Surma issue 1941

SURMA 37th Year Issue 1941 21 - 27 August 2015 6 - 12 pMuTJ'hJy 1436 Ky\rL 3 - 9 nJhs 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xJCg A~TtvJ~JPr mO≠ UMj l oxK\Ph

pJmJr kPg hMmtO•Phr yJouJ l 2 ßvõfJñ pMmT ßV´lfJr xMroJ KrPkJat u§j, 20 IJVˆ - xJCg A~TtvJ~JPrr rhJryqJPo hMmOt•Phr yJouJ~ FT oMxKuo mO≠ UMj yP~PZjÇ 81 mZr m~xL SA mOP≠r jJo oMKxj IJyPohÇ Vf 10 IJVˆ, ßxJomJr ßnJr

rJPf FA yJouJr WajJ WPaÇ kPr KfKj yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ \JjJ ßVPZ, SA Khj ßnJr rJPf KfKj oxK\Ph l\Prr jJoJ\ kzPf pJmJr kPg FThu hMmtOP•r IJâoPer KvTJr yj KfKjÇ oJrJfìT IJyf Im˙J~ yJxkJfJPu

KYKT“xJiLj Im˙J~ Vf 14 IJVˆ, ÊâmJr KfKj oJrJ pJjÇ fPm WajJr xJPg \Kzf xPªPy ßoJa YJr \jPT IJaT TrPuS ßvw kpt∂ WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV 47 kOÔJ~

F ßuPnu luJlu k´TJv 22, 23 S nJPuJ TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax 30 IJVˆ Aˆ u¥j oxK\Ph y\ô fJKuo

mJÄuJPhvL jJKy~JPjr IxJiJre xJluq xMroJ ßcÛ u¥j, 20 IJVˆ - Vf 13 IJVˆ mOy¸KfmJr AÄuqJ¥, SP~ux S jhtJj IJ~JruqJP¥ FTPpJPV F ßuPnu krLãJr lu k´TJKvf yP~PZÇ FmJPrr k´TJKvf luJlPu ßhUJ pJ~, 46 kOÔJ~

u§j, 20 IJVˆ - Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV kOgTkOgTnJPm 3 KhjmqJkL mJÄuJ S AÄKuv y\ô fJKuPor IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 22 S 23 IJVˆ vKj S ßrJmmJr IJxPrr jJoJP\r kr (\JoJf 6.15 KoKja) k´Kvãe IjMKÔf yPmÇ kMr∆Pwr \jq Aˆ u¥j oxK\Phr ßoAj yu FmÄ oKyuJPhr \jq oJKr~Jo Px≤JPrr KÆfL~ fuJ~ mxJr mqm˙J gJTPmÇ fJZJzJ 30 IJVˆ ßrJmmJr KmPTu 5aJ~ FTA ˙JPj AÄKuv y\ô fJKuo IjMKÔf yPmÇ FPf kMr∆w S oKyuJ IÄvV´ye TrPf kJrPmjÇ mJÄuJ y\ô fJKuo kKrYJujJ 47 kOÔJ~

IJPuJKYf BvõPrr yJf

ImPvPw ãoJ YJAPuj oqJrJPcJjJ 19 \MuJA - oqJrJPcJjJr ÈyqJ¥ Im Vc' mJ ÈBvõPrr yJPf ßVJu' KjP~ To KmfTt y~KjÇ 1986 KmvõTJPkr ßTJ~JatJr lJAjJPu AÄuqJP¥r KmÀP≠ 47 kOÔJ~

nJrfL~ xMKk´o ßTJat CKzP~ ßh~Jr ÉoKT dJTJ, 19 @Vˆ - nJrPf xMKk´o ßTJPat ßmJoJ yJouJr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ Vf 17 IJVˆ, ßxJomJr KhKuä kMKM uPvr TJPZ FT A-PoAu mJftJ~ FA ÉoKT ßh~J y~Ç F WajJr kr xMKk´o ßTJPat TzJ KjrJk•J mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ ßTJPat A≤JjtKvk TrJ @Aj\LmLPhrS k´PmPv KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ Vf 18 IJVˆ, oñumJr aJAox Im AK¥~J~ k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ 47 kOÔJ~

KyPgsJPf KmoJj ßgPT pMmT IJaT ❒ rJ~yJPjr IJYre KZu

xPªy\jT

❒ mJr mJr ßWJweJr krS

Kj\ ßgPT irJ ßhjKj rJ~yJj

xMroJ KrPkJat u§j, 20 IJVˆ - KyPgsJPf KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ ßgPT FT KmsKav-mJÄuJPhvL pJ©LPT IJaT TPrPZ KmsKav kMKuvÇ IJaTTíf KmsKavmJÄuJPhvL pMmPTr jJo rJ~yJj ryoJj mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj mJÄuJPhv ßgPT u§Pj KlrKZPujÇ Vf 12 IJVˆ, mMimJr KmTJPu aJKotjJu ßlJr ßgPT fJPT IJaT TPr ÛauqJ§ A~JctÇ fPm fJPT ßTj

IJaT TrJ yP~PZ fJ FUJPjJ \JjJ pJ~KjÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, mMimJr KxPua ßgPT ßZPz IJxJ KmoJPjr SA lîJAa KmTJu 4aJ~ aJKotjJu ßlJPr Imfre TPrÇ KmoJjKa IfrPer krkrA KjrJk•J\Kjf TJrPe pJ©LPhr KmoJj ßgPT jJ jJoJr ßWJweJ ßh~J y~Ç Frkr ÛauqJ§ A~JPctr FTKa hu 25 mZr m~xL SA pMmTPT 47 kOÔJ~

2 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

fgqk´pMKÜ @Aj

KmfKTtf 57 iJrJ mJKfu TrJr hJKm dJTJ, 19 @Vˆ - fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @AjKa 2006 xJPu k´e~j yS~Jr kr ßgPTA KmfKTtf yP~ kPzPZÇ 2013 xJPu @AjKa xÄPvJij TrJ yPu KmfTt @PrJ ßmPz pJ~Ç KmPvw TPr FA @APjr 57 iJrJr KmÀP≠ ßxJóJr yP~ SPb oJjmJKiTJrTotL S xPYfj jJVKrTrJÇ xrTJr muPZ, 57 iJrJ TrJ yP~PZ APuTasKjT KoKc~J mqmyJrTJrLPhr hJK~fôvLufJ k´KfÔJ TrPfÇ KT∂á @Aj KmPvwù S oJjmJKiTJrTotLrJ mPuPZj, jJVKrTPhr ˝JiLj of k´TJv Kj~πPer \jqA FKa TrJ yP~PZÇ fJA fÅJrJ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj xÄPvJij TPr 57 iJrJKa mJKfPur hJKm \JKjP~PZjÇ xÄKmiJj KmPvwù c. vJy&hLj oJKuT mPuj, fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJ FojnJPm k´e~j TrJ yP~PZ ßp IjuJAPj mJ ßTJPjJ pJKπT oJiqPo ßpPTJPjJ fgq @hJj-k´hJj TrJPT IkrJi KyPxPm Veq TrJ pJPmÇ xrTJr mJ kMKuv ßp fgqPT oPj TrPm IkrJi, ßxKaPTA fJrJ KmYJPrr @SfJ~ @jPf kJrPmÇ KfKj mPuj, FA @Aj xŒPT kMKuv FUPjJ ff ßmKv \JPj jJÇ fPm YYtJr oJiqPo fJrJ pf ßmKv hã yPm ff ßmKv ßxKa k´P~JV TrPm @r xJiJre jJVKrT ff ßmKv ßnJVJK∂r KvTJr yPmÇ KfKj @vïJ k´TJv TPr mPuj, FA @APjr k´P~JV nKmwqPf IPjT ßmKv mJzPmÇ F @APj KmjJ

kPrJ~JjJ~ ßTJPjJ mqKÜPT ßV´¬JPrr ßp ãofJ kMKuvPT ßhS~J yP~PZ, ßxaJ xnq ßTJPjJ VefJKπT ßhPv xogtj TrJ pJ~ jJÇ xrTJr oMPU @APjr vJxj k´KfÔJr TgJ mPu, KT∂á Fojxm @Aj k´e~j TPr ßp ßhvKa FTKa kMKuKv rJPÓs kKref y~Ç KfKj mPuj, fgqk´pKM Ü @Aj Foj FTKa @Aj pJr iJrJ IjMpJ~L ßTC KTZM KuUPfS kJrPm jJ, @mJr ßxA ßuUJ~ ßTC ßTJPjJ o∂mqS TrPf kJrPm jJÇ FPTmJPrA jJVKrPTr yJf-kJ ßmÅPi ßhS~Jr Im˙JÇ IØMf FT @Aj! xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr fJj\Lm-Cu @uo mPuj, F @APjr k´P~JPV jJVKrTrJ y~rJKjr oMPU kzPZ, FKa ¸Ó ßhUJ pJPòÇ mJT˝JiLjfJ~ y˜Pãk yPòÇ fJA @AjKa xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT S ßoRKuT IKiTJr kKrk∫LÇ KfKj mPuj, ßTC pKh IjuJAPj ßTJPjJ IväLu ZKm k´YJr TPr gJPT, fJr \jq vJK˜oNuT mqm˙J KjPf kJPr xrTJrÇ fPm ßTC pKh TJCPT VJKu ßh~ mJ mJP\ TgJ mPu, ßxKa ßTJPjJ IjqJ~ KyPxPm Veq y~ jJÇ fPm ßTC pKh KogqJ mPu TJCPT lÅJxJPjJr ßYÓJ TPr fPm ßxKa IkrJiÇ 2006 xJPu FA @Aj yS~Jr kr ßgPTA IjuJAj xŒPTt xPYfj jJVKrTrJ Fr TP~TKa iJrJ KjP~ @kK• TPr @xPZjÇ FA @APj ßp T~Ka oJouJ F kpt∂

Zaman Brothers

yP~PZ, k´KfKaA y~rJKjoNuTÇ KfKj mPuj, nJrPfr xMKk´o ßTJat fJPhr fgqk´pMKÜ @APjr 66(T) iJrJ IQmi ßWJweJ TPrPZÇ @oJPhr fgqk´pKM Ü @APjr 57 iJrJ S nJrPfr @APjr 66(T) iJrJ FTAÇ KfKj @PrJ mPuj, mftoJj xrTJr oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxLÇ mJT˝JiLjfJ oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJÇ fJA xrTJrPT mum, fgqk´pMKÜ @AjKa xÄPvJij TPr jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr rãJ TÀjÇ fJj\Lm-Cu @uo mPuj, @mJr fgqk´pMKÜ @Aj IjMpJ~LA xÄãM… ßTJPjJ mqKÜ ZJzJ @hJuPf oJouJ TrJr Ijq TJPrJ FUKf~Jr ßjAÇ ßTC TJPrJ kã yP~ oJouJ TrPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, 2006 xJPu FA @APj oJouJ TrPf yPu xrTJPrr IjMPoJhj ßjS~Jr KmiJj KZuÇ 2013 xJPur xÄPvJijLPf ßxKa KmuM¬ TrJ y~Ç mäVJr ßuUT @Krl ß\mKfT mPuj, ÈF @AjKa FojnJPm TrJ yP~PZ, xrTJr YJAPu ßpPTJPjJ jJVKrTPT ßpPTJPjJ xo~ ßV´¬Jr TrPf kJPrÇ @oJPhr ßhPv ßp T~Ka TJPuJ @Aj rP~PZ fJr oPiq fgqk´pKM Ü @AjKa CPuäUPpJVqÇ FA @Aj UMm hs∆f xÄPvJij mJ xÄKväÓ iJrJ mJKfu jJ TrPu KTZMKhj kr IjuJAj mqmyJrTJrLPhr VeyJPr ßV´¬Jr TrPm kMKuvÇ nJrPfr xMKk´o ßTJat AKfoPiq

FTA irPjr iJrJ mJKfu TPrPZÇ @oJPhr xMKk´o ßTJPatS FTKa Kra @PZ F-xÄâJ∂Ç' 18 IJVˆ, oñumJr xKYmJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJr IkmqmyJr FmÄ SA iJrJ mJKfPur hJKm k´xPñ xJÄmJKhTrJ fgqoπLr hOKÓ @Twte TrPu KfKj mPuj, È@APjr SA iJrJ mJKfu TrJr k´vúA SPb jJÇ Fr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Fr xoJPuJYjJ pMKÜpMÜ j~Ç mJÄuJPhPvr xÄKmiJj S @APjr xPñ FKa xJÄWKwtT Im˙J~ ßjAÇ' fgqoπL mPuj, ÈFA @AjaJ pKh IVefJKπT S xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT y~, fJyPu xPmtJó @hJuPf ßTC ßVPu k´KfTJr kJPmjÇ' 2010 xJPur 26 \MuJA fgqk´pMKÜ @APjr 46 S 57 iJrJ FmÄ SA xo~ xJoK~TnJPm ßlxmMT mPºr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat FTKa Kra hJP~r TPrj xMKk´o ßTJPatr Kfj\j @Aj\LmLÇ Fr kKrPk´KãPf fgq S ßpJVPpJV k´pKM Ü @Aj-2006Fr 46 S 57 iJrJ ßTj IQmi j~, fJ \JjPf ßYP~ xrTJPrr k´Kf Àu \JKr TPrj yJAPTJatÇ yJAPTJat YJr x¬JPyr oPiq KmKa@rKx, @AjxKYm, fgq oπeJu~, KmKa@rKxr ßY~JroqJj, fgq S ßpJVJPpJVxKYmPT ÀPur \mJm KhPf mPujÇ FUj kpt∂ SA ÀPur ßTJPjJ KjK• y~KjÇ ßxA 57 iJrJ: fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr 57 iJrJ~ APuTasKjT lrPo KogqJ, IväLu IgmJ oJjyJKjTr fgq k´TJv xÄâJ∂ IkrJi S Fr h§ xŒPTt muJ yP~PZ' ∏ (FT) ßTJPjJ mqKÜ pKh SP~mxJAPa mJ Ijq ßTJPjJ APuTasKjT KmjqJPx Foj KTZM k´TJv mJ xŒ´YJr TPrj, pJyJ KogqJ S IväLu mJ xÄKväÓ Im˙J KmPmYjJ~ ßTy kKzPu, ßhKUPu mJ ÊKjPu jLKfÃÓ mJ Ix“ yAPf CÆM≠ yAPf kJPrj IgmJ pJyJr ÆJrJ oJjyJKj WPa, @AjvO⁄uJr ImjKf WPa mJ WaJr x÷JmjJ xOKÓ y~, rJÓs S mqKÜr nJmoNKft ãMeú y~ mJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPr mJ TKrPf kJPr mJ F irPjr fgqJKhr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ mJ xÄVbPjr KmÀP≠ CÛJKj k´hJj TrJ y~, fJyJ yAPu fJyJr FA TJpt yAPm FTKa IkrJiÇ (hMA) ßTJPjJ mqKÜ CkiJrJ (1) Fr IiLj IkrJi TKrPu KfKj IjKiT ßYR¨ mZr FmÄ IjNqj xJf m“xr TJrJhP§ FmÄ IjKiT FT ßTJKa aJTJ IgthP§ hK§f yAPmjÇ'

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

ßTJrmJjLr IctJr ßj~J yPòÇ roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA m 21 - 27 August 2015

ßxJjJuL mqJÄPTr oMjJlJ~ ÊnïPrr lÅJKT

dJTJ, 18 @Vˆ - xrTJKr UJPfr ßxJjJuL mqJÄT fJPhr Kja oMjJlJ~ mz irPjr ÊnïPrr lÅJKT KhP~PZÇ xrTJKr UJPfr KmKjP~JV k´KfÔJj AjPnˆPo≤ Im TrPkJPrvj mJÄuJPhPvr (@AKxKm) ßv~JPr KmKjP~JV TrJ kMÅK\r oMjJlJ ßm@AKjnJPm @~ UJPf KjP~ k´J~ 389 ßTJKa aJTJ mJzKf oMjJlJ ßhKUP~PZÇ lPu Kja oMjJlJ ßmPz hÅJKzP~PZ 605 ßTJKa aJTJÇ ßxJjJuL mqJÄPTr mJKwtT KjrLKãf KyxJm KmmreL kptJPuJYjJ TPr F fgq kJS~J ßVPZÇ xN© \JjJ~, WajJKa \JjPf ßkPr mJÄuJPhv mqJÄT fLms @kK• C™Jkj TPrPZÇ ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ, @AKxKmr â~ TrJ ßv~Jr ßgPT IK\tf @~ mqJÄPTr oMjJlJ~ ßj~Jr xMPpJV ßjAÇ FKa fJrJ mqJÄPTr KmKim≠ \oJ xÄrãe mJ FxFu@r UJPf ßhUJPf kJPrÇ Ff Khj mqJÄTKa fJA TPr @xKZuÇ

Vf mZr fJrJ FKa @~ UJPf KjP~ mqJÄPTr oMjJlJ ßmKv ßhKUP~PZÇ KjrLKãf KmmreL ßgPT ßhUJ pJ~, ßxJjJuL mqJÄT IKnKyf oNPuq @AKxKmr xJPz 17 ßTJKa aJTJr ßv~Jr KTPjKZu ßmv @PVÇ Vf mZPrr 31 KcPx’r kpt∂ @AKxKmr â~Tíf ßv~JPrr mJ\JroNuq ßmPz hÅJKzP~PZ 406 ßTJKa 73 uJU aJTJÇ F ßgPT Kja oMjJlJr kKroJe hÅJzJ~ 389 ßTJKa 23 uJU aJTJÇ F oMjJlJ ßgPT 120 ßTJKa aJTJ k´Knvj\Kjf ãKf KyPxPm xÄrãe TrJ yP~PZÇ mJKT aJTJ oNuiPjr IÄv KyxJPm ßhUJPjJ yP~PZÇ FPfA mqJÄPTr Kja oMjJlJ ßmPz yP~PZ 605 ßTJKa aJTJÇ xN© \JKjP~PZ, @AKxKmr â~Tíf ßv~JPrr oNuq oMjJlJ~ I∂ntMÜ jJ TrPu k´TífkPã mqJÄTKar Kja oMjJlJ yPfJ 485 ßTJKa aJTJÇ @PVr mZPr Kja oMjJlJ KZu 358 ßTJKa aJTJÇ FmJr oMjJlJ mJzJPfA mqJÄT

F lÅJKTr @v´~ KjP~PZÇ \JjJ ßVPZ, oNu @AKxKmr â~Tíf ßv~Jr ßTC KmKâ TrPf kJPr jJÇ Fr KmkrLPf mqJÄT @AKxKmr kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrÇ mqJÄTèPuJ ßTmu FxFu@r KyPxPm xÄrãe TrPf kJPrÇ ßxJjJuL mqJÄT Ff Khj @AKxKmr â~Tíf ßv~Jr KhP~ FxFu@Prr FTKa IÄv xÄrãe TPr @xKZuÇ KT∂á Vf mZr fJ oMjJlJ~ KjP~ @Px, pJ KmKiu–Wj mPu oPj TrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ xN© \JjJ~, mqJÄTèPuJPf jVh IPgt k´Knvj WJaKf kNre TrPf yPmÇ @AxKmr SA ßv~Jr KmKâ TPr ßxJjJuL mqJÄT ßp oMjJlJ ßkf fJ KhP~ k´Knvj WJaKf ßoaJPjJ x÷m KZuÇ KT∂á ßv~Jr KmKâ TPrKjÇ oMjJlJS WPr @PxKjÇ ßp k´Kâ~J~ k´Knvj WJaKf ßoaJPjJ yP~PZ fJ FT irPjr TJèP\ ßujPhjÇ

UmrJUmr 3

FnJPm k´Knvj rJUJr xMPpJV ßjAÇ @AKxKmr â~Tíf ßv~Jr KhP~ k´Knvj WJaKf kNre TrJ jJ yPu Ijq oMjJlJ KhP~ k´Knvj WJaKf kNre TrPf yPfJÇ Fr lPu fJPhr Kja oMjJl TPo ßpfÇ KmPväwTrJ \JKjP~PZj, yuoJTt, KmxKouäJyxy rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf mz mz Ee ßTPuïJKr yP~PZÇ EPer jJPo FToJ© ßmKxT mqJÄT ßgPTA ßmr yP~ ßVPZ xJPz 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT yuoJPTtr oJiqPo ßmr yP~PZ 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkPrÇ jJjJ IKj~Po rJÓsJ~• mqJÄTèPuJ \KzP~ kzJ~ oNuij WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ Fxm WJaKf ßoaJPf \jVPer aqJPr aJTJ KhP~ oNuij WJaKf kNre TrPZ xrTJrÇ FTA xJPg mqJÄTèPuJ jJjJ ßTRvPu jJjJ IKj~o iJoJYJkJ KhPòÇ FnJPmA mqJÄTèPuJ~ IrJ\TfJ ßmPz ßVPZÇ F k´nJm xŒPTt f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. F Km KoötJ @K\\Mu AxuJo 17 IJVˆ \JKjP~PZj, Fr xrJxKr k´nJm kzPZ xJiJre \jVPer SkrÇ ßTjjJ, APfJoPiq xJiJre \jVPer aqJPr aJTJ KhP~ hMA hMAmJr xrTJr ßxJjJuL mqJÄPTr oNuij WJaKf kNre TrPZÇ @mJPrJ WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ FmJPrJ xrTJPrr ßxJjJuL mqJÄPTr WJaKf kNre TrPf yPmÇ KfKj mPuj, Fr \jq ßTªsL~ mqJÄTS To hJ~L j~Ç TJre, ßTªsL~ mqJÄPTr oKjaKrÄ mqm˙J hMmtufJr xMPpJPVA yuoJTt, KmxKouäJy, ßmKxTxy mz mz IKj~o yP~PZÇ vKÜvJuL oKjaKrÄ mqm˙J gJTPu ÊÀPfA mqJÄTèPuJr Fxm IKj~o irJ kzfÇ y~PfJ Ff mz IKj~o yS~Jr xMPpJV ßkf jJÇ F ZJzJ ßTªsL~ mqJÄT ßgPTS KmKnjú x~o Ee jmJ~Pjr jLKfoJuJ KvKgu TrJ yP~PZÇ Fr mJAPrS mqJÄTèPuJS jJjJ fgq @zJu TrPZÇ ßTªsL~ mqJÄT ßTJPjJ ßTJPjJKa irPf kJrPZÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJKa irPf kJrPZ jJÇ Fr lPu mqJÄTèPuJr k´Tíf KY© k´TJv yPò jJÇ IgtjLKfPf Fr k´nJm ßoJPaS xMUTr j~ mPu KfKj oPj TPrjÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

4 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

ßvU ßxKuPor hLWt KmPrJPir ß\r

S~JKvÄaPj mJÄuJPhv hNfJmJPx ßvJT KhmPxr IjMÔJPj oJrJoJKr, 2 @'uLV ßjfJ ßV´lfJr 17 @Vˆ - pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KcKxPf mJÄuJPhv hNfJmJx @P~JK\f \JfL~ ßvJT KhmPxr IjMÔJPj @S~JoL uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq fMoMu oJrJoJKr yP~PZÇ FTkptJP~ FT\Pjr oJgJ ßlPa pJ~ FmÄ kMKuv FPx hM'\jPT TJPZr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç FPhr FT\Pjr jJo K\ @A rJPxu FmÄ KfKj yPòj nJK\tKj~J ߈a @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ @yf pMmuLV TotL rJ\MPT TJPZr yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ hNfJmJx nmPj mñmºM KoujJ~fPj 15 @Vˆ, vKjmJr xºqJ~ Foj Ik´LKfTr WajJ~ CkK˙f xMiL\j Km˛P~ yfmJT yjÇ fPm kMKuPvr y˜PãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ F k´xPñ hNfJmJPxr ßk´x ßxPâaJKr vJoLo @yoh 15 IJVˆ, vKjmJr VnLr rJPf mPuj, ÈFT\j mÜJr mÜPmq CP•\jJ xOKÓ FmÄ FTkptJP~ oJrJoJKr y~Ç fPm kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πe TPrPZ FmÄ IjMÔJj pgJrLKf xŒjú TrJ yP~PZÇ' k´fqãhvtLrJ mPuj, IjMÔJj vJK∂kNen t JPmA YuKZuÇ @PuJYjJr FTkptJP~ oqJKruqJ¥ IñrJ\q @S~JoL uLPVr ßk´KxPc≤ ßvU ßxKuo TP~T\Pjr jJo CPuäU TPr IKnPpJV TPrj, ÈTP~T oJx @PV kpt∂ pJrJ \JoJ~Jf-KmFjKkr TotTJP§ xŒOÜ KZPuj, mñmºMr yfqJTJP§ \KzfPhr pJrJ FA S~JKvÄaj KcKxPf InqgtjJ \JKjP~PZj, fJrJS FUj mñmºMr hrKh ßxP\PZj FmÄ F IjMÔJPjS @oπe ßkP~PZjÇ' ßvU ßxKuo @PrJ IKnPpJV TPrj, ÈKhPj @S~JoL uLV FmÄ rJPf \JoJ~Jf-KmFjKkr

xJPg hyro-oyro TPrj, fJrJ FUj F S~JKvÄaj ßoPasJ FuJTJ~ @S~JoL rJ\jLKfr TetiJPr kKref yP~PZjÇ Foj metPYJrJPhr KYK€f jJ TrJr ßUxJrf KhP~PZj mñmºM KjP\r \LmPjr KmKjoP~Ç' ßvU ßxKuPor F mÜPmq @kK• \JjJj pMmuLPVr FT\j TotL FmÄ F ßgPTA IjMÔJPj CkK˙f @S~JoL uLV FmÄ pMmuLPVr ßjfJTotLrJ kr¸Prr KmÀP≠ ßãJPn ßlPa kPzjÇ ßY~Jr ßZJzJZMKzr WajJS WPaÇ S~JKvÄaj ßoPasJ @S~JoL uLPVr FT\j ßjfJ \JjJj, S~JKvÄaj ßoPasJ @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr oJyoMhMjúmL mJKTr xJPg nJK\tKj~J @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßxKuPor hLWt KmPrJPir ß\r iPr \JfL~ ßvJT KhmPxr IjMÔJPj Foj Ik´LKfTr WajJ WPaPZ pJ hM”U\jTÇ k´fqãhvtLr mrJPf \JjJ pJ~, WajJr @TK˛TfJ~ KTÄTftmqKmoN| rJÓshNf ßoJyJÿh K\~JCK¨j kMKuv cJTPf mJiq yjÇ TNaQjKfT FuJTJ~ ayurf kMKuv hs∆f FPx kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ kMKuv @xJr @PVA rJ\M jJPo pMmuLPVr FT\Pjr oJgJ ßlPa pJ~ @PrT\Pjr ßY~JPrr @WJPfÇ fJPT kMKuPvr IqJ’MPuP¿ yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ IjMÔJPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT S xJÄmJKhT @Kjx @yPoh mñmºMr Skr ßuUJ k´mº Ck˙Jkj TPrjÇ Frkr nP~x Im @PoKrTJr KxKj~r xJÄmJKhT xrTJr TmLÀK¨j mñmºMr Skr TKmfJ @mOK• TPrjÇ

\JKfx–W KovPj ßvJT Khmx: \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã \JKfxP–W mJÄuJPhv KovPjr mñmºM KoujJ~fPj 15 @Vˆ IkrJP¤ FT IjMÔJPj KjC A~PTt xlrrf @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj oNu mÜmq k´hJj TPrjÇ IjMÔJPj mñmºMr 1974 xJPu \JKfxP–W ßh~J nJwPer KnKcS ßhUJPjJ y~Ç fJr F nJwPer KmKnjú KhT KmPväwe TPr \JKfxP–W mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi S rJÓshNf c. ßoJPoj mPuj, mñmºMr F nJwe ßVJaJ KmPvõr \jq @P\J TJptTrÇ nJwPe Ck˙JKkf fJr AxMqèPuJ FUPjJ \JKfxP–W @PuJKYf yPòÇ IjMÔJPj mñmºMr Skr rKYf TKmfJ S k´mº kJb TrJ y~Ç KjC A~Tt oyJjVr @S~JoL uLV: F KhPT \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã KjC A~Tt oyJjVr @S~JoL uLPVr ms∆TKuj mPrJ TKoKar xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßmuJu ßyJPxjÇ F vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf yJ\L @»Mu \KuPur xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq ßhj KjC A~Tt oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNrjmL ToJ¥Jr, ß\qÔ xyxnJkKf \JTJKr~J ßYRiMrL, k´iJj CkPhÓJ Fj @Koj, pMVì xŒJhT jNr TKro rjL, @AjKmw~T xŒJhT @»Mu TJPhr Ko~J, TKoCKjKa KucJr oMmJK˝r Ko~J, pMmuLPVr @øJ~T fJKrTáu yJ~hJr ßYRiMrL k´oUM Ç

mqJÄT \JKu~JfPhr KmÀP≠ TPbJr yPf KjPhtv dJTJ, 18 @Vˆ - mqJÄT \JKu~JfPhr KmÀP≠ TPbJr yPf KjPhtv KhP~PZj mJÄuJPhv mqJÄT Vnjtr c. @KfCr ryoJjÇ mqJÄT fhJrKTPf \Kzf ßTªsL~ mqJÄPTr KmnJVèPuJr k´iJjPhr KfKj 17 IJVˆ F KjPhtv ßhjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr oJbkptJP~r TotTftJrJ \JKjP~PZj, ßTªsL~ mqJÄPTr fhJrKTr TJP\ \Kzf KmnJVèPuJ IPjTaJ K^KoP~ kPzPZÇ oJbkptJP~r ßp IKj~oA vjJÜ TrJ ßyJT jJ ßTj ßTJPjJ IhOvq TJrPe oJ^kPg ßgPo pJ~Ç Y¢V´JPor mqJÄKTÄ UJPfr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr KmvõJPxr KnK•Pf Ee (FuKa@r), Kuo AfqJKhr oJiqPo Ee KjP~ TP~T\j mz mqmxJ~L ßlrf KhPòj jJÇ jJjJ IKj~Por oJiqPo SAxm Ee @mJr ßo~JKh EPe „kJ∂r TrPZj IxJiM TotTftJrJÇ KT∂á F KmwP~ ßTªsL~ mqJÄPTr FTJKiT fh∂ Kao fhP∂ KVP~ oJ^kPg ßgPo ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT Foj FT TotTftJ \JKjP~PZj, Y¢V´JPo ßTJPjJ FT mz mqmxJ~L V´∆Pkr Ee fhP∂ KVP~ SkPrr KjPhtPv oJ^kPgA KlPr FPxKZPujÇ ÊiM F TJrPe fhJrKT KmnJV ßgPT èÀfôyLj KmnJPV mhKu kpt∂ TrJ yP~PZÇ FoKj kKrK˙KfPf ßTªsL~ mqJÄT Vnjtr 17 IJVˆ KmnJVèPuJr k´iJjPhr xJPg ‰mbT TPrPZjÇ ‰mbT xN© \JKjP~PZ, Vnjtr ßTJPjJ IKj~oTJrLr xJPg ßTJPjJ irPjr @kx jJ TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ ßTC pKh ßTJPjJ fhP∂ mJiJ ßhj fJyPu xrJxKr VnjtrPT fJ ImKyf TrPf KfKj krJovt KhP~PZjÇ FT\j oyJmqm˙JkT \JKjP~PZj, VnjtPrr vÜ Im˙JPj fJPhr oPjJmu ßmPz ßVPZÇ fJrJ @mJr jfMj VKfPf TJ\ TrPf kJrPmj mPu SA TotTftJ oPj TPrjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 21 - 27 August 2015

TJrJVJPr xJÄmJKhT k´mLr KxThJr dJTJ, 18 @Vˆ : FTJ•Prr vyLh kKrmJPrr x∂Jj S xJÄmJKhT k´mLr KxThJrPT 17 IJVˆ, ßxJomJr lKrhkMr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj @hJuPf fÅJr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL hÅJzJjKjÇ ßlxmMPT ˆqJaJx ßhS~Jr TJrPe 16 IJVˆ, ßrJmmJr xºqJ~ k´mLr KxThJrPT fÅJr rJ\iJjLr AKªrJ ßrJPcr IjuJAj kK©TJ IKlx ßgPT @aT TPr ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr kMKuvÇ Frkr kMKuv fÅJPT ßVJP~ªJ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrÇ rJf 12aJr KhPT fÅJPT lKrhkMPr KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj xhr gJjJ~ fÅJr jJPo fgqk´pMKÜ @APj FTKa oJouJ yP~PZÇ k´mLr KxThJPrr ßV´¬JPrr k´KfmJPh 17 IJVˆ dJTJ~ Ve\JVre oû FmÄ KmKnjú xJÄmJKhT xÄVbj k´KfmJh xoJPmv S oJjmmºj TPrPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPoS YuPZ k´KfmJPhr ^zÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~ ˝JiLjfJKmPrJiLrJ k´mLr KxThJPrr mJmJxy fÅJr kKrmJPrr 14 \jPT yfqJ TPrÇ 2001 xJPu \jT£ kK©TJr lKrhkMr k´KfKjKi gJTJTJPu rJ\JTJrPhr KmÀP≠ iJrJmJKyT k´KfPmhj ßuUJr kr xπJxLPhr yJouJ~ fÅJPT FTKa kJ yJrJPf y~Ç mftoJPj KfKj ‰hKjT mJÄuJ 71, C•rJKiTJr-71 KjC\ IjuJAj kK©TJ S C•rJKiTJr jJPor FT ‰©oJKxT kK©TJr xŒJhTÇ 16 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf lKrhkMr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ fÅJr jJPo oJouJ hJP~r TPrj ß\uJ \\ @hJuPfr xyTJrL xrTJKr ßTÅRxMKu ˝kj kJuÇ 17 IJVˆ xºqJ Z~aJr KhPT k´mLr KxThJrPT ß\uJr oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPf ßxJkht TPr lKrhkMr ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuv FmÄ 10 KhPjr KroJ¥ YJ~Ç KmYJKrT yJKTo ßoJ. yJKohMu AxuJo fÅJPT ß\uyJ\Pf kJKbP~ ßhjÇ lKrhkMr ß\uJ mJPrr VbjfPπ muJ @PZ, mJPrr ßTJPjJ @Aj\LmL xÄãM… yP~ TJrS KmÀP≠ oJouJ TrPu mJPrr Ijq ßTJPjJ xhxq SA oJouJr @xJKor kPã oJouJ kKrYJujJ TrPf kJrPmj jJÇ ßp TJrPe k´mLr KxThJPrr kPã lKrhkMr mJPrr ßTJPjJ @Aj\LmL hÅJzJPmj jJÇ @AKxKa @APj nMÜPnJVLPTA oJouJ TrPf yPm: oJouJr @rK\Pf mJhL mPuj, k´mLr KxThJr Vf 10 @Vˆ ßmuJ 11aJ 15 KoKjPa fÅJr ßlxmMPT FTKa ˆqJaJx ßhjÇ pJr KvPrJjJo KZu È@oJr \LmPjr vïJ fgJ oOfMqr \jq pJrJ hJ~L gJTPmj'Ç KvPrJjJPor KjPY fÅJr oOfqM r \jq pÅJrJ hJ~L gJTPmj ∏ Foj Kfj\j mqKÜr jJo CPuäU TPrPZjÇ FÅPhr oPiq FT j’Pr @PZj oJjjL~ FuK\@rKcoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr jJoÇ ˆqJaJxKa kPz @oJr hO|KmvõJx y~ ßp, k´mLr

KxThJr AòJTífnJPm VeoJjMPwr Kk´~ ßjfJ ßoJvJrrl ßyJPxj xŒPTt Ixfq ßuUJ KuPU oJjjL~ oπLr nJmoNKft ãMeú TPrPZjÇ ßuUJKa \jxoPã k´TJPvr oJiqPo CxTJKj k´hJj TPr vJK∂Kk´~ oJjMPwr TJPZ oJjjL~ oπLPT ßy~k´Kfkjú TrJ yP~PZÇ FPf oJjjL~ oπLr oJjyJKj WPaPZÇ pJ FTKa ßlR\hJKr IkrJiÇ k´mLr KxThJrPT ßV´¬JPrr KmwP~ lKrhkMPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr F ß\c Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, fÅJr KmÀP≠ fgq S ßpJVJPpJVk´pKM Ü @APjr 57(2) iJrJ~ oJouJ @PZÇ k´mLr KxThJrPT @aPTr k´KfmJPh 17 IJVˆ KmPTPu vJymJPVr k´\jì YfôPr Ve\JVre oû k´KfmJh xoJPmv S KmPãJn KoKZu TPrPZÇ xoJPmPv Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuj, fgqk´pKM Ü @Aj xÄKmiJjKmPrJiLÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJPrr kKrk∫LÇ FA @Aj mJKfu TrPf yPmÇ of k´TJPvr TJrPe k´mLr KxThJrPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xrTJr FTKhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPZ, IjqKhPT pM≠JkrJPir KmYJr YJS~J mqKÜPhr @aT TPr TJrJVJPr kJbJPòÇ F ßpj oMKÜpMP≠r CPJpJ©JÇ k´TJvT rmLj @yxJj mPuj, lKrhkMPrr @Aj\LmLrJ k´mLr KxThJPrr kPã @hJuPf hÅJzJPmj jJÇ Fr oJPj KT lKrhkMr mJÄuJPhPvr mJAPrr? ßxUJPj mJÄuJPhPvr xÄKmiJj TJptTr j~? k´mLr KxThJPrr ßZPu xMKk´~ KxThJr mPuj, È@oJr mJmJ FT\j oπLr KmÀP≠ ßlxmMPT ˆqJaJx KhP~PZjÇ ßx \jq fÅJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FUj @oJr mJmJ @xJKoÇ ßxA @xJKor kPã ßTJPjJ @Aj\LmL hÅJzJPf kJrPmj jJ, F ßToj rJÓs?' xMKk´~ @rS mPuj, ÈPVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr @mhMu @yJh 16 IJVˆ, ßrJmmJr xºqJr kr @oJPhr mPuKZPuj, ÍPfJoJr mJmJPT K\ùJxJmJPhr hrTJr KZuÇ TrJ yP~PZÇ FTaM kPr ßZPz ßhS~J yPmÇ ßfJoJr oJPT ßcPT @PjJÇ KfKj @xJr kr fMKo ßfJoJr mJmJPT KjP~ YPu ßpP~JÇ" Fr KTZMãe kr fÅJr TJPZ FTKa ßlJj FPu KfKj mPuj, Í@\ rJPf ßfJoJr mJmJPT FUJPj gJTPf yPmÇ" @Ko muuJo, mJmJPT KT KmZJjJ ßhS~J yPm? @yJh xJPym muPuj, ÍjJ, ßY~JPr mPx gJTPf yPmÇ" fUj @Ko muuJo, iPr Kjj, @kjJr FTKa kJ ßjAÇ FTKa yJf IPTP\JÇ @kKj KT xJrJ rJf ßY~JPr mPx gJTPf kJrPmj? fUj @yJh xJPym muPuj, ÍmJmJ, fMKo @oJPT k´vú ßTJPrJ jJÇ @oJr yJf-kJ mÅJiJ"Ç' k´mLr KxThJPrr ßZJa nJA kLpNw KxThJr mPuj, ÈoMKÜpMP≠ ˝JiLjfJKmPrJiLrJ @oJr mJmJxy @oJPhr

kKrmJPrr 14 \jPT yfqJ TPrPZÇ 2001 xJPu ˝JiLjfJKmPrJiLrJ @oJr nJAP~r kJ ßTPz KjP~PZÇ fJA @oJr TJPZ oMKÜpM≠ oJPj yPò, @oJr oJP~r TkJPu KxÅhrM ßjAÇ @oJr nJAP~r kJ ßjAÇ' xoJPmPv @rS mÜmq ßhj xoJ\fJKπT ZJ©lsP≤r ßjfJ jJKxr CK¨j, Ve\JVre oPûr ßjfJ xÄVLfJ AoJo k´oMUÇ Frkr xÄVbjKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZPur ßxäJVJj KZu, È57 iJrJr mJKfu YJA, k´mLr KxThJPrr oMKÜ YJA'Ç Fr @PV hMkPM r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TPr ÈKmãM… xJÄmJKhT xoJ\'Ç F xo~ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT Tá¨x M @lsJh mPuj, 24 WµJr oPiq k´mLr KxThJrPT oMKÜ ßhS~J

ßxJjJAoMzLPf fífL~ ßv´eLr ÛMuZJ©L iKwtf dJTJ, 17 @Vˆ - ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzLPf fOfL~ ßv´eLr ÛMuZJ©LPT iwte TPrPZ YJr x∂JPjr FT\jTÇ CkP\uJ kKrwPhr kKÁokJPv kJkM~J V´JPor v´LoKf kMTárkJPz F WajJ WPaÇ F WajJ~ iKwtfJr oJ mJKh yP~ ßxJjJAoMzL gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj oJouJ TPrjÇ kPr Vf vKjmJr rJf 11aJ~ iwtT xJVrPT @aT TPr kMKuvÇ nMÜPnJVLr kKrmJr xNP© \JjJ pJ~, Vf vKjmJr xTJu 10aJ~ ßkRr FuJTJr kJkM~J V´JPor ˙JjL~ FT KxFjK\YJuPTr ßoP~ S fOfL~ ßv´eLr ZJ©LPT (10) FTA V´JPor oOf @uL Ko~Jr ßZPu YJr x∂JPjr \jT xJuJCK¨j SrPl xJVr vJkuJ fMPu ßh~Jr @võJx KhP~ ßjRTJ~ fMPu CkP\uJ kKrwPhr kJPv v´LoKf kMTárkJPz KjP~ fJPT iwte TPrÇ kPr rÜJÜ Im˙J~ iKwtfJ KvÊ mJKzPf FPx TJjúJTJKa TPr FmÄ fJr oJPT Kmw~Ka \JjJ~Ç kPr vKjmJr rJPf fJr oJ mJKh yP~ ßxJjJAoMzL gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ rJPf iwtT xJVrPT @aT TPr kMKuvÇ ßxJjJAoMzL gJjJr SKx TJ\L yJKjláu AxuJo F k´KfPmhTPT \JjJj, 10 mZPrr KvÊPT iwtPer IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ iwtT xJVrPT @aT TrJ yP~PZÇ iKwtfJPT C≠Jr TPr ßoKcTqJu krLãJr \jq ßjJ~JUJuL ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ

07770 452 128

jJ yPu ßhvmqJkL xJÄmJKhPTrJ TPbJr @PªJuPj jJoPmjÇ k´mLr KxThJPrr ˘L IKjfJ KxThJr TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, È@oJr ˝JoLPT xM˙nJPm KlPr ßkPf YJAÇ' oJjmmºPj mÜmq ßhj AorJj FAY xrTJr, IKo~ WaT kMuT, @vLw TáoJr ßh, UJ~ÀöJoJj TJoJu, \JyJñLr @uo k´iJj, Ve\JVre oPûr FTJÄPvr ßjfJ TJoJu kJvJ, mJ√JKhfq mxM, I†j rJ~ k´oUM Ç F ZJzJ k´mLr KxThJPrr ßV´¬JPrr k´KfmJPh \JKjP~ KmmOKf KhP~PZ @Aj S xJKuv ßTªs, IjuJAj \JjtJKuˆx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (S\Jm), mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, mKrvJu KrPkJatJxt ACKjKa, mJÄuJPhv xoJ\fJKπT huÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

\JfL~ ßvJTKhmPx IJS~JoL uLPVr YÅJhJmJ\L mJXJKu \JKfPT GTqm≠ TPr ßfJuJ xPmtJkKr FTKa ˝JiLj mJÄuJr ˝kú hsÓJ kMr∆wPT KjotonJPm yfqJr KhjKaPT ßp ßTC KmjosKYP• ˛re TrPf kJPr ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ ßx \jq KmPrJiL huL~ ßj©Lr GKhPj WaJ TPr ßTT TJaJPT xJiJre oJjMw oj ßgPT KjPf kJPrKjÇ F KjP~ KmFjKkr oPiqS KmPmTmJj IPjT ßjfJTotLPT CvUMv TrPf ßhUJ pJ~Ç fPTtr UJKfPr iPr ßj~J ßpPf kJPr, FA Khj UJPuhJ K\~Jr \jì fJKrU KZuÇ ChJrrJ\jLKfr ßãP© UJPuhJ YJAPu KhjKaPT mñmºár xÿJPj C“xVt TrPf kJrPfjÇ kJPrjKj mPuA fJPT ßx xoJPuJYjJ xyq TPr rJ\jLKfr o~hJPj cJoJPdJu ßkaJPf yPòÇ y~PfJ mqKÜVf r∆KY ßgPT KfKj IJrJoPmJi TPrjÇ KT∂á FaJ xmxo~ I˝K˜TrS mPaÇ IJS~JoL uLV WrJjJr TuJKoˆmMK≠\LmL ZJzJS IjqrJ F KjP~ k´Yár xoJPuJYjJ S CÚJ k´TJv TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf FUj Foj FT kptJP~ FPx ßbPTPZ, ßxxm ßTC IJr IJoPu KjPf rJK\ jjÇ KmPrJiL hPur KmPrJKifJ ßyfá Foj IKjÓ IJYJr-mqmyJPr mJXJKu \LmPj IJorJ IPjTaJ Inq˜ yP~ CbPuS, ˝~Ä IJS~JoL uLV pUj FA xÿJj k´hvtjPT ß\Jr\mrhK˜ S YÅJhJmJ\L kptJP~ KjP~ pJ~, fUj xÿJj IJr xÿJj gJPT jJÇ yP~ CPb VuJr TÅJaJÇ IJS~JoL uLPVr ßjfJTotL ßgPT Êr∆ TPr xrTJPrr hJK~fôk´J¬ FoKk-oπLrJS pUj Foj IjJYJPr Ku¬ yj fUj IJoJPhrPT IJPrJ ßTJPjJ n~ïr KhPjr C“T£J~ xo~ kJr TrPf y~Ç 15 IJVPˆr ßvJT Khmx kJuPj pMmuLV-ZJ©uLPVr YÅJhJmJ\LPf C“xJKyf TPr fáuPZj Fxm oπL-FoKkrJÇ fJrJ iPrA KjP~PZj FaJ ßTJPjJ IjqJ~ j~Ç fJrJ ß\Jr TPr è\rJPa KyªM mJjJPjJr TJ~hJ~ ßpj Ku¬ yPf YJj! xÿJj ßp ß\Jr\mrhK˜r Kmw~ j~, ßx TgJaJS fJrJ IJ\ mM^Pf IkJrVÇ Fr \jqA fJrJ 15 IJVˆPT YÅJhJmJ\Lr xπJPx r‡kJ∂r TrPf ßoJPaA KÆiJKjõf jjÇ oNuf” FPhr TJPZ mñmºá, \JKfrKkfJ ∏ Fxm FPTTKa v» mJKeK\qT ßUJrJT oJ©Ç YfáKhtPT oOfáqr ÉKuPUuJ~ oJjMPwr \Lmj pUj IKfÓ, mjqJ~ pUj ßhPvr KmKnjú Iûu IJâJ∂ yP~ oJjMw FToMPbJ UJmJPrr \jq k´yr èePZ, KbT FA xo~ xrTJr S fJr humJ\rJ 15 IJVPˆr Kjoto yfqJTJ§ KjP~ fJoJvJ~ ßoPf CPbPZÇ Foj KjªjL~Tot KjP~ fJPhr uKöfS yPf ßhUJ pJ~KjÇ IJxPu fJrJ uöJ kJmJr TgJ j~, FaJ ßTJPjJ ybJ“ náu TPr mxJr Kmw~ j~Ç kKrTK·f hMjtLKfmJ\Phr In~Jreq ‰fKr TrPu FojKaA y~Ç IjqKhPT, oJjMw IJPrJ KyoKvo UJPò, KmKnjú TJ~hJ~ KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMwPT yfqJr hOvq ßhPUÇ KvÊ yfqJ S jJrL iwte pUj Kjfq KhPjr WajJ~ r‡k KjP~PZ, fUj orJr Ckr UJzJr WJ FA ß\Jr TPr xÿJj IJhJ~ TrJ S 15 IJVPˆr jJPo YÅJhJmJ\Lr oJ©JKaÇ pMmuLPVr KTZá ßjfJTotLPT Fxm hJP~ IJAjvO–UuJ mJKyjLr ßuJT ßV´lfJr TrJr WajJ IJorJ ÊPjKZÇ FA \WjqPuJTèPuJ FTKa ÛáPur KvãT-ZJ©ZJ©Lr Ckr YÅJhJmJ\L TrPf KVP~ IfqJYJr TPrPZÇ xJoJK\T YJPkr oMPU kMKuvmJKyjL fJPhr ßV´lfJr TrPf mJiq yPuS, oπL-FoKkPhr ÉTáPo xJrJ ßhv\MPz FA IfqJYJPrr pù IKmYu KZuÇ F TgJ IJ\ xfq, IJS~JoL uLPVr ˆJAPu ßTC TJCPT xÿJj k´hvtj TrPf kJrPm jJÇ xÿJj k´PfqT oJjMPwr I∂r ßgPT Knjú nJwJ~ IKnjú Igt ‰fKr TPrÇ IJorJ fmMS IJvJ TrPmJ xrTJr IKYPrA Fxm ßãP© IJPrJ xPYfj yPmÇ

21 - 27 August 2015 m SURMA

KZaoyu KmKjoP~r GKfyJKxT kKrPk´Kãf voPxr oKmj ßYRiMrL IPjPTr TJPZA oPj yPf kJPr, hMKa k´KfPmvL ßhPvr oPiq ÈIkhUuL~ \Ko' S ÈKZaoyu' gJTJ IPpRKÜT mqJkJr, pKh ßxaJ CØa jJ-S y~Ç Foj oPjJnJPmr \jq fJPhr ãoJ TrJ ßpPfA kJPr, xKbTnJPmAÇ KT∂á nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq FA KZaoyPur IK˜fô nNKoxÄâJ∂ @rS IPjT IPpRKÜT mPªJmP˜r oPiq FTKa, FaJ HkKjPmKvT C•rJKiTJrS mPaÇ FèPuJr oPiq IPjTèPuJrA hMntJVJ oJjMPwr Skr UMmA ootkLzJhJ~T k´nJm rP~PZÇ FaJ xfq ßp k´JT&-HkKjPmKvT pMPVr IPjT KTÄmhK∂A FUJPj rP~PZj, pUj Fxm IûPur \KohJPrrJ hJmJ ßUuJr oiq KhP~ \Ko S fJPf mxmJxTJrL oJjMPwr nJVq KjitJre TrPfjÇ FnJPm KjPhtJw oJjMw ßvw KmYJPr hJmJr WMÅKaPf kKref y~Ç KmsKav HkKjPmKvT vJxPTrJ FA kKrK˙Kfr C•re WaJPf k´J~ hMA vfJ»L xo~ yJPf ßkP~KZPujÇ hM”U\jT mqJkJr yPuJ, nJrf fqJPVr @PV fJÅrJ UMm xJoJjqA oNuqmJj TJ\ TPrPZjÇ fJÅPhr TJPZ ßvwPov FaJ KZu ÈnJV TPr KhP~ YPu pJS' jLKfÇ lPu ˝JiLjfJ-C•rTJPu nJrf S kJKT˜JPjr ßjfJPhr WJPz FA GKfyJKxT nMu ßvJirJPjJr hJK~fô kPz, ßpRKÜT S mJ˜mxÿf xoJiJj ßUJÅ\Jr nJr kPzÇ F uPãq k´go khPãk KZu 1958 xJPur ßjyÀ-jMj YMKÜ, ßuJPTr TJPZ fJ F jJPoA \jKk´~ KZuÇ pKhS xhq ˝JiLj ßhv hMKar oiqTJr IjJ˙J S fJPhr xŒPTtr rxJ~j mJ fJr InJPmr∏ PpKa FA xŒPTtr QmKvÓq∏ TJrPe FA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr kPg Iu–WjL~ ßh~Ju QfKr TPrÇ hívqf FA CPhqJVKa xPmtJó rJ\QjKfT kptJP~r FT oyJj CP¨vq KyPxPmA oPj yP~KZuÇ fJrkr 1971 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ FmÄ fJPf nJrPfr nNKoTJr TJrPe kMPrJ mqJkJraJPfA jJaTL~ kKrmftj @PxÇ 1974 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJj S AKªrJ VJºLr oPiq ßp ˙uxLoJ∂ YMKÜ ˝JãKrf y~, fJ KZu jfMj xoLTrPer xM¸Ó luJluÇ YMKÜr kr mJÄuJPhv IjKfKmuP’ KjP\r TgJ rJPUÇ IgtJ“ YMKÜKa mJÄuJPhPvr xÄxPh IjMxogtj TrJ y~, @r hKãe ßmÀmJzL nJrPfr yJPf fMPu ßhS~J y~Ç KT∂á nJrPfr kã ßgPT YMKÜKar mJ˜mJ~j @aPT pJ~; TUPjJ @AKj, TUPjJ mqmyJKrT, @mJr TUPjJ rJ\QjKfT TJrPe fJ @aPT ßVPZÇ 2001 xJPur ßvPwr KhPT krrJÓsxKYPmr hJK~fô ßjS~Jr kr @Ko F Kmw~Kar xPñ pMÜ yAÇ @oJr @oPu F Kmw~KaPTA krrJÓs oπeJuP~r k´iJj IV´JKiTJr KyPxPm KjitJre TKrÇ @orJ @∂KrTfJr xPñA F TJ\Ka ÊÀ TPrKZuJoÇ F TJP\ krrJÓs oπeJuP~r xyTotL, ßpoj f“TJuLj oyJkKrYJuT oJyoMh yJxJj, fJÅr C•rxNKr ÉoJ~Mj TKmr, f“TJuLj kKrYJuT ßvU ßoJyJÿh ßmuJu S xyTJrL xKYm lP~\ oMrKvh TJ\L èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ @r Kmw~KaPT rJ\QjKfT kNetJñfJ KhP~PZj fUjTJr krrJÓsoπL ßoJrPvh UJj, KfKj KZPuj @oJPhr vKÜr FT oyJj C“xÇ oíhM˝Pr muPu muPf y~, TJ\Ka UMm TÓTr KZu, TJ\ TrPf yPfJ hLWt xo~ iPrÇ xqJr KxKru ptJcKTîl nJrf-mJÄuJPhPvr oJjKY© @ÅTPf KVP~ ßpxm IØMf TJ\ TPrKZPuj, fJr TJrPe FA TJ\aJ KÆèe TKbj yP~ pJ~Ç oJfJoMÉrL jhL ßWÅPw xLoJjJ KYK€fTrPer mqJkJraJ hM”˝Pkú kKref yP~KZuÇ VKfkg kKrmftPjr \jq oJfJoMÉrL TMUqJf, k´KfKa mJÅPTA ßpj jhLKa KhT mhPuPZÇ ßrTPct ßhUJ pJ~, 1974 xJu ßgPT oMÉrL jhLr

jPrªs ßoJKh ãofJ~ @xJr kr Èk´KfPmvL k´go' jLKf V´ye TrPu Ifq∂ hs∆f VKfPf FA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J ÊÀ y~, ßpaJ mÉKhj iPrA mPT~J yP~ KZuÇ KfKj ßpnJPm KmKnjú rJ\QjKfT ßVJÔLPT xJoPuPZj FmÄ ßTªs S rJP\q IjMTNu S k´KfTNu Cn~ kKrPmPvA ßpnJPm mqJkJrKa ßTRvPu FKVP~ KjP~ KVP~PZj, fJPf ßvwPov FA YMKÜKa mJ˜m „k uJn TPrÇ kMPrJ k´Kâ~JaJ WKjÔnJPm kptPmãe TrPu ßhUJ pJPm, rJ\QjKfT xKhòJr TJrPeA FA hLWt k´fLKãf xoJiJj uJn TrJ x÷m yP~PZÇ yqJÅ, rJ\jLKfA, nNPVJPur oK\t j~, FA Kmw~KaPT Ff Khj Foj Ix÷m mJKjP~ ßrPUKZuÇ VKfkPg CPuäUPpJVq kKrmftj FPxPZÇ FaJS jfMj YqJPu† KyPxPm @KmntNf y~Ç uJKbKauJ~ xLoJjJ KjitJre fMujJoNuTnJPm xy\ KZu, @r hAUJfJ~ fJ @PkKãTnJPm xy\ KZuÇ IjqJjq xoxqJr oPiq KZu KZaoyPur @hoÊoJKr, @r nNKo KmKjoP~r TJrPe pJrJ @âJ∂ yPf kJPr, fJPhr xÄUqJ KjitJreÇ 2004 xJPur ßvPw @orJ FTèò k´˜Jm KjP~ k´˜Mf KZuJoÇ FaJ KZu FTaJ kqJPTP\r oPfJÇ Fr oPiq KZu xJPz Z~ KTPuJKoaJr IKYK¤f xLoJjJ KYK¤f TrJ, @r fJr xPñ KZaoyu S IkhUuL~ \Ko KmKjo~Ç FaJ 1974 xJPur YMKÜr xPñ xJo†xqkNet KZuÇ oKπxnJ~ ßp rJ\QjKfT èÀrJ KZPuj, fJÅPhr jLKfVf IjMPoJhjS pgJpgnJPm KjKÁf TrJ yP~KZuÇ ßVJuPpJV xíKÓTJrL rJ\QjKfT vKÜr ohPh k´vJxPjr FTKa IÄv FA k´T·Ka mJjYJu TrJr ßYÓJ TPrÇ mqJkJraJ yfJvJ\jT KZuÇ @oJr KTZM ãofJ mqmyJPrr FUKf~Jr KZu, ßxA mPu muL~Jj yP~ 2004 xJPur KÆfL~ nJPV nJrfL~ krrJÓsxKYPmr TJPZ k´˜Jm ßkv TKrÇ KfKj S fJÅr xyTotLrJ @oJPhr k´˜Jm WJÅaJWJÅKa TPr C•r ßhj, ÈFaJ Foj FT k´˜Jm, pJ jJTY TrJ TKbjÇ' rJ\QjKfT KmPmYjJ ßpj kPgr TJÅaJ jJ y~, ßx Kmw~KaPfS ß\Jr ßhS~J y~Ç @mJr xoJPuJYTPhr FaJ ßmJ^JPjJS FTAnJPm èÀfôkNet ßp 1974 xJPur ˙uxLoJ∂ YMKÜ kNetJñnJPm mJ˜mJK~f yPu fJ ßTJPjJ kPãr \jqA \Ko k´JK¬ mJ yJrJPjJr TJre yPm jJÇ @xPu 1947 xJu ßgPT pJ YPu @xPZ, FA YMKÜr oJiqPo ßxaJPT @AKj QmifJ ßhS~J yPm, ßpaJ Ff Khj TJptf TJptTr KZuÇ 2005 xJPur oJPYt @Ko S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf KyPxPm KjP~JV kJA, lPu fUj ßgPT F k´Kâ~Jr xPñ @Ko @r xrJxKr \Kzf KZuJo jJÇ Cn~ frl ßgPTA F KmwP~ @r ßTJPjJ jzJYzJ ßhUuJo jJ, FPf KjrJvA yuJoÇ KmhqoJj jKgk© ßgPT ßhUuJo, f“TJuLj k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr 2006 xJPur j~JKhKuä xlPrr xo~ ßTJPjJ kãA F KmwP~ @PuJYjJr xN©kJfS TPrKjÇ FaJ KjhJÀe pπeJrA Kmw~Ç 2007 S 2008 xJPu ßxjJxoKgtf xrTJPrr ßxA QmifJ S xãofJ KZu jJ ßp fJrJ FáKmw~T @PuJYjJ FKVP~ KjP~ ßpPf kJPrÇ mqJkJraJ oMoNwtM Im˙J~ kPz KZu, @r 50 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw rJÓsyLj Im˙J~ Khj TJaJKòuÇ 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJr F Kmw~KaPT k´iJj FP\¥J~ kKref TPrÇ IV´JKiTJr KnK•Pf Kmw~Ka xoJiJPjr uPãq khPãk ßjS~J y~Ç FA khPãkPT

CPuäUPpJVq IV´VKf muJ pJ~Ç rJÓsL~ kptJP~ ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMxJPr TP~T yJ\Jr Kˆsk oJjKY© ˝JãKrf y~, @r TJP\r kptJP~ jJjJ @PuJYjJS YuPf gJPTÇ èÀfôxyTJPr Wj WjA FA @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç mqmyJKrT khPãk ßjS~J yPuS nJrPfr rJ\QjKfT TJrPe Fr VKf ßrJi yS~Jr Ckâo yP~KZuÇ ojPoJyj KxÄP~r ACKkF xrTJr @∂KrT k´PYÓJ xP•ôS F uPãq xÄKmiJj xÄPvJijL kJx TrJr \jq \JfL~ GTofq xíKÓ TrPf kJPrKjÇ TÄPV´x ßjfífô @V´yL gJTPuS ßx xo~ KmP\Kkr @Yre KZu ryxqo~Ç fJr kJvJkJKv FA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr xPñ ßpxm rJ\q \Kzf KZu, ßxxm rJ\qS KmPrJKifJ~ ßxJóJr yP~ CPbKZuÇ jPrªs ßoJKh ãofJ~ @xJr kr Èk´KfPmvL k´go' jLKf V´ye TrPu Ifq∂ hs∆f VKfPf FA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J ÊÀ y~, ßpaJ mÉKhj iPrA mPT~J yP~ KZuÇ KfKj ßpnJPm KmKnjú rJ\QjKfT ßVJÔLPT xJoPuPZj FmÄ ßTªs S rJP\q IjMTNu S k´KfTNu Cn~ kKrPmPvA ßpnJPm mqJkJrKa ßTRvPu FKVP~ KjP~ KVP~PZj, fJPf ßvwPov FA YMKÜKa mJ˜m „k uJn TPrÇ kMPrJ k´Kâ~JaJ WKjÔnJPm kptPmãe TrPu ßhUJ pJPm, rJ\QjKfT xKhòJr TJrPeA FA hLWt k´fLKãf xoJiJj uJn TrJ x÷m yP~PZÇ yqJÅ, rJ\jLKfA, nNPVJPur oK\t j~, FA Kmw~KaPT Ff Khj Foj Ix÷m mJKjP~ ßrPUKZuÇ @Ko xm xo~ mPuKZ, K\AP~ gJTJ xoxqJr xoJiJj ßmr TrJr oPiqA krrJÓsjLKfr xlufJ KjKyf rP~PZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr ßãP© FaJ KmPvwnJPm k´JxKñT, TJre IkKrmftjL~ nNPVJu S AKfyJxA ßhv hMKar oiqTJr xŒTt KjitJre TPrÇ FThu oJjMw xm xo~ gJTPm, pJrJ pJ-A WaMT jJ ßTj, VäJxaJ IPitT UJKuA ßhUPmÇ xÄTLet rJ\QjKfT k´JK¬r \jq fJrJ FTaJ jJ FTaJ rJ\QjKfT I\MyJf hJÅz TrJ~Ç Fxm vKÜPT \~ TrJ FmÄ míy“ kKrxPrr KhPT fJTJPjJr oPiqA rJ\QjKfT ßjfíPfôr k´Tíf krLãJ KjKyf rP~PZÇ ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr ßãP© nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh Fxm èPer kKrY~ KhP~PZjÇ 1974 xJPur ˙uxLoJ∂ YMKÜ KjKÁfnJPmA \jVPer oPiq mz @˙J QfKr TrPmÇ FUj xLoJ∂ yfqJ mº TrPf yPm, @r jqJpqfJr KnK•Pf IKnjú jhLèPuJr kJKj mµj TrPf yPmÇ F uPãq mJ˜m khPãk ßjS~J yPu xŒTt @rS o\mMf yPm, @r fJ Foj VKfoMU kJPm, pJ @r ßTJPjJ Khj SJPjJ pJPm jJÇ ßuUT: xJPmT krrJÓsxKYmÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 21 - 27 August 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

oMxuoJj nJAPmJjPhr TJPZ KTZM @Pmhj AxuJo ví⁄uJ KvãJ Ph~Ç Kmví⁄u \LmjPT AxuJo xogtj TPr jJÇ xMªr, PVJZJPjJ \LmjpJkPjr \jq AxuJPor KmKiKmiJj PoPj YuJ @mvqTÇ @r AxuJPor F KmKiKmiJj PoPj YuPf KVP~ @orJ I\JjJr TJrPj IPjT nMu TPr PlKuÇ lPu xS~Jm I\tPjr kPg TUjS TUjS PVJjJy yP~ pJ~Ç jLPYr TP~TKa Kmw~ KjP~ @Ko xmJr xJPg Pv~Jr TrPmJÇ ßTJr@Pjr @~JPfr IxÿJj: @orJ \JKj kKm© PTJr@j oyJj @uäJyr mJeLÇ FA KTfJPmr ksKfKa mJTq, v», Iãr @oJPhr \jq xÿJPjr m˜áÇ KT∂á kKrfJPkr Kmw~ yPuS xfq Pp, Fr xÿJj @orJ rãJ TrKZ jJÇ ksJ~A PhUPf kJA @orJ xS~JPmr @vJ~ Pp PTJj hJS~JfjJoJ~, kK©TJèPuJPf, TqJPu¥JPr, KulPuPa, yqJ¥KmPu, S~J\ jKxyf, xnJ-xKoKfr PkJÓJPr, KmKnjú mqmxJr KmùJkPj PTJr@Pjr @~Jf @rKmPf KuPU gJKTÇ FAxo˜ TJV\èPuJ kzJr kr @orJ PpUJPj PxUJPj PlPu PhAÇ kKrPvPw FA @~Jfx’Kuf TJV\èKu rJ˜J~, cJˆKmPj, PcsPj PhUPf kJS~J pJ~Ç FojKT FèPuJ rJ˜J~ oJjMPwr kJP~r fPuS KkÓ yPf

PhUJ pJ~Ç @\ @oJPhr BoJPjr KT hMrJm˙JÇ fJA pJrJ PTJr@Pjr @~Jf PuUJr ksP~J\j oPj TPrj, fJPhrPT IjMPrJi Trm @kjJrJ mJÄuJ~ IgmJ AÄPr\LPf KuPUj FmÄ xmJA FA IxÿJj\jT TJ\ PgPT mJÅYJr PYÓJ TPrjÇ fJzJÉzJ TPr I\M TrJ: @orJ IPjT xo~ fJzJÉzJ TPr S\M TKrÇ lPu S\Mr KTZM KTZM pJ~VJ ÊTPjJ PgPT pJ~Ç I\Mr lr\ YJrKaÇ oMUo¥u PiRf TrJ, Cn~ yJf TjMAxy PiJ~J, oJgJr FT-YfMgtJÄv oJPxy TrJ FmÄ Cn~ kJ aJUjMxy PiJ~JÇ FèPuJ xKbTnJPm @hJ~ TrPf yPmÇ yJf-kJ, oMUo¥Pur KjKhtÓ ˙JPj kJKj PkRÅZJPf yPmÇ PTJPjJ \J~VJ ÊTPjJ gJTPu I\M yPm jJÇ fJA fJzJÉzJ TPr I\M jJ TrJ nJPuJÇ ßhRPz KVP~ \JoJPf vKrT yS~J: @orJ IPjPT PhRPz FPx PTJPjJâPo \JoJPf vKrT yAÇ IgY FaJ rJxNuMuäJy (xJ.) Fr yJKhxKmPrJiL TJ\Ç rJxMu (xJ.) mPuPZj, pUj jJoJP\r FTJof kshJj TrJ y~ fUj fJzJÉzJ TPr jJoJP\r KhPT @xPm jJÇ mrÄ iLrK˙r FmÄ ksvJK∂r xPñ PyÅPa PyÅPa @xPmÇ If”kr jJoJP\r pfaMTM IÄv kJPm fJ @hJ~ TrPmÇ @r pJ ZMPa pJPm fJ (AoJPor xJuJPor kr) kNet TPr PjPmÇ iLrK˙r kKrkNet oPjJPpJPVr xPñ jJoJ\ @hJ~ TrPf yPmÇ ksxsJm-kJ~UJjJr PmV PYPk PrPU jJoJ\ @hJ~ TrJ pJPm jJÇ rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, UJhq CkK˙f yPu FmÄ hMKa jJkJT móMr (ksxsJm, kJ~UJjJ) YJk gJTPu xJuJf yPm jJÇ xmJA FA Kmw~Kar KhPT PU~Ju rJUJr PYÓJ TrPmJÇ TJfJr kNet jJ TPr jfMj TJfJr ÊÀ TrJ: oxK\Ph \JoJf ÊÀ yS~Jr kr xJoPjr TJfJPr hJÅzJPjJr \J~VJ @PZÇ ßx \J~VJ~ jJ hJÅKzP~ IPjPTA jfMj TJfJr ÊÀ TPrjÇ lPu TJfJPrr cJj KTÄmJ mJo KhT IkNet gJPTÇ FnJPm TJfJr IkNet rJUJ KbT j~Ç rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, Pp mqKÜ TJfJr KoKuf TPr @uäJy fJr xPñ xŒTt \MPz Phj, @r Pp mqKÜ TJfJr KmKòjú TPr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

Special Offer Dhaka return from £420.

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj. n Umrah package fare from £330.

Complete package from £550 (Minimum 4 persons) n Hajj Package from £4200 (Economy)

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

@uäJy fJr xPñ xŒTt KmKòjú TPrjÇ KmiotLPhr pfú ßxmJ S fJPhr xM˙fJr \jq ßhJ~J TrJ pJPm jJ: IoMxKuo ksKfPmvL mJ kKrKYf PTC IxM˙ yPu fJPT PhUPf pJS~J pJPm jJ ∏ Foj FTKa iJreJ @oJPhr IPjPTr rP~PZÇ @mJr IPjPT oPj TPrj Pp, oJjKmT TJrPe pfú PxmJ TrJ PVPuS xM˙fJr \jq PhJ~J TrJ pJPm jJÇ hMPaJ iJreJA nMu; mrÄ ksKfPmKv, @®L~ mJ kKrKYf PTC IoMxKuo yPuS IxM˙ yPu fJr pfú PxmJ TrJ CKYfÇ FPãP© oMxuoJj, IoMxuoJPjr PTJj TgJ PjAÇ x÷m yPu fJr PxmJ-Êv´∆wJ TrJ, fJr PyhJ~Pfr \jq PhJ~J TrJ C•oÇ TJKlr oJrJ PVPu ÈlL jJKr \JyJjúJo' muPf y~! @oJPhr xoJP\ FTKa nMu iJreJ; PTJj KmiotLr oífqMr xÄmJh PkPu ÈlL jJKr \JyJjúJoJ UJKuhLjJ lLyJ' muPf y~Ç FKa FTKa nMu TgJÇ FT\j mqKÜ \Lm¨vJ~ TJKlr yPuS fJr oífqM PTJj yJuPf yP~PZ fJ PfJ VJP~mL Kmw~ pJ FToJ© @uäJy fJ@uJA \JPjjÇ IfFm fJr oífqMPf ÈlL jJKr \JyJjúJo' KTnJPm muJ pJ~? fJZJzJ TJKlr Im˙J~ oJrJ PVPuS FA mJTq kzPf y~- FA KmiJj PfJ PTJgJS jJAÇ fJA TJPrJ xŒPTt KTZM muJr PãP© xfTtfJ Imu’j TrJ vrL~PfrA KmiJj FmÄ xnqfJr hJKmÇ @uäJy @oJPhrPT FA vrJlf hJj TÀjÇ @KojÇ 786 KmxKouäJy Fr KmT·: Ppxm PãP© ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo' PuUJ oJxjNj mJ oM˜JyJm Pxxm PãP© IPjPTA È786' KuPU gJPTjÇ @oJPhr iJreJ Pp FA xÄUqJèPuJ KuUPu mJ CóJre TrPu ÈKmxKouäJy' PuUJr mJ muJr TJ\ yP~ pJ~Ç FaJ FTaJ nMu iJreJÇ Kks~ nJA S PmJPjrJ @xMj @orJ CkPrJKuäKUf Kmw~èKur Skr xKy @ou TrJr PYÓJ TKrÇ @uäJy xmJAPT fSKlT hJj TÀjÇ @KojÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

mäVJr Kju~ yfqJ ...

