Surma issue 1909 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

SURMA 36th Year Issue 1909 9 - 15 January 2015 18 - 24 rJmLCu IJC~Ju 1436 Ky\rL 24 - 30 ßkRw 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßhPvmqJKk VePV´lfJr

yrfJu-ImPrJi ImqJyf, Kjyf 7 l IxM˙ UJPuhJ K\~J FUPjJ fJuJm≠, IjMkK˙PfA oJouJr xJãqV´ye l u§j ßgPT rJ\kPg gJTJr IJymJj fJPrPTr, mÜmq k´YJPr yJAPTJPatr KjPwiJùJ l xÄTa C•rPe xoP^JfJr IJymJj jJVKrT xoJP\r xMroJ ßcÛ u§j, 8 \JjM~JKr - Vf 4 \JjM~JKr 20 huL~ ß\Ja ßj©L, KmFjKk'r ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT Imr∆≠ TrJr k´KfmJPh aJjJ ImPrJi S yrfJPu TJptf kMPrJ ßhPv IK˙rfJ KmrJ\ TrPZÇ kMKuPvr ZáPzoJrJ KmwJÜ KkkJr VqJPx IxM˙ UJPuhJ K\~Jr èuvJj˙ TJptuP~ FUPjJ ^MPu IJPZ KmvJu fJuJÇ nJrk´J¬ oyJxKYmPT ßk´xTîJm ßgPT ßV´lfJPrr kr TrJVJPrr ßk´re TrJ yP~PZÇ FrA oPiq VeoJiqPo fJPrT ryoJPjr mÜmq 43 kOÔJ~

\JKfr CP¨Pv nJwPe k´iJjoπL

jJvTfJ kKryJr TPr vJK∂r kPg IJxMj

dJTJ, 6 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmFjKkr KjmtJYPj IÄv jJ ßj~JaJ KZu FTKa rJ\QjKfT nMu Kx≠J∂Ç fJPhr FA rJ\QjKfT nMPur ßUxJrf ßTj \jVePT KhPf yPm? KmFjKk ßj©LPT @Ko @øJj \JjJKò-jJvTfJ, oJjMw yfqJ, ßmJoJ-PV´Pjc yJouJ, 46 kOÔJ~

KxPuPar ßo~r S yKmVP†r ßkRr ßo~r mrUJ˜ dJTJ 8 \JjM~JKr - KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrL S yKmVP†r PkRr Po~r K\ PT VCZPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ @\ mMimJr ˙JjL~ xrTJr KmnJV PgPT FxÄâJ∂ hMKa k´ùJkj \JKr TrJ y~Ç @Krláu yT PYRiMrLPT xJoK~T mrUJPór k´ùJkjKa ˙JjL~ xrTJr KxKa TrPkJPrvj vJUJ PgPT \JKr TrJ yP~PZÇ k´ùJkPj ˝Jãr TPrPZj P\qÔ xyTJrL xKYm xPrJ\ TMoJr jJgÇ @r ˙JjL~ xrTJr PkRrxnJ @Aj 2009 Fr 31(1) KmiJj IjMpJ~L K\ PT VCZPT mrUJPór k´ùJkjKa \JKr TrJ y~ PkRr vJUJ PgPTÇ FKaPf 46 kOÔJ~

KmKvÓ VKefù c. Ko\Jj ryoJPjr AP∂TJu

8 \JjM~JKr - c. Ko\Jj ryoJjTJjJcJr IPaJ~Jr TJutaj KmvõKmhqJuP~r VKePfr xJPmT IiqJkT S KmKvÓ TgJxJKyKfqT c. Ko\Jj ryoJj (82) AP∂TJu TPrPZ (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJK\Cj)Ç Vf 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJPf IPaJ~Jr KxKnT yJxkJfJPu 46 kOÔJ~

ßyJ~JAaYqJPkPu u§Pj xJŒshJK~T CKÜPT ßTªs TPr yJfJyJKf ßmv KTZá kJCP§r xºJj: k´oJexy AxuJPor xJPg KmvõJxWJfTfJrA ßpJVPpJPVr jJoJ∂r : fJKrT rJoJhJj xMroJ ßcÛ IjMPrJi pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT S u§j oyJjVr IJS~JoL uLPVr KjªJ u§j, 8 \JjM~JKr - l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr mMPunJ KrvJ-PuJPjJ~J xMroJ KrPkJat

kqJKrPx xπJxL yJouJ~ Kjyf 12

xzPT 7 \JjM~JKr, mMimJr xTJPu vJKut ßymPhJ jJPor FTKa xJ¬JKyT roq kK©TJr TJptJuP~Ç xπJxLPhr yJouJ~ kK©TJKar k´iJj xŒJhTxy 12 \j Kjyf yP~PZjÇ mmtPrJKYf FA yJouJPT KmKvÓ AxuJKoT ÛuJr fJKrT rJoJhJj AxuJPor xJPg KmvõJxWJfTfJrA jJoJ∂r mPu o∂mq TPrPZjÇ 45 kOÔJ~

huL~ ßjfJr IJYrPe KmK˛f IJS~JoL uLV ßjfJ xMvJ∂

u§j, 8 \JjM~JKr - Vf KcPx’r oJPx Aˆ u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku FuJTJ~ ßmv KTZá kJC§ kJS~J ßVPZÇ ZJKoCr ryoJj jJPo 45 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 8 \JjM~JKr - pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ÈVefPπr Km\~ Khmx' ChpJkPjr xoJK¬ WPa xJŒshJK~T CÛJKj S hMA kPãr yJfJyJKfr oiqKhP~Ç ßvwkpt∂ Kmw~Ka oJouJ~ VKzP~PZÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT\j ßjfJPT IJPrT\j KxKj~r ßjfJr ÈoJuJCj' VJKu ßh~JPT ßTªs TPr hPur Inq∂Pr S mJAPr Yro ßfJukJz YuPZÇ CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f 46 kOÔJ~

2 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

ÈImÀ≠' UJPuhJr ImPrJi ßWJweJ dJTJ, 6 \JjM~JKr - èuvJPj KjP\r TJptJuP~ ÈImÀ≠' KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xJrJ ßhv ImPrJPir cJT KhP~PZjÇ 6 \JjM~JKr, oñumJr ßgPT F TotxNKY ÊÀ y~Ç VfTJu ßxJomJr dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xoJPmv S TJPuJ kfJTJ KoKZu TrPf jJ ßhS~J~ UJPuhJ K\~J F TotxNKY KhP~PZjÇ krmftL xoP~ jfMj TotxNKY ßWJweJ jJ ßhS~J kpt∂ F ImPrJi YuPm mPuS \JjJj KfKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, È@oJPhr TJPuJ kfJTJ KoKZu KZuÇ xoJPmv TrPf ßhS~J y~KjÇ F \jq krmftL TotxNKY jJ ßhS~J kpt∂ ImPrJi TotxNKY YuPmÇ Frkr xoJPmPvr TotxNKY ßhS~J yPmÇ' 3 \JjM~JKr, vKjmJr rJf ßgPT ÈImÀ≠' gJTJr kr 5 \JjM~JKr, ßxJomJr KmPTu ßkRPj YJraJ~ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj kNmtPWJKwf xoJPmPv ßpJV KhPf èuvJPjr Kj\ TJptJuP~r ßhJfuJ ßgPT KjPY jJPoj UJPuhJ K\~JÇ KjP\r VJKzPfS SPbjÇ VJKz

kíJj laPTr xJoPj FPx ßgPo pJ~Ç TJptJu~ ßgPT ßmr yS~Jr kíJj laPT mJAPr ßgPT kMKuv fJuJ KhP~ rJUJ~ KfKj ßmr yPf kJPrjKjÇ KTZM xo~ KfKj VJKzPfA mPx gJPTjÇ fJÅr mqKÜVf TotTftJrJ kMKuvPT fJuJ UMPu ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á kMKuv ßx TgJ~ TJj ßh~KjÇ CPJ kMKuv ßkkJr ß¸s TrPu TP~T\j ßjfJ-TotL @yf yjÇ IPjPT ßVPa iJÑJiJKÑ TPrjÇ KT∂á ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ KmPTu YJraJ 37 KoKjPa UJPuhJ K\~J VJKz ßgPT ßjPo @PxjÇ Frkr k´J~ 25 KoKja mÜmq KhP~ KfKj 5aJ 10 KoKjPa @mJrS TJptJuP~r ßnfPr dMPT pJjÇ F xo~ UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r oNu laPTr mJAPr KZu KmkMuxÄUqT kMKuvÇ FTKa \uTJoJjS fJT TrJ KZu TJptJuP~r KhPTÇ 3 \JjM~JKr, vKjmJr ßgPT ImÀ≠ gJTJr Kmw~Ka mrJmrA kMKuv S xrTJPrr kã ßgPT I˝LTJr TrJ yKòuÇ kíJjoπLS mPuPZj, KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT ImÀ≠ TrJ y~KjÇ KT∂á 5 \JjM~JKr hMkMPr

Zaman Brothers

UJPuhJ K\~JPT TJptJuP~ ImÀ≠ TrJr Kmw~Ka ¸Ó yP~ pJ~Ç hMkMr 12aJr KhPT kMKuv TJptJuP~r mJAPrr laPT fJuJ KhP~ ßh~Ç Fr kr ßgPT TJCPT ßnfPr dMTPf mJ ßmr yPf ßhS~J y~KjÇ fJ ZJzJ UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ ßgPT ßmr yS~Jr hMA kJPvr kPg 11Ka mJuM, Aa S oJKanKft asJT FmÄ KfjKa KkT@k KhP~ mqJKrPTc ‰fKr TrJ y~Ç @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTKa xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~J 3 \JjM~JKr, vKjmJr rJPf j~Jkj TJptJuP~ ßpPf ßYP~KZPujÇ fJÅPhr TJPZ fgq KZu, UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JKrr xoJPmv xJoPj ßrPU @PV ßgPTA j~Jkj TJptJuP~ Im˙Jj KjPf kJPrjÇ F TJrPe fJÅPT ßmr yPf ßhS~J y~KjÇ èuvJPjr TJptJuP~r oPfJ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJu~S fJuJm≠ TPr rJPU kMKuvÇ ßxUJPj ßTJPjJ TotYJrLPTS gJTPf ßhS~J y~KjÇ hPur h¬r xŒJhT ÀÉu TKmr Kr\nLPT kMKuKv kJyJrJ~ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kr lJÅTJ TJptJuP~r xJoPj kMKuv Im˙Jj ßj~Ç TJptJuP~r xJoPj ßTJPjJ KmvO⁄u WajJ WPaKjÇ ßxUJPj ßTJPjJ ßjfJTotLPTS ßhUJ pJ~KjÇ 5 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mwtkNKftr KhjKaPT ÈVefπ yfqJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ TPr KmFjKkÇ KhjKa CkuPã dJTJxy xJrJ ßhPv xoJPmv S TJPuJ kfJTJ KoKZu TrJr TotxKN Y ßh~ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JaÇ fPm dJTJ oyJjVr kMKuv KmFjKkPT F TotxKN Y kJuPjr IjMoKf ßh~KjÇ fJrJ Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTu kJÅYaJ ßgPT dJTJ~ xm irPjr xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrÇ F KjPwiJùJ FUPjJ mum“ @PZÇ fPm KmFjKk F KjPwiJùJ oJjPm jJ mPu hPur ßY~JrkJrxPjr mrJf KhP~ ßjfJrJ VeoJiqoPT \JKjP~KZPujÇ mÜPmq UJPuhJ K\~J mPuj, È@orJ ßYP~KZuJo FTaJ xoJPmv TrmÇ KT∂á xrTJr xoJPmv TrPf Khu jJÇ xoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr TJreaJ TL? xrTJr muPZ KjrJk•J KhP~PZÇ FaJ TL irPjr KjrJk•J? ßTJPjJ Khj ßfJ KjrJk•J Khu jJÇ oJP^oPiq @aPT ßrPU F ßToj KjrJk•J?' UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPv I˝JnJKmT Im˙J KmrJ\ TrPZÇ fJrJ ßTmu fJÅPTA ImÀ≠ TPr ßrPUPZ fJ j~Ç xJrJ ßhPvr oJjMwPTA ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ xrTJr muPZ fJÅPT ImÀ≠ TrJ y~KjÇ fJyPu ßTj fJÅPT ßmr yPf ßhS~J yPò jJÇ TJptJuP~ fJuJ KhP~ ßTj rJUJ yPòÇ KfKj hJKm TPrj, Ff k´KfmºTfJr oPiqS xJrJ ßhPv KmFjKkr cJPT ˝f”°Nft TotxNKY kJKuf yPòÇ

TJptJuP~ ÈImÀ≠' UJPuhJ K\~J Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr rJf j~aJr kr ßgPT UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~r xJoPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç SA rJf xJPz 11aJr KhPT KfKj ÈIxM˙' ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßhUPf 3 kOÔJ~

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128

UmrJUmr 3

SURMA m 9 - 15 January 2015

ÈImÀ≠' UJPuhJr (2 kOÔJr kr) j~JkPj ßpPf YJAPu kMKuv fJÅPT mJiJ ßh~Ç Fr kr ßgPT ÈImÀ≠' yP~ @PZj UJPuhJ K\~JÇ èuvJj-2-Fr 86 j’r xzPTr 6 j’r mJxJKa UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptJu~Ç TJptJu~Ka FTKa ßhJfuJ nmjÇ UJPuhJ K\~J mPxj KÆfL~ fuJ~Ç rJPf KÆfL~ fuJ~ UJPuhJ K\~Jr Kmv´Jo ßjS~Jr \jq KmPvw mqm˙J TrJ y~Ç KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJxy TP~T\j oKyuJ TotL UJPuhJ K\~Jr xPñ @PZjÇ F ZJzJ @PZj UJPuhJ K\~Jr KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx, ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj S UJPuhJ K\~Jr Kj\˝ KjrJk•J TotLrJÇ 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJf ßgPT kMKuPvr xÄUqJ mJzJPjJr kJvJkJKv rJf 12aJr KhPT TJptJuP~r xJoPjr rJ˜J~ YJrKa asJT @zJ@Kz TPr SA rJ˜J TJptf ImÀ≠ TPr rJUJ y~Ç 5 \JjM~JKr, ßxJomJr xTJPu asJPTr xÄUqJ @rS ßmPz hJÅzJ~ 11KaPfÇ Fr xPñ KZu kMKuPvr @rS KfjKa mz nqJjÇ UJPuhJ K\~Jr TJptJu~PT oiqUJPj ßrPU 86 j’r xzPTr @iJ KTPuJKoaJPrr oPfJ rJ˜J~ FA 14Ka VJKz @zJ@Kz TPr rJUJ y~Ç SA rJ˜J~ xJiJre oJjMPwr YuJYuS Kj~πe TrJ y~Ç 5 \JjM~JKr xTJPu UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr ßdJTJr xMPpJV gJTPuS FTkptJP~ xmJr k´Pmv mº TPr ßh~ kMKuvÇ hMkrM 12aJr KhPT UJPuhJ K\~Jr VJKz ßmr TrJr \jq k´˜Mf TrJ yPò ßhPU TJptJuP~r mJAPrr oNu laT FmÄ kPTa ßVPa fJuJ ^MKuP~ ßh~ kMKuvÇ laPTr xJoPj Z~ xJKrPf Im˙Jj ßjj kMKuPvr xhxqrJÇ Fr hKãe kJPv xfTt Im˙J~ KZPuj rqJPmr xhxqrJÇ F ZJzJ TJptJuP~r C•r kJPv, xJoPjr rJ˜Jr k´PmvoMPU FmÄ ßkZPj ßuPTr kJPzS KZPuj kMKuPvr xhxqrJÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r ßnfPr gJTJ ßjfJ-TotL S xJÄmJKhTPhr \jq UJmJr KjP~ @xJ y~Ç KT∂á oNu laT KhP~ UJmJr ßdJTJPf ßhS~J y~KjÇ kPr ßkZPjr KhPTr KÆfL~ ßVaKar Skr KhP~ UJmJr xrmrJy TrJ y~Ç KmPTPu TJptJuP~r C•r kJPvr xLoJjJk´JYLr KcKXP~ ßnfPr ßdJPTj TP~T\j xJÄmJKhTÇ FTkptJP~ kMKuv xJÄmJKhTPhr k´JYLr KcKXP~ dMTPf mJiJ ßh~Ç Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJrS KmkMuxÄUqT kMKuv UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ KWPr rJPUÇ 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr hMkMr 12aJr KhPT KmT·iJrJr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TrPf ßpPf YJAPu fJÅPT mJiJ ßhS~J y~Ç kPr xJÄmJKhT S @Aj\LmLPhr hMKa k´KfKjKihu èuvJj TJptJuP~ pJ~Ç KmFjKkr I· KTZMxÄUqT ßjfJ-TotL èuvJj TJptJuP~r TJPZ KoKZu TrJr ßYÓJ TrPu kMKuv fJÅPhr uJKbPkaJ TPr Z©nñ TPr ßh~Ç F xo~ TP~T\jPT @aT TrJ y~Ç FKhPT, 5 \JjM~JKr xºqJ xJPz xJfaJr kr ßgPT èuvJj TJptJuP~r hMA kJPv rJUJ 11Ka mJuMr asJT xKrP~ ßjS~J ÊÀ y~Ç UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r ßdJTJr k´iJj laPTr kJPvr ßZJa ßVPar fJuJKa UMPu ßhS~J y~Ç fPm VJKz ßmr TrJr mz ßVa fUPjJ fJuJm≠ KZuÇ rJf 10aJr oPiq kptJ~âPo xm mJuMr asJT xKrP~ ßjS~J y~Ç TJptJuP~r mJAPr kMKuPvr mqmÂf VJKzr xÄUqJS ToPf gJPTÇ fPm TJptJuP~r hMA kJPv hMKa kMKuv nqJj @zJ@KznJPm

rJUJ @PZÇ asJT xKrP~ ßjS~Jr kr kMKuPvr \uTJoJjS xKrP~ ßjS~J y~Ç rJf 10aJr KhPT ßxUJPj kMKuPvr hMKa KkT@k S kMKuvmJyL hMKa VJKz hJÅzJPjJ KZuÇ F ZJzJ UJPuhJ K\~Jr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ Kj~Kof kMKuv S fJÅr mqKÜVf KjrJk•JrãLPhr VJKz KZuÇ ImPrJPir @SfJoMÜ dxÄmJhk© S kK©TJmJyL pJjmJyj, IqJ’MPu¿, lJ~Jr xJKntPxr VJKz FmÄ VqJx-KmhMq“-PaKuPlJPjr \ÀKr TJP\ KjP~JK\f pJjmJyj ImPrJPir @SfJoMÜ gJTPmÇ Fxm pJjmJyjPT xm irPjr xyPpJKVfJ TrPf KmFjKkr kã ßgPT huL~ ßjfJTotLPhr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ

@S~JoL uLPVr hUPu rJ\iJjL KjPwiJùJr oPiqA KoKZu, ßvJnJpJ©J S \oJP~f xm irPjr xnJ-xoJPmv S KoKZu KjKw≠ gJTPuS 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJ\iJjL dJTJr rJ˜J TJptf @S~JoL uLPVr hUPu KZuÇ huKar ßjfJ-TotLrJ rJ\iJjLr I∂f 200Ka ˙JPj Khjnr Im˙Jj TPrjÇ fJÅrJ oJAT S xJC¥ KxPˆPo VJj-mJ\jJ S mñmºMr nJwe k´YJr TPrj, ßTJgJS ßTJgJS mqJ¥ kJKat, ßdJu-fmuJ mJK\P~ FmÄ KyKª VJPjr fJPu ßjPY-PVP~ ÈVefPπr Km\~ Khmx' kJuj TPrjÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ pJPf rJ˜J~ jJoPf jJ kJPrj, ßx \jq jVPrr èÀfôkNet xzTxy KmKnjú kJzJ-oyuäJ~ @S~JoL uLV S Fr Iñ-xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ \oJP~f yP~ oNuf kJyJrJ mxJjÇ IPjT ˙JPj fJÅrJ uJKbPxJÅaJ yJPf Im˙Jj ßjjÇ ßmKvr nJV \oJP~Pfr TJZJTJKZ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhrS xy-Im˙Jj TrPf ßhUJ ßVPZÇ FojKT ßoJarxJAPTu oyzJ S uJKbKoKZuS yP~PZÇ kMKuv ßTJgJS ßTJPjJ mJiJ ßh~KjÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr ßTC ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr k´go mwtkNKft CkuPã @S~JoL uLV ÈVefPπr Km\~ Khmx' FmÄ KmFjKk ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuPjr kJJkJK TotxNKY ßWJweJ TPrKZuÇ F KjP~ rJ\QjKfT Iñj C•¬ yP~ SPbÇ FrA ßk´ãJkPa Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTu kJÅYaJ ßgPT krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ dJTJ~ xm irPjr xnJ-xoJPmv S KoKZPur Skr KjPwiJùJ \JKr TPr dJTJ oyJjVr kMKuvÇ KjPwiJùJr oPiq @S~JoL uLPVr TotLrJ Im˙Jj KjP~PZj, KoKZu TrPZj ∏ F kKrK˙KfPf KjPwiJùJ ÊiM KT KmFjKkr \jq? 5 \JjM~JKr hMkMPr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj mPuj, ÈKjPwiJùJ xmJr \jqAÇ 5 \JjM~JKr CkuPã @PV ßgPTA hPur (@S~JoL uLV) KTZM kKrT·jJ KZuÇ xnJ-xoJPmv ßp KjKw≠ TrJ yP~PZ, ßx Umr y~PfJ fJPhr TJPZ ßkRÅZJ~KjÇ fJPhr \JKjP~ ßhS~Jr mqm˙J TrJ yPòÇ' Imvq dJTJr KmKnjú FuJTJ~ xTJu ßgPT 5 \JjM~JKr Khjnr @S~JoL uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, ZJ©uLV S @S~JoL uLV-xoKgtf KmKnjú xÄVbj mñmºM IqJKnKjC, èKu˜Jj, AP•lJT ßoJz, oKfK^u, TouJkMr, pJ©JmJzL, xJP~hJmJh, vKjr @UzJ, TJrS~Jj mJ\Jr, lJotPVa, mJÄuJPoJar, TJTrJAu, ßk´xTîJm, kj ßoJz, yJAPTJat FuJTJ,

o“xq nmj, kMrJj dJTJ, K\VJfuJ, FKulqJ≤ ßrJz, ßoJyJÿhkMr, @hJmr, oyJUJuL, èuvJj, TMKzu KmvõPrJc, C•rJ, mJ`J, oJKumJV, KorkMr, VJmfuLxy dJTJr KmKnjú FuJTJ~ \oJP~f y~Ç KoKZu, oJjmmºj S ßvJnJpJ©JS ßmr TrJ y~Ç ßTJgJS ßTJgJS nNKrPnJP\rS @P~J\j TrJ y~Ç 5 \JjM~JKr hMkMPr mñmºM IqJKnKjCPf @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl xJÄmJKhTPhr mPuj, rJ\iJjLr 200Kar IKiT ˙JPj fJÅPhr ßjfJ-TotLrJ Im˙Jj KjP~PZjÇ KfKj hJKm TPrj, @Aj ßoPjA fJÅPhr ßjfJ-TotLrJ rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj Im˙Jj KjP~PZjÇ mñmºM IqJKnKjCPf xTJu ßgPTA U§ U§ KoKZu KjP~ ßjfJ-TotLrJ ßxUJPj \oJP~f yjÇ FnJPm \oJP~f yS~JaJ kMKuPvr KjPwiJùJ u–Wj KT jJ ∏ xTJu xJPz 10aJ~ xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm ßxUJPj CkK˙f UJhqoπL TJoÀu AxuJo mPuj, È@orJ xfTt Im˙JPj @KZÇ ßTJgJS ßTJPjJ ßxäJVJj-KoKZu yPò jJÇ FaJ KcFoKkr KjPwiJùJ u–Wj j~Ç'

ßmuJ 11aJr KhPT ©JeoπL S dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL @Pxj uMKñ kPrÇ KfKj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßjfJ-TotLPhr xPñ Im˙Jj TPrjÇ F xo~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈuMKñ @oJPhr xÄÛOKfÇ @Ko @PVA ßWJweJ KhP~KZuJo @\PT uMKñ kPr oJPb jJomÇ' ÈmJÄuJPhv ˝JiLjfJ uLPVr' mqJjJPr 12Ka KkT@k nqJPj xrTJr-xogtPTrJ mqJ¥ kJKat, ßdJu-fmuJ S KyKª VJj mJK\P~ rJ\iJjLr KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ ßmuJ ßhzaJr KhPT FA VJKzr myr èKu˜Jj FuJTJ IKfâo TPrÇ fUj fJrJ @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJPjr (PVJuJk) jJPo ßxäJVJj ßhjÇ VJKzPfS ßVJuJPkr ZKmxÄmKuf mqJjJr aJjJPjJ KZuÇ F KmwP~ @mhMx ßxJmyJj hJKm TPrj, pJÅrJ KkT@k nqJj KjP~ KoKZu TrPZj KfKj fJÅPhr ßYPjj jJÇ iJjoK¥Pf @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~S xTJu ßgPTA KmkMuxÄUqT ßjfJ-TotL Im˙Jj TPrjÇ U§ U§ KoKZu KjP~ ßxUJPj @Pxj ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ ßTªsL~ pMmuLV xTJPu TJTrJAu oxK\Phr xJoPj ßgPT o“xq nmj yP~ yJAPTJat FuJTJ kpt∂ oJjmmºj TPrÇ pMmuLPVr oyJjVr hKãPer ßjfJTotLrJ xTJPu TJTrJAPur ßoJPz FTKa ßvJnJpJ©J ßmr TPrÇ xÄVbjKar oyJjVPrr C•Prr ßjfJTotLrJ KorkMr-10 j’r ßVJuYfôr ßgPT vfJKiT ßoJarxJAPTu, ßmv TP~TKa asJT S KkTIqJk nqJj KjP~ oyzJ ßh~Ç KoKZu KjP~ myrKa TJrS~Jj mJ\JPr S~JxJ nmPjr xJoPj FPx Im˙Jj ßj~Ç k´fqãhvtL S ˙JjL~ ßuJT\j \JjJ~, oKfK^u aP~jKm xJTtMuJr ßrJPcr Skr ZJ©uLV-pMmuLV ßjfJ-TotLPhr Im˙JPjr TJrPe pJ©LmJyL mJx YuJYPu KmWú xOKÓ y~Ç KorkMr-1 j’Prr oMÜmJÄuJ vKkÄ ToPkä S KmkrLf KhPTr Kk´¿mJ\JPrr xJoPj @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr Im˙JPjr TJrPe ßxUJjTJr KmkKeKmfJPj ßâfJrJ dMTPf kJPrjKjÇ oJAPT Có ˝Pr VJj mJ\JPjJr TJrPe KjÀkJ~ yP~ IPjT mqmxJ~L ßhJTJj mº TPr YPu pJjÇ' TJrS~Jj mJ\JPrr KffJx VqJx nmPjr xJoPj 4 kOÔJ~

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

ÈImÀ≠' UJPuhJr (3 kOÔJr kr)

rJ\iJjLPf mqJkT xÄWwt: kMKuPvr èKu: IKVúxÄPpJV 5 \JjM~JKrr 20 huL~ ß\JPar TotxNKYPT KWPr rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ kMKuPvr xJPg mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf vfJKiT @yf yP~PZjÇ @aT yP~PZj vfJKiTÇ kMKuv KmKnjú ˙JPj èKumwte TPrPZÇ fPm @aTTOfPhr oPiq IPjT xJiJre kgYJrL rP~PZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ rJ\iJjLr hKj~J FuJTJ~ v´KoTuLPVr TJptJuP~ IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç mÄvJPu KmFjKk IKlPx @èj ßh~J y~Ç j~Jkj TJunJat ßrJPc kMKuPvr FTKa ßoJarxJAPTPu @èj ßh~J y~Ç F KhPT, TotxKN YPT KWPr KmkMu kMKuv-rqJm-KmK\Km FmÄ ßVJP~ªJ xhxq ßoJfJP~j TrJ y~ vyPrÇ mº TPr ßh~J y~ ßhJTJjkJa, mqmxJk´KfÔJj FmÄ pJj YuJYuÇ kfij TJunJat ßrJc: ßmuJ ßkRPj 1aJ~ kj TJunJat ßrJPc yJKmm-CjjmL ßxJPyPur ßjfOPfô FTKa KoKZu ßmr y~Ç kMKuv KoKZPu mJiJ KhPu ßxUJPj iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv ßxUJPj ßmv TP~T rJC¥ èKumwte TPrÇ FPf I∂f Z~\j èKuKm≠ yP~PZj mPu \JjJ pJ~Ç WajJ˙Pu KoKZuTJrLrJ FT xJP\tP≤r ßoJarxJAPTPu @èj ßh~Ç WajJ˙u ßgPT kMKuv ßoJa 16 \jPT ßV´lfJr TPrÇ Pxèj mJKVYJ: ßmuJ @zJAaJ~ rJ\iJjLr ßxèj mJKVYJ FuJTJ~ ZJ©hu FTKa KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ ßxUJPj krkr TP~TKa TTPau KmP°JrPer v» kJS~J pJ~Ç kMKuv WajJ˙Pu FPx TP~T rJC¥ èKumwte TPrÇ kPr KoKZuKa Z©nñ yP~ pJ~Ç hKj~J : xTJu 7aJr KhPT ßT mJ TJrJ hKj~Jr v´KoT uLV

TJptJu~ @èj KhP~ kMKzP~ KhP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, FThu pMmT hKj~J 5 jÄ S~JPctr ßVJ~JumJKz ßoJPz KoKZu TrKZuÇ F xo~ fJrJ TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kPr 5 jÄ S~Jct v´KoT uLPVr TJptJu~ nJXYMr TPrÇ kPr ßxKaPf ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç fUj ˙JjL~rJ kJKj ßdPu @èj Kj~πe TPrÇ ßoJyJÿhkMr: rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~PZ hMmtO•rJÇ fPm FPf ßTJPjJ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr ßnJPr FThu pMmT ßoJyJÿhkMr ßvPr mJÄuJjVr rJ˜J~ FTKa mJPx @èj ßh~Ç Fr @PV fJrJ SA mJxKaxy TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kPr Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr hM'Ka ACKja WajJ˙Pu ßkRÅPZ @èj Kj~πe TPrÇ fPm FA WajJ~ ßTC yfJyf y~KjÇ vJy\JyJjkMr : ßmuJ 1aJ~ rJ\iJjLr vJy\JyJjkMr FuJTJ~ xoJPmv TrJr ßYÓJ TPr KmFjKk ßjfJTotLrJÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf xJPmT S~Jct TKovjJr yJÀjxy 12 \j èKuKm≠ y~Ç ßmuJ 1aJr KhPT dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T S hPur ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJPxr ßjfOPfô @u-mJrJTJ yJxkJfJPur xJoPj xoJPmPvr ßYÓJ TPrj KmFjKk ßjfJTotLrJÇ F xo~ kMKuv fJPhr uãq TPr FPuJkJfJKz èKu TrPu xJPmT TKovjJr yJÀj, KmFjKk TotL ßxKuo, Kuaj, rJ\J, rJ\M, @uoVLxy 12 \j èKuKm≠ yjÇ fJPhr ˙JjL~ FTKa KTKjPT nKft TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ WajJ˙u ßgPT @PrJ hMA KmFjKkTotLPT kMKuv @aT TPr KjP~ pJ~ mPu fJrJ \JjJjÇ KorkMr: KorkMPr kNrmL KxPjoJ yPur xJoPj ßT mJ TJrJ FTKa k´JAPna TJPr @èj iKrP~ ßh~Ç ˙JjL~rJ \JjJj, 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJf 9aJ 20 KoKjPa FThu pMmT FTKa k´JAPna TJr nJXYMr TPrÇ kPr ßxKaPf ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr FTKa ACKja WajJ˙Pu ßkRÅPZ @èj Kj~πe TPrÇ fPm FA WajJ~ ßTC yfJyf

y~KjÇ C•rJ: C•rJ 5 jÄ ßxÖPr FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~PZ hMmtO•rJÇ 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJf ßkRPj 8aJr KhPT SA mJPx @èj ßh~ fJrJÇ SA mJPx ßkasu ßdPu @èj \ôJKuP~ ßh~J y~Ç kPr fJrJ kJKuP~ pJ~Ç fPm F WajJ~ ßTC @yf yP~PZ KTjJ k´JgKoTnJPm fJ \JjJ pJ~KjÇ lJ~Jr xJKntx xhr hlfPrr KcCKa IKlxJr K\~JCr ryoJj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ Khjnr dJTJ oyJjVr (C•r) ZJ©uLPVr hMA vfJKiT ßjfJ-TotL Im˙Jj ßjjÇ fJÅrJ Có ˝Pr KyKª VJj mJK\P~ ßjPY CuäJx TPrjÇ xTJu j~aJ ßgPT vJymJV FuJTJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr \oJP~f KZuÇ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú yu ßgPT KoKZu KjP~ xÄVbjKar ßjfJ-TotLrJ ßxUJPj \PzJ yjÇ fJÅrJ hMkrM kpt∂ Im˙Jj TPrjÇ TuJmJVJj FuJTJ~ xTJu 10aJ~ uJKbKoKZu TPr dJTJ TPu\ ZJ©uLVÇ o“xq nmPjr xJoPj ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ßoJuäJ ßoJ. @mM TJCxJr, xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJPgr ßjfOPfô KmkMuxÄUqT ßjfJ-TotL Im˙Jj ßjjÇ ßmuJ ßxJ~J hMAaJr KhPT xKYmJu~ ßgPT ßlrJr kPg k´iJjoπL ßvU yJKxjJr VJKzmyr ßhPU Fxm ßjfJ-TotLrJ \~ mJÄuJ, \~ mñmºM ßxäJVJj ßhjÇ kï\ ßhmjJg xJÄmJKhTPhr mPuj, rJ\iJjLr 11Ka ˙JPj ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ-TotLrJ Im˙Jj KjP~KZPujÇ rJ\iJjLPf \JoJ~Jf-kMKuv xÄWwt: rJ\iJjLr TP~TKa kP~P≤ \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZPu kMKuPvr yJouJPT ßTªs TPr mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaÇ Km\~ jVr, lKTrJkMu, ‰hKjT mJÄuJr ßoJz, TMKzu KmvõPrJc S mjJjLPf FA xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf I∂f IitvfJKiT ßjfJTotL @yf yjÇ kMKuv 37 \jPT ßV´lfJr TPrÇ 5 \JjM~JKr ÈVefπ yfqJ Khmx' CkuPã 20 huL~ ß\Ja ßWJKwf TotxKN Yr IÄv KyPxPm KmKnjú kP~≤ ßgPT KoKZu ßmr TPr \JoJ~JfÇ Km\~jVPr KoKZPu yJouJ: \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªssL~ Tot kKrwh xhxq S

dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr o†MÀu AxuJo nNAÅ ~Jr ßjfOPfô FTKa KoKZu kj ßgPT ÊÀ yP~ Km\~jVPrr KhPT ßVPu kMKuv yJouJ YJuJ~Ç FPf Cn~ kPãr oPiq iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ FPf kMKuPvr yJouJ~ Kfj\j @yf yj FmÄ 10 \jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ KoKZPu @PrJ IÄv ßjj dJTJ oyJjVrLr o\KuPv vNrJ xhxq @mM @»MuJä y, KvKmPrr \VjúJg KmvõKmhqJu~ xnJkKf UJPuh oJyoMh, ßxPâaJKr hJA~qJj xJPuyLj, ZJ©PjfJ oJylM\u M AxuJo, oJymMmrM ryoJj S vJoLo k´oUM Ç mjJjLPf iJS~J-kJfiJiJS~J: \JoJ~Jf ßTªsL~ TotkKrwh xhxq S dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr ßoJmJrT ßyJxJAPjr ßjfOPfô \JoJ~Jf dJTJ oyJjVrLr KorkMr ß\JPjr CPhqJPV mjJjL-TJTuL ßgPT FTKa KoKZu ßmr yP~ KTZM hNr ßVPu kMKuv yJouJ YJuJ~Ç FPf Cn~ kPãr oPiq iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ kMKuv Z~\jPT ßV´lfJr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç KoKZPu IÄv ßjj dJTJ oyJjVrLr TotkKrwh xhxq uÛr ßoJyJÿh fxKuo S oJylM\Mr ryoJj, dJTJ oyJjVrLr o\KuPv vNrJ xhxq @»Mx xJuJo, jMÀu AxuJo @Tª, IiqJkT @PjJ~JÀu TKro, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, Ko\JjMu yT S ßxJuJAoJj ßyJPxj, ZJ©PjfJ ßoJmJrT ßyJxJAj, xJAhMr ryoJj ˝kj S fJoLo @yoh, \JoJ~Jf ßjfJ @uJC¨Lj ßoJuäJ, @yohMuäJy, @»Mu oKfj UJj, @vrJlMu @uo S jJKxr C¨Lj k´oUM Ç TáKzu KmvõPrJPc xÄWwt: \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwh xhxq S dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuo C¨LPjr ßjfOPfô @PrTKa KoKZu TMKzu KmvõPrJc ßgPT ÊÀ yP~ poMjJ KlCYJr kJPTtr xJoPj ßVPu kMKuv KoKZPu yJouJ YJuJ~Ç kMKuv KoKZPu uJKbYJ\t, rJmJr mMPuaKa~Jr ßvu KjPãk S lJÅTJ èKu mwte TPrÇ F xo~ Cn~ kPãr oPiq xÄWPwtr WajJ WPaÇ kMKuPvr yJouJ~ @yf yj 30 \j FmÄ Kfj\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ KoKZPu IÄv ßjj oyJjVrL o\KuPv vNrJ xhxq oJSuJjJ oMKyæMuäJy, xJuJyC¨Lj S IqJcPnJPTa ßmuJP~f ßyJPxj, 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 9 - 15 January 2015

