Surma issue 1911

SURMA 36th Year Issue 1911 23 - 29 January 2015 3 - 9 rJmLCZ ZJjL 1436 Ky\rL 8 - 14 oJW 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

kNmt u§Pj ‘KUsˆJj ßkPasJu’r oyzJ, mJKotÄyJo ACKjnJKxtKaPf ‘AxuJo oJˆ cJA’ ßh~Ju KuUj

ACPrJPk ßmPzPZ AxuJo KmPÆw

l IJmhMu TJA~No l u§j, 22 \JjM~JKr - l∑JP¿r roq oqJVJK\j vJKut FmPhJ TJptJuP~ xπJxL yJouJ FmÄ FPf mqJkT yfJyPfr kr pMÜrJ\qxy ACPrJk\MPz jfáj TPr oMxKuo KmPÆw mOK≠ ßkP~PZÇ xŒsKf pMÜrJ\q˙ FK≤-oMxKuo WajJxoNPyr kptPmãT xÄ˙J 'ßau oJoJ'r KmKnjú \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ ßau oJoJ fJPhr xJŒsKfT \KrPk ßhKUP~PZ ßp, vJKut

FmPhJ'r WajJr kr 7 \JjM~JKr ßgPT 15 \JjM~JKrr oPiq l∑JP¿ 51Ka oMxKuo KmPÆPwr WajJ WPaPZÇ pJPf oxK\Ph nJÄYár, IKVúxÄPpJV S èKumwtexy KmKnjú mqKÜ KmPvPwr Ckr yJouJ yP~PZ KmPvwf pJrJ ßhUPf oMxKuo mJ IJrm ßhvL~Ç l∑JP¿r FA WajJr kr oMxKuo KmPÆw ßTmu l∑JP¿A xLoJm≠ gJPTKjÇ pMÜrJ\q, ACPrJkxy KmPvõr KmKnjú ßhPv fJ ZKzP~ kPzPZÇ

aJCj yPu KmKnjú iotL~PjfímOPªr xoJPmPv oJjKmT GPTqr IJymJj

u§j, 22 \JjM~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, kqJKrPx xπJxL yJouJ FmÄ F TJrPe xOÓ kKrK˙Kf ßgPT C•rPe oJjKmT ßmJPir GTq hrTJrÇ iot mJ mPetr KnjúfJ~ KmnÜ jJ yP~ FmÄ WOjJ jJ ZKzP~ xπJxLPT xπJxL KyPxPmA ßhUJ 45 kOÔJ~

FKrT KkTuPxr KYKbr k´Kf ßcKnc TqJPorPjr xogtj ÊiM oMxuoJjPhr KYK¤f TrJ~ ßjfímOPªr ãá≠ k´KfKâ~J u¥j, 23 \JjM~JKr - 1 yJ\Jr oMxKuo ßjfJPhr CP¨Pvq TKoCKjKa\ ßxPâaJKr FKrT KkTuPxr ßuUJ FTKa KYKb KjP~ rLKfof ßfJukJz Êr∆ yP~PZÇ k´vú CPbPZ ÊiM oMxuoJjPhr KYK¤f TPr Foj CkPhv mJeLr ßyfá KT? IPjPT k´vú fáPuPZj FKrT KkTux KT UsLÓJj YJPYt xÄWKaf KmKnjú KvÊ KjptJfPjr TJre \JjPf ßYP~ TqJgKuT 42 kOÔJ~

KmPvõr IPitT xŒh 1% oJjMPwr yJPf 20 \JjM~JKr : KmPvõ xŒhQmwoq Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ mJzPf gJTJ FA ‰mwPoqr TJrPe @VJoL mZr jJVJh KmPvõr IPitT xŒh YPu pJPm oJ© 1 vfJÄv oJjMPwr yJPfÇ IgtJ“ mJKT 99 vfJÄPvr yJPf gJTPm fJÅPhr xokKroJe xŒhÇ VfTJu ßxJomJr k´TJKvf @∂\tJKfT hJfmq xÄ˙J 45 kOÔJ~

ßau oJoJ'r fgq IjMpJ~L Vf 11 \JjM~JKr oPÛJr FTKa oxK\PhS FK≤-oMxKuo V´qJKlKa IïPjr oJiqPo WOeJ ZzJPjJ y~Ç ÊiM fJA j~, jfáj mZPrr xNYjJ~ xMAPcj S mMuPVKr~JPfS hM'Ka oxK\h IJèPj ßkJzJPjJr ßYÓJ TrJ y~Ç xŒsKf ACKjnJKxtKa Im mJKotÄyJPor xJAPTîJK\ nmPj 'AxuJo oJˆ cJA' vLwtT n~ïr ßh~Ju KuUjxy k´Yár xÄUqT jJK\ Kx’KuT KY¤ IJÅTJ

V´qJKlKa IïPjr FTKa xKY© k´KfPmhjS k´TJv TPrPZ ßau oJoJÇ ßau oJoJ'r cJAPrÖr lJA~J\ ßoJWu FPT xJÄWJKfT WajJ IKnKyf TPr mPuPZj, ACKjnJKxtKar oPfJ FTKa ˙JPj ßpUJPj k´Yár oMxKuo KvãJgtL IJPZ pJrJ FA TJ\ TPrPZ fJPhr pPgÓ xJyx IJPZÇ FPf IjMPo~ y~ ßp, fJrJ APò TrPu ßp ßTJPjJ oMxuoJjPT yfqJ 45 kOÔJ~

ImPrJi YuPm : UJPuhJ ÉTáPor IJxJoL TrJ yPm : yJKxjJ

u§j, 22 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙Kf KjP~ k´iJj hMA hu IJS~JoL uLV S KmFjKk Ij| Im˙JPj rP~PZÇ KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J \JKjP~PZj, ImPrJi YuPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

fJr xrTJPrr TPbJr Im˙Jj ßgPT xPr IJxJr ßTJPjJ uãeS ßhUJ pJPò jJÇ mrÄ CPJ UJPuhJ K\~JPT ÉTáPor IJxJoL TrJr ÉoKT KhP~PZjÇ Km˜JKrf 46 kOÔJ~

rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr xyJ~fJ~ mOKav ßTJŒJjLr hLWtPo~JhL kKrT·jJ

oJPYtr oPiqA 14 KoKu~j cuJr ãKfkMre ßhPm k´JAoJTt xMroJ KrPkJat u§j, 22 \JjM~JKr - rJjJ käJ\J~ Kjyf S IJyf v´KoTPhr kKrmJrPT IJKgtT xyJ~fJr ßWJweJ KhP~PZ KmsPaPjr Ijqfo k´iJj ‰frL ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj k´JAoJTtÇ ãKfV´˙ Fxm v´KoTPhr xyJ~fJ~ oJPYtr oPiqA 14 KoKu~j oJKTtj cuJr 44 kOÔJ~

2 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

5 \JjM~JKrr ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo VKbf ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr khfqJPVr hJKmPf 6 \JjM~JKr ßgPT YuPZ ImPrJiÇ fPm 4 \JjM~JKr ßgPTA ÊÀ xÄWJPfrÇ FA Khj ßgPT 19 \JjM~JKr kpt∂ 16 KhPj xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZj 27 \jÇ @yf kJÅY vfJKiTÇ F xoP~ @èj ßhS~J y~ 256Ka pJjmJyPj, nJXYMr TrJ y~ I∂f 341KaÇ

ImPrJPir 16 Khj:

51Ka pJjmJyPj @èj, nJXYár, @aT 225 dJTJ, 21 \JjM~JKr - ImPrJPir 16 Khj KmFjKkr ßjfífJô iLj 20-huL~ ß\JPar aJjJ ImPrJPir 15fo Khj 20 \JjM~JKr, oñumJr ßljLPf 20Ka keqmJyL asJTxy 25Ka pJjmJyj nJXYMr TPrPZ ImPrJi-xogtPTrJÇ rJ\iJjLPf KfjKa mJPx @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ F ZJzJ vJymJPV TTPaPur @WJPf FT mJxYJuT @yf yP~PZjÇ jJrJ~eVP† @mJrS pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~PZ hMm•ít rJÇ mèzJ~ KfjKa asJPT @èj S kK©TJmJyL FTKa KkT@Pk TTPau yJouJ TPrPZ hMm• ít rJÇ rÄkMPr @xJKo irPf kMKuKv IKnpJjTJPu èKuKm≠ yP~PZj \JoJ~JPfr FT ßjfJÇ

ImPrJi TotxKN Yr oPiq 19 \JjM~JKr 12 ß\uJ~ xKyÄxfJr WajJ WPaÇ 19 \JjM~JKr rJf xJPz 12aJ kpt∂ @èj ßhS~J yP~PZ 17Ka VJKzPfÇ nJXYMr TrJ y~ @rS 34KaÇ @aT TrJ yP~PZ TokPã 229 \jPTÇ KmKnjú VeoJiqo S xJÄmJKhTPhr A-PoAPu 19 \JjM~JKr xÄmJh KmùKkJKbP~ Y¢V´Jo KmnJPV 20 \JjM~JKr, oñumJr ßnJr Z~aJ ßgPT 21 \JjM~JKr, mMimJr xºqJ Z~aJ kpt∂ aJjJ 36 WµJr yrfJu ßcPTPZ 20huL~ ß\JaÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJÅr TJptJuP~ ÈImÀ≠' rJUJ, Y¢V´Joxy ßhvmqJkL 20 hPur ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr FmÄ oJouJ KhP~ y~rJKjr k´KfmJPh F TotxKN Y ßWJweJ TrJ y~Ç

Zaman Brothers

rJ\iJjLr KY©: 19 \JjM~JKr ßmuJ ßhzaJr KhPT rJ\iJjLr oKfK^Pu oiMKofJ KxPjoJ yPur xJoPj \jfJ mqJÄPTr nJzJ TrJ FTKa ˆJl mJPx IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç rJf ßkRPj j~aJr KhPT KorkMPrr TJuvLPf kNrmL KxPjoJ yPur CPJ KhPT Kmyñ kKrmyPjr FTKa mJPx @èj ßh~ hMm• ít rJÇ lJ~Jr xJKntPxr hMKa ACKja @èj Kj~πPe @jPuS VJKzKa kMPz pJ~Ç rJf 12aJr KhPT KUuVJÅS lîJASnJPrr SkPr fMrJV kKrmyPjr mJPx hMm•ít rJ IKVúxÄPpJV TPrÇ rJf xJPz @aaJr KhPT vJymJV ßoJPz KorkMrVJoL ACjJAPac kKrmyPjr FTKa mJPx TTPau ZMPz oJPr hMmtí•rJÇ FPf mJxYJuT rJPvhMu AxuJo @yf yjÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT jNr ßoJyJÿh jJPo FT fÀePT èKuKm≠ Im˙J~ @aT TPrÇ vJymJV gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. @mhMu @K\o mPuj, TTPau ßoPr kJuJPjJr xo~ jNr ßoJyJÿhPT uãq TPr èKu ßZJPz kMKuvÇ FPf kJP~ èKu ßuPV kPz ßVPu kMKuv fJÅPT iPr ßlPuÇ Frkr fJÅPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç @mhMu @K\o hJKm TPrj, @aT mqKÜ nJxoJj S oJhTJxÜÇ xºqJ xJPz xJfaJr KhPT iJjoK¥ 13 j’Prr ßfyJKr VKur xJoPj FTKa TJPr @èj irJPjJr ßYÓJ TPrj YJr-kJÅY\j pMmTÇ F xo~ \jfJ iJS~J TPr hM\jPT iPr KkaMKj KhP~ kMKuPv ßxJkht TPrÇ ßkRPj @aaJr KhPT TMKzu KmvõPrJc FuJTJ~ TTPau KmP°JrPer xo~ ayu kMKuv @j jNr (20), @KojMu yJxJj vJyLj (20) jJPor hM\jPT yJPfjJPf @aT TPrÇ fJÅrJ KvKmPrr TotL mPu kMKuv \JKjP~PZÇ fJÅPhr oPiq @j jNr Y¢V´JPor yJayJ\JrLr FTKa TSKo oJhsJxJr ZJ©Ç dJTJr mJAPrr KY© jJrJ~eV† vyPrr YJwJ|J~ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~ @a\jPT @yf TrJr krKhjA 19 \JjM~JKr @PrTKa pJ©LmJyL mJx S FTKa asJPT @èj KhP~PZ hMm•ít rJÇ 19 \JjM~JKr hMkrM 12aJr KTZM kPr jVPrr oJxhJAr VJmfuL FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ @yf yj mJPxr Kfj pJ©LÇ @yf mqKÜPhr jJrJ~eV† 300 vpqJr yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, @jª kKrmyPjr FTKa mJx YJwJ|J ßgPT dJTJ~ pJS~Jr kPg VJmfuL ßoJPz FThu hMm•ít FPf yJouJ YJuJ~Ç fJrJ mJPx nJXYMr ßvPw ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç FTA xo~ FTKa asJPTS @èj ßh~ fJrJÇ 3 kOÔJ~

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128

UmrJUmr 3

SURMA m 23 - 29 January 2015

ImPrJPir 15 Khj: (2 kOÔJr kr) Y¢V´JPor 2 j’r ßVa FuJTJ~ ß\uJ kMKuv xMkJPrr (FxKk) TJptJuP~r xJoPj 19 \JjM~JKr rJf ßxJ~J @aaJr KhPT TTPaPur KmP°Jre WKaP~PZ hMm• ít rJÇ xºqJ xJfaJr KhPT KcKx KyPur oNu laPTr xJoPjS TTPaPur KmP°Jre WPaÇ PljL vyPrr fJKT~J ßrJc, AxuJokMr ßrJc S vJUJ ßrJPcr kJATJKr mJ\Jr FuJTJ~ VfTJu 15-20 \j pMmT keqPmJ^JA 20Ka asJT, FTKa KkT@k nqJj, YJrKa IPaJKrTvJxy 25Ka pJjmJyj nJXYMr TPrPZjÇ ß\uJr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr uJukMu S lPfkMr FuJTJ~ hMKa asJPTS @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmFjKk S ZJ©hPur kJÅY TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr mJxnmPjr xJoPj 19 \JjM~JKr rJf j~aJr KhPT TTPaPur KmP°Jre WKaP~PZj hMA pMmTÇ kPr mJxnmPjr KjrJk•JTotL S TP~T\j kgYJrL S~JKxo @yPoh jJPor FT pMmTPT iPr kMKuPv ßhjÇ fPm F WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPr S~JKxo mPuj, È@Ko KTZM TKrKjÇ v» ÊPj @fPï ßhRz KhP~KZuJoÇ fJA xPªy TPr @oJPT irJ yP~PZÇ' WajJ˙u ßgPT @PrTKa IKmP°JKrf TTPau C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ mèzJ~ k´go @PuJr ZJkJUJjJr laPT kK©TJmJyL FTKa VJKz uãq TPr TTPau yJouJ TPrPZ hMmtí•rJÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJf ßhzaJr KhPT ZJkJUJjJ ßgPT k´go @PuJ kK©TJ KjP~ KhjJ\kMrVJoL FTKa KkT@k nqJj ßmr yS~Jr krkrA FA TTPau yJouJr WajJ WPaÇ Kmw~Ka kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT 19 \JjM~JKr KmPTu kJÅYaJ ßgPT rJf @aaJ kpt∂ Kfj WµJr mqmiJPj KfjKa asJPT @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ rJf @aaJr KhPT oyJxzPTr xJ\JkMrlMufuJ FuJTJ~ hJÅKzP~ gJTJ xmK\mJyL FTKa asJPT ßkasuPmJoJ ZMPz oJrJ y~Ç Fr @PV KmPTu kJÅYaJr KhPT oyJxzPTr oJKacJKu FuJTJ~ YJuPmJ^JA FTKa asJPT FmÄ KjKvªJrJ FuJTJ~ VqJPrP\ hJÅKzP~ gJTJ FTKa UJKu asJPT @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç pPvJPrr mTYr FuJTJ~ Vf 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr mJPx IKVúxÄPpJPVr WajJ~ 19 \JjM~JKr oJouJ TPrPZ kMKuvÇ oJouJ~ 41 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ @rS TP~T\jPT @xJKo TrJ y~Ç FKhPT xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTLr IjMÔJj ßgPT ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT @mhMx xJuJo @\Jhxy 11 ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ F ZJzJ ß\uJr IjqJjq ˙JPj IKnpJj YJKuP~ @rS hM\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ YJrKa mJKzPf kMKuv nJXYMr YJKuP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ rÄkMPrr KobJkMTPM rr hohoJ AxuJomJV FuJTJ~ 19 \JjM~JKr rJf @zJAaJr KhPT @xJKoPhr irJr IKnpJjTJPu kMKuPvr èKuPf @yf yP~PZj \JoJ~Jf ßjfJ mMumMu @yPoh (35)Ç fJÅPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KfKj huKar hohoJ vJUJr xJiJre xŒJhT mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT kMKuKv IKnpJPj KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 38 \jPTÇ VJAmJºJ~ KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr 17 ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ ßV´¬JrTífPhr 19 \JjM~JKr @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ oJKjTVP†r dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr oJKjTV† xhPr ßrJmmJr rJPf S 19 \JjM~JKr ßnJPr hMKa pJjmJyPj @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ F ZJzJ oyJxzPT VJZ ßlPu ImPrJi xíKÓ TPr ImPrJiTJrLrJÇ KxñJAr CkP\uJ ßgPT KmFjKkr hMA TotLPT @aT TPr kMKuvÇ uçLkMPrr ToujVPr 19 \JjM~JKr xTJPu @aKa VJKz nJXYMr TPrPZ ImPrJi-xogtPTrJÇ rJoVKfuçLkMr @ûKuT oyJxzPTr YruPrû mJ\Jr S lMrTJKj~J oJhsJxJr IhNPr Tmr˙Jj FuJTJ~ Fxm nJXYMr TrJ y~Ç Y¢V´JPor kKa~J~ Y¢V´Jo-TmJ\Jr oyJxzPT 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf FTKa KmP~r VJKzPf TTPau yJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ F xo~ YJr\j pJ©L èÀfr @yf yjÇ xJfTJKj~J~ ZJ©KvKmPrr kJÅY TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kMKuPvr hJKm, fJÅPhr KmÀP≠ VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr ßYÓJr IKnPpJV rP~PZÇ TmJ\JPrr ßaTjJPl KmFjKk-\JoJ~JPfr hMA ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ rJ\vJyLr oKfyJr gJjJr TJkJKx~J FuJTJ~ Vf 19

\JjM~JKr rJPf FTKa asJPT @èj ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf jJKho ßoJ˜lJPT ßrJmmJr rJPf rJ\iJjLr èuvJPjr mJxnmj ßgPT ßV´¬Jr TPrPZ ßpRg mJKyjLÇ KTPvJrVP†r TMKu~JrYPr pJ©LmJyL mJPx IKVúxÄPpJPVr IKnPpJPV CkP\uJ KmFjKkr TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq ßUJTJ Ko~J S @uo Ko~JPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ VfTJu @hJuPfr oJiqPo fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr ßoJuJoVJzL mJ\JPr 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr xºqJ xJfaJr KhPT yrfJuxogtT S Fr KmPrJiLPhr oPiq xÄWPwt TokPã 15 \j @yf yjÇ kMKuv Z~Ka lJÅTJ èKu TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ kMKuv Z~ yrfJuxogtTPT @aT TPrPZÇ mKrvJPur ßVRrjhL S @QVu^JzJ gJjJr kMKuv KmFjKk-\JoJ~JPfr Kfj\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ YM~JcJñJr \LmjjVPr kMKuv S KmK\Kmr ßpRg IKnpJPj 2 j’r S~Jct \JoJ~JPfr ßxPâaJKr @mhMu yJKToPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ mrèjJ~ ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJ~Mj yJxJjxy YJr\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ ßV´¬Jr yS~J IjqrJ yPuj ß\uJ ZJ©hPur pMVì @øJ~T oMrJhMöJoJj, ß\uJ TíwT hPur xhxq ßfJlJPöu ßyJPxj S ZJ©hPur TotL oJxMo KmuäJyÇ PjJ~JUJuL vyPrr \JPo oxK\h ßoJz FuJTJ~ 18 \JjM~JKr FTKa IPaJKrTvJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZj KkPTaJrrJÇ F ZJzJ ßmVoV† CkP\uJr mJÄuJmJ\Jr FuJTJ~ oMrKVr UJmJrmJyL FTKa asJPT @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmFjKk-\JoJ~JPfr 15 TotL-xogtTPT @aT TPr kMKuvÇ jzJAPur ßuJyJVzJ~ KmFjKk S pMmhPur hMA ßjfJPT @aT TPrPZ kMKuvÇ uJuoKjryJPar yJfLmJºJ ßgPT KmFjKk S ZJ©hPur hMA ßjfJPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ xJfãLrJ~ kMKuPvr KmPvw IKnpJPj ßV´¬Jr yP~PZj KmFjKk-\JoJ~JPfr 17 TotLxy 37 \jÇ oJèrJ~ ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @ufJl ßyJPxjxy xÄVbjKar Z~ ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ UMujJ jVPrr xhr gJjJ ZJ©hPur xyxnJkKf ßUJrPvh \JyJjxy KmFjKk S IñxÄVbPjr 32 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ kMKuPvr hJKm, fJÅPhr oPiq 23 \j oJouJr @xJKo FmÄ j~\j KmFjKk S ZJ©hPur ßjfJ-TotLÇ

FmJr ÈmªMTpMP≠' Kjyf yPòj rJ\QjKfT ßjfJTotL dJTJ, 20 \JjM~JKr - rJ\QjKfT ‰mrL kKrPmPv @mJPrJ ÊÀ yP~PZ KmYJrmKyntf N yfqJTJ§Ç xÄWwt FmÄ xKyÄx WajJ~ yfJyf ZJzJS @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf mªLrJS k´Je yJrJPòj ÈmªMTpMP≠'Ç mªL Im˙J~ Kjyf FA mqKÜPhr rJ\QjKfT kKrY~ rP~PZÇ F kKrK˙KfPf ÈmªMTpMP≠' rJ\QjKfT ßjfJTotL KjyPfr WajJ~ @fï ZKzP~ kzPZ xmt©Ç KjyfPhr kKrmJPrr hJKm, kKrTK·fnJPm FA UMPjr WajJ WaPZÇ 19 \JjM~JKr ßnJPrS rJ\iJjLr oKfK^u FuJTJ ßgPT jzJAPur KjmtJKYf FT S~Jct TJCK¿uPrr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ kKrmJPrr hJKm, fJPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL xÄ˙Jr xhxqrJ kKrTK·fnJPm yfqJ TPrPZÇ 20 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ ImPrJi S yrfJu TotxKN YPT KWPr rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv F kpt∂ Kjyf yP~PZj 27 \jÇ Fr oPiq @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq S xrTJrhuL~ xogtTPhr èKu, xÄWwt FmÄ ßka´uPmJoJ~ @èPj kMPz oOfqM r WajJ WPaÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ KjyfPhr

oPiq 12 \j @èPj kMPz FmÄ mJKT 15 \j Kjyf yP~PZj xÄWPwt xrTJrhuL~ xogtT S @Ajví⁄uJ mJKyjLr èKuPfÇ Fr mJAPr 19 \JjM~JKr ßnJPr rJ\iJjLr oKfK^u ßgPT C≠Jr yP~PZ jzJAPur FT S~Jct TJCK¿uPrr uJvÇ rJ\iJjLPf Kjyf ß˝òJPxmT hu ßjfJ ßoJyj ßmkJrLPT kMKuv KkKaP~ ßoPrPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 7 \JjM~JKr ßjJ~JUJuLr ßYRoMyjLPf kMKuPvr xJPg KmFjKkr xÄWPwtr xo~ èKuPf Kjyf yj ÀPmu S oyxLj jJPor hMA KmFjKk TotLÇ ˙JjL~ KmFjKkr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ, ÀPmu S oyxLj kMKuPvr èKuPf Kjyf yP~PZÇ 5 \JjM~JKr jJPaJPrr ßfmJKz~J FuJTJ~ èKuPf Kjyf yP~PZj ZJ©hu ßjfJ rJKTm S rJ~yJjÇ huL~ xN© \JjJ~, xrTJrhuL~ xogtPTrJ rJKTm S rJ~yJjPT èKu TPr yfqJ TPrÇ FA yfqJTJP§r mJAPrS @Ajví⁄uJ mJKyjLr xJPg ÈmªMTpMP≠' F KjyPfr WajJ WaPZÇ rJ\iJjLr oKfK^Pur FK\Km TPuJKjPf kMKuPvr xJPg ÈmªMTpMP≠' 19 \JjM~JKr, ßxJomJr ßnJPr Kjyf yP~PZj jzJAu ßkRrxnJr 1 j’r S~JPctr TKovjJr AoÀu TJP~x (34)Ç KfKj SA S~Jct \JoJ~JPfr xnJkKf KZPujÇ Vf 15 \JjM~JKr, míy¸KfmJr rJf gPT KfKj KjPUÅJ\ KZPujÇ \JjJ ßVPZ, SA rJPf ßTJatTJYJKr FuJTJr FTKa ßox ßgPT kMKuv kKrYP~ fJPT fMPu KjP~ pJS~J y~Ç ßx ßgPTA KfKj KjPUÅJ\

KZPujÇ 19 \JjM~JKr rJf ßxJ~J 3aJ~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) kNmt KaPor xJPg ÈmªMTpMP≠' AoÀu Kjyf yj mPu \JjJ pJ~Ç WajJr kr fJr uJv C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ (dJPoT) yJxkJfJPur oPVt o~jJfh∂ xŒjú TPr uJv ˝\Pjr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ fPm kKrmJPrr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ, KfKj Vf x¬JPy dJTJ~ @PxjÇ Frkr Vf 15 \JjM~JKr, míy¸KfmJr rJf ßgPT KfKj KjPUÅJ\ KZPujÇ KoKc~J~ fJr KjyPfr Umr kJ~ kKrmJrÇ KjyPfr ˘Lr UJuJPfJ nJA IqJcPnJPTa \JKyhMr ryoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, Kjyf mqKÜr V´JPor mJKz jzJAPur hMVJt kMr CkP\uJ~Ç KfKj jzJAu ßkRrxnJr 1 j’r S~JPctr mftoJj TKovjJrÇ fJr mJmJr jJo @PjJ~Jr ßoJuäJÇ AoÀu TJP~x KmmJKyfÇ fJr ˘Lr jJo \JjúJfMu ßlrhJCxÇ fJPhr FTKa TjqJx∂Jj rP~PZÇ AoÀu FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT @Aj KmwP~ kzJPvJjJ TPrPZjÇ dJTJ FPu KfKj rJ\iJjLr S~JrL FuJTJr hKãe ßoRxMKª xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kJPvr FT ˝\Pjr mJxJ~ gJTPfjÇ Vf x¬JPy KfKj dJTJ~ @PxjÇ Frkr 15 \JjM~JKr, míy¸KfmJr KfKj KjPUÅJ\ yjÇ kMKuv \JKjP~PZ, 19 \JjM~JKr ßnPr oKfK^Pur FK\Km TPuJKjr 10 j’r S~Jct @S~JoL uLV IKlPxr xJoPj YJr-kÅJY\j pMmT FT© yP~ jJvTfJ YJuJPjJr kKrT·jJ TrKZuÇ Foj xo~ KcKm kMKuPvr FTKa Kao WajJ˙Pu ßkRÅZPu kMKuvPT uãq TPr fJrJ èKu YJuJ~Ç F xo~ kMKuvS kJJ èKu YJuJ~Ç Cn~kPãr ßVJuJèKur kr IùJf SA pMmPTr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ mJKTrJ kJKuP~ pJ~Ç F xo~ WajJ˙u ßgPT FTKa Kk˜u, hMA rJC¥ èKu FmÄ IKmP°JKrf kÅJYKa yJf ßmJoJ C≠Jr TPr kMKuPvr huKaÇ ßVJuJèKuPf kMKuPvr 17 rJC¥ Kk˜Pur FmÄ 23 rJC¥ vatVJPjr èKu UrY yP~PZÇ kPr uJv C≠Jr TPr dJPoT yJxkJfJPur oPVt kJbJ~ oKfK^u gJjJ kMKuvÇ Vf 16 \JjM~JKr YÅJkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr TJjxJa FuJTJ~ rqJPmr xJPg ÈmªMTpMP≠' Kjyf yj ZJ©hu ßjfJ oKfCr ryoJj (30)Ç WajJr kr rqJm5 Fr YÅJkJAjmJmV† TqJPŒr AjYJ\t ßo\r TJoÀöJoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, KmPvw IKnpJPj oKfCrxy Kfj\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç K\ùJxJmJPh 4 kOÔJ~

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

ImPrJPir 15 Khj: (3 kOÔJr kr) ßx jJvTfJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrÇ kPr fJPT KjP~ rqJm IKnpJPj ßmr yPu oKfCPrr xyPpJVLrJ rqJmPT uãq TPr èKu YJuJ~Ç F xo~ rqJmS kJJ èKu YJuJ~Ç ßVJuJèKur FTkptJP~ oKfCr èKuKm≠ yjÇ fPm oKfCPrr kKrmJPrr hJKm fJPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ F KhPT, oKfCPrr mqJkJPr rqJPmr KoKc~J CAÄ k´iJj oMlKf oJyoMh UJj mPuj, ßx ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßjfJ ßxaJ mz TgJ j~Ç @xu Kmw~ yPuJ ßx jJvTfJr xJPg \Kzf KZuÇ ImPrJi TotxNKYPT KWPr pJjmJyPj IKVúxÄPpJV S ßka´uPmJoJ KjPãkxy jJvTfJoNuT TotTJP§ fJr \Kzf gJTJr k´oJe KoPuPZÇ TJP~Pxr mqJkJPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, fJr KmÀP≠ jzJAu gJjJ~ 9Ka oJouJ rP~PZÇ 2013 xJPu jzJAu xhr gJjJr oJouJ~ hJP~rTíf oJouJrS ßx FT\j @xJKoÇ

ZJ©hu ßjfJ kMKuPvr èKuPf Kjyf

@AjvO⁄uJ mJKyjLr hJKm mªMTpM≠; ˝\PjrJ muPZ kKrTK·f yfqJ

dJTJ, 21 \JjM~JKr - TJrJVJPr ßZJa nJAPT ßhUPf KVP~KZPuj KUuVJÅS gJjJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj \Kj (30)Ç TJrJ laT ßgPT kMKuv kKrYP~ fJPT fMPu ßj~J y~Ç 20 \JjM~JKr ßnJPr fJr uJv kJS~J pJ~ KUuVJÅSP~r ß\JzkMTMr kJPzr mJuMr oJPbÇ kMKuv mPuPZ, ÈmªMTpMP≠' \Kj Kjyf yP~PZÇ IkrKhPT, \Kjr kKrmJPrr xhxqrJ mPuPZj, \KjPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ \Kjr mJmJ-oJ FmÄ nJA hJKm TPrPZj, \Kjr KmÀP≠ ßpxm oJouJ rP~PZ fJr xmA rJ\QjKfTÇ \Kj ßTJPjJ xπJxL TotTJP§r xJPg xŒOÜ j~Ç

Kjyf \Kj KUuVJÅSP~r 201, KfukJkJzJr mJKxªJ A~JTMm @uLr ßZPuÇ VfTJu xTJPu kKrmJPrr xhxqrJ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt \Kjr uJv vjJÜ TPrjÇ A~JTMm @uL mPuj, Vf ßxJomJr xTJPu ßZJa nJA oKjÀöJoJj KyrJPT KUuVJÅS gJjJ kMKuv iPr KjP~ pJ~Ç @hJuPfr oJiqPo KyrJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Vf 19 \JjM~JKr, ßxJomJr KmPTPu \Kj fJr xyTotL ZJ©hu TotL oBjPT KjP~ ßZJa nJA KyrJPT ßhUJr \jq ßTªsL~ TJrJVJPrr ßVPa pJjÇ nJAP~r xJPg xJãJ“ ßvPw ßmr yS~Jr xo~ TJrJ laT ßgPT xJhJ ßkJvJPTr ßuJT\j KjP\PhrPT ßVJP~ªJ xhxq kKrY~ KhP~ \KjPT fMPu KjP~ pJ~Ç 20 \JjM~JKr xTJPu KfKj \JjPf kJPrj fJr ßZPuPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ A~JTMm @uL mPuj, ßnJPr ˙JjL~ mJKxªJ S gJjJ kMKuv fJPhrPT \JjJ~, \Kjr èKuKm≠ uJv ß\JzkMTMr kJPzr mJuMr oJPb kPz @PZÇ WajJ˙Pu KVP~ fJrJ uJv jJ ßkP~ yJxkJfJu oPVt ZMPa pJjÇ ßxUJPj fJrJ uJvKa vjJÜ TPrjÇ A~JTMm @uL mPuj, fJr ßZPur KT ßhJw? fJr ßZPu ßfJ ßTJPjJ xπJxL TotTJP§r xJPg \Kzf j~Ç fJr ßZPuPT yfqJ TrJ yP~PZ, ßx KmFjKk TPr mPuÇ KfKj mPuj, rJ\jLKf xmJA TrPf kJPrÇ ßx IKiTJr xÄKmiJPj ßh~J @PZÇ KT∂á ßTC rJ\jLKf TrPu fJPT ßoPr ßluPf yPm Foj IKiTJr ßT KhP~PZ? fJr ßhJw gJTPu @hJuf KmYJr TrPmjÇ KfKj mPuj, KmPTPu irJ yPuJ, @r rJPfA fJPT èKu TPr ßoPr ßluJ yPuJ? FaJ ßTJj ßhPv mJx TrKZ? KfKj FA WajJr KmYJr hJKm TPr mPuj, WajJr mqJkJPr KfKj @hJuPf oJouJ TrPmjÇ KfKj mPuj, È@oJr ßZPu xπJxL TotTJP§r xJPg \Kzf KZu Foj k´oJe KhPf kJrPu @oJr yJPfr TK« ßTPa ßlumÇ' \Kjr oJ mPuj, fJr ßZPuPT ßTJgJS ßmr yPf KhPfj jJÇ xJrJ Khj WPrA @aPT rJUPfjÇ KfKj fJr ßZPuPT KjPhtJw hJKm TPr mPuj, \Kjr KmÀP≠ ßp oJouJèPuJ @PZ fJ rJ\jLKf TrJr TJrPeÇ KfKj FA yfqJTJP§r KmYJr hJKm TPrjÇ F KhPT, dJTJ oyJjVr kMKuPvr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ, È\KjPT kMrJj dJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ

y~Ç Frkr K\ùJxJmJPh ßx o“x nmPjr xJoPj kMKuPvr VJKz uãq TPr ßmJoJ mwtPer xJPg \Kzf gJTJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrÇ Frkr rJPf fJPT KjP~ I˘ S ßmJoJ C≠JPr ßmr yPu KUuVJÅS ß\JzkMTrM kJz FuJTJ~ @PV ßgPT SÅ“ ßkPf gJTJ xπJxLrJ kMKuvPT uãq TPr èKu YJuJ~Ç F xo~ kJJ èKu YJuJPu xπJxLrJ kJKuP~ pJ~Ç èKuKm≠ Im˙J~ \KjPT gJjJr Fx@A @uJCK¨j dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ ßVPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ' F KhPT, \KjPT kMKuv xπJxL KyPxPm CPuäU TrPuS fJr KmÀP≠ T'Ka oJouJ @PZ fJ muPf kJPrKj gJjJr KcCKa IKlxJr Fx@A AlPfUJrÇ F mqJkJPr SKxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mJrmJr ßlJj ßTPa ßhjÇ

krrJÓsoπLr xJPg ofKmKjo~

vJK∂kNetnJPm KmPrJi KjK•r @øJj S@AKx rJÓshNfPhr dJTJ, 21 \JjM~JKr - vJK∂kNetnJPm rJ\QjKfT KmPrJi KjK•r @øJj \JKjP~PZj AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙JnMÜ (S@AKx) ßhvèPuJr rJÓshNfrJÇ 20 \JjM~JKr rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLr xJPg ofKmKjoP~ fJrJ F @øJj \JjJjÇ 5 \JjM~JKrr kr ßgPT KmFjKkr uJVJfJr ImPrJi TotxNKYPT ßTªs TPr CØNf kKrK˙Kf xŒPTt KmPhvL TNajLKfTPhr xrTJPrr Im˙Jj fMPu irPf krrJÓs oπeJu~ FA iJrJmJKyT KmsKlÄP~r @P~J\j TPrPZÇ Vf 14 \JjM~JKr ßgPT iJPk iJPk ACPrJkL~ ACKj~jxy (AAC) KmKnjú ACPrJkL~ ßhv, pMÜrJÓs, IPˆsKu~J, YLj, \JkJj, C•r ßTJKr~J, hKãe ßTJKr~J S msJK\Pur Kovj k´KfKjKiPhr Kmsl TrJ y~Ç VfTJu S@AKx, xJTt S @Kx~JjnMÜ ßhPvr Kovj k´KfKjKiPhr Kmsl ßh~J yP~PZÇ 20 \JjM~JKrr KmsKlÄP~ KlKuK˜Pjr rJÓshNf vJKyr Fo @mMA~Jh vJK∂kNet CkJP~ rJ\QjKfT KmPrJi

KjK•r \jq xÄKväÓ xm kPãr k´Kf @øJj \JjJjÇ fPm KoxPrr rJÓshNf oJyoMh Aöf xKyÄxfJr xJPg xÄKväÓ rJ\QjKfT huPT KjKw≠ TrJj @øJj \JjJjÇ Kj\ ßhPvr ßk´ãJka fMPu iPr KfKj mPuPZj, Koxr xKyÄxfJr xJPg pMÜ rJ\QjKfT huPT KjKw≠ TPrPZÇ mJÄuJPhvS FTA hOÓJ∂ IjMxre TrPf kJPrÇ KmsKlÄ ßvPw krrJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, mJÄuJPhPv KjpMÜ KmKnjú ßhPvr TNajLKfPTrJ xπJxL TotTJP§r xJPg xÄKväÓ ßhvèPuJPT KjKw≠ TrJr kPã of KhP~PZjÇ FA oPfr kPã S@AKx, xJTt S @Kx~JjnMÜ ßhvèPuJr TNajLKfPTrJ rP~PZjÇ oJyoMh @uL hJKm TPrj, Vf 14 \JjM~JKr ßgPT ßp ßhPvr TNajLKfPTr xJPgA xJãJ“ ßyJT jJ ßTj, xmJA xπJxL f“krfJr xJPg xÄKväÓ xÄVbjèPuJPT KjKwP≠r kPã Im˙Jj kKrÏJr TPrPZjÇ xÄuJk mJ xoP^JfJ KjP~ TNajLKfTPhr xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ y~Kj mPu \JjJj krrJÓsoπLÇ fPm TNajLKfTPhr KmsKlÄ ßh~Jr k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr kr ßgPT AAC S IPˆsKu~J Kovj ßgPT ßh~J kOgT hM'Ka KmmOKfPf vJK∂kNetnJPm KmPrJi KjK•r \jq xÄuJk ÊÀr SkrA èÀfô ßh~J yP~PZÇ 14 \JjM~JKr AACr KmmOKfPf mJÄuJPhPv VefJKπT IKiTJr YYtJr xMPpJV âPoA TPo @xJ~ CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ fJrJ mPuPZj∏ vJK∂ S K˙KfvLufJ rãJr KmKjoP~ xoJPmv, YuJYu S ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT ãáeú TrJ pJPm jJÇ KmmOKfPf ACPrJkL~ TNajLKfPTrJ Vefπ vKÜvJuL TrJr ˝JPgt xÄKväÓ xm kãPT xKyÄxfJ ßgPT Kmrf ßgPT k´TOf xÄuJPk mxJr @øJj \JjJjÇ PxJomJPrr KmsKlÄP~r kr IPˆsKu~Jr yJATKovjJr ßV´VKr @jJfKu CAuTT FT KmmOKfPf mPuPZj, ÈmJÄuJPhPvr YuoJj IK˙rfJ KjP~ @\ FmÄ xJŒ´KfT xoP~ xrTJr S KmPrJiL ßjfOmOPªr xJPg @PuJYjJ xMPpJV @oJr yP~PZÇ @Ko mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJr KjªJ \JKjP~KZÇ @Ko vJK∂kNet CkJP~ KmPrJi KjK•, xÄpo k´hvtj, xoJPmv S mJT˝JiLjfJr k´Kf v´≠JvLu yPf xm kãPT fJPhr k´PYÓJ ß\JrhJr TrJr @øJj \JKjP~KZÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 23 - 29 January 2015

pJfJ~Jf S hsmqoNPuqr C±tVKf z kKrmyj UrY ßmPz yP~PZ KÆèe z YJPur xrmrJy TPoPZ dJTJ~ z hJo ßmPzPZ ßTK\Pf 4-6 aJTJ dJTJ, 20 \JjM~JKr - aJjJ ImPrJPir TJrPe dJTJ~ YJPur xrmrJy ToPZÇ k´KfKhj kJÅY yJ\Jr aj YJKyhJr KmkrLPf k´Pmv TrPZ oJ© FT yJ\Jr aPjr oPfJ YJuÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ hLWtJK~f yPu FmÄ C•rJûuL~ ß\uJèPuJ ßgPT YJu @ohJKj KjKÁf TrJ jJ ßVPu dJTJ~ YJPur xïa ßhUJ KhPf kJPr mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ pKhS dJTJ~ FUPjJ kpt∂ YJPur ßTJPjJ xïa ßjA mPu hJKm TPrPZj UJhq IKihlfPrr IKfKrÜ oyJkKrYJuT ßoJ: oAjMu yTÇ KfKj mPuj, xïa ßhUJ KhPu fUj k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ xÄKväÓ mqmxJ~LPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, rJ\iJjL dJTJ S Fr @vkJPvr FT ßTJKa oJjMPwr \jq ‰hKjT kJÅY yJ\Jr aj YJu k´P~J\j y~Ç YJKyhJr IPitTA xrmrJy TrJ y~ mJmM mJ\JPrr k´iJj @zf ßgPTÇ mJKT IPitT YJu xrmrJy TrJ y~ rJ\iJjL S Fr @vkJPvr KmKnjú ßoJTJo ßgPTÇ jSVJÅ, jJPaJr, KhjJ\kMr, rÄkMr k´nOKf YJu CÆO• ß\uJ ßgPT kJATJrrJ Fxm YJu xÄV´y TPrjÇ KT∂á ImPrJPir TJrPe asJT YuJYu mqJyf yS~J~ dJTJ~ YJPur @ohJKj TPo ßVPZ @vïJ\jT yJPrÇ kJÅY yJ\Jr aj YJKyhJr KmkrLPf k´KfKhj VPz FT yJ\Jr aj YJuS dJTJ~ k´Pmv TrPZ jJ mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ @zfhJrPhr TJZ ßgPT k´J¬ fgqJjMpJ~L, ßhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPT k´KfKhj I∂f 200Ka YJunKft asJT dJTJ~ k´Pmv TPrÇ KT∂á hMA x¬JPyr aJjJ ImPrJPi k´KfKhj VPz 30Kar ßmKv asJT dJTJ~ k´Pmv TrPZ jJÇ @ohJKj jJ gJTPuS Ff Khj fJrJ èhJo FmÄ @zPf o\Mh gJTJ YJu KmKâ TPrPZjÇ KT∂á xrmrJy jJ gJTJ~ KjP\Phr o\Mh ToPZ mPuS \JjJj @zfhJPrrJÇ jSVJÅ S KhjJ\kMrxy C•rJûPur YJu TuèPuJ~ k´YMr kKroJe YJu o\Mh @PZ \JKjP~ fJrJ mPuj, xrmrJy jJ gJTJ~ IPjT YJuTPu C“kJhj mº TPr ßh~J yP~PZÇ rJ\iJjLr mJmM mJ\JPrr kJATJKr YJPur @zfhJr ßoxJxt uçL nJ§JPrr oJKuT jNr ßoJyJÿh 19 \JjM~JKr mPuj, Vf hMA x¬JPyr aJjJ ImPrJPi YJu

xrmrJy oJrJ®TnJPm mqJyf yPòÇ xJiJref ßoJTJoèPuJ~ ßp kKroJe YJu o\Mh gJPT mftoJPj fJr YJr nJPVr FT nJVS ßjAÇ KfKj mPuj, asJPTr oJKuPTrJ KÆèe nJzJ~S VJKz ZJzPf YJj jJÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kJyJrJ~S fJrJ nrxJ kJPòj jJÇ lPu @zfhJrPhr YJPur hJo FmÄ asJPTr ãKfkNre ßh~Jr IñLTJr TPr 12 yJ\Jr aJTJr nJzJ 30 yJ\Jr aJTJ kKrPvJi TPr YJu @jPf yPòÇ kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu @zfèPuJ~ YJu xïPar @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ kJATJKr YJu mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j 19 \JjM~JKr mPuj, ßhPvr C•rJûuL~ ß\uJèPuJ ßgPT kMKuv-KmK\Km kJyJrJ~ k´KfKhjA KTZM KTZM YJu @xPZÇ fPm YJKyhJr fMujJ~ F xrmrJy UMmA ToÇ Kmvõ A\PfoJr TJrPe Vf hMA Khj kKrK˙Kf KTZMaJ nJPuJ KZu \JKjP~ KfKj mPuj, rJ\QjKfT kKrK˙Kf ˝JnJKmT jJ yPu mqmxJ~LPhr kPã YJPur mJ\Jr ˝JnJKmT rJUJ x÷m yPm jJÇ 13 ßgPT 14 yJ\Jr aJTJr asJT nJzJ FUj 30 yJ\Jr aJTJ yP~PZÇ mftoJPj ßpnJPm YuPZ, KÆèe-Kfjèe nJzJ KhP~ xo~oPfJ YJu kJS~J jJ ßVPu mqmxJ~LrJ xïPa kzPmj mPuS @vïJ k´TJv TPrj FA mqmxJ~L ßjfJÇ kKrmyj UrY ßmPz pJS~J~ kJATJKr kptJP~ YJPur hJo ßTK\k´Kf hMA ßgPT Kfj aJTJ mJzJPjJ yP~PZ mPu hJKm TrJ yPuS UMYrJkptJP~ hJo ßmPzPZ @PrJ ßmKvÇ UMYrJ mJ\JPr 19 \JjM~JKr k´Kf ßTK\ ßoJaJ YJu KmKâ y~ 36 ßgPT 37 aJTJ hPrÇ KoKjPTa 50 ßgPT 52 aJTJ, kJKr\J 42 ßgPT 44 aJTJ, jJK\r vJAu 55 ßgPT 60 aJTJ S Km@r @aJv 37 ßgPT 38 aJTJ hPr KmKâ y~Ç ufJ YJu KmKâ yPò 42 ßgPT 43 aJTJ ßTK\ hPrÇ YJu o\Mh kKrK˙Kf KjP~ TgJ mPuj, IKihlfPrr IKfKrÜ oyJkKrYJuT ßoJ: oAjMu yTÇ KfKj mPuj, ImPrJi xP•ôS dJTJ~ YJu xrmrJPy ßTJPjJ xoxqJ yPò jJÇ ßx TJrPe o\Mh kKrK˙KfS ˝JnJKmT @PZÇ o\MPhr ßãP© xïa mJ ßTJPjJ

I˝JnJKmT kKrK˙Kfr xOKÓ yPu xrTJr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ

5 vfJKiT Kou YJfJu mº : 20 yJ\Jr v´KoT TotyLj aJjJ 15 KhPjr ImPrJi-yrfJPu iJj YJPur mqmxJ~ ßoJTJo jJPaJPrr èÀhJxkMr CkP\uJ xhPrr mJKe\qjVrL YJÅYQTz ßoJTJoxy kJÅY vfJKiT Kou YJfJu mº yP~ pJS~J~ mqmxJ~mJKeP\qr Kf yP~PZ TokPã 15 ßTJKa aJTJÇ ImPrJi-yrfJPu iJj YJu mqmxJ~LrJ FT KhPT rJ\iJjL dJTJ, Y¢V´Jo, UMujJ, pPvJr, jrKxÄhL, mKrvJuxy ßhPvr KmKnjú IûPu YJu xrmrJy TrPf kJrPZj jJÇ Ikr KhPT kKrmyj YuJYPur mqm˙J mº yP~ pJS~J~ mJAPrr ßoJTJo ßgPT iJj

@ohJKj TrPf jJ kJrJ~ xm Kou YJfJu mº yP~ ßVPZÇ FPf TPr I∂f 20 yJ\Jr Khjo\Mr-v´KoT TJP\r InJPm ßmTJr yP~ kPzPZjÇ ImPrJi-yrfJPu k´KfKhj FT ßgPT ßxJ~J ßTJKa aJTJr ßuJTxJj èjPf yPò mPu \JKjP~PZj èÀhJxkMr CkP\uJ YJu Kou oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT Kv·kKf @uyJ\ ßoJ: xJoZMu yT ßvUÇ F ZJzJS ImPrJi-yrfJPur TJrPe ßhUJ KhP~PZ \ôJuJKj ßfPur xïa FmÄ FuJTJr C“kJKhf o“xqxŒh S vJTxmK\xy TJÅYJoJu vyPr kJbJPf jJ kJrJ~ @KgtT Kfr KvTJr yPòj TOwPTrJÇ KmPvw TPr ˙JjL~ yJamJ\JPr vJTxmK\ fKrfrTJKr ßmKv @ohJKj yS~J~ jqJpqoNuqS kJPòj jJ TOwPTrJÇ F TJrPe mqmxJ~L S TOwTPhr oPiq âPoA IK˙rfJ, yfJvJ S @fï mJzPZ mPuS \JjJj nMÜPnJVL mqmxJ~L S TOwPTrJÇ

CARER REQUIRED FOR ELDERLY LADY

Carer required to stay night time with elderly lady in Euston/Camden.

Accommodation and food will be provided for carer.

For further details about pay and requirements please contact: 07888 807 707

ßT~JrJr k´P~J\j ßToPcj FuJTJ~ rJP©r \jq \r∆rL KnK•Pf oKyuJ ßT~JrJr k´P~J\jÇ IJV´yL k´JgLtPT Km˜JKrf \JjJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ ßpJVJPpJV: 07888 807 707

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23 - 29 January 2015 m SURMA

mÉhuL~ xÄxhL~ VefPπr uLuJnëKo ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

CV´fJPT iotVfnJPm j~, IkrJi KyPxPm ßhUJ ßyJT ßpPTJPjJ mqKÜr oPiq CV´fJ ßhUJ KhPf kJPr IJmJr hum≠ yP~ FA CV´fJPT ßTC uJujS TrPf kJPr ∏ FA IkrJik´mefJPT huVf, ßVJÔLVf, nJwJVf, metVf KTÄmJ iotVfnJPm ßhUJ TfaáTá pMKÜxñf? ßpxm oMxKuo jJoiJrL AxuJoPT mqmyJr TPr xπJxL TotTJP§ Ku¬ fJPhr xÄUqJ Tf? IJr AxuJo iPot hLKãf oJjMPwr xÄUqJ Tf? FA kKrxÄUqJPjr luJlu Kj”xPªPy IJTJv-kJfJu mqmiJj yPmÇ fgJKk IJoJPhr rJÓsmqm˙J Fxm CV´mJhLPhr TotTJ§PT FTKa iotPVJÔLr oPiq xLoJm≠ ∏ Foj iJreJ uJuj TPrÇ rJPÓsr CPhqJV, KmmOKfr oPiq FA xoxqJ rP~PZ mPu IJorJ oPj TKrÇ mOPaPjr k´iJjoπL TqJPorj AKfoPiq CPuäU TPrPZj, FqKrT KkTux ßp KYKb AoJoPhr TJPZ ßk´re TPrPZj xfTtfJoNuT KyPxPm; FA KYKbr oPiq pJrJ xoxqJ UMÅP\ ßmzJj, oNuf fJPhr oPiqA xoxqJ rP~PZÇ FTKa KYKbr nJwJ, CP¨vq, muJr nKñ KjP~ xoJPuJYjJ yPfA kJPrÇ fJA mPu Fr xN© iPr k´iJjoπLr ÈxoxqJ' ßUÅJ\Jr nKñKa FTkãL~ KY∂Jr lxu ∏ Foj mJftJA IJoJPhr TJPZ ßk´re TPrÇ mOPaPjr jqJvjJu kJKat AKfoPiq KmKnjú jJoTrPe IJKmntNf yP~PZÇ ÈmOPaj lJˆt', ÈKUsˆJj ßkasu' AfqJKh jJoTrPer oJiqoèPuJ KmsKav\JKf S iotVfnJPm KUsˆJj iPotr kKrY~ myj TPrÇ fJA mPu IJorJ FA CV´mJhLPhr TotTJ§PT KUsˆJj iPotr oPiq mJ fJPhr kJKhsPhr oPiqA ÈxoxqJ' rP~PZ mPu CPuäU TrPf kJKr jJÇ FaJ ßTC TPrS jJÇ k´iJjoπL KT oMxuoJj iotJmu’LPhr FA ChJrfJr nJwJ mMP^j jJÇ ßTJPjJ oMxuoJj ßfJ TUPjJ mPujKj, mOKav jqJvjJu kJKatr ßuJPTrJA oNuf mOPaPjr oJjh§Ç fJyPu rJÓs mJ rJPÓsr k´iJj TetiJPrr oPiq FTKa KYKbr xoJPuJYjJ~ Foj ÈxoxqJ' UMÅP\ ßmzJPjJr k´mefJ ßTj? jJKT fÅJrS (k´iJjoπLr) oPjr IKuPª ÈmOPaj lJˆt', mJ ÈKUsˆJj ßkasu'-mJhLPhr KY∂JPYfjJ WMrkJT UJPòÇ FKa Foj pKh y~, fJyPu mOPaPjr \jqS FTKa hNntJVq\jT xÄmJhA yPmÇ mOKav k´iJjoπL TqJPorPjr TJPZ \JjPf APò TPr, IJoJPhr AoJorJ fJPhr xJ¬JKyT UM“mJ~ KT ßTJPjJKhj ßTJPjJ CV´mJhLPhr xogtj TPrPZj? KTÄmJ jJoJP\r kNPmt ßpxm mÜmq rJUJ y~ ßxxm mÜPmq KT fJrJ Foj ßTJPjJ mJftJ ßk´re TPrPZj ßp mJftJr oJiqPo k´fL~oJj y~ ßp, CV´mJPhr mL\ mkj TrJ yPò?

IJoJPhr \JjJ oPf, mOPaPjr KmKnjú oxK\Ph fr∆ePhr k´Kf xmxo~ xfTtmJeL rJUJ y~ xTu CV´fJ ßgPT KjP\PhrPT Kj~πe TrPfÇ KxKr~Jr IJAFx, IJlVJPjr IJu-TJ~hJ KTÄmJ xJŒsKfT xoP~ l∑JP¿ WPa pJS~J yfqJTJ§ xŒPTt mJXJKu TKoCKjKa pPgÓ xPYfjÇ fJrJ yJ\JPrJ Totmq˜fJr oPiqS Fxm KmwP~ IJuJkYJKrfJ TPrj FmÄ Fr TPbJr xoJPuJYT mPuS IJorJ oPj TKrÇ KjP\rJ vKïf gJPTj, KjP\r x∂JjJKh KjP~ pJPf fJrJ ßTJPjJnJPm FxPmr xJPg \KzP~ jJ kPzÇ FTKa xŒshJ~ xŒPTt kMPrJkMKrnJPm ImVf jJ yP~ KjP\r iqJjiJreJr ÈxoxqJ' fJPhr Ckr YJKkP~ ßh~J pMKÜpMÜ j~ ∏ mrÄ FKaS FTKa IkrJiÇ k´iJjoπL TqJPorj FTKa KYKbr xoJPuJYjJr xNP© oMxuoJjPhr oPiq ÈxoxqJ' jJ UMÅP\ pKh CkuK…Vf xoxqJr xoJiJj TPrj fPmA oJjPmr \jq TuqJe KjKÁf yPmÇ IJorJ ßTJPjJ irPer xπJxL IkrJiPT iotVf, metVf KTÄmJ \JKfVf KyPxPm ßhUPf YJA jJÇ IJorJ IkrJiPT IkrJi KyPxPmA ßhUPf YJA ∏ FPf xmJA Fr k´Kf hJK~fô CkuK… TrPmÇ rJÓskKrY~S yPm xMxÄyfÇ

F TJPur mJXJKu IP· fMÓ j~Ç kKroJPe I· S xÄUqJ~ TPo fJr oj nPr jJÇ xmKTZMA fJr ßmKv ßmKv YJAÇ k´JgKoT S oJiqKoT KvãJ ßVJuäJ~ pJT, KT∂á fJr YJA mz mz KcKV´r \jq ÈCóKvãJ'Ç fJr \jq YJA KmvõKmhqJu~Ç fPm fJ hM-YJrKa j~, c\j c\j mJ TP~T TMKzÇ ßp VKfPf KmvõKmhqJu~ k´KfKÔf yPò, fJPf ˝JiLjfJr xMmet\~∂LPf xJrJ ßhv nPr pJPm KmvõKmhqJuP~Ç k´KfKa CkP\uJ~ k´KfKÔf yPm KmvõKmhqJu~Ç FTJPcKoT TJptâo ÊÀr @PVA ZJ©xÄVbPjr TJptâo ÊÀ yPmÇ ßv´KeTPã kJbhJPjr @PVA TqJŒJPx ±Kjf yPm È\ôJPuJ \ôJPuJ @èj \ôJPuJ'Ç fUjA CkJYJPptr TJptJuP~r KTZM \JjJuJS hJC hJC TPr \ôuPmÇ uJAPmsKrPf j~, ßmv KTZM ZJ©PT xm xo~A gJTPf yPm yJxkJfJPuÇ TJrS oJgJ lJaJ, TJrS mJ kJÅ\r KTÄmJ ßTJoPrr yJz ˙JjYMqfÇ hJuJjPTJbJ, pπkJKf S pJjmJyPjr InJm ßjA, KT∂á ß\uJ-CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP ˝J˙qPxmJ Kmkpt˜Ç k´mu VKfPf ßoKcPTu TPu\ k´KfÔJ YuPZÇ k´P~J\jS rP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r xPñ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur SfPk´Jf xŒTtÇ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJuS k´KfKÔf yPò FTKa-hMKa j~, c\j c\jÇ Foj UmrS kK©TJ~ ßhPUKZ, FT ßoKcPTu TPuP\ k´Plxr oJ© FT\jÇ k´go S KÆfL~ mPwtr xJ\tJKr TîJPx pKh ßoKcPTu TPuP\r ßTrJKj mJ KjrJk•JTotLrJ TîJx ßjj, fJPf ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ rJ\iJjLr IPjT KTîKjPT oJ^JKr IkJPrvj kpt∂ fJÅrJA TPrj mPu UmPrr TJVP\ S KaKn YqJPjPur UmPr \JjJ pJ~Ç fmM @rS ßoKcPTu TPu\ YJAÇ xm \jk´KfKjKir pKh KmvõKmhqJu~, ßoKcPTu TPu\ S mqJÄPTr oJKuTJjJ jJ gJPT ßfJ SA ßWJzJr Kco yP~ fJÅrJ TL TrPmj? @Kvr hvT ßgPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf hMKa mz hu k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZÇ fJrJ hMKa mz ß\JPar ßjfífô KhPòÇ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô k´gPo VKbf y~ 15-huL~ ß\JaÇ kPr ßxUJj ßgPT mJo huèPuJ ßmKrP~ ßVPu VKbf y~ @a-huL~ ß\JaÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu mJ KmFjKkr ßjfíPfô VKbf y~ xJf-huL~ ß\JaÇ @ahuL~ ß\Ja, xJf-huL~ ß\Ja FmÄ kJÅY-huL~ mJo ßoJYtJ FmÄ fJPhr xPñ \JoJ~JPf AxuJoL FrvJhKmPrJiL hMmtJr @PªJuj VPz ßfJPuÇ SA ß\JaèPuJr ßjfJrJ 1990-Pf FrvJh xrTJPrr kfj WaJj FmÄ 1991-Pf xÄxhL~ Vefπ kMj”k´KfKÔf TPrjÇ mftoJPj @S~JoL uLV 14-huL~ oyJP\JPar ßjfíPfô rP~PZ, KmFjKk @kJff 20Ka hPur ßjfífô KhPòÇ IhNr nKmwqPf fJPf hPur xÄUqJ mJzPfS kJPr, ToPfS kJPrÇ @S~JoL uLPV ßp 14-hu @PZ fJr xmèPuJr jJo k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JPjj, ßx x÷JmjJ ToÇ KmFjKkr ß\JPar I∂f kPjPrJKar jJo ßp ßmVo K\~J muPf kJrPmj jJ, fJPf @oJr xPªy ßjAÇ FA hMA ß\Ja ZJzJS @PZ \JfL~ kJKat FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ mz huS rP~PZÇ fJ ZJzJ @PZ KxKkKm-mJxh k´níKf mJo hPur FTJKiT ß\Jaxy @rS TP~TKa ß\Ja S huÇ mJÄuJPhPv jLKf-@hvt, jqJ~KmYJr S v´≠JPmJPir oJrJ®T InJm gJTPuS rJ\QjKfT hPur ToKf @PZ, ßx TgJ Yro KjªMTS muPf kJrPm jJÇ ãofJxLj S ãofJr mJAPrr KmKnjú ß\Ja S hPur rJ\QjKfT TotTJP§ mJÄuJPhPvr oJjMPwr jJKnvõJx CPbPZÇ Fr oPiqA @®k´TJv Tru \JKfr AKfyJPxr míy•o ß\JaKaÇ FA ß\JPa hPur xÄUqJ oJ© 14 mJ 20 j~ ∏ 25Ç Vf15 \JjM~JKr, míy¸KfmJr @®k´TJv TrJ FA ßoVJP\JPar jJoS \MfxA: ÈmJÄuJPhv jqJvjJu IqJuJP~¿', xÄPãPk KmFjFÇ \JfL~ ßk´xTîJPm FT

25-huL~ ßoVJP\JPa KmUqJf mJTvJuxy @rS rP~PZ ßgJTJ ßgJTJ jJPor 24Ka hu: xjJkJ, mJAkJ, ßhjJkJ, mJTív´kJ, ˝JkJ, mJk´\JkJ, mJKkPckJ, VjqJ@kJ, KmFoACFl, KmFuKk, mJKy kKrwh, mJfPl, mJVoM@, VekKrwh, mJ\kJ, mJKrkJ k´níKfÇ kK©TJ~ \J~VJ xÄTMuJj yPm jJ mPu 24Ka hPur xnJkKf S oyJxKYPmr jJo ZJkJ y~KjÇ IjMÔJPjr oJiqPo FA ßoVJP\Ja pJ©J ÊÀ TPrÇ SA CPÆJijL IjMÔJPj ÈxJKrm≠ ßY~JPr mxJ KjP~ ß\JPar Ijqfo vKrT mJÄuJPhv AjxJl kJKatr ßY~JroqJj FmÄ jqJvjJu ßumJr kJKatr ßY~JroqJPjr oPiq TgJTJaJTJKa y~Ç kKrK˙Kf yJfJyJKfr KhPT ßVPu'... ßoVJP\Ja ßjfJr Èy˜PãPk kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç' [pMVJ∂r] AjxJl kJKatr ßY~JroqJj ßmAjxJKlr KvTJr yj jJKT ßumJr kJKatr ßjfJPT IoptJhJ TrJ y~, fJ xÄmJhkP© @PxKjÇ 25-huL~ ßoVJP\JPa KmUqJf mJTvJuxy @rS rP~PZ ßgJTJ ßgJTJ jJPor 24Ka hu: xjJkJ, mJAkJ, ßhjJkJ, mJTív´kJ, ˝JkJ, mJk´\JkJ, mJKkPckJ, VjqJ@kJ, KmFoACFl, KmFuKk, mJKy kKrwh, mJfPl, mJVoM@, VekKrwh, mJ\kJ, mJKrkJ k´níKfÇ kK©TJ~ \J~VJ xÄTMuJj yPm jJ mPu 24Ka hPur xnJkKf S oyJxKYPmr jJo ZJkJ y~KjÇ PoVJP\Ja ßjfJ ÆqgtyLj TP£ ßWJweJ TPrPZj: ÈPhPv ßp rJ\QjKfT xÄTa ‰fKr yP~PZ, fJPf oiqmftL KjmtJYj \ÀKr yP~ kPzPZÇ @r KjmtJYPjr \jq ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT KvVKVrA @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ IjqgJ~ fJÅPhr FTèÅP~Kor TJrPe ßhPvr \jVPer \JjoJPur ßp ãKf yPò, fJr hJ~ fJÅPhr KjPf yPmÇ jAPu FA \JfL~ ß\Ja \jVePT xPñ KjP~ fJÅPhr @hJuPfr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf mJiq yPmÇ' [pJ~pJ~Khj] P\JPar ßjfJ KjP\ @Aj\LmLÇ @hJuf, TJbVzJ k´níKf fJÅr kKrKYf ˙JjÇ TJbVzJ~ KVP~ hJÅzJPjJr nP~S pKh hMA ßj©L fJÅPhr ofkJgtTq KoKaP~ ßlPuj fJPf ßhvmJxLr uJnÇ ßoVJP\JPar YJPk pKh xrTJr oiqmftL KjmtJYjKa KhP~A ßh~, fJPf ßmVo K\~Jr mJzKf uJnÇ FA ßjfJ fJÅr hu ßgPT mKyÏíf yP~S ßvw kpt∂ fJÅr CkTJrA TrPZjÇ TKoCKjˆ ßoKjPlPˆJr oPfJ ß\Ja FTKa AvPfyJrS ßWJweJ TPrPZÇ fJPf muJ yP~PZ: È@orJ @oJPhr k´~Jf kJÅY \JfL~ ßjfJ ßvPrmJÄuJ F ßT l\uMu yT, oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL, ßyJPxj vyLh ßxJysJS~JhtL, \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S ˝JiLjfJr ßWJwT ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr k´Kf xmthJ v´≠JvLu gJTmÇ' xm TMu rãJ S xm hr\J ßUJuJ rJUJ yP~PZÇ fPm fJÅr ˛re KZu jJ ßp fJÅr ßjfJ ßo\r ß\jJPru ßgPT ßulPajqJ≤ ß\jJPru yP~KZPujÇ PoVJP\JPar ßY~JroqJj KmFjKk ßgPT mKyÏíf mJ ßmKrP~ KVP~ hMA oJPxr oPiq 2012-r \MPj KmFjFl Vbj TPrjÇ fJÅr SA hu xrTJr S KjmtJYj TKovj ßgPT ßp @jMTNuq kJ~ CkoyJPhPvr @r ßTJPjJ hu ßTJPjJ Khj fJ ßkP~ ijq y~KjÇ KT∂á ßmhjJr Kmw~, IKf I· xoP~r oPiq KfKj ßxUJj ßgPT mKyÏíf yjÇ fJrkr 2014-Pf rKmbJTMPrr \jìKhPj KfKj Vbj TPrj KmFjFÇ fJÅr jJPor hMA @hqãr ÈKmFj' KfKj fJÅr xm hPuA rJPUjÇ fPm mqKfâo WPa pUj Vf jPn’Pr Vbj TPrj ÈmJÄuJPhv oJjmJKiTJr kJKat'Ç ßp 25Ka Èhu' KjP~ ßoVJP\Ja VKbf yP~PZ, fJr ßTJPjJKaA

KjmtJYj TKovPj KjmKºf j~Ç mftoJPj 41Ka hu KjmtJYj TKovPj KjmKºfÇ fJr xPñ 25 ßpJV KhPu ßhPv hPur xÄUqJ hJÅzJ~ I∂f 66KaÇ ßuJToMPU ÊPjKZ, ßhPv rJ\QjKfT hPur xÄUqJ FT vr SkPrÇ mÉhuL~ xÄxhL~ Vefπ muPf pJ ßmJ^J~, mJÄuJPhv fJr ßrJu oPcuÇ fPm Ff ßmKv hu ßpUJPj ßx ßhPv kKuKaTx gJTPm KT∂á xMÔM rJ\jLKf S Vefπ pKh mJk mJk ßcPT kJuJ~ fJPf fJöm yS~Jr KTZM ßjAÇ 25-huL~ ßoVJP\JPar @®k´TJv @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14-huL~ oyJP\JPar WMo yJrJo TPr KhPuS krKhjA fJPhr TJPj pJ~ xMUmrÇ KmuJxmÉu FT ßyJPaPu xÄmJh xPÿuj TPr FT ßjfJ \jì ßhj FKmFjKk mJ È@xu KmFjKk'rÇ m˜Mf, KmFjKk jJoT huKar kMj\tjì WPaÇ KfKj ßWJweJ ßhj, KfKjA KmFjKkr ßjfJ, UJPuhJ K\~J ßY~JrkJrxPjr khKa \mrhUu TPr @PZjÇ fJÅr èÀfôkNet xÄmJh xPÿuPjr Umr kK©TJ S IPjT KaKn YqJPju YMKaP~ k´YJr TPrPZÇ @xu KmFjKkr ßjfJ jTu KmFjKkr ßjfJ UJPuhJ K\~Jr khfqJV ßYP~PZjÇ fJÅPT ßlms∆~JKrr oPiq xm TKoKa ßnPX ßhS~Jr KjPhtv KhP~ mPuPZj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßoJaJoMKa xKbT kPgA @PZjÇ' KfKj mPuPZj, ÈK\~JCr ryoJPjr KmFjKkr @hPvt hu kKrYJKuf yPmÇ K\~JCr ryoJj mÉhuL~ VefPπr k´mÜJÇ' @xu KmFjKkr TJptJu~ ßTJgJ~, F KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Èj~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~A fJÅPhr TJptJu~Ç èuvJj TJptJu~S fJÅPhr TJptJu~Ç' [@oJPhr xo~] FrvJh xrTJr 1987-r j\Àu\~∂Lr Khj FTKa mA k´TJv TPrKZu fgq oπeJu~ ßgPTÇ hMKj~Jr oJjMwPT mJÄuJPhPvr mÉhuL~ Vefπ xŒPTt \JjJPf ßxA ßTfJm ßuUJ yP~KZu AÄPrK\Pf, jJo oJK-kJKat kKuKaTqJu KxPˆo Aj mJÄuJPhvÇ fJPf fUjTJr 132Ka hPur AKfyJx KZuÇ fJr xPñ ßoVJP\JPar 25 FmÄ IùJj kJKat, ouo kJKat k´níKf ßpJV KhPu mJÄuJPhPv hu FUj hMA vr SkPrÇ KmFjFr oPfJ k´TJ§ ß\JPa nJXj irPm jJ, ßx TgJ Txo TPr muPf kJKr jJÇ pKh Fr ßgPT Z~Ka hu ßmKrP~ KVP~ 20-huL~ ß\JPa ßpJV ßh~, fUj KmFjKk ßjfífô ßhPm 26-huL~ ß\JParÇ @r pKh 14 hPu ßpJV ßh~ fJ yPu @S~JoL uLV ßjfífô ßhPm 20 hPur oyJP\JParÇ xJÄKmiJKjT IKiTJPrr xÆqmyJr mñx∂JPjr ßYP~ @r ßTJPjJ \JKf TrPf \JPj jJÇ 38 iJrJ~ ÈxKoKf mJ xÄW Vbj TKrmJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr' rP~PZÇ FUj pKh ßTC ÈmJÄuJPhv ßuUT kJKat' xÄPãPk mJ-Pu kJKat mJ ÈmJÄuJPhv jVeq kJKat' xÄPãPk KmFjKk Vbj TPrj ∏ PT ßbTJ~Ç mJÄuJPhPvr xÄmJhoJiqo FfA ChJr ßp pKh @S~JoL uLV IKlPxr ßTJPjJ KjrJk•JTotL YJTKr UMAP~ mJÄuJPhv KjrJk•JTotL uLV (KmFjFu) IgmJ KmFjKk IKlPxr ßTJPjJ KxKTCKrKa VJct mJÄuJPhv KjrJk•J kJKat (KmFjKk) Vbj TPrj, fJS mqJkT k´YJr 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 23 - 29 January 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

AKfyJx KmTíKf ßrJPi pJ TrPf yPm ˝JiLjfJ, oMKÜpMP≠ vyLh yS~J 30uã vyLPhr xÄUqJ,Aöf yJrJPjJ 2 uã oJ ßmJPjr xÄUqJ, FmÄ ˝JiLjfJr oyJjJ~T mñmºMr ImhJj KjP~ k´vú C•Jkj TPr AKfyJx KmTíKfTJrLPhr KjP~ ßmvL yJuäJ ßVJuäJ TrJ S ßpoj KbT j~ ßfoKj FèPuJPT yJ‹JnJPm V´yj TrJS KbT j~Ç fJyPu KT TrPf yPm? UMmA èÀfôkNjt k´vúÇ @Ko oPjTKr xmt k´go ˝JiLjfJr kPãr vKÜPT FT TJfJPr @xPf yPm @r FA ˝JiLjfJr kã muPf k´Tíf ˝JiLjfJr kPãr vKÜr TgJ muKZÇ IgtJ“ pJrJ FUjS ˝JiLjfJr oNu oNuqPmJi @ÅTPz iPr @PZÇ TgJaJ FA \jqA muuJo, ˝JiLjfJr xo~ IPjT hu, IPjT mqJKÜ, ˝JiLjfJr kPã TJ\ TrPuS TJPur KmmftPj FUj fJrJ k´Tíf ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr kPãA STJuKf TrPZjÇ @Ko oPj TKr f“TJuLj ZJ© xÄW KTÄmJ rJ\JTJr @umhPrr YJAPfS mftoJPj FrJ ßhPvr ßmvL ãKf TrPZÇ fPm @vJr mqJkJr yu rJPfr @iJPr KaKn aT ßvJPf TzJ A˜JrL TrJ TJkz kPz xMªr xMªr TgJ muPuS FrJ ßp hJuJuL TrPZ ßx Kmw~aJ \j xJiJre ImVf yP~PZÇ TJrj mÜífJ KmmOKf xMªr xMªr TgJ muPuA pKh rJ\jLKfKmh yS~J ßpf fJyPu xTu TqJjPnxJrrJS rJ\jLKfKmh yP~ ßpPf kJrfÇ fJA Fxm mjt PYJrPhr ßgPT xJmiJj ßgPTA oNu TJ\aJ TrPf yPmÇ oNKÜ pMP≠r ßYfjJ ˝JiLjfJr

oNuqPmJiaJPT ±Äx TrJr \jq ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ ßp Tf jqJÑJr\jT k∫J Imu’j TPrPZ FTaá ßkZj KlPr fJTJPu IjMoJj TrJ pJ~Ç ˝JiLjfJr oNuqPmJi ±ÄPxr k´PYÓJ TJrLrJ k´gPoA @WJf yJPj ˝JiLjfJr ˝kú hsÓJ fgJ ˝JiLj mJÄuJr \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr CkrÇ ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ fJÅr Ckr FfaJA ßãPkKZu ßp ÊiM fJPT yfqJA TPrKj yfqJ TPr fJÅr kMPrJ kKrmJrPTÇ kJKT˜JjLPhr ßVJuJoLr vOÄUu ßgPT mJXJuL \JKfPT oMÜ TrJA KZu fJr IkrJiÇ mqKÜ mñmºMPT yfqJ TrJA ÊiM G YPâr CP¨vq KZujJ, oNu CP¨vq KZu ˝JiLjfJr ¸OyJPT ±Äx TPr ßhS~JÇ @r ±Äx TrJr kPgr I∂rJ~ oPj TPrA mñmºMr Ijqfo YJr xyPpJVLPT AKfyJPxr \Wjqfo k∫J~ YJr ßh~JPur ßnfr mªL Im˙J~ KjotonJPm yfqJ TPrÇ mñmºMr ImftoJPj ßTC I˙J~L rJÓskKf, PTC k´iJjoπL, PTC IjqJjq oπjJuP~r hJK~fô KjP~ mñmºMr ßpJVq C•rxNrL KyPxPm oyJj ˝JiLjfJ KZKjP~ @jPf ßkPrKZPuj KmiJ~ khtJr @zJPur TávLumrJ fJPhrPT \LKmf ßrPU ˝L~ CP¨vq YKrfJgt TrJ Ix÷ yPmjJ ßnPmA KjotonJPm YJr ßh~JPur ßnfr yfqJ TPr ßhPvr FA YJr xNptx∂JjPTÇ Ff KTZár krS pUj wzpπTJrLrJ KjP\hrPT KjrJkh nJmPf kJPrjJAÇ @r fUj FT k´TJr mJiq yP~A khtJr @zJPur TáKvum k´TJPvq ßmr yP~ @Pxj @r xPñ KjP~ @Pxj AjPcoKjKa @AjÇ @r FA AjPcoKjKa jJoT TuÄKTf IiqJ~PT @AjL KnK• ßhS~Jr \jq rJPÓsr ãofJ ß\Jr kNmtT hUu TJrL ß\jJPru xJPymPT xJoPj @xJ ZJzJ VfqJ∂r KZujJÇ ßpPyfá xJoKrT vJxT KyPxPm IiqJPhv \JKr TrJr ãofJ fJÅr yJPfA KZuÇ @r FnJPmA KjP\PT FmÄ IjqJjq UMjLPhrPT KjrJkh TPrA KogqJr @vs~L yP~ AKfyJx KmTíKfr rJ\jLKf ÊÀ TPrjÇ @r KjP\r rJ\jLKfr CóJTJÄUqJ mJ˜Pm k´KfÔJ TrJr \jq FPyj ßTJj TJ\ ßjA ßpaJ KfKj TPrj jJAÇ KYÀjL IKnpJj TPr k´gPoA ßmr TPr @Pjj ˝JiLjfJ KmPrJiL xTu TávLumPhr, pJr oPiq rP~PZ kJKT˜JPj KjmtJKxf ßVJuJo @poxy @PrJ IPjTÇ KjP\r rJ\QjKfT Ko© KyxJPm k´gPoA FPhrPT xñL KyPxPm ßmPZ ßjS~Jr TJrj yu kJKT˜JPjr xJPg kNj”KouPjr oPjJmJxjJ kNrj TrPf yPu FrJA yPf kJPr fJÅr ßoJão yJKf~JrÇ @r ßxA hOKÓ ßTJj ßgPT IPjTaJ xlufJ S ßkP~ KZPuj, @r KmjoP~ CkyJr ˝„k oπLfô S Kh~KZPuj ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\JTJr @u

IMRAN TRAVELS 79159

mhrPhrÇ @r ˝JiLjfJr kPãr Ijqfo hu @S~JoL uLV fgJ ˝JiLjfJr TP¿¡PT ±Äx TrJr \jq xmYJAPf \WjqfonJPm ßp K\KjxaJ CjJrJ mqJmyJr TPrKZPuj ßxaJ yu iot k´Jj @Puo xoJ\PT Ik mqJmyJr TPrÇ @r @Puo xoJP\r FTaJ IÄv FfaJA k´nJKmf yP~KZPuj ßp fJrJ ˝JiLjfJr kPãr vKÜPT jJK˜T FmÄ ˝JiLjfJr TjPx¡PT jJK˜Tq ofmJPh k´oJj TrJr \jq kKm© ßTJr@j kJPTr nëu mqJUqJ KhPf kpt∂ KkZkJ yjKjÇ Ik´fqJKvfnJPm FA k≠KfPf fJrJ ßmv xlufJS ßkP~ KVP~KZu, TJrj yu ˝· KvKãf xru iotk´Je oJjMPwr xJoPj @rmLPf ßfuJS~Jf TPrPZ FT K\Kjx, @r mJÄuJ nJwJ~ mqJUqJ KhP~PZ Ijq K\Kjx, KvãJr IV´VKf FmÄ oiqk´JPYq Tot xÄ˙JPjr xNPpJPV FA FTaJ k≠KfPf IkmqJUqJTJrLrJ KTZáaJ irJ ßUP~PZÇ ˝JiLjfJr kPãr vKÜ fgJ @S~JoLuLV fífL~ hlJ ãofJ~ @xJr krS pUj AxuJPor ßTJj ãKf y~ jJA, CuM±jL j~, oxK\Ph @\Jj yPò oJhsJxJèPuJ @iMKjTJ~j yPò, mJÄuJPhv nJrPfr IñrJP\q kKref j~ mrÄ nJrf FmÄ oJ~JjoJr ßgPT KmrJa @~fPjr xoMhs xLoJ I\tj TrJ~ fJPhr AxuJo YPu pJPm FmÄ nJrf \M\Mr n~ jJoT cTKasjKa ITëPu oJr UJS~J~ kJVu k´J~ yP~ VefPπr xMKfTJVJr jJoT ˙Jj AÄuqJP¥ mPx AKfyJx KmTíKfr FT WOjq f“krfJ~ Ku¬ yP~PZj 75-Fr TáKvumPhr C•rxNKrrJÇ oNÜ YYtJr FA xNPpJPV AKfyJxPT YronJPm KmTíf TrJ yPòÇ FA AKfyJx KmTíKfaJ TJTfJuL~nJPm KTZá j~ mrÄ 75 krmftL TotTJP¥rA iJrJmJKyTfJÇ xMfrJÄ FA KmTíKfr uJVJo FUjA ßaPj irPf yPmÇ @r irPf yPu pJ pJ TrPf yPm fJr k´go khPãk KyPxPm ßpaJ @Ko @PVA mPuKZ ˝JiLjfJr ˝kPãr vKÜPT FT TJfJPr @xPf yPmÇ @r ˝JiLjfJr ßjfífôhJj TJrL hu KyPxPm @S~JoL uLVPTA IV´jL nëKoTJ KjPf yPmÇ KjP\Phr oPiq nJV mJPaJ~JrJ TuPy Ku¬ jJ ßgPT v©∆r ßoJTJPmuJ~ ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ k´oJe TrPf yPm xm iot xm mPetr oJjMPwr IKiTJr xoJ∂rJunJPm rãJ TrJr jLKf iot KjrPkãfJ oJPj iotyLjfJ j~Ç S@AKxr xhxqkh, AxuJoL lJCP¥vj k´KfÔJ, Kmvõ A\PfoJr ˙Jj KjitJrj TPr ßh~J, fJmuLV \JoJPfr \jq TJTJrJAu oxK\Phr oPfJ mOy“ oxK\h k´KfÔJ TrJr oPfJ hu AxuJPor v©∆ yPf kJPr jJÇ kJKT˜JjL yJP~jJPhr TJZ yPf ˝JiLjfJ pMP≠ k´iJj Ko© mOy“ k´KfPmKv KyPxPm

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £499.

Sylhet Return from £580.

Low season / 60 days advanch purchase

Umrah fare from £400

oncedian an

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

sala, mush

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus?

OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E .

Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather.

Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

A

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

mp

ST

ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £450, 40kg Bagege One date change free of charge

nte

TA K

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

RE

K hu sh i’s Co

sag aloo

Direct to Chittagong from £495

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

nJrPfr xJPg xMxŒTt rJUJ Tf ßp \ÀrL \jxJiJrePT ImKyf TrJÇ @PªJuPjr jJPo \ñLmJhLPhrPT k´Kfyf TrJÇ aT ßvJr k´KfKjKifô j~ \jVPjr k´KfKjKifô TPrj Foj KTZá rJ\jLKfKmhPhrPT ßhPvr Cjú~Pjr TJP\ xŒOÜ TrPf yPmÇ Kfj\Pjr xÄVbj xM\j j~ mrÄ ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrPZ Foj ßTJj xÄVbPjr krJovt rJÓs kKrYJujJ~ V´yj TrJS oª KTZë j~Ç \JfL~ rJ\jLKfr hJmL TPr IgY ACKj~j kKrwh k´KfKjKifô TrJr ßpJVqfJ jJA FPhr ßgPT xJmiJj gJTPf yPmÇ FrJ ßhPvr \jq UMmA ãKfTrÇ mftoJPj ßhPv ßpnJPm @PªJuPjr jJPo xπJx YuPZ FaJS TPbJr yP˜ hoj TrPf yPmÇ xπJxLPhr xKyÄxfJ~ nLf yP~ ßpoj ãofJ fJPhr yJPf fáPu ßh~J pJPmjJ ßfoKj xπJxL TotTJ¥S FnJPm YuPf ßh~J pJPmjJÇ ßpnJPm TTPau @r ßkPasJu ßmJoJ ßoPr KjKry oJjMwPT yfqJ TrJ yPò PTJKa ßTJKa aJTJr VJKz S ßhJTJj kJb \ôJKuP~ ßh~J yPò, Pp ßp jJPoA IKnKyf TÀTjJ ßTj I∂f Fr oJo @PªJuj yPf kJPrjJÇ pJrJ FUjS kJKT˜JPjr ˝kú ßhPU pJrJ FA ßhvPT nJu mJPxjJ fJrJA ßTmu FA ßhPvr xŒh FmÄoJjMwPT kMKzP~ oJrPf kJPrÇ fJA Fxm rJ\jLKfKmhPhr mqJkJPr \jxJiJrePT nJmPf yPmÇ nJmPf yPm pJrJ oJjMw \ôJKuP~ oJrPf kJPr fJrJ oJjMPwr rJ\jLKf TPr jJ FrJ ãofJr rJ\jLKf TPrÇ oJjMw Fxm Imvq mM^Pf xão yP~PZ KmiJ~ @Táu @Pmhj TrJ xP•ôS FPhr cJPT xJzJ KhP~ ßTC rJ˜J~ jJPoKjÇ xrTJr fgJ kMKuvL mJÅiJr oMPU @PªJuj \PoKj KTÄmJ \jVej rJ˜J~ jJoPf kJPrKj mPu Aöf rãJr ßYÓJ TrPuS FaJ xmJA \JPj ˝f°áft @PªJuj TUj S kMKuv FojKT ßxjJmJKyjLS hoj TrPf kJPrjJ ÇAKfyJx WJaPu ßhUJ pJ~ IfLPf pf xlu @PªJuj yP~PZ 144 iJrJ IgmJ TJKltC ßnPñA yP~PZÇ TJrj rJ\kg vNjq TPr ßTJj xrTJr IgmJ kMKuv mJKyjL @PªJuj xlu TrJr \jq @øJj TPrjJÇ @\ ßpUJPj @øJj mqJgt fJPhr CKY“ KZu rJ\jLKf ßZPz ßhS~JÇ fJ jJ TPr uöJ vrPor oJgJ ßUP~ KjKry VJKz YJuT kgYJrL ßhrPT \ôJKuP~ kMKzP~ yfqJ TrPZÇ TPbJr yP˜ hoj jJ TrJr \jq xrTJrS Fxm yfqJTJP¥r hJ~nJr FzJPf kJrPm jJÇ FUKj pKh uJVJo ßaPj irJ jJ y~ fJyPu AKfyJx ÊiM KmTíKf j~ FPhPvr AKfyJx yPm \ñLmJPhr AKfyJxÇ - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG

8 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

5 hPur oJjmmºj:

kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrPf jJ kJrPu ãofJ ZJzMj dJTJ, 20 \JjM~JKr - xKyÄxfJ mº S ßhPvr xJiJre oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf jJ kJrPu xrTJrPT ãofJ ZJzJr @øJj \JKjP~PZ ßhPvr TP~TKa xoojJ rJ\QjKfT huÇ 19 \JjM~JKr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj @P~JK\f oJjmmºj ßgPT F @øJj \JjJPjJ y~Ç VePlJrJo, mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm), mJÄuJPhv xoJ\fJKπT hu (mJxh), \JfL~ xoJ\fJKπT hu (P\FxKc) S jJVKrT GTq ßpRgnJPm F oJjmmºPjr @P~J\j TPrÇ xnJxoJPmvxy VefJKπT ßoRKuT IKiTJr KjKÁf, \jVPer \JjoJu rãJ, xKyÄxfJ mº S xïa C•rPe rJ\QjKfT khPãk V´yPer hJKmPf fJrJ F TotxNKY kJuj TPrÇ oJjmmºj ßvPw FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç kMKuPvr KjPwPir TJrPe mÜJrJ oJAT ZJzJA TotxNKYPf mÜmq ßhjÇ mÜJrJ mPuj, VefπPT xMKjKÁf TrPf YJAPu \JfL~ xÄuJPkr KmT· jJAÇ xrTJr ßhPv k´KfKyÄxJr rJ\jLKf mº jJ TrPf kJrPu FmÄ ˝JnJKmT Im˙J~ KlKrP~ @jPf jJ kJrPu ßhPvr \jVePT xPñ KjP~ rJ\kPg jJoJr ÉÅKv~JKrS ßhj fJrJÇ oJjmmºPj IÄv KjP~ xÄKmiJj k´PefJ S VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj mPuj, \jVPer xPñ xrTJPrr xŒTt KmKòjú yP~ ßVPZÇ fJrJ ãofJ~ gJTJr \jq pJ UMKv fJA TrPZÇ KmPrJiLPhr Skr èKu YJuJPò, ß\Pu nrPZÇ kMKuv @r \jVPer oPiq KmPrJi IxJÄKmiJKjT vJxPjr kKreKf CPuäU TPr KfKj mPuj, \jVPer Skr èKu YJuJPf kMKuvPT Ix÷m KjPhtv KhPò xrTJrÇ FaJ IV´yePpJVq S IxJÄKmiJKjT KjPhtvÇ FrTo KjPhtv xÄKmiJPjr u–WjÇ IxJÄKmiJKjT @Phv KhP~ xÄKmiJj rãJ TrJ pJ~ jJÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, ßvU yJKxjJ mPuPZj ∏

5 \JjM~JKrr KjmtJYj xÄKmiJj rãJ TrJr KjmtJYjÇ FUj ßx TgJ KfKj nMPu ßVPZjÇ xÄxhL~ VefPπ ßp ßTJj xo~ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYPjr xMPpJV @PZÇ c. TJoJu @rS mPuj, 16 ßTJKa oJjMwA @\ xπJx ßgPT oMKÜ YJ~Ç fJrJ TJptTr Vefπ ßhUPf YJ~Ç fJrJ ßhPv ßmJoJmJK\ YJ~ jJÇ KfKj mPuj, @\ hM'huA xÄKmiJj nñ TrPZ, xrTJr ßhUJoJ© èKur TgJ muPZ @r KmPrJiL hu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ TrPZÇ KmFjKk S @S~JoL uLV hM'huA IxJÄKmiJKjT TJ\ TrPZÇ F ßhv ßTJj mqKÜ mJ hPur j~Ç \jVePT KjP~ GTqm≠nJPm @orJ hM'hPur yJf ßgPT F ßhvPT mJÅYJPmJÇ P\FxKc xnJkKf @ x o @mhMr rm mPuj, KÆhuL~ rJ\jLKf @\ ßhvaJPT ±Äx TrPZÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ KjP~ @\ mJKe\q TrJ yPòÇ rJ\jLKfPf @hPvtr ßTJj mJuJA ßjAÇ rJ\JTJr ßpoj ßTJj Khj oMKÜPpJ≠J yPf kJPr jJ, @S~JoL uLVS ßTJj Khj VefπL yPf kJPr jJÇ @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJ ßnJa YMKr TPr ãofJ~ FPxPZÇ xrTJr ßYJPrr xrTJrÇ ßYJrPhr oMPU mz mz TgJ oJjJ~ jJÇ KfKj mPuj, ßhPv FTaJ võJxÀ≠Tr kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o yP~PZÇ I˘ KhP~ oJjMPwr oMU mº TrPZÇ lqJKxmJhL, ‰˝rJYJrL F xrTJPrr KmÀP≠ FTKa \JfL~ GTq k´P~J\jÇ KfKj mPuj, xrTJr @PªJujTJrLPhr ßhUJoJ© èKu TrJr KjPhtv KhPò, pJ @A~Mm-A~JKy~Jr @oPuS KZu jJÇ rÜ KhP~ ßTjJ FPhv ßTJj mqKÜr FTT AòJ~ YuPf kJPr jJÇ Vf 8 oJx ßgPT VeoJiqPor Skr ßx¿rKvk YuPZ hJKm TPr KfKj mPuj, xrTJPrr D±tfj oyu ßgPT KoKc~J IKlx Kj~πe TrJ yPòÇ lPu oJjMw IPjT Umr \JjPf kJrPZ jJÇ PhPv n~Jmy Im˙J KmrJ\ TrPZ CPuäU TPr jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ

mPuj, xïa xoJiJPjr FToJ© ãofJk´J¬ ßvU yJKxjJÇ fJPT @oJPhr TgJèPuJ ÊjPf yPmÇ IgY KfKj xKYmJuP~ Im˙Jj TrPZj mPu kMKuv oJAT mqmyJr TrPf KhPò jJÇ Vf 14 KhPjr ImPrJPi k´J~ 35 \j oJjMw oJrJ ßVPZÇ xJrJ ßhPv @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL K\yJh ßWJweJ TPrPZÇ fJrJ mJKyjLr CKht kPr rJ\QjKfT TgJmJftJ muPZjÇ oJjúJ mPuj, UJPuhJ K\~JPT ßpnJPm @aKTP~ rJUJ yP~PZ, KmFjKkPT \jxnJ TrPf ßh~J yPò jJ, fJr xoJPuJYjJ TKr @orJÇ KT∂á @PªJuPjr jJPo ßmJoJmJK\ TPr oJjMw yfqJ \jVe ßoPj KjPf kJPr jJÇ KfKj @rS mPuj, xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~JPT 8/10Ka asJT KhP~ KjrJk•J ßh~J yPò, fJyPu ßfJ k´iJjoπLr KjrJk•Jr \jq 30-40Ka asJT k´P~J\jÇ KjrJk•Jr jJPo F ßToj n§JKo YuPZ? KfKj xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT ÈuJAPx¿ aM KTu' ãofJ ßh~J yP~PZÇ @kjJrJ xo~ ßYP~PZj xJf KhPjr oPiq ßhPvr Im˙J ˝JnJKmT TPr ßhPmjÇ @Ko xo~ ßh~Jr ßTC jJÇ FrkrS pKh jJvTfJ, @PªJuj, ImPrJi S oJjMw yfqJ mº TrPf jJ kJPrj fJyPu hJK~fô ßZPz KhjÇ TJre @kjJPhr ‰mifJ jJAÇ F ßVJuoJPur ÊÀ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPrÇ ßp KjmtJYj k´yxPjr KjmtJYjÇ xïa KjrxPj \JfL~ xÄuJk @P~J\Pjr @øJj \JKjP~ oJjúJ mPuj, ßhPvr rJ\jLKfKmh, mMK≠\LmL, ßkvJ\LmL, xJÄmJKhT, mqmxJ~Lxy xm kãPT KjP~ FTKa \JfL~ xÄuJPkr @P~J\j TrPf yPmÇ FA xÄuJPkr oJiqPo FTKa ˙J~L xoJiJj ßmr TrPf yPmÇ pJPf kJÅY mZr kr kr ßhPv Foj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ @r jJ @PxÇ KxKkKm xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, ßhv @\ hMjtLKfPf KjoKöfÇ @Ajví⁄uJ

˛JatTJct ßh~J yPò 9 ßTJKa ßnJaJrPT dJTJ, 19 \JjM~JKr - \JfL~ kKrY~k©PT @PrJ @iMKjT S IKiT KjrJkh TPr ßxaJPT ˛JatTJct KyPxPm xrmrJy TrJr TJ\ TrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @VJoL 2016 xJPur \MPjr oPiq 9 ßTJKa ßnJaJrPT k´go kptJP~ ˛JatTJct k´hJj TrPm KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @VJoL ˝JiLjfJ KhmPx F TJPctr k´fLTL CPÆJij TrJ yPm mPu \JKjP~PZj AKx xKYm ßoJ: KxrJ\Mu AxuJoÇ 18 \JjM~JKr hMkPM r ßvPrmJÄuJ jVPr AKxr KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj @jMÔJKjTnJPm F TgJ \JjJj AKx xKYmÇ F xo~ ˛JatTJPctr Skr FTKa kJS~Jr kP~≤ Ck˙Jkj TPrj \JfL~ kKrY~k© Kjmºj IeMKmnJPVr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru xMufJjMöJoJj ßoJ: xJPuyÇ CkK˙f KZPuj AKxr IKfKrÜ xKYm oMUPuxMr ryoJj, \jxÄPpJV kKrYJuT Fx Fo @xJhMöJoJjÇ xKYm \JjJj, \JfL~ kKrY~kP©r mqmyJr Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ fJA FPT CjúfoJPjr TPr KjrJk•J KjKÁPfr \jq ˛JatTJct ßh~J yPm KvVKVrAÇ FPf 25Ka KjrJk•J ßTJc rP~PZ, pJ xyP\ ßTC jTu

TrPf kJrPm jJÇ mftoJPj ßp \JfL~ kKrY~k© rP~PZ fJ KmKnjú ßãP© \Ju TrJr IKnPpJV kJS~J pJPòÇ CjúfoJPjr FA TJct mqmyJr TPr 20 irPjr jJVKrT ßxmJ kJS~J pJPmÇ F ZJzJ nKmwPf A-kJxPkJat FmÄ AKoPV´vj ßxmJxy mÉKmi TJP\ FA TJct mqmyJr TrJ pJPmÇ KcK\ xMufJjMöJoJj ßoJ: xJPuy mPuj, FA TJct FfA mÉKmi TJP\ mqmyJr TrJ pJPm ßp, fJ FUj iJreJA TrJ pJPò jJÇ ßTjjJ FKa kOKgmLr ßpPTJPjJ ßhPvr ˛JatTJPctr ßYP~ ßmKv ßoPoJKr mJ fgq iJreãofJxŒjú TJctÇ mftoJPj \JfL~ @AKc TJPct ßTJPjJ nMu gJTPu IjuJAPjA ßxA nMu xÄPvJiPjr xMPpJV gJTPmÇ APfJoPiq FTKa IfqJiMKjT xlaS~qJr ßTjJ yP~PZÇ 19 \JjM~JKr, ßxJomJr TKovj ‰mbPT IjMPoJhj yPu @VJoL xJf KhPjr oPiqA F xMPpJV ImJKrf TrJ yPmÇ lPu IjuJAPjA nMuèPuJ xÄPvJij TrJ pJPmÇ fPm F ßãP© lro kNrPer kr xÄKväÓ CkP\uJ TotTftJr xJPgA ßpJVJPpJV TrPf yPm mPu \JjJj xMufJjMöJoJj ßoJ: xJPuyÇ KfKj mPuj, 2016 xJPur \MPjr oPiq 9 ßTJKa jJVKrTPT ˛JatTJct

kKrK˙Kfr Yro ImjKf KmrJ\ TrPZÇ mz hM'Ka hPur F KjP~ ßTJj oJgJmqgJ ßjAÇ fJPhr FTaJA uãq ßp ßTJj CkJP~ ãofJ~ pJS~J @r ãofJ~ KaPT gJTJÇ F \jq fJrJ ßhPvr xJiJre oJjMwPT mqmyJr TrPZÇ KfKj @rS mPuj, ImPrJPi F kpt∂ 30-35 \j oJjMw oJrJ ßVPZjÇ xrTJr FT S hMA aJTJr ßjJa mJKfu TPr KhPòÇ KmhMqPfr hJo mJzJPòÇ VKrm oJjMPwr ßmÅPY gJTJ TÓTr yP~ kPzPZÇ FT IK˙KfvLu kKrK˙Kfr oPiq KhP~ YuPZ ßhvÇ Fr ImxJPj KvVKVrA xÄuJk k´P~J\jÇ cJTxM'r xJPmT KnKk xMufJj ßoJyJÿh ojxMr @yPoh mPuj, ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ ßhPvr mJKT 63 ß\uJ ßgPT KmKòjú yP~ ßVPZÇ @PªJuPjr jJPo FThu ±Äxpù YJuJPòÇ Ijqhu VefJKπT oNuqPmJi ±Äx TPr ßluPZÇ F Im˙J ßgPT C•rPer \jq \JfL~ xÄuJk S KjmtJYj \ÀKrÇ KfKj @rS mPuj, \jVPer ofJof ZJzJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj yP~PZÇ ßnJaJrKmyLj FoKk, oπL, k´iJjoπL ßhv YJuJPòjÇ FnJPm mJÄuJPhv YuPf kJPr jJÇ FA uãq KjP~ oMKÜpM≠ y~KjÇ AKfyJPx ‰˝rJYJPrr ßpoj kfj yP~PZ, KaTPf kJPrKjÇ ßfoKj mftoJj xrTJrS KaTPf kJrPm jJ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) ßxPâaJKr UJPuTMöJoJj mPuj, ßhPv mftoJPj ‰˝rvJxj YuPZÇ oJjMw hM”vJxPjr oiq KhP~ Khj kJr TrPZÇ \JfL~ xÄuJPkr oJiqPo xmJr ofJoPfr KnK•Pf F xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ TotxKN YPf @rS IÄv ßjj jJVKrT GPTqr CkPhÓJ FxFo @TrJo, KxKkKm xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr, ß\FxKc xJiJre xŒJhT @mhMu oJPuT rfj, VePlJrJPor xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ oyxLj o≤M k´oMUÇ

ßh~J yPmÇ F ßãP© k´Kf oJPx Z~ uJU TPr iJPk iJPk TJctèPuJ xrmrJy TrJ yPmÇ F ßãP© pJPhr mftoJPj kKrY~k© @PZ fJrJA IV´JKiTJr kJPmjÇ FA TJPctr oJiqPo xMvJxj KjKÁf TrJxy hMjLt Kf hojS xy\ yPm mPuS KfKj oPj TPrjÇ TJct xÄPvJiPj ßnJVJK∂r KmwP~ oyJkKrYJuT mPuj, nJPuJnJPm ßhPU @Pmhjk© kNre TPrA FT\j jJVKrT \JfL~ kKrY~k© ßkP~ gJPTjÇ fJr ßh~J fgq xÄPvJij TrPf yPu xMKjKhtÓ TJre ImvqA ßhUJPf yPmÇ nMu xÄPvJiPjr AjPajvj ßhPUA @orJ @Pmhj @oPu KjAÇ TJPrJ @PmhPjr xfqfJ gJTPu fJPT KT∂á ßnJVJK∂Pf kzPf y~ jJÇ fJA pJrJ xÄPvJiPjr \jq @xPmj KjÁ~A k´oJe ßhKUP~ x∂áÓ TrPf kJrPuA ÊiM TJct xÄPvJij TrJ yPmÇ KfKj mPuj, TJCPT CP¨vqoNuTnJPm y~rJKj TrJ yPu fJ mrhJvf TrJ yPm jJ mPuS CPuäU TPrj xJoKrT FA TotTftJÇ KfKj mPuj, @oJr IKlPx ßTC hMjLt Kfr @v´~ KjPu mJ hJuJu gJTPu fJPhr iKrP~ KhjÇ @orJ xJPg xJPg mqm˙J ßjPmJÇ FT k´Pvúr \mJPm KcK\ \JjJj, 2008 xJPur kr ßgPT F kpt∂ \JfL~ kKrY~k© xÄPvJij TPrPZ oJ© hMA uJPUr KTZM ßnJaJr, pJ 0.02 vfJÄvÇ 25Ka UJPf FA kKrY~k© mqmyJr TrJ yPòÇ FUJPj Kfj ˜Pr 25Kar oPfJ KjrJk•JQmKvÓq rP~PZÇ k´go ˜Prr KjrJk•JQmKvÓq UJKu ßYJPU ßhUJ pJPm, KÆfL~ ˜Prr ‰mKvÓqèPuJ ßhUJr \jq k´P~J\j yPm myjPpJVq pπJÄv FmÄ ßvw ˜Prr \jq ßTJPjJ uqJmPraKrPf lPrjKxT ßaˆ TrJr k´P~J\j yPmÇ FKaPT @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrJr \jq @aKa @∂\tJKfT xjhk© S oJjk© KjKÁf TrJ yPmÇ CPuäUq, mftoJPj ßhPv 9 ßTJKa 19 uJU ßnJaJr rP~PZjÇ FmJr yJujJVJPhr @PrJ k´J~ 50 uJU jJVKrT jfMj TPr ßnJaJr yPf Kjmºj TPrPZjÇ FA k´TP·r mq~ 1379 ßTJKa 19 uJU aJTJ, pJr oPiq xrTJKr UJPfr IgtJ~j 14 ßTJKa 19 uJU aJTJÇ @r mJKT 1365 ßTJKa aJTJ KmvõmqJÄPTr @AKcF EeÇ

jJPaJPr xJÄxPhr ÈPZPuPhr' fJ§m dJTJ, 20 \JjM~JKr - jJPaJr-2 (xhr-jucJñJ) @xPjr xJÄxh vKlTMu AxuJo SrPl KvoMPur xyPpJVLrJ Vf 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf vyPrr muJKrkJzJ oyuäJr FTKa UJjTJy vKrPl dMPT fJ§m YJKuP~PZjÇ rJf j~aJr KhPT 30-35 \j pMmT 15-16Ka ßoJarxJAPTPu TPr ßxUJPj pJjÇ fJÅrJ KfjfuJ UJjTJy vKrlKa YJrKhT ßgPT KWPr ßlPujÇ Frkr xLoJjJPh~Ju akPT ßnfPr dMPT nmPjr k´iJj laT ßnPX ßlPujÇ Frkr nJXYMr S uMakJa ÊÀ TrPu @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPu fJÅrJ lJÅTJ èKu ßZJPzjÇ kPr kMKuv FPx fJÅPhr mMK^P~ KlKrP~ KjP~ pJ~Ç xJÄxh vKlTMu AxuJo F yJouJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ KoxPaT yP~PZÇ @oJr ßZPurJ nMu TPr SA mJKzPf dMPTKZuÇ @Ko fJPhr mTJ^TJ TPrKZÇ mJKzr oJKuTPT KTZM ãKfkNre KhP~ KoaoJaS TPrKZÇ @xPu ßxUJPj \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ xnJ TrPZ, Foj UmPr ßZPurJ KVP~KZuÇ'

nmjKar oJKuT @mhMu oKfj ßjZJrL (kLr xJPym rxMukMKr)Ç fJÅr ˙J~L KbTJjJ KkPrJ\kMPr yPuS jJPaJr FuJTJ~ KfKj S~J\ oJyKlu TPrjÇ FA FuJTJ~ fJÅr oMKrh ßmKv gJTJ~ KfKj jJPaJPr mJKz TPrPZjÇ mJKzr ßhJfuJ~ fJÅr UJjTJy vKrlÇ mJKzKa k´JYLr KhP~ ßWrJÇ UJjTJy-F-PjZJrL~J vKrl oK†Pur k´fqãhvtLrJ \JjJj, yJouJTJrLrJ vJmu KhP~ nmPjr KjYfuJr ßVa ßnPX ßnfPr dMPT kPzjÇ fJÅrJ ßhJfuJ~ kLPrr v~jTã S IjqJjq TPã mqJkT nJXYMr S uMakJa YJuJjÇ f•ôJmiJ~PTr TPãr KaPjr mJ ßnPX jVh xJPz 13 yJ\Jr aJTJ, hMKa ßoJarxJAPTu, KTZM IuÄTJr S Kls\ ßgPT oJZ-oJÄx KjP~ pJjÇ UJjTJy vKrPlr nJzJPa kMKuv TjPˆmu K\~JCr ryoJj mPuj, È@orJ k´gPo ßnPmKZuJo cJTJf dMPTPZÇ yJouJTJrLrJ @oJPhr UMj TrJr ÉoKT KhKòu S èKu TrKZuÇ fJrJ KjP\Phr FoKkr ßuJT mPuS KY“TJr TrKZuÇ'

Ikr TjPˆmu fJPrT ryoJj mPuj, ÈPhvL~ I˘v˘ KjP~ Ff ßuJT ßhPU nP~ @orJ xqJrPhr ßlJj TKrÇ KT∂á nJPuJ TPr TgJ muPf kJrKZuJo jJÇ' ˙JjL~ 3 j’r S~JPctr xJPmT TJCK¿ur S S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SA yJouJr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, È@oJPhr ßZPurJ nMu TPr kLr xJPyPmr mJKzPf dMPT kPzKZuÇ FoKk xJPym F \jq mJKzr oJKuPTr TJPZ hM”U k´TJv TPrPZjÇ KfKj @oJr oJiqPo ãKfkNre KyPxPm 50 yJ\Jr aJTJ KhP~PZjÇ' F WajJ~ ßTJPjJ oJouJ yPuJ jJ ßTj, \JjPf YJAPu jJPaJPrr kMKuv xMkJr mJxMPhm mKeT mPuj, ÈUmr kJS~Jr krkrA @Ko ßxUJPj kMKuv kJKbP~KZÇ kMKuv pJS~Jr xPñ xPñ yJouJTJrLrJ IºTJPr kJKuP~ ßVPZÇ F mqJkJPr ßTC KuKUf ßTJPjJ IKnPpJV ßhjKj mPu K\Kc mJ oJouJ y~KjÇ' KfKj \JjJj, ˙JjL~ xJÄxPhr xyPpJKVfJ~ hMA TjPˆmPur hMKa ßoJarxJAPTu C≠Jr TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 23 - 29 January 2015

KvãT KjP~JV S krLãJr k´vúk© lJÅx

FT TKoKar fhP∂ ßhJwL, Ijq TKoKa Khu ImqJyKf dJTJ, 20 \JjM~JKr - xrTJKr oJiqKoT KmhqJuP~ xyTJrL KvãT KjP~JV krLãJr k´vúk© lJÅPxr WajJ~ xrTJPrr hMA TKoKar fhP∂ hMA irPjr fgq FPxPZÇ F KjP~ KmÃJK∂r xíKÓ yP~PZÇ @∂oπeJu~ TKoKar fhP∂ mJÄuJPhv oMhse S k´TJvjJ IKih¬Prr IiLj KjrJk•J oMhseJuP~r ßp TotTftJ ßyJfJ KyPxPm KYK¤f yP~PZj, \jk´vJxj oπeJuP~r fh∂ TKoKa fJÅPTA KjPhtJw mPu ImqJyKf KhP~PZÇ Imvq mJÄuJPhv oMhse S k´TJvjJ IKih¬Prr lro S k´TJvjJ IKlPxr xyTJrL kKrYJuT vJy&-A-@uo kJPaJ~JrL pgJpg TftíkPãr oJiqPo KuKUfnJPm \jk´vJxj oπeJu~PT mPuPZj, fJPhr (\jk´vJxj) fhP∂ xKbT fgq CPb @PxKjÇ @∂oπeJu~ TKoKar fhP∂ k´vúk© lJÅPxr \jq pJÅPT hJ~L TrJ yP~PZ, KjrJk•J oMhseJuP~r ßxA xyTJrL kKrYJuT (Pk´x) UªTJr ßoJyJÿh @uL hJ~LÇ fJÅr vJK˜S hJKm TPrPZj vJy&-A-@uoÇ 2010 xJPur 8 \MuJA rJPf rÄkMPr SA k´vúk© lJÅPxr WajJ WPa FmÄ Fr xPñ \Kzf TP~T\j irJ kPzjÇ Frkr @∂oπeJu~ TKoKa fh∂ ÊÀ TPrÇ SA TKoKar k´iJj KZPuj KvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm Fx Fo ßVJuJo lJÀTÇ xhxq KZPuj \jk´vJxj oπeJuP~r CkxKYm vJoxMu KTmKr~J ßYRiMrL S ˝rJÓs oπeJuP~r FTA khoptJhJr FT\j TotTftJÇ FA TKoKa oMhes S k´TJvjJ IKih¬Prr FT\j TotTftJ S kJÅY TotYJrLxy ßoJa 11 \jPT hJ~L TPr k´KfPmhj KhP~KZuÇ ßx IjMpJ~L kJÅY TotYJrLPT YJTKr ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç @r FToJ© TotTftJ UªTJr ßoJyJÿh @uLPT @uJhJ fh∂ TPr ImqJyKf ßh~ \jk´vJxj oπeJu~Ç oMhse S k´TJvjJ IKih¬r \jk´vJxj oπeJuP~r IiLj FTKa xÄ˙JÇ ImqJyKf ßhS~Jr xo~ ßoJyJÿh @uLr KmÀP≠ hMjtLKf S IxhJYrPer IKnPpJPV KmnJVL~ oJouJ YuKZuÇ SA fh∂ TKoKar k´iJj KZPuj \jk´vJxj oπeJuP~r pMVì xKYm

ßxJufJj @yPohÇ F ZJzJ IKih¬Prr kã ßgPTS kKrYJuT @mMu TJPvoPT (mftoJPj ImxPr) k´iJj TPr FTKa fh∂ TKoKa TrJ yP~KZuÇ SA TKoKar xPñ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, fJPhr fhP∂S TP~T\j TotTftJ-TotYJrL k´vúk© lJÅPxr xPñ \Kzf mPu k´oJe kJS~J KVP~KZuÇ fh∂ k´KfPmhPj ÈhJ~L TJrJ' CkKvPrJjJPo fJÅPhr jJoS CPuäU TrJ yP~KZuÇ KT∂á D±tfj TftíkPãr y˜PãPk ßvw kpt∂ fJ mJh KhPf yP~PZÇ IKih¬Prr KmKnjú kptJP~r TP~T\j TotTftJTotYJrLr xPñ Kmw~Ka KjP~ k´go @PuJr kã ßgPT TgJ muJ y~Ç fJÅrJ \JjJj, vJy&-A@uPor mÜmqA xKbTÇ CókptJP~r KjrPkã ßTJPjJ fh∂ TKoKa yPu fJÅrJ F KmwP~ xJãq KhPf k´˜MfÇ k´YKuf k´gJr KmÀP≠ KVP~ Kmw~Ka xŒPTt mÜmq ßhS~J k´xPñ \JjPf YJAPu vJy&-A@uo mPuj, xÄKmiJPjr 39 j’r IjMPòPh k´KfKa jJVKrPTr KmPmT S KY∂Jr ßp ˝JiLjfJ ßhS~J yP~PZ, ßx IjMpJ~L KfKj k´Tíf xfq ß\PjA mÜmq KhP~PZjÇ k´go ßv´Ker FT\j TotTftJ KyPxPmS KfKj FaJ fJÅr Tftmq mPu oPj TPrjÇ \jk´vJxj oπeJu~ xN© \JjJ~, vJy&-A-@uo KuKUf mÜmq ßhS~Jr kr k´gPo fJÅr KmÀP≠ ÈD±tfj TftíkPãr Kx≠JP∂r KmÀ≠JYre' TrJr IKnPpJV FPj TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J y~Ç Fr \mJPm KfKj \jk´vJxj oπeJu~PT KuKUfnJPm mPuj, KfKj pJ mPuPZj fJ xfqÇ \JfL~ ˝JPgt k´Tíf k´vúk© lJÅxTJrLPhr vJK˜ yS~J CKYf oPj TPrj mPuA KfKj FnJPm TgJ mPuPZjÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, Frkr oπeJu~ vJy&-A@uPor KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ fUj KfKj pgJpg TftíkPãr oJiqPo k´iJjoπLr mrJmr xKm˜JPr WajJ fMPu iPrjÇ fPm Tftíkã fJ k´iJjoπLr TJPZ jJ kJKbP~ fJÅr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ À\M TPrÇ @\ oñumJr SA oJouJ~ fJÅr KuKUf \mJm ßhS~Jr ßvw Khj iJpt @PZÇ

10 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

\JfL~ xÄxPh rJÓskKfr nJwe YqJPu† KjP~ ßhv kKrYJujJ TrPZ xrTJr dJTJ, 20 \JjM~JKr - rJÓskKf ßoJ: @mhMu yJKoh mPuPZj, xJÄKmiJKjT k´Kâ~J xoMjúf ßrPU VefPπr IV´pJ©J ImqJyf rJUJr YqJPu† KjP~ mftoJj xrTJr ßhv kKrYJujJ TrPZÇ VefPπr KmTJv S IgtQjKfT xoOK≠PT xPmtJó èÀfô KhP~ ßhPv xMvJxj k´KfÔJ FmÄ @gtxJoJK\T Cjú~Pjr VKf fôrJKjõf TrPf xrTJr Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ IfLPfr Imqm˙JkjJ S IhfJ TJKaP~ ãMiJ-hJKrhsq S ßvJweoMÜ ßhv VzPf oyJP\Ja xrTJr Vf ßo~JPh Kjr∂r k´~Jx YJKuP~PZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ mftoJj xrTJr Cjú~Pjr IV´pJ©J ImqJyf ßrPUPZÇ rJÓskKf \JfL~ xÄxhPT ßhPvr xm TotTJP§r ßTª´KmªM CPuäU TPr xrTJKr S KmPrJiL hu KjKmtPvPw xmJAPT \jVPer @TJJkNrPe F k´KfÔJPj VbjoNuT S TJptTr nNKoTJ rJUJr @øJj \JKjP~PZjÇ 19 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxPhr kûo IKiPmvj S mZPrr k´go IKiPmvPj ßh~J nJwPe rJÓskKf F @øJj \JjJjÇ ßxJ~J FT WµJr F nJwPe rJÓskKf mPuj, 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhv oiqo-@P~r ßhPv kKref yPm, FaJA \JKfr k´fqJvJÇ FA k´fqJvJ kNrPer oJiqPoA ßhvmJxL ˝JiLjfJr

xMmet\~∂L ChpJkj TrPmÇ FTAnJPm 2041 xJPur oPiq Cjúf ßhPvr optJhJ~ IKnKwÜ yS~Jr uPãq @orJ FKVP~ pJKòÇ VefPπr iJrJmJKyT YYtJ S IjMvLuj \JKfr KmKnjúoUM L xoxqJr xoJiJj KhPf xão ∏ FA KmvõJx xrTJPrr TJptâPo k´KflKuf yP~PZÇ xrTJr S KmPrJiL huPT \JKfVbPj ImhJj rJUJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, oyJj \JfL~ xÄxh ßhPvr xm TotTJP§r ßTª´KmªMÇ F ßk´ãJkPa @Ko xrTJKr hu S KmPrJiL hu KjKmtPvPw xmJAPT \jVPer @TJJ kNrPer k´KfÔJj \JfL~ xÄxPh VbjoNuT S TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ k´iJjoπLr rJÓsjJ~PTJKYf S hNrhvtL ßjfíPfô ßhv Cjú~Pjr kPg FKVP~ pJPò o∂mq TPr rJÓskKf mPuj, xÄKmiJj xoMjf ú ßrPU FmÄ xÄxhL~ VefPπr iJrJ ImqJyf ßrPU 2014 xJPu ImJi S xMÔM KjmtJYPjr oJiqPo mftoJj xÄxh VKbf y~Ç Fr oJiqPo mftoJj xrTJPrr Skr ßhv kKrYJujJr èÀhJK~fô IKktf yP~PZÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr FTKa VefJKπT TJbJPoJr oPiq ßgPT ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁfTre, oJjmJKiTJr S @APjr vJxPjr k´Kf v´≠J k´hvtj, xoxqJ KjrxPj hs∆f Kx≠J∂ V´ye S mJ˜mJ~j FmÄ \JKfr IV´pJ©Jr

˝kú S @TJJPT mJ˜m „k KhPf xmtJ®T CPhqJV KjP~PZÇ ßhvVbPj xmJAPT A¸JfTKbj GTq VzJr @øJj \JKjP~ rJÓskKf mPuj, @oJPhr ßVRrPmJöôu ˝JiLjfJ xoMjúf FmÄ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ xoMöôu rJUPf, Vefπ S @APjr vJxj xMhí| TrPf FmÄ ßvJweoMÜ xoJ\ k´KfÔJr oJiqPo mñmºMr ßxJjJr mJÄuJ VPz fMuPf, mJXJKu \JKfPT @mJPrJ A¸JfTKbj GTq VPz fMuPf yPmÇ KfKj mPuj, iot-met-PVJ© KjKmtPvPw FmÄ huof-kPgr kJgtTq nMPu \JKfr VefJKπT IKnpJ©J S @gtxJoJK\T Cjú~j fôrJKjõf TrPf yPmÇ KfKj mPuj, xJÄKmiJKjT k´KfÔJj KyPxPm KjmtJYj TKovj ImJi, xMÔM, ˝ò S KjrPkã KjmtJYj kKrYJujJr oJiqPo VefπPT FTKa xMhí| KnK•r k´KfKÔf TPr xoJP\ xMvJxj k´KfÔJ~ ImhJj ßrPU pJPòÇ 2014 xJPur hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjxy TP~T yJ\Jr KjmtJYj xMÔMnJPm kKrYJujJ TPrPZ F KjmtJYj TKovj, pJ ßhPv-KmPhPv mqJkT k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ rJÓskKf mPuj, krrJÓsjLKfr ßãP© xrTJr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xNKYf ÈxmJr xJPg mºMfô,

TJPrJ k´Kf ‰mKrfJ j~' jLKf xoMjúf ßrPUPZÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf k´KfPmvL ßhvèPuJr xJPg KÆkL~ xŒTt Cjú~Pj FmÄ @∂\tJKfT TNajLKfr ßãP© pPgÓ xJlPuqr kKrY~ KhP~PZÇ èÀfôkNet ‰mKvõT AxMqPf mJÄuJPhPvr ˝Jgt xÄre S ß\JrhJr TrJr uPãq xrTJr Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ F xrTJPrr xoP~ dJTJ~ KmoxPaPTr ˙J~L xKYmJu~ ˙JKkf yP~PZ, pJ ßhPv ˙JKkf ßTJPjJ @ûKuT mJ @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´go ˙J~L xKYmJu~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr xJPg \JkJj S YLPjr KÆkL~ mºMfôkNet xŒPTt jmKhVP∂r xNYjJ TPrPZjÇ FA hMA ßhPvr xJPg mJÄuJPhPvr mqmxJ~-mJKe\q S KmKjP~JPVr jfMj ÆJr CPjìJKYf yP~PZÇ KfKj mPuj, 2008-09 ßgPT 2012-13 IgtmZr kpt∂ VPz Z~ vfJÄv yJPr k´míK≠ IK\tf yP~PZÇ 2013-14 IgtmZPrr k´goJPit CØNf IK˙rfJ FmÄ IKjÁ~fJ xP•ôS xJoK~T KyxJm IjMpJ~L oJgJKkZM \JfL~ @~ ßmPz FT yJ\Jr 190 oJKTtj cuJr yP~PZ, pJ kNmtmftL IgtmZPrr fMujJ~ 136 oJKTtj cuJr ßmKvÇ 2014 xJPur KcPx’Pr oNuq°LKfr yJr hÅJzJ~ Z~ hvKoT FT vfJÄPv, pJ Kj~Kπf FmÄ xyjL~ kptJP~ rP~PZÇ 2013-14 IgtmZPr rlfJKj 11 hvKoT xJf vfJÄv míK≠ ßkP~ 30 hvKoT hMA KmKu~j oJKTtj cuJPr CjúLf yP~PZÇ 2014-15 IgtmZPr rlfJKjr uqoJ©J 33 hvKoT hMA KmKu~j oJKTtj cuJr iJpt TrJ yP~PZÇ rJÓskKf fJr nJwPe ßhPvr IgtQjKfT S xJÄÛíKfT IV´pJ©J, KmKjP~JV S Kv·-mJKe\q, UJhq, TíKw, jJrL S KvÊ Cjú~j, ßUuJiMuJ, pMm Cjú~j, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf S iotL~ oNuqPmJi, ãMh´ jíPVJÔLr Cjú~j, TotxÄ˙Jj, k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj, ˝J˙qkMKÓ, KvãJ, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜ, KmhMq“-\ôJuJKj, kKrmyj S ßpJVJPpJV, @mJxj UJf, kptaj, xMvJxj S jJVKrT ßxmJ, @Ajví⁄uJ, \jKjrJk•J, xLoJ∂ mqm˙JkjJ, TNaQjKfT xŒTt, KmYJrmqm˙J, VeoJiqoxy KmKnjú KmwP~ TgJ mPujÇ Fxm ßãP© xrTJPrr xlufJr KhT fMPu iPrjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 23 - 29 January 2015

KmYJrT KjP~JPV @Aj yPò UxzJ YNzJ∂ yPm KvVKVrA dJTJ, 20 \JjM~JKr - Có @hJuPf KmYJrT KjP~JPV jLKfoJuJ j~; @Aj TrJ yPòÇ KvVKVrA @AjKar UxzJ YNzJ∂ yPf kJPr mPu @Aj oπeJuP~r xÄKväÓ FTKa xN© @nJx KhP~PZÇ xN© \JKjP~PZ, KmYJrT KjP~JPVr \jq Vbj yPf kJPr FTKa TKovjÇ F TKovPj rJÓskKf, k´iJj KmYJrkKf, xrTJr, mJÄuJPhv mJr TJCK¿u S xMvLuxoJP\r FT\j TPr k´KfKjKi rJUJr KmiJj xÄPpJ\j TrJ yPmÇ KjP~JPVr ßãP© TKovj k´JgtLr oJkTJKb KjitJre TrPmÇ KjP~JV kJS~Jr \jq pJrJ k´JgtL yPmj, fJPhr KvãJVf ßpJVqfJr kJvJkJKv \MKcKv~Ju KmwP~ IKnùfJ k´JiJjq kJPmÇ KmYJrT KjP~JV FmÄ IkxJrexÄâJ∂ hM'Ka @APjr TJ\ TrPZ @Aj oπeJuP~r ßuK\xPuKan S xÄxh Kmw~T KmnJVÇ hM'Ka @APjr TJptâo FTxJPg YuPuS KmYJrT IkxJrPer @AjKa k´e~Pjr TJ\ xŒjú TrJ yPm @PVÇ TJre xÄxPhr YuKf vLfTJuLj IKiPmvPj IkxJrexÄâJ∂ KmuKa C™Jkj TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ @Aj hM'Kar TJptâo hs∆f xŒjú TrPf APfJoPiq ßuK\xPuKan S xÄxhKmw~T KmnJVPT KjPhtv KhP~PZj @AjoπLÇ xÄKmiJPjr 95 IjMPòPh xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf yS~Jr ßpJVqfJr TgJ muJ yP~PZÇ FPf muJ @PZ, k´iJj KmYJrkKf rJÓskKf TftíT KjpMÜ yPmj FmÄ k´iJj KmYJrkKfr xJPg krJovt TPr rJÓskKf IjqJjq KmYJrTPT KjP~JV ßhPmjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L @Aj ßkvJ~ 10 mZr ßo~Jh mJ KmYJr KmnJVL~ TotTftJr kPh 10 mZr IKfmJKyf yPuA yJAPTJPatr KmYJrkKf KjP~JV TrJ y~Ç Có @hJuPf KmYJrT KjP~JPVr ßãP© ßTJPjJ @Aj mJ jLKfoJuJ jJ gJTJ~ hãfJ S IKnùfJr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ TrJ y~ jJ

mPu IKnPpJV @PZÇ fJA @Ajù, xMvLuxoJ\xy jJjJ oyPu KmYJrkKf KjP~JV KjP~ KmfTt xíKÓ y~ hLWt Khj ßgPTÇ F KhPT @Aj TKovj Vf mZPrr 18 @Vˆ Có @hJuPf KmYJrT KjP~JPV xrTJPrr TJPZ xMkJKrv ßk´re TPrÇ TKovPjr xMkJKrPv muJ y~, k´iJj KmYJrkKfr ßjfíPfô FTKa TKoKar oJiqPo hã S ßpJVq mqKÜPhr KmYJrkKf kPh KjP~JV KhPfÇ FA xMkJKrPv muJ y~, Có @hJuPf KmYJrkKf kPh KjP~JPV ToPk 50 mZr m~x FmÄ ImxrV´yPer m~x 75 mZr KjitJre TrPu IKnù KmYJrT hfJr xPñ IKiT xo~ KmYJKrT hJK~fô kJuPj xo yPmjÇ xMkJKrPv @PrJ muJ y~, KmYJrTPhr ßpJVqfJ KyPxPm xMKk´o ßTJPat IjNqj Kmv mZr IqJcPnJPTa KyPxPm k´Tíf TJptTJu, IgmJ KmYJr KmnJPV IjNqj Kmv mZr k´Tíf KmYJKrT hJK~fô kJuj FmÄ fjìPiq I∂f Kfj mZr ß\uJ \P\r k´Tíf hJK~fô kJuj TrPf yPm mPu xMkJKrPv CPuääU TrJ yP~PZÇ Vf 18 \JjM~JKr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf S IqJaKjt ß\jJPru TJptJuP~r ßh~J xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj KmYJrkKf xMPrª´ TMoJr KxjyJ mPuPZj, ÈCó @hJuPf KmYJrT KjP~JPV @oJPhr xÄKmiJPj ßp KmiJj @PZ, @uJk-@PuJYjJ TPr @PrJ ˝ò KTZM TrJ pJ~ KT jJ, fJ ßhUJ yPmÇ' F xo~ KfKj KmYJrT KjP~JPV kJPvr ßhv nJrPf @Aj gJTJr TgJS CPuäU TPrjÇ Fr @PV Vf 15 \JjM~JKr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf Koa hq KrPkJatJxt IjMÔJPj @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, Có @hJuPf KmYJrT KjP~JPV @VJoL FKk´u-Po oJPxr oPiqA @Aj TrJ yPmÇ fPm Fr \jq ßTJPjJ jLKfoJuJ TrJ yPm jJÇ KfKj mPuj, xMKk´o ßTJPatr KYJrTPhr m~x mJzJPjJr AòJ @kJff xrTJPrr ßjAÇ

rJ\jLKfr KmÀP≠ j~, xπJPxr KmÀP≠ TgJ mPuKZ - rqJm oyJkKrYJuT dJTJ, 20 \JjM~JKr - rqJPmr oyJkKrYJuT ßmjK\r @yPoh mPuPZj, rÄkMPrr KobJkMTMPr rJ\jLKfKmh KTÄmJ rJ\jLKfr KmÀP≠ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ @orJ UMj, xπJx S ±ÄxpPùr KmÀP≠ TgJ mPuKZÇ UMj, xπJx, ±Äxpù rJ\jLKf y~ KTnJPm ±ÄxpPùr yJf ßgPT oJjMwPT k´KfrJ ßh~J @oJPhr hJK~fôÇ KfKj VfTJu ßxJomJr KmPTPu jVrLr kPfñJ~ rqJPmr Y¢V´Jo ß\JPjr xhr hlfPr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPj rqJm oyJkKrYJuT mPuj, ßhPv FUj âJK∂TJu YuPZÇ KjrLy, KjJk oJjMwPT kMKzP~ oJrJ yPòÇ rJÓ&P´r xŒh ±Äx TrJ yPòÇ xJiJre oJjMw F Im˙J ßgPT oMKÜ YJ~Ç FTKa ßVJÔL \jVPer KmÀP≠ pM≠ kKrYJujJ TPr fJPhr ˜… TrPf YJ~Ç F IkvKÜr yJf ßgPT KYr˙J~L oMKÜr \jq @orJ TJ\ TrKZÇ F Im˙J~ @oJPhr xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ UMKj, yfqJTJrLr yJf ßgPT oJjMw oMKÜ YJ~Ç fJPhr TJptâo xŒPTt @orJ xPYfj @KZÇ xÄmJh xPÿuPj rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT (IkJPrvj) TPjtu K\~JCu @yxJj, KxFoKk TKovjJr ßoJyJ: @»Mu \Kuu o§u, rqJPmr Y¢V´Jo ß\JPjr kKrYJuT ßu. TPjtu KolfJy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, Vf ÊâmJr rÄkMPrr KobJkMTMPr kMKuPvr @AK\ S rqJm oyJkKrYJuPTr mÜmq rJ\jLKfPf @PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì ßh~Ç Frkr 17 \JjM~JKr, vKjmJr KmPTPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßpxm TotYJrLr ÈrJ\QjKfT UJP~v' @PZ fJPhr ÈCKht UMPu' rJ\jLKfr oJPb jJoJr @øJj \JKjP~ KmmíKf ßh~ 20 huL~ ß\JaÇ

12 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

lJÀT yfqJ:

aJñJAPu kJP KhP~PZ @'uLPVr rJ\jLKf dJTJ, 19 \JjM~JKr - aJñJAu ß\uJ @S~JoL uLPVr IKlx kro oofJ~ @VPu rJUPfj mLr oMKÜPpJ≠J lJÀT @yohÇ ßpj huL~ TJptJu~A KZu fJr mJKzWrÇ KfKj KZPuj hPur k´nJmvJuL ßjfJÇ TUPjJ hlfr xŒJhT, TUPjJ k´YJr xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ oOfMqr @PV KZPuj TJptTrL kKrwh xhxqÇ kh-khmL pJA gJTMT, hPu lJÀT @yoh xmxo~A KZPuj k´nJmvJuLÇ ZJ©Jm˙J~ ßpoj xmJA ßoPj Yuf fJPT, ßTC CPkãJ TrPf kJrf jJ, \LmPjr ßvw kpt∂ kKrK˙Kf FTA KZu∏ fJr TgJ oJjPf yPfJ xmJAPTÇ @r KfKjA KTjJ UMj yPuj @ffJ~Lr èKuPf! ßT UMj Tru∏ F k´Pvúr C•r jJ @PZ kMKuPvr TJPZ, jJ @PZ hPur ßTJPjJ ßjfJr TJPZÇ fJr ˘L jJyJr @yoh ˝JoLr uJPvr kJPv mPx KmuJk TrPf TrPf ßx Khj FTmJr oJ© mPuKZPuj, ÈKfKj hPur ßxPâaJKr yPf ßYP~KZPuj, FaJA fJr \jq TJu yP~PZÇ hPur ßuJPTrJA fJPT UMj TPrPZÇ' 2013 xJPur 18 \JjM~JKr aJñJAPur k´nJmvJuL @S~JoL uLV ßjfJ S KmKvÓ oMKÜPpJ≠J lJÀT @yoh @ffJ~Lr yJPf UMj yjÇ SA Khj rJf 10aJr KhPT fJr mJxJr xJoPj ßgPTA fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç FA yfqJTJP§r hMA mZPrr TJZJTJKZ xoP~ FPx jJyJr @yoPhr TgJA lPu ßVuÇ KjP\r hPur ßuJPTrJA ßp lJÀT @yoh yfqJTJP§r xJPg \Kzf∏ ßmKrP~ FPxPZ ßxA ßuJoywtT fgqÇ jJyJr @yoh TJPrJ jJo CPuäU jJ TPrA oJouJ TPrKZPujÇ fUj CkJ~S KZu jJ ßTJPjJ jJo CPuäU TrJrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjPhtv KhP~KZPuj∏ UMKj ßpA ßyJT, pf mz ßjfJA

ßyJT, fJPT @APjr @SfJ~ @jPf yPm, KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf yPm∏ KT∂á FT ßhz mZPrS kMKuv F UMPjr ryPxqr ßTJPjJ TNuKTjJrJ TrPf kJrKZu jJÇ WajJr krkrA kMKuv ßV´lfJr TPrKZu ßkRr TJCK¿ur vJoLo @yJPÿhPTÇ KfKj lJÀT @yoPhr uJv fJr (lJÀT) mJxJr xJoPj kPz gJTPf ßhPU yJxkJfJPu KjP~ KVP~KZPujÇ F TJrPeA kMKuv fJPT xPªy TrKZuÇ KT∂á fJr TJZ ßgPT ßTJPjJ fgq ßmr TrPf jJ ßkPr ßvw kpt∂ fJPT ßZPz ßh~ kMKuvÇ Frkr oJouJr VKf k´J~ ßgPoA KVP~KZuÇ rJ\QjKfT KmPväwT, lJÀT @yoPhr ˘L-x∂Jj, @®L~˝\j S fJr nÜrJ oPj TrKZPuj∏ k´iJjoπLr KjPhtvS oJPb oJrJ ßVuÇ KT∂á Vf @VPˆ vyPrr hMA vLwt xπJxL @KjxMu AxuJo rJ\J S ßoJyJÿh @uL ßV´lfJr yS~Jr kr kKrK˙Kf kJJPf ÊÀ TPrÇ fJrJ hMA\PjA @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªLPf lJÀT @yohPT TJrJ, KTnJPm, TL kKrT·jJr oiq KhP~ ßTj UMj TPrPZj fJr @PhqJkJ∂ metjJ ßhjÇ rJ\J S @uL fJPhr \mJjmªLPf CPuäU TPrj, aJñJAPur k´nJmvJuL ÈUJj kKrmJr'-Fr YJr x∂Jj aJñJAu-3 (WJaJAu) @xPjr xÄxh xhxq @oJjMr ryoJj UJj rJjJ, aJñJAu ßkRrxnJr ßo~r xKyhMr ryoJj UJj oMKÜ, aJñJAu ßY’Jr ßjfJ \JKyhMr ryoJj UJj TJTj S ßTªsL~ ZJ©uLV ßjfJ xJKj~Jf UJj mJ√J F yfqJTJP§r xJPg \KzfÇ rJjJr mqmxJK~T k´KfÔJj ßVäJmJu ßasKjÄ ßx≤JPr ßcPT KjP~ lJÀT @yohPT èKu TPr yfqJ TrJr kr fJr uJv mJxJr xJoPj ßlPu ßrPU @xJ y~Ç rJ\J S @uLr F \mJjmªLr krA ßpj KcjJoJAa

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

KmP°JKrf y~ aJñJAPur @S~JoL rJ\jLKfPfÇ pJrJ FfKhj oMU mMP\ KZPuj∏ xrm yP~ CPbj fJrJÇ yfqJTJrLPhr ßV´lfJr S KmYJPrr hJKmPf ÊÀ y~ KoKZu-xoJPmvÇ rJ\J S @uLr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL xKbT KT jJ, UJj kKrmJPrr F YJr x∂Jj xKfq xKfqA lJÀT @yoh yfqJTJP§r xJPg \Kzf KT jJ, fJPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm KT jJ∏ fJ kMKuKv fh∂ S @hJuPfr Kmw~Ç ÊÀPf rJjJ-oMKÜrJ muKZPuj∏ FaJ fJPhr KmÀP≠ kMKuPvr wzpπ, aJñJAPu @S~JoL uLVPT ±Äx TrJr FTKa k´Kâ~JÇ fJPhr kPS KoKZu-xoJPmv TPrPZ fJPhr IjMxJrLrJÇ KT∂á Khj pfA pJPò mhPu pJPò∏ aJñJAPur @S~JoL rJ\jLKfr VKfkg, @S~JoL rJ\jLKfr Kj~πeS UJj kKrmJPrr yJfZJzJ yP~ pJPòÇ rJjJ, oMKÜ, TJTj S mJ√J∏ ßhJht§ k´fJkvJuL F YJr nJAA FUj kuJfTÇ kMKuv muPZ, TJTj S mJ√J KmPhPv YPu ßVPZj, rJjJ S oMKÜ ßhPvA @PZjÇ fPm fJPhr UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ UJj kKrmJPrr xogtPTrJS FUj khtJr I∂rJPu YPu ßVPZjÇ fJPhr xmPYP~ mz xogtT xhr CkP\uJ kKrwPhr

nJAx ßY~JroqJj @æJx @uL T'Khj nJAPhr kPã KoKZu-xoJPmv TrJr kr kKrK˙Kf ßmVKfT ßhPU VJ dJTJ KhP~PZj, fJrS ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ rJjJr oJoJPfJ nJAP~r ßZPu kMjo ßV´lfJr yP~PZj KmkMu I˘xyÇ F I˘ oJouJ~S TJTj-mJ√J @xJKo yPf kJPrjÇ aJñJAPu @S~JoL rJ\jLKfr xm vKÜ S ãofJr C“x yP~ CPbKZu FTKa mJKz∏ UJj mJKz∏ rJjJoMKÜ-TJTj-mJ√JPhr mJKzÇ FUj lJÀT @yoh yfqJTJP§ fJPhr jJo @xJ~ ßxA vKÜ S ãofJr @iJr ßnPX kzPZ∏ UJj UJj yP~ pJPò k´nJmvJuL UJj kKrmJr∏ FojaJA oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ aJñJAu ß\uJ @S~JoL uLPVr IPjT KxKj~r ßjfJ huL~ TJptJuP~ pJS~JA ßZPz KhP~KZPujÇ n~ KZu oJj yJrJPjJrÇ fJrJ ÊiM YMkYJk xP~ ßVPZPj UJj kKrmJPrr YJr nJAP~r jJjJ k´vúKm≠ TotTJ§Ç ßvw kpt∂ lJÀT @yoh yfqJTJP§ nJAPhr \Kzf gJTJr fgq ßmKrP~ @xJr kr SAxm ImPyKuf∏ CPkKãf∏ FmÄ IPjTaJ K\Kÿ yP~ kzJ KxKj~r ßjfJrJ rJ\jLKfr oJPb @mJr xrm yP~ CPbPZjÇ

dJTJ~ YJr È@AFx' xπJxL ßV´¬Jr

dJTJ, 20 \JjM~JKr - xπJxL f“krfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJ\iJjLr pJ©JmJzL S KUuPãf FuJTJ ßgPT YJr\jPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç fJÅrJ yPuj xJUJS~JfMu TKmr, @PjJ~Jr ßyJPxj SrPl mJPfj, rKmCu AxuJo S j\Àu AxuJoÇ KcKmr hJKm, ßV´¬Jr yS~J xJUJS~JfMu oiqk´JYqKnK•T xπJxL xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) mJÄuJPhv k´KfKjKi S @ûKuT xojõ~T KyPxPm TJ\ TrKZPujÇ Fr @PV KfKj KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) xhxq KZPujÇ FÅPhr oPiq @PjJ~Jr ßyJPxj Fr @PV 2009 xJPur 12 FKk´u rJ\iJjLr KUuPãf gJjJr ßaTkJzJ ßgPT @rS xJf ß\FoKmr xhxqxy ßV´¬Jr yP~KZPujÇ KmP°JrT oJouJ~ Kfj mZr xJ\J ßUPa KfKj kPr \JKoPj oMKÜ kJjÇ fJÅr mJKz KxrJ\VP†r ßYRyJuL CkP\uJ~Ç dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr TJZ ßgPT k´YMr kKroJe K\yJKh k´YJrk©, \Kñ k´KvãPer KnKcS, KfjKa uqJkak, @aKa oMPbJPlJjxy KmKnjú TKŒCaJr xJoV´L C≠Jr TrJ y~Ç F ZJzJ xJUJS~JfMu TKmPrr kJxPkJat S kJKT˜JPjr KnxJr @Pmhjk© C≠Jr TrJ y~Ç PV´¬Jr yS~J YJr\Pjr KmÀP≠ pJ©JmJzL gJjJ~ xπJxKmPrJiL @APj oJouJ TrJ y~Ç F oJouJ~ fJÅPhr 19 \JjM~JKr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuf fJÅPhr kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ

@hJuPf yJK\r TrJr @PV KcKmr kã ßgPT F KmwP~ xÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç fJPf KcKmr CkTKovjJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, ßV´¬Jr yS~J xπJxLrJ mJÄuJPhPvr èÀfôkNet mqKÜ S ˙JkjJ~ jJvTfJ YJKuP~ Kmvõ KoKc~J~ KjP\Phr IK˜Pfôr \JjJj KhPf ßYP~KZPujÇ KfKj mPuj, ÈfJÅPhr TKŒCaJPr k´YMr KnKcS kJS~J ßVPZÇ KnKcSèPuJ ßhPU \JjPf ßkPrKZ, fJÅrJ FTxo~ K\FoKmr xKâ~ xhxq KZPujÇ' PvU jJ\oMu @uo \JjJj, xJUJS~JfMu TKmr 2006 xJPu F\JP\r yJf iPr K\FoKmPf @PxjÇ F\J\ SrPl xJöJh SrPl TJrKVu TJrJmKª ß\FoKmr @Kor oJSuJjJ xJBhMr ryoJPjr \JoJfJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, k´JgKoT K\ùJxJmJPh xJUJS~JfMu TKmr KcKmPT \JKjP~PZj, @AFPxr TJZ ßgPT Igt S I˘ xÄV´y TPr rJPÓsr èÀfôkNet k´KfÔJjèPuJr ãKfxJij, ÉoKT xíKÓ S ßUuJlf rJÓs k´KfÔJA fJÅPhr FToJ© uãqÇ xŒ´Kf kJKT˜JPj @AFxKmPrJiL IKnpJPj F\J\, xJUJS~JfMu TKmPrr nJ~rJ vJKoo @yPÿh S @PjJ~Jr ßyJPxPjr ßmJPjr ˝JoL xJP~o Kjyf yP~PZjÇ KcKmr FTKa xN© \JjJ~, F mZPrr 8 \JjM~JKr kJKT˜JPjr S~JK\Kr˜JPjr TJKroJmJPh @AFxKmPrJiL IKnpJPj YJr\j mJÄuJPhKvS Kjyf yjÇ fJÅPhr oPiq F\JP\r nJVPj IKnS rP~PZjÇ F ZJzJ Kjyf vJoLo S Kjyf xJP~oS xŒPTt @®L~Ç xJP~Por ˘L lJPfoJ FUPjJ kJKT˜JPjÇ KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr oJylM\Mu AxuJo \JjJj, kJKT˜JPj Kjyf mJÄuJPhKvPhr mqJkJPr ßUJÅ\ TrPf KVP~

dJTJ~ FA YJr\Pjr ßUJÅ\ ßoPuÇ FÅPhr oPiq xJUJS~JfMu TKmr, @PjJ~Jr ßyJPxj, rKmCu AxuJoPT pJ©JmJzLr FTKa mJxJ ßgPT FmÄ fJÅPhr ßhS~J fgqoPf KUuPãf ßgPT j\ÀuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KcKm xN© \JjJ~, xJUJS~JfMu TKmPrr mJKz o~ojKxÄPyÇ fJÅr mJmJ ßxjJmJKyjLr Imxrk´JIjJrKr TqJP¡jÇ xJUJS~JfMu dJTJr KffMoLr TPuP\ kzJr xo~ TKŒCaJr mqmxJ~ pMÜ yjÇ fgqk´pMKÜPf fJÅr hUu @PZÇ TP~T mZr @PV KfKj kJKT˜JPj YPu pJjÇ ßxUJPj F\JP\r xyTJrL KyPxPm k´Kvãe ßjjÇ F ZJzJ ßV´¬Jr yS~J rKmCu AxuJoS F\JP\r oJiqPo \Kñ f“krfJ~ pMÜ yjÇ fJÅr mJKz K^jJAhPyr oPyvkMPrÇ @r j\Àu \KñPhr IPgtr ß\JVJjhJfJ KZPujÇ KcKmr TotTftJrJ hJKm TPrj, xJUJS~JfMu ß\FoKmr xPñ pMÜ KZPuj, kJKT˜JPj KVP~ @uTJP~hJr xPñ \KzP~ kPzjÇ Frkr @u-TJP~hJr TJ\Tot nJPuJ jJ uJVJ~ KfKj @AFPxr xPñ pMÜ yjÇ kJÅY-Z~ oJx @PV ßhPv KlPr KfKj @AFPxr \jq xhxq xÄV´Pyr ßYÓJ~ Ku¬ yjÇ fJÅr kKrT·jJ KZu, mJÄuJPhPv xlu jJ yPu fJÅrJ KxKr~J~ YPu pJPmjÇ KcKmr CkTKovjJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, xJUJS~JPfr nJ~rJ nJA vJoLo S @PjJ~JPrr nKVúkKf xJP~o kJKT˜JPj @AFPxr xPñ \Kzf KZPujÇ fJÅrJA xJUJS~JfPT mJÄuJPhPv xÄVbPjr xojõ~PTr hJK~fô ßhjÇ CPuäUq, Fr @PV Vf mZr 28 ßxP¡’r xπJxL f“krfJr IKnPpJPV dJTJr TouJkMr ßruPˆvPj xJKoCj ryoJj AmPj yJohJj jJPo mJÄuJPhKv mÄPvJØNf FT KmsKav jJVKrTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fUj KcKm mPuKZu, yJohJj @AFPxr xhxq xÄV´Pyr \jq mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ F ZJzJ @AFPxr \jq IjuJAPj xhxq xÄV´Pyr IKnPpJPV Vf mZr 25 ßxP¡’r dJTJr kMrJjJ kj ßgPT Kyl\Mr ryoJj jJPor 22 mZPrr FT fÀePT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 23 - 29 January 2015

jJvTfJTJrLPhr fJKuTJ rP~PZ - oKyCK¨j ÈjJvTfJ~ aJTJ KhPò KTZM mqmxJ~L'

dJTJ, 19 \JjM~JKr - jJvTfJr \jq KTZM mqmxJ~L aJTJ KhPòj mPu hJKm TPrPZj Y¢V´Jo ß\uJ kMKuv xMkJr ßT Fo yJKl\ @TfJrÇ Y¢V´Jo ßY’Jr KoujJ~fPj mqmxJ~LPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj mPuj, pJÅrJ jJvTfJ~ ohh KhPòj, fJÅPhr TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ

IjqKhPT jJvTfJTJrLPhr fJKuTJ @S~JoL uLPVr TJPZ rP~PZ mPu hJKm TPrPZj Y¢V´Jo jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ jJvTfJTJrLPhr k´KfS xKyÄx @Yre TrJ yPm mPu ÉoKT KhP~PZj KfKjÇ rJ\jLKf S kMKuv k´vJxPjr vLwt kptJP~r hMA mqKÜ 18 \JjM~JKr,

ßrJmmJr Y¢V´JPo kOgT hMKa IjMÔJPj Fxm TgJ mPuPZjÇ Y¢V´JPo 14 hu @P~JK\f xojõ~ xnJ~ xJPmT ßo~r mPuj, ÈxJiJre oJjMPwr \JjoJu rãJr \jq @oJPhrPTS kJJ @WJf TrPf yPmÇ ßkasuPmJoJ yJouJTJrL S ‰jrJ\qTJrLrJ ßhPvr v©∆Ç SPhr VePiJuJA KhP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL

mJKyjLr TJPZ ßxJkht TrPf yPmÇ' Y¢V´Jo oyJjVPrr kJzJoyuäJ~ 14 hPur mqJjJPr jJvTfJKmPrJiL ßÛJ~Jc VbPjr TgJS mPuPZj KfKjÇ UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, ÈIPjT ‰ipt iPrKZÇ @Aj KjP\r yJPf fMPu KjPf mJiq TrPmj jJÇ @kKj yJouJ S ‰jrJ\q mº TÀjÇ jAPu @kKjS rãJ kJPmj jJÇ @kjJr ß\JParS ßTC rãJ kJPmj jJÇ' KfKj mPuj, ÈjJvTfJ TJrJ TPr, ßxaJ @oJPhr \JjJ @PZÇ fJPhr fJKuTJS @oJPhr TJPZ @PZÇ fJrJ xKyÄxfJ kKryJr jJ TrPu @orJS xKyÄx @Yre TrPf mJiq ymÇ fJPhr xJmiJj TPr KhKò, ßkasuPmJoJ-TTPau lJaJPjJ mº TPrJÇ' IjqKhPT Y¢V´Jo ßY’Jr KoujJ~fPj mqmxJ~LPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ ß\uJ kMKuv xMkJr yJKl\ @TfJr mPuj, ÈTP~T Khj iPr FTaJ TgJ CPb @xPZ ßp kMKuv ßTj èKu TPr? ßTj oJPr? KmsKav @APj @PZ, pKh ßTJPjJ KhT ßgPT oJrJr CP¨Pvq IgmJ ßTJPjJ mqKÜr xŒK• (VJKz mJ mJKzWr) ßkJzJPjJr CP¨Pvq ßTC pKh ßTJPjJ KTZM TrPf YJ~, fJPT KT∂á yfqJ TrJ ßpPf kJPrÇ FaJ @APjr TJnJPr\Ç FaJ luJS TPr muJr KTZM ßjAÇ' kMKuv xMkJr mPuj, ßpPTJPjJ \J~VJ~ ßTC pKh jJvTfJr WajJ WaJ~, xPñ xPñ kMKuv fJPT èKu TrPmÇ FTA TJ\ KmK\Km S rqJm TrPmÇ KfKj mPuj, FaJ (èKu TrJ) @APjr @SfJ~ kPzÇ FaJ @®rãJr IKiTJrÇ

xJÄxh xJAoMo S fJÅr ˘LPT hMhPTr hJ~oMKÜ dJTJ, 19 \JjM~JKr - TémJ\Jr-4 (xhr S rJoM) @xPjr xrTJrhuL~ xJÄxh xJAoMo xJPrJ~Jr S fJÅr ˘L ‰x~hJ ßxKujJ @ÜJrPT ùJf @~-mKyntNf xŒh I\tPjr hJ~ ßgPT ImqJyKf KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç ImqJyKfr Kmw~Ka KYKb KhP~ oKπkKrwh xKYmPT \JKjP~PZj hMhPTr xKYm ßoJ. oJTxMhMu yJxJj UJjÇ 15 \JjM~JKr F KYKb kJbJPjJ y~Ç hMhT xN© \JjJ~, yu-oJTt ßTPuïJKrr WajJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr ßx xoP~r kKrYJujJ kwtPhr ßp 11 xhPxqr KmÀP≠ xÄKväÓfJr IKnPpJV SPb xJAoMo xJPrJ~Jr fJÅPhr FT\jÇ hMhPTr ßx xoP~r ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj xÄKväÓPhr xŒh IjMxºJPjr ßWJweJ ßhjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ xJAoMo S fJÅr ˘Lr xŒh IjMxºJj ÊÀ y~Ç xN©Ka @rS \JjJ~, 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV xJAoMo xJrS~Jr KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~J yuljJoJ~ TOKw, ßyJPau mqmxJ S @mJxj mqmxJPT @P~r ßã© KyPxPm CPuäU TPrjÇ Kja xŒPhr kKroJe ßhUJj 53 uJU 56 yJ\Jr aJTJrÇ KjP\r mJKwtT @~ 2 uJU 45 yJ\Jr aJTJ FmÄ mq~ 2 uJU 40 yJ\Jr aJTJ mPu CPuäU TPrjÇ PxJjJuL mqJÄPTr kKrYJuT KjpMÜ yS~Jr kr KfKj KmkMu kKroJe aJTJr oJKuT yj, Foj IKnPpJV SbJr kr xJAoMo S fJÅr ˘Lr xŒh KmmreL fum TPr hMhTÇ xŒh KmmreL pJYJA TPrj xÄ˙JKar CkkKrYJuT Fx Fo oKlhMu AxuJoÇ oKlhMu AxuJPor k´KfPmhPjr Skr KnK• TPr hMhT xJAoMo xJPrJ~Jr S fJÅr ˘LPT ùJf @~mKyntf N xŒh I\tPjr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßh~Ç Fr @PV 2014 xJPur ßvw KhPT xJPmT ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT, xrTJrhuL~ xJÄxh FjJoMu yT, @xuJoMu yTPT ùJf @~mKyntNf xŒh I\tPjr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßh~ hMhTÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

TRAV-

ELS & by FSA & HM Custom & Excise Regulated & registered

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

5 aJTJr KjPY ßTJPjJ oMhsJ gJTPm jJ

fáPu KjPf mq~ yPm 300 ßTJKa aJTJ

KmhJ~ 1 S 2 aJTJr oMhsJ!

dJTJ, 19 \JjM~JKr - KmhJ~ FT S hMA aJTJr oMhsJ! @VJoLPf FèPuJr @r ßhUJ KouPm jJÇ ÊiM AKfyJPxr kJfJ~A bJÅA kJPm Fr TJKyjLÇ \JjJ pJPm FT xo~ @oJPhr ßhPvS KZu FT S hMA aJTJr oMhsJÇ xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ FA hMA irPjr oMhsJ @r mJ\JPr rJUJ yPm jJÇ TJre FèPuJ jJKT ÈAC\Pux'! @P˜ @P˜ fJ mJ\Jr ßgPT fMPu ßj~J yPmÇ lPu kJÅY aJTJr KjPY ßTJPjJ oMhsJ @r ßhPv gJTPm jJÇ xrTJPrr FA Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj mPuPZj, FPf jJKT \jVPer ÈuJn'A yPmÇ TJre Fr ÈPmJ^J' jJKT \jVe myj TrPf kJrPZj jJÇ fPm FT S hMA aJTJ mJ\Jr ßgPT fMPu ßj~Jr TJP\ èPe èPe mq~ TrPf yPm vf vf ßTJKa aJTJÇ IgtoπLr nJwJ~, FA fMPu ßj~Jr TJP\ mq~ TrPf yPm k´J~ 300 ßTJKa aJTJÇ 18 \JjM~JKr xKYmJuP~ ÈnqJa @Aj xÄPvJij' xÄâJ∂ FT ‰mbT ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ IgtoπL mPuj, È@VJoLPf kJÅY aJTJr KjPY ßTJPjJ oMhsJ jJ rJUJr KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJrÇ F \jq

jfMj kJÅY aJTJr oMhJs mJ\JPr ZJzJ yPm FmÄ jfMj F oMhJs mJ\JPr ZJzJr @PV kJÅY aJTJr To oJPjr ßpxm oMhJs @PZ (FT S hMA aJTJ) ßxèPuJ mJ\Jr ßgPT fMPu ßj~J yPmÇ fPm jfMj kJÅY aJTJr oMhsJKa iJfm jJ TJVP\r aJTJ yPm, fJ FUPjJ KbT TrJ y~KjÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, FèPuJ (FT S hMA aJTJ) FUj AC\PuxÇ ÊiM ÊiM FèPuJ myPjr ßmJ^J mJKzP~ uJn TLÇ ÈFT S hMA aJTJ oJPjr oMhsJ fMPu KhP~ xrTJPrr TL uJn yPm'∏ F k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, xrTJPrr j~, ßhPvr \jVPer uJn yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈFxm iJfm S TJèP\ oMhJs ±Äx TrPfS xrTJPrr IPjT mq~ yPmÇ FPf k´J~ 300 ßTJKa aJTJ mq~ yPm' mPu \JjJj KfKjÇ xJrJ ßhPv mftoJPj xrTJPrr Tf aJTJ @PZ? \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, xJrJ ßhPvA aJTJ @PZÇ fPm Tf aJTJ @PZ fJ TUPjJ VejJ TrJ x÷m y~KjÇ ÊiM 1958 xJPu oJvtJu u'r xo~ FTmJr VejJ TrJ x÷m yP~KZu, Frkr @r y~KjÇ fPm @oJr F irPjr VejJ TrJr

AòJ ßjAÇ pUj kJÅY aJTJ ZJzm, fUj Tf aJTJ SbJPjJ yPò fJr FTaJ KyxJm rJUmÇ F xo~ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj, \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj jK\mMr ryoJj FmÄ Igt oπeJuP~r D±tfj TotTftJ S mqmxJ~L k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ @AFoFPlr xJPg @PuJYjJ TPrA nqJa @APjr xÄPvJij YNzJ∂ TrJ yPm @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) xJPg @PuJYjJ TPrA jfMj nqJa @APjr xÄPvJij YNzJ∂ TrJ yPm mPu \JKjP~PZj IgtoπLÇ ÈnqJa @Aj xÄPvJij' xÄâJ∂ ‰mbTKa ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ IgtoπL mPuj, ÈnqJa @APjr xÄPvJij KjP~ @PuJYjJr \jq ßlms∆~JKr oJPx @AFoFlPT dJTJ~ @xJr @oπe \JjJPjJ yPm'Ç hJfJ xÄ˙J @AFoFPlr TJZ ßgPT ÈmKitf EexyJ~fJr' (AKxFl) @SfJ~ xrTJr ßp Ee KjPò Fr vft KyPxPm 2013 xJPu jfMj nqJa @Aj k´e~j TPrPZ xrTJrÇ YuKf 2015 xJPur 1 \MuJA ßgPT jfMj F nqJa @Aj TJptTr TrJr TgJÇ fPm jfMj nqJa @AjKa ßhPvr mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@A mqmxJmJºm mPu oPj TrPZ jJÇ fJPhr oPf, @AjKa KjP~ xrTJr mqmxJ~LPhr xJPg @PuJYjJ TrPuS fJPhr ofJofPT èÀfô ßh~J y~KjÇ Fr lPu FA @Aj YNzJ∂Tre Kmw~Ka ^MPu @PZÇ F Im˙J~ jfMj nqJa @Aj kptJPuJYjJr \jq Vf mZPrr ßvw KhPT xrTJr FTKa TKoKa Vbj TPr FmÄ FlKmKxKx@AP~r KmPrJKifJ~ jfMj nqJa @APjr mJ˜mJ~j FT mZr ßkZJPjJr Kx≠J∂ ßj~Ç IgtJ“ 2016 xJPur 1 \MuJA ßgPT jfMj nqJa @Aj TJptTr yPmÇ jfMj nqJa @Aj xÄPvJiPjr KmwP~ IgtoπL mPuj, nqJa ImqJyKf ßh~Jr ßãP© ßp KjKhtÓ xLoJ rP~PZ ßxUJPj FTKa mz irPjr kKrmftj @xPf kJPrÇ F ZJzJ IjqJjq ßãP© ßfoj KmPvw ßTJPjJ kKrmftj yPm jJÇ KfKj mPuj, @AFoFPlr FTKa mz n~ KZu ßp, nqJa ßh~Jr ßãP© xmtKjoú ßp yJr KjitJre TrJ yP~PZ, ßxKa jJ @mJr kKrmftj TrJ y~Ç ßx ßãP© ßTJPjJ kKrmftj @jJ yPm jJÇ F ZJzJ aJjtSnJr aqJ S kqJPT\ nqJa FèPuJ gJTPmÇ IgtoπL mPuj, ‰mbPT mqmxJ~LrJ IPjT k´˜Jm KhP~PZj S fJPhr xoxqJr TgJ mPuPZjÇ FèPuJr KTZM KTZM @VJoL mJP\Pa xÄPvJij TrJ yPmÇ

Ior FTáPv V´∫PouJr k´˜áKf YuPZ kMPrJhPo

FmJr gJTPZ @∂\tJKfT xJKyfq xPÿuj

dJTJ, 19 \JjM~JKr - mJÄuJ FTJPcKo Yfôr KTÄmJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xmM\ o~hJj jfMj TPr ßpj k´Je KlPr ßkP~PZÇ ßxUJPj FUj xJrJ Khj YuPZ I˙J~L Wr KTÄmJ ˙JkjJ ‰fKrr TJ\Ç YJrKhT ßgPT ßnPx @xPZ mJÅPvr VJP~ ßkPrT ßbJTJr bMTbJT KTÄmJ aJAux TJaJr v»Ç @r Fxm @P~J\j FTKa mJftJA myj TrPZ ∏ Ior FTMPv V´∫PouJ @xjúÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu @VJoL k~uJ ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ yPò Ior FTMPv V´∫PouJÇ FTA Khj ßgPT ÊÀ yPò @∂\tJKfT xJKyfq xPÿujÇ mJXJKur ojPjr F ßouJr @P~J\T mJÄuJ FTJPcKoPf YuPZ V´∫PouJr Totf“krfJÇ ßVu mZPrr oPfJ FmJrS ßouJ IjMKÔf yPm FTJPcKor @KXjJ S ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ FA hMA ˙Jj KoKuP~ gJTPm 11Ka YfôrÇ oNu k´TJvTPhr ˆuèPuJ ßxJyrJS~JhtLPf ‰fKr yPuS mJÄuJ FTJPcKo k´JñePT ßTªs TPrA yPm ßouJÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr hMkMPr FTJPcKo k´Jñe S ßxJyrJS~JhtL ChqJj WMPr Kouu V´∫PouJ @P~J\Pjr ImTJbJPoJVf k´˜MKfr TotpùÇ hMkMPr TgJ yPuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJPjr xPñÇ KmPTPu k´TJvTPhr IPjPTA FPxKZPuj FTJPcKor TKm vJoxMr rJyoJj ßxKojJr TPãÇ ßxUJPj KZu mJÄuJ FTJPcKor CPhqJPV S KvãJ oπeJuP~r IgtJ~Pj FmÄ mJÄuJPhv ùJj S xO\jvLu k´TJvT xKoKfr xyPpJKVfJ~ kKrYJKuf Èk´TJvjJ k´Kvãe ßTJxt'-Fr xoJkjL

IjMÔJjÇ @xJr CP¨vq Knjú yPuS WMPrKlPr V´∫PouJr Kmw~KaA CPb Fu xmJr oPiqÇ @∂\tJKfT xJKyfq xPÿuj FTJPcKor oyJkKrYJuT \JjJj, FmJPrr Ior FTMPv V´∫PouJr k´go Khj ßgPTA ÊÀ yPm @∂\tJKfT xJKyfq xPÿujÇ YJr KhPjr F xPÿuPj IÄv ßjPmj @aKa ßhPvr TKmxJKyKfqT S nJwJKmhÇ @PuJYjJ yPm TKmfJ, TgJxJKyfq S jJaT KjP~Ç KmPTu KfjaJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm ßouJ FmÄ @∂\tJKfT xJKyfq xPÿuj CPÆJij TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßouJr CPÆJijL KhPjA k´hJj TrJ yPm mJÄuJ FTJPcKo xJKyfq kMrÛJrÇ FmJPrr ßouJ IfLPfr ßpPTJPjJ mJPrr fMujJ~ IPjT ßmKv @TwteL~ yPm mPu @vJ k´TJv TrPZj @P~J\T FmÄ xÄKväÓrJÇ mJÄuJPhv ùJj S xO\jvLu k´TJvT xKoKfr xnJkKf SxoJj VKe \JjJj, ßouJPT xMªr TPr ßfJuJr uPãq FmJr @uJhJ TPr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ ßmv TP~T\j ˙kKfS TJ\ TrPZjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ ßTJPjJ k´nJm ßluPm KT jJ ∏ F k´xPñ vJoxMöJoJj UJj FmÄ SxoJj VKe Cn~A mPuj, È@orJ @vJ TrKZ rJ\QjKfT IK˙rfJ gJTPuS \JKfr IÄvV´yeKnK•T F ßouJ~ ßTJPjJ IjJTJK–ãf WajJ WaPm jJÇ TJre, FKa ßTJPjJ hu mJ ßVJÔLr j~, xoV´ \JKfr ÂhP~r nJPuJmJxJ \KzP~ @PZ FA ßouJr xPñÇ rJ\QjKfT huèPuJ F xo~ ßouJ~ k´nJm kPz Foj ßTJPjJ TotxNKY ßhPm jJÇ

k´TJvPTrJ kJPòj ÈkqJKnKu~j': FTJPcKo TftOkã S k´TJvTPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FmJr ßouJ~ jfMj xÄPpJ\j yPò ÈkqJKnKu~j'Ç k´gPo 11Ka kqJKnKu~Pjr TgJmJftJ yPuS kPr ßxaJ xÄUqJr KyxJPm xJf ßgPT @aKar oPiq FPx hJÅzJ~Ç k´KfKa kqJKnKu~Pjr \jq k´TJvTPhr nJzJ KhPf FT uJU aJTJÇ xPñ gJTPZ 15% oNuq xÄPpJ\j TrÇ FUj kpt∂ ˆu mrJP¨r KyxJPm \JjJ ßVPZ, F mZr 284Ka k´TJvjJ k´KfÔJjPT mrJ¨ ßhS~J yP~PZ 475 ACKjaÇ FTJPcKo @KXjJ~ @rS vfJKiT k´KfÔJjPT ßhS~J yPm k´J~ @zJA v ACKjaÇ FèPuJr ßmKvr nJVA xrTJKr-@iJ xrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJjÇ mrJmPrr oPfJ j\Àu oPûr xJoPj gJTPZ KvÊ TjtJrÇ fPm IfLPfr fMujJ~ FmJr KvÊ TjtJrPT @rS @TwteL~ FmÄ mz kKrxPr TrJ yPm mPu \JKjP~PZj FTJPcKor oyJkKrYJuTÇ ˆPur @~fj mJzPm: FmJr ˆPur oJPkS kKrmftj @xPZÇ Z~ mJ @a lMPar kKrmPft FA ACKjPar ‰hWqt-k´˙ yPm @a lMa mJA @a lMaÇ F ZJzJ @PVr oPfJA gJTPZ hMA, Kfj S YJr ACKjPar ˆuÇ FT ACKjPar ˆu 12 yJ\Jr aJTJ S Kfj ACKjPar ˆPur \jq k´TJvTPhr 45 yJ\Jr aJTJ nJzJ KhPf yPmÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 23 - 29 January 2015

ßvw yPuJ Kmvõ A\PfoJ

oMxKuo CÿJyr vJK∂ TJojJ

dJTJ, 19 \JjM~JKr - Kmvõ oMxKuo CÿJyr FTJ®fJ, AyTJu-krTJPur vJK∂ S ßhPvr TuqJe TJojJ TPr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr ßvw yP~PZ fJmKuV \JoJPfr Kmvõ A\PfoJÇ @PUKr ßoJjJ\JPf oMxKuärJ @®ÊK≠ S èjJy oJPlr kJvJkJKv hMKj~Jr xm mJuJ-oMKxmf ßgPT ßylJ\f TrJr \jq xOKÓTftJr hrmJPr hMA yJf fMPu ryof TJojJ TPrjÇ ßoJjJ\JPfr xo~ o~hJj ZJKzP~ @vkJPv Im˙Jj TrJ uJU uJU oMxKuär oMPU KZu

È@Koj, @uäJÉÿJ @Koj' ±KjÇ ÈPy @uäJy, @oJPhr ßhJ~J TmMu TPr jJSÇ krS~JrKhVJr, @oJPhr AoJjPT rãJ TPrJ, @oJPhr I∂Prr nJPuJ TJ\èPuJ o†Mr TPrJÇ ßy rJyoJKjr rJKyo, xTu Kmkh oMÜ TPr hJS, xJrJ hMKj~J~ ryof ßk´re TPr hJSÇ' Kmjos TP£ hMKj~J S @KUrJPfr oJKuT oyJj @uäJy kJPTr TJPZ hMA yJf fMPu FnJPmA k´JgtjJ TrKZPuj nJrPfr oJSuJjJ xJ'hÇ Kmvõ A\PfoJr o~hJj S fMrJV jPhr

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

YJrkJPvr TP~T KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz uJVJPjJ oJAPT ZKzP~ kzKZu k´JgtjJr FA KojKfÇ A\PfoJr KÆfL~ kPmt 17 \JjM~JKr, vKjmJr rJf ßgPT ßgPo ßgPo mOKÓ yS~J~ uJU uJU oMxKuäPT hMPntJPV kzPf y~Ç mOKÓPf vJKo~JjJr KjPY gJTJ oMxKuäPhr KmZJjJk© KnP\ pJ~Ç A\PfoJ o~hJjxy @vkJPvr rJ˜J ThtoJÜ yP~ kPzÇ 18 \JjM~JKr xTJu ßgPT Wj TM~JvJ @r KyovLfu mJfJPxr TJrPe hMPntJV mJzPuS oMxKuäPhr F KjP~ ßfoj

ßTJPjJ @Pãk KZu jJÇ A\PfoJr oNu oû ßgPT ßmuJ 11aJ 22 KoKjPa ÊÀ y~ @PUKr ßoJjJ\JfÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj nJrPfr KhKuär oJSuJjJ ßoJyJÿh xJ'hÇ KfKj @rKm S ChtPM f xMoiMr xMPr ßhJ~J TPrjÇ oMxKuärJ È@Koj, @uäJÉÿJ @Koj' mPu oyJoKyo S h~Jo~ @uäJy rJæMu @uJKoPjr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ @TMKf \JjJjÇ 32 KoKjPar @PUKr ßoJjJ\Jf ßvw y~ 11aJ 54 KoKjPaÇ PoJjJ\JPf IÄv KjPf 18 \JjM~JKr ßnJrrJf ßgPT uJU uJU oMxKuä ßyÅPaA A\PfoJ˙Pu ßkRÅZJjÇ xTJu @aaJr @PVA A\PfoJ oJb TJjJ~ TJjJ~ kNet yP~ pJ~Ç oJPb ßkRÅZJPf jJ ßkPr TP~T uJU oJjMw dJTJo~ojKxÄy oyJxzPT S @mhMuäJykMr-@ÊKu~J~ UmPrr TJV\, kJKa, KxPoP≤r m˜J S kKuKgj KmKZP~ mPx kPzjÇ YJrkJPvr Kfj-YJr KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ßTJgJS Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ @PUKr ßoJjJ\JPfr \jq 18 \JjM~JKr @vkJPvr KvãJk´KfÔJj, TuTJrUJjJxy KmKnjú IKlx@hJuPf KZu ZMKaÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJPj ZMKa ßWJweJ jJ TrPuS TotL S TotTftJPhr ßoJjJ\JPf IÄv KjPf mJiJ KZu jJÇ jJjJ m~xL S ßkvJr oJjMw FojKT jJrLrJS Knz ßbPu ßoJjJ\JPf IÄv KjPf VfTJu xTJPuA añL FuJTJ~ ßkRÅZJjÇ A\PfoJ~ oMxKuär xÄUqJ mJzPf gJTJ~ 2011 xJu ßgPT hMA kPmtr A\PfoJr @P~J\j TPrj fJmKuPVr oMrKærJÇ F mZr 9 ßgPT 11 \JjM~JKr xŒjú y~ k´go kmtÇ KÆfL~ kmt ÊÀ y~ 16 \JjM~JKrÇ 18 \JjM~JKr @PUKr ßoJjJ\JPfr oJiqPo ßvw y~ FmJPrr Kmvõ A\PfoJÇ PoJjJ\Jf ßvw yPu ÊÀ y~ KYrPYjJ ßxA ßTJuJyuÇ mJKzr kPg ZMaPf gJPTj ßp pJr oPfJ TPrÇ lPu añL S @vkJPvr FuJTJ~ k´mu pJj\Par xOKÓ y~Ç

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: welcome-enterprise@hotmail.com Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 KINGS GARDENS ILFORD ESSEX IG1 4AJ CCL No- 581106, DP: Z9303661

16 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

\VjúJgkMPr IKVúTJP¥ 5Ka ßhJTJj n˛LnNf ßhz ßTJKa aJTJr ã~ãKf

vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~:

ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk xÄWwt, Kjyf 1

66 \j ‰minJPm yPu CbPuj KxPua, 19 \JjM~JKr - KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km) 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr UMPuPZÇ ZJ©Phr KfjKa @mJKxT yuS UMPuPZÇ yu k´vJxj @mJKxT ‰mifJ gJTJ 66 \j ZJ©PT yPu CbPf KhP~PZÇ IQminJPm yPu KZPuj Foj TJCPT CbPf ßhS~J y~KjÇ FKhPT Vf 20 jPn’r ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwtr WajJ~ ‰hkJ~j h• jJPo xÄVbPjr FT ßjfJPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ SA xÄWPwtr kr KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç xÄWPwt ZJ©uLPVr FT TotL Kjyf yjÇ 20 jPn’r mº ßWJweJr kr 18 \JjM~JKr KmvõKmhqJu~ UMPuPZÇ fPm ImPrJPir TJrPe xm KvãJgtL FUPjJ KxPuPa KlrPf kJPrjKjÇ fJA k´go KhPj xm KmnJPV KvãJgtL CkK˙Kf KZu ToÇ F ZJzJ xJoPj KvãT xKoKfr KjmtJYjÇ Fxm TJrPe TîJx-krLãJS yP~PZ ToÇ ZJ©LPhr hMKa yu Vf 17 \JjM~JKr, vKjmJrA UMPu ßhS~J y~Ç ßxKhj ZJ©Phr KfjKa yPuA IKnpJj YJKuP~ KmkMu kKroJe ßhvL~ I˘ C≠Jr TrJ y~Ç 18 \JjM~JKr xTJu 10aJr KhPT ZJ© yuèPuJ UMPu ßhS~J y~Ç Fr oPiq mñmºM yPu 508Ka @xj, vJykrJj yPu 447 @xj S ‰x~h oM\fmJ @uL yPu 64Ka @xj rP~PZÇ 6 S 7 \JjM~JKr FA Kfj yPu IQminJPm gJTJ KvãJgtLr xÄUqJ KZu k´J~ 93 vfJÄvÇ KmvõKmhqJuP~r k´vJxj xN© \JjJ~, yuèPuJPf ‰mifJ gJTJ ZJ©Phr dMTPf ßhS~J yP~PZÇ 18 \JjM~JKr xm KoKuP~ hMKa yPu 66 \j ‰minJPm CPbPZjÇ mftoJPj ‰mifJ @PZ FmÄ Vf KcPx’Pr nKftr ßo~Jh ßvw yP~PZ Foj ZJ©Phr nKft Kl KjP~ yPu SbJPjJ yP~PZÇ ‰mifJ jJ gJTJ~ ‰x~h oM\fmJ @uL yPu ßTC SPbjKjÇ yuèPuJPf nKft yS~Jr \jq 120 \j @Pmhj TPrPZjÇ yPu @mJKxT yPf

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

AòMT ZJ©Phr @VJoL 15 \JjM~JKr, mOy¸KfmJPrr oPiq nKftr @Pmhj TrPf KfjKa yPur k´vJxj KmùK¬ KhP~PZÇ ‰minJPm gJTJ ZJ©Phr @xj ZJzJ mJKTèPuJPT 17 \JjM~JKr, vKjmJr vNjq ßWJweJ TPr yu k´vJxjÇ xm yPur xJoPj rP~PZ kMKuPvr kJyJrJÇ vJykrJj yPur k´Jiqã @vrJlMu @uo \JjJj, fJÅr yPu 31 \jPT ßfJuJ yP~PZÇ Fr oPiq ßo~Jh ßvw yS~J 25 \j nKft Kl KhP~ CPbPZjÇ jfMj nKftr \jq 70 \j @Pmhj TPrPZjÇ mñmºM yPur k´Jiqã ßoJ. @mhMu VKe \JjJj, fJÅr yPu 35 \j CPbPZjÇ fJÅrJ ‰minJPm KZPuj mJ VfTJu ‰mi yP~PZjÇ 70 \j yPu nKft yPf @Pmhj TPrPZjÇ Qx~h oM\fmJ @uL yPur k´Jiqã ßoJ. lJÀT CK¨j \JjJj, fJÅr yPu ßTC SPbjKjÇ nKftr \jq 15 \j @Pmhj TPrPZjÇ ZJ©uLV ßjfJ ‰hkJ~j ßV´¬Jr: 20 jPn’Prr xÄWPwtr WajJ~ 18 \JjM~JKr ßmuJ ßhzaJr KhPT KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj ßgPT ZJ©uLV ßjfJ ‰hkJ~j h•PT ßV´¬Jr TPr \JuJuJmJh gJjJr kMKuvÇ kPr fJÅPT @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç SA xÄWPwtr WajJ~ TrJ YJrKa oJouJr FTKar fh∂ TotTftJ CkkKrhvtT ßoJ. @KfTMr ryoJj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ ‰hkJ~j jOKmùJj KmnJPVr ˚JfPTJ•r ßv´Ker ZJ©Ç SA YJr oJouJ~ F KjP~ ZJ©uLPVr 40 \j ßV´¬Jr yPujÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJ S ßTªsL~ TKoKar xhxq C•o TMoJr hJx mPuj, ÈxÄWPwtr WajJ~ KnKcS lMPaP\ ZJ©uLPVr ßp kPãr ßjfJTotLA \Kzf ßyJj jJ ßTj, fJÅPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J KjPf k´vJxPjr k´Kf @øJj \JjJAÇ'

KxPua, 19 \JjM~JKr - \VjúJgkMr ßkRr vyPrr yJxkJfJu kP~P≤ IKVúTJP¥r WajJ~ 5 ßhJTJj kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ FPf k´J~ ßhz ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZ mPu ãKfV´˜ mqmxJ~LrJ \JKjP~PZjÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr ßnJrrJPf F IKVúTJP¥r WajJ WPaÇ Umr ßkP~ @èj Kj~πPe @jPf xMjJoV† S mJuJVP†r hMKa lJ~Jr xJKntx VJKz WajJ˙Pu @PxÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, l\Prr jJoJPpr @PV @èPjr ßuKuyJj KvUJ ßhPU mJ\Jr kJyJzJhJr KY“TJr ßhjÇ kPr KZÑJ oxK\Ph oJAKTÄ TPr ßuJT\jPT @èj Kj~πPe @jJr \jq @øJj \JjJPu FuJTJr ßuJT\j WMo ßgPT CPb @èj ßjnJPjJr TJP\ ßpJV ßhjÇ W≤JmqJkL FuJTJmJxLr k´PYÓJ~ @èj Kj~πPe @PxÇ FrA oPiq ßoxJxt ZJ~Jh F¥ msJhJx, j\Àu F¥ msJhJxt S ßoxJxt FohJKh~J ߈JPrr nMKw oJPur ßhJTJj, FohJKh~J oJPTtPar oJKuTJjJiLj FohJKh~J lJPotxL, FohJKh~J KckJatPo≤Ju ߈JPrr xŒNet oJuJoJuxy kMPz ZJA yP~ pJ~Ç kMPz pJS~J ßhJTJjèPuJPf WMPo gJTJ xMPyu Ko~J, K\fM Ko~J S j\Àu AxuJoPT FuJTJmJxLr k´Jeke ßYÓJ~ ßmr TPr @PjjÇ FohJKh~J lJPotxLr oJKuT xMPyu Ko~J \JjJj, fJr lJPotxLr k´J~ 20 uJU aJTJr Hwixy fJPhr IkrJkr ßhJTJPjr TokPã 80 uJU aJTJr ã~ ãKf yP~PZÇ IkrKhPT, ZJ~Jh S j\Àu msJhJPxtr TokPã 60 uJU aJTJr ã~ãKf y~Ç FohJKh~J ߈JPrr oJKuT yJKTo Ko~J \JjJj, KfPu KfPu VzJ @oJr xm KTZM ßvw yP~ ßVPZÇ @Ko FUj Kj”˝Ç KfKj \JjJj, ßhJTJPj gJTJ jVh aJTJxy k´J~ 10 uJU aJTJr oJuJoJu xŒNet kMPz ßVPZÇ @èj Kj~πPe @jPf ß˝òJPxmT KyPxPm TJ\ TrJ KZÑJ V´JPor fÀe ßfJlJöu ßyJPxj xMoj \JjJj, \VjúJgkMPr lJ~Jr xJKntx ߈vj gJTPu Ff ã~ ãKf yPfJÇ ß\uJ vyr ßgPT lJ~Jr xJKntPxr VJKz ßkRÅZJr @PVA xm ZJA yP~ ßVPZÇ FZJzJS FuJTJmJxLr k´Jeke k´PYÓJr TJrPe @èj Kj~πe TrJ x÷m y~Ç FuJTJmJxL \JjJj, UmrPkP~ lJ~Jr xJKntPxr VJKz ß\uJ vyr xMjJoV† S KxPuPar mJuJV† CkP\uJ ßgPT \VjúJgkMPr @PxÇ fPm Fr @PVA FuJTJmJxLr k´PYÓJ~ @èj Kj~πPe @PxÇ mJuJVP† lJ~Jr xJKntx hPur TotTftJ @»Mu rCl mPuj, ‰mhMqKfT vatxJKTta KTÄmJ TP~u ßgPT @èj uJVPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ \VjúJgkMr gJjJr SKx @xJ¨M\JoJj mPuj, @èj uJVJr Umr ÊPj kMKuv WajJ˙Pu KVP~ FuJTJmJxLr xyJ~fJ~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ fPm Fr @PVA IPjT ã~ãKf y~Ç

KTmKr~J yfqJ oJouJ ß\uJ \\ @hJuPf @KrlMu yPTr \JKoj jJo†Mr KxPua, 19 \JjM~JKr - yKmVP† xJPmT IgtoπL FxFFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr YJ\tvLanNÜ @xJoL, KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r S KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq @KrlMu yT ßYRiMrLr \JKoj k´JgtjJ jJo†Mr TrJ yP~PZÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr yKmVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ oJymMm Cu AxuJo Cn~ kPãr ÊjJKjr kr FA \JKoj k´JgtjJ jJo†Mr TPrjÇ @xJoL kPã ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf ßYRiMrL @vrJlMu mJrL ßjJoJj, xJiJre xŒJhT oj\Mr CK¨j @yPoh vJyLj, UJKuTMöJoJj ßYRiMrL, xJPuy CK¨j @yPoh, xJoZM Ko~J ßYRiMrL S @»Mj jMr UJj \JKoPjr xkPã mÜmq fMPu iPrjÇ rJÓskPã KkKk @Tmr ßyJPxj K\fM, @uoVLr nNA~J mJmMu, oPjJ~Jr @uL, KjuJhsL ßvUr kMrTJ~˙ KaaM Fr KmPrJKifJ TPrjÇ k´J~ 40 KoKja ÊjJKjr kr Kmù ß\uJ S hJ~rJ \\ oJouJ~ \JKoj jJo†MPrr ßWJweJ ßhjÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLPT xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr xŒNrT YJ\tvLPa @xJoL TrJr kr KfKj Vf 30 KcPx’r yKmVP†r KxKj~r \MKcKv~Ju @hJuPf @®xokte TrPu \JKoj k´JgtjJ jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç TJrJVJPr kJbJPjJr FTKhj krA KfKj èÀfr IxM˙ yP~ kzPu fJPT KYKT“xJr \jq dJTJ~ ßk´re TrJ y~Ç CPuäUq, 2005 xJPur 27 \JjM~JrL xºqJ~ yKmV† xhr CkP\uJr ‰mPhqr mJ\JPr @S~JoLuLPVr \jxnJ ßvPw FT ßV´Pjc yJouJ~ xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jxy 5 \j Kjyf FmÄ @yf yj 43 \jÇ F mqJkJPr yKmV† xhr gJjJ~ IùJf kKrY~ @xJoLPhr KmÀP≠ hM'Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç

17

Surma

23 - 29 January 2015

jgt SP~uPx oMKÜPpJ≠J @»Mu UJKuTPT xÄmitjJ k´hJj

orÉo ßVJuJo KTmKr~Jr ˛rPe KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJ KunJrkMu˙ k´mJxL mJXJKurJ v´≠Jr xJPg ˛re TrPuJ xhq k´~Jf k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô ßVJuJo KTmKr~JPTÇ Vf 7 \JjM~JrL, mMimJr KmTJPu KunJrkMPur ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu @P~JK\f ßvJT xnJKa KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf ßvU hMhM Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT lUÀu @uo S @mM xJBh ßYRiMrL xJKhÈr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TîJm xhxq K\uärM ryoJjÇ xnJ~ orÉo ßVJuJo KTmKr~Jr metJdq Tot\LmPjr Ckr @PuJYjJ TPrj fJr xyToLtrJÇ orÉPor kKmrJPrr kã ßgPT fJr kM© KTre KTmKr~J @P~J\T FmÄ CkK˙f xTuPT fJr KkfJr k´Kf xÿJj S nJumJxJ PhUJPjJr \jq TífùfJ FmÄ ijqmJh \JjJjÇ mÜrq rJPUj, ßk´xTîJm xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJm, TKm rKlT, TKoCKjKa mqKÜfô ßvU TKmr Ko~J, \oPvh @uo, Qx~h ßmuJu CK¨j @yPoh,

@mMu yJPxo nNA~J TJoJu, o. @\Jh, @mMu l\u, mJPfj Ko~J k´oUM Ç IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KyCoqJj rJAx& kLY lr mJÄuJPhv Fr KunJrkMu oJKxtxJAc vJUJr xJiJre xŒJhT jMr ßyJPxj \oPvh CuäJyÇ xJKær @yPoh, @K\o KTmKr~J, jNr @uL, oJxMh @yPoh, \Kxo CK¨j, ßvJP~m @yPoh k´oUM Ç PvJT xnJ~ xJÄmJKhT, KvãJjMrJVL, TKoCKjKa mqKÜfô, xJÄÛíKfmqKÜfôxy KunJrkMu, CArJu FmÄ oJKxtxJAc Fr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmKnjú ßv´eL ßkvJr mqKÜ mVt CkK˙f KZPujÇ xnJPvPw orÉPor KmPhyL @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç CPuäUq, orÉo ßVJuJo KTmKr~J ÈoJKxtxJAc mJÄuJPhv FPxJKxP~vj' Fr k´KfÔJfJPhr FT\j KZPujÇ 60 hvT ßgPTA KfKj TKoCKjKar ßxmJ~ KjPmKhf KZPujÇ oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr KfKj mJÄuJPhPvr k´KfKa hMPpJtPVr xo~ KmKnjúnJPm xyPpJVL KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgt SP~ux ÈmJÄuJPhv TKoCKjKa'r @P~JK\f xÄmitjJ xnJKa xŒsKf PkÓJKaj vyPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ \JT\oTkNet kKrPmPv IjMKÔf yP~PZÇ xÄ˙Jr ßY~JrkJxtj @»Mx ZJuJPor xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @\Jh CK¨j S Fo F oJKuPTr xûJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj fmJrT @uLÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPuPar ßckMKa ToJ¥Jr S KxPuPar xJPmT TJCK¿uJr @»Mu UJKuTÇ @»Mu UJKuT fJr mÜPmq mPuj, kJKT˜JjLPhr IjqJ~ IfqJYJr @r \MuPor lxuA IJoJPhr reJñPjr ßk´reJÇ KfKj 71 xJPur oMKÜpMP≠r ßxA xo~TJr KmKnjú ˛OKfYJre TPrjÇ KfKj F k´\Pjìr

TJPZ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßfJPu irJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @»Mu oKTf UJÅj, k´mJxL oMKÜPpJ≠J xÄVbT xJoZáK¨j @yPoh FoKmA, K\FxKxÈr xJPmT ßx≤sJu ßY~JrkJxtj ojZm @uL ß\Kk, oqJjPYÓJr vJy\JuJu oxK\Phr xnJkKf ZMrJmMr ryoJj, K\FxKx PYÓJr S jgt SP~ux Kr\Pjr xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL FKaFo ßuJToJj, ‰x~h ßoJ˜JKTo @uL, oJUj Ko~J, K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, AoÀu yT yLrT k´oMUÇ xnJ ßvPw k´iJj IKfKgr yJPf ßâÓ ßfJPu ßhj jgt SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar ßjfOmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYˆJr vJy\JuJu oxK\Ph kKm© BPh oLuJhMjúmL (xJ.) ChpJkj k´KfÔJ mJKwtKT CkuPã pMÜrJ\q oLuJhMjmú L (xJ.) TjlJPr¿ Vf 5 \JjM~JKr @C~Ju oJPx F rTo oJyKlPur CP¨vq yPò \JxJPxr @PuJYjJ xnJ ßxJomJr IjMKÔf y~Ç FPf rJxNPu kJT (xJ.) KmvõjmL yprf oMyJÿh (xJ.) Fr \Lmj S

KmvõoJjmfJr oMKÜr xjh, rJyoJfáu-Kuu @uJoLj, yprf oMyJÿJh oM˜JlJ (xJ.) Fr @Voj mJKwtTL kKm© BPh oLuJhMjmú L (xJ.) CkuPã oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\h FmÄ AxuJKoT ßx≤Jr Fr CPhqJPV BPh

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf KvãJ, xÄÛíKf, GTq, k´VKf, KorkMr ACKj~jmJxLr oPiq ßpJVxM© xOKÓ FmÄ k´mJx ßgPT Kj\ FuJTJr oJKa S oJjMPwr \jq KTZá TrJr k´fqP~ VKbf KorkMr ACKj~jmJxLr k´go xÄVbj KorkMr A&CKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr mJKwtT xJiJrj xnJ S k´go TJptTrL TKoKa KjmtJYj 12 \JjM~JrL ßxJomJr ˙JjL~ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJr k´go kPmt @ymJ~T @uyJ\ô ßoJ: @Kor CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô S xhxq @uyJ\ ßoJ: @Kor CK¨j @yoPhr

Fr \jì, \Lmj S @hvt xŒPTt mJÄuJ S AÄPrK\Pf CuJoJP~ KTrJo S AxuJKoT ÛuJrxVe m~Jj rJPUjÇ vJy\JuJu \JPo oxK\h S AxuJKoT ßx≤Jr Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô xMrJmMr ryoJPjr xnJkKfPfô S oxK\Phr AoJo oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJPjr Ck˙JkjJ~ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm m~Jj TPrj hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj oxK\Phr xJPmT AoJo yJKl\ oJSuJjJ xJAK~qh l\uMr ryoJj, oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy, oxK\Phr KvãT yJKl\ oMyJÿh \JTJKr~J k´oUM Ç mÜJVe mPuj, GKfyJKxT oJPy rKmCu

xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßoJ: @ñMr @uLr k´Jjm∂ xûJujJ~ KmkMu xÄUqT asJKˆr CkK˙KfPf @jªoMUr kKrPmPv ÊrÊPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMlKf ßoJ: xJPuy @yohÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu @uL rCl, @K\\Mu yT, jMr mTx, @»Mu @yJh UJj, vJy @uL @yoh, TP~Z KxThJr, @jxJr @yoh, @l\u ßyJPxj, KvÊ Ko~J, ßyJPxj @yoh, TJoJu ßyJPxj, @uL @ÑJZ, \JoJu CK¨j, \MPmr Ko~J, jMoJj @yoh, yJKl\ Ko~J KxrJ\, ßoJKyf Ko~J, ßxJPym @yoh, oAjMu ßyJPxj, xJyJm CK¨j, fT¨MZ @uL, ßyuJu CK¨j @yoh, ßoJ\JPÑr ßyJPxj, ßoJ\JPÿu ßyJPxj, oMÜJr Ko~J, ZJjJ Ko~J, @uL ßyJPxj, @TrJo ßyJPxj oMKmj k´oNUÇ KÆfL~ kPmt xmt xÿKfâPo 29 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa 2015-16 xJPur \jq ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKar xhxqmOª yPòj xnJkKf @uyJ\ô ßoJ: oJÓJr @Kor CK¨j

@hvt @PuJYjJ TrJ, pJPf fÅJr k´Kf @oJPhr nJumJxJ mOK≠ kJ~ FmÄ fÅJr xMjJú fPT @orJ IjMxre TrPf kJKrÇ ßTjjJ fJÅr Kj”vft @jMVfq FmÄ KjUJÅh nJumJxJ kKrkNet BoJPjr kKrYJ~TÇ oJyKlPu vJy\JuJu oxK\h oqJjPYˆJr FmÄ hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr TP~T\j ãáPh Kv·L KTrJf FmÄ jJ'ßf rJxNu kKrPmvj TPrÇ kKrPvPw oLuJh oJyKlu IjMKÔf y~ FmÄ Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S xoOK≠, orÉo CÿPf oMyJÿhLr oJVKlrJf TJojJ TPr oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj k´iJj IKfKg oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@yPoh, KxKj~r xy xnJkKf ßoJ: @»Mu @uL rCl, xy xnJkKf @K\\Mu yT, oMÜJr Ko~J, ofKZr @uL, vJy @uL @yPoh, @»Mu @yJh UJj, ßyJPxj @yoh, KvÊ Ko~J, ßoJyJÿh @»MuäJy, @»Mu S~JKyh, xJiJrj xŒJhT ßoJ: @ñMr @uL, pMVú xJiJrj xŒJhT ßoJ: @mMu TJuJo @\Jh S yJKl\ Ko~J KxrJ\, ßTJwJiq ßoJ: @jxJr @yoh, xy ßTJwJiq ßoJ: TP~Z KvThJr, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: ßoJKyf Ko~J, h¬r xŒJhT ßoJ: @uL @ÑJZ, KvãJ xŒJhT \MPmr Ko~J, ßk´x FmÄ kJmKuKxKa ßxPâaJuL xJyJm CK¨j, iot S xÄÛíKf xŒJhT ßoJ\JPÑr ßyJPxj, AKoPV´vj xŒJhT fT¨MZ @uL, KâzJ xŒJhT \JoJu CK¨j, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL @l\u ßyJPxj, xhxq jMr mTx, TJrL xJöJh Ko~J, PjJoJj @yoh, xJjJ Ko~J, oAjMu ßyJPxj, ßoJyJÿh ßyJPxj @yÿPhr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J \JxJx Fr 36fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q \JxJx @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrPZÇ xŒsKf Aˆ u¥Pj @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJoÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo T~xr @yPÿh S pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ IJPrJ mÜmq rJPUj P˝òJPxmT hPur pMVì @øJ~T KoxmJy CöJoJj ßxJPyu, pMÜrJ\q \JxJPxr xyxnJkKf ßvU Ko\JjMr ryoJj, fJKrTár rKvh ßYRiMrL, @Krl @u oJylá\, TKmr @yÿh mJyJr, ojM~Jr @yÿh, jJKxr @¯h vJKyj, \JxJPxr xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yÿh, KoxmJyCöJoJj ßxJPyu, @mMu ßyJPxj @uo, TJoÀu AxuJo, KoxmJy ßYRiMrL rJPxu, pMÜrJ\q KmFjKkr @Aj Kmw~T xŒJhT S @Aj\LKm kKrwPhr xhxq xKYm Kmkäm ßkJ¨Jr, fÀe hPur xhxq xKYm ßxKuo @yoh, oyJjVr \JxJPxr xnJkKf mhÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT ßfRKlT ßYRiMrL, KxKj~r xyxnJkKf ßoJyJÿh ßyuJu @yPoh, vJy oM˜JT @yoh, c. ÀÉu @Koj UªTJr, vJKÿh ÉhJ, ßryJjJ AxuJo xMKo, KjCyqJo \JxJPxr xJiJre xŒJhT @Krl @yoh, FPxé \JxJPxr xnJkKf \JuJu CK¨j, xJire xŒJhT mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj k´oUN Ç mÜJrJ mJÄuJPhPv VefPπr kNjÀ≠JPrr \jq xTu ßv´eL ßkvJr oJjMwPT GTq m≠ yP~ @PªJuj TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

18

Surma

23 - 29 January 2015

oqJjPYÓJPr ACPT KmKxKx@A-Fr mwtmre S ßrJz ßvJ IjMKÔf

ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuÓ Il ToJxt F¥ A¥sJKar CPhqJPV pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr ßrJc ßvJ TotxKN Yr IÄv KyPxPm oJjPYÓJPr IjMKÔf yP~ ßVu ßrJc ßvJ S AÄPr\L jmmwt mre IjMÔJjÇ FPf I© FuJTJr k´J~ vfJKiT UqJKfoJj mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f yP~ KmsPaj S mJÄuJPhPvr oPiq mqmxJ @PrJ xŒsxJPrr KmwP~ FTof yjÇ Vf 8 \JjM~JrL oqJjPYÓJPrr IKnÅf mJrKoKu~j F¥ KxjJmJr ßrÓáPrP≤ @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ KmKvÓ TqJaJrJxt m\uMr rKvh FoKmAÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~JroqJj KmKvÓ

Kv·kKf ATmJu @yoh SKmAÇ FPf mJÄuJPhPv xJAPTKuÄ kptaj S KmKjP~JPVr Ckr ÃJoJjq KY© fáPu iPr KnKcS ßk´P\P≤vj Ck˙JkjJ TPrj ßoJ\JKyh UJjÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ TKmr @yoh FoKmA, K\FoKmFr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj jJKxr S~JyJm, oqJjPYÓJPrr xyTJrL yJATKvjJr ßlrPhRKx vJyKr~Jr, kKrYJuT rKyoJ Ko~J, ACPT KmKxKx@Ar Fr kKrYJuT S ßumJr kJKatr FoKk k´JgtL mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, ACPT Ka@A FcnJA\Jr oJuTo @rjÇ CkK˙f KZPuj lJAjqJ¿ cJAPrÖS Fj@A jMÀ, u¥j

KrK\SPjr ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oU¨MZ, kKrYJuT SKu UJj, xJAláu @uoxy ˙JjL~ TJCK¿uJr, mqmxJ~L, TKoCKjKa S xÄVbPjr ßjfímª O Ç ˝JVf mÜPmq ATmJu @yoh SKmA mPuj, FA xÄVbPjr oJiqPo fJrJ KmsPaj S mJÄuJPhPvr oPiq mqmxJ xŒsxJrPj ßxfámºj KyPxPm TJ\ TrPf YJjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr k´Yár x÷JmjJ rP~PZÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr kptaj Kv·PT pKh kKrTK·fnJPm KmPvõr TJPZ fáPu irJ pJ~ fJyPu F KvP·r oJiqPoA mJÄuJPhv mÉhMr FKVP~ pJPmÇ FKhPT, ACPTKmKxKx@AÈr

pMÜrJ\qmqJkL iJrJmJKyT ßrJc ßvJ TotxNKYr IÄv KyPxPm S~JatPlJPctS FT ßjaS~JKTtÄ xnJ S QjvPnJ\ IjMKÔf y~Ç Vf 5 \JjM~JrL, ßxJomJr ˙JjL~ Kk´¿ Im ßmñu ßrÓáPrP≤ @P~JK\f F xnJ~ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj TqJaJrJxt xJAláu @uoÇ xnJ~ xÄVbPjr xJKmtT TJptâo S kKrYJuTPhr kKrKYKf fáPu iPr mÜmq rJPUj kKrYJuT S ßumJr kJKatr FoKk k´JgtL mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ ACPTKmKxKx@A'r kKrYJuT S TqJaJrJxt SKu UJPjr S \jxj IÄ Fr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ACPTKmKxKx@A S Fj@rKm mqJÄPTr ßY~JroqJj KmKvÓ Kv·kKf ATmJu @yoh SKmA, ACPTKmKxKx@A Fr ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA, xÄVbPjr lJAjqJ¿ cJAPrÖr jJ\oMu AxuJo jMÀ, u¥j KrK\SPjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j oU¨MZ, kKrYJuT lJr\JjJ KjuJ, S~JatPlJc mJrJr TJCK¿uJr rKm oJKat¿xy ˙JjL~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @Vf mqmxJ~L ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KojJ ryoJPjr KjmtJYjL TqJPŒAPj FjP\uJ nqJPja:

k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr Km\~ Khmx ChpJkj

Vf 21 KcPx’r rJPf SP~Ó u¥Pjr KxcoJCg ßkPrPcr ÀKyf ßrÓáPrP≤ k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vj Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ FPf mÜJrJ IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr uPãq xTuPT FTPpJPV TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJr ÊÀPf 1971 xJPu oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤, TqJaJrJrxt ßjfJ @uyJ\ô fJrJCu AxuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJjmJKiTJr xÄVbT xKyhMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq FcPnJPTa KoxmJy CK¨j ATMÇ Km\P~r KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf yJÀjMr rKvh, @»Mr rm, @»Mu yJKl\, oJymMmMr ryoJj, KjoJA Ko~J, UxÀ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé pMmuLPVr mñmºMr ˝Phv ksfqJmftj Khmx kJuj

kKrmftPjr \Pjq ßyJ~JAa-@KlsTJj-FKv~Jjxy xTu TKoCKjKar oJjMw GTqm≠

Cjú~j @r kKrmftPjr \Pjq huof KjKmtPvPw mJKTtÄ Fr oJjMw @\ GTqm≠, xoxqJr @mPft \\tKrf mJKTtÄ Fr Cjú~Pjr \Pjq KojJ ryoJPjr KmT· ßjAÇ Fo∂mq KmKvÓ TKoCKjKa FqJKÖKnÓ S mJKTtÄ Tj\JrPnKaPmr KxKj~r xhxq KoPxx FjP\uJ nqJPjParÇ FjP\uJ nqJPja mPuj, FUJPj rP~PZ yJCK\Ä-PuA\Jr lqJPxKuKa xy jJjJKmi xoxqJ Fxm xoxqJr xoJiJj TP· KojJ

ryoJPjr oPfJ FT\j Totão oJjMPwr mzA k´P~J\j, fJA mJKTtÄmJKx KojJ ryoJjPT ßmPZ KjP~PZÇ Vf 18 \JjM~JrL hMkPM r uÄKms\ S~JPct KojJ ryoJPjr KjmtJYjL TqJPŒAPj FjP\uJ nqJPja FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, mJKTtÄ-Fr oqJuKaTqJuYJrJu TKoCKjKaPf KojJ ryoJj xTPur TJPZ V´yjPpJVq @r FTJrPeA huoPfr CPit ßgPT ßyJ~JAa@KlsTJj-FKv~Jjxy xTu

Ko~J, rAZ Ko~J, lJPfoJ jJKVtx, gJoPTj vJP~U, hMuj ßYRiMrL, ßyJxPj~JrJ oK\h, jNÀu AxuJo, ForJj ßYRiMrL, @r\M Ko~J, @KfT ryoJj, uM“lár ryoJj, xMufJj oJyoMh, AoJo CK¨j k´oUM Ç rqJuLPf IÄvV´yj TJKrrJ KojJ ryoJPjr KjmtJYjL TJptqJu~ uÄKms\ S~JPctr vJy F≤Jrk´JA\ ßgPT FoKk k´JgtL KojJ ryoJjPT xJPg KjP~ S~JPctr TP~TKa ßrJPcr mJzL mJzL KVP~ ßnJaJrPhr TJPZ fJr kKrT·jJr TgJ fáPu iPrjÇ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj mPuj, Tj\JrPnKaPmr xMhMr k´xJrL kKuKxr TJrPj mOPaj IgtQjKfT oªJr Tmu ßgPT ßmKrP~ @xPf xão yP~PZ, ßmTJrfô TPo @xPZ, mJKTtÄ Fr yJCK\Ä xoxqJ xoJiJPj AKfoPiqA Tj\JrPnKam FA FuJTJ~ TP~T yJ\Jr jfáj mJzL KjotJPj TJ\ ÊÀ TrPZÇ mJKTtÄ Fr hLWt KhPjr xoxqJ KjrxPj Tj\JrPnKaPnr ßTJj KmT· ßjAÇ KfKj mJKTtÄ Fr Cjú~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJAaPjr kJPnu PrÓMPrP≤ pMÜrJ\q˙ xJPxé @S~JoL pMmuLPV CPhqPV Vf 11 \JjM~JKr, rKmmJr rJPf mñmºMr ˝Phv ksfqJmftj Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ jmVKbf xJPxé @S~JoL pMmuLPVr xnJkKf vJPyh @yoh oMxJr xnJkKfPfô S PoJyJÿh nNA~J fJkPxr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xnJKa jNÀu yPTr kKm© PTJr@j KfuS~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KZPuj xJPxé @S~JoLuLPVr xnJkKf AoJjMöJoJj oyLÇ ksiJj mÜJ KZPuj xJPxé @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT vJy o~pMr ryoJj vJKoo FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj Qx~h lKrh @uLÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq AoJjMöJoJj oyL KmFjKk \JoJ~Jf-KvKmr @PªJuPjr jJPo PhPvr Knfr Pp IrJ\TfJ S oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TrPZ fJr fLms KjªJ ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj, KmFjKk \JoJPfr @PªJuPj PhPvr \jVPer PTJj xŒíÜfJ PjA, FaJ pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJr IkPTRvuÇ KfKj rJ\QjKfT FmÄ @AjVfnJPm FPhrPT ksKfPrJi TrJrS @øJj \JjJjÇ xnJ~ KmFjKkr pMÜrJPÓsr 6 \j TÄPVsx xhPxqr ˝Jãr \Ju TPr KmmíKfr oJiqPo \jVPjr KjmtJKYf xrTJPrr KmÀP≠ KogqJYJPrr KjªJ \JjJPjJ y~Ç xJPxé @S~JoLuLPVr kã PgPT mÜmq rJPUj, mhÀu yT, PoJ” @»Mu @uLo,Ko\JjMr ryoJj,oMK\mMr ryoJj FKy~J,xJPjJ~JSr @uL,l~xu @yoh PYRiMrL,UxÀ Ko~J, vJy oMÜJKhr oMÜJ,xMrf @uL FmÄ pMmuLPVr kPã mÜmq rJPUj,l~xu @K’~J KaaM, PxJPyu @yoh, \JKTr PyJPxj mJmM, @PjJ~Jr PyJPxj ATmJu S xJK\hMr ryoJj ÀPoj ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL, vJy AoJo ßoyhL, @mM ßYRiMrL, AmrJyLo UJj, @ufJl CK¨j, ßUJ~J\ @uL UJj, yJKhx Ko~J, fJuMThJr KV~Jx CK¨j, Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL, vJy ßVJuJo ßoJPvth, \MmJP~r ßYRiMrL, vJyKr~Jr UJj, @KxT Ko~J, PfJyJ ßYRiMrL, @ñMr Ko~J, @l\Ju ßYRiMrL, ßvU vJKoo, @fJCr ryoJj Kuaj, TJyJr Ko~J, KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\, @jxJr ßYRiMrL, PxJPyu Ko~J, vJKyj Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ

xnJ~ @VJoL \MPjr k´go x¬JPy xnJr krmfLt KoKaÄ Fr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @»Mu oMKjoÇ xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJ” j\ÀPur ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJ xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKar oJjMw kKrmftPjr FTPpJPV TJ\ TrPZÇ Vf TP~T mZr pJmf KojJ ryoJj mJKTtÄFr Cjú~Pj TJ\ TrPZjÇ @oJr KmvõJx KojJ ryoJj KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ Fr oqJuKaTqJYJrJu ßxJxJAKar oJjMwÇ uÄKms\ S~JPctr KjmtJYjL TqJPŒAPj @PrJ mÜmq rJPUj KrYJct ßxKoPaPVJ, vJy xKyhMr ryoJj, ‰x~h ßyJxJAj @yoh, @»Mu oJK\h, vKlT @yoh, jJK\o CK¨j, ohKrZ @uL, V~JZ

jmLV† CkP\uJ asJˆ ACPTr xnJ~ xÄVbPjr jJo kKrmftPjr Kx≠J∂ u¥j S @vkJPv mxmJxrf jmLV† mJxLªJPhr oPiq kJr¸KrT ÃJfífô mºj S ßpJVJPpJV mOK≠r uPãq xnJ TPrPZ jmLV† CkP\uJ asJˆ ACPTÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo asJPˆr jJo kKrmftj TPr ßV´aJr u¥j jmLV† FPxJKxP~vj jJoTrPer xmtxÿf Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Vf 7 \JjM~JrL kMmtu¥Pjr ßxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj FPxJKxP~vPjr xnJkKf KjyJr Ko~J ßYRiMrLÇ xÄVbPjr ßas\JrJr FjJP~f UJPjr kKrYJujJ~ FPf jmVKbf xÄVbPjr xJKmtT TJptâo fáPu iPrj xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT fáKyj ßYRiMrLÇ ˝JVf mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ lryJhMu AxuJo ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, mqJKrˆJr oJyoMhMu yT, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, vJKoo

19

Surma

23 - 29 January 2015

â~cj KmFjKkr xPÿuj xŒjú

xoJ\PxmL ßmuJu CK¨Pjr AP∂TJu

xMPyu xnJkKf, @PjJ~Jr xJiJrj xŒJhT S @KfT xJÄVbKjT xŒJhT

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TwmJ V´JPor KmKvÓ mqmxJ~L, xoJ\PxmL, VLKfTJr S xÄVbT ßmuJu CK¨j Vf 25 KcPx’r fJr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfMqTJPu KfKj oJfJ, nJA ßmJj S ßZPu-PoP~xy IxÄUqT èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj hLWtKhj ßgPT TáP~Pf IJfr mqmxJr xJPg \Kzf KZPujÇ mftoJPj Km~JjLmJ\JPrr j~JmJ\JPr fJr lJKjtYJr mqmxJxy IjqJjq mqmxJ rP~PZÇ oOfqMr kNPmt KfKj fJr Kj\ mJzLPfA Im˙Jj TPrKZPujÇ orÉPor \JjJpJ~ KmkMu xÄUqT ßuJT IÄvV´ye TPrjÇ fJPT fJPhr Kj\˝ kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj xŒjú TrJ y~Ç orÉPor IJfìJr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TJojJ TPrPZj pMÜrJ\q k´mJxL xoJ\PxmL IJ»Mr rm ChJxLÇ KfKj fJr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KvTz'r CPhqJPV oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ S Km\~ Khmx ChpJkj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu â~cj vJUJr xPÿuj xŒjú yP~PZÇ \JfL~ S huL~ xñLf kKrPmvj FmÄ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo F xPÿuPjr @jMÔJKjT xMYjJ TPrj IjMÔJPjr k´iJj IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨x S k´iJj mÜJ xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yohÇ FPf @»Mx ZmMr ßYRiMrL xMPyuPT xnJkKf, @PjJ~Jr ßyJPxjPT xJiJre xŒJhT S @KfTáu AxuJoPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 51 xhxq KmKvÓ TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç Vf 7 \JjM~JrL â~cPjr ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f xPÿuPjr k´go kPmt IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj @»Mx ZmMr ßYRiMrL xMPyuÇ @PjJ~Jr ßyJxPjr kKrYJujJ~ FPf mÜJrJ ßhPvr mOyfo hPur ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT IjqJ~nJPm ImÀ≠ TrJ~ KjªJ

\JjJjÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßV´lfJPrr oJiqPo KmFjKkPT KjKÁ¤ TrJr kJ~fJrS xlu yPm jJ mPu hJmL TPrj ßjfJTotLrJÇ mÜJrJ IKmuP’ IQmi xrTJr ßvU yJKxjJPT khfqJV TPr ßhPv KjrPkã KjmtJYj KhP~ Vefπ KlKrP~ @jJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyKxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, oj\MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, jrKxÄKi CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj oj&\PM r FuJyL, â~cj TJCK¿Pur xJPmT ßckMKc ßo~r TJCK¿uJr mJhvJ TJKhS, pMVì xJiJrj xŒJhT vyLhMu AxuJo oJoMj, xy xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr xŒJhT Fo F TJA~Mo,

CkPhÓJ @»Mu yJjúJj, vJoLo @yoh, PT≤ KmFjKkr ßxPâaJrL ÀÉu AxuJo ÀuM, xJÄVbKjT xŒJhT ÀÉu AxuJo hMh,M xJCg AÓ KmFjKkr xnJkKf vJy\JyJj Ko~J, ß˝óZJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu PyJPxj, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKZf, @»Mu oMKjo, PxJ~JPuyLj ßYRiMrL, xMroJj UJj, pMÜrJ\q ZJ©hPur pMVì PxPâaJrL FPT Fo KxK¨Tár ryoJjÇ ˙JjL~ KmFjKkr oPiq mÜmq rJPUj, @»Mu oZKær, vJoLo ßYRiMrL, ZáÀf Ko~J, xMKl~Jj ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj K\fá, @»Mu @yJh ßYRiMrL \MP~u, @KoÀu AxuJo @UfJr, ßoJyJÿh xJAláu oJoMjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj ßoJ˜lJ ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@»Mu yJKl\, @vlJT @yÿh xMKl~Jj, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, \JKTr ßyJPxj, @»Mx ÊTár, @yxJj CK¨j ßxKuo, oJymMmu M @uo ÀjM, yJKmmMr ryoJj KojM, @mMu TJuJo, jMÀu AxuJo k´oUN Ç mÜJrJ mPuj, @»Mx vJTár KZPuj oJjMw VzJr

TJKrVrÇ hLWt 27 mZr KfKj ÛáPur Cjú~Pj FmÄ FuJTJ~ KvãJr @PuJ Km˜JPr Kjrux kKrv´o TPrPZjÇ nKmwqPf fJr ˛OKf xÄrãPe ˛OKf˜÷ ˙JkPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

WMñJKh~J xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r k´JÜj k´iJj KvãT @»Mx vJTár ˛rPe u§Pj xnJ

jfáj k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvLPhr ßhvL~ xÄÛíKfPT kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr uãq KjP~ VKbf ß˝òJPxmL xÄVbj KvTz Fr CPhqJPV oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ S mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPã \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ @PuJYjJ xnJ FmÄ KmKY©J IjMÔJj Vf 3 \JjM~JrL, vKjmJr ˙JjL~ xJCg yPur KmKu~Jxt ÛáPur ßxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf FuJTJr KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfímOª, jJrL-kMÀw, KvÊ, fÀe-fÀeL pMmTrJ IÄv ßjjÇ xnJr ÊÀPf KvTPzr jfáj TKoKar ßjfímOªPT IKfKgPhr xJoPj kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç KÆfL~ kPmt KvTPzr xnJkKf FcPnJPTa KkPrJ\ yJ~Jf UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uL @yJPÿh S xMMmetJ ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ˙JjL~ FoKk KmPrªs xroJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßumJr kJKatr FoKk k´JgtL KTĈj ACKjnJKxtr k´nJwT c. „kJ yT, mJÄuJPhv yJA TKovPjr lJÓt ßxPâaJrL xJP~o @yoh, xÄVbPjr CkPhÓJ ßoJ” vJy \JyJj, xÄVbPjr ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf AoJo CK¨j xMÀ\, oKfCr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j Ko\tJ, xJÄÛíKfT oKjr ßyJPxj ßuKuj, k´YJr xŒJhT ßoJ” ACxMl, Igt xŒJhT oKl\ @yoh, @uLoMuäJy ßx≤á, mJmMu ßyJPxj, TárvLhMr ryoJj, oJKjT uJnuM, yJKmm, Krkjxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ 6 \j oMKÜPpJ≠JPT ßâÓ S xÿJjjJ fáPu ßhj IjMÔJPj CkK˙f IKfKgmOªÇ @PuJYjJ PvPw xÄVbPjr xJÄÛíKfT xŒJhT oKjr ßyJPxj ßuKuPjr xJKmtT f•ôJmiJPj xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ Kv·L ßVRKr ßYRiMrLÇ ˙JjL~ Kv·L KjKkj, Kuaj, foJj, ßmuJu, oKjr, AoKf~J\, FKoKu, jJxKrj, lJKfyJ, vvL, rJTJ, ßxKr~Jj, KkÄKT, ÀfvLÇ Kjfq kKrPmvj TPrj ˙JjL~ Kjfq Kv·L mwt, mJjL, xMiJ xMfkJÇ - ßk´x KmùK¬Ç KhrJA-vJuäJr Cjú~Pjr r‡kTJr oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo KZPuj FT\j KjUJh ßhvPk´KoT, rJ\jLKfr kJvJkKv KvãJr Cjú~j S xJÄÛíKfT @PªJuPjS fÅJr nëKoTJ KZu k´vÄxjL~Ç k´~Jf oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo ˛rPe xmthuL~ ßvJT xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqJÜ TPrjÇ Vf 5 \JjM~JrL rJPf AÓ u¥Pjr \JPVJjJrL ßx≤JPr k´mJxL KhrJA CkP\uJmJxL @P~JK\f xmthuL~ jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ mLroMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJPor ˛OKfPT iPr rJUPf FuJTJ~ fJr jJPo FTKa ˙JkjJr jJoTrPer hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, KxrJ\Mu AxuJo fJr TPotr oJP^ ßmÅPY gJTPmj KYrTJu, xTu irPjr PuJn uJuxJr CPit ßgPT hLWt k~fJKuäv mZPrr rJ\QjKfT \LmPj KxrJ\Mu AxuJo Kj”˝Jgt nJPm FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr ßVPZjÇ

KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr WMñJKh~J xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r k´JÜj k´iJj KvãT @»Mx vJTáPrr ˛rPe u¥Pj ßvJT xnJ TPrPZ WMñJKh~J oJKuV´Jo \j TuqJe xKoKfÇ xŒsKf Aˆu¥Pjr ßcu ßx≤JPr @P~JK\f ßvJT xnJ~ xnJkKffô TPrj xKoKfr xnJkKf j\Àu AxuJoÇ xKoKfr xJiJre xŒJhT @lZJr CK¨Pjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj @K\o CK¨j, yJKmmMr ryoJj o~JjJ,

ßmuK\~JPo kKm© KxrJfájúKm oJyKlu IjMKÔf Vf 28 KcPx’r, ßxJomJr ßmuK\~JPor FjPaJ~JrPkPj FTKa oxK\Ph kKm© KxrJfájúKm xJ: CkuPã FT KmPvw S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç lárTJj yJ~hJr ßYRiMrLr xnJkKfPfô, AoJo j\Àu AxuJo S yJKl\ vyLh CuäJy&r ßpRg kKrYJujJ~ oJyKlPur k´iJj ßoyoJj KZPuj u¥j KnK•T AxuJoL xÄVbj hJS~Jfáu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @oLr yJPl\ oJSuJjJ

@mM xJK~hÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj msJPxu oxK\Phr UKfm oMlKf oMhJxKxrÇ FZJzJS IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j ßgPT hJÀu CÿJy oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @mM @yoh ßoJyJÿh Kyl\Mr ryoJj S hJS~Jfáu AxuJo ßV´aJr u¥Pjr hJK~fôvLu oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrLÇ AxuJoL hJS~JPfr èÀfô FmÄ Kmnjú Kmw~KnK•T @PuJYjJ ßkv TPrj @oKπf ßoyoJjmOªÇ KxrJfájúmL FmÄ mJKwtT S~J\ oJyKlPu KZu ßZPu ßoP~Phr ßTrJf FmÄ xJoh, jJf k´KfPpJKVfJÇ hJS~JPf ÆLPjr èÀPfôr mqJkJPr

k´iJj IKfKgr mÜPmq yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh mPuj, hJS~JKf ÆLPjr F TJ\ lr\Ç k´PfqT pMPVA jmL rJxMuVj oJjMPwr oPiq FTJ\ TPr ßVPZjÇ fJA @oJPhrPTS AxuJoL ùJj I\tPjr kJvJkJKv ßTJr@j yJKhPxr @PuJPT \Lmj Vbj TPr oJjMPwr WPr

u§Pj xmthuL~ ßvJT xnJ~ mÜJrJ

oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo KZPuj FT\j KjUJh ßhvPk´KoT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJPrr xnJkKfPfô S IiqJkT Sor lJÀPTr xûJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j xlrrf xyTJrL xKYm @fJCu VKe, u¥jmJÄuJ Pk´xTîJPmr pMVìxŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, dJTJ Kmvõ KmhqJuP~r IiqJkT S KaKn nJwqTJr vJKoo ßr\JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj oJSuJjJ xJPuy @yohÇ oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu

AxuJPor \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj mJftJxÄ˙J ACFjKmÈr u¥j k´KfKjKi xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, xJÄmJKhT S TKm xM\Jf ojxMr, KxPua KmvõKmhqJ~r TPuP\r xJPmT KnKk BTmJu ßyJPxj, mqJKrÓJr @PvT ßYRiMrL, jJ\oMu AxuJo ßYRiMrL YJj Ko~J, Kj~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, oJxMT xhtJr, vJoxMu yT ßYRiMrL, @mMu yJxjJf, mqJKrÓJr lUÀu @uo ßYRiMrL vJoLo, oJoMjrM rKvh, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL, KxrJ\Mu yT, xMPyu @yoh, @mMu

WPr AxuJPor hJS~Jf ßkRÅZJPf yPmÇ KfKj hJS~JKf TJP\ xŒOÜ yP~ hJS~JKf TJP\r f“krfJ mJzJPjJr IJymJj \JjJjÇ oJyKlPu KmkMu xÄUqT kMÀw, oKyuJxy xm m~xL oJjMw CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJxjJf, @K\\Mu yT, yJÀj rKvh, @»Mu oK\h, KxK\u Ko~J, ßoRuJjJ ßvJP~m @yoh k´oUM Ç CPuäUq, Vf 6 KcPx’r KjCA~PTtr @AjÓJAj yJxkJfJPu oK˜PÛ IKfKrÜ rÜãrj \Kjf TJrPe oMÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo oOfqá mrj TPrjÇ 8 KcPx’r KjCA~PTtr kJrPYÓJr \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT KjC\JKxtr oMxKuo Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç orÉo KxrJ\Mu AxuJPor \jì KhrJA CkP\uJr YK¥kMr V´JPoÇ KkfJ orÉo AvtJh Ko~J S YJYJ orÉo mKvr Ko~JS KZPuj FuJTJr xmt\j v´P≠~ FmÄ rJ\jLKfT mqKÜfôÇ KxPuamJxLr Vmt VeoJjMPwr TKm KhuS~JPr \JoJfJ oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo hLWt Kfj hvPTrS ßmvL KhrJA gJjJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

20

Surma

23 - 29 January 2015

mJKotÄyJPo KmFjKk'r xnJ~ ßumJr kJKatr FoKk UJPuh oJyoMh

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf fJPrT ryoJPjr ßjfífô IkKryJpt mJKotÄyJo ßgPT SmJ~hMu TmLr ßUJTj

oyJj Km\~ Khmx CkuPã ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr xnJ IjMKÔf mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx CkuPã ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr FT xJKyfq xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr ßnPu¿ ßrJc˙ FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVaPjr xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r mLr ßxjJjLPhr vs≠Jr xJPg ˛re TPr fJÅPhr KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠r KmKnjú WajJ FmÄ ˛OKfYJre TPr mÜmq rJPUj K\FxKx'r nJrk´J¬ xnJkKf oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, hkte xŒJhT ßoJ” ryof @uL, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, ßrPjxJÅr xyxnJkKf oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, mqJKrˆJr fJuyJ \JKou, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ jMr mUx, @»Mu oJKuT TáKa, xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, xJuoJj @yoh, ßvU lJÀT @yoh k´oMUÇ ßhPvr mftoJj KmnJ\j S xÄWJfo~ rJ\jLKfr xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ mPuj, ßhv âov xÄWJPfr KhPT FèPZÇ rJ\jLKfr jJPo YuPZ k´KfKxÄxJr rJ\jLKfÇ mÜJrJ xTu KmmJh náPu GTqm≠ yP~ ßhv rãJ~ xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L Sor lJÀTÇ TKmfJ kJb TPrj @KooMu yJxJj fJKjo, TKm ßoJ” ryof @uL kJfjL, TKm @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TKm @»Mu oMKyf k´oMUÇ xnJ~ TKm, xJÄmJKhT, xJKyKfqTxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj Km\~ Khmx CkuPã nP~\ lr \JKˆPxr xnJ

mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã nP~\ lr \JKˆPxr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ ßmgjJu KV´Pjr yKumMx VJPctPj IjMKÔf yP~PZÇ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ xÄVaPjr xKYm ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMlKf ‰x~h oJyoMh @uLÇ xnJ~ oMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ k´mJx ßgPT KTnJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TrJ ßyP~KZu FmqJkJPr FTKa k´mº kJb TPrj @uyJ\ K\uäMu yTÇ mÜmq rJPUj ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj, Fo F @K\\, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, lJÀT Ko~J, @uyJ\ jMr mUx, ßoJyJÿh @lZr Ko~J ZáaM, @uyJ\ TuJ Ko~J, @uyJ\ oK\h @uLÇ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ xnJ~ vyLhPhr KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr mÜJrJ mPuj, mJuJPhPvr ˝JiLjfJ k´JK¬r FPfJèPuJ mZr kJr yPuS \JKf FUPjJ ˝JiLjfJr xMlu ßnJV TrPf kJPrKjÇ ãofJr kJuJmhPu pJrJA ãofJr oxjPh mPxPZ fJÅrJ ßhv S \JKfr TuqJPer TgJ náPu KVP~ KTnJPm ãofJ~ KbPT gJTJ pJ~ ßxA KY∂J~ mq˜ KZuÇ xnJ~ xTu mLr vyLhhJj FmÄ \JfL~ xTu ßjfJPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

fJPrT ryoJPjr KY∂J-PYfjJ S @iMKjTfJ mJÄuJPhPvr \jq UMPmA CkPpJVLÇ fJr oPfJ ßjfífô mJÄuJPhPvr oPfJ fífL~ KmPvõr ßhPv IkKryJpt mPu o∂mq TPrPZj mOKav ßumJr kJKatr FoKk UJPuh oJyoMhÇ KfKj mPuj, xŒ´Kf A≤JPjPa FmÄ ßlAxmMPT mJÄuJPhPvr KjrLy \jVPjr Ckr xrTJr huL~ TotL FmÄ rJÓL~ kMKuv mJKyjLr Kjoto k´yJr FmÄ èKu mwtPer xKY© k´KfPmhj FmÄ KmKnjú KnKcS KTîk ßhPU UMPmA ootJyf yP~ KfKj mPuj, ßTJj VefJKπT rJPÓs FrTo Kjoto KjptJYf xKoKYj j~Ç Vf 21 KcPx’r pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo @KcÄaj˙ AoKf~J\ ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r mJKotÄyJo vJUJ @P~JK\f fJ“ãKeT FT k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj rJPUj KmFjKk'r ßTªsL~ pMVì oyJxKYm (hlfPrr hJK~fôk´J¬) FcPnJPTa ÀÉu TmLr Kr\nL @yPoh Ç KfKj mPuj, xrTJPrr Kmr∆P≠ k´KfmJPhr @S~J\ CbPuA fJrJ ßãPk CPbÇ FT irPjr kJVuJoL fJPhr oPiq TJ\ TPrÇ fJrJ YJ~ KjP\Phr APò oPfJ AKfyJx, nëPVJu xmKTZáA rKYf yPmÇ AKfyJx rYjJ TrPf ßp Kjo~ mJ k´gJ IjMxre TrJ hrTJr fJ fJrJ TrPf YJPòjJÇ ßhv cáPm pJT,

\JKf cáPm pJT ßvU yJKxjJ FèPuJ krS~J TrPZj jJ, KfKj YJPòj ßp ßTJj oNPuqA ßyJT ãofJPT @UPz iPr rJUPfÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr xyTJrL ßk´x xKYm oMvKlTáu l\u @jxJrLÇ mJKotÄyJo KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrLr xnJkKfPfô F xo~ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj xJPmT k´iJjoπLr FxJAjPo≤ IKlxJr cJ. KlPrJ\ oJyoMh ATmJu, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJPjr KmPvw CkPhÓJ ÉoJ~Mj TKmr, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, pMÜrJ\q

KmFjKkr xy-xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yPoh vJyLj, xJÄmJKhT oJymMmMr ryoJj, FjJP~f CuäJy UJj \MÿJ, @»Mu S~JKyh, o\jM Ko~J, mJmÀu AxuJo, TJ~ZJÀu AxuJo xMoj, @»Mu UJKuT, rJPxu @yoh k´oMUÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár ßr\J, xJKl Ko~J @Äèr, \JuJu CK¨j @yoh, vJy j\Àu AxuJo @Koj, vKlTár ryoJj, @»Mu @K\\ KVuoJj, YájM Ko~J, xoLr @uL, T~xr @uL vJyLj, oMK\mMr ryoJj, oMvJKyh @uL fJuMThJr, @»Mu TJA~No, @»Mu uKfl k´oMUÇ

xnJkKf Fo ßVRZMöJoJj ßYRiMrLÇ xÄmKitf mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q jmLV† FcMPTvj asJˆ-Fr pMVì xŒJhT @mMu yJZjJf @\Jh PxJyJj (xoJ\PxmJ), AjJfV† KcV´L TPuP\r nJrk´J¬ Iiqã jMÀu @oLj (KvãJ Cjú~j), oÑJ KTîKjPTr x•ôJKiTJrL yJ\L oKjr CK¨j (@ft oJjmPxmJ), IjuJAj kK©TJ oyJTJuVz mJftJr xŒJhT S Cjú~j TotL FxFoF yJxjJf (oJjmJKiTJr), TKmxJKyKfqT hLjMu AxuJo mJmMu (xoJ\PxmJ), vJkuJ xÄW KxPua-Fr xnJkKf TJoJu PyJPxj UJj Krkj (xoJ\PxmJ), FqJc” j\Àu AxuJo (@Aj PkvJ), xJ¬JKyT QmKY©o~ KxPua-Fr xŒJhT @mMu TJPvo

Àoj (xJÄmJKhTfJ), yKmV† xJKyfq kKrwPhr pMVì xŒJhT FcPnJPTa Fx Fo AKu~JZ (xJKyfq), mJÄuJPhv ßkJP~ax TîJm, yKmV† vJUJr xnJkKf KjuMkJ AxuJo KjuM (jJrL xÄmJKhTfJ), Fo,F @yPoh @\Jh (xJÄmJKhTfJ), AxuJoL xJKyfq kKrwPhr xnJkKf oJSuJjJ @»Mj jNr (AxuJoL xJKyfq), ACjJAPac PxJvqJu ßcPnukPo≤Fr ßY~JroqJj Qx~h @P~v Ko~J (xJoJK\T @PªJuj), AjJfV† CöôLmj Kv·L PVJÔLr xnJkKf @yoh @mMu TJuJo (xÄÛíKf YYtJ), KxPuaL mJCu Kv·L PVJÔL ACPT-Fr xnJkKf ßhPuJSr @uL, KxPua pMm ZJ© S pMm TuqJe PlcJPrvj-Fr ßhPuJ~Jr ßyJPxj ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJPUj l∑J¿ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT j\Àu AxuJo, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xhxq @uL ßyJPxj, oJKar xMPrr xnJkKf @Koj UJj yJ\JrL, mñmºM kKrwh l∑JP¿r xJiJre xŒJhT @vrJlá u AxuJo, l∑ J P¿ @S~JoLuLV ßjfJ jMÀu @PmKhj, Fo F rm S rJöJT Ko~JÇ IjqJjqPhr mÜmq

rJPUj, fÀeuLV ßjfJ \~jMu @PmKhj lJÀT, @»Mu TJKhr, xMoj @yoh, UJPuh @yoh, \JmMu @yoh, FoJh CK¨j S ßmuJu CK¨j k´oMUÇ kPr oPjJù xñLf xºqJ~ VJj kKrPmvj TPrj kqJKrPxr ˝jJoijq Kv·LmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‘jmLV† rfú’ xÿJjjJ ßkPuj IJmMu TJuJo ßZJaj jmLV† CkP\uJr TxmJ~ KmKm~JjJ xJKyfq kKrwh jmLV†-Fr CPhqJPV 10 \JjM~JrL, vKjmJr KmPTPu pMÜrJ\q k´mJxL mqmxJ~L S xoJ\PxmL @mMu TJuJo @\Jh ßZJajPT ÍjmLV† rfú 2015" xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FZJzJS IjMÔJPj KvãJKmh oMKymMr ryoJj ˛íKf kJbJVJr-Fr kã PgPT xJKyfq-xoJ\xÄÛíKfxy KmKnjú ßãP© ImhJPjr ˝LTíKf˝r‡k 22 \jPT TxmJr TíKf x∂Jj KvãJKmh oMKymMr ryoJj ßYRiMrL ˛íKf khT k´hJj TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jmLV† CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ @vrJl @uLÇ k´iJj @PuJYT KZPuj jmLV† CkP\uJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj jJ\oJ ßmVoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xoJ\PxmL S rJ\jLKfKmh cJ. @mMu UJP~r S 3jÄ ACKk ßY~JroqJj @»Mu mJPfjÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KmKm~JjJ xJKyfq kKrwh jmLV†-Fr xnJkKf Fo, vKyhMöJoJj PYRiMrLÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj oMKymMr ryoJj ˛íKf kJbJVJr-Fr k´KfÔJfJ

l∑JP¿ @S~JoL fÀe uLPVr IKnPwT IjMKÔf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx @S~JoL fÀe uLPVr IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kqJKrPxr ßoPasJ ßyJPxr FTKa yPu F xnJ IjMKÔf y~Ç l∑J¿ fÀe uLPVr xnJkKf Kobáj xJyJr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mJhvJ TKro ÀPmPur kKrYJujJ~ IKnPwPT k´iJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj Iu ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKjÇ KmPvw IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @mMu TJPvo, xyxnJkKf S~JKyh nJr fJPyr, oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwPhr xnJkKf \JKoÀu AxuJo, l∑J¿ @S~JoLuLPVr @∂\tJKfT xŒJhT IKfTáöôJoJj, ACPT fÀe uLPVr xyxnJkKf ßrJTj CK¨jÇ IKnPwT IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq

21

Surma

23 - 29 January 2015

mJKotÄyJPo ßUuJlf o\KuPxr 25fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj

SmJ~hMu TmLr ßUJTj Vf 29 KcPx’r, ßxJomJr ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJ @P~JK\f xÄVbPjr 25fo k´KfÔJmJKwtTL xoJPmv TPnK≤s ßrJc˙ ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KocuqJ¥ xnJkKf TôJrL @»Mu oMKTf @pJPhr xnJkKfPfô S mJKotÄyJo KxKa ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ

FjJoMu yJxJj ZJmLPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJP\qr @ymJ~T IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf oJSuJjJ yJxJj jMrL ßYRiMrL, oJSuJjJ oMlKf fJ\Mu

AxuJo S oJSuJjJ FUuJZár ryoJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, @uäJyr \KoPj ßUuJlf rJÓs k´KfÔJ~ k´PfqT BoJjhJr oMKojPT ÆLj S @uäJy k´h• @u ßTJr@Pjr optJhJ rãJPgt \LmPjr xPmtJò ßYÓJ TrJ CKYfÇ pfãe kpt∂ @uäJyr \KoPj ßUuJlf k´KfÓJ uJn TrPmjJ ffKhj IjqJ~ IKmYJr S oJjMPwr oJjmJKiTJr xMrKãf yPmjJÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xJPmT xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oKfj, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrL ‰x~h TKmr @yPoh, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrL oJSuJjJ I I o Ê~JAm, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xy xnJkKf @uyJ\ô UxÀ UJj, mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xyTJrL ßxPâaJrL oJSuJjJ mhÀu yT, mqmxJ~L V~JZ Ko~J, oJSuJjJ AmsJyLo @uL, oJSuJjJ @jxJr CK¨j, oJSuJjJ jMÀu @oLj oMjúJ, oJSuJjJ yJmLmMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FPxé KrK\S~Pjr xnJ

˙JjL~ PrÓMPr≤ mqmxJ~LPhr xoxqJ KYK¤f Trj S fJr xoJiJj FmÄ mqmxJ~LPhr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ KjP~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FPxé KrK\S~Pjr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 17 KcPx’r, mMimJr IjMKÔf y~Ç KrK\S~Pjr ßksKxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨MPxr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL lryJh ßyJPxj KakMr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj nJAx ßksKxPc≤ @vrJl PyJPxj, FoF yT, @ufJl ßyJPxj, KoxmJy CK¨j, AvKf~JT ßyJPxj hMhM, Kj\Jo CK¨j j\Àu, xJoxM Ko~J uJP~x, mhÀu CK¨j rJ\MÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJPj ˆJl xÄTPar TJrPj PrÓMPr≤ mqmxJ mPºr kPgÇ F xÄTa C•Pr mJÄuJPhv ßgPT ˆJl @jPf xrTJPrr Ckr YJk xíKÓr @ymJj \JjJj fJrJÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, ßrÓMPr≤ mqmxJ KaKTP~ rJUPf jfMj ks\Pjìr PZPuPoP~Phr CÆM≠ TrPf yPmÇ TJKrKv· ±Äx TrPf jJjJoMKU wzpπ yPò IKnPpJV TPr fJrJ mPuj, F wzpπ PoJTJPmuJ TrPf KjP\Phr oPiq xTu nMu ßmJ^JmMK^r ImxJj WKaP~ GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ xoP~r xJPg fJu KoKuP~ PrÓMPr≤ mqmxJPT kspMKÜ Kjntr TrJr ksKf

èÀfôJPrJk TPrj mÜJrJÇ FZJzJ PrÓMPrP≤ UJmJPrr oNuqmíK≠, ˆJl PasKjÄ, ˆJl xÄTPa xyJ~fJ míK≠, xÄVbPjr Po’JrxLk mOK≠ KjP~ @PuJYjJ y~Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mqmxJ~L rKvh @yoh, @PjJ~Jr @yoh oMrJh, @m\u PyJPxj, @»Mu xMkJj lJÀT, ßxKuo UJj, oBj CK¨j, vJy TJoJu, TJ\L mJhu, @»Mu xmMr, ÀÉu xJox CK¨j, oTmMu @uL, KhPuJ~Jr ßyJPxj, ßoJ” @KvT, F rJyoJj vJoLo, mJyJr CK¨j, oKfj Ko~J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºáPT KjP~ fJPrT K\~Jr TaáKÜr k´KfmJPh ßxJ~JjxL @S~JoLuLPVr k´KfmJh u¥Pj Km\~ KhmPxr FT IjMÔJPj fJPrT K\~J mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT rJ\JTJr S kJT mºá FmÄ FKfyqmJyL @S~JoLuLVPT KjP~ TaáKÜ S KmÃJ∂oNuT mÜmq ßh~Jr k´KfmJPh pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßxJ~JjxL vJUJr CPhqJPV FT k´KfmTJh xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 24 KcPx’r, mMimJr 1 WKaTJ~ pMÜrJ\q @S~JoLuLV ßxJ~JjxL vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPãq FT @PuJYjJ S xJŒsKfT fJPrT K\~Jr mÜPmqr k´KfmJPh FA xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßxJ~JjxL @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô ßoJ” rKTm Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL ßVJuJo @mM xJPuy xMP~Pmr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLV Fr ßTªsL~ xhxq S SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjTÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT ßxJ~JjxLr TjPnjJr Fo yJKmmMr ryoJj oTmMu, TJKctPlr TjPnjJr @uyJ\ô @xJh Ko~J, ßckMKa TjPnjJr ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, ßxJ~JjxL pMmuLPVr xnJkKf pMmPjfJ ßvU ßoJ” vJoLo @yoh, ßxJ~JjxL pMmuLV ß\jJPru ßxPâaJrL ßlrPhRx ryoJj, ßxJ~JjxL @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @»Mr ryoJj ojJ, k´mLe oMræL @KxTár ryoJj, ojyr @uL, @»Mu mJKr, ßVJuJo TKmr ÀPou, @»Mu UJKuT, oMÜJr @Ku, ßoJ\JKyh @Ku, ßVJuJo @»Mx vyLh, Táfám CK¨j, ßYrJV @Ku, @yPoh ryoJj, mhÀu ojxMr, @PjJ~Jr ßyJPxj, @Tmr @Ku, hMuJKo~J, vyLhMr ryoJj xJVr, @»Mu TJuJo, ÀPou @yoh, @mM mÑr S~JTJr, Fo F rCl S xJAláu mJKrxy ˙JjL~ @S~JoLuLV, pMmuLV, ZJ©uLV ßjfímOª S \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r KmKnjú vJUJr ßjfímOªÇ xnJ~ mÜJrJ fJPrT ryoJj mÜmq k´fqJyJr jJ TrPu mOPaPjr xmt© fJPT k´Kfyf TrJr \jq k´mJxLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPar ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPh yJouJr k´KfmJPh ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr xnJ~ mÜJrJ:

˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ @Puo xoJ\PT IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPm

mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr ßjfímª O mPuPZj, ˝JiLjfJr 43 m“xr IKfâo yPuS @orJ oJjMPwr \jìVf IKiTJr fgJ ˝JiLjfJr xMlu KhPf kJKrKjÇ @\ ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMULj, ßhPvr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJ S ßhPvr

˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ ˝JiLjfJr k´KfT @Puo xoJ\PT IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ ˝JiLjfJ @PªJuPj @PuoPhr ImhJj S @®fqJV jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irJrS IJymJj \JjJj mÜJrJÇ mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr

CPhqJPV 'mJÄuJPhPvr 43 m“xr : @oJPhr k´fqJvJ S k´JK¬' vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ Vf 22 KcPx’r kNmt u¥Pjr TárfmJ AjKˆKaCa F IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ @mhMu yJA

UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq ßkv TPrj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr Ijqfo @ymJ~T S ACPrrJk \Ko~Pfr k´iJj CkPhÓJ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yTÇ mÜmq rJPUj xÄ˙Jr Ijqfo @ymJ~T oJSuJjJ oShMh yJxJj, xÄ˙Jr Ijqfo @ymJ~T S \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´JxnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, xÄVbPjr Ijqfo @ymJ~T yJKl\ oJSuJjJ @mMu ÉxJAj, ACPT \Ko~Pfr ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \Ko~f ßjfJ yJKl\ ÉZJAj @yoh, xÄVbPjr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPar fgJ mJÄuJPhPvr k´JYLjfo GKfyqmJyL xJKyfq KjPTfj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr KÆmJKwtT KjmtJYPj mqJua mJé KZ∂JA FmÄ xÄxh nmPj yJouJ YJKuP~ nJÄYMPrr k´KfmJPh ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ Vf 2 \JjM~JKr, ÊâmJr kNmt u¥Pjr FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVaPjr xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT TKm KvyJmNöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßrPjxJÅr k´iJj CkPhÓJ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, xyxnJkKf @mNu yJxJjJf ßYRiMrL, ßrPjxJÅr CkPhÓJ oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, ßrPjxJÅr ßas\JrJr TKm ßoJ” oNKyf, oJSuJjJ @aJDr ryoJj, mqJKrˆJr vJy KoZmJÉr ryoJj, TKm @mN xNKl~Jj ßYRiMrL, @KooNu yJxJj fJKjo, y\L vJyJm CK¨j, @uyJ\ fJKyr @uL, ßoJ” jNr mUx, ßoJ” rKo\ CK¨j, \~jJu @PmKhj, fJSKyh @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KxPuPar GKfyJKxT S k´JYLjfo FA k´KfÔJPj IfKTtf yJouJ FmÄ nJÄPYJPrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ @âoeTJrL hMmtí• S xπJxLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22 cJP~rLr

23 - 29 January 2015

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

KmsPVc ToJP¥r IKnùfJ S If”kr 1/11 (Vf xÄUqJr kr) ßuJn uJuxJr mvmftL yP~ @Ko KjÁ~A ßTJj jJ ßTJj KTZár KmKjoP~ fÅJPT ZJzJr KjPhtv KhKòÇ 18 mLr TfítT G mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ ßxjJxhPrr xJoKrT IKnpJj kKrh¬Prr IkJPrvj IctJr IjMpJ~LÇ fJA @Ko ßTj IpJKYfnJPm F WajJr xJPg \zJPmJÇ @oJr F mÜmq ÊjJr kr KcFo@A @oJPT ÉoKT ßh~J ÊÀ TPrj FmÄ mPuj, fáKo ßZPz hJS jfámJ ßxjJk´iJjPT mPu fh∂ @hJuf Vbj TrJPmJÇ C•Pr @KoS vJ∂VuJ~ mKu ∏ h~J TPr ßxjJk´iJPjr ImVKfr \jq muPmj, @Ko G mqKÜPT ZJzJr ßTC jAÇ @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuMTÇ hM”U\jT yPuS xfq, 2 ßlms∆~JrL KcKnvj xhr h¬Prr oJiqPo ßxjJxhPrr xJoKrT PVJP~ªJ kKrh¬r yPf G mqKÜPT KcPajvjoMÜ TrJr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq @oJPT KuKUf @Phv k´hJj TrJ y~Ç 6 ßlms∆~JrL ßxjJxhr yPf G mqKÜPT y~rJKj oNuTnJPm PV´lfJr TPr K\ùJxJmJhTJPu k´yJr TrJ FmÄ pgJxoP~ kMKuvPT y˜J∂r jJ TPr xJoKrT IKnpJj kKrh¬Prr KjPhtvjJr mrPUuJk TrJ yP~PZ oPot IKnPpJPVr ßk´KãPf xKbT fgq ChWJaj, hJ~hJK~fô KjÀkj S xMkJKrv k´e~Pjr KjKoP• fh∂ @hJuf Vbj TrJ y~Ç ßxjJ TqJPŒ FPj G mqKÜPT vJrLKrT KjptJfj TrJ~ TqJŒ ToJ¥Jr ßo\r ßoPyhL yJxJj S fJr ayu IKijJ~T ß\KxSPT xJ\J k´hJj TrJ y~Ç IgY mOy•r pPvJr IûPur KmKnjú \J~VJ~ 1/11 Fr krmftL xoP~ IKnpMÜ mqKÜPhr yfqJxy k´yJPrr oJiqPo oOfqá r oMPU ßbPu KhPuS PTJj k´TJr fh∂ y~KjÇ pJPyJT, F WajJr ßk´KãPf @Ko K\SKx xy IjqJjq xoojJ IKlxJrPhr xJPg ÈIkJPrvj @PuJr xºJPj' Fr KÆoMUL jLKfr xoJPuJYjJ TKrÇ lPu ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oJiqPo mqJkJrKa ßxjJk´iJPjr TJPj pJ~Ç KfKj 21 ßlms∆~JrL @oJPT ßaKuPlJj TPrj FmÄ G mqKÜr mqJkJPr pf k©JuJk yP~PZ fJr IjMKuKk fÅJr IKlPx kJbJPf mPujÇ krKhjA F xÄâJ∂ xTu TJV\JKh fÅJr ImVKfr \jq YLl Im ˆJl'x (KxFFx) ßxPâaJKrP~Pa kJKbP~ ßhAÇ FrA oJP^ @oJr K\SKx mhuL yP~ pJj FmÄ jfáj K\SKx KyPxPm hJK~fô ßjj xhq kPhJjúKfk´J¬ FT ßo\r ß\jJPruÇ FKhPT, UMujJr KcKnvjJu TKovjJr @oJr FjKcKx ßTJxtPoa ymJr xMmJPh jfáj PpJVhJjTJrL K\SKx G mqKÜPT ZJzJr mqJkJPr @oJPT mJr mJr IjMPrJi TrPf gJPTjÇ AKfoPiq ßpPyfá ßTAxKa @hJuPfr KmYJrJiLj fJA KcKnvjJu TKovjJrPT yJf TrPfA @oJPT mqmyJr TrJÇ FKk´Pur fífL~ x¬JPy xrTJr TfítT ß\uUJjJ~ iJre ãofJr IKfKrÜ TP~Kh Im˙Jj TrJ~ \ÀrL ãofJ @APjr KmKiPf pJPhr @aT TrJ yP~KZu fJPhrPT ßmAPu oMÜ TrJr ãofJ KcKnvjJu TKovjJrPhr k´hJj TrJ y~Ç KcKnvjJu TKovjJr FT\j KmYãe @ouJ yS~J~ KfKj mM^Pf ßkPrKZPuj nKmwqPf ßhPvr @Aj vO⁄uJ mqm˙J pUj xJÄKmiJKjT iJrJ~ kKrYJKuf yPm fUj \ÀrL @Aj jLKfoJuJ S Fr iJrJ xoNy k´Pvúr xÿMULj yPmÇ fJA ßmAu xÄâJ∂ KYKb fÅJr y˜Vf ymJr kr KfKj @oJr xJPg ßpJVJPpJV TPrj FmÄ @oJPhr CnP~r KmYJr KmPmYjJ~ UMujJ KmnJPVr xTu ß\uJ k´vJxT, FxKk FmÄ KcK\Fl@A, FjFx@A, rqJm S ßpRg mJKyjLr k´KfKjKi xojõP~ TKoKa Vbj TPrjÇ CP¨vq xTPur ofJoPfr KnK•Pf KcKnvjJu TKovjJr TftT í Kx≠J∂ V´ye TrJÇ IfLm \ÀrL ßTAx KyxJPm UMujJ KmnJPV 26Ka ßTAx KYK¤f y~ FmÄ G mqKÜr ßTAx xmxo~A FT j’r KyxJPm KmPmKYf yP~PZÇ F xÄâJ∂ xnJ pfmJrA IjMKÔf yP~PZ ffmJrA TKoKa G mqKÜPT ßmAu jJ ßhmJr kPã fJPhr pMKÜ Ck˙Jkj TPrPZÇ lPu G mqKÜPT xJfãLrJ ß\uUJjJ~ KhjJKfkJf TrPf yP~PZÇ krmfLtPf ßTJat TJYJrLr oJiqPo KfKj jPn’r 2007 xJPu ßmAPu ß\uUJjJ ßgPT oMKÜ kJjÇ ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr oPjJnJm kKrmKftf yPf gJTPu KcK\Fl@A G mqKÜPT ZJzJPjJr mqJkJPr k´vJxKjT xyJ~fJ k´hJj TPr mPu \jv´∆Kf @PZÇ YuMj WMPr @Kx G mqKÜr rJ\PfôÇ ßx xoP~r 45 mZr m~Û G mqKÜ fJuJ CkP\uJ~ FT\j Ifq∂ k´nJmvJuL mqKÜÇ KfKj rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ yPf AKfyJx KmwP~ ˚JfT KcV´L uJn TPrjÇ k´go \LmPj KfKj 1985 xJu yPf 1987 xJu kpt∂ ˙JjL~ YáTjVr TPuP\ KvãTfJ TPrjÇ FrA oJP^ KfKj 1986 xJPu FTKa FjK\S k´KfÔJ TPr fJr kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TrJ TPrjÇ iLPr iLPr KfKj k´nJm Km˜JPrr oJiqPo FuJTJ~ KmKvÓ mqKÜ KyPxPm KjP\r Im˙Jj ßkJÜ TPr ßlPujÇ KfKj fJr QkvJKYT uJuxJ YKrfJgt TrJr \jq nMPu pJj jqJ~-jLKf, yJKrP~ ßlPuj fJr KmPmT, mMK≠Ç fUj KfKj fJr @kj uJuxJ YKrfJgt TrJr \jq, Kj\ ksnJm Km˜Jr FmÄ ãofJmJj ymJr \jq KmPmTPT Kmx\tj

KhPfS KÆiJPmJi TPrj jJÇ lPu xoJP\ IfqJYJr, IjqJ~, jLKkzj YuPf gJPTÇ F IfqJYJPrr ßnJÜPnJVL y~ xJiJre \jVeÇ fJrJ nP~, @fÄPT k´KfmJhS TrPf kJPr jJÇ lPu FrA xMPpJV KjP~ xoJP\ nJPuJ oJjMPwr oMPUJv kPr FT ßv´eLr oJjMw rJfJrJKf k´nJmvJuL yP~ CPbÇ ßhPvr vLwt˙JjL~ mqKÜmVt FPhr mqmyJr TPr Kj\ ˝JPgt FmÄ FrJA fJPhr Z©ZJ~J~ VPz fáPu IjqJ~, IfqJYJr @r hMjtLKfr xoJ\Ç lPu hMjtLKfmJ\ F xm yLjoPjr oJjMPwrJ xm xo~ rP~ ßVPZ xTPur irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ @AKj xm lÅJT ßlJTr Kj\ ˝JPgt fJrJ mqmyJr TPrPZÇ xoJ\ ßxmJr FmÄ nJPuJ oJjMPwr oMPUJv kPr fJrJ hMjLt Kf, IkrJi TPr YPuPZ ImJPiÇ IkrKhPT, xTPur TJPZ nJPuJ oJjMw KyPxPm kKrKYKfS uJn TPrPZ fJrJÇ F nJPuJ oJjMPwr FmÄ xoJ\ ßxmJr oMPUJv fJrJ mqmyJr TPrPZ dJu ˝ÀkÇ G mqKÜ KZPuj fJPhrA FT\jÇ mJÄuJPhPvr hKãe kKÁo IûPu fíeoNu kptJP~ FjK\S'r TJ\ kKrYJujJ TrJ UMm xy\ Kmw~ j~Ç Ckr∂, G mqKÜr FuJTJKa KZu YrokK∫ Kj~πeJiLjÇ YrokK∫r IjMoKf IgmJ xJyJpq xyPpJKVfJ mqKff FjK\S TJptTuJPkr Km˜Jr uJn TrJ ßxUJPj x÷m KZu jJÇ kNmmt JÄuJ TKoCKjÓ kJKatr fJuJ CkP\uJr @ûKuT ToJ¥Jr j\Àu ZJ©\LmPj G mqKÜr mJKzPf uK\Ä ßgPT ßuUJkzJ TrPfjÇ ˝nJmfA YrokK∫ ßjfJ j\Àu G mqKÜr k´Kf hMmtu KZPujÇ fJA KfKj G mqKÜr FuJTJ~ KjrJk•J KmiJjxy KmKnjú TJptâPo xyJ~fJ k´hJj TrPfjÇ G mqKÜS F YrokK∫ ßjfJPT fJr vKÜ mOK≠r uPãq I˘ KTjPf @KgtT xyJ~fJ k´hJj TrJ ÊÀ TPrjÇ FTxo~ YrokK∫ ßjfJ j\ÀuPT xJyJpq TrJr Umr Ikr FT V´∆Pkr YrokK∫ ßjfJ KmkämL TKoCKjÓ kJKatr @ûKuT k´iJj mÀPjr TJPZ ßkÅRPZ pJ~Ç lPu G mqKÜ kPz pJj KmkJPTÇ xJfãLrJ ß\uJ~ FT\j nNKoyLj ßjfJr oiq˙fJ~ FjK\S IKlPx ‰mbPTr oJiqPo G mqKÜ YrokK∫ ßjfJ mÀPjr xJPgS xoP^JfJ TPr ßlPuÇ G mqKÜ FA hu hMKaPT @KgtT xyJ~fJ ZJzJS YrokK∫ V´∆Pkr ßTJj xhxq kMKuPvr TJPZ irJ kzPu fJPhrPT Igt mq~ TPr ZJKzP~ @jPfjÇ FnJPm G mqKÜr k´nJm mOK≠r xJPg xJPg fÅJr kKrYJKuf FjK\S'r TJptâPor kKrKiS mJzPf gJPTÇ YrokK∫ ßjfJ j\Àu k´KfkPãr yJPf xñLxy Kjyf yS~Jr kr G mqKÜ kMPrJkMKr KmkämL TKoCKjÓ kJKatr Ckr KjntrvLu yP~ kPzjÇ @mJr KTZáKhj kr KmkämL TKoCKjÓ kJKat VKbf yPu fJr xJosJ\q rãJ~ KfKj F jfáj YrokK∫ hPur ßjfJ oPjJr†j ßWJwJA IrPl oOeJPur xPñ xŒTt VPz ßfJPujÇ KmPvw ãofJ @r Igt KmP•r ß\JPr KhPj KhPj G mqKÜ yP~ CPbj FuJTJ~ Ik´KfPrJiqÇ fJuJ CkP\uJ ZJzJS ßVJaJ xJfãLrJ ß\uJr rJ\QjKfT IñPjS fJr ImJi KmYre KZuÇ 96 xJPu KjmtJYPjr xo~ mOy“ FTKa rJ\QjKfT hPur kPã k´TJPvq G mqKÜ TJ\ TPrjÇ FojKT fJr FjK\S'r TotLPhrS F TJP\ oJPb jJoJjÇ @mJr F rJ\QjKfT hPur k´KfkãPTS ßVJkPj uã uã aJTJ KhP~ yJf TPr rJPUjÇ fJZJzJ fJuJxy xJfãLrJ ß\uJr KmKnjú xÄxhL~ @xPj FTKa hPur kPã KfKj ßpoj k´TJPvq TJ\ TPrPZj ßfoKj ßVJkPj pPvJr S UMujJ ß\uJ~ Knjú oPfr rJ\QjKfT hPur kPãS @KgtT xJyJpq k´hJj TPrPZjÇ FnJPmA G mqKÜ xTPur oj \MKVP~ KjKmtPVú fJr TJ\ YJKuP~ ßpPfjÇ KfKj fJr ksKfKÔf FjK\S'r jJPoS KmPhv ßgPT k´Yár Igt IjMhJj ßkPfjÇ KmPhvL hJfJPhr TÀeJr hOKÓ @TwtPer \jq KfKj ßhPvr xJPg KmvõJx WJfTfJ TrPfS KÆiJ TPrjKjÇ KfKj xÄUqJ uWMPhr Ckr KjptJfPjr Ikk´YJr YJKuP~ ßhPv KmPhPv rJPÓsr nJmoNKft jÓ TPrKZPujÇ hJfJ ßhvèPuJ yPf IjMhJj kJmJr \jq KfKj 2002 xJPur jPn’r oJPx hM\j KmPhvL xJÄmJKhT ß\mJ jJ\ oJKuT FmÄ KuS kJP¥J xJPrjKaPjJPT xJfãLrJ~ KjP~ @Pxj FmÄ fJr FjK\S'r xMKmiJPnJVLPhr ÆJrJ xÄUqJ uWMPhr KjptJfPjr KTZáaJ xfq S KTZáaJ KogqJ, mJPjJ~Ja (?)

KY© KmPhvL xJÄmJKhTPhr KjTa fáPu iPrjÇ krmftLPf F hM'xJÄmJKhT ßmjJPkJu ßYTPkJÓ KhP~ nJrPf pJmJr xo~ ßV´lfJr yjÇ KT∂á k´nJm k´KfkK•r ß\JPr G mqKÜ ßgPT pJj irJ ßZÅJ~Jr mJAPrÇ YrokK∫, xoJ\KmPrJiL S rJ\QjKfT ßjfJ ZJzJS KfKj xmxo~ gJjJ, CkP\uJ S ß\uJ k´vJxPjr TotTftJPhr oj \MKVP~ xJoPu rJUPfjÇ F \jq ßoJaJ IÄPTr Igt mqP~ KfKj TJktjq TPrjKjÇ lPu fJr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV CbPu k´vJxKjTnJPm fJr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßjS~J yPfJ jJÇ FuJTJ~ hM”˙, IxyJ~, KjrLy oJjMPwr \Ko \mr hUu TPr ßnJV TrJ KZu fJr \jq UMm ˝JnJKmT mqJkJrÇ k´vJxj S YrokK∫Phr xJPg fJr xMxŒTt gJTJ~ KjrLy \jxJiJre nP~ fJr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV TrPf xJyx ßkPfJ jJÇ FofJm˙J~ 2007 xJPu ßhPv \ÀrL Im˙J \JrL yPu KjrLy \jxJiJre mÉKhj kr @vJr

@PuJ ßhUPf kJ~Ç fJrJ jqJ~ KmYJr kJmJr @vJ~ \jVePT KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj, KogqJ oJouJ~ lÅJKxP~ \Ko hUu, KjKw≠ ßWJKwf huxoNyPT @KgtT xJyJpq k´hJj FmÄ Fxm huPT Kj\ ˝JPgt mqmyJr TrJ, xÄUqJ uWMPhr Ckr KjptJfPjr KogqJ WajJ xJK\P~ ßhPvr/rJPÓsr nJmoNKft jÓ TrJ, FjK\S xÄ˙JPT mqmyJr TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ KmPhv ßgPT FPj @®xJ“ TrJ AfqJKh IKnPpJV C™JKkf TPrÇ CkPrJÜ WajJKa mJÄuJPhPv xÄWKaf yJ\Jr yJ\Jr WajJr FTKaÇ G mqKÜr oPfJ IPjPTA k´vJxj FmÄ xπJxLPhr yJf iPr rJfJrJKf @ñMu lMPu TuJVJZ yP~PZjÇ xJiJre \jVe KjÀkJ~ yP~ oMU mMP\ xyq TPrPZ fÅJPhr F KjptJfj S IjqJ~ IfqJYJrÇ KT KmKY© ßxuMTJx F ßhv S fJr ßxjJmJKyjLÇ FjK\S'r kKrYJuT @oJr @PuJYq Kmw~ j~Ç ßjyJ“ WajJKa kKrÛJrnJPm Ck˙JkPjr \jq rJPÓsr k´YKuf ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oJiqPo ßp fgqèPuJ ßkP~KZ fJrA @PuJPT IKjòJ xP•ôS @oJPhr xoJP\r KY© FmÄ xJoKrT S ßmxJoKrT k´vJxPjr ‰ÆfjLKf mM^JPjJr TJrPeA F @PuJYjJr ImfJreJ TrJÇ @oJr KmPmYq Kmw~, ßxjJ xhxq KyxJPm F WajJr Pk´KãPf KT nJmPZ @oJPhr IiLj˙ TKjÔ kPhr IKlxJr S xJiJre QxKjPTrJ? FTKhPT @orJ jqJ~-jLKfr TgJ muKZ FmÄ IjqKhPT @orJA fJ kJuj TrKZ jJÇ mqKÜVfnJPm F WajJ~ @oJr IjMPvJYjJ ßgPTA pJPm TJre IPjTaJ IpJKYfnJPm ßxjJ kptJP~ fh∂ @hJuf TPr FToJ© IkrJi KyxJPm ßxjJTqJPŒ KjP~ G mqKÜPT vJrLKrT KjptJfPjr TJrPe @oJr IiLj˙ IKlxJr S ß\KxSPT @oJrA CkPrJ˙ Tfík t ã K\SKx TfíT t xJ\J k´hJj TrJ yP~PZ TJre @Ko fJPhr xJ\J KhPf YJAKjÇ IgY 1/11 F TJrPe pJPT KjP~ Ff @PuJYjJ, ßxA mqKÜPT pUj IKnpMÜ KyPxPm @hJuPfr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ x÷m y~ jJ fUj ßp ÊiM yfJvJr xOKÓ TPr fJ j~ mrÄ TftJmqKÜPhr ‰jKfTfJ KjP~S k´vú CPbÇ PxjJmJKyjLr oPfJ k´KfÔJPj xTPu KoPu pKh FPT IkPrr k´Kf KmvõJx ˙Jkj TrPf jJ kJKr fPm fJ yPm n~Jmy KmkptP~r TJreÇ jVPr pUj @èj uJPV fUj ßhmJu~ KT @èPjr ßuKuyJj KvUJ ßgPT rãJ kJ~?