Z~ oJPx YJr\j mäVJrPT yfqJ! @r xmJr oPfJ @oJrS oPj ksvú FUj, Fr kPrr fJKuTJ~ ßT? FA lJÅPT IPjPT ßYfjJ KmTJPvr \jq xJoJK\T ßpJVPpJV oJiqPo xrm yP~ CPbjÇ IJKo mKu, ßTC FKVP~ @Pxj nJAÇ fPm @oJr F @øJPj @Aj KmnJPV pJrJ ksKfTJPrr mhPu Iº xrTJr

KjKmtTJrÇ KjÀ•Jk k´vJxj Ijq ßTJgJS mq˜Ç @oJPT xJyJpq TrJr IkJrVfJ~ fJPhr ksKf ßTJPjJ IKnoJj ßjAÇ fPm KTZMaJ IKnoJj IJPZÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ, pM≠JkrJiLr KmYJPrr @PªJuj TJP\ uJKVP~, mñmºMr IxJŒ´hJK~T FmÄ iot KjrPkã mJÄuJPhv VbPj xJhJ-TJPuJ oMK\m PTJPar mhPu @\ rKXj oMK\m ßTJPa \Kñ C™Jj PhKUP~ mKyKmtPvõr xogtPj ãofJA pJPhr uãq ∏ fJPhr ksKfPfJ ßp TJPrJ IKnoJj gJTJaJ ˝JnJKmTÇ FUj @Vˆ oJPx \JKf \JfL~ ßvJT IKfmJKyf TrPZÇ KT∂á mftoJj ksiJjoπL pUj ßmc ÀPo KjrJk•J hJPj IkJrV fUj UMKjrJ @PrJ C“xJKyf yPmAÇ ßxA iJjoK¥r 32 j’r ßmcÀo ßgPT KjuP~r ßmcÀPo UMj TPr YPuPZ UMKjrJÇ kJgtTq ÊiM krPT KjP\r kKr\Pjr oPfJ @kj nJmPf kJKrjJ IPjPTA, FojKT IJoJPhr rJÓsk´iJjrJÇ @orJ mz ˝JgtkrÇ fJAPfJ ßvU \JoJu, TJoJu, rJPxPur ßvJPT TJfr yPuS @vJoKj FmÄ mjqJr ßYJPUr xJoPj ˝JoLPT yfqJTJrLPhr yJf ßgPT mJÅYJPf jJ kJrJr ßvJT @oJPhr KmPmT WMKoP~ gJPTÇ oJjjL~ ksiJjoπL KZa oyu xoJiJj, nJrf S oJ~JjoJr xoMhs xLoJjJxy pM≠JkrJiLPhr KmYJr FT kJuäJ~ fMuMj @r KvÊ rJ\Pjr Í@Ko oKr K\rJo, @oJPr PTC mJÅYJS;" rJKTPmr ÍoJoJ @r KhP~jjJ, oPr pJPmJ;" @vJ oKjr \MÿJr KhPj ˝JoLPT mÅJYJPjJr @TMKfPf \jVPer ZMPa jJ @xJ Ijq kJuäJ~ fMPu ßhPUj ßTJj KhT nJrLÇ \jVe KhPj-KhPj kJwJe yP~ SbPZ ßTj? \jVPjr ßTj FPfJ IKnoJj ßUÅJ\Jr ßYÓJ TÀjÇ mäVJrrJ ßhv ßZPz kJuJPu @kjJr xrTJPrr ˝JgtTfJ ßTJgJ~? @kjJrJ pJrJ AxuJPor yftJ-TftJ mPu hJKm TPrj fJPhrPT muKZ ∏ jJrJP~ fJTKmr, @uäJÉ @Tmr mPu ßTJk KhP~ FTaJ oJjMwPT yfqJ TrJr \jq ksKfmJh KTÄmJ ßTJPjJ KmmíKf KhP~PZj? @kjJrJ iotJº yPf kJPrj, KT∂á oJjMw mPu hJKm TrPf kJrPmjjJÇ UMm ßmKv yPu ßoR-PuJnL yPf kJPrjÇ @\ KjuP~r oOfMqPf y~PfJ ßTC ßTC muPmj FTaJ jJK˜T oPrPZ IgY @Ko PhUKZ FTaJ oJjMwPT ßoPr ßluJ yP~PZÇ pJrJ Kju~PT yfqJ TPrPZ fJPhrPT muPf YJA, ßuUJr \mJm ßuUjLr oJiqPo yPT kJPrÇ ÊiM ßuUJr \jq FT\j Kjr˘ oJjMwPT ßoPr ßluPm ∏ FUJPj mLrfô ßTJgJ~? fPm FPTT\j mäVJr yfqJ~ ˝rJÓs oπLr kPhJjúKfPf ßfJorJ CöLKmf yPf kJPrJÇ KT∂á oPj ßrPUJ, ßfJoJPhr FA ‰kYJKvTfJ fJPhr gJoJPf kJrPm jJ, mrÄ \Lmj KhP~ fJrJ oJjmfJr \~VJj ßVP~ pJPmÇ - xJKyhMr ryoJj xMPyu

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

8 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

k´JgKoPTr xJPz 11 ßTJKa kJbqmA ❚ xmtKjoú hrhJfJ yP~S TJ\ kJS~J KjP~ vïJ~ ßhvL~ k´KfÔJj ❚ KmvõmqJÄPTr @kK• ❚ xo~oPfJ mA ZJkJ KjP~ IKjÁ~fJ

dJTJ, 17 @Vˆ - k´JgKoPTr KvãJgtLPhr \jq xJPz 11 ßTJKa kJbqmA ZJkJr ßãP© mJÄuJPhPvr 20Ka k´KfÔJj FmJr xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm KjmtJKYf yP~PZÇ xmtKjoú hrhJfJ yS~J xP•ôS mA ZJkJr TJ\ kJS~J KjP~ vïJ ßhUJ KhP~PZ mJÄuJPhPvr k´KfÔJPjrÇ IKnPpJV CPbPZ nJrfL~ k´KfÔJjPT TJ\ kJAP~ ßh~Jr \jq ßYÓJ TrPZ FTKa oyuÇ nJrPfr ßTJPjJ k´KfÔJj FmJr k´KfPpJKVfJ~ KaTPf kJPrKj mJÄuJPhPvr xJPgÇ 2010 xJu ßgPT Vf kÅJY mZr kpt∂ k´Kf mZr nJrf TP~T ßTJKa TPr mJÄuJPhPvr mA ZJkJr TJ\ ßkfÇ kÅJY mZPr fJrJ ßoJa 14 ßTJKa mA ZJkJr TJ\ kJ~Ç F KhPT mJÄuJPhPvr k´KfÔJj xmtKjoú hrhJfJ yS~J xP•ôS fJPhr 16 IJVˆ kpt∂ ßjJKaKlPTvj IqJS~Jct FmÄ TJptJPhv KhPf kJPrKj \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct FjKxKaKmÇ TJre KmvõmqJÄPTr kã ßgPT xmtKjú KyPxPm KjmtJKYf ßhvL~ k´KfÔJjPT TJ\ ßh~Jr mqJkJPr FUPjJ xÿKf kJ~Kj fJrJÇ fJA ßhvL~ k´KfÔJjPT TJptJPhv KhPf kJrPZ jJ FjKxKaKmÇ FjKxKaKm FmÄ ßhvL~ k´TJvT xN© \JjJ~ k´JgKoPTr mA ZJkJr ßãP© KmvõmqJÄT 9 vfJÄPvr KTZM ßmKv ßuJj KhP~ gJPTÇ fJA mA ZJkJr k´KfÔJj mJZJAP~r kr fJPhr TJPZ fJ kJbJPjJ y~ xÿKfr \jqÇ F KhPT, FUPjJ TJptJPhv KhPf jJ kJrJ~ xo~oPfJ kJbqmA ZJkJ FmÄ Kmfre KjP~ C“T£J~ nMVPZj FjKxKaKm, k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ FmÄ k´TJvT ßgPT ÊÀ TPr IPjPTÇ PhvL~ k´TJvT oMhsJTrPhr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ FTKa oyu @mJPrJ ßa¥Jr @øJj TPr nJrfPT TJ\ kJAP~ ßh~Jr ßYÓJ~ rf @PZÇ KT∂á fJPf ßTJPjJ Im˙JPfA xo~oPfJ mA ZJkJPjJ x÷m yPm jJÇ FjKxKaKmr ßY~JroqJj k´Plxr jJrJ~eYªs kJu mPuj, kMjrJ~ ßa¥Jr @øJPjr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Kj~o IjMpJ~L ßhvL~ k´KfÔJjA TJ\ kJPmÇ KT∂á KmvõmqJÄPTr kã ßgPT IjMoKf kJKò jJ mPu @orJ fJPhr TJptJPhv KhPf kJrKZ jJ FUPjJÇ @vJ TrKZ hM-FT KhPjr oPiq fJPhr xÿKf kJPmJÇ KT∂á FPf @võ˜ yPf kJrPZj jJ TJ\ kJS~J ßhvL~ k´KfÔJjèPuJÇ xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm KjmtJKYf k´KfÔJjèPuJ k´KfKhj FjKxKaKmPf ßWJrJWMKr TrPZ TJptJPhv kJS~Jr KmwP~Ç FjKxKaKmr D±tfj TotTftJPhr IPjPT \JKjP~PZj fJPhr WMo yJrJo yP~ ßVPZ KmvõmqJÄT ßgPT FUPjJ xÿKf jJ kJS~J~ FmÄ mA ZJkJr TJ\ k´hJj TrPf ßhKr yS~J~Ç F KhPT oJ© 10 vfJÄPvr oPfJ ßuJj KhP~ KmvõmqJÄPTr UmrhJKrr KmwP~ ãá… IPjPTÇ IjqJjq mZPrr ßYP~ FmJr ßhvL~ k´KfÔJj IPjT To hJPo mA ZJkJr ßra KjitJre TPrPZÇ @r fJA ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPT @kK• fMPu muJ yP~PZ ßhvL~ k´KfÔJj To hJPo oJjxÿf mA ZJkPf kJrPm jJÇ KmvõmqJÄPTr kã ßgPT F KmwP~ FjKxKaKmr TJPZ mqJUqJ YJS~J yP~PZ FmÄ fJrJ Fr \mJmS KhPòÇ KT∂á FUj kpt∂ KmvõmqJÄPTr kã ßgPT xÿKf kJ~Kj FjKxKaKmÇ k´TJvT S oMhsJTrPhr kã ßgPT ßãJn k´TJv TPr muJ yP~PZ mA ZJkJr @PV KT TPr FT\j IKnPpJV TrPf kJPr ßp, @orJ oJjxÿf mA KhPf kJrm jJ? @orJ ßa¥JPrr vft IjMpJ~L mA ZJkm FmÄ vft IjMpJ~L mA mMP^ ßj~Jr hJK~fô FjKxKaKmxy IjqJjq TftOkPãrÇ vft IjMpJ~L mA jJ ZJkPu ßa¥JPr vJK˜rS mqm˙J rP~PZÇ vft IjMpJ~L k´TJvTPhr TJZ ßgPT pKh mA mMP^ jJ KjPf kJPr ßx mqgtfJ ßfJ FjKxKaKmrÇ FjKxKaKm S oπeJu~ ßgPT APfJoPiq muJ yP~PZ fJrJ Kj~o IjMpJ~L xmtKjoú ßhvL~ hrhJfJ k´KfÔJjPT TJ\ KhPf YJj FmÄ vÜ yJPf fJrJ TJ\ mMP^ ßj~Jr kPãÇ KT∂á kMjrJ~ ßa¥Jr @øJPjr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TJre fJPf xo~oPfJ mA ßkRÅZJPjJ KjP~ ßTPuïJKr xOKÓ yPmÇ FjKxKaKm xN© \JjJ~ Vf 29 FKk´u k´JAoJKr ÛMPu k´go ßgPT kûo ßv´eL kpt∂ xJPz 11 ßTKa FmÄ k´JTk´JgKoPTr \jq @PrJ FT ßTJKar SkPr mA ZJkJr \jq ßa¥Jr @øJj TPr FjKxKaKmÇ k´JgKoT S k´JTk´JgKoPTr mAP~r \jq FjKxKaKm x÷Jmq hr KbT TPr 330 ßTKa aJTJÇ KT∂á ßhvL~ oMhsJTr S k´TJvTrJ ßp hr CPuäU TPr fJ FjKxKaKmr x÷Jmq hPrr ßYP~ IPjT To pgJ 221 ßTJKa aJTJÇ x÷Jmq hPrr ßYP~ ßoJa 109 ßTJKa aJTJ ToÇ Vf 25 \Mj hrk© ßUJuJr kr FjKxKaKm mAP~r F hJo xŒPTt \JjPf kJPrÇ k´JgKoT S k´JTk´JgKoT KoKuP~ nJrf, hKãe ßTJKr~J, KnP~fjJo FmÄ mJÄuJPhv KoKuP~ ßoJa 750Ka hrk© \oJ kPzÇ hrk© oNuqJ~Pj xm uPa mJÄuJPhPvr k´KfÔJj xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm KmPmKYf y~Ç IPjT uPa nJrPfr ßmv TP~TKa k´KfÔJj KÆfL~ xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm KjmtJKYf y~Ç k´JgKoPT 20Ka FmÄ k´JTk´JgKoPT hMAKa mJÄuJPhPvr k´KfÔJj xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm mJZJA TPr FjKxKaKmÇ xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm KjmtJKYf ßhvL~ k´KfÔJjèPuJr FjKxKaKmr x÷Jmq hPrr ßYP~ IPjT To hJo KjitJre TrJ~ KmKnjú oyu ßgPT ßpoj Km˛~ k´TJv TrJ yP~PZ ßfoKj @kK• ßfJuJ y~ Ff To hJPo

fJrJ KTnJPm mA ZJkPm ßx KmwP~Ç F KjP~A FmJr ÊÀ yP~PZ kJbqmA ZJkJ KjP~ \KaufJÇ hJo To KmwP~ ßhvL~ k´TJvTPhr mÜmq: FjKxKaKmr KjitJKrf FmÄ Ijq mZPrr fMujJ~ FmJr kJbqmAP~r hJo IKmvõJxqnJPm To CPuäU TrJr KmwP~ \JjPf YJS~J yPu mJÄuJPhPvr oMhsJTr S k´TJvPTrJ ßmv KTZM TJre CPuäU TPrPZjÇ fJrJ \JjJj, Vf mZr ßa¥JPr vft KZu TJVP\r msJAaPjx yPf yPm 85 vfJÄvÇ FmJr fJr KjitJre TrJ yP~PZ 80 vfJÄvÇ FUPjJ k´Kf aj TJVP\r hJo 10 ßgPT 12 yJ\Jr aJTJ TPo ßVPZÇ fJ ZJzJ kNPmt ßhvL~ k´KfÔJjPT mA ZJkJr ßãP© IPjT TJ\ oqJjMP~Ku TrJ yPfJÇ k´pKM Ür xyJ~fJ ßj~Jr TJrPe FUj UrY IPjT TPoPZÇ fJ ZJzJ ßhvL~ k´KfÔJj yS~Jr TJrPe nJrPfr fMujJ~ kKrmyj UrY FmÄ IjqJjq IPjT UrY To KmiJ~ fJrJ nJrPfr KmkrLPf hJo IPjT ToJPf kJPrjÇ k´TJvPTrJ \JjJj, Vf mZr FjKxKaKm k´Kf lotJ mAP~r hJo KjitJre TPrKZu @zJA aJTJÇ FmJr fJ KjitJre TrJ yP~PZ hMA aJTJ Kfj k~xJÇ fJrJA hJo TKoP~PZÇ k´TJvPTrJ \JjJj, FmJr mJÄuJPhPvr k´KfÔJj ßp hJo CPuäU TPrPZ fJPf VPz k´Kf lotJr hJo kPzPZ FT aJTJ 46 k~xJÇ FaJ FjKxKaKmr hPrr KmkrLPf 31 vfJÄv ToÇ Ikr KhPT nJrf k´Kf lotJ~ hJo CPuäU TPrPZ FT aJTJ 42 ßgPT 44 k~xJ FmÄ fJ FjKxKaKmr KjitJKrf hJPor KmkrLPf 28 vfJÄv ToÇ mJÄuJPhPvr k´TJvT FmÄ oMhsJTrrJ \JjJj, ÊiM fJrJA FjKxKaKmr KjitJKrf hPrr ßYP~ To hJo C≠Of TPrjKj mrÄ nJrPfr k´KfÔJjS IPjT To hJo C≠Of TPrPZÇ ßpoj nJrPfr k´KfÔJj Vf mZr k´Kf lotJ hr C≠Of TPr FT aJTJ 72 k~xJ FmÄ FmJr C≠Of TPrPZ FT dJTJ 42 ßgPT 44 k~xJÇ mJÄuJPhPvr xmtKjoú hrhJfJ IPjT k´KfÔJPjr KmkrLPf nJrPfr ßpxm k´KfÔJj KÆfL~ xmtKjoú hrhJfJ KjmtJKYf yP~PZ fJPhr xJPg C≠Of hJPor ßTJPjJ ßTJPjJKar kJgtTq kÅJY ßgPT 10 nJPVr oPfJ \JjJj fJrJÇ 5 mZPr 14 ßTJKa mA ZJkJr TJ\ KjP~PZ nJrf: Vf kÅJY mZPr k´JgKoT ˜Prr 14 ßTJKa kJbqmA ZJkJ yP~PZ nJrPfÇ mKûf yP~PZ ßhPvr oMhse Kv·, VKrm v´KoT FmÄ ßZJa ßZJa IPjT mqmxJ~LÇ F mJmh nJrPf YPu ßVPZ ßhPvr TP~T v' ßTJKa aJTJÇ \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) 2010 xJPu xmtk´go k´JAoJKr ÛMPur mA ZJkJr \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TPrÇ ßxA ßgPT k´Kf mZr nJrfL~ TP~TKa k´KfÔJPjr TJPZ YPu pJ~ ßhPvr kJbqkM˜T oMhse TJP\r FTKa CPuäUPpJVq IÄvÇ FjKxKmKa xN© \JjJ~, 2010 xJPu k´go S KÆfL~ ßv´eLr \jq ßoJa Kfj ßTJKa mAP~r oPiq nJrf FT ßTJKa 98 uJU mA ZJkJr TJ\ kJ~Ç 2011 xJPu k´go ßgPT kûo ßv´eL kpt∂ xm mA (8 ßTJKa) ZJkJr \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TPr FjKxKaKmÇ ßxmJr nJrf ßoJa Kfj ßTJKa mA ZJkJr TJ\ kJ~Ç 2012 xJPuS k´JAoJKr ÛMPur xm mA (10 ßTJKa 71 uJU ) ZJkJr \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ y~ FmÄ nJrf ßoJa Kfj ßTJKa 87 uJU mA ZJkJr TJ\ kJ~ ßxmJrÇ 2013 xJPu k´JgKoPT 12 ßTJKa mAP~r oPiq nJrf fJPf hMA ßTJKa 31 uJU mA ZJkJr TJ\ kJ~Ç 2014 xJPu 11 ßTJKa 51 uJU mAP~r oPiq nJrf kJ~ Kfj ßTJKa mA ZJkJr TJ\Ç

nJrPf mA ZJkJr KmÀP≠ ßhvL oMhsJTr k´TJvPTrJ: ÊÀ ßgPTA @∂\tJKfT hrkP©r fLms KmPrJKifJ TPr @xPZ ßhvL~ oMhse Kv· oJKuPTrJÇ KT∂á fJPhr xm hJKm CPkãJ TPr @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo kÅJY mZr iPr nJrPfr yJPf fMPu ßh~J y~ ßhPvr kJbqkM˜T oMhPs er TJ\Ç KjP\r ßhvPT CPkãJ TPr FnJPm k´Kf mZr nJrPf kJbqkM˜T ZJkJr TJ\ fMPu ßh~J~ fLms ßãJn FmÄ yfJvJ ßjPo @Px ßhPvr ßk´x oJKuTPhr oPiqÇ ßhPvr KmTJvoJj oMhse Kv· rãJ~ ßk´x oJKuTrJ KmPhPv kJbqmA ZJkJr ImxJj hJKm TPr @xPZj mJrmJrÇ F \jq KmKnjú xoP~ k´iJjoπL, KvãJoπL FmÄ k´JgKoT S VeKvãJoπL mrJmr KuKUf KYKbPf F KmwP~ khPãk V´yPer hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhv oMhse Kv· xKoKfÇ fJPhr hJKm FjKxKaKmr YJKyhJ IjMpJ~L kJbqmA ZJkJr vfnJV ßpJVqfJ mJÄuJPhPvr rP~PZÇ fJA fJrJ nJrPf kJbqmA ZJkJr KmÀP≠Ç fJPhr hJKm ßhPvr TJ\ ßhPv gJTÇ ßhPvr oMhse Kv· FmÄ VKrm v´KoPTrJ KTZM TJ\ kJTÇ FPf ßhPvr oJjMw uJnmJj yPmÇ kJbqkM˜PTr oJj rãJr \jq Vf mZr 12 \Mj k´iJjoπL FmÄ 8 \Mj KvãJoπLr TJPZ KYKb kJbJ~ mJÄuJPhv oMhse Kv· xKoKfÇ @∂\tJKfT hrkP©r ÊÀ ßgPTA ßk´x oJKuPTrJ IKnPpJV TPr @xPZj nJrPfr yJPf mA ZJkJr TJ\ fMPu ßh~Jr \jqA oNuf @∂\tJKfT hrkP©r @P~J\j TrJ yP~PZÇ TJre ßnRPVJKuT hNrfô FmÄ kKrmyj UrPYr TJrPe nJrPfr xJPg Ijq ßTJPjJ ßhv FUJPj hJPor k´KfPpJKVfJ~ KaTPf kJrPm jJÇ @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ~ ‰mwPoqr IKnPpJV: mJÄuJPhv oMhse Kv· xKoKfr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßfJlJP~u UJj mPuj, mJÄuJPhPv KmPhv ßgPT oMKhsf kM˜T @ohJKjr ßãP© 12 nJV Ê‹ KhPf y~ Ç nJrf ßgPT ßp kJbqkM˜T ZJKkP~ @jJ yPfJ fJ @ohJKjTíf kM˜T KyPxPm Veq TrJ y~ FmÄ Fr @ohJKjTJrT k´KfÔJj yPuJ FjKxKaKmÇ FjKxKaKm 12 nJV Ê‹ ßh~ nJrf ßgPT @jJ mAP~r ßãP©Ç nJrfL~ k´KfÔJjPT F Ê‹ KhPf yPu fJPhr mA ZJkJr UrY @PrJ IPjT ßmKv kzfÇ fJ ZJzJ ßhvL~ ßTJPjJ ßuJT FjKxKaKm ßgPT TJ\ ßkPu pf aJTJr TJ\ kJPm fJr Skr vfTrJ kÅJY nJV aqJ ßTPa rJUJ y~Ç kJvJkJKv ßhvL~ ßk´x oJKuTPhr KmPhv ßgPT TJV\xy IjqJjq CkTre @ohJKjr ßãP© xm KoKuP~ 61 nJV aqJ KhPf y~Ç Fxm TJrPe KmPhvL k´KfÔJPjr xJPg mJÄuJPhPvr k´KfÔJjèPuJr Ixok´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yPf y~ k´JAoJKr mA ZJkJr TJ\ ßkPfÇ Pk´x oJKuPTrJ mPuj, mA ZJkJr ßãP© kNPmt ßpxm Kj~oTJjMj ßhPvr ßk´x oJKuTPhr \jq k´PpJ\q KZu fJr IPjT KTZM KvKgu TrJ yP~PZ @∂\tJKfT hrkP©r ßãP©Ç @∂\tJKfT hrkP©r ßãP© muJ yP~PZ Kj\˝ ßk´x jJ gJTPuS YuPm FmÄ Ijq ßk´Pxr xJPg YMKÜm≠ yP~ xJkäJ~JPrr mqmxJ~ TPr Foj k´KfÔJjS IÄv KjPf kJrPmÇ KmVf mZrèPuJ~ nJrPfr pf k´KfÔJj TJ\ ßkP~PZ fJPhr oPiq hMP~TKa k´KfÔJj k´TJvjJ mJ oMhse KvP·r xJPg xrJxKr xŒOÜ k´KfÔJjÇ mJKT xmA KZu ßascJxt mJ xJkäJ~JrÇ fJrJ KjP\rJ xrJxKr mA ZJkJr TJ\ TPr jJÇ ßpoj nJrfL~ FTKa k´KfÔJj mJÄuJPhPv ßkÅ~J\ FmÄ cJu xrmrJy TPr mJÄuJPhPvÇ ßxA k´KfÔJjS IfLPf ßkP~PZ mA ZJkJr TJ\Ç fPm Ff KTZM xP•ôS FmJr ßhvL~ ßk´x oJKuTrJ KmPhPvr xm k´KfÔJjPT krJK\f TPr kJbqmA ZJkJr TJ\ KjP\r ßhPv rJUPf xogt yPmj FmÄ xrTJPrr KjitJKrf 109 ßTJKa aJTJ TPo mA ZJkJr TJ\PT YqJPu† KyPxPm ßjPmj mPu \JjJj fJrJÇ ßhPvr TJ\ ßhPv rJUJr kPã hLWt Khj iPr fJrJ ßp @PªJuj TPr @xKZu fJ xlu yPm mPu oPj TPrj k´TJvT FmÄ oMhsJTPrrJÇ

SURMA m 21 - 27 August 2015

rlfJKjPf jVh xyJ~fJr kKrmftj @xPZ

dJTJ, 17 @Vˆ - rlfJKjPf jVh xyJ~fJr kKrmftj @xPZÇ F UJPf jVh xyJ~fJr kKrmPft ImTJbJPoJxy @jMwKñT xMPpJV-xMKmiJ ßh~J yPmÇ xhq IjMPoJKhf ÈrlfJKj jLKf 2015-18' F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ jfMj F rlfJKj jLKfPf rlfJKjTJrTPhr \jq 75 hlJ xJiJre xMPpJV-xMKmiJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ rlfJKj jLKfPf jVh xyJ~fJr kKrmPft ßxmJ (KmhMq“-kJKj-VqJx) UJPf ßh~J Igt ßr~JKf yJPr kKrPvJPir xMPpJV ßh~J yPf kJPr IgmJ ßh~J yPf kJPr nftMKTÇ mftoJPj ßpxm UJPf jVh xyJ~fJ ßh~J yPò ßxèPuJ keqKnK•T kptJPuJYjJr oJiqPo xÄPpJ\j KTÄmJ KmP~J\j TrJ yPm FmÄ x÷JmjJo~ (Ppxm UJf mftoJPj keq C“kJhPj xão S @∂\tJKfT mJ\JPr YJKyhJ rP~PZ) UJPf jVh xyJ~fJ k´hJPjr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPm mPu rlfJKj jLKfPf muJ yP~PZÇ rlfJKj jLKfPf rlfJKj mJzJPf ÈrlfJKj Cjú~j mMqPrJ'r @SfJ~ ÈrlfJKj Cjú~j fyKmu' (AKcFl) Vbj, dJTJ~ ÈPasc lqJKxKuPavj ßx≤Jr' S cJaJmqJÄT ˙Jkjxy mqJÄKTÄ UJPf rlfJKj Ee @PrJ xy\LTrPer TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ rlfJKj jLKfPf muJ yP~PZ, ÈrlfJKj Cjú~j fyKmu' (AKcFl) F IgtkptJ~âPo mJzJPjJ yPm FmÄ F fyKmu ßgPT rlfJKjTJrTPhr k´P~J\jL~ @KgtT xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ fyKmPur @SfJ~ rlfJKjTJrTPhr keq C“kJhPj ysJxTíf S xy\ xMPh ßnûJr-TqJKkaJu k´hJj, oNuijL pπkJKf S TÅJYJoJu @ohJKjPf ysJxTíf S xy\ xMPh Ee k´hJj TrJ yPmÇ ‰frL ßkJvJT ZJzJ IjqJjq rlfJKj kPeqr KmkrLPf mqJT-aM-mqJT FuKx ßUJuJr xMKmiJ k´hJj, kPeqr Cjú~j S mÉoMULTrPer ßãP© KmPhvL TJKrVKr krJovt-PxmJ-k´pMKÜ V´yPe xyJ~fJ k´hJj, KmPhPv Kmkej Kovj ßk´re S @∂\tJKfT mJKe\q ßouJ~ IÄvV´yPe xyJ~fJ k´hJj, x÷Jmq ßãP© KmPhPv keq k´hvtjL-TJo Kmâ~ ßTªs ˙Jkj S S~qJryJCK\Ä xMKmiJ xOKÓPf xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ TJKrVKr hãfJ S Kmkej ßãP© C“Twt I\tPjr uPãq KmPhPv keq Cjú~j S mJ\Jr\JfTre KmwP~ k´Kvãe TotxNYLPf IÄvV´yPe xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ PxmJ (KmhMq“-kJKj-VqJx) UJPf ßh~J Igt ßr~JKf yJPr kKrPvJPir xMPpJV mJ F UJPf nftMKT k´hJPjr Kmw~Ka krLãJ TPr ßhUJr kJvJkJKv Kv· UJPf mqmÂf KmhMq“, kJKj S VqJPxr YJ\t ßpRKÜTkptJP~ KjitJre FmÄ xm rlfJKjoMUL KvP· IV´JKiTJr KnK•Pf KjrmKZjúnJPm KmhMq“, kJKj S VqJx xrmrJy KjKÁf TrJr \jq k´P~J\jL~ ImTJbJPoJ KjotJPer CPhqJV ßj~J yPm mPu rlfJKj jLKfPf CPuäU TrJ yP~PZÇ mqJÄKTÄ UJPf rlfJKj Ee @PrJ xy\LTrPer KmwP~ rlfJKj jLKfPf muJ yP~PZ, rlfJKj UJPf ˝JnJKmT Ee k´mJy ImqJyf rJUJr \jq mJÄuJPhv mqJÄT k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPmÇ FTKa CóãofJxŒjú ÈrlfJKj Ee oKjaKrÄ TKoKa' Vbj TrJ yPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßjfOPfô F TKoKar TJptâo kKrYJKuf yPmÇ F TKoKaPf mqmxJ~L xÄVbPjr k´KfKjKiPhr I∂ntMÜ TrJ yPf kJPrÇ F TKoKa rlfJKj EPer YJKyhJr kKroJe KjitJre, Eek´mJy kptJPuJYjJ S oKjaKrÄ TrPmÇ F ZJzJ rlfJKjTPhr IjqJjq ßpxm xMKmiJ ßh~J yPm Fr oPiq rP~PZ IKVú S ßjR-mLoJr ßãP© ßr~JKf yJPr Kk´Ko~Jo KjitJre, rlfJKjoMUL xm KvP·r \jq S~qJr mP¥c yJC\ xMKmiJ k´hJj, TokPã 40 vfJÄv oNuq xÄPpJ\j TrJ x÷m Foj jfMj Kv· keq rlfJKjPf C“xJymq†T xMKmiJ k´hJj, rlfJKjoMUL ßZJa S oJ^JKr UJoJrPT ßnûJr TqJKkaJu xMKmiJ k´hJj, xJmT≤sJKÖÄ KnK•T rlfJKjPf C“xJy S xMKmiJ k´hJj, k´òjú rlfJKjTJrTPhr KcCKa cs-mqJTxy rlfJKjr xm xMPpJV-xMKmiJ k´hJj, Ê‹ m¥ mJ KcCKa cs-mqJT-Fr kKrmPft rlfJKjoMUL ßhvL~ m˘UJf S ßkJvJT KvP·r IjMTNPu KmT· xMKmiJ KyPxPm jVh xyJ~fJ k´hJj, rlfJKjxyJ~T xJKntPxr Skr nqJa k´fqkte xy\LTre, rlfJKjr ßãP© KmPhvL F~JruJAP¿r TJPVtJ xJKntx xMKmiJ xŒ´xJrPer \jq r~qJuKa k´fqJyJr, keq \JyJ\LTrPe xrJxKr KmoJj-mMKTÄ mqm˙J YJuM, KmPhvL KmKjP~JVTJrL S mJÄuJPhvL keq @ohJKjTJrTPhr oJKku FK≤s KnxJ S k´JxKñT xyJ~fJ k´hJjÇ rlfJKj jLKfPf muJ yP~PZ, mJKe\q oπeJuP~r f•ôJmiJPj S CPhqJPV xÄKväÓ xm xrTJKrPmxrTJKr k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ~ S \JfL~ ßasc ßkJatJPur @SfJ~ FTKa cJaJmqJÄT k´KfÔJ S kKrYJujJ TrJ yPmÇ FA cJaJmqJÄT rlfJKjTJrT, @ohJKjTJrT, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj, \JfL~ rJ\˝ ßmJct S Ijq ßmxrTJKr ߈T ßyJJrPhr fgq k´hJPjr oJiqPo xyJ~fJ TrPmÇ

UmrJUmr 9

10 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

k´Kfv´∆Kfr 220 ßTJKa cuJr ßh~Kj hJfJrJ kJAkuJAPj kPz @PZ 2 yJ\Jr ßTJKa cuJr xMhxy Ee kKrPvJi 110 ßTJKa 59 uJU oJKTtj cuJr

dJTJ, 17 @Vˆ - k´Kf mZrA ToPZ hJfJPhr k´Kfv´∆KfÇ @mJr Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pj ßp kKroJe @KgtT k´Kfv´∆Kf fJrJ KhPò, ßxaJS kMPrJkMKr ZJz TrPZ jJÇ lPu kJAkuJAPj kPz @PZ 220 ßTJKa cuJPrr oPfJ ‰mPhKvT xyJ~fJr IgtÇ 2014-15 IgtmZPr hJfJrJ fJPhr k´Kfv´∆Kfr k´J~ IPitT mJ 220 ßTJKa 20 uJU 20 yJ\Jr oJKTtj cuJr ßh~Kj mJÄuJPhvPTÇ lPu xrTJr k´Kf IgtmZr ßp kKroJe ‰mPhKvT xyJ~fJ kJS~Jr uãqoJ©J KjP~ gJPT fJPfS WJaKf ßhUJ KhPòÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xmtPvw fgq ßgPT \JjJ pJ~, FT mZPr xMhxy Ee kKrPvJi TrPf yP~PZ 110 ßTJKa 59 uJU oJKTtj cuJrÇ fPm IgtjLKfKmhrJ muPZj, k´T· mJ˜mJ~j iLr yPu ZJzS iLr VKfPf y~Ç ‰mPhKvT xyJ~fJr ZJz Kjntr TPr mJ˜mJ~Pjr SkrÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV xNP© \JjJ pJ~, âPoA TPo @xPZ Cjú~j xyPpJVL mJ hJfJPhr @KgtT xyJ~fJ ßh~Jr kKroJeÇ lPu Cjú~j TotTJ§ mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJr ßp kKroJe ‰mPhKvT xyJ~fJr uãqoJ©J KjitJre TPr kKrT·jJ KjP~ gJPT fJ pgJpgnJPm mJ˜mJ~j TrPf kJrPZ jJÇ 2014-15 IgtmZPr hJfJPVJÔLr KjTa ßgPT 600 ßTJKa cuJr xyJ~fJ kJS~Jr FTaJ uãqoJ©J KjitJre TPrKZuÇ KT∂á hJfJPhr TJZ ßgPT k´Kfv´∆Kf kJS~J pJ~ 521 ßTJKa 9 uJU 70 yJ\Jr cuJrÇ pJr oPiq IjMhJj yPuJ 45 ßTJKa 57 uJU 70 yJ\Jr cuJr @r Ee xyJ~fJ KZu 475 ßTJKa 51 uJU 90 yJ\Jr cuJrÇ IgY mZr\MPz hJfJPhr TJZ ßgPT k´TífkPã xyJ~fJ kJS~J ßVPZ oJ© 300 ßTJKa 89 uJU 50 yJ\Jr cuJr, pJr oPiq IjMhJj KZu oJ© 56 ßTJKa 53 uJU 10 yJ\Jr cuJr FmÄ Ee KZu 144 ßTJKa 36 uJU 40 yJ\Jr cuJrÇ FA ZJzTre @PVr 2013-14 IgtmZPrr fMujJ~ KTZMaJ ßmKvÇ fPm k´Kfv´∆Kf SA mZPrr fMujJ~ 63 ßTJKa 41 uJU 40 yJ\Jr cuJr To KZuÇ SA mZr k´Kfv´∆Kf KZu 584 ßTJKa 51 uJU 10 yJ\Jr cuJrÇ

A@rKcr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, 2013-14 IgtmZPr Igt ZJPzr kKroJe KZu 300 ßTJKa 86 uJU 80 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ Fr oPiq EPer kKroJe 228 ßTJKa 50 uJU 60 yJ\Jr cuJr FmÄ IjMhJPjr kKroJe 72 ßTJKa 36 uJU 20 yJ\Jr cuJrÇ 2012-13 IgtmZPr k´Kfv´∆Kfr kKroJe KZu 530 ßTJKa 80 yJ\Jr cuJrÇ k´Kfv´∆Kfr KmkrLPf ZJz yP~PZ oJ© 281 ßTJKa 10 uJU cuJrÇ hJfJxÄ˙J KyPxPm 2014-15 IgtmZPr KmvõmqJÄT xPmtJó ZJz TPrPZ ßoJa 101 ßTJKa 33 uJU 90 yJ\Jr cuJrÇ pJr oPiq 88 ßTJKa 21 uJU 20 yJ\Jr cuJr Ee FmÄ 13 ßTJKa 12 uJU 70 yJ\Jr IjMhJjÇ A@rKcr KyxJm IjMpJ~L, Vf IgtmZPr mJÄuJPhv Ee kKrPvJi

TPrKZu 110 ßTJKa 59 uJU oJKTtj cuJrÇ pJr oPiq xMh 18 ßTJKa 24 uJU 30 yJ\Jr oJKTtj cuJr FmÄ @xu 92 ßTJKa 34 uJU oJKTtj cuJrÇ fJr @PVr 2013-14 IgtmZr ßoJa kKrPvJi TPrKZu 129 ßTJKa 37 uJU 90 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ Fr oPiq @xu 108 ßTJKa 77 uJU 50 yJ\Jr oJKTtj cuJr FmÄ xMh 20 ßTJKa 60 uJU 40 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ S IgtjLKfKmh c. F Km KoötJ @K\\Mu AxuJPor oPf, Cjú~j k´TP· ‰mPhKvT xyJ~fJr Igt mqmyJPr IhãfJ, vft kJuj jJ TrJ, k´T· mJ˜mJ~Pj hLWtxN©fJ, IKj~o S hMjtLKfr TJrPe IPjT xo~ k´Kfv´∆Kf KhP~S Cjú~j xyPpJKVfJ Igt ZJz TPr jJÇ @mJr @orJS Igt ‰mPhKvT xyJ~fJr aJTJ mqmyJr TrPf IjM“xJyL ßmKvÇ fJr oPf, k´T· mJ˜mJ~j iLr VKf yPu ZJzS iLr VKfPf y~Ç ‰mPhKvT xyJ~fJr ZJz Kjntr TrPZ mJ˜mJ~Pjr SkrÇ @r F TJrPe FUPjJ kJAkuJAPj k´J~ 20 KmKu~j cuJPrr oPfJ ‰mPhKvT xyJ~fJ kPz @PZÇ KfKj mPuj, @oJPhr IKV´o kKrT·jJ KjPf yPmÇ k´TP· hãfJ xŒjú kKrYJuTPhr KjP~JV KhPf yPmÇ Wj Wj mhKur xÄÛOKf mº TrPf yPmÇ @r \Ko IKiV´ye KjP~ ßp \KaufJ S hLWtxN©fJr ImxJj TrPf yPmÇ Px≤Jr lr kKuKx cJ~uPVr (KxKkKc) IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT c. ßUJªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöPor oPf, @oJPhr ‰mPhKvT xyJ~fJr Igt mqmyJr TrJr hãfJ~ ßp WJaKf @PZ fJ mJzJPf yPmÇ fJ ZJzJ ˝òfJ, \mJmKhKyfJ S vPftr TJrPe ‰mPhKvT xyJ~fJr Igt mqmyJPrr ßãP© C“xJyS To ßhUJ pJ~Ç KfKj mPuj, @oJPhr kJAkuJAPj FUPjJ 16 KmKu~j cuJr ‰mPhKvT xyJ~fJ kPz @PZÇ @orJ pKh mqmyJPrr hãfJ mJzJPf kJKr fJyPu Cjú~j xyPpJVLrJS k´Kfv´∆Kf KhPf S Igt ZJz TrPf C“xJy kJPmÇ KfKj mPuj, KmPhvL xyJ~fJr Igt ßuJ-TˆÇ @oJPhr CKYf ˙JjL~ Igt mqmyJPrr kJvJkJKv ‰mPhKvT Igt mqmyJrS mJzJPjJÇ fJyPu xrTJPrr mq~ IPjTaJ TPo @xPmÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 21 - 27 August 2015

KTPvJr rJ\J Ko~Jr IJfìL~

FmJr KTPvJrPT KkKaP~ oJrPuj ZJ©uLV ßjfJrJ dJTJ, 18 @Vˆ - ÈmJmJ ßr, oArJ ßVuJo ßVJ' ∏ oJPrr ßYJPa 16 mZPrr rJ\J Ko~Jr F KY“TJr ÊPjKZPuj IPjPTAÇ fPm FKVP~ @PxjKj ßTCAÇ oJrirTJrLrJ mJrmJrA rJ\JPT K\Pùx TrKZPuj, ÈT, T fMA KjZx TÇ fMA YMKr TrZx, TÇ' FTkptJP~ rJ\J Ko~J ˝LTJr TPr, Èy, y @Ko TrKZ, @r TÀo jJÇ @oJPr @r oJAPrj jJÇ' KxPuPar KvÊ rJ\j, UMujJr KvÊ rKTm S mrèjJr KvÊ rKmCu @C~Ju yfqJr ßrv FUPjJ TJPaKjÇ Fr oPiqA 17 IJVˆ, ßxJomJr rJ\iJjLr yJ\JrLmJPVr VeTaMuLPf rJ\J Ko~J jJPor FT KTPvJrPT KkKaP~ yfqJ TrJ yPuJ, pJPT FuJTJmJxL ÈkJVuJ ßkJuJ' KyPxPmA ßYPjjÇ ßp KjotJeJiLj nmPj KjP~ ßmÅPi oJrKka TPr rJ\JPT yfqJ TrJ y~, ßxKar KjrJk•JTotL ßfRKyh Ko~Jxy @vkJPvr IPjPTA rJ\Jr TJjúJ-KY“TJr @r oJrirTJrLPhr âM≠ k´Pvúr yuäJ ÊjPf ßkP~KZPujÇ fPm ßvw kpt∂ KjmO• TrPf FKVP~ @PxjKj ßTCAÇ FuJTJmJxL S ˝\jPhr IKnPpJV, oMPbJPlJj S uqJkak YMKrr IKnPpJPV kJVuJPa ˝nJPmr SA KTPvJrPT KkKaP~ yfqJ TPrPZj yJ\JrLmJV gJjJ ZJ©uLPVr xnJkKf @r\M Ko~J S fÅJr xyPpJVLrJÇ yJ\JrLmJV gJjJ-kMKuv oKjr, xM\j S xJVr jJPo @r\Mr Kfj xyPpJVLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ yfqJr IKnPpJPV @r\MPTS Ijq FTKa @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @aT TPrPZ mPu ˙JjL~ ßuJT\j \JjJPuS ßxA mJKyjLKa rJf kpt∂ ˝LTJr TPrKjÇ ˝\PjrJ \JjJj, rJ\Jr mJmJ mJmMu Ko~J KjrJk•JrãLr TJ\ TPrjÇ Kfj ßmJj S hMA nJAP~r oPiq rJ\J xmJr ßZJaÇ k´KfPmvLrJ \JKjP~PZj, hMA mZr @PV oJP~r oOfMqr kr ßgPTA rJ\Jr kJVuJPa @Yre ÊÀ y~Ç Frkr ßgPTA ßx @r KTZM Trf jJÇ WMPrKlPr ßmzJfÇ KbToPfJ ßUf jJ mPu vrLr KZu FPTmJPr yJK`xJrÇ kMKuv \JKjP~PZ, rJ\Jr kJfuJ vrLPr IxÄUq oJPrr KY¤ rP~PZÇ mÅJ S cJj yJf ßZJuJ \Uo, TkJPur mÅJ kJPv FT @XMu kKroJe VnLr Vft rP~PZÇ fJr vrLr nrJ jLuJláuJ \UoÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu rJ\J Ko~Jr lálá rfúJ @ÜJr SrPl yJS~J mPuj, 17 IJVˆ xTJu xJPz 10aJr KhPT ZJ©uLV ßjfJ @r\M KjP\A rJ\JPT mJxJ ßgPT ßcPT KjP~ pJjÇ ßTj fJPT KjP~ pJS~J yPò \JjPf YJAPu @r\M mPuj, fÅJr oMPbJPlJj YMKr yP~PZ, KfKj rJ\JPT xPªy TPrjÇ kPr rJ\Jr láláxy TP~T\j @®L~ KVP~ ßhPUj, rJ\JPT oJrKka TrJ yPòÇ kPr KmPTPu FTKa nqJjVJKzPf TPr fÅJrJA rJ\Jr Kjgr ßhy mJKzPf KhP~ pJjÇ ßp mJKzPf fJPT KjP~ oJrir TrJ y~, ßxA mJKzKar KjrJk•JrãL ßfRKyh Ko~J mPuj, 17 IJVˆ ßmuJ 11aJr KhPT @r\M Ko~J, xJVrxy 15 ßgPT 20 \j rJ\JPT ßmÅPi KjP~ @PxjÇ Frkr KjotJeJiLj nmjKar ßkZPj xLoJjJ ßh~JPur SkPr ßmr yP~ gJTJ rPcr oJgJr xPñ ßZPuKaPT ßmÅPi

ßkaJPf ÊÀ TPrj fÅJrJÇ k´J~ FT WµJ kPr oJPrr ßYJPa rJ\J YMKrr TgJ ˝LTJrS TPrÇ Frkr fÅJrJ KjotJeJiLj nmjKar KjPY rJUJ FTKa nqJjVJKzPf TPr rJ\JPT KjP~ YMKr pJS~J K\Kjx UMÅ\Pf ßmr yjÇ YJjUÅJrkMu FuJTJ~ KmKnjú nJXJKrr ßhJTJPj UMÅP\ KlPr ßoJmJAu jJ ßkP~ fÅJrJ @mJrS SA nmPj KjP~ pJj rJ\JPTÇ FmJr nmPjr KjYfuJ~ yJf-kJ jJ ßmÅPiA rJ\JPT oJrPf ÊÀ TPrj fÅJrJÇ xTJPu oJPrr ßYJPa ßZPuKa IPjT KY“TJr TrPuS KÆfL~ hlJ oJPrr xo~ fJr KY“TJr ßfoj ßvJjJ pJ~KjÇ xJVr FTKa ßoJaJ Àu KjP~ ßmKv oJrKZPujÇ PfRKyh Ko~J mPuj, @r\M Ko~Jxy SA pMmPTrJ k´J~A SA KjotJeJiLj nmPj @`J \oJjÇ fÅJPhr mJiJ KhPu CPJ ÉoKT ßhj fÅJrJÇ ßfRKyh Ko~Jr hJKm, 17 IJVˆS rJ\JPT jJ oJrJr \jq KfKj fÅJPhr yJPfkJP~ iPrPZjÇ KT∂á fÅJPhr gJoJPjJ pJ~KjÇ k´KfPmvLrJ \JjJj, @r\M S fÅJr humPur IfqJYJPr IKfÔ ßxA FuJTJr oJjMwÇ SA KjotJeJiLj nmPj k´J~ k´KfKhjA oJhPTr @`J mxfÇ KmKnjú I\MyJPf YÅJhJ @hJ~ TrJ yPfJ ˙JjL~ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPTÇ mJKzr KjotJeTJP\ ßTC yJf KhPu @PV @r\M mJKyjLPT x∂áÓ TrPf yPfJÇ nP~ Ff Khj ßTC KTZM mPujKjÇ rJ\JPT oJrJr xo~S @vkJPvr ßuJT\j KV´Pur lÅJT KhP~ CÅKT KhPuS ßTCA ßZPuKaPT mÅJYJPf FKVP~ @PxjKjÇ fPm KjPUÅJ\ yS~Jr @PV IKnpMÜ @r\M Ko~Jr xPñ TgJ y~ k´go @PuJrÇ @r\M mPuj, KfKj rJ\J Ko~JPT oJrir TPrjKjÇ mrÄ fÅJPT TJb KhP~ KkKaP~PZ rJ\J Ko~JrA UJuJPfJ nJA vJoLoÇ oJrPf oJrPf TJbS ßnPX pJ~ mPu \JjJj @r\M Ko~JÇ KfKj mPuj, 17 IJVˆ, ßxJomJr ßnJr YJraJr KhPT fÅJr yJ\JrLmJPVr VeTaMuLr mJxJ ßgPT FTKa uqJkak S YJrKa oMPbJPlJj YMKr y~Ç KfKj rJ\J Ko~JPT xPªy TPrjÇ @r\Mr hJKm, rJ\J Ko~J oJhTPxmLÇ @r\M @rS hJKm TPrj, xTJPuA KfKj YMKrr KmwP~ yJ\JrLmJV gJjJ~ K\Kc TPrjÇ fPm yJ\JrLmJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) TJ\L oBjMu AxuJo mPuj, F rTo Kmw~ fÅJr \JjJ ßjAÇ K\Kc TrJr kr kMKuPvr yJPf ßxJkht jJ TPr oJriPrr TJre xŒPTt @r\M Ko~J mPuj, ÈFaJ @xPu hM”U\jTÇ KT∂á @Ko ßfJ oJKr jJAÇ' fPm yJ\JrLmJV gJjJr kMKuv \JKjP~PZ, @r\M S fÅJr xyPpJVLPhrA hJ~L TPrPZj Kjyf rJ\J Ko~Jr ˝\j S ˙JjL~ ßuJT\jÇ ˝\jPhr gJjJ~ FPx IKnPpJV KhPf muJ yP~PZÇ FKhPT WajJ˙Pu KVP~ VeTaMuL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ k´JñPe ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJPhr mPx gJTPf ßhUJ ßVPZÇ yJ\JrLmJV gJjJ S kMKuPvr rojJ KmnJPVr hM\j TotTftJ mPuj, SA ßjfJrJ ßxUJPj mPx IKnpMÜ mqKÜPhr TJCPT jJ irJr \jq kMKuPvr Skr YJk ‰fKr TrPZjÇ fPm yJ\JrLmJV gJjJr SKx TJ\L oJBjMu mPuj, kMKuPvr TJ\ kMKuv TrPZÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr IKnPpJPVr KnK•Pf Kfj\jPT @aT TrJ yP~PZÇ

12 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

YÅJhJ jJ ßh~J~ ÛáPu pMmuLPVr yJouJ

2 KvãT S 40 KvãJgtL @yf @mJr yJouJr nP~ TîJPx pJ~Kj KvãJgtLrJ, ßV´¬Jr 8

uJKbr @WJPf FPhr IPjPTrA kJ ßnPX ßVPZÇ IÓo ßv´eLr ZJ©L fJKj~Jr Im˙J @vïJ\jT dJTJ, 18 @Vˆ - YÅJhkMPrr TYM~Jr nNÅA~JrJ CóKmhqJuP~r KvãJgtLrJ @mJrS yJouJr nP~ S @fPï 17 IJVˆ, ßxJomJr ßv´KeTPã pJ~KjÇ FKhPT YÅJhJ jJ ßkP~ Vf ßrJmmJr KvãJgtLPhr Skr yJouJr WajJ~ TrJ oJouJr k´iJj @xJKo oKjr ßyJPxjxy @rS xJf\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT KhmPxr IjMÔJPjr \jq YÅJhJ ßYP~ jJ ßkP~ ˙JjL~ pMmuLPVr TotL lJÀT, Kuaj S oKjrxy FThu pMmT KmhqJuP~r k´iJj KvãT hMuJu Yªs xrTJr S xyTJrL KvãT l\uMr ryoJjPT uJKüf TPrjÇ Fr k´KfmJPh KmPãJPnr k´˜MKf KjPu 16 IJVˆ, ßrJmmJr KmhqJuP~r ßnfPr dMPT SA yJouJ YJuJPjJ y~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ yJouJ~ I∂f 40 KvãJgtL @yf y~Ç 17 IJVˆ hMkPM r KmhqJuP~ KVP~ TgJ y~ hvo ßv´Ker

TP~T\j ZJ©ZJ©Lr xPñÇ fJrJ \JjJ~, xπJxLrJ @mJr ÛMPu yJouJ YJuJPf kJPr mPu fJrJ n~ kJPòÇ F \jq IPjPTA ÛMPu @PxKjÇ FT KvãJgtLr IKnnJmT AxoJAu ßyJPxj mPuj, ÈPZPuPoP~PT TLnJPm ÛMPu kJbJm mM^Pf kJrKZ jJÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

FuJTJr mUJParJ ßpnJPm KvãT S KvãJgtLPhr KkKaP~ \Uo TPrPZ fJ jK\rKmyLjÇ' yJouJr kKrPk´KãPf S KvÊKvãJgtLPhr @võ˜ TrJr CP¨Pvq 17 IJVˆ KmPTu KfjaJr KhPT ß\uJ k´vJxT @mhMZ xmMr o§u, kMKuv xMkJr vJoZMjJú yJr, nJrk´JCkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßvU oMKvthMu AxuJo KmhqJuP~ KVP~ FuJTJmJxL, IKnnJmT S KvãT-KvãJgtLPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ fÅJrJ KvãJgtLPhr 18 IJVˆ, oñumJr ßgPT KjntP~ KmhqJuP~ pJS~Jr @øJj \JjJjÇ k´P~J\Pj @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KjrJk•Jr KhPT ßU~Ju rJUPm mPuS @võJx ßhjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßxJyrJm ßyJPxj ßYRiMrL, CkP\uJ pMmuLPVr @øJ~T jJ\oMu yJxJj, KmhqJu~ kKrYJujJ kwtPhr xnJkKf CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr @mhMu oMKmj k´oUM Ç xnJ~ kKrYJujJ kwtPhr xnJkKf @mhMu oKmj IKnPpJV TPrj, CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj ßyuJu CK¨j Vf 16 IJVˆ, ßrJmmJr KvãT S KvãJgtLPhr Skr yJouJTJrLPhr @v´~ S k´v~´ hJfJÇ ßyuJu CkP\uJ pMmuLPVr xJPmT @øJ~TÇ yJouJTJrLrJ fÅJr IjMxJrLÇ fPm fÅJr KmÀP≠ yJouJTJrLPhr k´v´~ ßhS~Jr F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj ßyuJu CK¨jÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßxJyrJm ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, yJouJTJrLrJ ßTC @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr rJ\jLKfr xPñ \Kzf jjÇ fÅJrJ FuJTJ~ YMKr, cJTJKf S KZjfJAP~r xPñ \KzfÇ xnJ~ kMKuv xMkJr vJoZMjúJyJr mPuj, xπJxLrJ ßp hPurA ßyJT, FUJPj huL~ kKrY~ KmPmYjJ TrJ yPm jJÇ FojKT pÅJrJ xπJxLPhr @v´~-k´v´~ KhPòj, fÅJPhrS @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ P\uJ k´vJxT @mhMZ xmMr o§u mPuj, ßpnJPm FUJPj KvãJgtLPhr Skr yJouJ TrJ yP~PZ, fJ FuJTJr @S~JoL uLPVr ßjfOfô S FuJTJmJxLr \jq Tuï\jT WajJÇ KmhqJuP~r hMA KvãTPT uJKüf TrJ S KvãJgtLPhr Skr yJouJr F WajJ~ KjªJ S CPÆV k´TJv TPrPZ ßmxrTJKr xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTªs (@xT)Ç FKhPT, @yf KvãJgtLPhr oPiq èÀfr kÅJY KvãJgtL TáKouäJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu FmÄ Kfj\j CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KYKT“xJiLjÇ IjqrJ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPr ßVPZÇ TYM~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AmsJKyo UKuu \JjJj, yJouJ~ \Kzf xPªPy ßV´¬Jr TrJ IjqrJ yPuj nMA~JrJ V´JPor Kuaj Ko~J (40), kKk @ÜJr (18), ßoJ. xmM\ (25), ÛMuZJ© ForJj ßyJPxj (14), ßoJ. @uJCK¨j (30) S IK\ CuqJy (35)Ç FÅPhr

oPiq oKjr (35) S KuajPT dJTJVJoL FTKa uPû IKnpJj YJKuP~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç Fr @PV ßrJmmJr rJPf ßoJ\JPÿu ßyJPxj jJPor @PrT\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fÅJPT @hJuPfr oJiqPo 17 IJVˆ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ KmhqJuP~r k´iJj KvãT hMuJu Yªs xrTJr mPuj, ForJj fÅJr KmhqJuP~r hvo ßv´Ker ZJ©Ç ßx SA yJouJ~ \Kzf j~Ç FrkrS xPªPyr mPv kMKuv fÅJPT iPr KjP~ ßVPZÇ Vf 17 @Vˆ YÅJhkMPrr TYM~J CkP\uJr nëÅA~JrJ CóKmhqJuP~ 16 IJVˆ, ßrJmmJr pMmuLV TotLPhr yJouJ~ hMA\j KvãT S 40 KvãJgtL @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq 21 KvJgtLPT TYM~J CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ @yf IjqPhr k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ KvãJgtLPhr oJriPrr F WajJ~ Kmãá… \jfJ 17 IJVˆ hMkPM r pMmuLV TotL oKjr k´iJj, Kuaj S lJÀPTr mJKzWr nJXYMr TPrPZÇ ÛMPu yJouJ S oJiPrr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ kMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ \JjJ pJ~, ÊâmJr rJPf oKjr k´iJj, Kuaj S lJÀTxy TP~T\j pMmuLV TotL SA KmhqJuP~ KVP~ \JfL~ ßvJT Khmx kJuPjr \jq k´iJj KvãT hMuJu Yªs xrTJPrr TJPZ KmhqJuP~r ZJ©LPhr CkmOK•r \jq @xJ aJTJ ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ YÅJhJ hJKm TPrÇ F \jq fJrJ k´iJjPT 15 IJVˆ, vKjmJr kpt∂ xo~ ßmÅPi ßh~Ç ßxA aJTJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TrPu fJrJ 15 IJVˆ, vKjmJr hMkMPr FPx k´iJj KvãTPT vJrLKrTnJPm uJKüf TPrÇ k´iJj KvãTPT xπJxLPhr yJf ßgPT mÅJYJPf ßpP~ uJKüf yj KmhqJuP~r xyTJrL KvãT S ßyJPˆu xMkJr l\uMr ryoJjSÇ rJPf SA WajJr ß\Pr pMmuLV TotLrJ xyTJrL KvãT l\uMr ryoJjPT oJrir TPrÇ 16 IJVˆ, PrJmmJr xTJPu ZJ©ZJ©LrJ KmhqJuP~ FPx SA WajJ \JjPf ßkPr Fr k´KfmJPh FmÄ yJouJTJrLPhr ßV´lfJPrr hJKmPf oJjmmºj S KmPãJn TrPf gJPTÇ F xo~ 15-16 \j pMmuLV TotL uJKbPxJaJ KjP~ ZJ©ZJ©LPhr Skr IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ 40 \j KvJgtL @yf y~Ç FPhr oPiq 22 \j ZJ©LÇ yJouJ~ èÀfr @yfrJ yPuJ∏ hvo ßv´eLr KvJgtL oMKjú @ÜJr, KmCKa @ÜJr, vJmjNr, @Krl ßyJPxj, kJKU @ÜJr, xM\j, jmo ßv´eLr Kr~Jh ßyJPxj, IÓo ßv´eLr ßxJKj~J @ÜJr, kKk @ÜJr, KrkJ @ÜJr, UJKh\J @ÜJr mOKÓ, x¬o ßv´eLr vJKTuJ @ÜJr, xJ~oJ @ÜJr, wÔ ßv´eLr KvJgtL fJjK\uJ @ÜJr, oLo S kûo ßv´eLr Ku\J @ÜJrÇ uJKbr @WJPf FPhr IPjPTrA kJ ßnPX ßVPZÇ IÓo ßv´eLr ZJ©L fJKj~Jr Im˙J @vïJ\jT yS~J~ fJPT TáKouäJ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT ßoJ: uM“lr ryoJj WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 21 - 27 August 2015

yJAPTJPatr r‡k ßrUJ k´xPñ @AjoπL

KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ IxJÄKmiJKjT

dJTJ, 17 @Vˆ - @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, xŒ´Kf yJAPTJat KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßp „kPrUJ KhP~PZj, ßxKa IxJÄKmiJKjTÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPj pJ ßuUJ @PZ, ßxKa jJ mhKuP~ ßTC pKh mPuj FaJr KmkrLf KTZM TrPf yPm, ßxaJ ÊiM IV´yePpJVqA j~, IxJÄKmiJKjTSÇ yJAPTJat ßp „kPrUJ KhP~PZj, ßxKaPT xrTJr KmPmYjJ TrPf kJPr KT jJ∏ Foj k´Pvú @AjoπL mPuj, @oJr oPj y~ jJ yJAPTJat F irPjr k´˜Jm KhPf kJPrjÇ yJAPTJPatr rJ~ pKh cJAPrTKan (KjPhtvjJoNuT) y~, fJyPu ßxKa IxJÄKmiJKjTÇ pKh Im\JrPnvj (kptPme) y~ fJyPu ßxaJ ßxA @PuJPTA ßhUJ yPmÇ

16 IJVˆ rJ\iJjLr KaKxKm IKcPaJKr~JPo IjMKÔf KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPkr 125fo kPmt @AjoπL F TgJ mPujÇ IjMÔJPj kqJPju xhxq KyPxPm @AjoπL @KjxMu yT ZJzJS KZPuj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuJä y @u ßjJoJj, rJÓsKmùJjL S TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. rSjT \JyJj FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. ‰x~h oj\MÀu AxuJoÇ IjMÔJPj KmFjKk ßjfJ @mhMuäJy @u ßjJoJj of ßhj rJ\QjKfT huèPuJPTA F xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FUJPj ßTJat IgmJ kJutJPoP≤ 50 \jPT KxPuÖ TPr, fJPhr oJiqPo ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ fPm IjMÔJPjr @PrT\j kqJPjKuˆ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr IiqJkT ‰x~h oj\MÀu AxuJo oPj TPrj, xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt yJAPTJat pKh ßTJPjJ k´˜Jm TPrj fJyPu ßxKaS @oPu ßj~J CKYfÇ KfKj mPuj, xmJA FUj YJ~ ßp KjmtJYj ßpj xMÔM y~Ç fPm ßx Kx≠J∂ @orJ KjPf kJrm jJÇ FKa KjPf yPm \jk´KfKjKiPhr S rJ\QjKfT huèPuJPTÇ IjqKhPT F irPjr k´˜JPmr xJPg KÆof ßkJwe TPrj @PrT\j kqJPjKuˆ pMÜrJPÓsr TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S rJÓsKmùJjL c. rSjT \JyJjÇ KfKj oPj TPrj, ßk´KxPcP≤r ãofJ mJzJPu ßhPv ‰ÆfvJxPjr kg ‰fKr yPf kJPrÇ xŒ´Kf FT Kra @PmhPjr rJP~r kptPmãPe \JfL~ xÄxh KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr VbPjr hM'Ka

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

lotu M J KhP~PZj yJAPTJatÇ k´go lotu M J~ muJ yP~PZ, I∂mtftLTJuLj xrTJPrr k´iJj yPmj k´iJjoπLÇ jfMj 50 \j oπL KjP~ k´iJjoπL SA xrTJPrr oKπxnJ Vbj TrPmjÇ xÄxPh k´KfKjKifô TrJ huèPuJ ßgPT ßnJPar yJPrr IjMkJPf oπL ßj~J yPmÇ yJAPTJPar KÆfL~ lotMuJ~ muJ yP~PZ, xÄUqJVKrÔ hu k´go YJr mZr ãofJ~ gJTPmÇ @r xÄxPhr k´iJj KmPrJiL hu xmtPvw FT mZr ãofJ~ gJTPmÇ k´go lotMuJr \jq xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j yPm jJÇ fPm KÆfL~ lotMuJr \jq xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPmÇ KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr yJAPTJat ßmû KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf ßWJweJxÄâJ∂ Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) 19 iJrJr ‰mifJ k´Pvú \JKr TrJ Àu Vf mZPrr 19 \Mj UJKr\ TPr ßhjÇ Àu UJKrP\r kNetJñ rJP~ F IKnof KhP~PZj yJAPTJatÇ rJP~ FT kptPmPe yJAPTJat mPuPZj, KjmtJKYf xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂Prr KmwP~ IxLo KmPrJi xoJiJPj ßTJPjJ lotMuJA \JKfr CkTJPr @xPm jJ pf Khj jJ/pKh jJ rJ\QjKfT huèPuJ xJÄKmiJKjT S xÄKmKim≠ xÄ˙J VPz fMuPf @∂KrT S GTJK∂T y~Ç KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk IjMÔJPj k´go k´vú KZu∏ xÄKmiJj xÄPvJiPjr uPãq TKovj VbPjr \jq FTKa jJVKrT ßVJÔLr kã ßgPT ßp krJovt ßh~J yP~PZ, IPjT Khj iPr YuJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT

xïa ßgPT ßmKrP~ @xJr uPãq fJ KT KmPmYjJ TrJ CKYf? C•Pr rSjT \JyJj mPuj, k´gPoA ßhUPf yPm ßTj @oJPhr FA 20 mJ 25 mZr iPr mz hMPaJ hPur oPiq xoP^JfJ yPò jJÇ 1991 xJPur kr ßgPT ßTJPjJ KmPrJiL hu kJutJPoP≤ @xPZ jJÇ @oJPhr xÄxhL~ VefPπ rJÓskKf mJ k´iJjoπLr yJPf ãofJ KhP~ Kj~πe TrJr hrTJr ßjAÇ Qx~h oj\MÀu AxuJo mPuj, nJrxJoq rãJr \jq k´iJjoπL mJ rJÓskKfr yJPf ãofJ kMj”xÄùJK~f TrJr hrTJr ßjAÇ TJre fJ xÄKmiJPj xÄùJK~f @PZÇ @r huèPuJ ßgPT ãofJr nJrxJoq IjMvLuj TrJ hrTJrÇ @mhMuäJy @u ßjJoJj mPuj, jJVKrT xoJP\r k´˜Jm xoV´ \JKfr k´˜Jm KyPxPm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ fPm nJrxJoq muPf rJÓskKfPT KTZM ãofJ ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ FPf ‰ÆfvJxj xOKÓ yS~Jr ßTJPjJ @vïJ ßjAÇ @KjxMu yT mPuj, KjmtJYj TKovjPT Ê≠ yPf yPmÇ k´iJjoπLr ãofJ Umt TPr rJÓskKfr yJPf ãofJ KhP~ F xoxqJr xoJiJj yPm jJ, mrÄ fJ @PrJ WjLnëf yPmÇ KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk IjMÔJjKar k´PpJ\jJ TPrj S~JKuCr ryoJj KorJ\ FmÄ Ck˙JkjJ TPrj @Tmr ßyJPxjÇ

KUSHIARA

rvice Courier Se r fe s n ra T y argo Mone Open Travels C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS HAJJ & HOLIDAY PACKAGES LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

14 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

Kfj nJPV KmnÜ ß\FoKm, kOgT ßjfíPfô xÄVKbf yS~Jr ßYÓJ

dJTJ, 17 @Vˆ - FT hvT @PV FA KhPj xJrJ ßhPv FTPpJPV 500 ßmJoJ lJKaP~ IK˜fô \JjJj KhP~KZu \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (P\FoKm)Ç Frkr k´KfÔJfJ S vLwt ßjfJPhr lÅJKx, ßV´¬Jr FmÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL KmKnjú mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr f“krfJr oMPU Kmkpt˜ ßxA xÄVbjKa @mJr WMPr hÅJzJPjJr ßYÓJ TrPZÇ fPm FTT ßjfOPfô j~, KjKw≠ \Kñ xÄVbjKa FUj Kfj nJPV nJV yP~ Knjú Knjú ßjfOPfô xÄVKbf yPòÇ Vf TP~T oJPx ßV´¬Jr yS~J ß\FoKmr xhxqPhr K\ùJxJmJh TPr FmÄ KmKnjú ßVJP~ªJ fgq ßgPT Foj fgq kJS~J ßVPZ mPu \JKjP~PZ xπJxLPVJÔLr Skr j\rhJKrTJrL FTJKiT xN©Ç Fr oPiq FT

nJPVr ßjfOPfô @PZj ß\FoKmr TJrJmªL @Kor oJSuJjJ xJAhMr ryoJjÇ FA IÄPvr oNu oPjJPpJV kMPrJPjJ KjK‘~ xhxqPhr CöLKmf TPr xÄVbj ßVJZJPjJr KhPTÇ xπJxKmPrJiL IKnpJPj pMÜ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTJKiT TotTftJ \JjJj, 2007 xJPu ß\FoKmr k´KfÔJfJ @Kor vJ~U @mhMr ryoJjxy kÅJY vLwt˙JjL~ ßjfJr lÅJKx yS~Jr kr oJSuJjJ xJAhMr ryoJj ß\FoKmr @Kor yjÇ KfKj 2010 xJPu ßV´¬Jr yjÇ KfKj TJrJVJr ßgPT jJjJnJPm mJAPr gJTJ xÄVbPjr xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZj FmÄ KhTKjPhtvjJ KhPòjÇ @r fÅJr ßZPu @mM fJuyJ ßoJyJÿh lJKyo \JKoPj ßmKrP~

oJbkptJP~ fÅJr mJmJr IjMxJrLPhr xÄVKbf S vKÜ xûP~r ßYÓJ TrKZPujÇ lJKyoPT 2010 xJPur 8 \JjM~JKr rJ\vJyL ßgPT ßV´¬Jr TPrKZu rqJmÇ Fr j~ oJPxr oJgJ~ KfKj \JKoPj oMKÜ kJjÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) muPZ, \JKoPj ßmKrP~ lJKyo ß\FoKmr nJrk´J¬ @Kor KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ Vf 27 \MuJA rJPf rJ\iJjLr C•rJ~ FTKa ßoPx IKnpJj YJKuP~ lJKyoxy ß\FoKmr @a \KñPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJo mPuj, ÈIPjPTA oPj TPrj, ß\FoKm FUj IPjTaJ KjK‘~ yP~ kPzPZÇ fJA KjP\Phr IK˜Pfôr \JjJj KhPf ßV´¬Jr yS~J xπJxLrJ C•rJr FTKa ßoPx \PzJ yP~ mz irPjr jJvTfJr kKrT·jJ TrPf ßYP~KZuÇ' KfKj mPuj, ß\FoKm FUj Kfj nJPV KmnÜÇ FT nJPVr ßjfJ xJAhMr ryoJjÇ ß\FoKmr FA IÄPvr uãq KZu ßpPTJPjJ CkJP~ xÄVbPjr @Kor xJAhMr ryoJj S @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor k´iJj oMlKf \xLoCK¨j rJyoJjLPT TJrJVJr ßgPT oMÜ TrJÇ P\FoKmr @PrTKa IÄPvr ßjfOfô KhPòj kMKuv yfqJ TPr Kk´\j nqJj ßgPT KZKjP~ ßjS~J xJuJyCK¨j SrPl xJPuyLj S ßmJoJ Ko\JjÇ FA IÄvKar xŒPTt @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL k´go ßar kJ~ Vf mZPrr 23 ßlms∆~JKrÇ SA Khj o~ojKxÄPyr K©vJPu Kk´\j nqJPj @âoe TPr \KñrJ xJ\Jk´J¬ Kfj ß\FoKm ßjfJ xJuJyCK¨j, ßmJoJ Ko\Jj S yJPl\ oJyoMhPT KZKjP~ KjP~ pJ~Ç yJPl\ oJyoMh SA Khj xºqJ~ irJ kPzj FmÄ âxlJ~JPr Kjyf yjÇ ß\FoKmr F IÄvKa mz irPjr WajJ WKaP~ 2005 xJPur oPfJ KjP\Phr IK˜Pfôr \JjJj ßhS~Jr k´˜MKf KjKòuÇ KT∂á Vf mZPrr IPÖJmPr nJrPfr mitoJPj KmP°JrPer WajJ~ ßxaJ xlu y~Kj mPu dJTJr ßVJP~ªJ xN©èPuJ hJKm TrPZÇ

nJrPf KVP~ mitoJPjr WajJ~ ßV´¬Jr yS~J ß\FoKmr xhxqPhr K\ùJxJmJh TPrPZj Foj FT\j TotTftJ mPuj, ß\FoKmr F IÄvKa @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJr oMPU ßhPv mPx k´˜MKf KjPf kJrKZu jJÇ fJA xLoJP∂r SkJPr nJrPfr mitoJPj mPx k´˜MKf KjKòuÇ SA TotTftJ mPuj, ß\FoKmr F IÄvKa TJrJmªL @rS TP~T\j èÀfôkNet \Kñ ßjfJPT KZKjP~ ßjS~Jr KY∂J TrPZ mPu fÅJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ xπJxLPhr Skr j\rhJKrr hJK~Pfô gJTJ ßVJP~ªJ xN©èPuJ muPZ, ß\FoKmr fOfL~ IÄvKaPf @PZ oNuf fÀe TotLrJÇ F IÄvKa Fr @PV @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor k´Kf ^MPÅ TKZuÇ ßTC ßTC @jxJÀuäJyr xhxq KyPxPm ßV´¬JrS yP~KZPujÇ fPm FUj F IÄvKar @V´y FUj KxKr~JKnK•T @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @AFPxr k´KfÇ rJ\iJjLr ßVJkLmJPVr ˝PWJKwf AoJo oJyhLr k´iJj ßxjJkKf uM“lár ryoJjxy Z~ UMj FmÄ rJ\JmJ\JPr oJSuJjJ jMÀu AxuJo lJÀTLPT yfqJr WajJ~ ß\FoKmr FA IÄvKaPT xPªPyr vLPwt ßrPUPZ fh∂TJrL xÄ˙JÇ 1998 xJPu ß\FoKmr \jì yPuS k´go TP~T mZr xÄVbjKar jJo k´TJv kJ~KjÇ 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhvmqJkL ßmJoJ lJaJPjJr kr mqJkTnJPm xÄVbjKa @PuJYjJ~ @PxÇ Frkr TP~T oJPxr oPiqA xÄVbjKar k´KfÔJfJ vJ~U @mhMr ryoJj S Ijqfo vLwt ßjfJ KxK¨Táu AxuJo mJÄuJ nJAxy èÀfôkNet k´J~ xm ßjfJ irJ kPzjÇ KmYJPrr kr 2007 xJPu vLwt˙JjL~ Z~ ßjfJr lÅJKx TJptTr TrJr kr xÄVbjKa Kmkpt˜ yP~ kPzÇ Frkr TP~T hlJ ßjfOfô kMjVtKbf yPu SA xm ßjfJS krmftL xoP~ ßV´¬Jr yjÇ lPu Vf 10 mZPr ß\FoKm jfMj ßTJPjJ jJvTfJ YJuJPf kJPrKjÇ KT∂á Vf mZPrr ßlms∆~JKrPf Kk´\j nqJPj yJouJ TPr ßjfJPhr KZKjP~ KjP~ ß\FoKm @mJr @PuJYjJ~ @PxÇ

oJP~r mMPT k´vJK∂r WMo xMrJA~Jr

dJTJ, 17 @Vˆ - ßrJmmJr ßmuJ KfjaJÇ 48 j’r ßTKmPjr xJoPj KjrJk•JrãLPhr xPñ mPx KZPuj mJóM nëÅA~JÇ FTVJu ßyPx muPuj, ÈPoP~ UJAPZ, ßUKuPZ, yJKxPZÇ FUj WMoJP~ kPzPZÇ @oJr pJS~J oJjJÇ cJÜJr mKuPZ, @oJr VJP~ \LmJeM gJTKf kJPrÇ' pJPT KjP~ Ff TgJ yKòu ßxA xMrJA~J \Pjìr 25 Khj kr k´gomJPrr oPfJ oJP~r mMPT oMU ßrPU WMoJPjJr xMPpJV ßku TJuÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJPVr k´iJj @vrJláu yT mPuj, ÈPmuJ ßkRPj FTaJr KhPT @orJ xMrJA~JPT Sr oJP~r TJPZ KhP~ KhP~KZÇ @kJff S oJP~r xPñ ßTKmPj gJTPmÇ @orJ ßhUJPvJjJ TrmÇ Sr vJrLKrT Im˙J FUj nJPuJÇ Khj hMP~PTr oPiq S mJKz KlrPf kJrPm mPu @vJ TKrÇ' oJP~r ßTJPu KvÊ xMrJA~JPT fMPu KhPf ßkPr UMKv yJxkJfJPur xmJAÇ oJP~r ßkPa èKu ßUP~ ßp pMP≠r ÊÀ, fJr k´JgKoT kmtKa VfTJu ßrJmmJr ßvw yP~PZ mPu oPj TrPZj fÅJrJÇ Vf 23 \MuJA oJP~r ßkPa èKuKm≠ yP~ oJèrJ xhr yJxkJfJPu \ÀKr IP˘JkYJPrr kr xMrJA~Jr \jìÇ mJóM nëAÅ ~J \JjJj, IP˘JkYJPrr xo~ KfKj TPãr mJAPr IPkãJ TrKZPujÇ ßnfr ßgPT ßTC FT\j ßmKrP~ FPx \JKjP~KZPuj, oJPT mÅJYJPjJ ßVPZÇ KvÊKa mÅJPYKjÇ pπeJ~ jLu KvÊKa ybJ“ ßTÅPh \JjJj ßh~ ßx ßmÅPY @PZÇ fPm KYKT“xPTrJ 48 WµJr oPiq KvÊKaPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJKbP~ KhPf mPuKZPujÇ

26 \MuJA ßnJr YJraJ~ xÄTaJkjú Im˙J~ dJTJ ßoKcPTPu @Px xMrJA~J, oJ-mJmJPT ZJzJAÇ To S\Pjr, xoP~r @PV \jìJPjJ KvÊKaPT KjP~ nLwe hMKÁ∂J~ KZPuj yJxkJfJPur KYKT“xPTrJÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu 10 xhPxqr FTKa ßoKcPTu ßmJct Vbj TPrÇ KYKT“xTPhr xPmtJó ßYÓJr krS Sr vrLPr irJ kPz \K¥xÇ rPÜ käJKaPuPar kKroJe ToPf ÊÀ TPr hs∆fÇ mMPuPar iJÑJ TJKaP~ CbPf kJrPuS xÄâoPer iJÑJ TJaJPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ jfMj TPr xÄv~ ßhUJ ßh~Ç 28 \MuJA KYKT“xPTrJ xMrJA~JPT ߸vJu ßT~Jr ßmKm ACKjPa (ÛqJmM) KjP~ pJjÇ 29 fJKrU yJxkJfJPu FPx ßkRÅZJj oJÇ pUjA xMrJA~Jr vJrLKrT Im˙J xŒPTt KYKT“xTPhr

o∂mq \JjPf YJS~J yP~PZ; fÅJrJ mPuPZj, ßpKhj xMrJA~JPT oJP~r TJPZ ßhS~J yPm, ßxKhj muJ pJPm S nJPuJ @PZÇ fJr @PV j~Ç vrLPr ßxuJA, jJPT ju, xqJuJAPjr xMY-Ff KTZMr oPiq ßoP~KaPT ßTJPu KjPf kJrKZPuj jJ oJÇ 16 IJVˆ mMPT ßkP~ kro k´vJK∂Pf WMKoP~PZj oJÇ mJmJ mJóM nëAÅ ~J muPuj, ÈVntmfL oJPT èKu TrJr WajJ ÊKjPZ ßTC ßTJPjJ Khj? ßTJPjJ Khj nJKmKj ßoP~PT xM˙ ßhUKf kJmÇ @oJr mz ßZPuaJ FxFxKx ßhPm FmJrÇ @AF kJx TrJr kr SaJPT kMKuv mJjJmÇ KT∂á ßoP~aJPT cJÜJr mJjJmÇ' fPm pJrJ èKu ZMPzKZu oJèrJ KlPr pJS~Jr kr fJrJ ßTJPjJ ãKf TPr KT jJ, ßxA n~ FUj mJóM nëÅA~JPT fJKzP~ ßmzJPòÇ

KmùJkj 15

SURMA m­ 21 - 27 August 2015

PAYG SIM All new

NA O I T A TERN

L

IN SIM

No.1 s ’ K U e from th ork w t e n e l i mob

Now its even easier to stay in contact with friends & family, with new International SIM from EE

Call abroad from UK

1p from

per minute. On EE, the UK’s biggest network

Call 0207 790 0121 160-162 Mile End Road, London E1 4LJ

Terms and Conditions apply. Ask in store for details PAYG: Minutes & texts to UK numbers starting 01, 02 and 03 (except Jersey, Guernsey and the Isle of Man). One minute min call charge & per minute billing applies. Numbers starting 08 or 070 excluded from allowances. Calls to 0800, 0845 and 0870 numbers cost up to 40p/min and 070 numbers cost up to 77p/min. Subject to availability. No RPI adjustments apply. Packs automatically recur every 7 or 30 days. If you don’t have credit to pay for recurring Packs at the end of your Pack’s validity period, you will have 90 days to top up before we automatically cancel your Pack subscription. You can choose to opt out of the subscription at any time. Loyalty Boost: To be eligible, you must have been a customer for at least 3 months and have bought at least 12 Packs if you’re on a 7-day subscription or 3 Packs if you’re on a 30-day subscription. Loyalty Boosts last the duration of your Pack and don’t roll over. You cannot accrue Loyalty Boosts for 7-day and 30-day subscriptions simultaneously. International calling: get lower call rates to 67 countries when you call from the UK. Excludes calls to non-geographic numbers.