ÈImÀ≠' UJPuhJr (4 kOÔJr kr) ZJ©PjfJ @KjxMr ryoJj KmvõJx, \JoJ~JfPjfJ xJAlMu AxuJo, ZJ©PjfJ fJPrT yJxJj S @»Mu oJjúJj kJjúJ k´oUM Ç oyJUJuLPf KoKZu: ßTªsL~ o\KuPv vNrJ xhxq c. oM. ßr\JCu TKrPor ßjfOPfô \JoJ~Jf rojJ ß\JPjr CPhqJPV oyJUJuL lJASnJPrr xJoPj ßgPT FTKa KoKZu ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe TPr xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç lKTrJkMPu KoKZPu èKu: \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVrLr TotkKrwh xhxq IqJcPnJPTa c. ßyuJu C¨LPjr ßjfOPfô \JoJ~Jf kj ß\JPjr CPhqJPV FTKa KoKZu lKTrJkMu kJKjr aqJÄT ßgPT ÊÀ yP~ Km\~jVr kJKjr aqJÄPTr xJoPj FPx ßvw y~Ç xoJPmPvr ßvw kptJP~ kMKuv uJKaYJ\t, Ka~Jr ßvu-rJmJr mMPua KjPãk S èKu mwte TPrÇ F xo~ mqJkT iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuKv yJoJuJ~ FT\j èKuKm≠xy I∂f 25 \j @yf y~ FmÄ kMKuv 10 \jPT ßV´lfJr TPrÇ QhKjT mJÄuJr ßoJPz IfKTtPf yJouJ: \JoJ~Jf oKfK^u gJjJr CPhqJPV ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßgPT FTKa KoKZu ÊÀ yP~ vJkuJ YfôPrr TJPZ FPx xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç kMKuv xoJPmv ÊÀ yPu IfKTtfnJPm yJouJ YJuJ~Ç F xo~ @a\jPT ßV´lfJr TPrÇ

xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPm : fJPrT ryoJj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ @PªJuPjr V∂mq xrTJPrr KmhJ~, Vefπ kMjÀ≠Jr FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ KfKj xmt˜Prr ßjfJTotLr CP¨Pv mPuj, k´KfKa FuJTJ~ \jVePT xJPg KjP~ hMmtJr @PªJuj VPz fMuMjÇ ßpj VefPπr KmPrJiL vKÜ Wr ßgPT ßmPrJPf jJ kJPrÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV dJTJPT ßpoj xJrJ mJÄuJPhv ßgPT KmKòjú TPr ßh~J yP~KZu, FmJr dJTJr ßnfPrS FT FuJTJ Ijq FuJTJ ßgPT KmKòjú TPr KhjÇ @PªJuj xlu jJ yS~J kpt∂ ßTC WPr KlPr pJPmj jJÇ KfKj mPuj, F @PªJuj ZKzP~ kzPZÇ @r gJKoP~ ßh~J pJPm jJÇ È5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' CkPu Aˆ u¥Pjr IKas~Jo IKcPaJKr~JPo @P~JK\f xoJPmPv fJPrT ryoJj F @øJj \JjJjÇ SFjKmÇ fJPrT ryoJj mPuj, @PªJuj ÊÀ yP~PZÇ @PªJuj xlu TrPf yPmÇ F @PªJuj ßgPo ßVPu ßhv ãKfV´˜ yPmÇ \jVe ãKfV´˜ yPmÇ KmPvw TPr @PªJujTJrL fOeoNu ßjfJTotLrJ ãKfV´˜ yPmÇ fJA KjP\ mJÅYPf, kKrmJr mJÅYJPf, ßhv mJÅYJPf, \jVe S Vefπ mJÅYJPf YuoJj F @PªJuPjr KmT· ßjAÇ KfKj xm ßv´eL-PkvJr oJjMPwr CP¨Pv mPuj, F

xrTJrPT @r xo~ ßh~J pJPm jJÇ F xrTJr IQmi xrTJrÇ kMKuPvr CP¨Pv KfKj mPuj, \jVPer Skr èKu YJuJPmj jJÇ k´vJxPjr TotTftJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJPhr KhP~ Vf 5 \JjM~JKr IjqJ~ TrPf mJiq TrJ yP~PZÇ F ßhv @kjJPhr TJPZ \jVPer kKm© @oJjfÇ FmJr \jVPer kã KjjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLPVr xJPg \jVe ßjAÇ rqJm kMKuv ZJzJ fJPhr rJ˜J~ jJoJr oMPrJh ßjAÇ rqJm kMKuv ZJzJ fJrJ KTZMA TrPf kJrPm jJÇ @PªJujTJrLPhr xJPg rP~PZ ßhPvr \jVeÇ fJPrT ryoJj fÀePhr @øJj \JKjP~ mPuj, @Ko ßfJoJPhr F KjÁ~fJ KhPf kJKr, KmFjKk FPu ÈPmaJr mJÄuJPhv' yPmÇ ßxA mJÄuJPhPv TJPuJ KmzJu xJhJ TrJ yPm jJÇ IjqJ~PT IjqJ~, jqJ~PT jqJ~ muJ yPmÇ VefPπr TgJ mPu Ijq hPur Skr ß\u\MuoM TrJ yPm jJÇ ˝JiLjfJr ßYfjJr TgJ mPu ßâPˆr ˝et YMKr TrJ yPm jJÇ IjqJP~r xoJPuJYjJ TrPu VeoJiqo mº TrJ yPm jJÇ mJT-˝JiLjfJ yre TrJ yPm jJÇ ßlxmMPT xoJPuJYjJr \jq ß\u-\MuoM yPm jJÇ fJPrT ryoJj mPuj, @\ mJÄuJPhPv Vefπ mªLÇ hMjtLKf, hM”vJxj, \MuMo-KjptJfPj oJjMw IxyJ~Ç KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J VefPπr k´fLTÇ fJPT I∂rLe TPr rJUJ yP~PZÇ ßhvoJfOTJ @\ ImÀ≠Ç mJT-vJuLPhr yJf ßgPT ßhv oMÜ TrPf yPmÇ Vefπ oMÜ TrPf yPmÇ VefPπr k´fLT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT oMÜ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FA \JjM~JKr oJPxA ßvU oMK\mMr ryoJj Vefπ yfqJ TPrKZPuj, mJTvJu TJP~o TPrKZPujÇ yre TPrKZPuj oJjMPwr mJT-˝JiLjfJÇ ßxA \JjM~JKr oJPxA mJmJr oPfJ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr VefπPT yfqJ TPrPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, ˝JiLjfJr kr mºMkK´ fo nJrf ßgPT FT\j TotTftJ ßvU oMK\Pmr TJPZ FPxKZPujÇ ßvU oMK\mPT KfKj \JKjP~KZPuj, oMKÜpMP≠r xo~ xÄVOyLf KTZM aJTJ nJrf xrTJPrr TJPZ rP~PZÇ F aJTJ mqJÄPTr oJiqPo ßlrf @jPf KfKj ßvU oMK\mPT Kj~oJjMpJ~L CPhqJV V´yPer \jq F @øJj \JjJjÇ KT∂á k´Kf-C•Pr ßvU oMK\m mqJÄPTr oJiqPo jJ FPj Fxm aJTJ asJPT m˜J~ nPr kJbJPjJr k´˜Jm ßhj FmÄ mPuj, Fxm aJTJ KfKj krmftL KjmtJYPj UrY TrPmjÇ FKa k´oJe TPr ßvU oMK\m mJÄuJPhPv k´go hMjLt KfPT KnK• KhP~KZPujÇ ßvU oMK\Pmr oPfJ fJr TjqJS FTA kg IjMxre TrPZjÇ

IPWJKwf TJrKlC ˙Kmr ßhv rJ\iJjLr lKTrJkMu TJunJat ßrJPcr lMakJPgr ßhJTJjhJr @»Mu oK\hÇ k´KfKhPjr ßmYJ-KmKâr uJn KhP~A YPu xÄxJrÇ FT Khj ßhJTJj UMuPf jJ kJrPu ˘L-x∂JjPhr KjP~ CPkJx gJTPf y~Ç 5 \JjM~JKr, ßxJomJr mº ßhJTJPjr kJPv bJ~ hJÅKzP~ @PZjÇ ßhJTJj mº ßTj∏ C•Pr muPuj, ÈkMKuv mº TPr KhP~PZÇ mPuPZ ßhJTJj UMuPuA iPr KjP~ pJPmÇ ßTj∏ \JjPf YJAPu KfKj kJJ k´vú TPr mPuj, È@\ jJKT TJrKlCÇ' ßxèjmJKVYJ FuJTJ~ aX ßhJTJj YJKuP~ ßTJPjJoPf xÄxJr YJuJj @K\oÇ KfKj \JjJPuj, ÈTJrKlCr oPiq ßTJPjJoPf ßhJTJPj @AKZÇ oJ @APf KjPwi TrKZPuJÇ KT∂á TL TroMÇ ßhJTJj jJ YuPu ßp jJ UJA~J gJTPf yAPmJÇ' @»Mu oK\h FmÄ @K\o ßTCA \JPjj jJ TL WaPZ ßhPvÇ fPm fJrJ FaMTM mM^Pf ßkPrPZj ßhPv ÈTJrKlC'

YuPZÇ @xPuA 5 \JjM~JKr rJ\iJjL\MPz KZu TJrKlC kKrK˙KfÇ xrTJKr hPur ßjfJTotL FmÄ k´vJxPjr ßuJT\j ßhJTJjkJa, oJPTta-KmkKe KmfJj, kKrmyj∏ xmKTZMA mº TPr ßh~Ç FPf IYu yP~ kPz rJ\iJjLÇ KmKòjú yP~ kPz kMPrJ ßhvÇ

\JfL~ ßk´xTîJPm k´\jì uLPVr yJouJ \JfL~ ßk´x TJPm yJouJ YJKuP~PZ oMKÜPpJ≠J k´\jì uLPVr ßjfJTotLrJÇ fJPhr yJouJ~ xJÄmJKhTxy TokPã 15 \j @yf yP~PZjÇ xrTJKr hu S KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar kJJkJK TotxKN Y YuJTJPu 5 \JjM~JKr KmPTPu F yJouJr WajJ WPaÇ F xo~ ßk´x TJPmr mJAPr hMAKa TTPau KmP°JrPer WajJS WPaÇ VfTJu ßk´xTîJPm Khjnr CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ FT KhPT ßk´xTîJPmr mJAPr xzPT mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J k´\jìuLV S ßk´xTîJPmr ßnfPr KmFlACP\KcACP\r FTJÄPvr xJÄmJKhPTrJ Im˙Jj ßjjÇ Ijq KhPT ßk´xTîJm YfôPr KmFlACP\-KcACP\r xJÄmJKhTPrJ FmÄ KjPYr KoujJ~fPj mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ F ZJzJ ßk´xTîJPmr Kn@AKk KoujJ~fPj jJVKrT GPTqr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xTJu xJPz 10aJ~ ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJ oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J k´\jìuLPVr TotxKN YPf IÄv KjP~ mÜmq rJPUjÇ kPr 10aJ 50 KoKjPa UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoS fJPhr TotxNKYPf xÄyKf \JjJjÇ F ZJzJ ßmuJ 11aJ~ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl KcACP\ (FTJÄPvr) xJÄmJKhTPhr TotxNKYPf IÄv KjP~ mÜmq rJPUjÇ KmPTu xJPz 3aJr KhPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xoJPmPv mÜmq KhP~ mJAPr @xJr xo~ TP~T\j ßxäJVJj KhP~ fJPT rJ\kPg jJoJr \jq KkzJkLKz TrPf gJPTÇ KT∂á Ko\tJ lUÀuxy ßkvJ\LmL ßjfJrJ fJPhr vJ∂ yS~Jr ßYÓJ YJuJjÇ kPr Ko\tJ lUÀuxy ßkvJ\LmL

ßjfJrJ ßk´xTîJPmr ßVˆ ÀPo YPu pJjÇ KT∂á KjPY ßk´xTîJPmr ßnfPrr k´Pmv oMPU hJÅKzP~ KTZM mqKÜ ßxäJVJj ImqJyf rJPUÇ F xo~ oMKÜPpJ≠J k´\jìuLPVr xJPg ZJ©uLV TotLrJ ßpJV KhP~ ßk´xTîJPmr ßVa akKTP~ ßnfPr k´Pmv TPrÇ F xo~ fJPhr yJPf mJÅPvr uJKbxy ßhvL~ KmKnjú I˘ ßhUJ pJ~Ç xJÄmJKhPTrJ fJPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á k´\jìuLV S ZJ©uLPVr KmkMu ßjfJTotL uJKbPxJaJ KjP~ ßk´xTîJPm k´Pmv TPr xKÿKufnJPm xJÄmJKhTxy ßkvJ\LmLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç fJrJ uJKb KjP~ YJr KhPT xJÄmJKhT S ßkvJ\LmLPhr UMÅ\Pf gJPTÇ ßk´xTîJPmr k´PmvoMU S KoujJ~fj FuJTJ~ TP~T\jPT ßmho oJrir TPr fJrJÇ fJPhr yJouJ~ xJÄmJKhTxy 15 \j ToPmKv @yf yjÇ yJouJr xo~ ßk´xTîJPmr mJAPr hMAKa TTPau KmP°JPrPer WajJ WPaÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL xTJu ßgPTA ßk´xTîJPmr YJr KhPT Im˙Jj KjPuS yJouJr xo~ fJrJ jLrm nNKoTJ kJuj TPrÇ F KhPT rJ\QjKfT ßjfJ S ßkvJ\LmLPhr ßTC ßTC ßk´xTîJPm Im˙Jj TrPZj hJKm TPr KcACP\r (FTJÄv) ßjfJrJ ßk´xTîJm Tftk O ãPT @uKaPoaJo ßhjÇ FTkptJP~ ßk´xTîJm mqm˙JkjJ TotTftJ S xJÄmJKhTPhr hMAKa kã ßk´xTîJPm ‰mbT TPrjÇ fJPhr ‰mbPT vLwt rJ\QjKfT ßjfJ S xJÄmJKhT ZJzJ IjqPhr ßmr yP~ pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

yJouJ~ @yf 2 xMKkó ßTJPat @Aj\LmLPhr Khjnr KmPãJn xMKkó ßTJat FuJTJ~ 5 \JjM~JKr Khjnr KmPãJn TotxKN Y kJuj S TJPuJ kfJTJ k´hvtj TPrPZj 20 huL~ ß\Ja xogtT @Aj\LmLrJÇ Fxm TotxNKY kJujTJPu kMKuPvr yJPf @yf yP~PZj hMA\j @Aj\LmLÇ F Khj FT\j KmYJrkKfr VJKzPfS yJouJ y~Ç @Aj\LmLPhr ßjfJ S xMKkó mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, kMKuPvr Z©ZJ~J~ xrTJr xogtT mKyrJVf xv˘ TqJcJrrJ F yJouJ YJKuP~PZÇ hMkMr 12aJr KhPT TJPuJ kfJTJxy xMKkó ßTJat mJr nmj ßgPT @Aj\LmLPhr FTKa KoKZu ÊÀ y~Ç KoKZuKa yJAPTJat oJ\Jr ßVa KhP~ rJ\kPg jJoPf ßVPu kMKuv fJPf mJiJ ßh~Ç @Aj\LmLrJ fUj ßxUJPj Im˙Jj TPr KmPãJn k´hvtj TrPf gJPTjÇ F xo~ kMKuPvr xJPg i˜JiK˜Pf @yf yj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor xMKkó ßTJat vJUJr pMVì xŒJhT xJAhMr ryoJj pfj S vrLl CK¨j @yPohÇ KTZMãe kr rJ˜Jr Ijq kJPv xrTJr xogtT TP~T v' xv˘ TqJcJr Im˙Jj ßj~Jr kr kMKuv ßVa UMPu ßh~Ç fUj @Aj\LmLrJ @r mJAPr jJPojKjÇ oJ\Jr ßVPa KTZMãe Im˙Jj ßvPw @Aj\LmLPhr KoKZuKa xMKkó ßTJPatr oNu ßVPa KVP~ KmPãJn k´hvtj TPrÇ ßxUJPj KmPTu xJPz 4aJ kpt∂ fJrJ Im˙Jj TPrjÇ KmPãJn KoKZPu IÄv ßjj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh S mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, @Aj\LmL ßlJrJo xMKkó ßTJat vJUJr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmKhj S xŒJhT mqJKrˆJr mhÀP¨J\J mJhu, KmFjKk KjmtJyL TKoKar ßjfJ IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, IqJcPnJPTa oJxMh @yPoh 8 kOÔJ~

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

9 - 15 January 2015 m SURMA

@mJrS ßxA 5 \JjM~JKr @Kxl j\Àu FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

asJTPmJ^JA Vefπ S 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj ImPvPw ßvU yJKxjJA kóJe TrPuj 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf mJÄuJPhPvr \JfL~ KjmtJYj KZu IVýePpJVqÇ ß\Jr\mrhK˜r KjmtJYPjr FT mZr ßp VJP~r ß\JPr ChpJkj TrPf IPjT yK’fK’ Êr∆ TrJ yP~KZu fJ FUj ßnP˜ ßVPZÇ ßhPvr \jVe, xTu KmPrJiL hu S KmvõmJxLr TJPZ kóJe yP~PZ ∏ xrTJr ßTmu mªMPTr ß\JPr KaPT IJPZÇ oJjMPwr fJPf ßTJPjJ xŒOÜfJ mJ C“xJy ßjAÇ huL~ TqJcJr S ˝JgtJPjõwL oyu ZJzJ fJr YJr kJPv IJr ßT IJPZ? xrTJPrr ßVJ~JftKM or náu ßp TfKhj fJzJ TPr ßmzJ~ ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç fPm oMPUr ß\Jr S mªMPTr ß\Jr IJorJ FUjS ßhUPf kJKòÇ 2013 xJPu ßpnJPm UJPuhJ K\~JPT mJuMnKft asJT KhP~ ImPrJi TPr rJUJ yP~KZu FmJrS FTA TJ~hJ~ xrTJr fJr kMrPjJ kPg yÅJaPZÇ asJTPmJ^JA mJuM, ZJ©uLPVr TqJcJr mJKyjL S xv˘mJKyjLr mªMT fJT TPr rJUJPT xrTJr jfáj jJo KhP~PZ ÈKjrJk•J'Ç ZJ©uLPVr I˘iJrL \KñrJ pUj UJPuhJ K\~Jr Ckr IJâoe TPrKZu ßxKhj G mJKyjL ßTJgJ~ KZu? pUj KjrJk•Jr k´P~J\j fUj oJjMwPT yfqJ TrJr xTu xMPpJV ‰fKr TPr ßh~J IJr pUj oJjMw FA IjqJP~r k´KfmJPh ßlPa kPz fUj fJPT mªLr jJPo IoJK\tf KjrJk•J~ ßnJVPf yPòÇ FTKa IVefJKπT xrTJrA Foj IJYre TrPf kJPrÇ FA yPuJ ßvU yJKxjJ fgJ IJS~JoL uLPVr KmfKTtf xrTJPrr asJTPmJ^JA VefπÇ VefPπr FA jfáj joMjJ ßhPU IJorJ KmK˛f jAÇ FTKa KmfKTtf xrTJrPT KaPT gJTPf yPu pJ pJ TrJ hrTJr ßvU yJKxjJ S fJr xrTJr fJA TrPZÇ FPf KmK˛f ymJr KTZá ßjAÇ kOKgmLr ßTJPjJ hM”vJxj ßgPT ßvU yJKxjJr vJxjJouPT IJuJhJ TrJ pJPm jJÇ 5 \JjM~JKrPT KWPr 20 huL~ ß\JPar Foj TL TotxYN L KZu? UMmA xJiJreÇ ßTJPjJ yrfJPur cJT j~Ç FTKa xoJPmv oJ©Ç ßpUJPj \PzJ yPfJ TP~T uã oJjMwÇ fJrJ ÊjPfJ xrTJPrr Kmr∆P≠ KTZá mÜmqÇ IjMÔJj ßvPw oJjMw\j mJKz KlPr ßpPfJÇ fJPfA FPfJ VJ©hJy! xrTJr fJr VJ-\ôuj ßhUJPf FojA k´KfKâ~JvLu yP~ CbPuJ ∏ xJrJ kOKgmLr oJjMw IJmJrS \JjPuJ, FKa ßTJPjJ VefJKπT ßhv j~Ç FThuL~ hM”vJxj oJ©Ç KjP\r jJT ßTPa IPjqr pJ©J nñ: ßhPvr oJjMw pUj láPx CbPuJ, xrTJPrr IJYrPe KmPrJiL hu pUj AxMq ßkP~ ßVPuJ fUj xrTJr KkZJPuJÇ mº TrPuJ fgJTKgf KjmtJYPjr 1 mZr kNKft C“xmÇ 144 iJrJr oJiqPo 20 huL~ ß\JPar TotxYN L k´fqJyJr TPr ßj~Jr IJymJj \JjJPuJÇ KmPrJiL hu FA IJymJPj xJzJ jJ KhP~ fJrJ IJPrJ TKbj Im˙JPj YPu ßVPuJÇ FUJPj FTKa IJÁpt\jT Kmw~ ßp, xrTJr kKrK˙Kf Kj~πPe KjPf 144 iJrJ \JKr TrPuS IJS~JoL uLV mJ ZJ©uLPVr \jq FA IJAj mum“ KZu jJÇ xrTJrL hu xrTJPrr IJAj nJñPuJ rJ˜J~ xπJxL TPrÇ FA cJmu-ˆqJ§Jct ßUuJA xrTJrPT k´KfKhj mjq TPr fáuPZÇ xrTJr KjP\r IjMÔJj k´fqJyJr TPrKZu oNuf KjP\r jJTTJaJr oJiqPo UJPuhJ K\~Jr TotxYN L nñ TrJr \jqÇ jJyPu xrTJr KjP\A fJr IJAPjr k´Kf v´≠JvLu gJTPfJÇ 20 huL~ ß\JPar TotxYN L FUjS YuoJjÇ FKa mz TgJ j~Ç FTKa rJÓs: fJr k´JKfÔJKjT r‡k pKh \KñkjJ y~ fJyPu mKy”vKÜPT IJorJ TfKhj ßhJwJr‡k TrPmJ?

Vf mZPrr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mJÄuJPhPvr \jq KZu FTKa IØMf IKnùfJÇ hvo \JfL~ xÄxh VbPjr FA KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ ßnJaJr ßnJa ßhS~JrA xMPpJV kJjKj, xÄUqJVKrÔ k´JgtLPT ßTJPjJ ßnJaA YJAPf y~Kj, xÄUqJVKrÔ hu FPf IÄvA ßj~KjÇ ßnJaJr, hu S k´JgtLr xÄUqJ KmYJPr FKa mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ Ik´KfKjKifôvLu FTKa KjmtJYjÇ FA KjmtJYPjr oiq KhP~ mÉ k´JgtL Km\~L yP~PZj, pJÅPhr Km\P~r ßTJPjJ x÷JmjJ KZu jJÇ KjmtJYPj ßp huKa xÄxPh k´J~ xm @xPj Km\~L yP~PZ fJr \P~rS ßTJPjJ mJ˜m x÷JmjJ KZu jJÇ KjmtJYj-kNmmt ftL xoP~r \jof \Krk, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJr luJlu FmÄ mJÄuJPhPvr KYr∂j rJ\QjKfT xÄÛOKf (ãofJxLj hPur krJ\~) IjMxJPr 5 \JjM~JKr FTKa KjrPkã KjmtJYj yPu FPf @S~JoL uLPVr krJ\~ ImiJKrf KZuÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj fJ y~KjÇ FA KjmtJYj TJrYMKkr @vïJ~ x÷Jmq Km\~L hu KmFjKk m~Ta TPrÇ @PrTKa CPuäUPpJVq hu \JfL~ kJKat KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßhS~Jr krS jJjJ IkPTRvu S ZuYJfMrLr oJiqPo fJPT KjmtJYPj IÄv KjPf mJiq TrJ y~Ç FA KjmtJYj ÊiM IVýePpJVq S k´vúKm≠ j~, mrÄ Fr ßTJPjJ ßTJPjJ KhT KZu IQmiÇ KjmtJYjTJPu KjmtJYj TKovj S k´vJxj @S~JoL uLPVr kPã Foj KTZM jK\rKmyLj TJ\ TPrPZ, fJ @APjr ßYJPUS IQmiÇ KjmtJYj TKovj xo~ kJr yS~Jr kr @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr oPjJj~j k´fqJyJr Výe TPrPZ, IjqKhPT KjKhtÓ xoP~r oPiq \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S hPur k´JgtLrJ KjP\rJ oPjJj~j k´fqJyJr TrJr krS TKovj fJ Výe TrPf IxÿKf \JKjP~PZÇ TKovj ßpnJPm \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FrvJPhr mJre xP•ôS huKar k´JgtLPhr uJñu k´fLT mrJ¨ KhP~PZ, fJr ‰mifJ KjP~ k´vú fMPuKZPuj xJPmT kíJj KjmtJYj TKovjJr vJoxMu ÉhJS, pJÅr VýePpJVqfJ ßUJh @S~JoL uLPVA rP~PZÇ FTfrlJ Foj FTKa KjmtJYPjS nM~J ßnJa kPzPZ, ßTªs hUu yP~PZ FmÄ k´vJxj KjmtJYPjr luJlu kJP KhP~PZ ∏ Foj xÄmJh kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ KjmtJYPj TJrYMKk, xπJx S ßTªs hUPur IKnPpJV TPr ˝fπ k´JgtLrJ ßp yJPr KjmtJYPjr Khj xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~KZPuj fJ-S KZu jK\rKmyLjÇ 1990-krmftL Vefπ k´KfÔJr pMPV FToJ© 1996 xJPur ßlms∆~JKrr KjmtJYjA Fr xPñ fMujL~ yPf kJPrÇ fPm ßxA 1996 xJPur KjmtJYPj ß\Jr TPr ßTJPjJ huPT KjmtJYPj IÄv ßjS~JPjJ y~Kj, KjmtJYj TKovj ßUJuJPouJnJPm IQmi TJptTuJk TPrKj mJ xrTJr KjmtJYjTJPu KmPrJiL hPur TJptâoPT mº TPr ßh~KjÇ fJ ZJzJ 1996-Fr KjmtJYjKaPf f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr FTKa ßWJKwf uãq KZu, ßxA uãq kNrPer kr hMA oJPxr oPiq xÄxh ßnPX KhP~ jfMj KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ 2014 xJPur KjmtJYPjr xo~ xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr ßhJyJA KhP~ FKaPT Kj~o rãJr KjmtJYj muJ yP~KZuÇ KT∂á FUj FA KjmtJYjPTA ßoPj ßjS~Jr \jq rJÓspπ mqmyJr TPr KmPrJiL hu S KnjúoPfr oJjMwPT xmtJ®TnJPm KjptJfj S KjkLzj TrJ yPòÇ 2. Vf 5 \JjM~JKr KZu KmfKTtf KjmtJYPjr mwtkKN ftr KhjÇ FKhj KmFjKk k´KfmJh xoJPmv TrPm, FKaA ˝JnJKmT KZuÇ KT∂á KmFjKkPT fJ TrPf ßhS~J y~Kj, KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT mJuMr asJT, \uTJoJj FmÄ vf vf kMKuv KhP~ fJÅr TJptJuP~ @aPT rJUJ yP~PZ, Ijq ßjfJPhr ßV´¬JPrr \jq mJKz

5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr ßgPT KmPrJiL hPur kã ßgPT xÄTa KjrxPj xmJr IÄvVýPe FTKhPT oiqmftL S xMÔM KjmtJYPjr hJKm ßfJuJ yPòÇ kíJjoπL C•Pr FTmJr mPuPZj, @PrTKa KjmtJYj KT KmFjKk-\JoJ~JfPT ãofJ~ @jJr \jq YJS~J yPò? Foj mÜmq k´JgKoTnJPmA nMu F TJrPe ßp Có @hJuPfr rJP~r TJrPe KjmtJYPj FUj \JoJ~JPfr IÄv ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ @r oiqmftL KjmtJYPj KmFjKk FTTnJPm K\Pf FPu fJ yPf ßhS~JA Vefπ FmÄ @oJPhr xÄKmiJPjr xJrTgJÇ mJKz yJjJ ßhS~J yP~PZ, KmFjKkr TotLrJ rJ˜J~ jJoJoJ© ßV´¬Jr S yJouJr KvTJr yP~PZ, KmFjKkr TotLPhr dJTJ~ @Voj À≠ TrPf xJrJ ßhPvr xPñ dJTJr ßpJVJPpJV xrTJrA mº TPr KhP~PZÇ IjqKhPT 144 iJrJ \JKr S xoJPmv KjKw≠ TrJr krS @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ kMKuPvr xJoPjA xoJPmv S @jª KoKZu TPrPZÇ KmPrJiLPhr xm irPjr IKiTJr À≠ TPr, xJrJ ßhPvr oJjMPwr YuJYPur IKiTJr Umt TPr FmÄ KjP\rJ ImJPi rJ\kg hUu TPr FnJPmA @S~JoL uLV 5 \JjM~JKr ÈVefπ Km\~ C“xm' kJuj TPrPZÇ KmFjKkxy KmPrJiLrJ ÈVefπ yfqJ Khmx' KyPxPm kJuj TrJr KTZMaJ ÈPYÓJ' TPrPZÇ fJPhr FA k´PYÓJ ßpnJPm mqgt TPr ßhS~J yP~PZ, fJPf VefPπr TÀe KY©A lMPa CPbPZÇ 5 \JjM~JKrPT fJr krS Vefπ yfqJ Khmx y~PfJ muJ pJPm jJÇ FKhj Vefπ Km\~LS y~Kj, Vefπ KjyfS y~KjÇ fPm 2014 xJPur FKhj VefπPT KmTuJñ TrJ yP~PZ, pJr kóJe 2015 xJPur FKhPjS @orJ ßkuJoÇ KmTu FmÄ hNKwf FA VefπPT ßorJof jJ TrJ yPu FKa xKfq xKfq FTKhj oOfqM mre TrPf kJPr mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhPv VefPπr FA VnLr xÄTaPT FKzP~ pJS~Jr mJ FPT CPkãJ TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ FKa KbT ßp Vefπ KjP~ jJAjAPuPnj-C•r KmPvõ jJjJ KmfTt ZJzJ yP~PZÇ ßpoj: Vefπ @xPuA UMm k´P~J\j mJ CkTJrL KT jJ, \KñmJh S IrJ\TfJ ßbTJPjJr \jq Vefπ KTZMaJ Kj~KπfnJPm YKYtf yS~J CKYf KT jJ, Cjú~Pjr \jq k´gJVf Vefπ @mvqT KT jJ! Fxm KmfPTtr ßYÓJ KmPvõr jJjJj hMmtu VefJKπT rJPÓs ‰˝rJYJrL vJxj k´KfÔJ~ CjìMU oyuèPuJ S fJPhr KmPhKv kńPM hr TJPZ xoJhOf yPòÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xMKmiJPnJVLrJ @PrbJPr Vefπ KjP~ F irPjr TgJ mJÄuJPhPvS muPf ÊÀ TPrPZÇ KT∂á @oJPhr oPj rJUPf yPm mJÄuJPhv rJÓsKa @orJ ˝JiLj TPrKZ FmÄ FA rJPÓsr ˝JiLjfJr KjotJfJrJ FTKa xÄKmiJj ké~j TPrKZPuj KjPnt\Ju Vefπ k´KfÔJr \jqAÇ @oJPhr xÄKmiJj S oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJA yPò \jVPer ßnJPa, xÄUqJVKrÔ \jVPer xÿKfr KnK•Pf KjmtJKYf yP~ ßhv vJxj TrJÇ xMÔM KjmtJYj fJA mPu VefPπr xmKTZM j~Ç xMÔM KjmtJYPjr krS KjmtJKYf vJxPTrJ xMvJxj KhPf mqgt yPf kJPrj, oJjmJKiTJr S @APjr vJxjPT @WJf TrPf kJPrjÇ FKa xKfqÇ fPm xmPYP~ mz xKfq yPò, KmfKTtfnJPm KjmtJKYf xrTJrèPuJr oPiq Fxm mqgtfJ fMujJoNuTnJPm IPjT ßmKv gJPTÇ kJKT˜Jj S mJÄuJPhv @oPu @orJ KjP\rJ fJ ßhPUKZÇ xKfqTJrnJPm KjmtJKYf xrTJrèPuJr fMujJ~ Fxm xrTJPrr IgtQjKfT xJlPuqr xMluS To oJjMw kJ~Ç mJÄuJPhPv KmfKTtf KjmtJYPjr @rS mz TMlu yPò \JKfx•J S \JfL~ ‰mKvPÓqr Skr Fr TMkn ´ JmÇ mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKf YLj mJ KxñJkMPrr oPfJ j~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw oMÜxoJ\, oJjmJKiTJr S k´TOf Vefπ k´KfÔJr \jq xÄV´JoL \JKf KyPxPm IjjqÇ \JKfVf FA ‰mKvPÓ?r TJrPe mJÄuJPhPv

