Surma issue 1949

SURMA 37th Year Issue 1949

16 - 22 October 2015

03 - 09 oMyJrrJo 1437 Ky\rL 28 IJKvõj - 4 TJKftT 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

k´gJKmPrJiL Im˙JPj Ij| TrKmj rJeLr IJoπe V´ye jJ TrJ~ ‘rJAa IjJPrmu’ k´fqJyJr xMroJ KrPkJat u§j, 15 IPÖJmr - jJjJoMUL KmPrJiLfJ S YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr ßumJr KucJr KjmtJKYf yj T¢r mJok∫L rJ\QjKfT ßjfJ ß\PrKo TrKmjÇ fJr IJPkJwyLj jLKf KmPvw TPr k´YKuf

k´gJ KmPrJiLfJ, AˆJmKuˆPo≤ S pM≠KmPrJiL Im˙JPjr TJrPe KjmtJKYf yS~Jr IJPVA IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf KZPujÇ KjmtJKYf yS~Jr krS KfKj fJr KYrJ~f jLKf S IJhvt ßgPT Yáu kKroJe KmYáqf yjKjÇ mrÄ FPTr FT

IJPuJYjJ-xoJPuJYjJ \jì KhP~ YPuPZj jmKjmtJKYf FA ßumJr KucJrÇ KjmtJKYf yS~Jr krA kKk kKriJj S jqJvjJu FqJjgo VJS~J ßgPT Kmrf 2 kOÔJ~

jfáj xÄTPa KmFjKk

‘Aˆ u§j \Ljx F§ ßyug’r VPmweJ~ IV´VKf

4 yJ\Jr mJKxªJr IÄvV´ye, aJPVta 1 uJU

u§j, 15 IPÖJmr - kNmt u§Pjr mJÄuJPhvL S kJKT˜JjL xŒshJP~r ˝J˙qVf xoxqJ KjetP~r uPãq YJuM yS~J Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ ßyug'r TJptâo hs∆f VKfPf FKVP~ YPuPZÇ APfJoPiq 4 yJ\Jr 44 kOÔJ~

dJTJ, 15 IPÖJmr - KmFjKk jfáj xÄTPa kPzPZÇ KcPx’Prr oPiq hu èKZP~ jfáj TPr @mJrS @PªJuPjr \jq k´˜MKf KjPf ßYP~KZu vLf ßoRxMPoÇ ßxA \jq aJPVta KZu @VJoL 5 \JjM~JKrÇ SA Khj ßgPT fJrJ jfáj TPr @PªJuj TotxNYL ßWJweJ TrPf kJPrj ßxA @nJxA KhP~KZPuj hPur vLwt ßjfJÇ oJPbr ßjfJ S TotLrJ ßxA @nJx ßkP~ jfáj TPr hu ßVJZJPjJr TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ ßxA nJPm oJPb KmFjKkPT èKZP~ @jJr xm irPjr CPhqJVS ßjS~Jr \jq muJ y~Ç ßTJj ßTJj ß\uJ 47 kOÔJ~

xKYmJu~ k´T·: K\~Jr oJ\Jr xPr ßpPf kJPr uMA IJA TJPjr oNu jTvJ IJjPf 4 uJU cuJr mrJ¨

dJTJ, 14 IPÖJmr - ˙kKf uMA @A TJPjr oNu jTvJ IjMxJPr ßvPrmJÄuJ jVPr \JfL~ xKYmJu~ yPmÇ pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJu~

ßgPT oNu jTvJ @jJr \jq YJr uJU cuJr mrJ¨ KhP~PZ xrTJrÇ oNu jTvJ~ ßpUJPj pfaJ \J~VJ KjP~ xKYmJu~ yS~Jr TgJ KZu, ßxnJPmA yPmÇ

fJA 13 IPÖJmr, oñumJr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ \JfL~ xKYmJu~ KjotJPer 2 kOÔJ~

IJu\JK\rJr k´KfPmhj: xJuJCK¨j TJPhPrr kPã xJãq KhPf YJj kJKT˜JPjr kJÅY KmKvÓ jJVKrT

KrKnCPf xJTJ S oM\JKyPhr oOfáqh§ KrKnC xKbTnJPm KmPmYjJ TrPu myJu gJTPm: IqJaKjt ß\jJPru oOfáqh§ mJKfu yPm: UªTJr oJymMm 15 IPÖJmr - kJKT˜JPjr 5 KmKvÓ jJVKrT KmFjKk PjfJ xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr kPã xJãq KhPf YJjÇ Foj Umr k´TJv TPrPZ

@u\JK\rJÇ mMimJr fJPhr FTKa k´KfPmhPj F Umr k´TJv TrJ yP~PZÇ 46 kOÔJ~

2 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

k´gJKmPrJiL TrKmj (1o kOÔJr kr) gJPTjÇ FmJr rJeL TfíT t TáAjx FcnJA\JKr TKoKa ÈKk´Kn TJCK¿u'r KoKaÄP~ ßpJVhJPjr IJoπe k´fqJUJj TrJ~ ÈrJAa IjJPrmu' CkJiL ßTPz ßj~J yP~PZ ßumJr ßjfJ TrKmPjrÇ IJr fJr Foj IJYrePT ßTC ßTC ßTmu rJPÓsr k´Kf ImoJjjJA j~ mrÄ T¿KaKaCvjJu csJoJ mJ xJÄKmiJKjT jJaT mPuS o∂mq TPrPZjÇ TrKmPjr xogtTPhr mÜmq, Kk´Kn TJCK¿Pur oPfJ IKn\Jf xÄ˙JPT k´JiJjq jJ ßh~J~ fJPhr mrÄ IJjKªfA yS~J CKYfÇ fPm ßcKnc TqJPorj ßaJKr kJKatr KucJr KjmtJKYf yS~Jr kr hMKa KoKaÄP~ IÄv ßjjKj FmÄ Kfj oJx xo~ KjP~KZPuj CPuäU TPr ßumJr kJKat ßgPT muJ yP~PZ ßp, kNmt KjitJKrf TotxNYLr TJrPe k´go KoKaÄP~ TrKmj IÄv KjPf jJ kJrPuS vLWsA Kk´Kn TJCK¿Pur KoKaÄP~ IÄv ßjPmjÇ Vf 12 ßxP¡’r ß\KrKo TrKmj ßumJr KucJr KjmtJKYf ymJr kr 14 ßxP¡’r Kk´Kn TJCK¿Pur xhxq KjpMÜ yjÇ KucJr KjmtJKYf yS~Jr kr k´go k´iJjoπLr k´PvúJ•r kPmt ßcKcn TqJPorjS ß\PrKo TrKmjPT ÈrJAa IjJPrmu' mPu xP’Jij TPrKZPujÇ FUj k´vú ßhUJ KhP~PZ ßp, k´iJjoπL fJPT TL mPu xP’Jij TrPmjÇ CPuäUq, Kk´Kn TJCK¿u yPò rJeLr CkPhÓJo¥uLPhr xPmtJó KaoÇ rJeLr CkK˙KfPf FA KaPor KoKaÄ IjMKÔf yP~ gJPTÇ k´gJjMpJ~L k´go KoKaÄP~ CkK˙f jMfj ßo’JrPhr yÅJaá ßVPz rJeLr yJPf YáoM ßUP~ KmPhvL rJ\jq, iotpJ\Txy ãofJmJjPhr IJâoe ßgPT rJeLPT rãJr vkg KjPf y~Ç FZJzJ Kk´Kn TJCK¿Pur Kj~Kof KoKaÄP~ rJÓsL~ èr∆fôkNet Kmw~JKhxy KxKTCKrKa S KoKuaJKr FqJTvj x’Pº Km˜JKrf IJPuJYjJ S Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~ gJPTÇ iJreJ TrJ yPò rJeLr yJPf YáoM UJS~Jr k´gJVf k≠KfPT kJv TJaJPfA TrKmj k´go xnJ~ ßpJVhJPj kKrmPft yKuPc ChpJkj ßmPZ KjP~PZjÇ kJKatr kã ßgPTS CÜ xnJ~ ßpJV ßhPmj KTjJ ßx mqJkJPr ßnPm ßhUJr mqJkJPr IJPVA AKñf KhP~ rJUJ yP~KZPuJ hPur KucJr ß\PrKo TrKmjPTÇ 2005 xJPu ßcKnc TqJPorj Tj\JrPnKan kJKatr ßgPT KucJr KjmtJKYf yS~Jr hMAmJr Kk´Kn TJCK¿Pur KoKaÄP~ IÄv ßj~J Kmrf gJPTjÇ Vf x¬JPy TáAjx FcnJA\Jxt TKoKa Kk´Kn TJCK¿u rJeLr CkK˙KfPf KoKaÄP~ IJoπe \JjJPu fJPf ßpJVhJPj IkJrVfJ \JjJj ß\PrKo TrKmjÇ 10 IPÖJmr, mOy¸KfmJr Kk´Kn TJCK¿Pur FA KoKaÄ FmÄ fUj ß\PrKo TrKmj ÛauqJP¥ yKuPc ChpJkj TrKZPujÇ TrKmPjr oMUkJ© Kk´Kn TJCK¿uPT \JjJj, KfKj UMmA mq˜ fJA Kk´Kn TJCK¿Pur KoKaÄP~ ßpJV KhPf kJrPm jJÇ IJr Fr krA fJr jJPor xJPg mqmÂf rJAa IjJPrmu aJAPau k´fqJyJr TPr ßj~J y~Ç ß\PrKo TrKmj ßumJr KucJr KjmtJKYf yS~Jr kr kJutJPoP≤r

SP~nxJAPa fJr jJPor IJPV rJAa IjJPrmu aJAPau pMÜ TrJ yPuS FA WajJr kr fJ ßfJPu ßj~J yP~PZÇ ß\PrKo TrKmPjr Kk´Kn TJCK¿Pu ßpJV hJPjr IJoπe k´fqJUJj TrJ~ KxKr~J xÄâJ∂ Kx≠JP∂ ßnJa hJj FmÄ KmKnjú KxKTCKrKa xŒKTtf ßVJP~ªJ KmsKlÄ ßgPT IºTJPr gJTPf yPm ßumJrPTÇ fPm ßumJr KucJr IKlx ßgPT ßaKuV´JlPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, ß\PrKo TrKmj ßp ßTJPjJ irPjr KjrJk•J xÄâJ∂ ßVJP~ªJ KmsKlÄ xŒPTt ImKyf yS~Jr \jq fJPT Kk´Kn TJCK¿ur KjP~JPVr hJmL \JjJPmjÇ ßumJr IKlx ßgPT FS muJ y~ ßp, oPj yPò xrTJr TJCK¿Pur krmftL KoKaÄP~r IJPVA IPjTaJ ß\JrkNmtT KxKr~J~ KoKuaJKr FTvPjr \jq ßnJa V´yPer ßYÓJ TrPmÇ ß\PrKo TrKmj IJvJ TrPZj, krmftL KoKaÄP~r IJPVA fJPT Kk´Kn TJCK¿Pur ßo’Jr TrJ yPmÇ IJr FPf TPr ßp ßTJPjJ KoKuaJKr FTvj KmwP~ ßVJP~ªJ k´KfPmhj xŒPTt FoKkPhr oPiq ßnJaJnáKar IJPVA fJ ImVf yPf kJrPmj KfKjÇ Tj\JrPnKan kJKatr FT KxKj~r FoKk Kmw~Kar xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, TrKmj rJeLr xJPg Kk´Kn TJCK¿Pu ßpJV hJPjr kKrmPft yKuPc pJkjPT kZª TrJr oJiqPo 'T¿KaKaCvjJu csJoJ' ‰frL TPrPZjÇ FKhPT, SP~ˆKojˆJPr è†j rP~PZ ßp, k´iJjoπL ßcKcn TqJPorj IJVJoL TP~T x¬JPyr oPiqA KxKr~J~ KmsKav KoKuaJKrr pMÜ yS~Jr IjMPoJhj KjPf ß\JrkNmtT ßnJa V´yPer ßYÓJ TrPmjÇ IJr fJ pKh yP~A pJ~ fUj TrKmj KmsKlÄP~r \jq fJr vqJPcJ oπL xnJr ßTJPjJ Kk´Kn TJCK¿uJrPT kJbJPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ KT∂á ß\PrKo TrKmPjr WKjÔ xN© FaJ kKrÏJr TPrPZ ßp, KxKr~J xÄâJ∂ ßp ßTJPjJ AP≤KuP\¿ KmsKlÄ vqJPcJ TqJKmPjPar ßTJPjJ Kk´Kn TJCK¿uPrr xJPg j~, mqKÜVfnJPm TrKmPjr xJPgA TrPf yPmÇ fPm ßTRvuVf TJrPeA Ko. TrKmj ßo’Jr yS~Jr IJPV IJVJoL KoKaÄ kpt∂ IJPrJ FT oJx IPkãJ TrPf yPmÇ KT∂á xN© FS kKrÏJr TPrPZ ßp, k´P~J\Pj KfKj FA k´Kâ~J fôrJKjõf TrJr ßYÓJ TrPf kJPrjÇ CPuäUq, Kk´Kn TJCK¿Pur xhxq xÄUqJ k´J~ 5v'Ç Fxm xhPxqr ßmKvrnJVA kJutJPoP≤r xhxqÇ FZJzJS FPhr oPiq KxKj~r \J\, IJptKmvk, TojSP~ug ßo’Jrxy mftoJj FmÄ xJPmT TqJKmPja ßo’Jr S K¸TJr rP~PZjÇ

xKYmJu~ k´T·: K\~Jr (1o kOÔJr kr) k´T·Ka kJx TrJ y~KjÇ uMA @A TJPjr 1974 xJPur oNu jTvJ iPr k´T·Ka ‰fKrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ kKrT·jJ TKovPjr FjAKx xPÿujTPã IjMKÔf xnJ~ k´T·Ka

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Ck˙Jkj TrJ yPu FTPjPTr ßY~JrkJrxj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oNu jTvJ ßhPU k´T· @jJr KjPhtv ßhjÇ xnJ~ kKrT·jJ TKovPjr xhxq (ßnRf ImTJbJPoJ) @rJ˜M UJj k´T·Kar KmKnjú KhT fMPu iPrjÇ xnJr hJK~fôvLu xNP© \JjJ ßVPZ, F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, uMA @A TJPjr oNu jTvJ KjP~ @PxjÇ 1974 xJPu uMA @A TJj pUj oNu jTvJKa TPrj, fUj 27Ka oπeJuP~r \jq F kKrT·jJ TPrjÇ fUj ßxUJPj oxK\h KZu, oJP^ mJVJj KZu, YKªsoJ ChqJPjr SUJPj FTKa mz xzT KZu, Fr xJoPj ßuT KZu, Frkr xÄxh nmj KZuÇ fJA IjMKuKk iPr j~, 1974 xJPur oNu jTvJ iPr xKYmJu~ TrPf yPmÇ k´˜JKmf xKYmJu~ KjotJPer k´T·Ka uMA @A TJPjr jTvJr IjMKuKk IjMxJPr k´e~j TrJ yP~PZÇ Fr mq~ irJ yP~KZu 2 yJ\Jr 209 ßTJKa aJTJÇ FTPjT xnJ~ Kx≠J∂ y~, oNu jTvJ FPj fJ iPr k´T·Ka k´e~j TrPf yPmÇ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr xrJPf yPm KT jJ, xnJ ßvPw xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu mPuj, TJrS oJ\Jr xrJPf yPm KT jJ, fJ uMA @A TJPjr jTvJ ßhUPuA ßmJ^J pJPmÇ oNu jTvJ jJ ßhPU FUj KTZMA muJ pJPm jJÇ ßxUJPj FTKa oJ\Jr, jJ @rS oJ\Jr @PZ ∏ Px Kmw~Ka ßhUPf yPmÇ ßx \jq oNu jTvJ kJS~J kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ xKYmJu~ KjotJPer k´T· xŒPTt jVr kKrT·jJKmh j\Àu AxuJo mPuj, ÈmftoJj xKYmJu~ ToPkäéKa 16 FTr \Kor SkPr, @r ßvPrmJÄuJ jVPr 32 FTr \Ko kJS~J pJPmÇ FPf ßmKv \J~VJ kJS~J pJPmÇ k´˜JKmf xKYmJuP~ j~fuJ nmj yPmÇ @Ko oPj TKr, Foj FTKa ˙JPj 20 fuJr ßmKv nmj yS~J CKYfÇ fPm FaJS nJmPf yPm, uMA @A TJPjr oNu jTvJr iJreJ~ mÉfu nmPjr iJreJ KZu KT jJÇ F ZJzJ xÄxh nmPjr CófJS oJgJ~ rJUPf yPmÇ fJA j~fuJ nmj yPfA kJPrÇ j\Àu AxuJPor oPf, ßvPrmJÄuJ jVPr xKYmJu~ yPu pJj\Par Kmw~Ka èÀfôxyTJPr ßhUPf yPmÇ kptJ¬ xÄPpJV xzT S kJKTtÄP~r mqm˙J gJTPf yPmÇ KfKj ChJyre KhP~ mPuj, FTKa oJ© xzT ßrJPT~J xrKe k´˜JKmf xKYmJuP~r xPñ xÄPpJV TrJ @PZÇ KorkMr ßrJPcr xPñ xrJxKr xÄPpJV ßjAÇ k´˜JKmf xKYmJu~Kar xJoPj KhP~ ßp xzTKa rP~PZ, fJ ßrJPT~J xrKe S KorkMr xzPTr xPñ ßxJ\JnJPm xÄPpJV TrJr xMPpJV ßjAÇ F ZJzJ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mz ßTJPjJ IjMÔJj yPu VJKzr kJKTtÄ xÄ˙Jj yPm, ßxaJS KmPmYjJ~ @jPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, hNr-hNrJ∂ ßgPT ßuJT\j KmKnjú TJP\ xKYmJuP~ @xPmjÇ fÅJrJ ßTJgJ~ gJTPmj? TJre xKYmJuP~r @vkJPv ßyJPau TrJr oPfJ \J~VJ ßjAÇ FUj ßpoj xKYmJuP~r @vkJPv IPjT ßyJPau rP~PZÇ FKhPT FTPjPTr xnJ~ 114 ßTJKa aJTJ~ dJTJr ßmAKu ßrJPc oπLPhr \jq @mJKxT nmj KjotJe (KoKjˆJxt IqJkJatPo≤-3) IjMPoJhPjr \jq C™Jkj TrJ y~Ç F k´TP· 15 fuJ nmPjr TgJ KZuÇ KT∂á kPr fJ Z~fuJ nmPjr IjMPoJhj ßh~ FTPjTÇ fJA F k´TP·r xÄPvJKif mq~ Tf yPm, fJ KjitJre TrJ pJ~KjÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 16 - 22 October 2015

TrPmÇ PvU yJKxjJ ÆqgtyLjnJPm mPuj, VOyTotL KjptJfj FmÄ ßTJPjJ ^MÅKTkNet TJP\ KvÊ KjP~JV xrTJr ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, xrTJr ßTJPjJ irPjr KvÊ KjkLzj mrhJ˜ TrPm jJÇ oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT IjMÔJPj xnJkKffô TPrjÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ @P~JK\f F IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj ACKjPxPlr @mJKxT k´KfKjKi FPcJ~Jct ßmAVKmcJrÇ mJÄuJPhv KvÊ FTJPcKor ßY~JroqJj S KmKvÓ xJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxj, FoScKmäCKxF xKYm c. jJKxoJ ßmVo, mftoJPj KvÊTuqJe k´TP· @v´~k´JxMKmiJmKûf hMA KvÊ Fo yJPvo S xJjK\hJ @lPrJ\ ˛OKf IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ ÈKvÊ VzPm ßhv, pKh kJ~ kKrPmv' ∏ FA k´KfkJhq KjP~ KmPvõr IjqJjq ßhPvr oPfJ mJÄuJPhPv @\ F Khmx kJKuf yPòÇ

xm kgKvÊr KvãJ S @v´~ KjKÁf TrPf k´iJjoπLr KjPhtv dJTJ, 12 IPÖJmr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´PfqT kgKvÊr UJhq, @v´~ FmÄ KvãJ KjKÁf TrJr \jq oKyuJ S KvÊKmw~T FmÄ xoJ\TuqJe oπeJuP~r k´Kf KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ KvÊ rJ˜J~ \LmjpJkj TrPm jJÇ @orJ 16 ßTJKa ßuJPTr UJhqKjrJk•J KjKÁf TPrKZÇ fJA k´J~ 34 uJU kgKvÊPT UJS~JPjJr

xãofJ xrTJPrr rP~PZÇ k´KfKa KvÊPT fJPhr FuJTJr ÛMPu nKft KjKÁf TrJr \jq xÄKväÓ Tftk O ãPT KjPhtv KhP~ k´iJjoπL mPuj, KvÊrJ ßp FuJTJ~ mxmJx TPr ßxUJjTJr ÛMuèPuJPf nKftr xMPpJV kJS~J fJPhr IKiTJrÇ F mqJkJPr oπeJuP~r xJPg fhJrKT S xojõP~r \jq k´iJjoπL fJr IKlPxr xÄKväÓ TotTftJPhr KjPhtv ßhjÇ 11

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

IPÖJmr mJÄuJPhv KvÊ FTJPcKo KoujJ~fPj Kmvõ KvÊ Khmx S KvÊ IKiTJr x¬Jy-2015 CPÆJijTJPu k´iJjoπL F TgJ mPujÇ k´iJjoπL fJr @øJj kMjmqtÜ TPr mPuj, KvãJ ßpj KvÊr \jq ßmJ^J jJ y~ mrÄ ÛMuèPuJPf S kKrmJPr Foj kKrPmv ‰fKr TrPf yPm ßpUJPj fJrJ KjP\rJ KvãJ V´yPe @V´yL yPm FmÄ kzJPvJjJ~ C“xJy ßmJi

KlKuK˜KjPhr Skr AxrJAKu jOvÄxfJ~ k´iJjoπLr CPÆV k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf KlKuK˜KjPhr Skr AxrJAPur jOvÄxfJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr F \Wjq IkrJPir xJPg pMÜ IkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr @øJj \JKjP~PZjÇ KlKuK˜j ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxPT kJbJPjJ 11 IPÖJmr FT ßvJTmJftJ~ ßvU yJKxjJ mPuj, TP~T Khj iPr AxrJAKu hUuhJr mJKyjLr jOvÄxfJ~ @Ko VnLrnJPm hM”KUf S CKÆVúÇ Vf 9 IPÖJmr xJf KlKuK˜KjPT èKu TPr yfqJ FmÄ 10 IPÖJmr hMA KlKuK˜Kj KvÊPT yfqJ FmÄ @PrJ IPjT @yfxy mÉ KlKuK˜Kjr k´JeyJKj WPaPZÇ k´iJjoπL ˝JiLj xJmtPnRo FmÄ ßaTxA KlKuK˜j rJPÓsr \jq ÃJfOkK´ fo KlKuK˜Kj \jVPer jqJpq hJKm mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhPvr ÆqgtyLj IñLTJPrr TgJ kMjmqtÜ TPrjÇ KfKj mPuj, È\jìnëKor ˝JiLjfJr uãq I\tPj xrTJr S ÃJfOk´Kfo KlKuK˜KjPhr oyJj @uäJy vKÜ hJj TÀjÇ' KjyfPhr kJvJkJKv KlKuK˜Kj nJAPhr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, È@orJ @yfPhr hs∆f ßxPr SbJr \jq ßhJ~J TrKZÇ @Ko F irPjr xπJxLTJptâo S xKyÄxfJr KjªJ \JjJKò FmÄ F \Wjq IkrJPir xJPg pMÜPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr @øJj \JjJKòÇ'

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

jfáj ßjfíPfô ß\FoKm, ßmPZ ßmPZ yfqJ dJTJ, 14 IPÖJmr - jfMj ßjfOPfô xÄVKbf yP~ ÈaJPVta KTKuÄ' mJ ßmPZ ßmPZ yfqJ~ ßjPoPZ \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (ß\FoKm)Ç Vf kÅJY x¬JPy dJTJ, kJmjJ S Y¢V´JPo KfjKa WajJr kr FA KjKw≠PWJKwf FA xπJxL xÄVbjKa @mJr hMKÁ∂Jr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ xπJxL hoj-xÄâJ∂ TJptâPo pMÜ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTJKiT TotTftJr oPf, FA ßVJkj xÄVbjKa mZr hMP~T @PV UMujJ ßgPT yfqJTJ§ ÊÀ TPrÇ Frkr Vf hMA mZPr dJTJxy KmKnjú ˙JPj 12Ka yfqJr WajJ WaJ~Ç xm TKa WajJr ßjkPgq iotL~ ofJhvtVf KnjúfJ S CV´k∫LPhr xPªy TrJ yPuS Ff Khj Kmw~Ka kKrÏJr KZu jJÇ TJre, Fr oPiq krkr TP~T\j mäVJrPT yfqJr WajJ~ @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor jJo @PuJYjJ~ @PxÇ lPu SA xm UMPjr WajJ oPjJPpJV yJrJ~Ç Y¢V´Jo oyJjVr kMKuv \JjJ~, xŒ´Kf ßV´¬Jr yS~J ß\FoKm xhxqPhr oPiq FT\j xM\j SrPl mJmM Vf 4 ßxP¡’r K\ùJxJmJPh Y¢V´Jo jVPrr @Tmr KauJ FuJTJ~ ÈuqJÄaJ lKTPrr oJ\JPr' ryofCuäJy SrPl uqJÄaJ lKTr S fÅJr UJPhoPT yfqJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ xM\Pjr nJwq, ÈvKr~fKmPrJiL TJP\ Ku¬ gJTJ~' fÅJrJ uqJÄaJ lKTr S UJPhoPT UMj TPrPZjÇ dJTJr FTKa ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, Y¢V´JPo FA kÅJY \Kñ ßV´¬JPrr kr ß\FoKm jfMj ßjfOPfô xÄVKbf yP~ oJPb jJoJr KmwP~ kKrÏJr fgq kJ~

@AjvO⁄uJ mJKyjLÇ Frkr 4 IPÖJmr kJmjJr BvõrhLPf KUsÓJj pJ\T uMT xrTJrPT yfqJr ßYÓJ~ ß\FoKmr xhxq irJ kzJ FmÄ Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr fÅJr ˝LTJPrJKÜr kr F xÄVbjKar Skr @rS KjKmz j\rhJKrr Skr ß\Jr ßhj ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ ßVJkj xÄVbjKa mZr hMP~T @PV UMujJ ßgPT yfqJTJ§ ÊÀ TPrÇ Frkr Vf hMA mZPr dJTJxy KmKnjú ˙JPj 12Ka yfqJr WajJ WaJ~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, ÈY¢V´Jo S BvõrhLr hMKa WajJ @orJ VnLrnJPm kptJPuJYjJ TrKZÇ ß\FoKm @rS f“krfJ YJuJPf kJPr, Foj x÷JmjJ xJoPj ßrPU xÄVbjKar mqJkJPr ßVJP~ªJ fgq kJS~Jr ßYÓJ YuPZÇ kJvJkJKv kMPrJPjJ ßVJP~ªJ fgq KjP~S @orJ TJ\ TrKZÇ' xπJxL f“krfJr KmwP~ j\rhJKrr hJK~Pfô gJTJ FT\j ßVJP~ªJ TotTftJ mPuj, Y¢V´JPo ßV´¬Jr yS~J \KñrJ K\ùJxJmJPh mPuPZj, fÅJrJ FUj @r TJrJmªL ß\FoKmr @Kor oJSuJjJ xJAhMr ryoJPjr ßjfOPfô ßjAÇ fÅJrJ jfMj ßjfOPfô TP~T mZr iPr xÄVKbf yP~PZjÇ fÅJPhr vLwt ßjfJ cJÜJr j\ÀuÇ fÅJPT xÄVbPjr xhxqrJ oNuf ÈcJÜJr xJPym' mPu cJPTjÇ fÅJr mJKz C•rJûPuÇ SA TotTftJ mPuj, Y¢V´JPo KroJP¥ gJTJ ß\FoKmr xhxq xM\j mPuPZj, Y¢V´JPor ß\FoKmPf fÅJPhr V´∆Pk 13-14 \j xhxq KZPujÇ ßjfOPfô @PZj

lJrKhj, KpKj 23 ßxP¡’r Y¢V´Jo xhrWJPa KZjfJAP~r ßYÓJTJPu KjP\Phr ßmJoJ~ @yf yP~KZPujÇ Vf ro\Jj oJPx dJTJr KorkMr 1 j’Prr FTKa xJffuJ mJKzr wÔ fuJ~ aJjJ kÅJY x¬Jy iPr ß\FoKm ßmJoJ ‰fKrr Skr k´Kvãe ßh~Ç Y¢V´JPo ßV´¬JPrr kr ÈKmP°JrPe' Kjyf xM\j S \JPmh FPf IÄv ßjjÇ K\ùJxJmJPh xM\j \JKjP~KZPuj, fÅJPhr IPjT kg WMKrP~ KorkMPrr SA mJxJ~ ßjS~J y~, fJA mJxJr xKbT Im˙Jj KfKj muPf kJrPZj jJÇ fÅJPhr k´KvãT KZPuj hM\jÇ FT\j KjP\PT rJjJ S @PrT\j @mhMuJä y jJPo kKrY~ ßhjÇ hMKa jJoA Z∞jJo mPu iJreJ K\ùJxJmJh-xÄKväÓ kMKuv TotTftJPhrÇ xmtPvw BvõrhLPf pJ\T yfqJPYÓJ~ Vf ßxJomJr kJmjJr @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf ß\FoKmr xhxq rJKTmMu yJxJj SrPl rJæL mPuPZj, rKTmMu AxuJo SrPl rJKTPmr ßjfOPfô fÅJrJ pJ\TPT yfqJr ßYÓJ YJuJjÇ fÅJPhr oNu ßjfJ ßT mJ ßT FA UMPjr KjPhtv KhP~PZj, fJ kuJfT rJKTm muPf kJrPmjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kJmjJr kMKuv xMkJr @uoVLr TKmr 12 IPÖJmr mPuj, ÈP\FoKm ßp jfMj TPr jJvTfJ ÊÀ TPrPZ, fJ ßhUPf kJKòÇ fPm fÅJPhr oNu ßjfJ ßT, ßxaJ \JjJ pJ~KjÇ TJre, pJ\T yfqJr oNu kKrT·jJTJrL rJKTmMu AxuJoPT FUPjJ ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ' KfKj \JjJj, FA rJKTmMu dJTJ~ YJTKr TrPfjÇ mZr ßhPzT

iPr kJmjJ~ ß\FoKmPT xÄVKbf TrKZPujÇ F ZJzJ dJTJr mJ`J~ 5 IPÖJmr KkKcKmr xJPmT ßY~JroqJj KUK\r UJjPT fÅJr UJjTJ~ \mJA TPr yfqJr WajJ~S FUj ß\FoKm oNu xPªynJ\jÇ xπJxL f“krfJ j\rhJKrPf gJTJ ßVJP~ªJ xN©èPuJr oPf, KUK\r UJj S Vf 4 ßxP¡’r Y¢V´JPo uqJÄaJ lKTr ryofCuäJxy hM\jPT yfqJr xPñ 2013 xJPur 8 @Vˆ UMujJr UJKuvkMPr CÿMu ßoJPoKjj hJKmhJr TKgf iotL~ ßjfJ ‰f~mMr ryoJj S fÅJr KTPvJr ßZPu jJ\oMo oKjrPT \mJA TPr yfqJ, FTA mZr 21 KcPx’Pr dJTJ~ AoJo oJyhLr k´iJj ßxjJkKf hJKmhJr uM“lr ryoJjxy Z~\jPT yfqJ FmÄ Vf mZPrr @VPˆ oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTLr yfqJr WajJ~S FUj ß\FoKmr KhPTA oNu xPªyÇ P\FoKmr TJptâPor KmwP~ ÊÀ ßgPTA j\r rJUPZj @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrYJuT (fh∂) ßoJ. jMr UJjÇ fÅJr kptPmãe yPò, KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu ß\FoKmr ÊÀr KhPT KmKnjú ˙JPj IPjT kLr, UJjTJ S oJ\Jr, ßouJpJ©J kqJP¥Pu ß\FoKm yJouJ TPrKZuÇ fUj \~kMryJPar FTKa UJjTJ~ \mJA TrJr WajJ ZJzJ mJKT xm yJouJ~ fJrJ ßmJoJ mqmyJr TPrKZuÇ KT∂á FUj fJrJ ßTRvu kJP KjKhtÓ mqKÜPT KjvJjJ TPr yfqJ TrPZÇ UMm hs∆ffJr xPñ fJrJ Fxm WajJ WKaP~ FTirPjr xãofJr kKrY~ KhP~PZÇ xπJxmJh-Kmw~T KmPväwT ßoJ. jMr UJj mPuj, Im˙JhOPÓ oPj yPò, ß\FoKm @mJr hMKÁ∂Jr TJre yP~ CbPZÇ fJrJ @rS mz ßTJPjJ WajJS WKaP~ ßluPf kJPrÇ KfKj mPuj, 2005 xJPur kr ß\FoKm Ff xMKmiJ TrPf kJPrKj; mrÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJj S f“krfJr oMPU IPjTaJ Z©nñ yP~ KVP~KZuÇ KT∂á xJŒ´KfT WajJ~ k´fL~oJj yPò, FA \KñrJ @mJr xÄVKbf S k´˜MKf KjP~ oJPb ßjPoPZÇ ß\FoKm jfMj TPr hMKÁ∂Jr TJre yPò KT jJ, F k´Pvúr \mJPm KcFoKkr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, È@orJ oPj TKr, WajJ WKaP~ ßTC kJr kJPm jJÇ ß\FoKmxy KmKnjú \Kñ xÄVbPjr KmÀP≠ k´KfPrJioNuT f“krfJ ImqJyf @PZÇ KmKnjú xoP~ Fxm ßVJÔLr IPjPT irJS kPzPZÇ IKnpJj @rS ß\JrhJr TrJ yPmÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 16 - 22 October 2015

\jPnJVJK∂r jfáj CkxVt \uJm≠fJ dJTJ, 13 IPÖJmr - dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr (KcFjKxKx) 24 j’r S~JPct jJVKrT ßnJVJK∂r jfMj CkxVt \uJm≠fJÇ \uJm≠fJr kJvJkJKv nJXJ rJ˜Jr TJrPe ßf\VÅJS Kv· FuJTJr ßmèjmJzL, TPuJKj mJ\Jr S TáKjkJzJ FuJTJr \j\Lmj hMKmtwy yP~ kPzPZÇ rJ\iJjLr hOKÓjªj yJKfrK^u k´T· FTKhPT FA FuJTJr èÀfô mJKzP~ KhP~PZ, IjqKhPT ßnJVJK∂r TJre yP~PZÇ yJKfrK^Pur xÄPpJV xzTèPuJ k´T· FuJTJ ßgPT ßmv KjYMÇ @mJr k´TP·r TJrPe xÄKväÓ FuJTJr xMq~JPr\ uJAjèPuJS mº yP~ ßVPZÇ lPu xJoJjq mOKÓ yPuA FA FuJTJr kJKj KjÏJvPjr kg kJ~ jJÇ \Po gJTJ mOKÓr kJKjr xPñ xMq~JPrP\r kJKj KoPv mJxJmJKz S mqmxJk´KfÔJPj k´Pmv TPrÇ F ZJzJ S~Jct\MPz láakJf hUu S oJhT mJKeP\qr IKnPpJVS rP~PZ FuJTJmJxLrÇ xJfrJ˜J ßgPT jJKmPÛJ kpt∂ rJ˜Jr hMA kJPv rJPf vf vf pJjmJyj IQminJPm kJTt TPr rJUJ y~ cJKŒÄ ߈vPjr oPfJÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr ßhUJ pJ~, hMkMPrr KhPT mOKÓr kr ßmèjmJzL S TáKjkJzJr TP~TKa rJ˜J fKuP~ ßVPZÇ ßxA xPñ mJxJmJKzxy mqmxJk´KfÔJPjS mOKÓr kJKj dMPT kPzPZÇ Fxm FuJTJ~ ßcsPj\ uJAj TJptTr jJ gJTJ~ kJKj \Po ˙J~L \uJm≠Jr xOKÓ yP~PZÇ @r mJxJmJKz ßgPT ‰mhMqKfT kJPŒr xJyJPpq kJKj ßxY KhP~ fJ yJKfrK^Pur xzPT ßluJ yPòÇ @mJr IPjPT ßmuYJ-mJuKf KhP~ ßhJTJj S mJKz ßgPT kJKj rJ˜J~ ßluPZÇ hKãe ßmèjmJzLPf mJaJrlîJA xJKntKxÄ ßx≤JPrr hJPrJ~Jj ßoJTJrro ßyJPxj mPuj, ÈmOKÓ yPu @oJPhr ßVJcJCPj kJKj dMPT kPzÇ ßxA kJKj Kj\

hJK~Pfô @orJ xKrP~ gJKTÇ yJKfrK^Pur oNu xzTKa @oJPhr ßmèjmJzL rJ˜J ßgPT CÅYM yS~J~ kJKj KjÏJvj y~ jJÇ FA ßnJVJK∂ ßgPT TPm oMKÜ KouPm \JKj jJÇ' hKãe TáKjkJzJ rJ˜J~ \uJm≠fJr KY© @PrJ n~JmyÇ yJKfrK^u ßgPT TáKjkJzJ rJ˜J~ yÅJaMkJKj \Po @PZÇ ßTJgJS ßTJgJS KrTvJr kJ-hJKj kpt∂ cMPm pJ~Ç FA rJ˜Jr hMA kJPv k´KfKa mJKz S ßhJTJPj kJKj CPbPZÇ yJKfrK^Pur @Kul lác TjtJPrr kJv KhP~ pJS~J rJ˜J~ YuJYu TrJ pJPò jJÇ FuJTJr ˙J~L mJKxªJ ßoJ˜lJ ßyJxJAj mPuj, ÈmOKÓ yS~Jr kr hKãe TáKjkJzJr rJ˜J ßgPT kJKj xrPf hMA Khj xo~ ßuPV pJ~Ç @mJr \Po gJTJ mOKÓr kJKjr KjPY @PZ nJXJ rJ˜JÇ Fxm rJ˜J~ YuJPlrJ TrPf KVP~ ßuJT\j @yf yPòÇ' hKãe ßmèjmJzLr rJ˜JKa KjP~ oyJjVr kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (asJKlT Kv·Jûu ß\Jj) @mM ACxMl mPuj, ÈlîJASnJPrr TJP\r \jq @orJ oJP^oPiq xJfrJ˜Jr xzTKaPf cJAnJrvj TPr gJKTÇ fUj @KT\ kJŒ ßgPT pJjmJyjèPuJ yJKfrK^Pur xÄPpJV xzT KhP~ pJfJ~Jf TPrÇ KT∂á hKãe ßmèjmJzLr F xzTKa FfaJA UJrJk ßp yJKfrK^u IÄPv FPx VJKz @aPT pJ~Ç FA ßmyJu rJ˜Jr Im˙J ßmJ^JPjJr \jq @orJ ZKm fMPu KxKa TrPkJPrvjPT ImKyf TPrKZÇ KT∂á FUPjJ ßTJPjJ xoJiJj ßoPuKjÇ' FTJKiT FuJTJmJxLr IKnPpJV, yJKfrK^u k´TP·r TJrPe kMPrJ FuJTJr xMq~JPr\ uJAj mº yP~ ßVPZÇ lPu mOKÓr kJKjr xPñ xMq~JPrP\r kJKj KoPv fJ mJxJmJKzPf dMTPZÇ k´T·Ka xmtxJiJrPer \jq CÿMÜ yS~Jr KTZMKhj krA kJKj ßgPT hMVtº ZKzP~ kPzÇ KTZM KTZM IÄPv hMVtº FfaJA fLms ßp

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

oJjMw IPjT xo~ k´TP·r rJ˜J mqmyJr ßZPz KhPf mJiq y~Ç @r pJrJ ˙JjL~ mJKxªJ fJPhr mJiq yP~A FA hMVtº xyq TrPf y~Ç F mqJkJPr k´T·xÄKväÓPhr mÜmq, kJKjPf hMVtº yS~Jr Ijqfo TJre ojMwq m\qtÇ k´TP·r FVJPrJKa ˙Jj KhP~ Fxm m\qt k´Pmv TPr yJKfrK^PuÇ Fr oPiq kJ∫kg S èuvJPjr ˆot S~JaJr ßcsj KhP~ xmPYP~ ßmKv xMq~JPr\ m\qt k´Pmv TrPZÇ mOKÓr kJKjr xPñ @vkJv FuJTJr xMq~JPr\ KoKvP~ ßluJ~ yJKfrK^Pur kJKj

IPjTaJA ÉoKTr oMPUÇ aKñ cJAnJrvj ßrJPcr IÄv KhP~ k´TP· k´Pmv TrPuA ßuPTr kJKjPf hMVtº ßnPx @PxÇ @vkJPvr mJxJmJKzr ßjJÄrJ kJKj, VOy˙JKur o~uJ-@m\tjJ, hvtjJgtLPhr ßlPu pJS~J lPur ßUJxJ FmÄ YJjJYMr-KYkPxr kqJPTa ßuPTr kJKjPf kPz @PZÇ kJKjr Skr o~uJ@m\tjJ kPY hMVtº ZzJPòÇ S~JaJr KasaPo≤ käJ≤Ka xYu gJTPuS IPjT o~uJ-@m\tjJ dMTPZ käJP≤r ßnfr KhP~Ç kJKj kKrÏJr rJUPf m\qtpMÜ kJKj KjÏJvPjr \jq 12Ka KjÏJvj TJbJPoJ mJ ߸vJu xMq~JPr\ cJAnJrvj ˆsJTYJr ‰fKr TrJ yPuS fJ UMm FTaJ TJP\ @xPZ jJÇ S~JPctr ßnfPr @mJKxT FuJTJ KyPxPm kKrKYf ßmèjmJzL IÄPv KmKòjúnJPm mJ\Jr mxPZÇ ßmèjmJzL, TáKjkJzJ, TPuJKj mJ\Jrxy xm FuJTJr k´J~ k´KfKa rJ˜J S láakJf mJ\Jr @r ßhJTJPjr hUPuÇ Fxm mJ\Jr jJVKrT ßnJVJK∂r mz TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ FT mJKxªJ \JjJj, KZK¨T oJˆJPrr dJu ßgPT @oJPhr xo~ kK©TJr IKlx kpt∂ rJ˜Jr hMA kJPv ˙JjL~ pMmuLV ßjfJ xJAláu AxuJo mJmM S S~Jct TKoCKjKa kMKuPvr ßjfJ oJKjT Ko~Jr Z©òJ~J~ láakJf hUu TPr rJUJ yP~PZÇ ojM Ko~Jr ÛMu ßgPT @uTJfrJ lqJÖKr, Kfæf ßoJz S jJKmPÛJ FuJTJr láakJf rP~PZ @S~JoL uLV ßjfJ SmJ~hMuäJy KZK¨TL TJ\Pur hUPuÇ F KmwP~ TgJ muPf S~J~hMuäJy KZK¨TL TJ\Pur mqKÜVf ßoJmJAPu FTJKiTmJr ßlJj TrJ yPuS KfKj iPrjKjÇ xJfrJ˜J ßgPT Kfæf kpt∂ rJ˜Jr hMA kJPv rJPf vf vf pJjmJyj IQminJPm kJTt TPr rJUJ y~Ç rJf 8aJr kr ßgPT xJKrm≠nJPm mz @TJPrr pJjmJyj rJUJ ÊÀ y~Ç rJf mJzJr xPñ xPñ kMPrJ rJ˜J ßpj cJKŒÄ ߈vPjr „k ßj~Ç Fxm KmwP~ KcFjKxKxr 24 j’r S~JPctr TJCK¿ur ßoJ. vKlCuäJy vKl mPuj, ÈyJKfrK^u k´TP·r TJrPe @oJr FuJTJ~ \uJm≠fJ k´Ta @TJr iJre TPrPZÇ Kmw~Ka KjP~ ßo~rxy xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPuKZÇ láakJf hUuoMÜ TrJr \jq TJ\ TPr pJKòÇ @r oJhPTr n~JmyfJ ßrJPi ˝rJÓsoπLr KjPhtPv kMKuv mqJkT f“kr rP~PZÇ FuJTJmJxLr xMKmiJPgt @orJ ßmv KTZM Kmw~PT èÀfô KhP~ TJ\ TrJr kKrT·jJ TrKZÇ'

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

16 - 22 October 2015 m SURMA

mJÄuJ oJP~r mhjUJKj oKuj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KmP\Kkr Vr∆mJhL nJrf, fárPÛ ßmJoJyJouJ S KxKr~Jr hJkMPa \ÄKuPWJzJ KfjKa Kmw~ FTA KY∂JnJmjJr GTq muPu KT UMm náu yPm? KmP\Kkr Vr∆mJhL nJrf, fárPÛ ßmJoJyJouJ S KxKr~Jr hJkMPa \ÄKuPWJzJr UMPrr IJWJPf KmvõxnJ TÅJkPZÇ TJrJ FPhrPT ‰fKr TPrPZ ßx KmPväwPerS ßvw ßjAÇ KmvõPoJzu Fxm rJ\QjKfT KmnJ\Pjr xmPY mz jJPar èr∆ F IJPuJYjJS xrPm rP~PZÇ kOKgmLr ßTJj k´JP∂ ßTJj ˝JPgt fJrJ TUj TL ‰fKr TrPm ßxaJ fJPhr AòJ, ˝Jgt S IyKoTJr Ckr Kjntr TPrÇ KT∂á ßxaJ pUj hJjmL~ r‡k iJre TPr fUj Fr hJ~ xJrJ KmvõPT myj TrPf y~Ç IJAFx-Fr KjÔMrfJ FUj F xoP~r xmPY n~Jmyr‡k KyPxPm KmvõmqJKk KYK©fÇ FA pUj Im˙J fUj rJKv~J S YLPjr FT ß\Ja yP~ IJAFx hoPjr CPhqJV IJPoKrTJPT ßTRfáyuL TPr fáPuPZÇ KT∂á ßTj? fJyPu KT IJPoKrTJr xπJxL-PxJu FP\≤ ‰fKr TrJ S xÅJkPm\Lr ßUuJ~ TJPrJ mJVzJ ßh~J kZª j~ mPu IJorJ oPj TrPmJ? KxKr~J S ArJT xLoJ∂mftL ˙JPj Im˙JjTíf IJAFxPhr KjP~ pUj hMA KmPvõr nJmjJKY∂J fUj fárPÛr IJïJrJ~ WaPuJ IJPrT rÜã~L xπJxÇ KmPväwTrJ Fr n~JmyfJ fáPu irPf KVP~ FA yJouJPT ßx ßhPvr 9/11 mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ k´JgKoT xPªPyr fLr IJAFxFr KhPTÇ fárPÛr xrTJr k´iJjrJ muPZj, fárÛPT IK˙KfvLu TrJr IÄv FA yJouJÇ kOKgmLPT IK˙KfvLu TPr rJUJr oPiq TJr ßmKv uJn ßxaJ ßhUJ \r∆KrÇ IJAFx FPfJ nJrL nJrL I˘ ßTJgJ~ kJPò ßx k´vú ßTC rJUPZ jJÇ I˘mJKe\qS ßp FA xπJx K\AP~ rJUJr ßãP© xmPY mz nëKoTJ rJUPZ ßx Kmw~aJ IJPuJYjJr k´iJj yS~J \r∆Kr KZuÇ KT∂á KmvõPoJzurJ fJ kJv TJKaP~ ÊiM ÈIJAFx, IJAFx' mPu oMU ßljJK~f TrPZjÇ FKhPT, nJrf rJÓsL~nJPm ßxTáquJrk∫L yPuS ßxUJPj KyªMfmô JhL xoJP\r k´nJm Khj Khj k´mu yP~ CbPZÇ TJVP\-TuPo rJPÓsr kKrY~ pJA gJT Fr luJlu pKh ßoRumJhL IJYrPe kKref y~ fJyPu FA TJèP\-PxTáquJr \jVPer \jq ßTJPjJ TuqJe mP~ IJjPf kJPr jJÇ ßoRumJhLmJºm ßoJhL xrTJr ãofJ~ IJxJr kr ßgPT fJPhr fJ§Pmr iJrJmJKyTfJ ImqJyf rP~PZÇ xmtPvw fJPhr xyPpJVL KvmPxjJrJ xMiLªs TáuTJKjtr oMPU TJKu oJKUP~ mLrfô k´hvtj TrPZÇ xrTJr FPT KjªJr ßYJPU ßfJ ßhUPZA jJ mrÄ fJPhr IJYre IJPrJ C“xJymq†TÇ IjqKhPT, ßoJhL xrTJr rJ\˙JPj IJjMÔJKjTnJPm BPhr ZáKa ßgPT oMxKuo \jPVJÔLPT mKûf TPrÇ Vr∆ \mJAPT fJrJ mº TrPf ÊiM CPhqJVL y~Kj, ‰kvJKYT TJ~hJ~ IJâoe TrPZ xÄUqJ uWMPhr CkrÇ xmJAPT ˜… TPr KhP~ fJrJ Vr∆ UJS~Jr IkrJPi FT\jPT yfqJ TrPuJÇ KTZá TKm xJKyKfqT Fr k´KfmJPh nJrPfr FTJPcKo kMrÛJr k´fqJUqJj TrPujÇ Imvq Fr oPiq mJÄuJPhPvr k´VKfvLu ßTJPjJ TKm-xJKyKfqPTr jJo ßUÅJP\ kJS~J pJ~KjÇ IJ∂\tJKfTnJPm xJuoJj r∆vKh Fr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ xmPY IJvJr TgJ ßp, nJrPfr fr∆e xoJ\ Ifq∂ ß\JrJPuJnJPm Fr k´KfmJh TPrPZÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LrJ Fr k´KfTL k´KfmJPh IJjMÔJKjTnJPm Vr∆ UJS~Jr C“xPm ßoPfKZuÇ Foj WajJ~ nJrfL~ mMK≠\LKmPhr KZPaPlJaJ k´KfmJPhr ßYP~ fr∆ePhr ß^Pz k´KfmJh \JjJPjJ mftoJj nJrPfr \jq FT CPuäUPpJVq WajJÇ TÄPV´x hu k´KfmJh \JjJPuS rJ\QjKfT k´KfkPãr ßrJwJju KyPxPm KmPmKYf yPm ßmKvÇ fmM ‰jKfTnJPm FKaPT xogtj \JjJ~Kj ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMwÇ ßoJhLr Vr∆mJhL-nJrf IJvkJPvr rJÓsèPuJPf ßoRumJPhr C™Jj IJPrJ ßmVmJj TrPmÇ hKãe FKv~Jr Ijqfo k´nJmvJuL FTKa rJPÓsr rJ\QjKfT TJbJPoJr Kmkpt~ Ijqxm rJPÓsr oPfJ mJÄuJPhvPTS fÅJfJPm fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJr CkPr nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr jf\JjM-krrJÓsjLKf mJXJKur \JKfVf GPTqS mP~ IJjPm Kmkpt~Ç ßp ßTJPjJ CV´mJhL rJ\jLKfr Kmr∆P≠ GTqm≠nJPm jJ hÅJzJPu FT xo~ KvmPxjJrJS hKãe FKv~Jr IJAFx yP~ CbPf kJPrÇ Fr \jq IJPVA mJXJKur IK˜Pfôr \jq xPYfj yS~J \r∆KrÇ

‰x~h @mMu oTxMh IPjT ßhPvr \JfL~ xÄVLPf \JKfr IyÄTJr S mLrPfôr TgJA ßmKvÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLPf mJÄuJr Ik„k k´JTíKfT ßxRªPptr metjJA k´JiJjq ßkP~PZÇ fPm ßvw TgJKa: ÈoJ, ßfJr mhjUJKj oKuj yPu, @Ko j~j \Pu nJKxÇÇ' ßhv oJP~r k´Kf nJPuJmJxJ ßgPT fJr mhj mJ oMUKa oKuj yS~Jr @vïJS TPrKZPuj hNrhOKÓxŒjú TKm 110 mZr @PVÇ oJP~r oMU oKuj TUj y~? pUj ßx fJr x∂JPjr Ioñu hqJPUÇ x∂JPjr xMU-xoOK≠Pf oJP~r oMPU yJKx ßlJPa, IoñPu \jjLr oMUUJKj ÊKTP~ oKuj yP~ pJ~Ç ßaKuKnvj ßxPar ßnfPr oJAPâJPlJPjr xJoPj hÅJKzP~ pÅJrJ ßp TgJA muMj, @\ mJÄuJ oJP~r oMUUJKj ßp KmweúfJ~ oKuj, fJ fJr x∂JjPhr ßYJU FzJPjJr TgJ j~Ç rKXj KmuPmJct KhP~ rJ˜JWJa, IKuVKu, V´JoV† nPr ßluPuS mJÄuJ oJP~r oKuj oMU @zJu TrJ x÷m j~Ç TL TL TJrPe oJP~r oMU ŸJj yPf kJPr, fJ IjMxºJPjr ßYÓJ FUj @r KvKãf oiqKmP•r oPiq uã TrJ pJ~ jJÇ ˝JiLjfJ FTKa kro oNuqmJj K\KjxÇ ˝JiLjxJmtPnRo rJÓs k´KfÔJ TKbj TJ\Ç ßxA rJÓsPT xMxÄyf S xoO≠ TrJr TJ\Ka @rS TKbjÇ IPjT \JKfr ˝JiLj rJÓs gJPT jJÇ ßpoj TáKhtrJÇ @mJr \JKf VbPjr @PVA \JKfrJÓs k´KfKÔf y~Ç rJÓs VbPjr kPr mÉ xŒ´hJP~r xojõP~ xmJr ˝Jgt rãJ TPr \JKfrJÓs Vbj TKbjfr TJ\Ç TJ\Ka TKbj ÊiM j~, xJijJxJPkãÇ xmJr xKÿKuf k´~JxxJPkãÇ @iMKjT APªJPjvL~ \JKf @PV KZu jJÇ mJKu, xMoJ©J, ßmJKjtS, ßuJP’JTxy vf vf ÆLPk mJx Trf mÉ nJwJnJwL KmKnjú iotJmu’L mÉ \JKfPVJÔLÇ cJY xJosJ\qmJhLrJ ßxUJPj CkKjPmv ˙Jkj TPr ßvJwe-vJxj TPrPZÇ mÉ \JKfPVJÔLr xojõP~ mÉ ÆLk KjP~ ˝JiLj rJÓs KyPxPm APªJPjKv~J k´KfKÔf y~Ç VKbf y~ APªJPjvL~ \JKfÇ \JfL~fJmJhL ßjfífô iLPr iLPr HkKjPmKvT KY¤èPuJ oMPZ ßlPuPZÇ @orJ ßZJaPmuJ~ pJPT mufJo mJaJKn~J, FUj fJr jJo \JTJftJÇ FTKa @iMKjT rJ\iJjL jVrLÇ oJuP~Kv~Jr ßãP©S FTA mqJkJrÇ oJu~, ‰YKjT k´nOKf xŒ´hJ~ KZu oJu~ ÆLkkMP†Ç fJPhr Kj\˝ rJÓs KZu jJÇ fJrJ mJXJKur oPfJA KZu krJiLjÇ KmsKavPhr ßgPT ˝JiLjfJ I\tj TPr FUj xoO≠ oJuP~vL~ \JKfPf kKref yP~PZÇ mJXJKuPT APªJPjvL~ mJ oJuP~vL~Phr oPfJ If ^JPouJ ßkJyJPf y~KjÇ yJ\Jr yJ\Jr mZPr mJÄuJnJwL FTKa \jPVJÔL VPz CPbPZÇ FTKa IU§ nëKoPf fJrJ mxmJx TrPZÇ FTKa IKnjú xÄÛíKf fJrJ KjotJe TPrPZÇ @PVS IPjTmJr fJrJ ˝JiLj rJPÓsr jJVKrT KZuÇ fPm hLWtKhj fJrJ ˝JiLjfJ iPr rJUPf kJPrKjÇ IÓo vfPT kJu rJ\JrJ ˝JiLj rJÓs k´KfÔJ TPrKZPujÇ fUjA mJXJKur oPiq FTKa GTq k´KfKÔf y~Ç krmftL xoP~ mPrªs Iûu mJ ßVRPz ˝JiLj rJÓs KZuÇ fMKTt vJxjJoPu mñ mJ mJÄuJ jJoKa k´KfÔJ kJ~Ç vKÜvJuL mJÄuJ rJPÓsr k´KfÔJfJ vJoxMK¨j AKu~Jx vJyÇ @uLmhtL UÅJ mJÄuJ, KmyJr, CKzwqJr ˝JiLj vJxTA KZPujÇ AÄPrP\r vJxjJiLj @oPu mJXJKur yJPf vJxjãofJ jJ gJTPuS F xo~ mJXJKu KvãJ-xÄÛíKf ùJj-KmùJPj FKv~Jr IKiTJÄv \JKfr ßgPT FKVP~ pJ~Ç Km• To KZu, KT∂á KmhqJ~ ToKf KZu jJÇ 1947-Fr kPr FTKa ˝~ÄxŒNet k´PhPvr jJVKrT KyPxPm kNmt mJÄuJr oJjMw \LmPjr k´J~ xm ßãP© k´KfÔJ I\tj TPrÇ fUj xãofJ I\tj jJ TrPu FTJ•Pr FTKa mmtr ßxjJmJKyjLPT ßoJTJKmuJ TrPf kJrf jJÇ kJ†JKmrJ FPTmJPr KkPw ßoPr ßlufÇ rJÓs pKh FTKa ßjRTJ yP~ gJPT, fJyPu \jVe fJr pJ©L, k´vJxKjT TotTftJrJ fJr hÅJKz FmÄ TetiJr mJ oJK^ yPuJ xrTJrÇ oJK^ pKh hã jJ yj, fJyPu ßjRTJ WNetJmPft KVP~

KmKâ yS~Jr oPfJ oJjMw xm xoJP\ xm TJPuA gJPTjÇ ˝JiLjfJr @PV mJXJKu xoJP\S ßdr KZPujÇ TgJ~ TgJ~ ßhRz KhPfj AxuJoJmJh, TrJKY S uJPyJPrÇ KT∂á FojS ßfJ IPjPTA KZPuj, pÅJPhr oJgJ ßTjJ pJ~KjÇ fÅJrJ ^MKÅ T KjP~PZjÇ jLKf Kmx\tj ßhjKjÇ ZJ©xoJP\ KZPuj, KvãTPhr oPiq KZPuj, Kv·L-xJKyKfqT S @Aj\LmLPhr oPiq KZPujÇ v´KoT ßjfJrJ v´KoPTr ˝JgtrãJ~ ß\Pu ßVPZjÇ v´KoTPhr oPiq hJuJu KZu jJÇ xJoKrT vJxPjr oPiq Kjoú S Có @hJuPfr KmYJrPTrJ xJyx TPr rJ~ KhP~PZjÇ wJPar hvPTS @hJufPT muPf ßhUJ ßVPZ, ßjRmJKyjLr ßuJT TJoJu CK¨jPT ßTJPat yJK\r TrJ ßyJTÇ @VrfuJ wzpπ oJouJ~ xrTJr xogtj kJ~Kj @Aj\LmL S KmYJrTPhrÇ kzPf kJPr IgmJ ßTJPjJ YzJ~ KVP~ ßbPT pJ©J KmKWúf yPf kJPrÇ mJXJKur ßpJVqfJr InJm ßjA, KT∂á ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs kKrYJujJr IKnùfJ fJr 1972-Fr @PV KZu jJÇ ˝JiLjfJr ßYfjJ muPf mJXJKur FTKa ßv´Ke ßmJP^ aJTJ S \Ko, Wj Wj YJTKrPf k´PoJvj, I˝JnJKmT CkJP~ rJfJrJKf Km•mJj yS~J, ßpPTJPjJ kPg mqmxJ-mJKeP\q láPu-PlÅPk SbJ FmÄ K\KcKk mJzJÇ ˝JiLjfJ FxPmr ßYP~ @rS IPjT mz Kmw~Ç mJÄuJPhv yPuJ @PªJuPjr ßhvÇ @PªJuj @PVS yPfJ, FUPjJ yPòÇ @PV yPfJ \jVPer ˝Jgt rãJr \jq @PªJuj, VefJKπT IKiTJr I\tPjr \jq @PªJuj; FUj KmKnjú ßVJ© fJPhr ˝JgtKxK≠r \jq @PªJuj TPrÇ Vefπ k´KfÔJr @PªJuj ZJzJ, ßhPvr TuqJPer \jq xrTJPrr xPñ ßhjhrmJr TrJ ZJzJ, ßoRKuT IKiTJr xMKjKÁf TrJ ZJzJ @r xm mqJkJPrA C•Ju @PªJuj y~Ç xzT ImPrJi y~, nJXYMr kpt∂Ç PTJPjJ xrTJPrr xo~ pKh ßhv KmPvw KmPvw ßãP© CjúKf TPr, fJyPu kMPrJ TíKffô ßxA xrTJPrrÇ KT∂á pKh ßhPvr oMU ßTJPjJ TJrPe oKuj y~ mJ rJÓs xoxqJ~ kPz, fJr hJ~ ÊiM xrTJPrr j~, xm rJ\QjKfT hu S ßv´KePkvJr ßjfí˙JjL~ oJjMPwrÇ @\ \JKfr optJhJ rãJ~ xrTJPrr mJAPrr rJ\QjKfT huèPuJr nëKoTJ TL, fJ oJjMw \JPj jJÇ AKfyJPxr TJPZ rJ\QjKfT ßjfJ, v´KoT ßjfJ, ßkvJ\LmL ßjfJ S KvãJ-xÄÛíKf \VPfr ßjfJrJ TL \mJm ßhPmj? hMjtLKf, IkY~, oJhT S jJjJ IjJYJPr KYrTJPur mJXJKu xoJ\ @\ ±ÄPxr kPg, rJ\jLKf ßvw yPf yPf KmrJ\jLKfr YNzJ∂ kptJP~, Fr k´KfKmiJPj ßTC ßfJ FKVP~ @xPZj jJÇ ßVJuPaKmu @r oJjmmºPj hMA TgJ muPu xoJ\ ßfJ FT AKûS jzPm jJ, rJÓs FTYMuS xÄPvJij yPm jJÇ @oJPhr m~xL pJrJ, rJ\jLKfr oPiq, rJ\jLKf ßhUPf ßhUPf, ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm IÄvV´ye TPr ßmPz CPbKZ, fJPhr TJPZ mftoJj kKrK˙Kf I˝JnJKmT oPj y~Ç UMmA ßmhjJhJ~TÇ wJPar hvT KZu xJoKrT FTjJ~TPfôr xo~Ç fUj ^MÅKT KjP~ KvKãf fÀPerJ rJ\QjKfT @PªJuPj IÄv KjP~PZjÇ TíwPTrJ oJPbr TJ\ ßlPu VefJKπT @PªJuPj ßpJV KhP~PZjÇ v´KoT KTK˜ aMKk UMPu oJgJ~ KhP~PZj uJu aMKkÇ TPu\-KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL ZJ©rJ \JjPfj @PªJuPj ßpJV KhPu xrTJKr YJTKr ßkPf IxMKmiJ yPmÇ fmM KÆiJ TPrjKjÇ fÅJPhr IKnnJmTPhrS jLrm xogtj KZuÇ fÅJrJ xoJP\rS xyJjMnëKf ßkP~PZj fqJPVr \jqÇ fqJV ZJzJ ÊiM mÜOfJ KhP~ mJ VeoJiqPo ßk´x KrKu\ kJKbP~ KTZM I\tj x÷m j~Ç ˝JiLjfJr

@PV pJ KTZM IK\tf yP~PZ, fJ @oJPhr ßjfJPhr fqJV S \jVPer IÄvV´yPe yP~PZÇ ßk´x KrKu\ ÆJrJ y~KjÇ KmKâ yS~Jr oPfJ oJjMw xm xoJP\ xm TJPuA gJPTjÇ ˝JiLjfJr @PV mJXJKu xoJP\S ßdr KZPujÇ TgJ~ TgJ~ ßhRz KhPfj AxuJoJmJh, TrJKY S uJPyJPrÇ KT∂á FojS ßfJ IPjPTA KZPuj, pÅJPhr oJgJ ßTjJ pJ~KjÇ fÅJrJ ^MÅKT KjP~PZjÇ jLKf Kmx\tj ßhjKjÇ ZJ©xoJP\ KZPuj, KvãTPhr oPiq KZPuj, Kv·L-xJKyKfqT S @Aj\LmLPhr oPiq KZPujÇ v´KoT ßjfJrJ v´KoPTr ˝JgtrãJ~ ß\Pu ßVPZjÇ v´KoTPhr oPiq hJuJu KZu jJÇ xJoKrT vJxPjr oPiq Kjoú S Có @hJuPfr KmYJrPTrJ xJyx TPr rJ~ KhP~PZjÇ wJPar hvPTS @hJufPT muPf ßhUJ ßVPZ, ßjRmJKyjLr ßuJT TJoJu CK¨jPT ßTJPat yJK\r TrJ ßyJTÇ @VrfuJ wzpπ oJouJ~ xrTJr xogtj kJ~Kj @Aj\LmL S KmYJrTPhrÇ jJjJ k´Kâ~J~ xoJP\r k´VKfvLu vKÜS @\ Kj\tLm yP~ ßVPZÇ mz oJjMwA KmKâ yjÇ ßTC IQmi aJTJ~ mqJÄT UMPuPZjÇ ßTC KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr IjMoKf ßkP~PZjÇ KjP\r S x∂Jj-x∂Kfr \jq YJTKr mJVJPòjÇ @PV KZu 10 TJbJ 7 TJbJÇ FUj \J~VJr InJm, oJjMw ßmKvÇ fJA 4 TJbJ, 3 TJbJ yPuS YPuÇ ßnJPaA KjmtJKYf ßyJj mJ KmjJ ßnJPaA KjmtJKYf ßyJj, xÄxPhr \jk´KfKjKirJ ßTJj xJÄKmiJKjT IKiTJPr @mJKxT käa kJPmj? KfKj KT fÅJr FuJTJr xm ßnJaJPrr @mJKxT xoxqJr xoJiJj TrPf ßkPrPZj? KmkMu ßmfj-nJfJr kPr FUj ÊjKZ fÅJrJ jJKT ZJPkJwJ ßTrJKjPhr oPfJ ßkjvjS YJjÇ F ßhPv KTZM YJAPu fJ kJS~J pJPmAÇ hLWtKhPjr uJKuf KyªM-oMxuoJj xJŒ´hJK~TfJ @oJPhr xoJ\ S rJÓsPT FojnJPm KmnÜ TPrPZ ßp ßhv, \JKf, iot, xÄÛíKf xŒPTt xM˙ S pMKÜE≠ KY∂Jr k´TJv TKbjÇ IxM˙ xJoJK\T kKrPmPvS kûJPvr hvT ßgPT FTKa IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu oiqPv´Ke VPz CPbPZÇ KT∂á fJPhr oPiq xJyx S fqJPVr oPjJnJm ßjAÇ IjqKhPT, vJxTPv´Ke KjP\Phr AKfyJx, GKfyq S \JfL~fJ xŒPTt xPYfj j~Ç Fr lPu fÅJPhr ßTC ßTC Foj xm TgJmJftJ mPuj FmÄ TJ§ TPrj, pJ ßVJaJ \JKfr ßmAöKfr TJre y~Ç mKyKmtPvõ ßhPvr oMU ŸJj y~Ç ßp k´xPñ TgJ muJr TgJ gJjJr fh∂TJrL TotTftJ mJ @ASr, ßx k´xPñ mÜmq ßhj xrTJPrr vLwt kptJP~r mqKÜrJÇ \jVPer TJPuKÖn kptPmãPer ãofJ yJntJPctr ^JjM k´PlxPrr ßYP~ To j~Ç fJ ZJzJ mqKÜ-oJjMPwr ßYJPU iMuJ ßhS~J x÷m, KT∂á rmLªsjJPgr nJwJ~, ÈKmvõKmiJfJr YPã iMuJ KhmJr @P~J\j' TrJ ßmJTJKoÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 16 - 22 October 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mOPaPj TJKr mqmxJ~LPhr jfMj mqmxJ ÊÀ!

UmraJ ßhPU @oJr oMÜ mJT mº yP~ ßVPZÇ ÊPjKZ jqJzJ ßmu fuJ~ FTmJrA pJ~Ç mOPaPjr AK§PkP§≤ IjuJAj xÄÛrPe ßhUPf ßkuJo KmsKav TJKr FS~JPctr lJC§Jr FjJo @uL xJPym mftoJPj AK¥~Jj ßrˆMPrP≤r ˆJl xÄTPa ßhv ßgPT hã ˆJl @jJr \jq ksiJjoπL ßcKnc TqJPorj, ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo, yJC\ Im ToP¿r KucJr Kâx ßVAKuÄ xy IjqJjqPhr TJPZ KkKavj ks˜áf TPr uKmÄ ÊÀ TrPfPZjÇ KT∂á FjJo @uLxy Fr xJPg \Kzf xmJA KT nMPu ßVPZj @PVr S~JTt kJrKoa FmÄ ˆMPc≤ KnxJr mjqJ~ TL hMPntJPV KZPuj @VfrJxy fJPhr KkfJ-oJfJ FmÄ FUJjTJr @oJPhr mJXJKu TKoCKjKaÇ TJP\r hMPntJV, mJx˙Jj, vsKoT-oJKuT o\MKr ƪ, mOPaPjr kJPTt rJK© pJkjxy ßxA KmoMwt IiqJ~Ç pJ @\S TKoCKjKar IPjTPT nJKmf TPrÇ @PhR KT ksTíf ˆMPc≤ KTÄmJ hã ˆJl KT FPxKZPujÇ Fr C•r @oJPhr xTPur \JjJÇ fJA @mJr jqJzJ oJgJ KjP~ ßmu fuJ~ pJS~Jr @PV KlPr ßhUPf YJA, ßxA xm fÀPerJ KjP\r xmt˝ KmKâ TPr jJo oJ© FTKa xJKatKlPTa ßpJVJr TPr ˝Pkúr KmPuPf FPxKZPuJÇ Fxm ßãP© ßhUPf ßkuJo @oJPhr ßhPvr ßmKvrnJV fÀerJA FPxPZKZPuJ nJVq kKrmftPjr \jqÇ KT∂á @\ mOPaPj ˆMPcP≤r Ckr ^z mP~ pJPòÇ FA irPjr ksKâ~J~ @oJPhr ßhv ßoiJvNjq yP~ pJPòÇ fÀerJ KmkgVJoL yPò, uãqYMqf yPò @oJPhr fÀe xoJ\Ç u¥jVJoL Fxm fr∆ePhr ßmKvrnJVA @oJPhr KxPuParÇ @\ PgPT 10 mZr @PV KxPua ßgPT \JfL~ KâPTa hu FmÄ lMamu hPu KxPuKaPhr KZu \~\~TJr KT∂á @\ KxPuPar ßUPuJ~Jz UÅM\Pf yPu IjMmLãe pPπr xJyJpq KjPf yPmÇ

xmt˝ KmKâ TPr KmPuPf FTmJr FPx ßVPu KlPr pJS~JaJ IPjT TPÓr yP~ SPbÇ FTaM Cjúf \Lmj-pJkj FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr ßoRKuT YJKyhJ KjmJrPe mq˜ ßgPT FTKhj ßhPU KjP\r ßmuJ ßvw yP~ FPuJÇ FTxo~ kKrmJPrr xMU KjmJrPer \jq KjP\r \LmjPT C“xVt TPr ßh~, @r ßlrJ y~ jJÇ fmMS ˝kú ßhPU FA mMK^ KuVqJKuKar KYKb FPuJ fJr hr\J~! KT∂á @vJ @r kNre y~ jJÇ FrA oJP^ IPjPTr KkfíoJfí KmP~JV WPaÇ fJPhr ßvw KmhJ~ \JjJPjJS x÷m yP~ SPb jJÇ Ffxm Kmx\tPjr kr ßTC ßTC FTKhj TJKrKvP·r hã TJKrVr yj, fJPf xPªy PjAÇ KT∂á IPjT fqJPV k´J¬ hãfJ I\tPjr krS TJPrJ TJPZ fJPhr oNuqJ~j ßjAÇ xmJA ÊiM KjP\r ˝JgtaJA ßhPUjÇ hLWtKhj mOPaPj mxmJPxr TothãfJ KjP~ @\ uã ksmJxL mJXJKu FT IKjÁ~fJr \Lmj KjP~ ˝Phv KTÄmJ ACPrJkoMUL yPòjÇ IgY FPhrPT mqmyJr TPr ZMPz ßluJ yPòÇ fJPhr kPã TgJ muJr KTÄmJ ‰mi TrPe IJS~J\ ßfJuJr ßTC ßjAÇ @Ko KjKÁf TPr muPf YJA, FUJPj pJrJ hLWtKhj iPr IQminJPm mxmJx TrPZj fJPhrPT QmifJ KhPu mftoJj ˆJl xÄTa @r gJTPmjJÇ fJPhrPT ‰mifJ KhPu mOPaj FmÄ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Im˙JrS CjúKf yPmÇ jfMj TPr S~JTt kJrKoPa @mJr xMKmiJ kJPm Kks~ hMuJnJAP~r vqJuTÇ ßmRPT UMKv TrJr \jq vqJuPTr u¥j @VoPjr kg xMVo yPmÇ @r mqmxJ~LrJS BPhr YÅJh yJPf kJPmj, FPTTaJ S~JTt kJrKoa 20/25 uã aJTJ~ KmKâ TrPmjÇ KmsKav xrTJr FmÄ KmPmTmJjPhr nJmPf yPm jfMj TPr ^JPouJ xíKÓr ßYP~ FUJjTJr IQmiPhr QmifJ hJPj FA xoxqJr xoJiJj yPf kJPrÇ mqKÜ˝JgtPT kKryJr TPr mOy“ ˝Jgt KY∂J TrJ CKYf FmÄ fPmA @oJPhro xTPur oñu yPmÇ ksTíf ˆMPc≤ FmÄ hã ˆJlPhr hr\J mOPaPj xmxo~ ßUJuJ rP~PZÇ fPm FjJo @uL xJPymPhr uKmPñr lPu ˆJl IjMPoJhPj ßhPv KmKnjú ßrˆMPrP≤ ßhRz-^Jk ÊÀ yP~ pJPm jTu ßvl ksKfPpJKVfJr xJKatKlPTa xÄVsPyÇ fJPf hMA kãA uJnmJj yPmj, FUJjTJr FmÄ mJÄuJPhPvr ßrˆMPrP≤r oJKuT kãÇ FUJPj KmsKav xrTJrPT KmYãefJr kKrY~ KhPf yPmÇ FjJo @uL nJAPhrPT muKZ, pKh KTZM TrPf YJj fJyPu FA IQmi hã ˆJlPhrPT ‰mi TrPf uKmÄ TÀjÇ fPm FTKa TgJ @VJo mPu rJKU, FmJr FrTo KkKavPjr KmÀP≠ IPjTA ßp ÀPU hÅJzJPm fJ muJr IPkãJ rJPUjJÇ FTmJr KY∂J TPr ßhUMj FxTu IQmirJ hLWtKhj KmPuPf gJTJr lPu jJ kJPr KYrfPr ßhPv ßpPf, jJ kJPr ˝òu S KjntP~ \Lmj-pJkj TrPfÇ ßhv S KmPhPvr oJP^ ßTJPjJ FT UÅJYJ~ @aTJ kPr gJTPf y~ fJPhrÇ ßxaJ Cjúfr \Lmj-pJkj PyJT @r hM'TÅJPi kKrmJPrr ßmJ^J KjP~ YuJ ßyJTÇ fJA KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKar TJPZ @oJr ksvú, FPhr ksKf @oJPhr KT ßTJPjJ hJ~m≠fJ ßjA? - xJKyhMr ryoJj xMPyu pMÜrJ\q, mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVELS 79159

mJÄuJPhPvr ‰jKfT Imã~

''mLr mJXJKur rÜ @oJr vrLr \MPz, ßhvPfJ @oJr ˝JiLj fmMS ßTj kMPz"Ç @\S nJPuJ xJÄmJKhT mJ xŒJhTrJ YMk-YJkÇ TJrj FPfJ PuUJr krS ßTC ßpj ßYJU mJÅiJ Im˙Jp ßhPvr Im˙J ßhPUS jJ ßhUJr nJj TPrjÇ IgmJ FojnJPm oV\PiJuJA TPr kNPmt ßrPUPZ ßp, Ijq ßTJPjJ TgJ ÊjPf oJjJ fJ pPfJ mJ˜m mJ xKfqA ßyJTÇ FPhPv oJjMw KZu Fr‡k ˝JiLjfJr TJXJuÇ fJAPfJ TKm èÀ rmLªsjJg bJTMr mPuKZPuj, xJf PTJKa x∂JPjr ßy oMê \jjL ßrPUPZJ mJXJKu TPr oJjMw TPrJKjÇ VJj @PZ, @orJ @KZ ßToj? @orJ FTmJr ßhKU mJrmJr ßhKU, ßhKU mJÄuJr oMUÇ IgY TL ßhPUKZ @orJÇ KmPhKvrJS TL ßhUPZ F mJÄuJ~Ç FUJPj FPx rÜJÜ xJŒ´KfT rJ\jLKfr Iñj KbT TPr KhPf KyoKvo UJPò fJrJSÇ IgY FojPfJ yS~Jr TgJ KZu jJÇ ßhv ßksKoT yS~Jr \jq rJ\jLKfKmh yS~Jr hrTJr ßjAÇ ßhvPksKoPTr \Pjq YJA ÊiM FTaJ oJ @r FT aMTPrJ oJKaÇ KT∂á rJ\jLKfKmhPhr FxPm ßkJwJ~ jJ mPuA ãofJr ÉïJPr xmtjJPvr hJoJoJ mJK\P~PZ YPuPZ FmÄ ßxA hJoJoJ~ fJu KouJPòj fgJTKgf xnq xMvLurJÇ FA jLKfÃÓ xMvLu xoJP\r oJjMPwr TJrPeA PhvaJ @\ Foj xÄTaJkjú Im˙Jp kKffÇ xMvLPurJ jLKfTgJ oMPU pfA TkYJj jJ PTj, xMPpJV-xMKmiJ oPfJ Kj\ ˝JPgt PaKmPur jLY KhP~ yJfaJS VKuP~ KhPò ßTRvPuÇ @\PT PhPvr FA TÀe Im˙Jr \Pjq jLKfyLj FA xMvLPurJ vfnJPV hJ~LÇ IjqKhPT, xJiJre oJjMw nJPm rJ\jLKfKmhPhr ßnJa KhP~ @orJ TL PkuJoÇ fJrJ ßjfJ, oπL y~ @r @oJPhr nJPm ks\J-PVJuJoÇ ˝JiLjfJr Km~JKuävKa mZr lMKrP~ ßVPuJ IgY xMU-vJK∂ ßkujJ ßhv S \JKfÇ @\PT YfMKhtPT uJv @r uJvÇ FPfJ uJPvr ßmJ^J \JKf xAPm TLnJPm? Fxm ßhUPf ßhUPf mJÄuJPhPvr oJjMw @\ m` TîJ∂ yP~ kPzPZÇ fJA fJÅrJ Fxm PgPT Kj˜Jr YJ~, oMKÜ YJ~Ç fPm TLnJPm oMKÜ? FPhv hM'mJr ˝JiLj yP~PZÇ fmM xJiJre oJjMPwr @vJ KT kNet yP~PZÇ IgtQjKfT oMKÜ S xJoJK\T vJK∂ S TuqJPer kKrmPft oJjMw PhUPuJ KTZM oJjMw pJrJ rJ\jLKf TPr fJrJA @XMu lMPu TuJVJZ j~ maVJZ yP~PZÇ kMTMr YMKr TPr xLoJu–Wj TPrPZÇ IgY oyJj @uäJy fJ~JuJ xLoJu–WjTJrLPT ãoJ TPrj jJÇ FaJS @orJ nMPu ßVKZ ˝JPgtr ßoJPyÇ FTKa ksYKuf TgJ KhP~A KmhJ~ KjKòÇ "nJPfr oPiq YMu kJS~J PVPu IPjPTA kJPfr nJf PrPU CPb pJ~ ßWjúJ~Ç FUj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf YMu kJS~J ßVPZ, FmJr ßhKU rJ\jLKf ßgPT ßWjúJ~ Tf\j oMU KlKrP~ ßjjÇ - IiqJkT rJ~yJj @yPoh fkJhJr u§jÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj For the competitive n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

price, check our website www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

08 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

BvõrhLPf pJ\T yfqJPYÓJ:

kÅJY ß\FoKm ßV´¬Jr, FT\Pjr ˝LTJPrJKÜ dJTJ, 13 IPÖJmr - kJmjJr BvõrhLPf KUsˆJj pJ\T uMT xrTJrPT yfqJPYÓJr WajJ~ kÅJY\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fÅJPhr oPiq FT\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~ mPuPZj, fÅJrJ xmJA KjKw≠ ßWJKwf xπJxLPVJÔL \JoJ'@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) xhxqÇ KfKj FA yfqJPYÓJ~ xrJxKr \Kzf KZPujÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr xTJu xJPz 11aJr KhPT kJmjJ ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ VeoJiqoTotLPhr xJoPj yJK\r TrJ y~ ßV´¬JrTíf F kÅJY\jPTÇ fÅJPhr xŒPTt KmKnjú fgq \JjJj kMKuv xMkJr @uoVLr TmLrÇ kMKuv hJKm TPrPZ, ß\FoKmPf ßpJV ßhS~Jr @PV ßV´¬JrTífrJ xKâ~nJPm \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr rJ\jLKf TrPfjÇ xrTJrPT YJkJ ßluJr \jq KmPhKv jJVKrT mJ Knjú iotJmu’LPT yfqJr kKrT·jJr IÄv KyPxPm uMT xrTJrPT UMPjr ßYÓJ TrJ y~ mPu ßV´¬JrTífrJ K\ùJxJmJPh ˝LTJr TPrPZjÇ PV´¬Jr TrJ kÅJY\j yPuj kJmjJ vyrfKur jMrkMr VJÄPTJuJ FuJTJr rJKTm SrPl rJKæ (22) S KvÄVJ kJukJzJ FuJTJr @»Mr rKyo ßvPUr ßZPu K\~JCr ryoJj K\~J (35), Kj~Jof CuäJykMPrr jSPvr k´JoJKePTr ßZPu ßoJ. @Kuo (36), oK\hkMr oiqkJzJr ojxMr @uLr ßZPu vKrláu AxuJo SrPl fMKum (22) FmÄ KxrJ\VP†r CuäJkJzJ CkP\uJr rJWmmJKz~J FuJTJr TJPvo @uLr ßZPu @o\Jh ßyJPxj (30)Ç Vf 5 IPÖJmr BvõrhLr xÅJzJ oJPzJ~JrL ÛMukJzJr mJKzPf dMPT Kfj pMmT VuJ ßTPa yfqJr ßYÓJ YJuJj uçLTá§J ACKj~Pjr kJTáKz~J ßlAg mJAPmu YJPYtr pJ\T uMT xrTJrPT (52)Ç uMT xrTJr S fÅJr kKrmJPrr xhxqPhr KY“TJPr FuJTJmJxL ZMPa FPu yJouJTJrLrJ fÅJPhr ßoJarxJAPTu ßlPu kJKuP~ pJjÇ WajJr krKhj CkP\uJr @SfJkJzJ ßgPT SmJ~hMu AxuJo jJPor xPªynJ\j FT pMmTPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ KfKj ZJ©KvKmPrr TotL FmÄ fÅJr TJZ ßgPT èÀfôkNet fgq kJS~Jr hJKm TrJ yP~KZu kMKuPvr kã ßgPTÇ SmJ~hMu mftoJPj kJmjJ TJrJVJPr @PZj \JKjP~ ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (KmPvw) KxK¨Tár ryoJj \JjJj, \» TrJ ßoJarxJAPTuKa FUPjJ BvõrhL gJjJ ßylJ\Pf rP~PZÇ kJmjJr kMKuv xMkJr \JjJj, WajJr kr ßgPT ß\uJ kMKuPvr kJvJkJKv @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTJKiT ACKja yJouJTJrLPhr KmwP~ fgq xÄV´y S fJPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJPj jJPoÇ kMKuv TotTftJ mPuj, ß\uJ kMKuPvr xPñ ßpRg

IKnpJPj kMKuv xhr h¬Prr Fu@AKx (u'láu A≤Jr ßxTvj ßxu) xhxqrJ fgqk´pMKÜ mqmyJr S ßVJP~ªJ f“krfJr oJiqPo KjKÁf yP~ k´gPo rJKæ S K\~JCr ryoJj K\~JPT ßV´¬Jr TPrjÇ fÅJPhr hM\jPT uMT xrTJPrr oMPUJoMKU TrJr kr KfKj rJKæPT yJouJTJrL KyPxPm vjJÜ TPrjÇ Frkr rJKær ßhS~J fgq IjMpJ~L kJmjJ, KxrJ\V† S dJTJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ Ijq Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç kMKuv xMkJr @uoVLr TmLr \JjJj, ßV´¬JPrr kr kÅJY\Pjr xmJA ˝LTJr TPrPZj ßp fÅJrJ ß\FoKmr xhxqÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh ßV´¬JrTífrJ \JKjP~PZj, rJKTmMu AxuJo jJPor FT\Pjr ßjfíPfô ßhz mZr iPr ß\FoKm xhxqrJ kJmjJ~ xÄVKbf yPòÇ rJKTmMu AxuJo TUPjJ rJKTm TUPjJ fJSKyh TUPjJ rJ\j TUPjJ rKlT Foj KmKnjú jJPo kKrY~ KhP~ xJiJre oJjMPwr xPñ KoPv jfMj xhxq xÄV´y TrPZjÇ xJÄVbKjT TJptâo kKrYJujJr \jq fJrJ mqmyJr TPr xrTJKr FcS~Jct TPu\ oJbxy vyPrr \jJTLet ˙JjèPuJÇ kMKuv TotTftJ \JjJj, xÄVbPjr TJptâoPT VKfvLu TrJr \jq ß\FoKmr FA xhxqrJ oJPx TokPã KfjKa ‰mbT Trf \JKjP~ ßV´¬JrTífrJ K\ùJxJmJPh mPuPZj, F rTo FTKa ‰mbPT fÅJPhr ßjfJ rJKTmMu AxuJo xrTJrPT @∂\tJKfTnJPm YJPkr oMPU ßluJr \jq xÄVbPjr CókptJ~ ßgPT fÅJr TJPZ KjPhtvjJ FPxPZ mPu \JjJjÇ Fr kKrPk´KãPf fÅJrJ (PV´¬JrTífrJ) xrTJrPT YJPkr oMPU ßluJr \jq ßTJPjJ KmPhKv jJVKrT IgmJ Knjú iotJmu’LPT yfqJr kKrT·jJ TPrjÇ kKrT·jJr

