Surma issue 1939

SURMA 36th Year Issue 1939 7 - 13 August 2015 22 - 28 vJS~Ju 1436 Ky\rL 21 - 27 v´Jme 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

24 jPnÍr ßgPT ßTJgJS YuPm jJ yJPf ßuUJ kJxPkJat

FUPjJ 50 uJU k´mJxLr kMrPjJ kJxPkJat ßoKvj KrPcmu kJxPkJat ßkP~PZj 35 yJ\Jr mOPaj k´mJxL, yJATKovPjr aJPVta IJPrJ 50 yJ\JrPT k´hJj

yJATKovPj 5 Khj ßlJj TPr xJzJ jJ kJS~Jr IKnPpJV, I˝LTJr ßk´x KoKjˆJPrr, SP~mxJAa KnK\a TrJr IjMPrJi xMroJ KrPkJat u§j 6 IJVˆ - KYrfPr ITJptTr yPf pJPò yJPf ßuUJ kJxPkJatÇ IJVJoL 24 jPn’Prr kr kOKgmLr ßTJgJS IJr YuPm jJ FKaÇ Fr kKrmPft xmJAPT ßoKvj KrPcmu kJxPkJat (FoIJrKk) mqmyJr TrPf yPmÇ FrA oPiq mJÄuJPhv xrTJr xmJr yJPf ßoKvj KrPcmu kJxPkJat ßh~Jr TJptâo Êr∆ TrPuS fJ KjP~

KyoKvo UJPò xrTJrÇ ßcauJAPjr oPiq xmJr yJPf fJ ßkRÅPZ ßh~J k´J~ Ix÷m yP~ hJÅKzP~PZÇ xrTJPrr KyxJm IjMpJ~L KmKnjú ßhPv Im˙Jjrf k´mJxLr xÄUqJ 90 uJU yPuS FUPjJ FoIJrKk kJjKj 50 uJU k´mJxLÇ APfJoPiq mJÄuJPhPvr KmKnjú xÄmJh oJiqPo xÄKväÓ hlfPrr iLrVKf FmÄ KbTJhJrL k´KfÔJPjr mqgtfJr TJrPe FA xo~xLoJr oPiq xmJr yJPf ßoKvj KrPcmu kJxPkJat

ßh~J x÷m yPm jJ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ FKhPT, IJVJoL 24 jPn’r kMrJfj yqJ§rJAKaÄ kJxPkJat mqmyJPrr xo~xLoJ ßvw yPò \JKjP~ u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr kã ßgPT xJ¬JKyT xMroJ~ APoPur oJiqPo FT ßk´x KmùK¬ ßk´re TrJ y~Ç ßk´x KoKjˆJr jJKho TJPhr ˝JãKrf CÜ ßk´x KmùK¬Pf 46 kOÔJ~

ßumJr KucJr KjmtJYj:

UJPuhJ K\~Jr u§j u§j ßo~r KjmtJYj: IJVoj, IºTJPr mJXJKu kJzJ~ k´JgtLrJ pMÜrJ\q KmFjKk xJKhT UJjPT r∆vjJrJ IJuLr xogtj S jJo KjmºPjr IJymJj mJÄuJ KoKc~Jr xJPg ofKmKjoP~ xTu TKoCKjKar \jq TJ\ TrJr IñLTJr

\jKk´~fJr vLPwt ß\PrKo TrKmj

xMroJr KrPkJat u§j, 6 IJVˆ - ßumJr kJKatr ßjfJ KjmtJYPjr IJr oJ© FT oJx mJTLÇ KucJrvLk KjmtJYPjr \jq @VJoL 14 @Vˆ ßgPT kJKatr xhxqPhr TJPZ mqJua ßkkJr ßk´re ÊÀ yPm FmÄ 12 ßxP¡’r

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr 40 KhjmqJkL TotxNKY u¥j, 6 IJVˆ - IJVJoL 15 IJVˆ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhJf mJKwtTLÇ \JfL~ ßvJPTr FA KhmxKa CkuPã pMÜrJ\q IJS~JoL uLV 40 43 kOÔJ~

luJlPu k´TJKvf yPmÇ Vf KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~r hJ~ TJÅPi KjP~ ßumJr KucJr Fc KoKumqJP§r khfqJPVr lPu huKar jfáj ßjfJ KjmtJYPjr k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç KucJrvLPkr ßhRÅPz 47 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 IJVˆ - ßYJPUr KYKT“xJ S ßZPu fJPrT ryoJPj xJPg ßhUJ TrPf 11 IJVˆ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J u¥j @xPZjÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr WKjÔ u¥jKnK•T xNP©r C≠íKf KhP~ KmKnjú xÄmJh oJiqPo APfJoPiq xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á F mqJkJPr k´J~ IºTJPr pMÜrJ\q KmFjKkÇ FUPjJ S~JKTmyJu jj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOª KTÄmJ UJPuhJ K\~Jr u§j IJVoj CkuPã ßTJPjJ k´˜áKf 44 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 6 IJVˆ - 2016 xJPur 5 ßo IjMKÔf yPm u§j ßo~r KjmtJYjÇ FUPjJ k´J~ FT mZr mJTLÇ KT∂á FUjA Êr∆ yP~PZ ßVPZ ßfJzP\JzÇ k´iJj hMA hu Tj\JrPnKan FmÄ ßumJr kJKat APfJoPiq fJPhr huL~ k´JgtLr vatKuˆ xŒjú TPrPZÇ ßumJr ßgPT 6 \j FmÄ Tj\JrPnKan ßgPT 4 \j vatKuPˆa yP~PZjÇ FrA oPiq ßumJPrr KjrJkh FuJTJ KyPxPm kKrKYf mJXJKu kJzJ aJS~Jr yqJoPuaPxr 45 kOÔJ~

2 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

kJaV´JPo KmuM¬ 55 KZaoyu, \Kor oJKuTJjJ KjP~ vïJ dJTJ, 5 @Vˆ - KZaoyu KmuM¬ yP~ mJÄuJPhPvr IÄv yP~PZ, KjKÁf yP~PZ xJPmT KZamJxLPhr jJVKrTfôÇ ImÀ≠ \LmPjr ImxJj WaJr FA @jPªr oPiqS uJuoKjryJPar kJaV´JPor KmuM¬ KZaoyuèPuJr mJKxªJPhr oPj mz vïJ, ßnJVhUPu gJTJ \Kor oJKuTJjJ gJTPm ßfJÇ TJre, Vf 68 mZPr ßxUJPj ßpxm \Ko ßTjJPmYJ yP~PZ, ßxèPuJr ßTJPjJ hKuu ßjAÇ KmuM¬ IjqJjq KZaoyPuS FTA Im˙JÇ KmuM¬ KZaoyuèPuJr mJKxªJrJ muPZj, FaJA FUj fÅJPhr mz xoxqJ, hMKÁ∂JÇ F KmwP~ hs∆f Kx≠J∂ jJ ßjS~J yPu ƪô-xÄWPwtr @vïJ rP~PZÇ AKfoPiq Fr @nJxS KoPuPZÇ kJaV´Jo CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) TJptJu~ xN© muPZ, AKfoPiq \Kor oJKuTJjJr xoxqJr xoJiJj ßYP~ IPjT @Pmhj \oJ kPzPZÇ \Ko KjP~ KTZM ˙JPj KmPrJPirS Umr kJS~J ßVPZÇ FA CkP\uJr IiLj KmuM¬ 55Ka KZaoyPur oPiq I∂f 19KaPf \jmxKf ßjAÇ FUJPj \Kor kKroJe 124 FTrÇ mÅJvTJaJ FuJTJPfA \jvNjq KZaoyu 11KaÇ \jmxKfyLj KZaoyuèPuJr \Kor ßmKvr nJVA ßnJVhUPu ßrPUPZj mJÄuJPhKv jJVKrPTrJÇ Fxm

\Kor oJKuTJjJ KjP~S \KaufJ ‰fKr yP~PZÇ F ZJzJ S~JKrPvrJ nJV KhPòj jJ-Foj IKnPpJVS \oJ kPzPZ ACFjSr TJptJuP~Ç FuJTJmJxL mPuj, 18 j’r UJxmJx hJKrTJoJrL KZaoyPur k´J~ 110 KmWJ \Kor kMPrJaJrA oJKuT KZPuj nJrf ßgPT KmKjoP~r oJiqPo @xJ xlr @uL S fÅJr hMA nJAÇ ÊÀPf ßxUJPj mJKxªJ KyPxPm ÊiM SA kKrmJrA KZuÇ KmKnjú xo~ xlr @uL S fÅJr kKrmJPrr xhxqrJ KZaoyPur mJAPr mJÄuJPhKv jJVKrPTr TJPZ \Ko KmKâ TPrjÇ xlr @uL S fÅJr nJAP~rJ IPjT @PVA oJrJ ßVPZjÇ FUj SA kKrmJPrr mftoJj k´\Pjìr xPñ \Kor oJKuTJjJ KjP~ KmPrJi ‰fKr yP~PZ ßâfJPhrÇ TJre, KmKâ yPuS ßTJPjJ \KorA hKuu y~KjÇ ßmKvr nJVA oMPU oMPU KTÄmJ xJhJ TJVP\r Skr KuPU ßmYJPTjJ yP~PZÇ 18 j’r KZaoyPur \Kor ßâfJPhr IKiTJÄvA Khjo\MrÇ IPjPT kJaV´Jo S yJfLmJºJ CkP\uJ~ jhLnJXPjr KvTJr yP~ FUJPj \Ko KTPj 15 ßgPT 30 mZr @PV mxKf VPzjÇ xmtPvw \jVejJ~ fÅJrJ KZaoyPur mJKxªJ KyPxPm jJo fJKuTJnMÜ TPrjÇ fÅJPhr \Kor oJKuTJjJ KjP~S \KaufJ ‰fKr yP~PZÇ Vf mMimJr xlr @uLr ßZPu

Zaman Brothers

@Ku~JPrr xPñ FTKa \Kor ßâfJ rKlTáu AxuJPor ^VzJS mJPiÇ rKlTáPur IKnPpJV, fÅJr ßTjJ \Ko ßgPT mÅJv TJaPf ßVPu @Ku~Jr mJiJ ßhj, fÅJPT oJrir TPrjÇ KfKj mPuj, k´J~ 30 mZr @PV 33 vfJÄv \Ko KfKj 3 yJ\Jr 800 aJTJ~ xlr @uLr TJZ ßgPT KTPjKZPujÇ fPm hKuu y~KjÇ KmuM¬ 20 j’r ufJoJrL KZaoyPur mJKxªJ S xJPmT ÛMuKvãT jMÀu @Koj mPuj, hMA Khj @PV ßyJT, kPr ßyJT, KZaoyPur mJKxªJrJ jJVKrT xMKmiJ kJPmjÇ xmUJPjA \Ko KjP~ KmPrJi @PZÇ F Kmw~Ka xmPYP~ èÀfô KhP~ xrTJrPT xoJiJj TrPf yPmÇ jfMmJ \Ko KjP~A mz irPjr Ik´LKfTr WajJ WaPf kJPrÇ UJxmJx hJKrTJoJrLPf FUj 36 kKrmJPrr mxmJxÇ ßuJTxÄUqJ k´J~ 166 \jÇ Ff mZr xoxqJ jJ yPuS FUj \Kor oJKuTJjJ KjP~ vïJ ‰fKr yP~PZÇ mJKxªJrJ muPZj, xmJA KjP\r \Ko mMP^ KjPf f“kr yS~J~ KmPâfJ KTÄmJ fÅJPhr S~JKrvPhr xPñ ßâfJPhr KmPrJi ‰fKr yPòÇ F \jq KZaoyu-\LmPjr ImxJj yS~Jr @jPªr oPiqS UJxmJx hJKrTJoJrLr mJKxªJPhr oPiq CPÆV ßhUJ ßVPZÇ fÅJPhr TP~T\j fÅJPhr vïJr TgJS \JjJjÇ ßkvJ~ rJ\KoK˘ @mhMu @K\\ (55) mPuj, kPr KZamJxL yPuS fÅJr \jì mJÄuJPhPvAÇ 15 mZr @PV 18 yJ\Jr aJTJ~ KZaoyPu 75 vfJÄv \Ko KTPj mxmJx ÊÀ TPrjÇ @ÜJr CK¨Pjr \Kor kKroJe 50 vfJÄvÇ 18 mZr @PV KfKj KTPjKZPuj 12 yJ\Jr aJTJ~Ç FUj FA \Kor hJo hMA uJU aJTJr Skr mPu KfKj \JjJjÇ oKl\CK¨j 30 mZr @PV 50 vfJÄv \Ko KTPjKZPujÇ fÅJPhr TJrS TJPZA \Kor hKuu ßjAÇ Fxm \Ko KZu k´~Jf xlr @uLr kKrmJPrrÇ SA kKrmJPrr mJKz KZaoyPur k´PmvoMPUÇ SA mJKzPf ßVPu xlr @uLr ßZPu @Ku~Jr ryoJj k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrj, fÅJr mJmJ-YJYJ S nJAP~rJ KTZM \Ko KmKâ TPrPZjÇ fPm ßâfJPhr IPjPT kMPrJ aJTJ kKrPvJi TPrjKjÇ KTZM ßuJT mVtJ YJw TPr FUj \Kor oJKuTJjJ hJKm TrPZjÇ F \jqA ßVJuoJu ßmÅPiPZÇ fPm xrTJr ßpnJPm l~xJuJ ßhPm, fÅJrJ ßxaJA ßoPj ßjPmjÇ rKlTáu AxuJoPT oJriPrr IKnPpJPVr KmwP~ KfKj mPuj, oJrir j~, iJÑJiJKÑ yP~PZÇ FaJ \Ko KjP~ j~, kJzJk´KfPmvLPhr oPiq yS~J TuPyr IÄvÇ kJaV´JPor ACFjS jNr TáfMmMu AxuJo mPuj, KmuM¬ KZaoyPur mJKxªJPhr \Kor oJKuTJjJ TLnJPm xoJiJj TrJ yPm, ßx KmwP~ KfKj ßTJPjJ KjPhtvjJ kJjKjÇ xrTJr YJAPu KmPvw TKovj TPr Fr xoJiJj TrPf kJPrÇ k´KfKhjA \Kor xLoJjJ KmPrJi S \jVejJ~ mJh kPz pJS~J mqKÜPhr KuKUf IKnPpJV \oJ yPòÇ KfKj mPuj, Kj~oJjMpJ~L mxKfyLj KZaoyPur \Ko mJ \uJv~ UJx\KoPf kKref yPmÇ @r ßTC oJKuTJjJr ‰mi TJV\ ßhUJPf kJrPu fJ fÅJPhr mMK^P~ ßhS~J yPmÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 7 - 13 August 2015

ZJ©uLPVr TKoKa ßgPT 79 ßjfJ-TotLr khfqJV dJTJ, 4 @Vˆ - mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TKoKa ßgPT 79 \j ßjfJ-TotL khfqJV TPrPZjÇ 3 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr xÄmJh xPÿuj TPr fÅJrJ khfqJPVr ßWJweJ ßhj FmÄ xJÄmJKhTPhr xJoPj h¬r xŒJhT @KfT vJyKr~JPrr TJPZ khfqJVk© \oJ ßhjÇ xÄmJh xPÿuPj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf S xŒJhPTr KmÀP≠ TqJŒJPx xπJx, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, ZJ©LPhr y~rJKj, KvãTPhr uJKüf TrJxy xÄVbjKmPrJiL KmKnjú TotTJP§r IKnPpJV FPj fÅJPhr TqJŒJPx ImJKüf ßWJweJ TPrj

khfqJV TrJ ßjfJ-TotLrJÇ khfqJV TrJ ßjfJPhr oPiq FT\j xyxnJkKf, Kfj\j pMVì xŒJhT, Kfj\j xJÄVbKjT xŒJhT ZJzJS KmKnjú yu ACKjPar 12 \j ßjfJ rP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xhq khfqJV TrJ pMVì xŒJhT UªTJr fJP~lMr ryoJjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, 2013 xJPur 8 ßo kh kJS~Jr kr ßgPTA mqKÜVf ˝Jgt yJKxPur \jq ZJ©uLPVr @hvt ßgPT KmYMqf yP~ ZJ©uLPVr mftoJj xnJkKf oMPvthMöJoJj UJj SrPl mJmM FmÄ xJiJre xŒJhT

xJAlMu AxuJoxy CókptJP~r TP~T\j ßjfJ TqJŒJPx xπJx, oJhT, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, ZJ©L y~rJKj, KvãTPhr uJKüf TrJxy xÄVbjKmPrJiL KmKnjú TJ\ TPr @xPZjÇ xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr IjMVf ßjfJTotLrJ KvãT, KvãJgtL FmÄ KmvõKmhqJu~-xÄuVú FuJTJmJxLPT KjptJfj TrPZjÇ Fr hJ~nJr TKoKar Ijq xhxqrJ KjPf kJPrj jJÇ fJA fÅJrJ ß˝òJ~ khfqJV TrPZjÇ KuKUf mÜPmq @rS muJ y~, xnJkKf-xŒJhTxy IPjT ßjfJr KmÀP≠ YJrKa kOgT oJouJ rP~PZÇ FrA oPiq xJf\j ßjfJ

TJrJVJPr rP~PZjÇ fÅJPhr oPiq kMKuPvr TrJ I˘ oJouJ~ ßV´¬Jr xJiJre xŒJhT xJAlMu AxuJo rP~PZjÇ F ZJzJ 10 \j ßjfJ kuJfT rP~PZjÇ xnJkKfxŒJhTxy oJouJr @xJKo SA ßjfJPhr TqJŒJPx ImJKüf ßWJweJ TrJ yPuJÇ ZJ©uLPVr mftoJj FA TKoKar ßo~Jh kJr yP~ ßVPZÇ xÄmJh xPÿuPj khfqJV TrJ ßjfJTotLrJ ßo~JPhJ•Let TKoKa KmuMßWJweJ TPr jfMj TKoKa VbPjr hJKm \JjJjÇ TqJŒJPxr mJAPr Im˙Jj TrJ~ FmÄ oMPbJPlJPjr xÄPpJV mº kJS~J~ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf oMPvthMöJoJj UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ k´xñf, ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf \Kxo CK¨Pjr xPñ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf oMPvthMöJoJj UJPjr oPiq KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ @Kikfq KjP~ Vf jPn’r ßgPT KmPrJi YPu @xPZÇ Fr ß\r iPr Vf 7 \MuJA TqJŒJPx hMA kPãr xÄWwt y~Ç KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ TqJŒJx-xÄuVú FuJTJ~ \KxPor mJKzPf nJXYMr YJuJPf ßVPu FuJTJmJxL fÅJPhr Skr oJroMUL yjÇ kPrr Khj KmvõKmhqJu~ k´vJxj \ÀKr KnK•Pf yu UJKu TPr ßh~Ç Frkr ßgPTA oMPvthMöJoJj S fÅJr xogtPTrJ TqJŒJPx k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ oiqo S KjoúkptJP~r ßjfJrJ TqJŒJx hUPu ßrPUPZjÇ SA ßjfJrJA VfTJu xÄmJh xPÿuj TPr TKoKa ßgPT khfqJV TrPujÇ

ßo~r @KjxPT yfqJr ÉoKT, FT\j @aT dJTJ, 4 @Vˆ - dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KjxMu yTPT yfqJr ÉoKT ßh~Jr IKnPpJPV FT\jPT @aT TPrPZ rqJmÇ @aTTíPfr jJo jJKyh yqJkL (41)Ç 3 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu rJ\iJjLr TJrS~JjmJ\JPr FlKcKx ßVPar xJoPj ßgPT fJPT @aT TrJ y~Ç F xo~ fJr TJZ ßgPT 121 Kkx A~JmJ aqJmPua, FTKa ßoJmJAu ßxa C≠Jr TrJ yP~PZÇ rqJm \JjJ~, 14 \MuJA dJTJ C•Prr ßo~r @KjxMu yTPT mqKÜVf ßoJmJAu j’Pr ßlJj KhP~ AoJo ßoJyJKT kKrY~ KhP~ n~nLKf k´hvtjkNmT t IùJf˙Jj ßgPT yfqJr ÉoKT ßh~J y~Ç F WajJ~ èuvJj gJjJ~ K\Kc TrJ y~Ç Fr kr ßgPT rqJm ÉoKThJfJPT vjJÜxy @aPTr CP¨Pvq ßVJP~ªJTJptâo mOK≠ TPrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ rqJm-2 Fr FTKa hu VfTJu KmPTPu FlKcKx ßVPar xJoPj jJKyh yqJkLPT @aT TPrÇ rqJPmr K\ùJxJmJPh jJKyh \JKjP~PZ, ßx hLWt Khj iPr KmKnjú mqKÜ xŒPTt fgq xÄV´y TPr fJPhr ßoJmJAPu ÉoKT KhP~ YÅJhJ hJKm TPr S YÅJhJr aJTJ KmTJPvr oJiqPo @hJ~ TPrÇ oNuf ßx oJhTJxÜ S oJhPTr YJKyhJ kNrPer uPãq Fxm IkrJioNuT TJ\ TPr gJPTÇ jJKyPhr mJmJr jJo yJ\L jMÀu AxuJoÇ rJ\iJjLr hJÀxxJuJPor VJmfuLr mJVmJKz C•rkJzJr T-167 j’r mJKzPf gJPT ßxÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home 4RAY 3IGN

Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green ,IGHT BOX

Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

4 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

èÀfr IkrJi TPrS fJrJ ßV´lfJr yPò jJ dJTJ, 4 @Vˆ - ãofJxLj hPur xJPg xŒOÜ gJTPu UMj-\Uo TPrS ßV´lfJr FzJPjJ x÷mÇ xŒ´Kf WajJk´mJPy Foj KY©A lMPa CPbPZÇ FojKT, \bPrr KvÊ èKuKm≠ yS~Jr krS irJ kzPZ jJ hMmtO•rJÇ CPJ fJrJ oJouJr mJKhPT ÉoKT KhP~ pJPòÇ @S~JoL uLV ßjfJ vKlTáu AxuJoPT S~Jct TKovjJPrr TJptJuP~ ßcPT KjP~ èKu, KmFu TPuP\ KvãTPT oJrir S oJèrJ~ oJP~r ßkPa KvÊ èKuKm≠ yS~Jr oPfJ IPjT @PuJKYf WajJr oNu IkrJiLPhr ßTC-A ßV´lfJr y~KjÇ oJouJ yPuS @xJKorJ ßgPT pJPò irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ IKnPpJV CPbPZ, Fxm WajJr IkrJiLrJ xmJA xrTJr xogtT, @r ßx TJrPeA ßV´lfJPr IjLyJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ Vf 28 \MuJA rJPf rJ\iJjLr oMVhJ gJjJr oJKjTjVr KmvõPrJPcr 7 j’r S~Jct TJCK¿ur @mhMu mJKxf UJPjr TJptJuP~ S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTáu AxuJo èKuKm≠ yjÇ S~Jct TJCK¿ur @mhMu mJKxf UJj KjP\A vKlTáuPT mJxJ ßgPT ßcPT ßjj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJr hMA kJP~ YJrKa èKu TrJ yP~PZÇ KfKj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @PZjÇ

F WajJ~ oMVhJ gJjJ~ oJouJ yPuS WajJr oNu jJ~T S~Jct TJCK¿urPT @xJKo TrPf IjLyJ KZu kMKuPvr ∏ Foj IKnPpJV TPrPZj vKlTáPur YJYJPfJ nJA @mMmTr KxK¨TÇ KfKj mPuj, gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu kMKuv IKnPpJVk© ßgPT TJCK¿uPrr jJo mJh KhPf mPujÇ TJCK¿ur mJKxf UJj S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ Vf 30 \MuJA hMkMPr UMujJr xrTJKr ms\uJu (KmFu) TPuP\ rJÓsKmùJj KmnJPVr FT xyTJrL IiqJkTPT ZJ©uLV ßjfJPhr oJriPrr WajJ~ SA rJPf ßhRufkMr gJjJ~ oJouJ yPuS TJCPT ßV´lfJr TPrKj kMKuvÇ \JjJ ßVPZ, KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ© hLkïr aJot ßkkJPr f•ôJmiJ~T KvãPTr jJo nMu ßuUJ~ SA xyTJrL IiqJkT mOy¸KfmJr hMkPM r fJPT KmnJPV FPx nMu xÄPvJij TPr ßpPf mPujÇ FPf ãM… yP~ hLkïr S UMujJ oyJjVr ZJ©uLPVr xyxnJkKf S TPu\ vJUJr pMVì @øJ~T Cöôu FThu xπJxL KjP~ rJÓsKmùJj KmnJPV KjP~ SA xyTJrL IiqJkTPT oJrir ÊÀ TPrjÇ F xo~ oJriPrr KvTJr xyTJrL IiqJkT ßhRPz KmnJVL~ k´iJPjr ßT KVP~ @v´~ ßjjÇ yJouJTJrLrJ

fJPT ßxUJj ßgPT ßaPjKyÅYPz ßmr TrJr ßYÓJ TPrÇ fPm Ijq KvTPhr mJiJr oMPU xyTJrL IiqJkT rJ kJjÇ kPr ZJ©uLPVr SA TotLrJ KmnJPVr ßY~Jr-PaKmu, @uoJKr nJXYMr TPrÇ SA Khj (30 \MuJA) rJPfA TPuP\r rJÓsKmùJj KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT oKjÀöJoJj ZJ©uLV ßjfJ hLkïr, Cöôu S KhhJPrr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJf @PrJ 15 \jPT @xJKo TPr ßhRufkMr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ Vf 23 \MuJA oJèrJ~ oJP~r ßkPa KvÊ èKuKm≠ y~Ç oJèrJr ßhJ~JrkJzJ FuJTJ~ pMmuLPVr hMA kPãr xÄWPwtr xo~ èKuKm≠ yj I∂”x•ôJ jJ\oJ ßmVoÇ èKu oJP~r ßkPa KvÊr vrLr FPlÅJz-SPlÅJz TPr ßlPuÇ WajJr xo~ èKuPf @yf yj jJ\oJr YJYJ võÊr oKoj nNÅA~JSÇ krKhj 24 \MuJA KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ @PrJ FT\j èKuKm≠ yjÇ jJ\oJ S fJr KvÊ x∂Jj FUj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPuÇ èKuKm≠ KvÊKar Kkb KhP~ èKu dMPT mMT KhP~ ßmKrP~ ßVPZÇ KvÊKar yJf S VuJ~S \Uo yP~PZÇ ßYJUaJ xmPYP~ ßmKv KfV´˜Ç cJj ßYJPUr ßnfr rÜ \oJ yP~ @ÄKvT jJ kMPrJ jÓ yP~ ßVPZ ßx xŒPTt FUPjJ ¸Ó fgq KhPf kJPrKj kMKuvÇ PhPv-KmPhPv mqJkT @PuJKYf F WajJr FT Khj kr oJèrJ xhr gJjJ~ KvÊKar YJYJ ÀPmu nNÅA~J ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf ßxj xMojxy 16 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ kMKuv S rqJm FA oJouJr hMA @xJKo xMoj ßxj S j\ÀuPT ßV´lfJr TPrPZÇ KT∂á oNu WJfT @uL ßyJPxj S @K\mMr FUPjJ irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ KvÊKar mJmJ mJóM nNÅA~J IKnPpJV TPrPZj, @xJKorJ fJPT jJjJnJPm ÉoKT KhPò oJouJ fMPu KjPfÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r oJˆJPxtr ZJ© xMoj ßr\J 3 IJVˆ gJjJ~ IKnPpJV TPrPZj, KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT TJCZJr @yPoh ßTRKvTxy TP~T\j KoPu fJr TJZ ßgPT ßoJmJAu S oJKjmqJV KZKjP~ KjP~ ßVPZÇ F xo~ fJPT oJrirS TrJ y~ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ Vf 2 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf F WajJ WPaÇ WajJr mqJkJPr oJouJ hJP~Prr kPrS kMKuv ßTRKvTPT VfTJu xºqJ kpt∂ ßV´lfJr TPrKjÇ xMKjKhtÓ @xJKo yS~Jr kPrS xrTJr xogtT mPu fJPhr ßV´lfJr TrPf jJ kJrJr Kmw~Ka KjP~ TgJ muPf rJK\ yjKj kMKuPvr xÄKväÓ TftJrJÇ kMKuPvr oyJkKrhvtPTr xJPg ßlJPj TgJ muJr ßYÓJ TrJ yPuS ßpJVJPpJV x÷m y~KjÇ F k´xPñ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT @mMu mJxJr mPuj, @orJ VefPπr TgJ muPuS ßhPv Vefπ, @APjr vJxj S xMvJxj ßjAÇ @oJPhr @xPu VefJKπT kKrPmv hrTJrÇ KfKj mPuj, F„k hM-FTKa WajJ~ @AS~JPvr \jq y~PfJ xŒOÜPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç KT∂á ßmKvr nJV ßãP© @APjr vJxj YPu jJ, YPu SkPrr ßlJPjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 7 - 13 August 2015

TJrJVJPr @ohJKj ßxPu mªL ßTjJPmYJ \o\oJa aJTJ ZJzJ ˝\jPhr xJãJ“ ßoPu jJ

dJTJ, 4 @Vˆ - dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr @ohJKj ßxPu mªL ßmYJPTjJ \o\oJa yP~ CPbPZÇ k´KfKhj @hJuf ßgPT ßpxm mªLPT TJrJVJPr kJbJPjJ yPò, fJr ßmKvr nJV mªLPT TJrJVJPr VPz CbJ KxK¥PTa xhxqrJ KTPj KjPòjÇ Frkr mªLr ˝\jrJ xJãJ“ TrPf ßVPu fJPhr TJZ ßgPT x¬Jy, oJKxT YMKÜPf gJTJ, UJS~J, ßVJxuxy IjqJjq xMPpJV xMKmiJr TgJ mPu KjKhtÓ kKroJe aJTJ @hJ~ TrPZÇ pJrJ KxK¥PTPar TgJ oPfJ aJTJ KhPf I˝LTJr TrPZj, fJPhr kJbJPjJ yPò oKjyJr, k∞Jxy KmKnjú KWK† S~JPctÇ ÊiM @ohJKj ßxu KWPr TJrJVJPr hMjtLKf-IKj~o yPò fJ KT∂á j~, TJrJVJPrr k´iJj ßVa KhP~ ImJPi mªLr xJPg ßhUJ-xJãJ“, ßnfr S mJAPrr VPz CbJ hMKa TJrJ TqJK≤Pj IKfKrÜ hJPo keq KmKâ TrJxy jJjJnJPm mªLPhr K\Kÿ TPr aJTJ TJoJA TrJA FUj TJrJ Inq∂Pr Kj~Kof WajJ yP~ hÅJKzP~PZÇ TJrJVJPr xPr\Koj ßUÅJ\ KjP~ mªL, ˝\j, TJrJrãL, kMKuvxy xÄKväÓPhr xJPg @uJk TPr kJS~J ßVPZ Fxm fgqÇ 1 IJVˆ, vKjmJr hMkPM rr kr dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßUÅJ\ KjPf ßVPu ßhUJ pJ~, k´iJj TJrJlaPTr kJPv IjMxºJj ßxPur xJoPj j~j ßvU jJPor FT TJrJrãLr xJPg KjCoJPTta gJjJ oKyuJ @S~JoL uLPVr FT ßj©Lr TgJTJaJTJKa yPòÇ SA nhs oKyuJ TJrJrãLr TJPZ IKnPpJV TrKZPuj, oKfK^u gJjJr \QjT xJm A¿PkÖr Sor lJÀT fJr TJZ ßgPT ßhUJ TrJPjJr TgJ mPu FT yJ\Jr aJTJ KjP~PZjÇ KT∂á KfKj fJPT mªLr xJPg ßhUJ TrJjKjÇ TJrJrãL j~j ßvU F xo~ fJPT mPuj, @Ko KT TrPmJÇ FUJPj aJTJ ZJzJ mªLr xJPg xJãJPfr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ xqJrPhr TJZ ßgPT Kxäk KjPf yPu @PV FT yJ\Jr aJTJ KhPf y~Ç @kjJr TJPZ ßpPyfM aJTJ ßjA fJA @kKj xJiJre mªLPhr xJãJ“ TPã YPu pJjÇ ßxUJj ßgPT ßhUJ TrPu @kjJr ßTJPjJ aJTJ uJVPm jJÇ fPm @xJKo 2 WµJ~S @xPm KT jJ fJ muJ oMvKTuÇ Foj TgJ ßvJjJr kr SA oKyuJ xJm-A¿PkÖr Sor lJÀTPT ßaKuPlJj TPrjÇ F xo~ fJPT KfKj ÉoKT KhP~ mPuj, È@kjJPT @Ko ßhPU ßjPmJ, @kKj KTnJPm oKfK^u gJjJ ßgPT èuvJj gJjJ~ ßkJKˆÄ ßjjÇ Kfj oJPxr oPiq @kjJPT @Ko mJªrmJPj kJbJPmJÇ @kKj fUj ßhUPmj @oJr ãofJ! Frkr ßaKuPlJj ßrPU KfKj TJrJrãL j~j ßvUPT k´˜Jm ßhj, @kKj ßhUJ TrJPu FUj Tf aJTJ ßjPmjÇ fUj TJrJrãL fJPT mPuj, @oJPT aJTJ KhPuS @Ko @r ßhUJ TrJPmJ jJÇ FTkptJP~ xJm-A¿PkÖr Sor lJÀPTr ßaKuPlJj ßkP~ TJrJrãL j~j ßvU fJPT k´iJj TJrJ laT KhP~ TJrJ Inq∂Pr KjP~ pJjÇ @iWµJ kr SA oKyuJ VJKzPf CPb TJrJVJr FuJTJ fqJV TPrjÇ F xo~

kJPv KcCKarf TJrJrãL uM“lr F k´KfPmhTPT muPf gJPTj, j~j ßvU ßfJ fJPT (oKyuJPT) ßhUJ TrJPf KjP~ ßVPZjÇ @Ko gJTPu fJPT ßnfPrA KjfJo jJÇ TJre ßhUJ xJãJ“ pJ TrJPjJ yPò xm aJTJr KmKjoP~Ç F xo~ KfKj mPuj, ß\uJr, xMkJrrJ aJTJ UJj mPu @orJ SPkj aJTJ KjP~ @xJKor xJPg ˝\jPhr k´iJj ßVa KhP~ xJãJ“ TrJPf kJrKZÇ @r FA aJTJr nJV oπeJu~ kpt∂ pJPòÇ fJA xJÄmJKhTrJ pKh KTZM KuPUS fJPf KTZM pJ~ @Px jJÇ FaJ ßTJPjJ Khj mº yPm jJÇ pJPhr k´P~J\j fJrJ KbTA ßhUJ TrPf @xPmjÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßp ßTC ßVPuA FUj F KY© ßhUPf kJPmjÇ TJrJrãL S kMKuPvr ßuJT\j k´gPo \JjPf YJAPmj, TJPrJ xJPg ßhUJ TrPmj? k´iJj ßVa KhP~ oMPUJoMKU ßhUJ S TgJ muPf YJAPu aJTJ èjPf yPm 1200Ç \JjJ ßVPZ, FT\j mªLr xJPg ˝\jPhr ßhUJ TrJPu 1200 aJTJr oPiq FT yJ\Jr kJj TJrJ TotTftJrJÇ @r TJrJrãLrJ kJj 200 aJTJÇ F TJP\ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr hJK~fôkJ´ ¬rJS FUj k´TJPvq aJTJ KjP~ ßnfPr ßhUJ xJãJ“ TrJPòj mPu IKnPpJV rP~PZÇ PUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xTJu ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ k´KfKhj VPz 200 mªLr xJPg k´iJj ßVa KhP~ xJãJ“ TrJPjJ yPòÇ pJrJ @zJA yJ\Jr aJTJ KhPf kJrPZ fJrJ ßxJlJ~ mPx, @r pJrJ 10001200 aJTJ KhPò fJrJ (SAP¥JTPu) \JjJuJr kJPv hÅJKzP~ ßhUJ TrPZjÇ Kmw~Ka TJrJVJPr SPkj KxPâaÇ TJrJVJPrr k´iJj ßVa KhP~ ßhUJ TPr mJAPr FPx F k´KfPmhPTr xJPg TgJ mPuj jJo k´TJPv IKjòMT FT oKyuJÇ KfKj mPuj, TJrJVJPrr k´iJj ßVa KhP~ KfKj FA oJ© fJr ˝JoLr xJPg ßhUJ TPr FPxPZjÇ aJTJ ßuPVPZ 1200Ç ˝JoL fJPT mPuPZj, KfKj ßnfPr nJPuJA @PZjÇ fPm ßYyJrJ ßhPU oPj y~Kj KfKj nJPuJ @PZjÇ KfKj mPuj, ßnfPr UJmJPrr oJj UMm UJrJkÇ fJA nJPuJ gJTJ S UJS~Jr \jq KfKj k´Kf x¬JPy TJrJVJPr FPx 2500 aJTJ TPr KhP~ pJPòjÇ TUPjJ ˝JoLr xJPg ßhUJ TPrA aJTJ ßhjÇ fJr ˝JoLPT oKjyJr-4 ßxPu rJUJ yP~PZÇ TL IKnPpJPV fJr ˝JoLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, nM~J cJÜJrL TrJr IkrJPi rqJm-1 Fr ÃJoqoJe @hJuf fJPT Z~ oJPxr TJrJh§ KhP~PZjÇ APfJoPiq hMA oJx kJr yP~ ßVPZÇ FUPjJ \JKoj TrJPf kJKrKjÇ FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, Fxm \J~VJ~ ßTJPjJ Khj @KxKjÇ FUj @hJuf @r TJrJVJPr FPx ßhUKZ, kPh kPh ÊiM aJTJ uJVPZÇ ˝JoL @r TL TPÓ @PZ fJr ßYP~ ßmKv TPÓ @KZ @orJÇ TJrJVJr xN© \JKjP~PZ, mªLr xJPg ˝\jPhr xJãJPfr \jq k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT hMkMr

ßkRPj 3aJ kpt∂ xJiJre xJãJ“Tã CjìMÜ gJPTÇ fPm IPjPTA xJãJ“TPã dMPT mªLr ßhUJ kJj jJÇ fPm pJrJ xJãJ“TPãr CPJ kJPv ßaKmu-PY~Jr KjP~ pJrJ Kxäk TJaPZj fJPhr 200 aJTJ KhPuA mªLr xJPg IjJ~JPx xJãJ“ yPòÇ FTA Im˙J KmrJ\ TrPZ mJAPrr UJmJPrr TqJK≤PjSÇ k´KfaJ

07770 452 128

kPeq mJ\JroNPuqr KÆèe hJo @hJ~ TrJ yPòÇ fJS IPjT xo~ SA UJmJPrr kqJPTa mªLrJ kJj jJÇ TJrJVJPrr ßnfPrr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, k´KfKhj @hJuf ßgPT ßpxm mªL TJrJVJPr pJ~ fJPhr k´go Khj rJUJ y~ @ohJKj ßxPuÇ ßxUJPj TP~Kh ßoa xJ•Jr, \Kj, fmJrT S yJ~hJr KxK¥PTa 1200-1500 aJTJ~ KTPj ßj~Ç Frkr SA @xJKor ˝\jrJ krKhj TJrJVJPr mªLr xJPg ßhUJ TrPf ßVPu KxK¥PTa xhxqrJ YMKÜr k´˜Jm ßh~Ç k´Kf\j mªLr gJTJ-UJS~Jr \jq 25003000 aJTJ x¬Jy YMKÜ y~Ç VPz k´KfKhj vfJKiT @xJKo @ohJKj ßxPu ßmYJPTjJ yPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ fPm pJrJ aJTJ KhPf kJPr jJ fJPhr oJrir TPr kJbJPjJ y~ oKjyJr, k∞J, ßoWjJxy KmKnjú KWK† S~JPctÇ hLWtKhj iPr @ohJKj S~JPct YuPZ \o\oJa mªL ßmYJPTjJÇ ßpPjJ Fxm ßhUJr ßTC ßjAÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

7 - 13 August 2015 m SURMA

iPotr kptJPuJYjJ S mJÄuJPhPv AxuJo-2 lryJh o\yJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

rãevLu rJ\jLKfr IvJuLj o∂mq InJm ßTJPjJ IkrJi j~Ç FA IJ¬mJTq xŒPTt mOPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfmLhPhr KvãJ ßj~J \r∆KrÇ jJ yPu mOPaPjr rJ˜JWJa ˝et KhP~ mÅJiJPjJ j~ KTÄmJ kñkJPur jqJ~ AKoV´qJ≤ oJjMw mOPaPj k´Pmv xÄâJ∂ Foj IvJuLj o∂Pmqr fJ“kpt mM^Pf fJrJ IãoA ßgPT pJPmjÇ IPkãJTíf ijL ßhPv Cjú~jvLu ßhPvr hKrhs oJjMwrJ \LKmTJr xºJPj IJxPf YJAPmj ∏ FaJ kOKgmLPf IJKhTJu ßgPTA yP~ IJxPZÇ FaJPT IJorJ IkrJi muPmJ jJÇ IKnmJxL oJjMPwrJ \LKmTJr \jq KmKnjú ßhPv kJKz \KoP~PZj ∏ fJrJ ßTJPjJ ßhv hUu TrPf pJjKjÇ ßmJoJ ßoPr ßx ßhv CKzP~ ßhmJr TgJS mPujKj ∏ ßpnJPm kKÁoJ ßhvèPuJ kOKgmLr KmKnjú \jkh IJ\ ßmJoJ ßoPr fJoJ TPr ßlPuPZÇ ßx fMujJ~ AKoV´qJ≤ \jPVJÔL fJPhr v´o KhP~ Cjúf KmPvõr IgtjLKfPT YJñJ TPrPZÇ kKÁoJPhr IJV´JxL oJjKxTfJ IJr fífL~ KmPvõr v´o\LKm oJjMPwr TooNPuq v´o KmKâ ∏ FA hMP~r mqmiJjaáTá mOPaPjr rãevLu ßjfímOª IJ\S mM^Pf IkJrVÇ jJyPu Foj o∂mq fJrJ TrPfj jJÇ k´iJjoπL TqJPorPjr o∂mq ßgPT fJr oJjx\Vf kJb TrJ pJ~Ç FTAnJPm kJb TrJ pJ~ ßgPrxJ ßo'r o∂mq ßgPTSÇ AKoV´qJ≤ xoxqJ KjP~ oJjKmT S ßpRKÜT xoJiJPjr kKrmPft fJrJ ßp ßâJi S WOeJr nJwJ mqmyJr TPrPZj fJPf mOPaPjr \JfL~ rJ\jLKfPf IxKyÌáfJr k´nJm mJzPm ‰m ToPm jJÇ F ßgPT metmJhL ßVJÔL IJPrJ C“xJKy yPm, fJrJ WOeJr rJ\jLKf KjP~ IJPrJ CV´ yP~ CbPf kJPrÇ Fr hJ~ TL TqJPorj mJ ßgPrxJ ßo ßjPmj? AKoV´qJ≤ TKoCKjKa muPf ßTmu mJXJKu \jPVJÔLA ßmJ^J~ jJ, kOKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT mOPaPj FPx mxf-mJKz VPzPZj mÉnJwL oJjMwÇ fJPhr ImhJjPT Umt TPr ßhUJr TJre KT? pUj KjmtJYj IJPx fUj FA Fxm ßjfímOPªr TJPZA IJorJ AKoV´qJ≤ TKoCKjKa xŒPTt në~xL k´vÄxJ ÊPj gJKTÇ Vf \JfL~ KjmtJYPjr KTZá Khj IJPVS k´iJjoπL TqJPorj mJKotÄyJPo mJXJKuPhr IJP~JK\f FT FS~Jct k´hJj IjMÔJPj mPuKZPuj, IJVJoLPf mOPaPj mJXJKu k´iJjoπL ßhUPf YJAÇ TL CòôJx! ßnJPar rJ\jLKfPf TLnJPm TgJ muPu KjoúKm• S oiqKm• oJjMw k´nJKmf y~ ∏ rJ\jLKfr FA TëaPTRvu fJrJ nJPuJnJPmA r¬ TPrPZjÇ FA rJ\QjKfT mqKÜrJA IJmJr AKoV´qJ≤Phr IkoJj TPr TgJ muPf ßoJPaA Tá£PmJi TPrj jJÇ k´iJjoπL TqJPorj S ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo'r Foj o∂mqPT IJorJ TUjA oNuiJrJr rJ\jLKfxMun IJYre muPmJ jJÇ F o∂mq Tj\JrPnKan hPur ãáhs oJjxKTfJrA mKy”k´TJv mPu oPj y~Ç yÅqJ, k´VKfvLu mJ mJoiJrJr rJ\QjKfT mqKÜfôrJ F KmwP~ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ ßTC ßTC FS mPuPZj, hM'v mZr IJPV ßVJaJ nJrfmwt ˝et KhP~ ßoJzJPjJ KZPuJ jJ, xŒh KZuÇ ßxA xŒh uMb TrPf ßgPrxJ ßo'Phr kNmt k´\jìrJ yJoPu kPzKZPujÇ fJrJ uM£j TPrPZj Vf hM'v mZrÇ nJrPfr në-rJ\jLKfr jfáj k´\jì FUj Fxm k´vú fáuPf Êr∆ TPrPZ ßp, mOPaj ßx xo~ ßp kKroJe xŒh uM£j TPrPZ fJ KjP~ fJPhr nJmJ hrTJrÇ fJrJ TPm fJ ßlrf ßhPm, ßx TgJ muPZj jJ fJrJÇ muPZj, TLnJPm ßhPm Fr FTaJ KyxJm-KjTJv yS~J hrTJrÇ FaJ ßTJPjJ IJÁpt\jT nJmjJ j~Ç FaJ xfqÇ FA YJPkr oPiq FPhrPT jJ rJUPu fJrJ mM^Pf kJrPm jJ, kOKgmLr oJjKYP© Tf \Wjq AKfyJx xOKÓ TPr ßrPUPZj fJrJÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, mOPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf ßpj WOeJ\Kjf v»mJTq mqmyJPr xfTtfJ Imu’j TrJ y~Ç

mJÄuJPhPv iot xŒPTt @oJPhr k´iJj IjMoJj yPò, iot-KmvõJx KT’J iotYYtJ ßTJj KY∂J j~Ç FxPmr oPiq KY∂J mPu KTZM jJAÇ ßTJj KhT ßgPTA iPotr oPiq ßTJj KY∂J jJAÇ iot-KmvõJx KT’J iotYYtJ KY∂Jk´Kâ~Jr mJAPrr FTaJ mqJkJrÇ KmvõJx oJ©Ç pJrJ iotKjrPkã KT’J iot oJPjj jJ KT’J iotPT mqKÜVf mqJkJr oPj TPrj, FA IjMoJj ÊiM fÅJPhr oPiq rP~PZ fJ j~Ç iPot KmvõJxL FmÄ @∂KrTnJPm pJrJ iot YYtJ TPrj fJPhr oPiqS k´munJPm FA IjMoJj yJK\r rP~PZÇ iot KjP~ fTt jJ TrmJr mqmyJKrT k´P~J\jL~fJ xoJP\ gJTPf kJPrÇ KmPvwf pUj iot KjP~ pJ UMKv o∂mq TrmJr ß˝òJYJr mqKÜ ˝JiLjfJr krJTJÔJ yP~ hÅJzJ~Ç KT∂á iot KmvõJPxr mqJkJr, iot KjP~ fTt KbT jJ∏ FA oPjJnJPmr oiqKhP~ iotPT KY∂Jr mJAPr rJUmJr iJrJaJA @oJPhr xoJP\ k´muÇ FPf Imvq iot KjP~ fTt mJ yJjJyJKj TPoKj mJ TPo jJÇ iPotr mqJUqJr oPiq KnjúfJ S ƪô ‰fKrS FPf mº y~ jJÇ ßxaJ KY∂Jk´Kâ~Jr YKr© KT’J KY∂Jr Kx≠JP∂rA luÇ KY∂Jr \VPf KnjúfJ S ƪô irPf kJrJ S fJr oLoJÄxJr xhr rJ˜J iotPT KY∂Jr mJAPr ßrPU x÷m j~Ç KY∂Jr kKro§Pu iPotr kptJPuJYjJA xhr rJ˜JÇ ÊiM KY∂Jr \VPf oLoJÄxJ xoJ\PT ƪôxÄWJf ßgPT oMKÜ ßh~, FA hJKmS @orJ TrPf kJKr jJÇ KY∂Jr oLoJÄxJ @r mJ˜Pm oLoJÄxJr oPiq kJgtTq @PZ ImvqAÇ kptJPuJYjJr èÀfô ˝LTJr TrPuS KY∂J S mJ˜mfJr kJr¸KrT xŒPTtr k´JYLj fTt fJrkrS ßgPTA pJ~Ç FA pMKÜPf oJjMw KY∂J TrJ ßZPz KhP~PZ Foj jK\r jJAÇ ßp xÄWJf KY∂Jr \VPf oLoJÄxJr oiqKhP~ xŒjú TrJ x÷m, ßxA nJPm fJr oLoJÄxJr ßYÓJ jJ TrJr ßYP~ @yJÿKT @r KTZMA yPf kJPr jJÇ KT∂á mJ˜Pmr xÄWJf mJ˜PmrA xÄWJf FmÄ KY∂J \VPfr xoJiJj ßxA ßãP© pPgÓ j~ ˝LTJr TrPuS KY∂J ßTJj mJ~mL~ mqJkJr j~Ç oJjMw KY∂JvLu FmÄ KY∂J fJr ‰hjKªj \Lmj FmÄ xJoJK\T, rJ\QjKfT, xJÄÛOKfT AfqJKh xŒTt rYjJr ßãP© xùJPj mJ IùJPj xm xo~A Kâ~JvLuÇ KY∂J S mJ˜mfJr xŒPTtr KmYJrS ßvwJmKi KY∂JrA Kmw~Ç IfFm KY∂J∏ kptJPuJYjJr ofJ I\tj TrJ KnjúfJ S ƪô oLoJÄxJr xhr rJ˜J FA hJKm @orJ ßoPj KjPf kJKrÇ hvtPj iPotr kptJPuJYjJr TgJ SPbÇ TJre iotPT KY∂Jr mJAPr ßrPU mJ mJAPrr mqJkJr Veq TPr oJjMPwr xKâ~ S x\Lm KY∂J x∂áÓ gJPT jJÇ gJTPf kJPr jJÇ KY∂J oJjMPwr ˝nJm, iotPT KY∂Jr mJAPr Veq TrPuS mJAPr rJUJ ßxA ˝nJPmr TJrPeA Ix÷mÇ iJKotPTr kPãS ßxaJ ßoPj ßjS~J x÷m j~, TJre fJr Igt hÅJzJ~ KY∂Jr fMujJ~ iotPT ßVRe, UJPaJ mJ yLj Veq TrJÇ FaJS ˝LTJr TPr ßjS~J ßp KY∂Jr KhT ßgPT iPotr ßTJj pMKÜ mJ jqJpqfJ jJAÇ fJA iot KjP~ KY∂J TrmJr mJ fJr kptJPuJYjJr ßTJj lJ~hJ jJAÇ iPotr kptJPuJYjJr hJ~ IfFm @orJ iJKotT yA mJ jJ yA ßTCA FKzP~ ßpPf kJKr jJÇ fJrkrS iPotr kptJPuJYjJr TgJ ÊjPu @orJ UMm xJmiJjL S xfTt yP~ pJAÇ Fr TJre iot FUjS @oJPhr xoJP\ @PmV KT’J @®kKrYP~r IyÄTJPrr IKiT yP~ CbPf kJPrKjÇ iotL~ xJŒ´hJK~TfJ∏ pJPT IPjT xo~ xŒ´hJ~mJh mJ ßxPÖJKr~JKj\o mJ ßnhoNuT ßVJKÔmJh muJ y~∏ AfqJKhr ßVJzJr \J~VJaJ FUJPjÇ xJŒ´hJK~TfJ @hPf \JKfmJhL iJreJ FojKT IyÄTJrL metmJhL iJreJ pJ KjP\r oKyoJ k´KfÔJ TrPf KVP~ ÈIkr' mJ ÈIjq'PT WOeJ TrPf ßvUJ~Ç KjP\r @Kn\Jfq mJ IPjqr fMujJ~ KjP\r ßv´Ôfô k´oJe TrmJr k´Kf @V´yL yP~ SPbÇ iPotr kroJKgtT @TMKfr xPñ FA IkrJ~Pjr KmPrJi rP~PZÇ \Lmj S \VPfr xmt\jLj mqJUqJ S oJjMPwr AyPuRKTT Tftmq KjitJrPer @TMKf iPotr ßkZPj TJ\ TPrÇ iPotr FA

KmPvw ‰mKvÓqPT nMPu KVP~ fJr \J~VJ~ ßTmu iot-KmvõJPxr KnK•Pf @®kKrYP~r IyÄTJr VKbf yPu fJr oPiq ßTJj iotL~ YKr© gJPT jJÇ iotL~ kKrY~ fUj \JKfmJhL YKr© kKrV´ye TPr FmÄ FTKa \JKfr @®kKrYP~r KjitJrT yP~ SPbÇ ßxUJPj \JKfx•J~ KmvõJx @r iot-KmvõJx FTJTJr yP~ pJ~Ç iotPT \JKfmJhL TJP\ mqmyJPrr TJrPe Knjú iotJmu’LrJ iPotr v©∆ yP~ SPbÇ FTJPu iotPTKªsT \JKfmJhL IyÄTJr KmKnjú \JKfPVJKÔr oPiq ßp KmPrJi ‰fKr TrPZ fJr xPñ iPotr xŒTt ßVReÇ ßx TJrPe iPotr kptJPuJYjJ muPf @orJ ßp KmwP~ k´Pmv TrPf YJAKZ fJ iPotr \JfL~fJmJhL fTt ßgPT @uJhJÇ @iMKjTfJ∏ KmPvwf kMKÅ \fJKπT xŒTt KTnJPm \JKfPmJPir CPjìw WaJ~ FmÄ AxuJo fJr ÆJrJ KTnJPm hNKwf y~ ßxaJ Ijq© TrJ ßpPf kJPrÇ ßxaJ FUJPj @oJPhr Kmw~ j~Ç \JKfmJhL @®kKrYP~r IyÄTJr S xJŒ´hJK~T KmPrJPir C“kK• @iMKjTfJ, \JKfmJh FmÄ Kmvõ kMKÅ \fJKπT mqm˙Jr TJrPe KmKnjú \jPVJKÔr oPiq IgtQjKfT ˝JPgtr ÆPªôr KmYJPrr xPñ pMÜÇ FUJPj @oJPhr @PuJYjJr \jq pJ ßVRe k´xñÇ fJA FUJPj FA xTu Kmw~ @PuJYjJr I∂ntÜ M j~Ç @oJPhr @PuJYjJr \jq FfaMTM ßU~Ju rJUJ pPgÓ ßp oMxuoJj muPf fJPhrPTA ßmJ^J~ pJrJ @uäJyr TJPZ KjP\PT xŒNet @®xokte TPrPZ, lPu \JKfmJhL IyÄTJr ßfJ ImvqA, fJr oPiq ßTJj k´TJr IyÄTJPrr KZPaPlÅJaJS gJTJr TgJ jJÇ @r @uäJyr Igt yPò KpKj VJP~m mJ KpKj Kjr∂r ßhPv S TJPu IjMkK˙f∏ IgY KfKj xmt© KmrJ\oJjÇ @uäJyr ÈKmrJ\' TrmJr xfq oJjMPwr xJPãqr Skr KjntrvLuÇ ßp TJrPe AxuJPo KmvõJxL mJ ÈPoJKoj' oJ©A @uäJyPT xfq KyxJPm CkuK… TPr FA∏ ÈxJãq' ßh~J mJ FA xPfqr xJãL yS~J AxuJPor KhT ßgPT UMmA èÀfôkeN Çt hvtPjr KhT ßgPT Fr fJ“kpt IxJiJreÇ ÈoMxuoJj' pKh @®kKrY~ jJ y~ fJyPu hvtj ÈoMxuoJj' jJoT FA KmPvw IK˜fôPT KTnJPm ßmJP^? ßxaJ ßyJu, ßhvTJPu CkK˙f x•Jr xPñ ßhvTJPu∏ IfLf x•Jr xŒTt KyxJPmÇ hvtPjr FA xŒPTtr fJ“kpt @PuJYjJ TrPf @V´yLÇ AxuJPo FA xŒTt Foj pJPT @mJr ùJjfP•ô kptmKxf TrJ pJ~ jJÇ TJre FA xŒTt FTA xPñ KmPvw k´TJr YYtJ pJ FTA xPñ oJjMPwr oPiq KmPvw FT TftJx•Jr CPÆJij WaJmJr KjPhtv ßh~Ç @uäJy KjrJTJr, @uäJy VJP~m mJ @uäJy IjMkK˙f∏ FA xTu ùJjfJK•ôT mJPTqr oPiq @uäJyr xPñ oJjMPwr xŒPTtr oot AxuJPo ßvw y~ jJÇ IgtJ“ AxuJPor kKreKf ùJjfP•ô j~Ç AxuJPor hJKm VJP~mA oJjMPwr CkJxqÇ FaJ oJjMPwr kPã KT CKYf @r IjMKYPfr fTt, ßTJj Kmw~PT ùJPjr Kmw~ KyxJPm KmYJPrr oJouJ oJ© j~Ç iPotr kptJPuJYjJ TrPf KVP~ xLKof oJjMw mjJo IxLo krmsP¯r xŒPTtr KmYJr hvtPj k´YrM rP~PZÇ ùJjfP•ôr Kmw~ mPuA fJrJ kKrKYfÇ KT∂á @uäJy AxuJPo KjZTA ùJjYYtJr Kmw~ KyxJPm yJK\r gJPTj jJÇ fÅJr xPñ xŒTt rYjJr \jq KmPvw TftJx•Jr CPÆJiPjr YYtJ AxuJo hJKm TPrÇ oJjMPwr CKYf VJP~Pmr FmJhf TrJ∏ FA KjPhtPvr oPiq @uäJy KjrJTJr mJ VJP~m muJ pPgÓ j~, KfKjA oJjMPwr FToJ© CkJxq FA HKYfqPmJiPT \JV´f rJUJ FmÄ ßxA ßoJfJPmT KjP\PT ÉÅKv~Jr rJUJ AxuJPo èÀfôkeN Çt oJjMPwr KT TrJ CKYf mJ KT TrJ CKYf j~ fJr xŒTt ‰jKfT-rJ\QjKfT Kmw~Ç F TJrPe hvtj IjqJjq FPTvõrmJhL iot xŒPTt ßpnJPm @PuJYjJ TPr, AxuJPor ßãP© fJ kMPrJkMKr UJPa jJÇ AxuJoPT hJvtKjTnJPm mM^Pf yPu fJr ‰jKfTrJ\QjKfT ‰mKvPÓqr èÀfô oMUq yP~ SPbÇ iot kptJPuJYjJ xŒPTt xJmiJjL S xfTt yP~ SbJr KÆfL~ @PrTKa TJre rP~PZÇ kptJPuJYjJ muPu @orJ xJiJref xoJPuJYjJ

oJjMPwr CKYf VJP~Pmr FmJhf TrJ∏ FA KjPhtPvr oPiq @uäJy KjrJTJr mJ VJP~m muJ pPgÓ j~, KfKjA oJjMPwr FToJ© CkJxq FA HKYfqPmJiPT \JV´f rJUJ FmÄ ßxA ßoJfJPmT KjP\PT ÉÅKv~Jr rJUJ AxuJPo èÀfôkNetÇ oJjMPwr KT TrJ CKYf mJ KT TrJ CKYf j~ fJr xŒTt ‰jKfT-rJ\QjKfT Kmw~Ç F TJrPe hvtj IjqJjq FPTvõrmJhL iot xŒPTt ßpnJPm @PuJYjJ TPr, AxuJPor ßãP© fJ kMPrJkMKr UJPa jJÇ AxuJoPT hJvtKjTnJPm mM^Pf yPu fJr ‰jKfTrJ\QjKfT ‰mKvPÓqr èÀfô oMUq yP~ SPbÇ mMK^Ç @r xoJPuJYjJr Igt yPò iPotr KmPrJKifJ, pJ @oJPhr @PmV S IyÄTJrPT @yf TrPf kJPr mPu @orJ @VJo xfTt yP~ pJAÇ kptJPuJYjJr Igt xoJPuJYjJ mJ KmPrJKifJ j~Ç ßTJj KTZMPT kptJPuJYjJr IiLj TrJr Igt yPò ßp „Pk Kmw~Ka yJK\r ßxA „Pkr ßUJxJ ßnh TPr fJr I∂Vtf KY∂JKaPT KY∂Jr KjP\r ˝„Pk ßYjJ S ßmJ^JÇ FA IPgt ßyPVu mPuKZPuj iPotr xfq @r hvtPjr xfq FTA, fJPhr ßnh ßTmu k´TJPvr irPeÇ KY∂J KjKmtYJPr ßTJj xfq oJPj jJ mJ ßoPj KjPf kJPr jJÇ fJyPu iot pJPT xfq mPu hJKm TPr hvtPjr TJ\ yPò fJPT KY∂Jr ˝„Pk k´hvtj TPr ßhUJPjJÇ iot KY∂JrA FTKa ireÇ Kmw~aJ xy\ TPr ßmJ^JPf KVP~ hJvtKjTrJ mPu gJPTj, kptJPuJYjJr oJPj ßyJu KY∂Jr KjP\A KjP\PT KjP\r KY∂Jr KmwP~ kKref TrJÇ FaJ KY∂Jr KhT ßgPT KjP\PT KjP\r krLãJ KT’J KjP\r TJPZ KjP\r krLãJ ßhmJr oPfJ mqJkJrÇ FA TJ\ @orJ yrhoA TKrÇ VfTJPur KY∂J KjP~ @\ @mJr nJKmÇ TUPjJ TUPjJ VfTJu pJ KbT oPj yP~KZu, @\ fJ Knjú nJPm nJKmÇ VfTJu pJ mMK^Kj, IgmJ ßpnJPm mMP^KZuJo, @\ fJ @mJr jfMj nJPm mMK^ AfqJKhÇ ßTJj Kmw~ ßlr ßnPm ßhUJ kptJPuJYjJr k´JgKoT khPãkÇ k´JgKoT Im˙J~ KY∂Jr ÈKmwP~r' k´Kf @oJPhr ß^ÅJT gJPTÇ KT∂á âPo @orJ mMK^ ßxaJA pPgÓ j~Ç KTnJPm @orJ nJmKZ, KTnJPm KmKnjú iJreJ S pMKÜ mqmyJr TrKZ fJPTS jfMj TPr @mJr nJmPf yPòÇ IgtJ“ ÊiM Kmw~ KjP~ j~, KY∂Jr k≠Kf KjP~S @orJ nJKmÇ FnJPm kptJPuJYjJ @PrT iJk mJ @PrT ˜Pr ßkRÅZJ~Ç âPo âPo KY∂Jk´Kâ~Jr xTu KhT KjP~ KY∂J KjP\A mJZKmYJr TPr, KjP\A Kx≠J∂ ßj~ FmÄ KjKÁf mJ x∂áÓ jJ yS~J ImKi FA k´Kâ~J YuPf gJPTÇ FA k´Kâ~Jr oiqKhP~ KY∂J KTnJPm KY∂J TPr fJr VKuWMKÅ \S ¸Ó yP~ SPbÇ iPotr kptJPuJYjJr Igt yPò iPotr I∂Vtf ootPT KY∂Jr KjP\r ˝„Pk yJK\r TrJÇ ßyPVPur hvtj ßp TJrPe, @PVA mPuKZ, k´PaˆJ≤ KUsˆfP•ôr hJvtKjT nJwq KyxJPm \JKr rP~PZÇ kptJPuJYjJr YYtJ jJ gJTPu x\Lm KY∂J KTnJPm xKâ~ gJPT fJr ootS @orJ mM^PmJ jJÇ KY∂Jr KmKnjú Èof', ÈIm˙J' mJ ÈKx≠J∂' AfqJKhr oPiq ßTJj iJrJmJKyTfJ mJ ßpJVxN© @PZ KT jJ ßxaJS @orJ irPf kJrPmJ jJÇ kptJPuJYjJr vKÜPT mOK• KyxJPm KmTKvf jJ TrPu KY∂JPT xKâ~ S x\Lm rJUJ TKbj yP~ SPbÇ KY∂J oPr pJ~Ç ßxaJ mqKÜr ßãP© ßpoj WPa, ßfoKj FTKa \jPVJKÔr ßãP©S WaPf kJPrÇ kptJPuJYjJr Kyÿf I\tPjr YYtJ jJ TrPu KY∂Jr KhT ßgPT @orJ FKVP~ ßpPf kJrPmJ jJÇ ßTJj KTZM k´vú KyxJPmS 40 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

KYKbr mJé 7

SURMA m 7 - 13 August 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

YJÅh ßhUJ KjP~ fJoJvJ S IQjxuJKoT Kx≠J∂ mº Tr∆j FaJ xmt\jKmKhf AxuJPor KmiJj Pp, ßrJ\Jr KhPj Bh kJuj TrJ yJrJo @r BPhr KhPj PrJ\J rJUJ yJrJoÇ KT∂á kKm© AxuJo iPotr FA KmiJj kJuPj IPjT rJÓs FmÄ oxK\Phr @PuoPhr VKzoKx TrPf PhUJ pJ~Ç pJr luv´∆KfPf míPaPjr mJÄuJPhvL oMxuoJjrJ ksKfmZr PrJ\J~ FmÄ BPh KÆiJKmnÜ yP~ kPzjÇ @u PTJr@Pjr mJjL, yJhLPxr mJjLÇ FA KjmPºr IPjT IÄv @oJr xÄVOyLfÇ oMxuoJjPhr IPjT AmJhf YJÅPhr KyxJPmr xPñ xŒTtpMÜÇ KmsPaPjr 95 nJV CuJoJP~ PTrJoPhr YJÅPhr KyxJPmr xPñ xŒTtpMÜ j~, KmuJPfr PhvL @PuoVj YJPhÅr KyxJm xŒPTt PTJj èÀfô Phj jJ, fJA PTJr@j yJhLPxr mJeL k´oJe TPr fJrJ YqJKrKa lJP¥r YJÅhJ PoPr xKbT KyxJm jJ KhP~ KjP\rJ Km•ômJj yP~ IjqPhr S FA kPg KjPf C“xJy KhPfPZjÇ @Ko PhvL KmPhvL kK©TJr xŒJhT FmÄ kJbTPhr muPf YJA 1998 xJPu hrTJPr FTA kíÓJ~ FTKa YLr˙J~L UíKÓ~ TqJPu¥Jr xJ\JA~J AyJr FTPTJPj 29IPÖJmr 1963 oñumJr, 29 IPÖJmr 1972 rKmmJr, 21Pv @VÓ 1973 oñumJr, 17A IPÖJmr 1983 PxJomrÇ FAxm KhPj @Ko Pp xm TJ\ TKr~JKZ AyJ AKfkNPmt PTyA TPrj jJAÇ @oJPT nJu TJ\ TrJr \jq UÅJKa oJKa KhP~ Qf~Jr TrJ yP~KZuÇ fgJTKgf IuJoJ

oMlKfPhr IQjxuJKoT Kx≠JP∂r TJrPe rJo\Jj FmÄ hMAaJ Bh KbT xoP~ Pjfí˙JKj~ oxK\Phr AoJo S lJ¥ rJA\JrPhr TJrPe TrJ pJ~ jJÇ @uäJy rJæMu @uJKoj kKm© PTJr@Pj YJPhÅr KyxJm xŒPTt Ppoj èÀfô kshJj TPrPZj FTA xPñ fJÅr yJKmm y\rf oMyJÿJh (xJ.)-Fr oJiqPo fJ mJ˜mJK~f TPrZjÇrJxNu kJT (xJ.)YJÅPhr KyxJmKjntr ryof S lK\ufkNet IPjT AmJhf xŒ´PTt metjJ TPrPZjÇ KfKj jfMj YJÅPhr pgJpg KyxJm FmÄ CÿfVePT Px KmwP~ xKmPvw KjPhtvjJ hJj TPrPZjÇ xKbTnJPm AmJhf-mPªKV kJuj FmÄ fJ PgPT TJK–ãf ryofPj~Jof uJn TrPf yPu YJÅPhr KyxJm xŒPTt xoqT iJreJ rJUJ FmÄ xKbTnJPm KyxJm VejJ TrJ FTJ∂nJPm \r∆KrÇ fJA F KmwP~ ùJjJ\tj TrJ IKf @mvqTÇ YJÅPhr pgJpf KyxJm rJUJ IPjT AmJhPfr kNmvt ftS mPaÇ Px vft FTaM kNet y~ jJA, fJA oPj y~ kKm© PTJr@Pjr oymmf KmsPaPjr 95 nJV CuJoJP~ PTrJoPhr oPiq jJAÇ Pp xoP~ Pp AmJhPfr KjPhtvjJ Ph~J yP~PZ fJ pKh xKbT Khjãe xoP~ kJKuf jJ y~ fPm vso Kmlu yPm, xo~ jÓ yPm FmÄ nMu KhjãPe AmJhf kJuj @Phv uÄWPjr vJKou mJ èjJPyr TJre yP~ gJPTÇ YJÅPhr KyxJPm VrKoPur TJrPe KjKhtÓ xoP~r TJK–ãf ryof-lK\uf PgPT mKûf yPf y~, PTjjJ vmThr, vPmmrJf, vPmKorJ\ AfqJKh FT rJPfrA mqJkJrÇ KjxJm VejJ xKbT jJ yPu fJ kJS~J pJPm jJÇ FTAnJPm KyxJPm âKar TJrPe ro\JPjr lr\ PrJ\J KmuP’ ÊÀ FmÄ BPhr KhPj PrJ\J rJUJr oJiqPo yJrJo PrJ\JS kJKuf y~; vPmThr KjhtJKrf rJPf kJKuf y~ jJÇ kKm© PTJr@Pj @uäJy rJæMu @uJKoj mPuPZj, KjÁ~A @uäJyr KmiJj S VejJr oJx mJrKa, @xoJjxoNy S kíKgmL xíKÓr Khj PgPTÇ pJr YJrKa oJx xÿJKjfÇ FKaA xMksKfKÔf KmiJj, xMfrJÄ PfJorJ KjP\Phr ksKf IfqJYJr Tr jJÇ F @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj @u PTJr@Pj AxuJKoT TqJPu¥JPrr kKrY~ metjJr oJiqPo fJ IjMxrPer KjPhtv KhP~PZjÇ @u PTJr@Pj Ijq© mKetf yP~PZ, KfKjA Px oyJj x•J KpKj mJKjP~PZj xNpPt T Cöôu @PuJ&To~, @r YªsPT K˚V≠ @PuJ KmfreTJrL „Pk FmÄ If”kr KjitJre TPrPZj Fr \jq ojK\uxoNy, pJPf TPr PfJorJ KYjPf kJr mZrèPuJr xÄUqJ S KyxJmÇ @uäJyfJ~JuJ Fxm KTZM FoKjPfA xíKÓ TPrjKj, KT∂á pgJgtfJr xPñÇ KfKj ksTJv TPrj uãexoNy Px xm PuJPTr \jq pJPhr ùJj @PZÇ FnJPm @uäJy rJæMu @uJKoj ùJKjPhr PTJr@Pjr @~JfèPuJ ootJgt mMP^ fJ IjMxrPjr KjPhtv KhP~PZjÇ YJÅPhr KyxJPmr KmwP~

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

Special Offer Dhaka return from £420.

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj. n Umrah package fare from £330.

Complete package from £550 (Minimum 4 persons) n Hajj Package from £4200 (Economy)

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

Ijq FTKa @~JPf mKetf yP~PZ, (Py rJxNu.)Ç oJjMw @kjJPT jfMj YJÅh xŒPTt K\Pùx TPrÇ @kKj mPu Khj fJ oJjMPwr \jq xo~ KjitJrT FmÄ yP\r xo~ KjitJreTJrLÇ @u PTJr@Pjr Fxm KjPhtv S Kjhvtj xoVs KmPvõr oJjm\JKfr \jq xonJPm ksPpJ\qÇ Phv mJ Iûu KmPvPw fJ Pyr Plr TrJs xMPpJV PmAÇ fJA FuJTJKnK•T YJÅPhr Knjú Knjú VsyeL~ j~Ç AxuJoL PlTJPyr YJr oJ\yJPmr YJr AoJPor oPiq PTmu y\rf AoJo vJPl~L (ry.) mqfLf ImKvÓ Kfj AoJo FmÄ KmPvõr KmUqJf AxuJoL @Aj KmvJrh S PlTJPyr Vs∫TJrVj jfMj YJÅh PhUJr KmwP~ FTA of ksTJv TPrPZjÇ fJPhr oPf, kíKgmLr Pp PTJj ˙JPj YJÅh PhUJ Kmvõ˜xNP© xÄmJh PkRKZPu (ksoJKjf yPu) YJÅhPTKªsT AmJhf kJuj TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr ksJ~ 90nJV oMxuoJj yJjJKl oJ\yJPmr IjMxJrL yPu YJÅPhr KyxJPmr PãP© fJrJ AoJo y\rf @mM yJKjlJ (rJ.)-Fr IjMxre TrPZ jJÇ YJÅh xmJr PhUJ \ÀKr j~, vKr~fxÿfnJPm YJÅh PhUJr xÄmJh PkRZPuA fJ VsyeL~Ç mftoJPjr PlJj, lqJé, A≤JrPja mJ xqJPauJAPar xÄmJh xmt© VsyePpJVqÇ AxuJPor KmKiKmiJj pgJgt „Pk kJuPjr uPã oMxKuo rJÓsèPuJr xÄVbj S~JAKxr'r Iñ xÄ˙J ÈAxuJoL KlTJy FTJPcoL' 1986 xJPur 11-16 IPÖJmr PoJfJPmT 8-13 xlr 1407 Ky\Kr @ÿJPj IjMKÔf IKiPmvPj 6 jÄ k´˜JPm PWJweJ TPr, PTJj PhPv jfMj& YJÅh PhUJ PVPu Ijq PhPvr oMxuojPhrS fJA PoPj YuJ hrTJrÇ Yªs ChP~r ˙JPjr kJgtTq KmPmYjJr ksP~J\j PjAÇ PTjjJ YJÅh PhUJoJ© PrJ\J rJUJr(IgtJ“ ro\Jj ÊÀ TrJr) S vJS~JPur YJÅh PhPU Bh TrJr @Phv xmt\jLj S xnJr \jq ksPpJ\qÇÈ' mJÄuJPhPvr @TJPv xKbT xoP~ jfMj YJÅh Ch~ jJ yS~J~ ksJ~ FTvf YKuäv mZr @PV vJoxMu CuJoJ y\rf vJy xMKl QxP~qh @yoh @uL SrPl yprf \JjvrLl vJy xMPrvõrL (ry.) xKbTnJPm YJªs oJPxr VejJr KnK•Pf AmJhf-mPªVL S AxuJoL kmtèPuJ kJuj TrJr \jq KjPhtvjJ hJj TPrPZjÇ Px IjMxJPr hrmJr vKrPlr nÜ-IjMxJrLrJ FmÄ IxÄUq xJiJre oJjMw KmPvõr ksgo YJÅh PhUJr xÄmJPhr KnK•Pf PrJ\J, Bh, vPmThr, vPmmrJf S IjqJjq AmJhf kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr iot oπeJu~ S IjqJjq vLwt˙JjLS xrTJKr iotL~ ksKfÔJj ˙JjL~nJPm YJÅh PhUJr jLKf IjMxre TPrÇ KT∂á FPhPvr KmKnjú @iqJfìLT hrmJr FmÄ IPjT ksVKfvLu iotL~ ksKfÔJj ˙JjL~nJPm YJÅh PhUJr kKrmPft KmPvõ ksgo YJÅh PhUJr xÄmJh xÄVsy, xÄmJh ksYJr S ksTJv FmÄ Px PoJfJPmT YJÅhPTKªsT AmJhf ChpJkPj PhvmJxLPT KjPhtvjJ KhP~ @xPZÇ F KjPhtvjJ~ C≠M≠ yP~ hrmJPr @CKu~J xMPrvõr ÆJ~rJ vKrl, YasVJs o Ko\tJKUu hrmJr vKrl, oKhjJ \JoJf, xJrJ hrmJr vKrPlr nÜIjMxJrL FmÄ YJÅhkMrxy PhPvr ksfq∂IûPur ksJ~ FT PTJKa iotkJs e oMxuoJj FTA KhPj YJÅhPTKªsT AmJhf TPr @xPZÇ fJA xrTJr S PhPvr xMiL oyPur ksKf @Pmhj, fJrJ Ppj @∂\tJKfT YJÅh PhUJ TKoKaxy PhPvr mPreq @PuoPhr KjP~ xrTJKr iotL~ ksKfÔJj AxuJKoT lJCP¥vPjr @Puo-CuJoJPhr xPñ ofKmKjoP~r oJiqPo PhPvr oJjMwPT xKbT xoP~ xKbT AmJhf TrJr xMPpJV TPr PhjÇ Bh FmÄ ro\JPjr YJÅh PhUJ KjP~ fJoJvJ S IQjxuJKoT Kx≠J∂ mº jJ TrJ~ míPaPjr oMxuoJjrJ ksJ~ mZrA KÆiJKmnÜ yP~ pJ~Ç @orJ hLWtTJu iPr uã TPr @xKZ Pp YJÅh @TJPv PhUJ PyJT mJ jJ PyJT Bh kJuPjr PWJweJ KhP~ PhjÇ 2011 xJPu BPhr 15Khj @PV FTKa xMP©r mrJf KhP~ KmKnjú kK©TJ hlfPr ksh• FT APoAu PgPT PhUJ pJ~ Pp, 29Pv @VÓ mJ 29Pv ro\Jj yPm ro\Jj oJPxr Pvw KhjÇ FKhPT 30Pv @VÓ Bh ChpJkPjr kr P\qJKfKmthrJ ksoJeJKh Ck˙Jkj TPr mPuKZPuj 29Pv @VÓ mJ 29Pv ro\Jj PxJomJr PTJj YJÅh PhUJ pJ~Kj, x÷mf” FaJ KZu vKjVsy mJ mJPjJ~Ja Bh TrJr @Phv pJyJPf

oMxuoJjrJ KÆiJKmnÜ yP~ gJPT oMxuoJjPhr kKm© ˙JPj PmKhjVj @oJPhr pJAPf jJ Ph~Ç mrJmPrr of 2015 xJPur 16A \MuJA míy¸KfmJr kíKgmLr PTJgJ~ S IoJmxqJr YJÅh PhUJ pJ~Kj, FmJPrr S FA nMPur \jq PoJuäJ oMjvLrJ oyJj @uäJy kJPTr TJPZ \mJmKhKy yPmjÇ KmPvw TPr oMxKuo TJCK¿u Im míPajPT Bh kJuPjr oPfJ èÀfôkNet iotL~ C“xm kJuPj xKbT Kx≠J∂ KjPf jJ kJrJ~ fJPhr IQjxuJKoT Kx≠J∂ fqJV jJ TrJ~ @oJr oPj y~ fJPhr PhJ~J TmMu yPm jJÇ míPaPjr Pp xm PoJuäJ oMjvLrJ rJo\JPjr kNmtKhj rJo\JPjr PvwKhj Bh kJuPjr PWJweJ KhP~ Bh YJkJA~J Phj, fJPhr PrJ\J yPm jJÇ - @ZyJm CK¨j Aˆ u§jÇ

mJKotÄyJPo mJÄuJ ßouJ: ˝kú jJKT xKfq? K\ô yqJÅ ˝kúPT xKfq TPrA @xPZ , @VJoL 23 @VÓ PrJ\ rKmmJr mJKotÄyJPor GKfyJKxT ˛uyLg kJPTt IjMKÔf yPf pJPò ˝Pkúr mJÄuJ PouJÇ @r FA IirJPT irJr KnfPr KjP~ FPxPZj FT ^JÅT CPhqJoL fÀPe nrkNr FTaM Ijq rTo V´∆kÇ mJÄuJ TJVP\r xŒJhT Kr~Jh @yJh, YqJPju @A ACPrJPkr ˝jJo ijq xJÄmJKhT @»Mu @yJh xMoj nJA, F Ka Fj mJÄuJr Ijqfo ksKfKjKi \~jJu AxuJo, APn≤Jr FjJoNrryoJj PYRiMrLr oPfJ fÀPerJ PpUJPj FA mJÄuJ PouJr @P~J\Pjr IVsnJPV rP~PZj PxUJPj mJKotÄyJo fgJ míPajmJxL FTKa xlu mJÄuJ PouJ CkyJr kJPmj mPuA @Ko KmvõJv TKrÇ I∂f FTaM Ijq rTo V´∆Pkr IfLf AKfyJx fJA mPuÇ @r @oJr híKÓ PTJj PgPT @Ko PpaJ ImPuJTj TPrKZ FmÄ ksfqã TPrKZ fJPf oj yÄP~PZ mJKotÄyJo fUJ míPaPjr mJÄuJ nwJ nJKw oJjMPwrJ 23 @VPÓr mJÄuJ PouJr KhPT IiLr @VsPy fJKTP~ @PZjÇ F Ppj IPjT KhPjr ˝kú kNre yPf pJPòÇ KmPvw TPr GKfyJKxT ˛uyLg kJPTt FA mJÄuJ PouJr @P~J\j TPr @P~J\PTrJ PouJKar èÀfô IPjTUJKj FKVP~ KhP~PZjÇ TJre FA PxA ˛uyLg kJTt mKyKmtPvõ FToJ© FA kJPTtA @oJPhr IKf @rJijJr uJu xmMP\r kfJTJ CP•JKuf yP~KZuÇ Pp \jq FA kJPTtr xJPg mJXJKu \JKfr ksJPer ¸ªj \Kz“Ç FA PxA ˛uyLg kJTt pJr kJv KhP~ mP~ PVPZ míPaPjr KÆfL~ míTPuj UqJf TnK≤s PrJcÇ Pp TPnK≤s PrJcPT muJ PpPf kJPr ksmJPx Ppj FT U¥ mJÄuJPhvÇ F Ppj mJXJKuPhr FT Kouj PTªsÇ CÜ PouJ~ xñLf \VPfr @Acu UqJf oofJ\ CkK˙f gJTPmj, FA Umr xmJr oPiq Ppj @jªoNUr TPr PrPUPZÇ IPkãJr xo~ Ppj TJaPZjJ, TPm @xPm PxA oPyªsãeÇ ksJ~ KmPjJhj mKûf mJXJKuPhrPT KmPjJhj kshJPjr CP¨Pvq @P~J\TrJ míy“ xJyx TPr Pp Ff mz FTKa IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZj Px \jq ImvqA fJrJ ksxÄvJr hJmLhJrÇ @Ko @oJr mqKÜVf kã PgPT fJhrPT \JjJA IPjT IPjT PoJmJrT mJhÇ @Ko KmvõJx TKr mJÄuJ nJwJ nJKw ksPfqTKa oJjMw CÜ IjMÔJPj IÄvVsye TPr IjMÔJjPT xlufJ FPj KhP~ @P~J\TPhr vsPor oNuqJ~j TrPmjÇ CÜ IjMÔJPj IÄvVsye TrJr \jq xmJr ksKf @oJr mqJKÜVf kã PgPT xJhr @oπe rAuÇ xkKrmJPr xmJA @xPmj KT∂MÇ PhUJ yPm 23 @VÓ mJKotÄyJPor GKfyJKxT ˛u yLg kJPTtÇ - @KoÀu AxuJo ßmuJu mJKotÄyJoÇ