6. xrTJPrr xm mrJ≠ ßhv fgJ \JKfr Cjú~Pjr ˝JPgt xKbTnJPm mJ˜mJ~j yS~J jfáj KTZá j~; mrÄ FaJ ˝JiLj ßhPvr xMwo Cjú~Pj ImhJj rJUPm FaJA ˝JnJKmTÇ V´JoLe ImTJbJPoJ xÄÛJPrr \jq TJP\r KmKjoP~ UJhq (TJKmUJ) FmÄ V´JoLe ImTJbJPoJ rãeJPmãPer \jq ßaˆ KrKul (Ka @r) k´T· mJÄuJPhPvr xTu xrTJr YJuM ßrPUPZÇ KT∂á F k´T· hMKa pUj ßxjJKjmJPxr jJPo mrJ≠ ßhS~J y~ fUj k´TP· mqJkT IKj~o, hMjLtKf TrJ y~Ç k´gPoA oPj k´vú @Px ∏ ßxjJKjmJxèPuJ KT F k´T·èPuJ kJS~Jr ßpJVq? KÆfL~f” ßTj ßxjJmJKyjLPT hMjLtKfV´˙ TrJr ßã© ‰frL TrJ yPòÇ vfnJV TJ\ TrJPjJ yP~PZ mPu nN~J Kakxy \Ju oJˆJr ßrJu kJmKuT AjlrPovj IKlxJr (Kk@AS) IKlPx \oJ KhP~ mrJP¨r ßTJKa ßTJKa aJTJ ßxjJKjmJPxr Cjú~Pjr jJPo KcKnvj/FKr~J xhr h¬Prr ToJ¥ lJP¥ ßjS~J y~ pJ F irPer xLoJyLj kMTrá YáKrr WajJr xJPg xÄKväÓ ßxjJxhxqPhr I\JjJ j~Ç IKiTJÄv ßãP©A nN~J k´T· ßhKUP~ uMakJa TrJ y~ mrJ¨ TrJ UJhqvxqÇ TJKmUJr oJuJoJu KmKâ TPr jVh Igt \oJ TrJ y~Ç FPf Vmt TrJr KTZá @PZ KT? ßxjJmJKyjLr rqJï F¥ lJAPu ßxjJ TotTftJrJ KT xffJr k´Pvú k´vKú m≠ yPòj jJ? ßp ˝kú KjP~ KmvõJPxr Ckr Kjntr TPr ToJ¥ v»Ka \jìuJn TPrKZu, fJ KT xMhrN krJyf? 7. hMjLtKfkrJ~j mqKÜPhr jJo KbTJjJ KYK¤fTrPer uPãq ßxjJ xhr yPf ßo 2007 xJPu KYKb kJbJPjJ y~Ç @oJr hJK~fôTJuLj ß\uJxoNPyr oPiq IKfoJ©J~ hMjLt Kf krJ~j KyxJPm KkPrJ\kMr ß\uJr FT k´JÜj FoKk'r jJo KYK¤f y~Ç KfKj rJ\QjKfT \LmPjr ÊÀPf kJKT˜Jj ßcPoJPâKaT kJKatr (KkKcKk) xogtT KZPujÇ 1975 xJPu KfKj FT mOy“ rJ\QjKfT hPu ßpJV ßhjÇ Frkr 1991 xJPu G hPur k´JgtL KyxJPm xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 1996 xJPur KjmtJYPj KfKj krJK\f yj FmÄ 2001 xJPu kMjrJ~ fÅJr hPur k´JgtL yP~ KjmtJYPj Km\~L yjÇ 2007 xJPu KfKj G hPur ß\uJ TKoKar xnJkKf KyxJPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ @oJr IiLj˙ kj TfítT oJb kptJP~ fhP∂r oJiqPo 4 \Mj 2007 xJPu pUj IKnPpJVèPuJ Ck˙Jkj TrJ y~ fUj ßhPvr xJiJre oJjMPwr of ßxjJmJKyjLr ‰xKjTmOªS jqJ~ KmYJPrr @vJ TPrÇ fJrJS xoJP\r ßp ßTJj xM˙ oJjMPwr of IjqJ~, IfqJYJr, IKj~oPT IkZª TPrÇ aJTJ @fìxJ“, ßa¥JrmJ\L, hMjtLKf, YÅJhJmJ\L FmÄ IQmi CkJP~ xŒK• S Igt CkJ\tjA pUj FT\j rJ\QjKfT ßjfJr oNUq CP¨vq yP~ CPb fUj fJPT

rJ\QjKfT VclJhJr ZJzJ @r KT mJ jJPo @UqJK~f TrJ pJ~Ç fJrA KTZá metjJ FUJPj fáPu irKZÇ KmVf xrTJPrr @oPu rJ\jLKf S \jPxmJr jJPo ßhPvr ßp xLKof xÄUqT FoKk/oπL uJVJoyLj hMjLt Kf, xπJx FmÄ IkTot TPr VJzL, mJzL TPr xŒPhr kJyJz VPzPZj fJPhr oPiq @PuJYq k´JÜj FoKk IjqfoÇ KfKj 1962 xJPu ˙JjL~ Ch~TJK∂ ACKj~Pjr ßo’Jr kPh KjmtJYj TPr krJK\f yj FmÄ 1965 xJPu kMjrJ~ KjmtJYj TPr Km\~L yjÇ Frkr 1970 xJPu k´JPhKvT kKrwh KjmtJYPj KkKcKk'r ksJgtL yP~ \JoJjf yJrJjÇ 1971 xJPu KfKj xrJxKr kJKT˜JPjr kãJmu’j TPrjÇ G xo~ ˙JjL~ Kkx TKoKar xhxq KZPujÇ Frkr 1975 xJPu FT rJ\QjKfT hPu ßpJVhJj TPrj FmÄ 1991 xJPu xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ \JjJ pJ~, G xo~ KfKj xmtyJrJ TJoÀu V´∆Pkr xyJ~fJ~ xÄUqJuWM xŒshJ~PT n~nLKf k´hvtj TPr k´nJm UJKaP~ KjmtJKYf yjÇ 1991 yPf 1996 kpt∂ hMjLt Kf S ãofJr IkmqmyJr TPr IQmi Igt CkJ\tj TrPu \jxÿMPU xoJPuJKYf yjÇ KT∂á 2001 xJu PgPT 2006 xJu kpt∂ ßp xLoJyLj hMjLt Kf TPrPZj fJ ˙JjL~ kK©TJ ßgPT ÊÀ TPr \JfL~ kK©TJ~ KmKnjú xo~ k´TJKvf yP~PZÇ 2006 xJPur Igt mZPr fJr Kj\ FuJTJ \VjúJg TJKb yPf YÅJhTJKb kpt∂ 83 KT: Ko: xzPTr Cjú~j TJP\ YJr ßTJKa aJTJ mq~ y~Ç CÜ aJTJr 20% yJPr @PuJYq mqKÜ @fìxJ“ TPrjÇ ˙JjL~ FuJTJr kJKj Cjú~j ßmJPctr 40 uã aJTJ mqP~ ZJrKxjJ nJñj ksTP· jJo oJ© TJ\ y~Ç Fr ßoJaJ IÄPTr aJTJ @fìxJ“ TPrPZj xJPmT FoKk pJr oiq˙fJ~ KZPuj fJrA FTJ∂ xyTJrLÇ fJZJzJ jJK\rkMr ˝„kTJKb xzPTr 5 ßTJKa aJTJr TJP\ Kj\ huL~ ßuJPTr oJiqPo 15% aJTJ @fìxJ“ TPrPZj mPu \JjJ pJ~Ç CkP\uJr oJyoMh TJKb FuJTJr msL\ KjotJPe @zJA ßTJKa aJTJr TJ\ yPuS KbTJhJr ÈrJ\ F¥ msJhJxt' Fr KjTa yPf @PuJYq mqKÜ k´J~ 10/12 uã aJTJr YÅJhJ V´ye TPrPZjÇ FZJzJ 2006 xJPur Igt mZPr TJP\r KmKjoP~ UJhq (TJKmUJ), TJP\r KmKjoP~ aJTJ (TJKmUJ) S Paˆ KrKul (Ka@r) Fr mrJ¨Tíf 75 ßo: aj YJu S 9 uã 95 yJ\Jr aJTJ, xJiJre Ka@r Fr-43 ßo: aj YJu, KmPvw TJKmUJr \jq 290 ßo: aj YJu S TJKmUJ KyxJPm 15 uã aJTJ FmÄ KmPvw Ka@r Fr 195 ßo: aj YJu pJr k´Kf oj hsPmqr KmkrLPf YJr yJ\Jr aJTJ IKV´o KyxJPm fJr FTJ∂ xyTJrLr oJiqPo V´ye TPrPZjÇ xN©oPf ksT· mJ˜mJ~j TotTftJ ˙JjL~ ßuJT yS~J~ fJPT n~nLKf k´hvtj TPr IPdu aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ \JjJ pJ~, ˙JjL~ yJa-WJa A\JrJr ßãP© huL~ ßjfJ TotLPhr oPiq m≤j TPr k´Yrá IQmi aJTJ CkJ\tj TPrPZjÇ CPuäUq ßp, 19 FKk´u 2005 fJKrPU yJa A\JrJ~ 8 mZPr xrTJPrr Kfj ßTJKa aJTJ ãKf KvPrJjJPo ‰hKjT xÄmJh kK©TJ~ KrPkJat k´TJKvf yPu KfKj hJÀjnJPm xoJPuJKYf yjÇ \JjJ pJ~, AªsryJa 38 uã Fr ˙JPj 16 uã, Ko~JryJa 26 uã Fr ˙Pu 11 uã S ˝ÀkTJKb mJ\Jr 11 uã Fr ˙Pu 5 uã aJTJ xrTJrL UJPf \oJ KhP~ mJKT aJTJèPuJ CP•Juj ßvPw nJV mJPaJ~JrJ TPr KjP~PZjÇ xo˜ aJTJr kJrPxP≤\ KyxJPm V´ye TPr gJjJ xnJkKf, ˙JjL~ ßY~JroqJj S SjJr (ÉAk xJPyPmr) nJKVjJÇ CÜ IQmi CkJP~ CkJ\tjTíf aJTJ~ KfKj Kj\ FuJTJ~ KÆfL~ fuJ KmKvÓ mJzL, xhr mJjJrLkJzJ~ UJx \Kor Ckr KmuJxmÉu KÆfL~ fuJ KmKÄ, mKrvJu TJKumJzL ßrJPc KÆfL~ fuJ KmKÄ, dJTJr oVmJ\JPr 521 j’r kMrJfj mJzL, 526 j’r fífL~ fuJ KmuJx mÉu mJzL FmÄ dJTJ ßxjJKjmJPx kÅJY fuJ mJzLr oJKuT yP~PZjÇ FZJzJ ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar ßY~JroqJj yS~Jr xMmJPh KfKj uã uã ‰mPhKvT Igt @®xJ“ TPrPZjÇ \JjJ pJ~, mqJÄT ßgPT ßuJj KjP~ 21 FTr \Ko KfKj Ku\ KjP~PZjÇ pJ 300 KmWJ \Kor Ckr xJnJr jmLjVPr K¸KjÄ KouÇ KfKj mftoJPj TP~T ßTJKa aJTJr EePUuJkL yP~PZjÇ CkPrr F fgqèPuJ ßxjJxhPrr YJKyhJ IjMpJ~L KcKnvj xhr h¬Pr kJbJPjJ y~ KT∂á TJP\r TJ\ KTZáA y~KjÇ KcK\Fl@A Fr ToLtrJ kPjr xJPg F xTu fgq ChWJaPj pPgÓ TJbUz kMKzP~PZÇ xoJP\ ßT KT TrPZ fJ ImvqA ßhUJr hJK~fô ßxjJmJKyjLr j~Ç fPm \ÀrL Im˙J \JrLr oJiqPo ßxjJmJKyjLPT pUj ßmxJoKrT k´vJxPjr xyJ~fJr \jq oJb kptJP~ KjP~JK\f TrJ y~ fUj KT∂á PYJU mMP\ gJTJr ßTJj xMPpJV gJPT jJÇ fJA ßxjJxhPrr @PhPv pUj kj kptJP~ F irPjr hMjLt Kf krJ~jV´˙ mqKÜPhr mqJkJPr fh∂ TrJ y~ fUj xJiJre ßxjJxhxqrJ fgJTKgf rJ\jLKfKmhPhr oMPUJv UMPu fJPhr @xu ßYyJrJ ßhUPf kJ~Ç @vJ TPr xMÔM KmYJPrr KT∂á KmYJPrr hJKm pUj KjníPf TÅJPi fUj xOKÓ y~ IxP∂JPwrÇ @oJr F @PuJYq mqKÜr KmÀP≠ ßTj KmYJKrT mqm˙J V´ye TrJ PVPuJ jJ fJr C•r KT FrTo ßp, KfKj pPvJr IûPur K\SKx'r kKrKYf FTA FuJTJr ßuJT mPuÇ jJ Ijq KTZMÇ

23 - 29 \JjM~JKr 2015 ÇÇ AxMq 1911

1

857 xJPur mqgt KmPhsJy krmftL xoP~ @V´JxL KmsKav ßmKj~JPhr TmPu pUj xJrJ ßhv KbT ßxA xoP~ 1861 xJPur 7 ßo, mJÄuJ 1268 xJPur 25 ‰mvJU TKuTJfJr ß\JzJxJÅPTJr bJTár kKrmJPr \jì rmLªsjJPgrÇ muPf y~ FT @ºTJrJòjú xo~PT @PuJKTf TrPfA krJiLj ßhPv rmLªs @KmntJmÇ FTJPcoLT kzJÊjJ Ûáu kpt∂AÇ \Lmj, pMV, xo~ ßgPT IK\tf ùJj KhP~ TKm ßhPUj fJÅr xoJ\, xnqfJ FmÄ ßhvÇ IjMnm TPrj krJiLjfJr IjMnëKfÇ xjúqJxL ßmPv hJvtKjTfJr ßYJU KhP~ ImPuJTj TPrj fJÅr xo~, xoP~r VnLrfJ FmÄ pMVkrmftL k´\jìPTÇ kJKrmJKrT C•rJKiTJr KyxJPm \LmPjr k´goJPit AÄPrK\ xJKyfq S xÄÛíKfr k´Kf fJÅr vs≠J, nJumJxJ S @Twte KZuÇ FT KmvJu \KohJr kKrmJPr pJr \jì, YJrKhPT kJAT ßk~JhJ @r mrTªJ\ kKrPmKÓf xoJP\ xJiJre ßgPT KmKòjú rmLªsjJPgr FA @TwteaJA KZu ˝JnJKmTÇ rmLªs k´KfnJ pUj xJiJrPer ¸Pvt xK†Kmf, @PãPkr xNr TKmr TP£, ∏ AÄPr\Phr FThJ oJjm KyQfwL „Pk ßhPUKZ FmÄ KT KmvõJPxr xPñ nKÜ TPrKZ ...Ç ‰TPvJr TJu IKfâo TPr ßpRmPjr k´JrP÷ TKm KuPUj, ∏ oKrPf YJKyjJ @Ko xMªr námPjÇ oJjPmr oJP^ @Ko mJÅKYmJr YJAÇ TKm mJÅYPf YJj oJjMPwr oPiqÇ oJjMPwr \jqA pJr \Lmj S TotÇ FA TPotr oPiqA ßmÅPY gJTJr ßYÓJÇ oJjMw S oJjmfJr oPiq ßmÅPY gJTJr KT @TáKfÇ TKm fJÅr mqKÜ iJrJPT Kmvõ k´mJPyr IU§ iJrJ~ KouJPjJr @Táu @V´y KjP~ KuPUj, ∏ vPfT TáKa V´y fJrJ ßp ßxsJPf fíe k´J~, ßx ßxsJf oJP^ ImPyPu YKu~J ßhm TJ~, IxLo TJu ßnPx pJm IxLo @TJPvPf, \VfTJu Turm ÊKjm TJj ßkPfÇ

krJiLj nJrPf \JfL~fJmJhL @PªJuj KZu IkKryJptÇ FA IkKryJptfJ xPfôS TKm KZPuj CV´ \JfL~fJmJPhr fLms KmPrJiLÇ 1925 xJPu k´TJKvf FT KjmPº TKm ˝PhvL @PªJujPT Kmhs‡k TPr KuPUj, ∏ FKa yPò YrTJ xÄÛíKfÇ 1913 xJPu ßjJPmu kMÀÛJr uJPnr kr 1915-ßf KmsKav xrTJr TKmPT AÄuqJP¥r xm ßYP~ xÿJj \jT ßmxJoKrT ßUfJm jJAaÉc k´hJj TPrÇ 1919 xJPu \JKu~JjS~JuJmJV yfqJTJP§r k´KfmJPh oJjmfJmJhL TKm IPjT nJrfL~Phr KjTa @rJiq FA ßUfJm WOeJ nPr fqJV TPrjÇ oJjm AKfyJPx AKfkNPmt mJ krmftL xoP~ oJjMw S oJjmfJr kPã Im˙Jj KjP~ FA irPjr pMVJ∂TJrL WajJ UMm ToA ßhUJ pJ~Ç 1913 xJPu FA kMrÛJrk´JK¬r oJiqPo KfKj @oJPhr xÿJKjf TPrjÇ muPf y~ 1919 xJPu fJÅr kNetfJ uJn fqJPVr oJiqPoÇ FA k´JK¬ S fqJPVr oJiqPo ˝Phv S ˝\JKfPT xÿJKjf TrJ FToJ© rmLªsjJPgr ÆJrJA x÷mÇ k´go KmvõpM≠TJuLj xo~ S fJr krmftLPf TKm ßhPv ßhPv WMPr ßmKrP~PZjÇ xJosJ\qmJh S \JfL~fJmJPhr hJK÷TfJ ßhPU TKm KuPUj xJosJ\qmJh KmPrJKifJ~ @PfìJkuK…r hKuu ∏ xnqfJr xÄTaÇ k´go KmvõpM≠ krmftL \JfL~fJmJPhr @V´JxL ßYyJrJ ßhPU KmYKuf

SURMA 23

1940 xJPu vJK∂KjPTfPj rmLªsjJg bJTár, oyJfìJ VJºL S TJ˜ármJ VJºL

‰x ~ h oJ xM o

rmLªsxJKyfq:

TPot IJV´Jxj KmPrJKifJ S KmvõoJjmfJPmJi TÓ, hM”U, xJoJK\T ‰mwoq, iotL~ ßVJÅzJKo, \JfkJPfr ßnhJPnh, kek´gJ, jJrLr k´Kf IKmYJr S ImPyuJ IgtJ“ xoJP\r rPºs rPºs WJkKa ßoPr mPx gJTJ @V´JxL FA xm oJjmfJ KmPrJiL IkrJiPT Ifq∂ xMKjkMj nJwJ~ TKm láKaP~ fáPuj fJÅr VP· CkjqJPx S TKmfJ~Ç FojKT fJÅr KY© TPotS Fr ZJk ßhUPf kJS~J pJ~Ç

TKmr nJwJ~, ∏ ACPrJPkr h÷ S ßuJn ßp xmt\JKfr TuqJe pJ©Jr kgPT À≠ TPr \V¨u kJgPrr oPfJ xmJr mMPT ßYPk mPx gJTPm fJ TUjS KmiJfJr IKnk´J~ yPf kJPr jJÇ TJuJ∂r V´P∫ FKv~J S @Kl∑TJr KjkLKzf oJjMPwr kPã TKmr xMhO| Im˙Jj k´TJv kJ~Ç nJmmJh, nKÜmJh FojKT \JfL~fJmJh pJr k´JrK÷T \LmPjr ‰mKvÓ, xoP~r ßk´ãJkPa KfKj yP~ CPbj @V´Jxj KmPrJiL KmvõoJjmfJmJhLPhr @hvtÇ xJosJ\qmJh S T¢r \JfL~fJmJPhr KmPrJKifJ TPr CPkKãf yj ACPrJk, @PoKrTJ,

\JkJj FojKT oMxKuKjr AaJKuPfÇ ITáPfJn~ TKm KuPUj, ∏ KY• ßpgJ n~ vNjqÇ IgmJ ∏ FTuJ YPuJPr ...Ç 1933 xJPu kJvtL pMm xKoKf @P~JK\f FT xnJ~ ACPrJPkr @V´JxL @Yre mftoJj S nKmwq“ xŒKTtf FT @PuJYjJ~ TKmr mÜmq ∏ ßm~PjPar oMPU @oJKhVPT fJyJrJ KmvõJx TrJA~JPZ ßp fJyJrJA nVoJPjr FToJ© KjmtJKYf ßvsÓ \JKfÇ ... @oJr oPj y~ xmPYP~ xmtjJPvr oNu yAPfPZ C“PTJY ÆJrJ k´JPYqr xTu \JKfPT fJyJPhr nKmwq“ KmTJA~J KhPf mJiq TrJÇ (xJ¬JKyT ßhv 2 KcPx’r 1933) IxPuJPf ßjJPmu mÜífJ~ TKm FT \JKfr xJPg Ijq \JKfr, FT mqKÜr xPñ Ijq mqKÜr xÄWJf yS~Jr oPiq j~, oJjMPwr Tftmq yPò FPTr xPñ IPjqr nJfífô @r vJK∂r xŒTt VPz ßfJuJr \jq TJ\ TPr pJS~JÇ \JkJKj FT TKm A~Pj jèKYr kP©r C•Pr 1938 xJPu rmLªsjJPgr nJwq ∏ \JfL~fJr ßYP~ IPjT mz yPò oJjmfJÇ KmvõoJjmfJ S vJK∂r k´Kf rmLªsjJPgr IKof AòJ xJijJr lxu fJÅr Kj\ yJPf VzJ Kmvõ KmhqJkLb∏ vJK∂ KjPTfjÇ \KohJr muPf ßp pMPV IfqJYJKr FmÄ k´\J ßvJwT mPu oJjMw \Jjf ßxA pMPV KfKj k´\J kLzTf yjKj mrÄ k´\JPhr UJ\jJ oSTál TPr ßhjÇ oyJ\j S xMhPUJrPhr yJf ßgPT k´\J rãJ~ ßjJPmu kMÀÛJPrr xoMh~ Igt mqJP~ fJÅr \KohJrL FuJTJ~ k´KfÔJ TPrj TíKw mqJÄTÇ C•rmPñr kKfxPr rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄT @\S fJr xJãL myj TrPZÇ oJjMw S oJjmfJ ßmJPir ßp xfqfJ TKm CkuK… TPrj fJ láPa CPb fJÅr Kmvõ jOfq TKmfJ~ ∏ Âh~ @oJr âªj TPr oJjm ÂhP~ KoKvPf/ KjKUPur xJPg oyJrJ\ kPg YKuPf Khmx KjvLPfÇ TKm oPj TPrj oJjMPwr xJPg oJjMPwr ÂhP~r ßp xŒTt ßxaJA fJÅr ßvsÔ xŒhÇ TKmr TP£ ∏ hNrPT TKrPu KjTa mºM, krPT TKrPu nJAÇ 15 \JjM~JrL 1934 KmyJPr nëKoTPŒ k´Yár oJjMw yfJyf y~Ç VJºL\L FPT hKufPhr mvLnëf TrPf BvõPrr k´KfPvJi mPu @UqJK~f TPrjÇ rmLªsjJg fLms nJwJ~ FA mÜPmqr KmPrJKifJ TPr VJºL\LPT KfrÛJr TrPfS KÆiJPmJi TPrjKjÇ @xJPor KvuÄ pJ©J kPg 1926 xJPu TKm KxPua @PxjÇ ßvUWJPa pUj TKmr \upJj Knzu @xJPor f“TJuLj KvãJoπL ‰x~h @»Mu oK\h TJ¬Jj Ko~Jxy KmKvÓ\PjrJ TKmPT KjP~ @xPf KxPuPar GKfyqmJyL ojMwq pJj kJuKT KjP~ yJK\r yjÇ oJjMw S oJjmfJr TKm IKf KmjP~r xJPg ojMwqpJPj IPrJyj TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ 1930 xJPu AÄuqJ¥ xlrTJPu mJKotÄyJPor iotL~ ÃJfí xÄPW Im˙Jj TPr TKm KuPUj IéPlJct KmvõKmhqJuP~r \jq fJÅr KmUqJf KymJat nJweÇ pJr Kmw~m˜M KZu @oJPhr BvõPrr oJjmfJPmJi FmÄ oJjMw S kroJfìJr ˝VtL~ „kÇ TÓ, hM”U, xJoJK\T ‰mwoq, iotL~ ßVJÅzJKo, \Jf S kJPfr ßnhJPnh, ke k´gJ, jJrLr k´Kf IKmYJr S ImPyuJ IgtJ“ xoJP\r rPºs rPºs WJkKa ßoPr mPx gJTJ @V´JxL FA xm oJjmfJ KmPrJiL IkrJiPT 24 kOÔJ~

23 - 29 January 2015

24-25 SURMA

xJ Ky fq xJ o K~ TL TmqnJwJ KjP~S Ch~ vïr hM\tP~r mÜmq Vhqo~Ç TKmfJr ßTJoufJ~ pfaáTá VhqTgJ k´TJv kJ~ fJ pKh VP· FTaá \PzJ TrJ y~ ∏ FTKa KoKjVP·r r‡k KjPm KjKÁfÇ ÈnJxMT KjrPmJKi IPkãJr TJu' ∏ Foj FTaJ KjPaJu V·S TKmfJ~ r‡k ßkP~PZÇ TKmfJr IJvkJPv \PzJ yP~PZ VP·r IPjT CkJfqTgJÇ TKm hM\t~ KuPUj∏ ÈxTJPur ßxJjJ TáKY oJUJ ßrJh nLwe Kks~ @r @oJr xNptmJKz pJS~Jr kPg pUj @PuJ ßuPk pJ~∏ nLwe nPuJuJVJÇ @Ko BwtJ~ kMKz, ßkJzJ~ PYJPUr kJfJ, TPkJu ZJKkP~ ß\JZjJ ^Pr kPz aMkaJk ßpj ß\PV SbJ mJÄuJr ImJKrf TJvlMuÇ ImxPr ßfJoJr TKlPf hJÀj CjìJhjJ @r @oJr \u YJP~ YáoMT∏ TgJr fMoMu ^Pz FTJTJr @v∂ xo~ cJjJÇ' FUJPj mJPTqr xoJkKj ßlPu KhP~ ßZJa TPr uœ fáPuPZj TKmÇ VPhq ßpaJ IoJ\tjL~ TKmfJ~ ßxaJ IJhreL~Ç FUJPj FojKaA WPaPZÇ FTKa k´JgtjJ~ KfKj CóJre TPrj∏ ÈTL IºTJr TL oMwu iJrJ~ Kn\PZ IirJ/ ßfJoJPT ßhPmJ fJA/ ÀoJu UMPu ßhKU Kmmet Kmweú kMJ†Ku/ ßfJoJPT ßhPmJ mPuA/ KT @rJijJA jJ TPrKZuJo/ @TJv yPuJ TJPuJ TJT/ mOKÓ iMP~ KhPò ßfJ KhPò/ KT∂á I∂r ßh~JPu ßuP¡ gJTJ TJ\u/ fJr KT yPm'Ç IJorJ ChJyre aJjPf kJKr ÈnJP~JKuj mJP\ IKmrJo' TKmfJ ßgPTÇ TKm CóJre TPrj∏ ÈßfJoJPT nJmPu oMKjU vyPrr xm KjPn pJS~J mJKfrJ \ôPu SPb \Let VJPZrJ kPz ßj~ \JohJKj vJKz kPTPa rJUJ nJÅ\ TrJ KYKb ÂhKkP§ mJzJ~ ¸ªj, ß\PV SPb k´go IJPuJr Tgj, nr TPr \JjJuJ~ ßrRhs hMkMrÇ' FA V·èPuJ TJr? TJr yP~ TKm Fxm mPu pJPòj? IJorJ \JKj ßTJPjJ TKm KjP\S \JPjj jJ fJr oJjxLr kNetJñ r‡k-rXÇ FTKa KfuTPrUJ pKh mJ IïáKrf y~ oiqJP¤, ßhUJ pJ~ oiqrJPfr ßnfPr fJr TJbJPoJ mhPu ßpPf ßpPf kJ\Prr yJPz r‡kJ∂Krf yP~PZÇ TKmr FA oj\VPfr TJbJPoJ~ F irPer xJÄPTKfT KY¤ IjJKhTJu ßgPT myoJjÇ TKm hM\t~ ßxA TJmq\ôr ßgPT oMÜ jjÇ TKmfJr xÄPTfèPuJ oMPZ KhPu TKm Ch~ vïr hM\tP~r TKmfJèPuJ TUPjJ TUPjJ kMPrJ VP· r‡kJ∂r y~ ∏ fJr FA V·TgJ mJ TJmqVJgJ~ FojA FTKa iJrJ xûJKrfÇ - xJKyfq xŒJhT, xMroJÇ

Ch~ vïr hM\t~-Fr èòTKmfJ nJxMT KjrPmJKi IPkãJr TJu

nJP~JKuj mJP\ IKmrJo

@TJv ^rJPu míKÓTJmq fMKo I∂rJPf mJÅPiJ xMr, oJP~r mTáKjPf ßmjL TrJ YMu ZJzJPf mPxJ ßmuTKjPfÇ I¸Ó FTKa hoTJ mJfJx fUj ksJPevõr KmyLj xÄxJPr ßhJu UJ~ FkJr-SkJrÇ @uPfJ yJPf ZMÅP~ KhPfA ßn\JPjJ hMP~Jr UMPu pJ~ ∏ ßp kOKgmLr kPg oJ© hM'Ka lMu, ZKzP~-KZKaP~ @PZ IxÄUq KyPr @r \yrfÇ ßxRrn ßoJzJ FT T·TJu @r vLPfr ßvw fJ\J KhjèPuJ VnLr IPkãJ~Ç xTJPur ßxJjJ TMKY oJUJ ßrJh nLwe Kks~ @r @oJr xNpt mJKz pJS~Jr kPg pUj @PuJ ßuPk pJ~∏ nLwe nPuJuJVJÇ @Ko BwtJ~ kMKz, ßkJzJ~ ßYJPUr kJfJ, TPkJu ZJKkP~ ß\JZjJ ^Pr kPz aMkaJk ßpj ß\PV SbJ mJÄuJr ImJKrf TJvláuÇ ImxPr ßfJoJr TKlPf hJÀj CjìJhjJ @r @oJr \u YJP~ YMoMT∏ TgJr fMoMu ^Pz FTJTJr IvJ∂ xo~ cJjJÇ ßfJoJr mJTJ yJKxr @`J~ FTvaJ k∞láu hu ßoPu ßlJPa; \ÄKuZJkJr @PuJZJ~J~ @ÅTJ ^Mu mJrªJ~ xMPrr kJUL ßouJ~ ßbJÅa∏ fMKo VJS ßy @Ko ÊKj, TKr xMiJ kJjÇ FA Kjr∂r ßxsJfiJrJ~ ßnPx pJA, nJxMT KjrPmJKi IPkãJr TJuÇ pJA, ßpUJPj pJAKj, ZMÅAKj \u TUjSÇ

ßfJoJPT oPj kzPu mMPTr oPiq nJP~JKuj mJP\ IKmrJo FTvaJ k´\JkKf hu ßoPu SPz, ßoPWrJ fáPuJr SzjJ \KzP~ oJPU IJKmr hM-yJPf fUj \MKrU vyPrr vJ∂ ßuPT KYTKYPT IJPuJ~ \jì ßj~ TÅJPYr WrÇ

nMu TPr FTuJ yPf YJS~J FTKhj IjM kroJeM ß\JzJ KhP~ VPz KZu xÄxJr xoLTreÇ FTKhj I∂rJPf ßmÅPiKZPu oJ~Jr ˝rKuKkÇ \LmPjr nÅJP\ nÅJP\ \KzP~ KZu pf IjMmtr kÄKÜoJuJ, ßxUJPj WJPxr ChqJj Tá~JvJKvsf lqJTJPv metoJuJÇ FA xoMhs ßdC CuäJx, iMKu oJUJ ßZPu ßmuJ, ImM^ xo~ mqmiJj ßp ßoW FT kvuJ KnK\P~ ßhPm mPu mJ\L ßrPUKZu ßx mMPTPf KjÀP¨Pvr yJyJTJr ßx yuMh cJjJr kJKU FUj mMPjJ TmMfr ∏ fPm KT FTuJ yPf YJS~JÇ

rmLªsxJKyfq:

TPot IJV´Jxj KmPrJKifJ S KmvõoJjmfJPmJi (23 kOÔJr kr) Ifq∂ xMKjkMj nJwJ~ TKm láKaP~ fáPuj fJÅr VP· CkjqJPx S TKmfJ~Ç FojKT fJÅr KY© TPotS Fr ZJk ßhUPf kJS~J pJ~Ç hMA KmWJ TKmfJ~ xmPur k´Kf hMmtPur IfqJYJr CPb @Px FAnJPm ∏ ÊiM KmPW hMA KZu ßoJr náÅA @r xKm ßVPZ EPj/

ßfJoJPT nJmPu ßxJjJoJUJ ßZPuPmuJ ßYJPUr xJoPj FPx hÅJzJ~, FA nJXJ rJ˜Jr ßoJPz IJ`JrJ ß\PV SPb kMrPjJ IÄPTr UJfJ~ KTZá I¸Ó jJo ∏ KTZá IKnoJj ˛OKf-Km˛OKfr Kmjos k´òhÇ fPm KT jJo iPr cJTJ y~Kj ßx xNptJP˜r xLoJ∂ ßrUJ~? ßfJoJPT nJmPu FT T·TJu mJ˜mfJ~ ß\PV SPb ßmAKu ßrJPcr rJKv rJKv IJPuJ~ fáoMu TgJr iMPo rJf VnLr y~Ç Tïe xMr nJKxP~ ßj~ kMrPjJ jJY WPrÇ

mz aJl-Fr C“kK• y~ ÈâjPcJ'r KjPYÇ Frkr fJ k´mJKyf yP~PZ hKãPer KhPTÇ Cefn Coed-y-Cmer Fr hKãe KhPT ßZJa aJl FmÄ mz aJl KoKuf yP~ SP~uPxr ˙JjL~ nJwJ~ jJoiJre TPrPZ Cefn Coed-y-CmerÇ Frkr fJ iJrJmJKyTnJPm hKãPj ÈoqJrKaP~r aJAcKlu' ßTPªsr KhPT jhL YPuÇ ÈuJjcJl' IKfâo TPr jhL fJr oNu jJo ÈSP~uxÈ (KrnJr aJl) iJre TPr TJKctl vyPr k´Pmv TPrÇ AÄuqJ¥ ßgPT ÈV-4È oarSP~ yP~ ßxntJj jhLr CkPrr ÈßxntJj ßrJc Kms\' IKfâo TPr SP~uPx k´Pmv TPr KjCPkJPatr ßvw xLoJjJ~ È\Ävj-29' iPr FKVP~ @orJ ßkÅRKZ aJl jhLr TJKctl IÄPvÇ FUJj ßgPT jhL k´mJKyf yP~PZ∏TJKctPlr TJK≤s KâPTa oJb, jqJvPju ¸a ßx≤JPrr kJv yP~ TJKctl msLP\r jLY KhP~ vyPrr ßnfPrr KhPTÇ

x∂áKÓr \Pjq ßfJoJr x∂áKÓr \Pjq, @Ko @oJr xm-xm KTZM ßZPzKZÇ ßpoj- k´go nJumJxJr ˝kú-xJi, @®yfqJr mJxjJr Kmw, jf yP~KZ Ireq-hNmtJr TJPZ, KmoMê yP~KZ k´TíKfPf, @ÁJptJKjõf yP~KZ @PuJr k´KfxrPe, \j-\ñPu UÅMP\KZ KvÊr oMU, ‰mvJU ßgPT ‰Y©, ßVJaJ xo~ ßkKrP~KZ; ^etJr kfj ZPªS CPÆKuf yAKj, ßgPTKZ KjÁu-KjÁák, ÊiM k´Je mJ~MPT iPr rJUPfA fJ, ∏ ˝K˜-˝K˜-˝K˜, ßfJoJr k´xjúfJr \PjqA KjKÁf TPrKZ x...I...mÇ

Foj TPr ßnPm ßhPUPZJ KT Foj TPr TPrPZJ KT KmwkJj? IJoJPT nJmPu ßfJoJr oPiqS oqJaJryPjtr \oJa mrl VPu pJPm, xNptJP˜r ßvPw KYuj TqJxPur xJoPj FPx KjP\PT UMÅP\ kJS~Jr APòrJ ß\PV CbPmÇ

FT\j msJ¯e, CÅYá \Jf mPu xoJP\ pJr Im˙JjÇ Kjoú met KTÄmJ pmj kvt pJr \jq èÀfr IkrJi, F ßToj KmPhsJy pUj fJÅr TP£ ∏ FPxJ ßy @pt, FPxJ IjJpt, KyªM oMxuoJj/ FPxJ FPxJ @\ fáKo AÄPr\, FPxJ FPxJ KUsÓJjÇ/ FPxJ msJ¯e, xNKY TKr oj iPrJ yJf xmJTJr/ FPxJ ßy kKff, ßyJT IkjLf xm IkoJj nJrÇ/ oJr IKnPwPT FPxJ FPxJ fôrJ, oñu Wa y~Kj ßp nrJ/ xmJr krPv kKm© TPrJ fLgt jLPr/ @K\ nJrPfr oyJoJjPmr xJVr fLPrÇ @orJ rmLªsjJgPT TKm, xJKyKfqT, VLKfTJr, jJaqTJr, ßZJa VP·r \jT FojKT KY© Tr KyxJPm \JKj KT∂á Fr mJAPrS rmLªsjJPgr @PrTKa kKrY~ @PZÇ KfKj FT\j oJjMw hrhL oJjMw, FT\j k´Tíf oJjMwÇ

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

ßfJoJPT nJmPu oMKjU vyPrr xm KjPn pJS~J mJKfrJ \ôPu SPb \Let VJPZrJ kPz ßj~ \JohJKj vJKz kPTPa rJUJ nJÅ\ TrJ KYKb ÂhKkP§ mJzJ~ ¸ªj, ß\PV SPb k´go IJPuJr Tgj, nr TPr \JjJuJ~ ßrRhs hMkMrÇ

mJmM TKyPuj ∏ mMP^Z CPkj FA \Ko uAm KTPjÇ k´vú TKmfJ~ TKm ∏ @Ko ßp ßhPUKZ k´KfTJr yLj vKÜr IkrJPi/ KmYJPrr mJeL jLrPm KjníPf TJÅPhÇ/ @Ko ßp ßhKUjM fÀe mJuT CÿJh yP~ ZáPa/ TL pπeJ~ oPrPZ kJgPr KjÒu oJgJ TáPaÇ

‰x ~ h o m jM

rmLªs krmftL k´\jì KyxJPm @oJPhr hM”UPmJi @PZ @orJ rmLªsjJgPT ßhKUKjÇ mqKÜ rmLªsjJPgr kPvt x†LKmf yPf kJKrKj, fPm rmLªskNmtPhr ßYP~ @orJ FKhT KhP~ ßxRnJVqmJj ßp @orJ rmLªsjJg ßgPT KvUKZÇ rmLªs @PuJPf @oJPhr KY∂J S ßYfjJ ßT TrKZ CØJKxfÇ KmsKav KmPrJiL @PªJuj,nJwJ @PªJuj, ˝JKiTJr ßgPT ˝JiLjfJ FojKT @oJPhr k´PfqTKa VefJKπT @PªJuPj pUj @V´JxL vKÜr UzVy˙ @oJPhr Ckr, @orJ vKÜ S xJyx xû~ TrKZ rmLªsjJg ßgPTÇ mJÄuJ S mJÄuJ xJKyPfqr xmtpMV \~L FA k´KfnJr CP¨Pvq muPf y~ ∏ rmLªsjJPgr oPiqA @orJ @oJPhr oPiqA rmLªsjJg, FA ßyJT kKrY~ @oJPhr @orJ rmLªsjJPgr ßuJTÇ (k´mºKa mJKotÄyJPo IjMKÔf TKm rmLªs, j\r∆u S xMTJ∂ ˛rPe IJPuJYjJ~ rmLªsjJg kPmt kKbf 2014) ßuUT : TKm, xJPmT k´nJwT A~JTám fJ\Mu oKyuJ KcV´L TPu\ TáuJCzJ ßoRunLmJ\JrÇ

IJ y o h o P~ \

KY¤ (TKm IorjJg Yâm•tL ∏ pJr yJKxr ßnfr KvÊr xrufJ)

xyxJ nJKm, nJmjJèPuJr ITJu oOfáq WPa FaJ KbT j~, fmM KbTaJT xJ\JPjJ mzA TKbj TgJrJ ZáPa pJ~ xJKrm≠ yPf, IKjyJ~ kau fáPu kJfJ~ kJfJ~ TJaJ-Iãr ∏ FaJ kMrJPjJ FUj oJCx iPr TJxtJr FKVP~ pJ~ IJVJPfA gJPT ThJKY“ KkZJPuS hJV KY¤ rJPU jJ KTZáA FPf hM”UPmJi, ˛OKfKY¤ ßUÅJP\ jJ-kJS~Jr ßmhjJ ß\PV r~Ç Vf\jPor TKm ∏ IJÅT TPw TPw náumJPTq láKaP~PZj KY©-láu

(Vf xÄUqJr kr) IJJKo F oNÉPft fÅJr jJo ˛re TrPf kJrKZ jJÇ ˛uKyPgr TPnK≤s ßrJPc @oJr ßZJa nJA ‰x~h jJKxPrr FTaJ KxKu¥Jr VqJPxr FP\K¿ KZuÇ @Ko fUj muPf ßVPu mJÄuJPhPv ˙J~L mxKf ÊÀ TPr KhP~KZÇ oJP^oPiq WMzPf pJAÇ FTmJr @oJPT ßrPU ßx ßhPv @xPu G ßlPÖJrLPf VqJx ßcKunJKrr \jq ßmv T'mJr ßpPf yP~PZÇ ÊÀPf KTKcKoKjˆJPr @oJr mJk-YJYJr ‰TPvJr \LmPjr TgJ mPuKZuJoÇ KTKcKoKjˆJPr FUjS ßp mJÄuJPhvL TKoCKjKar mxmJx, fJrJ xmJA @oJr rÜ xŒPTtr @®L~∏˝\j FmÄ SPhr xTPur V´JPor mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMPrÇ ‰x~hkMr ßaTSP~ jJPo FTKa ßaTSP~S rP~PZ, pJr oJKuT KZPuj ‰x~h @UuJZ Ko~J, mftoJPj oJKuT @oJr láláPfJ nJA oKuäT @»Mx xJoJhÇ nhsPuJT @oJPT UMm ß˚y TPrj mPu KTKcKoKjˆJr ßVPu fJPT FTmJr UMÅ\Pf y~Ç mOPaj WMrPf ßVPu-A @oJPT ßpPf y~ KTKcKoKjˆJPrÇ KTKcKoKjˆJPr gJPTj @oJr m~xq mºá lJ\JKÑrPhr kKrmJr, FA kKrmJr @oJr oJ FmÄ mJmJr KhPTr xoJj @®L~ yS~J~ @Ko fJPhr FT nJAPT YJYJ @r FT nJAPT oJoJ, FT ßmJjPT lálá FmÄ FT ßmJjPT UJuJ cJKTÇ lJ\JKÑPrr mJk-YJYJ hMA nJA KZPuj

IgmJ IjqojÏfJr KY¤ ßrPU ßVPZj kJfJ~ kJfJ~ Fxm AKfyJx k´J~ Fxm kMrJjTgJ jfáj k´\jì IJ\ TJaJhJV rJPU jJ mPu oJjMPwr hM”U mJPzÇ

vJ y vJ oL o IJ y Po h

krJmJ˜m ÉPrPhr ˝Vt oJf uJ\MT miMr oPfJ ZujJr ßWJoaJ kPr WKjP~PZ rojL~rJf! TJPuJ ßrvPor oPfJ ßoJuJP~o WMo yJrJo ˝Pkúr ßnfr krKT~J rJf IJoJr mJ yJf iPr ImM^ mJuT ßpj KjP~ ßVPZ ßTJPjJ FT ˝Vt k´yPr IKmTu KojJr oMPUr oPfJ mjufJ rojLrJ mJKzP~PZ ˝PVtr ÊnJ ßTJou ß\qJÎ˚Jr msJ ...

PrJPhr jMkMr kPr jJYPZ krLhu xMVKº vrLr ßgPT WJo yP~ ^rPZ oMêfJ ßjvJr vrJmÇ xñPo TîJK∂yLj ∏ krJmJ˜m ÉPrrJ ˝VtoJf TPr IJoJPT kJj TPr KkkJxJ TJfrÇ

KTKcKoKjˆJPrÇ fÅJrJ @oJr jJjJr YJYJf nJA FmÄ hJhJr @kj oJoJf nJAÇ fJA @Ko fJPhr FT\jPT hJhJ FmÄ Ijq\jPT jJjJ cJTfJoÇ lJ\JKÑrPhr kKrmJraJ yPuJ @oJPhr \jq oJ~Jr xJVrÇ KTKcKoKjˆJr vyPr mJÄuJPhvLPhr k´Yár ßrˆáPr≤-ßaTSP~ @PZÇ @PZ FTaJ oxK\hÇ FA oxK\Phr kKrYJuT ‰x~h S~JKyh Ko~J xJPym, KpKj mOKav KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h ßyJPxj @yoh oJhJjL (r.) kKrmJPrr Ifq∂ nÜ FmÄ xŒKTtf ßuJTÇ fÅJr KkfJ ‰x~hkMr V´JPo ÈkK§f xJm' mPu UqJf KZPujÇ KTKcKoKjˆJPrr TJK≤s xJAPc rP~PZ mOPaPjr k´Kx≠ FTKa KmvJu TSoL oJhrJxJÇ FA oJhrJxJKa k´J~ FTv FTr \Kor Ckr k´KfKÔfÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ FUJPj xJoKrT yJxkJfJu KZuÇ FA oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @mM ACxMl oMyJÿh Kr~J\Mu yTÇ fÅJr kNmtkMÀw mOPaPj FPxPZj nJrPfr ßVJ\rJa Iûu ßgPTÇ oJSuJjJ Kr~J\Mu yT ßuUJkzJ TPrPZj hJÀu CuNo ßmKrPfÇ ßxaJS TP~T v FTr \Kor Skr k´KfKÔf mOPaPjr xmPY mz TSoL oJhrJxJÇ FA oJhrJxJr k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu oJSuJjJ ACxMl oMfJuJ, KpKj fJmKuVL ßjxJm mPu UqJf lJ\JP~Pu @oPur ßuUT k´UqJf vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ \JTJKr~J (r.) Fr UKulJÇ

FA oJhrJxJ~ ßuUJkzJ TPrPZj @oJr YJYJPfJ nJA yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h TKlu @yohÇ krmftLPf fÅJr xJPg @oJr ßZJaPmJj ‰x~hJ xlá~JjJ ßmVo ßvlJr KmP~ y~Ç ‰x~h TKlu @yoh @oJr YJYJPfJ nJA KTÄmJ nKVúkKf mz TgJ j~, ßhPv∏KmPhPv∏KY∂J~∏TPot ßx @oJr UMm WKeÓ mJuqmºáÇ ßmKr hJÀu CuNo ßgPT oJSuJjJ Kr~J\Mu yPTr FT KTÄmJ hMA mZr kr ßx aJAPau KhP~PZÇ mftoJPj mqmxJ∏mJKeP\qr kJvJkJKv mJKotÄyJPor @u∏@Koj lJCP¥vPjr kKrYJujJ TKoKar Ijqfo xhxqÇ oJSuJjJ Kr~J\Mu yT FT xo~ mJKotÄyJo \JPo oxK\Phr UKfm KZPujÇ FA nhsPuJPTr T£, nJwJr CóJre UMm xMªrÇ ßTC pKh fÅJr ChtM mÜmq ßvJPjj fPm oPj yPm ChtM ßrKcS KTÄmJ KaKnr xÄmJh ßvJjPZj, pKh @rmL ßvJPjj fPm oPj yPm @rmL ßTJj YqJPjPu xÄmJh ßvJjPZ @r AÄPrK\ KmKmKx ßrKcSP~r xÄmJh ßlAuÇ KT∂á KfKj UMm ßmKvKhj mJKotÄyJo ßxP≤u oxK\Ph gJTPf kJPrjKjÇ \jKk´~fJ @r ¸ÓnJwJ FT xo~ fÅJr \jq v©∆ yP~ ßhUJ KhuÇ mftoJj oxK\hèPuJr ßmKvrnJV AoJo∏oM~JKöjPhr k´Kf TftOkã k´J~ YJTr∏jTPrr oPfJ mqmyJr TPr gJPTÇ FaJ ßpoj mJÄuJPhPv, ßfoKj mOPaPjÇ oNUt∏\JPyu aJTJ S~JuJrJ yP~ gJPTj oxK\Phr kKrYJuTÇ @orJ oMPU mKu AoJorJ xfq TgJ mPuj jJ, KT∂á AoJo pUj xfq TgJ muPf ßYÓJ TPrj fUj @orJ fJr oMPU uJVJo uJKVP~ KhPf ßYÓJ TKrÇ x÷m jJ yPu fJPT oxK\h∏oJhrJxJ ßgPT ßmr TPr ßhAÇ oJSuJjJ Kr~J\Mu yPTr \jKk´~fJ KZPuJ Foj ßp, fJPT FoKj ßmr TrJ x÷m KZPuJ jJ, fJA TrJ yPuJ wzpπÇ ImPvPw KfKj mJiq yPuj mJKotÄyJo ßxP≤u oxK\h ßZPz YPu ßpPfÇ fPm KTKcKoKjˆJr oJhrJxJr hJK~Pfô @PZjÇ FA oJhrJxJ~ yJ\JrUJPjT ZJ© @mJKxT ßgPT ßuUJkzJ TPrÇ mOPaPjr TSoL oJhrJxJèPuJ \JfL~ ßxPumJxPT IjMxre TPr YPuÇ FUJPj FTKa TgJ CPuäUq ßp, mOKav KvãJjLKfPf mJiqfJoNuT \JfL~ KxPumJx yPuJ AÄKuv, ßog&Y FmÄ AòJjMxJPr ßp ßTJj FTKa Kmw~Ç ßxnJjt jhLr KmCKa ßhUPf yPu ßpPf y~ CˆJrÇ @Ko k´go CˆJr pJA ÈKÆfL~ vJy\JuJu' mPu UqJf KxPua hrVJPy yprf vJy\JuJu (r.) oxK\Phr xJPmT AoJo yJPl\ oJSuJjJ @Tmr @uL (r.) ßT KjP~Ç KfKj mOPaj xlPr ßVPu mJKotÄyJPo @xPfj FmÄ @oJPhr WPr gJTPfjÇ @oJr mJmJr xJPg fÅJr UMm VnLr xŒTt KZuÇ @Ko ßZJaPmuJ fÅJr k´KfKÔf yprf vJy \JuJu (r.) Fr oJ\Jr xÄuVú \JPo~J TôJPxoNu CuNo oJhrJxJr ZJ© KZuJoÇ AoJo xJPym mJKotÄyJPo ßVPu FTmJr ßpPfj CˆJPrÇ ßxUJPj fÅJr IPjT nÜ @PZjÇ KmPvw TPr yJ\L jNÀu yTPhr kKrmJrÇ fJrJ CˆJPrr mJXJuLPhr oPiq kMrJfjÇ 26 kOÔJ~ TUPjJ @PuJZJ~J @r KYP©rÇ ßpj Im~Pm ßoJzJ kOKgmLrÇ

l ~ xJ u IJ A ~N m

ßxJjJ^rJ oMU IJoJr kOKgmL \MPz IJ\ ÊiM fJrTJr mOKÓ kNKetoJ YÅJPhr mMPT oPjJyJKr IJPuJr käJmj... ßT mPuPZ YÅJh ÊiM rJPf IJPx ßT mPuPZ xNpt ÊiM KhPj yJPx IJKoPfJ lTlTJ KhPj YÅJPhr IJPuJ~ IJoNu käJKmf poMjJr Yr IJoJr xTu TNu IJPuJr ßpRmPj ‰g ‰g CkYJPjJ IJKoPfJ KjTw rJPf xNPptr yJKxPf ß\PV SbJ WotJÜ KTPvJr hvKhPT ÊKj ÊiM fáwJr kfj, ßhKU fJr ßxJjJ^rJ YÅJhoMU... ßx oMPUr oJ~JKm yJKxPf IJoJr ‰xTf \MPz ßiP~ IJPx Ij∂ ˝Pkúr pMmfL ß\J~Jr IJKo ßx ß\J~JPr nJKx hMPiu ßljJr oPfJ xTJu xºqJ~ rJPf yJxPf yJxPf mPjKh mJuMPf ßUP~ pJA èulJo VzJVKz...

S ~J Ku oJ y oM h

Ên \jìKhj ßp ßhymJKz \oJ rJPU∏ kûJv mZPrr ßhsJyjJoJ.. fJr \jq KjoVú kJbT yP~ fáPu @Kj Tholáu.. Iitvf ß\J“˚J rJPfr IjMnNKfÇ oOK•TJr iNxr \Koj ZÅáP~ pJ~∏ TJPur ßh~JuÇ ßuJTJu~ KYPr, ßp @PuJr \JfT yP~ Kjfq gJPT KWPrÇ k´KfnJr \jìKhPj VPz SPb Km˛P~Ç ßp ÊnTJojJ ßuUJ y~∏ jVPr jVPr, @Ko C“xVt TPr KuPU KhA xmM\ rPXÇ ßp KmrJoyLj TuqJe, xmthJ KjhsJyLj, hNr mÉhNr xMªPrr jLu ˝K˜ kMK˜TJÇ TUPjJ TqJPorJr TKm,

KuPU rJKU∏ xOKÓvLufJr hLWu mJÅTÇ ßpUJPj KoPv pJ~ xoP~r KmKjP~JVÇ KvPU rJKU∏ FTk´˙ nJKar \KoPj \Pur VKfkgÇ ÊÃ jhLr CkoJ~ nPr pJ~ jJjJKhTÇ YuoJj kPgr hJPV ßhKU∏ Ên \Pjìr jLz, ZJ~J xMKjKmzÇ

@ m hM u y T

mJKz TA, mJKz mJKz TA, mJKz? ßv~JuTJÅaJr oPfJ k´vú ßmÅPi VJP~ mJrmJr! KjníPf Kjyf yA IKjPTf, IkJXPÜ~, @YJr-@jJKzÇ Kjr∂r KjÀ•r k´vú ßWJPr, k´vú KWPr WjJ~ @ÅiJr ∏ mJKz TA, oJjMPwr mJKz? ZJfPTr VJXkJPr kNmtkMÀPwr mJ˜M \rJ~ K^oJ~, krkMÀPwr oPj VJXKYu, ßoPbJkg, ßmWr ‰nrmL ∏ Km˜JKrf mJuMYr, mJÅv^Jz, ßn\J ßoP^, KTîjú KZjú ZKm CÆJ˜M ßoPWr oPfJ ZJ~J ßlPu CPz pJ~ vNPjqr xLoJ~Ç mJKz TA? ßuJPT fmM k´vúmJe yJPj UJÅYJr kJKUr TJPZ oJKar oJTJPj; If”kr ybJ“ oOfMqr Vº ßdPu KhP~ xºqJr mJfJPx, uJuPjr TmPrr YJÅKh láÅPz k´vú CPb @Px: mJKz TA, oJjMPwr mJKz ßTJjUJPj? @oJr FkJPr ßTJPjJ mJKz ßjA, SkJPr Tá~JvJ \Po vLPf, FTKhj aák TPr cáPm pJm, YáPk ßhm IºÆLPk kJKz ∏ \jì\jìJP∂r k´vú oMPZ pJPm ±ÄPxr mJÅKvPf: mJKz TA, oJjMPwr mJKz?

23 - 29 January 2015 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ IjMoJKjT kûJPvr hvT ßgPT fJrJ ßxUJPj gJTPZjÇ @Ko CˆJPr k´go KVP~KZuJo AoJo xJPyPmr xJPg yJ\L jNÀu yTPhr WPrÇ krmftLPf KmKnjú TJrPe pfmJrA KVP~KZ fJPhr kKrmJrPT ßTªs TPr∏A pJS~J yP~PZÇ FA kKrmJPrr FTaJ k´iJj ‰mKvÓq fJrJ Kmjos, nhs FmÄ IKfgL krJ~jÇ CˆJPrr kJPv ßxnJjt jhLr kJPv ßZJa vyr ßV´a oJumsj FmÄ oJumsj KuÄTÇ vKlTMu yT @oJr @®L~ FmÄ UMm WKeÓ mºáÇ @orJ FUjS ßTC TJCPT jJo iPr cJKT jJÇ k´go ßgPTA @orJ FPT IjqPT ßl∑¥ mPu cJKTÇ ÊiM oMPUA j~ @oJPhr FA ßl∑¥KvkÇ KmKnjú xMPU-hM”PU @orJ hLWtKhj ßgPT FA ßl∑¥Kvk KjP~ YuKZÇ vKlPTr mJKzS ‰x~hkMrÇ vKlT oJumsj KuÄ-F ÈI\J∂J' jJPo FTKa ßrÓáPr≤ TPrÇ FPTmJPr UÅJKa mJÄuJ jJoÇ F ßgPTA mM^J pJ~ vKlPTr mJÄuJ ßk´oÇ ßx FT\j xÄÛíKfojJ ßuJTÇ CPÆJijLPf @oJPT xyPpJKVfJr \jq mPuÇ @Ko KT xyPpJKVfJ Trm? APfJkNPmt @oJr ßrÓMPrP≤r ßTJj IKnùfJ ßjAÇ fUj ‰TPvJr ßkKrP~ oJ© ßpRmPj kJ KhP~KZÇ xÄxJr ßjA, @`JA oNu TJ\Ç @xPu xÄxJr TPrS ßp @Ko UMm FTaJ xÄxJrL fJ KT∂á j~Ç mJmJ-oJP~r ZJfJr jLPY FUjS @Ko @PVr oPfJ-A @`J KhP~ KlKrÇ fPm fUj @PrTaá ßmKv KZuJoÇ vKlT muu; ßl∑¥ Yu, aJTJ I\tj @r @`J FTxJPg yPmÇ fJr TgJ~ ßVuJoÇ rJfKhj ßxUJPj gJTPf y~Ç @orJ pJrJ @KZ xmJA fÀeÇ @oJr FA oNÉPft xmJr TgJ ˛re ßjAÇ rJ\Mr TgJ ˛re @PZ FmÄ fJr xJPg FUjS @oJr xŒTt @PZÇ ßx m~Px @oJr ßZJa, fUj UMm Yûu KZuÇ xmJA fJPT ßZJa mPu @hrS TrfJoÇ rJ\Mr mJKzS ‰x~hkMPrÇ fJr oJ-mJmJ gJTPfj KTKcKoKjˆJPrÇ KhrJAP~r mÑr \JKj jJ ßTJgJ~ @PZÇ mÑr ßxA xo~ gJTPfJ @ˆPjÇ ßx UMm o\Jr oJjMw KZPuJÇ @Ko @\J∂J~ ßrÓáPrP≤r TJ\ KvPUKZuJoÇ ßx @PrT TJKyjLÇ ßrÓáPrP≤r ßvl KZPuj vKlPTr mz nJA l~\Mu yTÇ fJªMrL ßvl KZu FjJo jJPo FT ßZPu, mJKz Km~JKjmJ\JrÇ FjJPor VJ\Jr ßjvJ KZuÇ mUJPa mPu pJ mM^J~ xmA KZPuJ fJr YKrP©Ç CPÆJijLr kPrr Khj FjJoPT UMÅP\ kJS~J pJKòPuJ jJÇ IPjT ^JPouJ yP~ ßVuÇ vKlT KmrJa KY∂J~Ç FoKj TJP\r xo~ yP~ pJ~Ç l~\Mu yT nJA @oJPT muPuj∏ÈfáA hÅJzJA pJ, @Ko f @KZÇ @Ko pJ TAoM ÊiM fJ TKrZÇ' @oJr yJaá TÅJkPf gJPTÇ fmM hÅJKzP~ ßVuJoÇ fJªMrLPf KvT TJmJm, KYKTj KaÑJ, fJªMrL KYKTj AfqJKh xmA ßl∑x KhPf yfÇ fJªMrLr ßnfr \LmPj yJf ßhAKjÇ jJj ÀKa uJVJPjJr IKnùfJ ßjAÇ l~\Mu yT nJA @oJ~ xmKTZM KvKUP~ KhPujÇ @Ko yJf \ôJKuP~∏kÅMKzP~ oJ© hM'KhPj fJªMrL ßvl yP~ pJAÇ @oJr krmftL \LmPj FA KvUJ IPjT TJP\ uJPVÇ @orJ ßrÓáPrP≤r CkPr gJTfJoÇ ImxPr xJrJ vyr WMPr ßmrJfJoÇ vKlT FmÄ mÑr csJAKnÄ \JjfÇ @Ko fUjS csJAKnÄ kJv TKrKjÇ @orJ k´J~ ImxPr vKlPTr VJKz KhP~ vyr FmÄ vyPrr @v∏kJPvr KmKnjú ßrÓáPr≤ KTÄmJ jhL, jJuJ, UJu∏Kmu IgmJ kJyJPzr YNzJ~ YPu ßpfJoÇ oJumsPj @Ko oJ© T'Khj KZuJoÇ KT∂á o\J TPrKZ IPjTÇ oJumj mOPaPjr FTKa kptaj FuJTJÇ TJKctl: mOPaPjr FTKa ‰jxKVtT FuJTJ yu SP~uxÇ pJ ßV´a mOPaPjr IÄv, AÄuqJ¥ j~Ç 1242 KUsˆJP» k´go FcS~Jct∏Fr xo~ pMP≠r oJiqPo SP~uxPT \~ TPr mOPaPjr I∂ntNÜ TrJ yP~KZuÇ k´go FcS~Jct fÅJr ßZPu KÆfL~ FcS~JctPT ßpJVq KyPxPm ‰frL TPr SP~uPxr pMmrJ\ KjP~JV TPrKZPujÇ KT∂á 1314 KUsˆJP» ßrJmJa msCY∏Fr ßjfíPfô ÛKaxrJ Bannockburn-Fr pMP≠ SP~uPxr pMmrJ\ KÆfL~ FcS~JctPT krJK\f TPr ãofJ V´ye TPrÇ SP~uPxr rJ\iJjL TJKctlÇ FA vyr k´KfÔJ TPrPZj ßrJoJj vJxPTrJÇ jroqJjx ßp ˙JPj fJPhr TqJxu ‰frL TPrKZPuj ßxUJPjA TqJxuPT KWPr VPz CPbPZ @iMKjT TJKctl vyrÇ TJKctl vyr @oJr IPhUJ~-A Kk´~ yP~ CPbKZu mºá c.kJrPn\ ATmJPur oJiqPoÇ fJ ßxA m~xKºTJPur TgJÇ c.kJrPn\ UMm ßoiJmL FT\j mJXJuL fÀeÇ oJ© 24 mZr m~Px mJP~JTqJKoKˆr Skr u¥j ßgPT cÖPra TPr KmPvõr IPjTèPuJ KmvõKmhqJuP~ VPmweJ Tot ßvPw FA ßuUJr xo~ kpt∂ ßuˆJr KmvõKmhqJuP~r ßuTYJrJr KZPujÇ kJrPn\ nJA FT IÁpt k´KfnJr IKiTJrLÇ @Ko xJiJref ßhPUKZ FA rTPor VPmwTrJ KjP\r kJbqxNYLr mJAPr ßfoj FTaJ Umr rJPUj jJÇ KT∂á kJrPn\ nJA ßhv-KmPhPvr rJ\QjKfT Umr ßgPT ÊÀ TPr xJKyfq∏xÄÛíKf∏GKfyqAKfyJx∏AxuJoL ßlTJy∏IgtjLKf AfqJKh xTu Umr-A rJUPfj FmÄ FUjS rJPUjÇ Umr rJUPfj KfKj @®L~∏˝\j, mºá∏mJºPmrSÇ KfKj KmPvõr ßpUJPj-A ßpPfj @oJPT FTaJ TJct ßkJÓ TrPfjÇ fÅJr xJPg @oJr ‰TPvJPrA u¥Pj FT ßxKojJPr kKrY~, If”kr VnLr mºáfôÇ pKhS mq˙fJr TJrPe @\ ßfoj FTaJ ßpJVJPpJV y~ jJ, fPm @oJPhr mºáPfôr aJj FUjS CnP~r @PZÇ kJrPn\ nJAP~r ßhPvr mJKz KxPuPar ßoRunL mJ\JPrÇ KfKj VPmweJr \jq gJTPfj u¥PjÇ fÅJr @æJ∏@ÿJ gJTPfj TJKctl vyPrÇ oJP^oPiq KfKj hLWt xo~ ZMKa TJaJPfj TJKctPl oJ∏mJmJr TJPZ KVP~Ç ßxUJPj mPx pUj KfKj ßlJPj hLWt TgJ muPfj KTÄmJ TJct ßkJÓ TrPfj fUj @oJr APò yf CPz pJA fÅJr TJPZÇ hM'\j KoPu WMKr TJKctl vyrÇ @Ko u¥j ßVPu kJrPn\ nJA fÅJr vf mq˜fJr oP^S @oJPT IPjT xo~ KhPfjÇ kJrPn\ nJA TJKctl ßVPu @oJPT k´J~ muPfj; YPu @PxjÇ KT∂á @oJr ßxA xo~ @r pJS~J y~KjÇ TJKctPl @oJr ßvw kpt∂ pJS~J yPuJ: @oJr mºárJA oNuf @oJr kKrmJrÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr KxPua vyPr FmÄ AÄuqJP¥r mJKotÄyJPo pJrJ mºá∏mJºm fJPhr \jq FTgJ

ßmKv k´PpJ\qÇ @Ko FUJPj xmJAPT KjP~ @PuJYjJ TrPf kJrPu UMKv yPf kJrfJo, KT∂á Ik´JxKñT @KñT mz yP~ pJPmÇ mJKotÄyJPo @oJPhr FT mºá @»Mu oMKTf @\JhÇ mJKz mJuJVP†r h~JoLrÇ @\Jh nJAP~r @PmVL Âh~ @oJPT xmthJ∏A ßk´Por xJVPr KjP~ pJ~Ç mJKotÄyJPo @\Jh nJAP~r vJÊzJu~Ç fÅJr FT ßmJj gJPTj TJKctPlÇ ybJ“ @\Jh nJA mJKotÄyJo ßZPz TJKctl YPu pJjÇ Kfj∏YJr mZr TJKctPl gJPTjÇ If”kr @mJr mJKotÄyJPo KlPr @PxjÇ TJKctPl @oJr k´go pJS~J @\Jh nJAPT ßhUPfÇ @Ko, vJyJj, oBj CK¨j nJA FT xJPg pJAÇ @orJ KVP~ CKb @\Jh nJAP~r WPrÇ nJKm @oJPhr \jq UMm UJS~J∏hJS~Jr @P~J\j TPrjÇ TJKctPl ßhUJr of IPjT KTZMA @PZÇ SP~uPxr rJ\iJjL KyPxPm ßxUJPj @PZ FTKa k´JYLj hNVtÇ @orJ hNVtKa WMPr WMPr ßhUuJo @r hNPVtr ßnfPr xPætJó ßp KojJr @PZ fJr YNzJ~ ßVuJoÇ ßxntJj jhLr oMPU KVP~KZÇ fUj TJKctPl kMrJfj IgtJ“ @K≤T VJzLr FTaJ FKéKnvj YuKZu, @orJ ßxUJPjS ßVuJoÇ ßVuJo TJKctl KmvõKmhqJu~ ßhUPfÇ mOPaPjr xmPY k´JYLj oxK\h TJKctPl, @orJ ßxA oxK\Ph @xr∏oJVKrPmr jJoJ\ kzuJoÇ \JyJ\ WJPa ßVuJoÇ SP~ux ßoKuKj~Jo ßx≤Jr ßVuJoÇ \JfL~ kJutJPo≤ nmj hNr ßgPT ßhUuJoÇ jhLr jJo SP~ux: ÈSP~ux'-jJPo FTKa jhL @PZÇ SP~uPxr oJjMPwr TJPZ fJ ÈFlj aJl' jJPo kKrKYKfÇ ÈFlj' v»PT AÄPr\LPf mPu ÈFnj'Ç SP~uPxr nJwJ~ ÈV' ßT ÈF' CóJre TrJ y~Ç ÈFlj' mJ ÈFnj' hM'aJr-A Igt yPuJ jhL, @r ÈaJl&' Igt SP~uxÇ ÈIPlj aJl' Igt SP~uPxr jhLÇ FA jhL xŒNetA SP~uPxr ßnfr FmÄ TJKctl vyr WMPrÇ SP~uPxr ßnfr pf jhL @PZ fJr oPiq FaJ xmPY mzÇ FA jhL k´mJKyf yP~ ÈoqJrKaP~r aJAcKlu' Fr C•Pr KVP~ xÄpMÜ yS~Jr @PV ÈßZJa aJl' FmÄ Èmz aJl' jJPo hMKa jhLr \jì ßh~Ç mz aJl-Fr C“kK• y~ ÈâjPcJ'r KjPYÇ Frkr fJ k´mJKyf yP~PZ hKãPer KhPTÇ Cefn Coed-y-Cmer Fr hKãe KhPT ßZJa aJl FmÄ mz aJl KoKuf yP~ SP~uPxr ˙JjL~ nJwJ~ jJoiJre TPrPZ ∏ Cefn Coed-y-CmerÇ Frkr fJ iJrJmJKyTnJPm hKãPj ÈoqJrKaP~r aJAcKlu' ßTPªsr KhPT jhL YPuÇ ÈuJjcJl' IKfâo TPr jhL fJr oNu jJo ÈSP~uxÈ (KrnJr aJl) iJre TPr TJKctl vyPr k´Pmv TPrÇ AÄuqJ¥ ßgPT ÈV-4È oarSP~ yP~ ßxntJj jhLr CkPrr ÈßxntJj ßrJc Kms\' IKfâo TPr SP~uPx k´Pmv TPr KjCPkJPatr ßvw xLoJjJ~ È\Ävj-29' iPr FKVP~ @orJ ßkÅRKZ aJl jhLr TJKctl IÄPvÇ FUJj ßgPT jhL k´mJKyf yP~PZ∏TJKctPlr TJK≤s KâPTa oJb, jqJvPju ¸a ßx≤JPrr kJv yP~ TJKctl msLP\r jLY KhP~ vyPrr ßnfPrr KhPTÇ @Û jhL: È@Û' SP~uPxr @PrTKa jhLÇ FA jhL ßxntJj jhLr oNU ßgPT KjCPkJat yP~ SP~uPxr ßnfr k´Pmv TPrPZÇ jhLr oNPU @PZ FTaJ KmhM“ C“kJhj ßTªsÇ AÄuqJ¥ ßgPT pJS~Jr xo~ ÈV-4È oarSP~Pf \Ävj-25 FmÄ \Ävj-26'-Fr oiqUJPj FA jhL @orJ ßkP~ gJKTÇ FA jhL KjCPkJat, ojoJCg yP~ ßmsTj IKfâo TPr ßvw yP~ pJ~Ç TJKctl KÆfL~mJr pJA 2008 KUsˆJP»Ç @\Jh nJA, oAj CK¨j nJA, oMlKf fJ\Mu nJA ∏ FA Kfj\j KZPuj xJgLÇ KVP~KZuJo mJKotÄyJPor @u∏@oLj k´JAoJrL ÛáPur \jq lJ¥NrJA\ TrPfÇ @\Jh nJAP~r TgJPfJ @PVA mPuKZÇ oJSuJjJ oBj CK¨j FmÄ oMlKf fJ\Mu AxuJPor FTaá kKrY~ KhPf y~Ç oAj CK¨j nJAP~r kKrY~ FT TgJ~∏FA kOKgmLPf ßp oJjMwèPuJ @oJPhr kKrmJPrr xJPg rPÜr xŒKTtf jJ yP~S xMPU-hM”PU @kj nJAP~r of @YJr∏IjMÔJPj gJPTj fJPhr Ijqfo FT\jÇ fÅJr KkfJ oJSuJjJ @»Mx xJuJo orÉo @oJPT mJmJ ZJzJ cJTPfjA jJÇ KfKj xJf ßmJPjr FT nJAÇ IjqKhPT KmP~ TPrPZj xJf nJAP~r FT ßmJj jJKxoJPTÇ KmP~r kr oBj CK¨j nJAP~r ˘L KyPxPm @orJ mºá∏mJºmrJ xmJA jJKxoJPT nJKm cJTPf ÊÀ TrPu FTKhj oBj CK¨j nJA @oJPT \JjJPuj ∏ jJKxoJ jJKT fJPT nJKm cJTPf KjPwi TPrPZÇ ßx mPuPZ @Ko fJPT ßZJaPmJj KyPxPm jJo iPr cJTPfÇ @Ko fJA TruJoÇ jJKxoJPT @Ko ßxKhj ßgPT ßmJj KyPxPm∏A ßhPU @xKZ FmÄ ßxS nJA KyPxPm ßhUPZÇ FKhPT oBj CK¨j nJAP~r KkfJ k´J~-A muPfj∏ßhJ~J TKr ßfJorJ @\Lmj hMA nJAP~r oPfJ ßgTÇ YJYJ mftoJPj kOKgmLPf ßjA, fPm @orJ FUjS fÅJr ßhJ~Jr Ckr @KZÇ oBj CK¨j nJA m~Px @oJr ßZJa yPuS @Ko fJPT vs≠J TKr, nJumJKxÇ KfKjS ßp @oJPT ßk´Por hOKÓPf ßhPUj fJ @Ko mMK^Ç KfKj FT\j xlu mqJmxJ~L ZJzJS KvãJjMrJVL FmÄ kKrvsoL oJjMwÇ mJKotÄyJPo mJXJuL TftOT k´KfKÔf FmÄ kKrYJKuf k´go jJxtJrL xy k´JAoJrL Ûáu∏È@u @oLj Ûáu'-Fr KfKj k´KfÔJfJ ßxPâaJrLÇ FA k´KfÔJPjr xnJkKf @oJr KÆfL~ nKVúkKf oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ oMlKf fJ\Mu nJA FA k´KfÔJPjr Ijqfo k´KfÔJfJ xhxqÇ fJ ZJzJ KfKj @oJPhr Ijq @PrT mºá UxÀ UJjPT xJPg KjP~ AÄuqJP¥r mJKotÄyJPor @Ój FuJTJ~ ÈhJÀxxMjúJy' jJPo FTKa KvãJ k´KfÔJj k´KfÔJ TPrPZjÇ KxPuPar ßoRunL mJ\JPr fJr ßhPvr mJKzÇ KfKj UMm @`JmJ\ FT\j fLã¶mMK≠ xŒjú Âh~PUJuJ oJjMwÇ vMiM fJ\Mu nJA j~, ßhv∏KmPhPv @oJr k´KfKa mºá-mJºmL jhL FmÄ xoMPhsr of Âh~PUJuJÇ IjqPhr \jq fJrJ ßT KT rTo fJ @oJr \JjJ ßjA, KT∂á @oJr \jq fJrJ jhLr oPfJAÇ @Ko @\ pfaáTá pJ yP~KZ xmA @oJr mºá-mJºmL-@kj\jPhr ßhJ~J S xyPpJKVfJÇ fJA @Ko @\ mOPaPjr jhLr ˛OKfYJrPe @oJr ßxUJjTJr xTu mºár TgJ I∂r ßgPT ˛re TrKZÇ k´xñâPo pJPhr jJo @PxKj fJrJS @PZj FA ˛rPeÇ

26

FmJr TJKctl KVP~ KZuJo pKhS @u∏@oLj ÛáPur \jq, KT∂á kJvJkJKv I∂Pr KZu hMA mJuq mºáÇ fJPhr FT\j ‰x~hkMPrr oKuäT xJKhT, ßx FT xo~ mJÄuJPhPv K\FoK\ F~JrPuP¿ YJTárL TrfÇ kPr KmP~ TPr mOPaPj pJ~Ç mftoJPj fJr FTaJ ßrˆáPr≤ @PZ TJKctl vyPrÇ xJKhT @oJPhrPT ßkP~ UMm @hr-ß˚y TruÇ @oJr @PrT mJuqmºá rJöJTÇ fJr IjqjJo ßrJTjÇ ßZJaPmuJ fJr @oJr mºáfô KZu VnLr ßk´PorÇ fJr mJKz yPuJ KxPua vyPrr TumJUJKj, @oJPhr vJyL BhVJy, ßyPa ßVPu hv KoKjaÇ FTaJ xo~ Foj KZu; y~f xJrJKhj @Ko fJr mJKzPf, KTÄmJ ßx @oJr mJKzPfÇ Frkr @Ko oJ-mJmJr xJPg AÄuqqJ¥ YPu pJAÇ ßpJVJPpJV KTZMaJ ysJx ßkPuS xŒTt @PZ @PVr oPfJ∏AÇ fJr ßZJanJA @»Mu TJKhr ZoxM KZu FT xo~ KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿uJrÇ @Ko @r ßrJTj pUj FT xJPg gJTfJo fUj ZoxM ßmv ßZJa KZuÇ @Ko ßrJTjPT \JKjP~ KZuJo TJKctl @xmÇ KT∂á TJKctl KVP~ ßvJjuJo ßx u¥PjÇ UMm TÓ uJVuÇ KT∂á KTZM muJr ßjAÇ fPm kPr ßx ßlJj TPr \JjJu∏UMm \ÀrL TJP\ u¥j KVP~ KZuÇ pJA ßyJT, @orJ TJKctl WMPr WMPr ßhUuJoÇ UJS~J∏hJS~J TruJo @\Jh nJAP~r ßmJPjr WPrÇ VnLr rJPf KlPr @Kx mJKotÄyJPoÇ rJöJT hJmL Tru, @oJPT @PrTKhj TJKctl ßpPf yPmÇ 2009 KUsˆJP» @Ko rJöJPTr hJS~JPf @mJr TJKctl ßVuJo yJKl\ vJPyhPT xJPg KjP~Ç yJKl\ vJPyPhr ßhPvr mJKz mJuJVP†r CorkMrÇ fJr mJmJ FT xo~ CorkMr oJhrJxJr Kk´K¿kJu KZPujÇ rJöJPTr mC @oJPhr \jq jJjJ rTo UJmJr ‰fKr TPrPZÇ xmèPuJ FTaá FTaá ßUPu @oJPT yJxkJfJPuA ßpPf yPfJÇ ßx ßnPmKZu @Ko rJPf gJTm, KT∂á fJ x÷m yPuJ jJÇ ßxntJj jhLr Kms\èPuJ: ßxntJj jhLr CkPr hKãe ßgPT C•Pr IxÄUq Kms\ rP~PZÇ FA Kms\èPuJr ßmKvrnJPVr kKrT·T k´PTRvuL aoJx ßaulácÇ ßxntJj jhLr Ckr pf Kms\ @PZ fJroPiq xmPY k´Kx≠ @~qJre Kms\Ç GKfyJKxT FA @~qJre Kms\ 1779 KUsˆJP» k´KfKÔfÇ FA Kms\Ka xŒNet ßuJyJ KhP~ KjKotfÇ @oJr xÄV´yTíf fgqJjMxJPr FaJ kOKgmLr xmtk´go ßuJyJr ßfJre KjKotf Kms\Ç F ZJzJ ßxntJj jhLr Ckr @PrJ hMKa k´Kx≠ Kms\ @PZ, pJ AÄuqJP¥r xJPg SP~uPxr ßpJVJPpJPVr \jq UMmA èÀfôkNetÇ Fr FTKa yPuJ∏ßxntJj Kms\; pJ 1966 KUsˆJP» k´KfKÔfÇ IjqKa∏ ßxPT¥ ßxntJj âKxÄ; pJ ÈM-4È oarSP~Pf 1996 KUsˆJP» KjotJe TrJ y~Ç FA hMA Kms\ KhP~A AÄuqJ¥ ßgPT SP~uPx ßpPf y~Ç hMaJ-A ßxntJj jhLr oMPUÇ @orJ ßp hM'mJr TJKctl ßVuJo, ßxntJj Kms\ KhP~ KVP~KZÇ UMm @TwtKj~ xJP\ mftoJPj Kms\ hMKa xKöfÇ KÓoJr, uû FmÄ ßjRTJ: CKjv vfPTr oiq ßgPT IjMoJKjT 1970 KUsˆJ» kpt∂ kqJPcu KÓoJr KZu ßxntJj jhLPfÇ fUjTJr KfjKa k´Kx≠ KÓoJPrr jJo AKfyJPx kJS~J pJ~∏ 1) ßxnJPjtr rJ\J 2) ßxntJPjr rJeL 3) ßxntJPjr rJ\TjqJÇ ßxntJPjr rJ\TjqJ \Pjìr kr∏A YPu pJj @~ruqJP¥ TíKw TJP\r \jqÇ ßxnJPjtr rJ\J-rJeLPT UMm FTaJ xo~ KÓoJr KyPxPm mqmyJr TrJ y~KjÇ ßxntJj jhLr Ckr k´go ßp msL\ ‰frL TrJ y~ fJ FA rJ\J-rJeLPT mqmyJr TPrAÇ FUjS CˆJPr ßxntJj jhLPf kptaTPhr @PoJPhr \jq ßjRTJ FmÄ uû @PZ; pJ nJzJ TPr KmKnjú KhPT ßjR∏ÃoPj kptaPTrJ @PoJh TPr gJPTjÇ FèPuJ Kj~πe TPr gJPTj∏ The pride of the midlands Ges The Earl Grosvenor. FA hMA k´KfÔJj kptaTPhr \jq 2008 KUsˆJP» @r KTZM ßjRTJr mqm˙J TPrPZj CˆJPr ßxntJj jhLPfÇ F xmèPuJ ßjRTJ-A kMrJfj oPcPu ‰frLÇ fJ ZJzJ xPr\mrL aJCj ßx≤JPr kMrJfj oPcPur FTKa ßjRTJ rJUJ @PZÇ xJmKrjJ jJPor kMrJfj FTKa ßjRTJr oPcu rJUJ yP~PZ SP~ux KmsP\r TJPZÇ ß\J~JrnJaJ Kj~πPj ßxntJj jhLPf mÅJi KjotJj mftoJPj fJ UMm xJiJre yPuS FT xo~ Kmw~aJ UMm-A ßTRfNyuL KZu ßp, ßxntJj jhLPf ß\J~Jr-nJaJ Kj~πPjr \jq mÅJi KjotJj TrJ yP~PZÇ FA mÅJi k´YKuf ßxsJPfr KTZMaJ k´KfTëPu ‰frL TrJ yP~PZ, pJ The Gloucester and Sharpness canal xLoJP∂ ßru uJAPjr kJPvÇ jhLr oMPU mOÓu YqJPjPur FUJPj ßp mÅJi rP~PZ fJ FT xo~ kOKgmLr KÆfL~ mz mÅJi KyPxPm kKrKYf KZuÇ IjMoJKjT 15 KoaJr IgtJ“ 49 Kla u’J FA mJÅiÇ (Severn Estuary Barrage" (PDF). UK Environment Agency. 31 May 2006.)Ç jhLPf mÅJi KhP~ KmhM“ C“kJhj 1921 KUsˆJP» ßxntJj jhLr mÅJi ßgPT KmhM“ xÄV´Pyr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ mPu FA mZPrr oqJTJKjTx oqJVJK\Pj k´´TJv TrJ y~Ç oqJVJK\Pjr nJwqJjMxJPr∏ mz rTPor \jmxKf FmÄ Kv·∏TJrUJjJr xMKmiJPgt ßxntJj jhLr oMPU FmÄ mOÓu YqJPjPu mÅJi KhP~ KmhM“ V´yPer kKrT·jJ TrJ y~Ç ßxA kKrT·jJ~ KZu ßxntJj Kms\ ßgPT YJrKhPT 16 KTPuJKoaJr IgtJ“ 10 oJAu FuJTJ KjP~ KmhM“ C“kJhPjr TJ\ mJ˜mJ~j TrJ, ßpUJj ßgPT È8640 ßoVJ SP~a' KmhM“ xÄV´y TPr YJr KhPT k´J~ 185 oJAu FuJTJ~ KmhM“ xrmrJy TrJ yPmÇ FA k´TP· k´P~J\jL~ KmhM“ xÄV´y TrJ y~ 14 KoaJr IgtJ“ 45 Kla \Pur VnLr ßgPTÇ FA k´TP·r jJo yPuJ∏KaPcu kJS~Jr; pJ KhPj oJ© FTW≤J YPuÇ KT∂á FA FTW≤J~ ßp KmhM“ xÄV´y y~ fJ KhP~ mÉ W≤Jr KmhMPfr k´P~J\j KoaJPjJ pJ~Ç mOPaPjr KmhM“-Fr k´P~J\j KoaJPjJr \jq @PrJ IPjTèPuJ ßTªs rP~PZÇ (YuPm)

˝J˙q 27

SURMA m 23 - 29 January 2015

TJPj ßvJÅ ßvJÅ mÉ TJrPe TJPj ßvJÅ ßvJÅ v» yPf kJPrÇ ßmKvr nJV ßãP© TJreèPuJ FKzP~ YuJ x÷mÇ @mJr @âJ∂ yPu WPr mPxS KTZM ßãP© KYKT“xJ ßjS~J x÷mÇ ßvJÅ ßvJÅ v» TJPjr mJ vrLPrr Ijq ßTJPjJ ßrJPVr CkxVt, pJ ßrJVL fJr TJPj IjMnm TPrÇ mJAPrr ßTJPjJ v» ZJzJA KjP\r TJPj I˝JnJKmT v» ßvJjJr IxMUKar jJo ÈKaKjaJx'Ç v»Ka jJjJ rTo yPf kJPrÇ ßpoj mJÅKvr, WµJr, mJfJx k´mJPyr, èjèj-PvJÅ ßvJÅ v» AfqJKhÇ F irPjr v» xJiJref FT TJPj IjMnNf y~, fPm hMA TJPjS yPf kJPrÇ KaKjaJx Kfj irPjr xJmP\TKan mJAPrr ßTJPjJ ßTJuJyu ZJzJ ßrJVL pUj ßTJPjJ IgtyLj v» ÊjPf kJ~Ç F ßãP© v»Kar fLmsfJ jJjJ rTo yPf kJPrÇ ßTC ß\JPr ßvJPjj, ßTC @P˜Ç ßTC ßTC 24 WµJ FTaJjJ v» ßvJPjjÇ ßTC ßTC FTKa KjKhtÓ xo~ krkrÇ FKa ßrJVLr WMPo IxMKmiJ TPr FmÄ ßrJVL oPjJPpJV KhP~ TJ\ TrPf kJPr jJÇ ImP\TKan FT irPjr I˝JnJKmT v», ßpaJ ßrJVLr KjP\r vrLr ßgPTA C“kK• y~ mPu oPj TrJ y~Ç ßpojmJfJx k´mJPyr oPfJ v», WNetJ~oJj rPÜr k´mJy, oJgJr oJÄxPkKvr xÄPTJYj, TJPjr ßnfr oJÄxPkKvr xÄPTJYjÇ FPãP© KYKT“xTS ߈PgJPÛJPkr xJyJPpq ÊjPf kJjÇ IKcaKr yqJuMKxPjvj IPjT xo~ ßrJVL KjKhtÓ xo~ krkr TgJ mJ ßTJuJyu ÊjPf kJ~Ç pJr mJ˜Pm ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ oK˜PÏr ˚J~MPTJw ßgPT F irPer v» C“kjú y~ pJ ßrJVL nJPm ßx ÊjPZÇ FKa oJjKxT ßrJPV (Ppoj-KxP\JPlsKj~J) ßmKv y~Ç TJPjr KTZM IkJPrvj, ßpoj KaoPkPjJkäJKˆ, KaoPkPjJPaJKoPfS KaKjaJx yPf kJPrÇ

k´mJy mJPzÇ FPf KaKjaJPxr k´PTJk TPoÇ fPm xJAPTu YJuJPjJr oPfJ mqJ~Jo F xo~ jJ TrJ nJPuJÇ r Có v» FKzP~ YuMjÇ TJPj ßycPlJj uJVJPmj jJÇ mrÄ TJj fMuJ mJ F~Jr käJV KhP~ mº rJUMjÇ r TJPrJ TJPrJ ßãP© WPr oíhM˝Pr VJj mJ\JPu KaKjaJx To yPf ßhUJ pJ~Ç TUj cJÜJr ßhUJPmj r pKh vrLPrr ßTJPjJ IÄPv Imv Imv uJPV mJ K^oK^o TPr r TJPj ÊjPf IxMKmiJ yPu mJ TJPj jJ ÊjPf ßkPu r nJKatPVJ mJ oJgJPWJrJr xoxqJ yPu r FT x¬JPyr ßmKv xo~ KaKjaJx gJTPu r vrLPrr nJrxJoq m\J~ rJUPf IxMKmiJ yPu r mKo yPu r Wj Wj TJPj ßvJÅ ßvJÅ mJ KaKjaJx yPu KaKjaJPxr TJre KaKjaJPxr mz TJre m~x\Kjf v´mevKÜ ysJx kJS~JÇ fPm CóvP»r oPiq mxmJxTJrL ßp TJPrJ FKa yPf kJPrÇ @PrJ KTZM xJiJre TJrPer oPiq @PZr TJPjr oPiq ‰Uu mJ o~uJ \oJ r KTZM SwMi ßxmj ßpoj- IqJxKkKrj S IqJK≤mJP~JKaT r TqJPlAjpMÜ kJjL~, ßpoj-TKl kJj r TJPj AjPlTvj mJ TJPjr khtJ ßlPa pJS~J r hJÅf S ßYJ~JPur \P~P≤ xoxqJ r TJPj @WJf kJS~J mJ @TK˛TnJPm ß\JPr mJfJx k´Pmv TrJ r TqJ¿Jr KYKT“xJr \jq ßrKcP~vj ßgrJKkr k´P~JV r oJrJ®T IkMKÓ\Kjf mJ IKj~Kπf cJP~KaÄP~r oJiqPo ybJ“ ßmKv S\j ysJx ßkPu r rÜjJKur KTZM xoxqJ, ßpoj- TqJPrJKac IqJPgPrJPxTîPrJKxx yPu

r Có rÜYJk r jJPntr KTZM xoxqJ, ßpoj-oJKku ßxTîPrJKxx

yPu

r oJAPV´j r TJPj kJKj ßVPu r vJrLKrT IjqJjq KTZM IxMU, ßpoj-IqJTM~JKˆT

KjCPrJoJ, rÜvNjqfJ, uqJKmKrK∫x, KoKj~Jxt KcK\\, IKˆSPx&TPî rJKxx, gJArP~c\Kjf IxMU AfqJKhÇ

WPrr KYKT“xJ r TqJPlAjpMÜ kJjL~, ßpoj TKl FKzP~ YuMj r IqJuPTJyu kJj TrPmj jJ r iNokJj TrPmj jJÇ TJre KjPTJKaj TJPjr ßnfPrr ãMhs ãMhs rÜjJKu xÀ TPr rÜ k´mJy TKoP~ ßh~Ç FPf KaKjaJPxr k´PTJk mJPzÇ r IqJxKkKrj S mqgJjJvT pgJx÷m To ßxmj TrPmj r Kj~Kof mqJ~Jo TÀjÇ mqJ~JPo rÜjJKuPf rÜ

KaKjaJx ßgPT mJÅYPf r Có v»pMÜ kKrPmPv TJ\ mJ mxmJx TrJ pJPm jJÇ ßxaJ x÷m jJ yPu F rTo kKrK˙KfPf v» To ÊjPf F~Jr käJV mqmyJr TrPf yPmÇ r TJf yP~ TJPjr KjPY yJf ßrPU WMoJPjJ pJPm jJÇ r ßycPlJPj pJ-A ÊjMj, CQó”˝Pr ÊjPmj jJÇ r oMKaP~ pJS~J oJjMPwr KaKjaJx ßmKv y~Ç fJA S\j Kj~πPe rJUMjÇ r Taj mJc mJ F irPjr ßTJPjJ KTZM KhP~ TJj YMuTJPmj jJÇ FPf TJPjr khtJ ßlPa KVP~ TJPj ßvJÅ ßvJÅ v» yPf kJPrÇ r TJPj o~uJ \oPu fJ ßmr TrPf TJKb mqmyJr jJ TPr IKun IP~u KhjÇ FPf TJPjr o~uJS ßmr yPm, khtJS ãKfV´˜ yPm jJÇ - cJ. Fo @uoVLr ßYRiMrL IiqJkT, jJT-TJj-VuJ KmnJV ocJjt ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu iJjoK§, dJTJÇ IjMKuUj: @PjJ~Jr UJj

gJArP~c xoxqJ pUj KvÊr KTZM IxMU @PZ, pJr uãe \Pjìr krkrA ßmJ^J pJ~Ç Fxm IxMU pKh KvÊ \Pjìr xPñ xPñ krLãJ TPr Kjet~ TrJ pJ~, fJyPu IxMPUr yJf ßgPT mJÅYJ x÷m y~Ç Foj FTKa IxMU yJAPkJgJArP~Kc\oÇ \Pjìr kr ßgPT vrLr mz yPf gJPTÇ Fr ßkZPj mz TJre yrPoJj Kj”xreÇ oJjMPwr vrLr ßgPT IPjT yrPoJj Kj”xre y~, fJr Ijqfo gJArKKjÇ yrPoJjKa gJArP~c VäqJ¥ ßgPT @Px, fJA gJArP~c yrPoJj jJPo kKrKYfÇ vrLPrr ßmv KTZM èÀfôkNet TJP\ uJPV FA yrPoJjÇ ßpoj-mMK≠r KmTJv, oK˜PÏr míK≠, oJjKxT S vJrLKrT KmTJv AfqJKhÇ \Pjìr hMA mZPrr oPiq KvÊr oK˜PÏr KmTJv ßoJaJoMKa xŒNet yP~ pJ~Ç FA xo~ gJArP~c yrPoJPjr fJrfoq gJTPu oK˜PÏr míK≠ S KmTJPv xoxqJ yPf kJPrÇ yrPoJPjr WJaKf gJTPu mJ yrPoJjKar TJptTJKrfJ TJKãf oJ©J~ jJ yPu mJ IqJK≤gJArP~c IqJK≤mKcr TJrPe yrPoJjKar k´nJm TPo ßVPu yJAPkJgJArP~Kc\o y~Ç yJAPkJgJArP~Kc\o ßgPT FTmJr oK˜PÏ míK≠ S KmTJv\Kjf ßTJPjJ rTo xoxqJ ßhUJ KhPu krmftLPf FaJ KbT y~ jJÇ fJA F irPjr IxMPU ˙J~L ãKf xJKif y~Ç xMfrJÄ x∂Jj \Pjìr kr ßhKr jJ TPr KÙKjÄ ßaˆ (gJArP~c lJÄvj ßaˆ) TrJ CKYfÇ xJiJref \Pjìr Kfj Khj kr ßgPT xJf KhPjr oPiq jm\JfPTr KÙKjÄ ßaˆ TrJ

hrTJrÇ FPf yrPoJPjr WJaKf irJ kzPu KYKT“xJ ÊÀ TPr KhPf y~Ç KYKT“xJTJuLjS Kj~Kof gJArP~c yrPoJj kKroJPkr \jq krLãJ TrPf y~Ç TJPrJ TJPrJ ßãP© KYKT“xJ YJKuP~ ßVPu FTxo~ gJArP~c V´K∫r TJptTJKrfJ ˝JnJKmT yP~ ßpPf kJPrÇ fUj SwMi ßxmj mº TPr ßhS~J pJ~Ç @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJVLr ßãP© @\LmjA SwMi ßxmj TrPf y~Ç yJAPkJgJArP~Kc\Po @âJ∂ ßZJa KvÊPhr CófJ S S\j KbToPfJ mJPz jJ, xJiJref UMm hMmtu k´TKí fr yP~ gJPT, ßTJÔTJKbjq, fôPTr xoxqJ ßhUJ pJ~, ßka lMPu pJ~, ßYyJrJ~S I˝JnJKmTfJ ßhUJ pJ~Ç @PrTaM mz KvÊPhr yJAPkJgJArP~Kc\Por xoxqJ yPu míK≠ KbToPfJ y~ jJ, mP~JxKº @xPf ßhKr y~Ç KvÊPhr vJrLKrT S oJjKxT míK≠ yP~ pJS~Jr kr gJArP~c xoxqJ yPu ˙J~L ßTJPjJ ãKf y~ jJÇ yJAPkJgJArP~Kc\o mJ gJArP~c yrPoJPjr ßmKv Kj”xreS yPf kJPrÇ FKaS @mJr IxMUÇ fUj gJArP~c V´K∫Kar TJptTJKrfJ mJ yrPoJPjr kKroJe míK≠r TJrPe KmKnjú rTo vJrLKrT xoxqJ ßhUJ KhPf gJPTÇ FKa xJiJref mzPhr ßmKv y~Ç fPm KvÊPhrS yPf kJPrÇ @âJ∂ KvÊrJ nLwe IK˙rfJ~ ßnJPV, xm xo~ Zala TrPf gJPT, Wj Wj \ôrS @xPf kJPr, TJPrJ TJPrJ Wj Wj

SP~mxJAa Kc\JAj

kJ~UJjJ y~, IKfKrÜ WJo y~Ç FTaM ßmKv m~xL KvÊ yPu mMT izlzJKjr TgJ mPu FmÄ Vro xyq TrPf kJPr jJÇ F ßãP© IqJK≤gJArP~c SwMi KhP~ KYKT“xJ TrJ y~Ç yJAkJr mJ yJAPkJgJArP~Kc\Po @âJ∂ KvÊPhr xKbT KYKT“xJ TrJ yPu xM˙ Ijq xmJr oPfJA vJrLKrT, oJjKxT míK≠ I\tj S kKrkNet xM˙,

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

˝JnJKmT \Lmj pJkj x÷mÇ fJA xoxqJ ÊÀ yS~Jr kr pf fJzJfJKz x÷m KYKT“xJ \ÀKrÇ - cJ. vJy\JhJ ßxKuo ßoKcKxj KmnJV vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, dJTJ

07927 426261

28 AxuJo iot

23 - 29 January 2015 m SURMA

KmP~r jJPo KmzÍjJ S FTKa IJhvt oMxKuo kKrmJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL kNPmt k´TJKvPfr kr∏ (4gt kmt) 1o xÄUqJ~ KZPuJ∏ KmP~Pf Kj\˝ ˝JiLjfJ S ioLt~ oNuqJ~j, kuJ~j TPr KmP~∏mºj FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ xyJ~fJ, KmP~r m~x, ‘KmP~∏mºPj xoxqJr C&x S xoJiJj’ CkKvPrJjJPo KZPuJ∏ (1) kJ©∏kJ©L nJPuJPmPx KmP~ TrJ (2) kJ©∏kJ©Lr CóYfr KcV´L jJ gJTJ (3) x∂áw\jT m~x jJ gJTJ (4) kJ©∏kJ©Lr IJKgtT Im˙J x∂áw\jT jJ gJTJ (5) kJ©∏kJ©L xMhvtj jJ kJS~JÇ Fr kr 2~ xÄUqJ~ KZPuJ∏ (6) ßpJVJPpJPVr k´JiJjq gJTJ, (7) kKrKYKfr k´go kPmt k´fqJUJj yS~J, (8) kZPªr ßãP© xoKÓVf Kx≠J∂ yS~J, (9) xJojJ∏xJoKj ßhUJr kr GTqoPfq jJ ßkRZJ, (10) kJ©L ßhPU FT frlJ kJ© kPãr IkZª TrJ, (11) ßTRvPu ßpRfáT hJmL TrJ, KmP~r rlJ∏hlJ~ YJuJKT S IJuäJyPT ßiÅJTJ ßh~Jr \Wjqfo ChJyre, ßhj∏ßoJyPrr IÄv mq~ KjP~ IKf YJuJKT k´xñÇ Fr kr 3~ xÄUqJ~ KZPuJ∏ ßhj∏ßoJyr mqmyJPr ©∆Ka, KmP~r mJ\JPr TPj kPãr GKóZT TJkz∏ßYJkz âP~r ßTRvu, KmP~r mJ\JPr mr kPãr k´KfPvJi V´yPer joMjJ, IuÄTJr ‰frLPf \JKu~JKf, ßoJyr Fr oJKuTJjJ k´KfÔJ~ ˝JgtkrfJ, mrpJ©Lr xÄUqJ Kjr‡ke S UJjJr oJj KjitJre FmÄ VJP~ yuMh, ßoPyKh S Kluì ‰frLÇ FmJr 4gt xÄUqJ~ rP~PZ∏ TPjPT ßVJxu ßhS~JPjJ S xvP» TJjúJ k´xñ ‘VJP~ yuMh’ kPmtr kr Imvq KmP~r KjKhtÓ KhPj IjMÔJj∏yPu TPjPT KjP~ IJxJr kNPmt TPjr mJKzPf xJ\JPjJr kmt IjMKÔf yP~ gJPTÇ fJPf TPjPT ßVJxu TrJPjJ y~Ç hMÎU\jT yPuS xfq ßp, F kPmtS ßhUJ pJ~ oNUf t Jr jJjJ Kmw~Ç KjPoú Fr iJrJmJKyT metjJ ßkv TrKZÇ (T) KmmJKyf oKyuJ mJ nJmL kKrYP~r TJPrJ ÆJrJ ßVJxu TrJPjJ V´JoJûPu FTKa k´gJ IPjTJÄPvA kJS~J pJ~Ç IJr fJ yPuJ, TPjPT ßVJxu TrJPf yPu oJjMw ßUÅJ\J y~ KjKhtÓ kKrYP~rÇ IgtJ& TPjr ‘xŒKTtf nJmL’ Foj oKyuJr k´JiJjq ßmvÇ ßhUJ ßVPZ oJ, YJYL, oJoL mJ mz ßmJj Foj ßTC xyPpJKVfJ TrPu ßhJw yP~ pJ~Ç IJorJ \JKj jJ ßT mJ TJrJ Foj k´gJ IJKmÛJr TrKZPujÇ FaJ KjZT oNUf t J ZJzJ IJr TL yPf kJPr? xy\ TgJ yPuJ FT\j oJjMw pUj KjP\ KjP\ ßVJxu TrPf kJPrj ßxUJPj fJPT IJPrT\j ßVJxu TrJPf pJPmj ßTPjJ? ßTJPjJ IxM˙ oJjMw mJ ßZJ¢ mJóYJ pJrJ KjP\ KjP\ ßVJxu TrPf kJPr jJ ßTmu fJPhrPTA xão oJjMw ßVJxu TKrP~ gJPTjÇ KmPvw TPr oOfPhrPTA \LKmfrJ ßVJxu TKrP~ gJPTjÇ IJorJ nJmPf kJKr, KmP~r Khj KjP\ KjP\ ßVJxu TrPu ßhJw IJPrJPkr k´mefJ IJPZ mPuA TPjrJ Ijq KhPjr oPfJ KjP\ KjP\ ßVJxu TrPf YJj jJÇ fJA fJrJ k´YKuf Kj~o ßoPj YPuj, pJ AóZJ jJ gJTPuS TrPf y~ FojÇ IJorJ IJvJ TrPmJ ßpPjJ Fr ImxJj y~Ç fJA TPjrJ KjP\ KjP\ ßVJxu TrJr InqJx TrPu ßTC ßpPjJ ßhJw jJ ßUÅJP\j IJuäJyr S~JP˜Ç FUJPj k´xñ ˝r‡k muPf y~ ßp, V´JoJûPu mrPTS FTJ FTJ ßVJxu TrPf ßh~J y~ jJ IPjT \J~VJ~Ç ßxUJPjS IJPrT irPjr Yro Kjut\q kKrPmv ‰frL y~Ç IgtJ& mrPT ßVJxu TrJPf IJPxj nJmL xŒKTtf oKyuJrJÇ pKh hMuJnJA IgmJ mºá xŒKTtf ßTC gJTPfj fJyPu FaJ ßoPj ßj~J ßpPfJ KTZáaJÇ fJA IJorJ muPmJ jJrL∏kMr∆Pwr xLoJm≠fJ gJTJ iPotr KmiJj, ßx TJrPe ßhmrPT nJmLrJ ßVJxu TKrP~ ßmyJ~kjJr ßp jK\r xOKÓ TPrj fJ IPjTaJ KuUPfS uöJPmJi y~Ç xMfrJÄ IJorJ ßpPjJ KjP\rJA KjP\PT xÄPiJvj TKrÇ (U) KmP~r ßVJxPu TPjr xvP» S Knjú v» k´P~JPV TJjúJ xoJP\ mÉ rTPor oNUf t J Km˜Jr uJn TPrPZÇ Fr oPiq IJPrT Kmw~ yPuJ∏ TPjrJ ßVJxPur xo~ xvP» TÅJPhjÇ ÊiM fJA j~ TPjrJ KjP\r kKrmJPrr oJ, YJYL, IJkJ FPhr jJo iPr TJÅPhjÇ fUj xŒKTtfrJ jJ ßTÅPh kJPrj jJÇ IJorJS FTof ßp, ßoP~ oJjMw FPfJ Khj mJmJ S oJP~r IJhPr KZPuJ, IJ\ y~PfJ IPjqr WPr jmmiN yP~ ßpPf yPóZÇ KmPvw TPr pJPhr oJ APfJkNPmt oOfáqmre TPrPZj fJPhr oPj hMÎU∏ßmhjJ

fáujJoNuT ßmKv yS~Jr TgJÇ IJorJ hMÎUL oJjMPwr xMPUr \Lmj uJPnr TJojJ TKr IJuäJyr hrmJPrÇ oKyuJr v» ßmVJjJ kMr∆Pwr TJPj ßkRZPf kJPr jJÇ FaJ vrL~foPfJ KjKw≠Ç IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ F irPjr ßVJxPur kKrPmv WPrr mJAPr TrPf ßVPu TPjr T≥˝r IPjT hNr ßgPT ÊjJ pJ~Ç TPjrJ y~PfJ xvP» TÅJPhj F TgJ ßnPm ßp, ßfojaJ jJ TrPu oJjMw muPf kJPrj, FA ßoP~ jJKT UMm IJjKªf, Fr uöJ ßjA AfqJKhÇ xoJP\r KTZá ßuJPTr mh InqJPxr hr∆j FaJ kKrmftj yPóZ jJÇ IJorJ muPmJ, ßpxm ßoP~r jJoJp kzJr InqJx rP~PZ fJPhr IPjPTA khtJ ßoPj YPujÇ fJA pJrJ khtJ ßoPj YPuj mJ ßpxm kKrmJPrr ßoP~rJ khJtkg´ Jr k´Kf v´≠JvLu I∂f fJPhr \jq CKYf xvP» IJS~Jp jJ TrJ IgtJ& xvP» TJjúJTJKa jJ TrJÇ (U) IKmmJKyfPhr VJP~ ßVJxPur kJKj uJVPu KmP~ jJ yS~Jr iJrjJ TáxÄÛJPrr IJPrT jK\r yPuJ∏ “KmP~r Khj jfáj TPjr ßVJxPur kJKjr KZaJ IKmmJKyf ßoP~r VJP~ uJVPu G ßoP~r IJr KmP~ yPm jJÇ” IJ\ IJorJ ßhKU KTZá xÄUqT ßoP~Phr KmP~ yPóZ ßhrLPfÇ fJyPu KT muPmJ, Gxm ßoP~Phr VJP~ TJPrJ KmP~r ßVJxPur kJKjr KZaJ kPzKZPuJ? xMfrJÄ TáxÄÛJr hNr TPr ßxUJPj xfq k´KfÔJ TrJ IJoJPhr TftmqÇ IJorJ FUj KvãJ hLãJ~ FKVP~ pJKóZ KmiJ~ IfLPfr ßhJw∏©∆KaèPuJ jJ ßhPU nKmwqPfr xfqfJr IPjõwPe gJTJ CKYfÇ kMr∆w∏oKyuJr Kov´ mrpJ©J S jJoJp fqJPVr Kjut\q kKrPmv IJorJ ¸Ó TPr muPf kJrPmJ ßp, FT\j pMmfL S jJrL mrpJ©L yPf KjPwi ßjAÇ fPm vft yPuJ∏ vrL~f xÿf CkJP~ khtJr kKrPmv rãJ yS~JÇ IJorJ ßhUPf kJA IKiTJÄv ßãP©A khtJt yLj kKrPmvÇ pJ IPjT ßãP© vrL~fxÿf kKrPmv rãJ TrJ TKbj yP~ kPzÇ ßx \jq khtJjvLj oKyuJrJ ßpPjJ Kj\ hJK~Pfô KjP\PT rãJ TPrjÇ IgtJ& fJrJ ßpPjJ khtJyLj kKrPmPv IÄvV´ye jJ TPrjÇ IJorJ ßhPUKZ IPjT pMmfL mJ oKyuJ KmP~r IjMÔJPj jJ ßVPu yfJPv ßnJPVjÇ KmP~r IjMÔJj yPf kJPr KjP\r IJfìL~ TJPrJÇ fPm IJfìL~fJ gJTáT mJ jJA gJTáT khtJjvLj pMmfL mJ oKyuJ ßpPjJ xTu ßãP©A KjP\PT rãJ TPrjÇ FaJ rãJ TrJ FmÄ fJPf xÄKväÓPhr xJiqJjMpJ~L xyJ~fJ TrJ lrpfáuqÇ IJ\∏TJu KmP~r IjMÔJPj pJS~Jr ßpJVJPpJV mqm˙J Cjúf yS~J~ hLWt xoP~r k´P~J\j y~ jJ IPjT ßãP©Ç IgtJ& jJoJPpr xo~PT IJPV∏KkPZ ßrPU IjMÔJj yPu ßdJTJ y~Ç fJPf ßT jJoJp kzPuJ mJ jJ kzPuJ fJ mM^J oMvKTuÇ WajJâPo ßTJgJS xoP~r TJrPe pKh jJoJp kzJr mJiqmJiTfJ gJPT fJyPuA ßhUJ pJ~ TJr IpM IJPZ mJ ßT IpM TrPf IuxfJ ßmJi TPrjÇ IgtJ& FofJm˙J~ KmPvw TPr pMmT∏pMmfL S oiqo m~Pxr IPjPTr TJPZ jJoJp yP~ pJ~ FTaJ oMvKTPur TJreÇ ßTC mPu FaJ IJoJr mqKÜVf mqJkJrÇ IgtJ& mPu gJPT∏ jJoJp kzPmJ KT jJ fJ IJoJr Kj\˝ mqJkJrÇ ßTC mPuj kPr ßhUJ pJPmÇ IgmJ KTZá xÄUqT oJjMw pJrJ jJoJp kzPf YJj jJ, fJrJ KTZá xoP~r \jq yJKrP~ pJjÇ IJmJr IjMoJj TPr KlPr IJPxjÇ fJrJ nJPuJ TPr mM^Pf kJPrj ßp, jJoJPpr xo~ jJoJp jJ kPz WMrJPlrJ TrJ uöJÇ ßx TJrPe mMK≠ IJPZ mPu FTaá xPr hÅJzJPf xMPpJV ßUÅJP\jÇ KmP~r ßVAPa IPgtr ßuj∏ßhj S pMmfL ßoP~r Im˙Jj jJoJp jJ gJTPu mrkã ßxJ\J YPu pJj KmP~∏mJKzr ßVAPar ÆJPrÇ KmP~∏mJKzPf ßVAa uJVJPjJ oMmJy (ßVJjJy j~ FojKT ßjTLS j~) fPm fJ yPf yPm IyÄTJr KmmK\tf ÂhP~Ç ßTC pKh oPj TPr ßVAa gJTJ KmP~ mJKzr kKrY~, fJ yPu ßVAa uJVJPjJ ßhJPwr KTZá j~Ç xoxqJ yPuJ FT ßv´eLr ijLPhr ßVAa KjP~Ç IgtJ& FaJ ˝JnJKmT gJPT jJ mrÄ fJ yP~ pJ~ IkmqP~r KmPvw uãeÇ IJr fUjA fJ yPm KjKwP≠r IJSfJ~Ç IgtJ& xMªPrr jJPo IKfKrÜ S ITuqJeTr mq~ TrJA IjqJ~Ç pJrJ Fr iJr iJPrj jJ Kmkh fJPhr \jqAÇ KmP~∏mJKzr ßvJnJ mOK≠r CP¨Pvq ßVAa KhP~