IÄv KyPxPm yfqJr \jq fÅJrJ ßmPZ ßjj ßlAg mJAPmu YJPYtr kJuT uMT xrTJrPTÇ Vf 18 ßxP¡’r k´go hlJ~ rJKæ S rJKTmMu AxuJo SrPl fJSKyh ßoJarxJAPTu KjP~ uMT xrTJPrr mJKz KVP~ fÅJr TJPZ mJAPmu KmwP~ @V´y k´TJv TPrjÇ fUj uMT xrTJr fÅJPhr mJAPmPur KmKnjú IÄv ßgPT kJb TPr ßvJjJjÇ k´J~ ßhz WµJ Im˙Jj TPr fÅJrJ kJmjJ~ KlPr @PxjÇ Frkr xrTJKr FcS~Jct TPu\ oJPb ‰mbT TPr yfqJr YNzJ∂ kKrT·jJ ßjS~J y~ FmÄ ßx IjMpJ~L Vf 5 IPÖJmr xTJPu rJKæ, fJSKyh S vJKTu jJPor @PrJ FT\j ßoJarxJAPTPu TPr uMT xrTJPrr mJKzPf pJjÇ k´go KhPjr oPfJ FTAnJPm mJAPmu kJb ßvJjJr FTkptJP~ fÅJrJ uMT xrTJrPT VuJ ßTPa yfqJr ßYÓJ YJuJjÇ FA kÅJY\jPT ßV´¬JPrr kr kJmjJ~ ß\FoKm f“krfJr jfMj fgq ßkP~PZj \JKjP~ kMKuv xMkJr \JjJj, rJKTmMu AxuJo SrPl fJSKyh ß\FoKmr kJmjJ vJUJr @ûKuT ToJ¥JPrr hJK~fô kJuj TrPZjÇ xÄVbj kKrYJujJr \jq jfMj xhxq xÄV´y TrJr kJvJkJKv ßhvPT IK˙KfvLu TrJr \jq xÄVbPjr xhxqrJ ßmv TP~TKa ßVJkj ‰mbT TPrPZ mPu kMKuv KjKÁf yP~PZÇ rJKTmPT ßV´¬JPrr \jq KmPvw IKnpJj YuPZ mPuS kMKuv xMkJr \JjJjÇ ß\FoKmr f“krfJ KjKÁf yS~Jr krA kJmjJr @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xfTt gJTJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ \JKjP~ ß\uJ kMKuPvr FA D±tfj TotTftJ \JjJj, ß\uJr xmt©, KmPvw TPr èÀfôkNet 9Ka ˙JkjJ FmÄ ßmKvxÄUqT KmPhKv jJVKrT Im˙Jj TrJr TJrPe BvõrhLPf kMKuPvr ayu mJzJPjJxy ßVJP~ªJ f“krfJS mJzJPjJ yP~PZÇ ß\uJ~ Im˙Jj TrJ 126 \j KmPhKv jJVKrPTr xJKmtT KjrJk•J KjKÁPfr \jq x\JV hOKÓ rJUJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TPr ß\uJ kMKuv xMkJPrr KmsKlÄP~r kr ßV´¬JrTíf kÅJY\jPT KmPTu 3aJr KhPT BvõrhL kMKuPvr oJiqPo kJmjJ @oKu @hJuf-2-F ßxJkht TrJ y~Ç kÅJY\Pjr oPiq rJKæ 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ \mJjmKª KuKkm≠ TPrj KmYJrT ßr\JCu TKroÇ BvõrhL gJjJr SKx KmoJj TáoJr hJv \JjJj, \mJjmKªPf rJKæ KjP\PT S ßV´¬JrTíf Ijq YJr\jPT ß\FoKmr xhxq mPu ˝LTJr TPrPZjÇ uMT xrTJrPT yfqJPYÓJ~ KfKj IÄv KjP~KZPuj mPuS ˝LTJr TPrPZjÇ SKx @PrJ \JjJj, Ijq YJr\Pjr TJZ ßgPT @PrJ fgq \JjJr \jq kMKuv fÅJPhr 10 Khj ßylJ\Pf

KjoúoJPjr Vo @ohJKjr k´˜Jm UJKr\, k´Pvúr oMPUJoMKU UJhq oπeJu~! dJTJ, 12 IPÖJmr - msJK\Pur KjoúoJPjr Vo KjP~ fLms xoJPuJYjJr kr FmJr UJhq oπeJuP~r FTA irPjr Vo ßTjJr k´˜Jm UJKr\ TPr KhP~PZ xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaÇ TKoKa \JKjP~ KhP~PZ, ßTJPjJnJPmA KjoúoJPjr Vo V´ye TrJ pJPm jJÇ F \jq Vo @ohJKjr ßãP© KmKjPhtvS (P¸KxKlPTvj) mhuJPf mPuPZÇ oKπkKrwh KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, Vo KjoúoJPjr yPu \KroJjJ TrJ pJPm ∏ Foj vft ßrPU @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo 50 yJ\Jr ßoKasT aj Vo ßTjJr k´˜Jm IjMPoJhPjr \jq xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJr TKoKaPf kJbJ~ UJhq oπeJu~Ç Vo @ohJKjr KmKjPhtPv Vo KTZMaJ KjoúoJPjr yPu fJ \KroJjJ KhP~ V´ye TrJr KmiJj KZuÇ â~ TKoKa F ßãP© SA \KroJjJr KmiJjaJA mhPu ßlPu UJhq @ohJKj jLKfoJuJ xÄPvJij TrPf UJhq IKih¬rPT KjPhtv KhP~PZÇ F KmwP~ oKπkKrwh KmnJV ßgPT UJhqoπL TJoÀu AxuJoPT KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ msJK\u ßgPT KjoúoJPjr Vo @ohJKj KjP~ xoJPuJYjJr kr KTZMKhj @PVA UJhq IKih¬r Vo @ohJKjr ßãP© KmKjPhtv mhuJ~Ç fJPf Vo KjoúoJPjr yPu \KroJjJr kKroJe mJKzP~ ßh~Ç F mqJkJPr UJhq IKih¬Prr oyJkKrYJuT lP~\ @yPoh mPuj, È\KroJjJr KmiJj mJKfu TPr @orJ

UJhq @ohJKjr jfMj KmKjPhtv ‰fKr TPrKZÇ @PV Vo @ohJKjr ßãP© vft mJ KmKjPhtPvr ßYP~ KjoúoJPjr Vo FPu fJ \KroJjJ KhP~ UJuJPxr KmiJj KZuÇ jfMj Kj~Po KjoúoJPjr yPu fJ @r V´ye TrJ yPm jJÇ ßlrf ßhS~J yPmÇ' KT∂á oKπkKrwPhr xnJ~ TKoKar xhxqrJ \JjJj, 2008 xJPur KkKk@r IjMpJ~L KmKjPhtv IjMxJPr keq, TJpt mJ ßxmJ mMP^ KjPf y~Ç F ßãP© KjoúoJPjr xrmrJy V´yPer xMPpJV ßjAÇ UJhq oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, jfMj @PhPv @ohJKj TrJ VPor ÈPaˆ SP~a' 76 ßTK\ KjitJre TrJ yPuS \KroJjJ KhP~ xrmrJyTJrLrJ 75 ßTK\ ßaˆ SP~Par VoS xrTJrPT xrmrJy TrPf kJrPmÇ VPo xJPz 12 vfJÄv ßk´JKaj gJTPf yPm, KT∂á 12 vfJÄv ßk´JKaj yPuS Vo V´ye TrPm UJhq IKih¬rÇ Foj ߸KxKlPTvPj 50 yJ\Jr aj Vo @ohJKjr k´˜Jm oKπxnJ TKoKaPf Ck˙Jkj TrJ yPu fJPf xJ~ ßoPuKjÇ oKπxnJ TKoKa UJhq IKih¬rPT \JKjP~PZ, VPor ßaˆ SP~a 76 ßTK\A FmÄ ßk´JKaPjr CkK˙KfS xJPz 12 vfJÄv yPfA yPmÇ Fr ßYP~ TPo V´ye TrJ yPm jJÇ TKoKa UJhq @ohJKj-xÄâJ∂ ßp jLKfoJuJ rP~PZ fJ krLãJ TPr pgJpg xÄPvJij, kKroJ\tj TPr IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJr TKoKar KmPmYjJr

\jq Ck˙Jkj TrJr KjPhtv KhP~PZ UJhq oπeJu~PTÇ UJhq IKih¬Prr TotTftJrJ \JjJj, jfMj ߸KxKlPTvPj @ohJKj TrJ VPo ãKfV´˜ hJjJ 3 vfJÄv kpt∂ V´yePpJVqÇ @r 3 vfJÄPvr oPiq vNjq hvKoT 5 vfJÄv ßkJTJ~ UJS~J hJjJ V´yePpJVqÇ @PVr ߸KxKlPTvPj ãKfV´˜ hJjJ xPmtJó 7 vfJÄv kpt∂ V´yePpJVq KZuÇ kMPrJPjJ ߸KxKlPTvPj ßkJTJ~ UJS~J VPor ßTJPjJ CPuäU jJ gJTPuS 3 vfJÄv kpt∂ ßkJTJ~ UJS~J Vo xrmrJPyr xMPpJV KZuÇ UJhq oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, ßTJPjJ @∂\tJKfT ßa¥JPr FA k´go ßkJTJ~ UJS~J Vo ßjS~Jr TgJ CPuäU TrJ y~Ç Fr @PV pf ßa¥Jr @øJj TrJ y~, fJr ßTJPjJKaPfA ßkJTJ~ UJS~J Vo ßjS~Jr vft KZu jJÇ UJhq oπeJu~ xNP© @rS \JjJ ßVPZ, 50 yJ\Jr aj Vo ßTjJ-xÄâJ∂ hrk© oNuqJ~j TKoKa 30 @Vˆ YJrKa k´KfÔJjPT ßpJVq hrhJfJ k´KfÔJj KyPxPm ßWJweJ TPrÇ fJPhr oPiq ßoxJxt hJA~Mq A≤JrjqJvjJu TrPkJPrvj k´Kf aj VPor hJo 235 cuJr CPuäU TPr xmtKjoú hrhJfJ KjmtJKYf y~Ç xmtKjoú hrhJfJr TJZ ßgPT 50 yJ\Jr aj Vo KTjPf 92 ßTJKa 82 uJU 50 yJ\Jr aJTJ uJVPm mPu oKπkKrwh KmnJVPT \JKjP~PZ UJhq oπeJu~Ç

ßrPU K\ùJxJmJPhr (KroJ¥) @Pmhj \JKjP~PZÇ @hJuf @\ oñumJr ÊjJKjr Khj ßrPUPZjÇ PV´¬JrTíf kÅJY\jPTA @hJuf TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv KhP~PZj mPu \JKjP~PZj IKfKrÜ kMKuv xMkJr KxK¨Tár ryoJjÇ CPuäUq, Vf 11 IPÖJmr, rKmmJr xTJPu KxrJ\VP†r CuäJkJzJ~ ßoJmJAu ßlJPj \Kñ k´KvãPer KnKcSKY© S K\yJh Kmw~T mAxy ß\FoKr Kfj xhxqPT @aT TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ kMKuvÇ FA Kfj\j yPuJ CkP\uJr kûPâJvL ACKj~Pjr rJWmJKz~J V´JPor Sor @uL @Tª (26), AKhsx @uL @Tª S xhr CkP\uJr vJyJjVJZJ V´JPor ßxJ~JAm ßyJPxj mJmM (19)Ç

fhKmPr IKfÔ Igt k´KfoπL!

jf\JjM jJ yPf mqJÄTJrPhr KjPhtv

dJTJ, 13 IPÖJmr - fhKmPr IKfÔ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj mPuPZj, ÈfhKmPrr TJrPe mz KmkJPT @KZÇ @oJr TJPZ pf oJjMw @Pxj, fÅJPhr 90 nJVA fhKmr KjP~ @PxjÇ @r FA fhKmPrr 89 nJVA @jPl~JrÇ WPr-mJAPr xmt©A fhKmPrr @KiTqÇ fhKmr TrPf jJ YJAPu IPjPTA mPuj, fÅJrJ hPur \jq TJ\ TPrPZj, ßhv ˝JiLj TPrPZj AfqJKh, AfqJKhÇ' 12 IPÖJmr, ßxJomJr xKYmJuP~ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xPñ rJÓsJ~• KmPvwJK~f mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr mJKwtT Tot xŒJhj YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq fhKmr KjP~ KjP\r IxyJ~fô FnJPmA k´TJv TPrj k´KfoπLÇ fPm mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr k´iJj KjmtJyLPhr fhKmPr jf\JjM jJ yP~ ‰jKfTfJr KnK•Pf TJ\ TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ fhKmrTJrLPhr KjP~ KjP\r IKnùfJ fMPu iPr k´KfoπL mPuj, ÈPhUJ ßVPZ ßTJPjJ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) mJ ßY~JroqJPjr ßlJj j’r @oJr TJPZ ßjAÇ fhKmrTJrLrJA ßxA j’r KjP~ @PxjÇ fÅJrJ @r KTZM jJ \JjMT, KcS v»Ka \JPjjÇ fÅJrJ FPx mPuj, hMA aj VPor \jq FTKa KcS ßuaJr ßhjÇ' KfKj mPuj, "FUj ßhPvr V´JPoVP†S ÈKcS' FTKa IKf kKrKYf v»Ç TíwTS KcS ßmJP^jÇ KcS ßhS~Jr \jq fÅJrJ TKŒCaJPr @oJr kqJc ZJKkP~ ßxUJPj KmKnjú irPjr xMkJKrv KjP\rJA KuPU KjP~ @PxjÇ" rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPT oNuij WJaKf ßkJwJPf Igt ßhS~Jr xoJPuJYjJ TPr k´KfoπL mPuj, k´KfmZr rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPT Kfj ßgPT YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ TPr oNuij ß\JVJj ßhS~J yPòÇ FèPuJ \jVPer aJTJÇ k´KfmZr FnJPm Igt KhPu \jVPer TJPZ TgJ ÊjPf y~Ç mJKwtT Tot xŒJhj YMKÜr @PuJPT rJÓsJ~• mqJÄTèPuJ nJPuJ kJrlrPo¿ ßhUJPf kJrPu fJPhr \jq FT irPjr ˝LTíKf ßhS~J ßpPf kJPr mPu o∂mq TPrj KfKjÇ IjMÔJPj rJÓsJ~• kÅJYKa KmPvwJK~f mqJÄT S hMKa @KgtT k´KfÔJPjr Tot xŒJhPjr uãq KjitJrPe IV´VKf KjP~ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç FèPuJ yPuJ mJÄuJPhv TíKw mqJÄT, rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄT, TotxÄ˙Jj mqJÄT, @jxJr-KnKcKk Cjú~j mqJÄT, k´mJxLTuqJe mqJÄT, AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhv (@AKxKm) S mJÄuJPhv yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvjÇ xrTJPrr kPã Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm c. Fo @xuJo @uo FmÄ xÄKväÓ k´KfÔJPjr kPã Kj\ Kj\ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT ˝Jãr TPrjÇ c. Fo @xuJo @uo mPuj, krLãJoNuTnJPm Vf IgtmZr ßgPT Tot xŒJhj YMKÜ YJuM TrJ yP~PZÇ xrTJPrr frl ßgPT k´KfÔJjèPuJPT ßTJPjJ KTZMA YJKkP~ ßhS~J y~KjÇ hMA kPãr @PuJYjJr oJiqPoA uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv KxKTCKrKa IqJ¥ FPY† TKovPjr ßY~JroqJj UJ~Àu ßyJPxj, mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr @mMu TJPvoxy mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 16 - 22 October 2015

FoKk KuaPjr \JKoj @Pmhj yJAPTJPat

ßV´¬Jr jJ yS~J~ ßãJn mJzPZ

dJTJ, 12 IPÖJmr - KvÊ vJyJhJf ßyJPxj ßxRrnPT èKu TPr @yf TrJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ @VJo \JKoPjr \jq yJAPTJPat @Pmhj TPrPZj VJAmJºJ-1 @xPjr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq o†MÀu AxuJo KuajÇ fÅJr @Aj\LmL Fx Fo @Krláu AxuJo VfTJu rKmmJr yJAPTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ F @Pmhj \oJ ßhjÇ KjntrPpJVq FTKa xNP© \JjJ pJ~, FoKk Kuaj mftoJPj dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ fÅJr xPñ @S~JoL uLPVr TJPrJ TJPrJ ßpJVJPpJV rP~PZÇ fÅJPT ßV´¬Jr TrJ yPm KT jJ fJ KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr oPiqA ofPnh rP~PZÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj Vf 8 IPÖJmr xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, ÈFoKkPT @®xoktPer xMPpJV ßhS~J yP~PZÇ KfKj @®xokte jJ TrPu fÅJPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ' Vf 2 IPÖJmr ßnJPr VJAmJºJr mJojcJñJ-xMªrV† xzPTr ßVJkJu Yre FuJTJ~ KmsP\r TJPZ YfMgt ßv´Ker ZJ© vJyJhf ßyJPxj ßxRrn (9) VKuKm≠ y~Ç IKnPpJPV muJ yP~PZ, FoKk Kuaj VJKz gJKoP~ Kk˜Pur TP~T rJC¥ èKu ßZJPzjÇ TP~TKa èKu ßxRrPnr hMA kJP~ Km≠ y~Ç krKhj ßxRrPnr mJmJ xJ\M Ko~J mJhL yP~ FoKk KuajPT @xJKo TPr xMªrV† gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ kPr FoKk KuaPjr kPã fÅJr vqJuT fJKrTáu AxuJo uJAPx¿ TrJ FTKa vaVJj S FTKa Kk˜u \oJ ßhj gJjJ~Ç FTA xPñ vaVJPjr 50Ka S Kk˜Pur KfjKa èKuS \oJ ßhS~J y~Ç kPr ß\uJ oqJK\Pˆsa KuajPT ßhS~J IP˘r uJAPx¿ mJKfu TPrjÇ WajJr kr ßgPTA FoKkPT ßV´¬Jr TrJr hJKm \JKjP~ @xPZ VJAmJºJr xmt˜Prr oJjMwÇ Vf 6 IPÖJmr \JPVJ mJÄuJPhv KvÊ-KTPvJr ßlcJPrvPjr @P~J\Pj dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TrJ y~Ç ßxUJPj KuaPjr xÄxh xhxq kh mJKfu FmÄ hu ßgPT fÅJPT mKyÏJr S ßV´¬JPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç FoKk Kuaj ßV´¬Jr jJ yS~J~ ßãJn mJzPZ: KvÊ ßxRrnPT èKuKm≠ TrJr 10 Khj krS FoKk Kuaj ßV´¬Jr jJ yS~J~ FuJTJ~ oJjMPwr oPiq ßãJn mJzPZÇ @PªJujTJrL ßjfJrJ muPZj, Kuaj @®PVJkPj ßgPT fÅJr TqJcJr mJKyjLr xPñ ßoJmJAu ßlJPj Kj~Kof ßpJVJPpJV rãJ TPr YPuPZjÇ KfKj fÅJr TqJcJrPhr KhP~ xMªrVP†r kKrK˙Kf kPã ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ ßx ßãP© @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kPã fÅJr Im˙Jj xyP\A Kjet~ TrJ x÷m mPu fÅJrJ oPj TPrjÇ F KmwP~ xMªrV† gJjJr

SKx AxrJAu ßyJPxj mPuj, È@orJ FoKk KuajPT UMÅ\KZÇ KT∂á fÅJr Im˙Jj \JjJ pJPò jJÇ fJA ßV´¬Jr TrJ x÷m y~KjÇ' k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJPjJr IjMÔJj KuajKmPrJiL KmPãJn xoJPmPv kKref : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfxÄPWr YqJKŒ~jx Im Kh @gt xÿJjjJ uJn TrJ~ fÅJPT IKnjªj \JjJPf 11 IPÖJmr VJAmJºJr xMªrVP† @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr KuajKmPrJiL IÄv, jJVKrT xÄV´Jo kKrwh, oMKÜpMP≠r kPãr xJoJK\T xJÄÛOKfT rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJTotLrJ @jª ßvJnJpJ©J, oJjmmºj S xoJPmv TPrPZjÇ k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJPjJr kJvJkJKv FoKk KuajKmPrJiL ßxäJVJPj C•Ju yP~ SPb xoJPmv˙uÇ IÄvV´yeTJrLrJ IKmuP’ o†MÀu AxuJo KuajPT ßV´¬Jr, huL~ kh ßgPT IkxJre FmÄ fÅJr xÄxh xhxqkh mJKfPur \jq k´iJjoπLr k´Kf @Pmhj \JjJjÇ CkP\uJr KmKnjú FuJTJ ßgPT vf vf jJrL-kMÀw-KvÊ KjitJKrf xoP~r @PV ßgPTA mqJjJr-PlˆMj KjP~ KoKZu TPr xoPmf yPf gJPTÇ TJjJ~ TJjJ~ nPr SPb mñmºM oMqrJu YfôrKaÇ KvÊ ßxRrnPT èKu TrJr IKnPpJPV FoKk KuaPjr vJK˜r hJKmPf VuJ~ ßkJˆJr, käqJTJct, yJPf mqJjJr KjP~ KmrJa oJjmmºjS TrJ y~Ç oJjmmºj YuJTJPu mÜJrJ FoKk KuaPjr KmKnjú IkTLKft fMPu iPrjÇ oJjmmºj ßvPw CkP\uJ xhPrr mñmºM oMqrJu Yfôr ßgPT k´iJjoπLPT IKnjªj \JKjP~ dJTPdJu KkKaP~ @jª ßvJnJpJ©J KjP~ k´iJj xzT k´hKãe TrJ y~Ç FTkptJP~ ßvJnJpJ©JKaS KuajKmPrJiL KmPãJn KoKZPu kKref y~Ç KoKZuTJrLrJ ßxäJVJj KhP~ FoKkr KmYJr hJKm TPrjÇ kPr mñmºM oMqrJu YfôPr mñmºMr k´KfTíKfPf kMoJuq Ikte TPrj ßjfJTotLrJÇ hMkMr ßxJ~J 2aJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJPjJr xoJPmv ÊÀ y~Ç xMªrV† ßkRr ßo~r @»MuqJy @u oJoMPjr xnJkKfPfô KmPTu 5aJ kpt∂ YuJ SA xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜmq ßhj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf oTmMu ßyJPxj k´JoJKeT, xJPmT CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj @yxJj yJmLm oJxMh, CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ mJmMu, xJÄVbKjT xŒJhT xJP\hMu AxuJo, CkP\uJ pMmuLV xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, jJVKrT xÄV´Jo kKrwPhr @øJ~T mLPrj xrTJr, CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr FohJhMu yT mJmuM, ßkRr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf F Ka Fo oJxMh-Cu AxuJo Yûu, CkP\uJ ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ßVJuJo TKmr oMTáu, xJiJre xŒJhT xP∂Jw TáoJr KmTJv k´oMUÇ

10 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

umeJÜfJr @vïJ~ hKãeJûu kKrPmv-k´KfPmPvr \jq UMm èÀfôkNet F Kfj jh-jhLÇ FèPuJr ßoJyjJ~ cMPmJYr xOKÓ yS~J~ ßVJaJ hKãeJûPu Fr k´nJm kzPf ÊÀ TPrPZÇ ß\J~JPrr kJKj xJoJjq mJzPuA fJ ßuJTJu~ S lxKu \KoPf dMPT ˙J~L \uJm≠fJr xOKÓ TrPZÇ FPf I˝JnJKmT yJPr mJzPZ umeJÜfJÇ PoJ˜lJ \JoJj @rS mPuj, @PV ß\J~JPrr TJrPe käJmj S \uJm≠fJ ßhUJ KhPuS nJaJ~ fJ ßjPo ßpfÇ ßxaJA KZu ˝JnJKmTÇ FUj FA ˝JnJKmT Im˙J ßjAÇ Yr kPz jJmqfJ ysJPxr TJrPe jh-jhLèPuJ kJKj iPr rJUPf kJrPZ jJÇ FPf ßmKv CófJr ß\J~Jr FUj CkTNPur oJjMPwr \LmPj jfMj hMPptJV mP~ FPjPZÇ

mMKzvõr-KmwUJuL mPuvõPrr ßoJyjJ\MPz Yr dJTJ, 12 IPÖJmr - mrèjJr mMKzvõr mJ kJ~rJ, KmwUJuL S mPuvõr-FA Kfj jh-jhLr ßoJyjJr TP~TKa ˙JPj KmvJu @TJPrr Yr kPzPZÇ FPf ˝JnJKmT ß\J~Jr-nJaJ KmKWúf yP~ F jh-jhLèPuJ jJmqfJ yJKrP~ ßluPZÇ jJmqfJ yJrJPò vJUJ jhL FmÄ UJuèPuJSÇ @r Fr k´nJPm hKãeJûPur TP~TKa ß\uJ~ \uJm≠fJ S umeJÜfJr @vïJ TrPZj KmPvwPùrJÇ vïJ~ rP~PZ xJiJre oJjMwSÇ kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ) xNP© \JjJ ßVPZ, mMKzvõr jh mrèjJ xhr, @ofuL S fJufuL CkP\uJr oJ^ KhP~ k´J~ kÅJY KTPuJKoaJr k´v˜fJ KjP~ k´mJKyf yP~PZÇ jhKa kaá~JUJuLr ßuJyJKu~J S ßumMUJuL jhL yP~ mKrvJPur TLftjPUJuJ~ KoPvPZÇ KmwUJuL jhL mrèjJ xhPrr kKÁo k´J∂ S kJgrWJaJ CkP\uJr kNmt k´JP∂r oJ^UJj KhP~ k´J~ YJr KTPuJKoaJr k´v˜fJ KjP~ k´mJKyfÇ ^JuTJKbr xMVºJ jhL yP~ KkPrJ\kMPrr ßmTáKa~J S TYJ jhLr xPñ KoPvPZ FKaÇ @r mPuvõr jh kJgrWJaJr kKÁok´J∂ ßgPT mJPVryJPar TYM~J, vrePUJuJ CkP\uJ yP~ KkPrJ\kMr ß\uJ xhPrr kJv KhP~ xMªrmPjr kÊr jPh KoPvPZÇ hKãPer TP~TKa ß\uJPT FnJPm kr¸Prr xPñ ßmÅPi rJUJ~ ß\uJèPuJr kKrPmv S \LmQmKY©q rãJ~ F Kfj jh-jhLr nëKoTJ IkKrxLo mPu oPj TPrj KmPvwùrJÇ fÅJrJ muPZj, FèPuJr ßoJyjJ ãKfV´˜ yPu ˝JnJKmTnJPmA Km„k k´nJm kzPm F ß\uJèPuJr kKrPmPvr SkrÇ kJCPmJr mrèjJ TJptJuP~r TotTftJrJ mPuj, 90-Fr hvPTr ÊÀPf @P˜ @P˜ kKu \Po FA Kfj jh-jhLr ßoJyjJ nrJa yPf ÊÀ TPrÇ 2007 xJPu WNKet^z KxcPrr kr Fr fLmsfJ mJPz FmÄ TP~T mZPrr oPiqA KmvJu @~fPjr TP~TKa Yr ß\PV SPbÇ ßhUJ pJ~, mrèjJ xhr, fJufuL S kJgrWJaJ CkP\uJr oiqmftL uJuKh~J, jumMKj~J S ßxJjJfuJ FuJTJ~ SA Kfj jh-jhLr ßoJyjJ~ KmvJu @~fPjr TP~TKa Yr ß\PVPZÇ nJaJr xo~ Fxm YPrr ßTJgJS ßTJgJS FT ßgPT ßhz láa kJKj gJPTÇ F xo~ ßoJyjJ KhP~ asuJr S Ijq ßjRpJj YuJYu TrPf kJPr jJÇ k´KfKhj ßTmu ß\J~JPrr xo~ F FuJTJ KhP~ TP~T v oJZ irJ asuJr xJVPr pJ~Ç nJaJr xo~ Fxm asuJr S IjqJjq ßjRpJjPT WµJr kr WµJ ßjJXr TPr gJTPf y~Ç Vf 13 ßlms∆~JKr ßoJyjJr F FuJTJ~ cMPmJYPr iJÑJ ßuPV pJ©LmJyL FTKa

asuJr cMPm YJuTxy @a\Pjr k´JeyJKj WPaÇ mMKzvõr jPh mrèjJr @ofuL ßlKrWJa FuJTJ~ TP~T KTPuJKoaJr\MPz IPjT cMPmJYr xOKÓ yP~PZÇ FPf F ˙Jj KhP~ ßlKrxy ßjRpJj YuJYPu KmWú WaPZÇ Yr âPo Km˜Of yP~ kvrmMKj~J, èKuvJUJuL, \JñJKu~J, @~uJ, TqJoWJa, KmWJA ZJKzP~ kaá~JUJuLr Ko\tJV†, kJ~rJTá†, rJ\V† S ßumMUJuLPf ZKzP~ kPzPZÇ KmwUJuL jhLPf mrèjJr juL, TJuPoWJ, ßZJa kJWrWJaJ, mJAjYaKT, mJojJr „KyfJ S ßmfJVL IÄPvS xOKÓ yP~PZ IPjT cMPmJYrÇ Fxm YPrr @~fj 5 ßgPT 10 mVtKTPuJKoaJrÇ @r ßoJyjJ~ Yr kzJ~ mPuvõr jPh Vf TP~T mZPr jJmqfJ ysJx ßkP~PZ @vïJ\jTnJPmÇ KmPvwf KkPrJ\kMr vyPrr kJv KhP~ mP~ YuJ jPhr C•Pr k´J~ 100 KTPuJKoaJr hLWt kPgr KmKnjú ˙JPj nrJa yP~ jPhr iJrJ FTrTo KmuLj yP~ ßVPZÇ Fxm ˙JPjr oPiq mJPVryJPar TYM~J xhr CkP\uJ, KkPrJ\kMr xhr S jJK\rkMr CkP\uJr ßTJgJS ßTJgJS xOKÓ yP~PZ xÀ UJuÇ ßTJgJS mJ jhLr oPiq ß\PV SbJ YPr ßvJnJ kJPò lxKu \KoÇ KmPvwPùr CPÆV: kaá~JUJuL KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r hMPptJV mqm˙JkjJ IjMwPhr Kcj @ T o ßoJ˜lJ \JoJj mPuj, hKãeJûPur ßjR ßpJVJPpJV, TíKw,

nMÜPnJVL \jkhmJxL: kJgrWJaJr mJAjYaKT FuJTJr ßmv TP~T\j ß\Pu mPuj, mZr 10 @PVS ßpUJPj ß\J~JPrr xo~ 70-80 yJf S nJaJr xo~ 40-45 yJf kJKj gJTf; FUj kKu kPz ß\J~JPrr xo~ fJ 25-30 yJf S nJaJr xo~ yÅJaákJKjPf ßjPo FPxPZÇ kJgrWJaJr mPuvõr fLPrr „KyfJ V´JPor ß\Pu @mMu TJuJo mPuj, ÈjhL oAptJ pJAPf uJVPZ, ßoJrJ mÅJYoM TqJoPjÇ' fJufuLr \~JunJXJ FuJTJr ß\Pu hMuJu Ko~J mPuj, ÈPp Im˙J yqJPf xJf-@a mZPrr oPiq kMPrJ ßoJyjJ nrJa yP~ CÅYM IA~qJ pJAmÇ' jhL VPmweJ AjKˆKaCPar yJAcsKuT KrPxJxt KmnJPVr CkkKrYJuT rKlTáu @uo mPuj, jhL S UJPu mÅJi KjotJPer lPu CkTNPur jhjhLr VKfPmV TPo ßVPZÇ F TJrPe hKãeJûPur jhLèPuJPf mZPr 1 hvKoT 2 KmKu~j aj kKu KjP~ ß\J~JPrr kJKj kKrmJKyf yPf kJrPZ jJÇ FPf jhL nrJa yPòÇ KfKj @rS mPuj, jhLr fuPhPvr VnLrfJ Fr xPñ xÄpMÜ UJuèPuJr fMujJ~ ysJx kJS~J~ oJ© xJPz kÅJY KoKuKoaJr mOKÓ yPuA jhL CkPY fKuP~ pJPò kJvõmt ftL IûuÇ PoJyjJ nrJa yPf gJTJr mqJkJPr \JjPf YJAPu kJCPmJ mrèjJ TJptJuP~r KjmtJyL k´PTRvuL Fx Fo vKyhMu AxuJo mPuj, ÈFaJ ßkJˆJr KxPˆPor (mÅJi KjotJe) TJrPe yP~PZ KT jJ, fJ VPmweJr Kmw~Ç @orJ FUPjJ Kmw~Ka KjP~ TJ\ TKrKjÇ @Ko IKYPrA SUJPj KVP~ ßhUm, TLnJPm F xoxqJr xoJiJPj CPhqJV ßjS~J pJ~Ç' FTA KmwP~ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkPãr (Km@AcKmäCKaF) mKrvJu IûPur Ujj KmnJPVr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. Ko\JjMr ryoJj mPuj, ßpPyfM FaJ Km@AcKmäCKaFr fJKuTJnMÜ ßjRkg j~, fJA Kmw~Ka kJCPmJr FUKf~JrnMÜÇ kJCPmJ YJAPu \Krk TPr Yr IkxJrPe mz irPjr UjPjr (TqJKkaJu ßcsK\Ä) CPhqJV KjPf kJPrÇ

SURMA m 16 - 22 October 2015

˝J˙qPxmJ~ jJrLr xÄUqJ mJzPZ, fPm Có kPh kMÀwA

dJTJ, 13 IPÖJmr - xrTJKr ˝J˙qPxmJ~ jJrL \jmu CPuäUPpJVqnJPm ßmPzPZÇ fPm Có S jLKfKjitJreL khèPuJPf jJrLr xÄUqJ FUPjJ UMm ToÇ ˝J˙q oπeJu~ hJKm TrPZ, \jmuTJbJPoJPf jJrL S kMÀPwr ‰mwoq hNr TrJr ßYÓJ YuPZÇ ˝J˙q IKih¬Prr KyxJm IjMpJ~L, xJrJ ßhPv IKih¬Prr IiLPj Totrf TotTftJ S TotYJrLr xÄUqJ 96 yJ\Jr 103 \jÇ Fr oPiq jJrL 38 yJ\Jr 331 \jÇ IgtJ“ ßoJa \jmPur 40 vfJÄv jJrLÇ 2004 xJPu Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhPvr ˝J˙q \jmuKmw~T FT KjmPº \jmPur 20 vfJÄv jJrL gJTJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç mJrPco yJxkJfJPur oyJkKrYJuT IiqJkT jJ\oMj jJyJr mPuj, ˝J˙qPxmJ hJjTJrLPhr oPiq jJrLr xÄUqJ mJzPZ FaJ xfqÇ KT∂á Có kPh, jLKfKjitJreL kPh ßTj jJrLr xÄUqJ To, ßxaJA @\PTr KhPj mz k´vúÇ ˝J˙q IKih¬Prr FT oyJkKrYJuT S hMA IKfKrÜ oyJkKrYJuT kPh ßTJPjJ jJrL ßjAÇ 52Ka kKrYJuPTr kPhr 50Ka kMÀPwr hUPuÇ ßTJPjJ xrTJKr ßoKcPTu TPuP\ IiqPãr kPh jJrL ßjAÇ xJrJ ßhPv KxKnu xJ\tPjr kh @PZ 65Ka, Fr oPiq YJrKaPf jJrLrJ @PZjÇ jJ\oMj jJyJr mPuj, pMKÜ ßhUJPjJ y~ ßp ßpJVq jJrL ßjAÇ KT∂á jJrLPT ßpJVq TPr ßfJuJr \jq ßp khPãk mJ CPhqJV ßjS~J hrTJr IgmJ ßp jLKf V´ye TrJ hrTJr, fJ ßjS~J yPò jJÇ fPm kKrxÄUqJj muPZ, jJrL KYKT“xPTr xÄUqJ S IjMkJf mJzPZÇ ßkvJ\LmL KYKT“xTPhr KjmºjTJrL k´KfÔJj mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿Pur (KmFoKcKx) KyxJm muPZ, 2006 xJu kpt∂ ßhPv KjmKºf jJrL KYKT“xPTr xÄUqJ KZu 10 yJ\Jr 657 \jÇ SA xo~ kMÀw KYKT“xT KZPuj 33 yJ\Jr 813 \jÇ k´KfÔJPjr ßrK\ˆsJr F ß\c Fo mJxMKj~J mPuj, mftoJPj ßhPv KYKT“xT 74 yJ\Jr 117 \jÇ jJrLkMÀPwr xKbT xÄUqJ @kJff muJ x÷m jJ yPuS kJgtTq CPuäUPpJVqnJPm TPo FPxPZÇ KfKj \JjJj, ßhPvr xrTJKr S ßmxrTJKr ßoKcPTu TPuP\ nKft yS~J KvãJgtLPhr 60 vfJÄv ZJ©LÇ UMm I· KhPj jJrL KYKT“xPTr xÄUqJ kMÀPwr ßYP~ ßmKv yPmÇ ˝J˙q UJPf xmPYP~ ßmKv jJrL TJ\ TPrj jJKxtÄ ßkvJ~Ç FUJPj 11 yJ\Jr 619 \j TJ\ TrPZjÇ Fr oPiq xMkJrnJA\Jr kPh 514 \j (kMÀw 34) FmÄ ˆJl jJxt S ß\qÔ ˆJl jJxt kPh 11 yJ\Jr 105 \j (kMÀw 869 \j) jJrL TJ\ TrPZjÇ FrkPr ßmKv jJrL TJ\ TrPZj ˝J˙q xyTJrLr kPh-7 yJ\Jr 86 \jÇ @r FA kPh kMÀPwr xÄUqJ 9 yJ\Jr 628 \jÇ FÅrJ ACKj~j kptJP~ TJ\ TPrjÇ @S~JoL uLV xrTJr 2009 xJPu ãofJ~ FPx TKoCKjKa KTîKjT YJuM TrJr xo~ mPuKZu, jfMj TKoCKjKa ßyug ßT~Jr ßk´JnJAcJr kPh jJrLPhr IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ FA kPh KjP~JV ßkP~PZj 5 yJ\Jr 933 \j jJrL, @r kMÀw @PZj 5 yJ\Jr 728 \jÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~ È˝J˙q \jmu ßTRvuk©' ‰fKr TrPZÇ oπeJuP~r pMVì xKYm xJP\hMu yJxJj mPuj, ßTRvukP© jJrL-kMÀPwr xofJr Kmw~KaPT èÀfô ßhS~J yPòÇ mftoJj nJrxJoqyLj kKrK˙Kf xŒPTt KfKj mPuj, ÊiM ˝J˙q j~, xmUJPjA FTA Im˙JÇ ChJyre KyPxPm KfKj mPuj, 64 ß\uJ~ ß\uJ k´vJxT KyPxPm KjP~JV ßkP~PZj oJ© Kfj\j jJrLÇ fPm \j˝J˙q KmPvwùrJ muPZj, xJoJK\T KmKiKjPwi S xJÄÛíKfT TJrPe IPjPT kMÀw ˝J˙qTotLr ßxmJ KjPf YJj jJÇ VntiJre xŒKTtf ßxmJ jJrL ˝J˙qTotLr TJZ ßgPT ßkPf ˝JòªqPmJi TPrj jJrLrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT\j xrTJKr KYKT“xT mPuj, ßpPTJPjJ IP˘JkYJPr jJrL ßrJVL jJrL KYKT“xTPT ßmKv èÀfô ßh~Ç

2006 xJu kpt∂ ßhPv KjmKºf jJrL KYKT“xPTr xÄUqJ KZu 10 yJ\Jr 657 \jÇ SA xo~ kMÀw KYKT“xT KZPuj 33 yJ\Jr 813 \jÇ k´KfÔJPjr ßrK\ˆsJr F ß\c Fo mJxMKj~J \JjJj, mftoJPj ßhPv KYKT“xT 74 yJ\Jr 117 \jÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

79 yJK\r Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf

@AnLr KmÀP≠ SbJ IKnPpJV fh∂ TrPm hMhT

˝JnJKmT oOfMqmre TPrPZj 129 \j mJÄuJPhKv yJK\ dJTJ, 12 IPÖJmr - YuKf mZr kKm© y\ kJuj TrPf KVP~ ßxRKh @rPm 129 \j mJÄuJPhKv yJK\ ˝JnJKmTnJPm oOfMqmre TPrPZjÇ F ZJzJ KojJ~ khKkÓ yP~ 79 \j mJÄuJPhKv yJK\r Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf yS~J ßVPZÇ Umr ACFjKmrÇ iot oπeJuP~r xKYm ßYRiMrL ßoJyJÿh mJmMu yJxJj 11 IPÖJmr, ßrJmmJr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ F xo~ KfKj @rS mPuj, ÈpKhS FUPjJ k´J~ 70 \j yJK\ KjPUÅJ\ rP~PZj, fmM @oJPhr @vJ, Kjyf yJK\r xÄUqJ @r mJzPm jJÇ'

xKYm mJmMu yJxJj \JjJj, pÅJrJ ˝JnJKmTnJPm oJrJ ßVPZj, fÅJPhr oPiq 125 \j kMÀw S YJr\j jJrLÇ yJK\Phr orPhy ßhPv ßlrf @jJ k´xPñ KfKj mPuj, yJK\Phr uJv ßlrf kJbJPjJr ßTJPjJ Kj~o ßxRKh xrTJPrr ßjAÇ F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJr ßxRKh TftOkãPT IjMPrJi \JjJPjJr ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPu F mqJkJPr \JjJPm krrJÓs oπeJu~Ç iotxKYm \JjJj, Vf 10 IPÖJmr, vKjmJr kpt∂ 44 yJ\Jr 207 \j yJK\ ßhPv KlPrPZjÇ 28 IPÖJmPrr oPiq xmJA KlrPmjÇ FKhPT 11 IPÖJmr @rm

KjCP\r FT UmPr muJ yP~PZ, KojJr FT CkfqTJ~ YKuäPvJ±t FT\j kMÀw mJÄuJPhKv yJK\r orPhPyr xºJj ßkP~PZj FT ßxRKh jJVKrTÇ fgq-k´oJPe \JjJ pJ~, KfKj kg yJKrP~ SA CkfqTJ~ pJj FmÄ ßxUJPj fÅJr oOfMq y~Ç Vf 6 IPÖJmr, oñumJr SA ßxRKh jJVKrT Kmw~Ka TftOkãPT \JjJjÇ uJvKa C≠Jr TPr oÑJr KTÄ l~xJu yJxkJfJPu rJUJ yP~PZÇ PxRKh @rPm KjpMÜ mJÄuJPhv hNfJmJPxr FT TotTftJ mPuPZj, ßhvKar 29Ka yJxkJfJPu @yf mJÄuJPhKv yJK\rJ KYKT“xJ KjPòjÇ @yf yJK\r xÄUqJ 93

KUSHIARA

\jÇ TotTftJrJ mPuPZj, Kjyf mJÄuJPhKv yJK\r xmJr kKrY~ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ Vf 24 ßxP¡’r yP\r krKhj v~fJPjr k´fLT ˜P÷ kJgr oJrPf pJS~Jr kPg KojJ~ khhKuf yP~ mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPvr yJK\rJ oJrJ pJjÇ ßxRKh @rm FUj kpt∂ 769 \j yJK\r oOfMqr Umr KjKÁf TPrPZÇ ßhvKa mPuPZ, F xo~ @yf yP~PZj @rS @a vfJKiTÇ fPm F WajJ~ Tf\j yJK\ oJrJ ßVPZj, fJ KjP~ KmfTt ‰fKr yP~PZÇ ArJj mPuPZ, khhKuf yP~ oOPfr xÄUqJ hMA yJ\Jr yPmÇ

dJTJ, 12 IPÖJmr - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r cJ. ßxKujJ yJ~J“ @AnLr KmÀP≠ SbJ hMjtLKfr IKnPpJV IjMxºJj TrPm hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç jJrJ~eVP†r kûmKaPf kJTt KjotJe, ßhJTJj S lîqJa mrJP¨ IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJV UKfP~ ßhUPf hMhT FTKa IjMxºJj Kao Vbj TPrPZÇ hMhT xN© \JjJ~, ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr FTKa k´KfPmhjPT @oPu KjP~ ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnLr KmÀP≠ SbJ IKnPpJV fh∂ TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ FKhPT hMhPTr IjMxºJj TJptâo ÊÀ yPuS FUjS F KmwP~ ImVf jj mPu \JKjP~PZj ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnLÇ KfKj IKnPpJV TPrPZj, fJr KmÀP≠ k´KfkPãr ßuJT\j wzpπ TrPZÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPj ßo~Prr hMjtLKf S IKj~Por KmwP~ \JfL~ xÄxPh IKnPpJV ßfJPuj SA ß\uJr xÄxh xhxq vJoLo SxoJjÇ KfKj KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL yP~ @AnLr xPñ uPz krJK\f yjÇ vJoLo SxoJPjr IKnPpJPVr xN© iPrA ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ 6 FKk´u F-xÄâJ∂ fh∂ Kao Vbj TPrÇ Vf @Vˆ oJPx fh∂ k´KfPmhjKa ˙JjL~ xrTJr KmnJPV \oJ ßh~J y~Ç

oπLr YáKr pJS~J VJnL C≠Jr, @aT 3 dJTJ, 12 IPÖJmr - @ÊKu~Jr mJAkJAx FuJTJ ßgPT 11 IPÖJmr ßnJr rJPf oMKÜpM≠JKmw~T oπeJuP~r oπL @ T o ßoJ\JPÿu yPTr YMKr yS~J hM'Ka VJnL C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F mqJkJPr gJjJ kMKuPvr CkkKrhvtT vyLhMu AxuJo ßoJuäJ \JjJj, ßnJr rJPf mJAkJAu FuJTJ~ ßYTPkJˆ mKxP~ FTKa KkT@Pk fuäJKv YJKuP~ hM'Ka ßYJrJA VJnL C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ YMKrr xJPg \Kzf jrKxÄhL ß\uJr kuJv gJjJr @Kh~JmJKz V´JPor @»Mu oKfPjr ßZPu @uJu (28) S hMuJu (30) FmÄ FTA ß\uJr kuJv gJjJr KmjJrKh V´JPor lrJK\r ßZPu @r\MPT @aT TrJ y~Ç KfKj @PrJ \JjJj, F VJnL hM'Kar oJKuT oMKÜPpJ≠JKmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yTÇ VJnL S @aTTífrJ gJjJ ßylJ\Pf rP~PZÇ

KvÊKa ßVu ßZJaoKe KjmJPx CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 12 IPÖJmr - TJrS TJPZ ßx rJ\TáoJrL, TJrS TJPZ rJ\TjqJ, TJrS TJPZ Km\K~jLÇ Ff Khj F jJPoA kKrKYf KZuÇ pKhS Fr ßTJPjJaJA IKfvP~JKÜ j~Ç yJxkJfJPu k´go Khj ßgPT TqJPorJr xJoPjÇ lPu FTirPjr Inq˜fJ FPx KVP~KZu rJ\TáoJrLrÇ 11 IPÖJmPrS KTîT, KTîT v» ÊPj TqJPorJr KhPT mz mz ßYJU TPr fJKTP~ KZuÇ yJf-kJ jJzKZuÇ xJ\Mè\MS TPrKZuÇ Wj YMPu ßVJuJKk mqJ¥ uJVJPjJÇ VJP~ ßVJuJKk \JoJÇ KT∂á Tfãe @r ßkJ\ ßhS~J pJ~, FTxo~ VuJr @S~JP\ \JjJj Khu, fJr FUj UJmJr YJAÇ 11 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkPM r dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu Tftk O ã mq˜ KZu fJPT KjP~AÇ YPu pJPm ßxÇ Vf 15 ßxP¡’r ßgPT ßx KZu yJxkJfJPur IKfKgÇ Ff Khj ßTJPjJ jJo KZu jJÇ 11 IPÖJmrA fJr jJo ßhS~J y~ lJA\J, IgtJ“ Km\K~jLÇ nëKoÔ yS~Jr krkrA S TáTPá rr UJmJr yPf yPf ßmÅPY ßVPZÇ fJrkr jJjJj k´KfTNufJ kJKz KhP~ FUj xM˙Ç ßx ßfJ lJA\JAÇ Ff Khj fJr ßTJPjJ KbTJjJS KZu jJÇ 11 IPÖJmr ßgPT fJr jfMj KbTJjJ xoJ\PxmJ IKih¬Prr ßZJaoKe KjmJxÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur jm\JfPTr KmPvwJK~f ßxmJr ßTªs ÛqJmM mJ ߸vJu ßT~Jr ßmKm ACKja ßgPT ßx ßVu @K\okMPr jfMj KbTJjJ~Ç \Pjìr krkrA lJA\JPT ßT mJ TJrJ KxPoP≤r m˜J~ nPr ßlPu KVP~KZuÇ F xo~ TáTáPrr TJoPz ãfKmãf y~ fJr ßbÅJa S jJPTr ßmv UJKjTaJ IÄvÇ mÅJ yJPfr hMKa @XMPur oJgJS ßVPZ TáTPá rr ßkPaÇ Vf 15 ßxP¡’r rJ\iJjLr ßvSzJkJzJr TJPZ kMPrJPjJ KmoJjmªPrr rJjSP~r kJPv ßUuPf pJS~J TP~T\j KvÊ kJPvr ß^Jk ßgPT C≠Jr TPr fJPTÇ ßxUJj ßgPT rJ\iJjLr KvÊ yJxkJfJu yP~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur jm\JfT KmnJPVr ÛqJmMPfÇ

11 IPÖJmr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xPÿujTPã yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru Ko\JjMr ryoJj, jm\JfT KmnJPVr k´iJj IiqJkT @Kmh ßyJPxj ßoJuäJ, KvÊ KmnJPVr k´iJj FUuJZMr ryoJj, KvÊ xJ\tJKr KmnJPVr k´iJj @vrJláu yT, jm\JfT KmnJPVr ojLwJ mqJjJK\txy IjqrJ lJA\JPT fMPu ßhj ßZJaoKe KjmJPxr Ckf•ôJmiJ~T ßxKujJ @ÜJPrr ßTJPuÇ Fr @PV kKrYJuT Ko\JjMr ryoJj mPuj, ˝J˙qoπL fÅJPT mPuPZj, lJA\Jr ßpPTJPjJ k´P~J\Pj xm xo~ kJPv gJTPm ˝J˙q oπeJu~Ç Sr kMjmtJxPjr hJK~fô xrTJPrrÇ KfKj mPuj, ÈKfj oJx m~x kJr yPu Sr ßbÅJa, jJT S yJPfr @XMPu KrTjˆsJTKan käJKˆT xJ\tJKr TrJ yPmÇ yJxkJfJPur käJKˆT xJ\tJKr KmnJV KmjJ oNPuq käJKˆT xJ\tJKr TPr ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ IPjPTrA \Lmj ÊiM FTKa x∂Jj jJ gJTJr TJrPe KjrJjª yP~ ßVPZÇ ßxA irPjr ßTJPjJ Kj”x∂Jj hŒKf pKh SPT KjPf YJj, fJyPu kJKrmJKrT @hJuPfr oJiqPo @Pmhj TPr ßZJaoKe KjmJx ßgPT KjP~ pJPmjÇ' jm\JfT KmnJPVr k´iJj FmÄ lJA\Jr \jq VKbf ßoKcPTu ßmJPctr k´iJj IiqJkT @Kmh ßyJPxj ßoJuäJ mPuj, Sr \uJfï, KmKnjú xÄâoe yS~Jr @vïJ KZuÇ fPm xmJr xyPpJKVfJ~ FUj S KmkhoMÜÇ \jìuPVúA KkfO-oJfOyLj lJA\Jr nKmwq“ xŒPTt IiqJkT @vrJláu yT muPuj, ÈS xrTJKr @v´P~ mz yS~Jr ßYP~ FTKa kKrmJr kJT, mJmJ-oJP~r @hr kJT, fJ-A @orJ TJojJ TKrÇ'

UmrJUmr 13

SURMA m 16 - 22 October 2015

YJozJ KvP· Kmkpt~

❚ APo\ xïPa KmvõmJ\Jr ❚ jÓ yP~ pJPò TÅJYJoJu ❚ Ijqfo xïa Kv·jVrL dJTJ, 12 IPÖJmr - Kfj mZr ßo~JKh YJozJ Kv·jVrLr TJ\ ßvw y~Kj 13 mZPrSÇ IgY yJ\JrLmJPVr aqJjJKrèPuJ xJnJPr ˙JjJ∂Prr ßWJweJ ßh~Jr krkrA F UJPf mqJÄPTr KmKjP~JV IPjTaJ mº yP~ pJ~Ç F xoP~r oPiq mº yP~ ßVPZ vf vf TJrUJjJÇ YJTKr yJKrP~PZj yJ\Jr yJ\Jr v´KoTÇ @∂\tJKfT mJ\JPr nJmoptJhJ xïPa kPz ToPf gJPT rlfJKjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf mZr ßTjJ YJozJr IPitTA kPz @PZ èhJPoÇ F mZr hJo k´J~ IPitPT ßjPo FPuS @KgtT Ijaj S IKjÁ~fJ~ YJozJ xÄV´y TPrjKj IPjT aqJjJKr oJKuTÇ lu˝„k ßTJrmJKjr YJozJr k´iJj yThJr VKrm-KoxKTjrJ yJKrP~PZj yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Ipπ @r ImPyuJ~ jÓ yPò oyJoNuqmJj TÅJYJ YJozJÇ Kmkpt~ ßjPo FPxPZ ßhPvr Ijqfo k´iJj rlfJKjr UJf YJozJ KvP·Ç kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ TJptTr CPhqJV ßj~Jr kKrmPft CPJ YJozJ rlfJKjPf jVh xyJ~fJr yJr TKoP~PZ xrTJrÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, kKrPmvVf TJrPe rJ\iJjLr yJ\JrLmJV ßgPT aqJjJKrèPuJ xJnJPrr ßyoJP~fkMPr xKrP~ KjPf 2003 xJPu Kfj mZr ßo~JKh FTKa k´T· yJPf ßj~ xrTJrÇ Vf 13 mZPr k´TP·r ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZ xJfmJrÇ mrJ¨ mJzJPjJ yP~PZ kÅJY èeÇ IgY FUj KjKÁf TPr muJ pJPò jJ, KbT TPm jJVJh aqJjJKrèPuJ xJnJPr ˙JjJ∂r TrJ x÷m yPmÇ xÄKväÓPhr IjMoJj, k´TP·r TJ\

ßvw yPuS IgtJnJPm ˙JjJ∂r k´Kâ~J ßvw TrPf @PrJ kÅJY mZr ßuPV pJPmÇ IgY ACPrJkL~ ACKj~jxy kOKgmLr IPjT ßhvA kKrPmv AxMqPf FrA oPiq mJÄuJPhvPT rlfJKj @Phv ßh~J k´J~ mº TPr KhP~PZÇ pJr k´nJm kzPZ IgtjLKfr SkrÇ mJÄuJPhv rlfJKj Cjú~j mMqPrJr fgqJjMpJ~L, 2014-15 IgtmZPr YJozJ rlfJKjr uqoJ©J KZu FT yJ\Jr 397 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ Fr KmkrLPf IK\tf yP~PZ FT yJ\Jr 130 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ YuKf IgtmZPr FPx rlfJKj @PrJ TPoPZÇ IgtmZPrr k´go Kfj oJPx YJozJ rlfJKj yP~PZ uãqoJ©Jr ßYP~ 27 vfJÄv ToÇ Vf mZPrr FTA xoP~r ßYP~ rlfJKj TPoPZ k´J~ xJPz 35 vfJÄvÇ rlfJKjPf ßjKfmJYT k´mOK≠ FPxPZ YJozJxÄKväÓ k´J~ xm kPeqAÇ Vf mZr nJPuJ oJPjr YJozJA KmKâ TrJ x÷m y~Kj \JKjP~ mqmxJ~LrJ muPZj, Vro S xÄKväÓPhr ImPyuJ~ FmJPrr YJozJr oJj UMmA KjoúÇ F Im˙J~ ßhPv ßp kKroJe YJozJ o\Mh @PZ fJr TfaJ KmKâ TrJ x÷m yPm fJ KjP~A xïPa @PZj mqmxJ~LrJÇ aqJjJKr oJKuTPhr xÄVbj mJÄuJPhv aqJjJxt IqJPxJKxP~vj xNP© k´J¬ fgqJjMpJ~L, k´Kf mZr ßTJrmJKjr Bh CkuPã I∂f 60 uJU Kkx kÊr YJozJ xÄV´y TPrj aqJjJKr oJKuPTrJÇ FmJr xÄV´y TrJ yP~PZ 40 uJU KkPxr oPfJÇ Vro ßmKv S Ipfú-ImPyuJ~ umPer xKbT mqmyJr jJ yS~J~ k´J~ @a uJU Kkx YJozJ @ÄKvT mJ kNetJñ„Pk jÓ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

yP~PZÇ FPf @KgtT Kfr kKroJe k´J~ 120 ßTJKa aJTJÇ YJozJ jÓ yS~Jr \jq lKz~JrJ hJ~L∏ F hJKm TPr aqJjJKr oJKuPTrJ \JjJj, YJozJ nJPuJ rJUPf yPu 12 ßgPT 14 WµJr oPiq ume KhP~ k´Kâ~J\Jf TrPf y~Ç FmJr ßâfJ jJ gJTJ~ V´JoJûPu uJU uJU YJozJ~ ume ßh~J yP~PZ 20 ßgPT 30 WµJ kPrÇ Im˙J Foj yP~PZ, aqJjJKrPf YJozJ KmKâ TrPf k´KfKhj IPjT mqmxJ~L FPuS yfJv yP~ KlPr pJPòj mPu \JjJ ßVPZÇ F KhPT YJozJ KvP· KmkptP~ FmJr xrJxKrnJPm ãKfV´˜ yP~PZ ßhPvr TP~T ßTJKa VKrm-KoxKTj S FKfoUJjJr ZJ©rJÇ kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ k´J~ IPitT hJPo YJozJ KTPjPZj aqJjJKr oJKuPTrJÇ dJTJ~ fJrJ k´Kf mVtláa umepMÜ VÀr YJozJ 50 ßgPT 55 aJTJ~ ßTjJr ßWJweJ ßh~J yPuS kJzJoyuäJr CbKf oJ˜Jj S rJ\QjKfT aJCaPhr TJrPe F aJTJ ßkRÅZJ~Kj k´Tf í yThJrPhr TJPZÇ IgY hMA mZr @PV F hJo KjitJre TrJ yP~KZu 85 ßgPT 90 aJTJÇ Vf mZr KZu 70 ßgPT 75 aJTJÇ KmPväwTPhr ofJof, xrTJPrr KjKut¬fJr xMPpJV ßTJrmJKj TrJ kÊr YJozJr oNu k´JkT VKrmKoxKTjPhr Igt @®xJPfr oPyJ“xm YPuPZ FmJrÇ YJozJ KvP·r KmkptP~r TgJ muPf KVP~ mJÄuJPhv KlKjvc ßuhJr, ßuhJrècx IqJ¥ láaS~qJr FPkJatJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf k´PTRvuL ßoJyJÿh @mM fJPyr mPuj, ACPrJkL~ ACKj~j 2014 xJPur oPiq yJ\JrLmJPVr aqJjJKrèPuJ

xJnJPr ˙JjJ∂Prr \jq xo~ ßmÅPi KhP~KZu; IjqgJ~ fJrJ @r @oJPhr IctJr ßhPm jJ mPu xfTt TPrKZuÇ KT∂á KjKhtÓ xoP~ @orJ xJnJPrr YJozJ Kv· kJPTt ßpPf jJ kJrJ~ APo\ xïPar xOKÓ yP~PZÇ KmvõUqJf ßTJŒJKj FPkxy IPjT @∂\tJKfT ßâfJA xŒ´Kf oMU KlKrP~ KjP~PZ mJÄuJPhPvr KhT ßgPTÇ FmJPrr ßTJrmJKjr BPh YJozJ ßTjJ KjP~ ßp \KaufJr xOKÓ yP~PZ fJr ßkZPjS @∂\tJKfT mJ\JPr xOKÓ yS~J APo\ xïaPT hJ~L TPrj KfKjÇ FUjA TJptTr CPhqJV ßj~J jJ yPu YJozJ Kv· Yro KmkptP~ kzPm mPuS @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ F KhPT Kmkpt˜ YJozJ KvP·r Skr ÈUÅJzJr WJ' KyPxPm ßhUJ KhP~PZ xrTJPrr FTKa Kx≠J∂Ç YJozJ rlfJKjr Skr jVh xyJ~fJr yJr Vf mZPrr 15 vfJÄv ßgPT TKoP~ 12 vfJÄv TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ xrTJPrr F Kx≠J∂ Kmkpt˜ YJozJ Kv·PT @PrJ VnLr xïPa ßbPu ßhPm mPu @vïJ aqJjJxt IqJPxJKxP~vPjr ßjfJPhrÇ fJPhr ßh~J fgqJjMpJ~L, ßhPv k´Kf mZr 22 ßTJKa mVtlaá YJozJ kJS~J pJ~Ç Fr oPiq 64 hvKoT 83 vfJÄv VÀr YJozJ, 31 hvKoT 82 vfJÄv ZJVPur, 2 hvKoT 25 vfJÄv oKyPwr S 1 hvKoT 2 vfJÄv ßnzJr YJozJÇ Fr IPitPTr ßmKv @Px BhMu @\yJr xo~Ç KT∂á pgJxoP~ ßWJweJ jJ TPr ßTJrmJKjr BPhr 10 Khj kr Vf 5 IPÖJmr F-xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TrJ~ ßãJn k´TJv TPrj fJrJÇ

KUSHIARA

rvice Courier Se r fe s n ra T y argo Mone Open Travels C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS HAJJ & HOLIDAY PACKAGES LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

14 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

KjrJk•J mJzJPf 12 ßhPvr IjMPrJi

WajJ˙u ßgPT mMPua C≠Jr xMAaPTS ßZPz KhPuJ kMKuv

hMA KmPhKv yfqJr hJ~ ˝LTJr

IJAFPxr jJPo aáAa TrJ y~ mJÄuJPhv ßgPT

dJTJ, 12 IPÖJmr - hMA KmPhKv jJVKrTPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @AFPxr jJPo ßp hMKa aáAa mJftJ ßhS~J yP~PZ, fJ mJÄuJPhv ßgPTA A≤JrPjPa @kPuJc yP~PZ mPu KjKÁf yP~PZj ßVJP~ªJrJÇ Fr oPiq AfJKur jJVKrT fJPmuJ Kx\JrPT yfqJr kr hJ~ ˝LTJr TPr mJftJKa aáAaJPr ßhS~J y~ dJTJ ßgPTÇ Fr xPñ \Kzf mqKÜPT vjJÜ TrJ ßVPZ mPuS ßVJP~ªJ-xÄKväÓ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È@orJS F rTo ÊPjKZÇ' fh∂-xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, Kx\Jr fJPmuJ S \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvPT yfqJr fhP∂ IjqJjq xPªPyr kJvJkJKv @AFPxr hJ~ ˝LTJPrr KmwP~ KjKÁf yS~JPT èÀfô ßhS~J y~Ç fgqk´pMKÜ-Kmw~T hã mqKÜPhr xyJ~fJ~ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J A≤JrPjPa xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr ßhS~J SA aáAa mJftJ @kPuJPcr C“x UMPÅ \ ßmr TPrÇ SA xN© iPrA FUJjTJr ßVJP~ªJrJ \JjPf kJPrj ßp F ßhv ßgPTA aáAaJPr mJftJ hMKa ZJzJ yP~PZÇ Fr oPiq fJPmuJ Kx\Jr yfqJr kr k´go mJftJKa KpKj @kPuJc TPrj, fÅJPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ KfKj rJ\iJjLPf FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TPrjÇ fPm FA mqKÜ CV´k∫L ßTJPjJ ßVJÔLr xPñ \Kzf KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf yPf kJPrjKj ßVJP~ªJrJÇ fÅJPT hs∆f @APjr @SfJ~ @jJr ßYÓJ YuPZ mPu hJK~fôvLu FT\j TotTftJ \JKjP~PZjÇ F ZJzJ rÄkMPr \JkJKj jJVKrT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr ßhS~J aáAaJr mJftJKaS mJÄuJPhv ßgPT @kPuJc yS~Jr KmwP~ KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm \Kzf mqKÜPT FUPjJ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ Vf 28 ßxP¡’r xºqJ~ AfJKur jJVKrT fJPmuJ Kx\JrPT dJTJr èuvJPj èKu TPr yfqJ TPr hMm• Ot rJÇ Frkr 3 IPÖJmr FTA TJ~hJ~ rÄkMPr yfqJ TrJ y~ \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvPTÇ Cn~ WajJr krkrA oiqk´JYqKnK•T xπJxL xÄVbj @AFx aáAaJPr hJ~ ˝LTJr TPrÇ KmKnjú \ÄKuPVJÔLr A≤JrPjaKnK•T f“krfJ j\rhJKrPf pMÜ pMÜrJÓsKnK•T SP~mxJAa ÈxJAa AP≤KuP\¿ V´∆Pkr' mrJf KhP~ r~aJxtxy @∂\tJKfT FTJKiT mJftJ xÄ˙J F Umr k´YJr TPrÇ Frkr hMA KmPhKv yfqJr fhP∂ pMÜ mJÄuJPhPvr ßVJP~ªJrJ hMA aáAa mJftJr C“x xŒPTt \JjPf xJAPar k´iJj KraJ TJ“P\r xPñ TP~T hlJ ßpJVJPpJV TPr fÅJr xyJ~fJ YJjÇ xÄKväÓ FT\j TotTftJ mPuj, fÅJPhr KraJ TJ“\ mPuPZj ßp 28 ßxP¡’r KjCA~Tt xo~ ßmuJ 1aJ 20 KoKjPa KfKj @AFPxr jJPo fJPmuJ Kx\JrPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TrJ aáAa mJftJKa ßhUPf kJjÇ fUj KfKj IjuJAPj KZPujÇ Fr 18 KoKja kr KfKj fJ KjP\r aáAa IqJTJCP≤ k´TJv TPrj FmÄ xJAPar SP~mxJAPa @kPuJc TPrjÇ FTAnJPm 3 IPÖJmr TáKjS ßyJKv yfqJr kr KjCA~Tt xo~ rJf 11aJ 20 KoKjPa @AFPxr hJ~ ˝LTJr

TrJ aáAa mJftJ kJj, Frkr 11aJ 38 KoKjPa KfKj fJ KjP\ aáAa TPr \JjJj FmÄ xJAPa @kPuJc TPrjÇ SA TotTftJ mPuj, @AFx ßpxm aáAaJr IqJTJC≤ ßgPT KxKr~J S ArJPT KjP\Phr ÈxJluq' k´YJr TPr gJPT, fJPf mJÄuJPhPvr hMA yfqJr Kmw~Kar CPuäU ßjAÇ fJA KraJ TJ“P\r TJPZ SA hMKa mJftJr KuÄT ßYP~ IjMPrJi TrJ y~Ç KT∂á KfKj F IjMPrJPi xJzJ ßhjKjÇ Frkr dJTJ~ fgqk´pKM Ü KmwP~ hã mqKÜPhr TJP\ uJKVP~ SA hMA aáAa mJftJr C“x UMPÅ \ kJj FUJjTJr ßVJP~ªJrJÇ

Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyL xŒPTt fgq ßkP~PZ kMKuv AfJKur jJVKrT Kx\Jr fJPmuJ yfqJr fhP∂ IV´VKf yP~PZ mPu fh∂-xÄKväÓ FTKa xN© mPuPZÇ fPm fhP∂r xPñ pMÜ hJK~fôvLu TotTftJrJ F KjP~ FUjA oMU UMuPf YJj jJÇ oJouJ fhP∂r xPñ xÄKväÓ FTKa xN© mPuPZ, fh∂TJrLrJ Kx\Jr yfqJ~ Fr @PV èuvJj ßgPT ßmr yS~J 13Ka kPgr xm TKa ßTîJ\c xJKTta (KxKx) TqJPorJr KnKcS láPa\ ßhPU ßoJarxJAPTu @PrJyLxy I∂f 20 mqKÜPT KYK¤f TPrjÇ WajJr k´fqãhvtLxy xÄKväÓ mqKÜPhr K\ùJxJmJh TPr xÄVOyLf fPgqr KnK•Pf fÅJrJ hlJ~ hlJ~ IKnpJj YJKuP~ FmÄ KnKcS láPa\ pJYJA-mJZJA TPr xPªPyr fJKuTJ Kfj-YJr\Pj jJKoP~ @PjjÇ fh∂TJrLrJ FUj Kx\Jr yfqJ~ IÄv ßjS~J Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyL xŒPTt iJreJ ßkP~PZjÇ KvVKVrA fÅJPhr @APjr @SfJ~ @jPf xão yPmj fÅJrJÇ fhP∂r xPñ pMÜ FTJKiT fh∂TJrL TotTftJ mPuPZj, Kx\Jr ßjhJruqJ¥xKnK•T @AKxKxS ßTJ-IkJPrvj jJPor FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr k´∆l (k´KlPamu IkrYMKjKa\ lr lác KxKTCKrKa) TotxKN Yr k´T· mqm˙JkT KZPujÇ ßhPvr xJfKa ß\uJ~ k´KfÔJjKar TJptâo YuPZÇ mKrvJu S rÄkMr IûPur hJK~Pfô gJTJ Kx\Jr ßxP¡’Prr k´go x¬JPy k´JKfÔJKjT TJP\ rÄkMPr KVP~KZPujÇ oJouJr IV´VKf KjP~ \JjPf YJAPu 11 IPÖJmr, ßrJmmJr rJPf oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ KmnJPVr (KcKm) CkTKovjJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, fhP∂ kJS~J fPgqr xm KhT iPr fÅJrJ FPVJPòjÇ oJouJr IV´VKf KjP~ FUPjJ muJr oPfJ xo~ @PxKjÇ ßx irPjr KTZM kJS~J ßVPu fÅJrJ \JjJPmjÇ oJouJr @PrT fh∂ fhJrT TotTftJ KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. oJylá\u M AxuJo mPuj, fhP∂ k´J¬ fPgqr KnK•Pf xPªynJ\j UMKjPhr vjJÜ TrPf fÅJrJ ßuJT\jPT K\ùJxJmJh TrPZjÇ Kx\Jr

yfqJTJ§ KjP~ fÅJrJ WajJ˙u, Kx\JPrr Tot˙u S mJxJr ßuJT\Pjr xPñS TgJ muPZjÇ FUj oJouJr ryxq C WJaPj fÅJrJ @vJmJhLÇ fh∂-xÄKväÓ TP~T\j TotTftJ mPuj, Kx\JrPT uãq TPr ßZJzJ KfjKa èKu fÅJr vrLPr ßuPVPZÇ F ßãP© ßmJ^J pJ~, UMKjrJ hã S k´KvKãfÇ Kx\JPrr uJv FUPjJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVtr KyoWPr rP~PZÇ AfJuL~ hNfJmJx orPhyKa AfJKu kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm 11 IPÖJmr rJf kpt∂ orPhyKa oPVtr KyoWPr KZuÇ Vf 28 ßxP¡’r xºqJ~ èuvJj 2 j’Prr 90 j’r xzPTr Vnjtr yJCPxr xLoJjJk´JYLPrr mJAPrr láakJPf Kx\JrPT (51) èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç k´fqãhvtLrJ hMA fÀePT èKu YJKuP~ IPkãoJe FT mqKÜr ßoJarxJAPTPu TPr kJuJPf ßhPUPZjÇ

ßhPv KmKòjúnJPm @AFx gJTPf kJPr

- @ T o ßoJ\JPÿu yT

oMKÜpM≠Kmw~ToπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuPZj, mqKÜVfnJPm mJ KmKZjúnJPm ßhPv @AFx gJTPf kJPrÇ fPm x–Wm≠nJPm @AFx gJTPf kJPr mPu xrTJr oPj TrPZ jJÇ KfKj mPuj, hMA KmPhvL yfqJr KmwP~ ßhvL~ S @∂\tJKfT wzpπ gJTPf kJPrÇ Fr xJPg \JoJ~Jf-KmFjKk \Kzf mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrPZ xrTJrÇ ßoPyrkMPr oMKÜPpJ≠J ToPkäé nmPjr CPÆJiPjr xo~ 11 IPÖJmr F TgJ mPuj KfKjÇ kPr jfMj ToPkäé nmPj @P~JK\f oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ @PuJYjJ~ KfKj @PrJ mPuj, oMKÜPpJ≠J fJKuTJ ßgPT k´Tf í oMKÜPpJ≠JPhr mJh ßh~Jr ãofJ TJPrJ ßjAÇ \JjM~JKr ßgPT oMKÜPpJ≠J nJfJ 10 yJ\Jr aJTJ~ CjúLf TrJ yPmÇ KfKj mPuj, xJf xhPxqr TKoKa Vbj TPr CkP\uJKnK•T pJYJA-mJZJA TPr k´Tf í oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ FT\j oπeJuP~r k´KfKjKi, FT\j KmnJVL~ k´KfKjKi, ß\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr, CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr, ˙JjL~ xÄxh xhxq pKh oMKÜPpJ≠J yj fJyPu KfKj KjP\, @r oMKÜPpJ≠J jJ yPu fJr FT\j k´KfKjKi mJZJA TKoKaPf gJTPmjÇ KfKj ßãJPnr xJPg mPuj, ßpnJPm nM~J oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMÜ yP~PZ fJPf @oJPhr oPfJ k´Tf í oMKÜPpJ≠JPhr VuJ~ hKz KhP~ orJ CKYfÇ P\uJ k´vJxT vKlTáu AxuJPor xnJkKfPfô ofKmKjoP~ KmPvw IKfKg KZPuj ßoPyrkMr-1 @xPjr xÄxh xhxq lryJh ßyJPxj S ßoPyrkMr2 @xPjr xÄxh xhxq oTmMu ßyJPxj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVìxKYm oJyoMh ßyJPxjÇ 15 kOÔJ~

SURMA m­16 - 22 October 2015

TáKjSPT mJÄuJPhPv hJlPj @kK• ßjA \JkJPjr (14 kOÔJr kr) rÄkMPr hMmtO•Phr èKuPf Kjyf \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvPT mJÄuJPhPv hJlj TrJr mqJkJPr \JkJj xrTJPrr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ TáKjS ßyJKvr ˝\jPhr kã ßgPTS fÅJr uJv ßjS~Jr mqJkJPr @V´y k´TJv TrJ y~KjÇ fJA rÄkMPrA jVPrr oMK¿kJzJ Tmr˙JPj TáKjS ßyJKvr \JjJ\J S hJlj IjMKÔf yPf kJPrÇ F mqJkJPr rÄkMPrr ˙JjL~ k´vJxjPT \JkJj hNfJmJPxr xPñ TgJ mPu hs∆f mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç hM-FT KhPjr oPiq fÅJPT hJlj TrJ yPf kJPrÇ Vf 3 IPÖJmr jVrLr CkTP£ hMmtO•Phr èKuPf Kjyf TáKjS ßyJKvr uJv rÄkMr ßoKcPTu TPuP\r KyoWPr @PZÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT F-xÄâJ∂ KYKb rÄkMPrr KmnJVL~ TKovjJrPT kJbJPjJ yP~PZÇ FKhPT, TáKjS ßyJKv oMxuoJj yP~KZPuj mPu KjKÁf yP~PZ \JkJj S mJÄuJPhv xrTJrÇ fJA fÅJPT oMxKuo rLKfPf hJlj TrPf \JkJj hNfJmJx @V´y k´TJv TPrPZÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, ÈTáKjS ßyJKvPT mJÄuJPhPv hJlj TrJr KmwP~ \JkJj xrTJr @kK• ßjA mPu \JKjP~PZÇ F kKrPk´KãPf @orJ ˙JjL~ k´vJxjPT rÄkMPr hJlj TrJr mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjPhtv KhP~KZÇ' FKhPT, 12 IPÖJmr krrJÓs oπeJuP~r rJÓsJYJr Ckk´iJj rÄkMPrr KmnJVL~ TKovjJPrr TJPZ TáKjS ßyJKvr oOfMqxjh, ßkJˆoPato k´KfPmhj FmÄ kJxPkJat S mqKÜVf mqmyJPrr xJoV´L ßlrf ßYP~PZjÇ dJTJr \JkJj hNfJmJPxr TJPZ Fxm ßlrf kJbJPf muJ yP~PZÇ TáKjS ßyJKv oMxKuo yS~Jr ˝kPã k´oJe ßkP~PZj rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r vrláK¨j @yPoh ^≤MÇ fÅJr oMxuoJj yS~Jr ˝kPã IñLTJrjJoJ \oJ ßhj ˙JjL~ FTKa oxK\Phr oM~JKöj fJ\Mu AxuJoÇ rÄkMr kMKuv \JjJ~, FA oJouJ~ FUj kpt∂ hM\jPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ FA hM\Pjr oPiq TáKjSr mqmxJK~T xyPpJVL ÉoJ~Mj TKmr SrPl KyrJ kMKuPvr ßylJ\Pf FUPjJ KroJP¥ @PZjÇ Vf 5 IPÖJmr xºqJ~ fÅJPT @hJuPfr oJiqPo 10 KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç Ijq\j oyJjVr KmFjKkr xhxq rJPvh-Cj-jmL UJj SrPl KmkämPTS FTA Khj 10 KhPjr KroJP¥ ßjS~J yPuS Vf 10 IPÖJmr, vKjmJr fÅJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç

KjrJk•J mJzJPf 12 ßhPvr IjMPrJi AfJKu S \JkJPjr hMA jJVKrT yfqJr kr pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy I∂f 12Ka ßhv fJPhr KmKnjú ˙JkjJ S jJVKrTPhr KjrJk•J mJzJPf xrTJrPT IjMPrJi \JKjP~PZÇ Vf 29 ßxP¡’r ßgPT 12 IPÖJmr, ßxJomJr kpt∂ KjrJk•J ßYP~ Fxm ßhv xrTJrPT KYKb KhP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv KjrJk•J mJzJPjJr \jq FTJKiTmJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ krrJÓs oπeJu~ S kMKuv xhr h¬Prr TotTftJrJ 12 IPÖJmr mPuj, F kpt∂ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, IPˆsKu~J, \JkJj, AfJKu, TJjJcJ, l∑J¿, \JotJKj, xMAPcj, jrSP~, ßcjoJTt S xÄpMÜ @rm @KorJf KjrJk•J mJzJPjJr IjMPrJi \JKjP~ KYKb KhP~PZÇ kMKuPvr IKfKrÜ oyJkKrhvtT (k´vJxj) ßoJUPuxMr ryoJj mPuj, KYKb KhT @r jJ KhT, kMKuv xm KmPhKvr KjrJk•J KjKÁf TPrPZÇ F mqJkJPr ßhPvr xm ß\uJ kMKuv xMkJrPT KjPhtvjJS ßhS~J yP~PZÇ ßTC KjrJk•JyLj ßmJi TrPZj @r kMKuv fJPT xyJ~fJ ßh~Kj, Foj FTKa WajJS ßjAÇ krrJÓs oπeJu~ S kMKuv xhr h¬Prr TotTftJrJ \JjJj, \JkJKj jJVKrT Kjyf yS~Jr kr KmKnjú ßhv KYKb KhP~ S ßoRKUTnJPm kMKuPvr KjrJk•J ßYP~PZÇ SA ßhvèPuJ TP~TKa TîJm S KvãJk´KfÔJPj KjrJk•Jr Skr ß\Jr KhP~PZÇ Fr oPiq @PZ jrKcT TîJm, @PoKrTJj TîJm, IPˆsKu~Jj TîJm S cJY TîJmÇ @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ÛMu FmÄ \JkJKj ÛMuS KjrJk•J ßYP~PZÇ xÄpMÜ @rm @KorJfS fJPhr jJVKrTPhr KjrJk•J ßYP~PZÇ kMKuPvr kã ßgPT Fxm ßhPvr k´KfÔJj S jJVKrTPhr KjrJk•J ßhS~J yPò mPu \JjJPjJ y~Ç \JkJPjr jJVKrTPhr myj TrJ mJx YuPZ kMKuPvr kJyJrJ~Ç xhr h¬Prr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, 6 IPÖJmr kMKuPvr ‰©oJKxT IkrJi kptJPuJYjJ xnJ~ ßhPv Im˙Jj TrJ xm KmPhKvr ßT ßTJgJ~ @PZj, ßx xŒPTt ßUÅJ\ ßjS~Jr Kx≠J∂ y~Ç Fxm KmPhKvr mqJkJPr fgq xÄV´Pyr \jq xm ß\uJ kMKuv xMkJr S TKovjJrPT KjPhtv ßhj

kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vyLhMu yTÇ SA Khj ßhPv 2 uJU 24 yJ\Jr KmPhKv KZu mPu xnJ~ CPuäU TrJ yP~KZuÇ kMKuPvr FT\j kh˙ TotTftJ mPuj, KmKnjú ßhv fJPhr ßVJP~ªJ fgq KjP~ mJÄuJPhv kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJV TrPZÇ FPf ßhvèPuJ jfMj TPr ßTJPjJ @vïJr TgJ \JjJ~KjÇ fJrkrS kMKuPvr kã ßgPT rJ\iJjLr TëaQjKfTkJzJr xm k´PmvkPg KjrJk•J ßYRKT mxJPjJ yP~PZÇ hNfJmJx, hNfJmJPx Totrf xm jJVKrTPhr mJxJ, KmKnjú KmPhKv k´KfÔJj S KovPj KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç ßVJkj TqJPorJS mxJPjJ yP~PZ èÀfôkNet TP~TKa ˙JPjÇ Fr mJAPr kJP~ ßyÅPa, VJKzPf S ÃJoqoJe ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ xJhJPkJvJPTr ßuJT\j TëaQjKfT FuJTJ~ kJyJrJ mKxP~PZjÇ TëaQjKfT FuJTJr ßuJT\Pjr KjrJk•Jr mqJkJPr KjKÁf TrPf kMKuPvr kã ßgPT KjrJk•J oyzJS yP~PZÇ IKnmJxj kMKuPvr TotTftJrJ mPuj, KmPhv ßgPT @xJ xm jJVKrPTr KjrJk•J ßhUnJu TrJ yPòÇ ßTC YJAPu kMKuPvr kJyJrJ~ fÅJPhr V∂Pmq ßkRÅPZ ßhS~J yPòÇ ÈxfTtfJ \JKrr oPfJ kKrK˙Kf y~Kj': ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj mPuPZj, mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ kKrK˙Kfr xOKÓ y~Kj, pJr \jq xfTtfJ \JKrr k´P~J\j yPf kJPrÇ FaJ UMmA hMntJVq\jTÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr kptajKv·xy xJKmtT IgtjLKfr ãKf yPmÇ oπeJuP~r FT KmùK¬Pf muJ yP~PZ, TJjJcJr yJATKovjJr ßmPjJ~J KkP~Pr uJWJPor xPñ ßxR\jq xJãJPfr xo~ rJPvh UJj ßojj F o∂mq TPrjÇ KmùK¬Pf muJ y~, TJjJcJr yJATKovjJr KmKnjú ßãP© mJÄuJPhPvr IV´VKfr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf k´YJroJiqo IPjT ßmKv @fï xOKÓ TPrPZÇ @fKïf yS~Jr KTZM ßjAÇ KmPhKvPhr KjrJk•J~ xrTJPrr ßjS~J KmKnjú khPãPkr k´vÄxJ TPrj KfKjÇ

WajJ˙u ßgPT mMPua C≠Jr' xMAaPTS ßZPz KhPuJ kMKuv rÄkMPr \JkJKj jJVKrT ßTJKjS ßyJKx yfqJr WajJ˙u ßgPT 9 KhPjr oJgJ~ FTKa mMPua C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F UMPjr WajJ~ kJmjJ ßgPT @aT xMAaPT K\ùJxJmJh ßvPw ßZPz KhP~PZ kMKuvÇ fPm 12 IPÖJmr rJ\vJyL ßgPT jSvJh ßyJPxj ÀPmu jJPo FT\jPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrJ yP~PZÇ KfKj rÄkMr oyJjVrLr \MÿJkJzJr @»Mu uKfPmr ßZPuÇ F KhPT \JkJPjr FTKa k´KfKjKihu 12 IPÖJmr rÄkMPrr ß\uJ k´vJxPTr xJPg ‰mbT TPrPZÇ ßyJKx yfqJTJP§r WajJ~ VKbf fh∂ KaPor xhxq KkKm@Ar FFxKk @»Mx xJuJo S rÄkMr kMKuPvr FFxKk \~jJu @PmhLPjr ßjfOPfô FTKa k´KfKjKihu 12 IPÖJmr ßmuJ ßxJ~J 1aJr KhPT WajJ˙u TJYM @uMaJKrPf KVP~ oqJaJu KcPaTar S xMAKkÄ ßoKvj KhP~ krLãJKjrLãJ TPrjÇ FT WµJ kr ßmuJ ßxJ~J 2aJ~ fJrJ WajJ˙Pur oJKa UMÅPz FTKa mMPua kJjÇ FFxKk \~jJu @PmhLj Kmw~Ka KjKÁf TPr CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, xMAKkÄ ßoKvj KhP~ WajJ˙Pu krLãJ-KjrLãJr xo~ oJKa UMÅPz FTKa mMPua kJS~J pJ~Ç mMPuaKa mqmÂfÇ ßxKa ßTJKjSr vrLr ßnh TPr oJKar KjPY dMPTKZuÇ mMPuaKa KrnumJr jJ Kk˜Pur fJ krLãJr krA \JjJ pJPmÇ F WajJ~ FKa C≠Jr yS~J k´go mMPua pJ oJouJr IV´VKfPf xyJ~fJ TrPm mPu \JjJj KfKjÇ F KhPT 11 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkMPr ß\uJ k´vJxPTr xJPg fJr TJptJuP~ k´J~ FT WµJ iPr \JkJPjr hMA xhPxqr k´KfKjKihPur ‰mbT y~Ç ‰mbT ßvPw ß\uJ k´vJxT \JjJj, k´KfKjKihuKa ßTJKjS ßyJKx yfqJTJP§r KmwP~ fJr xyPpJKVfJ YJAPu KfKj fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ F KhPT kJmjJ ßgPT @aT ßTJKjS ßyJKxr mqmxJK~T IÄvLhJr KroJP¥ gJTJ ÉoJ~Mj TmLr yLrJr UJuJPfJ nJA xMAaPT K\ùJxJmJh ßvPw ßZPz ßh~J yP~PZÇ 12 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkMPr fJPT ßZPz ßh~J y~ mPu \JKjP~PZj yLrJr ˘L xMufJjJ UJfMjÇ Kmw~Ka TJCKj~J gJjJ kMKuvS KjKÁf TPrPZÇ Vf 3 IPÖJmr ßTJKjS ßyJKx hMmtO•Phr èKuPf UMj yjÇ kPrr Khj ßgPT \JkJj hNfJmJx S \JkJPjr k´KfKjKihu rÄkMPr Im˙Jj TrPZjÇ uJvKa o~jJfh∂ ßvPw y˜J∂Prr IPkãJ~ rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr oPVt KyoWPr rJUJ yP~PZÇ