FThuL~ vJxj, mJTvJu, xJoKrT vJxj mJ CkKjPmvmJh ßTJPjJ KTZMA KaTPf kJPrKjÇ pKh kJrf fJyPu mJÄuJPhv @r mJÄuJPhv yPfJ jJÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJrS pKh hLWt˙J~L y~, fJyPu mJÄuJPhv @r mJÄuJPhPvr oPfJ gJTPm jJÇ 3. 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr ßgPT KmPrJiL hPur kã ßgPT xÄTa KjrxPj xmJr IÄvVýPe FTKhPT oiqmftL S xMÔM KjmtJYPjr hJKm ßfJuJ yPòÇ kíJjoπL C•Pr FTmJr mPuPZj, @PrTKa KjmtJYj KT KmFjKk-\JoJ~JfPT ãofJ~ @jJr \jq YJS~J yPò? Foj mÜmq k´JgKoTnJPmA nMu F TJrPe ßp Có @hJuPfr rJP~r TJrPe KjmtJYPj FUj \JoJ~JPfr IÄv ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ @r oiqmftL KjmtJYPj KmFjKk FTTnJPm K\Pf FPu fJ yPf ßhS~JA Vefπ FmÄ @oJPhr xÄKmiJPjr xJrTgJÇ oiqmftL KjmtJYPjr oJiqPo KmFjKk ãofJ~ FPu mftoJj @oPur oPfJA hMjLt Kf, hM”vJxj S IrJ\TfJ yPf kJPrÇ KmFjKk ãofJ~ FPu \KñmJh S ßoRumJhL vKÜr kMjÀ™Jj yPf kJPr, Kmvõ S ßhv\ mJ˜mfJr TJrPe fJ jJ-S yPf kJPrÇ nKmwqPf pKh Fxm y~S fJ k´KfPrJPi VefJKπT S xÄKmiJjxÿf kg yPò KmFjKkr KmÀP≠ \jof S Ve-@PªJuj VPz ßfJuJ, ßn\Ju mJ nM~J KjmtJYPjr oJiqPo KmFjKkPT ßbKTP~ ßhS~J j~Ç oiqmftL KjmtJYPjr hJKm @hJP~r \jq KmFjKkPT FUj vJK∂kNet @PªJuPjr krJovt ßhS~J yPòÇ mJ˜mfJ yPò, mJÄuJPhPv ßTJPjJ Khj KmPrJiL huPT vJK∂kNetnJPm @PªJuj TrPf ßhS~J y~Kj, FUj fJ @rS ßmKv TPr ßhS~J yPò jJÇ mftoJj xrTJPrr hOvqoJj ßTRvuA yPò KmFjKkPT vJK∂kNet @PªJuPjr xMPpJV FThoA jJ KhP~ y~ huKaPT kMPrJkMKr ˙Kmr TPr ßluJ mJ FPT xKyÄx @PªJuPjr KhPT ßbPu ßhS~JÇ È@PªJuPjr TgJ ÊjPu oJjMw n~ kJ~'-FA kÝJreJ FUjA @orJ ßTJPjJ ßTJPjJ oyPu uã TKrÇ xKyÄx @PªJuj yPu oJjMPwr KjrJk•J, ßhPvr K˙KfvLufJ, IgtQjKfT IV´VKfr VJuV· mPu xrTJrKmPrJiL rJ\jLKf xŒNen t JPm mº TPr ßhS~Jr @vïJS rP~PZÇ @vïJ rP~PZ mJÄuJPhPv hLWtKhPjr \jq FT hPur (FmÄ fJr ßu\MzmOK• TrJ TP~TKa @hvtKmYMqf hu) FTò© vJxj TJP~PorÇ @orJ KT mJÄuJPhPv FThuL~ vJxj ßoPj ßjS~Jr \jq k´˜Mf @KZ? FThuL~ vJxj gJTPu oJjmJKiTJr, @APjr vJxj S oMÜ ojjvLufJ TLnJPm võJxÀ≠ TrJ y~, TLnJPm rJÓsL~ xŒh, k´KfÔJj FmÄ x÷JmjJ KTZM ßuJT S ßVJÔLr TrJ~• y~, TLnJPm VefPπr xmtjJv TrJr xMPpJV xOKÓ y~, fJ @orJ FThuL~ vJxj mJ xJoKrT vJxPjr xoP~ ßhPUKZÇ @oJr oPj y~ jJ, jfMj ßoJzPTr ßTJPjJ mJTvJu ßoPj ßjS~J CKYf TJrSÇ KvÊ K\yJPhr oPfJ xKfqA mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JiLj x•J FUj IxyJ~nJPm ‰˝rfPπr Ifu UJPh kPz @PZÇ FA x•Jr oOfMq yS~Jr @PVA FPT C≠Jr TrJ k´P~J\jÇ ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 9 - 15 January 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k´xñ” KlCjJPru KmPuPf @oJPhr kKrmJPrr mJ @fìL~˝\j ßTC oJrJ ßVPu FPhPvr @Aj IjMpJ~L KTnJPm ßoKcPTu xJKatKlPTa, mqJKrP~u xJKatKlPTa S ßrK\ÓJr TrPf y~ FmÄ vKr~f IjMpJ~L hJlPjr mqm˙J TrPf y~, fJ @orJ IPjPT KTZáA \JKj jJÇ FZJzJ IPjT FuJTJ~ oMxKuo KlCjJPru cJAPrÖJPrrS ßTJj mqm˙J jJAÇ fUj @orJ IPjTaJ KTÄTftmqKmoM| yP~ kKzÇ xJiJref” ßTC oJrJ pJS~Jr kr k´gPo KjTaJfìL~ mqKÜr Ckr IPjT TKbj hJK~fô FPx kPzÇ KmPvw TPr fUj @kjJPT IPjT @PmVfJKzf KmwP~r xÿMULj yPf y~Ç fJA ßTC oJrJ pJmJr kr pKhS @orJ ßvJTJyf yA fmMS @oJPhrPT mM^Pf yPm ßp oOfPT hJlPjr mqm˙Jxy IPjT KTZá ‰iPptr xJPg TrPf y~Ç KT∂á IPjPT FA xo~ fJr FTJ∂ @kj\j oJrJ pJS~Jr kr IPjTaJ oMwPz kPzjÇ fUj fJPhr \jq xmKTZá KjP\ KjP\ TrJr ßYÓJ jJ TPr @fìL~˝\j S mºMmJºmPhr xJyJpq TJojJ TrJ hrTJrÇ AÄuqJ¥, ÛauqJ¥, SP~ux mJ @~JruqJP¥ ßTC oJrJ ßVPu oOf mqKÜr hJlj TJP\r TP~TKa xJiJre Kj~oTJjMj KjPY ßhS~J yu∏ oOfMq ßpnJPmA yCT k´gPoA pf fJzJfJKz x÷m @kjJPT ßpxm ßuJTPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf yPm fJrJ yPuj” @kjJr kJKrmJKrT cJÜJr (K\.Kk), @kjJr FTJ∂ @fìL~˝\j, ˙JjL~ oxK\Phr AoJo S KlCjJPru cJAPrÖJrÇ ßTC oJrJ pJS~Jr kr hJlPjr \jq KfjKa xJKatKlPTa FTJ∂ \ÀKr pgJ:

1. ßoKcPTu xJKatKlPTa 2. ßcg xJKatKlPTa S 3. mqJKrP~u xJKatKlPTaÇ ßTC fJr KjP\r mJzLPf mJ yJxkJfJPu oJrJ ßVPu: ßTC fJr KjP\r mJzLPf mJ yJxkJfJPu oJrJ ßVPu k´gPo oOfMqr TJre \JjPf yPmÇ fJA ßTC oJrJ pJS~Jr kr k´gPo oOf mqKÜr K\KkPT \JjJPf yPmÇ K\Kk FPx oOfMqr TJre xJKatlJA TPr FTKa ßoKcPTu xJKatKlPTa AxMq TrPmjÇ @r ßTC yJxkJfJPu oJrJ ßVPu yJxkJfJPur cJÜJr oOfMqr TJrexy FTKa Kl∑ ßoKcPTu xJKatKlPTa AxMq TrPmjÇ ßoKcPTu xJKatKlPTa kJS~Jr kr @kjJPT k´gof” KlCjJPru cJAPrÖJPrr xJPg ßpJVJPpJV TPr \JjJPf yPm ßp ßoKcPTu xJKatKlPTa AxMq yP~ ßVPZÇ cJAPrÖJr fUj oMhJt PT ßVJxu ßhS~J S Tmr˙JPj hJlPjr pJmfL~ mqm˙J TrPmÇ KÆfL~f” oOf mqKÜr ßrK\ÓJPrr \jq @kKj ßoKcPTu xJKatKlPTa KjP~ ßp FuJTJ~ oOfMq yP~PZ ßxA FuJTJr ßrK\ÓJr IKlPx KVP~ ßrK\KÓs TrPf yPmÇ (PrK\ÓJr IKlx xJiJref” ˙JjL~ aJCj yPu mJ KxKnT IKlPx gJPTÇ pKh KbTJjJ \JjJ jJ gJPT fJyPu @kjJr K\Kk, TJCK¿u, kMKuvPÓvj IgmJ ßkJˆIKlx ßgPT ß\Pj KjPf kJrPmjÇ ßrK\ÓJr IKlPx pJS~Jr xo~ @kjJPT ßpxm cTáPo≤x KjP~ ßpPf yPm pgJ: oOf mqKÜr kJxPkJat, FjFAYFx TJct (pKh gJPT), \jì FmÄ KmmJPyr xJKatKlPTa (pKh gJPT)Ç ßrK\ÓJr IKlPx KVP~ oOfMqr fJKrU FmÄ ßTJgJ~ oOfMq yP~PZ, oOPfr ˙J~L KbTJjJ, \Pjìr ßhv S vyr, ßkvJ FmÄ KmmJKyf yP~ gJTPu ˘Lr \Pjìr fJKrU muPf yPmÇ (FUJPj mPu rJUJ nJu ßp, KpKj ßrK\ÓJr TrPf pJPmj KfKjS KjP\r kJxPkJat xPñ KjP~ pJPmjÇ TJre @kKj oOPfr KjTaJfìL~ xjJPÜr \jq ßrK\ÓJr @kjJr kJxPkJat YJAPf kJPr) ßrK\ÓJr IKlx FAxm fgqèKu kJS~Jr kr 2Ka xJKatKlPTa AxMq TrPmÇ FTKa yPuJ mqJKrP~u xJKatKlPTa (hJlPjr xJKatKlPTa) ßpaJPT AÄuqJ¥ S SP~uPx xmJA V´Lj lro KyPxPm \JPjÇ @r IjqKa yPuJ ßcg xJKatKlPTaÇ AÄuqJ¥ S SP~uPx FaJPT KmKc8 lro mPuÇ FA xJKatKlPTaKa ßxJKv~Ju KxKTCKrKa, k´PmAa, mqJÄPTr aJTJ, xŒK•, oOPfr hJlPjr \jq V´J≤ IgmJ CAPcJ ßmKjKla ßTîAo AfqJKh TJP\ uJVPmÇ FA xJKatKlPTa @kKj FTaá IPkãJ TPr xJPg KjP~S @xPf kJPrj IgmJ ßrK\ÓJr IKlx @kjJPT

IMRAN TRAVELS 79159

cJTPpJPVS kJbJPf kJPrÇ oNhtJPT hJlj TrJr \jq ÊiM V´Lj xJKatKlPTaKa KlCjJPru cJAPrÖJrPT KhPf yPmÇ ßTC WPr mJ yJxkJfJPu oJrJ ßVPu oOfqr TJre pKh jJ \JjJ pJ~: xJiJref” ßTC WPr, yJxkJfJPu IgmJ ßT~Jr ßyJPo oJrJ ßVPu oOfPT ßrK\ÓJr TrJr @PV oOPfr TJre \JKjP~ K\Kkr IgmJ yJxkJfJPur cJÜJPrr ßoKcPTu xJKatKlPTa uJPVÇ KT∂á ßTC WPr, yJxkJfJPu, ßTJj IkJPrvPjr xo~ mJ ßTJj A¥JÓsLP~u ßrJPV oJrJ ßVPu IgmJ ßTC oJrJ pJS~Jr xo~ cJÜJr mJ K\Kk pKh IjMkK˙f gJPTj FmÄ fJÅrJ pKh oOPfr TJre kMrJkMKr xjJÜ TrPf jJ kJPrj fJyPu ßoKcPTu xJKatKlPTa AxMq TrPmj jJÇ fUj fJrJ oOfPT ßkJÓPoJPato Fr \jq TrjJrPT KjPhtv KhPmjÇ ßkJÓPoJPato TrJr kr TrjJr uJv oPVt kJbJPm FmÄ TJrj \JKjP~ ßoKcPTu xJKatKlPTa AxMq TrPmÇ fJrkr KlCjJPru cJAPrÖJr uJvPT hJlPjr \jq oVt ßgPT KjPf kJrPmjÇ FKéPc≤, hJñJ IgmJ ßTJj A¥JKÓsP~u ßrJPV oOfqM yPu: TJPrJ ßTJj FKéPc≤, hJñJ IgmJ ßTJj A¥JKÓsP~u ßrJPV oOfMq yPu ßkJÓPoJPato TrJ uJVPmÇ FA ßkJÓPoJPato TrJr @xu CP¨vq yu oOfMqr TJrj xjJÜ TrJÇ Fr \jq ßTJj KjTa @fìLP~r IjMoKf uJVPm jJÇ fPm ßTC YJAPu ßkJÓPoJPato TrJr xo~ fh∂ xKbT yPò KT jJ fJ ßhUJr \jq oOPfr @fìL~ ßTJj cJÜJrPT xJoPj rJUPf kJrPmjÇ TrjJr fUj ßkJÓPoJPatPor fJKrU S xo~ @kjJPT \JjJPmÇ ßkJÓPoJPato Fr kr pKh ˝JnJKmT oOfMqr ßr\J @Px fJyPu TrjJr FTKa Kkï lro (lro100) AxMq TrPmÇ fJrkr ßrK\ÓJPrr \jq FA Kkï lro KjP~ @kjJPT ßrK\ÓJr IKlPx ßpPf yPm FmÄ pgJrLKf CPuäKUf Kj~o IjMxre TrPf yPmÇ KT∂á ßkJÓPoJPato Fr kr pKh ßTJj FKéPc≤ mJ hJñJ IgmJ ßTJj A¥JKÓsP~u ßrJPV oOfMqr TJre IKjKÁf gJPT fJyPu @rS fhP∂r \jq uJvPT rJUJ yPmÇ TrjJr fUj kJmKuT S oOPfr @fìLP~r ˝JPgt oOfMqr TJre \JjJr \jq \MKrr oJiqPo fhP∂r mqm˙J TrPmÇ FA fhP∂r xo~ oOPfr @fìLP~r k´KfKjKi KyPxPm FT\j u~Jr rJUJ nJuÇ TJrj ßTC FKéPc≤, hJñJ mJ ßTJj A¥JKÓsP~u ßrJPV IgmJ Ijq ßTJj TJrPe oJrJ ßVPu

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

ora

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus? OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E . Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

T MEAL OR ONE

rs over

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

50,F0U0L0L A4

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather. Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

nte

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

- ßoJyJÿh xJjJ-Du VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjCÇ

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

TP~TKa @jMwKñT fgq: w TJPrJ ˝JnJKmT oOfMqr krS K\Kk mJ yJxkJfJPur cJÜJr pKh oOfMqr TJre jJ \JPjj fJyPu oOfMqr TJrj KjKÁf TrJr \jq uJvPT ßkJÓPoJPato TrJPf KjPhtv KhPf kJPrjÇ fPm FA ßkJÓPoJPato TrJPf oOf mqKÜr KjTaJfìLP~r IjMoKf KjPf yPmÇ FPf @kKj pKh ßkJÓPoJPato TrJPf jJ YJj fJyPu fJÅrJ @kjJr Kx≠J∂PT oNuqJ~j TrJr ßYÓJ TrPmÇ w ßTC yJxkJfJPu oJrJ pJS~Jr kr oNhtJPT xJiJref” S~Jct ßgPT yJxkJfJPur oPVt KjP~ rJUJ y~Ç KT∂á pKh @jMwKñT xTu TJ\ hs∆f xŒjú TrJ x÷m y~ fJyPu KlCjJPru cJAPrÖJr oNhtJPT xrJxKr S~Jct ßgPT ˙JjL~ oxK\Phr oPVt KjP~ ßpPf kJrPmj IgmJ ßVJxu KhP~ hJlj TJ\ xŒjú TrPf kJrPmjÇ w oOPfr ßTJj ßkjvj, A¿MqPr¿ IgmJ CAu Fr ßTîAo AfqJKhr \jq ßrK\ÓJr IKlx ßgPT @uJhJ Kl KhP~ ßcg xJKatKlPTa FmÄ TP~TKa xfqJK~f xJKatKlPTa Fr TKk FPj rJUJ nJuÇ w ßTJj ZáKa IgmJ IKlx mPºr xoP~ FToJ© \ÀrL KnK•Pf @kKj mqJKrP~u xJKatKlPTa (KV´j lro) ßrK\ÓJPrr mJzL ßgPT xÄV´y TrPf kJrPmjÇ ßrK\ÓJPrr xJPg ßpJVJPpJPVr ßaKuPlJj j’Jr aJCj yu IgmJ KxKnT IKlx ßgPT xÄV´y TrPf kJrPmjÇ Kk´~ kJbT, @orJ xmJA \JKj, ßTC oJrJ pJS~Jr kr pf fJzJfJKc x÷m oNhtJPT hJlj TrJ \ÀKrÇ KT∂á FA ßhPvr KxPÓPor TJrPe fJ xmxo~ x÷m yP~ SPb jJÇ @vJ TKr CkPr mKetf Kj~oèKu pKh @orJ pgJrLKf IjMxre TKr fJyPu oMhtJPT hJlj TrJ xy\ yPmÇ

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £450. One Return date change free

fUj ãKfkNre hJmLr xMPpJV gJTPf kJPrÇ @kjJr ˙JjL~ KxKaP\j FcnJAx mMqPrJ IKlPxr xJPg ßpJVJPpJV TPr \JjPf kJrPmj FPf @kjJr ßTJj KuPVu FAc kJS~J pJPm KT jJÇ \MKrr fhP∂r kr TrjJr oOfPT hJlPjr \jq @kjJPT Kl∑ mqJKrP~u lro (lro 101) KhPmÇ FA lro @kKj KlCjJPru cJAPrÖPrr TJPZ KhPu fUj ßx hJlPjr mqm˙J TrPmÇ FKhPT, fhP∂r kr TrjJr oOfPT ßrK\ÓJPrr \jq oOfMqr TJrj \JKjP~ FTKa xJKatKlPTa (lro99) ßrK\ÓJr IKlPx kJbJPmÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG

8 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

ÈImÀ≠' UJPuhJr (5 kOÔJr kr) fJuMThJr S mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu, dJTJ mJPrr xnJkKf IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J FmÄ mqJKrˆJr ÀÉu TM¨Mx TJ\u, rJVLm rCl ßYRiMrL, IqJcPnJPTa Ko\tJ @u oJyoMh, IqJcPnJPTa ßoJyJÿh @uL, IqJcPnJPTa c. @KrlJ ß\xKoj, IqJcPnJPTa rKlTMu yT fJuMThJr, IqJcPnJPTa @A~Mm @uL @vrJlL, mqJKrˆJr F ßT Fo FyxJjMr ryoJj, IqJcPnJPTa KxK¨T CuäJy Ko~J, IqJcPnJPTa rJKvhJ @uLo, IqJcPnJPTa Fo oJxMh rJjJ kóUM Ç KmPãJPnr @PV mqJKrˆJr oShMh @yoh xJÄmJKhTPhr mPuj, pJrJ mPuj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xÄKmiJPjr iJrJmJKyTfJ rãJr KjmtJYj, @Ko fJPhr xJPg FTof jAÇ KjmtJYjA ßpUJPj y~Kj, ßxUJPj iJrJmJKyTfJ rãJr k´vú @Px jJÇ xrTJPrr CKYf ßmVo UJPuhJ K\~J xJf hlJr ßp k´˜Jm KhP~PZj fJPf xJzJ ßh~JÇ ßhPv x–WJPfr kKrmPft xoP^JfJr oJiqPo KTnJPm kKrK˙Kfr C•re WaJPjJ pJ~, ßx KhPT xrTJrPT j\r KhPf yPmÇ xMKkó ßTJat mJr xnJkKfr xÄmJh xPÿuj: hMA hlJ KmPãJPnr oJP^ ßmuJ @zJAaJr KhPT FT xÄmJh xPÿuPj xMKkó ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, FT mZr @PV FT ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr ãofJ @ÅTPz rJPUÇ fJr k´KfmJPh xJrJ ßhPvr oJjMw TJPuJkfJTJ KoKZu TrPZjÇ ßxA xJPg xMKkó ßTJPatr @Aj\LmLrJS KoKZu TrPZjÇ FA k´KfmJh fJPhr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ fJrJ rJ\kPg ßpPf ßYP~PZjÇ KT∂á fJPhr rJ\kPg ßpPf ßh~J y~KjÇ xrTJr kMKuv S @AjvO⁄uJ mJKyjLr oJiqPo @Aj\LmLPhr mJiJ KhP~PZÇ F xrTJr @AjvO⁄uJ mJKyjLr IjMV´Py KaPT @PZÇ fJPhr ßTJPjJ \jxogtj ßjAÇ @Aj\LmLPhr Skr yJouJ FmÄ fJPhr rJ\kPg ßpPf mJiJ ßh~J~ xMKkó ßTJat mJPrr kã ßgPT KfKj fLms KjªJ \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J yJAPTJPat @Aj\LmLPhr xoJPmPv @xJr TgJÇ FUJj ßgPT fJr ßk´xTîJPmS pJS~Jr TgJÇ KT∂á fJPT ßmr yPf ßh~J y~KjÇ fJPT @aPT ßh~J yP~PZÇ Fr oJiqPo ßTmu ßmVo K\~JPT j~, xJrJ ßhvPTA ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @Aj\LmLrJ vJK∂kNet TotxNKY kJuj TrKZPujÇ KT∂á mKyrJVf xv˘ TqJcJrrJ fJPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ FPf hM'\j @Aj\LmL @yf yP~PZj S FT\j KmYJrkKfr VJKz nJXYMr TrJ yP~PZÇ @orJ xfTt TPr KhKò, ßlr ßpj xMKkó ßTJPat ßTJPjJ mKyrJVf yJouJ jJ YJuJ~Ç UªTJr oJymMm @PrJ mPuj, xrTJr xJrJ ßhPv pJjmJyj mº TPr KhP~PZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr Skr Kjntr TPr fJrJ KaPT @PZÇ fJPhr oPj TKrP~ KhPf YJA, @AjvO⁄uJ mJKyjLr Skr Kjntr TPr ãofJ~ KaPT gJTJ pJPm jJÇ kíJjoπLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, \jVPer nJwJ ßmJ^Jr ßYÓJ TÀjÇ KmYJrkKfr VJKzPf nJXYMr: F KhPT xMKkó ßTJPat 5 \JjM~JKr hMkPM r IqJPj ßTJat nmPjr xJoPj rJUJ FT\j KmYJrkKfr VJKzPf yJouJ y~Ç yJouJTJrLPhr mJiJ KhPf ßVPu F xo~ @yf yj FT\j kMKuv xhxqÇ @yf kMKuv xhPxqr jJo ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ KfKj vJymJV gJjJr TjPˆmu mPu \JjJ pJ~Ç KmYJrkKfr VJKzr csJAnJr yJPxo @uL mPuj, yJouJTJrLPhr TJCPTA KfKj KYjPf kJPrjKjÇ @Aj\LmLPhr @S~JoL uLPVr iJS~J: ßvw KmPTPu yJAPTJat FuJTJ~ KmFjKkk∫L @Aj\LmLPhr iJS~J ßh~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJÇ fJr @PV @Aj\LmLPhr uãq TPr Aa-kJaPTu ZMPz fJrJÇ KmPTu xJPz 4aJr KhPT F WajJ WPaÇ @Aj\LmL @A~Nm @uL @vrJlL \JjJj, KmPTu xJPz 4aJr KhPT ßk´xTîJm ßoJPz KmP°JrPer v» y~Ç F v» yS~Jr kr ybJ“ TPrA ßk´xTîJPmr xJoPj ßgPT @S~JoLk∫L ßjfJTotLrJ KmPvw TPr oMKÜPpJ≠J k´\jìuLPVr 50-60 \j ßjfJTotL yJAPTJPatr laPTr xJoPj ZMPa @PxÇ fJrJ laPTr ßnfPr Im˙Jjrf @Aj\LmLPhr uãq TPr AakJaPTu ZMzPf gJPTÇ FTkptJP~ @S~JoL ßjfJTotLrJ kíJj laT UMPu yJAPTJPatr ßnfPr dMPT @Aj\LmLPhr iJS~J TPrÇ fJPhr yJouJ~ Ko\tJ

@u oJyoMhxy YJr\j @A\LmL @yf yjÇ 2025 KoKja iPr F kKrK˙Kf YPuÇ kPr kMKuv @S~JoL ßjfJTotLPhr laT ßgPT ßmr TPr ßh~Ç

mqJkT irkJTz : xyxsJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 7 \JjM~JKr - 20 huL~ ß\JPar IKjKhtÓTJPur ImPrJi TotxKN Yr k´go KhPj 6 \JjM~JKr xJrJ ßhv TJptf IYu yP~ kPzÇ ßhPvr k´J~ xm \J~VJPfA hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ ß\uJr ßnfPr pJj YuJYPuS KZu xfTtfJÇ ImPrJPir xogtPj KmKnjú \J~VJ~ KmPãJn S KkPTKaÄ TPrPZj 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ F KhPT ßxJomJr rJf S VfTJu Khjnr IKnpJj YJKuP~ 20 huL~ ß\JPar vf vf ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Ijq KhPT ßxJomJPrr @PªJuj S xKyÄxfJr WajJ~ 20 huL~ ß\Ja ßjfOmOªxy xyxsJKiT IùJf kKrY~ mqKÜPT @xJKo TPr KmKnjú ß\uJ~ FTJKiT oJouJ yP~PZÇ xJfãLrJ : KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 hPur cJTJ ßhvmqJkL IKjKhtÓTJPur ImPrJPir k´go Khj 6 \JjM~JKr xJfãLrJ~ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ ZJzJA kJKuf y~Ç hNrkJuäJr kKrmyj mº gJTJ~ dJTJVJoL pJ©LrJ kPzj KmkJPTÇ F KhPT KmPvw IKnpJPj xJfãLrJ vyPrr 9 jÄ S~Jct \JoJ~JPfr ßxPâaJKr IqJcPnJPTa @mM mTr KxK¨Txy \JoJ~Jf, KmFjKk S IjqJjqxy ßoJa 50 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ TmJ\Jr (hKãe) : TmJ\Jr ß\uJ kKrwPhr k´vJxPTr VJKzPf yJouJ~ k´vJxT ßoJ˜JT @yoh ßYRiMrL S fJr ˘L TJKj\ lJPfoJ ßoJ˜JTxy YJr\j @yf yP~PZjÇ F xo~ fJr VJKzKaS nJXYMr TrJ y~Ç ßxJomJr rJf 11aJr xo~ TmJ\JPrr UÀKu~J FuJTJ~ FA WajJ WPaÇ FA WajJr xN© iPr TmJ\Jr oPcu gJjJr kMKuv 10 \jPT @aT TPrÇ Ikr KhPT TmJ\Jr ß\uJ kMKuv xN© \JjJ~, TmJ\Jr ß\uJr KmKnjú gJjJ ßgPT @PrJ 32 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ TmJ\Jr vyPr KoKZPur jJPo ß\uJ KmFjKkr IKlxxy KmKnjú mqmxJ~k´KfÔJPj yJouJ YJKuP~PZ xrTJKr hPur ßjfJTotLrJÇ F xo~ xÄmJh xÄV´y TrPf KVP~ mJÄuJKjCP\r TmJ\Jr k´KfKjKi fMwJr fMKyjPT oJrir S fJr TqJPorJ nJXYMr TrJ yP~PZÇ 6 \JjM~JKr, oñumJr rJf xJPz 12aJr KhPT F WajJ WPaÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) : jJPaJPr @S~JoL uLV TotLPhr èKuPf hMA ZJ©huTotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh ß\uJmqJkL cJTJ xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj mzJAV´Jo S èÀhJxkMPr oyJxzPT aJ~Jr \ôJKuP~ KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZ KmFjKk ßjfJTotLrJÇ F xo~ ß\J~JKz ACKj~j pMmhPur xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJoPT @aT TPrPZ kMKuvÇ UJVzJZKz : KoKZPu mJiJ S KmFjKk TJptJuP~ yJouJr k´KfmJPh UJVzJZKzPf ß\uJ KmFjKkr cJTJ xTJu-xºqJ xzT ImPrJi vJK∂kNetnJPm kJKuf yPòÇ Ijq KhPT 5 \JjM~JKr @S~JoL uLV-KmFjKk

xÄWPwtr k´KfmJPh KmFjKkr 68 ßjfJTotLxy 220230 \j IùJf kKrY~ mqKÜPT @xJKo TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ xhr hKãe (TMKouäJ) : TMKouäJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr 11 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr oiqrJf ßgPT 6 \JjM~JKr, oñumJr ßnJr kpt∂ TMKouäJ xhrxy KmKnjú CkP\uJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç jLulJoJrL : ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr jLulJoJrLr \udJTJ CkP\uJ k´KfKjKi kńJwT ßxKuoMr ryoJj ßxKuoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ 6 \JjM~JKr, oñumJr hMkPM r CkP\uJ ßoJz yPf fJPT ßV´lfJr TPr \udJTJ gJjJ kMKuvÇ pPvJr : ImPrJi TotxKN Yr k´go Khj pPvJPr ßTJPjJ pJjmJyj YPuKjÇ hNrkJuäJ S ßuJTJu ÀPa ßTJPjJ mJx pPvJr ßgPT ßZPz pJ~Kj FmÄ mJAPr ßgPTS ßTJPjJ mJx pPvJPr @PxKjÇ xTJPu KmFjKk pPvJr-PmjJPkJu @∂\tJKfT oyJxzPTr YJÅYzJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJPf ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmFjKk-\JoJ~JPfr Z~ ßjfJTotLxy 54 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ YJÅhkMr : YJÅhkMPrr yJ\LV† S TYM~J CkP\uJ KmFjKkr xJPz j~ vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ gJjJ kMKuvÇ Fr oPiq yJ\LV† ßgPT YJr vfJKiT S TYM~J ßgPT xJPz YJr vfJKiT KmFjKk ßjfJTotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ yJ\LV† gJjJr Fx@A vJoLo @yPÿh 52 \j jJoiJrL S IùJf kKrY~ Kfj-YJr vfJKiT KmFjKk ßjfJTotLPT @xJKo TPr oJouJKa hJP~r TPrjÇ TYM~J ßgPT xJPz YJr vfJKiT KmFjKk ßjfJTotLPT @xJKo TPr TYM~Jr kMKuv oJouJ TPrPZÇ TYM~J (YJÅhkMr) : YJÅhkMPrr TYM~J CkP\uJr 4 j’r kNmt xyPhmkMr ACKkr C•r kJuJUJPu 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJPf ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr TotLrJ FTxJPg KoKZu TPr C•r kJuJUJu mJ\JPrr KmFjKk ßjfJ S KmFjKk xoKgtf kKrmJPrr @aKa ßhJTJj S kJÅYKa mJKzPf yJouJ YJuJ~ FmÄ ßhJTJPjr TqJPv gJTJ jVh aJTJ, KaKn S ßhJTJPjr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç FPf @aKa ßhJTJPjr k´J~ 20 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ kPr TYM~J CkP\uJ vJUJ ZJ©hPur kÝJr xŒJhT ßoJ: lJÀT ßyJPxj, 4 j’r kNmt xyPhmkMr ACKk vJUJ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf ßoJ: oyKxj, ACKk pMmhPur xyxnJkKf ßoJ: Ko\JjMr ryoJj, kJuJUJu ßrJõ @uL KcKV´ TPu\ vJUJ ZJ©hPur xyxnJkKf ßoJ: ÀPmu S ACKk KmFjKkr xhxq ßoJ: mKvr CuäJyr mJKzPf yJouJ YJKuP~ nJXYMr TPr FmÄ WPr gJTJ jVh aJTJ, ˝etJuïJr S oNuqmJj @xmJmk© uMa TPr KjP~ pJ~Ç FPf kJÅYKa mJKzr k´J~ 10 uJU aJTJr Kf xJij TPrÇ F xo~ TYM~J CkP\uJ vJUJ ZJ©hPur kÝJr xŒJhT ßoJ: lJÀT ßyJPxPjr oJ rKyoJ ßmVo, ßmJj vJoLoJ @ÜJr S fJr FT mZPrr KvÊkM© xJAlMu AxuJo @yf y~Ç lKrhkMr : KmFjKkr ImPrJPir k´go Khj lKrhkMPr vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ xTJPu xJPz 7aJr KhPT lKrhkMr-PhRufKh~J oyJxzPT ß\uJ KmFjKkr xnJkKfr ßjfOPfô xzT ImPrJi TPr

KmPãJn xoJPmv TrJ y~Ç ß\uJr xhrkMPr S yJxkJfJPur xJoPj ßgPT KmFjKkr FTKa KoKZu ßmr yPf ßVPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç oiMUJuL CkP\uJ KmFjKk CPhqJPV ßruPVa FuJTJ~ ImPrJPir xogtPj KoKZu xoJPmv IjMKÔf y~Ç kPr kMKuv fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç o~ojKxÄy : kMKuPvr xJPg xÄWwt FmÄ TTPau KmP°Jre S ßkasuPmJoJ yJouJr WajJ~ hMAKa kOgT oJouJ hJP~r TPrPZ ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuvÇ Fxm oJouJ~ KmFjKkr Kv·Kmw~T xŒJhT S ß\uJ xnJkKf xJPmT \ôJuJKj k´KfoπL F ßT Fo ßoJvJrrl ßyJPxjxy KmFjKk ßjfJTotLPhr @xJKo TrJ yP~PZÇ hMAKa oJouJr mJKh yP~PZj Fx@A ßoJ: oJoMj @u rKvhÇ 5 \JjM~JKr, PxJomJr xºqJ~ ß\uJ ÛMu ßoJPz ßkasuPmJoJ yJouJ~ Kfj\j @yf yS~Jr WajJ~ 28 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf kKrY~ @PrJ 150 \jPT @xJKo TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ F KhPT kMKuPvr xJPg xÄWwt, TTPau KmP°Jre, kMKuv IqJx S xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ 31 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf kKrY~ @PrJ 400-500 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ PoPyrkMr : jJvTfJr @vïJ~ ßoPyrkMPrr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ 13 KmFjKk TotL-xogtTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ FPhr oPiq VJÄjL gJjJ kMKuv @a\jPT, xhr gJjJ kMKuv YJr\jPT S oMK\mjVr gJjJ kMKuv FT\jPT @aT TPrÇ kMKuv xMkJr yJKohMu @uo \JjJj, 20 huL~ ß\JPar cJTJ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir xo~ jJvTfJr @vïJ~ TJptKmKir 151 iJrJ~ @aT ßhKUP~ fJPhr @hJuPf kJbJPjJ yPmÇ TMuJCzJ (PoRunLmJ\Jr) : TMuJCzJ~ KmFjKkr ßhz vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ kMKuv FmÄ KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ Kfj\jPT @aT TPrPZÇ kMKuv \JjJ~ 29 \j F\JyJrjJoL~ S IùJf kKrY~ 150 \Pjr KmÀP≠ kMKuv IqJxPr IKnPpJPV oJouJ TPrj TMuJCzJ gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Fx@A @xuJoÇ @ÊKu~J (dJTJ) : @ÊKu~J~ KmFjKk ßjfOfJô iLj 20 huL~ ß\JPar xzT ImPrJi KmKòjú WajJr oPiq IKfmJKyf yP~PZÇ xTJu xJPz 6aJ~ @mhMuJä ykMrmJAkJAu xzPTr ßmrj FuJTJ~ ZJ©KvKmr KoKZu TPrÇ kPr xÄVbjKar ßjfJTotLrJ xzT ImPrJi TPrÇ F xo~ VJKz YuJYPu mJiJr xOKÓ TPrj ImPrJiTJrLrJÇ xTJu 7aJ~ jmLjVr-TJKu~JQTr xzPTr v´LkMr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ ZJ©KvKmPrr FTKa V´∆k xzT ImPrJi TPrjÇ F xo~ iJorJA-èKu˜Jj kKrmyj jJPo FTKa mJPx @èj iKrP~ ßh~ hMm• Ot rJÇ 5 \JjM~JKr, PxJomJr rJf xJPz 10aJ~ FmÄ 6 \JjM~JKr xTJPu YJr\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ^JuTJKb : ImPrJPir TJrPe ^JuTJKbr rJ\JkMr, juKZKa S TJÅbJKu~J ßgPT xm hNrkJuäJr mJx YuJYu mº gJTJ~ \jhMPntJV ßhUJ KhP~PZÇ ImPrJi xogtPj KmFjKk ßjfJTotLPhr KoKZu-KkPTKaÄ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ jJvTfJ FzJPf kMKuv xfTt Im˙JPj 9 kOÔJ~