ßoyoJj mJ jfáj mrPT ˝JVf \JjJPjJ ßhJPwr KTZá j~Ç fPm lëKft TPr yPuS IjqJ~ TJP\r IJv´~ xOKÓ y~ ‘ßVAa∏kJx’ mPu Igt IJhJP~r AóZJ gJTPuÇ FnJPm Igt IJhJ~ IjqJ~Ç F irPjr kKrPmv xOKÓr \jq FT frlJ mJóYJPhr hJ~L TrJ pJ~ jJÇ F ZJzJ ßTJgJS ßVAPa ßväJT IJTJPr k´vú TrJ y~ FmÄ xoJj nJPm C•r ßh~Jr k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç FaJr ImxJj yS~J CKYfÇ TJmqYYtJ TrPu ùJPjr kKrKi mOK≠ kJ~ mPa, fJ pKh rJ˜J~ jJ hÅJKzP~ ßxR\jqPmJi rãJ TPr IgtJ& yJr∏K\f j~ Foj oPj TrJ y~ fJyPu UJrJk yS~Jr k´vAú CPb jJÇ KT∂á rJ˜J~ hÅJz TKrP~ FnJPm TgJ muJ nhsfJr kKrY~ myj TPr jJ mrÄ C•o yPuJ kJrPu ßVAPa láu KhP~ mrPT ˝JVf \JKjP~ yPu KjP~ IJxJÇ hMÎU\jT yPuS xfq ßp, pMmfL ßoP~PT ßVAPa TgJ muJr \jq xMPpJV ßh~J y~Ç nKVúkKf KpKj yPmj, fÅJr xJPg lëKft TrPf mÅJiJ ßjA oPj TPr FnJPm TrJ y~ y~PfJÇ 7 mZPrr jLPY ßTJPjJ ßoP~ gJTPu mÅJiJ ßjAÇ KT∂á IJiMKjTfJ ßpPjJ Khj Khj mOK≠A kJPóZÇ kKrPmv IJr nJPuJ gJPT jJ mrÄ pMmT pMmfLPhr CkK˙Kf S TgJ KhP~ lëKft TrJ~ IPjTaJ nhsfJr uãe KmjÓ yP~ gJPTÇ TárIJPj muJ yP~PZ∏ “ßy BoJjhJrVe! ßfJorJ ßfJoJPhr KjP\PT FmÄ kKrmJr kKr\jPT ßhJpPUr IJèj (ßVJjJPyr kKrPmv) ßgPT mÅJYJSÇ” FKhPT yJhLPx muJ yP~PZ ßp∏ ßy CÿfVe! “ßfJorJ k´PfqTA k´PfqPTr (Kj\ Kj\ Im˙JPj) Ckr hJK~fômJj, KmYJr KhPj ßfJoJPhrPT hMKj~Jr \LmPjr ÆLKj hJK~fô kJuj xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPm, (IfFm xJmiJj gJT)”Ç fJA TárIJj S yJhLPxr F hM’ nJwq KhP~ IJorJ KmYJr TrPu muPf kJrPmJ ßp, y~ ßfJ oMrm±LrJ hJK~fô kJuPj mqgt, jJ y~ jJ lëKft jÓ yPm oPj TPr Fxm vrL~f KmmK\tf TJ\ ßgPT mJóYJPhrPT mJÅiJ ßhjKjÇ TárIJj vrLPlr Ijq IJ~JPf rP~PZ∏“ßfJorJ ßjKT S (vrL~fxÿf) TuqJPer TJP\ xJiqJjMpJ~L xJyJpq∏xyPpJKVfJ TPrJ, fPm Fr KmkrLf IgtJ& ßVJjJy S vrL~f KmmK\tf TJP\ xyPpJKVfJ mJ xogtj TPrJ jJÇ” fJA ßTC pKh nJPuJ TgJ jJ ÊPjj mJ oª TJ\ ZJzPf rJK\ jJ yj, fJyPu F irPjr KmP~r IjMÔJPj jJ pJS~JA nJPuJ, ßpPyfá IjMÔJPj IÄvV´ye TrJr IgtA yPuJ xogtj TrJÇ kJrPu ßTRvu TPr yPuS F irPjr TJP\ IÄvV´ye jJ TrJ nJPuJÇ IjMÔJj yPu kJj m≤Pj nJzJPa oJjMw ßj~J mftoJPj kJj ßUPf Inq˜ ßuJPTr xÄUqJ ßfoj FTaJ To j~Ç KjTa IfLPf ßhPUKZ KmP~r IjMÔJPj mr kã FT\j oJjMwPT aJTJr KmKjoP~ xJPg KjPfj ÊiM kJj m≤Pjr \jqÇ IJûKuT kptJP~ Foj ßuJTPT muJ y~ ‘kJj∏mJarJ’ mJ kJj m≤jTJrLÇ Im˙J KZPuJ ßp, UJS~J∏hJS~J ßvw yP~ ßVPu xMkJrL m≤Pjr \jq pJPT KjKhtÓ TPr rJUJ yPfJ fJPTA muJ yPfJ ‘kJj∏mJarJ’Ç F TJ\Ka TrJr \jq mr kPãr xJPg ßp IJxPfJ, gJPT muJ yPfJ ‘Ér∆∏oJjMw’ mJ ‘ßZJa∏ßuJT’Ç FaJ yPfJ IJKn\Jf ßv´eLr KmP~PfÇ FPf ßuJT\j fJPhr KmP~r èr∆fôkeN t UrPYr oPiq fgJTKgf ‘Ér∆∏oJjMw’ ß\JVJz TrJ KmrJa FTKa TJ\ KZuÇ jJ kJS~J ßVPu oMrm±LrJ UMmA KYK∂f gJTPfj FA mPu ßp, ‘Ér∆∏oJjMw’ jJ ßkPu xMkJrL m≤j TrJr hJK~fô ßhPmj TJr TJZÇ ßTJPjJ TJP\ xJyJpq TrJr \jq IPgtr KmKjoP~ ßuJT xÄV´y TrJ IjqJ~ KTZá j~Ç fPm pJPT xJyJpq TrJr \jq IPgtr KmKjoP~ IJjJ y~ fJPT ‘Ér∆∏oJjMw’ mJ ‘ßZJa∏ßuJT’ muJ UMmA WOeLf TJ\Ç hMKj~Jr VrLm oJjMwrJ y~PfJ IPgtr KmKjoP~ TJ\ TrPf kJPr KT∂á fJPT ßZJaPuJT muJ IjqJ~Ç TJre hKrhs yS~J jJ yS~J xŒNet IJuäJyr AóZJr Ckr Kjntr TPrÇ F \jq hKrhs yS~Jr TJrPe fJPT ImPyuJ TrJ IJuäJyr k´Kf IjqJ~ IJYrPer vJKouÇ k´xñ ˝r‡k muPf y~ ßp, AlfJrL KjP~ ßpPf yPu ßTC ßTC KoKÓr ßhJTJPj oJjMw ßUÅJP\jÇ pKhS muJ jJ y~ ‘Ér∆∏oJjMw’Ç fPm TgJ yPuJ ßTJPjJ xyPpJKVfJ TrJr \jq IPgtr KmKjoP~ oJjMw ßj~J ßpPf kJPr KT∂á F irPjr TJP\ KjP~JK\f oJjMwPT mqmyJPrr KhT KhP~ ImPyuJ TrJ nJKr IjqJ~Ç hMKj~Jr mÉ rTPor TJ\ rP~PZ pJPf IJfìL~ ˝\j kr¸r kr¸rPT xJyJpq xyPpJKVfJ TrPf kJPrj

KT∂á ßTJPjJ IjMÔJPj KoKÓ\JfL~ KTZá KjPf yPu ßUÅJ\J y~ ‘Ér∆∏oJjMw’; IJr FaJA ßhJPwr TJ\Ç xMfrJÄ xyJ~fJr \jq KjP\r oJjMw xJPg gJTPu ßp ßTJPjJ TJP\ xJyJpq∏xyPpJKVfJ TrPf ßhJPwr KTZM ßjAÇ IJorJ pJrJ xoJP\ nhsfJ k´KfÔJ TrPf YJA fJPhr CKYf yPm, hKrhs oJjMwPhrPT ImPyuJr j\Pr jJ ßhUJÇ fJ jJ yPu IJuäJyr uJ’jf ImiJKrfÇ IJorJ ßpPjJ ßYÓJ TKr hKrhsPT ß˚y TrPfÇ TJre fJ IJuäJyr KjPhtv FmÄ jmLK\r UJZ xMjf ú Ç IjMÔJj yPu IJT'h xŒjú, TPjr ‘AKpj’ V´ye S CKTu KjP~JV KjP~ KmÃJK∂ (CKTuPT ‘CKTu∏mJk’ muJ) KmP~∏vJhLr ßoRKuT kmt yPuJ IJT'h (k´YKuf CóYJre∏ IJUf) xŒjú yS~JÇ TJre IJT'h∏A yPuJ KmP~r oNu kmtÇ IJT'h Fr k´iJj hM’Ka kmt yPuJ pgJâPo∏ (T) mr S TPjr oPiq A\Jm∏TmMu IJhJj∏k´hJj yS~J FmÄ (U) hM’\j oJjMPwr xJPãqr ÆJrJ A\Jm∏TmMu xŒJhj TrJÇ nhs xoJP\r KYrJYKrf Kj~o yPuJ∏ IJT'h Fr TJ\Ka xŒjú TrPf KjP~JV TrJ y~ ‘CKTu’Ç CKTu KjP~JV KjP~ IJorJ pfA Ê≠ TgJ \JKj jJ ßTPjJ fJ k´KfÔJ yPuJ jJ xmUJPj IJ\ ImKiÇ F KmwP~ ¸Ó TPrA \JjPf yPm ßp, IJhJuPf IJAKj TJP\ xyPpJKVfJ TrJr \jq ßpoj CKTu KjP~JV TrJ y~ KbT KmP~∏vJhLPfS ßfojÇ KT∂á ßTC IJAKj TJP\ xyJ~T CKTuPT mJk mPu xPÍJij TPrj jJÇ IjMPrJi TrPuS mJk cJTJPjJ pJPm jJ TJre F KmwP~ xTuA xPYfjÇ fJA KmYJr TJP\ xyJ~fJ TrJr \jq pKh KjP~JVk´J¬ CKTuPT mJk muJ pJ~ jJ fJyPu TL TJrPe KmP~∏vJhLPf KjP~JVk´JCKTuPT ‘CKTu∏mJk’ muJ y~? Fr xKbT \mJm ßjAÇ muPf yPm náuk´gJ mJ oNUf t JÇ mzP\Jr kKrYP~r \jq muJ ßpPf kJPr ‘CKTu’Ç FnJPm ßmVJjJ kMr∆w CKTu yS~Jr kr FPhr xJPg G TPjr IJfìL~fJ jfáj oJ©J~ r‡k kJ~ pJ vrL~f KmmK\tf k∫JÇ IJorJ \JKj TPj kPãr oMrm±LrJ (KmPvw TPr oKyuJ oMrm±L) mr kPãr oyuäJr AKfmJYT xŒKTtf ßpoj∏ mPrr YJYJ, oJoJ AfqJKh ßv´eLr TJCPT CKTu mJjJPf YJjÇ F IPgt ßp, KmP~r kr ßpPjJ G fgJTKgf ‘CKTu∏mJk’ KmmJKyf ßoP~PT KjP\r ßoP~r oPfJ ßhU∏nJu rJPUjÇ F KhPT IJT'h kzJPjJr hJK~Pfô KjP~JK\f ÉpMr/AoJo/IJKuo∏ZJm fJzJÉzJ mJ IùfJr TJrPe IgmJ \JPouJ xOKÓ yPm Foj ßnPm K\Pùx TPrj jJ xYrJYr ßp, CKTu xJPym ßoP~r ßT? IgtJ& jfáj kJ©Lr xJPg CjJr xŒTt TLÇ Fr oJPj yPuJ KfKj FT\j IJkj oJjMw KT jJÇ IJkj muPf fJPhrPT mM^J~ pJr xJPg KYrfPr KmP~ yJrJo; ßpoj∏ KkfJ, IJkj nJA, IJkj hJhJ, IJkj YJYJ, IJkj jJjJ S IJkj oJoJ AfqJKhÇ IJorJ oJxIJuJ \JKj ßp, pKh ßTJgJS IJkj oJjMw jJ gJPT, fJyPu xJoK~T TJP\r \jq IxMKmiJ \Kjf TJrPe ßpPTJPjJ oJjMw ÆJrJ CKTPur TJ\ mJ CTJuKf xŒjú TrJ pJ~Ç xy\ TgJ yPuJ∏ pJr pJPg G ßoP~r KYrfPr KmP~ yJrJo Foj oJjMwPT CKTu S xJãL mJjJPjJ IV´JKiTJr mJ yTÇ FaJPT ßZJPaJ TPr ßhUJ ßhJwÇ CKTu ßpA ßyJT jJ ßTPjJ xJãL KjP~JPVS TrJ y~ jfáj oMrKm±~JjJÇ ßpoj ßTC mPu gJPTj∏ “mr kPãr FT\j FmÄ TPj kPãr FT\j gJTáT”Ç F ßpPjJ jfáj xMKmiJ; FaJ KbT j~Ç IJorJ IJPVA mPuKZ ßp, xoxqJ ßhUJ KhPu IJkj j~ Foj oJjMwS CKTu mJ xJãL yPf kJPrj, fJyPu xoxqJ ßfJ KjP\rJA ‰frL TPrjÇ oJxIJuJ IjMpJ~L hM’ \j kMr∆w jJ kJS~J ßVPu FT\j kMr∆Pwr xJPg hM’\j oKyuJ xJãL yPf kJrPmj fPm YJr \j oKyuJ j~Ç FmJr IJPuJYjJ~ IJKx AKpj k´xPñÇ IJrmL nJwJ~ ‘ApjMj’ v» ßgPTA xOKÓ yP~PZ AKpjÇ oNuf IJrmL v»∏ ‘Ap'j’Ç FaJ CóYJre TrPf TKbj yS~J~ ßuJToMPU ßvJjJ pJ~ ‘AKpj’Ç nJwJVf Ê≠ jJ yPuS Vuf ovÉr KyPxPm ßoPj ßj~J y~Ç AKpj oJPj IjMoKf V´ye TrJÇ IgtJ& vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L FT\j mJKuVJ ßoP~ (ßp m~x ßgPT jJoJp lrp y~) fJr IjMoKf mJ xÿKf ZJzJ ˝L~ KkfJ FojKT ßTJPjJ IKnnJmTA KmP~ KhPf kJrPmj jJ pfãe kpt∂ Kj~o IjMpJ~L kJ©Lr IjMoKf jJ kJS~J pJ~Ç YuPm... ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ ZJfT, xMjJoV†

AxuJo iot 29

SURMA m 23 - 29 January 2015

k´xñ AxuJo : yprf @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @jÉ IiqJkf yJxJj @mhMu TJA~No mÉu k´YKuf FTUJKj yJKhPx @PZ ßp, Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo mPuPZj : @xyJmL TJjúM\Mo, Km@AK~Kyo ATfJhJ~fMo AyfJhJ~fMo- @oJr xJyJmLVe jãP©r oPfJ, fJPhr oPiq pJPTA ßfJorJ IjMxre TrPm xKbT kgk´J¬ yPmÇ jã©xhOv xJyJmJP~ ßTrJPor oPiq Ijqfo Cöôu jã© KZPuj yprf @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&&ÉÇ fJÅr @xu jJo \Mj&hMm AmPj \MjJhJÇ @mN pJr fJÅr TKj~Jf mJ cJT jJoÇ @r @mN pJr jJPoA KfKj kKrKYKf uJn TPrjÇ oÑJ oMâtJoJ ßgPT KxKr~J VojJVoPjr mJKe\qkPg mxmJxrf KVlJr ßVJP© KfKj \jìV´ye TPrj, ßp TJrPe ßVJ©Lr CkJKi KVlJrL fJÅr jJPor xPñ \KzP~ @PZÇ FA KVlJr ßVJ© UMmA hMitr&w ßVJ© KyPxPm ßxTJPu kKrKYf KZuÇ \JjJ pJ~, fJÅr Citfj kMÀw KVlJr AmPj UuLu AmPj hJoLr ßgPT FA ßVJ© KVlJr jJPo ovÉr y~Ç FA KVlJr TMrJ~v mÄPvJØNf KZPujÇ yprf @mN pJr KVlJrL (rJ”)-Fr @ÿJr jJo rJouJ KmjfMr rJTLTJÇ Ifq∂ hMitwt ßVJP©r x∂Jj yS~J xP•ôS yprf @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJy fJ'@uJ @j&&É ßZJaPmuJ ßgPTA nJmMT k´TKO fr KZPujÇ xfqPT \JjmJr \jq k´mu @V´y fJÅr oPiq fUj ßgPTA xûJKrf y~Ç KfKj Kj\ CPhqJPV ßuUJkzJ~ oPjJPpJVL yj FmÄ AK†u S fJSrJf KTfJm Iiq~j TPr FT\j jmLr @VoPjr mqJkJPr KjKÁf iJreJ uJn TPrjÇ yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ È@uJ~Ky S~J xJuäJo oÑJ oMTtJroJ~ fSyLPhr mJeL ßvJjJPòj, FT @uäJyr AmJhPfr TgJ k´YJr TrPZj, KfKj @uäJys rxNu KyPxPm @KmntNf yP~PZj∏ F xm TgJ ÊPj yprf @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&&É fJÅr ßZJa nJA CjJ~xPT oÑJ oMâtJoJ~ kJbJPuj Km˜JKrf ßUJÅ\Umr KjP~ @xJr \jqÇ fJA KfKj ßTJj„k xo~Pãke jJ TPr oÑJ oMT&otJJ~ FPx TJ'mJ YfôPr Im˙Jj KjPuj FmÄ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor xJãJf uJPnr oSTJ UMÅ\Pf uJVPujÇ KfKj Kk´~jmL xJuäJuäJÉ È@uJ~Ky S~J xJuäJoPT TUjS ßhPUjKj @mJr TJrS TJPZ K\ùJxJS TrPf kJrKZPuj jJÇ TJre KfKj ÊPjPZj oÑJr ßuJPTrJ fJÅr Yro KmPrJKifJ TrPZÇ TJ'mJ YfôPr yprf @uL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&&Ér xPñ FTJP∂ TgJ yPuJÇ fJÅr xyPpJKVfJ~ KfKj Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor hrmJPr yJK\r yPuj FmÄ AxuJo V´ye TrPujÇ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo fJÅPT muPujfMKo ßfJoJr TSPor TJPZ KlPr KVP~ fJPhr oPiq ÆLPjr Umr \JKjP~ hJSÇ yprf @mN pJr (rJ) @jPª CuäKxf yP~ TJ'mJ vrLPl FPx Có @S~JP\ ßWJweJ TPrPZj, @vyJhM @u uJ AuJyJ AuäJuäJÉ S~J @vyJhM @júJ oMyÿJhMr rxNuMuäJy- @Ko xJãq KhKò ßp, @uäJy& ZJzJ ßTJj AuJy& ßjA FmÄ @Ko @rS xJãq KhKò ßp, oMyÿh @uäJy& rxNuÇ oÑJr TJKlr oMvKlTrJ fJÅr F ßWJweJ ÊPj fJÅPT iPr nLwe oJrir TrPf uJVu, fJÅr xJrJPhy rPÜ rK†f yP~ ßVuÇ Foj xo~ ßxUJPj CkK˙f yPuj yprf @æJx (rJ)Ç KfKj fUjS AxuJo V´ye TPrjKjÇ KfKj yprf @mN pJr (rJ)-PT rÜJÜ Im˙J~ ßhPU pJrJ oJrir TrKZu fJPhr xP’Jij TPr muPuj : ßfJorJ FKT xmtjJPvr TJ\ TrZ! AKj ßp KVlJr ßVJP©r ßuJT fJ KT ßfJorJ \Jj jJ? ßfJoJPhr KxKr~J~ mJKeP\qr pJfJ~Jf kg FPhr FuJTJ KhP~AÇ KVlJr ßVJP©r TgJ ÊPj xmJA oJrir TrJ ßgPT KjmO• yPuJÇ yprf @æJx (rJ) fJÅPT oMÜ TrPf xogt yPujÇ yprf @mN pJr (rJ) Kk´~jmL (xJ)-Fr KjPhtv oMfJKmT KVlJr ßVJP© FPx AxuJPor hJS~Jf KhPujÇ fJÅr @øJPj fJÅr @ÿJ, fJÅr nJA CjJ~x FmÄ ßVJP©r k´J~ IPitT ßuJT AxuJo

pMy&h mJ hMKj~Jr k´Kf IjJxKÜ, Gvõpt ‰mnPmr k´Kf IjLyJ, TJjJ'@f mJ IP· fMÓ gJTJ, fJTS~J Imu’j TrJ FmÄ xmtJm˙J~ @uäJyr Skr fJS~JÑMu rJUJ k´nOKf èe KfKj Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor xMjúJy& ßgPT @®˙ TPrKZPujÇ KfKj Kj”xñfJPT ßmKv kZª TrPfj FmÄ Kj\tPj AmJhf-mPªVL, Kpâ @p&TJr S oMrJTJmJ-oMvJyJhJr oiq KhP~ xo~ TJaJPfjÇ KfKj xmtãe @uäJy& S rxNuPk´Po oJPfJ~JrJ gJTPfj FmÄ ßkJvJT-kKròPh, @mJx-@mJxPj KfKj hrPmvL \LmjPT ßmPZ KjP~KZPujÇ AxuJPor KÆfL~ UuLlJ yprf Cor rJKh@uäJÉ fJ'@uJ @jÉr KUuJlfTJu kpt∂ KfKj ohLjJ ojS~JrJPfA KZPujÇ 644 KUsˆJP» yprf Cor rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&É vyLh yPu KfKj KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛ YPu @PxjÇ V´ye TrPuj FmÄ mJKT IPitT kPr AxuJPo hJKUu yjÇ yprf @mN pJr rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @jÉ KZPuj k´go AxuJo V´yeTJrL kûo\j, TJrS TJrS oPf IÓo\jÇ fPm FaJ KbT ßp, oÑJr mJAPrr IKimJxLPhr oPiq KfKj k´go AxuJo V´yeTJrL FmÄ yprf oMyÿh (xJ)-Fr KjPhtPv oÑJr mJAPr KfKjA k´go AxuJo k´YJr TPrjÇ 626 KUsˆJP» yprf @mN pJr KVlJrL (rJ) ohLjJ ojS~JrJ~ FPx yprf rxNuMuäJy& (xJ)-Fr xJKjúPiq mxmJx ÊÀ TPrjÇ FA xo~TJPu KfKj xrJxKr Kk´~jmL (xJ)-Fr FTJ∂ UJKho KyPxPm fJÅr xJKjúPiq ßgPT fJpKT~JP~ jl&x S Ay&xJPjr k´fqã fJ'uLo k´J¬ yP~ vrL'@Pfr Skr Iau ßgPT oJ'KrlJf \VPfr Cöôu jãP© kKref yj FmÄ vrL'@f, frLTf, yTLTf S oJ'KrlJPfr yJhL (KhvJrL) ymJr ßpJVqfJ I\tj TPrjÇ fJÅPT xJKyPm KxrKy rxNuMuäJy& IgtJ“ @uäJyr rxNPur KjVN| fP•ôr IKiTJrL IKniJ~ IKnKyf TrJ y~Ç 626 KUsˆJP»r \Mj oJPx Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo pJfMr KrTJ IKnpJPj pJjÇ fUj KfKj @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&ÉPT ohLjJ ojS~JrJr @Kor KjpMÜ TPr pJjÇ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo @mN pJr (rJ)-PT muPfj, oJxLÉ yJKpKyu Cÿf- FA CÿPfr BxJ oxLyÇ Kk´~jmL (xJ) @rS mPuPZj : @mN pJrrJ A~JovL Klu @rKh KmpMy& Kh BxJ AmKj oJr'A~Jo @uJ~Kyx& xJuäJo- @mN pJr kOKgmLPf YuJPlrJ TPr BxJ AmPj oKr~Por (@) oPf pMyPhr xPñ (KfrKopL vrLl)Ç pMy&h mJ hMKj~Jr k´Kf IjJxKÜ, Gvõpt ‰mnPmr k´Kf IjLyJ, TJjJ'@f mJ IP· fMÓ gJTJ, fJTS~J Imu’j TrJ FmÄ xmtJm˙J~ @uäJyr Skr fJS~JÑMu rJUJ k´nOKf èe KfKj Kk´~jmL xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJPor xMjúJy& ßgPT @®˙ TPrKZPujÇ KfKj Kj”xñfJPT ßmKv kZª TrPfj FmÄ Kj\tPj AmJhf-mPªVL, Kpâ @p&TJr S oMrJTJmJ-oMvJyJhJr oiq KhP~ xo~ TJaJPfjÇ KfKj xmtãe @uäJy& S rxNuPk´Po oJPfJ~JrJ gJTPfj FmÄ ßkJvJT-kKròPh, @mJx-@mJxPj KfKj hrPmvL \LmjPT ßmPZ KjP~KZPujÇ AxuJPor KÆfL~ UuLlJ yprf Cor rJKh@uäJÉ fJ'@uJ @jÉr KUuJlfTJu kpt∂ KfKj ohLjJ ojS~JrJPfA KZPujÇ 644 KUsˆJP» yprf Cor rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&É vyLh yPu KfKj KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛ YPu @PxjÇ KfKj oPj TrPfj \LmjiJre S mxmJPxr \jq jNqjfo pfaMTM k´P~J\j fJr ßYP~ IKfKrÜ ijxŒh xû~ TrJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ ßTC UJPm @r ßTC UJPm jJ- FA Ixo rLKfr KmÀP≠ KfKj FT ‰mkäKmT @PªJuPjr xNYjJ TPrjÇ TMr@j o\LPhr xNrJ fSmJr 34 S 35 j’r @~JPf TJrLoJr C≠OKf ßkv TPr KfKj fJÅr pMKÜPT @rS ß\JrhJr TPr ßfJPujÇ SA hMAUJKj @~JPf TJrLoJ~ ArvJh yP~PZ : pJrJ ˝et S kM†LnNf TPr FmÄ @uäJys kPg mq~ TPr

jJ fJPhrPT oot∂áh vJK˜r xÄmJh hJSÇ xJmtPnRoPfôr IKiTJrL FToJ© @uäJy& FA xfqPT xmtJ®TnJPm V´ye TPr @uäJy& k´h• Kj~Jof IgtJ“ ijxŒh @uäJys mJªJPhr oPiq xomµj TrJr TgJ KfKj muPfjÇ uJ oJKuTJ AuäJuäJy- FA ßYfjJ ÆJrJ KfKj \jVePT CÆM≠ TPrjÇ lPu KxKr~Jr mMK≠\LmL oyu, KmPvw TPr fÀe xoJ\ fJÅr k´Kf @TOÓ yP~ kPzÇ KxKr~Jr vJxjTftJ @Kor oM'@Km~J rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&É fJÅPT xxÿJPj ohLjJ ojS~JrJ~ UuLlJ yprf CxoJj rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&Ér hrmJPr kJKbP~ ßhjÇ yprf CxoJj (rJ)-Fr xPñ fJÅr TP~TKa ‰mbT y~, ßvwPov KfKj rJmJpJ jJoT ˙JPj ß˝òJ~ KjmtJKxf yjÇ KfKj FUJPj TJK~T kKrv´o TPr FTKa ßU\Mr mJVJj FmÄ KTZM ZJVu-PnzJ kJuj TPr x˘LT mxmJx TrPf gJPTjÇ yprf Cor (rJ) k´goKhPT AxuJo V´yeTJrLPhr \jq kJÅY yJ\Jr KhryJPor ßp nJfJ ßh~Jr mqm˙J TPrKZPuj fJ KfKjS ßkPfjÇ k´P~J\Pjr IKfKrÜ xm ijxŒh KfKj lKTr-KoxKTjPhr oPiq KmKuP~ KhPfjÇ 655 KUsˆJP»r K\uy\ oJPxr k´goKhPT KfKj @uäJy& @uäJy& KpTr TrPf TrPf AK∂TJu TrPujÇ APfJoPiq ZJVu pPmy& TPr ßVJvfS ‰fKr yP~ KVP~KZuÇ ˝JoLr AK∂TJPu fJÅr ˘L ßvJPT TJfr yP~ kzPujÇ KfKj fJÅPT ßVJxu KhP~ TJlj kKrP~ rJ˜Jr kJPv ßrPU KhPujÇ F xo~ KmKvÓ xJyJmL yprf @mhMuJä y AmPj oJx'Ch (rJ) uJv oMmJrT ßhPU KY“TJr KhP~ ßTÅPh CPb muPuj : rxNuu M Jä y (xJ) mPuKZPuj : @mN pJr! fMKo Kj”xñ YuPm, ßfJoJr oOfMqS yPm Kj”xñnJPmÇ @\PT ßhUKZ ÉpMr (xJ)-Fr nKmwqÆJeL xPfq kKref yPuJÇ F TgJ mPu KfKj FmÄ fJÅr xñL-xJgLrJ Ca ßgPT ßjPo \JjJ\Jr xJuJf @hJ~ TrPuj FmÄ hJljTJpt xŒjú TrPujÇ ßp ZJVu pPmy& TrJ yP~KZu fJÅr ßVJv&f rJjúJ TPr xmJAPT @kqJ~j TrJ yPuJÇ Fr oPiq KhP~ fJÅr FTaJ Ijjq TJrJof \JKyr yPuJÇ KfKj ßvJwe, mûjJ S hJKrPhsqr KvTz C“kJaj TPr FTKa xofJr xoJ\ mqm˙J TJP~o TrJr ßp @PªJuj YJuM TPrKZPuj fJ @\S ImqJyf rP~PZÇ AuPo fJxSCPl ßp pMy&h S TJjJ'@Pfr IjMvLuj mftoJj rP~PZ, fJ xJyJmJP~ ßTrJo, KmPvw TPr yprf @mN pJr KVlJrL rJKh @uäJÉ fJ'@uJ @j&Ér oiq KhP~ fJPm'Aj, fJPm fJPm'Aj yP~ xNlL \LmjPT k´KvKãf TPr fMuPZÇ KfKj vJ~UMu AxuJo uTPm nNKwf yP~PZjÇ yprf rxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJ~Ky S~J xJuäJo mPuPZj : oJ @pJuäJKfu TJhrJ@ S~JuJ @TJu Kfu VJmrJ@ Koj KpuyJpJKfj @xhJTJ S~JuJ @SlL Koj @mL ptJrJ∏ @mN pJPrr ßYP~ IKiT xKfqTJr nJwqTJr S IñLTJr kJujTJrL @r TJCPT jLuJn @TJv ZJ~J ßh~Kj FmÄ iNxr oOK•TJ myj TPrKj (KfrKopL vrLl)Ç ßuUT : kLr xJPym, ÆJKr~JkMr vrLl, CkPhÓJ, AjKˆKaCa Im yprf oMyÿh (xJ), xJPmT kKrYJuT, AxuJKoT lJCP¥vj, mJÄuJPhvÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

23 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 KoKja 12-17 KoKja 02-47 KoKja 04-39 KoKja 06-01 KoKja

24 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 12-17 02-48 04-40 06-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 12-17 02-50 04-42 06-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 12-17 02-52 04-44 06-06

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-25 12-17 02-53 04-46 06-08

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-24 12-18 02-55 04-48 06-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-23 KoKja 12-18 KoKja 02-57 KoKja 04-49 KoKja 06-11 KoKja

30 IJ∂\tJKfT

23 - 29 January 2015 m SURMA

@Kku TrPm AAC

KmköjT ÉoKTPf ACPrJk 20 \JjM~JKr - xoV´ ACPrJk KmköjT xπJxL ÉoKTPf rP~PZ mPu oPj TrPZj ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßjfJrJÇ AxuJoL \KñPhr ßoJTJPmuJ~ oMxKuo ßhvèPuJPT xPñ KjP~ KjP\Phr oPiq míy•o xyPpJKVfJ ß\Ja VzPf yPm mPu \JjJj ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj ßlhJKrTJ oPWKmKjÇ ßxJomJr msJPxuPx AAC krrJÓsoπLPhr ‰mbT mxJr ÊÀPf FA o∂mq TPrj KfKjÇ ACPrJPkr ßhvèPuJPf xJŒ´KfT \Kñ f“krfJr oMPU xπJPxr ÉoKT KjP~ ‰mbPT mPxj fJrJÇ kqJKrPx xπJxL yJouJ~ 17 \j KjyPfr WajJ ZJzJS ßmuK\~JPo \Kñ yJouJ kKrT·jJ jxqJPfr kr xπJPxr ÉoKTr mqJkJPr Ifq∂ xfTtm˙J~ rP~PZ ACPrJkÇ msJPxuPx 28Ka ßhPvr krrJÓsoπLrJ ArJT FmÄ KxKr~J~ uzJAP~ ßpJV KhP~ ßhPv KlPr @xJ ACPrJkL~ CV´k∫LPhr KjP~ CPÆPVr Kmw~Ka @PuJYjJ TrJr TgJ rP~PZÇ F ‰mbPT ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ yPuS @VJoL 12 ßlms∆~JKrPf ßjfJPhr KmPvw xπJxKmw~T vLwt xPÿuPjr k´˜MKf KyPxPm @PuJYjJ~ ßmvKTZM KmT· k∫J KjP~ KmfTt YuPmÇ PmuK\~JPo xπJxKmPrJiL IKnpJPjr kJvJkJKv lsJ¿ FmÄ \JotJKjPfS fuäJKv IKnpJPj 20 \PjrS ßmKv xPªynJ\j \Kñ ßV´lfJr yS~Jr kr msJPxuPx F ‰mbT yuÇ xπJPxr ÉoKT KjP~ @PuJYjJ ZJzJS ‰mbPT rJKv~Jr xPñ AACP~r xŒPTtr Kmw~KaS k´JiJjq kJ~Ç ACPâPj rJKv~Jr f“krfJ xJoJu ßh~Jr Kmw~Ka KjP~ AAC ßhvèPuJr xrTJPrr oiqTJr VnLr ofKmPrJi hNr TrJr ßYÓJ YJuJPmj oπLrJÇ

FKhPT AxuJKoT ߈Par (@AFx) KmÀP≠ pMP≠ ß\JPar xhxqPhr ‰mbT 22 \JjM~JKr, míy¸KfmJr IjMKÔf yPmÇ KmsKav krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ S oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr CPhqJPV F ‰mbT yPf pJPòÇ F CkuPã ßTKr 22 \JjM~JKr, míy¸KfmJr u¥j pJPòjÇ PTKrr oMUkJ© ß\j xJKT mPuj, FTKhPjr F ‰mbPT @rm ßhvèPuJxy 20Ka ßhPvr krrJÓsoπLrJ ßpJV ßhPmjÇ fJrJ xπJxLPhr ßoJTJPmuJ~ F kpt∂ IV´VKf KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ QmbPT KmPhvL ßpJ≠J, @AFPxr KmÀP≠ xJoKrT IKnpJj, \KñPhr IgtJ~j C“x, ßTRvuVf ßpJVJPpJV S oJjKmT xyJ~fJ F kJÅYKa KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ

2015 xJPu èò yJouJ mJzPm 20 \JjM~JKr - 2015 xJu ãMhs @TJPrr IxÄUq xπJxL yJouJ~ kNet yPm mPu oPj TrPZj IPˆsKu~Jr FT\j xπJxKmw~T KmPvwùÇ ßhvKar \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT TîJTt \jPxr oPf, jfMj F mZr xπJxmJPhr mZr yPmÇ xπJPx xJrJ KmPvõ IxÄUq èò yJouJ yPm pJ ãMhs aJPVta KjntrÇ TîJTt \jx @∂\tJKfT xπJx KmPvwùÇ IPˆsKu~J~ KfKj k´go Yrok∫L k´KfPrJi ßx≤Jr (KxKnA) VbPj TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, xπJPxr irj mhPu ßVPZÇ Vf 12 oJPxr yJouJ ßgPT AKñf kJS~J pJ~, FUj ãMhs ãMhs aJPVta ßgPT mz xJluq ßkPf YJ~ xπJxLrJÇ Fxm yJouJ~ FT\j KTÄmJ I· TP~T\j IÄv ßj~Ç TîJPTtr oPf, xπJxL @aT TPr ß\Pu kMrPu fJ ßTJPjJ xoJiJj yPm jJÇ mrÄ @rS jfMj ChqPo xπJx TrPmÇ

kqJKrx yJouJ xJ\JPjJ! 20 \JjM~JKr - lsJP¿r vJKut ßymPhJ IKlPx yJouJr WajJ FTKa xJ\JPjJ jJaT S oMxKuoKmPrJiL pMP≠r käa mPu KmvõJx TrPZj IPjPTAÇ F wzpπ f•ô KjP~ IjuJAj \VPf mqJkT ßfJukJz ‰fKr yP~PZÇ kqJKrPxr KxPâa xJKntx F IkJPrvj YJKuP~PZ mPu oPj TrPZj ßTC ßTCÇ fJrJ F fP•ôr ˝kPã fMPu iPrPZj jJjJ k´oJeÇ IKiTJÄv fÀe-fÀeL xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßgPT Umr ß\Pj gJPTj mPu F f•ô hs∆f ZKzP~ kzPZ KmvõmJxLr oPjÇ kqJKrx yJouJPT 2011 xJPu pMÜrJPÓsr aMAj aJS~Jr yJouJr oPfJ ryxq\jT S KjP\Phr TJ\ mPu mqJkTnJPm k´YJr TrJ yP~PZÇ SAKhPjr WajJ~ ßTJ~JKm nJAPhr mqmy‡f VJKnKar rÄ hMA rTo ßhUJ ßVPZÇ kMKuPvr k´h• ZKmPf VJKzKaPT xJhJ ßhUJPuS vJKut ßymPhJ IKlPxr TJPZ ßgPT ßfJuJ @PrTKa ZKmPf VJKzKaPT TJPuJ rPXr ßhUJPòÇ fPm KmPvwùrJ muPZj, SA VJKzPf mqmy‡f iJfm khJgt FPTT @PuJPf FPTT rÄ iJre TPrÇ lsJP¿r kNmû t uL~ ßkJ Ku~Jj KmvõKmhqJuP~r IiqJkT A’JjMP~u ‰f~m mPuj, kMKuv, rJ\jLKfT S KmPväwTPhr fPgq mqJkT VzKou yPf kJPr mPuS xPªy TPrjÇ vJKut ßymPhJKmPrJiL KmPãJn ßpxm ßhPv: kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, ArJj, TJfJr, mJyrJAj, AP~Poj, KlKuK˜j, fMrÛ, \ctJj, Kovr, xMhJj, jJA\Jr, KfCKjKx~J, @uP\Kr~J, mJKu, ßxPjVJu, ßoRKrfJKj~JÇ

oJhsJxJ~ KyªM ZJ©, oMxKuo ZJ© xÄPW 20 \JjM~JKr - hJñJ-KmPnh nMPu xŒ´LKfr j~J jK\r Vzu nJrfÇ xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr ßrJwJjPu hê nJrPfr oJKaPf FmJr ßmJjJ yPò xŒ´LKfr mL\Ç C•r k´PhPvr rJokMPrr FTKa oJhsJxJ~ YuKf

KvãJmPwt ßpJV KhP~PZ 11 \j KyªM iotJmu’L kzM~JÇ @r IjqKhPT KyªMfômJhL rJ\jLKfr xPñ xoJgtT rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW kKrYJKuf FTKa ÛMPu AKfoPiqA kbj-kJbPj rf

I∂f 140 \j oMxKuo ZJ©Ç \Ko~JfMu @jxJr jJPo SA oJhsJxJKar Iiqã UJKuh @jxJKr \JKjP~PZj, oNuf ChtM xÄÛíKf S xJKyPfqr k≠Kf nJPuJmJxJ ßgPTA KjP\r ßZPuPhr oJhsJxJ~ kzPf kJKbP~PZj

fJPhr mJmJ-oJP~rJÇ IjqKhPT rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW Kj~Kπf xr˝fL KmhqJ oKªr A≤Jr TPuP\r KmKnjú ßv´eLPf FUj kPz I∂f 140 \j oMxKuo kzM~JÇ

20 \JjM~JKr - KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJxPT ÈxπJxL xÄVbPjr' fJKuTJ ßgPT mJh KhPf @hJuPfr ßhS~J @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrPm ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç AACr krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj ßlcKrTJ ßoJWJKrKj 19 \JjM~JKr, ßxJomJr F TgJ \JKjP~PZjÇ PoJWJKrKj \JKjP~PZj, ßmuK\~JPor msJPxuPx 28Ka ßhPvr ‰mbPT krrJÓsoπLrJ Kx≠J∂ KjP~PZj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr ß\jJPru ßTJPatr Vf 17 KcPx’r ßhS~J SA @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ AACr KÆfL~ xPmtJó @hJuPfr SA @PhPv muJ yP~KZu, @AjVf Kmw~èPuJ KbTbJT oNuqJ~j jJ TPrA yJoJxPT 2001 xJPu TJPuJ fJKuTJnMÜ TPr AACÇ oNuf VeoJiqo S A≤JrPja ßgPT kJS~J fPgqr KnK•Pf SA Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç yJoJx 2007 xJu ßgPT KlKuK˜Kj nNU§ VJ\J CkfqTJr ãofJ~ rP~PZÇ TP~TKa TJre ßhKUP~ fJrJ AACr TJPuJ fJKuTJ ßgPT KjP\Phr jJo mJh KhPf @Pmhj TPrKZuÇ

AP~PoPj k´iJjoπLr VJKzmyPr èKu 20 \JjM~JKr - AP~PoPjr k´iJjoπL UJKuh mJyJyr VJKzmyr uãq TPr 19 \JjM~JKr, ßxJomJPr èKu YJKuP~PZ Kv~Jk∫L ÉKf ßpJ≠JrJÇ rJ\iJjL xJjJ~ ßxjJmJKyjL S Kv~Jk∫L KoKuKv~JPhr uzJAP~r oPiq F WajJ WPaÇ fPm k´iJjoπL Iãf rP~PZjÇ xJjJr KYKT“xJ KmnJPVr FTKa xN© \JjJ~, Kv~J KoKuKv~JrJ Vf mZPrr ßxP¡’r oJPx k´KfPrJi ZJzJA rJ\iJjLPf k´PmPvr kr FaJ k´go mz irPjr uzJAÇ F WajJ~ I∂f hM\j Kjyf yS~Jr kJvJkJKv @yf yP~PZj 14 \jÇ fgqoπL jJKh~J xJTJl mPuj, ÉKf KoKuKv~J mJKyjLr xhxqrJ k´iJjoπL mJyJyr VJKzmyr uãq TPr èKu ßZJPzÇ WajJr xo~ KfKj xJjJ~ ßk´KxPc≤ @»MrJmMyJ oJjxMr yJKhr mJxnmj ßgPT ßmr yKòPujÇ aMAaJPr fgqoπL \JjJj, ßxjJmJKyjL S ÉKf ßpJ≠JPhr oPiq I˘KmrKfr CkJ~ UMÅ\Pf ßk´KxPc≤ yJKh S ÉKfPhr FT\j k´KfKjKir xPñ ‰mbT TPrj k´iJjoπL mJyJyÇ xJTJl \JKjP~PZj, ÉKf ßpJ≠JrJ ßhPvr xrTJKr ßaKuKnvj S rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J xJmJr ÈkNet' Kj~πe V´ye TPrPZÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 23 - 29 January 2015

KmyJPr YJr oMxuoJjPT kMKzP~ yfqJ 20 \JjM~JKr - nJrPfr kNmtJûPur KmyJr rJP\q ßrJmmJr CV´ KyªMrJ oMxKuoPhr mJKzWPr @èj ßh~J~ ToPk YJr\j oMxuoJj V´JomJxL kMPz oJrJ ßVPZjÇ KmyJPrr rJ\iJjL kJajJ ßgPT 105 KTPuJKoaJr C•Pr xJrJK~~Jj V´JPo F WajJ WPaÇ KmyJPrr oM\\lrkMr ß\uJ~ ßrJmmJr FA WajJ~ kÅJY\j IKVúhê y~Ç hM'\Pjr Im˙J @vïJ\jT yS~J~ fJPhr ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTPu FThu Cjì• \jfJ FTKa V´JPor 25Ka ^MkKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç FPf oJjMw\j IKVúhê yP~ oJrJ®TnJPm @yf yjÇ yJouJTJrL KyªMrJ pUj oMxKuoPhr WrmJKz S xŒh ±Äx TrKZu, fUj k´J~ FT WµJ kpt∂ ßxUJPj kMKuv dMTPf kJPrKjÇ ßmKvr nJV oMxKuo mJKxªJ \Lmj mÅJYJPf fJPhr kMPz pJS~J WrmJKz S K\Kjxk© ßrPU kJKuP~ pJjÇ KTZM Khj @PV kJPvr FTKa V´JPor FT\j hKuf pMmT oMxKuo xŒ´hJP~r FTKa ßoP~PT KjP~ kJKuP~ pJ~Ç 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr V´JPor kJPv SA pMmPTr uJv kJS~J ßVPu mqJkT CP•\jJ ÊÀ y~Ç FPf

Cjì• KyªMrJ SA ßoP~Kar V´JPo @âoe YJKuP~ mJKzWPr @èj iKrP~ ßh~Ç kMKuPvr FT TotTftJ \JKjP~PZj, KyªM ß\PurJ SA pMmPTr oOfMqr \jq ˙JjL~ oMxuoJjPhr hJ~L TPrjÇ ˙JjL~ FT oMxKuo KTPvJrLr xPñ SA pMmPTr mºMfô KZu mPu \JjJj fJrJÇ KmyJr kMKuPvr IKfKrÜ oyJKjPhtvT (FKcK\) èP¬võr kJP§ \JjJj, FUJjTJr kKrK˙Kf CP•\jJkNet yPuS Kj~πPe rP~PZÇ FUJPj ßTJPjJ rTo TJrKlC \JKr TrJ y~KjÇ ß\uJ kMKuPvr xm TotTftJ WajJ˙Pu CkK˙f rP~PZjÇ kMKuv V´JPo yJouJ YJuJPjJr hJP~ IKnpMÜPhr ßUÅJP\ fuäJKv ÊÀ TPrPZÇ FA WajJ~ 14 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ xrTJr KjyfPhr kKrmJrPT kÅJY uJU aJTJ FmÄ @yfPhr 50 yJ\Jr aJTJ TPr @KgtT xyJ~fJ ßh~Jr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ 120 ßTJKa oJjMPwr ßhv nJrPfr 80 vfJÄv KyªM S 13 vfJÄv oMxKuoÇ ßhvKar KmKnjú IûPu KyªM-oMxuoJPjr oPiq xŒ´LKf gJTPuS oJP^ oPiq xÄWPwtr WajJS WPaÇ 2013 xJPur ßxP¡’Pr C•r k´PhPvr ßoJ\JllrjVPr KyªM oMxKuo xÄWPwt k´J~ 50 \Pjr k´JeyJKj WPaÇ

YLjPT nJrPfr KmÀP≠ mqmyJr TrPf ßYP~KZPuj rJ\JkJTPx 20 \JjM~JKr - v´LuÄTJr xJPmT ßk´KxPc≤ oJPyª rJ\JkJTPxr krrJÓsjLKf v´LuÄTJPT YqJPuP†r oMPU ßlPuKZu mPu o∂mq TPrPZj ßhvKar k´iJjoπL rKju KmâoKxÄÇ rJ\JkJTPx YLjPT nJrPfr KmÀP≠ ßUuJr xMPpJV KhP~KZPuj mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ FjKcKaKnr xPñ FT xJãJ“TJPr rKju Fxm TgJ mPujÇ 18 \JjM~JKr, ßrJmmJr FjKcKaKn \JjJ~, k´iJjoπL yS~Jr kr k´go ßaKuKnvj xJãJ“TJPr rKju KmâoKxÄ rJ\JkJTPxr @oPu v´LuÄTJr xPñ YLPjr mªrjVrL YMKÜxy xm ‰mPhKvT YMKÜ UKfP~ ßhUPmj mPu ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, @orJ YLPjr xPñ nJPuJ xŒTt rJUPf YJA, fPm @PVr @oPur YMKÜèPuJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ KmâoKxÄ @rS mPuj, @orJ nJrPfr xPñ @oJPhr GKfyqVf xŒTt YJKuP~ pJmÇ kJvJkJKv YLj, \JkJj S IjqJjq ßhPvr xPñ mºMfô rãJ TrmÇ KfKj mPuj, @oJPhr xrTJr xm ‰mPhKvT YMKÜ UKfP~ ßhUPmÇ PxUJPj ßTJPjJ hMjtLKf yPu @orJ mqm˙J ßjm, fJA ßxaJ YLj mJ Ijq ßpA ßhvA ßyJT jJ ßTjÇ CPuäUq, rJ\JkJTPxr @oPu YLj v´LuÄTJr I∂f 600 ßTJKa cuJr KmKjP~JV TPrPZÇ Fr oPiq xoMhs mªr, KmoJjmªrxy TP~TKa ßTRvuVf ImTJbJPoJ rP~PZÇ TuP’JPf 150 ßTJKa cuJr mqP~ mªrjVrL VbPjr TJ\ YuPZÇ v´LuÄTJr IgtjLKf FUj YLPjr Skr EeKjntr yP~ kPzPZÇ pJr kKroJe 600-700 ßTJKa cuJrÇ YLPjr xPñ YMKÜ yS~J ßTJPjJ k´P\PÖ hMjtLKf yP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu rKju KmâoKxÄ mPuj, @orJ hMPaJ KrPkJPatr KnK•Pf fh∂ TrmÇ fJr @PV KTZMA muJ pJPò jJÇ v´LuÄTJ~ pM≠JkrJi xÄâJ∂ k´xPñ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pur k´KfPmhj KjP~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, v´LuÄTJ @∂\tJKfT @hJuPfr xhxq j~Ç fJA pJ KTZM yPm fJ @oJPhr Kj\˝ @APjr IiLPj yPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j

rJxNu xJ:-Fr ImoJjjJr KmÀP≠ ßV´J\KjPf uJPUJ oJjMPwr KmPãJn 20 \JjM~JKr - lrJKx oqJVJK\j vJKut FmhMPf oyJjmL ßoJyJÿh xJ:-Fr TJatMj k´TJPvr k´KfmJPh rJKv~Jr ßYYKj~J~ TP~T uJU oJjMw KmPãJn KoKZu TPrPZjÇ KoKZu ßgPT fJrJ Kmh´‡kTJrLPhr IvJuLj S jLKfyLj oJjMw mPu IKnKyf TPrPZjÇ ßYYKj~Jr rJ\iJjL ßV´J\KjPf GKfyqmJyL ßkJvJT kPr kMÀw, jJrL S KvÊrJ @uäJÉ @TmJr ßxäJVJj KhPf gJPT FmÄ ÈPfJorJ jmL ßoJyJÿh xJ: ßgPT hNPr gJPTJ' ßuUJ

käqJTJct yJPf vyPrr k´iJj xzTèPuJ k´hKãe TPrÇ lrJKx Kmh´‡kJ®T oqJVJK\j vJKut FmhMr IKlPx Vf x¬JPy mªMTiJrLPhr yJouJ~ 12 \j Kjyf yS~Jr kr kK©TJKa Vf x¬JPy ßlr k´go kíÔJ~ jmL xJ:-Fr âªjrf mqñ ZKm k´TJv TPrÇ mªMTiJrLrJ mPuKZu AxuJoPT Kmh´‡k TPr TJatMj k´TJPvr k´KfPvJi KyPxPm fJrJ ßxUJPj yJouJ YJKuP~KZuÇ KmPãJn xoJPmPvr @PV ßYPYj ßjfJ ro\Jj

TJKhrn IjuJAPj ßuPUj, @orJ oMyJÿh xJ:-Fr mqJñJ®T TJatMj k´TJPvr KmÀP≠ fgJ KvÓJYJryLjfJ, IQjKfTfJ, IxnqfJ FmÄ uöJyLjfJr KmÀP≠ YNzJ∂ k´KfmJh \JjJPmJÇ KfKj @PrJ mPuj, @orJ k´TJPvq fJPhr xfTt TPr KhPf YJA, @orJ FA irPjr TJ\ @r xyq Trm jJÇ TJKhrn mPuj, @orJ @vJ TrKZ xoJPmPv 10 uJU oJjMw IÄv ßjPmjÇ ßâoKuj xoKgtf TJKhrn oMxKuo IiMqKwf C•r TPTvJPx AxuJKo rJÓs k´KfÔJr \jq

@PªJujrf KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ KfKj ßxUJPj Kj\˝ iÅJPYr AxuJo k´KfÔJr ßYÓJ TrPZj, pJ rJKv~Jr @APjr kKrk∫L mPu fJr xoJPuJYPTrJ IKnPpJV TPrjÇ rJKv~Jr KTZM rJÓsKj~Kπf S ßâoKujmJºm VeoJiqo iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßh~JPT IkrJi S IQmi KyPxPm @Aj kJx TPrPZÇ Fxm KoKc~J kqJKrx yfqJTJP§r kr mJT˝JiLjfJr oNuqPmJi KjP~ k´vú fMPuPZÇ

62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

32 xJãJ“TJr

23 - 29 January 2015 m SURMA

ImPrJPi IgtjLKfr mqJkT ãKf yPò @vrJl C¨Lj ßYRiMrLr \jì 1944 xJPu, jSVJÅ~Ç rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj ˚JfPTJ•r ßvw TPr pMÜrJP\qr mJKotÄyJo ACKjnJKxtKa ßgPT KkFAYKc I\tj TPrj 1974 xJPuÇ 1967 ßgPT 1975 xJu kpt∂ KfKj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr xyTJrL IiqJkT KyPxPm KjpMÜ KZPujÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ KxPuTvj ßV´c k´Plxr (1975-2010) KyPxPm KvãTfJ TPrPZjÇ mftoJPj KfKj mJÄuJPhv ACKjnJKxtKar lqJTJK Im Km\Pjx IqJ¥ APTJjKoTPxr KcjÇ mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr @\Lmj xhxq @vrJl C¨Lj ßYRiMrL FmJr xnJkKf KjmtJKYf yP~PZjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiq ßhPvr IgtjLKfr kKrK˙Kf x÷JmqfJ S TreL~ KjP~ KfKj xJãJ“TJr KhP~PZj vJrKojMr jJyJPrr TJPZÇ TJPurTP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : yrfJu, ImPrJi S jJvTfJr TJrPe IgtjLKfPf ßp k´nJm kzPZ, fJ TJK–ãf uãq kNrPer kPg ßToj mJiJr xOKÓ TrPm? C•r : mftoJPj ßp yrfJu, ImPrJi, jJvTfJ YuPZ fJ ßTJPjJnJPmA TJK–ãf j~Ç FUj ßpaJ ImPrJi YuPZ, ßxaJ @r yrfJPur oPiq ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ ImPrJi oJPj yPuJ ßTJPjJ KTZM mäT TPr ßhS~JÇ mJAPr ßgPT KTZM dMTPf kJrPm jJ FmÄ ßnfr ßgPT KTZM ßmPrJPf kJrPm jJÇ FUj kMPrJkMKr ßfojaJ yPò jJÇ xJiJre hOPÓ oPj y~, yrfJu S ImPrJPir ßp @uJhJ @uJhJ ‰mKvÓq ßxaJ ßuJk ßkP~PZÇ FUJPj @r FTKa mz Kmw~ yPuJ, rJ\QjKfT huèPuJ \jVePT mJiq TrPZ yrfJu mJ ImPrJi, pJA mKu jJ ßTj ßxaJ kJuj TrPfÇ fJrJ jJjJ rTo xπJxL TJ\, IKVúxÄPpJV, nJXYMr TPr oJjMwPT ImPrJi kJuPj mJiq TrPZ, ßpaJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç rJ\QjKfT TotxNKY rJ\jLKfKmhrJ cJTPf kJPrj; KT∂á ßxaJ \jVPer AòJ, fJrJ kJuj TrPm KT jJÇ KT∂á oJjMwPT kJuPj mJiq TrJ ßTJPjJoPfA TJoq yPf kJPr jJÇ rJ\QjKfT Fxm TotxNKYr TJrPe hMA irPjr ãKf y~ ∏ ˝·Po~JKh ãKf @r hLWtPo~JKh ãKfÇ ˝·Po~JKh ãKfr oPiq ßpaJ xmPYP~ mz fJ yPuJ, kMPrJ xJkäJA ßYAj ßnPX kPzÇ TOwT xmK\ C“kJhj TPr mPx @PZ, KT∂á mJ\JPr @jPf kJrPZj jJÇ oJPbr C“kJhj KT∂á mqJyf y~ jJ, mqJyf y~ fJr Kmkej S mJ\Jr\JfTreÇ yrfJuImPrJPi xmPYP~ ßmKv ãKf y~ v´o\LmL oJjMPwrÇ pJrJ Khj @Pj Khj UJ~, fJPhr ßfJ CÆOO• gJPT jJÇ @r fJrJ ßfJ fJPhr ßrJ\VJPrr ßmKvr nJVA mq~ TPr UJmJr ßTjJr \jqÇ xMfrJÄ mJ\JPrr ßYAj Im

c. @vrJl C¨Lj ßYRiMrL

ToJ¥ jÓ yP~ ßVPu fJPT ßmKv hJPo xmK\ KTjPf y~Ç fJr TJ\ ßkPfS xoxqJ y~Ç lPu xoJP\r FTaJ IÄv kMPrJkMKr hMmtu yP~ pJ~Ç FA ãKfr @mJr FTaJ hLWtPo~JKh KhT @PZ, FaJ K\KcKkPf k´nJm ßlPuÇ xmPYP~ mz ãKf yPuJ KmKjP~JV mqJyf y~Ç jfMj KmKjP~JV ßfJ y~A jJ; mrÄ kMrPjJ KmKjP~JVS oMU gMmPz kPzÇ KmKjP~JVTJrLrJ IjM“xJKyf y~Ç @r KmPhKv KmKjP~JV ßTJPjJnJPmA x÷m y~ jJÇ hLWtPo~JKh ãKfr @r FTaJ KhT KvãJ TJbJPoJÇ k´KfKhPjr TîJx mqJyf y~ mPu xo~oPfJ KxPumJx ßvw TrJ mJ krLãJ ßTJPjJaJA y~ jJÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~Ç TîJx jJ yPuS krLãJ KbToPfJ KjPf y~Ç KT∂á KvãJgtLrJ ßfJ KTZMA ßvPU jJÇ FaJ xoV´ \JKfr Skr k´nJm ßlPuÇ lPu KvãJr èeVf oJj mqJyf y~Ç rJ\QjKfT Fxm TotxNKYr lPu ÊiM FTKa IÄv mJ vyPrr j~, kMPrJ \JfL~ vO⁄uJ ßnPX kPzÇ xm k´KfÔJj, xÄ˙J, rJÓs, mqKÜ ∏ xmJr vO⁄uJ mqJyf y~Ç FaJ ßfJ xmJrA \JjJ ßp vO⁄uJ VPz CbPf Tf hLWt xo~ uJPV; KT∂á vO⁄uJ ßnPX ßpPf xo~ uJPV jJÇ fJA IgtjLKf ˝JnJKmTnJPm mqJyf yPm ∏ FaJ iPrA ßjS~J pJ~Ç k´vú : xrTJPrr mJP\a mJ˜mJ~Pjr IV´VKf xP∂Jw\jT j~, @VJoL Z~ oJPx mJP\a TfUJKj uãq kNre TrPf kJrPm? C•r : mJP\Par ßãP© xm xo~ @orJ FTaM ßmKv oJ©J~ @vJ TPr gJKTÇ kMPrJ IgtmZPrr k´go Z~ oJPx xm xo~ FojA yP~ gJPT ßp mJP\Par 30 vfJÄv kNre y~ @r kPrr Z~ oJPx mJKT 60 vfJÄv yP~ gJPTÇ FaJ IPjTaJ Kj~o yP~ hJÅKzP~PZÇ mJP\a mJ˜mJ~j pJrJ TPr fJPhr lJAuk© ßVJZJPfA ßfJ YJr ßgPT kJÅY oJx ßuPV pJ~Ç Fr kPr rP~PZ IPgtr mqJkJr, @ouJfJKπT \KaufJÇ ßfJ UMm ßmKv CKÆVú yS~Jr TJre ßjA ßp mJP\Par 30 vfJÄv IK\tf yP~PZÇ fPm mrJmrA mJP\Pa ßpaJ yP~ gJPT, ßvw oMyNPft TJ\ TrPf KVP~ fJzJÉPzJ TrJ y~Ç pJrJ TJ\ TPr fJrJ aJTJ kJS~Jr \jq mJ xo~oPfJ ßvw ßhUJPjJr \jq IKf hs∆f TJ\ TPrÇ y~PfJ ßTJPjJ FTaJ rJ˜J TrJ yPuJ, ßhUJ ßVu FT oJPxr oPiq fJ jÓ yP~ ßVPZÇ ßxaJ YPuA @xPZÇ mJP\Par ßãP© ßpaJ xmPYP~ \ÀKr mPu oPj y~ fJ yPuJ, FTaJ oKjaKrÄ ßxu TrJÇ FTaJ xojõ~ ßxu gJTPu k´Kf oJPx TJP\r IV´VKf kptPmãe TrPm, ßTJjaJ Tf hNr yPuJ @r ßTJjaJ TL TJrPe mqJyf yPuJ, FaJ kptJPuJYjJ TrPmÇ fPm ßxA oKjaKrÄ yPf yPm ßxÖr IjMpJ~LÇ xrTJPrr k´KfKa KmnJV, k´KfÔJPj pJrJ TJP\r xPñ pMÜ fJPhr k´PfqTPTA hJK~Pfôr

xPñ ßxaJ TrPf yPmÇ fJyPu @orJ oJPx oJPx FA TJP\r VKf-k´TOKf mM^Pf kJrm FmÄ ßxèPuJPf x÷Jmq krJovt S xyJ~fJ ßhS~J pJPmÇ TJ\Ka jJ yS~Jr kPr y~PfJ kptJPuJYjJ TrJ y~ KT∂á ßxaJ y~PfJ FT mZr kPr, ßxaJ jJ TPr pKh oJPx oJPx kptJPuJYjJ TrJ y~, fJyPu TJP\ VKf mJzPmÇ k´vú : rJ\˝ @~ KT FmJr fJr KjKhtÓ uãqoJ©J kNre TrPf kJrPm mPu oPj TPrj? C•r : rJ\˝ @P~r ßãP© k´fqã S kPrJã Tr èÀfô myj TPrÇ @r ßhUJ pJ~ k´fqã Tr ßvw kpt∂ @hJ~ yP~A pJ~, xoxqJ y~ kPrJã TPrr ßãP©Ç TJre pJPhr @~Tr ßhS~Jr TgJ, fJrJ ßxA IjM~J~L ßh~ jJÇ FUJPj xrTJPrr k´JKfÔJKjT hMmtufJ rP~PZÇ xrTJr ßxaJ kMPrJkMKr FUPjJ @hJ~ TrPf kJPr jJÇ oJjMw k´KfKhj ßpxm keq ßnJV TPr, fJr xPñ xÄpMÜ Tr ßfJ fJPT KhPfA y~Ç FA TPrr FTaJ mz ßmJ^J YJPk VKrm oJjMPwr SkrÇ xJiJre oJjMw pJ UJ~, ßxA UJhqhsmq S Kjfqk´P~J\jL~ hsmqJKhr oPiqA ßx Tr KhP~ gJPTÇ @oJPhr xoxqJ yP~ pJ~ pJPhr TJZ ßgPT @orJ Tr ßmKv kJm mPu oPj TKr fJPhr ßgPT ßxaJ kJA jJÇ F \jq xrTJPrr oKjaKrÄ mJzJPjJ k´P~J\jÇ @r FTaJ Kmw~ yPuJ, C“kJhj KT∂á FUj kMPrJkMKr mº yP~ pJ~KjÇ y~PfJ rJ\P˝ UMm ßmKv k´nJm kzPm jJÇ k´vú : jfMj ßmfj TJbJPoJ mJ˜mJK~f yPf pJPò \MuJA ßgPTÇ IPjPT oPj TrPZj, Fr lPu oMhsJ°LKf mJzPm; @kKj TL oPj TPrj? C•r : xrTJr KT∂á xm KyxJm-KjTJv TPrA ßmfj mJzJPjJr xMkJKrv TPrPZÇ ßxaJ @VJoL \MuJA ßgPT TJptTr yPmÇ xJiJrenJPm IgtjLKfr xN© IjM~J~L xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj mJzJPu fJ mJ\JPr mJ oNuq°LKfPf k´nJm kzPm jJÇ kzJr TgJ j~Ç KT∂á mJ˜Pm KTZMaJ kzPmÇ TJre ßhPvr 16 ßTJKa \jxÄUqJr oPiq xrTJKr TotYJrL rP~PZ oJ© 15 uJUÇ FA I· xÄUqPTr ßmfj mJzJ~ xJoKÓT IgtjLKfPf k´nJm kzJr TgJ j~Ç KT∂á @orJ É\MPV mJXJKu, @orJ hJo mJzJmÇ FaJ ImvqA Ix“ mqmxJr uãeÇ FTUJPj hJo mJzPu ßpoj ßxA hsmq @aPT ßrPU mqmxJ~LrJ hJo mJzJ~, ßxA kKuKxPf ßmfj mJzJr xPñ xPñ mJKznJzJ mJzPm, xrTJr ßfJ @PVA mPuPZ VqJPxr hJo mJzJPm AfqJKhÇ fJA pfA muJ ßyJT jJ ßTj kzPm jJ, mJ˜Pm kzPmÇ @r pJPhr ßmfj mJzPm fJrJ ßfJ ßxA Igt UrY TrPm Ijq UJPfÇ fJrJ y~PfJ lîqJa KTjPm, KmPhPv ßmzJPf pJPm KTÄmJ Ijq ßTJPjJ

KmuJxhsPmqr (IgtjLKfr nJwJ~) UJPf fJ mq~ TrPmÇ To Igt mq~ yPm TJÅYJmJ\JPrÇ @r xrTJPrr ßxA kKrT·jJ @PZAÇ TJP\A @oJr oPj y~, oNuq°LKfPf ßxaJ UMm ßmKv FTaJ k´nJm jJS ßluPf kJPr @r kzPuS y~PfJ xJoJjqÇ k´vú : mqJÄKTÄ UJPfr IKj~o KjP~ IPjPTA vïJ k´TJv TPrPZjÇ EePUuJKk k´xPñ xrTJPrr khPãk KT pgJpg mPu oPj TPrj? C•r : @Ko KjP\S FTKa mqJÄPTr kKrYJujJ kKrwPh KZuJoÇ ßUuJKk Ee KTnJPm yP~ gJPT ßxaJ ßfJ ßmJ^JA pJ~Ç KpKj mqJÄPT TJ\ TPrj mJ KpKj FPTmJPr SkPr mPx IjMoKfaJ ßhPmj, KfKj ßfJ fJr ßTJ-PuaJr ßhPUA IjMoKf ßhjÇ fUjA ßxaJ mM^Pf kJrJr TgJ ßp FaJ ßx ßlrf kJPm TL kJPm jJÇ Fr \jq fJPT k´Ur mMK≠xŒjú yPf y~ jJÇ TJP\r oPiq gJTPuA FaJ ßmJ^J pJ~Ç FUj TgJ yPuJ, mqJÄT \JPj ßp FaJ ßx kJPm jJ, fJr krS ßTj ßh~? FA ßhS~Jr ßãP© ßpoj rJ\QjKfT k´nJm TJ\ TPr, ßfoKj ßxA mqKÜr Kj\˝ ˝Jgt TJ\ TPrÇ xy\ TgJ~ muJ pJ~, xmJA nJV TPr ßj~Ç F ßãP© ßxA xJiJre TgJ, mJÄuJPhv mqJÄPTr fhJrKT mJzPf yPmÇ @r EePUuJKkr ßãP© mJrmJrA mqm˙J ßjS~J y~Ç KrKvKcCPur ßãP© KfjmJPrr ßmKv ßhS~Jr Kj~o ßjAÇ KT∂á mJ˜mf ßxaJ y~ jJÇ KfjmJr ßTj, IPjT xo~ Kfj èe Kfj oJPj 9 mJrS yP~ pJ~Ç Fxm mº TrPf jJ kJrPu IKj~o mº yPm jJÇ Kj~Por oPiq @xPf yPmÇ @r rJ\QjKfT k´nJm kMPrJkMKr mº TrPf yPmÇ k´vú : mqmxJ~LrJ mqmxJ oªJr TJrPe EPer Igt xo~oPfJ kKrPvJi TrPf kJrPZ jJ mPu IPjPT Ee oSTMPlr hJKm fMuPZjÇ F xŒPTt @kjJr ofJof TL? C•r : mqmxJ~LPhr mqmxJ ßp FPTmJPr mº yP~ ßVPZ, fJ KT∂á j~Ç VJPotP≤ C“kJhj yPòÇ ßxaJ kMKuKv kJyJrJ~ KjP~ pJS~J yPòÇ yqJÅ, ImvqA KbT ßp mqJyf yPò; KT∂á ßxaJr oJ©J TfUJKj? @oJr ßfJ oPj y~, FaJ mPu fJrJ xMPpJPVr xÆqmyJr TrPf YJ~Ç KTZMKhj @PVA ßfJ Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ xMhoMÜ Ee ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ FUjA FaJ KjP~ @PuJYjJ jJ TPr @PrJ kPr oPj y~ @PuJYjJ~ @xPf kJPrÇ kPr fJPhr ßx xMKmiJ KhPu fJ TfUJKj xmJr TJP\ uJVPm ßxaJ ßnPm ßhUPf yPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 23 - 29 January 2015

K\~JCr ryoJj: @iMKjT mJÄuJPhPvr „kTJr c. ßoJPvth yJxJj UJj ßuUT : IiqJkT, oJPTtKaÄ KmnJV S KxPja xhxq, dJTJ KmvõKmhqJu~

@\ ßgPT k´J~ YJr hvPTr IKiT mZr @PVr TgJÇ ßVJaJ \JKf oMKÜr k´yr èjPZÇ hLWt k´J~ 200 mZPrr ßvJwe, mûjJ-uJüjJ, IfqJYJr, KjptJfj S KjkLzPjr TgJ nMuPf jJ nMuPfA ÊÀ yPuJ kKÁo kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr mmtrfJ pJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© HkKjPmKvT vJxjPTS yJr oJjJ~Ç IgtQjKfT, rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛOKfT ‰mwoq hMA kJKT˜JPjr oPiq ßh~Ju yP~ hJÅzJ~Ç KhPj KhPj hMA nNUP-r \jVPer oJjKxT mqmiJj k´Ta @TJr iJre TPrÇ kM†LnNf ßãJn, hM”U-PmhjJ @r ‰mwoq kNmt kJKT˜JKjPhr Âh~ S ojPj ßrJKkf TPr ˝JiLjfJr mL\Ç iLPr iLPr fJ IïMKrf yP~ KmvJu @TOKfr mamOPã kKref y~Ç iot-met-PVJ© KjKmtPvPw ßVJaJ \JKf GTqm≠ y~ oMKÜr xÄV´JPo, ˝JiLjfJr xÄV´JPoÇ @PªJuPjr frñoJuJ fLms ßgPT fLmsfr yPfA 1971 xJPur 25 oJYt rJPf kKÁo kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL yJP~jJr oPfJ ^JÅKkP~ kPz KjrLy, WMo∂ \jVPer SkrÇ rJ\iJjL dJTJ kKref y~ oOfMqkMrLPfÇ ßhUJ ßh~ Yro rJ\QjKfT ßjfOfv ô jN qfJÇ ßhPvr @kJor \jVe fUj KhTyJrJ kJKUr oPfJA KhvJyJrJ yP~ kPzÇ \JKfr FA Yro xïao~ oMyNPft 26 oJYt 1971-Fr ßvw k´yPr (PnJr) 3aJ~ \LmPjr xm n~-nLKf CPkãJ TPr ßjfOPfôr KxÄyJxPj @PrJye TPrj fÀe ßo\r K\~JÇ IkKrKYf FA pMmPTr TP£ ßmP\ SPb mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJr ±Kj∏ È@Ko ßo\r K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr k´KnvjqJu ßk´KxPc≤ S KumJPrvj @Kot KYl KyPxPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrKZ FmÄ pMP≠ IÄvV´yPer \jq @Pmhj \JjJKòÇ mJÄuJPhv ˝JiLjÇ @orJ ˝JiLjfJ pMP≠ ßjPoKZÇ @kjJrJ ßp pJ kJPrj xJogqt IjMpJ~L I˘ KjP~ ßmKrP~ kzMjÇ @oJPhr pM≠ TrPf yPm FmÄ kJKT˜JKj mJKyjLPT ßhvZJzJ TrPf yPmÇ' [xN©-˝JiLjfJ 71-TJPhr KxK¨TL, mñmºM k´TJvjL, dJTJ kOÔJ-418Ç oMKÜpMP≠ oMK\mjVr∏ vJoxMu ÉhJ ßYRiMrL, kOÔJ-53Ç ˝JiLjfJ ßWJweJ∏ ßoJyJÿh l~\Mr ryoJj, kOÔJ48Ç] yfJvJ~ @TLet \jfJr ‰YfPjqJh~ y~Ç fJrJ K\~JCr ryoJPjr cJPT xJzJ KhP~ ^JÅKkP~ kPzj ˝JiLjfJr xÄV´JPoÇ hLWt j~ oJxmqJkL @PªJuj-xÄV´JPo 30 uJU vyLPhr mMPTr fJ\J rPÜr FmÄ Kfj uJU oJ-PmJPjr xo&ÃPor KmKjoP~ IK\tf y~ aMTaMPT uJu-xmMP\r kfJTJÇ kNmt kJKT˜Jj jJoT nNU-Ka ˝JiLj mJÄuJPhv KyPxPm KmPvõr mMPT kKrKYf uJn TPrÇ oMKÜpMP≠r ßp oyJj oPπ CöLKmf yP~ xoV´ \JKf GTqm≠ yP~ uzJA-xÄV´Jo TPrKZu ˝JiLj mJÄuJPhPv fJ yPf gJPT oKuj S o˚JjÇ ˝JiLjfJ I\tPjr oJ© 43 oJPxr oPiq xhq ˝JiLj ßhvKa FTKa mqgt S ITJptTr rJPÓs kKref yS~Jr Ckâo y~Ç @fMr WPrA fJPT VuJKaPk yfqJ TrJr jJjJj wzpπ ÊÀ y~Ç ßvU oMK\Pmr xrTJr FA wzpPπr lJÅPh kPzÇ VefPπr IV´QxKjT ßvU oMK\mMr ryoJj ‰˝rfJKπT „k kKrV´y TPrjÇ ÊÀ y~ mJTvJuL vJxjÇ \MuMo-KjptJfj, KjkLzj, yfqJ, iwte, èo-UMj Yro @TJr iJre TPrÇ FA iJrJmJKyTfJ~ 1975 xJPur 15 @Vˆ \JKfr \LmPj WPa FT jOvÄx yfqJTJ§Ç ßvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr Kjyf yjÇ IºTJr xMzPñ @mJr kg yJrJ~ mJÄuJPhvÇ Yro ßjfOfôvNjqfJ~ kPz

ßhvÇ 7 jPn’r 1975-F \JKfr âJK∂uPVú KxkJKy\jfJr KmkäPmr oJiqPo K\~JPT mKªhvJ ßgPT oMÜ TPr ãofJ~ mxJPjJ y~Ç fJA KfKj mPuKZPuj, È\jVeA xTu ãofJr C“x' IgtJ“ Vefπ FToJ© kgÇ ãofJr k´Kf fJr KmªMoJ© ßoJy KZu jJÇ KfKj ßk´KxPc≤ yP~ mPuKZPuj, ÈkKrK˙Kf @oJPT ßaPj @Pj'Ç mJÄuJPhPvr oJjMw ßhUu, 1971 xJPur 26 oJYt ßvw k´yPr (PnJr) 3aJ~ fJr TP£ ßp rTo ±Kj ßmP\ CPbKZu, È@Ko ßo\r K\~J muKZ...'

KbT ßfoKj 7 jPn’r 1975-Fr ÊâmJr ßnJPr @mJr AgJPr ßmP\ Cbu, @Ko ß\jJPru K\~J muKZ ...Ç' KfKj \JKfr CP¨Pv fJr k´go xÄKãnJwPe mPuj, ÈmftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr \jVe, ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL, KmoJjmJKyjL, KmKc@r, kMKuv, @jxJr FmÄ IjqPhr IjMPrJPi @oJPT xJoK~TnJPm ßhPvr hJK~fô V´ye TrPf yP~PZÇ F hJK~fô AjvJuäJy @Ko xMÔMnJPm kJuj TrPf pgJxJiq ßYÓJ TrPmJÇ @kjJrJ xTPu vJK∂kNetnJPm pgJ˙JPj Kj\ Kj\ hJK~fô kJuj TÀjÇ ßhPvr xm˙JPj IKlx-@hJuf, pJjmJyj, KmoJjmªr, ßjRmªr S Tu-TJrUJjJèPuJ kNetnJPm YJuM gJTPmÇ @uäJy @oJPhr xTPur xyJ~ ßyJjÇ' P\jJPru K\~JCr ryoJj I˙J~LnJPm xmJr IjMPrJPi ãofJ~ FPxKZPuj, KT∂á ßhPvr krmftL kKrK˙KfPf KfKj ˝kPh KlPr ßpPf kJPrjKjÇ kJPrjKj ßhPvr Im˙Jr TgJ KmPmYjJ TPrÇ Ijq TgJ~ kKrK˙Kf fJPT mJiq TPrKZu KlPr jJ ßpPfÇ ˝JiLjfJ-C•r oJjMPwr YJS~J-kJS~J KZu IPjTÇ KT∂á ßvU oMK\mMr ryoJj ãofJ~ FPx oJjMwPT KjrJv TPrjÇ fJr vJxjJoPu (1972-75) xJiJre oJjMPwr ImetjL~ hM”U-TÓ, èo, yfqJ, mqJÄT cJTJKf, rJyJ\JKj, hMKntã, hMjtLKf, hM”vJxPjr Kˆo ßrJuJr YuPf gJPTÇ ßhPv ßx xo~ KxrJ\ KvThJrxy k´J~ 27 yJ\Jr KnjúofJmu’L rJ\QjKfT ßjfJTotL S oMKÜPpJ≠JPhr rãLmJKyjL TftOT yfqJ TrJ y~ FmÄ èo TrJ y~ k´J~ 10 yJ\Jr KmPrJiL ßjfJTotLPTÇ VefPπr kg y~ À≠, xOKÓ y~ mJTvJu, xm k©kK©TJ mº TPr ßh~J y~Ç rJÓsL~ oJKuTJjJiLj oJ© YJrKa kK©TJ rJUJ y~Ç SA xo~ oMKÜ mJKyjLr xmtJKijJ~T ß\jJPru SxoJjLPT FT xJãJ“TJPr ßãJn k´TJv TrPf ßhUJ ßVPZÇ k´~Jf ˝jJoijq xJÄmJKhT Kjotu ßxj ‰hKjT AP•lJPTr FT Ck-xŒJhTL~Pf ßuPUj, È˝JnJKmT oOfMqr VqJrJK≤ YJA'Ç xJÄmJKhT, oMKÜPpJ≠J, ZzJTJr @mM xJPuy ˝JiLjfJr FT mZr kr KuUPuj, ÈirJ pJPm jJ, ßZJÅ~J pJPm jJ, muJ pJPm jJ TgJÇ rÜ KhP~ ßkuJo vJuJr @\m ˝JiLjfJÇ' 1974-Fr hMKntPã KmPhv ßgPT kptJ¬ xJyJpq @xJr krS uJU uJU oJjMw jJ ßUP~ oJrJ ßVuÇ fJr kKrPk´KãPf TKm rKlT @\Jh KuUPuj, ÈnJf ßh yJrJo\JhJ, jAPu oJjKY© UJPmJ'Ç ßvU oMK\Pmr FThuL~ hM”vJxPjr kNetJñ KY© kJS~J pJ~ ÈoJKTtj oJKxT KrcJxt cJAP\ˆ'-FÇ 1975-Fr ßo oJPxr xÄUqJ~ ßuUJ y~∏ ßvU oMK\m hMKa ßmxJoKrT xÄVbPjr Skr KjntrvLu∏ FTKa yPò fJr nJPVú ßvU oKjr 1 uJU xv˘ FTèÅP~ pMmPTr xÄVbj pMmuLV, @r FTKa yPuJ KjÔMr rãLmJKyjLÇ fJPhr TJ\ yPuJ pUjfUj Tu-TJrUJjJ~ dMPT kPz v´KoTPhr Skr IfqJYJr, KjptJfj TrJ, yfqJ TPr @TK˛T V´JoJûPu xJºq @Aj \JKr TPr xπJPxr rJ\fô YJuJPjJÇ SA xoP~ ˝JiLjfJ-C•r rJÓs kKrYJujJr èÀhJK~Pfô KjP~JK\f ßvU oMK\Pmr oKπxnJ FmÄ hu uãqÃÓ y~Ç ˝L~ k´Kfv´∆Kf S jLKf u–Wj TPrj KfKjÇ F \jqA ßhv\MPz KZu yfJvJ @r ßãJnÇ Phv kKrYJujJ~ ßhPvr \jVPer xogtj k´P~J\jÇ fJA K\~JCr ryoJj VefPπr k´go iJk C•rPe 1977-F VePnJa TrPujÇ KfKj 1978 xJPu 3 \Mj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj 1 ßTJKa 10 uJU ßnJPar KmkMu mqmiJPj @S~JoL uLVxy KmPrJiL ßoJYtJr k´JgtL oMKÜ mJKyjLr xmtJKijJ~T FoFK\ SxoJjLPT krJK\f TPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go \jVPer xrJxKr ßnJPa ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ ßnJPa krJK\f SxoJjL krJ\~ ßoPj KjmtJKYf ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj 1979 xJPur ßlms∆~JKr oJPx ßhPv \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYj ßhjÇ fJr hu KmFjKk KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ IgtJ“ \JfL~ xÄxPhr 300Ka @xPjr oPiq 220Ka @xj uJn TPrÇ rJ\jLKfPf KfKj KZPuj xŒNet jfMjÇ FT\j

rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm fJr \jq F xJiJre KjmtJYj KZu k´go FT TKbj krLãJÇ KfKj ßx TKbj krLãJ~ oyJPVRrPm C•Let yjÇ rJ\jLKfPf hLWtKhPjr IKnùfJxŒjú ßhPvr k´mLefo rJ\jLKfKmhrJS fJr TJPZ ßvJYjL~nJPm krJK\f yjÇ fJr xoP~ YJrKa xÄmJhkP©r kKrmPft 444Ka xÄmJhk© YJuM yPuJÇ FTjJ~TfJKπT vJxPjr kKrmPft ÊÀ yPuJ mÉhuL~ VefπÇ ßk´KxPc≤ K\~J ßhvmJxLr \jq KhPuj 19 hlJ TotxNKYÇ KfKj uãq FmÄ TotxNKY KjP~ FKVP~ ßpPf uJVPujÇ fJr IxJoJjq ßoiJ S v´o KhP~ \jVePT xPñ KjP~ fuJKmyLj ^MKzPT kKref TrPuj lukNet ^MKzPfÇ ßhv\MPz 19 hlJr xJzJ kPz ßVuÇ KfKj oPjJKjPmv TrPuj ßhPvr xJoKV´T Cjú~PjÇ Ijú, m˘, KvãJ, mJx˙Jj S ˝J˙q UJPf mJÄuJPhPvr oJjMwPT ˝Jmu’L TPr ßvJweoMÜ xoJ\mqm˙J VPz fMuPf KfKj cJT KhP~PZj ˝KjntrfJrÇ KfKj \jVPer hM”U-hMhtvJ uJWPmr \jq xmtk´go ß\Jr KhPuj UJhq C“kJhPjÇ mZPr KfjKa lxu C“kJhPjr \jq KfKj xJrJPhPv C‹Jr oPfJ ZMPa YuPf uJVPujÇ KfKj TOKw Cjú~Pj KmhMq“YJKuf ßxY mqm˙J, asJÖr S TOwPTr \jq TOKw ßuJPjr mqm˙J TPrKZPujÇ KfKj 12 yJ\Jr UJu kMjUtjj TPrPZj ß˝òJv´Por KnK•PfÇ KfKj TOKw S UJhqPT huL~ S ßVJÔLVf rJ\jLKfr DP±t rJUJr \jq xmJr TJPZ IjMPrJi TPrjÇ fJr vJxPjr @PV FmÄ k´go KhPT 10-15 uJU aj UJhq WJaKf KZuÇ C“kJhj mJKzP~ hMA mZPrr oPiq WJjJ~ YJu S KYKj r¬JKj TPrjÇ ßhv S \JKfr Cjú~Pj F oyJj ßk´KxPc≤ TJ\ TPrPZj KjruxnJPmÇ KfKj CkuK… TPrj, KjrãrfJr IºTJPr KjoKöf ßTJPjJ \JKfPT KjP~ ßTJPjJ Cjú~j f“krfJ x÷m j~Ç fJA KjrãrfJ hNrLTrPer uPãq KfKj ÊÀ TrPuj VeKvãJ FmÄ ZJkJPuj FT ßTJKa mAÇ oJ© ßhz mZPr 40 uJU oJjMw jfMj TPr ßuUJkzJ KvUPujÇ ÛMu, TPu\ S KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJr kKrPmv KlKrP~ @jPujÇ FTKa Cjúf rJÓs VbPjr uPãq KjKhtÓ nNU- S k´JTOKfT xŒPhr xPñ xJo†xqkNet gJTPf y~ fJr \jxoKÓrÇ fJA ßk´KxPc≤ K\~J kKrTK·fnJPm \jxÄUqJ Kj~πPer Skr IKiTfr èÀfôJPrJk TPrjÇ 1976-F V´Jo S S~Jct kptJP~ 38 yJ\Jr kKrmJr kKrT·jJ TotL KjP~JV TPrjÇ xOKÓ TrJ y~ FT mZPrr k´Kvãe KhP~ 27 yJ\Jr kuäL KYKT“xTÇ vJK∂-vO⁄uJ KlKrP~ @jJr \jq V´Jo xrTJr xOKÓ TPr 80 uJU V´Jo k´KfrãJ TotL KjP~JV TrPujÇ ßdPu xJ\JPuj k´vJxjÇ Pk´KxPc≤ K\~J Kv·PãP© ÊÀ TrPuj Kv· KmkämÇ C“kJhj mJzJPjJr \jq xrTJKr Tu-TJrUJjJ~ Kfj KvlPa TJ\ ÊÀ y~ fJr @oPuÇ v´KoTPhr ßmfj mJzJPjJ FmÄ mZPr hMKa ßmJjJPxr mqm˙J TrJ yPuJÇ fJr xoP~ ßoJa \JfL~ C“kJhj 1981 xJPu vfTrJ 7.5 nJV mJPzÇ Inq∂rLe C“kJhPj ßrTct xOKÓ y~Ç IitKvKãf pMmxoJ\PT TotLr yJKf~JPr kKref TrJr \jq pMm oπeJu~ k´KfÔJ TPrj K\~JÇ ß\uJ~ ß\uJ~ ˙JKkf y~ TJKrVKr k´Kvãe ßTªs, pJr oJiqPo ßasKjÄ KjP~ oiqk´JYqxy xJrJKmPvõ mJÄuJPhPvr v´KoTrJ YJTKr TPr ‰mPhKvT oMhsJ

I\tj TPr YuPZÇ xmtk´go oiqk´JYqxy KmPhPv v´omJ\Jr k´KfÔJ TPrj K\~JCr ryoJjÇ ßhPvr KkKZP~ kzJ, ImPyKuf jJrLxoJ\PT mJh KhP~ Cjú~j x÷m j~Ç fJA ßhv VbPjr TJP\ pJPf jJrLrJ xrJxKr pMÜ yPf kJPr ßxA uPãq KfKj k´KfÔJ TPrj oKyuJ oπeJu~ S \JfL~ oKyuJ xÄ˙JÇ KvÊPhr ßoiJ KmTJPv 15 \MuJA 1977-F k´KfÔJ TPrj KvÊ FTJPcKoÇ k´KfÔJ TPrj KvÊkJTtÇ @oJPhr ˝TL~ V´JoLe xÄÛOKf Cjú~Pj k´KfÔJ TPrj xÄÛOKf oπeJu~Ç Fr oJiqPo oJKfP~ ßfJPuj V´JomJÄuJÇ krrJÓs jLKfPf KfKj KZPuj xluÇ ßvU oMK\m mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr mºMfô I\tPj mqgt yjÇ K\~JCr ryoJj oiqk´JYq S YLjxy mKyKmtPvõ mºMr xÄUqJ mJzJjÇ F ZJzJ fJr VKfvLu ßjfOPfôr TJrPeA k´JPYqr xmPYP~ KvP·Jjúf S vKÜvJuL ßhv \JkJPjr xPñ k´KfÆKªôfJ TPr mJÄuJPhv \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr xhxq KjmtJKYf y~Ç ßhvmJxLr \jq FaJ KZu FTaJ Kmru xÿJjÇ ßk´KxPc≤ K\~J AxuJoL xPÿuPj Kfj xhxqKmKvÓ È@u TMhx' TKoKar FT\j xhxq yS~Jr hMutn xÿJj uJn TPrjÇ ArJT-ArJj pM&≠JmxJPjr k´PYÓJ~ AxuJoL xPÿuPj j~ xhPxqr vJK∂ KovPj vLwt ßjfJr nNKoTJ kJuj TPrKZPuj KfKjÇ fJr @oPuA ßxRKh @rm, YLj, ßTJKr~J, kJKT˜Jjxy @PrJ TP~TKa ßhPvr xPñ mJÄuJPhPvr @jMÔJKjT TNaQjKfT xŒTt ˙JKkf y~Ç fJr @oPu ßhPv ßhPv ‰o©Lr Km˜Jr ÊÀ y~Ç KfKj KZPuj xJPTtr ˝kúhsÓJÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~J KZPuj FT\j x“, @hvt S iJKotT oJjMwÇ KfKj KZPuj ˝·nJwL S KjryïJrLÇ FT\j ßk´KxPc≤ yP~S KfKj xJhJKxPi \LmjpJkj TrPf nJPuJmJxPfjÇ @jMÔJKjTfJ S ßk´KxPc≤ kPhr hJKmPf K\~J xmxo~A nJPuJ TJkz krPfjÇ KT∂á WPrr ßnfPr KfKj ßZÅzJ TJkz fJKu KhP~ KrkM TPr mqmyJr TrPfjÇ fJr vJyJhJfmrPer kr \JfL~ ‰hKjPTr KmmrPe \JjJ pJ~, ÈK\~Jr mqKÜVf oJuJoJPur oPiq KjoúKuKUf K\KjxèPuJ kJS~J pJ~ FTaJ kMrJfj YJozJr xMaPTPxÇ fJyJ Ff kMrJfj ßp, CyJr fJuJS xKbT TJ\ TPr jJÇ FTKa kMrJfj IKf xJiJre aM-AjS~Jj, fJuJm≠ FTKa kMrJfj APTJuJT \JfL~ KmslPTx, VJP~r @iJ ßZÅzJ ßVK†, 2-3Ka xJlJKr vJat, FTKa kqJ≤, FTKa lJCP≤j ßkj, FTKa xJjVäJxÇ oOPfr oJgJr TJPZ KZu TP~TKa TqJPxa, fJyJr KmZJjJr kJPv´&mA kPzKZu \J~jJoJ\ S xJhJ ßVJu aMKkÇ (AP•lJT, 5 \Mj 1981)' PhPvr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T, @AjvO⁄uJ S xJKmtT Cjú~Pj ˝\jk´LKfr TJrPe ßpUJPj ßvU oMK\m mqgtÇ ßxUJPj K\~JCr ryoJj oJ© 5 mZPrr IKiT xo~ vJxjJoPu vfnJV xluÇ fJA 30 ßo 1981-F fJr oOfMqr kr oJKjT Ko~J FKnKjCPf 30 uJU oJjMPwr GKfyJKxT \JjJ\J k´oJe TPr \jVPer oPjr oKePTJbJ~ KfKj TfaJ bJÅA TPr KjP~PZjÇ \QjT ‰mPhKv xJÄmJKhT fJr xffJ xŒPTt FT o∂Pmq mPuKZPuj, ÈvyLh ßk´KxPc≤ K\~Jr xffJ ÊiM mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr \jq IjMxreL~ hOÓJ∂ j~, KmPvõr IjqJjq ßhPvr rJ\jLKfTPhr \jqS IjMxreL~ hOÓJ∂ (mJÄuJPhv aJAox, 9 jPn’r 1981)Ç' vyLh K\~Jr xffJr UqJKf KmvõP\JzJÇ

34 oMÜKY∂J

23 - 29 January 2015 m SURMA

ãofJr ÈFT hlJ' KjP~ orePUuJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

KhPjr kr Khj iPr ImqJyf gJTJ S âoJVfnJPm YJrKhPT ZKzP~ kzPf gJTJ xKyÄxfJr oMPU ßhvmJxL @\ IxyJ~-@fPï Khj TJaJPòÇ FTmZr @PV ßhvmqJkL ßp n~Jmy kKrK˙Kfr \jì ßh~J yP~KZPuJ @\ @mJr IPjTaJ ßx rTo kKrK˙Kf KlPr FPxPZÇ ßnJaJrKmyLj ÈKj~orãJr KjmtJYPj' FTfrlJ Km\~L yP~ FmÄ FTò©nJPm xrTJr S KmPrJiL hu hM'PaJPTA T«J TrPf xão yS~Jr kr ßxA k´vúKm≠ S KmfKTtf KjmtJYj IjMÔJPjr ßpRKÜTfJ fMPu irJr \jq @S~JoLk∫L ßjfJrJ pMKÜ KhP~KZPuJ ßp ßhvPT KmFjKk\JoJ~JPfr xKyÄxfJ ßgPT rãJr \jq KjmtJYj KjP~ F irPjr ßTRvPur ßUuJ fJPhrPT ßUuPf yP~KZPuJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xKyÄx fJ§Pmr wzpπ KjotNu TrJr \jq ßhPv FTKa ÈPkJTJ UJS~J KjmtJYj' TrPf yP~KZPuJÇ ßTRvPur ßUuJ~ KmFjKk krJK\f yP~PZÇ FUj Kmkh hNr yP~PZÇ vJK∂, K˙KfvLufJ, Cjú~j KjKÁf TrJr \jq VefπPT KTZMaJ TJaZJÅa TrPf yP~KZPuJÇ fJPf @r ßfoj ßhJPwr TL @PZ? KT∂á @S~JoL oyPur ßh~J vJK∂K˙KfvLufJr @võJx kNre y~KjÇ mZr kJr yPf jJ yPfA ßhPv ‰jrJ\q, xKyÄxfJ S IK˙KfvLufJr kKrK˙Kf @mJr KlPr FPxPZÇ fJA @\ FA k´vú SbJaJ UMmA ˝JnJKmT ßp, FrToA pKh yPm fPm ßTjAmJ KjmtJYj KjP~ fJoJvJ TrJ FmÄ VefπPT TJaZJÅa TrJ yPuJ? PhPvr TKoCKjˆ S mJok∫L huèPuJ Imvq mPuKZPuJ ßhPvr rJ\jLKfPf mftoJPj ßp ‰jrJ\q,

xKyÄxfJ, IK˙KfvLufJ, IKjÁ~fJ YuPZ, YNzJ∂ KmPmYjJ~ fJ ßhPvr hM'Ka k´iJj mMP\tJ~J hu S mMP\tJ~J rJ\QjKfT iJrJr ßhCKu~JPfôr luÇ fJrJ mPuKZPuJ ßp, ßx TJrPe ßhPvr rJ\jLKfPf hM'Ka mMP\tJ~J huPT ßTªs TPr mftoJPj ßp FTPYKa~J @Kikfq k´KfÔJ TPr rJUJ yP~PZ, fJ pPfJKhj hNr jJ yPò FmÄ mMP\tJ~J rJ\jLKfr FA ÀVú iJrJr KmkrLPf KmT· iJrJr rJ\jLKf pPfJKhj FTKa k´iJj ßxsJPf CjúLf jJ yPò-fPfJKhj rJ\jLKfr IñjPT hMPptJVoMÜ TrJ x÷m yPm jJÇ hM”U\jT yPuS YuoJj WajJmKu ÆJrJ fJPhr ßxA nKmwqÆJeLA xfq mPu k´oJKef yPòÇ fJr Igt KT fJyPu FA ßp rJ\jLKfPf ƪô-xÄWJf xmxo~ ßTmu ÀVúfJrA k´TJv? ßoJPaS fJ j~!