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

UmrJUmr 15

KmPhvLPhr ßrc IqJuJat uöJr, @S~JoL uLV TUj KmhJ~ ßjPm ßxA IPkãJ~ xmJA: FrvJh

\JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S ßvU yJKxjJr KmPvw hNf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, KmPhvLrJ ßrc IqJuJat KhP~PZÇ Tf mz uöJr TgJÇ KmPhvLrJ ßhv ßZPz YPu pJPòÇ mJ~JrrJ @xPZ jJÇ TL ßhv yPuJ? FKa KTPxr Vefπ? ßhPv VefPπr KY¤ ßjAÇ k´JeyLj Vefπ YuPZÇ KfKj mPuj, ãofJxLj huPT oJjMw YJ~ jJÇ fJPhr \jKk´~fJ vNPjqr ßTJaJ~Ç xmJA IPkãJ TrPZ, @S~JoL uLV TUj KmhJ~ ßjPmÇ KmFjKkr rJ\QjKfT krJ\~ yP~PZ, xJÄVbKjT vKÜS ßjAÇ F hMA huPT oJjMw @r YJ~ jJÇ FKa mz xMPpJVÇ F xMPpJV TJP\ uJVJPf yPmÇ jAPu @orJS IK˜Pfôr xïPa kzmÇ fOeoNPu ßpJVq k´JgtL KhPf kJrPu \JfL~ kJKatA @VJoLPf rJÓsL~ ãofJ~ pJPmÇ 12 IPÖJmr kJKat ßY~JroqJPjr mjJjL TJptJuP~ hPur rÄkMr KmnJVL~ k´KfKjKi xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmPvw hNf FrvJh Fxm TgJ mPujÇ kJKatr oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM FoKkr xnJkKfPfô xnJ~ hPur ßk´KxKc~Jo xhxq K\ Fo TJPhr, k´KfoπL oKvCr ryoJj rJñJ, KmPrJiL hPur KYl ÉAk fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, Fx Fo l~xu KYvfL, xMjLu ÊnrJ~, pMVì oyJxKYm IqJcPnJPTa ßr\JCu AxuJo nëÅA~J, jMÀu AxuJo jMÀ, AlPfTJr @yxJj yJxJj, Ko\JjMr ryoJj KoÀ k´oMU mÜOfJ TPrjÇ mftoJj xrTJPrr vJxjPT \JPyKu~JPfr pMV @UqJK~f TPr FrvJh mPuj, oJjMw \JPyKu~JPfr F pMPV @r gJTPf YJ~ jJÇ oJjMw oMKÜ YJ~Ç ßTC @oJPhr mºM jJÇ @oJPhr mºM @orJAÇ hMmPt ur xJPg ßTC mºMfô TPr jJÇ @orJ xmu yPu xmJA @oJPhr xJPg mºMfô TrPmÇ mJKriJrJ S èuvJj FuJTJ~ KmK\Kmr ayPur TzJ xoJPuJYjJ TPr FrvJh mPuj, rJ˜J~ KmK\Km, fJPf KT oJjMPwr oPj vJK∂ @xPZ? FKa KTPxr uãe? oJjMPwr oPj vJK∂ ßjAÇ TgJ muJr ˝JiLjfJ ßjAÇ oJjMPwr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ FrvJh mPuj, @\ ßhv IºTJrJòjúÇ oJjMw vKïf, IKjKÁf nKmwq“, IKjKÁf nJVqÇ FToJ© @orJA kJKr oJjMwPT vJK∂ KhPfÇ @orJ TgJ mKu jJ, @orJ TJ\ TKrÇ @Ko ßhUPf kJKò, xJoPj @oJPhr nKmwq“ CöôuÇ KfKj mPuj, k´vúk© lÅJx yPòÇ @oJPhr xo~ ßTJPjJ k´vúk© lÅJx y~KjÇ Fr TJre xm \J~VJ~ huL~Tre, xm \J~VJ~ xrTJKr y˜PãkÇ KTZM Khj kr \JKf ßoiJvNjq yPmÇ FrvJh mPuj, \LmPjr KjrJk•J ßjAÇ IØMf ßhvÇ IØMf vJxjÇ ßhPv xMKmYJr ßjAÇ @APjr vJxj ßjAÇ @oJPhrA kKrmftj @jPf yPmÇ oJjMw oMKÜ YJ~Ç @oJr m~x yP~PZÇ @oJr @r YJS~J-kJS~Jr KTZM ßjAÇ xJoPjr KjmtJYjA @oJr \LmPjr ßvw KjmtJYjÇ ßfJoJPhr TJPZ @Táu @PmhjÇ FKaA ßvw xMPpJVÇ @Ko ßmÅPY gJTPu \JkJ AjvJ@uäJy ãofJ~ @xPmÇ rÄkMPrA ßvw vpqJ TáKjSr rÄkMPr hMmtO•Phr èKuPf \JkJKj jJVKrT TáKjS ßyJKvr orPhy hJlj TrJ yP~PZÇ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr ßnJr YJraJr KhPT rÄkMPrr oMK¿kJzJ Tmr˙JPj fÅJPT hJlj TrJ y~ mPu KjKÁf TPrPZj ß\uJ k´vJxT rJyJf @PjJ~JrÇ rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r xrlá¨Lj @yPoh ^≤á mPuj, TáKjS ßyJKvr orPhy hJlj TrJr \jq Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr KhmJVf rJf hMAaJr KhPT fÅJr TJZ ßgPT IjMoKf ßj~ ˙JjL~ k´vJxjÇ 3 IPÖJmr jVPrr CkTP£ TJYM @uMaJKr V´JPo hMmtO•Phr èKuPf Kjyf yj TáKjS ßyJKvÇ Frkr ßgPT fÅJr uJv rÄkMr ßoKcPTu TPuP\r KyoWPr rJUJ KZuÇ KT∂á TáKjS ßyJKvr ˝\jPhr kã ßgPTS fÅJr uJv ßjS~Jr mqJkJPr @V´y k´TJv TrJ y~KjÇ @mJr mJÄuJPhPv hJlj TrJr mqJkJPr \JkJj xrTJPrr ßTJPjJ @kK• ßjA mPu \JKjP~PZÇ fJA rÄkMPrr ˙JjL~ k´vJxjPT \JkJj hNfJmJPxr xPñ TgJ mPu hs∆f mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~KZu ˝rJÓs oπeJu~Ç kMKuPvr ßhS~J fgq IjMpJ~L, TáKjS ßyJKv (66) Vf 8 @Vˆ nJrf ßgPT mMKzoJrL ˙umªr KhP~ mJÄuJPhPv @PxjÇ 13 FKk´u kpt∂ fÅJr KnxJr ßo~Jh KZuÇ KfKj rÄkMr vyPrr oMK¿kJzJ~ F ßT Fo ßVJuJo \JTJKr~J SrPl mJuJ jJPor FT mqKÜr mJKzPf gJTPfjÇ

16 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

xrTJPrr xJoPj kÅJY YqJPu† dJTJ, 12 IPÖJmr - hMA KmPhvL jJVKrT yfqJr kr \Kau yP~ SbJ TNaQjKfT kKrK˙Kf, @∂\tJKfT xπJxLPVJÔLr f“krfJr IKnPpJV, @AjvO⁄uJr Yro ImjKf, KvãTPhr uJVJfJr @PªJuj, ßoKcTqJu nKft krLãJr k´vúk© lÅJPxr IKnPpJV FmÄ xPmtJkKr xrTJrhuL~ KmfKTtf oπL-FoKkPhr xJouJPjJ KjP~ YqJPuP†r oMPU kPzPZ xrTJrÇ Fxm YqJPu† ßoJTJPmuJ~ rLKfoPfJ KyoKvo ßUPf yPò xrTJPrr jLKfKjitJrTPhrÇ kKrK˙Kf xJouJPf xÄKväÓPhr xJPg hlJ~ hlJ~ ‰mbT@PuJYjJr krS ßTJPjJ TNuKTjJrJ kJS~J pJPò jJÇ FA AxMqèPuJPT xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr ßTC ßTC YqJPu† mPu @UqJK~f TrPuS ßTC @mJr xJoK~T xoxqJ KyPxPm ßhUPZjÇ ßTC @mJr xrTJPrr Im˙JPjr KmkPã mÜmqS rJUPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPhvL jJVKrT UMjPT xrTJrKmPrJiL wzpπ KyPxPm CPuäU TPr xŒ´Kf FT IjMÔJPj mPuPZj, ßhv pUjA nJPuJ KTZM I\tj TPr fUjA wzpπ ÊÀ y~Ç xrTJrPT k´KfKj~f xπJx, \KñmJhxy jJjJ irPjr wzpPπr KmÀP≠ uzJA TrPf yPòÇ wzpπ ßoJTJPmuJ~ ßp vKÜ S TotWµJ mq~ y~, fJ TrPf jJ yPu mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr @PrJ FKVP~ KjP~ pJS~J ßpfÇ rJ\iJjLPf KmPhvL jJVKrT yfqJTJP§r k´xñ fMPu iPr k´iJjoπL mPuPZj, FaJ ßTJPjJ hMWtajJ j~Ç pUjA @orJ ßTJPjJ KTZM I\tj TKr, fUjA F irPjr WajJ WaJPjJ y~Ç FTKa oyu xrTJPrr APo\ jÓ TrPf kKrTK·fnJPm Fxm WKaP~ @xPZÇ KmPhvLPhr yfqJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr yJf @PZ mPu Fr @PVS o∂mq TPrj KfKjÇ PhPv @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @AFPxr ßTJPjJ IK˜fô ßjA∏ k´iJjoπLxy jLKfKjitJrTrJ Foj hJKm TrPuS 11 IPÖJmr oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT @mJr mPuPZj, ßhPv mqKÜVf mJ KmKòjúnJPm @AFx gJTPf kJPrÇ fPm fJrJ x–Wm≠ mPu xrTJr oPj TPr jJÇ mJÄuJPhPv hMA KmPhvL yfqJr kr Yro CKÆVú S @fKïf yP~ kzJ KmPhvL KovPjr TNajLKfTPhr TJPZ @jMÔJKjTnJPm kKrK˙Kf fMPu iPr xrTJrÇ fmMS fJrJ @võ˜ yPf jJ kJrJ~ k´P~J\Pj @mJPrJ kKrK˙Kf xŒPTt fJPhr ßmJ^JPjJ yPm mPu \JKjP~PZj krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uoÇ IjqKhPT k´vú lÅJPxr IKnPpJPV ßoKcTqJu TPu\èPuJ~ nKft krLãJ mJKfPur hJKmPf nKftòMPhr @PªJuPjr ßkZPj CxTJKjhJfJ rP~PZ o∂mq TPr ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, ßoKcTqJPur k´vúk© lÅJx y~KjÇ ßx \jq ßoKcTqJPur nKft TJptâo YuPZÇ fJA nKft krLãJ mJKfPur ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fmMS gJoPZ jJ nKftòMPhr @PªJujÇ @r kJmKuT KmvõKmhqJu~ KvãTPhr xJPg KvãJoπLr hlJ~ hlJ~ ‰mbPTr krS jPn’r ßgPT uJVJfJr TotKmrKfr ÉoKT KhP~PZj @PªJujrf KvãPTrJÇ TëaQjKfT YqJPu†: oJ© kÅJY KhPjr mqmiJPj hMA KmPhvL jJVKrT UMj

l TëaQjKfT YqJPu† l KvãTPhr uJVJfJr @PªJuj l ßoKcTqJu nKft krLãJr k´vúlÅJx l KmfKTtf oπL-FoKkPhr xJouJPjJ l @AjvO⁄uJr Yro ImjKf yS~J, @AFPxr TKgf hJ~ ˝LTJPrr mÉu k´YJr FmÄ @VJo fPgqr KnK•Pf FPTr kr FT KmPhvL hNfJmJPxr Ãoe xfTtfJ \JKrr lPu CØNf kKrK˙KfPf TNaQjKfT YqJPuP† kPzPZ xrTJrÇ Fxm WajJPT ßTªs TPr ßYJPU kzJr oPfJ f“krfJ ÊÀ TPrPZ k´nJmvJuL TP~TKa kKÁoJ rJÓsÇ APfJoPiq @∂\tJKfT KoKc~J~ hMA UMPjr WajJr mqJkT k´YJPr KmPhvLPhr TJPZ mJÄuJPhPvr IK˙KfvLufJr mJftJ ßkRÅPZ ßVPZÇ xrTJPrr kã ßgPT xm irPjr KjrJk•Jr @võJPxS @võ˜ TrJ pJPò jJ KmPhvLPhrÇ xJŒ´KfT kKrK˙Kf @jMÔJKjTnJPm TNajLKfTPhr xJoPj fMPu irJ yPuS xrTJPrr xÄKväÓPhr Skr ßpj @˙J rJUPf kJrPZj jJ fJrJÇ xJKmtT kKrK˙KfPf ßpUJPj xrTJr @vJ TrKZu rJÓsèPuJ fJPhr Ãoe xfTtfJ CKbP~ ßjPm, ßxUJPj FPTr kr FT jfMj TPr yJouJr vïJ k´TJv TPr xfTtfJ \JKr TrJ yPò KmPhvLPhr frl ßgPTÇ xmtPvw 11 IPÖJmr yÄTÄS mJÄuJPhPv xlr S Im˙JPjr KmwP~ KjrJk•J xfTtfJ \JKr TPrPZÇ xN© \JjJ~, hMA KmPhvL UMPjr ßkZPj k´Kfkã rJ\QjKfT huPT hJ~L TPr xrTJPrr D±tfj oyPur FPTr kr FT mÜPmqr ßUJuJPouJ xoJPuJYjJS TrPZj TNajLKfTrJÇ KmKnjú WPrJ~J @PuJYjJ~ KjP\Phr ãKfV´˜ CPuäU TPr kKÁoJ TNajLKfTrJ muPZj, xrTJr S vJxT hPur F irPjr mÜmq UMPjr fh∂PTS rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJPrr FTKa k´òjú AKñfÇ FPf fh∂S k´nJKmf yPf kJPrÇ xrTJPrr vLwtkptJ~ ßgPT mJrmJr mJÄuJPhPv @AFx ßjA mPu hJKm TrJ yPuS FA n~ïr xπJxL xÄVbPjr TJPjTvPjr TgJA mJrmJr xJoPj @jPZ kKÁoJrJÇ xrTJPrr FTKa IÄv oPj TrPZ nërJ\QjKfT ßTRvPur IÄv KyPxPmA kKÁoJ k´nJmvJuL rJÓsèPuJ Foj Im˙Jj KjP~PZÇ KmPvw ßTJPjJ CP¨vq ßgPTA fJrJ F irPjr k´KfKâ~J ßhUJPòÇ fPm @AFx KjP~ xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr KhT ßgPT KÆoMUL mÜmqS @xPZÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπLr jfMj mÜmq jfMj @PuJYjJr \jì KhP~PZÇ KmPväwTrJ muPZj, xrTJPrr xJoPj @xJ jfMj F YqJPu† TNaQjKfT k´Kâ~JPfA ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ ßTJPjJ rTo ÈPmäo ßVo' jJ ßUPu xmJr @PV k´Tíf UMKjPhr KYK¤f TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr oJiqPo KmPhvLPhr @˙J KlKrP~ @jPf yPmÇ fPm krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo xŒ´Kf mPuPZj, FaJ ßTJPjJ xïa j~, xJoK~T xoxqJÇ @r UMm hs∆fA F xoxqJ TJKaP~ SbJ x÷m yPmÇ k´P~J\Pj KmPhvL TNajLKfTPhr ßcPT @mJr TgJ mPu kKrK˙Kf xŒPTt xrTJPrr Im˙Jj ¸Ó TrJ yPmÇ @AjvO⁄uJr Yro ImjKf: xŒ´Kf ßhPv @AjvO⁄uJr Yro ImjKf yP~PZÇ kÅJY KhPjr mqmiJPj hMA KmPhvL UMPjr ryPxqr TNuKTjJrJ TrPf ßpUJPj k´vJxj KyoKvo UJPò, fJrA oPiq Vf ßxJomJr rJ\iJjLr oiqmJ`J~ Kj\ mJxJ~ UMj yj KkKcKmr xJPmT ßY~JroqJj KUK\r UJjÇ ˘L-x∂JjPhr ßmÅPi ßrPU fJPhr xJoPjA jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~ fJPTÇ \jmÉu

FuJTJ~ Foj FTKa UMPjr WajJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ FTA Khj xTJPu kJmjJr BvõrhLPf KUsÓJj Kovj KV\tJr lJhJr uMT xrTJrPT VuJ ßTPa yfqJr ßYÓJ TPr hMmtO•rJÇ Vf 21 ßxP¡’r rJ\iJjLr ßmèjmJzL FuJTJ~ FT fÀeLPT Veiwte TrJ y~Ç Fr kr Khj TáKzu KmvõPrJPcr FT mJxJ~ VeiwtPer KvTJr yj FT TPu\ZJ©LÇ F ZJzJ YMKr, cJTJKf, KZjfJA S YÅJhJmJK\r WajJ ßfJ rP~PZAÇ @AjvO⁄uJr Yro ImjKfPf ßmv KmkJPT kPzPZ xrTJrÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr pJPòj ˝rJÓsoπLxy xÄKväÓ TotTftJrJÇ KvãTPhr uJVJfJr @PªJuj: khoptJhJ S ßmfj mOK≠r hJKmPf hLWt Khj iPrA @PªJuj TPr @xPZj kJmKuT KmvõKmhqJu~ KvãTrJÇ Kmw~Ka KjP~ KvãJoπLxy xÄKväÓPhr xJPg FTJKiTmJr ‰mbT TPrS ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ TotKmrKf, oJjmmºjxy jJjJ TotxNKY kJuj TPr @xPZj fJrJÇ pMÜrJÓs ßgPT ßhPv KlPr FT xÄmJh xPÿuj ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KvãTPhr TJPx KlPr pJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ ßxA xJPg FTaJ ÉoKTS KhP~PZj KfKjÇ mPuPZj, KvãTPhr YJTKrr m~x @ouJPhr ßYP~S ßmKv; fJA oPj y~ KvãTPhr YJTKrr ßxA m~xxLoJ TKoP~ ßh~J CKYfÇ @r, ßTJj ßTJj KvãT ßTJj ßTJj ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TPrj fJr KyxJmS @oJPhr TJPZ @PZÇ k´iJjoπLr Foj TPbJr o∂Pmqr krS KvãTrJ @PªJuj ßgPT xPr @PxjKjÇ CPJ KvãTPhr KjP~ k´iJjoπLr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr pJPòj fJrJÇ Foj ßk´ãJkPa KvãJoπL @PªJujTJrL KvãT ßjfJPhr xJPg ‰mbT TrPuS fJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ZJzJA ßvw y~Ç ‰mbPT KvãTrJ @kJff krLãJ ßj~Jr @võJx KhP~ YuKf oJx kpt∂ KvãJoπLPT xo~xLoJ ßmÅPi ßhjÇ jJ yPu jPn’r ßgPT @mJPrJ uJVJfJr TotKmrKfPf pJPmj mPu @uKaPoaJo KhP~PZj KvãTrJÇ ßoKcTqJu nKft krLãJr k´vúlÅJx: k´vúk© lÅJPxr IKnPpJPVr oiq KhP~A Vf 18 ßxP¡’r ßoKcTqJu S ßc≤Ju TPuP\r nKft krLãJ IjMKÔf y~Ç k´KfmJPh rJ\kPg ßjPo @Pxj nKft AòMTrJÇ k´vúk© lÅJPxr IKnPpJPV KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr FT\j TotTftJxy FTJKiT mqKÜPT @aTS TPr rqJmÇ kPr rqJm ßylJ\Pf oJrJ pJj KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr SA TotTftJÇ nKft krLãJ mJKfu TPr @mJr krLãJ ßj~Jr hJKmPf ßhvmqJkL nKft AòMTPhr @PªJuPjr oPiqA ÊÀ y~ nKftk´Kâ~JÇ nKft AòMTPhr ßxA @PªJuPj ßpJV ßhj IKnnJmTxy KmKvÓ jJVKrPTrJSÇ KT∂á k´go KhPT k´vúk©lÅJx KjP~ oπeJu~ YMk gJTPuS xŒ´Kf xÄmJh xPÿuj TPr ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, nKft AòMTPhr @PªJuPj CxTJKj @PZÇ k´vúk© lÅJx y~Kj FmÄ krLãJ mJKfPur k´vú SPb jJÇ KT∂á nKft AòMTrJ ^z, mOKÓ, ßrJh CPkãJ TPr fJPhr @PªJuj ImqJyf ßrPUPZjÇ vKjmJr FT xÄmJh xPÿuPj k´vúlÅJPxr IKnPpJPVr kPã

k´vúlÅJxTJrLPhr ßrTctTíf TPgJkTgjxy jJjJ k´oJe fMPu iPr krLãJ mJKfu jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhj @PªJujTJrLrJÇ KmfKTtf oπL-FoKkPhr xJouJPjJ: Vf 2 IPÖJmr ßnJPr rJ˜J kJrJkJPrr xo~ YfMgt ßv´eLr ZJ© ßxRrPnr kJP~ èKu TPr ßhvmqJkL @PuJzj xOKÓ TPrj VJAmJºJ-1 @xPjr xrTJrhuL~ FoKk oj\MÀu AxuJo KuajÇ FoKk Kuaj ÊiM èKu TPrA ãJ∂ yjKj, KvÊKaPT pJPf yJxkJfJu KjPf jJ kJPr ßx \jq IqJ’MPu¿S @aPT ßhj fJr TqJcJr mJKyjL KhP~Ç kPr kMKuv KVP~ KvÊKaPT yJxkJfJPu kJbJPjJr mqm˙J TPrÇ F WajJ~ fJr KmÀP≠ oJouJ y~ FmÄ VfTJu KfKj Có @hJuPf @VJo \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ Vf 30 \MuJA xrTJrhuL~ FoKk hKmÀu AxuJPor KmÀP≠ bJTárVÅJSP~r mJKu~JcJKñ CkP\uJr xLoJ∂mftL FuJTJ~ TP~TKa xÄUqJuWM kKrmJPrr \Ko hUPur IKnPpJV SPbÇ \Ko ßlrf YJAPf ßVPu SA kKrmJPrr ßuJT\Pjr Skr FoKkr TqJcJr mJKyjL yJouJ TPrÇ F KjP~ xJrJ ßhPv mqJkT ßfJukJz y~Ç Vf 3 \Mj ßljLr ßxJjJVJ\LPf ˙JjL~ ˝fπ FoKk rKyo CuqJyr KmÀP≠ Kj\ hPur TotL @K\\Mu yTPT èKu TPr yfqJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJV SPbÇ F KjP~ ˙JjL~ ßjfJTotLrJ SA FoKkr TávkM•KuTJ hJy TPr FmÄ vJK˜r hJKmPf oJjmmºj TPrjÇ F WajJ~ SA FoKkr KmÀP≠ FTKa oJouJS y~Ç Vf 5 \Mj o~ojKxÄy-3 @xPjr FoKk oMK\mr ryoJj lKTPrr KjPhtPv fJr ÈFAK¢ mJKyjL' ßVRrLkMr CkP\uJr iMÀ~J xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT S k´JgKoT KvãT xKoKf CkP\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT F ßT Fo oJ\yJÀu @PjJ~JrPT YJr WµJ mJgÀPo @aPT ßrPU KjptJfPjr IKnPpJV SPbÇ aJñJAu-3 @xPjr xrTJrhuL~ FoKk @oJjMr ryoJj UJj rJjJr KmÀP≠ yfqJ oJouJ ZJzJS rP~PZ xπJx, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, \Ko hUuxy jJjJ IKnPpJVÇ ßljLr xhr CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf FTrJoNu yTPT yfqJr xJPg xÄKväÓfJr IKnPpJV CPb @Px ßljL2 @xPjr FoKk Kj\Jo CK¨j yJ\JrLr jJoÇ Vf mZPrr 14 \Mj vPmmrJPf rJPf xrTJr xogtT ßjfJTotLrJ rJ\iJjLr kuämLr TJuvL KmyJKr kuäLPf @èj iKrP~ 10 \jPT yfqJ TPrÇ SA WajJr xJPg dJTJ-17 @xPjr FoKk S kuämL gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf AKu~Jx CK¨j ßoJuäJr \Kzf gJTJr IKnPpJV SPbÇ F ZJzJ ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J S UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJPor KmÀP≠ rP~PZ hMjtLKfr IKnPpJVÇ FnJPm FTr kr FT KmfKTtf TotTJP§ \KzP~ kzPZj FoKk-oπLxy ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJÇ Fxm TotLPT xJoPu xrTJPrr APo\ C≠Jr FUj Ijqfo YqJPu† mPu xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ

SURMA m­16 - 22 October 2015

TJoÀuPT @jPf ßxRKh FmJr KxPuPa ßVPuj 3 kMKuv yJxkJfJu ßgPT TotTftJ

Kfj TJrJrãL xJoK~T mrUJ˜

kJuJPuj @xJKo

KxPua, 12 IPÖJmr - dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kr FmJr KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT kJuJPuj FT @xJKoÇ xJoJh ræJjL (26) jJPor iwte oJouJr SA @xJKo Vf 10 IPÖJmr, vKjmJr oiqrJPf ßvRYJVJPrr ßnK≤Puar ßnPX kJKuP~ pJjÇ F WajJ~ Kfj TJrJrãL xJoK~T mrUJ˜ yP~PZjÇ TJrJ TftOkã xN© \JjJ~, xJoJPhr mJKz KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJ~Ç kJvõtmftL xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr kKÁo oJKjTkMPrr FTKa ßoP~PT iwtPer WajJ~ yS~J oJouJr @xJKo KfKjÇ xŒ´Kf @hJuPf @®xokte TrPu fÅJPT KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç IxM˙ Im˙J~ xJoJhPT Vf oñumJr TJrJVJr ßgPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KfKj yJxkJfJPur YfMgt fuJr 4 j’r S~JPct KYKT“xJiLj KZPujÇ 10 IPÖJmr, vKjmJr KhmJVf rJf ßkRPj hMAaJr KhPT xJoJh ßvRYJVJPr pJjÇ KT∂á hLWt xo~ krS ßmr jJ yS~J~ hJK~fôrf Kfj TJrJrãL ßvRYJVJPrr hr\J~ iJÑJ ßhjÇ hr\J UMPu ßVPu fÅJrJ ßhUPf kJj, ßnfPr ßTC ßjAÇ ßvRYJVJPrr ßnK≤Puar nJXJÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, 4 j’r S~JctKa ÊiM TP~KhPhr \jqA mrJ¨Ç S~JPctr laTKa xJmtãKeT fJuJm≠ gJPTÇ ßxUJPj KYKT“xTPhr pJfJ~Jf kpt∂ Kj~KπfÇ 4 j’r S~JPct vKjmJr KhmJVf rJPfr kJuJ~ hJK~fô kJujTJrL FT\j KYKT“xPTr mrJf KhP~ \ÀKr KmnJPVr FT\j KYKT“xT VfTJu mPuj, KYKT“xT S jJxt ZJzJ 4 j’r S~JPct Ijq TJrS k´PmvJKiTJr ßjAÇ ßxUJPj TJrJrãLPhr f•ôJmiJPjA @xJKoPhr KYKT“xJ TrJPjJ y~Ç fJA @xJKo kJKuP~ ßVPuS fJPf yJxkJfJu TftOkPãr ßTJPjJ hJ~ ßjAÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\u xMkJr ZVLr Ko~J mPuj, WajJr xo~ ßuJToJj ßyJPxj, lUrCK¨j S oMyJÿh ßoJuäJy jJPo Kfj TJrJrãLr ßylJ\Pf KZPuj @xJKo xJoJhÇ Kfj\jPTA xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fh∂ xJPkPã fÅJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ kJKuP~ pJS~J @xJKoPT irPf ßTJŒJjLV† S ZJfT gJjJ-kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 10 IPÖJmr, vKjmJr xTJPuA dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT kJKuP~ pJj kMKuPvr kJyJrJ~ KYKT“xJiLj yfqJ oJouJr FT\j @xJKoÇ S~JhMh UÅJ SrPl fJ\Jf jJPor SA mqKÜS ßvRYJVJPr pJS~Jr TgJ mPu Tã ßgPT ßmr yS~Jr kr @r ßlPrjKjÇ SA WajJ~ kMKuPvr hMA xhxqPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ

KxPua, 12 IPÖJmr - KxPuPar KvÊ xJKoCu @uo rJ\j UMPjr k´iJj @xJKo TJoÀuPT KlKrP~ @jPf ßxRKh ßVPuj kMKuPvr Kfj TotTftJÇ 11 IPÖJmr rJPfA fJrJ mJÄuJPhv ßgPT ßxRKhr CP¨Pvq mJÄuJPhv fqJV TPrPZjÇ ßxRKhPf @aT rJ\j UMPjr @xJKo TJoÀuPT ßxUJjTJr kMKuv fJPhr yJPf fMPu ßh~Jr kr 15 IgmJ 16A IPÖJmr fJrJ ßhPv KlPr @xPmjÇ pJS~Jr @PV KxPua oyJjVr kMKuPvr FKcKx (KoKc~J) ßoJ. ryofMuäJy \JKjP~PZj, fJrJ Kr~JPh @aT gJTJ TJoÀu AxuJoPT KjP~ ßhPv KlrPmjÇ TJoÀuPT ßxRKh kMKuv fJPhr yJPf fMPu ßh~Jr kr fJrJ ßhPv ßlrJr Kmw~Ka KjKÁf yPmÇ fPm, SUJPj 3 ßgPT 4 Khj fJrJ Im˙Jj TrPf kJrPmjÇ 8 \MuJA KxPua vyrfuLr aáPTrmJ\JPr rJ\jPT KjotonJPm UMj TrJr kr xrTJPrr kã ßgPT mJr mJr @võJx ßh~J yP~KZu TJoÀuPT ßhPv KlKrP~ FPj KmYJr ÊÀ yPmÇ xmtPvw ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj TJoJu UJjS ßx @võJx ßhjÇ WajJr k´J~ Kfj oJx kr ImPvPw kMKuv TJoÀuPT ßhPv KlKrP~ @jPf ßxRKhr kPg rSjJ KhP~PZÇ FKhPT, rJ\j UMPjr WajJ~ KxPuPa oJouJ~ 5o KhPjr xJãqV´ye ßvw yP~PZÇ ßrJmmJr hMkMPr @rS 3 \Pjr xJãqV´ye TrJ yP~PZÇ KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT @Tmr ßyJPxj oOiJ fJPhr xJãqV´ye TPrjÇ @hJuPf xJãq k´hJjTJrLrJ yPòj, kKÁo \JñJAPur oOf @mhMx xJ•JPrr ßZPu @PjJ~JÀu yT, TáoJrVÅJP~r \JKTPrr ßZPu ßmuJu @yoh S hKTr V´JPor AxTªr @uLr ßZPu @mhMu yJjúJjÇ fJPhr oPiq ßmuJuPT ‰mrL ßWJweJ TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj rJ\Pjr mJmJr KjpMÜ @Aj\LmL vSTf ßYRiMrLÇ vSTf ßYRiMrL \JjJj, \»jJoJr xJãL @PjJ~JÀu yT @hJufPT \JKjP~PZj @xJKo jNr @yohPT FuJTJr ßuJT\jxy iPr kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J y~Ç F xo~ jNr @yoPhr TJZ ßgPT kMKuv FTKa ßoJmJAu Kxo, ßoPoJKr TJct, mqJaJKr C≠Jr TPrÇ ßx IPjqr ßoJmJAPu rJ\jPT oJrKka TrJr hOvq ßhPUPZÇ xJãL ßmuJu @yoh fJr \mJjmKªPf @hJufPT \JKjP~PZj, \jfJ oJAPâJmJxPT iJS~J TPr fJr ßhJTJPjr xJoPj KjP~ @PxÇ oJAPâJmJx S rJ\Pjr uJv ßlPu @xJKorJ kJKuP~ pJ~Ç @Ko ßuJToMPU ÊPjKZ oMKyfPT kJKuP~ pJS~Jr xo~ \jfJ @aT TPrPZÇ xJãq ßh~Jr FTkptJP~ ßmuJu IjqJjq @xJKor fgq ßVJkj TrJr ßYÓJ TrPu rJÓs kPãr @Aj\LmL ßmuJuPT ‰mrL xJãL ßWJweJ TrPf @hJuPfr k´Kf @Pmhj \JjJjÇ IqJcPnJPTa vSTf ßYRiMrL @rS \JjJj, @mhMu yJjúJj fJr xJãq k´hJjTJPu @hJufPT \JjJj, KfKj WajJr Khj xTJu 7aJ-8aJr KhPT WJx TJaPf pJS~Jr xo~ WajJ˙u TáoJrVÅJS˙ AK†Kj~JKrÄ S~JTtxPkr xJoPj 12-14 \j oJjMPwr

mzPuUJ~ ßV´lfJr yS~J 5 cJTJPfr ˝LTJPrJKÜ cJTJKfr kNPmt ßrKT TrJ yPfJ ¸a : ßkRr vyPrA kKrT·jJ KxPua, 12 IPÖJmr - ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ~ xJŒ´KfT xoP~ @vÄTJ\jTnJPm YMKr, cJTJKfxy jJjJ IkrJi TotTJ¥ ßmPz pJS~J~ \joPj CPÆV @fÄT KmrJ\ TrPZÇ FTaJr kr FTaJ YMKr, cJTJKf xÄWKaf yPòÇ Vf Kfj x¬JPy 10Ka YMKr cJTJKfr WajJ~ I∂f” 60 uJU aJTJr oJuJoJu uMa yP~PZÇ @AjvOÄ⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ cJTJKfr xJPg \KzfPhr ßV´lfJPr KyoKvo UJPòÇ F Im˙J~ \joPj KTZMaJ ˝K˜r TJre KyPxm @Px 5 cJTJPfr ßV´lfJPrr xÄmJhÇ kMKuPvr xÅJzJKv IKnpJPj ßV´lfJr y~ 5 TáUqJf cJTJfÇ kMKuv xN© \JjJ~, Vf mOy¸KfmJr rJf xJPz 8aJ kMKuPvr TJPZ ßVJkj xÄmJh @Px rJPf YJªV´JPo cJTJKfr k´˜MKf KjPò cJTJfrJÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf kMKuv YJªV´Jo FuJTJ~ IKnpJPjr k´˜MKf ßj~ IKlxJr AjYJ\t ßoJ. oKjÀöJoJPjr ßjfOPfôÇ Fr kr rJf 11aJ ßgPT xJPz 12aJr oPiq mzPuUJ CkP\uJr YJªV´JPor aáTJ FuJTJ ßgPT kMKuv I˘xy @∂”P\uJ cJTJf hPur 5

cJTJfPT ßV´lfJr TrPf xão yPuS @PrJ TP~T\j cJTJf kJKuP~ pJ~Ç cJTJKfr yJf ßgPT rãJ kJ~ @PrJ FTKa kKrmJrÇ ßV´¬JrTíf cJTJfrJ yPuJ-mzPuUJ CkP\uJr hKãenJV ACKj~Pjr VJÄTáu V´JPor oOf rPov hJPxr kM© k´P\v hJx (32), C•r vJymJ\kMr ACKkr jJªM~J V´JPor oOf Táaj @uLr kM© \~jJu CK¨j (31), KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr ßTJjJVÅJS V´JPor ßxJjJyr @uLr kM© vJyjJ\ @yoh (28), FTA V´JPor lroJj @uLr kM© vJoLo @yoh (22) AKhsZ @uLr kM© j\Àu AxuJo (28)Ç fJPhr TJZ ßgPT Kfj rJC¥ mªMPTr èKu, FKxPcr ßmJfu, KxKr†, YJrKa u’J hJ, 1Ka fJuJnJXJr pπ, 2Ka ßZJrJ, hMKa oMPUJv S hMKa aYt uJAa, jVh 1 yJ\Jr 62 aJTJ C≠Jr TrJ y~Ç Fr kr kMKuv cJTJfPhr K\ùJxJmJh ÊÀ TPrÇ K\ùJxJmJPhr FT kptJP~ ßV´lfJrTíf cJTJfrJ mzPuUJ FuJTJr fJPhr xyPpJVLPhr jJo KbTJjJ kMKuvPT \JjJ~Ç F xÄmJPhr Ckr KnK• TPr kMKuv cJTJfPhr

xJPg KjP~ rJfnr CkP\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ KT∂á kJKuP~ pJS~J cJTJf S IjqJjq cJTJfPhr irPf kJPrKj kMKuvÇ xN© @PrJ \JjJ~, 10 IPÖJmr kMKuv cJTJfPhr gJjJ~ Khjnr K\ùJxJmJh TPrÇ K\ùJxJmJPhr FT kptJP~ cJTJfrJ mzPuUJ, Km~JjLmJ\Jr, ßVJuJkV†, ßlûMV†, KxPua, \KTV†xy KmKnjú CkP\uJ~ WPa pJS~J cJTJKfr WajJr TgJ kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPr fJrJÇ K\ùJxJmJPh cJTJfrJ ßkRr vyPrr yJamª, ßfKuèu, ßkRr vyPrr ˝Petr ßhJTJPj YMKrxy TP~TKa WajJ~ xŒOÜ gJTJr TgJ ˝LTJr TPrÇ ßV´lfJrTíf cJTJfrJ K\ùJxJmJPh mzPuUJ~ fJPhr xyPpJVL cJTJf S xhtJPrr jJoS kMKuvPT \JjJ~Ç ßV´lfJrTíf cJTJfPhr KmÀP≠ kMKuv mJhL yP~ 2Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr @PrJ K\ùJxJmJPhr \jq kMKuv 7 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrPZÇ krmftLPf IjqJjq oJouJ~S KroJ¥ @Pmhj TrJ yPm mPu kMKuv xN© \JjJ~Ç

UmrJUmr 17

\auJ ßhUPf kJjÇ KfKj FKVP~ KVP~ ßhPU rJ\j jJPor FTKa KvÊPT UMÅKar xPñ ßmÅPi oJrKka TrJ yPòÇ FPf KfKj n~ ßkP~ WajJ˙u ßgPT YPu pJjÇ kPr ßuJToMPU ÊPjPZj TJoÀu, oMKyh, o~jJ ßYRKThJrxy 10-12 \j rJ\jPT ßoPrPZÇ yJjúJj TJbVzJ~ hÅJzJPjJ @xJKoPhr oiq ßgPT oMKyh S o~jJ ßYRKThJrPT jJPo oJjMPw KYPjj mPu \JjJjÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr FTA @hJuPf @rS YJr\Pjr xJãq V´ye TrJ yPm mPu \JKjP~PZj IqJcPnJPTa vSTf ßYRiMrLÇ fJrJ yPuj, @lfJm Ko~J, @mhMu TKro, xMKhm TJkJuL S @mhMu ojúJjÇ vSTf ßYRiMrL @r \JjJj, 12 IPÖJmr 3 \Pjr xJãqV´yPer oiq KhP~ rJ\j yfqJ oJouJ~ ßoJa 17 \Pjr xJãqV´ye xŒjú yP~PZÇ KfKj \JjJj, @VJoL 12, 13 S 14A IPÖJmr F oJouJ~ aJjJ xJãqV´ye TrPmj @hJufÇ Vf 8 IPÖJmr KxPua jVrLr TáoJrVÅJP~r mJKxªJ uM“lár ryoJj, mJmMu Ko~J, TJYJ Ko~J S kNmt \JñJAu V´JPor mJKxªJ TJYJ Ko~J SrPl TKY @hJuPf xJãq ßhjÇ Vf 22 ßxP¡’r 13 \jPT IKnpMÜ TPr rJ\j yfqJ oJouJ~ IKnPpJV Vbj TPrj @hJufÇ IKnpMÜrJ yPòj ßxRKhPf @aTTíf KxPua xhr CkP\uJr TáoJrVÅJS ßvUkJzJr oOf @mhMu oJKuPTr ßZPu TJoÀu AxuJo, kuJfT gJTJ fJr nJA vJoLo @yoh, kuJfT gJTJ KhrJAP~r mJKxªJ kJPnu, TJoÀPur nJA ßV´¬JrTíf oMKyh @uo, @uL yJ~hJr, fJ\ CK¨j @yoh mJhu, o~jJ ßYRKThJr, ÀÉu @Koj, hMuJu @yoh, jVrLr \JuJuJmJh gJjJr kNmt \JñJAu V´JPor Kj\Jo CK¨Pjr ßZPu KnKcSKY© iJreTJrL jMr Ko~J, KlPrJ\ Ko~J, @Zof CuäJy S @~J\ @uLÇ yfqJr kr uJv èo TrJr ßYÓJr IKnPpJPV @hJuPfr KmYJrT oMKyh @uo, o~jJ ßYRKThJr, fJ\ CK¨j @yoh mJhu S vJoLo @yoPhr KmÀP≠ @uJhJ IKnPpJV FPjPZjÇ

ßoRunLmJ\JPr oJhsJxJ ZJ©Phr oPiq xÄWwt: @yf 2 KxPua, 12 IPÖJmr - ßoRunLmJ\Jr aJCj KxKj~r oJhsJxJ~ xJÄVbKjT @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr hM hu ZJP©r oPiq xÄWPwt 2 \j @yf yP~PZÇ 11 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkMr 1aJ~ ZJ©KvKmr S fJuJoLPpr xogtTPhr oPiq F xÄWwt xÄWKaf y~Ç xÄWPwt @yfrJ yPuj ∏ ZJ©KvKmPrr TotL vJyjMr @yoh S lP~\ @yohÇ èÀfr @yf Im˙J~ lP~\ @yohPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 11 IPÖJmr oJhsJxJ ßVAPa IPkãoJj 10/12 fJuJoLp TotLr xJPg ZJ©KvKmPrr TotLPhr xÄWwt mÅJPiÇ xÄWPwt lJK\u 2~ mPwtr ZJ© vJyjMr @yoh S lP~\ @yoh @yf yjÇ F xo~ kMPrJ oJhsJxJ k´JñPe xÄWwt ZKzP~ kPzÇ kMKuv WajJ˙Pu ßkRPZ kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ mPuj, kNmt KmPrJPir ß\r iPr ZJ©Phr oPiq yJfJyJKf yP~PZÇ fPm kKrK˙Kf Kj~πPj @PZÇ

ßoRunLmJ\JPr oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ ßV´¬Jr 2 KxPua, 14 IPÖJmr - oJjmfJKmPrJiL IkrJiKmw~T oJouJ~ ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr CkP\uJ ßgPT hMA mqKÜPT 13 IPÖJmr kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ F hM\j yPò rJ\jVr CkP\uJr ßxJjJKaKT V´JPor oSuJjJ ACjMZ @yoh (82) S V~JxkMr V´JPor C\JP~r @yoh ßYRiMMrL (65)Ç 71 xJPu rJ\jVr CkP\uJr kÅJYVÅJS, UuJV´Joxy KmKnjú FuJTJ~ VeyfqJ xÄWKaf y~Ç 13 IPÖJmr ßV´¬Jr yS~J F hMA mqKÜA k´go oJjmfJKmPrJiL IkrJPi ßV´¬Jr yPuJ rJ\jVr ßgPTÇ rJ\jVr kMKuv 13 IPÖJmr oSuJjJ AljMZ @yohPT fJr mJKz ßgPT FmÄ C\JP~r @yoh ßYRiMrLPT ßV´¬Jr TrJ y~ ßoRunLmJ\Jr vyr ßgPTÇ \JjJ ßVPZ, C\JP~r @yoh ßYRiMrL ßoRunLmJ\Jr xrTJKr TPuP\r mJxYJuT KyPxPm Totrf KZuÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ vJoZMP¨JyJ KkKkFo VfTJu KmTJPu oMPbJPlJPj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JKjP~PZj, ßV´¬Jr TrJ hM\Pjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ S~JPr≤ KZuÇ

18

Surma

25 September - 01 October 2015

ßT?, ßTaJ SPr ßTaJ/PTJj yJrJoLr ßmaJÇ' pUj KfKj IJmOK• TPr ßvJjJKòPuj hvtT-Pv´JfJPhr fJ ojPpJV KhP~ CkPnJV TrPf ßhUJ ßVPZÇ FTJPur lrr∆U, mJÄuJ xJKyPfqr FA xNKl TKm r∆Éu IJoLj UJj Cöôu jã© yP~ \ôuPf gJTáj TKm S TKmfJr IJTJPv ∏ Foj k´fqJvJ mqÜ TPrj IjMÔJPj IÄv ßj~J oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrLÇ AxuJoL ß\Jv S \pmJ, xfq-xMªrPT Ck\Lmq Tr TKm r∆Éu IJoLj UJj fJr VLKfTKmfJ, ZzJ S k´mPº TP~T hvT iPr xOKÓvLufJr Ijjq jK\r ßpoj ßrPU YPuPZj ßfoKj ChM,t lJxtL S IJrmL xJKyPfqr KmUqJfxm TKmPhr \V“UqJf TJxLhJxoNPyr TJmqJjMmJh mJÄuJ xJKyPfq fJr Ijmhq xÄPpJ\j yP~

u§Pj TKm r∆Éu IJoLj UJPjr FTT TKmfJ kJb S AxuJoL xñLfJjMÔJj z lKrh IJyoh ßYRiMrL z

u§j, 15 IPÖJmr - IJiMKjT FA pMPV TKmfJ-V\Pu IJKo kMrPjJ iJrJPT iJre TPr jfáPjr oJP^ ßmÅPY IJKZÇ IJiMKjTfJr k´Pvú IJKo ßrÅPjxJr TKm lrr∆U IJyoPhr oPfJÇ ÈIJKo ßfJoJPT nJPuJmJKx' ∏ F TgJr IJiMKjT r‡k IJr TL yPf kJPr, ßVJuJkPfJ ßVJuJkAÇ Fr IJiMKjT r‡k KhPf yPu TJèP\ ßVJuJk yPf yPm ∏ lrr∆U ßpoj oPj TrPfj IJKo fJ-A oKj TKrÇ u§Pj Vf 2 IPÖJmr, ÊâmJr hJr∆u yJKhx uJKfKl~Jr CPhqJPV xºqJ ßgPT oiqrJf kpt∂ TKm oJSuJjJ r∆Éu IJoLj UJPjr FTT TKmfJ kJb S AxuJoL xñLfJjMÔJPjr k´JrP÷ KfKj FTgJèPuJ mPujÇ

ßv´JfJ-hvtTPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈxTJPu CKb~J mKu mCr VuJ iKr/oKrPu IJKo ßpj rKmmJPr oKr'Ç u§j vyPrr mq˜fJ KjP~ TKm S roq ßuUT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur IKnmqKÜ pUj Foj, fUj mq˜fo FA vyPr TKm S TKmfJr FPfJ xÄUqT oMê ßk´KoTPhr ßhPU IJoJr UMm nJPuJ uJVPZÇ IJ\PTr FA rJfPT IJKo Âh~ KhP~ CkPnJV TrKZÇ xºqJ ßgPT VnLr rJf kpt∂ IjMÔJPj ˝et BVPur TKm hJvtKjT IJuäJoJ ATmJPur nJmKvwq, mJÄuJ xJKyPfqr ßrÅPjxJr TKm lrr∆U IJyoPhr C•xNrL, IJPuo S xNKl TKm r∆Éu IJoLj UJPjr TKmfJ, yJoh, jJf, oKxt~J, ZzJ, \JVreL, ßhvJfìPmJiT S AxuJoL xñLf ßv´JfJrJ oπoMPêr oPfJ ßvJPjjÇ nJm S xMPrr oJP^ IJfìyJrJ yP~ ßTJPjJ ßTJPjJKaPf T£S ßouJj IPjPTÇ xñLPfr ßTJPjJ ßTJPjJKar xJPg T£ KoKuP~PZj oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oMyJÿh TJP~h C¨Lj S IJuL IJyohÇ IJuäJoJ láufuLr AP∂TJPur kr ßuUJ oKxt~J pUj TKm Kj\ TP£ ßvJjJKòPuj fUj ßv´JfJPhr IPjPTA IJPmPV IJkäf M yP~ ßTÅPhPZjÇ IJrmL, lJxtL S ChtM nJwJ~S ßVP~ ßvJjJj TKmÇ mKrvJPur IJûKuT nJ~J~ ßuUJ fJr ZzJ 'UrmhJrLPr ∏IJuL IJuL, ßhUPr ßfJrJ xLoJP∂ G

Kjfq mJ\MT m\smLeJ, oJjMw \Jè \JèT T \P~...

VexÄÛíKf KmTJPv IKmrJo TJ\ TPr pJS~J mJÄuJPhPvr xmtmOy“ xJÄÛíKfT xÄVbj

L Ô J V ß L · v K L Y ChL wtTL ChpJkj K J m J Ô k´Kf rJ\q 2015 pMÜ k´iJj IKfKg :

gJTPm mPuS KmvõJx TPrj CkK˙f IPjT ßv´JfJÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj ZJzJTJr S k´JmKºT oJSuJjJ IJ»Mu IJC~Ju ßyuJuÇ CkK˙f KZPuj hJr∆u yJKhx uJKfKl~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL, oMlKf AKu~JZ ßyJxJAj, oMyJK¨x ßvyJm C¨Lj, oMlKf IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJr, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, ßuUT IJ»Mu oMTLf oMUfJr, yJKl\ TP~ZáöJoJj, TôJrL ßjJoJj IJyoh, oMlKf ßoJ. AyxJj, oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨x M , yJr∆jMr rvLh ßYRiMrL, oJSuJjJ oMxPuy C¨Lj, KxrJ\Mu AxuJo xJh, A~JTám vrLl, j\r∆u AxuJo V\jmL, TôJrL IJ»Mu oMKTf, ojS~Jr ßyJxJAj k´oUM Ç

hKãe xMjJoV† ksmJxL xÄxh ACPTr xnJ IjMKÔf

Vf 6 IPÖJmr, oñumJr KmTJPu KmsTPuPjr TqJPl KVsu ßrˆMPrP≤ hKãe xMjJoV† ksmJxL xÄxPhr TJptTKr xnJ IjMKÔf y~Ç KmkMuxÄUqT ßuJPTr CkK˙KfPf xÄVbPjr ßY~JroqJj vJy xJPjJ~Jr ÉPxPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL vJoLo @yoh kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ gJjJr ksKfKa yJAÛMPur VrLm ßoiJmL ZJ© ZJ©LPhrPT \j ksKf kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr FS~Jct kshJj TrJxy xÄVbPjr nKmwq“ Totk∫Jr Ckr @PuJYjJ S Kx≠J∂ VOyLf y~Ç @VJoL \JjM~JKr/PlmsM~JKr oJPx ZJ©-ZJ©LPhrPT IJjMÔJKjTnJPm FS~Jct kshJj TrJ yPmÇ xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r ßTªsL~ ßjfJ @KvTMr ryoJj @vLTÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj vJP~˜J Ko~J, ForJj ßYRiMrL, @»Mx vJyLh, @»Mu

fJKyh, l\uMu TKro, @xJhMöJoJj, oMfJKyr ÉPxj YCiMrL, @mMu yJxjJf TP~x, \JyJñLr @uo kJPnu, @»Mr rKTm, @uL @vTr,K\uäMr ryoJj, mJmr ßYRiMrL, FTKumMr ryoJj, hKmr Ko~J, \~jJu @PmhLj, @»Mu mJKZf, FohJh ÉPxj, Kuaj Ko~J, yJxJj Ko~J, oJxMoMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ pJrJ VrLm ZJ©-ZJ©LPhrPT ¸¿Jr TPrPZj fJPhrPTS TKoKar kã ßgPT xÿJjjJ xJKatKlPTa kshJj TrJr Kx≠J∂ KjP~ CÜ ksTP· @PrJ ßmvL TPr ¸¿r TrJr \jq Âh~mJj mqKÜPhr k´Kf IjPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FmqJkJPr Km˜JKrf \JjPf 07908 643218 IgmJ 07539 076826 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU yJKxjJr \jìKhj FmÄ \JKfxÄPWr xÿJjjJ khT k´JK¬Pf AÓ u¥j @S~JoL uLPVr IJjª xnJ

ChLYLr ßTªsL~ xnJkKf, k´mLe xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT mqKÜfô

TJoJu ßuJyJjL

fJKrU : 18 IPÖJmr, rKmmJr, 2015 xo~ : KmPTu xJPz 5aJ e,, Centre ˙Jj : St Hildas East Community Centr

een E2 7EY Green 18 Club Row, Bethnal Gr

ßhv FmÄ KmPuPfr UqJfjJoJ mqKÜrJ IjMÔJPj mÜmq mÜmq rJUPmjÇ rJUPmjÇ ChLYL S xPfqj ßxj Ûáu Im Im kJrlKot kJrlKotÄÄ @at @atPPxr xr Kv·L Kv·L SS KvãJgt KvãJgtLrJ LrJ xJÄÛíKfT IJP~J\Pj xñLf S jOfq kKrPmvj TrPmjÇ FPf xoojJ xMÂhPhr CkK˙Kf TJojJ TrKZÇ

IJoπPe yJÀj Ir rvLh xnJkKf

jNÀu AxuJo xJiJre xŒJhT

IJP~J\Pj : mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL, pMÜrJ\q xÄxhÇ

mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr 68fo \jìmJKwtTL FmÄ \JKfxÄPWr kKrPmv Kmw~T xPmtJó xÿJjjJ khT ÈYqJKŒ~Jj Im hqJ @gt' uJn TrJ~ AÓ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 30 ßxP¡’r, mMimJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT @jª xnJ S ßTT TJaJ IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yPTr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT @»Mu @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJrÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jBoMKhúh Kr~J\, oJÀl ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ

FcPnJPTa @»Mu TKro, @jxJÀu yT, KjoJA Ko~J, mvLr @yoh, @»Mu yJKuo, @»Mu oMfKum, xJP~T @yoh, @»Mx xJ•Jr k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hLWtJ~M S xM˝J˙q TJojJ TPr mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr xMÔM S mKuÔ ßjfíPfô ßhPvr k´KfKa ßãP© InëfkNmt CjúKf xJij TPr mJXJKu \JKfPT Kmvõ hrmJPr oJgJ CYá TPr hJÅzJPf xão yP~PZjÇ mÜJrJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhPvr IV´VKfr KmÀP≠ ßpPTJj wzpπ ÀPU KhPf xmJAPT x\JT gJTJr @ymJj \JjJjÇ xŒsKf KaCKuk KxK¨TL FoKk KmsKav kJutJPoP≤r vqJPcJ \MKj~r oπLr hJK~fô kJS~J~ fJPTS IKnjªj \JKjP~ fJr nKmwqf xlufJ TJojJ TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

19

Surma

16 - 22 October 2015

KjCTqJxPu TqJaJKrÄ xJPTtPur ßrJc ßvJ IjMKÔf KjCTqJxPur xmJtiMKjT ßnjMq Kh KmTj-F Vf 22 ßxP¡’r IjMKÔf yP~ ßVPuJ TqJaJKrÄ xJPTtPur 8o ßrJcPvJÇ jgt-Aˆ AÄuqJP¥r KmKnjú vyPrr k´J~ vÈUJPjT TJKr yJC\ oJKuPTr IÄvV´yPe IjMKÔf ßrJc ßvJPf msqJK¥Ä, ßaTPjJuK\, ˆJl vPat\, AKoPV´vj, ßyug F¥ ßxAlKaxy TJKr A¥JKˆsr KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj S TqJaJKrÄ xJPTtPur k´iJj CkPhÓJ @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, KjCTqJPxu mJÄuJPhv FPxJKxP~vJPjr ßY~JroqJj FmÄ mOKav-mJÄuJPhv ToJxt F¥ A¥JKˆsr KcPrÖr oJyfJm Ko~J, mqmxJ~L S ToMqKjKa KucJr ßxKuo KxK¨TL, ßnKu V´∆Pkr KcPrÖr S KjCTqJPxu ßY’Jr Im ToJPxtr xhxq ‰x~h jJKhr @K\\ hJrJ\, yT F¥ yxoqJj xKuKxarx-Fr mqJKrˆJr oK\mMu yT, u¥j ßasAKjÄ ßx≤JPrr oqJPjK\Ä KcPrÖr @»Mu yT yJKmm, FTJC≤qJ≤ c. xJjJS~Jr ßYRiMrL FmÄ TqJaJKrÄ xJPTtPur k´˜JmT S YqJPju Fx-Fr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yTÇ ßrJc ßvJ'Kar ßnjMq S UJmJr ¸¿r TPrj ˚m TîKgÄ, rJ\mJKz V´∆k S KmKr~JKj ßnJ\jÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj ßyuJu oJKuT, @ufJl ßyJPxj, lryJh ßyJPxj KakM S rMÉu vJoxMK¨jÇ TJKrVrL hJK~fô kJuj TPrj @yJh @yPoh, rJPvh S kJ√MÇ kKrYJujJ~ KZPuj oJymMm ßr\J ßYRiMrL Ç CPuäUq, KmPuPfr GKfyqmJyL TJKrKv· FUj jJjJoMUL ÉoKTr xÿMULjÇ F ÉoKTèPuJPT KYK¤f TPr, FTfJm≠ yP~ @PuJYjJr

oJiqPo KTnJPm xoJiJj ßmr TrJ pJ~ ßx uPãq ToMqKjKa PaKuKnvj YqJPju Fx- Fr jfáj @P~J\j uJAn ßvJ TqJaJKrÄ xJPTtuÇ FA uJAn ßvJÈPf ACPTÈr xTu TqJaJKrÄ mqmxJ~LPhr IÄvV´ye

KjKÁf TrPf FmÄ fJPhr xJPg ofKmKjo~ TrPf @P~J\j TrJ yPò ßhvmqJkL ßrJc ßvJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJÀx xMjúJy ßyTjL @P~JK\f hJÀu KTôrJPfr kMrÛJr KmfreL xŒjú k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ hJÀu KTôrJf oK\Kh~J láufuL asJÓ IjMPoJKhf ZJKuZ \JoJf kpt∂ KTôrJf ßTJxt xŒjú TPrPZ kNmt u¥Pjr hJÀx xMjJú y ßyTjLÇ ˙JjL~ KvÊ-KTPvJrPhr oJxmqJkL KTôrJf ksKvãe ßvPw xJKatKlPTa S kMrÛJr KmfreL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 8 IPÖJmr, mOy¸KfmJrÇ oxK\Phr yu ÀPo IjMKÔf ßTJPxtr xoJkjL S kMrÛJr KmfreLPf KmkMuxÄUqT KvãJgtL S IKnnJmTmOª CkK˙f KZPujÇ k´mLe mqKÜfô @uyJ\ô KxrJ\ C¨Lj @yoPhr xnJkKfPfô IjMÔJjKa ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj

TôJrL \Kxo CK¨j S TôJrL rJ~yJjMu yTÇ kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT KvÊ-KTPvJrPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ yJKmmMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj QhKjT AjKTuJPmr KjmtJyL xŒJhT TKm ÀÉu @oLj UJj, hJÀu yJhLx uKfKl~Jr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ @»Mu TJyyJrÇ kMrÛJr KmfreLr kNPmt KvãJgtLrJ KTôrJf S jJKvh kKrPmvj TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

1306% 1 "35 /&34 0' 5 )& #"/(-"%&4)*

$"5 &3&34 "440$* "5 * 0/

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07944 446 519 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

20

Surma

16 - 22 October 2015

KjCPkJat @S~JoL uLV S pMmuLPVr CPhqJPV ‰x~h oyxLj @uL S @mM xMKl~Jj ßYRiMrL ˛rPe xnJ IjMKÔf

xhq k´~Jf xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyxLj @uL S KxPua ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @»Mu \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj ˛rPe Vf 8 IPÖJmr rJf 1 WKaTJ~ KjCPkJat vyPrr Kh KjC uJPyJPr @S~JoL uLV S pMmuLV KjCPkJat vJUJr ßpRg CPhqJPV FT ßvJT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßoJ. fJKyr

CuäqJyr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq FmÄ SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr ßTªsL~ xhxq FmÄ SP~ux pMmuLPVr xnJkKf

ßxKuo @yohÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KjCPkJat @S~JoL uLPVr ß\jJPru ßxPâJKr @»Mu yJjúJj, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, SP~ux pMmuLV ß\jJPru ßxPâaJrL oKlTáu AxuJo, mqmxJ~L ojxMr Ko~J S j\Àu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT KjCPkJPatr TjPnjJr vJy vJKl TJKhr S ß\jJPru ßxPâaJrL FoF rCl, SP~ux pMmuLPVr KxKj~r xy-xnJkKf @mMu TJuJo oMKoj, xy-xnJkKf rKTmMr ryoJj, xy-xnJkKf ßoJ. \MP~u Ko~J, @uoVLr @uo, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @jyJ Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, @ÜJr Ko~J, TKmr @yohxy ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971ACPT KjCPkJat S k´\jì 71 Fr ßjfímOªÇ xnJ~ mÜJrJ ‰x~h oyxLj @Ku S ß\uJ k´vJxT @mM xMKl~Jj ßYRiMrLr Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr fJPhr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJyLj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu msqJcPlJct vJUJr TKoKa VKbf ÀPyu xnJkKf, @hjJj ßxPâaJrL mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q, msqJcPlJct vJUJr xPÿuj ßvPw jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TKoKaPf r∆Pyu Ko~JPT xnJkKf, \MPjh ßYRiMrLPT KxKj~r xy-xnJkKf, @hjJj @yohPT xJiJre xŒJhT, ßvU oj\Mr ryoJjPT xJÄVbKjT xŒJhT KjmJKYtf TrJ yP~PZjÇ xŒ´Kf pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T TKoKar 6 xhxqPT hJK~fô ßhj y~ xmJr VsyePpJVq FTKa TKoKa ks˜Jm TrJr \jqÇ FA 6 xhxqr TKoKar GToPfqr KnK•Pf ks˜JKmf TKoKaPT pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T PhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\ IjMPoJhj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu rYPcu vJUJr TKoKa oJoMj xnJkKf, KvÊ ßxPâaJrL mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q rYPcu vJUJr xPÿuj PvPw jfMj TKoKar jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FPf oJoMjMr rvLh oJoMjPT xnJkKf, xhr∆u AxuJo (fJ\)PT KxKj~r xyxnJkKf,@»Mu TJA~MoPT xy-xnJkKf, @KojMr ryoJj KvÊPT xJiJre xŒJhT, oyKxj Ko~JPT pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ ßxKuo CK¨jPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr FA TKoKa Vbj TrJ y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T ßhS~Jj PoJTJK¨o PYRiMrL Kj~J\ xŒ´Kf pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T TKoKbr 5 \j xhxqPT VsyePpJVq FTKa TKoKa VbPjr hJK~fô ßhj FmÄ FA 5 xhPxqr ks˜JKmf TKoKaPT KfKj IjMPoJhj kshJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMetKoujL AˆmPj Km\Pjx F¥ ßjaS~JKTÄ APn≤ IjMKÔf

Vf 4 IPÖJmr, rKmmJr ßmuJ 2aJ~ kMmtu¥Pjr KjC ßrJc˙ FTKa yPu \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMeKt oujL xnJ IjMKÔf yP~PZÇ hMA kPmtr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj FPxJKxP~vPjr xnJkKf oKvCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ Kj\Jo CK¨jÇ k´go kPmtr Bh kMeKoutjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´go KjmtJKYf TKoKar xnJkKf S mftoJj TKoKar CkPhÓJ yJr∆j ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT IJyoh IJu mJKxf, mftoJj TKoKar xyxnJkKf yJKohMr ryoJj IJ\Jh, mqmxJ~L mhr∆u yT ßYRiMrL S mqmxJ~L KyrT IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ KÆiJKmnKÜ náPu xmJAPT FTK©f TPr xÄVbPjr TJptâoPT VKfvLu TrJr kJvJkJKv xTPur ofJoPfr KnK•Pf FTKa xMªr TKoKa TrJr uPãq FK\Fo TrJr IJymJj \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJpyJr∆u AxuJo oyxLj, FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, TJptTrL TKoKar nJrk´J¬

xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJj, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨ZM , k´YJr xŒJhT IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, IKlx ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ. IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, iot S xoJ\PxmJ xŒJhT S pJTJf TKoKar Ijqfo xhxq oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, KvãJ Kmw~T xŒJhT F ßT Fo oJxMo, ZJ© Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, xKuKxar xJAláuäJy UJPuh, FcáPTvj lr \KTV† ACPTr xnJkKf yJr∆j rKvh, TKm IJKojMr rKvh vJKyj, oJSuJjJ IJ»Mu yJKTo, oJSuJjJ IJ»Mx xJuJo, \JoJj ßYRiMrL, FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ xhxq IJmhMuäJy IJu oJyoMh Aoj, rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL \JPyh, AK†Kj~Jr IJ»Mu IJ\Jh, pMÜrJ\q mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xnJkKf fJKjo IJyoh SKo, mqmxJ~L IJuJfl IJyoh, yJxjJf ßYRiMrL, \JKou IJyPoh k´oUN Ç KÆfL~ kPmt TJptTrL TKoKar xnJkKf oKvCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´go kPmtr xnJ~ k´˜JmjJxoNy KjP~ IJPuJYjJ IÄv ßjj TJptTrL TKoKar xhxqmOªÇ TJptTrL TKoKar Kx≠J∂ ßoJfJPmT IJVJoL 15 jPn’r FK\Fo FmÄ KjmtJYj 31 IPÖJmrÇ jKoPjvPjr ßvw fJKrU S ßo’JrvLk V´ye FK\Fo

Fr Khj ßmu 1aJ kpt∂ V´ye TrJ yPmÇ FK\Fo Fr ßnjMq krmKftPf \JjJPjJ yPmÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf oKvCr ryoJj vJKyj (xnJkKf) 07896 598126, vJoLo vJyJj (nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ) 07916 809935, oJSuJjJ ßoJ: IJmhMu Tá¨ZM (PTJwJiqã) 07765 350911, IgmJ IJKfTár ryoJj ßYRiMrLr (k´YJr xŒJhT) xJPg 07903 817024 jJÍJPr ßpVJPpJV TrJ pJPmÇ FZJzJS APou TrJ pJPm info@zakigonjwelfareassociation.co.uk - ßk´x KmùK¬Ç

KmKnjú xoxqJ @r YqJPuP†r oPiqS TJKr A¥sJKˆsPT Cjúf xJKntx FmÄ mqKfâoL CPhqJPVr oJiqPo KaPT gJTPf yPmÇ AˆmPj FT Km\Pjx F¥ ßjaS~JKTtÄ IjMÔJPj mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ F CkuPã ˙JjL~ ßkJatPTKux TîJm KoPu @P~JK\f ßjaS~JKTÄ APnP≤ ˙JjL~ FoKk, kK©TJ S oqJVJK\Pjr FKcar, TJKr KvP·r CPhqJÜJ FmÄ TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr oJjMw IÄv KjP~ xJoKV´TnJPm TJrL A¥sJKˆsr xlufJ TJojJ TPrjÇ ¸JAx VJPctPjr x•ôJKiTJrL o\Kou ßyJxJAPjr xJKmtT f•JmiJ~Pj S @»Mu TJKhPrr xûJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj AˆmPjr FoKk TqJPrJuJAj @jPxuÇ k´iJj mÜJ KZPuj mOKav TJKr FS~JPctr lJC¥Jr FjJo @uL FoKmAÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Aˆ xJPxé TJCK≤ TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj TKuj ßmA\Ku, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxFÈr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, mOKavmJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJr∆T, Aˆmj Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JoqJj AP~j ßuJTJx,

ßrJaJrL TîJPmr ßk´KxPc≤ jJAP\u ßV´\, Aˆmj yqJrø kK©TJr FKcar FqJj PoKr Kl, AKaKx oqJVJK\Pjr YLl FKcaJr ßcKjx ßV´AxÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßkJatPTKux TîJPmr cJAPrÖr ßTKmj oqJTxKl, vKlT lJA\J, Kk@r ßTJŒJKjr ao Tm, xrS~Jr ßyJxJAj, @lxJr ßyJxJAj, lryJh ßyJPxj, ßhJuJ Ko~J S ßrhS~Jj ßyJxJAj k´oMUÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq FoKk TqJPrJuJAj @jPxu mPuj, mJÄuJPhvL TJKr yJC\

kJAVÅJS Có KmhqJuP~r 50 mZr kNftLPf xnJ

kJAVÅJS Có KmhqJu~ Fr 50 mwtkMfLt CkuPã IJPuJYjJ xnJ FmÄ KmhqJuP~r k´JÜj ZJ©

l~\Mu TKrPor ˛rPe ßhJ~J S oJyKlu Vf 29 ßx¡’r kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPuJ

IjMKÔf y~Ç IJvrJláu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ oJyoMh IJuLr xûJujJ~

AˆmPjr ˙JjL~ TKoCKjKar mqmxJ~ jfáj oJ©J ßpJV TPrPZÇ FTKa xlu mqmxJ k´KfÔJj KyPxPm ¸JAx VJPctj 20 mZr kJr TPrPZ FaJ Ifq∂ VPmtr mqJkJrÇ F irPjr mqmxJ~ Khj Khj fÀe k´\Pjìr @V´y mJzPZ mPu IKnof k´TJv TPrj KfKjÇ TJKr yJCP\r ßp ßTJj xÄTa xoJiJPj xmJt®T xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrj TqJPrJuJAjÇ IjMÔJPj CkK˙f yS~J \jq xTuPT ijqmJh \JjJj ¸JAx VJPctj Fr cJAPrÖr @»Mu TJKhrÇ - ßk´x KmùK¬Ç IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPrj oMK\mMr ryoJj oMK\m, l~\Mu AxuJo, xM\j Ko~J, KakM fJuMThJr, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, vJKyj Ko~J, K\jM fJuMThJr vJy\JyJj, kJP~u S IJuL IJyPoh k´oMUÇ mÜJrJ kJAVÅJS Có KmhqJu~ Fr 50fo mwtkMfLt CkuPã ÛáuPT IJPrJ Cjúf TrJr uPãq I© ÛáPur k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrj FmÄ KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© l~\Mu TKrPor r∆Pyr IJfìJr oJVPlrJf TJoJj TPr ßhJ~J TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

16 - 22 October 2015

KmKxF FPxé KrK\SPjr KjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

TJKrKvP·r mfotJj xÄTaTJuLj xoP~ TJKrr xPmtJó oJj, kKrPmvjJ FmÄ xoP~JJkPpJVL oNPuqr ksKf x\JV hOKÓ ßhS~Jr \jq TqJaJrJrPhr ksKf @ymJj \JKjP~PZj KmKxF ßjfímíºÇ Vf 8 IPÖJmr TuPYˆJPrr FTKa ßrÓMPr≤ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr FPxé vJUJ @P~JK\f xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar xnJ~

CkPrJÜ IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç KmKxF FPxé vJUJr xnJkKf S ACPT KmKxKx@AF'r u¥Pjr ßksKxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨MPxr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lryJh ßyJxJAj KakMr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr Po’JrvLk PxPâaJrL AvKfyJT PyJPxj hMhMÇ IjqJPjqr oPiq

mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf vJy @vrJl PyJPxj oMTMu, xJÄVbKjT xŒJhT jJ\Jo CK¨j j\r∆u, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT KoxmJy CK¨j, \P~≤ ßas\JrJr @ufJl ßyJPxj, KmKxF PjfJ @m\u PyJPxj, mhr∆u CK¨j rJ\M, @»Mx ßxJlJj, @PjJ~Jr @yoh ßoJrJh, FoFx Ko~J u~uMZ, r∆vj Ko~J, UuTM Ko~J

IJ†MoJPj IJu AxuJy KjCyJo vJUJ VKbf

Vf 9 ßxP¡’r, oñumJr KjCyJo mJrJr 10 jÄ ßnñJct ßTîJ\ ßTKjÄ aJCPj IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT KjCyJo vJUJ Vbj CkuPã FT xnJ vJUJr xy-xnJkKf IJTfJr IJyoPhr

xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ FjJoMu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg S k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT

ßV´aJr u¥j KcKnvPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MZÇ IKfKg S KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTJwJiqã ßoJ. Zhr∆u AxuJo, yJKl\ vJy jMr Ko~JÇ

k´oMUÇ Êr∆Pf kKm© PfuJS~Jf TPrj oKfj Ko~JÇ xnJr KxºJP∂ \JjJPjJ y~, KmsKav FokäP~Po≤ xÄâJ∂ ksKvãe ksKfÔJj uJjt cJAPrÖr xJPg KmKxF FPxÛ FTKa PpRg YMKÜ TrPf pJPòÇ F ksKfÔJjKa KmKnjú \JKf S nJwJnJwL hã ßvl ,fJªrL ßvl, KTPYj kaJr , SP~aJr SP~PasxPhr YJKyhJ IjMpJ~L ksKvãe ßhPmÇ @VJoL 22 jPn’r KmKxF’r mJKwT FS~Jct S jPn’Pr KmKxF FPxPér ßjaS~JKTtÄ xnJ S FTKa lMc ßlKˆmu TrJr KmwP~ KxºJ∂ y~Ç FZJzJ xÄVbPjr xJKmTt TJpâto KjP~ FTKa oqJVJK\j ksTJvjJr KmwP~S KxºJ∂ y~ FmÄ F\jq 2Ka xJm TKoKa Vbj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \JoJu CK¨j oT¨Mx TJKrKv· rãJ~ xTu TqJaJrJrPhr FTfJm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç xnJ~ CkK˙f xhxqVPer ofJoPfr KnK•Pf IJVJoL Kfj mZPrr \jq IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT KjCyJo vJUJ Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhqmOª yPuj xnJkKf IJTfJr IJyoh, xyxnJkKf cJÜJr mJmr∆u ßyJxJAj mJmMu, oJSuJjJ IJ»Mu mJKxr TP~x, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ. FjJoMu yT, FKxxPˆ≤ ß\jJPru ßxPâaJrL yJKll yJKmmMr ryoJj, ßTJwJiqã ßoJ. KmuJuMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJ. IJuJCK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ IJuL ßyJxJAj, ßasKjÄ ßxPâaJrL IJ»Mu yT, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL vJy Ko~J oyj, KjmtJyL xhxq oKfCr ryoJj mJKxf, ßoJ. oJxMoMr ryoJj, ßfJlJPöu IJuL, FjJoMu yTÇ ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT kÄT\ jJg FoKkPT xÄmitjJ aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸TJr @mhMx oMKTf FoKmAr CPhqJPV ßTªsL~ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT S xÄxh xhxq kÄT\ jJgPT KxKnT KrPxkvj ßhS~J yP~PZÇ xŒsKf aJCj yPu IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, ßckMKa K¸TJr rJ\Lm @yPoh, aJS~Jr yqJoPuax Fr YLl ÉAk UJKux @yPoh, @ymJm Ko~J, @UfJr ßyJPxj Korj S xJPmT ßo~r hrZ CuäJy, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h @yPoh xJh S xJiJre xŒJhT xJjM Ko~J, xÄVbPjr xy-xnJkKf Kr~J\ ßoJyJÿh fáwJr, FjJoMu yT, ßoJxJP¨T ßyJPxj TJoJuL, @KTT UJj, oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf oJylá\ @yoh vKyh S xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPyu, pMVú xJiJre xŒJhT vJoxMu AxuJo mJóá, xJÄVbKjT xŒJhT xJmMu @yPoh, \JKou @yPoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT kJPmu @yoh, oyJjVr xy-xnJkKf \~jJu @PmhLj, \jk´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xJVr @yPoh xJjM, oyJjVr @S~JoLuLPV xy xnJkKf oAjMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT @mM ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xrS~Jr TKmr S xMoj @yoh, oKfCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKxT IJu IJJyrJr IPÖJmr xÄUqJ mJ\JPr u§jKnK•T oMÜKY∂Jr mJÄuJ oqJVJK\j oJKxT @u @yrJr IPÖJmr xÄUqJ mJ\JPr FPxPZÇ F xÄUqJr TnJr ߈JKrPf gJTPZ TJoJu @yoPhr o∂mq k´KfPmhj ÈIKnmJxL S vreJgtL KmfPTt Kmkjú oJjmfJ’Ç gJTPZ oJxMh o\MohJPrr BoJjhL¬ Ãoe Kmw~T rYjJ ÈßyrJ ßgPT SÉh', vJTár oK\Phr TuTJfJ ÃoPer mO•J∂ ÈkJTt KˆsPa xºqJ jJPo'Ç lryJh o\yJPrr KmPvw rYjJ ÈhMA yJPfA fJKu mJ\MT', k´nJw @KoPjr @®Q\mKjT rYjJ Èßp ßZPuPmuJ @oJPT IkrJiL TPr ßh~' S @Kxl @pyJPrr iJrJmJKyT rYjJ ÈSy

ß\À\JPuo!' FZJzJ Kj~Kof xTu KmnJV ZJzJS gJTPZ \xLo @u lJKyPor KvÊPfJw V· Èryxqo~ mMPzJ', S xJAP~h \MuKlTJr \ÉPrr Kjmº ÈoJjm\LmPj xJuJPfr nNKoTJ'Ç 90 V´Jo IlPxa ßkkJPr oMKhsf xŒNet rKXj S ^T^PT F xÄUqJKa u¥Pjr xÄVLfJ~ IgmJ 07454 382316 FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TPr xÄV´y TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxKr~Jj KrKlCK\Phr ˝JVf \JjJPf AˆmPj xnJ IjMKÔf TJKctPl Bh kMjKotujL S YqJKrKa xyJ~fJr uPãq ofKmKjo~

k´Kf mZr 8 \j TPr KxKr~Jj KrKlCK\ ßjPm Aˆmj TJCK¿uÇ xrTJPrr ßWJweJ IjMpJ~L @VJoL kJÅY mZrmqJkL Fxm KrKlCK\Phr V´ye TrJ yPmÇ pKhS xrTJr k´J~ 2v' \j KrKlCK\ V´yPer \jq @ymJj TPrPZ Aˆ xJPxé FuJTJr TJCK¿uèPuJPTÇ FA 2v' KrKlCK\Phr nJV TPr ßjPm Aˆ xJPxPér Aˆmj ßuCx, SP~ucj, yJKˆÄx FmÄ rhJr TJCK¿uÇ KxKr~Jj KrKlCK\Phr AˆmPj

˝JVf \JjJPf Vf 20 ßxP¡’r aJCj yPu FT xnJr @P~J\j TPrj mJÄuJPhv KyCPoj rJAax TKovj xJPxé msJPûr ßY~JrkJxtj o\Kou ßyJxJAj FmÄ A≤JrjqJvjJu Km\Pjx F¥ KyCoqJj rJAaPxr cJAPrÖr \j oKrxjÇ FPf xrTJrL kpJtP~r ˙JjL~ k´KfKjKi, TJCK¿uJr, Pyug nuJK≤~Jr, mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f yP~ fJPhr ofJof \JjJjÇ IjMÔJPj Aˆmj TJCK¿Pur KucJr ßcKnc

aa CkK˙f yP~ KrKlCK\Phr kNjmJtxPj xTu irPjr xyJ~fJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ KfKj \JjJj, TJCK¿u FuJTJ~ k´J~ IKfKrÜ k´J~ 11v' Wr rP~PZ ßpUJPj fJPhr IjJ~Px kNjJtmJxj TrJ x÷mÇ mftoJPj Fxm WrèPuJ k´JAPna ßr≤ KyPxPm mqmÂf yP~ @xPZÇ xnJ~ l∑JP¿r TJuJAPu @Vf KrKlCK\Phr xyJ~fJ TrPf FTKa Kˆ~JKrÄ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FA TKoKar kã ßgPT IxyJ~ KrKlCK\Phr oPiq Vf hM x¬Jy iPr UJhq, m˘ S ßmc oJasJx Kmfre TrJ yPòÇ xnJ~ o\Kou ßyJxJAj \JjJj, KrKlCK\Phr xyJ~fJ TrPf mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj ßrˆáPr≤èPuJ ßgPT Igt xÄV´Pyr CPhqJV ßjPmj fJrJÇ CPuäUq, xŒsKf ACPrJPk âomitoJj KrKlCK\ âJAKxPxr oPiq mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj 20 yJ\Jr KxKr~JjPT mOPaPj kMjmtJxPjr ßWJweJ ßhjÇ @VJoL 5 mZr iJrJmJKyTnJPm fJPhr kNjtmJKxf TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl @jªWj kKrPmPv kKm© BhMu @pyJr kNjKotujL FmÄ nqJPu¥Jr TqJ¿Jr ßx≤Jr YqJPrKar \jq xyJ~fJ k´hJPjr uPãq TKoCKjKar TreL~ vLwtT FT ofKmKjoP~r IJP~J\j y~Ç Vf 8 IPÖJmr hMkMr 1 WKaTJ~ TJKctPlr uct ßo~r oqJjvj yJCPx FA APn≤ IjMKÔf y~ Ç oqJjvj yJCPx @Vf ßjfímOªPT BPhr ÊPnòJ S nqJPu¥Jr TqJ¿Jr YqJKrKar \jq xyPpJKVfJr @øJj \JKjP~ ˝JVf mÜmq rJPUj TKctl TJCK≤ TJCK¿ur uct ßo~r ßcKnc S~JTtJr S TJKctl TJCK¿Pur ßckMKa uct ßo~r TJCK¿uJr KhuS~Jr IJuLÇ ˝JVf mÜPmq uct ßo~r S ßckMKa uct ßo~r oJjmfJr TuqJPj nqJPu¥Jr TqJjxJr ßx≤JPrr \jq KmKnjú oxK\h ßx≤Jr S xÄVbjxoNPyr KmKnjú APnP≤r oJiqPo PrJVLPhr TuqJPe Igt xÄV´Pyr CPhqJV ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ

IjMÔJPj oMxKuo TKoCKjKar IjqJjq ßjfímOPªr xJPg mJÄuJPhv TKoCKjKar CPuäUPpJVqxÄUqT ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßuAc YqJKrKa xÄVbPjr YLl FKéKTCKan @PjJ~Jr @uL, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @»Mu yJjúJj vyLhMuäJy, TJKctl vJy\JuJu oxT F¥ AxuJKoT TJuYJPru ßx≤JPrr ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô TJ¬Jj Ko~J, @j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoh, ß\jJPru ßxPâaJrL ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, TJKctl \JuJKu~J oxK\Phr \Kyr CK¨j @Ku, oMxKuo @Ku, ÉoJ~Mj TKmr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

16 - 22 October 2015

‰x~h oyKxj IJuL S K\Fj ßYRiMrL ˛rPe K\FxKx'r xnJ

ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u (K\FxKx)'r CPhqJPV xhq k´~Jf oπL, oMKÜPpJ≠J ‰x~h oyKxj @uL S ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT

nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J K\Fj ßYRiMrL ÉoJ~Mj ˛rPe ßvJT xnJ S PhJ~J oJyKlu Vf 5 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ

xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm Fr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~ZPrr kKrYujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßkasj ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, KmKmKxF Fr ßxPâaJrL vJyjMr UJj, xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj Fo F oJjúJj, xJCg AÓ KrK\S~Pjr ßksKxPc≤ AxmJy CK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL oKTx ojZár, xJPmT ßxPâaJrL xJBh TJ~ZJr, @vrJl CK¨j, KxrJ\ rKyo, @l\Ju ßyJPxj, KxK¨T Ko~J, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, KvyJmMöJoJj TJoJu, vJy vKl TJKhr, ÀÉu @Koj, yJÀj rKvh, \JoJu @yoh, \JKTr ßyJPxj TP~Z, TuJ Ko~J, @mMu TJuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur Cjú~j fgJ mOy•r KxPuPar TuqJPe orÉoÆP~r ImhJPjr TgJ TífùfJr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJPhr KmPhyLr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMA¥j S ßVäJˆJPr KmvõjJg FAc ACPTr ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf

KmvõjJg FAc ACPTr fífL~ ßjaS~JKTtÄ xnJ Vf 6 IPÖJmr oñumJr xMA¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf xMA¥Pj mxmJxrf I© FuJTJr KmkMuxÄUqT ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa ßjfJ oJxMT Ko~Jr xnJkKfPfô S mqmxJ~L ßoJ. oTro @uL @lPrJP\r kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj k´mJxL KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, mqmxJ~L @uJ CK¨j mJmMuÇ Fxo~ KmvõjJg FAc Fr TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj

xÄVbPjr xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf, KxKj~r xy-xnJkKf @»M r rKyo r†M , ßas\JrJr \JKTr ßyJPxj TP~Z, xJPmT xnJkKf UJPuh UJj, xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZr rKl, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo, k´ Y Jr xŒJhT vJy ßxJkj, asJKÓ lJÀT Ko~JÇ Fxo~ mÜJrJ KmVf 8 mZr iPr KmvõjJPgr hJKrhs KmPoJYj S IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe VOKyf S mJ˜mJK~f KmKnjú TJptâo CkK˙f k´mJxLPhr xJoPj fáPu iPrjÇ Fxo~ CkK˙f

kÄT\ ßhm jJg FoKk'r xJPg ACPT SP~ux IJS~JoL uLV ßjfímíPªr ofKmKjo~

Vf 8 IPÖJmJr mJÄuJPhv @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kÄT\ ßhm jJg FoKk'r xJPg ACPT SP~ux IJS~JoL uLV ßjfímíPªr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq oKTx ojxMr @yoh, SP~ux @S~JoL uLPVr hlfr xŒJhT ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, KjCPkJat pMmuLPVr KxKj~r xy-xnJkKf vJy ßoJ. vJKl TJKhr, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xŒJhT xŒJhT ÀÉu @Koj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxLPhr oiq ßgPT KmvõjJg FAc Fr TJptâPo CÆM≠ yP~ 10 \j uJAl ßo’Jr yS~J ßWJweJ ßhjÇ xnJ~ mÜJrJ KmvõjJPgr hJKrhs KmPoJYPj KmvõjJg FAc ACPTr uJAl ßo’Jr yS~Jr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjMÔJPjr oNu @P~J\T ßoJ\JKÿu @uLr mz nJA @\r @uL ßo’JPrr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv fJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f ZJfT S ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr ßpRg CPhqJPV xÄVbPjr ßas\JrJr Ko\JjMr ryoJj UJPjr KkfJ, \JC~J mJ\JPrr xPmT ACKk ßY~JroqJj yJ\L ßoJ. rAZ UJj ˛rPe ßhJ~J S KouJh oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 IPÖJmr, oñumJr kMmt u¥Pjr KmsTPuj oxK\Ph orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ~ IjMKÔf oJyKlPu orÉPor IJfìL~ ˝\jxy ZJfT S ßhJ~JrJr k´JmJxLrJ CkK˙f KZPujÇ ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf IJPrl IJuL jMr, ßoJyJÿh IJuL fJuMThJr, ßas\JrJr Ko\Jj UJj, IJKvTár ryoJj IJKvT, oJyoMh IJuL, SmJ~hMu yT KakM, TKmr∆u AxuJo, rJ\M Ko~J, fáKyj Ko~J, uMflár UJj, IJSuJh Ko~J,

KZPuj ßoJ. oJxMT Ko~J, orfá\ @uL, @»Mu TJA~Mo, xJAhMr ryoJj, j\Àu AxuJo ÀPyu, j\Àu AxuJo, Z~lár ryoJj vJoLo, ßxJPyu UJj, Arj @uL, \JuJu CK¨j, ßmJryJj CK¨j, @»Mu TJKhr, ßoJ. vKlT Ko~J, c. @yohÇ FKhPT, FTA Khj xMA¥Pjr KjTamftL vyr ßVäJˆJPr @PrTKa ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔfÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj mqmxJ~L rJ\J Ko~JÇ mqmxJ~L @»Mu VKjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmvõjJg FAc ACPTr ßjfímOª ZJzJS mÜmq rJPUj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, pMVì xŒJhT ßoJ. oTro @uL @lPrJ\Ç ˙JjL~ ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj ßZJ~Jm @uL, xM o j KvThJr, ßxJPyu Ko~J, KvKær @yoh, ßxJPyu, uJu Ko~J, yJKmmMr ryoJj, vJoZáöJoJj Kuaá, @uL ßyJxJAj, @»Mu yT, xJoZáu @uo, \MP jh @yoh mJmuM, oBj CK¨j, @»Mu TJuJo, ßoJ. KV~Jx CK¨j, UZÀ Ko~J, ßfRKrZ CK¨j, YJÅj Ko~J, \JoJu CK¨j, ßyuJu CK¨j, jMjM Ko~J, Kj\Jo CK¨j, K\uäM Ko~J ßxJPyu, l\uM Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKxo @uL oPcu Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj IjMÔJj 8 jPn’r pMÜrJP\q mxmJxrf TJKxo @uL oPcu Có KmhqJuP~r ˆáPc≤Phr CPhqJPV KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj IjMÔJj @VJoL 8 jPn’r mJKTtÄ˙ ßyJ~JAa yJC\ ßnjqMPf @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf IÄv KjPf IJV´yL pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r ˆMPc≤Phr ChpJkj kKrwPhr xJPg PpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ vfmwt ChpJkj CkuPã FTKa oqJVJK\j ksTJv TrJ yPmÇ FZJzJ hMkMr 12aJ ßgPT ÊÀ yS~J IjMÔJPj KvÊPhr jJjJj TJptâo, rqJPlu cs ( ksJA\ FTKa @APlJj S PamPua), KoCK\T TjxJat, oqJK\T ßvJ-xy KmKnjú FKÖKnKax gJTPmÇ FmqJkJPr

Km˜JKrf \JjPf xnJkKf ßoJ. TJ\L jMoJj 07958 503078, xJiJre xŒJhT vJy l\uMr rm xMPyu 07930 869449 IgmJ h¬r xŒJhT @vrJlMöJoJj rKjr xJPg 07727 463668 jJ’JPr PpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mP\ªsjJg ßYRiMrL rKYf KfjKa AÄPr\L TKmfJr mAP~r ßoJzT CPjìJYj