16 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~

KvÊrJ ßxUJPjS ImPyKuf dJTJ, 17 @Vˆ - jJo oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~Ç fPm oKyuJPhr fMujJ~ KvÊPhr KjP~ FA oπeJuP~r TJptâo To mPu oPj TPrj oπeJuP~r TotTftJ FmÄ KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJ ßmxrTJKr xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ fÅJPhr oPf, oπeJuP~r TJP\ muPf ßVPu KvÊrJ ImPyKufÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, KvÊPhr \jq oπeJuP~r mJP\aS ToÇ KvÊPhr KjP~ IjqJjq oπeJuP~r TJP\r xojõ~ S j\rhJKr TrJ FA oπeJuP~r Ijqfo k´iJj TJ\ yPuS fJ-S ßxnJPm yPò jJÇ \JfL~ KvÊ jLKfxy KvÊxÄKväÓ KmKnjú @Aj S jLKf mJ˜mJ~Pjr ßãP© nëKoTJS xP∂Jw\jT j~Ç Imvq oπeJu~ muPZ, \jmu S mJP\a ˝·fJr TJrPe xKbT nëKoTJ rJUJ pJPò jJÇ KvÊPhr \jq TJP\r kKroJe S j\rhJKr mJzJPf kOgT IKih¬r TrJr jLKfVf Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ xŒ´Kf KxPuPa rJ\j, UMujJ~ rJKTm yfqJ, oJèrJ~ oJP~r ßkPa KvÊ èKuKm≠ yS~Jxy KvÊPhr Skr KmKnjú KjptJfj S xKyÄxfJ ßmPz ßVPZÇ 67Ka KvÊ xÄVbPjr ßoJYtJ mJÄuJPhv KvÊ IKiTJr ßlJrJPor fgq IjMpJ~L, YuKf mZPrr FKk´u ßgPT \Mj ∏ FA Kfj oJPx xJrJ ßhPv yfqJ, iwte, Ikyre, rJ\QjKfT xKyÄxfJ, ßV´¬Jr, @®yfqJ, ÛMPu vJrLKrT KjptJfj, mJuqKmmJyxy KmKnjúnJPm KjptJfj S xKyÄxfJr KvTJr yP~PZ 1 yJ\Jr 299 \j KvÊÇ F fgqS 10Ka \JfL~ kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf TrJÇ Fr mJAPrS y~PfJ @rS WajJ WPaPZ, ßpèPuJ VeoJiqPo k´TJKvf y~KjÇ xJŒ´KfT WajJèPuJr kr KvÊPhr \jq oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r TJptâo TL, ßx k´vú CPbPZÇ ACKjPxPlr KvÊ xMrãJ KmPvwù vJmjJ\ \JPyrLj mPuj, jJrL S KvÊ KjptJfj ßxuxy KmKnjú TJptâPor oJiqPo KjptJfPjr KvTJr KvÊPhr ßxmJ ßhS~J yPòÇ KT∂á hJK~fôkJ´ ¬ TotTftJ jJ gJTJ~ KjptJfj k´KfPrJPi, KmPvw TPr ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ TJ\ TrPf IPjT xoxqJ yPòÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKTS mPuPZj, oπeJuP~r @SfJ~ jJrLr fMujJ~ KvÊPhr \jq TrJ TJP\r kKroJe ToÇ mJP\a S \jmu ˝·fJxy Fr ßkZPj KmKnjú TJreS rP~PZÇ ßhPvr \jxÄUqJr Tf vfJÄv KvÊ, fJ KjP~ Knjúof rP~PZÇ xrTJr S \JKfxÄW KvÊ fyKmu (ACKjPxl) KvÊr xÄUqJ ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 45 vfJÄv muPZÇ KT∂á KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJ oJjMPwr \jq lJCP¥vjxy KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙J muPZ, KvÊr xÄUqJ 30 ßgPT 35 vfJÄvÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r IiLPj oKyuJKmw~T IKih¬r, \JfL~ oKyuJ xÄ˙J ß\uJ S CkP\uJ kptJ~ kpt∂ jJrLPhr \LmjoJj Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ IjqKhPT KvÊPhr \jq TJ\ TrPZ ÊiM KvÊ FTJPcoL, fJ-S vJrLKrT, oJjKxT S xJÄÛOKfT KmTJv KjP~Ç 64 ß\uJ~ FmÄ FUj kpt∂ oJ© Z~Ka CkP\uJ~ FA FTJPcoLr TJptâo rP~PZÇ F ZJzJ FT\j CkxKYPmr (KvÊ S xojõ~) ßjfOPfô oπeJuP~ FTKa KvÊ

IjMKmnJV rP~PZÇ FA KmnJPV ßcÛ IKlxJPrr hJK~Pfô @PZj FT\j ß\qÔ xyTJrL xKYmÇ fPm ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ KvÊPhr xJKmtT Kmw~ ßhUJr \jq ßTJPjJ k´vJxKjT TotTftJ ßjAÇ oKyuJKmw~T TotTftJ FmÄ KvÊ FTJPcoLr KvÊKmw~T TotTftJ KvÊPhr Kmw~ ßhPUjÇ KT∂á KvÊKmw~T TotTftJPhr hJK~fô yPuJ KvÊr KmTJPvr KhTKa ßhUJÇ oπeJuP~r TJP\ Tf KvÊ CkTJr kJPò, fJr KyxJm ßjA oπeJuP~r TJPZÇ oπeJuP~r SP~mxJAPar (12 @Vˆ @kPca TrJ) KmKnjú fgq FmÄ xmtPvw 2012-13 IgtmZPrr mJKwtT k´KfPmhj IjMpJ~L, oπeJu~ ßoJa 27Ka èÀfôkNet ßxmJ KhPòÇ Fr oPiq KvÊ KhmJpfú ßTªs (19Ka) kKrYJujJ, @hJuPf KmYJrJiLj oJouJ~ jJrL, KTPvJrL S KvÊPhr KjrJkh @mJxj ßTªs (rJ\iJjLr uJuoJKa~J~) YJuJPjJ, KjptJKff hM˙ KvÊTuqJe fyKmuxy 11Ka ßxmJ KvÊxÄKväÓ yPuS FèPuJr ßmKvr nJVA jJrL mJ oJxÄKväÓSÇ ßpoj: oJfOfôTJuLj nJfJ TotxKN Y, jJrL KjptJfj k´KfPrJi TKoKar oJiqPo @AKj xyJ~fJ, oKyuJ xyJ~fJ ßTªs, S~Jj ˆk âJAKxx ßx≤Jr, \JfL~ asoJ TJCP¿KuÄ ßx≤Jr, ßy·uJAj AfqJKhÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, jJrLr \LmjoJj Cjú~j oJPjA KvÊr Cjú~j ∏ F iJreJr mJAPr ßpPf kJrPZ jJ oπeJu~Ç FUj kKrK˙Kf mhPuPZ, fJ oπeJu~PTS mM^Pf yPmÇ oπeJuP~r KvÊ vJUJr ß\qÔ xyTJrL xKYm rKyoJ @ÜJr mPuj, FA oπeJuP~r \jì yP~KZu jJrLPhr \LmjoJj Cjú~Pjr TgJ KY∂J TPrÇ kPr KvÊr Kmw~Ka pMÜ y~Ç oπeJuP~r mJ˜mJ~jJiLj 19Ka TotxNKYr oPiq mJuqKmmJy k´KfPrJPi xPYfjfJ ‰fKr, KvÊ FTJPcoLr \JhMWr xÄÛJr, yKr\j xŒ´hJP~r jJrL S KvÊPhr ˝J˙q xPYfjfJ mOK≠xy xJfKa TotxNKY YuPZ KvÊPhr \jqÇ F ZJzJ YuoJj 19Ka k´TP·r oPiq kÅJYKa yPò KvÊPhr \jqÇ F ZJzJ k´˜JKmf k´TP·r oPiq oJhTJxÜ KvÊPhr kMjmtJxj, @Kut YJAÉc ßT~Jr IqJ¥ ßcPnukPo≤xy TP~TKar jJo rP~PZÇ KvÊPhr \jq ßTJgJ~ ßxmJ kJS~Jr mqm˙J @PZ, k´YJPrr InJPm fJS IPjPTr I\JjJÇ oπeJuP~r IiLPj 2012 xJPur \MPj 10921 ßaJu Kl∑ ßy·uJAj YJuM TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf WPa pJS~J KvÊyfqJr FTKa WajJPfS k´KfPmvL, FuJTJmJxLxy kKrmJPrr ßTC FA ßy·uJAPjr xyJ~fJ YJ~Kj mPu \JjJPuj ßy·uJAj ßx≤JPr Totrf mqKÜrJÇ fPm F ßy·uJAPj Vf \JjM~JKr ßgPT @VPˆr ÊÀ kpt∂ 36 yJ\Jr 161 \j jJrL S KvÊ ßxmJ KjP~PZÇ fPm ßxmJ V´yeTJrL KvÊPhr KyxJm @uJhJnJPm rJUJ yPò ßo oJx ßgPTÇ Py·uJAj ßx≤JPrr k´iJj xojõ~TJrL vJ~uJ A~JxoLj mPuj, ßo ßgPT \MuJA ∏ FA Kfj oJPx 500 \j KvÊ S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ mJuqKmmJyxy KmKnjú KjptJfPjr k´KfTJr ßYP~ ßlJj TPrPZÇ fJPhr xyJ~fJ ßhS~J yP~PZÇ \JfL~ asoJ TJCP¿KuÄ ßx≤JPrr k´iJj Axof \JyJj mPuj, 2009 xJu ßgPT F kpt∂ 100 (12 mZr m~x kpt∂) ßZPuKvÊxy ßoJa 607 \j KvÊPT ßxmJ ßhS~J yP~PZÇ 611 \j jJrL ßxmJ KjP~PZjÇ

64 ß\uJr hM\j TPr KvãTxy IjqPhr KvÊ IKiTJr KmwP~ k´Kvãe ßhS~J yPòÇ lPu @PVr ßYP~ KvÊ IKiTJPrr KmwP~ xPYfjfJ ßmPzPZÇ oπeJuP~r TotTftJrJ mPuj, oπeJuP~ KvÊPhr \jq mJP\a mrJ¨ ToÇ KxÄynJV mJP\a TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ FmÄ hM˙ jJrLPhr \LmjoJj Cjú~Pj KnK\Kc TJptâPor ßkZPj mq~ yPòÇ fPm FmJr mJP\Pa k´gomJPrr oPfJ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~xy kÅJYKa oπeJuP~ KvÊPhr KyxqJ @uJhJnJPm ßhKUP~ KvÊ mJP\a ‰fKr TPrPZ xrTJrÇ Ikr YJrKa oπeJu~ yPuJ KvãJ, ˝J˙q, v´o S xoJ\TuqJe oπeJu~Ç 2015-2016 IgtmZPr oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ fJPhr ßoJa mJP\Par 18 hvKoT 59 vfJÄv KvÊPhr Cjú~Pj mrJ¨ ßrPUPZ, pJ \JfL~ mJP\Par vNjq hvKoT 11 vfJÄvÇ fPm KvÊ mJP\Par TfaMTá KvÊPhr TuqJPe mq~ yPm, fJr \mJmKhKy mJ oNuqJ~j TLnJPm yPm, fJ KjP~S k´vú fMPuPZj ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJÇ oJjMPwr \jq lJCP¥vPjr TotxNKY xojõ~T @mhMuäJ @u oJoMj mPuj, KvÊ mJP\Pa ßTmu kÅJYKa oπeJuP~r KvÊ KyxqJPT FT \J~VJ~ TrJ yP~PZÇ mZr ßvPw Fr oNuqJ~j ßT TrPm? FT \J~VJ ßgPT FA oNuqJ~Pjr mqm˙J TrPf yPmÇ F \jqA KvÊPhr \jq @uJhJ IKih¬r VbPjr hJKm ßfJuJ yPòÇ KmKnjú oπeJu~ S KmnJV mJP\a mJ˜mJ~jxy KmKnjú KmwP~ IKih¬Prr TJPZ \mJmKhKy TrPmÇ IKih¬r Kj\ ãofJmPuA IjqJjq oπeJu~ S KmnJPVr TJP\r oPiq xojõ~ TrPmÇ xMKmiJmKûf KvÊPhr kMjmtJxjxy KmKnjú Kmw~ KjP~ Totrf IkrJP\~ mJÄuJPhPvr KjmtJyL kKrYJuT S~JKyhJ mJjM mPuj, KmKnjú hJfJxÄ˙J S FjK\Sr oJiqPo oπeJu~ ßpxm k´T· mJ˜mJ~j TrPZ, fJr ßxnJPm oNuqJ~j yPò jJÇ oNuqJ~Pjr \jq @uJhJ IgtS mrJ¨ ßjAÇ FKhPT, ßmxrTJKr xÄVbjèPuJr hLWtKhPjr hJKmr kr oπeJu~ KvÊPhr \jq @uJhJ IKih¬r TrJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ \jk´vJxj oπeJuP~ F-xÄâJ∂ k´˜Jm kJbJPjJr kr KTZM \J~VJ~ xÄPvJiPjr \jq fJ @mJr oπeJuP~ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ mPuj, KvãJ, v´o, xoJ\TuqJe oπeJu~xy KmKnjú oπeJu~ KvÊPhr \jq ßp TJ\ TrPZ, \jmPur InJmxy KmKnjú TJrPe oπeJuP~r kããPgPT fJ oKjar TrJ TKbjÇ \JfL~ KvÊ jLKf mJ˜mJ~Pj oπeJuP~r @uJhJ mrJ¨ jJ gJTPuS KmKnjú k´TP·r oJiqPo FKa mJ˜mJ~Pjr TJ\ YuPZÇ F ZJzJ ßpxm oπeJu~ KvÊPhr KjP~ TJ\ TrPZ, F jLKf mJ˜mJ~Pj fJPhr mrJ¨ rJUJr TgJÇ k´KfoπL mPuj, KvÊPhr \jq kOgT IKih¬r yPu fJPhr \jq TJP\r kKrKi mJzJPjJ x÷m yPmÇ F mqJkJPr xmtJ®T ßYÓJ YuPZÇ fPm rJfJrJKf xmKTZM TrJ x÷m j~Ç hKrhs kKrmJPrr KvÊrJ pJPf KjptJfPjr KvTJr jJ y~, ßx \jq fJPhr oJ-mJmJr hJKrhsq KmPoJYPjr \jq oπeJu~ TJ\ TrPZÇ

UmrJUmr 17

SURMA m­21 - 27 August 2015

ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªPu IK˙r ßhv YuKf mZPr Kjyf 31, @yf hMA yJ\Jr, 197Ka x–WJf

dJTJ, 18 @Vˆ - \JfL~ ßvJT KhmPx Vf 15 IJVˆ, vKjmJr TáKÓ~J~ ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf yP~PZj FT pMmuLV TotLÇ YÅJkJAjmJmVP†r KvmVP† Kjyf yP~PZj @PrT\j @S~JoL uLVTotLÇ oM¿LVP† FTA Khj @yf yP~PZj @PrJ ßmv TP~T\jÇ Fr oJ© hMA Khj @PV Vf 13 @Vˆ rJ\iJjLr mJ`J~ Inq∂rLe ßTJªPu k´Je ßVPZ @S~JoL uLV S pMmuLPVr Kfj\PjrÇ ßxUJPj @yf @PrJ FT\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, ãofJxLjPhr WPrJ~J TuPy k´J~ k´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS xKyÄx WajJ WaPZÇ FPf huL~ ßjfJTotLrJA k´Je yJrJPòjÇ @mJr ßTJgJS ßTJgJS xJiJre oJjMwS FA ßTJªPur ßUxJrf KhPòjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ WajJ~ KjrkrJi oJjMwS @âJ∂ yPòjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr FTJKiT xN© \JjJ~, ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªuA FUj @AjvO⁄uJ ImjKfr Ijqfo TJreÇ ßTJgJS ßTJgJS @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr fa˙ gJTPf y~ ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªu ßbTJPfÇ Vf xJPz xJf oJPx ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªPu k´Je yJKrP~PZj I∂f 31 \jÇ @yf yP~PZj k´J~ hMA yJ\JrÇ Vf 15 IJVˆ, vKjmJr TáKÓ~J~ \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxKN Y kJujPT ßTªs TPr @S~JoL uLPVr hMA kPr xÄWPwt xmM\ jJPo ˙JjL~ pMmuLPVr FT TotL Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ èÀfr @yfJm˙J~ I∂f 10 \jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ vyPrr o\okMr ßVa FuJTJ~ F WajJ WPaÇ ßvJT KhmPxr xoJPmv ßvPw TáKÓ~J vyr @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJKojMr ryoJj ßoJKoP\r TotLxogtTrJ rqJKu S xoJPmPv ßpJV KhP~ \JyJñLr ßyJPaPur TJPZ Im˙Jj ßj~Ç F xo~ ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT xJöJh ßyJPxj xmMP\r ßjfOPfô FTKa hu ßxUJPj ßkRÅZJ~Ç FTkptJP~ fJPhr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç xÄWwt YuJTJPu ßxUJPj Kfj-YJr rJC¥ èKumwtPer WajJ WPaÇ F xo~ ZMKrTJWJPf vyr @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJKojMr ryoJj ßoJKoP\r TotL xmM\ (23), KmhMq“ (38) S @\ou ßyJPxj (28) oJrJ®TnJPm @yf y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ xmMP\r oOfMq y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KmhMq“ S @\ou ßyJPxPjr Im˙J~S @vïJ\jT mPu KYKT“xPTrJ \JKjP~PZjÇ F WajJPT ßTªs TPr vyPr CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, ßTªsL~ FT ßjfJr V´∆Pkr xJPg k´KfkPãr FA ƪô hLWt Khj iPrA YPu @xPZÇ KvmVP†r orhJjJ~ rKmCu AxuJo (27) jJPor FT @S~JoL uLV TotL Kjyf yP~PZjÇ fJPT TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLV xnJkKf @mhMx xJuJo xJPmT ßkRr TKovjJr vKlTáu AxuJoPT hJ~L TPrPZjÇ oM¿LVP†r oJKjTkMr FuJTJ~ Vf 15 IJVˆ, vKjmJr ßmuJ 3aJ~ ßvJT KhmPxr TotxNKY kJuPjr xo~ hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç FPf rKmj jJPor FT\j @yf yjÇ Vf 13 @Vˆ rJPf rJ\iJjLr mJ`Jr @hvtjVr FuJTJ~ k´KfkPãr èKuPf Kjyf yj vJoxM ßoJuäJ, oJKjT S oJymMmMr ryoJj VJoJ jJPor @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr Kfj ßjfJTotLÇ ßxUJPj @PrJ

FT\j èKuKm≠ yjÇ ßvJT KhmPxr TotxNKYr k´˜MKfTJPu yfJyPfr F WajJ WPaÇ @Kikfq Km˜Jr, nJVJnJKV FmÄ hUu mJKe\q KjP~ FA jOvÄx WajJ WPaPZ mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç 13 @Vˆ rJPf rJ\iJjLr TJrS~JjmJ\Jr FuJTJ~ TáKkP~ @yf TrJ yP~PZ ß˝òJPxmT uLPVr TotL vJy\JyJj FmÄ v´KoT uLPVr ßUJTj jJPor hMA\jPTÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPrA F WajJ WPaÇ Vf 10 @Vˆ rJ\iJjLr TJlÀPur kNmt TJ\LkJzJ FuJTJ~ TáKkP~ yfqJ TrJ y~ mñmºM ‰xKjT uLPVr gJjJ xJiJre xŒJhT ÀPmu ßyJPxjPTÇ F WajJ~ ÀPmPur kKrmJPrr kã ßgPT IKnpMÜ TrJ y~ gJjJ TíwTuLPVr xnJkKf cJ: ‰x~h TJoJu SrPl Kk˜u TJoJuPTÇ KjyPfr nJA fKrTáu mPuPZj, TJoJu Fr @PVS fJr nJAPT Ikyre TPrKZPujÇ SA xo~ TJoJPur ßuJT\j fJr nJAPT oJrir TPrjÇ F WajJ~ ÀPmu FTKa oJouJ TrPuS kMKuv TJoJu S fJr mJKyjLr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ kPr xMPpJV oPfJ TJoJu ßuJT\j KjP~ ÀPmuPT UMj TPrÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, Inq∂rLe ßTJªPur ß\PrA F UMPjr WajJ WPaÇ Vf 23 \MuJA Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr oJèrJ~ WPa n~Jmy jOvÄx WajJÇ ßxUJPj pMmuLV ßjfJ @K\mr S @uL ßyJPxPjr ßjfOPfô FThu hMmtO• fJPhr k´Kfkã TJoÀu nNÅA~Jr mJKzPf yJjJ ßh~Ç hMmtO•Phr èKuPf TJoÀPur nJA mJóM nNÅA~Jr VntmfL ˘L jJ\oJ èKuKm≠ yjÇ èKuPf fJr ßkPar x∂Jj F ßlÅJz S ßlÅJz yP~ pJ~Ç IkJPrvPjr oJiqPo x∂JPjr \jì y~Ç oJ-PoP~ FUj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu @PZjÇ F WajJ~ ßoJKoj nNÅA~J jJPor FT\j èKuKm≠ yP~ Kjyf yjÇ @PrJ FT\j èKuPf @yf yjÇ KxPuPar ohj ßoJyj TPuP\ Kj\ xÄVbPjr ßuJTPhr ZMKrTJWJPf @mhMu @uLo (19) jJPo FT ZJ©uLV TotL UMj yP~PZjÇ 7 @Vˆ ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßhSKa ACKj~j pMmuLPVr hlfr xŒJhT Kouj xrTJrPT (28) TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ ßhSKa ACKj~Pjr oMÉrLV† mJ\JPrr TJPZ F WajJ WPaÇ Kjyf Kouj ˙JjL~ xJPrÄmJKzr jJPhÀöJoJPjr ßZPuÇ FTA Khj mKrvJPur @QVu^JzJ~ rJPxu mqJkJrL (23) jJPo ZJ©uLPVr FT TotLPT TáKkP~ yfqJ TPrPZ k´KfkPr ßuJT\jÇ F WajJ~ Kr≤M (22) jJPo @PrJ FT ZJ©uLV TotL èÀfr @yf yP~PZjÇ 1 @Vˆ xªôLPkr oVirJ ACKj~Pjr jJoJrmJ\Jr FuJTJ~ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr pMmuLPVr FT TotLPT TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ 5 \Mj ^JuTJKb xhr CkP\uJ~ ßfRKyhMu AxuJo KxThJr jJPo FT pMmuLV ßjfJPT TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ 17 \Mj uçLkMr xhr CkP\uJr mKvTkMr ACKj~Pjr mJuJAvkMr V´JPo oKl\ CuäJy (55) jJPo FT oMKÜPpJ≠J @S~JoL uLV ßjfJPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ yP~PZÇ Kjyf oKl\ CuäJy mKvTkMr ACKj~j @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ 19 \Mj ßljLPf èKuPf ßoJyJÿh oJKjT (30) jJPo pMmuLPVr FT ßjfJ Kjyf yjÇ ßoJyJÿh oJKjT ßljL xhr CkP\uJr mJKuVÅJS ACKj~j pMmuLPVr xyxnJkKfÇ fJr mJKz ACKj~Pjr TáÀKY~J VJPoÇ FuJTJ~

@Kikfq Km˜Jr KjP~ KTZM Khj @PV mJKuVÅJS ACKj~j pMmuLPVr TP~T\j ßjfJTotLr oPiq KmPrJi ßhUJ ßh~Ç Fr ß\Pr ACKj~Pjr ßiJj xJyJ¨J VSPor TP~T\j pMmuLV TotL mJKuVÅJS ACKk xhxq S ACKj~j pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ~JPöo ßyJPxj SrPl Cöôu ßo’JrPT oJrir TPrjÇ F WajJr kr ßoJ~JPöPor xogtTrJ TáKY~J V´JPo KVP~ ßoJyJÿh oJKjTPT èKu TPrjÇ 28 \Mj uJuoKjryJa xhr CkP\uJ pMmuLPVr xhxq mMPuaPT (32) TákP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ xhr CkP\uJr oPyªsjVr mJ\JPr F WajJ WPaÇ Kjyf mMPua xhr CkP\uJr F~JrPkJat ßrJPcr oPyªsjVr FuJTJr Imxrk´JKvãT FjJoMu yPTr ßZPuÇ 5 \MuJA TáKouäJr oPjJyrVP† fMò WajJPT ßTªss TPr A~JTám @uL (58) jJPo FT @S~JoL uLV ßjfJPT TáKkP~ yfqJ TPr ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ 11 \MuJA rJ\mJzL xhPrr kÅJYMKr~J ACKj~Pjr 7 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhMx ZJ•JrPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç 21 \MuJA rJjLjVPr \Ko KjP~ KmPrJPir ß\Pr @o\Jh ßyJPxj (35) jJPo @S~JoL uLPVr FT ßjfJPT TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ 4 \MuJA kJmjJr ßmzJ CkP\uJr @KojkMPr FT pMmuLV ßjfJPT TáKkP~ yfqJ TPrPZ k´KfkPr ßuJT\jÇ Kjyf hJPj\ ßvU @KojkMPrr YrkJzJ oJuKû V´JPor KT~JoMK¨j ßTÀ ßxPUr ßZPu FmÄ @KojkMr gJjJ pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhTÇ 31 \MuJA hJoMzÉhJ CkP\uJ pMmuLPVr pMVì @øJ~T @mhMu yJjúJj ßZJaPT (35) TáKkP~ yfqJr ßYÓJ TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, ßhvmqJkL @S~JoL uLPV xOÓ ßTJªPur oNPu rP~PZ kh @r ãofJr ƪôÇ kh jJ gJTPu ãofJr hJka gJPT jJÇ mqmxJ~ mJKe\q, fhKmr, mhKu, hUu, YÅJhJmJK\-Pa¥JrmJK\S TrJ pJ~ jJÇ F TJrPe hPur kh-khKm fJPhr TJPZ UMmA èÀfôkNetÇ ß\uJ, oyJjVr, CkP\uJ FojKT ACKj~j kptJ~ kpt∂ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJ KjP\Phr ãofJr FTT xJosJ\q VPz ßfJuJr uzJAP~ CPbkPz ßuPVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªu KjP~ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJS fa˙Ç WajJr kPr KmKnjú oyu ßgPT YJk gJPT @AjvO⁄uJ mJKyjLr SkrÇ yfJyPfr WajJ WaPu @xJKor kPãS YJk gJPT, @r mJKhr kPãS YJk gJPTÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr kzPf y~ KmkJPTÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, YuKf mZPrr Vf xJPz xJf oJPx ãofJxLjPhr Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf yP~PZj 31 \jÇ @yf yP~PZj k´J~ hMA yJ\JrÇ F xoP~ 197Ka Inq∂rLe x–WJf yP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç F KhPT hPur vLwt ßjfJrJ mrJmrA mPu @xPZj xπJxLPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ pJrJ xπJPx \Kzf fJPhr @APjr @SfJ~ KjP~ KmYJPrr mqm˙J TrJr TgJS mPu @xPZj fJrJÇ FojKT, @AjvO⁄uJ mJKyjLr vLwt TftJrJS KmKnjú xoP~ mPuPZj, xπJxLPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ F KmwP~ \JjJr \jq vKjmJr @AK\Kkr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ

18 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

oJouJr mJhL ßxA Fx@A @KojMu!

KxPua, 18 @Vˆ - KxPuPa mÉu @PuJKYf KvÊ xJKoCu @uo rJ\j yfqJ oJouJKar YJ\tKva ßh~J yP~PZ 16 IJVˆ, ßrJmmJrÇ pJr ÊjJKj IjMKÔf yS~Jr TgJ @VJoL 24 @VˆÇ fPm F YJ\tKva ßh~J KjP~ YPu Yro ßVJkjL~fJ S jJaTÇ YJ\tKvPa oJouJr mJhL TrJ yP~PZ \JuJuJmJh gJjJr mrUJ˜Tíf Fx@A @KojMuPTÇ xJãL TrJ yP~PZ rJ\Pjr mJmJ ßvU @K\\Mr ryoJjPTÇ @r FPf Yro ãM… rJ\Pjr mJmJÇ KfKj mPuj, @oJr ßZPu yfqJr \jq F\JyJr TruJo @Ko, @r mJhL yu kMKuvÇ Ix“ CP¨PvqA mJhL yP~KZu kMKuPvr Fx@A @KojMuÇ UMKjPhr rãJ~ xyPpJKVfJ TrJS ßfJ Yro IkrJiÇ @ÁPptr mqJkJr F oJouJr WMw ßUP~ mrUJ˜ yS~Jr krS Fx@A @KojMuPT YJ\tKvPa mJhL TrJ yP~PZÇ UMKjPhr rãJ~ ßYÓJTJrL mJhL y~ TLnJPm ∏ @Ko mMK^ jJÇ @oJr ßZPur uJv KjP~ ßp mqmxJ Tru IgY ßxA yu mJhL! FaJ ßTJj hMKj~J? FUj mJhL jA mPu @oJPT YJ\tKvPar TKkS ßh~J yPò jJÇ KfKj \JjJj, @oJr IKnPpJV k´vJxPjr vLwt TotTftJPhr fhP∂ k´oJKef yS~J~ @KojMuPT xJxPk¥S TrJ y~Ç Ff KTZMr kr fJPT TLnJPm

oJouJ~ mJhL rJUJ yP~PZ fJ @oJr ßmJiVoq j~Ç KcKm kMKuPvr ßh~J YJ\tKvPa @kKj x∂áÓ KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm rJ\Pjr mJmJ mPuj, WJfT TJoÀuPT pKh ßhPv @jJ jJ y~ fJyPu YJ\tKva KhP~ TL yPmÇ ßpKhj TJoÀuPT ßhPv FPj @APjr oMPUJoMKU TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßh~J yPm ßxKhj @Ko x∂áÓ ymÇ 17 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu YJ\tKva xÄV´Pyr \jq ßTJPat pJj rJ\Pjr mJmJÇ KT∂á fJPT YJ\tKvPar TKk ßh~J y~KjÇ rJ\JPjr mJmJr KjP~JVTíf @Aj\LmL FoJh CuäJy vyLhMu AxuJPor xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, @Ko YJ\tKvPar TKk kJAKjÇ TKk ßkPu mM^Pf kJrm fJPf TL @PZ? ßpUJPj UMPjr oJouJKar @xJKorJ ßV´lfJr yP~ TJrJVJPr ßxUJPj YJ\tKva KjP~ Ff ßVJkjL~fJ ßTj mMK^ jJÇ FKhPT, 16 IJVˆ, ßrJmmJr hJKUu TrJ YJ\tKva kPrr Khj ßxJomJr Kxj (jKg\Jf) TPr ˝Jãr ßhj ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT lJryJjJ A~JxKojÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, oJouJKa ¸vtTJfr S @PuJKYf yS~J~ KjitJKrf fJKrPUr @PVA ÊjJKj yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ PrJmmJr KvÊ xJKoCu @uo rJ\j yfqJ oJouJr YJ\tKva ßh~

KxPua oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ YJ\tKva hJKUu TPrj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KcKm kMKuPvr A¿PkÖr xMrK†f fJuMThJrÇ YJ\tKvPa @xJKo TrJ yP~PZ ßxRKh @rPm @aT k´iJj WJfT TJoÀu AxuJoxy 13 \jPTÇ @xJKorJ yu ∏ ßYRKThJr o~jJ Ko~J, oMKyf @uo, @uL yJ~JhJr, vJoLo, fJ\ CK¨j mJhu, KnKcSKY© iJreTJrL jNr Ko~J, @~J\ @uL, ÀÉu @Koj, kJPnu, hMuJu @yoh, WajJr k´fqãhvtL KlPrJ\ @uL S @\of CuäJyÇ Fr oPiq ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZ 8 \jÇ kuJfT rP~PZ Ijqfo WJfT TJoÀu (PxRKhPf @aT), vJoLo S kJPnuÇ YJ\tKvPa ImqJyKf ßh~J yP~PZ hM\jPTÇ YJ\tKvPa 38 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ 8 \MuJA mMimJr vyrfKur TáoJrVÅJS mJxˆqJ¥ FuJTJ~ KvÊ rJ\jPT UMKÅ ar xPñ ßmÅPi UMKÅ YP~ UMKÅ YP~ UMj TPr WJfTrJÇ fJrJ ‰kvJKYT KjptJfPjr KnKcSKY© iJre TPr fJ A≤JrPjPa ZKzP~ ßh~Ç FPf ßfJukJz ÊÀ y~ KmvõmqJkLÇ WajJr kr WJfTPhr rãJ~ ßYÓJr IKnPpJV fhP∂ k´oJKef yPu Kfj kMKuv TotTftJ mrUJ˜ yjÇ kPr yfqJ oJouJKa oyJjVr ßVJP~ª kMKuPv ˙JjJ∂r TrJ y~Ç

xJPz 4 ßTJKa aJTJ @®xJ“:

SxoJjLjVPr poMjJ mqJÄPTr hMA vJUJ mqm˙JkT mrUJ˜ KxPua, 18 @Vˆ - V´JyPTr Igt @®xJPfr IKnPpJPV SxoJjLjVPr poMjJ mqJÄPTr ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJr mqm˙JkT \JKyhMu @uo fMKy S oiMmj vJUJ mqm˙JkT ßoJ. ßoJ\JPÿu yTPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ k´J~ xJPz YJr ßTJKa aJTJ @®xJPfr k´JgKoT k´oJe kJS~J~ Vf 17 \Mj mqJÄT TftOkã fJPhr xJoK~T mrUJ˜ TPrÇ FTA xPñ yJ~hr @uL jJPo ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJr FT V´JyPTr 75 uJU aJTJ @®xJPfr k´JgKoT k´oJe kJS~J~ k´iJj TJptJuP~r KjPhtPv fMKyPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZj ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJr mftoJj mqm˙JkT fkj n¢JYJpqtÇ Vf 4 \MuJA SxoJjLjVr gJjJ~ hJP~r yS~J F oJouJKa fhP∂r \jq kPrr Khj KxPuPar hMjtLKf hoj TKovPjr Ck-kKrYJuPTr TJPZ ßk´re TPrPZ kMKuvÇ Igt @®xJPfr F WajJ~ kPr SxoJjLjVPrr mqJÄTkJzJ~ YuPZ ßfJukJzÇ AKfoPiq poMjJ mqJÄT ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJr IPjT V´JyTrJA nP~ fJPhr aJTJ fMPu KjP~ ßVPZjÇ KTPvJrV† ß\uJr IÓV´Jo CkP\uJr kJSj V´JPor jNÀu @uPor ßZPu ßoJ\JPÿu yT 2010 xJPur 5A \MuJA poMjJ mqJÄT ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJ~ mqm˙JkT KyPxPm ßpJV ßhjÇ ßpJVhJPjr kPr SA vJUJr FT\j mz V´JyT yJ~hJr @uLr xPñ fJr xUq VPz SPbÇ Fr xMmJPi ßoJ\JPÿu yJ~hJr @uLr KmKnjú mqJÄPT rJUJ xJPz Kfj ßTJKa aJTJ fMPu FPj fJr vJUJ~ FlKc@r TrJjÇ Frkr KmKnjú xo~ mqJÄPTr k´P~J\Pjr TgJ mPu ßoJ\JPÿu yJ~hJr @uLr TJZ ßgPT 7Ka FlKc@r'r oJiqPo 1 ßTJKa 93 uJU S jVh 75 uJU aJTJxy ßoJa 2 ßTJKa 68 uJU 50 yJ\Jr aJTJ iJr ßjjÇ vJUJr @PrT V´JyT @uJCK¨j KrkPjr TJZ ßgPTS 15 uJU aJTJ ßjj ßoJ\JPÿuÇ FTkptJP~ 2014 xJPur 16A \JjM~JKr FTA mqJÄPTr KxPua oiMmj vJUJ mqm˙JkT KyPxPm mhKu yj ßoJ\JPÿuÇ F xo~ yJ~hJr @uL fJr aJTJ ßlrf YJAPu YuKf mZPrr 17A \Mj ßoJ\JPÿu yT yJ~hJr @uLPT KuKUf IñLTJr TPrj ßp, 25Pv \MPjr oPiq fJr kJSjJ aJTJ ßlrf ßhPmjÇ KT∂á KfKj aJTJ kKrPvJi jJ TPr kuJfT rP~PZjÇ FKhPT, 2014 xJPur 16 \JjM~JKr poMjJ mqJÄT ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJ mqm˙JkT KyPxPm ßpJV ßhj SA vJUJr xyTJrL mqm˙JkT KxPua KvmVP†r oOf @mMu ßuAPZr ßZPu \JKyhMu @uo fMKyÇ KfKj oiMmj vJUJr mqm˙JkT ßoJ\JPÿu yPTr ßpJVxJ\Pv mqJÄPTr k´P~J\Pjr TgJ mPu ÈIKk gJA IqJuMKoKj~Jo'-Fr oJKuT yPrªs xN©ir S fJr ßZPu Kj≤M xN©iPrr ßgPT TP~T iJPk 71 uJU, È^uT VäJx IqJ¥ ßlJo ßx≤Jr'-Fr oJKuT jLPrªs TáoJr kJu Ko≤Mr ßgPT 20 uJU, ÈoMrJh F≤Jrk´JAP\'r vJy\JyJPjr ßgPT 7 uJU 44 yJ\Jr, ÈmJK√ IqJ¥ msJhJPxtr IKju ßhm jJPgr ßgPT 7 uJU 10 yJ\Jr, ÈTáKv~JrJ ßasKcÄ'-Fr @fJCr ryoJPjr ßgPT xJPz 6 uJU, vJKyj

Ko~Jr ßgPT 28 uJU S @mhMMu Ko~Jr ßgPT 3 uJU aJTJ iJr ßj~Ç nMÜPnJVLrJ \JjJj, \JKyhMuPT F aJTJ iJr ßh~Jr \jq ßoJ\JPÿu yT ßlJPj fJPhr IjMPrJi TPrj FmÄ pgJ xoP~ fJ kKrPvJi TrJ yPm mPuS @võ˜ TPrPZjÇ Vf 9 \Mj \JKyhMu @uo 30 \MPjr oPiq k´PfqT kJSjJhJrPT fJPhr kJSjJ aJTJ ßlrf ßh~J yPm mPu k´PfqTPT IñLTJrjJoJ k´hJj TPrjÇ FKhPT, V´JyTPhr aJTJ @®xJPfr IKnPpJV ßkP~ 10 \Mj mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r KcFoKc yJKmmMr ryoJj ßVJ~JuJmJ\Jr vJUJ kKrhvtPj @PxjÇ KfKj ßoJ\JPÿu yT S \JKyhMu @uPor CkK˙KfPf ãKfV´˜ V´JyTPhrPT mqJÄPT cJPTjÇ yJKmmMr ryoJj F xo~ V´JyTPhr aJTJ kKrPvJi TrJ yPm mPu @võ˜ TPrKZPujÇ KT∂á KjKhtÓ xoP~ aJTJ kKrPvJi jJ TPr \JKyhMu kuJfT rP~PZjÇ oiMmj vJUJ mqm˙JkT ßoJ. ßoJ\JPÿu yPTr ßpJVxJ\Pv aJTJ @®xJ“ TPrPZj mPu mqJÄPTr D±tfj TftOkPãr TJPZ \MKcKv~Ju ˆqJPŒ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªS KhP~PZj \JKyhMuÇ È^uT VäJx IqJ¥ ßlJo ßx≤JPrr oJKuT jLPrªs TáoJr kJPur ßZPu KmÌM kJu mPuj, @oJPhr KxKx FTJCP≤r FTKa ßYT mqJÄPTr Kj~o IjMpJ~L KhPf yPm mPu oqJPj\Jr \JKyhMu @uo mPujÇ @orJ ßYT KhPf IkJrVfJ \JjJPu oiMmj vJUJ oqJPj\Jr ßoJ\JPÿu ßlJj TPr mPuj mqJÄPTr @Aj xJhJ ßYT KhPf yPmÇ mJiq yP~ fJPhrPT ßYT k´hJj TKrÇ TP~T Khj kr ßUÅJ\ KjP~ ßhKU @oJPhr KxKx ßuJPjr KyxJm jÄ ßgPT Kmv uJU aJTJ ßfJuJ yP~PZÇ ßoJ\JPÿu yT @oJPT fJr mqKÜVf KyxJm jÄ-0080315000676 ßgPT KxKx'r 20 uJU aJTJr xMhxy 21 uJU aJTJr 17 \Mj FTKa ßYTS k´hJj TPrjÇ KT∂á fJr KyxJm j’Pr ßTJj aJTJ ßjAÇ FA ßYT KhP~ aJTJ fMuPf kJKrKjÇ ãKfV´˜ Ikr FT\j vJKyPjr nJA ßxKuo mPuj, @oJr nJA \JKyhMPur TJPZ @oJPhr FTJCP≤ 28 uJU aJTJ \oJ KhPf ßh~Ç kPr ßUÅJ\ KjP~ ßhUJ pJ~ @oJPhr FTJCP≤ aJTJ ßjAÇ aJTJ \oJ ßh~J yP~PZ mPu \JKyhMu @oJPhr FTKa \oJ Kxäk S ߈aPo≤S ßhj, fPm ßxKa nM~J KZuÇ

Èk´P~J\Pj rÜ Khm fmMS jfáj CkP\uJ~ xŒOÜ yPmJ jJ' KxPua, 18 @Vˆ - ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ x÷Jmq jfMj gJjJ~ pMÜ yPf jJrJ\ rJ\jVr CkP\uJr TJoJrYJT ACKkr \jxJiJreÇ F\jq 3 yJ\JPrrS ßmKv ˝Jãr KjP~ ß\uJ k´vJxPTr TJPZ @Pmhj TPrPZj TJoJrYJTmJxLÇ rJ\jVr CkP\uJ kKrwPhr oJKxT xnJ~S F KmwP~ @PuJYjJ TPr TJoJrYJT ACKkPT rJ\jVPrr xPñ xŒOÜ rJUJr mqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk ßj~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FZJzJ ACKj~j rãJ xÄV´Jo TKoKa jJPo F xÄVbj Fr KmÀP≠ KoKZu-xoJPmv TrPZÇ KuKUf @Pmhj ßgPT \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ 7Ka CkP\uJ KjP~ VKbfÇ Fxm CkP\uJ ZJzJ rJ\jVr, TáuJCzJ S TouV† CkP\uJr 7Ka ACKj~j KjP~ jfMj FTKa gJjJ mJ CkP\uJ VbPj

oKπkKrwh KmnJV KjPhtvjJ ßh~Ç FPf ßoRunLmJ\Jr kMKuv xMkJr S ˙JjL~ xrTJr vJUJr ßoRunLmJ\JPrr CkkKrYJuPTr F KmwP~ k´KfPmhj ßk´re TrJr TgJ KZuÇ krmftLTJPu ß\uJr @AjvO⁄uJ TKoKar xnJ~ TáuJCzJ CkP\uJr yJ\LkMr, vKrlkMr S KauJVÅJS ACKj~j, TouV† CkP\uJr xoPvrjVr S kfjDwJr ACKj~j FmÄ rJ\jVr CkP\uJr TJoJrYJT ACKj~j KjP~ @AjvO⁄uJ Cjú~Pjr uPãq jfMj CkP\uJ VbPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç Fr k´KfmJPh rJ\jVr CkP\uJr TJoJrYJT ACKj~jmJxL láÅPx SPbÇ 2011 xJPu ÈTJoJrYJT ACKj~j \j˝Jgt rãJ xÄV´Jo kKrwPhr mqJjJPr yrfJu-ImPrJi YPuÇ xŒ´Kf SA khPãkKa @mJr ßj~J y~Ç

FTJrPe TJoJrYJT ACKj~Pjr xJiJre oJjMw @PªJuPjr cJT ßh~Ç ÈTJoJrYJT ACKj~j \j˝Jgt rãJ xÄV´Jo kKrwh' kMjVtbj TPr Fr @øJ~T KjmtJKYf yj ACKk ßY~JroqJj j\oMu yT ßxKuoÇ @øJ~T j\oMu yT ßxKuo mPuj, rJ\jVr CkP\uJ S gJjJr xPñ @oJPhr hNrfô 3-4 KTPuJKoaJrÇ CkPrJ∂á jfMj gJjJ mJ CkP\uJr xPñ @oJPhr hNrfô yPm 15-16 KTPuJKoaJrÇ @orJ TJoJrYJTmJxL jfMj CkP\uJ~ xŒOÜ yPf IjJV´yLÇ @oJPhr YuoJj @PªJuj k´P~J\Pj TPbJrfr yPmÇ F KmwP~ TJoJrYJTmJxL rÜ KhPf k´˜MfÇ KfKj @rS mPuj, jfMj CkP\uJ~ mJ gJjJ~ TJoJrYJT ACKk xŒOÜ yPu mrÄ hNrPfôr

TJrPe F ACKj~Pjr @AjvO⁄uJ ImjKf yPmÇ xrTJrhuL~ S KmPrJiLhuL~ ˙JjL~ rJ\jLKfKmhrJ \JjJj, @orJ CkP\uJ kptJP~r rJ\jLKfPf rJ\jVPrr xPñ xŒOÜÇ IPjPTA rJ\QjKfT hPur ß\uJ CkP\uJ TKoKaPf rP~PZjÇ F ZJzJS rJ\jVPrr xPñ TJoJrYJPTr hNrfô FPTmJPrA ToÇ k´˜JKmf gJjJ mJ CkP\uJr ˙JPjr xPñ @oJPhr hNrfô 15-16 KTPuJKoaJrÇ rJ\jVr CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr @AjMr @ÜJr kJjúJ mPuj, F mqJkJPr TJoJrYJT ACKk ßY~JroqJj kKrwPhr xnJ~ @PuJYjJ TPrPZjÇ Vf xnJ~ CkP\uJr xTu ßY~JroqJj S IjqrJ rJ\jVPrr xPñ TJoJrYJT ACKkPT rJUJr mqJkJPr of KhP~ k´˜Jm kJx TPrPZjÇ

19

Surma

21 - 27 August 2015

KmsKav Qx~hkMr Km\Pjx ßlJrJPor IJfìk´TJv, 25 KcPx’r VJuJ KcjJr KxuJo ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj Km\Pjx ßlJrJo Vbj TPrKZÇ ßoJ. ATmJu ßyJPxj pMÜrJP\q FPxPZj

Vf 10 @Vˆ kNmt u¥Pj ßxJjJr VJS ßrˆMPrP≤ Koa hq ßksPxr oJiqPo IJfìk´TJv TPr KmsKavQx~hkMr Km\Pjx ßlJrJoÇ xÄVbPjr @ymJ~T TqJaJrJr Qx~h UJPuh Ko~J IKuh KmsPaPjr APuÖsKjT S Kks≤ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr TJPZ KjP\Phr xÄVbPjr @®ksTJv, CP¨vq S @Ê TJptâo KjP~ mÜmq fMPu iPrjÇ F xo~ Koa

hq ßksPx jmVKbf xÄVbPjr IjqJjq ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ fJPhr oPiq TqJaJrJr S xJPmT lMamuJr ‰x~h fUuMZ ßyJPxj, TqJaJrJr S fÀe CPhqJÜJ ‰x~h ßuJToJj PyJPxAj PYRiMrL, xhxq xKYm Qx~h @mM vJoJ, cJAPrÖrPhr oPiq ‰x~h vyLÀu mJrL K\~JCu, ATmJu ßyJPxj fJuMThJr (PfWKr~J), ‰x~h FyxJj Ko~J, ‰x~h xJKær

@yohxy IjqJjq KcPrÖrmíªÇ Koa hq ßksPx xJÄmJKhTPhr KmKnjú ksPvúr \mJm ßhj ‰x~h UJPuh Ko~J IKuh S Qx~h fUuMZ PyJPxjÇ FPf \JjJPjJ y~, jgt AÓ Im AÄuqJP¥r \VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL Qx~hkMr VsJPor mJKxªJ, ksmJPx mxmJxTJrL KmKnjú mqmxJ~L IñPjr PuJT\j FTK©f yP~ FA KmsKav-Qx~hkMr

@oJPhr ksJgKoT CP¨vq yPuJ ∏ AÄuqJP¥r KmKnjú IûPu ZKzP~ gJTJ Qx~hkMr VsJPor xTu mqmxJ~LPhr FTA käqJalPot FTK©f TrJ, KjP\Phr, xoJP\r, VsJPor FmÄ ßhPvr xJPg TJPjTvPjr oJiqPo FuJTJr IxyJ~ S VrLm \jVPjr ßxmJ S xJyJPpq TJptTr mqm˙J Vsye TrJÇ xÄ˙Jr CPhqJÜJrJ \JjJj, @VJoL 25 KcPx’r FA u¥Pj VJuJ KcjJPrr oJiqPo @orJ KmsKav Qx~hkMr Km\Pjx ßlJrJPor @jMÔJKjT IKnPwT S ßxA uPãq FTKa oqJVJK\j k´TJKvf yPm ∏ pJPf gJTPm I© FuJTJr AKfyJx, GKfyq, KvãJ, ˝J˙q, @iMKjT fgq S PpJVJPpJV xŒKTtf pJmfL~ fgqJmuL FmÄ FuJTJr xTu mqmxJ~L, xoJ\ KyQfKwxy jJjJ ßkvJr UqJKfoJj mqKÜfôxy xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT KmwP~ Km˜JKrf fgqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMroJ CkP\uJr KxuJo ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. ATmJu ßyJPxj FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ Vf 10 @Vˆ KxuJoxy KmKnjú FuJTJr ßjfímOª fJPT KyPgsJ KmoJjmªPr InqgtjJ \JjJjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj FuJTJmJxLxy KmKnjú xJoJK\T xVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ pMÜrJP\q fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07448 080 011 IgmJ 07784 378 422Ç CPuäUq, ATmJu ßyJPxj 2013 xJPu KxPua ß\uJr ßv´Ô ßY~JroqJj KyxJPm ˝JiLjfJ ˝etkhT uJn TPrj FmÄ 2014 xJPu oyJrJjL KnPÖJKr~J FS~Jct uJn TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaj˙ KorJmJ\JrmJxLPhr Bh kNetKoujL IjMKÔf u¥Pj kAunJV AxuJKo~J yJKlK\~J oJhsJxJr S~J\ S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar KorJmJ\Jr FuJTJmJxLPhr CPhqJPV FT Bh kNetKoujL S @PuJYjJ xnJ~ Vf 19 @Vˆ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KormJ\Jr FuJTJr KmkMuxÄUqT k´mJxL ßjfímOª CkK˙f yjÇ @yoh xhJVr xJP~T, ßoJ. \JoJj ojJ S oMKym ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ksmLe TKoCKjKa ßjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, vJoLo @yoh, xMKoo @yoh, Àkj ßYRiMrL, fJPrT @yoh, ßxfá Ko~J, \oKvh @yoh, \MuyJx @yoh, vJyLj @yoh, oMK\mMr ryoJj, K\uJh @yoh, KvmuL @yoh, lJP~T @yoh, vJyLj

\JoJj, vJKTu @yoh, \JTJKr~J UJj, ACxMl ÀTá, \JKÿ ßYRiMrL, xMoj ßYRiMrL, @vlJT @yoh, uMflár ryoJj, fJjKnr @yoh, xKl UJj, vJoLo fJuMThJr, oMjúJ AxuJo, KhPuJ~Jr ßyJPxj, KouäJT ßyJPxj, Kvkj ßYRiMrL, rJPvh @yoh, \JKou @yoh, lryJh CK¨j, @K\\Mu @\Jh, TJoJu @yoh, vJKær @yoh, @»Mu \Kuu k´oMUÇ IjMÔJPjr oJiqPo hLWtKhj kr FPT IPjqr @mJPrJ ßhUJ xJãJPfr xMPpJV xOKÓ TrJ~ @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ k´KfmZr FirPjr IjMÔJj @PrJ mz kKrxPr TPr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hLWu mJT ßvU mJzL TuqJe asJÓ ACPTÈr mJKwtT xnJ

k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ hLWu mJT ßvU mJzL TuqJe asJÓ ACPT'r CPhqJPV 16 @VÓ, rKmmJr AÓyJPor FŒJ~Jr yPu mJKwtT kNetKoujL xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf ACPrJk S mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT V´JPor KmkMuxÄUqT jmLj-k´mLe, KvÊKTPvJr S jJrL kMÀPwr CkK˙Kf WPa FmÄ FPTr IPjqr xJPg Távu KmKjo~ S ˛OKf YJrPe ßoPf CPbjÇ oMKÜPpJ≠J ßvU @vrJláöJoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßvU \MPmr ßyJPxj xMPyu S ßvU @\ou ßyJPxj AorJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

FjKaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJmKrjJ ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßvU vJoLo @yoh, ßvU ßVJuJo oMyJÿh (jMjM), ßvU yJKohMr ryoJj, ßvU xJPuy @yoh (jJPyo), ßvU ßuKuj, ßvU ßlrPhRx, ßvU Kj\JoMu yT, ßvU @»Mu yJjúJj, ßvU UJPuh ßyJPxj, ßvU KxrJ\Mu yT, ßvU uUjÇ Fxo~ mÜJrJ hLWu mJT ßvU mJzL TuqJe asJÓ ACPTÈr oJiqPo FuJTJ~ Cjú~joNuT TotTJ¥ kKrYJujJ TrJ~ xÄKväÓ xTPur k´Kf TífùfJ \JKjP~ nKmwqPf @PrJ mqJkT kKrxPr IjMÔJj @P~J\j S Cjú~j TotTJ¥ YJKuP~ pJS~Jr k´fqJvJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJr kAunJV AxuJKo~J yJKlK\~J oJhsJxJr CPhqJPV S~J\ oJyKlu FmÄ oJhsJxJr jfáj nmj KjotJPjr KmwP~ @PuJYjJ xnJ Vf 10 @VÓ, ßxJomJr kNmt u¥Pjr mJjtJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf kAunJV V´JPor KmKvÓ mqKÜmVt, fÀe S KvÊ KTPvJrrJ CkK˙f KZPujÇ ßoJ. oKfj Ko~J KxThJr S oJSuJjJ ßyJPxj @yoPhr kKrYJujJ~ S~J\ oJyKlPu @PuJYjJ ßkv TPrj oMlKf @»Mu oMjfJKToÇ S~J\ oJyKlu ßvPw kAunJV AxuJKo~J yJKlK\~J oJhsJxJr xJPg \Kzf k´mJxLPhr KjP~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf oJhsJxJr jfáj xJPmT oπL S ßjRmLKyjL ksiJj Kr~Ju FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 31fo oOfMqmJKwtTL CkuPã oJymMm @uL UJj ˛íKf xÄxh KxPuPar ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT @»Mu oMKTf CPhqJPV S fJr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 @Vˆ, mOy¸KfmJr xJPxPÛr mKéKyPur FTKa ßrÓMPr≤ @P~JK\f xnJ~ kKrYJujJ TPrj KvmuM xJKhTÇ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm S ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xy-xnJkKf mhÀöJoJj ßxKuoÇ mÜmq rJPUj Aˆmjt TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, xLPlJPctr k´JÜj TJCK¿uJr @uL yJ~hJr, xÄÛíKfToLt jMÀu @oLj, ßVsaJr xJPxÛ KmFjKkr xhxq xKYr @mM

nmj KjotJPe xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr V´JPor ßpxTu KmKvÓ mqKÜmVt xnJ~ CkK˙f gJTPf kJPrjKj fJPhrPT @VJoLPf CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßoJ. @»Mx xJuJo, ßoJ. oJxMT Ko~J, @mMu ßyJPxj, ßoJ. SP~Z @yoh, ‰x~h KakM Ko~J, ‰x~h mJyJr Ko~J, ßoJ. xJjJ Ko~J, ßoJ. KxrJ\ Ko~J, ßoJ. @»Mu mJKrT, Fo F xMmyJj, ßoJ. oMKÜr Ko~J, ßoJ. @»Mu TJP~Z, ßoJ. oKfCr ryoJj, ßoJ. @»Mu S~JhMh, ßoJ. yJxJj, ßoJ. ßjJoJj, ßoJ. xJuoJj S ßoJ\JKÑr ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxPé FoF UJPjr 31fo oOfáqmJKwtTL kJKuf

PyjJ @K\\, u¥jKmKcKjCP\r KjmtJyL xŒJhT FoF TJA~Moxy KmKnjú kpJtP~r TKoCKjKa S mqmxJ~L ßjfímº í Ç xnJ~ orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ FmÄ fJr KmKnjú èPer ˛íKfYJrj TPr fJr jJPo KxPuPa

FTKa xzPTr jJoTre TrJr hJmL \JjJPjJ y~Ç orÉo FcKorJu oJymMm @uL UJjxy ßhv S \JKfr vJK∂TJojJ TPr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

20

Surma

21 - 27 August 2015

mJKotÄyJPo ß˝òJPxmT hPur CPhqJPV UJPuhJ K\~Jr \jìKhj kJKuf

SmJ~hMu TmLr ßUJTj ❚ mJKotÄyJo ßgPT KmFjKk ßY~JkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìKhj kJuj TPrPZ mJKotÄyJo ß˝òJPxmT huÇ xŒsKf ˛uyLg˙ TPnK≤s ßrJPcr ˙JjL~ ˝JiLjPhv IjuJAj kK©TJr TJptJuP~ mJKotÄyJo ß˝òJPxmT hPur xnJkKf rKlTMr ryoJj rlMr xnJkKfPfô S

ßxPâaJrL mJmÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT xy-xnJkKf TJ\L @Äèr Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT xM\JfMr Pr\J S xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJKyh fJuMThJrÇ mÜJrJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ

K\~JPT 70fo \jìKhPjr ÊPnòJ \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvr VefPπr IKmxÄmJKhf ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J Phv kKrYJujJ~ ßpoj hãfJr kKrY~ KhP~PZj, ßfoKj ßhPvr VeoJjMPwr Âh~ \~ TrPfS xão yP~PZjÇ 5 \JjM~JKrr ksyxj @r ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr xrTJr KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr UMj, èo, S ß\u-\MuMPor oJiqPo ßp IfqJYJr YJuJPò fJ mJTvJuL vJxjPTS yJr oJKjP~PZÇ IjqJPhr oPiq mÜmq rJPUj mJKotÄyJo KmFjKkÈr xnJkKf \JuJu PYRiMrL, xoLr @uL, o\jM Ko~J, @SuJh ßyJPxj, T~xr @uL vJyLj, TKmr @yoh, PoJPvth @yoh, mJKotÄyJo PxòJPxmT hPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT kJ√M ßYRiMrL, ßmuJu @yoh k´oMUÇ ßjfímíPªr CkK˙KfPf Fxo~ ßjfJTotLrJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jìKhPjr ÊPnòJ \JKjP~ KoKZu KhPf gJPTjÇ kKrPvPw ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr hLWtJ~M TJojJ TPr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJKWPaÇ

fJlJöMu yT yKmV†Lr xJPg \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ofKmKjo~

k´UqJf @Puo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo S ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr jJP~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†Lr xJPg ofKmKjo~ TPrPZ \Ko~Pf CuJoJ ACPTÇ Vf 10 @Vˆ kNmt u¥Pjr oJrTJ\Mu CuMPo \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CPhqPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~

\Ko~Pfr xmt˜Prr ßjfJTotLPT xPmtJó fqJPVr KmKjoP~ \Ko~Pfr Kovj S KnwePT FKVP~ KjP~ pJS~Jr @ymJj \JjJj fJlJöMu yT yKmV†LÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´JxnJkKf S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr

xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xyxnJkKf, oJSuJjJ \MjJP~h @u-yJKmm, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy-xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, oJSuJjJ @mhMu oK\h. \Ko~Pf CuJoJ

IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj Fr 40fo vJyJhJ“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT

IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ KnP~jJr ßTJuoJjVJPx Vf 15 @Vˆ KmTJPu IjMKÔf xnJr ÊÀPf mñmºár k´KfTíKfPf

kM¸˜mT Ikte TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf @»Mu \KuPur xnJkKfPfô FmÄ xJiJre

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, oJSuJjJ UJKuh @yoh k´oMUÇ @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L fJr mÜPmq mPuj, 90 nJV oMxuoJPjr ßhPv BoJj, AxuJo KjP~ ßmÅPY gJTJaJA TKbj kPzPZÇ AxuJoL @KTôhJ KmvõJx, fJyKpm fJoJ¨Mj KTZáA KjrJkh j~Ç xrTJr yJouJ oJouJr oJiqPo ßhPv IrJ\TfJr kKrPmv ‰fKrr kJ~fJrJ TrPZÇ PhPv xÄWJf xOKÓ TPr KjP\Phr ãofJ KYr˙J~L TrJr wzpπ TrPZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mftoJj oMxKuo KmPvõr TÀe kKrK˙Kf fáPu iPr mPuj xM˙, VbjoNuT rJ\jLKfPf IÄvV´yPer oJiqPo CÿJyr ßjfífôhJj CuJoJP~ ßTrJo S xPYfj oMxuoJjPhr ÆLKj hJK~fôÇ - ßk´x KmùK¬Ç xŒJhT xJAláu AxuJo TKmPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj xmt-ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT, oJjmJKiTJr TotL S ßuUT Fo j\Àu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KZPuj oMKÜPpJ≠J xÄxh IKÓs~J ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr mJP~K\h oLrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IKÓs~J @S~JoL uLPVr xyxnJkKf @TfJr ßyJPxj, ÀyL hJx xJyJ, ForJj ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj vqJou, mUKf~Jr rJjJ, xJÄVbKjT xŒJhT j~j ßyJPxj, @Aj Kmw~T xŒJhT oJymMm UJj vJoLo, xJAláu AxuJo, ßoJyJÿh @uL oJfmr, Tou ßvU yJKuo, AoÀu TJP~x oJKjT S TJoJu kJrPn\Ç KÆfLp kPmt KnP~jJr ÈmJAfáu oMTJrrJo oxK\Ph’ ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç FPf È75-Fr 15 @Vˆ mñmºáxy Kjyf xTu vyLPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ mJÄuJPhv hNfJmJPx \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj Fr 40fo vJyJhJ“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj TPrPZ KnP~jJr mJÄuJPhv hNfJmJxÇ IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr yClxJAu˙ mJÄuJPhv hNfJmJx k´JñPe 15 @Vˆ xTJu 10aJ~ IjMKÔf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj rJÓshNf ßoJ. @mM \Jlr FmÄ Ck˙JkjJ TPrj TJCP¿ur vJmJm Kmj @yPohÇ iotV´∫ ßgPT kJPbr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ TPr k´gPo È75-Fr 15 @Vˆ mñmºáxy xTu vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç ßvJT Khmx CkuPã rJÓsskKf, k´iJjoπL, krrJÓsoπL S krrJÓs k´KfoπL TftOT ßk´Krf mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S ßuUT Fo. j\Àu AxuJo, oMKÜPpJ≠J xÄxh IKÓs~J ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr mJP~K\h oLr, oMKÜPpJ≠J @»Mr rKyo, c. vyLh ßyJPxj, IKÓs~J @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @»Mu \Kuu, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr, KnP~jJ˙ mJAfáu ßoJTJro oxK\Phr xnJkKf @Kmh ßyJPxj UJj fkj, vJy ßoJ. lryJh, @yPoh KlPrJ\, xJAláu AxuJo \Kxo, ÀyL hJx xJyJ, ForJj ßyJPxj, mUKf~Jr rJjJ, j~j ßyJPxj, AoÀu TJP~x, ßoJvJrl ßyJPxj @\Jh S oPjJ~Jr kJrPn\Ç ßvJT xnJ YuJTJuLj KvÊ-KTPvJrrJ Èmñmºá S mJÄuJPhv' KjP~ ZKm IÅJTJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Ç xTu k´KfPpJVLPT hNfJmJPxr kã ßgPT kMrÏíf TrJ y~Ç rJÓshNf ßoJ. @mM \JlPrr @øJPj KvÊKTPvJPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj oMKÜPpJ≠J mJP~K\h oLr FmÄ oMKÜPpJ≠J @»Mr rKyoÇ xnJr ßvPw È75-Fr 15 @Vˆ mñmºáxy Kjyf xTu vyLPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Fo F oJjúJj FoKkr xJPg ßvKlø @S~JoL uLV xnJkKfr ofKmKjo~

Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj FoKk mPuPZj, @oPhr FA Kk´~ mJÄuJPhvPT oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr k´PfqTKa @PªJuj xÄV´JPo k´fqã FmÄ kPrJãnJPm xyPpJKVfJ TPr @xPZjÇ oMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ k´mJxL mJÄuJPhvLrJ I˘-rvh ßTjJr \jq @KgtT xyPpJVLfJ k´hJj TPrjÇ ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr k´mJxLPhr Cjú~Pj pPgÓ @∂KrTÇ k´mJxLrJ ßrKoaqJ¿ kJKbP~ ‰mPhKvT oMhsJr ßrTct VzPf Ijjq nNKoTJ ßrPUPZjÇ ßhPvr IgtjLKfr YJTJ xYu rJUPf k´mJxLrJ IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZjÇ KfKj xŒ´Kf mJÄuJPhv xKYmJuP~ fÅJr TJptJuP~ pMÜrJ\q˙ ßvKlø @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJKyh @uL KobM’r xJPg FT ßxR\jq ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ Fo. ßoJKyh @uL Kobá k´mJxLPhr \J~VJ hUu ßrJixy jJjJ irPjr y~rJjL ßrJPi TJptTr khPãk V´ye TrJr \jq xMkJKrv TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, k´mJxLrJ pJrJ Kj~KofnJPm ßhPv ßrKoPa¿ k´hJj TPrj fJPhrPT Kx@AKk TJct k´hJPjr mqJkJPr khPãk V´ye TrJr @ymJj \JjJjÇ k´KfoπL FmqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk V´yPer @võJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

21 - 27 August 2015

yJATKovPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

˝JiLjfJr ˙kKf, mñmºáO ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo oOfáqmJKwtTL CkuPã Vf 15 @VÓ FT ˛JrT TotxMYLr oJiqPo u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovj \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TPrPZÇ KhmPxr ÊÀPfA yJATKovPj \JfL~ kfJTJ IitjKof TrJ y~Ç F CkuPã

xTJu 11 WKaTJ~ mqJPcjkJSP~u yJC\ TjlJPr¿ ßx≤JPr IjMKÔf @PuJYjJ xnJr k´JrP÷ pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ. @mhMu yJjúJPjr ßjfOPfô yJATKovPjr TotTftJmOª mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte

TPrjÇ FZJzJS kM˜mT Ikte TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLV, xmt-ACPrJkL~ mñmºá kKrwh FmÄ TKoCKjÓ kJKatr ßjfímOªÇ Frkr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã rJÓskKf, k´iJjoπL, krrJÓs oπL FmÄ krrJÓs k´KfoπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç ßvJTJmy FA KhPj

oJrTJ\Mu CuMo u¥Pjr KxrJfájúmL (xJ.) xPÿuj xŒjú

Vf 9 @Vˆ, rKmmJr KmTJu 5 WKaTJ~ oJrTJ\Mu CuMo u¥Pjr CPhqJPV FT KxrJfájúmL (xJ.) xPÿuj IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJr CkPhÓJ oJSuJjJ @xVr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S

oJrTJ\Mu CuMo u¥Pjr Kk´K¿kJu oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr kKrYJujJ~ KxrJfájúmL xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr k´UqJf @Puo, ymLV† CPohjVr

oJhsJxJr Kk´K¿kJu S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy-xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ fJlJöMu yT ymLV†LÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JPo~J TJKxKo~J

WJfTPhr yJPf KjoOonJPm vJyJhf mreTJrL mñmºM S fÅJr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ IjqJjqPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mhMu VJllJr ßYRiMrL, mñmºár Toto~ \LmPjr Ckr @PuJTkJf TPrjÇ FZJzJS IJPuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl FmÄ ßl∑¥x Im mJÄuJPhv S xJPmT FoKk oJAPTu mJjxtÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjÓJr ßk´x jJhLo TJKhr mñmºár @®\LmjLr KTZá IÄv kJb TPrj FmÄ IjMÔJjKar Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJr mñmºár xÄV´JooMUr \LmPjr Ckr TKmfJ kJb TPrjÇ @PuJYjJ xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ pMÜrJ\q˙ mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ @PuJYjJTJPu mÜJrJ mñmºár \Lmj @hvt fÀe k´\Pjìr oJP^ ZKzP~ KhPf k´TJvjJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j 23 kOÔJr FTKa ˛rKeTJ k´TJv TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç @vrJláu CuMo, KorkMr dJTJr k´KfÔJfJ oMyfJKoo S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy-xnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm, oJSuJjJ frLTáuäJy, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, oJrTJ\Mu CuMo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mhMu oK\h, oMlKf oMfJKyr KxK¨T, oJSuJjJ UJKuh @yoh k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ fJlJöMu yT ymLV†L mPuj, rJxMu xJ. Fr @hvt oPfJ @oJPhr \Lmj VzPf yPmÇ mJKfPur KmÀP≠ xÄV´JPor \jq pUj cJT @Px fUjA xJzJ KhPf yPmÇ hMKj~Jr ßpUJPjA oJjMw KjptJKff, KjKkKzf, ßxUJPjA o\uMPor kPã @S~J\ mMuª TrPf yPmÇ KfKj fJr mÜPmq vJkuJ Y•ôPrr VeyfqJr KmYJr FmÄ iotL~ KmPÆw S xJŒshJK~T CÛJjLhJfJPhr xPmJtó vJK˜ KmiJPjr hJmLS \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ForJj @uLr oJˆJr KcV´L uJn

jgtyqJŒaPjr oT¨x @uL S @lxJjJ @uLr mz ßZPu ForJj @uL mOPaPjr UqJfjJoJ KvãJ k´KfÔJj oqJjPYÓJr ACKjnJtKxKa ßgPT oJÓJr Im FPrJP¸Ax AK†Kj~JKrÄ KcV´L uJn TPrPZjÇ fJr FA xJlPuqr ßkZPj kKrmJPrr ImhJj xmPYP~ ßmvL mPuA oPj TPrj ForJj @uLÇ @VJoLPf FPrJP¸Ax AK†Kj~JKrÄ ßxÖPr KjP\r k´KfnJPT TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oMU Cöôu TrPf IJV´yL ßoiJmL KvãJgLt ForJj IJuL xmJr ßhJ~J

ßYP~PZjÇ FKhPT, xŒsKf jgtyqJŒaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr TjlJPr¿ yPu ForJj @uLPT fJr FuJTJmJxLr kã ßgPT FT xÄmitjJ ßhS~J y~Ç TJCK¿ur @K\\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S Fo F rCPlr kKrYJujJ~ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿ur Kk´¿ xJKhT ßYRiMrL, @»Mu IhMh, Krkj Ko~J, oT¨x @uL, ForJj @uL S YqJPju Fx Fr jgtyqJŒaj k´KfKjKi FyxJjMu AxuJo ßYRiMrL vJoLoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K¸TJr c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL xJPg Fo. ßoJKyh @uL KobMr ofKmKjo~ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c.

KvKrj vJrKoj ßYRiMrL mPuPZj, mftoJj xrTJr FTKa TJptTr VefJKπT xÄxh k´KfÓJ TPrPZÇ ßhPvr oJjMw Ijq ßp ßTJj xoP~r ßYP~ xMPU-vJK∂Pf mxmJx TrPZjÇ k´mJxLrJ @iMKjT xoO≠vJuL KcK\aJu mJÄuJPhv KmKeotJPj IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZjÇ k´mJxLPhr ßnJaJKiTJr k´hJj TPr ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJr fJPhrPT xÿJj \JKjP~PZjÇ KfKj xŒ´Kf mJÄuJPhv xÄxh xKYmJuP~ fÅJr TJptJuP~ pMÜrJ\q˙ ßvKl @S~JoL uLPVr xnJkKf Fo. ßoJKyh @uL KobM'r xJPg FT ßxR\jq ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ Fo. ßoJKyh @uL Kobá mJÄuJPhPv k´mJxLPhr jJjJ irPjr y~rJjL ßrJPi TJptTr khPãk V´ye TrJr \jq

xMkJKrv TPrjÇ VefPπr xNKfTJVJr pMÜrJP\qr @hPu mJÄuJPhPvr xÄxhPT VPz ßfJuJr @ymJj \JjJj KfKjÇ K¸TJr CÜ KmwP~ xÄKväÓPhr xJPg TgJ mPu k´P~J\jL~ khPãk V´yPer @võJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

Km~JjLmJ\Jr ߸Jatx TîJm ACPTr CPhqJPV ‰Æf mqJcKo≤j aNetJPo≤ âLzJKmh @fJCr ryoJj @fJr xJKmtT f•ôJmiJPj FPf IKfKg KyPxPm kMrÛJr kshJj TPrj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, @uyJ\ô vKlT CK¨j, Km~JjL gJjJ \jTuqJj xKoKfr xJiJre xŒJhT oJxMh @yoh, TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, lJA\ CK¨j, aáetJPoP≤r ¸¿r PlJyJh @yoh k´oMUÇ FPf Km~JjLmJ\Jr ߸Jatx TîJmPT KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TrJr \jq 15 \jPT xÿJjjJ xJKatKlPTa kshJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q mxmJxrf Km~JjLmJ\JPrr ChqoL mqmxJ~L S âLzJPoJhLPhr CPhqJPV jmVKbf Km~JjLmJ\Jr ߸Jatx TîJm ACPTr CPhqJPV IjMKÔf yP~ ßVPuJ KhjmqJkL ‰Æf mqJcKo≤j aNetJPo≤Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT 80 \j ßUPuJ~Jr IÄv ßj~Ç Vf 16 @VÓ, rKmmJr ßrcmsL\ ßu\Jr ßx≤JPr @P~JK\f F aNjtJPo≤ YqJKŒ~j yj @Kmh - ß\jJg \MKaÇ rJjJxt @k y~ FohJh-PhJP~u \MKaÇ KhjmqJkL

ßUuJ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ Km\~LPhr yJPf kMrÏJr KmfreL IjMÔJPj IÄvPjj xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoZmJy @yoh, nJAx-PY~JroqJj oJymMm @yoh, ßas\JrJr lryJh ßyJxJAj KakMÇ Km~JjLmJ\Jr ߸Jatx TîJm ACPTr Km~JjLmJ\Jr ߸Jatx TîJm ACPTr CPhqJPV ‰Æf mqJcKo≤j aNetJPo≤ CPhqJPV ‰Æf mqJcKo≤j aNetJPo≤

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

22

Surma

21 - 27 August 2015

ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvJT Khmx kJKuf

Vf 15 IJVˆ, vKjmJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mñmºár 40fo vJyJhJf mJKwtTL

CkuPã FT ßhJ~J oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç KouJh S ßhJ~J

kKrYJujJ TPrj yJPl\ oJSuJjJ \MPjh IJyohÇ CÜ oJyKlPu mñmºá S fJr kKrmJrmPVtr \jq oyJj IJuäJy kJPTr hrmJPr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ IÄvV´ye TPrj ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVrxy xnJkKf FoF oMKTf, xJiJre xŒJhT l~\Mr ryoJj T~Zr, ‰x~h ojxMr IJyoh, ‰x~h IJKojMu yT, FxFo lroM\ IJuL, ßrhS~Jj IJyoh, l~\Mr ryoJj, uM“lár ryoJj Kaaá, oJxMo IJyoh, IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h ßoJyJÿh IJuL hMuj, uM“lár ryoJj, jMr∆u ÉhJ, ‰x~h vJy jNr, A~JKxr ßYRiMrL, yJ~hJr rKvh ßvJP~m, KxTªr ßyJPxj, IJuoVLr ßyJPxj, IJmhMu yJKl\ UJj, IJmhMu UJKuT, rJK\m IJyoh, IkM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

crPxa @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

\JfL~ ßvJT Khmx CkuPã pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr 40 KhPjr YuoJj TotxNYLr IÄv KyPxPm crPxa @S~JoL uLPVr CPhqJPV xŒsKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr metJdq \Lmj S Tot KjP~ @PuJYjJ xnJ S

ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZ mjoJCPgr @uL msJxJrL ßrÓMPr≤Ç crPxa @S~JoL uLPVr @ymJ~T A~JyKy~J Ko~Jr xnJkKfPfô S xhxq xKYm F ßoJKyf @l\Pur kKrYJujJ~

FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ksmLe @S~JoL uLV ßjfJ S mqmxJ~L ßoJyJÿh YMjM Ko~JÇ mÜmq rJPUj @S~JoL uLV PjfJ KjyJhMu TKmr UJj, PxKuo @yoh, PryJj CK¨j, @Tmr

UJj k´oMUÇ KmPvw IKfKg KZPuj @S~JoL uLV ßjfJ vJoxMu CK¨j, lK\uf UJj, vKlT CK¨j, ßoJvJrl PyJPxj, @Aj CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mñmºMr \jì jJ yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ x÷m yfjJÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºáPT xkKrmJPr yfqJ TPr WJfT Yâ oPj TPrKZu mJXJKu \JKfPT KjKÁjú TPr KhPmÇ KT∂á WJfT YâJ∂TJrLPhr ßxA hMrJvJ kNet y~KjÇ fJrA xMPpJVq C•rxNKr mfotJj ksiJjoπL ßvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhv mñmºM S oMKÜpMP≠r ßYfjJ KjP~ FKVP~ pJPòÇ xnJ~ PvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ YJKuP~ pJmJr @ymJj \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKnjú vyr ßgPT ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr jfáj TKoKar k´Kf IJPrJ IKnjªj GKfyqmJyL ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr jfáj TKoKar xnJkKf kLr ßvU IJyoh Táfám, xJiJre xŒJhT ‰x~h rKlTáu yT iuJ, ßas\JrJr ‰x~h KyuJu xJAl, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h IJKor yJo\Jxy xTu hJK~fôvLu, CkPhÓJ S xhxqPhr k´Kf IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJP\qr KmKnjú k´J∂ ßgPT ‰x~hkMr V´JPor k´mJxL mqKÜmVtÇ FA jfáj TKoKar k´Kf fJrJ FT IKnjªj mJftJ~ \JjJj, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf mOPaPjr k´mJxLPhr oPiq Ifq∂ kMrJPjJ FTKa GKfyqmJyL xÄVbjÇ fJrJ CPuäU TPrj, Qx~hkMr-V´Jo mJÄuJPhPvr yJ\Jr mZPrr FTKa kMrJPjJ \jkPhr jJoÇ FA V´JPor AKfyJx-GKfyq KjP~ FTKa oqJVJK\j k´TJKvf yPm ß\PjS IJorJ IJjKªfÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, k´Tíf fgqx’Kuf FTKa k´TJvjJr oJiqPo FA jfáj TKoKa KmPuPfr jfáj k´\Pjìr xJoPj k´mJPx ‰x~hkMPrr AKfyJx-GKfyq FmÄ fJPhr kNmt k´\Pjìr Km˜JKrf \LmjJPuUq fáPu irPf xão yPmÇ jfáj TKoKaPT IJPrJ IKnjªj S ÊPnòJ \JKjP~PZj∏ KThKojˆJr ßgPT ßoJ. ohxKxr AxuJo, ßoJvJKyh ßyJxJAj, rKlT Ko~J, mJCu Kv·L oKuäT IJ»Mu UJKuTÇ Kucx vJoKx~J xKoKfr kã ßgPT xnJkKf ‰x~h YájM Ko~J, xJiJre xŒJhT vJyKmr ßTJPrvL, ßas\JrJr ‰x~h IJKojMr ryoJj S TKoKar IjqJjq xhxqmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

c. oKvCr ryoJPjr xJPg Fo ßoJKyh @uL KobMr ßxR\jq xJãJf k´iJjoπLr IgtQjKfT Kmw~T CkPhÓJ c. oKvCr ryoJPjr xJPg FT ßxR\jq xJãJf TPrPZj pMÜrJ\q˙ ßvKl IJS~JoL uLPVr xnJkKf S TKoCKjKa ßjfJ Fo ßoJKyh IJuL KobáÇ xŒsKf mJÄuJPhv xlrTJPu Fo ßoJKyh Kobá c. oKvCr ryoJPjr TJptJuP~ FA ßxR\jq xJãJf TPrjÇ xJãJfTJPu Fo. ßoJKyh @uL Kobá ßhPvr KmKnjú h¬Pr k´mJxLPhr y~rJjLr KY© ßfJPu iPr fJ ßrJPi xrTJPrr TPbJr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ Fxo~ KfKj k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr \jq S~Jj ˆk xJKntx YJuM TrJr TrJrS @ymJj \JjJj, pJPf FT \J~VJ ßgPT k´mJxLrJ xTu irPjr IKlKx~Ju xMKmiJ ßnJV TrPf kJPrjÇ Igt CkPhÓJ FmqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk V´yPer @võJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑JP¿r KmKnjú ˙JPj UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìKhj kJKuf

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu ❚ (kqJKrx) l∑J¿ ßgPT

mqJkT @P~J\j S IjJr÷r IjMÔJPjr oPiq KhP~ l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx kOgT kOgT IJP~J\Pj KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìmJKwtTL kJuj TrJ yP~PZÇ xŒsKf \JfL~fJmJhL oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ, l∑J¿ fíjoNu KmFjKk, pMmhu S AKu~Jx oMKÜ kKrwh kígT kígT nJPm KmkMuxÄUqT ßjfJTotLPhr CkK˙KfPf \jìKhj kJuj TPrÇ F xo~ IjMÔJPj @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~ Ç VJr ßhJ ßjPhtJr TqJPl kqJKrK\~JPo AKu~Jx oMKÜ kKrwh l∑JP¿r xnJkKf oKl\ @uLr xnJkKfPfô S TJjM Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑J¿ KmFjKkr xnJkKf Qxph xJAlMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑J¿ KmFjKkr xy-xnJkKf vJPyh @uL, KxrJ\Mr ryoJj, oKjr UJj Ç ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑J¿ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \JuJu UJjÇ mÜmq rJPUj pMVì xŒJhT \MPjh @yoh, xJKyfq Kmw~T xŒJhT TKm ÀPmu @yoh, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT \JoJj UJj Sor VJ\L, KmùJj S kspKM Ü Kmw~T xŒJhT AKu~Jx ßoJyJPvh TJ\u, KmFjKk ßjfJ \JuJu @yoh KaaM, @jJ Ko~J, jK\r @yoh, ÀPou CK¨j, FrvJh Ko~J, lKrhMöJô oJj, oPjJ~Jr ßyJPxj, lKrh Ko~J, @ÜJr ßyJPxj, xJAlMr ryoJj, ßYRiMrL fMKyj, oMKym @yoh, oM\JPÿu @yoh, ßfJlJP~u @yoh ksoUM Ç kPr ßTJr@j ßfuJS~Jf S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj TJrL oJSuJjJ vJKyjMr AxuJo Ç FTA Khj KmPTu 7aJ~ kqJKrPxr ÀA hJ KrTMAaPf ßmVo UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìmJKwtTL kJuj TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ Ç oKyuJ hu l∑J¿ vJUJ xnJkKf oofJ\ @PuJr xnJkKfPfô S nJrksJ¬ xJiJre xŒJKhTJ ß\mMj jJyJPrr kKrYuJjJ~ Fxo~ mÜmq rJPUj oKyuJ

hPur KxKj~r xy-xnJkKf KrfM ryoJj, KjkJ oJjúJj, TJoÀj jJyJr, Ku\J ßyJPxAjxy oKyuJ hPur PjfJTotLrJÇ Fxo~ mJÄuJPhv ßgPT ßaKuTjlJPrP¿ mÜmq rJPUj, oKyuJ hPur ßTªsL~ xJiJre xŒJKhTJ KvKrj xMufJjJ FoKkÇ @PuJYjJ ßvPw ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj dJTJ KmnJV FPxJKvP~vj l∑JP¿r KxKj~r nJAx ßksKxPc≤ oKjr UJjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj oJjmJKiTJrTotL ßoJ˜JT @yoh, oJxMo UJj, @»Mu oJjúJjÇ kPr ßmVo K\~Jr \jìKhj CkuPã oKyuJhPur ßjfJTotLr CkK˙KfPf ßTT TJaJ y~Ç FKhPT kqJKrPxr TqJgxLoJ~ VsJomJÄuJ ßrÓMPrP≤ l∑J¿ fíeoMu KmFjKk S pMmhu vJUJr ßpRg @P~J\Pj UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìKhj kJuj TrJ y~Ç KmkMuxÄUqT ßjfJTotLr CkK˙KfPf \jìKhj kJuj TrJ y~Ç F xo~ FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç kPr ßmVo UJPuhJ K\~Jr 70fo \jìKhPjr PTT TJaJ y~Ç pMmhu l∑J¿ vJUJr xnJkKf @Krl yJxJPjr xnJkKfPfô S fíeoMu KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT FyxJjMr ryoJj rJPxu S l∑J¿ pMmhPur xJiJre xŒJhT @»Mr rm rJeJr ßpRg kKrYuJjJ~ @PuJYjJ xnJ~ Fxo~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj dJTJ ß\uJ ZJ©hPur xnJkKf ßr\JCu TKmr ku Ç IjMÔJPj ksiJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj fíeoMu KmFjKk l∑JP¿r xnJkKf ATmJu ßyJPxAj @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj l∑J¿ KmFjKkr xy-xnJkKf UJÅj oKjr ßyJPxj, l∑J¿ KmFjKkr ksYJr xŒJhT vqJou hJx xJjL, l∑J¿ pMmhPur KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT xJuJ C¨Lj mJuJ, fíeoMu KmFjKk xyxnJkKf ßuKuj @yoh, jJBo @yoh, ßUJrPvh @yohxy KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJrJÇ @PuJYjJ xnJ~ F xo~ dJTJ ßgPT ßaKuPlJPj mÜmq ßhj KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxo CK¨j @yPoh IxLoÇ ßvPw KmFjKk ßY~JrkJxtj Fr \jìKhj CkuPã PTT TJaJ y~Ç

l∑J¿ pMmhu

l∑J¿ oKyuJ hu

l∑J¿ fíeoNu KmFjKk

KmPjJhj 23

SURMA m 21 - 27 August 2015

BPhr kr ÊKaÄ ÊÀ TrPmj jJ~TrJ\

dJTJ, 17 @Vˆ - BPhr kr @mJrS KxPjoJr ÊKaÄ ÊÀ TrPmj jJ~TrJ\ rJöJTÇ rJ\M @yPoh kKrYJKuf ÈIxo ßk´o' ZKmr ÊKaÄP~r oJiqPo KfKj TqJPorJr xJoPj hÅJzJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yP~KZu YuKf mZPrr FKk´u oJPxÇ ZKmPf ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TrPZj jJ~TrJ\Ç fJPT KWPrA ‰fKr yP~PZ V·Ç KT∂á IxM˙fJr TJrPe ÊKaÄ TrJ y~Kj fJrÇ yJxkJfJu ßgPT KlPr Kmv´JPo gJTJr TJrPe fJr IÄvaMTá mJh ßrPUA YPuPZ ZKmr TJ\Ç FUj @PVr ßYP~ IPjTaJ xM˙ rJöJTÇ @vJ TrPZj BPhr @PVA kMPrJkMKr xM˙ yP~ CbPmjÇ Bh ßvPw @PVr TJ\ TrJ ZKmèPuJ ßvw TPr ßhPmj KfKjÇ ZKmPf rJöJPTr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj IoOfJ UJjÇ xPñ rP~PZj mJ√JrJ\, Aoj S IKrjÇ k´xñf, KTZMKhj @PV võJxTÓ\Kjf TJrPe rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj jJ~TrJ\ rJöJTÇ fUj fJr vJrLKrT Im˙J ßmv jJ\MT KZuÇ fJr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf KjP~ è\mS rPaKZuÇ cJÜJrPhr ITîJ∂ kKrv´o, xmJr ßhJ~J FmÄ xPmtJkKr oyJj @uäJyr KmPvw ryoPf @mJrS xM˙ yP~ KfKj xmJr oJP^ KlPr FPxPZjÇ F\jq KfKj YuKó© xÄKväÓ xmJAxy ßhvmJxLr TJPZ TífùfJS k´TJv TPrPZjÇ KlPr FPx TJ\ TrJr k´Kfv´∆Kfr TgJS \JKjP~PZjÇ

BPh @xPZ lJyKohJ jmLr xJhJ TJPuJ

dJTJ, 17 @Vˆ - hLWtKhj kr FTT IqJumJo KjP~ @xPZj xñLfKv·L lJyKohJ jmLÇ @xPZ Bh CkuPã ÈxJhJ TJPuJ' jJPor FTT FTKa IqJumJo ßv´JfJPhr CkyJr ßh~Jr k´˜MKf KjP~PZj KfKjÇ IqJumJPor VJPjr xMr S xñLfJP~J\j TPrPZj vJjÇ TgJ KuPUPZj \JKyh @Tmr, AmPj xMoj, yJxjJf ßoJyxLj, jJK\r S lJryJjJ yTÇ FTKa ‰Æf VJPj T£ KhP~PZj vJjÇ KjP\r jfMj FTT FmÄ VJPjr xoxJoK~T Kmw~ KjP~ lJyKohJ jmL mPuj, ÈxKfq muPf TL FUj m~x FmÄ Im˙JjVf KhT KhP~ Foj FTaJ xoP~ YPu FPxKZ, ßpUJPj KjP\r nJmjJ~ xm xo~ nJPuJ KTZMA uJuj TrJr ßYÓJ TKrÇ FTKa nJPuJ VLKfTKmfJ, nJPuJ xMr ßUÅJ\Jr ßYÓJ TKrÇ ßx nJmjJ FmÄ hJK~fô ßgPT @oJr jfMj IqJumJPor VJjèPuJ TrJÇ FUj Foj FTKa xo~ kJr yPò ßpUJPj xñLf xÄKväÓrJ rP~KuKaxy @rS jJjJ KmwP~ KjP\Phr @KgtT uJPnr TgJ ßmKv nJPmjÇ F xm TrPf KVP~ nJPuJ VJj To yPòÇ VJPjr mJeL mJ xMr mJ VJ~KT FojA Kmw~ pJ Ff KTZM ßnPm @xPu xOKÓ TrJ pJ~ jJÇ oj ßgPT nJPuJmJxJ, nJPuJuJVJ gJTPf y~Ç' F ZJzJS @xPZ BPh lJyKohJ jmLr ßmv TP~TKa jfMj KoCK\T KnKcS FTKa xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ

T PgJ k T g j

dJTJ, 13 @Vˆ - YJr mZr @PV FA KhPj KjotJfJ fJPrT oJxMh FmÄ KoÊT oMjLr xzT hMWtajJ~ Kjyf yP~KZPujÇ ßxKhj fJÅPhr xPñ FTA oJAPâJmJPx KZPuj dJuL @u oJoMjSÇ n~Jmy ßxA hMWtajJr ˛íKf ^JkxJ yP~ FPuS hMWtajJ~ yJrJPjJ TJPZr oJjMwèPuJ ßpj FUPjJ \Lm∂ fJÅr TJPZÇ yJKrP~ pJS~J hMA mºMPT KjP~ TgJ muPuj KfKjÇ

ßxKhjKar TgJ KTZM muPmj? @oJr \jq @mJr ßxèPuJ oPj TrJ UMm TPÓrÇ FojKT IPjT ˛íKfS @Ko yJKrP~KZÇ KaFxKxr UMm TJPZ hMWtajJr VJKzKaPT KjP~ TrKZ xzT hMWtajJ ˛íKf˙JkjJÇ UMm TÓ TPr FaJ TrPf yP~PZÇ @oJr \jq FaJ KZu FTaJ YqJPu†Ç FaJ ßfJ ÊiM È@at S~JTt' KZu jJÇ Foj FTaJ WajJ, pJr xPñ @Ko KjP\S \Kzf KZuJoÇ fJPrT, KoÊT∏ @oJr WKjÔ hMA mºM FPf oJrJ ßVPZÇ FaJ FTA xPñ ˛íKfKY¤, ˛íKf˜÷ S \JhMWrÇ YuKóP©r nJwJ~, FKa FTA xPñ k´JoJeq S TJKyKjKY©Ç ˛íKf˜÷ xJiJref \jxJiJrPer \jq CjìMÜ ˙JPj y~ jJ, FTaM hNPr y~Ç KT∂á F ˛íKf˙JkjJKa

oJjMPwr UMm TJZJTJKZÇ VJKzaJr ßnfPr-mJAPr TfèPuJ yJf KhP~KZ, pJPf FTaJ jqJPrvj QfKr y~Ç fPm ßTJPjJ Igt YJkJPjJ y~Kj, oJjMw KjP\r oPfJ TPr Igt TPr KjPf kJPrÇ VJKzr ßY~JrèPuJ FUJPj IPjTaJ ojMPoP≤r oPfJÇ F rTo FTKa CjìMÜ \J~VJ~ ˙JkjJKa rJUJ KjP~ ßTJPjJ xÄv~ KZu? k´gPo ßfJ vïJ KZuÇ KaFxKxr oPfJ FTKa \J~VJr TJPZ FKa ˙JKkf yP~PZÇ KT∂á FT mZr kr muPf kJKr, oJjMw FaJPT V´ye TPrPZÇ KmPvw TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ FaJPT fJÅPhr KjP\r K\Kjx oPj TPrPZÇ xJoPj @kjJr ßTJPjJ TJ\ @xPZ?