SURMA Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

8 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

CkTëPur \jkPh mjqJr ãf dJTJ, 4 @Vˆ - WNKet^z ßTJPoPjr k´nJPm aJjJ mwte S lMPu-PlÅPk SbJ xJVPrr n~Ju ß\J~JPr CkTNuL~ ß\uJ xJfãLrJ, ^JuTJKb, TmJ\Jr, ßnJuJ, ßljLxy CkTNuL~ IûPur KmkMu \jkh FUPjJ kJKjr KjPYÇ TP~T v kKrmJr FUPjJ kJKjmKªÇ Kmkpt˜ yP~ @PZ \j\LmjÇ ßnPx ßVPZ ßWr S kMTPá rr oJZ FmÄ lxKu \KoÇ ßnPX ßVPZ mjqJ Kj~πe mÅJi, rJ˜JWJaÇ kptaj ß\uJ TmJ\JPr nJXJ mÅJPir TJrPe xJVPrr ß\J~JPrr kJKjPf nJxPZ @zJA uãJKiT oJjMwÇ Fxm ß\uJ~ mjqJ~ ãKfr kKroJe FUPjJ Kj„ke TrJ x÷m y~KjÇ TmJ\Jr ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT ßfJlJP~u @yoh \JjJj, TmJ\Jr CkTNPu ßkTá~Jr oVjJoJ, oPyvUJuLr oJfJrmJzL S ßaTjJPlr vJykrLr ÆLPkr @zJA uãJKiT oJjMw aJjJ Z~ Khj xJVPrr ß\J~JPrr kJKjPf nJxPZÇ @r mJiJyLjnJPm ß\J~JPrr kJKj ßuJTJuP~ YPu @xJr \jq ãM… FuJTJmJxL hJ~L TPrPZ ˙JjL~ xÄxh xhxq ßoRuKn ßoJyJÿh AKu~JxPTÇ fJrJ FoKkr KmÀP≠ kJKj Cjú~j ßmJPctr \ÀKr mrJP¨r 15 uJU aJTJr TJ\ jJ TrJ S TJKmUJ k´TP· TKovj ßjS~Jr IKnPpJV fMPuPZÇ nJXJ ßmKzmÅJi KhP~ ImJPi xJoMKhsT ß\J~JPrr kJKj k´Pmv TrJ~ ßkTá~J CkP\uJr YJrKa ACKj~j oVjJoJ, C\JjKa~J, ßkTá~J xhr S vLuUJuLr uãJKiT ßuJT hMPntJPVr oMPU kPzPZ mPu hJKm FuJTJr \jk´KfKjKiPhrÇ ßkTá~J CkP\uJr oVjJoJ ACKj~Pjr TJ\LrmJ\JPr VfTJu ßxJomJr ˙JjL~ xmthuL~ FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ vKyhMu ßoJ˜lJ ßYRiMrL IKnPpJV TPr mPuj, ÈkJKj Cjú~j ßmJct xJoMKhsT ß\J~JPrr kJKj ßgPT rãJr \jq 30 uJU aJTJr \ÀKr TJP\r ßa¥Jr ßh~Ç xo~oPfJ 15 uJU aJTJr TJ\ KTZMaJ yPuS FoKk AKu~JPxr ßuJT\Pjr jJPo ßjS~J mJKT 15 uJU aJTJr ßTJPjJ TJ\A TrJ y~KjÇ ßxA xPñ ßY~JroqJjPT ßhS~J kÅJY uJU 40 yJ\Jr aJTJr TJKmUJ k´T· ßgPTS TKovj ßjS~J yP~PZÇ' CkTNPur \jkPh mjqJr ãf FoKk ßoRuKn ßoJyJÿh AKu~Jx F k´xPñ mPuj, ÈkJKj Cjú~j ßmJPctr \ÀKr 15 uJU aJTJr TJP\r S~JTt IctJr FUPjJ ßjS~J y~KjÇ fJA TJ\ TrJS mJKT rP~PZÇ fPm TJKmUJ k´TP· ßTJPjJ TKovj @Ko KjAKjÇ' ACKk ßY~JroqJj vKyhMu ßoJ˜lJ ßYRiMrL mPuj, ÈFuJTJ~ pgJxoP~ TJ\ jJ TrJ~ oJjMw xJVPrr ß\J~JPr nJxPZÇ ãM… oJjMw F TJrPe @oJPTA ßTmu ßhJwJPrJk TrPZÇ fhMkKr oJjMw mrJP¨r kKroJeaJA \JPjÇ mrJP¨r ßjkPgq TL KyxJm-KjTJv rP~PZ fJ \JPj jJÇ fJA \jxnJ~ F TgJ muPf mJiq yP~KZÇ' xJoMKhsT ß\J~JPrr kJKjPf ßaTjJPlr vJykrLr ÆLPkr ßmKzmÅJi YJr mZr iPr nJXJ Im˙J~ rP~PZÇ FoKk @mhMr ryoJj mKhr KjmtJYjL FuJTJr k´J~ YJr KTPuJKoaJr nJXJ FA ßmKzmÅJi kMjKjtoJt e jJ TrJ~ 40 yJ\Jr oJjMw xJrJ mZr ß\J~JPrr kJKjPf nJxPZÇ IjqKhPT oPyvUJuLr oJfJrmJzLPf FT yJ\Jr 414 FTr \Ko\MPz \JATJr IgtJ~Pj fJkKmhMq“ k´TP·r TJrPe FmJr jfMj TPr ßmKzmÅJi ßorJof jJ TrJ~ xJoMKhsT ß\J~JPrr kJKj dMTPZ ImJPiÇ F TJrPe oPyvUJuLr oJfJrmJzL S iuWJaJ ACKj~Pjr Km˜Let FuJTJ ß\J~JPr käJKmf yP~ uãJKiT oJjMw hMPntJV ßkJyJPòÇ hMA Khj iPr mOKÓkJf jJ yS~J~ ß\uJr mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf yPuS oJjMPwr hMPntJV TPoKjÇ mJKzWr dPur kJKjPf TJhJ-oJKaPf x~uJm yP~ kPzPZÇ rJ˜JWJa S ßmKzmÅJi ßnPX YMroJr yP~ ßVPZÇ ßmKvr nJV mL\fuJS jÓ yP~ ßVPZÇ

TPkJfJPãr mÅJPi ßlr nJXj, @PrJ vfJKiT ßWr käJKmf xJfãLrJ TPkJfJã jPhr kJPr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf yP~PZÇ AKfoPiq mjqJ~ ß\uJ~ ãKf yP~PZ TokPã 15 ßTJKa aJTJrÇ Vf 1 \MuJA, vKjmJr VnLr rJPf @vJÊKjPf ßnPX pJS~J TPkJfJPãr mjqJ Kj~πe mÅJiKa xÄÛJPrr 24 WµJ jJ ßkPrJPfA fJ @mJr ßnPX ßVPZÇ 3 \MuJA hMkrM 12aJr KhPT ß\J~JPrr kJKjr YJPk FTA ˙Jj ßgPT 250 lMPar oPfJ ˙Jj ßnPX kPzÇ k´fJkjVr ACKj~j kKrwPhr xhxq @»Mr rCl \JjJj, jfMj TPr mÅJi ßnPX VfKhPjr 35Ka KYÄKz ßWPrr xPñ jfMj TPr @PrJ vfJKiT oJPZr ßWr käJKmf yP~PZÇ \uoVú FuJTJ~ kJKjr CófJS mOK≠ ßkP~PZÇ \uJm≠fJr TJrPe xJfãLrJr fJuJ CkP\uJr xm k´JgKoT KmhqJuP~r KÆfL~ xJoK~T krLãJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ 40Ka k´JgKoT KmhqJu~, 10Ka oJiqKoT KmhqJu~ S oJhsJxJ~ kJbhJj mº rP~PZÇ mjqJftPhr \jq TuJPrJ~J, fJuJ S xhr CkP\uJ~ KfjKa @v´~PTªs ßUJuJ yP~PZÇ ß\uJ ©Je TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf \MPjr 19 fJKrU ß\uJ~ nJKr S IKf nJKr mwte ÊÀ y~, pJ FUPjJ ImqJyfÇ aJjJ mwtPe KmKnjú jhjhLr mÅJi ßnPX S C\JPjr dPu xJfãLrJ xhr, fJuJ, TuJPrJ~J S @vJÊKj CkP\uJr 344Ka V´Jo käJKmf yP~PZÇ FPf hMA uJU 72 yJ\Jr oJjMw ãKfV´˜ yP~PZÇ kJKjmKª yP~ kPzPZ 30 yJ\Jr kKrmJrÇ ß\uJ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr CkkKrYJuT TJ\L @mhMu oJjúJj \JjJj, xJf CkP\uJ~ FT yJ\Jr 165 ßyÖPrr @oj mL\fuJ, FT yJ\Jr 309 ßyÖPrr @oj, 925 ßyÖPrr @Cv, 273 ßyÖPrr xmK\ S 10 ßyÖPrr kJPjr mr\ jÓ yP~ ßVPZÇ o“xq TotTftJ @mhMu S~JhMh \JjJj, ß\uJ~ 46 yJ\Jr 400 ßyÖr \Kor KYÄKz, xJhJ oJPZr ßWr S oJZ YJPwr kMTrá ßnPx ßVPZÇ xJfãLrJ kJKj Cjú~j ßmJct KmnJV 1-Fr KjmtJyL k´PTRvuL @mhMu yJKoh \JjJj, vqJojVr S @vJÊKjr Kfj KTPuJKoaJr mÅJPir ãKf yP~PZÇ xJfãLrJ kJKj Cjú~j ßmJct KmnJV 2-Fr KjmtJyL k´PTRvuL @mhMu oJPuT mPuj, FT KTPuJKoaJr ßmKzmÅJi mjqJ~ ãKfV´˜ yP~PZÇ kJKjmKª YJr vfJKiT kKrmJr ^JuTJKb xMVºJ S KmwUJuL jhLPf ˝JnJKmPTr ßYP~ hMA-Kfj lMa kJKj mOK≠ kJS~J~ fKuP~ ßVPZ ^JuTJKbr KjoúJûuÇ vyPrr rJ˜JWJa, mxfWr, oJPZr ßWr S lxPur oJb FUPjJ kJKjr KjPYÇ kJKjmKª rP~PZ vyPrr TuJmJVJj, jfMjYr, TíÌTJKb, mÅJvkK¢, ßkRrxnJ ßU~JWJa S TPu\ ßU~JWJa FuJTJr ßmv KTZM kKrmJrÇ FKhPT KmwUJuL jhLr fLPr ßmÅKzmJi jJ gJTJ~ Kfj Khj iPr kJKjmKª rP~PZ rJ\JkMr S TÅJbJKu~J CkP\uJr KfjKa TPr ACKj~j FmÄ juKZKa CkP\uJr hMKa ACKj~Pjr vfJKiT V´JPor YJr vfJKiT kKrmJrÇ ß\J~JPrr kJKjPf fKuP~ ßVPZ TokPã 20Ka oJPZr ßWr S KmkMu lxPur ßãfÇ ãKfV´˜ yPò TuJr mJVJj S kJPjr mr\Ç VqJÄSP~ fKuP~ pJS~J~ juKZKa-wJAakJKT~J ßlKrWJa mº Kfj Khj iPrÇ TÅJbJKu~Jr @SzJmMKj~J ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj TJoÀöJoJj Krkj S @oM~J ACKj~Pjr ßY~JroqJj @UfJr ßyJPxj Kj\Jo oLrmyr mPuj, ßmKzmÅJi jJ gJTJ~ jhLPf ˝JnJKmPTr FTaM ßmKv kJKj mJzPuA fKuP~ pJ~ FUJjTJr lxPur oJb S mxfWrÇ F Im˙J~ KmwUJuL jhLr fLPr ˙J~LnJPm FTKa ßmKzmÅJi KjotJPer KmT· ßjAÇ ßnPx ßVPZ kÅJY vfJKiT kMTPá rr oJZ kNKetoJr k´nJPm xOÓ I˝JnJKmT ß\J~Jr S IKmrJo mwte CkTNuL~ ÆLk ß\uJ ßnJuJ~ \jhMPntJPVr mz TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ käJmPj kMTPá rr

oJZ S lxPur mqJkT ãKf yP~PZÇ ßhRufUJj, YrlqJvj S ojkMrJ CkP\uJ~ kÅJY vfJKiT kMTPá rr k´J~ Iit ßTJKa aJTJr oJZ ßnPx ßVPZ mPu \JKjP~PZj o“xq TotTftJrJÇ IPjT CkP\uJr ãKfr kKroJe FUPjJ Kj„ke x÷m y~KjÇ ßhRufUJPj ßmKzmÅJi ßnPX I∂f 80Ka kMTPá rr k´J~ hMA uJU aJTJr oJZ ßnPx ßVPZ mPu \JjJj CkP\uJ KxKj~r o“xq TotTftJ ßfJwJr o\MohJrÇ YrlqJvj CkP\uJ o“xq TotTftJ @xJhMöJoJj \JjJj, käJmPj CkP\uJr oJhsJ\ ACKj~Pj 250Ka kMTPá rr k´J~ 25 uJU aJTJr oJZ ßnPx ßVPZÇ ojkMrJ CkP\uJ o“xq TotTftJ xJAhMr ryoJj ßr\J \JjJj, FUJPj vfJKiT kMTPá rr oJZ ßnPx ßVPZÇ ãKf yP~PZ TokPã 10 uJU aJTJÇ xhr CkP\uJ~S ßmv KTZM kMTPá rr oJZ ßnPx ßVPZÇ xzTxy ImTJbJPoJr mqJkT ãKf xJŒ´KfT mjqJ~ ßljL ß\uJ~ TíKw, o“xq, rJ˜JWJaxy ImTJbJPoJVf KmKnjú UJPf k´J~ 50 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ ßljL ß\uJ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr CkkKrYJuT \KyÀu AxuJo \JjJj, mjqJ~ ß\uJ~ k´J~ hMA yJ\Jr 200 ßyÖr \Kor @oj mL\fuJ, ßrJkJ @oj S @Cv iJj jÓ yP~ ßVPZÇ FPf k´J~ kÅJY ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ ß\uJ o“xq KmnJV xN© \JjJ~, mjqJ~ ß\uJ~ 18 ßTJKa ßgPT 20 ßTJKa aJTJr o“xqxŒPhr ãKf yP~PZÇ hJVjnN_Jr 60 \j UJoJKrr TP~T ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ lMuVJ\L S ßljL xhPrr TP~T v kMTPá rr oJZ ßnPx ßVPZÇ ß\uJr xm CkP\uJ~ mjqJ~ FuK\AKcr xzT S ImTJbJPoJr mqJkT ãKf yP~PZÇ IPjT FuJTJr rJ˜JWJa FUPjJ kJKjr KjPYÇ ßljL FuK\AKcr KjmtJyL k´PTRvuL F ßT Fo rKvh @yoh F fgq \JKjP~ mPuj, ãKfr @jMoJKjT KyxJm ßYP~ CkP\uJ IKlxèPuJPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ kJKjmKª YJr uJU oJjMw ßjJ~JUJuL ß\uJ~ mjqJ kKrK˙Kfr KTZMaJ CjúKf yP~PZÇ mOKÓ jJ yS~J~ iLrVKfPf yPuS kJKj ToPf ÊÀ TPrPZÇ fPm ß\uJr yJKf~J, xhr, ßxjmJV, ßmVoV†, ßxJjJAoMKz, xMmetYr S YJaKUu CkP\uJ~ 79Ka ACKj~Pjr 353Ka V´JPor YJr uJU 20 yJ\Jr oJjMw FUPjJ kJKjmKªÇ k´JgKoT fPgq \JjJ ßVPZ, IKmrJo mwte, WNKet^z ßTJPoPjr k´nJm S oMÉrL jhLr I˝JnJKmT ß\J~JPrr TJrPe xOÓ mjqJ~ ß\uJr YJr yJ\Jr 500 ßyÖr mL\fuJ, hMA yJ\Jr 800 ßyÖPrr ßrJkJ @oj, 900 ßyÖPrr @Cv FmÄ FT yJ\Jr 365 ßyÖr \Kor xmK\ mqJkTnJPm ãKfV´˜ yP~PZÇ ßnPx ßVPZ 19 yJ\Jr 500 UJoJr S kMTárÇ FT yJ\Jr KTPuJKoaJr TÅJYJ-kJTJ xzT FUPjJ kJKjr KjPYÇ ß\uJ k´vJxT mhPr oMKjr ßlrPhRx \JjJj, Ckhs∆f FuJTJr oJjMw n~Jmy hMPntJV ßkJyJPòÇ F mqJkJPr ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT ãKfV´˜Phr oJP^ YJu, jVh Igt S ÊTPjJ UJmJr Kmfre FmÄ Z~Ka @v´~PTªs ßUJuJ yP~PZÇ yJSPrr kJKjPf mKª vfJKiT V´Jo ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr TJC~JhLKW yJSPr kJKj mOK≠ kJS~J~ ßhz vfJKiT V´Jo FUj kJKjmKªÇ xJfKa k´JgKoT KmhqJu~ kJKjPf KjoKöfÇ FTKa KmhqJuP~r ZJ©ZJ©LPhr TîJx YuPZ IPjqr mJKzr mJrJªJ~Ç yJSPrr IKfKrÜ kJKj ßxY ßhS~Jr \jq TJKvokMPr ˙Jkj TrJ y~ kJŒ yJCxÇ KT∂á IKf mOKÓ, C\Jj ßgPT ßjPo @xJ du S kJCPmJr Kj~πeJiLj kJŒ yJCx xo~ oPfJ kJKj KjÏJvj jJ TrJ~ yJSPr kJKj mOK≠ ßkP~PZÇ lPu CkP\uJr kÅJYKa ACKj~Pjr KjoúJûu fKuP~ ßVPZÇ FPf ßrJkJ @oPjr kJvJkJKv kJKjmKª yP~ kPzPZ ßhz vfJKiT V´JoÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 7 - 13 August 2015

ßhUPuj fPm ZMÅPf kJrPuj jJ oJ dJTJ, 4 @Vˆ - kOKgmLPf @PuJr oMU ßhUJr @PVA KvÊKa oJP~r ßkPa èKuKm≠ y~Ç @r kOKgmLPf @xJr kr ßgPTA oJP~r ßTJuZJzJÇ ImPvPw \Pjìr 11 Khj kr 3 IJVˆ, ßxJomJr èKuKm≠ oJ jJ\oJ ßmVo k´gomJPrr oPfJ ßhUPuj fÅJr x∂JjPT, fJS yJxkJfJPu TJPY ßWrJ ßZJ¢ ßmÓjLr mJAPr ßgPTÇ èKur @WJf, võJxTÓ, Có rÜYJk KjP~ jJ\oJ ßmVo k´J~ ßkRPj hMA v KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ dJTJ ßoKcPTPu @Pxj Vf mOy¸KfmJrÇ KT∂á pJr \jq dJTJ~ @xJ, ßxA x∂JPjr ßhUJ ßkPuj KbTA, fPm ZMÅPf kJrPuj jJÇ TJYPWrJ KmZJjJr iJPr hÅJKzP~ ÊiM mqgJnrJ ßYJPU ßYP~ KZPuj èKuKm≠ ßoP~r KhPTÇ KYKT“xPTrJ muKZPuj, x∂JjPT ßhUPu k´TKí fVfnJPmA oJP~r mMPT hMPir xûJr y~Ç IxM˙ yPuS fJA fJrJ fÅJPT x∂JPjr TJPZ KjPf YJAKZPujÇ KT∂á xJyx TrPf kJrKZPuj jJ KvÊKar mJmJ mJóM nNÅA~JÇ oPj n~ KZu, jJ\oJ y~PfJ xyq TrPf kJrPmj jJÇ oJ-PoP~r xJãJPfr TgJ \JjJj mJóM nNÅA~JÇ mPuj, xTJu 10aJr KhPT x∂JjPT ßhUJr xo~ ßTÅPhPZ IP^JPr oJÇ fJPT ßhPU @xJr kr ßx FTrTo mJTÀ≠ yP~ @PZÇ Vf 23 \MuJA oJèrJ~ ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq xÄWPwtr xo~ èKuKm≠ yj I∂”x•ôJ jJ\oJ ßmVoÇ \ÀKr IP˘JkYJPrr kr oJèrJ xhr yJxkJfJPu KfKj FTKa TjqJx∂JPjr \jì ßhjÇ oJP~r ßkPa gJTJ KvÊKar KkPb èKu ßuPV mMT KhP~ ßmKrP~ pJ~Ç xÄTaJkjú Im˙J~ Vf 2 IJVˆ, ßrJmmJr ßnJr xJPz YJraJ~ fJPT @jJ y~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWwt YuJTJPu oJ S oJP~r ßkPa gJTJ KvÊ èKuKm≠ yS~Jr WajJ~ VfTJu @rS hM\jPT oJèrJ ß\uJ ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ fÅJrJ oJouJr F\JyJrnMÜ @xJKoÇ FA hM\jxy F oJouJ~ ßoJa Z~\j ßV´¬Jr yPujÇ 11 Khj kr k´go ßhUJ KYKT“xJiLj KvÊKar Im˙J @rS CjúKfr KhPT mPu 2 IJVˆ \JKjP~PZj KYKT“xPTrJÇ fÅJrJ mPuj, KvÊKar \K¥Pxr oJ©J TPo @xPZÇ rPÜ käJKaPuPar kKroJeS ßmPzPZÇ F ZJzJ 11 Khj kr 2 IJVˆ xTJPu KvÊKar xPñ fJr oJP~r ßhUJS yP~PZÇ kMPrJkMKr vïJoMÜ jJ yS~J~ yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJPVr ߸vJu ßT~Jr ßmKm ACKjPa (ÛqJmM) KvÊKaPT rJUJ yP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KvÊ xJ\tJKr KmnJPVr IiqJkT @mhMu

yJKjl\JjJj, KvÊKa FUj nJPuJr KhPTÇ \K¥x TPo @xPZÇ käJKaPua TPo pJS~J KjP~ hMKÁ∂J KZuÇ FUj käJKaPua mJzPZÇ F ZJzJ hMA WµJ krkr mJóJKaPT KmPvw CkJP~ oJP~r hMi UJS~JPjJ yPòÇ yJxkJfJPu AjM-KvUr: èKuKm≠ yS~Jr 11 Khj kPr KvÊKa S fJr oJ jJ\oJ ßmVoPT ßhUPf dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KVP~KZPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjM S k´iJjoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYm xJAlMöJoJj KvUrÇ KvÊKar mJmJ mJóM nNÅA~J 2 IJVˆ KmPTPu mPuj, hMkMr 12aJr KhPT xJAlMöJoJj KvUr KvÊKaPT ßhUPf @PxjÇ KfKj YPu pJS~Jr kr ßmuJ FTaJr KhPT fgqoπL yJxJjMu yT AjM yJxkJfJPu pJjÇ oπL oJ S KvÊr KYKT“xJr \jq 20 yJ\Jr aJTJ ßhjÇ oπL fÅJPhr @võ˜ TPrj, SA WajJ~ \KzfrJ ßpA ßyJT, fÅJPhr ZJz ßhS~J yPm jJÇ k´iJjoπLS Kmw~Kar k´Kf j\r rJUPZj mPu KvÊKar mJmJ-oJPT \JKjP~PZj oπLÇ kPr oπL xJÄmJKhTPhr mPuj, Èk´iJjoπLr KjPhtv rP~PZ, pJrJ oJP~r ßkPa gJTJ KvÊKaPT èKu TPrPZ, fJPhr vJK˜r @SfJ~ @jPf yPmÇ FrA oPiq oNu ßyJfJPT rJ\iJjLr TuqJekMr ßgPT ßV´¬JrS TrJ yP~PZÇ F KmwP~ ßTJPjJ ZJz yPm jJ, xmJAPTA irJ yPmÇ' @rS hM\j ßV´¬Jr oJouJKar fh∂ TotTftJ oJèrJ ß\uJ KcKmr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AoJCu yT mPuj, 2 IJVˆ rJ\iJjLr pJ©JmJzLr xJAjPmJct FuJTJ ßgPT oJouJr 7 j’r @xJKo ßoJ. xJVr ßyJPxj S 8 j’r @xJKo mJ√LPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FÅrJ hMA nJAÇ F KjP~ SA WajJ~ oJouJr ßoJa 16 \j @xJKor oPiq Z~\jPT ßV´¬Jr TrJ yPuJÇ IjqPhrS ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ Fr @PV Vf 2 IJVˆ, ßrJmmJr rJ\iJjLr TuqJekMr ßgPT oJouJr k´iJj @xJKo oJèrJ ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf ßxj xMojPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ FTA KhPj oJèrJ ßgPT oJouJr 13 j’r @xJKo j\Àu AxuJoPT ßV´¬Jr TPr ß\uJ KcKmÇ KcKm xN© \JjJ~, 2 IJVˆ ßV´¬Jr yS~J hM\j FmÄ 2 IJVˆ, ßrJmmJr ßV´¬Jr yS~J ßxj xMojPT 2 IJVˆ rJPf oJèrJ~ ßjS~J y~Ç WajJr krkrA ßV´¬Jr yS~J F oJouJr Ijq hMA @xJKo ßoJ. xMoj S ßoJ. xMmyJjPT VfTJu @hJuPf yJK\r TPr xJf KhPjr KroJ¥ YJ~ kMKuvÇ @hJuPfr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo lJrJy oJoMj fÅJPhr FT Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ

10 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

IQmi rJÓskKfrJ ßkjvj kJPmj jJ dJTJ, 4 @Vˆ - IQmi S IxJÄKmiJKjTnJPm ãofJ hUu TrJ ßTJPjJ rJÓskKf Imxr nJfJxy IjqJjq xMKmiJ kJPmj jJÇ FTA xPñ ˝JiLjfJr kr ßgPT KjmtJKYf ßpxm rJÓskKf mJ fÅJr kKrmJPrr xhxqrJ F xMKmiJ ßjjKj fÅJrJ F xMKmiJ kJPmjÇ Foj KmiJj ßrPU ÈrJÓskKfr Imxr nJfJ, @jMPfJKwT S IjqJjq xMKmiJ @Aj-2015'-Fr UxzJ YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ 3 IJVˆ, ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô xKYmJuP~ oKπxnJ ‰mbT IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPv rJÓskKfr kh ßgPT ImxPr pJS~Jr kr Imxr nJfJ mJ IjqJjq xMKmiJr Kmw~Ka KjitJKrf y~ 1979 xJPur ÈPk´KxPc≤x ßkjvj IKctjqJ¿' IjMpJ~LÇ FA IiqJPhv IjMpJ~L @hJuf FT\j rJÓskKfPT ‰jKfT ıuj mJ Ijq ßTJPjJ IkrJPi h§ KhPu KfKj Imxr nJfJ kJS~Jr ßpJVqfJ yJrJjÇ KT∂á oKπxnJ~ IjMPoJKhf jfMj @Aj UxzJ IjMpJ~L, IxJÄKmiJKjT k∫J~ mJ IQmi CkJP~ rJÓskKf yS~Jr Kmw~Ka @hJuf ßWJweJ TrPu KfKjS

Imxr nJfJ S IjqJjq xMKmiJ ßgPT mKûf yPmjÇ 2010 xJPu yJAPTJat xÄKmiJPjr x¬o xÄPvJijL mJKfu TPr xJPmT rJÓskKf UªTJr ßoJvfJT @yPoh, @mM xJ'hJf ßoJyJÿh xJP~o, K\~JCr ryoJj S ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT IQmi ãofJ hUuTJrL KyPxPm KYK¤f TPrjÇ kPrr mZr @Kku KmnJPVS SA rJ~ myJu gJPTÇ kPr @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L xÄKmiJj xÄPvJij TrJ y~Ç ßk´KxPc≤x ßkjvj IKctjqJ¿ 1979 xJPur yPuS 1988 xJPu IiqJPhvKa FTmJr xÄPvJij TrJ yP~KZuÇ xJoKrT vJxjJoPur \JKr TrJ k´P~J\jL~ IiqJPhvèPuJ @APj kKref TrPf Có @hJuPfr KjPhtvjJ gJTJ~ oKπkKrwh KmnJV 2014 xJPur 15 KcPx’r ÈrJÓskKfr Imxr nJfJ, @jMPfJKwT S IjqJjq xMKmiJ @Aj'-Fr UxzJ oKπxnJ~ Ck˙Jkj TPrÇ SA xo~ oKπxnJr ßhS~J ÈIjMvJxj' IjMpJ~L jfMj TPr UxzJ k´˜f M TPr 3 IJVˆ oKπxnJ ‰mbPT Ck˙Jkj TrJ y~Ç

‰mbT ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNAÅ _J xJÄmJKhTPhr \JjJj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr kKrmJr TUPjJ Imxr nJfJ kJ~Kj, TJre SA @AjKa yP~KZu 1979 xJPuÇ fPm \JfL~ xÄxPh jfMj @Aj kJx yPu mñmºMr C•rJKiTJrLrJ fJ kJPmjÇ rJÓskKfPhr Imxr xMKmiJ @Aj k´e~Pjr @PV 1975 xJPur 25 \JjM~JKr ßgPT SA mZPrr 15 @Vˆ kpt∂ rJÓskKf KZPuj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ oKπkKrwhxKYm \JjJj, @Aj k´e~Pjr @PVr rJÓskKfPhr KmwP~ jfMj @APjr UxzJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ xJPmT rJÓskKf \Lm¨vJ~ IgmJ KfKj oOfqM mre TrPu fÅJr oPjJjLf ßTJPjJ mqKÜ mJ C•rJKiTJrLrJ AKfkNPmt @jMPfJKwT V´ye jJ TrPu FUj fJ V´ye TrPf kJrPmjÇ rJÓskKf KyPxPm K\~JCr ryoJj S FrvJPhr Imxr xMKmiJr KmwP~ \JjPf YJAPu oKπkKrwhxKYm mPuj, È@APj TJPrJ jJo ßuUJ gJPT jJÇ xJPmT rJÓskKf KyPxPm F hM\j ßkjvj S V´qJYMAKa V´ye TrPZj jJÇ rJÓskKf yS~Jr @PV fÅJrJ ßp k´KfÔJPj Totrf KZPuj ßxUJj ßgPT fÅJrJ ßkjvj kJPòjÇ xJoKrT TotTftJ KyPxPm fÅJrJ k´KfrãJ oπeJu~ ßgPT ßkjvj kJjÇ' oKπkKrwhxKYm mPuj, ßTC pKh rJÓskKf kPh hJK~fô kJuj ßvPw Foj ßTJPjJ h¬Pr mJ kPh hJK~fô kJuj TPrj, pJr \jq KfKj k´\JfPπr xÄpMÜ fyKmu ßgPT ßmfj mJ IjqJjq xMKmiJ ßkP~PZj mJ kJPòj, fJyPu KfKjS rJÓskKf kPhr ßkjvj kJPmj jJ mPu UxzJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ 1979 xJPu rJÓskKfr xÿJjL KZu 10 yJ\Jr aJTJÇ mftoJPj rJÓskKf 61 yJ\Jr 200 aJTJ xÿJjL ßkP~ gJPTjÇ Fr 75 vfJÄv yJPr oJKxT Imxr nJfJ yPm 45 yJ\Jr 900 aJTJÇ 3 IJVPˆr xnJ~ ÈmJÄuJPhv TP~Pj\ (IqJPo¥Po≤) IqJÖ-2015' FmÄ mJÄuJPhv ßrvo Cjú~j ßmJct (xÄPvJij) @Aj-2015-Fr UxzJ YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç F ZJzJ Vf 18 ßgPT 26 ßo xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ IjMKÔf Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xPÿuPj mJÄuJPhv k´KfKjKihPur IÄvV´ye S TJptâo xŒPTt oKπxnJPT \JjJPjJ y~Ç ÈIqJKYnPo≤ IqJS~Jct' y˜J∂r: UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo 3 IJVˆ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @jMÔJKjTnJPm \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙Jr (FlFS) ÈIqJKYnPo≤ IqJS~Jct' y˜J∂r TPrPZjÇ xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\) aJPVta 1 (Kx) I\tPjr xJlPuqr \jq mJÄuJPhv F kMrÛJr ßkP~PZÇ oKπkKrwhxKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNAÅ _J \JjJj, 3 IJVˆ oKπxnJr ‰mbPT ÊÀPfA k´iJjoπLr TJPZ kMrÛJrKa y˜J∂r TPrj UJhqoπLÇ Vf 7 \Mj ßrJPo FlFSr 39fo IKiPmvPjr lÅJPT @P~JK\f ÈKrTVjJAK\Ä ßjJPamu IqJ¥ @CaˆqJK¥Ä ßk´JPV´x Aj lJAKaÄ yJñJr' vLwtT KmPvw IjMÔJPj k´iJjoπLr kPã UJhqoπL SA kMrÛJr V´ye TPrjÇ

SURMA m 7 - 13 August 2015

14 mZr kr lÅJKx ßgPT ßryJA ÈKvÊ' ÊÑMr @uLr dJTJ, 4 @Vˆ - k´J~ 14 mZPrr hLWt @AKj uzJA ßvPw oOfMqh§ ßgPT ßryJA ßkPuj ÈKvÊ' ÊÑMr @uLÇ iwte S yfqJr hJP~ ßhS~J xPmtJó xJ\Jr rJ~ kMjKmtPmYjJ (KrKnC) TPr 3 IJVˆ, ßxJomJr fÅJPT @oOfMq TJrJh§JPhv ßhj ßhPvr xPmtJó @hJufÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJr ßjfOfJô iLj @Kku KmnJPVr YJr xhPxqr ßmû 3 IJVˆ F @Phv ßhjÇ @hJuPf ÊÑMr @uLr kPã KZPuj @Aj\LmL Fo ßT ryoJj S xJrJ ßyJPxjÇ rJÓskPã KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ fPm oJouJr mJhLkPãr ßTC @hJuPf CkK˙f KZPuj jJÇ xJf mZPrr FTKa KvÊPT iwte S yfqJr hJP~ 2001 xJPu ÊÑMr @uLPT oOfMqh§JPhv KhP~KZPuj oJKjTVP†r jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJuÇ fUj fÅJr m~x KZu 16 mZrÇ SA xo~ ßgPT KfKj TJrJVJPrr TjPco ßxPu mªLÇ fÅJr @Aj\LmLrJ muPZj, xPmtJó @hJuPf lÅJKxr rJ~ kMjKmtPmYjJ TPr h§ ToJPjJr Foj WajJ ßhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx KmruÇ hLWt @AKj uzJA: oJKjTVP†r KvmrJokMr V´JPo xJf mZr m~xL FT KvÊPT iwte S yfqJr IKnPpJPV 1999 xJPu ÊÑMr @uLr KmYJr ÊÀ y~Ç fUj fÅJr m~x 14Ç 2001 xJPur 12 \MuJA oJKjTVP†r jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJu ÊÑMrPT oOfMqh§ ßhjÇ FTKa KvÊPT xPmtJó xJ\J ßhS~J~ fJr kPã @AKj uzJAP~ jJPo oJjmJKiTJr xÄVbj mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx asJˆ (mäJˆ)Ç KmYJKrT @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPat @Kku TPr ÊÑMr @uLÇ fJr kPã oJouJ kKrYJujJ ÊÀ TPr mäJˆÇ 2004 xJPur 25 ßlms∆~JKr yJAPTJat KmYJKrT @hJuPfr ßhS~J lÅJKxr rJ~ myJu rJPUjÇ yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ @Kku KmnJPV pJj ÊÑMr @uLÇ 2005 xJPur 23 ßlms∆~JKr @Kku KmnJPVS fÅJr lÅJKx myJu gJPTÇ Frkr rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj TPrj ÊÑMrÇ SA mZPrr 4 ßo kMjKmtPmYjJr SA @PmhjS UJKr\ TPr ßhj @Kku KmnJVÇ KmYJKrT @hJuPf ÊÑMr @uLr KmYJr yP~KZu 1995 xJPur jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjÇ FA @APj iwtPer kr yfqJr hJP~ FToJ© xJ\J KZu oOfqM h§Ç 2000 xJPu fJ rKyf TPr jfMj @Aj k´e~j TrJ y~Ç FPf iwtPer kr yfqJr hJP~ oOfqM hP§r kJvJkJKv pJmöLmj TJrJhP§r KmiJj rJUJ y~Ç Frkr hMA @APjr FA fJrfPoqr Kmw~Ka fMPu iPr ÊÑMr @uL S mäJˆ 2005 xJPu yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrÇ 2010 xJPur 2 oJYt yJAPTJat 1995 xJPur @APjr 6 (2) iJrJ IQmi S IxJÄKmiJKjT ßWJweJ TPrjÇ yJAPTJPatr SA rJP~ muJ y~, IkrJi pJ-A ßyJT jJ ßTj, oOfMqh§ ßTJPjJ IkrJPirA FToJ© xJ\J yPf kJPr jJÇ fPm Fr @PV @Kku KmnJV ÊÑMr @uLr oOfMqh§ myJu rJUJ~ yJAPTJat fJPf ßTJPjJ y˜Pãk TPrjKjÇ yJAPTJPatr SA rJP~r KmÀP≠ @mJr @Kku KmnJPV pJ~ ÊÑMr @uL S mäJˆÇ ÊjJKj ßvPw Vf 5 ßo @Kku KmnJPVr rJP~ muJ y~, 1995 xJPur @APjr 6 (2), 6 (3) S 6 (4) iJrJ IxJÄKmiJKjTÇ Fr oPiq hMKa iJrJ~ oOfMqh§ ZJzJ @r ßTJPjJ xJ\J ßhS~Jr FUKf~Jr @hJuPfr xJoPj rJUJ y~KjÇ fPm FUJPjS ÊÑMPrr lÅJKxr h§ myJu rJPUj @Kku KmnJVÇ Frkr xmtPvw SA rJP~r xJ\Jr IÄv kMjKmtPmYjJ ßYP~ @Pmhj TPrj ÊÑMrÇ VfTJu SA kMjKmtPmYjJr @Pmhj KjK• TPr @Kku KmnJV xJ\J TKoP~ fÅJPT @oOfMq TJrJh§ ßhjÇ @PhPvr kr ÊÑMPrr @Aj\LmL Fo ßT ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx lÅJKxr rJ~ kMjKmtPmYjJ TPr h§ ToJPjJr WajJ @oJr \JjJoPf FaJA k´goÇ CkoyJPhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPxS FaJ Kmrufo FTKa WajJÇ' KfKj @rS mPuj, oJouJ yS~Jr xo~ ÊÑMPrr m~x KZu 14 mZrÇ 2001 xJPur 12 \MuJA ßgPT ßx oOfMqr k´yr èjPZÇ kMjKmtPmYjJr @PmhPj Fxm Kmw~ CPuäU TrJ yP~PZÇ F ZJzJ 1995 xJPur @APjr TP~TKa iJrJ mJKfu TrJ yP~PZÇ FèPuJ KmPmYjJ~ KjP~A y~PfJ @Kku KmnJV xJ\J TKoP~PZjÇ

k´vúk© KjP~ \JKu~JKf:

Kfj TPu\ KvãT ßV´¬Jr dJTJ, 4 @Vˆ - FAYFxKx krLãJ~ k´vúk© KjP~ \JKu~JKfr IKnPpJPV Vf 2 IJVˆ, ßrJmmJr rJ\iJjLr ßcorJr ßVJuJo ßoJ˜lJ TPuP\r Kfj KvãTPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ fÅJrJ yPuj TJoÀu AxuJo, ßoJ. yJxJj S jJ\oMu yTÇ KcKm \JKjP~PZ, FAYFxKx krLãJr k´vúk© ßhS~Jr KjitJKrf xoP~r hMA WµJ @PV \JKu~JKfr WajJ WafÇ KvãPTrJ ZJ©Phr yJPf k´vúk© KhP~ fJ xoJiJPj xJyJpq TrPfjÇ FnJPm ßVJuJo ßoJ˜lJ TPuP\r KvãPTrJ ZJ©Phr nJPuJ lu TKrP~ k´KfÔJPjr xMjJo mJzJPjJr ßYÓJ TPrjÇ 3 IJVˆ, ßxJomJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr F KmwP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, TPu\Kar Iiqã vJoLo KvThJr F TJptâPor oNu ßyJfJÇ fÅJr kKrT·jJPfA krLãJr hMA WµJ @PV KvãJgtLPhr yJPf k´vúk© KhP~ fJ xoJiJj TPr KhPfj KvãPTrJÇ ßxA IiqãPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ xÄmJh xPÿuPj @rS \JjJPjJ y~, pPvJPr TJKrVKr KvãJ ßmJPctr k´vúk© lÅJPxr IKnPpJPV pPvJr ßgPT Z~ ZJ©PT ßV´¬Jr TPrPZ KcKmÇ FrJ yPuj xMoj @yPoh, @mhMr ryoJj, Kuaj, FxFo fJjnLr @uo Kr\nL, \Kj ryoJj S @rJlJf ßyJPxjÇ FrJ lÅJx yS~J k´vúk© xÄV´y TPr fJ KmjJ oNPuq ßlxmMPT mºMPhr oJP^ Kmfre TrPfjÇ fPm FrJ ßTJP™PT k´vú ßkP~KZPuj, FUj kpt∂ fJ \JjJ pJ~KjÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

nJrPfr @∂”jhL xÄPpJV k´T·

mJÄuJPhPvr \jq xmtjJvJ dJTJ, 3 @Vˆ - nJrPfr @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r oJiqPo VñJ S ms¯kM© ImmJKyTJr jh-jhLèPuJr kJKj 13Ka xÄPpJV UJPur oJiqPo k´fqJyJr TrJ yPu nJKar jhLoJfOT mJÄuJPhPvr kKrPmv/k´KfPmv, o“xqxŒh, kJKj S ßxYmqm˙J mqJkTnJPm KfV´˜ yPm, FojKaA @vïJ TrPZj KmPvwùrJÇ nJrPfr xJPg nJKar mJÄuJPhPv IKnjú 54Ka jhL yPò : TrPfJ~J, fJuoJ, ßWJzJoJrJ, ßhSjJApoMPjvõrL, mMKz Kf˜J, Kf˜J, iruJ, hMiTMoJr, ms¯kM©, K\K†rJo, KYuJUJuL, ßnJVJA, KjfJA, ßxJPovõrL, pJhMTJaJ, iJoJKr~J-pJhMUJuL, jS~JVJÄ, CKo~Jo, iuJ, Kk~JAj, VñJ, AZJoKf-TJKuªL, rJ~ oñu, ßmfjJ-PTJhJKu~J, ‰nrm-TPkJfJ, oJgJnJñJ, kJVuJ, @©JA, kMjntmJ, ßfÅfMKu~J, aJXj, TMKuT mJ ßTJKTuJ, jJVr, oyJjªJ, cJÉT, xJKr-PVJ~JAj, xMroJ, TMKv~JrJ, ßxJjJA-mrhu, \MKr, ojM, iuJA, uÄuJ, ßUJ~JA, xMfJÄ, ßxJjJA, ySzJ, Km\jL, xJuhJ, ßVJoKf, TJTrJA-cJTJKf~J, KxPuJKj~J, oMyrL, ßljL S TetláuLÇ \JjJ pJ~, nJrf\MPz @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r IÄv KyPxPm @xJo, kKÁomñ S KmyJr rJP\qr ÈKf˜J-VñJ-oJjx-xÄPTJw' jhL xÄPpJV k´TP·r TJ\ ÊÀ TrJ yPm mPu Vf 13 \MuJA nJrPfr k©kK©TJ~ k´KfPmhj ZJkJ y~Ç F KhPT ßhvKar kJKjxŒh oπL xJPjJ~Jr uJu \Ja \JKjP~PZj, fJr oπeJu~ @xJo, kKÁomñ S KmyJr xrTJPrr xJPg @PuJYjJ TPr Ifq∂ èÀfôkNet jhL xÄPpJV k´T· ÈoJjx-xÄPTJw-Kf˜J-VñJ'r TJ\ ÊÀ TrPmÇ F xo~ kJKjxŒh oπL mPuPZj, F xÄPpJV k´T· ÊiM F IûPur TíKw S kJKjr k´JkqfJPTA xy\ TPr

fMuPm jJ; FTA xJPg fJ hKãPer rJ\qèPuJPf KmvJu kJKj xrmrJy TrPmÇ KyoJu~ ImmJKyTJr ßãP© ßp 13Ka xÄPpJV k´˜Jm TrJ yP~PZ ßxèPuJ yPuJ : ms¯kM©-VñJ ( Kf˜JVñJ-oJjx-xÄPTJw) xÄPpJV, ßTJKv-PoKY, ßTJKv-WJWzJ, VºT-VñJ, VñJ-poMjJ, xJrhJ-poMjJ, poMjJ-kKÁo poMjJ UJu (rJ\˙Jj) UJPur vLwt vJUJ, vmroKf xÄPpJV kpt∂ rJ\˙Jj UJPur xŒ´xJre, YMjJr-PxJj mÅJi xÄPpJV, ßxJj mÅJi-VñJ xÄPpJPVr hKãeJûuL~ CkjhL, VñJ-hJPoJhr-xMmetPrUJ xÄPpJV, lJrJÑJ-xMªrmj xÄPpJV S ms¯kM©-VñJ xÄPpJVÇ xm T'Ka xÄPpJV UJuA KyoJu~ ImmJKyTJ~ ImK˙fÇ mJÄuJPhPvr kJKj KmPvwùrJ mPuPZj, Fxm xÄPpJV UJPur oJiqPo kJKj k´fqJyJr TrJ yPu mJÄuJPhv TJptf oÀnNKoPf kKref yPmÇ oJjMPwr \LmjpJ©J, k´TíKf S TíKwPf Kmkpt~ ßjPo @xPmÇ @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r oJiqPo ms¯kM©, Kf˜J S VñJ jhLr kJKjk´mJy ãKfV´˜ yPmÇ lPu mJÄuJPhPvr C•rkKÁoJûu, C•r-oiqJûu, hKãe-kKÁoJûu S hKãe-oiqJûPur vJUJ jhLèPuJr kJKjk´mJy @vïJ\jT yJPr TPo pJPmÇ @r \uJnNKoèPuJS ÊKTP~ pJPmÇ ms¯kM© jPhr kJKj TPo ßVPu umeJÜfJ ßhPvr oiqJûu kpt∂ CPb @xPf kJPrÇ lJrJÑJ mÅJPir k´nJPm APfJoPiq ßhPvr hKãekKÁoJûPu umeJÜfJ mOK≠ ßkP~PZÇ KmPvwùrJ mPuj, ms¯kMP©r Skr KjntrvLu mJÄuJPhv IÄPv (PpUJPj iJj S VPor ßoJa C“kJhPjr 70 ßgPT 80 vfJÄv yP~ gJPT) kJKjr InJPm KjÒuJ yP~ pJPmÇ VñJr Skr KjntrvLu

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

ßhPvr FT-fOfL~JÄv FuJTJr ßãP© FTA WajJ WaPmÇ F xÄPpJV k´TP·r TJrPe mJÄuJPhPvr jhjhLèPuJ kJKjvNjq yP~ kzPmÇ pJr k´nJPm jhLr xJPg xŒOÜ TíKw, o“xq, kÊxŒh, Kv·-TJrUJjJ Kmkpt˜ yPmÇ kJvJkJKv @PxtKjT hNwe fLms yPmÇ jhLr jJmqfJ TPo KVP~ ßjR YuJYu mqJyf yPm, nNVnt˙ kJKjr k´mJy (˜r) ßjPo pJPmÇ FPf ãKfV´˜ yPm KmPvõr mOy•o oqJjPV´Jn mjJûu xMªrmjÇ \JjJ pJ~, 1980 xJPu nJrPfr kJKjxŒh oπeJu~ FTKa \JfL~ kJKj kKrT·jJr TJ\ yJPf ßj~Ç ßxA kKrT·jJr @PuJPT 2002 xJPur 14 @Vˆ ßhvKar f“TJuLj rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJo xÄPpJV UJu ‰fKr TPr @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r oJiqPo ßhPvr jhLèPuJPT \MPz ßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ nJrf xrTJr k´T· mq~ iPr kÅJY uJU 60 yJ\Jr ßTJKa ÀKk mJ 118 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ fPm 2004 xJPu hMA ßhPvr kKrPmvmJhLPhr fLms @PªJuPjr oMPU SA k´T· mJ˜mJ~j ˙KVf yP~ kPzÇ pKhS nJrf FrA oPiq fJr Kj\˝ jhLèPuJr oPiq @∂”xÄPpJV TPr SA kKrT·jJr KTZM KTZM IÄv mJ˜mJ~j TPr YPuPZÇ nJrPfr mÉu @PuJKYf @∂”jhL xÄPpJV k´T· KmPvwù oyPu mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì KhP~PZÇ FA k´TP·r @SfJ~ nJrPfr 38Ka jhjhLr @∂”xÄPpJV WaJPjJ yPmÇ jh-jhLèPuJr xÄPpJVxJiPjr \jq 30Ka xÄPpJV UJu TJaJ yPmÇ FA kKrT·jJr KmPvw KhT yPò jhLr FT ImmJKyTJr CÆO• kJKj Ijq ImmJKyTJ~ ßpUJPj WJaKf rP~PZ, ßxUJPj ˙JjJ∂r TrJÇ Fr oPiq 18Ka jhL KyoJu~ IûPur FmÄ 20Ka ßkKjjxMuJrÇ FA kKrT·jJ IjM~J~L ßZJa-mz 34Ka FmÄ 74Ka mz \uJiJr KjotJe TrJ yPmÇ Fr oJiqPo fJrJ @zJA ßTJKa ßyÖr \Ko ßxPYr @SfJ~ @jPm @r \uKmhMq“ C“kJhj TrPmÇ @∂”jhL xÄPpJV k´TP· ßhUJPjJ yP~PZ, ms¯kM© S Fr vJUJjhLèPuJr kJKj k´gPo oNu VñJ~ pJPmÇ ßxUJj ßgPT kJKj ßj~J yPm oyJjhLPfÇ F k´TP·r @SfJ~ nJrPfr hMA uJU 20 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr FuJTJ ßxPYr @SfJ~ KjP~ @xPf kJrPmÇ FTA xJPg 30 KTPuJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPf krPmÇ fJPhr KyxJm IjM~J~L mjqJKj~πPeS xo yPmÇ k´gomJr pUj k´T·Ka KjP~ VPmweJ y~ fUj oyJjhL, ßVJhJnKr, ms¯kM© S TJPmrL FA YJrKa jhLPT @∂”xÄPpJV TrJr TgJ muJ yP~KZuÇ F IKnjú jhLèPuJr 85 vfJÄv kJKj @Px nJrPfr ms¯kM© S VñJr oJiqPoÇ xÄPpJV UJPur oJiqPo VñJ ßgPT kJKj xKrP~ KjP~ pJS~J yPm è\rJa, yKr~JjJ, rJ\˙Jj S fJKoujJzk´nKO f FuJTJ~Ç FPf VñJ~ ßp kKroJe kJKjr xïa xOKÓ yPm, fJ kNre TrJ yPm ms¯kMP©r kJKj KhP~Ç FnJPm ßoJa 173 ßgPT 174 KmKu~j WjKoaJr kJKj UrJ IûPu KjP~ pJS~J yPmÇ KT∂á ms¯kMP©r kJKjr CófJ VñJ S IjqJjq jhL ßgPT IPjT KjYMÇ fJA FUJjTJr kJKj kÅJYaJ iJPk 100 KoaJr CÅYMPf fMuPf yPmÇ F \jq uJVPm vf vf kJS~Jr kJŒ, @r FèPuJ YJuM rJUJr \jq k´PpJ\j yPm KmkMu KmhMq“Ç KmPvwùPhr IKnof yPò, jhL xÄPpJV k´TP·r k´˜JKmf xÄPpJV UJPur k´˙ yPm 100 KoaJr FmÄ VnLrfJ 10 KoaJrÇ F oJPkr FTaJ UJu FT uJU

ßgPT FT uJU 40 yJ\Jr KTCPxT kJKj myj TrPf kJPrÇ IgY ÊÏ oSxMPo VñJr xmtKjoú Vz k´mJy 60 yJ\Jr KTCPxTÇ Ijq KhPT ms¯kMP©r k´mJy FT uJU 10 yJ\Jr KTCPxTÇ F ßgPT ¸Ó y~, TuTJfJ mªr mÅJYJPf KVP~ k∞J ßp hvJ mre TPrPZ, nJrfL~ kKrT·jJ IjM~J~L hKãe nJrfPT vxq-vqJou TrPf KVP~ ms¯kMP©rS FTA hvJ yPmÇ fJr vJUJ jhLèPuJ âoJjõP~ oPr pJPmÇ oÀTre ÊiM mPrªs IûPuA j~, C•rmñxy ßVJaJ ßhPv ZKzP~ kzPmÇ TJre ms¯kMP©r kJKjr Skr C•rJûPur iruJ, hMiTMoJr AfqJKh ßgPT oiqJûPur kMrPjJ ms¯kM©, vLfJuqJ, mMKzVñJ, FojKT YÅJhkMr, ßjJ~JUJuL, ßnJuJr Kjoú ßoWjJ ImmJKyTJr jhLèPuJS KjntrvLuÇ 1996 xJPur 12 KcPx’r mJÄuJPhv VñJr kJKj nJVJnJKV KjP~ nJrPfr xJPg FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrÇ FA YMKÜr k´˜JmjJr Kfj j’r IjMPòPh muJ rP~PZ, @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKj nJVJnJKV S Fxm jhLPf k´T· V´yPer ßãP© hMA ßhPvr \jVPer xMKmiJ KmPmYjJ TPr ßhUJ yPmÇ YMKÜr 9 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, hMA ßhPvr xrTJr jqJ~KmYJr, jqJpqfJ S TJPrJ ãKf TrJ j~∏ Fxm jLKfoJuJr @PuJPT ßpRg jhLr kJKj nJVJnJKV TrPf xÿf @PZÇ xMfrJÄ FA YMKÜr @SfJ~ nJrf ßTJPjJnJPmA FTfrlJ FA k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPr jJÇ PhPvr jhL S kJKj KmPvwùrJ muPZj, k∞J-PoWjJmskMP©r KoKuf ßxsJfA Kjoú ßoWjJ jJPo kKrKYfÇ @r ÊÏ oSxMPo Fr kJKj k´mJPyr 90 vfJÄv @Px mskM© ßgPTÇ jhL xÄPpJV k´TP·r kKreJPo VñJms¯kM© ÊKTP~ ßVPu oÀTrPer kJvJkJKv TíKw, Kv·, kKrmyj, jhLr fLr nJXjxy @PrJ KmKnjúkptJP~ IkNreL~ Kfr xÿMULj yPm mJÄuJPhvÇ KmPvwùrJ mPuj, @∂\tJKfT kJKj @Aj S VñJ YMKÜ IjM~J~L C\JPjr ßhv nJrf @∂”PhvL~ jhLr kJKj k´fqJyJr TrPf kJPr jJÇ FojKT ßpPTJPjJ irPjr Tptâo yJPf KjPf yPu hMA ßhPvr YMKÜ IjM~J~L mJÄuJPhvPT xJPg KjP~ fJ TrPf yPmÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL jhL KmPvwù TJoÀj ßjZJ mPuj, @∂”jhL xÄPpJV k´T· mJ˜mJK~f yPu VñJ S ms¯kMP©r kJKj k´mJy TPo @xPmÇ ÊTPjJ oSxMPo ms¯kM© jh mJÄuJPhPvr 90 vfJÄv kJKjr C“xÇ FA jhL KhP~ kJKj @xJ TPo ßVPu mJÄuJPhPvr TíKw S kKrPmv oJrJ®T KmkptP~ kzPmÇ nJrf YJAPu FTfrlJnJPm ßpRg jhLr Skr F irPjr mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPr jJÇ kJKjr InJPm mJÄuJPhPv mz irPjr xJoJK\T xoxqJr CØm yPmÇ @∂\tJKfT jhLr kJKj xMÔM mqmyJPrr ˝JPgt mJÄuJPhv, nJrf, ßjkJu S YLPjr kJKj KmPvwùPhr xojõP~ FTKa @ûKuT kJKj ßlJrJo Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, VñJ S Kf˜Jr kJKj mµPjr xJPg ms¯kM©xy IjqJjq jhLr Kmw~S @PuJYjJnMÜ TrPf yPmÇ kJKj mJÄuJPhPvr \JfL~ KjrJk•Jr xJPg xŒOÜ yP~ ßVPZÇ FA KjrJk•Jr Kmw~KaPT xPmtJó èÀfô KhPf yPmÇ F mqJkJPr nJrf xrTJPrr xJPg mJÄuJPhPvr KjKmz @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ k´P~J\Pj F Kmw~Ka @∂\tJKfT ßlJrJPo fMuPf yPm mPu KfKj IKnof mqÜ TPrjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 7 - 13 August 2015

dJTJ, 4 @Vˆ - KkjJT-6 uû hMWat jJ~ IùJfjJoJ KyPxPm hJlj TrJ 21 mqKÜr KcFjF krLãJ FUPjJ y~KjÇ Vf 4 @Vˆ, F hMWtajJr FT mZrkNet y~Ç FA mqKÜPhr ßTJgJ~ Tmr˙ TrJ yP~PZ S KcFjF krLãJr oJiqPo ˝\jPhr yJPf ßhyJmPvwèPuJ ßp fMPu ßhS~J x÷m, ßx KmwP~S hLWt F xoP~ ßTJPjJ k´YJr YJuJPjJ y~KjÇ FPf TmPr uJv @PZ KbTA, ßjA ÊiM fÅJPhr ˝\PjrJÇ Vf mZr oJhJrLkMPrr KvmYPrr TJSzJTJKª WJa ßgPT pJ©L ßmJ^JA TPr oMK¿VP†r oJS~J WJPa pJS~Jr kPg k∞J~ KkjJT-6 uûKa cMPm pJ~Ç hMWtajJ~ 49 \Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Fr oPiq 28 \Pjr uJv kKrmJPrr xhxqrJ KjP~ pJjÇ 21 \Pjr uJv vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ F uJvèPuJ KvmYr ßkRr Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç oJhJrLkMPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. TJoJu CK¨j KmvõJx mPuj, ÈKvmYr ßkRr Tmr˙JPj hJlj TrJ IùJf kKrYP~r FA uJvèPuJ pJPf ˝\PjrJ vjJÜ TrPf kJPrj, ßx \jq KcFjF joMjJ xÄV´y TPr fJ krLãJr \jq dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ krLãJr k´KfPmhj kJS~J ßVPu F KmwP~ k´YJreJ YJuJPjJ yPmÇ k´KfPmhj yJPf jJ kJS~J~ FUPjJ k´YJreJ YJuJPjJ y~KjÇ' F KmwP~ 3 IJVˆ rJPf dJTJ~ KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJPmr k´iJj vrLl @ÜJÀöJoJjmPuj, ÈkrLãJ FUPjJ y~KjÇ KvVKVrA yPmÇ' Tmr˙JPj mÅJPvr UMÅKaPf ßZJa ßZJa xJAjPmJct ß^JuJPjJÇ TJPuJ xJAjPmJPct xJhJ yrPl fJPf ßuUJÇ ßpoj FTKaPf ßuUJ È4-8-2014 fJKrPU k∞J jhLPf uûcMKmPf Kjyf, Tmr j’r-24'Ç FA âKoT j’Pr KvmYr CkP\uJ k´vJxPjr uJPvr fgq Kjmºj UJfJ~ ßuUJ rP~PZ, 30 mZr m~xL oKyuJ, 5 lMa 3 AKû CófJÇ yuMh ßjKn mäM ZJkJr TJKo\ S ßjKn mäM xJPuJ~Jr kKrKyfÇ FnJPmA KkjJT-6 uû hMWtajJ~ Kjyf IùJfjJoJ yfnJVq 21 pJ©Lr Kmmre rP~PZ F Tmr˙Jj S CkP\uJ k´vJxPjr TJPZÇ oJhJrLkMr ˝J˙q KmnJV hJlPjr @PV k´KfKa uJPvr KcFjF joMjJ xÄV´y TPr fJ krLãJr \jq dJTJ~ kJKbP~PZÇ FUj kpt∂ KcFjF krLãJr k´KfPmhj oJhJrLkMr ˝J˙q KmnJPV ßkRÅZJ~KjÇ 3 IJVˆ rJPf dJTJ~ KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJPm ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVu KcFjFr krLãJA FUPjJ y~Kj, k´KfPmhj ßfJ

TmPr uJv @PZ, ßjA ˝\PjrJ

kPrr TgJÇ IùJfjJoJ KyPxPm Tmr ßhS~J FA 21 \Pjr ˝\j pJPf krmftL xoP~ fÅJPhr vjJÜ TrPf kJPrj, ßx \jq SA KcFjF joMjJ xÄV´y TrJ y~Ç hMWtajJr krkrA ˙JjL~ k´vJxj ßWJweJ TPrKZu, Fxm uJPvr hJKmhJrPhr KcFjF joMjJ xÄV´y TPr kPr Cn~ joMjJ ßouJPjJ yPmÇ Kou ßkPu uJv xÄKväÓ ˝\Pjr yJPf y˜J∂r TrJ yPmÇ FA ßWJweJ S ßkRr Tmr˙JPj uJvèPuJ hJlj TrJr KmwP~S mqJkT k´YJr-k´YJreJ YJuJPjJ yPm mPu fUj \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á FT mZPr FA ßWJweJr ßTJPjJKaA TrJ y~KjÇ F Im˙J~ ˙JjL~ k´vJxPjr TJPZ FA 21 \Pjr mqJkJPr ßTC ßUÅJ\ KjPf @PxjKjÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

KvmYPrr xjúqJxLrYr V´JPor ÉoJ~Mj oMK¿ mPuj, È@oJr kKrmJPrr YJr ˝\j FUPjJ KjPUÅJ\Ç @oJr oPfJ F rTo IPjPTA fÅJPhr ˝\Pjr xºJj kJjKjÇ vjJÜ TrJr \jq IùJfkKrYP~r uJvèPuJr KcFjF joMjJ rJUJ yP~PZ, Kmw~Ka @orJ \JKj jJÇ ßTC TUPjJ @oJPhr F KmwP~ mPujKjÇ oJjMw pKh \JjPf jJ kJPr, fJyPu TLnJPm KcFjF joMjJ KhP~ ˝\jPT vjJÜ TrPmÇ' oJhJrLkMPrr KxKnu xJ\tj KhuLk TáoJr hJxS \JjJPuj, SA uJvèPuJr ßTJPjJ ˝\j KcFjF joMjJ ßouJPjJr \jq fÅJPhr TJPZ @PxjKjÇ KvmYr CkP\uJ xhr ßgPT hMA KTPuJKoaJr kKÁPo juPVJzJ V´JPo Tmr˙JjKa ImK˙fÇ FUJPj ßp SA 21 \jPT hJlj TrJ yP~PZ, ßx xŒPTt

Tmr˙JPjr laT S xzPT ßTJPjJ fgq aJjJPjJ ßjAÇ Tmr˙JPjr C•r-kNmt ßTJPe kJvJkJKv uJvèPuJ hJlj TrJ yP~KZuÇ TmrèPuJPT mÅJPvr ‰fKr ßmzJ KhP~ KWPr rJUJ yP~KZuÇ 3 IJVˆ hMkMPr Tmr˙JPj ßhUJ pJ~, Tmr˙JPjr SA 21Ka Tmr ufJèPuì ßdPT rP~PZÇ hJlj TrJr kr oPj y~ @r TmrèPuJ kKrÏJr TrJ y~KjÇ uJPvr fgqxÄmKuf xJAjPmJctèPuJS rP~PZ dJTJ kPzÇ \JjJ ßVu, jfMj TJCPT hJlj TrPf FPu ˝\PjrJ Tmr˙JjKa kKrÏJr TPr ßjjÇ Tmr˙JPjr kKròjúfJTotL jMÀu AxuJo muPuj, È21 \Pjr TmrèPuJPT @uJhJ TPr kKròjú TPr rJUJ y~ jJÇ mwtJ ßoRxMPor kPr xm Tmr kKrÏJr TrJ yPmÇ'

KUSHIARA

rvice Courier Se r fe s n ra T y argo Mone Open Travels C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

CHEAP AIR TICKETS FOR

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS HAJJ & HOLIDAY PACKAGES LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

14 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

oyJxzPT 355 ^MÅKTkNet ßxfá kNmtJûuL~ xzPT 249Ka S kKÁoJÄPv 106Ka krJovtT UJPfA pJPò 185 ßTJKa aJTJ

dJTJ, 3 @Vˆ - hLWt Khj iPr xÄÛJr S ßorJof jJ TrJr TJrPe ßhPvr KmKnjú oyJxzT S xzPTr èÀfôkNet ßxfMèPuJ @\ YuJYPur \jq ^MÅKTkNet S jJ\MT yP~ kPzPZÇ xÀ, ^MKÅ TkNet S IKjrJkh Fxm ßxfM KhP~ nJrLxy KmKnjú pJjmJyj YuJYu TrPZ \LmPjr ^MÅKT KjP~Ç \JATJr IgtJ~Pj FUj KTZM ßxfM \ÀKr KnK•Pf xÄÛJr TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Fr @PVS ßmv KTZM ßxfM \JATJr IgtJ~Pj jfMj TPr KjotJe TrJ y~Ç ßxfM xÄÛJPrr \jq krJovtT UJPfA mq~ yPò 185 ßTJKa 81 uJU aJTJÇ ßxfM KmnJV muPZ, aJTJr InJPm Fxm ßxfM xÄÛJr S Cjú~j TrJ pJPò jJÇ Fxm ßxf hMWtajJr \jq IPjTJÄPv hJ~LÇ \JjJ pJ~, mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf (FKcKk) xzT S ßxfM UJPf mz mrJ¨ rJUJ yPuS fJrJ muPZ, IgtJnJPm ãKfV´˜ ßxfMèPuJr Cjú~j S k´Kf˙Jkj TrJ x÷m yPò jJÇ ßhPvr kKÁoJÄPv 106Ka xÀ, ^MÅKTkNet S IKjrJkh ßxfM rP~PZÇ rÄkMPr 19Ka, rJ\vJyLPf 16Ka, ßVJkJuVP† xJfKa, UMujJ~ 9Ka, mKrvJPu 9Ka S jrKxÄhL IgtQjKfT ß\JPj FTKa ßxfMxy ßoJa 61Ka ßxfM FUj \JATJr IgtJ~Pj xÄÛJPrr \jq KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ ßxfMèPuJ IPjT ã~ yP~ hMmtu yP~ ßVPZÇ @mJr IPjT ßxfMr xJAc ßrKuÄS ßjAÇ lPu Fxm ßxfMPf pUj pJjmJyj SPb fUj ßpPTJPjJ xo~ hMWtajJr @vïJ gJPTÇ SP~ˆJjt mJÄuJPhv Kms\ AŒ´MnPo≤ k´TP·r @SfJ~ FA IûPur ßxfMèPuJ KjKotf yPmÇ Fr

\jq mq~ irJ yP~PZ hMA yJ\Jr 911 ßTJKa 75 uJU aJTJÇ pJr oPiq \JATJr \jq FT yJ\Jr 905 ßTJKa 19 uJU aJTJÇ mJKTaJ mJÄuJPhv xrTJrPT k´hJj TrPf yPmÇ k´T·Ka ‰mPhKvT xMKmiJ kJS~Jr \jq YuKf IgtmZPrr FKcKkPf xmM\ kJfJ~ rJUJ yP~PZÇ k´TP· dJTJ KmnJPVr \jq 439 ßTJKa 28 uJU 18 yJ\Jr aJTJ, rJ\vJyL KmnJPVr \jq 339 ßTJKa 80 uJU 52 yJ\Jr aJTJ, rÄkMPrr \jq 353 ßTJKa 76 uJU 62 yJ\Jr aJTJ, UMujJr \jq 103 ßTJKa 24

uJU 68 yJ\Jr aJTJ FmÄ mKrvJu KmnJPVr \jq 106 ßTJKa 10 uJU 39 yJ\Jr aJTJÇ FA k´TP· YJr yJ\Jr 715 KoaJr Kms\ KjotJe, 33.21 ßyÖr \Ko IKiV´ye, xJPz xJf uJU WjKoaJr oJKar TJ\ rP~PZÇ k´TP· FjK\S krJovtT UJPf mq~ Kfj ßTJKa aJTJ FmÄ Kc\JAj S fhJrKTr \jq krJovtT UJPf mq~ irJ yP~PZ 181 ßTJKa 94 uJU 81 yJ\Jr aJTJÇ IjqKhPT mJÄuJPhPvr kNmtJûuL~ YJrKa xzT ß\JPjr Y¢V´Jo, TMKouäJ S KxPua) 12Ka \JfL~ S

xoJ¬ IgtmZPr mJKe\q WJaKf ßmPzPZ 47 nJV

YJk mJzPZ ‰mPhKvT oMhsJmJ\JPr dJTJ, 3 @Vˆ - xoJ¬ IgtmZPr (2014-15) mJKe\q WJaKf ßmPzPZ 47 vfJÄvÇ Vf mZPr ‰mPhKvT mJKe\q WJaKf yP~PZ 1 yJ\Jr 1 ßTJKa 50 uJU oJKTtj cuJr, pJ ˙JjL~ oMhsJ~ k´J~ 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @PVr IgtmZPrr FTA xoP~ mJKe\q WJaKf KZu 680 ßTJKa 60 uJU cuJr, pJ ˙JjL~ oMhsJ~ xJPz 54 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @VJoL IgtmZPr F WJaKf FT uJU ßTJKa aJTJ ßZPz pJPm mPu mJÄuJPhv mqJÄT oPj TrPZÇ ßxA xJPg YJk mJzPm ‰mPhKvT oMhsJmJ\JPrÇ mJÄuJPhv mqJÄT Vnjtr c. @KfCr ryoJj YuKf IgtmZPrr oMhsJjLKf ßWJweJr xo~ mPuPZj, @oJPhr Inq∂rLe YJKyhJ mJzPZÇ F TJrPe mJzPZ @ohJKjSÇ KfKj mPuj, 12 vfJÄv yJPr mJzPZ @ohJKjÇ F TJrPe ‰mPhKvT oMhsJ Kr\JPntr mftoJj mOK≠ yJPrS KvKgufJ @xPmÇ ‰mPhKvT ßujPhPjr YuKf WJaKfS mOK≠ kJPm mPu KfKj \JjJjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT xN© \JKjP~PZ, ßp yJPr @ohJKj mq~ mJzPZ ßxA yJPr rlfJKj @~ mJzPZ jJÇ mJKe\q WJaKf ßmPz pJS~Jr FKa Ijqfo TJreÇ fPm, @ohJKj YJKyhJ mJzPuS oNuijL pπkJKfr @ohJKj mJzPZ jJÇ ßpaMTM mJzPZ fJ ‰frL kPeqr ßãP© WaPZÇ ßTjjJ mftoJPj C“kJhjvLu UJPf KmKjP~JPV ßYP~ ‰frL kPeqr @ohJKjA ßmKv yPòÇ @mJr IPjT ßãP© InJr AjnP~KxÄP~r oJiqPo keq @ohJKj yS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ InJr

AjnP~KxÄ yPuJ, To hJPor keq ßmKv hJo ßhKUP~ aJTJ kJYJr TrJ y~Ç xŒ´Kf kÅJYKa mqJÄPTr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJPVr KnK•Pf fh∂ k´KfPmhj hMhPT y˜J∂r TrJ yP~PZ ßTªsL~ mqJÄPTr kã ßgPTÇ Fr lPu ßp kKroJe @ohJKj yPò SA kKroJe keq ßhPv @xPZ KT jJ F KjP~ xÄv~ rP~PZÇ IgtJ“ k´Tíf @ohJKj mJzPZ jJ mPu SA xN© oPj TPrÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, xJoPj ‰mPhKvT oMhsJr YJKyhJ @rS ßmPz pJPmÇ KT∂á ßxA yJPr ‰mPhKvT oMhsJr xrmrJy mJzPm jJÇ Fr lPu ‰mPhKvT oMhJs mJ\JPr IK˙KfvLufJ ßmPz ßpPf kJPrÇ @r fJ yPu cuJPrr KmkrLPf aJTJr oNuq TPo ßpPf kJPrÇ mftoJPj ßUJuJmJ\JPr k´Kf cuJr ßkPf mq~ TrPf yPò 80 aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, xoJ¬ IgtmZPr @ohJKj mqP~r k´mOK≠ yP~PZ xJPz 11 vfJÄv, Fr KmkrLPf rlfJKj @P~r k´mOK≠ yP~PZ oJ© 3 hvKoT 35 vfJÄvÇ 2013-14 IgtmZPr @ohJKj mq~ yP~KZu 3 yJ\Jr 657 ßTJKa cuJr, FT mZPrr mqmiJPj xoJ¬ IgtmZPr F mq~ ßmPz hÅJzJ~ 4 yJ\Jr 78 ßTJKa cuJrÇ KmPväwTrJ \JKjP~PZj, ßhPv KmhMq“, VqJxxy ImTJbJPoJ xMKmiJr InJm rP~PZÇ fJr ßYP~ mz Kmw~ yPuJ KmKjP~JVTJrLPhr ßhPv KmKjP~JPV @˙Jr xïa TJPaKjÇ F TJrPe mqJÄPT kptJ¬ fyKmu gJTPuS KmKjP~JV TrPf kJrPZ jJÇ Iux

aJTJ ßmPz pJS~J~ mqJÄPTr KmKjP~JV FUj xrTJKr ßas\JKr Kmu S mP¥ xLoJm≠ yP~ kzPZÇ mqJÄTèPuJ FUj 10, 15 S 20 mZr ßo~JKh mP¥ KmKjP~JV TrPZÇ Fr lPu k´Tíf oMjJlJ jJ mJzPuS ßuJTxJPjr yJf ßgPT rãJ kJPò IPjPTAÇ F kKrK˙KfPf KmKjP~JV mJzJr Kmw~Ka yJxqTr mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ FoKj kKrK˙KfPf mJÄuJPhv mqJÄPTr oMhJs jLKfPf mJKeK\q WJaKf @rS ßmPz pJS~Jr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ xoJIgtmZPrr mJKe\q WJaKf ßpUJPj KZu 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, ßxUJPj YuKf mZr ßvPw fJ 1 uJU 7 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßZPz pJPm mPu oPj TrJ yPòÇ oMhsJjLKfPf YuKf mZr ßvPw mJKeK\q WJaKfr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 1 yJ\Jr 341 ßTJKa 60 uJU cuJrÇ rlfJKj @P~r uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 3 yJ\Jr 307 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ @r @ohJKj mqP~r uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 4 yJ\Jr 648 ßTJKa 50 uJU cuJrÇ Fr lPu xJoKV´TnJPm YuKf IqJTJCP≤r nJrxJoq @PrJ EeJ®T yP~ pJPm mPu oPj TrPZÇ xoJ¬ IgtmZPr TJPr≤ IqJTJC≤ mqJPu¿ KZu EeJ®T 163 ßTJKa oJKTtj cuJr, @r YuKf IgtmZr ßvPw fJ xJPz 300 ßTJKa oJKTtj cuJr ßZPz pJPmÇ FPfA ‰mPhKvT oMhsJr o\MPhS YJk ßmPz pJPm mPu oPj TrJ yPòÇ

@ûKuT oyJxzPT ßoJa 249Ka xïLet, ãKfV´˜, ^MÅKTkNet S IKjrJkh ßxfM rP~PZ mPu \JkJj xrTJPrr IgtJ~Pj TrJ FT xoLãJ~ ßmKrP~ FPxPZÇ dJTJ, aJñJAu, KTPvJrV†, oM¿LV†, KxPua, xMjJoV†, Y¢V´Jo, msJãemJKz~J, YÅJhkMr, uçLkMr, TémJ\Jr S UJVzJZKz FuJTJ~ mfotJPj 118Ka ^MÅKTkNet ßxfM rP~PZÇ asJKlT \qJo S hMWtajJr \jq Fxm ßxfMA IPjTJÄPvA hJ~L mPu k´fL~oJj yP~PZÇ xoLãJnMÜ 249Ka xïLet ßxfMr oPiq ßgPT dJTJ, TMKouäJ, Y¢V´Jo S KxPua ß\JPjr ßoJa 68Ka ßxfM \JkJj mqJÄT lr A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrvPjr (\JATJ) IgtJ~Pj Cjú~Pjr CPhqJV ßj~J y~ Vf 2009 xJPuÇ Fxm ßxfMr ‰hWqt 30 KoaJr S fJr ßmKvÇ \JATJr IgtJ~jxy ßoJa FT yJ\Jr 187 ßTJKa 55 uJU aJTJ mqP~ FèPuJr xÄÛJr TrJ yPò 2009 xJu ßgPTÇ @AFoAKc xN© muPZ, \JfL~ S \jèÀfôkNet k´T·èPuJr TJ\ KTZMaJ @PVA TPr rJUPu k´T·èPuJ pgJxoP~ ßvw TrJ x÷m y~Ç KT∂á xzT UJPfr ßmKvr nJV k´T·A pgJxoP~ ßvw TrJ y~ jJÇ pJr TJrPe mq~ ßmPz pJPòÇ KjitJKrf mqP~r oPiq k´T·èPuJ mJ˜mJ~j rJUJ pJPò jJÇ mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙JèPuJPT @PrJ ßmKv pfúmJj TrJ x÷m yPu FmÄ xKbTnJPm fhJrKT TrJ ßVPu mq~ KjitJKrf IPgtr oPiq rJUJ x÷m yPmÇ fPm Fxm k´TP· krJovtT UJPfr jJPo KmrJa mq~ mrJ¨ ßrPU fJ KjP\Phr kPTa˙ TrJ yPòÇ

vf ßTJKa aJTJr keq jÓ dJTJ, 3 @Vˆ - ßhPv ßnJVqkPeqr mOy“ kJATJKr mJ\Jr Y¢V´JPor YJÜJA-UJfMjV†-@ZhVP† Vf hMA KhPj kNKetoJr ß\J~JPrr kJKj dMPT kzJ~ jÓ yP~PZ k´J~ vf ßTJKa aJTJr keqÇ kJvJkJKv mqmxJ-mJKe\q ˙Kmr yP~ kPzPZÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, xJVr-jhLPf ß\J~JPrr kJKj mJzPuA fJ dMTPZ FUJjTJr ßhJTJjkJa S èhJPoÇ mqmxJ~LPhr IKnPpJV, UJu-jJuJ kKrÏJr mJ Ujj jJ TrJ~ Foj hM”xy kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ FmJPrr ß\J~JPrr kJKjPf UJfMjVP† 1991 xJPur WNKet^Pz \PuJòôJPx ßp Kf yP~KZu Fr ßYP~ ßmKv Kf yP~PZ mPu hJKm xÄKväÓPhrÇ xÄKväÓPhr oPf, ßkÅ~J\, rxMj, K\rJ, FuJY, oKrY, cJu, ÊÅaKT S YJuxy KmKnjú kPeqr @zf kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ mPºr Khj yS~J~ ßhJTJjkJa xm mº gJTJ~ Kf KÆèe yP~PZ mPu mqmxJ~LrJ \JjJjÇ P\J~JPrr kJKjPf UJfMjV† S @ZhV†xy xÄKväÓ FuJTJr xzT yÅJaM ßgPT ßTJor kJKjPf fKuP~ rP~PZÇ KmKnjú mqmxJ~ k´KfÔJj S ßnJVqkPeqr èhJPo kJKj dMPTPZÇ kJKjPf fKuP~ pJS~J TÅJYJ keq KmPvw TPr ßkÅ~J\, @hJ FmÄ rxMj IPitT hJPoS KmKâ TrJ pJPò jJ mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ F KhPT UJfMjVP† @xJ keqmJyL asJT ßgPT IPjT mqmxJ~L keq UJuJx mº rJUJ~ TJptf ˙Kmr yP~ kPzPZ F kJATJKr mJ\JrÇ UJfMjV† ßasc IqJ¥ A¥JKˆs\ IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ‰Z~h ZKVr @yoh \JjJj, UJfMjVP† kÅJY yJ\Jr ßhJTJjkJa S mqmxJ~ k´KfÔJPjr k´KfKaA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm ß\J~JPrr kJKjPf KfV´˜ yP~PZÇ Vf hMA KhPj ß\J~JPrr kJKjPf Kfr kKroJe 100 ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPm mPu KfKj \JjJjÇ KfKj ßJPnr xJPg mPuj, ß\J~JPrr kJKj ßgPT FA kJATJKr mJ\JrPT rJ~ ßTJPjJ xrTJrA TJptTr ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ FKhPT F xïPar ˙J~L xoJiJPj TetlKá u jhLr kJvJkJKv YJÜJA UJu @r jJuJ xÄÛJPrr hJKm \JKjP~PZj mqmxJ~LrJÇ Y¢V´JPor F mOy“ kJATJKr mJ\JPr ‰hKjT hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßujPhj yP~ gJPTÇ

SURMA m­ 7 - 13 August 2015

KmùJkj 15

16 UmrJUmr

dJTJ, 3 @Vˆ - k´JgKoPTr kJbqmA ZJkPf KmPhKv k´TJvjJ xÄ˙Jr IÄvV´ye ßbTJPf ß\Ja ßmÅPiPZj ßhPvr 22 oMhJs Tr S k´TJvTÇ fÅJrJ 32 ßgPT 41 vfJÄv To hPr hrk© \oJ KhP~ mA ZJkJr TJ\ kJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ fPm \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) TotTftJrJ oPj TrPZj, FA IKmvõJxq To hJPo mA ZJkJr TJ\ ßhS~J yPu KjKhtÓ vft S oJj rãJ TrJ x÷m yPm jJÇ IgtJ“, oJjxŒjú mA KvãJgtLPhr yJPf ßkRÅZJPjJ TKbj yPmÇ 2011 xJu ßgPT @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo xJhJ TJVP\ k´JgKoPTr YJr rPXr mA ZJkJ yPòÇ fUj ßgPT nJrf, KnP~fjJo S hKãe ßTJKr~Jr TP~TKa ZJkJUJjJ hrkP© IÄv ßjS~J ÊÀ TPrÇ pKhS kPr ÊiM nJrPfr TP~TKa ZJkJUJjJ IÄv KjP~ @xKZuÇ ÊÀ ßgPTA ßhvL~ k´TJvPTrJ KmPhKv ZJkJUJjJ~ mA ZJkPf ßhS~Jr KmPrJKifJ TPr @xKZPujÇ IjqKhPT xrTJPrr pMKÜ KZu, k´KfPpJKVfJr KnK•Pf TJ\ yPu kJbqmAP~r oJj mJzPmÇ fUj ßgPT mA ZJkJ S Kmfre KjP~ ßfoj xoxqJ y~KjÇ Fr @PV 1996-2001 ßo~JPhr ßvw xoP~ @S~JoL uLV xrTJr ßmK–oPTJr oJKuTJjJiLj KfjKa ZJkJUJjJPT KxÄynJV TJ\ KhP~ KmkJPT kPzÇ fUj F KjP~ ßmv yAYA y~Ç Frkr @S~JoL uLV 2009 xJPu ãofJ~ FPu @mJrS k´TJvTPhr yJPf K\Kÿ y~ KvãJ oπeJu~Ç ßxA IKnùfJ TJP\ uJKVP~ Ff Khj kKrK˙Kf xJoJu KhP~ FPuS FmJr jfMj kKrK˙Kf xOKÓ yS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ FjKxKaKm xN© \JjJ~, Vf mZPrr hrk© FmÄ FUjTJr mJ\Jrhr kptJPuJYjJ TPr kJbqkM˜T ßmJct ÊiM k´JgKoT ˜Prr mAP~r \jq 330 ßTJKa aJTJ UrPYr Kmw~Ka k´JÑuj TPrÇ KT∂á 22 \j oMhsJTr S k´TJvT ß\Jam≠ yP~ 221 ßTJKa aJTJ~ TJ\ TrJr hrk© \oJ ßhjÇ xrTJr ßp aJTJ~ TJ\ TrJPf YJ~, oMhsJTr S k´TJvPTrJ fJr ßYP~ 109 ßTJKa aJTJ TPo TJ\ TrPf @V´yLÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, KmPhKv k´TJvjJ xÄ˙Jr IÄvV´ye ßbTJPf ßhvL~ k´TJvT S oMhsJTPrrJ I˝JnJKmT FA To hJo KhP~PZjÇ ua KnK•Pf fÅJrJ hr ßhS~J~ xrTJKr â~KmKir u–Wj jJ yPuS mJ\JroNuq IjMpJ~L FA hJPo oJjxŒjú mA ßhS~J x÷m j~Ç xrTJr k´TJvjLr ˝fôJKiTJrL hMuJu xrTJr ß\Jam≠ yP~ To hr ßhS~Jr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, ÈßhPvr k´TJvjJ xÄ˙JèPuJ FUj ˝~ÄxŒNetÇ KT∂á xrTJr @oJPhr YJPk rJUPf nJrfxy TP~TKa ßhvPT ZJkJr TJ\ KhPòÇ @orJ xrTJrPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrKZ, @orJA FaJ TrPf kJKrÇ' hMuJu xrTJr KjP\r oJKuTJjJiLj FTJKiT ZJkJUJjJr jJPo k´J~ 20 vfJÄv TJ\ ßkPf pJPòjÇ KjP\r oJKuTJjJiLj FTJKiT k´KfÔJPjr jJPo ßmKv TJ\ kJS~J Ijq hMA k´TJvT yPuj Fx Fo ßoJyxLj S rJæJjL \æJrÇ FT k´Pvúr \mJPm hMuJu xrTJr mPuj, ÈmqJÄTEe KjP~, ZJkJUJjJ mKxP~, ßuJT\j KjP~JV TPr @orJ xJrJ mZr kJbqmA ZJkJr TJP\r \jq mPx gJKTÇ ßxA TJ\ pJPf IjqrJ jJ kJ~, ßx \jq @orJ ß\Jam≠ yP~KZÇ' FA hPr TJ\ TrJ TKbj ∏ F TgJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, È@orJ To uJn Trm mJ y~PfJ uJn Trm jJÇ KT∂á xKÿKufnJPm @orJA TJ\ TrPf YJAÇ' k´JgKoT S oJiqKoPT FmJr 773 ßTJKa aJTJ mqP~ k´J~ 35 ßTJKa mA ßZPk KvãJgtLPhr oPiq KmjJ oNPuq Kmfre TrJr k´˜KM f KjP~PZ xrTJrÇ Fr oPiq k´JgKoT ˜Pr 292 ßTJKa, k´JT&-k´JgKoT ˜Pr 38 ßTJKa FmÄ oJiqKoPT 443 ßTJKa aJTJ hr k´JÑuj TPr FjKxKaKm hrk© @øJj TPrÇ FA KfjKa ˜PrA k´JÑKuf hPrr ßYP~ To hr kPzPZ mPu ßmJPctr xÄKväÓ TotTftJrJ KjKÁf TPrPZjÇ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~ @PuJYjJr xN© iPr 2 IJVˆ, ßrJmmJr FjKxKaKmPf KVP~ \JjJ pJ~, xÄKväÓ TotTftJPhr oMPU oMPU F Kmw~Ka

7 - 13 August 2015 m SURMA

kJbq mA ZJkJ k´xPñ:

ß\Ja ßmÅPiPZj ßhPvr 22 oMhsJTr S k´TJvT

@PuJYjJ yPòÇ fÅJPhr @vïJ, FA hPr oJjxÿf mA ßhS~J Ix÷m mqJkJrÇ FjKxKaKmr ßY~JroqJj jJrJ~e Yªs kJu F KmwP~ mPuj, hrkP©r vft IjMpJ~L ßmJct TJ\ mMP^ ßjS~Jr xPmtJó ßYÓJ TrPmÇ ßmJct ßmKv hr k´JÑuj TPrPZ KT jJ, \JjPf YJAPu ßY~JroqJj mPuj, hr k´JÑuj KbTA @PZÇ fPm hrhJfJrJ IPjT To hJo KhP~PZjÇ Kmw~Ka xrTJKr â~KmKir u–Wj j~ mPu \JjJj KfKjÇ kKrT·jJ oπeJuP~ ßTªsL~ â~ TJKrVKr ACKjPar xJPmT oyJkKrYJuT IoNuq ßhmjJg F KmwP~ mPuj, kPeqr ßãP© k´JÑKuf hPrr TfaJ To mJ ßmKv hr ßhS~J pJPm, xrTJKr â~KmKiPf fJ muJ ßjAÇ fPm FKa muJ CKYf KZuÇ FUj TreL~ yPò xfTtfJr xPñ S TPbJrnJPm keq mMP^ ßjS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrJÇ

FjKxKaKmr FTKa kptJPuJYjJ k´KfPmhj ßgPT ßhUJ pJ~, Vf 25 \Mj k´JgKoPTr hrk© CjìMÜ TPr To hr ßhS~Jr FA Km˛~Tr fgq ßhUPf kJj TKoKar xhxqrJÇ k´go ßgPT kûo ßv´Ke kpt∂ k´J~ xJPz 11 ßTJKa mA ZJkJr \jq FjKxKaKm @∂\tJKfT hrk© @øJj TPr F mZPrr 29 FKk´uÇ KT∂á 20Ka kqJPTP\ IÄv ßjS~J 22Ka ZJkJUJjJr xmJA ß\Ja ßmÅPi 31 hvKoT 94 vfJÄv To hr ßh~Ç k´JgKoPT 292 ßTJKa aJTJ k´JÑKuf hPrr KmkrLPf fJrJ 198 ßTJKa aJTJ~ TJ\ TrPf @V´y ßhUJ~Ç KmPväwPe ßhUJ pJ~, Vf mZr k´Kf lotJ~ k´JÑKuf hr KZu @zJA aJTJÇ FmJr fJ irJ y~ 2 aJTJ 3 k~xJÇ F ZJzJ Vf mZr lotJk´Kf C≠Of hr KZu 1 aJTJ 69 k~xJ, FmJr fJ 1 aJTJ 37 k~xJÇ FA k´Kâ~J~ KmPhKv ZJkJUJjJ ZJzJS ßhPvr VeoJiqoxÄKväÓ mz hMKa ZJkJUJjJ mJh kPz pJ~Ç ßhvL~ ZJkJUJjJ hMKa F Im˙J~ k´JÑKuf hPrr ßYP~ 41 hvKoT 43 vfJÄv To hr hJKUu TPr k´JT&-k´JgKoPTr hMKa uPar TJ\ ßjS~Jr Kmw~Ka YNzJ∂ TPrPZÇ k´JT&-k´JgKoPT ßoJa k´JÑKuf hr KZu 38 ßTJKa 22 uJU aJTJ, ßhvL~ hMKa ZJkJUJjJ fJ 22 ßTJKa 43 uJU aJTJ~ KjPf YJ~Ç k´JT&-k´JgKoT S k´JgKoPTr hrk© KmPväwe TrJ yPuS 2 IJVˆ, ßrJmmJr kpt∂ oJiqKoPTr hrk© kptJPuJYjJ TrJ ßvw y~KjÇ ßZJa ßZJa uPa KmnÜ yS~J~ oJiqKoPTr hrkP© k´JÑKuf hPrr Tf To ßhS~J yP~PZ, fJ KjKÁf TrPf kJPrjKj xÄKväÓ TotTftJrJÇ mJÄuJPhv oMhseKv· xKoKfr ßY~JroqJj vyLh ßxrKj~JmJf mPuj, Kmw~Ka Cn~xÄTa ‰fKr TPrPZÇ ZJkJUJjJèPuJ rãJr ˝JPgt TJ\ kJS~J \ÀKr KZuÇ KT∂á FaJ TrPf KVP~ y~PfJ kJbqmAP~r oJPjr xPñ @kx TrPf yPmÇ TJre, oMhsJTr mJ k´TJvPTrJ ßfJ @r kPTa ßgPT aJTJ ßhPmj jJÇ ßxrKj~JmJf oPj TPrj, Ff To hr KhP~ ßp 22Ka k´KfÔJj TJ\ KjPò, ßxèPuJr Kfj-YJrKa ZJzJ mJKTèPuJ ßuJTxJPjr oMPU kzJr @vïJA ßmKvÇ FjKxKaKmr FTJKiT xN© \JjJ~, I˝JnJKmT To hPr TJ\ ßjS~J ZJkJUJjJèPuJPT IKj~Por @v´~ KjPfA yPmÇ TJre, FA aJTJ~ 80 V´Jo xJhJ TJV\, KjKhtÓ CöôufJ S kMÀfô FmÄ YJr rPX oJjxÿf ZJkJr xMPpJV gJTPm jJÇ SA xN© \JjJ~, FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJjPT oJj j\rhJKrr hJK~fô ßhS~J yPuS Fr TJptTJKrfJ KjP~ @PV ßgPTA k´vú @PZÇ FjKxKaKmr FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ZJkJUJjJèPuJ KmPvw ßTRvPur IÄv KyPxPm mZPrr ßvw nJPV KVP~ fKzWKz TPr mA xrmrJy ÊÀ TPr, pUj mAP~r oJPjr ßYP~ KvãJgtLr yJPf ßkRÅZJPjJaJA oMUq yP~ hÅJzJ~Ç SA TotTftJr oPf, FA hPr xJhJ TJV\ hNPr gJT, KjC\Kk´P≤S mA ßhS~J x÷m j~Ç fPm FTJKiT ãM… k´TJvT mPuj, nJrf mJ IjqJjq ßhPvr k´TJvjJ xÄ˙JèPuJPT F ßhPvr mA ZJkJr \jq Tr KhPf y~ jJÇ mrÄ KmKjP~JVTíf aJTJ uJnxy fJrJ k´mJxL-@~ (PrKoaqJ¿) KyPxPm ßhPv KjPf kJPrÇ KT∂á ßhvL~ k´TJvTPhr 6 vfJÄPvr oPfJ Tr KhPf y~Ç F Im˙J~ TL TreL~ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´JgKoT S VeKvãJKmw~T CkPhÓJ rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, È@∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ gJTPu nJPuJ yPfJ-FaJS ßpoj xfq, ßfoKj ßhvL~ k´TJvjJ KvP·r KmTJv YJAÇ F kKrK˙KfPf @oJr KmvõJx, ßhvL~ k´TJvPTrJ Foj KTZM TrPmj jJ, pJ YNzJ∂nJPm ßZPuPoP~Phr ãKf TPrÇ' ßmxrTJKr xÄ˙J VexJãrfJ IKnpJPjr FA KjmtJyL kKrYJuPTr oPf, oπeJu~ S kJbqkM˜T ßmJPctr CKYf TPbJr j\rhJKrr oJiqPo oJjxÿf TJ\ @hJ~ TPr KjPf xm irPjr CPhqJV ßjS~JÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrJr kr o∂mq TrPmj mPu \JjJjÇ

UmrJUmr 17

SURMA m­ 7 - 13 August 2015

FUPjJ @võJPxA @aPT @PZ hs∆f KmYJr

dJTJ, 3 @Vˆ - YMKrr KogqJ IkmJPh KvÊKaPT KjotonJPm KkKaP~ yfqJr kr ßhvmqJkL CPbKZu KjªJr ^zÇ CPbKZu hs∆f KmYJPrr hJKmÇ @r Fr krkrA KvÊKar mJKzPf KVP~ fJr ßvJTJyf kKrmJrPT @võJxS ßhj IgtoπL, ˝rJÓsoπL, oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπLÇ @mJr, kMKuPvr VJKluKfPf kJKuP~ pJS~Jr kr ßxRKh @rPm @aT yS~J oNu ßyJfJ TJoÀuPTS hs∆f KlKrP~ @jJr TgJ mPuKZPuj ˝rJÓsoπLÇ fPm F yfqJTJP§r 25 Khj krS Fr hs∆f KmYJr VfTJu ßrJmmJr kpt∂ @aPT KZu oπLPhr @võJPxr oPiqAÇ @PuJKYf F yfqJTJP§r KvTJr KxPuPar KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\Pjr (14) yfqJTJrLPhr hs∆f KmYJPrr fhP∂r KdPofJPu S TJoÀuPT KlKrP~ @jJr ßTJPjJ CPhqJV ßYJPU jJ kzJ~ yfJv yP~ kPzPZj xJKoCPur oJ-mJmJ S FuJTJmJxLÇ KmKnjú kptJP~ IjMxºJj \JjJ ßVPZ, xJKoCu yfqJTJP§r KmYJr hs∆f TrJr @võJx KouPuS Vf Kfj x¬JPy fh∂TJ\ ßVJZJPfA kJPrKj KxPua oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç F ZJzJ WajJ~ VJKluKfr IKnPpJPV Kfj kMKuv xhxqPT xJoK~T

mrUJ˜ TrJ yPuS fÅJPhr KmÀP≠ TrJ y~Kj ßTJPjJ KmnJVL~ oJouJSÇ fPm kMKuv hJKm TrPZ, fh∂TJ\ k´J~ èKZP~ FPjPZ fJrJÇ UMm KvVKVr @hJuPf YJ\tKva mJ IKnPpJVk© hJKUu TrJr k´˜KM f YuPZÇ @r Kfj kMKuv TotTftJr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJ S TJoÀuPT KlKrP~ @jJr Kmw~KaS rP~PZ k´Kâ~JiLjÇ F Im˙J~ IxP∂Jw S yfJvJ k´TJv TPrPZj xJKoCPur mJmJ @K\\Mr ryoJjÇ 2 IJVˆ hMkMPr KxPuPar \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr mJPh~JKu V´JPo fÅJr mJKzPf ßVPu F IxP∂Jw S yfJvJ k´TJv TPrj KfKjÇ mPuj, ÈxmJA mPuKZPuj ∏ Kfj oJPxr oPiq KmYJr ßvw yPmÇ Fr oPiq FT oJx ßfJ yPfA YuuÇ KT∂á KmYJrA ÊÀ yPuJ jJÇ @orJ YJA hs∆f YJ\tKva ßhS~J ßyJTÇ TJoÀuPT hs∆f ßhPv KlKrP~ FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ ßyJTÇ fJ jJ yPu

xJKoCPur @®J vJK∂ kJPm jJ, @orJ vJK∂ kJm jJÇ' xmK\KmPâfJ KvÊ xJKoCuPT Vf 8 \MuJA ßYJr IkmJPh KjptJfj TPr yfqJr WajJr fh∂ S mftoJj kKrK˙Kf k´xPñ KcKm kMKuv \JjJ~, SA WajJ~ TrJ oJouJ~ F kpt∂ ßV´¬Jr yP~PZj 12 \jÇ F ZJzJ kJKuP~ ßxRKhPf KVP~ irJ kPzPZj WajJr oNu ßyJfJ TJoÀu AxuJoÇ WajJr xPñ xrJxKr \Kzf @a\jPT \jfJA iPr kMKuPv ßh~Ç @xJKoPhr oPiq F kpt∂ kÅJY\j S k´fqãhvtL Kfj\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ Vf 20 ßgPT 28 \MuJAP~r oPiq @a\j FA \mJjmKª ßhjÇ 20 \MuJA @xJKo KyPxPm k´gPo \mJjmKª ßhj TMoJrVÅJS mJxˆqJP¥r ßYRKThJr o~jJ Ko~J SrPl mz o~jJÇ 28 \MuJA ßhj k´fqãhvtL @~J\ @uLÇ

@hJuPf @a\Pjr ßhS~J \mJjmKª k´J~ IKnjú yS~J~ fh∂-xÄKväÓ mqKÜrJA fh∂TJ\ hs∆f yPm mPu \JKjP~KZPujÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu 2 IJVˆ hMkPM r oJouJr fh∂TJrL TotTftJ S KxPua oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJr mPuj, ÈFUPjJ TP~T\j @xJKo ßV´¬Jr yjKjÇ FPhr ßV´¬Jr TrJr ßYÓJr kJvJkJKv IKnPpJVk© ßuUJr TJ\ YuPZÇ KvVKVrA IKnPpJVk© hJKUu TrJ yPmÇ' SKhPT xJKoCu yfqJTJP§ VJKluKfr IKnPpJPV Vf 27 \MuJA KxPua oyJjVr kMKuPvr \JuJuJmJh gJjJr f“TJuLj SKx-fh∂ (kKrhvtT) @uoVLr ßyJPxjPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~KZuÇ KfKj mftoJPj rÄkMr kMKuv ßrP† xÄpMÜ rP~PZjÇ FTA IKnPpJPV 24 \MuJA mrUJ˜ TrJ yj \JuJuJmJh gJjJr CkKrhvtT (Fx@A) @KojMu AxuJo S ßoJ. \JKTr ßyJPxjÇ fÅJrJ KxPua kMKuv uJAjPx rP~PZjÇ KmKi IjMpJ~L F Kfj\Pjr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJr TgJ gJTPuS FUPjJ fÅJPhr KmÀP≠ fJ TrJ y~KjÇ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (VeoJiqo) ßoJ. ryof CuäJy mPuj, ÈUMm hs∆f IKnpMÜ kMKuv TotTftJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ À\M TrJ yPmÇ' F ZJzJ TJoÀuPT ßlrf @jJr KmwP~ KfKj mPuj, È˝rJÓs oπeJu~, @Aj oπeJu~ S kMKuPvr ßycPTJ~JatJr fÅJPT KlKrP~ @jJr k´Kâ~JKa xojõ~ TrPZÇ' FUPjJ @kxrlJr k´˜Jm: FUPjJ WajJ @kPx KjK•r \jq k´˜Jm ßhS~J yPò mPu \JKjP~PZj xJKoCPur mJmJ @K\\Mr ryoJjÇ KfKj \JjJj, xJKoCuPT ßoPr ßluJr krkrA @kPxr k´˜Jm ßhS~J yP~KZuÇ ßxA k´˜Jm FUPjJ @xJKoPhr @®L~˝\Pjr kPã jJo jJ \JjJ ßuJT\Pjr oJiqPo KfKj kJPòjÇ F KjP~ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj KfKjÇ \JjPf YJAPu \JuJuJmJh gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @UfJr ßyJPxj mPuj, KjrJk•JyLjfJ KmPmYjJ TPr xJKoCPur mJKzPf Vf 22 \MuJA ßgPT rJPf kMKuv kJyJrJr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ ßTC ßTJPjJ irPjr @kx k´˜Jm mJ ÉoKT KhPu \JjJPjJ oJ© kMKuv mqm˙J ßjPmÇ

KxPuPa yKmV† ß\uJr rJ\jLKf: KTmKr~J yfqJ oJouJr xMlu WrZJzJ k´mJxL kKrmJr @.uLPV, oJxMu KmFjKkr KxPua, 3 @Vˆ - xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJ oJouJr hUu xAPf kJrJr @PVA jfMj oJouJr ßmzJ\JPu kPzPZj ß\uJ KmFjKkr vLwt kptJP~r ßjfJrJÇ FmJr mftoJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S ˙JjL~ xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @mM \JKyrPT yfqJ kKrT·jJr IKnPpJV CPbPZ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT K\PT VCZxy ßmv TP~T\j ßjfJTotLr KmÀP≠Ç KTmKr~J yfqJ oJouJr Ijqfo @xJKo KyPxPm ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S yKmV† ßkRrxnJr ßo~r (mrUJ˜) K\PT VCZ TJrJVJPr rP~PZjÇ KxPua hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu fJr KmYJr YuPZÇ rJ\QjKfT kptPmãT oyPur oPf, KTmKr~J yfqJ oJouJr xMlu kJPò @S~JoL uLV @r oJxMu KhPò KmFjKkÇ Vf BhMu KlfPrr KhPj yKmV† ß\uJ TJrJVJPr BPhr \JoJf ßvPw ßoJ. AKu~JZ jJPo FT yJ\Kf K\PT VCPZr Skr @âoe YJKuP~ @yf TPrjÇ SA @xJKor IKnPpJV, K\PT VCZ fJPT KhP~ IgtoπL oMKyf S FoKk

\JKyrPT yfqJr wzpπ TPrjÇ KfKj oMKyfPT yfqJr \jq 10 ßTJKa S @mM \JKyrPT yfqJr \jq 2 ßTJKa aJTJr k´˜Jm TPrj FmÄ SA @xJKoPT \JKoPj oMÜ TrJr @võJx ßhjÇ TJrJ TftOkã F mqJkJPr oJouJ TrPu @xJKor \mJjmKª 164 iJrJ~ KuKkm≠ TrJ yP~PZÇ \MKcKv~Ju oqJK\PˆsPar TJPZ ßhS~J \mJjmKªPf @xJKo AKu~JZ SA WajJr ˝LTJPrJKÜ TPrPZj mPu kMKuPvr FT ßk´x KmsKlÄP~ \JjJPjJ yP~PZÇ SA \mJjmKªr kKrPk´KãPf VCPZr KmÀP≠ jfMj ßTJPjJ oJouJ TrJ yPm mPu KmKnjú xNP© @nJx kJS~J ßVPZÇ KmFjKkr huL~ xNP© \JjJ pJ~, mftoJj @S~JoL uLV xrTJPr hMA ßo~JPhr vJxjJoPu KmKnjú @PªJuj-xÄV´JPor lPu ß\uJ KmFjKkr IxÄUq ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ yPuS ßTJPjJ oJouJ~ K\PT VCZPT @xJKo TrJ y~KjÇ KT∂á KfKj Vf 28 KcPx’r ßgPT TJrJVJPr @aT rP~PZjÇ P\uJ KmFjKk TP~T V´∆Pk KmnÜ, KmKnjú @PªJuj-xÄV´JPo fJrJ kOgTnJPm IÄv KjP~ gJPTjÇ

V´∆kèPuJr ßjfOPfô rP~PZj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT K\PT VCZÇ pMVì xJiJre xŒJhT @KojMr rvLh ForJj, xJÄVbKjT xŒJhT FjJoMu yT ßxKuoÇ ß\uJ KmFjKkr rJ\jLKfr oiqoKe yPòj xJiJre xŒJhT K\PT VCZÇ KmVf hMA ßo~JPh yKmV† ßkRrxnJr ßo~r gJTJr xMmJPh ß\uJ xhPr KmFjKkr FTKa Im˙Jj TPr KjP~KZPuj KfKjÇ IkrKhPT, 2009 xJPu IjMKÔf TJCK¿Pur oJiqPo KmKvÓ Kv·kKf ‰x~h oMyJÿh l~xuPT xnJkKf S xJPmT xÄxh xhxq ßvU xM\Jf Ko~JPT xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TrJ y~Ç krmftL xoP~ 2011 xJPu ßTªsL~ TKoKa xJiJre xŒJhT kKrmftj TPr K\PT VCPZr jJo ßWJweJxy 151 xhxqKmKvÓ ß\uJ TKoKa IjMPoJhj ßh~Ç ßvU xM\JfPT xyxnJkKf TrJ y~Ç oNuf F TJCK¿Pur kr ßgPT ß\uJr ßjfJTotLrJ ßp pJr kPg yÅJaPZjÇ F ZJzJ TJCK¿uPT ßTªs TPr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr oPiq bJ-J uzJA YuPZÇ Vf 5 \JjM~JKr ßgPT IxyPpJV @PªJuj ÊÀr kr ß\uJ~ VOyLf TotxNKYPf ˝vrLPr CkK˙f gJTPf kJrPZj jJ fJrJÇ KxKj~r xyxnJkKf ßvU xM\Jf hLWtKhj u¥Pj mxmJx TrPZjÇ xnJkKfr IjMkK˙Kf

S xJiJre xŒJhT TJrJVJPr gJTJ~ ß\uJ KmFjKk FT k´TJr IKnnJmTyLj yP~ kPzPZÇ KmKnjú @PªJuj TotxNKY kJKuf yPò KÆfL~ xJKrr ßjfJPhr ÆJrJÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPf, KTmKr~J yfqJoJouJ S mftoJPj CØNf jfMj oJouJr kKreKfA KjitJre TrPm ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhPTr rJ\QjKfT nKmwq“Ç pJr k´nJm kzPm ß\uJ KmFjKk rJ\jLKfr SkrÇ FKhPT, k´TJvq ßTJPjJ V´∆KkÄ S ßTJªu ZJzJA kKrYJKuf yPò ß\uJ @S~JoL uLPVr huL~ TJptâoÇ xmtPvw 2013 xJPu ß\uJ TJCK¿u IjMKÔf y~Ç FrA oPiq 71 xhxqKmKvÓ ß\uJ TKoKa ßTªsL~ IjMPoJhj uJn TPrPZÇ ß\uJ TKoKar xnJkKf yKmV†-3 @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @mM \JKyr S xJiJre xŒJhT yKmV†-2 @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @mhMu oK\h UJPjr oPiq bJ§J uzJA gJTPuS FèPuJ TUPjJ k´TJvq „k KjPò jJÇ FPf nNKoTJ rJUPZj hPur KmKnjú kptJP~r KxKj~r ßjfJrJÇ pKhS KmVf CkP\uJ KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j KjP~ fOeoNu kptJP~ ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj CkhuL~ ßTJªu xOKÓ yP~PZÇ xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJr WajJ WMPrKlPr ß\uJr rJ\jLKfPT k´nJKmf TrPZÇ

KxPua, 3 @Vˆ - KxPuPa YÅJhJmJ\ lKuT YPâr ßhRrJ®q S KjptJfPj WrZJzJ FTKa k´mJxL kKrmJrÇ mJKz KjotJPe YÅJhJ jJ ßkP~ fJPhr Skr oJjKxT S xJoJK\T KjptJfj YJuJPò SA YâÇ 2 IJVˆ KmTJPu KxPuPa kOgT xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPrj KxPua ß\uJr ßVJuJkVP†r uJoJ YªrkMr V´JPor orÉo k´mJxL @mhMx ßxJmyJj TaA Ko~Jr kM© k´mJx ßlrf @\Jh CK¨jÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr uJoJ YªrkMr V´JPor @¬Jm @uLr kM© lKuT CK¨j SrPl lKuT UJj FuJTJ~ k´nJmvJuLÇ xŒsKf uJoJ YªrkMr V´JPor @\Jh CK¨jxy fJr Kfj k´mJxL nJA k´mJx \LmPjr TÓJK\tf aJTJ KhP~ FTKa mJKz S hJuJj Wr KjotJe TrPf YJAPu lKuT fJPhr TJPZ 2 uJU aJTJ YÅJhJ S KjotJe T≤sJÖ hJKm TPrÇ @\Jh fJPT YÅJhJ S T≤sJÖ KhPf rJK\ jJ yS~J~ lKuT S fJr xyPpJVLrJ fJPhr Ckr YJKuP~ pJPò ImetjL~ KjptJfjÇ F KjptJfj ßgPT SA k´mJxL kKrmJPrr oKyuJ S KvÊrJ kpt∂ ßryJA kJPò jJÇ @\Jh CK¨Pjr IKnPpJV, lKuT CK¨jPT YÅJhJ S Wr KjotJPer T≤sJÖ jJ ßh~J~ k´Je jJPvr ÉoKT KhP~ ßx fJPhr KjotJeJiLj mJKzWPrr kJyJrJhJrPhr fJKzP~ ßh~Ç FojKT fJPhr WPrr TJP\r ßoP~PTS ioT KhP~ xKrP~ ßj~Ç xÄmJh xPÿuPj k´mJxL @\Jh kKrmJrxy FuJTJr vJK∂TJoL oJjMwPhr K\Kÿ hvJ ßgPT oMKÜ TJojJ TrJ y~Ç kJvkJKv xv˘ xπJxL YÅJhJmJ\ lKuT YPâr KmÀP≠ k´KfPrJioNuT @APj mqm˙J V´yPerS hJKm \JjJPjJ y~Ç

18 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

yKmVP†r rJ\jLKf: ß\uJ @.uLV:

yKmVP†r rJ\jLKf: ß\uJ KmFjKk

xJÄxh \JKyrPT KWPr KmFjKkPf Kfj iJrJ, TJptf @mKftf yPò hu IKnnJmTyLj

KxPua, 4 @Vˆ - yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKf @mKftf yPò xJÄxh ßoJ. @mM \JKyrPT KWPrÇ fÅJr mJxJ ßgPTA kKrYJKuf y~ hPur TJptâoÇ FUJPj fÅJr TgJA ßvw TgJ mPu oPj TrJ y~Ç hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr xPñ F TgJ \JjJ ßVPZÇ Imvq yKmV†-3 (xhr-uJUJA) @xPjr xJÄxh @mM \JKyr 2013 xJPu xPÿuPjr oiq KhP~A ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KjmtJKYf yjÇ Fr @PV KfKj aJjJ 10 mZr hPur xJiJre xŒJhT KZPujÇ 10 mZr kr IjMKÔf xmtPvw xPÿuPj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yj yKmV†-2 (@\KorLV†, mJKj~JYÄ) @xPjr xJÄxh @mhMu oK\h UJjÇ KfKj @PVr 10 mZr KZPuj xJÄVbKjT xŒJhPTr hJK~PfôÇ xPÿuPj ßoJa @aKa kPh ßjfJ KjmtJYj TrJ y~Ç FÅrJ kPr 71 xhxqKmKvÓ kNetJñ TKoKa Vbj TPrjÇ F TKoKaPf yKmVP†r jJrL xJÄxh @oJfMu KTmKr~J ßYRiMrL, xJPmT ßkRr ßY~JroqJj vyLh CK¨j ßYRiMrL, xJPmT xyxnJkKf xMªr @uL, xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj @mhMu TJKhr uÛr,

‰x~h VJK\Cr ryoJj, rKlT ßoJuäJ, oK\mMr ryoJj, @uL @yÿhxy IPjT kMPrJPjJ ßjfJA ß\uJ TKoKaPf ˙Jj kJjKjÇ IKnPpJV rP~PZ, kNetJñ TKoKa VbPjr ßãP© hPur xnJkKf S xJÄxh ßoJ. @mM \JKyPrr kZªIkZªA ßmKv èÀfô ßkP~PZÇ F ZJzJ yKmV† ß\uJ @S~JoL uLV FmÄ xyPpJVL S ÃJfOk´Kfo xÄVbPj xJÄxh @mM \JKyPrr Kj\ V´Jo xhr CkP\uJr KrKYr mJKxªJ ßjfJPhr @KiTq rP~PZÇ Fr oPiq yKmV† ßkRr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJfJKòÀu AxuJo, ß\uJ pMmuLPVr xnJkKf @fJCr ryoJj, ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ‰x~h TJoÀu yJxJj, ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oKyhMu AxuJo IjqfoÇ Imvq xJÄxh @mM \JKyr hJKm TPrj, pÅJrJ hPur \jq TJ\ TPr @xPZj, fÅJrJA TKoKaPf ˙Jj ßkP~PZjÇ FUJPj fÅJr kZª-IkZPªr KTZM ßjAÇ FKa iJrJmJKyT k´Kâ~J, pÅJrJ nJPuJ TrPmj, nKmwqPf xMPpJV kJPmjÇ @r KrKY V´JPor k´JiJjq xŒPTt xJÄxPhr nJwq, V´Jo ßTJPjJ Kmw~ j~Ç xmJA Kj\ Kj\ ßpJVqfJ~ KmKnjú kPh FPxPZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT ˙JjL~ ßjfJ mPuj, xJÄxPhr FTT Kj~πe S @KikPfqr TJrPe fÅJPT UMKv rJUJr KhPTA ßjfJ-TotLPhr IPjPTr oPjJPpJVÇ lPu FUJPj xJÄVbKjT TJptâPo @V´y ßjA Fxm ßjfJ-TotLrÇ IPjPT @mJr yfJv yP~ KjK‘~ yP~ kPzPZjÇ FUJPj ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptJu~ gJTPuS, ßxaJ ßmKvr nJV xo~A mº gJPTÇ xJÄxh FuJTJ~ gJTPu fÅJr mJxJ KWPrA ßjfJ-TotLPhr Knz gJPTÇ TJrS ßTJPjJ Umr gJPT jJÇ FnJPm hPu FT mqKÜr Kj~πe k´KfÔJ kJS~J~ oJbkptJP~r IPjT ßjfJ-TotLr oPiqA IxP∂Jw @PZÇ fPm ßTCA F KmwP~ jJo k´TJv TPr o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ xJÄxh @mM \JKyr hPu FTT Kj~πe S @KikPfqr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ KfKj hJKm TPrj, hPur xJÄVbKjT TotTJ§ ß\uJ TJptJuP~ y~Ç KfKj ßpPyfM KjmtJKYf \jk´KfKjKi, fÅJr TJPZ S fÅJr mJxJ~ ßuJT\j @PxÇ

KxPua, 4 @Vˆ - yKmV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf FuJTJ~ gJPTj jJÇ xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TJrJVJPr @PZj xJiJre xŒJhTÇ oJouJr TJrPe xJÄVbKjT xŒJhTS k´J~ @®PVJkPjÇ lPu TJptf IKnnJmTyLj yP~ kPzPZ ß\uJ KmFjKkÇ Fr Skr hPu rP~PZ Kfj iJrJr KmnKÜÇ FA KmnKÜr k´nJm kPzPZ xm Iñ S xyPpJVL xÄVbPjSÇ P\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT Im˙J xŒPTt \JjPf YJAPu TP~T\j ßjfJ Fxm fgq ßhjÇ fÅJrJ mPuj, KmnKÜr TJrPe ß\uJ KmFjKkr ßYAj Im ToJ¥ ßnPX ßVPZÇ ß\uJ KmFjKkr ßTJPjJ TJptJu~ ßjAÇ xJiJre xŒJhT K\ ßT VCZ vyPrr vJP~˜JjVPr fÅJr mqKÜVf TJptJu~ ßgPT xJÄVbKjT TJptâo YJuJPfjÇ KfKj TJrJVJPr pJS~Jr kr fJS mºÇ Kfj kã kOgTnJPm TotxNKY kJuj TPrÇ P\uJ KmFjKkr xN© mPuPZ, 2009 xJPur 30 jPn’r vyPrr KvrLwfuJ~ ß\uJ KmFjKkr FTKa IÄv xPÿuj cJPTÇ FTA \J~VJ~ Ikr IÄvS xPÿuPjr ßWJweJ KhPu k´vJxj 144 iJrJ \JKr TPrÇ kPr FTKa IÄv oJimkMr CkP\uJr jS~JkJzJ~ TJCK¿u TPr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xnJkKf KjmtJKYf TPr xJ~yJo V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h ßoJyJÿh l~xuPTÇ xJiJre xŒJhT TrJ y~ xJPmT xJÄxh S pMÜrJ\qk´mJxL ßvU ßoJ. xM\Jf Ko~JÇ @r xJÄVbKjT xŒJhT yj ZJ©hPur xJPmT ßjfJ FjJoMu yT ßxKuoÇ Ikr IÄv TJPxh ßYRiMrLPT xnJkKf S Ko\JjMr ryoJjPT xJiJre xŒJhT TPr kJJ TKoKa ßWJweJ TPrÇ fPm ßTªsL~ KmFjKk ßTJPjJ TKoKaPTA IjMPoJhj ßh~KjÇ kPr ßTªs ßgPT 2011 xJPur 26 FKk´u ‰x~h ßoJyJÿh l~xuPT xnJkKf, ßvU xM\JfPT xyxnJkKf, yKmV† ßkRrxnJr ßo~r (xhq xJoK~T mrUJ˜ yS~J) K\ ßT VCZPT xJiJre xŒJhT S FjJoMu yT ßxKuoPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 151 xhPxqr ß\uJ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç KT∂á fOeoNPur ßjfJ-TotLPhr ßãJn FPf TPoKjÇ fÅJPhr IKnPpJV, TKoKaPf fqJVL ßjfJPhr oNuqJ~j

TrJ y~KjÇ KmFjKkr TotL UMPvth @uo ßYRiMrL mPuj, hPur mz ßjfJrJ KjP\Phr kZPªr ßuJT\j KhP~ TKoKa TPrPZjÇ TKoKar IPitPTrS ßmKv ßjfJ ß\uJ xhPrr mJAPr gJPTj, ßp TJrPe ß\uJ TKoKa xnJ cJTPu ßTJrJo y~ jJÇ TKoKa ITJptTr yP~ kPzPZÇ huL~ xN© muPZ, FTkptJP~ ß\uJ KmFjKk Kfj IÄPv KmnÜ yP~ kPzÇ FA Kfj kPãr ßjfOPfô pgJâPo K\ ßT VCZ, FjJoMu yT FmÄ ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT S ßkRr KmFjKkr xnJkKf @KojMr rKvh ForJjÇ k´go KhPT FjJoMu S ForJj FTkPã KZPuj, kPr fÅJrJS KmnÜ yjÇ fPm Kfj kPãr xPñA ß\uJ xnJkKfr ßpJVJPpJV rP~PZÇ Kfj IÄvA huL~ TotxNKY kJuj TPr, fPm @uJhJnJPmÇ K\ ßT VCPZr cJTJ xnJ-xoJPmPv Ijq hMA IÄPvr ßjfJ-TotLPhr ßhUJ pJ~ jJÇ ß\uJ KmFjKkr Kfj iJrJr k´nJPm pMmhu S ZJ©huS KmnÜÇ ß\uJ ZJ©hPur Kfj IÄPvr ßjfOPfô @PZj pgJâPo @øJ~T fJ\Mu AxuJo, pMVì @øJ~T ‰x~h oMvKlT ßyJPxj S pMVì @øJ~T @KojMu AxuJoÇ

mOKÓPf iPx kzPZ KauJ KxPua, 4 @Vˆ - ßoRunLmJ\JPrr \MzL CkP\uJr xhr \J~lrjVr ACKj~Pjr TP~TKa FuJTJ~ TP~T Khj iPr mOKÓPf KauJr oJKa iPx kzPZÇ F Im˙J~ KauJr kJhPhPv vfJKiT kKrmJr ^MÅKTkNetnJPm mxmJx TrPZÇ 1 IJVˆ, vKjmJr ßhUJ pJ~, \MzL-lMufuJ xzPTr FT kJPv \J~lrjVPrr ojQfu, èòV´Jo, ßoJyJÿhkMr S TJuLjVr V´JPor FTJÄv\MPz mz FTKa KauJÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr TJPZ FKa ÈnK\KauJ' jJPo kKrKYfÇ ojQfu, èòV´Jo, ßoJyJÿhkMr S TJuLjVPr KauJr FTJKiT ˙JPj oJKa iPx kPzPZÇ Fr KjPY IPjPT kKrmJr-kKr\j KjP~ ^MÅKTkNetnJPm mxmJx TrPZjÇ F xo~ ˙JjL~ TP~T\j mJKxªJ mPuj, TP~T Khj iPr mOKÓ yS~J~ KauJ~ ix ßhUJ KhP~PZÇ FPf fÅJrJ @fPï rP~PZjÇ èòV´JPo KauJr iPx kzJ ˙JPjr TJPZ mJKzr CbJPjr ß^Jk^Jz kKrÏJr TrKZPuj Khjo\Mr vJy\JyJj Ko~JÇ KfKj mPuj, xJf-@a Khj @PV rJPf oMwuiJPr mOKÓ yKòuÇ F xo~ ybJ“ KmTa vP» KauJr mz FTKa IÄv iPx kPzÇ fPm FPf ßTJPjJ hMWtajJ WPaKjÇ fÅJr k´KfPmvL mMumMKu ßmVo muPuj, ÈrJAPf WMo I~ jJÇ cr uJPV ßTJj xo~ ßp KauJ nJKX kPzÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft TJuLjVPrr TP~T\j mJKxªJ IKnPpJV TPrj, fÅJPhr FuJTJ ßgPT TP~T\j mqKÜ KauJr oJKa ßTPa KmKâ TPrjÇ ßx TJrPe KauJKa ^MÅKTkNet yP~ CPbPZÇ FuJTJr mJKxªJPhr ßhS~J fgq IjMpJ~L, KauJr KjPY vfJKiT kKrmJr mxmJx TPrÇ fJPhr ßmKvr nJVA hKrhsÇ \J~lrjVr ACKj~Pjr nNKo xyTJrL TotTftJ ßoJyJÿh rKTm @yoh mPuj, ^MÅKTkNet kKrmJPrr fJKuTJ KjitJrPer mqJkJPr D±tfj TftOkPãr ßTJPjJ KjPhtvjJ fÅJrJ kJjKjÇ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj èuvJj @rJ ßYRiMrL \JjJj, ^MÅKTPf gJTJ kKrmJPrr fJKuTJ ‰fKrr CPhqJV ßjS~J yPmÇ

xŒ´Kf \MzLPf IKfKrÜ hJK~fô kJS~J TáuJCzJ CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJyJÿh jJ\oMu yJxJj \JjJj, ^MÅKTkNet KauJr

KmwP~ fÅJr TJPZ ßTJPjJ fgq ßjAÇ ßUÅJ\ KjP~ F mqJkJPr KfKj k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmjÇ

19

Surma

7 - 13 August 2015

@uL @yohPT xJPxé KmFjKk S TKoCKjKa ßjfímOPªr xÄmitjJ TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg @»Mu Vlár UJKuxJhJPrr ofKmKjo~

KxPua P\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T, KxPua P\uJ ZJ©hPur xJPmT xÄVbKjT xŒJhT @uL @yoPhr pMÜrJ\q @Voj CkuPã FT xÄmitjJ xnJ Vf 3 @Vˆ, ßxJomJr xJPxPér FTKa PrˆMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ \JfL~fJmJhL hu KmFjKk xJPxé vJUJ S TKoCKjKa ßjfímíPªr CPhqJPV @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxé KmFjKkr xy-xnJkKf @»Mu @yJhÇ xJÄVbKjT xŒJhT mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf ßVJuJo rJæJjL xMPyu, TKoCKjKa ßjfJ PfJlJöu PyJPxj, ßVsaJr xJPxé KmFjKkr @ymJ~T @»Mu oMKTf, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, @mMu yJxjJf, TKoCKjKa PjfJ @»Mu oMKTf, @»Mu oJKjT, uMflMr ryoJj, \JTJKr~J @yoh, fKyr CK¨j @K\\, jNÀu

AxuJo, PxKuo @yoh, @»Mu S~JKyh, KouJh PYRiMrL, Qx~h vJoLo @yoh, K\uäMr ryoJj @fr @uL, vKlTMu AxuJo, FjJoMu yT oJÑM, @»Mv vKyh, @Ku @\Tr, @ZTr @uL ksoMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJSuJjJ @lZr Ko~JÇ xÄmitjJr \mJPm @uL @yoh mPuj, @Ko xÄmitjJ kJmJr oPfJ PpJVqfJ FUPjJ I\tj TKrKjÇ @Ko FPhPv FPxKZuJo ˙J~LnJPm mxmJx TrJr \jq KT∂á kJKrKj PhPvr aJPjÇ fJA @mJr PhPv KlPr KVP~KZuJoÇ @Ko PhPvr TuqJPe TJ\ TPr PpPf YJAÇ PhPvr Vefπ, mKûf oJjMPwr IKiTJr @hJP~ Ppj TJ\ TPr PpPf kJKr ßxA PhJ~J @kjJrJ TrPmjÇ KfKj KmVf CkP\uJ KjmtJYPj ßhPv-KmPhPv hKãe xMroJmJxLr ßp nJumJxJ S xyPpJKVfJ ßkP~PZj fJr \jq xmJr TJPZ TífùfJ ksTJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u¥j @S~JoL uLPVr @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

15 IJVˆ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhJ“ mJKwtTLPT xJoPj PrPU aJjJ 40 KhPjr TotxNYL ßWJweJ TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ FrA IÄv KyPxPm Vf 3 @VÓ, ßxJomJr Aˆ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa yPu @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj AÓ u¥j

TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg mJuJV† CkP\uJ ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJo 71 Fr ßY~JroqJj @»Mu Vlár UJKuxJhJPrr FT ofKmKjo~ Vf 30 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xJÄmJKhT @jxJr @yoh CuäJyr xnJkKfPfô S \JoJu UJPjr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ k´i Jj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ @jxJÀu yT u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, KmsTPuAj oxK\Phr ßxPâaJrL ßyuJu C¨Lj @uL, xJPmT TJCK¿uJr jMr CK¨j, k´mLe xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKoCKjKa ßjfJ @KvT ßYRiMrL, jNr CK¨j, @»Mr ryoJj UJKuxJhJr, xJP~T @yoh, ‰x~h ßVJuJm @uL, \Kuu ßYRiMrLr, ßfJlJP~u @yoh, oKfCr ryoJj, @K\\Mr ryoJj uJTá xy

@S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yTÇ ßoJyJÿh vJyJjMPrr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PfuJS~JPfr kr 75 xJPur 15 @VPÓ mñmºM, fJr kKrmJr kKr\j S @®L~ ˝\jxy pJrJ vJyJhJ“ mre TPrPZj fJrJxy PhPvr xm vyLPhr xÿJPj hJÅKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç

Frkr xÄK㬠ßhJ~J kKrYJujJ TPrj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJkMr ryoJj ßoJ\JKyhÇ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf xJoZ CK¨j @yoh oJˆJrÇ

KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPV xyxnJkKf KxfJm ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu PyuJu PYRiMrL PxKuo, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, @S~JoL uLV PjfJ @vrJl CK¨j, @»Mu yJjúJj, vJP~U @yoh, KjoJA Ko~J, ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ mñmºMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJrL oOfMqh¥ksJ¬ UMKj pJrJ KmPhPv kuJfT fJPhrPT ßhPv KlPr FPj fJPhr lJÅKx TJptTr TrJr hJKm \JjJjÇ FTA xJPg mñmºMr \jì KhPj nM~J \jì Khmx kJuj PgPT Kmrf gJTPf FmÄ fJr IxoJ¬ @®\LmjL kJb TPr mñmºM xŒPTt \JjJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xÿJjjJ kMrÛJr 2015’ k´hJj TrJ y~Ç TKm S Kv·Lr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj aJS~Jr yqJoPuPar ßckMKa K¸TJr rJ\Lm @yPoh, @jªiJrJ ßk´KxKc~Jo xhxq S KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr S ToJPxtr nJAx ßk´KxPc≤ S TKoCKjKa ßjfJ xJAhMr ryoJj ßrjM, ßmñKu FcMPTvj ßx≤JPrr CkPhÓJ S ACPT mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj cJÜJr oJyoMhrM ryoJj FmÄ KmAKxr ßxPâaJKr vJKooCK¨jÇ FZJzJ TíKf KvãJgLt S xhq V´J\MP~a fr∆e k´\Pjìr k´KfKjKi xJ\jJ ßmVPor yJPf ß∠fáPu

ßhj @jªiJrJ ACPTr ßk´KxKc~Jo xhxq S KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr S ToJPxtr kKrYJuT \jJm @fJCr ryoJj TáKaÇ @jªiJrJ ACPTr k´iJj xojõ~TJrL S ßmñKu FcMPTvj ßx≤JPrr ßY~JroqJj @mhMu yJjúJj frlhJr oJxMPhr kKrYJujJ~ kMrÛJr k´hJjTJrL mqKÜmVt mÜmq rJPUj FmÄ kMrÛJrk´J¬ ßuUT S Kv·Lr k´vÄxJ TPrjÇ kMrÏJrk´J¬rJ CPhqJÜJPhr FirPjr TJ\PT xJiMmJh \JKjP~ Kv·L-xJKyKfqTPhr oNuqJ~Pjr oiq KhP~ Cjúf xoJ\ VbPjr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr k´iJj @Twte KZPuJ

Kv·L jJKyh jJK\~Jr FTT VJj, fJr xMPruJ T£ KhP~ KfKj hvtTßvsJfJPhr oJKfP~ rJPUj hLWtãeÇ Frkr Ck˙JkT ßo\mJy \JoJu TKm ‰x~h @u lJr∆PTr TKmfJ kJb TPr ßvJjJjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L @ÑJx Ko~J, rJ\Lm @yPoh, AllJf @rJ, vJyJjJ, @fJCr ryoJj TáKa, xJAhMr ryoJj ßrjM, ßYRiMrL TJoJu, ATmJu mJyJr k´oUM Ç jOPfq IÄv ßjj fJKy~J S fJyKxjÇ ‰jvPnJP\r oiq KhP~ BhkMjKotujL S kMrÛJr k´hJj IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@jªiJrJr Bh kMjKotujL S xÿJjjJ kMrÛJr k´hJj @jªiJrJ ACPT S ßmñKu FcMPTvj ßx≤JPrr ßpRg CPhqJPV Vf 2 @Vˆ ßrJmmJr xºqJ~ u¥Pjr TqJoPcj ßxJoJxtaJCj A~g ßx≤JPr Bh kMjKotujL S xÿJjjJ kMrÛJr k´hJj IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ @jªiJrJ ACPTr kã ßgPT IjMÔJPj ßvsÔ xJKyKfqT S ßvsÔ xñLfKv·L KyPxPm TKm ‰x~h @u lJr∆T S xñLfKv·L jJKyh jJK\~JPT È@jªiJrJ kMrÛJr 2015' k´hJj TrJ y~Ç FPf ßmñKu FcMPTvj ßx≤JPrr kã ßgPT TKm ‰x~h @u lJr∆T S Kv·L jJKyh jJK\~JPT xJKyfq S xñLPfr KmKnjú vJUJ~ xJJoKV´T ImhJPjr ˝LTíKf˝r‡k ÈmJXJKu

IPjPTÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo KxPua IûPu oMKÜpMP≠ xKâ~ IÄvV´ye TrJr \jq mJuJVP†r TíKf x∂Jj @»Mu Vlár UJKuxJhJPrr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mÜJrJ mPuj, ßhPv KYKÂf pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPòÇ FUj k´P~J\j ßhPvr k´ f q∂ IûPu pJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrKZu fJPhrPTS KmYJPrr @SfJ~ @jJ hrTJrÇ @r FKa TrPf kJPr k´KfKa CkP\uJr oMKÜPpJ≠JPhr xÄVbj PxÖr ToJ¥Jr ßlJrJoÇ ofKmKjo~TJPu mJuJV† CkP\uJ ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor ßY~JroqJj @»Mu Vlár UJKuxJhJr oMKÜpM≠TJuLj xoP~r hLWt ˛OKfYJre TPrjÇ Fxo~ KfKj ˝JiLjfJ xÄV´JPo Kjyf xTu vyLh oMKÜPpJ≠JPhr v´≠Jr xJPg ˛re TPr fJPhr @®Jr oJyPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß˝òJPxmT uLV SP~Ó KocuPxé vJUJr CPhqJPV ßvJT KhmPxr IJPuJYjJ IjMKÔf

pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLV SP~Ó KocuPxé vJUJr CPhqJPV 15A @VÓ ßvJT Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xy-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @UfJr ßyJPxj nN_ÅJ KorjÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr TJptTrL xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh, xy-xnJkKf oKjÀöJoJj KojJ, xJÄVbKjT xŒJhT \JKou @yoh rJPxu, KyPgsJ @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf rCl ßyJPxj, ß˝òJPxmT uLPVr SP~Ó KocuPxé vJUJr CkPhÓJ IKyhMöJoJj UJj Ko≤á, oMKÜPpJ≠J @uL ßyJPxj nN_ÅJ, jMÀu AxuJo k´oMUÇ FPf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr xhxq mOª pJrJ 15A @VÓ vyLh yP~PZj xTPur @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç FZJzJ 21 @VÓ ßV´Pjc yJouJ~ KjyfPhr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç Vf 2 @VÓ YqJKrÄaPjr ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj @S~JoL ß˝òJPxmT uLV SP~Ó KocuPxé vJUJr xnJkKf UªTJr @»Mr ryoJj FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj pMVì xJiJre xŒJhT jNPr @uoÇ FPf pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr IjqJjq ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

news@surmanews.com

20

Surma

7 - 13 August 2015

oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm pMÜrJ\q xlPr dJTJr KorkMr˙ \JPo~J TJKxKo~J @vrJláu CuMPor k´KfÔJfJ oMyfJKoo S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy-xnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm Vf 26 \MuJA xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm @VJoL 9 @Vˆ, rKmmJr KmTJu 5 WKaTJ~ oJrTJ\Mu CuMo u¥Pjr CPhqJPV @P~JK\f KxrJfájmú L (xJ.) oyJxPÿuPj KmPvw @KfKgr mÜmq k´hJj TrPmjÇ mOPaPj Im˙JjTJuLj KfKj ACPTr KmKnjú vyPr fJr xÿJPj @P~JK\f oJyKlu ZJzJS KmKnjú S~J\ oJyKlPu mÜmq k´hJj TrPmjÇ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLPmr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq 07494 316 811, 07956 245 232 IgmJ 07508054263 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJuJCK¨j TJPhPrr lJÅKx myJPu TJKctPl @jª xnJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf S @∂\tJKfT KmYJr asJAmqMjJPur xogtPj Kmvõ \jof VbPjr uPãq mOPaPj TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r CPhqJPV xJuJCK¨j TJPhPrr lJÅKxr rJ~ myJPur xÄmJPh Vf 29 \MuJA rJPf míPaPjr ˙JjL~ ßrˆMPrP≤ FT @jª xoJPmv S KoKÓ KmfrPer @P~J\j TrJ y~Ç xÄ˙Jr ßTªsL~ TjPnjJr, TKoCKjKa KucJr oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr PckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ßvU PoJ. fJKyr CuäqJy, @K\r CK¨j, oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J KoKZr @uL, Kyl\Mr ryoJj UJj, oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, VJmÀ Ko~J, jMÀu AxuJo ßmuJu, Ku~JTf @Ku, @xJh Ko~J, @mMu PyJPxj S~JhMh, oMK\mMr ryoJj \Kxo, KuuM Ko~J, Àyu @Koj ÀPyu, @uoVLr @uo, \Kyr CK¨j @Ku, @»Mu S~JKyh mJmMu, KxfJr @yoh, Kyrj Ko~J, vJy ßoJ. vJKl TJKhr, FoF rCl, KxfJm @uL, ÀÉu @Koj, @jyJr Ko~J, TKm @xoJ oKfj, yJKmmMr ryoJj oTmMu, vJoLo @yoh, PlrPhRx ryoJj ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, TJoJu @yoh, vJy ÀTj @yoh, x~lMu @uo, \MoJ @yoh KuaM, \~jJu AxuJo, @»Mu oMKyf @l\u, @»Mu mJKZf, rJiJ TJ∂ ir, \MmJP~r @yoh ßxKuo, @KojMr ryoJj TJKmh, KuKk yJuhJr, @o\h PyJPxj xJKj, j\Àu AxuJo TKmr @yoh, UJ~Àu @uo KuÄTj, hJKj~Ju @yo h, @PjJ~Jr PyJPxj, @UuJTMr ryoJj, PxKuo @yoh, oMKymMr ryoJj oMKym, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, rKTmMr ryoJj, F Km ÀPju, @mMu TJuJo oMKoj, @»Mu oMyJAKoj, PxKuo @yoh, @\JhMr ryoJj, oMKyh ryoJj, Fo F \JKTr UJÅj, PhS~Jj lJKyo PYRiMrL, ATmJu @yoh, Fo F rm, j\Àu AxuJo Aoj, rJK\m @yoh, vJSj ryoJj, @PjJ~Jr PyJPxj, Fo xJuJo, mhÀu ojxMr, \MP~j Ko~J, S~JKxo KxK¨T, oJyoMh @Ku, Fo F xJoJh, xJöJh UJj Kjéj, PvU PoJ: @PjJ~Jr, PxmMu @Ku, @xTr @Ku, @»Mu yJjúJj, vJy @uo, rKo\ CK¨j, @»MuJä y @u oJoMj, ßyJPxj \JyJñLr, mhÀu ßyJPxj, ‰x~h vJoxMu yT, j\Àu AxuJo ksoUM Ç xoJPmPv mÜJrJ mftoJj xrTJPrr ksiJjoπLPT ijqmJh \JKjP~ mJTL pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl mJKotÄyJPor mJÄuJ ßouJÈr KÆfL~ ßrJc ßvJ IjMKÔf

mJKotÄyJPor mJÄuJ xÄmJhToLtPhr xÄVbj FTaM IjqrTo V´∆Pkr CPhqJPV @VJoL 23 @VÓ mJKotÄyJPor ˛uyLg kJPTt IjMKÔf yPf pJS~J mJÄuJ ßouJÈr KÆfL~ ßrJc ßvJ IjMKÔf yP~PZ TJKctPlÇ Vf 27 \MuJA TJKctPlr mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptJuP~ IjMKÔf FA ßrJc ßvJPf mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª ZJzJS mJÄuJ ßouJr KÆfL~ ßrJcPvJÈPf mJKotÄyJo ßgPT mJÄuJ PouJ kKrYJujJ TKoKar xhxqrJ ßpJV ßhjÇ Fxo~ @P~J\ThPr kã ßgPT \JjJPjJ y~ KmsPaPjr oJKæTJuYJrJu ßxJxJAKaPf mJÄuJ TíKÓ-GKfyqPT uJuj TPr jfMj ks\Pjìr mJXJKuPhr @TíÓ TrPf mJKotÄyJPo mJÄuJ ßouJ @P~J\j TrJ yPò FmÄ mJÄuJ ßouJÈPT mOPaj fgJ ACPrJPkr mJXJKuPhr FTKa mz Kouj ßouJ KyPxPm r‡kJ∂Krf TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJS TrJ y~Ç mJÄuJ ßouJ kKrYJujJ TKoKar TJKctl FP’Pxcr S TKoCKjKa KucJr oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr caTPor cJAPrÖr S mqmxJ~L vJy ßoJyJÿh vJlL TJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf TJKctPlr KÆfL~ ßrJc ßvJ'Pf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJKctPlr ßckMKa uct ßo~r S ßcAKu KxPua ca TPor nJAx ßY~JroqJj TJCK¿ur KhuS~Jr @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJKctPlr TJCK¿ur @uL @yPohÇ mÜmq rJPUj mJÄuJ PouJ kKrYJujJ TKoKar xy-xnJkKf S YqJPju @AP~r KmPvw ksKfKjKi @»Mu @yJh xMoj, xJiJre xŒJhT S FKaFj mJÄuJ ACÈPTr ksKfKjKi \~jJu AxuJo, YqJPju @AP~r

mJKotÄyJo k´KfKjKi ßuJToJj ßyJPxj TJ\L S mJÄuJ TJVP\r Ko\Jj ßr\J ßYRiMrLÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ßouJ kKrYJujJ TKoKar pMVì xŒJhT YqJPju Fx'r mJKotÄyJo k´KfKjKi Kr~Jh @yJhÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mu yJjúJj, ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿Pur TJKctl xnJkKf Ku~JTf @uL S xJiJre xŒJhT @xTr @uL, KjCPkJaPtr TKoCKjKa ßjfJ ßvU fJKyr CuäJy, ßxJ~JjxLr TKoCKjKa ßjfJ U~Àu AxuJo, u¥j mJÄuJ KaKnr KocuqJ¥x k´KfKjKi K\~JCr ryoJj K\~J, fÀe xÄVbT ßoJxJP¨T @yPoh vqJou, xJAláu AxuJo, TmLr @yPoh, oBj ßYRiMrL, xMPyu vJy, \JKou @yPoh, \MPmh @uL, @KfT Ko~J, UJPuh @yPoh, xJBh @yPoh, TJKctPlr TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo vJKoo, ÀÉu @uo, @»Mu S~JKyh mJmMu, ßxKuo ßYRiMrL, K\uäMu @yPoh ßYRiMrL, @»Mu ßoJfJKum, vJy ßVJuJo KTmKr~J, xÄÛíKf ToLt ßr\JCr ryoJj oMjúJ k´oNUÇ CPuäUq, @VJoL 23 IVJÓ mJKotÄyJPo FA mJÄuJ ßouJ @P~J\j TrJ yPò ßpUJPj mJÄuJPhv, mOPaj ZJzJS ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr TuJTMvuL S TKoCKjKar ßjfímíª IÄvV´ye TrPmjÇ ßouJPT xlu TrPf TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ S IÄvV´yPer k´fqJvJ~ KmsPaPjr KmKnjú vyPr ßouJ kKrYJujJ TKoKar kã ßgPT ßrJc ßvJ @P~J\j TrJ yPòÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 20 \MuJA u¥Pj FmÄ 27 \MuJA TJKctPl ßrJc ßvJ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu TqJoPcj vJUJr KmPãJn xoJPmv pMmhu TqJoPcj vJUJr CPhqJPV Vf 2 IJVˆ, rKmmJr TqJoPcPjr FTKa ßrÓáPrP≤ KmPãJn IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar xhxq ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ pMmhu ßjfJ \JPor @yPoh kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \Kuu CK¨j ßYRiMrL ßUJTjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\Ç KmPvw IKfKg

KyPxPm mÜmq rJPUj ACPT KmFjKk xJÄVKbT xŒJhT vJoLo @yoh, TKovjJr @~J\ CK¨j, pMmhu ßjfJ rKyo CK¨j, xJKær @yoh o~jJ, ßhS~Jj @mhMu mJKZf, xJPTÀöJoJj, xMroJ Px≤JPrr @mhMx xJoJh xy @PrJ IPjPTÇ ßhPvr \jVPer PoRKuT IKiTJr PnJaJKiTJrPT kJv TJKaP~ KmjJPnJPa KjmtJKYf PvU yJKxjJ xrTJr IQminJPm Phv YJuJPò mPu o∂mq TPr mÜJrJ IQmi FA xrTJr KmPrJiL @PªJuPj xmJAPT ^JÅKkP~

kzJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xMroJ Px≤JPrr KcPrÖr oTxMh @yPoh, KmFjKk PjfJ xJPor @yPoh, TKoCKjKa ßjfJ \MPmu @yPoh, UJPuh @yoh, KmFjKk PjfJ oMKymMr ryoJj, rKlTMu AxuJo ßrjM, ßVJuJo ßoJ˜JlJ, @mhMu mJKZf \MPjh,

mJmuM @yPoh, \JPmh @yoh, xJ\Jh @yPoh, xMPyu @yPoh, @mhMu vyLh KvoM, ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh KuÄTj, KxyJm @yPoh, \JKTr @yPoh, jMr∆öJoJj ßYRiMrL Cöu, ßyuJu @yPoh, ßVRZ UJj, \MP~u @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJKl\ jMr∆u yT KmukJrLr BxJPu xS~Jm oJyKlu IjMKÔf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r S ßckMKa K¸TJPrr xJPg ofKmKjo~ IJmhMu S~JKyh ßYRiMrLr

Vf 24 \MuJA, ÊâmJr mJh oJVKrm kMmtu¥Pjr mJAfáu IJoJj oxK\Ph yJKl\ ßoJ. jMr∆u yT KmukJrLr BxJPu xS~Jm CkuPã FT xnJ oxK\Phr UKfm oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô S yJKl\ oJSuJjJ IJPjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJSuJjJ ßoJ. K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MZ, oJSuJjJ

yJKl\ IJjyJr∆r ryoJj, oJSuJjJ ßoJ. IJuL, TôJrL oMKyCxMjúJy ßYRiMrLÇ mÜJVj yJKl\ jMr∆u yT KmukJrLr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TPr orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj S fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ KmkMuxÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf ßhJ~J oJyKlPu KouJh kJb TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu mJÄuJPhPvr mqmxJ~L oJruLj KmucJr ßTJŒJjLr ßY~JroqJj IJmhMu S~JKyh ßYRiMrLr xJPg KjmtJKy ßo~r \j KmVx S KckMKa K¸TJr rJ\Lm IJyoPhr ofKmKjo~ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 3 IJVˆ, ßxJomJr oJumJrL kqJPux˙ aJCj yPu IjMKÔf ofKmKjoP~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S uJm±JP~T asJPnux KuKoPaPcr ßY~JroqJj Kyl\Mr ryoJj, ßumJr kJKatr FKÖKnˆ xJjM Ko~J, IJmyJm Ko~J, yKu KxPua u¥j Fr k´KfKjKi S

ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr KxKj~r nJAx ßY~Jr IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ ofKmKjoP~ mJÄuJPhvLPhr xMKmiJ IxMKmiJ S aJS~Jr yqJoPuax Fr jqJP~r kPã mJÄuJPhvLPhr xmtJfìT xyPpJKVfJr TgJ ßfJPu irJ y~Ç IJ»Mu S~JKyh ßYRiMrL fJPT aJCj yPu IJoπPjr \jq KckMKa K¸TJrPT ijqmJh \JjJjÇ KjmtJyL ßo~Prr CkK˙KfPf IJVf IKfKgPT KckMKa K¸TJr TJCK¿Pur kPã ß∠k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

7 - 13 August 2015

u§Pjr AfJuL k´mJxLPhr Bh kMjKotujL IjMKÔf

u§Pj mxmJxTJrL AfJuL k´mJxL mJÄuJPhKvPhr CPhqJPV Bh kNjKt oujL IjMKÔf yP~PZÇ Vf 31 \MuJA, ÊâmJr kNmu t ¥Pjr AuPlJPctr ˙JjL~ FTKa yPu fJrJ kKrmJPrr xmJA KoPu FTK©f yjÇ FPf KvÊ-KTPvJrxy k´J~ 200 ßuJPTr xoJVo y~Ç IPjTKhj kr FTK©f yPf kJPr fJrJ oPj TPrj KmPhPv PmPz SbJ KvÊPhr oPiq ßhPvr TíKÓ, TJuYJr, GKfyq S xÄÛíKfPT iPr rJUPf F irPjr IjMÔJPjr UMmA èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPmÇ FZJzJ KjP\Phr oPiq ßxRyJhtkeN t xŒTt x¸Tt VPz SbPmÇ fJA @VJoLPfS F irPjr IjMÔJj ImqJyf rJUJr @vJ k´TJv TPrPZj fJrJÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj yJKjl ßoJyJÿh oMTu M Ç CPhqJÜJ KZPuj yJKjl PoJyJÿh oMTu M , vKyhMu AxuJo, @uo oJymMm, @KojMu AxuJo, \JKTr PyJPxj, PVJuJo oJSuJ KakM, @»Mu yJjúJj, yJKmmMuJä y, rKTm @yJPÿh,

hJr∆u ßTôrJf ߸j vJUJr xoJkjL S kMrÏJr KmfrjL xŒjú

oJxMh Ko~J, vKyhMu @uo, rfj, kKk, UJj PxPuo mJmMu, oMjZMr @yJPÿh, ßVJuJo KTmKr~J, TJ\L mMryJj CK¨j, PhPuJ~Jr PyJPxj, @rxJh Ko~, mJmMu oJyoMh @PrJ IPjPTÇ IKfKg KZPuj hMuJu, mJmMu, ˝kj, ACZMl, VjL, ßjTmrÇ mJóJPhr KmKnjú V´∆Pk

muKjPãPk kMrÛJr ßkP~PZ KfuT, @Kmh, KohM, oJAxJÇ oKyuJPhr mJKuv PUuJxy jJjJ irPjr xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç CPuäUq, k´J~ 5 mZr iPr fJrJ u¥Pjr KmKnjú vyPrr Im˙Jj TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMAjcj KmFjKkr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 1 \MuJA mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xMAjcj xJCg SP~ˆ KrK\SPjr CPhqJPV FT IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu ˙JjL~ mscKV´j ßx≤JPr \jJm Fo F TJyyJr Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f IKfKgPhr oPiq KZPuj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMAjcPjr PksKxPc≤ l\uMr ryoJj IJKTT, KmKxF xJCg

SP~ˆ KrK\SPjr ßksKxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, K\FxKx Kh xJCg Fr ßksKxPc≤ IJr\M Ko~J FoKmA, xMAjcj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT ßksKxPc≤ o\Kÿu IJuL, ˙JjL~ vJy\JuJu oxK\Phr AoJoVe xy ˙JjL~ KmFjKkr xy xnJkKf ßjJ~Jm IJuL, xy xnJkKf Fo \JoJj, IJmM mTr \JTJKr~J, Fo

F TJPhr, \P~≤ ßxPâaJrL Fo xJAlár ryoJj vJoLo, xJÄVbKjT xŒJhT Fo F yJKoh S \JuJu CK¨j xy ˙JjL~ KmFjKk S Iñ xÄVbj xoMPyr ßjfJTotLt rJÇ mÜJVj ro\JPjr èr∆fô S fJfkpt KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJr∆u ßTôrJf ߸j vJUJr xoJkjL S kMrÏJr KmfrjL xŒjú xŒsKf ߸Pjr mJPxtJPuJjJr KojyJ\Mu ßTJrIJj ßx≤JPr hJr∆u ßTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ߸j vJUJr kMrÛJr KmfrjL FmÄ xoJkKj IjMÔJj vJUJr xnJkKf ßoJ. KV~Jx CK¨Pjr xnJkKfP•ô FmÄ jJK\o oJSuJjJ ßoJ. \~jJu IJPmhLPjr

kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KojJyJ\Mu ßTJrIJj mJPxtJPuJjJr KcPrÖr ATmJu IJyPoh ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJUJr CkPhÔJ jJ\oMu AxuJoÇ KmkMuxÄUqT ZJ© ZJ©L S

IKnnJmTmOPªr CkK˙KfPf ˝JVf mÜmq rJPUj Zhr∆u AxuJo S oAjMu AxuJoÇ KvãT TôJrL ßoJ. oAjMu AxuJPor ßTJrIJj ßfuJS~JPf oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJKl\ rJ\J Ko~J, IJ»Mu

ofKum, IJ»Mx xJoJh, IJ»Mx vKyh, vJKoo IJyoh, \MP~u IJyoh, SKu IJyoh, r∆Éu IJoLj k´oNUÇ kKrPvPw oJSuJjJ oBjMu AxuJPor ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç CPuäUq, FAmJr ZJKuZ \JoJf kpt∂ kzJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf ߸Pjr mJPxtJPuJjJr KojyJ\Mu ßTJrIJj ßx≤JPr hJr∆u ßTôrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ ߸j vJUJr kMrÛJr KmfreL FmÄ xoJkKj IjMÔJj vJUJr xnJkKf ßoJ. KV~Jx CK¨Pjr xnJkKfP•ô FmÄ jJK\o oJSuJjJ ßoJ. \~jJu IJPmhLPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ KojJyJ\Mu ßTJrIJj mJPxtJPuJjJr KcPrÖr ATmJu IJyPoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJUJr CkPhÔJ jJ\oMu AxuJoÇ KmkMuxÄUqT ZJ© ZJ©L S IKnnJmTmOPªr CkK˙KfPf ˝JVf mÜmq rJPUj Zhr∆u AxuJo S oAjMu AxuJoÇKvãT TôJrL ßoJ. oAjMu AxuJPor ßTJrIJj ßfuJS~JPf oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJKl\ rJ\J Ko~J, IJ»Mu ofKum, IJ»Mx xJoJh, IJ»Mx vKyh, vJKoo IJyoh, \MP~u IJyoh, SKu IJyoh, r∆Éu IJoLj k´oNUÇ kKrPvPw oJSuJjJ oBjMu AxuJPor ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç CPuäUq, FAmJr ZJKuZ \JoJf kpt∂ kzJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

yJKl\ ßoJ. jMr∆u yT KmukJrLr AP∂TJPu IJu AxuJy ßV´aJr u¥j KcKnvPjr ßvJT IJuäJoJ láufuLr Ijqfo UKulJ yJKl\ ßoJ. jMr∆u yT KmukJrLr AP∂TJPu IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr xnJkKf oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf yJKl\ ßoJ. IJ»Mx vKyh, oJSuJjJ IJmM mÑr KxK¨T, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MZ, xy-ßxPâaJrL vSTf KxK¨TL, ßTJwJiqã ßoJ. Zhr∆u AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yT, k´YJr xŒJhT ßoJ. IJ»Mu IJyJh, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL j\r∆u AxuJo V\jmL, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ\JKyhMu AxuJo mMumMu, k´Kvãe xŒJhT ‰x~h Zhr∆u yT, xhxq oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, yJKl\ ßoJ. IJ»MuäJy, oAjMu AxuJo ßUJTj pMÜ FT pMÜ KmmOKfPf VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJTx∂kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ yJKl\ ßoJ. jMr∆r yPTr AP∂TJPu ßhv FT\j KmKvÓ IJPuoPT yJrJPuJ CPuäU TPr ßjfímOª orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ CPuäUq, Vf 24 \MuJA, ÊâmJr KmTJu xJPz 5aJ~ dJTJr FTKa yxKkaJPu AP∂TJu TPrj yJKl\ ßoJ. jMr∆u yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßT≤ vJUJ VKbf

ßVsaJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

KmkMuxÄUqT ksmJxLr CkK˙KfPf ßVsaJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV ßhJ~J S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ rJoJÆJj oJPx kNmu t ¥Pjr FTKa ßrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ l~xu @yohÇ pMm xÄVbT TJoÀu AxuJo S ßoJyJÿh

@uLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj TKoCKjKa xÄVbT Kks¿ ßYRiMrL, xJÄmJKhT TJ~xJÀu AxuJo xMoj, ßxJPyu @yoh, @»Mx xJoJh, fJ\ CK¨j, ßT Fj jJKxr, KV~Jx CK¨j, xMoj @yoh, l~xu @yoh, vJyLj ATmJu, @mMu TJPxo, KakM, \JTr @yoh, @K\o CK¨j,

lUÀu AxuJo, jJPhr @yPoh, fJPrT, \JKTr, @Tmr ßyJPxj, \MPjh @yoh, FjM, Kuaj ßYRiMrL, fJPyr ßYRiMrL, oJPuT @yoh, oJymMm, vJoLo @yoh, @mMu ßyJPxj, uM“lMr ryoJj, vJyJm CK¨j, KvoM ßYRiMrL, uJnuM @yoh, K\uäMr ryoJj, mJóM @yoh, Kyrj @yoh, l~xu

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

@yoh, rJ\M @yohxy CkP\uJr KmKnjú kptJP~r ßjfímº í Ç xnJr @P~J\TrJ mPuj, pMÜrJP\q mxmJxrf ßVsaJr mzPuUJr ksmJxLPhr FTK©f TPr kJr¸KrT GTq S nJfífô mºj xMhO| TrJ yPò FA xÄVbPjr oNu CP¨vqÇ xnJ~ mÜJrJ @PrJ mPuj, pMÜrJP\q KmKnjú vyPr IPjT mzPuUJ ksmJxLrJ mxmJx TrPuS fJPhr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJV ToÇ F\jq F xÄVbjKa xTPur oPiq ßxfMmºj KyPxPm TJ\ TrPmÇ xnJ~ xTuPT xÄVbPjr xhxq yP~ FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ ßvPw ßhv \JKf S FuJTJr xoíK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 \MuJA ßTP≤r KxcTJm FuJTJr vJy\JuJu FcáPTvj ßx≤JPr IJ†oJPj IJu AxuJy ACPT ßT≤ vJUJ Vbj CkuPãq FT xnJ oxK\Phr UKfm yJKl\ ßoJ. IJ»Mu S~JhMPhr xnJkKfPfô S oJSuJjJ jMr∆u IJoLPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj pgJâPo IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvj Fr xnJkKf oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJyJÿh IJ»Mu Tá¨MZÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yprf oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJ ßoJ. IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ IJmhMu S~JKyh KxrJ\LÇ xnJ~ IJuJk IJPuJYjJr KnK•Pf 15 xhxq KmKvÓ IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßT≤ vJUJ Vbj TrJ y~Ç KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf yJKl\ PoJ. IJ»Mu S~JhMh, xy xnJkKf yJK\ jMr∆u yT Ko~J (jMr IJuL), IJuyJ\ô UJ\J oJr∆láu yT, ß\jJPru ßxPâaJrL IJuyJ\ô \~jMu AxuJo, xy ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ jMr∆u IJoLj, ßTJwJiqã yJ\L IJjxJr Ko~J, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT j\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj, ßasKjÄ ßxPâaJrL vJyjMr ßYRiMrL (IJKjZ), SP~uPl~Jr ßxPâaJrL IJ»Mu TJuJo, xhxq ßuJToJj IJuL UªTJr, PfRKlT IJyoh ßYRiMrL, IJuyJ\ô oJKjT ryoJj, jMr∆u PyJPxj (TJKhr)Ç kKrPvPw ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

7 - 13 August 2015

msJcPlJPct @yJh jJKxo ßr\J xÄmKitf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu S ß˝òJPxmT hu msJcPlJct vJUJr CP¨qJPV pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @yJh jJKxo ßr\JPT jmVKbf pMÜrJ\q KmFjKk TKoKar xy-xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TrJ~

xŒsKf ˙JjL~ mjláu ßrÓMPrP≤ FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ msJcPlJct KmFjKk @ymJ~T TKoKar Ijqfo pMVì @ymJ~T S TKoCKjKa KucJr xJPuy @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ @yxJjMu yT PxJyJPjr

kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© @u ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL PoJ. @mMu yJxJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q K\xJPxr xJiJre xŒJhT TKm ßoJyJÿh AKu~JZ @uL, msJcPlJct KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf vKlTáu AxuJo vKlT, ß˝òJPxmT hu msJcPlJct vJUJr xnJkKf flöMu @uL, msJcPlJct K\xJPxr xnJkKf xJöJh Ko~J, mqmxJ~L ACjMx Ko~J, \JPyh @yoh, @»Mu @yJh, jNr ßyJPxAj xy k´oMUÇ mÜJrJ KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr TJrPj lJÅKxr @Phv ßhS~J yP~PZ o∂mq TPr IKmuP’ FA rJ~ k´fqJyJr TrJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ jmVKbf pMÜrJ\q KmFjKk TKoKaPT ˝JVf \JKjP~ pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL vKÜPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IjMPrJh \JjJPjJ y~Ç xnJ ßvPw pMÜrJ\q KmFjKkr jmVKbf TKoKar xyxJiJre xŒJhT @yJh jJKxo ßr\JPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJj CkK˙f ßjfJTotLrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJo rJæJjL ßxJPyuPT xJPxé KmFjKkr IKnjªj xJPmT ZJ©hu ßjfJ ßVJuJo rJæJjL ßxJPyuPT pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf KjmtJKYf TrJ~ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJjxy pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJPuT FmÄ xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohPT IKnjªj \JKjP~PZj xJPxé KmFjKkr ßjfímOªÇ IKnjªj mJftJ~ ßjfímOª VefJKπTk∫J~ fíeoNPur ßjfJTotLPhr ofJof @r huL~ xmt˜Prr ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjoP~r oJiqPo u¥Pj Im˙Jjrf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj FmÄ \JfL~fJmJhL hPur PY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKaPT IjMPoJhj ßh~J~ x∂Mw k´TJv TPrjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfíPfô Vefπ kMjÀ≠Jr FmÄ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr KlKrP~ KhPf xmt˜Prr PjfJTotLPhr GTqm≠ TPr TJ\ TrJr oJiqPo ksmJx ßgPT xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu mKuÓ nNKoTJ rJUPmj mPuS IJvJmJh mqÜ TPrj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh Fr \JfL~ kKrPmv khT uJn oyJjVrLr Bh kNeKotujL KyCoqJj rJAax ACPT vJUJr kã ßgPT IKnjªj

mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr Bh kNeKotujL xnJ Vf 26 \MuJA pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf yP~PZÇ vJUJ xnJkKf oJSuJjJ KoxmJy CöJoJPjr xnJkKfPfô S ßxâaJrL oJSuJjJ @K\\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf Bh kNeKotujL xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo CkPhÓJ @uyJ\ô ACxMl @»MuJä y jJK\rÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy-xnJkKf @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy-xJiJre xŒJhT oMlfL ZJPuy @yoh, oJSuJjJ jJK\o C¨Lj, mJ~fMu oJu xŒJhT oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, xy mJ~fMu oJu xŒJhT oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJh ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~ kKrPmv khT 2015 uJn TrJ~ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJ\q vJUJr ßksKxPc≤ ryof IJuL, nJAx ßksKxPc≤ FuJAx Ko~J oKfj, mJKotyJPor IJymJ~T F FAY IJvrJl IJyPoh, xMAjcPjr IJymJ~T IJKTT Fl ryoJj, uMaj vJUJr kã ßgPT lKrh IJyPoh k´oUM Ç fJrJ FT KmmOKfPf CPuäU TPrj, Fr lPu FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh mJÄuJPhPvr kKrPmv rãJ~ IJAjVf xyJ~fJ k´hJPj IJPrJ FKVP~ IJxPmj FmÄ oJjmJKiTJr xÄâJ∂ KmKnjú KmwP~ IJPrJ xKâ~ nëKoTJ kJuj TrPf C“xJKyf yPmjÇ CPuäUq Vf 12 \Mj dJTJ~ lJotPVa TíKwKmh AjKÓKaCvPj Kmvõ kKrPmv Khmx FmÄ \JfL~ mOãPrJkj IKnpJj 2015 CkuPã IJP~JK\f FT IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr

mJÄuJPhv Fr ßksKxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT \JfL~ kKrPmv khT 2015 k´hJj TPrjÇ kKrPmv xÄrãj S hMwj Kj~πe (mqKÜVf) TqJaJVKrPf fJPT F khT k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ k´iJjoπL mPuj, kKrPmv rãJ~ xTuPT FKVP~ IJxPf yPmÇ CPuäUq, kKrPmv khT k´J¬ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh FT\j oMKÜPpJ≠Jr x∂JjÇ KfKj ^JuTJKb ß\uJr TLKftkJvJ ACKj~Pjr

mJCuTJªJ V´JPo \jìyV´e TPrjÇ 1988 xJPu IJAj ßkvJ Êr∆ TPrj FmÄ mftoJPj xMkL´ o ßTJPatr FT\j IJAj\LmL KyxJPm Ifq∂ xMjJPor IKiTJrLÇ KfKj xmtJKiT \j˝Jgt oJouJr IJAj\LmL FmÄ 230 Fr IKiT \j˝Jgt oJouJ xMkL´ o ßTJPat hJP~r TPr oJjmJKiTJr S kKrPmv xÄrãPe Ijjq nëKoTJ ßrPUPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

10 @VÓ TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr \j KmVPxr ßTKmPjPar k´go ‰mbT: IKlx UrY mJmh 3v 40 yJ\Jr kJC¥, xJv´P~r Kx≠JP∂ FTof asJˆ ACPT'r ksLKf xoJPmv

TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r ksLKf xoJPmv IjMÔJj @VJoL 10 @VÓ, ßxJomJr xºqJ 6 WKbTJr xo~ ToJKvt~Ju ßrJc˙ IJoJjJ ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ CÜ ksLKf xoJPmv IjMÔJj xlu TPr PfJuJr \jq asJPˆr TJptKjmtJyL kKrwPhr FT xnJ Vf 26 \MuJA, rKmmJr KmsTPuPjr mºM UJj PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @uL @yPoh ßmmMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj asJPˆr CkPhÓJ @PvT @yPoh @xMT, oJxMo PyJPxj, xy-xnJkKf ßoJ. rKyo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßTJwJiqã AlPfUJr @yPoh Kxkj, ßoJ. FjJo CK¨j, ßoJ. \Kxo CK¨j, jNr mé, @mM yJxjJf, ßoJ. @mhMx ÊTMr, oJÀl ßyJPxj, TP~Z CK¨j, ßoJ. @»Mx xJoJh, oJyoMhrM ryoJj, @»Mu S~JhMh k´oUM Ç xnJ ßgPT @VJoL 10 @VPÓr ksLKf xoJPmv IjMÔJPj pMÜrJP\q mxmJxrf TxmJ-UJxJ VsJPor IKimJxLPhr xkKrmJPr CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç FZJzJ xnJ~ FT ßvJT ks˜JPm Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr ksKfÔJfJ xnJkKf, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, TxmJ VsJPor TíKf x∂Jj, ksmLe rJ\jLKfKmh yJ\L FoF @K\\ FmÄ TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xJÄVbKjT xŒJhT l~\Mr ryoJPjr KkfJ @»Mu UJKuT (TaA Ko~J)'r oífqM Pf VnLr ßvJT ksTJv TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\jPhr ksKf @∂KrT xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr jm KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr ßjfífôJiLj ßTKmPja 2015/16 xJPu 3v 40 yJ\Jr kJC¥ xJv´P~r Kmw~KaPf FTof yP~PZÇ FA Igt xJv´~ yPm \j KmVPxr ßmfj Tftj, FcnJA\JrPhr nJfJ FmÄ Po~Prr VJzL S csJAnJr mJKfu TPr ßh~Jr oJiqPoÇ Vf 28 \MuJA, ßo~r \j KmVPxr xnJkKfPfô ßTKmPjPar k´go ‰mbTKa IjMKÔf y~Ç QmbT ßvPw ßo~r \j KmVx mPuj, KmKnjú AxMqPf IJKo IJoJr ßTKmPjPar xyTotLPhr KjP~ TJ\ TPr pJKòÇ IJoJPhr k´go QmbTKa xlunJPm xŒjú yP~PZ FmÄ ßTKmPja xhxqrJ IKlxJrPhr xJPg TJ\ TPr pJPòjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx xKfqTJPrr kKrmftj IJjJr uPãq IJorJ IJoJPhr k´PYÓJ YJKuP~ pJKòÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr jqJ~jLKf, ˝òfJ FmÄ hãfJr xJPg ßxmJ ßh~JA IJoJPhr uãqÇ PckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo fJr k´KfKâ~J~ mPuj, jJVKrTPhr oPiq pJrJ k´go ßTKmPja KoKaÄP~ ßpJV KhP~PZj fJrJA IJPVr k´vJxPjr xJPg IJoJPhr kJgtTqaJ mM^Pf kJrPmjÇ TPbJr kKrv´Ko ßumJr V´∆Pkr xyJ~fJ~, ßoiJmL ßTKmPja

ßo’JrrJ PpPTJj KmwP~ ßUJuJUMKunJPm IJPuJYjJ FmÄ Kx≠J∂ KjPf k´˜áfÇ PTKmPjPar k´go QmbPTA ßo~r \j KmVPxr 3v 40 yJ\Jr kJC¥ IKlx UrY mJmh mq~ TKoP~ IJjJr KmwP~ IJorJ FTof yP~KZÇ

xJPmT ßo~Prr IKlx UrPYr ßYP~ fJ IPjT ToÇ FA TíòfJ xJiPjr oJiqPo TrhJfJPhr Igt xJv´P~r uPãq IJoJPhr k´Kfv´∆Kf rãJ TruJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@uäJoJ xJAK~qh @rvJh oJhJjL pMÜrJ\q xlPr \Ko~Pf CuJoJ nJrPfr xnJkKf, hJr∆u CuMo ßhSmPªr xJPmT KvãJ xKYm, @uäJoJ ÉxJAj @yoh oJhJjL (rJy:) Fr ßZPu @uäJoJ xJAK~qh @rvJh oJhJjL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ KfKj @VJoL 2 @VÓ, rKmmJr mJh @Zr u¥j aJS~Jr yqJoPuax FvJ~Jfáu AxuJo PlJctÛJ~Jr oxK\h, 3 @Vˆ, ßxJomJr mJh @xr aMKaÄ AxuJKoT Px≤Jr, 4 @Vˆ, oñumJr mJh PpJyr ˆJaPlJct u¥j oJrTJ\ oxK\Ph AKu~Jx, mJh @xr ˆJoPlJct Kyu oxK\Ph TMmJ~ FmÄ 5 @Vˆ, mMimJr mJh PpJyr ßojrkJTt

vJy\JuJu oxK\h, mJh @xr lPrˆ PVAa ßTRS~JfMu AxuJo @kaj PuAj oxK\Ph mÜmq rJUPmjÇ FZJzJ KmKnjú ˙JPj mÜmq rJUPmjÇ fÅJr IjMÔJj xMKY xŒPTt \JjJr \jq 07535 637 852 jJ’JPr PpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬

KmPjJhj 23

SURMA m 7 - 13 August 2015

@nJïJ @∂\tJKfT YuKó© C“xm

hMA Km\~Lr CòôJx 31 \MuJA - kftMVJPur È19fo @nJïJ @∂\tJKfT YuKó© C“xm'-F ßxrJ ZKmr kMrÛJr K\PfPZ @mM vJPyh Aoj kKrYJKuf \JuJPur V·Ç FTA ZKmr \jq FA @xPr ßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr ßkP~PZj ßoJvJrrl TKroÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr 2 yJ\Jr 200 ZKmr oiq ßgPT mJZJA TrJ 118Ka ZKmr xPñ kJuäJ KhP~ K\PfPZ \JuJPur V·Ç fJA ZKmr KjotJfJ S IKnPjfJ hM\Pjr UMKvA FUj ßpj @TJv ßZÅJ~JÇ fÅJPhr ßxA CòôJPxr FT aMTPrJ fMPu irJ yPuJ ∏

@mM vJPyh Aoj xKfq muPf mJÄuJPhPv ZKm KjotJe TrJaJA IPjT mz YqJPu†Ç @oJPhr ßhPvr IPjT fÀe kKrYJuPTr ßãP© ßfojaJA WPaPZÇ @oJr kKrKYf IPPjTA FUPjJ fÅJPhr k´go ZKmA ßvw TrPf kJPrjKjÇ È@nJïJ YuKó© C“xm' TftOkPãr YNzJ∂nJPm mJZJA TrJ FA 118Ka ZKmr oPiq pUj @oJr ZKmKar jJo @PZ \JjuJo, fUPjJ KmvõJx yKòu jJÇ ßxrJ ZKmr kMrÛJr kJS~Jr mqJkJr ßfJ IPjT hNPrr TgJÇ ßxA xPñ ßoJvJrrl TKro yP~PZj ßxrJ IKnPjfJ! kftMVJPur oPfJ FTaJ \J~VJ~ @oJPhr ZKm k´hKvtf yP~PZ, \MKrPmJct @oJPhr ZKmKa ßhPUPZj, kZª TPrPZj @r ßxrJ KyPxPm kMrÛOf TPrPZj ∏ FaJ FTaJ IØMf IjMnNKfÇ FA I\tPj @Ko IPjT ßmKv IjMk´JKefÇ

ßoJvJrrl TKro @orJ pUj aJñJAPu ZKmKar TJ\ TKr, fUj IPjT TÓ TPrKZÇ VP· k´YMr kKrmftj S kKroJ\tj TPrPZj kKrYJuTÇ FaJ ßxA kKrv´PorA luÇ @Ko FoKjPf FTaJ TJ\ TrJr kr @r ßTJPjJ ßUÅJ\ KjA jJÇ \JuJPur V· KxPjoJr ßãP©S ßfojKaA WPaPZÇ ZKmKa ßTJPjJ C“xPm k´hKvtf yPò KT jJ, fJ KjP~S @oJr ßTJPjJ oJgJmqgJ KZu jJÇ 3 IJVˆ, ßxJomJr rJPf pUj kKrYJuT UmraJ \JjJPuj, fUPjJ KmvõJx yKòu jJÇ @Ko \JKj, ßxUJPj KmKnjú ßhPvr mz mz IKnPjfJ KZPujÇ fÅJPhr oiq ßgPT @Ko ßv´Ô IKnPjfJ ym? Foj mqJkJr Fr @PV WPaKjÇ ßmv KmK˛f yP~KZÇ FaJ ßpPyfM @oJr k´go @∂\tJKfT kMrÛJr, fJA @jPªr oJ©J xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ

xMAlPar KmP~r mJKhq! 31 \MuJA - ÈuJn ߈JKr' VJPj Ix÷m xMªr ZKm FÅPTPZj, TLnJPm fÅJr \LmPj @xPm ßrJKoSÇ TLnJPm ßxA ßrJKoS fÅJPT ßkJzJoMPUJ TTtv mJ˜mfJr FA kOKgmL ßgPT KjP~ pJPm ßrJoJP¿r ChqJPjÇ yÅJaM ßVPz mxPm k´JgtjJr nKñPf, yJPf K^KTKoKT TrPm FTaJ @ÄKaÇ ßrJKoS @TáKfoJUJ VuJ~ muPm, È@oJPT KmP~ TrPm, \MKuP~a?'