KmsKav mJÄuJPhvL ßuUT mP\ªsjJg ßYRiMrL rKYf KfjKa AÄPr\L TKmfJr mA ÈPr Il uJAl F¥ jqJYJr, @PoKrTJj Tux, oJA oJA¥ cJat Ij @AKc~J käJj' Fr uKûÄ yP~PZ Vf 1 IPÖJmr, mOy¸KfmJr ßx≤sJu u¥Pjr Kh kP~Kas TqJPlPfÇ FPf oNuiJrJr CPuäUPpJVq xÄUqT TKm xJKyfqVj CkK˙f KZPujÇ ßuUPTr CkK˙KfPf c. jNÀu @uPor kKrYJuj~ FPf TKmfJ xoV´ KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj uJCKr Kxoxj, KjTáuJ xJCgAj, fJAjJ AuMuJ KhKkTJ ßYRiMrL, @PjJ~Jr ßyJPxj, @Kvw KogrJ, xJAl SxoJjL, @oM láu\, Fx è¬J, vJoLoJ @TfJr uKfl k´oMUÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, mP\ªsjJg ßYRiMrL rKYf TKmfJ~ KmsPaPjr kKrPmv kKrK˙KfPf ßuUTPTr Toto~ \LmPjr jJjJj KhT fJr TKmfJr oPiq KhP~ láPa CPbPZÇ FPf TPr nKmwqf k´\jì fJPhr IfLf \JjPf xyJ~T yPmÇ Fxo~ ßuUPTr TKmfJ ßgPT ßmv TP~TKa TKmfJ @mOK• TPr ßvJjJPjJ y~Ç IjMÔJj ßvPw ßuUPTr IPaJVsqJl x’Kuf mA CkK˙f TKm, xJKyfqT S kJbTVe â~ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT S ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr CPhqJPV yJ\L ßoJyJÿh rAZ UJPjr ˛rPe xnJ IjMKÔf

rJ~yJj IJuo, IJ»Mu jLu S

FohJhMu KrÜJr UJj k´oMUÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

- ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 23

SURMA m 16 - 22 October 2015

Kˆn \mPxr ‰vvPmr ßxA mJKzKa ßhUJPjJ yP~PZ ZKmPf, pJr VqJPrP\ k´gomJr mJjJPjJ yP~KZu IqJku S~JjÇ IjqKhPT H≠fq, hãfJ, hO|k´KfùJ @r IfáujL~ IyÄPmJPir V· Kˆn \mxÇ 8 IPÖJmr - k´pKM Ü \VPfr KfKj KTÄmhK∂Ç @APlJj @r oqJTmMPTr \jq xMkKrKYf IqJku jJPor k´KfÔJjKar xyk´KfÔJfJ S xJPmT TetiJrÇ CØJmj S mqmxJ~ fÅJr xO\jvLufJr \MKz ßouJ nJrÇ KcK\aJu kPeqr mÉu mqmyJPr oJjMPwr \LmjpJ©J~ ßp ‰mkäKmT kKrmftj FPxPZ, fJPf KmPvw ImhJj ßrPUPZj KfKjÇ 2011 xJPu k´~Jf FA oJjMwKar \LmjTJKyKj KjP~ KjKotf ZKm Kˆn \mx 9 IPÖJmr oMKÜ ßkP~PZ pMÜrJPÓsr FTJKiT vyPrÇ ßk´ãJVOPy ßkRÅZJPjJr @PVA xJzJ \JKVP~PZj Kˆn \mxÇ jJoLhJKo fJrTJPhr I∂ntKM Ü S xM-IKnj~, TávuL KjotJeTJ\, xm KoKuP~A ZKmKar k´vÄxJ~ kûoMU YuKóP©r xoJPuJYPTrJÇ pMÜrJPÓsr TPuJrJPcJr ßauMrJAc Kluì ßlKˆnqJPu ZKmKar KmPvw k´hvtjLr kr hvtTPhr k´KfKâ~J KZu ßmv AKfmJYTÇ ßTC ßTC ßfJ mPuA mxPuj, Kˆn \mPxr YKrP© IKnj~TJrL oJAPTu lqJxPm¥Jr IÛJr oPjJj~j kJS~Jr ßpJVqÇ Kˆn \mx-Fr KY©jJaq KuPUPZj hq ßxJvqJu ßjaS~JTt ZKmr IqJrj xrKTjÇ jJonNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj F-oqJj KxKr\, AjPVäJKr~Jx mJˆJctx, k´KoKgCx, oqJTPmg k´nKO f ZKmr fJrTJ oJAPTu lqJxPm¥JrÇ ZKmPf fÅJr xyTotL mºM FmÄ IqJkPur oqJKTjPaJv KmnJPVr Kmkej-k´iJj ß\J~JjJ yloqJPjr YKrP© rP~PZj IÛJr\~L IKnPj©L ßTa CA¿PuaÇ @r IqJkPur xyk´KfÔJfJ Kˆn S\Kj~JPTr YKr© „kJ~e TPrPZj ßxg ßrJP\jÇ @r IqJkPur xJPmT k´iJj KjmtJyL \j ÛJKur YKrP© rP~PZj ß\l cqJKjP~uxÇ xPmtJkKr ZKmKar kKrYJuT cqJKj mP~u, KpKj xäJocV KoKu~Kj~Jr ZKmr \jq IÛJr\~LÇ TL @PZ FA ZKmPf? ÊiMA Kˆn \mPxr \LmjTgj? jJKT fJr ßYP~ IPjT ßmKv KTZM? 2011 xJPu k´~Jf Kˆn \mxPT KjP~ SA mZrA FTKa ZKm yP~KZuÇ ßxKaPT k´J~ xmKhT ßgPTA ZJKkP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZ FmJPrr YuKó©KaÇ \LmjLKjntr ZKm mPuA Kˆn \mx-Fr YKr©èPuJr IPjPT xoTJuLj k´pKM Ü \VPfr xMkKrKYf mqKÜÇ

TJKyKjTJr ßmPZ KjP~PZj IqJkPur KfjKa èÀfôkeN t keq ÈoqJT' (1984), ÈPja' (1988) FmÄ È@AoqJT' TKŒCaJPrr (1998) pJ©J ÊÀr ßjkPgqr WajJ mqKfâoLnJPm ÀkJKu khtJ~ fáPu irJr ßTRvuÇ Kˆn \mPxr ‰vvPmr ßxA mJKzKa ßhUJPjJ yP~PZ ZKmPf, pJr VqJPrP\ k´gomJr mJjJPjJ yP~KZu IqJku S~JjÇ @PrTKa hOPvq ßhUJ pJ~ IqJkPur ßmJctroM , ßpUJPj xJPmT k´iJj KjmtJyL \j ÛJKur xPñ \mPxr mz rTPor ^VzJ yP~KZuÇ ZKm\MPz @rS rP~PZ \mPxr xJãJ“TJr, IqJkPur k´KfKa keq mJ\JPr ZJzJr @PVTJr hLWt k´˜KM f, Kjrux ßYÓJ S krLãJ-KjrLãJ @r C“T£JÇ mqmxJK~T KmmJPhr Kmw~èPuJ ßmv èÀfô xyTJPr fMPu iPrPZj ZKmKar KjotJfJÇ @rS ßhKUP~PZj xyTotLPhr xPñ \mPxr xŒTt, fÅJr ßkvJVf \LmPjr mJAPrr ZKm, ÂhP~r IKuVKu @r TJPZr oJjMwPhr @vJ-@TJãJÇ CkTJKyKj KyPxPm ZKmPf bÅJA ßkP~PZ KuxJ ßmsjJj\mx S Kˆn \mPxr \Kau xŒPTtr Kmw~KaÇ KuxJr oJ KâxJj ßmsjJj KZPuj \mPxr mJºmLÇ KT∂á KuxJr KkfOfô ˝LTJr TPrjKj \mx, pKhS KuxJ jJoKa KfKjA ßrPUKZPujÇ kPr ÈIqJku KuxJ' jJPoS ßxKa mqmÂf y~Ç IqJku ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr kr KâxJPjr TJPZ ãoJ ßYP~ KuxJr xPñS KoaoJa TPrj \mxÇ pUj ßoP~Kar m~x j~ mZr, fUj ßgPTA fÅJPhr oPiq xMªr xŒTt VPz SPbÇ KuxJr \jìxjPh xAS TPrj \mxÇ mJmJ-PoP~r FA xŒTt ZKmr ßTªsKmªM, pJr oiqKhP~A k´KflKuf y~ xyTotLPhr TJPZ Kjht~nJPm KjUMf Å TJ\ @hJ~TJrL S mhPo\JK\ mPu kKrKYf \mPxr YKrP©r ßTJou KhTèPuJÇ H≠fq, hãfJ, hO|k´KfùJ @r IfMujL~ IyÄPmJPir V· Kˆn \mxÇ xoJPuJYPTrJ KuPUPZj, KYrJYKrf m~JjPTRvuPT ZJKkP~ ZKmKa KfjKa kPmt KjkMenJPm fMPu iPrPZ KmUqJf FTKa k´KfÔJj S FT\j èeL oJjMPwr Tot\Lmj S ßjkPgqr V·Ç CØJmPjr IfMujL~ ãofJr TJrPeA @zJPu kPz pJ~ fÅJr oJjmL~ xLoJm≠fJèPuJÇ

rJ\TJKyjLPf \~J

@mJr Kˆn \mx

xMroJ KrPkJat 13 IPÖJmr - Vf 16 IPÖJmr nJrPf oMKÜ ßkP~PZ xOK\f oMPUJkJiqJ~ kKrYJKuf rJ\TJKyjLÇ F ZKmPf IKnj~ TPrPZj mJÄuJPhPvr IKnPj©L \~J @yxJjÇ jJaPTr kKrKi ZJKzP~ \~J FUj YuKóP©r IPjT hJoL IKnPj©LÇ \~JPT KjP~ xoJPuJYjJ rP~PZ k´Yár, IjqnJPmÇ ßx xoJPuJYjJ IKnjP~r \jq j~Ç fJr ßYyJrJr ßVaIJk, FqJTvPj ßpoj oJjJjxA j~ IJmJr ßxé Kx’PuS ßpj KbT ßfPu\Pu ÈpJ~jJ'r oPfJÇ FTKa KoKˆ ßoP~, oKyuJ KTÄmJ TjqJ ßx ßp jJPoA cJTJ ßyJTÇ IgmJ ßrJPu ßpoj nJmL, ßk´KoTJ, ßmJj xmaJPfA ßxA KoKˆnJm YPu IJPxÇ fJPT UuYKrP© pJPmA jJ FojS IPjPTr iJreJÇ fmM \~J TqJPorJr xJoPj hÅJzJjÇ ßkJ\ ßhjÇ ßxé Kx’KuT yP~ CbJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á Fxm ßfJ IKnj~xÄâJ∂ Kmw~ j~Ç mrÄ IKnj~aJ fJr \JPfÇ fJr rPÜr KvrJ~ KvrJ~ KTÄmJ oMU, ßYJU ßbÅJa FT xPñ nJwJr AKñf ‰fKr TPrÇ KfKj IKnj~ TPrj jJ, mrÄ IKnj~aJ fJPT ßUÅJP\ ßmr TPr ßj~Ç KfKj jqJYJPru, xJmKuuÇ ßVKruJ pJrJ ßhPUPZj \~JPT fJrJ IJKmÏJr TrPf ßkPrPZjÇ FUj ßTJuTJfJ ßTªsLT jfáj ZKm rJ\TJKyjLPf KfKj TL TPrPZj fJ ßhUJr IPkãJ~ IJPZj hvtTrJÇ fPm \~J KoKc~Jr TJPZ IjMPrJi TPrPZj, FA ZKm ßhUPf mPx ßTC kkTjt UJPmj jJÇ FUJPj Foj oot¸vtL KTZM hOvq @PZ, pJ ßhPU TJjúJr hoT CbPf kJPr, VuJ~ @aPT ßpPf kJPr kkTjtÇ' TL IJPZ ßxA TJKyjLPf? 1947 xJPu ßhv nJV yP~ pJS~J ßxA kMrPjJ WJ ßgPT hvtPTr oj\~ TrJ? \~Jr kJbA mJ ßxUJPj ßToj? \~J \JjJj, KfKj FT\j ßpRjTotLr nëKoTJ~ rP~PZjÇ

16 - 22 October 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

mjKmzJu

oñPu WrmJKz! 12 IPÖJmr - @r TP~TaJ Khj xmMr TÀj, oñuA yP~ CbPm @oJPhr WrmJKz! @oJPhr \KoK\rJf, TJb, TÄKâa∏ xm gJTPm oñPuÇ ÊiM fJr kJv KhP~ YPu pJS~J mJ fJr TkPg YÑr ßoPr YPu @xJ j~, ÊiM hM-FT KhPjr \jq fJr oJKaPf ßjPo yÅJaJyÅJKa FmÄ VPmweJr kr ßlr kOKgmLPf KlPr @xJS j~, FPTmJPr kJTJkJKTnJPmA ßxUJPj gJTPf pJPm oJjMwÇ ßxUJPjA gJTPm oJjMPwr KnaJoJKa, WrmJKzÇ uJuV´Pyr kJKj-oJKa-KoPgj VqJx @r xJVPrr kJKjr umeA yP~ CbPm @oJPhr FA jLuV´Pyr mJKxªJPhr kKrKYf kKrPmvÇ @oJPhr ÈPjéa ß\j KyCoqJj KxKnuJAP\vJj'! fJr \jq Ij∂ k´fLJrS hrTJr ßjAÇ @r TP~TaJ hvTÇ fJrkr oñPuA VPz CbPm oJjm xnqfJr KÆfL~ CkKjPmvÇ oyJTJvKmùJj VPmweJr kKgTí“ xÄ˙J jJxJA F TgJ \JKjP~PZÇ 25 mZPrr oPiq KTnJPm oJjm xnqfJr KÆfL~ CkKjPmvaJ oñPu VPz ßfJuJ pJ~, fJr pJmfL~ kKrT·jJ, k´pMKÜ-k´PTRvu @r jTvJS KfKrPvr hvPTr oPiqA YNzJ∂ TPr ßluJ yPmÇ UJfJ~-TuPo jJxJ ßxA kKrT·jJr ÈmäM-Kk´≤' k´JgKoTnJPm k´TJv TPrPZ xhqk´TJKvf FTKa cTáPoP≤Ç pJr jJo rJUJ yP~PZ jJxJx \JKjt aá oJxtkJASKj~JKrÄ ßja ߈· Aj ߸x FPkäJPrvJj'Ç

30 KoKja mqJ~JPo IqJ\oJ ßgPT oMKÜ 11 IPÖJmr - IqJ\oJ mJ võJxTÓ\Kjf ßrJV xyP\ xJPr jJÇ fPm \Lmj ‰vuLPf FTaM kKrmftj @jPu xyP\A k´KfPrJi TrJ pJ~Ç FTKa jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, k´KfKhj oJ© 30 KoKja mqJ~Jo TrPu IqJ\oJ Kj~πPe rJUJ pJ~Ç 643 \Pjr Skr krLãJ YJKuP~ VPmweJk©Ka k´TJv TPrPZ KmFoP\ SPkj ßrxkJAPraKr KrxJYtÇ VPmwPTrJ mPuj, TPbJr mqJ~Jo mJ FTaJjJ ßhRzJPf yPm Foj j~Ç KhPj oJ© 30 KoKja xJiJre VKfPf yÅJaJ mJ ßpJVmqJ~Jo TrPuA IqJ\oJr uãeèPuJ FKzP~ YuJ x÷mÇ

kJKj KhP~ YuPm VJKz 11 IPÖJmr - ßkPasJu-KcP\Pur oPfJ \ôJuJKjPf j~, VJKz YuPm kJKj KhP~Ç nJmPZj ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r ÛuJr mJ VPmwT FojaJ @KmÏJr TrPuj? jJ, KfKj ßTJPjJ ‰mùJKjT mJ ßTJPjJ mz IPaJPoJmJAu xÄ˙Jr TotTftJS jjÇ fJr jJo ßoJyJÿh rAx UJjÇ nJrPfr oiqk´PhPvr FT ßoJar ßoTJKjTÇ KhjrJf FT TPr Ff Khj KfKj VPmweJ~ KjpMÜ KZPuj, TL TPr kJKjr xJyJPpq VJKz YJuJPmjÇ @vkJPvr V´JPor ßuJT fJPT KjP~ To Ka√jL TPrKjÇ KT∂á IiqmxJ~ Ix÷mPTS x÷m TrPf kJPrÇ ßpojaJ TPr ßhKUP~PZj rAxÇ xÄmJhxÄ˙J FFj@Ar k´KfPmhj IjMpJ~L, rAx FUj IPkãJ TrPZj ßkPa≤ kJS~JrÇ @Pmhj APfJoPiqA TrJ yP~ ßVPZÇ rAPxr mÜmq, ßkPasJu-KcP\Pur oPfJ \ôJuJKjr mhPu kJKj S TqJuKx~Jo TJmtJAc mqmyJr TPr fJr KjKotf VJKz IjqJjq VJKzr oPfJA YuPf kJrPmÇ Fr lPu \ôJuJKj UrY S hNwe TPo IPitT yP~ pJPm mPu hJKm fJrÇ

11 IPÖJmr - kOKgmLPf xmPYP~ ß\JrJPuJ hoTJ mJfJx, mJ~Mkm´ Jy mJ mJ~MmÉu Iûu ßTJjKa? fJyPu ChJyre KyPxPm STuJPyJoJ, IqJ≤JTtKaTJ, hKãe oyJxJVr S IPˆsKu~J CkTëPur IûuèPuJ KmPmYjJ~ @jPf yPmÇ kOKgmLPf xmPYP~ mJ~MmÉu mJ k´mJPyr IûuèPuJr k´TíKfKjntr ßTJj irPjr kKroJPkr hOKÓnKñ KjP~ @orJ fJTJm? IPˆsKu~Jr C•r-kKÁo CkTëPu FTKa ßZJ¢ ÆLPk vKÜvJuL hoTJ mJfJPxr IK˜fô ßmJ^J pJ~Ç FUJPj 1996 xJPur 10 FKk´u \jyLj @myJS~J ߈vPjr FTKa ßrTct CPuäUPpJVqÇ ßxUJPj k´Kf WµJ~ 253 oJAu mJ 408 KTPuJKoaJr mJfJPxr k´mJPyr FTKa ßrTct @PZÇ Kmvõ @myJS~J xÄ˙J mJ cKmäCFoSr oPf, FaJA xPmtJó mJfJx k´mJPyr ßrTctÇ FA xPmtJó ßrTPctr ßkZPj YJKuTJvKÜ KyPxPm KZu IKuKn~J jJPo FTKa asKkTqJu xJAPTîJjÇ mJÄuJ~ muPu âJ∂L~ WNKet^z, pJ WNetjrf ^PzJ mJfJx mJ mJ~MPT xJVrkOÔ ßgPT CÌ S @hst Im˙J~ fMPu FPj FTKa IûPu KjoúYJPkr xOKÓ TPrÇ FA KjoúYJk mJ~MPT KmwMmPrUJ mrJmr k´mJKyf TPrÇ kOKgmLr WNetPj C“kjú ßTJKrSKux mPur k´nJPm KmwMmPrUJ ßgPT WNejt rf mJ~Mr TuJoPT KmYMqf TPrÇ KjKhtÓnJPm muPu, k´vJ∂ oyJxJVPr FA kKrK˙Kf ‰fKr yPu fJPT muJ y~ xJAPTîJj, pKh C•r xJVPr ‰fKr y~ fJyPu muJ y~ aJAlMj, @r pKh @auJK≤PT ‰fKr y~ fJyPu yJKrPTj muJ y~Ç fPm xJAPTîJj IKuKn~J yPò xmPYP~ vKÜvJuL mJ~Mk´mJyÇ KT∂á FaJ xmPYP~ vKÜvJuL xJAPTîJj KyPxPm kKrKYf j~Ç mJfJPxr kKroJPk VKf ImvqA FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç cKmäCFoSr oPf, FA kKroJPkr xmPYP~ nJPuJ ChJyre 1961 xJPur aJAlMj jqJjKx, pJ VKbf yP~KZu k´vJ∂ oyJxJVPrÇ FKa \JkJPj @WJf yJjPu 170 \Pjr oOfMq WPaÇ FKa k´Kf WµJ~ 215 oJAu (346 KTPuJKoaJr) mJ~Mk´mJy xOKÓ yP~KZuÇ pKhS @myJS~JKmhrJ mftoJPj xPªy TPrj, FA kKroJk IKfrK†fÇ pKhS vKÜvJuL hoTJ mJfJPxr ^JkaJ~ aPjtPcJr CØm WaPf kJPrÇ pKh fJA y~, fJyPu kOKgmLPf xmPYP~ mJfJxmÉu Iûu yPò pMÜrJPÓsr oiqnJVÇ fPm mJfJPxr k´mJPyr TgJ KmPmYjJ TrPu FUj kpt∂ ßrTctTíf mJfJPxr VKf xmPYP~ ßmKv IPˆsKu~Jr C•r-kKÁo CkTëPu, 253 oJAuÇ

z vrLl UJj z

Kfj KhPj ßfPrJKa oMrKVr ZJjJ KvTJr TrJr kPr mjKmzJuKaPT èKu TPr oJrJr hJK~fô kzu ßYR¨ mZPrr FT mJuPTr SkrÇ F kJzJ~ mªMT FTKaA @PZ, ßxKa FA ßZPuKar mJmJrÇ mJmJ xrTJKr YJTáPr, Tot˙u xMªrmjPWrJ vrePUJuJÇ mJmJ FUj mJKzPf gJTPu ßZPuKaPT @r mªMT yJPf KjPf yPfJ jJÇ mjKmzJuKa muPf ßVPu cJTJPfr oPfJ KhPj- hMkMPr CPbJPj uJKlP~ kPz KfjKa oMrKVoJfJPT k´J~ x∂JjyJrJ TPr ßlPuPZÇ oMrKærJ muPZj, mJóJ yP~PZ SKar, fJA Foj oKr~J yP~ CPbPZÇ @˜JjJ Sr mMKzr mJVJPjÇ ^Pz TJf yP~ kzJ FTKa TJCluVJZ ßmP~ SkPr CPb jJrPTuVJZaJr cVJr SkPr mxu ßZPuKa, KjY ßgPT ßuJc TrJ mªMT fMPu KhPuj FT YJYJ, KfKjA FTaJ ß^JPkr kJPv UÅJYJmªL KfjKa oMrKVr ZJjJ ßrPU xPr ßVPuj hNPrÇ ZJjJèPuJ ÈKYC KYC' ˝Pr cJTPZÇ FA KYC KYCA yPuJ lÅJhÇ mjKmzJPur TJPj FA v» ßVPu ZMPa @xPm SÇ k´J~ 25 KoKja mJPh kJ KaPk KaPk mÅJv^JPzr ßVJzJ ßgPT ßpKaPT ßjPo @xPf ßhUu ßZPuKa, fJPf fJr KkPu YoPT ßVuÇ KYfJmJPWr mJóJ! xmtjJv! mJóJ pUj @PZ, fUj SaJr oJ-S @PZ @vkJPv! k´Y§ nP~ ßZPuKa KY“TJr ÊÀ Tru, nP~ UÅJYJr kJv ßgPT KZaPT xPr ßVu KYfJmJPWr mJóJKaÇ ßhRPz Fu IPjPTAÇ WajJ ÊPj k´mLPerJ muPuj, KYfJmJPWr mJóJ j~, SaJ yPuJ ÈmJPWr KYfJoJKx'Ç SaJ FT irPjr mjKmzJuÇ PxA ßZPuKa kPr @rS TP~TmJr FUJPj-PxUJPj ßhPUKZu KYfJoJKxPT-hMFT kuPTr \jqÇ ßxA mJuT FUj mO≠\jÇ ßx fÅJr FuJTJr (mOy•r UMujJ ß\uJ, xMªrmj mJPh) xmtPvw FT ß\JzJ KYfJKmzJu ßhPUKZu 1994 xJPu, Kj\ V´JPor FT mJVJPjÇ fJrkr ßgPT @\ kpt∂ @r ßhUJ kJ~Kj IPjT UMÅP\SÇ xMªrmPj @PZÇ KYfJmJPWr ßpj ãáhs xÄÛre FA mJPWr KYfJoJKxr AÄPrK\ jJo Umz|i“l Bi”. ‰mùJKjT jJo nmwrÄ jmyoiwmyÄrÄ. ßu\ mJPh vrLPrr oJk 63 ßxK≤KoaJrÇ ßu\ 29 ßxK≤KoaJrÇ S\j @zJA ßTK\ ßgPT xJPz YJr ßTK\Ç FT j\Pr yuMhJn- mJl rXJ vrLPr FPhr KYfJmJPWr oPfJ mJhJKo mJ TJPuJ mMKa mMKa hJV, ßu\-kJP~S FTA rTo mMKaÇ TJPjr ßkZPj xJhJ ßVJuJTJr ßZJk @PZ-mJPWr oPfJAÇ VJPZ YzPf S˜Jh, TávuL KvTJKr, fMPUJz xÅJfJÀ S hJÀe ßhRzKmh FA mjKmzJuKa mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßZJa mjKmzJuÇ VJPZ YPz rJPf FrJ ßZJa ßZJa kJKU S kJKUr ZJjJ KvTJr TPr, mJxJr Kco YMKr TPrÇ FT uJPl xJf láa hNrfô FrJ IjJ~JPx kJr yPf kJPrÇ UJhqfJKuTJ~ @PZ ßkJTJ-kfñ-mqJX-oJZ-AÅhMr-yÅJx-oMrKVr ZJjJ AfqJKhÇ KjvJYr FA k´JeLKa xJiJref ufJkJfJ~ ZJS~J mz VJPZr TJ§ mJ ßTJaPr Khjnr WMoJ~-K^oJ~Ç mJóJS ßfJPu ßTJaPrÇ k´KfmJPr 2-4Ka ZJjJ k´xm TPrÇ mªL mJ ßkJwJ Im˙J~S mJóJ ßh~Ç VntiJreTJu 6570 KhjÇ k´P~J\Pj WJz TJoPz iPr ZJjJPhr FrJ ˙JjJ∂r TrPf kJPrÇ FrJ @PZ mOy•r Y¢V´Jo-KxPuPar kJyJz-KauJo~ mPj, C•Prr VJPrJ kJyJz ßv´KePfÇ xMªrmj uJPVJ~J V´JoLe mPjS @\TJu ßhUJ kJS~J nJrÇ ßuUJr ÊÀPf ßp mJuPTr TgJ mPuKZ, @KoA ßxA mJuTÇ

KhPj 12 yJ\Jr yÅJKY!

11 IPÖJmr - TqJPaKuj gjtPuÇ x¬o ßV´Pcr ZJ©LÇ mJKz pMÜrJPÓsr ßaéJPxÇ @r hvaJ KvÊr oPfJ ˝JnJKmT ‰vvPmr @jª ßgPT mKûf yPf yPò fJPTÇ Fr TJreaJ FThoA I˝JnJKmTÇ KhPj k´J~ 12 yJ\JrmJr fJPT yÅJKY KhPf y~Ç KYKT“xJvJP˘ Fr ßTJPjJ mqJUqJ ßjAÇ

mJfJPxr VKf 408 KT.Ko.

TqJPaKuPjr FA IxM˙fJ UMm ßmKv KhPjr j~Ç oJ© x¬Jy KfPjT @PV ßgPT ßx nMVPZÇ ßrJPVr xNYjJr irjaJ ßmv IØMfÇ KTZMKhj @PV ßx FT irPjr mÅJKv mJ\JPjJ ßvUJ ÊÀ TPrÇ FTxo~ F xoxqJ ßhUJ ßhS~J~ fJ ßZPzS ßh~Ç @r ZJzJr kr ßgPT FaJ mJzPf gJPTÇ

fJS FTmJr-hM'mJr j~, KhPj k´J~ 12 yJ\JrmJr! TqJPaKuj \JjJ~, Èk´go k´go @Ko FPT IqJuJK\t oPj TPrKZuJoÇ @mJr TUjS nJmKZuJo, y~PfJ @oJr mÅJKvKa nJPuJnJPm kKrÏJr jJ TrJr TJrPe FojKa WaPZÇ KT∂á Khj Khj FKa mJzPf gJTuÇ KoKjPa 20Ka TPr yÅJKY, fJS @mJr WMPor xo~ mJPh xJrJ KhjÇ ˝JnJKmT TJ\Tot TrJ Ix÷m yP~ CbuÇ @Ko @oJr fuPkPa xJrJãe mqgJ IjMnm TrPf uJVuJoÇ kJ hMKaS hMmtu yP~ ßVPZÇ ßUPfS kJKr jJ nJPuJoPfJÇ' Im˙J FfaJA UJrJPkr KhPT ßVPZ ßp TqJPaKuj ÛMPu pJS~J mº TPr KhP~PZÇ oJ-mJmJ S KYKT“xTrJ fJr @rJPor \jq xmKTZM TrJr ßYÓJ TrPZjÇ F kpt∂ Z~-Z~\j KYKT“xT fJPT ßhPUPZjÇ ßTCA fJr ßrJPVr ßTJPjJ mqJUqJ mJ KYKT“xJ KhPf kJPrjKjÇ FToJ© KmauPxr VJj fJPT KTZMaJ ˝K˜ KhPf kJPrÇ @r xKht S IqJuJK\tr SwMi ÈPmjJKcsu' ßUP~ ßx pUj WMKoP~ kPz, fUjA fJr yÅJKY mº gJPTÇ TqJPaKuPjr oJ-mJmJ \JjJj, ßoP~r FA TÓ ßhUJ @xPu UMmA TKbjÇ fPm TqJPaKuj ßnPX jJ kPz KjP\PT vÜ rJUJr ßYÓJ TPr pJPòÇ

ßjPa ‰TPvJPrA Có rÜYJk 9 IPÖJmr - ßTJPjJ KTZM KjP~A mJzJmJKz nJPuJ j~Ç CjúKfr \jq k´pMKÜ pfA k´P~J\jL~ ßyJT jJ ßTj, Fr IKfKrÜ mqmyJr ˝J˙qyJKjr TJre yP~ hÅJzJPf kJPr ∏ VPmwTrJ FojaJA oPj TPrjÇ xŒ´Kf fÅJrJ \JKjP~PZj, ßpxm KTPvJr-KTPvJrLr oPiq A≤JrPja @xKÜ IKfKrÜ, fJPhr Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ‰fKr y~Ç VPmwTrJ ßhPUPZj, ßpxm KTPvJr-KTPvJrLr oPiq A≤JrPja @xKÜ IKfKrÜ, fJPhr Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ‰fKr y~Ç VPmwTrJ ßhPUPZj, ßpxm KTPvJr-KTPvJrL x¬JPy I∂f 14 WµJ mJ Fr ßmKv xo~ A≤JrPja ßWÅPa TJaJ~, fJPhr oPiq F ^MÅKT xmtJKiTÇ xŒ´Kf 134 KTPvJrKTPvJrLr Skr YJuJPjJ FT \KrPk F fgq ßmKrP~ @PxÇ F Kmw~Ka KjP~ FKaA k´go xoLãJ mPu oPj TrJ yPòÇ F xoLãJ~ @PrJ muJ y~, IKfoJ©J~ A≤JrPja mqmyJPrr TJrPe @xKÜ, IK˙rfJ, yfJvJ, ˙NufJ S xJoJK\T ßpJVPpJPV WJaKf yS~Jr oPfJ xoxqJ ßhUJ ßh~Ç pMÜrJPÓsr ßyjKr ßlJctx KckJatPo≤ Im kJmKuT ßyug xJP~P¿r VPmwT IqJK¥s TqJKxKc-mMvPrJ mPuj, ÈA≤JrPja mqmyJr @oJPhr ‰hjKªj \LmPjrA FTKa IÄvÇ @oJPhr xoLãJ oPf FT\j IKf A≤JrPja mqmyJrTJrL x¬JPy 25 WµJ kpt∂ VzkzfJ~ A≤JrPja mqmyJr TPrÇ F ßãP© oJ-mJmJPT uã rJUPf yPm ßp ßja mqmyJPrr lÅJPT KvÊrJ Kj~Kof KmrKf KjPò KT jJÇ F ZJzJ ßja mqmyJPrr ßãP© x∂JjPhr FTKa xo~S ßmÅPi KhPf kJPrj fÅJrJÇ ßpoj- x∂Jj ßrJ\ VPz hMA WµJ TPr ßja mqmyJr TrPf kJrPmÇ'

mJZMPrr TJ§

ßiP~ @xPZ V´yJeM 12 IPÖJmr - KmvJuJTJr FT V´yJeM FKVP~ @xPZ kOKgmLr KhPTÇ jJxJ FA fgq \JKjP~PZÇ k´Y§ VKfPmV KjP~A ßiP~ @xPZÇ KT∂á kOKgmLr FPTmJPr TJZ ßWÅPw ßmKrP~ pJPm ßxKaÇ V´yJeMKar ßYyJrJ KbT ßToj \JjJ jJ gJTPuS I∂f 1.6 oJAu YSzJ yPm mPu \JKjP~PZj jJxJr VPmwTrJÇ ßrJmmJrA ßp kOKgmLr TJZ KhP~ YPu pJPm FKa, ßxaJ KjKÁf TPrPZj fJrJÇ Fr @PV Vf x¬JPy F rToA FTKa V´yJeMPf kOKgmL ±Äx yP~ pJS~Jr è\m rPaKZuÇ FojKT mäJcoMj mJ xMkJr oMPjr xJPgS kOKgmL ±ÄPxr ßTJPjJ xŒTt rP~PZ Foj mJftJS KhP~KZPuj IPjPTAÇ ßp V´yJeMKa FKVP~ @xPZ KmùJjLrJ fJr j’r KhP~PZj 86666Ç kOKgmLr ßTJPjJ Kf yPm jJ mPuS \JjJj fJrJÇ PxP¡’r oJPxr ÊÀ ßgPTA kOKgmL S FA V´yJeMr Tkg KouPf ÊÀ TPrÇ ImPvPw FKa dMPT kPz kOKgmLr TkPgÇ jPn’Prr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT FrJ kr¸r ßgPT hNPr xPr pJPmÇ 16 mZr @PV k´go ßhUJ pJ~ FA 86666 V´yJeMKaPTÇ 2000 xJPur oJYt oJPx VPmwTrJ FKa ßhUPf kJjÇ KmùJjLrJ @PrJ \JjJj, @VJoL 100 mZPrr oPiq kOKgmL S V´yJeMr xÄWPwtr @vïJ rP~PZ 0.01 vfJÄvÇ

xmPYP~ hJKo KmÛMa 11 IPÖJmr @VJoL 24 IPÖJmrÇ KjuJPo CbPZ kOKgmLr xmPYP~ hJKo KmÛMaÇ KmÛMaKar m~x 100 mZPrr ßmKvÇ ßp ßx KmÛMa j~, F KmÛMaKa KoPuPZ cMm∂ aJAaJKjPTr ßcT ßgPTÇ KjuJo yJCP\r @vJ KmÛMaKar hJo kJS~J pJPm mJÄuJPhvL oMhsJ~ k´J~ 12 uJU aJTJÇ KmÛMaKar ßkJvJKT jJo ÈK¸uJrx IqJ¥ ßmTJrx kJAua KmÛMa' pJ o~hJ S kJKjr Kov´Pe ‰fKrÇ ß\ox ßljCAT jJPo FT\j KmÛMaKa kJj cMm∂ aJAaJKjPTr ßcÛ ßgPTÇ KjuJo yJCP\r FT oMUkJ© \JjJj, ÈkOKgmLr xmPYP~ mz \JyJ\ cMPm pJS~J~ FT yJ\Jr 500 \Pjr oPfJ oJjMw oJrJ pJjÇ @r F jJaTL~ WajJr kKrPk´KãPf KmÛMaKa Iãf ßgPT pJ~Ç Fr @PV aJAaJKjPTr ÈuJû ßojM' KjuJPo KmKâ yP~KZu 86 uJU 40 yJ\Jr aJTJ~Ç

9 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~J~ YuKZu VOykJKuf kÊr FT k´hvtjLÇ xm KTZM nJPuJnJPmA YuKZu∏ ßuJT xoJVo yP~KZu pPgÓÇ ybJ“ TPr k´hvtjL˙u ßgPT FTKa mJZMr ßfPz lMPz CPb ßmKrP~ kPz k´hvtjL˙u ßgPTÇ ßhRzJPf ßhRzJPf hMkMPrr mq˜ xoP~ ßx CPb kPz FT oyJxzPTÇ mJZMrKar FPuJkJfJKz ßZJaJZMKaPf ßgPo pJ~ VJKzÇ TP~TKa xzPT xOKÓ y~ pJj\aÇ IPjT TPÓ xÄKväÓ KmnJPVr ßuJPTrJ mJZMrKaPT vJ∂ TrPf xão yPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç

26 láa CófJr VJKz! 9 IPÖJmr - nJrPf xMiJTr pJhm jJPo FT mqKÜ xm ßYP~ mz VJKz ‰fKr TPr KÆfL~mJPrr oPfJ KVPjx S~Jt ßrTct VzJr ßYÓJ TrPZjÇ 1922 ßlJct aMrJ oPcPur VJKzKa CófJ~ 26 lMa S ‰hWqt 50 lMaÇ FKa u¥Pjr cJmu ßcTJr mJxèPuJr k´J~ KÆèe CÅYMÇ pJhm FrA oPiq KmPvõr xmPYP~ CÅYM K©YâpJj ‰fKr TPr S~Jt ßrTct TPrPZjÇ yJ~hrJmJPh FTKa VJKzr \JhMWr @PZ pJhPmrÇ ßpUJPj KfKj KmKY© oPcPur VJKzr k´hvtj TPr gJPTjÇ FFlKkPT KfKj mPuj È@oJr KmPvõr xmPYP~ mz VJKz ‰fKr TPr KVPjx ßrTct TrJr AòJ rP~PZÇ FKa FTaJ jfMj ßrTct, @vJ TrKZ @Ko FKa kJmÇ' KfKj mPuj, oPj yPf kJPr VJKzKar lroMuJ S~Jj TJPrr jTuÇ fJr TrJ K©YâpJj VJKzKar ßYP~S ßmKv CÅYM KZuÇ

26 ßUuJiMuJ

16 - 22 October 2015 m SURMA

CfPr ßVu \JotJKj

13 IPÖJmr - xogtTPhr ˚J~Mr Skr KhP~ ^z mAP~ KhP~ ßvw kpt∂ K\fu \JotJKjÇ WPrr oJPb \K\t~JPT 2-1 ßVJPu yJKrP~ 2016 ACPrJr YNzJ∂kmt KjKÁf Tru Kmvõ YqJKŒ~jrJÇ fPm FA \~ pfaJ jJ fíK¬r, fJr ßYP~ ßmKv ˝K˜rÇ ßvw oqJPY FPx ßaPjaMPj ßpnJPm mJZJA krLãJ~ CfPr ßVu \JotJKj, ßxaJ ßTJPjJnJPmA \JotJjxMun j~Ç iJPrnJPr ßpJ\j-PpJ\j KkKZP~ gJTJ \K\t~JPT yJrJPf rLKfoPfJ WJo ZMPa ßVPZ Kmvõ YqJKŒ~jPhrÇ FToJ© AKfmJYT KhT yu, FA \P~ V´∆k YqJKŒ~j KyPxPmA l∑J¿ pJ©J KjKÁf yP~PZ \JotJKjrÇ Kc-V´∆Pkr KÆfL~ hu KyPxPm l∑JP¿r KaKTa ßTPaPZ ßkJuqJ¥Ç rmJat ßuS~JjPcJKÛr ßrTctPZÅJ~J ßVJPu @~JruqJ¥PT 2-1F yJKrP~PZ ßkJKuvrJÇ krÊ rJPf ACPrJr YNzJ∂kPmt kJ ßrPUPZ @rS hMKa huÇ @uPmKj~J S ÀoJKj~JÇ Fr oPiq @uPmKj~Jr TLKftaJ GKfyJKxTÇ @PotKj~JPT 3-0 ßVJPu yJKrP~ KjP\Phr láamu AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ mz ßTJPjJ aMjtJPoP≤r oNukPmt CPbPZ fJrJÇ oqJYKa ßvw yS~Jr xPñ xPñ @uPmKj~Jr rJ˜J~ ßjPo @Px CòôKxf oJjMwÇ C“xPmr ßdC @ZPz kPz ßhvKar k´KfKa k´JP∂Ç @A-V´∆Pk ßcjoJPTtr oPfJ huPT ßkZPj ßlPu FA „kTgJ KuPUPZ kMÅYPT @uPmKj~JÇ @PVA V´∆Pkr vLwt˙Jj KjKÁf TPr ßluJ kftMVJu ßvw oqJPY 2-1 ßVJPu yJKrP~PZ xJKmt~JPTÇ Fl-V´∆Pkr KÆfL~ hu KyPxPm oNukPmt SbJ ÀoJKj~J 3-0 ßVJPu yJKrP~PZ lJPrJ ÆLkM†PTÇ @PrT oqJPY KV´Pxr TJPZ 4-3 ßVJPu ßyPrS fífL~ yP~PZ yJPñKrÇ k´KfKa V´∆Pkr fífL~ hu ßkä-IPl ßUuJr xMPpJV kJPmÇ Kc-V´∆k ßgPT ßkä-IPl ßUuPm @~JruqJ¥Ç @PVr oqJPY \JotJKjPT yJrJPjJr kr xrJxKr oNukPmt ßUuJr @vJ~ KZu @AKrvrJÇ KT∂á krÊ rJPf ßx @vJ~ kJKj ßdPu ßhj ßuS~JjPcJKÛÇ 42 KoKjPa IxJiJre FT ßyPc \~xNYT ßVJuKa TPrj FA ßkJKuv lPrJ~JctÇ huPT YNzJ∂kPmt ßkRÅPZ ßh~Jr kJvJkJKv ACPrJ mJZJAkPmt xPmtJó 13 ßVJPur ßrTct ZMÅP~PZj ßuS~JjPcJKÛÇ \JotJKj ßyÅJYa ßUPu V´∆k YqJKŒ~j yP~ ßpf ßkJuqJ¥Ç ßxA vÄTJ ßmv nJPuJnJPmA ßYPk iPrKZu \JotJjPhrÇ WPrr oJPb k´go ßVJPur \jq 50 KoKja IPkãJ TrPf yP~PZ fJPhrÇ xogtTPhr C“T£J~ ßrPU k´goJPit FKVP~ pJS~Jr YJrKa xMPpJV jÓ TPr Kmvõ YqJKŒ~jrJÇ ImPvPw 50 KoKjPa ßkjJK ßgPT \JotJKjPT FKVP~ ßhj goJx oMuJrÇ KT∂á Kfj KoKja jJ ßpPfA oqJPY xofJ KlrP~ @Pjj \K\t~J IKijJ~T \JnJ TJjTJnJÇ 78 KoKjPa \JotJKjr ©JfJr nëKoTJ~ ImfLet yj oqJ âMxÇ ßoxMf SK\Pur kJx ßgPT \~xNYT ßVJuKa TPrj KfKjÇ

@uPmKj~JrS ˝kúkNre

13 IPÖJmr - 2800 KTPuJKoaJr hNPrr AP~PrnJPj ßvw mÅJKv mJ\Jr xPñ xPñA ÊÀ yP~ ßVu CuäJxÇ KfrJjJ~ ßfJ mPaA, k´KfPmvL TPxJPnJr Kk´KˆjJS ßpj C“xPmr jVrÇ VJKzr yjt mJK\P~, VJj ßVP~ @uPmKj~JjPhr ChqJkj Yuu IPjT rJf ImKiÇ AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ mz @xPr ßUuJr ˝kúkNre ßfJ @r k´KfKhj y~ jJ, @jªaJ FTaM mäJyLj yPfA kJPr! FA ACPrJ ßpj IPjT ßhPvr ˝kúkNrPer hM~Jr UMPu KhP~PZÇ FA ßfJ Vf TP~T KhPjr oPiqA ‰mKvõT @xPr ßUuJr IPjT KhPjr fíKwf IPkãJr ßvw yP~PZ SP~ux S C•r @~JruqJP¥rÇ @AxuqJ¥ ßpnJPm YNzJ∂ kPmt kJ rJUu, ßxaJ ßfJ rLKfoPfJ „kTgJAÇ krÊ @PotKj~JPT 3-0 ßVJPu yJKrP~ @uPmKj~JS ßpj \JKjP~ Khu, kPrr mZr l∑JP¿r ACPrJPf ‰mKYP©qr ToKf gJTPm jJÇ Kmvõ YqJKŒ~j \JotJKjr ßvw oqJY ßgPT hrTJr KZu 1 kP~≤, krÊ fJrJ YNzJ∂ kPmtr KaKTaaJ TJau \~ KhP~AÇ \~aJ Imvq xyP\ @PxKj, \K\t~Jr xPñ 2-1 ßVJPur \~aJ KbT \JotJjxMun KZu jJÇ \JotJKj KukK\PVr hvtTPhr nrJPf kJPrKjÇ rP~x, oMuJrrJ ßjPoKZPuj ßpj ßVJu KoPxr oyzJ~Ç aoJx oMuJPrr 50 KoKjPar ßkjJK ßgPT FKVP~ KVP~KZu \JotJKjÇ Kfj KoKja krA

xofJ @Pjj \K\t~Jr \J\J TJjTJnJÇ 79 KoKjPa mhKu oqJ âMPxr ßVJPu \~ KjKÁf y~ \JotJjPhrÇ Kfj Khj @PV @~JruqJP¥r TJPZ yJPrr kr \JotJKj y~PfJ FTaJ mJftJA KhPf ßYP~KZuÇ ßxKa jJ kJrJ~ \JotJj ßTJY ß\J~JKTo ßuJ KmrKÜ ßYPk rJPUjKj, È@orJ \JKj, F rTo KTZM @oJPhr xPñ pJ~ jJÇ KjP\Phr \LmjaJ @orJ KjP\rJS TKbj TPr fMPuKZÇ @oJPhr @rS IPjT CjúKf TrPf yPmÇ' krÊ C“xPmr Khj KZu ßrJoJKj~J-PkJuqJP¥rSÇ IjqPhr oPfJ UMm ßmKv IPkãJ TrPf y~Kj mPa, fPm @a mZr kr @mJr ßTJPjJ mz @xPr ßUuPf kJrJaJ ßrJoJKj~Jr \jq hJÀe ˝K˜rÇ lJPrJ @AuqJ¥PT 3-0 ßVJPu yJKrP~A l∑JP¿r KaKTa ßTPaPZ fJrJÇ @r @~JruqJP¥r xPñ ßkJuqJP¥r oqJYaJ KZu YNzJ∂ kPmt pJS~Jr \jq FTrTo IKuKUf lJAjJPuÇ ßxKaPf 2-1 ßVJPu K\Pf ßyPxPZ ßkJuqJ¥, @~JruqJ¥PT FUj jJoPf yPm ßkä-IPlr krLãJ~Ç ßkJuqJP¥r \~aJ ßT KjKÁf TPrPZj, IjMoJj TÀj ßfJ? xmJr oMPU FTaJA jJo gJTJr TgJ, rmJat ßunJjclKÛ! hMhtJ∂ lPot gJTJ mJ~Jjt ˆsJATJrA TPrPZj \~xNYT ßVJuÇ FKhPT TJu oP≤PjPV´JPT 2-0 ßVJPu yJKrP~ YNzJ∂ kmt KjKÁf TPrPZ rJKv~JÇ FT j\Pr \JotJKj 2 : 1 \K\t~J xJKmt~J 1 : 2 kftMVJu PkJuqJ¥ 2 : 1 @~JruqJ¥ K\msJJr 0 : 6 ÛauqJ¥ lJPrJ @AuqJ¥ 0 : 3 ßrJoJKj~J KljuqJ¥ 1 : 1 C•r @~JruqJ¥ KV´x 4 : 3 yJPñKr @PotKj~J 0 : 3 @uPmKj~J

\MKj~r TojSP~ug nJPrJP•JuPj ßrvoJr hMKa ßmsJ† 13 IPÖJmr - \MKj~r S A~Mg TojSP~ug nJPrJP•Juj YqJKŒjKvPk hMKa ßmsJ†khT K\PfPZj mJÄuJPhPvr nJPrJP•JuT \ÉrJ @ÜJr ßrvoJÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr nJrPfr kMPjPf IjMKÔf \MKj~r S A~Mg TojSP~ug nJPrJP•JuPjr hMKa k´KfPpJKVfJ~ ßoP~Phr 48 ßTK\ S\j ßv´eLr hMKa ßmsJ†khT ß\Pfj KfKjÇ \MKj~r aMjtJPoP≤r oKyuJ KmnJPV ßoP~Phr 48 ßTK\ S\j ßv´eLPf ˝et S ÀkJ K\PfPZ ˝JVKfT nJrfÇ A~Mg aMjtJPoP≤r oKyuJ KmnJPVr 48 ßTK\ S\j ßv´eLPf v´LuÄTJ ˝et S nJrf ÀkJ ß\PfÇ nJrf ßgPT mJÄuJPhv nJPrJP•Juj ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT CAÄ ToJ¥Jr (Im.) oKyCK¨j @yPoh \JjJj, ßrvoJ khT ßkP~ mJÄuJPhPvr jJo Cöôu TPrPZÇ fJr @vJ, mJÄuJPhv @rS khT K\fPm FA @xPrÇ 11 IPÖJmr, ßrJmmJr ÊÀ yS~J k´KfPpJKVfJ YuPm 16 IPÖJmr kpt∂Ç

UMujJ~ CAPTa-mOKÓ!

13 IPÖJmr - fífL~ Khj ßvPw lPur x÷JmjJ ÊiM UMujJ S rÄkMr oqJPYÇ mz irPjr ßTJPjJ YoT jJ WaPu mJKT KfjaJ oqJY cs yPmÇ S~Juaj \JfL~ KâPTa uLPVr fífL~ rJCP¥ YJr KhPjr oqJPYr fífL~ KhPj UMujJr xJf CAPTa KjP~PZj rÄkMPrr K¸jJr xK†f xJyJÇ ˝JVKfT UMujJr @mhMr rJöJT KjP~PZj YJr CAPTaÇ FTA Khj mèzJ~ rJ\vJyLr KmkPã kÅJY CAPTa KjP~PZj KxPuPar rJyJfMu ßlrPhRxÇ FTA oJPb ßxûMKr TPrPZj rJ\vJyLr lryJh ßyJPxj (145)Ç lfMuäJ~ dJTJ ßoPasJr KmkPã kÅJY CAPTa ßkP~PZj dJTJr ßoJvJrrl ßyJPxj ÀPmuÇ UMujJ~ \P~r kPg rP~PZj ˝JVKfTrJÇ ßvwKhPj fJPhr k´P~J\j YJr CAPTaÇ K\fPf yPu rÄkMPrr k´P~J\j YJr CAPTPa 142 rJjÇ \JfL~ uLV ÊÀ yS~Jr @PV KmKxKm \JKjP~KZu, FmJr ߸JKatÄ CAPTa ‰fKr TrJr \jq KTCPrarPhr muJ yP~PZÇ KT∂á UMujJr CAPTa ßhPU k´vú CbPf kJPr, ßkxJrPhr ßTj FTJhPv ßj~J yu? KmKxKm oPj y~ rKxTfJ TPrKZuÇ UMujJ~ Kfj KhPj kPzPZ 36 CAPTa xmT'KaA KjP~PZj K¸jJrrJ! KÆfL~ AKjÄPx nJPuJ ÊÀr krS 208 rJPj Iu@Ca y~ UMujJÇ KÆfL~ Khj ßvPw UMujJ KZu KmjJ CAPTPa 23Ç rÄkMPrr xK†f xJyJ 64 rJPj ßjj xJf CAPTaÇ k´go AKjÄPx UMujJ TPr 211Ç rÄkMr k´go AKjÄPx Iu@Ca y~ 220 rJPjÇ KÆfL~ AKjÄPx 200 rJPjr uPãq mqJa TrPf ßjPo @mhMr rJöJT S ßoPyKh yJxJj KorJP\r WNKetPf 58 rJPj Z~ CAPTa yJKrP~PZ rÄkMrÇ rJöJT YJrKa S ßoPyKh hMKa CAPTa ßjjÇ k´go ˜Prr Ikr oqJPY dJTJ ßoPasJPT 352 rJPj Iu@Ca TPr KÆfL~ AKjÄPx 65 rJPj YJr CAPTa yJKrP~PZ dJTJÇ k´go AKjÄPx fJrJ 327 rJj TPrÇ fífL~ Khj ßvPw 40

rJPjr Kuc ßkP~PZ dJTJÇ FKhPT mèzJ~ KÆfL~ ˜Prr oqJPY @PVr KhPjr 80 rJj KjP~ ßUuPf ßjPo fífL~ KhPj 145 rJPj @Ca yP~PZj lryJh ßr\JÇ fJr ßxûMKrPf KxPuPar KmkPã 380 rJPj Iu@Ca y~ rJ\vJyLÇ rJyJfMu ßlrPhRx kÅJY CAPTa ßjjÇ KÆfL~ AKjÄPx mqJa TrPf ßjPo ßTJPjJ CAPTa jJ yJKrP~ 14 rJj fMPuPZ KxPuaÇ 38 rJPj FKVP~ fJrJÇ KÆfL~ ˜Prr Ikr oqJPY Y¢V´JPo mKrvJPur KmkPã 467 rJPj AKjÄx ßWJweJ TPrPZ ˝JVKfTrJÇ \mJPm xJuoJj ßyJPxj (51) S @u-@KoPjr (72) yJl ßxûMKrPf j~ CAPTPa 345 rJj TPrPZ mKrvJuÇ k´go AKjÄPx mKrvJu FUjS 122 rJPj KkKZP~Ç yJPf FT CAPTaÇ

˝J˙q 27

SURMA m 16 - 22 October 2015

KmweúfJS

IxMU

KmweúfJ @PmV\Kjf oJjKxT xoxqJÇ ßpPTJPjJ m~Px, ßp TJPrJ yPf kJPrÇ ßrJVKar KmùJjKnK•T KYKT“xJ @PZÇ @âJ∂ yPu ImPyuJ TrPf ßjAÇ KuPUPZj \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa ßvPrmJÄuJ jVr, dJTJ-Fr xyTJrL IiqJkT cJ. ßyuJu CK¨j @yPoh hM”UPmJPir oPfJ xJiJre @PmV pUj IPpRKÜT, fLms S hLWt xo~mqJkL ßTJPjJ mqKÜPT KWPr ßgPT fJr ˝JnJKmT \LmjpJkj, Totf“krfJ S kJr¸KrT xŒTt mJiJV´˜ TPr, fUj ßxaJPT muJ y~ KmweúfJÇ KmweúfJ~ oK˜PÏ Kj:xOf ÈPxPrJaKjj' \JfL~ rJxJ~KjT khJPgtr èeVf S kKroJeVf fJrfoq WPaÇ ßp ßTC ßpPTJPjJ xo~ KmweúfJ~ @âJ∂ yPf kJPrjÇ iot, met, @gtxJoJK\T Im˙Jj pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßTC-A KmweúfJr ^MÅKToMÜ j~Ç fPm kMÀwPhr fMujJ~ jJrLPhr KmweúfJ~ @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT KÆèeÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ pJ~, KTZM ßhPv (\JkJj) 3 vfJÄv, @mJr KTZM ßhPv (pMÜrJÓs) 17 vfJÄv oJjMw KmweúfJ~ nMVPZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr FT \Krk IjMpJ~L mJÄuJPhPvr 4.6 vfJÄv jJrL-kMÀPwr KmweúfJ rP~PZÇ ßpPTJPjJ m~Px KmweúfJ ßhUJ KhPf kJPr, fPm ßmKvr nJV ßãP© 30 ßgPT 40 mZr m~Px KmweúfJr uãe ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ 15 ßgPT 18 mZPrr fÀefÀeL S 60 mZPrr ßmKv k´mLePhr KmweúfJr ^MÅKT KTZMaJ ßmKvÇ cJ~JPmKax, gJArP~c yrPoJPjr xoxqJ, @gstJAKax, võJxTÓ, TqJ¿Jr, ߈sJT, ÂhPrJV, oOKVPrJV S @PrJ KTZM hLWtPo~JKh ßrJPV pÅJrJ nMVPZj, fÅJPhr KmweúfJ~ @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKvÇ F ZJzJ ßmTJrfô, hJKrhsq, FTJKTfô, kJKrmJKrT S xŒPTtr xoxqJ, VntTJuLj S k´xm-krmftL xo~, KmP~KmPòh, k´mJx\Lmj, IKnmJxj, oJhT ßxmj AfqJKh TJrPeS KmweúfJ yPf kJPrÇ KmweúfJr uãe w TokPã hMA x¬Jy mJ fJr ßmKv xo~\MPz KhPjr ßmKvr nJV xo~ oj UJrJk gJTJ w ßTJPjJ KTZM TrPf nJPuJ jJ uJVJ w ßo\J\ KUaKUPa yP~ pJS~J w ybJ“ ßrPV pJS~J w @PV ßpxm TJ\ TrPf mJ ßpxm KmPjJhj nJPuJ uJVf FUj ßxèPuJ nJPuJ jJ uJVJ w oPjJPpJV TPo pJS~J w TîJK∂ ßmJi TrJ w WMPor xoxqJ, ßpoj UMm ßnJPr WMo ßnPX pJS~J mJ WMo jJ yS~J mJ ßmKv WMo yS~J w ßUPf AòJ jJ TrJ mJ ßmKv ßmKv UJS~J w ßpRj¸OyJ TPo pJS~J w oPjJPpJV TPo pJS~J w xJiJre Kmw~ nMPu pJS~J

w xm xo~ oOfMq KY∂J TrJÇ KjP\PT IkrJiL nJmJ w @®yfqJr KY∂J S ßYÓJ TrJ AfqJKhÇ

TreL~

F ZJzJ KTZM vJrLKrT xoxqJS uãe KyPxPm ßhUJ KhPf kJPr, KmPvwf jJrLPhr ßãP©Ç ßpoj w oJgJmqgJ, oJgJ~ I˝K˜, vrLr-yJf-kJ \ôJuJ TrJ w VuJr TJPZ KTZM @aPT gJTJr IjMnëKf w vrLr mqgJ, WJzmqgJ, KVÅPa KVÅPa mqgJ, mMMTmqgJ w Kj”võJx KjPf TÓPmJi, hMmtu uJVJ AfqJKhÇ ßTJPjJ krLãJ-KjrLãJ~ Fxm vJrLKrT xoxqJr ßTJPjJ TJre kJS~J pJ~ jJÇ ßrJVL KjP\PT UMm ßZJa S IkJX&PÜ~ oPj TrPf kJPr, TJP\TPot C“xJy TPo pJ~, xJoJK\T IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr k´mefJ TPo pJ~ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @YrPe @PrJ KTZM I˝JnJKmTfJS ßhUJ KhPf kJPrÇ Fxm uãPer xm FT\Pjr oPiq jJ-S gJTPf kJPrÇ KYKT“xJ KmweúfJr KmùJjKnK•T KYKT“xJ @PZÇ èÀfôkNet Kmw~ yPò UMm hs∆f KmweúfJ oMÜ yS~J x÷m j~Ç F \jq ‰ipt irPf yPm, oPjJKYKT“xTPT xo~ KhPf yPmÇ ßmKvr nJV ßãP© KmweúfJr KYKT“xJ~ KmweúfJPrJiL SwMi S xJAPTJPgrJKk (iJreJ S @YrPer kKrmftPjr KYKT“xJ) hMKaA k´P~J\j kPzÇ ßTmu SwMi k´P~JPV KmweúfJ kMPrJkMKr hNr y~ jJÇ F ßãP© KYKT“xJ oPjJKmùJjLr TJPZ xJAPTJPgrJKk ßjS~J ßpPf kJPrÇ @mJr IPjPT oPj TPrj, SwMi mJh KhP~ ßTmu xJAPTJPgrJKk KhP~ KmweúfJ hNr TrJ x÷mÇ KT∂á VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KmweúfJr KYKT“xJ~ SwMi S xJAPTJPgrJKk hMKa KhPu xmPYP~ nJPuJ lu kJS~J pJ~Ç ßTmu SwMi k´P~JPV oJ^JKr lu kJS~J pJ~Ç SwMi mJh KhP~ ÊiM xJAPTJPgrJKk èÀfr KmweúfJ~ ßfoj ßTJPjJ CkTJr TPr jJÇ

AjKTCPmar j~, TqJñJÀ oJ IkKref Im˙J~ \jì ßjS~J KvÊr pPfúr \jq ßTJPjJ TíK©o mqm˙J j~, k´TíKfr ßhUJPjJ kgA pPgÓ yPf kJPrÇ @r kgaJ ßpPyfM k´JTíKfT, fJA FPf mJzKf Igt mqP~r k´vúS gJTPZ jJÇ xŒ´Kf pPvJPr oJ S KvÊoOfMqr yJr ßrJi-xÄâJ∂ FT ßxKojJPr xÄKväÓ KmPvwùrJ ÈTqJñJÀ oJhJr ßT~Jr' xŒPTt iJreJ ßhjÇ fÅJrJ mPuj, "TqJñJÀ ßpnJPm ßkPar gPuPf mJóJPT @VPu rJPU, ßfoKj IkKref m~Pxr To S\Pjr jm\JfTPT oJ fÅJr mMPT @VPu ßrPU xM˙ TPr fMuPf kJPrjÇ ÈTqJñJÀ oJhJr ßT~Jr' k≠Kf kOKgmLr KmKnjú ßhPv \jKk´~ yP~ CPbPZÇ KT∂á k´YJPrr InJPm @oJPhr ßhPv Kmw~Ka xŒPTt ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ" ßxn hq KYuPcsPjr kKrYJuT (˝J˙q) cJ. AvKf~JT oJjúJj \JjJj, 38 x¬JPyr @PV @zJA ßTK\r To S\Pjr ßpxm IkKref KvÊ \jìV´ye TPr, fJPhr TqJñJÀr oPfJ KmPvw k≠KfPf oJ mMPT \KzP~ ßrPU xM˙ TPr fMuPf kJPrjÇ jm\JfPTr vrLPr fJkoJ©J To gJPTÇ F \jq fJr oOfMq^MÅKT ßgPT pJ~Ç oJ jm\JfTPT mMPT \KzP~ rJUPu fJr vrLPrr fJkoJ©J jm\JfPTr vrLPr k´mJKyf y~Ç lPu KvÊr oOfMq^MÅKT ToPf gJPTÇ mftoJPj ßhPvr TP~TKa yJxkJfJPu FA k≠Kf k´P~JV TPr IkKref m~Pxr jm\JfTPhr xM˙ TrJ yPòÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈFoj jm\JfTPT xM˙ TrJr \jq k´KfKhj AjKTCPmar UrY mJmh kÅJY yJ\Jr ßgPT 10 yJ\Jr aJTJr k´P~J\jÇ KT∂á TqJñJÀ k≠Kf IjMxre TrPu FT aJTJS UrY yPm jJÇ' ˝J˙q KmnJV xNP© \JjJ pJ~, ßhPv mZPr 31 uJU KvÊ \jì ßj~Ç Fr oPiq xJPz YJr uJU KvÊ To S\Pj IkKref m~Px \jì ßj~Ç FPhr oPiq 31 yJ\Jr 500 KvÊ oJrJ pJ~Ç F irPjr oOfMq ßrJPi ÈTqJñJÀ oJhJr ßT~Jr' k≠Kf UMm TJptTr yPf kJPrÇ \JjJ pJ~, 2007 xJPu @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJ ßTªs mJÄuJPhPvr (@AKxKcKc@rKm) ofum yJxkJfJPu k´go FA k≠Kf YJuM TrJ y~Ç Vf xJf mZPr FA k≠Kf k´P~JV TPr 890Ka IkKref jm\JfTPT xM˙ TrJ yP~PZÇ ACFxF@AKc ˝J˙qPxmJ k´TP·r k´iJj cJ. yJKuhJ mPuj, ÈPhPv k´Kf WµJ~ 9Ka jm\JfPTr oOfMq y~Ç TqJñJÀ oJhJr ßT~Jr k≠Kf k´P~JV TrJ yPu IkKref KvÊ oOfMqyJr ToPmÇ'

w KjP\r mJ kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr oPiq KmweúfJr uãe ßhUJ ßVPu

xÄPTJY jJ TPr oPjJKYKT“xPTr krJovt KjjÇ

w cJ~JPmKax, gJArP~c yrPoJPjr xoxqJ, @gstJAKax, võJxTÓ,

TqJ¿Jr, ߈sJT, ÂhPrJV, oOKV S @PrJ KTZM hLWtPo~JKh ßrJPV @âJ∂Phr KhPT kKrmJr ßgPT mJzKf oPjJPpJV KhjÇ fJPhr yJKxUMKv rJUJr ßYÓJ TÀjÇ w VntTJuLj KmweúfJ k´KfPrJi TrPf VntmfL oJP~r KhPT mJzKf j\r KhjÇ fJPT @jPª rJUJr ßYÓJ TÀjÇ w pKh KmweúfJr uãe KjP\ IjMnm TPrj, fPm KjntrPpJVq mºM, ˝\jPT Kmw~Ka \JjJj S KYKT“xPTr xJyJpq KjjÇ w Kmweú Im˙J~ Foj ßTJPjJ uãqK˙r TrPmj jJ, ßpaJ mJ˜mJ~Pj IKfKrÜ hJK~fô KjPf y~Ç w KjP\PT xo~ KhjÇ ˝\j, mºM @r xyTotLPhr xPñ xo~ TJaJjÇ ßpxm TJ\ TPr @jª ßkPfj, ßxèPuJr YYtJ TÀjÇ w KjP\r vrLPrr xJiJre pfú KjjÇ Kj~Kof ßVJxu TÀj, jU TJaáj, hÅJPfr pfú KjjÇ kKrÏJr-kKròjú ßkJvJT kÀjÇ w k´KfKhj yJuTJ mqJ~Jo, láamu, ßaKjx mJ KâPTPar oPfJ ßUuJ~ Kj~Kof IÄv KjjÇ xJoJK\T-xJÄÛOKfT TotTJP§ KjP\PT mq˜ rJUMjÇ w Kmweú Im˙J~ èÀfôkeN t ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ ßjS~JA nJPuJÇ ßpoj KmP~ TrJ, KmP~KmPòh WaJPjJ, YJTKr ßZPz ßhS~J, \Ko mJ mJKz KmKâ TrJ AfqJKhÇ w KjP\r ßnfrTJr ßjKfmJYT KY∂J FKzP~ AKfmJYT KY∂J S kKrT·jJ TÀjÇ w oOfMq KY∂J @r @®yfqJr k´mefJ gJTPu xm xo~ ˝\j-mºMPhr xJKjúPiq gJTájÇ ohqkJj S IjqJjq oJhT kKryJr TÀjÇ w KYKT“xPTr krJovt ßoPj YuMjÇ KjP\ KjP\ SwMPir oJ©J kKrmftj TrPmj jJ, jfMj SwMi ßpJV TrPmj jJ, KYKT“xPTr krJovt ZJzJ SwMi mºS TrPmj jJÇ

KvÊr hÅJPfr pfú KvÊr hÅJPfr mqJkJPr oJP~Phr pfúvLu yS~J hrTJrÇ fJ jJ yPu ãKfr @vïJ ßgPT pJ~Ç oJP~r hMi KvÊPhr vrLr S hÅJPfr @hvt UJhqÇ ßpxm oJ KvÊPhr KlcJr KhP~ hMikJj TrJj, fJrJ FTA Kjku hLWt Khj mqmyJr TrPmj jJÇ WMPor oPiq KvÊPhr ßTJPjJâPoA KlcJr ßhPmj jJ; KhPu hÅJPfr oJrJ®T ãKf yPmÇ ßhz ßgPT hMA mZPrr KvÊPhr KlcJr ZJKzP~ ßk~JuJ~ hMikJj TrJr InqJx TrJjÇ xo~oPfJ @kjJr ßZPuPoP~Phr hMPir hÅJf ßlPu ßh~J CKYfÇ fJ jJ yPu ˙J~L hÅJf mÅJTJ-fqJzJ yS~Jr @vïJ gJPTÇ KvÊ-KTPvJr-KTPvJrL pKh ßTJPjJ TJrPe @XMu ßYJwJr Inq˙ y~ ßx ßãP© SA InqJx ßrJi TrPf yPmÇ jfMmJ hÅJf IÅJTJ-mÅJTJ, CÅY-M KjYM S IxJo†xqkNet yPf kJPrÇ F ZJzJ oMPUr S ßYJ~JPur ˝JnJKmT Vbj mqJyf S ßmoJjJj yPf kJPr FmÄ oMUv´Lr Vbj mqJyf yPf kJPrÇ IÅJvJPuJ S vÜ UJhq ßpoj∏ VJ\r, ßkÅ~JrJ, @ozJ, @U, @jJrx, jJvkJKf, @Pku, jJrPTu k´nOKf hÅJf S oJK| xM˙ gJTPf xJyJpq TPrÇ ßumM, @ouTL, TouJ, aPoPaJ S KmKnjú irPjr vJTxmK\Pf k´YrM kKroJPe KnaJKoj Kx S IjqJjq KnaJKoj gJPTÇ KnaJKoj Kx hÅJPfr S oJK|r \jq CkTJrLÇ

yJat IqJaJT KjetP~ asPkJKjPjr jfáj krLãJ hq uqJjPxa ßgPT cJ. vJoLoMr ryoJj yJat IqJaJPTr Ijqfo uãe mMPT mqgJ IjMnmÇ fPm mMPT mqgJ yPuA fJ @mJr yJat IqJaJT j~Ç fPm ßTJjKa yJat IqJaJT @r ßTJjKa j~, fJ Kjet~ TrPf mftoJPj IPjTaJ xo~ k´P~J\j y~Ç jfMj FT krLãJ~ FUj xPñ xPñA \JjJ pJPm yJat IqJaJT yP~PZ KT jJ mJ yJat IqJaJPTr ^MÅKT @PZ KT jJÇ yJat IqJaJT yPu rPÜ asPkJKjj jJPo FT irPjr ßk´JKaj Kj”xOf y~Ç yJat IqJaJPTr \jq FUPjJ rPÜr asPkJKjj ßaˆ TrJ y~Ç KT∂á F ßãP© rPÜ I· oJ©Jr asPkJKjPjr CkK˙Kf Kjet~ TrJ pJ~ jJÇ xo~S uJPV TP~T WµJÇ jfMj krLãJKaS rPÜ asPkJKjPjr CkK˙KfrA krLãJÇ fPm F krLãJ~ rPÜ UMm I·oJ©Jr asPkJKjjS Kjet~ TrJ pJPm UMm I· xoP~AÇ krLãJKar CØJmj TPrPZj AÄuqJP¥r FKcjmrJ ACKjntJKxtKar FThu VPmwTÇ

28 AxuJo

16 - 22 October 2015 m SURMA

oJjm \LmPj ßhJ~Jr k´nJm vJBU oMyJÿJh CZoJj VjL k´KfKa ‰mi TJP\r \jq xMjf ú ßhJ~J rP~PZÇ ßxèPuJ kPz SA TJ\èPuJ TrPu TJP\ ßpoj mrTf S xlufJ @Px, ßfoKj xS~JmS uJn y~Ç @uäJy fJ@uJr TJPZ ßTJPjJ KTZM FTJV´fJr xPñ YJAPu fJ TmMu yP~ gJPTÇ KjP\r \jq ßhJ~J KjP\A TrJ C•oÇ jlu jJoJ\ kPz, ßTJr@j vKrl KfuJS~Jf TPr, hJj-xhTJ-U~rJf IgmJ ßTJPjJ ßjT @ou TPr AUuJPxr xPñ @uäJy fJ@uJr TJPZ ßhJ~J TrPu fJ mqgt y~ jJÇ PTJr@j oK\Ph kNmtmftL IPjT jmL-rJxMPur \LmjTgJ mKetf yP~PZ, k´xñâPo \LmPjr jJjJ WajJ~ jJjJ xÄTPa fÅJPhr ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr KmPvw metjJ CKuäKUf yP~PZÇ oJjMPwr Kmkh-@kh S KmKnjú xoxqJ~ @uäJy kJPTr xJyJpq TJojJ TrPf @uäJy kJT KjP\A KjPhtv KhP~PZjÇ È@orJ ßTmu ßfJoJrA AmJhf TKr FmÄ ßfJoJrA xJyJpq YJA' TgJKa ßTJr@j TJKrPo xNrJ lJKfyJr YfMgt @~JPfr oJiqPo KfKjA @oJPhr KvKUP~PZjÇ rJxMPu kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj, ßhJ~J AmJhPfr oV\Ç KfKj @rS mPuPZj, ßhJ~JA AmJhfÇ (mMUJKr S oMxKuo)Ç y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr KjTa KTZM YJ~ jJ, @uäJy fJ@uJ fJr k´Kf Ix∂áÓ yjÇ' (KfrKoK\, U§: 5, kOÔJ: 456, yJKhx j’r: 3373)Ç y\rf @mhMuäJy AmPj Cor (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈPfJoJPhr oPiq pJr \jq ßhJ~Jr ÆJr ßUJuJ yP~PZ (IgtJ“ pJr ßhJ~J TrJr fJSKlT yP~PZ), fJr \jq ryoPfr ÆJr ßUJuJ yP~PZÇ @uäJyr TJPZ ßpxm ßhJ~J YJS~J y~, fjìPiq fÅJr TJPZ xmtJKiT kZªL~ yPuJ @Kl~Jf; IgtJ“ KjrJk•J S ˝JP˙qr \jq ßhJ~J TrJÇ' (\JPo KfrKoK\, U§: 5, kOÔJ: 552, yJKhx j’r: 3548)Ç y\rf xJuoJj lJrKx (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈPhJ~J mqfLf Ijq ßTJPjJ m˜M fJTKhPrr KuUjPT ßlrJPf kJPr jJ FmÄ ßjT @ou ZJzJ Ijq ßTJPjJ m˜M yJ~Jf mOK≠ TrPf kJPr jJÇ' (KfrKoK\, U§: 4, kOÔJ: 448, yJKhx j’r: 2139)Ç KfKj @rS mPuj, ÈfJTKhPrr l~xJuJPT ßTmu ßhJ~JA kKrmftj TrPf kJPrÇ' pJPhr ßhJ~J TmMu y~ KkfJ-oJfJr ßhJ~J x∂JPjr \jqÇ x∂JPjr ßhJ~J KkfJ-oJfJr \jqÇ oMxJKlPrr ßhJ~JÇ KmkhV´˜ mqKÜr ßhJ~JÇ o\uMo (IfqJYJKrf-KjptJKffKjkLKzf) mqKÜr ßhJ~JÇ (@mM hJCh, 1: 1536)Ç yJK\r ßhJ~J (yP\r xo~ S y\ xŒJhPjr kr 40 Khj kpt∂)Ç oM\JKyPhr ßhJ~JÇ ßrJVLr ßhJ~JÇ oMxuoJj nJAP~r \jq fJr IjMkK˙KfPf Ijq oMxuoJPjr ßhJ~JÇ (KovTJf, U§: 2, kOÔJ: 2260; oMxKuo, 4: 2733)Ç ßrJ\JhJPrr ßhJ~J AlfJPrr xo~Ç (KfrKoK\, 4: 2526)Ç IxyJ~ S hMhv t JV´˜ mqKÜr ßhJ~JÇ (xNrJ jJou, @~Jf: 62)Ç AoJPo @KhPur (xMvJxT S jqJ~KmYJrT) ßhJ~JÇ (KfrKoK\, 4: 2526)Ç mºMr \jq mºMr ßhJ~JÇ ßjTTJr mqKÜr

ßhJ~JÇ ßhJ~Jr @hm KmKnjú yJKhPx mKetf ßhJ~Jr @hmxoNy: ßhJ~Jr ÊÀ S ßvPw @uäJyr k´vÄxJ (yJoh-xJjJ) FmÄ rJxMu (xJ.)-Fr k´Kf hÀh vKrl kJb TrJÇ (KfrKoK\, 5: 3476)Ç ßhJ~Jr @PV ßTJPjJ ßjT @ou (jJoJ\, xhTJ AfqJKh) TPr ßjS~J IgmJ xJuJfMu yJ\f kPz ßjS~JÇ Kj\ ßjT @oPur IKZuJ KhP~ ßhJ~J TrJÇ (mMUJKr, 8: 5974)Ç ÊiM hMKj~Jr \jq ßhJ~J jJ TrJÇ (xNrJ mJTJrJ, @~Jf: 201)Ç TJTáKfKojKfxy ßVJkPj ßhJ~J TrJÇ (@rJl, @~Jf: 50)Ç I∂Pr n~ S @vJ KjP~ ßhJ~J TrJÇ (xNrJ @rJl, @~Jf: 56)Ç ÊiM oMKxmPfr xo~PTA ßhJ~Jr \jq KjKhtÓ jJ TrJÇ (xNrJ ACjMx, @~Jf: 12, KfrKoK\, 5: 3382)Ç ˝JnJKmT nJm S xJiJre ßhJ~J TrJ, IgtJ“ nJwJ~ AòJTíf Zª S oJiMptfJ jJ @jJÇ (mMUJKr, 8: 6337)Ç ßhJ~J~ ybTJKrfJ jJ TrJ, TJre ßhJ~J yPuJ @Pmhj, hJKm j~Ç KjP\r ITuqJe @r IkPrr IoñPur ßhJ~J jJ TrJÇ (mMUJKr, 8: 6010)Ç kJPkr vJK˜ hMKj~JPf jJ YJS~J; mrÄ ããoJ YJS~JÇ (oMxKuo)Ç \Jj-oJu S x∂Jjx∂Kfr \jq mhPhJ~J (IKnvJk) jJ TrJÇ (oMxKuo)Ç KjP\r oOfqM r \jq ßhJ~J jJ TrJÇ (mMUJKr, 7: 5672)Ç FTA ßhJ~J mJrmJr (I∂f KfjmJr) TrJÇ âªj TrJ KTÄmJ âªPjr Im˙J @j~j TrJÇ èjJyxoNy ßgPT fSmJ TPr ßhJ~J TrJÇ KjP\r hLjfJ-yLjfJ S IxyJ~fô k´TJv TrJÇ ßhJ~Jr oPiq mqJkT IgtPmJiT v» mqmyJr TrJÇ ßhJ~J~ xm

oMxuoJjPT vJKou TrJÇ k´gPo KjP\r \jq, If”kr KkfJ-oJfJ, If”kr ˘L-x∂Jj, If”kr xm oMKoj jr-jJrLr \jq ßhJ~J TrJÇ xKÿKuf ßhJ~Jr ßãP© ÊiM KjP\r \jq ßhJ~J jJ TPr xm oMxKuäPT ßhJ~J~ I∂ntMÜ TrJÇ IgtJ“ È@Ko'-Fr kKrmPft È@orJ' FmÄ È@oJr' Fr kKrmPft È@oJPhr' v» mqmyJr TrJÇ (KfrKoK\, 2: 357)Ç ßhJ~JTJrL S ßhJ~J v´meTJrL CnP~r \jq È@Koj' muJÇ PhJ~Jr oPiq oJxjNj ßhJ~JxoNPyr v»JmKu Imu’j TrJÇ KjP\r ßZJa-mz xm k´P~J\j FToJ© @uäJyr TJPZ YJS~JÇ @xoJCu ÉxjJrIKZuJ KhP~ ßhJ~J TrJ oM˜JyJmÇ (@rJl: 180)Ç AxPo @\Por oJiqPo ßhJ~J TrJÇ (KfrKoK\, 5: 3475)Ç È@Koj' mPu ßhJ~J ßvw TrJÇ (@mM hJCh, 1: 938)Ç xMPU-hM”PU ßhJ~J ßhJ~J ÆJrJ ßpoj oMKxmf hNr y~, ßfoKj oMKxmf @xJS mº y~Ç fJA ßhJ~J ßTmu Kmkh-@kPhr xo~ j~, xMU-˝JòPªqr xo~S TrJ CKYfÇ IgtJ“ ßvJTr ßVJ\JKr TrJ CKYfÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuj, ßp mqKÜr TJPZ FaJ kZª y~ ßp @uäJy fJ@uJ Kmkh-@kPhr xo~ fJr ßhJ~J TmMu TrPmj, fPm ßx ßpj xMU-˝JòPªqr xo~S ßhJ~J TPrÇ KfKj @rS mPuj, ßhJ~J oMKoPjr yJKf~Jr mJ I˘, hLPjr UMKÅ a FmÄ @xoJj S \KoPjr jNrÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) @rS mPuj, ÈPp mqKÜ kZª TPr ßp hM”PUr xo~ ßpj @uäJy fJ@uJ fJr ßhJ~J TmMu TPrj, fPm ßx ßpj xMPUr xo~ IKiT kKroJPe ßhJ~J TPrÇ' (\JPo KfrKoK\, U§: 5, kOÔJ: 462, yJKhx j’r: 3382)Ç

oMKoPjr ßTJPjJ ßhJ~J KmlPu pJ~ jJ @uäJy fJ@uJr TJPZ ßhJ~J TrPu fJ TUPjJ KmlPu pJ~ jJÇ TUPjJ ßhJ~J~ k´JKgtf K\KjxKa kJS~J pJ~, @mJr TUPjJ fJ \oJ TPr rJUJ y~ krTJPur \jq; TUPjJ ßhJ~Jr mrTPf Kmkh ßTPa pJ~ mJ Ijq KTZM uJn y~Ç ßhJ~J TmMu yS~Jr mqJkJPr UMmA @vJmJhL yP~ ßhJ~J TrPf yPm, KjrJv mJ yfJv yS~J pJPm jJÇ yJKhx vKrPl @PZ, ÈpUj ßTJPjJ oMxuoJj ßhJ~J TPr, pKh fJr ßhJ~J~ èjJPyr TJ\ KTÄmJ xŒTtPòPhr @Pmhj jJ gJPT, fJyPu @uäJy fJ@uJ KfjKa k´KfhJPjr ßpPTJPjJ FTKa ImvqA hJj TPrjÇ xPñ xPñ ßhJ~J TmMu TPrj FmÄ fJr TJKãf K\Kjx KhP~ ßhjÇ ßhJ~Jr TJrPe ßTJPjJ ITuqJe mJ Kmkh ßgPT ßylJ\f TPrjÇ fJr @KUrJPfr TuqJPer \jq fJ \oJ TPr rJPUjÇ' (@yoJh, 3: 18, yJKhx: 11149) yJKhx vKrPl @PZ, KT~JoPfr KhPj yJvPrr o~hJPj ßTJPjJ xJiJre oMxuoJj ßhUPf kJPm fJr IPdu ßjKT \oJ @PZ; KT∂á ßx mM^Pf kJrPZ jJ Fxm ßjKT ßTJgJ ßgPT FPxPZÇ fUj ßx ßlPrvfJPhr K\Pùx TrPm: @oJr Fxm ßjKT ßTJgJ ßgPT FPxPZ? ßlPrvfJVe C•r ßhPmj, @kKj KmKnjú xoP~ ßpxm ßhJ~J TPrPZj, fJr KTZM KTZM @uäJy jVPh KhP~PZj @r KTZM \oJ ßrPUPZj, ßxèPuJ ßjKT„Pk @kjJr @oujJoJ~ ßpJV TrJ yP~PZÇ fUj ßxA mqKÜ muPm, TfA jJ C•o yPfJ pKh @oJr ßTJPjJ ßhJ~JA hMKj~Jr \jq TmMu jJ yP~ @KUrJPfr \jq \oJ gJTfÇ (oMxKuo, KfrKoK\)Ç ßuUT: IiqJkT @y&ZJKj~J AjKˆKaCa Im xMKl\oÇ

VJP~mJjJ \JjJ\Jr KmiJj oMlKf oJylNpMu yT KmUqJf KTÄmJ ßTJPjJ TJrPe @PuJKYf ßTC oJrJ ßVPu mJ vyLh yPu ßhPvr k´fq∂ Iûu ßgPT ÊÀ TPr ol˝Pur vyr yP~ rJ\iJjL kpt∂ ˙JPj ˙JPj VJP~mJjJ \JjJ\Jr @P~J\j yPf ßhUJ pJ~Ç ˝nJmfA xfqJPjõwLPhr oPj k´vú \JPV, VJP~mJjJ \JjJ\J TL? @r AxuJPo Fr mJ˜mfJ TfaMT?á VJP~m @rKm v»Ç Fr vJK»T Igt IjMkK˙fÇ VJP~mJjJ \JjJ\J vP»r mqmyJr uãq TrPu @orJ mMK^, ßp \JjJ\Jr jJoJP\ uJv IjMkK˙f gJPT fJPT @oJPhr ßhvL~ k´YuPj VJP~mJjJ \JjJ\J mPuÇ VJP~mJjJ \JjJ\J∏ F v» IgmJ IjMkK˙f uJPvr \JjJ\J ßmJ^JPjJr oPfJ xoJgtPmJiT Ijq ßTJPjJ vP»r mqmyJr ßTJr@j S yJKhPxr ßTJgJS ßjAÇ FojKT xJyJmJ, fJPmK~, fJmP~-fJPmK~Phr ßTC TUjS VJP~mJjJ \JjJ\J kPzPZj F oPot ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ

mJÄuJPhPvr IKiTJÄv oMxKuo yJjJKl oJ\yJmnMÜÇ yJjJKl oJ\yJPmr AoJo y\rf @mM yJKjlJ (ry.)xy F oJ\yJPmr krmftL @PuorJ IjMkK˙f uJPvr \JjJ\JPT jJ\JP~\ mPuPZjÇ FojKT fJrJ @rS ¸Ó TPr mPuPZj, uJv vyPrr ßnfPr gJT mJ mJAPr gJT, Tmr ßhS~Jr @PV ßyJT mJ kPr ßyJT TUPjJA fJ \JP~\ ßjAÇ yJjJKl oJ\yJPmr ßoRKuT V´∫JmKur oPiq xmtJKiT V´yePpJVq V´∫ AoJo xJrJUxL rKYf @u-oJmxNPf @kKj SA of kJPmjÇ k´Kx≠ S mÉu k´YKuf @PrTKa oJ\yJPmr jJo oJPuKT oJ\yJmÇ F oJ\yJPmr AoJo S xNYjJTJrL AoJo oJPuT (ry.) VJP~mJjJ \JjJ\JPT jJ\JP~\ mPuPZjÇ yJ’Ku oJ\yJPmr xNYjJTJrL AoJo @yoJh AmPj yJ’u (ry.) ßgPT F mqJkJPr KmkrLfoMUL hMKa of kJS~J pJ~Ç KT∂á fJr ZJ© AmjM @mL oNxJ metjJ TPrPZj, AoJo @yoh AmPj yJ’u (ry.) VJP~mJjJ \JjJ\JPT jJ\JP~\ oPj TrPfjÇ AmjM TáhJoJ (ry.) rKYf yJ’Ku oJ\yJPmr k´Kx≠ V´∫ @u-oMVjLPf F C≠OKf rP~PZÇ kOKgmLPf mÉu k´YKuf YJrKa

oJ\yJPmr oPiq KfjKa oJ\yJPmA VJP~mJjJ \JjJ\J jJ\JP~\ yS~Jr kKrPk´KãPf @uäJoJ AmjM @mKhu mJr mPuPZj, IKiTJÄv lKTyPhr oPf VJP~mJjJ \JjJ\J jJ\JP~\Ç pJrJ VJP~mJjJ \JjJ\J kPzj fJrJ mMUJrL vKrl S xyLy AmPj KyæJPj mKetf FTKa yJKhx ßgPT fJ k´oJe TrJr ßYÓJ TPrjÇ yJKhPx mKetf yP~PZ, ÈjmLK\ (xJ.) xJyJmJPhr TJPZ yJmvJr mJhvJy jJöJvLr oOfqM r xÄmJh KhPujÇ If”kr \JjJ\Jr \jq IV´xr yPujÇ y\rf xJyJmJrJ jmLK\r (xJ.) ßkZPj TJfJrmKª yPu KfKj YJrKa fJTKmr KhPujÇ' pKhS jJöJvLr \JjJ\J jJoJP\ jJöJvLr uJv CkK˙f KZu jJ, fmMS F \JjJ\Jr jJoJ\ ÆJrJ VJP~mJjJ \JjJ\J k´oJe TrJ pJPm jJÇ Fr KmPvw TP~TKa TJre @PZÇ ßpoj∏ FT. jJöJvLr \JjJ\J jJoJP\r yJKhxKa ßpxm xJyJKm metjJ TPrPZj fJPhr ßTCA oOfqM kpt∂ ßTJPjJKhj TJrS VJP~mJjJ \JjJ\J kPzjKjÇ F ßgPTA ßmJ^J pJ~, yJKhPxr metjJTJrLrJA F yJKhxPT VJP~mJjJ \JjJ\Jr k´oJe oPj TPrjKjÇ hMA. jJöJvLr

uJv pKhS m˜MVfnJPm rJxNu ßgPT vf vf oJAu hNPr KZu KT∂á oMP\\J KyPxPm fJr xJoPjA CkK˙f KZuÇ xyLy AmPj KyæJPjr FT metjJPf kKrÏJr CPuäU @PZ, jJöJvLr \JjJ\JPf IÄvV´yeTJrL xJyJmJrJ KmvõJx TrPfj ßp, jJöJvLr uJv jmLK\r (xJ.) xJoPj KZuÇ ßpPyfM jJöJvLr uJv jmLK\r (xJ.) xJoPj CkK˙f KZuÇ IjMkK˙f KZu jJÇ fJA FPT VJP~mJjJ \JjJ\J muJ pJ~ jJÇ mÉ hNPr ImK˙f m˜MPT oMP\\J KyPxPm xJoPj CkK˙f ßhUPf kJS~Jr WajJ rJxNPur (xJ.) \LmPj IPjT WPaPZÇ Kfj. rJxNPur (xJ.) \Lm¨vJ~ IPjT xJyJKmA hNr-hNrJP∂ vyLh yP~PZj, oJrJ ßVPZj; KT∂á jJöJvL ZJzJ @r TJrS VJP~mJjJ \JjJ\J rJxNu (xJ.) kPzjKjÇ YJr UKulJr @oPu xMKm˜Of AxuJoL xJosJP\qr mÉ K\yJPh IKf èÀfôkeN t xJyJKmrJ vyLh yP~PZjÇ KT∂á UKulJrJ fJPhr VJP~mJjJ \JjJ\J kPzjKjÇ ßoJaTgJ VJP~mJjJ \JjJ\Jr IK˜fô ßTJr@j S yJKhPx ßjAÇ ßTJPjJ lKTy @oJPhr oJP^ k´YKuf VJP~mJjJ \JjJ\JPT \JP~\ mPujKjÇ