\JjM~JKrPf @oJr FTaJ k´hvtjL @PZ dJTJ~Ç FKa FTKa Kn\Mq~Ju @at FKéKmvjÇ FUj ßxaJr k´˜MKf YuPZÇ mºMPhr TgJ KTZM muMjÇ mºMPhr FUPjJ IPjT oPj kPzÇ TqJgKrj oJxMPhr (fJPrT oJxMPhr ˘L) xPñ Fr oPiq ßhUJ yPuJÇ ßx muu, fMKo fJPrPTr mAP~r xÄV´y ßgPT KTZM mA ˛íKf KyPxPm KjPf kJPrJÇ fJPrT KjCA~PTtr oqJjyJaPj ˆsqJ¥ mMT ߈JPr TJ\ TrfÇ ßx ßxUJj ßgPT KTZM mA KTPjKZuÇ fJPrT, KoÊT∏ SPhr oPiq KTZM èe KZuÇ KjP\r TgJ KY∂J jJ TPr SrJ xmJAPT KjP~ nJmfÇ xm xo~ ßYÓJ TPrPZ xoJ\, rJPÓsr \jq KTZM TrPfÇ

oPj TKrP~ KhA, mJmJr oOfMqr kr 2013 xJPu @®yfqJr ßYÓJ TPrKZPuj kqJKrxÇ hLWtKhj KZPuj oJjKxT KjrJo~ ßTPªsÇ oPjr hMrm˙J

TJKaP~ mJmJr oPfJ UqJKfr ßkZPj ZMaPZj KfKjSÇ 2017 xJPu kqJKrPxr IKnjLf hMKa YuKó© oMKÜ kJS~Jr TgJÇ

ÈnJPuJmJxJ TUPjJ Ff nJPuJ uJPVKj!' 17 @Vˆ - kqJKrx \qJTxjoJAPTu \qJTxPjr ßoP~ kqJKrx \qJTxPjr oPj nJPuJmJxJr ßhJuJ ßuPVPZ nJPuJoPfJAÇ ßmv TP~T Khj iPrA pMÜrJPÓsr CbKf láamuJr ßYˆJr TqJPˆPuJr xPñ fÅJr k´eP~r Umr kJS~J pJPòÇ oJx hMP~T @PV AjˆJV´JPo ßYˆJPrr VJPu YMoM ßUP~ FTUJjJ ZKmS ßkJˆ TPrKZPuj kqJKrxÇ TqJkvPj mJmJr VJS~J VJj ßgPT FTKa uJAj iJr TPr ßuPUj, ÈuJn ßjnJr ßl ßxJ èc!' (nJPuJmJxJ TUPjJ Ff nJPuJ uJPVKj!)Ç Vf x¬JPy FTKa TKlr ßhJTJPj FA hM\j @PuJTKY©Lr TqJPorJ~ irJ kPzj WKjÔ Im˙J~Ç ßmJ^JA pJPò, nJPuJmJxJ~ nJxPZj oJAPTu-fj~JÇ FrA oPiq ßYˆJPrr xPñ ßrc TJPktPaS ßhUJ ßVPZ fÅJPTÇ

21 - 27 August 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

FmJr TgJ muPm fJ\ 17 @Vˆ - FmJr fJ\oyuS TgJ muPm! xJoJK\T ßyJT mJ rJ\QjKfT KmKnjú KmwP~ KjP\r ofJofS ßhPm FA ˙JkfqKa! KT∂á KTnJPm? Vf vKjmJr xTJPu kOKgmLr x¬@ÁPptr Ijqfo fJ\oyPur FTKa aMAaJr IqJTJC≤ ßUJuJ yPuJÇ UMuu C•rk´Phv xrTJrÇ F Khj xTJPu uUjCPf Fr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj nJrPfr C•rk´PhPvr oMUoπL IKUPuv pJhmÇ SA aMAaJr IqJTJC≤Ka C•rk´Phv aMKrK\o KckJatPo≤ ßhUnJu TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ aMAaJPr ßuUJ yP~PZ, ÈkOKgmLPf hMA irPjr oJjMw @PZjÇ FThu pJrJ @oJPT ßhPUPZj FmÄ FUJPj @oJPT lPuJ TrPmjÇ @r FThu pJrJ @oJPT xJoPj ßgPT ßhPUjKj KT∂á aMAaJPr @oJPT lPuJ TrPmjÇ' FojKT ÈoJA fJ\ ßooKr' vLwtT jJPo fJ\oyPur xJoPj KjP\r ßfJuJ ßTJPjJ ZKm gJTPu fJ-S ßv~Jr TrPf muJ yP~PZÇ oJA fJ\ ßooKrPf k´go ZKmKa ßv~Jr TPrPZj IKUPuv pJhmÇ ßpUJPj ßhUJ pJPò ˘L KcŒu FmÄ @a mZPrr ßZPu I\tMjPT KjP~ fJP\r xJoPj mPx @PZj IKUPuvÇ aMAaJr IqJTJC≤Ka ßUJuJr KTZMPer oPiqA k´J~ 2000 lPuJ~Jr ‰fKr yP~ pJ~Ç FA ßxJxqJu k´YJPrr lPu fJ\oyPu mJKwtT ÃoeJgtLr xÄUqJ @PrJ mJzPm mPuA oPj TrJ yPòÇ

ßk~JrJr \umJ\JPr

FKuP~Pjr xºJPj 17 @Vˆ - 1997 xJPu ß\JKc lˆJr KjKotf ÈT≤JÖ' YuKóP© xmtk´go FKuP~j mJ oyJ\JVKfT k´JeLr xPñ oJjMPwr ßpJVJPpJPVr TgJ \JjJ pJ~Ç pKhS SKa KZu oyJTJvKmùJjL TJut xqJVJPjr CkjqJx Imu’Pj ‰fKr T·TJKyjL oJ©Ç ßxUJPj vKÜvJuL S KjKhtÓ ßmfJr xÄPTPfr oJiqPo FKuP~Pjr IK˜fô ßmJ^J pJ~Ç FmJr \JjJ ßVu, mJ˜PmA KmùJjLrJ ßfoj ßmfJr frPñr ßUÅJ\ ßkP~PZjÇ k´JTíKfTnJPm Foj frñ ‰fKrr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ lPu VPmwTrJ oPj TrPZj, Foj KTZM rP~ ßVPZ, pJ FUjS oJjMPwr @KmÏJPrr mJAPrÇ IgmJ Ijq ßTJPjJ k´pMKÜA Foj ßmfJr frPñr C“x, pJ oJjMPwr xOKÓ j~Ç fPm KT Fxm frñ ‰fKr oyJ\JVKfT k´JeL mJ FKuP~PjrA TJ\? k´vú \JVPZ, fJrJ KT Fr oJiqPo KjP\Phr oPiq IgmJ oJjMPwr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrPZ? KmùJjLrJ F frPñr jJo KhP~PZj lJˆ ßrKcS mJˆtxÇ oJ© TP~T KoKuPxPT¥ (FT ßxPTP¥r FT yJ\Jr nJPVr FT nJV) ˙J~L yPuS F frñ Ifq∂ vKÜvJuLÇ vKÜr xãofJ~ Fr oJj k´Kf oJPx xNPptr C“kJKhf vKÜr xoJjÇ IPˆsKu~Jr kNmtJûuL~ IñrJ\q KjC xJCg SP~uPx ImK˙f oyJTJv VPmweJ ßTªs kJTt Im\JrPmaKrPf KmKnjú xo~ F frñ KYK¤f yP~PZÇ F frPñr ˙JK~fô UMmA To KyPxPm oPj TrJ yPò, fJ xOKÓr C“x Ifq∂ ãMhsÇ KmùJjLPhr iJreJ, IPjT hNr ßgPT F frñ @xPZÇ fJ Ijq ßTJPjJ VqJuJKé ßgPTS yPf kJPrÇ jJjJ x÷JmjJ KjP~ nJmPuS FUjS KjKÁf TPr KTZM muPf kJrPZj jJ KmùJjLrÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im yJS~JAP~r VPmwT \j uJjtc mPuj, F frñ pKh xKfq yP~ gJPT fPm fJr KjKÁf mqJUqJ ßhS~J FUjS nLwe TKbjÇ

YLPj hMAoMPUJ ßVJUrJr \jì 14 @Vˆ - hMA oMPUJ xJkÇ jJ, ßTJPjJ V·TgJ j~Ç @KrT IPgtA hMA oMPUJ xJkÇ hKãe YLPjr FT mqKÜ xJPkr Kmsc TrJPf KVP~ @KmÏJr TrJ yP~PZ FT Kmru ßTJmrJÇ k´gPo KfKj Kmw~aJ mM^Pf kJPrjKjÇ kPr ßhPUj, ßp ßTJmrJr ZJjJKa ßmKrP~PZ, fJr hMAKa oJgJÇ Kmru F ßZJ¢ ßTJmrJ kJKj, UJmJr KTZM UJPò jJ ßhPU ßxKaPT KYKz~JUJjJr KmPvwùPhr yJPf fMPu ßh~Jr Kx≠J∂ ßjj SA mqKÜÇ jqJKjÄ \M-Fr TotTftJrJ \JKjP~PZj, xJkKar VJP~r rX VJ| UP~KrÇ FKa k´J~ 20 ßxK≤KoaJr u’JÇ Fr hMAKa oJgJ~ xŒNet kOgT hMAKa oK˜Ï rP~PZÇ F \jq hMPaJ oJgJA FPTmJPr ˝JiLjnJPm jJzJPf kJPr ßTJmrJKaÇ TUPjJ TUPjJ KjP\r hMA oJgJ~ ßbJÑrS UJ~Ç ßhPU oPj y~ hMAKa oJgJ FPT IkPrr xJPg uzJA TrPZÇ fPm KYKz~JUJjJr KmPvwùrJ muPZj, ßTJmrJ vrLraJPT ßp rTo È^' -Fr oPfJ @TJr KjP~ YuJPlrJ TPr, fJPf hMAKa oJgJ~ ßbJÑr UJS~JaJ ˝JnJKmTÇ hM-oMPUJ FA xJkKa YLjJ ßTJmrJrA FTKa k´\JKf, ßpèPuJ k´J~ 1.2 KoaJr kpt∂ u’J y~Ç pKhS F xJkKa Tf Khj mÅJYPm ßx KmwP~ xKªyJj KmPvwùrJÇ TJre 10 Khj yP~ KVP~PZ, FUPjJ KjP\ KTZM ßUPf kJrPZ jJ F xrLxOkÇ ßTJmrJKar xÄâoe k´KfPrJiT ãofJ xŒPTtS xÄv~ rP~PZ KYKz~JUJjJr KmPvwùPhrÇ

WMokJzJKj mA

17 @Vˆ - mA kPz kJbT WMKoP~ pJ~- ßmKvr nJV ßuJPTr \jqA FKa IvKjxÄPTf! fPm mJóJPhr WMo kJzJPjJr mA KuPUA YJrkJPv rLKfoPfJ xJzJ ßlPu KhP~PZj xMAKcv @YreVf oPjJKmh TJut-P\JyJj lrPxjÇ IjuJAPj xmtmOy“ mA KmPâfJ @oJ\Pjr ak fJKuTJr vLPwt Im˙Jj TrPZ fÅJr Èhq rqJKma É S~J≤x aM lu @ Kxäk' mAKaÇ 26 kOÔJr FA ßkkJrmqJT fJKuTJr vLPwt CPb @xJ mqKÜ k´TJvjJr k´go mAÇ FPf KvÊPhr ˚J~MèPuJPT KvKgu TPr ßhS~J jJjJ ßTRvu mqmyJr TrJ yP~PZÇ mAP~r KjPhtKvTJ~ oJ-mJmJPT kzJr xo~ oJP^oPiq yJA ßfJuJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ KTZM vP»r Skr ß\Jr KhPf muJ yP~PZÇ F ZJzJ AfJuL~ v» kzJr xo~ T£ ßTJou TPr @jJr TgJS muJ yP~PZÇ FPf ZKm rP~PZÇ fPm KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ mAKa kPz ßvJjJPf yPm, KvÊrJ KjP\ kzPm jJÇ AKfoPiqA FA mA xJfKa nJwJ~ IjNKhf yP~PZÇ ßuUT \JjJj, KvÊPT ßhJu KhP~ @orJ ßpnJPm WMo kJzJA fJrA TP£r xÄÛre FA mAÇ mAKa xŒPTt oJ-mJmJr TJZ ßgPT k´Kf KhjA AKfmJYT k´KfKâ~J kJPòj KfKjÇ fÅJrJ \JKjP~PZj, mA kzPf ÊÀ TrJr TP~T KoKjPar oPiqA WMPo dPu kPz KvÊrJÇ ßuUJr V· muPf KVP~ lrPxj \JjJj, oJPT KjP~ FT u’J ÃoPer xo~ KvÊPhr WMo kJzJPjJr KTZM ßTRvu oJP~r Skr k´P~JV TPrKZPuj KfKjÇ luS ßkP~PZjÇ ßTRvuèPuJ fJ“ãKeT FTaJ TJVP\r jqJkKTPj KuPU rJPUj KfKjÇ fJr krS FA mA xŒjú TrPf fÅJr xJPz Kfj mZr xo~ ßuPVPZÇ

ÈoJ' ßrJma

z oJyoMh yJxJj UJj z FT\j-hM\j TPr ßvw kpt∂ huaJ 56 \Pjr yP~ ßVuÇ pJKò ßk~JrJr nJxoJj mJ\Jr ßhUPfÇ V∂mq mJÄuJPhPvr ßk~JrJr rJ\iJjLUqJf ^JuTJKb-˝„kTJKbr KnoÀuL, @aWr S TáKz~JjJÇ CPhqJVaJ ßlxmMT V´∆k ÈKnK\a mJÄuJPhv'-FrÇ xo~aJ mwtJ~ yS~J~ mJzKf xJmiJjfJ KyPxPm k´J~ xmJr yJPfA CKÅT KhPò uJAl \qJPTaÇ CPbA uPûr ßvwKhPT YJhr KmKZP~ \J~VJaJ KjP\Phr hUPu KjuJoÇ I· KTZMãPer oPiqA YJuM yPuJ uPûr AK†jÇ Km@AcJKmäCKaKxr KmvJu uû ÈmJXJKu' iLPr iLPr \u ßTPa FPVJPf uJVuÇ ToPmKv xmJA ßhJfuJr xJoPj KVP~ hÅJKzP~ jhLr ßxRªpt CkPnJV TrPf uJVuJoÇ mMKzVñJ ßkKrP~ vLfuãqJr TJPZ @xPfA cJT kzu KcjJPrrÇ uPûr cJAKjÄP~r nMjJ KUYMKz, oMrKVr oJÄx @r Kco nMjJ KhP~ xJruJo nëKrPnJ\Ç Frkr Yuu ßUJuJ @TJPvr KjPY @`JÇ @`J \Po CbPf jJ CbPfA @TJPv CÅKT Khu KmvJu YÅJhUJjJÇ YÅJh ßhUPf ßhUPf TUj ßp ßYJU mMP\ FPuJ, mM^Pf kJruJo jJ! WMo nJXu ßnJr 6aJ~Ç uû fUj mKrvJu uûWJPaÇ fK·f√J èKaP~ fKzWKz TPr xmJA uû ßgPT ßjPo kzuJoÇ uûWJa-uJPVJ~J FT ßrˆMPrP≤ xJruJo xTJPur jJvfJÇ ffãPe yJK\r Kr\Jnt mJxÇ SPf ßYPkA rSjJ yuJo mJjJrLkJzJr CP¨PvÇ 40 KoKjPar pJ©J ßvPw mJx FPx yÅJl ZJzu mJjJrLkJzJ ßlKrWJPaÇ WJPa ßjPo KbT TPr ßluuJo KfjKa asuJrÇ ÈxºqJ jhL'Pf KoKja hPvT YuJr krA asuJr dMPT

ßVu ßZJa FT UJPuÇ nrJ mwtJ~ aAa’Mr ßx UJuÇ kJKj ßnh TPr ZMPa Yuu asuJrèPuJÇ ßZJa UJuèPuJr hMA kJPv xmM\ VJZkJuJ, Fr oJ^ KhP~ oJK^r KcKX ßjRTJr ßmP~ YuJ-Px FT IxJiJre hOvq! ßk~JrJr \umJ\JPrkJATJKr KmKâr \jq ßk~JrJr \J~VJ y~ @z“èPuJPf xrm yP~ SPb @oJPhr TqJPorJèPuJÇ @aWPrr TJPZ @xPfA ÊÀ yPuJ ßk~JrJr mJVJjÇ FèPuJ TrJ yP~PZ UJPur hMA kJPzAÇ k´KfKa mJVJPjr VJZèPuJ xJKr xJKr TPr uJVJPjJÇ xMKmiJoPfJ FT mJVJPj ßjPo fMuPf uJVuJo ßk~JrJ mJVJPjr ZKmÇ @r FTaM xJoPj FPVJPfA UJuèPuJ @PrJ xÀ yP~ FPuJ, hMA kJPvr VJZèPuJ yP~ ßVu @PrJ WjÇ @PuJTKY©LPhr @jª @r ßhPU ßT? TqJPorJr vJaJr kzPf uJVu hs∆fÇ @jPªr @KfvPpq ßfJ IPjPT \J~VJaJPT È@oJ\j'-Fr xPñ fMujJ KhP~ ßluPuj! ßk~JrJr YJw oNuf ÊÀ y~ ˝„kTJKbr @aWr @r TáKz~JjJ ACKj~PjAÇ fPm FUj fJ ZKzP~ ßVPZ xoMh~TJKb, KnoÀuL, mJjJrLkJzJ, \uJmJKzxy jJjJ ˙JPjÇ yJ\Jr yJ\Jr YJKw FUJPj ßk~JrJ YJw TPrjÇ ßoRxMPor xo~aJ~ F IûPu YJw y~ 10-12 yJ\Jr ßoKasT aj ßk~JrJrÇ fUj FuJTJaJ ßk~JrJYJKw, kJATJr, UMYrJ ßâfJ S ÃoeTJrLPhr khYJreJ~ oMUr yP~ SPbÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT ßkRÅZuJo KnoÀuLÇ ßk~JrJr xmPYP~ mz nJxoJj mJ\Jr FUJPjAÇ k´KfKhj YJKwrJ xTJu ßgPTA ßjRTJ nKft TPr ßk~JrJ @jPf gJPT KnoÀuLPfÇ xJrJ Khj iPr YPu KmKTKTKjÇ FUJPj ßk~JrJ xJiJref KmKâ y~ ßjRTJ KyPxPmÇ ßmv mz KTZM k´KfÔJPjr ßuJT\jPT ßhUJ ßVu ßk~JrJ KTjPfÇ FrJ

mz mz asuJr KjP~ FPxPZÇ asuJrnKft ßk~JrJ KhP~ ‰fKr TrJ yPm ß\KuÇ F IûPur ßk~JrJèPuJ xm ßhKv \JPfr @r FèPuJA jJKT ß\Ku mJjJPjJr \jq @hvtÇ YJKwPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVu FUj ßk~JrJr nrJ ßoRxMoÇ Fr Skr @mJr ßk~JrJ kYjvLu luÇ FT-hMA KhPjr ßmKv rJUJ pJ~ jJÇ fJA fJrJ pJ hJo kJ~, KmKâ TPr ßh~Ç FojKT oJP^oPiq KmKâ TrPf jJ kJrPu ßk~JrJ kJKjPf ßlPuS YPu pJ~Ç lPu F xo~ ßk~JrJ KmPTJ~ FPTmJPr kJKjr hPrÇ oek´Kf 200 aJTJ TPrÇ @orJS FT ßjRTJ ßk~JrJ KTjuJo oJ© 300 aJTJ~Ç YJKwrJ @Pãk TPr \JjJu, dJTJr xPñ F IûPur pKh xrJxKr xzT ßpJVJPpJV xMKmiJ KTÄmJ FUJPj pKh FTKa ß\Ku ‰fKrr TJrUJjJ gJTf, fJyPu fJrJ jqJpq hr ßkfÇ FA ßk~JrJèPuJPf YJPwr ßTJPjJ kptJP~A ßTJPjJ TLajJvT mqmyJr TrJ y~ jJÇ @r lroJKuPjr ßfJ k´vúA @Px jJÇ ßk~JrJr nJxoJj F mJ\JraJ oPj TKrP~ Khu mqJÄTPTr ßxA nJxoJj mJ\JPrr TgJÇ FojKT FUJjTJr mJ\JraJ SaJr ßYP~S IPjT mz @r TotYJûuqkNetÇ @vJr TgJ FA ßp F nJxoJj mJ\Jr ßhUPf IPjT hNr-hNrJ∂ ßgPT ÃoeTJrLrJ @xPZ k´J~ k´KfKhjAÇ F ZJzJ ßmv KTZM aMqr TŒJKj FUJPj KmPhKv kptaTS KjP~ @xPZÇ Fr lPu FUJjTJr ßk~JrJ KmKâS yPò nJPuJ FmÄ ßhPvr oJjMw\jS \JjPf kJrPZ Foj xMªr FT \J~VJr TgJÇ hMkMr ßhzaJr KhPT asuJPr TPr YPu FuJo @aWr ÛMPur TJPZÇ FUJPj mPx ßjRTJr yJaÇ ßjRTJr TJKrVrrJ ßjRTJ mJKjP~ FUJPj KjP~ @Px KmKâr \jqÇ F IûPur FToJ© mJyj ßjRTJÇ k´Kf kKrmJPrA I∂f FTaJ TPr ßjRTJ gJPTÇ fJA ßjRTJr YJKyhJS

˝etUKYf ßTJr@j

16 @Vˆ - nJrPfr TetJaT rJP\qr oyLvNr ßgPT ßoJVu xosJa @TmPrr xo~TJr ˝etUKYf FTKa ßTJr@j vKrl C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 410 mZPrr kMrPjJ SA V´∫Ka Vf ßxJomJr ßyJxJ @V´JyJrJ ßruSP~ ߈vj FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ FThu ßYJrJTJrmJKrr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ SA YPâr 10 xhxqPTS ßV´lfJr TPrPZ oyLvNr ß\uJ kMKuvÇ kMrPjJ kKm© SA V´∫KaPf 302Ka ˝etUKYf TJVP\ yJPf ßuUJ ßoJa 604Ka kOÔJ rP~PZÇ oyLvNPrr kMKuv xMkJr IKnjm UJPr xJÄmJKhTPhr \JjJj,

ßYJrJTJrmJKrPhr FTKa hu k´JYLj SA V´∫Ka kÅJY ßTJKa ÀKkPf KmKâr ßYÓJ TrKZuÇ ßTJr@jKa oMWu xosJa @TmPrr

xoP~r mPu hJKm TrKZu fJrJÇ yJ~hrJmJPhr FT mqKÜr TJZ ßgPT fJrJ SA V´∫Ka ßkP~PZ mPu hJKm TPrPZÇ F WajJ~

mqJkTÇ @TJrPnPh FPTTKa ßjRTJr hJo kPz FT yJ\Jr 500 ßgPT YJr yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç YJrKhPT Ff kJKj, @oJPhr vU \JVu jJAmJrÇ ^ÅJKkP~ kzuJo UJPur \PuÇ IKfxJmiJjLrJ jJou uJAl \qJPTaxPofÇ WµJUJPjT Yuu ßxA ßVJxukmtÇ FrA oPiq ßkPa ÊÀ yP~ ßVPZ ZMÅPYJPhr jJYjÇ SPhr bJ§J TrPfA YuuJo F IûPur KmUqJf TáKz~JjJr ÈxTJu xºqJ ßrˆMPr≤'-FÇ pKhS ˙JjL~nJPm FKa ÈPmRKhr ßrˆMPr≤' jJPoA ßmKv kKrKYfÇ FUJPj ßkÅPk nftJ, ÀA oJZ @r cJu KhP~ nJf ßUuJoÇ Frkr asuJPr TPr @mJr KlrKf kPg mJjJrLkJzJ~Ç fJrkr mJPx TPr YuuJo KmUqJf èKb~J oxK\h ßhUPfÇ xºqJr oPiq yJK\r yuJo mKrvJu uûWJPaÇ ßlrJr xo~ oPj oPj KjP\A YMKkxJPr muuJo, ÈFmJrA ßvw jJÇ xJoPjr mZr KlrKZ @mJrÇ' KTnJPm pJPmj xzTkg, \ukg hMnJPmA pJS~J pJPmÇ xmPYP~ nJPuJ y~ \ukPg ßVPuÇ dJTJ ßgPT k´KfKhj xºqJ xJPz 7aJ~ KkPrJ\kMPrr ÈÉuJryJa'-Fr CP¨Pv uû ßZPz pJ~Ç krKhj xTJPu ßkRÅPZ pJPmj mJjJrLkJzJÇ ßTKmj nJzJ cJmu 2000 aJTJ, KxPñu 1000 aJTJÇ ßcT 180 aJTJÇ Frkr asuJPr TPr KnoÀuLÇ nJzJ ßjPm 1200-1500 aJTJ (5-6 WµJr \jq)Ç @r xzTkPg ßpPf YJAPu dJTJr VJmfuL ßgPT k´KfKhj mKrvJPur CP¨Pv mJx ßZPz pJ~Ç nJzJ 400 aJTJÇ mKrvJu ßgPT mJPx mJjJrLkJzJ ßpPf kJrPmjÇ Frkr asuJPr TPr pgJrLKf KnoÀuLÇ fJPhr KmÀP≠ xJKuVroJ gJjJ~ k´fúf•ô @APj oJouJ yP~PZÇ IKnjm UJPr \JjJj, ßYJrJTJrmJKrrJ fJPhr huPjfJ xjJPgr mJKzPf V´∫Ka ßrPUKZuÇ fJrJ x÷Jmq ßâfJPhr ßoJmJAu ßlJPj V´∫Kar ZKm kJKbP~ FmÄ IjuJAPjS V´∫Kar KnKcS ßv~JPrr oJiqPo ßâfJ ß\JVJPzr ßYÓJ TrKZuÇ ßxJomJr ßyJxJ @V´JyJrJ ßruSP~ ߈vj FuJTJ~ FTKa VJKzPf SA YPâr kÅJY xhxq V´∫Ka KmKâr ßYÓJr xo~ kMKuv ßâfJ ßxP\ fJPhr @aT TPrÇ kPr oyLvNr vyr ßgPT YPâr @rS kÅJY xhxqPT @aT TrJ y~Ç nJrPfr k´UqJf AKfyJxKmh ßVJ~J KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt IiqJkT ßvU @Ku mPuj, kKm© ßTJr@Pjr F TKkKa fMKTt \JhMWPr xÄrKãf ßTJr@Pjr k´JYLj TKkKar ßYP~S kMrPjJÇ V´∫Kar TqJKuV´JKl KvP·r Ijmhq IÄv o∂mq TPr KfKj mPuj, V´∫Kar ßvw kOÔJ~ ßxKa ßuUJr xo~ Ky\Kr 1050 xJu CPuäU rP~PZÇ SA xo~TJuPT 1605 KUsˆJ» CPuäU TPr KfKj mPuj, xo~Ka KZu oMWu vJxjJou FmÄ V´∫Ka xosJa @TmPrr xo~TJrÇ IiqJkT ßvU @Ku mPuj, @Ko nJrPf IPjT k´JYLj ßTJr@j ßhPUKZ; KT∂á FKaA xmPYP~ kMrPjJÇ

14 @Vˆ -: ßrJma \jì ßhPm ßrJmParÇ oJjMPwr xJyJpq ZJzJA ßrJma KjP\r hãfJ S TotãofJ @PrJ mJzJPf kJrPmÇ KjP\ KjP\ UJk UJAP~ KjPf kJrPm YJrkJPvr kKrPmPvr xPñÇ ÊjPf xJP~¿ KlTvj oPj yPuS mJ˜Pm Foj FT ÈoJhJr ßrJma' ‰fKr TPrPZj k´PTRvuLrJÇ TqJoKms\ S \MKrPUr FThu k´PTRvuL S KmùJjL KoPu FA jfMj ßrJma ‰fKr TPrPZjÇ F mqJkJPr FT VPmweJ Kjmº k´TJKvf yP~PZ Èkäx S~Jj' xJoK~TLPfÇ k´PTRvuLPhr ‰fKr FA jfMj ßrJma âPoA KjP\A KjP\r mMK≠o•J mJzJPf kJPrÇ fPm ‰mùJKjT T·TJKyjL ßgPT pJrJ iJreJ TrPZ ßp F rTo ßrJma FTKhj oJjMwPT krJ˜ TPr kOKgmLr hUu KjP~ ßjPm, fJPhr @võ˜ TPrPZj KmùJjLrJÇ fÅJrJ muPZj, kMPrJ VPmweJ k´T·Kar oNu uãq KTnJPm oJjMPwr xJyJpq ZJzJA ßrJma YJrkJPvr kKrPmPvr xPñ KjP\PT UJk UJAP~ KjPf kJPrÇ KmùJjLPhr ‰fKr TrJ oJhJr ßrJma @kJff ßp KvÊ ßrJma ‰fKr TrPZ fJ @xPu käJKˆPTr KTZM KTCm ZJzJ @r KTZM j~Ç Fr ßnfPr @PZ FTaJ ßoJarÇ oJhJr ßrJma FA ßmKm ßrJma TfaJ jzJYzJ TPr fJ kptPmãe TPrÇ Frkr ßxA IjMpJ~L kPrr k´\Pjìr ßrJma ‰fKr TPr pJ @PVrKar ßYP~ FT iJk CjúfÇ FnJPm iJPk iJPk F kpt∂ 10 k´\jì kpt∂ jfMj ßrJma ‰fKr TPrPZ oJhJr ßrJma, pJr k´KfKa TotãofJr KhT ßgPT @PVrKaPT ZJKzP~ ßVPZÇ TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r c. lMKo~J KucJ mPuj, \LmKmùJPjr xmPYP~ mz ryxq yPò KTnJPm mMK≠r KmTJv WPaPZÇ FA VPmweJr FTaJ uãq ßxA ryxq ßnh TrJÇ KfKj mPuj, ÈPrJma oNuf FTA TJ\ mJrmJr TrPf kJPrÇ KT∂á fJrJ kKrmKftf kKrK˙Kfr xPñ KjP\Phr UJk UJS~JPf kJPr jJÇ KT∂á @orJ ßp ßrJma ‰fKr TrPf YJA, fJr gJTPm CØJmjL ãofJ S xO\jvLufJÇ ßpoj iÀj @oJPhr ßrJma FTaJ TJrUJjJ~ ‰fKr yS~J VJKzr UMÅf UMÅP\ ßmr TrPm, fJrkr KjP\ KjP\A ßxA ©∆Ka xJrJA TrPmÇ'

ßoJmJAu IqJPkr xyJ~fJ~ k´Je rãJ

17 @Vˆ - xqJo ßr fJr asJPTr fuJ~ dMPT ßorJoPfr TJ\ TrKZuÇ @vkJPv ßTC KZu jJÇ FTkptJP~ asJTKa fJr Skr kzPf ÊÀ TPr FmÄ hMA yJf KhP~ fJ“KeTnJPm ßxaJ ßbTJ~ xqJoÇ WajJ˙u pMÜrJPÓsr ßaPjKx IñrJP\qr jqJvKnu vyPrr vyrfuLÇ KY“TJr TPrS pUj TJPrJ xJyJpq kJS~J pJKòu jJ, fUjA xqJPor oPj kPz @APlJjKa fJr ßkZPjr kPTPaÇ yJf KhP~ asJPTr kfj ßbTJPò mPu ßlJjKa KjP~ xJyJPpqr \jq TJCPT ßlJj TrJr @r CkJ~ ßjAÇ KT∂á CkK˙f mMK≠A y~PfJ mÅJKYP~ ßh~ xqJoPTÇ IPjT Txrf TPr kÁJ“Phv mqmyJr TPrA ßx YJuM TPr ÈKxKr' FmÄ Tu kJbJ~ \ÀKr ßxmJ xÄ˙J~Ç KxKr yPuJ IqJkPur FTKa IqJKkäPTvj ßpaJ mqmyJrTJrLr T£˝r vjJÜ TPr KjPhtvjJ IjMpJ~L TJ\ TrPf kJPrÇ kPr pgJxoP~ FPx xqJoPT C≠Jr TPr C≠JrTJrL xÄ˙JÇ fJPT @TJvkPg KjP~ pJS~J y~ kJPvr yJxkJfJPuÇ xqJo Imvq T'Khj iPr ßnPmKZu @APlJjKa mhPu FTKa xqJoxJÄ VqJuJKé ßjPm; KT∂á hMWtajJr kr of mhPuPZ ßxÇ È@oJr iJreJ mJKT \Lmj @Ko @APlJjA mqmyJr TrmÇ fJPhr TJPZ @oJr IPjT Ee'Ç

26 ßUuJiMuJ

21 - 27 August 2015 m SURMA

KxPuPa KvPrJkJ C“xm uJu-xmMP\r dJTJ, 19 \MuJA : VqJuJKrPf 25 yJ\Jr hvtPTr @TJv TJÅkJPjJ V\tjÇ C“xm @r CòôJPx ßxA uJu-xmM\ ßdC KxPua ßgPT oMyNPftA ZKzP~ kPz mJÄuJPhPvr k´KfKa k´JP∂Ç À≠võJx lJAjJPu VfmJPrr YqJKŒ~j nJrfPT 4-2 mqmiJPj yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ xJl IjN±t16 lMamu YqJKŒ~jKvPkr KvPrJkJ K\fu mJÄuJPhvÇ xJl IjN±t-16 lMamPu mJÄuJPhPvr KTPvJrPhr FT Ijjq ßVRrmVJgJr xJãL yu TJu KxPua ߈Kc~JoÇ KjitJKrf 90 KoKjPar ßUuJ 1-1 ßVJPu IoLoJÄKxf KZuÇ 46 KoKjPa lJKyPor ßVJPu FKVP~ pJ~ mJÄuJPhvÇ 63 KoKjPa IKo~ IKmjJPvr ßVJPu xofJ ßlrJ~ nJrfÇ mJÄuJPhv hu FPTr kr FT xMPpJV QfKr TrPuS @r ßVJu KhPf kJPrKjÇ KT∂á aJAPmsTJPr KbTA mJK\oJf TPr ˝JVKfTrJÇ mJÄuJPhPvr kPã aJAPmsTJPr YJrKa vPaA uãqPnh TPrj lJKyo, x\Lm, @KfTMöJoJj S KxPuPar ßZPu xJhÇ nJrPfr kPã ßxRrn S rJKTm k´go hMKa vPa xlu yPuS uãqPnPh mqgt yj IKnK\f S xJTuJAjÇ Fr oPiq xJTuJAPjr va ÀPU ßhj mJÄuJPhPvr ßVJuKTkJr l~xu @yPohÇ míKÓr TJrPe ßn\J oJbÇ ßTJgJ~ TJhJ~ kNetÇ KmPvw TPr oJPbr oJ^UJPj KâPTa KkPYr Im˙J @rS ßmyJuÇ lPu oqJPYr ÊÀPf ßTJPjJ huA nJrxJoq rJUPf kJrKZu jJÇ fPm iLPr iLPr ZPª ßlPr hMA huAÇ fPm k´goJPit nJrPfr ßYP~ mu kK\vj, @âoe, uPãq va- xmKhT ßgPTA FKVP~ KZu mJÄuJPhvÇ Fr oPiq TP~TKa ßVJPur xMPpJVS ßkP~KZu ˝JVKfT KvKmrÇ KT∂á ßTJPjJ @âoPeA kNetfJ @PxKjÇ24 KoKjPa ßVJPur ßoJão xMPpJV ßkP~KZu mJÄuJPhvÇ mJÅk´J∂ ßgPT ßoJyJÿh vJSPjr âPx mPér oiq ßgPTA hMhtJ∂ ßyc KjP~KZu ßoJ˜JP\m UJjÇ fPm YPu pJ~ ßkJˆ ßWÅPwÇ FT KoKja krA @YoTJ vPa nJrfL~ rãenJVPT YoPT ßh~ mJÄuJPhPvr KocKlJr ßoJyJÿh vJSjÇ mPér IPjTaJA mJAPr ßgPT mMPua VKfr va ßj~

vJSjÇ fPm mu YPu pJ~ ßkJPˆ mJfJx uJKVP~Ç oMÉotMÉ @âoPe mq˜ fUj mJÄuJPhvÇ 27 KoKjPa mPér ßnfr ßgPT ÂhP~r va ßTJPjJ oPf fJuMmKª TPr huPT KmkhoMÜ TPrj nJrf ßVJurãT S IKijJ~T k´JmMxUJj KxÄÇ KÆfL~JPitr ÊÀPfA ßVJaJ ߈Kc~JoPT C•Mñ C“xPm vJKou TPr mJÄuJPhPvr KTPvJrrJÇ 47 KoKjPa ßoJyJÿh vJSPjr âPx hMhtJ∂ vPa nJrPfr \Ju TJÅkJj lJKyo oMrPvhÇ CòôJPxr frñ fUj VqJuJKr\MPzÇ Kuc ßj~Jr kr ßmv CöLKmf mJÄuJPhvÇ 50 KoKjPa mJÄuJPhPvr ßxKolJAjJu \P~r jJ~T xJh ßVJu ßkPf kJrPfj FTT k´PYÓJ~Ç KT∂á y~KjÇ oJ^oJb ßgPT FTJA mu ßaPj KjP~ dMPT kPzj k´KfkPãr mPéÇ fJrkr ßTRvuL va, KT∂á fJ fJuMmKª TPrj nJrf IKijJ~TÇ Frkr nJrf KTZMaJ hMhtojL~ yP~ SPbÇ mJÄuJPhPvr rãeS fUj KdPudJuJÇ 55 KoKjPa TjtJrKTT ßgPT IP·r ßYP~ ßVJu kJ~Kj nJrfÇ ßxn TPrj mJÄuJPhv ßVJurãTÇ 63 KoKjPa mPér oPiq Kl∑KTPT ßVJuA KhP~KZu nJrf, fPm fJ Il-xJAPcr TJrPe mJKfu yP~ pJ~Ç KT∂á hPo pJ~Kj nJrfÇ 64 KoKjPaA nJrf KvKmPr ˝K˜ FPj ßhj KocKlJr IKo~ IKmjJvÇ mPér xJoJjq mJAPr ßgPT hMhJt ∂ mJÅ kJP~r vPa mJÄuJPhv ßVJurãTPT krJ˜ TPrj KfKjÇ Frkr uzJA yP~PZ xoJPj xoJjÇ 78 KoKjPa mPér oPiq ßVJPur xMPpJV jÓ TPrj mJÄuJPhPvr lJKyo oMrPvhÇ Aj\MKr aJAPoS ßVJPur xMPpJV FPxKZuÇ fPm UKuPur Cz∂ âPx ßyc KjPuS fJ uãqPnh TrPf kJPrjKj mhKu ßUPuJ~Jz rKjÇ ßˆKc~JPo hvtPTr du xJl IjM±t-16 lMamu YqJKŒ~jKvPk lJAjJu oqJYKa ßhUPf KxPua ß\uJ ߈Kc~JPo ßjPoKZu hvtPTr duÇ oñumJr hMkMr ßgPTA KxPua

jVrL S KmKnjú CkP\uJ ßgPT lMamukJVu hvtTrJ ߈Kc~JPor KhPT @xPf ÊÀ TPrÇ KxPuPar oJjMPwr lMamuPk´o, lMamu CjìJhjJ IPjT @PVA k´oJKefÇ Vf mZr ßjkJu-mJÄuJPhv k´LKf oqJPYr oiq KhP~ @∂\tJKfT lMamPu IKnPwT WPa KxPua ß\uJ ߈Kc~JPorÇ SA xo~A KxPuPar oJjMPwr CjìJfJu lMamuPk´o ImJT TPr KhP~KZu ßVJaJ ßhvPTÇ fJrkr ßgPT mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvPjr TotTftJrJ ßhPvr lMamPur ßxPT¥ ßyJo mJKjP~ ßlPuPZj KxPuaPTÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT mñmºM ßVJflTJk @∂\tJKfT aMjJt PoP≤r 4Ka oqJY IjMKÔf y~ KxPuPaÇ SA xo~S lMamPur k´Kf k´mu nJPuJmJxJ ßhKUP~PZ KxPuPar oJjMwÇ FmJr xJl IjN±t-16 lMamu YqJKŒ~jKvkÇ ßVJaJ aMjtJPo≤A yPò KxPuPaÇ aMjJt PoP≤r ÊÀ ßgPTA hvtTPhr CkPYkzJ Knz KxPua ß\uJ ߈Kc~JPoÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr oqJYèPuJPf ßfJ hvtTPhr YJk xJouJPf KyoKvo ßUPf yP~PZ @P~J\T FmÄ @AjvíÄUuJ rãJTJrL mJKyjLPTÇ 18 yJ\Jr hvtT iJreãofJr ߈Kc~JPo oñumJr \PzJ yP~PZ k´J~ 25 yJ\Jr hvtTÇ IPjPTA KaPTa jJ ßkP~ ߈Kc~JPor ßVa ßgPT TP~T yJ\Jr hvtT mqgt oPjJrg KjP~ KlPr ßpPf ßhUJ ßVPZÇ VfTJu oqJY YuJTJPu ߈Kc~JPor TP~TKa ßVPa KVP~ ßhUJ ßVPZ, lMamukJVu hvtPTr CkPYkzJ KnzÇ pJPhr IPjPTA oJPb k´PmPvr xMPpJV kJ~KjÇ kMKuv, KmK\Km xhxq hvtTPhr YJk xJouJPf KyoKvo UJPòjÇ mJiq yP~ yJuTJ uJKbYJ\tS TrPf yPò @AjvíÄUuJ mJKyjLPTÇ ßˆKc~JPor mJAPr KmKnjú mJxJ-mJKz, vKkÄoPur ZJPhS hvtTPhr Knz ßhUJ pJPòÇ FojKT n~cryLj KYP• TP~Tv' lMa SkPr kJKjr FTKa KmvJu aqJÄKTPfS mJÄuJPhPvr kfJTJ KjP~ ßmv TP~T\j hvtT SPb kPzjÇ

xJñJPT KjP~ SrJ Kfj\j mJxtJPT ÀPU 31 mZPrr UrJ ßWJYJu KmumJS dJTJ, 19 \MuJA : TuP’Jr KkxJrJ SnJPu \LmPjr ßvw ßaˆ ßUuPf jJoPmj TMoJr xJñJTJrJÇ fJr @PV xJñJTJrJPT KjP~ muPuj nJrPfr ßaˆ IKijJ~T KmrJa ßTJyKu, Kao KcPrÖr rKm vJ˘L S mqJaxoqJj ßrJKyf votJÇ

KmrJa ßTJyKu: CkuK… TrPf jJ kJrPuS \JKj, ßUuJ ZJzJr KbT @PVr oMyNPft FT\Pjr Skr KhP~ TL pJ~Ç @r xJñJTJrJ Foj FT\j, ßp 20 mZr iPr KâPTPar ßxmJ TPr ßVPZÇ ßxaJ @r TrPf kJrPm jJ SÇ FaJ @oJPhr xmJr TJPZ FTaJ iJÑJÇ IxJiJre KâPTaJrÇ mÉ mJÅyJKf mqJaxoqJPjr @hvt SÇ hMhtJ∂ ßaTKjTÇ Kmvõ\MPz rJj TPrPZÇ oJjMw KyPxPmS IxJiJreÇ oJPbr ßnfr, mJAPr Sr xPñ ßmv TP~TmJr TgJ yP~PZÇ nJPuJ uJVPZ ßvw hMKa oqJY @oJPhr KmÀP≠ ßUuPZ mPuÇ @oJPhr TJPZS FaJ KmPvw oMyNftÇ KTÄmhK∂ FT\Pjr Imxr mPu TgJÇ SPT ßvw ßaPˆ xÿJj \JjJPjJaJ @oJPhr TJPZS KmrJa xÿJPjrÇ @vJ Trm, ßmKv rJj S TrPm jJÇ KâPTa-krmftL \LmPjr \jq SPT ÊPnòJÇ rKm vJ˘L: UMm To KâPTaJr @PZ, pJrJ F kptJP~ kPzÇ vYLj ßa¥MuTJr FrTo FT\j, ßp TUjS k´go Kfj ßgPT xPr pJ~KjÇ xJñJTJrJS fJAÇ Kmvõ\MPz rJj TPrPZÇ KÆvfrJj TPrPZ, ßpj ßxaJ aJAo kJxÇ xqJr ßcJjJ msqJcoqJPjr xoTãÇ KâPTPar Ijmhq hNfÇ FTaJ krŒrJr ßvw yPmÇ @∂\tJKfT KâPTaJr KyPxPm KmPvõ ßpnJPm KjP\PT fMPu iPrPZ, fJPf k´PfqT vsLuÄTJmJxLr Sr \jq VmtPmJi TrJ CKYfÇ @iMKjT KâPTPar Ijqfo vJxjTftJÇ oPjJxÄPpJV TrJ FmÄ hLWtãe mqJa TPr pJS~Jr IxJiJre ãofJÇ yJPf hMhtJ∂ xm vaÇ hJÀe KâPTaPmJ≠J FmÄ ImvqA TPbJr kKrvsoLÇ xJñJTJrJ S oJPyuJ \~JmitPj pJ k´YJr ßkP~PZ, fJr ßgPT @rS ßmKv SPhr k´Jkq KZuÇ FA hM'\j pKh nJrPfr yP~ ßUuf, @\ VJPZr FPTmJPr oJgJ~ gJTfÇ ßrJKyf votJ: KâPTPar KTÄmhK∂Ç xKfqTJPrr K¸Kra ßoPj KâPTaaJ ßUPuPZÇ KâPTa\LmPj mÉmJr UMm TJZ ßgPT Sr ßUuJ ßhUJr xMPpJV @oJr yP~PZÇ SPT ÊiM ÊPnòJ \JjJPf YJAÇ SP~mxJAaÇ

19 \MuJA - k´go ßuPV mJPxtPuJjJPT 4-0 ßVJPu CKzP~ KvPrJkJ~ FT yJf KhP~A ßrPUKZu IqJgPuKaT KmumJSÇ fJrkrS Ix÷Pmr @vJ~ mMT ßmÅPiKZu TJfJuJjrJÇ hPu KuSPju ßoKx jJPor FT\j \JhMTr @PZj mPuA nÜPhr @vJ KZu, YJr ßVJPur mqmiJj WMKYP~ KlrKf oqJPY kJvJr hJj CP KhPf kJPr mJxtJÇ IfLPf mÉmJr Foj ßTJebJxJ Im˙J ßgPT ßoKxr ßjfíPfô hJÀenJPm WMPr hJÅKzP~PZ ¸qJKjv \J~J≤rJÇ KT∂á FmJr @r IPuRKTT k´fqJmftPjr @UqJj KuUPf kJrPuj jJ ßoKxÇ TJfJuJjPhr yfJvJr ßkJˆJr mJKjP~ jMqTqJPŒ KvPrJkJ C“xm Tru KmumJSÇ 31 mZPrr yJyJTJr WMKYP~ ¸qJKjv xMkJr TJk K\Pf Kju mJÛ IûPur huKaÇ KvPrJkJ hNPr gJT, WPrr oJPb xJ∂ôjJr \~S kJ~Kj hv\Pjr mJxtJÇ ßxJomJr jMqTqJPŒ ¸qJKjv xMkJr TJPkr KÆfL~ ßuV 1-1 ßVJPu cs yP~PZÇ hM'PuV KoKuP~ 5-1 mqmiJPj K\PfPZ KmumJSÇ Vf 31 mZPr FaJA fJPhr k´go KvPrJkJÇ FA yJPr FT mZPr Z~ KvPrJkJ ß\fJr KjP\Phr TLKftr kMjrJmíK•r @vJ ßvw yP~ ßVu mJPxtPuJjJrÇ 2009 xJPu ßkk è~JrKcSuJr IiLPj GKfyJKxT KvPrJkJ wÔT K\PfKZu fJrJÇ F mZr FPT FPT YJr KvPrJkJ ß\fJr kr kJÅY j’Pr FPx @aPT ßVPuj ßoKxrJÇ FUj KcPx’Pr TîJm KmvõTJk K\fPuS @r KvPrJkJ wÔPTr kMjrJmíK• yPm jJÇ YJr ßVJPur WJaKf kNre ßp UMm xy\ yPm jJ, fJ KyxJm TPrA KÆfL~ ßuV ßUuPf ßjPoKZu mJPxtPuJjJÇ KmrKfr KbT @PV ßoKxr ßVJPu FTaM jPzYPz mPxKZu hvtTrJÇ

KT∂á KÆfL~JPitr ÊÀPfA ß\rJct KkPTr uJu TJct mJxtJr TJ\aJPT Ix÷Pmr TJZJTJKZ KjP~ pJ~Ç Frkr KmumJSPT xofJ~ ßlrJj k´go ßuPVr yqJaKasT KyPrJ @Kr\ @hMKr\Ç ßvw KhPT KTT ßxJuJr uJu TJPct KmumJS hv\Pjr hPu kKref yPuS oqJPY fJr ßTJPjJ k´nJm kPzKjÇ mJxtJr \jq xoLTreaJ Foj KZu ßp K\fPf yPm kJÅY ßVJPur mqmiJPjÇ ßVJPur \jq ÊÀ ßgPTA fJA @âoPe ^JÅKkP~KZu ˝JVKfTrJÇ KT∂á TJKéãf ßVJu fJPhr yJPf irJ ßh~KjÇ Z~ KoKjPa ßkPcsJr va KmumJSP~r FT KcPl¥JPrr VJP~ ßuPV mJPrr Skr KhP~ YPu pJ~Ç kPrr KoKjPaA ß\rJct KkPTr va âxmJPr k´Kfyf y~Ç ImPvPw 44 KoKjPa xM~JPrP\r kJx ßgPT mJxtJPT FKVP~ ßhj ßoKxÇ KT∂á 56 KoKjPa @hMKrP\r IlxJAc KjP~ uJA¿oqJPjr xPñ fPTt \KzP~ KkPT uJu TJct ßhUPu mJxtJr IPuRKTT

k´fqJmftPjr @vJ TJptf ßvw yP~ pJ~Ç 75 KoKjPa oqJPYr lu KjP~ ãLe xÄv~aMTS M oMPZ ßhj @hMKr\Ç hM'PuV KoKuP~ YJr ßVJu TrJ KmumJSP~r \P~r jJ~T @hMKr\ oqJY ßvPw mPuPZj, ÈFTKa KvPrJkJ \~ @oJPhr xmJr \LmPjrA Ijqfo ßxrJ WajJÇ @oJr ßoP~r \Pjìr kr FaJA @oJr \LmPjr xmPYP~ xMUo~ KhjÇ' KkPTr uJu TJctPTA oqJPYr aJKjtÄ kP~≤ muPZj mJxtJ IKijJ~T @Pªsx AKjP~˜J, ÈWMPr hJÅzJPjJr TJ\aJ TKbj yPuS Ix÷m KZu jJÇ @orJ xPmtJó ßYÓJA TPrKZ, KT∂á KkPTr uJu TJPctr kr TJ\aJ Ix÷m yP~ pJ~Ç' ßTJY uMAx FjKrPTr TP£S IKnjú xMr, È@orJ KjP\Phr C\Jz TPr KhP~KZÇ KT∂á KkPT pUj uJu TJct ßhPU fUjA xm ßvw yP~ pJ~Ç' k´KfPvJPir xMPpJPVr \jq ßmKv Khj IPkãJ TrPf yPm jJ ßoKxPhrÇ ßrJmmJr uJ uLVJ~ ßoRxMPor k´go oqJPYA KmumJSP~r oMPUJoMKU yPm mJxtJÇ FFlKkÇ

˝J˙q 27

SURMA m 21 - 27 August 2015

VntTJuLj Có rÜYJk: @PZ oOfáq^MÅKTS YqJPju mäTJr-Ppoj IqJoPuJKcKkj, KjKlKcKkj SwMPir oJiqPo rÜYJk Kj~πPer ßYÓJ TrPf yPmÇ mÉ ßãP© F irPjr ßrJVL IkKYKT“xJr KvTJr yjÇ IPjT xo~ KTZM KYKT“xT IùfJ mJ jJ \JjJr TJrPe rÜYJk Kj~πPe Foj KTZM SwMi mqmyJr TrPf kJPrj, pJ Vnt˙ mJóJr \jq oJrJ®T yPf kJPrÇ ßpoj ∏ F irPjr rÜYJk Kj~πPe FKxA AjKyKmar V´∆Pkr SwMi FPTmJPrA KjKw≠Ç @PV pKh FTuJoKv~J mJ Kk´FTuJoKv~Jr AKfyJx gJPT mJ VntTJuLj Có rÜYJk ßhUJ ßh~ fPm IPjT xo~ Có rÜYJk Kj~πPer SwMPir xPñ ˝·oJ©J~ IqJxKkKrj mqmyJr TrPu nJPuJ lu kJS~J pJ~Ç fPm F ßãP© IqJxKkKrj xJiJref VntTJuLj 25 x¬Jy kpt∂ mqmyJr TrJ CKYfÇ @r VntkNmt Có rÜYJk @âJ∂ ßrJVLr pKh VntTJuLj Có rÜYJkS ßpJV y~, fJyPu fJ VntTJuLj Có rÜYJPkr xPñ Vnt-kNmt Có rÜYJk ßpJV yS~J mPuÇ FKaS UMm KmköjTÇ

VntTJuLj mÉ jJrL Có rÜYJPk @âJ∂ yj, pJ IPjT xo~ oJ S Vnt˙ KvÊr KmkPhr TJre yPf kJPrÇ FojKT FTuJoKv~J S Kk´FTuJoKv~Jr oPfJ oJrJ®T kKrK˙KfrS xOKÓ TrPf kJPrÇ KuPUPZj oMjúM ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJu, oJKjTVP†r TJKctSuK\ KmnJPVr k´iJj S IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xJAlCuäJy

rÜYJk ßmKv yPuA KT ßrJVKa yPuJ? xJiJref Có rÜYJk Kjet~ TrJr \jq FTmJr rÜYJk oJkJ ßTJPjJ xKbT lu ßh~ jJÇ VntTJuLjS TokPã hMmJr @uJhJ @uJhJ xoP~ rÜYJk oJkJ y~Ç IPjT xo~ kMPrJ 24 WµJA rÜYJk oKjar TPr Kx≠JP∂ @xPf y~Ç

FoKjPf Có rÜYJk jJ gJTPuS KTZM jJrL VntiJrPer kr Có rÜYJPk @âJ∂ yjÇ VntTJuLj FA rÜYJk pKh SwMPir oJiqPo Kj~πPe rJUJ pJ~ fPm x∂Jj k´xm mJiJyLjnJPmA yPf kJPrÇ fPm Kj~πe jJ TrJ ßVPu KmkhS yPf kJPrÇ xJiJref x∂Jj k´xPmr kr Có rÜYJPkr xoxqJ FoKjPfA ßxPr pJ~Ç KT∂á TJPrJ TJPrJ ßãP© fJ @mJr ßgPTS ßpPf kJPrÇ xM˙ oJjMPwr rÜYJk KxPˆJKuT 120 Ko.Ko./kJrh, cJ~JPˆJKuT 80 Ko.Ko./kJrh gJPTÇ VntTJuLj KxPˆJKuT rÜYJk 140 Ko.Ko./kJrPhr xoJj mJ ßmKv IgmJ cJ~JˆKuT rÜYJk 90-Fr xoJj mJ ßmKv yPu fJPT VntTJuLj Có rÜYJk KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç

VntTJuLj Có rÜYJPkr irj VntTJuLj Kfj irPjr Có rÜYJk ßhUJ pJ~-VntkmN t Có rÜYJk, VntTJuLj Có rÜYJk, VntkNmt Có rÜYJPkr xPñ VntTJuLj rÜYJk ßpJV yS~JÇ VntkNmt ˙J~L rÜYJk muPf ßmJ^JPjJ y~, pUj jJrL VntiJrPer @PV ßgPTA mJ VntiJrPer 20 x¬JPyr oPiq Có rÜYJPk @âJ∂ y~Ç F irPjr rÜYJk xJiJref mÄvVfÇ pJPhr KjTa-@®LP~r oJP^ Có rÜYJPkr AKfyJx @PZ, fJPhr FaJ yPf kJPrÇ x∂Jj k´xPmr krS F irPjr rÜYJk ßgPT pJ~Ç fJA xm xo~A Có rÜYJk Kj~πPer \jq SwMPir k´P~J\j yPf kJPrÇ ßpxm jJrL VntiJrPer @PV ßgPTA Có rÜYJPk @âJ∂ @PZj, fÅJPhr ImvqA rÜYJk Kj~πPe KYKT“xPTr krJovt ßjS~J

CKYfÇ x÷m yPu VntiJre kKrT·jJr ÊÀPfA F krJovt V´ye TrJ CKYfÇ oPj rJUJ hrTJr F irPjr ßrJVLPhr VntTJuLj k´xJs Pmr xPñ IqJumMKoj ßmr yP~ pJ~Ç FPf vrLPrr kJKjr nJrxJoq jÓ y~Ç yJPf-kJP~ kJKj \PoÇ @r VntTJuLj Có rÜYJk mJóJ ßkPa @xJr xJiJref 20 x¬Jy kr irJ kPz, fJPf k´xsJPmr xPñ IqJumMKoj ßmr y~Ç FKa hs∆f IKf Có rÜYJPk kKref yPf kJPrÇ FA Im˙JKa Kk´FTuJoKv~J jJPo kKrKYfÇ FPf KUÅYMKj yPf kJPr, oJP~r vrLPr hs∆f kJKj \Po vrLr láPu pJ~, Vnt˙ mJóJ KbToPfJ ßmPz SPb jJ, mJóJr S\j To y~, IqJmrvj yPf kJPr, xoP~r @PV IkKref KvÊr \jì yPf kJPr, \rJ~MPf mJóJ oJrJ ßpPf kJPrÇ Kk´FTuJoKv~Jr kPrr iJkKa FTuJoKv~JÇ F iJPk fLms KUÅYMKj y~Ç F KUÅYMKj IPjT oJP~r oOfMqr TJreS yPf kJPrÇ VntTJuLj Có rÜYJk yPuA ßp FTuJoKv~Jr oPfJ Im˙J yPm fJ j~Ç VntTJuLj Có rÜYJk yPu ßrJVLPT kMPrJkMKr Kmv´Jo KjPf yPmÇ nJrL TJ\ kKryJr TrPf yPm, kJPf ume UJS~J mº TrPf yPmÇ KogJAu ßcJkJ uqJPmauu FmÄ TqJuKx~Jo

IKaKˆTPhr TqJPlPaKr~J

IPjT TJˆoJr FUJPj @PxjÇ fJrJ k´gPo ßfJ mM^PfA kJPrj jJ, SP~aJrPhr ßmKvr nJVA IKaKˆTÇ

17 @Vˆ - ãMiJ~ ßka \ôuPZ, dMPT kzJ ßVu xJoPjr TqJPlPaKr~J~Ç dMPTA oPj uJVu UaTJÇ F ßTJgJ~ FuJo! mxJr VKhr Távj ßgPT ÊÀ TPr SP~aJrPhr IqJk´Pj kpt∂ K\VPvJ kJ\u IÅJTJÇ F ßfJ IKa\Por KY¤Ç FKT! SP~aJrS ßmKvr nJV IKaKˆTÇ F ßp IKaKˆTPhr TqJPlPaKr~J! KbT fJA, KlKukJAPjr oqJKjuJ~ YJuM TrJ yP~PZ IKaKˆTPhr TqJPlÇ fPm F TqJPlPf ßTmu IKaKˆTrJ UJPm ßx rTo j~, FUJjTJr ßmKvr nJV TotL IKaKˆTÇ TqJPlKa YJuMr ÊÀr V· IKaKˆT KvÊ ß\Jx TqJj~PT KjP~Ç ß\JPxr 12 mZr m~Px fJr oJ VJKut mM^Pf kJrPuj, ßZPu fJr IjqPhr oPfJ ˝JnJKmT j~Ç Ijq KvÊrJ F m~Px ÛMPu KVP~ ‰y-ÉPuäJPz oJPfJ~JrJ gJPTÇ VzVz TPr oMU˙ mPu pJ~ TKmfJ KTÄmJ ßxRr\VPfr T~Ka V´y, TL TLÇ KT∂á ß\JPx ßx rToKa j~Ç KTZMA IfaJ èKZP~ ˛re rJUPf kJPr jJÇ oJ mM^Puj, ßZPu ÛMPu nJPuJ TrPf kJrPm jJÇ fJPf oJP~r hM”U ßjAÇ F KjP~ IjqrJ oJP~r KhPT TÀeJr hOKÓPf fJTJPuS VJKut KbT TrPuj, ßZPur hãfJ ßTJgJ~, ßxKa UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ fJ ZJzJ ßZPur nKmwqPfr \jq KTZM TrPf yPmÇ PpA nJmJ ßxA TJ\Ç VJKut FTKa TqJPlPaKr~J UMuPujÇ ßxUJPj TJP\ uJKVP~ KhPuj fJr Z~ ßZPuPoP~PTÇ fJPhr oPiq ß\JPx FT\jÇ 22 mZPrr ß\JPx FA TqJPlPf FT\j IÄvLhJr FmÄ FTA xPñ FT\j SP~aJrÇ FKhPT, KTZMKhPjr oPiqA KjP\r TJP\ hãfJ ßhUJu ß\JPxÇ Fr kPrr V· @rS oJjKmTÇ VJKutr oPj TL yPuJ, KfKj KbT TrPuj∏ ßTmu fJr ßZPuPT j~, pf IKaKˆT KvÊ kJS~J pJPm, xmJAPTA FA TqJPlPf xMPpJV ßhPmj KfKjÇ xMPpJV ßhPmj fJPhr xM¬ oPjr KmTJv WaJPjJr; hãfJ k´oJe TrJrÇ TqJPlr ‰hjKªj KyxJm kKrYJujJTJrL ß\JPxr ßmJj AxJPmuJ \JjJj,

cJ~JPmKaPxr ^MÅKT ToJ~ 20 KoKjPar mqJ~Jo 16 @Vˆ - ‰hKjT oJ© 20 KoKja xo~ iPr mqJ~Jo TrPu cJ~JPmKaPxr ^MÅKT IPjTJÄPv TPo pJ~Ç xJŒ´KfT FT VPmweJ~ FojA FT fgq CPb FPxPZÇ @PoKrTJr yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyug FmÄ ACKjnJKxtKa Im xJChJjt ßcjoJPTtr VPmwPTrJ \JjJj, x¬JPy ßoJa 150 KoKja mqJ~Jo TrPu cJ~JPmKaPxr ^MÅKT IPjTJÄPvA gJPT jJÇ fJrJ 99 yJ\Jr 315 \j oiqm~Û oKyuJr Skr kptPmeoNuT FA VPmweJKa YJuJjÇ FPhr oPiq pJPhr FPTmJPrA cJ~JPmKax ßjA fJrJ k´PfqPTA Kj~Kof FéJrxJAP\ Inq˜Ç @r pJrJ FJrxJAP\ Inq˜ jj fJPhr IPjPTrA aJAk-2 cJ~JPmKaPxr ue irJ kPzÇ kptPmãe ßvPw VPmwPTrJ mPuj, Kj~Kof vrLrYYtJr xJPg pMÜ gJTPu cJ~JPmKax FzJPjJ ßpPf kJPrÇ FA VPmweJKa xŒ´Kf KkFuSFx ßoKcKxj \JjtJPu k´TJKvf yP~PZÇ

ßhy S @®JPT xM˙ rJUMj 14 @Vˆ - KjrJoP~r FT IxJiJre ãofJ KhP~ oyJj @uäJy oJjMwPT kOKgmLPf kJKbP~PZjÇ oJjMw ÊiM FTKa ßhy j~, ßx ßhy S @®Jr xojõP~A FTKa oJjMwÇ fJA kKrkNet xM˝JP˙qr \jq ßhy S @®Jr xM˙fJ \ÀKrÇ oJjMPwr ßhy m˜M\VPfr @r fJA FKa ˙Jj-TJPu xLoJm≠Ç

TUj yJxkJfJPu nKft TrPf yPm? VntTJuLj Có rÜYJk, fJ ßp irPjrA ßyJT jJ ßTj 170/110 Ko.Ko./kJrPhr ßmKv yPu ImvqA yJxkJfJPu nKft TPr KYKT“xJ KjPf yPmÇ xJiJref F xo~ KvrJkPg uqJPmauu, KogJAu ßcJkJ S oMPU KjPlKcKkj mKz mqmyJr TPr Có rÜYJk Kj~πe TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç IPjT xo~ KvrJkPg jJAPasJk´MxJAc cJA ACPrKaT SwMiS mqmyJr TrJ y~Ç KUÅYMKj yPu? FTuJoKv~J mJ KUÅYMKj yPu ImvqA ßrJVLPT yJxkJfJPu nKft TPr KYKT“xJ KjPf yPmÇ xJiJref ß\uJ kptJP~r xm xrTJKr yJxkJfJPu FTuJoKv~Jr \jq @uJhJ S~JPctr mqm˙J @PZÇ FTuJoKv~J mJ KUÅYMKj yPu KvrJkPg oqJVPjKv~Jo xJuPla mqmyJr TrJ pJ~, pJ UMmA TJptTr KyPxPm KmPmKYfÇ rÜYJk Kj~πeTJrL SwMi KT mJóJr vrLPr ßpPf kJPr? mÉ ßãP© x∂Jj k´xPmr kr Có rÜYJk SwMi ßxmj TrJr k´P~J\j yPf kJPrÇ F ßãP© k´kJjuu FmÄ KjPlKcKkj V´∆Pkr SwMi FKzP~ YuPf kJrPu nJPuJÇ TJre FèPuJ ßmKv kKroJPe mMPTr hMPir xPñ KjVtf y~Ç mJóJr vrLPr SwMi YPu pJ~, pJ fJr ãKfr TJre yPf kJPrÇ fJA pJPhr Có rÜYJk @PZ FmÄ SwMi ßxmj TrPf y~, fJPhr ImvqA KYKT“xPTr xPñ krJovt TPr SwMi kKrmftj mJ kKroJ\tj TrJ hrTJrÇ

Ijq KhPT @®J IkJKgtm \VPfrÇ fJA @®J mºjyLj, oMÜ S ˙JjTJPu xLoJm≠ j~Ç oyJoJjmrJ mPuj, @®J nJPuJ gJTPu vrLrS nJPuJ gJPTÇ @®JPT nJPuJ rJUPf yPu hrTJr @uäJyr k´Kf kKrkNet KmvõJx, k´Tíf ùJj I\tj S x“Tot TrJÇ iPotr oNu KvãJr IjMvLuj, Kj~Kof k´JgtjJ FmÄ ßoKcPavj TrPu @®J~ k´vJK∂ @PxÇ @r k´vJK∂o~ @®J ßrJVk´KfPrJi S KjrJoP~ Yo“TJr TJptTr xyJ~T vKÜ KyPxPm TJ\ TPrÇ Fr lPu ßTJPjJ TKbj ßrJV xyP\ ßhPy mJxJ mÅJiPf kJPr jJÇ

ÂhPrJPVr ^MÅKT FzJPf 17 @Vˆ - rPÜ UJrJk ßTJPuPˆrPur kKroJe ToJPf kJrPuA ÂhPrJPVr ^MÅKT FzJPjJ pJ~Ç UJrJk ßTJPuPˆru mJ ßuJ ßcjKxKa KuPkJPk´JKaj mJ FuKcFu FmÄ nJPuJ ßTJPuPˆru mJ yJA ßcjKxKa KuPkJPk´JKaj mJ FAYKcFu jJPo hMA irPjr ßTJPuPˆru rPÜr ßk´JKaPjr xJPg KoPv xJrJ vrLPr WMPr ßmzJ~Ç UJrJk ßTJPuPˆrPur TJrPe ÂhPrJPVr ^MÅKT mJzPuS rPÜ nJPuJ ßTJPuPˆrPur kKroJe mJKzP~ FA ^MÅKT ToJPjJ pJ~Ç TJre nJPuJ ßTJPuPˆru rPÜ ßmKv oJ©J~ gJTPu UJrJk ßTJPuPˆru rPÜ @r KaTPf kJPr jJÇ fJPT KunJPr ßlrf kJKbP~ ßh~Ç ßxUJPj KVP~ UJrJk ßTJPuPˆru \JKrf yP~ ßnPX pJ~Ç fJA ÂhPrJPVr ^MÅKT FzJPf yPu UJrJk ßTJPuPˆruPT rÜ ßgPT fJzJPf yPmÇ KTZM KTZM UJmJr @PZ pJ ßUPu rPÜ nJPuJ ßTJPuPˆru mOK≠ kJ~Ç UJmJrèPuJr oPiq rP~PZ xm rTPor cJu, ßZJuJ, TÅJYJ ßkÅ~J\, rxMj, YKmtpMÜ oJZÇ F ZJzJ IKun IP~u, KnaJKoj F FmÄ Kx xoO≠ lu mJ xmK\ ßpoj : TouJPumM, ˆsPmKr, @XMr, láuTKk k´nOKfÇ Fxm UJmJr k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ rJUPu rPÜ nJPuJ ßTJPuPˆru mOK≠ kJ~, UJrJk ßTJPuPˆru TPo pJ~Ç ßxA xJPg TPo pJ~ @oJPhr ÂhPrJPVr ^MÅKTÇ

28 AxuJo iot

21 - 27 August 2015 m SURMA

AyrJPor ßkJvJT S fJuKm~J kJb c. ßoJ. @»MuäJPyu mJTL AyrJPor \Pjq @mvqTL~ yPuJ, ßkJvJT kKrmftj, xLoJjJ IKfâo S fJuKm~J kJbÇ FA AyrJPor \jq yJ\LPhr KmPvw ßkJvJT kKriJj TrPf y~Ç y\ IjMÔJPjr xNYjJ~ AyrJPor rÄKmyLj ßxuJAKmyLj S Kc\JAjoMÜ ßkJvJT yJK\r ßYJU, oj S \LmjPT @uäJyr rÄ S Kj~o k≠KfPT V´ye TrJr CkPpJVL TPr ßfJPuÇ ßkJvJPTr KnjúfJr xN© iPr oJjMPwoJjMPw ßp KnjúfJ xOKÓ y~, fJ Kj”Pvw yP~ xMKmvJu oJjm IÄv FTKa FTT \JKfPf kKrVKef y~Ç AyrJPor oJiqPo ßkJvJPTr mqJkJPr fJr InqJx kKrmftj TPr IjqJjq KmwP~S fJPT kKrmftPjr @SfJ~ KjP~ @xJ y~Ç mJKyqTfJr mqJkJPr @uäJyr KjPhtv ßoPj KjP~ Inq∂rLe Kmw~JKhPfS fÅJr KjPhtv ßoPj ßj~Jr xÿKf k´hJj TPrj AyrJoiJrLVeÇ xlPrr Khj-ãe pfA WKjP~ @Px, yJK\ @P˜ @P˜ xm KTZM ßgPT KjP\PT èKaP~ ßjjÇ kJKrmJKrT hJ~-hJK~fô S ßkvJVf Kmw~JKhxy xmKTZM @PVnJPVA ßvw TPrjÇ xm ßhjJ-kJSjJ KoaoJa TPr ßlPujÇ ‰y ‰Y fJzJÉzJ jJ TPr xmJr I\JP∂ IKfx∂ktPe k´˜Mf yj AyrJPor oMyNftKar \PjqÇ kKròjú yj, ßVJxu TPrjÇ AyrJPor \Pjq rÄKmyLj ßxuJAKmyLj Kc\JAjoMÜ hMKa TJkz kPz

vJ∂nJPm ßmKrP~ kPzj oyJj oJKuPTr rÄ I\tPjr xlPrÇ KoTJf IKfâo TPr yJK\ pUj yJrJo FuJTJr KhPT IV´xr yj fUj VnLrnJPm IjMnm TPrj ßp, F kOKgmLr mMPT FTaJ FuJTJ rP~PZ, ßpUJPj k´PmPvr IKiTJr @uäJyr k´Kf KmvõJx-IKmvõJPxr KnK•Pf KjitJKrf y~Ç fJuKm~J yP\r Ijqfo TJKuoJ, KpKTr S hM'@Ç fJuKm~JKa yPuJ: uJæJAT, @uäJÉÿJ uJæJATÇ uJæJATJ uJvJrLTJ uJTJ uJæJATÇ AjúJu yJohJ, S~JjKj'IoJfJ uJTJ S~JuoMuTÇ uJvJrLTJ uJTÇ È@Ko CkK˙f, ßy @uäJy @Ko CkK˙fÇ @Ko CkK˙f, @kjJr ßTJj vKrT ßjA, @Ko CkK˙fÇ KjÁ~ xTu k´vÄxJ, Kj~Jof FmÄ rJ\fô @kjJrAÇ @kjJr ßTJj vKrT ßjAÇ' KjP\r k´vÄxJ kJS~Jr @V´y FmÄ ßTJj KTZM kJS~Jr @vJ~ IPjqr k´vÄxJ TrJr InqJx oJjMPwr FT oJrJ®T Kmkpt~ xOKÓTJrL ßjvJÇ xJoJjq FTaM ImhJPjr \jq k´vÄxJr hJKm TPrj IKiTJÄv oJjMwÇ fJuKm~J kJbTJrL VnLrnJPm CkuK≠ TPrj KjP\r k´vÄxJr @TJ⁄J KjP~ TUjS @uäJyr k´vÄxJ TrJ pJ~ jJÇ xMfrJÄ KfKj KjP\r k´vÄxJ jJ TPr xm xo~ ÊiM @uäJyrA k´vÄxJ TPrjÇ ßpnJPm k´vÄxJ TrPu @uäJy UMKv yj ßxnJPm k´vÄxJ TPrjÇ fJuKm~J kJbTJrL IjMnm TPrj k´vÄxJ hJKm TrJr

fJuKm~J kJbTJrL IjMnm TPrj k´vÄxJ hJKm TrJr xJPg Kj~Jof k´hJPjr xŒTt UMm WKjÔÇ KTZM jJ KhP~ k´vÄxJ YJAPu TJ\ y~ jJÇ ßx\jq oJjMw ßZJa mz jJjJ Kj~Jof mµPjr IKiTJrL yPf YJ~Ç FaJ KhPf kJKr, SaJ TrPf kJKr mPu IjqPhr @TíÓ TPrÇ KjP\A Kj~Jof mµjTJrL ßxP\ mPxÇ xJPg Kj~Jof k´hJPjr xŒTt UMm WKjÔÇ KTZM jJ KhP~ k´vÄxJ YJAPu TJ\ y~ jJÇ ßx\jq oJjMw ßZJa mz jJjJ Kj~Jof mµPjr IKiTJrL yPf YJ~Ç FaJ KhPf kJKr, SaJ TrPf kJKr mPu IjqPhr @TíÓ TPrÇ KjP\A Kj~Jof mµjTJrL ßxP\ mPxÇ fJuKm~J kJPbr oJiqPo yJK\ xo˜ Kj~JoPfr FTò© IKikKf KyPxPm @uäJyr TftOfôPT ßoPj ßjjÇ k´PfqTKa Kj~JoPfr \Pjq @uäJyr TJPZ @∂KrT TífùfJ k´TJv TPrjÇ Kj~Jof hJj TrJr IQmi hJKmhJrPhrPT I˝LTJr TPrjÇ

AKfkNPmt ßTJj CkuPãA yJK\ ÈuJæJAT' muJr xMPpJV kJjKjÇ yP\r oJiqPo ÈuJæJAT'-Fr xPñ pMÜ yP~ KfKj FUj AmJhPfr jfMj ˝Jh @˝Jhj TPrjÇ yJK\ pUj @uäJyPT UMKv TrJr of k´vÄxJ TPrj, xMªrnJPm fÅJr TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ xKfq xKfqA fJr vKÜ-ãofJ @uäJyPT KhP~ ßhj, fUj @uäJyfJ~JuJS yJK\r \Pjq ImvqA yJK\r gJPTjÇ ßuUT: k´Plxr, k´JKeKmhqJ KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, kKrYJuT, TMr@j KvãJ S VPmweJ ßTªsS y\ k´KvãTÇ

yP\r xo~ hvtjL~ FVJPrJ ˙JPjr kKrY~ c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj TJmJWr: oMxuoJjPhr KTmuJ TJmJWr @uäJy fJ@uJr FT IkNmt xOKÓÇ yP\r ßoRxMPo k´KfmZr uJU uJU oMxuoJj TJmJWr fJS~Jl TrPf oÑJ~ Voj TPrjÇ kOKgmLr ßTªs˙Pu oÑJ jVrLr Im˙Jj yS~J~ @uäJy fJ@uJ ÈmJAfMuäJy' mJ ÈTJmJWr' oÑJPfA ˙Jkj TPrjÇ @uäJyr KjPhtPv ßlPrvfJrJ xmtk´go hMKj~JPf TJmJVOy KjotJe TPr FUJPj AmJhf TPrjÇ TJmJWrKa @uäJyr @rPv oM~JuäJr ZJ~JfPu ßxJ\JxMK\ x¬o @xoJPj ImK˙f xÿJKjf oxK\Ph mJAfMu oJoMPrr @TíKf IjMxJPr KnK• ˙Jkj TrJ y~Ç @uäJy fJ@uJ TJmJVOyPT oJjm \JKfr AmJhPfr ßTªs˙u„Pk KjKhtÓ TPrjÇ TJmJWr k´J~ mVtJTíKfrÇ Fr ‰hWqt S k´˙ pgJâPo @jMoJKjT 45 S 40 láaÇ TJmJ vKrPlr hr\J FTKa FmÄ hr\JKa TJmJWPrr kNmt KhPT ImK˙fÇ TJmJWPrr YJrKhPT ImK˙f fS~JPlr ˙JjPT ÈoJfJl' mJ Yfôr muJ y~Ç yJ\Pr @xS~Jh: TJmJ vKrPlr hKãe-kNmPt TJPe oJfJl (fJS~JPlr \J~VJ) ßgPT ßhz KoaJr SkPr uJVJPjJ ÈyJ\Pr @xS~Jh' mJ TJPuJ kJgr FTKa k´JQVKfyJKxT AxuJoL Kjhvtj S mÉ oNuqmJj mrTfo~ ßmPyvPfr CkTreÇ TJmJVOPyr kNm-t hKãe ßTJPe k´J~ YJr láa CÅYM ßh~JPur KTZMaJ ßnfPr kMÅKff TJPuJ gJuJr oPfJ FTKa ßVJu kJgPrr jJo ÈyJ\Pr @xS~Jh' mJ TJPuJ kJgrÇ kJgrKa k´gPo xJhJ KZuÇ mjL @hPor YM’j S èjJy @Twte ßyfM âPo kJgrKa TJPuJ yP~ ßVPZÇ kJgrKar YJrkJPv „kJr mO• uJVJPjJÇ oJTJPo AmsJKyo: TJmJ vKrPlr kJPvA @PZ KâˆJPur FTaJ mJ, YJrKhPT ßuJyJr ßmÓjLÇ ßnfPr mVtJTíKfr FTKa kJgrÇ kJgrKar ‰hWqt, k´˙ S CófJ xoJj, k´J~ FT yJfÇ F kJgrKaA oJTJPo AmsJKyoÇ ÈoJTJo' vP»r Igt yPò hÅJzJPjJr ˙Jj IgtJ“ y\rf AmsJKyo (@)Fr hÅJzJPjJr ˙JjÇ F kJgPr hÅJKzP~ KfKj TJmJ vKrl KjotJe TPrjÇ TJmJ vKrl ßgPT oJTJPo AmsJKyPor hNrfô yPò 27 yJfÇ oJTJPo AmsJyLo IgtJ“ @uäJyr WPrr hr\Jr xJoPj yprf @ho (@) jJoJ\ kPzPZj FmÄ fÅJr kJPvA yprf K\msJAu (@) jJoJ\ kPz jmL TKro (xJ) ßT jJoJP\r k´go xo~ S ßvw xo~ FmÄ jJoJP\r frLTJ x’Pº iJreJ KhP~PZjÇ F\jq FA \J~VJaJPT oMxuäJP~ @ho mJ oMxuäJP~ K\msJBu muJ y~Ç

@rJlJPfr o~hJj

yJKfo

VJPr ßyrJ

oJTJPo AmsJKyo

@rJlJPfr o~hJj: @Kh KkfJ yprf @ho (@) S oJfJ KmKm yJS~Jr (@) ˛OKfKm\Kzf ˙Jj @rJlJPfr o~hJjÇ oÑJ ßgPT 15 KTPuJKoaJr KjTamftL xMKmvJu @rJlJPfr o~hJj oMUKrf S k´TKŒf TPr KmPvõr uJU uJU oMKoj mJªJ kKm© y\ kJuj TPrjÇ nJwJ, met S KuPñr ßnhJPnh nMPu KmPvõr k´J~ 172Ka ßhPvr 25/30 uJU iotkJ´ e oMxuoJj k´KfmZr y\ kJuPjr uPãq KojJ ßgPT @rJlJPf Voj TPrjÇ oNuf 9 K\uy\ @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJA y\Ç jmL TKro (xJ.) lroJj, È@rJlJPf Im˙Jj TrJA y\Ç' (KfrKoKp) popo Tëk: TJmJVOPyr ÆJrk´JP∂ oÑJ vKrPl ImK˙f Èpopo TNk' @uäJyr IxLo TMhrPfr FTKa IkNmt KjhvtjÇ @rmPhr TJPZ popo vP»r Igt k´JYMpt S \oJ yS~JÇ kOKgmLPf pf @Ápt\jT xOKÓ rP~PZ Èpopo TNk' fjìPiq IjqfoÇ popPor kJKj TUPjJ Kj”Pvw y~ jJ, pJ IKf kKm© S CkTJrLÇ jm\Jf KvÊ

AxoJBu (@)-Fr KkkJxJ KjmJrPer \jqA ˝VtL~ @Pm ßvlJ, @Pm ryof S mrTfo~ popo kJKjr C“kK• yP~KZuÇ KopJPm ryof: mJ~fMuJä yr C•r KhPTr ZJPh (yJKfPor oJ^ mrJmr) ßp jJuJ mxJPjJ @PZ, fJPT ÈKopJPm ryof' muJ y~Ç FA jJuJ KhP~ ZJPhr mOKÓr kJKj kPzÇ yJKfo: TJmJWPrr C•r KhPT IitmO•JTJr oJjMw-xoJj CÅYM k´JYLPr ßWrJ FTKa ˙JjÇ \JjúJfMu oM@uäJ: oxK\hMu yJrJPor kNmt KhPT oÑJ vKrPlr KmUqJf Tmr˙JjÇ VJPr ßyrJ: oÑJr xmtJKiT Có kJyJPzr FTKa Kj\tj ˙JjÇ FUJPj jmL TKro (xJ) iqJjoVú gJTPfj FmÄ FUJPjA xmtkg´ o SKy jJK\u y~Ç