UmrJUmr 9

SURMA m 9 - 15 January 2015

ÈImÀ≠' UJPuhJr (8 kOÔJr kr) rP~PZÇ kJmjJ : ImPrJPir k´go Khj kJmjJr KmKnjú oyJxzTxy Inq∂rLe xm xzPT pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ F KhPT KmFjKk S \JoJ~JPfr 46 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJf ßgPT 6 \JjM~JKr ßnJr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ y~Ç rÄkMr : 20 hPur ImPrJPi ˙Kmr yP~ kPzPZ rÄkMrÇ ßmPzPZ vJTxmK\xy K\KjxkP©r hJoÇ mqmxJ~ mJKe\q K^KoP~ kPzPZÇ ImPrJPir k´go KhPj hNrkJuäJr ß\uJ S @∂”CkP\uJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ F KhPT ß\uJ ZJ©KvKmPrr CPhqJPV rÄkMrdJTJ oyJxzPTr \J~KVr mJxˆqJ¥ FmÄ rÄkMr-KhjJ\kMr oyJxzPTr xPu~JvJ~ aJ~JPr @èj FmÄ VJPZr èÅKz ßlPu ImPrJi TrJ y~Ç F ZJzJ ImPrJPir xogtPj rÄkMr xhr, KobJkMTMr, kLrVJZJ, TJCKj~J, VÄVJYzJ, mhrV†, fJrJV† S kLrVP†r KmKnjú ˙JPj rJ˜J~ Im˙Jj KjP~ KmPãJn TPr ßjfJTotLrJÇ Ijq KhPT oyJjVr S ß\uJ \JoJ~JPfr CPhqJPVS jVrLxy ß\uJr KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrj \JoJ~Jf ßjfJTotLrJÇ PmjJPkJu (pPvJr) : ImPrJPir TJrPe ßmjJPkJu mªr KhP~ @ohJKj rlfJKj YJuM gJTPuS mªr ßgPT UJuJvTOf keq ßmJ^JA ßTJPjJ asJT ßZPz pJ~KjÇ xTJu ßgPT ImPrJPir kPã-KmkPã ßmjJPkJu mªr S vJvtJ CkP\uJr ßTJgJ~ ßTJPjJ KoKZu KoKaÄ ßhUJ pJ~KjÇ jzJAu : KmFjKkr cJTJ ImPrJPi jzJAupPvJr, jzJAu-UMujJ, jzJAu-PuJyJVzJxy KmKnjú ÀPa pJ©LmJyL mJx YuJYu mº rP~PZÇ FPf IKlxVJoL ßuJT\jxy hNrhNrJP∂r pJ©LxJiJre KmkJPT kPzPZjÇ F ZJzJ jzJAu xhPrr vJyJmJh ACKj~Pjr o~ePUJuJ KmFjKk S~Jct TKoKar xJiJre xŒJhT Kj\Jo ßvUPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 6 \JjM~JKr ßnJPr fJPT @aT TrJ y~Ç jJPaJr : jJPaJPr rJKTm oMK¿ S rJ~yJj @uL jJPo hMA TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh ß\uJ KmFjKkr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNen t JPm kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xo~ ÛMu-TPu\ FmÄ IKlx-@hJuf ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu ToÇ mqJÄT-mLoJPf ßujPhj yP~PZ ToÇ ßZJa mz ßhJTJjkJaxy k´J~ xm mqmxJ~ k´KfÔJjA mº KZuÇ KrTvJ FmÄ IPaJKrTvJ ZJzJ vyPr ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ yrfJPu ß\uJ KmFjKkr ßjfJTotLrJ @uJAkMPr ß\uJ TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj TPrjÇ Ikr KhPT ß\uJ @S~JoL uLV vyPr yrfJuKmPrJiL KoKZu TPrPZÇ aJñJAu : ImPrJPir k´go Khj 6 \JjM~JKr dJTJ-mñmºM ßxfM oyJxzPT aJñJAPur mJAkJPx KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ 20 hPur ßjfJTotLrJÇ xTJPu FTKa asJT nJXYMPrr IKnPpJPV ß\uJ ZJ©hPur pMVìxJiJre xŒJhT ßfRKyhMu AxuJo mJmMxy kMKuv Kfj\jPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç F ZJzJ aJñJAu vyr mJAkJPxr TJKªuJ~ rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ oyJxzT ImPrJi TPr rJPU KvKmrTotLrJÇ F xo~ fJrJ hMKa asJT nJXYMr TPrÇ „kV† (jJrJ~eV†) : 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJi TotxNKYPT KWPr jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJ KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ ßV´lfJr FzJPf @®PVJkPj YPu ßVPZjÇ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhPòÇ FPf TPr kMPrJ „kV†\MPzA @fPïr xOKÓ yP~PZÇ 5 \JjM~JKr rJPf KmFjKk S IñxÄVbPjr kJÅY\j ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PxJjJrVJÅS (jJrJ~eV†) : jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅS CkP\uJ KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr 64 ßjfJTotLr jJo CPuäU TPr IùJf @PrJ 86 \jPT @xJKo TPr ßxJjJrVJÅS gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJ~ I∂ntMÜ TP~T\j @xJKo xJÄmJKhTPhr \JjJj, k´KfKyÄxJoNuT fJPhrPT

F oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ F KhPT oJouJ hJP~Prr WajJ~ ßV´lfJr FzJPf ßxJjJrVJÅS CkP\uJ KmFjKk ßjfJTotLvNjq yP~ kPzPZÇ TMKouäJ : dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr TMKouäJr hJChTJKª CkP\uJr AKu~aV† FuJTJ~ ImPrJi YuJTJPu xTJu xJPz 10aJr KhPT 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr xJPg kMKuPvr iJS~J-kJJiJS~J yP~PZÇ kMKuv F xo~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf TP~T rJC¥ rJmJr mMPua ßZJPzÇ F KhPT TMKouäJr KmKnjú ˙Jj ßgPT 11 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ F KhPT oyJxzPTr TMKouäJr @PuUJrYr KmvõPrJPc kMKuPvr xJPg KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr iJS~J-kJJiJS~J yP~PZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv F xo~ TP~T rJC¥ Ka~Jr ßvu S TP~T rJC¥ rJmJr mMPua ZMPzPZÇ Ikr KhPT TMKouäJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr 11 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr rJf ßgPT 6 \JjM~JKr, oñumJr kpt∂ kMKuv KmKnjú CkP\uJ~ IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TPrÇ msJ¯emJKz~J : ImPrJPir k´go KhPj 6 \JjM~JKr msJ¯emJKz~J~ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xTJu ßgPT KmFjKkxy 20 huL~ ßjfJTotLrJ KmKnjú ˙JPj Im˙Jj KjPu kMKuv fJPhr xKrP~ ßh~Ç xTJu xJPz 8aJr KhPT mJAkJPxr ‰krfuJ S WJaMrJ~ hM'Ka KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ nJXYMr TPr ImPrJiTJrLrJÇ xTJu ßkRPj 10aJr KhPT nJhMWPrr É\MPrr mJKzr xJoPj KmPãJn KoKZu ßmr TrPu kMKuv mJiJ ßh~ FmÄ KoKZuKa Z©nñ TPr ßh~Ç F xo~ YJr KmFjKk ßjfJPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ msJ¯emJKz~J xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @TMu Yªs KmvõJx \JjJj, kMKuPvr xJPg KmFjKkr xÄWPwtr WajJ~ kMKuv mJKh yP~ kOgT YJrKa oJouJ hJP~r TPrÇ Fxm oJouJ~ 240 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ 6 \JjM~JKr, oñumJr hMkrM kpt∂ 67 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMr : KhjJ\kMPr iJS~J-kJJiJS~Jr oiqKhP~ 20 hPur cJTJ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir k´go Khj IKfmJKyf yP~PZÇ ImPrJi YuJTJPu Kmãá… ßjfJTotLrJ nJXYMr S rJ˜J mº TPr KmPãJn TPrPZÇ ImPrJi YuJTJPu vyPrr lMumJzL mJxˆqJ¥ FuJTJ ßgPT ß\uJ oKyuJ hPur pMVì @ymJK~TJ S ßkRr oKyuJ hPur @ymJK~TJxy KmFjKkr kJÅY oKyuJ TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ImPrJPir k´go Khj 6 \JjM~JKr, oñumJr xTJu ßgPT 20 hPur ßjfJTotLrJ kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr vyPrr k´PmvoMU lMumJzL mJxˆqJ¥ ßru WMoKa FuJTJ S TJûj Kms\ ßoJPz Im˙Jj ßj~Ç lMumJzL mJxˆqJ¥ FuJTJ~ vJK∂kNet Im˙Jj YuJTJPu kMKuv ßjfJTotLPhr mJiJ ßh~ S fJPhr xKrP~ ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ FPf ßjfJTotLrJ WajJ˙u fqJV jJ TrJ~ fJPhr uJKbYJ\t TPrÇ FTkptJP~ kMKuPvr xJPg iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ k´J~ WµJ UJKjT kr kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç F KhPT ImPrJPir k´go KhPj VJPZr èÅKz rJ˜J~ ßlPu rJjLrmªr mJ\JPr (dJTJkûVz) oyJxzT ImPrJi TPrPZj KhjJ\kMr ß\uJ C•r ZJ©KvKmr ßjfJTotLrJÇ KhjJ\kMr : KhjJ\kMPr kMKuv-KmFjKk xÄWPwtr WajJ~ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ uM“lr ryoJj Ko≤M S xJiJre xŒJhT oMTu M ßYRiMrLxy 63 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf 500 \Pjr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJ hJP~Prr kr F kpt∂ 10 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ oJouJKa hJP~r TPrj KhjJ\kMr ßTJPfJ~JuL gJjJr Fx@A jJ\oMu ÉhJÇ añL : 6 \JjM~JKr ßmuJ 2aJ~ añLPf ˙JjL~ ß˝òJPxmT hPur ßjfJTotLPhr xJPg kMKuPvr xÄWPwt 10 \j @yf yP~PZxÇ hM'\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßmuJ 2aJ~ dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr añL ßyJPxj oJPTta FuJTJ~ oyJjVr ß˝òJPxmT hu ßjfJ xrTJr vJyjNr AxuJo rKjr ßjfOPfô ImPrJPir kPã FTKa KoKZr ßmr y~Ç KoKZuKa KTZM hNr IV´xr yPfA kMKuv mJiJ ßh~Ç kMKuv KoKZPu uJKbYJ\t TrPu ß˝òJPxmT hPur 10 kOÔJ~

10 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

ÈImÀ≠' UJPuhJr (9 kOÔJr kr) TotLrJ AakJaPTu KjPãk TPr kJJ \mJm ßh~Ç F xo~ ßmv KTZMe iJS~JkJJiJS~J YPuÇ ImPvPw kMKuPvr rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvPur oMPU ß˝òJPxmT hPur ßjfJTotLrJ Z©nñ yP~ pJ~Ç kMKuv WajJ˙u ßgPT hM'\jPT @aT TPrPZÇ ßjJ~JUJuL : 20 hPur ImPrJPi ßjJ~JUJuL TJptf IYu yP~ kPzÇ xTJu ßgPT ß\uJ vyr oJA\hL S ß\uJr kíJj mJKe\q vyr ßYRoMyjLxy 9Ka CkP\uJ~ rJ˜J~ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKj, mqmxJ~ k´KfÔJj mº KZuÇ ImPrJPir xogtPj xTJPu oJA\hL ßoJyJÿKh~J ßyJPaPur xJoPj ßgPT ZJ©KvKmr FTKa KoKZu TPrÇ KoKZuKa kíJj xzT k´hKãe TPrÇ xTJu 8aJ~ ß\uJr kíJj mJKe\q vyr ßYRoMyjLPf KmFjKkr FTKa KoKZu kíJj kíJj xzT k´hKãe TPrÇ ßYRoMyjL, oJA\hLxy ß\uJr xm T~Ka xzPT kMKuKv ayu uã TrJ ßVPZÇ mKrvJu : KmFjKk-\JoJ~JPfr cJTJ uJVJfJr ImPrJi TotxNKYr k´KfmJPh mKrvJu jVrLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ mKrvJu ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLVÇ VfTJu oñumJr hMkMPr jVrLr ßxJPyu YfôPrr @S~JoL uLV huL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa jVrLr xhr ßrJcxy KmKnjú èÀfôkNet xzT k´hKãe ßvPw huL~ TJptJuP~r xJoPj KVP~ xoJPmPvr oiq KhP~ ßvw y~Ç TmJ\Jr : ImPrJPi TmJ\Jr 6 \JjM~JKr xŒNet IYu yP~ kPzÇ 5 \JjM~JKr ßxJomJr KhmJVf rJf 12aJr KhPT TmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr TJptJu~ nJXYMrTJrLPhr ßV´lfJr S vJK˜ hJKm TPrPZ KmFjKkÇ

mº KZuÇ ImPrJPir xogtPj xTJPu oJA\hL ßoJyJÿKh~J ßyJPaPur xJoPj ßgPT ZJ©KvKmr FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa kíJj xzT k´hKãe TPrÇ xTJu 8aJ~ ß\uJr kíJj mJKe\qvyr ßYRoMyjLPf KmFjKkr FTKa KoKZu kíJj kíJj xzT k´hKãe TPrÇ ßYRoMyjL, oJA\hLxy ß\uJr xm T'Ka xzPT kMKuKv ayu uãq TrJ ßVPZÇ

ßoRunLmJ\Jr : ßoRunLmJ\JPr xrTJKr TJP\ mJiJ hJPjr IKnPpJV FPj \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu oJjúJjxy 20 huL~ GTqP\JPar 130 \Pjr jJo CPuäU TPr 200-250 \jPT @xJKo TPr kMKuv oJouJ TPrPZ (oJouJ j’r 07)Ç F KhPT Vf ßxJomJr rJPf kMKuv KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ 16 \jPT @aT TPrÇ ßuRy\Ä (oM¿LV†) : ImPrJPi dJTJoJS~J oyJxzPT hNrkJuäJr pJ©LmJyL mJx YuJYu mº KZuÇ fPm ImPrJiTJPu xYu KZu KvoMKu~J-TJSrJTJKª ßjRÀaÇ yJ\LV† (YJÅhkMr) : yJ\LVP† 5 \JjM~JKr, ßxJomJr xºqJ~ kMKuv S KmFjKk ßjfJTotLPhr xJPg xÄWPwt Kfj kMKuvxy 15 \j @yf yP~PZjÇ F WajJ~ gJjJ~ 52 \j jJPo S IùJf 400 \jPT @xJKo TPr FTKa oJouJ yP~PZÇ jJPaJr : jJPaJPr rJKTm oMK¿ S rJ~yJj

@uL jJPo hMA TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh ß\uJ KmFjKkr cJTJ xTJuxºqJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xo~ ÛMu-TPu\ FmÄ IKlx-@hJuf ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu ToÇ mqJÄT-mLoJPf ßujPhj yP~PZ ToÇ ßZJa-mz ßhJTJjkJaxy k´J~ xm mqmxJk´KfÔJjA mº KZuÇ KrTvJ FmÄ IPaJKrTvJ ZJzJ vyPr ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ yrfJPu ß\uJ KmFjKkr ßjfJTotLrJ @uJAkMPr ß\uJ TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj TPrjÇ Ikr KhPT ß\uJ @S~JoL uLV vyPr yrfJuKmPrJiL KoKZu TPrPZÇ aJñJAu : ImPrJPir k´go Khj 6 \JjM~JKr dJTJ-mñmºM ßxfM oyJxzPT aJñJAPur mJAkJPx KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZj 20 hPur ßjfJTotLrJÇ xTJPu FTKa asJT nJXYMPrr IKnPpJPV ß\uJ ZJ©hPur pMVì-xJiJre xŒJhT

ßfRKyhMu AxuJo mJmMxy kMKuv Kfj\jPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç F ZJzJ aJñJAu vyr mJAkJPxr TJKªuJ~ rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ oyJxzT ImPrJi TPr rJPUj KvKmrTotLrJÇ F xo~ fJrJ hM'Ka asJT nJXYMr TPrÇ „kV† (jJrJ~eV†) : 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJi TotxNKYPT KWPr jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJ KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ ßV´lfJr FzJPf @®PVJkPj YPu ßVPZjÇ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhPòÇ FPf TPr „kV†\MPzA @fPïr xOKÓ yP~PZÇ 5 \JjM~JKr rJPf KmFjKk S IñxÄVbPjr kJÅY\j ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PjJ~JUJuL : 20 hPur ImPrJPi ßjJ~JUJuL TJptf IYu yP~ kPzÇ xTJu ßgPT ß\uJ vyr oJA\hL S ß\uJr k´iJj mJKe\qvyr ßYRoMyjLxy 9Ka CkP\uJr rJ˜J~ ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKj, mqmxJk´KfÔJj

Y¢V´JPo vJK∂kNetnJPm ImPrJi S yrfJu kJKuf: mªr jVrL Y¢V´JPo 20 hPur cJPT xmtJ®T ImPrJi kJKuf yP~PZÇ kJvJkJKv KmFjKkr Y¢V´Jo C•r ß\uJr @øJ~T @xuJo ßYRiMrL, hKãe ß\uJr xyxnJkKf FjJoMu yTxy KmkMuxÄUqT ßjfJTotLPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh kJKuf yP~PZ xTJu-xºqJ yrfJuÇ 20 hPur ImPrJi FmÄ KmFjKkr yrfJPu VfTJu Y¢V´JPor rJ\kPg KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhr ßfoj f“krfJ u TrJ pJ~KjÇ 20 hPur ßjfOmOPªr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, ßjfJTotLrJ KmKnjú ¸Pa Im˙Jj TrPuS kMKuPvr oJroMPUJ nNKoTJr TJrPe ßV´lfJr FzJPf ßTRvPur IÄv KyPxPm hOvqoJj f“krfJ~ jJPojKjÇ @PªJuj TPbJr ßgPT TPbJrfr TrPf ßjfJTotLrJ k´˜Mf rP~PZj mPuS 20 hPur ßjfJrJ \JjJjÇ ImPrJi S yrfJPur TJrPe mªr jVrL Y¢V´Jo TJptf xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx jVr ßZPz pJ~KjÇ Y¢V´Jo mªPr ßTJPjJ keq @jJPj~J y~KjÇ KvãJk´KfÔJjèPuJPf KvãJgtLrJ CkK˙f y~KjÇ mqJÄT-mLoJ k´KfÔJPj ßujPhj KZu xLKof kKrxPrÇ jVrLr KmkKePTªsèPuJ KZu mºÇ jVrLr ßoJPz ßoJPz jJVKrTPhr gJKoP~ kMKuKv fuäJKvr TJrPe \jVPer oJP^ mJzKf @fïJm˙J KmrJ\ TrKZuÇ 11 kOÔJ~

UmrJUmr 11

SURMA m 9 - 15 January 2015

ÈImÀ≠' UJPuhJr (9 kOÔJr kr) Vf 5 \JjM~JKr, ßxJomJr xoJPmPvr IjMoKf KhP~S kMKuv CkptMkKr èKu @r Ka~Jr ßvu ZMPz 20 hPur xoJPmv k§ TPr ßh~Jr kr ßgPTA jVr\MPzA TPbJr Im˙JPj rP~PZ @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ ÊÀ TPr Ve ßV´lfJrÇ lPu rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ jj, Foj oJjMwS FUj @fPï Khj IKfmJKyf TrPZjÇ fPm jVrLr ßTJgJS ßTJPjJ IWaPjr Umr KoPuKjÇ jVrLr k´Pmvkg FmÄ èÀfôkNet kP~P≤ hMA xyxsJKiT IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rJUJr kJvJkJKv jVr\MPz ayu ßh~ Z~ käJaMj KmK\Km xhxqÇ KxPuPa ImPrJPir k´go KhPj iJS~JkJfiJiJS~J: iJS~J-kJJiJS~Jr oiq KhP~ KxPuPa ImPrJPir k´go Khj IKfmJKyf yP~PZÇ 20 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJPi KoKZuxoJPmv TPrPZ KmFjKk, ZJ©hu, ZJ©KvKmr S ß˝òJPxmT huÇ KxPua ßgPT hNrkJuäJr mJx ßZPz pJ~KjÇ fPm hM-FTKa ßuJTJu mJx jVrLr ThofuL ßgPT ZJzPf ßhUJ ßVPZÇ Imvq ßasj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ Ij qKhPjr ßYP~ ThofuL S ßruSP~ ßˆvPj pJ©LPhr CkK˙Kf KZu ToÇ xTJPu jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ KoKZu TPrPZ oyJjVr KmFjKkÇ F ZJzJ hKãe xMroJ~ CkP\uJ KmFjKkr CPhqJPV FTKa KoKZu ßmr y~Ç xTJu 8aJr KhPT hKãe xMroJ~ KoKZu TPrPZ ZJ©hu S ß˝òJPxmT huÇ F xo~ fJrJ TP~TKa TTPau KmP°Jre WaJ~Ç 10aJr KhPT ßffuLPf ZJ©hPur KoKZu S ImPrJi YuJTJPu kMKuPvr xJPg xÄWwt y~Ç F xo~ kMKuv TP~T rJC¥ èKu ßZJPz FmÄ Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ xTJu xJPz 9aJ~ KxPua ßruSP~ ßˆvj ßgPT KoKZu ßmr TPrj KmFjKk ßjfJTotLrJÇ KoKZuKa uJC~JA ßkasu kJPŒr TJPZ ßVPu kMKuv mJiJ ßh~Ç KoKZPu CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T @mMu TJPyr vJoLo, pMVì @øJ~T @uL @yoh, hKãe xMroJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf vJyJm C¨Lj, xJiJre xŒJhT vJoLo @yoh, @»Mu yJjúJj, K\uäMr ryoJj ßvJP~m, xJÄVbKjT xŒJhT m\uMr ryoJj lP~\, KmFjKk ßjfJ \JTJKr~J UJj, @uJCK¨j @uJA, vJy oJyoMh @uL, vJPyhMu AxuJo mJóM, yJ\L @fJf Ko~J, @»Mr rKyo, vJPyh UJj ˝kj k´oMUÇ F KhPT ImPrJPir k´go Khj xmJr oPiq @fï KmrJ\ TrPf ßhUJ pJ~Ç n~ S @fPï IPjPTA Wr ßgPT ßmr yPòj jJÇ xm irPjr jJvTfJ FzJPf jVrLPf @AjvO⁄uJ mJKyjLr xfTt Im˙Jj KZuÇ KmKnjú ßoJPz kMKuPvr Im˙Jj KZu ueL~Ç KmKnjú kP~P≤ KxFjK\ IPaJKrTvJ S ßoJarxJAPTu @PrJyLPhr gJKoP~ fuäJKv TrPf ßhUJ ßVPZÇ F KhPT 5 \JjM~JKr kMKuPvr xJPg xÄWPwtr WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 60 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ \JuJuJmJh gJjJ kMKuvÇ Vf ßxJomJr rJPf Fx@A @»Mu yJKoh F oJouJ TPrjÇ oJouJr F\JyJPr \JoJ~Jf-KvKmPrr 35 ßjfJTotLr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ F ZJzJ IùJf @PrJ 20 ßgPT 25 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ APfJoPiq F oJouJr hMA @xJKoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßV´lfJrTOfrJ yPuj KxPua vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ ZJ©KvKmPrr xJPmT xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJoÇ KfKj ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ CkP\uJr @K\r UJPjr ßZPuÇ Ikr\j yPòj SKuCr ryoJjÇ KfKj ZJfT CkP\uJr \Ér @uLr ßZPuÇ Ikr KhPT, KxPuPa KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr 23 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßxJomJr rJf 12aJ ßgPT oñumJr ßmuJ 11aJ kpt∂ jVrLr KmKnjú ˙JPj IKnpJPj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ

y~Ç ßk´x TJm ßgPT Ko\tJ lUÀu ßV´lfJr: KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßV´lfJr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç VfTJu oñumJr KmPTPu \JfL~ ßk´x TJPm xÄmJh xPÿuj ßvPw ßmr yS~Jr xo~ oNu ßVPar mJAPr ßgPT 4aJ 15 KoKjPa ßV´lfJr TrJ y~ fJPTÇ kPr Ko\tJ lUÀuPT fJr KjP\r VJKzPf TPrA KcKm TJptJuP~ KjP~ pJS~J y~Ç @\ fJPT @hJuPf ßj~J yPm mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ F KhPT Ko\tJ lUÀPur KÆfL~ KhPjr oPfJ ßk´x TJPm Im˙JjPT KWPr Khjnr CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ ßk´x TJPmr mJAPr @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ KmPãJn KoKZu TPr Ko\tJ lUÀuPT ßmr TPr ßh~Jr \jq @uKaPoaJo ßhjÇ FTAnJPm xJÄmJKhTPhr FTKa IÄv fJPT ßk´x TJm ßgPT ßmr TPr KhPf ßk´x TJPmr KÆfL~ fuJ~ KmPãJn KoKZu, xoJPmv, xÄmJh xPÿujxy KmKnjú TotxNKY kJuj TPrjÇ Khjnr CP•\jJTJPu @AjvO⁄uJ mJKyjLr KmkMu xhxq ßk´xTîJPmr mJAPr KfjKa ßVPar xJoPj Im˙Jj ßjjÇ Ko\tJ lUÀuPT ßV´lfJr TrPf xTJu ßgPTA dJTJ ßoPasJ-Y 51-6273 j’Prr FTKa xJhJ oJAPâJ mJx k´˜Mf rJUJ y~Ç F ZJzJ KmvO⁄uJ hoPj \uTJoJj, rJ~a TJrxy KmKnjú xJoV´L k´˜Mf rJPU kMKuvÇ Vf ßxJomJr KmPTPu xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xoJPmPv mÜmq ßh~Jr kr KjrJk•J\Kjf TJrPe ßk´x TJPmA Im˙Jj ßjj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ F KjP~ Khjnr CP•\jJ S ßk´x TJPm xJÄmJKhTxy ßkvJ\LmLPhr Skr yJouJr WajJS WPaÇ kPr VnLr rJf kpt∂ KcKm kMKuv S oMKÜpMP≠r k´\jì uLPVr ßjfJTotLrJ ßk´x TJPmr xJoPj Im˙Jj ßj~J~ rJPf ßk´x TJPmA ßgPT pJj Ko\tJ lUÀuÇ F KjP~ VfTJuS ßk´x TJPm CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç ßmuJ 11aJ~ Ko\tJ lUÀu xÄmJh xPÿuj TrPmj Foj UmPr ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† Im˙Jj ßjj xJÄmJKhPTrJÇ Fr oPiq hMkMr 12aJ 45 KoKjPa @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ ImPrJiKmPrJiL FTKa KoKZu KjP~ ßk´xTîJPmr xJoPj FPx ßk´xTîJPm fJuJm≠ ßVa akKTP~ ßnfPr ßdJTJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á mqgt yP~ mJAPr KoKZu ßgPT Ko\tJ lUÀuPT ßk´xTîJPm ßgPT ßmr TPr KhPf @uKaPoaJo ßh~; IjqgJ~ hJ~-hJK~fô ßk´ TîJm TotTftJPhr myj TrPf yPm mPu ÉÅKv~JKr ßh~Ç x–WJf kKryJPrr @øJj pMÜrJPÓsr: KjmtJYPjr mwtkNKft KWPr mJÄuJPhPv rJ\QjKfT x–WJPfr UmPr CPÆV k´TJv TPrPZ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJu~Ç krrJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© 5 \JjM~JKr, ßxJomJr mPuj, ÈxKyÄxfJr UmPr @orJ CKÆVúÇ F irPjr TotTJ§ mPºr \jq @orJ xm kPr k´Kf @øJj \JjJKòÇ' hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mZrkNKftr KhPj 5 \JjM~JKr, ßxJomJr @S~JoL uLV S KmFjKkr kJJkJK TotxNKYPf ßhPvr KmKnjú ˙JPj x–WJPf \zJ~ hMA kãÇ KmKnjú ˙JPj kMKuPvr xJPgS KmFjKkTotLPhr xÄWwt y~Ç Fxm WajJ~ YJr\j Kjyf FmÄ mÉ ßuJT @yf yjÇ krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© mPuj, È\JjoJPur FA ãKfPf @orJ ootJyfÇ \jVe pJPf vJK∂kNetnJPm fJPhr rJ\QjKfT of k´TJPvr ˝JiLjfJ kJ~, fJ KjKÁf TrPf @orJ xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJAÇ ßxA xJPg xKyÄxfJ S xπJPxr kg kKryJPrr \jq xm hPur k´Kf @orJ @øJj \JjJKòÇ' Vf mZr 5 \JjM~JKr KmFjKkKmyLj KjmtJYPj KjmtJKYf yP~ @S~JoL uLV aJjJ KÆfL~ ßo~JPh xrTJr Vbj TPrÇ KjmtJYPjr SA luJlPu mJÄuJPhvL \jVPer @TJ–ãJr ÈKmvõJxPpJVq k´Kfluj' WPaKj CPuäU TPr ßx xo~ FT KmmOKfPf xm rJ\QjKfT huPT xoP^JfJr \jq xÄuJPk mxJr fJKVh KhP~KZu pMÜrJÓsÇ

12 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

AKaKn ßY~JroqJj xJuJo ßV´lfJr

dJTJ, 7 \JjM~JKr - FTMPv ßaKuKnvPjr ßY~JroqJj @mhMx xJuJoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM FKa KjKÁf TPr 6 \JjM~JKr mPuPZj, fJPT kPjtJV´JKlr FTKa oJouJ~ ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ xKYmJuP~ KfKj ßhPvr xmtPvw rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ KmsKlÄP~ mPuj, AKaKnr xŒÝJr mº TrJ y~KjÇ ßTJPjJ kJzJ-oyuäJ~ FKa ßhUJ jJ ßVPu TqJmPur ßTJPjJ xoxqJ yP~ gJTPf kJPrÇ fPm 6 \JjM~JKrS AKaKnr xŒÝJr S IjqJjq TJptâo ImqJyf KZu mPu \JKjP~PZj YqJPjuKar TotLrJÇ xÄKvääÓrJ muPZj, 5 \JjM~JKr hMkMPr KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr FTKa uJAn TnJPr\ KhP~KZu AKaKnÇ Frkr dJTJ~ ßmv KTZM FuJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj AKaKnr IjMÔJj ßhUJPjJ mº gJTJ~ è\m ZzJ~ ßp, YqJPjuKa mº TPr ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, TqJmu IkJPrarrJ kÝJr mº TPrPZjÇ YqJPjPur TJptâo

ImqJyf @PZÇ oyJjVr kMKuPvr oMUkJ© oJxMhMr ryoJj VeoJiqoPT mPuj, Vf mZPrr 26 jPn’r TqJ≤jPo≤ gJjJ~ TrJ FTKa kPjtJV´JKl oJouJr kKrPk´KãPf fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ TJKj\ lJPfoJ jJPo FT jJrL oJouJKa TPrKZPujÇ 14 j’r oJouJ~ YJr\j @xJKoÇ fJrJ yPuj∏ FTMPvr ßYJU IjMÔJPjr Ck˙JkT AKu~JZ, mJKhr iotnJA \KyÀu AxuJo, xJPmT ˝JoL vJy \JuJu, \JuJPur ßmJPjr ˝JoL \JKTr ßyJPxjÇ @xJKor fJKuTJ~ @mhMx xJuJPor jJo jJ gJTPuS fJPT ßV´lfJPrr KmwP~ KcKm kMKuv ßgPT VeoJiqoPT \JjJPjJ yP~PZ, oJouJr fhP∂r ˝JPgt xJuJoPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ AKaKnr ßY~JroqJj 5 \JjM~JKr rJf xJPz KfjaJr KhPT mJxJ~ ßpPf \JyJñLr aJS~JPrr KjPY jJoPu xJhJ ßkJvJPT kMKuv fJPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~Ç FTMPvr ßYJU IjMÔJjKa @mhMx xJuJPor kKrT·jJPfA ßhUJPjJ yP~ gJPTÇ TL KZu FTMPvr ßYJPU? FTMPvr ßYJPUr Ck˙JkT AKu~JZ mPuPZj, FT\j k´mJxLr FxFoFx-F TrJ IKnPpJPVr xN© iPrA fJrJ IjMxºJj TPr FTMPvr ßYJPUr IjMxºJjL KrPkJatKa ‰fKr TPrKZPujÇ FPf xm kPãr mÜmq rP~PZ FmÄ IKnpMÜ jJrL KnKcSr Kmw~Ka fJr ÈnMu' KyPxPm ˝LTJrS TPrPZjÇ k´KfPmhPj ßhUJPjJ y~, vJy \JuJPur j~ mZPrr xÄxJr \LmPjr ßvPwr KhTaJ~ FPx irJ kPz fJr ˘Lr FTKa kPjtJV´JKlÇ \JuJPurA FT mºMr TKŒCaJPr xlaS~qJr jJPo FTKa lJAu KTT TrPu fJr oJgJ~

@TJv ßnPX kPz fJr ˘Lr xJPg krkMÀPwr vJrLKrT xŒPTtr hOvq ßhPUÇ @mJr ßxKa KnKcS @TJPr xÄrãe TrJÇ FPf Kã¬ yj vJy \JuJuÇ FTMPvr ßYJU Kao TJKjP\r mJxJ~ ßVPu fJPT nM~J xJÄmJKhT KyPxPm iKrP~ KhPf kMKuv ßcPTKZu TJKj\Ç vJy \JuJu nJPuJPmPx KmP~ TPrKZu mKrvJPur ßoP~ TJKj\PTÇ mJmJ-oJP~r xJPg gJTPf jJrJ\ TJKj\PT KjP~ KfKj gJTPfj TqJ≤jPoP≤r mJuMWJPaÇ k´KfPmhPjr nJwq oPf, ˘Lr @KgtT YJKyhJ ßoaJPjJr \jq FTxo~ AfJKu kJKz \oJj \JuJuÇ ßxUJj ßgPT ßhPv KlPrA Vf mZr KfKj FT oJPxr oJgJ~ ˘Lr F kPjtJ KnKcSKa ßhPUjÇ AKaKnr ßY~JroqJj @mhMx xJuJoPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ kPjtJV´JKl @APj hJP~r TrJ oJouJ~ 6 \JjM~JKr TqJ≤jPo≤ gJjJr Fx@A ßmjK\r @yPoh fJPT ßV´lfJr TPr dJTJ oyJjVr yJKTo ßoPyr KjVJr xNYjJr @hJuPf yJK\r TPr xJf KhPjr KroJ¥ YJjÇ @xJKokPã KroJ¥ mJKfu TPr \JKoj YJS~J y~Ç KxKc jJ gJTJ~ ÊjJKjr \jq 8 \JjM~JKr krmftL fJKrU iJpt TPrj @hJufÇ KroJ¥ k´KfPmhPj @xJKo xŒPTt muJ yP~PZ, @xJKo ßmxrTJKr KaKn YqJPju AKaKnr ßY~JroqJjÇ KfKj Ijq @xJKoPhr xyPpJKVfJ~ mJKhjL TJKj\ lJPfoJr IùJPf fJr K˙rKY©, KnKcSKY© ßVJkPj TqJPorJ~ iJre TPr FmÄ Ijq oKyuJr IväLu ZKmr xJPg mJKhjLr oMUo§u xÄpMÜ TPr ZKmèPuJ A≤JrPja mJ SP~mxJAa, ßoJmJAu ßlJj, ßlxmMT, APuTasKjT KcnJAP\r oJiqPo kPjtJV´JKl xrmrJy TPrjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

KkuUJjJ oJouJr ßcg ßrlJPr¿ ÊjJKjPf KmPvw ßmû Vbj dJTJ, 5 \JjM~JKr - KkuUJjJ yfqJ oJouJ~ @xJKoPhr @Kku S ßcg ßrlJPrP¿r ÊjJKjr \jq yJA ßTJPat FTKa KmPvw ßmû Vbj TPr KhP~PZj k´iJj KmYJrkKfÇ FA ßmPûr Kfj KmYJrT yPuj- KmYJrkKf ßoJ. vSTf ßyJPxj, KmYJrkKf ßoJ. @mM \Jlr KxK¨TL S KmYJrkKf ßoJ˜lJ \JoJj AxuJoÇ @\r yJA ßTJPatr ‰hjKªj TJptfJKuTJ IjMpJ~L FA ßmû mxPm @hJuf nmPjr 9 j’r TPãÇ 2009 xJPur 25 S 26 ßlms∆~JKr KkuUJjJ~ xLoJ∂rãL mJKyjLr xhrh¬Pr rÜJÜ KmPhsJPyr WajJ~ 57 ßxjJ TotTftJxy 74 \j k´Je yJrJjÇ SA WajJr kr 57Ka KmPhsJPyr oJouJr KmYJr y~ mJKyjLr Kj\˝ @hJuPfÇ@r yfqJTJP§r KmYJr YPu mTvLmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJ oJPb ˙JKkf oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr I˙J~L F\uJPxÇ

vqJuJ jhL KhP~ @mJrS ßjRpJj YuJr IjMoKf dJTJ, 7 \JjM~JKr - xMªrmPjr vqJuJ jhL KhP~ @mJrS ßjRpJj YuJYPur IjMoKf Khu xrTJrÇ fPm @kJff ßTJPjJ ßfumJyL aqJÄTJr YuJYu TrPf kJrPm jJÇ Kj~Kπf CkJP~ 7 \JjM~JKr, mMimJr xTJu ßgPT ÊiM KhPjr ßmuJ ßjRpJj YuPf kJrPmÇ Vf 9 KcPx’r vqJuJ jhLPf xJPz Kfj uJU KuaJr ßfuxy FTKa aqJÄTJrcMKmr 28 KhPjr oJgJ~ xrTJr FA IjMoKf KhuÇ ßfu ZKzP~ kzJr kr xrTJr SA kgKa mº TPr KhP~KZuÇ Fr @PV 2011 xJPur FKk´Pu mj KmnJPVr IjMoKf ZJzJA xMªrmPjr ßnfr KhP~ vqJuJ jhLPf FTKa ßjRkg YJuM TPr mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj Tftk O ã (Km@AcKmäACKaF)Ç Vf FT mZPr FA kPg ßoJa KfjKa \JyJ\cMKmr WajJ WPaÇ xmtPvw 9 KcPx’Prr hMWat jJ~ xMªrmPjr k´J~ 40 KTPuJKoaJr FuJTJ~ ßfu ZKzP~ kPzPZ mPu \JKfxÄPWr KmPvwù hPur k´JgKoT k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç UMujJ KmvõKmhqJuP~r kKrPmv KmùJj KmnJPVr IiqJkT @mhMuäJy yJÀj ßYRiMrLr FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßfu ZKzP~ kzJ~ xMªrmPjr k´JeLPhr UJhqYâ ßnPX kPzPZÇ 6 \JjM~JKr, oñumJr ßjRkKrmyj oπeJuP~r xnJTPã FT @∂oπeJu~ xnJ~ ßjRpJj YuJYPur Kx≠J∂ y~Ç ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ kPr oπeJuP~r xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj, ßjRxKYm vKlT @uo ßoPyhL, mjxKYm jK\mMr ryoJj k´oMUÇ QmbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L, ßjRpJjèPuJPT KhPjr ßmuJ~ xMªrmj FuJTJ (KmPvw TPr vqJuJ jhL) IKfâo TrPf yPmÇ TM~JvJ S hMPptJVkNet @myJS~J~ KhPjr ßmuJ~S vqJuJ jhLPf ßjRpJj YuJYu TrPf kJrPm jJÇ 9 KcPx’r xMªrmPj ßfu ZKzP~ kzJr kr \JKfxÄW, \JKfxÄPWr KmPvwùhuxy KmKnjú kptJ~ ßgPT xMªrmj KhP~ ßjRpJj YuJYu mPºr xMkJKrv TrJ y~Ç \JKfxÄPWr KmPvwù hu 15 \JjM~JKrr oPiq fJPhr YNzJ∂ k´KfPmhj FmÄ xMkJKrv ßhPmÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~, oÄuJ-WKw~JUJuL YqJPjPur UjjTJ\ xŒjú jJ yS~J kpt∂ 6 \JjM~JKr xTJu ßgPT vqJuJ jhL KhP~ Kj~Kπf CkJP~ xJoK~TnJPm ßjRpJj YuJYu TrPf kJrPmÇ @r oÄuJ-WKw~JUJuL YqJPjPur UjjTJ\ \MPjr oPiq ßvw TrPf yPmÇ xMªrmj FuJTJ~ vqJuJ jhL KhP~ \JyJ\ YuJYPur ßãP© asJKlT mqm˙JkjJr \jq ßTJˆVJct hJK~fô kJuj TrPmÇ ßTJˆVJctPT xyJ~fJ TrPm Km@AcKmäCKaF, mj KmnJV, oÄuJ mªr TftOkã S xoMhs kKrmyj IKih¬rÇ QmbPT @rS Kx≠J∂ y~, SA kPg YuJYuTJrL \JyJP\r KlaPjx xoMhs kKrmyj IKih¬Prr xyJ~fJ~ ßTJˆVJct ßYT TrPf kJrPmÇ xJVPr YuJYu TrPf xão \JyJ\ xMªrmPjr oiq KhP~ YuJYu TrPf kJrPm jJÇ