AxuJo 29

SURMA m 16 - 22 October 2015

WMw FTKa xJoJK\T mqJKi FAYFo oMvKlTár ryoJj oJjm xoJP\r KmwPlÅJzJèPuJr oPiq Ijqfo yPò ÈWMw'Ç ßTC mPu FKa FUj xoJP\r IKuKUf Kj~oÇ ßTC mPu FA WMw ZJzJ @oJPhr IjqgJ ßjAÇ âomitoJj xoP~ WMw ßp mÉoJK©T @TJPr ZKzP~ kPzPZ, F TgJ muPu IfMqKÜ yPm jJÇ WMwhJfJ S V´yLfJr TJPZ WMw FTKa ˝JnJKmT ßujPhj yPuS oJjKmT KhT ßgPT FKa CnP~r \jq FTKa @WJf S ootkLzJhJ~TÇ oJjmfJ TUjS F irPjr jLKfmKyntNf TJ\PT xogtj TPr jJÇ KmvõoJjmfJr kPg WMw FTKa k´J~ Ik´KfPrJiq I∂rJ~Ç WMwhJfJ S V´yLfJr oPiq oJjmfJPmJi \JV´f yPu ßxUJPj WMPwr k´vAú CPb jJÇ TJre FKa xŒNet oJjmfJKmmK\tf TJ\Ç fJA AxuJo WMPwr C“xoMU mº TrJr CP¨Pvq kh˙ TotYJrL S vJxTPhr k´h• CkPdRTjPTS KjKw≠ TrJ yP~PZÇ kKm© ßTJr@Pj TJKrPo muJ yP~PZ, ÈPfJorJ KjP\Phr oPiq FPT IPjqr xŒh IjqJ~nJPm V´Jx TPrJ jJ FmÄ oJjMPwr ijxŒK•r KTZM IÄv ß\Pj-mMP^ IjqJ~nJPm V´Jx TrJr CP¨Pvq KmYJrTPT C“PTJY KhS jJÇ' -xNrJ mJTJrJ :188 yJKhPxS WMPwr KjPwiJùJ FPxPZÇ ArvJh yP~PZ,

Èy\rf @mhMuäJy AmPj @or (rJ.) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) WMwhJfJ FmÄ V´yLfJr Skr IKnvJk TPrPZjÇ' oMxjJPh @yoJh :3542 FZJzJ WMw V´yPer TKbj vJK˜r TgJ CPuäU TPr y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈKjÁ~A ßp IjqJ~nJPm IPjqr xŒh @®xJ“ TrPm, KT~JoPfr Khj fJr \jq KjitJKrf rP~PZ \JyJjúJoÇ' -xKyy ßmJUJKr WMw ßpoj WMw V´yLfJr YKr© ±Äx TPr, ßfoKj WMwhJfJ S ß\JVJjhJrPhr YKr©S KmjÓ TPr ZJPzÇ WMw V´ye S WMw k´hJj k´Kâ~Jr ßTJPjJ IÄvA yJrJopMÜ j~Ç FA yJrJKo TotTJP§r lPu mqKÜ\Lmj ßgPT ÊÀ TPr kKrmJr, xoJ\ FmÄ \JfL~ YKrP©r xmt© Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ y~ FmÄ xmt©A IvJK∂r k´mu mjqJ mAPf ÊÀ TPrÇ F k´xPñ AoJo VJöJuL (ry.) Ifq∂ oNuqmJj xfTtmJeL CóJre TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈyJrJo nãPe oJjMPwr yJf, kJ, Yãá, Tet, K\øJ, uöJ ˙Jj, ßka, jlx AfqJKh Iñ-k´fqñ fJr KmPmPTr TgJ oJPj jJÇ IgtJ“ KmPmT TáTJ\ ßgPT KjmO• gJTPf FmÄ x“ TJ\ TrPf @Phv TPrÇ KT∂á fJr Iñ-k´fqñ ßx @Phv kJuPj ßoJPaA k´˜f M y~ jJÇ' WMPwr @hJj-k´hJj k´Kâ~J oJjMPwr xy\Jf ˝nJm

F x¬JPyr

uöJ S x◊oPT nNuKM £f TPr FmÄ uöJyLj Thpt KjVPz @m≠ TPrÇ WMw oJjMPwr ‰jKfTfJr ßp KhTaJPT xoNPu C“kJKaf TPr ßh~ fJyPuJ ˝Jmu’jÇ KjP\r pJ @PZ, fJ KjP~ KTÄmJ pJ fJr IkKryJpt o\MKr KjitJKrf @PZ, fJr Skr FTJ∂nJPm Kjntr TPr \Lmj YJujJr kg V´ye TrJr jJoA k´Tf í ˝Jmu’jÇ WMPwr k~xJ yJPfr jJVJPu @xJr kr WMw V´yeTJrLr YKr© ßgPT FA èeKa KmuM¬ yP~ pJ~Ç lPu Foj FT IfOK¬Tr fJzjJ ßx IjMnm TPr, pJr KjVz ßgPT ßTJPjJâPoA KjP\PT KmoMÜ rJUPf kJPr jJÇ kKreJPo pJ yS~Jr fJA y~Ç WMw V´yeTJrL âPoA yP~ SPb UMmA ChV´ S C“xJyLÇ fJr FA C“xJPy TUPjJA nJaJ kPz jJÇ FPyj Im˙J~ xJKmtT kKrK˙Kf ßWJuJPa S ßTîhJÜ yP~ pJ~Ç FrA lPu \LmjpJ©Jr xm ˜Pr ßjPo @Px Imqm˙J S IKj~Por ix, pJ ßVJaJ xoJ\ mqm˙JPT TuMKwf TPr ßfJPuÇ WMw jJoT FA n~Jmy xÄâJoT mqJKi ßgPT kKr©Je ßkPf YJAPu \jVPer oJP^ xPYfjfJ \JV´f TrPf yPm FmÄ Fr KmÀP≠ xJoJK\T @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ kJvJkJKv ‰jKfT KvãJr k´Kf èÀfô KhPf yPmÇ @r xm Im˙J~ WMwPT ÈjJ' muJr oJP^A rP~PZ oMKÜ S KjÏOKfr YJKmTJKbÇ FA IKnpJ©J pf hs∆f yPm, ffA @oJPhr \jq oñuÇ

@uPTJr@j IjMmJPhr GKfyJKxT ßk´ãJka c. oMyJÿh j\Àu AxuJo UJj 1815 xJPur kr mJXJKu oMxuoJjVe oMhsepπ ˙Jkj TPrjÇ oMjvL ßyhJP~fMuJä y S oMjvL ‰x~h @mhMuäJy FPãP© IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ m˜Mf F xo~Ka KZu mJÄuJnJwJr âJK∂TJuÇ @u ßTJr@j @rKm nJwJ~ KmvõoJjPmr CP¨Pv jJKpuTíf xmtPvw @xoJjL IjMvJxj V´∫Ç rJxMu (x) \LmPjr ßvw kptJP~ @rm @po KjKmtPvw xTPur TJPZ @uäJyr mJeL ßkRÅPZ KhPf ÊÀ TrPujÇ ßTJr@Pjr nJwJ @rKm yS~Jr TJrPe @rm ßhPvr mJAPrr \jVPer fJ jJ ßmJ^JrA TgJÇ fPm k´KfPmvL ßhvxoNPy rJxMu (x) TftT O ßhJnJwL hNf KjP~JV FmÄ xJyJKmPhr KmPhKv nJwJ KvãJ TrPf C“xJy k´hJj ßgPT FTgJ mM^J pJ~ ßp, rJxMu (x) ßTJr@j jJKpPur xJPg xJPg IjMmJh TPotr ÆJr CPjìJYj TPrjÇ AmPj xJPhr oPf: ÈrJxMu (x) ßp ßhPv hNf ßk´re TrPfj ßx hNf ßx ßhPvr xÄKväÓ nJwJ~ kJrhvtL yPfj'Ç mKetf @PZ, @KmKxKj~Jr KUsˆJj Vnjtr jJöJKvr TJPZ ßuUJ rJxMuMuäJyr (x) k© @Kor Kmj CoJA~J @oyJKrT nJwJ~ IjMmJh TPr ÊKjP~KZPujÇ rJxMu (x)-Fr mqKÜVf ßxPâaJKr (TJKfm) pJK~h Kmj xJKmfPT KfKj KxKr~Jj S Kyms∆ nJwJ KvUPf @Phv KhP~KZPujÇ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, f“TJuLj k©JuJPk ßTJr@Pjr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ C≠OKf ßh~J gJTPfJÇ (AmPj xJh, @f-fJmJTJfMu TámrJ, kO. 258) CkKrCÜ metjJ ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp, ßTJr@Pjr IjMmJPhr k´P~J\jL~fJ rJxMu (x)-Fr xoP~A IjMnNf y~ FmÄ rJxMu (x) KjP\A ßTJr@Pjr IjMmJPhr k´Kâ~J ÊÀ TPrjÇ fPm Fxm IjMmJh KZu oMPU oMPUA xLoJm≠Ç ßTJr@j jJKpu yS~Jr ImqmKyf kPrA mJAPmu Kyms∆ nJwJ ßgPT KV´T, uqJKaj, KxKr~J, TkKaT nJwJ~ nJwJ∂Krf yPu oNu mJAPmuKa yJKrP~ pJ~Ç FTJrPeA AxuJKo KmPvõ IjMmJh KjKw≠ mPu KmPmKYf y~Ç xoTJuLj @KuoVPer ßgPTS ßTJr@j IjMmJPhr xogtj ßoPuKjÇ oiq FKv~Jr @KuoVe F vfJ»Lr oiqnJV kpt∂ fJfJr nJwJ~ ßTJr@j IjMmJhPT iotKmPrJiL Tot mPu FT lfS~J \JKr TPrjÇ @Kl∑TJr yJCxJ @KuoVeS oPj TrPfj : ßTJr@j IjMmJh yPu ßTJr@Pjr mrTf ysJx kJPmÇ TqJPoÀj rJP\qr xMufJj xJAh S @KuoPhr KmPrJKifJr oMPU mJoMo nJwJ~ ßTJr@Pjr IjMmJh TrPf IPjT k´PYÓJr kr mqgt yjÇ fMrPÛr TJoJu @fJfMTt k´gPo S kPr TJoJu kJvJ ßTJr@j IjMmJPhr khPãk KjP~S KoxPrr @u@pyJr KmvõKmhqJuP~r vJ~UPhr KmPrJKifJr oMPU mqgt yjÇ AÄPrK\Pf ßTJr@j IjMmJhT KkTaJuS @u@pyJPrr vJ~UPhr KmPrJKifJr xÿMULj yjÇ FnJPm ßTJr@Pjr IjMmJPhr mqJkJPr ßp KmfPTtr xOKÓ y~ fJ @\S

IoLoJÄKxf rP~ ßVPZÇ fPm VPmweJ~ k´fL~oJe y~ ßp, ßTJr@Pjr IjMmJh ÆJrJ hJS~JfL TJ\ TrJ xy\Ç ßTJr@Pjr @øJPj IoMxKuoPhr AxuJPor hLãJ V´ye FTgJr xJãq myj TPrÇ F TJrPe Ky\Kr 1981 xJPu oÑJ˙ rJKmfJ @u@uo @uAxuJKor CPhqJPV kOKgmLr KmKnjú ßhPvr @KuoPhr FT xPÿuPj ßTJr@Pjr IPgtr IjMmJh k´TJv TrJr FT GKfyJKxT Kx≠J∂ VOyLf y~Ç lPu hLWtTJPur mJiJ IkxJKrf y~Ç \JjJ pJ~, KmKnjú nJwJèPuJr oPiq xmtk´go ArJPjr xJoJjL mJhvJy @mM xJPuy oJjxMr Kmj jMy (946 -976 KUs.) lJrKx nJwJ~ ßTJr@Pjr IjMmJh TPrjÇ KfKj oMyJÿJh Kmj \JKrr @ffJmJrLr (oO. 310 Ky.) 40 UP§ xoJ¬ @rKm nJwJ~ KuKUf È\JKoCu m~Jj @j fJKmKu @AK~u ßTJr@j'-Fr IjMmJh TPrjÇ xoTJuLj @Kuo xoJ\S F IjMmJPhr xogtj TPrjÇ nJrfL~ CkoyJPhPv vJy S~JuLCuäJy (1703 1762) xmtk´go lJrKxPf ßTJr@Pjr IjMmJh TPrjÇ 1776 xJPu vJy rKlCK¨j (17491817) S 1780 xJPu vJy @mhMu TJKhr (1753 -1827) ChtM nJwJ~ ßTJr@Pjr IjMmJh TPrjÇ vJy rKlCK¨Pjr IjMmJhKa 1840 KUsˆJP» FmÄ vJy @mhMu TJKhPrr IjMmJhKa 1829 KUsˆJP» oMKhsf yP~ k´TJv kJ~Ç Fxm fJlKxr TJuâPo mJÄuJPhPvS \jKk´~fJ uJn TPrÇ (PolJUUJr ÉPxAj, kKm© ßTJr@j k´YJPrr AKfyJx, kO. 15) @iMKjT VPmweJ~ ßhUJ pJ~ ßp, mJÄuJPhPv AxuJPor @KmntJm WPa UKulJ yJÀjMr rvLh (786 -809)-Fr xoP~ FmÄ âoJjõP~ Km˜OKf WPaÇ F xo~ ßTJr@Pjr mJeL ßoRKUTnJPm k´YJKrf yPfJÇ oMxKuoVe IKYPrA mJÄuJ S xJKyPfqr CjúKfPf oPjJKjPmv TPrjÇ F xoP~ vJy oMyJÿJh xVLr (1389 -1410 KUs.) ÈAZMl \KuUJ' TJPmq xMrJ ACxMPlr IPgtr IjMmJh TPrjÇ ‰x~h xMufJPjr ÈPTJrJPjr TgJ xm KuKã uAuJ xJr' FA mÜPmqr @TJ–ãJ ßgPT x¬hv vfJ»Lr TKm @mhMu yJKTo (1620-1690) ÈjNrjJoJ' TJmq rYjJ TPrjÇ 1757 xJPu kuJvLr pMP≠ jmJm KxrJ\CP¨RuJr krJ\P~r kr oMxuoJjPhr rJ\QjKfT-IgtQjKfT KmkptP~r xJPg xJPg iotL~ Kmkpt~ ßhUJ ßh~Ç lPu oMxuoJjPhr FPyj hMKhtPj KUsˆJj KovjJKrPhr Ikf“krfJ âoJjõP~ mOK≠ ßkPf gJPTÇ @Kuo xoJ\S ßxJóJr yP~ xÄÛJr @PªJuj ÊÀ TPrjÇ yJ\L vKr~JfMuäJy (1764-1840); oJSuJjJ AoJoM¨Lj (1788-1859); oJSuJjJ xMKl jNr ßoJyJÿJh (1790-1861 @jM:) FmÄ oJSuJjJ TJrJof @uL (1800-1873) k´oMU FA @PªJuPjr ßjfOfô ßhjÇ @rKm S lJrKx nJwJ~ mMq“kK• xŒjú Fxm @Kuo mJÄuJ nJwJ~ ßTJPjJ kM˜T rYjJ~ ImhJj rJUPf xão yjKjÇ

@r fUjS mJÄuJ oMhsepPπr k´Yuj y~KjÇ mJÄuJr rJ\QjKfT kKrmftPjr xMmJPh Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr CPhqJPV xmtkg´ o 1777 KUsˆJP» mJÄuJ oMhes pPπr k´Yuj y~Ç fUj ßgPT mJÄuJ nJwJ~ V´∫ k´TJv ÊÀ y~Ç 1815 xJPur kr mJXJKu oMxuoJjVe oMhsepπ ˙Jkj TPrjÇ oMjvL ßyhJP~fMuäJy S oMjvL ‰x~h @mhMuäJy FPãP© IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ m˜Mf F xo~Ka KZu mJÄuJnJwJr âJK∂TJuÇ F Im˙Jr oiqKhP~ mJXJKu oMxuoJjPhr hLWt KhPjr uJKuf ˝Pkúr mKy”k´TJv WaJj TuTJfJr Ko\tJkMPrr kJPaJ~Jr mJVJPjr IKimJxL @Tmr @KuÇ ßhJnJwL kMKÅ gr nJwJ~ rKYf kKm© ßTJr@Pjr @okJrJ S xMrJ lJKfyJr mñJjMmJh k´TJv TPrjÇ Imvq FKa KZu vJy @mhMu TJKhPrr ChtM fJlKxPrr mñJjMmJhÇ (G, kO. 17-28) 1808 IgmJ 1809 xJPu rÄkMr KjmJxL @KoÀ¨Lj mxMKj~J ßTJr@Pjr ßvw U§ @okJrJr IjMmJh TPrjÇ mftoJjTJPu mxMKj~J IjNKhf @okJrJr ßTJPjJ TKkrA xºJj kJS~J pJ~ jJÇ F xŒPTt ßpxm ßuUJPuKU yPò fJ IPjTaJ kPrJã fgqKnK•TÇ F TJrPe @KoÀ¨Lj mxMKj~JA ßp F IjMmJhKar rYK~fJ fJ KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ V´∫Kar IV´kÁJPf ßTJgJS V´∫TJPrr jJo, xJu S fJKrU oMKhsf jJ gJTJ~ FA KmÃJK∂r xOKÓ y~Ç Frkr 1879 xJPu ßTJr@Pjr k´go kJrJr mñJjMmJh TPrj IoMxKuo rJP\ªsjJg Ko©Ç KVKrvYªs ßxPjr Kfj mZr @PV 16 kOÔJr FA IjMmJh TotKa TuTJfJr @~MPmth ßk´x ßgPT oMKhsf y~Ç IjMmJhT KjP\A F kM˜TKar k´TJvjJr hJK~fô ßjjÇ k´go oMhsPe 500 TKk k´TJv TrJr kr F TJP\ ßmJi y~ KfKj @r IV´xr yjKjÇ 1885 xJPu msJ¯iPotr jmKmiJj o§uLr iotkY´ JrT KVKrvYªs ßxj mJÄuJnJwJ~ ßTJr@Pjr xmtk´go kNetJñ S xŒNet IjMmJh TPrjÇ mñJjMmJhKar rYjJ, oMhes S k´TJKvf y~ 1881 xJPur ßvwJÄv ßgPT 1885 xJPur oJ^JoJK^ kpt∂ FA ßkRPj YJr mZPrr oPiqÇ (@yoJh, mJÄuJ oMxKuo V´∫k†L, kO. 386) KVKrvYPªsr IjMmJhKaPf msJ¯iPotr k´YJrjLKf, ßTJr@Kj KmùJPjr IkKrkÑfJ FmÄ AxuJo S oMxuoJjPhr k´Kf KmPÆwL oPjJnJm uãq TrJ pJ~Ç F TJrPe fJr IjMmJhKa oMxuoJjPhr oJP^ \jKk´~fJ ßfJ I\tj TrPf kJPrAKj Ckr∂á FTKa KjntrPpJVq V´∫ KyPxPmS ˝LTíKf uJn TPrKjÇ fPm vfmwt kPr FTgJ muJ pJ~ ßp, fJr IjMmJh TotKa oMxuoJj @KuoPhr oJP^ FTk´TJr @®KmvõJPxr IjMPk´reJ xOKÓ TPrÇ KVKrvYPªsr mñJjMmJPhr hMA mZPrr oJgJ~ 1887 xJPu oMxKuo @Kuo jAoN¨LPjr IjMmJh k´TJKvf yS~J~ F TgJr k´oJe myj TPrÇ ßuUT: k´KfÔJfJ Iiqã, A≤JrjqJvjJu FcMPTvj TPu\, iJjoK¥, dJTJ

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

16 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 12-50 04-15 06-11 07-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 12-50 04-13 06-09 07-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 KoKja 12-50 KoKja 04-11 KoKja 06-07 KoKja 07-24 KoKja

19 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-14 12-50 04-09 06-05 07-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 12-49 04-07 06-03 07-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-17 12-49 04-05 06-01 07-18

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 12-49 04-03 05-59 07-16

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 - 22 October 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT oPiq rJ˜J~ kPz rP~PZÇ fMrÛ xrTJr F yJouJPT ÈxπJxL TotTJ§' KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ yJouJr \jq xrTJrPT hJ~L TPrPZ TáKhtk∫L Kkkux ßcPoJTsqJKaT kJKatÇ fPm xrTJPrr k ßgPT F IKnPpJV I˝LTJr TrJ yP~PZÇ FUj kpt∂ ßTJPjJ ßVJÔL F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ PyJ~JAa yJC\ \JjJ~, WajJr kr VfTJuA fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJPjr xJPg ßlJPj TgJ mPuPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj yfJyPfr WajJ~ VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ @PoKrTJr \jVe xπJxmJPhr KmÀP≠ F uzJAP~ FmÄ SA IûPur KjrJk•Jr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ fMrPÛr \jVPer kJPv @PZ mPu KfKj \JjJjÇ' xrTJrKmPrJiL vJK∂ xoJPmPv ßpJV KhPf @xJ mJok∫L S TáKhtk∫L xKâ~ TotLPhr FT \oJP~Pf xPªynJ\j @®WJfL ßmJoJ yJouJTJrLrJ F yJouJ YJuJ~Ç FKa @iMKjT fMrPÛr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy yJouJr WajJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmP°JrPer kr kMKuPvr nëKoTJ~ CkK˙f ßuJT\Pjr oPiq ãá… k´KfKâ~J uã TrJ ßVPZÇ xoJPmPv CkK˙f FT mqKÜ \JjJj, ßmJoJ KmP°JrPer krkrA kMKuv TÅJhJPj VqJx ßZJPzÇ k´iJjoπL @yoh hJCh SVuM mPuj, hMA @®WJfL yJouJTJrL ßmJoJr KmP°Jre WKaP~PZ mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ ßk´KxPc≤ FrPhJVJj F yJouJPT ÈjqÑJr\jT' mPu CPuäU TPrjÇ KfKj fMTtPoKj˜JPj fJr KjitJKrf xlr mJKfu TPrPZjÇ

@ïJrJ~ ßmJoJ yJouJr \jq hJ~LrJ vjJPÜr TJZJTJKZ - fáKTt k´iJjoπL 13 IPÖJmr - fMrPÛr k´iJjoπL @yoh hJCh SVuM mPuPZj, @ïJrJ~ ßmJoJ yJouJr WajJr k´iJj xPªy AxuJKoT ߈a (@AFx) V´∆kPT KjP~Ç ßxUJPj 10 IPÖJmr, vKjmJr YJuJPjJ F yJouJ~ k´J~ 100 ßuJT Kjyf y~Ç FUj kpt∂ ßTJPjJ V´∆k F yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrKjÇ @®WJfL hMA kMÀw ßmJoJ yJouJTJrL ßxUJPj F KmP°Jre WaJ~ mPu xrTJr iJreJ TrPZÇ xrTJPrr kã ßgPT F yJouJr WajJ~ 97 \Pjr oOfMqr TgJ muJ yPuS xoJPmPv ßpJVhJjTJrL Ijqfo k´iJj ßVJÔL FPf 128 \Pjr k´JeyJKjr TgJ \JjJ~Ç ßxUJPj yJouJ~ Kjyf @PrJ IPjPTr 12 IPÖJmr, ßxJomJr hJlj TrJ yP~PZÇ CPuäUq, @ïJrJr k´iJj ßru ߈vPjr mJAPr vJK∂ xoJPmPvr \jq ßuJT\j \PzJ yPu 10 IPÖJmr, vKjmJr F KmP°Jre WaJPjJ y~Ç fMrPÛr xrTJKr mJKyjL S TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKatr (KkPTPT) oPiq xKyÄxfJ ImxJPjr @øJj \JKjP~ SA xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç fMrPÛr ßaKuKnvjPT hJCh SVuM mPuj, @xjú KjmtJYjPT k´nJKmf TrPfA F ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç @VJoL 1 jPn’r F KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ rP~PZÇ Vf \MPj IjMKÔf KjmtJYPj ßTJPjJ FTT hu xrTJr Vbj TrJr oPfJ ßnJa jJ kJS~J~ FKa IjMKÔf yPf pJPòÇ hJChSVuM 12 IPÖJmr, ßxJomJr \JKjP~PZj, fJrJ ßmJoJ yJouJTJrLPhr vjJÜ TrJr UMm TJZJTJKZ ßkRÅPZ ßVPZjÇ fMrPÛr KaKn YqJPjPur FjKaKnr xJPg xJãJ“TJPr FTKa xÄVbPjr KhPT AKñf TPr hJChSVuM mPuj, @orJ KvVKVrA F WajJr \jq hJ~LPhr jJo k´TJv TrmÇ fPm fh∂ YuJTJuLj KfKj xÄVbjKar jJo CóJre TrPf rJK\ jj mPu CPuäU TPr mPuj, È@orJ KjKÁf yP~KZ KTnJPm hMA @®WJfL yJouJTJrL SA ˙JPj FPxPZ FmÄ KTnJPm fJrJ ßmJoJ myj

@lVJKj˜JPj ßyKuT¡Jr Km±˜, 5 jqJPaJ ‰xjq Kjyf 13 IPÖJmr - @lVJKj˜JPjr rJ\iJjL TJmMPu FTKa ßyKuT¡Jr Km±˜ yP~ jqJPaJr kÅJY ‰xjq Kjyf yP~PZÇ FPhr oPiq hM'\j KmsPaPjr jJVKrTÇ ßrJmmJr TJmMPu KmsKav mJKyjLr VJKz myr uãq TPr FT fJPumJj @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJuJPjJr kr KmsKav ‰xjqPhr \jq FKa KZu KÆfL~ @WJfÇ fJPumJj KmPhsJyLrJ @lVJKj˜JPjr C•rJûuL~ èÀfôkNet TájhM\ jVrL hUPur oJ© hMA x¬Jy kr F ßyKuT¡Jr Km±P˜r WajJ WauÇ fPm F WajJ~ fJPumJPjr ßTJPjJ irPjr yJf gJTJr TgJ CKzP~ KhP~ xJoKrT ß\Ja jqJPaJ \JjJ~, TJmMPu jqJPaJr xhr hlfPr Imfre TrJr xo~ ßyKuT¡JrKa Km±˜ y~Ç jqJPaJr FT KmmOKfPf muJ y~, ÈTJmMPu ßyKuT¡Jr Km±˜ yS~Jr lPu jqJPaJr kÅJY ‰xjq Kjyf S Ikr kÅJY\j @yf y~Ç' fPm KmmOKfPf KjyfPhr \JfL~ kKrY~ CPuäU TrJ y~KjÇ KjyfPhr oPiq KmsKav r~qJu F~Jr ßlJPxtr hMA xhxq rP~PZ u¥Pj k´KfrãJ oπeJu~ Foj Umr KjKÁf TPrPZÇ k´KfrãJ oπeJu~ FT KmmOKfPf \JjJ~, ÈFA WajJKa fh∂JiLj rP~PZÇ fPm @orJ KjKÁf TrPf kJKr ßp FaJ FTaJ hMWtajJ FmÄ \Kñ

TPrPZÇ' fMrPÛ 3 KhPjr \JfL~ ßvJT Kjyf ßmPz 97, @yf 245 12 IPÖJmr - fMrPÛr rJ\iJjLPf vKjmJr vJK∂ xoJPmPv ß\JzJ ßmJoJ KmP°JrPe yfJyfPhr \jq ßhvKaPf Kfj KhPjr \JfL~ ßvJT kJuj ÊÀ yP~PZÇ F WajJ~ KjyPfr xÄUqJ ßmPz 97 \Pj hÅJKzP~PZÇ @yf yP~PZ @PrJ 245 \jÇ Fr oPiq 48 \Pjr Im˙J èÀfrÇ fMrPÛ FaJA xmPYP~ n~Jmy yJouJr WajJÇ 12 IPÖJmr, ßrJmmJr fMrPÛr rJ\iJjLPf ß\JzJ ßmJoJ KmP°JrPe KjyfPhr ˛rPe TzJ KjrJk•Jr oPiq FT xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ FPf yJ\Jr yJ\Jr ßuJT IÄv ßj~Ç jVrLr ßasj ߈vPjr mJAPr ßp ˙JPj 10 IPÖJmr, vKjmJr ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~ fJr TJPZ @ïJrJr oiqJûPu KvKyP~ Û~JPr KmPãJnTJrLrJ xoPmf y~Ç KmPãJnTJrLPhr ßTC ßTC xrTJrKmPrJiL ßxäJVJj KhKòuÇ 10 IPÖJmr, vKjmJr mJok∫L ßmv TP~TKa xÄVbPjr cJTJ vJK∂ xoJPmv ÊÀr KbT @PV @ïJrJ~ hM'Ka vKÜvJuL ßmJoJ KmP°JKrf yPu yfJyPfr F WajJ WPaÇ TáKht KmKòjúfJmJhL hu TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKat (KkPTPT) S xrTJPrr oiqTJr x–WJfmPºr hJKmPf SA xoJPmPvr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ 10 IPÖJmr, vKjmJr ˙JjL~ xo~ hMkMr 12aJ~ vJK∂ xoJPmv yS~Jr TgJ KZuÇ fPm xoJPmv ÊÀ yS~Jr @PV 10aJ~ ßuJT\Pjr xoJPmv˙Pu KmP°Jre WPaÇ KaKn láPaP\ ßhUJ ßVPZ, ßuJT\j nP~ ßhRzJPhRKz TrPZ FmÄ mÉ ßuJT rPÜr

f“krfJr TJrPe FA WajJ WPaKjÇ' CPuäUq, 2001 xJPu @lVJKj˜JPj YJuJPjJ oJKTtj ßjfífôJiLj IKnpJPj ßpJV ßh~Jr kr ßgPT FKjP~ @lVJKj˜JPj TJ\ TrJ xJoKrT S ßmxJoKrT KoPu KmsPaPjr ßoJa 456 \j jJVKrT k´Je yJrJ~Ç FPhr oPiq KmsKav mJKyjL, KmsKav jJVKrT S k´KfrãJ oπeJuP~ Totrf ßmxJoKrT jJVKrTS rP~PZÇ

mJVhJKhr VJKzmyPr ßmJoJmwte 12 IPÖJmr : \KñPVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) k´iJj @mM mTr @u-mJVhJKhr VJKzmyPr @WJf yJjJr hJKm TPrPZ ArJKT TftOkãÇ ßhvKa VfTJu ßrJmmJr mPuPZ, Vf vKjmJr @jmJr k´PhPv mJVhJKhr VJKzmyPr ßmJoJmwte TPr ArJPTr pM≠KmoJjÇ VJKzmyPr TPr mJVhJKh TJrmJuJ~ @AFPxr ß\qÔ ßjfJPhr ‰mbPT ßpJV KhPf pJKòPujÇ KmoJj yJouJr kr mJVhJKhPT ÈVJKzPf TPr xKrP~ KjP~ pJ~' \KñrJÇ fPm ÈfÅJr vJrLKrT Im˙J I\JjJ'Ç SA ‰mbT˙PuS ßmJoJmwte TrJ yP~PZÇ yJouJ~ @AFPxr @a\j ß\qÔ ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ Fr @PVS mJVhJKhr Skr ßmJoJmwtPer hJKm SPbÇ KfKj Kjyf yP~PZj mPuS hJKm TrJ y~Ç ßvw kpt∂ ßxxm hJKmS KjKÁf TrJ pJ~KjÇ

fMrÛPT IK˙KfvLu TrJr kÅJ~fJrJ S~JKvÄaj ßkJPˆr KmPväwe fMrPÛr rJ\iJjL @ÄTJrJr k´JePTPªs vJK∂mJhL \jfJr Skr ß\JzJPmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~ Vf vKjmJr xTJPuÇ F yJouJ~ k´J~ 100 ßuJT Kjyf S 250 \j @yf y~Ç F WajJ fMrÛ ßp ßhv S KmPhPv xLoJP∂r SkJPr pM≠Kmãf KxKr~J~ âomitoJj x–WJf-xKyÄxfJ~ \KzP~ kzPZ ßx TgJA oPj TKrP~ KhP~PZÇ TP~T KoKjPar mqmiJPj TP~T V\ hNPr ß\JzJPmJoJr KmP°Jre WPaÇ FPf 97 \j Kjyf S 246 \j @yf yP~PZÇ ßhPv xrTJr S TáKht KmPhsJyL KkPTPTr oiqTJr x–WJf @mxJPjr hJKm \JKjP~ FT vJK∂ rqJKuPf IÄvV´yeTJrL \jfJr Skr F yJouJ YJuJj y~Ç Vf TP~T oJx iPr fMrPÛ ßxjJ S KkPTPTr oPiq uzJA YuPZÇ jqJPaJr xhxq fMrÛ pMÜrJPÓsr Ko© ßhvÇ fMrPÛr xJPg KxKr~J, ArJT S ArJPjr xLoJ∂ rP~PZÇ Fxm ßhv KxKr~Jr pMP≠ \KzP~ kPzPZÇ TP~T Khj iPr fMrÛ KxKr~J~ mJvJPrr kPã KmPhsJyLPhr KmÀP≠ yJouJrf Àv \KñKmoJPjr @TJvxLoJ u–Wj KjP~ @ÄTJrJ rJKv~Jr xJPgS KmmJPh \KzP~ kPzPZÇ hMA ßhPvr oPiq CP•\jJ mOK≠ ßkP~PZÇ TáKhtPhr xJPg fMrPÛr TP~T hvPTr x–WJf jfMj TPr ÊÀ yS~J~ IûuKa @PrJ IK˙KfvLu yP~ kzPf kJPrÇ xÄUqJuWM TáKhtrJS KxKr~Jr x–WJPfr ßdC ßgPT fJPhr rãJ TrPf xrTJr mqgt yPò mPu IKnPpJV TPrPZjÇ Vf \MuJAP~ ÊÀPf TáMKht vJK∂mJhLPhr FT xoJPmPv ßmJoJ yJouJ~ 33 \j Kjyf y~Ç SA yJouJr \jq AxuJKoT ߈aPT (@AFx) hJ~L TrJ y~Ç SA yJouJr kr fMrÛ @AFxKmPrJiL oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\JPa IÄv ßj~ FmÄ KxKr~Jr Inq∂Pr @AFx Im˙JPj KmoJj yJouJ YJuJ~Ç fMrÛ KxKr~J ßgPT kJKuP~ @xJ 20 uJPUrS ßmKv CÆJ˜MPT @v´~ KhPòÇ F CÆJ˜MrJ ßhvKar rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr k´iJj C“x KyPxPm TJ\ TrPZ mPu fMKTt xrTJr oPj TrPZÇ fMrPÛr k´iJjoπL @yoh hJCh SVuM vKjmJr mPuPZj, ÈF ß\JzJ yJouJ ßp @®WJfL yJouJTJrLrJ YJKuP~KZu fJr hO| k´oJe rP~PZÇ' fPm fJ“ãKeTnJPm ßTCA F yJouJ YJuJPjJr hJK~fô ˝LTJr TPrKjÇ KfKj mPuj, F yJouJr uãq yPò fMrPÛr GTq, Vefπ S K˙KfvLufJÇ S~JKvÄaj AjKˆKaCa lr ßj~Jr Aˆ kKuKxr aJKTtx KrxJYt ßk´JV´JPor kKrYJuT ßxJPjr TqJVJP¡ mPuj, È@VJo ßpxm @nJx kJS~J ßVPZ fJPf oPj yP~PZ, @AFx \KñrJ F yJouJ YJKuP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈPp KhT ßgPTA KmYJr TrJ ßyJT jJ ßTj, FKa yPuJ fMrPÛr jJAj-APuPnjÇ FKa fMrPÛr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy xπJxL yJouJr WajJÇ' pMÜrJÓs F xπJxL yJouJr KjªJ TPr mPuPZ, F TKbj xoP~ fMrPÛr xm jJVKrTPTA vJK∂r k´Kf IñLTJrm≠ yP~ GTqm≠ gJTPf yPmÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr KmmOKfPf @PrJ muJ y~, SmJoJ fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJPjr xJPg ßaKuPlJPj yJouJr KjªJ S yfJyfPhr k´Kf ßvJT k´TJv TPrPZjÇ KkPTPTr I˘KmrKfr @øJj TáKht KmPhsJyL KkPTPT vKjmJr I˙J~L I˘KmrKfr @øJj \JKjP~PZÇ @VJoL jPn’Prr KjitJKrf xJiJre KjmtJYPjr @PV kKrK˙Kf vJ∂ TrPf fJrJ F k´˜Jm KhP~PZÇ TáKht IûPur ˝J~•vJxPjr hJKmPf KkPTPT mÉ hvT iPr xv˘ KmPhsJy TPr @xPZÇ KkPTPT 2013 xJPu fMKTt nëU§ ßgPT fJPhr ßpJ≠JPhr ArJPTr ßVJkj @˜JjJ~ xKrP~ KjPf xÿf y~Ç TáKhtPhr xJÄKmiJKjT IKiTJr mOK≠r kr fJrJ F Kx≠J∂ ßj~Ç KT∂á Vf V´LPÚ fJPhr oPiq @mJr x–WJf ÊÀ y~Ç

AxrJP~Ku yJouJ~ I∂”x•ôJ KlKuK˜Kj jJrL S KvÊ Kjyf, ACPrJk CKÆVú 12 IPÖJmr - KlKuK˜Pjr VJ\J vyPrr kNmtKhPT 11 IPÖJmr, ßrJmmJr KmoJj yJouJ YJKuP~PZ AxrJP~uÇ FPf kÅJY oJPxr I∂”x•ôJ FT KlKuK˜Kj jJrL S fÅJr Kfj mZPrr ßoP~ Kjyf yP~PZÇ KmoJj yJouJr kJvõtmftL FT mJKz Km±˜ yPu yfJyPfr WajJ WPaÇ F xo~ mJKzr mJKxªJrJ WMKoP~ KZPujÇ Umr @u-\JK\rJ S FKkrÇ Kjyf I∂”x•ôJ jJrLr jJo jNr yJxJj (30)Ç Kjyf ßoP~Kar jJo vJhÇ F yJouJ~ @yf yP~PZ @rS Kfj\jÇ AxrJP~Ku ßxjJmJKyjLr hJKm, KlKuK˜Kj T¢rk∫L hu yJoJPxr I˘ k´˜MfTJrL hMKa ˙JPj yJouJ TrJA KZu fJPhr uãqÇ @r Vf 9 IPÖJmr, Êâ S 10 IPÖJmr, vKjmJPrr yJoJPxr rPTa yJouJr \mJPm FA KmoJj yJouJ YJuJPjJ y~ mPuS \JjJ~ fJrJÇ Fr @PV Vf 10 IPÖJmr, vKjmJr kÅJY KlKuK˜KjPT èKu TPr yfqJ TPr AxrJP~Ku mJKyjLÇ @r 9 IPÖJmr, ÊâmJr AxrJP~Pur yJouJ~ Kjyf y~ @rS Z~ KlKuK˜KjÇ F KjP~ Vf 12 KhPjr xKyÄxfJ~ 22 KlKuK˜Kj S 4 AxrJP~Ku Kjyf yP~PZÇ ACPrJk CKÆVú: 13 IPÖJmr - ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj ßlPcKrTJ ßoJPVKrKj xKyÄxfJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq

AxrJAu S KlKuK˜j TotTftJPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ PmuK\~JPor FTKa ‰hKjT \JKjP~PZ, ßlPcKrTJ ßoJPVKrKj uMP–omJPVt ACPrJkL~ ACKj~Pjr ‰mbT ßvPw oiqk´JPYqr xJŒ´KfT IK˙KfvLu kKrPmPv k´KfPvJioNuT ßpPTJPjJ TotTJ§ S Fr kJJ k´KfKâ~Jr mqJkJPr VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj

\JKjP~PZj, KfKj KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx S AxrJAPur k´iJjoπL ßmj\JKoj ßjfJKj~JÉr xPñ IKiTíf KlKuK˜Pj xOÓ xJŒ´KfT CP•\jJTr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ KfKj mPuPZj, ImvqA xπJxL TotTJP§r ImxJj WaJPf yPm FmÄ ßpPTJPjJ IjJTJKf kKrK˙Kf xOKÓ TrJ ßgPT Kmrf gJTJ CKYf xmJAPTÇ

IKˆs~J~ ßhz KhPj 12 yJ\JPrr ßmKv IKnmJxL 13 IPÖJmr - IKˆs~J~ oJ© 36 WµJ~ 12 yJ\Jr 220 \j IKnmJxL k´Pmv TPrPZ mPu 12 IPÖJmr, ßxJomJr ßhvKar kMKuv TftOkã \JKjP~PZÇ ßrJmmJr xJrJ KhPj yqJPñKrr xLoJ∂xÄuVú KjPTuxcrl FuJTJ yP~ IKˆs~J~ 8540 \j IKnmJxL k´Pmv TPrÇ SAKhj oiqrJPfr kr ßgPT 12 IPÖJmr, ßxJomJr xTJu 7aJ kpt∂ ßhvKaPf k´Pmv TPr @PrJ 3680 \j IKnmJxLÇ xJŒ´KfT xoP~ ACPrJPkr FA ßhvKaPf IKnmJxL k´PmPvr WajJ ßmPz ßVPZÇ k´Kf x¬JPy FA xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ ßhvKar kMKuv oMUkJ© ßVrJ ßTJuJr mPuPZj, xŒ´Kf KV´x ßgPT ßoKxPcJKj~J~ IKnmJxL k´PmPvr xÄUqJ ßmPz ßVPZÇ fJrJ xJKmt~J, ßâJP~Kv~J S yqJPñKr yP~ IKˆs~J~ k´Pmv TrPZÇ fPm Vf oJPxr ßYP~ IKnmJxLPhr k´PmPvr F xÄUqJ To mPu hJKm TPrPZj SA oMUkJ©Ç Vf oJPx ßhvKaPf k´KfKhj 12 yJ\Jr ßgPT 14 yJ\Jr IKnmJxL k´Pmv Trf mPu \JjJ pJ~Ç

kJKT˜JPjr xJPmT oπLr mAP~r k´TJvjJ IjMÔJj

CPhqJÜJr oMPU TJKu ßoPU KhPuJ KvmPxjJ 13 IPÖJmr - kJKT˜JPjr xJPmT FT oπLr mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj ßpJV jJ ßh~Jr ÉoKT CKzP~ ßh~J~ nJrPfr rJ\jLKfT, TuJo ßuUT S k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT kKrYJuT xMiLªs TáuTJKjtr oMPU TJKu ßoPU KhPuJ CV´k∫L hu Kvm ßxjJÇ 12 IPÖJmr, ßxJomJr oM’JAP~ SA k´TJvjJ IjMÔJj ÊÀ yS~Jr WµJTP~T @PV F yJouJ YJuJPjJ y~Ç Imvq F WajJr krS TáuTJKjt xJl \JKjP~ ßhj, KfKj SA k´TJvjJ IjMÔJPj ßpJV ßhPmjAÇ @âJ∂ yS~Jr kr TáuTJKjt aMAaJPr mPuj, ÈKvm ‰xKjTrJ mJKzr mJAPr @oJr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ @Ko pUj mJKz ßgPT ßmPrJKòuJo, fUjA fJrJ @oJr VJP~ TJKu ßoPU ßh~Ç @oJPT KjV´y TPrPZ fJrJÇ' FA yJouJ~ 8-10 KvmPxjJ \Kzf mPuS IKnPpJV TPrj KmP\Kkr xJPmT CkPhÓJ S TKoCKjˆ kJKatr

(oJTtxmJhL) xJPmT xhxq TáuTJKjtÇ kJKT˜JPjr xJPmT oπL UMrKvh oJyoMh TJxMKrr mAP~r k´TJvjJ IjMÔJjKa oM’JAP~r FTKa KoujJ~fPj y~Ç F IjMÔJPjr @P~J\T TáuTJKjtr KY∂JKmhPhr xÄVbj ÈIm\JrnJr KrxJYt lJCP¥vj'Ç FA yJouJr kr xÄVbjKar kã ßgPT muJ y~, F irPjr KjPwiJùJ \JKrr ßTJPjJ FUKf~Jr ßjA KvmPxjJrÇ @orJ FA mAP~r k´TJvjJ IjMÔJj ˙KVf Trm jJ mPu jLKfVf Kx≠J∂ KjP~KZÇ oyJrJPÓs KmP\Kkr xJPg ß\Ja TPr xrTJr Vbj TrJ ßoRumJhL hu KvmPxjJ mPuPZ, xπJxmJPh kJKT˜JPjr kOÔPkJwTfJA FA k´TJvjJ IjMÔJj V´yePpJVq oPj jJ TrJr TJreÇ Vf x¬JPy KvmPxjJr fLms KmPrJKifJr oMPUA kJKT˜JPjr KTÄmhK∂ VJ~T ßVJuJo @uLr xñLfJjMÔJj mJKfu TPr KhPf mJiq yj @P~J\TrJÇ

oMxKuo KmiJ~TPT KmiJjxnJPfA ßkaJPuj KmP\Kkr KmiJ~TrJ 9 IPÖJmr - jK\rKmyLj WajJr xJãL yPuJ nJrPfr \ÿM-TJvìLr KmiJjxnJÇ 7 IPÖJmr, mMimJr KmiJ~T ßyJPˆPur uPj kJKatr @P~J\j TPrKZPuj ˝fπ KmiJ~T ßvU @mhMu rKvhÇ kJKatPf TP~T\j oMxKuo IKfKgPT VÀr oJÄx kKrPmvj TPrj KfKjÇ ßxA ÈIkrJPi' krKhj 9 IPÖJmr rKvhPT KmiJjxnJ TPãA ßkaJPuj nJrPfr ãofJxLj hu nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) KmiJ~TrJÇ F KjP~ KmiJjxnJ~ fMoMu CP•\jJr xOKÓ y~Ç rKvhPT ßkJaJPjJr hOvq

oNyNPft VeoJiqPo ZKzP~ kPzÇ KmiJjxnJr oPiqA kJ†JKmr TuJr iPr fJPT ßaPjKyÅYPz WJz iJÑJ ßh~J y~Ç fJPfS ßãJn jJ KoaPu ßmizT ßkaJPf gJPT SA KmiJ~TPTÇ lPu, 8 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xTJPu KmiJ~T k´PTRvuL rKvh KmiJjxnJ~ dMTPfA fJr Skr YzJS yj KmP\Kk KmiJ~TrJÇ FPTmJPr ß\Ja ßmÅPi! fJrkr ßmv KTZMãe iPr KmiJjxnJr IKiPmvj TPãr oPiqA YPu fJ§mÇ ˝fπ KmiJ~TPT ßaPjKyÅYPz, iJÑJiJKÑ,

VJuJVJu S oJrir TrJ y~Ç KjVOyLf Kjhtu KmiJ~T rKvh SA WajJ~ K¸TJPrr y˜Pãk S \Kzf KmP\Kk KmiJ~TPhr vJK˜r hJKm \JKjP~PZjÇ KmP\Kk KmiJ~TPhr F KhPjr @YJr-@YrePT rLKfoPfJ TaJã TPr xJPmT oMUqoπL S KmPrJiL hu jqJvjJu TjlJPrP¿r ßjfJ Sor @mhMuäJ mPuj, È@oJPhr iPot (AxuJo) ohqkJjPT IoJ\tjL~ IkrJi mPu irJ y~Ç fJA mPu KT ßp xm KmiJ~T mJKzPf ohqkJj TPrj, fJPhr iPr @orJ ßkaJm?

KmP\Kkr VÀ yfqJKmPrJiL ßjfJ VÀr ßVJvf rlfJKj TrPfj 12 IPÖJmr - nJrPfr vJxThu KmP\Kkr T¢rk∫L, oM\JllrjVr hJñJr oNu ßyJfJ S vLwt VÀ yfqJKmPrJiL ßjfJ xñLf KxÄ ßxJo KjP\A FTKa VÀr ßVJvf k´Kâ~J\JfTre TJrUJjJr oJKuT KZPuj! ßxUJj ßgPT KmKnjú ßhPv yJuJu VÀr ßVJvf rlfJKj TrJ y~Ç fLms YJPkr oMPU mÉ aJumJyJjJr kr fJ ˝LTJr TrPfS mJiq yP~PZj xñLf KxÄ ßxJo jJPo KmP\Kkr SA FoFuFÇ xñLf KxÄ ßxJo KmKnjú CV´mJhL o∂mq TrJr \jq nJrf\MPz mqJkT xoJPuJKYfÇ F ßjfJ KjP\r xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor @AKcPf nM~J VÀ \mJA TrJr è\m ZKzP~ hJñJ mJiJj oM\JllrjVPrÇ SA hJñJ~ mÉ oJjMw oJrJ pJ~Ç mftoJPj KfKj \JKoPj oMÜ rP~PZjÇ TP~T Khj @PV ßoJyJÿh @UuJT jJPo 50 mZr m~xL FT oMxKuoPT VÀ \mJAP~r è\m ZKzP~ KyªMfômJhLrJ yfqJ TrPu, ßxUJPj KVP~ KyªMfômJhLPhr kJu’j TPrj F KmP\Kk ßjfJÇ xmtPvw Umr IjMpJ~L, @u-hM~J lác k´PxKxÄ k´JAPna KuKoPac jJPo FTKa VÀr ßVJvf k´Kâ~J\JfTre TJrUJjJr Ijqfo oJKuT KZPuj xñLf KxÄÇ 2005 xJPu k´KfKÔf SA k´KfÔJjKar xm keqA VÀr ßVJvf S ßVJvf ßgPT C“kJKhf KmKnjú keqÇ KfKj F k´KfÔJjKar Ijqfo k´KfÔJfJSÇ hJK~fô kJuj TPrKZPuj kKrYJuT KyPxPmÇ @u-hM~Jr SP~mxJAa IjMpJ~L k´KfÔJjKa mftoJPj ÈnJrf ßgPT yJuJu VÀr

ßVJvPfr Ijqfo vLwt C“kJhjTJrL S rlfJKjTJrT'! F k´KfÔJjKar xJPg xñLf ßxJPor \Kzf gJTJaJ fJr rJ\QjKfT hPur Im˙Jj S fJr KjP\r T¢r rJ\QjKfT Im˙JPjr xJPg nLwe ˝KmPrJiL S vbfJkNetÇ fJr hPur k´iJjoπL jPrªs ßoJKh KjP\A VÀr ßVJvf rlfJKj âPoA mOK≠ kJS~J~ CPÆV k´TJv TPrKZPujÇ ßoJKh S Ijq vLwt ßjfJrJA mPuKZPuj, VÀr ßVJvf rlfJKj kJ∂Pr VÀ yfqJrA jJoJ∂rÇ ÊiM @u-hM~JA j~, @u-@jJo IqJPV´J lác k´JAPna KuKoPac jJPo @PrTKa k´KfÔJj VPzKZPuj xñLf ßxJo S oBjM¨Lj TáPrKvÇ xñLf hJKm TPrj, @u-hM~Jr kKrYJuT gJTJr fgq fJr \JjJ KZu jJ! KfKj mrÄ ÊiM FTKa käa KTjPf \Kzf KZPuj, Fr ßmKv KTZM j~Ç kPr KfKj ˝LTJr TPrj, KfKj @u-hM~Jr kKrYJuT KZPuj hMA mZPrr \jqÇ TJre, SA k´KfÔJPj KfKj 9 uJU ÀKk KmKjP~JV TPrKZPuj! F Kx≠J∂PT nMu ˝LTJr TrPuS fJr hJKm, KfKj \JjPfj jJ @u-hM~J FTKa VÀr ßVJvf rlfJKjTJrT k´KfÔJj! @mJr KfKj F-S \JjJj, F xm KTZMA KZu fJr rJ\jLKfPf ßpJVhJPjr @PVÇ KT∂á @u-hM~Jr SP~mxJAPaA ßh~J @PZ k´KfÔJjKa yJuJu VÀ, oKyw S ZJVPur ßVJvf KmPhPv, KmPvw TPr @rm ßhvèPuJPf rlfJKj TPrÇ F ZJzJ oBjM¨Lj TáPrKv KjP\A nJrPfr Ijqfo vLwt oJÄx rlfJKjTJrTÇ

32 xJãJ“TJr

16 - 22 October 2015 m SURMA

KvãTPhr xoxqJr xÿJj\jT xoJiJj yPm KjÔJmJj rJ\jLKfKmh jMÀu AxuJo jJKyPhr \jì 1945 xJPur 5 \MuJA KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TxmJ V´JPoÇ V´JPor k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT ÊÀ KvãJ\LmjÇ wJPar hvPTr ÊÀPf KxPua FoKx TPuP\r ZJ© gJTJTJPu @A~Mm UJPjr xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuPj xKâ~ TotL KyPxPm fÅJr xÄV´JoL \LmPjr xNYjJÇ jMÀu AxuJo jJKyh f“TJuLj mOy“ ZJ©xÄVbj ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf KyPxPm oMKÜpMP≠ ßVRrPmJöôu nëKoTJ kJuj TPrjÇ 1996 xJPu KfKj k´go KxPua ß\uJr ßVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr (KxPua-6) @xj ßgPT \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ \JfL~ xÄxPh KfKj SA xo~ KvãJ oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKf KjmtJKYf yjÇ 2008 xJPu @mJrS KjmtJKYf yPu KfKj xrTJPrr KvãJoπLr hJK~fô kJjÇ fÅJr CPhqJPV k´gomJPrr oPfJ xm oyPur ofJoPfr KnK•Pf È\JfL~ KvãJjLKf-2010' k´eLf y~Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj jJKyh fOfL~mJPrr oPfJ xÄxh xhxq KjmtJKYf yj FmÄ hJK~fô kJj KvãJoπLrÇ ßhPvr KvãJmqm˙J S IjqJjq k´xñ KjP~ TJPur T£'r oMPUJoMKU yP~KZPuj jMÀu AxuJo jJKyhÇ xJãJ“TJr KjP~PZj @K\\Mu kJrPn\Ç TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : IÓo ßmfj TJbJPoJ KjP~ kJmKuT KmvõKmhqJu~ S xrTJKr TPuP\r KvãTrJ @PªJuPjÇ @kKj @PªJujrf KvãTPhr mqJkJPr xyJjMnKë fvLu, KT∂á k´iJjoπL KvãT @PªJuj KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ F Im˙J~ xoJiJj KjP~ @kKj TfaJ @vJmJhL? C•r : jfMj ßmfj TJbJPoJr TJrPe ßmfj k´J~ KÆèe yP~PZÇ FUj @r ßTC aJTJr InJPm kzPmj jJÇ ßmfPjr aJTJ~A nJPuJnJPm \Lmj pJkj TrPf kJrPmjÇ KT∂á hM”PUr Kmw~, F Kmw~Ka @PuJKYf jJ yP~ Ijq Kmw~ KjP~ FUj @PuJYjJ yPòÇ KvãTPhr @orJ \JKfr Kj~JoT vKÜ oPj TKrÇ fÅJPhr xPmtJó xÿJj-Aöf-optJhJ KhPf YJAÇ fJA oKπxnJr ‰mbPT ßpKhj jfMj ßmfj TJbJPoJ IjMPoJhj yP~PZ, ßxKhjA FTA xPñ ßmfj ‰mwoq Kjrxj TKoKaS yP~PZÇ TKoKa TJ\ TrPZÇ FUPjJ ßVP\a y~KjÇ FTaá xo~ uJVPmÇ xÿJj\jT xoJiJj ImvqA yPmÇ KvãJ kKrmJPrr FT\j TotL KyPxPm @Ko KvãTPhr k´Kf IjMPrJi \JjJm, TîJxkrLãJ pJPf mqJyf jJ y~ ßx mqJkJPr fÅJrJ xPYÓ gJTPmjÇ fJ ZJzJ KvãTPhrS optJhJ rãJr mqJkJPr xPYfj yPf yPm, KvãJr k´Kf @®KjPmKhf yPf yPmÇ k´vú : KvãJoπL KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPTA @kKj KvãTPhr \jq ˝fπ ßmfj TJbJPoJr TgJ mPu @xPZj, k´iJjoπLS FTof; KT∂á yPò jJ ßTj? C•r : ˝fπ ßmfj TJbJPoJ TrPf ßVPu xm irPjr KvãTPhr ˝JPgtr Kmw~Ka ßhUPf yPmÇ KmKxFx TqJcJPrr KvãTrJ ßfJ FaJ YJj jJÇ fJ ZJzJ ˝fπ ßmfj TJbJPoJ TrPf ßVPu FTaJ TKovj TrPf yPmÇ ßxA TKovj TUj KrPkJat ßhPm fJr IPkãJ~ gJTPf yPmÇ Fr oPiq jfMj ßmfj TJbJPoJr xMKmiJ ßgPTS fÅJrJ mKûf yPmjÇ F Im˙J~ xmJA YJAPu Kmw~Ka nJmJ yPmÇ k´vú : ßhPv 83Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßuUJkzJr oJj KjP~ ßTJPjJ fhJrKT ßjA, KaCvj Klr Skr ßjA ßTJPjJ Kj~πe, VPmweJ UJPfS fJPhr @V´y ßjA, IgY xrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßYP~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ ßmKv KvãJgtL

jMÀu AxuJo jJKyh KvãJoπL, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr

ßuUJkzJ TrPZÇ C•r : @orJ pUj hJK~fô KjA fUj KmvõKmhqJu~ KZu 56KaÇ ßmv TP~TKa 14-15 mZr kJr TPr KhPuS k´KfÔJTJuLj ßTJPjJ vftA kNre TPrKjÇ IKuVKuPf lîqJa nJzJ KjP~ YufÇ @orJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ @Aj 2010 TPrKZÇ fPm hMKa KmwP~ fUj @oJPT TPŒ´JoJA\ TrPf yP~PZÇ KaCvj Klr mqJkJPr ACK\Kxr (KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj) IjMPoJhj S Igt TKoKar k´iJj CkJYJptPT rJUJr Kmw~Ka ßvw kpt∂ TrJ pJ~KjÇ @oJPhr CPhqJPVr lPu 27Ka KmvõKmhqJu~ FrA oPiq Kj\˝ TqJŒJPx YPu ßVPZ, 17Ka @ÄKvT ßVPZ, 15Ka mJPh mJKT xmJA \KoS KTPjPZÇ ßpxm KmvõKmhqJu~ xJKatKlPTa KmKâ TPr fJPhr IjMPoJhj mJP\~J¬ TrJ yP~PZ, KT∂á fJrJ Có @hJuPfr ߈-IctJr KjP~ YuPZÇ KmvõKmhqJu~èPuJr xmtPvw Im˙J KjP~ @orJ KrPkJat ßYP~KZ, fJr KnK•Pf mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ UJf FUj IPjT k´xJKrfÇ k´J~ xJPz YJr uJU KvãJgtL kzJPuUJ TrPZÇ Fr oPiq FT yJ\Jr 600 KmPhKv KvãJgtL rP~PZÇ KmvõKmhqJu~èPuJr oJj @PrJ Cjúf TrPf yPmÇ ˙J~L KvãT KjP~JV S VPmweJ~ @PrJ ß\Jr KhPf yPmÇ jfMj jfMj ùJj xOKÓ TrPf yPmÇ ßTC mqmxJ TrPf kJrPm jJÇ IqJPâKcPavj TJCK¿u yPò, fhJrKT ß\JrhJr yPmÇ ACK\KxPTS vKÜvJuL TrJr ßYÓJ @PZÇ FaJPT „kJ∂r TPr CóKvãJ TKovj @Aj oKπxnJr ‰mbPT C™Jkj TrJ yP~KZuÇ @PrJ kptJPuJYjJr \jq ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ FaJ KjP~ TJ\ YuPZÇ k´vú : KvãJjLKfr kNetJñ mJ˜mJ~j Tf hNr? @kjJr hLWtKhPjr rJ\QjKfT hvtj IjMxJPr FToMUL KvãJr ßp ˝kú, ßxaJ TfaJ kNre TrPf kJrPuj? C•r : @oJr ßxRnJVq ßp F ßhPvr k´go KvãJ @PªJuj 1962 xJPu k´go KoKZPu @Ko KZuJoÇ @r xmtoyPur TJPZ V´yePpJVq FTKa KvãJjLKf k´e~j S mJ˜mJ~j k´Kâ~Jr xPñS rP~KZÇ KvãJjLKfPf @orJ xMhNrk´xJrL uãq KjitJre TPrKZÇ jfMj k´\jìPT @iMKjT mJÄuJPhv KmKjotJPer CkPpJVL TrPf ùJjxoO≠ S hã TPr VPz fMuPf YJAÇ KvãJjLKfr mJ˜mJ~j FTKa iJrJmJKyT k´Kâ~J, KTZM mJ˜mJ~j yP~PZ, KTZM ImqJyf @PZÇ @kjJrJ uã TrPmj, @oJPhr CPhqJPVr lPu KvãJ ßãP© pMVJ∂TJrL kKrmftj FPxPZÇ FTKa KvãJ TqJPu¥Jr yP~PZÇ KjKhtÓ xoP~ TîJx ÊÀ yPò, krLãJ yPò, luS ßmKrP~ pJPòÇ KmjJ oNPuqr mA ßkRÅPZ pJPò pgJ xoP~Ç k´J~ vfnJV KvÊ KmhqJuP~ nKft yPòÇ k´JgKoT S oJiqKoT kptJP~ ßZPuPoP~r xofJr uãq FrA oPiq IK\tf yP~PZÇ pJ @PV TUPjJ KY∂JS TrJ yPfJ jJÇ FUj @oJPhr mz YqJPu† oJjxÿf KvãJ, KmvõoJPjr KvãJÇ k´vú : KvãJjLKf IjMxJPr k´JgKoT KvãJ IÓo ßv´Ke S oJiqKoT KvãJ ÆJhv ßv´Ke kpt∂ CjúLf yS~Jr TgJ; KT∂á F mqJkJPr ßTJPjJ IV´VKf uã TrJ pJPò jJ...

C•r : 2018 xJPur oPiq k´JgKoT KvãJPT IÓo ßv´Ke S oJiqKoT KvãJ ÆJhv ßv´KePf CjúLf TrJr TgJÇ ßx uPãq @oJPhr TJ\ ImqJyf rP~PZÇ k´JgKoT KvãJr Kmw~Ka mJ˜mJ~Pjr \jq k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xKYPmr ßjfOPfô FTKa TKoKa TJ\ TrPZÇ kptJ~âPo FaJ mJ˜mJK~f yPmÇ k´vú : kMrPjJ ß\uJ kptJP~ KmUqJf xm xrTJKr TPu\ rP~PZÇ KT∂á jfMj TPr xrTJKr CPhqJPV @r ßTJPjJ TPu\ yPò jJÇ TPu\ kptJ~ ßgPT

xrTJr KT yJf èKaP~ Kju? C•r : FaJ KbT j~Ç 70Ka mJZJA TrJ TPuP\ ImTJbJPoJr CjúKf TPrKZÇ jfMj ßhz yJ\Jr TPuP\r ImTJbJPoJVf CjúKf yPòÇ \JfL~ KmvõKmhqJu~ ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KZuÇ fJPT jfMjnJPm VPz ßfJuJ yPòÇ k´vJxKjT KmPTªsLTre TPr KmnJVL~ kptJP~ KjP~ pJS~J yP~PZÇ CjìMÜ KmvõKmhqJuP~ kÅJY uJU KvãJgtL KZu, fJ 10 uJU TrJr uãq KbT TPrKZÇ xJrJ ßhPv 172Ka gJjJ~ xrTJKr TPu\ rP~PZ, @PrJ 317Ka TPu\ xrTJKr TrJ yPò, KvãJgtLrJ pJPf nJPuJ KvãT kJ~ ßx \jqÇ @oJPhr xŒPhr xLoJm≠fJ @PZ, mJP\Par InJm @PZÇ fJr krS ßhvmJxLr xyPpJKVfJ KjP~ @orJ IPjT TJ\ TrKZÇ k´vú : p©f© KvãJk´KfÔJj TrJ pJPm jJ, k´KfÔJj TrJr @PVA IjMPoJhj KjPf yPm ∏ F KmiJj TrPf pJKòu KvãJ oπeJu~Ç fJ ßTJj kptJP~ @PZ? ßTJj FuJTJ~ ßTJj irPjr KvãJk´KfÔJj hrTJr, fJ KjitJre TPr CPhqJÜJPhr @øJj \JjJPjJr oPfJ ßTJPjJ kKrT·jJ xrTJPrr @PZ KT? C•r : FTKa KmKioJuJ KyPxPm FKa TrJr TgJ KZuÇ FUj KvãJ @APjr @SfJ~ Kmw~Ka KjP~ @xJ yP~PZÇ KvãJ @Aj k´e~j k´Kâ~J YNzJ∂ kptJP~ @PZÇ k´vú : AÄPrK\ oJiqPor KvãJk´KfÔJjèPuJr KaCvj Kl KjitJre TPr ßhS~Jr mqJkJPr Có @hJuPfr FTKa KjPhtvjJ @PZÇ FKa ^MPu @PZ ßTj? C•r : FKa ßmv \Kau k´Kâ~JÇ AÄPrK\ oJiqPor CPhqJÜJPhr F mqJkJPr Knjúof @PZÇ @orJ xoP^JfJr oJiqPo FKa TrPf YJKòÇ CPhqJÜJPhr xPñ ‰mbT TPrKZÇ @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ k´vú : ol˝u kptJP~r xrTJKr ÛMu-TPuP\ KvãTrJ gJTPf YJj jJÇ KvãT xÄTPar TJrPe kzJPuUJ y~ jJÇ F Im˙J~ xrTJr @PrJ jfMj jfMj k´KfÔJj xrTJKr TrPf pJPòÇ jfMjèPuJPfS ßp FTA Im˙J yPm jJ fJ KjKÁf yPm KTnJPm? C•r : FaJ KbT, IPjPT xrTJKr YJTKrPf FPx KjP\r kZªoPfJ \J~VJ~ gJTPf YJjÇ fÅJrJ ãofJmJjPhr xPñS ßpJVJPpJV rãJ TPrjÇ fÅJPhr ßoJKaPnvj TrJr ßYÓJ TrKZÇ fÅJPhr xoxqJèPuJ KYK€f TrJr ßYÓJ TrKZÇ @Ko KvãTPhr TJPZ @PrJ ßcKcPTvj @vJ TrmÇ k´vú : xO\jvLu k≠Kf YJuM TPrPZj, xmJA FaJPT nJPuJ muPuS KvãTrJ F Kmw~Ka nJPuJnJPm ßmJP^j jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ KvãTPhr ßp k´Kvãe ßhS~J yP~PZ fJS kptJ¬ j~ mPu IKnPpJVÇ @kKj TL nJmPZj? C•r : @oJPhr IPjT nMu©∆Ka-xLoJm≠fJ @PZÇ xmJr xyPpJKVfJ KjP~A @orJ TJ\ TrKZÇ pUj ßTC @oJPhr k´vÄxJ TPrj fUj fJ xmJr xJluq KyPxPmA ßhKUÇ ßTJPjJ nMuPT KmÃJK∂ KyPxPm jJ ZKzP~ xÄPvJij TPr ßhS~JaJ \ÀKrÇ @orJ ‰jKfT S oJjKmT oNuqPmJixŒjú, ßhvPk´Po CÆM≠, oJjKmT èexŒjú, ùJjxoO≠ hã k´\jì VPz ßfJuJr ßp uãq K˙r TPrKZ, fJr oNuvKÜ @oJPhr KvãTrJÇ KT∂á ßoiJmLrJ KvãTfJ~ To @xPZj, @r nJPuJ KvãTrJ TîJPx jJ kKzP~ k´JAPna KTÄmJ ßTJKYÄP~ kzJPòjÇ @oJPhr KvãTPhrS FA jfMj k≠Kf ßvUJPf yPòÇ ßvUJPjJr oPfJ pPgÓ hã k´KvãTS ßjAÇ I· xoP~r k´Kvãe KhP~ xm KTZM KvãTPT ßvUJPjJS TKbjÇ fJA k´P~JPV ßp xoxqJ fJ xJoPj @xPmAÇ @orJ KvãTPhr hãfJ mOK≠, KvãJr oJj Cjú~Pjr \jq KvãTPhr k´KvãPer Skr ß\Jr KhP~KZÇ oJiqKoT S TPu\ kptJP~

KfjKa k´T· YJuM @PZÇ ßaTKjTqJPuS @PZ KfjKa k´T·Ç CóKvãJr ßãP©S FTKa k´T· rP~PZÇ @orJ xJrJ ßhPvr 10 uJU KvãTPT ßasKjÄ KhP~KZ xO\jvLu KmwP~Ç @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ k´vú : oJhsJxJ KvãJr ßãP© xrTJPrr k´YMr CPhqJV gJTPuS TSKo iJrJr oJhsJxJèPuJr Skr xrTJPrr ßTJPjJ fhJrKT ßjAÇ F mqJkJPr xrTJr KT yJu ßZPz KhP~PZ? C•r : oJhsJxJ KvãJ~ mz irPjr kKrmftj FPxPZÇ oJhsJxJ KvãTPhr ßmfj S optJhJ Ijq KvãTPhr ßYP~ To KZuÇ @orJ xoJj TPrKZÇ @iMKjT KvãJPT xŒOÜ TPrKZÇ oJhsJxJr KvãJgtLrJS mJÄuJ, AÄPrK\, TKŒCaJr, KlK\Tx KvUPZÇ FUj IKlxJr KTÄmJ cJÜJr yPf mJiJ ßjAÇ oJhsJxJ~ kPz ßmTJr gJTPm jJÇ @oJPhr @PVr KmFjKk xrTJr AxuJPor TgJ mPuÇ IgY fJPhr @oPu kÅJY mZPr oJhsJxJ~ FTKa nmjS y~KjÇ @orJ FT yJ\Jr 300 nmj TPrKZÇ @PrJ FT yJ\Jr yPòÇ KvãTPhr ßasKjÄP~r \jq AjKˆKaCa TrJ yP~PZÇ 100 mZPrr kMrPjJ hJKm oJhsJxJèPuJr ßhUnJPur \jq IqJKlKuP~KaÄ KmvõKmhqJu~ @orJ TPr KhP~KZÇ TSKo iJrJr oJhsJxJèPuJ ˝JiLjnJPm YPuÇ fJPhr rP~PZ kÅJYKa @uJhJ ßmJctÇ fJrJ fJPhr xJKatKlPTPar \jq ˝LTíKf YJ~Ç @orJS KhPf YJAÇ F \jq @PuJYjJ YuPZÇ k´vú : ßTJKYÄ mJKe\q mPº IPjT TgJ yPuJ, mJ˜Pm IPjT KvãJk´KfÔJjA ßTJKYÄ ßx≤JPr kKref yP~PZÇ TîJPx @r kzJPuUJ y~ jJÇ F Im˙J ßgPT C•rPer CkJ~ TL? C•r : KvãTrJ KjPmKhfk´Je jJ yPu FaJ x÷m yPm jJÇ fÅJrJA ßfJ \JKf ‰fKr TrPmjÇ fÅJPhr TJZ ßgPTA ßfJ oJjMw ‰jKfTfJ KvUPmÇ @PV ßmfj To gJTJr I\MyJf KZuÇ FUj ßfJ ßmPzPZÇ KTZM KvãPTr TJrPe xmJr mhjJo yPòÇ @Ko @vJ Trm KjP\Phr xÿJj, oJj-optJhJ rãJ~ KvãTrJA @PrJ xPYfj yPmjÇ k´vú : KvãT KjP~JPV mJKe\q mPºr \jq KkFxKxr @hPu k´KfÔJj VbPjr TgJ mPuKZPujÇ ßxaJ ßTJj kptJP~ @PZ? C•r : ßmxrTJKr ÛMu, TPu\, oJhsJxJ k´nOKf KvãJk´KfÔJPj KvãT KjP~JPVr \jq Èjj-VnjtPo≤ KaYJxt KxPuTvj TKovj' (FjKaFxKx) VbPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FTKa ßxKojJr TPr F mqJkJPr xmJr ofJof ßjS~J yPmÇ k´vú : KvãJ @Aj Tf hNr? C•r : xmJr ofJof KjP~ KvãJ @APjr UxzJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ oKπxnJr ‰mbPT C™JkPjr kptJP~ rP~PZÇ k´vú : mftoJPj @kjJr oπeJuP~r IV´JKiTJr UJf TL TL? C•r : k´gof, @oJPhr mz YqJPu† KvãJr èeVf oJj Cjú~jÇ Fr \jq @oJPhr yJPf ßTJPjJ oqJK\T ßjAÇ Cjúf KvãT k´P~J\jÇ KÆfL~f, ßmKxT KvãJ xmJr \jq, pJ TJP\ uJVPmÇ fOfL~f, hã \jmu ‰fKrÇ F \jq @orJ TJKrVKr KvãJr k´Kf ß\Jr KhP~KZÇ YfMgtf, KmvõKmhqJu~ kptJP~ ßoiJmLPhr \jq VPmweJr xMPpJV xOKÓÇ @orJ YJA KmvõKmhqJuP~ VPmweJr oJiqPo jfMj jfMj ùJj xOKÓ yPm, pJ \JKfr k´P~J\Pj TJP\ uJVPmÇ Fr oJiqPoA @orJ mJÄuJPhvPT FTKa xoO≠ ßhPv kKref TrPf YJAÇ k´vú : xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTS ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 16 - 22 October 2015

ßY èP~nJrJ: KmvõKmkäPmr Kj”xñ ßvrkJ oJyoMhMöJoJj mJmM ßuUT: VJ~T S xÄÛOKfTotLÇ

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr xv˘ pM≠ 1971 xJPu ÊÀ yP~ ßvw yP~KZu oJ© xJPz j~ oJPxÇ @r FPjtP˜J ßY èP~nJrJ mºM @uPmPftJ V´JjJPhJPT xñL TPr Kk´~ ßoJarxJAPTu ÈuJ ßkPhPrJxJ'~ YPz j~ oJx iPr WMPr ßmKzP~KZPuj uJKfj @PoKrTJr k´JP∂ k´JP∂Ç mqKgf ÂhP~, x\u ßYJPU KfKj ßhUPf ßkP~KZPuj oJKTtj xJosJ\qmJPhr @V´JxL gJmJr Km˜JrÇ ßvJwe-KjPwPe mKûf oJjMPwr xrm S jLrm TJjúJ èoPr CbPZ fUj @P\tK≤jJ, ßkÀ, KYKu, TuK’~J, ßnPj\MP~uJ~Ç ßoJarxJAPTu cJP~Kr kJb TPr TPr kPr kOKgmL \JjPf kJPr ßp ßY'r FA Ãoe k´PoJhÃoe KZu jJÇ ßY KjP\ mPuPZj, ÈF ÃoeTJKyKj IKmvõJxq ßTJPjJ jJK~TkjJr j~Ç' @xPu KfKj uJKfj @PoKrTJr ßhvèPuJPT ßnfr ßgPT mM^Pf ßYP~KZPujÇ xÄTPar CkJhJjèPuJ mqmPòh TPr ßhUPf ßYP~KZPujÇ KTÄmJ ßT \JPj, KfKj y~PfJ oJjMw KyPxPm xoP~r YJKyhJ IjMpJ~L KjP\r hJK~fôTftmq-hJ~m≠fJ IjMxºJPj ßjPoKZPujÇ hMA mºMr pJ©J ÊÀ yP~KZu @P\tK≤jJr @auJK≤T fLrnNKo mrJmr, V∂mq KorJjJr xoMhQs xTf KrPxJatÇ ßxUJPj IPkãJ TPr @PZj mJºmL KYKYjJÇ KmhJ~ KjPf yPm fÅJr TJZ ßgPTÇ 1952 xJPur 4 \JjM~JKr pJ©J ÊÀr @PVA ßY kKrmJPrr ßmKvr nJV xhPxqr xPñ ßhUJ TPr FPxPZjÇ PY pUj uJKfj @PoKrTJ WMrPf ßmKrP~KZPuj, fUj

KfKj fÀeÇ fUPjJ KfKj KYKT“xJKmùJPjr KvãJgtLÇ ÃoeTJPu ßp IKnùfJ KfKj I\tj TPrKZPuj, ßxA IKnùfJr ^T^PT @PuJ fÅJPT FA Kx≠JP∂ CkjLf TPrKZu ßp IûumqJkL IgtQjKfT ‰mwPoqr oNu TJre yPuJ oMjJlJPuJnL FTPYKa~J kMKÅ \mJh S xJosJ\qmJPhr krrJ\qV´JxL KjÔMr oPjJnJmÇ YMuPYrJ jJ ßyJT, xoP~r WµJ±Kj TJj ßkPf ÊPj KmPväwPer kPg ßyÅPa ßY ßkRÅPZKZPuj ßxA CkuK…Pf, pJ fÅJPT ˝kú ßhKUP~KZu KmvõKmkäPmrÇ FA ˝kúoVúfJ~ ßY \KzP~ kPzj è~JPfoJuJr xJoJK\T xÄÛJr @PªJuPjÇ 1954 xJPu è~JPfoJuJr ßk´KxPc≤ \JPTJPmJ @rPmjT è\oJjPT pUj Kx@AFr YâJP∂ ãofJYMqf TrJ yPuJ, fUj xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ ßY'r KmkäPmr ßYfjJ KjÁ~A @rS vJKef yP~KZuÇ fJrkr @orJ fÅJPT ßhKU ßoKPTJ KxKaPfÇ FA ßoKPTJ KxKaPfA KlPhu TJP˘J S rJCu TJP˘Jr xPñ ßhUJ yP~KZu ßYrÇ KlPhu S rJCu fUj KTCmJ~ Kmkäm TrJr uPãq kKrT·jJ ßVJZJPf ßoKPTJ KxKaPf mJx TrKZPujÇ 1953 xJPur 26 \MuJA KlPhPur ßjfOPfô KTCmJj ßVKruJPhr FTKa hu KTCmJr ojTJhJ @Kot VqJKrxPj @âoe kKrYJujJ TPrÇ @âoeKa mqgt yPu k´J~ 30 \j xyPpJ≠Jxy KlPhu mªL yjÇ oJouJ~ IKnPpJV k´oJKef yS~Jr kr fÅJPhr TJrJh§ ßhS~J y~Ç FA mqgt @âoPer xo~ FmÄ kPr k´J~ 60 \j ßVKruJPT yfqJ TPrKZu ‰˝rvJxT mJKf˜Jr ßxjJrJÇ k´mu \j\JVrPer kr Ve-@PªJuPjr oMPU KlPhu TJP˘J S fÅJr xyPpJ≠JrJ oMKÜ ßkPuj 22 oJx kr, 1955 xJPur ßo oJPxÇ 7 \MuJA TJP˘J FPx ßkRÅZJPuj ßoKPTJ KxKaPfÇ FA \MuJA oJPxA rJCu TJP˘Jr oJiqPo KlPhu S ßY'r ßhUJ yPuJ ßxUJPj FmÄ xNYjJ yPuJ xlu KTCmJ KmkäPmr ÊnKhPjrÇ TJP˘Jr ßVKruJ hPu KjP\PT \KzP~ KjPuj ßYÇ KTCmJj ßVKruJrJA FPjtP˜J ßVnJrJ ßhuJ ßxjtJr jJoKa nJPuJPmPx kJP KhPujÇ 1956 xJPur 25 jPn’r KTCmJr CP¨Pv pJ©J Tru ßVKruJPhr pM≠\JyJ\ V´JjoJÇ ßVKruJPhr xñL KyPxPm ßY pJ©JTJPu KZPuj KYKT“xTÇ KT∂á 1957 xJPur \MuJAP~ KfKj k´go ßrPmu @Kot ToJ¥Jr KjmtJKYf yPujÇ 2 KcPx’r fLPr Knzu pM≠\JyJ\ V´JjoJÇ 1958 xJPur ßxP¡’Pr ßY FmÄ TJKoPuJ KxP~rJ oJP~˘Jr kKÁo nJV ßgPT ÆLkKar ßTPªsr KhPT @âoe fLms TrPujÇ KcPx’Prr fOfL~ x¬JPy

xJ∂JTîJrJr pMP≠ ßrPmu @Kot \~L yPuJ ßY èP~nJrJr ßjfOPfôÇ FA \~A xoV´ pMP≠r fLmsfJ mJKzP~ KhP~KZu yJ\Jr èeÇ 1 \JjM~JKr, 1959Ç oJKTtj xJosJ\qmJPhr ohhkMÓ ‰˝rvJxT mJKf˜J UMm ßVJkPj, UMm ßnJPr xkKrmJPr KTCmJ ßZPz kJuJPujÇ Kmkäm @kJff xlu yPuJÇ Kmkäm-krmftL KTCmJr kMjVtbPj ^ÅJKkP~ kPzKZPuj ßYÇ TUPjJ \JfL~ TíKw xÄÛJr KmnJPVr k´iJj, TUPjJ jqJvjJu mqJÄPTr xnJkKf @mJr TUPjJ mJ Kv· oπeJuP~r oπLÇ 1964 xJPu KTCmJr kPã \JKfxÄPW nJwe ßhj ßY èP~nJrJÇ KTCmJ fUj jm @jPª \JVPZÇ ß\PV CbPuj FmJr ßY èP~nJrJS @r FT jfMj k´fqP~Ç @Kl∑TJ S uJKfj @PoKrTJr IjqJjq ßhPv fUPjJ xJosJ\qmJPhr ‰˝rfPπr xmtjJvJ xnqfJKmjJvL kLzj S hM”vJxj YuPZÇ ßY ZMPa ßVPuj @Kl∑TJr TPñJPfÇ Ik´˜f M TPñJ ßgPT 1965-Fr KcPx’Pr @mJr KTCmJ~ KlrPujÇ FmJr fÅJr V∂mq uJKfj @PoKrTJr ßhv mKuKn~JÇ TJP˘J \JjPujÇ @rS TP~T\j WKjÔ ToPrc \JjPujÇ Z∞Pmv KjP~, ßmjJKo kJxPkJat TPr KmvõKmkäPmr ˝kúmqJTáu ßY èP~nJrJ KTCmJ ZJzPuj ITáPfJnP~Ç ßY KZPuj FT\j @P\tK≤jL~ oJtmJhLÇ KZPuj KmkämL, ßuUT, ßVKruJ ßjfJ, mMK≠\LmL, xJoKrT f•ôKmh, TëajLKfKmh @r KTCmJ KmkäPmr Ijqfo k´iJj ßjfJÇ 1967 xJPur 8 IPÖJmr, mKuKn~Jr hMVot IrPeq ßvw oMyf N t

kpt∂ xyPpJ≠JPhr xPñ KjP~ KfKj uPzPZj xrTJKr ßxjJPhr KmÀP≠Ç UJmJr lMKrP~ ßVPZ, TJft\ M S èKu ßvw, @\jì xñL yÅJkJKjr SwMi ßjA, ßxA Im˙J~ èÀfr @yf yPuj k´KfkPãr èKuPf FmÄ mªL yPujÇ mªL Im˙JPfA Kj\tj FT ÛMuWPr FTJKiT èKu YJKuP~ UMj TrJ yPuJ fÅJPTÇ fJKrUKa KZu 9 IPÖJmr, 1967Ç PY'r oOfqM Pf ßxKhj KjÁ~A yÅJl ßZPzKZu xJosJ\qmJhL ßVJÔLÇ ßnPmKZu, KmkäPmr oOfqM yPuJÇ @hPf, oOfqM r 48 mZr kr \LKmf ßY èP~nJrJr ßYP~ oOf ßY èP~nJrJ FUj @rS IPjT vKÜvJuLÇ @PuJTKY©L @uPmPftJ ßTJhtJr ßfJuJ fÅJr oMUJm~Pmr k´KfTíKf FUPjJ IjqJP~r KmÀP≠ xm k´KfmJPh-\oJP~Pf @kxyLjfJr k´fLTÇ kOKgmLr ßxrJ TKmrJ fÅJPT KjP~ TKmfJ KuPUPZj, KuUPZjÇ VJ~T-VLKfTJr TJPutJx kJPmPuJ 1965 xJPuA È@˜J KxP~PŒ´ ToJjhJP∂ ßY èP~nJrJ' KvPrJjJPor ßp VJjKa ßVP~KZPuj, fJ ±Kjf-k´Kf±Kjf yP~PZ, yPò KmvõmqJkL Kv·LPhr TP£ TP£Ç TJre, ßY KmvõKmkäPmr kPg kJ mJKzP~KZPujÇ KmkämLr ßTJPjJ ˝Phv gJTPf ßjAÇ KmkäPmrS ˝Phv gJPT jJÇ ßY FUPjJ, FUJPjS, Km\P~r kPg yÅJaPZjÇ yÅJaPmj IjJKhTJuÇ TJre, KmvõKmkäm y~Kj @\SÇ @\S fox TJPaKjÇ oJjMPwr oMKÜ, ˝kú, xnqfJ KjP~ fJoJvJS ßvw y~KjÇ

oh ZJzJ mJKT xm mqmxJPT TKbj TPr ßh~J yPuJ cÖr fMKyj oJKuT ßuUT: xMKk´o ßTJPatr @Ajù S xÄKmiJj KmPvwù