VJPr xJSr: oxK\hMu yJrJPor kKÁPo Ky\rPfr xo~ FA k´TJ§ xMCó kJyJPz rJxNuMuäJy (xJ) Kfj Khj Im˙Jj TPrKZPujÇ \JmJu-A-ryof: @rJlJPfr o~hJPj ImK˙fÇ F kJyJPz xmtk´go jmL y\rf @ho (@)-Fr ßhJ~J TmMu y~Ç FUJPj KfKj KmKm yJS~J (@)-Fr xJãJ“ kJjÇ oyJjmL (xJ) KmhJ~ yP\r nJwe FUJj ßgPTA KhP~KZPujÇ AxuJPor AKfyJPx 631 KUsÓJP» jmo Ky\KrPf yP\r KmiJj lr\ y~Ç kPrr mZPr 632 KUsÓJP» oyJjmL (xJ) y\ @hJ~ TPrjÇ KfKj ßpUJPj, ßp xoP~, ßp fJKrPU, ßp Kj~Po ßpxm @yTJo@rTJj kJuj TPrj, k´KfmZr 8 ßgPT 13 K\uy\ oÑJ ßoJTJrroJ FmÄ Fr 15 KTPuJKoaJr FuJTJ \MPz KjKhtÓ Kj~Po ßxnJPmA kKm© y\ kJKuf y~Ç ßuUT : ßY~JroqJj, AxuJKoT ˆJKc\ S hJS~Jy KmnJV, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~, iJjoK¥, dJTJÇ

AxuJo iot 29

SURMA m 21 - 27 August 2015

yJ\LPhr \jq TKfk~ \ÀKr krJovt oJSuJjJ Fx Fo @jS~JÀu TrLo YÅJh ßhUJ xJPkPã 22 ßxP¡’r kKm© y\msf kJKuf yPmÇ pJrJ yP\ pJPòj fJPhr xmtk´TJr k´˜KM f FUjA xŒjú TrJ k´P~J\jÇ ˝J˙q krLãJ, KaTJ ßh~J, ˝J˙qxjh xÄV´y, k´P~J\jL~ oJuk© xÄV´y, kJxPkJat, KmoJPjr KaKTa xÄV´y AfqJKh KjKÁf TÀjÇ KmoJPj C`~jTJPu yJf mqJPV ZMKr, TÅJKY, hKz ßj~J pJPm jJÇ oJuJoJu myj TrJ pJPm xPmtJó 30 ßTK\Ç FmJr @kjJr V∂mq dJTJ ßgPT oÑJ~ jJKT oKhjJ~ fJ ß\Pj KjjÇ pKh oKhjJ~ y~, fJyPu FUj AyrJo mÅJiPf yPm jJÇ pUj oKhjJ ßgPT oÑJ~ pJPmj, fUj mÅJiPf yPm AyrJoÇ fPm ßmKvrmJV y\pJ©L @PV oÑJ~ pJjÇ fJA dJTJ ßgPT KmoJPj SbJr @PV AyrJo mÅJiJ C•oÇ ß\¨J KmoJjmªPr ßkRÅPZ AKoPV´vPjr xm TJ\ ßvw TÀjÇ Frkr ßoJ~JPuäPor VJKz FPx @kjJPT oÑJr nJzJ TrJ mJKzPf mJ ßyJPaPu KjP~ pJPmÇ ßoJ~JPuäPor j’r xÄmKuf TmK\ ßm ßhS~J yPm pJ kKriJj TPr KjPf yPm FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr ßhS~J kKrY~k© VuJ~ ß^JuJPf yPmÇ FPf yJKrP~ pJS~Jr @vïJ gJTPm jJÇ oÑJ~ ßkRÅPZ SorJyr Kj~f TPr gJTPu SorJy kJuj TÀjÇ FZJzJ ßoJ~JPuäPor KjPhtvjJ ßoPj y\ kJuj TÀjÇ ßxRKh @rPm Im˙JjTJPu asJKlT @Aj ßoPj YuMjÇ ßTJPjJ irPjr IxM˙fJ KTÄmJ hMWtajJ~ kKff yPu mJÄuJPhv y\ KovPjr ßoKcTqJu xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TÀjÇ KmKnjú fgq \JjJPf @AKa ßy· ßcPÛr xJyJpq KjjÇ KjP\r TJPZ oqJk gJTPu mJ KmKnjú rJ˜J-WJPar

ßxRKh @rPm Im˙JjTJPu asJKlT @Aj ßoPj YuMjÇ ßTJPjJ irPjr IxM˙fJ KTÄmJ hMWtajJ~ kKff yPu mJÄuJPhv y\ KovPjr ßoKcTqJu xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TÀjÇ KmKnjú fgq \JjJPf @AKa ßy· ßcPÛr xJyJpq KjjÇ KjP\r TJPZ oqJk gJTPu mJ KmKnjú rJ˜J-WJPar jJo S j’r \JjJ gJTPu nJuÇ KojJ~ S oM\hJKulJ~ 3Ka TPr 6Ka ßruPˆvj @PZÇ FZJzJ rP~PZ xMzñkg, aJPju, kJP~ YuJr rJ˜JÇ FèPuJr xÆqmyJr TÀjÇ oM˜JyJuJTJ~ KjP\ KVP~ ßTJrmJKj TrPf kJPrjÇ fPm AxuJKoT Cjú~j mqJÄPTr (@AKcKm) TMkj KTPjS ßTJrmJKj ßhS~J pJ~Ç oM\hJKulJ~ rJPf gJTJr \jq käJKˆPTr kJKa mqmyJr TrPf kJPrjÇ oÑJxy KmKnjú \J~VJ~ FKa KTjPf kJS~J pJ~Ç KojJ~ IjqPT KhP~A YMu TJaJr mqm˙J TÀjÇ jJo S j’r \JjJ gJTPu nJuÇ KojJ~ S oM\hJKulJ~ 3Ka TPr 6Ka ßruPˆvj @PZÇ FZJzJ rP~PZ xMzñkg, aJPju, kJP~ YuJr rJ˜JÇ FèPuJr xÆqmyJr TÀjÇ oM˜JyJuJTJ~ KjP\ KVP~ ßTJrmJKj TrPf kJPrjÇ fPm AxuJKoT Cjú~j mqJÄPTr (@AKcKm) TMkj KTPjS ßTJrmJKj ßhS~J pJ~Ç oM\hJKulJ~ rJPf gJTJr \jq käJKˆPTr kJKa mqmyJr TrPf kJPrjÇ oÑJxy KmKnjú \J~VJ~ FKa KTjPf kJS~J pJ~Ç KojJ~ IjqPT KhP~A YMu TJaJr mqm˙J TÀjÇ oÑJ-oKhjJ~ k´YMr mJÄuJPhKv

ßyJPau S ßrˆMPr≤ rP~PZÇ fJA ßhKv UJmJr KjP~ KY∂J TrJr hrTJr ßjAÇ CPuäUq, oÑJ ßgPT KojJr hNrfô k´J~ @a KTPuJKoaJrÇ @rJlJf ßgPT oM\hJKulJr hNrfô k´J~ j~ KTPuJKoaJrÇ oM\hJKulJ ßgPT KojJr hNrfô k´J~ xJPz kÅJY KTPuJKoaJrÇ Fxm ˙Jj KmPvPw ßyÅPa ßpPf FT ßgPT hMA W≤J xo~ uJVPf kJPrÇ fJA xo~ xŒPTt xPYfj yP~A yP\r KmiJjèPuJ kJuj TÀjÇ ßuUT : nJwqTJr, mJÄuJPhv ßmfJr S xJPmT KvãT, yJ\LV† oPcu ACKjnJKxtKa TPu\

y\ pJ©LPhr CkTre xJoV´L oMlfL oLpJjMr ryoJj rJ~yJj yJ\LPhr Kj\˝ UrPYr \jq KTZM ‰mPhKvT oMhsJ xPñ KjPf yPmÇ dJTJ @vPTJjJ y\ TqJPŒ Fr mqm˙J rP~PZÇ F ZJzJ @PrJ ßp k´P~J\jL~ K\KjxèPuJ @kjJPT KjPf yPm fJ yPuJ∏ 1. yP\r Kj~o-TJjMj x’Kuf mAÇ 2. kJxPkJat, KaPTa, cuJr S aJTJ rJUJr \jq VuJ~ ^MuJPjJ ßZJa mqJVÇ 3. AyrJPor TJkz TokPã hMA ßxaÇ 4. hMA KlfJ KmKvÓ jro ¸P†r xqJP¥uÇ 5. AyrJPor KjPYr kJat TJkz mÅJiJr \jq TJkPzr ßmÇ 6. VJoZJ S ßfJ~JPuÇ 7. KjP\r kZª IjMpJ~L @rJohJ~T ßkJvJT, ßpoj ∏ uMKñ, ßVK†, kJ~\JoJ S kJ†JKm xPñ KjPmjÇ oKyuJrJ KjP\Phr kZª IjMpJ~L @rJohJ~T ßxPuJ~Jr TJKo\ S ßp irPjr TJkz kPr gJPTj fJ KjPmjÇ 8. xMA-xMfJ S jU TJaJr \jq ßjAu TJaJrÇ 9. xJmJj (xMVºL mqfLf), aMgPkˆ, msJv, KoxS~JT S KUuJuÇ 10. gJuJ, mJKa S VäJxÇ 11. FT ßxa vLPfr TJkzÇ TJre ohLjJ~ bJ§J kPz ßmKvÇ 12. k´P~J\jL~ SwMik©Ç SwMi KTZM ßmKv xPñ KjP~ ßpPf kJPrjÇ KYKT“xPTr mqm˙Jk©S xPñ rJUMjÇ 13. YvoJ mqmyJr TrPu IKfKrÜ FTKa YvoJ KjP~ KjjÇ ßTjjJ Knz mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe yJKrP~ mJ ßnPñ ßVPu fJ TJP\ @xPmÇ 14. mJÄuJPhKv aJTJÇ ßTjjJ ßhPv ßlrJr kr KmoJj mªr ßgPT mJKz pJS~Jr \jq TJP\ uJVPmÇ 15. ßoJmJAu ßxa xPñ KjPf kJPrjÇ ßxRKh @rPm @kKj ßx ßhPvr KmKnjú ßTJŒJKjr xLo xÄV´y TrPf kJrPmjÇ 16. jJrLPhr \jq ßmJrTJ mJ khtJ y~ Foj ßkJvJTÇ 17. oJuk© ßj~Jr \jq mqJV mJ xMaPTx (fJuJ-YJKmxy)Ç mqJV S uJPVP\r Ckr AÄPrK\Pf KjP\r jJo-KbTJjJ, kJxPkJat jJ’Jr, y\ FP\¿Lr jJo, ßxRKh @rPm

k´PfqT y\pJ©Lr 7 xÄUqJr FTKa kKrKYKf j’r gJPTÇ Fr k´go 4 xÄUqJ FP\¿Lr j’r @r ßvw 3 xÄUqJ y\pJ©Lr kKrKYKf j’rÇ FA j’rKa \JjJ gJTPu y\pJ©L S fJr @®L~˝\jrJ SP~mxJAPa SA yJ\Lr fgq xyP\ ßkPf kJPrjÇ ßxRKh @rPm ß\¨J, oÑJ S ohLjJ~ mJÄuJPhv y\ Kovj TP≤sJu ÀPor oJiqPo yJ\LPhr xJmtãKeT ßxmJ KhP~ gJPTÇ oxK\hMu yJrJPo (TJ'mJ vrLPl) k´PmPvr IPjTèPuJ ßVa rP~PZ; xm T'Ka ßhUPf k´J~ FTA rToÇ KT∂á k´KfKa k´Pmv kPg @rKm S AÄPrK\Pf 1, 2, 3 j’r S k´Pmv kPgr jJo ßuUJ @PZ, ßpoj mJhvJ @»Mu @\L\ k´Pmv kgÇ @kKj @PV ßgPT KbT TrPmj, ßTJj k´Pmv kg KhP~ dMTPmj mJ ßmr yPmjÇ @kjJr xlrxñLPTS ˙Jj KYKjP~ KhjÇ xÄKväÓ y\ FP\¿Lr k´KfKjKir ßoJmJAu j’r KuUPf yPmÇ uJPVP\ ßTJPjJ YJu, cJu, ÊÅaKT, èz AfqJKhxy kYjvLu UJhqhsmq ßpoj ∏ rJjúJ TrJ UJmJr, luoNu, kJj-xMkJKr KhPmj jJ, FèPuJ ßj~J KjPwiÇ 18. \ÀKr TJV\k© ßpoj ∏ 10 TKk kJxPkJat xJAP\r ZKm, ˆqJŒ xJAP\r 6 TKk, kJxPkJPatr 1-5 kJfJr xfqJK~f lPaJTKk, ˝J˙q krLãJr xjh, KaTJTJctÇ jJrL y\pJ©Lr ßãP© vrL~fxÿf oJyrJPor xPñ xŒPTtr xjh, mqJÄPT aJTJ \oJ ßh~Jr rKvhÇ k´PfqT y\pJ©Lr 7 xÄUqJr FTKa kKrKYKf j’r gJPTÇ Fr k´go 4 xÄUqJ FP\¿Lr j’r @r ßvw 3 xÄUqJ y\pJ©Lr kKrKYKf j’rÇ FA j’rKa \JjJ gJTPu y\pJ©L S fJr @®L~-

news@surmanews.com

˝\jrJ SP~mxJAPa SA yJ\Lr fgq xyP\ ßkPf kJPrjÇ ßxRKh @rPm ß\¨J, oÑJ S ohLjJ~ mJÄuJPhv y\ Kovj TP≤sJu ÀPor oJiqPo yJ\LPhr xJmtãKeT ßxmJ KhP~ gJPTÇ oxK\hMu yJrJPo (TJ'mJ vrLPl) k´PmPvr IPjTèPuJ ßVa rP~PZ; xm T'Ka ßhUPf k´J~ FTA rToÇ KT∂á k´KfKa k´Pmv kPg @rKm S AÄPrK\Pf 1, 2, 3 j’r S k´Pmv kPgr jJo ßuUJ @PZ, ßpoj mJhvJ @»Mu @\L\ k´Pmv kgÇ @kKj @PV ßgPT KbT TrPmj, ßTJj k´Pmv kg KhP~ dMTPmj mJ ßmr yPmjÇ @kjJr xlrxñLPTS ˙Jj KYKjP~ KhjÇ ßuUT: mJÄuJPhv ßmfJPrr @rmL nJwJ KvãJ IjMÔJj kKrYJuT S mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr iotL~ @PuJYTÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

21 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-28 01-08 05-59 08-17 09-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-30 01-08 05-57 08-14 09-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 01-07 05-56 08-12 09-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-34 01-07 05-54 08-10 09-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-37 KoKja 01-07 KoKja 05-53 KoKja 08-08 KoKja 09-23 KoKja

26 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-39 KoKja 01-07 KoKja 05-51 KoKja 08-06 KoKja 09-21 KoKja

27 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-41 01-06 05-50 08-04 09-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 IJ∂\tJKfT

21 - 27 August 2015 m SURMA

mqJÄTPT oKªPrr TJPZ KmP°JrPe Kjyf 19 18 @Vˆ - gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPT FTKa KyªM oKªPrr xJoPj vKÜvJuL ßmJoJ KmP°JrPe I∂f 19 \j Kjyf yP~PZjÇ 17 IJVˆ, ßxJomJr ˙JjL~ xo~ xºqJ xJfaJr KhPT mqJÄTPTr ßTªs˙Pu ArJS~Jj oKªPrr xJoPj rJYJk´JYJÄ xzPT SA KmP°JrPe I∂f 120 mqKÜ @yf yjÇ yfJyf ßuJT\Pjr ßmKvr nJVA KmPhKv kptaTÇ gJAuqJP¥r xrTJr mPuPZ, ßhPvr IgtjLKf S kptaj Kv· ±ÄPxr \jqA F yJouJ yP~PZÇ fPm KmP°JrPer kr fJ“ãKeTnJPm ßTC Fr hJ~ ˝LTJr

TPrKjÇ FTKa kÅJY fJrTJ ßyJPaPur TJPZ ImK˙f ArJS~Jj oKªrKa kptaTPhr UMmA kZPªr \J~VJÇ KmP°JrPer xo~ ßxUJPj k´YMr kptaT KZPujÇ KmP°JrPer kr @fKïf hvtjJgtLrJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa TrPf ÊÀ TPrjÇ ßxUJPj oJjMPwr KZjúKnjú vrLPrr IÄv ZKzP~ KZKaP~ kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç oKªPrr xJoPjr rJ˜J~ kPz KZu kMPz pJS~J TP~TKa ßoJar xJAPTuÇ kMKuv \JjJ~, ßmJoJKa ßoJarxJAPTPu ßkPf rJUJ yP~KZuÇ

kJKT˜JPj @®WJfL yJouJ:

kJ†JPmr ˝rJÓsoπLxy Kjyf 14 17 @Vˆ - kJKT˜JPjr kJ†Jm k´PhPvr ˝rJÓsoπL TPjtu (Im:) Ê\J UJj\JhJ Kj\ vyr vJKh UJPj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ FT @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yP~PZjÇ kJ†Jm k´PhPvr oMUqoπLr CkPhÓJ c. xJ~Lh FuJKy fJr oOfMqr TgJ KjKÁf TPrPZjÇ KfKj xÄmJhoJiqoPT \JjJj, KmP°JrPe Km±˜ nmj ßgPT UJj\JhJr uJv C≠Jr TPr IaT KcKˆsÖ ßycPTJ~JatJxt yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ cj S @u\JK\rJÇ kJ†JPmr @AK\ oMvfJT xMPUrJ kPr ßmJoJ yJouJr ˙u kKrhvtj TPr \JjJj ßp, SA yJouJ~ k´JPhKvT ˝rJÓsoπLxy 14 \j Kjyf yP~PZjÇ FPf I∂f 23 \j @yf yP~PZjÇ fJPhr kJ†Jm S rJS~JuKkK¥r KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ yJouJr xo~ UJj\JhJr rJ\QjKfT TJptJuP~ K\rVJr ‰mbT IjMKÔf yKòuÇ FPf 50 ßgPT 100 \j CkK˙f KZPujÇ fJPhr IPjPT ±Äx˜NPkr KjPY YJkJ kPzjÇ C≠Jr TrJ uJPvr oPiq kMKuPvr FxKk yJ\PrJ xJ~Lh vSTf vJPyr uJv kJS~J ßVPZÇ ßx xo~ CkK˙f @PrJ 10 \j kMKuvPT FUPjJ C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ uÛJr-A-\JÄnL F yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrPZ mPu ˝rJÓsoπeJuP~r FTKa xN© hJKm TPrPZÇ xJ~Lh FuJKy mPuj, vJKh UJj vyPr Kj\ mJKzPf KmP°JrPe k´JPhKvT ˝rJÓsoπL UJj\JhJ Kjyf yjÇ mJKzr ±Äx˜NPkr oPiq fJr uJv kJS~J pJ~Ç vJKh UJj vyrKa rJ\iJjL AxuJoJmJh ßgPT 80 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙fÇ UJj\JhJ xŒ´Kf kJ†JPm ßVJÔLVf S fJPumJj \KñPhr hoPj ßmv xKâ~ KZPujÇ rJS~JuKkK¥ jVrLr TKovjJr \JKyh xJ~Lh mPuj, ßp nmjKaPf @®WJfL yJouJ YJuJPjJ y~ fJr ZJPhr xäJmKa @˜ Im˙J~ ßnPX kPzÇ FPf C≠Jr TJ\ TKbj yP~ kPzPZÇ yJouJr krkrA ßxjJmJKyjLr FTKa C≠Jr hu IfqJiMKjT xr†Joxy WajJ˙Pu ßkRÅPZ C≠JrTJ\ ÊÀ TPrÇ KfKj mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~ hM'Ka ßyKuT¡Jr ßxUJPj ßkRÅPZÇ FTKaPf TPr C≠JrTotLPhr KjP~ pJS~J y~Ç IjqKa @yfPhr C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç kMKuPvr FT\j oMUkJ© \JjJj, KjyfPhr oPiq kMKuPvr hMA\j TotTftJ rP~PZjÇ Vf mZr ßgPT kJ†Jm k´PhPvr KmKnjú \ñL ßVJÔLr KmÀP≠ hoj IKnpJj ß\JrhJr TrJ y~Ç Vf KcPx’Pr fJPumJj \KñrJ ßkPvJ~JPr xJoKrT mJKyjLr ÛMPu yJouJ YJKuP~ 132 KvÊxy 141 \jPT yfqJ TrPu F IKnpJj @PrJ ß\JrhJr TrJ y~Ç Vf oJPx Kv~JKmPrJiL \Kñ V´∆k uÛJrA \JÄnLr ßjfJ oJKuT AxyJT S fJr 13 xyPpJVL kMKuPvr xJPg èKuKmKjo~TJPu Kjyf yjÇ F ÈyJouJr' WajJ~ KjªJ \JKjP~PZj k´iJjoπL jS~J\ vrLl S ßTªsL~ ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uLÇ kJKT˜JPjr ßfyKrT-A-AjxJl kJKatr ßY~JroqJj AorJj UJj Ê\J UJj\JhJr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

k´KfrãJoπL k´JAf S~JÄxM@j mPuj, ÈhMmtO•rJ @oJPhr IgtjLKf FmÄ kptaj Kv· ±Äx TrPf ßYP~KZuÇ yJouJr \jq fJA kptaj vyrKar ßTªs˙uPTA ßmPZ ßjS~J y~Ç ArJS~Jj KyªM iotJmu’LPhr ßhmfJ ms¯Jr oKªrÇ fPm k´KfKhj IPjT ßmR≠ kMeqJgtL oKªrKa hvtPj pJjÇ KmP°Jre˙Pur TJPZA hÅJKzP~ KZPuj @PuxJPªsJ CrKxTÇ KfKj mPuj, È@Ko pUj FUJPj @Kx fJr @PVA kMKuv oJKaPf kPz gJTJ uJvèPuJ xKrP~ KjP~

ßVPZÇ fPm FUPjJ FUJPj rJ˜J~ oJjMPwr vrLPrr KmKnjú IÄv ZKzP~ KZKaP~ @PZÇ' PmR≠k´iJj gJAuqJP¥r hKãeJûPu oMxKuo \KñPhr xLKof @TJPr f“krfJ rP~PZÇ fPm hKãeJûPur mJAPr fJrJ UMm To xo~A yJouJ YJuJ~Ç KmmhoJj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq CP•\jJ FmÄ TUPjJ xÄWPwtr WajJS WPaPZ Fr @PVÇ xrTJrKmPrJiL k´mu @PªJuPjr oMPU Vf mZPrr ßo oJPx ßhvKaPf KjmtJKYf xrTJrPT yKaP~ ßxjJmJKyjL ãofJ hUu TPrÇ

APªJPjKv~J~ KmoJj Km±˜ 54 @PrJyLr xmJA Kjyf 17 @Vˆ - APªJPjKv~Jr Inq∂rLe ÀPar FTKa KmoJj 16 IJVˆ Km±˜ yP~PZÇ FPf @PrJyL 54 \Pjr xmJA k´Je yJKrP~PZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe F WajJ WPaPZ mPu k´JgKoT UmPr muJ yPòÇ APªJPjKv~Jr kJkM~J k´PhPvr IKimJxLrJ \JKjP~PZj, fJrJ KmoJjKar ±ÄxJmPvPwr xºJj ßkP~PZjÇ TP~T\j xrTJKr TotTftJS Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ APªJPjKv~Jr K©VJjJ F~JruJAP¿r F KmoJjKa kJkM~J k´PhPvr rJ\iJjL \~JkMrJ ßgPT hMVot kJmtfq FuJTJ STKxKmPu pJKòuÇ SzJr KTZM xo~ kr asJKlT TP≤sJPur xJPg ßpJVJPpJV KmKòjú y~Ç KmoJjKaPf 44 \j m~Û ßuJT, kÅJYKa KvÊ S kÅJY\j âM KZPujÇ SzJr 45 KoKja kr KmoJjKar ImfrPer TgJ KZuÇ K©VJjJ F~Jr xJKntPxr IkJPrvj KmnJPVr kKrYJuT TqJP¡j ßmKj xMoJrA~JP∂J \JjJj, KmoJjKa ImfrPer 10 KoKja @PV STKxKmu TP≤sJu aJS~JPrr xJPg ßpJVJPpJV TPrKZu KT∂á KmoJjKa @r ßkRÅZJ~KjÇ APªJPjKv~Jr \JfL~ ßUÅJ\ S C≠Jr xÄ˙J (mJxJrjJx) \JKjP~PZ, KmoJjKa KasVJjJ F~Jr xJKntPxr oJKuTJjJiLjÇ FPf ßoJa 54 \j @PrJyL KZuÇ FPhr oPiq 44 \j k´J¬m~Û pJ©L, kÅJY KvÊ S kÅJY âM KZPujÇ mJrjJPxr k´iJj mJomJÄ ßxJP~KuxKfS ßaKuPlJPj mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT \JKjP~ZPuj, fJPhr xJPg KmoJjKar ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ ßVPZÇ FKa kJkM~J IûPur Skr KhP~ ˙JjL~ xo~ 2aJ 55 KoKjPa CPz pJKòuÇ @ûKuT rJ\iJjL \~JkMrJr ßx∂JKj KmoJjmªr ßgPT K©VJjJ F~JPrr FKa@r 42 KmoJjKa C`~j TPrÇ ˙JjL~ xo~ ßmuJ 3aJr xJoJjq @PV (KV´Kjx oJj xo~ 0600) KmoJjKar xJPg ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç fUj ßhvKar kKrmyj

oπeJuP~r oMUkJ© \MKu~Jx mJrJfJ \JjJj, ÈKmoJjKaPf @xPu TL WPaPZ fJ @orJ \JKj jJÇ @orJ ˙JjL~ TftOkPãr xJPg xoKjõfnJPm TJ\ TrKZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈmftoJPj @myJS~J UMm UJrJkÇ @TJv ßmv IºTJr S ßoWJòjúÇ FaJ IjMxºJPjr IjMTNu kKrPmv j~Ç IûuKaS kmtfo~Ç' Vf mZPrr KcPx’Pr APªJPjKv~Jr xMrJKm~J ßgPT KxñJkMrVJoL F~JrFKv~Jr FTKa pJ©LmJyL KmoJj Km±˜ y~Ç FPf KmoJjKar 162 @PrJyLr xmJA Kjyf yjÇ fJ ZJzJ YuKf mZPrr \MuJAP~ ßhvKaPf FTKa xJoKrT KmoJj Km±˜ yP~ 130 \PjrS ßmKv ßuJT Kjyf y~Ç

ßmJPTJ yJrJo ßjfJ ßvTJC ßmÅPY @PZj 18 @Vˆ - ßmJPTJ yJrJPor ßjfJ @mM mTr ßvTJC ßmÅPY @PZjÇ xŒ´Kf FT IKcS mJftJ~ fJr oOfMqr è\m jJTY TPr KfKj \JjJj, KfKj \LKmf @PZj FmÄ FUj kpt∂ ßmJPTJ yJrJPor ßjfJ KyPxPm TJ\ TrPZjÇ fPm KjrPkãnJPm SA IKcSKar xfqfJ pJYJA TrJ pJ~KjÇ ÈxJAa AjPaKuP\¿' jJPo FTKa xJoJK\T oJiqo FTKa IKcS mJftJ k´YJr TPrPZÇ

ßxUJPj IxM˙fJ mJ ßmJPTJ yJrJPor ßjfJ KyPxPm KjP\r IPpJVqfJ I˝LTJr TPrPZj ßvTJCÇ TP~T mZr @PV ßgPTA jJAP\Kr~Jr xJoKrT mJKyjL ßmv TP~TmJrA ßvTJC Kjyf yP~PZj mPu hJKm TPr @xPZÇ Vf x¬JPy vJPhr ßk´KxPc≤ AKhsx ßhmJA \JKjP~KZPuj, ÈPmJPTJ yJrJPor ßjfJ ßvTJC @yf yP~PZjÇ fJr ˙JPj oJyJoMh hJCh jfMj ßjfJ KyPxPm KjpMÜ yP~PZjÇ'

KfKj @PrJ \JKjP~KZPuj, ßvTJC @yf yS~Jr kr ßmJPjtJ ߈Par oJAhMèKrPf KVP~KZPujÇ ßvTJC fJr IxM˙fJ S oOfMqr UmrKa nM~J mPu jfMj IKcSPf mPuPZj, jJK˜T KoKc~J xŒ´YJr TPrPZ, @Ko oPr ßVKZ IgmJ @Ko IxM˙ FmÄ TgJ muPf kJKr jJ, FKa xŒNet KogqJÇ' KfKj @PrJ mPuPZj, ÈpKh FKa xKfq y~ fPm @Ko FUj KTnJPm TgJ muKZ?'

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 21 - 27 August 2015

hJPoPÛ KmoJj yJouJ~ 110 ßmxJoKrT ßuJT Kjyf 18 @Vˆ - KxKr~Jr 16 IJVˆ, ßrJmmJr rJ\iJjL hJPoÛxÄuVú KmPhsJyL Kj~Kπf hMoJ vyPr xrTJKr mJKyjLr KmoJj yJouJ~ 110 \j Kjyf yP~PZÇ KjyfPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT oJjMwÇ F WajJ~ KjªJ \JKjP~PZ \JKfx–W oJjKmT xyJ~fJ xÄ˙Jr k´iJj KˆPlj SKmsP~jxÇ pMÜrJ\qKnK•T KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoJj rJAax 16 IJVˆ, ßrJmmJr \JKjP~PZ, hMoJr FT \jJTLet mJ\Jr uãq TPr yJouJ YJKuP~KZu KmoJjmJKyjLÇ SA yJouJ~ 110 \j Kjyf S @PrJ k´J~ 300 oJjMw @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq IPjPTr Im˙J èÀfrÇ lPu yJouJ~ KjyPfr xÄUqJ @PrJ mJzPm mPu @vïJ TPrPZ xÄ˙JKaÇ xÄ˙Jr kKrYJuT rJKo @mhMr rKyo \JjJj, yJouJ~ KjyfPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrTÇ yJouJ~ ßmv KTZM nmj S pJjmJyjS ±Äx yP~PZÇ KxKr~Jr xrTJKr mJKyjLr KmoJj yJouJ~ KmkMuxÄUqT KjrLy ßmxJoKrT

cJ~JjJPT KmP~ TrPf ßYP~KZPuj asJŒ 18 @Vˆ - oJKTtj KjmtJYPj KrkJmKuTJj ßgPT oPjJj~j k´fqJvL ijTáPmr ßcJjJ asJŒ k´~Jf Kk´P¿x cJ~JjJPT ˘L KyPxPm ßYP~KZPujÇ Kk´¿ YJutPxr xPñ cJ~JjJr KmmJy KmPòPhr kr Kk´P¿Pxr oj\P~r ßYÓJ TPrKZPuj asJŒÇ cJ~JjJr mºM KmKmKxr KaKn Ck˙JKkTJ ßxKujJ Ûa F hJKm TPrPZjÇ F KjP~ xJjPc aJAoPx k´KfPmhj FPxPZÇ KfKj \JKjP~PZj, ßTjKxÄaj k´JxJPh cJ~JjJr \jq KmvJu @TíKfr xm láPur mMPT kJbJPfj asJŒÇ KfKj ¸ÓfA cJ~JjJPT ÈasKl S~JAl' KyPxPm ßhUPfjÇ ßxKujJ Ûa @rS mPuj, cJ~JjJr IqJkJatPoP≤ láPur ßfJzJ \oPf ÊÀ TrPu cJ~JjJ CPÆV k´TJv TrPf ÊÀ TPrjÇ asJŒ fJPT KmrÜ TrPZj Foj IjMnm TrJ ÊÀ TPrKZPuj Kk´P¿xÇ

msJK\Pu ßrRPxPlr AKŒY TrJr hJKmPf mqJkT KmPãJn 18 @Vˆ - msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ßrRPxPlr AKŒYPoP≤r hJKmPf ßrJmmJr ßhv\MPz KmPãJn TPrPZ uJKiT oJjMwÇ IgtQjKfT oªJ S rJÓsJ~• ßfu ßTJŒJKjPf hMjtLKfr IKnPpJPV ßmv KTZM Khj iPrA fJr AKŒY TrJr hJKmPf ßxJóJr rP~PZ ßhvKar KmPrJiL huèPuJÇ PrJmmJr rJ\iJjL mJKxtKu~J ßgPT ÊÀ y~ KmPãJn FmÄ FPf IÄv KjP~KZu 45 yJ\Jr oJjMwÇ F ZJzJ xJS kJSPuJr rJ\kg ßgPT ÊÀ TPr ßTJkJTJmJjJ ‰xTf FmÄ @PrJ TP~TKa vyPr FA KmPãJn IjMKÔf y~Ç KmPãJnTJrLPhr yJPf ßvJnJ kJKòu KcuoJ @Ca ßuUJ mqJjJrÇ IPjPT msJK\Pur láamu hPur \JKxt VJP~ KhP~ fJr KmÀP≠ ßxäJVJj ßh~Ç kMKuv mPuPZ, KmPãJPn I∂f FT uJU xÅJAK©v yJ\Jr oJjMw IÄv KjP~PZÇ xJŒ´KfT oJxèPuJPf ßk´KxPc≤ ßrRPxPlr \jKk´~fJ~ mqJkT ix ßjPoPZÇ KmPãJnTJrLPhr IKnPpJV, rJÓsJ~• ßfu S \ôJuJKj ßTJŒJKj ßkasmsJPx WMw FmÄ hMjtLKfr ßp IKnPpJV CPbPZ, fJPf ßk´KxPc≤ KjP\ \Kzf jJ gJTPuS KfKj F xŒPTt @PV ßgPTA \JjPfjÇ ßTjjJ pUj SA hMjLt Kfr WajJ WPa fUj khJKiTJr mPu SA k´KfÔJPjr k´iJj KZPuj ßk´KxPc≤ ßrRPxlÇ F ZJzJ KfKj hMjtLKfr KmÀP≠ ßTJPjJ vÜ khPãk KjPfS mqgt yP~PZjÇ Fr @PV, FTA hJKmPf YuKf mZPrr oJYt oJPx msJK\Pu @PrJ FTKa mz KmPãJn yP~KZuÇ

ßuJT Kjyf yS~J~ F WajJr KjªJ \JjJj \JKfx–W oJjKmT xyJ~fJ xÄ˙Jr k´iJj KˆPlj SKmsP~jxÇ KfKj mPuj, F pMP≠ ßmxJoKrT ßuJTPhr \LmPjr k´Kf xŒNet IxÿJPjr \jq @Ko @fKïfÇ KfKj F irPjr WajJ ImvqA mº yS~J CKYf mPu o∂mq TPrPZjÇ KxKr~Jr xrTJrKmPrJiL @PªJujTJrLrJ FKaPT VeyfqJ mPu @UqJK~f TPrPZjÇ hMoJr FTKa I˙J~L KTKjPTr xm TPã KZu uJPvr xJKrÇ ß˝òJPxmLrJ k´KfKa uJv xJhJ YJhPr ßdPT ßhjÇ KxKr~Jr xrTJKr xÄmJhoJiqo \JjJ~, \JKfxP–Wr oJjKmT xyJ~fJ k´iJj SKmsP~jx KxKr~Jr krrJÓsoπL S~JKuh @u oM~JKuäPor xJPg xJãJ“ TPr ßuJTPhr hMhtvJ uJWPm xrTJPrr xJPg TJ\ TrJr AòJ k´TJv TPrPZjÇ FT x¬JPyr oPiq SA mJ\JPr FKa @xJh mJKyjLr KÆfL~ yJouJÇ Fr @PV Vf mMimJPrr KmoJj yJouJ~ Kjyf yP~KZu 27 \jÇ

ÈßoJuäJ SoPrr oOfáq pMP≠r ßvw j~' 18 @Vˆ - ßoJuäJ SoPrr oOfqM r ßvJT TJKaP~ CPb KmPvw TPr @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr IPjT fJPumJj \Kñ FmÄ fJPhr xogtT KmPrJiLPhr TKbj k´vú ßoJTJKmuJ~ \jq jfMjnJPm KjP\Phr @PªJuj S hOKÓnKñ fMPu irJr ßYÓJ TrPZÇ PoJuäJ SoPrr oOfMqr TgJ ßTj ßVJkj rJUJ yP~KZu? KfKj KT KjZT k´fLTL mqKÜfô KZPuj? kJKT˜JPjr KjrJk•J xÄ˙Jr xJPg WKjÔ fJPumJPjr KTZM èÀfôkNet ßjfJr yJPf KT KfKj kemªL KZPuj? fJPumJPj ãofJr ƪô S ßTJªPur Kmw~ U§j TPr KhP~ ßVJÔLKar xmtPvw KmmOKf KT KmvõJxPpJVq? FKa KT @lVJj fJPumJPjr kfPjr xNYjJ? @u TJ~hJ KT fJr xmPYP~ vKÜvJuL Ko©PT yJrJPf mPxPZ? FA k´vúèPuJ pUj KmKnjú xπJxL oPiq WMrkJT UJPò fUj ßfyKrT-@A fJPumJj kJKT˜Jj (KaKaKk) FmÄ @uTJ~hJr jLrmfJ kJuj TrPZÇ FPf oJbkptJP~ fJPhr ßpJ≠JPhr oPiq jJjJ \·jJ-T·jJr xOKÓ yP~PZ FmÄ fJrJ F mqJkJPr Kj\˝ FTKa CkxÄyJr aJjJr ßYÓJ TrPZÇ FA mqJkJPr KaKaKkr IPjT èÀfôkNet ßjfJPhr xJPg ßoJmJAu ßlJj FmÄ APoPur oJiqPo ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrJ yPuS fJPhr kJS~J pJ~KjÇ ImPvPw pJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJr x÷m yP~PZ fJrJ \JjJj ßp, cMrJ¥ uJAPjr (kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr xLoJ∂ ßrUJ) Cn~ kJPv yJouJr WajJ~ fJPhr ßpJVJPpJV mqm˙JPT ãKfV´˜ yPpPZ ßx TJrPjA ßpJVJPpJV ˙Jkj x÷m y~KjÇ fPm fJrJ hO|fJr xJPg \JjJj ßp, ßoJuäJ SoPrr oOfMq fJPhr xJoKV´T @PªJuPjr Skr ßfoj ßTJj Km„k k´nJm ßluPf kJrPm jJÇ KaKaKkr ßTªsL~ oMUkJ© ßoJyJÿh ßUJrJxJKj cPjr xÄmJhhJfJPT mPuj, @oJPhr jLKf kKrmftPjr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ @orJ ßoJuäJ SoPrr \jq ßhJ~J TKr, fPm xmJr FKa ßmJ^J CKYf ßp, @orJ mqKÜ kN\JKr jAÇ ßuJT\Pjr oOfMq y~, KT∂á @oJPhr @hPvtr oOfMq y~ jJÇ IjqrJ pMKÜ KhPòj ßp, ÈrePTRvu' KyPxPm kuJfT FA fJPumJj vLwt ßjfJr oOfMqr Umr ßVJkj rJUJ yP~KZuÇ KaKaKk TJoJ¥JPrr WKjÔ ßoJuäJ l\uMuäJy mPuj, ÈTJPrJ oOfMq Umr IPjT Khj iPr ßVJkj rJUJ CKYf j~Ç fPm Fr FTKa xJiJre Kj~o rP~PZÇ KmPvw kKrK˙KfPf Kj\˝ KmKi-KmiJj gJPTÇ FaJ FTaJ pM≠Ç ßTRvuVf TJrPeA @Kor-Cu ßoJPoKjPjr oOfMq Umr ßVJkj rJUJ yP~KZuÇ Fr TJre IjMxºJPj \jq IKfKrÜ oPjJPpJV ßh~J CKYf yPm jJÇ IjuJAj ßlJrJPo KTZM fJPumJj xogtT Sor ÆJrJ k´KfKÔf @PªJuj CkhPu KmnÜ yP~ ßTC ßTC VefπPT @Kuñj TrPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZjÇ ßlxmMPT ˝PWJKwf fJPumJj xogtTrJ k´vú ßfJPuj,

ÈoPj yPò, kJKT˜JPj oNuiJrJr rJ\jLPf fJPumJj k´Pmv TrPf YJ~Ç fJr oJPj KT fJPumJPjr Vefπ V´yPer x÷JmjJ rP~PZ?' fPm fJPumJPjr jfMj ßjfJ ßoJuäJ @UfJr ojxMr n~nLKf hNr TrJr \jq hs∆f vrL~Jy @APjr Kmw~Ka ¸Ó TrJr ßYÓJ TrPZjÇ k´go IKcS mJftJ~ fJPumJPjr jfMj ßjfJ mPuj, ÈVefπ j~, FaJ FTKa IjgtT ofJhvtÇ @oJPhr uãq yPò K\yJPhr oJiqPo vKr~Jy @Aj k´KfÔJ TrJÇ' SoPrr oOfMqr kr KTZM kJKT˜JKj mM^JPjJr ßYÓJ TrPZj @uTJ~hJr xJPg fJPumJPjr xŒTt hMmtu yP~ ßVPZÇ fPm mJ˜m Im˙J fJ j~Ç fJPumJPjr jmKjpMÜ ßjfJ ßoJuäJ @UfJr ojxMPrr ßckMKa KxrJ\CK¨j yJÑJKj yPuj, kKÁoJPhr ßYJPU FT n~ïr ßpJ≠J KpKj @lVJKj˜Jj oJKTtj S fJr Ko©Phr IPjT ãKf TPrPZjÇ yJÑJKj ßjaS~JTt kKrYJujJ TrJ ZJzJS KxrJ\CK¨j @u TJP~hJr ÊrJ ‰mbTèPuJPf IÄv KjP~PZjÇ @jMÔJKjT KmmOKfPf fJPumJj hJKm TrPZ ßp, fJPhr @PªJuj-xÄV´Jo @lVJKj˜JPjr Inq∂Pr xLoJm≠, fJrkrS fJrJ ImqJyfnJPm @uTJ~hJPT fJPhr ßhPv @v´~ KhP~ pJPmÇ xmtPvw C•r S~JK\Kr˜JPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr \Jrm-A @\m jJPo IKnpJj ÊÀ TrPu kJKuP~ @xJ @uTJ~hJ xhxqPhr ßyuoJPª @v´~ ßh~ fJPumJjÇ fJPumJj-@uTJ~hJr hO| xŒTt @uTJ~hJ ßjfJ @AoJj @u\JS~JPyKr jfMj fJPumJj ßjfJ ßoJuäJ ojxMPrr k´Kf @jMVfq k´TJv TPr FTKa KmmOKf KhP~PZj Vf ÊâmJrÇ Fr @PV @uTJ~hJr VeoJiqo vJUJr oMUkJ© TJKr @mM mTr mPuj, ÈfJPumJj nJAPhr xJPg @oJPhr @hvtVf mºj UMmA o\mMfÇ @oJPhrPT rãJ TrPf KVP~A fJrJ ãofJYMqf yP~PZ FmÄ kKrmJPrr

xhxqPhr yJKrP~PZÇ FT xJPg hLWt pM≠ TrJr kr @oJPhr FPT IkPrr TJZ ßgPT @uJhJ yP~ pJS~Jr k´vúA SPb jJÇ @oJPhr k´iJj v©∆ \JPj jJ ßp fJPhr xJoPj TL @xPZÇ' @uTJ~hJr xJPg fJPumJPjr ßoRKuT uPãqr Kou rP~PZÇ KaKaKk \JoJf-Cu @yrJPrr oMUkJ© FyxJjMuäJy hJKm TPrj, È@oJPhr ßTRvPu kJgtTq gJTPf kJPr, KT∂ @oJPhr uãq FTAÇ FA Kmw~Ka ¸Ó ßp, jqJPaJ, @lVJj mJKyjL FmÄ IjqPhr ÆJrJ @oJPhr aJPVta TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ @orJ ßTj FT xJPg pM≠ Trm jJ? @orJ FaJ TrmÇ' @AFx KT KaKaKk, @u TJ~hJPT ŸJj TPr ßhPm? F irPjr x÷JmjJ CKzP~ KhPuS mJVhJKhr Kj\˝ iÅJPYr @AFx Khj Khj vKÜvJuL yS~Jr ßk´ãJkPa KaKaKk, \JoJf-Cu @yrJr, @uTJ~hJ FmÄ @lVJj fJPumJj FA irPjr YqJPu† CPkãJ TrPf kJrPm jJÇ @AFx IPjT fJPumJj FmÄ @uTJ~hJ xhxqPT fJr hPu ßnzJPf xão yP~PZ, fJrJ mJVhJKhr TJPZ @jMVPfqr vkg TPrPZ, fJ jJ TrPu fJrJ KmPhsJyL KyPxPm KYK¤f yPm pJr vJK˜ oOfMqh§Ç Pvw TP~T oJx iPr @AFx FmÄ fJr xogtTrJ ßoJuäJ SoPrr KmÀP≠ Tá“xJ ZzJ~Ç fJrJ ryxq\jTnJPm IjMkK˙f gJTJr \jq ßoJuäJ SorPT ßhJwJPrJk TPr, fJrJ fJPT oMxuoJjPhr ßgPT FT xïLet @lVJj \JfL~fJmJhL ßjfJ mPu @UqJK~f TPrÇ F ZJzJ KfKj FT\j IPTJrJP~Kv yS~J~ UKulJ KyPxPm @jMVfq kJS~Jr ßpJVq jjÇ fJPumJj S @uTJ~hJr hMjtJo ZzJPf @AFx ßoJuäJ SoPrr oOfMq xÄmJhKa hs∆f k´YJr TPrÇ @AFx oPj TPr fJPumJj FTKa \JfL~fJmJhL @PªJuPj kKref yPm fJr kr iLPr iLPr KmuLj yP~ pJPmÇ

32 xJãJ“TJr

21 - 27 August 2015 m SURMA

KlKuK˜KjPhr rJÓsyLj TrJr wzpπ TrPZ AxrJAu IPjPT FT xo~ pMÜrJPÓsr To ßoiJr ßk´KxPc≤Phr oPiq I∂ntMÜ TrPfj K\Ko TJatJrPTÇ KfKj FTmJPrr \jq pJrJ ßk´KxPc≤ KZPuj fJPhr FT\jÇ ßk´KxPc≤ gJTJTJPu (1976-1981) YJuJPjJ ArJj ßgPT K\Kÿ C≠Jr IKnpJj mqgt yS~Jr Kmw~Ka fJr TqJKr~JPr TJPuJ ZJ~J yP~ IJPZÇ IgY TqJŒ ßcKna vJK∂YMKÜxy IPjT @PuJKYf WajJ fJrA CPhqJPV WPaPZÇ ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuPjr kr xmPYP~ metJdq nëKoTJ kJujTJrLPhr oPiq FT\j yPuj K\Ko TJatJrÇ fJr TJatJr ßx≤JPrr vJK∂ k´KfÔJ~ ImhJPjr \jq 2002 xJPu KfKj ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr ßkP~PZjÇ IKfxŒ´Kf 90 mZr m~xL TJatJr \JKjP~PZj, KfKj hMrJPrJVq TqJ¿JPr @âJ∂ FmÄ F ßrJV ßmv ZKzP~ ßVPZÇ \LmPjr ßvw KhjèPuJ TJaJPòj KfKjÇ Foj FT xoP~ K\Ko TJatJr k´xPkÖ oqJVJK\Pjr xJPg FT xJãJ“TJr KhP~PZjÇ FKa Foj FT xoP~ KfKj KhP~PZj pUj oiqk´JYq fJr k´vJxPjr krrJÓsjLKfPf ßmKv èÀfô ßkP~KZu ßx IûuKa âPoA @PVú~KVKrr „k KjPòÇ fJr xJãJ“TJrKa KjP~ FA ßuUJKa ‰fKr TPrPZj \M~Jj ßTJuÇ mJÄuJ~ Fr nJwJ∂r TPrPZj ßoJyJÿh yJxJj vrLlÇ j~JKhVP∂r ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJr ßUJuJUMKunJPm mPuPZj, AxrJAu-KlKuK˜j x–WJf xoJiJPj hMA rJÓs xoJiJPjr xm @vJ ßvw yP~ ßVPZÇ fJr oPf, ÈFA oMyNPft hMA rJÓs xoJiJPjr KmªMoJ© x÷JmjJ ßjAÇ' KfKj AxrJAuPT metmJhL rJÓs KyPxPmS IKnKyf TPrPZjÇ pMÜrJP\qr k´xPkÖ oqJVJK\Pjr xJPg FT xJãJ“TJPr KfKj FA o∂mq TPrPZjÇ xJãJ“TJrKa KjP~PZj xJÄmJKhT msJCjSP~j oqJcÇ FA oNuqJ~Pjr k´Kf ßmv xJzJ ßhUJ ßVPZ, ßfojnJPm KmfKTtf mPuS Veq y~KjÇ Frkr KfKj pJ mPuPZj, fJ AxrJAPu CPÆPVr xOKÓ yP~PZ : ÈfJPhrPT (KlKuK˜KjPhr) xoJj IKiTJr jJ KhP~A ßjfJKj~JÉ xrTJr FT rJÓs xoJiJPjr jLKf V´ye TPrPZÇ' FA mJPTqr oJiqPo KfKj mPu KhPuj ßp, AxrJAKu k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ 2009 xJPu fJr KjmtJYPj \P~r kr ßgPT kKrTK·fnJPm KlKuK˜Kj kKÁo fLr hUu S CkKjPmv TrJr TJ\ KmrJoyLjnJPm TPr pJPòj, pJPf SA nëU§ ßvw kpt∂ AxrJAPur yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, FTA xo~

K\Ko TJatJr IJPoKrTJr xJPmT ßk´KxPc≤

ßjfJKj~JÉ FA wzpπS TrPZj pJPf AxrJAKu IKiTíf FuJTJ~ mJxTJrL 42 uJU KlKuK˜Kj rJÓsyLj gJPT FmÄ ßTJPjJ irPjr IKiTJrS jJ gJPTÇ PpPTJPjJ kãkJfvNjq kptPmãPTr TJPZA ßjfJKj~JÉ xrTJPrr ßj~J Fxm khPãk hOKÓPVJYr yPmÇ TJatJr ßTmu FèPuJr TgJ ßUJuJPouJnJPm k´TJv TPrPZjÇ fPm @∂\tJKfT TNajLKfr KmPvõ rLKf IjMpJ~LA ßpj Fxm TJP\r KTZM ßhJw KlKuK˜KjPhr SkrS YJKkP~ ßh~J yPòÇ AxrJAuk∫L xoJPuJYPTrJ ßfu @KmPmr xJlJA ßVP~ YPuPZj, fJrJ ß\Jr KhP~ mPu pJPòj, oJyoMh @æJPxr ßjfOfôJiLj KkFuS ßpRKÜT @PuJYjJ~ xJzJ KhPf mqgt yPòÇ fJrJ FojS muPZj, ßTC pKh fJPhr yJf ßgPT fJzJfJKz KlKuK˜jPT KjP~ Fr KmKjoP~ KjrJk•J KhPf kJPr, fPm AxrJAu UMKvA yPmÇ TJatJr F irPjr FTfrlJ rLKfjLKf ßgPT hO|nJPm xPr FPxPZjÇ KfKj mrÄ IxyJ~, IKiTíf \jxÄUqJr Skr hJ~ jJ YJKkP~ pgJpgnJPmA IKiTíf Tftk O ãPT IKnpMÜ TPrPZjÇ TJatJr ßjfJKj~JÉr xJPg gJPTjKjÇ hMA rJÓs xoJiJj ßTmu oJrJA kPzKj, kKÁo fLr kMPrJkMKr YMKr yP~ ßVPZÇ oPj yPò, KlKuK˜KjrJ KjKÁf ˙J~LnJPm AxrJAKu vJxPj YPu pJPm, fPm AxrJAKu xoJ\ S rJ\jLKf Foj ßp, FUj ßjfJKj~JÉr ßuRyoMKÓPf FTT ßp rJÓs VKbf yPò, fJPf KlKuK˜KjrJ ÈTUPjJ xoJj IKiTJr' kJPm jJÇ xÄPãPk muJ pJ~, KfKj kPrJãnJPm AxrJAuPT metmJhL rJÓs KyPxPm IKnKyf TPr mPuPZj, pJPf KlKuK˜KjPhr FToJ© @vJ yPf kJPr I∂f È@PrJ xoJj IKiTJr' I\tj TrJÇ TJatJr TL muPf ßYP~PZj, fJ xJãJ“TJr V´yeTJrL mM^Pf ßkPr K\ùJxJ TPrj, AxrJAu metmJPhr KhPT pJPò KT jJÇ TJatJr mPuj, È@Ko ßTJPjJ xÄmJh k´KfPmhPj FA v»Kar k´P~JV TrPf IKjòMTÇ' fPm KfKj metjJr ßpRKÜTfJ ˝LTJr TPr ßjjÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ mqJUqJ TPr mPuj, xoxqJ yPuJ FT rJÓs xoJiJPj KlKuK˜KjrJ ßvw kpt∂ AxrJAPu xÄUqJVKrÔ yPmÇ KT∂á ßmKvr nJV AÉKhr TJPZ fJ V´yePpJVq j~Ç FToJ© ßp CkJP~ ßjfJKj~JÉ kKÁo fLr hUu TPr KjP~ AÉKh S KlKuK˜KjPhr \jq FTT rJÓs Vbj TrPf kJPrj, KT∂á fJPf AxrJAPu AÉKh xÄUqJVKrÔ hvtj myJu gJTPm, fJ yPuJ KlKuK˜KjPhr rJÓsyLj rJUJ FmÄ

AxrJAu KlKuK˜KjPhr ßoRKuT ßTJPjJ IKiTJr jJ KhP~A 1967 xJu ßgPT kKÁo fLPr vJxj YJuJPòÇ @r FA vJxj FojA n~Jmy ßp, hKãe @Kl∑TJr IPjPT kpt∂ ˝LTJr TrPZ, FUJjTJr Im˙J ßvõfJñ metmJhL @oPu fJPhr ßhPvr Im˙Jr ßYP~ UJrJkÇ @PrJ IPjT mqJkJPr 90-D±t m~xL TJatJPrr hOKÓnKñ pgJpg mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Vf mZr metmJhL rJPÓs kKref jJ yPf AxrJAuPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~KZPujÇ fJPhrPT ßnJaJKiTJr ßgPT mKûf TrJÇ TJatJr pKhS v»Ka (IjqgJ~ FaJA yP~ kPz FToJ© KvPrJjJo) mqmyJr TPrjKj, fPm KfKj v»Kar k´P~JPVr pMKÜ ßoPj KjP~PZjÇ lPu KjKÁfnJPmA muJ pJ~, FTA Igt k´TJv TrJ yPòÇ TJatJr 2006 xJPu ßuUJ fJr V´∫ ÈKlKuK˜j : metmJh j~, vJK∂'-Fr oJiqPo kKÁo fLPrr KlKuK˜KjPhr k´Kf AxrJAKu metmJhL @Yre k´P~JPVr Kmw~Ka fMPu irPf ÊÀ TPrKZPujÇ TJatJPrr oJPjr ßTJPjJ ßuJT k´go FA ßk´JkPa v»Ka mqmyJr TrPf xJyxL yP~KZPuj, @r Fr lPu AxrJAKu uKmèPuJ ßgPT fJr Skr oJrJ®T @âoe yP~KZuÇ fJPT I˝K˜Pf ßluJr \jq fJr lJCP¥vj ßgPT AxrJAuk∫L 14 \j CkPhÓJ yAYA TPr khfqJV TPrjÇ CP•\jJ~ AºjhJfJ IqJPuj cJrPvJKmP\r xJPg FTA oPû @xj V´ye jJ TrJ kpt∂ fJPT msJjPcAx KmvõKmhqJuP~ @oπe \JjJPjJ yPm jJ mPu k´JgKoTnJPm \JjJPjJ yP~KZuÇ KfKj fJPhr vft ßoPj KjPf I˝LTJr TPrKZPujÇ 2007 xJPur \JjM~JKrPf KfKj TqJŒJPx ßpPf ßkPrKZPuj, fUj mPuKZPuj, ÈFA k´go @oJPT KogqJmJhL, ßVÅJzJ, ßxKoKaTKmPrJiL, nLÀ S ßYJr muJ yPuJÇ... FaJ @oJPT TÓ KhP~PZÇ' IgY 1979 xJPu TJatJPrr TqJŒ ßcKnc YMKÜA AxrJAuPT fJr FToJ© xKfqTJPrr v©∆ KoxrL~ ßxjJmJKyjL ßgPT rãJ TPrKZuÇ fJA muJ pJ~, F irPjr IkmJh ßh~J ITífùfJr k´TJvÇ Kj”xPªPy muJ pJ~, uKmèPuJr mqJkTKnK•T ßpJVJPpJPVr lPu IPjT èÀfôkNet oyPu TJatJr

ßTJebJxJ yP~ kPzPZjÇ TJatJr KjP\ fJ I˝LTJr TrPuS Foj IPjT IKnPpJV rP~PZ ßp, AxrJAuk∫L hJfJPhr KmrJVnJ\Pjr @vïJ~ 2008 xJPur ßcPoJâqJKaT kJKatr TjPnjvj ßgPT TJatJrPT k´gJ u–Wj TPr mJAPr rJUJ y~Ç mftoJj AxrJAu IÄPvr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPu AxrJAuPT metmJhL rJÓs KyPxPm IKnKyf TrJaJ y~PfJ kMPrJkMKr pgJpg yPm jJÇ TJre AxrJAKu \jxÄUqJr 20 nJV KlKuK˜Kj FmÄ fJPhr ßnJaJKiTJr FmÄ IjqJjq jJVKrT IKiTJr rP~PZ (pKhS ˝LTíKfyLj AxrJAKu-KlKuK˜Kj V´JoèPuJ rJÓsL~ ‰mwPoqr KvTJr yP~ gJPT)Ç KT∂á AxrJAu KlKuK˜KjPhr ßoRKuT ßTJPjJ IKiTJr jJ KhP~A 1967 xJu ßgPT kKÁo fLPr vJxj YJuJPòÇ @r FA vJxj FojA n~Jmy ßp, hKãe @Kl∑TJr IPjPT kpt∂ ˝LTJr TrPZ, FUJjTJr Im˙J ßvõfJñ metmJhL @oPu fJPhr ßhPvr Im˙Jr ßYP~ UJrJkÇ @PrJ IPjT mqJkJPr 90-D±t m~xL TJatJPrr hOKÓnKñ pgJpg mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Vf mZr metmJhL rJPÓs kKref jJ yPf AxrJAuPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~KZPujÇ ßVJu ßkJˆ xPr pJS~J~ FUj @PoKrTJr Cókh˙ TotTftJrJ (PTKrPT Imvq kPr mqJUqJ KhP~ muPf yP~PZ, KfKj KT∂á ßmJ^JPf YJjKj ßp, AxrJAu Fr oPiqA metmJhL rJPÓs kKref yP~PZÇ) kpt∂ ImuLuJ~ muPZj, AxrJAu metmJhL rJPÓsr KhPT FPVJPòÇ AxrJAuPT metmJhL rJÓs KyPxPm IKnKyf TrJr Kmw~Ka FUj @r UMm ßmKv FKzP~ pJS~J yPò jJÇ FojKT 2012 xJPur FT \KrPk AxrJAKu \jxJiJrPer xÄUqJVKrÔ IÄv ˝LTJr TPrKZu, AxrJAKu-mqm˙J~ metmJhL CkJhJj rP~PZÇ fJrkrS ÈmetmJh' kKrnJwJKa UMm ßmKv mqmÂf jJ yS~Jr FTKa TJre yPuJ UMmA @âoeJ®T FA v»Kar k´P~JV 2002 xJPu IjMPoJKhf ßrJo YMKÜ (pJr mPu @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuf VKbf yP~KZu) IjMpJ~L vJK˜PpJVq IkrJiÇ @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr KmYJrPTrJ \jof FmÄ @∂\tJKfT KmiJPjr @PuJPT k´nJmJKjõf gJPTjÇ lPu Fr KnK•Pf (metmJhL @Yre) KlKuK˜KjrJ pKh ßfu @KmPmr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPf YJ~ fPm K\Ko TJatJPrr oPfJ optJhJxŒjú ßTJPjJ ßuJPTr k´TJvq Im˙Jj UMmA èÀfôkNet yPf kJPrÇ TJatJr FUj KunJr TqJ¿JPrr KmÀP≠ uzJA ÊÀ TrPf pJPòjÇ KjKÁfnJPmA muJ pJ~, KfKj fJr xm rJ\QjKfT S xJoJK\T pM≠ ßp hO|k´fqP~ YJKuP~PZj, FaJS ßxnJPm YJuJPmjÇ hMA rJÓs xoJiJPjr mqJkJPr fJr xrJxKr S ¸Ó ßWJweJ @xPu @xjú IºTJPrr mqJkJPr xJºqTJuLj kNmtJnJxÇ KfKj muPZj, AxrJAu-KlKuK˜j FTaJ FTT rJÓs yPf YPuPZÇ @r KlKuK˜KjPhr fJPf ßTJPjJ IKiTJr gJTPm jJ, KbT ßpoj mJ≤M˜Jj TJS~J\MuMrJ KZu hKãe @Kl∑TJj vJxPjÇ fJPhr jJVKrTfô kpt∂ mJKfu TrJ yP~KZuÇ xJPmT ßk´KxPc≤ TJatJPrr TJPZ FaJ V´yePpJVq j~Ç TJPrJ

SURMA m 21 - 27 August 2015

nëPVJPur oLoJÄxJ yP~PZ, IjqèPuJr? c. rJyoJj jJKxr CK¨j ßuUT: IiqJkT, jOKmùJj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

1974 xJPu xŒJKhf GKfyJKxT ÈoMK\m-AKªrJ YMKÜ'r, pJr hJlfKrT KvPrJjJo ÈuqJ¥ mJC¥JKr FKV´Po≤', k´Kflu KyPxPm 2015 xJPur 31 \MuJA mJÄuJPhPv @r nJrPfr oiqTJr 162Ka ÈKZaoyu' kr¸Prr oPiq YNzJ∂nJPm KmKjo~ y~Ç FmÄ F KmKjo~PT 68 mZPrr FT oJjKmT xoxqJr ImxJj (rJÓsL~ kptJP~) FmÄ F IûPur oJjMPwr \LmPjr 68 mZPrr hM”PUr pmKjTJkJf (mqKÜ kptJP~) KyPxPm KoKc~J~ ßpnJPm Ck˙Jkj TrJ yPò, Kmw~aJ @PhR fJr xJoKV´TfJ KjP~ \jxJiJrPeq Ck˙JKkf yPò KTjJ, fJ KjP~ nJmjJ-KY∂Jr ImTJv @PZÇ nJrPfr kJutJPoP≤ 2015 xJPur ßo oJPx xmtxÿKfâPo KZaoyu y˜J∂r xŒKTtf F Kmu kJx yS~Jr kr ßgPTA YfMKhtPT ßmv oPjJPpJV S ßTRfNyu xOKÓ yP~KZu FmÄ WajJr krŒrJ~ xmJA ßmv C“xJPyr xPñ kKrK˙Kf kptPmãe TrKZuÇ FaJ k´vÄxjL~ CPhqJV ßp, KZaoyPur IKimJxLPhr kNet ˝JiLjfJ ßh~J yP~KZu pJPf fJrJ ßT ßTJj& ßhPvr jJVKrT yPf YJ~, ˝JiLjnJPm ßx Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ rJPÓsr YJKkP~ ßh~J jJVKrTPfôr mhPu ß˝òJ rJÓs kZPªr Kmw~Ka YoTk´h, pKhS Ikvj KyPxPm mJÄuJPhv

FmÄ nJrPfr oPiq ßp ßTJPjJ FTaJPTA ßmPZ KjPf yP~PZÇ pKh TJrS AòJ gJPTS, FTxPñ hMaJPTA jJ-kZª TrJr xMPpJV KZu jJÇ fPm FaJS To j~ ßp, oJjMw oPªr nJPuJ yPuS KjP\r KmPmYjJ~ Kx≠J∂ KjPf ßkPrPZÇ @Ko oNuf F WajJPT ßTªs TPr rJÓs, jJVKrTfô, ˝JiLj Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ, rJPÓsr @võJPx KmvõJx FmÄ rJPÓsr rJ\QjKfT TíKffô \jVPer \jq TfaJ xJoJK\T xÄTa ‰fKr TPr fJ KjP~ KY∂J-nJmjJ TrKZuJoÇ F Kjmº ßx KY∂JrA Hrx\Jf KTZM KrPlîTvjÇ pKhS FUj FfhûPu @r ßTJPjJ KZaoyPur IK˜fô ßjA, KT∂á KZaoyPur IK˜fô gJTPm @oJPhr oPj, oVP\ FmÄ oNuiJrJr xoJP\ @•LTrPer k´Kâ~J~ xJPmT KZaoyumJxLr KjfqKhPjr KfÜ IKnùfJ~Ç KZaoyu yPò Foj ÈFT U§ nNKo' ßpKa FTKa ˝JiLj rJPÓsr oNu xLoJjJr ßnfPr KmKòjú Im˙J~ gJTJ Ijq ßTJPjJ ˝JiLj rJPÓsr IÄvÇ kOKgmLr IPjT rJPÓsr ßnfPrA F rTo IØMf ‰moJP©~ ÈnNUP§r' IK˜fô @PZÇ mJÄuJPhv @r nJrPfr oPiqS 162Ka (nJrPfr Inq∂Pr mJÄuJPhPvr KZu 51Ka @r mJÄuJPhPvr Inq∂Pr nJrPfr KZu 111Ka) IjJhrImPyuJr ÈKZaoyu' KZu 2015 xJPu 31 \MuJA kpt∂Ç KT∂á 1 @Vˆ rJf 12:01 KoKjPa mJÄuJPhv S nJrf GKfyJKxT ÈoMK\m-AKªrJ YMKÜ'r xN© iPr 2015 xJPur ßo oJPx nJrPfr kJutJPoP≤ kJx yS~J KmPur È˙uxLoJ∂ YMKÜ'r yJf iPr FmÄ \Mj oJPx ˝JãKrf nJrf-mJÄuJPhPvr oiqTJr È˙uxLoJ∂ YMKÜ'r KÆkJKãT xoP^JfJ ˝JãPrr oiq KhP~ FPT IPjqr Inq∂Pr gJTJ KjP\Phr KZaoyuèPuJ kr¸Prr xPñ KmKjo~ TPrÇ k´TJrJ∂Pr muPf ßVPu, F Èoyu KmKjoP~r' ßnfr KhP~ WPrr x∂Jj WPr KlPr FPuJ FmÄ kPrr x∂Jj kPrr WPr KlPr ßVuÇ ßTjjJ, nNU§ ßfJ FPuJ KTÄmJ ßVu; xPñ FPuJ mJ ßVu nNU§mJxLrJSÇ F WajJPT FTKa ÈGKfyJKxT WajJ' KyPxPm KYK¤f TrJ yPòÇ ßTJj& ßTJj& KmPmYjJ~ ßTJj& ßTJj& WajJ GKfyJKxT y~, fJ KjP~ KmfTt gJTPuS 1971 xJPu mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm \jì ßj~Jr kr ßgPT 44 mZPr F irPjr WajJ @PV TUjS WPaKjÇ ßx IPgt F WajJ Kj”xPªPy InNfkNmt FmÄ ßx IPgt

oMÜKY∂J 33

@\ Ff mZr krS f“TJuLj kNmtmñ ßgPT IKnmJKxf ßxxm mJXJKu kKÁomPñr xoJP\ KjoúPv´eLr jJ yPuS ÈIjq' ßv´eLr jJVKrT KyPxPmA kKrKYf, kKrVKef FmÄ kKÁomPñr oNuiJrJr xoJ\ FUjS fJPhr xPñ ßxnJPmA @Yre TPrÇ xJPmT KZaoyPur IKimJxLPhrS oNuiJrJr xoJP\ KZaoyu KmuM¬ yS~Jr krS ÈKZaoyumJxL' KyPxPm FTaJ ÈkKrY~-aqJV' KjP~ xoJP\ ßmÅPY gJTPf y~ KTjJ, ßxaJS ßhUJr Kmw~Ç fJZJzJ, nNKo KmPrJi FfhûPu kJr¸KrT xŒTt ImjKfr FTKa k´iJj TJre yP~ CbPf kJPr, pJr uãe jmu… jJVKrTfô ChpJkPjr C“xPmr FTKhj krA ßhUJ ßVPZÇ KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L 02.08.2015 fJKrU xTJPu hJKv~JrZzJr TJKuryJa mJ\JPrr kJPv FTKa \Ko KjP~ KxrJ\ CK¨j S @S~Ju UªTJPrr ßZPuPhr oPiq FT xÄWwt y~ FmÄ xÄWPwt 11 \j @yf y~Ç GKfyJKxTÇ F KZaoyu KmKjoP~r krkrA jJjJ YqJPu† hM'kãPTA ßoJTJPmuJ TrPf yPm Kj”xPªPyÇ KmPvwùrJ jJjJ fKrTJ~ KmPväwe TPr x÷Jmq jJjJ xoxqJ FmÄ xÄTPar TgJ muPZjÇ kJvJkJKv ßx xoxqJ S xÄTa C•rPer \jq pJKYf FmÄ IpJKYf ßk´xKâkvjS KhPòjÇ KT∂á @oJr TJPZ oPj y~, jfMj TPr jJVKrT yS~J F oJjMwèPuJPT rJÓs TLnJPm, ßTJj k´Kâ~J~, ßTJj irPjr k´PeJhjJ KhP~ oNuiJrJr xoJP\r xPñ @•LTre TrPZ, ßxaJr Skr KnK• TPrA x÷Jmq xoxqJ S xÄTPar k´TJr S k´TíKf ßmJ^J pJPmÇ @rS FTKa Kmw~ FUJPj KmPmYjJ~ ßj~J \ÀKr ßp, ßTªs ßgPT YJKkP~ ßh~J rJPÓsr @•LTre kKuKx ˙JjL~ kptJP~r ßuJT\j, ˙JjL~ ßjfOfô FmÄ xoJP\r Kj\˝ KogKÙ~J TLnJPm V´ye TPr, iJre TPr FmÄ KrP~Ö TPr, pJr ßnfr KhP~ xoJP\ KmhqoJj xoJ\ TJbJPoJr pMKÜTre S KmpMKÜTrPer xŒTt xOKÓ yPmÇ 1947 xJPur nJrfmwt nJrf S kJKT˜Jj hMKa ßhPv KmnJK\f yS~Jr xo~ kNmtmPñr ßpxm mJXJKu kKÁomPñ IKnmJxj TPrKZu, fJPhr rJÓsL~nJPm jJjJ xMPpJV-xMKmiJ KhP~, UJhq-mJx˙Jj-\LKmTJr

CkTre KhP~ jJjJ k´Kâ~J~ oNuiJrJr xoJP\r xPñ @•LTrPer IPjT ßYÓJ xP•ôS ßxaJ kMPrJkMKr xlu y~KjÇ @\ Ff mZr krS f“TJuLj kNmtmñ ßgPT IKnmJKxf ßxxm mJXJKu kKÁomPñr xoJP\ KjoúPv´eLr jJ yPuS ÈIjq' ßv´eLr jJVKrT KyPxPmA kKrKYf, kKrVKef FmÄ kKÁomPñr oNuiJrJr xoJ\ FUjS fJPhr xPñ ßxnJPmA @Yre TPrÇ xJPmT KZaoyPur IKimJxLPhrS oNuiJrJr xoJP\ KZaoyu KmuM¬ yS~Jr krS ÈKZaoyumJxL' KyPxPm FTaJ ÈkKrY~-aqJV' KjP~ xoJP\ ßmÅPY gJTPf y~ KTjJ, ßxaJS ßhUJr Kmw~Ç fJZJzJ, nNKo KmPrJi FfhûPu kJr¸KrT xŒTt ImjKfr FTKa k´iJj TJre yP~ CbPf kJPr, pJr uãe jmu… jJVKrTfô ChpJkPjr C“xPmr FTKhj krA ßhUJ ßVPZÇ KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L 02.08.2015 fJKrU xTJPu hJKv~JrZzJr TJKuryJa mJ\JPrr kJPv FTKa \Ko KjP~ KxrJ\ CK¨j S @S~Ju UªTJPrr ßZPuPhr oPiq FT xÄWwt y~ FmÄ xÄWPwt 11 \j @yf y~Ç CPuäUq, mJÄuJPhPvr ßnfPr gJTJ nJrPfr 111Ka KZaoyPur oPiq xmPYP~ 36 kOÔJ~

jLKfr TJrPeA xrTJKr mqJÄPTr xoxqJ c. @r Fo ßhmjJg ßuUT: oqJPj\Po≤ APTJjKoˆ S xJPmT KvãT dJTJ KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj TP~TKhj @PV UMmA UÅJKa FTaJ TgJ mPuPZjÇ mPuPZj xrTJKr mqJÄTèPuJ xŒPTtÇ Fxm mqJÄPTr ßY~JroqJj S k´iJj KjmtJyLPhr CP¨Pvq KfKj FT xnJ~ mPuPZj xrTJr fJPhr kMÅK\ mJrmJr ßTj ßhPm? FaJ TrJ yPu fJ \jVPer ßmJ^JPf „kJ∂Krf y~Ç ¸ÓfA ßmJ^J pJ~ KfKj xrTJKr mqJÄPTr kMKÅ \ kMjntrPer KmPrJiLÇ FKhPT FA TgJKaA mJAPrr ßuJT\j mPu KnjúnJPmÇ IgtjLKfKmhPhr ßTC ßTC mPuj, xrTJKr mqJÄPTr ßuJTxJj ßgPT CØNf kMKÅ \ ˝·fJ xrTJr ßTj KoKaP~ ßhPm? @r KoKc~Jr FTaJ IÄv ßTJj mJZ-KmYJr jJ TPrA mPu xrTJKr mqJÄPTr YMKr-YJoJKr-hMjLt Kfr TJrPe fJPhr kMKÅ \ ˝·fJ WPaÇ IgtJ“ fJrJ kptJ¬ kMKÅ \ xÄrãe TrPf kJPr jJÇ kJPr jJ UJrJk EPer KmkrLPf Èk´Knvj' rãJ TrPfÇ FA

ßmJ^J ßvw kpt∂ \jxJiJrPer WJPz YJPkÇ FTA AxMqPf xoJP\r KmKnjú IÄPvr ßuJT\j pJr pJr hOKÓnKñPf TgJ mPujÇ ßoJ¨JTgJ ßTC xrTJKr mqJÄPTr kMKÅ \ xrTJr KhT fJ YJ~ jJÇ @Ko xmJr xJPg FTofÇ mqJÄT xrTJKrA ßyJT, ßmxrTJKrA ßyJT, kMÅK\ xrmrJy mqJÄTèPuJPTA TrPf yPmÇ TrPf yPm Kj\˝ vKÜ I\tj TPrÇ xrTJr FA kMKÅ \ mJP\a mrJ¨ KhP~ xrmrJy TrJ Fr KmPrJiL, ßWJrfr KmPrJiL @KoÇ mqmxJ, mqmxJAÇ xrTJKr mqJÄTèPuJr ßTJjnJPmA xrTJPrr TJPZ kMÅK\r \jq ietJ ßh~J CKYf j~Ç FUJPj CPuäUq, mqJÄPTr kMKÅ \ xŒPTt ßTªsL~ mqJÄPTr lotNuJ @PZÇ FA lotNuJ xTu mqJÄPTr \jq KmjJ mqKfâPo k´PpJ\qÇ jfMj mqJÄT yPu FUj kMKÅ \ uJPV 400 ßTJKa aJTJÇ @r kMrPjJ mqJÄT yPu IgtJ“ ßTJj TJptrf mqJÄPTr ßãP© kMÅK\ uJPV ^MÅKTkNet EPer (KrÛ SP~Pac FqJPxax) 10 vfJÄvÇ Fr Igt, pJr EPer èeVf oJj pf Cjúf fJr kMKÅ \r k´P~J\jL~fJ ff ToÇ FPT mPu ÈkMKÅ \r kptJ¬fJ' (FKcPTJP~a TqJKkPau)Ç EPer èeVf oJj pf UJrJk kMÅK\r k´P~J\jL~fJ ff ßmKvÇ EPer èeVf oJPjr ÈoJjh§'S ßTªsL~ mqJÄT KjitJre TPr ßh~Ç FaJ KjfJ∂A FTaJ ÈFTJCK≤Ä TjPx¡'Ç FaJ ‰mùJKjT ßTJj Kmw~ j~Ç ßTªsL~ mqJÄPTr oJjh§Ka IÄPTr oPfJÇ UJrJk EeèPuJPT @hJ~PpJVqfJr KnK•Pf ßv´eLKmjqJKxf TrJ y~Ç FA È@hJ~PpJVqfJr' xÄùJS WjWj kKrmftj y~Ç mqJÄTèPuJr ÈFTJCK≤Ä KxxPao' ÈIqJTYáP~u KxxPao' yPuS ßv´eLKmjqJxTrPer Kj~oKa KjfJ∂A mJXJKur KyxJm k≠Kfr oPfJ- TqJv ßogcÇ xJrJmZr mqmxJ, ‰mvJPU YNzJ∂ KyxJmÇ oyJ\j @hJP~r KnK•Pf, TqJPvr KnK•Pf fJr uJn-ãKf KyxJm TPr ßlPuÇ kPyuJ ‰mvJU ßgPT ßlr ÊÀ jfMjnJPmÇ mqJÄT @hJ~PpJVq

j~ Foj EePT ßmKvKhj iPr FUj @r KyxJPm rJUJ pJ~ jJÇ @PV Ee @hJ~ ßyJT mJ jJ ßyJT, fJr Ckr xMh KyxJm TPr uJn KjitJre TrJ yfÇ FUj fJ @r x÷m j~Ç ßTªsL~ mqJÄT KjitJKrf xoP~r oPiq EPer aJTJ @hJ~ jJ yPu G Ee ÈPv´eLKmjqJKxf' (TîJKxlJAc) yPmÇ fJr Ckr xMh KyxJm TrJ xLKof yP~ kzPmÇ IKiT∂á fJr Ckr Èk´Knvj' rJUPf yPm oMjJlJ ßgPTÇ IgtJ“ @~ ßfJ ˙KVf yuA, IKiT∂á Kj~Kof @~ ßgPT Èk´Knvj' rJUPf yPm nKmwqPfr \jqÇ mz TzJTKz @AjÇ FA KjP~A ÈKoKc~J' oMUPrJYT ߈JKr TPr, pJ kzPu IPjPTr KkPu YoPT pJ~Ç fJrJ mM^PfA YJ~ jJ Fxm FTJCK≤ÄÇ Ee UJrJk yS~J oJPj Ee KYrfPr jÓ yS~J j~Ç ßpPf yPm ßTJPat fJ @hJP~r \jqÇ hJKm TUPjJ ßZPz ßh~J y~ jJÇ CkKrCÜ k≠KfPf KyxJm TrPf KVP~ ßv´eLKmjqJxTrPer TJrPe k´iJjf kMÅK\ To-PmKv uJPVÇ kMÅK\ IgtJ“ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kj~o ßoPj rKãfmq kMKÅ \ rãJ TrJ pJ~ TP~TnJPmÇ KuKoPac ßTJŒJKj yPu ßUJuJmJ\JPr ßv~Jr KmKâ TPr kMKÅ \ xÄV´y TrJ pJ~Ç Fr FTaJ xLoJ @PZÇ IxLo C“x yPò @~Ç @~ mOK≠ TPr ßxA aJTJ oJKuTPhr oPiq mµj jJ TPr kMKÅ \ mJzJPjJ pJ~Ç mqJÄPTr @~ mOK≠ TrJ UMmA TKbjÇ FrA oPiq IPjT mqJÄT IPjT k´Kla TPrÇ ßxA xMPpJV xrTJKr mqJÄPTr ßjAÇ IgY uJPnr KnK•Pf KmYJr TPr muJ pJ~ xrTJKr mqJÄPTr oMjJlJ ßjA, oMjJlJ To AfqJKh AfqJKh IgmJ fJPhr ßuJTxJjÇ KT∂á ßp TgJaJ @PuJKYf y~ jJ fJ yPò ÈPuPnu ßkäK~Ä V´JC¥'Ç ßmxrTJKr mqJÄT pJ TrPf kJPr xrTJKr mqJÄT IPjT xo~ fJ kJPr jJÇ @mJr xrTJKr mqJÄT pJ TPr ßmxrTJKr mqJÄT fJ TPr jJÇ IgY ÈkJrlroqJ¿' KmYJPrr xo~ hMA irPjr mqJÄTPTA FTA oJjhP§ KmYJr TrJ y~Ç Kmw~Ka

ßUJuJxJ TrJ pJTÇ ßmJ^JPjJ pJT TLnJPm xrTJKr mqJÄT ãKfV´˜Ç TL TJrPe fJPhr @~ To y~ FmÄ TL TrPu fJr kptJ¬ kMKÅ \ rJUPf kJPr jJÇ ßpoj irJ pJT 10 aJTJr KyxJmÇ FèPuJ UMPuPZ xrTJKr mqJÄTAÇ ßTJKar IKiT FTJC≤ @PZ 10 aJTJrÇ Fxm FTJCP≤r oJiqPo xrTJPrr k´J~ FTv'Ka ÈPxJxqJu ßxAlKaPxPar' aJTJxy xrTJPrr jJjJ IjMhJj S nftKM T Kmfre TrJ y~Ç Fxm KyxJPm ßTJj ÈxJKntx YJ\t' ßjAÇ IgY xTu mqJÄT, Foj TL xrTJrA mqJÄTS IjqJjq KyxJPm ÈxJKntx YJ\t' @hJ~ TPrÇ mZPr hM'mJr ÈxJKntx YJ\t' irJ yPu FA FT ßTJKa FTJCP≤ VPzr KyxJPmA FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ @~ y~Ç IgY KmKi ßoJfJPmT fJ x÷m j~Ç FA ßmJ^J ßmxrTJKr mqJÄPTr ßjAÇ xrTJKr mqJÄTèPuJ xrTJPrr mzmz Eek© ßUJPuÇ KmFKcKx, KmKkKx, kJaTu xÄ˙Jxy xTu xrTJKr xÄ˙Jr mz mz EekP©r FToJ© oJiqo xrTJKr mqJÄTÇ FxPm TKovj jJooJ©Ç FA APò ãKf mJ ßuJTxJjÇ fJPhr TJPZ xrTJKr mqJÄPTr k´YrM aJTJ kJSjJÇ xrTJr Fxm aJTJ KhPf kJPr jJÇ xÄ˙JèPuJr yJPfS ßTJj aJTJ ßjAÇ IfFm TL mqm˙J? xrTJr m¥, hLWtPo~JhL m¥ iKrP~ KhPòÇ FxPmr Ckr xMh UMmA ToÇ VPz Z~-xJf vfJÄvS yPm jJÇ IgY FA yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ pKh xrTJKr mqJÄTèPuJ Ijq© mqmyJr TrPf kJrf fJyPu TokPã KÆèe oMjJlJ-@~ yfÇ @r FPf ßTJj xPªy ßjAÇ IgY FKa TrJr CkJ~ ßjAÇ xrTJr ß\Jr TPr Fxm EPer KmkrLPf mqJÄTèPuJPT hLWtPo~JhL m¥ iKrP~ KhPòÇ vf ßyJT xrTJrA mqJÄPTr oJKuTÇ KT∂á ImvqA CPuäUPpJVq aJTJ KT∂á xrTJPrr j~Ç aJTJ @oJjfTJrLPhrÇ fJPhrPT ßmKv xMh ßh~J ßpf pKh xrTJr ß\Jr TPr 41 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