YPu ßVPuj xJPmT kíJj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu 6 \JjM~JKr - xJPmT kíJj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu @r ßjAÇ ßnJr rJf 3aJr KhPT rJ\iJjLr èuvJPjr Kj\ mJxJ~ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ AP∂TJu TPrj( AjúJKuuäJPy....rJP\Cj)Ç fJr m~x yP~KZu 81 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj 3 ßoP~, jJKf-jJfKjxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ßoJ˜lJ TJoJPur ßmJj KmUqJf xñLf Kv·L ßlrPhRKx ryoJj S nJA ßoJ˜lJ \JoJj @æJxLÇ fJr kKrmJPrr xhxqhqrJ \JjJj, @\ hMkPM r xMKkóPTJat YfôPr fJr k´go jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ hMkMr 2aJ~ èuvJPjr @\Jh oxK\Ph KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJPT @K\okMr Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ ßoJ˜lJ TJoJu 1933 xJPur 9 ßo rÄkMPrr FT x◊J∂ kKrmJPr \jìVýe TPrjÇ fJr mJmJ KZPuj KmUqJf xñLf Kv·L @æJx CK¨jÇ \Pjìr kr TKm TJ\L j\Àu AxuJo ßoJ˜lJ TJoJPur jJo rJPUjÇ 1979 xJPu AÄuqJP¥r Kuïjx Aj ßgPT mqJKrˆJKr xŒjú TPrj ßoJ˜lJ TJoJuÇ KfKj 1999 xJPur \Mj ßgPT KcPx’r kpt∂ mJÄuJPhPvr kíJj KmYJrkKf KZPujÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 9 - 15 January 2015

5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj : ßxKhj pJ WPaKZu dJTJ, 4 \JjM~JKr - 5 \JjM~JKr 2014Ç ÈKmfKTtf' FT KjmtJYj xJrJ KmPvõr ßYJU KlKrP~ KZu mJÄuJPhPvr KhPTÇ F KjmtJYjPT KWPr xJrJ ßhPv xÄWKaf y~ jK\rKmyLj xKyÄxfJÇ KjmtJYPjr @PVr KhjA ß\uJ~ ß\uJ~ ßnJaPTPªs IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç KjmtJYPjr Khj xTJu ßgPTA ßhv\MPz ÊÀ y~ xKyÄxfJÇ KjmtJYj ßbTJPf KmPrJiL hu yrfJuxy TotxNKY ßWJweJ TPrKZu @PVAÇ FA TotxNKY @r ßnJa ßbTJPjJr @PªJuPj ßnJPar Khj S @PVr hMA KhPj I∂f 25 \Pjr oOfqM y~Ç yJouJ~ oJrJ pJj KjmtJYjL TJP\ KjP~JK\f FT TotTftJÇ ßnJPar @PVr Khj rJPfA 43 ß\uJr hM'vfJKiT ßnJaPTPªs IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç bJTMrVJÅSP~ xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr ß\JmJ~hMu yTPT KkKaP~ yfqJ TPr hMm•Ot rJÇ FZJzJ ßoRunLmJ\Jr, pPvJPrr oKjrJokMPr @rS hMA xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJrPT TMKkP~ @yf TrJ y~Ç fJZJzJ TP~TKa ßTªs ßgPT yJfPmJoJ C≠Jr TPr kMKuvÇ ImqJyf IKVúxÄPpJV S KmP°JrPer WajJ~ @fï ZKzP~ kPz k´KfKa KjmtJYjL FuJTJ~Ç rÄkMPrr kLrVJZJ S uJuoKjryJPa hMA Kk´\JAKcÄ IKlxJr S Y¢V´Jo, pPvJrxy KmKnjú ß\uJ~ ßmv TP~T\j kMKuv xhxq @yf yjÇ Y¢V´JPor xJfTJKj~J S uçLkMPr hMKa TPr FmÄ KhjJ\kMr S jLulJoJrLPf FTKa TPr ßTPªs ßnJa V´ye ˙KVf TrJ y~Ç flKxu ßWJweJr kr 153Ka @xPj ßTJj k´KfÆªôL k´JgtL jJ gJTJ~ @S~JoL uLV, 14 hPur vKrT hPur k´JgtLPhr Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç FKaS KZu mJÄuJPhPvr VefJKπT AKfyJPx FT jK\rKmyLj WajJÇ ßnJPar Khj xTJu ßgPTA ÊÀ y~ xKyÄxfJÇ 147Ka @xPj IjMKÔf KjmtJYPj ßnJa ßTªsèPuJ xTJu ßgPTA KZu lJÅTJÇ TP~TKa @xPjr 41Ka ßTPªs ßTJj ßnJaA kPzKj xJrJ KhPjÇ SA Khj @AjvO⁄uJ mJKyjLr èKu FmÄ xrTJr hPur xPñ KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLPhr xÄWPwt I∂f 25 \j Kjyf y~Ç KjyfPhr oPiq FT\j @jxJr xhxq, FT\j @S~JoL uLV TotL S FT\j kgYJrL KZPujÇ mJKTrJ KmFjKk S \JoJ~Jf TotLÇ xÄWJf S xKyÄxfJr TJrPe xJrJ ßhPv kJÅY vfJKiT ßnJaPTPªs ßnJaV´ye ˙KVf TrJ y~Ç Fr oPiq rÄkMPr 84,

FKv~JKmw~T mMqPrJ KYl S kKuKaTqJu FKcar IqJPuj ßmKr KmFjKk ßY~JrkJxj UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrjÇ Fr @PV KmTJPu ÈF' ßuPnu krLãJ YuJTJPu yrfJu-ImPrJi mº rJUPf IjMPrJi \JKjP~ ˛JrTKuKk KhPf UJPuhJ K\~Jr mJxnmPj KVP~KZPuj kJÅY KvãJgtLr IKnnJmTÇ FKhPT FT kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, 25Pv jPn’r FTfrlJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr rJ\QjKfT xKyÄxfJ S @AjvO⁄uJ mJKyjLr èKuPf Kjyf y~ 182 \jÇ @yf yj kJÅY xyxsJKiT oJjMwÇ SKhPT, oJjmJKiTJr xÄVbj ÈIKiTJr' FT KmmOKfPf \JjJ~, 25 jPn’r ßgPT 3 \JjM~JKr kpt∂ xKyÄxfJ~ 149 \j Kjyf FmÄ 4886 \j @yf yjÇ Fxo~ 59 \j KmYJrmKyntf N yfqJTJP§r KvTJr yj mPuS fgq k´TJv y~Ç

VJAmJºJ~ 129, jLulJoJrLPf 9Ka, KhjJ\kMPr 45 FmÄ mèzJ~ k´J~ 100Ka ßTPªs ßnJa Výe ˙KVf TrJ y~Ç FKhPT, ßnJPar Khj ßnJa ßTªsèPuJ ßnJaJrvNjq gJTPuS KjmtJYj TKovPjr ßnJPar lPu VPz 40 nJV ßnJa kPz mPu ßhUJPjJ y~Ç @r @xjKnK•T lu ßWJweJ yPuS KjmtJYj TKovj ßnJPar yJr ßWJweJ TPr TP~T Khj krÇ FKhPT KjmtJYPjr Khj xºqJ~ Kj\ mJxJ~ xÄmJh xPÿuPj kýxPjr KjmtJYj mJKfu S xJrJ ßhPvr 18 hPur ßjfJTotLPhr yfqJr k´KfmJPh ImPrJPir kJvJkJKv aJjJ 48 WµJr yrfJPur ßWJweJ ßhj KmFjKk ßjfJ c. SxoJj lJÀTÇ FZJzJ FTfrlJ SA KjmtJYj ßhvmJxL WOeJnPr k´fqJUqJj TPrPZ o∂mq TPr IKmuP’ FTKa VýePpJVq KjmtJYj ßh~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ FTA xPñ FTfrlJ SA KjmtJYPj 4-5 vfJÄv ßnJa kPzPZ mPu hJKm TPrj xJPmT FA KvãJoπLÇ 6A \JjM~JKr xºqJ xJPz 7aJ~ ImÀ≠ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ xJãJ“ TPrj dJTJ~ KjpMÜ \JotJj rJÓshf N @umJat ßTJj“PxÇ Frkr rJf 8aJ~ pMÜrJÓsKnK•T KjC A~Tt aJAox kK©TJr hKãe

ßpnJPm @aPT ßh~J y~ UJPuhJPT aJjJ hMA oJx @PªJuPjr kr 2013 xJPur 25 KcPx’r ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf fMPu irPf xÄmJh xPÿuj TPrKZPuj KmPrJiL ß\Ja ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 29 KcPx’r VefPπr IKnpJ©J ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' TotxNKY kJuPjr ßWJweJ ßhj KfKjÇ krKhj ßgPTA UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmj S rJ\QjKfT TJptJuP~ kMKuKv TzJTKz mJzJPjJ y~Ç 26 KcPx’r rJf 9aJr KhPT èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ pJj UJPuhJ K\~JÇ SA rJPf ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\Lr ßjfOPfô xJÄmJKhTPhr FTKa k´KfKjKi hu UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrÇ Frkr xJÄmJKhTPhr k´KfKjKi huKa ßmKrP~ pJS~Jr kr FTWµJ FTJTL TJptJuP~ TJKaP~ rJf 12aJ~ mJxJ~ ßlPrj KfKjÇ ÈoJYt lr ßcPoJPâKx'PT ßTªs TPr 26 KcPx’r ßgPTA j~JkPjr hM'Ka k´PmvoMPUA TJÅaJfJPrr mqJKrPTc ßh~J y~Ç 27 KcPx’r rJf 8aJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr mJxnmj èuvJj 2-Fr 79 j’r xzPTr 1 j’r mJKz ÈKlPrJ\J'r xJoPjr rJ˜Jr hMKhPT hMKa mJuMr asJT KhP~ k´KfmºTfJ ‰fKr TrJ y~Ç mJxJr xJoPj TP~T ˜Pr KmkMu xÄUqT @AjvO⁄uJ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ

y~Ç UJPuhJ K\~Jr kMKuv k´PaJTu k´fqJyJr TPr ßj~ xrTJrÇ SA xo~ mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJPT @aPT ßhjÇ Frkr ßgPTA TJptf VOymKª yP~ kPzj xJPmT Kfj mJPrr kíJjoπLÇ 28Pv KcPx’r xºqJ~ \JfL~ ßk´x TîJPm xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPoh mPuj, pgxoP~A j~JkPjr oJYt lr ßcPoJPâKxPf CkK˙f yPmj UJPuhJ K\~JÇ rJf ßxJ~J 10aJ~ ÀÉu @Koj VJ\L, ‰x~h @mhJu @yPoh S AKu~Jx UJjxy 6 xJÄmJKhT ßjfJ UJPuhJ K\~Jr mJxnmPj KVP~ fJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ SAKhj rJPf @rS 3Ka mJuMr asJT UJPuhJ K\~Jr mJxJr xJoPjr rJ˜Jr hMAkJPv @zJ@KznJPm rJUJ y~Ç oJYt lr ßcPoJPâKx ßbTJPf rJ\iJjLr k´KfKa k´PmvoMUxy KmKnjú ß\uJ~ ßYRKT mxJ~ kMKuvÇ kJvJkJKv KmKnjú ßˆvPj Im˙Jj KjP~ kJyJrJ ßh~ xrTJrhuL~ TotL-xogtTrJÇ 29 KcPx’r ÈoJYt lr ßcPoJPâKx'PT ßTªs TPr rJ\iJjLPf xJrJ ßhPv CP•YjJ ZKzP~ kPzÇ rJ\iJjL\MPz TzJ KjrJk•J mu~ VPz fMPu @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ jJAKaPñu ßoJz ßgPT lKTrJkMu ßoJz kpt∂ k´KfKa VKuroMU TJÅaJfJPrr ßmzJ KhP~ @aPT ßh~J y~Ç TP~T ˜Pr kMKuv, rqJm S xJhJ ßkJvJTiJrL ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqPhr ßoJfJP~j TrJ y~Ç kMKuv nqJj, FKkKx S \uTJoJPjr ayu ßh~J y~Ç xTJu ßgPTA j~JkPj pJS~Jr k´˜MKf ßjj UJPuhJ K\~JÇ ßmuJ 2aJ 53 KoKjPa KfKj mJxJ ßgPT KjPY jJPoj j~JkPj pJS~Jr \jqÇ KT∂á kMKuv mJxJ ßgPT fJr VJKz ßmr TrPf ßh~KjÇ VJKzPf mPx IPkãJr kr KfKj ßjPo kfJTJ yJPf mJxJ ßgPT ßmr yPf YJjÇ FPfS mJiJ ßh~ kMKuvÇ hLWt k´J~ FT WµJ kMKuPvr mJiJ CPkãJ TPr j~JkPj pJS~Jr ßYÓJ TPrj KfKjÇ SAxo~ ßh~Ju akPT xJÄmJKhTrJ mJxJ~ k´Pmv TrPu kíJjoπL ßvU yJKxjJr Skr kÝ§ ßãJn ^JPzj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ rPÜr VñJ mAP~ KhPòjÇ FA rPÜr VñJr Skr KhP~ KfKj fJr ßjRTJ~ YPz ãofJ~ mxPmjÇ FA @vJ hMrJvJÇ ßxaJ 14 kOÔJ~

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

TRAV-

ELS & by FSA & HM Custom & Excise Regulated & registered

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj (13 kOÔJr kr) nMPu ßpPf mPujÇ ßhUPmJ TfKhj @aPT rJUPf kJPrjÇ TotxKN Y YuPm pfKhj F rTo TrJ y~Ç SKhPT, rJ\iJjLr oJKumJV, ßk´x TîJm, xMKkó ßTJat Yfôr S dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjL S xrTJr huL~ ßuJT\Pjr xPñ KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLPhr mqJkT xÄWwt y~Ç FPf oJKumJPV kMKuPvr èKuPf FT KvKmr TotL oJrJ pJjÇ xºqJ~ xÄmJh xPÿuPj 30 KcPx’r ßgPT xJrJ ßhPv xzT, ßrukg S ßjRkPg uJVJfJr Im˙Jj TotxKN Y ßWJweJ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPohÇ ßk´x TîJPm xÄmJh xPÿuj TPr ßmKrP~ pJS~Jr xo~ fJPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 30 KcPx’r hMkPM r xMKkó ßTJPat YfôPr pMm oKyuJ uLV S KmFjKk xoKgtf @Aj\LmLPhr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J S Aa kJaPTu KjPãPkr WajJ WPaÇ xºqJ~ ImÀ≠ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ xJãJ“ TPrj mJÄuJPhPv KjpMÜ mOKav yJATKovjJr rmJat KVmxjÇ ‰mbT ßvPw ßmKrP~ pJS~Jr xo~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLPT ßV´¬Jr TPr KcKm kMKuvÇ rJPfA fJPT ßZPz ßh~J y~Ç Fr @PV hMkPM r UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu KmFjKkr Kfj oKyuJ ßj©L ßxKuoJ ryoJj, rJPvhJ ßmVo yLrJ FoKk S xJPmT FoKk ßjS~J\ yJKuoJ @KutPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr xºqJ~ ßZPz ßh~J y~ fJPhrÇ KmTJu ßkRPj 5aJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr hMA CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmyCK¨j @yPoh UJPuhJ K\~Jr mJxnmPj KVP~ xJãJ“ TPrjÇ rJPf mJKriJrJr mJxnmPj FT xÄmJh xPÿuPj 1uJ \JjM~JKr ßgPT ßlr ImPrJPir ßWJweJ ßhj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Fc. UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ krKhj hMkPM rA oJymMm ßyJPxjPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 31 KcPx’r ImÀ≠ UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshf N cqJj cKmäC oK\jJÇ Fxo~ xïa xoJiJPj VýePpJVq xoJiJPjr kg ßUJÅ\J CKYf o∂mq TPr VeoJiqPo FTKa KmmOKf ßhj oJKTtj rJÓshf N Ç 1 \JjM~JKr Kj\ mJxnmPj FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj IKnPpJV TPrj, KmPrJiL ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT VOymKª TPr rJUJ yP~PZÇ rJPfA ßxKuoJ ryoJjPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 2 \JjM~JKr èuvJPjr Kj\ mJxJ~ ImPrJPir KY© fMPu iPr xÄmJh xPÿuj TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. Fo SxoJj lJÀTÇ Fxo~ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPòÇ 3 \JjM~JKr f“TJuLj KmPrJiL huL~ KYl ÉAk S KmFjKkr kÝJr xŒJhT \~jMu @mKhj lJÀPTr ßjfOPfô xJf xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKoPhr xPñ xJãJ“ TPrjÇ Fxo~ fJrJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßV´¬Jr jJ VOymKª fJ kKrÏJr TrJr @øJj \JjJjÇ 3 \JjM~JKr ImPrJPir fOfL~ Khj hMmtO•Phr ßZJzJ ßkasu ßmJoJ~ hMA\j Kjyf S vfJKiT VJKzPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç xºqJ~ èuvJPjr mJxJ~ ImPrJPir oPiqA 4 \JjM~JKr xTJu 6aJ ßgPT 5 \JjM~JKr xºqJ 6aJ 48 WµJ xmtJ®T yrfJPur ßWJweJ ßhj c. SxoJj lJÀTÇ Fxo~ 5 \JjM~JKr FTfrlJ KjmtJYj mPºr kJvJkJKv UJPuhJ K\~JPT oMKÜr hJKm \JjJj KfKjÇ FKhPT rJPf FT KmmOKfPf ßhvmJxLPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m\tPjr @øJj \JjJj UJPuhJ K\~JÇ FTAxPñ fJPT VOymKª TPr rJUJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ rJf xJPz 8aJ~ kMKuKv mJiJr TJrPe UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPf kJPrjKj KjC A~Tt aJAoPxr hKãe FKv~J mMqPrJ KYl FPuj mqJKrÇ 4 \JjM~JKr KmTJPu UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPf fJr mJxnmPj pJS~Jr ßYÓJ TPrj mJÄuJPhv xMKkó ßTJat S yJAPTJPatr \JfL~fJmJhLkK∫ @Aj\LmLrJÇ KT∂á kMKuv fJPhr KlKrP~ ßh~Ç xºqJr kr KmPrJiL ßjfJr xPñ xJãJ“ TrPf fJr mJxnmPjr xJoPj pJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh S xJPmT xKYm @xJl&-CP¨RuJy&Ç fJPhrPTS ßnfPr k´Pmv TrPf ßh~Kj kMKuvÇ KjmtJYPjr krKhj 6 \JjM~JKr rJPf mJuMr asJPTr kJvJkJKv mqJKrPTc KhP~ rJUJ \uTJoJjKa xKrP~ ßj~J y~Ç @AjvO⁄uJ mJKyjLr TzJTKzS KvKgu TrJ y~Ç Frkr 8 \JjM~JKr KÆfL~ hlJ~ xKrP~ ßj~J y~ ßxUJPj ßoJfJP~j TrJ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhrÇ mJxJr xrTJKr k´PaJTu xKrP~ ßj~Jr kr Kj~Kof KTZM KjrJk•J TotL fJr mJxnmPjr KjrJk•J ßhUnJu TPrjÇ hLWt 15 Khj ImÀ≠ gJTJr kr 11 \JjM~JKr VOymKªfô ßgPT oMÜ @PuJ~ @Pxj UJPuhJ K\~JÇ SAKhj rJPf mJxnmj ßgPT huL~ TJptJuP~ @Pxj KfKjÇ xJãJ“ TPrj hPur KxKj~r ßjfJPhr xPñÇ FrvJPhr ryxq jJaT FrvJh KT @hPfA 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m\tj TPrKZPujÇ jJKT fJr Im˙Jj KZu ßTJj jJaPTr IÄvÇ ßxA ryxq FUjS ßoPuKjÇ Fxm k´Pvúr \mJm xrJxKr KfKj Vf FT mZPrS ßhjKjÇ fPm ˘L rSvj FrvJh 1 \JjM~JKr \JkJ'r oyJxoJPmPv TmMu TPrPZj \JkJ ßY~JroqJPjr KjPhtPvA ßjfJTotLPhr KjP~ KjmtJYPj IÄvVýe TPrKZPuj KfKjÇ Fr @PV Vf mZr 9 \JjM~JKr hvo xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm fJr jJo ßWJweJ TPr ßVP\a k´TJPvr @PV FT xÄmJh xPÿuPj ˝LTJr TPrKZPuj FrvJPhr krJoPvt KjmtJYPj ßVPZj rSvjÇ KjmtJYj m\tj TrJr kr @mJr vkg KjP~ FrvJh mPuKZPuj, rÄkMPrr oJjMw ßnJa KhP~PZ fJA vkg KjPf FPxKZÇ \JkJ'r FoKkrJ vkg ßj~Jr kr rSvj FrvJhPT xÄxhL~ hPur ßjfJ KjmtJKYf TrJr kr è†j KZu FrvJh @r vkg jJ-S KjPf kJPrjÇ Fr @PV Vf 15 KcPx’r xTJPu FrvJh KxFoFAY ßgPT KjP\A VeoJiqoPT \JjJj, KjP\r TgJ @r KT muPmJ? @Ko xM˙, @oJPT IxM˙ mJKjP~ rJUJ yP~PZÇ pf ßYÓJA fJrJ TÀT jJ ßTj, fJPf ßTJj uJn yPm jJÇ @®xokte TKrKjÇ ßTC vkg ßjPmj jJÇ Imvq 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr FTKhj @PVS KxFoFAPY gJTJTJuLj Vul ßUPu S KaKn ßhPU xo~ TJaJj FrvJhÇ @r FrvJPhr kPã fJr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\ 4 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PVr Khj u¥j ßgPT FT KnKcS mJftJ~ KjmtJYj m\tPjr @øJj \JKjP~ mPuj, xJPmT ßk´KxPc≤ FrvJPhr Im˙JPjr ßTJj kKrmftj y~KjÇ ACaJjt KhP~ 2013 xJPur 3 KcPx’r xJÄmJKhTPhr CP¨Pv FrvJh mPuKZPuj, ßfJorJ @oJr xŒPTt IPjT TgJ mPuJ, @Ko jJKT

xTJPu FT TgJ, KmTJPu Ijq TgJ mKuÇ ßfJoJPhr F TgJr KTZMaJ xfqfJS rP~PZÇ KT∂á ßfJorJ Fr TJre CkuK… TPrJ jJÇ xm TPÓr TgJ muJ pJ~ jJÇ pM≠ TPr YPuKZ oJouJr KmÀP≠Ç ßTJj xMKmYJr kJAKjÇ 1990 xJPur 6 KcPx’r ãofJ ZJzJr krkrA @oJPT ß\Pu ßj~J yP~KZuÇ muJ yP~KZu @Ko TMYâL rJÓsPhsJyLÇ 6 mZr 2 oJx ß\Pu KZuJoÇ AlfJPr FTaJ KoKÓ ßYP~KZuJoÇ @oJPT fJ ßh~J y~KjÇ @oJr KmÀP≠ 74Ka KogqJ oJouJ ßh~J yP~KZuÇ @oJr ãofJ ZJzJr kJÅY mZr kr o†M yfqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ rJ~ hMA oJx KkKZP~ 21 \JjM~JKr kpt∂ ^MKuP~ ßh~J yP~PZÇ IgtJ“ @oJPT ^MKuP~ rJUPfA yPmÇ FmJr YMk gJTPmJ jJÇ xN© \JjJ~, xrTJr mJ KmPrJiL hPu gJTJr KmwP~ xrTJPrr xPñ FrvJPhr hr TwJTKw YuKZuÇ Fr IÄv KyPxPmA vkg KjPuj KfKjÇ KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhP~ FPTT xo~ FPTT rTo mÜmq KhP~ @PuJYjJ~ KZPuj xJPmT ßk´KxPc≤ FrvJhÇ fJPT @aT mJ ßV´¬Jr TrJ yPf kJPr- F @vïJ TPr @®yfqJrS ÉoKT KhP~KZPuj KfKjÇ fPm IPjPT muPZj, APo\ C≠JPrr \jq FrvJPhr kMPrJ Im˙JjA KZu kKrTK·f jJaTÇ KjmtJYj m\tj TrPuS 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj \JfL~ kJKatr 41 \j FoKk yP~PZjÇ fPm FrvJPhr kã ßj~J fJr nJA K\ Fo TJPhr FoKk yPf kJPrjKjÇ FrvJPhr KjPhtPv hPur ßmKvr nJV k´JgtL KjmtJYj ßgPT xPr hJÅKzP~PZjÇ Fr @PV FrvJh 16A jPn’r mPuj, oyJP\JPa ßgPT KjmtJYj TrPu ßuJPT @oJPT ßmAoJj muPmÇ 13 jPn’r KfKj mPuKZPuj, mftoJj kKrK˙KfPf FT frlJ KjmtJYj S xmthuL~ xrTJPr IÄv ßjPm jJ \JfL~ kJKatÇ @Ko ßfJ IPjT @PVA ßWJweJ KhP~KZ xm hu IÄvVýe jJ TrPu ßx KjmtJYj VýePpJVq yPm jJÇ @r ßx KjmtJYPj \JfL~ kJKatS IÄvVýe TrPm jJÇ 11 jPn’r FrvJh mPuKZPuj, xm hPur IÄvVýe ZJzJ ßvU yJKxjJr xrTJPrr IiLPj FT frlJ KjmtJYPj \JfL~ kJKat pJPm jJÇ xm hPur IÄvVýe ZJzJ KjmtJYPj ßVPu oJjMw @oJPT gMfM ßhPmÇ Fr ßYP~ ß\Pu orJA nJuÇ KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhP~ k´J~ 27 WµJ kr FrvJh @®k´TJv TPrj 5 KcPx’r KmTJu 3aJ 20 KoKjPaÇ KjP\r Im˙JPj Ijz ßgPT mPuKZPuj ß\Pu kYPmJ fmMS VenmPj pJPmJ jJÇ SA rJPf @®yfqJr ÉoKTS KhP~KZPuj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ fUj KfKj mPuKZPuj, fJPT ßV´¬JPrr ßYÓJ TrJ yPu KfKj KjP\A KjP\r Kk˜u KhP~ @®yfqJ TrPmjÇ SAKhj KmTJPu xlrrf nJrfL~ krrJÓs xKYm xM\JgJ KxÄPT mPuj, 100 oJjMwPT K\Pùx TPr ßhPUj ßTC @S~JoL uLPVr TgJ muPm jJÇ kPr FrvJh xJÄmJKhTPhr mPuj, 15A ßlms∆N~JKrr oPfJ KjmtJYj yPu Fr kKreKf ßfJ @kjJrJA nJu \JPjjÇ ß\Pu kYPmJ fmMS VenmPj pJPmJ jJÇ FaJA @oJr ßvw TgJÇ kPr hvo xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm rSvj FrvJPhr jJo ßWJweJ TPr ßVP\a k´TJv TPr xÄxh xKYmJu~Ç @r jJjJ jJaPTr kr 11 \JjM~JKr rÄkMr3 @xPjr FoKk KyPxPm vkg ßjj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ 12 \JjM~JKr oKπxnJr vkg IjMÔJPjS ßpJV ßhj KfKjÇ FTA Khj fJPT oπL optJhJ~ kíJjoπLr KmPvw hNf TrJ y~Ç mñnmPj IjMÔJPj IÄv KjP~ hLWt FT oJx xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu gJTJ FrvJh SA Khj xºqJ~ ßlPrj Kj\ mJxJ~Ç VeoJiqoPTS oOhM TgJ~ mMK^P~ ßhj ßp KfKj mPx FPxPZj xrTJPrrÇ @r ãofJYMf yS~Jr 24 mZr kr kíJjoπLr KmPvw hNf yP~ VJKzPf kfJTJ CKzP~ YuPZjÇ FT mZr iPr KjPòj KmPvw hNf KyPxPm xrTJPrr xm xMPpJV-xMKmiJÇ FKhPT, vKjmJr FTKa IjuJAj kK©TJr k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, FUj xÄxPh hMA j’Pr @KZ, fPm mJAPr KT \JKj jJÇ SKhPT 5 \JjM~JKr ßxJomJr xTJu 11aJ~ xÄxh nmPjr KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuj ßcPTPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJhÇ KmK˛f yP~KZu TëaQjKfT hMKj~J 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT KWPr xOÓ rJ\QjKfT xïa KjrxPj ßvw oMyPN ftS ßYÓJ YJKuP~ KZPuj TNajLKfTrJÇ ßhPv ÈK˙KfvLufJ' KlKrP~ @jJ S xm hPur IÄvVýPe hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPj k´~JPx KmPhvL hNf, @∂\tJKfT xÄ˙J-xÄVbPjr k´KfKjKirJ mJÄuJPhv Tftk O ãPT YJPk rJUJr kJvJkJKv khtJr @zJPu ÈxÄuJk-xoP^JfJr ßYÓJ'S TrKZPujÇ hNKf~JKur oJ^kPgA KjmtJYj TKovj FTfrlJ KjmtJYPjr KxKcCu ßWJweJ TPrÇ KxAKx'r SA ßWJweJ~ C•Ju yP~ SPb ßVJaJ ßhvÇ FTA xPñ IKjrJkhS yP~ pJ~ xJiJrPer YuJPlrJÇ rJ\kPg xÄWJf-xÄWwt, KmPrJiL ßjfJPhr VePV´¬Jr ÊÀ y~Ç KmPhvL jJVKrTPhr mJÄuJPhv Im˙Jj FmÄ YuJYPu Kj\ Kj\ ßhv S xÄ˙Jr frPl TzJ xfTtfJ \JKr TrJ y~Ç xoP^JfJr @PuJYjJr oPiq KjmtJYj TKovPjr SA ßWJweJ~ Km˛~ k´TJv TPr \JKfxÄWxy hNKf~JKur xPñ pMÜ KmPhvL mºM-Cjú~j xyPpJVLrJÇ KjmtJYj FT frlJ yPu kptPmãT jJ kJbJPjJr KmwP~ mJÄuJPhvPT xfTt TPr AACÇ KjmtJYPjr xo~ WKjP~ FPu KmPrJiLrJ @PªJuj xlPu oKr~J yP~ SPbÇ fJPhr ßbTJPf xrTJrS TzJ