FT. ßhPvr mqmxJ~LrJ kPzPZj oyJKmkJPTÇ CPhqJÜJrJ KjÀ“xJKyf yP~ yJu ßZPz KhP~PZjÇ ßhPvr uJU uJUãáhs, oJ^JKr S k´JK∂T mqmxJ~ k´KfÔJPjr oJKuPTrJ kPzPZj Yro KmkPhÇ UMujJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj mqmxJ~LrJ iotWa kJuj TPr rJ˜J~ ßjPo FPxPZjÇ ybJ“A ßasc uJAPx¿ Kl mJzJPjJ yPuJ 33 èe kpt∂Ç Vf mZr ßuPVKZu 900 aJTJÇ FmJr UrY yPò 11 yJ\Jr aJTJÇ xJPg @PrJk TrJ yP~PZ KmKmi TrÇ fPm Kl mOK≠r k´ùJkPj ßhUJ pJ~, ßhPv KmhqoJj 298 irPjr mqmxJP~r FTKa ZJzJ k´KfKar ßasc uJAPx¿ Kl mJzJPjJ yP~PZÇ FToJ© TPoPZ oPhr mqmxJP~r KlÇ fPm KT FmJr @Aj TPrA FToJ© oh ZJzJ

mJKT xm mqmxJ~PT TKbj TPr ßh~J yPuJ? hMA. Vf 2 oJYt ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ (KxKa TrPkJPrvj vJUJ-2) ßgPT \JKr TrJ k´ùJkPj ßhPvr xm KxKa TrPkJPrvPj ÊiM oh S ßmnJPr\ ZJzJ mJKT xm irPjr ßasc uJAPx¿ Kl S Tr mJzJPjJ yP~PZ mÉ èPeÇ ÊiM ßasc uJAPx¿ j~, FA k´ùJkPj mJKzWPrr Skr 12 vfJÄv ßyJKÄ TPrr kKrmPft 27 vfJÄv aqJS mOK≠ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ mJKeK\qT k´KfÔJjPTS FUj ßgPT k´Kf mZr KjKhtÓ yJPr IKfKrÜ Tr èjPf yPmÇ KuKoPac ßTJŒJKjr oNuij IjMpJ~L mZPr FT yJ\Jr 500 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ kpt∂ Tr mOK≠ TrJ yP~PZÇ ßhPvr xm @ohJKj rlfJKj mJKeP\qS 300 vfJÄv Tr mOK≠ TrJ yP~PZÇ Fr k´nJPm jfMj TPr YJKkP~ ßh~J mKitf yJPr ßyJKÄ aqJ, ßasc uJAPx¿ Kl, xJrYJ\t S KmKmi mÉoMUL Tr @PrJPkr lPu FT KhPT ßpoj mqmxJ~-mJKeP\q mq~ ßmPz oNuq°LKf mJzPm, Ijq KhPT jVrmJxLr Skr TPrr ßmJ^J mOK≠r TJrPe mJKzS~JuJrJ mJiq yP~ mJKznJzJ mJKzP~ oyJKmkPh ßluPm rJ\iJjLr 90 vfJÄv nJzJKa~JPTÇ Kfj. KmnÜ dJTJr hMA KxKaPf ßo~r k´JgtLrJ pUj ßnJaJrPhr aqJ jJ mJzJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~ ßnJa YJKòPuj, fUj TJPrJ xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ jJ TPr YMKkxJPr xrTJr È˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @Aj 2009'-Fr 84 iJrJr ãofJmPu ÈKxKa TrPkJPrvj @hvt Tr flKxu 2015' jJPo xrTJKr k´ùJkj \JKr TPr @PVnJPVA ßyJKÄ aqJ mJKzP~ KhP~PZÇ ßnJPar kr ßo~PrrJ FUj muPfA kJPrj, TA @orJ ßfJ KjP\rJ aqJ mJzJAKjÇ aqJ ßfJ KjmtJYPjr @PVA ßmPzPZÇ FaJ ßpj jVrmJxLPT ßVJuJk lMu ßhKUP~ ßYJPU xPwt lMu

ßhUJPjJr oPfJ Im˙J! FmJr @mJr ozJr Ckr UÅJzJr WJ KyxJPm Vf 16 ßxP¡’r KxKa TrPkJPrvj ßgPT k´KfKa @ûKuT TJptJuP~ @PrTKa @Phv kJbJPjJ yP~PZÇ SA @PhPvr xJPg FjKm@Prr FTKa KYKbPT xÄpMÜ TPr ßh~J yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj rJ\˝ TotTftJ ˝JKrf SA KYKbPf muJ y~, 2010 xJPur 3 \Mj \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr \JKr TrJ k´ùJkPj mqmxJ~LPhr ßasc uJAPx¿ jmJ~Pjr ßãP© 15 vfJÄv yJPr nqJa k´PpJ\q yPmÇ mqJx @r pJ~ ßTJgJ~! hLWt kÅJY mZr IjJhJ~L KyPxPm kÅJY mZPrr xoMh~ nqJa ßpJV TPr jVrmJxLPT ÈKjmtJKYf' KxKa TrPkJPrvPjr o\JaJ ßhUJPf mq˜ @oJPhr @ouJ nJAP~rJÇ @r \MPjr @PV FA k´ùJkj \JKr TrJ~ TrPkJPrvPjr IxJiM TotTftJrJ mJKzr oJKuTPhr TJZ ßgPT Vf mZrèPuJr mPT~Jxy IKfKrÜ Tr @hJ~ TrPZÇ xJPg ßnJVJK∂ ßgPT mÅJYJr ßTRvu KyPxPm ßoJaJ IPïr ÈK¸c oJKj' ßh~J ZJzJ jVrmJxLr KmT· ßTJPjJ k∫J UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ ßasc uJAPx¿ kJS~Jr ßãP© mKitf Kl ZJzJS TrPkJPrvPjr TotTftJ-TotYJrLPhr yJPf ÈjVh jJrJ~e' èÅP\ KhPf jJ kJrPu ßasc uJAPxP¿r ßYyJrJ ßhUPf kJS~JaJ FPTmJPrA hMÏr FTaJ mqJkJr mPaÇ fPm TrPkJPrvPjr ßaKmPu ßaKmPu hOvqoJj ÈhJuJuPhr' vreJkjú yPu KjKÆtiJ~ kJS~J pJPò YJKyhJoPfJ xmKTZMAÇ YJr. @xPu dJTJ KxKar ßyJKÄ aqJ @hJP~ IKj~Por IKnPpJV xrTJKr IKca @kK•PfA rP~PZÇ KxKa TrPkJPrvPjr rJ\˝ KmnJPVr TotTftJPhr hMjtLKfr TJrPe ßmKvr nJV ßyJKÄ oJouJPfS ßyPr pJPò KxKa TrPkJPrvj, Foj fgq

KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu VKbf aJÛPlJPxtr k´KfPmhPjS FPxKZuÇ kNmtfj yJPr ßp rJ\P˝r k´JkqfJ rP~PZ fJ xffJ, hfJ S hMjtLKfoMÜnJPm @hJ~ TrPf kJrPu TrPkJPrvPjr Cjú~j k´T·èPuJr mJ˜mJ~Pj ßTJPjJ irPjr xïa gJTJr TgJ j~Ç KT∂á ßyJKÄ aqJ mJKzP~ KjP\Phr hMtjtLKfPT @zJu TrPf S hMjtLKfr aJTJr ß\JVJj KhPf ßyJKÄ aqJ mJzJPuS FPf ßp uMParJPhr ßka nrJPjJ pJPm, fJr VqJrJK≤ ßTJgJ~? 2002 xJPu xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr 2003 xJPu vyPrr ßyJKÄ aqJ kMjotNuqJ~Pjr CPhqJV KjP~KZPujÇ KfKj ßxul IqJPxxPo≤ k≠Kf V´ye TPrKZPujÇ fUj F KjP~ mJKzS~JuJPhr kã ßgPT ß\Jr @kK• @xPf gJPTÇ FTkptJP~ Có @hJuPf Kra y~Ç kPr @hJuPfr KjPhtPv KrIqJPxxPo≤ ˙KVf yP~ pJ~Ç Frkr ßo~r ßUJTJ F KjP~ @r FPVJPf kJPrjKjÇ KT∂á FfKhj kr FmJr ybJ“ TPrA YMKkxJPr xMKjKhtÓ KhTKjPhtvjJ jJ ßrPU ßyJKÄ aqJ mJzJPjJr Kx≠J∂ rJ\iJjLr ßoJa IKimJxLr 90 vfJÄv nJzJKa~Jr Skr mJzKf YJk k´P~JPVr FTaJ ßTRvu oJ©Ç jJVKrT ßxmJ jJ mJKzP~ aqJ mJzJPjJr FA Kx≠J∂ xrTJr ßj~ TL TPr? kÅJY. xrTJr FmJr ßmxrTJKr ÛMu-TPu\ S ßasKjÄ ßx≤JPrS 500 vfJÄv Tr mJKzP~PZÇ KT¥JrVJPatPj 100 vfJÄv Tr mJzJPjJr kJvJkJKv ÈKcK\aJu mJÄuJPhPv' TKŒCaJr k´KvPeS Tr @PrJk TrJ yP~PZÇ @r uJAPmsKr S k´TJvjJ~ 1000 vfJÄv Tr mJzJPjJ yP~PZÇ SwMPir ßhJTJPjr Tr 650 vfJÄv FmÄ oJPZr ßhJTJPjr 36 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

16 - 22 October 2015 m SURMA

KogqJYJPrr rJ\jLKf FmÄ kNmtJkr kKreKf ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT: xJPmT FoKk, rJ\QjKfT mqKÜfô

rJ\jLKfPf KogqJ TgJ muJ pJPm FmÄ k´P~J\Pj TrJ pJPm KjTíÓ xm Tot FojfPrJ mÜPmqr k´iJj \jPTr jJo oqJKT~JPnKuÇ kMPrJ jJo KjÑPuJ Kc mJ~jJrPcJ ßhA oqJKT~JPnKuÇ AfJKur ßlJPrP¿ fJr \jì yP~KZu 1469 KUsÓJP»Ç @r oJrJ KVP~KZPuj 1527 KUsÓJP»Ç hJvtKjT k´TíKfr ßuJTKa Kj~Kof ßuUJPuKU TrPfj FmÄ IKj~KofnJPm ˙JjL~kptJP~ rJ\jLKf TrPfjÇ fJr KuKUf mA vJy\JhJPT IjMxre TrJr \jq Vf k´J~ 600 mZr iPr xJrJ hMKj~Jr v~fJj k´TíKfr rJ\jLKfKmPhrJ TPrKj Foj TáTot ßjAÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJPhr ßTC FT\j xlu yP~PZj KTÄmJ xJgtT yP~PZj Foj FTKa ChJyre FA hMKj~J~ ßjAÇ fJrkrS oJjMw„kL v~fJPjr mJhvJyrJ oqJKT~JPnKuPT fJPhr oJjx KkfJ oPj TPr FmÄ fJr ßh~J f•ô oPf KjP\Phr rJ\jLKf KjP~ KhjrJf ßjJÄrJ Tot TPr ßmzJ~Ç oqJKT~JPnKur \Pjìr k´J~ xJPz 17 v' mZr @PV nJrfmPwt YJeTq jJPor @PrT oyJkK§Pfr InMqh~ yP~KZuÇ YJeTq ÊiM kK§fA KZPuj jJ∏ KZPuj o˜ mz ßxjJkKf FmÄ FT\j xJgtT rJ\jLKfKmhÇ oNuf YJePTqr krJovt, xJyJpq S xyPpJKVfJ KjP~ Yªsè¬ ßoRpt k´JYLj nJrPfr xmPYP~ vKÜvJuL rJ\mÄv FmÄ @PuT\J¥JPrr FKv~J IûPur k´KfKjKi ßxjJkKf ßxuMTJxPT krJK\f TPr kOKgmLr xmtTJPur ßv´Ôfr FmÄ mOy•o xJosJP\qr k´KfÔJ TrPf ßkPrKZPujÇ YJeTq KuKUf ßTRKaPuqr IgtvJ˘ oJjm AKfyJPxr rJ\jLKfr Ijqfo èÀfôkNet hKuuÇ FA mAPf YJeTq rJ\jLKfr KmKnjú ßTRvPur TgJ CPuäU TPrPZjÇ KT∂á KogqJYJr, IjJYJr, YâJ∂ AfqJKhr oJiqPo ˝Jgt KxK≠r oª IkPTRvPur TgJ mPujKjÇ k´JYLj KV´Pxr xPâKax, IqJKrˆau KTÄmJ ßkäPaJr TgJ jJ y~ mJhA KhuJoÇ k´JYqPhPvr oyJ ojLwL AmPj UJuhMj, TjlMKx~Jx KTÄmJ xπJxL @TmPrr jmrfú CkJKi KTÄmJ @mMu l\u ßfJ ßTJPjJ Khj oª rJ\jLKfr TgJ @oJPhrPT mPu pJjKjÇ FToJ© oqJKT~JPnKu ZJzJ k´J~ xm jJoTrJ hJvtKjT, rJÓsKmùJjL, rJÓsjJ~T KTÄmJ xorjJ~T @oJPhrPT FTKa @hvt rJPÓsr ˝kú ßhKUP~ ßVPZjÇ y\rf Sor rJ:, y\rf Sor AmPj @mhMu @K\\ ry:xy oJjm AKfyJPxr yJ\Jr yJ\Jr xlu rJÓsjJ~T kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ yJ\Jr yJ\Jr jqJ~KjÔ FmÄ TuqJeo~ @hvt rJÓs TJP~o TPrKZPuj KmKnjú xoP~Ç AKfyJPxr ˝et KxÄyJxPj @xLj ßxxm KxÄykMÀwPT ˛re jJ TPr KTÄmJ fJPhrPT IjMxre jJ TPr ßTj @orJ oqJKTn~JPnKuPT iotKkfJ oPj TrKZ fJr \mJm @Ko @P\J UMÅP\ kJAKjÇ oqJKT~JPnKur vJy\JhJ mAPf mKetf rJ\jLKfr IkPTRvu k´P~JV yPf yPf mftoJj \oJjJ~ ßhvKmPhPvr rJ\jLKf FfaJA ßjJÄrJ, Kjoto FmÄ jOvÄx yP~ kPzPZ ßp, KTZM KTZM \jkh ßgPT v~fJj kJuJPjJr kg kJPò jJÇ KTZM KTZM FuJTJr

v~fJPjrJ APfJoPiqA jÓ rJ\jLKfr oyJjJ~TjJK~TJPhr khfPu v~fJKj Kmx\tj KhP~ xJiM xjúqJxLr ßUÅJP\ Ijq© YPu KVP~PZÇ IPjPT @mJr v~fJKj ßkvJ kKrmftPjr \jq KY∂J-nJmjJ TrPZÇ fJrJ KjP\Phr oPiq @PuJYjJ yPu k´J~A yJKkPfqv TPr muPf gJPT SAxm jÓ rJ\jLKfKmPhr TJrPe v~fJKjPf @r @PVr o\J ßjA mrÄ ßkvJKa KhjPT Khj ^MÅKTkNet yP~ kzPZÇ TJP\r ßYP~ mhjJKor kKroJe ßmPz ßVPZÇ IPjT TáTot Iyry yPò pJ KTjJ ßTJPjJ v~fJPjr kPã TrJ ßfJ hNPrr TgJ T·jJ TrJS x÷m j~ IgY ßxA TJP\r \jq nMÜPnJVLrJ v~fJjPT VJKu ßh~Ç ßxxm VJKu ÊPj v~fJPjrJ KjP\Phr Aöf-@ms∆ FmÄ xfLfô KjP~ rLKfoPfJ vKïf yP~ kPzPZÇ YuoJj KmPvõr rJ\QjKfT hMrJYJr ˙Jj-TJu-kJ© ßnPh FPTT rTo yP~ gJPTÇ oÀnNKor Àã kKrPmPv hMrJYJr k´J~A yJjJyJKjPf „k ßj~Ç Ijq KhPT vLPfr ßhPv TëajJKo, ßYJVuUMKr S ßoJjJPlKT YPu ßmKv oJ©J~Ç mj\ñPu YMKr-YJoJKr, cJTJKf, KZjfJA, oJjmkJYJr, oJhTkJYJr k´nKO fPT ßTªs TPr rJ\jLKf @mKftf y~Ç @mJr mJÄuJPhPvr oPfJ xofu FmÄ jh-jhL ßmKÓf jro oJKar ßhPv rJ\jLKfr jJPo mJuKUuqo~ KogqJYJr, ßuJT yJxJPjJ k´nOKfr ˙Pu ßmJTJPxJTJ aJCaJKroNuT YJuJKT FmÄ ßfuJPkJTJ oJTtJ hJK÷TfJ ßmv \jKk´~Ç F ßhPvr ßuJPTrJ hMA ßoJrPVr uzJA nLwe kZª TPr FmÄ xo~-xMPpJV ßkPu KjP\rJ ßoJrV-oMrKVr oPfJ TTr TTr TrPf TrPf I∂ÆtPªô \KzP~ kPzÇ FrJ Ijq TJPrJr xJPg jJ kJrPuS KjP\rJ ßbJTrJ-bMTKr TPr FPT IkPrr ßuJo-YJozJ FmÄ IjqJjq Iñ-k´fPñr mJPrJaJ mJK\P~ ßlPuÇ FA IûPur ßuJPTrJ ßoJrV-oMrKVr uzJAP~r kr xmPYP~ ßmKv kZª TPr muh VÀr uzJAÇ TJP\A mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ ßTC pKh mz ßTJPjJ IjMKx≠JP∂ CkjLf yPf YJ~ fPm fJr CKYf AmPj mfMfJ, lJ KyP~j KTÄmJ KyCP~j xJÄ Fr oPfJ F ßhPvr k´TíKfr KhPT VnLr I∂htOKÓ KjP~ fJTJPjJÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr yJu yKTTf ßmJ^JPjJr \jq @Ko FTKa mJ˜m ChJyre ßkv TrPf YJAÇ iÀj ˝JiLjfJr kr ßpxm hu ãofJ~ KZu ßxxm hu ßgPT vLwt 100 \j ßjfJPT mJZJA TrJ yPuJ FmÄ ßxxm ßjfJr ZKm KmuPmJPct aJKjP~ KhP~ KjPY ßuUJ yPuJ∏ CjJrJ KogqJ TgJ mPuj jJ, WMw-hMjLt Kfr iJPr TJPZS pJj jJ, yT TgJ mPuj, yJuJu CkJ\tj TPrj FmÄ TJ\Tot S KY∂J~ @uäJy-rJxNuPT IjMxre TPrjÇ fJrJ ùJjL, iJKotT, kKrv´oL, Kmj~L, x“ S xJyxLÇ fJrJ KvKãf, oJK\tf FmÄ nhsPuJTÇ fJPhrPT KmvõJx TrJ pJ~ FmÄ fJPhr Skr Kjntr TPr @kjJr oNuqmJj xŒh fJPhr TJPZ VKòf rJUJ pJ~Ç @kjJr kM©, TjqJ, ˘L, ijxŒh AfqJKh KjKÁP∂ Fxm ßuJPTr TJPZ @oJjf rJUPu fJrJ ßTJPjJ Khj ßU~JjfS TrPm jJÇ CkKrCÜ KmuPmJctKa ßhUJr kr F ßhPvr \jVe TL o∂mq TrPmj, ßx mqJkJPr Km˜JKrf @PuJYjJ~ jJ KVP~ mrÄ @\PTr k´xPñ YPu pJAÇ rJ\jLKf TrPf KVP~ KogqJYJr TrPu mqKÜ, xoJ\ S rJÓs ßp Tf mz ãKfr xÿMULj y~ fJr uJPUJ ßTJKa jK\r fJm“ hMKj~Jr kg k´J∂Pr ZKzP~ @PZÇ fJrkrS ßTj ßp rJ\jLKfKmPhrJ KogqJYJr TPrj FmÄ \jVePT ßiÅJTJ ßhj fJ KjP~ ßhv-KmPhPv Km˜r VPmweJ yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, xJiJref ßmJTJ k´TíKfr To ùJPjr ßuJT CÅYM kh khKmPf mPx ßVPu KTÄmJ FTA ßuJT CÅYM mÄPv \jì KjPu fJrJ KjP\Phr hMmtufJ dJTJr \jq Ik´P~J\Pj KogqJYJr ÊÀ TPrÇ Fr mJAPr oJjMw KogqJYJr TPr KjP\PT IKiTfr @TwteL~, ãofJmJj FmÄ GvõptvJuL KyPxPm k´TJv TrJr \jqÇ KjP\r TáTot ßVJkj rJUJr \jq FmÄ IkPrr xMTotèPuJPT ŸJj FmÄ KmTíf TrJr \jqS oJjMw KogqJYJr TrPf gJPTÇ KogqJmJhLrJ xm xo~ KjP\PhrPT IKf mMK≠oJj FmÄ xm ßv´JfJPT ßmTám oPj TPrÇ fJrJ vfnJV KjKÁf y~ FmÄ oPj oPj @®fOK¬ IjMnm TPr FA ßnPm ßp∏ ßmTám ßuJTèPuJ KTZMPfA fJPhr KogqJYJr mM^Pf kJrPm jJÇ TgJ~ mPu∏ TKm @r ßjfJ KmiJfJr hJjÇ ˝~Ä @uäJy KTZM oJjMwPT TKmfô FmÄ ßjfOPfôr IjMko èeJmKu KhP~ xOKÓ TPrjÇ \KoPj fUjA Kmkpt~ ßhUJ ßh~ pUj ßjfOPfôr xy\Jf èeJmKuyLj FT\j oJjMw ßTJPjJ KmPvw kKrK˙Kfr xMPpJPV

k´JYLj KV´Pxr xPâKax, IqJKrˆau KTÄmJ ßkäPaJr TgJ jJ y~ mJhA KhuJoÇ k´JYqPhPvr oyJ ojLwL AmPj UJuhMj, TjlMKx~Jx KTÄmJ xπJxL @TmPrr jmrfú CkJKi KTÄmJ @mMu l\u ßfJ ßTJPjJ Khj oª rJ\jLKfr TgJ @oJPhrPT mPu pJjKjÇ FToJ© oqJKT~JPnKu ZJzJ k´J~ xm jJoTrJ hJvtKjT, rJÓsKmùJjL, rJÓsjJ~T KTÄmJ xorjJ~T @oJPhrPT FTKa @hvt rJPÓsr ˝kú ßhKUP~ ßVPZjÇ y\rf Sor rJ:, y\rf Sor AmPj @mhMu @K\\ ry:xy oJjm AKfyJPxr yJ\Jr yJ\Jr xlu rJÓsjJ~T kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ yJ\Jr yJ\Jr jqJ~KjÔ FmÄ TuqJeo~ @hvt rJÓs TJP~o TPrKZPuj KmKnjú xoP~Ç AKfyJPxr ˝et KxÄyJxPj @xLj ßxxm KxÄykMÀwPT ˛re jJ TPr KTÄmJ fJPhrPT IjMxre jJ TPr ßTj @orJ oqJKTn~JPnKuPT iotKkfJ oPj TrKZ fJr \mJm @Ko @P\J UMÅP\ kJAKjÇ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßjfJr h~J mJ IjMTŒJ~ ybJ“ \jVPer WJPz ßjfJ KyPxPm ßYPk mPxÇ FA Kmkpt~ @PrJ n~ïr „k iJre TPr pUj ˝PWJKwf ßjfJ mJ ßj©L KjP\PT ˝nJm TKm mJ ßuUPTr kptJP~ CjúLf TPr \JKfPT ùJj KmfrPer \jq CPb kPz uJPVjÇ @oJPhr jro oJKar VJPñ~ mÆLPk ybJ“ ßjfJ FmÄ ybJ“ TKmPhr CØm Ff ßmKv kKroJPe y~ ßp, xoJ\ fJ iJre TrPf kJPr jJÇ lPu ßjfOPfôr Ixñf KjPhtv FmÄ TKmPfôr ZªyLj IKnmqKÜr ßhJuJYPu kMPrJ xoJ\ rxJfPur IfuJP∂ YPu pJ~ ImuLuJ~Ç YuMj kMjrJ~ KlPr pJA KogqJYJPrr rJ\jLKfr k´xPñÇ ßpxm rJ\jLKfKmh KogqJr Skr mxfKnPa mJKjP~ rJ\jLKf TPrj fJPhr mqKÜVf, xJoJK\T S kJKrmJKrT \Lmj xm xo~A IKnv¬ y~Ç xm ãofJ Km•Qmnm FmÄ KmuJKxfJr ßTªs˙Pu Im˙Jj TrJr krS KogqJmJhL rJ\jLKfKmhPT Kj”xñ, mºMyLj FmÄ yJyJTJr TrJ TJXJPur oPfJ \Lmj pJkj TrPf y~Ç F irPjr oJjMPwr TJPZ xo~ IgtJ“ mftoJj TJuPT xm xo~ KyoJuP~r oPfJ S\jhJr, hMVto FmÄ mJxPpJVqyLj mPu oPj y~Ç fJPhr TJPZ FPTTKa Khj FPx CkK˙f y~ Ij∂TJPur @\Jm KyPxPmÇ Ijq KhPT IºTJr rJPfr Kj˜…fJ fJPhr TJPZ TmPrr oPfJ n~Jmy mPu oPj y~Ç pKh k´vú TrJ y~∏ KogqJmJhL rJ\jLKfKmhPhr ßTj Foj n~Jmy kKreKf y~ ßpUJPj xoJP\r xm ßkvJr FmÄ xm m~Pxr xJiJre jJrL-kMÀw Iyry KogqJ muPZ? F mqJkJPr @oJr o∂mq yPuJ∏ xJiJre oJjMPwr KogqJYJr FmÄ rJ\QjKfT ßjfJr KogqJYJr FT j~Ç xJiJre oJjMPwr KogqJYJPr xJiJref mqKÜkptJP~ KTÄmJ mzP\Jr kJKrmJKrT kptJP~ Kmkpt~ xOKÓ y~Ç Ijq KhPT rJ\QjKfT ßjfOPfôr KogqJYJPrr hÀj kMPrJ ßhv FmÄ \JKf rxJfPu pJ~Ç lPu uJPUJ ßTJKa oJjMPwr IKnvJPk KogqJmJhL rJ\jLKfKmhPhr \Lmj fZjZ yP~ pJ~Ç oJjMPwr IKnvJPkr mJAPr ßUJhJ~L V\mS FA ßv´eLr KogqJmJhLPhrPT kJTzJS TPrÇ TJre @uäJy KmPvw ßpJVqfJ FmÄ I∂KjtKyf ãofJ KhP~ FT\j oJjMwPT ßjfJ KyPxPm k~hJ TPrjÇ ßx ßãP© ßjfOPfôr èeJmKuxŒjú oJjMPwr \jq lr\ yP~ hÅJzJ~ @uäJyr yT FmÄ mJªJr yT @hJP~r \jq xy\ xru FmÄ ßyhJP~fk´J¬Phr kg IjMxre TrJÇ ßTJPjJ jJlroJj mJªJ FaJ jJ TrPu fJr k´Kf ßUJhJ~L V\m FfA fLms @TJr iJre TPr ßp, \KoPj fJr ßTJPjJ @SuJh gJPT jJ∏ IgtJ“ ßx KjmtÄv yP~ pJ~Ç @kjJrJ pKh KoxPr KVP~ ßUÅJ\Umr ßjj fPm ßhUPmj ßxUJPj ßlrJCPjr ßTJPjJ mÄvir ßjA, Ijq KhPT @rm KmPvõ @mM ß\PyPur ßTJPjJ mÄvir UMÅP\ kJPmj jJÇ @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT AKfyJx k´J~ kÅJY yJ\Jr mZPrr kMrPjJÇ ßxA oyJ nJrPfr pMV IgtJ“ ßTKrr-kJ§mPhr rJ\fôTJPu FmÄ v´LTíPÌr \Lm“TJPuS mJÄuJPhPv rJ\J KZu @r rJ\Jr TJrPe rJ\jLKfS KZuÇ @oJPhr AKfyJPxr k´go

rJ\Jr jJo \jh•Ç \jh• oJrJ ßVPuj TáÀPãP©Ç fJrkr Tf vf rJ\J FPuj FmÄ Tf vf \j YPu ßVPuj fJr ßUÅJ\Umr @orJ T'\PjA mJ \JKjÇ fPm KmUqJf xm nJPuJ rJ\JPT oJjMw ßp„k oPj ßrPUPZ fhs‡k \KoPjr Skr h÷ TPr ßmzJPjJ KogqJmJhL rJ\JPTS oJjMw ßnJPuKjÇ mrÄ ßmKv oPj ßrPUPZ KjfqKhPjr IKnvJk FmÄ k´JfqKyT \LmPjr m\qt KjPãk TrJr \jqÇ FTKa o\Jr fgq mPu @\PTr ßuUJ ßvw TrmÇ YLj ßhPvr ßuJPTrJ mJÄuJPhvPT mPu oM†JuJÇ oM†JuJ v»Ka oJ¥JKrj, TqJ≤Kj\ FmÄ xJÄyJA~qJKj\ FA Kfj nJwJPfA rP~PZÇ ßxJ\J mJÄuJ~ FKar Igt yPuJ∏ xru ßxJ\J ßmJTJPxJTJPhr ßhvÇ mJÄuJPhPvr oJjMw\j mJh KhP~ pKh mPjr kÊ FmÄ kJKUPhr KhPT fJTJj fJyPuS KjmtMK≠fJr KTÄmhK∂oNuT KTZM CkJUqJj ßkP~ pJPmjÇ xMªrmPjr yKreèPuJ KjP\Phr ßkPar èzèz v» ÊPj k´J~A nP~r ßYJPa uJlJPf gJPTÇ fJPhrPT ßTJPjJ KyÄxs k´JeL fJzJ TrPu yKreèPuJ UMmA hs∆fPmPV ZMaPf @r÷ TPrÇ fJrkr mÉaJ kg kJKz KhP~ ßx ybJ“ TPr ßgPo pJ~Ç @vkJPvr ß^Jk^JPzr oPiq oMUaJ uMKTP~ ßYJU mº TPr gJPT FA KmvõJPx ßp, @Ko ßpPyfM TJCPT ßhUKZ jJ∏ ßfoKj @oJPTS ßTC ßhUPm jJÇ mJÄuJPhPvr TJTèPuJPT muJ y~ IKf YJuJTÇ ßuJT\j fJPhrPT bJ¢J TPr YJuJT TJC~J mPu cJPTÇ fJPhr KjmtMK≠r \jq∏ mJÄuJ mqJTrPe FmÄ mJViJrJ~ fJrJ APfJoPiqA \J~VJ TPr KjP~PZÇ ßxA IKf YJuJT TJC~JèPuJS KT∂á nMu TrJr ßãP© xMªrmPjr yKreèPuJr ßYP~ FT iJk FKVP~ gJPTÇ TJPTrJ k´J~A UJhqhsmq YMKr TPr FmÄ hNPr ßTJgJS KVP~ UPzr VJhJ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ˙JPj ßxèPuJ uMKTP~ rJUJr xo~ ßYJU mMP\ gJPTÇ CP¨vq FTaJA∏ @Ko ßhUuJo jJ ßfJ ßTCA ßhUPuJ jJÇ yKre FmÄ TJPTr TJKyjLr xJPg ßTJKTu-TJPTr TJKyjLKaS muJ ßpPf kJPrÇ ßTJKTu xm xo~ TJPTr mJxJ~ Kco kJPzÇ @r ßmJTJ TJT ßTJKTPur KcPo fJ KhP~ mJóJ lMKaP~ gJPTÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPhr KogqJYJrPT ACPrJk@PoKrTJr rJ\jLKfKmhPhr KogqJYJPrr xJPg fMujJ TrJ pJPm jJÇ F ßhPvr ßjfJrJ KogqJ mPu oM†JuJPhr oPfJ TPr pJPf FT\j jJmJuTS mM^Pf kJrPm ßp, ßmJTJPxJTJ ßuJTKa KogqJYJr TrPZÇ Ijq KhPT fJrJ hMjtLKf TPr TJC~Jr oPfJ ßYJU mº TPr FmÄ ßTJKTPur oPfJ Kco kJPz∏ u¥j, @PoKrTJ, TJjJcJ, oJuP~Kv~J KTÄmJ xMA\JruqJ¥ KVP~Ç lPu KhjPvPw fJPhr Im˙J y~ rmLªsjJPgr ßxA rJ\Jr oPfJ KpKj KTjJ kJ©Ko©Phr ˜MKfmJPTq IhOvq TJkz kPr Cuñ yP~ rJ\kPg yÅJaKZPuj FmÄ oPjr @jPª mVu mJK\P~ IhOvq FmÄ I¸vtPpJVq mP˘r @mrPe ijq yKòPujÇ

oMÜKY∂J 35

SURMA m 16 - 22 October 2015

rJ\jLKfr IïaJ kJP pJPò oJxMh o\MohJr ßuUT: KmPväwTÇ

jJjJ TJrPe rJ\jLKfr VfJjMVKfT iJrJ S IïaJ kJP pJPòÇ ÈVefπ To, Cjú~j ßmKv'r ßjKfmJYT CkxVtèPuJ FUj ¸ÓÇ KyÄxJ S KmPÆPwr rJ\jLKf ˝PhPvr xLoJ IKfâo TPr I·-Km˜r KmPhPvS ZKzP~ kPzPZÇ KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßnfr rJ\QjKfT xPYfjfJ rP~PZÇ FKa Ijq ßpPTJPjJ \JKfr xJPg fMujJ TrPu ßmKv oPj TrJr pPgÓ TJre rP~PZÇ KmPvwf ACPrJk@PoKrTJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLrJ IKfoJ©J~ rJ\QjKfT xPYfjfJ k´hvtj TPrjÇ ß\uJKnK•T IxÄUq xKoKf rP~PZ u¥j S KjC A~Tt vyPrÇ yJPu TJjJcJ S IPˆsKu~Jr TP~TKa vyPrS ßhv\ huJº rJ\QjKfT YYtJ S xKoKf TrJr k´mefJ ßmPzPZÇ xJiJref nJwJ, iot S jOfJK•ôTnJPm xÄUqJuWM xŒ´hJ~ xm ßhPv x–Wm≠ gJTJr oPiq KjP\Phr TuqJe KmPmYjJ TPrÇ mJ˜PmS fJAÇ FKa ÊiM iotL~ S jOfJK•ôôT kKrY~ iPr rJUJr \jq j~, TKoCKjKar ßnfr ßmJ^JkzJr oJiqPo FA GTq VPz SPb Kj\˝ rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛOKfT ˝TL~fJ Iãáeú rJUJr nJmjJ ßgPTSÇ FTaJ oJ©J kpt∂ FKa ßpoj k´P~J\jL~, ßfoKj ßã©KmPvPw \ÀKrS mPaÇ mJÄuJPhvLrJ ßhPvr huJº rJ\jLKf ßlKr TrPf KVP~ x÷mf xLoJ IKfâo TPr ßlPuPZÇ @oJPhr xoxqJaJ IxyjL~ yP~ hÅJKzP~PZ \JfL~ GTq jÓ yS~Jr TJrPeÇ IjqJjq \JKf ßhPvr mJAPr ˝PhPvr k´KfKjKifô TPrÇ ˝\JKfr k´KfKjKifô TPrÇ mqKfâo ZJzJ mJÄuJPhvLrJ k´KfKjKifô TPr ßhPvr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT huPTÇ @oJPhr kMPrJ \JKf TJptf FA oMyPN ft rJ\QjKfTnJPm ÊiM KmnJK\f j~, FfaJ KmnÜ ßp, k´mJPx KpKj ßp Im˙JPjA gJTáj KfKj y~ xrTJr xogtT, j~PfJ KmPrJiL hu xogtTÇ ßTC KmFjKkk∫L, ßTC @S~JoL uLVk∫L, ßTC \JoJ~Jfk∫L, ßTC mJ Ijq ßTJPjJ hPur xogtTÇ xogtj kpt∂ gJTPu FKa ßTJPjJ xoxqJr TJre yPfJ jJÇ F xogtj FUj humJK\r YNz N J∂ kPmt ßkRÅPZ ßVPZÇ KmPhvLPhr yJxJPjJr oPfJ TJ§TLKft WaJPjJ yPòÇ uöJ~ UJKm UJPòj IPjT k´mJxLÇ @oJPhr hMnJt Vq, pJrJ xrTJr kKrYJujJ~ gJPTj fJrJS ßhPvr k´iJjoπL, oπL jJ yP~ hPur mqJjJPr gJTPf ßmKv kZª TPrjÇ KjP\rJA mMK^P~ ßhj, fJrJ ßhPvr xm oJjMPwr k´iJjoπL KTÄmJ oπL jj, hPur k´iJjoπLoπLÇ

mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ yPò∏ pJrJ dJTJ~ gJKT fJrJ V´JPo KVP~ ßhKU @oJPhr Kj\ Kj\ V´JPo dJTJPTKªsT xm hPur vJUJ-k´vJUJ rP~PZÇ rJ\iJjLPf ßp rJ\QjKfT YJûuq S humJK\ ßhKU fJrA k´Kf±Kj ÊKj V´JPoSÇ FUj FKa ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~J, oiqk´JYq S hKãe-kNmt FKv~Jr xm k´J∂ ZMÅP~PZÇ Bh uJPVJ~J xo~KaPf u¥j S KjC A~TtPTKªsT ßhv\ rJ\jLKfr C•Jk S YJûuq IfLf ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKvÇ Fr TJre, rJ\QjKfT ßoÀTrPer oJiqPo k´mJxLrJ humJK\r YNzJ∂ ˜Pr rP~PZjÇ fJ ZJzJ k´iJjoπL @S~JoL uLV S 14 huL~ ß\JaPj©L ßvU yJKxjJ KjC A~Tt xlPr KZPujÇ u¥Pj rP~PZj xJPmT k´iJjoπL KmFjKk S 20 huL~ ß\JaPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj TJptf KmPrJiL hPurA ßjfJÇ F xMPpJPV ˝ ˝ hPur S ß\JPar kPã vKÜ k´hvtPjr xMPpJVaJ ßTJPjJ k´mJxL yJfZJzJ TrPf YJjKjÇ FT ßj©Lr pJ©JnPñr \jq Ijq ß\JPar S hPur TotL-xogtPTrJ FfaJ oKr~J yP~ CbPuj∏ pJ ßhUJ pJ~, y\o TrJ pJ~ jJÇ hMA ßj©L xÄmitjJ ßkP~PZjÇ @mJr k´KfkPãr k´KfmJh k´KfPrJiS ßoJTJPmuJ TPrPZjÇ ßTJPjJ oπL yP~PZj ImÀ≠, ßTC k´KfmJh k´KfPrJPir oMPUJoMKUS yP~PZjÇ ßTC ßTC láPur oJuJr kKrmPft ßkP~PZj WOeJr oJuJÇ xoJPmPvr ˙Jj kKrmftPjr oPfJ uMPTJYMKr xJiJre WajJÇ KmmsfTr kKrK˙Kf FzJPf IPjPTA Àa kJKP~PZjÇ FKa FUj mJzJmJKzr k´J∂ IKfâo TPrPZÇ TJptf KmPrJiLhuL~ ßj©L S k´iJjoπLr BhPTKªsT KmPhv xlr jJjJ è\Pmr \jì KhP~PZÇ TJTfJuL~nJPm hM'Pj©L FmJrA FTxJPg ßhPvr mJAPr kOgT kOgT ßhPv Bh kJuj TrPujÇ F ZJzJ hMA hPurA vLwt T'\j ßjfJS k´mJPx KZPujÇ xrTJr ßhPvr rJ\jLKfPf ßp UrJ S mºqfô xOKÓ TPrPZ, fJr ßoJTJPmuJ~ k´mJPxr IjMTu ë kKrPmPv KmPrJiLhuL~ ßjfJrJ ˝òPª ofKmKjoP~r xMPpJV ßjPmj fJPf ßTJPjJ I˝JnJKmTfJ ßhKU jJÇ humJK\r ßjJÄrJ ßUuJ ZJzJ @r pJ-A WaMT xm KTZM AKfmJYTÇ fJPf ßuJTYMr @zJPu hMA ß\JPar oPiq ßxR\jq ‰mbT yPfS kJPr, jJ-S yPf kJPrÇ F KjP~ IKf C“xJyIjM“xJy ßhUJPjJr KTZM ßjAÇ @mJr fOfL~ kPãr oiq˙fJ~ rJ\jLKfr mrl VuJPjJr CPhqJV KjPuS @oJPhr TJPZ I˝JnJKmT oPj yPm jJÇ FaJ ßfJ oJjPfA yPm @orJ rJ\QjKfT UA láaJA, KT∂á ßwJPuJ @jJ rJ\jLKf Kj~πe TrPf kJKr jJÇ @oJPhr rJ\jLKfPf jJT ßdJTJ~ nJrfÇ oJgJ VuJ~ pMÜrJÓsÇ @PrJ KTZM @∂\tJKfT ßlJrJo, hJfJ xÄ˙J S Cjú~j xyPpJVL rJ\jLKf Kj~πPer xJPg ßuP¡ @PZÇ @oJPhr rJ\jLKf KjP~ YLPjr mÜmq rP~PZÇ rJKv~Jr nNKoTJS ãáhs j~Ç oiqk´JPYqr k´nJmS ßlujJ j~Ç fJA ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr ßhvaJ KjP~ FTT mJKe\q TrJr S FTQrKUT yP~ hLWt Khj oxjPh gJTJr S rJUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ kãkMÓ rJ\jLKfr \jq F irPjr IhOvq vKÜr \M~J ßUuJ TUPjJ xMUTr y~ jJÇ xrTJr rJ\QjKfT xogtj S \jVPer ßnJPar oqJP¥a KjP~ ßhv YJuJPò jJÇ xrTJr kKrYJujJ~ ßuP\PVJmPr Im˙J S ‰mifJr xïa fJPhr fJKzP~ KlrPZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~S FA xfqKa oJPj S \JPjÇ T~aJ KcKV´, hM-YJraJ kMrÛJr S khT V´ye ßpJVqfJr xNYT j~Ç fJA xÿJj\jT ßpPTJPjJ FTKa rJ\QjKfT xoP^JfJr \jq xrTJPrr mJKyqT Im˙Jj pfaJ I˝ò ßyJT, ßnfPrr fJKVh IPjT ßmKvÇ IQmifJr Éu xyq TPr kMKuKv rJÓs kKrYJujJr ^MKÅ T

ÈKmvõKmhqJuP~r oOfMq' (40 kOÔJr kr) xrTJKr aJTJ~ YPu jJÇ k´YrM KmKjP~JV TPr mqgt yP~ ImPvPw 2008Fr kr xrTJr ybJ“ TPr FT mZPrr oPiq CóKvãJr mJP\a 83 vfJÄv TKoP~ ßh~Ç FUj SPhr asJKˆ ßmJct ZJ©-Pmfj FmÄ KTZM mJKeK\qT TotTJ§ ßgPT IgtxÄ˙Jj TPrÇ nJrPf 33 vfJÄv k´KfÔJj ßmxrTJKrÇ ßjkJu S v´LuïJ~ xrTJKr KmKiKjPwPir TJrPe ßmxrTJKr UJfKa FUPjJ KmTKvf y~KjÇ mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr ßYP~ fMujJoNuTnJPm nJrPf ßp ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ To, fJr TJre xrTJKr KmKjP~JVÇ ßhvKar 11fo kûmJKwtT kKrT·jJ~ CóKvãJ UJPfr mrJ¨ j~ èe mJzJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj k´KfKa KmvõKmhqJu~ kptJP~r ZJP©r ßkZPj xrTJKr mq~ xmPYP~ ßmKv-K\KcKk kJr TqJKkaJr 69 hvKoT 7 vfJÄv (2010 xJPur KyxJm IjMpJ~L)Ç mJÄuJPhPv xmPYP~ To 19 hvKoT 4 vfJÄv (2011 xJPur KyxJm IjMpJ~L); ßjkJPu 39 hvKoT 2 vfJÄv (2010) S v´LuïJ~ 26 hvKoT 4 vfJÄv

mJÄuJPhvLrJ ßhPvr huJº rJ\jLKf ßlKr TrPf KVP~ x÷mf xLoJ IKfâo TPr ßlPuPZÇ @oJPhr xoxqJaJ IxyjL~ yP~ hÅJKzP~PZ \JfL~ GTq jÓ yS~Jr TJrPeÇ IjqJjq \JKf ßhPvr mJAPr ˝PhPvr k´KfKjKifô TPrÇ ˝\JKfr k´KfKjKifô TPrÇ mqKfâo ZJzJ mJÄuJPhvLrJ k´KfKjKifô TPr ßhPvr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT huPTÇ @oJPhr kMPrJ \JKf TJptf FA oMyNPft rJ\QjKfTnJPm ÊiM KmnJK\f j~, FfaJ KmnÜ ßp, k´mJPx KpKj ßp Im˙JPjA gJTáj KfKj y~ xrTJr xogtT, j~PfJ KmPrJiL hu xogtTÇ ßTC KmFjKkk∫L, ßTC @S~JoL uLVk∫L, ßTC \JoJ~Jfk∫L, ßTC mJ Ijq ßTJPjJ hPur xogtTÇ xogtj kpt∂ gJTPu FKa ßTJPjJ xoxqJr TJre yPfJ jJÇ F xogtj FUj humJK\r YNNzJ∂ kPmt ßkRÅPZ ßVPZÇ KmPhvLPhr yJxJPjJr oPfJ TJ§TLKft WaJPjJ yPòÇ oJrJ®TÇ FaJ k´iJjoπL xmPYP~ ßmKv ßmJP^jÇ fJA KfKj mPujS ßmKvÇ oOfqM PT KfKj kPrJ~J TPrj jJÇ \jPxmJ fJr msfÇ mJmJr oPfJ k´Je KhP~S ßhPvr \jq KTZM TrPmjÇ KfKj 41 xJPur Kovj mJ˜mJ~j TrPmj∏ \jVPer ßxmT, ãofJKu·M jj AfqJKhÇ Fr oJiqPo KfKj KjP\PT S ‰mifJr Kmw~Ka @zJu TrPf YJAPuS @zJu gJPT jJÇ ßhv ßp nJPuJ YuPZ jJ, xrTJPrr V´K∫èPuJ ßp KvKgu yP~ IPjT kJvõk t K´ fKâ~Jr \jì KhP~ YPuPZ, YJr kJPv ßoJxJPym S ßYjJ oMPUr Knz mJzPuS ãofJr hJmJ ßUuJ~ KfKj ßp VeKmKòjú yP~ kPzPZj, fJr @âoenJPV ßUuJr irjA ßxaJ k´oJe TPrÇ KmPrJiL hu S of mi TrJr \jq ãofJr mu~ ßgPT Ff Khj ßpxm KmwJÜ fLr KjPãk TrJ yP~PZ∏ ßxèPuJ mMPorJÄ yP~ KlPr @xPf ÊÀ TPrPZÇ \KñmJPhr K\KVr∏ IPˆsKu~J @oPu KjP~PZÇ pMÜrJ\q xfTt yP~PZ, TëajLKfTkJzJ~ AfJuL~ jJVKrT yfqJ ˝rJÓsoπLr mÜmqPT mqñA TruÇ FaJ KbT, xrTJr Ifq∂ Kãk´fJ S KjÔMrfJr xJPg KmPrJiL ß\JPar mJPVtKjÄ ãofJ k´J~ Kj”Pvw TPr KhP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~JfPT IPjTaJ WPr dMKTP~ KhP~PZÇ rJ\jLKfPT oJb ßgPT IªPr kJKbP~ KhP~PZÇ fJr nÜrJ Fr jJo KhP~PZj ÈrJ\jLKf To, Cjú~j ßmKv'Ç mJTvJuPT mñmºMr KÆfL~ KmkäPmr hvtj mPu pJrJ fJPT cMKmP~PZj∏ ßxA YJaJr hu FUj ßvU yJKxjJr YJr kJPvÇ Vefπ mi TPr pJrJ ßhv YJuJPjJr hJ~ KjP~PZj fJrJ xmJA ßUxJrf KhP~PZjÇ nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvS FA jK\r To ßjAÇ hoj-kLzj, ß\u-\MuMo S yJouJ-oJouJr TJrPe KmPrJiL hu S ß\JPar mJPVtKjÄ xãofJ TPoPZÇ @PrJ ¸Ó TPr muJ pJ~, FA oMyPN ft KmPrJiL hPur ßTJPjJ mJPVtKjÄ ãofJ k´P~JPVr xMPpJV ßjAÇ IVefJKπT @Yre S \mrhK˜r vJxPjr TJrPe ÊiM KmPrJiL hu ãKfV´˜ j~, xmPYP~ ãKfV´˜ S ^MKÅ Tr oPiq rP~PZ Vefπ, xrTJr S xrTJKr huÇ TJre KmPrJiL hPur rJ\QjKfT xogtj TPoKjÇ ßã©KmPvPw \jxogtj ßmPzPZÇ oJgJèPj \Krk TrJr hrTJr ßjAÇ @PoKrTJr ßTJPjJ xÄ˙Jr \Krk nJzJ ßj~JrS k´P~J\j ßjAÇ \jVPer kJu&x ßmJ^Jr \jq ßYJUTJj ßUJuJ rJUJA pPgÓÇ \jVe oPj TPr, KmPrJiL

(2010)Ç @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr KyxJm kJS~J pJ~KjÇ FmJr mJÄuJPhPvr k´xPñ @xJ pJTÇ CkptÜ M fgqJKh kptJPuJYjJ TPr muJ pJ~, ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ pKh CóKvãJ Cjú~Pjr xNYT y~, fJyPu mJÄuJPhv Kj”xPªPy FKVP~ @PZ; pKh ZJ©-PmfPj nftKM T ßhS~Jr Kmw~Ka CóKvãJr ßãP© k´PeJhjJ oPj TrJ y~, fJyPu v´LuïJr oPfJ mJÄuJPhv FKVP~ @PZ; pKh CóKvãJgtLr xÄUqJ mJ CóKvãJr @TJãJ CóKvãJ KmTJPvr kNmv t ft y~, fJyPu mJÄuJPhv FKVP~ @PZ; pKh K\KcKk mOK≠r yJr CóKvãJr xyJ~T y~, fJyPuS mJÄuJPhPvr Im˙Jj nJrPfr kPrAÇ xJŒ´KfT TJPu KTZM k´T· yJPf ßjS~Jr krS, mJÄuJPhv KkKZP~ @PZ oNuf xrTJKr KmKjP~JPVr ßãP©Ç xrTJKr KmKjP~JV ToJPjJr Igt yPò ßmxrTJKr k´KfÔJPjr Skr Kjntr TrJÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr xoxqJ @rS k´TaÇ k´gof, FrJ ZJ©-PmfPjr Skr Kjntr TPr, KmPhPvr oPfJ lJ¥ KhP~ xJyJpq TrPm F rTo mz TrPkJPra kMKÅ \ FUPjJ ßhPv VPz SPbKjÇ KÆfL~f, x÷mf IgtJnJPmA, FTKa KmvõKmhqJuP~r jNqjfo pJ pJ k´P~J\j, ßmKvr nJV ßãP©A fJ ßjAÇ fífL~f, kPhJjúKfr \jq KTZM jJoTJS~JP˜ VPmweJ

hu xãofJ yJrJPuS KpKj ßTJPjJ Khj ãofJ yJrJj jJ KfKj xm ßhUPZjÇ hNrhvtL S KmYãe yPu FUj ßvU yJKxjJ KjP\r \jq KjP\A xÿJj\jT xoJiJPjr lotMuJ mJ Kx≠J∂ @PrJk TrPf kJPrjÇ TJre rJ\jLKfr k´Kfkã rJ\jLKf yPu ãofJ ßgPT KZaPT kzJ ZJzJ oJrJ®T ßTJPjJ ^MKÅ T gJPT jJÇ \jVPer xogtj rJ\jLKfrA ßTJPjJ kã CkPnJV TPrÇ IjqgJ~ KmVPz gJTJ \jof FfaJA kKrmftjTJoL yP~ SPb, ßpPTJPjJ IVefJKπT kKrmftjPTS ˝JVf \JjJPf TJkteq TPr jJÇ u¥j KTÄmJ KjC A~PTt ßTJPjJ xoP^JfJoNuT rJ\QjKfT xKº yPuJ KTÄmJ jJ-A yPuJ∏ KmnÜ \JKfPT KyÄxJ-KmPÆPwr rJ\jLKf ßgPT oMKÜ KhPf yPmÇ ßjfOfô ßxA kPg jJ yÅJaPu ãofJ Kj\ ‰mKvPÓq FmJr kJvõt kKrmftj TrPmÇ fJPf rJ\jLKfr IïaJ kJP pJPmÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfr mqgtfJr VäJKj FUj IxyjL~ yP~ kPzPZÇ TëajLKfTkJzJ~ IK˙rfJr ßYP~S mz xNYT yPò∏ ACPrJPkr IPjT ßhv FUj mJÄuJPhv ßgPT xPr hÅJzJPòÇ APfJoPiq IPjT ßhv KnxJ AxMqr ßTªs mJKjP~PZ KhKuäPTÇ FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo ßhPvr \jq FaJ TfaJ IxÿJj\jT S uöJr fJ ßmJ^Jr ßmJiaMTS á Cjú~Pjr cMVcMKVmJ\rJ nMPu gJTPf YJPòÇ TëajLKfTkJzJ~ AfJuL~ jJVKrT yfqJ, C•rmPñ \JkJKj UMj, IPˆsKu~J, hKãe @Kl∑TJr KâPTPar mqJkJPr Kr\JPntvj, oπLPhr kr¸r ˝KmPrJiL mÜmq, \Kñ KjP~ hM'irPjr mÜmq Ck˙JkPjr ßk´ãJkPa \JKfr oPjJ\VPf jfMj TPr KY• YJûuq ÊÀ yP~PZÇ fJr oPiq KmYJrmKyntf N yfqJr @PrTKa WajJ WauÇ ACK\Kxr TotTftJ yfqJr hJ~ mftJu rqJPmr SkrÇ VJAmJºJr xMªrVP† FoKk èKu ZMPz @yf Tru ÛMuZJ©PTÇ TJKuyJfLr WajJr ßrv jJ TJaPfA k´KfKyÄxJ S k´KfPvJi V´yPer rJ\jLKf @mJr ZKzP~ kzuÇ UMj yPuj KkKcKmr xJPmT ßY~JroqJj, kJmjJ~ UMj yPuj kMKuv TftTftJÇ FTA ß\uJ~ pJ\T yfqJr oPfJ WajJS WaPf pJKòuÇ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf KhP~ FaJ ßoJTJPmuJ TrJ x÷m j~Ç k´KfKyÄxJr rJ\jLKfr @PrJ Km˜OKf WaJPu xrTJrPT jfMj jfMj YqJPuP†r oMPUJoMKU hÅJzJPf yPf kJPrÇ fJPfS rJ\jLKfr irj-iJre kJP pJS~Jr xoNy x÷JmjJ rP~PZÇ

yPuS xrTJKr KmKiKjPwPir TJrPe FrJ KkFAYKc/FoKlu ßTJxt YJuM TrPf kJPrKjÇ YfMgf t , xrTJKr KmvõKmhqJuP~ nKftr xo~ Im˙Jkjú S ßoiJmL ZJ©Phr xPñ k´KfPpJKVfJ~ KaTPf jJ ßkPr IPjT hKrhs S To ßoiJmL ZJ©rJ FUJPj nKft y~Ç lPu mqJkJraJ hÅJzJ~ F rTo: pJPhr xrTJKr nftKM Tr (k´J~ 90 vfJÄv) hrTJr ßjA, fJrJA fJ ßnJV TPr @r pJPhr hrTJr fJrJ ßã©KmPvPw \J~VJ\Ko KmKâ TPr ßTJPjJrTPo ßuUJkzJ YJKuP~ pJ~Ç F rTo Im˙J~ mzP\Jr KmvõKmhqJu~oMUL KTZM ßmxrTJKr ÈTrPkJPra k´KvãePTªs' ‰fKr yPf kJPr, ÈTrPkJPra VPmweJPTªs' j~Ç FUj y~ xrTJrPT CPhqJV KjPf yPm, pJPf ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJ fJPhr hMmtufJèPuJ TJKaP~ CbPf kJPr, jJy~ nJrPfr oPfJ xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPf KmKjP~JV mJzJPf yPmÇ fPm kJKT˜JPjr oPfJ UJKu KmKjP~JV mJzJPuA yPm jJ, ßhUPf yPm FA KmKjP~JV ßpj ßpJVq k´vJxT S ßoiJmL ZJ©-KvãPTr yJPf kPz uJn\jT yP~ SPb-k´KfÔJjèPuJ ˝Jmu’L y~Ç fJPf AVuaPjr ÈoOfqM ' FzJPjJ pJPm KT jJ muJ oMvKTu, fPm mJÄuJPhPvr CóKvãJ k´KfÔJjèPuJ ßp I∂f uJn\jT TrPkJPra VPmweJPTPªs kKref yPm, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ

36 oMÜKY∂J

16 - 22 October 2015 m SURMA

mJo \JVPZ: xKfq jJ T·jJ? yJxJj ßlrPhRx ßuUT: pMÜrJPÓs k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKiÇ

mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo TP~T KhPjr \jq KjCA~PTt FPxKZPujÇ ßoP~PT TPuP\ nKft TrJPjJr TJ\ KZu, ßxaJ ßxPr k´mJPxr mJXJKuPhr xPñ mJr hMP~T ofKmKjoP~ IÄv KjPujÇ ßxUJPjA ÊjuJo, KxKkKm FUj hMhtJ∂ Im˙J~ rP~PZÇ ßhPvr k´KfKa @PªJuPjr ßjfOPfôA fJrJÇ xMªrmPjr TJPZ rJokJu KmhMq“PTªs KjotJPer KmÀP≠ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr Ve\JVre oû-xmt©A TKoCKjˆ ßjfOfÇô ßx TgJ ÊPj @orJ ßTC ßTC ßdÅJT KVuKZ, fJ bJyr TrJ~ ßxKuo nJA ßmJ^JPuj: YMuJ~ nJf rJjúJ yPò, KT∂á FUPjJ kMPrJkMKr ßx≠ y~KjÇ yPuA ßx Umr @kjJrJ \JjPf kJrPmjÇ @rS FTaJ èÀfôkNet TgJ KfKj \JjJPujÇ mñmºM jJKT FTxo~ ßxKuo nJAPTA xrJxKr mPuKZPuj, ßfJPhr, IgtJ“ TKoCKjˆPhr mMK≠ @PZ, KT∂á @PÑu ßjAÇ ÈFUj @orJ @PÑuoª yS~Jr kPg @KZÇ' muPuj ßxKuo nJAÇ YuKf rJ\jLKf KjP~S KTZM TgJ muPujÇ @S~JoL uLVPT VefPπr kPg @xJr mMK≠ KhPuj, KmFjKkPT muPuj \JoJ~Jf ZJPzJÇ mJok∫L KmKnjú huPT FT yS~Jr @øJj \JjJPuj, KT∂á FT yS~Jr cJT k´TJPvq ßTj KhPòj jJ, ßx TgJr mqJUqJ Imvq UMm ¸Ó yPuJ jJÇ @võJx KhPuj, UMm KvVKVr ßhPvr oJjMw ß\PV CbPm, ßhPv VefPπr kMj”k´KfÔJ yPmÇ fPm @r pJ-A ßyJT, @S~JoL uLPVr xPñ fJPhr VÅJaZzJ mÅJiJr x÷JmjJ ßjAÇ mJo \JVrPer F TgJ TfaJ xKfq, TfaJ T·jJ, ßx KmfPTt pJm jJÇ ßxKuo nJA ZJ©\LmPj @oJr ßjfJ KZPuj, fÅJr k´KfKa TgJ yÅJ TPr KVufJoÇ ßxJKnP~f ACKj~j nJXJr kr mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat KmkptP~r oMPU kPzKZu, KfKj TJ¥JKr yP~ FKVP~ FPxPZjÇ fÅJr ßYP~ IKiT mMK≠oJj xfLgtrJ Imvq xMPpJV mMP^ ßTPa kPzPZj, fÅJPhr ßTC ßTC FUj oπL mJyJhMrÇ IjMoJj TKr, YJAPu KfKjS ßx ßTJaJ~ dMPT kzPf kJrPfjÇ FTxo~ TKoCKjˆrJ @oJPhr jfMj Kmvõ VzJr ˝kú

ßhKUP~KZPujÇ fÅJPhr oPiq fqJVL, @hvtmJj ßjfJTotLr InJm KZu jJÇ KT∂á kOKgmLr ßp ßhPvA TKoCKjˆrJ ãofJ hUu TPrPZ, ßxUJPj jfMj Kmvõ VzJr mhPu KjP\Phr kPTa nPrPZ, @r KmPrJiL xmJAPT y~ èKur xJoPj kJKbP~PZ, IgmJ ß\Pu kMPrPZÇ @Ko ÊiM ßxJKnP~f ACKj~Pjr TgJ muKZ jJ, ßx ßhPvr TgJ xmJA \JPjjÇ YLj ßgPT KTCmJ, AKgSKk~J ßgPT AP~Poj, xmt© FTA hOvqÇ FTxoP~r oyJ mJo KjTJrJè~Jr hJKjP~u IrPfVJ FUj ßx ßhPvr jmq ijLPhr KvPrJoKeÇ k´oJPer \jq If hNr j~, kJPvr mJKzr mJo ßjfJ ß\qJKf mxMr xMPpJVq kM© Yªj mxMr @XMu láPu TuJVJZ yS~Jr ChJyreaJ oPj rJUPuA YuPmÇ m˜Mf, AKgSKk~J ßgPT AP~Poj ∏ PpUJPjA TKoCKjˆrJ ãofJ hUu TPrPZ, ßhvaJ KYPz-KZmPz ßUP~ fJrkr oJjMPwr hJmzJKj ßUP~ AÅhPM rr VPft dMPTPZÇ ACPrJPkr mJAPr uJKfj @PoKrTJ~ FTKa vÜ mJo yJS~J mAPZ hLWtKhj ßgPTAÇ msJK\u, mKuKn~J S ßnPj\MP~uJ~ xrTJr \jVefπL rJ\QjKfT TotxKN Y V´ye TPrPZ, pJr k´iJj uãq hJKrhsq ImuMKS ‰mwoq ysJx TKoCKjˆ vJxPjr ImxJj y~PfJ yP~PZ, KT∂á KmvõPT mhuJPjJr ßp TgJ FTxo~ TKoCKjˆrJ muPfj, fJ ßp CPm ßVPZ, fJ ßoJPaA j~Ç TKoCKjˆ v»aJ FUj @r ßfoj xÿJj\jT j~, ßxJKnP~f ACKj~j mJ YLPjr rJ\J-mJhvJyPhr yJPfr rÜ KmKnjú ßhPvr TKoCKjPˆr yJPfS ßuPV rP~PZÇ KmuP’ yPuS KjP\Phr kJkoMÜ TrPf kOKgmLr IPjT ßhPvA TKoCKjˆ kJKatr mhPu VPz CPbPZ xŒNet jfMj iÅJPYr ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKatÇ KmkäPmr mhPu fJrJ FUj kKrmftPjr TgJ mPu, ßp kKrmftPjr uãq jJVKrT IKiTJPrr xŒ´xJre S IgtQjKfT IxJPoqr ImxJjÇ TKoCKjˆrJ FA kKrmftjaJA YJAf, KT∂á ßTJgJS fJrJ ßxA ˝kú kNrPe ßpJVq ßjfOfô KhPf kJPrKjÇ @vJr TgJ, TKoCKjˆPhr ßxA ˝kú kNrPe ßjfOfô KhPf FKVP~ FPxPZ FT ÈjfMj mJo'Ç @PoKrTJr TgJ nJmMjÇ ßuKjj @PoKrTJr TgJ oJgJ~ ßrPUA xJosJ\qmJhPT ijfPπr ßvw kptJ~ mPu KYK¤f TPrKZPujÇ ßxA @PoKrTJ~ FUj ßp ßuJTKa ßhPvr oJjMwPT FT Knjú irPjr VefPπr ˝kú ßhUJPòj, KfKj KjP\PT ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA ÈxoJ\fπL' KyPxPm kKrKYf TrJjÇ nJroP≤r k´mLe ˝fπ KxPjar mJKjt xqJ¥Jxt F ßhPvr ÈKmKu~Kj~Jr TîJx'-Fr KmÀP≠ fÅJr Kj\˝ ÈK\yJh' ßWJweJ TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr IgtjLKf S rJ\jLKfPf S~JuKˆsPar ijTáPmrPhr @Kikfq ßnPX ßhS~Jr \jq KfKj jfMj TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ IxJPoqr KvTJr hKrhs ßv´Ke FmÄ ‰mwPoqr KvTJr IQmi IKnmJxLPhr kPã \jof VzJr FT TKbj uzJAP~ IÄv KjPf ßhPvr oJjMwPT cJT KhP~PZjÇ @PoKrTJr @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KfKj ßcPoJPâKaT kJKatr k´JKgtfJr \jq uzJA TrPZjÇ KfKj ßxA oPjJj~j kJj IgmJ jJ kJj, fÅJr \jKk´~fJr TJrPeA hPur k´iJj k´JgtL KyuJKr KTîjaj KjP\r FP\¥J mhuJPf mJiq yP~PZj, IxJoq ysJPxr kPã S IKnmJxL IKiTJPrr xogtPj KjP\PT pMÜ TPrPZjÇ rJ\QjKfT TotxNKY S rePTRvPur KhT KhP~ KV´Pxr KxKr\J kJKat ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA mJok∫L Im˙Jj V´ye TPrPZÇ IgmJ ߸Pj kPhPoJx kJKat fJK•ôT Ê≠fJr TgJ ßnPm xoJP\r xmPYP~ k´J∂mftL

oh ZJzJ mJKT xm mqmxJ~PT TKbj TPr ßh~J yPuJ (33 kOÔJr kr) Tr k´J~ 1330 vfJÄv mJzJPjJ yP~PZÇ k´J~ 300 irPjr mqmxJ~ ÊiM oh ZJzJ mJKT xmèPuJPfA FnJPm 100 ßgPT 1500 vfJÄv yJPr Tr mJzJPjJ yP~PZÇ 2003 xJPu oPhr mqmxJr uJAPx¿ jmJ~j Kl KZu xJf yJ\Jr 500 aJTJÇ FmJr FaJ TKoP~ FPj KjitJre TrJ yP~PZ kÅJY yJ\Jr aJTJ~Ç APfJoPiqA C•Prr ßo~r @KjxMu yPTr FTKjÔfJ~ xrTJr hMA oJPxr \jq ßasc uJAPx¿ jmJ~Pjr xo~xLoJPT mJKzP~PZÇ xJPg \JKr TrJ È@hvt Tr flKxu' kptJPuJYjJr uPãq FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ fPm FPf \jVPer TPÓr TgJèPuJPT @oPu ßj~J yPm KT jJ xPªy @PZÇ fJ xP•ôS C•Prr ßo~r @KjxMu yT ßpnJPm KxKa TrPkJPrvPjr hLWt KhPjr IYuJ~fj nJXPf ÊÀ TPrPZj, fJPf IºTJr xMzPñr oPiq KTZMaJ @vJr @PuJ ßhUPf kJS~J pJPòÇ FUj huL~ uMakJafπ fJPT

pMÜrJPÓsr IgtjLKf S rJ\jLKfPf S~JuKˆsPar ijTáPmrPhr @Kikfq ßnPX ßhS~Jr \jq KfKj jfMj TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ IxJPoqr KvTJr hKrhs ßv´Ke FmÄ ‰mwPoqr KvTJr IQmi IKnmJxLPhr kPã \jof VzJr FT TKbj uzJAP~ IÄv KjPf ßhPvr oJjMwPT cJT KhP~PZjÇ @PoKrTJr @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KfKj ßcPoJPâKaT kJKatr k´JKgtfJr \jq uzJA TrPZjÇ KfKj ßxA oPjJj~j kJj IgmJ jJ kJj, fÅJr \jKk´~fJr TJrPeA hPur k´iJj k´JgtL KyuJKr KTîjaj KjP\r FP\¥J mhuJPf mJiq yP~PZj, IxJoq ysJPxr kPã S IKnmJxL IKiTJPrr xogtPj KjP\PT pMÜ TPrPZjÇ oJjMPwr kPã hÅJKzP~PZÇ KxKr\Jr k´iJj FPuJ KxkrJx S kPhPoJPxr k´iJj kJmPuJ APVäKv~Jx FTxo~ pÅJr pÅJr ßhPvr pMm TKoCKjˆ KuPVr xhxq KZPujÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr Èmq~ xÄPTJYj' jLKfr YJPk KYPz-YqJkaJ yP~ @xJ k´J∂mftL oJjMPwr xÄUqJ F hMA ßhPv âPoA mJzPZÇ fJPhr ˝Jgt rãJPgt xrTJKr UJf xÄPTJYPjr mhPu fJ xŒ´xJrPer kPã fÅJrJÇ fÅJrJ CnP~A xmt\jLj ˝J˙qKmoJr kPã, xmJr Skr xŒK• Tr @PrJPkr mhPu ÊiM iKjT ßv´Ke, KmPvwf pÅJPhr FTJKiT mJKz @PZ, fÅJPhr Skr iJpt TrJr jLKf fÅJrJ k´˜Jm TPrPZjÇ FA jLKfPT pKh ßTC TKoCKjˆ mPu, fJPf ãKf ßjAÇ YLjJ ßjfJ ßhÄ Kv~JS KkÄA ßfJ mPuKZPuj, KmzJuaJ TJPuJ jJ xJhJ ßxaJ mz k´vú j~, k´vú yPuJ fJ AÅhMr irPf kJPr KT jJÇ xmPYP~ Km˛~Tr Umr FPxPZ @PoKrTJr ÈPZJa nJA' KmsPaj ßgPTÇ ßxUJPj k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKatr ßjfOfô V´ye TPrPZj ß\PrKo TrKmjÇ KfKj F hPur xmPYP~ kKrKYf, xmPYP~ krLKãf mJo ßjfJÇ KxKr\J S kPhPoJPxr oPfJ KfKjS xrTJKr UJPfr xŒ´xJre YJj, InJmLPhr \jq ÈxJoJK\T KjrJk•J \Ju' mJzJPf YJj FmÄ YuKf rãevLu xrTJPrr Èmq~ xÄPTJYj' jLKf @oNu mhPu KhPf YJjÇ FojKT KfKj KmsPaPjr k´iJj Kv·xoNPyr rJÓsL~Tre S @eKmT I˘nJ¥Jr kMPrJkMKr mJKfu TrPf YJjÇ Fr ßYP~ IKiT mJok∫L-TJrS TJrS nJPwq TKoCKjˆ-TotxNKY @r TL yPf kJPr? @~JruqJ¥ S kftMVJPuS mJok∫LrJ \jof \KrPk FKVP~Ç ACPrJPkr mJAPr uJKfj @PoKrTJ~ FTKa vÜ mJo yJS~J mAPZ hLWtKhj ßgPTAÇ msJK\u, mKuKn~J S ßnPj\MP~uJ~ xrTJr \jVefπL rJ\QjKfT TotxKN Y V´ye TPrPZ, pJr k´iJj uãq hJKrhsq ImuMKS ‰mwoq ysJxÇ fPm F TgJS ßpJV TrJ nJPuJ, hLWtKhj ãofJ~ gJTJr lPu Fxm ßhPv FTjJ~TfπL FTKa uãe láPa CbPZÇ mJKzr kJPv kKÁo mJÄuJ~ mJok∫LPhr kfPjr ßxKa KZu Ijqfo TJreÇ

TfaJ vJK∂Pf TJ\ TrPf ßh~ ßxaJA @VJoL KhPj ßhUJr Kmw~Ç fJrkrS KfKj ßpxm ÈIxJiq' TPr ßhUJPf ßkPrPZj, ßx KmYJPr y~PfJ xrTJPrr FPyj IPpRKÜT Tr mOK≠ ßrJPi fJr FTKa xJyxL nNKoTJPT @orJ ßhUPf kJm mPu APfJoPiq \joPj KmvõJx xOKÓ TrPf ßkPrPZj C•Prr FA kKrv´oL ßo~rÇ Z~. Ijq KhPT, rJ\jLKfr jJPo uMParJPhr TgJ jJ y~ mJhA KhuJoÇ \jVPer TÓtJK\f Igt KjP\Phr kPTPa nrJr ßTRvuL FT k∫J @KmÏJr TPr xoJPj uMakJa YJuJPjJ yPò xmt©Ç rJ˜Jr YÅJhJmJ\ oJ˜JjrJ kpt∂ \jVPer k´KfKjKir ßuPmu VJP~ \KzP~ uM£j TrPZ VKrm ßhPvr oJjMwèPuJPTÇ KgsK\, ßlJrK\ @r lJAnK\ VKfPf rJfJrJKf fJrJ o“xqYJKw ßgPT ÊÀ TPr mqJÄT, mLoJ, KmvõKmhqJu~, ßaKuKnvj, KmhMq“PTªs @PrJ Tf KTZMr oJKuT mPj pJPòjÇ @r @oJPhr ÈAòJoKf xrTJr' AòJoPfJ hJo mJzJPò VqJx, KmhMq“, \ôJuJKj S Kjfqk´P~J\jL~ xm hsPmqrÇ hsmqoNuq mOK≠r ßTJPjJ ßpRKÜT mqJUqJ ßh~J ßfJ hNPrr TgJ, KmhMq“ k´KfoπL @mJPrJ hJo mJzJPjJr ßWJweJ KhP~A KmhMqPfr hJo mOK≠ TrPujÇ Ijq KhPT, xrTJPrr ˝kú ßhUJPjJr ßãP©S ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ WPr WPr YJTKr, 10 aJTJ

mJok∫LPhr FA C™Jj, pJ ßoJPaA T·jJ j~, fJPT TLnJPm mqJUqJ Trm? @xPu fgJTKgf KmvõJ~Pjr YJPk xmt©A ãofJr ßoÀTre WaPZÇ k´KfKa ßhPvA oJ© 1-2 vfJÄv oJjMPwr yJPf ÊiM IgtQjKfT xŒhA j~, xm rJ\QjKfT ãofJ S xJoJK\T xMPpJV-xMKmiJ ßTªsLnNf yP~PZÇ IlJPor KyxJm IjMxJPr, 2016 xJPur oPiq KmPvõr xm xŒPhr 50 vfJÄv Kj~πe TrPm FA 1 vfJÄvÇ mftoJPj KmPvõr 80 vfJÄv oJjMPwr Kj~πPe rP~PZ oJ© 5 hvKoT 5 vfJÄv xŒhÇ mJÄuJPhPvr KY© ßp F ßgPT Knjú j~, ßx TgJ @oJPhr ßYP~ nJPuJ @r ßT \JPj? FA kJyJzxoJj IxJPoqr TJrPeA FTxo~ l∑JP¿ Kmkäm yP~KZuÇ Kmkäm yP~KZu rJKv~J~ S YLPjÇ fgJTKgf oNuiJrJr huxoNy-Ppoj: @PoKrTJr KrkJmKuTJj S ßcPoJPâKaT kJKat, KmsPaPjr ßumJr S Tj\JrPnKan kJKat mJ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV S KmFjKk ∏ fJrJ mrJmrA iKjT ßv´Ker ˝Jgt rãJ TPrPZ, ãofJ mqmyJr TPr KjP\Phr kPTa nJrL TPrPZÇ FA Im˙J~ ImKvÓ 99 vfJÄPvr kPã pJrJ, ImJT TL, ßhPvr oJjMw fJPhr KhPTA ^MÅTPmÇ PxKuo nJA nJf ßx≠ yS~Jr ßp CkoJKa mqmyJr TPrPZj, FA rJ\QjKfT-IgtQjKfT mJ˜mfJ oJgJ~ rJUPu fJr Igt kKrÏJr y~Ç ßhPvr oJjMw kKrmftPjr \jq k´˜MfÇ KT∂á ßxA mJ˜mfJPT KjP\r k´P~J\Pj mqmyJPrr \jq hrTJr xMKjKhtÓ Totk∫J S jNqjfo TotxNKYr KnK•Pf rePTRvuÇ KxKr\J S kPhPoJPxr xJlPuqr ßxKaA TJreÇ fJrJ CnP~A KjP\Phr TotxNKYr xkPã rJ\QjKfT ß\Ja VzPf xão yP~PZÇ KjP\r v©∆-Ko© xKbTnJPm KYK¤f TPr ßfoj AxMqKnK•T ßTJ~JKuvj mJÄuJPhPvr mJPorJA mJ kJrPm jJ ßTj? nJf pKh ßx≠ yPf y~, fJyPu YMuJ~ yÅJKz mxJPjJr @PV FA ß\JVJzpπaMTá Ifq∂ \ÀKrÇ fPm Fr \jq ßp @PÑu hrTJr, xPªy y~, @oJPhr TKoCKjˆPhr fJ FUPjJ y~KjÇ

ßTK\Pf YJu, FTKa mJKz FTKa UJoJr, 10 aJTJ~ mqJÄT IqJTJC≤, kÅKYv yJ\Jr aJTJ~ KmPhPv YJTKr∏ Tf rTPor KjfqjfMj mMKu! oiqo @P~r ßhv KyPxPm KjP\Phr hJKm TPrS Vf x¬JPy @mJr @orJ ˝P·Jjúf ßhPvr xnJkKfr @xj KTnJPm IuKïf TruJo fJr ßTJPjJ xhM•r ßjA! xrTJKr TotYJrLr ßmfj mJKzP~ ßxA aJTJr ß\JVJj FnJPm \jVPer Skr IjqJ~nJPm @hJ~ TrJr ßTJPjJ pMKÜ gJTPf kJPr jJÇ FTKa xÄxJr YJuJPf KVP~ ßhPvr k´KfKa oJjMw @\ TKbj YqJPuP†r oMPUJoMKUÇ mJKznJzJ, KmhMq“, VqJx, kJKj, ßlJj, ßTmu @PrJ Tf rTPor Kmu kKrPvJi TPr x∂JjPhr ÛMPur UrY, pJfJ~Jf, ßTJKYÄ, KaCvj Kl KhPf KhPf oJjMPwr @\ jJKnvõJx CPbPZÇ ßxA xJPg @mJPrJ ßmPz ßVu VekKrmyPjr nJzJÇ ßxA xJPg FmJr xm mqmxJ~ mJzJPjJ yPuJ TrÇ IgY ÊiM oPhr hJo ToJPjJ yPuJÇ To hJPo oh UJAP~ oJjMwPT xmKTZM nMKuP~ rJUJr IkPTRvu y~PfJmJÇ @xPu ßhPvr oJjMw TPrr KmkrLPf ßxmJ ßkPf YJ~Ç Cjú~jPT mÜOfJ @r YJkJmJK\Pf j~, mrÄ mJ˜Pm ßhUPf YJ~Ç xrTJr mPu YJr KhPT Cjú~Pjr ß\J~Jr, IgY \jVe ßhPU YJr KhPT ÊiMA \uJm≠ kJKjr ß\J~JrÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 16 - 22 October 2015

ÉoKT FT, k´KfKâ~J Knjú TJoJu @yPoh ßuUT: k´go @PuJr krJovtT xŒJhTÇ

KmsPaPjr xJoKrT ßVJP~ªJ h¬r, pJ Fo@A lJAn jJPo kKrKYf, fJr SP~mxJAPa ßVPu ßp ßTCA ßhUPf kJPmj ßp fJrJ @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ KhP~ ßrPUPZ ßp fJPhr ßhPv xπJxL yJouJr ^MÅKT yPò ÈfLms'Ç AÄPrK\Pf fJrJ ßp v»Ka mqmyJr TPrPZ, ßxKa yPò KxKn~JrÇ KT∂á KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßhPvr ßTJPjJ jJVKrT ßx ßhv ßgPT YPu @xPZj IgmJ kKrTK·f xlr mJKfu TrPZj, Foj ßTJPjJ Umr @orJ ÊKjKjÇ @oJPhr kKrKYf\PjrJ KhKmq ßxUJPj pJPòj FmÄ u¥j, oqJjPYˆJr, mJKotÄyJo, FKcjmrJ IgmJ TJKctPlr oPfJ vyrèPuJPf ˝JnJKmTnJPm YuJPlrJ TrPZjÇ ßTJPjJ ßhPvr xrTJr KmsPaPjr Ijqfo k´iJj CkJ\tPjr UJf KmsKav KmvõKmhqJu~èPuJ ßgPT fJPhr ZJ©ZJ©LPhr KlPr pJS~Jr KjPhtvS ßh~KjÇ KjrJk•Jr Kmw~èPuJ pÅJPhr ßhUnJu TrJr TgJ, fÅJrJA ßx TJ\Ka TrPZj FmÄ F KmwP~ rJ\jLKfTPhr ßTJPjJ Kmf§J ßjAÇ IgY ßxA KmsPaPjr krrJÓs h¬r mJÄuJPhPv Im˙Jjrf mJ xlrTJrL KmsKav jJVKrTPhr CP¨Pv ßp ÃoexfTtfJ \JKr TPrPZ, fJ KjP~ @oJPhr ßhPv YuPZ jK\rKmyLj ßfJukJz-pJr IPjTaJA oNuf rJ\QjKfTÇ Fr ÊÀaJ Imvq IPˆsKu~Jr KâPTa hPur mJÄuJPhv xlr mJKfPur xo~ ßgPTÇ KmsKav xrTJPrr krrJÓs h¬Prr SP~mxJAPa fJPhr jJVKrTPhr \jq xm ßhPv ÃoPer mqJkJPrA

Kj~Kof krJovt ßhS~J y~Ç ßxA krJoPvtr kJfJ~ IPˆsKu~J xlPrr KmwP~S krJovt @PZ FmÄ ßxaJ k´J~ mJÄuJPhPvr oPfJAÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ÈxπJxmJPhr ÉoKT IPjT ßmKvÇ IPˆsKu~Jr xrTJr fJr xπJxKmw~T xrTJKr xfTtfJ 2014 xJPur ßxP¡’r ßgPT ÍCÅYM" mPu KYK¤f TPrPZÇ yJouJèPuJ yPf kJPr FPuJkJfJKz mJ KjKmtYJrÇ ßpxm \J~VJ~ KmPhKvrJ pJj, ßxxm \J~VJS Fr oPiq I∂ntMÜÇ' @r mJÄuJPhPvr ßãP© xŒ´Kf ßp Ãoe-xfTtfJ KmsPaj k´TJv TPrPZ, 9 IPÖJmr fJPf muJ yP~PZ, ÈxπJxmJPhr ÉoKT IPjT ßmKvÇ @AFx@AFu (AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ KuPn≤, pJr xÄK㬠„k yPò @AFx) xŒ´Kf hM\j KmPhKvPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ kKÁoJPhr Skr @rS yJouJ yPf kJPr, ßxxm yJouJ KjKmtYJPrS yPf kJPrÇ' IPˆsKu~J S mJÄuJPhPvr \jq k´PpJ\q Ãoe-xfTtfJ~ xπJxmJPhr ÉoKTr oJ©J ßp UMm @uJhJ, fJ KT∂á j~Ç flJfaJ ÊiM FTKa mJzKf fPgq, ßpUJPj mJÄuJPhPv hM\j KmPhKv jJVKrT yfqJ~ @AFPxr hJ~ ˝LTJPrr TgJ muJ yP~PZÇ IgY k´KfKâ~J~ ßp irPjr rJ\QjKfT IK˙rfJ @oJPhr ßhPv ßhUJ pJPò, fJPf kKrK˙Kf @rS ßWJuJPa yS~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ IV´VKfr TgJ ßTC muPf kJrPZj jJÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r KjCA~PTtr aáAj aJS~JPr xπJxL yJouJr kr ßgPT Vf ßhz hvPT KmsPaPj IPjTmJr mz S oJ^JKr irPjr KjrJk•J xfTtfJ \JKr yP~PZÇ 2003 xJPur ßlms∆~JKrPf FTmJr KyPgsJ KmoJjmªrxy KmKnjú èÀfôkNet ˙JkjJ~ xÅJP\J~J pJjxy ßxjJ ßoJfJP~j kpt∂ yP~KZuÇ fJ ZJzJ @∂\tJKfT S Inq∂rLe ÀaèPuJPf KmoJjPpJPV pJfJ~JPfr \jq ßpxm KjrJk•J fuäJKvr mqm˙J FUj kJÁJPfqr ßhvèPuJPf YJuM yP~PZ, ßxèPuJr k´J~ xmA k´go ÊÀ y~ KmsPaPjÇ FojKT Vf mZPrA @auJK≤PTr hMA kJPrr oPiq YuJYuTJrL KmoJjèPuJPf yJouJ yPf kJPr, Foj ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf jfMj TPr xm pJ©Lr vJrLKrT fuäJKv mJiqfJoNuT TrJ y~Ç Fxm xfTtfJ \JKrr TJrPe k´go k´go KmPhKv kptaTPhr xÄUqJ KTZMaJ ToPuS kPr fJ @mJr KbT yP~ pJ~Ç Ckr∂á, uP¥j IKuKŒPTr mZr ßgPT kptaPTr xÄUqJ mJzPf gJPTÇ mJÄuJPhPv hMA KmPhKvr xJŒ´KfT yfqJTJP§r kr AxuJKo \KñPhr jfMj ‰mKvõT @kh, @AFPxr hJ~ ˝LTJrPT ßTªs TPr ßp jfMj KmkK• S KmfTt ßhUJ KhP~PZ, ßxaJS @oJPhr \jq FT jfMj IKnùfJÇ fPm @AFPx ßpJV ßhS~Jr xÄUqJVf

KmsPaj, IPˆsKu~J, pMÜrJÓs KTÄmJ kJÁJPfqr ßTJPjJ ßhvA xπJxmJPhr ÉoKT ßgPT oMÜ, FojaJ hJKm TrPf kJrPm jJÇ FojKT xπJxmJPh pMÜ xπJxLPhr IPjPT ßp SA xm ßhv ßgPTA IjqJjq ßhPv ZKzP~ kzPZ, ßx TgJS I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ 2 IPÖJmr AÄuqJP¥r mäqJTmJPjtr 14 mZr m~xL FT ßZPuPT ßx ßhPvr @hJuf pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TPrPZjÇ TJre ßx IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥r IqJj\qJT Khmx ChqJkPjr IjMÔJPj xπJxL yJouJr kKrT·jJ TPrKZu KhT ßgPT KmsPaj x÷mf ACPrJPk IjqPhr ßYP~ IPjT SkPrÇ @AFPx ßpJV ßhS~J ßbTJPf KmsPaj ßpxm khPãk KjP~PZ, fJr oPiq Foj mqm˙JS @PZ ßp ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJuP~ TJrS @YrPe CV´mJhL yS~Jr ßTJPjJ @uJof ßhUJ pJ~ KT jJ, fJr Skr j\rhJKrr hJK~fô ßhS~J yP~PZ ßkRr (˙JjL~ xrTJr) TftOkãèPuJPTÇ ÛMPur KvãT, xykJbL KTÄmJ IKnnJmT pKh KjP\r x∂Jj IgmJ Ijq TJrS oPiq Foj ßTJPjJ @uJof ßhPUj, fJyPu fJ ßkRr TftOkãPT \JjJPjJ FUj mJiqfJoNuTÇ Frkr KmPvw k´Kvãek´J¬ TotTftJrJ SA xPªynJ\Pjr xPñ TgJ mPu fJPT CV´mJhLPhr kg ßgPT KlKrP~ @jJr mqm˙J ßjjÇ ßmPz pJ~ fJr Skr j\rhJKr FmÄ k´P~J\Pj jJjJ irPjr KjPwiJùJÇ Fxm KjPwiJùJr oPiq kJxPkJat \» TrJr oPfJ mqm˙JS @PZ, pJPf ßx ßhv fqJV TrPf jJ kJPrÇ 8 IPÖJmr KmKmKxr FT UmPr muJ yP~PZ ßp ‰hKjT VPz @a\j TPr fÀePT FA TotxNKYPf kJbJPjJ yPòÇ TotxNKYKa YqJPju jJPo kKrKYfÇ kMKuPvr ßhS~J fgq CPuäU TPr fJrJ \JKjP~PZ, Vf Kfj oJPx 796 \jPT FA TotxNKYPf kJbJPjJ yP~PZ, pJPhr oPiq k´J~ IPitPTrA m~x @bJPrJr ToÇ fJPhr FA TotxNKYr xJluq KjP~S Imvq IPjT k´vú CbPZ FmÄ IKnPpJV CbPZ IpgJ y~rJKj S ‰mwoqoNuT @YrPerÇ KmsPaj, IPˆsKu~J, pMÜrJÓs KTÄmJ kJÁJPfqr ßTJPjJ

ßhvA xπJxmJPhr ÉoKT ßgPT oMÜ, FojaJ hJKm TrPf kJrPm jJÇ FojKT xπJxmJPh pMÜ xπJxLPhr IPjPT ßp SA xm ßhv ßgPTA IjqJjq ßhPv ZKzP~ kzPZ, ßx TgJS I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ 2 IPÖJmr AÄuqJP¥r mäqJTmJPjtr 14 mZr m~xL FT ßZPuPT ßx ßhPvr @hJuf pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TPrPZjÇ TJre ßx IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥r IqJj\qJT Khmx ChqJkPjr IjMÔJPj xπJxL yJouJr kKrT·jJ TPrKZu (IqJj\JT ßc ßarr käa: KmsKav KajF\Jr KVPnj uJAl ßxjPa¿, hq VJKct~Jj, 2 IPÖJmr, 2015)Ç SA ßZPuKaPT KmsPaPjr TKjÔfo K\yJKh IKnKyf TPr muJ yPò, KmPhPvr oJKaPf F irPjr yJouJ YJuJPjJr FA IKnjm ßYÓJ~ KjrJk•J TotTftJrJ yfmJTÇ mJÄuJPhPvS FTJKiT xπJxL kKrT·jJr IKnPpJPV FTJKiT KmsKav jJVKrTPT ßV´¬Jr S fJPhr @aT gJTJr TgJS @orJ \JKjÇ Fxm fPgqr kanëKoPf ßTC ßTC muPf kJPrj ßp xπJx r¬JKjr \jq kKÁoJrJ KmPvwf KmsKavrJ IPjTJÄPvA hJ~L, @mJr fJrJA @oJPhr ßhPv xπJxL ÉoKTr I\MyJPf nLKf S IK˙rfJ ‰fKr TrPZÇ KT∂á F irPjr xruLTre xoxqJKar ßTJPjJ xoJiJj ßhPm jJÇ KmsKav k´iJjoπLPT fÅJr ßhPvr xπJxLPhr xJoJu ßhS~Jr TgJ @orJ muPfA kJKrÇ 42 kOÔJ~

Skr Yo“TJr FT kM˜T rYjJ TPrPZjÇ KfKj FThu YLjJ-@PoKrTJj ßZPuPoP~ S FThu ßvõfJñ ßZPuPoP~r @AKTC krLãJ~ ßhUPuj fJrJ CnP~A xoJj ßÛJr TPrPZÇ KT∂á YJTKr kJS~Jr ßãP© ßhUJ ßVu YLjJ-@PoKrTJjrJ 55 vfJÄv nJPuJ TJ\ mJ ßkvJ ßkP~PZjÇ fJrJ Có optJhJr ßkvJ~ dMPT ßVuÇ IjqKhPT \KrPkr ßvõfJñPhr oPiq FT-fOfL~JÄv oJ© Có optJhJr ßkvJ ßkuÇ ßhUJ pJ~, FT\j mqm˙JkT KyPxPm xJluq ßkPf ßvõfJñPhr ßpUJPj @AKTC 100 k´P~J\j, ßxUJPj YLjJ-@PoKrTJPjr @AKTC 93 yPuA YPuÇ FnJPm KjxPma ßhUJj ßp, @xPu mMK≠mOK•T xãofJr ßYP~S ßxaJ TLnJPm k´P~JV yPò fJr Skr Kjntr TPrÇ fJr F iJreJr xPñ ßTC ßTC KÆof ßkJwe TrPf kJPrjÇ KT∂á @Ko KjKÁf ßp hKãe-kNmt FKv~J~ TjláKx~JjrJ KvãJr Skr èÀfô k´hJj TrfÇ FTAnJPm AÉKhPhr xJlPuqr ßkZPj ßp FA KvãJA TJ\ TPrPZ fJ ßfJ ¸ÓÇ fJrJ x÷mf IjqJjq \JKfr 17v' mZr @PVA kMÀwPhr xmt\jLj KvãJ I\tj TPrKZuÇ xJoKV´TnJPm @PoKrTJjPhr fMujJ~ FvL~@PoKrTJjPhr oPiq KcPnJPxtr yJr IPjT ToÇ ßhUJ pJ~, KkfJ-oJfJ hM'\Pjr IKnnJmTPfô kKrYJKuf xÄxJPr xJiJref hJKrhssq xyP\ yJjJ KhPf kJPr jJÇ Fxm kKrmJr ßZPuPoP~, KmPvw TPr ßZPuPhr \jq nJPuJ lu mP~ @PjÇ

KvãTPhr k´fqJvJrS FTaJ nëKoTJ rP~PZÇ FA iJreJ kM⁄JjMkM⁄nJPm 1960-Fr KhPT rmJat ßrJPxjgJu S ßuPjJr \qJTmxj krLãJ TPr ßhPUjÇ TqJKuPlJKjt~Jr FT ÛMPu KvãJgtLPhr @AKTC ßaPˆr kr KvãTPhr TJPZ ÈP¸vJu' KyPxPm kûoJÄPvr jJo mPu ßhS~J yPuJÇ ßhUJ ßVu k´go ßV´c S KÆfL~ ßV´Pcr ÈP¸vJu' KvãJgtLrJ jJaTL~nJPm CjúKf TruÇ FT mZr kr FPhr 47 vfJÄv @AKTC oJTt 20 j’r ßmKv uJn TruÇ IgY Fxm ߸vJu KvãJgtLPT fJPhr IK\tf oJPTtr KnK•Pf mJZJA TrJ y~KjÇ FPhr mJZJA TrJ y~ VeyJPr ßTJPjJ mJZKmYJr ZJzJAÇ FUJPj KvãJgtLPhr ßãP© KvãPTr nëKoTJ TfUJKj èÀfôkNet fJ ¸Ó yP~PZÇ FUJPj KvãTPhr ÈP¸vJu' KvãJgtLPhr TJPZ k´fqJvJ ßmKv KZuÇ fJrJ ßxnJPmA èÀfô KhP~ fJPhr ‰fKr TPrPZjÇ lPu FrJ nJPuJ lu TPrÇ @r KvãJgtLPhr oPiqS fJrJ nJPuJ FA ßnPm @®KmvõJx ßmPz pJ~Ç Ku FmÄ ^JS oPj TPrj, ÛMPu FKv~Jj@PoKrTJjPhr xJlPuqr \jq AKfmJYT mÅJiJirJ Kj~o mJ KmvõJx TJ\ TPr gJTPf kJPrÇ mAP~ IqJP†uJ jJPor FT KvãJgtLPT C≠Of TrJ yP~PZÇ YJAKj\ yPuA IPï nJPuJ, Foj FTaJ iJreJ k´YKufÇ fJPhr xJlPuqr @rS TJrPer oPiq @®KmvõJxaJS To èÀfôkNet j~Ç kãJ∂Pr, TíÌJñPhr oPiq ßjKfmJYT V“mÅJiJ Kj~o ãKfr TJre yPòÇ FPhr oPiq @˙Jr InJmS k´TaÇ

FvL~rJ ßpUJPj FKVP~ KjPTJuJx Kâˆl ßuUT: KjCA~Tt aJAoPxr TuJo ßuUT xÄPãKkf nJwJ∂r xMnJw xJyJ

@PoKrTJr ÛMPu, FojKT xJoKV´TnJPm xoJP\S FvL~-@PoKrTJjrJ ßmv IV´VJoLÇ @r FaJ ßTJPjJ uMPTJZJkJr Kmw~S j~Ç \KrPk ßhUJ pJPò, FvL~ C•rJKiTJPrr @PoKrTJjrJ ßvõfJñxy IjqJjq V´∆k ßgPT ßmKv @~ TPrÇ IjqJjq V´∆k ßgPT FvL~-@PoKrTJjPhr rP~PZ Cófr KvãJxÄâJ∂ I\tjÇ

Vf mZr @Ko xJŒ´hJK~T IxofJ KjP~ ÈPyJP~j ßyJ~JAax ßcJ≤ ßVa Aa' KvPrJjJPo KxKr\ TuJo KuPUKZÇ ßx xo~ ©∆â≠ ßvõfJñPhr TJZ ßgPT FTKa IKnjú k´fMq•r ßkP~KZÇ ßxKa KZu F rTo...