21 - 27 August 2015 m SURMA

ßvJT kJuj S v´≠J KjPmhj ß\Jr-\MuMPor mqJkJr j~ mhÀ¨Lj Cor ßuUT: VPmwT S k´JmKºT xnJkKf \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

xÄÛOKfr k´Kfluj S kKrY~ \LmPjr xmtPãP©, xm TPotr oPiqÇ @jª-C“xm, ßvJT kJujS Fr mJAPr j~Ç FA hMA kJuPjr xPñ oJjMPwr ÀKY S xJÄÛOKfT nMmPjr xŒTt IKmPòhqÇ ß\Jr TPr oJjMwPT KhP~ IPjT KTZMA TrJPjJ pJ~Ç KT∂á @jª S ßvJPTr ßãP© ß\Jr UJPa jJÇ ß\Jr F hMA ßãP© mzA IxyJ~Ç v´≠Jr Kmw~KaS Fr xPñ ßpJV TrJ pJ~Ç TJre @jª S ßvJPTr oPfJ v´≠JS C“xJKrf y~ oJjMPwr I∂r ßgPTÇ mJAPr ßgPT vKÜ k´P~JV TPr v´≠J @hJ~ TrJ TJrS kPã S TJrS ßãP© x÷m j~Ç ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfqM r 40 mZr CkuPã FmJr 40 KhjmqJkL ßvJT kJuPjr TotxKN Y @S~JoL uLPVr ÆJrJ ßWJKwf yP~PZÇ FA KY∂JiJrJ IjMpJ~L nJrPf FmJr VJºLK\r oOfqM CkuPã 68 Khj ßvJT kJuPjr TgJÇ KT∂á nJrPf fJ y~ jJÇ fJrJ ÊiM 30 \JjM~JKrA k´PfqT mZr F KhmxKa kJuj TPrÇ F hMA ßhPvr oPiq GPTqr xN© pJA gJT, xÄÛOKfr ßãP© ßp mz rTo kJgtTq @PZ, FaJ VJºL S ßvU oMK\Pmr oOfqM Khj CkuPã ßvJT kJuPjr xrTJKr @P~J\j ßgPTA ßmJ^J pJ~Ç F k´xPñ CPuäU TrJ hrTJr ßp, F mZr 40 KhjmqJkL ßvJT kJuPjr TotxKN Y @S~JoL uLV TftT O ßWJKwf yPuS AKfkNPmt fJPhr @oPu k´PfqT mZr kMPrJ @Vˆ oJxKaA ßvJPTr oJx KyPxPm kJuj TrJ yP~ FPxPZÇ

F mZr 40 KhjmqJkL ßvJT Khmx kJuPjr TotxNKY ßWJweJr CP¨Pvq @S~JoL uLPVr iJjoK§ IKlPx fJPhr FT xJÄVbKjT ‰mbPT KmKnjú IjMÔJPjr mq~ KjmtJPyr \jq YÅJhJmJK\r TgJ CbPu xrTJPrr ©JeoπL UMm ß\JPrr xPñA mPuj, YÅJhJmJK\ ZJzJ FA mq~ mJmh Igt xÄV´Pyr Ijq kg ßjAÇ TJP\A k´PfqT mZPrr oPfJ F mZrS YÅJhJmJK\ ZJzJ CkJ~ ßjA! Ff ßUJuJUMKunJPm YÅJhJmJK\r TgJ muJ~ CkK˙f oπL S huL~ ßjfJPhr ßTC ßTC F KjP~ @kK• TPrjÇ KT∂á dJTJ jVr @S~JoL uLPVr ßjfJ S ©JeoπL fJr hJKmPf Ijz gJPTjÇ kPr ßTªsL~nJPmS YÅJhJmJK\r KmÀP≠ muJ y~Ç fJPhr xJiJre xŒJhT, KpKj FT\j oπLS mPa, mJrmJr KmKnjú mÜOfJ, ßk´x KmmOKf S xÄmJh xPÿuPj mPuj, YÅJhJmJK\ TJCPT TrPf ßhS~J yPò jJÇ YÅJhJmJK\r ßTJPjJ hOÓJ∂ ßhUJ ßVPu YÅJhJmJ\PT TPbJr vJK˜ ßhS~J yPmÇ Fxm ßp @S~JoL uLV ßjfOPfôr TgJr TgJ FaJ fJPhr TotTJP§r xPñ pJPhrA xJoJjq kKrY~ @PZ, fJrJA \JPjjÇ TJP\A 40 KhjmqJkL ßvJT ChpJkPjr \jq ßmho YÅJhJmJK\ dJTJ vyPr S ßhvmqJkL mqJkT @TJPr yP~PZÇ F TJP\ YÅJhJmJK\r k´PefJ k´mÜJ hMjtLKfmJ\ KyPxPm kKrKYf ©JeoπL FfA KjPmKhfnJPm TJ\ TPrPZj ßp, ßhPvr hKãeJûPu n~Jmy S ±ÄxJ®T mjqJ~ uJU uJU ßuJPTr \Lmj S xÄxJr Kmkjú yP~ fJrJ Yro hMhv t Jr oPiq kKff yPuS ©Je S hMPptJVoπL ßxKhPT j\r ßhS~Jr ßTJPjJ hJK~fô ßmJi TPrjKjÇ ßp ÈhJK~fô' kJuj TrPu fJr mqKÜVf S kJKrmJKrT xMKmiJ y~ ßxA hJK~fôA KfKj kro pfú S kKrv´o KhP~ kJuj TPrPZjÇ PvU oMK\Pmr oOfqM Khmx ChpJkj CkuPã F kpt∂ ßhPv ßp mqJkT YÅJhJmJK\ yP~PZ FaJ kNmtmftL ßp ßTJPjJ mZr ßgPT IPjT n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ xm rTPor ßhJTJjkJa, mqmxJ k´KfÔJj, FojKT mz mz TÅJYJmJ\Jr kpt∂ FA YÅJhJmJK\r yJf ßgPT ßryJA kJ~KjÇ FA kKrK˙Kf ßp ßTJj kptJP~ FPx hÅJKzP~PZ FaJ Vf 16 @Vˆ IgtJ“ 15 @VPˆr krKhj YÅJhkMPrr TYM~Jr FTKa ÛMPu xÄWKaf FT WajJr xÄmJhk© KrPkJPat ¸ÓnJPmA ßhUJ pJ~ (PcAKu ˆJr, 17.8.2015), @S~JoL uLPVr Ijqfo Iñ xÄVbj pMmuLPVr xKâ~ TotLrJ nÅAN ~JrJ yJA ÛMPu ZJ© S KvãTPhr Skr xv˘ @âoe YJKuP~ 14 \j ZJ©L FmÄ 8 \j ZJ©PT @yf TPrÇ fJPhrPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ÛMPur k´iJj KvãT hMuJu Yªs xrTJr mPuj, ÊâmJr fJPhr ÛMu Tftk O ã

TJP\A 40 KhjmqJkL ßvJT ChpJkPjr \jq ßmho YÅJhJmJK\ dJTJ vyPr S ßhvmqJkL mqJkT @TJPr yP~PZÇ F TJP\ YÅJhJmJK\r k´PefJ k´mÜJ hMjtLKfmJ\ KyPxPm kKrKYf ©JeoπL FfA KjPmKhfnJPm TJ\ TPrPZj ßp, ßhPvr hKãeJûPu n~Jmy S ±ÄxJ®T mjqJ~ uJU uJU ßuJPTr \Lmj S xÄxJr Kmkjú yP~ fJrJ Yro hMhtvJr oPiq kKff yPuS ©Je S hMPptJVoπL ßxKhPT j\r ßhS~Jr ßTJPjJ hJK~fô ßmJi TPrjKjÇ ßp ÈhJK~fô' kJuj TrPu fJr mqKÜVf S kJKrmJKrT xMKmiJ y~ ßxA hJK~fôA KfKj kro pfú S kKrv´o KhP~ kJuj TPrPZjÇ ßvU oMK\Pmr oOfMqKhmPxr IjMÔJj CkuPã fJPhr TJPZ hJKm TrJ 15 yJ\Jr aJTJ KhPf I˝LTJr TrJr kr SA Khj rJPfA fJrJ l\uMr ryoJj jJPo FT\j KvãTPT oJrir TPrÇ Fr k´KfmJPh 16 @Vˆ ÛMPur ZJ©ZJ©LrJ ÛMPur oJPb FTKa k´KfmJh xnJ TPr pUj KoKZu ßmr TrJr k´˜MKf KjKòu, fUjA @S~JoL pMmuLPVr TotLrJ fJPhr Skr jJjJ irPjr iJrJPuJ I˘ FmÄ uJKbPxJaJ KjP~ @âoe YJuJ~Ç xTPur xJoPj FPTmJPr ßUJuJUMKunJPm F TJ\ TrJ xP•ôS ÀKaj mqJkJr KyPxPm ˙JjL~ pMmuLPVr kã ßgPT F WajJr hJK~fô I˝LTJr TrJ y~Ç fJrJ mPu ßp, FaJ fJPhr TJ\ j~, ˙JjL~ ßTJPjJ è§J-kJ§JPhr TJ\Ç KT∂á KjP\Phr ßYJPUr xJoPj pJrJ F WajJ WaPf ßhPUPZj fJrJ \JPjj ßp, FaJ pMmuLPVr KYK€f è§J-kJ§J S xπJxLPhrA TJ\Ç ßhPvr xmt© ßpnJPm F CkuPã YÅJhJmJK\ yP~PZ S yPò, fJr Skr KrPkJat k´J~ k´PfqT xÄmJhkP©A k´TJv yPòÇ Fr Km˜JKrf Kmmre ßhS~J FUJPj x÷m j~Ç fJr k´P~J\jS ßjAÇ SkPr YÅJhkMPrr TYM~J~ ÛMuKvãT S ZJ©Phr Skr ßp @âoe yP~PZ, ßxA irPjr WajJr oPfJ WajJS KmKnjú FuJTJ~ WPaPZÇ KT∂á fJ xP•ôS ßTªsL~ IgmJ ßTJPjJ ˙JjL~ @S~JoL uLV FxPmr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KjP~PZ Foj ßTJPjJ KrPkJat ßTJgJS ßjAÇ TJP\A iJjoK§r @S~JoL uLV IKlPx IjMKÔf CkPrJÜ ‰mbPT FmÄ

ßTªsL~nJPm YÅJhJmJK\r KmÀP≠ ßp khPãk ßjS~Jr TgJ ßWJweJ TrJ yP~KZu, fJr KTZMA y~KjÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~ ßp, oOfqM KhmPxr IjMÔJj CkuPã FnJPm YÅJhJmJK\ TPr IjMÔJj TrJr KmwP~ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ k´Tf í KmPrJKifJ ßjA! @xPu @S~JoL uLV 40 Khj iPr ßp ßvJT Khmx kJuPjr TotxNKY ßWJweJ TPrPZ fJPf FnJPm YÅJhJmJK\ ZJzJ F Khmx kJuPjr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ F CkuPã ÊiM ßp IjqPhr Skr \MuoM TPr YÅJhJ @hJ~ TrJ yPò fJA j~, YÅJhJr IÄv nJVJnJKV KjP~ ZJ©uLV, pMmuLV FmÄ ßUJh @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr oPiq xÄWPwtr WajJS WaPZÇ FnJPm ßp TJrS oOfqM Khmx CkuPã fJr k´Kf ßTJPjJ k´Tf í v´≠J ùJkj TrJ y~ jJ, FnJPm ßTJPjJ ßvJT kJujS y~ jJ, F KjP~ KmfPTtr ImTJv ßjAÇ TJP\A @S~JoL uLV ßpnJPm fJPhr TotxKN Y ßWJweJ TPrPZ FmÄ TotxKN Y mJ˜mf kJuj TrPZ FaJ ßvU oMK\Pmr k´Kf ßTJPjJ v´≠J KjPmhPjr kKrmPft fJr CPfiJaJA yPòÇ ÊiM xrTJKr IKlxèPuJPfA j~, ßmxrTJKr IKlx, ßhJTJjkJa, KvãJ k´KfÔJj AfqJKhPf ßpnJPm ß\Jr TPr ßvU oMK\Pmr ZKm F CkuPã aJXJPf mJiq TrJ yP~PZ fJr oPiqS \jVPer @∂KrT v´≠Jr kKrmPft Iv´≠JrA \jì yPò FmÄ Fr xŒNet hJK~fô @S~JoL uLPVrA, Ijq TJrS j~Ç 17.8.2015

jhL IKiTJr rãJ~ \JKfxÄW kJKjk´mJy xjh IjMxogtj TÀj o. AjJoMu yT, @mhMMu oKfj, ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJj, VSyJr jBo S~JrJ yJxjJf TJA~Mo, @PjJ~Jr xJhf, fMKyj S~JhMh S ßvU ßrJTj ßuUT : pgJâPo \u kKrPmv AjKˆKaCa; mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj, mJkJ; mJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKf, ßmuJ; \JfL~ jhLPouJ kKrwh; mJÄuJPhv jhL mÅJYJS @PªJuj; yJSr IûumJxL; KrnJrJAj KkkPur xPñ pMÜ

FaJ @oJPhr \jq hMntJVq\jT ßp, mJÄuJPhv jhLoJfOT ßhv yS~J xP•ôS @orJ F ßhPvr kKrPmv, k´KfPmv, IgtjLKf S ßpJVJPpJV mqm˙J~ k´TíKfr FA IjqJjq CkyJPrr xPmtJó xÆqmyJr TrPf kJrKZ jJÇ ßTmu fJA j~; jh-jhLr @vLmtJPh FUJjTJr nëKo, xnqfJ, xÄÛOKf VPz CbPuS k´KfhJPjr mhPu FUJPj jhLPT mrÄ hUu, hNwe, IkKrTK·f ˙JkjJr oJiqPo ßoPr ßluJr @P~J\j YuPZÇ ßnRPVJKuT TJrPe @oJPhr xm jhLr C“x C\JPjr ßhv nJrPf; ßxUJPj YuPZ p©f© mqJrJ\ S mÅJi KjotJe FmÄ TíK©o UJPur

oJiqPo kJKj k´fqJyJPrr ±ÄxpùÇ pKhS @∂\tJKfT jhLr Skr C\Jj S nJKar ßhPvr xoJj IKiTJr ˝LTíf yS~J CKYfÇ @orJ Km˛~ S ßãJPnr xPñ ßhUKZ, C\JPjr ßhv nJrf mJÄuJPhPvr jhLr IKiTJr S k´P~J\jL~fJ CPkãJ TPr YuPZÇ jhLr kJKjr mµj S mqm˙JkjJ~ ßpRg CPhqJV S @PuJYjJr ßãP© YuPZ xo~Pãke KTÄmJ xJryLj @võJxÇ FA mJ˜mfJ~ mJÄuJPhPv @orJ pJrJ jhL S kJKj IKiTJr mJ˜mJ~Pjr @PªJuPj pMÜ, ßmv TP~T mZr iPr mJÄuJPhvPT ÈTjPnjvj Ij hq u Im hq jj-PjKnPVvjJu ACP\x Im A≤JrjqJvjJu S~JaJr ßTJPxtx' mJ È\JKfxÄW kJKjk´mJy xjh, 1997' IjMxogtj TrJr hJKm \JKjP~ @xKZÇ xÄPãPk \JKfxÄW kJKjk´mJy xjh, 1997 jJPo kKrKYf FA hKuPur kKrPk´Kãf yPò∏ 1970 xJPu kJKjk´mJy xÄâJ∂ FTKa kNetJñ k´˜JmjJ ‰fKrr \jq ÈA≤JrjqJvjJu u TKovj'PT hJK~fô ßhS~J y~Ç TKovj 1994 xJPu fJPhr k´˜JmjJ \oJ ßhS~Jr kr, \JKfxÄPWr wÔ TKoKa CkPrJÜ xjPhr UxzJ k´˜Mf TPr FmÄ 1997 xJPur 21 ßo k´˜JmKa \JKfxÄW xJiJre kKrwh TftOT 106 ßnJPa VOyLf y~Ç k´˜JPmr KmkPã ßnJa kPz KfjKaÇ nJrf S kJKT˜Jj ßnJa k´hJPj Kmrf gJPTÇ muJ mJÉuq, mJÄuJPhv k´˜JPmr kPã ßnJa ßh~Ç FTKa Ijmhq nëKoTJ, 37Ka IjMPòh FmÄ @rKmPasvj k≠Kfxy FTKa kKrKvÓ xÄmKuf F xjPhr 36jÄ IjMPòPh muJ yP~PZ∏ 35Ka xhxq ßhPvr IjMxogtPjr ('rqJKaKlPTvj, IqJTPxkPa¿, IqJPk´JnJu mJ IqJTPxx¿') 90 KhPjr ImqmKyf kr ßgPT FKa

TJptTr yPmÇ Vf 19 ßo KnP~fjJo 35fo ßhv KyPxPm F xjh IjMxogtj TPrPZÇ Kj~oJjMpJ~L \JKfxÄW oyJxKYm xjhKa krmftL 90 KhmPxr oPiq TJptTr yPm mPu ßWJweJ TPrPZjÇ ßxA KyxJPm 2014 xJPur 17 @Vˆ ßgPT xjhKa TJptTr yP~PZÇ pKhS Km˛~Tr xfq yPuJ, mJÄuJPhv @\ kpt∂ xjhKa rqJKalJA mJ IjMxogtj TPrKjÇ F mqJkJPr xrTJPrr KhT ßgPT @orJ ßTJPjJ CPhqJV mJ @PuJYjJS uãq TrKZ jJÇ \JKfxÄW kJKjk´mJy xjh 1997 IjMxogtj FmÄ Fr @SfJ~ mJÄuJPhPvr jhL-IKiTJr @hJP~ @oJPhr xyPpJVL xÄVbj ÈKrnJrJAj Kkku' k´Kf mZr 17 @VˆPT ÈjhL-IKiTJr Khmx' kJuPjr @øJj \JKjP~PZÇ Vf mZr KhmxKa kJuPjr ßWJweJ ßhS~J y~ KrnJrJAj KkkPur kã ßgPTÇ F mZr rÄkMPrr ßmVo ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~ jhL Kmw~T VJj S @PuJTKY© k´hvtjLr @P~J\j TrJ yP~PZÇ @orJ F CPhqJVPT xogtj TKrÇ jhL S kJKj IKiTJr mJ˜mJ~Pj Totrf S f“kr IjqPhrS KhmxKa kJuPjr @øJj \JjJAÇ FmJr jhL IKiTJr Khmx Foj xo~ kJKuf yPò, pUj nJrf fJr Kj\ ßhPvr TíKw, ßxY S \uKmhMqPfr k´P~J\j ßhKUP~ @∂”jhL xÄPpJV k´T· k´TífkPã fJr KjP\r S mJÄuJPhPvr \jq KmköjT ßmKxj xÄPpJV k´T· yJPf KjP~PZÇ ˝LTíf oPfA F k´T· ÈKyoJu~Jj ßmKxPj'r jhLèPuJr xPñ ÈPkKjjxMuJr ßmKxPj' jhLèPuJr xÄPpJV WaJPmÇ F k´T· mJ˜mJK~f yPu KyoJu~ IûPur jhLèPuJr kJKj, pJ mJÄuJPhPvr jh-jhLr Ijqfo k´iJj C“x, fJ Ijq© xKrP~ ßjS~J~

mJÄuJPhv ßp oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yPm, fJ muJA mJÉuqÇ nJrPfr xPñ @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKjk´mJy KjP~ KmPrJi KjK•r \jq Cn~ ßhPvr rJÓsL~ k´KfKjKiPhr xojõ&mP~ FTKa ßpRg jhL TKovj rP~PZÇ 1972 xJPur 24 jPn’Pr Cn~ ßhPvr oPiq xŒJKhf ßoJa 9Ka iJrJ xÄmKuf F YMKÜPf xÄPãPk hMKa mºMrJÓs fJPhr IKnjú jhLèPuJPT Cn~ rJPÓsr \jVPer \jq TuqJeTr mqmyJPrr CP¨Pvqr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ YMKÜPf k´iJjf pKhS mjqJ Kj~πPer Skr ß\Jr ßhS~J yPpPZ, ßxUJPj Cn~ ßhPvr xrTJr FTof yPu kJKj-jhL Kmw~T Ijq ßp ßTJPjJ xoxqJA @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrJr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ TKovPjr @PrTKa CPuäUPpJVq ‰mKvÓq yPuJ, TKovPjr hMA kPãr oPiq ofQÆifJ ßhUJ KhPu Cn~ ßhPvr xrTJr kptJP~Ç KÆkãL~ @PuJYjJr oJiqPo fJ xoJiJj TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ hMntJVq yPò, FA TKovPjr TJptâo xP∂Jw\jT j~Ç @∂\tJKfT kKrxPr kJKj S kKrPmv KmwP~ ßpxm Km„k k´KfKâ~J AKfoPiq hOvqoJj FmÄ ßxxm xoxqJ xoJiJPj ßpxm @Aj-TJjMj AKfoPiq ‰fKr yP~PZ, ßxxm Kmw~ KmPmYjJ~ ßrPU kJKjr @∂\tJKfT jqJpq mqmyJr \JKfxÄPWr oNujLKfr @PuJPT xoJiJj TrJr uãq KjP~ F xjhKa ‰fKr yP~PZ mPu k´˜JmjJ~ hJKm TrJ yP~PZÇ k´˜JmjJr mJAPr xjPhr KÆfL~ IiqJP~r 5jÄ IjMPòPh muJ yP~PZ : ßTJPjJ ßhv @∂\tJKfT kJKjk´mJPyr ßp IÄv fJr nëUP§r oPiq kPzPZ ßx IÄPvr mqmyJPrr ßãP© ÈjqJ~JjMV 35 kOÔJ~

oMÜKY∂J 35

SURMA m 21 - 27 August 2015

hPu Vefπ jJ gJTPu \JfL~ ßãP© TL @vJ TrJ pJ~!

ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\; xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

xJÄKmiJKjTnJPm mJÄuJPhv FTKa VefJKπT rJÓsÇ xÄKmiJPjr ÆJhv xÄPvJijL-krmftL 1991 KUsÓJ» ßgPT F ßhPv xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J myJu rP~PZÇ F k≠Kfr xrTJrmqm˙J~ \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L hu xrTJr kKrYJujJr hJK~fô kJ~ FmÄ Km\~L hPur ßp ßjfJ xÄUqJVKrÔ xhxqPhr @˙JnJ\j, KfKj k´iJjoπL kPh KjP~JV uJn TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj k´iJjoπLPT ßp ãofJ ßh~J yP~PZ, fJ KjrïMvÇ rJÓskKf ÊiM hM'Ka TJ\ pgJ- k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKf kPh KjP~JV ZJzJ Ijq xm TJ\ k´iJjoπLr krJovt IjMpJ~L xoJiJ TPr gJPTjÇ SA hM'Ka TJP\r ßãP©S rJÓskKfr ß˝òJ~ YJKuf yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KpKj Km\~L hPur xÄUqJVKrÔ xhxqPhr @˙JnJ\j jj Foj TJCPT rJÓskKf TftOT k´iJjoπL kPh KjP~JPVr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IjM„k, k´iJj KmYJrkKf KjP~JPVr ßãP© rJÓskKfr kã ßgPT @Kku KmnJPVr ß\qÔfo KmYJrTPT IKfâo TPr krmftL ßTJPjJ KmYJrTPT pKh KjP~JV ßh~Jr CPhqJV ßj~J y~ fJr F CPhqJV k´vúKm≠ yPmÇ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @PhPvr KmiJjJmKu IjMxOf yP~ gJPTÇ Vek´KfKjKifô @PhPvr KmiJj IjMpJ~L ßpPTJPjJ rJ\QjKfT hu \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf YJAPu huKaPT ImvqA KTZM vft xJPkPã KjmtJYj TKovPjr TJPZ KjmKºf yPf y~Ç KjmºPjr \jq FTKa huPT ßpxm vft kNre TrPf y~, fJ yPuJ- ˝JiLjfJ-krmftL xÄxh KjmtJYPjr ßpPTJPjJ FTKaPf hPur k´fLPTr KmkrLPf jNqjkPã FTKa @xj uJn; IgmJ huKar FT\j k´JgtLr ßpPTJPjJ FTKa xÄxhL~ KjmtJYPj k´h• ßnJPar 5 vfJÄv ßnJa k´JK¬; IgmJ ßTªsL~ TKoKaxPof TJptTr ßTªsL~ TJptJu~ ˙Jkj fJ ßp jJPoA cJTJ ßyJT jJ ßTj FmÄ jNqjkPã 10Ka k´vJxKjT ß\uJ~ ß\uJ IKlx S 50Ka CkP\uJ IgmJ ßoPasJkKuaj gJjJ~ gJjJ IKlx YJuM gJTJÇ fJ ZJzJ huKar VbjfPπ @mKvqTnJPm ßp vftJmKu gJTPf yPm, fJ yPuJ ∏ huKar ßTªsL~ TKoKaxy xm kptJP~r xm TKoKar xhxq KjmtJKYf yPf yPm; 2020 KUsÓJP»r oPiq ßTªsL~ TKoKaxy xm TKoKaPf jNqjfo 33 vfJÄv kh oKyuJPhr \jq

xÄrKãf rJUJr uãq KjitJre; ßTJPjJ KvãJk´KfÔJPjr ZJ© mJ KvãT IgmJ ßTJPjJ @KgtT, mJKeK\qT IgmJ Kv·k´KfÔJPjr TotYJrL S v´KoT IgmJ Ijq ßTJPjJ ßkvJr xhxq xojõP~ huKar xyTJrL IgmJ xyPpJVL IñxÄVbj Vbj KjKw≠ TrPf yPm; hPur S~Jct, ACKj~j, gJjJ, CkP\uJ S ß\uJ TKoKar k´˜MfTíf kqJPju ßgPT ßTªsL~ xÄxhL~ ßmJct TftOT xÄxhL~ @xjèPuJr k´JgtL oPjJj~j YNzJ∂TreÇ Vek´KfKjKifô @PhPv xÄPvJijL @j~j TPr 2008 KUsÓJP» CkKrCÜ KmiJjJmKu @PhvKaPf xKjúPmKvf y~Ç krmftL hM'Ka \JfL~ xÄxh pgJ jmo S hvo xÄxhKjmtJYj IjMKÔf y~Ç jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PVA ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KjmKºf y~Ç jmo xÄxh KjmtJYjKa k´KfÆKªôfJkNet KZuÇ F KjmtJYPj ßhPvr k´iJj hM'Ka rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKk k´KfÆKªôfJ~ ImfLet y~ FmÄ IkrJkr hu Cn~ hPur I∂ntMÜ ß\JPar yP~ k´KfÆKªôfJ TPrKZuÇ KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL huèPuJr ßTªsL~ TKoKaxy xm kptJP~r TKoKa KjmtJKYf KZu KT jJ FmÄ huèPuJr xyTJrL S xyPpJVL xÄVbPj KvãJk´KfÔJPjr ZJ© mJ KvãT IgmJ ßTJPjJ @KgtT, mJKeK\qT IgmJ Kv·k´KfÔJPjr TotYJrL S v´KoT IgmJ Ijq ßTJPjJ ßkvJr xhxq I∂n&ÜtM KZPuj KT jJ, F Kmw~èPuJ KjmtJYj TKovj pgJpgnJPm krLãJ mJ pJYJA ßp TPrKj fJ hu S Fr IñxÄVbjèPuJr TJptTuJk ßgPT ¸Ó k´KfnJfÇ mJÄuJPhv InMqh~-krmftL ˝·TJuLj xo~ ZJzJ F ßhv KfjKa hu ÆJrJ vJKxf yP~PZÇ huèPuJ yPuJ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatÇ F KfjKa hPur ßpKa pUj ãofJxLj KZu, Fr ßmKvr nJV xo~ ßhUJ ßVPZ, hPur k´iJj S xrTJPrr k´iJj FTA mqKÜÇ ßTJPjJ VefJKπT rJPÓs TUPjJ hu S xrTJrk´iJj FT mqKÜ yj jJÇ hu S xrTJrk´iJj IKnjú yPu hu S xrTJr xÄâJ∂ xm ãofJ FT mqKÜr yJPf ßTªsLnNf y~ FmÄ F ßãP© hPu KmT· ßjfOfô VPz SbJr x÷JmjJ xLKof yP~ kPzÇ Vek´KfKjKifô @PhPv pKhS muJ yP~PZ, rJ\QjKfT hPur ßTªsL~ TKoKaxy xm kptJP~r TKoKa KjmtJKYf yPf yPm, KT∂á @oJPhr ßhPvr mz hM'Ka hu @S~JoL uLV S KmFjKkr ßmuJ~ ßhUJ ßVPZ, TJCK¿urPhr ßnJPa TKoKa KjmtJYj IPjT ßãP© Kmlu yS~Jr kr huL~ k´iJPjr FTT Kx≠JP∂A TKoKar èÀfôkNet khèPuJ kNre TrJ yP~PZÇ kOKgmLr ßmKvr nJV VefJKπT ßhPvr ßãP© ßhUJ pJ~, jmLj KyPxPm hPur k´JgKoT xhxq yP~ pJrJ ßpJVhJj TPrj fJPhr oPiq ßpJVqforJA hPur ßjfOPfô @xLj yj FmÄ ßp oMyNPft KfKj rJÓskKf mJ k´iJjoπL kPh k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yj, ßx oMyNPft KfKj hPur xnJkKf kPh @xLj gJTPu SA khKa ßZPz ßhjÇ @oJPhr hvo xÄxh KjmtJYjKa k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk S Fr ß\JanMÜ huèPuJ m\tj TPrKZuÇ lPu F KjmtJYj FTfrlJnJPm IjMKÔf y~Ç F KjmtJYPj \jVPer k´fqã ßnJPar \jq CjìMÜ 300Ka @xPjr oPiq IPitPTrS ßmKv @xPjr k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ ImKvÓ ßp @xjèPuJPf @jMÔJKjT ßnJaV´ye kmt YPuKZu, fJPf ßnJaJr CkK˙Kf Ff jVeq KZu ßp, FèPuJPT ßTJPjJ KmYJPrA k´KfÆKªôfJkNet mJ pgJpg KjmtJYj

jhL IKiTJr rãJ~ \JKfxÄW kJKjk´mJy xjh IjMxogtj TÀj (34 kOÔJr kr) S pMMKÜpMÜfJr jLKf' ßoPj YuPmÇ KjKhtÓ TPr muJ pJ~, FTKa @∂\tJKfT kJKjk´mJy FojnJPm mqmyJr TrPf yPm, pJPf xÄKväÓ ßhvèPuJ xPmtJó CkTJr kJ~; FTA xPñ kJKjk´mJyKa pPgÓ xMrãJ kJ~Ç IjNPòh 6Pf muJ yP~PZ, kJKjk´mJPyr mqmyJPr 5jÄ IjMPòPh ßWJKwf ÈjqJ~JjMV S pMKÜpMÜfJr jLKf' oJjJ yPò KT-jJ fJ KmPmYjJ~ KjPf yPm FmÄ fMujJoNuT @PuJYjJr oJiqPoA Kx≠JP∂ ßkÅRZPf yPmÇ 7jÄ iJrJ~ muJ yP~PZ, @∂\tJKfT kJKjk´mJy mqmyJrTJrL ßTJPjJ FTKa ßhv fJr KjP\r FuJTJ~ myoJj IÄvKa pUj mqmyJr TrPm, fUj Ikr ßhvKar pJPf ÈCPuäUPpJVq' ãKf jJ y~ fJr \jq k´P~J\jL~ xm khPãk V´ye TrPmÇ ßp ßãP© F rTo ãKf xÄWKaf

mJÄuJPhv InMqh~-krmftL ˝·TJuLj xo~ ZJzJ F ßhv KfjKa hu ÆJrJ vJKxf yP~PZÇ huèPuJ yPuJ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatÇ F KfjKa hPur ßpKa pUj ãofJxLj KZu, Fr ßmKvr nJV xo~ ßhUJ ßVPZ, hPur k´iJj S xrTJPrr k´iJj FTA mqKÜÇ ßTJPjJ VefJKπT rJPÓs TUPjJ hu S xrTJrk´iJj FT mqKÜ yj jJÇ hu S xrTJrk´iJj IKnjú yPu hu S xrTJr xÄâJ∂ xm ãofJ FT mqKÜr yJPf ßTªsLnNf y~ FmÄ F ßãP© hPu KmT· ßjfOfô VPz SbJr x÷JmjJ xLKof yP~ kPzÇ Vek´KfKjKifô @PhPv pKhS muJ yP~PZ, rJ\QjKfT hPur ßTªsL~ TKoKaxy xm kptJP~r TKoKa KjmtJKYf yPf yPm, KT∂á @oJPhr ßhPvr mz hM'Ka hu @S~JoL uLV S KmFjKkr ßmuJ~ ßhUJ ßVPZ, TJCK¿urPhr ßnJPa TKoKa KjmtJYj IPjT ßãP© Kmlu yS~Jr kr huL~ k´iJPjr FTT Kx≠JP∂A TKoKar èÀfôkNet khèPuJ kNre TrJ yP~PZÇ muJr ImTJv ßjAÇ \JfL~ xÄxh Vbj KmwP~ xÄKmiJPjr KmiJjJmKur k´Kf @PuJTkJf TrPu ßhUJ pJ~, FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJèPuJ ßgPT \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf 300 xhxq FmÄ SA xhxqPhr ÆJrJ KjmtJKYf 50 \j oKyuJ xhxq∏ xmtPoJa 350 xhxq xojõP~ xÄxh VKbf y~Ç hvo xÄxh KjmtJYPj ßmKvr nJV xhxq \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf jJ yS~J~ F xÄxh xÄKmiJj IjMpJ~L VKbf yP~PZ KT jJ ßx KmwP~ xÄKmiJj KmPvwù S @AjùPhr ofPnh rP~PZÇ ßhvmJxL F KmwP~ KjmtJYj TKovPjr kã ßgPT xM¸Ó mÜmq k´fqJvJ TPrKZuÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq, TKovj xŒNetrNPk Kmw~KaPT FKzP~ ßVPZÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZ rJ\QjKfT hPur Kjmºj FmÄ KjmtJYj kKrYJujJ, Cn~Ka KjmtJYj TKovPjr FTT hJK~fôÇ Cn~ hJK~fô kJuPjr ßãP© KjmtJYj TKovj xŒNet ˝JiLjÇ KT∂á k´iJj KjmtJYj TKovjJr FmÄ TKovjJrPhr KjP~JV KmwP~ @APjr IjMkK˙KfPf ãofJxLj hPur oMUq mqKÜ S xrTJPrr k´iJj KjmtJyLr @TJJ~ F KjP~JVèPuJ xoJiJ TrJ y~Ç F TJrPeA KjP~JPVr xo~ ßp Kmw~Kar Skr IKiT èÀfô ßh~J y~, fJ yPuJ KjP~JVk´J¬rJ ãofJxLj hPur k´Kf TfaMTá IjMVfÇ mJÄuJPhPvr IfLf KjmtJYjèPuJ kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, F„k IjMVf mqKÜrJ ßmKvr nJV ßãP©A KjrPkãnJPm hJK~fô kJuPj mqgt yP~PZjÇ xm ßhPvA VefPπr YYtJ Kj\ Wr IgtJ“ Kj\ hu ßgPT ÊÀ y~Ç ßpPTJPjJ VefJKπT ßhPv hPur ßjfOfô TJCK¿urPhr ßnJPar oJiqPo KjitJKrf y~ FmÄ huA fJr xÄxhL~ KjmtJYjL ßmJPctr oJiqPo oPjJj~j-xÄâJ∂ TJptJmKu xŒjú TPr gJPTÇ KjmtJYPj ßp hu Km\~L y~, ßx hPur xÄUqJVKrÔ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr @˙JnJ\j∏ Foj mqKÜ k´iJjoπL KyPxPm KjP~JV uJn TPr gJPTjÇ ßmKvr nJV VefJKπT ßhPvA F k´Kâ~JKa ˝òÇ KT∂á @oJPhr ßhPv mz rJ\QjKfT huèPuJr ßãP© huL~ S xrTJrk´iJj FT mqKÜ yS~Jr TJrPe hu S xrTJr KmwP~ ßpPTJPjJ èÀfôkNet Kx≠JP∂r ßãP© hu mJ xrTJrk´iJPjr @TJJA TJptTr yPf ßhUJ pJ~Ç

yP~PZ ßx ßãP© 5 S 6jÄ iJrJr CKuäKUf jLKfoJuJr @PuJPT fJ hNr TrJr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ CkpMÜ ßãP© ãKfkNrPer @PuJYjJ TrPf yPm Ç 20jÄ iJrJ~ muJ yP~PZ, @∂\tJKfT kJKjk´mJPyr ßãP© xÄKväÓ ßhvèPuJPT @∂\tJKfT kJKjk´mJPyr mJ˜Mfπ (APTJKxPˆo) rãJ TrPf yPmÇ 23jÄ iJrJ~ muJ yP~PZ, È@∂\tJKfT kJKjk´mJy xÄKväÓ ßhvèPuJPT FTTnJPm, k´P~J\jL~ ßãP© ßpRgnJPm ßTJPjJ @∂\tJKfT kJKjk´mJy, pJ xoMhs FmÄ CkTNPur kKrPmPvr \jq k´P~J\jL~, fJ rãJ~ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmKiKmiJj FmÄ oJjh§ IjMpJ~L k´P~J\jL~ xm khPãk V´ye TrPf yPmÇ' 27jÄ iJrJ~ xÄKväÓ ßhvèPuJPT FTT mJ ßpRgnJPm @∂\tJKfT kJKjk´mJyPT ßxxm Im˙J ßgPT rãJ TrJr k´P~J\jL~ xm khPãk V´ye TrPf muJ yP~PZ, pJ k´JTíKfT mJ ojMwqxOÓ TJrPe mjqJ, UrJ, nëKo nrJa, nëKoã~, ume kJKjr IjMk´Pmv, oÀTre mJ kJKjmJKyf ßrJV xOKÓ TrPf kJPrÇ

@oJPhr mz huèPuJr Inq∂Pr ßpoj Vefπ ßjA, ßfoKj xrTJrk´iJPjr yJPf Ff ßmKv ãofJ jq˜ TrJ yP~PZ ßp, oKπxnJ mJ hPur FT\j xÄxh xhPxqr xrTJr mJ huL~ k´iJPjr @TJJr mJAPr Kj\ Im˙Jj ßgPT Kx≠J∂ V´yPer xMPpJV FPTmJPr ßjA muPuA YPuÇ @oJPhr xÄKmiJj IjMpJ~L oKπxnJr xhxq KyPxPm TJrJ I∂ntMÜ yPmj FKa xrTJrk´iJPjr FTT AòJr Skr Kjntr TPr FmÄ oKπxnJr FT\j xhxq xrTJrk´iJPjr x∂áKÓ xJPkPã oKπxnJ~ I∂ntMÜ yjÇ xrTJrk´iJj FT\j oπLPT khfqJV TrJr \jq IjMPrJi TrPu fJr F Kx≠J∂ IoJjq TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @oJPhr xÄKmiJj IjMpJ~L, FT\j xÄxh xhxq hPur k´JgtL KyPxPm KjmtJKYf yS~Jr kr SA hu ßgPT khfqJV TrPu IgmJ xÄxPh SA hPur KmÀP≠ ßnJahJj TrPu fJr xhxqkh vNjq yP~ pJ~Ç xÄKmiJPjr F KmiJjKa VefPπr KY∂JPYfjJr kKrk∫LÇ F KmwP~ k´KeiJjPpJVq ßp, FTKa KjmtJYjL FuJTJr FT\j ßnJaJr ßpUJPj ˝JiLjnJPm ßnJa k´hJj TPr fJr kZPªr mqKÜPT KjmtJYPj Km\~L yS~Jr mqJkJPr nNKoTJ rJUPf kJPrj, ßxUJPj xÄxPh FT\j xÄxhxhPxqr ˝JiLjnJPm of k´TJPvr kg À≠Ç F„k KmiJj pf Khj @oJPhr xÄKmiJPj myJu gJTPm, ff Khj fJ Vefπ KmTJPvr ßãP© ßp I∂rJ~ KyPxPm TJ\ TrPm, F KmwP~ TJPrJ oPiq ßTJPjJ xÄv~ gJTJr TgJ j~Ç Vek´KfKjKifô @PhPv hPur ßTªsL~ TKoKaxy IkrJkr TKoKa ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf yS~Jr TgJ gJTPuS pfãe kpt∂ huL~ S xrTJrk´iJj FTA mqKÜ yPmj, ffãe kpt∂ hPur khèPuJ kNrPer ßãP© TJCK¿urPhr Kx≠JP∂r ßYP~ huL~ k´iJPjr Kx≠J∂A ßp k´JiJjq kJPm, fJ @oJPhr ßhPvr IfLf WajJk´mJPyr KmPväwPe IPjTaJ KjKÁfÇ @r xÄKmiJj xrTJrk´iJjPT ßp ãofJ KhP~PZ fJPf hPur KjmtJKYf ßTJPjJ xÄxh xhPxqr xrTJr mJ hPur kPh myJu gJTPf yPu xrTJrk´iJPjr AòJr mJAPr ßTJPjJ KTZM TrJr xMPpJV ßjAÇ F„k xMPpJPVr IjMkK˙Kf TUPjJ VefJKπT vJxjmqm˙J KmKjotJPer \jq xyJ~T j~Ç fJA KjKÆtiJ~ muJ pJ~, hPur Inq∂Pr Vefπ jJ gJTJ \JfL~ ßãP© Vefπ k´KfÔJr kPg I∂rJ~Ç

mJÄuJPhPvr \jq F xjPhr @PrTKa èÀfôkNet IiqJ~ yPuJ 33jÄ iJrJ~ mKetf KmPrJi KjK•r k≠KfÇ F iJrJ~ 33(2)Pf muJ yP~PZ, pKh kãèPuJ KjP\rJ ßTJPjJ KmPrJiL~ Kmw~ KjK• TrPf mqgt y~ fPm fJrJ mKetf k≠Kf IjMpJ~L @rKmPasvj IgmJ @∂\tJKfT @hJuPfr vreJkjú yPf kJrPmÇ xjPhr kKrKvÓ KyPxPm 14Ka @KatPTu xÄmKuf FTKa @rKmPasvj VJAcuJAjS ßhS~J yP~PZ, pJ xjhKaPT kNetfJ KhP~PZÇ xJKmtT KmPmYjJ~ @PuJYq xjhKa @∂\tJKfT kJKjk´mJPyr Skr nJKar ßhPvr IKiTJPrr FTKa rãJTmYÇ @∂\tJKfT @APj KjrïMMv xJmtPnRoPfôr k´JYLj iJreJr xogtTrJ @∂\tJKfT kJKjk´mJPyr Skr FTPYKa~J TftOPfôr ßp IPpRKÜT iJrJ m\J~ ßrPU nJKar ßhvèPuJPT jqJpq IKiTJr ßgPT mKûf TrPf YJ~, @PuJYq xjhKa fJr KmÀP≠ @iMKjT KmvõKmPmPTr FT xKÿKuf k´KfmJhÇ @orJ oPj TKr, mJÄuJPhv xrTJPrr CKYf xjhKa IKmuP’ IjMxogtj TrJÇ ÈjhL IKiTJr Khmx' CkuPã @orJ kMjmtJr FA hJKm mqÜ TrKZÇ

36 oMÜKY∂J

21 - 27 August 2015 m SURMA

ÊiM muPuA yPm jJ @APjr vJxj YJA c. oJymMm CuäJy ßuUT: Imxrk´J¬ IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhPv ßp xJoJK\T IK˙rfJ S ‰jrJ\q YuPZ fJr TJre Kjet~ TrPf KVP~ IPjPTA mPu gJPTj, ßhPv @APjr vJxj jJ gJTJr lPu F kKrK˙Kfr CØm yP~PZÇ Fr kJvJkJKv IPjPTr mÜmq yu, KmYJryLjfJr xÄÛOKf @oJPhr \LmjPT IxyjL~ Im˙Jr oPiq KjPãk TPrPZÇ pJrJ Fxm TgJ mPuj, fJPhr @PrTKa mÜmq yPò, ßhPv k´YrM nJPuJ @Aj @PZ, KT∂á fJr k´P~JV ßjAÇ @APjr vJxj ImvqA TJoqÇ KT∂á fJr @PV ßp k´vúKa TrJ \ÀKr ßxKa yu, @AjKa ßTojÇ F @APjr ßkZPj ßTJj ßv´eL˝Jgt TJ\ TrPZ FmÄ ßTJj ãofJPVJÔLPT KaKTP~ rJUJr \jq @AjKa k´e~j TrJ yP~PZÇ @PrTKa k´vú yu, pJrJ @Aj k´e~j TPrj fJrJ xoJP\r ßTJj ßv´eLPT k´KfKjKifô TrPZjÇ @APjr vJxPjr TgJ muJr @PV F k´vèú PuJ C™Jkj TrJ UMmA k´JxKñTÇ kJKT˜Jj @oPu VefPπr \jq @PªJuj TrPf KVP~ FTKa \jKk´~ ßxäJVJj KZu, TJuJ TJjMj mJKfu TPrJÇ F TJuJ TJjMjèPuJ TL KZu? ßpoj KmjJKmYJPr rJ\QjKfT k´KfmJhTJrLPhr mKª rJUJr @AjÇ @APjr nJwJ~ Fr jJo KZu KjmftjoNuT mKª rJUJr @AjÇ vJxTPVJÔLr kã ßgPT F @APjr ßpRKÜTfJr FTKa m~Jj KZuÇ ßTJPjJ KmPvw mqKÜPT pKh @aT TPr jJ rJUJ y~, fJyPu KfKj \jvOÄUuJr \jq ãKfTr TJP\ Ku¬ yPf kJPrj, xMfrJÄ fJPT @aT TPr rJUJA ßv´~Ç IgtJ“ k´Tíf IkrJi xÄWKaf yS~Jr @PVA xPªy\jT mqKÜPT @aPT rJUJÇ vJxTPVJÔL ßmJ^JPf ßYP~KZu FnJPm @aT TPr rJUJ jJ yPu xPªy\jT mqKÜr ÆJrJ xJoJK\T vOÄUuJ ãKfV´˜ yPf kJPrÇ ßxA xo~ TJuJ TJjMPjr oPiq @PrTKa KZu k´TJvjJ S xÄmJhkP©r ßãP© Kk´K≤Ä F¥ kJmKuPTvj FqJÖÇ FA @Aj k´P~JV TPr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ S ßuUJr ˝JiLjfJ Umt TrJ yP~KZuÇ 1965 xJPu kJT-nJrf pMP≠r xo~ k´eLf yP~KZu KcPl¿ Il kJKT˜Jj ÀuÇ KmPrJiL oPfr IPjT ßjfJPT KmPvw TPr pJrJ TKoCKj\Por ofJhPvt KmvõJx TrPfj fJPhr KhPjr kr Khj, mZPrr kr mZr mKª TPr rJUJ yPfJÇ kJKT˜Jj KjrJk•J @APj ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLr oPfJ Kj~ofJKπT rJ\QjKfT ßjfJPT k´J~ Z~ oJPxr \jq TJrJÀ≠ TPr rJUJ yP~KZuÇ TJ\Ka TPrKZPuj Klfl oJvtJu @A~Mm UJjÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV KZu KfKj oJKTtj rJÓshPN fr xPñ ‰mbT TPr ßhPvr KmÀP≠ wzpπ TPrPZjÇ ‰mbT KfKj TPrKZPuj F TgJ ßpoj xfq, ßfoKj xfq fJr oPfJ kJKT˜JPjr FT\j xJPmT k´iJjoπLr kPã rJPÓsr KmÀP≠ ßTJPjJ wzpπ TrJ x÷m j~Ç F oJjMwKa FTKhPT ßpoj VefJKπT oNuqPmJPi hO|nJPm KmvõJx TrPfj, IjqKhPT FTA hO|fJr xPñ KfKj kJKT˜JPjr GTq S xÄyKfPf KmvõJx

TrPfjÇ kJKT˜JPjr k´go vJxjfπ k´e~Pj KfKj Ifq∂ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ F vJxjfPπr FTKa èÀfôkeN t ‰mKvÓq KZu kqJKrKa k´gJÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj \jxÄUqJr KhT ßgPT xÄUqJVKrÔ KZuÇ kJKT˜JPjr 56 vfJÄv oJjMw KZu F k´PhPvr mJKxªJÇ fJA hJKm CPbKZu \jxÄUqJ KnK•Pf kJKT˜JPjr ßTªsL~ @Aj kKrwPh k´KfKjKifô KjKÁf TrPf yPmÇ KT∂á kKÁo kJKT˜JKjrJ F hJKm ßoPj KjPf YJAKZu jJÇ TJre fJrJ oPj TPrKZu ßTªsL~ @Aj kKrwPh kNmt kJKT˜JPjr xÄUqJVKrÔfJ gJTPu fJPhr TJP~Ko ˝Jgt KaKTP~ rJUJ x÷m yPm jJÇ F\jqA FTKa VefJKπT xÄKmiJj rYjJ KmuK’f yKòuÇ xÄKmiJjKmyLj Im˙J~ kJKT˜JPjr k´go 9 mZr ßTPa KVP~KZuÇ ßxJyrJS~JhtL xJPym ßhUPuj kqJKrKa IgtJ“ xoxÄUqT k´KfKjKiPfôr jLKf I˝LTJr TPr \jxÄUqJKnK•T k´KfKjKifô hJKm TrPu kJKT˜JPj TUPjJA FTKa xÄKmiJj rKYf yPm jJÇ VefPπr ˝JPgt ßxJyrJS~JhtL xJPym @kPxr kgA ßmPZ KjP~KZPujÇ oSuJjJ nJxJjLxy mJok∫L rJ\jLKfTrJ F kqJKrKa jLKf k´fqJUqJj TPrKZPujÇ Foj FT\j oJjMw ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLPT rJPÓsr KmÀP≠ wzpπ TrJr IKnPpJPV KjrJk•J @APj @aT TPr rJUJ yP~KZuÇ KjrJk•J @APj mKª gJTJr ßãP© xmPYP~ ßmKv KjptJKff yP~KZPuj TKoCKjˆ ßjfJ @Ê nrÆJ\Ç ßxA ßp 1958 xJPu xJoKrT @Aj \JKrr kr KfKj ßV´lfJr yPuj, oMKÜ ßkPuj 1969-Fr VeInMq™JPjr lPuÇ F rTo FTjJVJPz hLWt TJrJmJx IPjT rJ\QjKfT ßjfJA y~PfJ TPrjKjÇ fPm KTZM xo~ ß\Pu, KTZM xo~ mJAPr F rTonJPm hLWt xo~ IPjPTA TJrJVJPr TJKaP~PZjÇ kJKT˜JKjPhr KhT ßgPT F rToKaA KZu @APjr vJxjÇ @oJPhr hOKÓPf FKa KZu TJuJ TJjMPjr vJxjÇ TJP\A @APjr vJxPjr hJKm \JjJPf KVP~ mMP^ KjPf yPm @orJ ßTJj @APjr vJxPjr TgJ muKZ- TJPuJ @APjr vJxj, jJ VefJKπT @APjr vJxj? ˝JiLj mJÄuJPhPv @orJ @vJ TPrKZuJo ßhv kKrYJKuf yPm VefJKπT @APjÇ KT∂á ˝JiLj mJÄuJPhPvS KmPvw ãofJ @Ajxy jJjJKmi TJPuJ @Aj k´YKuf @PZÇ oMhes S k´TJvjJ @APjr Uã hLWtKhj F ßhPvr xÄmJhk©PT vOÄUKuf TPr ßrPUKZuÇ KmYJrkKf xJyJmMK¨Pjr f•ôJmiJ~T xrTJPrr FTKa mz VefJKπT ImhJj KZu F @APjr TJptTJKrfJ xLKof TPr ßh~JÇ fJrkrS F ßhPvr xÄmJhk© mº yP~PZ FmÄ KTZM APuÖsKjT k´YJr oJiqoS mº TPr ßh~J yP~PZÇ @r pJA ßyJT, xÄmJhk© S APuÖsKjT KoKc~Jr Skr F irPjr KjmftjoNuT mqm˙J VefPπr KmTJPvr \jq xyJ~T j~Ç F irPjr khPãk ‰˝rfPπr kgPTA k´v˜ TPrÇ TJPuJ @APjr CØm WPaKZu @iMKjT VefPπr xNKfTJVJr KmsPaPjÇ IÓJhv vfPT ßx ßhPvr @Aj k´PefJrJ xÿf yP~KZPuj FA mPu, KmsKav rJPÓsr IK˜fô ImvqA xŒK•r IKiTJrPT xÄrãe TrPm FmÄ FrA iJrJmJKyTfJ~ xŒhvJuLPhr \Lmj S ˝JiLjfJ rãJ TrPmÇ xŒhvJuLPhr xŒh, \Lmj S ˝JiLjfJPT rãJr I\MyJPf 1723 xJPur ßo oJPx xJiJrenJPm pJPT _pm Awikv Ik” muJ y~, ßxA @Aj kJx y~Ç @AjKa pUj KmsPaPjr yJCx Im ToP¿ kJx y~, fUj F KjP~ ßTJPjJ IgtkeN t KmfTt mJ ßnJaJnMKa y~KjÇ ßxA ßgPT TJPuJ @Aj TgJKa k´YKuf yP~PZÇ F TJPuJ @Aj ßTJj irPjr mqKÜPT IkrJiL KyPxPm KYK€f TPrKZu? F IkrJiLrJ yu, mqKÜ Èxv˘ ßxJ~Jctx, @PVú~J˘, mJ IjqJjq @âoeJ®T I˘ xPñ, FmÄ fJr mJ fJPhr oMU TJPuJ gJTJr', ßT ßTJj mj, ßY\, kJPTt k´hKvtf mJ ßTJPjJ yKre mJ xJiJref rJKUPf yAPm yP~PZ pJyJPf ˙u

nëPVJPur oLoJÄxJ yP~PZ, IjqèPuJr? (33 kOÔJr kr) mzèPuJr FTKa hJKv~JrZzJ, pJr mJKxªJrJ 31.07.2015 rJf ßgPT nJrfL~ ßgPT mJÄuJPhvL KyPxPm „kJ∂Krf yP~PZjÇ ßp 18 vfT \Ko KjP~ F xÄWJf, ßxUJPjA 31.07.2015 fJKrU @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhPvr kfJTJ ßfJuJ yP~KZu F ÈGKfyJKxT' WajJPT C“xPmr @P~J\Pj ChqJkj TrJr \jqÇ @rS uãeL~ xÄmJh yPò, oJrJoJKr S xÄWPwtr xo~ ßp ˆqJ¥KaPf kfJTJ CzJPjJ yP~KZu, ßx ˆqJ¥KaS ãKfV´˜ yP~PZÇ F WajJ nKmwqPfr @•LTre k´Kâ~Jr x÷Jmq xoxqJ S xÄTaèPuJr KTZM AKñf ßh~Ç fJA, @Ko mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oJjKY© ßgPT KZaoyPur ÈjJA' yP~ pJS~J FmÄ 68 mZr iPr ÈIjJVKrT' KyPxPm \LmjpJkj TrJ oJjMwèPuJr ÈjJVKrT' KyPxPm \jìJuJn TrJPf hMA ßhPvr rJ\QjKfT FmÄ TNaQjKfT xJluq KyPxPm ßhUPf pfaJ TíKffô ßmJi TrKZ, F oJjMwèPuJr \Lmj oJPjr FmÄ xJoJK\T @•LTrPer oPiq ‰mkäKmT ßTJPjJ „kJ∂r @xPm mPu ßp CòôJx k´YJKrf FmÄ kKrPmKvf yPò fJ KjP~ ffaJ @PoJh ßmJi TrKZ jJÇ

KWrJ, ßhm ßTJj S~JPrj oPiq, mJ ßTJPjJ Có rJ˜J, Kyg, xJiJre mJ cJCj.... ßoJ¨J TgJ~ F @APjr Igt yu ßxxm mqKÜA IkrJiL mPu KmPmKYf yPm pJrJ frmJKr, @PVú~J˘ IgmJ ãKfTr IP˘ xKöf yP~ FmÄ Kj\ oMPU TJPuJ rÄ ßoPU ßTJPjJ mPj IgmJ ßTJPjJ ßWrJS ßh~J \KoPf k´Pmv TrPm, ßpUJPj yKre rP~PZÇ F IkrJPir oPiq kÊ KvTJr, kÊ @yf TrJ, kÊ YMKr TrJ, UrPVJv KvTJr TrJ FmÄ oJZ oJrJ h§jL~ IkrJi mPu KmPmKYf yPmÇ F @APjr IiLPj vJK˜ KZu oOfMqh§Ç ßhUJ ßVPZ, F @APjr IiLPj KmYJrTrJ ßp rJ~ KhP~PZj, ßxxm rJP~ âoJVfnJPm IkrJPir kKrKi Km˜Of yP~PZÇ IgtJ“ KmYJrTrJ fJPhr KmPmYjJ~ F @AjPT xN© iPr ßpxm TotTJ§PT IkrJi mPu Veq TrPmj ßxxm TotTJ§ F @APjr IiLPj IkrJi mPu iPr ßj~J yPmÇ F @AjKar FTKa GKfyJKxT ßk´ãJka KZuÇ KmsPaPj TíwTrJ UJ\jJr KmKjoP~ \Ko YJw TrJr IKiTJr ßnJV TrfÇ TíwTPhr YJw TrJ \Kor oJKuT KZu nN-˝JoLrJÇ ACPrJPk ßnzJr kvPor hJo IfqKiTnJPm ßmPz pJS~Jr lPu nN-˝JoLrJ ßhUu TíwTPhr YJw TrJ \Ko ßgPT ßp UJ\jJ kJS~J pJ~ fJr ßYP~ IPjT ßmKv uJn\jT yPm ßnzJ kJuj TrJÇ nN-˝JoLrJ rJÓsvKÜr ohh KjP~ TíwTPhr \Ko ßgPT CPòh TPr \Kor YJrKhPT ßnzJ kJuPjr \jq ßmzJ KhP~ KhuÇ FPT muJ y~ ßWr-Fr lPu yJ\Jr yJ\Jr TíwT \Ko ßgPT CPòh yP~ ßVuÇ \LKmTJr \jq FPhr IPjPT kÊ KvTJr KTÄmJ oJZ irJr TJP\ KjP~JK\f yuÇ KT∂á nN˝JoLrJ CPòhTíf TíwTPhr F xMPpJVaMTS á KhPf YJAu jJÇ FojKT ßpxm mj FuJTJ oMÜ KZu ßxèPuJPfS jJÇ vJK˜ FzJPjJr ßTRvu KyPxPm KjP\Phr kKrY~ @zJu TrPf IPjPT oMPU TJPuJ rÄ ßoPU KjPujÇ nN-˝JoLrJ fJPhr ˝Jgt xÄrãPer \jq kJutJPo≤PT mqmyJr TPr oMPU KjZT TJPuJ rÄ oJUJPT IkrJi KyPxPm TJPuJ FqJÖ TKrP~ KjuÇ Kj”˝ TíwTPhr ßmÅPY gJTJr @r ßTJPjJ Imu’j gJTu jJÇ lPu fJrJ hPu hPu vyrèPuJPf Knz TrPf uJVu FmÄ mK˜r \Lmj ßmPZ KjuÇ IPjPTA y~PfJ KmvõJx TrPmj jJ ßxA xo~TJr KmsPaPjr mK˜ \Lmj @oJPhr ßhPvr mK˜ \LmPjr ßYP~ IPjT ßmKv TPÓr KZuÇ mK˜r ßmTJr oJjMwèPuJ KmsPaPjr Kv· KmkäPmr \jq x˜J v´o KjKÁf TPrKZuÇ x˜J v´oPT mqmyJr TPr KmsKav IgtjLKf Kv·-IgtjLKfPf „kJ∂Krf y~Ç TJut oJTtx fJr kMKÅ \ V´P∫ KmsKav kMKÅ \mJPhr C™JPj x˜J v´Por nNKoTJ KjP~ Yo“TJr KmPväwe yJK\r TPrPZjÇ FnJPmA pMPV pMPV FTPv´eLr oJjMwPT Kj”˝ xmtyJrJ~ kKref TPr Ijq FTKa ãMhs ßVJÔL ij-xŒPh láPuPlÅPk CPbPZjÇ @orJ ßhUuJo TLnJPm TJPuJ FqJÖ xoJP\r kMÅK\mJhL „kJ∂Pr xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrPZÇ pJrJ F @APjr kPã KZPuj fJrJ oPj TrPfj F @AjKa UMmA ˝JnJKmT FmÄ IKjmJptS mPaÇ pMPVr oJjhP§ F @Aj k´e~jPT ãoJr hOKÓPf ßhUJ CKYfÇ FnJPmA pMPV pMPV ßhPv ßhPv \ÀKr k´P~J\Pjr TgJ mPu, xoP~r hJKm mPu TJPuJ @Aj kJx yP~PZÇ @oJPhr ßhPvS TJPuJ @Aj pUj kJx y~, fUj Fr ßVRrYKªsTJ~ xo~ FmÄ kKrK˙Kfr I\MyJf ßh~J y~Ç xKyÄxfJr KmÀP≠ ßpxm @Aj mJÄuJPhPv \JKr TrJ yP~PZ ßxèPuJS xo~ FmÄ kKrK˙Kfr ßhJyJA KhP~ TrJ yP~PZÇ kPr ßhUJ ßVu ÊiM rJ\QjKfT k´P~J\Pj mJ ßVJÔL ˝JPgt Fxm @AjPT KjrkrJi oJjMPwr KmÀP≠S k´P~JV TrJ yP~PZÇ lPu VefJKπT IKiTJr KhPj KhPj xÄTáKYf yP~PZÇ pJr lPu FUj fgJTKgf FjTJC≤Jr, âxlJ~Jr oJjMPwr \LmPjr IKiTJr yrPer k´Kâ~J mPu KmPmKYf yPò jJÇ 1720 xJPur KhPT AÄuqJP¥r rJ\QjKfT \Lmj KZu IPjTaJ mqJjJjJ KrkJmKuPTr oPfJÇ KmÄv vfJ»LPf

FUJPj oPj rJUJ \ÀKr ßp, ÈjJVKrTfô' FmÄ ÈIjJVKrTfô' @iMKjT \JKfrJÓs KjotJPer iJreJ ßgPT k´xf N Ç ßTjjJ, pUj rJÓs KZu jJ, fUj jVrLr IKimJxLrJA jJVKrT KyPxPm kKrVKef yPfjÇ fUj KZu FT irPjr jVr rJÓs FmÄ jVrrJPÓs mxmJxTJrL xmJA @kjJ@kKj jJVKrT KyPxPm Veq yPfjÇ lPu, fUj TJrS jJVKrTPfôr xJKatKlPTaS hrTJr KZu jJ FmÄ FT jVr ßgPT @PrT jVPr VojJVoj mJ IKnmJxPjr \jq KnxJkJxPkJPatrS hrTJr KZu jJÇ KT∂á TJV\kP©r mJzJmJKz KZu jJ mPuA y~PfJ ßx xo~aJPT @iMKjTTJu muJ y~ jJÇ lPu, @orJ @iMKjT yS~Jr Txrf ÊÀ TruJoÇ xoJP\r KmhqoJj mqm˙J, rLKfjLKf FmÄ k´\jìJ∂Prr k´YKuf xÄÛJrPT @Aj-TJjMPj kKref TruJoÇ @r ßxA @APj xoJP\r CÅYf M uJr oJjMPwr, vJxTPv´eLr FmÄ KvKãf-YfMrPhr ˝JPgtr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ KTZM È@iMKjT' Kj~o-TJjMj xÄPpJ\j TrJ yuÇ FnJPmA, @iMKjT yPf KVP~ @orJ rJPÓsr iJreJ ‰fKr TPrKZ; @r rJÓs KjotJe TrPf KVP~ oJjMPwr \jq ÈjJVKrT' jJPor FT irPjr kKrY~ xOKÓ TPrKZÇ FmÄ F-ÈjJVKrT' kKrY~ xOKÓr kMeq TrPf KVP~ ÈIjJVKrT' C“kJhPjr kJk TPrKZÇ KZaoyumJxL ßp 68 mZr ÈIjJVKrT' KZu, ßxaJS F rJÓs KjotJPer rJ\jLKfr k´KfluÇ ßTjjJ, KZaoyuS \jì

kJKT˜JKjPhr KhT ßgPT F rToKaA KZu @APjr vJxjÇ @oJPhr hOKÓPf FKa KZu TJuJ TJjMPjr vJxjÇ TJP\A @APjr vJxPjr hJKm \JjJPf KVP~ mMP^ KjPf yPm @orJ ßTJj @APjr vJxPjr TgJ muKZ- TJPuJ @APjr vJxj, jJ VefJKπT @APjr vJxj? ˝JiLj mJÄuJPhPv @orJ @vJ TPrKZuJo ßhv kKrYJKuf yPm VefJKπT @APjÇ KT∂á ˝JiLj mJÄuJPhPvS KmPvw ãofJ @Ajxy jJjJKmi TJPuJ @Aj k´YKuf @PZÇ oMhse S k´TJvjJ @APjr Uã hLWtKhj F ßhPvr xÄmJhk©PT vOÄUKuf TPr ßrPUKZuÇ ‰˝rvJxj S mÉ\JKfT TPktJPrvPjr KjVPz @m≠ uqJKaj @PoKrTJr KTZM ßhvPT mqJjJjJ KrkJmKuT muJ yPfJÇ F Im˙JaJ mJKeK\qT kMKÅ \mJPhr FTKa KYK€f ˜rÇ F mqm˙JiLPj @V´JxL vKÜèPuJ ãofJ mJ khkhmLr xMKmiJr \jq ƪô-xÄWPwt Ku¬ y~Ç F xo~ ßhUJ pJ~ F rTo ßVJÔLèPuJ ßTJPjJ ßpRKÜT IgmJ @ouJfJKπT Kj~o-TJjMj ßoPj KjPf YJ~ jJÇ rJ\jLKfKmhrJ ˝\jk´LKf, jJjJ rTo ˝Jgt S ßTjJTJaJr xMKmiJ mqmyJr TPr fJPhr IjMVf S KjntrvLu FTKa mOy•r ßVJÔL xOKÓ TPrÇ FnJPmA C“kK• WPa fgJTKgf mz ßuJT, laTJ TJrmJKr S xŒhvJuL mqKÜPhrÇ KmsKav GKfyJKxT A Kk gŒxj F rTo kKrK˙KfPf ßp xJoJK\T S IgtQjKfT ‰mwoq xOKÓ y~, fJPT fMujJ TPrPZj FTKhPT CÅYM @Kªx kmtf FmÄ fJr KjPY xofPu @oJ\Pjr ßrAj lPrPˆr xPñÇ @Kªx kmtPfr xPñ @oJ\Pjr ßrAj lPrPˆr CófJr KhT ßgPT FA ßp mqmiJj FaJA yu ‰mwPoqr KY©Ç xJiJre oJjMPwr hJKrhsq ßpj xMCó @Kªx kmtPfr fMujJ~ @oJ\j ßrAj lPrPˆr oPfJA Km˜OfÇ ßp pf ijL yPm, fJr iQjvõpt ffA C“Ta yPmÇ mJÄuJPhPvr \jPVJÔLr FTKa ãMhs IÄv ßp KmuJxmÉu \LmjpJkj TPr, ßTJKa aJTJr VJKzPf YPz, hJKo ßkJvJT kPr, xo~ TJaJPjJr \jq KmPhv Ãoe TPr, C“xm kJmtPe ßpnJPm IPgtr IkY~ TPr, fJPhr IÓJhv vfPTr AÄuqJP¥r mJKeK\qT kMKÅ \mJPhr xoP~r IgtKm• S ij-xŒPhr oJKuTPhr xPñA fMujJ TrJ pJ~Ç ij-xŒPhr ßjJÄrJ k´hvtjLr \jq ßxA xo~TJr AÄuqJ¥ mJ KmsPaPjr ijL ßuJTPhr gJTf Cmm“ Yi“vÇ F irPjr yKre kJTt-F VKrm oJjMwrJ KvTJr TrJ hNPr gJT ßTJPjJnJPmA pJPf k´Pmv jJ TrPf kJPr fJr \jqA k´eLf yP~KZu TJPuJ FqJÖÇ mJÄuJPhPvr k´YKuf @AjèPuJ pKh ßTJPjJ VPmwT xJoJK\T hOKÓPTJe ßgPT KmPväwe TPr ßhPUj, fJyPu KfKj ßhUPf kJPmj ßmv KTZM @Aj @PZ ßpèPuJ uMParJ kMKÅ \r xyJ~T FmÄ VKrm oJjMPwr ˝JgtKmPrJiLÇ xMfrJÄ FTKa VefJKπT ßhPv @Aj ÊiM @jMÔJKjT xJPoqrA KjÁ~fJ ßhPm jJ, FPT KjÁ~fJ KhPf yPm IgtQjKfT xJPoqrSÇ ßx irPjr @AjA kJPr jqJ~KmYJrKnK•T @APjr vJxPjr KjÁ~fJ KhPfÇ @orJ ÊiM @APjr vJxPjr TgJA mum jJ, fJr xPñ muPf yPm @orJ ßToj @Aj YJAÇ

KjP~KZu rJÓs KjotJPer xÄTa ßgPT, @mJr KmPuJkS yu F rJPÓsrA pMKÜTre-KmpMKÜTrPer rJ\jLKf ßgPTÇ ßTJPjJ irPjr KâKaTqJu ßmJ^JmMK^ ZJzJA KoKc~J FmÄ oJjMw F ÈKmKjoP~r' KmPjJhPj KTZMKhj jrPoKan CP•\jJ~ o• KZuÇ FUj F (xJPmT) KZaoyumJxLrJ ßToj @PZj fJr ßTJPjJ ßUÅJ\Umr @oJPhr ßjAÇ @r ßxjPxvjk´me KoKc~J ßfJ ßmoJuMo nMPu mPx @PZÇ ÈKZaoyu' KmKjoP~r oiq KhP~ @kJfhOvqf IjJVKrTfô KmuM¬ yu; KT∂á jmq-jJVKrTfô I\tPjr oiq KhP~ oJjmfJ S oJjKmTfJ TfaMTá ImoMÜ yu ßxaJ ßhUJr Kmw~Ç ˝JoL˘Lr KmPòh, KkfJ-kMP©r KmPòh, oJfJ-TjqJr KmPòh, nJAPmJPjr KmPòh, kKrmJPrr xhxqPhr oiqTJr KmPòh FmÄ hLWtKhPjr @PmV S nJPuJmJxJr KmPòPhr KmKjoP~ ÈjJVKrTfô' TfaJ uJn\jT fJ rJÓsKmùJPjr ßcKlKja xN© KhP~ oJkJ pJPm KTjJ @Ko xKªyJjÇ fJZJzJ rJPÓsr @võJPx KmvõJx TrJ ßmJTJKo jJKT YJuJKT ßxaJ ßhUJS ßmv @V´Pyr \J~VJÇ F KZaoyu KmuMK¬r WajJ ÈrJÓs' mz KTÄmJ ÈjJVKrTfô' mz, jJKT ÈxŒTt', ßx KmfTt jfMj TPr @oJPhr xJoPj nJmjJr oSTJ yJK\r TPrPZ FaJ CkuK…r \jq ßp, ßvw KmYJPr ÈrJÓs' mjJo ÈoJjMw', ßTJjaJr ßylJ\f ßmKv \ÀKrÇ

SURMA m 21 - 27 August 2015

ÈKhVÃJ∂ AKfyJx' nJrfL~ FTKa mA k´xPñ ßoJ: AUKf~Jr CK¨j KrmJ ßuUT: k´mºÇ

xJu 1971Ç @PoKrTJr rJÓshNf ß\JPxl Fx lJruqJ¥ muPuj, fJr Èmx' ßk´KxPc≤ Kjj ÊiM ÊjPf YJj, nJrfL~rJ of S jLKf k´YJPr xŒNet hãÇ fUj k´JxKñTfJ pJA gJTáT, CKÜKa KvPrJjJPor mAKar xJPg ßpoj xJo†xqkNet, ßfoKj k´JYLj AKfyJPxr xJPgSÇ IfLPf ßmR≠iPotr k´xJr S k´nJPm KyªM iot k´J~ ßTJebJxJ yP~ KVP~KZuÇ Im˙Jr C•rPe iotL~ Kmù\PjrJ IKf k´JYLjTJPur k´Kx≠ mqKÜ S xoJ\ iot Imu’Pj kMrJe rYjJ ÊÀ TPrjÇ xÄÛOf nJwJ~ ßuUJ ßoJa 36 UJjJ mAP~r oPiq ÈnVmf kMrJe'PT ‰mÌm xŒ´hJ~ iotV´∫ mPu V´ye TPr @xPZÇ ßhmfJ KmÌMr jmo ImfJr mPu ßVRfo mM≠PT kMrJPe ˝LTíKfS ßh~J y~Ç KT∂á âoJjõP~ kMjÀK™f KyªM rJ\Pfô ßmR≠Phr k´Kf KjptJfj ÊÀ yP~ pJ~Ç IPjTPT k´J~KÁ• TKrP~ KyªM iPot ÈkMjmtJxj'S TrJPjJ y~Ç iotL~ mÉ V´P∫ AKfyJx S mJ˜mfJr mÉ ojVzJ mqJUqJ @PZÇ ßpoj∏ k´JYLj ßuRKyfq jhL jJKT ms¯Jr mLpt\Jf mPu Fr jJo y~ Èms¯kM©'Ç fJr TjqJ mPu Ijq FTKa jhLPT ms¯kM©L muJ yPuS ßxKar xr˝fL jJoA k´YKufÇ IgY ÈnVmf kMrJPe ßhmL xr˝fLPT ms¯Jr ˘L muJ yP~PZÇ' (xMiLrYªs xrTJPrr ßkRrJKeT IKniJj, kOÔJ-542)Ç KvPrJjJPor mAKaS ßpj F pMPVr kMrJeÇ FPf nJrPf oMxuoJjPhr ßxRi KjotJPe TíKfPfôr k´YKuf AKfyJxPTA ÊiM ÃJ∂ mPu ßh~J y~Kj; AxuJPorS KTZM KmwP~ CØa S ojVzJ mÜmq rP~PZÇ ßpoj:

ÍoÑJ v»Ka FPxPZ ÈoUJ' IgtJ“ pùJKVú ßgPTÇ k´JYLj KyªMrJ Fr CkJxjJ TrPfjÇ... KyªM KvmKuñA FUPjJ oÑJr oMxKuo CkJxT ßTªsm˜MÇ oKªr k´hKãPer k´JYLj KyªM rLKf FUPjJ oÑJr oMxKuo fLgtpJ©LrJ kJuj TPr gJPTj, pKhS Ijq ßTJPjJ oxK\Ph FA k´gJ ßjAÇ xMTár ßgPT xMP~\ kpt∂ Km˜Of xm ßhPvrA jJo xÄÛOfÇ ...@rm yPò Iit˙JPjr xÄK㬠„k, pJr xÄPvJKif „k yPò Int˙Jj, IgtJ“ IPvõr ßhvÇ... È@uäJ' v»Ka xÄÛOPf oJ mJ ßhmL ßmJ^J~Ç ...AxuJPorS \Pjìr yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV xÄÛOf nJwJ S KyªM xÄÛOKf xoV´ oiqk´JPYq @Kikfq TrPfJÇ" FjxJAPTîJKkKc~J KmsaJKjTJ nL 11, kOÔJ-753 FmÄ @rKmnJwL AKfyJxKmh KlKuk ßT. KyK¢r Fr kNmt kpt∂ @rmPhr AKfyJx mAP~r 103 kOÔJ~ @PZ, ÈxJKm~JjPhr oqJTárJmJA ßgPT FmÄ KÆfL~ vfJ»Lr KoxrL~ nNPVJuKmh aPuKor oqJPTJrJmJ ßgPT oÑJ vP»r C“kK•Ç' fPm xJKm~JjPhr ÈmJÑJ' v»PTS C“x oPj TrJ y~Ç \JjJ xP•ôS KvmKuñ k´xPñ ßTJPjJ mqJUqJ F ßãP© ßh~J IÀKYTrÇ oÑJ~ FUPjJ Fr CkJxjJ yS~Jr TgJKa ßuUPTr oJrJ®T oKfÃo ‰mKTÇ KyK¢r kNPmtJÜ mAP~r 41 kOÔJ oPf, ßxKoKaT nJwJ~ È@rm' vP»r Igt oÀnNKo mJ ßxUJPj mxmJxTJrL ßTJPjJ \jPVJÔLÇ @uäJ v»Kar oNPu KUsÓkNmt kûo vfJ»Lr yJuäJy ßgPT @u-AuJr @rKm xPïJYj muJ y~Ç AxuJPo Fr Igt KjrJTJr xOKÓTftJÇ @∂\tJKfT of ZJzJS KmVf FT v' mZPrrS ßmKv TJu iPr YJuM gJTJ FojKT nJrfL~ Èxru mJñJuJ IKniJPj'S @uäJ v»KaPT @rKm nJwJr v» muJ yP~PZÇ KUsÓkNmt 9 yJ\Jr mZr @PV ÊÀ yS~J, oiqk´JPYqr KmmKftf AKfyJPx ßxKoKaT \JKfr xLKof nJwJPVJÔLr @rKm FTKa vJUJÇ fhs‡k nJrfL~ xmtk´JYLj nJwJ„Pk @P\J ßmuMKY˜JPjr msJÉA Ck\JKf FmÄ hKãe nJrPf TP~TKa ßVJÔLPf ßxA oNu hsJKmz nJwJ \Lm∂ rP~PZ KmmKftf „PkÇ kãJ∂Pr hsJKmzPhr krmftLTJPu @pt-k´mKftf xÄÛOf nJwJ @\ k´J~ oOfÇ hsJKmzPhr KxºMxnqfJ ±ÄPxr TJrPer ßpJVxN© UMÅ\Pf KVP~, KUsÓkNmt 1500 IP» @ptPhr nJrPf CkKjPmv VzJr xo~ mPu kKÁoJ kK§fVPer iJreJÇ SA xo~ ßgPT xïKuf yPf gJTJ KyªMPhr kKm© ßmPh kJ§mPTRrPmr pM≠TJKyjLr ßTJPjJ CPuäU jJ gJTJ~ FmÄ KTZM k´fúfJK•ôT CkTrPer KnK•Pf oyJnJrPfr SA pM≠Ka KUsÓkNmt k´J~ 900 IP» yP~KZu mPuS fJrJ

oMÜKY∂J 37

KUsÓkNmt 9 yJ\Jr mZr @PV ÊÀ yS~J, oiqk´JPYqr KmmKftf AKfyJPx ßxKoKaT \JKfr xLKof nJwJPVJÔLr @rKm FTKa vJUJÇ fhs‡k nJrfL~ xmtk´JYLj nJwJ„Pk @P\J ßmuMKY˜JPjr msJÉA Ck\JKf FmÄ hKãe nJrPf TP~TKa ßVJÔLPf ßxA oNu hsJKmz nJwJ \Lm∂ rP~PZ KmmKftf „PkÇ kãJ∂Pr hsJKmzPhr krmftLTJPu @ptk´mKftf xÄÛOf nJwJ @\ k´J~ oOfÇ hsJKmzPhr KxºMxnqfJ ±ÄPxr TJrPer ßpJVxN© UMÅ\Pf KVP~, KUsÓkNmt 1500 IP» @ptPhr nJrPf CkKjPmv VzJr xo~ mPu kKÁoJ kK§fVPer iJreJÇ oPj TPrjÇ xJŒ´KfTTJPu ßTJPjJ ßTJPjJ nJrfL~ kK§fS FTA TJrPe Fr xJoJjq KTZM kNmtTJuPT F \jq KmPmYjJ TPr gJPTjÇ k´JYLj ArJKj mJ kJyuKn nJwJxy xÄÛOf yPuJ ßxKoKaPTr xŒNet KmkrLfiotL APªJ-ACPrJkL~ nJwJPVJÔLr vJUJÇ ßxPyfM xÄÛOf KTZM vP»r xJPg ArJKj, KV´T S uqJKaj vP»r xJhOvq @PZÇ xÄÛOPf KkfJr (KkfJ), KV´T FmÄ uqJKaPj kJaJr; xÄÛOPf oJfJ (oJ), KV´T FmÄ uqJKaPj IKnjú, xÄÛOPf ÃJfJ (nJA), KV´PT ÃJfJr FmÄ uqJKaPj lsJaJr; xÄÛOPf x¬ (7), KV´PT ßykfJ FmÄ uqJKaPj ßxP¡j; xÄÛOPf jnJx (jNfj), KV´PT KjS\ FmÄ uqJKaPj ßjJnJxÇ xÄÛOPf ßyJoJArJjL~ kJKxtPhr yJSoJ (CKØh ÆJrJ ‰fKr rxJu oh); @ptPhmfJ Ko© ArJKjPhr TJPZ KogrJ; @pt S ArJjL~Phr IxMr mPu IKnjú jJPor ßhmfJ ArJKT FT ßVJP©rS KZuÇ kOKgmLPf TP~TKa nJwJPVJÔL @PZÇ FTA ßVJÔLr oPiq nJmJgtT vP»r IjMk´Pmv pf ˝JnJKmT, FT ßVJÔL ßgPT Ijq ßVJÔLPf jJomJYT v» mqfLf IjMk´Pmv ffA I˝JnJKmTÇ fJA ßxKoKaT nJwJnJwL oiqk´JPYq xÄÛOf jJo S nJwJr @Kikfq ˝LTJr TrJr pMKÜ kJS~J nJrÇ k´JYLjTJPu KmPvwf, ArJPT hM-YJr\j rJ\J rJP\q k´KfKÔf k´iJj ßhm mJ ßhmLr k´KfKjKi mPu hJKm TrJxy ßhm-PhmLr jJoPT CkJKi˝„k mqmyJr TrPfjÇ Foj k´gJ nJrfL~ @ptPhr oJP^ KZu jJÇ fJrJ mrÄ TJCPT TJCPT ImfJr nJmfÇ

ArJPTr k´JYLj @ÑJh S Cr jVPr Kxj jJPo FTKa k´iJj ßhmL KZuÇ k´J~ KUsÓkNmt 2300 IP» @ÑJPhr rJ\Jr jJo KZu jroKxj FmÄ CPr IorKxj KUsÓkNmt 2047-2039 IP» rJ\fô TPrjÇ mqJKmuPj yJÿMrJKü (KUsÓkNmt 1792-1750 I») rJ\fô TPrjÇ AKjA KmfJKzf TPrj kKÁo ArJPjr kJyJKz TJxJAa jJoT IjMk´PmvTJrL Ck\JKfPTÇ ßWJzJ KZu FPhr TJPZ kKm© FmÄ nJwJ KZu jJ xÄÛOfÇ fJA k´fL~oJj y~, nJrPf @ptPhr @VoPjr KTZM @PVA TJxJAarJ mqJKmuPj k´Pmv TPr mqgt yPuS x÷mf yJÿMrJKür krA fJrJ ßxUJPj rJ\q k´KfÔJ~ xlu y~Ç kKÁo ArJPT @KxrL~Phr @xMr jJPor FT k´iJj ßhmfJ KZuÇ @xMr jJKxr kJu (KUsÓkNmt 883-859) FmÄ @xMr mKjkJu (KUsÓkNmt 668-626 IP») rJ\fô TPrjÇ FrJA TJxJAaPhr C•rxNKr mPu oPj y~Ç k´JYLjTJPu mqJKmuPjr xJPg nJrPfr mqmxJmJKe\q YuJr GKfyJKxT k´oJe @PZÇ oNu ArJKT jJPor xJPg nJrfL~ @ptPhr jJPor @PhR ßTJPjJ xJhOvq ßjA, mrÄ ArJT IûPur Kxj S kJu CkJKi˝„k nJrPf mqmyJr yPf ÊÀ TPr @pt-krmftL pMPVÇ GKfyJKxT xfq yPuJ, nJrPf @ptrJ FmÄ ArJPT TJxJAarJ ßWJzJr k´Yuj TPrKZuÇ ßx pMPV TJptTr pM≠pJj„Pk ßWJzJ~ aJjJ rg ÊiM nJrPfA j~, Koxr S ACPrJPkS Fr mqmyJPrr Km˜OKf WPaÇ

FA oPjJnJm ßp Tf fLms, fJ @rS ¸ÓnJPm ßar kJS~J ßVu x¬Jy hMP~T @PV, FT xJÄxPhr nJwq ßgPTÇ AKu~Jx CK¨j ßoJuäJy jJPor FA xJÄxh TPñJPf KVP~KZPuj @oJPhr vJK∂rãL mJKyjLr TJ\Tot xPr\KoPj fhJrT TrPfÇ KlPr FPx xJÄmJKhT ßcPT KfKj pJ muPuj, fJr ootJgt FA rTo: @Kl∑TJr oJjMw Ixnq, FfaJA Ixnq ßp fJrJ Kj~Kof ßVJxu kpt∂ TPr jJÇ @orJ ßxUJPj ßVKZ mmtr @Kl∑TJjPhr xnq TrPf, fJPhr pM≠ ßbTJPfÇ krrJÓs oπeJuP~r TftJmqKÜrJ ßxUJPj KZPuj, ßTC k´KfmJPh rJ-Ka kpt∂ TPrjKjÇ xJÄxPhr FA mÜmq ßTj ÃJ∂, fJr mqJUqJ~ KVP~ ßx oNUtfJPT xÿJKjf TrPf YJA jJÇ m˜Mf ßp oPjJnJm ßgPT ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPvr oJjMw @oJPhr ÈKoxKTj' mPu CKzP~ ßh~, KbT ßxA oPjJnJm ßgPTA kMPrJ FTaJ oyJPhPvr oJjMwPTA KfKj Ixnq mPu ßuPmu KhP~ mxPujÇ FPT IùfJ mPu ßyPx CKzP~ KhPf kJKr, ßpoj KâPTa hvtTPhr Tá“Kxf mqmyJrPT ßZPu-PZJTrJr TJ§ mPu CKzP~ KhPf kJKrÇ KT∂á xKfq TgJaJ yPuJ, TJPuJ rÄ FmÄ TJPuJ oJjMPwr k´Kf FA hOKÓnKñ @oJPhr @QvvmuJKufÇ ßZJaPmuJ ßgPTA @orJ ß\Pj FPxKZ xJhJ rÄ yPuJ xJPymPhr, IgtJ“ fÅJPhr, pÅJrJ @oJPhr Skr ZKz ßWJrJjÇ fÅJrJ yPf kJPrj ßoJVu mJhvJy, ßmJP’Pa AÄPr\ mJ yJroJh, kJ†JKmÇ oMPU pfA fÅJPhr KmÀ≠JYre TKr jJ ßTj, @oJPhr @k´Je ßYÓJ SA ZKz ßWJrJPjJ xJPym yPfÇ CkKjPmvmJhL vJxPjr ImxJj yP~PZ, KT∂á oPjr oPiq SA CkKjPmvmJhL oJjKxTfJr ImxJj y~KjÇ ImxJj y~Kj @oJPhr

uJKuf yLjÿjqfJPmJiÇ rmLªsjJg kpt∂ oJP~r TJPuJ ßZPu mPu KjP\PT KjP\A CkyJx TPrPZjÇ metmJPhr KnK•Pf gJPT CkKjPmvmJhL KjkLzjÇ KjP\r metmJhL ßv´ÔPfôr pMKÜPf KyauJr kMPrJ AÉKh \JKfPT KjKÁ¤ TrPf ßYP~KZPujÇ FojKT ßvõf mPetr S jLu ßYJPUr oJjMw ‰fKrr FT k´T· yJPf KjP~KZPujÇ KyauJr ßVPZj, CkKjPmvmJPhrS ImxJj yP~PZ, KT∂á rP~ ßVPZ HkKjPmKvT hOKÓnKñÇ xMªr TL, ßx oJjh§aJ IPjT @PVA KbT TPr KhP~PZj KmPhKv xJPym, CkKjPmvmJhL vJxT, @r @orJ KmjJ mJPTq fJ-A ßoPj KjP~KZÇ xMªr yPf yPu VJP~r rÄ lrxJ yPf yPm, jJT yPm KaTJPuJ, ßYJPUr rÄ x÷m yPu jLuÇ KjP\ TJPuJ yPuS mC ßpj y~ lrxJ, fJyPu krmftL mÄviPrrJ TJPuJ yS~Jr uöJ ßgPT rãJ kJPmÇ IgY xKfq TgJaJ yPuJ @orJ mJXJKurJ IKiTJÄvA TJPuJÇ hsJKmz \JKfnMÜ oJjMw KyPxPm ßxaJA @oJPhr rÄÇ ßp hM-YJr\j lrxJ mJ mJhJKo, fJPhr mÄPv rP~PZ KmPhKv rÜÇ Fxm KmPhKvr ßTC ACPrJkL~, ßTC oiqk´JPYqrÇ HkKjPmKvT k´nMr yJPf ßp metmJPhr ÊÀ, fJPT KaKTP~ ßrPUPZ yKuCc-mKuCcÇ Y¢V´JPor KâPTa oJPbr hvtT IgmJ oJjqmr xJÄxh-fÅJrJ xmJA ßx metmJhPT KaKTP~ rJUPf pÅJr pÅJr nëKoTJ kJuj TPr pJPòj ÊiM @oJPhr ßhPvA j~, ßUJh @Kl∑TJPfS ßx oyJPhPvr oJjMw TJPuJPT j~, xJhJPTA ßxrJ mPu \JPjÇ ßTJPjJ @Kl∑TJj KvÊPT xJhJ @r TJPuJ, FA hMA rTo kMfMu Khj, ßhUPmj ßx yJf 41 kOÔJ~

@oJPhr metmJhL oj yJxJj ßlrPhRx ßuUT: pMÜrJPÓs k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKiÇ

TP~T x¬Jy @PV Y¢V´JPo hKãe @Kl∑TJr xPñ KâPTa ßUuJr xo~ WajJKa WPaÇ oJPbr k´J∂ ßWÅPw KlKÄ TrKZPuj hM\j TJPuJ mPetr hKãe @Kl∑TJr ßUPuJ~JzÇ VqJuJKr ßgPT KTZM hvtT-fÅJPhr oPiq ßZPu-mMPzJ xmJA KZPuj-Tá“Kxf nJwJ~ fÅJPhr KhPT o∂mq ZMPz ßhjÇ ßTC ßTC fÅJPhr ÈmäqJKT mäqJKT' mPu xP’Jij TPrjÇ TJVP\r ßbJXJ, TuJr ßUJxJS ßgPT gJTPf kJPrÇ pÅJrJ ÈmäqJKT mäqJKT' mPu ßYÅYJKòPuj, fÅJPhr IKiTJÄvA TíÌmPetrÇ mqJkJraJ Ff hNr VzJ~ ßp hKãe @Kl∑TJr ßUPuJ~JPzrJ

\JKjP~ ßhj, FA Im˙J YuPf gJTPu ߈Kc~Jo ßgPT ßmKrP~ @xPmjÇ oqJY @ŒJ~JrS ßUuJ mº TPr ßhS~Jr ÉoKT ßhjÇ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿u metmJhPT KmªMoJ© k´v~´ ßh~ jJ, fJ ßUuJr oJPbA ßyJT mJ mJAPrÇ ßvw kpt∂ KâPTa Tftk O Pãr y˜PãPk ßUuJ mº y~Kj mPa, KT∂á ßxKhj ßxA oJPb xnq \JKf KyPxPm @oJPhr x◊o IPjTaJA yJKrP~KZuJoÇ mJÄuJPhv KâPTa ßmJct fJPhr mqJUqJ~ mqJkJraJ KmKòjú WajJ S KTZM ßZPu-PZJTrJr TJ§ mPu CPuäU TPrÇ hvtTPhr TJPZ fJPhr IjMPrJi KZu, ßTC ßpj Foj KTZM jJ TPr, pJr lPu ßUuJA k§ yP~ pJ~Ç k´go @PuJPf @KjxMu yT CkxŒJhTL~ KuPU hvtTPhr TJPZ IjMPrJi \JjJj, fÅJrJ ßpj Foj KTZM jJ TPrj, pJPf ßhPvr mhjJo y~Ç KâPTa ßmJct xoxqJr VnLPr jJ KVP~ fJ FKzP~ ßVPZÇ mqJkJraJ ßpoj ÊiM ßZPu-PZJTrJr j~, ßfojA fJPT KmKòjú WajJ mPu CKzP~S ßhS~J pJ~ jJÇ TJPuJr k´Kf k´mu metKmPÆw @oJPhr oöJVfÇ TJPuJr k´Kf ÊiM VnLr IkZª j~, x÷mf WOeJS rP~PZÇ @oJPhr ßhPv TJPuJ ßoP~r KmP~ y~ jJ, @r KmP~ yPuS vJÊKzr V†jJr ßvw ßjAÇ ßYRkyr TJPjr TJPZ ßl~Jr IqJ¥ uJnKur KmùJkj @oJPhr oPj TKrP~ ßh~, TJPuJ rÄ TfaJ Ik~JÇ ßZPu ßyJT mJ ßoP~, WPw WPw KjP\r TJPuJ rÄ fMPu ßlPu lrxJ TrJr xmJr TL k´JeJ∂ ßYÓJ! TJPuJr k´Kf @oJPhr FA ImùJ ÊiM VJP~r rÄ KjP~ j~, kMPrJ FTaJ oyJPhPvr oJjMPwr k´KfAÇ @Kl∑TJr TJPuJ oJjMwPhr k´Kf @oJPhr ‰mwoqkNet

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Bangladeshi Restraunt for sale Quick sale due to family problems Very busy balti house. Unlicensed no alcohol to busy Rent 250 a week Rate: no rate for the last 15 years.