IqJTvPj pJ~Ç F Im˙J~ Kmvõ xok´hJ~ xrTJr S KmPrJhL huPT xÄpf gJTJr ImqJyf IjMPrJi \JjJ~Ç KT∂á ßT ÊPj fJr TgJÇ xKyÄxfJ YuPf gJPTÇ mJzPf gJPT xrTJPrr hoj kLzjSÇ KcPx’Prr ÊÀPf dJTJ xlPr @Pxj \JKfxÄW S nJrf xrTJPrr èÀfôkeN t SA k´KfKjKiÇ TJZJTJKZ xoP~ fJrJ dJTJ~ @PxjÇ k´KfPmvL nJrPfr krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ ÈÊPnòJ xlPr' FPuS mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S KjmtJYj KjP~ fJr xrTJPrr Im˙Jj \JjJj KfKjÇ Kmvõ xok´hJ~ pUj Èxm hPur IÄvVýPer kPã' ß\JrJPuJ mÜmq KhKòu, fUj nJrPfr SA k´KfKjKi mPuj, fJr ßhv mJÄuJPhPv IKiT hPur IÄvVýPe KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç \JfL~ kJKatPT KjmtJYPj pJS~Jr @øJjS \JjJj SA TNajLKfTÇ xM\JfJr KmhJP~r krkrA dJTJ~ @Pxj \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf IxTJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ xÄ˙Jr rJ\jLKf Kmw~T xyTJrL xKYm fJrJjPTJ oyJxKYPmr kPã hNKf~JKu Kovj KjP~ mJÄuJPhPv @PxjÇ dJTJ~ ßkRÅZJPjJr @PV KfKj xrTJr S KmPrJiL xÄKväÓ ßjfJPhr xPñ TgJ mPujÇ KxKcCu ßkZJPjJr CkJ~ KjP~ @PuJYjJ TPrj fJrJÇ \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr k´KfKjKiPTS F k´Kâ~J~ pMÜ TPrj fJrJjPTJÇ kíJjoπLr CkPhÓJ c. VSyr Kr\nLr xPñ ßaKuPlJj @uJPk KjmtJYjL KvKcCu ßkZJPjJr AKfmJYT AKñfS kJjÇ kJÅY KhPjr hNKf~JKu KovPj 19Ka ‰mbPTr kr @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJPhr FT ßaKmPu mxJPf xogqt yP~KZPuj KfKjÇ fJr CkK˙KfPfA @S~JoL uLV S KmFjKk ßjfJrJ I∂f YJrKa kP~P≤ FTof yjÇ FèPuJ yPò- 1. KmPrJiL ßjfJTotLPhr oMKÜ, 2. oJouJ k´fqJyJr, 3. KmPrJiL huèPuJr IKlxèPuJ UMPu ßh~J, 4. xnJ-xoJPmPvr Skr KmKi-KjPwi k´fqJyJrÇ 10 KcPx’r k´go hlJ FmÄ 11 KcPx’r KÆfL~ hlJ ‰mbPT fJrJjPTJ FA YJrKa kP~P≤ GTofq ßhPU UJKjTaJ CuäKxf yP~KZPujÇ KT∂á 11 KcPx’r pUj ‰mbT k´J~ xoJK¬r KhPT fUj @S~JoL uLPVr frPl muJ y~ FA kP~≤èPuJr mqJkJPr ßTJj YNzJ∂ Kx≠J∂ FUjA ßj~J pJPm jJÇ hPur vLwt ßjfOPfôr xPñ TgJ muPf yPmÇ oMyNPftA fJrJjPTJr oMU IPjTaJ oKuj yP~ pJ~Ç ÈSP~u, @kjJrJ @mJr mPx @PuJYjJ TÀj' mPuA ‰mbT˙u fqJV TPrj KfKjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoS yfJvJ~ ßnPX kPzjÇ TJre fJr ßYÓJPfA k´JgKoT xJluq FPxKZuÇ oNu hMPaJ kP~≤, pgJ ∏ KjmtJYPjr flKxu kKrmftj S KjmtJYjTJuLj xrTJPr ßT gJTPmj fJ KjP~ @PuJYjJ~ pJS~Jr @PVA FnJPm xÄuJPkr nJVq ^MPu pJ~Ç fJrJjPTJr KmhJP~r kr dJTJ˙ \JKfxÄPWr @mJKxT k´KfKjKir CkK˙Kf @PrT hlJ ‰mbT y~Ç KT∂á ßTJj xJluq @PxKjÇ hMA hPur FTJKiT xNP© \JjJ pJ~, xrTJr xJoJjqfo ZJz KhPf rJK\ y~KjÇ fJrJ kNmv t ft ßhj yrfJuImPrJi k´fqJyJr TrPuA ÊiM Fxm hJKm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ F\jq KuKUfS KhPf yPmÇ KmPrJiL KmFjKk fJ“ãKeTnJPm KuKUf KhPf xÿf y~KjÇ xÄuJPkr kKrPmv ‰fKr yPu xmKTZMA TrPf rJ\L KZu KmFjKkÇ yrfJu-ImPrJi ˙KVf rJUPf KmFjKk'r frPl AKfmJYT k´Kfv´∆Kf ßh~J y~Ç @PuJYjJ @r FPVJ~KjÇ \JKfxÄPWr hNKf~JKu Kovj FUJPjA ßgPo pJ~Ç ßpojKa WPaKZu 1994 xJPuÇ xqJr KjKj~Jj KˆPlj ßx xo~ xoP^JfJr Kovj KjP~ FPxKZPujÇ KjKj~JPjr ßhz pMV kr FPxKZPuj fJrJjPTJÇ KT∂á lu FTA, KfKj xlu yPf kJPrjKjÇ KmhJ~ ßmuJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr @rS ÈjojL~' yS~Jr IjMPrJi \JjJj SA TNajLKfTÇ \JKfxÄPWr CPhqJV ßnP˜ pJS~Jr kr yJu ßZPz ßhj KmPhvL TNajLKfTrJÇ rJ\kPg uJPvr xJKr hLWt yPf gJPTÇ xÄWJfo~ SA kKrK˙KfPf Km\~ KhmPx ˛OKfPxRPir rJÓsL~ IjMÔJj m\tj TPrj dJTJ˙ AAC ß\JPar rJÓshf N rJÇ jK\rKmyLj SA WajJ~ TNaQjKfT IñPj ßfJukJz ÊÀ y~Ç F WajJr Kfj Khj kr kíJjoπL ßvU yJKxjJ Kj\ hPur KjmtJYj k´˜KM f xÄâJ∂ FT IjMÔJPj ÈxoP^JfJ yPu hvo xÄxh ßnPX KjmtJYj' ßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt Kmvõ xok´hJ~PT \JjJPf krrJÓsoπL \ÀKr TNaQjKfT KmsKlÄ @øJj TPrjÇ ßxUJPj kíJjoπLr FT CkPhÓJS ßpJV ßhjÇ @PV ßgPTA dJTJ~ Tot˙u, mJxnmj S YuJPlrJ~ mJzKf KjrJk•J ßh~Jr IjMPrJi \JKjP~ @xKZPuj KmPhvL TNaQjKfTrJÇ SA KmsKlÄP~ @jMÔJKjnJPm FKa xrTJPrr k´KfKjKiPhr j\Pr @jJ y~Ç xrTJPrr frPl fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr IñLTJr TrJ y~Ç SA KmsKlÄP~r hMKhj kr TNaQjKfT ß\Jj èuvJPjr UJPuhJ K\~Jr mJxnmPjr k´Pmv xzPTr hMA iPr mJKunKft asJT KhP~ @aPT ßh~J y~Ç fJr mJxJ~ k´PmvTJrLPhr YuJYPu kptPmãe mJzJPjJ y~Ç FTkptJP~ KfKj TJptf VOymKª yP~ kPzjÇ SA xoP~ ßjfJrJ UJPuhJr ßhUJ jJ ßkPuS dJTJ˙ mOKav yJATKovjJr fJr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ ßxUJPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ ‰mbT ßvPw ßmKrP~ pJS~Jr oMyPN ft fJPT @aT TrJ y~Ç UJPuhJ K\~Jr mJKzr xoJPj mJKur asJT KhP~ k´KfmºTfJ FmÄ hPur ßjfJPhr ßV´¬JPr TNaQjKfT kuäLPf ßjKfmJYT k´KfKâ~J y~Ç F Im˙J~ KjitJKrf fJKrPUA xrTJr FT frlJnJPm KjmtJYjKa xŒjú TPrÇ 6 KhPjr oPiq jfMj xrTJrS VKbf y~Ç

UmrJUmr 15

SURMA m 9 - 15 January 2015

kPj m˜J m˜J aJTJ S ˝et C≠Jr @S~JoL uLV ßjfJ \Kzf dJTJ, 4 \JjM~JKr - kPj C≠Jr yS~J m˜J m˜J ßhvL-KmPhvL oMhsJ S ˝et ßYJrJYJuJPjr xPñ \Kzf rP~PZj FT @S~JoL uLV ßjfJÇ KfKj KxrJ\V† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S xhr CkP\uJr ßY~JroqJj Kr~J\ C¨LjÇ ßV´¬JrTOf ßoJyJÿh @uLr xPñ fJr ßujPhj KZu mPu fgq ßkP~PZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ C≠Jr yS~J SA ˝et S KmPhvL oMhJs r oPiq Kr~JP\r FTKa mz IÄv rP~PZÇ ßoJyJÿh @uL Ê‹ ßVJP~ªJPhr yJPf ßV´¬Jr yS~Jr kPrA @S~JoL uLPVr SA ßjfJ @®PVJkPj YPu pJjÇ mº ßrPUPZj ßoJmJAu ßlJjSÇ FuJTJmJxLS fJPT UMÅP\ kJPòj jJÇ fJPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrPf kMKuPvr IKnpJjS ImqJyf rP~PZÇ ßV´¬JrTOf ßoJyJÿh @uLr TJPZ ßYJrJYJuJjTJrLrJ ßYJrJA oJuJoJu rJUPfJÇ KcKm kMKuPvr KroJP¥ ßoJyJÿh @uL Fxm TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ oJouJr fhP∂r xPñ xÄKväÓ TotTftJrJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ Vf 25 KcPx’r rJPf rJ\iJjLr kMrJjJ kj gJjJiLj KbTJjJ jJPor 29/1jÄ mJKzr 7 FmÄ 11 fuJr lîqJPa IKnpJj YJuJj Ê‹ S ßVJP~ªJ kMKuv

TotTftJrJÇ F xo~ SA mJKzr ßmc, mJKuPvr KjPY, @uoJKr S a~PuPar TJKjtv ßgPT 3 ßTJKa aJTJ oNPuqr KmPhvL oMhsJ FmÄ 528Ka ˝Petr mJr C≠Jr TrJ y~Ç C≠JrTOf ˝Petr @jMoJKjT oNuq 30 ßTJKa aJTJÇ F xo~ SA mJKz ßgPT ßoJyJÿh @uLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F WajJ~ Ê‹ IKih¬Prr oyJkKrYJuT oAjMu UJj mJhL yP~ ßYJrJYJuJj hoj S k´KfPrJi KmPvw ãofJ @APj FTKa oJouJ TPrjÇ kMKuv fJPT @hJuPf yJK\r TrPu @hJuf 6 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ ÊâmJr fJr KroJ¥ ßvw yP~PZÇ fJPT @rS K\ùJxJmJPhr \jq kMKuPvr kã ßgPT 7 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrJ yPmÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr C•r KmnJPVr FKcKx ßoJ. oJyJlM\u M AxuJo \JjJj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh oPj yP~PZ @aTTOf ßoJyJÿh @uL FT\j ßYJrJTJrmJKr hPur xhxqÇ FfèPuJ aJTJ S ˝Petr C“x xŒPTt KfKj xKbT ßTJj fgq KhPf kJPrKjÇ fJr xPñ ßhvL FmÄ KmPhvL ßYJrJTJrmJKr KxK¥PTPar ßpJVJPpJV rP~PZÇ KfKj @rS mPuj, KxrJ\VP†r @S~JoL uLPVr ßjfJr xPñS fJr

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

WKjÔfJ rPpPZ mPu K\ùJxJmJPh ßx ˝LTJr TPrPZÇ KxK¥PTPar Ijq xhxqrJ ßYJrJYJuJjTOf ˝et FmÄ aJTJ fJr TJPZ rJUPfJÇ Fr xPñ IPjT oyJrKgS \KzfÇ fJPhr ßV´¬JPrr \jqS UMÅ\PZ kMKuvÇ fPm jJo k´TJPv IKjòMT oJouJr fh∂TJrL KcKmr FT xhxq \JjJj, C≠JrTOf ˝et S aJTJr xPñ KxrJ\V† ß\uJr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT Kr~JP\r mz FTKa IÄv rP~PZÇ Kr~JP\r j~J kPj FTKa lîqJa @PZÇ KfKj k´J~ dJTJ~ @xPfj FmÄ SA lîqJPa rJf pJkj TrPfjÇ SA ßYJrJYJuJjTOf keq C≠Jr yS~Jr kPrA fJr xÄKväÓfJ @PZ- Foj Umr kK©TJ~ k´TJv kJ~Ç fUj ßgPTA KfKj @®PVJkPj @PZjÇ KmKnjú TJP\r \jq ˙JjL~ FuJTJmJxL fJr xPñ ßpJVJPpJV TPrS ßTJj yKhx kJPòj jJÇ kMKuv fJPT K\ùJxJmJh jJ TrPu ßYJrJYJuJjTOf SA kPeqr xKbT fgq \JjJ pJPm jJÇ ßoJyJÿh @uLr xPñ Kr~JP\r KTnJPm ßpJVJPpJV ˙Jkj y~ FmÄ fJr KT KT ˝Jgt \Kzf ßxKaS fh∂ TrPZ kMKuvÇ F WajJ~ KmoJjmªPrr TP~T TotTftJ FmÄ ßYJrJYJuJjTJKr hPur jJoS mPuPZ ßoJyJÿh @uLÇ fJPhr ßV´¬Jr TrJr \jq KcKm kMKuPvr hu dJTJ FmÄ mJAPrr ß\uJèPuJPf IKnpJj YJuJPòÇ KcKm kMKuPvr SA TotTftJ @rS \JjJj, KroJP¥ ßV´¬JrTOf ßoJyJÿh @uL SA ˝et S aJTJr KmwP~ ßTJj KmvõJxPpJVq fgq

KhPf kJPrj KjÇ fJr mz ßTJj mqmxJ ßjAÇ @PV dJTJ ßmjJrKv TJkz KTPj KxPua S Y¢VJoxy KmKnjú ˙JPj xrmJrJy TrPfJÇ KT∂á SA mqmxJ mº @PZÇ fJr iJjoK§r xJfoxK\Phr ßrJPc È@uL xMAax' jJPo FTKa KoKÓr ßhJTJj rP~PZÇ @r ßTJj mqmxJ ßjAÇ fPm Ff aJTJ S ˝Petr mqJkJPr ßoJyJÿh @uL \JKjP~PZj, KfKj ßv~JrmJ\JPrr xPñ \KzfÇ 2009 xJu FmÄ 2010 xJPu mqmxJ TrPfjÇ SA mqmxJ~ uJn TPr KfKj SA aJTJ \KoP~PZj FmÄ ˝etèPuJ KTPjPZjÇ KT∂á, SA xo~ ßv~JrmJ\JPr ix yP~KZuÇ xmJA fUj ßv~JrmJ\Jr KjP~ KhvJyJrJÇ TJP\A fJr SA fPgqr KmvõJxPpJVqfJ ßjAÇ fJr hJKmTOf oJKj FPYP†r mqmxJrS ßTJj KnK• kJS~J pJ~KjÇ fJr TJPZ oJKj FPYP†r mqmxJr ßTJj ‰mi TJV\k©S ßjAÇ SA TotTftJ @rS \JjJj, ßhvL-KmPhvL ßYJrJYJuJjTJKr KxK¥PTPar xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV KZu ßoJyJÿh @uLrÇ ßYJrJYJuJjTJKr hPur xhxqrJ fJr TJPZ SA xm KmPhvL oMhsJ FmÄ ˝et rJUPfJÇ fJPhr TP~T\Pjr jJo mPuPZj KfKjÇ WajJr xPñ \Kzf IPjPTA @®PVJkj TPrPZjÇ ßoJyJÿh @uLr ‰kfOT mJKz pPvJr ß\uJ~Ç \jì˙Jj kMrJj dJTJ~Ç KkfJr jJo ßvr @uLÇ kMrJj dJTJr FTKa ÛMu ßgPT oqJKasT kJx TrJr kr KfKj TJkPzr mqmxJ ÊÀ TPrjÇ

23Ka ßxJjJr mJr C≠Jr: KZjfJAP~ kMKuv! dJTJ, 4 \JjM~JKr - ßxJjJr mJr KZjfJAP~r IKnPpJPV VfTJu vKjmJr rJPf Y¢V´JPo FT kMKuv TotTftJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr CkkKrhvtPTr (Fx@A) hJK~Pfô gJTJ SA TotTftJr jJo @mMu ßyJPxjÇ F WajJ~ @rS xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KZjfJAP~r KvTJr yS~J ßxJjJ mqmxJ~LS rP~PZjÇ kMKuPvr hJK~fôvLu FT TotTftJ jJo jJ k´TJPvr vPft mPuj, Vf 1 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr KmPTPu 28Ka ßxJjJr mJr KjP~ Y¢V´JPor kMPrJPjJ ßruPˆvPj ßasPjr \jq IPkãJ TrKZPuj mqmxJ~L jJrJ~e TotTJrÇ fJÅr ßljL pJS~Jr TgJ KZuÇ SA xo~ kJÅY yTJr mqmxJ~Lr TJZ ßgPT ßxJjJr mJr KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPu jJrJ~e ßˆvPj gJTJ kMKuPvr TJPZ ZMPa pJjÇ fUj ßVJP~ªJ kMKuPvr hJPrJVJ (Fx@A) @mMu ßyJPxj S yTJrrJ 28Ka ßxJjJr mJr fJÅr TJZ ßgPT KZKjP~ ßjjÇ SA kMKuv TotTftJ mPuj, WajJr kr jJrJ~e TotTJr ßxJjJr mJrèPuJ C≠JPrr \jq kMKPuvr D±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ YJPk kPz 3 \JjM~JKr 23Ka ßxJjJr mJr ßlrf KhP~PZj @mMu ßyJPxjÇ FrkrA fJÅPT cJTJKfr oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ mqmxJ~LPT ßV´¬JPrr KmwP~ KfKj mPuj, ßxJjJr mJrèPuJ ‰minJPm @ohJKj TrJ yP~PZ Foj ßTJPjJ TJV\k© jJrJ~e TotTJr kMKuvPT ßhUJPf kJPrjKjÇ fJA fJÅr KmÀP≠S ßYJrJYJuJj @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ kMKuPvr ßhS~J fgq IjMpJ~L, k´KfKa ßxJjJr mJPrr S\j 10 ßfJuJ, pJr mJ\Jrhr k´J~ kJÅY uJU aJTJÇ ßxA KyxJPm 28Ka ßxJjJr mJPrr mJ\Jrhr 1 ßTJKa 40 uJU aJTJÇ

kMKuv muPZ, WajJr xo~ mqmxJ~Lr xPñ fJÅr nJA uJu TOÌ TotTJrS KZPujÇ VfTJu rJf 8aJr KhPT oMPbJPlJPj fJÅr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, jVPrr yJ\JrL ßuPj fJÅr nJAP~r ßxJjJr ßhJTJj rP~PZÇ KZjfJA yS~J ßxJjJr mJrèPuJ fJÅr nJAP~rÇ rJf 10aJr KhPT ßYJrJYJuJj @APj TrJ oJouJ~ fJÅPTS @xJKo TPrPZ kMKuvÇ fPm oJouJ~ kMKuv uJu TOÌPT kuJfT ßhKUP~PZÇ SA oJouJ~ fJÅr nJAxy x\u ßYRiMrL jJPor @PrT mqKÜPTS ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ kMKuv TotTftJ @aPTr UmPr KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhPTrJ rJPf ßTJPfJ~JKu gJjJ~ Knz TPrjÇ fPm @aT mqKÜPhr xPñ TgJ muPf ßh~Kj kMKuvÇ PTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) F ßT Fo oKyCK¨j \JjJj, ßxJjJr mJr KZKjP~ ßjS~Jr WajJ~ @mMu ßyJPxjxy xJf\Pjr KmÀP≠ cJTJKfr oJouJ yP~PZÇ Fr oPiq rKyo ßo’Jr jJPor FT\j kuJfT rP~PZjÇ fJÅr mJKz kKa~J~Ç @r ßYJrJYJuJj @APj oJouJ yP~PZ Kfj\Pjr KmÀP≠Ç Fr oPiq uJu TOÌ kuJfTÇ kuJfT hM\jPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ Y¢V´Jo oyJjVr kMKuv TKovjJr ßoJ. @mhMu \Kuu o§u mPuj, ÈPVJP~ªJ vJUJr FT hJPrJVJ 28Ka ˝Petr mJr uMPa ßj~Ç @orJ fJÅr TJZ ßgPT 23Ka mJr C≠Jr TPrKZÇ mJKT kJÅYKa C≠JPrr ßYÓJ YuPZÇ FaJ @xPu cJTJKf ZJzJ @r KTZM j~Ç'KfKj mPuj, pJrJ rãT yP~ nãPTr nNKoTJ~ jJoPm fJrJ ßTC kJr kJPm jJÇ F irPjr IkrJioNuT TJP\ pJrJA \zJPm fJPhr KmÀP≠ k´oJe xJPkPã TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßTjjJ ßTC @APjr DP±t j~Ç

16 UmrJUmr

9 - 15 January 2015 m SURMA

KxKkKcr IgtQjKfT kKrK˙Kf kptJPuJYjJ:

VqJx, KmhMq“ S k´JKfÔJKjT xÄÛJPrr InJm FmÄ rJ\QjKfT IKjÁ~fJA k´fqJKvf KmKjP~JV jJ yS~Jr oNu TJre

KmKjP~JV mJPzKj, Igt kJYJr yP~PZ dJTJ, 4 \JjM~JKr - KjmtJYPjr kr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ jJ gJTPuS Vf FT mZPr ßhPv k´fqJKvf ßmxrTJKr KmKjP~JV y~KjÇ @r F \jq VqJx, KmhMq“ S ßpJVJPpJPVr k´YKuf k´KfmºTfJ, k´JKfÔJKjT xÄÛJPrr InJm FmÄ rJ\QjKfT IKjÁ~fJ-oNuf F Kfj TJrePT hJ~L TPrPZ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)Ç rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj 3 \JjM~JKr, vKjmJr @P~JK\f ÈmJÄuJPhv IgtjLKf 2014-15: I∂mtftLTJuLj kptJPuJYjJ' vLwtT xÄmJh xPÿuPj KxKkKc @rS mPuPZ, KmKjP~JV ßfJ y~AKj, CPJ KmkMu kKroJe Igt kJYJr yP~PZ ßhv ßgPTÇ aJTJr IPï pJ ‰mPhKvT xJyJPpqr ßYP~S ßmKvÇ kJYJPrr IgtA @mJr ßhPv ‰mPhKvT KmKjP~JV S Ee KyPxPm KlPr @xPZ mPu @vïJ KxKkKcrÇ kptJPuJYjJ~ KxKkKc mPuPZ, Vf IgtmZPrr k´go k´JK∂PTr (\MuJAIPÖJmr) fMujJ~ YuKf IgtmZPrr k´go k´JK∂PT Kfj irPjr oNuiKj pπkJKf @ohJKj ßmPzPZ 44 ßgPT 595 vfJÄv kpt∂Ç Ff ßmKv kKroJe @ohJKj xPªy\jTÇ @zJPu To oNuq ßhKUP~ Igt kJYJPrr WajJ gJTPf kJPrÇ xÄmJh xPÿuPj oNu kptJPuJYjJKa fMPu iPrj KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq TgJ mPuj xÄ˙Jr KmPvw ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJpt, VPmweJ kKrYJuT UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöo FmÄ VPmweJ ßlPuJ ßfRKlTMu AxuJo UJjÇ Igt kJYJr KjP~ ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, ÈPhPvr Igt KmPhPv kJYJr yPò mPu @oJPhr @vïJÇ 2012 xJPu kJYJr yP~PZ 180 ßTJKa cuJr, pJ ‰mPhKvT xJyJPpqr ßYP~S ßmKvÇ FA IgtA @mJr ‰mPhKvT KmKjP~JV KyPxPm ßhPv KlPr @xPZ mPu oPj y~Ç' TP~T mZr @PV @KlsTJPfS KmKjP~JPVr jJo TPr F irPjr ßYÓJ yP~PZ mPu ˛re TPrj ßhmKk´~Ç kptJPuJYjJ~ xJoKÓT IgtjLKfPf K\KcKkr k´mOK≠, UJhqKjrJk•J, oNuq°LKf, xrJxKr ‰mPhKvT KmKjP~JV, mJP\a WJaKf IgtJ~j S @ohJKjPf Kov´ mJftJr TgJ fMPu iPrPZ KxKkKcÇ xÄ˙JKa ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt, ßujPhPjr nJrxJoq, oMhsJ KmKjo~ yJr, r¬JKj @~ S

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

(,#

)* $''(

)

' #$ "'& #$

'& '&

nftMKTPf AKfmJYT k´mefJS KYK¤f TPrPZÇ fPm KxKkKcr oPf KTZM YqJPu†S rP~PZ, pJr k´goKaA yPò ßmxrTJKr UJPf k´fqJKvf KmKjP~JVÇ mJKTèPuJ yPò rJ\˝ xÄV´y, mJKwtT Cjú~j TotxKN Y (FKcKk) mJ˜mJ~j, ‰mPhKvT xJyJpq, ßUuJKk Ee, fJruq kKrK˙Kf S k´mJxL@~ (PrKoaqJ¿)Ç kptJPuJYjJ~ muJ y~, wÔ kûmJKwtT kKrT·jJr ßvw xo~ YuPZ FUjÇ FA xoP~ K\KcKkr k´mOK≠r yJr 8 vfJÄPvr ßmKv FmÄ K\KcKkKmKjP~JV IjMkJf 32 vfJÄPvr ßmKv yS~J CKYf KZuÇ KT∂á k´mOK≠ 6 S KmKjP~JV 26 vfJÄPvA @aPT rP~PZÇ ImJ˜m uãqoJ©J KjitJre TrJ~ rJ\˝ xÄV´Py F mZrS 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ WJaKf yPm mPu kptJPuJYjJ~ CPb @PxÇ fPm @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo ToJ~ mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo TrPkJPrvPjr (KmKkKx) \jq ßp Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT KhPf yPfJ, ßxaJ KhPf yPm jJ mPu xrTJPrr \jq ˝K˜Tr yP~PZÇ kptJPuJYjJ~ muJ y~, ßfPur hJo xojõ~ TrPf yPu VqJx, KmhMq“ S xJPr nftMKTr TgJS ßpj nJmJ y~Ç TJre, FTmJPr KTZM TrPf ßVPu \jVPer Skr YJk kzPmÇ KxKkKc mPuPZ, oNuiKj pπkJKf ßp ßmKv @ohJKj yP~PZ, FèPuJr ßmKvr nJVA vNjq ÊP‹rÇ KmKjP~JPVr xPñ FèPuJ xŒKTtf KT jJ UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ @mJr KmhMq“ C“kJhj mJzPuS Kv· UJPf TfaMTM pJPò, ßxKaS ßhUPf yPmÇ T~uJKnK•T KmhMq“PTªs FUPjJ KjotJe TrPf jJ kJrJ~ hLWt ßo~JPh nMVPf yPf kJPr mPu oPj TPr KxKkKcÇ k´mOK≠ S ßmxrTJKr KmKjP~JV KjP~ ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, ÈK\KcKkr k´mKO ≠ KjC jroJu' ∏ F kKref yP~PZÇ wJPar hvPT nJrPf fJ xJPz 3 vfJÄPv @aPT KZuÇ @r @oJPhr @aPT rP~PZ 6 vfJÄPvÇ FA yJr 7, 8, 9 vfJÄPv KjP~ pJS~JA oNu YqJPu†Ç F \jq FTT Kj~JoT KyPxPm ßmxrTJKr KmKjP~JVPT KYK¤f TPr ßhmKk´~ mPuj, ßmxrTJKr KmKjP~JV jJ mJzPu k´KfmZr v´omJ\JPr ßp kKroJe ßuJT @xPZ, fJPhr \jq KmrJa xoxqJ yP~ pJPmÇ mqJÄT UJf KjP~ @uJhJ oNuqJ~j TPr KxKkKc mPuPZ, k´fqJKvf

ßmxrTJKr KmKjP~JV mOK≠Pf mqJÄT UJPf ßp irPjr Eek´mJy hrTJr, fJ y~KjÇ xMvJxPjr KhT ßgPT mqJÄT UJPf IPjT hMmtufJ rP~PZÇ KmPvw TPr fhJrKT S Kj~πemqm˙J Ifq∂ jJ\MTÇ PUuJKk EPer yJr 12 hvKoT 79 vfJÄv ßgPT TPo 11 hvKoT 6 vfJÄPv ßjPo FPuS kKroJe @PVr mZPrr 43 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßgPT ßmPz yP~PZ 57 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @mJr ßUuJKk EPer yJPrr oPiq rJÓsJ~• mqJÄPTr ßUuJKkr yJr KÆèe IgtJ“ 23 hvKoT 9 vfJÄvÇ Fxm fgq CPuäU TPr FT mZr @PV TrJ jojL~ Ee kMj” flKxu jLKfoJuJ ké~Pjr xoJPuJYjJ TPrPZ KxKkKcÇ xÄ˙JKa mPuPZ, Ee kMj” flKxu TrJ yPò \jVPer TPrr aJTJ~Ç hMjtLKfr ãKfkNre TrJ yPò xrTJPrr fyKmu ßgPTÇ IgtjLKfr \jq FèPuJ nJPuJ j~Ç k´KfTJr KyPxPm Inq∂rLe xMvJxj vKÜvJuL, Kj~πemqm˙Jr oJj mOK≠ FmÄ rJ\QjKfT kńJm ToJPjJr hrTJrÇ @KgtT fgJ mqJÄT UJPf TL yPò, fJ pJYJA S UKfP~ ßhUPf FTKa @KgtT UJf TKovj Vbj \ÀKr mPu oPj TPr KxKkKcÇ F KmwP~ ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, mftoJPj Kv·EPer ßp fgq ßhS~J yPò, fJ ßmKvr nJVA KmvõJxL Ee mJ FuKa@PrrÇ @mJr ßUuJKk EPer fPgqS xPªPyr \J~VJ rP~PZ IgtJ“ mJKjP~ ßhUJPjJ yPò (CAP¥J ßcsKxÄ) F fgqÇ @mJr ßmjJKo EeS kMj” flKxu yPf ßhUJ pJPòÇ kptJPuJYjJ~ muJ y~, rJjJ käJ\J hMWat jJr krS ßkJvJT r¬JKjPf k´mKO ≠ KZu 11 vfJÄvÇ FUj ToÇ pMÜrJPÓs r¬JKjPf EeJ®T, @mJr hJoS TPo ßVPZÇ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ (AAC) ßhvèPuJr ßãP© FTA Im˙JÇ IgY pMÜrJPÓs k´KfPpJVL ßhv KnP~fjJPor r¬JKj k´mKO ≠ 15 S AACPf 24 vfJÄvÇ ßkJvJT UJPf IKVó @~Tr (F@AKa) fMPu ßhS~J yP~PZ, pJPf oJKuPTrJ FT yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJr xMKmiJ kJPmjÇ k´PeJhjJr IPjT oNuq (Tˆ) @PZ, fJA FKaPT ßpRKÜT yPf yPmÇ PkJvJT UJPf mz TJrUJjJèPuJ KaTPuS ßZJaèPuJ ^Pr kzJr @vïJ KxKkKcrÇ fPm kptJPuJYjJ~ F-S muJ y~, rJjJ käJ\J hMWtajJr kr C“kJhPj ßmKv oPjJPpJVL yPf kJPrjKj oJKuPTrJÇ FA xoP~ TJrUJjJr oJj Cjú~Pj fJÅrJ ßmKv j\r KhP~PZj mPu Fr AKfmJYT luS kJPmj fJÅrJ nKmwqPfÇ KxKkKc mPuPZ, ÈmJÄuJPhPvr ßmKv k´mJxL @~ @Px ßxRKh @rm ßgPTÇ KT∂á ßhvKaPf @oJPhr ßuJT To pJPòÇ fJrJ ßuJT KbTA KjPò KT∂á @oJPhr ßgPT KjPò ToÇ TNaQjKfT xŒTt mOK≠r oJiqPo Fr xoJiJj TrPf yPmÇ' KxKkKc mPuPZ, ßjkJu ßgPT @PVr fMujJ~ ßmKv ßuJT pJPò ßxRKh @rPmÇ @mJr nJrfxy k´KfPmvL ßhvèPuJ ßgPT ßfoj k´mJxL-@~ IK\tf y~ jJÇ xŒ´Kf nJrPf k´TJKvf FTKa KyxJPm ßhUJ ßVPZ, ßhvKa kûo k´mJxL-@~ xÄVý TPr mJÄuJPhv ßgPTÇ KmPhPv ßuJT kJbJPjJr ßãP© ÊiM xrTJPrr kKrmPft xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJKrr (KkKkKk) KnK•PfS kJbJPjJ pJ~ KT jJ, nJmJr krJovt KxKkKcrÇ KxKkKc mPuPZ, k´mJxL-@~ ÊiM FPuA yPm jJ, ßhv ßgPT TL kKroJe F @~ YPu pJPò, ßxaJS oJgJ~ rJUPf yPmÇ KxKkKcr VPmweJr oJj kPz ßVPZ-xŒ´Kf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xJÄmJKhTPhr TJPZ Foj o∂mq TPrjÇ k´PvúJ•r-kPmt VfTJu F KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, ÈKxKkKcr fgqCkJ• xm xrTJKrÇ FUj kpt∂ ßTJPjJ oπLr TJZ ßgPT ÊKjKj KxKkKc mPuPZ 2, @r @xPu fJ yPm 3Ç' ßhmKk´~ @rS mPuj, ÈKxKkKcr 200-300 k´TJvjJ kzJr pKh TJrS xo~ y~ FmÄ fJrkr ßTC pKh o∂mq TPr gJPTj, fJyPu fJÅPT xJuJo \JjJAÇ' k´fqJKvf KmKjP~JV jJ yS~J~ 5 \JjM~JKrr oPfJ KjmtJYPjr ßTJPjJ kńJm @PZ KT jJ \JjPf YJAPu ßhmKk´~ mPuj, ÈSA KjmtJYPjr TJrPe KT jJ muPf kJrm jJÇ fPm KjmtJYPjr kPr ßp irPjr KmKjP~JV k´fqJvJ KZu, fJ y~KjÇ'

UmrJUmr 17

SURMA m 9 - 15 January 2015

xoJP\ vJK∂ k´KfÔJr IKñTJr

KxPuPa fJuJoLPpr oLuJhMjúmL (xJ.) rqJuL IjMKÔf KxPua, 8 \JjM~JKr - kKm© BPh oLuJhMjmú L (xJ.) CkuPã Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr mJh ß\Jyr @iqJK®T rJ\iJjL, kNeqnNKo KxPua jVrLPf uJPUJ oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvV´yPer oJiqPo FT ßoJmJrT rqJuL ßmr y~Ç ÉPæ rJxNPur aJPj FPf mJuT ßgPT mO≠ kpt∂ xTu m~Pxr rJxNu ßk´KoTPhr khYJreJ~ oMUKrf yP~KZu KxPua oyJjVrLÇ xJuJo xJuJo jmL xJuJo xJuJo, mJuJVJu CuJ-Km TJoJKuKy, vJoZá¨yM J @x&xJuJo,@x xJuJfá @uJj jJmL...jmL TJKro (xJ.)-Fr vJPj F rTo IVKef jJf FmÄ xJuJf S xJuJo kKrPmvjJr @S~JP\ jVrLr @TJv mJfJPx Ijq rTo @Po\ xOKÓ yP~KZuÇ TJPuoJ UKYf S rJxNu (xJ.)-Fr vJPj rKYf jJjJ TJu\~L TKmfJ-ßväJT IKïf j\rTJzJ ßlˆáj S hOKÓjªj ßkäTJct yJPf myj TPr xMuKuf TP£ xJuJf S xJuJo kKrPmvjJr oiqKhP~ metJdq PoJmJrT rqJuLKa xMv⁄ O unJPm jVrLr èÀfôkeN t xzT k´hKãe TPrÇ mJÄuJPhv @j&\MoJPj fJuJoLPp AxuJKo~J kKm© BPh oLuJhMjmú L (xJ.) rqJuL mJ˜mJ~j TKoKa KxPua Fr CPhqJPV @P~JK\f ßoJmJrT F rqJuLPf ßjfífPô hj vJoxMu CuJoJ @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (ry.)'r xMPpJVq C•rxMrL, @uäJoJ oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufuL, @uäJoJ ToÀ¨Lj ßYRiMrL láufuL, @uäJoJ lUÀ¨Lj ßYRiMrL láufuL, mJÄuJPhv @j&\MoJPj @u AxuJyr xnJkKf oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuL, oyJxKYm Iiqã oJSuJjJ F.PT.Fo oPjJSr @uL,, xJPmT xÄxh xhxq @uJyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL, @j&\oM JPj @u AxuJy'r xy-xnJkKf oJSuJjJ ZJrS~JPr \JyJj,xJÄVbKjT xŒJhT oJS” oBjNu AxuJo kJrPn\, fJuJoLPp AxuJKo~Jr ßTªsL~ xnJkKf ßmuJu @yoh S xJiJre xŒJhT ßoJ” lUÀu AxuJo S oJS” èlrJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ

rqJuLPf IÄvV´yPer \jq xTJu ßgPTA yprf @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (r.)-Fr oMKrhLjoMKyæLjxy xmt˜Prr oMxKuo ZJ©\jfJ ßxJmyJjLWJa˙ yJ\L ßjJS~Jm @uL \JPo oxK\h ToPkäPé \oJP~f yPf ÊÀ TPrjÇ Fxo~ ToPkäPé IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuL mPuj, Kmvõ jmL yprf oMyJÿh (xJ.)-Fr @KmntJm xJrJ xOKÓr \jq @uäJyr FT oyJj IjMVy´ Ç xJoJK\T, rJ\QjKfT, IgtQjKfT S ioLt~ fgJ xJKmtT KhT PgPT Ii”kfPjr Yro xLoJ~ KjoKöf xoJP\ @KmnNf t yP~ yprf oMyJÿh (xJ.) ßUJhJk´h• KjPhtvjJ~ xoJ\PT TuMwoMÜ TPrKZPujÇ ÆªôxÄWJf, oJrJoJKr, yJjJyJKjPf Ku¬ oJjm xoJ\PT ßxJjJr oJjMPw kKref TPrKZPujÇ KfKj ÆLj AxuJPor @PuJPT vJK∂, xŒsLKf, ßxRyJhtq, ÃJfífô S oJjmfJr ßp @hvt k´KfÔJ TPrKZPuj kOKgmLr AKfyJPx fJr ßTJj fáujJ ßjAÇ mqKÜ \Lmj ßgPT vÀ TPr rJÓs kKrYJujJ kpt∂ xTu ßãP© KfKj xJrJ hMKj~Jr \jq ßv´Ôfo @hvtÇ fÅJr @hvt IjMxre ZJzJ @\PTr F xoxqJ\\tKrf KmPvõ vJK∂ k´KfÔJ ßTJjâPoA x÷m j~Ç KfKj @PrJS mPuj @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (ry.) fÅJr \LmPjr ßvwKhj kpt∂ oyJjmL (xJ.) Fr @hvt xoJP\ k´KfKÔf TrJr \jq TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj kOKgmL ßgPT YPu PVPZj KT∂á fJr oMUKj”xOf mJeL @oJPhr TetTyá Pr @\S k´Kf±Kjf TPrÇ pJr mJ˜m hOÓJ∂ fJr ßrPU pJS~J BPh oLuJhMjmú L ChpJkjÇ KfKj xoJP\r xmt˜Pr rJxNu (xJ.)-Fr xMoyJj @hvt mJ˜mJ~Pjr vkg ßjS~Jr @ymJj \JjJjÇ rqJuL mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T ßoJ˜lJ yJxJj KVuoJj-Fr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ÉoJ~NjrM ryoJj ßuUj S kNmt ß\uJ xnJkKf ßoJ” CxoJj