FTKa ßv´KeKmnÜ ßvJweKnK•T xoJP\ ßvJwT S ßvJKwPfr oPiq ƪô-xÄWJf IKjmJptÇ FToJ© ßv´KeyLj S ßvJweyLj xoJP\A xJoJK\T ƪôxÄWJPfr YuKf iJrJr ImxJj x÷mÇ xoJP\r k´VKfvLu KmTJPvr k´P~J\PjA FTKa ßv´KeKmnÜ xoJP\ ßvJwTPhr ßvJwe-mûjJr KmÀP≠ ßvJKwfmKûf oJjMwPhr xÄV´Jo ÊiM AKfmJYTA j~, fJ xyJ~T S IfqJmvqTS mPaÇ KT∂á mftoJPj hMPaJ mMP\tJ~J hPur oPiq ßp Kmw~ KjP~ ƪô-xÄWJf YuPZ fJr xJPg xJiJre ßUPa-UJS~J oJjMPwr ˝JPgtr ßfoj ßTJPjJ xrJxKr xŒTt ßjAÇ \j˝JPgtr k´fqã AxMq S hJKm-hJS~JèPuJPT kJv TJKaP~ ßp ÈFT hlJ' AxMq KjP~ xÄWJf YuPZ fJ yPuJ-TJr Kj~πPe xrTJr fgJ rJÓsãofJ gJTPm, ßxA Kmw~KaÇ \j˝JPgtr AxMqèPuJPT mJh KhP~ pUj ãofJr AxMqPT FTT KTÄmJ k´iJj AxMq TPr ßfJuJ y~ fUj fJr xJPg \jVPer ˝JPgtr k´fqã xŒTt gJPT jJ muPuA YPuÇ ßx„k ÈFT hlJ' AxMqr oPiq pJPhr ˝JgtKa k´J~ FTò©nJPm k´JiJjq kJ~ fJrJ yPuJ ßxxm mqK•, pJrJ ãofJ~ mJ ãofJr IKuPª Im˙Jj TPr ßj~Jr oPfJ x÷JmjJ myj TPrÇ F irPjr oJjMPwr xÄUqJ ßhvmJxLr FTKa IKf ãMhJs Äv oJ©Ç ãofJr Im˙JPj ßT gJTPf kJrPm fJr Skr Kjntr TPr rJÓs ãofJ TJP\ uJKVP~ ßhhJrPx ÈaM kJAx' TJKoP~ KjP~ rJfJrJKf KmP•r kJyJz mJjJPjJr xMPpJV ßT kJPm, ßx Kmw~KaÇ ÈPUJuJmJ\Jr' mqm˙J ßp uMakJPar IgtjLKfr \jì KhP~PZ, ßxUJPj uMakJPar Èmz nJVKa' kJS~Jr C“x yPuJ ãofJ~ gJTPf kJrJÇ ãofJr AxMqPf ßp xKyÄx ÈVuJ-TJaJ' ƪô-xÄWJf YuPZ, fJr ßkZPj k´iJj k´PeJhjJ S fJr @xu ÈKyPcj FP\¥J' yPuJ uMakJPar xMPpJPVr \jq FA Ihoq uJuxJÇ mftoJPj ßhvmJxLr xJoPj \Lmj-WKjÔ k´fqã

@PªJuPjr jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf pJ TrPZ fJ kKref yP~PZ huL~ TqJcJr S nJzJKa~J ÈPxjJjL' KhP~ xKyÄx f“krfJ~Ç FKaPT Ve@PªJuj mPu @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ FKa yPuJ ÈxKyÄx TqJcJr @PªJuj'Ç Fxm xKyÄx f“krfJ \jVePT @PªJuPj xŒOÜ S xKâ~ TrJr mhPu fJPhrPT nLf-xπ˜, @fKïf TPr fMuPZ FmÄ @PªJuj ßgPT fJPhrPT mrû @PrJ hNPr ßbPu KhPòÇ KmFjKk\JoJ~JPfr TJPZ fJPhr È@PªJuPj' \jxŒOÜfJr ßfoj èÀfô ßjAÇ TJre \jxŒOÜfJr \jq pJ IkKryJpt- ßxxm hJKm C™Jkj TrPf fJrJ xÿf j~Ç AxMqèPuJ yPuJ KmhMq“-VqJPxr oNuq mOK≠r kJÅ~fJrJ, hsmqoNPuqr D±tVKf, WMw-hMjtLKf, @Aj-vO⁄uJ, ˙JjL~ xrTJPrr ãofJ~j, krLãJ~ k´vúk© lJÅx, pJfJ~Jf S ßpJVJPpJV xoxqJ, ßhPvr k´JTOKfT xŒh KmPhPv kJYJr yS~J, xMªrmj ±Äx, kKrPmv hNwe, xJosJ\qmJhL UmrhJKr S ßvJwe AfqJKhÇ Fxm AxMq KjP~ xnJ, KoKZu, khpJ©J, KmPãJn, ßWrJS yrfJu, ImPrJi AfqJKh yPu FmÄ ßxxm ßãP© ƪôxÄWJf WaPu, \jVPer ˝JPgtr KmPmYjJ~, fJr FTKa Igt KZPuJÇ \jVe ßx irPjr xÄV´JPo xŒOÜ yPf FKVP~ @xPfJÇ KT∂á hM'Ka mz mMP\tJ~J hPur oPiq Fxm AxMqPf ßTJPjJ KmmJh ßjAÇ Fxm ßãP© ßhv ßp kPg YuPZ ßxA FTA kPg ßhv YuPf gJTMT ßxKaA fJPhr CnP~rA IKnk´J~Ç fJPhr KmmJh k´iJjf ßTmu rJÓsãofJ~ ßT gJTPm, fgJ uMakJPar Èmz nJVKa' ßT kJPm- fJ KjP~Ç @PªJuPjr jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf pJ TrPZ fJ kKref yP~PZ huL~ TqJcJr S nJzJKa~J ÈPxjJjL' KhP~ xKyÄx f“krfJ~Ç FKaPT Ve@PªJuj mPu @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ FKa yPuJ ÈxKyÄx TqJcJr @PªJuj'Ç Fxm xKyÄx f“krfJ \jVePT @PªJuPj xŒOÜ S xKâ~ TrJr mhPu fJPhrPT nLf-xπ˜, @fKïf TPr fMuPZ FmÄ @PªJuj ßgPT fJPhrPT mrû @PrJ hNPr ßbPu KhPòÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr TJPZ fJPhr È@PªJuPj' \jxŒOÜfJr ßfoj èÀfô ßjAÇ TJre \jxŒOÜfJr \jq pJ IkKryJpt- ßxxm hJKm C™Jkj TrPf fJrJ xÿf j~Ç \j˝JPgtr ßpxm

ßoRKuT hJKm k´KfKÔf yPu uMakJPar mqm˙J mº yP~ ßpPf kJPr ßx TJrPe fUj fJPhr k´fqJKvf uMakJPar Èmz nJVKa' kJS~Jr xMPpJVS mº yP~ ßpPf kJPrÇ fJPhr FTKaA uãq FmÄ fJ yPuJ uMakJPar Èmz nJVKa' kJS~Jr \jq ãofJ~ pJS~JÇ ßx\jq pJ FTJ∂ k´P~J\j fJ @PªJuPj \jxŒOÜfJ j~Ç k´P~J\j yPuJ xKyÄx WajJmKu WKaP~ ‰jrJ\q, IYuJm˙J, @fPïr oJiqPo FTKa ÈKxYMP~vj' ‰fKr TrJÇ fJr oJiqPo KmPhKv S ßhvL~ vKÜirPhr xyJ~fJ~ ãofJ~ pJS~Jr ßxJkJj ‰fKrr jLujTvJ mJ˜mJ~Pjr kg ‰fKr TrJÇ FKhPT FA È@PªJuj' ßoJTJPmuJ~ xrTJr FmÄ @S~JoL uLV \jvKÜr Skr Kjntr jJ TPr kMKuv, rqJm, KmK\Km, k´vJxj, hoj-kLzj AfqJKhPf nr TPr YNzJ∂ ßoJTJPmuJr kg KjP~PZÇ hM'kã ßgPT hM'irPjr xπJx YJuJPjJ yPòÇ hM'kãA KogqJYJr, Zu-YJfMKr, k´fJreJ AfqJKhr @v´~ KjPòÇ uzJA yPò hM'kPãr ÈQxjq-xJoP∂r' oPiqÇ FA xKyÄx ƪô-xÄWJPf \j˝JPgtr AxMqèPuJ CPkKãfA yPòÇ ÊiM fJA j~, FA ãofJ kKref yPò \jVePTKªsT ƪô-xÄWJPfr IxyJ~ ÈKnTKaPo'Ç @kh-Kmkh xm FPx kzPZ fJPhr oJgJ~Ç fJrJA orPZ, @yf yPòÇ Kmkpt˜ S Km±˜ yPò fJPhr k´JfqKyT \LmjpJ©JÇ ±Äx yPò ßhvÇ ãofJr ßUuJ~ \~uJn TrJr ßuJPn F hM'Ka mMP\tJ~J hu TL TJ\ jJ TrPf kJPr, TPfJ KjPY jJoPf kJPr-Px TgJ IxÄUq WajJ~ S Cn~ hPur 35 kOÔJ~

K\~J, \jìKhPj ßfJoJ~ ˛re TKr ßu. ß\. oJymMmMr ryoJj (Im.) ßuUT : xJPmT ßxjJk´iJj

K\~J, ßfJoJ~ ˛re TKr ßfJoJr pMVxOKÓTJrL KmvJu TotTJP§r \jq j~Ç oMKÜpMP≠r IxLo xJyKxTfJr \jq j~Ç rJÓs kKrYJujJ~ ßfJoJr k´ùJ, KmYãefJ S ‰jkMPeqr \jq j~Ç \JfL~ ßjfOPfôr VnLr xÄTPa, oyJvNjqfJ~ m\sTKbj yJPf \JKfr yJu irJr \jq j~Ç @\ ßfJoJ~ ˛re TKr ßfJoJr mqKÜYKrP©r jK\rKmyLj oyJj ‰mKvÓqèPuJr \jq, Kmru YJKrK©T èeJmKur \jqÇ @oJr oPj kPz, rJÓskKf K\~Jr xPñ @oJr FTmJr FTJP∂ k´J~

ßkRPj FT WµJ @uJPkr xMPpJV yP~KZuÇ WajJKa @\S @oJr ˛OKfkPa IŸJjÇ 1980 xJPur ßo oJPxr ßTJPjJ FTKhjÇ @Ko fUj TPjtuÇ KkuUJjJ~ KmKc@r ßycPTJ~JatJPxtr kKrYJuT-IkJPrvj S k´Kvãe hJK~Pfô KjP~JK\fÇ KmKc@Prr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru (krmftL xoP~ ßu. ß\jJPru S ßxjJmJKyjLr k´iJj) @KfTMr ryoJjÇ KfKj @oJPT muPuj, @Ko ßpj ßxKhjA xºqJ~ mñnmPj rJÓskKfr xPñ xJãJ“ TKrÇ ßTj, TL KmwP~, \JjPf YJAPu KfKj KTZM muPf YJAPuj jJÇ pJPyJT, hMÀhMÀ mPã @Ko pgJxoP~ mñnmPj yJK\r yuJoÇ KmsPVKc~Jr (krmftL xoP~ ßo\r ß\jJPru) xJPhTMr ryoJj fUj rJÓskKfr xJoKrT xKYmÇ fJÅr IKlPx rJÓskKfr IPjT hvtjJgtLr KnzÇ KmsPVKc~Jr xJPhT @oJPT ˝JVf \JKjP~ muPuj, @\ IPjT ßmKv hvtjJgtL, @oJPT IPjTãe IPkãJ TrPf yPf kJPrÇ KfKj @oJPT ßmv KTZM \JjtJu S kJbqxJoV´L yJPf KhPujÇ ßmv rJf yPuJ, hvtjJgtLrJ FPT FPT YPu ßVPujÇ FTxo~ KmsPVKc~Jr xJPhTS IKlx ßgPT ßmKrP~ ßVPujÇ @Ko WPr xŒNet FTJÇ ybJ“ ßhKU ˝~Ä rJÓskKfr Ik´fqJKvf @KmntJmÇ @Ko k´˜Mf KZuJo jJÇ yTYKTP~ ßVuJoÇ KfKj ßxJlJ~ mPx @oJPT kJPv mxPf muPujÇ KfKj @oJPT k´gPoA K\Pùx TrPuj, 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ ßTJgJ~ KZuJo FmÄ ßTj oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TKrKjÇ @Ko muuJo, @Ko @oJr ˘L S KvÊx∂Jj KjP~ 1971 xJPur ßxA Ifq∂ hMPptJVkNet KhjèPuJPf kKÁo kJKT˜JPjr

rJS~JuKkK¥Pf Totrf KZuJo, oMKÜpMP≠ fJA f“ãeJ“ IÄvV´ye TrJ x÷m y~KjÇ KfKj @oJr YJTKr\LmPjr KmKnjú UMÅKajJKa \JjPf YJAPujÇ hLWt xo~ iPr KfKj KmKnjú KmwP~ VeYLj x’Pº IPjT k´vú TrPujÇ YLPjr fhJjL∂j ßjfOfô, VeoMKÜ ßlR\, YLPjr fUjTJr rJ\QjKfT ßk´ãJka, YLPjr IfLf AKfyJx AfqJKh, IPjT KTZMÇ ßvPw KfKj \JjPf YJAPuj, YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ßToj yS~J CKYfÇ @Ko rJÓskKfPT mqJUqJ KhPf ßYÓJ TruJoÇ @oJPhr \JfL~ KjrJk•Jr k´P~J\Pj, ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr TJrPe, IgtQjKfT ˝KjntrfJr uPãq YLPjr oPfJ FTKa vKÜir ßhPvr mºMfô IkKryJptÇ hOvqf rJÓskKfPT @oJr mqJUqJ~ x∂áÓ mPu oPj yPuJÇ KfKj ÈSP~u cJj oJymMm' mPu yJf KoKuP~ YPu ßVPujÇ KmsPVKc~Jr xJPhPTr \jq @Ko IPkãJ TrKZÇ KTZMãe kr KfKj KlPr FPujÇ @Ko KmhJ~ ßjm, F xo~ A≤JrTPo @Ko ÊjKZ, ß\jJPru K\~J K\Pùx TrPZj, xJPhT, oJymMPmr mJKz ßTJgJ~? KfKj @oJr KhPT fJTJPu @Ko muuJo, @oJr mJKz KhjJ\kMrÇ vyPr mz yP~KZÇ ßxUJPjA ßuUJkzJ TPrKZÇ ß\jJPru K\~JPT FA fgq \JjJPu KfKj krãPeA muPuj, ÈPhU ßfJ, @oJr ßxUJjTJr @®L~Phr xPñ fJr ßTJPjJ xŒTt @PZ KT jJÇ' @Ko mMK^KjÇ KmsPVKc~Jr xJPhT @oJPT K\Pùx TrPuj, @Ko AÛJªJr o\MohJr xJPymPT KYKj KT jJÇ @Ko muuJo, @Ko KYKj jJÇ @Ko KmjP~r xPñ muuJo, @Ko hM”KUf, rJÓskKfr võÊrmJKz KhjJ\kMPr ÊPjKZÇ KT∂á ßT

võÊr, TL fJÅr jJo, @oJr \JjJ ßjAÇ pJPyJT, @oJPT IPkãJ TrPf mPu KfKj CPb ßVPujÇ I· KTZMãe kr KlPr FPx @oJPT IKnjªj \JKjP~ muPuj, @Ko krLãJ~ kJx TPrKZÇ @oJr \jq nJPuJ Umr @PZÇ IPjT IjMPrJi TrJ xP•ôS KfKj KTZMA muPf YJAPuj jJÇ ÊiM muPuj, fMKo xoP~ \JjPf kJrPmÇ krKhj @oJPT KmKc@Prr oyJkKrYJuT ß\jJPru @KfT \JjJPuj, @Ko ‰mPhKvT KjP~JV KjP~ xJoKrT IqJaJPv KyPxPm KkKTÄP~ (PmAK\Ä) pJKòÇ @oJPhr hNfJmJPx jfMj xJoKrT vJUJ ßUJuJr hJK~fô kJKòÇ F WajJr oJxUJPjPTr oPiqA @Ko ßmAK\Ä hNfJmJPx YPu @Kx FmÄ YJr mZPrrS IKiT xo~ ßxUJPj xJoKrT IqJaJPvr hJK~fô kJuj TKrÇ P\jJPru K\~Jr YKrP©r hMjtLKf S ˝\jk´LKfr KmÀP≠ TPbJr Im˙JPjr KhTKa @oJPT hJÀenJPm @PuJKzf TPrKZuÇ @Ko ßhPUKZ, KfKj ˜MKfmJTq FTho kZª TrPfj jJÇ KfKj ˜JmTPhr fJPhr oMPUr xJoPjA vJa@k TPr KhPfjÇ kKrmJPrr xhxqrJ, KjTa S hNPrr @®L~˝\j IgmJ fJÅr mºMmJºm, kKrKYfrJ fJÅPT xrTJKr TJP\ TUPjJ ßTJgJS FfaMTM k´nJKmf TrPf kJPrKjÇ ˝\jk´LKf S hMjtLKf fJÅPT TUPjJ FfaMTMS ¸vt TrPf kJPrKjÇ 1980 xJPu mñnmPj rJÓskKfr xPñ xJãJ“TJPrr WajJKa pUj @oJr oPj kPz fUj fJÅr CP¨Pv @oJr cJj yJfaJ I\JP∂A TkJPu CPb @PxÇ FTKa ßYRTx xqJuMa TPr mKxÇ

oMÜKY∂J 35

SURMA m 23 - 29 January 2015

ßVJKmª yJuhJr oMKÜpMP≠r xyPpJ≠J TJoJu ßuJyJjL ßuUT : xJÄmJKhT

oyJj oMKÜpMP≠r FT oroL xJgL ßVJKmª yJuhJr @\ @r ßjAÇ krÊ TuTJfJr oJKjTfuJ K\Pfªs jJrJ~e rJ~ yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrPZjÇ oOfqM TJPu fJÅr m~x yP~KZu 85 mZrÇ KfKj ˘L S FT TjqJ x∂Jj ßrPU ßVPZjÇ fJÅr ßvwTOfq KjofuJ vìvJPj xŒjú yP~PZ vKjmJr rJPfAÇ ßVJKmª yJuhJr hLWtKhj IxM˙ KZPuj FmÄ mJKzPf @r yJxkJfJPuA TJaJPf yKòu mZPrr kr mZrÇ ßvw mJPr oJKjTfuJr FTKa yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj KTZMKhj @PVÇ KjKmz kKrYptJ FmÄ KYKT“xJ yP~KZu; KT∂á mºM ßVJKmªr hLWtKhPjr IxMKmiJ FmÄ mJitPTqr YJPk UMm FTaJ YuJPlrJ TrPf kJrPfj jJÇ TgJ \KzP~ KVP~KZuÇ muPf YJAPfj IPjT TgJA, KT∂á k´TJv TrPf TÓ yPfJÇ FoKj Im˙J~ Vf KcPx’r oJPxr 13 fJKrPU KTcKjr \Kau xoxqJ KjP~ oJKjTfuJ ß\, Fj rJ~ yJxkJfJPu nKft yj, KYKT“xJ YuKZuÇ F Umr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JjPfj ßVJKmª yJuhJr IxM˙Ç xPñ xPñ fJÅPT k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT ßpJVJPpJV TrJ y~ FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr xJPgA TgJ mPuj dJTJ ßgPT FmÄ fJÅr KYKT“xJr xTu mq~nJr myPjr @võJx ßhjÇ hMKhj mJPh mJÄuJPhPvr rJÓskKf @»Mu yJKoh kKÁomñ xlPr KZPujÇ fJÅPT ßVJKmª yJuhJPrr IxM˙fJr TgJ \JjJj yPu fJÅPT ßhUPf K\ Fj rJ~ yJxkJfJPu pJj FmÄ fJÅr xMKYKT“xJr WJaKf ßpj jJ y~ ßx KjPhtv ßhj TuTJfJr ßckMKa yJATKovjJrPTÇ KT∂á xm Ên TJojJPT v´≠J \JKjP~ mJÄuJPhPvr ITOK©o mºM ßVJKmª yJuhJr vKjmJr 17 \JjM~JKr 2015 fJKrPU YPu ßVPujÇ oOfqM TJPu KfKj IgtJ“ ßVJKmªhJ fJÅr ÂhP~r xm nJumJxJaMTM KhP~ ßVPujÇ fJÅr \jì kKÁomPñr 24 krVjJ ß\uJr mjVJÅr kMmkJzJ~Ç ßxKhj KZu 1928 xJPur 21 ßlms∆~JKrÇ ofJ∂Pr 1930 xJPur 1 @VˆÇ ßx pJA ßyJT, KfKj YPu ßVPZj, FUj fJÅr m~x xLoJyLjÇ

ãofJr ÈFT hlJ' (34 kOÔJr kr) ßjfJPhr TgJmJftJ~ k´TJv kJPòÇ Kj\ IKlPx ßmVo UJPuhJ K\~J ImÀ≠ yS~Jr kr fJr xJPg nJrPfr vJxThPur xnJkKfr ßlJjJuJPkr Umr FmÄ 6 \j oJKTtj TÄPV´x xhxq TftT O fJPT ImÀ≠ TPr rJUJr KmÀP≠ KmmOKf k´hJPjr Umr k´YJPrr WajJr TgJA irJ pJTÇ F Umr hMKa k´YJKrf yS~Jr kr KmFjKk oyPur @jPªr ßpj xLoJ ßjA! K\Pf ßVKZ, K\Pf ßVKZ nJmÇ @r @S~JoL oyPur ßYJPU-oMPU krJ\P~r VäJKj, hM”PUr ZJ~JÇ kPr pUj Umr ßmr yPuJ ßp, hMPaJ xÄmJhA nM~J S KogqJYJr, fUj @mJr CP ßVPuJ Im˙JÇ FmJr KmFjKkr oMPU YMj, @S~JoL uLPVr @jPªr xLoJ ßjAÇ F WajJ ÊiM KmFjKkr KogqJYJPrr FTKa hOÓJ∂A j~Ç fJ ßhvPT KmPhKv vKÜr khJjf TPr rJUJr \jq FA hu hM'Kar oPiq uöJ\jT k´KfPpJKVfJr k´oJe myj TPrÇ KmPhKv k´nMPhr Im˙JPjr FKhT-SKhT yS~Jr Skr pKh FPhPvr ãofJxLj S k´iJj KmPrJiL KvKmPrr ãofJ~ gJTJ jJ gJTJr KyPxm TwJ y~ FmÄ fJr KnK•Pf pKh fJPhr yJKx-TJjúJ KjitJre y~ ∏ \JKf KyPxPm fJr ßYP~ IoptJhJr S VäJKjTr @r TL yPf kJPr? mMP\tJ~J hu hM'PaJ ßhPvr oJj-xÿJjPT ßTJgJ~ jJKoP~ FPjPZ! IjqKhPT ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr èuvJPjr IKlPx ImÀ≠ TPr rJUJr TJre KyPxPm xrTJr ßgPT muJ yPuJ ßp fJr ÈKjrJk•Jr' \jq Fxm mqm˙J ßj~J yP~PZÇ TL mqm˙J? @vkJPvr rJ˜J~ 8/10Ka Aa, mJuM, KxPo≤, ßUJ~JnKft asJT FPuJkJfJKz ßrPU

pKh @orJ fJÅPT ˛rPe rJKUÇ FUJPj FTaJ hM”U S pπeJr TgJ CPuäU TrPf YJA, ßx yPuJ ßVJKmª yJuhJr SPhPvr x∂Jj yP~S TL IkKrxLo oofôPmJi KjP~ mJXJuLr oMKÜxÄV´JPo KjP\PT xŒOÜ TPrKZPujÇ mJÄuJPhPvr KjkLKzf oJjMPwr \jq fJÅr oj ßTÅPhKZu mPuA @TJvmJeL TuTJfJ ßTPªsr VLKfTJr ßVJKmª yJuhJr KuPUKZPuj @PmVkNet IgY xÄV´JoL \jVPer mqJTMu oPjr S ITMPfJn~ xJyPxr Km\~VJgJÇ fJÅr IxM˙fJ, @KgtT hMrm˙Jr TgJ ßvJjJ FmÄ ˝YPã ßhUJr kr @Ko FTKa ßuUJ KuPUKZuJo dJTJr kK©TJ~Ç @orJ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr v»QxKjPTrJ KTZM aJTJ xÄV´y TPr kJKbP~KZuJoÇ KT∂á KjCA~Tt ßgPT k´VKfojJ mºMrJ FTK©f yP~ @oJPT \JjJPuj fJrJS ßVJKmª yJuhJPrr kJPv hJÅzJPf YJjÇ fMPuKZPuj TP~T yJ\Jr cuJr FmÄ xrJxKr hJhJr nJrfL~ mqJÄT FqJTJCP≤ \oJ KhP~KZPujÇ hM'FT\j mqKÜ CPhqJPVS KTZM aJTJ xÄV´y TPr kJKbP~KZPujÇ F xo~aJ xKfqA hMKmtwy KZu fJÅr KhjTJuÇ fJÅr TJPZ ßVKZ mÉmJrÇ KfKj TgJ mPuPZj mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPrÇ TL ßx @∂KrTfJ mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ KT∂á Vf mZr Km\~ xrTJPrr ßouJ~ ßVuJo FmÄ SUJj ßgPTA vJK∂KjPTfj yP~ TuTJfJ KlruJo mPa ßVJKmªhJr xPñ ßhUJ TrPf kJruJo jJÇ ßmRKhr xPñ TgJ muuJo, TJre ßVJKmªhJ TgJ muPf ßYÓJ TPrS kJPrjKjÇ fmM fJÅPhr mPuKZuJo Frkr FPu ßhUJ yPmÇ ImvqA yPmÇ FA xo~aJ~ TJTMrVJKZPf Kj\ lîqJPa KZPuj fJÅrJÇ lîJaKa KTPjKZPuj ßVJKmª yJuhJrÇ ßx IPgtr ßpJVJj yP~KZu @oJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oofô @r v´≠JPmJPiÇ KfKj fJÅr \jq 15 uJU aJTJ mrJ¨ TPrKZPujÇ fJÅrA lu FA lîqJaÇ FUJPjA ßTPaPZ fJÅr ßvw KhjèPuJ; KT∂á ˝K˜ ßkPf kJrPuj jJÇ YPu ßpPf yPuJ fJÅPTÇ PVJKmª yJuhJPrr xPñ kKrY~ TKrP~ KhP~KZPuj k´VKfvLu xÄÛOKf mqKÜfô Kv·L TJoJu @yohÇ TJoJu nJA TuTJfJr mJKxªJ yPuS kNmt kJKT˜JPjA fJÅr xo~ TJaf FmÄ FA mPñr rJ\QjKfT, xJÄÛOKfT xÄV´JPo FT\j k´fqã IÄvLhJr KZPujÇ hLWtKhj TJjJcJ k´mJxL, fPm oMKÜpMP≠J•r mJÄuJPhPv xkKrmJPr YPu FPxKZPuj FmÄ FUJj ßgPTA TJjJcJ YPu ßVPZjÇ V√MPr oJjMw, k´Y§ xO\jvLu oj fJÅr FmÄ xhJmq˜ gJTPfjÇ 71-F TuTJfJ~A KZPujÇ TJoJu @yohA FTKhj FPx muPuj, ßuJyJjL @oJr mºM ßVJKmª yJuhJr TfèPuJ VJj KuPUPZ @kjJPhr oMKÜpMP≠r SkrÇ @kjJrJ ßjPmj? ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPr TJP\ uJVJPf kJrPmjÇ fJÅPT mPuKZuJo, ImvqA ßjmÇ @oJPhr ßfJ k´YrM jfMj VJj YJAÇ ßfJ ßaKuPlJPj TgJ mPu KbT yPuJ ßxKhjA KmPTu ßmuJ TuTJfJr ßYRrñL ßoJPz @oJPhr ßhUJ yPmÇ ßVJKmª fJÅr VJj KjP~ @xPmjÇ yPuJ fJAÇ @Ko xo~ofj mJuLV† xJTtMuJr ßrJc (IgtJ“ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs)

ßgPT YPu FuJoÇ V´J¥ ßyJPaPur kJPvA FTaJ ßZJ¢ ßrP˜JrJÅ~ mxuJoÇ ßVJKmª FmÄ TJoJu nJA hM\jJA TP~TKa VJj kPz ßvJjJPujÇ hJÀe uJVKZu VLKf TKmfJr Zª, oPj yKòu pgJgt xMr KhPf kJrPu hJÀe yPmÇ hMPaJ FJrxJA\ mMPT ßuUJ 30/40aJ VJjÇ hMPaJA mVuhJmJ TPr KjP~ FuJoÇ ßVJKmªhJ KT∂á oNu yJPf ßuUJaJA KhP~ KhPujÇ KmvõJx fJÅr xÄV´JPo KZu fJA oJjMPw IKmvõJx yPuJ jJÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs ßpJV KhP~KZPujÇ k´UqJf xMrTJr xor hJxÇ fJÅPT UJfJ hMPaJA KhuJoÇ xo~ mP~ pJ~Ç FoKj FTKhj @PkuPT muuJo, ßfJorJ VJj YJS, FPj KhuJo FfèPuJ, mqmyJr ßfJ TrZ jJÇ FTaM ßãJn ßfJ KZuAÇ jfMj VJPjr YJKyhJ KZu ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrÇ mqmyJr yPò jJ ßhPU ßãJnA k´TJv TruJoÇ fUj @Pku @oJ~ muu, @oJPT ßhj jJÇ fUjS ßfJ @Pku IkKrKYf, jmLj VJAP~Ç nJmuJo S KT xMr TrPm! fmM KhP~ ßhKUÇ xorhJr TJZ ßgPT FTaJ UJfJ KjP~ @PkuPT KhuJoÇ @Pku krKhjA xMr TPr ßrTct Tru FmÄ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs xJºq IKiPmvPj ßmP\ Cbu ßxA VJjKa ÈPoJrJ FTKa lMuPT mJÅYJPmJ mPu pM≠ TKr PoJrJ FTKa oMPUr yJKxr \jq pM≠ TKrÇ' k´PfqPT KvyKrf yuJo VJjKa ÊPjÇ Foj @PmVo~ VLf rYjJ FmÄ fJPf IkNmt xMr xÄPpJ\jJ VJjKaPT k´mu \jKk´~fJ FPj KhP~KZuÇ FaJA ßVJKmª yJuhJPrr k´go VJj, pJ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPr k´YJKrf yP~ reJñPj, ImÀ≠ mJÄuJ~ FojKT kKÁomPñr mJÄuJnJwL xTuPTA IjMkJ´ Kef TPrKZu KjkLKzf kNmt mJÄuJr oJjMPwr k´Kf xyoKotfJ~Ç x÷mf: 1971 xJPur \MuJA oJPxr k´go KhPT FKa k´YJKrf yP~KZuÇ ßxKhj xPºPmuJ~ k´KfKhPjr ofj ßmfJPrr hJK~fôkJ´ ¬ FoFjF @»Mu oJjúJj (xJ¬JKyT È\~mJÄuJ' kK©TJr xŒJhT @yoh rKlT), (xÄxh

xhxq S ‰hKjT @\JhLr xŒJhT ßoJyJÿh UJPuh FmÄ K\uäMr ryoJj (KpKj mJÄuJPhPvr rJÓskKfS KZPujÇ) ßmfJr ßTPªsA KZPuj FmÄ VJjKa ßvJjJr kr k´Y§nJPm @PuJKzf yP~KZPuj @oJPhr xmJr ofjÇ FrkrA xorhJS xMr TrPuj ÈkNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ rÜ uJu' VJjKaÇ ßTJrJPx VJAPuj IK\f rJ~, KfKor jªL, rgLj rJ~, „kJ UJj, oJuJ UJj, mMumMu oyujmLv, o†MvL´ hJvè¬, vLuJ nhs, oKofJ ßWJw, TuqJeL ßWJw, @rS IPjPTÇ xor hJ KjP\S T£ KhPujÇ ßVJKmªr F VJjKaS IxJiJre \jKk´~fJ I\tj TPrKZuÇ PVJKmª yJuhJPrr ßuUJ @rS TKa VJj xMr TrJ yPuS ßfoj xJzJ \JVJPf kJPrKjÇ ßoJa 7Ka VJj xMr TrJ yP~KZuÇ xmPYP~ VLf KZu CKuäKUf hMKaÇ oyJj oMKÜpMP≠ Km\~ IK\tf yPuJ 16 KcPx’r 1971Ç kJKT˜JjL ßxjJmJKyjL krJK\f yPuJ, @®xŒte TruÇ FrkPrA ßVJKmª yJuhJr KuPUKZPuj, ÍFT xJVr rPÜr KmKjoP~ mJÄuJr ˝JiLjfJ @jPu pJrJ @orJ ßfJoJPhr nMum jJÇ" Tf ßp fJ“kptkeN t KZu FA VLf rYjJÇ @\S \JKf xVPmt VJAPf VJAPf ßxA CkuK… k´TJv TPrjÇ VJjKa Km\~ ßWJKwf ymJr kPr @Pku oJyoMh ßVJKmª hJr mJKz KVP~ mPx ßgPT KuKUP~ FPjKZuÇ mJXJuLr \JKfx•Jr Vmt oMKÜpM≠ FmÄ FA oyJj YNzJ∂ uzJAP~r KÆfL~ ls≤ KyPxPm ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßp nNKoTJ kJuj TPrPZ FmÄ oj˜JK•ôT pMP≠ ßp IjKfâoq ImhJj ßrPUPZ, ßxA ßãP© xJÄÛOKfT ßpJ≠JPhr k´P~J\jL~ nNKoTJ kJuPjA FA VJj KZu xMfL㶠yJKf~JrÇ oJjMPwr oPjJmu YJñJ ßrPUPZÇ WJP~u TPrPZ v©∆r mNqyÇ IjMk´JKef TPrPZ oMKÜPxjJPhrÇ FoKj xyPpJ≠J mºMr oOfqM @oJPT j~ ßTmu, FPhPvr oMKÜkJVu xTuPTS ßvJTJyf TPrPZÇ mJÄuJr oMKÜpMP≠ fJÅr ImhJj KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ

KhP~ pJfJ~Jf mº TrJ yPuJÇ kMKuv ßmˆKj ßh~J yPuJÇ mJKzr ßVa mJAPr ßgPT fJuJ KhP~ @aPT ßh~J yPuJÇ 5 \JjM~JKr KmPTPu ßVPar ßnfPr UJPuhJ K\~J S fJr @PvkJPvr oJjMPwr Skr ÈPkkJr ߸s' KjPãk TrJ yPuJÇ FoKjPfA yJAPTJat ßgPT ÈPkkJr ߸s' k´P~JPVr KmwP~ KjPwiJùJ @PZÇ ßx KjPwiJùJ u–Wj TrJ yPuJÇ pJPT KjrJk•J ßh~Jr TgJ, fJr CkPrA ÈPkkJr ߸s' k´P~JV TrJ yPuJ FA WajJ KT FTgJA k´oJe TPr jJ ßp ÈKjrJk•Jr' TgJKa KZPuJ KjZT iJ√JmJK\ S KogqJYJr? oJjjL~ k´iJjoπLr \jq ßfJ @PrJ vÜ KjrJk•J mqm˙J gJTJ k´P~J\jÇ fJÅr IKlPxr xJoPj KT fJyPu ÈKjrJk•J' k´hJPjr \jq 8/10Ka asJPTr mhPu 20/30Ka asJT FPuJkJfJKznJPm rJ˜J @aKTP~ ßlPu rJUJ CKYf j~? fJÅr IKlPxr ßnfPr KT fJyPu @PrJ ßmKv kKroJPe ÈPkkJr ߸s' k´P~JV TrJ CKYf j~? ßhvmJxL KT FPfJA ßmJTJ ßp fJPhrPT Fxm KogqJYJr KmvõJx TrJPjJ pJPm? KogqJYJPrr kg jJ KjP~ xfq TPr muPuA ßfJ yPfJ ßp, rJ\QjKfT TJrPe UJPuhJ K\~Jr YuJPlrJr xMPpJV xLoJm≠ TPr rJUJ yP~PZÇ ßhvmJxL fUj KmYJr TrPfJ ßp ßTJjkPãr Im˙Jj xKbT S TJraJ ßmKbTÇ fJPf @kK• ßTj? Vefπ ßfJ FojKaA yS~J CKYfÇ hM'kPãr ãofJr uzJA FUj KogqJYJr S iJ√JmJK\r k´KfPpJKVfJ~ kKref yP~PZÇ mMP\tJ~J hu hM'Kar yJPf TPfJaJ Ii”kfj WPaPZ rJ\jLKfr! PhPvr xJoPj FUPjJ xmPYP~ mz Kmkh yPuJ xJŒ´hJK~T \KñmJh, pM≠JkrJiL-rJ\JTJPrr hu \JoJ~Jf-KvKmr k´nKO f ßVJÔLÇ fJPhrPT TPbJr yJPf

hoj TrPf yPmÇ FKjP~ ßTJPjJ KmfTt gJTPf kJPr jJÇ KT∂á ãofJr k´KfÆKªôfJPT pKh @hKvtT k´KfÆKªôfJr ßYP~ mz Tftmq mPu KmPmYjJ TrJ y~ fJyPu ßxKa yPm oJrJ®T nMu S ãKfTr FTKa jLKf-PTRvuÇ IgY hM'Ka mMP\tJ~J huA ßxA ÃJ∂ S KmköjT kg IjMxre TrPZÇ KmFjKk FA ßhvPhsJyL vKÜr xJPg rJ\QjKfT ß\Ja Vbj TPr ãofJr k´KfPpJKVfJ~ FKVP~ gJTJr khPãk KjP~PZÇ k´iJj @hKvtT v©∆ @S~JoL uLV \JoJ~JfPT KmKòjú S FTWPr TrJr ßTRvu IjMxrPer mhPu ãofJr k´iJj k´KfƪôL KmFjKkPT KmKòjú S FTWPr TrJr CP¨Pvq \JoJ~JPfr k´Kf ßTRvuVf jro-Vro jLKf KjP~ YuPZÇ mMP\tJ~J hu hM'Kar FA ÃJ∂ ßTRvPur xMPpJV KjP~ \JoJ~Jf fJr KmköjT xKyÄxfJ mJzJPf xão yPòÇ ßp TPbJr jLKf \JoJ~JPfr k´Kf k´P~JV TrJ k´P~J\j, fJ Ijq rJ\QjKfT hPur ßãP© k´P~JV TrJaJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ VefJKπT mqm˙J~ rJ\QjKfT of-kJgtTq S ƪôKmPrJi VefJKπT-rJ\QjKfT kptJ~ Kjrxj TrJA yPuJ FToJ© V´yePpJVq kgÇ xπJx-xKyÄxfJPTS rJÓsL~ xπJx mJ kMKuvL mqm˙Jr Skr Kjntr TPr ßrJi TrJ pJ~ jJÇ Fr \jq rJ\QjKfT S VefJKπT k∫JA yPuJ xKbT S TJptTr k∫JÇ @èj KhP~ @èj ßjnJPjJ pJ~ jJÇ IgtJ“ IxJiM k∫J Imu’j TPr ßTJPjJ x“ CP¨vq xJij TrJ pJ~ jJÇ FèPuJ AKfyJPxr KvãJÇ IgY hM'Ka mMP\tJ~J huA kr¸rPT ÈyjPjr' ÉÄTJr KhPòÇ FPT IkrPT Èyjj' TrJr k´~Jx ßp xÄWJPfr kKrK˙Kfr \jì KhPm, fJ ßp CnP~r \jq È@®yjPjr' KmkhPT IKjmJpt TPr

fMuPf kJPr, ãofJr \jq Cjì• oJhTfJ~, mMP\tJ~J hu hM'Ka fJ KyPxPm rJUPf kJrPZ mPu oPj y~ jJÇ UMmA CókptJP~r FT\j xrTJrhuL~ ßjfJ mPuPZj ßp, ÈPTRvPur ßUuJ~' KmFjKk ßyPr ßVPZÇ TgJ KfKj ßmKbT mPujKjÇ ßhPv FUj ÈVefπ' ßTJPjJ mz mqJkJr j~Ç ÈPhPvr oJKuT \jVe'-FKa FUj ÊiM FTKa TgJr TgJ oJ©Ç rJ\jLKfPT FUj TuMwfJr ßp ˜Pr jJKoP~ @jJ yP~PZ fJ ßxsl ãofJr \jq ßjJÄrJ ßTRvPur ÈPUuJr TKŒKavj' oJ©Ç ßxUJPj jLKfQjKfTfJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ \jVe ßxUJPj Ik´JxKñTÇ oiqpMPV rJ\J-mJhvJrJ rJ\q uJPnr \jq kr¸Prr KmÀP≠ pM≠ TrPfJÇ ßx pMP≠ IÄv KjPfJ KmmhoJj hM'kPãr xÄVKbf ‰xjq-xJo∂Ç \jVPer oiq ßgPT cïJ KkKaP~ ‰xjq xÄV´y TrJ yPuS, ßxxm pMP≠ \jVPer ßTJPjJ xŒOÜfJ gJTPfJ jJÇ ßTJj rJ\J K\fPuJ @r ßT yJrPuJ, fJ KjP~ \jVPer ßTJPjJ oJgJmqgJ gJTPfJ jJÇ TJre, \~-krJ\~ pJrA ßyJT, fJPf \jVPer Im˙Jr ßTJPjJ ßyrPlr WaPfJ jJÇ KT∂á pMP≠r pJmfL~ UrY myj TrPf S fJr ±ÄxuLuJr KvTJr yPf yPfJ \jVePTAÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT mz mMP\tJ~J hu hM'Ka FUj ßx rTo Im˙J~ FPj hJÅz TKrP~PZÇ KT∂á @PrT rTo pM≠S @PZÇ fJ yPuJ ßvJwPTr KmÀP≠ ßvJKwf \jfJrÇ rJ\q hUu KjP~ rJ\J-oyJrJ\JPhr ÈmJhvJyL pMP≠r' pMPVr ImxJj WaJPf yPmÇ ßx\jq ßvJwT mjJo ßvJKwPfr ßxA uzJAPT oNuiJrJ KyPxPm k´KfÔJ TrPf yPmÇ jJ yPu ßhPv vJK∂ @xPm jJ, \jVPer oMKÜ @xPm jJ !

36 oMÜKY∂J

23 - 29 January 2015 m SURMA

‰mKhT pMPV nJrf xrTJr mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

xJŒ´hJK~TfJ~ Iº nJrPfr jPrªs ßoJKh xrTJPrr Im˙J FUj CjìJPhr oPfJÇ F TgJ KbT ßp, k´JYLj nJrfL~ xnqfJ FT ßVRrPmr Kmw~ FmÄ hKãe FKv~J FUj Kfj nJPV KmnÜ yS~J xP•ôS @orJ xmJA ßxA xnqfJr GKfyqiJrLÇ KT∂á fJr Igt FA j~ ßp, yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV xnqfJr ßxA CPjìPwr TJPu oJjm\JKf @\ kpt∂ pJ KTZM I\tj TPrPZ fJr xmKTZMA @KmÏíf yP~KZuÇ F irPjr hJKm oNUtfJ S TNko§NTfJr híÓJ∂ ZJzJ @r KTZMA j~Ç KT∂á fJ xP•ôS F irPjr hJKm FUj @rFxFx kKrmJrnMÜ hu KmP\Kkr xrTJr TftíT FPTmJPr ßUJuJUMKu TrJ yPòÇ ÊiM fJA j~, F hJKm TrJ yP~PZ nJrPfr oM’JA vyPr xŒ´Kf IjMKÔf KmùJj xPÿuPjÇ FA xPÿuPj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhS CkK˙f KZPujÇ @ÁPptr Kmw~, FA KmùJj xPÿuPj FTKa IKiPmvj KZu k´JYLj KyªM iotV´P∫ ÈQmKhT KmùJPjr' SkrÇ 1947

xJPur kr ßgPT nJrPf Kj~Kof KmùJj xPÿuj yP~ FPxPZ FmÄ fJPf KmùJPjr Skr ßhvKmPhPvr mÉ k´UqJf ‰mùJKjT fJPhr k´mº kJb FmÄ @PuJYjJ TPrPZjÇ jJjJ ßãP© nJrPfr ‰mùJKjT I\tj ßxxm xPÿuPj @PuJKYf yP~PZÇ KT∂á FA k´gomJr nJrPfr ßTJPjJ KmùJj xPÿuPj ÈQmKhT KmùJPj'r oPfJ FT CØa KmwP~r Skr FTKa ˝fπ IKiPmvPjr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ FA @P~J\j ßgPT ßmJ^Jr ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJ, TL irPjr xm @PuJYjJ ßxUJPj TrJr CP¨Pvq FA mqm˙J TrJ yP~KZuÇ ImJT yS~Jr KTZM ßjA ßp, ßTJPjJ k´go xJKrr nJrfL~ KmùJjL FA IKiPmvPj IÄvV´ye TPrjKj FmÄ TP~T\j xJŒ´hJK~T rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf IjMPuäUPpJVq fgJTKgf ÈKmùJjLA' ‰mKhT KmùJPjr KmwP~ fJPhr mÜmq C™Jkj TPrPZjÇ @jMoJKjT KUsˆkNmt hMA yJ\Jr mZr kNPmt EKw KmKvÓ, KmvõJKo© S nrÆJ\ ETPmPh k´J¬ oπèPuJ rYjJ TPrKZPujÇ @jª ßmJhJx jJPo FT Imxrk´JkJAua S ßuUT xPÿuPj fJr mÜífJ~ mPuj ßp, kûhv vfJ»LPf ßujJPhtJ hq KnKjúr Cz∂ pPπr iJreJ FmÄ rJAa ÃJfíÆ~ TftíT 1903 xJPu fJPhr k´go CzJPur yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV ‰mKhT pMPVr EKw nrÆJ\ k´JYLj KyªM iotV´P∫ xMKjKhtÓnJPm CzJPur Kj~oTJjMj KuKkm≠ TPrKZPujÇ nrÆJ\ CPzJ\JyJ\PT FUj Foj FT pπ KyPxPm CPuäU TPrKZPuj, pJ FT V´y ßgPT Ijq V´Py pJfJ~Jf TrPf kJPrÇ ÊiM fJA j~, KfKj @rS mPuj, k´JYLj nJrPfr \JP’J ß\a KmoJPjr 40Ka AK†j KZu FmÄ ßx CPzJ\JyJ\ ÊiM xJoPjr KhPTA j~, ßkZPjr KhPTS CzJu KhPf kJrfÇ Frkr ßTJPjJ k´oJPer ßfJ~JÑJ jJ TPrA KfKj mPuj, vf yJ\Jr mZr @PV CzJPur TJKrVKr KmhqJ k´JYLj nJrfL~Phr @~•Vf KZu! ÊiM @jª ßmJhJPxr oPfJ ßuJTA j~, ßUJh nJrPfr KmùJj S TJKrVKr Kmw~T oπL ywtmitj mPuj, ßxA xo~TJr nJrfL~rJ VKePfr IPjT xN©

@jMoJKjT KUsˆkNmt hMA yJ\Jr mZr kNPmt EKw mKvÓ, KmvõJKo© S nrÆJ\ ETPmPh k´J¬ oπèPuJ rYjJ TPrKZPujÇ @jª ßmJhJx jJPo FT Imxrk´J¬ kJAua S ßuUT xPÿuPj fJr mÜífJ~ mPuj ßp, kûhv vfJ»LPf ßujJPhtJ hq KnKjúr Cz∂ pPπr iJreJ FmÄ rJAa ÃJfíÆ~ TftíT 1903 xJPu fJPhr k´go CzJPur yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV ‰mKhT pMPVr EKw nrÆJ\ k´JYLj KyªM iotV´P∫ xMKjKhtÓnJPm CzJPur Kj~oTJjMj KuKkm≠ TPrKZPujÇ nrÆJ\ CPzJ\JyJ\PT FUj Foj FT pπ KyPxPm CPuäU TPrKZPuj, pJ FT V´y ßgPT Ijq V´Py pJfJ~Jf TrPf kJPrÇ @KmÏJr TPrKZPujÇ KfKj mPuj, nJrfL~ KmùJjLrJ KV´TPhr @PVA kJA∏ ßVJrJx KgSPrx @KmÏJr TPrKZPuj; KT∂á GhJptmvf fJrJ KV´TPhr fJr TíKffô KjPf KhP~KZPuj! xPÿuPj Ijq mÜJrJ mPuj, @rmPhr IPjT @PVA k´JYLj nJrfL~rJ mL\VKef \JjPfj; KT∂á fJrJ Kj”˝JgtnJPm @rmPhr fJr TíKffô KjPf KhP~KZPuj! F k´xPñ muJ hrTJr ßp, KmVf IPÖJmr oJPx FT mÜífJ~ KyªM ßkRrJKeT TJKyjL ßgPT ChJyre CPuäU TPr jPrªs ßoJKh mPuKZPuj, k´JYLj nJrPf käJKˆT xJ\tJKrr IK˜fô KZuÇ KfKj @rS mPuj, KyªMrJ VPePvr kN\J TPrjÇ FaJ k´oJe TPr ßp, nJrfL~rJ yJKfr oJgJ ßTPa ßxaJ oJjMPwr oJgJ~ mxJPjJr oPfJ käJKˆT xJ\tJKr KmhqJ @~• TPrKZPuj! F irPjr VJ\JPUJKr TgJmJftJ @iMKjT \VPf nJrPfr oPfJ FTKa ßhPvr k´iJjoπLr kPã ßp muJ x÷m Fr ßgPT Km˛~Tr mqJkJr @r

TL yPf kJPr? KT∂á F irPjr TgJmJftJA FUj KmP\Kk xrTJr TftíT KyªMPfôr ßv´Ôfô k´oJPer \jq muJ yPòÇ @rmq CkjqJPx oJjMPwr @TJvpJ©Jr jJjJ TJKyjL @PZÇ Fr ßgPT ßTC pKh mPu ßp, @rmq CkjqJPxr TJKyjL rYK~fJ CzJu pPπr IKiTJrL KZPuj FmÄ CzJu TJKrVKr fJr @~•Vf KZu, fJyPu ßxaJ ßT KmvõJx TrPm? ßxRnJVqmvf ßx rTo hJKm ßTC TPr jJÇ nJrfL~ KmùJj xPÿuPj CkPrJÜ xm hJKmr KmÀP≠ nJrPf KmùJjLPhr oPiq fLms k´KfKâ~J yP~PZÇ FaJ kKrK˙Kfr FTaJ nJPuJ KhTÇ Iu AK¥~J Kkkux& xJAK≤KlT ßjaS~JPTtr xnJkKf rWMjªj mPuPZj, ‰mKhT KmùJj xŒPTt F irPjr hJKm nJrPfr KmùJjL xŒ´hJ~PT ßUPuJ TrJr TJ\A TrPmÇ KfKj mPuj, ßVJÅzJ KyªMrJ xmKTZMPTA ‰mKhT pMPV CØNf mPu k´YJr TrPf 42 kOÔJ~

kJPrÇ @oJPhr k´KfPmvL ßhv Ko~JjoJPr (mJotJ) ßxjJvJxj YPuPZ ßxA 1958 xJu ßgPTÇ mJÄuJPhPvS IjM„k kKrK˙Kfr CØm WPaPZ IfLPfÇ nKmwqPf yS~J Ix÷m j~Ç @oJPhr k´KfPmvL ßhv nJrPf Vefπ xJluquJn TrPf ßkPrPZ, ßTjjJ ßxUJPj rJ\QjKfT kKrK˙KfPT rÜ^rJ TPr ßfJuJ y~Kj vJxT hPur kã ßgPTÇ nJrPf rJ\jLKf TrJ x÷m yP~PZ IPjT vJK∂kNetnJPmÇ vJxT hPur KmYefJ nJrPf VefπPT KhP~PZ ˙JK~fôÇ k´P~J\j y~Kj ßxjJvJxPjrÇ nJrPf mJÄuJPhPvr oPfJ ßTJPjJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm SPbKjÇ Fr TJre, ofJxLj hu YJ~Kj oMÜ KjmtJYPj mJiJ KhPfÇ nJrPf KjmtJYPjr xo~ KjmtJYj TKovj fJr hJK~fô kJuj TrPf ßkPrPZ xÄKmiJj IjMxJPrÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßxaJ kJPrKjÇ kJPrKj mPuA CPbKZu KjmtJYPjr xo~ ßhPv KmPvw irPjr huKjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm, pJPhr f•ôJmiJPj ImJi KjrPkã KjmtJYj x÷m yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm CPbKZu @S~JoL uLPVr k ßgPTÇ ßmVo K\~J FA hJKm ßoPj KjP~KZPuj (@S~JoL uLPVr nJwJ~, ßoPj KjPf mJiq yP~KZPuj)Ç KT∂á @S~JoL uLV FUj TrPZ huKjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmr KmPrJKifJÇ F TJrPe @\ ßhPv @r÷ yPf ßkPrPZ oJrhJñJr rJ\jLKfÇ Fr ßvw ßTJgJ~ KTnJPm yPm, ßxaJ IjMoJj TrJ pJPò jJÇ @orJ fJA KmPvwnJPm CKÆVúÇ pMÜrJPÓs FT hPur ßk´KxPc≤ ãofJ~ gJTJr xoP~A jfMj ßk´KxPcP≤r KjmtJYj x÷m y~Ç ßTjjJ oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj y˜Pãk TPrj jJÇ fJA oJKTtj pMÜrJPÓs KjmtJYPjr xo~ huKjrPkã ßTJPjJ xrTJr VbPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~KjÇ KT∂á fgJKk 1975 xJPu oJKTtj TÄPV´x kJx TPrPZ KmPvw @AjÇ lPu pMÜrJPÓs VKbf yP~PZ ßlcJPru KjmtJYj TKovjÇ FA TKovPjr TJ\ yPuJ, ßTJj rJ\QjKfT hu KjmtJYPj TL kKroJe Igt mq~ TrPZ ßxaJ ßhUJ FmÄ IjMxºJj TrJ∏

KjmtJYPj ßTJPjJ hu ßp Igt mq~ TrPZ, fJr C“x TLÇ FA TKovj VbPjr TJre yPuJ, IPjT KmPhvL rJÓs TrKZu oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IgtuKVúÇ YJKòu pMÜrJPÓs Foj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj, pJr krrJÓsjLKf yPm fJPhr ßhPvr IjMTNuÇ KT∂á ßlcJPru APuTvj TKovj VbPjr lPu FA x÷JmjJ KmhNKrf yPf ßkPrPZÇ KmuJPf 2000 xJPu Km´Kav kJutJPo≤ kJx TPrPZ jfMj @AjÇ lPu VKbf yP~PZ ßlcJPru TKovj Ç Fr KmPvw TJ\ yPuJ, KjmtJYPj ßnJa TJrYMKk yPò KT jJ ßxaJ ßhUJÇ Km´PaPj @PV VePnJPar mqm˙J KZu jJÇ KT∂á 2000 xJPur @APj Km´PaPj FUj ßTJPjJ KmwP~ VePnJa TrJ pJ~Ç KTZM Khj @PV ÛauqJ¥ ˝JiLj yPm, jJ AÄuqJP¥r xJPg pMÜ gJTPm, fJ KjP~ ÛauqJP¥ VePnJa IjMKÔf yPf kJruÇ ÛauqJ¥ AÄuqJP¥r xJPg pMÜ gJTJr ßk ßnJa k´hJj TPrPZÇ jJ yPu ÛauqJ¥ kígT yP~ ßpPf kJrfÇ oJKTtj pMÜrJPÓs FmÄ Km´PaPj APuTPaJrJu TKovj TJ\ TrPf kJPr ˝JiLjnJPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv mJ˜Pm fJ kJrPZ jJÇ pKh kJrf, fPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm F ßhPvS Cbf mPu oPj y~ jJÇ Km´Kav VefPπr xJlPuqr oNPu FTKa Kmw~ KmPvwnJPm TJ\ TPrPZÇ Km´Kav rJ\jLKfPf xrTJr FmÄ rJÓsPT FT TPr ßhUJ y~KjÇ rJÓsPT irJ yP~PZ FTKa ˙J~L k´KfÔJj KyPxPmÇ KT∂á xrTJrPT fJ oPj TrJ y~KjÇ k´Kf kÅJY mZr krkr Km´PaPj IjMKÔf y~ KjmtJYjÇ KjmtJYPjr oJiqPo K˙r yPf kJPr ßTJj rJ\QjKfT hu Km´PajPT vJxj TrPmÇ Km´PaPj ÈxrTJr' muPf mMK^P~PZ ßTKmPjaPTÇ ßTKmPja ßhv vJxj TPrPZÇ KmPrJiL hu TPrPZ ßTKmPjPar KmKnjú Kx≠JP∂r KmwP~ @PuJYjJ S xoJPuJYjJÇ Km´PaPj KmPrJiL hu rJ\jLKfPf kJuj TPr gJPT èÀfôkNet nNKoTJÇ ßhv ßTmu ofJxLj hPur @hvt S AòJr ÆJrJ kKrYJKuf y~KjÇ fJPhr oJjPf yP~PZ KmPrJiL hPurS IPjT hJKmÇ Km´PaPj 40 kOÔJ~

iotWa, yrfJu S Vefπ FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJ nJwJ~ ÈiotWa' TgJaJr CØm KTnJPm yPf ßkPrPZ fJ @oJr xKbTnJPm \JjJ ßjAÇ mJÄuJ nJwJ~ iotWa muPf ßmJ^J~, x–Wm≠ yP~ k´KfùJ V´ye FmÄ CP¨vq kNre jJ yS~J kpt∂ TJ\Tot ˙KVf rJUJÇ pf hNr oPj kzPZ, ßZPuPmuJ~ ßTJgJS kPzKZuJo KyªMYJKwrJ iotbJTMPrr Wa ZMÅP~ k´KfùJ TPrKZPuj, fJrJ @r jLu YJw TrPmj jJÇ F ßgPT ÈiotWa' TgJaJr CØm yPf ßkPrPZÇ KmPhv ßgPT @Vf AÄPr\ jLuTr ÈxJPym'rJ F ßhPv mJKeK\qTnJPm jLu YJw @r÷ TPrKZPujÇ jLuVJPZr kJfJ ßgPT ‰fKr TrJ yPfJ jLu rX, pJ TJkz rK†f TrJr TJP\ mqmÂf yPfJÇ jLuTrrJ TíwTPhr KhP~ fJPhr \KoPf ß\Jr TPr jLu YJw TrJPfjÇ Fr KmÀP≠ ÊÀ y~ iotWaÇ ÈyrfJu' TgJaJ FPxPZ è\rJKa nJwJ ßgPTÇ ßoJyjhJx TroYÅJh VJºL k´go rJ\QjKfT IPgt v»Ka k´P~JV TPrjÇ yrfJu muPf mM^J~ xJiJrenJPm TJ\Tot ˙KVf TPr ßTJPjJ

rJ\QjKfT hJKm kNre TrJPTÇ KvPmr @PrT jJo yrÇ è\rJPa KyªMrJ yrfJu TrPfj KvPmr kN\J CkuPãÇ fJrJ KvPmr kN\Jr xo~ TJ\Tot ˙KVf rJUPfj FmÄ kJuj TrPfj CkmJx m´fÇ è\rJKa nJwJr yrfJu v»KaPT VJºL mqmyJr TPrPZj FTaJ ßhPvr rJ\jLKfr hJKmhJS~J kNrPer uPãq, xJiJre iotWa ßmJ^JPfÇ VJºL mPuKZPuj, yrfJPu ßTJPjJ mu k´P~JV YuPm jJÇ yrfJu yPf yPm \jxogtPjÇ Km´Kav vJxjJoPu FToJ©, kJ†JPmr \JKu~JjS~JuJmJV ZJzJ @r ßTJgJS rJ\QjKfT \jxoJPmPv ßxnJPm èKu YPuKjÇ Km´Kav vJxjJoPu yrfJu yPf ßkPrPZ IPjT vJK∂kNetnJPmÇ KT∂á FUj yrfJu mJÄuJPhPv KjPò rÜ~L „kÇ mhPu ßVPZ yrfJPur xJPmT YKr©Ç Fr FTKa TJre yPuJ FUj pJrJ ãofJ~ @PZj, fJrJ YJPòj mu k´P~JV TPr yrfJu mº TrPfÇ kJ∂Pr pJrJ yrfJu TrPZj, fJrJS YJPòj ß\Jr TPr pJj YuJYu mº TrPfÇ yrfJu @PVr Igt yJKrP~PZ oNuf ãofJxLj vKÜr IpgJ mu k´P~JPVr lPuÇ Fr k´KfKâ~J~ CØm yPf kJrPZ kJJ mu k´P~JPVrÇ FaJ yPf kJrPZ KjCaPjr muKmhqJr fífL~ xN© IjMxJPrÇ AÄPr\ @oPu jJVKrT IKiTJPrr optJhJ ßh~J yPfJ; pKhS ßhv ßxKhj KZu KmPhvL vJxPjÇ KT∂á FUj jJVKrT ˝JiLjfJr ßTJPjJ oNuq ßh~J yPò jJÇ ßmVo K\~J FTKa ˝JiLj ßhPvr ˝JiLj jJVKrTÇ IgY fJPT @m≠ TPr rJUJ yP~PZ fJr hPur IKlx TPãÇ kMKuv rYjJ TPrPZ mqJKrPTcÇ ÊiM fJ-A j~, Aa S mJuMnKft ßmv TP~TKa asJT FPj mº TPr ßh~J yP~PZ KmFjKkr ßTª´L~ IKlPxr xJoPj KhP~ YuJYPur xzTÇ FaJ KmPhvL Km´Kav vJxPjS FA CkoyJPhPvr ßTJgJS TrJ y~Kj ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJr ßãP©Ç yrfJu fJA KjPò rÜ~L „kÇ F kKrK˙Kf m\J~ gJTPu ßhv âov FKVP~ ßpPf kJPr VíypMP≠r kPgÇ FaJ @oJPhr \jxJiJrPer TJoq yPf kJPr jJÇ ßTjjJ, ßhv VíypMP≠r KhPT FKVP~ ßpPf YJAPu ßxjJvJxj IKjmJpt yP~ CbPf

SURMA m 23 - 29 January 2015

oMKÜpMP≠ oJKTtj xJyJPpqr è\m k´xPñ S~JKuCu yT ßuUT : xJÄmJKhT

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT k´Plxr FmPj ßVJuJo xJoJh Vf 3 \JjM~JKr j~J KhVP∂ k´TJKvf fJr FTKa ßuUJ~ FTKa jfMj fgq Ck˙Jkj TPrPZjÇ fgqKa yPò∏ Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTª´ ßgPT ßo\r K\~J ˝JiLjfJr ßp ßWJweJ KhP~KZPuj, fJ xJrJ ßhPv ßvJjJ pJS~Jr TgJ j~, TJre TJuMrWJa ßmfJr ßTª´Ka KZu ˝·ãofJr FTKa @ûKuT ßmfJr ßTª´; KT∂á fJ xP•ôS fJ xJrJ ßhPvA ßvJjJ KVP~KZuÇ k´Plxr FmPj ßVJuJo xJoJh KjP\S rJ\vJyLPf mPx ßxA GKfyJKxT ßWJweJ ÊPjPZjÇ ßo\r K\~Jr ˝JiLjfJr ßWJweJ ßT mJ TJrJ xJrJ ßhPv xŒ´YJPrr mqm˙J TPrKZu, FA k´vú C™JkPjr xJPg xJPg KfKj krmftL xoP~ ßvJjJ FTKa è\mS C≠íf TPrPZjÇ è\mKa KZu F rTo∏ ÈoJKTtj pMÜrJÓs K\~JPT KjPhtv KhP~KZu ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~Jr \jqÇ FmÄ @PrJ mPuKZu, k´P~J\Pj oJKTtj pMÜrJÓs ‰xjq KhP~ xJyJpq TrPm K\~JPTÇ oJKTtj ßoKrj ‰xjq jJoPm Y¢V´Jo CkTNPuÇ KT∂á Y¢V´Jo CkTNPu oJKTtj ‰xjq jJPoKjÇ TJre AKªrJ VJºL

jJKT oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct KjjPT mPuj, KfKj kNmt kJKT˜JPj ‰xjq kJbJPmj jJÇ KT∂á kPr KfKj TgJ rJPUjKjÇ Kjj fJA x¬o ßjRmyr kJKbP~KZPuj mPñJkxJVPrÇ oJKTtj ßjRmyPrr \JyJ\ 1971-Fr 13 KcPx’Prr oPiq FPx ßjJñr TPrKZu Y¢V´Jo mªPrr 13 oJAu hNPrÇ oJKTtj YJPk nJrf mJiq y~ pM≠ ˙KVf TrPfÇ' xm è\PmrA FTKa KnK• gJPTÇ IgtJ“ ßTJPjJ FTaJ WajJPT ßTª´ TPrA è\Pmr xíKÓ y~ FmÄ krmftL xoP~ fJ cJukJuJ ZzJPf gJPTÇ @oJr iJreJ, oJKTtj pMÜrJÓs ßo\r K\~JPT ˝JiLjfJr ßWJweJ ßh~Jr \jq CÆM≠ TPrKZu∏ FA è\PmrS FTKa KnK• rP~PZÇ FA è\Pmr KnK•Ka UMÅP\ kJS~J pJ~, ßo\r rKlTMu AxuJo mLr C•Por ßuUJ Èuã k´JPer KmKjoP~' mAP~Ç SA mAP~r 118 kíÔJ~ KfKj ßuPUj, ÈY¢V´Jo, 25 oJYt, rJf hMPaJ (26 oJYt k´go k´yr)Ç FT\j IkKrKYf mqKÜ ßruSP~ KyPu @oJr aqJKÖTî ßyc& ßTJ~JatJPr FPx CkK˙f yPujÇ hLWt, xMbJoPhyL F ßuJTKaPT ßhUPu mJXJKu mPu oPjA y~ jJÇ KfKj @oJPT muPuj, ÈFTKa KmPhvL rJÓs @kjJPT ßpPTJPjJ irPjr k´P~J\jL~ xJyJpq KhPf k´˜Mf'Ç ÈTL irPjr xJyJpq' @Ko \JjPf YJAuJoÇ ÈFUj @kjJr pJ k´P~J\j ßxA xJoKrT xJyJpq ßfJ mPaAÇ' ÈF mqJkJPr @Ko KTnJPm KjKÁf yPf kJKr' È@oJr xJPg @kKj TmJ\JPr @xMjÇ ßxUJj ßgPT @kjJPT ßyKuT¡JPr pgJ˙JPj KjP~ pJS~J yPm FmÄ ßxUJPj xÄKväÓ ßhPvr k´KfKjKiPhr xJPg @kKj Km˜JKrf @PuJYjJ TrPf kJrPmjÇ' ÈF mqJkJr rJ\QjKfT ßjfJPhr xJPg ßTj ßpJVJPpJV TrPZj jJ'Ç ÈfJrJ F oMyNPft xJoKrT k´P~J\Pjr Kmw~Ka KbT mMP^ CbPf kJrPmj jJ', KfKj muPujÇ ÈKT∂á @Ko ßp FUj F \J~VJ ßZPz ßpPf kJrKZ jJÇ pM≠ kKrYJujJr \jq FUj @r ßTJPjJ IKlxJr ßjAÇ' ÈfmM @Ko oPj TKr @oJr xJPg @kjJr @xJ CKYfÇ'

oMÜKY∂J 37

È@oJPT rJK\ TrJPf jJ ßkPr KfKj ßrTKctÄ pπkJKf KjP~ @mJr @xJr k´Kfv´∆Kf KhP~ YPu ßVPujÇ KT∂á nh´PuJT @r TUPjJ KlPr @PxjKjÇ kPr @Ko \JjPf ßkPrKZuJo ßp, KfKj mJXJKu xJoKrT mJKyjLr xhxqPhr Ijq FTKa hPur xJPg ßpJVJPpJV TPrj FmÄ fJPhrPT TmJ\JPrr KhPT pJS~Jr \jq k´uM… TPrKZPujÇ y~PfJ TmJ\JPrr KhPT KjP~ pJS~Jr CP¨vq KZu pMP≠r ˙Jj ßgPT mJXJKu ‰xjqPhrPT Ijq© KjP~ pJS~JÇ ßvw kpt∂ \jVe Imvq fJPT xPªy\jT TJptTuJPkr TJrPe ßoPr ßlPuÇ fPm fJr Fxm TJptTuJPkr ßkZPj @xu CP¨vq TL KZu ßxaJ y~PfJ @r TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ' ÈhM”KUf, @Ko ßpPf kJrm jJÇ @kKj mrÄ rJ\QjKfT ßjfímíPªr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ' FmJr KfKj FTKa jfMj k´˜Jm KhPuj, ÈfJyPu ßrKcS ߈vPj @xMj FmÄ ßxUJj ßgPT ßrKcSPf nJwe KhjÇ' È@kjJPT mM^Pf yPm ßp, ßpPyfM FUJPj @Ko FToJ© IKlxJr, @oJr kPã FUj F ˙Jj ßZPz pJS~J x÷m j~Ç fPm @kKj FTaJ TJ\ TrPf kJPrjÇ @kKj FTKa ßak& ßrTctJr KjP~ @xMjÇ @oJr mÜmq ßak TPr fJ ßrKcS ߈vPj KjP~ k´YJr TrPf kJrPmjÇ' FrkrS IkKrKYf @V∂áT fÅJr xJPg pJS~Jr \jq @oJr Skr Ff YJk xíKÓ TrPf gJPTj ßp, @Ko UMmA xKªyJj yP~ kzuJoÇ ÈkMPrJ Kmw~Ka kJKT˜JKjPhr FTaJ lÅJh yS~J KmKY© j~' @Ko nJmuJoÇ È@oJPT rJK\ TrJPf jJ ßkPr KfKj ßrTKctÄ pπkJKf KjP~ @mJr @xJr k´Kfv´∆Kf KhP~ YPu ßVPujÇ KT∂á nh´PuJT @r TUPjJ KlPr @PxjKjÇ kPr @Ko \JjPf ßkPrKZuJo ßp, KfKj

mJXJKu xJoKrT mJKyjLr xhxqPhr Ijq FTKa hPur xJPg ßpJVJPpJV TPrj FmÄ fJPhrPT TmJ\JPrr KhPT pJS~Jr \jq k´uM… TPrKZPujÇ y~PfJ TmJ\JPrr KhPT KjP~ pJS~Jr CP¨vq KZu pMP≠r ˙Jj ßgPT mJXJKu ‰xjqPhrPT Ijq© KjP~ pJS~JÇ ßvw kpt∂ \jVe Imvq fJPT xPªy\jT TJptTuJPkr TJrPe ßoPr ßlPuÇ fPm fJr Fxm TJptTuJPkr ßkZPj @xu CP¨vq TL KZu ßxaJ y~PfJ @r TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ' Frkr ßo\r rKlTMu AxuJo fJr SA mAP~rA 150 kíÔJ~ SA k´xPñ @PrJ ßuPUj, ÈÈPo\r K\~J FmÄ ßo\r vSTf @oJPhr kPr mPuKZPuj ßp, IkKrKYf ßp @V∂áTKa ßruSP~ KyPu @oJr xJPg ßhUJ TPr @oJPT TmJ\Jr pJS~Jr \jq FmÄ ßrKcSPf KVP~ nJwe KhPf mPuKZPuj, ßxA FTA mqKÜ fJPhr xJPgS ßhUJ TPr FmÄ fJPhr k´˜Jm ßh~ ßp FTaJ míy“ vKÜr ÈPjnJu KlPar' TP~TKa \JyJ\ fJPhr xyJ~fJ ßh~Jr \jq TmJ\JPrr IhNPr xoMPh´ IPkãJ~ @PZÇ IkKrKYf ßxA 41 kOÔJ~

kMm ßgPT FTKa ÀVú mJfJx mAPZ CAKu~Jo oJAuJo ßuUT : Iiqã, Kh ACKjnJPxtu Kk´-TqJPca ÛMu, hKãe \MKj~J mJ\Jr, nJ§JKr~J, KkPrJ\kMr Kh lsJAPcaJAox ca To ßgPT IjNKhf

vJxT @S~JoL uLV ÆJrJ mJÄuJPhPv KjkLzj S oJjmJKiTJr u–WPjr Umr Vf Kfj x¬Jy iPr míK≠ ßkPuS oPj yPò ßxaJ ßpj kKrK˙Kfr KmrJa ßTJj ImjKf WPaPZ bJyr TrJr \jq pPgÓ j~Ç KmPrJiLhuL~ xhxqPhr UMmA I¸Ó FmÄ oJP^oPiq xí\jvLu IKnPpJPV ßV´¬Jr TrJ mJ ßV´¬JPrr ÉoKT k´hJj TrJ mqJkTnJPm ßmPz YPuPZÇ k´iJj KmPrJiLhu KmFjKk'r ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J FA ßuUJ kpt∂ Vf 9 KhPjr ßmKv xo~ iPr fJÅr TJptJuP~ (FojKT fJÅPT fJÅr mJKzPf pJS~Jr IjMoKf ßh~J yPò jJ) ImÀ≠ rP~PZjÇ FaJ fJÅPT FT irPjr VíymKª TPr rJUJÇ IjqJjq KmPrJiL huxy Ijq @r pJrJA mJÄuJPhPvr AKfyJx FmÄ YuoJj WajJmuLr xrTJKr nJwq V´ye TrPZj jJ, fJPhr KmÀP≠S ÉoKT míK≠ ßkP~ YPuPZÇ xrTJKr uJAPj YuPf KoKc~JPT âomitoJj YJPkr xÿMULj yPf yPòÇ FmÄ fJPhr xŒPTt @oJPhr ImvqA nMPu pJS~J CKYf j~ ßp, pJrJ IPgtr KmKjoP~

fJPhr Im˙Jj mhu TPr gJPTjÇ nJrk´J¬ oyJxKYm FmÄ hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLxy KmFjKk'r IjqJjq ß\qÔ ßjfífôPT Vf TP~T x¬Jy iPr ImqJyfnJPm ßV´¬Jr TrJ yPòÇ Ko. ßYRiMrLr ßV´¬Jr KmPvw TPr fJÅr IPjT oJKTtj FmÄ kJÁJPfqr ßhvxoNPy gJTJ mºMPhr \jq CPÆV mP~ FPjPZÇ @S~JoL uLPVr KTÄmhK∂ huKa KjP\PT ˝JiLjfJr IKnnJmT oPj TPrÇ fJA FaJ KmPvwnJPm uãeL~ ßp, fJrJ Ko. ßYRiMrL, KpKj FT\j k´Tíf oMKÜPpJ≠J, 1971 xJPur kígT yS~Jr pMP≠ KfKj \LmPjr ^MÅKT KjP~ pM≠ TPrKZPuj, fJÅPT rJ\QjKfT TJrPe ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Ko. ßYRiMrLr ßYP~ k´Tíf oMKÜPpJ≠J @r ßTC ßjA, KpKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwT K\~JCr ryoJPjr xPñ pMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ KmFjKk ßjfJPhr oPiq pJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ FmÄ ß\Pu kJbJPjJ yP~PZ, fJr fJKuTJ hLWtÇ ßxA fJKuTJ~ Ko. ßYRiMrLr jJoKa ßTmu xmtPvPw pMÜ yP~PZ oJ©Ç @r KmFjKk'r pJrJ ßV´¬Jr FKzP~PZj, fJrJ @®PVJkPj rP~PZjÇ Kh APTJjKoˆ yPuJ kJÁJPfqr FToJ© xJoK~TL, ßpKa mJÄuJPhPvr rJ\jLKf WKjÔnJPm kptPmãe TPr YPuPZ, fJr oPf FT\j KaKn YqJPju oJKuTPT kPjtJV´JKlr hJP~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ TJre SA KaKn YqJPjPu fJPrT ryoJPjr mÜmq k´YJr TPrKZuÇ u¥Pj KjmtJKxf KoPxx K\~Jr kM© fJPrT ryoJj @S~JoL uLV xrTJr C“UJf KmwP~ mÜmq ßrPUPZjÇ FaJ @S~JoL uLPVr ßYJPU ImvqA FTKa ßmv VKytf TJ\Ç @S~JoL uLV xrTJr 5 \JjM~JKrPT Vf mZr FThuL~ KjmtJYj IjMÔJPjr mJKwtTLPf hNrkJuäJr mJx xJKntx ˙KVf TPrKZuÇ FaJ IjMPo~ ßp, pJPf V´Jo FuJTJr oJjMw xoJPmPv IÄv KjPf jJ kJPrÇ pKhS @oJr TJPZ k´fL~oJj yPò ßp, pKh fJrJ nJmPfj ßp, \jVe xrTJPrr k´Kf xogtj mqÜ

TrPfA @xPZ, fJyPu @rS ßmKvxÄUqT mJPxr hrTJr kzPfJÇ ImvqA ßxaJ fJrJ nJPmKjÇ FA xoP~ xrTJrA xJiJre oJjMPwr \Lmj TKbj TPr fMuPuJÇ KvVKVrA KTÄmJ KmuP’ yPuS mJÄuJPhPv xKyÄxfJ yPmÇ xmirPjr KmPrJKifJr KmÀP≠ KjkLzjoNuT mqm˙J fLms TrJr oJiqPo @S~JoL uLV ßjfímíª (k´TífkPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, pJPT @\PTr KhPj TJPrJ TJPZA \mJm KhPf y~ jJ mPu k´fL~oJj y~) fJPhr FTKa Kx≠JP∂r k´Kf xPïf kJbJPf kJPrj ßp, @S~JoL uLPVr FThuL~ xrTJrPT xÄyf TPr FThuL~ rJPÓs „kJ∂Krf TrJÇ FaJ fJrJ ßpj TrPf YJAPZ \jVe fJPhr ˝kúnPñr ßmhjJ~ ÀÓ yP~ \jKk´~ Ve-k´KfPrJi VPz ßfJuJr @PVAÇ pKh fJA yP~ gJPT, fJyPu ßxaJA x÷mf KjkLzPjr YâPT fLmsfJ KhPòÇ míK≠ WaJPò xKyÄxfJ FmÄ CPÛ KhPò @rS IPjT ßmKv IK˙KfvLufJÇ FA Kjmº ZJkJ yS~Jr @PVA xKyÄxfJ ÊÀ yP~ ßpPf kJPrÇ xrTJKr mqm˙Jr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf KmFjKk FTKa xoJPmv TrPf YJ~Ç xrTJr xŒ´Kf pKhS rJ\kPgr @PªJuPjr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ FUj FaJ iPr rJUPf pKh fJrJ YJk xíKÓ TPr YPu fJyPu ßxaJ yPm xKyÄxfJr ßrKxKkÇ ¸ÓfA, ßp ßTJj ‰˝rfJKπT oJjKxTfJxŒjú ßTJj rJ\QjKfT hPur k´iJj FP\¥JA gJPT KjrïMv ãofJ TMKãVf TrJÇ @r ßxA ãofJPT mqmyJr TPr fJrJ ßp ßTJj KmPrJiL hu, pJrJ ‰mifJ hJKm TrPf kJPr, fJPhrPT ±Äx TrPf YJ~Ç KmFjKk pKhS ãofJ~ gJTPf UJrJk ßrTct TPrPZ, KT∂á fJrJ ‰mifJ hJKm TrPf kJPrÇ Cn~ hu UMmA UJrJknJPm vJKxf yP~PZÇ ßmv TP~T oJx iPr FA è\m YJuM rP~PZ ßp, ßTJj jJ ßTJj IKnPpJPV

KoPxx K\~JPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ ßxaJ x÷mf hMjtLKf, KTÄmJ x÷mf APTJjKoPˆr nJwqoPf rJÓsPhsJPyr IKnPpJPVÇ @hJufxoNPyr Skr xrTJPrr ßp Kj~πe rP~PZ FmÄ fJPhr ‰˝rfJKπT ojoJjKxTfJ pJ ¸Ó, fJPf @S~JoL uLV fJPhr xrTJPrr KmPrJiL nNKoTJ~ gJTJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr IKnPpJV @jPf C“xJKyf yPf kJPr FmÄ @hJuf fJ xoMjúf rJUPmÇ FTaJ Km˛~ Imvq FA yPf kJPr ßp, ßhPvr Inq∂Pr IxP∂Jw hJjJ mJÅiJr @vïJ TPr xrTJr xTu KmPrJiL hPur Skr @VJo @WJf yJjPfA FA @TK˛T hoj-kLzj ÊÀ TPrPZÇ IPjT kptPmãPTr oPf, @S~JoL uLV F kpt∂ \jPrJw FzJPf ßkPrPZ TJre IgtQjKfT k´míK≠r yJr 5 ßgPT 6 vfJÄPvr oPiq ßgPTPZÇ hJKrhsq âoJVfnJPm ysJx ßkP~PZ, pKhS fJ o∫r VKfPf IV´xr yP~PZÇ k´iJjoπL xŒ´Kf KoKc~J~ jJrLr ãofJ~j FmÄ IjV´xr ßv´eLr nJVq Cjú~j kKrT·jJ fMPu iPrPZjÇ ßTC y~PfJ FA CkxÄyJr aJjPf kJPrj ßp, kKrxÄUqJj KnjúKY© KjPhtv TrPuS xrTJPrr Im˙J mJ˜Pm ßp„k, fJr ßYP~ fJPT @rS ßmKv nJunJPm KYK©f TrJ x÷m yP~PZÇ IPjPT ßpojaJ kNmtJnJx KhP~PZj, ßxnJPmA IgtjLKfr ßYyJrJ KmPvw TPr V´Jo FuJTJ~ fJ nJu ßhKUP~PZÇ fPm pJA ßyJT jJ ßTj, ßvU yJKxjJr ‰mifJ TUjA fPfJaJ vÜKnK•r Ckr KZu jJ, ßpojaJ KfKj KjP\ KY∂J TPr gJPTjÇ FmÄ fJA KfKj FTKhPT KmPrJiL huPT vJP~˜J TrPf ßYP~PZj, IjqKhPT \jxJiJrPer ßYJPU FT Cöôu nKmwqPfr ˝kú @ÅTPf ßYP~PZjÇ KmPrJiL hPur IKiTJÄv ßp TJrJmKª mJ I∂rLe mJ AKfoPiq KmKâ yP~ ßVPZ, ßxUJPj KnjúoPfr 40 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

MATRIMONY

Bride Wanted

Hi looking for a bride...