Small business reliefe, Very cheap and profitable business £90,000 Eastern promise Stourbridge lye high street Dy98lb Mr anfor ali 07985484415

Takeaway For Sale 25/9/15

Takeaway for sale in Harlow, Essex. Very cheap rent £4,500 p.a. Good business.

For more details please contact Mr.Mainul on 07985193351 28/8/15

21 - 27 August 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only.

Contact: 07539 316 014 25/9/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please.

T: Belal Uddin 07957 146 293 28/8/15

kJ©L IJmvqT

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 26 mZr m~xL, CófJ 5 t7 t t, \jìxNP© KmsKav kJP©r \jq 5 t3 t t CófJr CkPr IJKuoJ / yJKl\J IgmJ ÆLjhJr xMKvKãfJ xMªrL mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJzL IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ yJKl\, hJSrJP~ yJKhx (aJAPau) kJx FmÄ KcPkäJoJ Aj TjPaTÓM~Ju AxuJKoT ˆJKcx F¥ KucJrKvk (PToKms\ oMxKuo TPu\)Ç Km˜JKrf \JjJr \jq IJV´yL IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

Restaurant For Sale

In Bexleyheath Kent 56 seater restaurent, fully licensed with air condition and disabled toilet,14 years open lease, every 5 years review, 8 miles from Aldgate. Very nice looking restaurent. Good business excellent potential to do more.

Please call Mr Rahman 07795 566 009

Restaurant For Sale 25/9/15

In Newmarket, Suffolk.

Excellent location alongside main high street. Total seating capacity of 70. Fully licensed with air condition and two toilets Business rate £4,000 per annum, rent £20,000.

Sale price £98,995.

Call: 07912 628 900 thank you

Restaurant For Sale 04/9/15

In Sidcup area 60 seater.

Fully licensed with air condition. Upstair bedroom flat out side access. Open lease,free parking outside.

Business £4,000 plus.

Rent £1,400 per month.

Rate £900 per year.

Cheap price £59,000.

Call Mr. Ali 07707 739 344 OR 07903 942 539 21/8/15

18/09/2015

Restaurant & Hotel For Sale

In Ebbw Vale in South Wales. Busy Indian Restaurant with 9 ensuite hotel rooms for sale. Restaurant is very popular with excellent reputation.

Very good business.

Rent £22,000 PA. Rate £8000. Sale is due owner family problems. Sale expected to hit double when Newley approved racetrack opens on end of 2017. Asking Price £80,000, 20 years lease available. Contact 07879 996 605

Restaurant For Sale 16/10/15

In Tring (near Berkhamstead). This is a fantastic opportunity to obtain a very well established 70 seater restaurant with living accommodation.

Detached building adjacent to town car park. Rent £15000 with open lease, rate £4900. This restaurant has great potential and viewing is highly recommended. Please call Shahed on 07877176285 28/8/15

Restaurant For Sale In Harpenden.

Hertfordshire 15 years open lease £395,000 Freehold £795,000 Prime location.

Populared area, 80 seater. Fully licensed with air condition very good business and potential for further increase. Quick sale Mr Farouk Ahmed.

07440 630 199 or M Miah. 07710 472 419 09/10/15

Quick Sale Indian Takeaway

Location: Surrey, Leatherhead High St. Term: Full 16yr open lease remaining.

Shop front/Full fixture & fittings plus equipment Rent Very low / No rates. Includes 1000 own customer database No Living accommodation + Rear parking Very good business + potential for further increase. Call on 07985 216347 07496 923571 11/9/15

Restaurant & Takeaway For Sale In Christchurch in Dorset near Bournemouth, Established over 35 years. Has 40 covers & separate takeaway entrance 6 bedroom upstairs.

5 years left on open lease with rent & rate £19,445 p.a. taking £2,500. to £3000. week, contact Mr Ahmed 07788 694 913 28/8/15

International Spiritual Healer & Clairvoyant

Sheikh Jabbie

30 Years of Experience in the Spiritual World

Specialized in helping people with problems including: Breaking Black Magic, Court Cases, Family Problems Relationships, Marriages, Bringing Back Loved Ones, Good Luck, Sucess In Business, Careers, Job Interviews,Immigration, Breaking Bad Luck, Stress, Addiction,Infertility, Impotency, Protection Against Evil Eyes,and Black Magic, Blocking Enemiesand Bad Neighbours Pay After Positive Results - 100% Guarantee 1 Min from Upton Park Station

Contact: 0208 503 5388 / 0793 580 8200

SURMA m 21 - 27 August 2015

WWW.

Restaurant For Sale

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

In High Street Chatham, Kent, 20 years open lease. Rent £1,042 per month, fully licensed and decorated, 50-55 seater, 2 separatebedroom for staff abve and 1 bed flat for let or living on second floor. Very good business. Quick sale due to leaving UK. Please call MR.SAZZAD 07534 747 686 21/8/15

Busy Restaurant For Sale

Sittingbourne , Kent , very good location .

70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k .

Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Takeaway For Sale

In Orpington, Kent, 10 years lease new open lease, rent £10,000 and rates £1,500. Parking is available. Price 55k. Takings £2,000 to £2,500 p/w.

T: 07516 959 624 18/09/15

Restaurant For Sale

Scotland, highland, Dingwall, IV159HL. Open for 35 years and one of the oldest in the highland. Also a tourist area and busy all year round with local customers and busier in the summer due to tourist. Rent £20,000, rate £6,000. 70-80 seater newly refurbished kitchen and front area. price is negotiable Please phone Mr Khan 07447 645 770 18/9/15

Restaurant For Sale Restaurant and take away lease for sale in Bristol, 56 seats Fully licence air conditioning and disable toilet Close to bristol airport.

New lease rent £12500 year. No competition in the area over 30 car park. Include all fixture and fitted £30k please call 01179654193 or 0776 7138 408 photos are available on your request.

11/09/15

Restaurant For Sale

Fully licensed. Located near Great Dunmow, Chelmsford Essex.

Extremely spacious 100+ seated restaurant with own car parking, trendy decor and air conditioning throughout.

Only restaurant in Town.

It has been well established for the last 14 years. Long lease, rent rates approximately £35,000. Contact Mr Miah on 07503 602 815 04/9/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Restaurant For Sale

In Ashford, Kent, 16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £65,000 pound. Please Call 01956 654584 07956 160444 09/10/15

Takeaway For Sale

Orpington, Kent Prime Location, Upstairs ONE BED flat included 20 years lease Rent £8,000.

Price £25,000 Weekly Business taking £2,000.

Please call: Dilu Miah 07572 125 252 04/9/15

Restaurant For Sale

Newly refurbished Indian restaurant London Barnet 24 seater restaurant fully air conditioned great potential as we are closed. Every Tuesday and sell no alcohol 12 years open lease rent pa £9500 weekly takings £4000 to £4500 plus call me for more information on 07951 620 760 Price £70000

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

For Sale Indian Restauran for sale

In Bromley. 70+ seats, with car park & flats above. Over 15 years lease. Taking £2,500 per week. Income from flat £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month if other flats are converted. Can get 2/3 more flats. Rent & rate £35,000 per year. A very good investment opportunity Price £50,000.

Mr Islam.

07958934807

Restaurant For Sale

Bournmouth, Dorset.

Prime location in Ferndown Town centre 34 seats. Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease.

Weekly £9,000 TO £10,000 . Rent and rates £15,800.

Separate staff flat available above restaurant. Rent £9,600.00. Please call: 07501 599 134

2 x Restaurants For Sale 28/8/15

25/9/15

28/8/15

In Hertfordshire and Buckinghampshire. Affluent village locations leasehold or freehold. 70 and 80 seater. Established 15 and 20 yrs, genuine reason for sale both profitable businesses takings around 7-9k weekly. Quick sale required for all enquires 07984 192 842 25/9/15

Coversure Insurance Services in Bethnal Green

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

40 oMÜKY∂J

21 - 27 August 2015 m SURMA

ÀPU hÅJzJA KvÊ yfqJr KmÀP≠ jNr-F-PlrhCx Afá ßuUT: oJjmJKiTJr TotL

Vf TP~T mZPr KvÊ yfqJr WajJ IPjT ßmPz ßVPZÇ Fxm WajJ iJrJmJKyTnJPm kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm, UMm jJaTL~ KTZM jJ WaPu mJ Ckptk M Kr jOvÄxfJ jJ WaPu @orJ CKÆVú yS~Jr fJKVh IjMnm TKr jJÇ FèPuJ ßpj @oJPhr VJ xS~J yP~ ßVPZÇ KvÊrJ @\ oJfOVPntS KjrJkh j~, fJAf @\ KvÊ xMoJA~J oOfqM r xJPg uzJA TPr YPuPZÇ oJjMPwr KT oJjKxT KmTíKf WPaPZ ? F ßTJj irPjr ‰kvJKYT

ßUuJ~ oJjMw ßoPf CPbPZÇ FTaJ ßZJa KvÊr k´Kf TfaJ Kjht~ yS~J pJ~, FaJS FTaJ k´vú xmJr TJPZÇ pJ KmPmTmJj oJjMwPhr \jq xAPf kJrJ k´J~ Ix÷m yP~ hÅJKzP~PZÇ Ff KjotofJ KyÄxsfJr oPiqS oNuTgJ @orJ oJjMwÇ xKyÄxfJ, kÊfô @oJPhr kKrY~ j~Ç @xMj @orJ ÀPU hÅJzJA KvÊ KjptJfPjr KmÀP≠, KvÊ yfqJr KmÀP≠Ç @orJ KjP\r KmPmPTr TJPZ KjP\PT hÅJz TrJAÇ KvÊPT nJumJxJ ßhA @r oJjMPwr k´Kf xyjL~ yAÇ @r fJ pKh ÊÀ y~ kKrmJr ßgPT fPmA xoJ\ yPm xMªrÇ @orJ pKh FTaM xPYfj yA kKrmJPr KvÊr uJuj-kJuPjr k´Kf, ßTJj IxJo†xqfJ UKfP~ fJ ßmr TrJr ßYÓJ TKr y~f mJ KTZMaJ yPuS TJ\ yPmÇ xmJr ß\Pj rJUJ CKYf ßhPv KvÊ @Aj 2013 mum“ @PZÇ F @APj KvÊr k´Kf @Yre ßToj yPm fJ ¸Ó TPr mPu ßh~J @PZÇ KvÊr k´Kf KjÔMr @Yre TrPu KvÊ @Aj 2013 IjMpJ~L vJK˜ ßkPf yPmÇ FA @APj muJ yP~PZ ßTJj mqKÜ pKh fJr ßylJ\Pf, hJK~Pfô mJ kKrYptJ~ gJTJ ßTJj KvÊPT @WJf, C“kLzj, ImPyuJ TrJr lPu KvÊKar pKh ˝JP˙qr ßTJj ãKf mJ fJr hOKÓ mJ v´mevKÜ jÓ y~, vrLPrr ßTJj IPñr ãKf y~ mJ oJjKxT KmTíKf WPa fJyPu IjKiT kÅJY mZr TJrJh§ IgmJ IjKiT FT uJU aJTJ Igth§ IgmJ Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ FA @Aj IjMpJ~L KvÊPT Ix“ kPg FmÄ ßpRj TJP\ KuTrJPu KTÄmJ F rTo TJP\ C“xJy KhPuS vJK˜ ßkPf yPmÇ F ZJzJ jJrL S KvÊ hoj @Aj 2000 (xÄPvJKif 2003) IjMpJ~L pKh ßTJj mqKÜ hyjTJrL, ã~TJrL IgmJ KmwJÜ khJgt ÆJrJ ßTJj

KvÊr oOfqM WaJj mJ oOfqM WaJPjJr ßYÓJ TPrj fJyPu oOfqM hP§ mJ pJmöLmj xv´o TJrJhP§r KmiJj @PZÇ @mJr pKh ßTJj mqKÜ hyjTJrL, ã~TJrL KmwJÜ khJgt ÆJrJ ßTJj KvÊPT FojnJPm @yf TPrj, pJr lPu KvÊr hOKÓ vKÜ mJ v´me vKÜ, oMUo§u mJ ßpRjJñ KmTíf mJ jÓ y~, fJyPu hJ~L mqKÜ oOfMqhP§ mJ pJmöLmj xv´o TJrJhP§ hK§f yPmj FmÄ IKfKrÜ FT uJU aJTJr IgthP§S hK§f yPmjÇ pKh KvÊr vrLPrr ßTJj IÄPv @WJf kJ~ mJ ßTJj Iñ KmTíf mJ jÓ y~ ßx ßãP© SA mqKÜ IjKiT 14 mZr KT∂á IjNqj 7 mZPrr xv´o TJrJhP§ hK§f yPmj FmÄ IKfKrÜ IjN±t 50 yJ\Jr aJTJr Igt hP§S hK§f yPmjÇ oJjMPwr oPiq ßpxm TJrPe KyxsfJ, KjÔMrfJ, xÄWJfo~ @YrPer k´TJv WPa ßxèPuJ yu∏ pKh ßx kKrmJPrr xhxqPhr oJP^ IKfoJ©J~ KjÔMrfJ ßhPU, KmhqJuP~ pKh âoJVf KjÔMr @Yre, vJrLKrT S oJjKxT FmÄ ßpRj KjkLzPjr KvTJr y~, xJoJK\T IK˙rfJ S xKyÄxfJr oJP^ mz yPf gJTPu, Ix“ xPñ gJTPu kKrK˙Kfr KvTJr yP~ oPjr ßTJPe uMKTP~ gJTJ KjÔMrfJ k´TJv ßkPf kJPr, pKh ßTC oPj TPr FA KyÄxsfJr \jq fJr ßTJj KmYJr yPm jJ∏ kJr ßkP~ pJPm, IxM˙ k´KfPpJKVfJr oiq KhP~ ßTJj KTZM I\tPjr ßYÓJ, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßpoj xÄmJhk©, ßaKuKnvj, ßoJmJAu ßlJj, ßlxmMT AfqJKhr IkmqmyJr TrPu, mqKÜPfôr KmTJr mJ oJhPTr mJ ßp ßTJj ßjvJr k´nJPm FTKa oJjMwPT IoJjMw yPf xJyJpq TPrÇ @r F ßgPT KjP\Phr rãJ TrPf yPu xmJr @PV k´P~J\j FTKa xMªr,

oJjMPwr oPiq ßpxm TJrPe KyxsfJ, KjÔMrfJ, xÄWJfo~ @YrPer k´TJv WPa ßxèPuJ yu∏ pKh ßx kKrmJPrr xhxqPhr oJP^ IKfoJ©J~ KjÔMrfJ ßhPU, KmhqJuP~ pKh âoJVf KjÔMr @Yre, vJrLKrT S oJjKxT FmÄ ßpRj KjkLzPjr KvTJr y~, xJoJK\T IK˙rfJ S xKyÄxfJr oJP^ mz yPf gJTPu, Ix“ xPñ gJTPu kKrK˙Kfr KvTJr yP~ oPjr ßTJPe uMKTP~ gJTJ KjÔMrfJ k´TJv ßkPf kJPr kKrvLKuf kJKrmJKrT TJbJPoJÇ ßpUJPj KvÊ ‰jKfT KvãJ uJn TrPmÇ kKrmJPrr TJPZ KvÊ KvUPm xlufJr of mqgtfJS \LmPjr IÄvÇ kPr ÛMu FmÄ IjqJjq xJoJK\T k´KfÔJjèPuJr nëKoTJ rP~PZÇ iLPr iLPr FA KvÊKa pUj FT\j KmPmTmJj kNetm~Û oJjMPw kKref yPm fUj fJr TJZ ßgPT @orJ KT xyjL~ @Yre @vJ TrPf kJKr jJÇ KjÁ~A kJKrÇ @oJPhr xMPpJV @PZ, @AjS @oJPhr xJPg @PZ fJA FUKj xo~ ÀPU hÅJzJmJrÇ

FT oOfáq, IPjT WajJ fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvKãTJ

ßaKuKnvPj k´YJKrf xÄmJh ßp Foj ßuJoywtT yPf kJPr, KjP\r ßYJUPT KmvôJx TrPf kJKòuJo jJÇ mMimJr 8 \MuJA, 2015Ç xTJu 11aJÇ KxPua vyrfKu TáoJr VÅJS FuJTJ~ FT mJxˆqJP¥r kJPv PfPrJ mZr m~xL KvÊ xJKoCu @uo rJ\jPT FT UÅMKar xJPg ßmÅPi ßmizT ßkaJPò YJr pMmTÇ KT ßhJw KZu KvÊKar? IxyJ~ KvÊKar Ckr YzJS yP~PZ YJr pMmTÇ \JjJpJ~, Yfágt ßv´jLPf kzM~J rJ\j GKhj rJ˜J~ vJTx«L KmKâ TrKZuÇ k´vú \JPV, KhjhMkMPr k´TJvq KhmJPuJPT KvÊKar Ckr KjotonJPm KjptJfj YJuJPjJ yPò, KvÊKa yJC oJC TPr ßTÅPh muPZ, È@Ko oKr pJA@rÇ ßTC @oJPr mÅJYJS ßr mJÈÇ FT kptqJP~ kJKj ßUPf YJAPu, kJw¥ YJr WJfPTr FT\j mPu CPb, ÈKjP\r WJo UJÈÇ oOfáqr ßTJPu dPu kzJr @V oMyNPft cJVr ßYJPU rJ\Pjr IxyJ~ TJfr YJyKj ∏ ßp ßTJj rÜoJÄPxr oJjMwPT KmPmPTr hÄvPj fJKzP~ KjP~ ßmzJPmÇ oJjMw KTnJPm ojMwfôyLj yP~ FfaJ ‰kvJKYT yPf kJPr? o~jJfhP∂ \JjJpJ~, rJ\Pjr ßZJ¢ vrLPr 64Ka @WJPfr KY¤ kJS~J ßVPZÇ k´vú \JPV, rJ˜J~ oJjMw \PzJ yP~ KTnJPm F ootJK∂T hOvq KjKmtTJr ImPuJTj TrPZ? FT\Pjr oPjS KT ryo \JPVKj, FKVP~ fJPT rãJ TKr mJ kMKuvPT Umr ßhA? ßoJmJAPur pMPV FojaJÈf ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ryoPfr oJx ∏ ro\Jj oJxÇ F oJPxA WPa ßVu

ßuJoywtT FT KvÊ yfqJÇ Kx~JPor oJPx ßrJ\J oMPU oJjMwèPuJ hÅJKzP~ hÅJKzP~ oJZáo KvÊ rJ\Pjr Ckr mmtPrJKYf QkvJKYT KjptJfjPT KjZT fJoJxJ oPj TPr CkPnJV TrPZÇ k´vú \JPV, ßTj oJjKmT oNuqPmJPir Imã~ WaPZ? rJ\j yfqJ PTJj oJoMKu yfqJ j~, F FT ãK~w&_á xoJP\r KY©Ç \jfJ ÀUPu, ßTCA hJmJPf kJPr jJ: xÄmJPh yryJPovJA ßvJjJ pJ~, FuJTJmJxLrJ hum≠ yP~ TáUqJf cJTJf xhtJrPT VjKkaáKjPf ßoPr ßlPuPZÇ k´vú \JPV, KvvM rJ\jÈf kMKuv ßrTctnÜ M ßTJj hJVL @xJoL KZu jJ? KjrkrJi KvÊKaPT mÅJYJPf ßTC FKVP~ FPuJ jJ ßTj? Ckr∂, rJ\j VrLPmr x∂Jj yS~J~ kMKuvS WajJKaPT FPTmJPrA @oPu ßj~KjÇ fPm FTgJ xfq ßp, yfqJ TPr uJv èo TrJr xo~ \jfJA yJPfjJPf oJAPâJmJxxy oMKyf @uoPT k´go @aT TPr kMKuPv ßxJkht TPr ßh~Ç AKj yPuj, rJ\j yfqJ WajJr oNu ßyJfJ TJoÀu AxuJPor mz nJAÇ FKhPT, kMKuPvr ßpJVxJ\PvA rJfJrJKf PxRKh @rPm kJKz \oJ~ rJ\j yfqJTJrL k´iJj TJoÀu AxuJoÇ ß\¨J~ k´mJxL mJÄVJuL \jfJA kuJfT TJoÀuPT iPr ßlPuÇ mftoJPj ßxRhL TP~hUJjJ~Ç mJÄuJPhPv ßlr“ kJbJPjJ @AKj k´Kâ~J YuPZÇ rJ\j yfqJ~ xrJxKr IÄv ßj~J ßoJa 11\Pjr oPiq 6 \jPT @aT TrJ y~Ç ßYRKThJr hMuJu yfqJTJP¥r xJfKhj kr KxPuPa irJ kPr \jfJr yJPfÇ KvÊ rJ\j yfqJTJP¥r mJTL IkrJiLPhr ßV´¬JPr VKzoKx TrJ~ FuJTJmJxLrJ FTP\Ja yP~ ˙JjL~ gJjJ ßWrJS TPr ßlPuÇ k´KfmJhL yP~ CPb xJiJrj oJjMwÇ k© kK©TJ~ KvPrJjJo yP~ k´TJKvf y~Ç Citfj TotTftJPhr ajT jPzÇ fh∂ fhJrKTPf oJPb jJPoÇ Fxm KTZá fôKr“ WPa pJS~Jr oNPu KZu \jvKÜ, \j PrJwÇ kMKuPvr mJyJhMKr: gJjJ~ Totrf xJm A¿PkÖr Fr hJmL kMKuv S \jfJ FTxJPg TJ\ TrPZ mPuA xMvO⁄unJPm @xJoL @aT x÷m yPòÇ ßoJ¨J TgJ, kMKuv @xJoLPT FT yJPf kJuJPf xJyJpq TrPZÇ IjqyJPf, èjPZ uJU uJU aJTJÇ FojKaA KZu xJÄmJKhTPhr xJoPj mJhL kã Kjyf rJ\Pjr mJmJ @K\\Mr ryoJj @uPor IKnmqKÜ; k´go hlJ~, fJumJyJjJ TPr kMKuv K\ Kc TrPf IKjòáT y~Ç yfqJTJP¥ \Kzf k´KfPmvLPhr jJo KhP~ oJouJ hJP~r TrPf YJAPu VuJ iJÑJ KhP~

ßmr TPr ßh~Ç KÆfL~ hlJ~, yfqJTJrLPhr TJZ ßgPT PoJaJ IPïr aJTJ ßUP~ kMPrJ WajJ iJoJYJkJ KhPf ßYÓJ TPrÇ @xJoLrJ xmJA @®L~Ç FTA mJzLr ßuJTÇ @aT TrPf kMKuPvr FfaáTá ßmV kJS~J mJ ßhrL yS~Jr TgJ j~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor ‰jkMjq: ßfPrJ mZr m~xL KvÊ rJ\jPT YáKrr KogqJ IKnPpJPV KjptJfPjr rÜJÜ KnKcS KY© xJoJK\T VjoJiqPo k´TJKvf yP~ ßVuÇ yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNr mJÄuJPhv KxPua jVPr WPa pJS~J F Kjoto yfqJTJ¥ oJ© 52 ßxPTP¥ xJrJ KmPvô ßfJukJz xOKÓ TPrÇ jOvÄx WJfT hPur k´KfPmvL jMr ßoJmJAPu 28 KoKja KvÊ rJ\Pjr rÜJÜ ßgÅfPu pJS~J orj TJjúJr hOvq KnKcS TPr ßlx&mMPT kJKbP~ ßh~Ç Tfmz IjoJjKmT iOÓfJr mKy”k´TJv! KmvôPT ßx KT ßhUJPf YJ~? IfqJiMKjT k´pKM Ür pMPVr xPñ fJu KoKuP~ Ff mz kJvKmT TotTJP¥ Ku¬ yS~JPT ßx KjP\PT ÈKyPrJÈ k´oJe TrPf YJ~? fPm, ßxA KyPrJ FUj kuJfT ßTj? IjMTreTJrLr of, FT IkTot WajJ @PrT IkTot WajJr \jì ßh~Ç FT oJPxr oJgJ~ 4 @VÓ, 2015 ßhPvr Ikr k´JP∂ UMujJ~ WPa ßVu @PrJ FT KvÊ yfqJÇ FT IKnjm jOvÄxfJr KvTJr yPf yu 12 mZr m~xL rJKTmPTÇ ImM^ oPj @mJPrJ k´vú, KT ßhJw KZu KvÊKar? \JjJpJ~, FT ßoJar xJAPTu VqJPrP\ ßmvL ßmfPj TJ\ ÊÀ TPr ßoJyJÿh rJKTmÇ BwtJKjõf k´JÜj xyTotLrJ oaPr yJS~J ßdJTJPjJr YJkS~JuJ oMUju rJKTPmr ouÆJPr dáKTP~ ßh~Ç yJS~J~ VJzLr YJTJ ßpoj láPu pJ~ ßfoKj KjptJKff rJKTPmr ßka mJfJPx FT kpqtJP~ aAaá’Mr yP~ jJKznÅMKz KZÅPz pJKòuÇ IjqKhPT, rÜjJPu mJfJPxr mMhmMh ˝JnJKmT rÜYuJYPu mqJWJf WaJPjJr lPuA rJKTPmr oOfáq WPaÇ FT KjrkrJi mJuPTr Ckr FPyj jK\rKmyLj mmtr KjptJfj ∏ ßpPTJj KmPmTmJj oJjMPwr Âh~PT n~Jmy @fPï TÅJKkP~ ßfJPuÇ @mJPrJ FTA hOvq, FTA TgjÇ rJ˜J~ rJ˜J~ KmPãJn KoKZuÇ hM-iJPr YuPZ oJjmmºjÇ IkrJiLPhr IKmuP’ @aT TPr KmYJPrr oMPUJoMUL TrPf yPmÇ hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmLÇ FKhPT, xrTJr S @AjvO&⁄uJ mJKyjLr frl ßgPT muJ yPò, fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPòÇ IkrJiL ßpPTJj hPurA ßyJT jJ ßTj, pf k´nJmvJuLA ßyJT jJ ßTj, ßTJj ZJz ßh~J yPm jJÇ pJPT mPu, ÈK\PrJ

ßfPrJ mZr m~xL KvÊ rJ\jPT YáKrr KogqJ IKnPpJPV KjptJfPjr rÜJÜ KnKcS KY© xJoJK\T VjoJiqPo k´TJKvf yP~ ßVuÇ yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNr mJÄuJPhv KxPua jVPr WPa pJS~J F Kjoto yfqJTJ¥ oJ© 52 ßxPTP¥ xJrJ KmPvô ßfJukJz xOKÓ TPrÇ jOvÄx WJfT hPur k´KfPmvL jMr ßoJmJAPu 28 KoKja KvÊ rJ\Pjr rÜJÜ ßgÅfPu pJS~J orj TJjúJr hOvq KnKcS TPr ßlx&mMPT kJKbP~ ßh~Ç Tfmz IjoJjKmT iOÓfJr mKy”k´TJv! KmvôPT ßx KT ßhUJPf YJ~? auJPr¿' ∏ AfqJKhÇ KmPmPTr TJPZ mz k´vú: ßTj oJjMw ojMwqfôPmJi \uJ†Ku KhP~ F KjÔár yfqJpPù ßoPf CbPZ? ßTjA mJ Khj Khj ßhPv IoJjMPwr xÄUqJ mJzPZÇ IkrJiL IkrJi TPr KhKæ irJ ßZÅJ~Jr mJAPr ßgPT pJPòÇ CPJ ãKfV´˜Phr @PrJ n~Jmy kKrjKfr Éo&KT iJo&KT KhP~ fJPhr ‰hjKªj \Lmj IKfÓ TPr fáuPZÇ k´KfKhPjr VjqoJiqoèPuJ KvÊ KjptJfj, KvÊ yfqJ, jJrL KjptJfj, jJrL yfqJ WajJ~ nrkMrÇ kKrfJPkr Kmw~, ßTJj IkrJiLPTA KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ yPò jJÇ yfqJTJrLPhr hs∆f KmYJr S ßxA xPñ TKbj hOÓJ∂oNuT vJK˜, xoJ\ ßhUPf kJPò jJÇ KjptJfj, yfqJTJ¥ WajJ fJKuTJ ßmPzA YPuPZÇ kãJ∂Pr, xÄmJPh F UmrS ßvJjJ pJ~, TKfk~ IkrJiL irJ kzPZ, KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh YuPZ, IPjT ßVJkj fgq ßmKrP~ @xPZ, IKYPrA YJ\tKxa hJKUu TrJ yPm∏ AfqJKhÇ hs∆f KmYJPrr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßh~J yu∏ F YázJ∂ Umr ßvJjJr IPkãJ~ xJrJ ßhvÇ WPr WPr TJjúJr ßrJu mº ßyJT, ˝K˜ kJT ßhvmJxLÇ

UmrJUmr 41

SURMA m 21 - 27 August 2015

jJaqJYJpt ßxKuo @u hLj c. yJÀj rvLh ßuUT: xJÄmJKhT S KaKn Ck˙JkT

mJXJKur nJPuJmJxJ~ kKrkäf M kMKf FT jJo ßxKuo @u hLjÇ fJPT muJ y~ mJÄuJ jJaPTr ßVRz\jÇ KfKj @\ @oJPhr oPiq ßjAÇ KT∂á ßrPU ßVPZj fJr IKmjvõr oyJTJKmqT xm xOKÓ x÷JrÇ fJr jJaTA mJÄuJ KgP~aJPrr mÉpMPVr k´fLãJr ImxJj WaJ~Ç mJÄuJr oJKaPf, mJÄuJr \uyJS~J~ mJÄuJr k´JPer nJwJPfA \jì ßj~J fJr jJaTèPuJ mJÄuJ jJaPTr xm CkJhJjPT ZMÅP~ pJ~ @iMKjPTr oj KjP~Ç F TJrPeA mJXJKur TJPZ ßxKuo @u hLj FT IKm˛Of jJoÇ 1949 xJPur 18 @Vˆ xLoJ∂mftL ßljL ß\uJr I∂Vtf xoMhms ftL ßxJjJVJ\L CkP\uJr ßxPjr KUPu \jìV´ye TPrj rmLPªsJ•rTJPur mJÄuJ jJaPTr k´iJj kMÀw ßxKuo @u hLjÇ KkfJ orÉo oKl\CK¨j @yPoh FmÄ oJfJ orÉoJ KlPrJ\J UJfMPjr oPiq ßxKuo @u hLj KZPuj fOfL~Ç 1986 xJPu \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ fJr CPhqJPVA ßUJuJ y~ jJaT S jJaqf•ô KmnJVÇ k´KfÔJfJ xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPr FA

KmnJVPT KfKj IKiKÔf TPrj optJhJr @xPjÇ KvãTfJr kJvJkJKv F ßhPvr jJaqKv·PT Kmvõ jJaqiJrJr xPñ xŒOÜPf xoJxLj TrJr uPãq 1981-82 xJPu ßhvmqJkL VPz ßfJPuj mJÄuJPhv V´Jo KgP~aJrÇ Fr @PVA Imvq fJr @\LmPjr Kv·xñL jJaq KjPhtvT jJKxr CK¨j ACxMPlr xPñ pMÜ yP~ dJTJ KgP~aJr k´KfÔJ TPrjÇ ßZJaPmuJ ßgPTA fJr ßuUT \Lmj ÊÀ yPuS 1968 xJPu TKm @yxJj yJmLm xŒJKhf ÈQhKjT kJKT˜Jj' (IiMjJuM¬ ‰hKjT mJÄuJ) kK©TJr xJKyfq xJoK~TLPf TJPuJ oJjMwPhr KjP~ k´go mJÄuJ k´mº ÈKjPV´J xJKyfq' k´TJKvf y~Ç fJr k´go ßrKcS jJaT ÈKmkrLf foxJ~' 1969 xJPu FmÄ k´go ßaKuKnvj jJaT @KfTáu yT ßYRiMrLr k´PpJ\jJ~ ÈKuKms~Jo' k´YJKrf y~ 1970 xJPuÇ ÈmÉmYj' TftT O k´PpJK\f y~ fJr k´go oû jJaT Èxkt Kmw~T V·' 1972 xJPuÇ Frkr ßgPT FPTr kr FT jfMj jfMj Kmw~ S @KñPT xOÓ fJr jJaT CóJKrf y~ mJÄuJ oPû, ßaKuKnvPjÇ ÊÀ TPr KZPuj KmPhv IjMk´JKef KjrLãJPT nr TPr, KT∂á UMm vLWs fJ m\tj TPr mJÄuJr oiqpMVL~ jJaqrLKfr x÷JPr VPz fMuPuj KjP\r \V“Ç nJXJ oJjMw, fJÀPeqr KmuL~oJj Ck\JKf, uJKüf jJrL FA KjYMfuJr oJjMPwrA Knz unq fJr jJaPTÇ kJÁJfq KvP·r xm KmnJ\jPT mJXJKur xyxs mZPrr jªjfP•ôr @PuJPT I˝LTJr TPr FT jmfr Kv·rLKf k´mftj TPrj KfKjÇ pJr jJo ßhj ÈQÆfJQÆfrLKf Kv·f•ô'Ç metjJ®T jJaqrLKfPf ßuUJ fJr jJaTèPuJPf KjYMfuJr oJjMPwr xJoJK\T jOfJK•ôT kPa fJPhr mɘKrT mJ˜mfJA CPb @PxÇ \K§x S KmKmi ßmuMj, oMjfJKxr, vTá∂uJ, KT•jPUJuJ, ßTrJof oñu, yJfyhJA, ‰pmfL TjqJr oj, YJTJ, yrV\, mjkJÄÊu, k´JYq, Kjoöj, iJmoJj, ˝etPmJ~Ju AfqJKh oûxlu S kJbTjKªf jJaT rYjJr oiq KhP~ âoJVf KfKj KjP\PT IKfâo TPr ßpPf gJPTjÇ KfKj Imvq fJr xOÓ KvP·r ßTJPjJ jJo KhPf YJjKjÇ fJr nJwJ~ È@Ko YJA @oJr Kv·TotèPuJ jJaPTr IKniJ ßnPX Ijqxm Kv·fLgtVJoL yP~ CbMT'Ç @UqJj mJ metjJ®T jJaqrLKfPf ßuUJ CkjqJxèPuJPf KfKj TJmq,

jLKfr TJrPeA xrTJKr mqJÄPTr xoxqJ (33 kOÔJr kr) m¥ iKrP~ jJ KhfÇ kJaTu, YJozJ AfqJKh UJPf xrTJKr mqJÄPTr k´YMr Ee ßh~J @PZÇ Ff mZr kJa ßTjJr ßoRxMPo xrTJr xrTJKr Kou, Foj TL ßmxrTJKr KoPu Ee KhPf mJiq TPr, pKhS Cn~kã mqJÄPTr ßTJj aJTJ ßlrf ßh~ jJÇ Ckr∂á fJPhr EPer aJTJr Skr xMh oSTál TrPf y~ pJr n~ KmkMuÇ TrPf y~ hLWtPo~JKh kMj”flKxuÇ FTA Im˙J YJozJ KvP·rÇ k´KfmZr ßTJrmJjLr xo~ xrTJr xrTJKr mqJÄTèPuJPT mJiq TPr YJozJ ßTjJr aJTJ KhPfÇ IgY FA YJozJ mqmxJ~LrJ ßTJj aJTJ ßlrf ßh~ jJÇ CPJ xMh oSTál TrPf mJiq TPrÇ hLWtPo~JhL Kr-KxKcCu TrPf mJiq TPrÇ muJmJÉuq Fxm ßãP© ßmxrTJKr mqJÄT ßTJj ^MÅKT ßj~ jJÇ irJ pJT TíKwEPer TgJÇ FPf xMh ToÇ ßmxrTJKr mqJÄT FA Ee KhPf YJ~ jJÇ @jPªr xJPg xrTJKr mqJÄT TíKwEe ßh~ TJre fJPhr vJUJ @PZ xmt©Ç IgY TíKwEPe xMPhr yJr I·Ç FjK\S, V´JoLe mqJÄT, msqJT AfqJKh k´KfÔJj TíKwEPer Skr 20-30 vfJÄv xMh YJ\t TPrÇ KjKmz kKrYptJr \jqÇ xrTJKr mqJÄTS KjKmz kKrYptJ TPrÇ fJyPu fJrJ To xMPh Ee KhPm ßTj? ßTj fJrJ FA ßãP© To @~ TrPm? TPr TJre FaJ xJiJre oJjMPwr Kmw~Ç fJPhrPT mÅJYJPf yPmÇ irJ pJT r¬JKj EeÇ Fr Ckr xMPhr yJr ToÇ IgY xrTJKr mqJÄT r¬JKj Ee ßh~ ßmKvÇ ßmxrTJKr mqJÄT TPr ßasc KljqJK¿~Jr Ckr xMPhr yJr ßmKvÇ FA ßãP©S xrTJKr mqJÄPTr @~ To y~Ç iÀj cuJPrr â~-Kmâ~Ç FUj k´YMr cuJr xrTJKr mqJÄPTÇ ßTªsL~ mqJÄPTr TJPZ xJiJref fJ KmKâ TPr KhPf y~Ç KhPu TL yPm, ßTªsL~ mqJÄT xrTJKr mqJÄTèPuJPT jVh aJTJ ßh~ jJÇ mJKTPf KTPjÇ xMh Tf? fJr TgJ jJA mJ muuJoÇ irJ pJT xû~kP©r TgJÇ xrTJKr mqJÄT xJû~k© ßmKv KmKâ TPrÇ G aJTJ ßTªsL~ mqJÄPT kJbJPf y~ Kj~KofnJPmÇ ßTJj mPT~J rJUJ pJ~ jJÇ IgY xû~k© pUj nJXJPjJ y~ fUj xrTJKr mqJÄT xû~k©iJrLPT jVh aJTJ KhP~ ßh~Ç KhP~ ßTªsL~ mqJÄPT fJ kJbJ~ kMjntrPer \jqÇ ßxA aJTJ kJS~J pJ~ jJ Kj~KofÇ vf-vf ßTJKa aJTJ fJPhr ßTªsL~ mqJÄPTr TJPZ kJSjJ gJPTÇ FA aJTJ Kj~Kof kJS~J ßVPu fJPhr @~ mJzf k´YMrÇ @xMj @Kot ßkjvPjr aJTJ~Ç ßhPvr @jJPY-TJjJPY ZKzP~ @PZj Imxrk´JßxjJmJKyjLr ‰xKjT S TotTftJÇ fJPhr ßkjvPjr aJTJ xrTJKr mqJÄT Kj~Kof KhP~ pJ~Ç FA aJTJ fJPhr TJPZ hJKm TrPf y~Ç ßxA aJTJ Kj~Kof kJS~J pJ~ jJÇ kJS~J ßVPu FA UJPf @~ yf k´YMrÇ pUjA xrTJPrr aJTJ hrTJr y~ fUjA xrTJr Kmu S m¥ ßZPz xrTJKr

CkjqJx, KY©Tot k´nKO f Kv·iJrJPT FT oyJTJKmqT mq†jJ~ Ck˙Jkj TPrPZjÇ oiqpMPVr mJÄuJ jJaqrLKf KjP~ VPmweJ TPr KkFAYKc KcKV´ uJn TPrjÇ mJÄuJPhPv FToJ© mJÄuJ jJaqPTJPwrS KfKj k´PefJÇ @KhmJxL \jPVJÔLr \LmjJYre ßTKªsT FgKjT KgP~aJPrrS KfKj CØJmjTJrLÇ fJr jJaT YJTJ'r YuKó©„k @∂\tJKfTnJPm FTJKiT kMrÛJr ßkP~PZÇ fJr rKYf TgJjJaq ÈyrV\' xMAKcv nJwJ~ IjNKhf FmÄ nJrPfr jJaqhu rñTotL TftT O KyKª nJwJ~ oû˙ yP~PZÇ ßxKuo @u hLPjr jJaT nJrPfr pJhmkMr KmvõKmhqJu~, rmLªs nJrfL KmvõKmhqJu~ FmÄ mJÄuJPhPvr dJTJ, \JyJñLrjVrxy KmKnjú KmvõKmhqJuP~r kJbqÇ rPÜr @XMrufJ, Iv´∆f VJºJr, V´K∫TVe TPy, nJXPjr v» ÊKj, IjOf rJK©, ZJ~JKvTJrL, rPXr oJjMw, jTvLkJPzr oJjMPwrJ, k´fújJrL, yLrJláu k´nOKf IxÄUq \jKk´~ KaKn jJaPTr rYK~fJ ßxKuo @u hLj \JfL~ S @∂\tJKfT mÉKmi kMrÛJPr nNKwf yP~PZjÇ 1984 xJPu mJÄuJ FTJPcKo xJKyfq kMrÛJr, 1996 xJPu kJj \JfL~ YuKY© kMrÛJrÇ 2007 xJPu FTáPv khPT nNKwf TrJ y~ fJPTÇ mJÄuJPhv Kluì @TtJAPnr CkPhÓJ KZPuj KfKjÇ mJÄuJPhv YuKó© ßx¿r ßmJPctr xhxqS KZPuj KfKjÇ meto~ Tot \LmPj KfKj ßhPv-KmPhPv mÉmJr xÄmKitf yP~PZj KfKjÇ ßp \Lmj KfKj iJre TPrKZPuj fJ pMVxsÓJ Kv·Lr \jq ˝·J~Mr- KT∂á ßp \Lmj KfKj pJkj TPrj FmÄ ZMPÅ ~KZPuj fJr mqK¬ xLoJfLfÇ oPftr fOemKuä ßgPT @TJvo§Pur jã©rJK\r oiqmftL xTu m˜M S k´JeLr xPñ oJjPmr xŒTt Kj„kPe KfKj @oOfMq IjMxKº“xM xsÓJÇ ßxKuo @u hLPjr rYjJr Kjfq kJb jmfr IKnùfJr oMPUJoMKU hÅJz TrJ~ fJr kJbTPhrÇ @®JKmÏJPrr FT KmvJu xMPpJV rP~PZ ßxUJPjÇ VPmwTPhr KmPmYjJ~ oyJj ˝JiLjfJr Ijqfo ßv´Ô I\tj jJaqJYJpt ßxKuo @u hLjÇ mJXJKur Kj\˝ xÄÛOKfr oyJWqtfJ ßxKuo @u hLPjr rYjJ~ jfMj oJ©J uJPnr lPu @oJPhr Kv·-xJKyfq YYtJr jm KhV∂ CPjìJKYf yP~PZÇ \JfL~ xJKyPfqr Knf KfKj rYjJ TPr KhP~PZj- @oJPhr hJK~fô @YJpt ßxKuo @u hLPjr Kv·JhvtPT xoMjf ú ßrPU

mqJÄPTr TJZ ßgPT aJTJ KjP~ ßj~Ç Kj~KofnJPm ßxA aJTJ UJaJPjJ ßVPu @~ y~ IPjTÇ mz mz k´T· IgtJ“ KmhMq“, ImTJbJPoJ, Kms\ KjotJPe xrTJKr mqJÄT aJTJ ßh~Ç Fxm ^MÅKTkNet UJfÇ aJTJ ßlrf @Px iLPrÇ IPjT xo~ fJ kMj”flKxu TPr mqJÄT ãKfV´˜ y~Ç ÈkMj”flKxu' TPr xrTJKr mqJÄT FoKjPfA KZu ãKfV´˜Ç FUj yP~PZ kMjVtbjÇ Fr IiLPj xMh To, rP~PZ âx KkKr~cÇ IgY xrTJKr mqJÄPT Fxm TrPf mJiq yP~PZÇ FaJ ßTªsL~ mqJÄPTr FTaJ xMKmiJ pJ mz mz EeV´yLfJPT ßh~J yP~PZÇ FPf xrTJKr mqJÄTèPuJr ãKf yPm xmPYP~ ßmKvÇ oJouJ~ @aTJ k´YMr, aJTJÇ Kra YuPZÇ fJ ßnPTa TrJr mqm˙J ßjAÇ IitEe @hJuPf oJouJ KjK• y~ jJÇ ãKfV´˜ xrTJKr mqJÄTÇ @r Tf mum? muJr hrTJr ßjAÇ pJ muPf YJAKZ fJ yu, xrTJKr mqJÄT TJ\ TrPZ FT k´Y§ ‰mrL kKrPmPvÇ YMKr-YJoJKr-hMjtLKfr TgJ @Ko FUJPj KmPmYjJ~ @jKZ jJÇ FaJ xoxqJr Knjú KhTÇ @Ko muKZ xrTJKr jLKfr TJrPeA xrTJKr mqJÄPTr @~ ToÇ @~ To mPuA jJjJ xoxqJr xOKÓ yPòÇ IhãfJr TgJ muKZ jJÇ ßx xm y~f @PZÇ KT∂á jLKfVf TJrPe ßp ßuJTxJj mJ ãKf yPò fJ kMKwP~ KhPu @oJr hO| KmvõJx kMÅK\˝·fJ~ F mqJÄTèPuJ nMVf jJ, nMVPuS FfaJ nMVf jJÇ yqÅJ ÈyuoJTt' \JfL~ xoxqJ kMÅK\˝·fJr xOKÓ TPrPZÇ KT∂á ˝JnJKmTnJPm ßmxrTJKr mqJÄPTr xJPg ßuPnu ßkäK~Ä V´JCP¥ ßUuPf kJrPu yuoJPTtr ßuJTxJj TJKaP~ mqJÄTèPuJ kptJ¬ kMKÅ \ rJUPf xão yfÇ ÈyuoJTt' xoxqJ Knjú FTKa xoxqJ pJr @PuJYjJ KnjúnJPm TrPf yPmÇ ßp K\KjxaJ @Ko ßmJ^JPf YJAKZ, fJ yPò xrTJKr mqJÄTPT pf ßhJwJPrJk TrJ yPò uJPnr \jq,kMÅK\r ˝·fJr \jq-fJr xmaJr \jq fJrJ FTTnJPm hJ~L j~Ç xrTJKr jLKfS hJ~LÇ

@oJPhr metmJhL oj (37 kOÔJr kr) mJzJPm ßxJjJKu YMPur lrxJ kMfMuKar KhPTÇ oPj oPj KjP\PT ßx kMfMPur oPfJ xMªr nJmPf YJ~Ç xJhJ ßv´Ô, FA TgJaJ fJr TJPjr TJPZ, ßYJPUr Skr IKmrJo kMjÀKÜ TPr pJPò ßaKuKnvj, YuKó©, k´KfKa fgqoJiqoÇ TJPuJPT-KjP\PT-Px pKh WOeJ TPr, fJPf Km˛P~r TL gJTPf kJPr! TJPuJ oJjMwPhr oPjr oPiq TJPuJ rPXr k´Kf WOeJ Tf fLms, fJr FT KjPotJy Kmmre rP~PZ aKj oKrxPjr CkjqJx mäMP~ˆ @APfÇ ßp TJPuJ KTPvJrLPT KWPr FA CkjqJPxr TJKyKj, ßx @\Lmj FA KvãJA ßkP~PZ ßp xMªr oJPj yPuJ xJhJ VJP~r rÄ, @r jLu ßYJUÇ fJr \jq

ßp \Lmj KfKj iJre TPrKZPuj fJ pMVxsÓJ Kv·Lr \jq ˝·J~Mr- KT∂á ßp \Lmj KfKj pJkj TPrj FmÄ ZMPÅ ~KZPuj fJr mqK¬ xLoJfLfÇ oPftr fOemKuä ßgPT @TJvo§Pur jã©rJK\r oiqmftL xTu m˜M S k´JeLr xPñ oJjPmr xŒTt Kj„kPe KfKj @oOfqM IjMxKº“xM xsÓJÇ ßxKuo @u hLPjr rYjJr Kjfq kJb jmfr IKnùfJr oMPUJoMKU hÅJz TrJ~ fJr kJbTPhrÇ HkKjPmKvTfJr ImPuvoMÜ ˝JiLj ßhPvr ˝fπ nJwJ-xÄÛOKfr IKiTJrL mJXJKur xJKyfqPT fJr \JKfVf ‰mKvPÓqr kKrPk´KãPf KmvõxJKyfq xnJ~ Ck˙Jkj TrJÇ

xJhJ ÊiM xMªr j~, xJhJ oJPj xÿJj, nJPuJmJxJ S xJoJK\T optJhJÇ xJhJ oJPj \JPf SbJÇ ßxA KmvõJx ßgPT KjP\r Vnt\Jf TJPuJ ßoP~PT kpt∂ ßx WOeJ TPrÇ oPjr oPiq FA ßp metmJhL CkKjPmv, fJPT krJ˜ Trm TLnJPm? @PoKrTJr S @Kl∑TJr TJPuJ oJjMPwrJ ßx \jq UMm xPYfjnJPm ÈTíÌ ‰Yfjq @PªJuj' (mäqJT TjvJxPjx oMnPo≤) VPz fMPuPZÇ Vf vfJ»Lr KfKrv S YKuäPvr hvPT @Kl∑TJj S TqJKrmL~ ßuUTmMK≠\LmLPhr xPYfj ßYÓJ~ k´go \jì ßj~ ßjVKrYMc oMnPo≤Ç È@Ko TJPuJ FmÄ TJPuJA xMªr', KuSPkJ xÄPWr k´go FA TgJ CóJre TPrjÇ fÅJPhr TJZ ßgPT IjMk´JKef yP~ @PoKrTJ~ CPjìw y~ Knjú FT ßrPjxÅJr, pJr ßkZPj KZPuj uqJĈj KyC\ S oJTtJx yJPntr oPfJ TKm S mMK≠\LmLÇ @rS kPr, wJPar hvPT ßx @PªJuj xJKyfqKvP·r mJAPr jJVKrT IKiTJr S oMKÜ @PªJuPjr xPñ pMÜ yP~ FT Knjú vKÜPf kKref y~Ç FA @PªJuPjr vLPwt KZPuj Kˆn KmPTJ, KpKj kOKgmLr xm TJPuJ oJjMwPT @øJj TPrj fJPhr KjP\r TJPuJ rÄ, TJPuJ x•J KjP~ VKmtf yPfÇ KmPTJ ÊiM @Kl∑TJr oJjMwPhr j~, HkKjPmKvT ßvõf xnqfJr gJmJr mJAPr Ijq xm oJjMwPTA FT Knjú ‰YfPjq CöLKmf yPf @øJj TPrKZPujÇ fÅJr TgJ~, TJPuJ oJjMwPT TJPuJ oJjMw KyPxPmA @®xÿJj I\tj TrPf yPmÇ pfãe jJ FA @®xÿJPj ßx CöLKmf yPò, ßvõf IkrJPir ßx-S IÄvLhJr yP~ gJTPmÇ FnJPmA ÊÀ yPuJ TJPuJ oJjMPwr @®-@KmÏJPrr @PªJuj, TJPuJ oJjMwPhrA yJPfÇ fJrJ muu, È@Ko ßpojA yA, ßxaJA xMªrÇ' TJPuJ oJjMwPT fJr Âf xÿJj kMjÀ≠JPr KmPTJr FA ßYÓJr \jq fÅJPT TPbJr oNuq KhPf yP~KZuÇ hKãe @Kl∑TJr metmJhL xrTJPrr yJPf KfKj UMj yP~KZPujÇ hKãe @Kl∑TJ~ metmJPhr ImxJj yP~PZÇ @PoKrTJ~ TJPuJ oJjMPwr xoJjJKiTJr TJVP\-TuPo ßoPj ßjS~J yP~PZÇ KT∂á oPjr ßnfr ßvõf ßv´ÔPfôr ImxJj y~KjÇ HkKjPmKvT k´nMr yJPf ßp metmJPhr ÊÀ, fJPT KaKTP~ ßrPUPZ yKuCc-mKuCcÇ Y¢V´JPor KâPTa oJPbr hvtT IgmJ oJjqmr xJÄxh-fÅJrJ xmJA ßx metmJhPT KaKTP~ rJUPf pÅJr pÅJr nëKoTJ kJuj TPr pJPòjÇ @orJ pKh FA oJjKxT metmJPhr ImxJj YJA, fJyPu ßx kKrmftPjr xNYjJ yPf yPm @oJPhr oPjr ßnfPr, pJr \jq YJA xPYfj CPhqJVÇ ßuUT, TKm, Kv·LPhr ßx TJP\ rP~PZ xmPYP~ mz nëKoTJÇ k´KfPmvL nJrPf, ßpUJPj xJhJ rPXr k´LKf xmt\jKmKhf, Kv·L S ßuUTPhr yJPf ÊÀ yP~PZ ÈcJTt A\ KmCKaláu' @PªJujÇ Ijq IPjPTr xPñ IKnPj©L jKªfJ hJv ßx @PªJuPj yJf KoKuP~PZjÇ xoJP\ pJrJ xmPYP~ jKªf, fJrJA pKh xMªr TL, fJ jfMj TPr nJmPf ßvUJ~, FTxo~ @oJPhr oPjr oPiqS ßx iJreJ ˙Jj TPr ßjPmÇ

42 oMÜKY∂J

21 - 27 August 2015 m SURMA

pMP≠r ßvw @PZ, oMKÜr ßjA TÀeJo~ ßVJ˝JoL ßuUT: KvãJKmh

IiqJkPTr jJo Klu SPj m~Ç KfKj T£˝Pr UJKjT Km˛~ S UJKjT CP•\jJKoKv´f @jª ßpJV TPr muPuj, F ßWJweJ KT∂á @Ápt\jTÇ F ßWJweJ ÊiM rJ\QjKfT j~Ç Fr oPiq hMhJt ∂ hJvtKjTfJ rP~PZÇ Fr oPiq FTaJ k´Y§ k´VKfr ßmJi rP~PZÇ @PV ˝JiLjfJ YJA, Fr kPr ßfJ oMKÜÇ KmsKav nJrPf CkKjPmvmJPhr KmÀP≠ ßp rJ\QjKfT xÄV´Jo yP~PZ, fJPf xmtJPV´ CPb FPxPZ ˝JiLjfJr TgJÇ oMKÜr TgJ @PxKjÇ Kmvõ\MPz CkKjPmvxoNPy ßp rJ\QjKfT @PªJuj yP~PZ, fJPf ˝JiLjfJA ßvw TgJ yP~ hÅJKzP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPv oMKÜ S ˝JiLjfJ, ˝JiLjfJ S oMKÜ FPTmJPr VuJVKu TPr YPuPZÇ @Ko KluPT xogtj TPr muuJo, mqJkJraJ hNr ßgPT ßhUPu @Ápt oPj y~Ç ßTjjJ Fr ßnfr KhP~ Kmv vfT\MPz k´iJjf KmsKav CkKjPmv, lrJKx CkKjPmv S ߸Pjr CkKjPmv\MPz ßp rJ\QjKfT @PªJuj VPz SPb, fJPf ˝JiLjfJ I\tj mJ HkKjPmKvT vJxPjr ImxJjA k´iJj mqJkJr yP~ hÅJzJ~Ç CKjv vfPTr ßvw KhT ßgPT nJrfmPwt ßp rJ\QjKfT @PªJuj VPz SPb, fJr k´iJj Kmw~ KZu KmsKav vJxPjr ImxJj FmÄ nJrfL~rJ nJrf vJxj TrPmFoj FTKa iJreJÇ ßcJKoKj~j ߈aJx AfqJKhr \jq @PuJYjJ yPò, ßVJuPaKmu mxPZ, fUj KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJo mJÄuJ ßgPT fÅJr Iit xJ¬JKyT iNoPTfM kK©TJ~ nJrPfr kNet ˝JiLjfJr hJKm ßfJPuj FmÄ mPuj ßp nJrPfr FT kroJeM IÄPvS AÄPrP\r IKiTJr gJTPm jJÇ j\Àu mJ fÅJr kNmxt KN rrJ nJrfL~ muPf nJrPfr KyªM-oMxuoJj Cn~PTA ßmJ^JPfjÇ oMxKuo uLV k´KfÔJr krS F iJreJKa k´munJPm TJptTr y~Kj ßp KyªM-oMxuoJj KmPmYjJ~ AÄPr\rJ KmhJ~ ßjS~Jr @PV nJrfPT hMA nJV TPr KhP~ pJPmÇ Kmv vfPTr ÊÀ ßgPTA nJrPf oMxKuo ˝JfπqPmJi S ˝Jfπq rãJr FTKa iJreJ VPz CPbKZuÇ Fr FTaJ FTJPcKoT KnK• ‰fKr TrJr TJ\ YuKZu k´gPo FmÄ kPr rJ\QjKfT @PªJuj ˜Pr F KmwP~ TJptâo VOyLf yKòuÇ fPm TKm oMyÿh ATmJu 1930 xJPu xmtnJrfL~ oMxKuo uLPVr FuJyJmJh IKiPmvPj xnJkKfr nJwe ßhS~Jr @PV kpt∂ nJrPf oMxKuo nJrf VbPjr iJreJ Ck˙JkjVf fLmsfJ kJ~KjÇ TKm ATmJu KjP\S C•r-kKÁo nJrPfr oMxuoJjk´iJj k´PhvxoNyPT nJrPfr mJAPr KjP~ ßpPf YJjKj, KfKj KhKuär ßlcJPru xrTJPrr xPñ oMxKuok´iJj rJPÓsr ßpJVJPpJV gJTáT ßfoj ßYP~PZjÇ KfKj oMxKuo rJÓsPT kOgT TrPf ßYP~PZj, KmKòjú TrPf YJjKjÇ FPT KfKj mPuPZj nJrPfr oPiq oMxKuo nJrfÇ ßYRiMrL ryof @Ku fÅJr kJKT˜Jj k´˜Jm KjP~ @PrJ FT iJk FKVP~ ßVPZjÇ KfKj fÅJr k´˜JKmf ßhPvr

jJo ßrPUPZj kJKT˜Jj, Fr nNxLoJ KYK¤f TPrPZj FmÄ FPT KfKj nJrPfr oPiq oMxKuo nJrf IKnKyf TrPf xÿf yjKjÇ KfKj ¸Ó nJwJ~ ATmJPur iJreJ k´fqJUqJj TPrPZj FmÄ mPuPZj, ßxKa yPm nJrf ßgPT KmKòjú ˝JiLj-xJmtPnRo oMxKuo rJÓsÇ uJPyJr k´˜JPmr kanNKoPf S oMyÿh @uL K\júJyr Ck˙JKkf KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf kJKT˜Jj k´KfKÔf y~Ç kJKT˜Jj k´KfKÔf yPuJ 1947 xJPuÇ 1948 xJu ßgPTA mJÄuJ nJwJr rJÓsL~ optJhJr hJKmPf @PªJuj VPz Cbu dJTJ~Ç 1952 xJPur 21 ßlms∆~JKr nJwJxÄV´JoLPhr rPÜ dJTJr rJ\kg uJu yPuJÇ oJfOnJwJr optJhJr hJKmPf vyLh yPuj mJXJKu fÀerJÇ mñmºM nJwJ @PªJuPjr ßnfr KhP~ kJKT˜Jj k´KfÔJr xoV´ IñLTJPrr ˝„k IjMiJmj TrPujÇ Vefπ k´KfÔJ IñLTJPrr oPiq KZuÇ KmsKav vJxTrJ oPjk´JPe YJAKZu nJrPf S kJKT˜JPj Vefπ YJuM ßyJTÇ KmsKavrJ YJAKZu AjTîKM xn ßcPoJPâKx, xmJAPT KjP~ VefJKπT vJxjmqm˙J YJuM ßyJTÇ ßVJuPaKmu ‰mbPT pUjA oMxuoJjPhr \jq kOgT mqm˙Jr hJKm CPbPZ, ßx hJKm fÅJrJ mM^Pf kJPrjKj, fJPT IjMPoJhjS TrPf kJPrjKjÇ ßx TgJ ATmJu mPuPZj ßp KmsKavPhr kPã fJ ßmJ^J x÷m j~Ç nJrPfr kKrK˙Kf Ijq rToÇ oMxuoJjrJ pKh fJPhr ˝fπ KY∂JPYfjJ KjP~ mÅJYPf YJ~, ßx nJmJhPvtr C“Twt xJij TrPf YJ~, fJyPu fJPhr \jq kOgT rJÓs YJAÇ fJrJ fJPhr VefJKπT mqm˙J VPz fMuPm, fJPT rãJ TrPm, xoO≠ TrPmÇ KT∂á mJÄuJ nJwJr k´Pvú ßp mqJkJrKa ßhUJ ßVu ßx yPò kJKT˜JPjr xrTJKr hOKÓnKñPf FPTmJPrA Vefπ ßjAÇ 56 vfJÄv ßuJPTr nJwJ mJÄuJÇ 3 vfJÄv oMyJK\r kJKT˜JKjr nJwJ ChtMÇ ßxaJS @mJr ßTJPjJ UÅJKa kJKT˜JKj nNKonJwJ j~, mKyrJVf nJwJÇ fJPT ßToj TPr xoV´ kJKT˜JPjr oJjMPwr Skr YJKkP~ ßhS~J yPfJ? xoV´ mqJkJrKar oPiqA ßWJrfr VefπKmPrJi @PZÇ 1966 xJPu Z~ hlJ ßWJweJ TrPuj mñmºMÇ 1947 ßgPT 1966 xJu-FA 19 mZPrr ßp WajJmKu, fJPf KfKj kNmt mJÄuJr k´Kf kJKT˜JPjr ßTªsL~ vJxPjr ßWJrfr IVefJKπT @Yre k´fqã TrPuj FmÄ FfaJA ßp fÅJPT Z~ hlJ ßWJweJ TPr \JKjP~ KhPf yPuJ, F jJ yPu kNmt mJÄuJr \jVPer ˝Jgt xÄrãe TrJ pJPò jJÇ Z~ hlJr xfq xJrm˜Mr k´Kf kJKT˜Jj oPjJPpJVL KZu jJÇ fJrJ mM^Pf ßYÓJ Tru jJ xKfqTJr IPgt Vefπ u–WPjr kKreJo Z~ hlJÇ \jVPer \Lmj KmTJPvr k´Kf hJ~m≠ ßjfJr kPã \jhJKm C™Jkj TrJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ kJKT˜Jj Fr oPiq ßhUPf ßku KmKòjúfJr CkJhJjÇ xoxqJ k´mu yP~ ßhUJ ßh~ KbT FA \J~VJ~AÇ ßx ßTmu kJKT˜Jj mPu TgJ j~Ç oJjMwPT bKTP~ YuJr mJ AKfyJPxr xPfqr KmÀP≠ YuPf ÊÀ TrPu FojA WPa, xm ˙JPj, xm pMPVÇ \jVe fJPhr hJKm @hJ~ TrPf YJ~, xKâ~nJPm YJ~, KjK‘~nJPm YJ~Ç YJ~ ßp ßx TgJKaA xJoNKyTnJPm xKfqÇ \jVPer AòJ FT\j \jPjfJr AòJr oPiq oNft y~Ç fUj FT\j ßjfJA \jVe yP~ SPbj, FT\j ßjfJA FTKa ßhv yP~ SPbjÇ Z~ hlJ pUj ßWJweJ TPrj fUj mñmºM mJÄuJPhPvr \jVe, mJÄuJPhv yP~ hÅJKzP~KZPujÇ 1970 xJPur KjmtJYPj kJutJPoP≤ xÄUqJVKrÔfJ I\tj ßxA Kmw~KaPTA nJPmr ˜r ßgPT FPj rJ\jLKfr lKuf ˜Pr hÅJz TKrP~ ßh~Ç fÅJr yJPf ãofJ y˜J∂r TrJ yPò jJ, y˜J∂r TrJr ßTJPjJ @vJ TrJ pJPò jJÇ dJTJPT ßTªs TPr mJÄuJPhPv k´mu kJKT˜JjKmPrJiL @PªJuj YuPZÇ oPj yPò xJoPj @PrJ @PªJuj rP~PZ, Fr ßYP~S ßWJrfrÇ FA C•Ju kKrK˙KfPf 7A oJYt \jxnJ yPuJ dJTJr ßrxPTJxt o~hJPjÇ mÜOfJoPû mñmºM FPx hÅJzJPujÇ xJoPj uJU uJU oJjMwÇ ÊjPf FPxPZj ßvU oMK\m TL mPujÇ pÅJrJ ÊjPf FPxPZj fÅJPhr IKiTJÄvA

CV´mJPh C“xJy oJhsJxJr mAP~ (43 kOÔJr kr) ˙JjL~ oxK\hèPuJ~ j\rhJKr @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu ßf\VÅJS gJjJr SKx oJ\yJÀu AxuJo mPuj, È\KñmJh KmwP~ @oJPhr j\rhJKr @PZ xmUJPjAÇ fPm k´KvKãf AoJorJ TL muPZj, ßxaJ fhJrKTr hJK~fô @oJPhr ßhS~J y~KjÇ' rJ\iJjLr @PrJ KTZM oxK\h FmÄ dJTJr mJAPrr oxK\Phr oMxKuä, AoJo S kMKuv TotTftJPhr xPñ TgJ mPu kJS~J ßVPZ FTA rTo fgqÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr KyxJmoPf (2008), xJrJ ßhPv oxK\Phr xÄUqJ hMA uJU 50 yJ\Jr 399KaÇ Fr oPiq dJTJ ß\uJ~A @PZ kÅJY yJ\Jr 776KaÇ 2009 xJPu \Kñ k´KfPrJi S k´KfTJPr TKoKa VbPjr kr xPYfjfJr KmwP~ kptJPuJYjJ TPr TKoKaÇ FPf ßhUJ ßVPZ, AxuJo iotPT mqmyJr TPr, nMu mMK^P~ oJjMPwr iotL~ IjMnKN fPT \JV´f TPr \Kñ xÄVbjèPuJ fJPhr xhxq mOK≠ TrPZÇ SA xo~A @Puo S iotL~

kJKT˜Jj k´KfKÔf yPuJ 1947 xJPuÇ 1948 xJu ßgPTA mJÄuJ nJwJr rJÓsL~ optJhJr hJKmPf @PªJuj VPz Cbu dJTJ~Ç 1952 xJPur 21 ßlms∆~JKr nJwJxÄV´JoLPhr rPÜ dJTJr rJ\kg uJu yPuJÇ oJfOnJwJr optJhJr hJKmPf vyLh yPuj mJXJKu fÀerJÇ mñmºM nJwJ @PªJuPjr ßnfr KhP~ kJKT˜Jj k´KfÔJr xoV´ IñLTJPrr ˝„k IjMiJmj TrPujÇ Vefπ k´KfÔJ IñLTJPrr oPiq KZuÇ KmsKav vJxTrJ oPjk´JPe YJAKZu nJrPf S kJKT˜JPj Vefπ YJuM ßyJTÇ KmsKavrJ YJAKZu AjTîMKxn ßcPoJPâKx, xmJAPT KjP~ VefJKπT vJxjmqm˙J YJuM ßyJTÇ xoJP\r xMKmiJmKûf ˜Prr oJjMwÇ fÅJrJA ßhPvr xÄUqJVKrÔ \jVeÇ fÅJPhr KmvõJx mñmºMr SkrÇ KfKj pJ TrPZj nJPuJr \jq TrPZj, KfKj pJ muPZj fÅJPhr nJPuJr \jq muPZjÇ fÅJPhr KTPx nJPuJ fJ mñmºM fÅJPhr ßYP~ nJPuJ \JPjjÇ fÅJrJ nJPuJ YJj, KT∂á nJPuJ KTnJPm yPm fJ fÅJrJ \JPjj jJÇ pMP≠r ßvw @PZ, oMKÜr ßjA mñmºM \JjPfj ˝JiLjfJ kJS~JA pPgÓ j~Ç 1947 xJPu kJKT˜Jj ˝JiLj yP~KZuÇ kNmt mJÄuJ ˝JiLjfJ ßkP~KZuÇ KT∂á k´Tíf k´˜JPm kNmt mJÄuJ ˝JiLjfJ ßnJV TrPf kJPrKjÇ 1948 xJPuA nJwJxÄV´Jo ÊÀ yPuJ, 1952 xJPu @®hJjÇ 1954 xJPur KjmtJYPj Vefπ k´KfÔJr ßTJPjJ IV´VKf yPuJ jJÇ 1958 xJPu \JKr yPuJ xJoKrT vJxjÇ 1962 xJPur ZJ© @PªJuj, 11 hlJr KnK•Pf 1966 xJPu Z~ hlJ ßWJweJ, 1969 xJPu Ve-InMq™Jj, 1970 xJPur xJiJre KjmtJYj yP~ 1971 xJPur 7 oJYt FPx hÅJzJPjJ ßrxPTJPxtr \jxnJ~Ç WajJmKu ZKmr oPfJ xJ\JPjJÇ xÄUqJVKrÔ \jVe fJPhr IÄvLhJKr ßku jJ, xmt\jLj oñPur iJrJ~ TJ\ Tru jJÇ FTKa ßVJÔL ßYP~ rAu xmJAPT ßvJwe TPr láPuPlÅPk CbPf KVP~, ßx láPu SbJ pfA jqJ~xÄVf jJ ßyJT, pfA VefπKmÀ≠ ßyJT, pfA ßoRKuT IKiTJPrr IkuJk ßyJTÇ kNmt mJÄuJ~ ßTªsL~ kJKT˜JPjr HkKjPmKvT vJxj TJP~o yP~KZuÇ ßx ßgPT ˝JiLj yS~Jr k´P~J\j ßhUJ KhP~KZuÇ ßxA xPñ Ifq∂ \ÀKr yP~ ßhUJ KhP~KZu ßhvmJxLPT \JjJPjJ, @orJ oMKÜ YJA, FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´JoÇ xJKyPfq oMKÜr TgJ muJ yP~PZÇ ßxA oMKÜr mJftJPT k´KflKuf TrPf yPm @oJPhr \LmPjÇ jAPu ˝JiLjfJ xKfqTJr fJ“kPpt „k uJn TrPm jJÇ fJA FmJr FTA xPñ hMKa xÄV´Jo mJ FTA xÄV´JPor hMKa „k-oMKÜ S ˝JiLjfJ, ˝JiLjfJ S oMKÜÇ oMKÜr \jq ˝JiLjfJ YJA, ˝JiLjfJr \jq oMKÜ YJAÇ FUJPjA VPz SPb rJ\jLKfr xPñ xJKyPfqr xŒTt, rJ\jLKfr xPñ hvtPjr xŒTtÇ mqm˙JPT \LmPjr xPñ pMÜ TPr xJKyfq, \LmPjr xPñ pMÜ yP~A mqm˙J oNuqmJj yP~ SPbÇ xJKyfqPT I∂htOKÓ ßh~ hvtjÇ xJKyfq-hvtj KoPu rJ\jLKf pgJgt yP~ SPbÇ 1971 xJPur 7 oJYt mñmºM ßWJweJ TPrKZPuj ßp rJ\jLKf pgJgt yP~ CbPfÇ FnJPmA ßxA ChJ• ßWJweJPT IgtxÄVf TrPu nJPuJÇ SPj m~ oPjJPpJV KhP~ ÊjKZPujÇ mñmºMr 7 oJPYtr ßWJweJ~ FPx gJoPu KfKj fÅJr @xj ßgPT CPb FPx @oJr cJj yJfKa fÅJr hMyJPf ßYPk iPrj S oOhM ^ÅJTáKj KhP~ muPuj, Yo“TJr mPuPZj muPf y~Ç ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7A oJPYtr mÜOfJKaPT