ßToMxJPx yJouJr WajJ~ ß\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrT KuKk KxPua, 7 \JjM~JKr - ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr KjmtJYj YuJTJPu xÄWKaf xπJxL yJouJr ßk´KãPf KxPuPar TKmxJKyKfqTPhr kã ßgPT KxPuPar ß\uJ k´vJxT mrJmr ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yP~PZÇ Vf 6 \JjM~JKr, oñumJr KxPua ß\uJ k´vJxT TJptJuP~ F ˛JrT KuKk k´hJj TrJ y~Ç KfjKa hJKm x’Kuf F ˛JrT KuKkKa ß\uJ k´vJxPTr kã ßgPT V´ye TPrj KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) F.P\c.Fo jNÀu yTÇ ˛JrTKuKkPf CPuäKUf hJKmèPuJ yPò∏GKfyqmJyL F k´KfÔJPjr KjrJk•J KmiJPj k´vJxjPT @PrJ xKâ~ nNKoTJ~ FKVP~ @xPf yPmÇ IjJTJK–ãf FA WajJ~ xOÓ xÄxPhr ã~-ãKf KjÀkj TPr xrTJrL IjMhJPjr oJiqPo fJ kMKwP~ KhPf yPmÇ KxPuPar xJKyfq xÄÛOKfTotLPhr FToJ© @v´~˙u xÄxhPT @PrJ KjrJkh TPr fMuPf yPmÇ ˛JrTKuKk k´hJPjr kr KxPua ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r xJoPj

FT xÄKã¬ xnJ IjMKÔf y~Ç FcPnJPTa TKm TJoJu ‰f~Pmr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ mJPrr xJPmT xnJkKf k´mLe @Aj\LKm FcPnJPTa @K\\Mu oJKuT ßYRiMrL, ‰hKjT KxPua xÄuJPkr xŒJhT oMyÿh l~\Mr ryoJj,

IiqJkT TKm mJKZf AmPj yJmLm, k´nJwT TKm jJ\oMu @jxJrL, FcPnJPTa TKm @mhMu oMKTf IKk, TKm S ZzJTJr ∏ FcPnJPTa KhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, xJÄmJKhT @yoh oJÀl, ßuUT-k´TJvT mJP~\Lh oJyoMh l~xu, TKm vJy xMPyu

VKjr ßpRg kKrYJujJ~ rqJuL kNmt @PuJYjJ xnJ~ kíJj mÜJr mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTªsL~ xnJkKf ßmuJu @yoh,KmPvw IKfKg KZPuj @j&\oM JPj @u AxuJyr oyJxKYm Iiqã oJS” F,PT,Fo oPjJSr @uL, xy-xnJkKf Iiqã oJSuJjJ ZJrS~JPr \JyJj, xJPmT xÄxh xhxq @uyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL, mJÄuJPhv ßj\JPo AxuJo kJKatr xnJkKf FcPnJPTa @»Mr rKTm, ß\uJ mqJmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr xnJkKf @uyJö ßvU oTj Ko~ ßY~Jroqj, @j&\oM JPj @u AxuJyr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ oBjMu AxuJo kJrPn\, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJS” oJyoMh yJxJj ßYRiMrL fJuJoLPp AxuJKo~Jr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT ßoJ” lUÀu AxuJo, ßoJ” xJPmT ßTªsL~ xnJkKf @uoVLr ßyJPxj, xJPmT ßTªsL~ xJiJre xŒJhT oJS” lKrh @yoh ßYRiMrL, xJPmT ßTªsL~ xnJkKf @K\r CK¨j kJvJ, yJKl\ xMufJj @yoh, j\Lr @yoh ßyuJu, ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~Jroqj yJKl\ @uJCr ryoJj KakM, hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj AoJh CK¨j jJKxrL, PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” yJKl\Mr ryoJj FmÄ kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJyJ. vKrl CK¨j S ß\uJ mqJmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr xJiJre xŒJhT @uyJö ßfJre Ko~JÇ vJKmk´Km fJuJoLPpr xnJkKf hMuJu @yoPhr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo xMKYf @PuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj @j&\oM JPj @u AxuJyr ßTªsL~ Igt xŒJhT oJS” @mM ZJPuy ßoJ” TáfmMu @uo, KxPua ß\uJ @u AxuJyr xnJkKf CkJiqã oJS” @mM \Jlr ßoJ” ßjJoJj, @yoh, ZzJTJr oJyoMh kJrPn\ kóMUÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, Vf mZPrr 27 KcPx’r xJKyfq xÄxPhr vJK∂kNet KÆ-mJKwtT KjmtJYPj hMmtO•rJ IfKTtf yJouJ YJKuP~ KmPÒJrT S TTPau KjPãk TPr ©JPxr rJ\fô TJP~o TPr KjmtJYj TKovPjr xÿMU ßgPT mqJua mé KZKjP~ ßj~Ç xJKyfq xÄxh nmPj mqJkT nJÄYMr YJKuP~ xÄxPhr TP~T uã aJTJ oNPuqr xŒPhr ãKf xJij TrJ y~Ç Fxo~ TP~T\j @\Lmj xhxq S ßnJaJr @yf yj FmÄ fJPhr pJjmJyPjrS ãKf xJKif y~Ç xJKyfq xÄxPhr xMhLWt kgYuJr F jqJÑJr\jT WajJr xJKyfq xÄxPhr kKrYJujJ TKoKa, kOÓPkJwT, xhxqPhrPT yfmJT, KmK˛f, mqKgf TPrPZÇ F Im˙J~ KxPuPar TKm xJKyKfqTmOª pJrJ FA xJKyfq xÄxPhr kOÔPkJwTfJ~ ßoiJ S ojPjr KmTJPvr YYtJ TPrj fJrJ mPx gJTPf kJPrjjJÇ CPuäUq, CkoyJPhPvr Ijqfo kJhkLa S nJwJ @PªJuPjr kKgTO“ k´KfÔJj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh 1936 xPj k´KfÔJ uJPnr kr ßgPT nJwJ @PªJujxy IhqJmKi @oJPhr xJKyfq xÄÛOKf \VPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ mftoJPj IPjT hMsJkq V´∫rJK\xy k´J~ 70 yJ\Jr mA xÄxh uJAPmsrLPf xÄrKãf @PZÇ ßTmuoJ© ßhPvrA j~; KmPhv ßgPTS IPjT kK¥f mqKÜ FPx FA xÄxPhr xyJ~fJ KjP~ fJPhr KkFAYKc KgKxx rYjJ S VPmweJTot TPrPZj FmÄ TrPZjÇ

KxPua oyJjVr xnJkKf @uyJ\ô vJy\JyJj Ko~J, @j&\oM JPj @u AxuJyr PTªsL~ ßjfJ rKlTáu AxuJo UJj,mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr xJPmT xy-xnJkKf @»Mu @yJh UJj \JoJu, fJuJoLPp AxuJKo~Jr ßTªsL~ IKlx xŒJhT ßoJ” oMKymMr ryoJj, xy-IKlx xŒJhT @UfJr ßyJxJAj \JPyh, k´Kvãe xŒJhT S~JKuCr ryoJj xJjL, KvãJ S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT ßrÆS~Jj @yoh ßYRiMrL, xy-KvãJ S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT @mMu lÆu oMyJÿh ßfôJyJ, ßTªsL~ xhxq ‰x~h @yoh @u \JKou, ßoRunL mJ\Jr ß\uJ xnJkKf yJKl\ TJSZJr @yoh, ,kKÁo ß\uJ xnJkKf xMyJAu @yoh fJuMThJr, xMjJoVj&\ ß\uJ xnJkKf oMKymMr ryoJj @UfJr, yKmVj&\ ß\uJ xnJkKf Ku~JTf @uL fJuMThJr S k´JAPna KmvõKmhqJu~ ß\Jj KxPua vJUJr xJiJre xŒJhT oM\fmJ yJxJj jMoJj,oyJjVrL xJiJre xŒJhT UKuuMr ryoJj xMoj, KxPua kKÁo ß\uJ xJiJre xŒJhT lJÀT @yoh, yKmVj\ ß\uJ xy-xnJkKf @mhMu oMKyf rJPxu k´oUM Ç KxPuamJxLr k´Kf TífùfJ: fJuJoLPp AxuJKo~J @P~JK\f kKm© BPh oLuJhMjmú L (xJ.) rqJuLPT xlu S xJgtT TPr ßfJuJxy xJKmtT xyPpJKVfJr \jq xmt˜Prr KxPuamJxL, k´vJxj, Kk´≤ S APuÖsKjé KoKc~JToLtPhr k´Kf KmPvw TífùfJ k´TJv TPrPZj rqJuL mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T ßoJ˜lJ yJxJj KVuoJj S xhxq xKYm ÉoJ~NjrM ryoJj ßuUjÇ fJrJ rqJuLr TJrPe jVrmJxLr pJfJ~JPf xJoK~T KmWú WaJ~ @∂KrT hM”US k´TJv TPrPZjÇ

jmLVP† rÜã~L xÄWPwt @yf 30 : FuJTJ~ CP•\jJ

KxPua, 6 \JjM~JKr - jmLV† CkP\uJr mznJQTr kKÁo ACKj~Pjr @ozJUJA V´JPo \Ko xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr Vf 5 \JjM~JKr, ßxJomJr xTJPu FT rÜã~L xÄWPwt I∂f 30 \j ßuJT @yf yP~PZjÇ ˙JjL~ ßuJT\j @yfPhr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KjP~ @xPu Tftmqrf KYKT“xPTr krJoPvt èÀfr @yf 3 \jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´rj TrJ y~Ç mJTLPhr jmLV† yJxkJfJPu nKft S k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ ˙JjL~ xMP© \JjJ pJ~, CkP\uJr @ozJUJA V´JPo hM'hu ßuJPTr oPiq @Kikfq Km˜Jrxy jJjJ KmwP~ hLWtKhj iPr KmPrJi YPu @xPZÇ AKfoPiq Cn~ kPãr oPiq FTJKiT xÄWPwtr WajJxy oJouJ-kJJ oJouJ rP~PZÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr xTJPu ˙JjL~ VJ†MrJr kJz yJSPr V´JomJxLr fJuMPTr lxuL \KoPf mVtJ YJwLrJ kJKj ÊKTP~ ãKf TrJr ßYÓJ TrPf ßVPu SA V´JPor AxuJo CK¨Pjr kã FPf mJiJ ßhjÇ Fxo~ Skr kPãr vrJlf Ko~J, jMÀöJoJj, rmL hJv S èjoKj hJv Fr ßjfOPfô FThu ßuJT AxuJo CK¨Pjr kPãr ßuJT\Pjr Ckr IfKTtfnJPm yJouJ YJuJ~Ç F KjP~ Cn~ kã rÜã~L xÄWPwt \KzP~ kPzÇ xÄWPwt ßhvL~ I˘xy AakJaPTu mqmyJr TrJ yP~PZÇ xÄWPwtr WajJ~ @yf KV~Jx CK¨j (65), @»Mu yT (70), \MP~u Ko~J (35)PT KxPua FmÄ mJTL @yf mJóM Ko~J (35), @oLr CK¨j (30), @Z¨r Ko~J (60), @jJÀu Ko~J (40), @u @oLj (35), xJr\M Ko~J (45), TJCZJr Ko~J (30), AxuJo CK¨j (40 ßT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft S k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ IjqJjq @yfPhr ˙JjL~ nJPm KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ F mqJkJPr @ozJUJA V´JPor AxuJo CK¨j \JjJj, FTKa xrTJrL \uJv~ ßgPT kJKj KjP~ hLWtKhj pJmf @orJ @oJPhr @®L~˝\jPhr k´J~ K©v FTr \KoPf kJKj ßhAÇ SA Kmu ZJzJ kJKjr @r ßTJj KmT· mqm˙J ßjAÇ SA KmPur kJKj ÊKTP~ fJrJ oJZ iPr KjP~ ßVPZ FmÄ kPr @orJ \JjPf ßkPr FPf mJiJ KhPf ßVPu k´KfkPãr ßuJT\j IfKTtfnJPm yJouJ YJuJ~Ç FPf @oJPhr Kjr˘ ßuJT\j èÀfr @yf yP~PZÇ Ikr kPãr rmL hJv \JjJj, \KoKa mVtJ ßh~J yP~PZÇ mVtJYJwL \KoPf TJ\ TrPf ßVPu k´KfkPãr ßuJT\j oJroNUL Im˙Jj ßj~Ç lPu xÄWPwtr WajJ WPaÇ WajJr kr kr FuJTJ~ Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ

Surma

9 - 15 January 2015

IKÓs~J @S~JoL uLPVr Km\~ KhmPxr IjMÔJPj fJPrPTr Távk•KuTJ hJy oyJj Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ „k ßj~ k´KfmJh xnJ~Ç @PuJYjJ~ mÜmq rJUPf KVP~ mÜJrJ mñmºá xŒPTt fJPrT ryoJPjr TaMKÜr k´KfmJh \JKjP~ IKmuP’ fJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ IjMÔJj YuJTJuLj ãM≠ k´mJxLrJ fJPrPTr TávkM•KuTJ hJy TPrjÇ Km\P~r 44fo Khmx CkuPã IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr kqJj FKx~J ßyJPaPur yu ÀPo Vf 27 KcPx’r KmPTPu @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxoÇ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT, oJjmJKiTJr TotL S ßuUT Fo. j\Àu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ @Kmh ßyJPxj UJj fkj, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @»MMu \Kuu, @TfJr ßyJPxj, xJAláu AxuJo \Kxo, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKy hJx xJyJ, j~j ßyJPxj, @Krl ryoJj S KmuäJu ßyJPxjÇ xnJ~ xŒsKf mñmºá xŒPTt TaáKÜ TrJ~ fJPrT ryoJPjr TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç F xo~ CkK˙f ãá≠ ßjfJTotLrJ fJPrT ryoJPjr Távk•KuTJ hJy TPrjÇ KmkMu xÄUqT k´mJxL mJXJKur CkK˙KfPf IjMÔJPj KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf oMKÜpMP≠r VJj S ßhvJfôTPmJiT VJj kKrPmvj TPrj, IKÓs~J k´mJxL T£Kv·L kNetJ, AKvfJ xJyJ, rJKofJ xJyJ, mLKg hJx, TJoJu ßyJPxj S kùJÇ FZJzJ jOfq kKrPmvj TPrj KvÊKv·L xMmet o¥u, rJKofJ xJyJ S Kk´oJ xJyJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YroyuäJ ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr KjmtJYj xŒjú YroyuäJ ACKj~j kKrwPhr pMÜrJ\q˙ k´mJxLPhr KjP~ YroyuäJ ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ (ACPT) jJPo FTKa xÄVbj Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 15A KcPx’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr hJÀu CÿJJy Px≤JPr ACKj~Pjr KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf jm VKbf F xÄVbPjr TJptTrL TKoKa KjmtJYj IjMKÔf y~Ç mqJKrÓJr l\uMu yPTr xnJkKfPfô S TKoCKjKa ßjfJ IJroJj IJuL FmÄ \~jJu IJPmhLPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xJÄVbKjT S FuJTJr Cjú~j xÄâJ∂ KmKnjú Kmw~JKh KjP~ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj

TJCK¿rJr vJy IJuo, IJroJj IJuL, jNÀu IJuo, oZKær IJuL, IJKfTár ryoJj, j\Àu AxuJo, mKvr IJyoh xy IPjPTÇ jmVKbf TKoKar xhxqrJ yPu xnJkKf TJCK¿uJr vJy IJuo, xJiJre xŒJhT \~jJu IJPmhLj, KxKj~r xy xnJkKf IJ\Jh Ko~J, xy xnJkKf mKvr IJyoh, IJmMu mvr (PZJa Ko~J), \P~≤ ßxPâaJrL ßoJ” rJ\M Ko~J, FKxxPa≤ ßxPâaJrL Kj\Jo CK¨j, ßas\JrJr IJuyJ\ô IJKfTár ryoJj, FKxxPa≤ ßas\JrJr

\Kxo CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT xJAláu IJuo xJöJh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oUKuZár ryoJj, IKlx ßxPâaJrL IJPjJ~Jr C¨Lj, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJoLo IJuo, xoJ\ TuqJj xŒJhT IJUfJr ßyJPxj, AKoPV´vj xŒJhT IJ»Mu oMKoj, k´TJvjJ xŒJhT rJ\J Ko~J, iot Kmw~T xŒJhT IJKvTár ryoJj, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT IJmMu TJuJo S âLzJ xŒJhT oKjr CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh pMÜrJP\qr xnJ~ mÜJrJ

AKu~JxPT KlPr ßkPf IJ∂\tJKfTnJPm IJPªJuj VPz ßfJuJr ßWJweJ

mJjtKu @S~JoL uLV S pMmuLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 16 KcPx’r, oñumJr mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPã mJjtKu @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßpRg CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç mJjtKu @S~JKouLV ßjfJ KvKær @yPoh Ênr xnJkKfPfô FmÄ vJyJhf ßyJPxj @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJxJP¨T @uL S xnJr ÊÀPf ßaKu TjlJPrP¿r oJiqPo pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÔJ kKrwPhr xnJkKf vJoxMK¨j UJÅj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo @yPoh UJÅj S pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJÅj mÜmq k´hJj TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq k´hJj TPrj ˙JjL~ TJCK¿ur vJy ojS~Jr ßyJPxj, vJyLj CK¨j @yPoh, yJ\L j\Àu, jJK\r Ko~J ,pMmuLV xnJkKf ßyJPxj @yPoh, \JPmh mUf, AmsJKyo @uL, rP~u @yPoh S \JPyh Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ oyJj Km\~ KhmPxr fJfkpqt S mñmºMr ßxJjJr mJÄuJ VPz fáuPf ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJj kPmt u¥j ßgPT @Vf xñLf Kv·L xJP\hJ TJoJu ßvlJuL S IKof ßh VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuLr xºqJj hJmL S fJPT hsÕf KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf xnJ TPrPZ AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh pMÜrJ\qÇ xnJ~ mÜJrJ Fo AKu~Jx IJuLPT KlPr ßkPf IJ∂\tJKfTnJPm fLms IJPªJuj VPz fáuJr ßWJwjJ KhP~PZÇ xÄVbPjr IJymJ~T pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\JPhr xnJkKfPfô, xhxq xKYm S pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xÄVbPjr pMVì IJymJ~T PVRZ IJuL, oKjr CK¨j mKvr, IJ¬Jm IJuL, ßVJu\Jr IJyoh UJj, IJ»Mr rm, IJ»Mx x•Jr, KoxmJy CK¨j, c. oMK\mMr ryoJj, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJyoh IJuL, KxrJ\Mu AxuJo, cJ. vJjMr IJuL oJoMj,

ohKrZ IJuL mJhvJ, olöMu IJuL ohKrZ, \MP~u mUf ßYRiMrL \JPTu, \~jJu IJPmKhj, IJl\Ju ßyJPxj, fJjKnr Fo IJyÿh, ßxmMu Ko~J, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, IJ»Mu yJKoh oJuJ, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, PvU ßoJ” lJÀT uJTL, xJKhT Ko~J, ßvU xJoZáK¨j vJoLo, ßvU fkM, fJ\Mu AxuJo, ßxKuo CK¨j, Fo F xJuJo, AKu~Jx IJuL kJvJ, FcPnJPTa rKvh IJuL, IJ»Mx ßZJmyJj, oU¨MZ IJuL, AxuJo CK¨j, IJ»Mu yT, Fo F TJA~Mo, IJ»Mu mJrL, KrVuJj, ßvU ßxKuo, FKy~J UJjÇ pMmhu ßjfJ K\~JCu AxuJo K\~J, TKmr Ko~J, IJTuM Ko~J, cJ. ßvU ojZár IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, AxKf~JT UJj ÀPyu, \JKTr ßyJPxj, jMÀu IJKoj, vJKTu IJyoh, KouJh IJyoh, uMPmT ßYRiMrL, xMoj IJyoh, uJKyj UJj, oMKymMr ryoJj, FPTFo

l∑J¿ mJÄuJPhv hNfJmJPxr Km\~ Khmx ChpJkj pgJPpJVq optJhJ~ l∑JP¿ kJKuf yP~PZ oyJj Km\~ KhmxÇ Vf 16 KcPx’r, oñumJr KhjmqJkL kqJKrPx mJÄuJPhv hNfJmJPxr CPhqJPV hMfJmJx k´JñPj @P~J\j TrJ y~ @PuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjrÇ xTJPu \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr oPiq KhP~ ÊÀ y~ KhjmqJkL 3 kPmtr IjMÔJjoJuJrÇ hMfJmJPxr k´go xKYm T¿MquJr kKuKaTqJu ßoJyJÿh y\rf @uL UJPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj rJÓhNf ßoJ” vyLhMu AxuJoÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA rJˆskKf, k´iJjoπL S krrJˆs oπLr mJeL kJb TPr ÊjJj rJÓhNfÇ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr nJAx FcKorJu (Im,) Fo F fJPyr, hMfJmJPxr ToJKvt~Ju T¿MquJr KlPrJ\ CK¨j, lJˆt ßxPâaJKr @KjZJ @Koj, l∑J¿ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßmjK\r @yoh ßxKuo, A~g TîJPmr xJiJre xŒJhT Ka Fo ßr\J, ßxKuo ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj Ko≤á, j\Àu AxuJo,

KxK¨Tár ryoJj, oJKjT Ko~J, IJ»Mu UJKuT, xMPymMr ryoJj, jNPr IJuo KxK¨KT, lUr CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ Fo AKu~Jx IJuLPT KlPr ßkPf pMÜrJP\qr k´KfKa vyPr IJmJPrJ IJPªJuj VPz fáuPf xmt˜Prr k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ pMÜrJP\qr k´KfKa FuJTJ~ ˙JjL~ kJutJPoP≤ ßo’JrPhr oJiqPo uKmÄ ÊÀ TrPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ hs∆f AKu~Jx IJuLPT xM˙q Im˙J~ KlKrP~ KhPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ mÜJrJ IjqgJ~ IJ∂\tJKfTnJPm fLms IJPªJuj VPz ßfJuJr ÉoKT k´hJj TPrjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf S xnJr ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk SyJo vJUJr ofKmKjo~

@uL ßyJPxj k´oUM Ç KmPTu 2 aJ~ lJˆt ßxPâaJKr lJryJjJ @yPoh ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ ÊÀ y~ KjrJkh @mJxj S KhjmhPur uãq I\tj Kmw~T ßxKojJrÇFPf ˝JVf mÜmq rJPUj rJÓhNf Fo vyLhMu AxuJoÇ ßxKojJPr @PuJYT KyPxPm IÄvV´ye TPrj hMfJmJPxr k´go xKYm T¿MquJr kKuKaTJu ßoJyJÿh y\rf @uL UJj, ToJKvt~Ju T¿MquJr KlPrJ\ CK¨j, mJÄuJPhv Km\Pjx TjxJKÄ Fr ßY~JroqJj TJ\L FjJP~f CuäJy, xJÄmJKhT FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu, kqJKrx KâPTa TîJPmr xnJkKf @K\\Mr

ryoJj xMoj, l∑J¿ @S~JoLuLPVr xy xnJkKf S~JKyh mJr fJPyr, xJiJre xŒJhT @mMu TJPvo, ßuUT @KojMu @u yJo S ßmjK\r @yoh ßxKuoÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvV´ye TPrj hMfJmJPxr TotTftJ S kqJKrPxr Kv·LmOªÇ @mOKf TPrj hNfJmJPxr TJ¿MquJr y\rf @uL UJjÇ IjMÔJPj KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄWbPjr ßjfímª O xy KmkMu xÄUqT k´mJxL mJÄuJPhvL CkK˙f ßgPT IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk jgt AÄuqJP¥r @ymJ~T TKoKar xnJkKf oMlKf vJP~U xJAláu AxuJo FmÄ xhxq xKYm oJSuJjJ vJP~U @mM fJPyr lJÀTôLr xJÄVbKjT FT xlPr SyJo @Voj CkuPã \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo SyJo vJUJr ßjfímOPªr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ ˙JjL~ È@u ÉhJ FTJPcKoPf' IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f KZPuj oMlKf \MjJP~h @yoh, oMlKf mJyJCu AxuJo, yJ\L mvLr CK¨j TJoJuL, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, yJ\L mJmMu Ko~J, yJ\L @A~Mm @uL, msJcPlJct ßgPT oMlKf ZJKuo @uL, oJSuJjJ @mhMx xJuJo, oJSuJjJ CmJ~hMu yT k´oNUÇ CÜ xnJ~ xJÄVbKjT TJptâo fgJ \Ko~Pfr mqJkT k´xJPrr uPãq jJjJKmi k´˜Jm S kptJPuJYjJ Ck˙Jkj TrJ y~Ç \Ko~Pfr TJP\r kKrKi @PrJ Km˜OfTrPer \jq FTJKiT Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJr kã ßgPT uKfl KxK¨TLxy iot ImoJjjJTJrL S CjìJhjJ xOKÓTJrLPhr CkpMÜ vJK˜r \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJP~ Kmvõ oMxKuPor Ay-krTJuLj TuqJe TJojJ TPr KmPvw ßhJÈ@ TPrj oMlKf vJP~U xJAláu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

9 - 15 January 2015

pMÜrJ\q @S~JoL k´\jì uLPVr Km\~ Khmx kJuj

pMÜrJ\q @S~JoL k´\jì uLPVr CPhqJPV Vf 15 KcPx’r rJf 9aJ~ kMmtu¥Pjr Pcu ßx≤JPr oyJj Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ

xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo lJÀPTr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT UJPuh @yPoh \P~r kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q

oMKÜr VP· S ZKmPf l∑JP¿ mJÄuJPhv k´KfPpJKVfJ IjMKÔf l∑JP¿ mJÄuJPhKv mÄPvJØáf KvÊ-KTPvJrrJ C“xJy-C¨LkjJ KjP~ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xŒPTt \JjMT FA k´fqJvJ~-oyJj Km\~ Khmx CkuPã Vf 26 KcPx’r kqJKrPxr \MKu \MlrJPj ACPrJPkr ˙JjL~ mJÄuJ KjC\ oqJVJK\j jmTP£r @P~J\Pj IjMKÔf y~ ßxJjJoKjPhr KjP~- oMKÜr VP· S ZKmPf mJÄuJPhv k´KfqJKVfJÇ jfáj k´\Pjìr TJPZ ßpoj Km\P~r AKfyJPxr k´vúS gJTPm, ßfoKj mJmJ-oJír oMPUS gJTPm fJr C•rÇ fJrJ ÊjPm krJiLjfJr vO⁄u ßgPT oMKÜ ßkPf @oJPhr kNmtkNÀPwrJ KT TKbj kg kJKz KhPf KVP~ yJKrP~ ßVPZj kOKgmL ßgPT fmM rP~ ßVPZj AKfyJPxr kJfJ~ ∏ Foj o∂mq TPrj IjMÔJPj @Vf IKfKg mJÄuJPhv A~Mg TîJm l∑JP¿r xJiJre xŒJhT Ka Fo ßr\JÇ Fxo~ CkKyf KZPuj mJÄuJhv A~Mg TîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT ßyjM Ko~J, mJÄuJr ßouJr xJiJre xŒJhT ßlrPhRx j~j, vJy\JuJu ßkJKaÄ TîJPmr xnJkKf l~Zu C¨Lj, ˝ruLKk Kv·L ßVJKÔr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ˝kj, KmFjKk ßjfJ @Krl yJxJj, oKyuJ ßj©L ßlrPhRx KcCT k´oMUÇ @orJ oMKÜpMP≠r V·muJr oJiqPo \JjJPf YJA oMKÜr AKfyJx S ßhPvr \jìTgJÇZKm @ÅTJr ZPu KTÄmJ VP· KmPnJr KjÁák ßvsJfJr @xr ‰fKrr xMmJPh UMm xyP\A KvÊ-KTPvJrPhr TJPZ ßkRÅPZ KhPf YJA- mJÄuJPhPvr \jì-AKfyJx mPu o∂mq TPrj IjMÔJPjr @P~J\T jmT£ xŒJhT @mM fJKyrÇ k´KfqJKVfJ~ Km\~LPhr oJP^ kMrÏJr Kmfrj TPrj ßyc Il TJCK¿uJr yprf @uL UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf \JuJu CK¨jÇ k´iJj mÜJ KZPuj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\Ç KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xy-xnJkKf ÉxPj @rJ oKfj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yh ßYRiMrL, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMmuLV ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj, oJyoMh @uL, \MPmr @yPoh ßxKuo, l~xu ßyJPxj xMoj, UJPuh @yPoh vJKyj, k´\jìuLV PjfJ @jyJr Ko~J S vJKyj frlhJr k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿uJr xMuMT @yoh xÄmKitf

pMÜrJP\q mxmJxrf yKmmkMr @KvWrmJxLr CPhqJPV aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur K¸aJu Kl S mJÄuJ aJCj S~JPctr TJCK¿uJr xMuT M @yoPhr xÿJPj xŒsKf kMmu t ¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmitjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç @uyJ\ô jMr CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ vKlCu @uo mJmMr Ck˙JkjJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjLÇ ˝JVf mÜmq rJPUj o∂J\ @uLÇ xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ” @xJh @yohÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr xMuT M @yoPhr KkfJ @uyJ\ô xoM\ @uLÇ k´iJj IKfKgPT láu S ßâˆ KhP~ ÊPnóZJ \JjJj jMr @uL, r∆Pyu @Koj, Kobá Ko~J, @TfJr ßyJPxj, TP~Z CK¨j FmÄ \JyJñLr @uoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KxrJ\Mu yT KxrJ\, oMKymMr ryoJj oMKym, xMmJ Ko~J, xMKl Ko~J, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL ßUJTj, ro\Jj @uL, \MmJP~r @yoh yJo\JÇ mÜJrJ TJCK¿uJr xMuMT @yohPT FuJTJr Cjú~Pj xmtJfìT xyPpJVLfJr @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CArJu @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÔJj lUÀu @uo, KunJrkMu ßgPT mJÄuJPhPvr oyJj Km\P~r 43 fo k´KfÔJ mJKwtTLPf pMÜrJP\q @S~JoLuLV Fr CArJu vJUJr CPhqPV FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÔJj Vf 22 KcPx’r, ßxJomJr rJPf CArJPur ßx≤ uPr≤ ßx≤JPr mqJkT \qJT\oTkN e t n JPm IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKy @yPoh

ßYRiM r Lr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr xnJkKf ZárJmMr ryoJjÇ xnJ ÊÀPf xTu vKyPhr ˛rPe 1 KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~ S xoPmf TP£ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç mÜrJ mft o Jj xrTJPrr Cjú ~ Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf S mJÄuJPhPvr oyJj

oMKÜPpJP≠r ßYfjJPT xoMjúf rJUPf FmÄ @VJoL k´\Pjìr TJPZ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßfJPu irPf xTPur TJPZ IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj msJctPlJct @S~JoLuLPVr xnJkKf xSTf @yPoh FoKmF, FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, UJ~Àu AxuJo, KxlJr Ko~J, oK\mMr ryoJj, ÀÉu AxuJo k´oMUÇ xnJPvPw mJKotyJo ßgPT @Vf

Kv·L ßrJK\ xrTJr S ˙JjL~ Kv·LPhr IÄv V´yPe FT oPjJù xJÄÛOKfT IjMÔJj @Vf IKfKgPhr mJzKf @jª ßh~Ç xnJ~ @S~JoLuLV, pMmuLV-xy hPur Iñ xÄVbPjr ßjfOmOª, Kk´≤ S APuÖKjT KoKc~Jr xJÄmJKhT FmÄ oqJjPYÓJr, SyJo, msJcPlJa, KunJrkMu, oJKxtxJAc, CArJu, mJKTtPjaxy KmKnjú FuJTJr TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KjmtJYj @jªWr kKrPmPv KhrJA vJuäJ TJuYqJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ Vf 14 KcPx’r, rKmmJr KmTJu 2 WKaTJr xo~ kMmtu¥Pjr KmsTPuAj˙ @oJrVJS ßrˆáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” xJoZáu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô FTÄ ßxPâaJrL vKyhMu AxuJo j\ÀPur kKrYJujJ~ IjMKÔf KjmtJYjkNmt IJPuJYjJ xnJ kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj k´Plxr Sor lJÀT, yJ\L KxrJ\ Ko~J, lJ~\Mu yT, @»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, yJ\L @xu Ko~J, yJ\L @mMu ßyJPxj oJÓJr, xJoZáu yT ßYRiMrL, @KoÀu yT, j\Àu AxuJo, @KvT Ko~J, Ko\Jr ßYRiMrL, vJjMr ßYRiMrL, @»Mu oJjúJj, F. fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL, KlÀ\Mu yT, @»Mu oKfj, yJÀjMr rKvf, vKlTáu AxuJo, FcPnJPTa @mMu yJxjJ, oJÊT xhtJr vKyhMu AxuJo, @»Mu VJllJr, uMflár ryoJj, @»Mx ZJ•Jr, iuM Ko~J, ÀÉu @Koj, oJoMj rvLh, @KfTr ryoJj ÀPmu, @mMu yJxjJf Krkj, @K\\Mu yT ßYRiMrL, @mMu mJvJr ‰x~h oMTáu @uo, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, Ko\tJ ßyJPxj, yJÀj Ko~J, TJ\L xM\o Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ @gt xJoJK\T Cjú~Pj FA xÄVbPjr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr nKmwqPfS xoJP\r KmKnjú @gt-xJoJK\T TJptTuJk fgJ hJKrhs oJjMPwr TuqJPe xyPpJVLfJr yJf k´xJKrf TrJr k´Kf èÀfôJPrJk TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjuxj TPu\ Im u¥Pjr FS~Jct KxKroKj

KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ ßjuxj TPu\ Im u¥Pjr FS~Jct KxKroKj S xJÄÛíKfT xºqJ FjKxFu aáqrx Fr CPhqJPV oñumJr AuPlJPctr ßVjcKyu TqJŒJPx IjMKÔf y~Ç AlKf @yoPhr xJKmtT @P~J\Pj TPuP\r KvãJgtLPhr KmKnjú TqJaJVrLPf ˆáPc≤Phr TáKTÄ S oJPTtKaÄ Fr Ckr msJAaPj FmÄ mJKotÄyJPo kOgT kOgT k´KfPpJVLfJr @P~J\j FmÄ Km\~L k´KfPpJVLPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç ßmˆ TáKTÄ CAjJr kMrÛJr kJj \MKc~j \Pxl, KxfJkJrJKkKu~J \JKyKr~Jj, ßoJyJÿh \~jJu @PmhLj S oJKr~JoJ \JPuJÇ ßmˆ oJPTtKaÄ CAjJr yj oJKr~JjJ \JPuJy, uMKx~J KmKa~Jj, KxfJkJrJKkKu~J \JKrKr~Jj S uMTJ nJKxKuTJ ßuJKrcJjJÇ FS~Jct k´hJj TPrj TPuP\r k´KfKjKi @KfTáu AxuJo, KxrJ\Mu AxuJo, jJK\o CK¨j, oJPVta @oJjKT~J S KYKrx ßcKmxÇ ßmˆ KuTxJr Im Kh A~Jr yj @mKmS IxMo KmKa~J, ßmˆ AokäK~Jr yj ßoJ: @l\Ju ßyJPxj @K\\ FmÄ ßmˆ ˆáPc≤ yj ßuJj nJKxKu KmKa~J, AKujJ kJatKjuJ VK\t~Jx S oAj CK¨jÇ KÆfL~ kPmt VJj, jJY S TKmfJ @mOK•xy KmKnjú xJÄÛíKfT kKrPmvjJ TrJ y~Ç u¥Pjr Kv·L ÀmJA~Jf FmÄ rJKh~Jxy KmKnjú Kv·LmOª jOfq S VJj kKrPmvj TPr @Vf IKfKgPhr oMê TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou KbTJjJ : news@surmanews.com