Age should be between 25/35... girls with visit visa, or Student visa are welcome. Groom is 36 years old, height 5ft 10inch.lives around Eastlondon. Groom is fully British citizen and bought up in UK. My email is Mzkhossain@aol.com My phone is 07930358941 contact by what's app 30/01/15

Land For Sale

Sylhet 15 decimals wall bounded plot in Subid Bazar, secluded residential area but not far from main street.

Large plot ideal for a big basha project or multi-storey apartment complex. Asking price 12,00,000 Taka per decimal. Total price 18 million Taka. Contact: Omar 07973169307 / Mohib 07961714722

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property VACANCY

oKyuJ TJP\r ßuJT IJmvqT

(m~x: 30-40 mZr) TJP\r ˙Jj: xJrKmaj (aáKaÄ FmÄ CAoKmPjr kJPv)

IJoJr mJxJ~ ßgPT TJ\ TrPf yPmÇ jMqjfo FxFxKx kJv yPf yPmÇ oJPx 2aJ ZáKaÇ mJzLr rJjúJ FmÄ 13 mZPrr ßZPuPT ßhUJPvJjJ TrPf yPmÇ ßmfj IJTwteL~Ç IJoJr IJuJhJ KTîKjÄP~r ßuJT IJPZÇ IKfxfôr ßlJj Tr∆j:

020 8274 1921

ßxJomJr ßgPT ÊâmJr 2aJ ßgPT 4aJr oPiq IgmJ vKjmJr S rKmmJr xºqJ 6aJ ßgPT 8aJr oPiq ßlJj Tr∆jÇ 30/01/15

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar IJUJKu UJKr kJzJ~ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPm FmÄ j~Jmªr yJA ÛáPur KkZPj ßoAj ßrJPcr xJPg 1 KT~Jr 1 kJS~J \J~VJ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Please Call Mashuk Ali 07931 833 141 or 07944 290 228 06/02/14

Restaurant For Sale

Freehold or leasehold, 80 seating capacity, very good business.

Busy restaurant in high class area, fully licensed and air conditioned. A prime location in the heart of Harpenden, Hertfordshire, quick sale, no time wasters, only serious buyers.

Freehold £895,000, lease £595,000.

Please contact if interested: Mr F. Ahmed 07440 630 199 or Mr M.Miah 07710 472 419

SURMA 23/1/15

23 - 29 January 2015 m SURMA

Subscribe to.........

03/04/15

Restaurant For Sale

In Medweals Aberaeron open lease, rent £13440.00, rates £1,500, two badroom living accomodation 52 seater plus pub, full licensed. Very good busines, good location please contact Md Ali 07960 642 520 27/02/15

Restaurant & Takeaway For Sale IN ESSEX. Established over 30 years. Busy location near train station & other pubs and restaurants - 4 BIG BEDROOM UPSTAIRS FOR STAFF - FREE PARKING - 10 YRS LEFT ON OPEN LEASE WITH RENT & RATE £14000 - VERY GOOD BUSINESS & POTENTIAL - SELLING DUE TO RETIREMENT EXCEPTIONAL RARE OPPORTUNITY MUST SEE 07581 078 244 1/05/15

PFC For Sale or Partnership

In Bethnal Green, 400 Hackney Road, London E2 7AP, 15 years open lease, £18,500 p.a rent & rates, plus one room above. Good takings, sale due to running problems, or you can sub-lease.

Jakir Hussain Shomon T: 07940 757 594 1/5/15

Restaurant For Sale

Most established restaurant, take away and delivery service in Medway, Kent for lease. Family run for more than 30 years and has in excess of 55 covers.

Reasonable rent and long term lease. Take advantage of this rare opportunity and contact Mr Malik on 07740 117 855 for further details.

6/02/15

PLOT For Sale

Purbachal: Rajuk Purbachal Sector # 08, Road No. # 403/C, Plot # 01, Dhaka. A 5 katha plot (1 installment due) will be sold. Contact: 07939 311 361

Bargain Takeaway For Sale 27/2/15

Well Established Takeaway Running for 20 years. Excellent Town Centre Location, Taunton TA1 3EW. Only One Other Indian Takeaway in Town. Very Large Storage, Recently Refurbished Front.

Four Bedroom Accommodation Upstairs.

Good Lease Offer - Short or Long. Rent Only £10Kand Only £150 Business Rates. For Quick Sale Price of Only £5000 to Cover Equipment Costs. Selling due to Management Problems. Excellent Opportunity to Start New Business. Serious Callers Only. Call: 07971 292956 13/2/15

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

MR MIAH + 88 01733 525 163

SURMA m 23 - 29 January 2015

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property FTKa mJxJ KmKâ yPm

mzyJa PoRunLmJ\JrÇ \J~VJr kKroJe xJPz 7 vfTÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07878 700922 07809 144278 23/01/15

mJxJ KmKâ yPm KxPuPar IJ’rUJjJ ßuJyJrkJzJ~ ßoAj ßrJPc 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ FTKa ACKjPa 4 ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o FmÄ 3Ka mJgr∆o S a~Pua IJPZÇ 2~ fuJ~ 2 ACKjPar k´KfKaPf 2 ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o FmÄ 2Ka mJgr∆o S a~Pua IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. yJxJj 07826 539755

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price £70,000 o.n.o No time wasters please. T: Belal Uddin 07957 146 293

Indian Takeaway For Sale 13/3/15

In Orpington High Street, Kent. Very good location. Near town centre large population Open for 6 months, fully decorated A* takeaway.

Selling due to management's personal extenuating circumstances.

Excellent business potential to grow. No time wasters.

Please call.

07825 447 195

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only. Please call: 07415 401 088

Restaurant For Sale 20/03/14

In Crystal Palace, London SE19. Prime high street location, best position in town. 60 seat restaurant with 3 room upstairs, air conditioning and full license. Rent is £26,000, premium is £20,000. Please contact: 07988 581982 07951 197154

16/01/15

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Mr Abu 07459 736339

DEADLINE WED 5.00 PM T: 0207 377 9787 21/2/15

Mr Ahmed Bamba

06/03/15

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

26/6/15

IMMIGRATION

MAC (Masud & Co.) Solicitors

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w TqJKmÄ IPl¿ w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London) Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way.

Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or?

If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0208 279 7371 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

40 oMÜKY∂J

23 - 29 January 2015 m SURMA

ßTRfMT, xKyÄxfJ FmÄ ãofJr rJ\jLKf @jM oMyJÿh ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

4 \JjM~JKr ßgPT ßhPvr oJjMw pUj @fï @r IKjÁ~fJr oPiq, fUj ßgPTA oπLrJ ßmv ßTRfMTk´me yP~ CPbPZjÇ ÈUJPuhJr mJxJr xJoPj mJuMr asJT KxPoP≤r asJT TL TJrPe?' ÈKfKj mJKz ßorJof TrPf FPjPZjÇ' KTÄmJ asJTèPuJ ÈSUJPj FPx jÓ yP~ ßVPZÇ' ÈUJPuhJr mJxJ~ fJuJ kMKuv ßTj?' ÈfJÅr KjrJk•Jr \jq, TJre \KñrJ fJÅr Skr yJouJ TrPf kJPr, ßx rTo ßVJP~ªJ fgq @PZÇ' ÈVfmJr KZu mJuMr asJT, FmJPr ßpJV yPuJ KxPoP≤r asJT, @VJoLmJr Aa-rPcr asJT ßpJV yPuA mJKz mJjJPjJ ÊÀ TrmÇ' Fxm TgJ ßTRfMT KyPxPm CkPnJV TrJ ßpf pKh YJrkJPvr kKrK˙Kf KTZMaJ ˝JnJKmT gJTfÇ mftoJj xrTJPrr FT mZr kNKftr @PVr Khj ßgPT FT võJxÀ≠Tr IKjKÁf-KjrJk•JyLj kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ ßhPvÇ xrTJr KmFjKk S fJr ßjfOfôJiLj ß\JPar xnJ-xoJPmv mº TrPf KVP~A FA kKrK˙Kfr CØmÇ @r xrTJPrr @P~J\j ßoJTJKmuJ TrPf KVP~ KmFjKk ß\Ja KjP~PZ ßYJrJPVJ¬J yJouJr kgÇ ßhPv mftoJj ßp ˝KjmtJKYf vJxjmqm˙J YuPZ, fJPT rãJ TrJr \jq k´vJxj, kMKuv-rqJmxy jJjJ mJKyjL, xrTJKr hPur KmKnjú IÄv-xmJAPT IKj~Kπf ãofJ ßhS~J yP~PZÇ 4 \JjM~JKrr @V kpt∂ rJ\QjKfT xKyÄxfJ jJ gJTPuS uMa hUu KjP~ xKyÄxfJ, UMPjJUMKj, èo, âxlJ~JPrr jJPo rJÓsL~ yfqJTJ§ YuKZuÇ ßV´¬Jr-mJKe\q, KjP~JVmJKe\q mOK≠ ßkP~PZ n~ÄTrnJPmÇ FTPYKa~J ãofJr TJrPe uM£j-hUu KjP~ xrTJKr hPur oPiqA xÄWJf-xKyÄxfJ ßmPzPZÇ 4 \JjM~JKr ßgPT ßpJV yP~PZ rJ\QjKfT xKyÄxfJ S IKjÁ~fJ FmÄ hojkLzj S KmKiKjPwiÇ xmtPvw kMKuv-KmK\Km kJyJrJr oPiqS @èPj kMPz oJjMPwr oOfMq WaPZÇ v´KoT, KvÊ, jJrL, kMÀwxmJA @âJ∂Ç TotyLjfJ~ Kmkjú IxÄUq oJjMwÇ k´TOfkPã \j˝JPgt TJ\ TrPu \jVPer SkrA nrxJ TrPf kJrf xrTJr, xnJ-xoJPmv, KjmtJYj

kMm ßgPT FTKa ÀVú (37 kOÔJr kr) T£˝r ßTmu mJÄuJPhvL xŒ´hJP~r AÄPrK\ ßk´x ßgPT FPxPZÇ pKhS mJÄuJPhvL xŒ´hJ~ KjKÁf j~ ßp, fJÅPT (PvU yJKxjJ) gJoJPjJ x÷mÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ x÷mf Ijqkg ßhUPf @V´yL rP~PZ, fJr TJre fJrJ x÷mf iPr KjP~PZj ßp, VefπJ~Pjr \jq mJÄuJPhv FTKa yJrJPjJ Kmw~Ç pKh IK˙KfvLufJ ImqJyf gJPT FmÄ mJÄuJPhv ITJptTr yP~ kPz fJyPu nJrPfr yJrJmJr IPjT KTZMA rP~PZ KT∂á fJPT FUjS kpt∂ KjÀPÆV oPj yPòÇ mJÄuJPhPv pJrJ @S~JoL uLPVr TftífômJhL oPjJnJPmr KmPrJiL FmÄ ßx KmwP~ Knjúof rP~PZ fJPhr TJPZ Kmw~Ka C“xJymq†T j~Ç kJÁJfq KT @PhR kJPr? fJrJ KT ßYÓJ TPr ßhUPm pJPf fJPhrPT ß\Pur mJAPr rJUJ pJ~ FmÄ pJPf fJPhr ßTJj ãKf jJ y~ ßfoj ßTJj FTaJ kg IjMxrPe? FT\j xŒ´Kf KuPUPZj ßp, ßvU yJKxjJ @S~JoL

∏ PTJPjJ KTZM KjP~A xrTJPrr n~ gJTf jJÇ KT∂á xmt\Pjr xŒh uM£j S hUuPTKªsT f“krfJ~ Ku¬ gJTJ~ \jVPer ˝f”°Nft xogtPjr Skr fJr nrxJ ßjA, fJA nr TrPf yPò mu k´P~JPVr SkrÇ KjP\r ãofJPT ˙JK~fô ßhS~Jr mJxjJ~ xrTJr yP~ CPbPZ ßmkPrJ~JÇ fJr F ßmkPrJ~J nNKoTJr TJrPeA IVefJKπTfJ cJukJuJ ßouPZ, xoJP\ UMÅKa VJzPZÇ ßhKvKmPhKv jJjJ ˝JgtPVJÔL xMPpJV UMÅ\PZ @rS hUuhJKrPfôrÇ KmK\Km, kMKuv S rqJmk´iJjPhr ÉoKT kKrK˙KfPT @rS IKjKÁf TPr fMPuPZÇ m˜Mf mftoJjPT hUu TrPf KVP~ xrTJr mJÄuJPhPvr nKmwq“PT @rS n~ÄTr kKreKfr KhPT ßbPu KhPòÇ IjqKhPT \jxogtj gJTPu KTÄmJ pM≠JkrJi, hMjtLKf, uM£j, xŒh kJYJr, xπJPxr Tuï jJ gJTPu KmFjKk ß\Ja pKh \jxŒOÜ TotxNKY KjP~ FKVP~ ßpPf kJrf, fJyPu xrTJPrr ßTJPjJ KmKiKjPwi, hoj-kLzj KTZMA TJ\ Trf jJÇ fJ TrPf mqgt yP~ KmFjKk ß\Ja iPrPZ ßYJrJPVJ¬J yJouJr kgÇ \jVPer \Lmj S xŒh ßYjJ-IPYjJ xπJxLPhr TJPZ K\Kÿ, k´KfKa oMyNft k´PfqT jJVKrPTr \jq IKjKÁf, KjrJk•JyLjÇ IgtjLKfr VKf ÉoKTr oMPUÇ pgJrLKf @S~JoL uLV S KmFjKkr kr¸r KmPwJ VJr, KY“TJr S IxKyÌMfJ ImqJyf @PZÇ Fr oPiq @PrTKa KmwKâ~J ‰fKr yPò k´KfkPãr ßj©L xoJPuJYjJ~ jJrLKmPÆwL aJj FPjÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr kr¸r @âoPe rJ\QjKfT Kmw~m˜Mr ßYP~ jJrL ßj©Lr mqKÜVf \LmPjr k´Kf TaJã gJPT ßmKvÇ muJmJÉuq, ßjfJPhr F irPjr mÜPmq TotLrJS fJÅPhr ÈoPjr nJm' ßxnJPm k´TJPvA C“xJKyf yjÇ FmÄ âPo hMA hPur TotLPhr oPiq Ijq hPur ßj©Lr mqKÜVf \Lmj KjP~ TM“xJ S @âoeA k´TJKvf yPf gJPTÇ xm KoKuP~ xoJP\ k´YKuf jJrLKmPÆwL ßpRj y~rJKjoNuT KY∂J S TgJA FPf C“xJKyf y~Ç ßlxmMPT Fr mLn“x k´TJv ßhPU @oJPhr @fKïf yPf y~Ç rJ\QjKfT kJgtTq, KmfTt kKref y~ jJrLKmw~T TM“Kxf @PuJYjJ~Ç IPjT oπLr ÈPTRfMTo~' TgJS ßxA xMPrr Skr nr TPrA YuPZÇ k´TOfkPã 1981 S 1983 xJu ßgPTA hMA jJrL mJÄuJPhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT kPãr ßjfOfô KhPòjÇ @orJ xmJA \JKj ßp F hM\jA Kj\ Kj\ hPur xÄTaTJPu hPur GTq rãJr \jq ßjfOPfôr hJK~fô KjPf mJiq yP~PZjÇ 1991 ßgPT fJÅrJ kJuJâPo ßhPvr xrTJrk´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ FA xo~ IgtjLKf, rJ\jLKf S KmvõjLKfPf pJ pJ WPaPZ, mJÄuJPhPvr pJ KTZM nJPuJoª WPaPZ, FèPuJr hJ~hJK~fô S TOKffô Kj\ Kj\ xo~TJu IjMpJ~L fJÅPhrAÇ KT∂á Fr ßTJPjJKaA jJrL KyPxPm j~, KjKhtÓ rJ\jLKfr ßjfJ KyPxPmA fJÅPhr Skr mftJ~Ç ßp Cjú~jjLKf S hvtPjr ÆJrJ @orJ kKrYJKuf yKò, fJr xPñ fJÅPhr xŒTt xrTJrk´iJj KyPxPm, jJrL KyPxPm j~Ç @S~JoL uLV S KmFjKkr vJxjJoPu ßjfJ-

uLVPT k´KvKãf TPrPZj, KT TPr kLzj TrJ pJ~, KT TPr YKr© yjj TrJ pJ~, KT TPr oMÜT£PT ˜… TrJ pJ~, bVJPoJr k´Kvãe KhP~PZjÇ @PªJuj (vJymJV @PªJuPjr oPfJ) KT TPr xíKÓ S KmuM¬ TrJ pJ~Ç xíKÓ TrJ pJ~ KmPrJiL hu, ßpKa yPm fJr xrTJPrr IÄv, ßp hPur ßjfJrJ fJr oKπxnJ~ mxPmÇ vJxT hPur kPã ßnJa ßhPmÇ FA IùJfjJoJ ßuUT @rS KuPUj ÈKfKj KmPvõr k´go ‰˝rfKπ ÈVefPπr' oPcu xíKÓ TPrPZjÇ' (@Ko uãq TKr, FA ßuUT fJÅr jJo ßuPUjKjÇ @Ko FaJS uãq TKr ßp, ãofJ~ gJTJTJPu ãofJ ßhUJPjJr ßãP© KmFjKk FfaJ UJrJk KZu jJÇ) @oJr IjMoJj, xMvLu xoJP\r VefJKπT mqKÜmVt FmÄ KmPrJiLhu uzJA mqKfPrPT jKf ˝LTJr TrPm jJÇ KvVKVrA KTÄmJ kPr vJK∂kNetnJPm FTKa xrTJPrr kJuJmhPur IjMkK˙KfPf xKyÄxfJ yPm FmÄ fJ pPgÓ oJrJ®T yPf kJPrÇ @orJ @oJPhr nJmPuvyLjfJr \jq IjMPvJYjJ TrPf kJKrÇ xKyÄxfJr kKreJPo ßpxm ImJKüf kKrK˙Kfr CØm WaPf kJPr fJr oPiq xJiJref

xKyÄxfJ, UMj, @èj, @âoe S k´Kf-@âoPe oJjMw KhPvyJrJ @rS FA TJrPe ßp Fr ßvw ßTJgJ~, fJr ßTJPjJ TNuKTjJrJ ßjA fJPhr xJoPjÇ KhPj KhPj IPjT KTZM \Po FUj n~Jmy ßYyJrJ KjP~PZÇ mÉ @PVA ãofJ y˜J∂r-k´Kâ~Jr k´JKfÔJKjT TJbJPoJ hJÅzJPjJr TgJ KZu, hJÅzJ~KjÇ IPjT @PVA pM≠JkrJPir vJK˜ KjKÁf yS~J CKYf KZu, fJ FUPjJ ßvw ßfJ y~AKj, mrÄ ßhPvr rJ\jLKfPf FTKa mz KmwPlJzJ yP~ @PZÇ xJoKrT vJxPjr k´v´P~ pM≠JkrJiLrJ xÄVKbf yP~PZÇ TotL S xyPpJVL xMKmiJPnJVLPhr hUu, uM£j, hMjtLKf, TKovPjr WajJmKuPf xÄUqJVKrÔ KTÄmJ k´J~ xmJA kMÀwÇ xrTJKr ãofJr ohPh pJrJ rJohJ @r I˘ KjP~ xπJx Km˜Jr TrPZ, fJrJS kMÀwÇ hMA hPurA CkPhÓJ mJ jLKfKjitJrPTrJ kMÀwÇ khtJr @zJPuS mÉ kMÀw jLKfKjitJreLPf nNKoTJ kJuj TPrjÇ xm uãeA muPZ hMA ßj©LA fJÅPhr @xj Kj\ Kj\ ßZPur yJPf ßZPz ßhS~Jr @P~J\j TrPZjÇ fJPf KT kKrK˙Kfr CjúKf yPm? oJjMw ßfJ FA ÈfÀe' S kMÀw ßjfOfô ßhPU @rS nLfxπ˜Ç xKyÄxfJ, UMj, @èj, @âoe S k´Kf-@âoPe oJjMw KhPvyJrJ @rS FA TJrPe ßp Fr ßvw ßTJgJ~, fJr ßTJPjJ TNuKTjJrJ ßjA fJPhr xJoPjÇ KhPj KhPj IPjT KTZM \Po FUj n~Jmy ßYyJrJ KjP~PZÇ mÉ @PVA ãofJ y˜J∂rk´Kâ~Jr k´JKfÔJKjT TJbJPoJ hJÅzJPjJr TgJ KZu, hJÅzJ~KjÇ IPjT @PVA pM≠JkrJPir vJK˜ KjKÁf yS~J CKYf KZu, fJ FUPjJ ßvw ßfJ y~AKj, mrÄ ßhPvr rJ\jLKfPf FTKa mz KmwPlJzJ yP~ @PZÇ xJoKrT vJxPjr k´v´P~ pM≠JkrJiLrJ xÄVKbf yP~PZÇ 1991 ßgPT FA hMA ßj©Lr ßjfOfôJiLj hu hMKa KmKnjú xo~ fJPhr xPñ @ÅfJf TrJ~ fJPhr Kmkhn†j yP~PZÇ KmFjKk ãofJr IÄvLhJr TPr fJPhr @rS vKÜ hJj TPrPZÇ F ZJzJ iotPT KmKnjú xo~ ßnJPar rJ\jLKfPf mqmyJPrr TJrPe iotKnK•T rJ\jLKfr cJukJuJ ZKzP~PZÇ Pp xoP~ ßp rJ\jLKfr k´Kâ~J~ FèPuJ WPaPZ, ßxA FTA rJ\jLKfr @KikPfqr oiq KhP~A ‰fKr yP~PZ uMParJ ßTJKakKf, ßmPzPZ hMjtLKf S xŒh kJYJrÇ hUu-uM£Pj mj\ñu, jhL-UJu CjìMÜ \Ko xmt\Pjr yJfZJzJ yP~PZÇ TKovjPnJVLPhr hJkPa ˝JãKrf yP~PZ jJjJ \JfL~ ˝JgtKmPrJiL YMKÜÇ FèPuJA xKÿKufnJPm ßhvPT FT n~ÄTr IKjÁ~fJ~ KjPãk TPrPZÇ ßTJPjJ k´KfÔJj hJÅzJ~Kj, ˝òfJ hJÅzJ~Kj, \mJmKhKyr \J~VJS ‰fKr y~KjÇ xÄKmiJPjr iJrJmPu FT mqKÜr yJPf ãofJ ßTªsLnNf TPr ßhKv S KmPhKv uMParJ

ßVJÔL, \jVePT xŒNet IºTJPr ßrPU, pJ UMKv fJ-A TrJr ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ F TJrPeA FA ßTªsLnNf ãofJ iPr rJUJ mJ fJ hUPu ßjS~J~ ‰fKr yP~PZ CjìJh \j±ÄxL rJ\jLKfÇ @xPu ßyJT jJrL mJ kMÀw, FA \j±ÄxL uMParJmJºm rJ\jLKfr ßWJzJ~ KpKj ßjfJ KyPxPm YzPmj, fJrA nNKoTJ yPm FTA rToÇ jJrL ßjfOfô KjP~ KmPwJ VJr, mqKÜ-@PuJYjJ~ è\m VJuV· @xr \oJPf kJPr, KT∂á rJ\jLKfr KmwYPâr UÅMKa fJPf hMmtu yPm jJÇ oJjMw pf Khj mqKÜPTKªsT oPjJPpJV ßZPz rJ\jLKf S ofJhvtPT k´vú jJ TrPf KvUPm, \jk∫L rJ\jLKfr vKÜ KyPxPm KjP\rJ xrm nNKoTJ KjP~ hJÅzJPf jJ kJrPm, ff Khj FA KmwJÜ mO• ßgPT oMKÜ ßjAÇ y~PfJ xm TM“Kxf k´YJreJPT krJK\f TPr FA \jk∫L rJ\jLKfr KmTJPvS jfMj oMÜ jJrL ßjfOfôA mz nNKoTJ kJuj TrPmÇ @r mftoJj IYuJm˙Jr TL yPm? TJ§ùJj ßgPT mMK^ ßp mftoJj IYuJm˙J, IKjÁ~fJ, KjrJk•JyLjfJr n~Jmy kKrK˙Kf ßgPT ßmr yS~J UMmA x÷mÇ xoJiJPjr k´go @Ê kg: xrTJr hoj-kLzj mº TrPm, ßWJKwf-IPWJKwf xm IVefJKπT KmKiKjPwi k´fqJyJr TrPmÇ ßmJoJxπJx, oJjMw yfqJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J V´ye TrPmÇ FTA xPñ KmFjKk ß\Ja ImPrJi-yrfJu k´fqJyJr TrPm, xπJxL f“krfJ mº TrPmÇ KÆfL~f, KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj S vKÜvJuL TJptTr k´KfÔJj KyPxPm VPz fMPu FA mZPrr oPiq ˝ò V´yePpJVq KjmtJYPjr mqm˙J TrPf yPmÇ pJPf pM≠JkrJiL, xπJxL S uMParJ mJPh xmJr IÄvV´ye KjKÁf yPf yPmÇ KT∂á TJ§ùJj ßgPT pJ muJ pJ~ fJ mJ˜mJ~j yPm, mftoJj kKrK˙KfPf F rTo @vJ TrJ TKbjÇ xoxqJ yPuJ, pJrJ FA kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZ, xoJiJj fJPhrA yJPfÇ fJPhr ßx kPg ßpPf mJiq TrPf kJrPuA ßTmu ßxaJ x÷mÇ muJmJÉuq j~ ßp xmt\Pjr KjrJk•J S IKiTJr KjKÁf TrPf @rS IPjT TJ\Ç fJr \jq \jVPerA k´˜MKf, xÄVbj S xKâ~fJ uJVPmÇ

ßxjJmKyjLr ãofJ hUu IjqfoÇ

ßTJPjJ KTZMr ˝LTíKf ßjA, ßpoj @PZ oJKTtj pMÜrJPÓsÇ xm ßhPv VefPπr „k FT j~Ç mJÄuJPhPvS ßp VefPπr „k Ijq ßhPvr oPfJ yPm, fJ hJKm TrJ CKYf yPm jJÇ pJ ßyJT, FUJPj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr VKbf yS~Jr hJKm ßoPj ßj~JA yPm pMKÜpMÜÇ TJre @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPf Fr KmPvw k´P~J\jL~fJ rP~PZÇ @orJ oJrhJñJr rJ\jLKf YJA jJÇ KT∂á ofJxLjrJ pKh ß\Jr TPr ofJ IÅJTPz gJTPf YJj, fPm ßhPvr rJ\jLKf ßxA kg irPm mPuA @oJPhr @vïJ y~Ç @orJ oPj TKr, rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj rJ\QjKfTnJPmA yS~J CKYfÇ Ve-@PªJujPT kMKuv KhP~ hoj TrJr jLKf xKbT j~Ç ßTjjJ ßvw kpt∂ @APjr xJmtPnRofô ßaPT jJ; \jVPer xJmtPnRofô k´KfÔJ kJ~Ç hu KyPxPm @S~JoL uLV pKh @APjr xJmtPnRofôPT IÅJTPz iPr \jVPer xJmtPnRofôPT I˝LTJr TrPf YJ~, fPm nMu TrPmÇ F pMPVr rJ\jLKfPf xm ßhPv \jVPer xJmtPnRofô k´JiJjq kJPòÇ ßxaJA pMViotÇ @r k´Tíf VefPπ KnK•nNKo yPuJ ßxaJAÇ

iotWa, yrfJu (36 kOÔJr kr) xrTJr KbT TPr xJiJre jLKfÇ @r fJPT „khJj TPr Km´Kav k´vJxjÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hu oNujLKf KjitJre TPrPZÇ KT∂á k´vJxj TPrPZ fJr mJ˜m „kJ~eÇ fJrJ ßhPUPZ fJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© ßTJPjJ mJ˜m IxMKmiJ @PZ KT jJ FmÄ jLKf mJ˜mJ~Pjr ßãP© @KgtT xñKf gJTPm KT jJÇ hu kKrYJKuf yP~PZ k´iJjf IKmPvwùPhr ÆJrJÇ KT∂á k´vJxj kKrYJKuf yP~PZ KmPvwùPhr ÆJrJÇ pMÜrJPÓs jfMj ßk´KxPc≤ FPu ßx ßhPvr k´vJxPjr CókPh WPa KmPvw rhmhuÇ ßk´KxPc≤ KbT TPrj, TJrJ k´vJxPj gJTPmj @r TJrJ gJTPmj jJÇ FnJPm vfTrJ 25 nJV Cókh˙ k´vJxKjT TotTftJr kKrmftj WaPf kJPrÇ KT∂á Km´Kav VefPπ F rTo ßTJPjJ kKrmftj WPa jJÇ Km´Kav rJ\QjKfT mqm˙J~ rJ\QjKfT ßoKvj mPu

oMÜKY∂J 41

SURMA m 23 - 29 January 2015

uJˆ KTT& Il F cJAK~Ä yxt c. Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT : VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ

1971-F PkJzJ oJKa jLKf Vsye TrJr xo~ P\jJPru KaÑJ UJj fJÅr ßxjJPhr KjPhtv KhP~KZPuj, ∏ È@Ko oJKa YJA, oJjMw j~'Ç @r ßo\r ß\jJPru rJS lroJj @uL fJÅr cJP~KrPf KuPUKZPuj, ∏ ÈkNmt kJKT˜JPjr vqJou oJKa rÜ KhP~ uJu TPr ßh~J yPm'Ç @r FUj ˝JiLj mJÄuJPhPv 2015-Pf FPx Foj ÉïJr ÊjPf yPm TK˛jTJPuS KY∂J TKrKjÇ Vf ÊâmJr rÄkMr P\uJ KobJkMTMPr kMKuPvr @AK\ S rqJPmr KcK\ ksTJPvq \jxnJ~ rLKfof rJ\jLKfKmhPhr of TPr mÜmq KhP~PZjÇ fJrJ KmPrJiL hu S \jVePT TPbJr nJwJ~ ÉoKT S n~nLKf kshvtj TPr ãofJxLjPhr KmrP≠ @PªJuPjr kKreJo xŒPTt xfTt TPr KhP~PZjÇ PhPv \JfL~ KjmtJYj TUj yPm, jJ yPm Px mqJkJPrS fJrJ o∂mq TPrPZjÇ @PªJujTJrLPhr \LmjjJPvr ÉoKT KhP~ FTKa kJfJPjJ KjmtJYPjr oJiqPo rJÓsãofJ~ IKiKÓf mftoJj ãofJxLjPhr kPã Pvw rÜKmªM KhP~ uzJA TrJr TgJ mPuPZjÇ KmPrJiL hPur vLwt kptJP~r PjfJPhr KmrP≠ ksTJPvq TaNKÜ TPr fJrJ ãofJxLjPhr rJ\QjKfT FP\¥Jr kPã xJlJA PVP~PZjÇ Fr @PV KmK\Km'r KcK\S Pksx TjlJPr¿ TPr FTAnJPm @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ ÉoKT KhP~PZjÇ KT∂á fJrJ Ff fJzJfJKz KT TPr nMPu PVPuj Pp, A~JKy~J KaÑJ UJjrJS FPhPvr oJjMPwr IKiTJr KmPvw TPr PnJPar IKiTJr PTPz KjPf kJPrKjÇ KoKc~Jr TuqJPj PhPvr \jVe PhPUPZ KTnJPm @S~JoL uLV, ZJ©uLV @r pMmuLPVr KoKZuPT ptJm kMKuv kJyJrJ KhP~ 144 iJrJ nñ TrPf xJyJpq TPrPZÇ @Aj KT ÊiM KmPrJiL huPT hoPjr yJKf~Jr ? CkKjPmv @oPu FPhPvr oJjMPwr mMPT oqJc Aj KmsKav mMPua ZMrJ yP~PZ, oqJc Aj kJKTóJj mMPua KhP~ oJjMPwr mMT ^J^rJ TrJ yP~PZ KT∂á PhPvr oJjMPwr aqJPér aJTJ~ Kj\ PhPvr oJjMwPT FnJPm PTC ioT @r vJKxP~ TgJ muPf ÊKjKjÇ @xPu CjJrJ ks\JfPπr TotYJrL yP~ PhPvr oJjMPwr ksKf ÆJ~m≠ jJ PgPT FTKa hPur TJPZ KjP\Phr xPk KhP~PZjÇ y~PfJmJ KjP\r IfLf TotTJP¥r TgJ ˛re TPr KhPvyJrJ yP~ ksuJk mTPZjÇ AKfoPiq PhPvr KmKvÓ\PjrJ Fr KksKfKâ~J~ fJPhr PãJn ksTJPvr xJPg mPuPZj Pp, xLoJP∂ iJrJmJKyTnJPm oJjMw orPuS KmK\Kmr PTJPjJ khPãk PjAÇ IgY ksP~J\Pj KmK\Km èKu YJuJPjJ'r PWJweJ KhP~ KmK\Km ksiJj @K\\ @yPoh oNuf PhPvr \jVPer KmÀP≠ pM≠ PWJweJ TPrPZj Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt

IiqJkT c. FoJ\ CK¨j @yoh FT ksKfKâ~J~ mPuPYj, 'mJÄuJPhv FUj KmnÜ \JKfPf kKref yP~PZÇ PhPv YuPZ KmwJÜ rJ\jLKfr YYtJÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL ví⁄uJ rãJr TJ\ jJ TPr fJrJ KjP\rJA èo-UMj S xπJPxr oPfJ \Wjq TJ\ TrPZÇ KmYJPrr CkPr oJjMPwr @r @˙J PjAÇ rJ\QjKfT KmPwr ksnJPm xm ksKfÔJj KmwJÜ yPòÇ FnJPm YuPf gJTPu Phv mqgt rJPÓs kKref yPf mJiqÇ' AKfyJx ˝JãL Q˝rJYJrL xrTJr pUj Ve KmKòjú yP~ kPz fUj IKf oJ©J~ huL~ KTZM lqJjJKaT TotL S ksvJxPjr xMKmiJPnJVL KTZM hJuJu PoJxJPyPmr Ckr KjntrvLu yP~ kPzÇ Fr lPu lqJjJKaT TotLrJ kKrjf y~ l∑JPj&TxaJAPjÇ fUj Fxm l∑JPj&TxaJAj TotLr xJPg ksvJxPjr xMKmiJPnJVL KmPvw TPr @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr xJPg nJV mJPaJpJrJ KjP~ ƺ ksTa yP~ CPbÇ mJÄuJPhPv @orJ Fr joMjJ ¸Óf PhUPf kJKòÇ hMjtLKf @r uMakJPar nJV mJPaJpJrJ KjP~ VzKou yPuA FPT IkPrr gPur TJPuJ KmzJPur Umr KoKc~JPf ksYJr TrJr kJvJkJKv ksTJvq pMP≠S \KzP~ kzPf PhUJ pJPòÇ ßljLr láuVJ\L CkP\uJr KjmtJKYf PY~JroqJj FTrJoPT ksTJPvq KhPj hMkPM r Kj\ hPur PuJPTrJ èuL TPr @èPj kMKzP~ yfqJ TPrÇ Fr xJPg PVslfJrTíf xTPuA xrTJr huL~ PuJT\jÇ jrKxÄhL PkRrxnJr Po~r @S~JoL uLV ßjfJ PuJToJj PyJPxj huL~ PTJªPu Kjyf yP~PZjÇ Vf FT m“xPr xrTJr hPur ksJ~ 150 \j xhxq KjP\Phr oPiq ÆPº Ku¬ yP~ ksJj yJKrP~PZÇ èo-UMj-Ikyre FUj PhPvr KjfqKhPjr KY©Ç KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT FoKk Fo AKu~Jx @uLPT èPor 33 oJx yPuS @Aj ví⁄uJ mJKyjL FUPjJ fJÅr yKhx Pmr TrPf kJPrKjÇ Fo AKu~Jx @uLr PoP~r @ftjJh, fJÅr oJP~r mMT lJaJ TJjúJ xPmtJkKr kKrmJr S ÊnJTJ⁄LrJ FUPjJ fJÅr IPkãJr ksyr èjPZÇ dJTJr TKovjJr PYRiMrL @uo, KxPuPar KhjJr xy KmPrJiL hPur IxÄUq PjfJ TotLPT èo @r UMj TrJ yPuJÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjL TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrKjÇ Ckr∂ ksKfKhjA ptJm S kMKuPvr KcKmr TotTftJ kKrY~ KhP~ xJhJ PkJvJPTr PuJT\j Kj\ PhPvr jJVKrTPhr Ikyre TrPZÇ \jxogtjyLj xrTJr KT fJyPu xŒNetnJPm KjnrsvLu yP~ kzPZ xMKmiJPnJVL @Ajví⁄uJ mKyjL @r ksvJxPjr humJ\ TotTftJPhr SkrÇ KnjúoPfr oJjMwPT UMj èo Ikyre TPr FA xrTJPrr KmrP≠ VPz SbJ @PªJuj fJrJ hKoP~ rJUJr PTRvu Imu’j TrPZÇ jJrJ~jVP†r èo S UMPjr WajJ~ ptJmxy @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xŒíÜfJ @r xJŒ´KfT kMKuPvr @AK\, ptJPmr KcK\r ÉïJr KmVf Z~ xJf mZPrr xTu èo @r UMPjr xJPg ksfqã mJ kPrJãnJPm fJPhr \Kzf gJTJr xPªyPT @PrJ WjLnNf TPrÇ xJiJre \jVPjr oPj ksvú PhUJ KhP~PZ Fxm èo @r UMPjr xJPg xŒíÜfJr TJrPeA KT mftoJj xrTJrPT ãofJ~ KaKTP~ rJUPf fJrJ oKr~J yP~ CbPZÇ fJ jJ yPu ks\JfPπr TotYJrL yP~ PTJPjJ hPur kPã fJPhr TJ\ TrJr TgJ j~Ç \jVPjr KjrJk•JKmiJj S PhPvr vJK∂ ví⁄uJ rãJ TrJ pJPhr TJ\ fJrJ pKh CÛJKjoNuT mÜmq Phj fJyPu xJiJre \jfJ TJr TJPZ lKr~Jh TrPmÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr KTZM xhxq AKfoPiq xrTJPrr \jq l∑JPj&TxaJAj yP~ PVPZ pJr ksoJe jJrJ~jVP†r PxPnj oJctJrÇ PhPvr \jVj hí|nJPm KmvõJx TPrj Pp, ptJm FUj KTKuÄ PÛJ~JPc kKrjf yP~PZÇ ÊiM fJA j~ fJrJ nJzJKa~J KTuJr mJKyjL KyPxPm TJ\

oMKÜpMP≠ oJKTtj xJyJPpqr (37 kOÔJr kr) @V∂áPTr TgJ~ KTZM ‰xjqxy ßo\r vSTfPT TmJ\Jr kJbJPjJ y~Ç FKa UMmA FTKa InJmjL~ FmÄ Km˛~Tr mqJkJr ßp, orLKYTJr ßkZPj ßZJaJr oPfJ F irPjr FTaJ I˝JnJKmT xyJ~fJr k´˜Jm ßkP~ @oJPhr ‰xjqPhrPT Y¢V´Jo vyr Kj~πPe rJUJr pM≠ ßZPz TmJ\Jr kJKbP~ ßh~J yP~KZuÇ fJrJ pKh FA Kmw~Ka KmPmYjJ TrPfj ßp, F irPjr xŒNet IkKrKYf FT\j mqKÜr TJZ ßgPT FoKj ybJ“ TPr kJS~J @võJx FmÄ k´˜Jm TJPrJ YâJ∂ mJ wzpπ yPf kJPr fJyPu y~PfJ fJrJ @oJPhr ‰xjqPhrPT TmJ\JPrr KhPT kJbJPfj jJÇ FaJ ßnPm ßhUJr Kmw~ ßp, míy“ vKÜ ßTj, Ijq ßTJPjJ ßhvS @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf mJXJKuPhr rJ\QjKfT ßjfímíª ZJzJ

jJrJ~eVP† 11 yfqJxy èo-UMPjr KmKnjú WajJ KmfKTtf ptJm KmuMTrJr hJKm PhPv-KmPhPv CPbPZÇ PhvL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ ptJPmr KmfKTtf TotTJP¥r fLms KksKfmJh TrJr kJvJkJKv @PoKrTJ, KmsPaj S ACPrJKk~Jj ACKj~j ptJmPT KksKvãe kpt∂ mº TPr KhP~PZÇ FPf TPr @∂\tJKfT IñPj PhPvr nJmoNKft ãMjú yP~PZÇ FA TJKuoJ hNr TPr ptJPmr nJmoNKft KlKrP~ @jJr mhPu jfMj KcK\ @PrJ KmfKTtf S VeKmPrJiL nNKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ IKnPpJV rP~PZ Pp FA KmfKTtf TotTftJPhr TJPrJ TJPrJ KjTaJ®L~rJ kpt∂ vLwt xπJxL fJKuTJ~ I∂ntNÜ rP~PZÇ TrPZÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ PpUJPj KjP\Phr APo\ kMjÀ≠JPr oPjJKjPmv TrPm CPJ huL~ PkaM~J mJKyjLr of mÜmq \JKfPT yfJv TPrPZÇ F irPjr mÜmq ksoJe TPr @AjvíÄUuJ mJKyjLr Skr FUj xrTJPrr Kj~πe PjA mrÄ xrTJrPTA fJrJ Kj~πe TrPZÇ FKa PvU yJKxjJr ãofJ xJoK~TnJPm TMKãVf TPr rJUJr \jq xyJ~T yPuS PhPvr yjq nJPuJ j~ÇfPm PhPvr \jVe FUPjJ KmvõJx TPr Pp KTZM xÄUqT xMmiM JPnJVL mqKff @Aj ví⁄uJ mJKyjLr PmKvrnJV xhxqrJ PhPvr \jVPjr KmrP≠ ImóJj KjPf kJPr jJ IgmJ ImóJj KjPm jJÇ jJrJ~eVP† 11 yfqJxy èo-UMPjr KmKnjú WajJ KmfKTtf ptJm KmuM¬ TrJr hJKm PhPv-KmPhPv CPbPZÇ PhvL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ ptJPmr KmfKTtf TotTJP¥r fLms KksKfmJh TrJr kJvJkJKv @PoKrTJ, KmsPaj S ACPrJKk~Jj ACKj~j ptJmPT KksKvãe kpt∂ mº TPr KhP~PZÇ FPf TPr @∂\tJKfT IñPj PhPvr nJmoNKft ãMjú yP~PZÇ FA TJKuoJ hNr TPr ptJPmr nJmoNKft KlKrP~ @jJr mhPu jfMj KcK\ @PrJ KmfKTtf S VeKmPrJiL nNKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ IKnPpJV rP~PZ Pp FA KmfKTtf TotTftJPhr TJPrJ TJPrJ KjTaJ®L~rJ kpt∂ vLwt xπJxL fJKuTJ~ I∂ntNÜ rP~PZÇ TJP\A F irPjr humJ\ TotTftJPhr TJZ PgPT xπJx S jJvTfJ PrJPi PTJPjJ KjrPkã S TJptTr nNKoTJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ xnq xoJP\ oJjMw oNuf KfjKa TJrPe rJÓs mJjJ~Ç (1) rJ\QjKfT xJmtPnRofô rãJ (2) \LmPjr KjrJk•J KmiJj S (3) IgtQjKfT KjrJk•J xMrãJÇ PhPvr rJ\QjKfT xJKmtPnRofô @\ ÉoKTr oMPUÇ xLoJ∂ yfqJ Kjfq QjKoK•T mqJkJr yP~ hJKzP~PZÇ jhL nrJa TPr IPjqr ˝JgtPT ksJiJjq Ph~J yPòÇ PhPvr PnfPr KnjPhvL IPYjJ PVJP~ªJPhr f“krfJ xTPur PYJPU hívqoJj, PxjJmJKyjLr ksKvãe cTKasj kKrmftj TPr PhPvr ˝JmtPnRofôPT nJujJPrmu TrJ yP~PZÇ oJjMPwr \Jj oJPur KjrJk•J PjA FmÄ ãofJxLjrJ fJ KhPf kMPrJkMKr mqgt yP~PZjÇ IgtQjKfT KjrJk•J xMrKãf ßjAÇ PhPvr mJ\Jr @\ KjP\Phr @~Pfôr mJAPrÇ hNjtLKf @r PuJakJPar oJiqPo PhPvr xrTJrL PmxrTJrL mqJÄTèPuJ PhCKu~J ymJr kPgÇ yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr TPr PhPvr IgtjLKfr PoÀh¥ PnPñ Ph~J yP~PZÇ rJKmv UqJf @mMu oJu @u oMKyf PhPvr xTu IgtQjKfT ksKfÓJjxoNyPT PmJVJPx kKrjf TPrPZjÇ fJyPu mJÄuJPhv jJoT rJÓs mqgt ymJr kPg j~ KT? @r

@oJPhr oPfJ xŒNet IkKrKYf xJoKrT IKlxJrPhr xJPg ¸vtTJfr rJ\QjKfT S xJoKrT Kmw~JKh xŒíÜ F irPjr ÈKovPjr' \jq ßpJVJPpJV ˙Jkj TrPm jJÇ @PrJ FTKa Kmw~ @oJPhr ImvqA KmPmYjJ~ @jPf yPm ßp, FTKa ÈPjnJu Kla' mJ fJr \JyJ\xoNy ßZJa ßTJPjJ m˜M j~, pJ ßTJPjJ FTKa IûPur \jVe, xrTJr S xÄmJhoJiqoèPuJr xŒNet I\JP∂ FTaJ FuJTJ~ xŒNet ßVJkPj pJS~J-@xJ TrPf kJPrÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, oNu ÈKla' ßTj, ßxA ÈKlPar' xmPYP~ ßZJa \JyJ\S ßTJPjJ FTKa IûPu CkK˙f yPu ßx \JyJ\Ka xoMPh´ pfUJKj ßdC ßfJPu fJr ßYP~ mz @PuJzj xíKÓ TPr ßxA IûPur rJ\QjKfT S xJoKrT IñPjÇ'' ßo\r rKlPTr FA KmPväwe pMKÜpMÜ yPuS ÈoMKÜpMP≠r kNmtJkr' V´P∫r 134 kíÔJ~ oMKh´f oJKTtj krrJÓs hlfr TftíT ImoMÜ FTKa hKuPur lPaJTKk ßgPT \JjJ pJ~, oMKÜpMP≠r ÊÀPfA kNmt kJKT˜JPj

pKh mqgt y~, fJyPu Fr hJ~nJr IQmi ãofJxLjPhr xJPg @Aj ví⁄uJ mJKyjLr ÆJK~fôvLurJ KjP\Phr IkTPors TJrPe KjP~ gJTPu xTu xhxqPhr TuKïf TrPZj PTj? @oJPhr KjrJk•J mJKyjLèPuJr GKfyq S PVRrPmJöu IfLf rP~PZÇ fJrJ IfLPf xm xoP~A \jVPer kJPv PgPT PkvJhJKrfô S KjrPkãfJ m\J~ PrPU @AjxÿfnJPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @orJ FUPjJ KmvõJx TKr Pp @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ks\JfPπr TotYJrL fJrJ PhPvr Kj~o PoPjA TJ\ TrPmjÇ PTJPjJ KmPvw hPur yP~ TJ\ TrJ fJPhr ÆJK~Pfôr oPiq kPz jJÇ PT xrTJPr gJTPm KTÄmJ KjmtJYj TUj yPm FaJ rJ\jLKfKmhrJ l~xJuJ TrPmjÇ kMKuPvr @AK\ mJ ptJPmr KcK\r TJ\ FaJ jJÇ vJK∂ ví⁄uJ rãJ TrPf KVP~ KjÁ~A fJrJ \jPrJPwr KmrP≠ Im˙Jj KjP~ PhPv IvJK∂ xíKÔ TrPmj jJÇ PhPvr \jVPjr ksKf fJPhr hJ~m≠fJ PTJjnJPmA fJrJ I˝LTJr TrPf kJPrj jJÇ mJÄuJPhv FTKa ks\JfπÇ FUJPj ksPfqPTr rJ\jLKf TrJr PpPyfM IKiTJr rP~PZ fJA kMKuPvr @AK\ mJ ptJPmr KcK\ IgmJ KmK\Km ksiJPjr rJ\jLKf TrJr AòJ yPu h~J TPr @kjJPhr Kj\ Kj\ PkvJ PZPz KhP~ huL~ rJ\jLKf ÊÀ TPrjÇ FPf TJPrJ @kK• gJTJr TgJ j~Ç KT∂á mqKÜ˝Jgt yJKxPur \jq IgmJ IkTot dJTPf PhPvr xMxÄVKbf ksPlvjJu xÄ˙J èPuJPT TuMKwf TrPmj jJÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr TftJ mqKÜrJ nJPuJ TPr \JPjj Pp, PhPv xMÔM KjmtJYj yPu ãofJr kJuJ mhu yPmÇ @r fUj KjP\Phr rãJ TrJ TKbj yPmÇ FTaJ xo~ KZu KmKnjú PhPvr Q˝rvJxPTr xyPpJVLPhr pJrJ Q˝rJYJPrr ãofJ kJTJPkJÜ TrPf KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJ Trf fJrJ KmYJr FzJPf KmPhPv kJKz KhPfJÇ KT∂á Kmvõ FUj FTaJ PVäJmJu KnPuP\r of, fJA oJjMw yfqJTJrL S hMjtLKfmJ\rJ kíKgmLr PpUJPjA gJTMT jJ PTj fJPhrPT iPr FPj KmYJPrr oMPUJoMUL hJz TrJPjJ y~Ç oJjMw yfqJTJrL Q˝rvJxTPhr FUj @r PTC kíÓPkJwTfJ TPr jJÇ TJre xmJA \JPj FTKa PhPv KmYJrmKyntNf UMj èo PmPz PVPu ksKfPrJPir ¸íyJ PgPT I˘ xrmrJy PmPz pJ~Ç FPf TPr fífL~ kPãr xπJxLPVJKÓrJ FA xMPpJPV xKâ~ yP~ CPbÇ @r fJ PZJ~JPY PrJPVr of xJrJ KmPvõ ZKzP~ kzJr x÷JmjJ gJPTÇ fJA kKÁoJPhr kJvJkJKv Cjú~jvLu rJÓsxoNyS FUj KjP\Phr ˝JPgt Q˝rvJxTPhr IkTotPT ksKfyf TrPf YJ~Ç 47 kOÔJ~

uzJArf oMKÜPpJ≠JPhr \jq oJTtJ S C“Pxr ZJk ßjA, Foj xm yJuTJ I˘v˘ xrmrJPyr \jq nJrPfr kã ßgPT Kx@AFPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~KZuÇ 9 FKk´u 1971 KxÄyu (mftoJPj v´LuïJ) S kJKT˜JjKmw~T KxKj~r KrKnC V´∆Pkr 40fo TKoKa ‰mbPT Kx@AFr CkkKrYJuT ß\jJPru TMvoqJj KjrJkh S ßVJkj YqJPjPu I˘ xrmrJy TrJ x÷m mPu IKnof k´TJv TrJr xJPg xJPg F TgJS mPuj ßp, Kmw~Ka ßVJkj gJTPm jJÇ ßk´KxPc≤ KjPjr krrJÓsKmw~T xyTJrL c. ßyjKr KTKx†Jr k´T·Ka ßk´KxPcP≤r IjMPoJhj kJPm jJ mPu IKnof mqÜ TPr @PuJYjJr xoJK¬ aJPjjÇ 1971 xJPu oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg YLPjr xŒTt Cjú~Pjr mqJkJPr kJKT˜Jj xrTJr FTKa KmPvw nNKoTJ kJuj TrKZu KmiJ~ ßk´KxPc≤ Kjj kJKT˜Jj xrTJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk V´yPe rJK\ KZPuj jJÇ

42 UmrJUmr

pM≠JkrJiLPhr KmYJr KocuqJ¥, TJKctl, mOˆu mJg, SP~ˆ, ßxJ~JjxL, KjCPkJat, oqJjPYÓJr, crPxa, yuyJ’Jr, uMajxy mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT ˝-˝ mqJjJrxy @Vf \jxoJVPor CkK˙fPf \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TKoKar CPhqJPV F xoJPmv IjMKÔf y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr S TKoCKjKa KucJr oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKffPfô FmÄ xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj KmKvÓ xJKyKfqT-xJÄmJKhT S TuJKoÓ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj, k´mLj rJ\jLKfKmh @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q S~JTtJxt kJKatr ßxPâaJrL xJÄmJKhT AxyJT TJ\u S pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J xÄxPhr xJPmT ToJ¥Jr ßuJToJj ßyJxJAjÇ xoJPmPvr ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr mñmºá, \JfL~ YJr ßjfJxy oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf vyLhJj, oMKÜPpJ≠J S mLrñjJPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ hJÅKzP~ KjrmJf kJujxy ßhJ~J TrJ ypÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßvU ßoJ” fJKyr CuäJy, Ku~JTf @uL, jMÀu AxuJo ßmuJu, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, @uyJ\ô VJmÀ Ko~J, @mMu ßyJPxj S~JhMh, oMK\mMr ryoJj \Kxo, rÉu @Koj ÀPyu, TJoJu @yoh, \JoJu @yoh UJj, fJKoo @yoh, j\Àu AxuJo IKTm, oJyoMhMr ryoJj, ‰x~h xMÀT @uL, @»Mu oMKyf @l\u, rJiJTJ∂ ir, rÉu @Koj ÀPyu, lUÀu AxuJo, oJyoMhMu AxuJo ÀÉu, I\J∂ rJ~, ˛OKf @\Jh, yJlxJ AxuJo, vJyJm CK¨j vJmuM, KxfJm @uL, xLfJm @uL, l~xu ßyJPxj xMoj, \MmJP~r @yoh ßxKuo, rJPxu @yoh \MP~u, oJyoMh @uL, ßvU @PjJ~Jr, @uyJ\ô @xJh Ko~J, \Kyr CK¨j @uL, KxfJr @yoh, Kyrj Ko~J, TKlu ßYRiMrL, UJ~Àu @uo KuÄTj, \JoJj @yoh, ßhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, @uoVLr @uo, yJKmmMr ryoJj oTmMu, @»Mu S~JKyh mJmMu, xJAláu AxuJo oyxLj, @»Mu mJKZf, ATmJu ßyJPxj, \MoJ @yoh Kuaá, Fo F rCl, ÀÉu @Koj, PxKuo @yoh, @jyJr Ko~J, KxfJm @uL, ATmJu @yoh, vJyLj KopJ, KuuM Ko~J, @mMu TJuJo @\Jh, KuKk yJuhJr, vJP~h Ko~J, rKo\ CK¨j, vJy @uo, \JoJu @yoh mTáu, ßoJ: @»Mr rm, @»Mu oMKym, xJöJhMr ryoJj KjTxj, @o\Jh xJKj, @KojMu AxuJo TJKmh, @TfJÀöJoJj UJj \JKTr, jJ\oMu AxuJo Aoj, ßxKuo @yoh, ßxmMu @uL, mhÀu ojxMr, oMKyh ryoJj, rJK\m @yoh, @K\\Mu @K’~J, lUÀu AxuJo \MP~u, ßyJxJAj \JyJñLr, x†~ TáoJr hJv ÊÃ, ßhKjP~u @yoh, xo\ @yoh, ßvU lJÀT CK¨j @yoh,

23 - 29 January 2015 m SURMA

AohJhMr ryoJj mMumMu, xMKl~Jj AxuJo, UJPuh @yoh \~, @»Mu @PjJ~Jr UJj, @mM xMKl~Jjxy \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT'r ßjfímOª S SP~ux, KocuqJ¥ mJKotÄyJo, oqJjPYÓJr, ßxJ~JjxL, TJKctl, KjCPkJat, ÛauqJ¥, mOˆu mJg SP~ˆ, uMaj, yuyJ’Jr, crPxa ßgPT @Vf xÄVbPjr KmKnjú vJUJr PjfímOªÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @»Mu VJl&lJr ßYRiMrL \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT'r TotTJP¥r k´vÄxJ TPr mPuj, xÄVbPjr k´KfÔJfJ TjPnjJr oKTx ojxMr @yoh 1996 xJu ßgPT xoV´ mOPaj\MPz ßp TqJPŒAj YJKuP~ pJPòj @Ko ÊÀ ßgPTA xogtj TPr @xKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf @PrJ \MzJPuJ @PªJuj TrJ CKYf mPu IKnof mqÜ TPr mPuj, IKmuP’ ßYRiMrL oBjMK¨jPT ßhPv KlKrP~ KjPf yPmÇ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrPf yPm mPu CPuäU TPr KfKj mPuj, \JoJfKmFjKk S fJPrT K\~J u¥Pj mPx ßp VnLr wzpPπ Ku¬ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT k´vúKm≠ TrJr ßp IkPYÓJ TrPZÇ Fxm IkrJ\jLKf S IkPYÓJr KmÀP≠ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT @rS mKuÓ nMKoTJ rJUJr @øJj \JjJj KfKjÇ

ßhv'r k´go mwtkNKft KjC\ ßkJatJu S PaKuKnvPjr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xJjrJA\ aáPc caTo xŒJhT FjJo ßYRiMrLÇ Frkr Êr∆ y~ ÊPnòJ \JjJPjJr kJuJÇ FPT FPT k´J~ xTu xJÄmJKhTA ÊPnòJ mÜmq rJPUjÇ mÜJrJ xJ¬JKyT ßhv Fr C•PrJ•r xoOK≠, xJluq S mÉu k´YJr TJojJ TPr mPuj, m˜áKjÔ xÄmJh k´TJv FmÄ k´Kf x¬JPy pgJxoP~ ßhvmqJkL k´mJxL mOKav-mJÄuJPhKvPhr yJPf ßkRÅPZ ßh~Jr oiq KhP~ kK©TJKa ÊiM kJbTPhr oj\P~A xão y~Kj mrÄ FTKa KmvJu kJbTPv´eL VPz fáuPf xão yP~PZÇ kJbTKk´~fJ I\tPjr oiq KhP~A FTKa xÄmJhkP©r oNu xlufJÇ ßxKa xJ¬JKyT ßhv UMm I· xoP~r oPiq I\tj TrPf xão yP~PZÇ F\jq fJrJ xJ¬JKyT ßhv Fr xŒJhjJ S kKrYJujJ kKrwPhr k´Kf IJ∂KrT IKnjªj ùJkj TPrjÇ ÊPnòJ mÜPmqr kJuJ ßvw yPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj CkK˙f xTuPT xJPg KjP~ mwtkNKftr ßTT TJPajÇ

ßmfJr mJÄuJr 4gt vmjo PYRiMrL, mJKTtÄ ßcPVjyJPor TJCK¿u KucJr cqJPrj rcSP~u, u¥j IgKrKar PumJr huL~

PjfJ \j KmVx k´oMUÇ Vf 18 \JjM~JKr, rKmmJr kNmt u¥Pjr oqJjr kJPTtr rP~u KrP\K¿ yPu IjMKÔf yP~ PVPuJ FrTo YJS~J S kJS~Jr oiqKhP~ PmfJr mJÄuJr 24 W≤J xŒ´YJPrr 4gt k∑KfÔJmJKwtTLÇ ¸¿r, ÊnJjMiqJ~L IJr IJoKπf KmKvÓ IKfKgPhr oiq PgPT mÜJPhr ÊPnòJ IJr nJumJxJr k∑TJvA ÊiM KZPuJjJ, KZPuJ jJY, VJj, TKmfJ, PTRfMT IJr nJrfL~ mJCu Kv·L kJKk~J PWJwJPur xñLf kKrPmvjJÇ PmfJr mJÄuJr Pk∑P\≤Jr I\∂J Phm rJ~ S xJuJo P\JjPxr PpRg kKrYJujJ~ PmfJr mJÄuJ IJr Px∑JfJ PlJrJPor Kj\˝ Kv·L T·jJ, xJuoJ, ßoJ˜lJ Kouj, vŒJ PhS~Jj, oKyCK¨j K\uäM, jJxKrj, \~jJu IJPmKhj UJPjr kKrPmvjJ~ VJj, oJKjTMr ryoJj VKjr pJhM, PfJlJP~u mJKxf fkMr PTRfMT, xJuJy CK¨j vJKyj S j\Àu AxuJo IKTPmr TKmfJ IJmíK•, YJ~jJ PYRiMrLr fJu frñ VsMPkr jJY KZPuJ Ijmhq FT kKrPmvjJÇ u¥Pjr Kv·LPhr oPiq xMoj vrLl, IKof Ph, fJKj~J S oJAxJ xJhJf KofM, ÀmJA~J“ ZJzJS PTJuTJfJr mJCu TjqJ kJKk~J PWJwJu rJf 11aJ ImKi k∑mJxLPhr KmPjJhPjr \jq xñLf kKrPmvj TPr IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj KcPaKÖn YLl AjxPkÖr KkKx vmjo PYRiMrL, mJKTtÄ PcPVjyJo TJCK¿u KucJr cqJPrj rc SP~u, aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa Po~r SKuCr ryoJj aJS~Jr yqJoPuaPxr PumJr VsMPkr TJCK¿u KucJr PrYAu x¥Jxt, \j KmVx F Fo,dJTJ KrP\K¿ PyJPaPur lJC¥Jr S nJAx PY~JroqJj PoJxPuy IJyPoh, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ PyJPxAj, Û~Jr oJAux Fr PcKnc, Px∑JfJ PlJrJPor xnJkKf IJ»Mu yJKuo PYRiMrL, PmfJr mJÄuJr Pk∑JV∑Jo PTJIKctPjar PoJvfJT IJuL mJmMu, \JotJKjr xMjLu xJKyfq kKrwh jJ\oMj PjxJ Kk~JKr k∑oMUÇ PmfJr mJÄuJr KjmtJyL jJK\o PYRiMrL KjP\r mÜmq Ck˙JkPjr Pvw kptJP~ FPx IjMÔJPjr IKfKgPhr xÿMPU PmfJr mJÄuJr xTu Pk∑P\≤Jr S KjC\ TJˆJrPhr oPû PcPT KjAP~ xJKr m≠nJPm hJz TKrP~ kKrY~ TKrP~ PhjÇ

FKrT KkTuPxr KYKbr k´Kf A¿KaKaCPar TftJPhr TJPZ KYKb KuUPmj? KTÄmJ kqJPuˆJAPjr SP~ˆ mqJÄPT IQmi AxrJAuL mxKf ˙Jkj KmwP~ ßmJPctr KmsKav \MAv xhxqPhr TJPZ KYKb KuUPmj? 'oMxKuo TKoCKjKa pMÜrJP\qr oNuiJrJr xoJ\ xÄÛíKf ßgPT KmKòjú' ∏ KYKbPf Foj AKñf TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj oMxKuo ßjfímOªÇ fPm FA KmfPTt IÄv KjP~ ˝~Ä k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, pJrJ FA KYKbPf xoxqJ UMÅ\PZj fJPhr KjP\Phr oPiqA xKfqTJr IPgt xoxqJ rP~PZÇ Vf 19 \JjM~JKr ßxJomJr SA KYKb KoKc~J~ k´TJKvf yS~Jr krkrA Kmw~Ka KjP~ KmfTt Êr∆ y~Ç

iotWa, yrfJu

‰mKhT pMPV nJrf

(36 kOÔJr kr) xrTJr KbT TPr xJiJre jLKfÇ @r fJPT „khJj TPr Km´Kav k´vJxjÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hu oNujLKf KjitJre TPrPZÇ KT∂á k´vJxj TPrPZ fJr mJ˜m „kJ~eÇ fJrJ ßhPUPZ fJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© ßTJPjJ mJ˜m IxMKmiJ @PZ KT jJ FmÄ jLKf mJ˜mJ~Pjr ßãP© @KgtT xñKf gJTPm KT jJÇ hu kKrYJKuf yP~PZ k´iJjf IKmPvwùPhr ÆJrJÇ KT∂á k´vJxj kKrYJKuf yP~PZ KmPvwùPhr ÆJrJÇ pMÜrJPÓs jfMj ßk´KxPc≤ FPu ßx ßhPvr k´vJxPjr CókPh WPa KmPvw rhmhuÇ ßk´KxPc≤ KbT TPrj, TJrJ k´vJxPj gJTPmj @r TJrJ gJTPmj jJÇ FnJPm vfTrJ 25 nJV Cókh˙ k´vJxKjT TotTftJr kKrmftj WaPf kJPrÇ KT∂á Km´Kav VefPπ F rTo ßTJPjJ kKrmftj WPa jJÇ Km´Kav rJ\QjKfT mqm˙J~ rJ\QjKfT ßoKvj mPu ßTJPjJ KTZMr ˝LTíKf ßjA, ßpoj @PZ oJKTtj pMÜrJPÓsÇ xm ßhPv VefPπr „k FT j~Ç mJÄuJPhPvS ßp VefPπr „k Ijq ßhPvr oPfJ yPm, fJ hJKm TrJ CKYf yPm jJÇ pJ ßyJT, FUJPj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr VKbf yS~Jr hJKm ßoPj ßj~JA yPm pMKÜpMÜÇ TJre @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPf Fr KmPvw k´P~J\jL~fJ rP~PZÇ @orJ oJrhJñJr rJ\jLKf YJA jJÇ KT∂á ofJxLjrJ pKh ß\Jr TPr ofJ IÅJTPz gJTPf YJj, fPm ßhPvr rJ\jLKf ßxA kg irPm mPuA @oJPhr @vïJ y~Ç @orJ oPj TKr, rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj rJ\QjKfTnJPmA yS~J CKYfÇ Ve-@PªJujPT kMKuv KhP~ hoj TrJr jLKf xKbT j~Ç ßTjjJ ßvw kpt∂ @APjr xJmtPnRofô ßaPT jJ; \jVPer xJmtPnRofô k´KfÔJ kJ~Ç hu KyPxPm @S~JoL uLV pKh @APjr xJmtPnRofôPT IÅJTPz iPr \jVPer xJmtPnRofôPT I˝LTJr TrPf YJ~, fPm nMu TrPmÇ F pMPVr rJ\jLKfPf xm ßhPv \jVPer xJmtPnRofô k´JiJjq kJPòÇ ßxaJA pMViotÇ @r k´Tf í VefPπ KnK•nNKo yPuJ ßxaJAÇ

(36 kOÔJr kr) YJj; KT∂á fJrJ nJrPfr oiqpMV xŒPTt KTZMA mPuj jJÇ TJre ßx ßãP© fJPhrPT oMxKuo k´nJPmr TgJ muPf yPmÇ xPÿuj˙PuA jJxJr FT\j KmùJjL k´˜Jm TPrj, ßmJhJPxr oPfJ ßuJPTr mÜífJPT mJKfu TrJ hrTJrÇ TJre fJr ßTJPjJ ‰mùJKjT KnK• ßjAÇ ßmJhJPxr mÜífJ xŒPTt Iofqt ßxj mPuj, T·jJ S mJ˜mfJr oPiq kJgtTq TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, @TJPv CzJu KmwP~ nJrfL~rJ hLWtKhj iPr KY∂J TPr FPxPZj; KT∂á fJr ßgPT FaJ oPj TrJr TJre ßjA ßp, fJrJ CPzJ\JyJ\ KjotJe TPrKZPujÇ KfKj mPuj, k´JYLj nJrfL~rJ CzJPur TJKrVKr KmhqJ @~• TPr gJTPu fJr k´oJe KhPf yPmÇ muJA mJÉuq, CkPrJÜ KmùJj xPÿuPj mÜJrJ ßpxm hJKm TPrPZj, fJr xkPã k´oJe yJK\r TrJr ßTJPjJJ TgJ fJPhr ßjAÇ jJ gJTJrA TgJÇ TJre Fxm VJÅ\JPUJKr hJKmr ßTJPjJ k´oJe gJTJ x÷m j~Ç oM’JAP~ IjMKÔf FA KmùJj xPÿuPjr kr nJrPfr KyªM˜Jj aJAoPxr xŒJhTL~Pf Fxm hJKmPT KnK•yLj mPu metjJ TPr muJ yP~PZ, k´JYLj TJPur iotVP´ ∫ FxPmr k´oJe @PZ hJKm TrPuS mJ˜mf Fr xkPã ßTJPjJ fgq ßjAÇ oM’JAP~r FA KmùJj xPÿuPj ßpxm VJÅ\JPUJrL TgJmJftJ KmùJjYYtJr jJPo muJ yP~PZ, ßxaJ mftoJj KmP\Kk xrTJPrr xJKmtT jLKfr ßgPT KmKòjú j~Ç TJP\A KyªMPfôr jJPo FA xPÿuPj pJ TrJ yP~PZ IjqJjq ßãP©, KmPvwf rJ\jLKf S KvãJPãP© UMm ß\Jr KhP~ ßxaJA TrJ yPòÇ TP~TKhj @PV nJrPfr k´UqJf xJÄmJKhT k´lu M KmhS~JA FT KjmPº (PcAKu ˆJr) KuPUPZj, nJrPfr xm KvãJjLKf TLnJPm @rFxFPxr ÆJrJ FUj k´nJKmf FmÄ TLnJPm xo˜ vLwt KvãJPTPªs @rFxFPxr ßuJTPhr KjpMKÜ ßhS~J yPòÇ FA jLKf FmÄ FA KjpMKÜr oNu CP¨vq yPuJ, xoV´ KvãJ mqm˙J~ KyªMfô k´YJr TrJ FmÄ KyªMfô ZJzJ Ijq KTZM Veq yS~Jr CkpMÜ j~, ZJ©Phr FA iJreJr

xŒsKf kqJKrPx KmfKTtf roq oJVJK\j vJKut FmPhJPf xπJxL yJouJ FmÄ Fr lPu ACPrJk\MPz xOÓ kKrK˙Pf pMÜrJP\qr oMxKuo ßjfJPhr CP¨Pv ßuUJ KYKbPf ßhvKar TKoCKjKa\ ßxPâaJKr FKrT KkTux oNuf AxuJKo CV´k∫J ßrJPi oMxKuo iotL~ ßjfJPhr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ oxK\Phr AoJo S AxuJKo xÄVbPjr ßjfJxy FT yJ\Jr oMxKuo ßjfJr TJPZ kJbJPjJ G KYKbr KTZá mÜmq KjP~ oMxKuo ßjfJPhr oiq ßgPTA fLms IJkK• CPbPZÇ KkTuPxr KYKbPf FT kptJP~ muJ y~, IJorJ \JKj AxuJo CV´mJhPT k´KfKjKifô TPr jJ KT∂á IJoPhr ßhUJPf TL k´KfKjKifô TPrÇ AxuJKo KmvõJx TLnJPm KmsKav kKrYP~r IÄv yPf kJPr fJ oMxKuo iotL~ ßjfJPhr mqJUqJ TrPf yPm FmÄ fáPu irPf yPmÇ oπLr Foj IJymJPjr fLms IJkK• fáPu oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaPjr (FoKxKm) kã ßgPT muJ yP~PZ, CV´ cJjk∫LPhr of oπL TL FaJ mM^JPf ßYP~PZj ßp GKfyqVfnJPm AxuJo KmsKav xoJ\ ßgPT KmKòjú? oπLr Foj nJwJ mqmyJPrr mqJUqJ ßYP~ kJæJ KYKb KhP~ FoKxKm oπLr CP¨Pv mPuPZ, IJorJ oPj TKr mftoJj xÄTao~ xoP~ IJkjJr KYKbr nJwJ IjqrTo yPf kJrfÇ FPf IJPrJ muJ y~, IJkjJr KYKbr oyf CP¨vq xŒPTt IJorJ FTofÇ KmsKav oNuqPmJi FmÄ oMxKuo oNuqPmJi Knjú j~ mPu ßp o∂mq TPrPZj fJr xJPgS IJorJ xyof ßkJwe TKrÇ T∂á oxK\hèPuJPf CV´mJh ZzJPjJ yPò FmÄ FA CV´mJh hoPj oMxKuo iotL~ ßjfJrJ pPgÓ ßYÓJ TrPZj jJ mPu ßp hJKm TrJ yP~PZ ßx hJKmPT IJorJ k´fqJUJj TrKZÇ FTA xJPg IJorJ Foj IJymJjPTS k´fqJUJj TrKZ ßp, oMxKuoPhr k´oJe TrPf yPm ßp fJrJ KmsPaPjr k´Kf IJ∂KrTÇ rJoJhJj lJCP¥vPjr k´iJj KjmtJyL ßoJyJÿh vKlT oπLr Foj KYKbPf yfmJT yP~PZj \JKjP~ mPuj, xπJxmJh FmÄ KjrJk•J \JPur ßnfr KhP~ oMxKuoPhr ßhUJ xrTJPrr KYrJYKrf InqJPx kKref yP~PZÇ fPm k´iJjoπL ßcJnc TqJPorj mPuPZj, CV´mJh hoPj IJPrJ ß\JrJPuJ náKoTJr IJymJj \JKjP~ oMxKuo ßjfJPhr TJPZ KYKb KuPU FKrT KkTux xKbT TJ\Ka TPrPZjÇ KfKj KjP\ SA KYKb kPzPZj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, oπL KYKbPf pJ mPuPZj fJ yu- KmsKav oMxKuorJ IJoJPhr ßhPv èr∆fôkNet ImhJj rJUPZjÇ xπJxmJPhr xJPg k´Tíf AxuJo iPotr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ pJrJ FA KYKb kzJr kr FPf xoxqJ UMÅP\ ßkP~PZj IJKo oPj TKr fJPhr oPiq k´Tíf xoxq rP~PZÇ CPuäUq, KmsPaPj oMxKuo fr∆ePhr oPiq CV´k∫Jr ^ÅMKT KjP~ Yro CPÆV rP~PZÇ KxKr~J~ fgJTKgf K\yJPh k´J~ 7 vfJKiT KmsKav fr∆e IÄv KjP~PZ mPu iJreJÇ KmsKav ßVJP~ª xÄ˙JèPuJr oPf, KxKr~J FmÄ ArJPT K\yJh TrPf KVP~ F kpt∂ 36 \j KmsKav fr∆e Kjyf yP~PZÇ

mvmftL TPr ÊiM oMxuoJj mJ KUsˆJj j~, nJrfL~ KyªMPhrS xmtjJv TrJÇ TJre, Fr ÆJrJ fJrJ xJoKV´TnJPm KvãJ mqm˙Jr ßp oNUf t JS TNko§NTfJ k´YJr TrPZ, fJr kKreKf TJrS \jq nJPuJ yPf kJPr jJÇ k´iJjoπL ßoJKh AKfoPiqA ßWJweJ TPrPZj fJr ÈWr S~JPkKx' TotxKN YÇ fJr mÜmq yPuJ, nJrf KyªMPhr ßhvÇ F ßhPv KyªMPhr ß\Jr TPr oMxuoJj S KUsˆJj TrJ yP~PZÇ FUj FA iotJ∂Krf KyªMPhr @mJr WPr KlKrP~ @jPf yPmÇ fJr FA TotxKN Yr ÆJrJ CÆM≠ yP~ @rFxFPxr kKrmJrnMÜ, KmP\Kkr ÃJfí xÄVbj Kmvõ KyªM kKrwh, m\rÄ hu AfqJKh VKrm oMxuoJj S KUsˆJjPhr KyªM iotJ∂Krf TrJr TJP\ ß\JPrPvJPr ßjPoPZÇ F rTo iotJ∂TrPer xÄmJh \JfL~ xÄmJhkP© k´J~A k´TJv yPòÇ Fr KmÀP≠ nJrfL~ kJutJPoP≤S ‰yQY yPòÇ nJrPfr xJPmT oπL vvL gJÀr Vf 13 \JjM~JKr FT KjmPº KuPUPZj (PcAKu ˆJr), FT\j ßoJKh xogtT mPuPZj, xm nJrfL~PT ˝LTJr TrPf yPm ßp, fJrJ xmJA xJÄÛíKfT KhT KhP~ KyªMÇ mftoJj KmP\Kk oKπxnJr FT\j xhxq xŒ´Kf mPuPZj, nJrPfr IKimJxLrJ hMA nJPV KmnÜ∏ rJo\JhJ (KyªM ßhmfJ rJPo KmvõJxL) FmÄ yJrJo\JhJ! nJrPf oMxuoJPjr xÄUqJ 13 vfJÄv FmÄ KUsˆJj S Ijq iotJmu’LPhr xÄUqJS To j~Ç oπL FA mÜmq ßhS~J xP•ôS fJr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ jJ ßjS~JrA TgJÇ TJre FxmA jPrªs ßoJKhr ÈWr S~JPkKx' TotxKN Yr I∂VtfÇ nJrPf FTKa iotKmpMÜ (PxTMquJr) xÄKmiJj @PZ∏ pJPf muJ yP~PZ xm iPotr xoJj IKiTJPrr TgJÇ jPrªs ßoJKh S fJr xrTJr ßpnJPm KyªMPfôr oKyoJ TLftj TrPZ FmÄ KyªMfPô T xm jLKfr YJKuTJvKÜ KyPxPm yJK\r TrPZ, ßxaJ nJrPfr xÄKmiJjPT khhKuf TrJrA vJKouÇ FA kKrK˙Kf ßp ÊiM nJrPfr xÄUqJuWMPhr \jq FmÄ nJrPfr kJvõmt ftL ßhvèPuJr \jVPer \jqA KmköjT, fJA j~Ç @rFxFx S jPrªs ßoJKhr xrTJr FxPmr oiqKhP~ xJiJrenJPm nJrPfr xm \jVPer \jqA FT oJrJ®T Kmkh KyPxPm @Kmntf N yP~PZÇ Fr ßUxJrf jPrªs ßoJKhPTS KhPf yPmÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 23 - 29 January 2015

fJPrTPT KlKrP~ mOKav xrTJr FaJPT rJ\QjKfT y~rJjL oPj TPr xJzJ KhPf YJAPZ jJÇ SA KYKb krrJÓs oπeJu~ kJS~Jr kr dJTJ˙ mOKav yJATKvjJPrr xPñ TgJ mPuPZ xÄKväˆ TotTftJrJÇ fJZJzJ 2007 xJPur kr ßgPT dJTJr xm KrPkJatA fJPhr TJPZ rP~PZÇ PxA xm KrPkJat kptJPuJYjJ TPrS fJPrT ryoJj S fJr @Aj\LmLrJ ßp xm TgJ mPuPZj Fr xfqfJ ßkP~PZjÇ xN© \JjJ~, mOKav xrTJPrr krrJÓs oπLr TJPZ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL F FAY Fo oJyoMh @uL KYKb KhP~PZjÇ SA KYKb APfJoPiq mOKav xrTJPrr yJPfS ßkRÅPZPZÇ SA KYKb kJS~Jr kr fJPrT ryoJj pfKhj iPr mOKav xrTJPrr TJPZ fJr mqJkJPr @vïJ k´TJv TPr @xKZPuj ßxaJA xfq yP~PZÇ FA mqJkJPr xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj S fJr frl ßgPT @Aj\LmLrJ mOKav xrTJPrr TJPZ mPu ßrPUKZPuj KfKj rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ FA xrTJr fJPT xyq TrPf kJrPZ jJÇ KfKj mJÄuJPhPvr @VJKo KhPjr ßjfJ yPmj ßxaJ xrTJr xyq TrPf YJAPZ jJÇ FA \jq fJPT ß\JrkNmT t ßhPv KjP~ TJrJVJPr ßrPU @mJrS KjptJfj TrJ yPmÇ ß\Jr TPr fJPT TKbj h¥ ßhS~J yPmÇ fJr KmÀP≠ 21 @VPÓr ßV´Pjc yJouJr oJouJ~ KoPgq @xJKo TrJ yP~PZ rJ\QjKfT k´nJm KmPmYjJ TPrÇ FUj SA oJouJ~ fJPT vJK˜ KhP~ KmYJr TrPm xrTJrÇ FZJzJS KmsKav xrTJrPT fJPrT ryoJPjr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ KfKj 2004 xJu ßgPT @AjL uzJA TPr pJPòjÇ KT∂á fJr KmÀP≠ FA kpt∂ pf IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ Fr ßTJj xfqfJ ßjAÇ xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj mOKav xrTJrPT \JKjP~PZj fJr hu S KmFjKkr ßjfífJô iLj YJrhuL~ ß\Ja pUj ãofJ~, fJr oJ pUj k´iJjoπL SA xoP~ KfKj rJ\QjKfT Kmw~èPuJ ßhUPfjÇ FA \jq fJr yJS~J nmj jJPo @uJhJ TJptJu~S KZuÇ ßxUJPj TJ\ yPfJÇ KT∂á SA xoP~ KmPrJiL hPur ßj©L ßvU yJKxjJ SA nmjPT \KzP~ jJjJ KogqJYJr TPrj FmÄ @oJr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV fáPujÇ FA \jq KmKnjú VeoJiqPoS FA xÄâJ∂ Umr k´TJv TrJ y~Ç KT∂á ßTC Fr xfqfJ k´TJv TrPf kJPrKjÇ FaJS mPuPZj xrTJr KmPrJKi SA xoP~r KoKc~JèPuJ @oJr KmÀP≠ xÄmJh k´TJv TPrÇ KfKj FaJS \JKjP~PZj ßp SA xoP~ KmPrJiLhPur ßj©L ßvU yJKxjJ fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV ßfJuJ~ S fJr IKlPxr mqJkJPr ßjKfmJYT Umr k´TJv TrJr TJrPe KfKj fJPT CKTu ßjJKav ßhjÇ SA CKTu ßjJKav KfKj V´ye TPrjKjÇ xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj SA ßjJKav KhP~ ßvU yJKxjJr CP¨Pvq mPuKZPuj, @kKj FaJ V´ye TÀj oJjjL~ KmPrJKi hPur ßj©L @kKj xÿJKjf oJjMwÇ @kKj k´oJe TÀj hMjLt Kfr Kmw~KaÇ TPm ßTJgJ~ Tf aJTJ ßVPZÇ KT∂á SA xoP~ ßvU yJKxjJ CKTu ßjJKavKa V´ye TPrjKjÇ xN© \JjJ~, KfKj @PrJ \JKjP~PZj mOKav xrTJPrr TJPZ pUj ßgPT KfKj fJr oJP~r xyPpJVL KyxJPm hPur yJu iPrPZj fUj ßgPT fJr KmÀP≠ FTKa ßVJÔL f“kr yP~ SPbÇ @r FA TJrPe KmKnjú xoP~ fJPT y~rJjL TrJr ßYÓJ yP~PZÇ FKhPT xN© \JjJ~, KfKj FaJS \JKjP~PZj fJr hu ãofJ ßgPT pJS~Jr kr f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ ßjjÇ KT∂á ßxA f•ôJmiJ~T xrTJrPT C“UJf TPr TKfk~ ßxjJ TotTftJ fJPhr IKnuJw YKrfJgt TrJr \jq TP~T\j KxKnKu~JjPT xJoPj ßrPU ßkZPj ßgPT ãofJ ßjjÇ xm KTZá fJrJ TPrjÇ fJPhr k´KfKyÄxJr KvTJr yj KfKjÇ FA \jq fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr ßTJj k´oJe jJ gJTJ xP•ôS k´KfKyÄxJ mvf fJr KmÀP≠ IKnPpJV jJ gJTPuS fJPT @aT TPr fáPu KjP~ KjptJfj TrJ y~Ç FPTr kr FT KoPgq oJouJ ßhS~J y~Ç KT∂á S~Jj APuPnPjr xrTJPrr hMA mZPr ßTJj Khj fJrJ ßTJj IkrJi k´oJe TrPf kJPrKjÇ Frkr 2009 xJPu rJ\QjKfT ßk´ãJka kKrmftj y~ S~Jj APuPnPjr xrTJr @S~JoL uLVPT ãofJxLj TrJ oJiqPoÇ @S~JoL uLV xrTJr @xJr kr @mJr fJr KmÀP≠ oJouJr xÄUqJ mJzPf gJPTÇ hMjLt Kfr oJouJèPuJ YuPf gJPTÇ fPm @\ kpt∂ FTKa hMjLt Kfr oJouJS fJrJ k´oJe TrPf kJPrKjÇ FojKT ßTJPjJ aJTJS KmPhv ßgPT ßlrf @jPf kJPrKjÇ FKhPT, ßTJPjJ oJouJ k´oJe TrPf jJ krJr TJrPe 21 @VPÓr ßV´Pjc yJouJ~ oJouJ~S fJPT lJÅxJPjJ y~Ç ßxaJ TPr vJK˜ KhPf YJAPuS FUj kpt∂ fJ TrPf kJPrKjÇ FKhPT KfKj FaJS fJPhrPT mPuPZj, FUj fJPT ßp ßTJPjJ FTKa oJouJ~ lÅJKxP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yPmÇ ßhPv KlKrP~ ßj~Jr kr fJr \Lmj Kmkjú yPf kJPr mPuS @vïJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj mOKav xrTJrPT FaJ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZj ßp fJr KmÀP≠ FA kpt∂ pf oJouJ yP~PZ xm k´KfKyÄxJoNuTÇ KfKj @PrJ fáPu iPrPZj, S~Jj APuPnPjr xoP~ fJr oJ ßmVo UJPuhJ K\~J S xJPmT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠S oJouJ TPrÇ fPm SA xoP~ fJr S fJr oJP~r KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ k´oJe jJ gJTJ~ fJPhr KmÀP≠ YJ\t ßl∑o y~KjÇ KT∂á xJPmT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oJouJ~ ßxaJ yP~KZuÇ FT mqmxJ~L ßYPT aJTJ ßhS~Jr TgJS ˝LTJr TPrPZjÇ KT∂á KfKj kPr ãofJxLj yS~Jr kr fJr xm oJouJ fáPu ßjjÇ KT∂á @oJr S @oJr oJP~r KmÀP≠ xm oJouJ rP~ pJ~Ç Frkr 2014 xJPuS ßp xrTJr ãofJ V´ye TPr fJrJS oJouJ YJKuP~ rJPUÇ Fr @PV fJr KmÀP≠ FTKa hMjLt Kfr oJouJ~ ßTJPjJ k´oJe jJ ßkP~ KmYJrT UJuJx ßhjÇ ßxaJ ßhS~Jr kr SA KmYJrPTr KmÀP≠ IKnPpJV

rJA~JkMr IJhvt V´JPo láamu aáetJPo≤ IJP~J\j S V´JPor k´JAoJrL ÛáPur 100 mZr kNKft ChpJkj

rJA~JkMr IJhvt V´JPor 12 \j KmsPaj k´mJxLr CPhqJPV ÈrJA~JkMr IJhvt V´Jo láamu aáeJt PoP≤'r IJP~J\j TrJ yP~PZ FmÄ rJA~JkMr V´JPor k´JAoJrL ÛáPur 100 mZr kNKft ChpJkPjr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ FA ˝kúhsÓJ CPhqJoLrJ yPòj lUr CK¨j, IJ»Mu oMKTf, l~Zu IJyPoh, UJ~r∆u

PyJPxj, ßfJyJ ßYRiMrL, IJyPoh rKvh, xJPhT IJyPoh vJyJj, CKTu IJyPoh, ßfJKlu IJyPoh, mJmMu ßYRiMrL, ßoJyJÿh IJuL FmÄ Z~lMu IJyPohÇ IJVJoL 23 ßlms∆~JKr rJA~JkMr IJhvt V´JPor k´JAoJrL ÛáPur vfmwt kNKft IjMÔJj IjMKÔf yPm FmÄ láamu aáetJPo≤ IjMKÔf yPm

ßfJuJ y~Ç kPr fJPT k´JPer nP~ ßhv ZJzPf y~Ç xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj KmYJr mqm˙J KjP~S ßxUJPj \JKjP~PZjÇ FT\j KmYJrkKf FTKa TgJ muJr kr fJPT KjP~ xÄxPh ßp WajJ WPaKZu SA WajJKa \JKjP~PZjÇ SA xoP~ hMA \j KxKj~r xÄxh xhxq xÄxPh KT mPuKZPuj, ßxA xoP~r ßxA KnKcS KY©Ka mOKav xrTJPrr TJPZ KhP~ FaJ \JKjP~PZj ßpUJPj FT\j KmYJrPTr KmÀP≠ xÄxPh jJjJ TgJ muJr krS fJPT kPhJjúKf ßhS~J yP~PZÇ @r hMjLt Kfr oJouJ~ FT\j KmYJrT @oJPT UJuJx ßhS~Jr TJrPe fJPT ßhv ZJzPf yP~PZÇ FA ChJyre KhP~ KfKj kMPrJ Kmw~Ka ImKyf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ xN© \JjJ~, KfKj FaJS SA PhPvr xrTJrPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZj FUj KfKj FA xrTJPrr \jq ÉoKTÇ xrTJr oPj TrPZ @VJoL KhPj KfKjA yPmj mJÄuJPhPvr ßjfJÇ FA TJrPe xrTJr fJPT n~ kJPòÇ ßp ßTJPjJ oNPuq fJPT gJKoP~ KhPf YJAPZÇ @r FA \jq fJr KmÀP≠ jJjJ oJouJ KhP~ y~rJjL TrJ yPòÇ KfKj mñmºá ßvU oMK\mr ryoJPjr KmÀP≠ ßpxm mAP~r TKk ßgPT mÜmq KhP~PZj ßxèPuJ CPuäU TPr FaJS mPuPZj, KfKj KjP\ ßTJj fgq ‰fKr TPr Ck˙Jkj TPrjKj, mJÄuJPhPv ßp-xm mA k´YKuf @PZ SA xm mA ßgPT ßTmu C≠íKf KhP~PZjÇ FPfA xrTJr fJPT ßhPv KjPf YJAPZÇ APfJoPiq FA TJrPe fJr KmÀP≠ 45Ka oJouJ yP~PZÇ SA oJouJr j’r S Km˜JKrf \JKjP~ ßxèPuJr TKk ßhS~J yP~PZÇ ßpxm oJouJ~ ßV´¬JrL kPrJ~JjJ \JrL yPò ßxèPuJS KhP~PZjÇ xN© \JjJ~, xrTJPrr mqJkJPr @PrJ KmKnjú Kmw~ KfKj mOKav xrTJPrr TJPZ fáPu iPrPZjÇ fJPT ßlrf ßjS~Jr Fr @PV A≤JrPkJPur oJiqPo ßYÓJS TrJ y~Ç KT∂á ßxaJ x÷m y~KjÇ fJPhrPTS KfKj FA xm Kmw~èPuJ \JKjP~KZPujÇ xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj pUj ßhPv @PªJuj ÊÀ TPrj, FA xÄâJ∂ mÜmq KhPu KbT fJr krA xrTJr fJPT KlKrP~ @jJr \jq KYKb KhP~PZÇ SA xoP~ fJr oJ KZPuj ImÀ≠Ç xrTJr fJPT fJuJ KhP~ ßrPUKZuÇ FUj fJPrT ryoJj KjP\S Kmw~Ka KjP~ SA ßhPvr xrTJPrr pJrJ fJr WKjÓ oπL rP~PZj fJPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ fPm FTKa xN© mPuPZ, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xrTJr IKnPpJV fáPuPZ hMjLt Kfr, wzpπ S ßV´Pjc yJouJr Kmw~KaÇ fPm ßTJPjJ oJouJ~ fJr IkrJi k´oJe yP~PZ FojKa ßhUJPf jJ kJrJr TJrPe mOKav xrTJr FUjS fJPT IkrJiL KyxJPm KmPmYjJ TrPZ jJÇ Kmw~Ka rJ\QjKfTnJPm ßhUJr ßYÓJ TrPZÇ - IJoJPhr xo~ caTPor ßxRP\jqÇ

jmLV† ß\ ßT Có KmhqJuP~r ChpJKkf yPmÇ IjMÔJPj jmLV† P\ PT ÛMPur jmLj S ksmLe xJPmT KvãJgtLrJ xoPmf yP~ kMPrJPjJ KhPjr @uJkYJKrfJ~ ßoPf CPbjÇ mZr VKzP~ TP~T pMV kpt∂ PhUJ jJ yS~J xykJKb, mºM mJºm @®L~ ˝\Pjr FT Kouj PouJ~ „k KjP~KZu IjMÔJjKaÇ Távu KmKjoP~r xo~ xmJA ßpj jˆJuK\T yP~ kPzKZPujÇ xºqJ 6 aJ~ PoJ” TJoÀöJoJj PYRiMrL ATmJPur xnJkKfPfô IjMÔJPjr ÊÀPf PTJr@j PfuJS~Jf TPrj ÛMPur ksJÜj ZJ© S ksmLe mqKÜfô

IJVJoL 24 ßlms∆~JKrÇ aáeJt PoP≤ IÄvV´yPer \jq mftoJPj láamu KaoèPuJr ßrK\PÓsvj YuPZÇ CPhqJÜJ FA 12 \j UMm vLWsA mJÄuJPhPv KVP~ fJPhr 100 mZr kNKft IjMÔJj S láamu aMetJPo≤ IJP~J\Pjr TJ\ Êr∆ TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬

PoJ” @»Mu @K\\Ç ßoJ” FjJP~f UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj jmLVP†r KmPuPfr kKrKYf oMU mqJKrˆJr PoJ” @fJCr ryoJjÇ ÊÀPfA @fJCr ryoJj GKfyqmJyL jmLV† P\ PT ÛMPur IfLf ˛íKf PrJo∫j TPr Fr vfmwt kNKft ChpJkPjr TJptâPor KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ krmftLPf FPT FPT xmJA vfmwt ChpJkj xlunJPm kJuPjr Ckr mÜmq rJPUjÇ oNuf pMÜrJ\q S ACPrJPkr KmKnjú PhPv mxmJxTJrL pJrJ mJÄuJPhPv KVP~ IjMÔJPj PpJV KhPf kJrPmj jJ fJÅrJA pMÜrJP\qr FA vfmwt ChpJkPj PpJV KhPf kJrPmjÇ IjMÔJPjr ksgj nJPV FTKa Px≤sJu TKoKa Vbj S xhxq xÄVsPyr KmwP~ xmJr ofJof V´ye TrJ y~Ç mqJKrˆJr @fJCr ryoJjPT xmtxÿKfâPo YLl PTJ-IKctPjarÇ xmJr ofJoPfr KnK•Pf 13 xhPxqr FTKa ßTJIKctPjvj TKoKa Vbj TrJ y~Ç YLl PTJIrKcPjar PT xJyJpq TrJr \jq VKbf FA 13 xhxqrJ KrK\SjJu ksKfKjKi KyPvPm hJK~fô kJuj TrPmjÇ FPf pJPhr jJo VíyLf y~ fJÅrJ yPuj∏ lUr CK¨j (xJCg SP~ˆ), TJoÀu yJxJj YMjM (xJCg Fˆj mJrKoÄyJo), fKoo PYRiMrL (uJlmrJy), PoJfJPyr PYRiMrL (Po¿ Kl), lUÀK¨j @yoh PUJTj (IéPlJct), oMK\mMr ryoJj (PuxaJr), \MP~u PYRiMrL (PkJatxoJCg), TKm TMfmM @lfJm (Px≤ @u mJ¿), Po\mJCr ryoJj mJmuM (uJlmrJy), xMyJh @yPoh (SyqJo), S~JhMh @yoh ( PTJPnK≤s), S \JyJñLr rJjJ (u¥j)Ç lJAjJK¿~Ju PTJIrKcPjar KyPvPm mqmxJ~L PoJ” FjJP~f UJj Fr jJo VíyLf y~Ç xyTJrL lJAjJK¿~Ju PTJIrKcPjar KyPvPm jJo VíyLf y~ fMKyj PYRiMrL (u¥j), l~\Mu yT (SyqJo), orfM\J Ko~J (uJlmrJy)Ç IjMÔJPj CkK˙f mJKT xhxqPhr KjP~ Px≤sJu TKoKaPT xyJ~fJ TrJr @rS KTZM xhPxqr jJo ks˜Jm TrPu xmJr xÿKfPf Vsye TrJ y~Ç fJÅrJ yPòj- TJoÀu yJxJj PYRiMrL, PrJoJj mUf PYRiMrL, Cöôu hJv, @SfJh PyJPxj, yJKhx Ko~J, vJy xJKyh @uL, @mM xJBh PYRiMrL, KvKær @yPoh xMoj, l~\Mu yT, vJKoo @yoh, @SuJh PYRiMrL, hMuJu @yPoh, xMyJP~h @yPoh PYRiMrL, PxJPyu @yPoh PYRiMrL, l~xu PYRiMrL, vJKoo @yoh, PfJ~JyJ PYRiMrL, kLpNw TMKrÇ xmJr ofJoPfr KnK•Pf Po’JrKvk Kl KyPvPm 25 kJC¥ iJpt TrJ y~Ç xmJA @Pmhj k© xÄVsy TPr jJo KbTJjJ S FT TKk ZKm (kJxPkJat @TJPrr S ZKmr KkZPj jJoxy) CPuäUkNmT t xÄKväÓ PTJIrKcPjaPrr xJPg PpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ fPm PTC P˝òJ~ Fr PmKv IjMhJj TrPf YJAPu fJ Vsye TrJ yPm mPu Kx≠J∂ VíyLf y~Ç pMÜrJ\q xy ACPrJPkr xmJAPT CÜ ChpJkj TKoKaPf IÄvVsye TrJr @ymJj TrJ y~Ç FPf PpUJPj pJr kKrKYf @PZj fJÅPhr xJPg PpJVJPpJV mJzJPjJr @ymJjS \JjJPjJ y~Ç u¥Pj ÊÀ yS~J ÛMPur FA vfmwt ChpJkj TKoKar TKoKar xnJ krmftLPf míPaPjr xmèPuJ KrK\~Pj kptJ~âPo S xMKmiJof xoP~ xŒjú yPm mPu PWJweJ Ph~J y~Ç krmftL IjMÔJj @VJoL 31 oJYt SyqJPo IjMKÔf yPmÇ xyTJrL PTJIrKcPjar TJoÀu AxuJo YMj,M PxJyJh @yPoh, PoJ” vJyJ\JyJj S K\uäu M yT IjMÔJj @P~J\Pjr hJK~fô Ikte TrJ y~Ç kKrPvPw KcjJPrr oJiqPo @kqJ~j TrJ y~ @Vf xmJAPTÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

44 UmrJUmr

rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr ßWJweJ KhP~PZ k´KfÔJjKaÇ fÿPiq UJhq S ˝·TJuLj IJKgtT xJyJPpqr \jq mrJ¨Tíf 2 KoKu~j cuJrS Fr I∂nëÜ t Ç FA Igt xJyJpq rJjJ käJ\Jr hMWtajJ~ ãKfV´˜ xTu v´KoTPhr kKrmJPrr oPiq ˝· S hLWtPo~JhL KnK•Pf m≤j TrJ yPmÇ k´JAoJTt ÊiMoJ© fJPhr xJkäJA~Jr ßlÖrLr 663 \jq v´KoPTr \jqA j~ mrÄ rJjJ käJ\J~ IjqJjq msqJP¥r xJkäJA~Jr ßlÖrLr v´KoTPhrS IJKgtT xyJ~fJ k´hJj TrPmÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßxJomJr SP~ˆ u§Pjr ßmJPÍ kqJPux ßyJPaPu mJÄuJ KoKc~Jr xJPg IJP~JK\f xJÄmJKhT xPÿuPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç xJÄmJKhT xPÿuPj CkK˙f KZPuj k´JAoJPTtr ßyc Im FéaJjtJu FqJPl~Jxt KlîT yJS~Jct FqJPuj, FqJKgPTu ßasc cJAPrÖr TqJgKrj ˆá~Jat, ß\jJPru TJCP¿u kCu KuˆJr S FqJKgPTu ßasc oqJPj\Jr AxoJBu ßoJyJÿhÇ FqJKgPTu ßasc cJAPrÖr TqJgKrj ˆá~Jat k´JAoJPTtr KmKnjú k´P\PÖr xKY© k´KfPmhj ßfJPu iPr mPujÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPv k´JAoJPTtr ßlÖKrPf Totrf v´KoTPhr KmKnjú xMPpJV xMKmiJxy fJPhr jqJpq IKiTJr k´KfÔJr KjÁ~fJ k´hJj TrJ y~Ç KmPvw TPr rJjJ käJ\Jr oPfJ pJPf IJr ßTJPjJ Tr∆e asqJP\Kcr kMjrJmOK• jJ WPa ßx uPãq lqJÖKrr KlaPjx krLãJxy ßyug F¥ ßxAlKar Kmw~Ka TPbJrnJPm kptPmãPer Ckr èr∆fôJPrJk TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ ßp, nNÜPnJKV v´KoTrJ msJT mqJÄPTr ßp ßTJPjJ vJUJ ßgPT ˝Jãr KTÄmJ KakxA Fr oJiqPo fJPhr k´Jkq xyJ~fJr Igt V´ye TrPf kJrPmjÇ mJÄuJPhPv k´JAoJPTtr TJptâPor Kmmre KhP~ muJ y~, mJÄuJPhPv k´JAoJPTtr ßkJvJT ‰frL yPóZ k´J~ 20 mZrÇ mftoJPj mJÄuJPhPv k´J~ 80Kar oPfJ VJPot≤x ßlÖrL k´JAoJPTtr \jq KmKnjú ßkJvJT ‰frL TrPZÇ xJkäJA~JrPhr oPiq pJrJ k´JAoJPTtr xJPg TJ\ TrPf YJ~ fJPhr ImvqA IJoJPhr mJKeK\qT QjKfTfJ IjMxre S k´JAoJPTtr ßTJc Im T¥JPÖ ˝Jãr TrPf y~Ç k´PfqT xJkäJA~JrPT k´JAoJPTtr IKca kJx yS~J xJPkPã TJP\r IctJr ßh~J yP~ gJPTÇ TJP\r IctJr ßkPf ßTJj xJkäJA~Jr ßpJVJPpJV TrPu IJorJ fJPhr xJPg FTKa Kj~Kof IKca

23 - 29 January 2015 m SURMA

ßk´JV´Jo ßxa TKr FmÄ ßpJVJPpJV rãJ TPr YKuÇ IPjT ßãP© ßlÖrL oqJPj\Po≤ S v´KoTPhr \jq PasKjÄ ßk´JV´JPor mqm˙J TPr gJKTÇ Fxm TJ\ mJÄuJPhPv k´JAoJPTtr FKgPTu ßasKcÄ Kao ÆJrJ kKrYJKuf y~ FmÄ mftoJPj ßxUJPj 9Ka Kao TJ\ TrPZÇ KmvõmqJkL F irPer Kao IJPZ k´J~ 50KaÇ fJPhr hJK~fô yPóZ ßlÖrLr ˆqJ¥Jct oKjar TrJ, KmKnjú AxMq KYK¤f TrJ, Fxm AxMq xoJiJPjr uPãq xJkäJA~JrPhr xJPg TJ\ TrJ FmÄ ßasKjÄ k´hJj TrJÇ FZJzJS ßlÖrL FuJTJr IJPvkJPvr ˙JjL~ \jxJiJrPer xJPg TJ\ TrJÇ IJr mJ˜Pm F hJK~fôèPuJ xJlPuqr xJPg kJuPjr \jq fJrJ mJÄuJPhPv KmKnjú xÄ˙Jr xJPg xŒTt ˙Jkj TPr gJPTÇ Fr oPiq rP~PZ FjK\S, YqJPrKa FmÄ ACKj~j ßpoj ßxmJ FmÄ K\IJAP\cÇ rJjJ käJ\J iPx kzJr xo~ G KmKøÄP~r 3~ fuJ~ ImK˙f KjC SP~n ßmJaox ßlÖrLPf k´JAoJPTtr \jq asJC\Jr ‰frL TrJ yPfJÇ G PlÖrLKa xm irPjr ˆqJ¥Jct oKjaKrÄP~r KnK•PfA kKrYJKuf yP~ IJxKZu pKhS G xo~ KmKøÄP~r ˆsJTYJr xJPnt TrJr Kmw~Ka oKjaKrÄP~ I∂nëÜ t KZu jJÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú ßlÖrLPf oJrJfìT IKVúTJP§r WajJr ßk´KãPf G xo~ IKVúkK´ fPrJPir Kmw~KaPT ßmKv èr∆fô ßh~J y~Ç xÄmJh xPÿuPj IJPrJ \JjJPjJ y~, rJjJ käJ\J iPxr TJrPe k´JAoJPTtr xJkäJA~Jr KjC SP~n ßmJaoPxr v´KoTPhr oPiq pJrJ Kjyf yP~PZ fJPhr kKrmJrPT FmÄ pJrJ IJyf yP~PZ fJPhrPT k´JAoJPTtr kã PgPT 2014 xJPur oJPYt 9 KoKu~j cuJPrr hLWtPo~JhL ãKfkNre ßh~Jr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ Fr kKroJe FUj 10 KoKu~j cuJPr CKjúf TrJ yP~PZ TJre A≤JrjqJvjJu ßumJr IPVtjJAP\vPjr oJiqPo ãKfV´˙ IJrS KTZá v´KoPTr xºJj kJS~J ßVPZÇ rJjJ käJ\J iPx IjqJjq ãKfV´˙ pJrJ k´JAoJPTtr k´KfƪôLPhr \jq TJ\ TPrPZ fJPhr xJyJpqJPgt ‘rJjJ käJ\J ßcJjJxt asJˆ lJP¥’ k´JAoJTt IJrS 1 KoKu~j cuJr hJj TPrPZÇ CkK˙f xJÄmJKhT KmKnjú k´Pvúr \mJPm \JjJPjJ y~ ßp, APfJoPiq 3639 \j v´KoPTr 9 oJPxr ßmfPjr xokKroJe Igt ãKfV´˜ kKrmJrPT k´hJj TrJ yP~PZÇ ÊiMoJ© k´JAoJPTtr xJkäJA~Jr ßlÖrLr 663 \jq v´KoPTr \jqA j~ mrÄ rJjJ käJ\J~ IjqJjq msqJP¥r xJkäJA~Jr ßlÖrLr v´KoTPhrS IJorJ IJKgtT xyJ~fJ k´hJj TPrKZÇ IjqJjq msqJ¥ pJrJ rJjJ käJ\Jr KmKnjú ßlÖrL mqmyJr TPrPZ fJPhrPT IJorJ xJyJPpqr yJf mJKzP~ ßh~Jr \jq IJy±Jj TPrKZÇ xJyJpqJPgt k´Ph~ IPgtr KjrJk•J KjKÁf TrPf k´PfqT v´KoTPT mqJÄT FTJC≤ UMuPf xyPpJKVfJ TrJr \jq IJorJ TP~TKa ßrK\PÓsvj APn≤ TPrKZÇ FojKT yJxkJfJPu KVP~S v´KoTPhr FTJC≤ UMuPf xyPpJKVfJ TPrKZÇ fJZJzJ ãKfV´˙Phr xJKmtT kptPmãe, 18 mZr kNet yS~J kpt∂ fJPhr x∂JjPhr KvãJ xyJ~fJ FmÄ 2015 xJPur ßvw kpt∂ Ião m~ÛPhr oKjaKrÄ TrJr k´Kfv´∆KfS mqÜ TrJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ CPuäUq, 2013 xJPur 24 FKk´Pu dJTJr IhNPr rJjJ käJ\J iPx Totrf v´KoTxy FT yJ\Jr FTv IJaK©v \j oJjMw Kjyf yjÇ ßxUJPj k´JAoJTt, KjC SP~n ßmJaoxxy IJrS IPjT ‰frL ßkJvJT xJkäJA~Jr k´KfÔJPjr ßlÖrL KZu G KmKøÄP~Ç k´JAoJTtA k´go ßTJj msqJ¥ pJrJ G WajJr kPr xPYfjnJPm ˝LTJr TPrKZu ßp rJjJ käJ\J~ fJPhr ßTJj xJkäJA~Jr IJPZ FmÄ fJPhr ßlÖrLPf Totrf ãKfV´˜Phr xJyJpq TrJr mqJkJPr IñLTJr TPrKZuÇ

G KmKøÄP~ k´JAoJPTtr xJkäJA~Jrxy IJrS IPjT ßlÖrL KZu ßpèPuJ ßgPT k´J~ 28Ka msqJP¥r ßkJvJT ‰frL yPfJÇ

ßyJPau ßoPasJ A≤JjqJvjPur xJ\tJKr y~Ç Frkr KfKj KYKT“xTPhr KjKmz kptPmãPe KZPujÇ oOfqá r xo~ KfKj ˝JnJKmT \LmjpJkj TrKZPujÇ 1966 xJPu ßoJ. IJmhMu UJKuT KmPuPf kJKz ßhjÇ KmPuPf FPx TJKr mqmxJr xJPg \KzP~ kPzjÇ 1969 xJPu ßx≤sJu u¥Pjr FP\J~Jr ßrJPc Aˆ ßmñu ßrˆáPr≤ jJPo ßrˆáPr≤ mqmxJ Êr∆ TPrjÇ Frkr KfKj IJr ßgPo gJPTjKjÇ FPTr kr FT PrˆáPr≤ mqmxJ VPz ßfJPujÇ FugJPo ˆJr Im AK¥~J, KxcTJPk ßoJVu FmÄ yqJPrJxy ßV´aJr u¥Pj IPjTèPuJ xlu mqmxJr xfôJKiTJKr KfKj KZPujÇ PoJ. IJmhMu UJKuT mJÄuJPhPvr k´Kf ITᣠoofôPmJi ßgPT fÅJr CkJK\tf Igt ßhPv KmKjP~JV TPrjÇ xmtPvPw KfKj KxPuPar Ijqfo xjJoijq ßyJPau mqmxJ k´KfÔJj ßoPasJ A≤JrjqJvjJu vyPrr ßiJkJhLKWr kJPr k´KfÔJ TPrjÇ KfKj yPuj Fr Ijqfo CPhqJÜJ S xfôJKiTJKrÇ orÉo IJmhMu UJKuPTr V´JPor mJKz SxoJKjjVr CkP\uJr CorkMrÇ YJr nJAP~r oPiq KfKj KZPuj KÆfL~Ç FKhPT, fÅJr Kfj TjqJ jJ\oJ UJKuT, xLoJ UJKuT S jJKxoJ UJKuT u¥j ßgPT ßhPv ßkÅRZPu fÅJr hJlj TJ\ xŒjú y~ FmÄ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J PvPw CorkMr V´JPo kJKrmJKrT ßVJr˜JPj orPhy hJlj TrJ y~Ç \JjJ\J jJoJP\ KxPua, mJuJV† FmÄ SxoJKjjVr FuJTJr xyxsJKiT ßuJT IÄvV´ye TPrjÇ Tot S k´mJx \LmPj KmPuf S ßhPv mqmxJ k´KfÔJj VPz ßfJuJ ZJzJS xoJ\ ßxmJ~ k´~Jf IJmhMu UJKuT IV´jL nëKoTJ kJuj TPrjÇ mJuJV†-SxoJKjjVr xKoKf S mJuJV†-SxoJKjjVr FcáPTvj asJPˆr KfKj KZPuj Ijqfo mqKÜfôÇ FZJzJ KmPuPf FTJ•r xJPu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ Ijqfo xÄVbT KZPujÇ fJr oOfqá Pf ßvJT \JKjP~PZj∏ ßoJ. IJmhMu UJKuPTr oOfqá Pf ßvJTk´TJv S kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, u¥jmJÄuJ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, mJuJV†-SxoJKjjVr xKoKfr xJPmT ßY~JroqJj IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, xJPmT PY~JroqJj IJuyJ\ TKmr CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ oJoMj TKmr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ IJmhMu IJK\\ (oJUj Ko~J) TKoCKjKa ßjfJ xÉu oMKjo, FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj IJjyJr Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT oKxCr ryoJj oxjM, xJPmT xJiJre xŒJhT yJr∆jMr rKvh, xJiJre xŒJhT rKvh IJyoh,xJPmT TJCK¿uJr IJuyJ\ ßoJyJÿh IJuL, mJuJV† ACKj~j TuqJe asJPˆr xJiJre xŒJhT ßoJ. IJmhMu Tá¨xM , KmKvÓ TqJaJrJxt ßx≤sJu u¥Pjr èuvJj ßrˆáPrP≤r Ijqfo xfôJKiTJKr IJmhMu oxKmmr, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿhxy KmPuPf fÅJr IxÄUq IJfìL~˝\j S èeV´JyLÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 23 - 29 January 2015

ACPrJPk AxuJo

xnJ~ KoKuf yS~Jr Kx≠J∂ ßjj FmÄ ˝ ˝ iPotr k´KfÔJj ßgPT vJK∂r oqJPx\ ZKzP~ ßh~Jr Ckr ß\Jr ßhjÇ

KTÄmJ WOeJ ZKzP~ KhP~ fJPhr KmfJKzf TrPf xão yPmÇ FT\j oMxKuo KvãJgtL ˙JjL~ KoKc~Jr xJPg IJuJkTJPu mPuPZj, KvãJgtLrJ TqJŒJPx ßp ßTJPjJ n~nLKf ZJzJA YuJPlrJr IKiTJr rJPUÇ fPm ˙JjL~ kMKuv xJP\t≤ ßkAa xqJ¥á mJKotÄyJo ßoAuPT mPuPZj, FTáv vfPT mJKotÄyJPo FirPjr KjPmtJi WOeJr ˙Jj ßjA FmÄ Fr xJPg \Kzf mqKÜPT UMPÅ \ ßmr TrJr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ iJreJ TrJ yPò FA V´qJKlKa 16 \JjM~JKr ÊâmJr xºqJ ßgPT vKjmJr ßnJPrr oPiq TrJ yP~PZ FmÄ xŒsKf ßvKu ST oxK\Phr FK≤-AxuJKoT V´qJKlKar xJPg Fr pPgÓ Kou rP~PZÇ fPm ˙JjL~ Tfík t Pãr CPhqJPV Cn~ ßh~Ju KuUjA oMPZ ßluJ yP~PZÇ FZJzJ CV´kK∫rJ IjuJAPjr oJiqPoS WOeJ ZzJPjJ ImqJyf ßrPUPZÇ fJrJ Aˆ u§j oÛ, Kl¿mJKr oxK\hxy KmKnjú oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr APoAPu WOeJ KoKv´f mÜmq oqJPx\ k´YJr TrPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© oOfqá r ÉoKTS k´hJj TrPZÇ fPm F mqJkJPr ßp TJPrJ TJPZ ßTJPjJ fgq gJTPu kMKuvPT 101 IgmJ âJAoˆkJxt FPjJKjoJxKuPf 0800555111 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ 9/11-F aáP~j aJS~Jr ±Äx, 7/7-F u§Pjr mJx S KaCPm ßmJoJ yJouJ FmÄ 2013 xJPu CAKuPY KmsKav ‰xKjT uL KrVKm yfqJTJP§r kr Kmvõ\PM z mqJkTyJPr AxuJo KmPÆPwr WajJ WPaÇ Vf 7 \JjM~JKrPf l∑JP¿r vJKut FmPhJPf yfqJTJP§r WajJr kr ACPrJk\MPz ßlr oJgJZJzJ KhP~ CPbPZ AxuJo KmPÆwÇ uL KrVKm yfqJTJ§ KTÄmJ vJKut FmPhJ'r oPfJ WajJ WajJr krS pJrJ oPj TPrj oMxKuo xŒshJP~r \jq Fr ßfoj k´KfKâ~J ßjA fJPhr ImVKfr \Pjq ßau oJoJ'r SP~mxJAPa xMKjKhtÓ fJKrU S ˙Jj CPuäU TPr l∑JP¿r xJŒsKfT WPa pJS~J KmKnjú AxuJo KmPÆPwr Kmmre fáPu irJ yP~PZÇ FKhPT xŒsKf kNm-t u§Pj CV´ cJjkK∫ ßVJKÔ 'UOÓJj ßkPasJu'r xhxqrJ oyzJ KhP~PZÇ Vf 16 \JjM~JKr u§j oMxKuo ßx≤JPrr xJoPj 'mOPaj lJˆt' ßuUJ FTKa mqJjJr CKYP~ fJrJ fJ“ãKeT FTKa oyzJ KhP~ KmsTPuPjr KhPT YPu pJ~Ç CV´mJhL Fxm xhxqrJ xJP\J~J FTKa nqJj cJAn TPr kNmt u§Pj IJPxÇ fPm fJrJ ßTJPjJ irPjr âJAPo \zJ~Kj FmÄ kMKuvS TJCPT ßV´lfJr TPrKjÇ kMKuPvr kã \JjJPjJ yP~PZ ßp, CÜ WajJr kr I© FuJTJ~ kMKuPvr ßkPasJu mJzJPjJ yP~PZ FmÄ kMKuPvr kptPmãe ImqJyf rP~PZÇ CPuäUq, KTZáKhj IJPV 'oMxKuo ßkPasJu' jJPor FirPjr FTKa AxuJoL CV´kK∫ V´∆Pkr IJKmntJPmr kr 'UOÓJj ßkPasJu'r CØm WPaÇ Fxm WajJr ß\r iPr \jxJiJrePT y~rJKjr hJP~ FT\j AxuJKo CV´kK∫PT APfJoPiq ß\u yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ

KmPvõr IPitT xŒh

aJCj yPu KmKnjú xyJ~fJ k´hJPjr hrTJrÇ KfKj fJr IKlPx xJŒsKfT kKrK˙KfPT xJoPj ßrPU IJP~JK\f ACKjKa xnJ~ F TgJ mPujÇ ßo~r uM“lár ryoJPjr @ymJPj @P~JK\f xoJPmv oMxKuo, KUsˆJj S AÉhLxy KmKnjú iPotr ßjfímª O FmÄ ˙JjL~ vLwt kMKuv TotTftJrJ ßpJVPhjÇ kMKuPvr j~J mJrJ ToJ¥Jr FP¥sJ ACK~Ä ßp ßTJPjJ YqJPuj&\r PãP© TKoCKjKa ßjfímPO ªr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ßlAg TKoCKjKar ßjfJPhr xJPg FA KmPvw xnJ~ ßpJV Ph~JaJ èr∆fôkjN t mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf kMKuv kJPv gJTPm mPuS KfKj @võJx ßhjÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj IJPrJ mPuj, mOPaPj mJ ACPrJPk ßp ßTJPjJ CP•\jJkNjt mJ YqJPujK\Ä kqKrK˙KfPf aJS~Jr yqJoPuax vJK∂r kKrY~ KhP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, kOKgmLr xTu ßhv mJ xoJP\ KTZá CV´mJh rP~PZÇ KT∂á vJK∂TJoL oJjMPwrJ xmxo~ Fr KmPrJiLfJ TPrjÇ mÉ xJÄÛíKfr Phv mOPaPjS PTJPjJ k´Tf í iotL~ ßjfJ S TKoCKjKa ßjfJ CV´mJh S metmJhPT k´v~s KhPf kJPrjJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, A≤Jr ßlJrJo ßY~Jr lJhJr FuJj KV´j, TJCK¿u Im oÛ ßY~Jr yJPl\ vJoxMu yT, FuFoKx KjmtJyL kKrYJuT KhuS~Jr UJj, yÉhL TKoCKjKa ßjfJ KuS~j KxunJr, oMlKf @mhMu ojfJKTo, KyªM TKoCKjKa ßjfJ rJo Yªs xJyJ, u¥j KxKaP\j KcPrÖr PjAu ß\oxjxy @PrJ IPjPTÇ KhuS~Jr UJj mPuj, IJoJPhr Kk´~ jmL mqKÜVfnJPmS yJouJr oNPU kPzPZj,IJâJ∂ yP~PZjÇ KT∂M KfKj Fr k´KfPvJi KjPf pJjKjÇ IJoJPhr AoJorJS F TgJ muPZj FmÄ vJK∂kNjt k∫J~ oMxKuo FmÄ AxuJo KmPrJiL WOjJr PoJTJPmuJ TrJr Ckr ß\Jr KhPòjÇ KuSj KxunJr mPuj, oMxuoJjrJ ßpnJPm KjptJKff yP~PZj mJ yPòj IJoJPhr \MAx TKoCKjKaS YronJPm KjptJKff yP~PZjÇ fPm IJorJ pPfJ ßmvL oJjKmT yPmJ fPfJA TKgf iot KnK•T xÄTa ßgPT oMÜ yPfJ kJrPmJÇ xoJPmPv fÀe k´KfKjKirJ mPuj, KmkgVJoL oJjMwèPuJA IvJK∂ ßcPT @jPZÇ fPm FPãP© rJÓs,kqJPr≤x S FcMTqJvj ßxÖPrr @PrJ vKÜvJuL nMKoTJ hrTJrÇ xnJ~ ßlAg ßjfímª O mPuj, oyJjmL xJ: xy k´J~ xTu iot k´YJrTrJ yJouJ S KjpJtfPjr KvTJr yP~KZPujÇ KT∂áM fJrJ TUPjJ k´KfPvJi ßjjKjÇ FA KvãJPTS xoJP\ fáPu irPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ xJoKV´T TJrPj ßp kKrK˙KfPf @mJPrJ

IélJPor FT k´KfPmhPj fMPu irJ yP~PZ F fgqÇ xMA\JruqJP¥r cJPnJPx TJu mMimJr ÊÀ yPò Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor (cKmäCAFl) 45fo ‰mbTÇ FPf IÄv ßjPmj KmPvõr 1 yJ\Jr 500 mqmxJ~L ßjfJ FmÄ 40Ka ßhPvr xrTJrk´iJjÇ Kmvõ IgtjLKfr ãofJir mqKÜPhr ‰mbPTr @PVA âomitoJj ‰mwPoqr F KY© fMPu iru IlJoÇ Umr FFlKkrÇ 24 \JjM~JKr kpt∂ YuPm cKmäCAFPlr ‰mbTÇ ‰mbPT xŒPhr FA IxJPoqr KY© ßmv jJzJ ßhPm mPu oPj TrJ yPòÇ IlJPor VPmweJ~ muJ y~, 2009 xJPu KmPvõr 1 vfJÄv oJjMPwr yJPf KZu 44 vfJÄvÇ 2014 xJPu fJÅPhr xŒPhr kKroJe ßmPz hJÅzJ~ 48 vfJÄPvÇ F yJPr mJzPf gJTJ~ 2016 xJu jJVJh 1 vfJÄv ijL mqKÜ 50 vfJÄPvr oJKuT yP~ pJPmjÇ IlJPor k´KfPmhj IjMpJ~L, 2009 ßgPT 2014 xJu kpt∂ kJÅY mZPr KmPvõr xmPYP~ xŒhvJuL 80 mqKÜr xŒh KÆèe yP~PZÇ IjqKhPT KmPvõr 80 vfJÄv oJjMw ßoJa ‰mKvõT xŒPhr oJ© 5 hvKoT 5 vfJÄPvr oJKuTÇ IlJPor KjmtJyL kKrYJuT S cKmäCAFPlr Z~ xyxnJkKf CAKj Km~JKjoJ k´KfPmhjKa k´TJPvr kr mPuj, 2008-09 xJPur ‰mKvõT oªJr kr ßgPT xŒh mqJkTnJPm FTPTKªsT yP~ CbPZÇ n~Jmy FA k´mefJr kKrmftj hrTJrÇ KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj-Fr xPñ FT xJãJ“TJPr Km~JKjoJ mPuj, ÈKmPvõr hKrhs ßhvèPuJr kã ßgPT @orJ KmPvõr xmPYP~ ãofJir mqmxJ~L S rJ\jLKfTPhr TJPZ FA mJftJ fMPu irPf YJA ßp mJzPf gJTJ FA IxJoq n~JmyÇ IgtQjKfT k´mKí ≠ FmÄ xMvJxPjr \jqS FKa UJrJkÇ FnJPm xŒh FTPTKªsT yS~J~ Fxm xŒhvJuL ãofJS hUu TPr ßluPZjÇ YJkJ kPz pJPò xJiJre oJjMPwr T£Ç fJÅPhr ˝Jgt ßhUJrS ßTC ßjAÇ' Vf mZr cKmäCAFPlr ‰mbPTr xo~ IlJo FT VPmweJ~ mPuKZu, KmPvõr xmPYP~ ijL 85 \Pjr yJPf ßp kKroJe xŒh @PZ, fJ hKrhsfo 50 vfJÄv oJjMPwr xŒPhr xoJjÇ Km~JKjoJ mPuj, È@kKj KT Foj FTKa KmPvõ gJTPf YJj, ßpUJPj IPitT xŒh oJ© 1 vfJÄv oJjMPwr yJPf mªL gJTPm?' IxJoq ToJPf TJ\ TrJ pMÜrJP\qr @PrT k´KfÔJj ATM~JKuKa asJˆ FT VPmweJ~ mPuPZ, ßhvKar oJ© 100 ijL mqKÜ ßx ßhPvr ßoJa \jxÄUqJr 30 vfJÄPvr xokKroJe xŒPhr oJKuTÇ TqJgKuT KUsÓJjPhr iotèÀ ßkJk lsJK¿x FmÄ @∂\tJKfT oMhJs fyKmPur (@AFoFl) mqm˙JkjJ kKrYJuT KâKˆj uJVJPht xŒ´Kf ÉÅKv~JKr KhP~PZj, mJzPf gJTJ IxJPoqr rJv jJ ßaPj irPf kJrPu Kmvõ IgtjLKf ±ÄPxr oMPU kzPmÇ QmKvõT IxJoq ToJPf IlJo xJf hlJ kKrT·jJ fMPu iPrPZÇ Fr oPiq @PZ ijvJuL mqKÜ FmÄ Kv·k´KfÔJPjr Tr lJÅKT ßhS~Jr k´mefJ ßrJi, ˝J˙q S KvãJ UJPf KmvõmqJkL KmKjP~JV mJzJPjJ, v´o ßvJwe ßrJi TrPf jNqjfo o\MKr KjitJre S F-xÄâJ∂ @Aj k´e~jÇ F ZJzJ jJrLrJ ßpj o\MKrQmwPoqr KvTJr jJ yj, ßx \jq jLKfoJuJ ‰fKr FmÄ Yro hKrhs oJjMPwr \jq kptJ¬ xJoJK\T xMrãJ TotxKN Y YJuMrS k´˜Jm ßh~ IlJoÇ

vJxTPVJÔL rPÜr k´KfKj~f Tá“Kxf ÉoKT, \MuoM -KjptJfj, IKiTJr yre, KogqJ oJouJ~ ßV´¬Jr, Ikyre-èo-UMj, jJvTfJ-I∂WtJf YJKuP~S ßvwrãJ yPò jJ ßhPU fJrJ FUj fgJTKgf mªMTpMP≠r Kjoto-KjÔár jJaT xJ\JPòÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr iPr KjP~ KVP~ yfqJr fJ-Pm ßoPf CPbPZÇ KmmOKfPf muJ y~, rJ\iJjLr KUuVJÅS FuJTJ~ ZJ©hu ßjfJ jMÀöJoJj \Kj, oKfK^Pu jzJAPur ßkRr TJCK¿ur AoÀu TJP~x S YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJ~ ZJ©hu ßjfJ oKfCr ryoJjPT èKu TPr yfqJr WajJ KmYJrmKyntf ë ßm@AKj yfqJTJ-Pr xmtPvw KjTíÓ ChJyreÇ Fr @PV FA TotxKN Y YuJTJPu jJPaJPr ZJ©hu ßjfJ rJKTm ßyJPxj, KxÄzJ~ ZJ©hu TotL rJ~yJj @uL, rJ\vJyLPf KmFjKk TotL oK\rC¨Lj, YJÅkJAjmJmVP†r KvmVP† KmFjKk TotL o∂J\ @uL, ßjJ~JUJuLr ßxjmJPV pMmhu TotL Ko\JjMr ryoJj ÀPmu, ßmVoVP† ZJ©hu TotL oyKxjC¨Lj, ßxJjJAoMKzPf ZJ©hu TotL ßoJrPvh @uo kJrPn\ FmÄ Yá~JcJñJ~ KmFjKk ßjfJ KxrJ\Mu AxuJoPT @Aj-vO⁄uJ rãJ mJKyjL S @S~JoL xπJxLrJ KjÔárnJPm yfqJ TPrÇ @orJ Fxm mmtPrJKYf yfqJTJ-Pr KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ KmYJrmKyntf ë FA yfqJTJ§ mPºr @øJj \JKjP~ KmmOKfPf muJ y~, @Aj-vO⁄uJ rãJ~ KjP~JK\f mJKyjLr xhxqPhr Foj Còí⁄u @Yre TrJr S ßm@AKj yfqJTJ§ WaJPjJr ßTJj IKiTJr ßh~J y~KjÇ k´KfKa yfqJTJ-Pr \jq ãofJxLjPhr ImvqA hJ~L gJTPf yPm FmÄ \Kzf xTPur KmÀP≠ @VJoLPf @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ KmmOKfPf muJ y~, @oJPhr @Aj-vO⁄uJ rãJmJKyjLr rP~PZ vO⁄uJ, ßkvJhJKrfô S KjrPkãnJPm @Ajxÿf Tftmq kJuPjr ßVRrPmJöu GKfyqÇ xMKmiJPnJVL, humJ\ S kãJkJfhMÓ I· KTZá TotTftJr IKf C“xJy S mJzJmJKzr TJrPe ßxA xMjJo ãáeú yPf kJPr jJÇ @AjvO⁄uJ rãJ~ KjP~JK\f xTu mJKyjLr k´KfKa

xhxqPT @orJ KjrPkãnJPm @Ajxÿfk∫J~ Tftmq kJuPjr @øJj \JjJKòÇ fJrJ @oJPhr k´Kfkã jjÇ @orJS fJPhr KmÀP≠ jAÇ @orJ @vJ TKr fJrJ FPhPvr x∂Jj KyPxPm \jVPer k´Kf vs≠J S xÿJj m\J~ ßrPU ßhvmJxLr @vJ-@TJ–ãJ S IjMnKë fr kPã hJÅzJPmj FmÄ ßTJj IjqJ~ S ßm@AKj @Phv-KjPhtv kJuPj Kmrf gJTPmjÇ @aTJm˙J~ Foj KmYJrmKyntf ë yfqTJ-Pr k´Kf @orJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r S oJjmJKiTJr k´KfÔJjèPuJrS hOKÓ @Twte TrKZÇ KmmOKfPf muJ y~, @\ ãofJxLjPhr vLwt kptJ~ ßgPT vJK∂rãJr jJPo ßhUJoJ© èKu, KmYJr ZJzJA yfqJ FmÄ huL~ xπJxLPhr @Aj yJPf fáPu ßj~Jr CÛJKj ßh~J yPòÇ ßpRg IKnpJPjr jJPo KmKnjú \jkPh KmPrJiLhu xogtTPhr Skr kJATJrL C“kLzj, mJKzWPr yJouJnJXYár-IKVúxÄPpJV-uMbfrJ\ FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr uJKüf TrJr WOeq WajJ WaPZÇ Fxm yJjJhJKr TJptTuJk IKmuP’ mº jJ TrPu Fr \jq kKrK˙Kfr pKh @PrJ ‰jrJ\qTr ImjKf WPa fPm fJr hJ~nJr kMPrJkMKr ÉTáohJfJ S kKrT·jJTJrLPhrPTA myj TrPf yPmÇ KmmOKfPf muJ y~, ßnJPar yJrJPjJ IKiTJr KlKrP~ @jJ FmÄ FTKa \jk´KfKjKifôvLu xrTJr TJP~Por uPãq \jVPer YuoJj @PªJuj xŒNet vJK∂kNet S Kj~ofJKπTÇ F @PªJuj Vefπ k´KfÔJ S IKiTJr @hJP~r @PªJujÇ mftoJj IQmi vJxPTrJ IfLPf KmPrJiLhPu gJTPf @PªJuPjr jJPo jJVKrT S @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr ITJfPr yfqJ TPrPZÇ VJj kJCcJr KhP~ pJ©LmJPx @èj uJKVP~ oJjMw kMKzP~ ßoPrPZÇ uKV-QmbJr fJ-m YJKuP~ k´TJvq rJ\kPg KkKaP~ yfqJ TPr oOfPhPyr Ckr CuäJx TPrPZÇ xoMhms ªr IYu TPrPZÇ ßrukPg jJvTfJ TPrPZÇ ßruPˆvj \ôJKuP~ KhP~PZÇ ßkasu ßmJoJ~ IxÄUq oJjMwPT hê TPrPZÇ FrJ ãofJ~ @xJr kr FA ßxKhjS ßljLPf CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoPT @S~JoL xπJxLrJ èKu TPr ßoPr VJKzxy kMKzP~ IñJr TPr KhP~PZÇ ßxA xπJx-@Kvsf rJ\jLKfr iJrTrJA FUj KmPrJiL hPur vJK∂kNet @PªJuj xŒPTt KmÃJK∂ xOKÓ TrPf FmÄ fJPhr KjmtJYjL k´yxjPT m\tj TrJr k´KfPvJi KjPf I∂WtJf xOKÓ TPr jJrL S KvÊxy KjrJkrJi oJjMwPT ßkasu ßmJoJ ßoPr @èPj kMKzP~ ‰kvJKYTnJPm yfqJ TrPZÇ FTA xPñ FxPmr hJ~ KmPrJiL hPur Skr YJKkP~ yfqJTJ§ S \MuoM -KjptJfj ß\JrhJr TPrPZÇ k´fJrT S xπJxLPhr Fxm yLjTJptTuJk, oJ~JTJjúJ S ßoKT IKnjP~ ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJ mPu @orJ hO|nJPm KmvõJx TKrÇ KmmOKfPf muJ y~, rJ\QjKfT xÄTaPT rJ\QjKfTnJPm xoJiJPjr ßhvL-KmPhvL @øJjPT CPkãJ TPr hoj-kLzPjr kPg xoJiJPjr IkPYÓJ FmÄ KmPrJiL hPur vLwt rJ\jLKfTPhr KmÀP≠ âoJVf Tá“xJ S ÉoKTr kKreJo Ên yPm jJÇ rJ\QjKfT @PªJuPjr jJPo IfLf xπJxL f“krfJr ÉTáohJfJPhrS @VJoLPf @AjJoPu @jJr xMPpJV xOKÓ yPmÇ TJP\A xTuPT @orJ xÄpf S kKreJohvtL ymJr @øJj \JjJAÇ yJjJyJKj S hojkLzPjr kg ßZPz xoP^JfJr uPãq kKrK˙KfPT hs∆f ˝JnJKmT TrJr @øJj \JjJAÇ KmmOKfPf muJ y~, xπJx S KjrkrJi oJjMPwr Skr yJouJr k´KfTJr S KmYJr ImvqA yPf yPmÇ Fr\jq xKfqTJr IkrJiLPhr ßV´¬Jr FmÄ xMÔá KjrPkã fhP∂r oJiqPo KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ KmYJPrr oJiqPo fJPhrPT vJKó KhPf yPmÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J S xπJxLPhrPT Uë PM jr ZJzk©í KhP~ KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr yfqJr YâJP∂r KmÀP≠ @orJ @mJrS TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TrKZÇ

KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pjx ßvJ'Pf mJKotÄyJoxy xÄuVú FuJTJr mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmt˜Prr \jxJiJrPer CkK˙Kf WPaÇ ßhv lJCP¥vj Fr nJAx ßY~JroqJj ‰x~h jJKxr @yoPhr kKrYJujJ~ FmÄ ßhv lJCP¥vPjr ßY~JroqJj KoxmJy Cr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq rJPUj lJCP§vPjr nJAx ßY~JroqJj FjJP~f UJj \MÿJ S oqJPjK\Ä KcPrÖr vJKoo ßYRiMrLÇ ßhv lJCP¥vPjr ßY~JroqJj KoxmJy Cr ryoJj CkK˙f xoJP\r VeqoJjq mqKÜPhr xÿMPU KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx IqJS~Pctr Kmmre fáPu mPuj, AKfoPiq xoV´ KmsPaj ßgPT jKoPjvj hJKUPur mqJkJPr mqJkT xJzJ kJS~J pJPóZ FmÄ @VJoL 31 \JjM~JrL kpt∂ jKoPjvj hJKUu TrJ pJPmÇ FUPjJ pJrJ jKoPjvj hJKUu TPrj jJA fJPhr ßhrL jJ TPr IKfx•r jKoPjvj hJKUPur IjMPrJi \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhvL Km\Pjx IqJS~Jct Fr oJiqPo xlu mJXJKuPhr xoJP\r xmt˜Prr \jVPer TJPZ fáPu iPr Fr oJiqPo @VJoL k´\jìPT CÎxJKyf TrJr IJymJj \JjJj KoxmJy Cr ryoJjÇ IjMÔJPj @PrJ Ck˙Lf KZPuj l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, KoPxx rKvh, ßoJ˜lJ pMmrJ\, jMÀu yT ß\Kk, rAZ Ko~J, ßVJuJo oSuJ Ko~J, @Tou UJj, r\M Ko~J, Ko TJoJu @yoh, rJjJ Ko~J ßYRiMrL, Ko≤á ßYRiMrL, @»Mu oJKuT kJrPn\, vJy @Kmh @uL, ßoJyJÿh oJÀl, ßhPuJ~Jr o\M, TJ~ZJÀu AxuJo xMoj, rJ~yJj fJuMThJr, @vrJláu S~JKyh hMuJu, ßoJrPvh ßYRiMrL, K\~J fJuMThJr, jJ\oJ ßmVo, lJr\JjJ @UfJr k´oUM Ç IjMÔJPj msJTxJ\j, k´mJxL kuäL, Fj @r Km mqJÄT. aJKTtx F~JruJAjx, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx, TámrJ, KTÄKlvJr-xy IqJS~JPctr xm ¸¿rPhrPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

23 - 29 January 2015 m SURMA

ImPrJi YuPm : UJPuhJ

pJZJA TPr UJPuhJr KmÀP≠ mqm˙J ßjPm @Aj-vOÄUuJ xz 16 Khj ImÀ≠hvJr kr UJPuhJ K\~J : jJvTfJr \jq hJ~L @'uLV mJKyjL : xÄxPh k´iJjoπL xz xïa @Ajví⁄uJr j~, rJ\QjKfT; V´yePpJVq KjmtJYPjr @øJj xz K\~Jr oJ\JPr v´≠J \JjJPf kMKuPvr mJiJ

dJTJ, 22 \JjM~JKr - oJjMPwr ßnJaJKiTJr k´KfÔJ S xMÔM KjmtJYPjr hJKmPf 20 huL~ ß\JPar YuoJj ImPrJi TotxNKY ImqJyf gJTPm mPu ßWJweJ KhP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßxJomJr xºqJ~ èuvJPjr Kj\ TJptJuP~ FT \ÀKr xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, ßhPvr YuoJj xïa @Ajví⁄uJr j~, rJ\QjKfTÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLVA jJvTfJ YJuJPòÇ FofJm˙J~ xrTJrPT IKmuP’ xm hPur IÄvV´yPe V´yePpJVq KjmtJYPjr mqm˙Jr hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, FA oMyNPft Ijq ßTJPjJ TotxNKY ßh~J yPm jJÇ YuoJj ImPrJi TotxNKY YuPZ FaJ ImqJyf gJTPmÇ xºqJ~ èuvJPjr TJptJuP~ hPur ˙J~L TKoKar TP~T\j xhPxqr xJPg ‰mbPT mPxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Frkr xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq rJPUj KfKjÇ F xo~ ˙J~L TKoKar xhxq c. @r F VKj, \KorCK¨j xrTJr, oJymMmMr ryoJj, oShMh @yoh, rKlTMu AxuJo Ko~J, @ x o yJjúJj vJy, j\Àu AxuJo UJj S ßmVo xJPrJ~JrL ryoJj CkK˙f KZPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xm k´KfTNufJr oPiq, KjptJfj xP~ ImPrJi TotxNKY ImqJyf rJUJr \jq KmFjKkxy 20 hPur xmt˜Prr ßjfJTotL S ßhvmJxLr k´Kf @orJ ChJ• @øJj \JjJKòÇ KfKj mPuj, ãofJxLPjrJ pKh ÊnmMK≠ k´PeJKhf yP~ @oJr TJptJu~ ßgPT Vf ßrJmmJr VnLr rJPf KmjJ ßWJweJ~ ImPrJi k´fqJyJr TPr KjP~ gJPT fJyPu @Ko fJ ˝JVf \JjJAÇ @Ko fJPhr KyÄxJ S jJvTfJ, I∂WtJf S \MuMPor kg ßgPT xPr @xJr @øJj \JjJAÇ IfqJYJr, hoj IKnpJj, VePV´lfJr mº TÀjÇ KogqJ oJouJ~ ßV´lfJr TrJ mªLPhr oMKÜ KhjÇ VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJPrr Skr ßgPT xm mJiJ fMPu KjjÇ ßp I˝JnJKmT kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZj fJ ˝JnJKmT TÀjÇ oJjMwPT ˝K˜ S vJK∂ KhjÇ CxTJKj, wzpπ S KogqJYJPrr IkrJ\jLKf mº TÀjÇ \jVPer ßnJa ßh~Jr ßp IKiTJr ßTPz KjP~PZj fJ KlKrP~ Khj FmÄ IKmuP’ V´yePpJVq S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJPjr khPãk KjjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @oJPT FUJPj (TJptJuP~) ImÀ≠ TPr rJUJr @PVA ãofJxLPjrJ xJrJ ßhvPT ImÀ≠ TPr ßlPuKZuÇ dJTJPT xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú TPr ßlPuKZu xm pJj YuJYu mº TPr KhP~Ç Frkr @Ko Vf 5 \JjM~JKr TJptJu~ ßgPT ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu @oJPhr fJuJmªL TPr rJUJ y~Ç a´JT, \uTJoJj, xÅJP\J~J pJj KhP~ xzT ImPrJi TrJ y~Ç ImÀ≠ Im˙J~ @oJPhr Skr KjKw≠ ßkkJr ߸´ TrJ y~Ç Fr KmwKâ~J~ @orJ IxM˙ yP~ kKzÇ TL IoJjKmT @Yre @oJPhr Skr TrJ yP~PZ fJ @kjJrJ ßhPUPZjÇ @Ko Km˜JKrf Kmmre KhPf YJA jJÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr yrPer KY© fMPu iPr UJPuhJ K\~J mPuj, IfLPfr iJrJmJKyTfJ~ FT mZr iPr @oJPhr FmÄ ßhvmJxLr jNqjfo IKiTJrèPuJ KTnJPm yre TrJ yP~PZ, KTnJPm \MuMo-KjptJfj èo-UMj, yJouJ-oJouJ YJuJPjJ yP~PZ, ßToj \Wjq S CxTJKjoNuT nJwJ~ @oJPhr âoJVf @âoe TrJ yP~PZÇ fJrkrS @orJ mJrmJr FTKa V´yePpJVq S IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr \jq @PuJYjJr @øJj \JKjP~KZÇ @PuJYjJr KnK• KyPxPm xJf hlJ k´˜Jm ßkv TPrKZÇ fJrJ @oJPhr @øJj S k´˜JmPT fJ“ãKeTnJPm jJTY TPr KhP~ IP˘r nJwJ~ xm hKoP~ ßh~Jr kg ßmPZ KjP~PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬

oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S KxKj~r ßjfímíªxy xJrJ ßhPv ßjfJTotLPhr VeyJPr ßV´lfJr TPrPZÇ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TPrPZÇ KoKZPur Skr èKu TPrPZÇ Ka~Jr VqJx KjPãk S uJKbYJ\t TPrPZÇ \jVPer k´KfmJPhr Kj~ofJKπT xm kg À≠ TPr KhP~PZÇ xJPmT FA k´iJjoπL mPuj, F Im˙J~ @orJ mJiq yP~ xJrJ ßhPv vJK∂kNetnJPm ImPrJi TotxNKY kJuPjr cJT KhP~KZÇ TotxNKY YuPZ S krmftL ßWJweJ jJ ßh~J kpt∂ fJ YuPf gJTPmÇ @oJPhr vJK∂kNet TotxNKY kJuPjr ßTJPjJ xMPpJV jJ KhPf ãofJxLPjrJ oKr~J yP~ CPbPZÇ xJrJ ßhPv KmFjKk S 20 hPur ßjfJTotLrJ xJiJre oJjMwPT xJPg KjP~ vJK∂kNet KmrJa KoKZu KjP~ rJ˜J~ jJoPZjÇ xJPg xJPg KoKZPu èKu YJuJPjJ yPòÇ TÅJhJPj VqJx KjPãk S uJKb YJ\t TrJ yPòÇ kMKuPvr Z©ZJ~J~ ãofJxLjPhr o∆kMÓ xπJxLrJS yJouJ TrPZÇ Fr oPiq èKuPf ßmv TP~T\j k´Je yJKrP~PZjÇ IPjPT @yf yP~PZjÇ fJPhrk´Kf @∂KrT xyJjMnNKf \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @oJPhr vJK∂kNet @PªJuj xŒPTt ßhPvKmPhPv KmÃJK∂ xíKÓr CP¨Pvq ãofJxLPjrJ jJvTfJ S I∂WtJPfr kg ßmPZ KjP~PZÇ kMKuKv k´yrJr oPiq jJrL, KvÊ, ZJ©ZJ©LPhr myjTJrL pJjmJyPj ßka´uPmJoJ ßoPr IPjT KjrkrJi oJjMwPT yfJyf S hê TrJ yP~PZÇ Fxm ‰kvJKYT mmtrfJr @orJ fLm´ KjªJ \JjJAÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, KmFjKk S 20 hu KjrLy KjrkrJi \jVePT yfqJ S fJPhr Skr @âoe TrJ KTÄmJ fJPhr kMKzP~ oJrJr jívÄx Ikf“krfJ~ KmvõJx TPr jJÇ oJjMPwr \LmPjr KmKjoP~ @orJ rJ\jLKf TrPf YJA jJ, TUPjJ TKrKjÇ IfLPf pJ©LmJPx VJjkJCcJr KhP~ @èPj oJjMw kMKzP~ oJrJ, ßmJoJ ßoPr S uKV-QmbJr fJ§m YJKuP~ oJjMw yfqJ FmÄ kMKuv UMPjr IkrJ\jLKf @S~JoL uLVA TPrPZÇ @oJPhr hí|KmvõJx, FUPjJ fJrJA xMkKrTK·fnJPm Fxm jívÄx WajJ WaJPòÇ Fr oJiqPo KmFjKk S 20 hPur ßjfJTotLPhr yfqJ, ßV´lfJr S IfqJYJPrr kg k´v˜ TrPZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, WajJ˙u ßgPT WJfT ßmJoJmJ\Phr ßV´lfJr jJ TPr KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr WrmJKzPf yJjJ KhP~ fJPhr @aT TrJ yPòÇ oKyuJxy kKrmJPrr xhxqPhr ßyj˜J TrJ yPòÇ ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr jJPo KmKnjú \jkPh ©JPxr rJ\fô TJP~o TrJ yPòÇ Fxm yfqJ-KjptJfPjr WajJ~ \KzfPhr @VJoLPf ImvqA @AjJoPu @jJ yPmÇ @orJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IfLf KjrPkã GKfyq myJu ßrPU @AjxÿfnJPm Tftmq kJuPjr @øJj \JjJKòÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~ FUPjJ fJuJm≠Ç hPur ßjfJTotLrJ ßTC KjrJkPh mJxJ~ gJTPf kJPrj jJÇ yfqJr CP¨Pvq Kr~J\ ryoJPjr Skr èKu yP~PZÇ fJr VJKz ßkJzJPjJ yP~PZÇ KmFjKk ßjfJ xJKmyCK¨Pjr VJKzPf @èj ßh~J yP~PZÇ @oJPhr hPur IPjT KxKj~r ßjfJr mJxJ S IKlPx èKu S ßmJoJ yJouJ yP~PZÇ @oJPhr hPur IKlx IPjT \J~VJ~ ßkJzJPjJ yP~PZÇ TJCPT irJ y~KjÇ WajJ˙u ßgPT @S~JoL uLPVr xπJxLrJ IPjT \J~VJ~ I˘, ßmJoJ S èKuxy irJ kPzPZÇ fJPhr xmJAPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfPf APfJoPiq \JKfx–Wxy KmKnjú kptJP~ ßp @∂\tJKfT CPÆV xíKÓ yP~PZ fJr k´Kf @Ko xmJr híKÓ @Twte TrKZÇ 16 Khj iPr Kj\ TJptJuP~r xJoPj ßUJuJ @TJPvr

xJPmT ACKk ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJmhMu

‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h TJPvo, 7jÄ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj, mftoJj ßY~JroqJj ßoJyJÿh IJmMu yJxJjÇ FZJzJ \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙J ACPTr kã ßgPT xnJkKf fJPyr TJoJuL S ßxPâaJKr ßjJoJj IJyoh ßvJT mJftJ ßk´re TPrjÇ IJPrJ ßvJT k´TJv TPrj jgt Aˆ IJS~JoL uLPVr kã ßgPT xnJkKf ßoJyJÿh oKfCr ryoJj S xJiJre xŒJhT ‰x~h hMuJu, jgt Aˆ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h KyuJu xJAl, IJmhMu yJA xmM\, ‰x~h lJKyoh, ‰x~h TJSxJrÇ KjCTJKxu IJS~JoL uLPVr xnJkKf ‰x~h uKfl S nJrk´JxJiJre xŒJhKT vJy IJuoÇ

uLPVr xy-xnJkKf KxK¨T IJyoh, \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJTou ßyJPxj, IJS~JoL uLV ßjfJ ßr\JCu TKro Kr\Mxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímª O S KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ \JjJpJ ßvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj xŒjú TrJ y~Ç FKhPT, ßY~JroqJj IJ»Mu UJKuPTr oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßxPâaJKr

dJTJ 22 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJJ mPuPZj, KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J mJKzWr ßZPz IKlPx mPx ÉoMT KhPòjÇ fJr ÉTáPoA oJjMw FnJPm oOfáqr dPu kzPZÇ IgmJ kMPz IñJr yPòÇ TJP\A ÉTáPor @xJoL KyPxPm fJPT @APjr @SfJ~ @jJ yPò pMKÜÇ fPm @Aj fJr @kj VKfPf YuPm FmÄ @Aj vOÄUuJ rãJTJKr xÄ˙J FaJ pJZJA TPr ßhUPm FmÄ fJrkr mqm˙J ßjPmÇ xÄxPh k´PvúJ•Pr Vf 21 \JjM~JKr, mMimJr FKm Fo fJ\Mu AxuJPor (Km-mJzL~J-6) FT xŒMrT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL FTgJ mPujÇ KmTJPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxPhr ‰mbPTr ÊÀPf k´iJjoπLr \jq KjitJKrf k´PvúJ•r kmt IjMKÔf y~Ç mftoJj kKrK˙Kfr \jq UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßj~J yPm KTjJ-fJ\Mu AxuJPor FA k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, Ifq∂ hM:U\jT mqJkJr 5\JjM~JKrr KjmtJYPjr @PVS KjmtJYj mJjYJu TrJr jJPo FTAnJPm KbT vf vf oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZÇ xJrJ \LmPjr \jq IPjTPT kñM TPr KhP~PZÇ IPjT kKrmJr @\PT imÄPxr oMPUÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr kKrK˙Kfr Cjú~j y~ FmÄ @orJ Cjú~oMuT TotTJP¥r oJiqPo @orJ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJKòuJoÇ hMnJtVq @oJPhr FaJA, pUj mJÄuJPhPvr oJjMw FTaá vJK∂r oMU ßhUPf ÊÀ TPrPZ, Cjúpj yPò, oMuq°LKf TKoP~ 6.1 nJPV jJKoP~ FPjKZÇ oJjMw pUj ßUP~ kPr, xMPU vJK∂Pf @PZ KbT ßxA xoP~ ybJ“ ßTJj AxMq ZJzJ FA KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J oJjMw yfqJ ÊÀ TPrPZÇ KbT 2013 xJPu ßp TJ\ ÊÀ TPr ßxA FTA TJ\ TPr pJPòÇ TgJ ßjA, mJftJ ßjA ßkPasJu ßdPu oJjMw kMKzP~ ßh~J, kMKzP~ oJjMw oJrJÇ CKj CjJr Wr mJKz ßZPz IKlPx ßgPT ÉTáo KhP~ oJjMw yfqJ TrPZjÇ 30-40 \j oJrJ ßVPZÇ FUPjJ IPjPT yJxkJfJPu oOfqMr xJPg kJ†J uzPZÇ k´iJj oπL mPuj, FaJA mz k´vú ßTj UJPuhJ K\~J oJjMw yfqJ~ ßjPPoPZÇ ßTj KfKj KjrLy oJjMw, xJiJre oJjMw, VrLm oJjMw, ßUPa UJS~J oJjMw pJrJ mPx ZPz, ßasPj ZPz fJPhr Skr FUj F @âoe YJuJPò, FaJ @oJr ßmJiVoq j~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, yqÅJ CKj (UJPuhJ) SUJPj mPx ÉoMT KhPòjÇ fJr ÉTáPoA oJjMw FnJPm oOfqr dPu kzPZÇ IgmJ kMPz IñJr yPòÇ TJP\A ÉTáPor @xJoL KyPxPm fJPT @APjr @SfJ~ @jJ FaJA yPò pMKÜÇ fPm @Aj fJr @kj VKfPf YuPm FmÄ @Aj vOÄUuJ rãJTJKr xÄ˙J fJrJ FaJ pJZJA TPr ßhUPm FmÄ fJrkr mqm˙J ßjPmÇ KjPY fLm´ vLf, míKÓ S TM~JvJ CPkãJ TPr rJ˜J~ KjWtMo rJf TJKaP~ xÄmJh k´YJr TrJr \jq xJÄmJKhTPhr ijqmJh \JjJj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, @kjJrJ 24 WµJ ßkvJVf Tftmq kJuj TPrPZjÇ jJjJ TzJTKz S ßx¿rKvk CPkãJ TPr xmJAPT hs∆f xÄmJh ßkRÅPZ KhP~PZjÇ @oJPhr Im˙J xŒPTt ßUÅJ\Umr rJUJr \jq C“TK£f ßhvmJxLr k´KfS @Ko TífùfJ \JjJKòÇ ßpxm rJ\QjKfT hu, ßhvL-KmPhvL mºM, IjqJjq mqKÜ S xÄVbj CPÆV S xyJjMnNKf k´TJv TPrPZ fJPhr xmJAPT ijqmJhÇ @oJPhr hu-P\JPar ßjfJTotL xJrJ ßhPv pJrJ IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh TPr YPuPZj, VefPπr \jq xÄV´Jo TrPZj ijqmJh fJPhrPTSÇ xJÄmJKhTPhr k´PvúJ•Pr UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko TJptJuP~A gJTmÇ FaJ @oJr huL~ TJptJu~Ç FUJPj @oJr TJ\ @PZÇ ãofJxLj xrTJrA ImPrJi TotxNKY KhPf mJiq TPrPZ mPu o∂mq TPrj UJPuhJ K\~JÇ k´xñf, Vf 3 \JjM~JKr rJf ßgPT èuvJj TJptJuP~ kMKuKv ßmÓjLPf ImÀ≠ yj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ 5 \JjM~JKr hvo xÄxh KjmtJYPjr mwtkNKftr KhjPT ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuPjr \jq TJPuJ kfJTJ KoKZu TrJr ßWJweJ KhP~KZu 20 huL~ ß\JaÇ KT∂á ßx KhPjr @PVA fJr TJptJuP~r ßoAj ßVPa fJuJ ^MKuP~ ßh~J y~Ç lPu KfKj ßmr yPf kJPrjKjÇ kPr ßxUJPjA IKjKhtÓTJPur ImPrJi TotxNKYr ßWJweJ ßhj UJPuhJ K\~JÇ UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJu~ ßgPT kMKuv k´fqJyJr aJjJ 16 Khj kr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~r xJoPj ßgPT xm irPjr kMKuKv KjrJk•J k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ VfrJf @zJAaJ~ ybJ“ TPr FPT FPT xKrP~ ßj~J y~ TJptJu~ KWPr gJTJ kMKuvÇ KjP~ pJS~J y~ TJptJuP~r KhPT fJT TPr rJUJ \uTJoJj, rJ˜J\MPz FuJkJgJKz TPr rJUJ kMKuPvr ßmv TP~TKa nqJjÇ èuvJj 2 Fr 86 j’r ßrJPcr 6 j’r mJxJKaA UJPuhJ K\~Jr TJptJu~Ç ßVu 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr mwtkNKftr KhPj dJTJ~ KmFjKk xoJPmv cJTJ~ F TJptJu~ KWPr jJjJ jJaTL~fJr \jì y~Ç 3 \JjM~JKr vKjmJr rJf 8aJr KhPT TJptJuP~ @Pxj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ FrkrkrA kKrK˙Kf kJPfi ßpPf

gJPTÇ UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ S kJPvA fJr mJxnmj KWPr kMKuKv KjrJk•J mJzJPjJ y~Ç rJf 10aJr kr UJPuhJ K\~J j~J kfiPj huL~ TJptJuP~ IxM˙ ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßhUPf ßmr yPf YJAPu mJiJ ßh~ kMKuvÇ TJptJuP~r KnfPrA fJPT ImÀ≠ TPr rJUJ y~Ç Frkr ßgPTA rqJm-kMKuPvr ßmÓKjr oPiqA UJPuhJ K\~J TJptJuP~ Im˙Jj ßjjÇ 5 \JjM~JKr xoJPmv TrPf Ijz UJPuhJ K\~JPT mJxJ ßgPT ßmr yPf jJ KhPf @PVr rJPfA Aa-mJuM nKft 11Ka asJT KhP~ xm kg À≠ TPr rJUJ y~Ç 5 \JjM~JKr xTJPu @PrJ TP~TKa Aa mJuM nKft @jJ y~Ç hMA vfJKiT kMKuv KhP~ kMPrJ èuvJj FuJTJ Tctj TPr rJUJ y~Ç SA Khj KmPTPu UJPuhJ K\~J mJxJ ßgPT ßmr yPf YJAPu mJAPr ßgPT fJuJ ßoPr TJptJuP~r KnfPrA fJPT @aPT ßh~J y~Ç oKyuJ hPur ßjfJ-TotLrJ ßVa UMPu ßh~Jr hJKmPf KY“TJr TrPu hMA hlJ ßkkJr ßk´ TrJ y~Ç kPr UJPuhJ K\~J k´J~ 45 KoKja kr VJKz ßgPT ßmKrP~ xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ mPujÇ xoJPmv TrPf jJ ßh~J~ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir cJT ßhj KfKjÇ UJPuhJ K\~Jr mÜmq ßh~Jr xoP~S ßkkJr ßk´ TPr kMKuvÇ FPf KfKj IxM˙ yP~ kPrjÇ oKyuJ hPur 10 ßjfJS IxM˙ yP~ kPrjÇ 3 Khj IxM˙ KZPuj UJPuhJ K\~JÇ Frkr ßgPT aJjJ 16 Khj TJptJuP~ ImÀ≠ Im˙J~ Khj kJr TPrj KfKjÇ TJptJuP~r ßhJfuJ~ IKlx TPA y~ fJr gJTJr \J~VJÇ UJmJr @jJ y~ mJAPr ßgPTÇ @®L~ ˝\jrJS oJP^ oJP^ UJmJr KjP~ @PxjÇ ImPrJi kKrK˙Kf TJptJuP~r KnfPrA mPx oKjar TPrj KfKjÇ FA 16 KhPj fJr xJPg ßTC ßhUJ TrPf ßkPrPZ, ßTC kJPrKjÇ TUPjJ fJuJ ßUJuJ yP~PZ, TUPjJ uJKVP~ ßh~J yP~PZÇ VfTJu xºqJr kr ßgPTA jJjJrTo è†j CPbÇ rJf 10aJ~ TJptJuP~r xJoPj KVP~ ßhUJ pJ~ @PVr oPfJA kMKuKv ßmÓKj rP~PZÇ rJf 12 aJr kr FTaM KvKgufJ ßhUJ pJ~ KjrJk•J~Ç rJf @zJAaJr KhPT ßhUJ pJ~ xm KjrJk•J xr†Jo xKrP~ KjPfÇ hJK~fôrf FT kMKuv IKlxJr Fxo~ mPuj, CkPrr KjPhtPv fJrJ YPu pJPòjÇ TJptJuP~r Knfr ßgPT ßY~JrkJrxPjr KoKc~J vJUJr xhxq vJoxMK¨j KhhJr mPuj, xm KjrJk•J CKbP~ ßj~J yP~PZÇ oqJcJPor mqKÜVf ßk´JaTu @mJr KlKrP~ @jJ yP~PZÇ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience.

Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

UmrJUmr 47

SURMA m 23 - 29 January 2015

uJˆ KTT& Il (41 kOÔJr kr) KmPväwTrJ oPj TPrj, mftoJPj míy“ ksKfPmvL nJrfS YJAPm jJ, mJÄuJPhPv KmYJr mKyntf N yfqJxy IQmi vJxTPhr IkTot xogtj TPr \jfJr hJKmr KmkrLPf KVP~ PhPv VíypM≠PT CPÛ KhPfÇ PTJPjJ TJrPe Q˝rJYJrL vJxTPhr IjojL~ oPjJnJPmr TJrPe S KTZM xÄUqT VeyfqJTJrL @Aj ví⁄uJ mJKyjLr mJzJmJKzPf PhPv pKh VíypM≠ ZKzP~ kPz fJyPu xmPYP~ PmKv fJrJA ãKfVs˙ yPmÇ TJre Fr ksnJm fUj PxPnj KxˆJPr KVP~ kPz PVPu nJrPfr IU¥fJ ÉoKTr oMPU kzPf kJPrÇ FZJzJ PhvL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJS @PVr PYP~ F mqJkJPr P\JzJPuJ nNKoTJ rJUPZÇ UmPr ksTJv PhPvr mftoJj @Aj ví⁄uJ mJKyjLr KTZM xhPxqr KmÀP≠ @∂\tJKfT @hJuPf AKfoPiq Pmv TP~TKa oJouJS yP~PZÇ fJPhrPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJz TrJPjJ FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç @r F\jq KjP\Phr nKmwqf KY∂J TPr @Aj ví⁄uJ mJKyjLr TftJmqKÜrJ F xrTJrPT KbKTP~ rJUPf oKr~JÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr IKiTJÄv xhxqrJ PpPyfM Fr xJPg xŒíÜ j~ fJA fJPhr ÆJ~nJrS fJrJ KjPf YJPòj jJÇ IPjPTA oPj TPrj @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xTu PxÖPr FT irPjr YJkJ PãJn KmrJ\ TrPZÇ PpPTJPjJ xo~ KmP°JrPe Fr mKy” ksTJv WaPf kJPrÇ FTJrPeA xMKmiJPnJVLPhr F ÉïJrÇ FaJ xmJA \JPj Pp, @Aj ví⁄uJ mJKyjL Kj~o oJKlT TJ\ TrPm FaJA KYrJYKrf Kj~oÇ Kj~Por mJAPr TJ\ TrPf PVPuA @uJhJ TPr rJ\QjKfT PjfJPhr of TPr Éj&TJPrr ksP~J\j kPzÇ TJre IºTJPrr nP~ gJTPu ImPYfj oPj PnfPrr I\JjJ TJkMKj PgPT P\JPz v» Pmr y~ pJ xJyPxr uãPer j~ mrÄ @ftjJPhr TÀe xMrÇ ptJPmr oyJkKrYJuT PVJkJuVP†r Pmj\Lr @yPoh, @AK\Kk vrL~fkMPrr F PT Fo vyLhMu yT, KcFoKk TKovjJr lKrhkMPrr @xJhMöJoJj Ko~J @r KmK\Kmr KcK\r xJŒ´KfT mÜmq, 5 \JjM~JKrr ksyxPjr KjmtJYj S ksvJxj ksxPñ @S~JoL uLV Pj©Lr CkPhÔJ FAY Ka AoJPor mÜPmqr ksKf±KjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT PTPªs (KaFxKx) ZJ©uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr PjfJ-

TotLr CP¨Pv FAY Ka AoJo mPuKZPuj,' PfJoJPhr KuKUf krLãJ~ nJPuJ TrPf yPmÇ fJr kPr @orJ PhUmÇ' 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ksxPñ FAY Ka AoJo mPuj, 'KjmtJYPjr xo~ mJÄuJPhv kMKuv S ksvJxPjr Pp nNKoTJ, KjmtJYPjr xo~ @Ko PfJ ksPfqTKa CkP\uJ~ TgJ mPuKZ, xm \J~VJ~ @oJPhr pJrJ KrâMPac, fJPhr xPñ TgJ mPu, fJPhr KhP~ PoJmJAu PTJat TKrP~ @orJ KjmtJYj TPrKZÇ fJrJ @oJPhr kJPv hJÅKzP~PZ, mMT PkPf KhP~PZÇ' @Aj ví⁄uJ mJKyjLr ÆJK~fôvLuPhr mÜPmq @S~JoL uLPVr Ppxm PjfJPhrPT PhPvr \jVe FUPjJ AKfmJYT híKÔPf PhPU gJPTj fJrJS uöJ kJPmj xPªy PjAÇ y~PfJ AKfoPiq PksKxKc~Jo xhxqPhr PTC PTC KY∂J ÊÀ TPrPZj KjP\Phr kh y~PfJ @AK\Kk, ptJPmr KcK\ mJ KmK\Kmr KcK\ TPm hUu TPr PjjÇ fPm kJk PoJYPjr fJKVPh @S~JoL uLV PjfJ Fc. TJoÀu AxuJo mJ yJAKmsc PjfJ yJKjl, yJxJj oJyoMh VÄrJ xqJuMa \JjJPf kJPrjÇ xmJA \JPj TJoÀu AxuJPor mz nJA PyKTo yJPl\ @K\\Mu AxuJo Pj\JPo AxuJoL kJKars PTªsL~ ksYJr xŒJhT KZPujÇ kJT yJjJhJr mJKyjLPT xyPpJKVfJ S oMKÜpM≠JPhr vJP~óJ TrJr \jq fJr PjfíPfôA ksgo vJK∂ TKoKa Vbj y~Ç Fc.TJoÀu oMKÜpMP≠r j~ oJxA ˝JiLjfJ KmPrJiL TotTJ¥ YJuJPjJr kJvJkJKv oMKÜpM≠JPhr KmrP≠ mz nJAPT xJKmtT xyPpJVLrJ TPrjÇ oMKÜpMP≠r xo~ fJr rJ\JTJr nJAP~r oJKuTJjJiLj KksK≤Ä PksPx KfKj oqJPj\Jr KyPxPm TJ\ TrPfjÇ oMKÜpMP≠r KmÀP≠ yJPl\ yJKTo @K\\Mu yPTr kp?VJo kK©TJr yTJrrJ fJA kJk PoJYPjr yLe oJjKxTfJ~ ví⁄uJ KmPrJiL mÜmq xogtPjr oJiqPo PhvPT VíypMP≠r KhPT PbPu KhPmj FPf @Ápt ymJr KTZM PjAÇ KT∂á PhPvr VefπTJoL \jVPjr Ckr KjkLzjoNuT TotTJ¥ mº jJ yPu @S~JoL uLV jJPor hPur IKófô gJTPm KT jJ xPªyÇ PhPvr VefπPT ksJKfÓJKjT „k KhPf @orJ oPj TKr @S~JoL uLPVr rJ\jLKf KbPT gJTMTÇ fPm mJTvJPur @hvt pJrJ oPj uJuj TPr IjqJjq hPur IKófô xyq TrPf kJPr jJ, fJrJ FPhPv rJ\jLKfr jJPo \JKf KmnJ\jTJrL KyPxPm KaTPf kJrPm jJÇ \JKf FPhr KmrP≠ Pp PTJPjJ Kx≠J∂ KjPf KkZkJ yPm jJÇ FKhPT \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj, PhvL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙Jr kJvJkJKv Phv

KmPhPvr UqJfjJoJ mqKÜ ksKfÔJjS mftoJj xrTJPrr \mrhUuoNuT vJxPjr KmrP≠ pJr pJr ImóJj PgPT PxJóJr nNKoTJ rJUPZjÇ Vf ÊâmJr míPaPj @Aj\LmLPhr ˝jJoUqJf ksKfÔJj yumet PY’JPr mJÄuJPhPvr KmKnjú kK©TJ S xÄmJh xÄ˙Jr u¥j ksKfKjKiPhr KjP~ Koa hqJ Pksx IjMÔJPj yumet PY’Jr Fr ksiJj mqJKrˆJr ˆM~Jat KˆPn¿ mPuPZj, 'KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj oJP^ oJP^ pMÜrJ\q PgPT hu S PhPvr ˝JPgt FmÄ ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT @YrPer TgJ fMPu iPr mÜmq PhjÇ KT∂á Vf 7 \JjM~JKr PhvKar yJAPTJat FT @PhPv fJPrT ryoJPjr mÜmq S o∂mq PhvKar KmKnjú VeoJiqPo ksYJr S ksTJPv KjPwiJùJ \JKr TPrÇ @orJ oPj TKr FKa xrJxKr mJT˝JiLjfJ kKrk∫LÇ TJPrJ PTJj mÜmq S o∂mq xoJ\ S rJPÓsr \jq ãKfTJrT yPu ÊiMoJ© SA KjKhtÓ mÜmq KTÄmJ o∂mqKar mqJkJPr @AjVf mqJUqJ KTÄmJ mqm˙J Vsye TrJ PpPf kJPrÇ KT∂á PTJj mqKÜr mÜmq S o∂mq ksTJPv xŒNet KjPwiJùJ \JKrr WajJ~ ksoJe TPr PhvKaPf FUj @APjr PhJyJA KhP~S Pm@AjL TotTJ§ YuPZÇ'PpRgmJKyjLr IKnpJPjr jJPo PhPvr KmKnjú IûPu xJiJre \jVPer Wr mJKz kMKzP~ Ph~J yPòÇ FPhr IKnpJj @fPï Vf TP~TKhj iPr KvÊ oKyuJ S mP~Jmí≠rJ KjP\Phr mxfKnaJ PZPz KhTKmKhT PZJaJZMKa TrPZjÇ KjrLy oJjMPwr Ckr rJÓsvKÜr F Kjij 71'Fr oMKÜpM≠PTS yJr oJjJPòÇ A~JKy~J @r KaÑJ UJPjr PkJzJ oJKar Vº @\ @TJPv mJfJPxÇ ˝JiLj PhPv FaJ KTPxr @uJof? Phv KT fJyPu Ijq TJPrJ TJPZ TrfuVf yPf pJPò? kK©TJ~ ksTJKvf xÄmJh PgPT \JjJ pJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj pJPf PhPvr fíjoNu PjfJ TotLr xJPg PpJVJPpJV TrPf jJ kJPrj fJr \jq nJAmJr S aqJPñJr PxmJ mº TPr KhP~PZ xrTJrÇ PhvPT xJrJ kíKgmL PgPT xrTJrA KmKòjú TPr KhPòÇ fJA KmKvÔ KaKn mqKÜfô S KjC FA\ kK©TJr xŒJhT mPuPZj, 'FA FT fJPrT ryoJj Pp u¥Pj mPx @PZj, fJÅr FTaJ TgJ~ pKh @\PT kMPrJ Phv mº yP~ KVP~ gJPT, pKh fJÅr FTaJ cJPT PhPvr oJjMw FfèPuJ Khj aJjJ ImPrJi TPr gJPT, fJyPu PoPj Kjj -Ky A\ hq KucJr: fJÅr pKh FA PhPvr oJjMPwr Ckr Ff ksnJm gJPT, fJyPu fJÅPT PjfJ PoPj KjjÇ' kKrPvPw muPf YJA, PhPvr míy•o hu KmFjKkr

PY~JrkJrxj xJPmT ksiJjoπL Vefπ kMjÀ≠JPrr uzJAP~r IKmxÄmJKhf Pj©L PmVo UJPuhJ K\~JPT P\JrkNmT t Q˝rfJKπTnJPm ImÀ≠ TPr rJUJ, PhPvr rJ\QjKfT IñPjr FT\j xöj S kKròjú rJ\jLKfKmh KyPxPm pJPT xmJA PYPj KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT Pksx TîJm PgPT PpnJPm PVslfJr TrJ yPuJ fJ PhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx UMmA UJrJk jK\r yP~ gJTPmÇ Q˝rJYJrL xrTJr S @Aj ví⁄uJ mJKyjLr TftJ mqKÜPhr mÜPmq ksfL~oJj FPhr kfj xMKjKÁf, ÊiM kfPjr irj KT yPm FaJA PhUmJr mJKTÇ TJre KjmtJYj ZJzJ pJrJ rJÓsãofJ~ rP~PZj fJPhr ImvqA ˛re rJUJ CKYf, xMKmiJPnJVLPhr KhP~ hM'FTKa rePãP© \~ FPuS pM≠ \~ Ix÷mÇ \mrhUuTJrL lqJKxmJh @r fJPhr PxmJhJxPhr Éj&TJPrr @°Juj mPu Ph~ uJˆ KTT& Il F cJAK~Ä yxtÇ

mÉhuL~ xÄxhL~ (6 kOÔJr kr) kJPmÇ @Kvr hvT ßgPT 1996 kpt∂ lJÀTrvLPhr Klsco kJKat ßp k´YJr ßkP~PZ, KmPvr hvPT ßhvmºM KY•r†j hJPvr ˝rJ\q kJKat ßx k´YJr kJ~KjÇ ßTC KTZM ßWJweJ KhPuA ßxaJ xÄmJh j~, ßTJPjJ mz WajJ WaJPu ßxaJ KjC\Ç KmFjF ßjfJ pKh ß\Ja ßnPX KhP~ mJ ßZPz KVP~ ÈmJÄuJPhv jJoxmt˝ kJKat' mJ KmFjKk Vbj TPrj FmÄ ßxA hu ßxJysJS~JhtLPf 25 yJ\Jr ßuJPTr \jxnJ TPr, ßxaJ ImvqA xÄmJhÇ Pp ßhPv hu Vbj TPr rJ\jLKf TPrPZj xqJr xKuoMuäJy, Kx @r hJv, xMnJw mxM, nJxJjL, ßxJysJS~JhtL, oMK\m, ßxA ßhPv rJ\jLKfr jJPo cJÄèKu mJ kMfu M ßUuJ YuPZÇ ßZPuPUuJS j~ofummJK\Ç VefPπr hMrm˙Jr \jq @orJ @S~JoL uLV S KmFjKkPT ßhJw KhAÇ IùJj kJKatr ßYP~ ßfJ @S~JoL uLV nJPuJ, Klsco kJKatr ßYP~ nJPuJ KmFjKkÇ mJÄuJPhPvr VefπPT fJoJvJ~ kKref TrPf ãMhs IgmJ jJoxmt˝ huèPuJr nNKoTJ KmrJaÇ Qx~h @mMu oTxMh: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

Do you know a successful business or a successful entrepreneur?

It could be you or a business you know.

Please nominate to recognize the businesses and the people.

For nominations please log on to our website

BBBAwards on 0121 690 1120

or call

E-mail: info@deshfoundation.org.uk; Mobile: 07403 746 305 / 07985 683 931 Nominations close on 31ST January 2015

Award Categories r 1HRHMF 2S@Q NE SGD 8D@Q r +D@CDQ NE SGD 8D@Q r $MSQDOQDMDTQ NE SGD 8D@Q r %HM@MBH@K 2DQUHBD

r !DRS -1! (MUDRSNQ r ,DCH@ @MC SGD

QSR r /QNEDRRHNM@K 2DQUHBD

V@QC r $MSQDOQDMDTQ

BGHDUDLDMS r !DRS !TRHMDRR

,@M $MSQDOQDMDTQ r !DRS !TRHMDRR 6NL@M $MSQDOQDMDTQ r "@SDQHMF RTOOKHDQ NE SGD 8D@Q r !DRS "G@QHSX .QF@MHY@SHNM r

"NLLTMHSX $WBDKKDMBD r 2TODQL@QJDS NE SGD 8D@Q r .TSRS@MCHMF

BGHDUDLDMS HM 3Q@UDK 3NTQHRL 2DBSNQ r $WBDKKDMS

BGHDUDLDMS HM $CTB@SHNM (MRSHSTSHNM r .TSRS@MCHMF

BGHDUDLDMS HM SGD "TQQX (MCTRSQX r (MSDQM@SHNM@K 3Q@CD

r +HEDSHLD !TRHMDRR

BGHDUDLDMS V@QC r /DQRNM@KHSX NE SGD 8D@Q r $WBDKKDMBD HM "TRSNLDQ 2DQUHBDR

2TOONQSDC A AX

2ONMRNQDC AX

/QHMS /@QSMDQ LiquidPrint L iquid Print design d i | print | web

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pjx IqJS~Jct 2015

mJKotÄyJPo ßrJc ßvJ xŒjú

u§j, 22 \JjM~JKr - ßhv lJCP§vPjr mqJjJPr KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx IqJS~Jct 2015 @VJoL 11 oJYt mJKotÄyJPor msLKVä yPu IjMKÔf yPmÇ IqJS~Jct k´hJj IjMÔJjPT xlu TrJr uPã CPhqJÜJ k´KfÔJj ßhv lJCP¥vj mOPaPjr KmKnjú KxKaPf ßrJc ßvJ'r @P~J\j TPr YPuPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 20 \JjM~JKr, oñumJr mJKotÄyJPor KkTJPcKu yPu 5o ßrJc ßvJ IjMKÔf y~Ç CÜ ßrJc 45 kOÔJ~

jmLV† ß\ ßT Có KmhqJuP~r 1'v mZr kNKft ChpJkPjr uPã ofKmKjo~

u§j, 22 \JjM~JKr - yKmV† ß\uJr ˝jJoijq KmhqJkLb jmLV† ß\ ßT Có KmhqJuP~r 100 mZr kNKft ChpJkj CkuPã FT of KmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 19 jPn’r 2015 ßxJomJr kNmtu¥Pjr

yJjmJKr KˆsPar oK≤KlSrL ßx≤JPS pMÜrJP\qS KmKnjú ˙JPj mxmJxrf ÛáPur k´JÜj KvãJgtLrJ KoKuf yjÇ @VJoL 2016 xJPu oJYt oJPx GKfyqmJyL ÛMPur vfmwt 46 kOÔJ~

fJPrTPT KlKrP~ IJjPf KYKb, xrTJPrr \jq mMPorJÄ!

r jJvrJf @Kvt~JjJ ßYRiMrL r u§j, 22 \JjM~JKr - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ @jJr mqJkJPr KmsKav xrTJPrr krrJÓsoπLr TJPZ FA xoP~ KYKb ßhS~Jr Kmw~Ka xrTJPrr \jq mMPorJÄ yP~PZÇ @r FaJ yS~Jr TJre ßUJh xrTJr KjP\AÇ fJPrT ryoJjPT ßhPv ßlrf @jJr \jq ßp irPjr k´Kâ~J xrTJPrr IjMxre TrJr hrTJr KZu fJ TrJ y~KjÇ V´JC¥ S~JTt jJ TrJr TJrPeA FA xoxqJ yP~PZÇ fJPT KlKrP~ @jJr \jq xrTJrPT mOKav @Aj IjMpJ~L KTZá @jMÔJKjTfJ xŒjú TrJr k´P~J\j KZuÇ ßxaJ jJ TrJr TJrPe fJPrT ryoJj @PV nJPV ßp xm TgJ mOKav

KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj ˝JãKrf VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf F IKnPpJV TrJ y~Ç KmmOKfPf muJ y~, \jVPer @PªJuPj ãofJ yJrJPjJr nP~ nLf ‰˝rJYJrL vJxTPVJÔL rPÜr ßjvJ~ CjìJh yP~ CPbPZÇ 45 kOÔJ~

xrTJrPT S krrJÓs oπeJu~PT \JKjP~ KZPuj ßxèPuJ fJrJ KmvõJx TrPZÇ KmPvw TPr fJPrT ryoJj u¥Pj Z~ mZPrr ßmKv xo~ iPr gJTJr TJrPe FfKhj xrTJPrr ßTC fJPhrPT ßTJj KYKb ßh~KjÇ pUj KfKj xrTJPrr KmÀP≠ mPuPZj, @PªJuPjr cJT KhP~PZj, fJr oJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZ SA xoP~ KYKb ßhS~J Kmw~Ka rJ\QjKfTnJPmA TrJ yPò mPu oPj TrPZj fJrJÇ pKhS @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT FA mqJkJPr Kfj hlJ u¥Pj KVP~ mOKav xrTJrPT ßxaJA ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj FmÄ FUj KfKj @AjL k´Kâ~JèPuJ xŒjú TrPZjÇ fJ yPuS 43 kOÔJ~

ßhv'r k´go mwtkNKft ChpJkj

pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒPjúr hJmL \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAPcr

ÈvJxTPVJÔL rPÜr ßjvJ~ ßoPf CPbPZ' dJTJ, 22 \JjM~JKr - mftoJj xrTJr IQmi ãofJ yJrJPjJr nP~ KmPrJiL ßjfJTotLPhr yfqJr fJ§Pm ßoPf CbPZ mPu IKnPpJV TPrPZ 20 huÇ FTAxPñ ßhUJoJ© èKu TrJr KjPhtv KjP~ fJPhr huL~ xπJxLPhr CÛJKj KhPò mPu IKnPpJV TPrPZ KmPrJiL ß\JaÇ

SURMA 36th Year Issue 1911 Friday 23 - 29 January 2015

u§j, 23 \JjM~JKr - pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú, \JoJf KvKmr Fr rJ\jLKf KjKw≠ S ßYRiMrL oBjCK¨jPT ßhPv KlKrP~ ßjS~Jr hJmLPf ßx≤sJu u¥Pj xoJPmv TPrPZ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTÇ Vf 12A \JjM~JrL ßxJomJr xºqJ 7WKaTJ~ ßx≤sJu u¥Pjr TKoCKjKa ßx≤JPr mOPaPjr mJKotXyJo, u¥j, SP~ux, ÛauqJ¥, 42 kOÔJ~

u¥j, 23 \JjM~JKr - Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr KmkMu xÄUqT xJÄmJKhPTr IÄvV´yPe mOPaPjr Ijqfo \jKk´~ xÄmJhk© xJ¬JKyT ßhv-Fr k´go k´KfÔJmJKwtTL ChpJKkf yP~PZÇ Vf 16 \JjM~JKr ÊâmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPar

ßyJPau ßoPasJ A≤JjqJvjPur ßmfJr mJÄuJr 4gt mwtkNKft ChpJkj ßY~JroqJj IJmhMu UJKuPTr AP∂TJu

u§j, 23 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv pUj ImPrJi IJr IKjKÁf FT Im˙Jr PhJuJYu YuPZ, u¥Pjr r~Ju KrP\K¿Pf fUj PhvL KmPhvL xTPu KoPu k∑JPer CòõJx IJr IJPmV, IjMnKN f KhP~ „kxL mJÄuJ oJP~r èeVJPj kûoMUÇ u¥Pjr k∑JePTª∑ r~Ju KrP\K¿Pf k∑mJxL mJXJKu ßZPu mMPzJ mMKz, Pl∑¥x Im mJÄuJPhvL Km∑Kav IJr ACPrJkL~rJ KoPu \JjJj KhPuj mJÄuJPhv fMKo FKVP~ YPuJ∏ IJorJ IJKZ PfJoJPhr xJPgÇ KjCyJo mJrJr kMKuv ToJ¥JPrr kPã mÜmq rJPUj 42 kOÔJ~

u§j, 22 \JjM~JKr - ßyJPau ßoPasJ A≤JjqJvjJPur ßY~JroqJj, KmKvÓ xoJ\PxmL ßoJ. IJmhMu UJKuT Vf 20 \JjM~JKr KxPuPar TáoJrkJzJr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy S AjúJAuKy rJK\Cj)Ç kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, xTJPu jJ˜J ßxPr KfKj kK©TJ kzKZPujÇ Fxo~ IxM˙fJPmJi TrPu yJxkJfJPu ˙JjJ∂Prr CPhqJV Pj~Jr IJPVA KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ fÅJr oOfáqr xo~ mzkM© j\oMu IJPmhLj UJKuT mMumMu S ˘L CkK˙f KZPujÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 82 mZrÇ CPuäUq, TP~T mZr IJPV ÂhPrJPV IJâJ∂ yPu fÅJr mJAkJx yJat 44 kOÔJ~

oK≤KlCKr ßx≤JPr xJÄmJKhTPhr láPuu ÊPnòJ KmKjo~ S ßTT TJaJr oiqKhP~ mwtkNKft ChpJKkf y~Ç xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj KmPuPfr k´J~ xTu xÄmJhk©, IjuJAj 42 kOÔJ~

xJPmT ACKk ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJmhMu UJKuPTr AP∂TJu u§j, 22 \JjM~JKr - 7jÄ Qx~hkMr vJyJrkJzJ ACKj~j kKrwPhr xJPmT 2 mJPrr ßY~JroqJj ‰x~hkMr V´JPor mJKxªJ IJ»Mu UJKuT (70) AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ KfKj Vf 17 \JjM~JKr, vKjmJr Kmvõ A\PfoJ~ pJS~Jr \jq mJKz ßgPT ßmr yP~ ˙JjL~ ‰x~hkMr mJ\JPr KVP~ ybJ” IxM˙ yP~ kPzjÇ ßxUJPj ˙JjL~ KYKT”xPTrJ krLãJ-KjrLãJ TPr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj 7 kM© S 2 TjqJxy k´Yár IJfìL~-˝\j S èeV´JKy ßrPU ßVPZjÇ GKhj KmPTPu ‰x~hkMr mz ßVJu oJPb orÉPor jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf k´mLe rJ\jLKfKmh, xMjJoV† ß\uJ IJS~JoL 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.