PxA VJjaJA jJKT xKfq yP~ irJ KhPf YPuPZ ßaur xMAlPar \LmPjÇ T·jJr xm TKa aMTrJ ZKm FTxPñ ß\JzJ uJVJPòj xMAlPar ßk´KoT TqJuKnj yqJKrxÇ KvVKVrA xMAlPar IjJKoTJ~ @ÄKa krJPf YPuPZj FA ÛKav Kv·LÇ ßxA @ÄKar hJoA jJKT kÅJY uJU cuJr (k´J~ YJr ßTJKa aJTJ)Ç 10 TqJPrPar KyPrr @ÄKa mPu TgJ! Vf oJYt ßgPT hM\Pj ßk´o TrPZjÇ Vf \MPj ßlJmtx-Fr fJKuTJ~ xmPYP~ ßmKv @~ TrJ \MKar vLwt˙JPjS KZPujÇ xo~aJ y~PfJ UMm ßmKv j~Ç KT∂á FojA ß^JPzJ @r C¨Jo ßk´oA jJKT ßYP~KZPuj xMAlaÇ fPm KT KmP~r xJjJAS mJ\Pf YPuPZ xMAlPar? yKuCc uJAlÇ

TuTJfJr ZKmPf mªjJ dJTJ, 31 \MuJA - TuTJfJr ZKmPf VJj VJAPuj mJÄuJPhPvr fÀe T£Kv·L mªjJÇ xŒ´Kf lJKyo KoCK\PTr mqJjJPr mJ\JPr @xJ fJr k´go FTT IqJumJo È˝Pkú kJS~J IfO¬ AòJ'r VJj ÊPj oMê yj TuTJfJr YuKó© KjotJfJ „ko ßnRKoTÇ KfKj fJr KjKotf YuKó© Èhq @jxJPatj FAKaj' ZKmPf FTKa VJj VJS~Jr xMPpJV ßhjÇ kûTKmr FT TKm r\jLTJ∂r ßuUJ ÈfMKo Kjotu Tr oñu Tr' VJjKaPf T£ KhP~PZj mªjJÇ TuTJfJr hvtTKk´~ IKnPj©L oKuäTJ o\MohJPrr KuPk VJjKa pJPm mPu KjKÁf TPrPZj mªjJÇ FrA oPiq „ko ßnRKoPTr KjPhtvjJ~ KjotJe TJ\ ßvw yP~PZ ÈKh @jxJPatj FAKaj' YuKóP©r TJ\Ç F k´xPñ mªjJ mPuj, ÈFaJ @oJr kro ßxRnJVqÇ @Ko „ko ßnRKoT hJhJr k´Kf nLwe TífùÇ KfKj @oJPT fJr YuKóP© VJAPf xMPpJV TPr KhP~PZjÇ @Ko @vJ TKr @oJr VJjKa ßv´JfJPhr nJPuJ uJVPmÇ'

jfMj oMPUr ßUÅJP\ vJmjJ\-jJBo dJTJ, 31 \MuJA - @VJoL IPÖJmPr FyPfvJo kKrYJKuf YuKó© YÅJhjL oMKÜr 24 mZr yPmÇ FA ZKmr oiq KhP~A YuKóP© IKnPwT yP~KZu vJmjJ\ S jJBPorÇ hLWt KmrKfr kr FmJr FA hMA Kv·L jfMj TPr pMÜ yPòj YuKóP©r xPñÇ @r ßxA pMÜfJr Km˜JKrf fÅJrJ \JjJPmj IPÖJmPrÇ ßx xo~ fÅJrJ ßWJweJ ßhPmj fÅJPhr kKrYJujJ~ jfMj ZKmr jJo, ßp ZKmPf ßhUJ pJPm hMA jfMj oMUPTÇ FUj ßxA jfMj oMPUr ßUÅJ\ TrPZj vJmjJ\ S jJBoÇ 17 mZr @PV YuKó© ßgPT xPr hÅJzJj YuKó© \MKa vJmjJ\ S jJBoÇ FmJr hLWt xo~ kr fÅJrJ YuKóP© ßlrJr Kmw~Ka

@jMvTJr nMu mJjJj k´~Jf FKkP\ @mhMu TJuJPor k´Kf v´≠JWqt \JjJPf KVP~ CPJ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj @jMvTJÇ v´≠J \JKjP~ TrJ aMAPa TJuJPor jJPor v´J≠ TPr ßZPzPZj KkPT fJrTJÇ KuPUPZj, ÈFKmP\ TJuJo @\Jh!' mqx, @r pJ~ ßTJgJ~Ç 31 \MuJA - nMu mJjJPjS ßuPUJ Kk´~...Ç ßk´~xLr KYKbr \jq mqJTáu ßk´KoT y~PfJ nMu mJjJPjr KYKbS mMPT fMPu ßjPmÇ KT∂á ßhPvr FT\j mz fJrTJ ßhPvr KmUqJf rJÓskKfPhr FT\Pjr jJPor xKbT mJjJj \JjPmj jJ! k´~Jf FKkP\ @mhMu TJuJPor k´Kf v´≠JWqt \JjJPf KVP~ CPJ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj @jMvTJ votJÇ v´≠J \JKjP~ TrJ aMAPa TJuJPor jJPor v´J≠ TPr ßZPzPZj KkPT fJrTJÇ KuPUPZj, ÈFKmP\ TJuJo @\Jh!' mqx, @r pJ~ ßTJgJ~Ç @jMvTJr KhPT ßiP~ ßVu xoJPuJYjJ @r KmhsPN kr KfrÇ ßxA aMAa oMPZ xKbT mJjJPj @mJrS aMAa TPrPZj @jMvTJÇ ßxA xPñ kJJ Kfr ZMPzPZj FA mPu, ÈKTZM ßuJT @PZ xm xo~A fÅJr KkPZ ßuPV gJPTÇ' ÀkJKu khtJ ßgPT ßk´Por ßxJjJKu \Lmj ∏ xmUJPj mOy¸Kf fMPñ gJTPuS aMAaJPr ßpj vKjr hvJ ßuPVPZÇ TKhj @PVA @jMvTJ ÉoKT KhP~ aMAa TPrKZPuj, Frkr ßgPT ßTC CPJkJJ KTZM KuUPuA mäT TPr ßhPmjÇ SKhPT lJryJj @UfJrS k´~Jf rJÓskKfr jJo nMu TPr KuPUPZj, ÈFKkP\ @mhMu TJuJo @\Jh!'

KjKÁf TPrPZjÇ fÅJrJ \JjJPuj, YÅJhjL ZKmr @hPu FTKa ZKm mJjJPmj fÅJrJÇ jJBo yPmj ZKmKar KjotJfJÇ @r fÅJPT xm irPjr xyPpJKVfJ TrPmj vJmjJ\Ç jJBo mPuj, ÈIPjT mZr YuKóP© jJ gJTPuS oJjMw FUPjJ @oJPhr nJPuJmJPxj IKnj~Kv·L KyPxPmÇ ßmv KTZMKhj iPr nJmKZ YuKóP©r \jq KTZM TrJrÇ fJA YuKóP©

ßlrJr Kx≠J∂ ßjS~JÇ' fÅJPhr ZKmKa YÅJhjLr KrPoT KTÄmJ KxTáq~Ju yPm jJÇ jJBo mPuj, È@orJ ßp ZKmKa mJjJPf YJA, fJ KjPaJu ßk´PorÇ FA ZKmr oJiqPo FyPfvJo xJPymPT v´≠J \JjJPf YJAÇ' vJmjJ\ S jJBPor TJPZ jfMj oMU ßUÅJ\Jr Kmw~Ka \JjPf YJAPu fÅJrJ \JjJj, FUj jJ~T-jJK~TJ ßUÅJ\ YuPZÇ

7 - 13 August 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

˙Jkfq: ßoJVu ˙JkjJ

KmKmKYKj oxK\h 5 @Vˆ - mJÄuJPhPv ßoJVu ˙JkPfqr KjhvtjèPuJr oPiq Ijqfo mrèjJr KmKmKYKj vJKy oxK\hÇ k´J~ xJPz Kfj v mZr kMPrJPjJ FA oxK\hKar ˙JkfqrLKfPf ßoJVu nJmiJrJr ZJkS xM¸ÓÇ mrèjJr ßmfJVL CkP\uJ xhr ßgPT 10 KTPuJKoaJr hNPr KmKmKYKj ACKj~Pj FA oxK\hKa ImK˙fÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, oxK\hKa ßhUPf mZr\MPz FUJPj @Pxj kptaT S hvtjJgtLrJÇ fPm kptaTPhr @Twte iPr rJUJ mJ GKfPyqr xJãL KyPxPm KaPT gJTJ FA ˙JkjJKa xÄrãPe ßjA ßfoj ßTJPjJ CPhqJVÇ oxK\hKar Im˙Jj k´J~ 40 lMa xMCó KauJr SkrÇ mVtJTJr oxK\hKar ‰hWqt-k´˙ 40 lMa TPrÇ YJrkJPvr

ßh~Ju Z~ lMa @a AKû YSzJÇ C•r S hKãe kJPv rP~PZ KUuJj @TíKfr k´PmvkgÇ oxK\Phr Aa iNxr mPetrÇ FA APar ‰hWqt 12 AKû, k´˙ 10 AKû FmÄ YSzJ 2 AKûÇ mftoJj pMPVr APar ßYP~ Fr @TíKf FPTmJPrA @uJhJÇ hvtjJgtL S jJoJK\Phr SbJjJoJr \jq oxK\Phr hKãe kJPv 48 lMa hLWt S kNmt kJPv 46 lMa hLWt KxÅKz rP~PZÇ KmKnjú mAk© ßWÅPa \JjJ pJ~, ßwJzv vfPTr oJ^JoJK^ xMhNr kJrxq ßgPT iot k´YJPrr \jq KhKuäPf @Pxj y\rf vJy ßj~Jof CuäJy jJPor FT xJiTÇ SA xo~ ßoJVu xosJa vJy\JyJPjr ßZPu mñ ßhPvr xMmJhJr vJy xM\J FA oyJj xJiPTr Kvwqfô V´ye TPrjÇ KhKuäPf @xJr Kfj ßgPT YJr mZPrr oJgJ~ 1659 xJPu vJy xM\Jr @V´Py TP~T\j KvwqPT xPñ KjP~ ßj~Jof CuäJy @Pxj ßmfJVLr FA V´JPoÇ fUj FA V´JPor jJo KmKmKYKj KZu jJÇ kPr vJy xM\Jr IjMPrJPi FA V´JPoA KfKj FT V’M\KmKvÓ FA oxK\h KjotJe TPrjÇ \JjJ pJ~, vJy ßj~Jof CuäJyr ßoP~ KYKjKmKmr jJoJjMxJPr FA V´JPor jJoTre TrJ y~ KmKmKYKjÇ ßxA jJo IjMxJPr oxK\hKa KmKmKYKj oxK\h jJPo kKrKYKf kJ~Ç SA xoP~ vJy ßj~Jof CuäJyr IPjT IPuRKTT TLKft ßhPU KmKnjú iotJmu’LrJ fÅJr TJPZ AxuJo iPot hLãJ ßjjÇ KmKmKYKj oxK\Phr kJPv rP~PZ KfjKa TmrÇ FuJTJr ßuJT\Pjr oPf, FUJPj KYrKjhsJ~ vJK~f @PZj vJy ßj~Jof CuäJy, fÅJr hMA ßoP~ KYKjKmKm S AZJKmKmÇ xosJa @SrñP\Pmr rJ\fôTJPu 1700 xJPu vJy ßj~Jof CuäJy AP∂TJu TPrjÇ GKfPyqr xJãL KyPxPm KaPT gJTJ FA ‰vK·T ˙JkjJr vrLr\MPz FUj ÊiMA Ipfú @r ImPyuJr ZJkÇ oxK\hKar ßh~JPur KTZM KTZM IÄPvr kPu˜JrJ iPx ßVPu 1985 xJPu CkP\uJ kKrwPhr IgtJ~Pj ßorJof TrJ y~Ç Frkr 1992 xJPu k´fúf•ô KmnJV oxK\hKa rãeJPmãe S xÄÛJPrr hJK~fô ßj~ FmÄ GKfyJKxT KjhvtPjr fJKuTJnMÜ TPrÇ oxK\hKa ßhUJPvJjJr \jq k´fúf•ô KmnJV FT\j I˙J~L f•ôJmiJ~T KjP~JV TPrÇ @mhMu yJA jJPor SA f•ôJmiJ~T \JjJj, 1993 xJPu oxK\Phr ßxRªpt mOK≠ S xÄÛJPrr \jq k´fúf•ô KmnJV Igt mrJ¨ ßh~Ç Frkr oxK\Phr kMPrJPjJ jTvJ IãMeú

kroJeM ßmJoJr oPfJ vKÜvJuL nNKoTŒ 3 @Vˆ - IPˆsKu~Jr TMA¿uqJP¥ ÈkroJeM ßmJoJ'r xoJj vKÜvJuL hMAKa nNKoTŒ @WJf ßyPjPZÇ vKjmJr ßmuJ 1aJ 38 KoKjPa F nNKoTPŒ TMA¿uqJ¥ ßTÅPk SPbÇ PxUJPj 100 mZPrr oPiq Foj nNKoTŒ y~KjÇ nNKoTŒ hMAKar oJ©J KZu pgJâPo 5.7 S 5.2Ç IPˆsKu~Jr nNf•ô KmnJV \JKjP~PZ, nNKoTŒ hMAKar ßoJa vKÜ FTKa kroJeM ßmJoJr xoJjÇ fPm ˙JjKa \jvNjq yS~J~ ßfoj Kf y~Kj mPu iJreJ TrJ yPòÇ nNKoTŒ Km±˜ ˙JjKa Kms\Pmj ßgPT k´J~ 200 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙fÇ Fr @PV Vf mOy¸KfmJr ßxUJPj 5.3 oJ©Jr FTKa nNKoTŒ @WJf ßyPjKZuÇ

ßoJmJAPu KaCoJr, kJrKTjx¿!

ßrPU KTZM xÄÛJr yPuS ßx TJ\ kMPrJkMKr xŒjú y~KjÇ KfKj \JjJ j, oxK\hKar xJoPjr rJ˜JKar Im˙J ßvJYjL~Ç KmÊ≠ kJKj, I\M S ˝J˙qxÿf ßvRYJVJPrr

Kfj èe ßmKv VuPZ KyomJy

\JfL~ ßvJTJ KhmPx crPxa IJS~JoL uLPVr v´≠J†Ku

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

15 IJPVˆr ßvJT

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, crPxa vJUJ IJymJ~T:

xoM\ Ko~J xhxq xKYm:

IJmhMu rSvj ßYrJV IJuL

ßmcÀPo Kula

5 IJVˆ - KmköjT yJPr VuPZ KmPvõr KyomJyèPuJÇ Vf vfPTr ßYP~ mftoJj vfPTr k´go hvPTA k´J~ Kfjèe yJPr VPu pJPò KyomJyÇ FTKa @∂\tJKfT xoLJ~ FA fgq kJS~J ßVPZÇ \MKrU KmvõKmhqJuP~r I∂Vtf S~Jt ßVäKx~Jr oKjaJKrÄ xJKntx KyomJyèPuJr kKrmftjxÄâJ∂ Vf 120 mZPrr fgq xÄV´y TPrPZÇ xoLJ~ YuKf vfPTr k´go hvPTr (2001-10) kptPmPer xJPg Vf vfPT WajJ˙u, KmoJj S xqJPauJAa ßgPT kJS~J fgq fMujJ TPr ßhUJ yP~PZ SA xoLJ~Ç ZKm S KuKUf fPgqr KnK•Pf fMujJoNuT KmPväwe TPr ßhUJ yP~PZÇ S~Jt ßVäKx~Jr oKjaJKrÄ xJKntPxr KcPrÖr oJAPTu ß\Œ \JKjP~PZj, xoLJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, KyomJyèPuJ FUj k´Kf mZr k´J~ @i KoaJr TPo pJPòÇ @r mrPlr Wjfô k´J~ FT KoaJr TPr ToPZÇ FA yJr Vf vfPTr VPzr fMujJ~ hMA mJ Kfjèe ßmKvÇP\Œ \JKjP~PZj, pKhS oJ© TP~T v' KyomJPyr mrl VuJr k´Tíf KyxJm kJS~J KVP~PZÇ KT∂á KmKnjú WajJ˙u S xqJPauJAa ßgPT kJS~J fgq KyomJyèPuJr hs∆f VPu pJS~Jr xfqfJ KjKÁf TPrÇ S~Jt ßVäKx~Jr oKjaJKrÄ xJKntPxr hJKm, FnJPm KyomJyèPuJr VPu pJS~J jK\rKmyLjÇ xoLJ~ ßhUJ ßVPZ, xJrJ KmPvõA KyomJyèPuJr KkKZP~ pJS~Jr k´mefJ mOK≠ ßkP~PZÇ jrSP~r FTKa KyomJy ßfJ k´J~ TP~T KTPuJKoaJr KkKZP~ ßVPZÇ

ßxJjJ~ nrJ k´JYLj xoMhs! 5 @Vˆ - Khj pf pJPò, ffA xoMPhs ßxJjJr o\Mh ToPZÇ FnJPm YuPf gJTPu FTxo~ y~PfJ ßxJjJA gJTPm jJÇ KmùJjLPhr TgJ oJjPu oPj Foj @vïJ \jìJPfA kJPrÇ fÅJrJ muPZj, @\ ßgPT 300 ßTJKa mZr @PV xoMPhs ßp kKroJe ßxJjJ KZu,

mqm˙J jJ gJTJ~ hNrhNrJ∂ ßgPT @xJ kptaTPhr xoxqJ~ kzPf y~Ç F ZJzJ oxK\Phr KauJr YJrkJPvr oJKa ßTPa ßx \KoPf YJwJmJh TrJ~ oxK\hKa ^MÅKTkNet

FA xoP~ FPx fJ hv nJPVr FT nJPV ßjPo FPxPZÇ IgtJ“, @PVTJr xoMhs ßxJjJ~ nKft KZuÇ Vf 350 ßTJKa mZPrr KmKnjú xoP~ xoMPhs TL kKroJe ßxJjJ o\Mh KZu- xŒ´Kf fJA KjP~ VPmweJ TPrPZj IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im fJxoJKj~Jr FThu KmùJjLÇ F ßãP© ÈaJAox TJntx KxKr\' jJPo jfMj FT k≠Kf k´P~JV TPrj fÅJrJÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, 300 ßTJKa mZr @PV xoMPhs xmPYP~ ßmKv ßxJjJ o\Mh KZuÇ pJ mftoJPjr xmPYP~ mz ßxJjJr nJ§JPrr (pMÜrJPÓsr ßlJat j) ßYP~S hMA yJ\Jr èe xoO≠ KZuÇ @r SA xo~ xoMPhs ßp kKroJe ßxJjJ KZu, fJ FA xoP~ hv nJPVr FT nJPV ßjPo FPxPZÇ VPmwT ßrJx uJ\t mPuj, kOKgmLr xmPYP~ xoO≠ ˝etPã© hKãe @KlsTJr ÈCAaS~JaJxtuqJ¥ ßmKxj' VKbf y~ 300 ßTJKa mZr @PVAÇ

yP~ kPzPZÇ f•ôJmiJ~T \JjJj, oxK\hKaPf SbJjJoJr \jq ßp KxÅKz rP~PZ, fJS ßhPm ßVPZÇ FPf oMxKuä S kptaTPhr hMPntJPV kzPf y~Ç

xÄWwt Kj~πPer CPhqJV KjPfA yPmÇ Frkr ßgPT jfMj ßTJPjJ pJj TãkPg ßdJTJr @PV F Kj~πT xÄ˙Jr xhxq yPf yPm fJPTÇ mftoJPj WNetJ~oJj 5Ka oyJTJvpJjA jJxJr ‰fKr Kck ߸x ßjaS~JTt jJoT ßpJVJPpJV k´pMKÜ mqmyJr TPrÇ Fr oJiqPo k´J¬ fgq ßWÅPa AK†Kj~JrrJ x¬JyUJPjT @PVA pJjèPuJPT xÄWPwtr KmwP~ xfTt TrPf kJPrjÇ Imvq oñPu asJKlT Kj~πe TrJaJ kOKgmLr TãkPgr ßYP~ xy\Ç TJre, F TãkPg rP~PZ yJ\JrUJPjT xKâ~ pJjÇ

AÅhMrS ˝kú ßhPU! 5 IJVˆ - ßT mPu ÊiM oJjMwA ˝kú ßhPU jfMj FT

oñPuS pJj\a!

3 @Vˆ - kJPvr ßhPv WMrPf pJS~Jr oPfJ kJPvr V´Py IKnpJPjr KyKzTS Khj Khj mJzPZÇ @r F ßãP© xmJr @V´Pyr ßTªsKmªM rKXj oñuV´yÇ fJPf y~PfJ ßxUJPj \LmPjr IK˜fô ßUÅJ\Jr TJ\Ka ß\JrThPo FKVP~ ßjS~J pJPm; KT∂á xoxqJ ßmPiPZ IjqUJPjÇ oñPur TãkPg Ff ßmKv xÄUqT oyJTJvpJj kJbJPjJ~ ßxUJPj pJj\a xOKÓr @vïJ TrPZ jJxJÇ Vf mZr nJrPfr ‰fKr oo jJoT oyJTJvpJjxy hMKa ߸xKvk ßkÅRZJ~ ßxUJPjÇ @PV ßgPTA KfjKa ߸xKvk TãkPg rP~PZÇ oyJTJvpJjèPuJr oPiq xÄWwt FzJPf FUj fJrJ V´yKar YJrkJPvr TãkPg pJj YuJYu kptPmãe ÊÀ TPrPZÇ mftoJPj TãkPg Im˙Jjrf ߸xKvkèPuJ pJPf FPTmJPr VJ ßWÅwJPWÅKw TPr jJ YPu ßx KmwP~ xfTt TrPfA rJf-Khj TJ\ TrPZ oJKTtj F oyJTJv xÄ˙Jr kptPmãT huKaÇ TqJKuPlJKjt~J~ ImK˙f jJxJr ß\a ßk´JkJuvj uqJmPraKrr KYl AK†Kj~Jr rmJat vaSP~u mPuj, Fr @PVA SPcKx FmÄ ForJS jJPor hMKa oyJTJvpJPjr oPiq xÄWPwtr fgq @orJ ßkP~KZÇ SUJPj ßp xÄWwt WaPf kJPr FaJ @oJPhr T·jJ~S KZu jJÇ IPjTèPuJ oyJTJvpJj F TãkPg gJTJPfA FojaJ WPaPZÇ fJA TJCPT jJ TJCPT

VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, AÅhMrS ˝kú ßhPUÇ mMK≠Pf oJjMPwr ßYP~ IPjTaJ KkKZP~ gJTPuS AÅhMr KjP\Phr nKmwq“ xŒPTt nJPm, FojKT ˝kúS ßhPUÇ xhq k´TJKvf Km´Kav KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ FojaJA muJ yP~PZÇVPmwPTrJ mPuPZj, oJjMPwr oPfJ KyPkJTqJŒJx KhP~ AÅhMrS oJjKY© Iïj TPrÇ ˝·˙J~L ˛OKf KhP~ hLWt˙J~L ˛OKf ‰fKr TrJr ßYÓJ TPrÇ @xPu ˝kú TL, ßxA C•r UMÅ\Pf FTxo~ AÅhMPrr Skr krLãJ TrJ yP~KZuÇ ßhUJ ßVPZ, AÅhMr pUj ßTJPjJ TJrPe V∂Pmq ßkRÅZPf kJPr jJ fUj fJrJ oJjMPwr oPfJ oK˜PÏ FTaJ oJjKY© FÅPT ßj~Ç

2 @Vˆ - \LmPjr IKmPòhq IÄv yP~ ßVPZ FUj oMPbJPlJjÇ fPm FA ßlJjA @mJr yP~ CPbPZ ^MÅKTr TJreÇ KmKnjú VPmweJ~ IPjT @PVA CPb FPxPZ ßoJmJAu ßlJPjr IKf mqmyJPr TqJ¿JPrr ^MÅKTPf kPz oJjMwÇ jfMj FTKa VPmweJ~ muJ yPò, ßoJmJAu ßlJPjr IKfKrÜ mqmyJPr oJgJmqgJ, fôPTr \ôJuJPkJzJ, KaCoJr, TqJ¿Jr. FojKT kJrKTjx¿S yPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr AK¥~JjJ ACKjnJKxtKa, KljuqJP¥r AˆJjt KljuqJ¥ ACKjnJKxtKa FmÄ msJK\Pur TqJKŒjJx ACKjnJKxtKar FA VPmweJ APuTPasJoqJVPjKaT mJP~JuK\ IqJ¥ ßoKcKxj xJoK~TLPf F fgq k´TJKvf yP~PZÇ F KjP~ ACPâPjr jqJvjJu FTJPcKor KmùJjL c. AVr A~JKTPoPïJ mPuj, ÈkÅJY mZPr k´KfKhj VPz 20 KoKja ßoJmJAu ßlJPj TgJ muPu oK˜PÏ KaCoJr yS~Jr ^MÅKT gJPTÇ @r YJr mZPr k´KfKhj VPz FT WµJ TgJ muPu ßxA vïJ Kfj ßgPT kÅJYèe ßmKvÇ FA KaCoJr ßgPTA FTaJ xo~ y~ TqJ¿JrÇ' ßoJmJAu mqmyJPr KvÊrJ xmPYP~ ßmKv ˝J˙q ^MÅKTPf gJPTj mPuS CPuäU TPrPZj KfKjÇ FA VPmweJ~ CPb FPxPZ ßoJmJAPur IKfKrÜ mqmyJPr TqJ¿Jr @r KaCoJr ZJzJS yPf kJPr oJgJ mqgJ, fôPTr \ôJuJPkJzJ FojKT kJrKTjx¿SÇ IfFm ßoJmJAu mqmyJPr xJmiJjÇ

2 @Vˆ - k´YKuf KxÅKz mJ KulPar Khj mMK^ ßvw yP~ FPuJÇ pMÜrJP\qr ßYvJ~JrKnK•T ßTJŒJKj Foj FTKa Kula ‰fKr TPrPZ, pJ Fr @PrJyLPT TPãr ßnfr KhP~ ßkÅRPZ ßhPmÇ Fr jJo ßhS~J yP~PZ ÈuJAlˆJAu Kula'Ç xJiJref mJKz mJ mJKeK\qT nmj ‰fKrr jTvJ~ KxÅKz mJ KulPar \jq mz \J~VJ mrJ¨ rJUPf y~Ç KT∂á FA KulPa \J~VJ uJVPm UMmA ToÇ fJA iJreJ TrJ yPò, xJoPj FA Kula ßmv \jKk´~ yPmÇ FTKa @hvt mJKzr TgJ irJ pJT, ßpUJPj kKrmJPrr xhxqrJ Knjú Knjú ßlîJPr gJPTjÇ FT ßlîJr ßgPT @PrT ßlîJPr ßpPf fJPhr KxÅKz nJXPf mJ WPrr mJAPr KVP~ KulPa YzPf y~Ç KT∂á FA KulPar oJiqPo IjJ~JPx KjP\r Tã ßgPT SkPrr fuJr TPã YPu pJS~J pJPmÇ oPj TrJ pJT, FT mJKzr KfjfuJ~ gJPTj hJKh @r ßhJfuJ~ jJKfÇ mJKzPf uJAlˆJAu Kula gJTPu Kk´~ hJKhr xPñ ßhUJ TrJr \jq jJKfPT mq~ TrPf yPm oJ© TP~T ßxPT¥Ç FTJKiT ßlîJr\MPz gJTJ IKlPxr ßãP©S FA Kula UMm TJP\rÇ uJAlˆJAu Kula YPu FT KmPvw yJAPcsJKuT ßoTJKj\PoÇ Kula YuJr xo~ SkPr mJ KjPY ßTJPjJ KTZM gJTPu Fr ßk´vJr ßx¿r fJ mM^Pf kJPrÇ Fr lPu KulaKa KjP\ KjP\A f“ãeJ“ ßgPo KVP~ ßp ßTJPjJ hMWtajJ FzJPf kJrPmÇ ßoJaJPxJaJ hM'\j oJjMw FTxPñ FPf YzPf kJPrÇ fPm hMA @PrJyLr S\j yPf yPm 250 ßTK\r oPiqÇ FA KulPar hJo irJ yP~PZ 13 yJ\Jr ßgPT 15 yJ\Jr kJC¥, pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ 15 ßgPT 18 uJU aJTJr oPiqÇ

Kmru k´\JKfr lJAÄ csJVj C≠Jr 3 @Vˆ - kKÁomPñr \ukJAèKzr V\uPcJmJ ßgPT C≠Jr TrJ yPuJ Kmru k´\JKfr FTKa lJAÄ csJVjÇ xNP©r Umr, KvKuèKzPf KmKâ TrJr \jq ßxKa KjP~ pJS~J yKòuÇ F WajJ~ \Kzf YJr\jPT @aT TPrPZj mj IKihlfPrr TotLrJÇ Vf vKjmJr VnLr rJPf \ukJAèKzr V\uPcJmJ FuJTJ ßgPT ßâfJ ßxP\ fJPhr FTKa VJKzxy yJPfjJPf iPr ßlPu mj IKihlfPrr TotLrJÇ ‰mTM£kMr mjKmnJPVr ßr†Jr x†~ h• \JjJj, IÀeJYu k´Phv ßgPT FKaPT KvKuèKzPf yJfmhu TrJr kKrT·jJ KZuÇ KT∂á ßâfJ ßxP\ FPhr iPr ßluJ y~Ç @∂\tJKfT ßYJrJmJ\JPr FA Kmru xrLxOkKar TJPuJmJ\JKr oNuq 50 uJU aJTJÇ

FmÄ ßxA oJjKY© KhP~A ‰fKr TPr ˝kúÇ oJjMwS IPjTaJ FnJPmA ˝kú mJjJ~Ç

ßmu\L~ fÀPer mjmJx 3 @Vˆ - ßmuK\~JPor IqJP†PuJ nJuPTjmJPVtr (31) xmA KZuÇ nJPuJ YJTKr, vyPr KjP\r mJKz, WPr xMªrL ˘LÇ ßTJPjJ KTZMrA InJm KZu jJ fJrÇ KT∂á FA xMUL \Lmj fJr nJPuJ uJPVKjÇ fJA xm KTZM ßZPz ZMPz KfKj YPu pJj \ñPuÇ ßxäJPnKj~Jr FT VKyj \ñPu KVP~ KfKj mxmJx TrPf ÊÀ TPrjÇ \ñPu WMPr WMPr luluJKh xÄV´y TPr UJj FmÄ KjP\r mJjJPjJ TMÅPzWPr mxmJx TPrjÇ k´P~J\jL~ KTZM pπkJKfS ß\JVJz TPr KjP~PZj KfKj ßxUJPjÇ Imvq \ñPur TJPZ KTjJPrr ßTJPjJ FT V´Jo ßgPT KfKj UJS~Jr \jq ßVJvf xÄV´y TPr @PjjÇ TJre SA mPj kÊ KvTJPrr uJAPx¿ FUPjJ ß\JVJz TrPf kJPrjKj KfKjÇ IqJP†PuJ mPuj, ßZJaPmuJ ßgPTA mj fJPT ßjvJr oPfJ aJPjÇ mZrUJPjT @PVS C•r xMAPcPjr FT mPj KVP~ Kfj x¬Jy TJKaP~ FPxPZj KfKjÇ SA xo~aJPf VKyj \ñPu mxmJPxr xm TuJPTRvuS r¬ TPr FPxPZjÇ IqJP†PuJ mPuj, kJKrmJKrT \Lmj fJr \jq j~Ç fJA nJPuJ YJTKrKa ßZPz KhP~ vyPrr mJKzKa KmKâ TPr KjP\r mqmyJpt ßkJvJT@vJT hJj TPr KhP~ KfKj YPu FPxPZj \ñPuÇ IqJP†PuJ mPuj, Kk´~ TMTMrKa ßZPz @xPf mz TÓ yP~PZ fJrÇ IqJP†PuJ Imvq xoJ\ ßgPT kMPrJkMKr KmKòjú yjKj FUPjJÇ KjP\r ˛Jat ßlJjKa xJPg rJPUj KfKjÇ ßxJuJr FjJK\tr oJiqPo SaJPT KrYJ\t TPrjÇ mPjr IhNPr FTKa VJKzS hÅJz TPr rJPUjÇ \ÀKr k´P~J\Pj pJPf ßxaJPT KfKj TJP\ uJVJPf kJPrjÇ fPm KvVKVrA IqJP†PuJ Fxm fqJV TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KfKj kKrT·jJ TPrPZj, \LmPjr krmftL FT hvT KfKj TJjJcJ, xJAPmKr~J FmÄ @uJÛJr \ñPu oJjMPwr kNmt kMÀwPhr oPfJ kÊ KvTJr TPr TJKaP~ ßhPmjÇ TJre SA xm \ñPu FUPjJ KvTJPrr IjMoKf @PZÇ

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

\JfL~ ßvJTJ KhmPx IJS~JoL fr∆e uLPVr v´≠J†Ku

15 IJPVˆr ßvJT

pMÜrJ\q IJS~JoL fr∆e uLV xnJkKf

ßoJyJÿh \MmJP~r IJyoh xJiJre xŒJhT:

TKmr IJyoh

26 ßUuJiMuJ

7 - 13 August 2015 m SURMA

yfJvJr oJP^S k´JK¬ @PZ mJÄuJPhPvr dJTJ, 4 @Vˆ - vïJr ßoPWr SzJCKz KZu mJÄuJPhPvr KâPTaJTJPvÇ fJA mPu v´JmPer ßoW ßp FnJPm IP^JPr ^Pr nJKxP~ ßjPm KâPTa, ßT ßnPmKZu! hKãe @Kl∑TJr KmkPã KxKrP\r hMA ßaˆ KoKuP~ xJTPuq mqJa-mPur uzJA yP~PZ 309.1 SnJrÇ Z~ Khj ßUuJA oJPb VzJ~Kj, SnJPrr KyxJPm @PrJ k´J~ hMA Khj mOKÓr ßkPaÇ ßrTPctr kJfJ~ fJA ßcu ߈APjr jJo ßuUJ gJTPu TL yPm, FA ‰ÆrPgr oqJj Im hq KxKr\ ßfJ @xPu mOKÓA! k´Kfkã k´mu k´fJkvJuLÇ @AKxKx ßaˆ rqJÄKTÄP~ vLPwt gJTJ huÇ FPyj hKãe @Kl∑TJr KmkPã hMA ßaPˆ cs, xMmJPh IoLoJÄKxf KxKrP\r TgJA ßuUJ gJTPm mJÄuJPhPvr ßrTct mAP~Ç fPm ßxKa pfaJ jJ I\tPjr TJKuPf, Fr ßYP~ ßdr ßmKv yfJvJr IãPrÇ hKãe @Kl∑TJr KmkPã ßaˆ KxKr\ cs TrJr xJ∂ôjJ SA yJyJTJPr k´Puk yPf kJrPZ jJÇ KxKr\ ßnPx pJS~Jr kr TJu fJA mûjJr xMr mJÄuJPhv IKijJ~T oMvKlTár rKyPor TP£, ÈyJrJ-P\fJ kPrr mqJkJrÇ FT j’r hPur KmkPã ßUPu @orJ IPjT KTZM KvUPf kJrfJoÇ fJrJ ßp ßmJKuÄ ACKja KyPxPm iJrJmJKyTnJPm mqJaxoqJjPhr YJPk rJPU KTÄmJ mqJaxoqJjrJ ßp UMm To nMu TPrFoj IPjT KTZM ßvUJr KZuÇ ßxèPuJ ßgPT @orJ y~PfJ mKûf yuJoÇ' @r mOKÓ mJVzJ jJ KhPu oJPbr KâPTPa ßp mJÄuJPhv ßnPx ßpf, fJS oJjPZj jJ KfKj, ÈPTC ßfJ @xPu yJrJr \jq ßUPu jJ! KT∂á hKãe @Kl∑TJr KmkPã ßUPu @orJ IPjT KTZM KvUPf kJrfJoÇ pJ @orJ Kox TruJoÇ fPm Kmw~aJ F rTo j~ ßp, mOKÓPf cs yP~PZ @r @orJ ßmÅPY ßVuJoÇ' 246 rJPj 8 CAPTa kPz pJS~Jr krS FojaJ muPf xJyx uJPVÇ SA xJyKxTfJ ßhUJPjJr kJvJkJKv Kj\˝ mqJUqJS ßhj KfKj, ÈKorkMPrr FA CAPTaKa TKbj KZuÇ FUJPj 246 rJj Ijq CAPTPar 350 rJPjr xoJjÇ xMfrJÄ @orJ oqJPY nJPuJnJPmA KaPT KZuJoÇ Fr @PVr ßaPˆS @orJ nJPuJ ßUPuKZuJoÇ hu KyPxPm @Ko mum FA KxKr\ ßgPT @oJPhr IPjT KTZM I\tj yP~PZÇ' I\tPjr UJfJKa xKfq cs ßaˆ KxKrP\r oPfJ ÈfJK•ôT' j~Ç ßk´JKa~JPhr KmkPã ßmv KTZM xJluq rP~PZ ImvqAÇ Y¢V´JPo fJPhr 248 rJPj Iu@Ca TPr ßhS~J, Frkr k´go AKjÄPx 78 rJPjr Kuc ßjS~J, FT AKjÄPx Kfj mqJaxoqJPjr kûJv ßkPrJPjJ AKjÄPx, IKnPwPTr FT SnJPr 3 CAPTaxy oM˜JKl\Mr ryoJPjr YJr KvTJrFoj @PrJ Tf KT! oM˜JKlP\r kJvJkJKv ßoJyJÿh vyLh, \MmJP~r ßyJPxj, Kuaj hJPvr oPfJ fÀerJ ßhKUP~PZj k´Kfv´∆Kfr K^KuTÇ fPm fJPf x∂áÓ gJTPf jJrJ\ IKijJ~TÇ KjP\Phr hJK~fôaJ mrÄ fÀePhr oPj TKrP~ ßhj oMvKlT, ÈFA \J~VJaJ~ nJPuJ TrJ @oJPhr hJK~fôÇ FKa KjP~ UMm VKmtf yS~Jr KTZM jJAÇ 50 mJ 100

rJj TrPmj, 3 mJ 5 CAPTa kJPmj- FaJA @kjJr TJ\Ç FA \jqA @kKj \JfL~ hPu @PZj mJ mJÄuJPhPvr \jq ßUPujÇ y~PfJ Imxr ßjS~Jr kr @kKj o\J KjPf kJPrj, yqÅJ, @Ko FA TPrKZuJoÇ FUj @oJPhr TJ\A FaJ, @oJPhr ßfJ FaJ TrPfA yPmÇ' kJvJkJKv UJrJk xoP~r @VJo k´˜MKf KjPfS IjM\Phr krJovt IKijJ~PTr, È@orJ Kao KoKaÄP~ TgJ mPuKZÇ SPhr FTaJ mJftJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZ, xmJA FPxA nJPuJ ÊÀ TPrPZ, fJA xmJrA FTaJ k´fqJvJ gJPT FnJPm xm xo~ ßUPu pJPmÇ mJ˜mfJ yPuJ FnJPm xm xo~ ßUuJ pJ~ jJÇ FTaJ UJrJk xo~ @xPmAÇ WPrJ~J KâPTPa mJP\ xo~ ßgPT KTnJPm ßmKrP~ FPxKZu, ßxKa ßpj SrJ oPj rJPUÇ' ßaˆ KxKrP\ IPjT nJPuJr oPiq nMPur TÅJaJ yP~ @PZ ßxa yP~ mqJaxoqJjPhr CAPTa KmKuP~ @xJÇ @PVr Khj oJyoMh CuäJy ßpKaPT metjJ TPrj ÈIkrJi' KyPxPmÇ TJu IKijJ~T oMvKlTS xfLPgtr xPñ FTof, ÈPaPˆ 30-35 rJj TPr @Ca yS~J ImvqA IkrJiÇ @orJ ßaˆ rqJÄKTÄP~r KjPYr xJKrr huÇ k´KfKhj mz hPur KmkPã ßxa yS~Jr xMPpJV @xPm jJÇ xMfrJÄ ßpKhjA ßxa yPmj, ßxKhj CKYf yPm pfaJ x÷m mz ßÛJr TrJÇ k´gof KjP\r \jq ßfJ mPaA, mz ßÛJr TrPu ßxaJ hPur \jqS TJP\ uJVPmÇ' FA Yâ ßgPT ßmKrP~ @xJ~ WPrJ~J KâPTPa mz mz AKjÄx ßUuJr

15 IJPVˆr ßvJT

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

\JfL~ ßvJT KhmPx CArJu IJS~JoL uLPVr v´≠J†Ku

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, CArJu vJUJ xnJkKf:

ßoJlJöu ßyJPxj oiM

xJiJre xŒJhT:

oKyCK¨j ßYRiMrL

fJKVh fÅJr, ÈWPrJ~J KâPTPa CAPTa S k´Kfkã oJjxÿf yPu ßxUJPj mz AKjÄx ßUuJr InqJxaJ VPz CbPmÇ WPrJ~J KâPTPa FTv-Phzv TrPu @∂\tJKfT KâPTPa FPx y~PfJ 70-80 yPmÇ FUj ßhUJ pJPò WPrJ~J KâPTPar 100 rJPjr AKjÄx, FUJPj FPx 30-40 yPòÇ WPrJ~J KâPTPa pf ßmKv 100 ßyJT 200 mJ 250 rJPjr AKjÄx ßUuJ pJPm, @®KmvõJx ff mJzPmÇ' dJTJ ßaPˆ 65 rJPjr AKjÄPxA Imvq oMvKlPTr @®KmvõJx IPjTaJ mJzJr TgJÇ @∂\tJKfT KâPTPa 14 AKjÄx kr ßp FKa fÅJr k´go kûJv ßkPrJPjJ AKjÄxÇ fÅJr TP£ fJA ˝K˜aJ ¸Ó, ÈIKijJ~T KyPxPm xm xo~ YJAPmj @kjJr mqJa ßgPT rJj @xMTÇ pJPf hPur xJoPj ChJyre ‰fKr TrPf kJPrjÇ ßxA KyxJPm ßvw AKjÄPx rJj TPr nJPuJ uJVPZÇ' hu KyPxPmS mJÄuJPhPvr \jq nJPuJ uJVJr ßrv KjP~ ßvw yPuJ hKãe @Kl∑TJr KmkPã KxKr\Ç oMvKlT FUj UMm TPr fJKTP~ IPˆsKu~Jr KmkPã krmftL KxKrP\r KhPT, ÈFUj mJÄuJPhv hPur FTKa oJjh§ hÅJKzP~ ßVPZÇ ßvw YJraJ S~JjPc KxKr\ K\PfKZ, ßaPˆS ßvw @a oqJY ßUPuKZ UMm nJPuJÇ @orJ YJA Fr iJrJmJKyfJ iPr rJUPfÇ hMA oJx kr ßfJ IPˆsKu~Jr xPñ ßUuJÇ ßxKa @oJPhr \jq yPm mz FTaJ YqJPu†Ç' ßoJaJ hJPV hKãe @Kl∑TJr YqJPu† ßfJ \~ TrJ ßVPZÇ IPˆsKu~Jr fJyPu j~ ßTj!

\JfL~ ßvJT Khmx S mñmºMr 40fo vJyJhJfmJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr 40 KhPjr ToxNYL hLWt 40 KhjmqJkL TotxKN Y: Vf 1uJ @Vˆ ßgPT pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CPhqJPV KouJh, ßhJ~J oJyKlu, mñmºMr @®\LmjL ßgPT kJb, 2 @Vˆ xqJ¥SP~u @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ, 3 @Vˆ Aˆ u¥j, SP~ˆ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ, 4 @Vˆ jg u¥j @S~JoL uLV, ßToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S 5 @Vˆ ßvU TJoJPur \jìKhPj KmsTPuAj oxK\Ph mJh @xr KouJh, ßhJ~J oJyKluS @PuJYjJ xnJ IjMKÔfÇ FZJzJ IJVJoL 6 @Vˆ ßgPT IjMKÔf yPm mñmºMr @®\LmjL mA ßgPT kJb S mñmºMPT C“xVt TPr TKmfJ @mOK•Ç 7 @Vˆ @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr @PuJYjJ xnJÇ 8 @Vˆ mñoJfJ PvU lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr \jìKhPj KmsTPuAj oxK\Ph PhJ~J,KouJh oJyKluS @PuJYjJ xnJÇ 9 xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 10 xJCgkoaj @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 11 @Vˆ msJcPlJc S CArJu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 12 @Vˆ ˆT F¥ Pas≤ S xJCg F¥ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 14 KrKcÄ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 13 oKyuJ @S~JoL uLVS KuTKl @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 15 @Vˆ pMÜrJ\q @S~JoL uLV S IjqJjq xyPpJVL xÄVbPjr CPhqJPV KouJh, ßhJ~J, TMuUJKj S @PuJYjJ xnJÇ FZJzJS TJKctl, mJKotÄyJo, uMaj, ßvKl, SyJo, ßkJatxoJCg, uLcx @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ 16 @Vˆ ÛaquJ¥, TPnK≤s @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJS PhJ~J oJyKlu, S pMm oKyuJ uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 17 @Vˆ u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ, pMÜrJ\q pMPmuLPVr @PuJYjJ xnJ, ßhJ~J, KouJh S ßvJTKhmPxr TáuUJKjÇ 18 @Vˆ pMÜrJ\q mñmºM kKrwh, KjCTqJPxu @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 19 @Vˆ KumJrkMu S IéPlJc @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ

20 ßmcPlJc, crPxa @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 21 @Vˆ pMÜrJ\q S KygPrJ @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 22 yu yJ’Jr @S~JoL uLV, ks\jìuLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 23 @Vˆ xm ACPrJkL~ mñmºM kKrwhS fÀeuLPVr CPhqJPV ßhJ~J, KouJh, KvrKj KmfreS @PuJYjJ xnJÇ 24 @Vˆ Kmsˆu F¥ mJg @S~JoL uLV ks\jì 71-Fr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 25 @Vˆ KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ 26 @Vˆ oqJjPYÓJr @S~JoL uLVÇ 27 @Vˆ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºMr @®\LmjL ßgPT kJbÇ 28 @Vˆ KjCPkJat @S~JoL uLV mñmºM xJÄÛíKfT ß\JPar CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 29 @Vˆ jgJoaj @S~JoL uLV @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 30 ßuˆJr @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 31 @Vˆ KjCyJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 1 ßxP¡’r FPxé& @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 2 ßxP¡’r KoPcuPxé S AkxMAY @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 3 ßxP¡’r uMAxJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKluÇ 4 ßxP¡’r ßx≤sJumjx @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 5 ßxP¡’r jg SP~ux @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 6 ßxP¡’r mJjtKu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 7 ßxP¡’r yJAc S rYPcu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 8 ßxP¡’r ßxJ~jxL @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKluÇ 9 ßxP¡’r TuPYˆJr S KTgKu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 10 ßxP¡’r S~Juxu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ

˝J˙q 27

SURMA m 7 - 13 August 2015

kPgq ßrJPVr Ckvo SwMPi ßrJV xJrPf ÊÀ TPr, kPgq ßrJVL nJPuJ y~Ç kgq k´TífkPã SwMPir TJ\A TPrÇ IxM˙fJr xo~ Foj kgq YJA, pJ IxMPUr KmÀP≠ vrLrPT uzJA TrPf ßvUJ~Ç KuPUPZj mJrPco ß\jJPru yJxkJfJPur KYl KjCKasvj IKlxJr S kMKÓ KmnJPVr k´iJj @UfJÀj jJyJr @PuJ KUsˆkNmt 400 mZr @PV KyPkJPâKax mPuPZj, CkpMÜ kgqA ßrJVLr Ijqfo KYKT“xJÇ FUPjJ muJ pJ~-oMoNwtM ßrJVLr \jq k´go k´P~J\j SwMi, fJrkr kgqÇ @mJr xÄTa ßTPa ßVPu iLPr iLPr SwMPir k´P~J\jL~fJ ToPf gJPT FmÄ kPgqr k´P~J\j mJzPf gJPTÇ cJ~JPmKax UJhq mqm˙J S xKbT UJhqJnqJx m\J~ rJUJA yPuJ cJ~JPmKaPxr k´iJj KYKT“xJÇ xJiJre ˝J˙q rãJ~ ßpoj xMwo UJPhqr k´P~J\j, ßfoKj cJ~JPmKaT ßrJVLPhr ßmuJ~S Fr mqKfâo y~ jJÇ k´KfKhj KjKhtÓ xoP~ IgtJ“ Kfj ßgPT xJPz Kfj WµJ kr kr UJmJr ßUPf yPmÇ IPjTãe jJ ßUP~ gJTJ cJ~JPmKaPxr \jq UMmA KmköjTÇ FPf KmkJTKâ~J~ KmWú WPa FmÄ KTPaJKxPxr oPfJ \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ S\j ˝JnJKmT rJUPf kJrPu rPÜ VäMPTJP\r oJ©J KbT gJPTÇ \KaufJKmyLj IgY S\j ßmKv Foj ßrJVLPhr AjxMKuPjr ßTJPjJ k´P~J\j y~ jJÇ F \jq UJhq Kj~πe S ‰hKyT kKrv´Por oJiqPo S\j Kj~πPe rJUPf yPmÇ ‰hKjT ßoJa TqJuKrr 50-60 nJV TqJuKr @xPf yPm vTtrJ \JfL~ UJmJr ßgPTÇ F \JfL~ UJmJr ßhPy vKÜ ß\JVJ~Ç xm vTtrJA ßhPy ßvJKwf yP~ VäMPTJP\ „kJ∂Krf y~Ç fPm xy\ vTtrJ ßpoj-KYKj, èz, oiM, VäMPTJ\ FèPuJ UJS~J oJ© xrJxKr rPÜ VäMPTJP\r oJ©J mJzJ~Ç ßvõfxJr \JfL~ UJmJr iLPr iLPr rPÜ VäMPTJP\r kKroJe mJzJ~Ç F TJrPe cJ~JPmKax yPu KYKj S èz UJS~J mº TrPf y~ FmÄ ÀKa-nJf-@uM xLKof kKroJPe ßUPf muJ y~Ç ßka lÅJkJ kJT˙uL ßp kKroJe UJhq kKrkJT TrPf kJPr fJr IKfKrÜ UJmJr ßUPu mhy\o mJ I\Let ßrJPVr xOKÓ y~Ç IgtJ“ UJmJr kKrkJT jJ yP~ ßkPa VqJx \Po ßVPuA ßka ßlÅPk pJ~Ç ßka lÅJkJr ßãP© rxMj FTKa CkTJrL CkJhJjÇ TJre FaJ ouJvP~r \LmJeM mOK≠Pf mJiJ k´hJj TPrÇ fPm TÅJYJ ßkÅ~J\ S TÅJYJ vxJ IPjPTr ßãP© VqJx C“kjú TPrÇ

ßka lÅJkJr ßãP© KTZM Kj~o oJjPu nJPuJ gJTJ pJ~z UJmJr nJPuJnJPm KYKmP~ ßUPf yPm z IKf ßnJ\j IPjT xo~ ßka lÅJkJr TJre yP~ hÅJzJ~, FaJ fqJV TrPf yPm z Chr˙ mJ~M (PdTMr) pKh hMVtºpMÜ y~, fPm oJÄx, Kco TKoP~ ßluPf yPm FmÄ cJu FPTmJPr mJh KhPf yPm z vTtrJ \JfL~ UJmJr ßpoj-nJf, ÀKa, @uM TKoP~ KhPf yPm z IÅJvpMÜ xmK\ ßpoj-mrmKa, T~uJ, vJT, mÅJiJTKk, láuTKk kKrkJT yPf ßhKr y~ mPu FèPuJ To ßUPf yPm mJ mJh KhPf yPm z xo~oPfJ S kKroJeoPfJ UJmJr ßUPf yPmÇ IKf mJ I· ßnJ\j nJPuJ j~ z ßkkKaT @uxJr mJ ßkPa TíKo gJTPu fJr KYKT“xJ TrPf yPm z ßp UJmJrèPuJPf I˝K˜PmJi y~, fJ mJh KhPf yPm z cMPmJ ßfPu nJ\J UJmJr mJh KhPf yPm z KoÓJjú, @YJr-YJaKj mJh KhPf yPm z rJPfr UJmJr yPm yJuTJ FmÄ WMoJPjJr hMA WµJ @PV ßUPf yPmÇ Có rÜYJk Có rÜYJk mJ yJAkJrPajvj xJiJre IxMU yPuS FPT oJjMPwr Kj”v» yfqJTJrL KyPxPmA KmPmYjJ TrJ y~Ç rPÜr YJk ToJPf k´gPoA UJmJPrr mqJkJPr x\JV yS~J k´P~J\jÇ F \jq UJmJPr ume ToJPf yPmÇ KvTJPVJr jgt SP~ˆJjt KmvõKmhqJu~ ßoKcTqJu ÛMPur FTKa VPmweJ~ \JjJ pJ~-pJPhr Có rÜYJPkr k´mefJ rP~PZ, fJrJ pKh KhPj kÅJY V´JPor To ume UJ~ FmÄ iNokJj jJ TPr fJyPu rÜYJk FzJPf kJPrÇ Có rÜYJPkr ßrJVLPhr UJhq mqm˙J~ TfèPuJ Kj~o ßoPj YuPu nJPuJ y~z kJPf ume UJS~J YuPm jJ z xJoMKhsT oJZ, ume KhP~ \JKrf oJÄx-oJZ S TKu\J mJh KhPf yPm z YJjJYMr, kKjr, oMKz, ßjJjfJ KmÛMa, umeJÜ ˝JhpMÜ oJUj UJS~J pJPm jJ z @YJr S YJaKj mJh KhPf yPm z AKcoJ mJ vrLPr kJKj \oJr k´mefJ gJTPu ßhz KuaJPrr ßmKv fru V´ye TrJ CKYf j~ z x Kl∑ mJ umeoMÜ TgJKa ßuUJ jJ gJTPu Kaj\Jf UJmJr UJS~J YuPm jJ z IKiT oxuJpMÜ UJmJr, TzJ YJ-TKl iNokJj S IqJuPTJyu mJh KhPf yPm z ‰hKjT UJhq fJKuTJ~ rJUPf yPm @aJr ÀKa, KcPor xJhJ IÄv,

lu, nJf, oJZ mJ oMrKV, vJT, cJu, xmK\ S xr ßfJuJ hMi z iLPr iLPr UJmJr ßUPf yPm z rJPfr UJmJr TUPjJ ßhKr TPr UJS~J pJPm jJÇ ßkkKaT @uxJr kPgq rh-mhu S Kj~πe TPr ßkkKaT @uxJr k´KfPrJi S k´KfTJr x÷mÇ @uxJPrr ßrJVL UMm hMmtu, ãLe S kMKÓyLj yP~ gJPTÇ FPhr ßo\J\S KUaKUPa y~Ç ßUPf YJ~ jJ mPu UJmJr @TwteL~ S xy\ kJYq TPr ‰fKr TrJ CKYfÇ rÜ˝·fJ gJTPu ßuRy S KnaJKoj Kx \JfL~ UJmJPrr mqm˙J TrPf yPmÇ ßkkKaT @uxJPr pJ UJS~J CKYf j~z ßUJxJxy @˜ lu z IKf Vro S bJ§J UJmJr z ßpPTJPjJ ßTJou kJjL~ S mJ\Jr\Jf \Mx z TzJ YJ S TKl, oJÄPxr xMqk S IqJuPTJyu z ßpxm xmK\ mJh ßhS~J CKYf fJ yPuJ-mÅJiJTKk, ßkÅ~J\, vJuVo, mrmKa, láuTKk, SuTKk, oMuJ FmÄ xm irPjr vÜ vJT ßpoj-uJC S TMoPzJ vJT, oMuJ vJT AfqJKh z oxuJr oPiq-oKrY, ßVJuoKrY, xKrwJ, iPj AfqJKh jJ UJS~J CKYf z @YJr, xx S xJuJh kKrfqJV TrPf yPm z nMKxpMÜ @aJ S nJ\J-nMjJ UJmJr UJS~J KbT yPm jJ z xm rTPor cJu (fPm oMVcJu jJ ßnP\ rJjúJ TrPu UJS~J pJPm)Ç mJf mJf TP~T irPjr y~Ç ßpoj-VJCa mJ ßVÅPa mJf, IKˆS @gstJAKax, KrCoqJaP~c @gstJAKaxÇ ßhPy KkCKrj ßoaJmKu\o mJ KmkJPT KmWú WaPuA mJf y~Ç mJPf @âJ∂ mqKÜPhr rPÜ ACKrT FKxPcr kKroJe ßmPz pJ~Ç FA ACKrT FKxPcr umeA IK˙xKºPf S oJÄxPkvLPf \oJ yP~ gJPTÇ lPu ßxxm \J~VJ láPu KVP~ mqgJ y~Ç mJPfr ßrJVLPhr UJmJr xMwo S kMKÓTr yS~J k´P~J\jÇ FPhr UJmJPr KnaJKoj Km S KnaJKoj Kx pMÜ TrPu xMlu kJS~J pJ~Ç UJhq mqm˙J Foj yPm, pJPf vrLPr ACKrT FKxc \oPf jJ kJPrÇ ßhUJ ßVPZ KkCKrjpMÜ UJmJrA ßvJKwf yP~ ACKrT FKxPc kKref y~Ç F \jq oJÄx, KmPvw TPr UJKx S yÅJPxr oJÄx, TKu\J, oV\, xoMPhsr oJZ, oJPZr Kco, VuhJ KYÄKz mJh KhPf yPmÇ @mJr cJu, ßmèj, mrmKa, KvPor KmKY, oarÊÅKa kJuÄvJT, kMÅAvJT S láuTKkPf KTZMaJ KkCKrj @PZÇ ßx \jq FèPuJ To TPr UJS~J CKYfÇ @mJr hMi S KcPo KkCKrj ßjA mPu mJPfr ßrJVLPhr FèPuJ ßUPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ

28 AxuJo iot

7 - 13 August 2015 m SURMA

oNuqPmJPir Imã~ ßrJi TrPf kJPr iot oMyJÿh lryJh ßyJPxj kOKgmLr xmt©A ßhUJ pJPò oNuqPmJPir Imã~Ç muJ @mvqT, oNuqPmJi AxuJoL \Lmjmqm˙Jr FT IkKryJpt Kmw~Ç iPotr KmkrLPf ßVJaJ hMKj~J~ F kpt∂ pJ KTZM xOKÓ yP~PZ fJPf oJjmfJr \jq TuqJeTr ßTJPjJ mJftJ ßjAÇ TKm ßVJuJo ßoJ˜lJ @Pãk TPr KuPUKZPuj ∏ ÈPWJr WjWaJ; IÅJiJr, Km\uL yJKxPZ I¢yJKx, KjKUu mñ-oMxKuo @K\ ±Äx ßmuJ~ ßpPfPZ nJKxÇ TáPu TáPu G cJPT KvmJhu, TáTrá VOKijL KmTa rPm, xoJ\ xPmr @vJ~ @vJ~ Khj VKjPfPZ mKx~J xPmÇ kLr ßoJuäJ S jmLj-k´mLe rJ\jLKfKmh cJTár hPu xoJ\ Iñ WJP~u TKrPZ ßhv S \JKfr ßxmJr ZPuÇ' oJjMPwr oj˜JK•ôT KmTJPv iotL~ IjMvJxj kJKrmJKrT S xJoJK\T oNuqPmJi KmPvw nNKoTJ rJPUÇ oMxKuo-KyªM-PmR≠-KUsˆJj xm iotA oJjMwPT TuqJeTr, kPrJkTJrL, xJmt\jLjfJ FmÄ xJoJK\T xŒ´LKfr xmT ßh~Ç kJKrmJKrT xJoJK\T S rJÓsL~ kptJP~ AxuJoL \LmjPmJi xOKÓr IjMko KjhvtjJmuL, xoJ\ TJbJPoJ, ÃJfOfô-mºj, \JfL~ xÄyKf S xŒ´LKf IaMa rJUJr fJKVh ßkv TPr kKm© ßTJr@Pjr xNrJ @u É\MrJf jJK\u TrJ yP~PZÇ AxuJo iPot Imã~ muPf oNuf AxuJoL \LmjiJrJ KmYMqKf mJ ãK~ÌM Im˙JPT mM^J~Ç oJjmfJ k´KfÔJr \jq F Imã~ hNr TrJ @\ \ÀKr yP~ kPzPZÇ AxuJo ZJzJ \VPfr IkrJkr iotVP´ ∫S oNuqPmJPir èÀfô S IkrJi KmwP~ KmPvw èÀPfôr xPñ @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ KyªM iot KmPvwf ßmh, kMrJe, CkKjw“ S VLfJ vJP˘ yfqJ-rJyJ\JKjxy xm irPjr ITuqJeTr TJP\r KjPwiJùJ FmÄ Fxm IkTot ßgPT mÅJYJr ßTRvu KvãJ ßh~J yP~PZÇ ßmR≠ iotS vJK∂r TgJ mPu FmÄ ßmR≠ iotKmhrJ \VPfr xm k´JeLr xMU-vJK∂ S TuqJe TJojJ TPrÇ KUsˆJjPhr mJAPmu (AK†u) V´P∫S pJmfL~ k´JeLr ITuqJe ßgPT Kmrf gJTJr ßTRvu mJfPu ßh~J @PZÇ ˛reL~ Kmw~ yu, oMxuoJj-KyªM-PmR≠-KUsˆJj xmJAPT FT @uäJy @Kh oJjm-oJjmL @ho-yJS~J ßgPT xOKÓ TPrPZj, xmJAPT F kOKgmLr oJ~J ßZPz

FTKhj YPu ßpPf yPmÇ xoJP\r k´PfqT xŒ´hJP~r oJjMw pJPf Aöf S xÿJPjr xPñ mxmJx TrPf kJPr ßx hJK~fôPmJi xOKÓ TrJr k´iJj hJK~fô oJ-mJmJ S èÀ\jPhrÇ TJP\A xm iPotr ßjfJ S kMPrJKyfPhr F mqJkJPr nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KmPvw TPr ˝-˝ iot IjMxrekNmtT KYrvJvõf oJjmfJPmJPir mJeLèPuJ F k´\Pßr TJPZ k´YJr S k´xJPr ß\JrJu nNKoTJ rJUPf yPmÇ AxuJPor \Lm∂ @hvt S vJvõf oNuqPmJi ßgPT KmYMqKfr TJrPe mJÄuJPhPvr oPfJ IPjT ßhPvA @vJ-nrxJr ßTªs˙u KyPxPm UqJf fÀe xoJ\ ‰jKfT ImãP~r IºVKuPf yJmMcMmM UJPòÇ fÀePhr F ‰jKfT ıuPjr ßkZPj IV´\rJ To hJ~L j~Ç mrÄ IPjT ßãP© ˝~Ä mzrJA ‰jKfT Ii”kfPjr xPñ \KzfÇ mzPhr TgJ @r TJP\ IPjT xo~ xñKf gJPT jJ mPu ßvUJr oPfJ, IjMxre TrJr oPfJ @hvtmJj IV´\ mJ èÀ\j fÀerJ UMÅP\ kJ~ jJÇ ßmKvrnJV ßãP© ßhUJ ßVPZ, mzrJ pJ TPrj fJ mPuj jJ, @r pJ mPuj fJ TPrj jJÇ F pMPVr fÀerJ Kmw~èPuJ èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TPrÇ @\TJu oMrKærJ KvãJ muPf ßmJP^j, krLãJKcKV´-xJKatKlPTa I\tj, @r \LmPjr CjúKf muPf ßmJP^j TÅJKz TÅJKz aJTJ S xŒh I\tjÇ KT∂á ßx aJTJ S xŒh ßTJj kPg FPuJ-fJ KjP~ nJmJr xo~ ßjA fJPhrÇ rJ\jLKfr jJPo Yro KogqJYJr, xoJ\PxmJr jJPo ß˝òJYJr, xoJ\ xÄÛJPrr jJPo IkxÄÛJPrr uMPTJYMKr ßUuJ ßhUPf ßhUPf fÀe xoJ\ @\ TîJ∂Ç ßp fÀe fJr mJmJPT Iyry KogqJ muPf ßhPU, TJP\ lÅJKT KhPf ßhPU, WMw ßUPf ßhPU, IPjqr xŒh IQminJPm V´Jx TrPf ßhPU, mÉ @hPvtr xPñ C“PTJPYr kJTJ xŒTt VzPf ßhPU- fJr ‰jKfT Knf Ff hMmu t S nñMr y~ ßp, IkrJi TrJPT ßx FT irPjr ßVRrmPmJi TPrÇ ßx fUj yfqJ, iwtPer KnKcS KY© A≤JjPjPar mPhRuPf Kmvõo~ ZKzP~ KhPfS uöôJPmJi TPr jJÇ PpRg kKrmJPrr âoKmuMK¬, kJKrmJKrT oNuqPmJPir Imã~, rJ\QjKfT @v´~-k´v´~, KmYJryLjfJr IkxÄÛOKf, A≤JrPja S VeoJiqPor oJiqPo KnjPhvLPhr KxPjoJ-jJaPTr Tákn ´ Jm fÀePhr oPj

@\TJu oMrKærJ KvãJ muPf ßmJP^j, krLãJ-KcKV´xJKatKlPTa I\tj, @r \LmPjr CjúKf muPf ßmJP^j TÅJKz TÅJKz aJTJ S xŒh I\tjÇ KT∂á ßx aJTJ S xŒh ßTJj kPg FPuJ-fJ KjP~ nJmJr xo~ ßjA fJPhrÇ rJ\jLKfr jJPo Yro KogqJYJr, xoJ\PxmJr jJPo ß˝òJYJr, xoJ\ xÄÛJPrr jJPo IkxÄÛJPrr uMPTJYMKr ßUuJ ßhUPf ßhUPf fÀe xoJ\ @\ TîJ∂Ç VnLrnJPm ßrUJkJf TPrÇ KvãJñPjr IK˙rfJ FmÄ KvãJ\Lmj ßvPw ßmTJrPfôr IKnvJPk \\tKrf fÀerJ âoJVf UMj-UJrJKm, Ikyre, YÅJhJmJK\ S ßoP~Ku TáTPotr KhPT IV´xr y~Ç rJxNu (xJ.) mPuPZj, InJm pUj k´Ta y~, fUj BoJj S InJPmr oPiq aJjJkPzj ÊÀ y~Ç AxuJPor @KmntJPmr k´JÑJPu ßVJaJ @rm IoJKjvJr IºTJPr cMPm KZuÇ kKm© ßTJr@Pj ßx TgJA muJ yP~PZÈPfJorJ kr¸r v©∆ KZPuÇ If”kr @uäJy ßfJoJPhr oPj xŒ´LKf xOKÓ TPrPZjÇ Ij∂r ßfJorJ fJr IjMV´Py kr¸r kr¸r nJA nJA yP~ ßVPuÇ @r ßfJorJ FT IKVúTáP§r k´JP∂ Im˙Jj TrKZPu, If”kr fJ ßgPT KfKj ßfJoJPhr rãJ TPrPZjÇ' (@u AorJj, @~Jf 103)Ç KmvõjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuPZj, ßVJaJ xOKÓ\Vf @uäJyr kKrmJPrr xhxqPhr oPfJ, @r fJA ßp mqKÜ @uäJyr TJPZ xmtJKiT Kk´~ ßx fJr kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xÆqmyJr TPrÇ oJjMPwr \LmPjr xPmtJó KjrJk•J KjKÁf TrPf kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ- ÈjryfqJ mJ kOKgmLPf ±ÄxJ®T TotTJP§r IkrJPi IKnpMÜ mqKÜ ZJzJ ßTC TJCPT yfqJ TrPu ßx ßpj hMKj~Jr xoV´ oJjm\JKfPT yfqJ Tru; @r ßTC TJrS k´Je rãJ TrPu ßx ßpj xJrJ hMKj~Jr oJjMwPT k´JPe rãJ TruÇ (oJK~hJ, @~Jf 32)Ç KmhJ~ yP\r nJwPe rJxNu (xJ.) KmjJ IkrJPi FmÄ KmjJ KmYJPr FT\j

KjrLy ßuJTPTS yfqJ TrPf KjPwi TPrPZjÇ AxuJo kKrmJPrr I∂ntMÜ S mKyntMÜ KjTamftL S hNrmftL xm ßv´eLr @®L~-kKr\Pjr k´Kf kJKrmJKrT S xoJK\T xMxŒTt m\J~ rJUJr fJKVh ßkv TPrPZÇ yfqJ-rJyJ\JKj- UMj-UJrJKmr TgJ hNPr gJT, TJCPT mqñ TrJ KTÄmJ krYYtJ TrPfS TPbJr nJwJ~ KjPwi TrJ yP~PZÇ ãP~ pJS~J oNuqPmJi xoJP\ k´KfÔJ FmÄ âomitoJj UMj-UJrJKm hNr TrPf yPu @oJPhr IPjT KTZMA TrPf yPmÇ KmYJr TJP\ kãkJKffô S KmYJryLjfJr IkxÄÛOOKf ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ f“TJuLj oÑJr FT x◊J∂ mÄvL~ lJPfoJ jJPor FT ßoP~ YMKrr IKnPpJPV IKnpMÜ yuÇ TJPlr xhtJrrJ IPjPTA fUj SA ßoP~PT ßp ßTJPjJ ßUxJrPfr KmKjoP~ IKnPpJV ßgPT UJuJx TrJr \jq rJxNu (xJ.)-Fr hrmJPr @K\t ßkv TruÇ KmvõjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuKZPuj- È@oJr ßoP~r jJoS lJPfoJ, ßfJorJ mÄv optJhJr TgJ muZÇ @\ @oJr ßoP~ lJPfoJS pKh YMKrr IKnPpJPV IKnpMÜ yP~ pJ~ @r @Ko pKh @hJuPf KmYJrPTr @xPj mKx fPm @Ko k´gPo @oJr ßoP~r yJf ßTPa ßhmÇ' xmPYP~ mz TgJ, Kv·J~Pjr oJiqPo ßhPvr oJjMPwr ßmTJrfô ßWJYJPf jJ kJrPu oNuqPmJi S iotL~ mJeLr IPjT KTZMA TJP\ @xPm jJÇ ßuUT : xJPmT KvãT, mftoJPj mqJÄTJr

ßTJr@Pj KkÅkPzr TgJ @u lJfJy oJoMj @uäJy mPuPZj, Foj ßTJPjJ Kmw~ ßjA pJ @Ko F ßTJr@Pj Ck˙Jkj TKrKjÇ hMKj~Jr oMxuoJj ßTJr@j VPmweJ nMPu KVP~ hM'KhPjr K\PªKV xJ\JPf mq˜Ç mq˜ oMxuoJjPhr \jq FTKa @~JPfr Km˛~Tr ‰mùJKjT mqJUqJ ßh~J yu ßTJr@j ßgPTÇ @rKm nJwJ~ KmPmTxŒjú k´JeLPhr \jq kMÄ Kuñ @r KmPmTmK\tf S \zkhJPgtr \jq ˘L Kuñ v» mqmyJr TrJr Kj~o gJTPuS oyJj @uäJy KkÅkzJPhr xÄuJk metjJ TrPf KVP~ kMÄ Kuñ v» mqmyJr TPrPZjÇ pJ k´oJe TPr mMK≠ S \LmjpJ©Jr KhT ßgPT KkÅkzJ S oJjMw TJZJTJKZ kptJP~r k´JeLÇ ßpoj ÈTJuJf jJouJfM' oKyuJ KkÅkzJKa muu, ÈA~J @A~MqyJj jJouM' ßy KkÅkPzr hu, ÈChUMuM oJxJKTjMToá ' ßfJorJ ßfJoJPhr VPft k´Pmv TrÇ kKm© ßTJr@Pjr IxÄUq \J~VJ~ @uäJy jmLPT xP’Jij TPr ÈA~J @A~MqyJ' FmÄ mJªJPT xP’Jij TPr ÈChUMuM' v» mqmyJr TPrPZjÇ xMfrJÄ ßTJr@Pjr v» KmPväwe FmÄ @rKm nJwJ rLKf muPZ, oJjMw ßpoj KmPmTxŒjú k´JeL, KkÅPkPzS ßfoj ßmJixŒjú k´JeLÇ KTZMKhj @PVS KmùJj ßTJr@Pjr F VN| ryxq ˝LTJr Trf jJÇ kKm© ßTJr@Pjr F @~JfPT IxJz k´oJe TrJr \jq FThu ßYRTw KmùJjL KkÅkPzPhr \Lmj KjP~ VPmweJ ÊÀ TPrÇ VPmweJr FTkptJ~ fJrJ KkÅkPz xŒPTt ßTJr@Pjr Kjntu M S KjUMf Å f•ôùJj ßhPU ImJT yP~ pJjÇ A≤JrPjaKnK•T oMÜ KmvõPTJw ÈCAKTKkKc~J'r oPf, kOKgmLPf 22 yJ\Jr k´\JKfr KkÅkPz rP~PZÇ fJr oPiq KmùJjLrJ 12 yJ\Jr 500 k´\JKfr ßv´eLKmjqJx TPrPZjÇ kfñ KùJjLPhr oPf, KkÅkzJA FToJ© xJoJK\T kfñÇ oJjMPwr oPfJ KkÅkPzPhr xoJ\, xÄxJr, S rJÓsmqm˙J rP~PZÇ Kj\˝ mJ\Jr FmÄ

CjúfoJPjr ßpJVJPpJVmqm˙qJS rP~PZ fJPhr oPiqÇ fJrJ UJhq xû~ TPrÇ kPY pJS~Jr @vÄTJ gJPTu vLPfr Khj fJ ßrJPh ÊTJPf ßh~Ç fJPhr oPiq pM≠KmV´y WPa FmÄ oJjMPwr oPfJA fJrJ Yro k´KfPvJi krJ~e yP~ gJPTÇ KkÅkPz-oJjmUqJf kfñ KmùJjL c. CAuxj kMPrJ kOKgmL WMPr 500 k´\JKfr KkÅkPzr Skr kptPmãe TPr F fgqèPuJ KjKÁf TPrjÇ KfKj mPuj, KkÅkPzrJ oJjMPwr oPfJA fJPhr oOf ßhyèPuJ Tmr ßh~Ç @oJPhr oPfJ KkÅkPzPhr oPiq rP~PZ ßYJr KkÅkPzÇ o\Jr mqJkJr yu, KkÅkPzPhr oPiqS ÈPYJPrr oJP~r mz VuJ' ˝nJm rP~PZÇ xNrJ jJoPur 18 jÄ @~JPfr ‰mùJKjT mqJUqJ ÈpUj xMuJAoJj (@.) FmÄ fJr mJKyjL KkÅkzJr CkfqTJ~ ßkRÅZu fUj FTKa jJrL KkÅkzJ muu, ßy KkÅkPzrJ! ßfJoJPhr VPft k´Pmv TrÇ Foj ßpj jJ y~, xMuJAoJj FmÄ fJr ‰xjqrJ ßfJoJPhr KkPw ßluPm ßfJorJ fJ ßarS kJPm jJÇ xMuJAoJj fJr TgJ~ oOhM yJxPuj...'