TíÌJñrJ pKh KkKZP~ gJPT fJyPu fJr \jq hJ~L fJPhr xŒ´hJ~Ç FvL~-@PoKrTJjPhr KhPT fJTJjÇ YLjJ S ßTJrL~rJ pMÜrJPÓs fJPhr TPbJr kKrv´Por èPeA xoOK≠ I\tj TPrPZÇ xm oJjMwA FUJPj xJluq uJn TrPf kJPrÇ F\jq fJPhr ßYÅYJPoKY ßZPz TJ\ ÊÀ TrPf yPmÇ FvL~-@PoKrTJjPhr xJlPuqr Igt KT FA ßp, pMÜrJPÓs ‰mwPoqr Khj FUj Vf yP~PZ? P\KjlJr Ku S Koj ^JSP~r jfMj kJK§fqkNet mA ÈKh FKv~Jj @PoKrTJj IqJKYnPo≤ kqJrJcP' CPuäU TPrPZj, FvL~-@PoKrTJj IKnmJxLrJ xJŒ´KfT hvTèPuJPf FTKa IV´VJoL Im˙Jj ßgPT ÊÀ TPrPZÇ fJrJ @PoKrTJjPhr ßYP~S IPjT ßmKv CóKvKãfÇfJPhr oPiq rP~PZj cJÜJr, VPmwT, KmùJjL S Ijq CóKvKãf ßkvJ\LmLrJÇ FaJ Km˛~Tr j~ ßp, FA IKnmJxL cJÜJrPhr ßZPuPoP~rJ pMÜrJPÓs xPfP\ FKVP~ pJPmÇ FvL~@PoKrTJjPhr oPiq pJPhr Im˙Jj v´o\LmL ßv´eLPf fJrJS KkKZP~ ßjAÇ fJPhr ßZPuPoP~rJS IV´VJoLÇ fJPhr rP~PZ uãeL~ D±toMUL VKfo~fJÇ FA ßp kJgtTq ßxaJ mMK≠mOK•T ßv´ÔPfôr TJrPe j~Ç oPjJKmùJPjr IiqJkT KrYJct KjxPma mMK≠mOK•r

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale In Sidcup, 14 years open

lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs.

T: 07872 813 748 27/11/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476 11/12/15

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

16 - 22 October 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only.

Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974 25/12/15

Takeaway For Sale

In Highgate N6, 16 years open lease, rent £9,000 p.a. no rates, good takings, price £40,000.

Tel: 07464 691 427 07506 864 786 20/11/15

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

Restaurant For Sale

Winsford Cheshire.

72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel. Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000.

Fully Licensed restaurant with an off license.

Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

Restaurant For Sale 30/1/16

BRIGHTON. Well established Indian Restaurant & Takeaway for sale, very Hi turnover with Four Bed Room Flat, 60 seated, 16 years open lease. Owner busy with other Business force to sale.

Asking price 165k, genuine buyer only Call 07985 422 844

Restaurant For Sale 23/10/15

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London.

75 cover highly decorated restaurant.

Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £6000-6500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year Rate £6000 Per year Asking price: £120'000 Call Mr Rahman.

Serious buyers only 07932732384 or 07905031410

Restaurant & Hotel For Sale 4/12/15

In Ebbw Vale in South Wales. Busy Indian Restaurant with 9 ensuite hotel rooms for sale. Restaurant is very popular with excellent reputation.

Very good business.

Rent £22,000 PA. Rate £8000. Sale is due owner family problems. Sale expected to hit double when Newley approved racetrack opens on end of 2017. Asking Price £80,000, 20 years lease available. Contact 07879 996 605 16/10/15

Restaurant For Sale

In NOTTINGHAMSHIRE 19 years open lease 3 bedroom accommodation 70 cover fully equipment £7000 rent and £1900 rate per annum.

Currently colosed for management problem.

Asking Price £10000 Please call Mr. Hussain Contact 07941341494 20/11/15

kJ© IJmvqT

mJÄuJPhvL KxPuaL 36 S 30 mZr m~xL KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf S KnK\ar KcPnJxtc x∂JjyLj kJ©Lr \jq KmsKav mJ ˙J~LnJPm mxmJxrf KmPuPf xokKroJe m~Pxr mJÄuJPhvL kJ© IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjJr \jq mJP~JcJaJ xy ßpJVJPpJV Tr∆j: aliahmed050215@gmail.com 07927 217 026 20/11/15

Takeaway & Fied Chicken Shop For Sale In Islington N1, 9 years open lease, rent and rates £13,000 p.a. takings £1,800 to £2,000 p/w Price £60,000 o.n.o 07931 770 576

Restaurant For Sale 23/10/15

In Hemel Hempstead.

Town centre.Seating capacity of 60. Open lease. Good location & good condition. Fully licensed with air condition. Price negotiable.

Contact: Shahin 07595943229 or Saber on 07931784849

kJ© YJA

oJˆJxt S u' kJv kJ©Lr \jq V´qJ\MP~a, iJKotT kJ© IJmvqTÇ kJ©L 5 láa 6 AKû u’JÇ ßpJVJPpJV: 07790810658

Takeaway For Sale 23/10/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance.

Good takings and location. Details contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please.

T: Belal Uddin 07957 146 293 18/12/15

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 Call: 0207 377 9787 DEADLINE: WEDNES - 5:00PM

Rates For Classified

16/10/15

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787 www.surmanews.com

SURMA m 16 - 22 October 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease.

Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater.

Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location .

70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away .

20 year open lease 14 year remaining.

Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Italian Restaurant For Sale

Restaurant For Sale

IN BOURNEMOUTH £65,000. 75 Covers, Fully licensed, sold with furnishings and fittings inc twin pizza oven. 15 year left on lease, rent £20,000, rates £7800. Weekly take £3,500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404 222 317

In Ewell, Surrey in a very good location. £19,000 PA rent and rate,15 years open lease. Fully Licensed with air condition. Good business with potential to do more. Selling due to other commitments.

Contact Mr Miah: 07540261557 for further info. £75,000 NO TIME WASTERS PLS

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600

IN BOURNEMOUTH FOR SALE - £75,000.

60 Covers, Fully licensed sold with furnishings and fittings inc fully equipped kitchen. 6 year left on renewable lease, rent £15,000, rates £5280.

Weekly takings £4500 but can do more.

Please call Mr Kurt 07404222317

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town.

T: 07950 942217

In Ashford, Kent, 16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £65,000 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444

Turkish Restaurant For Sale 20/11/15

20/11/15

Restaurant For Sale 23/10/15

25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

Restaurant For Sale

coversure.co.uk/bethnalgreen

Takeaway For Sale 27.11.15

Restaurant & Takeaway For Sale 16/10/15

Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire.

Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000.

Opportunity to view business before you buy.

QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646.

24/1/16

rJ~jVPr mJxJmJKz KmKâ yPm rJ~jVr 12 KcKxPoPur CkPr mJxJmJKz KmKâ TrJ yPmÇ rJ~jVr rJ\mJKzPf ImK˙f FA mJxJmJKz oNurJ˜Jr xPñ rP~PZÇ FToJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ ßpJVJPpJV: Ko. UJj 020 8220 5169 16/10/15

EIGHT WEEKS ADVERT £150.

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 28/1/16

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16.

Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15

40 oMÜKY∂J

16 - 22 October 2015 m SURMA

fárPÛr xJoPj ßWJr hMKhtj ßxJPjr TJVJkPf ßuUT: fMKTt-oJKTtj rJ\QjKfT KmùJjL, gJPTj pMÜrJPÓsÇ S~JKvÄaj AjKˆKaCa lr Kj~Jr Aˆ kKuKx kKrYJKuf aJKTtv KrxJYt ßk´JV´JPor kKrYJuT

10 IPÖJmr, vKjmJPrr yJouJKa fMrPÛr \jq ßpj FT jJAj-APuPnj (9/11)Ç I∂f 95 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ @yf mÉ oJjMwÇ yJouJr ˙JjKa rJ\iJjLr ßTªsL~ ßruPˆvPjr UMm TJPZ, k´iJj xrTJKr h¬rèPuJ ßgPT KoKja TP~PTr kgÇ F yJouJ ßhvKar xJŒ´KfT AKfyJPx xmPYP~ mz xKyÄx yJouJÇ FA yfqJpù mz ßmhjJhJ~TA ÊiM j~, fMujJoNuT K˙KfvLu S vJK∂kNet KyPxPm ßp nJmoNKftKa fMrPÛr rP~PZ fJr SkrS F FT @WJfÇ TJre xKyÄxfJ~ C•Ju oiqk´JPYqr kJPv Im˙Jj yS~Jr krS ßhvKar IgtjLKf VKfvLuÇ VPz CPbPZ KmvJu FT oiqKm• ßv´Ke S VefJKπT k´vJxjÇ ßhvKar xoxJoK~T rJ\QjKfT AKfyJPx Fr TJZJTJKZ oJ©Jr ßTJPjJ xKyÄxfJS ßhUJ pJ~KjÇ F-S xKfq mftoJj ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JPjr Kj\˝ WrJjJr vJxPjr TJrPe rJ\QjKfT ßoÀTre ßmPzPZÇ xoJP\ ‰fKr yP~PZ KmPnhÇ 2003 xJPu ãofJ~ @Pxj FrPhJ~JjÇ Frkr FTJKiTmJr fÅJr hu \JKˆx IqJ¥

ßcPnukPo≤ kJKat (FPTKk) KjmtJYPj K\PfPZ FmÄ KfKj ßk´KxPc≤ kMjKjtmtJKYf yP~PZjÇ fÅJr IKfrãevLu, cJjk∫L jLKfPf nr TPr IgtjLKf VKf ßkPuS fÅJr vJxjpπ IjqJjq UJPf ßlPuPZ TJPuJ ZJ~JÇ rJ\jLKfPf KmPrJiL vKÜr k´Kf KfKj KjÔMrÇ xoJPuJYjJ TrPu ß\Pu ßkJrJ y~Ç KmPrJiL huèPuJr Skr hoj-kLzj YPuÇ KoKZuPvJnJpJ©J~ kMKuv ßmkPrJ~JnJPm YzJS y~Ç KjkLzT jLKfr TJrPe KfKj TPbJr hKãek∫L nJmoNKft ßpoj VPz fMPuPZj, fÅJPT xogtj ßh~ jJ Foj \jVPer ßãJPnr kJrhS SkPr CPbPZ IPjTÇ rJ\jLKfPf KmPrJiLkãèPuJ pUj KjP\rJ FT yPf kJrPZ jJ, FA xMPpJPV FrPhJ~Jj xrTJPr KjP\r k´nJm C•PrJ•r mJKzP~PZjÇ fPm Vf 7 \MPjr KjmtJYPj TáKhtk∫L rJ\QjKfT hu Kkkux ßcPoJPâKaT kJKat (FAYKcKk) IPjT nJPuJ TrPu FrPhJ~Jj kJutJPoP≤ KjrïMv xÄUqJVKrÔfJKa yJrJjÇ F TJrPe ßhvKar rJ\jLKfS xÄTPar jfMj FT mOP• dMPT kPzÇ @VJoL 1 jPn’r FTKa KjmtJYj yS~Jr TgJÇ fPm FA ßnJa x÷JmjJr ßTJPjJ jfMj KhV∂ UMPu ßhPm Foj @vJ ßTC TrPZ jJÇ vKjmJPrr yJouJ ßgPTS ßhvKar rJ\QjKfT oyu AKfmJYT ßTJPjJ KvãJ ßjPm jJÇ ãofJxLj hu KTÄmJ KmPrJiL KvKmr ßTCA rJ\QjKfT xogtPjr \J~VJKa KjP~ KjP\Phr k´vú TrPm jJÇ FTTgJ~ FA yfqJpù rJ\QjKfT xÄÛOKfPf ßTJPjJ kKrmftj @jPm jJÇ Fr ßYP~S mz nP~r mqJkJr yPò, Foj FT xo~ yJouJKa yPuJ pUj k´KfPmvL ßhv KxKr~J \ôuPZ, pUj AxuJKoT ߈a oiqk´JPYq IrJ\T kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZÇ 2011 xJPu KxKr~J~ VOypM≠ ÊÀ yS~Jr kr ßgPT fMrÛ @xJh xrTJPrr oxjPhr kfj k´fqJvJ TrPZÇ 2013 xJPur KxKr~J xLoJP∂r KjTamftL vyr ßrAyJjKTPf yJouJ~ IitvPfrS ßmKv oJjMPwr k´JeyJKj yP~KZuÇ SA yJouJr \jq @ÄTJrJ @xJh xrTJPrr KhPT IKnPpJPVr @XMu fMPu @PZÇ Khj TP~T @PV KxKr~J~ @AFx uãqm˜Mr Skr @WJf yJjPf ÊÀ

TPr rJKv~JÇ Àv-KxKr~Jr FA xMxŒTtS fMrÛPT jfMj TPr nJmjJ~ ßlPu KhP~PZÇ FTKhPT @xJh xrTJPrr k´Kf IKmvõJx; IjqKhPT AxuJKoT ߈Par rÜYãá- fMrPÛr xJoPj FUj xm KhT KhP~A KmkhÇ Vf V´LPÚ fMrÛ @AFxKmPrJiL uzJAP~ pMÜrJPÓsr k´Kf xogtj \JjJ~Ç Fr krA @AFx KxKr~J xLoJ∂mftL @PrT vyr xMÀPT yJouJ YJuJ~Ç @AFx @mJrS yJouJ YJuJPm- F KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ FUj k´vúaJ yPò, TPm ßTJgJ~ yJouJKa yPmÇ F ZJzJ FrPhJ~Jj xrTJrPT TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKatr (KkPTPT) xPñS xoP^JfJ~ @xPf yPmÇ KkPTPT ßhvKar rJ\iJjLPf pMP≠ Ku¬ rP~PZÇ Fr @PV xMÀPT pUj yJouJ yPuJ fUj KkPTPT FrPhJ~Jj xrTJrPT hJ~L TPrÇ irPjr KhT KhP~ vKjmJr rJ\iJjLPf ßp yJouJ yPuJ fJr xPñ xMÀT yJouJr Kou rP~PZÇ FUJPjS ßvJnJpJ©J~ @WJf yJjJ yP~PZÇ CPuäUq, KkPTPT fJPhr kNmtPWJKwf pM≠KmrKfPf vKjmJr Iau KZuÇ huKar fÀe S

fMujJoNuT Yrok∫L TqJcJrrJ kKrmftj YJAPZÇ KkPTPTr kMrPjJ ßjfOfô fJPhr TfUJKj mJPV rJUPf kJrPm, Tf Khj kJrPm fJ-S ßhUJr Kmw~Ç @xPu, fMrPÛr nP~r TJre @\ fMrÛ KjP\AÇ 9/11 yJouJ ßVJaJ oJKTtj xoJ\PT FT vJKo~JjJr KjPY KjP~ @PxÇ KT∂á @ÄTJrJ~ vKjmJPrr yJouJr kr xKyÄxfJr KmÀP≠ uzJAP~ fMrPÛr oJjMw FT yP~ pJPm, Foj @vJ TrJ pJ~ jJÇ FUj CPJ TJhJ ßZJzJZMKz YuPZÇ vKjmJPrr KjijpPùr \jq FrPhJ~Jj oyu hMwPZ TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKatPTÇ @r S~JTtJxt kJKat muPZ, TJ\Ka xrTJPrrÇ fMrÛ @\ @xJh xrTJr, S~JTtJxt kJKat KTÄmJ @AFPxr KmkrLPf KaPTS pKh pJ~ KjP\Phr xPñ KjP\Phr uzJAP~ ßfJ fJrJ K\fPf kJrPm jJÇ fJA muJ pJ~, fMrPÛr Skr FUj ßYJU rJUJ oJPjA iLPr, IKf iLPr mz hMPptJV ßjPo @xJKa ßhPU pJS~JÇ TJre hOvqf ßhvKa ß\JzJ ßgPT UMPu @xPZÇ @Ko @∂KrTnJPmA YJAKZ, @oJr F IjMoJj KogqJ ßyJTÇ KT∂á nKmwq“ ßp IºTJr ßbTPZ!

TPr, ßx ßhPvr IgtjLKf YJXJ yPf xo~ uJPV jJÇ KrxJYt S ßcPnukPoP≤ 1 vfJÄv IV´VKf yPu C“kJhj mJPz 0.05 ßgPT 0.15 vfJÄvÇ SAKxKc (IVtJjJAP\vj lr APTJjKoT ßTJ-IkJPrvj IqJ¥ ßcPnukPo≤) ßhvèPuJr IKnùfJ @rS YoTk´hÇ ßxUJPj CóKvãJ~ k´KfKa cuJPrr KmKjP~JV xMPh-@xPu ßlrf FPxPZÇ ßxUJjTJr oJiqKoT S CóKvKãf oJjMPwr CkJ\tPj kJgtTq y~ k´J~ 25 ßgPT 119 vfJÄvÇ pKh ßTJPjJ ßhPvr jJVKrPTrJ FT mZr ßmKv kzJr xMPpJV kJ~, ßx ßhPvr IgtQjKfT k´mOK≠ 3 ßgPT 6 vfJÄv ßmPz pJ~Ç IgtjLKfKmPhrJ muPZj, ßTmu k´JgKoT S oJiqKoT V´qJ\MP~a KhP~ @r @iMKjT IgtjLKfPT xJouJPjJ x÷m j~Ç CóKvãJ~ KmKjP~JPV @Ê uJn y~ jJÇ fPm fJ ßTmu AVuaPjr ÈCóKvãJr' ßãP© UJPa, KmvõKmhqJu~„kL ÈTrPkJPrvj k´KvãePTªs' mJ ÈTrPkJPrvj VPmweJPTPªsr' ßãP© UJPa jJÇ @oJr iJreJ, hKãe FKv~Jr TftJmqKÜrJ y~ FA hMA irPjr CóKvãJr kJgtTq xoqT CkuK… TrPf kJrPZj jJ IgmJ KmvõKmhqJuP~r KvãT mJ VPmwPTrJ ßp CóKvãJPT uJn\jT TrPf kJrPmj, F rTo nrxJ kJPòj jJÇ fJA VPmweJr Ff @TJuÇ o\Jr mqJkJr yPò mqJkT rJ\QjKfT S xJoJK\T KmvO⁄uJ gJTPuS kJKT˜JKj VPmwPTrJ F mqJkJPr fMujJoNuTnJPm FKVP~ ßVPZjÇ ßpoj 2002 xJPu SA ßhPvr k´TJKvf VPmweJkP©r xÄUqJ KZu 800 @r 2011-Pf fJ ßmPz hÅJKzP~PZ 6 yJ\Jr 200-Pf (Imvq fJPhr oJj KjP~ IPjPTr xÄv~ @PZ)Ç xmPYP~ UJrJk Im˙J ßjkJPuÇ oJ© 1 vfJÄv CóKvãJ k´KfÔJj KkFAYKc k´hJj TPrÇ Fxm TJrPeA hKãe FKv~Jr KmvõKmhqJu~èPuJ ßmv KkKZP~ @PZÇ @orJ pKh 2012-13 xJPur @∂\tJKfT rqJKïÄP~r KhPT fJTJA, fJyPu ßhUm KaFAYA (aJAox yJ~Jr FcMPTvj) rqJKïÄP~ k´go

100aJ KmvõKmhqJuP~r oPiq FA IûPur ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ ßjAÇ fPm k´go 400Kar oPiq nJrPfr KfjKa @A@AKa (AK¥~Jj AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\) @PZÇ @r KTCFx rqJKïÄP~r k´go 500Ka KvãJk´KfÔJPjr oPiq nJrPfr YJrKa @A@AKa FmÄ KhKuä KmvõKmhqJuP~r xPñ kJKT˜JPjr ÈjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im xJP~P¿x IqJ¥ ßaTPjJuK\' ˙Jj ßkP~PZÇ Ijq ßhvèPuJr xm KmvõKmhqJuP~r Im˙Jj UMmA yfJvJ\jTÇ xrTJrèPuJr (nJrf ZJzJ) kã ßgPT FA yfJvJ\jT kKrK˙Kf TJKaP~ SbJr ßTJPjJ TJptTr khPãk ßjS~J jJ yPuS ßmxrTJKr UJf FKVP~ @xPZÇ ‰fKr yPò ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~Ç @r CóKm•, FojKT oiqKm• kKrmJrèPuJr ßZPuPoP~rJ YPu pJPò mJAPrÇ ßpoj 2011-12 xJPur KyxJm IjMpJ~L, nJrf ßgPT 59 yJ\Jr, mJÄuJPhv ßgPT 2 yJ\Jr 41, ßjkJu ßgPT 2 yJ\Jr 822, kJKT˜Jj ßgPT 1 yJ\Jr 900 FmÄ v´LuïJ ßgPT 1 yJ\Jr 412 \j ßkJˆV´qJ\MP~a ZJ© ßTmu oJKTtj pMÜrJPÓs kzPf ßVPZÇ FUj ßhUJ pJT hKãe FKv~Jr ßTJj ßhPv TLnJPm ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KmTJv yP~PZÇ FA IûPu 1980-Fr hvPT ßpUJPj ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IK˜fôA KZu jJ, oJ© hMA hvPT fJr mqmxJ láPuPlÅPk CPbPZÇ ßpoj 2011 xJPur KyxJm IjMpJ~L, mJÄuJPhPv CóKvãJ k´KfÔJPjr 59 vfJÄv ßmxrTJKr (FUJPj \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IKinMÜ ßmxrTJKr k´KfÔJjxoNy irJ y~Kj) FmÄ fJ hs∆f KmTJvoJjÇ @lVJKj˜JPjr Im˙JaJS IPjTaJ FTA rToÇ @jMkJKfT yJPr FA hMKa ßhPvr ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r mOK≠r yJr k´J~ xoJj xoJj FmÄ FfhûPu xmPYP~ ßmKvÇ FrkPrA kJKT˜JPjr Im˙JjÇ SUJPj 45 vfJÄv k´KfÔJj ßmxrTJKrÇ fPm SUJjTJr xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJ kMPrJkMKr 35 kOÔJ~

ÈKmvõKmhqJuP~r oOfMq' ßVJuJo lJÀT ßuUT: KmPväwT

KmvõKmhqJu~èPuJ y~ oOf mJ oOfk´J~ ∏ PmKv Khj @PVr TgJ j~, AÄuqJ¥ S hKãe ßTJKr~Jr jJoLhJKo KmvõKmhqJu~èPuJr kJbâo S oPjJnJm kptJPuJYjJ TPr 2010 S 2015 xJPu k´TJKvf hMKa KjmPº KmsKav fJK•ôT ßaKr AVuaj FA o∂mq TPrKZPujÇ KfKj mPujKj ßp Cjúf ßhvèPuJ~ KmvõKmhqJu~èPuJr YJTKYTq KTÄmJ ijPhRuPf WJaKf kPzPZÇ mrÄ fJ @rS ßmPzPZÇ WJaKf kPzPZ oJjKmT KmhqJKvãJ~Ç @iMKjT kMÅK\mJPhr fK·mJyT yPf KVP~ oJjKmT Kmw~èPuJ KvPT~ fMPu KmvõKmhqJu~èPuJ FUj ÈTrPkJPra k´KvãePTªs' KTÄmJ ÈTrPkJPra VPmweJPTPªs' kKref yS~Jr k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZÇ @orJ pKh hKãe FKv~Jr KhPT fJTJA, fJyPu ßhUm AVuaj ßp IPgt mPuPZj ßx IPgt ßfJ mPaA,

˝JnJKmT IPgtS KmvõKmhqJu~èPuJ oOfk´J~Ç CóoJVtL~ KvãJ KjP~ oJgJ WJoJPjJr lárxf ßfJ rJÓsL~ jLKfKjitJrTPhr ßjA-A, FojKT aJTJTKz KjP~ @xPf kJPr, F rTo KvãJS fJPhr TJPZ VKrPmr ßWJzJPrJV mPu Ão y~Ç ßTj F rToaJ WPa, ßTjA-mJ F rTo WaJ CKYf j~ @r TL TrPu CóKvãJ, AVuaj TKgf ßxA optJhJ jJ ßkPuS, I∂f xJiJrenJPm ßmÅPY gJTPmÇ Kmw~aJ KT Foj ßp CóKvãJr YJKyhJ ßjA mPu rJÓs kKrYJuPTrJ FPT CPkãJ TPrj? mrÄ k´YMr YJKyhJ @PZ FmÄ fJ kNre TrPf KVP~A hKrhs S ßã©KmPvPw IkKreJohvtL xrTJrèPuJ KvãJr oJPjr xPñ @kx TPrÇ ßhUJ pJT YJKyhJaJ ßTojÇ k´gof, kOKgmLr ßoJa \jxÄUqJr 25 vfJÄv FKv~J~ mJx TPrÇ Ckr∂á, fJPhr IKiTJÄvA fÀe (2011 xJPur KyxJm IjMpJ~L k´J~ 37 vfJÄv IgtJ“ 61 ßTJKa 40 uJU oJjMw 18 mZPrr KjPY)Ç ˝JnJKmTnJPmA kMÅK\mJPhr @mPy ßmPz SbJ FA KmkMu fÀe \jPVJÔL ChqoL S AVuaPjr IPgt jJ yPuS, KvãJKkkJxMÇ FA FuJTJr oJjMPwr TJPZ CóKvãJ UMm èÀfôkNet S xÿJj\jTÇ FojKT xJoJK\TnJPm k´KfKÔf Ifq∂ ijmJj S ãofJvJuL ßuJPTrJS KjP\Phr jJPor kJPv ÈKmFxKx' KuPU xÿJKjf ßmJi TPrjÇ FfhûPu CóKvãJr YJKyhJ mJzJr @rS TJre yPò ÛMukzM~J ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ mOK≠, TJKrVKr KvãJ xŒPTt IPyfMT Km„k iJreJ, hs∆f mitjvLu oiqKm• ßv´Ke FmÄ TíKw UJPfr fMujJ~ Kv· S ßxmJ UJPfr CjúKfÇ YJKyhJr fMujJ~ @KgtT IxÄVKfA KT CóKvãJ~ ix jJoJr FToJ© TJre? fJ j~Ç mrÄ CóKvãJA yPf kJPr @KgtT xòufJ uJPnr TJptTr S ßaTxA yJKf~JrÇ xMkKrTK·f khPãk KjPu xLKof xJogqt KjP~A xrTJrèPuJ CóKvãJPT AVuaPjr nJwJ~ È\Lmj' hJj TrPf jJ kJrPuS uJn\jT TrPf kJPrÇ FTKa ßhPvr xrTJr pKh VPmweJ~ KmKjP~JV

SURMA m 16 - 22 October 2015

iPotr k´Kf f•ôL~ hOKÓnKñr xLoJm≠fJ lryJh o\yJr ßuUT: k´JmKºT S KY∂TÇ

lP~rmJPUr xPñ fÀe oJTtx fJr KyxJm-KjTJv YMKTP~ KhPf KVP~ 1845 xJPur mx∂TJPu msJPxuPx fÅJr KjP\r ßmJ^JmMK^r \jq ßjJaUJfJ~ ßmv KTZM UxzJ o∂mqoNuT mJTq aáTaJT KuPU ßrPUKZPujÇ uMhKnV lP~rmJU xŒPTt IqJPñux fÅJr KjP\r mA 1888 xJPu k´TJPvr xo~ oJTtPxr ßaJTJ o∂mqèPuJr KvPrJjJo ßhj ÈlP~rmJU xÄâJ∂ KgKxx'Ç Fr AÄPrK\ IjMmJh k´TJKvf y~ 1938 xJPuÇ @PVr ßuUJ~ lP~rmJU KTnJPm KUsˆiPotr kptJPuJYjJ TPrPZj, @orJ ßx xŒPTt KTZM iJreJ KhP~KZÇ @orJ ßxA KgKxxèPuJr @PuJPT oJTtx KTnJPm lP~rmJPUr kptJPuJYjJ TPrPZj fJ KjP~ @PuJYjJ TrmÇ FPf ßmJ^J pJPm, oJTtx ßTj iot mJ hvtj KjP~ ßTJj f•ô YYtJ TPrjKjÇ ßTj FAxTu KmwP~ KfKj ßTJPjJ mA ßuPUjKjÇ xPmtJkKr, lP~rmJPUr KY∂Jr kptJPuJYjJ TPrA f•ôL~ hOKÓnKñr xLoJm≠fJ xŒPTt KfKj ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm ÉÅKv~Jr yP~ KVP~KZPujÇ @orJ pUj ßTJPjJ KTZM KjP~ KY∂J mJ iqJj TKr, fUj \V“ @oJPhr mJAPr KY∂J mJ iqJPjr Kmw~ KyxJPm yJK\r gJPTÇ KY∂Jk´Kâ~Jr KhT ßgPT FA KhTaJ Kmw~Vf mJ ImP\KÖn KhTÇ KY∂J mJ KY∂Jk´Kâ~Jr mJAPr KY∂Jr, ùJPjr mJ iqJPjr KmwP~r CkK˙Kf xŒPTt @orJ pfaJ xùJj S xPYfj gJKT, KY∂Jr TftJ mJ xJmP\KÖn KhT xŒPTt ffaJ xPYfj gJKT jJÇ KY∂J TrJ, ßTJPjJ Kmw~ KjP~ iqJj TrJ, KT’J ßTJPjJ KTZM \JjJr KjÁ~A FT\j TftJ gJPTjÇ KY∂Jk´Kâ~Jr FaJ yPò Kmw~Lr KhT mJ Kmw~L kÇ KTnJPm Kmw~L mJ KY∂Jr TftJ ßTJj& Kmw~ CkuK… TrPZj FmÄ fJr CkuK… ùJPj „kJ∂r WaJPòj, ßxaJ FTaJ k´Kâ~JÇ pKh ßxA k´Kâ~JPTS KY∂Jr Kmw~ KyxJPm Veq TKr, fJyPu ßxaJS KY∂Jr mJAPr WaJ k´Kâ~J KyxJPmA yJK\r y~Ç ßxaJ fUj ‰jmqtKÜT mJ KY∂Jr ImP\KÖn KhT yP~ SPbÇ KY∂J TrJ FT K\Kjx, @r KT TPr @orJ KY∂J TKr, ßxA Kmw~ KjP~ nJmjJ Knjú mqJkJrÇ nJf UJS~J S y\o TrJ FTKa vJrLKrT mqJkJr, ßxaJ @oJPhr vrLPrr Inq∂Pr WaPf gJPTÇ KT∂á pUj @orJ KTnJPm y\o TKr fJ KjP~ nJKm, fUj fJ vrLPrr Inq∂rLe Kmw~ @r gJPT jJÇ ßxaJ fUj VPmweJ S KY∂Jr Kmw~ yP~ SPb, pJPT vJ˘ mJ KmùJj KyxJPm @orJ IqJjJaKo, KlK\SuK\ AfqJKh jJjJ jJPo YYtJ TKrÇ ßfoKj @orJ pUj KY∂J TKr fUj ßxaJ KY∂Jr Inq∂rLe Kmw~Ç KT∂á pUj KTnJPm KY∂J TKr ßxA k´Kâ~J KjP~ nJKm, fUj F k´Kâ~J KY∂Jr KmwP~ kKref y~Ç KY∂Jk´Kâ~JPT KY∂Jr Kmw~ KyxJPm nJmJr Igt yPò, fJPT ImP\KÖn mJ ‰jmqtKÜT k´Kâ~J KyxJPm nJmJÇ FPTA @orJ fUj pMKÜvJ˘, uK\T, mqJTre mJ xJŒ´KfTTJPu Kmw~KmhqJ AfqJKh vJ˘ KyxJPm YYtJ TKrÇ mJAPrr \VPfr xPñ @oJPhr xÄPmhjJr hr\J yPò, @oJPhr AKªs~Ç AKªsP~r oiq KhP~ mJAPrr \V“ xŒPTt @orJ ßp xÄPmhjJ uJn TKr, fJPT KmPvw TJPu S KmPvw ßhPv Èm˜M' mJ ÈmJ˜m x•J' KyxJPm yJK\r mPu @orJ CkuK… TKrÇ m˜M mJ mJ˜mfJ xŒPTt @oJPhr xJiJre iJreJ yPò, pJ KTZM AKªs~V´Jyq mJ AKªs~k´fq, ßxaJA m˜MÇ AKªs~k´fqPr xÄPmhjJPT CkuK…Pf FmÄ CkuK…PT mMK≠r ˜Pr KmYJr-KmPväwPer k´Kâ~Jr oiq KhP~ @orJ ùJPjr ˜Pr CkjLf yAÇ IgtJ“, m˜M xŒKTtf AKªs~ xÄPmhjJPT ùJPj kKref TKrÇ FUj F rTo

FTaJ ùJjYYtJr iJrJ VPz CbPf kJPr, ßpUJPj hJKm TrJ y~, ßTJPjJ KTZM AKªs~ k´fq m˜M mJ m˜M\JfL~ jJ yPu fJ xfq j~; ImP\KÖn mJ ‰jmqtKÜT j~∏ ßxA KhT ßgPT KY∂J mJ KY∂Jk´Kâ~J yPò m˜Mr KmkrLf K\KjxÇ ßxaJ nJmÇ m˜M S nJPmr FA lJrJT m\J~ ßrPU ùJjYYtJr iJrJ xJiJref m˜MmJh jJPo kKrKYfÇ Fr KmkrLf yPò nJmmJhÇ m˜MmJh IjMxJPr, pJ AKªs~V´Jyq mJ AKªs~k´fq j~ fJ m˜M j~Ç @r pKh fJ m˜M jJ y~ fJyPu fJr ßTJPjJ xfqfJ jJAÇ ßxaJ nJm oJ©Ç m˜MmJh FA k´TJr IjMoJj mJ @VJo iJreJr KnK•Pf \VPfr xfqKogqJ Kjet~ TPr gJPTÇ fJyPu k´vú yPò, KY∂J mJ KY∂Jk´Kâ~J KT m˜M? jJKT nJm? pKh nJm y~ fJyPu fJr KjP\r ßTJPjJ xfqfJ gJTPf kJPr jJÇ TJre FA xfq AKªs~V´Jyq j~Ç pKh @orJ @oJPhr @PuJYjJPT mJÄuJPhPvr \jq xrJxKr @PrJ k´JxKñT TrPf YJA, fJyPu k´vú fMuPf kJKr∏ È@uäJy' KT m˜M, jJKT nJm? @uäJy AKªs~V´Jyq Kmw~ jjÇ FPf IxMKmiJ jJAÇ KT∂á pKh hJKm TKr ßpPyfM È@uäJy' AKªs~V´Jyq Kmw~ jj, nJm oJ©, IfFm, @uäJy xfq jj, KjZTA KY∂Jr FTKa iJreJ oJ©, fUj m˜MmJh jJK˜TfJ yP~ SPb; @uäJyPT jJTY TPr jJK˜TfJr k ßj~Ç xJiJref iotk´Je oJjMw FPf @kK• \JjJjÇ ßxA @kK• oJP^ oPiq ßWJrfr xJÄWKwtT yP~ SPbÇ KT∂á @kK• \JjJPf KVP~ iotk´Je KmvõJxL oJjMw m˜MmJhL pMKÜr lÅJPh kPz pJj, KjP\PT KmvõJxL k´oJe TrPf KVP~ m˜MmJhLr pMKÜ S IjMoJj ßoPj @uäJyPTS m˜Mr oPfJA AKªs~k´fq x•J KyxJPm k´oJe TrmJr \jq mq˜ yP~ kPzjÇ KT∂á @uäJy ßfJ @xPu m˜M jj, FmÄ m˜MèexŒjú yS~Jr oPiq ßTJPjJ KmwP~r xfqKogqJ KjetLf y~ jJ; KmwP~r AKªs~V´JyqfJA ÊiM k´oJKef y~Ç @uäJyPTS m˜Mr oPfJA AKªs~k´fq x•J KyxJPm k´oJe TrPf KVP~ @uäJyr xPñ m˜Mr fMujJ fUj KvrT-Fr kptJP~ YPu pJ~Ç IfFm ßTC KmvõJxL mJ KjP\PT BoJjhJr nJmPuA KfKj m˜MmJhL jj, ßxaJ muJ pJPm jJÇ TJre m˜MmJhLr oPfJ KfKjS nJmPf Io ßp, @uäJyr xfq-KogqJ KjetP~r fTt m˜MmJh mjJo nJmmJPhr fTt j~Ç IgtJ“ Ifq∂ x“ S BoJjhJr oJjMwS mM^Pf kJPrj jJ, @uäJy ßhvTJPur IiLj AKªs~k´fq Kmw~ jjÇ mM^Pf kJPrj jJ, ßhvTJPur IfLf È@uäJy' oJjMPwr KY∂J mJ k´ùJr Kmw~ yP~ KmrJ\ TPrj mPu KfKj KogqJ yP~ pJj jJÇ xfq yPf yPu fÅJPT m˜Mr èe iJre TrJr k´P~J\j kPz jJÇ Fr @PV TP~TmJrA CPuäU TPrKZ, AxuJo pUj È@uäJy'PT Kjr∂r ÈVJP~m' KT’J KmÊ≠ IjMkK˙Kf KyxJPm hJKm TPr, fUj oJjPmKfyJPx KY∂Jr kptJ~ @PrTKa ˜Pr KVP~ ßkRÅZJ~; mÉhNr xJoPj FKVP~ pJ~ FmÄ hvtPjr \jq xŒNet jfMj irPer k´vú S jfMj irPer KY∂Jr k≠Kf mJ mqJTre hJKm TPrÇ ßU~Ju TrPf yPm, hJKm TrJ yPò @uäJyPT ßxsl mMK≠r mJ ùJPjr KmwP~ kKref TrJS KvrTÇ @PVr ßuUJ~ F KhTKar k´Kf KmPvwnJPm j\r ßlrJPjJr ßYÓJ TPrKZÇ muJmJÉuq, F KhTKa Km˜Of mqJUqJ TrJ hrTJrÇ KT∂á KY∂Jr k´JgKoT KxÅKzèPuJ jJ ßkKrP~ @orJ vNPjq uJl KhPf kJKr jJÇ ßxA hrTJPrA @PuJYjJr mftoJj kptJ~ @oJPhr KjÔJr xPñ IKfâo TrPf yPmÇ mM^Pf yPm, @orJ FUjS k´JT-AxuJKo pMPV kPz @KZÇ AxuJPor nJwJ~ pJ \JPyKu~Jf mJ IùJjfJr pMVÇ IKf k´JgKoT ˜Pr m˜MmJh S nJmmJh KjP~ @PuJYjJr ßãP©A @orJ ßhKU, m˜MmJhL FmÄ FT\j kro KmvõJxL mJ BoJjhJPrr KY∂Jr mqJTre FUjS FTA rP~ KVP~PZÇ KmvõJx mJ Kx≠JP∂r KhT ßgPT Knjú oPj yPuS KY∂Jr mqJTrPer KhT ßgPT fJPhr lJrJT jJAÇ FA IKf k´JgKoT ˜r IKfâo TrJ jJ ßVPu hvtPjr KhT ßgPT AxuJPor ‰mkäKmT k´˜JmjJ irPf kJrJ hNPrr TgJ, ÊÀ TrJS TKbjÇ FmJr oJTtx KTnJPm lP~rmJUPT kptJPuJYjJ TPrPZj, ßxA k´xPñr VnLPr pJS~J pJTÇ lP~rmJU xŒPTt ÈFVJPrJ KgKxx' jJPo fÀe oJTtPxr KmUqJf CKÜèPuJr FT j’r KgKxPx oJTtx muPZj, fÅJr xo~TJu ImKi ßp irPjr m˜MmJPhr xPñ fÅJr kKrKYKf WPaKZu, fJrJ xTPuA m˜M, mJ˜mfJ, AKªs~krJ~efJPT iJreJ TPrPZ ßTmu KY∂Jr mJAPr yJK\r ÈKmw~' KyxJPmÇ Fr oPiq lP~rmJU I∂ntMÜÇ KT∂á AKªsP~r xÄPmhjJ ßfJ FTA xPñ f“krfJ, Kâ~J mJ YYtJÇ KY∂Jr TftJ KyxJPm oJjMPwr FA xKâ~fJ WPa KY∂Jr I∂Vtf

UmrJUmr 41

lP~rmJU xŒPTt kptJPuJYjJoNuT ßp xTu o∂mq oJTtx TrPZj, fJr ÊÀaJA fJA @oJPhr @PuJYjJr \jq èÀfôkNet ßUJrJT yP~ rP~PZÇ lP~rmJU iPr KjP~PZj, f•ôL~ hOKÓnKñA yPò oJjMPwr FToJ© xKbT hOKÓnKñÇ KT∂á oJjMw mJ˜Pm pJ YYtJ TPr, FojKT oJjMPwr AKªs~f“krfJ S KY∂Jr YYtJS ßp ‰jmqtKÜT S mJ˜m, ßxaJ lP~rmJU ßmJP^jKjÇ FaJ lP~rmJUxy xTu m˜MmJPhrA xoxqJÇ k´Kâ~J KyxJPmÇ È@uäJy' pKh nJmA yP~ gJPTj, fJyPuS ßxaJ KY∂Jr mJ KY∂Jk´Kâ~JrA FTKa kKreKfÇ KT∂á m˜MmJh FA Kâ~JPT mM^Pf kJPr jJÇ IgY FaJS ‰jmqtKÜT k´Kâ~J, KT∂á ßxaJ WaPZ KY∂Jr mJAPrr WajJ KyxJPm j~, KY∂Jr KjP\rA f“krfJ KyxJPmÇ Fr lPu KY∂Jr KjP\r I∂Vtf ‰jmqtKÜT k´Kâ~Jr KhTKa nJmmJPhr oPiqA KmTKvf yPf ßhUJ pJ~Ç IgtJ“ m˜MmJh pJPT KjªJ TPr oJTtx fJPTA xJoPj KjP~ @xPZj, fJPTA èÀfôkNet muPZjÇ fÅJr k´go KgKxPxA Fr CPuäU TPrPZjÇ fPm oJTtPxr @kK•S @PZÇ @kK• yPò, ßxA KmTJv Foj nJPm WPa pJPf oPj y~, KY∂Jr k´Kâ~J ßTJPjJ TÄKâa mJ oNft mqJkJr j~; KjZTA FTaJ KmoNft k´Kâ~JÇ KÆfL~ IKnPpJV yPò, FA nJmmJh @mJr AKªs~vLufJ KT K\Kjx, ßxaJ \JPj jJÇ FUJPj AKñf yPò, KY∂Jk´Kâ~JS FTKa AKªs~f“kr mJ AKªs~vLu ‰jmqtKÜT k´Kâ~J, nJmmJh ßxaJ ßmJP^ jJÇ ßyPVu fÅJr ÈuK\T' mAPf ßxaJA ßhUJPf ßYÓJ TPrPZjÇ rÜoJÄPxr oJjMw KyxJPm @orJ ßTJj& Kmw~PT KTnJPm CkuK… TKr, ßxaJS AKªs~vLu f“krfJrA IÄvÇ oJTtx ˝LTJr TPrj ßp, lP~rmJU KY∂Jr Kmw~ @r AKªs~V´Jyq KmwP~r oPiq lJrJT TPrj FmÄ nJmVf KY∂Jr KmkrLPf rÜoJÄPxr oJjMPwr AKªsP~JkuK…r kJgtPTqr k´Kf oPjJPpJVLÇ KT∂á oJjMPwr Totf“krfJPT ‰jmqtKÜT f“krfJ KyxJPm mM^Pf kJPrj jJÇ Fr lPu TL yP~PZ? oJTtx muPZj, ÍKUsˆL~ fP•ôr xJrTgJ mAPf KfKj f•ôL~ hOKÓnKñPTA oJjMPwr FToJ© xKbT hOKÓnKñ mPu ßoPjPZj, IgY YYtJPT mMP^PZj S Kjet~ TPrPZj ßjJÄrJ AÉKh-iotJYJPrr IKnmqKÜ KyxJPmÇ lPu KfKj ÈKmkämL', ÈmqmyJKrTkptJPuJYjJ'r TJrmJPrr fJ“kpt ßmJP^j jJAÇ' lP~rmJU xŒPTt kptJPuJYjJoNuT ßp xTu o∂mq oJTtx TrPZj, fJr ÊÀaJA fJA @oJPhr @PuJYjJr \jq èÀfôkNet ßUJrJT yP~ rP~PZÇ lP~rmJU iPr KjP~PZj, f•ôL~ hOKÓnKñA yPò oJjMPwr FToJ© xKbT hOKÓnKñÇ KT∂á oJjMw mJ˜Pm pJ YYtJ TPr, FojKT oJjMPwr AKªs~f“krfJ S KY∂Jr YYtJS ßp ‰jmqtKÜT S mJ˜m, ßxaJ lP~rmJU ßmJP^jKjÇ FaJ lP~rmJUxy xTu m˜MmJPhrA xoxqJÇ FTA TJrPe mJ˜m Im˙Jr ‰mkäKmT „kJ∂r KT’J ‰hjKªPjr kptJPuJYjJoNuT mqmyJKrT TJ\TJrmJPrr oiqKhP~ mJ˜Pmr „kJ∂r KTnJPm WPa, lP~rmJU ßxaJ mM^Pf kJPrj jJÇ TJre KfKj \Lm∂ f“krfJ mJ YYtJr KhTaJr k´Kf oPjJPpJVL jjÇ KfKj KUsˆiPotr xJrTgJ~ mMK^P~PZj, KUsˆL~ Bvõr S xÄKväÓ iJreJ xŒPTt oJjMPwr f•ôL~ hOKÓnKñ @xPu fJr Kj\ YKr© xŒPTt fJr KjP\r f•ôL~ iJreJr k´Pke oJ©Ç FA k´Pke FTaJ KmÃJK∂, AKuCvj KT’J KmYMqKfÇ lP~rmJU iPr KjP~KZPuj, f•ôVfnJPm FaJPT ÊiPr KhPuA oJjMw KjP\PT KjP\ UMÅP\ kJPm, KjP\r Igt KjP\ mM^PmÇ iPotr \V“ fqJV TPr oJjMw mJ˜m oJjMPwr \VPf KlPr @xPmÇ FaJ ¸Ó ßp, oJTtx fJ oPj TrPfj jJÇ FaJ ÊiM iotf•ô xŒPTt xfq j~, hvtj KT’J ßp ßTJj f•ô xŒPTtA xfqÇ lP~rmJPUr KY∂Jr kptJPuJYjJr xN© iPrA fJA oJTtx mPuKZPuj, ÈhJvtKjPTrJ ßTmu hMKj~JPT mqJUqJ TPrPZj KmKnjúnJPm; TJP\r TJ\ @xPu FPT mhPu ßhS~JÇ' lP~rmJPUr iPotr k´Kf fJK•ôT hOKÓnKñ fJA oJTtxPT aJjPf kJPrKj, mrÄ ‰hjKªj \LmPjr ‰mwK~T f“krfJ S YYtJr oiq KhP~ oJjMPwr KY∂J S mJ˜m \V“ KTnJPm mhuJ~, oJTtx

ßxA KhPTA @V´yL yP~KZPujÇ @oJPhr @PuJYjJr \jq oJTtPxr kptJPuJYjJr k´JxKñTfJ FrTo ßp, oJjMw ßTj iot kJuj TPr, oJjMw ßTj @uäJyPf KmvõJx TPr Fr FTaJ f•ôVf mqJUqJ KhPf kJrPuA mMK^ iPotr xJr khJgt ßmJ^J pJ~; fUj iPotr fJK•ôT kKro§u fqJV TPr oJjMw m˜MmJhL yP~ SPbÇ lP~rmJPUr xPñ oJTtx FUJPj FTof yjKjÇ KmhqoJj mJ˜mfJA pKh iot S iotYYtJ IkKryJpt TPr ßfJPu, fJyPu k´go TJ\ yPò, mJ˜mPT mhuJPjJÇ fP•ôr kKro§Pu ßyPVPur nJmmJh kptJPuJYjJ TrPf KVP~ lP~rmJU oJjMPwr AKªs~k´fq \VPfr èÀfô KbTA irPf ßkPrKZPuj, oJTtx lP~rmJPUr FA I\tj ITá£KYP• oJPjj S ˝LTJr TPrjÇ fPm fJr xLoJm≠fJ iKrP~ KhP~PZj FnJPm ßp, lP~rmJU KmoNft KY∂J~ x∂áÓ jj mPu AKªs~oVúfJ YJj; KT∂á KfKj AKªs~krJ~efJPT mqmyJKrT ‰jmqtKÜT k´Kâ~J KyxJPm, IgtJ“ oJjMPwrA AKªs~krJ~e f“krfJ KyxJPm irPf kJPrj jJÇ mqJkTJPgt AKªs~ f“krfJ KT’J KY∂J mJ KY∂Jk´Kâ~JS ßp mJ˜m oJjMPwr mJ˜m f“krfJ, lP~rmJU ßxaJ irPf kJPrjKjÇ FA KhT ßgPT @PVr xTu m˜MmJPhr ßp ©∆Ka, ßxA ©∆Ka lP~rmJPUS ßgPT ßVPZÇ KY∂J, KY∂Jk´Kâ~J, nJmYYtJ mJ nJmmJPhr KmkrLPf AKªs~V´Jyq m˜M \V“PT FToJ© xfq muPu xoxqJ ßoPa jJÇ oJjMPwr KY∂J, KY∂Jk´Kâ~J mJ nJm mJ˜mfJrA IÄvÇ m˜MmJh S nJmmJPhr FA KmnJ\j IKfâo TPr oJTtx jfMjnJPm KY∂J TrmJr AKñf KhP~KZPujÇ ßxA AKñPf oJjMPwr ‰mwK~T \LmPjr mqJUqJ-KmPväwPer oiq KhP~ pMVk“ hOvqoJj \V“ S KY∂Jr \V“ ßmJ^Jr k´Kf IKnoMU ‰fKr yP~KZu oJTtPxr yJPfAÇ FUJPjA oJTtx m˜MmJPhr kKro§u ßgPT ßmKrP~ ßVPujÇ m˜MmJh @r nJmmJPhr UJPk ßlPu fÅJPT @r KmYJr TrJ pJ~ jJÇ lP~rmJPUr ©∆Ka iPr oJTtx iot KjP~ ßTJj f•ôL~ @PuJYjJ~ @V´y ßmJi TPrjKj, mrÄ oJjMPwr mJ˜m \Lmj mqJUqJ TrmJr \jqA KfKj xJrJ \Lmj mq~ TPrPZj, ßpUJPj iot I∂ntMÜ, KmKòjú ßTJj mqJkJr j~Ç oJjMwPT fJr ‰mwK~T mJ @gtxJoJK\T f“krfJr \J~VJ ßgPT ßhUPu f•ôL~ ùJj KyxJPm iot TL „k kKrV´ye TrPZ KT’J mJ˜Pm KT nëKoTJ rJUPZ, ßxaJ ßmJ^J pJPmÇ mJ˜Pmr \Lmj S \V“ ßgPT KmKòjúnJPm iot kptJPuJYjJr kg mJ k≠Kf oJTtx V´ye TPrjKjÇ oJTtPxr mz ImhJj FUJPjÇ oJTtx muPZj, lP~rmJU iotL~ @®KmYMqKfr mJ˜mfJ ßgPT ÊÀ TPrjÇ iot yPò oJjMPwr @®KmYMqKf, KjP\PT KjP\ yJKrP~ ßluJ, KjP\r ˝nJmPT BvõPrr ˝nJPmr oPiq @KmÏJr TrJ AfqJKhÇ hMKj~J FTaJA, KT∂á fJPT lP~rmJU hMAaJ mJKjP~ ßlPujÇ FTaJ iotL~ mJ KjP\r ˝nJm k´KTrJ iotL~ T·jJr \V“ @r IjqaJ k´Tíf, mJ˜Pmr hMKj~JÇ lP~rmJU iotL~ hMKj~JPT iotKjrPkã KnK•r oPiq mJ iotKjrPkã KY∂J KhP~ oLoJÄxJ TrPf YJjÇ KT∂á FPf FTaJ ßiÅJ~JvJ ‰fKr y~Ç KfKj ßU~Ju TPrj jJ, FA TJ\ ßvw TrJr krS iot S oJjMPwr mJ˜m \LmPjr xŒTt KmYJPrr @xu TJ\ mJKT ßgPT pJ~Ç WajJ yPuJ, iotPT iotKjrPkãfJr kJaJfPj mqJUqJ TrPf KVP~ lP~rmJU ßUJh iotKjrPkãfJr ˝KmPrJKifJr oPiq UJKm ßUPf gJPTjÇ KUsˆL~ KasKjKar iJreJ kKrmJPrr iJreJ ßgPT CØNf, lP~rmJU fJ oPj TPrjÇ fJyPu KUsˆL~ iotfP•ôr 35 kOÔJ~

42 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

ÈkMÀwoPjr ˝JiLjfJ' ∏ F ßpj KYr-CPkKãf Kmw~ DKotuJ YâmftL ßuUT: k´nJwT, jSVÅJ xrTJKr TPu\, jSVÅJ

KvÊTJu yPfA IKiTJÄv KvÊ KmvõJx TrPf ßvPU oJfJ È˝VtJhkL VrL~xL', @r KkfJ ßTmu oJ© \jìhJjTJrL oJ~J-oofJyLj kKrmJrk´iJjÇ KTPvJr ßgPT pMmT yS~Jr kPgA FTKa ßZPu FA Kmw~Kar xJPg kKrKYf yP~ SPb ßp, ßx oJ~J-oofJyLj yPm, TPbJr yPm, V÷Lr yPm, UJrJk yPm ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ fJr ßoP~Phr oPfJ xJ\Pf oJjJ, ßoP~Phr of k´JeUMPu yJxPf oJjJ, xvP» TÅJhPf oJjJ-fPmA ßx xJgtT kMÀwÇ mJºmLKar yJf ßgPT KmzJuZJjJ ßhRÅPz kJuJPu ßx ßbÅJa láKuP~ TÅJhPf kJPrÇ KT∂á mºMKar yJf ßTPa rÜ ^rPuS ßYJU ÊTPjJ rJUPf yPm ∏ oJgJ bJ§J rJUPf yPm ∏ fPmA ßx xJgtT kMÀwÇ ßk´KoT kMÀw fJr ßk´KoTJPT ßZPz Ijq© ßVPu ßk´KoTJ pUj mJKuPv oMU uMKTP~ TÅJPh @orJ fJPT xJ∂ôjJ ßhA, mKu ÈkMÀPwr oj muPf KTZM ßjA....'Ç KT∂á FTA TJrPe ßTJPjJ kMÀwPT TÅJhPf ßhUPu @orJ Kkb YJkPz mKu Í@Pr, fMA KT ßoP~oJjMw jJKT, FnJPm TÅJhKZx ....' @r FnJPm iLPr-iLPr FTKa ßTJou Âh~ TPbJr yPf ßvPU,

iPotr k´Kf f•ôL~ hOKÓnKñr xLoJm≠fJ (41 kOÔJr kr) KasKjKar iJreJ~ „kJ∂r WaJPf yPu mJ˜m \VPfr kKrmJPrr oPiq „kJ∂r @jPf yPmÇ kJKgtm kKrmJrA pKh KUsˆL~ kKm© kKrmJPrr ßVJkj ryxq mPu CPjìJKYf yP~ gJPT fJyPu kJKgtm kKrmJPrr u~ mJ „kJ∂r WaJPf jJ kJrPu KUsˆL~ kKm© kKrmJPrr iJreJ u~ kJPm KTnJPm? mJ˜Pmr FA „kJ∂Prr TJ\Ka mJ˜PmrA TJ\, fP•ôr j~Ç FUJPjA lP~rmJUL~ m˜MmJh S jJK˜TfJr xLoJm≠fJÇ oJTtPxr hJKm, mJ˜m \LmPjr mqmyJKrT-QmkäKmT k´Kâ~Jr oiq KhP~A mJ˜Pmr „kJ∂r WaJPf yPm, KT’J WaPmÇ fJK•ôTnJPm KUsˆL~ kKrmJrf•ô nM~J, KUsˆiot nM~J, KT’J fJr FTaá ßxTáuJr mqJUqJ UJzJ TrJr ßãP© oJTtx @V´yL KZPuj jJÇ FA irPer iotKmPrJiL f“krfJPfS oJTtx @V´yL KZPuj jJÇ iot KjP~ KfKj ßuUJKuKU TrJS èÀfôkNet oPj TPrjKj, mrÄ ‰mwK~T \LmPjr „kJ∂Prr oiq KhP~ ÊiM kJKrmJKrT xŒTt j~, oJjMPwr xTu k´TJr ‰mwK~T xŒPTtr „kJ∂r KTnJPm WaPZ, oJjPmKfyJPxr „kJ∂Prr ßxA xTu VKfk´TKí f S AKfyJx mM^PfA KfKj \Lmj TJKaP~ KhP~PZjÇ iPot mJ iotfJK•ôT kKro§Pu oJjMPwr ßp xJrJ“xJr mJ fJ“kpt, lP~rmJU fJPT oJjKmT TPr ßfJPuj, fJPT IqJjgskuK\ mJ oJjmKmhqJr I∂ntMÜ TPr oJjMwxÄâJ∂ iotL~ xJrJ“xJrPT oJjMPwr oJjKmT xJrx•J~ Kjrxj TPrjÇ iPotr oJjKmT KhTKa lP~rmJU ßhUJjÇ KT∂á oJjMPwr xJrx•J xŒPTt ßp f•ô KfKj ßmr TPr @Pjj fJ Foj ßTJj KmoNft mqJkJr j~ ßp, k´PfqT mqKÜr oPiqA fJ xy\JfÇ @orJ muPf kJKr jJ, oJjMw oJPjA lP~rmJU KUsˆiPotr kptJPuJYjJr oiq KhP~ oJjMPwr xJrx•J ßmr TPr FPjPZj KT’J ßp mqJUqJ hÅJz TKrP~PZj, oJjMw KbT ßx rToÇ

nMPu ßpPf ßvPU ßxS @PmPVr IKiTJrLÇ ÈjJrL-˝JiLjfJ' ∏ FA v»Ka mftoJj KmPvõ mÉu @PuJKYf S mÉu mqmÂf v»èKur oPiq IjqfoÇ jJrL FTKhPT ßpoj k´vÄKxf yP~PZ fJr ßhyPxRªPptr \jq, IjqKhPT @hOf-xoJhOf yP~PZ fJr ßTJou uJxqo~L ˝nJPmr \jqÇ ÈjJrL' v»Ka CóJre oJ©A @oJPhr xoJ\hktPe ßnPx SPb IkJr ßxRªPptr @iJr ˝„k FT ßTJou ßhymuän ßp vJvõf TJu iPr KjptJKff KjkLKzf ßvJKwfÇ jJrL oJ©A ßpj KjJk KjÏuMw ÍiLr-oiMr-nJKwjL"Ç IkrKhPT kMÀw oJ©A Âh~yLj KmPmTyLj kJw§Ç fJA jJrL-˝JiLjfJr Kmw~Ka KmVf TP~T vfPT xmt\j xoJhOf @PuJYq Kmw~Ç FTgJ Ij˝LTJpt ßp KvãJ S ßoRKuT IKiTJr I\tj fJr jqJpq IKiTJr FmÄ IfqJYrL kMÀwPhr yJf yPf oMKÜ kJS~JA ÊiM j~, G xTu IfqJYJrL kMÀPwr pgJpg KmYJr k´fqJvJS jJrLr fgJ xoV´ xoJP\r \jq mJüjL~Ç jJrLoPjr KmKnjú YJS~J-kJS~J @r jJ-kJS~J KjP~ pMPV pMPV mÉ @PuJYjJ FmÄ VPmweJ yP~PZÇ KT∂á @Ápt\jTnJPm TJPur kKrâoJ~ ßp Kmw~Ka @\S k´J~ kMPrJaJA IjMhWJKaf rP~ ßVPZ fJ yPuJ ÈPTj FmÄ TLnJPm FTKa kMÀw oj TPbJr yPf ßvPU'Ç 1932 xJPu \JotJj oPjJKmùJjL S l∑P~Kc~Jj fP•ôr KmKvÓ xoJPuJYT TqJPrj ßyJrjL fÅJr k´mº ÍjJrL crJ" F k´gomJPrr of ÈkMÀPwr oPj jJrLPfôr nLKf' KmwP~ @PuJTkJf TPrjÇ krmftLPf âLx& ßmäK\jJ, SP~jtJr KTP~xtKT k´oMU oPjJKmùJjL FA KmwP~ VPmweJ TPrPZjÇ KTP~xtKT (2007) ßhUJj ßp ßZJaPmuJ ßgPTA k´gPo oJ FmÄ fJrkr KmKnjú xJoJK\T ßk´ãJka ÆJrJ k´nJKmf yP~ FA nLKf kMÀwoPj hMAnJPm TJ\ TPr: (T) Inq∂rLe oKjar KyPxPm FKa KjKÁf TrPf YJ~ ßp, kMÀwPT ImvqA KjKhtÓ KTZM I-jJrLxMun @Yre @~• TrPf yPm, fJPT yPf yPm TotoUM L, @®KjntrvLu, @®-xMrKãf FmÄ @PmVoMÜ; (U) ßpUJPj FT\j kMÀw FA xTu I-jJrLxMun @Yre @~• TrPf mqgt y~ ßxUJPj FA nLKf kMÀwoPj FTKa k´KfrãJ TmY KyPxPm TJ\ TPr pJ xmthJ fJPT fJr ßpJVq @Yre xŒPTt xPYfj TPr ßh~Ç oPjJKmPvwù TqJKoKu ßk´VKu~J ßpoj mPuPZj, ÍFT\j oKyuJ xy\nJPm y~, KT∂á FT\j oJjMw yP~ j~Ç" Vf mZr KxFAY Fr FTKa \KrPk ßhUJPjJ yP~PZ oJjMw fJyPu TL? fÀe oJTtx C•r KhPòj, ÈmJ˜Pm oJjMw xJoJK\T xŒPTtr xKÿujÇ' xoJP\ KmKnjú ‰mwK~T S mJ˜KmT xŒPTt \Kzf oJjMw yPò ßxA xTu xŒPTtrA xJoKV´T luÇ lP~rmJPUr FA kptJPuJYjJ oJTtPxr yJf iPr kPr ÈxJoJK\T C“kJhj' mJ C“kJhj xŒPTtr iJreJ~ KVP~ ßkRÅZJ~Ç KT∂á lP~rmJU oJjMPwr FA Èk´Tíf xJrx•J'r kptJPuJYjJ TrPf xo yjKjÇ lPu lP~rmJU hMPaJ Kx≠J∂ KjPf mJiq yP~PZjÇ 1. oJjMwPT fJr mJ˜KmT mJ ‰mwK~T GKfyJKxT k´Kâ~J ßgPT KmKòjú TPr ÈKmoNft' x•J Veq TrJÇ AKfyJxKmKòjú FA KmoNft oJjMPwr iotL~ @PmVPT Foj nJPm IjMoJj TrJ mMK^ ßxA @PmV @kjJPfA @kKj yJK\r y~ mJ yJK\r gJPTÇ IgtJ“ iotPT FT\j KmKòjú S KmoNft oJjMPwr ßxK≤Po≤ mJ @PmV KyxJPm lP~rmJU KmYJr TPrPZjÇ KfKj iPotr xJoJK\T KT’J GKfyJKxT fJ“kpt mM^Pf kJPrjKjÇ ÈiotL~ @PmV' KjP\A ßp FTaJ xJoJK\T GKfyJKxT mqJkJr FmÄ ßhvTJu kJ©PnPh ßxA @PmPVrS ßp rToPlr @PZ, lP~rmJU fJ ßmJP^jKjÇ ßp TJrPe lP~rmJU ßp KmoNft oJjMwPT mqJUqJ TPrPZj, mJ˜Pm ßxA oJjMwKa ßp KmPvw irPer xoJP\r I∂Vtf, ßxaJ lP~rmJPUr ßYJPU kPz jJÇ 2. oJjMPwr xJrx•JPT IfFm, lP~rmJU ßTmu Èk´\JKf'r ˝nJm KyxJPmA Kjet~ TPrPZj; ßpj FA xJrx•J oJjMPwr I∂Vtf FT irPer KjPmtJi xJoJjq ‰mKvÓqÇ FA k´\JKfVf KjPmtJi ‰mKvPÓqr IjMoJj KhP~ KmKnjú S KmKY© oJjMwPT lP~rmJU k´TíKfVfnJPm FT mJ IKnjú ßnPmPZjÇ @oJPhr k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L @orJ (1) lP~rmJPUr KUsˆiPotr kptJPuJYjJ FmÄ (2) TJut oJTtPxr KUsˆiot xŒPTt lP~rmJPUr kptJPuJYjJr kptJPuJYjJ xPPÄk FUJPj fMPu iruJoÇ iot kptJPuJYjJr AKfyJx KTnJPm xoJ\ S AKfyJx kptJPuJYjJr iJrJ KyxJPm VPz Cbu, @vJ TKr ßx xŒPTt KTZM k´JgKoT iJreJ @orJ FUJPj KhPf ßkPrKZÇ 11 IPÖJmr 2015, 26 @Kvõj 1422, vqJouL

KcPnJxt oJouJèPuJr 70% hJP~r y~ ˘LPhr ÆJrJ (FKk´u 23, 2014; KxFAY)Ç KjCA~PTtr Cókh˙ TotTftJ FKu~a ¸JAa\Jr FmÄ fÅJr ˘Lr KcPnJxt oJouJ KjP~ @PuJYjJ k´xPñ FTKa ßrKcS aT&PvJPf c. urJ ßÙKxÄVJPrr CKÜ @oJPhr xKfqA KmK˛f TPrÇ KfKj mPuj,ÍpUj FT\j ˘L fJr xñLr k´P~J\jxoNy FmÄ vJrLKrT S mqKÜVf IjMnëKfxoNPyr k´Kf pgJgt ojPpJV ßh~ jJ, ßp ojPpJV fJPT FT\j xlu kMÀw KyPxPm nJmPf xJyJpq TrPm, pJr ÆJrJ ßx KjP\PT fJr ˘Lr ßpJVq ßk´KoT-kMÀw KyPxPm \JjPm, ßfoj ojPpJV jJ ßh~Jr TJrPe G kMÀwKa pKh xÄxJPrr k´Kf KmfíÌ yj fPm fJPT ßhJwL nJmmJr ßTJPjJ TJre ßjA"Ç pKhS c. urJr FA o∂mq vf k´KfmJh-^Pzr xÿMULj yP~PZ fmMS KfKj ITJaq pMKÜ KhP~ mPuj, ͢Lr kKrmPft Ijq jJrLr k´Kf @xÜ yS~JaJ KjÁA k´fJreJr kptJP~ kPz, KT∂á @oJPhr Kmw~Kar TJre fKuP~ ßhUPf yPmÇ" KfKj mPuj,Í @Ko KmvõJx TKr FT\j jJrL fJr ˝JoLPT pgJgt nJPuJmJxJ, oofJ, xÿJj @r ojPpJV KhPf mqgt yPu fJPT ImvqA FTKa nJPuJ oJjMPwr âov TPbJr yS~Jr hJP~ hJ~L TrJ pJ~"Ç FT\j kMÀw fJr ˘Lr xJPg hJŒfq mºPj @m≠ y~, fJr xJPg FTP© x∂JPjr KkfJ y~, ˘LPT KWPr fJr \LmPjr nKmwq“ kKrT·jJ TPr, fJr xm ˝kú, xoV´ ßhy-oj-@®J ˘LPT ßh~J k´Kfv´∆KfèPuJ KhP~ @mOf TPr rJPUÇ Foj Im˙J~ ˘L pKh fJPT pgJPpJVq xÿJj S oofJ KhP~ oJjMwKaPT nJPuJmJxPf mqgt y~ , KjP\r mq˜fJr S\z ßhKUP~ KjP\PT xmthJ FTKa hNrPfô rJPU fPm ßxA kMÀw xñf TJrPeA KjP\PT èKaP~ KjPf ÊÀ TrPm- FaJA ˝JnJKmTÇ @orJ Kc. FCY. uPrP¿r x¿ IqJ¥ uJnJrx F ßhPUKZ KoPxx ßoJPru fJr ˝JoLKaPT KjP\r oPjr of TPr VPz fMuPf jJ ßkPr TLnJPm iLPr iLPr fJr FmÄ fJPhr ßZPuPoP~Phr TJZ ßgPT hNPr xKrP~ ßh~Ç KjP\r xÄxJPr KoˆJr ßoJPru ßpj IjJTJKãf IKfKgr of @Kv´fÇ fJr ßxA FTJTLfô S ˘Lr TJZ ßgPT

ÉoKT FT, k´KfKâ~J Knjú (37 kOÔJr kr) KT∂á @oJPhr ßhPvr \KñPhr ßoJTJKmuJr k´vKú aPT rJ\QjKfT KmfPTtr KmwP~ „kJ∂Krf TrJ TfaJ ßpRKÜT? ßp hMA KmPhKvr yfqJTJ§ KjP~ KmPhKvPhr Ff CPÆV-C“T£J, ßxA WOeq IkrJPir xMrJyJ fJ“ãKeTnJPm yP~ pJPm, FojKa ßTCA @vJ TPrj jJÇ KT∂á fh∂ YuJr xoP~ yfqJTJP§r CP¨vq, @uJof S Ijq @jMwKñT Kmw~èPuJr KmYJrKmPväwPer @PVA pKh rJ\QjKfT k´KfkãPT hJ~L TrJ y~, fJyPu KmPhKvrJ @võ˜ yPmj TLnJPm? rJ\QjKfT k´KfƪôLPhr WJP~u TrJr \jq jJjJ irPjr IkrJPir fh∂ S KmYJrTJ\PT k´nJKmf TrJ IgmJ KmÃJ∂ TrJr jK\r KT F ßhPv To? jJKT ßxèPuJr TgJ KmPhKv mºMrJ \JPjj jJ? FT pMPVrS ßmKv xo~ iPr xπJxmJPhr ÉoKT FTKa ‰mKvõT YqJPu† yP~ rP~PZÇ @r ßx TJrPeA fJ ßoJTJKmuJ~ KmKnjú ßhPvr oPiq KÆkãL~ S mÉkãL~ ßVJkj FmÄ k´TJvq jJjJ irPjr xyPpJKVfJ YMKÜ @PZÇ Fxm ßhPvr FTxPñ TJ\ TrJr IxÄUq jK\rS @PZÇ mJÄuJPhPvr jJVKrTPT pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJ dJTJr rJ˜J ßgPT CKbP~ KjP~ KmPvw

KTPvJr ßgPT pMmT yS~Jr kPgA FTKa ßZPu FA Kmw~Kar xJPg kKrKYf yP~ SPb ßp, ßx oJ~J-oofJyLj yPm, TPbJr yPm, V÷Lr yPm, UJrJk yPm ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ fJr ßoP~Phr oPfJ xJ\Pf oJjJ, ßoP~Phr of k´JeUMPu yJxPf oJjJ, xvP» TÅJhPf oJjJ-fPmA ßx xJgtT kMÀwÇ mJºmLKar yJf ßgPT KmzJuZJjJ ßhRÅPz kJuJPu ßx ßbÅJa láKuP~ TÅJhPf kJPrÇ KT∂á mºMKar yJf ßTPa rÜ ^rPuS ßYJU ÊTPjJ rJUPf yPm ∏ oJgJ bJ§J rJUPf yPm ∏ fPmA ßx xJgtT kMÀwÇ kJS~J k´Y§ ImPyuJ @r IkoJj âov fJr nJPuJfôaMTáPT V´Jx TrPf gJPTÇ xM˙ xoJ\VbPj jJrL-˝JiLjfJ ßpoj TJoq, ßfojA k´P~J\j kMÀwoPjr KY∂Jr ˝JiLjfJÇ kMÀPwr YJS~J-kJS~J, fJPhr Ik´TJKvf @PmV-IjMnëKf, rJV-IKnoJj, xoJ\-xÄxJPr fJPhr Im˙J S Im˙JPjr IjJKmÏOf IxJo†xq FA Kmw~èPuJ KjP~ KmPväweJ®T Iiq~Pjr xo~ FUj FPxPZÇ @gtxJoJK\T FmÄ xJÄxJKrT k´KfKa ßãP© kMÀw xhxqPhr ßoiJ S ojPjr xMÔM-xMªr-˝JnJKmT YYtJ KjKÁf TrPf kJrPu fPmA y~PfJ TPbJr S Kjoto yS~Jr yJf ßgPT kMÀwoPjr x\LmfJPT rãJ TrJ x÷m yPmÇ KmoJPj TPr KjCA~PTt KjP~ KmYJrS TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr xPñ fÅJPhr KjrJk•JVf xyPpJKVfJ jJ gJTPu FojKa x÷m KZu jJÇ FTAnJPm mJÄuJPhPv FT\j KmsKav xPªynJ\j ßV´¬Jr yS~Jr kr u¥Pj ÛauqJ¥ A~JPctr ßVJP~ªJrJ fJr mJKzPf fuäJKv YJKuP~PZj, ßx UmrS @orJ KmsKav k©kK©TJr TuqJPe ß\PjKZÇ v©∆fJ jJ gJTPu KmKnjú ßhPvr oPiq ßVJP~ªJ fgq @hJj-k´hJPjr Kmw~Ka ßpoj ˝JnJKmT, KbT ßfoKj Kj\ Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq xπJxL ÉoKT ßoJTJKmuJ~ xyPpJKVfJr CPhqJVS k´fqJKvf Kmw~Ç F ßãP© ßTJPjJ ßhv pKh xyPpJKVfJ jJ TPr IgmJ ßTJPjJ ßhPvr xyPpJKVfJr k´˜Jm pKh xrTJr KlKrP~ ßh~, fJyPu ßxKa yPm FTKa èÀfr mqKfâoÇ ßx TJrPeA @AFPxr hJKmr KmwP~ kKÁoJ ßhvèPuJr kã ßgPT fhP∂ xŒOÜ yPf YJS~J ßTJPjJ I˝JnJKmT Kmw~ j~Ç pKhS \Kñ yJouJr ßVJP~ªJ fgq @VJo \JjJPjJ yP~KZu KT y~Kj, ßx KmwP~ k´TJvq KmfPTt UMm FTaJ nJPuJ AKñf ßoPu jJÇ fPm rJ\jLKfTPhr k´TJvq ßUh, yfJvJ IgmJ ãá… k´KfKâ~J KjrJk•J mJKyjLèPuJr xŒTtPT k´nJKmf jJ TrPuA nJPuJÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J 43

SURMA m 16 - 22 October 2015

ÈèPj èPj WMw ßjS~J' Km˛P~r KTZM ßjA @uL AoJo o\MohJr ßuUT: xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

k´iJj @ohJKj-r¬JKj Kj~πT TJptJuP~r dJTJr Kj~πT, IKlPx mPx WMw KjP~ hr-TwJTKw FmÄ èPj aJTJ KjP~ kPTa ßmJ^JA TrJr FTKa xKY© k´KfPmhj k´go @PuJ~ ZJkJ yP~PZÇ xÄmJh xN© ßgPT \JjJ pJ~, xmM\ TJPktPa @òJKhf xrTJKr F TPã mPxA WMPwr TJrmJr YJuJPòj KfKjÇ kÅJYKa KnKcSKYP© WMw V´yPer F hOvq iJre TrJ yP~PZ mPu UmPr muJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv ßpUJPj pÅJr xMPpJV @PZ, fÅJPhr FTKa mz IÄvA IQminJPm aJTJ KjP~ gJPTjÇ FaJ IPjTaJ ßUJuJPouJ Kmw~Ç fJA UmrKa IKnjm j~Ç FPf Km˛P~r KTZM ßjAÇ F„k jJ yPu @orJ kOKgmLr mÉu hMjtLKfV´˜ ßhv KyPxPm KYK¤f yfJo jJÇ krkr kÅJYmJr ßfJ vLPwtA KZuJoÇ xNYPTr KTZMaJ CjúKf yPuS fJ CPuäU TrJr oPfJ j~Ç fPm FnJPm IQmi ßujPhPjr KnKcSKY© iJre IKnjm mPaÇ pÅJrJ FaJ TPrPZj, fÅJPhr ‰jKfTfJ mJ xrTJKr IKlPxr KjrJk•JnPñr KmwP~ y~PfJ TgJ muJ pJPmÇ fPm FaJ TPr xrTJKr k´KfÔJjèPuJr FTKa IÄPvr YuoJj xÄÛOKfr KhTKa jfMjnJPm fMPu iPr fÅJrJ k´vÄxJr TJ\ TPrPZj mPuA mqJkTnJPm iJreJ TrJ y~Ç ßYJPU @XMu KhP~ fÅJrJ ßhKUP~ KhPuj, Fxm k´KfÔJPjr ßTJj ßTJj TotTftJ TL TrPZj! TfaJ hM”xJyxL yPu FT\j TotTftJ Foj kptJP~ ßpPf kJPrj, fJ-S nJmjJr Kmw~Ç xÄKväÓ TotTftJ VeoJiqPor xPñ xJãJ“TJPr KfKj wzpPπr KvTJr mPu o∂mq TPrPZjÇ fPm IjqrJ wzpπ TPr fÅJPT WMw KjPf ßk´reJ ßhPmj ßTj, FaJ hMPmtJiqÇ @r aJTJ ßfJ KfKj Kj\ kPTPaA KjPujÇ KnKcSKY© S TPgJkTgj F KmwP~ IPjTaJ kKrÏJr iJreJA ßh~Ç @rS \JjJ pJ~, KfKj FojaJA TPr gJPTjÇ fÅJr IfLf YJTKr\LmPjS vO⁄uJmKyntNf TJP\r \jq

fJ“ãKeT mhKu yP~PZj FTJKiTmJrÇ yPf kJPr nM Ü PnJVLrJ ßxA IKlPxr ßTJPjJ ßTJPjJ TotTftJ-TotYJrLr xyJ~fJ~ F KnKcS TrPf xão yP~PZjÇ F ßãP© KTZMaJ IKj~ofJKπT kPg yPuS WajJKa \jxoPã fMPu irJr \jq ßfJ fÅJPhr xJiMmJhA KhPf yPmÇ ßpojaJ mqJkTnJPm k´vÄKxf yP~PZj CAKTKuTx-UqJf \MKu~Jj IqJxJ† KTÄmJ Kx@AFr xPñ FTxoP~ xÄKväÓ FcS~Jct ß˚JPcjÇ fÅJPhr KmkPã IPjT TgJ muJ yPuS lÅJx TrJ fgq ßTJPjJKa Ixfq-FojaJ ßTC muPZj jJÇ Fxm fPgqr IQjKfT KhTèPuJ KjP~S xÄKväÓ ßhvèPuJ jLrmÇ xMfrJÄ, xKfqTJPrr WajJ pKh KTZMaJ IKj~ofJKπTnJPmS j\Pr YPu @Px, fPm pÅJrJ fJ @jPuj, fÅJPhr hJ~L TrJ IQjKfTÇ KmPmYq ßãP© TJrJ KnKcS TrPuj @r TLnJPm, ßxKhPT j\r jJ KhP~ KnKcSPf @xJ Kmw~KaPT èÀfô ßhS~JA ßpRKÜTÇ @PuJYjJ k´JxKñT ßp @PuJYq @ohJKj-r¬JKj Kj~πPTr KmÀP≠ TL mqm˙J ßjS~J yPmÇ \JjJ pJ~, IKnPpJPVr kKrPk´KãPf mJKe\q oπeJu~ FTKa k´JgKoT fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ ßxA TKoKar k´KfPmhjS hs∆f kJS~J pJPm, FojaJA muJ yPòÇ @r SA k´KfPmhj Knjú KhPT pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV @PZ mPu oPj y~ jJÇ k´KfPmhPjr IKnPpJV k´JgKoTnJPm k´oJKef yPu ßxA TotTftJPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ S KmnJVL~ k´KxKcÄ TrJ yPm, FojaJA mPuPZj mJKe\q oπeJuP~r KxKj~r xKYmÇ WajJr k´TíKf F„kA hJKm TPrÇ F ßãP© FTKa TPbJr mJftJ pf hs∆f x÷m ßhS~J CKYfÇ hMjtLKf hoj TKovjPTS (hMhT) FUJPj xÄKväÓ TrJ ßpPf kJPrÇ ßTJPjJ ßhPvA xm IkrJiL KYK¤f y~ jJÇ @r @oJPhr ßhPv ßfJ j~AÇ fJrkrS IPjT IkrJiL @APjr lÅJPT kJr ßkP~ pJ~Ç FojaJ pJPf F ßãP© jJ yPf kJPr, ßx KmwP~ xÄKväÓ xmJr pfúvLu yS~J @mvqTÇ Km˛P~r xPñ k´vú \JPV, ßTj FojaJ yPò? KmKnjú IKlx-@hJuPf hMjtLKfr rJv ßaPj irJ pJPò jJÇ FA KoKZPu ßpJV KhP~PZ KmKnjú ˜Prr \jk´KfKjKiPhr FTKa IÄvSÇ lPu kNet yP~PZ ßwJPuJTuJÇ xrTJKr TotYJrLPhr hMjtLKf pJPhr j\rhJKr TrJr TgJ, fJrJS Fr IÄvLhJr yP~ ßVPu n~nLKf @r gJPT jJÇ Fxm KmwP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq hMhTPT IPjT vKÜvJuL TPr ßdPu xJ\JPjJ yPuJÇ KT∂á hMntJVq, xmt©A ßTJgJS jJ ßTJgJS Vuh ßgPT pJ~Ç kJr ßkP~ pJPòj k´Tíf hMjtLKfkrJ~e mqKÜrJÇ hJ~oMKÜ jJoT FTKa k´vJxKjT kKrnJwJ xJŒ´KfT TJPu YJuM yP~PZ F oyPuÇ k´TífkPã KmYJryLjfJr F xÄÛOKf hMjtLKfkrJ~e mqKÜPhr C“xJKyf TrPZÇ @ohJKj-r¬JKjr ßp Kj~πPTr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj @oJPhr YuoJj xÄÛOKf IjMxJPr ßTJPjJ ßTJPjJ kh˙ TotTftJ S rJ\QjKfT ßjfJPT fÅJr kPã KjPf xPYÓ yPf kJPrjÇ y~PfJ yPmjSÇ hMhPTS fÅJr ÊnJTJãL \MPa pJS~J ßoJPaS I˝JnJKmT j~Ç KmnJVL~ oJouJ UMm hs∆f jJ-S

FjKaKn'r FKv~Jj kKrmJPrr kã ßgPT FA xÿJjjJ V´ye TPrPZj FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAjÇ FS~Jct k´JK¬ CkuPã Vf 11 IPÖJmr, rKmmJr FjKaKn ACPrJPkr kNmt u§j˙ ˆáKcSPf FT xÄmJh xPÿPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf \JjJPjJ y~, hvtTPhr ßnJPa FA k´go ßTJPjJ mJÄuJPhvL ßaKuKnvj YqJPju KyPxPm KjP\Phr ßv´Ôfô k´oJe TPr optJhJkNet 'FKv~Jj KnS~Jxt ßaKuKnvj FS~Jct' I\tj TPrPZ hvtTjKªf ßaKuKnvj YqJPju FjKaKnÇ Fr oJiqPo ßmˆ ßmñKu YqJPju Im hqJ A~JPrr ßVRrmS I\tj TPr FmZrÇ xÄmJh xPÿuPj FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj FmÄ FjKaKn'r cJAPrÖr ßoJ˜lJ xJPrJ~Jr CkK˙f ßgPT xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r hJPjr kJvJkJKv FS~Jct k´JK¬PT mOPaPjr mJÄuJ nJwJnJwLPhr Ijjq I\tj KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ FS~Jct k´JK¬Pf FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ fJr k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuj, hLWtKhj iPr PhPv S ksmJPx hvtTPhr m˜áKjÔ xÄmJh S KmPjJhPjr YJKyhJ KoKaP~ @xPZ FjKaKnÇ FrA ˝LTíKf˝„k FjKaKn'r IqJS~Jct k´JK¬r oJiqPo KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKarA oMU Cöôu yP~PZ mPu o∂mq TPr KfKj IJVJoL fJPhr kgYuJ~ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj FjKaKn ACPrJPkr ßyc Im KjC\ rJK\m yJxJjÇ Fxo~ IjqJjq TotTftJ S TuJPTRvuLrJS CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, ÈFKv~Jj KnS~Jxt ßaKuKnvj IqJS~Jct'-F ßmˆ KoCK\T YqJPjPur optJhJ uJn TPr KmPlJrAC KoCK\T, ßmˆ KjC\ YqJPju FKmKk KjC\ S ßmˆ P\jJPru F≤JrPaAjPo≤ KjmtJKYf y~ YqJPju TJuJrxÇ mOPaj PgPT F irPjr kMrÛJr PhS~Jr CPhqJV KjP~PZ mOPaPjr Ijqfo KoKc~J V´∆k KcK\ KoKc~J ßVäJmJuÇ

Km˛P~r xPñ k´vú \JPV, ßTj FojaJ yPò? KmKnjú IKlx-@hJuPf hMjtLKfr rJv ßaPj irJ pJPò jJÇ FA KoKZPu ßpJV KhP~PZ KmKnjú ˜Prr \jk´KfKjKiPhr FTKa IÄvSÇ lPu kNet yP~PZ ßwJPuJTuJÇ xrTJKr TotYJrLPhr hMjtLKf pJPhr j\rhJKr TrJr TgJ, fJrJS Fr IÄvLhJr yP~ ßVPu n~nLKf @r gJPT jJÇ Fxm KmwP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq hMhTPT IPjT vKÜvJuL TPr ßdPu xJ\JPjJ yPuJÇ KT∂á hMntJVq, xmt©A ßTJgJS jJ ßTJgJS Vuh ßgPT pJ~Ç kJr ßkP~ pJPòj k´Tíf hMjtLKfkrJ~e mqKÜrJÇ hJ~oMKÜ jJoT FTKa k´vJxKjT kKrnJwJ xJŒ´KfT TJPu YJuM yP~PZ F oyPuÇ k´TífkPã KmYJryLjfJr F xÄÛOKf hMjtLKfkrJ~e mqKÜPhr C“xJKyf TrPZÇ YuPf kJPr ∏ F„k @vïJ ßTC ßTC IxoLYLj nJmPf kJPrj IQmi @~ S xŒh xŒPTt hMhPTr kJvJkJKv \JfL~ rJ\˝ ßmJPctrS ßhUJr TgJÇ fJrJS KmPvw KmPvw ßã© mZJzJ F mqJkJPr ßTJPjJ @V´JxL nëKoTJ~ @PZ, FojaJ muJ pJPm jJÇ ßp xoJP\ IQmi Igt I\tj S ßnJPV ßfoj ßTJPjJ k´KfmºTfJ ßjA, ßxUJPj hMjtLKf yS~JA ˝JnJKmTÇ pÅJrJ nJPuJ @PZj, fÅJrJ fJ @PZj KjZTA CÅYM oNuqPmJi ßgPTÇ @mJr fÅJPhr ßTC ßTC xMPpJV ßjA mPuS hMjtLKf TrPf kJrPZj jJÇ ùJf @P~r C“x ßjA mJ @~ xLKof IgY KmuJxmÉu \Lmj pJkj TPrj, Foj IPjPTA @PZj @oJPhr xoJP\Ç fÅJrJ ÊiMA rJ\QjKfT ßjfJ-TotL jj; ßmv KTZM xrTJKr TotTftJTotYJrLS @PZj ßxA KoKZPur vKrThJrÇ @PZj IjqJjq ßkvJ mJ ßkvJKmyLj ßTC ßTCÇ F TJPluJ~ pÅJrJ ßjA, ßã©KmPvPw fÅJrJ jJP\yJu yjÇ ßTCmJ KYK¤f yj Ião mPuÇ IgY rJ\QjKfT xKhòJ gJTPu ßpPTJPjJ IkrJiLr h§KmiJPjr mqm˙J TrJ x÷mÇ CPuäUq, h§ ßhj @hJufÇ KT∂á @hJuPfr TJPZ xJãq-k´oJe Ck˙JkPjr hJK~fô rJPÓsr KjmtJyL TftOkPãrAÇ FA @PuJYjJ Ik´JxKñT yPm jJ ßp @oJPhr ßhPvS FT\j xJPmT rJÓskKf hMjtLKfr hJP~ hK§f yP~KZPujÇ h§ myJu KZu xPmtJó @hJuf kpt∂Ç FaJ x÷m yP~KZu rJ\QjKfT k´fqP~r \jqÇ CkpMÜ xJãq-k´oJe yJK\r TrJ y~ @hJuPfÇ oJouJ kKrYJujJ TrJ y~ KjÔJr xPñÇ lPu IkrJiL hK§f yP~PZjÇ hMjtLKf @oJPhr xoJP\r xm ˜PrA Im˙Jj KjP~PZÇ KmVf vfJ»Lr jæAP~r hvPT FaJ mqJkT VKf uJn TrPf gJPTÇ @r ßxA VKf @\S Ik´KfPrJiqÇ F KmwP~ KmKnjú xrTJr mqm˙J ßjS~Jr IñLTJr TPrS xlu y~KjÇ F xrTJrS KhjmhPur xjPh FTA IñLTJr TPrPZ IPjT ß\JrhJrnJPmÇ KTZM KmKòjú k´PYÓJS ßjS~J

yP~PZÇ KT∂á xoJ\mqm˙Jr Skr mz irPjr k´nJm ßluPf kJPr-Foj ßTJPjJ TJptâo FUPjJ hOvqoJj j~Ç Imvq Kmw~Ka rJfJrJKf xoJiJPjr j~Ç fPm Ên xNYjJr \jq xo~ IPjT YPu ßVPZÇ APªJPjKv~J hMA hvT @PVS hMjtLKfr \jq TáUqJf rJÓs KZuÇ ßxUJPj @oJPhr hMhPTr oPfJA FTKa k´KfÔJj F xoP~ xoJ\KYP©, KmPvw TPr k´vJxPj mqJkT kKrmftj @jPf xão yP~PZÇ Vnjtrxy mÉ kh˙ xrTJKr TotTftJ hMjtLKfr hJP~ ßV´¬Jr yP~PZj fJPhr yJPfÇ hK§f yP~PZj @hJuf TftOTÇ fJyPu @oJPhr FUJPj FaJ x÷m j~, FojaJ muJ pJPm jJÇ YJAPu ImvqA x÷mÇ @ohJKj-r¬JKjr ßp Kj~πPTr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj @oJPhr YuoJj xÄÛOKf IjMxJPr ßTJPjJ ßTJPjJ kh˙ TotTftJ S rJ\QjKfT ßjfJPT fÅJr kPã KjPf xPYÓ yPf kJPrjÇ y~PfJ yPmjSÇ hMhPTS fÅJr ÊnJTJãL \MPa pJS~J ßoJPaS I˝JnJKmT j~Ç KmnJVL~ oJouJ UMm hs∆f jJ-S YuPf kJPr-F„k @vïJ ßTC ßTC IxoLYLj nJmPf kJPrjÇ KT∂á KmrJ\oJj kKrPk´KãPf I˝JnJKmT oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ WajJKa ßVJaJ ßhvmJxL ßhUu FmÄ \JjuÇ ßhUPuj x“ S Ix“ xm TotTftJ-TotYJrLÇ Foj ßãP©S pKh hs∆f CKYf h§KmiJj jJ y~, fPm hMjtLKfkrJ~e mqKÜrJ kJPmj xmM\xÄPTfÇ yfJv yPmj x“ Tot T ft J -Tot Y JrLrJÇ mqKgf S ãá … yPmj xoJ\xPYfj jJVKrTÇ ßxA TotTftJ ßp TJ\ TPrPZj, fÅJr k´Kf F KmwP~ xyJjMnëKf ßhUJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FaJPT KmPmYjJ~ KjP~ xm @vïJPT mqgt k´oJe TPr TftOkã hMjtLKfkrJ~e mqKÜPhr k´Kf FTKa uJuxÄPTf ßhPm, Foj hJKm ˝JnJKmTÇ WajJKaPf @orJ KmK˛f yAKjÇ @mJr Ff xPmr kPrS KfKj pKh kJr ßkP~ pJj, fJPfS Km˛P~r KTZM gJTPm jJÇ fPm gJTPm ßãJn S yfJvJÇ k´fqJvJ rAu, FojaJ WaPm jJÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way.

Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or?

If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

44 UmrJUmr

Aˆ u§j \Ljx ˙JjL~ mJKxªJr IÄvV´yPer oJiqPo Fr InNfkNmt xJluq IK\tf yP~PZÇ KmPvõr míy•o xŒ´hJ~KnK•T ß\PjKaé (mÄvVKfKmhqJ) FA VPmweJ ksTP·r Im˙Jj kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku˙ KjC @Tt KˆsPaÇ ÍAˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug kkMPuvj \LPjJKoT PoKcKxj Px≤Jr" KjotJe TrJr \Pjq yJ~Jr FcMPTvj lJK¥Ä TJCK¿u mJ CóKvãJ @KgtT IjMhJj kKrwh (HEFCE) Fr TJZ ßgPT 5 KoKu~j kJC¥ xJyJpq fyKmu xyJ~fJ ßkP~PZÇ TMAj ßorL KmvõKmhqJuP~r ßjfíPfô FmZPrr oJPYt YJuM yS~J Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ ßyug Fr uãq kMmt u¥Pjr kJKT˜JjL FmÄ mJÄuJPhvL mÄPvJØMf FT uJU ˙JjL~ oJjMPwr \Lj FmÄ ˝J˙q KmPväwe TPr fJPhr ˝JP˙qr CjúKf xJijÇ FA VPmweJr 4000fo IÄvVsyeTJrL mJÄuJPhvL mÄPvJØáf mqKÜr jJo \~jJu @PmKhjÇ KpKj YKæv W≤Jr TKoCKjKa ßrKcS ßmfJr mJÄuJr ro\JPj kKrPmKvf KmPvw IjMÔJPjr Ck˙JkTÇ Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ ßyug'r VPmweJ~ IÄvVsye xŒPTt \~jJu @PmKhj mPuj, Í@Ko FTKa kKrmftj xJiPjr \jq IÄvVsye TPrKZÇ @Ko KjP\ ChJyre yP~ ˙JjL~ xŒ´hJP~r oJjMwPT Cf&xJKyf TrPf YJA, pJPf fJrJ FKVP~ @Px FmÄ FA èÀ•ôkNet VPmweJ~ IÄvVsyj TPrjÇ @Ko cJ~JPmKaPxr TJrPj @oJr mJmJPT yJKrP~KZ FmÄ @oJr oJP~rS FA ßrJV rP~PZÇ nKmwqPf FA VPmweJ oJjMPwr \Lmj mÅJYJPjJr \Pjq TJ\ TrPm, FmÄ @Ko @oJr ãMhs IÄvVsyPer oJiqPo FTKa mPzJ kKrmftPj xJyJpq TrPf YJAÇ" Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ ßyug kkMPuvj \LPjJKoT ßoKcKxj ßx≤JPrr KjotJe TJ\ vLWsA ÊÀ yPm FmÄ Fr IJKgtT xyJ~fJ ßhPm yJ~Jr FcáPTvj lJK§Ä TJCK¿uÇ IJr FA ßTªsKa yPm TáAj ßorL ACKjnJKxtKar jfMj \Lm KmùJj CPhqJPVrS FTKa IÄvÇ FoIJrKx'r lJK¥Ä Fr xJPg 5 KoKu~j kJC¥ FAYAFlKxA'r fyKmu xyJ~fJ~ TáAj ßoKr ACKjnJKxtKar ßyJ~JAa YqJPku˙ TqJŒJPxr IÄv IqJmJrPjKg KmKÄ-Fr KfjKa fuJr pπkJKf FmÄ ˙JkjJr TJP\ mq~ TrJ yPm, pJ FA VPmweJr FTKa ˙J~L ßTªs KyxJPm mqmÂf yPmÇ \jxJiJrPjr \jq FTKa KjKhtÓ ˙Jj FmÄ KvãJ mqm˙Jr xMKmiJ Cjú~j ZJzJS, hLWt xoP~r VPmweJ ksTP·r \Pjq IÄvVsyeTJrLPhr @ymJj TrJr \jq ˙Jj S xMKmiJ KjotJPer TJ\S Fr I∂ntMÜ yPmÇ 1o fuJKa ˙JjL~ xŒ´hJP~r xTPur \Pjq CjìMÜ rJUJ yPm FmÄ ßxUJPj ßyJ~JAa YqJPku˙ TáAj ßorLr KmùJj KvãJ PTPªsr ÈKh Pxu' PTPªsr PjfíPfô \LjfP•ôr A≤JPrKÖn KvãJ PhS~J yPmÇ FA PTªs IjJjq ksKfÔJj, QmùJKjTVj FmÄ PmxrTJrL PãP©r xJPgS kJr¸KrT @hJjkshJj-F C“xJKyf TrPm FmÄ ACKjnJKxtKa TPu\

16 - 22 October 2015 m SURMA

u¥j Fr xJPg IÄvLhJKrPfô TáAj ßorL ACKjnJKxtKar PjfíPfô kKrYJKuf yPmÇ u¥Pjr TMAj ßorL KmvõKmhqJuP~r vLwt VPmwT, IiqJkT PcKnc nqJj yLu mPuPZj, ÍoJ© kJÅY oJPxr Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug VPmweJ FmÄ @orJ nLwj @jKªf ßp, FrA oPiq IJorJ 4000-fo IÄvVsyjTJrLPT ˝JVf \JjJPjJr uãqoJ©J~ PkÅRZPf ßkPrKZÇ ˙JjL~ xŒ´hJ~ xKfq @oJPhr xJPg PpJV KhP~PZj FmÄ FA èÀfôkNet ksTP· fJPhr xogtj PhKUP~PZj FmÄ @orJ FA hs∆f xJluq @xPZ mZrèKuPf TJP\ uJVJPf kJrm mPu @vJ rJUKZ"Ç ÍPyJ~JAa YqJPkPu FTKa xMKjKhtÓ Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug kkMPuvj \LPjJKoT PoKcKxj Px≤Jr KjotJe TrJr oJiqPo, @orJ FUj FmÄ nKmwqPfr \jq ˙JjL~ xŒ´hJP~r ˝J˙q, xMªr \Lmj FmÄ KvãJPãP© oMUqYKr© KyPxPm @oJPhr Im˙Jj xMhO| TrJr kKrT·jJ TrKZÇ" KTÄx TPu\ u¥Pjr \Lm KmùJj FmÄ PoKcKxj KmnJPVr cLj IiqJkT rLYJct PasomJg mPuPZj” ÍAˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug ˆJKcr \jq FAYAFlKxA'r C“xJy fyKmu PgPT FA @KgtT xyJ~fJ nLwe VNÀfôkNet FmÄ @orJ TáAj ßorL ACKjnJKxtKar xJPg FA IfqJiMKjT P\PjKaé (mÄvVKfKmhqJ) ksTP· TJ\ TrJr \jq CjìMU"Ç CPuäUq, TáAj ßorLr xJPg IÄvLhJKrPfô Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ PyugPT xyJ~fJ KhPò mJatx Pyug FjFAYFx asJˆ, ˙JjL~ KTîKjTqJu kKrYJujJ ßVJÔL, ˙JjL~ hJfmq ksKfÔJj PxJvqJu IqJTvj lr PyugÇ Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ ßyug: \LjVf QmKvÓ FmÄ kKrPmvVf Im˙Jr kKrPksKãPf PrJPVr TJrj xŒPTt \JjJr PYÓJ TrJr CP¨Pvq Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug VPmweJ ksT· ˙JjL~ hKãe FvL~ oJjMPwr \Ljf•ô KjP~ VPmweJ TrPmÇ FA VPmweJu… lu kPr KmPvwf ˙JjL~ xŒ´hJ~ FmÄ míy•r \jPVJÔLr ˝J˙q xMrãJr CjúKf FmÄ fJPhr ãKfV´˜ TPr Foj KmKnjú iPrPjr IxMU ßpoj ÂhPrJV FmÄ oiMPoy AfqJKhr hLWtPo~JhL ksKfPrJi S KjrJoP~ xJyJpq TrPmÇ ßTj FA VPmweJr ksP~J\j? kNmt u¥j, KmPvw TPr kJKT˜JjL FmÄ mJÄuJPhvL xŒ´hJP~r ˝JP˙qr Im˙J pMÜrJP\q xmtJPkãJ UJrJkÇ pMÜrJP\q kJKT˜JjL ßuJPTrJ xmtJKiTyJPr ÂhPrJPV IJâJ∂ yj FmÄ hKãe FvL~ \jPVJÔLr oJjMPwr ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ I· m~Px oífMqr ^MÅKT IjqJjq \jPVJÔLr fMujJ~ KÆèeÇ FZJzJ hKãe FvL~ \jPVJÔLr oJjMwPhr oPiq aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr x÷JmjJ xJiJre \jPVJÔLr ßgPT kJÅYèe ßmvLÇ xoVs u¥Pjr mJrJr oPiq aJS~Jr yqJoPua FmÄ KjCyqJo-F oJjMPwr @~M xmPYP~ ToÇ

ßT IÄvVsye TrPf kJPrj FmÄ F\jq KT TrPf y~?

Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug ßxA xm ksJ¬ m~ÛPhr \jq CjìMÜ pJPhr IxM˙fJ @PZ mJ PjA, pJrJ KjP\Phr mJÄuJPhvL, KmsKav-mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL IgmJ KmsKav-kJKT˜JjL mÄPvJØMf oPj TPrjÇ xÿKf PhS~Jr kr, P˝òJPxmLrJ uJuJr joMjJ hJj TrPmj, pJ fJr \LjVf QmKvPÓr \Pjq krLãJ TrJ yPm FmÄ fJr ˝JP˙qr fgqJmuLr xJPg xÄpMÜ TrJ yPmÇ FA VPmweJ~ IÄvVsye xŒNet PVJkjL~ FmÄ PTJj vjJÜTrePpJVq fgq (Ppoj jJo IgmJ KbTJjJ) PTJgJS PhS~J mJ ksTJv TrJ yPm jJÇ fJr kPr KT WaPm? Kh Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug ˆJKc hMAKa iJPk TJ\ TrPmÇ ksgo iJk, @VJoL YJr mZPr FT uã IÄvVsyeTJrL KjP~JPVr uãq rJUJ yPmÇ KÆfL~ iJk, 2034 ImKi YuJ, uãq KmPvw KTZM IÄvVsyeTJrLr xŒPTt kMjrJ~ VPmweJ TrJxy xÄVíyLf fgq KmKnjú ˙JjL~, \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT KYKT“xJ VPmweJr xJyJPpq TJP\ uJVJPjJÇ Aˆ u¥j \Ljx IqJ¥ Pyug ˆJKcPf KTnJPm IÄvVsye TrJ pJ~ fJ \JjJr \Pjq IgmJ @rS Kmvh fPgqr \Pjq www.genesandhealth.org PhUMj FmÄ Twitter-F @EastLondonGenes- F IJoJPhr lPuJ TÀjÇ FA VPmweJ oMuf” mJatx hJfmq ksKfÔJj Fr xyJ~fJxy SP~uTJo asJˆ FmÄ TáAj ßorL ACKjnJKxtKar @KgtT xJyJpq kMÓÇ

xMjJoV† ß\uJ vJyKVr mUf lJÀT, jNÀu AxuJo FoKmA, ßVJuJo K\uJKj xMPyu, @mMu ßuAZ Ko~J, @vrJl fJuMThJr, oKfCr ryoJj \VuM, FcPnJPTa oAjMu AxuJo, ßVJuJo @\o fJuMThJr, @fJCr ryoJj fJuMThJr, oJˆJr ßoJvJKyh @uL, @KvTMr ryoJj @KvT, jNr @uL, o\Kuv fJuMThJr, oJyoMh @uL, @»Mv vKyh fJuMThJr, xMKl~Jj ßYRiMrL, ßfJlJP~u ßYRiMrL, @ñMr Ko~J, ÀÉu @Koj, fJKjo @yoh, xK\m nNA~J, fJPrT @yoh, ßyuJu @yoh, @\rl @uL jNr, lryJh @yoh, xJAláu @uo, lJÀT Ko~J, kJrPn\ @\o, \JyJñLr @uo kJPmu, vJy\JyJj fJuMThJr, @»Ju ßyJPxAj, TJoÀöJoJj xJTuJAj, \MP~u fJuMThJr, @ymJm Ko~J ksoMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, @»Mu oKfj, vJy \JoJu, ßoJ. vJoLo, @ymJm Ko~J, uJP~T Ko~J, l~\Mu yT, @~Jx Ko~J, ßjJoJj @yoh, fJ\ C¨Lj, ßfJlJP~u @yoh kJPmu, @»Mu @yJh, hMuJ Ko~J, K\jMT fJuMThJr ksoMUÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 16 - 22 October 2015

huL~ k´fLPT TJre @hJuPfr @PhPv huKar Kjmºj mJKfu yP~ ßVPZÇ Fr lPu \JfL~ KjmtJYPj uzPf jJ kJrPuS Ff Khj huKa ˙JjL~ kptJP~r ßnJapMP≠ IÄv KjPf kJrfÇ FmJr ßx kgS À≠ yPf YPuPZÇ lPu \JoJ~JPfr IK˜fôA FUj KmrJa k´Pvúr oMPU kPzPZ mPu oPj TrPZj fÅJrJÇ Vf 12 IPÖJmr, ßxJomJr oKπxnJ ‰mbPT ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj huL~nJPm TrJr Kx≠J∂ ßjS~Jr kr ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJ Fxm ofJof \JjJjÇ fPm fÅJrJ xrTJPrr F Kx≠JP∂r AKfmJYT KhTS UMÅP\ ßkP~PZjÇ @r fJ yPuJ, huL~ kKrYP~ KjmtJYj yPu xÄKväÓ k´JgtLr hJ~ hPur SkrS mftJPmÇ FTA xPñ KjmtJYPj xKyÄxfJ ToPm mPuS \JKjP~PZj fÅJrJÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT-xM\j xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, xrTJr huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj TrJr jJjJ pMKÜ KhPòÇ Fr oPiq Ijqfo yPò k´JgtLrJ huL~ vO⁄uJ~ @xPmjÇ fÅJPhr rJ\QjKfT kKrY~ gJTPmÇ @r IrJ\QjKfT mqKÜrJS KjmtJYj TrPf kJrPmjÇ xrTJPrr FA KfjKa pMKÜA IV´yePpJVq, IPpRKÜT S IxJrÇ huL~ vO⁄uJ mPu FUj KTZMA ßjAÇ huL~ k´iJj ÊiM iotL~ Kmw~ KjP~ ßTC mJzJmJKz TrPu mqm˙J ßjj, KT∂á huL~ xhxq UMjUJrJKm TrPu, ßa¥JrmJK\ TrPu fÅJr KmÀP≠ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mqm˙J ßj~ jJÇ xrTJPrr @PrTKa pMKÜ yPuJ, k´JgtLPhr rJ\QjKfT kKrY~ gJTPmÇ rJ\QjKfT kKrY~ gJTPu KT fÅJrJ xπJxL TJptTuJk YJuJPmj jJ? FUPjJ huL~ ßjfJrJ rJ\QjKfT kKrYP~A jJjJ IkTPot \zJPòjÇ @r IrJ\QjKfT mqKÜr FT vfJÄv ßnJaJPrr xogtj KjP~ KjmtJYj TrJaJS TKbjÇ TJre ACKj~j kKrwPhr S~Jct kptJP~ xmJA xmJAPT ßYPjÇ F Im˙J~ ßTC ˝fπ k´JgtLr kPã oPjJj~jkP© ˝Jãr TPr KjP\r kKrY~ k´TJv TrPf YJAPm jJÇ mKhCu @uo o\MohJr @PrJ mPuj, ÈxrTJPrr kã ßgPT muJ yPò KjhtuL~nJPm ˙JjL~ KjmtJYPjr KmiJj gJTPuS rJ\QjKfT huèPuJ fJ oJPj jJÇ fJA pKh y~, fJyPu ßfJ F ßhPv ßTJPjJ @AjTJjMPjr hrTJr ßjAÇ TJre fJrJ @APjr DP±t gJTPf YJ~Ç mJXJKu hu TrPf kJPr jJ, KT∂á huJhKuPf S˜JhÇ FA huJhKu fOeoNu kptJP~ ZKzP~ kzPm huL~ k´fLPT KjmtJYj yPuÇ huL~nJPm KjmtJYj yPf kJPr, ßpojKa y~ AÄuqJ¥ mJ nJrPfÇ KT∂á nJrPfr Vefπ @r @oJPhr Vefπ KT FT? AÄuqJP¥ KmPrJiL huPT ßp optJhJ ßhS~J y~, @oJPhr ßhPv

NANNY

URGENTLY

An After School Nanny for 3 days a week for 3-4 hours.

Place is in North London. Close to Southgate / Oakwood underground station. Please contact Iftekhar Rahman on 07917 160 145 16/10/15

KT fJ ßhS~J y~? VefJKπT mqm˙J~ rJ\QjKfT hu oJPj yPò ˝òfJ mJ hJ~m≠fJÇ @oJPhr ßhPv KT ßxA Vefπ @PZ? mftoJj mqm˙J~ IPjT KjmtJYjL FuJTJr oJjMw fÅJPhr FuJTJr ßTJPjJ x◊J∂ mqKÜPT KjmtJYPj hÅJz TKrP~ ßhjÇ IPjT ßãP© KfKj K\PfS @PxjÇ KT∂á huL~ KjmtJYj yPu x◊J∂ mqKÜrJ uzPf @xPmj jJÇ @r k´JgtLPhr oPjJj~j ßhS~JPT ßTªs TPr aJTJr ßUuJ YuPmÇ' xLoJyLj xoP~r \jq k´vJxT KjP~JPVr KmiJj rJUJS KbT yPò jJ mPu oPj TPrj KfKjÇ fÅJr k´vú, FUJPj k´vJxT KjP~JPV KT Vefπ k´vúKm≠ yPm jJ? k´vJxTrJ ßfJ IKjmtJKYfÇ IKjmtJKYf mqKÜ xrTJr Vbj TrPu k´vú SPb, fJyPu IKjmtJKYf mqKÜ KTnJPm ACKj~j kKrwh mJ ßkRrxnJ~ hJK~fô ßjPmj? ˙JjL~ xrTJr KmPvwù IiqJkT ßfJlJP~u @yohS F KmwP~ FTofÇ KfKj mPuj, Èk´vJxTPhr xo~ ßmÅPi ßhS~J CKYfÇ fÅJPhr 90 KhPjr ßmKv xo~ ßhS~J CKYf yPm jJÇ IKjmtJKYf mqKÜPhr k´vJxT kPh mxJPu xÄKmiJj uK–Wf yPmÇ' IiqJkT ßfJlJP~u @yoh @PrJ mPuj, IPjT @ûKuT hu rP~PZ pJrJ KjmtJYj TKovPj KjmKºf j~Ç ChJyre KyPxPm KfKj \jxÄyKf xKoKfr TgJ CPuäU TPrjÇ kJmtfq Y¢V´JPo FA huKar mqJkT k´nJm rP~PZÇ KT∂á KjmKºf jJ yS~Jr TJrPe fJrJ ˙JjL~ ßnJPa IÄv KjPf kJrPm jJÇ @ûKuT huèPuJPT KjmtJYPj @xJr xMPpJV ßhS~J hrTJrÇ FT\j IKfKrÜ xKYm jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, huL~nJPm KjmtJYj TrJ KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq @PuJYjJ yS~J hrTJr KZuÇ @r oKπxnJ~ k´˜Jm pJS~Jr xPñ xPñ fJ IjMPoJhj TPr ßhS~J yPuJÇ IPjT KmwP~A k´gPo jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J y~Ç kPr YNzJ∂ IjMPoJhj y~Ç oKπxnJ @PrJ xo~ KjPf kJrfÇ pJA ßyJT ßvw kpt∂ huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPu fJ ßpj xMÔM y~, xm rJ\QjKfT hPur ßx ßYÓJA gJTJ CKYfÇ huL~ oPjJj~j KjP~ \KaufJ mJzJr @vïJ k´TJv TPrPZj o“xq S k´JKexŒh oπL ZJP~hMu yTÇ oKπxnJ ‰mbPTA KfKj F @vïJ k´TJv TrPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, È@oJPhr hPur xÄxhL~ ßmJct @PZÇ SA ßmJct \JfL~ xÄxPhr k´JgtL oPjJj~j ßh~Ç ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú ˜Prr KjmtJYjèPuJr ßãP©S k´JgtL oPjJj~j ßmJct Vbj TPr ßhmÇ hPur Vbjfπ xÄPvJij TPr F k≠Kf xÄPpJ\j TrJ yPmÇ ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j, ßkRrxnJ S KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~Pjr \jq ßmJct gJTPmÇ pJrJ ßmJPctr Kx≠J∂ oJjPm jJ, fJPhr mKyÏJr TrJ yPmÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßuJTk´vJxj KmnJPVr IiqJkT @UfJr ßyJPxj mPuj, È˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYj ßnfPr ßnfPr xm xo~ huL~A KZuÇ FojKT ßnJPar kr xÄmJhoJiqoèPuJr ßp KmPväwe, ßxUJPjS huKnK•T fgqA @orJ ßkP~KZÇ mftoJPj ÊiM k´fLT ßjA, @r xmA @PZÇ' k´vJxT KjP~JPVr KmwP~ ImvqA oJjMwPT mqJUqJ KhPf yPmÇ F KmiJj IKjKhtÓ xoP~r \jq gJTJ CKYf j~Ç k´vJxT rJUPf yPu xo~ KjKhtÓ TPr KhPf yPmÇ @r huL~nJPm yPuA KjmtJYPj oJrJoJKr yPm FA iJreJ KbT

j~Ç rJ\QjKfT hPur FTaJ vO⁄uJS @PZÇ oJrJoJKr fUjA y~, pUj ßTC m~Ta TPrÇ IPjT ßãP© ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ˙JjL~ ßuJT\j huKjrPkã mqKÜPhr hÅJz TKrP~ ßh~Ç huL~nJPm KjmtJYj yPu F irPjr oJjMw KjmtJYj TrPf KjÀ“xJKyf yPmj KT jJ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r FA IiqJkT mPuj, ÈPTj KjÀ“xJKyf yPmj? @oJPhr ßhPvr IPjT oJjMw jJo KuKUP~ y~PfJ rJ\QjKfT hPur xPñ xŒOÜ j~Ç KT∂á xmJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm ßTJPjJ FTKa hPur xogtTÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKjmtJYPj xmJAPT IÄv KjPf yPmÇ IÄv jJ KjPu pf xÄÛJrA TPrj jJ ßTj fJ xlu yPm jJÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IPjT KTZM ßhPUKZÇ pÅJrJ k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZj, ßxA xo~ kpt∂ fÅJrJS IPjT ßnJa ßkP~PZjÇ xm xo~A xMÔM KjmtJYPjr \jq KjmtJYj TKovjPT YJPk rJUPf yPmÇ' ß\uJ kKrwh KjmtJYj k´xPñ @UfJr ßyJPxj mPuj, ß\uJ kKrwh KmrJa Iûu KjP~ y~Ç xrJxKr KjmtJYj yPu fÅJrJ FoKkPhr ßYP~S ßmKv kJS~Jrláu yPmjÇ fÅJPhr ƪô yPm FoKkPhr xPñÇ ß\uJ kKrwPhr KjmtJYj TrJr @PV Fxm Kmw~ nJmPf yPmÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj huL~nJPm yS~Jr Kmw~KaPT AKfmJYT mPu oPj TrPZj \JfL~ KjmtJYj kptPmãT kKrwPhr ßY~JroqJj IiqJkT jJ\oMu @yxJj TKuoMuäJyÇ KfKj mPuj, È˙JjL~ xrTJr KjmtJYj huL~nJPm TrJr \jq mÉKhj iPr @orJ hJKm TPr FPxKZÇ ImPvPw xrTJr Kmw~KaPT èÀfô KhP~PZÇ F \jq xrTJrPT xJiMmJh \JjJAÇ FUj @PVr fMujJ~ hJ~m≠fJ IPjTJÄPv ßmPz pJPmÇ FTA xPñ KjmtJYPj xKyÄfJ ToPmÇ TJre huèPuJ FUj @r ßTJPjJ KTZMr hJ~ FzJPf kJrPm jJÇ' FaJ KjmtJYjL xÄÛOKfPf kKrmftj KjP~ @xPf kJPr mPu o∂mq TPrj KfKjÇ oKπxnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL KcPx’Pr ßkRrxnJr KjmtJYj TrJr \jq xÄKväÓ @APjr IiqJPhv \JKr TrJ yPmÇ Ijq @AjèPuJ pgJKj~Po xÄxPh kJx TrJr kr KjmtJYj TrJ yPmÇ F Im˙J~ @VJoL oJYt oJPx ACKj~j kKrwh KjmtJYj TrJ pJPm KT jJ fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ pKhS KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mM yJKl\ mPuPZj, È@orJ xm xo~ KjmtJYj TrJr \jq k´˜Mf @KZÇ @PV ßkRrxnJ KjmtJYj ßvw ßyJTÇ fJrkr ACKj~j kKrwh KjmtJYPjr Kmw~Ka ßhUJ yPmÇ @r pgJxoP~ ACKj~j kKrwh KjmtJYj TrJ x÷m jJ yPu TJrJ hJK~fô kJuj TrPmj xrTJrA fJ KjitJre TPr ßhPmÇ fPm @oJPhr kPã xm xo~ KjmtJYj TrJr k´˜MKf rP~PZÇ' huL~nJPm ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYjPT rJ\QjKfT huèPuJS nJPuJnJPm KjPò jJÇ FrA oPiq KmFjKk Fr KmPrJKifJ TPrPZÇ huKa mPuPZ, hMrKnxKº ßgPT ˙JjL~ xrTJr @Aj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FA KjmtJYjPT \JoJ~JPf AxuJoLr \jq IK˜Pfôr k´vú KyPxPmS ßhUJ yPòÇ TJre huL~nJPm KjmtJYj yPu \JoJ~Jf k´JgtLrJ fJPf IÄv KjPf kJrPmj jJÇ F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mM yJKl\ mPuj, ÈCó @hJuPfr rJP~ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrJ yP~PZÇ F TJrPe \JoJ~Jf huL~ k´fLPT KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ

fPm \JoJ~Jf xoKgtf ßTJPjJ mqKÜ pKh ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPf YJ~ ßxaJ Knjú Kmw~Ç' FT\j rJ\QjKfT KmPväwT \JKjP~PZj, Kjmºj mJKfPur kr rJ\jLKf ßgPT \JoJ~JPf AxuJoLr jJo oMPZ pJS~Jr Ckâo yP~PZÇ KjhtuL~ yPu fJrJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr hPur IK˜fô KaKTP~ rJUPf kJrfÇ huL~nJPm yPu ßxaJ @r x÷m yPm jJÇ TJre @hJuPfr @PhPv \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu yP~ ßVPZÇ xÄxh jJ gJTJ~ IKctjqJ¿ \JKr TPr @VJoL KcPx’PrA ßkRrxnJ KjmtJYj TrJ yPmÇ jfMj mZPrr ÊÀPfA yPm ACKj~j kKrwh KjmtJYjÇ TJP\A fOeoNPur KjmtJYj KhP~A \JoJ~Jf fOeoNu ßgPT KmjJv yPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ huL~ k´fLPT ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xÄWJf-xKyÄxfJr kg mº TrPm mPu oPj TPrj ˙JjL~ xrTJroπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ ˙JjL~ xrTJr @Aj xÄPvJiPjr k´˜Jm oKπxnJ~ IjMPoJhPjr kr Fr KmPrJKifJ TrPZj IPjT ˙JjL~ xrTJr KmPvwùÇ fÅJPhr pMKÜ yPò, KjhtuL~ ßpJVq mqKÜrJ KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ, CkP\uJ kKrwh KTÄmJ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj IÄv KjPf KjÀ“xJKyf yPmjÇ Fr \mJPm 13 IPÖJmr, oñumJr xKYmJuP~ oπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈiPrA KjPuj ßp oJrJoJKr TJaJTJKa yPm, FfaJ FéKasPo pJPmj ßTj? oJrJoJKr-TJaJTJKa yPmA jJÇ \JfL~ kptJP~r KjmtJYPj hMA FoKk ßTJgJ~ oJrJoJKr TPrPZj, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ' huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPu fOeoNu kptJP~ ßnJPar C“xm yPm mPu oPj TPrj ˙JjL~ xrTJroπLÇ

mLrJñjJ kJPmjÇ rJÓsL~ xÿJjL nJfJ kJPmj KmVf \MuJA oJx ßgPTÇ oMKÜpMP≠r xo~ KjptJKff jJrLPhr \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ÈmLrJñjJ' ˝LTíKf KhP~ xÿJj \JKjP~KZPujÇ KfKj mLrJñjJPhr kMjmtJxPjr ßWJweJ KhP~KZPujÇ KT∂á F mqJkJPr krmftL xoP~ @r ßTJPjJ TJptTr CPhqJV ßjS~J y~KjÇ Vf mZPrr \JjM~JKr oJPx yJAPTJPatr FTKa ßmû F mqJkJPr Àu \JKr TPrj FmÄ 26 oJPYtr oPiq mLrJñjJPhr fJKuTJ k´TJPvr KjPhtv ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf xrTJr mLrJñjJPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKfr ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç Vf mZPrr 10 IPÖJmr mLrJñjJPhr oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u (\JoMTJ)Ç oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT F k´xPñ mPuj, mLrJñjJPhr ˝LTíKf ßhS~Jr ßp CPhqJV xrTJr KjP~KZu, Fr mJ˜mJ~j ÊÀ yPuJÇ pÅJrJ @Pmhj TPrPZj, pJYJAmJZJAP~r oJiqPo kptJ~âPo fÅJPhr ˝LTíKf ßhS~J yPmÇ ßTC oJrJ KVP~ gJTPu fÅJr x∂JjrJ ˝LTíKfr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ oMKÜpM≠ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mLrJñjJ oMKÜPpJ≠Jr @Pmhj pJYJA-mJZJAP~r \jq \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur Vf

31 FKk´u IjMKÔf xnJ~ Kfj xhPxqr FTKa xJmTKoKa Vbj TrJ y~Ç FA TKoKar k´iJj xJPmT k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxj FoKkÇ CkP\uJ kptJP~ k´vJxPjr Kfj\j jJrL TotTftJPT KjP~ pJYJA-mJZJA TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F \jq FTKa oMKhsf k´vúoJuJ S „kPrUJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ xN© \JKjP~PZ, xJoJK\T iqJjiJreJr kKrPk´KãPf ÈjJrL oMKÜPpJ≠J' KyPxPm ˝LTíKfr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrKZPuj mLrJñjJrJÇ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur 31fo xnJ~ Kmw~Ka @PuJKYf y~Ç KT∂á ÈmLrJñjJ' IKniJKa ßpPyfM mñmºM KjP\ KhP~KZPuj, fJA ßxKa kKrmftj jJ TrJr kPã xnJ~ Kx≠J∂ y~Ç k´TJKvf ßVP\Pa ÈoMKÜPpJ≠JPhr (mLrJñjJ) fJKuTJ' ßuUJ yP~PZÇ mLrJñjJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J 41 \Pjr fJKuTJ~ KxrJ\VP†r 13 \j, YÅJkJAjmJmVP†r 11 \j, bJTárVÅJSP~r Z~\j, TáKÓ~Jr YJr\j, o~ojKxÄPyr YJr\j FmÄ yKmV†, KxPua S rÄkMPrr FT\j TPr rP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, oMKÜpM≠ \JhMWr ˝LTíKfr \jq ßp 80 \j mLrJñjJr fJKuTJ \oJ KhP~KZu, ßx fJKuTJ ßgPTA 41 \jPT ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ fJKuTJnMKÜr Kj~o ßoPj pÅJrJ @Pmhj S kNetJñ fgq KhPf ßkPrPZj ßTmu fÅJPhr jJo ßVP\a @TJPr k´TJv TrJ yP~PZÇ oMKÜpM≠ \JhMWPrr ßhS~J fJKuTJr mJAPr k´J~ 300 mLrJñjJr @Pmhj \oJ kPzPZ oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKfr \jqÇ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mLrJñjJ oMKÜPpJ≠JrJ rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ kJPmj xJiJre oMKÜPpJ≠JPhr oPfJÇ xJiJre oMKÜPpJ≠JrJ mftoJPj oJKxT @a yJ\Jr aJTJ nJfJ ßkP~ gJPTjÇ F ZJzJ fÅJPhr x∂Jj S jJKfjJfKjPhr YJTKrr ßãP© 30 vfJÄv ßTJaJ rP~PZÇ KvãJk´KfÔJPj nKft S KmjJ oNPuq kzJPuUJr ßãP©S ßTJaJ xMKmiJ rP~PZÇ mLrJñjJ KuKu ßVP\Pa @PZj ÈmJ˜Pm ßjA' dJTJ, 14 IPÖJmr : FTJ•Pr kJKT˜JKj mJKyjL S rJ\JTJrPhr yJPf KjptJKff 41 mLrJñjJPT oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf KhP~ 12 IPÖJmr, ßxJomJr ßp ßVP\a k´TJv TPrPZ xrTJr, ßxUJPj 11 \jPT YÅJkJAjmJmVP†r mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ KT∂á fJKuTJr ßxA 11 \Pjr oPiq 10 \jPT UMÅP\ kJS~J ßVPuS FT\j IgtJ“ KuKu ßmVo jJPo ßTJPjJ mLrJñjJr yKhx YÅJkJAjmJmVP† UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ FuJTJmJxL S oMKÜPpJ≠J xÄxh xhr CkP\uJr SA mLrñjJ xŒPTt ßTJPjJ fgqA KhPf kJPrKjÇ uJPUrJ\kJzJ~ mxmJxTJrL YÅJkJAjmJVP†r ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor @øJ~T oMKÜPpJ≠J IqJcPnJPTa @mhMx xJoJh mPuj, ÈKuKu ßmVo jJPo ßTJPjJ mLrJñjJ YÅJkJAjmJmVP† KZu FKaA @oJr \JjJ ßjAÇ' KfKj @Pãk TPr mPuj, ÈPTJgJ ßgPT ßp TL yP~ pJPòÇ nM~J oMKÜPpJ≠J yPòÇ FUj ßhUKZ nM~J mLrJñjJS yPòÇ'

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

16 - 22 October 2015 m SURMA

xJuJCK¨j TJPhPrr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kJKT˜JPjr G kJÅY KmKvÓ jJVKrT mJÄuJPhPvr @hJufPT fJPhr xJãq V´yPer IjMPrJi \JKjP~ muPZj, fJPhr xJãq V´ye TrJ yPu mhPu PpPf kJPr xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr rJ~Ç fJrJ \JKjP~PZj, ˝JiLjfJ pM≠TJuLj xoP~r Pp xTu IKnPpJPV xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLPT oJjmfJKmPrJiL IkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TrJ yP~PZ fUj KfKj kJKT˜JPjr TrJKYPf KZPujÇ k´KfPmhjKa KuPUPZj KmsKav xJÄmJKhT PcKnc mJVtoqJj, KpKj pM≠JkrJi asJAmqMjJu KjP~ IPjT xoJPuJYjJoNuT Kjmº KuPUPZj FmÄ F\jq asJAmqMjJPu hK§f yP~PZjÇ SA kJÅY kJKTóJKj jJVKrT yPuj kJKT˜JPjr xJPmT f•ôJmiJ~T k´iJjoπL PoJyJÿh Ko~J xMoÀ, \JfL~ kKrwPhr xJPmT xhxq TotTftJ AvJT UJj UJTS~JKj FmÄ cj KoKc~J V´∆Pkr PY~JrkJrxj @’Jr yJÀj xJAVuÇ Ijq hM\j mqmxJ~LÇ fJrJ xmJA hJKm TPrPZj, 1971 xJPur FKk´Pu xÄWKaf Pp YJrKa WajJr \jq xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLPT oífqMh§ Ph~J yP~PZ Px xo~ KfKj TrJKYf Im˙Jj TrKZPujÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu KmYJr YuJTJPu xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr @Aj\LmL FTA TgJ muPuS fJ V´ye TPrKj @hJufÇ @hJuf fJPT oífqMh§ Ph~Ç Frkr @Kku TrJ yPuS xPmtJó @hJufS fJroífqMh§ myJu PrPUPZÇ xŒ´Kf @KkPur rJ~ k´TJPvr kr 14 IPÖJmr, mMimJr KrKnC @Pmhj TPrPZj xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLÇ SA kJÅY kJKT˜JKj muPZj, fJPhr xJãq jJ ÊPjA xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLPT lJÅKx Ph~J IjqJ~ yPmÇ VJPot≤ mqmxJ~L oMjLm @\toJª UJj mPuj, fJr xJãq È@hJuPfr kMPrJ KmYJr k´Kâ~JPTA mhPu PhPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv kJKT˜JPjr yfqJpù ÊÀr YJrKhj kr 29 oJYt KfKj fJr ÛMPur mºM xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLPT TrJKY KmoJjmªr PgPT V´ye TPrj FmÄ @’Jr yJÀPjr mJxJ~ KjP~ pJjÇ Fr Kfj x¬Jy kr KfKj fJPT uJPyJPrr KmoJPj fMPu Phj-PpUJPj xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrL Iiq~Pjr \jq pJjÇ KfKj mPuj, SA Kfj x¬Jy UMmA èÀfôkNetÇ TJre xJuJyCK¨j TJPhrPT Pp IkrJPir \jq oífqMh§ Ph~J yP~PZ fJ 13-17 FKk´Pur oPiq xÄWKaf y~Ç È@orJ KTZM mJKzP~ muKZ jJÇ @orJ xfqaJA muKZ,' muKZPuj oMjLrÇ 1971 xJPu 20 mZr m~xL @’Jr yJÀj xJAVu mPuj, KfKj xJuJyCK¨j TJPhrPT fJPhr mJKzPf @xPf PhPUPZjÇ ÈxJuJyCK¨j @oJPhr kJKrmJKrT mJKzPf (TrJKYPf) 1971 xJPur oiqFKk´u PgPT hMA PgPT Kfj x¬Jy Im˙Jj TPrj,' muKZPuj @’JrÇ ÈrJPfr UJmJPrr PaKmPu @oJr PmJj S mJmJ-oJP~r xJPg KfKj @PuJYjJ~ PpJV KhPfjÇ' ÈFaJ xfqÇ TJPrJ \Lmj mJÅYJPjJr \jq @hJuf IjMoKf KhPu @Ko ImvqA mJÄuJPhPv KVP~ xJãq KhPf YJA,' mPuj @’JrÇ PoJyJÿh Ko~J xMoÀ, KpKj 2007 xJPu kJKT˜JPjr f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KZPujÇ KfKj mPuj, xJuJyCK¨j TJPhr SA Kfj x¬Jy TrJKYPf KZPuj FmÄ fJr xJPg Kj~Kof xJãJ“ TrPfj Frkr KfKj uJPyJr YPu pJjÇ ÈFT\j KjrkrJi PuJPTr Skr FaJ Yro FmÄ n~Jmy IKmYJrÇ KmYJPrr jJPo xJãLPhr CkK˙f yS~Jr IjMoKf Ph~J CKYf FmÄ vkg KjP~ @Ko Pp PTJPjJ xo~ xJãL KhPf k´˜Mf,' muKZPuj xMoÀÇ xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr mJmJ l\uMu TJPhr PYRiMrL kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPhr K¸TJr KZPujÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr 1973 xJPu KfKj TJrJVJPr oífqmre TPrjÇ xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr oJouJr KmYJr YuTJPu fJr @Aj\LmL 41 \j xJãLr fJKuTJ KhPuS @hJuf ÊiM 5 \jPT xJãq Ph~Jr IjMoKf Ph~Ç Frkr fJr @Aj\LmL mJKT xJãLPhr xJãq FKlPcKncxy \oJ KhPuS fJ V´ye TPrKj asJAmqMjJu S @Kku KmnJVÇ asJAmqMjJu F kpt∂ 24 \jPT hK§f TPrPZ pJPhr PmKvrnJVA \JoJ~JPf AxuJoLr PjfJÇ Fr oPiq @mhMu TJPhr PoJuäJ S PoJyÿh TJoJÀöJoJPjr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ @u\JK\rJr k´KfPmhPj muJ y~, oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ asJAmqMjJPur fLms xoJPuJYjJ TPrPZÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oOfáqh§JPhvk´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr rJ~ kMjKmtPmYjJ~ (KrKnC) oífáqh§ myJu gJTPmÇ" mMimJr hMkMPr xJTJ ßYRiMrL S oM\JKyPhr KrKnC @PmhPjr kr xMKk´o PTJPat Kj\ TJptJuP~ FT k´KfKâ~J~ oJymMPm @uo F TgJ mPujÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ÍFT\j @Aj\LmL FmÄ ßlR\hJKr oJouJr IKnùfJr @PuJPT muPf kJKr, KrKnCPf fJÅPhr oífáqh§ mJKfu yS~Jr x÷JmjJ ãLeÇ" KfKj mPuj, ÍFxm KrKnC @PmhPjr ÊjJKj Ppj hs∆f TrJ y~, ßx \jq @VJoLTJPur oPiq @orJ @Pmhj TrmÇ @VJoL 20 IPÖJmr, oñumJr ßY’Jr @hJuf @vJ TKr, ÊjJKjr \jq Khj iJpt TPr PhPmjÇ" oM\JKyh @umhr mJKyjLr k´iJj KZPuj jJ mPu fJr @Aj\LmLr hJKmr kKrPk´KãPf IqJaKjt P\jJPru mPuj, ÍoM\JKyh @umhr mJKyjLr k´iJj KZPuj, fJ SA xoP~r KmKnjú kK©TJ~ rP~PZÇ kJKTóJKjPhr PhJxr yP~ KfKj Fxm IkrJi TPrPZjÇ" IqJaKjt P\jJPru mPuj, ÍxJTJ PYRiMrL kJKTóJPj KZPujF KmwP~ PTJPjJ fgq-CkJ• fJrJ PhUJPf kJPrjKj; mrÄ fJr PjfíPfô Y¢V´JPo yfqJpù xÄVKbf yP~PZ, fJ @orJ k´oJe TrPf PkPrKZÇ @Ko @vJ TKr, fJPhr KrKnC @PmhPjr Skr PTJPjJ jfMj @Phv fJrJ kJPmj jJ FmÄ oífqMh§ mJKfu yS~Jr x÷JmjJ ãLeÇ" KrKnC xKbTnJPm KmPmYjJ TrPu oOfqMh§ mJKfu yPm: UªmJr oJymMm \JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr (xJTJ) rJ~ kMjKmtPmYjJr @PmhPj (KrKnC) pMKÜèPuJ xKbTnJPm KmPmYjJ TrJ yPu oífMqh§ mJKfu yPmÇ mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrj oM\JKyh S xJTJ PYRiMrLr @Aj\LmL UªTJr oJymMm PyJPxjÇ \JoJ~Jf S KmFjKkr hMA PjfJr KrKnC @PmhPjr kr xMKk´o PTJat KoujJ~fPj F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm mPuj, ÈoM\JKyPhr KmÀP≠ hM\j xJãq KhP~KZuÇ fJÅrJS mPuPZ, oM\JKyh @umhr mJKyjLr k´iJj KZPuj jJÇ oMKÜpM≠TJPu CjJr (oM\JKyh) m~x oJ© 13-14 mZr KZuÇ KfKj k´fqãnJPm yfqJ, iwte TPrPZj Foj PTJPjJ fgqCkJ• Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ FojKT fh∂ TotTftJS mPuPZj, oM\JKyh @umhr S @uvJox mJKyjLPf KZPuj mPu KfKj PTJPjJ fgq kJjKjÇ' UªTJr oJymMm @PrJ mPuj, ÍKrKnCPf @orJ oMjfJxLr oJoMPjr FTKa mA Ck˙Jkj TPrKZ, PpUJPj PuUJ rP~PZ, ÈP\jJPru Kj~J\L FmÄ P\jJPru lroJj @uL mPuPZj, @umhr FmÄ @uvJox CjJPhr IiLPj KZuÇ CjJPhr KjPhtv IjMpJ~L TJ\ TPrPZÇ' KT∂á oM\JKyh F mJKyjLr k´iJj KZPuj Foj PTJPjJ fgq-CkJ• PjAÇ" xJTJ PYRiMrLr KrKnCP~r KmwP~ UªTJr oJymMm PyJPxj mPuj, ÈxJTJ PYRiMrL oMKÜpM≠TJPu kJ†Jm KmvõKmhqJuP~ KZPujÇ KfKj Y¢V´JPo KZPuj jJÇ F Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjP~ @hJuf oífqMh§ mJKfu TrPmj mPu @orJ @vJ TKrÇ' xMKk´o PTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf @PrJ mPuj, FrA oPiq \JKfxÄW FmÄ ACPrJkL~ ACKj~Pjr kã PgPT oífqMh- mJKfPur KmwP~ xrTJrPT muJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm PyJPxPjr xPñ KZPuj @Aj\LmL KvKvr oKjr, xJAlMr ryoJj k´oMUÇ

IJuo, uJmjL mzM~J, fJrJjJ rCl TJ∂J, jJ\oMj jJyJr fjúL, KofJ fJPyr S jJKh~JÇ jOfq kKrPmvj TPrj IjMK˛fJ xJyJ, IKhKf rJ~Ç TKmfJ IJmOK• TPrj, c. xff xMKk´~, TKm ßVJuJo TKmr S fJKj~J jNr KxK¨TLÇ C“xPmr xmPYP~ IJTwteL KZu UqJKfoJj rmLªs xñLf Kv·L ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJr FTT rmLªs xñLf kKrPmvjJÇ kptJ~âPo kÅJYKa rmLªs xñLf kKrPmvj TPr yu nfLt hvtT ßvs∆fJPhr KfKj xMPrr oNZjJ~ fjì~ TPr ßrPUKZPujÇ ßpj FT k´JPer xûJrÇ ßpj FT IJjPªr CóJreÇ C“xPmr ßvw kptJP~ KZu KmKnjú ßãP© ImhJPjr \jq xÿJjjJ k´hJjÇ xÿJjjJk´J¬Phr yJPf ß∠S uJu xmMP\r C•rL~ kKrP~ ßhj IjMÔJPjr k´iJj S KmPvw IKfKgmOªÇ xÿJjjJk´J¬rJ yPuj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL (IJ\Lmj xÿJjjJ), xñLf Kv·L S xMrTJr ßvU uM“lár ryoJj (orPeJ•r), ‰x~h xJoJhMu yT (Kk´a S APuT≤sKjT KoKc~J), xJ¬JKyT \jof (xÄmJhk©), ßr\J IJyPoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m (Kk´≤ S APuT≤sKjT KoKc~J) TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj (TKoCKjKa), ßVJuJo TKmr (\Lmj xhxq), Kv·L uMKx ryoJj (pMÜrJ\q ChLYLr k´go xnJkKf), ßVJuJo ßoJ˜lJ (xlu xnJkKf), oJyoMhMr ryoJj ßmjM (xñLf), KyoJÄÊ ßVJ˝JoL (xñLf), ACxMl IJuL UJj (pπ Kv·L), xJPuyJ ßYRiMrL (xJKyfq), KhuM jJPxr (TKmfJ-ZzJ), ßxqKo hJx (jOfq), ATmJu ßyJPxj mMumMu (xÄVbT), xÄyKf (xÄVbj), lJr\JjJ KvlJf ˝kúJ (KvãT), xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL (KvãT), fJrJjJ rCl TJ∂J (KvãT), IKhKf rJ~ (KvãT), IjMK˛fJ xJyJ (KvãT), vsLketJ ßhr xrTJr (KvãT), YJ~jJ ßYRiMrL (KvãT), oMK\mMu yT oKj (KvãT), mJKxf ßYRiMrL (KvãT)Ç

mñmºM mAPouJ mPuj, mñmºMPT KjP~ wzpπ jfMj KTZM j~, FKa PxA kJKT˜Jj @ou PgPTA fJ yP~ @xPZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPuJ, PTJj mqKÜPT yfqJ TrJ ßVPuS AKfyJxPT yfqJ TrJ pJ~ jJÇ AKfyJPxr PvTz IPjT VnLPr ßksJKgf gJPTÇ CPÆJijL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mñmºM ßx≤JPrr kKrYJuT S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrLÇ xJÄmJKhT mMumMu yJxJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA @P~J\Pj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TuJKoˆ @»Mu VJllJr PYRiMrL, ksPlxr uPr¿ SP~axj, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ Èij iJjq kM nrJ' VJPjr ZPª ChLYL'r KvÊKv·LPhr jífq kKrPmvPjr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj mAPouJr Ijqfo CPhqJÜJ ksvJ∂ nNwe mcM~JÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mqJKrˆJr fJKj~J @Kor, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨jUJj, xJiJre xŒJhT Qx~h lJÀT S pMVì xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\ ksoMUÇ CPuäUq, FmJPrr mAPouJ~ mñmºMPT KjP~ ßuUJ ksJ~ Iitxyxs mA ˙Jj ßkP~PZÇ u¥Pjr AuPlJct FuJTJ~ ImK˙f ACPrJKk~Jj TPu\ Imu KoujJ~fPj oJxmqJkL YuPm FA mñmºM mAPouJÇ

pMÜrJ\q ChLYL IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh IJmhMu yJjúJj FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPu&x mJrJ TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx&, ßckMKa ßo~r KxrJ\Mr AxuJo, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ C“xPmr CPÆJij TPr aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCP¿Pur K¸TJr IJmhMu oMKTf YMjM FoKmAÇ ßWJweJk© kJb TPrj ChLYLr xy-xnJkKf TKm ßVJuJo TKmrÇ kPr pMÜrJ\q ChLYLr ßVRrPmr 25 mZPrr KmKnjú TotTJP§r Ckr KnK• TPr KjKotf FTKa fgqKZ© k´hvtj TrJ y~Ç Frkr kptJ~âPo ChLYL xñLf KmhqJu~ ChLYL Ûáu Im kJrlKotÄ IJaPxtr ZJ©-ZJ©rJ kKrPmvj TPr huL~ xñLf, huL~ jOfq, ChLYL Kv·L ßVJÔL FmÄ KmuJPfr UqJKfoJj Kv·LPhr kKrPmvjJ VLKf IJPuUq ÈIJorJ oJjMPwr \~VJj VJA'Ç FPf xñLf kKrPmvj TPrj KmKvÓ T£Kv·L lJr\JjJ KxlJf ˝kúJ, xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL, xPrJ~Jr-A-

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

KrKnC xKbTnJPm KmPmYjJ TrPu oOfáqh§ mJKfu yPm: UªTJr oJymMm IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuPZj, Í@Ko @vJ TKr,

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA m 16 - 22 October 2015

jfáj xÄTPa KmFjKkr ßjfJ FA xÄâJ∂ TJ\ IPjT hNr FKVP~ FPjPZjÇ KT∂á KmFjKkr 75Ka xJÄVbKjT ß\uJr oPiq 50Kar ßmKv ß\uJ S ßxxm ß\uJr CkP\uJ, gJjJ, ACKj~j kptJP~ ßTJj TKoKa Vbj TrJ x÷m y~KjÇ xo~ kJr yS~J~ jfáj TPr xo~ ßhS~J yP~PZÇ KmFjKkr xN© \JjJ~, KmFjKk ßY~JrkJrxj u¥Pj KxKj~r nJAx ßY~roqJPjr xPñ hu èKZP~ @jJ S huPT xMxÄVKbf TPr jfáj TPr @PªJuPj pJS~Jr „k ßrUJ KbT TPrKZPujÇ KfKj ßhPv FPx ßxAnJPm TJ\ hs∆f FKVP~ ßjS~Jr kKrT·jJ TPrjÇ fJPrT ryoJj FA @PªJuPj KTnJPm u¥j ßgPT TJ\ TrPmj ßxaJS KbT TPrjÇ FroPiq xrTJr ˙JjL~ xrTJPrr xTu KjmtJYj huL~ mqJjJPrr TrJr Kx≠J∂ KjP~ jfáj irPjr @PrJ FTKa \KaufJ ‰fKr TPrPZÇ FA TJrPe KmFjKkPT FUj FA KjmtJYPj pJS~Jr \jq k´JgtLPT \~L TPr @jJr \jq IPjTaJ xo~ mq~ TrPf yPmÇ @r FaJ TrPf KVP~ fJrJ @PªJuPjr \jq ßpnJPm FèPf YJAKZPuj ßxaJ x÷m yPm jJÇ @PªJuPjr \jq jfáj TPr kKrT·jJ TrPf yPmÇ fJPrT ryoJPjr WKjÓ xN© @PrJ \JjJ~, xrTJr pf ßTRvuA TÀT jJ ßTj ˙JjL~ kptJP~ hPur @Kikfq iPr rJUPf yPmÇ jJ yPu Fr @PV xTu @PªJuPj KmFjKk dJTJr mJAPr xJluq ßhUJPf kJrPuS @VJoL @PªJuPj PxaJS kJrPm jJÇ fJ jJ kJrPu KmFjKkr @PªJujS 2013 S 2015 xJPur oPfJ @mJrS oMU gMmPz kzPmÇ mqgtfJ~ kKref yPmÇ xrTJPrr kKrT·jJPT xJoPj ßrPUA jfáj TPr kKrT·jJ TrPf yPmÇ PxA KyxJPm UJPuhJ K\~J fJPrT ryoJPjr xPñ @PuJYjJ TPrA FA mqJkJPr TrjL~ CkJ~ ßmr TrPmjÇ fPm KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr WKjÓ FT\j CkPhÓJ mPuj, xrTJr S kMKuv ßpnJPm @oJPhr ßjfJ TotLPhr jJjJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrPZÇ ßTJj TotxYN L kJuj TrPf KhPò jJ FojKT ßjfJrJ mJKzPfS gJTPf kJrPZj jJÇ fJPhr ˝JnJKmT \Lmj pJkjS FUj mqJyf yPòÇ FA Im˙J~ kMKuv ßTJj TJ\ TrPf jJ ßhS~J~, TJCK¿Pur \jq yu nJzJ jJ ßhS~Jr TJrPe KmFjKk SA xm TKoKaèPuJ TrJr \jq KmT·S CkJ~ ßmr TPrPZÇ ßxaJ TrPfS xo~ uJVPm @PrJ TP~ToJxÇ FA Im˙J~ KmFjKk @VJoL 5 \JjM~JKrr @PV hu xMxÄVKbf TPr jfáj TPr @PªJuPj pJS~Jr Kx≠J∂ mJómJ~j TrPf kJrPm jJ mPu oPj TrPZj hPur KmKnjú óPrr ßjfJrJÇ KmFjKkr xN© \JjJ~, hu èKZP~ @jJ KjP~ KmFjKk xoxqJ~ rP~PZ FroPiq xrTJr @VJoL KxKa TPktJPrvj, ß\uJ, CkP\uJ, ßkRrxnJ, ACKj~j kptJP~r KjmtJYj huL~nJPm TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßxaJ KmFjKk @kJff ßoPj KjPf jJ kJrPuS fJPhrPT hPur ßjfJPhr S oJPbr ßjfJPhr Kj~πe rJUJr \jq KjmtJYPj ßpPf yPmÇ

fJPrT ryoJPjr WKjÓ xN© \JjJ~, KmFjKk pJPf ˙JjL~nJPm vKÜvJuL yPf jJ kJPr S jfáj TPr xÄVKbf yPf jJ kJPr ßxA ßYÓJ YuPZ xrTJPrr frl ßgPTÇ FA ßYÓJ TrJr \jq KmFjKkr oJPbr S hPur Inq∂rLj ßTJªuPT TJP\ uJVJPf YJAPZÇ ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYjèPuJPf @VJoL KjmtJYjèPuJPT KmFjKkPT huL~nJPm k´JgtL KhPf yPmÇ @r ßxaJ KhPf ßVPu KmFjKkr ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j S ßkRrxnJr hJK~Pfô gJTJ KmKnjú ßjfJA oPjJj~Pj IPpJVq yPf kJPrjÇ TJre KjmtJYPj oPjJj~j k´hJPjr ßãP© 2008 xJu ßgPT 2015 xJPur oPiq ßTJj ßTJj ßjfJr nëKoTJ KT , fJ KmPmYjJ TPrA oPjJj~j ßhS~J yPf kJPrÇ fJ KhPuA mJh kPz pJPmj IPjT xMKmiJmJhL ßjfJÇ ßxaJ yPu SA xm ßjfJrJ ˙JjL~ KjmtJYPj oPjJj~j jJ kJS~Jr TJrPe ãá… yP~ hPur k´JgtLPhr kPã TJ\ jJS TrPf kJPrjÇ fJPhr ßTC ßTC @mJr KjP\rJA oPjJj~j jJ kJS~Jr TJrPe KjmtJYjèPuJPf k´JgtL yPf kJPrjÇ ßxaJ yPu hu ßgPT pJPT oPjJj~j ßhS~J yPm fJPT \~L TPr @jJr \jq fJrJ ßYÓJ jJ TrPu S KmPrJKifJ TrPu KmFjKkr FTJKiT k´JgtL krJK\f yPf kJPrjÇ ßxaJ yPu KmFjKkr \~ mqJyf yPf kJPrÇ FPf TPr oJPb nJu Im˙Jj gJTJr krS KmFjKk nJu TrPf kJrPm jJÇ ˙JjL~ KjmtJYj ßgPTA hPur ßTJªu S KmPnh @PrJ k´TJv kJPmÇ ßxaJ k´TJv yPu hPur ßnfPr KmvO⁄uJS ‰fKr yPf kJPrÇ xN© \JjJ~, hPur ßTJªu k´TJv ßkP~ S @VJoL mZPrr k´go Z~ oJx ˙JjL~ KjmtJYPj mq~ yPu jfáj TPr fJrJ xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr ßWJweJ KhP~ oJPb @PªJuj VPz fáuPf kJrPm jJÇ FPf TPr @mJrS KkKZP~ ßpPf kJPr @PªJuPjr xo~Ç xN© \JjJ~, xrTJr jfáj TPr KmFjKkr \jq lJÅh ßkPfPZÇ KmFjKkr Inq∂rLj ßTJªu k´TJv, hPur KmPhsJyL V´∆kPT TJP\ uJVJPjJ S pJrJ KmFjKk ßZPz xrTJKr hPu ßpPf YJ~ fJPhrPTS KjPf YJ~Ç FaJ yPu jfáj FTaJ xÄTa ‰fKr yPmÇ FA mqJkJPr fJPrT ryoJPjr WKjÓ FTKa xN© \JjJ~, xrTJr @VJoL ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJPf KjP\Phr k´JiJjq KmóJr TrPf S \jKk´~fJ k´oJe TrPf fJrJ TP~TKa ZJzJ xm \J~VJPfA \~ KjP~ KjPmÇ ßxaJ yPu KmFjKkr WMPr hJzÅJPjJ TKbj yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IqJcPnJPTa @\o UJj mPuj, KmFjKkPT S FA ß\JaPT ßTJjbJxJ TrPfA xrTJr huL~ KjmtJYPjr mqm˙J TPrPZÇ FA KjmtJYj m\tj TrPu oJPb ßjfJPhr oPiq yfJvJ @PrJ mJzPmÇ hu KjmtJYj jJ ßVPu hPur ßpxm ßjfJrJ FfKhj iPr oJPb rP~PZj @PªJuj S xÄV´Jo TPrPZj fJPhr oPiq yfJvJ ‰fKr yPmÇ ˙JjL~ @Kikfq rãJ TrJr \jq fUj ßTC ßTC hu KjmtJYPj jJ ßVPu fJrJ IÄv KjPmÇ ßxaJ FTmJr hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ yPu Frkr hPur yJAToJP¥r TgJ fJrJ ÊjPf YJAPm jJÇ †PYAj Im ToJP¥S xoxqJ ‰fKr yPmÇ FZJzJS huL~ ßTJªu @PrJ mJzPmÇ Kj\ hPur FTJKiT k´JgtL yPm FTA

kJ©L YJA

mOy•r TáKouäJr IKimJxL x◊J∂ kKrmJPrr mOKav mJÄuJPhKv, m~x 31 mZr, CófJ 5 t t- 10 t t, VqJx ßxAlKa AK†Kj~Jr kJP©r \jq iJKotT kJ©L YJAÇ kJP©r mJmJ xrTJrL KmvõKmhqJu~ TPuP\r AÄPr\Lr k´JÜj IiqJkTÇ oJ, xMKvKãfJ, iJKotT IJhvt VOKyjLÇ ßmJj cJÜJr (K\Kk)Ç ßZJa nJA ßoKcPTu 4gt mPwtr ZJ©, ßZJa ßmJj ßoKcPTu xJP~¿ Fr 2~ mPwtr ZJ©LÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßp ßTJj mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07960 010 596, 07503 235 680 13/11/15

KjP\PT fr∆e ßhUPf YJj? Worried about Losing Hair? Baldness?

Hair Replacement is the instant and safe option.

NO PAIN, INSTANT & GUARANTEED RESULT Looking for the best hair and style, suitable to your lifestyle.

BEST PRICE IN TOWN!!!

Contact: HAIR DEVELOPMENT

247 MILE END RD LONDON E1 4BJ

T: 0207 790 4567

www.hair-development.com Email: hair@hair-development.com

KjmtJYjL FuJTJ~Ç ßxaJ yPu KmFjKk k´JgtLPT \~L TPr @jJPjJ TKbj yP~ pJPmÇ xm KoKuP~ FUJPj FTaJ TKbj xÄTa yPmÇ @r FroPiq xrTJr pKh dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPjr oPfJ ßnJPar Kxu oJKrP~ ßj~ fJyPu kKrTK·fnJPmA @oJPhr k´JgtLPT yJrJPjJ yPmÇ ßxaJ yPu ßpxm \jVe ßnJa KhPf YJ~ fJrJ ßnJa KhPf pJPm jJÇ xm KoKuP~ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj S hu èZJPjJ hMPaJA FT xPñ TrPf yPmÇ xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~J FaJA YJAPZj ˙JjL~ KjmtJYPj hu pJPTA oPjJj~j KhPm xmJA KoPu fJrkPã TJ\ TPr fJPT \~L TPr @jPf yPmÇ Fr mJAPr ßTC pKh TJ\ TPr KTÄmJ k´JgtL y~, fJyPu fJPhr KmÀP≠ huL~ vO⁄uJ nPñr IKnPpJPVS mqm˙J ßjS~J yPmÇ

ßhPv cuJr Khj Khj mJzPZÇ ßxA xPñ mJzPZ ‰mPhKvT oMhJ´ , KmPvw TPr cuJPrr YJKyhJÇ KT∂á cuJPrr kKroJe TPo pJS~J~ FA YJKyhJ ßoaJPf KyoKvo ßUPf yPò mqJÄTèPuJPTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr nP gJTJ cuJr KhP~S ßxA YJKyhJ ßoaJPjJ pJPò jJÇ F Im˙J~ \ÀKr KnK•Pf cuJr ßjJa @ohJKjr Kx≠J∂ KjP~PZ ßTª´L~ mqJÄT kwthÇ xŒ´Kf \JfL~ rJ\˝ ßmJPct kJbJPjJ FT KYKbPf F\jq Ê‹ @PrJk jJ TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

ImPvPw FoKk FoKk KuaPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr Ck-TKovjJr ßvU jJ\oMu @uo \JjJj, rJ\iJjLr C•rJ 5 j’r ßxÖPr FT @ÕLP~r mJxJ ßgPT FoKk KuajPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßxUJj PgPT fJPT Ko≤áPrJPc oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv TJptJuP~ ßjS~J y~Ç \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, @APjr mJAPr ßTC j~Ç IkrJi TPr ßTC ZJz kJPm jJ F xrTJr @oPuÇ KfKj hPur ßTC yPuS jJÇ @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ Vf 2 IPÖJmr xTJPu VJAmJºJr xMªrVP† mJKz ßgPT yJÅaPf ßmKrP~ hMA kJP~ èKuKm≠ y~ ˙JjL~ FTKa ÛáPur Yfágt ßv´Ker ZJ© ßxRrnÇ FoKk

UmrJUmr 47 KuaPjr ßZJzJ èKuPf ßxRrn @yf y~ mPu fJr kKrmJPrr IKnPpJVÇ F xÄmJh VeoJiqPo èÀPfôr xPñ k´TJKvf y~Ç @yf ßxRrPnr mJmJ xJ\M Ko~J WajJr krKhj FoKk KuajPT @xJKo TPr xMªrV† gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ FZJzJ FoKk KuaPjr KmÀP≠ @PrTKa oJouJ y~Ç nJXYár S uMakJPar IKnPpJPV SA oJouJKa TPrj yJKl\Jr ryoJjÇ KfKj xmtJjª ACKj~Pjr C•r vJyJmJ\ V´JPor FT mJKxªJÇ KvÊ èKuKmP≠r WajJr xN© iPr FoKk KuaPjr hMA IP˘r uJAPx¿ mJKfu TPr VJAmJºJ ß\uJ k´vJxjÇ SA hMA oJouJ~ @VJo \JKoj ßYP~ Vf ßrJmmJr yJAPTJPat @Pmhj TPrj FoKk KuajÇ ßxJomJr F KmwP~ ÊjJKj ßvPw KuajPT 18 IPÖJmPrr oPiq VJAmJºJ~ KmYJKrT @hJuPf @ÕoktPer @Phv ßhj KmYJrkKf Fo AjJP~fár rKyo S KmYJrkKf nLÚPhm YâmftLr yJAPTJPatr ImTJvTJuLj ßmûÇ kPr 13 IPÖJmr, oñumJr o†MÀu AxuJo KuajPT KmYJKrT @hJuPf @ÕxoktPe yJAPTJPatr ßh~J @Phv ˙KVf ßYP~ @Kku KmnJPVr ßY’Jr @hJuPf @Pmhj TPr rJÓskãÇ mMimJr F @hJuf KuajPT @ÕxoktPj yJAPTJPatr ßh~J @Phv ˙KVf TPrjÇ FKhPT rJf xJPz 11aJ~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr FTKa xN© \JjJ~, rJPfA dJTJ ßgPT kMKuv fJPT KjP~ VJAmJºJr CP¨Pv Ko≤á ßrJPcr KcKm IKlx ZJPzÇ 13 IPÖJmr hMkPM r @hJuPfr @PhPvr kr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Kj\ oπeJuP~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuKZPuj, @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L fJPT ßV´lfJPr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ FoKk KuajPT ßV´lfJr TrPf \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr IjMoKfr k´P~J\j ßjA mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ xºqJ~ KorkMPr AjPcJr ߈Kc~JPor FTKa IjMÔJj ßvPw KfKj mPuj, ßTC @APjr DP±t j~Ç @Aj IjMpJ~L fJr (FoKk KuaPjr) mqm˙J ßjS~J yPòÇ @Aj ßpaJ muPm ßxaJA yPmÇ FoKk KuajPT ßV´lfJr TrPf K¸TJPrr ßTJPjJ IjMoKfr k´P~J\j rP~PZ KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, FèPuJr ßTJPjJ k´P~J\j PjAÇ FKhPT VJAmJºJ k´KfKjKi rKlTáu AxuJo rJPf ßlJPj \JjJj, FoKk Kuaj dJTJ~ ßV´lfJr yS~Jr UmPr fJr KjmtJYKj FuJTJ xMªrVP† @jª KoKZu TPrPZ TP~Tv oJjMwÇ fJrJ FPT IkrPT KoKÓ UJS~Jj FmÄ xJiJre oJjMPwr oPiqS KoKÓ Kmfre TPrjÇ

SURMA

SURMA 37th Year Issue 1949 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

huL~ k´fLPT ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj

huJhKu ZzJPm fíeoNPu

16 - 22 October 2015

pMÜrJ\q ChLYL Kv·L ßVJÔL:

ßVRrPmr 25 mZr kNKft C“xm ChpJkj

KmkJPT kzPm \JoJ~Jf — C&xJy yJrJPmj ˝fπrJ

dJTJ, 15 IPÖJmr - ACKj~j kKrwhxy ˙JjL~ xrTJPrr xm KjmtJYj huL~nJPm yPu fOeoNu kptJP~ fJr xMhNrk´xJrL k´nJm kzPmÇ huL~ kKrYP~ KYK¤f yS~Jr nP~ ˙JjL~ xMvLu mqKÜrJ KjmtJYj ßgPT hNPr gJTPmjÇ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur k´JgtLPhr oPjJj~jk© \oJ KhPf mJiJ ßhPmÇ yJjJyJKj ZKzP~ kzPm WPr

WPrÇ @r IKjKhtÓ xoP~r \jq k´vJxT mxJPjJr KmiJj gJTJ~ ˙JjL~nJPm ^JPouJ K\AP~ ßrPU k´vJxT KjP~JPVr kg xMVo TrJ yPm, pJ VefJKπT mqm˙JkjJr xPñ xÄVKfkNet j~ mPu oPj TPrj ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJÇ fÅJrJ @PrJ mPuj, vf mZPrr kMrPjJ FTKa Kmw~ mhPu ßluJr @PV kptJ@PuJYjJ yS~J hrTJr KZu, KmPvw TPr

mLrJñjJ oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf 41 jJrLr

● rJÓsL~ nJfJ \MuJA ßgPT ● mLrJñjJ KuKu ßVP\Pa

@PZj ÈmJ˜Pm ßjA'

dJTJ, 13 IPÖJmr - oyJj oMKÜpMP≠ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJPf KjptJKff 41 jJrLPT ÈmLrJñjJ oMKÜPpJ≠J' KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZ xrTJrÇ 13 IPÖJmr fÅJPhr jJPor fJKuTJ ßVP\a @TJPr k´TJv TPrPZ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~Ç Fr oiqKhP~ oMKÜpMP≠ x◊o yJrJPjJ jJrLPhr fqJPVr rJÓsL~ ˝LTíKf Kouu ˝JiLjfJr 44 mZr krÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπL \JKjP~PZj, xJiJre oMKÜPpJ≠JPhr oPfJ mLrJñjJ oMKÜPpJ≠JrJS kNet xMPpJV-xMKmiJ 45 kOÔJ~

rJ\QjKfT huèPuJr oPiqÇ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtLPhr \jq FT vfJÄv ßnJaJPrr xogtj xÄV´y TrJ TKbj yPmÇ KjmKºf jJ yPuS @ûKuT huèPuJPT F KjmtJYPjr @SfJ~ @jJ \ÀKr mPuS of fÅJPhrÇ @r huL~ k´fLPT xm KjmtJYj yPu xmPYP~ KmkJPT kzPm \JoJ~JPf AxuJoLÇ 45 kOÔJ~

ßhPv cuJr xÄTa fLm´ dJTJ, 15 IPÖJmr - KTZMKhj kr kr ßrTct VzPZ ‰mPhKvT oMh´Jr Kr\JntÇ xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, Kr\Jnt 2 yJ\Jr 600 ßTJKa cuJr ZJKzP~PZÇ ßhPv nJYtM~Ju cuJPrr KmvJu FA nJ∏Jr gJTPuS, jVh cuJPrr fLm´ xÄTa YuPZÇ F kKrK˙Kf xJoJu KhPf \ÀKr KnK•Pf TJèP\ cuJr @ohJKjr CPhqJV KjP~PZ ßTª´L~ mqJÄTÇ @r F\jq cuJr @ohJKjr \jq Ê‹oMÜ xMKmiJ ßYP~ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr TJPZ KYKb ßhS~J yP~PZÇ jVh cuJr xÄTPar oNu TJre KyPxPm mqJÄTèPuJr xojõ~yLj hr KjitJre S oMh´J kJYJrPTA hJ~L TrPZj mqJÄTJrrJ Ç KvãJ, KYKT“xJ, mqmxJxy jJjJ TJP\ KmPhvVJoL oJjMPwr xÄUqJ 47 kOÔJ~

xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj u§j, 15 IPÖJmr - IfqJ∂ @jªWj kKrPmPv S KmkMu xÄUqT ksmJxLPhr CkK˙KfPf IjMKÔf yu xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf vJy K\uäMr TKroÇ xJiJre xŒJhT @KjxMöJoJj @\JPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKgKf KyPxPm

u§j 15 IPÖJmr - mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJP\qr ßVRrPmr 25 mZr kNKft C“xm metJdq IjMÔJjoJuJ kKrPmvjJr oJiqPo Vf 10 IPÖJmr kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ c. xff xMKk´~, fJjK\jJ jNr KxK¨TL, xJK\~J IJlKrj ßYRiMrL S oJjmL ßoJ˜JlJr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj 46 kOÔJ~

mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj rKlT @yoh lKaTÇ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJoÇ ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† ßY’Jr Im ToJxt xnJkKf UJ~Àu ÉhJ YkuÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ 44 kOÔJ~

u§Pj fífL~mJPrr oPfJ mñmºM mAPouJ IjMKÔf u§j, 15 IPÖJmr - ÈmñmºMPT \JjMj, mJÄuJPhvPT nJPuJmJxMj' ∏ FA ßväJVJjPT iJrj TPr u¥Pj fífL~mJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ mñmºM mAPouJÇ Vf 11 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u¥Pjr ßmgjJuVsLj˙ IéPlJct yJCPx FA

mAPouJr CPÆJij ßWJweJ TrJ y~Ç mñmºM ßx≤Jr, ACPrJKk~Jj TPu\ Im u' FmÄ ßx≤Jr lr mJÄuJPhv ˆJKcP\r PpRg @P~J\Pj IjMKÔf F mAPouJr CPÆJij TPrj Veks\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNrÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, \JKf KyPxPm Kmvõ hrmJPr @oJPhr kKrY~ TKrP~ KhP~PZj mñmºMÇ fJÅr cJPT xJzJ KhP~A huof KjKmtPvPw xmJA oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZPuJÇ xÄÛíKf oπL 46 kOÔJ~

ImPvPw FoKk Kuaj ßV´lfJr dJTJ, 15 IPÖJmr - KvÊr kJP~ èKu TrJr IKnPpJPV hJP~r yS~J oJouJ~ mÉu @PuJKYf @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq o†MÀu AxuJo KuajPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ VJAmJºJ1 (xMªrV†) @xj ßgPT KfKj KjmtJKYf yjÇ 14 IPÖJmr, mMimJr rJf 10aJr KhPT dJTJr C•rJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu KjKÁf TPrPZj dJTJ oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr oMjfJKxÀu AxuJoÇ FoKk KuaPjr KjP\r KjmtJYjL FuJTJ xMªrVP† vJyJhJf ßyJPxj ßxRrn jJPo j~ mZPrr FT KvÊPT èKu TrJr IKnPpJPV SA oJouJ y~Ç kMKuv TotTftJ oMjfJKxÀu AxuJo \JjJj, SA oJouJPfA 47 kOÔJ~

FjKaKn'r FKv~Jj KnC~Jxt ßaKuKnvj IqJS~Jct uJn

u§j, 15 IPÖJmr - hvtTPhr ßnJPa ksgomJPrr oPfJ mJÄuJPhKv PaKuKnvj YqJPju

KyPxPm ÈFKv~Jj KnS~Jxt ßaKuKnvj IqJS~Jct' PkP~PZ A≤JrjqJvjJu ßaKuKnvj YqJPju

KuKoPac FjKaKnÇ mOPaj ßgPT xŒsYJKrf k´J~ 25Ka \jKk´~ KaKn YqJPjPur oiq ßgPT Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ yJ\Jr yJ\Jr hvtT IjuJAPj ßnJKaÄP~r oJiqPo fJPhr kZPªr KaKn KyPxPm FjKaKnPT ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrjÇ Vf 3 IPÖJmr, ßrJmmJr Px≤sJu u¥Pjr FT ßyJPaPu IqJS~Jct kshJj IjMÔJPj FjKaKn 43 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com