ßjfJPhr oJiqPo xPYfjfJr TJ\ ÊÀr KY∂J TrJ y~Ç xN© \JjJ~, Vf mZPrr \Mj kpt∂ 80 yJ\Jr 984 \j AoJoPT 45 KhPjr Kj~Kof k´Kvãe KhP~PZ AxuJKoT lJCP¥vjÇ KmKnjú ßo~JPh @PrJ 84 yJ\Jr 303 \j AoJoPT k´Kvãe ßhS~J y~Ç FTA TotxKN Yr @SfJ~ k´J~ kÅJY uJU xPYfjfJoNuT mA S KulPua Kmfre TPr AxuJKoT lJCP¥vjÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT S \JfL~ TKoKar xhxq xJoLo ßoJyJÿh @l\Ju mPuj, È@orJ AoJoPhr ßasKjÄ KhP~ KhKòÇ fPm ßhPvr hMA uJU 60 yJ\Jr oxK\Ph TJrJ, TL m~Jj TrPZj fJ ßhUJ x÷m y~ jJÇ @PuoPhr KvãJ~ IPjT WJaKf @PZÇ IPjPTA ßTJr@jyJKhPxr @PuJPT TgJ mPuj jJÇ Fxm TKgf @Puo Vf hMA pMV iPr ßhPvr \jVePT IºTJPrr KhPT KjP~ pJPòjÇ oJhsJxJ KvãJr jJPo ßTJouoKf x∂JjPhr \JoJ~Jf @r \Kñ mJjJPjJr ßYÓJ YuKZuÇ @orJ FèPuJ vjJÜ TPrKZÇ @orJ \jVePT xPYfj S CÆM≠ TrPf kJKrÇ fPm Fxm KmwP~ mqm˙J ßjPm KvãJ oπeJu~, ˝rJÓs oπeJu~xy IjqJjq k´vJxjÇ' xπJxmJh k´KfPrJi FmÄ k´KfTJr TKoKar ˙JjL~ kptJP~r TKoKaèPuJ

FnJPm KmPmYjJ TrPu Fr FTKa Ijq rTo GKfyJKxT Igt hÅJzJ~Ç rJ\QjKfT KmPmYjJPT ßpnJPm @kKj xJKyPfqr KmPmYjJ TPr fMuPuj, ßxKa FTKa nJmJr Kmw~ mPaÇ Frkr @kjJPT @r xÄÛOKfr xLoJ~ mÜJ rJUJ ßTj? @kjJPT ßfJ @oJPhr kKuKaTqJu xJP~¿ KckJatPoP≤A mÜJ TPr ßjS~J YPuÇ fPm FUj ßfJ @r x÷m j~Ç krmftL ßTJPjJ xMPpJPV ßx TrJ pJPmÇ FmJr TgJ uMPl KjP~ TgJ muPuj fÅJr nJrfL~ mÄPvJØNf ˘L mLeJ, mLeJ SPj m~Ç fÅJr \jì uPãjRPf, fPm 50 mZPrr Skr yPuJ @PoKrTJ~ @PZj, TuJK’~J~ kzJPòj, KmPvwùfJr ßã© xJoJK\T AKfyJx, nJrPf KmmJPy ßpRfMT kKrK˙KfÇ KfKj muPuj, kKuKaTPxr xPñ fMKo ßpnJPm xJP~¿ ßpJV TPrZ fJPf KfKj @r pJj TL TPr, fÅJr ßfJ kKuKaTqJu @atPxr mqJkJrÇ xmJA Có ˝Pr ßyPx F o∂mq C“PpJV TrPujÇ @Ko muuJo, mqJkJraJ @atx-xJP~P¿r j~Ç @Ko muKZuJo oMKÜr TgJ, mJÄuJPhPvr oMKÜxÄV´JPor TgJÇ muKZuJo oMKÜr @øJjKa FPxKZu xJKyPfqr FuJTJ ßgPTÇ KmùJPjr xPñ FUJPj ßTJPjJ KmPrJi ßjA ßp kpt∂ jJ KmùJj \LmPjr hJKmPT I˝LTJr TPrÇ \LmPjr hJKmPT I˝LTJr TrPu ßTJPjJ KTZMrA ßTJPjJ oJPj ßjA, SPjm~ muPujÇ KfKj @PrJ muPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPo oMKÜr iJreJKa KlPr KlPr @xJr pMKÜxÄVf TJre KZuÇ c. ßVJ˝JoL ßx TgJKa xKm˜Jr jJ yPuS pgJgtnJPm CPuäU TPrPZjÇ FT\j Km˛~TrnJPm k´TJ§ \JfL~ ßjfJ KyPxPm ßvU oMK\mMr ryoJj pUj kNmt kJKT˜JPjr rJ\QjKfT oPû @Kmntf N yP~PZj, fUj fÅJPT ßTªs TPr ßmv TP~TKa CPuäU TrJr oPfJ WajJ ßYJPU kPzÇ @oJPhr oPfJ rJ\QjKfT KmPväwT, pÅJrJ Ff hNPr gJKT, fÅJPhr ßYJPUS Kmw~èPuJ ¸Ó irJ kPzÇ ßpoj∏ KfKj @Ápt FTKa \JfL~ GPTqr k´fLT yP~ hÅJKzP~KZPujÇ kJKT˜Jj yP~KZu oJ© 24 mZr @PVÇ AKfyJPxr ßk´ãJkPa ßx ßTJPjJ mqJkJr j~Ç FrA oPiq KfKj KmPnPhr ßhPv FTmJr ßjfJ yP~ hKãe FKv~J~ Km˛~Tr FTKa oJjmkfJTJ CP•Juj TrPujÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr ßp @øJj fJr ßTPªs KZu KmPnh S KmKòjúfJÇ xJŒ´hJK~T mMK≠r KjÔMr oSTJ KZu ßxUJPjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj oJjMPw-oJjMPw KmPòPhr fP•ôS ßp kJKT˜Jj k´KfKÔf, mJÄuJ ßp kJKT˜Jj k´KfÔJr k´Pvúr xÿKf \JjJu FmÄ oMxKuo xÄUqJVKrÔ Iûu KyPxPm mJÄuJ yP~ hÅJzJu kJKT˜JPjr IKf vÜ ˜÷, ßxA mJÄuJ~, KmnÜ mJÄuJ~ pKhS, xJŒ´hJK~TfJPT k´v´~ jJ KhP~ xmJAPT FTxPñ, FToPf KoKuf TPr hÅJzJPjJ ßp TL KmrJa FT WajJ, ßxKa IjMiJmj TrJr ßpJVq xo~ FUPjJ y~Kj mPu oPj y~Ç

YuPZ AxuJKoT lJCP¥vPjrA f•ôJmiJPjÇ ˙JjL~ kptJP~ xPYfjfJr TJ\ kptPmãe TPr SA TKoKar k´Kf oJPx ßTªsL~ TJptJuP~ k´KfPmhj kJbJPjJr TgJ rP~PZÇ fPm k´Kvãe ZJzJ xm TJptâoA YuPZ jJooJ©Ç F KmwP~ AxuJKoT lJCP¥vPjr kKrYJuT (AoJo k´Kvãe FTJPcKo) oMyJÿh fJPyr ßyJPxj mPuj, Èk´KfKa k´KvãPeA AoJoPhr xPYfjfJr KmwP~ muJ y~Ç fJrJ m~JPj ßTJr@j-yJKhPxr @PuJPT KTnJPm muPmj, fJ fJPhr ßhS~J mAP~ ßuUJS @PZÇ Fxm k´Kvãe AoJoPhr xPYfj TPr fMPuPZÇ fPm fÅJrJ TL m~Jj KhPòj, fJ xm xo~ @oJPhr kPã oKjaKrÄ TrJ x÷m j~Ç' TKoKar KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈxJrJ ßhPv @oJPhr k´KfKjKirJ TKoKar oJiqPo KrPkJat kJbJ~Ç fPm ßxaJ Kj~Kof S kptJ¬ fJ mum jJÇ FaJ ßuJTJu k´vJxPjrA ßhUJr TgJÇ' F KmwP~ kMKuv xhr h¬Prr FT vLwt˙JjL~ TotTftJ mPuj, È@oJPhr k´PfqT ß\uJr FxKkrJ FTKa jJooJ© KrPkJat ßhjÇ fPm ßxUJPj xm fgq xP∂Jw\jTA gJPTÇ TJre FTKa gJjJr 20-25 \j kMKuPvr kPã ßVJaJ FuJTJr vf vf oxK\Ph j\rhJKr TrJ x÷m j~Ç FUJPj KxKnPur ßuJT\Pjr xyJ~fJ ßjAÇ fJA @oJPhr ßuJT\jS ChJxLjÇ'

UmrJUmr 43

SURMA m 21 - 27 August 2015

CV´mJPh C“xJy oJhsJxJr mAP~ dJTJ, 19 @Vˆ - ÈiotKjrPkãfJ muPf ßTJPjJ TuqJeoNuT ofmJh kOKgmLPf ßjAÇ iotKjrPkãfJ iotyLjfJr jJoJ∂rÇ iotPT ±Äx TrJr ßTRvu KyPxPm rKYf FTKa IkfπÇ FKa AxuJoL iot KmvõJPxr xŒNet kKrk∫LÇ' @Kuo (FTJhv) ßv´Ker KvãJgtLPhr \jq rKYf ÈAxuJoL ßkRrjLKf' mAP~r 387 j’r kOÔJ~ ßuUJ IjMPòPhr FTJÄPv muJ yP~PZ Fxm TgJÇ oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr xmtPvw KxPumJx IjMpJ~L @u-mJrJTJ k´TJvjL mAKa k´TJv TPrPZÇ FPf mJÄuJPhv oJhsJxJ KvãJ ßmJct, \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) IjMPoJhPjr KxuS @PZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr kptPmãe k´KfPmhPjA oJhsJxJ KvãJ~ iotJºfJ S CV´mJPhr mL\ mkPjr FA KY© láPa CPbPZÇ Vf mZPrr 15 ßo lJCP¥vj ˝rJÓs oπeJuP~ F-xÄâJ∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç KmPvwù @Puo, oMlKf, oMlJxKxr S oMyJK¨x xojõP~ VKbf 21 xhPxqr TKoKa k´KfPmhjKa ‰fKr TPrPZÇ AxuJKo~J TáfmM UJjJ rKYf @Kuo ßv´Ker ÈAxuJoL ßkRrjLKf' mAP~r 362 j’r kOÔJ~ ßuUJ yP~PZ ÈoJjm rKYf mJKfu mqm˙JPT C“UJPfr ßYÓJr jJoA yPuJ AxuJoL @PªJujÇ FA @PªJuj xTu jmL-rJxNPur @PªJujÇ' kptJPuJYjJ TKoKa oPj TrPZ, Fxm ßuUJ~ KvãJgtLPhr oPiq AxuJPor KmwP~ pM≠ mJ K\yJPhr oPjJnJm \JV´f TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ FnJPm oJhsJxJ KvãJ ßmJct S FjKxKaKmr IjMPoJKhf ßmKvr nJV mAP~ \JoJ~JPfr hvtj, oShMhLmJh S AxuJok∫L CV´mJh Km˜JPrr ßYÓJ TrJ yP~PZ xMPTRvPuÇ mZPrr kr mZr F ßYÓJ xlu yP~PZ xmJr IPVJYPrÇ fÀe k´\Pjìr oPiq ZKzP~ kPzPZ AxuJKo CV´mJhÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr k´KfPmhPj \JoJ~JKf S oShMhL hvtjpMÜ mA IKmuP’ mJ\Jr ßgPT k´fqJyJrxy xJf hlJ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, KvãJ~ \KñmJPhr @V´JxPjr TJrPeA xrTJr S k´vJxPjr mqJkT f“krfJr oPiqS CV´mJhL \KñPVJÔLr TotL-xogtT mJzPZÇ ßoiJmL fÀerJA FUj \Kñ xÄVbPjr xPñ pMÜ yPòÇ xJŒ´KfT xoP~ kMKuv S rqJPmr ßVJP~ªJPrr IKnpJPj ßpxm \Kñ irJ kzPZ, fJPhr ßmKvr nJVA ßoiJmL ZJ©Ç

@mJr xπJxmJh k´KfPrJi S k´KfTJPrr \jq oxK\Phr AoJoPhr k´Kvãe KhP~ xPYfjfJr TJP\ CÆM≠ TrPZ xrTJrÇ \KñmJh KmwP~ ßhvmqJkL xPYfjfJ ‰fKrPf hMKa @uJhJ TKoKaS @PZÇ TJPur TP£r IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, k´Kvãe S nJfJ KjPuS ßmKvr nJV AoJo \KñmJh KmwP~ xPYfjfJoNuT m~Jj (mÜmq) TrPZj jJÇ KTZM FuJTJ~ AoJoPhr KmÀP≠ CV´mJhL mÜmq ßhS~Jr IKnPpJVS kJS~J ßVPZÇ \KñmJh k´KfPrJi S k´KfTJPr VKbf \JfL~ TKoKa ˙JjL~ kptJP~S TKoKa Vbj TPr KhP~PZÇ fPm Fxm TKoKa VbPjr oPiqA xLoJm≠ fJPhr TJptâoÇ TJPur TP£r IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, \KñmJPhr KmwP~ xPYfjfJr \jq ßTJPjJ irPjr fgqA I∂ntMÜ TrJ y~Kj oJhsJxJ KvãJ~Ç AxuJKoT lJCP¥vPjr kptPmãPe ßhUJ ßVPZ, ÊiM CV´mJh k´YJr j~, oJhsJxJr kJbq mAP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT CPkãJ TPr nMu S @ÄKvT AKfyJx ßuUJ yP~PZÇ F KmwP~ AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT FmÄ \KñmJh k´KfPrJi S k´KfTJr TKoKar xhxq xJoLo ßoJyJÿh @l\Ju mPuj, ÈKvãJr jJPo ßTJouoKf KvãJgtLPhr \JoJ~JKf S oShMhL hvtj kKzP~ CV´mJhL TrJr ßp ßYÓJ fJr KY© @oJPhr k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ xMkJKrv IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPu ßhv S \JKf \KñmJh ßgPT ßryJA kJPmÇ F \jq ßmv KTZM CPhqJVS ßjS~J yP~PZÇ @orJ iot oπeJuP~r IiLPj TJ\ TPr ßTJgJ~ ©∆Ka @PZ ßmr TrPf kJKrÇ fPm mJ˜mJ~j TrPf yPm KvãJ oπeJu~xy Ijqxm Tftk O ãPTÇ' xN© \JjJ~, Vf mZPrr 9 FKk´u ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿuj TPã f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur xnJkKfPfô \KñmJh k´KfPrJi FmÄ k´KfTJr TKoKar xnJ y~Ç fJPf Kx≠J∂ y~, TSKo S @Ku~J oJhsJxJr ßpxm kJbqkM˜PT iot IgmJ AKfyJx KmTíf TPr fgq k´TJv TrJ yP~PZ, AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT ßxèPuJ xMKjKhtÓnJPm ˝rJÓs oπeJu~PT xMkJKrvxy \JjJPmjÇ ßx IjMpJ~L @Ku~J oJhsJxJr ßmKvr nJV kJbqkM˜T S VJAc mA krLãJKjrLãJr kr Vf mZPrr 15 ßo lJCP¥vPjr kã ßgPT oπeJuP~

k´KfPmhj \oJ ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, \JoJ~Jf-KvKmPrr Z©ZJ~J~ VPz SbJ 10Ka k´KfÔJj KmfKTtf mAèPuJ k´TJv TPrPZÇ FèPuJ yPò @u-lJfJy kJmKuPTv¿, @u-mJrJTJ k´TJvjL, kJP†rL k´TJvjL, TJKo~Jm k´TJvjL, @u oKhjJ k´TJvjL, KouäJf k´TJvjL, AoPfyJj k´TJvjL, AxuJKo~J TáfMmUJjJ, oJhsJxJ uJAPmsKr S @u-@rJlJ k´TJvjLÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr nJrk´J¬ ßY~JroqJj F ßT Fo ZJP~l CuäqJy mPuj, ÈAxuJKoT lJCP¥vPjr k´KfPmhPj @Kuo ßv´Ker ßpxm mAP~r TgJ muJ yP~PZ, ßxèPuJ ßmJPctr IjMPoJKhf j~Ç Fxm mAP~r CV´mJh S \KñmJh CxPT ßhS~Jr mqJkJPr ˝rJÓs oπeJu~ @oJPhr ImKyf TPrPZÇ @orJ ßUÅJ\ KjP~ ßhPUKZ, k´TJvTPhr jJoKbTJjJS xKbT j~Ç mAP~ mqmÂf ßmJPctr IjMPoJhPjr KxuS nM~JÇ Fxm mAP~r mqJkJPr oJhsJxJ Tftk O ãPT xfTt TrJ yP~PZÇ k´P~J\Pj k´vJxPjr xyJ~fJ KjP~ @orJ IKnpJjS YJuJmÇ' mAèPuJ Ff Khj iPr mJ\JPr @PZ, KvãJgtLrJ ßxèPuJ kzPZ-@kjJrJ F mqJkJPr \JjPfj jJ? F k´Pvúr \mJPm F ßT Fo ZJP~l CuäqJy mPuj, IfLPf pÅJrJ ßmJPctr hJK~Pfô KZPuj, fÅJrJ Fxm UKfP~ ßhPUjKj, fJA FèPuJ IfLPf irJ kPz jJAÇ kMKuv S rqJPmr KyxJPm ßhUJ ßVPZ, Vf kÅJY mZPr rJ\iJjLPf KjKw≠ ßWJKwf \Kñ xÄVbj KypmMf fJyrLPrr xJPz xJf vfJKiT TotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, pJPhr oPiq 700 \jA KZu TPu\, KmvõKmhqJu~ S oJhsJxJr ZJ©Ç rqJm 240 \j KypmMf fJyrLr xhxqPT @aT TPr, pJr oPiq 210 \jA ZJ© KZuÇ ß\FoKm, @jxJÀuäJy mJÄuJKao S ÉK\xy Ijq xÄVbjèPuJr @aT TotLPhr oPiq IPitTA ZJ© mPu \JKjP~PZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, ÈFUj ßoiJmL ZJ©Phr aJPVta TrPZ \KñrJÇ KmvõKmhqJu~ kzM~J ZJ©rJ iotLS IjMnKN fr @PmPV xyP\A \KñPhr ßaJk KVuPZÇ fJrJ ßoiJmL S Có KvKãf yPuS AxuJPor AKfyJx S oot xŒPTt xPYfj j~Ç fJrJ KjP\PT FA TJP\ KjP~JK\f TPr xlu oPj TrPZÇ' m~JPj ßjA j\rhJKr: rJ\iJjLr ßf\VÅJS FuJTJr kKÁo jJUJukJzJr ßmuJu oxK\Ph \MoJr jJoJ\ kPzj ˙JjL~ mJKxªJ KxK¨Tár ryoJjÇ m~JPjr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFxm KjP~ AoJo xJPym xrJxKr ßTJPjJ TgJ mPuj jJÇ CPJ fÅJr xm m~JPjA ÈAxuJPor \jq K\yJh TrPf yPm'; ÈAxuJPor KmÀP≠ wzpπ ÀUPf yPm' Foj TgJ gJPTÇ fPm F mqJkJPr SA oxK\Phr AoJo @uyJ\ @K\\Mu yT mPuj, ÈK\yJPhr mqJkJPr C“xJy ß\JVJPjJr oPfJ mÜmq KhA jJÇ xπJxmJh ¸vtTJfr Kmw~ mPu m~JPj @jPf xJyx kJA jJ @KoÇ FaJ KbT, K\yJPhr mqJkJPr IPjPTrA kKrÏJr iJreJ jJAÇ @oJr xLKof ùJPj ßmJ^JPjJr ßYÓJ TKrÇ' AoJo KyPxPm ßTJPjJ k´Kvãe kJjKj mPuS \JjJj @K\\Mu yTÇ 42 kOÔJ~

KkKxS ßrK\ÓJct aP~JaJ k´ J ~Jx 15 ßkä a lr yJ~Jr 1 $ 0 3 & ( * 4 5 & 3 & % 5 0 : 0 5 "

1 3 * 6 4

1 " 5 &

' 03

)* 3 &

1 " 5 &

# 3 " /% /& 8 8* 5 ) & 4 4

5 )" /

.* & 4

15 ßkäa (msJc KjC 100 oJAPur To oJAuF\) 0/ 5 )& $ 0$ ,

KkKxS A¿M Pr¿xy $ 0 * / 4 6 3 " / $ &

* /$ 6 %& % 61 oJPx FoSKa KrKjC~Ju

.0/5 )4

.

0 5

3 & /& 8" aP~JaJr S~JPrK≤ IJPZ 8" 3 3 " /5 :

# :

5 0: 05 "

b

' 3 0.

0/:

1 & 3

8& & ,

% * 7 * / (

* $ & /$ &

cs3 JAKnÄ uJAPx¿ 1 $ 0 * $ & /$ &

KkKxS uJAPx¿ k´3 ∆l0 Im' FcPcs x% 1 0

0 '

" % 3 & 4 4

500 kJC¥ KcPkJK\a b

%& 1 0 4 * 5 csJAnJrPT TokPã 25 mZr mJ fhMit FmÄ uJAPxP¿ % 3 * 7 3 .

6 4 5

# &

" ( &

" /% 07 & 3

xPmt Jó& 6 kP~P≤r CkPr gJTPf yPm ."

9 * .6 .

1 0* /5 4

0/ 5 )&

* $ & /$ &

$ "

/08 0/

44 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

FTPjT xnJ

rJokJPu nëKo Cjú~Pj mqP~r k´˜JPm IxP∂Jw k´iJjoπLr

dJTJ, 19 @Vˆ - mJPVryJPar rJokJu KmhMq“PTPªsr KÆfL~ mäPTr \jq nNKo Cjú~j mJmh k´JÑKuf mq~ I˝JnJKmT mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ k´Kf WjKoaJr oJKa ßfJuJ mJmh KmhMq“ KmnJV ßp mq~ iPrPZ fJPf IxP∂Jw k´TJv TPrj KfKjÇ 18 IJVˆ, oñumJr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ F-xÄâJ∂ k´T· k´˜Jm C™Jkj TrJ y~Ç k´iJjoπL ßxKa IjMPoJhj

jJ TPr ßlrf kJbJjÇ k´T· mq~ @PrJ pJYJA-mJZJA TPr ßpRKÜT kptJP~ jJKoP~ @jJr KjPhtv ßhj KfKjÇ ‰mbT xN© \JjJ~, xnJ~ ÈrJokJu KmhMq“PTªs FuJTJr KÆfL~ mäPTr \jq nNKo Cjú~j, xÄrãe S mJC¥JKr S~Ju KjotJe' k´T· IjMPoJhPjr \jq Ck˙Jkj TPr KmhMq“ KmnJVÇ ßoJa mq~ irJ yP~PZ 492 ßTJKa aJTJÇ k´Kf WjKoaJr oJKa ßfJuJ mJmh mq~ k´JÑuj TrJ y~ 313

aJTJÇ muJ y~, @a KTPuJKoaJr hNr ßgPT oJKa CP•Juj TPr FPj k´T· FuJTJr \Ko nrJa TrJ yPmÇ k´TP·r CP¨vq S TJptâo fMPu irJr kr k´iJjoπL I˝JnJKmT mq~ KjP~ k´vú ßfJPujÇ KfKj mPuj, oJKa ßfJuJ FmÄ nNKo CÅYM TrJr \jq Ff aJTJ UrY yS~Jr TgJ j~Ç KkKcKmr k´JÑujPT I˝JnJKmT CPuäU TPr @PrJ pJYJA-mJZJA TPr k´T· mq~ ßpRKÜT TPr FT x¬JPyr oPiq @mJr k´T· k´˜Jm FTPjT xnJ~ CbJPjJr \jq KjPhtv ßhj k´iJjoπLÇ k´TP·r mq~ I∂f 50 ßTJKa aJTJ ßmKv irJ yP~PZ mPu xnJ~ muJ y~Ç FTPjPTr xnJ ßvPw kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu @PuJKYf FmÄ IjMPoJKhf KmKnjú k´TP·r KmwP~ xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ 18 IJVˆ, oñumJr dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr rJ˜J, jhtoJ, láakJf S ßcsPj\mqm˙Jr Cjú~Pj 250 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· IjMPoJhj TrJ y~Ç F k´TP·r @SfJ~ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj 169 KTPuJKoaJr rJ˜Jr Cjú~j, 188 KTPuJKoaJr jhtoJr Cjú~j FmÄ 25 KTPuJKoaJr láakJPfr Cjú~j TrJ yPmÇ xnJ~ k´iJjoπL mPuj, dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr xzTèPuJPf ßpj kJKj KjÏJvPjr mqm˙J gJPTÇ xzPTr Skr ßpj kJKj jJ \PoÇ xJrJ ßhPv TíwTrJ pJPf Cjúf vxqmL\ S xKbT TíKw k´Kvãe kJj, ßx KmwP~ KjPhtv ßhj k´iJjoπLÇ xnJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj ßyJKÄ aqJé mJzJPjJr krJovt ßhjÇ kKrT·jJoπL \JjJj, aMKñkJzJPT ßruSP~ ßjaS~JPTt pMÜ TrPf xnJ~ TJKv~JjL ßgPT aMKñkJzJ kpt∂ ßrukg KjotJe k´T· IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ Fr mJ˜mJ~Pj mq~ yPm hMA yJ\Jr 24 ßTJKa aJTJÇ jhL ßcsK\ÄP~r \jq ßcs\Jr S @jMwKñT pπkJKf ßTjJr FTKa k´T· IjMPoJhj TrJ yP~PZ xnJ~Ç mq~ irJ yP~PZ FT yJ\Jr 253 ßTJKa aJTJÇ Fr @SfJ~ 21Ka ßZJa ßcs\Jr ßTjJ yPm mPu \JjJj kKrT·jJoπLÇ VfTJPur xnJ~ Kfj yJ\Jr 962 ßTJKa aJTJr ßoJa Z~Ka k´TP· IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq rJÓsL~ ßTJwJVJr ßgPT mq~ yPm Kfj yJ\Jr 815 ßTJKa aJTJÇ mJKT 147 ßTJKa aJTJ xÄ˙Jr Kj\˝ fyKmu ßgPT ß\JVJj ßhS~J yPmÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 21 - 27 August 2015

IKfKg Ioftq ßxj

xMiL\Pjr mqJkT ksvÄxJ uJn TPrÇ

IJVJoL 25 IJVˆ, oñumJr IjMKÔfmq ßmgjJuV´Lj˙ cJrKmvJ~Jr KˆsPa ImK˙f IéPlJct yJCPx TKm o~jNr ryoJj mJmMPur xhq k´TJKvf hM'Ka mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj KfKj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmjÇ V·TJr o~jNr ryoJj mJmMPur xhq k´TJKvf ÈjLu \Pu jLu Kmw' S ÈKjVN| krŒrJ' jJoT hMKa V·V´P∫r k´TJvjJ C“xm FmÄ kJb CPjìJYPjr @P~J\j TPrPZ xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbj kuuÇ oñumJr (25 @Vˆ) xºqJ 6aJ~ IJP~JK\f F IjMÔJPj gJTPZ mAP~r ßoJzT CPjìJYj S @PuJYjJÇ IjMÔJjPT k´Jem∂ S xlu TrPf TKm, xJKyKfqT, Kv·L, xÄÛíKfToLtxy ÊnJjMiqJ~LPhr xmJºm CkK˙Kf TJojJ TPrPZj IJP~J\TrJÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TrJ pJPm : ßVJuJo @Tmr oMÜJ (07984 472 403), @»Mx xJoJh (07538 303 863) lJÀT ßpJvL (07958 493 236) IgmJ @PjJ~JÀu AxuJo IKnr (07904971971) xJPgÇ

kMÀPwr x∂Jj

jgtJŒajvJ~JPr ACPTKmKxKx@A ß\Jj ksKfÔJr hJmL kNemqtÜ TPrjÇ KfKj @VJoL 9 ßxP¡’r u¥Pj ACPTKmKxKx@A, ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT FmÄ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßpRg CPhqJPV IjMKÔfmq yJAPksJlJAu Km\Pjx ßxKojJPrr TgJ \JKjP~ fJPf xTuPT xKâ~nJPm IÄvVsyPer @ymJj \JjJjÇ TqJaJrJxt m\uMr rvLh FoKmA mPuj, ACPTKmKxKx@A mJÄuJPhv S ACPTr mqmxJ~LPhr oPiq KmvJu FT ßxfMmºPjr jqJ~ TJ\ TrPZÇ ßxA ßxfMmºjPT @PrJ VKfvLu S ksJem∂ TPr ßfJuJr uPãq @VJoL 10 S 11 ßxP¡’r u¥Pjr TqJjJrL S~JPlt Km\Pjx AjPnˆoqJ≤ KmwP~ ßrJc ßvJ’Pf xmJr IÄvVsyPe fJ xlu TrJr @ymJj \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ACPTKmKxKx@A-Fr lJAjqJ¿ KcPrÖr jJ\oMu AxuJo jNÀ, u¥j KrK\SPjr ßksKxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨Mx, KcPrÖr pgJâPo jJK\jMr rKyo, xJAlMu AxuJo ßxKuo, @\Jh @uL, ßoRuJ Ko~J, yJÀj Ko~J, KcPrÖr SKu UJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu ksoMUÇ CPuäUq, FaJ KZPuJ ACPTKmKxKx@AP~r YfMgt ßjaS~JKTtÄ APn≤Ç Fr @PV ACPTKmKxKx@AP~r KÆfL~ mPwt khJktj CkuPã AÓ KocuqJ¥ KrK\~Pjr kã ßgPT FA APnP≤ ßTT ßTPa ChpJkj TrJ y~, pJ

mñmºM yfqJr kMj”fh∂ YJ~ KmFjKk dJTJ, 19 @Vˆ - xTu rJ\QjKfT yfqJTJP§r KmYJr hJKm TPrPZ KmFjKkÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJr kMj”fh∂ hJKm TPrPZ huKaÇ KmFjKk mPuPZ, F KmYJPrr kMj”fh∂ yPu mñmºM yfqJ~ f“TJuLj ßxjJ k´iJjxy @S~JoL uLPVr Ijq ßjfJPhr nNKoTJ TL KZu fJ ßmKrP~ @xPmÇ VfTJu oñumJr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj kMj”fhP∂r F hJKm TPrj hPur oMUkJ© @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj KrkjÇ Krkj mPuj, ÈojVzJ' ÈTJ·KjT', ÈIxfq' IKnPpJV fMPu K\~JCr ryoJPjr YKr©yjj TrPu ßvU oMK\mMr ryoJPjr @®J vJK∂ kJPm jJÇ KfKj mPuj, huKar ßk´KxKc~Jo xhxq S ßvU oMK\mMr ryoJPjr @kj nJKVjJ ßvU l\uMu TKro ßxKuo ÈyfqJTJP§r WajJ~ xrJxKr vKlCuäJr KmÀP≠ IKnPpJV fMPuPZjÇ mPuPZj, vKlCuäJy \KzfÇ Kmw~KaPT yJuTJ TPr jJ ßhPU xrTJPrr èÀfô xyTJPr KmPmYjJ~ ßj~J CKYfÇ' FZJzJ ßx xo~ xÄKväÓ TJCPTA hJ~L jJ TPr ßTj K\~JCr ryoJjPTA KogqJ ßhJwJPrJk TrJ yPò ßxA Kmw~èPuJ kMj”fhP∂r hJKm \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj Y¢V´Jo KmnJVL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr UªTJr, pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, xy-hlfr xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, vJoLoMr ryoJj vJoLo, @xJhMu TKro vJyLj k´oMUÇ

pJPò fPfJA fJr ßkPar @TíKf mJzPZÇ x†M yJxkJfJPu pJjÇ fJr ßkPar @uasJxPjJV´Jo TrJ y~Ç Frkr KYKT“xTrJ \JjJj, fJr kJT˙KuPf KaCoJr yP~PZÇ KT∂á KYKT“xTrJ KmK˛f yj pUj ßhPUj x†M x∂Jj k´xm TPrPZj FmÄ FTKa j~ hMKa po\ x∂JjÇ FA po\ mJóJ krVJZJr oPfJA fJr ßkPa ßmPz CbKZu! KYKT“xJ KmùJPj FaJ Km˛~TrÇ TJre FT\j kMÀPwr rPÜr oJiqPo hMKa mJóJ ßkPa \Lmj iJre TPrPZÇ KYKT“xJ KmùJPj IØMf FA Im˙JPT muJ y~ ßlaJx Aj ßlaMÇ KYKT“xTrJ \JjJj, x†P~r ßhPyr oPiq mJzPf gJPT hMmu t ÃNe mJ fJr nJAP~r \Pjìr IïMrÇ x†P~r ßhPy ßTJjS käqJP\≤J KZu jJÇ fJr ßhy ßgPTA xrJxKr UJhq V´ye Trf kr\LmL ÃNeKaÇ x†P~r \Pjìr KTZMKhj kr kpt∂S \LKmf gJPT KÆfL~ ÃNeKaÇ FTxo~ ßgPo pJ~ ßxUJPj k´JPer ¸ªjÇ ßxKa ßgPT pJ~ x†P~r ßkPaÇ 36 mZr iPr fJPT myPjr kPr ImPvPw ÈI∂”x•ôJ' hvJ ßgPT oMKÜ ßkPuj x†~Ç ßmv TP~T mZr yPuJ x†P~r IP˘JkYJr yP~ ßVPZÇ FUj ßx FT\j xM˙ ˝JnJKmT oJjMwÇ

vJykrJj oJxK\h TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yTÇ xyTJrL TKovjJr KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL FmÄ vJykrJj oxK\Phr k´iJj AoJo yJKl\ oJSuJjJ vKlTáu AxuJoÇ Fxo~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ IjqJPjr oPiq oxK\Phr ßckMKa AoJo oJSuJjJ FUuJxMr ryoJj CkK˙f KZPujÇ jmKjmtJKYf TKoKar IjqJjq ßjfímOª yPòj nJAx PY~JrkJxtj pgJâPo @uyJ\ @ZKTr Ko~J, IJuyJ\ô oMyJÿh @KfTMr ryoJj S @uyJö @Äèr Ko~JÇ FKxˆqJ≤ PxPâaJKr kPh KoxmJCu AxuJo, FKxˆqJ≤ ßas\JrJr kPh pgJâPo @uyJö oMyJÿh @»Mu oJKuT S @uyJö ofKòr @uL KjmtJKYf yP~PZjÇ FcMPTvj PxPâaJKr kPh kMj”KjmtJKYf yP~PZj @uyJö @KfT Ko~JÇ FZJzJS FKxˆqJ≤ FcMPTvj ßxPâaJKr kPh @uyJö @mhJu CK¨j, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr kPh @uyJö @»Mr rCl, FKxˆqJ≤ SP~uPl~Jr ßxPâaJKr kPh @uyJö oTxMh CuäJy&, IKlx ßxPâaJKr kPh

@uyJö oJSuJjJ PyuJu CK¨j @yPoh S kJmKuKxKa ßxPâaJKr kPh @uyJö oTxh Ko~J KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPjr IJPV 2013-15 ßo~JPhr KmhJ~L TKoKar xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xhq xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô IJ»Mr rm mÜmq rJPUjÇ TKoKar ß\jJPru ßxPâaJKr IJÄèr Ko~J xÄVbPjr KrPkJat ßkv TPrjÇ ßas\JrJr IJuyJ\ô oMyJÿh IJ»Mu oJKuT KmVf ßo~JPhr IJKgtT KrPkJat fáPu iPrjÇ

AkxMAY IJS~JoL uLV AkMxAY IJS~JoL uLV IJP~JK\f \JfL~ ßvJT Khmx S mñmºár 40fo vJyJhJf mJKwtTLr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ KfKj mPuj, mñmºá KZPuj xJrJ KmPvõr ßvJKwf-mKûf oJjMPwr oMKÜr KhvJKrÇ mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr hvtj KZPuJ mqKfâoLS k´VKfvLuÇ KfKj mJXJKur jJKzr ¸ªj, IJPmVS IJTJ⁄J oPjk´JPe CkuK… TrPfjÇ AkxMAY IJS~JoL uLPVr IJymJ~T IJ»Mu S~JhMPhr xnJkKfPfô ßvJTKhmPxr IJPuJYjJ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj AkxMAY IJS~JoL uLPVr xhxq xKYm j\Àu AxuJoÇ xÄVbPer pMVì IJymJ~T IJyoh IJmMu ßuAPxr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJe mÜJr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJAj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJoÇ KfKj mPuj, mñmºár rJ\jLKfr ßVRrmoK¥f I\tj ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr Ináqh~Ç mñmºá jroS ßTJou ÂhP~r IKiTJrL, IJr fJÅr xJyx S mqKÜfô KZPuJ KyoJuP~r oPfJ CYMÇ mJXJKur yJ\Jr mZPrr ßvsÔ x∂Jj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj fÅJr mqKÜfôS ˝PhvPk´o ÆJrJ KmvõxnJ~ mJXJKuPT optJhJr IJxPj k´KfKÔf TPrKZPujÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj AkxMAY IJS~JoL uLV ßjfJ ‰x~h ßVJuJo ræJjL, IJS~JoL uLV ßjfJ xJPmT ACKk ßY~JroqJj IJmMu yJPvo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq TJoÀu AxuJo, xMjJoV† ß\uJ xKoKf pMÜrJP\qr ßTJwJiqã IJS~JoL uLV ßjfJ IJKvTáu AxuJo IJKvT, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq ‰x~h fJPrT IJyohS pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ xnJr ÊÀPf mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kM˜mT Iktj TPr vs≠J KjPmhj TrJ y~Ç mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, mñoJfJ ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\m xy 1975 xJPur 15A IJVPˆ vJyJhJf mreTJrL xTu vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J k´JgteJ TPrj oJSuJjJ lUÀu AxuJoÇ

oJhJrLkMPr hMA ÛáuZJ©L yfqJ

o~jJfhP∂ iwtPer @uJof ßoPuKj, kKrmJPrr k´fqJUqJj dJTJ, 19 \MuJA - oJhJrLkMPr yfqJTJP∏r KvTJr hMA ÛMuZJ©L iwtPer KvTJr yP~KZu∏ Foj ßTJPjJ @uJof o~jJfh∂ k´KfPmhPj kJS~J pJ~KjÇ ß\uJ KxKnu xJ\tPjr TJptJu~ Tftk í ã F TgJ mPuPZÇ fPm ßoP~ hMKar ˝\PjrJ FA k´KfPmhj k´fqJUqJj TPrPZjÇ fJÅPhr IKnPpJV, k´nJm UJKaP~ o~jJfhP∂r k´KfPmhj kKrmftj TrJ yP~PZÇ KxKnu xJ\tPjr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 14 IJVˆ, ÊâmJr oJhJrLkMr xhr yJxkJfJPu o˜lJkMr mÉoMUL CóKmhqJuP~r IÓo ßvsKer ZJ©L xMoJA~J @ÜJr S yqJKk @ÜJPrr uJPvr o~jJfh∂ xŒjú y~Ç yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ (@rFoS) vKlTMu AxuJo, KYKT“xJ TotTftJ oJyoMhJ @lPrJ\ S @ufJl ßyJPxj o~jJfh∂ xŒjú TPrjÇ fJÅrJ ßxJomJr o~jJfh∂ k´KfPmhj KxKnu xJ\tPjr TJptJuP~ kJbJjÇ SA KhjA k´KfPmhjKa KxKnu xJ\tPjr TJptJu~ ßgPT kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ kJbJPjJ y~Ç VfTJu oñumJr KmPTu xJPz KfjaJr

KhPT oMPbJPlJPj \JjPf YJAPu KxKnu xJ\tj KhuLk TMoJr hJx mPuj, krLãJ-KjrLãJ TPr iwtPer ßTJPjJ @uJof kJS~J pJ~KjÇ k´JgKoT o~jJfhP∂r k´KfPmhPjr xPñ FxÄâJ∂ k´KfPmhjKaS ßxJomJr KmPTu kJÅYaJr KhPT kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ kJbJPjJ y~Ç KxKnu xJ\tPjr TJptJuP~r IKlx xyTJrL KxrJ\Mu AxuJo k´KfPmhjKa ßkRÅPZ ßhjÇ xhr yJxkJfJPur @rFoS vKlTMu mPuj, xMoJA~Jr VuJ, cJj yJPfr TmK\, ßkPar mJÅ kJPv S hMA kJP~ @WJPfr KY€ kJS~J ßVPZÇ IKiTfr fhP∂r \jq kJT˙uL, KTcKj S KunJr xÄV´y TPr rJxJ~KjT krLãJr \jq dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ xMoJA~J S yqJKkPT Vf míy¸KfmJr iwtPer kr Kmw UJAP~ yfqJ TrJ y~ mPu kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV TPr @xPZjÇ o~jJfh∂ k´KfPmhPj iwtPer @uJof ßoPuKj∏ F TgJ ßvJjJr kr fJÅrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ xMoJA~Jr mJmJ KmuäJu KvThJr mPuj, È@oJPhr oKyuJrJ hMA ßoP~r vrLr UMKÅ aP~ ßhPUKZuÇ xmJA mPuPZ, fJPhr

Skr kJvKmT IfqJYJr yP~PZÇ @xJKorJ k´nJm UJKaP~ aJTJ UrY TPr k´KfPmhj kKrmftj TPrPZÇ @orJ FA k´KfPmhj k´fqJUqJj TrKZÇ' yqJKk @ÜJPrr oJ oMÜJ ßmVo mPuj, ÈSPhr ßpUJPj KjP~ IfqJYJr TrJ yP~KZu, ßxUJPj FTKa oJhMr kJS~J ßVPZÇ èÀfôkNet FA @uJof kMKuv xÄV´y TPrKjÇ ÊÀ ßgPTA kMKuv ßYP~KZu WajJKaPT @®yfqJ mPu YJuJPfÇ ßxnJPmA o~jJfh∂ k´KfPmhj k´˜Mf TrJ yP~PZÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu kMKuv xMkJr ßoJyJÿh xJPrJ~Jr ßyJPxj VfTJu KmPTu YJraJr KhPT mPuj, ÈFUj kpt∂ o~jJfhP∂r k´KfPmhj @oJPhr yJPf ßkRÅZJ~KjÇ k´KfPmhj jJ ßhPU F mqJkJPr o∂mq TrJ KbT yPm jJÇ k´KfPmhj yJPf ßkP~ @hJuPf Ck˙Jkj TrJr kPr VeoJiqoTotLPhr \JjJPjJ yPmÇ' F WajJ~ TrJ oJouJ~ AKfoPiq Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJÅrJ mftoJPj kMKuKv KroJP¥ rP~PZjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

21 - 27 August 2015 m SURMA

F ßuPnu luJlu kJPvr yJr Vf mZPrr fáujJ~ KTZMaJ mJzPuS vLwt ßV´c I\tPjr yJr Vf mZPrr fáujJ~ UJKjTaJ TPoPZÇ fPm kJv TrJ KvãJgtLPhr oPiq ACKjnJKxtKaPf nKftr yJr FmJr KTZMaJ ßmPzPZÇ FKhPT, mJÄuJPhvL jJKy~Jj AoJj FmJPrr F ßuPnPu InNfkNmt xJlPuqr xJãr ßrPUPZjÇ YJrKa F ˆJr ßkP~ KmPvw xJluq I\tj TPrPZj mJÄuJPhv ßgPT oJ© hM'mZr @PV @xJ jJKy~Jj AoJjÇ IxJiJre FA xJlPuqr lPu APfJoPiq KfKj TqJK’s\ ACKjntJKxKaPf ˙Jj uJn TrPf xão yP~PZjÇ FmJr IJr ßTJPjJ mOKav mJÄuJPhvL FirPjr xJluq ßhUJPf kJPrjKjÇ FmJPrr F ßuPnu krLãJ~ ßoJa kJPvr yJr 98 hvKoT 1 vfJÄvÇ Vf mZPrr fáujJ~ FA yJr vNeq hvKoT 1 vfJÄv ßmKvÇ kJv TrJ KvãJgtLPhr oPiq 25 hvKoT 9 vfJÄv KvãJgtL F ˆJr mJ F ßV´c I\tj TPrPZÇ Vf mZr FA vLwt ßV´c I\tPjr yJr KZPuJ 26 vfJÄvÇ 8 hvKoT 1 vfJÄv KvãJgtL F ˆJr ßkP~ C•Let yP~PZÇ F ˆJr k´JK¬r FA yJr Vf mZPrr xoJjÇ xmtPoJa YJr uJU 9 yJ\Jr KvãJgtL FmJr ACKjnJKxtKaèPuJPf nKftr cJT ßkP~PZ pJ Vf mZPrr fáujJ~ 3 vfJÄv ßmKvÇ KvãJPmJctèPuJr KyxJm IjMpJ~L YuKf mZr k´J~ 8 uJU 50 yJ\Jr KvãJgtL F ßuPnu krLãJ~ IÄv ßj~Ç FKhPT FmJPrr luJlu KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, C•Let yS~J KvãJgtLPhr oPiq FmJr ZJ©Lr xÄUqJ Vf mZPrr fáujJ~ ßmPzPZ 13 yJ\Jr 415 \jÇ F ßuPnPu oqJgx, AÄKuv S mJP~JuK\ kzJr yJr IfLPfr fáujJ~ ßmPzPZÇ TKŒCKaÄ KmwP~ kzJr yJrS ßmPzPZ CPuäUPpJVq yJPrÇ Ûáu KoKjˆJr KjT KVm mPuj, xrTJr ÈßTJr FTJPcKoT KmwP~' kzJr \jq ßp ß\Jr KhP~PZ fJr k´Kfluj WPaPZ FmJPrr luJlPuÇ FmJr oqJgx KjP~ kzJr yJr 2010 xJPur fáujJ~ k´J~ 20 vfJÄv ßmPzPZ mPu \JjJj KfKjÇ 4Ka F ˆJr ßkP~ mJÄuJPhvL jJKy~JPjr KmPvw xJluq: FmJPrr F ßuPnPu YJrKa F ˆJr ßkP~ KmPvw xJluq I\tj TPrPZj mJÄuJPhv ßgPT oJ© hM'mZr @PV @xJ jJKy~Jj AoJjÇ FA IxJiJre xJlPuq APfJoPiq KfKj TqJK’s\ ACKjntJKxKaPf ˙Jj uJn TrPf xão yP~PZjÇ IJr ßTJPjJ mOKav mJÄuJPhvL FirPjr xJluq ßhUJPf kJPrjKjÇ jJKy~Jj mJÄuJPhvL KxKj~r KmYJrkKf \JKˆx AoJj @uLr VKmtf x∂JjÇ jJKy~JPjr FA IxJiJre xJluq ÊiM kKrmJrPT j~, mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPTS VKmtf TPrPZÇ xJiJrjf” ßoiJmLrJ hM mJ KfjKa F ˆJr ßkPuS KfKj ßkP~PZj YJrKaÇ mJP~JPuJK\, TqJKoKˆs, oqJgx F¥ AKkKTC KmwP~ FA xJluq I\tj TPrj jJKy~JjÇ YqJPju Fx'PT ßh~J xJãJfTJPr jJKy~Jj fJr xJlPuqr ßkZPj KjP\r ßYÓJ FmÄ KkfJ-oJfJr xyPpJKVfJr TgJ CPuäU TPrPZjÇ Fr @PV KfKj k´JAoJrL FmÄ ßxPT¥JrL kzJPvJjJ TPrj mJÄuJPhPvÇ dJTJ ßgPT F ßuPnPuS KmPvw ßoiJr kKrY~ KhP~PZj jJKy~JjÇ 9Ka F ˆJr-Fr oPiq mJP~JuK\ F¥ KyoCoqJj mJP~JuK\Pf S~Jø yJP~ˆ FmÄ Kk´~r oqJgx-F TJK≤s yJAP~ˆ KZPuj KfKjÇ oJ© hM'mZr FPhPv kzJPvJjJ TPr u¥Pjr AuPlJct TJCK≤ yJAÛáu ßgPT F ßuPnPu FA ßxrJ luJlu TrPuj jJKy~Jj AoJjÇ CPuäUq, jJKy~JPjr mJmJ \JKˆx AoJj @uL mftoJPj dJTJ~ KmYJrkKf KyPxPm TotrfÇ FToJ© ßmJj jJ\rJjJ AoJj u S oJÓJxt TPr FUj kKuKx KjP~ TJ\ TrPZjÇ @r oJ-xmxo~ ßuPV @PZj x∂JjPhr xJPgÇ fJPhr V´JPor mJzL KxPuPar ZJfPTÇ mJXJKukJzJ~ F ßuPnu krLãJr lu ßmv nJPuJ: Vf 13 IJVˆ, mOy¸KfmJr k´TJKvf F ßuPnu krLãJr luJlPu kNmt u¥Pjr mJÄuJPhKv IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KvãJgtLrJ nJPuJ luJlu TPrPZ mPu \JKjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ FKhj aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáPu ÛáPu YPu IJjª CuäJxÇ FmJr aJS~Jr yqJoPuax TPuP\r 92 vfJÄv KvãJgtL F ßuPnu krLãJ~ C•Let yP~PZÇ TífTJpt yS~J KvãJgtLPhr oPiq 31 vfJÄv KvãJgtL F ˆJr, F FmÄ Km ßV´c ßkP~PZÇ vLwt ßV´c k´JK¬r FA yJr Vf mZPrr fáujJ~ 3 vfJÄv ßmKvÇ F ßuPnu kJvJ TrJ aJS~Jr yqJoPuax TPuP\r KvãJgtLrJ Cófr KcV´L ßj~Jr \jq ACKjtnJKxtKa TPu\ u¥j, KTÄx TPuj, KxKa ACKjnJKxtKa, TáAjPoKr ACKjnJKxtKa, APŒKr~Ju TPu\ mJ mJg ACKjnJKxtKa FmÄ ACKjnJKxtKa Im TJoKms~Jxy ßhPvr ˝jJoijq ACKjnJKxtKaèPuJPf nKftr cJT ßkP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr oJumJrL VJutx& ÛáPur KvãJgtLrJ FmJr xmPYP~ nJPuJ luJlu TPrPZÇ FA ÛáPur 80 vfJÄv KvãJgtLA IéPlJct KTÄmJ rJPxu V´∆k ACKjnJKxtKaèPuJ ßgPT IlJr ßkP~PZÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo oJumJKr ÛáPu KVP~ C“láuä KvãJgtLPhr @jª-CòJPx xJKou PyJjÇ oJumJKr Ûáu lr VJutx- Fr ßyc KaYJr cÖr ßnPjxJ SVPcj mPuj, @oJPhr ZJ©LrJ Foj nJPuJ luJlu I\tj TrJ~ @orJ UMmA @jKªfÇ IPjT ßoP~A FUJPj A~Jr ßxPnj F nKft yP~KZPuJ, pJPhr FKYnPo≤ ßk´JlJAu KZPuJ xJiJre VzkrfJÇ IxJiJre Kvãe FmÄ ÛáPur oPiq Yo“TJr kKrYptJ, @®KmvõJxL KyPxPm VPz SbPf xJoKV´T kKrPmv ‰frL FmÄ KmKnjú ßãP© xlu oKyuJPhr ChJyre KyPxPm Ck˙Jkj ßoP~Phr oPiq xJluq I\tPjr oPfJ @˙J S KmvõJx VPz ßfJuJ yP~PZ mPuA Foj xJluq fJrJ KZKjP~ @jPf xão yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx TíKf KvãJgtLPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, @Ko fJPhr FA xJlPuq IKnnNfÇ @\ fJPhr \LmPjr kg YuJ ÊÀ yPuJÇ fJrJ y~PfJ ßTC ßTC Tot \LmPj ßdJPT kzPm, ßTCmJ Cófr KvãJr \jq ACKjnJKxtKaPf pJPmÇ ßpaJA fJrJ TÀT jJ ßTj, F ßuPnu ßr\Jua fJPhr Cöu nKmwqPfr \jq FTKa vKÜvJuL KnK• yP~A gJTPmÇ

vSTf oJyoMh rJ\iJjLr kJ∫kPgr xJoJrJA TjPnjvj ßx≤JPr Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IKj~o, TJrYMKkr KmwP~ Èfgq S CkJ•' Ck˙JkPjr \jq @P~JK\f IjMÔJPj ßpJV KhPf KVP~ ßV´¬Jr yj KfKjÇ kMKuKv mJiJ~ k§ yP~ ßVPZ @hvt dJTJ @PªJuPjr TotxNKYKaSÇ xÄVbPjr @øJ~T S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT FoJ\C¨Lj @yohxy IjqrJS WajJ˙u ßgPT ßlrf ßpPf mJiq yjÇ @hvt dJTJ @PªJuPjr mqJjJPr Vf FKk´Pur KxKa KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj KmFjKk xoKgtf k´JgtLrJÇ kMKuPvr hJKm KjrJk•J\Kjf TJrPe IjMÔJj TrPf ßhS~J y~KjÇ fPm @P~J\TPhr hJKm, TuJmJVJj gJjJ~ fÅJrJ KuKUfnJPm @Pmhj TPrKZPujÇ KoPuKZu ßoRKUT IjMoKfSÇ k´fqãhvtL S @P~J\T xN© \JjJ~, xTJu xJPz 11aJ~ IjMÔJj yS~Jr TgJ gJTPuS fJr @PVA @P~J\j˙Pur @vkJPv KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßkRPj 11aJr KhPT @hvt dJTJ @PªJuPjr ßjfJrJ ßxUJPj FPu fÅJPhr TjPnjvj ßx≤JPrr ßnfPr dMTPf mJiJ ßh~ kMKuvÇ ßVPa fJuJ ^MuPfS ßhUJ pJ~Ç F xo~ ßxUJj ßgPT vSTf oJyoMhPT ßV´¬Jr TPr KjP~ pJ~ ßVJP~ªJ kMKuvÇ ßxUJPj IiqJkT FoJ\C¨Lj ZJzJS xJÄmJKhT oJylá\ CuäJy, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr, \JyJñLr @uo k´iJj, mqJKrˆJr ÀKyj lJryJjJ, dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr KmFjKk xoKgtf ßo~r k´JgtL fJKmg @C~Ju k´oMU CkK˙f KZPujÇ

IKnK\“ yfqJ~ xo~ KjP~ kr¸rKmPrJiL mÜmq kJS~J pJPòÇ dJTJ~ gJTJ ßmJj IKnPpJV TPrPZj, fJr nJAPT Vf ßo oJPx mJKz ßgPT CKbP~ KjP~ pJS~Jr kr ßTJPjJ ßUÅJ\ jJ ßkP~ fJrJ IkyrPer IKnPpJPV K\Kc TPrKZPujÇ FUj xÄmJhoJiqPor Umr ßgPT fJrJ @aPTr mqJkJPr \JjPf kJPrjÇ fPm kMKuv FmÄ rqJm mPuPZ, ßxJomJr rJPf ßfRKyhMr ryoJjxy Kfj\jPT @aT TrJ y~Ç @aPTr kr fJrJ \Kñ xÄVbj @jxJrCuäJy mJÄuJ Kao FmÄ mäVJrPhr hM'Ka yfqJTJP§ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr mPu rqJm mPuPZÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KmsKav jJVKrT ßfRKyhMr ryoJPjr @Aj\LmL Fu Fo TJoJuCK¨j fJr oPÑuPT oJjKxT nJrxJoqyLj mPu CPuäU TPr \JKoPjr @Pmhj TPrKZPujÇ @hJuf \JKoj o†Mr TPrKjÇ ßfRKyhMr ryoJPjr mz ßmJj jJPxrJ ßmVo, KpKj dJTJ~ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu ÂhPrJV KmwP~ KYKT“xT, fJr nJAP~r @aT KjP~ Knjú fgq KhPòjÇ Í@oJr nJAPT KTZM ßuJT iPr KjP~ ßVPZ ßo oJPxr 28 fJKrPUÇ @KoPfJ ßTJj ßUÅJ\ jJ ßkP~ gJjJ~ K\Kc TPrKZ IkyrPer IKnPpJPVÇ FUj Umr ßkuJo oJjMPwr TJPZ ßp KaKnPf mPuPZ \Kñ iPrPZÇ" ßfRKyhMr oJjKxT ßrJVL \Kñ xÄVbj @jxJrCuäJy mJÄuJKaPor xJPg \Kzf gJTJ FmÄ ßuUT IKnK\“ rJ~PT yfqJ~ \Kzf gJTJr ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ ßfRKyhMr ryoJPjr KmÀP≠, ßx mqJkJPr jJPxrJ ßmVo mPuj, fJr nJA ßhPv ßlrJr kr ßgPT mJAPkJuJr ßrJPV nMVPZjÇ ßxTJrPe fJr nJA ßTJPjJ TJ\ TPr jJ, xmxo~ mJxJ~ gJTPfJ FmÄ jJoJ\ kzPf

oxK\Ph ßpPfJÇ jJPxrJ ßmVo @PrJ mPuj, oxK\Ph TJrS xPñ ßpJVJPpJV yPu ßxaJ fJr \JjJ jJAÇ fPm fJr nJA ßTJPjJ xÄVbj TrJr oPfJ xM˙ KZu jJ mPu fJr hí| KmvõJxÇ ßfRKyhMr ryoJjPT ßo oJPx mJxJ ßgPT KjP~ pJS~Jr IKnPpJV fJr @Aj\LmL @hJuPfS fMPu iPrPZjÇ Vf 18 IJVˆ, oñumJr dJTJ~ xÄmJh xPÿuj TPr ßfRKyhMr ryoJjxy @aT Kfj\jPT @hJuPf yJK\r TPr rqJPmr kã ßgPT muJ y~, ßxJomJr oiqrJPfr kr G Kfj\jPT @aT TrJ y~Ç @aTrJ k´JgKoT K\ùJxJmJPh @jxJrCuäJy mJÄuJKaPor xJPg \Kzf ßgPT ßuUT IKnK\“ rJ~ FmÄ Ij∂ Km\~ hJvPT yfqJr TgJ ˝LTJr TPr mPu rqJm xÄmJh xPÿuPj \JKjP~KZuÇ kKrmJPrr mÜmq k´fqJUqJj rqJPmr TotTftJ oJTxMhMu @uo KmKmKxPT mPuPZj, ßo oJPx @aPTr IKnPpJV xKbT j~Ç KfKj mPuj, Foj IKnPpJV FPj \Kñ f“krfJ FmÄ yfqJTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJV @zJu TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ ßfRKyhMr ryoJPjr m~x 56 mZrÇ IKmmJKyf ryoJj kÅJY nJAPmJPjr oPiq KÆfL~Ç mJÄuJPhv KmoJPj TqJaJKrÄ xJKntPx YJTKrYMqf yP~ 1991 xJPu KfKj u¥Pj pJjÇ ßxUJj TKŒCaJr xJP~P¿ kzJÊjJ TPr jJVKrTfô ßkP~KZPujÇ Frkr KfKj ßgPTA kNmt u¥Pj gJTPfjÇ fJr V´JPor mJKz pPvJPrÇ 2013 xJPu dJTJ~ KlPr KfKj dJTJr iJjoK¥ FuJTJ~ fJr mz ßmJj cJ. jJPxrJ ßmVPor mJxJ~ gJTPfjÇ jJPxrJ ßmVo \JKjP~PZj, fJr oJP~r IxM˙fJr \jq fJr nJA ßhPv KlPr @r u¥Pj pJjKjÇ KmKmKxÇ

È12 WµJ @oJPT ßhUJPjJ y~Ç muJ y~ xJrJ\Lmj TJrJVJPr rJUJ yPm, @oJr FT kJ nJñJ @PZ @PrTKaS ßnPñ ßhS~J yPmÇ mMimJr rJPf dJTJ~ KlPr KoKc~Jr TJPZ xJÄmJKhT k´mLr KxThJr Fxm TgJ mPujÇ Kfj KhPjr KroJP¥ ßjS~J yPuS fJPT ßTJPjJ K\ùJxJmJh TrJ y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ k´mLr KxThJr mPuj, @oJPT myjTJrL VJKzKa @jMoJKjT ßnJr 5 aJr KhPT lKrhkMr ßTJPfJ~JuL gJjJ~ ßkÅRZJ~Ç k´gPo @oJPT gJjJ yJ\Pfr mJAPr FTKa aáPu mxPf ßhS~J y~Ç ßxUJj ßgPT FTKa ÀPo ßjS~J y~Ç hM'PYJU ßmÅPi n~nLKf ßhUJj y~Ç k´mLr KxThJr mPuj, k´goKhPT @oJr oPjJmu vÜ gJTPuS kMKuPvr n~nLKfr TgJ ÊPj @Ko n~ ßkP~ pJAÇ ßTjjJ FaJA @oJr \LmPj @xJoL KyPxPm k´go gJjJ kMKuvÇ k´mLr KxThJr mPuj, nLKfTr Im˙J~ ßvU yJKxjJr TgJ @oJr oPj kPz ßVuÇ S~Jj APuPnPjr xo~ pUj huL~ ßjfJPhr ßTC ßTC ßvU yJKxjJr KmÀP≠ TgJ muPZ, YÅJhJmJK\r oJouJ TrPZ fUj KfKj mPuKZPuj, @KoA ßjfJPhr mPu KhP~KZ @oJr KmÀP≠ pfkJr TgJ mPu KjP\PT rãJ TrÇ ßxA TgJ oPj TPr @Ko FT kptJP~ kMKuvPT muuJo, @oJr náu yP~PZÇ oπLr KmÀP≠ @oJr FnJPm ßuUJ KbT y~KjÇ FTgJ muJr kr kMKuv IPjTaJ jojL~ y~Ç @oJPT gJjJ yJ\fUJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç k´mLr KxThJr mPuj, @Ko kMKuvPT muuJo @KoPfJ ßY~Jr ZJzJ mxPf kJKr jJÇ @oJPT FTKa ßY~Jr KhPf yPmÇ kMKuv FTKa ßY~Jr FPj ßh~Ç KT∂á 15/20 KoKja kPrA ßY~JrKa KjP~ pJ~ kMKuvÇ Fr kr ßgPT xºqJ kpt∂ @Ko hÅJKzP~ gJKT gJjJ yJ\PfÇ kPr xºqJ~ @oJPT @hJuPf ßjS~J y~Ç ßxUJj ßgPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç k´mLr mPuj, KfjKhPjr KroJ§ ßj~J yPuS @oJPT K\ùxJmJPhr \jq ßj~J y~KjÇ 19 IJVˆ, mMimJr @iJW≤Jr \jq gJjJ~ @jJ y~Ç kPr @hJuPf ßj~J y~Ç TJrJVJPr nJu @Yre TrJ yP~PZÇ nJu UJmJrS ßhS~J yP~PZ mPu \JjJj k´mLrÇ

KxPua IjuJAj ßk´xTîJm mJÄuJPhv F~JuJAP¿r FTKa lîJAPa u∏Pj FPx ßkRÅZJj KfKjÇ mOPaPj Im˙JjTJuLj xoP~ KfKj FUJjTJr Kk´≤, APuÖsKjT S IjuJAj KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTxy TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ FmÄ ßxR\jq xJãJPf KoKuf yPmjÇ FZJzJS TP~TKa IjMÔJPj fJr IKfKg KyPxPm ßpJVhJPjrS TgJ rP~PZÇ ßxP¡’Prr ßvPwr KhPT KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJPmjÇ mOPaPj Im˙JTJuLj fJr xJPg 07946 001105 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ CPuäUq, oMKyf ßYRiMrL hLWtKhj ßgPT xJKyfq S xJÄmJKhTfJr xJPg \KzfÇ FTJiJPr KfKj TKm, V·TJr, VLKfTJr, KÙ¡ rJAaJr S xJÄmJKhTÇ APfJkNPmt KmvõmJÄuJ jJoT FTKa oqJVJK\jS xŒJhjJ TPrj KfKj FmÄ ßmv TP~T mZr fJ xMjJPor xJPg k´J~ Kj~Kof k´TJKvf y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 47

SURMA m 21 - 27 August 2015

KyPgsJPf KmoJj

IJPuJKYf BvõPrr TrJ ßxA ßVJuKa @\S Kmvõ\MPz fMoMu @PuJKYfxoJPuJKYfÇ xMPpJV ßkPuA oqJrJPcJjJ FmÄ AÄKuv ßVJurãT KkaJr Kvuaj ßx ßVJu KjP~ FPT IkrPT ßUJÅYJ KhPf ZJPzj jJÇ msJK\unÜ mJ @P\tK≤jJ KmPÆwLrJ F KjP~ To xoJPuJYjJ TPrjKjÇ mÉKhj kr ßlr @PuJYjJ~ '86 KmvõTJPkr ßxA @PuJKYf WajJKaÇ hLWt 29 mZr kr @P\tK≤jJ KTÄmhK∂ ßxA oqJPYr ßrlJKr @uL Kmj jJPxPrr TJPZ ãoJ YJAPujÇ mJKeK\qT FT k´YJreJ~ Vf 17 IJVˆ, ßxJomJr KfCKjKv~J xlPr ßVPuj lMamu KTÄmhK∂ KhP~PVJ oqJrJPcJjJÇ 1986 KmvõTJPkr @PuJKYf ßxA ßTJ~JatJr lJAjJPur ßrlJKr @uL Kmj jJPxPrr TJPZ ãoJ YJS~Jr FA ßoJão xMPpJV jÓ TPrjKj KfKjÇ AÄuqJ¥-@P\tK≤jJ ßTJ~JatJr lJAjJu oqJPY ßrlJKrr hJK~fô kJuj TPrKZPuj @uL Kmj jJPxrÇ fJr ßYJUPT lJÅKT KhP~A oqJrJPcJjJ AKfyJPxr Ijqfo @PuJKYf ßVJuKa TPrjÇ xoJPuJYjJ S KjªJr oMPU kPzj ßrlJKrÇ 1986 KmvõTJPkr ßTJ~JatJr lJAjJPur WajJKar 29 mZr kr KfCKjKv~J xlPr KVP~ ßrlJKr @uL Kmj jJPxPrr xPñ xJãJ“ TPrj oqJrJPcJjJÇ fJr TJPZ ãoJ ßYP~ mPuj, È@Ko @kjJr TJPZ ãoJ YJAKZ KoˆJr Kmj jJPxrÇ @Ko ßxA ßVJuKa BvõPrr yJf KhP~ TPrKZÇ' KmvõTJPkr ßxA ßTJ~JatJr lJAjJPu AÄuqJ¥PT 2-1 ßVJPu yJKrP~ lJAjJPu CPbKZu oqJrJPcJjJr @P\tK≤jJÇ lJAjJPu \JotJKjPT yJKrP~ Kmvõ\P~r @jPª oJPf oqJrJPcJjJr huÇ PTJ~JatJr lJAjJPu oqJrJPcJjJ KmfKTtf yqJ¥ Im ßVJuKa TrPuS vfJ»Lr ßxrJ ßVJuKaS ßxA oqJPYA CkyJr ßhj KfKjÇ AÄuqJP¥r Z~-xJf\j ßUPuJ~JzPT TJKaP~ xmtTJPur ßxrJ ßVJuKa CkyJr ßhj F lMamu KTÄmhK∂Ç FKhPT 1986 KmvõTJPkr ßxA @PuJKYf WajJr hLWt 29 mZr kr 2014Pf oqJrJPcJjJr ÈKmfKTtf' ßxA ßVJu KjP~ oMU UMPuPZj ßrlJKr @uL Kmj jJPxrÇ KfKj \JKjP~PZj, SA WajJ~ fJr ßTJPjJ ßhJw KZu jJÇ oqJPY fJr xyTJrL mMuPVKr~Jj uJA¿oqJj mV\Jj ßhJ~J“PYPnr nMPuA ßVJuKa yP~KZuÇ

xJCg A~TtvJ~JPr hM'\Pjr Ckr YJ\t Vbj TrPf pJPò xJCg A~TtvJ~Jr kMKuvÇ 29 S 21 mZr m~xL SA 2 pMmTPT APfJoPiq kMKuv TJˆKcPf rJUJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KmKmKxPf k´TJKvf xÄmJh xNP© \JjJ pJ~, oxK\Ph pJmJr kPg 81 mZr m~xL SA mO≠PT IJâoe TPr oJrJfìTnJPm IJyf TPr hMmtO•rJÇ ˙JjL~ oJvr∆o rJC¥FmJCPcr TJPZ CAKu~Jo ßrJPc ßnJr rJf 3aJ ßgPT 4aJr oPiq WajJKa WPaPZ mPu kMKuv iJreJ TrPZÇ Fxo~ fJPT oJgJ S oMPU oJrJfìTnJPm IJWJf TrJ y~Ç oJrJfìT IJyf Im˙J~ rJ˜J~ kPz gJTPf ßhPU kMKuv fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç xJCg A~TtvJ~Jr kMKuv k´goJm˙J~ fJr Im˙JPT èr∆fr fPm K˙KfvLu mPu hJmL TPrÇ KcPaKÖn xJ\tj \j ACéu FA mOP≠r Ckr FA IJâoePT Ifq∂ kJvKmT o∂mq TPr mPuPZj, IJâJ∂ mqKÜPT IKlxJr TfítT C≠Jr TrJ x÷m jJ yPu yfqJTJP§r Kmw~Ka vjJÜ TrJr mqJkJPr KTZá xPªy ßgPT ßpPfJÇ xmtPvw k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~ ßp, ßV´lfJrTífPhr Vf 15 IJVˆ, ÊâmJr rhJryqJPor oqJK\Kˆsa ßTJPat yJK\r TrJ y~ FmÄ IJVJoL 28 IJVˆ ßvKlPr âJCj ßTJPat yJK\r TrJr IJV kpt∂ fJPhr kMKuv TJˆKcPf KroJP§ rJUJ yPmÇ

22, 23 S 30 IJVˆ TrPmj Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~MoÇ AÄKuv fJKuo ßkv TrPmj vJ~U IJmM IJyohÇ KfjKhjmqJkL k´KvãPe yJPöô VoPeóZáPhrPT IÄvV´yPer \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf 020 7650 3000 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

u¥˙ ‰x~hkMrmJxLr KmPvw xnJ IjMKÔf 1 ßxP¡’r KjmtJYj

Vf 16 @VÓ, rKmmJr KmTJu 3aJ~ u¥Pj mxmJxrf ‰x~hkMrmJxLr FT KmPvw xnJ kNmt u¥Pjr oJAPu¥˙ aJAox Ûáu yPu IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj ‰x~hkMPrr k´mLe mqKÜfô kLr ‰x~h @K\\Mr ryoJjÇ ‰x~h jNÀu AxuJo hMuMr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ‰x~h lJÀT @yoh ßYRiMrLÇ xnJ~ ‰x~hkMPrr IfLf S mftoJj KjP~ @PuJYjJ TPrj ‰x~h lrÀU @yoh oJÓJr, ‰x~h @»Mr rCl, ‰x~h ACjMx @uL, kLr ‰x~h Tfám CK¨j mUKf~Jr, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL S ‰x~h vJPyh @yohÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, ‰x~h oMK\mMr ryoJj o≤á,

lP~\ CuäJy, @ÑJx ßTJPrvL, ßoJ\JKÑr ßyJPxj @»Mu yT, jNÀu @oLj yJ~hJr, ßoJ. fJKrl @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ‰x~hkMPrr AKfyJxGKfyq FmÄ mOPaPj ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr IfLf S mftoJj KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ xnJ~ V´JPor KmKnjú kJzJ ßgPT 25 \j ßjfímOªPT mOy•r Qx~hkMrmJxLr xJiJre xnJ S KjmtJYj @P~J\Pjr hJK~fô ßh~J y~Ç CPuäUq, xJiJre xnJ S KjmtJYj @VJoL 1 ßxP¡’r KmTJu xJPz 6aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ KmxPjx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FPf xnJr kã ßgPT u¥j˙ xmt˜Prr Qx~hkMrmJxLPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJaT TPr KjP~ pJ~Ç KmoJPjr SA lîJAPar pJ©L KZPuj KxPua IjuJAj ßk´xTîJm xŒJhT, TKm oMKyf ßYRiMrLÇ KfKj xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, KmPTu xJPz KfjaJr KhPT KmoJj aJKotjJu ßlJr-F uqJ¥ TrJr kr pJ©LrJ jJoJr k´˜áKf KjKòPujÇ Foj xo~ FT\j ßuJT yJPf ßkkJr cTáPo≤ KjP~ KmoJPj dáPT ßTKmj âáqPhr xJPg TgJ mPujÇ xJPg xJPg KmoJPjr ßTKmj ßgPT ßWJweJ IJPx ßp, KxKTCKrKa ßYT yPm ßTC jJoPmj jJÇ ßWJweJ ßvJPj pJ©LPhr oPiq FTirPjr CxUMx Êr∆ yP~ pJ~Ç Fr KTZáãe krA 3 \j kMKuv IKlxJr KmoJPj dáPTjÇ fUj ßTKmj ßgPT IJmJr ßWJweJ IJPx ßp, rJ~yJj ryoJj ßT? IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ ßWJweJ ßvJPjS xJzJ jJ kJS~J~ kMKuv KmoJPjr ßkZPjr KhPT IJPx FmÄ SA mqKÜPT Kxa ßgPT fáPu KjP~ pJ~Ç fUj rJ~yJPjr IJYrPeS mqJkJrKa xPªy\jT oPj y~Ç oMKyf ßYRiMrL IJPrJ \JjJj, fUj KfKj ßTKmj âáqPhr xJPg TgJ mPu WajJ xŒPTt \JjPf YJjÇ

fUj fJPT \JjJPjJ y~ ßp, SA mqKÜPT kMKuv UMÅ\KZPuJÇ FKhPT, WajJr xŒPTt \JjPf ßoa kMKuPvr KoKc~J mMqPrJPf ßpJVPpJV TrJ yPu FT APou mJftJ~ \JjJPjJ y~, fJPhr TJPZ FirPjr ßTJPjJ ßrTct ßjAÇ fPm KmoJj IKlPx ßlJj TPr TJPrJ xÄPpJV ˙Jkj x÷m y~KjÇ

nJrfL~ xMKk´o KhKuä kMKuv \JjJ~, fJPhr TJPZ ßxJomJr FTKa APoAu @Px pJPf xMKk´o ßTJPat ßmJoJ yJouJr ÉoKT ßh~J y~Ç fPm Fr @PV FA mJftJKa Ijq FT mqKÜr ßoAPu @Px KpKj ßxKa lPrJ~Jct TPr ßhj @oJPhr TJPZÇ @orJ mJftJKa kMKuPvr KmPvw vJUJ~ ßk´re TPrKZÇ TJr TJZ ßgPT A-PoAuKa FPxPZ ßxA KmwP~ KTZM \JjPf kJPrKj kMKuvÇ 1993 xJPur oM’JA yJouJ~ A~JTám ßooPjr lÅJKx TJptTr TrJr kr k´KfPvJi ßj~Jr ÉoKT ßh~J y~Ç Vf 7 @VÓ SA oJouJr KmYJrkKf hLkT Kov´PTS yfqJr ÉoKT ßh~J y~Ç KfKj A~JTám ßooPjr lÅJKx mJKfPur @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

@hvt dJTJ È12 WµJ @PªJuPjr @oJPT hÅJz IjMÔJj k§ TKrP~ rJUJ vSTf oJyoMh ßV´¬Jr yP~PZ'

SURMA 37th Year Issue 1941 Friday 21 - 27 August 2015

IKnK\“ yfqJ~ IJaT KmsKav mJXJKu ßfRKyhMr ÈPo oJx ßgPT KjPUÅJ\ KZPuj'

dJTJ, 20 @Vˆ - mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr (KmFlACP\) xnJkKf S xhxqxKYm FmÄ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vSTf oJyoMhPT ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ Vf 18 IJVˆ, oñumJr xTJu xJPz 11aJ~ 46 kOÔJ~

dJTJ, 20 IJVˆ - xJÄmJKhT k´mLr KxThJr mPuPZj, dJTJ~ KcKm TJptJuP~ nJu mqmyJr TrJ yPuS lKrhkMr ßjS~Jr kr @oJr Skr oJjKwT KjptJfj YJuJ~ kMKuvÇ aJjJ mJPrJ W≤J @oJPT hÅJz TKrP~ rJUJ y~Ç ßYJU ßmÅPi jJjJj n~nLKf 46 kOÔJ~

dJTJ, 20 IJVˆ - mäVJr IKnK\“ yfqJ oJouJ~ @aT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf Km´Kav jJVKrT ßfRKyhMr ryoJjPT mMimJr @hJuPf ßj~J y~mäVJr IKnK\“ yfqJ oJouJ~ @aT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf Km´Kav jJVKrT ßfRKyhMr ryoJjPT mMimJr @hJuPf ßj~J y~ mJÄuJPhPv rqJPmr yJPf @aT Kfj\jPT ok 19 IJVˆ, mMimJr dJTJr FTKa @hJuPf yJK\r TPr ßuUT IKnK\“ rJ~ yfqJ oJouJ~ K\ùJxJmJPhr \jq xJf KhPjr KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ FA @aTPhr oPiq mJÄuJPhvL mÄPvJØNf Km´Kav jJVKrT ßfRKyhMr ryoJPjr ßV´¬JPrr 46 kOÔJ~

KxPua IjuJAj IKfKg Ioftq ßxj ßk´xTîJm xnJkKf, 25 IJVˆ TKm o~jNr TKm oMKyf ßYRiMrL ryoJj mJmMPur hMKa jgtJŒajvJ~JPr ACPTKmKxKx@A-Fr ßja~JKTtÄ APn≤ IjMKÔf mOPaPj FPxPZj V´P∫r k´TJvjJ C“xm

u§j, 20 IJVˆ - KxPua IjuJAj ßk´xTîJPmr xnJkKf S ‰hKjT KxPua caTPor xŒJhT, TKm oMKyf ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr mOPaPj FPxPZjÇ Vf 12 @Vˆ, mMimJr KmoJj 46 kOÔJ~

u¥j, 20 IJVˆ - mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj PpJV KhPf mOPaPjr mJXJKu IiMqKwf FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaPx IJxPZj ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh S ßuUT k´Plxr Ioftq ßxjÇ 45 kOÔJ~

u§j, 20 IJVˆ - Vf 17 @Vˆ, ßxJomJr jgtJŒaj vJ~JPrr hq rJ\ ßrÓMPrP≤ ACPT mJÄuJPhvL TqJaJKuÓ Im ToJxt F¥ A¥JKˆs KuKoPac Fr CPhqJPV FT ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf y~Ç FA ßjaS~JKTÄ IjMÔJjKa AÓ KocuqJ¥x KrK\~Pjr FmÄ jgtJŒjavJ~JPrr jJjJ ßxÖPrr mqmxJ~L ßjfímª í CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mJÄuJPhv kJPaté Kv·

AkxMAY IJS~JoL uLV IJP~JK\f ßvJT KhmPx vJy vJoLo IJyPoh

mñmºá mJXJKu \JKfr ßYfjJr k´öôKuf KvUJ

u§j, 20 IJVˆ - mñmºá KZPuj xoV´ mJXJKu \JKfr oMKÜxÄV´JPor oyJjJ~TÇ fÅJr xMhãS xlu ßjfíPfôr lxu yPò FTKa ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhvÇ mñmºá KZPuj IJkxyLj ßjfJ S rJ\jKfKmhÇ mJÄuJr oJjMPwr oMKÜr \jq KfKj mJrmJr ß\Pu KVP~PZj, KjptJKff yP~PZj, fJrkrS

KfKj yJu ZJPzjKjÇ f“TJuLj xoP~ mJÄuJr xJPz 7 ßTJKa oJjMwPT ˝kú ßhKUP~PZj ˝JiLj mJÄuJPhPvr, fJPhrPT KfKj ˝JiLjfJr ßYfjJ~ C≠á… TPrPZjÇ KfKj KZPuj mJXJKu \JKfr ßYfjJr k´öôKuf KvUJÇ Vf 18 IJVˆ, oñumJr 45 kOÔJ~

ksKfÔJPjr Ijqfo TetiJr FmÄ xŒ´Kf uKûÄ ßvl IjuJAj Fr ßY~JroqJj vSTf @K\\ rJPxuPT ACPTKmKxKx@A Fr jfMj KcPrÖr KyPxPm ßpJVhJPjr ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ Kv·kKf S mqJÄTJr ATmJu @yPoh SKmA mqmxJ~LPhr KmKjP~JPVr ˝JPgt ACPT APTJPjJKoT 45 kOÔJ~

kMÀPwr x∂Jj k´xm!

19 @Vˆ - Km˛~Tr F WajJ WPaPZ nJrPfÇ jJVkMPrr mJKxªJ 36 mZPrr x†M ßZJa ßgPTA KZPuj V´JPo bJ¢J kKryJPxr kJ©Ç fJr ßkPar \jq xmJA fJPT muPfJ VntmfL ßZPuÇ ˝JnJKmT võJx-k´võJPxS TÓ yPfJ fJrÇ Ixyq pπeJ xyq TrPf jJ ßkPr KYKT“xPTr TJPZ pJj x†MÇ x†M nJVS~JPfr kJT˙KuKa xmxo~A mz oPj yPfJÇ KT∂á KfKj ßhUPf kJj pPfJA Khj 45 kOÔJ~

vJykrJj oxK\h TKoKar KjmtJYj xŒjú

jNr mUv xnJkKf, oMyJÿJh k´oJKeT ßxPâaJKr, IJ»Mr rm ßas\JrJr

u§j, 20 IJVˆ - kNmt u§Pjr yqJTjL ßrJc˙ vJykrJj \JPo oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPrr oqJPj\Po≤ TKoKar KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FPf ßY~JrkJxtj KjmtJKYf yP~PZj IJuyJ\ô jNr mUv, ß\jJPru ßxPâaJKr yP~PZj TJCK¿uJr oMyJÿh k´JoJKeT S ßas\JrJr

KjmJtKYf yP~PZj IJuyJ\ô IJ»Mr rmÇ Vf 9 @Vˆ, ßrJmmJr KmPTPu oxK\Phr k´go fuJ~ KjmtJYj TKovPjr ßjfímOª 15 xhxq KmKvÓ TKoKar (2015-17) jJo ßWJweJ TPrjÇ FPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com