F @~Jf ßgPT KkÅkzJKmhqJr 4Ka xN© kJS~J pJ~Ç KkÅkPzrJ oJjMPwr oPfJA TgJ muPf kJPr @iMKjT KmùJPjr oPf, ßlPrJPoJj jJoT FTKa rJxJ~KjT khJPgtr k´Kf KkÅkPzrJ xÄPmhjvLuÇ Fr oJiqPo fJrJ FPT IkPrr xPñ ßpJVJPpJV TPr gJPTÇ FT irPjr KkÅkPzrJ Kj~Jr-Kl k≠KfPf v» ‰fKr TPr TgJ mPuÇ FT k≠KfPf FTKa KkÅkPz FTJKiT KkÅkPzr xPñ nJmKmKjo~ TPrÇ ßpoj @~JPf mKetf oKyuJ KkÅkPzKa IjqPhr xPñ TPrPZÇ KkÅkPzPhr k´iJj jJrL kMÀw KkÅkPzrJ Wr xJouJ~ jJrL KkÅkPz mJAPrr TJ\

@iMKjT KmùJPjr oPf, ßlPrJPoJj jJoT FTKa rJxJ~KjT khJPgtr k´Kf KkÅkPzrJ xÄPmhjvLuÇ Fr oJiqPo fJrJ FPT IkPrr xPñ ßpJVJPpJV TPr gJPTÇ FT irPjr KkÅkPzrJ Kj~Jr-Kl k≠KfPf v» ‰fKr TPr TgJ mPuÇ FT k≠KfPf FTKa KkÅkPz FTJKiT KkÅkPzr xPñ nJmKmKjo~ TPrÇ ßpoj @~JPf mKetf oKyuJ KkÅkPzKa IjqPhr xPñ TPrPZÇ TPr @r rJjL KkÅkPzèPuJ k´\jj TJP\ xo~ ßh~ F yu KkÅkPz xoJP\r k´iJj ‰mKvÓÇ rJjL KkÅkPzr \jq UJmJrmqm˙J TrPm jJrL KkÅkPzrJ @r ßxA UJmJr FmÄ rJjLPT kJyJrJ ßhPm kMÀw KkÅkPzÇ kfñKmhPhr nJwJ~ kMÀw ‰xKjT @r jJrLrJ v´KoTÇ KmùJjLPhr iJreJ, UJhq xÄV´y IgmJ mJAPrr ßTJPjJ TJP\ jJrL pUj mq˜ KZu KbT fUjA xMuJAoJj (@.)-Fr @Voj WPaÇ lPu fJPhr rJjL fJPhr ˝ ˝ VOPy k´Pmv TrJr KjPhtv KhPujÇ KjPhtPvr irj ßgPT ßmJ^J pJ~ KjPhtvhJjTJKrjL rJjL KkÅkPzA KZuÇ fPm FaJ Ijq oKyuJ KkkÅPzS yPf kJPrÇ KkÅkPz oJjMwPT KYjPf kJPr KkÅkPzPhr oPfJ oJjMPwr vrLr ßgPTS ßlPrJPoJj khJgt Kj”˝re y~Ç lPu xMuJAoJj (@.)-Fr ßlPrJPoJj KxVPjYJPrr oJiqPoA jJrL KkÅkPzKa fJPT KYjPf ßkPrKZuÇ KbT FTA TJrPe TáTrá S k´PfqTKa

oJjMwPT @uJhJnJPm KYjPf kJPrÇ KkÅkPzrJ Kmkh xÄPTf mM^Pf kJPr \JotJPjr kfñ KmùJjL CuKrv mPuj, KkÅkPzrJ @VJo Kmkh xÄPTf mM^Pf ßkPr KjP\Phr rãJr xmtJ®T mqm˙J V´ye TPr gJPTÇ fPm CuKrPvr hJKm ÊiM uJu rPXr KmPvw ßv´eLr jJrL KkÅkPzrJA FojKa TrPf kJPrÇ @~JPf @orJ ßhPUKZ, yJ\Jr yJ\Jr KkÅkPz ßgPT ÊiM FTKa jJrL KkÅkPz xMuJAoJPjr @Voj FmÄ Kmkh xÄPTf mM^Pf ßkPrKZuÇ @\PTr Kmvõ oMxuoJPjr oNUtfJr TgJ nJmPu @lPxJx y~Ç fJrJ ßfJ KmùJj kPzA jJ, KmùJPjr @Tr ßp ßTJr@j fJ fJrJ \JjPm TL TPrÇ yJ~ hMKj~JoMUL oMxuoJjPT ßT ßlrJPm ßTJr@Pjr @PuJ~Ç ßuUT : KvãJgtL, IjJxtKÆfL~ mwt, dJTJ TPu\ S lJK\u KÆfL~ mwt, fJKoÀu KouäJf TJKou oJhsJxJÇ

AxuJo iot 29

SURMA m 7 - 13 August 2015

kKm© ßTJr@j xÄTuj S xÄrãPer AKfyJx oMlKf vJPyh ryoJKj @u ßTJr@j KmPvõr Km˛~Tr V´∫Ç FKa xmtJKiT k´vÄKxf oyJ k´ùJo~ rJæMu @uJKoPjr kã ßgPT ßv´Ô jmL KmvõjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr Skr ImfJKrf yP~PZÇ Kmvõ\jLj F V´P∫r @Pmhj S CkPpJKVfJ xm pMPV FmÄ xm ˙JPjA TJptTr rP~PZÇ ßTJr@Pjr Ijqfo ‰mKvÓq yPuJ, F V´∫ hMAmJr jJK\u yP~PZÇ k´gPo FTmJr kMPrJ ßTJr@Pjr @~Jf k´go @xoJPj ÈmJAfMu AöPf' jJK\u yP~PZ FmÄ KÆfL~ kptJP~ 23 mZr iPr iLPr iLPr KmKnjú WajJ CkuPã, pMV-K\ùJxJr \mJPm jJK\u yP~PZÇ TáhrKf Kj~Po yJ\JPrJ mZr iPr Ifq∂ Km˛~Tr k´Kâ~J~ F V´∫PT xÄrãPer mqm˙J TrJ yP~PZÇ KuPU rJUJr kJvJkJKv yJ\JPrJ mZr iPr Âh~ ßgPT ÂhP~ FPT iJre TrJ yP~PZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv ßTJr@Pjr uJPUJ yJPl\ mJ oMU˙TJrL rP~PZjÇ oJjm AKfyJPx @r ßTJPjJ V´P∫r Ff yJPl\ ßjAÇ rJxMu (xJ.)-Fr pMPV ßTJr@j xÄrãe ßpPyfM kNet ßTJr@j FTxPñ jJK\u y~Kj; mrÄ ßTJr@Pjr KmKnjú @~Jf KmPvw k´P~J\jL~fJ S Im˙Jr kKrPk´KãPf ImfLet yP~PZ; fJA rJxMu (xJ.)-Fr pMPV ÊÀ ßgPTA mA @TJPr FPT xÄrãe TrJ x÷m KZu jJÇ @xoJKj V´∫èPuJr oPiq @uäJy fJ@uJ kKm© ßTJr@jPT F KmPvwfô hJj TPrPZj ßp TuoTJVP\r ßYP~S FPT IVKefxÄUqT yJPlP\r ˛OKfkPa xÄrãe TPrPZjÇ oMxKuo vKrPl FPxPZ, @uäJy fJ@uJ fÅJr Kk´~ yJKmm (xJ.)-PT mPuPZj, È@Ko @kjJr Skr Foj KTfJm ImfLet Trm, pJPT kJKj iMP~ KjPf kJrPm jJÇ' IgtJ“ hMKj~Jr xJiJre V´∫èPuJr Im˙J FA ßp kJKgtm KmkptP~r TJrPe ßxèPuJ ±Äx yP~ pJ~; KT∂á ßTJr@jPT oJjMPwr I∂Pr I∂Pr FnJPm xÄrãe TrJ yPm ßp fJ ±Äx yP~ pJS~Jr ßTJPjJ @vïJA gJTPm jJÇ fJA k´go KhPT ßuUJr ßYP~S ßTJr@j oMU˙ TrJr k´Kf KmPvw èÀfô ßhS~J yP~PZÇ lPu rJxMu (xJ.)-Fr \Lm¨vJ~A xJyJmJP~ ßTrJPor FTKa mz IÄv yJPlP\ ßTJr@j yP~PZjÇ fÅJPhr oPiq KZPujy\rf @mM mTr, Sor, SxoJj, @uL, fJuyJ, xJ@h, @mhMuäJy AmPj oJxCh, É\J~lJ Kmj A~JoJj, y\rf xJPuo, @mM ÉrJ~rJ, AmPj Sor, AmPj @æJx, @or AmjMu @x, @mhMuäJy Kmj @or, oM~JKm~J, AmPj \MmJAr, @mhMuJä y Kmj @x& xJP~m, @P~vJ, yJlxJ, CPÿ xJuoJ, CPÿ S~JrJTJ, CmJA AmPj TJ@m, oJ@\ AmPj \JmJu, @mM ÉuJAoJ oJ@\, \JP~h AmPj xJPmf, @mMh& hJrhJ, oM\JÿJ Kmj \JKr~J, oJxuJoJ Kmj oMUJKuäh, @jJx AmPj oJPuT, CTmJ Kmj @Por, fJKoo hJPrKo, @mM oMxJ @v@Kr FmÄ y\rf @mM \JP~h rJKh~JuäJÉ @jÉo k´oMU Ijqfo yJPl\ xJyJKm KZPujÇ (@u-AfôTJj, U. 1, kO. 73-74) oNuf CKuäKUf jJoèPuJ ßxxm xJyJKmr, pÅJPhr jJo yJPlP\ ßTJr@j KyPxPm AKfyJPxr kJfJ~ ˙Jj ßkP~PZÇ IjqgJ~ @PrJ IVKef xJyJKmr ßVJaJ ßTJr@j oMU˙ KZuÇ ßTjjJ mKetf @PZ, rJxMu (xJ.) TUPjJ TUPjJ FPTT ßVJP© x•r\j TPr ßTJr@Pjr KvãT kJbJPfjÇ KmPr oCjJr pMP≠ x•r\j TJKr xJyJKm vyLh yS~Jr TgJ KmKnjú metjJ~ FPxPZÇ yJPl\ xJyJKmr xÄUqJ FfA ßmKv ßp AoJoJr pMP≠ k´J~ xoxÄUqT yJPl\, @PrT metjJ oPf, kÅJY v (AmPj TJKZr, U. 1, kO. 26), Ijq metjJ oPf, xJf v TJKr/yJPl\ xJyJKm vyLh yP~PZjÇ (CuMoMu ßTJr@j, kO. 176) rJxMu (xJ.)-Fr pMPV ßTJr@j xÄTuj @rmPhr hMKj~J\MPz UqJf Km˛~Tr ˛OKfr Skr nr TPr ßTJr@j xÄrãPer kJvJkJKv rJxMu (xJ.) KuKUfnJPm ßTJr@j xÄTuj, xÄrãe S FT©LTrPer mqm˙J TPr ßVPZjÇ SKyr Auo KuKkm≠ TrJr \jq KfKj YKuäv\j ÈTJPfPm SKy' mJ SKy ßuUT KjpMÜ TPrPZjÇ ßx xo~ TJV\ ZJzJS kJgr, YJozJ, ßU\MPrr cJu, mÅJPvr aMTrJ, VJPZr kJfJ FmÄ YfMh \∂ár yJK`r Skr ßTJr@j KuPU rJUJ yPfJÇ FnJPmA rJxMu

ßpPyfM rJxMu (xJ.)-Fr pMPV KmKã¬nJPm KmKnjú m˜Mr Skr ßTJr@j xÄrKãf KZu, fJA y\rf @mM mTr (rJ.) Kj\ ßUuJlPfr xo~ KmKãIÄvèPuJ FT© TPr xÄrãPer k´Kf oPjJPpJVL yP~PZjÇ F KmwP~ Km˜JKrf metjJ FPxPZ xKyy mMUJKr vKrPlÇ y\rf \JP~h AmPj xJPmf (rJ) mPuj, È'AoJoJr pMP≠r krkrA y\rf @mM mTr (rJ.) @oJPT ßcPT kJbJPujÇ @Ko ßxUJPj KVP~ ßhKU Sor (rJ.)S ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ @mM mTr (rJ.) @oJPT muPuj-Sor (rJ.) FPx @oJPT mPuPZj, ÈAoJoJr pMP≠ ßTJr@Pj yJPl\Phr FTKa mz IÄv vyLh yP~ ßVPZÇ @r FnJPmA pKh KmKnjú ˙JPj ßTJr@Pjr yJPl\rJ vyLh yPf gJPTj, fJyPu @oJr @vïJ y~, ßTJr@Pjr FTKa mz IÄv yJKrP~ pJPmÇ (xJ.)-Fr f•ôJmiJPj ßTJr@Pjr FTKa TKk k´˜Mf yP~ KVP~KZu, pKhS fJ kMK˜TJ„Pk S V´K∫f @TJPr KZu jJÇ F ZJzJ xJyJmJP~ ßTrJPor TJPrJ TJPrJ TJPZ mqKÜVfnJPm ßTJr@Pjr xŒNet IgmJ IxŒNet TKk KmhqoJj KZuÇ ßpojaJ mMUJKr vKrPlr FT metjJ~ FPxPZ, y\rf AmPj Sor (rJ.) mPuj, ÈrJxMu (xJ.) ßTJr@j KjP~ (IgtJ“ ßTJr@Pjr TKk KjP~) v©∆Phr nNUP§ xlr TrPf KjPwi TPrPZjÇ' (mMUJKr vKrl, U. 1, kO. 419) @mM mTr (rJ.)-Fr pMPV ßTJr@j xÄTuj ßpPyfM rJxMu (xJ.)-Fr pMPV KmKã¬nJPm KmKnjú m˜Mr Skr ßTJr@j xÄrKãf KZu, fJA y\rf @mM mTr (rJ.) Kj\ ßUuJlPfr xo~ KmKãIÄvèPuJ FT© TPr xÄrãPer k´Kf oPjJPpJVL yP~PZjÇ F KmwP~ Km˜JKrf metjJ FPxPZ xKyy mMUJKr vKrPlÇ y\rf \JP~h AmPj xJPmf (rJ) mPuj, È'AoJoJr pMP≠r krkrA y\rf @mM mTr (rJ.) @oJPT ßcPT kJbJPujÇ @Ko ßxUJPj KVP~ ßhKU Sor (rJ.)S ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ @mM mTr (rJ.) @oJPT muPuj-Sor (rJ.) FPx @oJPT mPuPZj, ÈAoJoJr pMP≠ ßTJr@Pj yJPl\Phr FTKa mz IÄv vyLh yP~ ßVPZÇ @r FnJPmA pKh KmKnjú ˙JPj ßTJr@Pjr yJPl\rJ vyLh yPf gJPTj, fJyPu @oJr @vïJ y~, ßTJr@Pjr FTKa mz IÄv yJKrP~ pJPmÇ fJA @oJr IKnof yPuJ, @kKj YJAPu ßTJr@j xÄTuPjr KjPhtv KhPf kJPrjÇ' @Ko fÅJPT muuJo, ÈPp TJ\ rJxMu (xJ.) TPrjKj, ßxA TJ\ @Ko KTnJPm Trm?' \mJPm Sor (rJ.) muPuj, È@uäJyr Txo, F TJ\ C•oA C•oÇ Frkr Sor (rJ.) mJrmJr @oJPT FTA TgJ muPf uJVPujÇ FTkptJP~ F KmwP~ @uäJy fJ@uJ @oJr I∂r UMPu KhPujÇ FUj SoPrr IKnof pJ, @oJr IKnofS fJ-AÇ' Frkr @mM mTr (rJ.) @oJPT muPuj, ÈfMKo KmYãe pMmT, ßfJoJr mqJkJPr @oJPhr ßTJPjJ UJrJk iJreJ ßjAÇ rJxMu (xJ.)-Fr \Lm¨vJ~ fMKo SKy ßuUJr TJ\ TrPfÇ fJA fMKoA ßTJr@Pjr @~JfèPuJ IjMxºJj TPr ßxèPuJ FT© TPrJÇ' \JP~h (rJ.) mPuj, È@uäJyr Txo, fÅJrJ pKh @oJPT x˙Jj ßgPT ßTJPjJ kJyJz xrJPjJr @Phv KhPfj, fJyPu fJ @oJr TJPZ Ff TKbj oPj yPfJ jJ, pfaJ TKbj oPj yP~PZ ßTJr@j xÄTuPjr hJK~fô kJuPjr KjPhtvKaÇ' @Ko muuJo, È@kjJrJ Foj TJ\ KTnJPm TrPmj, pJ rJxMu (xJ.) TPrjKj?' @mM mTr (rJ.) muPuj, È@uäJyr Txo, F TJP\ oñuA oñu rP~PZÇ Frkr KfKj @oJPT mJrmJr fJ muPf uJVPujÇ FTkptJP~ F KmwP~ @uäJy fJ@uJ @oJr mã CjìMÜ TPr KhPuj, ßp KmwP~ mã CjìMÜ TPr KhP~PZj y\rf @mM mTr S Sor (rJ.)-PTÇ If”kr @Ko ßTJr@Pjr @~Jf IjMxºJj TrPf uJVuJoÇ xMfrJÄ ßTJr@Pjr @~JfèPuJ ßU\MPrr cJu, kJgPrr fUKf FmÄ oJjMPwr Âh~ ßgPT UMÅP\ UMÅP\ @Ko fJ FT© TruJoÇ xMrJ fSmJr ßvw @~Jf @mM UM\JAoJ @jxJKr (rJ.)-Fr TJPZ ßkuJo, IjqPhr TJPZ (KuKUfnJPm) fJ @Ko kJAKj'Ç" (mMUJKr vKrl, yJ. 4986; AmPj TJKZr : nNKoTJ) fPm Kj”xPªPy ßx @~JfKa yJPl\ xJyJKmPhr oMU˙ KZu FmÄ ßxKa ÈoMfJS~JKfr' metjJ ÆJrJS

ßTJr@Pjr @~Jf yS~J k´oJKefÇ (CuMoMu ßTJr@j, fKTô CxoJKj, kO. 185) \JP~h (rJ.)-Fr VPmweJ k≠Kf y\rf \JP~h (rJ.) KjP\ ßTJr@Pj yJPl\ yS~J xP•ôS FTTnJPm ßTJr@j xÄTuPjr èÀhJK~fôKa @†Jo ßhjKj, mrÄ KfKj YJrKa k≠KfPf ßTJr@j xÄTuj TrPfjÇ FT. ßTJPjJ @~Jf kJS~J ßVPu xmtk´go fJ KjP\r Kyl\ S oMUP˙r xPñ KoKuP~ KjPfjÇ hMA. y\rf Cor (rJ.)S yJPl\ KZPujÇ mKetf @PZ ßp KfKjS @mM mTr (rJ.)-Fr KjPhtPv \JP~h (rJ.)-PT xyPpJKVfJ TrPfjÇ Kfj. ßTJPjJ @~Jf ffãe kpt∂ V´ye TrJ yPfJ jJ pfãe jJ hM\j V´yePpJVq mqKÜ F TgJr xJãq KhPfj ßp F @~Jf rJxMu (xJ.)-Fr xJoPj KuKkm≠ TrJ yP~PZ IgmJ ßxèPuJ rJxMu (xJ.)-Fr oOfqM r @PV fÅJr TJPZ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ xMrJ fJSmJr ßvw @~JfKa pUj ßTmu y\rf @mM UM\JAoJ (rJ)-Fr TJPZ kJS~J ßVPZ fUj F xNP© ßxKaPT V´ye TrJ yP~PZ ßp \Lm¨vJ~ rJxMu (xJ.) ßx xJyJKmr FT\Pjr xJãqPT hM\Pjr xJPãqr xofMuq ßWJweJ TPr ßVPZjÇ YJr. ImPvPw YNzJ∂ kptJP~ ßx @~JfèPuJr xoKÓPT KmKnjú xJyJKmr mqKÜVf CPhqJPV xÄVOyLf ßTJr@Pjr kJ§MKuKkr xPñ KoKuP~ ßjS~J yPfJÇ @mM mTr (rJ.) xÄTKuf ßTJr@Pjr ‰mKvÓq @mM mTr (rJ.) xÄTKuf ßTJr@jPT kKrnJwJ~ ÈCÿ' mJ @Kh ßTJr@j muJ y~Ç ßTjjJ FKaA k´go KuKUf xMKmjq˜ ßTJr@jÇ Fr ‰mKvÓq yPuJ-FKa rJxMu (xJ.) mKetf iJrJâo IjMxJPr k´˜f M TrJ yP~PZÇ xMrJèPuJ @uJhJ ßrPU ßhS~J yP~PZ; xMrJr âoiJrJ KjitJre TPr ßhS~J y~KjÇ FKa xJf yrl mJ xJf ßTrJPf ßuUJ yP~PZÇ F TKkKa yLrJr y˜JãPr ßuUJ yP~PZÇ FUJPj ßTmu ßxxm @~Jf ßuUJ yP~PZ, ßpèPuJr KfuJS~Jf rKyf y~KjÇ FA xÄTuPjr CP¨vq KZu FTKa xMKmjq˜, V´K∫f ßTJr@Pjr TKk xÄV´y TrJ, pJPf k´P~J\Pjr xo~ Fr ÆJr˙ yS~J pJ~Ç FKa 13 Ky\KrPf ÊÀ yP~ kNet FT mZr ofJ∂Pr k´J~ hMA mZPr xoJ¬ y~Ç (fJKrUMu ßTJr@Kju TJKro, fJPyr @u TárKh; U. 1, kO. 28) y\rf @mM mTr (rJ.) xÄTKuf ßTJr@jKa oOfMq kpt∂ fÅJr TJPZA KZuÇ Frkr Cor (rJ.)Fr TJPZÇ fÅJr vJyJhJPfr kr Kj\ IKx~f ßoJfJPmT rJxMu (xJ.)-Fr ˘L, Kj\ TjqJ yJlxJ (rJ.)-Fr TJPZ KmhqoJj KZuÇ If”kr oJrS~Jj Kmj yJTJo fÅJr rJ\fôTJPu F TKkKa YJAPu KfKj fJ KhPf I˝LTíKf \JjJjÇ yJlxJ (rJ.)-Fr AP∂TJPur kr oJrS~Jj F TKk y\rf AmPj Cor (rJ.)-Fr TJZ ßgPT KjP~ pJjÇ If”kr KfKj F KY∂J TPr ßxKa \ôJKuP~ KhP~PZj ßp CxoJj (rJ.)-Fr ßUuJlf @oPu xmtxÿKfâPo k´˜MfTíf TKkr xPñ Fr ßTrJPfr kJgtPTqr TJrPe IhNr nKmwqPf ßlfjJ oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJPrÇ ßTjjJ CxoJj (rJ.) xJf ßTrJPfr kKrmPft FT ßTrJf, @ûKuT FTJKiT nJwJr kKrmPft k´Kof FT nJwJ~ ßx ßTJr@jKa xÄTuj TPrPZjÇ (CuMoMu ßTJr@j, fKTô CxoJKj, kO. 186-187) (YuPm)

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

07 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-58 KoKja 01-10 KoKja 06-18 KoKja 08-44 KoKja 09-58 KoKja

08 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-00 01-10 06-17 08-42 09-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-02 KoKja 01-10 KoKja 06-15 KoKja 08-40 KoKja 09-54 KoKja

10 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-04 KoKja 01-10 KoKja 06-14 KoKja 08-38 KoKja 09-53 KoKja

11 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-07 KoKja 01-10 KoKja 06-13 KoKja 08-37 KoKja 09-51 KoKja

12 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-10 06-12 08-35 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-11 KoKja 01-10 KoKja 06-10 KoKja 08-33 KoKja 09-47 KoKja

30 IJ∂\tJKfT

7 - 13 August 2015 m SURMA

jJVJ KmPhsJyLPhr xPñ vJK∂YMKÜ

Z~ hvPTr xv˘ uzJAP~r ImxJj! FmJr Kf˜J KjP~ ßoJKh-oofJ ‰mbT 11-12 @Vˆ

4 @Vˆ - nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q jJVJuqJP¥r KmKòjúfJmJhL xÄVbj jqJvjJKuˆ ßxJvqJKuˆ TJCK¿u Im jJVJuqJP¥r (FjFxKxFj-@AFo) xPñ GKfyJKxT vJK∂YMKÜ ˝Jãr TPrPZ nJrf xrTJrÇ nJrf ˝JiLj yS~Jr krkrA C•r-kNmtJûPur KmKòjúfJmJhL uzJAP~r ÊÀ y~ jJVJuqJP¥Ç 3 IJVˆ, ßxJomJr vJK∂YMKÜ yS~J~ Z~ hvPTrS ßmKv xo~ kPr xv˘ uzJAP~r hOvf ImxJj WaJu jJVJ KmPhsJyLrJÇ 3 IJVˆ xºqJ~ nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr 7 ßrxPTJxt ßrJPcr mJxnmPj ßoJKhr CkK˙KfPfA F vJK∂YMKÜPf ˝Jãr TPrj FjFxKxFj-Fo@AP~r xJiJre xŒJhT gMAñJuJÄ oMAnJÇ jJVJ KmPhsJyLPhr xv˘ @PªJujPT KmPvõr xmPYP~ hLWt xo~ iPr YuJ xv˘ uzJA mPu IKnKyf TrJ y~Ç YMKÜ ˝JãPrr kr ßoJKh FA YMKÜPT ÈGKfyJKxT' @UqJK~f TPr mPuj, YMKÜr oiqKhP~ ßTmu FTKa xoxqJr ßvw yPuJ jJ, jfMj nKmwqPfr ÊÀÇ TP~T k´\Pjìr oJjMPwr Fr nMÜPnJVL yP~PZÇ KfKj YMKÜ ˝Jãr TrJr \jq jJVJ ßjfJ oMAnJ FmÄ @A\qJT KYKx KxCP~r k´ùJ S xJyKxTfJr k´vÄxJ TPrjÇ ßoJKh mPuj, ÈjJVJPhr xJyx FmÄ k´Kfv´∆Kf

rJUJr ‰mKvÓqKa FPTmJPr k´mJhfMuqÇ Fr kJvJkJKv fJPhr @PZ CóoJ©Jr oJjKmTfJPmJiÇ' IjMÔJPj oMAnJ k´iJjoπL ßoJKhr k´vÄxJ TPr mPuj, ÈPoJKhr ßjfOPfôA @orJ TJPZ FPx FPT IkrPT nJPuJnJPm mM^Pf ßkPrKZÇ @kjJr rJÓsjJ~PTJKYf @YrPer \jq jJVJuqJP¥r oJjMw KYrKhj @kjJPT ˛re TrPmÇ' 1947 xJPu nJrf ˝JiLj yS~Jr KTZMKhj krA jJVJ jqJvjJu TJCK¿u (FjFjKx) jJPo ˝JiLj jJVJ rJPÓsr hJKmPf jJVJuqJP¥ xv˘ uzJA ÊÀ y~Ç Fr ßjfOPfô KZPuj @ñJoJKj \JkM KlP\JÇ 1975 xJPu FjFjKx kKrYJKuf KmPhsJyL jJVJ xrTJPrr xPñ nJrf xrTJPrr YMKÜ ˝JãKrf y~Ç nJrPfr ßoWJuP~r KvuÄP~ ˝JãKrf F YMKÜ ÈKvuÄ YMKÜ' jJPo kKrKYfÇ fPm SA YMKÜPT ßoPj KjPf kJPrjKj oMAnJ, @A\qJT KxC FmÄ Fx Fx UJkuJÄP~r ßjfOfôJiLj IÄvÇ ˝JiLj ÈjJVJKuo' rJPÓsr hJKmPf fJrJ xv˘ uzJA YJKuP~ ßpPf ÊÀ TPrÇ ßx xo~A FjFxKxFj VKbf y~Ç fPm xv˘ uzJA YJuJPf gJTPuS FjFxKxFPjr xPñ nJrf xrTJPrr @PuJYjJ YuKZuAÇ pKhS ßxA

@PuJYjJ UMm TJptTr y~KjÇ 1988 xJPu FjFxKxFj @A\qJT-oMAnJ FmÄ UJkuJÄ-F hMA nJPV KmnÜ yP~ pJ~Ç nJrf xrTJPrr xPñ vJK∂ @PuJYjJ KjP~A KZu FA KmnKÜÇ Vf 4 \Mj UJkuJÄ CkhPur @âoPe oKekMr rJP\q nJrPfr 20 \j ßxjJxhxq Kjyf yjÇ SA CkhPur xPñ nJrf xrTJPrr I˘KmrKfr ßo~Jh ßnPX pJ~ oJYt oJPxÇ yJouJr kr Fr hJ~ ˝LTJr TPr xÄVbjKaÇ FjFxKxFj-@AFo nJrf xrTJPrr xPñ I˘KmrKfPf xÿf yP~ vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ TPr 1997 xJPuÇ FTKa kOgT kfJTJ FmÄ jJVJuqJP¥r mJAPrS jJVJ \JKfx•Jr oJjMw IiMqKwf FuJTJPT FTKa kOgT k´vJxKjT TJbJPoJr oiq KjP~ @xJr vPft KhPu F @PuJYjJ~ IYuJm˙J ‰fKr y~Ç Vf x¬JPy jJVJuqJP¥r xMvLu xoJ\ xmtxÿfnJPm rJ\q KmiJjxnJ~ kJx TrJ kÅJY hlJ k´˜Jm xogtj TPrÇ Fr oPiq jJVJ IiMqKwf xm FuJTJPT xojõP~r k´˜Jm KZuÇ SA k´˜JPmr oPiq @rS KZu Vf oJYt oJPx FjFxKxFj-UJkuJÄP~r xPñ mº yP~ pJS~J pM≠KmrKf @mJr ÊÀr ßYÓJ FmÄ 1958 xJPu jJVJuqJP¥ \JKr TrJ @otc ßlJPxtx ߸vJu kJS~Jr IqJÖ mJ @lxkJ fMPu ßjS~JÇ

4 @Vˆ - ˙u xLoJ∂ YMKÜ (FuKmF) IjMpJ~L KZaoyu KmKjo~ xŒjú yS~Jr kr FmJr mJÄuJPhPvr xPñ Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ KjP~ TJ\ ÊÀ TrPZj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ KfKj Kf˜J KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJr \jq KhKuäPf @VJoL 11-12 @Vˆ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ ‰mbT TrPmjÇ 3 IJVˆ, ßxJomJr nJrPfr AÄPrK\ ‰hKjT aJAox Im AK¥~Jr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, @VJoL 11-12 @Vˆ ßoJKhr xPñ xJãJ“ TrPf oofJPT @oπe \JjJPjJ yP~PZ; pJPf ßTªs S rJ\q FTKa @KgtT xyJ~fJ kqJPT\ k´e~j TrPf kJPr, kKÁomPñr ßãP© FuKmF S Kf˜J YMKÜr k´nJm pJr I∂ntMÜ yPmÇ Fr oPiq ImTJbJPoJ, ßxY xyJ~fJ, nNVnt˙ kJKjPf @PxtKjT xoxqJr xoJiJj FmÄ mJ˜MYMqf S jfMj jJVKrTPhr kMjmtJxj I∂ntMÜ gJTPmÇ kKÁomPñr ßTJYKmyJr rJP\q mJÄuJPhPvr xJPmT 51Ka KZaoyu FUj nJrPfr nNUP§ kKref yP~PZÇ Fxm KZaoyPur mJKxªJrJ 68 mZr kr KjP\r ßhv ßkP~PZ FmÄ fJrJ FUj nJrPfr TJZ ßgPT xm irPjr xyJ~fJ kJPm, pJ Ff Khj CPkKãf KZuÇ ßoJKhr ÈIqJÖ Aˆ' jLKfPf kKÁomñPT èÀfô ßhS~J yP~PZÇ SA jLKf mJ˜mJ~Pj oofJr nNKoTJ èÀfôkNetÇ aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ y~, ˙u xLoJ∂ YMKÜr TJptTJKrfJ nJrPfr \jq FTKa xJluqÇ hMKa ßhv FTKa uãq KjP~ TJ\ TPrPZÇ xLoJ∂ KYK€f TrJ ßgPT ÊÀ TPr KZaoyu KmKjo~ TrJ yP~PZÇ nJrf mJÄuJPhvPT 111Ka KZaoyPur 17 yJ\Jr 160 FTr \Ko ßZPz KhP~PZ FmÄ nJrf mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT 51Ka KZaoyPur xJf yJ\Jr 110 FTr \Ko ßkP~PZÇ FPf KZaoyPur mJKxªJPhr 68 mZPrr rJÓsyLjfJr IKnvJk WMPYPZÇ nJrPf ImK˙f mJÄuJPhPvr KZaoyPu mxmJxrf 14 yJ\Jr mJKxªJ nJrPf gJTPf ßYP~PZÇ FKhPT mJÄuJPhPv nJrPfr KZaoyPu mxmJxrf 37 yJ\Jr mJKxªJr oPiq ÊiM 979 \j nJrPf @xPf of KhP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, ˝rJÓsxKYm kKÁomñ xrTJrPT ImKyf TPrKZPuj ßp nJrPf @xPf AòMT yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr kMjmtJxPj rJ\q xrTJrPT Kfj yJ\Jr 9 ßTJKa ÀKkr kqJPT\ ßhS~J yPmÇ fPm ßvwPow 979 \j @xJ~ Igt S ˝rJÓs oπeJu~ oofJPT \JKjP~PZ, IPgtr kKroJe IPjT TPo @xPmÇ Kmw~Ka KjP~ Vf rKmmJr nJrPfr @jªmJ\Jr kK©TJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ y~, KZaoyu y˜J∂r KjP~ nJrPf @PmV Yro kptJP~ ßkRÅZPuS kMjmtJxPjr aJTJr Iï KjP~ jfMj TPr KmmJh ÊÀ yP~PZ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr ßTªsL~ xrTJr S kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xrTJPrr oPiqÇ kMjmtJxPjr \jq Kfj yJ\Jr 9 ßTJKa ÀKk ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf ßhS~J yPuS FUj kKÁomñ xrTJrPT 50 ßTJKa aJTJr ßmKv KhPf kJrPZ jJ mPu \JKjP~PZ ßTªsL~ ˝rJÓs oπeJu~Ç F WajJ~ ãM… rJ\q xrTJrÇ fPm rJ\q xrTJPrr xPñ \KaufJ pJPf ßmKv hNr jJ VzJ~, ßxKhPT j\r rJUPZj k´iJjoπL ßoJKhÇ fÅJr xKYmJuP~r oJiqPo oMUqoπLPT mJftJ ßhS~J yP~PZ, ßTªs @PuJYjJ TPr Kmw~Kar xoJiJPj @V´yLÇ

IKf hJKrhsq KmhJP~r uãq K˙r TPrPZ \JKfx–W: xo~xLoJ 2030 xJu 4 @Vˆ - 2030 xJPur oPiq Kmvõ ßgPT IKf hJKrhsq KmhJ~ TrJr uãq K˙r TPrPZ \JKfx–WÇ FTA xoP~r oPiq hJKrhsqxLoJr KjPY Im˙Jjrf oJjMPwr xÄUqJ IPitPT TKoP~ @jJ yPmÇ @r F\jq xŒPhr xMwo mµPjr Skr èÀfô ßh~J yP~PZÇ KmPvõr 193Ka ßhv Vf ßrJmmJr \JKfxP–W xmtxÿfnJPm ßaTxA Cjú~j uãq (FxKcK\) KjitJre TPrPZÇ FPf ßoJa 17Ka uãq KjitJre TrJ yP~PZÇ 1 \JjM~JKr 2016 ßgPT TJptTr yS~J

FxKcK\ 2030 xJPur oPiq kNrPer uãq KjitJre TrJ yP~PZÇ FA uãqèPuJ \JKfxP–Wr xhxqnMÜ xm ßhPvr \jq k´PpJ\q yPmÇ @VJoL 25 ßgPT 27 ßxP¡’r KjC A~PTt Kmvõ ßjfJPhr CkK˙KfPf FxKcK\r IjMPoJhj ßh~J yPmÇ FPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJS CkK˙f gJTPmjÇ Fr @PV 2000 ßgPT 2015 kpt∂ \JKfxP–Wr xysJ» Cjú~j uãq (FoKcK\) KjitJre TrJ yP~KZuÇ FoKcK\r IKiTJÄv uãqA mJÄuJPhv KjitJKrf xoP~r @PVA kNre TrPf

ßkPrPZÇ 3 IJVˆ krrJÓs oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu krrJÓsxKYm vyLhMu yT mPuj, k´J~ Kfj mZr @uJk-@PuJYjJ S xoP^JfJr kr \JKfxP–Wr xhxq rJÓsèPuJ FxKcK\ KjitJrPe xmtxÿf Kx≠JP∂ ßkRÅZPf ßkPrPZÇ FmJr uãqèPuJr kJvJkJKv fJ mJ˜mJ~Pjr CkJ~S KjitJre TPr ßh~J yP~PZÇ rJ\QjKfT S TJKrVKr KhT ßgPT FTKa xoKjõf I\tjÇ FPf CókptJP~r rJ\QjKfT ßlJrJPo kptJPuJYjJPT èÀfô ßh~J

yP~PZÇ KfKj mPuj, FxKcK\r uãq KjitJrPer ßãP© mJÄuJPhv IKat\o, IKnmJxj, \umJ~M kKrmftj, xãofJ I\tj, @∂”PhvL~ kJKj mqm˙JkjJ, ˝P·Jjúf ßhPvr ˝Jgt xÄrãe S k´pMKÜ y˜J∂Prr ßãP© ßjfO˙JjL~ nNKoTJ kJuj TPrPZÇ krrJÓsxKYm mPuj, FxKcK\ I\tPj \JKfxP–Wr TJptk≠KfPf kKrmftj @jJ k´P~J\jÇ Kmvõ xÄ˙JKaPT KYrJYKrf Cjú~j TotTJ§ mJ˜mJ~Pjr k≠Kf ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 7 - 13 August 2015

ßjkJPur ÈjJrLKmPÆwL' xÄKmiJj KjP~ KmfTt \umJ~M kKrmftj:

ßk´KxPc≤ SmJoJr ÈkKròjú KmhMq“ kKrT·jJ' ßWJweJ

4 @Vˆ - Kmvõ \umJ~Mr ãKfTr kKrmftj ßoJTJKmuJ~ 3 IJVˆ, ßxJomJr pMÜrJPÓsr frPl FTKa ÈkKròjú KmhMq“ kKrT·jJ (KTîj kJS~Jr käqJj)' ßWJweJ TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ pMÜrJPÓsr ßjS~J FpJm“TJPur khPãPkr oPiq F ßWJweJPT ÈmOy•o S xmtJKiT èÀfôkNet' khPãk mPu @UqJK~f TPrj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @VJoL 15 mZPrr oPiq pMÜrJPÓsr KmhMq“PTªsèPuJ ßgPT ãKfTr KV´jyJCx VqJPxr KjVtoj k´J~ FT-fOfL~JÄv TKoP~ @jJ xÄPvJKif F kKrT·jJr uãqÇ IgtJ“ kKrT·jJ IjMpJ~L 2030 xJPur oPiq KmhMq“ UJf ßgPT TJmtj Kj”xre 32 vfJÄv kpt∂ TKoP~ @jJ yPmÇ ßhvKar Kj”xreTíf KV´jyJCx VqJPxr mOy•o C“xA yPuJ FA KmhMq“ C“kJhj ßTªsèPuJÇ kKrT·jJr @SfJ~ mJ~M, ßxRrvKÜ S Ijq jmJ~jPpJVq \ôJuJKj vKÜr C“xèPuJr Skr KmPvw èÀfô ßhS~J yPmÇ fPm oJKTtj \ôJuJKj KvP·r xPñ xÄKväÓ KmPrJiLrJ SmJoJr F kKrT·jJr KmÀP≠ uzJA YJuJPjJr IñLTJr TPr mPuPZj, Fr oJiqPo SmJoJ ÈT~uJr KmÀP≠ pM≠' ßWJweJ TPrPZjÇ

ÈkMPrJ ACPrJPkr Kj~πe KjPf YJj kMKfj' 4 @Vˆ - kMKfj ACPâPjr ßk´KxPc≤ ßkP©J ßkJPrJPvPïJ IKnPpJV TPrPZj, rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj xoV´ ACPrJPkr Kj~πe KjPf YJjÇ kMKfPjr uãq KljuqJ¥ FmÄ mJKT rJÓsèPuJr KhPT mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ lrJKx ßrKcS @rFl@APT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ACPâPjr ßk´KxPc≤ Fxm IKnPpJV TPrjÇ Umr FFlKkrÇ PkP©J ßkJPrJPvPïJ mPuj, ÈÊiM ACPâjA j~, kMPrJ ACPrJPkr pfaMTá IKiV´ye @orJ ßoPj ßjm, KbT ffaMTáA Kj~πPe KjPf YJAPmj kMKfjÇ KâKo~J FmÄ ACPâPjr kNmtJûu rJKv~Jr xPñ xÄpMÜ yS~Jr kr FUj k´oJe yP~ ßVPZ, YJAPu ‰mKvõT KjrJk•Jmqm˙J @orJ nJXPf kJKrÇ' ACPâPjr ßk´KxPcP≤r oPf, ßhvKar kNmtJûPu KjrJk•J mJKyjLr xPñ Àvk∫L KmPhsJyLPhr YuoJj pM≠PT kMPrJ ACPrJPkr xPñ rJKv~Jr pM≠ mPuA nJmJ CKYfÇ

4 @Vˆ - ßjkJPur UxzJ xÄKmiJjKa ßhvKar jJrLPhr ßnfPr vïJ ‰fKr TPrPZÇ fÅJPhr kKrY~, xŒK•Pf IKiTJrxy jJjJ rTo xMPpJVxMKmiJ k´˜JKmf FA xÄKmiJPj I˝LTJr TrJ yPò mPu IKnPpJV CPbPZ; pKhS xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò, TJrS k´Kf ‰mwoq TrJ yPm jJ jfMj xÄKmiJPjÇ Umr FFlKkrÇ hLWtKhPjr IYuJm˙Jr kr Vf \Mj oJPx UxzJ xÄKmiJj V´ye TrJ y~ ßjkJPur kJutJPoP≤Ç fPm ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ FA xÄKmiJj KjP~ AKfoPiq KmPãJn yP~PZ, yP~PZ xÄWJfÇ 40 mZr m~xL ßjkJKu jJrL rJoJ Km˜J oPj TPrj, UxzJ xÄKmiJj fÅJr oPfJ IPjT jJrLr IKiTJrmKûf TrJr hKuPu kKref yP~PZÇ Km˜J FTT IKnnJmT, fÅJr ˝JoL KmPhKvÇ YJr mZr iPr hMA ßZPur jJVKrTfô KjP~ uzJA YJKuP~ pJPòj KfKjÇ ßxA uzJA jMfj xÄKmiJj @rS \Kau TPr fMPuPZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ßjkJKu FTT jJrL IKnnJmPTr x∂Jj jJVKrTfô kJPm jJÇ jJVKrT IKiTJrTotLrJ muPZj, jfMj xÄKmiJPjr lPu TP~T uJU oJjMw ßhvZJzJ yS~Jr Ckâo yPmÇ @r Fr lPu xmPYP~ ßmKv xoxqJ~ kzPmj jJrLrJÇ ßTjjJ, ßjkJKu IPjT jJrLA @PZj, pÅJrJ KmPhKv KmP~ TPrPZj FmÄ FUj ßhPv @PZj FTT IKnnJmT KyPxPmÇ UxzJ xÄKmiJj IjMpJ~L, ßhvKar kMÀwPhr ˘L KmPhKv yPuS jJVKrTfô kJS~J KjP~ ßTJPjJ KmKiKjPwi \JKr TrJ y~KjÇ @r KmPhKv ˝JoLr jJVKrTPfôr @Pmhj TrPfA ßjkJKu jJrLPhr I∂f 15 mZr IPkãJ TrPf yPmÇ ßoP~x∂Jj xŒK•r C•rJKiTJrL yPm KT jJ, ßx Kmw~KaS ßmv I¸ÓÇ UxzJ xÄKmiJPj ßoP~Phr TgJ jJ CPuäU TPr I¸ÓnJPm muJ @PZ, Èxm x∂Jj' xŒK• kJPmÇ IKiTJrTotLrJ muPZj, FUJPj ßpnJPm mqJUqJ ßhS~J @PZ, fJPf ßTmu ßZPu S IKmmJKyf ßoP~ xŒK•r oJKuTJjJ kJPmÇ

ArJj YáKÜPf oiqk´JYq KjrJkh rJPvh @p Kp~JKjr ßjfOPfô krrJÓsoπLPhr @PrTKa ‰mbT IjMKÔf yP~KZu ßrJmmJr rJPfÇ SA ‰mbPT oiqk´JPYqr WajJmuLr mqJkJPr fJrJ KjP\Phr hOKÓnKñ fMPu iPrjÇ KmPväwTrJ muPZj, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Foj xo~ KkK\KxKxr ‰mbPT ßpJV KhPuj pUj KfKj oiqk´JPYqr Ijq ßhv xlPrS mq˜fJr oPiq Khj TJaJPòjÇ fPm AxrJAu Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr xJŒ´KfT kroJeM xoP^JfJr KmPrJKifJ TrJ~ oJKTtj krrJÓsoπL AxrJAu xlPr pJPmj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ @rm ßhvèPuJr krrJÓsoπLPhr ‰mbPT ArJT, KxKr~J, AP~Poj FmÄ Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr kroJeM xoP^JfJr mqJkJPr @PuJYjJ yS~Jr TgJ gJTPuS ßTJPjJ ßTJPjJ @rm xNP© \JjJ ßVPZ, ‰mbPTr @xu CP¨vq yPò @PoKrTJ S rJKv~Jr krrJÓsoπLrJ ArJPjr xPñ xŒJKhf kroJeM xoP^JfJr mqJkJPr @rm krrJÓsoπLPhr TJPZ mqJUqJ fMPu irPmjÇ

4 @Vˆ - ArJj-Z~\JKfr oPiq xoP^JfJ YMKÜr lPu oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr WKjÔ Ko©Phr WMo yJrJoÇ SA YMKÜ oiqk´JPYq ArJPjr k´nJm mu~ mOK≠ TrPm S ßhvKar kroJeM I˘ KjotJPer kg k´v˜ TrPm mPu hMKÁ∂Jr IQg xJVPr yJmMcMmM UJPò CkxJVrL~ xyPpJVL xÄ˙Jr xhxq ßhvxy pMÜrJPÓsr Ijq Ko©rJÇ KT∂á, nN-rJ\QjKfT KhT KhP~ èÀfôkNet F xm Ko©Phr @vJr mJeL KhP~PZj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrÇ F IûPu Ko©Phr YMKÜr mqJkJPr C“T£J hNr TrPf 7 KhPjr xlPr ßmr yP~PZj ßTKrÇ 1 IJVˆ, vKjmJr KoxPrr krrJÓsoπL xJPo ÊTPrr xPñ ßTRvuVf @PuJYjJ

ßvw TPrPZjÇ 3 IJVˆ, PxJomJr TJfJPr CkxJVrL~ xyPpJVL xÄ˙J (K\KxKx) ßhvèPuJr krrJÓsoπLPhr xPñ @PuJYjJ~ mxPZj KfKjÇ CkK˙f mJyrJAj, TáP~f, SoJj, TJfJr S ßxRKh @rPmr k´KfKjKiPhr jJjJ k´Pvúr \mJm KhPòj KfKjÇ fJPhr @võ˜ TPr mPuPZj, ArJPjr xPñ xoP^JfJ YMKÜPf oiqk´JYq KjrJkhÇ ArJj pJPf kroJeM ßmJoJ mJjJPf jJ kJPr F uPãqA YMKÜ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ ßxJomJr FFlKk FT k´KfPmhPj Fxm fgq k´TJv TPrPZÇ FZJzJ, CkxJVrL~ Ko©Phr xPñ xJãJ“ ßvPw

rJKv~Jr krrJÓsoπL xJPVtA uJnrn S ßxRKh krrJÓsoπL @mPhu Kmj @yPoh @u-\MPmAPrr xPñ xJãJ“ TPrPZj KfKjÇ oiqk´JPYqr IK˙rfJxy KmKmi KmwP~ @PuJYjJ TPrPZj KfKjÇ ArJj KmwP~ jJjJ k´Pvúr \mJm KhP~PZj KfKjÇ ßTKr F xlPrr k´iJj CP¨vq ArJPjr xPñ YMKÜKa mJ˜mJ~Pj oiqk´JYq Ko©Phr IjMxogtj uJnÇ QmbPT KxKr~J, ArJT S AP~Poj xÄTa FmÄ Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr kroJeM xoP^JfJxy @ûKuT jJjJ èÀfôkNet Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç ßhJyJ~ K\KxKxr krrJÓsoπLPhr oNu ‰mbT ÊÀr k´JÑJPu F ß\JPar oyJxKYm @mhMu uKfl Kmj

KxKr~J-AP~Poj xÄTa hNr TrPm kroJeM YMKÜ : ÀyJKj kKÁoJPhr xPñ kroJeM xoP^JfJ YMKÜ AP~Poj FmÄ KxKr~J xÄTa xoJiJPjr kg fôrJKjõf TrPmÇ ßhv hMKar xoxqJ rJ\QjKfTÇ Fr xoJiJjS TrPf yPm rJ\QjKfTnJPmÇ FZJzJ F YMKÜPT ArJPjr ˝Jgt KjKÁf TrPf FTKa fOfL~ k∫J mPuS o∂mq TPrPZj ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjÇ KmPrJiL T¢rk∫LrJ hJKm TrPZj YMKÜKar oJiqPo ArJjPT KmKâ TPr ßh~J yP~PZ FmÄ \JfL~ ˝Jgt ãMeú TrJ yP~PZÇ Fxm hJKmr \mJPm vKjmJr ÀyJKj CkPrJÜ o∂mq TPrjÇ ßk´KxPc≤ ÀyJKj mPuj, 14 \MuJAP~r KnP~jJ YMKÜPf @Ko @vJmJhLÇ F YMKÜ ArJPjr \JfL~ ˝Jgt xoMjúf TrPmÇ

32 xJãJ“TJr

7 - 13 August 2015 m SURMA

kJKj xoxqJr xoJiJj rJ\QjKfTnJPmA yPf yPm c. @AjMj KjvJf mftoJPj msqJT KmvõKmhqJuP~r ßx≤Jr lr TîJAPoa ßY† IqJ¥ FjnJ~rjPo≤Ju KrxJYt-Fr k´Plxr APoKraJxÇ Fr @PV KfKj FA KmvõKmhqJuP~r CkJYJptKZPujÇ F ZJzJ KfKj \umJ~MkKrmftj S kKrPmvKmw~T KmKnjúVPmweJ k´TP·r xPñS pMÜ @PZjÇ mJÄuJPhPv kJKjxŒh mqm˙JkjJr kMPrJiJ mqKÜfôc. KjvJf Fr @PV mMP~Par IiqJkT S @AACKxFj-Fr TJK≤sKcPrÖr KyPxPmS hJK~fôkJuj TPrPZjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj lJÀT S~JKxlÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ k´vú : jhLxÄPpJV k´T· KjP~ nJrPfr KhT ßgPT FT KhPT mJÄuJPhPvr ãKf jJ yS~Jr @võJx, Ijq KhPT Kj\˝nJPm k´T· mJ˜mJ~Pjr khPãk ßhUJ pJPòÇ mJÄuJPhv oPj TPr, jhLxÄPpJV k´T· mJ˜mJK~f yPu lJrJÑJ mÅJPir ßgPTS mÉèe ßmKv ãKf yPmÇ C•r : nJrPfr k´˜JKmf jhLxÄPpJV k´T· KjP~ nJrPfr mqJUqJ yPò, hKãe nJrPf k´YrM YJwPpJVq \Ko @PZ KT∂á kJKjr InJmÇ IjqKhPT C•r-kNmt nJrPfr CÆO• kJKj fJrJ hKãe nJrPf KjP~ ßpPf YJ~Ç FaJr ßkZPj nJrPfr Inq∂rLe rJ\QjKfT vKÜèPuJ Ifq∂ vKÜvJuLÇ fJrJ VñJr kJKj \uJiJr ‰fKrr oJiqPo kKÁo KhPT UJPur oJiqPo yKr~JjJ, kJ†Jm, rJ\˙Jj FojKT è\rJa kpt∂ KjP~ pJPmÇ Fr IPjTèPuJ IÄv @PZÇ nJrPfr Inq∂rLe IÄv mJ ToPkJPj≤èPuJr TJ\ ÊÀ yP~PZ; ßTj S ßmfS~JjJ jhLxÄPpJV AKfoPiq ßvw yP~PZÇ KT∂á mz ImTJbJPoJèPuJr TJ\ yPm ßjkJPu \uJiJr ‰fKrr xo~Ç ßpUJj ßgPT fJrJ ms¯kMP©r kJKjk´mJPyr VKfkg mhuJPf YJAKZu, ßxUJj ßgPT kKÁomPñ kJKj KjPf ßVPu @\PTr k´pKM ÜPf mJÄuJPhPvr ßnfr KhP~ TqJjJu ‰fKr TrJ ZJzJ ßjS~J x÷m j~Ç IjqgJ~ kJKjPT IPjT SkPr kJŒ TPr fMuPf yPmÇ UmPr kzuJo, oJjx S xÄPTJx jhL ßgPT kJKj KjP~ pJPmÇ FèPuJ yPuJ ms¯kMP©r SkPrr jhLÇ oJjx-xÄPTJPxr Im˙Jj nMaJPjÇ IgtJ“ nMaJj ßgPT kJKj KjP~ pJPmÇ Fxm jhLPf ˝JnJKmT Im˙J~ ÊTjJ ßoRxMPo kJKj xJoJjq, KT∂á mwtJ~ k´YrM Ç fJyPu iPr KjPf kJKr, fJrJ \uJiJr KjotJPer TgJ KY∂J TrPZÇ @r ßxaJ TrPf yPm KyoJuP~r CÅYPM fÇ TJKrVKrnJPm fJyPu kJyJzèPuJr oPiq KhP~ aJPju mJKjP~ kKÁomPñ kJKj FPj ßluJ x÷mÇ

@AjMj KjvJf

k´vú : ms¯kM© FUj nJrf-mJÄuJPhPvr oPiq FToJ© mÅJioMÜ jhLÇ mJÄuJPhPvr \uPhPyr x\LmfJ, kKur k´mJy, \umJ~M S TíKwr \jq FA jhL Ifq∂ èÀfôkeN Çt FA jhLr kJKj mµPj @oJPhr k´˜Jm TL yPf kJPr? C•r : FUJPj mJÄuJPhPvr CPÆPVr Kmw~ yPuJ, FTaJ ImmJKyTJ ßgPT Ijq ImmJKyTJ~ kJKj pUj KjP~ pJPm, fUj pfãe kpt∂ oNu ImmJKyTJ~ kJKjr YJKyhJ kKrkNre TrJ jJ y~, ffãe @∂\tJKfT rLKfjLKfPf fJ TrJ KbT yPm jJÇ ms¯kM© ImmJKyTJ~ hMKa ˝JiLj ßhv @PZ; nMaJj S mJÄuJPhvÇ IgtJ“ rLKfjLKf IjMpJ~L mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq FmÄ nMaJj S nJrPfr oPiq xoP^JfJ yPuA F irPjr TotTJ§ fJrJ yJPf KjPf kJPrÇ fJyPu ImmJKyTJr ßhvèPuJ ˝JnJKmTnJPmA ßhUPf YJAPm, FA k´TP·r oJiqPo fJPhr CkTJr yPòÇ fUjA nJrf nJrPfr nJV KjPf kJPr pUj ßTJPjJnJPmA mJÄuJPhPvr ˝Jgt ãMeú yPm jJÇ k´vú : Kf˜J jhLr kJKjmµj xoxqJaJS ^MPu @PZ, FKhPT nMÜPnJVL mJÄuJPhPvr TíKw S TíKwKjntr ßTJKa oJjMwÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr TL TrJr @PZ? C•r : FUj Kf˜J ImmJKyTJr Im˙J UJrJkÇ TKhj @PV mjqJ yP~PZ, @mJrS mjqJ yPf kJPrÇ mwtJr xo~ Kf˜Jr IKfKrÜ kJKj iPr ßrPU ÊTjJ ßoRxMPo ZJzPf kJKr, fJyPu mwtJr mjqJ S jhLnJXPjr xoxqJ @r ÊÏ ßoRxMPor kJKjxÄTParS xoJiJj yPf kJPrÇ Fxm kKrkNre TrPf yPu Kf˜Jr SkPr \uJiJr KjotJe TrJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ FaJA mJÄuJPhPvr k´˜Jm KZuÇ mftoJPj pfaJ kJKj @Px, ßxaJ FTaJ lotu M J~ nJV TPr KjAÇ fJrkr C\JPj \uJiJr KjotJe TPr xJrJ mZPrr xoxqJ ßoaJPf kJKrÇ pKh nJrf \uJiJr KjotJe TPr kMPrJ kJKj KjP~ pJ~, fJyPu nJKar ßhPvr k´Kf IjqJ~ TrJ yPmÇ oJjx S xÄPTJx ßgPTS pKh KTZM kJKj Kf˜J~ KjP~ @xJ y~, fJyPuS ßxA YJKyhJ KoaPf kJPrÇ k´vú : 2011 xJPu ojPoJyj KxÄPyr mJÄuJPhv xlPr ˝JãKrf xoP^JfJ~ ImmJKyTJKnK•T kJKjmqm˙JkjJr TgJ muJ yP~KZuÇ jPrªs ßoJKhr @oPu KT fJr iJrJmJKyTfJ rKãf yPm? C•r : mJÄuJPhv xm xo~ ImmJKyTJKnK•T kJKjmqm˙JkjJ VPz ßfJuJr TgJ mPu @xPZÇ nJrf KjP\r ßhPv fJPhr @∂k´JPhKvT jhL KjP~ rJP\q rJP\q KmmJPhr xoJiJj ßkPf ImmJKyTJr

rJ\qèPuJPT FT© TPr xoJiJPjr uPãq ßkRÅZJPòÇ @∂\tJKfT jhLèPuJr ßãP© kOKgmL FA k≠KfA Imu’j TPrÇ TJP\A mJÄuJPhPvr Im˙Jj yPò ms¯kM© S VñJr C\JPj \uJiJr KjotJe TrPfA yPmÇ IjqgJ~ vLfTJPur ˝·k´mJPyr xoJiJj TrJ x÷m j~Ç nJrPfr KhT ßgPT Ff Khj pMKÜ KZu, VñJr ßãP© ßjkJPu \uJiJr KjotJe TrPf yPmÇ ßjkJu fOfL~ ßhv, KT∂á nJrPfr krrJÓsjLKfr uãq KZu KÆkãL~ mqm˙JkjJÇ FA rJ\QjKfT pMKÜPf fJrJ Ff Khj mJÄuJPhPvr mqJkJPr ßjkJPur xPñ TgJ muPf rJK\ y~KjÇ @orJ mPuKZ, ms¯kM©PT ms¯kMP©r oPfJ ßhUPf yPm, VñJr xPñ ßouJPjJ pJPm jJÇ KT∂á 2011 xJPu FaJr KmrJa kKrmftj y~Ç ßx xo~ hMA ßhPvr oPiq hLWtPo~JKh mºMPfôr ßp YMKÜ y~, fJr 2 j’r iJrJ~ muJ y~, jhLr ßãP© hMA ßhv FUj ßgPT jhLKnK•T FmÄ ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJ VPz fMuPmÇ uã TÀj, nJrf xm xo~ Kf˜JPT VñJr CkjhL mufÇ KT∂á Kf˜Jr mqm˙JkjJaJ @uJhJnJPm VPz fMuPf yPmÇ TJre, F hMPaJPT FTJTJr TrPu kJKjr xoxqJaJ ßoaJPjJ pJPm jJÇ TJP\A 2011 xJPu ßp YMKÜ yP~PZ, fJPf muJ pJ~ nJrf fJr KÆkãL~ Im˙Jj ßgPT kMPrJkMKr xPr ßVPZÇ nJrf FUj KmoxPaT, KmKx@AP~r TgJ muPZÇ @oJr \JjJoPf, nJrf AKfoPiq ms¯kM© ImmJKyTJr ßpRg mqm˙JkjJr uPãq nMaJj, nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq ‰mbT TPrPZÇ nJrf xrJxKr k´˜Jm TPrPZ, È@PxJ @orJ C\JPj \uJiJr KjotJe TKrÇ fJPf KmkMu kKroJe kJKjKmhMq“ C“kJhj yPmÇ' nJrPfr IÀeJYPu pKh KmhMq“ C“kJhj TrJ x÷m y~, fJ pKh oiq nJrPf fJrJ KjP~ ßpPf YJ~, fJr \jq mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ KmkMunJPm k´P~J\jÇ FTA KY∂J ßgPT fJrJ mJÄuJPhvPT asJjK\a TPr oJuJoJu KjP~ ßpPf YJAPZÇ ßjkJu ßgPT mJÄuJPhvPT k´˜Jm ßhS~J yP~PZ, FUJPj \uJiJr IgtJ“ cqJo KjotJe TPr kJKjKmhMqPfr IÄvLhJr yS, ÊTjJ ßoRxMPo kJKjk´mJy mJzPmÇ fJr oJPj ßTmu Kfj YJr mZr iPr FA TgJ muJ yPòÇ jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlPrr xo~ FmÄ ßpRg ßWJweJPfS FA uPãq TgJ muJ yP~PZÇ ßhUPf kJKò nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr xPñ xyPpJKVfJr \jq IPjT YJkS @PZÇ k´vú : FA kKrPk´KãPf Cn~ ßhPvr oPiq @˙Jr WJaKf TLnJPm ToPf kJPr? C•r : @oJPhr xoxqJ yPuJ, @orJ nJrfPT KmvõJx TrPf kJrKZ jJÇ KÆfL~f, @oJPhrS

k´˜KM fr InJm @PZ, xoLãJr InJm @PZÇ TJre, @oJPhr ßhPvr ßnfPr nJrfKmPrJiL ßVJÔL @PZÇ fOfL~ kP~≤ yPuJ, k´JKfÔJKjT TJbJPoJVf xoxqJÇ nJrPfr k´iJjoπLr h¬r ßgPT ßp TgJ muJ y~, fJPhr krrJÓs h¬r ßgPT ßxA TgJ KbToPfJ muJ y~ jJÇ @r TJKrVKr oπeJu~ fgJ kJKj oπeJu~ FUPjJ kMPrJPjJ k∫J~ rP~ ßVPZÇ @oJPhr ßmuJ~S k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT pfaJ FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ yPò, kJKjxŒh oπeJu~ KT ffaJ k´˜f M ? krrJÓs oπeJuP~r ffaJ TJKrVKr ùJj @PZ KT? FUJPj KmhMqPfr k´vS ú \Kzf; fJrJS KT ßxA uPãq TJ\ TrPZ? jhL ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJr hJK~fô ßjS~J CKYf kJKj oπeJuP~rÇ krrJÓs oπeJu~ ßxaJ FKVP~ ßhPm, KmhMq“ oπeJu~ fJr CkTJr kJPmÇ C•r-kNmt nJrPfr KmhMq“ oiq nJrPf ßjS~Jr \jq mJÄuJPhPvr oiq KhP~ KmhMq“-xûJuj uJAj KjotJe ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KmhMq“ oπeJu~ y~PfJ oPj TrPZ SA uJAj ßgPT mJÄuJPhvS CkTJr kJPmÇ KT∂á KmhMq“ yPuJ mJAPk´JcJÖ, kJKj mqm˙JkjJ yPuJ @xu mqJkJrÇ nJrf TL TrPZ, fJr TfaJ @orJ \JKj? @Ko pfaJ \JKj, nJrf ßgPT mJÄuJPhvPT muJ yP~PZ, @PxJ ßpRg k´T· ‰fKr TKrÇ nJrPfr hJKm, fJPhr k´eLf k´TP·r xm fgq fJrJ mJÄuJPhvPT KhP~PZÇ fJrJ F-S hJKm TrPZ, @orJ ßfJ FTfrlJ k´T· ‰fKr TPrKZuJo, ßfJorJ mPuJ ßfJorJ TL TL Ihumhu TrPf YJSÇ @oJPhr FUj k´JKfÔJKjT ImTJbJPoJr KhPT j\r ßhS~J CKYfÇ oNu Kx≠J∂ @xPf yPm, rJ\jLKfTPhr TJZ ßgPTÇ TJKrVKr KmwP~ pÅJrJ Kx≠J∂ ßjPmj, fÅJPhr kPã ßhS~JPjS~J TrJ x÷m j~Ç KT∂á fÅJrJ fÅJPhr Im˙JPj Ijz gJTPZjÇ @orJ FUPjJ xm @PuJYjJ TJKrVKr KmPvwù fgJ TëajLKfTPhr yJPf ßZPz KhP~KZÇ @Ko oPj TKr, KjPhtvjJ @xPm rJ\jLKfKmhPhr TJZ ßgPTÇ TJKrVKr KmPvwùrJ k´KfKa KmT· KY∂J TPr fJr AKfmJYT S ßjKfmJYT KhTèPuJ rJ\jLKfTPhr xJoPj fMPu irPmjÇ rJ\jLKfKmPhrJA ßvw Kx≠J∂aJ ßjPmjÇ k´vú : KT∂á KakJAoMPUr mqJkJPr mJÄuJPhPvr xoLãJ ßvw yPuS, nJrPfr xPñ ßpRg xoLãJ y~KjÇ Kf˜J KjP~S nJrfL~ kJKjmqm˙JkjJ KmPvwù TuqJe ÀPhsr ßjfOPfô xoLãJ yPuS ßxA k´KfPmhj k´TJv TrJ y~KjÇ mJÄuJPhPvr frPl KxK\Fx S @AcKmäCFo ßp xoLãJ TPrPZ, fJPfS nJrPfr xJzJ kJS~Jr TgJ \JjJ pJ~KjÇ C•r : @Ko pf hNr \JKj, KakJAoMPUr mqJkJPr nJrf fJPhr fgq KhP~PZ, KT∂á mJÄuJPhv ßgPT fJr C•r ‰fKr TrJ y~KjÇ nJrPfr kJKj oπeJu~ jhLxÄPpJV k´T·PT ßdPu xJ\JPjJr ßYÓJ TrPZÇ oNu ms¯kMP©r mhPu CkjhLr Skr ImTJbJPoJ KjotJPer kKrT·jJ TrPZÇ fJrkrS nJrf pKh FTfrlJnJPm mJÄuJPhPvr xPñ TgJ jJ mPu oJjx S xÄPTJPxr C\JPj cqJo ‰fKr TPr kJKj k´fqJyJr TPr, fJyPu ßxaJ xŒNet IjqJ~ yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xPñ xyPpJKVfJoNuT mqm˙JkjJr oJiqPo ImTJbJPoJ ‰fKr TrJ yPu mJÄuJPhPv SA jhLr ImmJKyTJ~ mwtJr xoxqJ xoJiJj TrJ x÷m, ÊTjJ xoP~r kJKj ß\JVJj ßhS~J x÷mÇ FmÄ hMA ßoRxMPor oJ^UJPj @oj ßoRxMPor kJKjr YJKyhJS ßoaJPjJ x÷mÇ kJvJkJKv ImmJKyTJ Cjú~jS TrJ x÷mÇ TJP\A Kf˜Jr ßãP© ßp YMKÜr TgJ @PZ, ßxaJ xm ßoRxMPor xoxqJr xoJiJPjr uPãqA TrPf yPmÇ fJr \jq C\JPj \uJiJr KjotJe TrPf yPmÇ FUJPj hMA ßhPvr rJ\jLKfPTrJ KhTKjPhtvjJ ßhPmjÇ ßxA IjMxJPr TJKrVKr kKrT·jJ TrJ yPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

SURMA m 7 - 13 August 2015

mJXJKu @vrJl TJrJ

k´mº 33

ßvU-Qx~h-PoJVu-kJbJj AKfmO• KlPrJ\ @yPoh

vf vf ßoJVu jKgkP© IVoq Ireq xJl TPr kNmtmJÄuJr VKyj FuJTJ~ TíKw @mJh ˙JkPjr jK\r kJS~J pJ~Ç ßjJ~JUJuL, mKrvJu, rÄkMr, dJTJ, o~ojKxÄPyr jfMj jfMj FuJTJ~ oMxuoJj mxKf VPz SPbÇ mÉ kPr xJfYKuäv xJPuS KyªM S oMxuoJj k•KjhJrPhr ßTªs TPr VPz SbJ mxKfèPuJPf fJPhr FA @Kh xJŒ´hJK~T YKr© ImqJyf gJPTÇ AxuJo Km˜JPrr FA kmtKa @PrTKa èÀfôkNet WajJr xPñ \KzfÇ ßxKa yPuJ \Kor k•Kjr IKiTJr kJS~Jr \jq CkJxjJu~ ˙Jkj KZu mJiqfJoNuTÇ

(ßvw IÄv) AaPjr xJPg rJæL S ßoJyr @uL, ßmnJrKu S Kr\Kur k´iJj kJgtPTqr \J~VJKaS FA ˙Pu kKrÏJr TrJ hrTJr : AajS oPj TPrj I∂q\ KyªM ßgPT AxuJPo VeiotJ∂r WPaKjÇ Foj iotJ∂Prr ßTJPjJ KuKUf, ßoRKUT mJ Ijq ßTJPjJ Kmmre KTÄmJ xN© ßjA, FaJ HkKjPmKvT @oPu mJXJKu oMxuoJPjr xÄUqJr iJÅiJÅ xoJiJPjr ßYÓJ~ HkKjPmKvT TftJPhr FTaJ IjMoJjoJ©Ç mrÄ mJÄuJr I∂q\ KyªM FmÄ oMxuoJj CnP~A ˙JjL~ @KhmJxL k´JTTíKw \jPVJÔLr mÄvirÇ Kr\Kur @KmÏOf mJXJKu oMxuoJjPhr vJrLKrT ‰mKvÓq KmwP~ rJæL (PoJyr @uLr oJrlPf pJ @orJ \JjPf kJrKZ) o∂mq TPrj ßp FaJ IjqJjq \JKfr xPñ Kov´e, @myS~J, ßkvJ, UJhqJnqJx S IjqJjq vPftr luJluÇ FojKT KfKj xKfq xKfqA Kr\Kur VPmweJk≠Kfr FTKa ßoRKuT ©∆Ka ßhKUP~ ßhj, Kr\Ku ßpUJPj KyªMPhr ßmuJ~ 12Ka met mJ ßkvJ~ ßv´KeKmjq˜ TPr ‰hKyT ‰mKvÓq kKroJk TPrPZj, oMuoJjPhr ßmuJ~ KfKj FTKa Vz ZPT TJ\Ka TPrPZjÇ lPu fJÅr VPmweJr k≠KfA xKbT j~Ç rJæL @PrJ IKnPpJV TPrj, Kr\Kur VPmweJ~ jJoèPuJ ßhUPuA ßmJ^J pJPm xoJP\r FTho KjYM ˜Prr oMxuoJjPhr KjP~A KfKj VPmweJKa ßxPrPZj FmÄ Fr ßkZPj Kr\Kur Ix“ CP¨Pvqr AKñfS KfKj TPrPZjÇ x÷mf xJPmKT jmJm @r IKn\Jf oMxuoJjPhr k´Kf KmKÆÓ HkKjPmKvT TftJr oPjJnJmA UMÅP\PZj vrJlKffô KjP~ @âJ∂ ßmJi TrJ UªTJr l\Pu rJæL, @r fJr FA xPªy IoNuT jJS yPf kJPrÇ l\Pu rJKær FA xN©Ka pJÅr mrJPf kJS~J, ßxA ßoJyr @uLr 1985 xJPu k´TJKvf ÈKyKˆs Im Kh oMxKuox Im ßmñu'-Fr oNu xMrS FTA, KTZM oMxuoJj I∂q\ KyªM \jPVJÔL ßgPT FPuS IKiTJÄv mJXJKu oMxuoJjA mJAPr ßgPT @xJÇ pKhS FA ˝· I∂q\ \jPVJÔLr oMxuoJj yS~Jr ßkZPj KfKj AxuJPor xJoqhvtjPTA èÀfô ßhj, fJrkrS IKiTJÄv oMxuoJjPT @vrJlTáunMÜ TrJr CPhqJV ßgPT ßoJyr @uLr oPiqS vrJlfP•ôr VKroJ @ªJ\ TrJ pJ~Ç ßxA IPgt IiqJkT ßoJyr @uL oMKvthJmJPhr jJoTJS~JP˜ jmJmPhr ßhS~Jj l\Pu rJæLr @iMKjT xÄÛreÇ ßoJyr @uL KT∂á FTaJ èÀfôkeN t k´oJPer TgJ mPuPZjÇ ßxKa yPuJ iotJ∂rTrPer WajJr k´J~ ßTJPjJ ChJyre ßjA, p“xJoJjq pJ @PZ fJ mJXJKu oMxuoJjPhr xÄUqJVKrÔ IÄPvr KyªM KTÄmJ I∂q\ C“x k´oJPe pPgÓ j~Ç KT∂á ßoJyr @uL FmÄ rJæLr KmkPãr pMKÜKaS @mJr xoJjA vKÜvJuL, mJÄuJr KmkMu xÄUqJVKrÔ oMxuoJj \jPVJÔLr C“kK•r mqJUqJ IKnmJxL @vrJl oMxuoJjPhr KhP~S TrJ x÷m j~Ç KrYJct Fo Aaj FA Kmw~KarA FTKa KmT· mqJUqJ TPrPZjÇ fJÅr oPf, fPuJ~JPrr ß\JPr mJ xJPoqr oPπ CÆM≠ yP~ VeiotJ∂rTrPer WajJr ßfoj CPuäU ßjA, TJre Foj WajJ WPaPZ UMmA ToÇ kNmt mJÄuJ @r kKÁo kJ†JPm AxuJo V´ye WPaPZ mrÄ Knjú @PrTKa k≠KfPfÇ ßxKa yPuJ TíKw-xÄÛOKfr Km˜JPrr oiq KhP~ kJ†JPmr pJpJmr \Jb \JKfPVJÔL AxuJo V´ye TPr, mJÄuJ~S mjnNKo kKrÏJr TPr iJj @mJPhr oiq KhP~ AKfkNPmt KyªM iPotr @SfJr mJAPr gJTJ @KhmJxL @yre\LmL FmÄ @Kho irPjr TíKw\LmL \jPVJÔL iLPr iLPr AxuJPo hLKãf yP~PZjÇ F TJrPeA @PV ßgPT fMujJoNuTnJPm IKiTfr @mJKh yP~ pJS~J kKÁomPñr fMujJ~ kNmmt Pñ oMxuoJjPhr xÄUqJ ßmKvÇ Aaj @PrJ ßhUJj ßp ßoJVu @oPuA mrÄ xoV´ kNmmt JÄuJ k´gomJPrr oPfJ FTKa FTT xJosJK\qT vJxPjr IiLPj @PxÇ Fr @PVTJr mJÄuJr xMufJjrJ kNmtmJÄuJr IKiTJÄv FuJTJr Skr TftOfô ßnJV TrPfj jJÇ FUJPjA @PrTKa \Kau k´vú xJoPj @PxÇ IKiTJÄv ßoJVu vJxT iotJ∂rTrPer ßWJr KmPrJiL KZuÇ FTKa metjJ~ ßpoj

vJy\JhkMPrr \KohJr rJ\J rJSP~r kM©PT iotJ∂Krf TrJr \jq mJÄuJr xMmJhJr AxuJo UJÅ fJÅr FT ßjR ßxjJkKf fMToJj UJÅPT khJmjKfr vJK˜ ßhj, @PrTKa WajJ~ ßhUJ pJ~ ßoKhjLkMPrr FT ˙JjL~ oMxuoJj KmYJrkKf (KvThJr) FT\j oMxuoJjPT vJK˜ KhPòj KyªM V´JPor TP~TKa o~Nr yfqJ S nãe TrJr IkrJPi, ßTjjJ ßx KyªM IiMqKwf FuJTJ~ k´JeL yfqJ TPr ßoJVu @Aj nñ TPrPZÇ FA kMPrJ hOvqkPar FTaJ ‰mKvõT ßk´ãJkaS metjJ TPrPZj AajÇ 1492 xJPu Tu’JPxr @PoKrTJ @KmÏJr-krmftL xoP~ kftMKV\rJ fJPhr @yNf KmkMu kKroJe ˝et S ßrRkq mqmyJr TPr nJrfL~Phr TJZ ßgPT keq â~ TPrÇ FA mJKeP\qr Tr mJmh ßoJVuPhr yJPf @xJ KmkMu Igt mqmyNf y~ kNmmt Pñr fUPjJ IreqJòJKhf FuJTJ~ jfMj jfMj @mJKh ˙JkPjÇ TJZJTJKZ xoP~A ÉVuL-nKVrgL kPg VñJ~ kKu \oJr lPu ßxaJ IVoq yP~ kzPu FmÄ VñJr oNu ßxsJf @mJrS k∞J~ k´mJKyf ymJr lPu ßjRkPg ßpJVJPpJVS xy\fr y~, ßoJVu vJxjJoPu ACPrJkL~ oJjKY©èPuJ ßgPT VñJr FA VKfkg kKrmftPjr FTaJ iJreJ kJS~J pJ~Ç k∞J~ jfMj TPr ßxsJfiJrJ ßlrf @xJr lPu TP~T vfT kr hMVot kNmmt ñ C•r nJrPfr rJ\QjKfT k´nJPmr xJPg ßjRkPg hO|nJPm pMÜ yP~ kPzÇ xMmJhJr AxuJo UJPjr IiLj˙ Ko\tJ jJgJPjr IKnpJjèPuJS FA TJrPeA xy\fr yP~KZuÇ FA xNP©A mÉxÄUqT oMxuoJj mJAPr ßgPT FPx ˙JjL~ \jmu xÄVKbf TPr jfMj jfMj @mJh VPz ßfJPujÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KyªM iotJmu’LPhr CPhqJPVS FA TJ\Ka kKrYJujJ TrJ y~Ç FojKT FTaJ ChJyrPe rJ\J \JjTL muän oMKvthJmJPhr jmJmPhr TJZ ßgPT hKãemPñ \KohJKr ˝fô V´ye TPr k•Kjr TJ\Ka KhP~ ßhj ßvU VJ\L jJPor FT\jPTÇ KfKjA \ñu xJl TPr @mJh TrJr hM„y TJ\Ka xŒjú TPrjÇ FnJPm IjMkK˙f KyªM \KohJPrr IgtJ~Pj mJPTrV† FuJTJ~ oMxuoJj mxKf VPz SPbÇ krmftL ˛OKfPf FA k•KjhJrrJA kKm© kMÀw, kLr mJ IPuRKTT vKÜir mqKÜ KyPxPm TK·f yPfjÇ vf vf ßoJVu jKgkP© IVoq Ireq xJl TPr kNmmt JÄuJr VKyj FuJTJ~ TíKw @mJh ˙JkPjr jK\r kJS~J pJ~Ç ßjJ~JUJuL, mKrvJu, rÄkMr, dJTJ, o~ojKxÄPyr jfMj jfMj FuJTJ~ oMxuoJj mxKf VPz SPbÇ mÉ kPr xJfYKuäv xJPuS KyªM S oMxuoJj k•KjhJrPhr ßTªs TPr VPz SbJ mxKfèPuJPf fJPhr FA @Kh xJŒ´hJK~T YKr© ImqJyf gJPTÇ AxuJo Km˜JPrr FA kmtKa @PrTKa èÀfôkeN t WajJr xPñ \KzfÇ ßxKa yPuJ \Kor k•Kjr IKiTJr kJS~Jr \jq CkJxjJu~ ˙Jkj KZu mJiqfJoNuTÇ rJÓs S mOy“ iPotr (Aaj FA kKrnJwJKa mqmyJr TPrPZj pJ @KhmJxL xru IjJz’r \Lmj FmÄ iPotr KmkrLPf \Kaufr IgtQjKfT C“kJhj-mqm˙Jr CkPpJVL \LmjJhPvtr ß\JVJj ßh~, ßpoj KyªM, AxuJo AfqJKh iot) @SfJoMÜ kNmmt JÄuJr @KhmJxL \jPVJÔLPT FA k´Kâ~J~ CkJxjJuP~ @xPf mJiq TrJr oiqKhP~ fJPhr @jMÔJKjT iot S rJPÓsr @jMVPfq KjP~ @xJ x÷m y~Ç FnJPm iotJ∂rTrPe KmPrJiL ßoJVuPhr @oPuA TíKw Km˜JPrr k´Kâ~J~ ˙JjL~ \jPVJÔLPT @jMÔJKjT iPotr @SfJ~ KjP~ @xJr oiq KhP~ kNmmt JÄuJ~ jfMj oMxKuo \jPVJÔLr @KmntJm WPaÇ FA k´Kâ~J~ KyªM \jPVJÔLr fMujJ~ oMxuoJjPhr xÄUqJ IKiTfr mOK≠r TJre TL? TJre @Kh CPhqJVLrJA iotkKrY~ KjitJrPe KjitJrT nNKoTJ ßrPUKZPuj, FmÄ SA xo~ rJ\QjKfT KmkptP~r TJrPe oiq FKv~J, kJrxq, @lVJKj˜Jj ßgPT CPuäUPpJVq xÄUqT nJVqJPjõwL nJrPf @Voj TPrjÇ fJÅPhr IPjPTA k´JYLj FA Ireq kKrÏJr TrJr v´oxJiq TJ\KaPf ßjfOfô ßhjÇ F TJrPeA mKyrJVf oMxuoJPjrJ AxuJo Km˜JPrr KjetJ~T nNKoTJ rJUPuS xÄUqJVf KhT KhP~ fJrJ UMmA jVeq, mrÄ IKiTJÄv oMxuoJjA ˙JjL~ \jPVJÔL ßgPTA CØNfÇ FnJPm, AaPjr oPf, ßp WajJKa hMKj~Jr @PrT k´J∂ @PoKrTJ \MPz ACPrJkL~ ãofJ @r KUsˆJj iPotr Km˜Jr WKaP~PZ, ßxA fJrA @PrTKa kPrJã kKreKfPf kNmmt JÄuJ~ AxuJo iPotr Km˜Jr WPaÇ @PrJ èÀfôkNetnJPm, k´go k´\Pjìr oMxuoJjrJ ßpPyfM KyªM mJ @r ßTJPjJ iot ßgPT iotJ∂Krf jj, mrÄ fJÅrJ @jMÔJKjT rJÓs @r mOy“ iPotr TJbJPoJr mJAPr KZPuj, iotJ∂rTrPer ßTJPjJ CkuK… F ßãP© WPaKjÇ mrÄ jfMj TíKw\LmL \LmPj fJrJ fJPhr xJPmT ßVJ©\LmPjr mÉ CkJhJjA KjP~ FPxKZPuj ßpèPuJ UMm xJÄWKwtT KZu jJ TíKwTPotr xJPgÇ F TJrPeA SA @oPur xJKyPfq ßp oMxuoJKj \Lmj @orJ kJA, fJ IPjT ßmKv ˙JjL~, mJÄuJr oJKar xPñA ‰\KmT mºPj @m≠Ç mJÄuJ xJKyPfqr KmTJPv oMxuoJjPhr @Kh nNKoTJ fJA

fJPhr C“kK•r xPñA xŒKTtfÇ fJrkrS TgJ gJPTÇ Ireq xJl TPr TíKw k•Pjr FA k´Kâ~Jr ÊÀ ßgPTA ßp @vrJl oMxuoJjrJ FA TJP\ ßjfOfô ßhj, @r pJPhr xÄVKbf TrJ y~, FA hMA IÄPvr oJP^ ßp xMKmvJu xJÄÛOKfT kJgtTq, fJA mJÄuJr @vrJl @r @frJl oMxuoJjPhr oJP^ GKfyqVf kJgtTq, FA KmPnh xyP\ oMPZ pJ~Kj, mrÄ xKâ~ ßgPTPZÇ AaPjr oPf, FA kJgtPTqr lPu @vrJl xŒ´hJP~r ßjfOPfô kJKT˜Jj rJPÓs kNmtmJÄuJr I∂ntMKÜ WPa, @r krmftL xoP~ KmTKvf @frJl oMxuoJjPhr rJ\QjKfT ßjfOPfôr luJlu yPuJ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ FnJPm @vrJl @r @frJPlr oJP^TJr xMhrN IfLPfr FTKa xÄWJf mÉ TJu kPr mJÄuJr rJ\QjKfT nKmwq“ KjitJre TPrKZuÇ @vrJl-@frJPlr uzJA: kJKT˜Jj kmt kJKT˜Jj rJÓs k´KfÔJ~ ßjfOfô KhP~KZu dJTJr jmJm kKrmJr, KT∂á FaJ x÷m yP~KZu xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr k´mufr yP~ SbJr pMPV oiqKm• S TíwTTNuPT kJKT˜Jj @PªJuPj pMÜ TrJr oJiqPoAÇ kKT˜Jj k´KfÔJr krkrA k´JPhKvT ßjfOPfôr oJP^ ÈUJ\JV\J' Kj~Kπf oMxKuo uLPVr IVefJKπTfJ FmÄ kKÁo kJKT˜JPjr, KmPvw TPr kJ†JKmPhr ˝JPgtr TJPZ @®xokte TPr KjP\Phr @Kikfq KaKTP~ rJUJr ßYÓJr KmÀP≠ mqJkT ßãJPnr \jì y~Ç IKYPrA oJSuJjJ nJxJjLPT xnJkKf S vJoxMu yTPT xJiJre xŒJhT TPr \jì ßj~ @S~JoL oMxKuo uLV, pJPhr Ijqfo @âoPer uãqm˜M KZPuj jmJm kKrmJrÇ UMm hs∆fA mJÄuJr rJ\jLKf oMÜ y~ vrJlKfr yJf ßgPTÇ ˙JjL~ vKrlrJ rJ\jLKfPf ITJptTr yP~ kzPuS kNmt-kKÁPor oJP^ ßp ßvJwe ImqJyf KZu, fJr oJP^A ßxA kMrPjJ ßoJVu @oPur vrJlKfr iJreJaJ TJptTr KZuÇ 50 xJPu kNmmt Pñ S kKÁomPñ xmtPvw hMKa mOy“ xJŒ´hJK~T hJñJ y~, TÄPV´x S oMxKuo uLV CnP~r ßkRrKyPfq rJÓsL~ AºPj xÄWKaf y~Ç hMKa hJñJrA KmPvw CP¨vq KZu ImKvÓ iotL~ kKrYP~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~PT pgJx÷m ß^KaP~ KmhJ~ TPr È˝iotnÜ M ' CÆJ˜MPhr \jq \J~VJ TrJÇ mhÀ¨Lj Cor fJÅr nJwJ @PªJuPjr AKfyJx rYjJ TrPf KVP~ FA xJoJK\T jKgèPuJ xÄTKuf TrPf ßnJPujKjÇ ßxA hJñJr xoP~ kKÁo kJKT˜JKj @ouJ, KYl ßxPâaJKr @K\\ @yoPhr mÜmq V´ye TPrj u¥Pjr APTJPjJKoˆ S oqJPûˆJr VJKct~Jj kK©TJr k´KfKjKi fJ~J K\jKTjÇ @K\\ @yPoh fJr IxyJ~fô mqJUqJ TPr mPuj, ÈfJr k´vJxj mqm˙Jr k´J~ ßTJj IK˜fô ßjA FmÄ ˙JjL~Phr oJP^ pJrJ @PZ fJrJ n~JjT IPpJVqÇ IKiTJÄv ßTrJKjA KZu KyªM FmÄ fJrJ xTPuA YPu ßVPZÇ FT\jA oJ© Cókh˙ TotYJKr KZu ßp mJXJKuÇ mJKTrJ xm Ijq© ßgPT FPxPZ, IKiTJÄvA kJ†Jm ßgPT, FmÄ fJrJ ßTC mJXuJ mPu jJ, mPu ChtM IgmJ KyKªÇ ‰xjqmJKyjL ßZJa FmÄ xLoJ∂ mrJmr KjP~JK\fÇ mJXJKurJ kÁJ“kh FmÄ CòO⁄u; fJrJ @rKm \JPj jJ mPu mJXuJPf jJoJ\ kPzÇ fJPhr FmÄ k´vJxjmqm˙Jr oPiq ßTJj xJiJre nJwJ ßjAÇ FojKT vkg ßj~Jr xo~ fJrJ TJuL S hMVtJr (mJXuJPhPvr Kk´~ CkJxq ßhmL) jJo ßj~-KfKj muPuj VnLr KmfOÌJr xJPgÇ pKhS KfKj kNmt mJXuJPT kKÁo kJKT˜JPjr FTaJ CkKjPmv KyPxPm @UqJK~f TrPuj jJ, fmM fJr hOKÓnKñKa KZu FT\j HkKjPmKvT k´vJxPTrÇ F KmwP~ KfKj FT\j kJTJ kKÁo kJKT˜JKjÇ' K\jKTPjr TJZ ßgPT Fr kr pJ ßvJjJ ßVu, fJ ßgPT kKÁoxMun H≠fq ßTJj kptJP~r KZu, fJ ßar kJS~J pJPm, È@Ko fJr KjP\Phr KyªMPhr k´xPñ KlPr FuJo : È@kjJPhr FUJPj ßgPT CÆJ˜MPhr KmkMu xÄUqJ~ ßhvfqJPVr xJPg KjÁ~A ßVJ~JukJzJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @kjJPhr k´iJjoπL F irPjr FTaJ CP•\jJkNet mÜOfJ KhPuj ßTj?' fJr k´iJjoπL jMÀu @oLPjr CPuäUoJP©A @K\\ ßlPa kzPuj, ÈfJr TJZ ßgPT KT @vJ TrPf kJPrj? KfKj FTaJ VJiJ FmÄ mJXJKu! pJA ßyJT, KfKj pJA muMj TuTJfJr xÄmJhk© oyu fJPT @rS UJrJknJPm ßhKUP~PZ FmÄ nJrPfr ßckMKa yJA TKovjJr fJA KjP~ ßvJrPVJu S jJYJjJKY TrPZÇ FmÄ fJ-A pKh y~ fJ-yPu xhtJr kqJPaPur ÉoKToNuT mÜOfJ xŒPTt KT muPmj?' SKhPT k´iJjoπL jMÀu @oLj KT∂á mJPfr KYKT“xJr \jq kKÁomPñr oMUqoπL KmiJjYªs rJP~r vreJkjú yP~ @K\\ @yPoh k´xPñ KfÜnJPm IKnPpJV \JjJj, È@K\\ @yPoh fJr xJPg Foj mqmyJr 41 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

7 - 13 August 2015 m SURMA

12 vfJÄv jJrL ßnJaJr yJS~J! Ko\JjMr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJhTrPe jJrL-kMÀw ßnJaJPrr kJgtTq 12 vfJÄv mOK≠ kJS~Jr k´JgKoT fgq CPÆV\jTÇ Fr oJPj yPuJ, ßhPv jfMj ßnJaJrPhr oPiq kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJPrr yJr ßmKv kKroJPe TPo ßVPZÇ TJ\L rKTmC¨Lj TKovPjr CKYf yPm F KmwP~ kKrÏJr TPr mqJUqJ ßhS~JÇ TJre, 2008 xJPur xm ßgPT KjntrPpJVq ßnJaJr fJKuTJ, pJPf jJrL ßnJaJrrJ kMÀw ßnJaJPrr ßYP~ ßkRPj 2 vfJÄv ßmKv KZPuj, fÅJrJ Vf xJf mZPr ßTj KkKZP~ kzPmjÇ YJTKrr xºJPj KmPhvKmnMAÅ P~ ßZJPaj kMÀPwrJ, fJyPu jJrL ßnJaJr ßTj Ff ToPmj? fÅJrJ TktNPrr oPfJ CPm ßVPZj? xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) jJPo FTKa xÄVbj F KmwP~ xKbT S xÄVf k´vú fMPuPZÇ fPm ßx TJrPe @kJff fJPTA xKfq iPr ßjS~JrS pMKÜ ßjAÇ xM\j 2008 xJPur xPñ fMujJ TPrPZÇ KT∂á IPjPT ßfJ 1950 xJu ßgPT 65 mZr iPr k´J~ oLoJÄKxf jJrL-kMÀPwr \jxÄUqJVf IjMkJPfr KhPTS j\r ßhPmj, @r fUj fÅJPhr ßYJU ZJjJmzJ yPf kJPrÇ TJre, 1950 xJu ßgPTA ßhUJ pJPò ßp jJrLkMÀPwr IjMkJPfr flJf TUPjJA 6 vfJÄv ZJKzP~ pJ~KjÇ 1950 xJPu 100 jJrLr KmkrLPf 106 kMÀw KZPujÇ fJr oJPj jJrLr ßYP~ kMÀPwrJ vfTrJ 6 nJV ßmKv KZPujÇ Frkr ßgPT k´Kf 100

jJrLr KmkrLPf kMÀPwr xÄUqJ âoJVf TPoPZÇ ßnJaJr fJKuTJPfS fJr ZJk kPzPZÇ 1979 ßgPT 2001 kpt∂ k´KfKa xÄxh KjmtJYPj kMÀPwr xPñ jJrL ßnJaJPrr mqmiJj 6.44 ßgPT 1.42 Fr oPiq SbJjJoJ TPrPZÇ 2008 xJPu jJrL ßnJaJrrJ pUj AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ kMÀw ßnJaJrPT ZJKzP~ pJj, fUj ßxaJ y~PfJ Fr iJrJmJKyTfJ KjPhtv TPrÇ fPm @orJ fPTtr UJKfPr oJjm ßp 12 vfJÄPvr mqmiJj FPTmJPrA yPf kJPr jJ, fJ j~Ç fPm k´vú fMPuPZ mPu xM\jPT ãofJxLj hPur IPjPTr oPfJ hs∆f v©∆ bJyr TrJ uöJr Kmw~Ç xM\jPT ãofJxLj xrTJPrr ßYJPU ßhUJ KbT j~ ßTJPjJ xJÄKmiJKjT xÄ˙JrÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r FT TotTftJPT ßaKuPlJPj muuJo, xM\j ßfJ FTKa KmP~JV Iï TPrPZ, fJPT @kjJrJ ÈxŒNet nMu' muPZj TL TPr? @kjJrJA mPuPZj, jPn’r 2014 kpt∂ jfMj ßnJaJPrr xÄUqJ ßmPzPZ 46 uJU 95 yJ\Jr 650Ç Fr oPiq jJrL ßnJaJr yPuJ 20 uJU 66 yJ\Jr 144 FmÄ kMÀw ßnJaJr 26 uJU 29 yJ\Jr 506Ç IgtJ“ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ kMÀw ßnJaJr ßgPT 5 uJU 63 yJ\Jr 362 \j To FmÄ ß\¥Jr VqJk (kMÀPwr fMujJ~ jJrLr KkKZP~ kzJr mqmiJj) -12 vfJÄvÇ P\uJKnK•T jfMj ßnJaJPrr fgq k´TJv TrPf yPm FUjAÇ TJre, 64Ka ß\uJr oPiq 28Ka ß\uJ~ ß\¥Jr VqJk 10 vfJÄPvr SkPrÇ IgtJ“ 2014-15 xJPu ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ jfMj ßnJaJrPhr oPiq 55 \j kMÀPwr KmkrLPf 45 \j jJrLÇ @r jfMj ßnJaJrPhr oPiq ßljL, uçLkMr, ßjJ~JUJuL, YÅJhkMr, TMKouäJ, TmJ\Jr S ßnJuJ~ kMÀw ßnJaJPrr ßYP~ jJrLPhr KkKZP~ kzJr yJr 35 vfJÄv ßgPT 20 vfJÄv kpt∂Ç xM\j mPuPZ, mJKz mJKz jJ pJS~Jr TJrPe FaJ WPaPZ-FPTA xfq mPu oPj TrJr TJre ßjA, @mJr FPT jJTY TrJS YPu jJÇ AKxPT mqJUqJ KhPf yPmÇ xM\PjrS IPkãJ TrJ CKYf KZuÇ TJre, fJrJ FA KmwP~ Km˜JKrf fgq ßkP~ YNzJ∂ KmPväwPer @PVA AKxPT hJK~fô kJuPj ÈIxogt' mPuPZÇ 2009 xJPur @APjr 11 iJrJ~ k´KfmZr \JjM~JKrPf ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr TgJ gJTPuS AKx fJ oJjPZ jJÇ FaJ kJuj TrJ hrTJr, jJ kJrPu KmKi mhPu KjPf yPmÇ AKx mPuPZ, ȸÓf 2008 xJPu IPjT kMÀw ßnJaJr fJKuTJ~

KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r FT TotTftJPT ßaKuPlJPj muuJo, xM\j ßfJ FTKa KmP~JV Iï TPrPZ, fJPT @kjJrJ ÈxŒNet nMu' muPZj TL TPr? @kjJrJA mPuPZj, jPn’r 2014 kpt∂ jfMj ßnJaJPrr xÄUqJ ßmPzPZ 46 uJU 95 yJ\Jr 650Ç Fr oPiq jJrL ßnJaJr yPuJ 20 uJU 66 yJ\Jr 144 FmÄ kMÀw ßnJaJr 26 uJU 29 yJ\Jr 506Ç IgtJ“ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ kMÀw ßnJaJr ßgPT 5 uJU 63 yJ\Jr 362 \j To FmÄ ß\¥Jr VqJk (kMÀPwr fMujJ~ jJrLr KkKZP~ kzJr mqmiJj) -12 vfJÄvÇ P\uJKnK•T jfMj ßnJaJPrr fgq k´TJv TrPf yPm FUjAÇ TJre, 64Ka ß\uJr oPiq 28Ka ß\uJ~ ß\¥Jr VqJk 10 vfJÄPvr SkPrÇ I∂ntMÜ yPf kJPrjKjÇ' ßx TJrPe jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ FfaJ ToPm ßTj? FA pMKÜ ãofJxLj @S~JoL uLV Ff Khj ßh~Kj ßTj? FA k´vú @orJ 2018 xJPu KVP~ pJYJA-mJZJA TrPu ^MÅKT mJzPm ‰m ToPm jJÇ @oJr ßfJ oPj y~, ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJhTrPe ßp I˝JnJKmTfJ irJ kPzPZ, Frkr @r FA TKovjPT IKmTu iPr rJUJ KbT yPm jJÇ 2019 xJPu huL~ xrTJPrr IiLPj FTKa ßoJaJoMKa KmvõJxPpJVq KjmtJYj xŒjú TrPf yPu fJr k´˜MKf FUjA KjPf yPmÇ KmFjKkPT xmMr TrJr jLKf k´TJv TrPf yPmÇ IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh @oJPT mPuKZPuj, fÅJrJ TP~T x¬JPyr oPiq KjmtJYjL lotMuJ ßhPmjÇ Frkr oJPxr kr oJx mP~ pJPòÇ KmFjKkA pKh KjmtJYjL xÄuJPkr oNu Kmw~ k´TJv TrPf Ff ßhKr TPr, fJyPu xrTJr fJr xMPpJV ßjPmAÇ F TgJ TJrS ˙NumMK≠r KmYJPr KmFjKkPT WMo nJXJKj VJj ßvJjJPjJ oPj yPf kJPrÇ KT∂á fJ j~Ç rJÓs mÅJYPu hu mÅJYPmÇ FTKmÄv vfJ»LPf FPx krkr hMKa k´yxPjr KjmtJYj TrPu vJxT hPur TKfk~ ßjfJr nJPuJ WMo yPm, KT∂á fJ jJVKrPTr nJPuJ WMPor TJre yPm KT jJÇ @S~JoL uLVPT nJmPf yPm, @rS FTKa ßo~JPh IgtJ“ ßpjPfj KjmtJYj TPr, 2019 ßgPT 2024 kpt∂ ãofJ~ KaPT gJTPf YJS~Jr YJk rJÓs mAPf

kJrPm KT jJÇ FaJ KmköjT ßp ãofJxLPjrJ pKh nJmPf mPxj ßp @VJoL KjmtJYPj KmFjKk fJr IK˜Pfôr ˝JPgt @xPm, ßTJPjJ IÄvV´yeoNuT S ImJi KjmtJYj fJr KjP\r ˝JPgt hrTJr ßjAÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPjr @PV FTKa V´yePpJVq S KjntrPpJVq ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh TrJr TJ\ xŒjú TrJPT xPmtJó èÀfô KhPf yPmÇ KT∂á yJujJVJh TrPf KVP~ AKx AKfoPiq ßmv ‰vKgPuqr kKrY~ KhP~PZ mPu k´fL~oJj yPòÇ mJKz mJKz KVP~ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr TJP\ fJPhr @V´y To gJTJr Umr AP•lJT S pMVJ∂rxy KmKnjú kK©TJ~ ßmr yP~PZÇ 16 mZr m~xLPhr fgq xÄV´y nJPuJ CPhqJV KT∂á AKx mPuPZ, fJyPu 2018 xJPu ßnJaJr fJKuTJ YNzJ∂ TrPf KVP~ @r mJKz mJKz ßpPf yPm jJ, FaJ FPTmJPrA KmköjT kKrT·jJ oPj y~Ç TJre, Inq∂rLe IKnmJxj, KbTJjJ mhuJPjJ, ßnJaJPrr KmPhv Voj, oOfMqxy mÉ TJre @PZ, ßxxm Kmw~T fgq mJKz mJKz jJ ßVPu kNre yPm jJÇ @rS KTZMTJu @oJPhr FA iJrJ m\J~ rJUPf yPm, TJre k´pMKÜKjntr k´JKfÔJKjTLTre, ßpUJPj ßpaMTM WPaPZ, fJr KnK• FUPjJ hMmtuÇ FT-FVJPrJr hMntJVq\jT CkJUqJj WKaP~ FmÄ ßxjJmJKyjLr k´fqã fhJrKTPf AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ @orJ ZKm-xÄmKuf ßnJaJr fJKuTJ ßkP~KZÇ 42 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr VeyfqJPT @oPuA ßjjKj Kjj ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhTÇ

oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct Kjj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã KZPuj-F TgJ xmJr \JjJÇ krrJÓs oπeJu~PT kJv TJKaP~ TLnJPm KjjKTKx†Jr \MKa hUuhJr kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂JPT xyJ~fJ TPrPZj, fJrS ITJaq fgq-k´oJe rP~PZÇ KT∂á nJmPf ImJT uJPV, ßxA xoP~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ÆJrJ mJÄuJPhPv xÄWKaf VeyfqJPT xŒNet CPkãJ TrJr jLKf KjP~KZPuj Vefπ S oJjmJKiTJPrr Ifªs k´yrL ßhvKar ßk´KxPc≤Ç KjCA~Tt aJAox-Fr xJPmT KjrJk•JKmw~T xÄmJhhJfJ Kao CAjJPrr xmtPvw mA S~JjoqJj

IqJPVAjˆ hq S~Jt: hq asqJP\Kc Im KrYJct Kjj-F Fxm YJûuqTr fgq kJS~J ßVPZÇ FA xJÄmJKhT KuVqJKx Im IqJKxx: hq KyˆKr Im hq Kx@A-F KuPU 1988 xJPu kMKu“\Jr S 2007 xJPu jqJvjJu mMT kMrÛJr uJn TPrjÇ VqJKr ß\ mJx fÅJr mäJc ßaKuV´Jo-F ßhKUP~PZj ßp 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ KjPjr TL nNKoTJ KZuÇ mJx KuPUPZj, fUj KmvõaJ KZu FTKa krJvKÜr hJmJr ßmJct, ßpUJPj uJU uJU mJÄuJPhKv ßmxJoKrT jJVKrT S vreJgtLr \Lmj mºT rJUJr ßYP~S ßmKv KTZM KZuÇ 1971 xJPur pMP≠ 30 uJU oJjMw oJrJ pJ~ FmÄ @zJA uJPUr oPfJ jJrL iKwtf yjÇ KT∂á KjPjr TJPZ fJPhr @®hJj S fqJV ßTJPjJ èÀfôA kJ~KjÇ 2007 ßgPT 2014 xJu kpt∂ ßyJ~JAa yJCx, \JfL~ KjrJk•J TJCK¿u, Kx@AF, FlKm@A krrJÓs h¬Prr yJ\Jr yJ\Jr jKgk© FmÄ 20132014 xJPu ImoMÜ yS~J KjPjr vf vf WµJr TPgJkTgPjr ßak \jVPer \jq oMÜ TPr ßhS~J yP~PZÇ Fxm fgq-CkJP•r KnK•Pf Kao CAjJr KuPUPZj, Kjj S fÅJr f“TJuLj \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ ßyjKr KTKx†Jr (krmftLTJPu krrJÓsoπL) FTJ•Pr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr VeyfqJ KjP~ oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJPhr xfTtmJftJ S fgq-k´oJe AòJTífnJPm IV´Jyq S ImoNuqJ~j TPrPZjÇ Kjj xm xo~ @fPï gJTPfj; @r FA @fï fÅJPT âM≠ Trf FmÄ ßxA âM≠fJ @®KmjJPvr kPg KjP~ ßpfÇ CAjJPrr nJwJ~, Kjj ßhPvr ßnfPr S ßhPvr mJAPr hMA l∑P≤ pM≠ TPrPZjÇ KnP~fjJPo

VqJKr ß\ mJx fÅJr mäJc ßaKuV´Jo-F ßhKUP~PZj ßp 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ KjPjr TL nNKoTJ KZuÇ mJx KuPUPZj, fUj KmvõaJ KZu FTKa krJvKÜr hJmJr ßmJct, ßpUJPj uJU uJU mJÄuJPhKv ßmxJoKrT jJVKrT S vreJgtLr \Lmj mºT rJUJr ßYP~S ßmKv KTZM KZuÇ 1971 xJPur pMP≠ 30 uJU oJjMw oJrJ pJ~ FmÄ @zJA uJPUr oPfJ jJrL iKwtf yjÇ KT∂á KjPjr TJPZ fJPhr @®hJj S fqJV ßTJPjJ èÀfôA kJ~KjÇ 2007 ßgPT 2014 xJu kpt∂ ßyJ~JAa yJCx, \JfL~ KjrJk•J TJCK¿u, Kx@AF, FlKm@A krrJÓs h¬Prr yJ\Jr yJ\Jr jKgk© FmÄ 20132014 xJPu ImoMÜ yS~J KjPjr vf vf WµJr TPgJkTgPjr ßak \jVPer \jq oMÜ TPr ßhS~J yP~PZÇ fÅJr pMP≠r yJKf~Jr KZu Km-52 ßmJoJÀ KmoJj, @r ßhPvr ßnfPr fÅJr KZu @Kz kJfJ, ßVJP~ªJPhr KmKnjú IkTPot KjP~JK\f TrJ S YMKrYJoJKrÇ Kjj @rS KuPUPZj, hMA pM≠A @xPu FT pM≠Ç KnP~fjJo pM≠ S~JaJr ßVaPT IKjmJpt TPr ßfJPuÇ KnP~fjJo pMP≠ k´Kf x¬JPy kÅJY vfJKiT @PoKrTJjPT \Lmj KhPf yP~PZÇ ßxUJPj kÅJY uJU oJKTtj ßxjJ oJrJ ßVPZjÇ KT∂á Kjj muPf kJPrjKj FaJ TLnJPm xJoJu ßhPmjÇ FojKT fÅJr jLKfr KmPrJKifJTJrL rJ\QjKfT k´KfkãPT TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPmj, ßxKaS ¸Ó TrPf kJPrjKj

KfKjÇ FA ßk´ãJkPa xŒ´Kf aJAox Im AK¥~J Kao CAjJPrr xJãJ“TJr ßj~; pJPf f“TJuLj oJKTtj xrTJPrr IPjT hMrKnxKº k´TJv ßkP~PZÇ fÅJr TJPZ k´vú KZu: ßTj Kjj S KTKx†Jr uJU uJU mJXJKur VeyfqJr Kmw~Ka IV´Jyq TPrPZj? \mJPm CAjJr mPuj, A~JKy~J UJj pMÜrJPÓsr \jq YLPjr hr\J UMPu ßhS~Jr KmKjoP~ Kjj FKa TPrPZjÇ FA pMP≠ kJKT˜Jj K\fPm jJ ß\PjS Kjj-KTKx†Jr Yâ fJPhr xogtj TPr ßVPZÇ 42 kOÔJ~

Ãoe 35

SURMA m 7 - 13 August 2015

aá rJKv~J CAh uJn fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvKãTJ, TuJKoˆ

Efá kKrâoJ~ mrl TKbj hLWt vLf TJKaP~ ImPvPw V´LPÚr @Po\Ç xJrJ mOPaj \MPz YuPZ WPr mJAPr ßTJgJS V´LÚJmTJv TJaJmJr iMoÇ \MuJAP~r ßvw x¬Jy ßgPT ÊÀ y~ KvãJ k´KfÔJjèPuJPf u’J ZáKaÇ oPj kPz, x•r hvPT xkKrmJPr CzJu KhfJo oJfínKN o mJÄuJPhPvÇ FTKmÄv vfJ»LPf oJjMw ˝·TJuLj ˙J~L VsLÚTJuLj ZáKa PwJu@jJ CkPnJV TrPf ZKzP~ kPz KmvJu KmPvô \JjJ I\JjJ xmt©Ç kNmt u¥j˙ ßrcmsL\ ßmñuL FqJPxJKxP~vj @P~JK\f 2015 mJKwtT Ãoj kKrT·jJ KZu FojaJA ßrJoJûTr IKnùfJÇ ACPrJk oyJPhPvr C•Pr rJKv~JÇ KmPvôr xmtmyO “ ßhvKar hMA rJ\iJjL vyr oPÛJ S ßx≤ KkaJxtmJV (kMrJfj rJ\iJjL) xlr CP¨Pvq 43 k´PoJhÃojTJrL hu u¥j KyPgsJ KmoJj mªPr yJK\rÇ xmJr uamyPr ^áuPZ KrP\≤ yKuPc\ asJPnu FP\≤ ßh~J ßVJu V’M\JTJr PZJa, oJ^JKr, mz Kfj VL\tJ mÉ mPet rK†f ZKmS~JuJ Kc’JTíf jJokKrY~ TJctÇ kMPrJ huKar jJo, rJKv~J lr UJj V´∆k (CPuäUq, yKuPc ßTJKctPjar Ko. UJj)Ç ßxJomJr, 20 \MuJA xTJu 8.55 KoKjPa 5 j’r aJKotjJu ßgPT mOKav F~JrSP~\ PxJ\J C•r kNPmt CzJu KhuÇ xJPz Kfj W≤J @TJPv TJKaP~ oPÛJ KmoJj mªPr ImfrjÇ KmvJu KmoJj mªPr pJ©L nLz Pfoj PjAÇ AKoPV´vj PZJ¢ TãèPuJr xJoPj PÅkKYP~ ßkÅKYP~ u’J uJAjÇ PYKTÄ YuPZ KaoJ fJPuÇ UMKÅ ajJKa krLãJ KjKrãJ TrPZÇ F~JrPkJat KoKaÄ kP~≤Ç KrP\≤ yKuPc\ (asJPnu FP\≤) KjP~JK\f AÄKuvnJKw Àv VJAc (kgk´hvtT) ZJrKV yJKxoMPU @oJPhr huPT xJhrx÷Jwj \JjJPuJÇ ZJrKVr oMPU \JjJPVu, F jJoKa AÄKuv È\jÈ jJPor ofA UMm \jKk´~Ç KyPgsJPf FTA F~Jr âJlPa kJPvr KxPa mPxKZu FT Àv fÀe (@uJPk \JjJPVu)Ç PZPuKar jJoS ZJrKVÇ muu, F jJo rJKv~J~ UMm oJoMKu jJoÇ Kfj oJx TotIKnùfJ I\tj ZáKa TJaJPf mºáxy @PoKrTJ ßaéJPx KVP~KZuÇ kKròjú ToLtr TJ\ ßpoj v´oxJiq ßfoKj ßmfj KZu I·Ç kPr, KjCA~PTt FT ßyJPaPu TJ\ TPrKZuÇ @PoKrTJ Ifq∂ mq~mÉuÇ oJjMw UMm FTaJ mºáxu M n j~Ç FPTmJPrA nJu uJPVKjÇ ßx≤ KkaJxtmJVt ACKjntJKxKaPf KYKT“xJvJP˘ käJKˆT xJ\tJKr KmnJPV kzJPvJjJ TrPZÇ TgJ k´xPñ muu, rJ\iJjL vyPrr ßoPasJ hvtjPpJVqÇ oPÛJr ‰mTJKuT @TJv TJPuJ ßoPW dJTJÇ kÅJY asKu ßmJ^JA uamyrxy \jJ 43 TîJ∂ xlrTJrL hu mJAPr ßUJuJ @TJPvÇ mOKÓ jJKo jJKo TrPZÇ ßmYJrJ ZJrKV nJzJTrJ VJzL F oMyPN ft rJ˜J~ ßTJgJ~ @PZ UÅPM \ ßkPf KyoKvo UJPòÇ Yu∂ ßTJPY ZJrKV cJPj mJPo ^aka TP~TaJ KmUqJf ˙JkjJr KhPT @oJPhr hOKÓ @Twtj TruÇ FT j\Pr rJ˜JWJa S @vkJPvr @TJvYáK’ FTA ˆJAPu VÅJgJ uJu AoJrf vMiM ßhvKar KmvJufôA oPj TKrP~ ßh~Ç iJrJKmmrjLr FT kptJP~ \JjJPVu, kJyJz kmtf jJ gJTJ~ PhvKa nëKoTŒ @vïJoMÜÇ W≤J UJPjT PTJYpJ©J ßvw yu YJr fJrTJ ßyJPau YfôPrÇ jJo ßrKcxj xqJx Jä Kn~JjxTJ~J ßyJPauÇ TP~T v ÀoÇ Totrf FT IKlxJPrr TJZ ßgPT \JjJPVu, 450aJ

ßyJPau TãÇ mJTLèPuJ KmKnjú IKlx S mqmxJ mJKj\qPãP© mqmÂf y~Ç FPyj jJoLhJoL ßyJPaPu @oJPhr Im˙Jj YJr rJfÇ oPj oPj Pmv VmtPmJi TruJoÇ AÄPrK\Pf ßuUJ Èaá rJKv~J CAh uJnÈ uJu fLr KjPhtKvf @oJPhr PrÓáPr≤Ç vyPrr oJ^ KhP~ k´mJKyf oPÛJ jhL ßyJPau ßgPT kJP~ yÅJaJ hNrPfôÇ k´TJ¥ k´v˜ kMu ßkKrP~ SkJPr pJS~JÇ xºqJ rJPfA IPjPT ßmKrP~ kzPuJÇ yÅJaJr kPgA ßhUJ Kouu TP~T fuJ KjP~ k´TJ¥ xKkÄ ouÇ hMkPM rr yJ‹J UJS~J S ßxA xPñ aáKTaJKT ßTjJTJaJr ßmv nJu xMPpJVÇ kMPrJ xJPz YJrKhPjr bJxJ xlr kKrT·jJr k´go Khj 21 \MuJA, oñumJrÇ PâoKuj S @otJKr ßY’Jr KoCK\~Jo hvtjÇ muJ yP~ gJPT, V´Pyr xmPYP~ mz rJPÓsr rJ\QjKfT hlfrÇ uJu ßoJaJ ßh~Ju ßWrJ ßâoKuj YJrkJPv ßmKÓf yP~ @PZ 20Ka hMVÇt Yfôr\MPz @PZ TP~T xÄUqT ßxJjJr KVuKa TrJ YTYPT V’M\S~JuJ âx KYK¤f YJYt, rJ\k´JxJh, pJhMWr S ˛OKfPxRiÇ \Jr rJ\fπ vJxjJou ßgPT ÊÀ TPr xJoqmJhL xrTJr (1918 xJu) FojKT F xrTJr kfPjr krS @iMKjT k´VKfvLu xrTJPrr kKrwh nmj ßâoKujÇ mAP~ kzJ FA ßxA hMKj~JUqJf Prc ßÛJ~JrÇ aTaPT uJu ßh~Ju ßmÓj ˙JkjJèPuJPf mJxJ ßmÅPi @PZ \JÅTJPuJ ˙JkfqKvP·r KmkMu xoJyJrÇ k´JYLj rJKv~Jr VL\tJxÄâJ∂ Km˜JKrf Kmw~, Àv rJ\fπ S @iMKjT ßxJKnP~a xoJ\fπ Kv·TuJr FT IKnjm xÄrãj nJ¥Jr Phv KmPhv ßgPT @Vf Qg ‰g kptaTPhr xJoPj CPjìJYj TPr ßrPUPZÇ VJAPcr oMPU \JjJ PVu, rJ\iJjLr ßTªsKmªMPf ImK˙f KmvJu CjìMÜ kJgr mÅJiJPjJ k´JñjKa oNuf” vyPrr FTaJ ßUJuJ mJ\Jr KZuÇ krmKftPf, @jª C“xm kJuj, xrTJr frl ßgPT \ÀKr ßWJwjJ k´YJr, FojKT, \jxJiJrPjr xJoPj KmYJPr IKnpMÜ mqKÜPhr k´Jjh¥S TJptqTrL TrJ yf FA k´TJ¥ lÅJTJ \J~VJ~Ç YfôPrr xmPYP~ CÅYá ˙JkjJKar kJhPhPv rJUJ @PZ KmPvôr xmtmyO “ (KTKû“ nJñJ) W≤J @r fJr kJPvA h÷nPr hÅJKzP~ @PZ KmPvôr xmtmyO “ pM≠ TJoJjÇ Kmvô hrmJPr VmtTrJ F hMKa k´hKvtf m˜M xŒPTt FTaJ Yo“TJr CKÜ k´YKuf @PZ: W≤J TUjA mJ\JPjJ y~KjÇ TJoJj TUjA hJVJPjJ y~KjÇ k´JñPjr FTkJPv KjotJe TrJ yP~PZ ßuKjPjr \JÅTJPuJ xoJKiÇ C\õu ˝ò TÅJPYr ‰fKr ßZJ¢ mJPé rJUJ ßxJKnP~a ACKj~j ßhvKar k´KfÔJfJ näJKhKor ßuKjPjr orPhyÇ \jxÿMPU CjìMÜ KmPvw irPjr xMVº Hwi k´P~JPV IKnjm k≠KfPf hLWt 94 mZr iPr fJ\J rJUJ PuKjjPT @P\J (oOfqá ,1921) FT ^uT ßhUPf @Px IVKjf oJjMwÇ KjTw TJPuJ IºTJr WPr FT K^KuT @PuJ~ \õu\õu TrPZ Kjgr ßuKjPjr WMo∂ K˛fmhjÇ Px FT IxJiJrj KmÚ~Tr hOvqÇ Àv AKfyJx WJaPu ßhUJ pJ~, YJPYtr ßhv rJKv~J pMPV pMPV mKyrJVPfr @âoPj YJYtèPuJ Km±˜ S TUjS ßhPvr Inq∂rLj xrTJr kKrmftPj mº yP~

pJ~Ç krmKftPf, @iMKjT TJ~hJ~ xÄÛJr S jfájnJPm KjKotf VL\tJèPuJ \JhMWPr „kJ∂Krf y~Ç k´KfKa ˙JkjJr mJKyr Knfr, Ph~Ju, ßoP^, Knfr ZJhèPuJ TJjJ~ TJjJ~ nPr CPbPZ KmvôUqJf AaJuL, \JkJj S YLj ßhvL~ KY©TrPhr j~joMêTr Kv·TJÀTJPptÇ TP~TfuJ KjP~ KjKotf I˘JVJrèPuJPf PYJU ^uxJPjJ jJoL hJoL kJgrQfKr rJ\ IuïJßrr IjMko x÷JrÇ YJÀTuJ k´hvtPjr \J~VJ~ gPr gPr xJ\JPjJ IoNuq y˜KjKotf Kv·TotÇ ßZJa ßZJa TJÅYdJTJ @uoJKrPf rJUJ oKjoMÜJUKYf yPrT rTo mJyJKr TíK©o Kco x÷Jr PYJUPT ÊiM iÅJKiP~ fáuPZÇ oPÛJ xlPrr fífL~ KhPjr IPkãJ~ xmJA IiLr @V´Py k´yr èjKZuÇ Kmvô xMjJo I\tjTJrL rJKv~Jr mqJPu jJY ˝YPã ßhUJr xMPpJV ßT yJrJPf YJ~? muPvJA IPkrJ S mqJPu KgP~aJr k´JñPj oJ^ xºqJ~ ßTfJhMr˜ ßkJvJT kKrKyf 43 mJXJuL CkK˙fÇ ßVAPa KaKTa PhKUP~ KjhOÓ j’r KxPa xmJA mPx kzuJoÇ hOKÓ oPûÇ oPûr kJhPhPv PkvJhJr mJhqmJhPTr huÇ kMPrJ yu WrKar xJ\xr†Jo Ifq∂ oJoMKuÇ ZJPh ^áuPZ PoJaJ ßoJaJ mJuõÇ KaoKaPo @PuJÇ oPû ß^JuJPjJ YJTKYTqyLj khtJÇ xJmt\jLj \jKk´~ FT „kTgJr TJKyjL Imu’Pj ßxJ~Jj ßuT mqJPu jJY IKnjLfÇ FT m~xL, xoJj u’J, FTA ßkJvJT kKrKyf xJKrm≠ fÀj fÀjLrJ yJ‹J yJKxoMPU ßjPY pJPò ÊiM kJP~r hv @ñMPur Ckr nr TPrÇ xMPrr fJPu fJPu TUjS ^Jk KhP~ ÊPjq CbPZ, oMyPN ft jLPY ßjPo jJPYr nñLPf ßoP^Pf VzJVKz UJPòÇ KbT ßpj FT ^ÅJT xJhJ yÅJx cJjJ ßoPu @TJPv CzPf CzPf jLPY jJoPZÇ ßoJPor ‰fKr, FTaá ßZÅJ~JPfA VPu pJPmÇ oPûr KkZj hOvqèPuJ FfaJA xO\jvLu, oPj yPò, vLPfr Wj Tá~JxJ dJTJ @TJPvr jLPY ysPhr auaPu kJKjPf Êà yÅJPxr hu TfA jJ @jPª xÅJfJr TJaPZÇ IjMÔJj Yuu aJjJ hM W≤J iPrÇ oJP^ KoKja TáKz KmrKfÇ ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ jJjJj rÄP~ jJjJj dÄP~ yÄx muJTJPmvL fÀe fÀeLPhr jJY yunKft hvtTPhr oπoMê TPr ßrPUKZuÇ kMPrJ kKrPmvjJ VP· mKjtf k´JTíKfT kKrPmPvr xJPg oJjJjxA S ßxA xPñ @myxñLf S rñoPûr hOvq kKrmftj KZu Ifq∂ xJmuLu S \Lm∂Ç Pv´JfJrJ oPû IKnjLf YKr©èPuJr xPñ KoPuKoPv FTJTJr yP~ KVP~KZuÇ Kj”xPªPy, oPÛJr ßv´JfJPhr TJPZÈf mPaA @∂\tJKfTnJPm oPÛJ mqJPu cJ¿ k´nf N k´vÄxJr hJmLhJrÇ oPÛJ Im˙JPjr ßvw xTJu KZu rJ\iJjLr Ijqfo hvtjL~ ˙Jj ßoPasJ ÃojÇ KmPvôr xmPYP~ VnLrfo ßoPasJ uJAjÇ jfáj \J~VJ~ Ff mz hu KjP~ kJfJu ßru Ãoj Ifq∂ ^áKÅ TkNjt KmiJ~ hMA V´∆Pk hMA VJAßcr ffôJmiJPj pJ©J ÊÀ TrJ yuÇ YJrKa Knjú rÄP~r uJAPj ßoJa YJrKa ßÓvj hvtjÇ Yu∂ KxÅKzPf jLPY jJoJr xo~ IjMoJj TrJ pJ~ Tf VnLPr KxÅKz YPu pJPòÇ ßmv TP~T KoKja iPr YuPZÈf YuPZAÇ KmvJu YSzJ Knfr käqJalroÇ CkPr ^áuPZ Àv nJwJ~ ßuUJ KhT KjPhtvjJÇ PTJgJS AÄPrK\ ßuUJ ßjAÇ hM-kJPv ßasj käqJalrPo pJS~J @xJr k´v˜ kg k´TJ¥ mÅJTJPjJ KUuJjpMÜÇ ßh~JPu

ßuJyJr nJÛpt (ßUJhJATrJ hJjm oNKftr oMUJm~m)Ç mz mz ßYJPU fJKTP~Ç KoKjPa KoKjPa ßasj @xPZ @r ßZPz pJPòÇ ßasPjr KnfPr hMA irPjr KjPhtvjJÇ ßÙJPu Àv nJwJ~ ßuUJ PÓvPjr jJo ßnPx CbPZÇ hr\Jr CkPr PuUJ ßÓvjèPuJr jJoÇ k´KfKa jJPor jLPY uJu KY¤ \õu \õu TrPZÇ T~aJ ßÓvj kr V∂mq˙Jj bJSr TrPf yPu ßvw uJu KY€r Ckr j\r rJUPf y~Ç jfáj ßoPasJ uJAj UMm ßmvL VnLr oPj yu jJÇ k´KfKa ßÓvPj j\rTJzJ mJyJKr ˙JkfqKv· TJÀTJptÇ YTYPT ^T^PT ßoJ\JAT ßh~JuÇ oJPmtu kJgPrr ßoP^Ç VJAPcr oMPU \JjJPVu, KmPvw k≠KfPf ‰fKr ßkA≤ rÄ KhP~ @ÅTJ Ph~Ju KY©èPuJÇ PZJ¢ TqJPorJ yJÅKkP~ CPbPZ! oJ^ KmTJPu oPÛJ jhLPf ßjRTJ Ãoj KZu Pmv CkPnJVqÇ jhLr mJo kJPv oJPbr kr oJb\MPz láu KmZJjJÇ rÄ ßmrÄP~r láu jJjJj dÄP~ ZKzP~ @PZÇ cJj KhPT xJoJjq CÅYá ßrKuÄ ZJKzP~ FTaá hNPr Wj VJZVJZJKur dJuM \J~VJÇ YJhr KmKZP~ kKrmJr kKr\j KjP~ oJjMw vOPM ~ mPx xNPptr jro fJk CkPnJV TrPZÇ AÄuqJ¥mJxLrJ xoMhsQxTPf PpojKa TPr gJPTÇ jhLr ßTJu ßWÅPw kJP~ YuJr kgÇ FPT FPT FVJrKa msL\ S TP~TKa mÅJT ßkKrP~ ßjRTJ KlrKf kPgÇ Ãoj ÊÀPf oJAT yJPf FT oJ^ m~xL oKyuJ iJrJKmmrjL KhP~ pJKòuÇ Àv nJwJ~ KTZáA ßmJiVoq y~KjÇ AÄKuPv muJr IjMPrJi TrJPfS TJ\ y~KjÇ ÊiM mPu, ÈPjA, ßjAÈÇ mJÄuJ~ ÈjJÈ ÈjJÈÇ oPÛJ xlr xoJK¬ KhPj ßyJPaPu rJPfr UJS~J FT W≤J @PVA xJrPf yuÇ ßTJPY uamyr fáPu ßru ßÓvj kPg pJ©JÇ V∂mq˙Jj oPÛJr C•r kKÁPo rJKv~Jr k´JYLj rJ\iJjL Px≤ KkaJxtmJVtÇ mäJKaT xJVPr KoPv pJS~J PjnJ jhLr Ckr vyrKa FTTJPu (1924-1991) ßuKjjV´Jc jJPo kKrKYf KZuÇ rJfnr Pasj pJ©JÇ k´Kf TJorJ~ CkPr fJTxy 4 \j ßvJ~Jr mqm˙JÇ rJPfr IºTJr ßnh TPr ßasj ZáaPZ fLr ßmPVÇ iTuTîJ∂ xlrTJrLhu WMo rJP\q kJKz \KoP~PZÇ PnJr rJPf ßasPjr VKf iLr yP~ FuÇ @TJPv k´go @PuJ lMKa láKa TrPZÇ mJAPr PhmhJÀ VJPZr of xJKr xJKr u’J VJZèPuJ hs∆f hOKÓr @zJu yP~ pJPòÇ rJKv~Jr V´Jo IûPur KZaJPlJaJS ßhUJ Kouu jJÇ ßru Tfík t Pãr frl ßgPT TJorJ~ TJorJ~ yJ‹J YJ jJ˜J xrmrJy TrJ yuÇ FT jJVJPr 9 W≤J ßasj pJ©J xoJK¬ aJjPuJ Px≤ KkaJxtmJVt ßru ßÓvPjÇ KyPgsJ ßgPT @TJv kPg oPÛJ ßkRÅZPá f xo~ ßuPVKZu xJPz Kfj W≤JÇ IgY ßhvKar FT vyr ßgPT Ijq vyPr aJjJ hs∆fVJoL ßasj pJ©J~ Kfjèj PmvL xo~ ßuPV ßVuÇ FPfA bJSr TrJ pJ~, ßhvKar mqJK¬ KmvJufJÇ ˙JjL~ xo~ xTJu 8.30Ç asJPnu FP\≤ KjpMÜ ßhJnJwL VJAc ßnrJ láu yJPf UJj V´∆kPT xJhr x÷Jwj \JjJPuJÇ rJKv~Jr KÆfL~ mz vyr ßx≤ KkaJxtmJVt k´PoJh Ãoj ÊÀÇ mJKT uJAjx,718 PTJY KjP~ Fu KkaJr hq ßV´Par rJ\k´JxJPhÇ Àv AKfyJPxr kJfJ~ AKj oyJj mLr kMÀw jJPo @UqJK~fÇ fJÅr vJxjJoPu rJKv~J C•r hKãj kNmt 37 kOÔJ~

36 oMÜKY∂J

7 - 13 August 2015 m SURMA

nërJ\jLKf: kroJeM ßmJoJ KjKw≠ TrJr xo~ FPxPZ yqJ¿ Kmä ßuUT: AÄPr\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj; ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa yqJ¿ Kmä: A≤JrjqJvjJu IqJPaJKoT FjJK\t FP\K¿r xJPmT oyJkKrYJuTÇ

ArJj S \JKfxÄPWr kÅJY ˙J~L xhxq, \JotJKj S ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPiq ßp kJroJeKmT YMKÜ yPuJ, fJ GKfyJKxTnJPm ßmv IjMTNu xoP~A yPuJÇ @\ ßgPT 70 mZr @PV F oJPxA \JkJPjr KyPrJKvoJ S jJVJxJKTPf ßp kJroJeKmT ßmJoJ ßluJ yP~KZu, fJ mÉTJPur pMP≠r KmnLKwTJr AKfyJPx xmPYP~ IºTJrJòjú pMPVr xNYjJ TPrKZuÇ èKu, mMPua S ßm~PjPar xPñ kJroJeKmT ßf\KÙ~fJS ßpJV y~-VqJx S \LmJeM IP˘r oPfJ kJroJeKmT ßf\KÙ~fJS FT jLrm, IhOvq WJfTÇ k´go KmvõpMP≠r kr @∂\tJKfT xŒ´hJ~ fgJTKgf VqJx k´PaJTu V´ye TPr, Fr oiq KhP~ rJxJ~KjT S \LmJeM I˘ mqmyJr KjKw≠ TrJ y~Ç FTAnJPm, KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ßgPT kJroJeKmT IP˘r ßpPTJPjJ mqmyJr KjKwP≠r hJKm ImqJyfnJPmA ßfJuJ yPòÇ KT∂á kJroJeKmT IP˘r IKiTJrL rJÓsèPuJ xm xo~A F rTo KjPwiJùJr KmPrJKifJ TPrPZÇ fJPhr pMKÜ yPò, FaJ KmvõJxPpJVq yPm jJÇ Fr mhPu fJrJ iJrJmJKyT k´Kâ~Jr xMkJKrv TPrPZ, pJr oJiqPo kJroJeKmT I˘ iJre S C“kJhPj KjPwiJùJ @PrJk yPmÇ xPmtJkKr, FA FTA

oPjJnKñr TJrPeA rJxJ~KjT S \LmJeM I˘ mqmyJPrr Skr TPbJr xLoJm≠fJ @PrJk TrJ yP~KZuÇ KyPrJKvoJ S jJVJxJKTr kJroJeKmT ßmJoJ yJouJr 70 mZr kr @\ muPf y~, FA iJrJmJKyT k´Kâ~J kKrÏJrnJPmA mqgt yP~PZÇ ˚J~MpMP≠r xo~ xJrJ kOKgmLPf kJroJeKmT IP˘r xÄUqJ 50 yJ\Jr ZJKzP~ KVP~KZuÇ FèPuJr oPiq IPjTèPuJrA, yJAPcsJP\j ßmJoJxy, ±ÄxãofJ \JkJPj ßp ßmJoJ ßluJ yP~KZu, fJr ßYP~ IPjT ßmKv KZuÇ kJroJeKmT IP˘r KmkPhr rJv ßaPj irPf KTZM khPãPkr mqJkJPr GTofq yP~KZuÇ Fr oPiq rP~PZ pMÜrJÓs S ßxJKnP~f ACKj~Pjr oPiq KÆkãL~ I˘ Kj~πe YMKÜ, jfMj IP˘r krLãJKjrLãJr Skr KjPwiJùJ k´nOKfÇ xPmtJkKr, kJroJeKmT I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜS (FjKaKk) KZu FA k´Kâ~JrA lxuÇ 1968 xJPu ˝JãKrf FA YMKÜr uãq KZu, kOKgmLPT kJroJeKmT I˘oMÜ TrJÇ IgtJ“, pJPhr kJroJeKmT I˘ ßjA, ßxA rJÓsèPuJ k´KfùJ TrPm ßp fJrJ fJ mJjJPm jJÇ @r ßp kÅJYKa rJPÓsr (pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, YLj S rJKv~J) yJPf @jMÔJKjTnJPm FA I˘ @PZ, fJrJ Kjr˘LTrPer mqJkJPr GToPfq @xPm-Foj k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ KT∂á xJoKV´T ^MÅKT TUPjJA ßfoj FTaJ TPoKjÇ fPm KjKÁfnJPmA FA FjKaKkr k´go IÄPvr KTZM xlufJ @PZÇ FA YMKÜ TJptTr yS~Jr kr F kpt∂ YJrKa ßhv kJroJeKmT I˘ ‰fKr TPrPZÇ ßhvèPuJ yPuJ nJrf, AxrJP~u, C•r ßTJKr~J S kJKT˜JjÇ hKãe @Kl∑TJ fJr kJroJeKmT I˘ m\tj TPr FjKaKkr kãrJPÓs kKref yP~PZ, @r ACPâj, ßmuJÀv S TJ\JU˜Jj KjP\Phr kJroJeKmT I˘ rJKv~JPf ˙JjJ∂r TPrPZÇ SKhPT ArJT S KuKm~Jr kJroJeKmT I˘ mJjJPjJr k´Kâ~J gJoJPjJ yP~PZÇ ArJj FA YMKÜr @PrTKa kãrJÓsÇ fJrJS FUj kJroJeKmT TotxNKYr Skr @PrJKkf èÀfôkNet KjPwiJùJ ßoPj YuPf rJK\ yP~PZÇ PuJPT mPu, KyPrJKvoJ S jJVJxJKTPf kJroJeKmT ßmJoJ mwtPer WajJr TJrPe kJroJeKmT IP˘r mqmyJPrr Skr FTrTo KjPwiJùJ @PrJk yP~PZÇ @oJPhr oPj ßx @vJr @PuJA k´\ôKuf

ßyJT KT∂á kÅJYKa kJroJeKmT I˘ir rJÓs ßp Kjr˘LTrPer mqJkJPr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu, fJr ßfoj luJlu @orJ FUPjJ ßhKUKjÇ ˚J~MpMP≠r kr kJroJeKmT IP˘r o\Mf TPoPZ oNuf IgtQjKfT TJrPeÇ fJrkr kOKgmLr ßoJa kJroJeKmT IP˘r xÄUqJ TPo hÅJzJ~ 20 yJ\Jr (oJjm\JKfPT TP~TmJr ±Äx TrJr \jq ßxaJA pPgÓ)Ç @r 2010 xJPur jfMj ˆJat YMKÜPf pMÜrJÓs S rJKv~Jr kJroJeKmT IP˘r xPmtJó xLoJ KjitJre TPr ßhS~J y~, ßxaJPT xmJA ˝JVf \JKjP~KZuÇ KT∂á fJrkr Kjr˘LTrPer mqJkJPr @∂KrT @PuJYjJ y~KjÇ xJoKrTnJPm TJptTJKrfJ ßjA-xJoKV´TnJPm Foj iJreJ gJTJ~ jqJPaJ ACPrJPk ImK˙f jqJPaJr ˝·xÄUqT IPTRvuVf kJroJeKmT I˘ xÄ˙JKa k´fqJyJr TPr pMÜrJPÓs KjP~ pJPm, FTxo~ oJjMw FojaJ @vJ TPrKZuÇ FaJ yPu rJKv~J fJr KjP\r ßTRvuVf kJroJeKmT I˘ xKrP~ KjPf kJPr, xmJA FaJA iJreJ TPrKZuÇ KT∂á ßTJPjJ KTZMA y~KjÇ FTAnJPm oJjMw @vJ TPrKZu, 1996 xJPu VOyLf TKŒ´PyjKxn KjCKTî~Jr ßaˆ mqJj KasKaS (KxKaKmKa) mJiqmJiTfJoNuT yPmÇ FA YMKÜ oMufKm yP~ @PZÇ oKjaKrÄP~r FT Yo“TJr

k´Kâ~J ‰fKr TrJ yP~KZu, ßpaJ ÊiM IP˘r krLãJ Kjet~ j~, nNKoTŒ S xMjJKoS KYK€f TrPf kJrfÇ KT∂á pMÜrJÓs, YLjxy @aKa rJÓs fJ IjMxogtj TPrKj mPu KxKaKmKa @AKjnJPm FUPjJ oJKar KjPYA rP~PZÇ muJ ßpPf kJPr, FKa Kâ~JvLu gJTPuS TJptTr j~Ç jJ, Kjr˘LTre j~, fJr mhPu kOKgmLPf FUj kJroJeKmT IP˘r Cjú~j WaPZ, KTZM KTZM ßãP© fJr Km˜JrS WaPZÇ KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxqrJ pKh oPj jJ TPr ßp KjP\Phr KjrJk•Jr \jqA fJPhr ãJ∂ KhPf yPm FmÄ Kjr˘LTrPer k´Kfv´∆f @PuJYjJ ÊÀ TrPf yPm, fJyPu kKrmftPjr x÷JmjJ UMmA ToÇ Ijq rJÓs pJPf kJroJeKmT IP˘r IKiTJrL yPf jJ kJPr, ßx KmwP~ fJPhr @V´y xmJA ßhPUPZÇ FUj xo~ FPxPZ, fJPhr KjP\Phr rJv KjP\PhrA ßaPj irPf yPmÇ KTZM rJÓs Foj xjPh ˝Jãr TrPf YJ~ jJ, pJPf èòPmJoJ S ˙uoJAj KjKw≠ y~Ç FTA TJrPe kJroJeKmT IP˘r IKiTJrL rJÓsèPuJS fJPhr rJv ßaPj iPr, Foj rLKfPf ˝Jãr TrPf YJ~ jJÇ fJrkrS Foj ßTJPjJ YMKÜ gJTPu fJPhr xm xo~ 41 kOÔJ~

yJ\JPrr ßmKv yKre KvTJr TPrÇ pJ xMªrmPj mJPWr KaPT gJTJr ˝JnJKmT xJogqtPT TKoP~ KhPòÇ xMªrmPj xÄWm≠ Yâ iJrJmJKyTnJPm yKrPer kJvJkJKv mJWS KvTJr TPrÇ FZJzJ xMªrmPjr xŒh @yreTJrL KmKnjú ßVJÔL S xMPpJVxºJjL KvTJrL ßfJ @PZAÇ ßYJrJ KvTJrLrJ Ff ßmKv kKroJPe yKre KvTJr TPr ßp, xMªrmPjr @Pv-kJPv VÀr oJÄPxr ßYP~ yKrPer oJÄx hJPo x˜JÇ xMªrmPj mJPWr xÄUqJ mOK≠Pf ßYJrJ KvTJrLr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TrJr FUjA xo~Ç xTu k´KfmºTfJ hNr TPr xMªrmPj mJPWr xÄUqJ mOK≠Pf xrTJr, rJ\QjKfT hu, ßjfJ, xMvLu xoJ\, \j k´KfKjKi, xÄmJh xÄ˙J S VeoJiqoxy xTu ˜Prr oJjMwPT

xyJ~fJr yJf mJzJPf yPmÇ jfMmJ xJoPjr KhPj mJÄuJPhPvr VPmtr k´fLT xMªrmPjr rP~u ßmñu aJAVJr KYrfPr yJKrP~ pJPmÇ xKbT mqm˙JkjJ k´e~Pjr oJiqPo mJPWr mÄvVKf xoMjf ú rJUJ S mJPWr xÄUqJ mOK≠Pf @oJPhr xmJAPT k´KfùJm≠ yPf yPmÇ @oJPhr k´KfPmvL rJÓs nJrfS mJPWr xÄUqJ mOK≠Pf F irPjr xoxqJr oMPUJoMKU yPòÇ fPm fJrJ FA xoxqJPT xMPpJPV kKref TPrPZÇ 2005 xJPu nJrPf ßoJa mJPWr xÄUqJ KZu 3200Ç KT∂á TP~T mZPrr oPiqA ßhvKar kJjúJ S xJKrÛJ mJW xÄrãeJûu ßgPT mJW KmuM¬ yP~ pJ~Ç 41 kOÔJ~

mJW mÅJYPu xMªrmj mÅJYPm FjJP~fCuäJy UJj ßuUT : ßY~JroqJj, S~JA Kao; k´iJj xŒJhT S KxAS, ACFjKm, dJTJ TáKr~Jr

mJPWr @mJx˙u KyPxPm kKrKYf KmPvõr 13Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhv FTKaÇ 29 \MuJA UMujJ, xMªrmj ZJzJS xJrJ ßhPv mJW Khmx kJKuf y~Ç dJTJ~ mJW Khmx kJKuf y~ 30 \MuJAÇ FA Khmx kJujTJPu oNuf mJW xÄrãe, mJPWr IK˜fô rãJ~ xŒPhr mqmyJr S VexPYfjfJ mOK≠ KjKÁf TrJr Ckr ß\Jr ßh~J y~Ç fPm YuKf mZPrr Kmvõ mJW Khmx kJujTJPu \JjJ pJ~, xMªrmPjr mJPWr xÄUqJ TPo oJ© 106-Pf FPx hÅJKzP~PZÇ mJW mJÄuJPhPvr \JfL~ k´JeLÇ KT∂á mJPWr xÄUqJ ßp yJPr ToPZ, fJPf IKYPrA mJÄuJPhv ßgPT mJPWr IK˜fô KmPuJk yPmÇ \JfL~ k´JeL mJPWr KmPuJPkr TJrPe KT @oJPhrPT jfMj TPr Ijq ßTJj k´JeLPT

mJÄuJPhPvr \JfL~ k´JeL KyPxPm ßWJweJ TrPf yPm? mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r \jq uzJA TrJ ßmñu ßrK\PoP≤r uPVJ KZPuJ mJWÇ mJPWr IK˜fô KmuMKWaPu, @orJ pMKÜpMP≠r ßxA mLr ßxjJjLPhrPTS KT nMPu pJPmJ? KâPTPar jfMj krJvKÜ mJÄuJPhv Kmvõ hrmJPr rP~u ßmñu aJAVJr ÈmJÄuJr mJW' jJPo kKrKYfÇ k´vú yPò, mJÄuJPhv ßgPT mJW KmuM¬ yPu KâPTa huPT TL @orJ jfMjnJPm jJoTre TrPmJ? mJÄuJPhPvr ßoJa mjnNKor vfTrJ 40 nJV \MPzA @PZ xMªrmjÇ xMªrmj mJÄuJPhPvr \jVePT oJP~r of @VPu ßrPUPZÇ xMªrmj FTKhPT ßpoj @oJPhrPT ^z-\PuJòôJx S WNKet^Pzr yJf ßgPT rãJ TPr ßfoKj xMªrmj oJZ, TÅJTzJ, oiM S ßVJukJfJxy k´JTíKfT xŒPhr FT KmvJu @iJrSÇ xMªrmPjr k´JTíKfT xŒPhr Ckr KnK• TPrA FTxo~ UMujJ~ VPz ßfJuJ yP~KZu UMujJ KjC\Kk´≤ KouÇ KT∂á mJW KmPuJPkr kPr xMªrmPjr FA KY© KT @r ImKvÓ gJTPm? jJ, gJTPm jJÇ TJre rP~u ßmñu aJAVJr ßTmu xMªrmPjr xmPYP~ èÀfôkeN t k´JeLA j~, FTA xJPg xMªrmPjr rãTSÇ FZJzJ mJW ÈmPjr ZJfJ'Ç xMªrmPjr mJW mPjr xTu k´JeL S k´TKí fr oiqTJr mJ˜MxÄ˙JPjr xÄrãT KyPxPmS TJ\ TPrÇ lPu mJPWr KmhJP~r xJPg xJPg kMPrJ xMªrmPjr IK˜fôA ÉoKTr oMPU kzPmÇ KbT FTAnJPm xMªrmPjr mJW mÅJYPu xMªrmjS mÅJYPmÇ xMªrmPjr mJPWr xÄUqJ mOK≠ oNuf yKrPer xÄUqJ mOK≠r Ckr KjntrvLuÇ mPj mJPWr xÄUqJ mOK≠ TrPf yPu yKrPer xÄUqJS mOK≠ TrPf yPmÇ xMªrmPj mJPWr xÄUqJ ysJPxr Ifqfo TJre yPuJ IQmi CkJP~ yKre KvTJrÇ S~JtKao jJPo FTKa ßmxrTJKr xÄ˙Jr VPmweJ~ ßhUJ pJ~, k´Kf mZr ßYJrJ KvTJrLrJ 10

oMÜKY∂J 37

SURMA m 7 - 13 August 2015

rJÓs, KZaoyu S oJjMw ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT

KZaoyPu ßhv kJS~Jr CuäJxVf 31 \MuJA oiqrJPf mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 162Ka KZaoyu KmKjo~ FTKa GKfyJKxT WajJÇ hMKa ßhPvr oPiq 68 mZr iPr ßp ãf KZu, fJr KjrJo~ TrJ ßTJPjJ ßZJa TJ\ j~Ç FA TJ\Kar \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr TJPZ ÊiM KZaoyPur 50-60 yJ\Jr IKimJxL jj, hMA ßhPvr xm oJjMw TífùÇ nJrPfr @AKj \KaufJr TJrPeA hLWtKhj KZaoyu KmKjo~ @aPT KZuÇ FmJr nJrPfr kJutJPo≤ ˙uxLoJ∂ YMKÜ, pJr AÄPrK\ jJo hq uqJ¥ mJC¥JKr IqJKV´Po≤ (FuKmF), xmtxÿfnJPm IjMPoJhj TPrÇ @orJ nJrPfr kJutJPoP≤r xm xhPxqr k´KfS TífùfJ \JjJKòÇ FA GKfyJKxT oMyPN ft @rS hM\j ßjfJPT ˛re jJ TrPu fJ yPm fÅJPhr k´Kf ITífùfJÇ fÅJrJ yPuj mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ S k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºLÇ fÅJrJ 1974 xJPur 16 ßo j~JKhKuäPf ˙uxLoJ∂ ßrUJxÄâJ∂ ßp YMKÜ TPrj, ßxA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr YNzJ∂ TJ\Ka xŒjú yPuJ 31 \MuJAÇ vJK∂kNen t JPm hMA k´KfPmvL rJPÓsr xLoJ∂ KjitJre FTKa Kmru WajJÇ k´J~ xJf hvT ^MPu gJTJr kr KZaoyu KmKjo~ KZaoyPu mxmJxTJrLPhr \LmPj FT IKm˛reL~ WajJÇ rJPÓsr oNuiJrJ~ pMÜ yS~J IKf @jPªr TgJÇ fJrJ ÊÀ TrPf pJPò FTKa jfMj \LmjÇ KT∂á FA oMyNftKa KjP~ mJÄuJPhPvr KoKc~Jr ßp ÈmÅJinJXJ CuäJx' fJ UMm oJjJjxA mPu oPj y~KjÇ IKf èÀfôkNet CkuãKar xPñ xJo†xqkNet j~Ç CkuãKa hJKm TPr m˜MKjÔ KmPväweÇ xm mqJkJPr TJmq S xJKyfq YPu jJÇ KmPvw TPr ßpxm k´Pvú @AKj \KaufJ mJ xÄKmKir oJrkqÅJY, pJ hJKm TPr k´vJxKjT hãfJ, ßxUJPj IuÄTJrmÉu nJwJ ImvqkKrfqJ\qÇ \LmPjr IPjT I˝JnJKmT S \Kau Kmw~ KjP~ TgJxJKyfq rYjJ TPr kJbTPT @jª ßhS~J pJ~, KT∂á fJPf \LmPjr \KaufJ S xoxqJ hNr y~ jJÇ mJ˜mmJhLPhr Tftmq xMÔM S xMªrnJPm \KaufJ S xoxqJr oLoJÄxJ TrJÇ xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j KjP~ pÅJrJ TgJ muPZj mJ ßuUJPuKU TrPZj, fÅJPhr IPjPTr xPñ TgJ mPu mM^Pf kJruJo, fÅJrJ oMK\m-AKªrJ YMKÜKa kJb TrJr mJ ßhUJr xMPpJV kJjKjÇ fJr lPu Kmw~Kar VnLrfJ xŒPTt fÅJPhr ¸Ó iJreJ ßjAÇ oMK\m-AKªrJ YMKÜ

FmÄ yJKxjJ-ojPoJyj-PoJKh IñLTJr mJ˜mJ~Pj TL TL \KaufJ ßhUJ KhPf kJPr, fJ KjP~ nJmJr ImTJv mÅJinJXJ @jPªr ß\J~JPrr oPiq IPjPTrA ßjAÇ yfnJVq KZamJxL ßxsl rJ\jLKfr KvTJrÇ fJrJ iotL~ xJŒ´hJK~TfJr KvTJrÇ ßTJPjJ IkrJi jJ TPr rJ\jLKfTPhr mqgtfJr TJrPe fJrJ 68 mZr IPjTèPuJ CjìMÜ TJrJVJPr mªL rAuÇ ß\uUJjJ~ xJ\J ßnJV TrJr ßYP~ fJPhr FA vJK˜ To TPbJr KZu jJÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ˝JiLj oJjMPwr \LmjpJkj TPrKjÇ fJPhr hM-KfjKa k´\jì Fr oPiqA kOKgmL ßgPT KmhJ~ KjP~PZ oMÜ oJjMPwr \LmPjr ˝Jh jJ KjP~AÇ IPjT CóKvKãf oJjMw FT iJÑJ~ xm ßhJw xqJr KxKru rqJcKTîPlr WJPz YJKkP~ @jª kJjÇ fÅJPhr oPf, CkoyJPhPvr oJjMw xJiM IKfv~, pf UJrJk KmsKavÇ 1947-Fr @VPˆ nJrf-kJKT˜Jj xLoJPrUJ KjitJrPer hJK~fô ßhS~J yP~KZu KmsKav @Ajù rqJcKTîlPTÇ fÅJPT pÅJrJ @xJKor TJbVzJ~ hÅJz TrJj, fÅJrJ nMPu pJj ßp fÅJr KaPo TÄPV´x S oMxKuo uLPVr TP~T\j hã nNPVJuKmh S @Ajù KZPujÇ FA KZaoyPur k´Pvú TJrS hJ~ gJTPu ßx hJ~ fÅJPhrS KjPf yPmÇ 1947-Fr 14-15 @VPˆr kNmtmftL 15 Khj FA CkoyJPhPv pJ WPaPZ fJr IPjTaJA kOKgmLr oJjMw \JPj, fPm KTZM KTZM WajJ FUPjJ I\JjJÇ ßmYJrJ rqJcKTîl pJ TPrPZj fJr ßmKv KmPvw KTZM fÅJr TrJr xJiq KZu jJÇ fPm FTKa TJ\ KfKj TrPf kJrPfj, fJ yPuJ fÅJr Skr IKktf hJK~fô kJuj jJ TPr ybJ“ ßWJweJ KhPf kJrPfj ßp È@oJr mMPTr mÅJ KhPT k´Y§ mqgJ, fJzJfJKz @oJPT u¥Pj kJbJSÇ' fÅJr k´JAPna ßxPâaJKr mÉKhj kr KTZM TgJ KuPU ßVPZjÇ hMA rJPÓsr xLoJ∂ KjitJre TPr hKuPu, pJPT muJ y~ rqJcKTîl ßrJP~hJh, ˝Jãr TPr oMyÿh @uL K\júJy S \SyruJu ßjyÀr yJPf KhP~ ‰xKjTPhr kJyJrJ~ KfKj ßpnJPm kJuJo KmoJjmªPr ßVPZj FmÄ KmoJPjr KxÅKz KhP~ ßhRPz ßkäPj KVP~ CPbPZj, fJ KmiJfJ ZJzJ @r ßTC \JPj jJÇ C•rmPñr ß\uJèPuJr ÈrJ\QjKfT nNPVJu' Vf @zJA v mZPr ßp TfmJr kKrmKftf yP~PZ, fJ \JjJ pJ~ kKÁomñ ßxPâaJKrP~a uJAPmsKr, uqJ¥ ßrTctx IqJ¥ xJPnt KcPrÖPra, jqJvjJu @TtJAnPxr hKuuk© ßgPTÇ KTZM KTZM @oJr ßhUJr xMPpJV yP~PZÇ fPm ß\uJèPuJr nNPVJPur pf kKrmftjA ßyJT, ßxUJjTJr oJjMPwr nJPVqr kKrmftj WPaKjÇ k´\Pjìr kr k´\jì fJrJ ßgPT ßVPZ nJVqKmzK’fÇ rJ~ mJyJhMr ojPoJyj YâmftL mJÄuJr ß\uJèPuJr rJ\QjKfT nNPVJu KmPvwù KZPujÇ fÅJr KTZM rYjJ @Ko kKÁomñ ßxPâaJKrP~a uJAPmsKrPf kJb TPrKZÇ fÅJr È@ ßjJa Ij hq K\SV´JKl Im S ßmñu' k´JYLj mJÄuJ xŒPTt IKf èÀfôkNet k´mºÇ SKa k´TJKvf y~ 1908 xJPu mñnñ @PªJuPjr xo~Ç fÅJr IKm˛reL~ S xmPYP~ ßoRKuT V´∫ @ xJoJKr Im hq ßYP†x Aj hq \MKrxKcTvj Im KcKˆsÖx Aj ßmñu 1757-1916Ç KmsKav xrTJr ßmñu ßxPâaJKrP~a ßk´x ßgPT 1918 xJPu mAKa k´TJv TPrÇ rJ\vJyL, KhjJ\kMr, rÄkMr, \ukJAèKz, hJK\tKuÄ ß\uJr mJrmJr kKrmKftf nNPVJu xŒPTt iJreJ jJ gJTPu È47-Fr KZaoyu xoxqJr oNu TJre ßmJ^J pJPm jJÇ ßTªsL~ xrTJr S xJo∂ rJ\qèPuJr rJ\JPhr oK\toPfJ mJrmJr mhu yP~PZ KmKnjú \J~VJr k´vJxKjT xhr h¬rÇ 1947-

aá rJKv~J CAh uJn 35 kOÔJr kr) kKÁPo xJosJ\q Km˜Jr uJn TPrÇ ACPrJk oyJPhPvr mOy•r ãofJvJuL ßhv KyxJPm kKrKYKf kJ~Ç mJKT xJVPrr kNmt KhPTr kJKj (KljuqJ¥ CkxJVr) ßx≤ KkaJxtmJVt vyrKar YJrkJv KWPr ßrPUPZÇ xmM\ oJPb láu mJVJPjr ZzJZKzÇ k´KfKa mJVJPjA Kv·L yJPfr Ijjq xMKjkMj ßZÅJ~JÇ muJ y~, V´LÚTJuLj rJ\k´JxJhKa jJKT ˝~Ä rJ\JrA oK˜Ûk´xNfÇ KÆfL~ oyJpMP≠ ±Äx yP~ pJS~J k´JxJhKa kMPrJkMKr kMj”˙Jkj TrJ y~Ç k´JxJh k´Pmv kPg ßrKuÄ ßWrJ KmvJu YfôrÇ KjPY xJVPrr kJKj @aPT QfKr yP~PZ ßZJ¢ ßuTÇ ßuPTr PTJu ßWÅPw xMKmjq˜ xJ\JPjJ kJKjr ßlJ~JrJÇ k´KfKj~fA uJKlP~ uJKlP~ CbPZÇ ßpj ÊPjq kJKjr ßlJ~JrJèPuJ huPmÅPi jJYPZÇ °KaT kJKj KZaPT kzPZ @v kJPvr láu mJVJPjÇ F IkNmt hOvq iPr rJUPf kptaPTr du KyoKvo UJPòÇ VJAPcr oMPU \JjJPVu, mJKT xJVPrr kJKj KnfPr KjP~ FPx ‰fKr yP~PZ IxÄUq UJuÇ UJuèPuJ \JPur of vyrKaPT KWPr ßrPUPZÇ

k´J~ xJf mZr @orJ V´Jo ßgPT ßmPrJPf kJKrKjÇ V´JPo ßlKrS~JuJ @xfÇ @orJ V´Jo ßgPT ßmPrJPuA nJrPfr kMKuv fJzJ TrfÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kPr FA TzJTKzaJ TPo pJ~Ç @oJr ßfJ m~x yP~ ßVu, KT∂á krmftL k´\jìPT ßpj ojMPwqfr \Lmj jJ TJaJPf y~, fJrJ ßpj KjP\r kKrY~ KjP~ mÅJYPf kJPr-FaJA @oJr @vJÇ' @jªmJ\Jr kK©TJ KuPUPZ, Èu’J hJKz ßjPz muKZPuj ojxMr @Ku, FA KjP~ KfjPa ˝JiLjfJ ßkuJo @orJÇ @r ßTC KT ßkP~PZ fJ? @PVr hMPaJ ˝JiLjfJ IºTJr FPjPZ KZaoyumJxLr \LmPjÇ FA ˝JiLjfJ @PuJ @jPm, @PuJÇ' F pUj nJrf-kJKT˜JPjr xLoJjJ KjitJKrf y~ fUj xJo∂ rJ\qèPuJr TJrPe KZaoyuèPuJ IoLoJÄKxf ßgPT pJ~Ç ßxA xoxqJr FTirPjr KjK• yPuJ Vf ÊâmJrÇ Vf hM-Kfj KhPj ßTC ßTC jJ ß\Pj @ªJP\ @ñrPkJfJ S hyV´Jo KjP~ TgJ muPZj, pJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiq KmÃJK∂r xOKÓ TrPf kJPrÇ FA hMKa KZaoyu nJrfL~ nNUP§r oPiq yPuS SèPuJ mJÄuJPhPvrÇ FA \jqA ÊÀPf @Ko oMK\m-AKªrJ YMKÜr TgJ CPuäU TPrKZÇ SA YMKÜPf xJPmT kNmt kJKT˜JPjr hKãe ßmÀmJKzr 2 hvKoT 64 mVtoJAu FuJTJ nJrfPT ßhS~J y~, fJr KmKjoP~ hyV´JPo pJfJ~JPfr \jq Kfj KmWJ \Ko (178 KoaJr d 85 KoaJr) mJÄuJPhvPT ÈKYrTJPur \jq' A\JrJ ßh~ nJrf @ñrPkJfJ S hyV´JPor Kfj KhPT ßTJYKmyJr, FT KhPT Kf˜J jhL FmÄ jhLr SkJPr nJrfL~ nNU§Ç FA ÈKfj KmWJ' k´Pmvkg KjP~ mÉ mZr \KaufJ ßVPZ, 2011 ßgPT FKa 24 WµJA ßUJuJ gJTPZÇ oNu nNU§ ßgPT KmKòjú gJTJ~ SUJjTJr IKimJxLr pJfJ~JPf IxMKmiJ @PZ, KT∂á fJrJ ImÀ≠ KZu jJÇ KZaoyu KmKjoP~r krmftL \KaufJèPuJ IKf hs∆f KjK• TrJ k´P~J\jÇ KZaoyPur IKimJxLPhr jJVKrT \LmPjr AKfyJx mzA KmKY©Ç ßhvL~ rJ\q ßTJYKmyJPrr rJ\Jr KTZM KTZM IÄv kûVz, kJaV´Jo, yJfLmJºJ, ßhmLV†, KcouJ, uJuoKjryJa, nNÀñJoJrL S lMumJzL CkP\uJ~ KZuÇ ßTJYKmyJPrr oyJrJ\J jJrJ~e nMk mJyJhMr È47-Fr kPr nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV ßhjÇ fJr lPu kûVPz 36Ka, TáKzV´JPo 12Ka, uJuoKjryJPa 59Ka FmÄ jLulJoJrLPf YJrKa KZaoyu nJrPfr IÄv y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ KZaoyu KZu ãMhÇs nJrPfr oPiq gJTJ mJÄuJPhPvr KZaoyu ßkJ~JfMrTáKbr mJKxªJ ojxMr @Ku Ko~J KmKmKxPT mPuPZj, È@oJr \jì 1941 xJPuÇ @oJr mJk-hJhJ ßYR¨kMÀw FA V´JPorA mJKxªJÇ È47 xJPur @VPˆ nJrf ˝JiLj yPu KyªM˜Jj S kJKT˜Jj nJV yP~ ßVuÇ 1949 xJPu ßTJYKmyJPrr rJ\J nJrPf ßpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjPujÇ @r fÅJrJ yP~ ßVPuj KZaoyPur mJKxªJÇ 1971 xJPu @mJr kNmt kJKT˜Jj ßgPT \jì Kju mJÄuJPhvÇ hM-hMmJr @orJ ˝JiLjfJ ßhUuJo, KT∂á KZaoyPu pJrJ gJKT, fJrJ fUPjJ k´Tíf ˝JiLjfJ kJAKjÇ 68 mZr iPr @orJ

vyrKa Èjgt Im ßnKjx' jJPo kKrKYKf uJn TPrPZÇ muJmJÉuq, ACPrJPkr hKãPj AaJuLr ßnKjx, ÈUJPur vyrÈ jJPo nNPVJuUqJfÇ Px≤ KkaJxtmJVt vyPrr @PrJ FTKa hvtjL~ ˙Jj ÈyJrKoPa\È (xjúqJxLPhr @v´o)Ç kOKgmLr Ijqfo mOy“ YJÀTuJ xÄV´yvJuJÇ Kfj KoKu~Pjr IKiT xJoV´L ∏ KY©Jïj,PUJhJATíf jéJ, nJÛpt xÄrKãfÇ ÃojkKrT·jJ~ KÆfL~ hvtj KZu hq TqJPgKrj kqJPuxÇ xJhJoJbJ PhJfJuJ kqJPuxKa, KkaJr hq ßV´Par ˘L TqJPgKrPjr jJPo, ÈTqJPgKrj kqJPux' jJoTre TrJ y~Ç ˝JoL KkaJPrr oOfáqr kr KfKj hMA mZr rJKv~J vJxj TPrKZPujÇ YJPYtr ßhv rJKv~JÇ p©f© ßhUJ pJ~, KmKnjú rÄP~ IuÄTíf jéJS~JuJ VL\tJr ßVJu V’M\ âx KY¤ KjP~ oJgJ CÅKYP~ @PZÇ KlrKf kPg PTJY gJou FTaJ IjuÄTíf YJPYtr xJoPjÇ jJo TJ\JT TqJKgcsJuÇ KnfPr xJKrm≠ CkJxPTrJ oJgJ KjYá TPr yÅJaPZÇ pLÊr âávKm≠ ZKmr xJoPj ßoJomJKf \õJKuP~ yJfP\Jz Im˙J~ k´JgtjJrfÇ oOhM xñLPf iotL~ nJwJ~ BvõPrr ˜MKf VJAPZÇ xmt© èÀV÷Lr kKrPmvÇ VJAPcr oMPU \JjJPVu, FToJ© TJ\JT YJPYt @\ ImKi Kj~Kof CkxjJ kKrYJujJ yP~ @xPZÇ KkaJxtmJVt k´PoJhÃoPjr ßvw kmt KZu Ifq∂ ßrJoJûTrÇ xºqJrJPf

IºTJPrr mJKxªJÇ jJVKrTfô ßjA, k´vJxj ßjA, KogqJPT @v´~ TPr mJx TrPf y~ @oJPhrÇ ˘LPT KYKT“xJr \jq nJrPfr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu ˝JoLr jJo mhuJPf y~Ç FnJPmA oJoJPT mJmJ mJKjP~ nJrPfr ÛMu-TPuP\ ßuUJkzJ TPr @oJPhr ßZPukMPuÇ' Pp 51Ka KZaoyu nJrPf pJPò fJrA FTKa ßkJ~JfMrTáKbÇ ojxMr @Ku @rS mPuj, ÈF rToS yP~PZ, 1966 xJu ßgPT k´J~ xJf mZr @orJ V´Jo ßgPT ßmPrJPf kJKrKjÇ V´JPo ßlKrS~JuJ @xfÇ @orJ V´Jo ßgPT ßmPrJPuA nJrPfr kMKuv fJzJ TrfÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kPr FA TzJTKzaJ TPo pJ~Ç @oJr ßfJ m~x yP~ ßVu, KT∂á krmftL k´\jìPT ßpj ojMPwqfr \Lmj jJ TJaJPf y~, fJrJ ßpj KjP\r kKrY~ KjP~ mÅJYPf kJPr-FaJA @oJr @vJÇ' @jªmJ\Jr kK©TJ KuPUPZ, Èu’J hJKz ßjPz muKZPuj ojxMr @Ku, FA KjP~ KfjPa ˝JiLjfJ ßkuJo @orJÇ @r ßTC KT ßkP~PZ fJ? @PVr hMPaJ ˝JiLjfJ IºTJr FPjPZ KZaoyumJxLr \LmPjÇ FA ˝JiLjfJ @PuJ @jPm, @PuJÇ' @oJPhr k´fqJvJS fJ-AÇ xJPmT KZaoyumJxLr \Lmj @PuJKTf ßyJTÇ fPm ßkRPj FT vfJ»L iPr pJrJ mûjJr KvTJr, rJfJrJKf fJPhr \Lmj @PuJKTf yPm, fJ oPj TrJ nMuÇ ßpUJPj rJÓs rP~PZ, iotL~ kKrY~ ßp kOKgmLPf UMmA k´JiJjq kJ~, ßxUJPj xoxqJ jJ ßgPT kJPr jJÇ mJÄuJPhPv @xJ KZaoyPur KyªM IKimJxLPhr FmÄ nJrPf kzJ KZaoyPur oMxuoJj IKimJxLPhr IPjPTr kJKrmJKrT \LmPj IK˙KfvLufJ ßhUJ KhP~PZÇ FA CkoyJPhPv ßxaJ mJ˜mfJÇ FUj xJPmT KZamJxLPhr \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pj xmtJ®T mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ AKfoPiq xrTJr 200 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZÇ mrJP¨r IïaJA k´iJj j~, aJTJaJr xÆqmyJrA mz TgJÇ SA aJTJ TJP~Ko ˝Jgt S oiq˝fôPnJVLPhr ßkPa ßpj jJ pJ~, ßx KhPT TzJ j\r gJTJ hrTJrÇ fJPhr KvãJ, ˝J˙q, TotxÄ˙Jj k´nKO fPf hOKÓ KhPf yPmÇ IgtjLKfr oNuiJrJ~ fJPhr xŒOÜ jJ TrPu InJm ßgPT ãKfTr rJ\jLKf S IkrJPir KhPT ^MÅPT kzPf kJPr IPjPTÇ F mqJkJPr xrTJKr, ßmxrTJKr xÄ˙J nNKoTJ rJUPm-FA k´fqJvJ TKrÇ

ßTJY KjP~ Fu KjPTJuJPnKÛ kqJPux KmKÄP~Ç VJAc xmJAPT KaKTa KhP~ KhuÇ yu TJjJ~ TJjJ~ nKftÇ ÊÀPf oPû Àv nJwJ~ YJr pMmT VJj ßVP~ ßVuÇ IjMÔJj xNYjJ~ FT oKyuJ kKrYJuT hMA uJAj AÄPrK\Pf mMK^P~ Khu KT yPf pJPòÇ kMPrJ IjMÔJj\MPz rJvJj GKfyqVf PuJTxñLPfr fJPu fJPu ßuJTjOfq kKrPmKvf yuÇ jJPYr ßkJvJTèPuJ ßfoj \oTJPuJ @yJoKr KZu jJÇ TUjS VuJ~ mÅJiJ ÀoJu, TUjS yJPf mÅJiJ KfjPTJjJ mz ÀoJu @mJr TUjS rJvJj V´JoJûPur ßhvL~ xJhJKxiJ WJWrJ ßkJvJPT jOfq kKrPmvj, oJP^ oJP^ jJPYr IÄv KyxJPm mqJ~Jo TuJPTRvu k´hvtj (muJmJÉuq, Àv mqJ~Jo âLzJPTRvu KmvôUqJf) ßv´JfJo¥uLr oPj FT ßrJoJûTr Kvyrj \JKVP~KZuÇ FT kptJP~, jJKYP~rJ KjPY ßjPo PYJPU oMPU S @ñMu ßhKUP~ Pk´o KjPmhj, AxJrJ~ Kfj ßv´JfJ KjP~ oPû jOfq kKrPmvj TruÇ oMyNtoMÉ CòõJx @jPª yu ßlPa kzJr CkâoÇ KrP\≤ yKuPc\ @P~JK\f k´PoJhÃoj, rmLªsjJPgr ßZJa VP·r of, Èßvw yA~J, yAu jJ ßvwÈÇ I\JjJ FT ßhv, hMA vyr xlr KmKY© IKnùfJ pgJgtA, ÈyKuPc\ CAh ߈JKr\ aá ßauÈÇ PxJ\J mJÄuJ~, @jª C“xm oMUKrf xJPz @a KhjÇ nPr Khu IPjT V· muJr ^áKzÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Bournmouth, Dorset.

Prime location in Ferndown Town centre 34 seats . Mostly takeaways and deliveries. Free parking at front. 8 years of trading,11 years left on lease. Weekly £9,000 TO £10,000 . Rent and rates £15,800. Separate staff flat available above restaurant. Rent £9,600.00. Please call: 07501 599 134

Restaurant For Sale 28/8/15

In Lincoln City centre a reputable business, established over 20 years. Fully licensed with parking facilities of 30-40 cars. Over 90 seater restaurant with also accommodation of four bedrooms on second floor. Very good business and excellent reputation with a star rating of five. Seven years open lease.

Please call Mr Afsar 07760 287 255 14/8/15

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only.

Contact: 07539 316 014 14/8/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please.

T: Belal Uddin 07957 146 293 28/8/15

Takeaway For Sale In a highly residential

area of Wellingborough, Northamptonshire.

The rent is £5500 p.a & there is no rate for this tax year. There is no living accommodation.

Parking at the back of the property. 15yrs lease left & rent review every 5yrs. Weekly taking between £2200 - £2500 Family reasons for sale Contact Abdul 07958 036 172 07/08/15

Restaurant For Sale

In Tring (near Berkhamstead). This is a fantastic opportunity to obtain a very well established 70 seater restaurant with living accommodation.

Detached building adjacent to town car park. Rent £15000 with open lease, rate £4900.

This restaurant has great potential and viewing is highly recommended. Please call Shahed on 07877176285 28/8/15

EP O S

RESTAU URAN NT, TAK KEA EAW WAY YS

Easy to use EPOS with multiple options* WEB INTEGRA ATION, KITCHEN PRINT CALLER ID, MAP VIEW, REMOTE ACCESS, MARKETING TOOLS

..and many more EPOS features.

Tel: 0203 411 3362 / 0776 462 7379 (Lin e open fr rom 10am to 6pm )

114b B ethnalG reen R oad,London E 2 6D G (B y appoi in tm entonly)

f (

STAFF WANTED

Take away/fish & chip shop looking for full/part time staff.

Experience preferable but not essential.

Please contact Mr Hussain 07986 288 621 7/8/15

Restaurant For Sale

In Bexleyheath Kent 56 seater restaurent, fully licensed with air condition and disabled toilet,14 years open lease, every 5 years review, 8 miles from Aldgate. Very nice looking restaurent. Good business excellent potential to do more.

Please call Mr Rahman 07795 566 009

Restaurant For Sale 25/9/15

In Newmarket, Suffolk.

Excellent location alongside main high street. Total seating capacity of 70. Fully licensed with air condition and two toilets Business rate £4,000 per annum, rent £20,000.

Sale price £98,995.

Call: 07912 628 900 thank you 04/9/15

FAS A TFOOD, PFFC

REETTAIL A STORES E

smart ͙^ŽůƵƚŝŽŶ ĨŽƌ

NEW

7 - 13 August 2015 m SURMA

away

Restaurant For Sale

In Sidcup area 60 seater.

Fully licensed with air condition. Upstair bedroom flat out side access. Open lease,free parking outside.

Business £4,000 plus.

Rent £1,400 per month.

Rate £900 per year.

Cheap price £49,000.

Call Mr. Ali 07707 739 344 OR 07903 942 539 21/8/15

AK§~Jj ßaATSP~ Kmâ~

Brighton PˆvPjr kJPv 25 mZPrr k´KfKÔf AK§~Jj ßaATSP~ kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ 3Ka ßmcr∆o IJPZ, 2 r∆o nJzJ ßh~JÇ Pr≤ 17 yJ\Jr kJC¥Ç oNuq 35K. IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07465 080 551 0795807/08/15 039 662

Restaurant & Hotel For Sale

In Ebbw Vale in South Wales. Busy Indian Restaurant with 9 ensuite hotel rooms for sale. Restaurant is very popular with excellent reputation. Very good business. Rent £22,000 PA. Rate £8000. Sale is due owner family problems. Sale expected to hit double when Newley approved racetrack opens on end of 2017.

Asking Price £80,000, 20 years lease available. Contact 07879 996 605 16/10/15

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831 13/11/15

Restaurant For Sale In Harpenden.

Hertfordshire 15 years open lease £395,000 Freehold £795,000 Prime location.

Populared area, 80 seater. Fully licensed with air condition very good business and potential for further increase. Quick sale Mr Farouk Ahmed.

07440 630 199 or M Miah. 07710 472 419 09/10/15

Indian Takeaway For Sale

In Buckley near Chester. Ten years open lease. Open plan kitchen, newly refurbished and fully equipped. Food hygiene rating 5. Only cash accepted and no delivery. Situated in a good location with car park at rear of business.

Flat above. Very good business, high potential for further increase.

Contact Mr Rahman on 07597 554 902 14/8/15

Restaurant & Takeaway For Sale In Christchurch in Dorset near Bournemouth, Established over 35 years. Has 40 covers & separate takeaway entrance 6 bedroom upstairs.

5 years left on open lease with rent & rate £19,445 p.a. taking £2,500. to £3000. week, contact Mr Ahmed 07788 694 913 28/8/15

International Spiritual Healer & Clairvoyant

Sheikh Jabbie

30 Years of Experience in the Spiritual World

Specialized in helping people with problems including: Breaking Black Magic, Court Cases, Family Problems Relationships, Marriages, Bringing Back Loved Ones, Good Luck, Sucess In Business, Careers, Job Interviews,Immigration, Breaking Bad Luck, Stress, Addiction,Infertility, Impotency, Protection Against Evil Eyes,and Black Magic, Blocking Enemiesand Bad Neighbours Pay After Positive Results - 100% Guarantee 1 Min from Upton Park Station

Contact: 0208 503 5388 / 0793 580 8200

SURMA m 7 - 13 August 2015

WWW.

Restaurant For Sale

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

In High Street Chatham, Kent, 20 years open lease. Rent £1,042 per month, fully licensed and decorated, 50-55 seater, 2 separatebedroom for staff abve and 1 bed flat for let or living on second floor. Very good business. Quick sale due to leaving UK. Please call MR.SAZZAD 07534 747 686 21/8/15

Busy Restaurant For Sale

Sittingbourne , Kent , very good location .

70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away . 20 year open lease 14 year remaining. Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k .

Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Takeaway For Sale

In Orpington, Kent, 10 years lease new open lease, rent £10,000 and rates £1,500. Parking is available. Price 55k. Takings £2,000 to £2,500 p/w.

T: 07516 959 624

Restaurant For Sale 18/09/15

In Kings Lynn, Norfolk, Prime location Near the train and Bus Station. 34 Seat restaurant. Fully licensed with air condition and disabled toilet. Second floor has 2 bed room. 16 Years open lease. Very good business. Weakly taking is 4 to 5K. No council rate, Rent is £1,300 per calendar month.

Asking price is 35k.

Please Call 07930 995 861 14/08/15

Restaurant For Sale Restaurant and take away lease for sale in Bristol, 56 seats Fully licence air conditioning and disable toilet Close to bristol airport.

New lease rent £12500 year. No competition in the area over 30 car park. Include all fixture and fitted £30k please call 01179654193 or 0776 7138 408 photos are available on your request.

Restaurant For Sale 11/09/15

Fully licensed. Located near Great Dunmow, Chelmsford Essex.

Extremely spacious 100+ seated restaurant with own car parking, trendy decor and air conditioning throughout.

It has been well established for the last 14 years. Long lease, rent rates approximately £35,000. For further information please contact Mr Miah on 07503 602 815 04/9/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

Orpington, Kent Prime Location, Upstairs ONE BED flat included 20 years lease Rent £8,000.

Price £25,000 Weekly Business taking £2,000.

Please call: Dilu Miah 07572 125 252

Restaurant For Sale 04/9/15

Newly refurbished Indian restaurant London Barnet 24 seater restaurant fully air conditioned great potential as we are closed. Every Tuesday and sell no alcohol 12 years open lease rent pa £9500 weekly takings £4000 to £4500 plus call me for more information on 07951 620 760 Price £70000

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

coversure.co.uk/bethnalgreen

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

2 x Restaurants For Sale 28/8/15

In Hertfordshire and Buckinghampshire. Affluent village locations leasehold or freehold. 70 and 80 seater. Established 15 and 20 yrs, genuine reason for sale both profitable businesses takings around 7-9k weekly. Quick sale required for all enquires 07984 192 842 25/9/15

All covered

0800 3081 050 0208 983 7779

Takeaway For Sale

40 oMÜKY∂J

7 - 13 August 2015 m SURMA

ßoJuäJ SoPrr Yfágt oOfMq rmJat KlÛ ßuUT: hq AjKcPkjPcP≤r oiqk´JYq k´KfKjKiÇ AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj hq AjKcPkjPc≤ ßgPT ßjS~J

orJr @PV FT\j oJjMwPT @kjJrJ TfmJr oJrPf YJj? jJ, KmvõJxLPhr @Kor, SxJoJ Kmj uJPhPjr mºM S rãT, fJPumJPjr xsÓJ S mM≠oNKft ±ÄxTJrL ßoJuäJ ßoJyJÿh Sor FA k´gomJr oJrJ ßVPuj jJÇ m˜Mf, KfKj Fr @PV KfjmJr oJrJ ßVPZjÇ fÅJr FA Kfj oOfMqr oPiq xmPYP~ mKetu oOfMqKa WPaKZu 2011 xJPu kJKT˜JPjr xmPYP~ KmwJÜ-FmÄ TáUqJf rTo KmvO⁄u- ßVJP~ªJ xÄ˙J A≤Jr-xJKntPxx AjPaKuP\¿ FP\K¿r (@AFx@A) yJPfÇ ImvqA

ßxmJrTJr WajJaJ mJjJPjJ KZuÇ SKhPT 2011 xJPu pMÜrJPÓsr @ffJ~LPhr yJPf SxJoJ Kmj uJPhPjr oOfMqr @PV I∂f hMmJr fÅJr oOfMq yP~KZuÇ FojKT f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMvS 2002 xJPu fÅJr IK˜fô jJTY TPr KhP~KZPujÇ Frkr ßvJjJ ßVu, KfKj TqJjxJPr orPf mPxPZjÇ fJrkr KfKj jJKT orPuj KTcKj KmTu yP~Ç oVcJPur oJjMPwrJ TJVP\-TuPo FnJPm TqJjxJPr mMPzJ ßUJTJ @~JfMuäJy ßUJPoKjr oOfMqS WKaP~ KhP~KZPujÇ Fxm Umr pKh xfqA y~, fJyPu FAxm oJjMPwrJ \VKÆUqJf KpÊr kMjÀ™JjPTS yJr oJKjP~ KhPfjÇ Foj WajJr @KmÏJr ßVJP~ªJ TotTftJr @rJiq ˝kú yPuS xJÄmJKhPTr \jq fJ rLKfoPfJ hM”˝PkúrÇ IPjT Khj @PVr TgJÇ fUj ßTmu SxJoJ Kmj uJPhPjr oOfqM r k´go Umr ZzJPòÇ ßx xo~ SxJoJr UMm WKjÔ FT\j kJKT˜JKj hMmtO• @oJPT mPuKZPuj, KfKj \JPjj, ßTj Fxm ßuJPTrJ orPfA gJPTÇ KfKj mPuKZPuj, Kx@AF, Fo@AKxé, rJKv~Jr FlFxKm S kJKT˜JPjr @AFx@A v©∆kPãr oOfMqr Umr rKaP~ KhP~ fJPhr Vft ßgPT ßmr yS~Jr \jq CxPT ßh~, pJPf fJPhr Im˙Jj KYK¤f TrJ x÷m y~Ç fUj mJ˜PmA FrJ fJPhr KYrfPr KjPTv TPr ßh~Ç pKh WJè xhtJr xKfqA oPr KVP~ gJPT, fJ \JjPf @r ßmYJrJ xJÄmJKhTPhr ÈfgqhJfJ' yJfzJPf y~; KjÔMrnJPm yfmMK≠Tr ßvJTmJftJ KuUPf y~Ç fJA FA kKrKYf S KmnLKwTJo~ GKfPyqr iJrJmJKyTfJ~ FmJPrr V·aJ F rTo: ßoJuäJ Sor,

iPotr kptJPuJYjJ S mJÄuJPhPv (6 kOÔJr kr) @oJPhr C“xMT TrPm jJÇ F TJrPe KY∂Jr KjP\PT KjP\ kptJPuJYjJr Kyÿf I\tPjr InJPmr xPñ mJÄuJPhPvr xJoJK\T, rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT hMhtvJr xŒTt rP~PZÇ FA KhTKa ßmJ^J èÀfôkNetÇ KY∂J S rJ\jLKf Cn~ KhT ßgPT iPotr k´vú k´KfKa xoJP\r \jq UMmA èÀfôkNet; rJ\QjKfT mJ˜mfJr TJrPe iPotr kptJPuJYjJ mJÄuJPhPvr IKfv~ \ÀKr yP~ CPbPZÇ FTJ•Pr iPotr jJPo ÈmJXJKu' KyxJPm FA ßhPvr oJjMw ßp KjptJfj ßnJV TPrPZ ßxA asoJ fJrJ FUjS TJKaP~ CbPf kJPrKjÇ ßx TJrPe iot∏ KmPvwf AxuJo xŒPTt iot YYtJr k´P~J\j ZJzJ Ijq ßTJj @PuJYjJ FKzP~ YuJA h˜Mr yP~ CPbPZÇ Ijq KhPT AxuJo KjP~ ßp ßTJj @PuJYjJr k´Kf xPªy, IKmvõJx S xÄv~ kPh kPh mJÄuJPhPv KY∂Jr KmTJvPT À≠ TPr YPuPZÇ FA Im˙J ßgPT @Ê oMKÜ \ÀKrÇ IPjPT FTJ•Prr WajJPT mJÄuJPhPvr k´iJj rJ\QjKfT KmPrJi mJ ƪô KyxJPm yJK\r TPrjÇ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ @xPu mJ˜Pmr rJ\QjKfT ofJr uzJAPT AxuJPor k-KmkPr uzJA mPu hÅJz TKrP~ rJUJr TJrPe iotPT KY∂J mJ hvtPjr KhT ßgPT kptJPuJYjJr ßãP© k´iJj mJiJ yP~ rP~PZÇ Fr Igt ßyJu ofJr ƪô KY∂JPT vJxj TPrPZ, pJr lPu KY∂Jr ˝JnJKmT KmTJv mJÄuJPhPv WPaKjÇ ÈoMÜKY∂J' ßfJ hNPrr TgJÇ FA ƪô FKzP~ YuJr \jqA iPotr @PuJYjJ IPjPT xJiJref FKzP~ YPujÇ AxuJo KjP~ ßTJj TgJ muJr Igt yP~ hÅJzJ~ FTJ•Pr mJÄuJPhPvr \jVPer ˝JiLjfJpMP≠r KmÀ≠ vKÜPT ohh ßhS~JÇ pKh xJoJK\T S rJ\QjKfT TJrPe AxuJo @PuJYq Kmw~ y~ fJyPu ßxA xm @PuJYjJ k´J~ xm xo~A FTJ•Prr IKnùfJr TJrPe kptJPuJYjJr kPg jJ KVP~ Iº VKuPf kg yJrJ~Ç TJrS TJrS ßãP© ßxaJ Yro FTPkPv @PmV S ßâJPir KmwP~, FojKT metmJKhfJ~ kptmKxf y~Ç FA xTu TJrPe mJÄuJPhPv AxuJPor hJvtKjT S GKfyJKxT kJPbr InJm oJrJ®TÇ xoJP\r ˝JnJKmT KY∂Jr KmTJPvr \jq FA kKrK˙Kf k´J~ IjKfâoq mJiJ yP~ @PZÇ iPotr k´Pvú KY∂Jr FA VKfÀ≠ Im˙J âPo âPo KmTíKfPf „k KjP~PZÇ oMÜKY∂J, KmùJjojÛfJ, iotKjrPkãfJ, jJK˜TfJ AfqJKh jJjJj jJPo S jJjJj KTKxPo FA KmTíKf xoJP\ @orJ FUj yJK\r ßhKUÇ È˝PWJKwf' FA xTu ÈoMÜKY∂J'r xPñ ˝JiLj, x\Lm, xKâ~ KY∂Jr ßTJjA xŒTt jJAÇ FA xTu KY∂Jr iJrJ oNuf AxuJoKmPÆwLÇ FTJ•Pr AxuJoKmPÆw VPz CPbKZu mJXJKu \JfL~fJmJPhr Z∞PmPvÇ KjkLKzf \jPVJKÔPT GTqm≠ TrmJr \jq mJyJjú ßgPT FTJ•r ImKi nJwJ S xÄÛOKf KnK•T \JfL~fJmJPhr C™Jj @orJ ßhPUKZÇ fJr GKfyJKxT jqJpqfJ Ij˝LTJptÇ KT∂á FA \JfL~fJmJh FTA xPñ CkoyJPhPvr HkKjPmKvT vKÜr KmÀP≠ uzJAP~r ßãP© AxuJo ßp ofJhKvtT nNKoTJ ßrPUPZ fJPT xŒNet I˝LTJr TPrA VPz CPbPZÇ KÆfL~f, \Jf-kJf FmÄ mJÄuJPhPv AÄPr\ k´mKftf \KohJrfπ FmÄ TPuJKj~Ju @oPu VPz SbJ oyJ\Kj k´gJr KmÀP≠ \jVPer xÄV´JoPTS AxuJoKmPÆwL mJXJKu \JfL~fJmJh I˝LTJr TPrÇ IgY ofJhvt KyxJPm ßxA uzJAP~ AxuJPor nNKoTJ KZu KjitJrTÇ GKfyJKxT TJrPe ÈoMxuoJj' KyxJPm @®kKrYP~r jqJpqfJ HkKjPmKvT nNKomqm˙J CPòPhr @PªJuPjr oPiq KjKyf rP~PZÇ mJÄuJPhPv AxuJo k´vú oNuf GKfyJKxTnJPm HkKjPmKvT nNKomqm˙J FmÄ fJr KmÀP≠ oMxuoJjPhr xÄV´JPor AKfyJxÇ mJXJKu \JfL~fJmJh pJ I˝LTJr TPr, mJÄuJPhPvr \jVPer AKfyJx rYjJ~

x÷mf SxJoJ Kmj uJPhPjr \JoJfJ, fPm @umJ“ FT ßYJU TJjJ, 1996 xJPu KjP\PT KmvõJxLPhr @Kor mPu ßWJweJ TPrKZPujÇ FojKT KfKj TJªJyJPr jmLr @uUJuäJ (\JKj jJ xKfqA ßxaJ ßfoj KT jJ) kPr WMPrS ßmzJPfjÇ ßp ßpJ≠J oM\JKyPhrJ ÀvPhr ßxUJj ßgPT yKaP~ KhP~KZu, ßxA oM\JKyhPhr KmÀP≠ ßoJuäJ SoPrr fJPumJj mJKyjL Km\~L yP~KZu, @r KfKj KZPuj ßxA pMP≠r KxkJyxJuJrÇ fÅJr Km\P~r kr @lVJKj˜Jj hs∆fA AxuJKoT @KorJf Im @lVJKj˜JPj kKref y~Ç KfKj kÅJY mZr ßxA rJPÓsr k´iJj KZPujÇ Frkr 9/11-Fr kr KfKj SxJoJ Kmj uJPhjPT @lVJKj˜JPj rJ\QjKfT @v´~ ßhjÇ oJgJr hJo 10 KoKu~j cuJr ßWJKwf yS~J~ KfKj kJKuP~ pJjÇ FnJPmA fÅJr kfj WPaÇ PoJuäJ Sor UMKj S mqKnYJrLPhr yfqJr IjMoKf KhP~KZPuj, KfKj mMP≠r oNKft ±ÄPxrS IjMoKf KhP~KZPujÇ ßp fÀPerJ ßaKuKnvj ßxa S ßUJhJA TrJ ZKmr k´Kf ßWjúJ~ ßxèPuJPT VJPZ ß^JuJPjJr KY∂JS TPrKj, fJPhr oPjS fÅJr k´Kf n~KoKv´f xoLy \JVfÇ KTZM VfJjMVKfT xN© IjMxJPr, fÅJr xmtPvw oOfMqKa hM-Kfj mZr @PV yP~ gJTPf kJPrÇ fÅJr oOfMqr WajJaJ WPa gJTPf kJPr, @AKxx fÅJr FuJTJ~ ßdJTJr xMPpJV ‰fKr TrmJr @PVAÇ xMfrJÄ FUPjJ pKh fÅJPT \LKmf ßhUJ pJ~, fJyPu KfKj FUPjJ \LmjìOfPhr @KorÇ oJKTtjPhr 10 KoKu~j cuJPrr ßaJPkr nJwJ xJoJjq xÄPvJij TPr Foj TJCPT irmJr \jq y~PfJ mrJ¨ TrJ ßpPf kJPr ßp @xPu

pJPT @oPu ßj~ jJÇ Fr lu hÅJKzP~PZ FA ßp ùJPj mJ IùJPj mJXJKu \JfL~fJmJh HkKjPmKvT @oPu VPz SbJ KyªM \JfL~fJmJPhr IiLj˙ FTKa iJrJr, \KohJKr yJrJPjJr hM”KUf S ßâJiJKjõf iJrJr IKiT KTZM yP~ CbPf kJPrKjÇ FA xÄTLet \JKfmJh hKãe FKv~Jr FA IÄPv \Jf-kJf KmPrJiL uzJAP~ KyªM-oMxuoJPjr xKÿKuf uzJAPTS I˝LTJr TPrPZ FmÄ AxuJPor xPñ ßuJTJ~f iot IgtJ“ xjJfj GKfyq S xÄÛOKfr x’ºPTS KZjú TPrPZÇ Fr lPu AxuJo CkoyJPhPvr AKfyJx S GKfPyqr mJAPr KjZTA FTKa iotKmvõJPx kKref yP~PZÇ FA kKrK˙KfPf AKfyJxKmYMqf mJXJKu \JfL~fJmJh KvTzyLj iJrJ yP~ KaPT rP~PZ mJ KaPT gJTPf kJrPZ FTJ∂A KhKuär rJ\QjKfT mJ krrJÓsjLKfr @jMTNPuq, IgmJ xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r xyPpJVL yP~Ç Ijq KhPT AxuJo CkoyJPhPv fJr TÄKâa AKfyJx nMPu KVP~ KjP\r ßpJVxN© xÄTLet TPr ßlPuPZ oiqk´JPYqÇ mJÄuJ nJwJ S xÄÛOKfr AKfyJx ßgPT AxuJPor KmPòh AxuJoPT kKref TPrPZ KjZTA xoJ\ S AKfyJx KmKòjú iotKmvõJPxÇ ßpj mJÄuJPhPvr KY∂J S xÄÛOKfr \VPf fJr ßhmJr KTZM jJAÇ FnJPm KjP\r ßVRrm ßx KjP\A I˝LTJr TPrÇ ßpKhT ßgPTA ßhKUjJ ßTj FA kKreKf mJÄuJPhPvr \jq AKfmJYT yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv iPotr∏ KmPvwf AxuJPor kptJPuJYjJr èÀfô @orJ FA KhT ßgPTS mM^Pf kJKrÇ jJAj-APuPnPjr kr ßgPT kKrK˙Kfr @PrJ èeVf kKrmftj WPaPZÇ AxuJoKmPÆw∏ KmPvwf oMÜKY∂J, KmùJjojÛfJ, iotKjrPkãfJ, jJK˜TfJ AfqJKh Ckhsm rJ\QjKfT nJPm mJÄuJPhvPT xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r o~hJPj xJosJ\qmJhL k´kJVJ¥J S yJouJr oMPU ßbPu ßh~Ç ùJPf-IùJPf FA xTu iJrJ hMvoPjr xPñ yJf ßouJ~Ç KhKuäPf KyªMfômJhL xrTJr TJP~o ymJr kr @ûKuT S @∂\tJKfT rJ\jLKfr mJ˜mfJ~ FA iJrJèPuJ mJÄuJPhPvr \jVPer \jq @PVr ßYP~S @PrJ n~JjT S vfèe KmköjT yP~ CPbPZÇ mJÄuJPhPv FA iJrJèPuJ xrm S xKâ~ gJTJr ßkZPj @ûKuT S @∂\tJKfT rJ\jLKfr y˜Pk rP~PZ, FèPuJ rJ\QjKfT Kmw~, rJ\QjKfT nJPmA xJiJref FxPmr ßoJTJKmuJ TrJ y~Ç fPm Fr kKreKf k´J~A WPa mu k´P~JPV S xKyÄxfJ~Ç rJÓs AxuJok∫JPT rJÓsL~ xπJx KhP~ ßoJTJKmuJ TrPf YJ~, xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r FA TJPu @Aj, rJÓs, jLKfQjKfTfJr hJKmr IjMoJj yPò @iMKjT ßTªsLnNf rJÓsA @Aj k´e~Pjr, vJxPjr, TJCPT IKnpMÜ TrmJr S vJK˜ ßhmJr FToJ© ‰mi k´KfÔJjÇ xoJ\ FUJPj ßVReÇ FojKT oJjmJKiTJr S jLKfQjKfTfJS ßVReÇ xoJ\ ßgPT CØNf yP~ xoJP\r KmÀP≠ pUj rJÓs xπJx S mu k´P~JPVr k´KfÔJj KyxJPm yJK\r y~, fUj xoJP\r ßnfr ßgPT fJr KmPrJKifJS mu k´P~JPVr oiq KhP~A WaPf mJiqÇ FaJ IKjmJptÇ @iMKjT rJPÓsr iJreJr oPiq KY∂Jr ßp oMvKTu rP~PZ, ßxaJ kptJPuJYjJr Kyÿf @orJ I\tj TKrKj, lPu kJÁJfq KY∂J S kJÁJfq KY∂Jr IjMTrPe @orJ xoJ\, IgtjLKf S rJÓs VPz fMuKZÇ FPT k´vú TrKZ jJÇ FTA nJPm KY∂Jr FA KyÿfS @orJ I\tj TKrKj, pJPf KmYJr TrPf kJKr AxuJPor oPiq @PhR ßTJj hJvtKjT k´˜JmjJ @PZ KT jJ, pJ KmvõmqJkL KY∂Jr xÄTa oLoJÄxJr ßãP© ImhJj rJUPf xoÇ KmPvwf xoJP\r DP±t hÅJKzP~ ßp ßTªsLnNf ofJr k´KfÔJj KyxJPm rJÓs xoJP\r aMÅKa KaPk iPrPZ, fJr yJf ßgPT oMÜ yP~ jfMj irPjr xoJ\ VbPjr ßãP© AxuJo @PhR ßTJj ImhJj rJUPf xo KT jJ fJPT @orJ @P\J KY∂Jr KmwP~ kKref TrPf kJKrKjÇ AxuJo KjZTA FTKa iot-KmvõJx FmÄ ÈoMxuoJj' kKrY~ mJXJKu \JfL~fJmJPhr KmkrLPf KjfJ∂A FTKa \JKfmJhL iJreJr IKiT KTZM mJÄuJPhPv yP~ CbPf kJPrKjÇ ueL~ mqJkJr ßyJu, AxuJok∫L S AxuJoKmPrJiL CnP~A AxuJoPT

PoJuäJ Sor UMKj S mqKnYJrLPhr yfqJr IjMoKf KhP~KZPuj, KfKj mMP≠r oNKft ±ÄPxrS IjMoKf KhP~KZPujÇ ßp fÀPerJ ßaKuKnvj ßxa S ßUJhJA TrJ ZKmr k´Kf ßWjúJ~ ßxèPuJPT VJPZ ß^JuJPjJr KY∂JS TPrKj, fJPhr oPjS fÅJr k´Kf n~KoKv´f xoLy \JVfÇ KTZM VfJjMVKfT xN© IjMxJPr, fÅJr xmtPvw oOfMqKa hM-Kfj mZr @PV yP~ gJTPf kJPrÇ fÅJr oOfMqr WajJaJ WPa gJTPf kJPr, @AKxx fÅJr FuJTJ~ ßdJTJr xMPpJV ‰fKr TrmJr @PVAÇ xMfrJÄ FUPjJ pKh fÅJPT \LKmf ßhUJ pJ~, fJyPu KfKj FUPjJ \LmjìOfPhr @KorÇ ÈoOf S \LKmf'Ç Foj vft KjÁ~A @rS ßuJnjL~ yPm!

KjZTA iotL~ KmvõJPxr IKiT KTZM Veq TPr jJÇ KY∂J S mJ˜m Cn~ \VPf @oJPhr yLjJm˙J mJ xïa TJKaP~ ßfJuJr ßãP© AxuJPor ßTJj ßoRKuT hJvtKjT k´˜JmjJ @PZ KT jJ kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~Pjr pMPV pJr @KmntJm IKjmJpt∏ FA k´vú fMumJr vKÜ AxuJPo @PZ KT jJ ßxaJ AxuJoPT KjZTA iot-KmvõJx TPr rJUJr TJrPe FUjS fTtxJPkA rP~ ßVPZÇ IgY FTJPu FaJA xmPYP~ èÀfôkNet hJvtKjT k´vúÇ iPotr kptJPuJYjJ xŒPTt ßp FA ßuUJKa ßxA k´Pvúr x÷Jmq C•Prr k´˜MKf muJ ßpPf kJPrÇ iot mjJo hvtj KT’J iot mjJo KmùJPjr oPiq ßp GKfyJKxT fTt @\ ImKi KY∂JPT VKfvLu ßrPUPZ FmÄ xoJ\ S rJ\jLKfr mJ˜m xoxqJ xoJiJPjr ßãP© nNKoTJ rJUPZ mJÄuJPhPv metmJhL S xJosJ\qmJhL k´kJVJ¥Jr iJrJèPuJ fJr mJAPrr Ik´JxKñT CkhsmÇ Ik´JxKñT F TJrPe ßp fJPhr CP¨vq KY∂Jr ßTJj IoLoJÄKxf ß© KYK€f TrJ, KT’J KY∂Jr k´Kâ~Jr ßnfr ßgPT ßTJj k´vú S fJr oLoJÄxJr xºJj TrJ j~Ç Fr CP¨vq AxuJoKmPÆw∏ rJ\QjKfT S hojoNuTÇ iotk´Je \jPVJKÔr Skr kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙Jr @Kikfq Iãáeú rJUJA fJr k´iJj ofumÇ Kmvõ mJ˜mfJr kKrPk´KãPf iotL~ ‰jKfTfJr ß© ßgPT kMÅK\fJKπT xŒPTtr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz SbJ ˝JnJKmT S IKjmJptÇ FPT hoj S KjKÁ€ TrJA mJÄuJPhPv metmJhL S xJosJ\qmJhL k´kJVJ¥Jr k´iJj CP¨vqÇ FA KhT ßgPT iPotr kptJPuJYjJr fPTt fgJTKgf ÈoMÜmMK≠', ÈoMÜKY∂J', ÈKmùJjojÛfJ' AfqJKhr ßTJj hJvtKjT k´JxKñTfJ jJAÇ FUJPj ßxA KmwP~ @PuJYjJ Trm jJÇ FPhr xJoK~T k´Jmuq ÊiM FaJA k´oJe TPr ßp iPotr kptJPuJYjJPT @orJ âoJVf CPkãJ TPrA YPuKZÇ FA hJvtKjT Tftmq xŒjú jJ TrJr Igt rJ\QjKfT \jPVJKÔ KyxJPm mJÄuJPhPvr KnK•PT KmkPhr oMPU ßlPu ßhS~JÇ x\Lm S xKâ~ KY∂Jr KhT ßgPT KjP\Phr GKfyJKxT CkK˙Kfr jqJpqfJ k´oJe TrPf mqgt yPu ßVJuTJ~Pjr TJPu KjP\Phr @uJhJ S ˝fπ \jPVJKÔ KyxJPm KaKTP~ rJUJ oMvKTuÇ iot∏ KmPvwf AxuJo FmÄ FTA nJPm mJÄuJ nJwJ S xÄÛOKf \Lmj S \V“ xŒPTt @oJPhr @PhR ßTJj KY∂JvLu Im˙Jj ßjmJr ßãP© xyJ~T jJKT k´KfmºT FA fTt @orJ FKzP~ pJKòÇ IgY FPT @orJ FKzP~ ßpPf kJKr jJÇ iPotr kptJPuJYjJr k´iJj rJ\QjKfT-hJvtKjT èÀfô FUJPjAÇ hvtPjr TftPmqr KhT ßgPT hOvqoJj rJ\QjKfT @khèPuJr ßoJTJPmuJr hJ~ fmMS ßgPTA pJ~Ç F TJrPe ßp @kJfhOKÓPf @uJhJ S Ik´JxKñT oPj yPuS ßTJj KTZMA KY∂Jr mJAPrr mqJkJr j~Ç xm KTZMr xPñA KY∂Jr xŒTt VnLrÇ KTZMA KY∂Jr mJAPr gJPT jJÇ xoJP\ y˜PãPkr vft FmÄ \jVePT xyP\ KmnÜ TrJPT fJA ÊiMoJ© mJAPrr y˜Pk nJmJ KbT yPm jJÇ @oJPhr KY∂JvNjqfJ KT’J x\Lm S xKâ~ KY∂Jr InJPmr oPiq fJr vft KjKyf rP~PZÇ ßxA InJm jJ ßoaJPu FA y˜Pk Kjr∂r KmnJ\j S xÄWJf ‰fKr TrPf gJTPmÇ ßxA @mft ßgPT @oJPhr xyP\ oMKÜ kJmJr x÷JmjJ ToÇ KY∂J YYtJ mJ hvtPjr KhT ßgPT FA xTu Kmkh ßoJTJPmuJr x÷Jmq kg S k≠Kf xŒPTt @VJo ÉÅKv~Jr gJTJ hrTJrÇ k´Ta rJ\QjKfT xÄTPar xPñ xoJP\ KmhqoJj KmKnjú of mJ ofJhPvtr xŒTt rP~PZÇ xJoKV´T nJPm xoJP\ KY∂Jr ßp yJu fJ ImvqA kptJPuJYjJr hJKm rJPUÇ jAPu @orJ IKf xJiJre Kmw~èPuJS mM^PmJ jJ ßpoj, ßUP~ jJ ßUP~ iPotr KmPrJKifJ fgJTKgf ÈoMÜKY∂J' mJ ÈKmùJjKY∂J' ßfJ j~A, mrÄ xKâ~ S x\Lm KY∂Jr InJPmr TJrPeA KmKnjú mJuKUuq iJrJ xJoJK\T S rJ\QjKfT Ckhsm KyxJPm yJK\r y~Ç ßp ßTJj kptJPuJYjJr @PV iPotr kptJPuJYjJ xŒjú TrmJr èÀfôS FUJPjÇ 24 \MuJA 2015Ç 9 v´Jme 1492

SURMA m 7 - 13 August 2015

mJW mÅJYPu xMªrmj mÅJYPm (36 kOÔJr kr) FA WajJr kPr, mJPWr xKbT xÄUqJ \JjPf, TqJPorJ k≠Kf mqmyJr TPr ßhvKa mJPWr xÄUqJ VejJ ÊÀ TPrÇ 2006 xJPur FA mJW VejJ~ ßhUJ pJ~, ßhvKaPf ßoJa mJPWr xÄUqJ 1411, pJ @PVr xÄUqJr fMujJ~ IPjT ToÇ ßjkJu 2014 xJPu mJPWr mÄvKm˜JPrr yJr 62 vfJÄv mOK≠ TrPf xão yP~PZÇ ßhvKa krkr YJr mZr mJW KvTJPrr xÄUqJ vNjqPf KZuÇ ßjkJPur ßxjJmJKyjL S \jxJiJrPer ßpRg k´PYÓJ~ mjqk´JeL rãJ~ ßjkJu FA xlufJ I\tj TPrPZÇ ÈmJW' ßT FKVP~ KjPf yPm: mJW mÅJYJPf mjKmnJPVr ßjfOPfô KmKnjú Cjú~j

xyPpJVL ßpoj ACFxFAc, ACFx Klx F¥ S~JtuJAl xJKntx, ß\cFxFu. kqJjPgrJ, @AACKxFj-FxSFx-Pxn @S~Jr ߸Kxx, @SPu~, KTyJT xMÄ-Fr of hJfJxy @∂\tJKfT S \JfL~ kptJP~r KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙J mJW xÄrãPe hLWtKhj iPrA TJ\ TrPZÇ xmtPvw, mJÄuJPhv xrTJr S ACFxFAc ßmñu aJAVJr xÄrãe TotxNYLPf(mJW k´P\Ö) IÄv KjP~PZÇ 2018 xJu kpt∂ ÈmJW' xMªrmj S xMªrmPjr kJvõtmftL oJjMPwr oPiq KjKmz S KjrJk•J xŒTt ‰fKrPf fJPhr ãofJ~j S TotxÄ˙Jj mOK≠Pf TJ\ TrPmÇ pJPf FA FuJTJ~ oJjMwA xMªrmj S mPjr mJW rãJr hJK~fô KjP\rJA KjPf kJPrÇ YuKf mJW k´P\PÖ xrTJr ACFxFAc CkuK… TrPf xão yP~PZ ßp, mJW xÄrãPer FA k´T· @gt-xJoJK\T Cjú~j, \umJ~M kKrmftj\Kjf ˙JjJ∂r S IKnPpJ\Pjr ßãP©S KmPvw èÀfôkNet

mJXJKu @vrJl TJrJ (33 kOÔJr kr) TPrj ßpj KfKj FTKa @m\tjJ FmÄ kNmt mJXuJr ßuJTPhr xJPg Foj H≠fqkNet @Yre TPrj pJ KmsKavrJ ßTJjKhj TPrKjÇ' FaJ WaJ x÷m KZu, TJre kJKT˜Jj rJPÓsr KnK•˝„k vKÜ ßxjJmJKyjLPf kNmmt JÄuJr oJjMPwr k´Kf FA yLj iJreJKa vKÜvJuLnJPm \JKr KZuÇ mLr oMKÜPpJ≠J FmÄ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPf ßp I· T'\j mJXJKu KTZMaJ CókPh ßpPf ßkPrKZPuj, fJPhr Ijqfo TPjtu TJ\L jMÀöJoJPjr ˛OKfYJre ÈFTJ•Prr oMKÜpM≠ : FT\j ßxÖr ToJ¥JPrr ˛OKfTgJ'~ I∂f KfjKa hOÓJ∂ yJK\r TrJ yP~PZ ßpUJPj kNmtmJÄuJr oJjMwPhr xŒPTt kKÁo kJKT˜JKj mqKÜPhr IKf yLj hOKÓnKñr k´TJv WPaPZ, KfjKa ChJyreA ßTRfNyPuJ¨LkTÇ k´gomJr 1949 xJPu ßTJP~aJ~ FTKa ‰jvPnJP\ @A~Mm UJPjr xJPg fÀe käJaMj ToJ¥Jr TJ\L jMÀöJoJPjr kKrY~ TKrP~ ßh~J yPu fJÅr kNmtkJKT˜JPj mxKf ÊPj mPuj, kNmtkJKT˜JPjr k´go ßxjJk´iJj gJTJTJuLj KfKj dJTJr jmJm mJyJhMPrr kKrmJr ZJzJ @r ßTJPjJ nhs kKrmJPrr xºJj kJjKjÇ F o∂Pmq ãM… S CP•K\f yP~ TJ\L jMÀöJoJj mPuj ßp, nhsPuJPTrJA ßfJ ßTmu nhsPuJPTr xºJj kJ~Ç KÆfL~ WajJr xJu CPuäU ßjA, dJTJ~ @PrTKa oiqJ€PnJP\ hMA KmUqJf mJXJKu k´JÜj @AK\ AxoJAu xJPym S @mMu yJxjJf xJPymPT KjP~ @A~Mm UJj S fJr kJKrwhmVt krYYtJ~ oJPfj, CkKrCÜ hM\jPT xŒNet IPpJVq KyPxPm of ßhjÇ ACKja ToJ¥Jr KyPxPm ßxUJPj TJ\L jMÀöJoJj CkK˙f KZPujÇ AxoJAu xJPym xŒPTt krmftL xoP~ jMÀöJoJj \JjPf kJPrj ßp KfKj jJjJKmi KmwP~ ßVJaJ YKuäPvT V´∫ rYjJ TPrPZj FmÄ fJPT xJKyfq kMrÛJr ßh~J yP~KZuÇ @mMu yJxjJf k´go mJÄuJ~ ßpRjKmùJj Kmw~T V´∫TJr, ßxKar FTKa xoJPuJYjJ KuPUKZPuj HkjqJKxT oJKjT mPªqJkJiqJ~Ç FA hMA mqKÜ xŒPTt @A~Mm UJj o∂mq TPrj : È@mMu yJxjJfPT @Ko @oJr @KotPf uqJ¿jJP~PTrS optJhJ KhfJo jJÇ' TJ\L jMÀöJoJj KjP\r oPjr oPiq Fr k´KfKâ~Jr TgJ CPuäU TPrPZj : ÈYJrKhT I¢yJKxPf ßlPa kPzÇ WajJKa ßuUJr TJre yPò FA @PuJYjJ @oJr Skr ßmv k´nJm ßlPuÇ mJXJKu hJuJurJ ßp TLnJPm kKÁo kJKT˜JjLPhr TJPZ oJgJ ßyÅa TPr fJ ˝YPã k´fqã TruJoÇ @A~MPmr TgJmJftJ~ mJXJuLPhr k´Kf WOeJ S KmPÆw k´KflKuf yKòuÇ @Ko KmmsfPmJi TrPf gJKT KT∂á \JPTr ßyJPxj (AKjS KZPuj FT\j k´JÜj mJXJKu @AK\) @A~MPmr TgJ~ xJ~ KhP~ yJKx nPr CkPnJV TrKZPuj oPj yuÇ F irPjr mJXJKu YJaMTJrPhr k´Kf @oJr FTaJ WOeJ \jìJuÇ' fOfL~ WajJKaPf @rS TP~T mZr kr k´iJj ßxjJkKf KyPxPm @A~Mm UJj ßfJkUJjJ ACKja kKrhvtPj FPx ACKja ToJ¥Jr TJ\L jMÀöJojPT ImJXJKu ßnPm fJr xJPg IoJK~T S ß˚yxMun nKñPf TgJ muPf gJPTjÇ TKl kJPjr lJÅPT KfKj fJr ßhv \JjPf YJj FmÄ jMÀöJoJj nNKokM© ßvJjJoJ© fJr @xj WMKrP~ IjqKhPT oMU TPr mPxjÇ (KjmtJKYf rYjJmuL, TPjtu TJ\L jMÀöJoJj) @A~Mm UJPjr ˛OKfTgJPfS mJXJKu oMxuoJjPhr xŒPTt ßUJuJUMKu FTA irPjr hOKÓnKñr k´TJv WPaPZ, FmÄ FaJ xJiJrenJPm ßp CóojqfJr iJreJ kKÁo kJKT˜JPj k´YKuf KZu, fJrA mKyk´TJvÇ ßoJVu xJosJP\qr HkKjPmKvT TotTftJrJS FA IûPur oJjMPwr k´Kf FTA hOKÓnKñA ßkJwe TrPfjÇ ÈkKÁo kJKT˜JPjr xJiJre ‰mKvÓqA FTaM „|fJ', mJXJKuPhr xJPg fJPhr Àã @YrPer FA ÈPkRÀwxMun' xJlJA KhP~ @A~Mm mPuj, ÈÈkKÁo kJKT˜JKjrJ ßlPrvfJ mJ iotkY´ JrT jJÇ fJPhr IKiTJÄvA KZu xrTJrL YJTáPr, FrJ ßmJi Trf ßp kKÁo kJKT˜JPj fJPhr \jq \LmPjr ßp ˝Jòªq KZu, ßxèPuJ ßgPT fJPhr mKûf TrJ yP~PZÇ fJrJ xmJA FPxPZ oiqKm• kKrmJr ßgPT, xmJrA kJKrmJKrT hJ~hJK~fô KZu...IhãfJPT kNmtkJKT˜JPjr xJiJre ‰mKvÓqxNYT KyPxPmA fJrJ KmPmYjJ TrPfJ, @r UMmA fqÜ yPfJ ßxaJPf, @r SA k´PhPv YJTKr TrPf IKjòJr TgJ TUPjJA ßVJkj TrPf YJAPfJ jJÇ FaJ KZu FTaJ IØMh hvJ ßpUJPj dJTJPf VzkzfJ kNmtkJKT˜JjL oPj TrPfJ ßp kKÁo kJKT˜JjL TotTftJrJ ßTJj FT irPjr HkKjPmKvTfJr mKy”k´TJv, kKÁo kJKT˜JjLrJ KZu SA TJ·KjT ÈvJxj' Fr xmPY ßmKv IKjòMT @r IxMUL yJKf~JrÇ oPj kPz o\J TPr TJCPT muKZuJo, ÈPTj ßfJorJ @oJr KmÀP≠ FTaM @PªJuj TPr @oJPTS mJAPr ZMPz ßlu jJ? \JPjJA ßfJ, @Ko FTaMTS á mJiJ ßhPmJ jJÇ" FmÄ pUj @A~Mm ßfJ @A~Mm, rJÓsaJPTA ZMPz ßluJr k´vaú J @xu, kKryJxfru FA nKñKaA „kJ∂Krf yPuJ ‰kvJKYT yfqJuLuJ~Ç oMKÜpMP≠r ImqmKyf kNPmt mJXJKu TotTftJPhr oJP^ kh˙fo KmsPVKc~Jr o\MohJr fJÅr ˛OKfTgJ~ mPuPZj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPf k´YJKrf

nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ mjqk´JeL IkrJi hoPj k´˜JKmf ˝JiLj S KjPmKhf mjqk´JeL IkrJi hoj ACKja ‰fKr S TJP\ uJVJPf yPmÇ xok´Kf mJW S yKre KvTJr, mJKe\q S nãPer IkrJPi vJK˜ mOK≠ TPr mjqk´JeL @Aj k´e~j TrJ yP~PZ pJ k´vÄxJr hJKmhJrÇ mJW xÄrãPe YuoJj KmKnjú TotxNYL mJ˜mJ~j S @AjxoNy pKh pgJpgnJPm k´e~j TrJ x÷m y~ fPm rP~u ßmñu aJAVJrPT KmuMK¬r yJf ßgPT rãJ TrJ x÷m mPu @Ko oPj TKrÇ

nNrJ\jLKf: kroJeM ßmJoJ KjKw≠ TrJr xo~ FPxPZ (36 kOÔJr kr)

FTKa kP©r TgJ, ßpUJPj 26 oJPYtr VeyfqJr \jq kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT k´˜Mf TrJr ßk´KãfaJ mKetf @PZÇ fJPhr @vïJr KnK•aJ vJxPjr ßxA kMrPjJ IKiTJr FmÄ \JKfVf ßpJVqfJr iJreJr k´KfòKmÇ vJxPjr IKiTJPr xJoq FPu ßxjJmJKyjLr èeVf oJj ãMeú yPm, oPjJnKñKa KT∂á ßxA KhKuär @oPur \JKfVf vrJlKfr iJreJr iJrJmJKyTfJÇ ÈF Im˙Jr oPiq FTKhj K\FAYKTC ßgPT hLWt hMA kJfJr FTKa ak KxPâa KYKb ßkuJoÇ KYKb kPz ootJyf yuJoÇ KYKbPf ßuUJ yP~PZ, @S~JoL uLPVr Z~ hlJr KnK•Pf k´KfrãJ mJKyjLPf xoJjMkJKfT k´KfKjKifô ßoPj KjPu mJXJKur k´JiJPjq FKa FTKa fOfL~ ßv´eLr ßxjJmJKyjLPf kKref yPmÇ Km˜OfnJPm Fxm TgJ metjJr kr CkxÄyJPr ßuUJ yP~PZ, FofJm˙J~ ßvU oMK\mPT KTZMPfA kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf ßhS~J pJ~ jJÇ' CkxÄyJr mJÄuJPhPv mxmJxTJrL mJXJKu nhsPv´Ker FTaJ mz IÄv KZPuj lJKxtChtn M JwL, IjqrJ fJPhr xJoJK\T Im˙Jj KmwP~ xPYfjfJ ‰fKr yS~J oJ© k´iJjf ChtPM T xJKyfq-ùJjYYtJr oJiqo KyPxPm V´ye TPrjÇ Fr kKreJo lu ßpnJPmA ßyJT, mJXJKuPfôr ßp iJreJKa CKjv vfT \MPz hJÅKzP~KZu, FmÄ ßxKa KyªM mJXJKuÇ Kmv vfPTS jfMj VPz SbJ oMxuoJj oiqPv´Ker oJP^ ßp @®kKrY~K\ùJxJaJ mJrÄmJr FPxPZ, fJr TJre FKaAÇ FaJ mJAPrr ßuJPTr TJPZS, KjP\Phr TJPZSÇ ßpoj ∏ xqJr ‰x~h @yoh 1884 xJPu muPZj : È@oJPhr ßhPv mJXJuLrJA yPuJ FToJ© ßuJT pJPhr xŒPTt @orJ pgJgtA VKmtf yPf kJKr FmÄ FToJ© fJPhr \jqA ùJj, ˝JiLjfJ S ßhvPk´Por IV´VKf xJKif yP~PZÇ' fUjS kpt∂ xqJr ‰x~h @yoh xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr kPg YuJ ÊÀ TPrjKjÇ FAUJPj mJXJKu muPf k´iJjf mJXJKu KyªMr TgJA muJ yP~PZ, ßTJuTJfJ jVrPT ßTªs TPr FA xŒ´hJP~r KvãJ~, xÄÛOKfPf FmÄ IgtQjKfT ˝JòPªq ßp KmTJvKa ffKhPj WPaPZ, nJrPfr @r ßTJPjJ \JKfr \jq fJ Iv´∆fkNmÇt xrJxKr KjP~JPVr mhPu krLãJr oJiqPo YJTKrPf KjP~JPVr KmPrJKifJr ßmuJ~S mJXJKur KmPrJKifJ TPrKZu mJKT k´J~ xm \JKfr frl ßgPT, È@uLVPz, IéPlJPctr ßmKu~Jj TPuP\ FmÄ AjJr ßaŒuPu KvãJk´JFuJyJmJPhr mqJKrˆJr ‰x~h yJKmmMuJä y kJmKuT xJKntx TKovPjr TJPZ F KmwP~ xJãq hJPjr xo~ mPuj, ÈoMxuoJj IgmJ KyªM TJrS ßTJj xJluq @xPm jJ, KT∂á ÊiM mJXJKurJA kJPmÇ'' FUJPjS KyªM muPf KT∂á mJXJKu mJPh nJrfL~ @r xm KyªMPhr ßmJ^JPjJ yP~PZ, È@r mJXJKu muPf mJXJKu KyªMPhrÇ FTA WajJ~ mJXJKuPhr IV´VeqfJr KmÀP≠ ÈPmjJrPwr rJ\J Kvm k´xJh TKovPjr TJPZ mJXJuLPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr G FTA of mqÜ TPrjÇ KfKj xqJr ‰x~Phr xPñ FTPpJPVA F xoP~ TÄPV´xPT @âoe TPrjÇ" mJXJKu KyPxPm ÊiM xŒ´hJ~VfnJPm mJXJKu KyªMPTA KmPmYjJ TrJr xmPY oNft „kKa ßhUJ pJ~ 1887 xJPur KcPx’Pr nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Pxr oJhsJP\ IjMKÔf fOfL~ IKiPmvPjr xo~, AKfoPiqA TÄPV´Pxr IjojL~ oPjJnJPm IKfÔ FmÄ k´KfKâ~J~ KjP\S xJŒ´hJK~T ßoJYz ßj~J SA ‰x~h @yPoh CP•K\fnJPm uJUPjR-Fr FT xnJ~ mPuj, ÈpKh ßfJorJ FaJ ˝LTJr TPr jJS ßp, ßhv mJXJuL vJxPjr ß\J~JPur YJPk @ftjJh TrPm FmÄ fJr \jVe mJXJuLr \MfJ YJaPm fJyPu @uäJyr jJo KjP~ uJl KhP~ ßasPj SPbJ, mPx kPzJ FmÄ oJhsJP\ YPu pJS, oJhsJP\ YPu pJSÇ' FojKT ßVJkJuTíÌ ßVJUPur ßxA KmUqJf CKÜ, ÈmJÄuJ @\ pJ nJPm, nJrf fJ nJPm krKhj'-FA IV´VeqfJS k´iJjf KyªM mJXJKur \jqA mrJ¨ KZuÇ Fr lPu mJXJKu oMxuoJj FT IØMh KmKY© xïPar oMPUJoMKU y~ Vf vfPTr oiqnJV kpt∂Ç fJr IKn\Jf S Kj~πT IÄv KjP\r mJXJKu kKrY~ dJTJr k´Jeke ßYÓJ~ rf KZuÇ IjqKhPT mJXJKuPhr xŒPTt ßp xJiJre v´≠Jr iJreJr KmTJv WPaKZu CKjv vfPT, fJr xJoJjqA TíKffô mJXJKu oMxuoJPjrÇ ßTJufJTJ ßTKªsT FA jm\JVrPer lPu ßp mMK≠mOK•T KmTJv xJrJ nJrfPT @PuJKzf Tru, fJr xJoJjqA ßZJÅ~J k´fqãnJPm mJXJKur KmkMu Ijq FTKa IÄvPT ¸vt TrPf ßkPrKZuÇ FTKhPT mJXJKu oMxuoJPjr KhT KhP~ ßpoj KZu KjP\r kOgTfJ S ˝Jf∂sq (FmÄ vrJlKfS) k´KfÔJr \jq fJr @\jì k´KfPmvL KyªM nJAP~r k´Kf KmPÆw; KmkrLPf KZu xmt\jLj ßnJaJKiTJPrr @oPu xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr vJxPj KyªM oiqKmP•r k´mu KmfOÌJÇ \~J YqJaJK\t fJr ßmñu KcnJAPcc V´P∫ 30 hvPTr xJŒ´hJK~T kKrK˙Kfr pMPV oMxuoJjPhr k´Kf xJŒ´hJK~T KyªM oiqKmP•r oPjJnKñr CPuäU TPrPZj, ÈÈ1932 xJPu pUj FaJ k´J~ KjKÁf yP~ pJ~ ßp oMxuoJPjrJ jfMj @Aj xnJ~ xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrPm, fUj ÈKh ßmñu ßoKjPlPˆJ' jJoT FTKa mÉ k´YJKrf kMK˜TJ~ ¸ÓnJPm muJ y~ :...

Ikr KhPT KvãJVf ßpJVqfJ~ S rJ\QjKfT TotãofJ~ KyªM

UmrJUmr 41

oPj TKrP~ ßhS~J pJPm, fJPhr TJZ ßgPT oJjMw TL k´fqJvJ TPrÇ ÊiM ßxA TJrPeA @∂\tJKfT rJ\jLKfPf FA KmwP~r IV´JKiTJr kJS~J CKYfÇ ˚J~MpMP≠r xo~ IPjT oJjMPwr oPjA @vïJ KZu, oJjm\JKf kJroJeKmT pM≠ uJKVP~ ybJ“ FTKhj KjKÁ€ yP~ pJPmÇ @\ @rS ßmKv oJjMw y~PfJ CPÆPVr xPñ nJPm ßp ‰mKvõT CÌJ~Pjr TJrPe oJjm\JKfr oOfMq-k´Kâ~J hLWtJK~f yPmÇ KT∂á kJroJeKmT nLKf FUPjJ @PZÇ @r ßVäJmJu K\PrJr oPfJ ßp V´∆kèPuJ \jxPYfjfJ xOKÓr ßYÓJ TrPZ, @oJPhr CKYf yPm, fJPhr xogtj ßhS~JÇ ßuJPT mPu, KyPrJKvoJ S jJVJxJKTPf kJroJeKmT ßmJoJ mwtPer WajJr TJrPe kJroJeKmT IP˘r mqmyJPrr Skr FTrTo KjPwiJùJ @PrJk yP~PZÇ @oJPhr oPj ßx @vJr @PuJA k´\ôKuf ßyJTÇ @orJ @rS @vJ TKr, FA KjPwiJùJ @AKj „k kJTÇ

xŒ´hJP~r ßv´Ôfô, KmKnjú xJoJK\T S rJ\QjKfT IV´VKfPf fJPhr ImhJj FmÄ rJÓsL~ k´vJxPjr k´KfKa vJUJ~ fJPhr IfLf ßxmJr ßrTct FfA xMKmKhf ßp kMjrJ~ CPuäU TrJr hrTJr ßjAÇ Kv·, xJKyfq, KmùJPjr ßãP© xoV´ nJrPf KyªM mJXJKur xJluq xmJr ßYP~ ßmKv; IgY mJXuJr oMxuoJPjrJ Fxm ßãP© xmtnJrfL~ kptJP~ xMjJPor IKiTJrL FTKa mqKÜPTS xOKÓ TrPf kJPrKjÇ" FA hOKÓnKñKa oNuf mJÄuJr nN˝JoL \KohJrPhrÇ 20-40 hvT kpt∂ xJŒ´hJK~T @myJS~Jr FA rJ\jLKf mrÄ \PjìA hMmu t FmÄ AKfoPiqA ãP~ @xJ mJXJKu vrlKf IÄvPT @rS KTZMTJu rJ\QjKfT @~M KhPuJÇ kJKT˜Jj @PªJuPjr k´YJrTotKa YJuJmJr k´P~J\Pj mJÄuJ nJwJr mqmyJrKa fJPhr hrTJr kzPuS xPYfj FTKa ßYÓJ KZu ßxKar oMxuoJKj ßYyJrJ ßh~JrÇ KT∂á uãqKa KZu @kj IK˜Pfôr ßvTz @kj nNPo xºJj jJ TPr KjP\r \Pjìr yLjÿjqfJPT @zJu TrJÇ IjqKhPT KT∂á fJr uãq pJ-A gJTáT, YJwJnMPwJ oJjMwPT @PªJuPjr yJKf~Jr KyPxPm pMÜ TrPf KVP~ oJfOnJwJr ßp mqmyJr ßx TrPf mJiq yP~PZ, ßxA nJwJr k´PvúA fJr @®JjMxºJPjr jfMj kptJ~Ka ÊÀ yP~KZu 47Fr krÇ TîJAn @r ßyKˆÄx-FA hMA KmsKav HkKjPmKvT ßxjJTftJr \LmjL KuUPf KVP~ oqJTSPu hMA hlJ~ CPuäU TPrKZPuj mJXJKuPhr TgJ, nLÀ @r ßTmu vJKxf ymJr CkpMÜ \JKf KyPxPmÇ @PkJw @r KaPT gJTJr hãfJA fJPhr ßvw TgJ, k´fqJWJPfr ˝nJm fJPhr oJP^ ßjAÇ lPu mqKÜVf v©∆fJr KhT KhP~ fJrJ KjÔMr yPuS xJoKÓT rJ\QjKfT ßYfjJ FUJPj nLÀÇ vJxTrJ @fKïf TPr fMuPf kJrPuA fJrJ ˜… yP~ gJPTÇ 25 oJYt rJPfS KbT fJ-A ßYP~KZu kJKT˜JKj xJoKrT TftJrJÇ @fPï KmoN| TPr KhPf ßYP~KZu \JKfKaPT, ÊiM ßar kJ~Kj oJP^r KmrJa xo~aJPf FA \JKfr rxJ~Pj WPa ßVPZ KmkMu mhuÇ @rS IPjPTr xJPg ßpoj TPjtu TJ\L jMÀöJoJPjr 15 mZPrr ßZPu jKho rJf KfjaJ~ rÜ˚Jf jVrL WMPr TP~T \j mºMPT KjP~ mJKzPf ßlrf FPxKZu mªMT xÄV´y TrPfÇ YuKó© KjotJfJ \Kyr rJ~yJj KjP\r VJKzKa KvmkMPrr KmkämL TKoCKjˆPhr ˙JjL~ k´KfPrJi pMP≠r \jq KhP~ KjP\ YPu pJj xLoJ∂ kJKz KhP~ mOy•r pMP≠r k´˜MKfPfÇ oJSuJjJ nJxJjLr oPfJ 80 ßkÀPjJ oJjMw aJñJAu ßgPT rS~JjJ yj @xJPor KhPT, I\xs oJjMPwr KnPz KfKj @v´~ kJj, UJmJr kJj, KT∂á ßTC fJPT iKrP~ ßh~Kj yJjJhJr mJKyjLr yJPf; kJKT˜JKjrJ fJÅr TáPz WrKa ZJA TPr KhP~ oPjr \ôJuJ ßoaJ~Ç KmkämL rJ\jLKfr xJPg pMÜ @PrT\j ÀoL @PoKrTJr CóKvãJr ßoJy ßZPz âJTkäJaMPj jJo ßuUJ~Ç VepMP≠r ITáPfJn~ ‰xKjPT kKref yj yJ\Jr yJ\Jr TíwT v´KoTÇ muJ pJ~, oMKÜpMP≠r oiq KhP~ vrJlKfr rJ\jLKfr ßvw pMVKar ImxJj WPa, vKrl kKrmJPrr x∂JjrJS fJPhr khmL nMPu @frJPlr TJfJPr KoPv pJjÇ ßp @TJãJr \jì KhP~KZu FTJ•r, fJA fJr KmjJv ßjAÇ FA ßYfjJ ßTmu ßTJPjJ TJ·KjT ßpJVxN© jJ, @\S k´KfaJ xÄV´JPo rxh KjA oMKÜpM≠ ßp IkKrPo~ x÷JmjJ ‰fKr TPrKZu FA \JKfr \jq, ßxA IlMr∂ UKj ßgPTÇ k´fJKrf, uJKüf yP~S mJrÄmJr ÀPU hJÅzJPjJA FA \JKfr YKrP© kKref yP~PZÇ kM˜TJKh:

1. KrYJct Foj Aaj; rJA\ Im AxuJo IqJ¥ hJ ßmñu l∑K≤~JrÇ FrA FTKa xÄKã¬xJr-Fr \jq ßhUPf kJPrj É @r ßmñu oMxKuox jJPor k´mºKaÇ IPlJctÇ 2. oofJ\Mr ryoJj frlhJr; ßyJPxjvJyL @oPu mJÄuJ : FTKa xJoJK\T kPptweJÇ mJÄuJ FTJPcKoÇ 3. Ko\tJ jJgJj; mJyJKr˜Jj A VJ~mLÇ mJÄuJ FTJPcoLÇ 4. KxrJ\Mu AxuJo; GKfyJKxPTr ßjJamMT, TgJk´TJvÇ 5. DKjv vfPT ChtM KvãJr xJPg xJiJrenJPm nJrfL~ oMxuoJj oiqKmP•r Vbj KmwP~ mJrmJrJ ßoaTJl, AxuJKoT KrnJAnJu Aj mOKav AjKc~J, ßhSmª, 1860-1900 6. mJKjtP~r Fr ÃoeTJKyjLr nJrf-xÄKväÓ IÄPvr Kmj~ ßWJwTíf xJrJjMmJh mJhvJyL @ouÇ IÀeJ k´TJvjL, TuTJfJÇ 7. mhÀ¨Lj Cor; nJrfL~ \JfL~ @PªJujÇ k´KfnJx, TuTJfJÇ 8. ßoJyr @uL, KyˆKr Im Kh oMxKuox Im ßmñuÇ AxuJKoT lJCP¥vjÇ oMxKuo xJŒ´hJK~TfJmJhL mqJUqJr KmkrLPf mJÄuJ~ ß\JrkNmtT iotJ∂rTrPer KyªM xJŒ´hJK~TfJmJhL mqJUJr \jq ßhUMj : xMjLKfTáoJr YP¢JkJiqJ~-Fr uqJñMP~\ IqJ¥ KuaJPrYJrx Im ocJjt AjKc~J, @r Kx o\MohJr, KyKˆs Im ßocKynJu ßmñuÇ 9. F vat KyˆKr Im @SrñP\m, phMjJg xrTJrÇ GKfyq k´TJvjL 10. @mMu l\u, @Aj-A-@TrmLÇ 11. \~J Y¢kJiqJ~, ßmñu KcnJAPccÇ 12. xJiJrenJPm kNmtmJÄuJr oJjMwPhr k´Kf kJ†JmL vJxTPhr hOKÓnKñr IPjTèPuJ ChJyre @PuJYjJ TPrPZ mhÀ¨Lj Cor, nJwJ @Pªuj S f“TTJuLj rJ\jLKfÇ \JfL~ V´∫ k´TJvjÇ 13. mJmM ßv´eLr YJTKroMULjfJ FmÄ jovNhs S oMxuoJj YJwJr v´oKjÔJ KmwP~ IKnùfJr @PuJYjJ TPrPZj @YJpt k´lu M ä Yªs rJ~, @®YKrfÇ 14. kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr S @ouJfπ FmÄ IKn\Jf IÄPvr hOKÓnKñ KjP~ @PuJYjJ TPrPZj TPjtu TJ\L jMÀöJoJj, KjmtJKYf rYjJmuLÇ xÄyKf k´TJvjÇ FZJzJ IgtjLKfPãP© FA hOKÓnKñr kKrY~ kJS~Jr \jq ßhUJ ßpPf kJPr IgtjLKfKmh @KjxMr ryoJPjr Kh uˆ ßoJPo≤, ACKkFuÇ

42 oMÜKY∂J

7 - 13 August 2015 m SURMA

ùJjKnK•T IgtjLKfPf C•rPer IPkãJ x\Lm S~JP\h \~ ßuUT: k´iJjoπLr fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜKmw~T CkPhÓJ; KmPhKv xJoK~TL Èhq KcPkäJoqJa' ßgPTÇ nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

mJÄuJPhPvr hs∆f IV´xroJe IgtjLKfr mJKwtT k´mKO ≠r yJr 6 vfJÄv FmÄ FA VKfr YJKuTJvKÜ yPò xMkKrKYf ßkJvJT UJfÇ fPm x÷mf ßhvKar nKmwq“ yPò ChL~oJj fgqk´pKM Ü UJfÇ F UJPfrA yJf iPr v´oWj IgtjLKf ßgPT ùJjKnK•T IgtjLKfPf C•rPer IPkãJ FUjÇ Vf \MPjr ßvw KhPT mJÄuJPhv ßWJweJ ßh~ ßhPvr mOy•o k´pMKÜ kJTtKa VzJ yPm nJrPfr fgqk´pMKÜ UJPfr xMKmvJu k´KfÔJj AjPlJKxPxr xPñ IÄvLhJKrr KnK•PfÇ FPf TotxÄ˙Jj yPm 60 yJ\JPrr oPfJ fgqk´pKM Ü ßkvJ\LmLrÇ rJ\iJjL dJTJ ßgPT k´J~ 25 oJAu hNPrr jmLj F k´pMKÜ kJTtKa oPjJPpJV @Twte TrPZ mJÄuJPhKv S KmPhKv CPhqJÜJ xmJrA; fÅJrJ mJÄuJPhPvr fÀe, k´pMKÜkJVu TotvKÜPT TJP\ uJVJPf @V´yLÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr ˝kú- V´JKlT Kc\JAj ßgPT ÊÀ TPr SP~m S ßoJmJAu IqJk ‰fKrPf KmvõPT ßjfOfhô JjÇ mJÄuJPhv ßp fJr jJVKrTPhr \jq KmTJvoJj TotxÄ˙Jj TJbJPoJ VPz fMuPf YJAPZ, KmKjP~JPV @TíÓ TrPf YJAPZ KmPhKvPhr, ˝kú ßhUPZ ßhvPT FT @AKa-vKÜPTPªs „k ßhS~Jr ∏ Fr xmtPvw

ChJyre xMKmvJu FA k´pKM Ü kJTtÇ FA IV´pJ©J~ YJKuTJvKÜ yPò FTKhPT Skr ßgPT xrTJPrr hNrhvtL jLKfoJuJ, KjPY fOeoNu kptJP~ jmLj CPhqJÜJrJÇ dJTJ~ k´pMKÜKmw~T xnJ-xPÿuj @P~J\Pjr iJrJKaS ßmVmJj yPòÇ jmLj CPhqJÜJPhr KjP~ ȈJat@k CAPT¥' jJPo k´KfmZr @∂\tJKfT kptJP~ FTKa xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~, ßpUJPj CPhqJÜJPhr 54 WµJ xo~ ßmÅPi KhP~ Fr oPiq KTZM TPr ßhUJPf muJ y~Ç 2013 xJPu @P~J\jKa TrJ yP~KZu mJÄuJPhPvÇ FPf IÄv KjP~ u¥j ÛMu Im APTJjKoTx ßgPT kJx TrJ FT mJÄuJPhKv V´qJ\MP~a Vbj TPrj ÈcMVcMKV'- F ßhv ßgPT ÊiM F k´KfÔJjA ‰minJPm KˆsKoÄ KoCK\T ßxmJ KhP~ gJPTÇ F ZJzJ dJTJr YJr fÀe mqmxJ~L 2013 xJPu VfJjMVKfT UJPfr YJTKr ßZPz KjP\rJA Vbj TPrj ÈuJAayJC\ kJatjJrx'Ç fgqk´pMKÜ ßxmJr YJKyhJ @PZ; KT∂á ßx fMujJ~ k´P~J\jL~ ùJj ßjA- F Kmw~A fÅJPhr F Kx≠J∂ KjPf CÆM≠ TPrKZuÇ fÅJPhr VzJ k´KfÔJjKa mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr mqmxJ KmPväwe xÄKväÓ ßxmJ KhP~ pJPòÇ mJÄuJPhPv fgqk´pKM Ü UJPf jfMj jfMj CPhqJV @xJr Kmw~Ka mJAPrS hOvqoJj yPòÇ lJAn yJP¥sc ˆJat@kx jJPor KxKuTj nqJKur FTKa oNuijL k´KfÔJj YJucJucaTPo KmKjP~JV TPrPZÇ ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJuP~r ßyJ~Jraj ÛMPur ˚JfT FT mJÄuJPhKv fÀe IjuJAPj oMKh xJoV´L KmKâr xJAaKa k´KfÔJ TPrjÇ dJTJr IKfmq˜ oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ Kjfqk´P~J\jL~ xJoV´Lr ß\JVJj KhP~ gJPT YJucJucaToÇ 16 ßTJKa 50 uJU oJjMPwr mJÄuJPhPv k´J~ 10 ßTJKa ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrL @PZ, pJr xPñ k´KfKhj pMÜ yPò @PrJ 50 yJ\Jr jfMj mqmyJrTJrLÇ Fr oPiq k´J~ hMA ßTJKa 90 uJU oJjMw ßoJmJAu KhP~ A≤JrPja mqmyJr TPrÇ FKa fJPhr \LmjiJrJ~S KjP~ @xPZ kKrmftjÇ F ZJzJ A-ToJxt UJPf 50 vfJÄv mJKwtT k´mKO ≠ uã TrJ pJPò k´KfmZrÇ 2009 xJPur KjmtJYj FmÄ Vf mZPrr kMjKjtmJt Yj- hMAmJrA

mJÄuJPhPvr VeyfqJPT @oPuA ßjjKj Kjj (34 kOÔJr kr) pMP≠r k´nJm xŒPTt Kao KuPUPZj, KnP~fjJo pMP≠r oPfJA nJrfkJKT˜Jj pMP≠rS hMKa KhT KZuÇ ßhPvr ßnfPrr pM≠Ka KZu ßk≤JVPjr \P~≤ KYl Im ˆJl, ßyJ~JAa yJCx S \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur oPiqÇ Kjj FÅPhr TJCPT KmvõJx TrPfj jJÇ krmftLTJPu fÅJrJS fÅJPT KmvõJx TrPfj jJÇ mJKyjLr k´iJPjrJ oPj TrPfj, kJKT˜JKjPhr I˘v˘ ßhS~J KZu oJrJ®T nMu FmÄ nJrPfr KmÀP≠ YLjJ TJct ßUJuJr Kmw~KaS fÅJPhr yJPfr jJVJPur mJAPr YPu pJ~Ç KjPjr IkoJj\jT khfqJPVr kr fÅJr C•rxNKr ß\rJ ßlJct \JKfr CP¨Pv ßhS~J nJwPe mPuKZPuj, È@oJPhr hLWt \JfL~ hM”˝Pkúr ImxJj yP~PZÇ' fPm KfKj KjjPT S~JaJr ßVa oJouJ ßgPT hJ~oMKÜ ßhjÇ Kao CAjJr mPuPZj, ÈxJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct Kjj 1971 xJPu mJÄuJPhPv ßp VeyfqJ xÄWKaf yP~PZ, fJ èÀPfôr xPñ ßjjKjÇ pKhS ßxUJPj FUPjJ ßxA IkrJPir hJP~ IkrJiLPhr KmYJr yPò FmÄ vJK˜ kJPòÇ Kjj IPpRKÜTnJPm nJrfPT WOeJ TrPfjÇ KfKj nJrfmJxLPT mmtr S jrUJhT mPu VJuJVJu TrPfjÇ IjqKhPT kJKT˜JPjr k´vÄxJ~ KZPuj kûoMUÇ Kao CAjJPrr mA ßgPT @rS \JjJ pJ~ ßp mJÄuJPhPv pJPf nJrfL~ ßxjJmJKyjL k´Pmv jJ TPr, ßx \jq Kjj-KTKx†Jr YLjPT nJrf @âoPe k´PrJKYf TPrKZPuj, pJ oJjm xŒ´hJ~PT @PrTKa KmvõpPM ≠r KhPT ßbPu KhPf kJrfÇ CAjJr KuPUPZj, Kjj AKªrJ VJºLr k´Kf KZPuj Yro IxKyÌM FmÄ fÅJPT ÈTMÑMrL' mPu VJu KhPfS KÆiJ TPrjKjÇ xŒ´Kf oJKTtj krrJÓs h¬r AKªrJ xŒPTt KjPjr IPvJnj o∂Pmqr \jq hM”US k´TJv TPrPZÇ A~JKy~Jr krJ\~ FmÄ AKªrJr vKÜ mOK≠Pf ootJyf yP~KZPuj KfKjÇ hJK~fô ßjS~Jr kr Kjj fÅJr k´go ACKj~j nJwPe KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr KjKmtWú vJK∂r xMmet xMPpJV mPu IKnKyf TrPuS KfKj TUPjJA vJK∂Pf KZPuj jJÇ KfKj ßnPmPZj ßVJaJ Kmvõ fÅJr KmÀP≠Ç xmt© fÅJr v©∆Ç lPu fÅJr oy•ô H≠Pfq kKref yP~PZÇ 1971 xJPur ßo oJPx Kjj mPuKZPuj, È@orJ FUj kpt∂ ßxA xm xrTJPrr xPñ ßmJ^JkzJ TPr YPuKZ ßp pJrJ oNuf @oJPhr k´Kf ‰mrLÇ YLjJrJ @oJPT C“UJf TrPf YJ~Ç rJKv~Jr ßjfJrJ yPuj hxMqhPur xrhJrÇ @oJPhr oPiq kJr¸KrT IKmvõJx rP~PZÇ Kjj @PoKrTJj \jVePT k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj ßp KfKj xÿJj\jTnJPm KnP~fjJo pMP≠r ImxJj WaJPmj; KT∂á ßxKa TrPf kJPrjKjÇ Kao CAjJPrr nJwJ~, Kjj xJrJ \Lmj TKoCKj\Por KmÀP≠ uzJA TrPf YJAPuS TKoCKjˆ ßhv YLj S rJKv~Jr xPñ fÅJPT ßxRyJhqt VPz fMuPf yP~PZÇ KfKj fJPhr xKhòJPT TJP\ uJKVP~ KnP~fjJo ßgPT ßmKrP~ @xPf ßYÓJ TPrKZPujÇ KfKj @vJ TPrKZPuj ßp fJrJ fÅJPT xyJ~fJ TrPm KT∂á KfKj krJK\f yP~PZjÇ KfKj TKoCKjˆ xrTJrèPuJr xPñ pMÜ AvPfyJr S YMKÜ xA TPrPZj; KT∂á vJK∂xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJPrjKjÇ rJKv~J S YLj fUPjJ @PoKrTJr mOy•o v©∆ KZu, @\S vKÜvJuL k´KfƪôLÇ fÅJr xoP~r Kx@AFr k´iJj KrYJct ßyuo KuPUPZj, Kjj TJCPT KmvõJx

mJÄuJPhv xrTJr \JKfxÄW TotxNKY ßmaJr hqJj TqJv IqJKuP~jPxrS IÄvLhJr yPmÇ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhv FmÄ ÈKnxJ'r oPfJ vKÜvJuL KmKnjú @KgtT TŒJKj FA ß\JPa xyPpJKVfJ \MKVP~ gJPTÇ ßjJa mJ ßYPT k´YKuf k∫Jr mhPu KcK\aJu k≠KfPf ßujPhPj C•rPer TJ\Ka fôrJKjõf TrPZ ßmaJr hqJj TqJv IqJKuP~jxÇ Fr lPu mJÄuJPhv xrTJr xJoJK\T TuqJeoNuT TotxNKYr IgtxyJ~fJ A-TqJPv KhPf kJrPm, xJiJre \jVeS xrTJKr ßxmJ V´yPer ßãP© k´pMKÜKa mqmyJr TrPf xão yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Ijqfo k´Kfv´∆Kf KZu xrTJKr ßxmJr KcK\aJAP\vj FmÄ ßhPvr fgqk´pKM Ü UJPfr k´xJrÇ Kmw~Kar Skr uã ßrPUA @oJPhr xrTJKr ßxmJ UJPf @AKa UJPfr âomitoJj CjúKf hOvqoJjÇ k´iJjoπL fÅJr 2014 xJPur KjmtJYjL k´YJPrr IÄv KyPxPmA ÈKcK\aJu mJÄuJPhv Knvj 2021' xJoPj KjP~ @PxjÇ Fr uãq yPò 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT FTKa kKrkNet KcK\aJA\c ßhPv „kJ∂rÇ xŒ´Kf YJuM TrJ mJÄuJVnPja k´T·Ka ßcKcPTPac S KjrJkh ßjaS~JPTtr oJiqPo TP~T c\j oπeJu~ FmÄ vfJKiT IKih¬rPT xÄpMÜ TPrPZÇ F ßãP© mqmyJr TrJ yP~PZ CóVKfr IkKaTqJu lJAmJr uJAjÇ Fr oJiqPo xrTJKr ßxmJ oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ ßkRÅZJPjJr xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ Fr lPu k´vJxPjr ˝òfJ S hãfJ mJzPm, ysJx kJPm hMjLt KfÇ xJiJre ßTJPjJ xrTJKr ßxmJ KTÄmJ fgq ß\JVJPzr \jq mJÄuJPhPvr V´JoLe oJjMw hLWtkg kJKz KhP~ vyPr ßpPf mJiq KZuÇ F ßãP© Igt S xo~ hMKarA IkY~ y~Ç F jJVkJv ßgPT oMKÜ KhPf xrTJr SP~mKnK•T IqJTPxx aM AjlrPovj k´T· V´ye TPrÇ Fr oJiqPo xrTJKr ßxmJèPuJ xJiJre oJjMPwr yJPfr

TrPfj jJÇ fÅJr oPfJ @rS IPjPT, pÅJrJ ßk´KxPc≤PT rãJ TrPf KVP~ ß\u ßUPaPZj, fÅJPhrS jJÇ KfKj \jVePT muPfj, KmoJjmJKyjL KnP~fjJPo ßmJoJ ßlPu fJPhr ßTvJV´S ¸vt TrPf kJPrKjÇ krrJÓs h¬Prr ßYJ˜ ßkJvJT krJ S TTPau kJKatPf ßpJV ßhS~J TNajLKfPTrJ KTÄmJ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ KnP~fjJo \P~r kg mJfuJPf kJPrKjÇ ßyuo KjjPT C≠Of TPr mPuPZj, fÅJrJ TJkMÀw, fÅJrJ KjPmtJi; fÅJrJ FaJS kJPrj jJ, SaJS kJPrj jJÇ Kjj oPj TrPfj ßp @PoKrTJ~ pÅJrJ pM≠KmPrJiL xnJ-xoJPmv TPrPZj, @∂\tJKfT TKoCKj\Por kûo mJKyjL FmÄ ßxJKnP~f, YLjJ, C•r KnP~fjJo S KTCmJjrJ fÅJPhr ßVJkPj IPgtr ß\JVJj ßh~Ç S~JKvÄaj FmÄ xJrJ KmPvõ ßp xÄWJf YuKZu, fJPT Kjj ßhPUKZPuj xJÄKmiJKjT xÄTa KyPxPmÇ VOypM≠ YuJTJPu ßk´KxPc≤ @msJyJo Kuïj ßV´¬JrTíf ßpPTJPjJ mqKÜPT @hJuPf yJK\r TrJr KmiJj ˙KVf TPrKZPuj; KuïPjr FA @Phv KZu IxJÄKmiJKjTÇ KT∂á KfKj KmvõJx TrPfj FmÄ KjjS FTof ßp \JKfPT rãJ TrPf ßk´KxPcP≤r @Aj nñ TrJr IKiTJr @PZÇ KfKj mPuPZj, ßk´KxPc≤ pUj FKa TPrj, fJr Igt FKa ßm@AKj j~Ç Kjj KnP~fjJo pM≠PTS KuïPjr xoP~r VOypMP≠r Im˙Jr xofMuq mPu oPj TrPfjÇ lPu \JfL~ KjrJk•Jr ßhJyJA KhP~ Kjj ßpxm khPãk KjP~PZj, fJr KmÀP≠ @hJuPf TÄPV´x FmÄ ImvqA jJVKrTPhr kã ßgPT ßTC k´vú TrPf kJrPfj jJÇ \JfL~ KjrJk•J rãJ TrPf KVP~ KfKj @PoKrTJj ßxjJPhr S ßVJP~ªJPhr KmPhPv v©∆Phr KmÀP≠ pM≠ TrJr ãofJ KhP~KZPujÇ èkMKuvPT @PoKrTJj jJVKrTPhr Skr ßVJP~ªJmOK•, fJPhr WrmJKz ßnPX ßluJ, fJPhr ßaKuPlJj TPgJkTgj ßak TrJ, fJPhr IKlPx @Kz kJfJr ãofJ KhP~KZPujÇ KjPjr TJPZ KnP~fjJo pMP≠r KmPrJKifJTJrL k´PfqT oJKTtj jJVKrT S KjmtJKYf k´KfKjKi KZPuj v©∆Ç KfKj nJmPfj, ßVJaJ Kmvõ fÅJr KmÀP≠Ç Kjj KZPuj IKfoJ©J~ ohqkÇ KfKj AjPxJoKj~J~ nMVPfj mPu WMo yPfJ jJÇ ßx TJrPe rJPf IPdu ohkJj TPr KhPjr ßmuJ~ WMoJPfjÇ 1973 xJPur IPÖJmPr oiqk´JYq pM≠ KjP~ FTKa \ÀKr ‰mbT KZuÇ S~JKvÄaj @rS \JjPf kJPr ßp ßxJKnP~f kJroJeKmT I˘PmJ^JA refKr KoxPrr CP¨Pv rSjJ KhP~PZÇ 24 IPÖJmr ßyJ~JAa yJCPxr KxYMP~vj ÀPo \ÀKr ‰mbPT ßyjKr KTKx†Jr, ßpRg mJKyjLr ßY~JroqJj ao oMPrr, k´KfrãJoπL S Kx@AFr k´iJj ‰mbPT CkK˙f gJTPuS ßk´KxPcP≤r ßhUJ ßjAÇ SA ‰mbPT FT\j mPuj, È@orJ FUJPj TL TrPf pJKò? ßxJKnP~frJ nJmPZ, @oJPhr ßTJPjJ Totão ßk´KxPc≤ ßjAÇ' ßpRg mJKyjLr ßY~JroqJj KuPUPZj, ÈPxJKnP~frJ pKh 10 yJ\Jr ßxjJ KoxPr dMKTP~ ßh~, @orJ TL Trm? C•r yPuJ: @oJPhr KTZMA TrJr ßjAÇ ßTjjJ, @oJPhr Totão ßTJPjJ ßk´KxPc≤ ßjAÇ' 1973 xJPur 24 IPÖJmrA ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ IKnvÄxj @jJr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç KjjA @PoKrTJr FToJ© ßk´KxPc≤, KpKj ImoJjjJTrnJPm khfqJV TPrPZjÇ ßpxm fgq-CkJ• kJS~J pJPò, fJPf FaJ k´oJKef ßp KfKj iLPr iLPr rJ\QjKfT @®yfqJr kPg iJKmf yP~KZPujÇ KfKj TJCPT KmvõJx TrPfj jJ-fÅJr oKπxnJr xhxq, TÄPV´x KTÄmJ ßpRg mJKyjLr k´iJj, FojKT @PoKrTJj jJVKrTPhrS

jJVJPu ßjS~J x÷m y~Ç FUj oJjMw WPr mPxA xrTJKr SP~mxJAaèPuJPf dMTPf kJrPZ, A≤JrPjPa ßkP~ pJPò kJmKuT krLãJr luJlu, kzPf kJrPZ kJbq mA, ßxA xPñ xrTJKr KmKnjú ßxmJ uJPnr xMPpJVKa ßfJ @PZAÇ mJÄuJPhv xrTJr \JKfxÄW TotxKN Y ßmaJr hqJj TqJv IqJKuP~jPxrS IÄvLhJr yPmÇ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhv FmÄ ÈKnxJ'r oPfJ vKÜvJuL KmKnjú @KgtT TŒJKj FA ß\JPa xyPpJKVfJ \MKVP~ gJPTÇ ßjJa mJ ßYPT k´YKuf k∫Jr mhPu KcK\aJu k≠KfPf ßujPhPj C•rPer TJ\Ka fôrJKjõf TrPZ ßmaJr hqJj TqJv IqJKuP~jxÇ Fr lPu mJÄuJPhv xrTJr xJoJK\T TuqJeoNuT TotxNKYr IgtxyJ~fJ A-TqJPv KhPf kJrPm, xJiJre \jVeS xrTJKr ßxmJ V´yPer ßãP© k´pKM ÜKa mqmyJr TrPf xão yPmÇ mJÄuJPhPvr F k´pMKÜ Kmkäm FrA oPiq xJiJre oJjMPwr \LmPj kKrmftj KjP~ @xPf ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJPhv mÉ mZr Kjoú @P~r ßhv KZuÇ Vf \MPj KmvõmqJÄT \JjJ~, mJÄuJPhv Kjoú-oiqo @P~r ßhPv C•Let yP~PZÇ TotxÄ˙Jj xOKÓ S KmKjP~JV @TíÓ TrJr uPãq ßjS~J xrTJPrr CPhqJVèPuJrA xfqJ~j F ˝LTíKfÇ

j~Ç fOfL~ KmPvõr ßhvèPuJr ‰˝rvJxPTrJ ßp irPjr \mrhK˜ TPr gJPTj, rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TrPf pf IxJÄKmiJKjT k∫J Imu’j TPr gJPTj, kOKgmLr xmPYP~ ãofJir ßhvKar k´iJj fJr ßgPT To KTZM TPrjKjÇ I∂f Kao CAjJPrr mA ßxA xJãq ßh~Ç

12 vfJÄv jJrL ßnJaJr yJS~J! (34 kOÔJr kr) FaJ FTaJ KmrJa \JfL~ I\tj, FaJ ßpj yJfZJzJ jJ y~Ç xJoPj IPjT YzJA-CfrJAÇ 2007 xJPu ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJrPT xogtj ßhS~Jr ßkZPj ßTmu KmYJrkKf ßT Fo yJxJj-xÄâJ∂ \KaufJ j~, KmYJrkKf Fo F @K\P\r TrJ KmfKTtf ßnJaJr fJKuTJS FTaJ mJ˜mxÿf mz mJiJ xOKÓ TPrKZuÇ mftoJj KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r IPjT TotTftJ FUPjJ @PZj, pÅJrJ ßhPUPZj ßp mÉ mZr kJr TPrS AKx lPaJ @AKc TrPf kJPrKjÇ xMfrJÄ FUj xMÔM ßnJaJr fJKuTJr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf jJ kJrPu fJr ßgPT @lPxJPxr ßmKv KTZM yPm jJÇ TJ\L rKTmC¨LPjr ßjfOfJô iLj mftoJj KjmtJYj TKovj pJ TrJr TPr ßlPuPZ, @oJPhr KT∂á FA ChJyre ßjA ßp FTKa KjmtJYj TKovj FTJKhâPo hMKa xJiJre KjmtJYj TPrPZÇ xMfrJÄ rKTmC¨Lj TKovPjr FaJA mrÄ iPr ßjS~J nJPuJ ßp fJrJ @rS FTKa \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJr xMPpJV kJPm jJÇ @r FTKa mZr mJPhA jfMj KjmtJYj TKovj kMjVtbj TrPf yPmÇ KmFjKk fJr IK˜fô mÅJYJPfA @xPm, KjmtJYj ßpojA ßyJT, fJPf ßTmu KmFjKkrA @xPm-pJPm, @r TJrS KTZMA yPf kJPr jJ mJ yPm jJ, ßxaJS ßfJ muJ pJ~ jJÇ TJre, ãofJr oJKuT \jVe FmÄ fJPhr kZª-IkZª mPu FTaJ TgJ FUPjJ YJuM @PZÇ fJA KmFjKkr IK˜fô rãJr \jq ÈKmYKuf' @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJoPjr KjmtJYPj IÄvV´yPer xMPpJV yJfZJzJ jJ TrPf mPuPZj mPa, KT∂á fÅJrJA mPuj, 2019 xJPur @PV KjmtJYj j~, ßxA KjmtJYj KjP~ FUj Ff KjKhtÓ TPr muJr oJPj pKh @VJo KjmtJYj yPfJ, fJyPu jJy~ FTaJ TgJ KZuÇ fPm FaJ KbT ßp VefJKπT vJxjmqm˙J oJjPu KjmtJYj TKovjPT FTKa V´yePpJVq ßnJaJr fJKuTJ yJPf xm xo~ k´˜f M gJTPf yPmÇ TJre, xÄxh ßj©L ßpPTJPjJ xo~ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYj KhPf kJPrjÇ ßxUJPj FUj 12 vfJÄv kJgtPTqr ßp Umr FPxPZ, fJ ßoJPaA nJPuJ uãe j~Ç KmPvw TPr FA KmwP~ xoJPuJYjJoNuT hOKÓnKñr kKrY~ KhP~PZ mPu xM\Pjr xPñ ßp @Yre AKx TPrPZ, fJ UMmA I˝JnJKmTÇ FaJ KjªjL~ ßp ß\¥Jr VqJk KjP~ ofk´TJPvr xN© iPr FA xJÄKmiJKjT xÄ˙JKa ÃJ∂ khPãk KjP~PZÇ fJrJ rJPVr mKy”k´TJv WKaP~PZÇ xM\j fJPhr TJPZ fgq YJS~Jr kr AKx TPm ßTJj ÈxrTJKr Tftk O Pãr' TJPZ KjmKºf yP~PZ, fJ \JjPf ßYP~PZÇ AKxr FA IjqJpq uJu KYKb FUjA k´fqJyJr TPr ßjS~J CKYfÇ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh-xÄâJ∂ xm fgq IKmuP’ k´TJPvr hJKm \JjJAÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 7 - 13 August 2015

pMÜrJ\q IJS~JoL KhjmqJkL TotxKY ßWJweJ TPrPZÇ Vf 1 @Vˆ vKjmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf FT xnJ~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßvJT KhmPxr FA TotxNKY ßWJweJ TPrÇ FTA xnJ~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf k˜mT IktPer oiqPo vs≠JKjPmhj TPr 40 KhjmqJkL TotxNKYr xNYjJ TrJ y~Ç xnJ~ mñmºár rJ\QjKfT IJhPvtr Skr IJPuJYjJr kJvJkJKv ßhJ~J S KouJh IjMKÔf y~ FmÄ KvrjL Kmfre TrJ y~Ç ßhJ~J~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, fÅJr ˘L ßmVo lK\uJfMjPjZJ oMK\m S 15 @VPˆ Kjyf xTu vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç mñmºMr IxoJ@®\LmjL mA ßgPT nNKoTJr IÄvKmPvw kJb TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô IjMKÔf SA xnJ~ 40 KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ ßWJKwf TotxNKYr oPiq rP~PZ, 2 @Vˆ xqJ¥SP~u @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 3 @Vˆ Aˆ u¥j S SP~ˆ u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 4 @Vˆ jgt u¥j @S~JoL uLV S ßToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 5 @Vˆ ßvU TJoJPur \jìKhPj KmsT ßuAj oxK\Ph mJh @xr KouJh S ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJÇ 6 @Vˆ mñmºMr @®\LmjL mA ßgPT kJb S mñmºMr Ckr TKmfJ @míK•Ç 7 @Vˆ @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr @PuJYjJ xnJÇ 8 @Vˆ ßvU lK\uJfMjPjZJ oMK\Pmr \jìKhPj KmsT ßuAj oxK\Ph ßhJ~J, KouJh oJyKlu S @PuJYjJ xnJÇ 9 IJVˆ xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 10 IJVˆ xJCgyqJŒaj @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 11 @Vˆ msJcPlJct S CArJu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 12 @Vˆ ˆT F¥ ßas≤ S xJCgF¥ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 14 IJVˆ KrKcÄ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 13 IJVˆ oKyuJ @S~JoL uLV S KuTKluc @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 15 @Vˆ pMÜrJ\q @S~JoL uLV S IjqJjq xyPpJVL xÄVbPjr CPhqJPV KouJh, ßhJ~J, TMuUJKj S @PuJYjJ xnJÇ FZJzJS TJKctl, mJKotÄyJo, uMaj, ßvKluc, SyJo, ßkJatxoJCg S Kucx @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ 16 @Vˆ ÛauqJ¥, TPnK≤s @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu FmÄ pMm oKyuJ uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 17 @Vˆ u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ, pMÜrJ\q pMPmuLPVr @PuJYjJ xnJ, ßhJ~J, KouJh S ßvJTKhmPxr TMuUJKjÇ 18 @Vˆ pMÜrJ\q mñmºM kKrwh, KjCTqJPxu @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 19 @Vˆ KunJrkMu S IéPlJct @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 20 IJVˆ ßmcPlJct S crPxa @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 21 @Vˆ pMÜrJ\q S KygPrJ @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJÇ 22 yu yJ’Jr @S~JoL uLV S ks\jìuLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 23 @Vˆ xm ACPrJkL~ mñmºM kKrwh S fÀe uLPVr CPhqJPV ßhJ~J, KouJh, KvrKj Kmfre S @PuJYjJ xnJÇ 24 @Vˆ Kmsˆu F¥ mJg @S~JoL uLV, xJPxé @S~JoL uLV S ks\jì-71 Fr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 25 @Vˆ KocuqJ¥ @S~JoL uLV, 26 @Vˆ oqJjPYÓJr @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 27 @Vˆ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºMr @®\LmjL ßgPT kJbÇ 28 @Vˆ KjCPkJat @S~JoL uLV S mñmºM xJÄÛíKfT ß\JPar CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 29 @Vˆ jgtJŒaj @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 30 IJVˆ ßuˆJr @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 31 @Vˆ KjCyJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ

1 ßxP¡’r FPxé @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 2 ßxP¡’r KoPcuPxé S AkxMAY @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 3 ßxP¡’r uMAxJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKluÇ 4 ßxP¡’r ßx≤sJumjx @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 5 ßxP¡’r jgt SP~ux @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 6 ßxP¡’r mJjtKu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 7 ßxP¡’r yJAc S rYPcu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 8 ßxP¡’r ßxJ~JjxL @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKluÇ 9 ßxP¡’r TuPYˆJr S KTgKu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ 10 ßxP¡’r S~Juxu @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJÇ FZJzJS pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbj, xyPpJVL xÄVbj S nJfíksKfo xÄVbPjr CPhqJPV KmKnjú xnJ xoJPmv S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yPmÇ vKjmJPrr xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf yroM\ IJuL, xy xnJkKf IiqJkT IJmMu yJPvo, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, oJjmJKiTJr Km~wT xŒJhT xJrm IJuL, ©JeS kNemtJxj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, KvãJS oJjmxŒh Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J k´oNUÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, fgqS VPmweJ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJ»Mu yJjúúJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ TJoÀu AxuJo,ßVJuJm IJuL, pMmuLV ßjfJ \MP~u rJ\, pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xy xnJkKf IJKTT UJj, pMÜrJ\q fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, \JKTr IJUfJÀöJoJj, pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u xy IPjPTÇ

metJdq @P~J\Pj xÄyKfr \~∂L xÄyKf fJr kÅKYv mZr kNKft CkuPã \~∂L S xJKyfq xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ Vf 1 IPÖJmr mJXJKukJzJ UqJf kNmtu¥Pjr aP~jKm KgP~aJr yPu IjMKÔf KhjmqJkL IjMÔJPj KZu ˝JVf mÜmq, IKgKfPhr @PuJYjJ, TKmfJ kJb, @mOK•, jOfq, KvÊKv·LPhr mJAuqJñMP~u kKrPmvjJ, mJhqpπ xJjfár kKrPmvjJ FmÄ xñLf kKrPmvjJÇ \~∂L C“xPm mJÄuJPhv ßgPT @oKπf IKgKf KyPxPm PpJVPhj mftoJj xoP~r \jKk´~ TKm, TgJxJKyKfqT @KjxMu yT, TKm S VPmwT ßvJ~JAm K\mrJjÇ FZJzJS C“xPm TJjJcJ ßgPT PpJVPhj TKm @»Mu yJKxm FmÄ @PoKrTJ ßgPT TKm K\~J CK¨j Ç TuTJfJ ßgPT ßpJV ßhj xJjfár Kv·L TájJu xJyJ FmÄ mJÄuJPhv ßgPT T£ Kv·L mJhvJ mMumMu FmÄ rJjJ ßvUÇ yLrjì~ ßYfjJr k´fLT kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJTt ßgPT hMkMr mJraJ~ TámMfr, ßlÓáj CKzP~ C“xPmr ÊÀ yP~ KmsTPuj, mJÄuJ aJCj yP~ metJdq rqJKu IjMÔJj˙u aP~jKm yPu ßvw y~Ç mJÄuJPhv ßgPT @oKπf IKfKg TgJxJKyKfqT @KjxMu yT mPuj, kÅKYv mZr iPr IKnmJPx Yro mq˜fJr oJP^S FThu xJKyfqPk´oL xJKyPfqr \jq ßpnJPm TJ\ TrPZ fJ @oJr TJPZ IKmvõJxq oPj y~Ç mJXJKur xmPYP~ mz èe fJrJ ßpUJPjA pJ~ fJr ßhvaJPT xPñ KjP~ pJ~Ç ˝JiLjfJ C•r mJÄuJ xJKyfq Kmw~ KjitJKrf mÜPmq

mPuj, mJÄuJPhv IPjT FKVP~PZÇ nJwJ, xJKyfq, xÄÛíKf, âLzJ, TíKw xmPãP© @oJPhr xJluq KmPvõr IPjT ßhPvr ßYP~ ßxrJÇ FmÄ @orJ IhNr nKmwPf Ik´KfÀ≠nJPm FKVP~ pJmÇ @oJPhr mJÄuJPhPvr hMKa KhT @PZ, FTKa yPuJ kK\Kan mJÄuJPhv FmÄ IjqKa yPuJ ßjPVKan mJÄuJPhvÇ mz @vJr TgJ yPuJ @oJPhr kK\Kan mJÄuJPhvaJA ßmvL FmÄ FUJPj @oJPhr k´JevKÜ fÀerJA ßmvLÇ èeL FA TKm TgJ xJKyKfqTPT xÄyKf èeL\j xÿJjjJ khT k´hJj TPrÇ mJÄuJ xJKyPfq @ûKuT nJwJr k´nJm- Kmw~ KjitJKrf mÜífJ~ TKm VPmwT c.ßvJ~JAm K\mrJj mPuj- KmPuPf mJÄuJnJwLrJ vÜnJPm fJPhr nJwJr KvTzPT IgtJ“ Kj\ Kj\ IûPur nJwJPT iPr ßrPUPZjÇ pJ mJÄuJ nJwJr \jq IPjT kJS~JÇ KfKj @ûKuT nJwJr KmKnjú Cöu KhT fáPu iPr mPuj, oJjMPwr ßnfr ßgPT CóJKrf nJwJPT ßTC hKoP~ rJUPf kJPrjJÇ IKfPmJ≠Jr oPfJ pJrJ @oJPhr PnfPrr CóJKrf nJwJPT mJÄuJ nJwJ mPu ßoPj KjPf YJjjJ fJrJ @xPu FTaJ CkKjPmvLT KY∂J S VK¥r oPiq ßgPTA FA xm TgJ mPujÇ @vJr TgJ yPuJ oJjMPwr Âh~Kj”xOf nJwJA ßp oNu fJ FUj hMKj~JmqJkL VPmwjJ~ xlunJPm CPb @xPf ÊÀ TPrPZÇ KmPuPfr xÄyKf xJKyfq xPÿuj S xJKyfq xÄÛOKfTotL IjMrJVLPhr CP¨Pvq mPuj, @Ko xTJu FVJPrJaJ ßgPT FA IjMÔJPj @kjJPhr xJPg @KZ, FUj rJf hvaJ ZÅA ZáÅA, IgY yu nK•t hvtT! nJPuJuJVJr IjMnNKfKa nJwJ~ k´TJv TrJ x÷m j~Ç èeL FA TKm, VPmwTPT xÄyKf KmPvw xÿJjjJ khT k´hJj TrJ y~Ç FZJzJS AÄPr\ TKm KÓPlj S~Jax, xJÄmJKhT TuJKoÓ @»Mu VJllJr ßYRiMrL, TKm S TgJ xJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrL, TKm vJoLo @\Jh mÜífJ k´hJj TPrjÇ \~∂L S xJKyfq xPÿuPj ACPrJkxy KmPuPfr KmkMuxÄUqT TKm, xJKyKfqT, xÄÛOKf IjMrJVLrJ ßpJV ßhjÇ 1989 xJPu k´KfKÔf xÄVbjKa mJÄuJPhv S TuTJfJr kr iJrJmJKyTnJPm xmPYP~ mz xJKyfq S xÄÛíKfr C“xm Fr @P~J\j TPr IKnmJPx mJXJKuxy S oJKTJuYJrJu ßxJxJAKaPf ‰frL TPrPZ fJr ˝fπ kKrKYKf S mqJkT V´yePpJVqfJÇ ßmuJ @zJAaJ ßgPT rJf FVJPrJaJ kpt∂ KmrKfyLj YuJ k´Jjm∂ IjMÔJjKa KmKnjú kPmt Ck˙JkjJ~ KZPuj KhuM jJPxr, ßr\M~Jj oJÀl, oMKjrJ kJrKnj, vJoLo vJyJj, ATmJu ßyJPxj mMumMu, vfÀkJ YâmftLÇ xÄyKfr kKrPmvjJ~ TKm lJÀT @yPoh rKj, @mM fJPyr, ATmJu ßyJPxj mMumMu, fáKyj ßYRiMrL, @PjJ~JÀu AxuJo IKn S @rJlJf fJKjo-Fr TKmfJ @mOK• TPrj KmPuf IKnmJxL @mOK•Kv·L vKyhMu AxuJo xJVr, oMKjrJ kJrKnj S xKûfJ ßYRiMrLÇ Kv·L TájJu xJyJr xJjfár-Fr xJPg TKmfJ @mOK•r FA kmtKa KZu KmPuPf FAk´go KnjúiotL @mOK•r kKrPmvjJÇ FmJPr xÄyKf xJKyfq khT ßkP~PZj TKm oJxMT AmPj @KjxÇ TKmfJr \jq fJPT kMrÛOf TrJ yP~PZÇ@\Lmj xÿJjjJ khT uJn TPrPZj TKm S TgJ xJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrL FmÄ TKm KÓPlj S~JaxÇ xÄyKf orPjJ•r khT k´hJj TrJ yP~PZ fJxJ¨MT @yoh FoKmAPTÇ KmPvw xÿJjjJ khT ßkP~PZj TKm oM˜JKl\ vKl, TJjJcJ ßgPT C“xPm ßpJV ßh~J TKm @»Mu yJKxm, @PoKrTJ ßgPT TKm K\~J CK¨j, mJÄuJPhv ßgPT xÄVLf Kv·L mJhvJ mMumMu, ßuUT S VLKfTJr rJjJ ßvU, TuTJfJ ßgPT fr∆e xJjfár Kv·L TájJu xJyJÇ IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj∏ TKm @fJCr ryoJj KouJh, o~jNr ryoJj mJmMu, ßVJuJo TKmr, vJy vJoLo IJyPoh, @mM oTxMh, TJ\u rvLh, jMÀu yT, vJy ßxJPyu, xJVr ryoJj, ßoJyJÿh KTmKr~J, \JKou xMufJj, ‰x~h r∆ÿJj, oK\mMu yT oKj, ßoJyJÿh ATmJu, kKuj oJK^, ßoJyJÿh oMKyf, Fo oMvJAh UJj, yJKx UJj, @PjJ~JÀu AxuJo IKn k´oMUÇ ZzJkJb TPrj @mM fJPyr, KhuM jJPxr, ßr\M~Jj oJÀlÇ xJjfár Kv·L TájJu xJyJr VJPjr xJPg TrJ KlCvj yunKft hvtTPhr oMê TPr rJPUÇ IjMÔJPj IKfKgrJ xJÄmJKhT lJÀT ßpJvL FmÄ TKm xJÄmJKhT @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r Kv· xJKyfq xÄÛíKfr IjuJAj∏ kuu, Fo ßoJxJAh UJj Fr yJPzr KoKZu FmÄ Tho @uLr u¥j Kms\ FmÄ @rJlJf fJKjo-Fr rJK©r ßvw kOÔJ TKmfJV´∫-Fr ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ C“xmPT ßTªs TPr KmPuPf xJ¬JKyT xMroJ FmÄ kK©TJ C“xm xÄUqJ k´TJv TPrÇ FZJzJS IjqJjq xÄmJhk© S APuTasKjTx KoKc~J èÀfô KhP~ xÄmJh kKrPmvj TPrPZÇ CPuäUq, 1998 xJPu KTZá TKm xJKyKfqT-Fr CPhqJPV AÓ u¥Pj k´KfKÔf TrJ y~ xÄyKf xJKyfq kKrwhÇ \jìuVú ßgPT xÄyKf mJÄuJ nJwJ FmÄ mJXJKur ßoRKuT KmwP~ iJrJmJKyT TJP\r oJiqPo FTKa KjPra xJKyfq xÄVbPjr TJ\ TPr @xPZÇ KmPuf ßgPT k´go mJÄuJ oJKxT xJKyPfqr TJV\, oûjJaT, jJaT,TKmfJ C“xm, xJKyPfqr ßoRKuT iJrJr @`J, TKmfJ Kmw~T TotvJuJ, metmJh KmPrJiL S mÉ nJwJnJwLPhr KjP~ ATáq~JKuKa S cJAntJKxKa Kmw~T TotvJuJ, \JfL~ S @∂\tJKfT Khmx FmÄ mJXJuLr TOKÓAKfyJx S GKfyq Kmw~T KmPvw KhjèPuJPf xÄyKfr ßoRKuT TotTJ¥ KmPuPf IV´VjqÇ 2008 xJu ßgPT xÄyKf k´KfmZr IKnmJPx mxmJxrf mJÄuJ xJKyPfq KmPvw ImhJPjr \jq xÄyKf xÿJjjJ khT k´hJj TPr @xPZÇ hMA yJ\Jr kPjr xJu PgPT xÄyKf mJÄuJPhv xy ACPrJk, @PoKrTJ, TJjJcJ, oiqk´JYq FmÄ TuTJfJ~ fJr vJUJr @jMÔJKjT TJptâo Êr∆ TPrPZÇ

44 UmrJUmr

KxrL~ KmPhsJyLPhr rJ~ KmoJj yJouJ YJuJPm pMÜrJÓs 4 @Vˆ - oJKTtj xJoKrT mJKyjL TftOT k´KvKãf KxrL~ KmPhsJyLPhr ßpPTJPjJ yJouJ ßgPT rJ~ KmoJj yJouJr IjMPoJhj KhP~PZ pMÜrJÓsÇ KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr IjMVf mJKyjLr yJouJS k´Kfyf TrJ FmÄ KmoJj yJouJr oJiqPo fJr kJJ-\mJm ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´vJxjÇ oJKTtj TotTftJrJ ßrJmmJr F fgq KhP~PZjÇ F KhPT SmJoJr F Kx≠J∂ KxKr~J~ pMÜrJPÓsr nNKoTJPT @PrJ VnLr S fLmsfr TrPf kJPr mPu iJreJ TrPZj rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇ ßhvKaPf AxuJKoT ߈Par (@AFx) KmÀP≠ uzJAP~r \jq KxrL~ ßpJ≠JPhr yJPf I˘ fMPu KhP~PZ S k´Kvãe KhP~PZ pMÜrJÓsÇ mJvJr @u-@xJPhr IjMVf mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~r \jq F k´Kvãe ßh~J y~Kj mPu @PVA KjKÁf TPrPZ ßhvKaÇ fPm KxKr~J~ VOypM≠ ßp ßWJuJPa S \Kau „k KjP~PZ, fJPf ÊiM @AFx KxKr~Jr k´KvKãf ßpJ≠J mJKyjLr \jq ÉoKT j~Ç KxKr~Jr C•rJûPu ßoJfJP~j TrJ k´go mqJPYr ßpJ≠JrJ Vf ÊâmJr Ijq xÄVbPjr xhxqPhr k´KfmºTfJr oMPU kPzÇ SA yJouJr kr pMÜrJÓs Kx≠J∂ ßj~ k´KvKãf KxrL~ KmPhsJyLPhr rJPgt ßpPTJPjJ yJouJ ßoJTJPmuJ~ oJKTtj KmoJj yJouJ kKrYJKuf yPmÇ mJvJPrr IjMVf mJKyjLS mJh pJPm jJ ßx fJKuTJ ßgPTÇ

7 - 13 August 2015 m SURMA

cJ. KxrJ\Mu @VÓ Kj\ mJx nmPj KfKj AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJPy SAjúJAuJAPy rJK\CjÇ oOfáq TJPu fÅJr m~x yP~KZu 84 m“xrÇ KfKj mJiqT \Kjf ßrJPV @âJ∂ KZPujÇ KfKj KxPua KxKa TrPkJPrvj 27jÄ S~JPcrt kJbJj kJzJ~ mJKxªJÇ oOfMqTJPu 5 ßZPu 2 ßoP~ jJKf-jJfKj S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr oOfMqr xÄmJPh hKãe xMroJr ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ oOfáqr Umr ÊPj fÅJPT ßvw mJPrr oPfJ FTj\r ßhUPf èjV´JyL, ÊnJTJK⁄, hLWt KhPjr xyTotLrJ fJr mJxJ~ ZMPa @PxjÇ oñumJr mJh @xr fÅJr jJoJP\ \JjJpJ kJbJj kJzJ \JPo oxK\Ph IjMKÓf y~Ç \JjJpJ~ KxPuPar KYKT“xT, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT, xoJ\ ßxmL jJjJ PvseL ßkvJr yJ\Jr yJ\Jr oMxKuärJ IÄv V´ye TPrjÇ kPr kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJr hJlj xŒjú y~Ç cJÜJr KxrJ\Mu AxuJo Fr \jì 1931 xJPuÇ fJr KkfJ \Kyr mU&f KZPuj KmsKav @oPu KxPua ß\uJ kMKvu IKlPxr Pyc TîJTtÇ KxrJ\Mu AxuJo KxPuPar k´JYLe KvãJ k´KfÔJj KxPua Vn” mJuT Có KmhqJu~ ßgPT TífíPfôr xJPg ßoKasT krLãJ~ CK•et yP~ KYKT“xJ xsJPv PuUJ-kzJr \jq ffTJuLe KxPuPar ßoKcTqJu ÛáPu nKft yjÇ ßxUJj ßgPT FuFoFl kPr FoKmKmFx CK•et yjÇ KfKj KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\r lJroJTPuJK\Ó KmnJPV ßuTYqJrJr KyxJPm hLWt Khj Totrf KZPujÇ fJr vfvf ZJ©-ZJ©L ßhPv-KmPhPv cJÜJrL ßkvJ~ @\ xM-k´KfKÔfÇ FT\j xoJ\ ßxmL KyxJPm cJ” KxrJ\Mu AxuJPor xMUqJKf rP~PZ KxPua ß\uJ~Ç KfKj mq~ myPj IkJrV hKrhs ßrJKVPhr KmjJ oNPuq KYKT“xJ k´hJj TrPfjÇ xJoJK\T KmPrJPir KmT· Kj¸KfPf fÅJr xJyxL nNKoTJ gJTPfJ Ç KxPuPar KmKnjú IûPu ßgPT fJr TJPZ oJjMw ZMPa @xPfj xJoJK\T jqJ~ KmYJr kJS~Jr xyJ~fJ YJAPfÇ @Kvr hvPTr oJiqnJPV fJr GTJK∂T k´PYÓJ~ VPz CPb \Kyr-fJKyr ßooKr~Ju Có KmhqJu~Ç fJr mJmJ FmÄ YJYJr jJPo k´KfKÔf KmhqJu~Kar

nNKo k´JhJj TPrj KfKj KjP\Ç pJ F IûPur KvãJ KmóJPr KmrJa nNKoTJ ßrPU YPuPZÇ FT hu hã KvãT iJrJ kKrYJKuf FA KmhqJu~Ka luJlPur KhT KhP~ KxPuPar Ijqfo KmhqJ k´KfÔJj KyxJPm kKrVKjf yP~PZÇ fJ ZJzJ KmKnjú˙JPj IxÄUq Ûáu-TPu\ oJhsJxJ oxK\h k´JfÔJ~ fJr KZu IV´eL nNKoTJÇ hKãe xMroJr k´mLe xoJ\ ßxmL KxrJ\Mu AxuJPor oOfáqr Umr ÊPj KmsPaPj fJr ÊnJTJK⁄Phr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ orÉPor @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr PvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrPZj ¸JAx Km\Pjx oqJVJK\Pjr xŒJhT S KmsKav TJrL IqJS~JPcr k´KfÔJfJ FjJo @uL, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr k´iJj xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT @yoh oP~\, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, ߸TaJo ßrKcS mJÄuJ KmnJPVr kKrYJuT KoZmJ \JoJu, xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJAo ßYRiMrL, ‰hKjT pMVJ∂Prr u¥j k´KfKjKi ßVJuJo ßoJólJ lJÀT, xJ¬JKyT \jof Fr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j @yoh, ACjJAPca Kj\ Im mJÄuJPhv- ACFjKm u¥j k´KfKjKi vKlTáu AxuJo, u¥j mJrJ Im aJS~Jr yqJoPuPar xJPmT ßo~r ßxKuo CuäJy, ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr k´JÜe nJAx PY~JroqJj ÉoJ~Mj AxuJo TJoJu, @PoKrTJ k´mJxL @»Mr ryoJj xJPhT, ACKxKm mqJÄPT TotTftJ \JuJu CK¨j fJ\, KxPua ßyc ßkJÓ IKlPxr FKxPÓ≤ ß\jJPru oqJPj\Jr oMK\mMr ryoJj ßxKuo, Km~JjL mJ\Jr xrTJrL TPuP\r k´nJwT @»Mr rKyo xmM\, @ohJjL-r¬JjL KxPua KmnJPVr k´ÜJe xyTJrL Kj~πT CóJr @uL, pMÜrJ\q˙ KxPua xhr FPxJKxP~vPjr xnJkKf Fo @K\\ ßYRiMrL k´oNUÇ orÉPor ßoP~ @PoKrTJ k´mJxL lJyKohJ \JyJj KvCKu ßZPu AÄuqJ¥ k´mJxL jSPvr KxrJ\ \MP~u FmÄ TJjJcJ k´mJxL yJxJj KxrJ\ rJPxu, kJKk~J, ßxJPyu, rMPyu, kJPmu, fJPhr KkfJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr xTPur TJPZ ßhJ~ k´JgtjJ TPrPZjÇ

UJPuhJ K\~Jr u§j IJVoj mJ TotxNKYS ßjA fJPhrÇ KmKnjú\Pjr xJPg ßpJVJPpJPV FojA iJreJ kJS~J ßVPZÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJPuPTr ßoJmJAu ßlJPj mJr mJr ßpJVJPpJV TPrS ßTJPjJ xJzJ kJS~J pJ~KjÇ TP~TmJr ßYÓJr kr xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyoPhr ßlJPjr xÄPpJV kJS~J ßVPuS KfKj FmqJkJPr Km˜JKrf KTZá \JjJPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, hPur ßY~JrkJxtj IJxJr mqJkJrKa FUPjJ hu ßgPT KjKÁf TrJ y~KjÇ KfKj IJxPu Imvq xmJAPT \JjJPjJ yPmÇ KmKnjúxNP© \JjJ ßVPZ, u¥Pj IJxPu KmsKav xrTJPrr TP~T\j Cókh˙ Tot T ft J S oNuiJrJr ßmvKTZá rJ\jLKfKmPhr xJPg ßxR\jq xJãJÎ yPf kJPr UJPuhJ K\~JrÇ CPuäUq, ro\JPjr ßvPwr KhPT UJPuhJ K\~J FmÄ fJPrT ryoJPjr SorJy kJuPjr \jq ßxRKh @rm pJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJPhr ßxUJPj pJS~J y~KjÇ Fr TJre KyPxPm KnxJ \KaufJ, ßTJgJSmJ ßhPv S hPu kKrmKftf rJ\QjKfT kKrK˙Kf xOKÓr vïJ~ ßx xlrKa mJKfu TrJ yP~KZPuJ mPu xÄmJh k´TJKvf y~Ç 2014 xJPur ro\JPj UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr ßhUJ y~ ßxRKh @rPmÇ ßx xo~ fJPrT ryoJj kMPrJ kKrmJr KjP~ SorJy TrPf pJjÇ Fr oPiq xrTJrKmPrJiL @PªJuj YuJTJPu YuKf mZPrr 24 \JjM~JKr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJ oJrJ pJjÇ ßZPuPT ßhUPf IJxPuS UJPuhJ K\~Jr u¥j xlPrr rJ\QjKfT èÀfô rP~PZ mPu oPj TrPZj hPur ßjfJTotLrJÇ xrTJrKmPrJiL hMKa @PªJuj mqgt yS~Jr kr hu ßdPu xJ\JPjJr kKrT·jJ TrPZ huKaÇ hPu ßmvKTZM kKrmftjS @xPf kJPrÇ F mqJkJPr hPur hMA vLwt ßjfJ oJ S ßZPur Kmvh @uJk-@PuJYjJr mqJkJr rP~PZÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 7 - 13 August 2015

mJÄuJPhPv gJoPZ jJ Frkr YJuM TPr ßhS~J y~ ToPk´xrÇ ju KhP~ ßkPa mJfJx dMPT KvÊKar ßhy lMPu k´J~ mzPhr oPfJ yP~ pJ~Ç KZÅPz pJ~ jJKznMKÅ z, ßlPa pJ~ lMxlMxSÇ YMKrr IkmJh KhP~ KxPuPa KvÊ xJKoCuPT KkKaP~ yfqJr ßrv FUPjJ TJPaKjÇ Vf 8 \MuJA SA WajJr FT oJxS ßkPrJ~KjÇ ßhv-KmPhPv KjªJr ^zS gJPoKjÇ FrA oPiq UMujJ~ Vf ßxJomJr rJPf rJKTmPT SA mLn“x TJ~hJ~ yfqJ TrJ yPuJÇ F WajJ~ VqJPr\ oJKuT S fÅJr xyPpJVLxy Kfj\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ Fr @PV fÅJPhr oPiq hM\jPT iPr KkaMKj ßh~ \jfJÇ kMKuv, rJKTPmr kKrmJr S FuJTJmJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ßxJomJr KmPTPu UMujJr aMakJzJ TmrUJjJr C•r-kNmt ßTJPe vKrl ßoJarx jJPor FT ßoJarxJAPTPur VqJPrP\ KjptJfPjr SA WajJ WPaÇ YJTJ~ yJS~J ßhS~Jr TJP\ mqmÂf ToPk´xr ßoKvPjr oJiqPo rJKTPmr ouÆJr KhP~ fJr vrLPr mJfJx ßdJTJPu ßx èÀfr IxM˙ yP~ kPzÇ kPr rJf xJPz j~aJr KhPT UMujJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJr kPg rJf 10aJr KhPT ßx oJrJ pJ~Ç Vf 4 IJVˆ, oñumJr UMujJr aMakJzJ ßx≤sJu ßrJPc rJKTmPhr nJzJ mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~, mMT YJkPz @yJ\JKr TrPZj rJKTPmr oJ uJKT ßmVoÇ kJPvA KZu rJKTPmr YvoJ krJ xMªr FTKa ZKm S FTKa rPXr ßTRaJÇ ßxèPuJr KhPT fJKTP~ TUPjJ KjmtJT yP~ ßYJPUr kJKj ßluKZPuj, TUPjJ mJ oNZJt pJKòPuj KfKjÇ TUPjJ KY“TJr TPr muKZPuj, ÈmJmJPr, ßfJPT SrJ mÅJYKf ßhu jJÇ yJxkJfJPu rJKTm @oJPr TAKZu, oJ, @oJPr mÅJYJS, @Ko kJruJo jJÇ S mPu ßVPZ, vKrl oJoJPr (KjptJfjTJrLPhr FT\j) IPjT TAKZ, @oJPr @r VqJx KhP~J jJ, @Ko oAPr pJKòÇ' kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, rJKTPmr mJmJ jMÀu @uo FTxo~ asJT YJuJPfjÇ FUj Khjo\MrÇ oJ IPjqr mJxJ~ TJ\ TPrjÇ fÅJPhr V´JPor mJKz xJfãLrJ xhPrr rxMukMr V´JPoÇ mZr KfPjT iPr fÅJrJ aMakJzJ ßx≤sJu ßrJPcr FTKa mJKzPf nJzJ gJPTjÇ ßhJYJuJ Kaj S mÅJPvr ßmzJr mK˜WPr rJKTm S ßZJa ßmJj KrKj (8) gJTf oJP~r xPñÇ mJmJ gJTPfj xJfãLrJ~Ç rJKTPmr mJmJ jMÀu @uo mPuj, ÈvKrPlr (30) VqJPrP\ hMA mZr iPr ßoJarxJAPTPu yJS~J ßhS~Jr TJ\ Trf rJKTmÇ k´KfKhj TJ\ mJmh 50 aJTJ ßhS~Jr TgJ mPu TJP\ ßdJTJPuS vKrl KbToPfJ aJTJ KhPfj jJ FmÄ k´J~A oJrir TrPfjÇ fJA Kfj oJx @PV jVPrr KkKa@A ßoJPzr jNr @uo ßoJarx jJPor VqJPrP\ TJ\ ßj~ rJKTmÇ ßxJomJr jNr @uPor VqJPr\ ßgPT TmrUJjJr ßoJPz rÄ @jPf pJ~ ßxÇ @xJr xo~ rJKTmPT ßcPT vKrl fÅJr ßhJTJPj KjP~ TJ\ ßZPz ßhS~Jr \jq VJKuVJuJ\ TPrjÇ FTkptJP~ TotYJrL Ko≤M UJj rJKTmPT \JkPa ßoP^Pf ÊAP~ ßlPuj FmÄ kqJ≤ UMPu ToPk´xr ßoKvPjr kJAk rJKTPmr ouÆJPr ßYPk iPrjÇ @r vKrl KxKu¥JPrr yJS~J ßZPz ßhjÇ FPf rJKTPmr ßka lMPu pJ~ S ßx KY“TJr TrPf gJPTÇ' jMÀu mPuj, rJKTPmr KY“TJPr ßuJT\j VqJPrP\ KVP~ rJKTmPT C≠Jr TPr ˙JjL~ FTKa KTîKjPT KjP~ pJjÇ Im˙J @vïJ\jT yS~J~ KYKT“xPTrJ fJPT UMujJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJjÇ ßxUJj ßgPT dJTJ~ ßjS~Jr \jq IqJ’MPuP¿ ßfJuJr krA ßx oJrJ pJ~Ç UMujJ xhr gJjJr SKx xMToá Jr KmvõJx KYKT“xTPhr mrJPf \JjJj, UMujJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu o~jJfh∂ ßvPw fJr uJv kKrmJPrr TJPZ mMK^P~ ßhS~J yP~PZÇ oñumJr mJh @xr aMakJzJ mz oxK\Ph \JjJ\J ßvPw aMakJzJ Tmr˙JPj rJKTmPT hJlj TrJ y~Ç KmãM… \jfJr ßãJn, oJouJ: rJKTPmr oOfqM r Umr ZKzP~ kzPu VfTJu xTJPu KmãM… \jfJ vKrl ßoJarPxr xJoPj nJXYMr YJuJjÇ fÅJrJ VqJPr\Kar SkPrr fuJr FTKa mJKzr \JjJuJr TJYS ßnPX ßlPujÇ kPr aMakJzJr xzT ImPrJi TPrjÇ vKrl, Ko≤M S vKrPlr oJP~r jJPo oñumJr oJouJ TPrPZj rJKTPmr mJmJÇ oJouJr TJptâo fhJrT TrPf Kfj xhPxqr CókptJP~r FTKa TKoKa Vbj TPrPZ UMujJ ßoPasJkKuaj kMKuvÇ IKnpMÜ Kfj\j @aT: FuJTJmJxL \JjJj, rJKTPmr oOfqM r xÄmJh ßkP~ KjptJfjTJrLrJ kJuJPjJr ßYÓJ TrPu ßxJomJr rJPfA ßuJT\j vKrl S Ko≤MPT KkaMKj KhP~ kMKuPv ßxJkht TPrjÇ kPr vKrPlr oJ KmCKa ßmVoPT @aT TPr kMKuvÇ VfTJu oJouJ~ Kfj\jPTA ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç kKrmJPrr IKnPpJV, KmCKa oJP^oPiqA rJKTmPT fÅJPhr ßhJTJPj @mJr TJ\ TrPf muPfjÇ jJ

yPu Ijq ßTJgJS TJ\ \MaPm jJ mPu vJxJPfjÇ @xJKoPhr 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj \JKjP~ @hJuPf kJKbP~PZ kMKuvÇ kPr fÅJPhr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ y~Ç VeKkaMKjPf @yf vKrl S Ko≤MPT UMujJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ FKhPT yfqJTJP§r kr rJKTPmr mJKzPf KVP~ fJr kKrmJrPT xJ∂ôjJ S Fr xMÔM KmYJPrr @võJx KhP~PZj UMujJr kMKuv TKovjJr KjmJx Yªs oJK^, ß\uJ k´vJxT ßoJ˜lJ TJoJu, KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r oKjÀöJoJj S ˙JjL~ xJÄxh Ko\JjMr ryoJjÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwh FA yfqJr KmYJrTJP\ rJKTPmr kKrmJrPT KmjJ oNPuq @AjVf xyJ~fJ ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax lJCP¥vPjr ßY~JrkJrxj FKujJ UJjS rJKTm yfqJr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZjÇ KjªJ: rJKTm yfqJr WajJ~ VnLr CPÆV S KjªJ \JKjP~PZ YJA rJAax IqJcPnJPTKx ßTJ~JKuvj Aj mJÄuJPhv jJPor FTKa ßoJYtJÇ VfTJu xÄVbPjr kPã @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu ˝JãKrf KmmOKfPf F CPÆV \JjJPjJ y~Ç 10Ka oJjmJKiTJr S Cjú~j xÄ˙J KjP~ F ßoJYtJ VKbfÇ KmmOKfPf muJ y~, IKiTJÄv xoP~ F irPjr WajJ WKaP~ kJr ßkP~ pJS~J FmÄ ßpxm WajJ KmYJPrr @SfJ~ @Px, ßxèPuJrS hLWtxN©fJr TJrPe Fxm WajJ TJptTrnJPm k´KfPrJi TrJ pJPò jJÇ k´KfKa KvÊ ßpj KjrJkPh fJr ‰vvm TJaJPf kJPr FmÄ ßfoj kKrPmv VPz fMuPf k´vJxj S xmt˜Prr \jxJiJrPer xPYfj @Yre FUj xoP~r hJKm mPuS KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç xMaPTPx KvÊr uJv, vrLPr ZqÅJTJ, \Uo FKhPT, dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu FuJTJ ßgPT Vf 3 IJVˆ, ßxJomJr rJPf xMaPTPxr ßnfr gJTJ FTKa ßZPuKvÊr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ fJr mMPT S TkJPu ZqÅJTJr hJV rP~PZÇ KkPb kÅJY AKûr oPfJ VnLr \UoÇ gMfKjPfS \UPor KY¤ KZuÇ KvÊKar m~x @jMoJKjT j~ mZrÇ vJymJV gJjJr kMKuv \JjJ~, ßxJomJr rJf ßhzaJr KhPT dJTJ ßoKcPTPur mKyKmtnJV-xÄuVú jJKxtÄ TPuP\r kJPvr xzT ßgPT SA xMaPTxKa C≠Jr TrJ y~Ç TJPuJ rPXr xMaPTxKa u’J~ 30 AKû S k´˙ 24 AKûÇ Fr ßnfPr hMA kJ nÅJ\ TPr KmZJjJr YJhr KhP~ dJTJ KZu uJvKaÇ KvÊKar krPj yJl kqJ≤ S ßVJuJKk rPXr IityJfJ ßVK† KZuÇ VJP~r rÄ vqJouJÇ xMaPTPxr ßnfPr jLu rPXr @uJhJ FTKa lMu kqJ≤S KZuÇ ßpUJPj xMaPTxKa KZu, fJ dJTJ ßoKcPTPur fMujJoNuTnJPm Kj\tj S IºTJr ˙JjÇ vJymJV gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oAjMu AxuJo mPuj, dJTJ ßoKcPTu TPuP\r TP~T\j ZJ© FmÄ ˙JjL~ TP~T\j SA xzT KhP~ ßyÅPa pJS~Jr xo~ xMaPTxKa kKrfqÜ Im˙J~ kPz gJTPf ßhPUjÇ TJPZ KVP~ ßhPUj, xMaPTxKa @aTJPjJ gJTPuS mJAPr oJjMPwr KTZM YMu ßmKrP~ @PZÇ kPr I· ßYAj UMPu KvÊr uJv ßhPU IÅJfPT SPbj xmJAÇ kPr Umr ßkP~ uJvKa C≠Jr TPr kMKuvÇ Fx@A oAjMu mPuj, iJreJ TrJ yPò, KvÊKa ßTJPjJ mJxJ~ TJ\ TrfÇ fJPT ßmv TP~T Khj iPr AK˜Krr ZqÅJTJ S UMK∂ KhP~ \Uo TPr KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ vrLr ßhPU oPj yP~PZ, fJPT ßmv TP~T Khj UJmJrS ßhS~J y~KjÇ kPr IfqJYJr-KjptJfPjr kr KvÊKa oJrJ ßVPu fJPT xMaPTPx nPr SA FuJTJ~ ßlPu ßhS~J y~Ç ZqÅJTJ S \Uo ßhPU kMPrJPjJ mPuA oPj yPòÇ fPm IfqJYJr-KjptJfPj Vf ßxJomJrA KvÊKar oOfqM yP~PZ mPu @kJff iJreJ TrJ yPòÇ o~jJfh∂ ßvPw uJvKa dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVtr KyoWPr rJUJ yP~PZÇ Fx@A mPuj, AKfoPiq dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa hu KvÊKar ZKm fMPuPZÇ rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ KvÊr uJv C≠JPrr fgq ßhS~J yP~PZÇ KcKm S gJjJ kMKuv KoPu KvÊKar kKrY~ vjJPÜr ßYÓJ YuPZÇ kKrY~ kJS~J ßVPu \Kzf mqKÜPhr vjJÜ TrJ pJPmÇ

u§j ßo~r KjmtJYj \Po CPbPZ k´YJreJÇ FUJPj k´J~ Kj~Kof IJxJ pJS~J TrPZj ßumJPrr vatKuPˆa k´JgtLPhr Ijqfo xJPmT asJ¿PlJat KoKjˆJr xJPhT UJjÇ KfKj KmKnjú IjMÔJPj ßpJVhJjxy KmKnjú oxK\Ph \MoJIJr jJoJP\ IÄv KjP~ k´YJreJ YJuJPòjÇ Vf 31 \MuJA, ÊâmJr kNmt u§Pjr hJr∆u CÿJy oxK\Ph \MoIJr jJoJP\r kr xÄKãmÜPmq fJPT xogtPjr IjMPrJi \JjJjÇ Fr IJPV yqJŒxPaa F§ KTumJPjtr FoKk KaCKuk KxK¨TPT ßTªs

IQmi IKnmJxLPT mJKz nJzJ KhPu TJrJh§ 4 @Vˆ - IQmi IKnmJxj AxMqPf @PrJ TPbJr Im˙Jj KjPò KmsKav xrTJrÇ FmJr IQmi IKnmJxLPhr mJKz

nJzJ KhPu mJKzS~JuJPhr kÅJY mZPrr TJrJhP§r ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ mJKzS~JuJPhr TJrJhP§r KmiJj ßrPU

TPr IjMKÔf Bh ßxKuPmsvPj ßpJV KhP~S KfKj xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ FKhPT, Vf 4 IJVˆ, oñumJr kNmt u§Pj Ikr ßumJr vatKuPˆa ßo~r k´JgtL, xJPmT TJuYJrJu ßxPâaJKr S SKuKŒT KoKjˆJr ßaxJ \JSP~u KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pjx KucJr S fr∆e-fr∆eLPhr IJP~JK\f Bh ßxKuPmsvj S KcjJr kJKatPf ßpJV KhP~ xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ Fxo~ KfKj KjmtJKYf yPu KmsTPuPj FPx Km\~ C“xm TrPmj mPuS CPuäU TPrjÇ CPuäUq, k´iJj hMA kJKat ßgPT APfJoPiq Tj\JrPnKaPnr 4 \j FmÄ ßumJr kJKatr 6 \j vatKuPˆa yP~PZjÇ FPhr oPiq Tj\JrPnKaPnr \qJT ßVJK˛g mMKTr ßlmJPra KuPˆ k´go FmÄ ßumJPrr ßaxJ \JSP~u S xJKhT UJj pgJâPo KÆfL~ S fífL~ ˙JPj rP~PZjÇ xJKhT UJjPT r∆vjJrJ IJuLr xogtj S jJo KjmºPjr IJymJj: ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL u§Pjr IJxjú ßo~r KjmtJYPj xJKhT UJjPT xogtj KhP~ ßumJr kJKatr YëzJ∂ k´JgtL mJZJAP~ KjP~ ßpPf jJo ßrK\Pˆsvj TrJr \jq xmJr k´Kf IJøJj \JKjP~PZjÇ Fxo~ KfKj mPuj, ßo~r KjmtJYPj k´JgtL mJZJP~r \jq jJo ßrK\Pˆsvj TrJ yPu ßumJr kJKatr KucJr KjmtJYPjS ßnJa ßh~J pJPmÇ ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL xJKhT UJPjr xogtPj IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj r∆vjJrJ F fgq \JjJjÇ Vf 30 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr ßmgjJuV´LPj ImK˙f FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç Fxo~ ßo~r k´JgtL xJKhT UJj FoKkS CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj r∆vjJrJ xJKhT UJPjr k´JgtLfJr kPã fJr pMKÜ fáPu iPr mPuj, rJ\iJjL u§Pjr mJKxªJPhr ßxmJ ßh~Jr \jq KfKj k´˜f á Ç KfKj mOPaPj k´go FKv~Jj FmÄ oMxKuo ßTKmPja KoKjˆJrÇ FZJzJ vqJPcJ \JKˆx ßxPâaJrL KyxJPmS KfKj hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FTKa xJiJre kKrmJr ßgPT CPb IJxJ xJKhT UJPjr rP~PZ ßoiJ FmÄ IKnùfJÇ FTTgJ~ IJiMKjT FmÄ QmKYP©q nrkMr u§Pjr mJKxªJPhr ßxmJ ßh~Jr xTu ßpJVqfJA fJr rP~PZÇ xJKhT u§jJrPhr YJKyhJPT CkuK» TrPf xão yP~PZjÇ k´Kvãe FmÄ YJTáKr, yJCK\Ä, kJmKuT asJ¿PkJat, u§j KuKnÄ SP~\, kMKuv AfqJKh ßãP© fJr \joMUL jLKfèPuJS IJTwteL~Ç r∆vjJrJ mPuj, TJCK¿u FPˆAPar FT\j xJiJre mJx csJAnJPrr x∂Jj ßgPT ßTKmPja KoKjˆJr FmÄ mftoJPj u§j ßo~r yS~Jr \jq k´˜f á xJKhT UJPjr FA FKVP~ pJS~Jr V· ßp ßTJj mqJTV´JCP§r oJjMPwr TJPZA ßk´reJhJ~TÇ KmPvw TPr fr∆erJ fJr TJZ ßgPT IJPrJ ßmvL ßk´reJ KjPf kJPrjÇ r∆vjJrJ IJPrJ mPuj, IjqJjq k´JgtLr fáujJ~ xJKhT UJPjr k´Kf fJr xÄxhL~ xyToLtPhr xogtj ßmvL rP~PZÇ rJ\iJjL u§Pjr FT fífL~JÄPvS ßmvL ßumJr FoKk fJr k´JgtLfJr kPã xogtj \JKjP~PZjÇ r∆vjJrJ \JjJj, PumJr kJKatr k´JgtL TrJr uPãq xJKhT UJjPT PnJa ßh~Jr \jq u§jmJxLPhr PumJr kJKatr xhxq yS~Jr hrTJr ßjAÇ ßoJmJAu ßlJPj ‘Labour’ aJAk TPr 78555 FA jJ’JPr ßaéa TrPuA ßnJaJr yS~Jr \jq jJo ßrK\Pˆsvj TrJ pJPmÇ F\jq ßTmu oJ© FTmJrA 3 kJC¥ FcKoKjxPˆsvj Kl KhPf yPmÇ r∆vjJrJ \JjJj, ßumJr kJKat fJr AKfyJPx FA k´gomJPrr oPfJ PpPTJj u§jJPrr TJPZ fJr ßo~r k´JgtL mJZJAP~r xMPpJV UMPu KhP~PZÇ jJo ßrK\Pˆsvj TrPf FT KoKjParS To xo~ uJVPmÇ FA xMPpJV V´ye TPr AKfyJx xOKÓr \jq r∆vjJrJ xmJr k´Kf IJøJj \JKjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj ßo~r k´JgtL aáKaÄ ßgPT KjmtJKYf xJKhT UJj FoKk mPuj, r∆vjJrJxy u¥Pj IJoJr IjqJjq kJutJPo≤JKr xyTotLPhr xogtPj IJKo xKfqA IJjKªfÇ ßumJr kJKat fgJ u¥Pjr mOy“ kKrxPr FA xogtPjr \jq IJKo TífùÇ u¥jJrPhr \jq k´JgtL mJZJAP~r k´Kâ~J~ IÄvV´yPer Kmw~Ka UMmA \r∆rL mPu CPuäU TPrj xJKhT UJjÇ CPuäUq, u¥j ßo~r kPh ßumJr hPur k´JgtL mJZJAP~ ßnJaJr yS~Jr CkpMÜ ßp ßTC IÄv KjPf kJrPmjÇ F\jq Imvq jJo Kjmºj TrPf yPmÇ ßoJmJAu ßgPT ßumJr KuPU 78555 j’Pr FTKa ßaéa kJbJPuA jJo Kjmºj TrJ pJPmÇ Frkr ßumJr IKlx ßgPT xMKmiJ\jT xoP~ ßlJj TPr jJo KjmºPjr TJ\Ka YNzJ∂ TrJ yPmÇ jJo KjmºPj UrY yPm oJ© 3 kJC¥Ç KjmºjTíf mqKÜ u¥j ßo~r k´JgtLr kJvJkJKv ßumJr KucJr FmÄ K\FuF ßo’Jr kPhr k´JgtL mJZJAP~S ßnJa KhPf kJrPmjÇ

FTKa k´ùJkj ßWJweJ TrJr TgJÇ YuKf mZr FKv~J S @Kl∑TJr x–WJfkNet ßhvèPuJ ßgPT ACPrJkoMUL IKnmJxjk´fqJvLPhr du jJPoÇ Fxm IKnmJxjk´fqJvLPhr KjP\Phr ßhPv @v´~ KhPf rJK\ j~ KmsPajÇ Vf mZr kJx yS~J FTKa @APj mJKz nJzJ ßh~Jr @PV nJzJk´fqJvLPhr Im˙Jr KmwP~ ßUÅJ\ ßj~J mJKzS~JuJr \jq mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ @r FPf mqgt yPu k´Kf rJPf FT\j k´J¬m~PÛr

nJzJ KyPxPm Kfj yJ\Jr kJC¥ \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ F @AjKa SA xo~ ßTmu kKÁo KocuqJP¥ k´P~JV yP~KZuÇ FmJr FKa kMPrJ AÄuqJP¥r \jq k´P~JPVr Kx≠J∂ yP~PZÇ kJutJPoP≤r FmJPrr mw∂TJuLj IKiPmvPj ßp IKnmJxj KmuKa C™JKkf yPf pJPò, fJPf IQmi IKnmJxLPhr nJzJ KhPu mJKzS~JuJ S mJKznJzJ FP\≤Phr ßlR\hJKr @APjr @SfJ~ @jJ yPòÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

7 - 13 August 2015 m SURMA

FUPjJ 50 uJU k´mJxLr ßccuJAj ßvw yS~Jr IJPVA mqmyJrTJrLPhr kMrJfj yqJ§rJAKaÄ kJxPkJat \oJ KhP~ jfáj ßoKvj KrPcmu kJxPkJat V´yPer IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á F xŒPTt Km˜JKrf \JjPf KmKnjú\Pjr ßlJj KrKxn jJ TrJr IKnPpJV SPbPZÇ jgt SP~Ó u§Pjr ßoAcJ ßnPur FT mJKxªJ xJ¬JKyT xMroJ~ ßlJj TPr yJATKovPjr ßlJPj 5 Khj ßYÓJ TPrS ßTC ßlJj KrKxn jJ TrJr IKnPpJV fáPu yJATKovj mº TL jJ \JjPf YJjÇ yJATKvPjr ßk´x KoKjˆJr jJKho TJPhr FirPjr IKnPpJV ßvJPj KmK˛f yPuS KfKj mq˜ gJTJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ KfKj xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, APfJoPiq 35 yJ\Jr mOPaj k´mJxLPT ßoKvj KrPcmu kJxPkJat k´hJj TrPf xão yP~PZj fJrJ FmÄ ßccuJAPjr oPiq IJPrJ 50 yJ\Jr kJxPkJat xrmrJy TrJr aJPVta rP~PZ fJPhrÇ FA T'KhPj fJ x÷m TLjJ \JjPf YJAPu fJr xPhJ•r KhPf jJ kJrPuS xmtJfìT ßYÓJ YJKuP~ pJmJr TgJ \JjJj jJKho TJPhrÇ KfKj mPu, xmJr yJPf jfáj kJxPkJat ßkRÅPZ KhPf yJATKovj pgJxJiq ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ FTJP\ ßuJT\jPT xJyJpq TrJr \jq KjKhtÓ FT\j IKlxJr TJ\ TrPZj FmÄ fJPT xyJ~fJr \jq IKfKrÜ IJPrJ FT\jPTS hJK~fô ßh~J yP~PZÇ FmqJkJPr ßp ßTJPjJ irPjr xoxqJ FzJPf yJATKovPjr SP~mxJAa KnK\a TPr IjuJAj lro kMrPer IjMPrJiS \JjJj KfKjÇ k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬r ßgPT kJS~J fPgq ßhUJ ßVPZ, Fo@rKk k´T· YJuMr kr kÅJY mZPr k´KfKhj VPz oJ© 1 yJ\Jr 100 k´mJxLr yJPf FA kJxPkJat ßkÅRPZPZÇ IgtJ“ k´T· YJuMr kr 20 uJU k´mJxL Fo@rKk ßkP~PZjÇ FA xoP~ @rS 20 uJU k´mJxL ßhPvA Fo@rKk ßkP~PZjÇ xrTJPrr KyxJPm k´mJxLr xÄUqJ 90 uJUÇ FA KyxJPm FUPjJ 50 uJU k´mJxL Fo@rKk kJS~Jr IPkãJ~ @PZjÇ KT∂á FUj kJxPkJat ßhS~Jr ßp iLrVKf, fJ ImqJyf gJTPu ImKvÓ xJPz Kfj oJPx Ff oJjMwPT Fo@rKk ßhS~J x÷m yPm jJÇ Fo@rKk ßhS~Jr TJ\ ßkP~PZ oJuP~vL~ k´KfÔJj @AKrx TrPkJPrvjÇ xJPmT k´mJxLTuqJe-oπL, k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm, krrJÓsxKYmxy xrTJPrr KmKnjú TotTftJ FA k´KfÔJPjr TJP\r mqJkJPr mJrmJr IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ KT∂á ˝rJÓs oπeJu~ S kJxPkJat IKih¬r ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ xrTJr ßTj mqm˙J ßj~Kj, \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È@PV TL yP~PZ, ßxaJ mz TgJ jJÇ xJoPj ßp xo~aJ @PZ, ßxA xoP~r oPiq TJ\aJ ßvw TrPf YJA FmÄ ßxaJ kJrmÇ' KmKnjú xrTJKr jKg S hNfJmJx ßgPT kJbJPjJ TJV\k© KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, IfLPf FA k´KfÔJPjr KmÀP≠ ß˝òJYJKrfJ, hMjtLKf S IKj~Por jJjJ IKnPpJV KZuÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Fo@rKk xoxqJ xoJiJPj fÅJr TJptJuP~r oMUq xKYmPT k´iJj TPr FTKa aJÛPlJxt FmÄ xJPmT k´mJxLTuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjPT k´iJj TPr CkPhÓJ TKoKa TPr KhP~KZPujÇ KT∂á hMA TKoKa mJrmJr fJVJhJ ßhS~Jr krS TJP\ VKf @PjKj @AKrxÇ xJPmT k´mJxLTuqJeoπL FmÄ mftoJj FuK\@rKc oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈxoxqJ xoJiJPj @Ko mJrmJr fJVJhJ KhP~KZ, YJk KhP~KZÇ KT∂á @Ko ßfJ FUj ßjAÇ @Ko ßfJ @r IjKiTJr YYtJ TrPf kJKr jJÇ fPm pJ ÊjKZ, fJPf Fo@rKk KjP~ n~Jmy xÄTa ‰fKr yPmÇ' k´mJxLTuqJe oπeJu~ S kJxPkJat IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr @AKrxPT ßxRKh @rPm k´KfKhj j~ yJ\Jr FmÄ @rm @KorJf S oJuP~Kv~J~ k´KfKhj kÅJY yJ\Jr TPr Fo@rKk ßhS~Jr fJKVh ßhS~J y~Ç KT∂á fJrJ FUPjJ ßxRKh @rPm k´KfKhj 600 ßgPT 900, @rm @KorJPf 125 FmÄ oJuP~Kv~J~ oJ© 70Ka Fo@rKk KhPf kJrPZÇ xmtPvw Vf 9 FKk´u TJP\ VKf @jPf fJPhr FT oJPxr xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J y~Ç KT∂á TJP\ VKf @PxKjÇ Foj kKrK˙KfPf kJxPkJat IKih¬Prr TotTftJrJS ˝LTJr TrPZj, KjitJKrf xoP~r oPiq xm k´mJxL Fo@rKk kJPmj jJÇ Fr lPu KmPhPv y~rJKjr KvTJr yPmj k´mJxL mJÄuJPhKvrJÇ Fo@rKk jJ gJTJ~ ‰mi @TJoJ mJ TJP\r IjMoKfS kJxPkJPat uJVJPf kJrPmj jJ fÅJrJÇ FPf fÅJPhr IQmi yP~ pJS~Jr @vïJS rP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT Fj Fo K\~JCu @uo mPuj, xmJA ßfJ @r FTxPñ Ãoe TrPmj jJ ßp fÅJPhr FTxPñ Fo@rKk uJVPmÇ fJ ZJzJ oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf kJxPkJat v´KoTPhr yJPf gJPT jJ, FaJ gJPT fÅJPhr KjP~JVTJrLPhr TJPZÇ KfKj @vJ TrPZj, kKrK˙Kf KbT yP~ pJPmÇ @∂\tJKfT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã (@AKxFS) mJÄuJPhvPT Fo@rKk YJuMr KjPhtvjJ KhP~KZu 16 mZr @PVÇ KT∂á mJÄuJPhv pgJpg CPhqJV KjPf jJ kJrJ~ FUj xÄTa ‰fKr yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Fo@rKk k´T· YJuM yS~Jr kr k´J~ kÅJY mZPr

92 uJU 91 yJ\Jr mJÄuJPhKv Fo@rKk ßkP~PZjÇ 30 \MuJA 90 uJU k´mJxLr oPiq oJ© 19 uJU 73 yJ\Jr Fo@rKk ßkP~PZjÇ IKnPpJV rP~PZ, mJÄuJPhPvr mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr xJPmT oyJkKrYJuPTr nMu Kx≠J∂ FmÄ Fo@rKk k´TP·r TotTftJPhr KdPuKor TJrPe F kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ fPm F TJ\Ka hs∆f TrJr \jq ßmxrTJKr k´KfÔJj KjP~JV (@CaPxJKxtÄ) KhP~KZu xrTJrÇ fJPf FKVP~ pJS~J ßfJ hNPrr TgJ, CPJ \KaufJ ‰fKr y~Ç xmPYP~ ßmKv \KaufJ ‰fKr y~ ßxRKh @rm, oJuP~Kv~J S xÄpMÜ @rm @KorJPfÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu jmKjpMÜ k´mJxLTuqJeoπL jMÀu AxuJo ÈF xoxqJ ßgPT ßmr yS~Jr \jq FTaJ mz CPhqJV ßjS~Jr TgJ nJmJ yPòÇ FaJ yPu @oJr oPj y~ xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ' TL irPjr mz CPhqJV \JjPf YJAPu, fJ KfKj muPf kJPrjKjÇ @CaPxJKxtÄ cMKmP~PZ kJxPkJat IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, oJuP~Kv~J, ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJPf 50 uJPUr ßmKv k´mJxL rP~PZjÇ F TJrPeA ßxUJPj Fo@rKkr fgqxÄV´y, ZKm ßfJuJ, @XMPur ZJk S KcK\aJu ˝Jãr xÄV´Pyr TJ\Ka @CaPxJKxtÄP~r oJiqPo TrJr Kx≠J∂ y~Ç Fr oPiq oJuP~Kv~Jr \jq 2014 xJPur ßlms∆~JKrPf hrk© cJTJ y~Ç xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm TJ\Ka kJ~ ßcaJF\-@AKkku TjPxJKat~JoÇ KT∂á fJrJ TJ\Ka ÊÀr kr oJPx 12 ßgPT 13 yJ\Jr Fo@rKk ‰fKr TrPf ÊÀ TPrÇ KT∂á @AKrx ßxA TJ\Ka ßjS~Jr kr FUj oJPx hMA yJ\Jr Fo@rKkS KhPf kJrPZ jJÇ ßcaJF\-Fr ßY~JroqJj @yxJj yJKmm IKnPpJV TPrj, Fo@rKk mA xrmrJyTJrL k´KfÔJj @AKrx YJPkr oMPU fÅJPhr TJ\ KjP~ ßj~Ç fPm @AKrx KjP\r jJPo jJ KjP~ ÈKmfJrJ @mJKh' jJPo @PrTKa ßTJŒJKj UMPu oJuP~Kv~J~Ç @mJr KmfJrJ TJ\Ka hLkj AjPlJ ßaT jJPor @PrTKa k´KfÔJjPT KhP~ ßh~Ç KTZMKhj @PV fJrJS oJuP~Kv~J~ Fo@rKkr TJ\ k´J~ mº TPr ßh~Ç F KmwP~ kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT mPuj, cJaJF\ S @AKrPxr ÆPªô oJuP~Kv~J~ @CaPxJKxtÄ k´J~ mºÇ fJPhr ƪô jJ ßoaJ~ FUj hNfJmJPxr xãofJ mJzJPjJ yPòÇ oJuP~Kv~Jr oPfJA \Kau kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZ @KorJPfÇ ßxUJPj Imvq hrkP©r oJiqPoA TJ\ ßkP~KZu @AKrx TrPkJPrvjÇ KT∂á KjP\rJ TJ\ jJ TPr ßxUJPjS fJrJ hLkj AjPlJ ßaTPT TJ\ ßh~Ç SA k´KfÔJj KjitJKrf Klr mhPu IKfKrÜ Igt @hJ~ TrPZ FmÄ k´mJxL v´KoTPhr y~rJKj TrPZ mPu mJrmJr IKnPpJV SPbÇ 9 FKk´Pur Fo@rKk-xÄâJ∂ CkPhÓJ TKoKar TJptk© KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, yJATKovj ßpUJPj k´KfKhj xJPz xJf v Fo@rKk KhPò, ßxUJPj @AKrx KhPò oJ© 25 ßgPT 30KaÇ xoxqJ xoJiJPj @AKrxPT ßxUJPj 100 ÃJoqoJe ßTªs (PoJmJAu ACKja) ßUJuJr TgJ muJ y~Ç KT∂á fJrJ ßxA TJ\KaS TrPf kJPrKjÇ FTA WajJ WaPZ ßxRKh @rPmÇ ßxUJPj @AKrx FT mZPr oJ© 44 yJ\Jr 600 kJxPkJat Kmfre TPr, fJ YJKyhJr fMujJ~ UMmA ToÇ ßxUJPj @AKrPxr ˙JjL~ IÄvLhJr ßTJ~Jh ßaKuTo, pJPhr TJptâo ßjA muPuA YPuÇ xoxqJ xoJiJPj ßxUJPj 120Ka ÃJoqoJe ßTªs S hMA x¬JPyr oPiq k´P~J\jL~ \jmu KhPf muJ y~ @AKrxPTÇ F ßãP©S fJPhr IV´VKf ßjAÇ Fr @PV oJuP~Kv~J ßgPT @AKrPxr Knjú jJPo VPz SbJ k´KfÔJj KmfJrJ @mJKh FmÄ hLkPjr KmÀP≠ Fo@rKk ßhS~Jr jJPo ßuJT\Pjr TJZ ßgPT Igt xÄV´yxy jJjJ IKnPpJV SPbÇ oJuP~Kv~J ßgPT F mqJkJPr KYKbS ßhS~J y~ dJTJ~Ç KT∂á TUPjJA @AKrPxr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu @AKrPxr ˙JjL~ FP\≤ @Kxl yJxJj mPuj, È@Ko @AKrPvr ßTC jAÇ fPm fJPhr @Ko KYKjÇ @oJr kPã KTZM muJ x÷m j~Ç' Fr @PV @Kxl yJxJjPT @AKrPxr kPã KmKnjú xrTJKr h¬Pr ßhUJ ßVPZÇ xrTJKr jKgkP©S fÅJr jJo @PZÇ @AKrPvr mÜmq \JjPf fJPhr oJuP~Kv~Jr h¬Pr A-PoAu kJbJPjJ yPuS xJzJ ßoPuKjÇ kJxPkJat IKih¬Prr xJPmT oyJkKrYJuT @mhMu oJmMPhr KmÀP≠ @AKrxPT k´v´~ ßhS~Jr IKnPpJV @PZÇ ßTj @AKrPxr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J y~Kj, \JjPf YJAPu Fo@rKk k´TP·r mftoJj kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru oJxMh ßr\S~Jj mPuj, fJPhr KYKb ßhS~J yP~PZ FmÄ mJrmJr xfTt TrJ yP~PZÇ xN©: k´go IJPuJÇ

‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf yJo\JPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 77 xhxq KmKvÓ FT TKoKa Vbj TrJ y~Ç jfáj TKoKar IjqJjq hJK~fôk´J¬rJ yPuj∏ CkPhÓJ pgJâPo ßvU F jNr, ‰x~h rKlTáu yT rlá Ko~J, ‰x~h oU¨Mx IJuL, oJˆJr ‰x~h lrr∆U IJyoh, ‰x~h K\uM Ko~J, ‰x~h IJmMu ojxMr IJyoh KuuM,

‰x~h Táfám CK¨j mUKf~Jr, ‰x~h yJxJj IJyoh yJxjMÇ xy xnJkKf pgJâPo ‰x~h vyLhMu AxuJo, ‰x~h K\uäMu yT K\uM, ‰x~h IJmM \Jlr KoxmJy, ßvU FjJP~f yJxJj, ‰x~h oJr∆l IJyoh ßUJTJj, oJSuJjJ ‰x~h mhr∆u AxuJo, ‰x~h IJxJh yT, ‰x~h jNr∆u IJKojÇ xy ßxPâaJKr pgJâPo ‰x~h IJUuJT Ko~J, ‰x~h ßyJPxj IJyoh, ßoJ˜JTáöJoJj ßUJTJj, ‰x~h oMlKf Ko~J, ‰x~h ßmuJu IJyohÇ xy xJÄVbKjT xŒJhT pgJâPo ‰x~h IJvJh Ko~J, ßvU IJmhMu Tá¨Mx, ßoJ. ßUJTj ßTJPrvL, ‰x~h xlr IJuLÇ iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h KxrJ\Mu AxuJoÇ xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT yJKl\ ßvU ßoJ˜JT IJyohÇ IJAj S AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr ‰x~h IJjxJr Ko~J, fgq S k´pMKÜKmw~T xŒJhT ‰x~h AmsJKyo \JKmu, k´YJr S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT ‰x~h \JKmh IJyoh, hlfr xŒJhT ‰x~h yJo\J Ko~J, xy hlfr ‰x~h vJyjMr IJuL, xoJ\PxmJ xŒJhT ‰x~h ‰foMZ IJuLÇ xhxq: ‰x~h IJyoh vrLl IJxKTr, ‰x~h IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h vJy ßxKuo IJyoh, ‰x~h IJKor∆u AxuJo IJjJ, ßvU IJmhMu Vlár, ‰x~h IJUrJ\ Ko~J, oJSuJjJ ßvU \JTJKr~J, ßoJ. vyLhMu AxuJo UJj, ‰x~h yJKmmMr ryoJj KvÊ, xKuKxaJr ‰x~h IJuL IJvrJl r∆Ko, ‰x~h IJyoh ovTár A~JKoj, ‰x~h IJpJh Ko~J, ‰x~h oJr∆l, ‰x~h IJKojMr ryoJj, ‰x~h ßfJlJP~u IJyoh, ‰x~h IJPjJ~Jr ßyJPxj, ‰x~h jNr∆u IJKoj huJ, ‰x~h ßoJ\Jllr IJuL, IJmhMu VllJr KvÊ, ‰x~h IJuL IJTmr, ‰x~h ßoJ\JKÑr, ‰x~h xJBh IJyoh oKjr, ‰x~h ßoJrJh IJuL, ßvU lUr∆u AxuJo, ‰x~h \MPjh Ko~J, ‰x~h lUr CK¨j lUjM, ‰x~h IJUfJr ßyJPxj KvÊ, ßvU xJAláu AxuJo, ßoJ. IJjMr ßTJPrvL, ‰x~h TJKmu IJyoh, ßvU ßr\S~Jj IJyoh, ßoJ. ßxKuo IJyoh, ßvU AohJh IJyoh, ‰x~h IJuJKoj IJyoh, ‰x~h ATmJu IJyoh, ‰x~h oJyJKgr kJvJ, ‰x~h vJyoJf yT, ‰x~h jJKlx yT, ‰x~h jJBo ojxMr, ‰x~h KjvJf ojxMrÇ kNetJñ TKoKa Vbj TrJr kr k´go xnJ~ 1Ka oqJVJK\ k´TJPvr \jq k´˜JmjJ VOKyf y~Ç xÄVbPjr CkPhÓJ ßvU F jNr ‰x~hkMr V´JPo 40/50 KxaKmKvÓ FTKa IJiMKjT ß\jJPru yJxkJfJu k´KfÔJr CPhqJV ßj~Jr \jq xnJ~ IJymJj \JjJjÇ fJZJzJ mÜJrJ CPuäU TPrj ßp, yJ\Jr mZPrr k´JYLj FT \jkPhr jJo ‰x~hkMr V´JoÇ F V´JPor AKfyJx GKfyqPT KuKkm≠nJPm k´mJPx ImK˙f jfáj k´\Pjìr TJPZ ßfJuJ irJ IJ\ xoP~r hJmLÇ xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj ‰x~h vKyhMu AxuJoÇ CPuäUq, xKoKf k´KfÔJTJKuj F kpt∂ ßp xo˜ oMr∆mmL F xÄVbPjr \jq ImhJj ßrPU \LmjJmxJj yP~PZ fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç ßxA xJPg V´JPor TuqJe TJojJ TPr hLWtKhj kr pJrJ FA xÄVbPjr yJu iPrPZj FmÄ xÄVbjPT kMjrJ~ k´KfÔJ ßh~J~ xmtJfìT xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ xÄVbPjr jmpJ©Jr Ên TJojJ TrJ y~Ç

u§Pj KmFAYIJrKxr k´KfmJh TJCPT k´Je KhPf jJ y~ Foj KjÔárfJr KmÀP≠ @oJPhr xJoJK\T k´KfPrJi VPz ßfJuPf yPmÇ KvÊ v´o, KvÊ KjptJfj mJÄuJPhPv ßTJPjJ jfáj WajJ j~ k´KfKhjA Foj yJ\Jr yJ\Jr rJ\j KjptJKff yPòÇ Vf 30 \MuJA xºqJ~ AÓ u¥Pjr ßyJ~JAa yJC\ ßnjMqPf KyCoqJj rJAa TKovj \JuJuJmJh vJUJr ßk´KxPc≤ Kyrj Ko~Jr xnJkKfPfô S ßV´aJr uJoJTJK\ FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJrL @»Mx xJuJPor xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPvr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr nJAx ßk´KxPc≤ oqJP\Kv~Jj oJKjTár ryoJj VKeÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KyCoqJj rJAax TKovj KxPua ß\uJ vJUJr ßk´KxPc≤ @r ßT irÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj TKm S k´JmKºT ‰x~h omjM, KyCoqJj rJAax TKovj ACPrJPkr ßTJIKctPjar xKyhMr ryoJj, KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL fJrJCu AxuJo, KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KmsKav mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJrL vJyJjNr UJj, KyCoqJj rJAax TKovj KxPua oyJjVr vJUJr \P~≤ ßxPâaJrL Ko\JjMr ryoJjÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, KmKxF ßjfJ @vrJl CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô C˜Jr @uL, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, ßxJjJuL IfLPfr lJÀT oJylá\, KmFlFr ßxPâaJrL @r\ @uL, k´mJxL \JuJJuJmJh TuqJe kKrwPhr @KxTár ryoJj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj oJSuJjJ yJKmmMr ryoJjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 47

SURMA m 7 - 13 August 2015

ßumJr KucJr KjmtJYj FrA oPiq 4 \j vatKuPˆa yP~PZjÇ FPhr oPiq \jKk´~fJ~ xmJr vLPwt Im˙Jj TrPZj KmKvÓ oJjmJKiTJr k´mÜJ S FK≤ S~Jr ßTJ~JKuvj xhxq, A\KuÄaj jgt IJxPjr FoKk ß\PrKo TrKmjÇ 162Ka ßumJr T¿KaKaCK¿r xogtj KjP~ vLPwt Im˙Jj TrPZj KfKjÇ fJrkPr rP~PZj pgJâPo APnf TákJr 121, FK¥ mJjtyqJo 118 S Ku\ ßTjcJu oJ© 21Ç FZJzJ mz YJr ßasc ACKj~Pjr xogtj rP~PZS ß\PrKor kPãÇ fPm KjmtJYPj Fxm \KrPkr luJlu VejJ jJ yPuS fJ ßp pPgÓ k´nJm Km˜Jr TrPm fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ fJZJzJ ßaJKr ßnPaKr~Jjxy mKwt~Jj IPjT vLwt ßumJr ßjfífô ß\PrKo TrKmjPTA @VJoL KhPjr x÷Jmq ßumJr KucJr FmÄ mOKav k´iJjoπL nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ Vf 3 IJVˆ, TqJoPcPj ß\PrKor xogtPj KmkMuxÄUqT oJjMPwr IÄvV´yPe KmvJu FT rqJKu IjMKÔf y~Ç k´J~ ßhz xyxsJKiT xogtTPhr CkK˙KfPf FA xoJPmPv xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj S ßuKmPmsKa xJÄÛíKfT mqKÜfô msJ~Jj APjJ-xy KmKvÓ\j ß\PrKo TrKmjPT xogtj TPr mÜmq rJPUjÇ pM≠ KmPrJiL ßrxPkÖ ßjfJ \\t VqJuSP~ ß\PrKo ßumJr KucJr KjmtJKYf yPu IJmJr ßumJr kJKatPf KlPr pJmJr ßWJweJ KhP~PZjÇ xŒsKf FuKmKx ßrKcSr xJPg ßh~J FT xJãJfTJPr KfKj FA ßWJweJ ßhjÇ VqJuSP~ nKmwqÆJeL TPr mPuj, ß\PrKo TrKmPjr ßjfíPfô IJVJoL 2020 xJPur KjmtJYPjr IJPV ßumJr kJKatr xhPxqr xÄUqJ ßmPz 1 KoKu~Pj KVP~ hJÅzJPmÇ FKhPT, Tj\JrPnKan kJKatr mKwt~Jj ßjfJ, xJPmT YqJP¿uJr, ßyJo S ßyug ßxPâaJKrr hJK~fô kJujTJrL ßTj TîJTt KucJr KjmtJKYf yPu ß\PrKo TrKmj IJVJoLPf mOPaPjr k´iJjoπLS yPf kJPrj mPu o∂mq TPrPZjÇ yJKlÄaj ßkJPˆr xJPg ßh~J KmPvw FT xJãJfTJPr Foj o∂mq TPrj IKnù FA ßaJKr rJ\jLKfTÇ KfKj IJVJoLPf IJr ßTJPjJ KrPxvj KTÄmJ rãevLu hPur I\jKk´~fJr TJrPe ß\PrKo TrKmj Km\~L yPf kJPrj mPuS kNmtJnJx ßhjÇ mJÄuJ KoKc~Jr xJPg ofKmKjoP~ xTu TKoCKjKjKar \jq TJ\ TrJr IñLTJr: ßumJr kJKatr KucJrvLk ßhRPz xmPYP~ \jKk´~ S FKVP~ gJTJ k´JgtL ß\PrKo TrKmj oJKTJuYJrJu mOPaPjr \LmjoJj Cjú~Pj xTu TKoCKjKar xJPg TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ FUJjTJr mJXJKu TKoCKjKar k´vÄxJ TPr mPuPZj, FPhPvr \LmjpJ©Jr Cjú~Pj ßmñKu TKoCKjKa ImhJj ßrPU YPuPZÇ Vf 3 @Vˆ, ßxJomJr KmPTu xJPz 5aJ~ ACˆj˙ KaFxFxF IKlPx mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yj ß\PrKo TrKmjÇ SAKhj TqJoPcPjr xMroJ ßx≤JPr fJr xogtPj @P~JK\f KmvJu xoJPmPv ßpJV ßh~Jr KbT @VoNÉPft mJÄuJ KoKc~Jr xJPg fJr k´JgtLfJ k´xPñ FmÄ ßumJr KucJr KjmtJKYf yPu kKrT·jJ KmwP~ mÜmq ßfJPu iPrj KfKjÇ ˙JjL~ TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ÊÀPf xÄK㬠mÜPmqr kr CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrj KucJrvLk ßhRPz APfJoPiq KmKnjú \KrPk FKVP~ gJTJ ß\PrKo TrKmjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq

CkK˙f KZPuj xJPmT TJCK¿uJr fJuJu TKro, xJPmT TJCK¿uJr l\uMu TKro ßYRiMrL, TKoCKjKa FKÖKnˆ S pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu @yJh ßYRiMrLxy ˙JjL~ TP~T\j mJXJKu ßumJr FKÖKnˆÇ Fxo~ fJr hM'kJPv mxJ TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL S xJPmT TJCK¿uJr fJuJu TKroPT ITíK©o mºá mPu IKnKyf TPrj ß\PrKo TrKmjÇ KmKnjúnJPm mJXJKu TKoCKjKar xJPg xŒOÜ ß\KrKo TrKmj oJKTJuYJrJu mOPaj k´xPñ mPuj, FUJjTJr asJ¿PlJat, ˝J˙qPxmJ, KvãJ, mJx˙Jjxy pJmfL~ ßoRKuT TotYxNYLxoNPy IÄvV´ye TPr FPhvPT xmJr \jq xMªr mJxPpJVq TrJr ßãP© xTu TKoCKjKar IKmvõJxq ImhJj rP~PZÇ ßlAg k´KfÔJjxoNPyr èÀfô k´xPñ ß\PrKo mPuj, KxjJVV, oxK\h, YJYt, ßaŒuxy xmirPjr iotL~ k´KfÔJjxoNPy KnK\a TPr @Ko ßhPUKZ ßp xoJP\ Fxm ßlAg TKoCKjKar nNKoTJ FmÄ Imhj Ifq∂ èÀfôkNetÇ ß\KrKo TrKmj Vf KjmtJYPj ßumJr kJKatr IjJTJãLf krJ\~ FmÄ KÆfL~ hlJ~ Tj\JrPnKan kJKatr ãofJ~Pjr Tálu metjJ TPr mPuj, ßaJKr xrTJPrr IiLPj FUj \jxJiJrePT TKbj xo~ kJr TrPf yPòÇ fJPhr k´˜JKmf mftoJj SP~uPl~Jr KmPur oJiqPo mz kKrmJrèPuJ vJK˜ ßnJV TrPZÇ FZJzJ ßaé ßâKca Tftj S ßmKjKla TqJkxy KmKnjú KmwP~ TPbJr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ APfJoPiqA 12 KmKu~j kJC¥ TJPar oJiqPo SP~uPl~Jr xJyJpq Kjntr ˝·@P~r kKrmJrèPuJPT KmkPhr oMPU ßbPu ßh~J yP~PZÇ n~Jmy yJCK\Ä âJAKxx ßrJPi mftoJj xrTJr luk´xM ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrPZ jJ mPuS o∂mq TPrj x÷Jmq FA ßumJr KucJrÇ KmvõrJ\jLKfPf mOPaPjr Im˙Jj k´xPñ KfKj mPuj, @Ko YJA oJjmJKiTJr k´KfÔJ S kKrPmv Cjú~Pj KmvõrJ\jLKfPf ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUMT mOPajÇ ArJT pMP≠r oPfJ hLWtPo~JhL @r ßTJPjJ pMP≠ \zJPjJr KmPrJiLfJ TPr IoJjKmT kroJeM I˘ Km˜JPrr xŒNet KmPrJiLfJ TPrj ß\PrKo TrKmj FoKkÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜPmq ofKmKjo~ xnJr IJP~J\T TJCK¿uJr ßVJuJo K\uJjL ßYRiMrL ßumJr KucJr k´JgtL ß\PrKo TrKmjPT mJXJKu TKoCKjKar Ijqjq mºá IJUqJK~f TPr fJPT KjmtJKYf TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

nJrfPT AxuJooMÜ mJrJjxL jPrª´ ßoJKhr KjmtJYjL FuJTJ KyPxPm kKrKYfÇ F vyr ßgPTA KfKj KjmtJYPjr k´YJr ÊÀ TPrKZPujÇ AxuJooMÜ nJrPfr k´JYJrJKnpJjS ÊÀ yPuJ F vyr ßgPTAÇ Vf 3 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu vyPrr ÈTJKv KmvõjJg' oKªr ßgPT IKnpJj ÊÀ TPr KyªM oyJxnJÇ KyªM oyJxnJr F k´YJrJKnpJPjr kJvJkJKv xÄUqJuWM oMxuoJjPhr xJPg hPur TotLrJ v©∆fJS ÊÀ TPrPZÇ FPf nJrPfr oMxuoJjPhr \Lmj IKjÁ~fJr oPiq rP~PZÇ nJrPf oMxuoJjrJ xÄUqJuWM yPuS mftoJPj KmPvõr fífL~ mOy•o oMxKuo ßhv KyPxPm kKrKYfÇ ßhvKaPf mftoJPj 18 ßTJKar DP±t oMxKuo IKimJxL rP~PZÇ nJrPfr ßoJa \jxÄUqJ oPiq 13 vfJÄv oMxuoJjÇ KmkMu xÄUqT FA oMxKuo

kJ©L IJmvqT mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 26 mZr m~xL, CófJ 5 t7 t t, \jìxNP© KmsKav kJP©r \jq 5 t3 t t CófJr CkPr IJKuoJ / yJKl\J IgmJ ÆLjhJr xMKvKãfJ xMªrL mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJzL IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ yJKl\, hJSrJP~ yJKhx (aJAPau) kJx FmÄ KcPkäJoJ Aj TjPaTÓM~Ju AxuJKoT ˆJKcx F¥ KucJrKvk (PToKms\ oMxKuo TPu\)Ç Km˜JKrf \JjJr \jq IJV´yL IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504 18/09/2015

kJ© kJ©L IJmvqT KmsPaj k´mJxL KmKnjú m~Pxr KxPuKa kJ© kJ©L IJmvqTÇ fJPhr k´JgKoT Kmmre Kl∑ SP~mPkAP\ ßhUMjÇ www.amiruk1.wix.com/patropatri ßpJVJPpJVIJKor - 07716 285775 amiruk1@outlook.com 07/08/2015

\jPVJKÔr KmÀP≠ Foj k´YJreJ Yro KmPmTyLj mPu CPuäU TrPZj ßhvKar oMxKuo ßjfJrJÇ xN©: Ij AxuJo, ATjJ KjC\

ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKar ImK˙f aJrKuÄ ToMqKjKa ßx≤JPr hMkMr 1.00aJ ßgPT FA TJptâo YuPmÇ @xj xÄUqJ xLKofÇ pJrJ FA TJptqâPo @V´yL fJPhrPT @VJoL 10A @VPˆr oPiq ßpJVJPpJV TPr jJo KuKkm≠ TrJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ ßpJVJPpJPVr KbTJjJ: ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKa, oP≤KlCKr ßx≤Jr, yqJjmJKr Kˆsa, u¥j A1Ç ßaKuPlJj: 0207 247 4224 FmÄ 07956 924 246 APoAu: rainbowfs@aol.com

xJTJ ßYRiMrLr oOfáqh§ myJPu @S~JoL uLV, k´\jì FTJ•r, ß˝òJPxmT uLV, xPfqjPxj Ûáu Im @a,t ßl∑¥x Im ZJ©

ACKj~j, ChLKY KvK·PVJÔLÇ Fr kr AÓ u¥Pjr oK≤ KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf y~ xoJPvÇ xoJPmPv mÜJrJ k´KfKa pM≠JkrJiLr lÅJKxr rJ~ hs∆f TJptTr S \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf mPºr @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ pM≠JkrJiLPhr xŒh mJP\~J¬ TrJrS hJmL \JjJjÇ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj ACPT @S~L uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S I\~∂J ßhm rJP~r xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´mLe xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL, \JyJKñr jVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx c. @PjJ~Jr ßyJPxjÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, oMKÜPpJ≠J ßolfJ AxuJo, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, xÄÛíKf TotL oMK\mMu yT oKj, ÀKm yT, ßVJuJo @Tmr oMÜJ, FuJKy yT ßxuM, ‰x~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, ˛OKf @\Jh Kj^áo o\MohJr, TJoÀu yJxJj ßfJwJr, oBj @PrKlj, xMoj yJxJj k´oMUÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA

SURMA 36th Year Issue 1939 Friday 7 - 13 August 2015

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

nJrfPT AxuJooMÜ TrPf TqJPŒAj 6 IJVˆ - nJrPfr ÈKyªM oyJxnJ' jJPor ßoRumJhL xÄVbj oMxuoJjPhr ßoJTJKmuJ TrPf ÈAxuJooMÜ nJrf' KvPrJjJPo FT TqJPŒAj YJuM TPrPZÇ Vf 3 @Vˆ mJrJjxL vyr ßgPT ÊÀ yP~PZ FA IKnpJjÇ TqJPŒAPj IÄv ßj~J TotLPhr CP¨Pvq KyªM oyJxnJr k´iJj ToPuv ßfS~JKr mPuj, FPhPv oMxuoJjPhr CkK˙f @orJ xyq Trm jJÇ nJrfPT KyªMrJÓs KyPxPm VPz ßfJuJr \jq F k´YJrJKnpJj ÊÀ yP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ k´PfqT KyªMPT FTKa TPr fPuJ~Jr ßhmÇ pJPf TPr fJrJ oMxuoJjPhr ßgPT KjP\PT rãJ TrPf

kJPrÇ KyªMPhr kKm©fo vyPrr oPiq nJrPfr C•rJûuL~ mJrJjxL vyr IjqfoÇ ßxJomJr F vyPrr oKªr ßgPT ÊÀ y~ F k´JYJrJKnpJjÇ kptJâPo xJrJPhPv @PªJujKa ZKzP~ ßh~J yPm mPu k´KfùJ TPr xÄVbjKaÇ Vf mZr ßhvKaPf jfáj xrTJr jPrª´ ßoJKh ãofJ~ @xJr kr FUJjTJr oMxuoJjrJ @PVr fáujJ~ @rS ßmKv ÉoKTr xÿMULj yPòjÇ oMxKuoPhr iotL~ ˙JjèPuJ KyªMPhr uãqm˜MPf kKref yPòÇ 47 kOÔJ~

‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr TKoKa Vbj

xnJkKf: kLr ßvU IJyoh Táfám

xJiJre xŒJhT: ‰x~h rKlTáu yT

ßTJwJiqã: ‰x~h KyuJu xJAl

u§j, 6 IJVˆ - k´mJPx GKfyqmJyL ‰x~hkMr V´JPor xmPY kMrJPjJ xÄVbj ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr kNetJñ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 4 IJVˆ, oñumJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr CPhqJPV kLr ßvU IJyoh TáfáPmr xnJkKfPfô kNetJñ TKoKa Vbj TrJr uPãq FT xnJ IjMKÔf y~Ç ‰x~h rKlTáu yT huJr xûJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj ‰x~h oJr∆l IJyohÇ CÜ xnJ~ hLWt IJPuJYjJ ßvPw CkK˙f xTPur xmtxÿKfâPo kLr ßvU IJyoh TáfámPT xnJkKf, ‰x~h rKlTáu yT iuJPT ßxPâaJKr, ‰x~h KyuJu xJAlPT ßTJwJiqã FmÄ ‰x~h IJKor 46 kOÔJ~

metJdq @P~J\Pj xÄyKfr \~∂L S xJKyfq xPÿuj IjMKÔf KxPuPar k´mLe KvÊPhr \jq mJÄuJPhPv V´L˛TJuLj YuKó© gJoPZ jJ KvÊ xoJ\ ßxmL cJ. KxrJ\Mu KjotJe k´Kvãe KjptJfj AxuJPor AP∂TJu 6 @Vˆ - InJPmr TotvJuJ ßrAjPmJ dJTJ, fJzjJ~ ÛMPur kzJ ßZPz TJ\ KjP~KZu KvÊ Kluì ßxJxJAKar VqJPrP\ rJKTm (12)Ç KT∂á TJ\ TPrS

u§j, 6 IJVˆ - k´KfmJPrr of @VJoL 11 @Vˆ ßgPT KvÊPhr \jq V´L˛TJuLj YuKó© KjotJe k´Kvãe ÊÀ yPòÇ FA k´KvãPe 8 mZr ßgPT 13 mZr m~xL ßp ßTC ßpJV KhPf kJrPmÇ KvÊPhr CkPpJKV FTKa ˝·QhPWtqr YuKó© KjotJe TrJ yPmÇ kNmt u¥Pjr vqJcSP~Pu 47 kOÔJ~

KbToPfJ k~xJ ßkf jJÇ kJj ßgPT YMj UxPuA VJuJVJKuoJrirÇ ßTJou oj, ßZJ¢ ßhPy fJ xAKZu jJÇ kPr @PrTKa VqJPrP\ TJ\ ßj~ ßxÇ FPf ãM… yP~ @PVr VqJPr\ oJKuT S fÅJr xyPpJVL rJKTmPT iPr ßoJarxJAPTPur YJTJ~ yJS~J ßhS~Jr ToPk´xr ßoKvPjr ju dMKTP~ ßh~ fJr ouÆJr KhP~Ç 45 kOÔJ~

z @PjJ~JÀu

AxuJo IKn z

metJdq @P~J\Pj xÄyKfr \~∂L S xJKyfq xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ TKm xJKyKfqTPhr khYJreJ~ mJÄuJnJwJ S mJXJKu xÄÛíKfr Khj yP~ CPbKZu

u§Pj KmFAYIJrKx’r k´KfmJh xoJPmPv mÜrJ

hs∆f KmYJr IJAPj rJ\Pjr yfqJTJrLPhr xPmJtóY vJK˜ hJmL

u¥j, 6 IJVˆ - mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj (KmFAY@rKx) \JuJuJmJh vJUJ ACPT @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ hs∆f KmYJr @APj KvÊ xJKoCu @uo rJ\Pjr yfqJTJrLPhr xPmJtó vJK˜ KjKÁPfr hJmL \JKjP~PZjÇ xŒsKf KxPuPa

‰kvJKYT CkJP~ KvÊ xJKoCu @uo rJ\j yfqJxy KmKnjú ˙JPj KvÊ-KTPvJr KjptJfPjr KjªJ FmÄ IQjKfTnJPm yfqJTJrLPhr mJÅYJPf kMKuPvr ßYÓJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr fJrJ mPuj, @r pJPf 46 kOÔJ~

Kouj ßouJ~Ç mJÄuJPhPvr IKfKg TKm xJKyKfqTPhr xJPg KmPuPfr TKm xJKyKfqTPhr ßoumºPj oMUKrf KZu mJXJKukJzJÇ 43 kOÔJ~

KxPua 6 IJVˆ - KxPuPar KmKvÓ KYKT“xT xoJ\ ßxmL S KvãJjMrJVL cJÜJr KxrJ\Mu AxuJo oJÊT @r ßjAÇ Vf 3 44 kOÔJ~

xJTJ ßYRiMrLr oOfáqh§ myJPu u§Pjr xoJPmPv x∂áw k´TJv u§j, 6 IJVˆ - Có IJhJuPfr rJP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr oOfáqhP§r rJ~ mJyJu gJTJ~ u§Pj ßpRgnJPm xoJPmv TPrPZ TP~TKa xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbjÇ FPf mÜJrJ rJ~ myJu gJTJ~ x∂áw k´TJv TPrjÇ

Vf 29 \MuJA KmPTu xJPz kÅJYaJ~ AÓ u§Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr xoJPmvkNPmt FT rqJKuPf IÄv ßjj Fxm xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ Ve\JVre oû ACPT, WJfT hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q, pMÜrJ\q 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com