Surma

9 - 15 January 2015

dJTJhKãj KcKV´ TPuP\r ksJÜj ZJ© kMeKotujL ChpJkj kKrwh VKbf

pMÜrJP\q mxmJxrf dJTJhKãj KcKVs TPuP\r ksJÜj ZJ©-ZJ©L kMeKotujL C“xm ChpJkPjr uPãq FT xJiJre xnJ Vf 23 KcPx’r, rKmmJr xºqJ 7 WKaTJ~ kNmt u¥Pjr oJ ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç dJTJhKãe KcKVs TPuP\r ZJ©xÄxPhr ksJÜj FK\Fx @»Mu mJKZPrr Ck˙JkjJ~ xnJ~ xnJkKffô TPrj ksJÜj ZJ© @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj dJTJhKãe KcKVs TPu\ ZJ©xÄxPhr ksJÜj K\Fx ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, xÄxPhr ksJÜj xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT oJÀl @yoh, xÄxPhr ksJÜj mJKwTtL xŒJhT fJPrTMr ryoJj ZJjM, ksJÜj ZJ© \JKTr ßyJPxj, mhÀu @yoh mJmMu S ZJ©xÄxPhr ksJÜj KnKk ßfRKlT @yoh Kaaá ksoMUÇ

xnJ~ @»Mu mJKZrPT @ymJ~T S @PjJ~Jr vJy\JyJjPT xhxq xKYm TPr 9 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç kKrwPhr IjqJjq xhxqrJ yPuj∏ uct ßo~r lJÀT ßYRiMrL, ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, oJÀl @yoh, fJPrTMr ryoJj ZJjM, \JKTr PyJPxj, mhÀu @yoh mJmMu S PfRKlT @yoh KaaáÇ dJTJhKãj KcKVs TPuP\r ksJÜj ZJ©PjfJPhr kã ßgPT 7 \jPT CkPhÓJ KyxJPm oPjJjLf TrJ y~Ç CkPhÓJ kKrwPhr xhxqrJ yPuj l\u oJyoMh UJÅj, @m\u ßyJPxj, @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, oM˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL ÀÉu, @vrJl PyJPxj vKl, ßoJ” fJ\Mu AxuJo S FjJoMu yT FjMÇ xnJ~ @ymJ~T TKoKaPT xyPpJKVfJ TrJr \jq 6Ka Ck-kKrwPhr

@ymJ~T oPjJjLf TrJ y~Ç YNzJ∂ CkkKrwh @VJoL 10 \JjM~JrLr oPiq Vbj TrJ yPmÇ CPuäUq, @VJoL 3 ßo rKmmJr pMÜrJP\q mxmJxrf dJTJhKãj KcKVs TPuP\r ksJÜj ZJ©-ZJ©L KvãTPhr kMeKotujL C“xm kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yu ÀPo KmTJu 5 WKaTJr xo~ IjMKÔf yPmÇ kMeKotujL CkuPã ksTJKvfmq oqJVJK\Pj jJoKbTJjJxy ZKm ksTJPvr \jq @VJoL 28 ßlms∆~JKrr oPiq ßrK\PÓsvj xŒjú TrJr \jq pMÜrJP\q mxmJxTJrL ksJÜj ZJ©-ZJ©L, KvãTPhr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ PrK\PÓsvj Kl 10 kJC§Ç kNeKotujL CkuPã ksTJKvfmq oqJVJK\Pj @VJoL 28 ßlms∆~JKrr oPiq TPuP\r ˛íKf Km\Kzf S ksJxKñT KmwP~ PuUJ PksrPer \jq ksJÜj ZJ©-ZJ©L KvãTPhr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FZzJS kMeKotujL IjMÔJj ChpJkj xlu TrJr uPãq dJTJhKãe KcKVs TPuP\r ksJÜj FmÄ mftoJj ZJ©-ZJ©LPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf fPgqr \jq @ymJ~T @»Mu mJKZr (07957 335 434), xhxq xKYm @PjJ~Jr vJy\JyJj (07957 981 636) Fr xJPg PpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ ßuUJ APoAu kJbJPjJr KbTJjJ : ddk.collegereunion@gmail.comÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjKl S yJctPlJctvJ~Jr AÓ KmFjKkr Km\~ Khmx ChpJkj

FjKl S yJctPlJctvJ~Jr AÓ KmFjKkr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 44fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr \JfL~ S huL~ xÄVLf kKrPmvPjr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~Ç Vf 17 KcPx’r FjKlPr ßoPyT ßrˆáPrP≤ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ xÄVbPjr ˙JjL~ xJiJre xŒJhT Fo l~\Mu yPTr

kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj xnJkKf ßyuJu CK¨jÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT Fo F TJA~Mo, ˙JjL~ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf vJPyh @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\mJy

CK¨j, pMVì xŒJhT KojyJ\ UJj, xy xnJkKf @KvT Ko~J, yJKohMuäJy xMoj, UJPuh @yoh UKuu, xy xJÄVbKjT xŒJhT oKjÀöJoJj, h¬r xŒJhT @KoÀu AxuJo, KmFjKk ßjfJ \KyÀu AxuJo, KxrJ\ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @S~JoL uLV ßvU oMK\mPT uJuxJuM TJKyjLr of kMÅK\ TPr FPTr kr FT mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S Km\~ KjP~ KogqJ S mJPjJ~Ja AKfyJx xOKÓ TrPZÇ fJrJ hJmL TPrj, k´Tíf kPã mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwT S k´go rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\Km KaKnr kKrYJuT Qx~h lUÀu AxuJo kJPnuPT u¥Pj x’itjJ kshJj xŒ´Kf ‰x~h lUÀu AxuJo kJPnu u¥j ßgPT ksTJKvf K\KmKjC\ aMP~K≤PlJr ca TPor xyPpJKV ksKfÔJj KmsPaj ßgPT ksgo IjuJAj KaKn K\Km KaKn'r kKrYJuT oPjJjLf yS~J~ mºM S ÊnJTJX&ãL oyu fJPT x’itjJ kshJj TPrPZjÇ x’itjJ oNuf kshJj TPrj KoKcuPxé S @xPlJct FuJTJr mºMrJ Ç IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ÀÉu @Koj FmÄ kKrYJujJ TPrj KjuM Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj TJ~xJr Ko~J, @KfT Ko~J, Àvj @uL, @mMu Ko~J ksoNU Ç x’itjJr \mJPm kJPnu mPuj, @oJr mºMPhr Foj x’itjJ @oJPT @PrJ PmvL IjMksJKef TPr xoJ\PxmJoNuT FmÄ \jTuqJeoNuT TJP\ vKrT yPf CÆM≠ TrPmÇ CPuäUq, Qx~h lUÀu AxuJo kJPnu u¥Pjr FT\j xMkKrKYf TKoCKjKa mqKÜfôÇ KfKj Ifq∂ mºMm“xu, xoJ\hrhL S xöj mqKÜÇ KfKj Kj\ kKrYJujJiLj mqmxJ ZJzJS KmKnjú xJoJK\T S \jTuqJeoNuT xÄVbPjr xJPgS \KzfÇ mqmxJ~L S TqJaJrJr Qx~h lUÀu AxuJo kJPnu K\KmKaKnr FT\j kKrYJuT KyPxPm ÊÀPf ßgPTA pMÜÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJ¯emJKz~JmJxLr Km\~ Khmx ChpJkj

@PjJ~Jr vJy\JyJj ksJgKoT KmhqJuP~ kJbqkM˜T Kmfre C“xm S rqJKu

ßVJuJkV† CkP\uJr @PjJ~Jr vJy\JyJj ksJgKoT KmhqJuP~r KvãJgtLPhr oJP^ kJbqkM˜T Kmfre C“xm CkuPã rqJuL S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 1 \JjM~JrL, míy¸KfmJr hMkPM r KmhqJu~ ksJñPj IjMKÔf rqJKu S @PuJYjJ xnJ~ ksiJj KyxJPm CkK˙f KZPuj ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj PjJoJj CK¨j oMrJh, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj dJTJhKãe KcVsL TPu\ ZJ©xÄxPhr xJPmT K\Fx @l\u PyJPxj rKlÇ

KmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf @PjJ~Jr ÉoJ~MPjr xnJkKfPfô S xyTJrL KvãT KoaM ßhPmr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq PVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj PjJoJj CK¨j oMrJh mPuj, KvãJr oJj Cjú~Pj S ßpJVq jJVKrT KyPxPm VPz CbPf yPu ksJgKoT KvãJr KmT· PjAÇ FPãP© oNu nNKoTJ rJUPf yPm IKnnJmT S xPYfj oyuPTÇ KfKj @PjJ~Jr vJy\JyJj ksJgKoT KmhqJuP~r xJlPuqr ksvÄxJ TPr mPuj, ˙JjL~

IKnnJmT S FuJTJmJxLr xmtJfìT xyPpJKVfJ ßkPu F KmhqJu~ ßVJuJkVP†r oPiq FTKa oPcu KmhqJuP~ kKref yPm mPu KfKj @vJ ksTJv TPrjÇ dJTJhKãe KcVsL TPu\ ZJ©xÄxPhr xJPmT K\Fx @l\u PyJPxj rKl mPuj, 2009 xJPu KmhqJu~Ka ksKfÔJr kr PgPT ksKfmZr xoJkjL krLãJ~ IÄvV´ye TPr vfnJV xJluq I\tj TPrPZÇ KfKj ÛMPur ksKfÔJfJ PVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq VsP∫r PuUT, xJÄmJKhT

@PjJ~Jr vJy\JyJj-xy IKnmJmT, oqJPjK\Ä TKoKar xhxq, KvãT, S ZJ©ZJ©L FuJTJmJxLPhr ijqmJh \JKjP~ @VJoLPfS xJlPuqr iJrJ ImqJyf rJUJr IjMPrJi TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj dJTJhKãe ACKk xhxq @o\Jh PyJPxj, KvãT \JPmh @yoh, vJyKr~Jr @yoh, xoJ\PxmL ÊP~m @yoh UJj, @KfT @yoh, \JKTr @yoh, IKnnJmT mhÀu AxuJo ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oiqKhP~ oyJj Km\~ Khmx ChpJkj TPrPZj pMÜrJP\qr msJ¯emJKz~JmJxLÇ Vf 26 KcPx’r kKÁo u¥Pjr mJÄuJPhv Px≤JPr TKoCKjKa ßjfJ xJAhMr rm KxkJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ xûJujJ TPrj oMxJKær fáKyjÇ xnJ~ kíJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT jfáj Khj-Fr ßY~JroqJj UMrro oKfjÇ FZJzJ KmPvw IKfKg KyPvPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \jk´vJxj oπeJuP~r ß\qÔq xyTJKr xKYm TJA\Jr IJyPoh lJÀKTÇ kíJj mÜJ KyPvPm CkK˙f KZPuj msJÿJemJKz~J TKoCKjKa ACPTr xJiJre xŒJhT xKyh IJyPoh KuajÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ IJ®hJjTJKr uJPUJ vyLPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ mPuj, msJÿemJKz~Jr mLr x∂JPjrJ oMKÜpMP≠ IkKrxLo ImhJj ßrPUPZjÇ xLoJ∂ FuJTJ KyPvPm F IûPu ßVKruJPpJ≠JrJ kJTyJjJhJr mJKyKjPT Im˙Jj KjPf ßh~KjÇ mJr mJr IJâoe TPr msJÿemJKz~JPT oMÜ ßrPUPZÇ fJA msJÿemJKz~Jr mLrfôVJgJ AKfyJPx ˝etJãPr KuKkm≠ rP~PZÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: AmsJKyo Ko~J, ßhS~Jj Fo, F, rKyo ßxJPyu, Fo IJyxJj KxK¨T oMKÜ, lJÀT IJyPoh, xKyhMu yJxJj rKj, rKmCu AxuJo rKmj, oJoMj náA~J, oMrPvh rJK\m, \JKou náA~J, ßoJvJrrl ßyJPxAj, mJPfj náA~J, \MmJP~r rJjJ, oJZMo náA~J, vJyKr~Jr IJKoj, yJKmm xJKTu, ßxJPyu \JKTr, jJK\r CK¨j, ßvU \JoÀu rJjJ kóMUÇ IJPuJYjJ ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPj ßhvJ®TPmJiT xñLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr mJXJKu Kv·LPhr oPiq xMoj vrLl,jMr\JyJj KvKk S ßvlJKuÇ pπxñLPf KZPuj aájM S kJ√M xM\MÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

9 - 15 January 2015

K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr Km\~ @jª xnJ KoPuKj~Jo Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr 2014 k´hJPjr k´˜áKf

mJÄuJPhPvr oyJj Km\P~r 44fo k´KfÔmJKwtTLPf ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT'r ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ xŒsKf ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄ˙Jr KxKjSr nJAx ßY~JroqJj @»Mx ZJuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨Pjr xûJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJPl\ oJSuJjJ @yPoh \KTÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\FxKxÈr xJPmT ßx≤sJu ßY~JrkJxtj ojZm @uL ß\KkÇ xnJ~ xTu vKyhPhr ˛rPe 1 KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç

k´iJj IKfKgr mÜmq ojZm @uL ß\Kk mPuj, mJXJKu \JKfr \LmPj @\ @jPªr KhjÇ FoKj FT KhPjr k´fLãJ~ ßTPaKZu mJXJKur yJ\JPrJ mZrÇ mÉ TJK⁄f ßxA KhjKar ßhUJ KoPuKZu 1971 xJPur 16 KcPx’rÇ fJrJ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜPpJP≠r PYfjJPT xoMjúf rJUPf FmÄ @VJoL k´\Púr TJPZ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßfJPu irPf xTPur TJPZ IjMPrJi \JjJjÇ IjqJjqPhr mÜmq rJPUj TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj, K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr xJPmT ßY~JrkJxtj xlá Ko~J, mftoJj xy-xnJkKf @\Jh CK¨j S Igt xŒJhT jMkMr UJj, FKaFo ßuJToJj, K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr

Ko~J, KunJrkMu mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, pMVú xŒJhT @mM xJBh ßYRiMrL xJKh, vJyJjMr ßr\J, @\ou ßyJPxj \JPmh, Qx~h ßoJ˜JKTo k´oMUÇ xnJ~ xJÄmJKhT lUÀu @uo Fr KkfJ @uyJ\ @uL ßyJPxj S oMKÜPpJ≠J xJöJh UJPjr AP∂TJPu ßvJT k´TJv TPr KmPvw ßhJ~J IjMKÔf y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj yJPl\ oJSuJjJ @yPoh \KTÇ xnJ~ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr xJÄmJKhT, KunJrkMu mJÄuJ ßksxTîJm ßjfímOªxy pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT @xJ KmKnjú ßv´eL-ßkvJr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJ ßkJPˆ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J IjMKÔf

Vf 16 KcPx’r oñumJr xºqJ~ u¥Pjr xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ TJptJuP~ mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPãq FT k´Jem∂ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJ PkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ IJPuJYjJ~ IÄv

ßjj mJ~fáu IJoJj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu oJKuT, KjmtJyL xŒJhT Kouaj ryoJj, mJÄuJ ßkJPˆr FoKc mJKZfár ryoJj, ˆJl KrPkJatJr ßoJ” mJmMu ßyJPxj, ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy IJyoh, IJmM jJPxr IJ\Jh, rJPvh IJhjJj, k´nJwT \~jJu

IJPmhLj,xJÄmJKhT S k´JmKºT IJmM xMKl~Jj PYRiMrL, mqJKrˆJr Kj^áo o\MohJr k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠ IJ® C“xVtTJrL xTu vyLh oMKÜPpJ≠JPhr xJyKxTfJ S oyJj fqJPVr TgJ VnLr vs≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ FTA xJPg kJT yJjJhJrPhr TfíT t iKwtf uã uã oJ ßmJjPhr TgJ ˛re TPr mPuj, oMKÜpMP≠r 43 mZr krS Fxm ãKfV´˜ kKrmJr xrTJr fgJ xoJP\r KmKnjú oyu ßgPT ImPyKuf FmÄ KjVOKyfÇ mJÄuJr V´JPoVP† FUjS oMKÜPpJ≠J S ãKfV´˜ kKrmJrèPuJ hM”xy S oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ IgY rJ\QjKfT dJoJPcJPur ßUuJ~ ßTCA fJPhr Umr rJPU jJÇ mÜJrJ IJvJ TPrj xrTJr fgJ xoJP\r xTPuA fJPhr pgJpg xÿJj S xyPpJVLfJ~ FKVP~ IJxPmjÇ kKrPvPw oJSuJjJ IJ»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ oMjJ\JPfr oJiqPo xTu vyLhPhr oJVKlrJf, ßhv S \JKfr IV´VKf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

metJdq IJP~J\Pj ßmfJr mJÄuJr k´KfÔJ mJKwtTL kJKuf Vf 4 \JjM~JrL, rKmmJr KZPuJ PmfJr mJÄuJr 24 W≤J xŒsYJPrr YJr mZr kNKft C“xmÇ F CkuPã ßmfJr mJÄuJr TJptJuP~ k∑KfÔJmJKwtTLr FT metJdq IjMÔJj oJuJr IJP~J\j TrJ y~Ç KmPTu PgPTA kNmt u¥Pjr PmfJr mJÄuJr IKlPx KoKc~J mqKÜmVtxy TKoCKjKar xmt˜Prr jJrL kMÀPwr du jJPoÇ FPT FPT Fxo~ PmfJr mJÄuJr IKlPx IJPxj TJCK¿ur SKuCr ryoJj, TKoCKjKa PxlKa Po’Jr TJCK¿ur IKyh IJyPoh, TJCK¿ur oJymMm IJuo, KjCyJo TJCK¿Pur TJCK¿ur IJP~vJ ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS FmÄ KmKmKxKxr cJAPrÖr yJKl\ IJuo mé, PmfJr mJÄuJr Pka∑j c” Pr\J IJyoh PYRiMrL, P\FoK\ F~Jr TJPVtJr ˝fôJKiTJKr FmÄ KmKmKxKxr kKrYJuT oKjr IJyPoh, KmKmKxKxr kKrYJuT, KaKn Pk∑P\≤Jr oofJ\ UJj, FKaFj ACPTr Pk∑P\≤Jr CKot oJpyJr, xJ¬JKyT Phv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, TuJkJfJ PrˆMPrP≤r IJTJv IJyPoh KmkM, IPaJoqJT FKéPc≤ oqJPj\oqJP≤r \MP~u IJyPoh IJxMT, r~Ju KrP\K¿r kKrYJuT Fo F mJrL, xÄÛíKfTotL YJ~jJ PYRiMrL, xñLf Kv·L IJuJCr ryoJj, ZzJTJr KhuM jJPxr, TKm oMK\mMu yT oKj, TKoCKjKa FKÖKnÓ yJlxJ AxuJo, oPjJ~Jr ßyJPxj, TJK\ ˝kj, c” IJuJCK¨j, PmfJr mJÄuJ Px∑JfJ PlJrJPor xnJkKf IJ»Mu yJKuo

PYRiMrL, Pa∑\JrJr TôJrL IJ»Mx xJuJo, vJoxMu IJuo, TKoCKjKar kKrKYf oMU PyJxPj IJrJ oKfj, ßvJnJ oKfj, PmfJr mJÄuJr kKrmJPrr oPiq PgPT FKéKTCKan cJ~PrÖr jJK\o PYRiMrL, cJ” jJ\oJ ^MoJ, oJPyr IJyPoh KjKv, KrjJ hJv, TJCK¿ur PvrS~Jj ßYRiMrL, TKoCKjKa cJAPrÖr xJPuy V\jnL, oqJPj\oqJ≤ TKoKa PgPT PfJlJP~u mJKxf fkM, ßoJ˜JT IJuL mJmMu, oJKjTMr ryoJj VKe, IJ»Mu TJPhr oMrJh, ˛íKf IJ\Jh, \~jJu IJyPoh UJj, PxJKj~J fJxKuo ksoMUÇ ßmuJ 4aJ PgPT ÊÀ yP~ oiq rJf ImKi IjMÔJj YPuÇ 5aJr KTZM kPr ßTT TJPaj ßmfJr mJÄuJr FKéKTCKan cJAPrÖr jJK\o ßYRiMrLÇ PZJa UJPaJ kKrxPr IjMÔJj IJP~J\Pjr CPhqJV Pj~J yPuS Pvw k´J~ 3v-Fr CkPr IKfKg rJf ImKi PmfJr mJÄuJ~ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq KhPf KVP~ Phv kK©TJr xŒJhT fJAKxr oJyoMh PmfJr mJÄuJr xoíK≠ S IJPrJ k∑xJPrr IJvJmJh mqÜ TPrj FmÄ xTu TotLPhr ÊPnòJ \JjJjÇ PmfJr mJÄuJr cJAPrÖrmíª jJ\oJ ^MoJ, oJPyr KjKv, KrjJ hJv, TJCK¿ur PvrS~Jj PYRiMrL FmÄ Pk∑P\≤Jr oKj PyJPxj \JjJPuj, IKYPrA PmfJr mJÄuJ cqJm-F pJPm mPu

IJvJmJh mqÜ TPrPZjÇ jJK\o PYRiMrL IJVJoL 18 \JjM~JKr PmfJr mJÄuJr k∑KfÔJmJKwtTL kJuPjr \jq r~Ju KrP\K¿Pf xTPu KoPu IÄv Vsye TPr xJluq oK¥f TPr fMuPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrPZj FmÄ xTPur xyPpJKVfJ PYP~PZjÇ YfMgt k´KfÔJmJKwtTLPT xlu TPr PfJuJr \jq ßmfJr mJÄuJr KjC\ FKcar Qx~h vJy PxKuo IJyPoh, xJC¥ AK†Kj~Jr oJxt KvkuM, oqJPj\oqJ≤ TKoKar \~jJu IJyPoh UJj, TjPnjr PfJlJP~u mJKxf fkM, ßksJVsJo PTJ-IKctPjar ßoJ˜JT IJuL mJmMu, KkIJr PTJ-IKctPjar oJKjTM ryoJj VKe, cJAPrÖr TJCK¿ur ßvrS~Jj ßYRiMrL, ßx∑JfJ PlJrJPor xnJkKf IJ»Mu yJKuo ßYRiMrL FmÄ ßmfJr mJÄuJr FKéKTCKan cJAPrÖr jJK\o ßYRiMrLr k´Kf TífùfJ \JjJPjJ y~Ç PmfJr mJÄuJ Tftíkã xTuPT IJ∂KrT ijqmJh FmÄ TífùfJ ksTJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YPu ßVPuJ @PrJ FTKa mZrÇ xJluq-mqgtfJr KoPvPu YPu pJS~J mZrKaS AKfyJPxr FT èrfôkNet IiqJ~ yP~ gJTPmÇ yfJvJr jJjJ VP·r kJvJkJKv YPu pJS~J mZPr @oJPhr xJlPuqr V·S To j~Ç @PVr mZrèPuJr oPfJ mJXJKurJ 2014 xJPu kíKgmLr mMPT Ijjq TLKft KjP\Phr kKrY~ fMPu iPrPZjÇ xLoJjJr mJAPr PgPTS CPó fMPu iPrPZj mJÄuJPhPvr kfJTJÇ ßx xJlPuqr V·VJÅgJ kJbPTr xJoPj fMPu irJr kJvJkJKv fJPhr xÿJjjJ \JjJPf pMÜrJ\q PgPT ksTJKvf KÆnJKwT oqJVJK\j KoPuKj~Jo FmJrS mJZJA TrPf pJPò Fj@rKm kJxtj Im hq A~JrÇ YfMgtmJPrr oPfJ mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL mJZJAP~r TJ\ FUj Pvw kptJP~Ç 2014 xJu\MPz Ppxm mJÄuJPhvL KmPvõr jJjJ ksJP∂ PgPT KjP\Phr TLKftVJÅgJr oJiqPo mJÄuJPhvPT PVRrmJKjõf TPrPZj fJPhr oJ^ PgPT PxrJPhr PmPZ KjPf KoPuKj~Jo mJZJA kqJPju FUj YMuPYrJ KyPxPm mq˜Ç PpJVq mqKÜKaPT xÿJjjJ \JjJPf KoPuKj~Jo mJZJA kqJPjPu \PzJ yP~PZj KmPvõr jJjJ ksJP∂ gJTJ KmKnjú ßãP©r ksKfKjKifôvLu mqKÜfôÇ Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr ksxPñ TJPrJ PTJPjJ krJovt mJ ofJof gJTPu PlxmMPT oqJPx\ TÀj www.facebook.com/themillennium - FA KbTJjJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´\jì '71-Fr Km\~ xoJPmPv mÜJrJ

˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\QjKfT hu KjKw≠ TÀj

mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã oMKÜpMP≠ vyLhPhr x∂JjPhr xÄVbj k´\jì '71 Fr Km\~ xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, 71 xPj oyJj oMKÜpMP≠r KmPrJiLfJTJrL xTu rJ\QjKfT huPT KjKw≠ TrPf yPmÇ Vf 15 KcPx’r, ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr mäM oMj TKoCKjKa ßx≤JPr k´\jì 71 pMÜrJP\qr CPhqJPV IJP~JK\f Km\~ xoJPmPv mÜJrJ FTgJ mPujÇ xÄVbPjr IJøJ~T vyLh x∂Jj xJÄmJKhT ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm TKm F ßT Fo IJ»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj u¥Pjr mJÄuJPhv yJATKovPjr lJˆ ßxPâaJrL oKjÀu AxuJo TKmrÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q \JxPhr xy xnJkKf oMK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf S vyLh kKrmJPrr xhxq IJK\\Mu yTÇ Km\~ xoJPmPv CkK˙f xTPu hÅJKzP~ xo˝Pr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßxKuo ßyJPxjÇ kPr xTu vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FTKjKoa hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj TKm j\Àu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ IJuJCK¨j, k´mJxL oMKÜPpJ≠J o\MohJr IJuL Ko~J, pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xnJkKf ZJ~Jh IJyoh xJh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IJlZJr UJj xJPhT, hlfr xŒJhT AK†Kj~Jr xJoZMu AxuJo mJóá, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uäM, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJñMr IJuL, IJ»Mu IJuL, mKvr IJyoh, \JKf~ kJKat ßjfJ IJfJCr ryoJj IJfJ, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ˜lJ Ko~J, vyLh x∂Jj IJo\Jh ßyJPxj yJKjlJ, oj\Mr IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ ßoJyJÿh @uL, mJmMu UJj, k´\jì 71 pMÜrJP\qr pMVì IJøJ~T ßxKuo ßyJPxj, TJptTrL xhxq rJÉu ryoJj, xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu mJKZf, ßxòJPxmT uLV u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJVr ZJjM, \~jJu IJPmhLj, k´\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT ßlJ~Jh IJyoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq TJoÀu yJxJj oMjúJ, IK\\ CK¨j, yJ\L lUÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22 cJP~rLr

9 - 15 January 2015

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

KmsPVc ToJP¥r IKnùfJ S If”kr 1/11 (Vf xÄUqJr kr) 1. 24 mZr kNPmt pUj kPj ßpJV ßhA fUj @oJr IKnùfJ yP~KZu oMKÜPpJ≠J S k´fqJVf IKlxJrPhr ÂhqfJkNet xŒPTtr InJm ßhUJrÇ xoP~r KmmftPj ˝JiLjfJr 33 mZr kr pUj yJPf ßVJjJ hM'YJr\j kJKT˜Jj k´fqJVf S xoxÄUqT oMKÜPpJ≠J IKlxJr ßxjJmJKyjLPf ImKvÓ KZPuj ßx xoP~ KmsPVc ToJ¥ TrPf FPx @Ko jfáj IKnùfJ I\tj TKrÇ 2005 xJPu @Ko 88 khJKfT KmsPVc, pPvJr ßxjJKjmJPx pUj @oJr kNmf t j ToJ¥JrPT ˙uJKnKxÜ TKr fUj KfKj ToJ¥JPrr \jq KjKhtÓ mJxJ~ fÅJr kKrmJr rJUJ, KmPTPur KhPT fÅJr kKrmJr TftOT ßZPuPhr ßxjJKjmJPxr mJAPr ßTJKYÄ Fr xMKmiJPgt ˆJl TJr mqmyJr TrJ FmÄ ToJ¥JPrr \jq fÅJr xo~TJr mqKÜVf xyTJrLPT (KkF) @oJr xyTJrL KyPxPm 88 khJKfT KmsPVPc rJUJr IjMPrJi TPrjÇ CPuäUq, KfKj \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf KjmtJKYf yPu KfKj fÅJr kKrmJrPT pPvJr ßxjJKjmJPx rJUJr Kx≠J∂ ßjj FmÄ KfKj ßpPyfá \JjPfj ßp, @oJr ˘L mOKav yJATKovPj YJTárLr xMmJPh dJTJ~ Im˙Jj TPrj fJA x÷mf” CPuäKUf IjMPrJièPuJ KfKj @oJPT TPrKZPujÇ pJPyJT, ß\qÔfJr TJrPe fÅJPT xÿJj ßhUJPjJr UJKfPr @Ko yÅqJ xNYT C•r ßhAÇ k´TíKfr Kj~Po Khj IKfmJKyf yKòuÇ FPuJ vLfTJuLj ßpRg k´Kvãe 2005-2006Ç oJxUJPjPTr Ckr ßxjJKjmJPxr mJAPr gJTJr kr @orJ pUj ßxjJKjmJPx ßlr“ @Kx fUj K\SKx @oJPT fÅJr IKlPx cJPTj FmÄ TávuJKh KmKjoP~r kr k´vú TPrj ∏ ßfJoJr ˆJl TJr KT kNmtfj ToJ¥JPrr ˘L mqmyJr TPrj? C•Pr yÅqJ mPuA @Ko Fr ßk´ãJka KyPxPm kNmf t j ToJ¥JPrr IjMPrJPir k´xñKa fáPu iKrÇ ÊPjA KfKj o∂mq TPrj, FnJPm IjMPrJi TrJaJ fÅJr KbT y~Kj FmÄ ßfJoJrS yÅqJ xNYT C•r ßh~JaJ nMu yP~PZÇ xJPg KfKj FS mPuj, @oJr F IKlPx FTPxa ßxèj TJPbr ßxJlJPxa KZuÇ PfJoJr kNmtfj ToJ¥Jr FTKhj @oJr IKlPx FPx fÅJr mJxJr \jq FoAFx nJPuJ ßxJlJPxa KhPf kJrPZ jJ mPu \JjJjÇ fJA oJjxÿf nJu ßxJlJPxa ‰frL TrJr \jq FoAFxPT kptJ¬ mJP\a mrJ¨ TrPf @oJPT IjMPrJi TPrjÇ K\SKx KyPxPm @Ko ßpPyfá FoAFx Fr xLoJm≠fJ xŒPTt ImVf KZuJo, fJA @r TgJ jJ mJKzP~ @Ko @oJr IKlPxr ßxJlJPxa fÅJr mJxJ~ kJKbP~ ßhAÇ FaáTá mPu KfKj @mJr ˆJl TJPrr k´xñ fáPuj FmÄ V·ZPu mPuj, VfrJf FVJPrJaJr KhPT @Ko @oJr ˘Lxy lîqJV ˆJl yJCP\r ßkZPjr ßVAa KhP~ yÅJaPf yÅJaPf pUj IKlxJxt TîJPm pJA, hNr ßgPT TîJPmr xJoPj 750 j’r ˆJl TJr ßhPU oPj oPj ßyJYa UJA∏ TL mqJkJr, jJ\oMu Ff rJPf FUJPj KT TrPZ? TJPZ KVP~ ßhKU VJzLPf FT\j oKyuJ mxJÇ ßhPUA oPj yPuJ FPfJ jJ\oMu nJmL jJÇ KfKj ßfJ FUJPj gJPTj jJÇ fJyPu VJzLPf F oKyuJ ßT? @PrJ TJPZ KVP~ ßhKU, KfKj ßfJoJr kNmf t j ToJ¥JPrr ˘LÇ FaáTá mPu KfKj @oJPT mPuj, ßfJoJPT @Ko Ff hLWt xo~ iPr ßYjJr krS @oJr oPj Tf xPªy, Tf k´vÇú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oJb ToLtrJ pJrJ ßfJoJPT jJPo IgmJ ßYyJrJ~ ßYPj IgY ßfJoJr mqKÜfô xÿPº ßoJPaS iJreJ rJPU jJ fJrJPfJ Foj VnLr rJPf ˆJlTJPr FT\j oKyuJPT ßhPU IPjT IvJuLj o∂mqxy mÉirPer k´KfPmhj kJbJPf kJPrÇ fJA @oJr CkPhv fáKo ßfJoJr ˆJl TJr IPjqr ÆJrJ mqmyJr TrJr mqJkJPr TPbJr ySÇ vLfTJuLj ßpRg k´KvãPer xo~ ßfJoJr ˆJlTJPr TPr kNmtfj ToJ¥JPrr ˘L IjqJjq oKyuJxy vyPr KVP~ mJ\Jr TrPfjÇ ßfJoJr kKrmJr ßfJ dJTJ~ gJPTÇ ßfJoJr ßTJxtPoa, kj IKlxJrxy mÉ kKrKYf IKlxJr dJTJ~ YJTárL TPrjÇ fáKo KT TUjS fÅJPhrPT ßfJoJr ˘L mJ ßZPur \jq VJzL ßYP~ IjMPrJi TPrPZJ? @xPu @oJPhr xJoJK\T k´gJ IjMpJ~L FaJ nJPuJ ßhUJ~ jJÇ krmfLtPf @Ko K\SKx'r krJovt IjMpJ~L iLPr iLPr ˆJl TJr ßh~J mº TPr ßhA FmÄ @oJr KjitJKrf mJxJr \jq xÄKväÓ TftOkPãr oJiqPo @Pmhj TrPu ßx mJxJ mrJ¨ kJAÇ G mJxJ~ CPb k´gPoA @Ko K\SKx Fr

CPuäKUf ßxA ßxJlJPxaKa fÅJr IKlPx kJKbP~ ßhAÇ KT∂á ffKhPj K\SKx Fr IKlPxr \jq jfáj FT ßxJlJ ßxa ‰frL TrJ~ SaJr ˙Jj y~ KcKnvj xhr h¬Prr IKlxJxt Ka ÀPoÇ 2. 2006 Fr oJ^JoJK^ xoP~ ßxjJkíJj ß\jJPru oBj AC @yPoh k´Kvãe kKrhvtPjr \jq pPvJr ßxjJKjmJPx @PxjÇ KfKj @oJr IiLj˙ kj 18 mLr S 27 mLr kKrhvtj TPrjÇ ßx xoP~ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLr \jq KjmtJKYf yP~ 18 mLr fJPhr k´Kvãe TJptâo \JKfxÄPWr oqJP¥a IjMpJ~L kKrYJKuf TrKZPuJÇ FT kptJP~ kPjr IKlxJxt S IjqJjq khmLr ‰xKjTPhr KjmtJYj yP~ ßVPuS kj IKijJ~PTr KjmtJYj KjP~ jJjJ of gJTJ~ ßxKa fUjS TrJ y~KjÇ ßpoj, TPetu jJ ßulPajqJ≤ TPetu, ßT yPmj kj IKijJ~T? xJoKrT xKYm vJUJ TftOT ß\qÔfJr KnK•Pf jJ kPjr mftoJj IKijJ~PTr kj xÄâJ∂ IKnùfJr KnK•Pf KjmtJKYf yS~J CKY“ Foj IPjT k´vú KjP~ ßxjJkíJj @Pxj 18 mLPrÇ kKrhvtjTJuLj KfKj @oJPhr CP¨Pvq CkPrJÜ k´vú ZáPz KhP~ ofJof \JjPf YJjÇ kNPmtS ßTJj ßTJj ßãP© ßulPajqJ≤ TPetu mJ TPetuPT KhP~ KmPhPvr oJKaPf KmPvw TPr \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf kPjr IKijJ~Tfô TrJ yP~PZÇ ßmvLrnJV ßãP©A IKnùfJr @PuJPT ßhUJ ßVPZ, ßulPajqJ≤ TPetu khmL ßjfífô k´hJj TrPu IKnpJj S k´vJxj Cn~PãP© fJrJ TPetu khmL yPf fáujJoNuTnJPm nJu TPrj, IiLj˙ IKlxJr S kPjr ‰xKjTPhr xJPg CbJmxJ FmÄ YuJPlrJ~ ßulPajqJ≤ TPetu khmLr IKijJ~T IPjT xJmuLu @Yre TrJ~ kPj fÅJPhr VýePpJVqfJS ßmvL gJPTÇ Ckr∂, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ èÀ hJK~fô kJuPj mJÄuJPhPvr oJKaPf kPjr IKijJ~T KyPxPm ßulPajqJ≤ TPetu khmLr Ckr @orJ nrxJ TrPf kJKr, fPm \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf j~ ßTj? Foj IPjT o∂mq ÊjJr kr ßxjJkíJj kPjr mftoJj IKijJ~T (PulPajqJ≤ TPetu xJAh KxK¨TL)ßT KjmtJKYf TPr @AnKr ßTJPˆ kJbJPjJr mqm˙J KjPf KjPhtv ßhjÇ F k´xPñ @PrTKa TgJ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, 16 \JjM~JrL 2006 @AnKr ßTJˆ˙ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf mJÄuJPhKv FT TK≤jP\≤ KyPxPm FT TPetPur Yro mqgtfJr KY© láPa CPbKZu, pJ krmfLtPf @Ko @oJr @PuJYjJ~ @jJr ßYÓJ TrPmJÇ FZJzJ ßxjJkíJj KjP\ À~J¥J˙ \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf hJK~fô kJujTJuLj mJÄuJPhv TK≤jP\P≤r IKijJ~T (TPetu khmLiJrL) xŒPTt hMmu t iJreJ ßkJwe TrJ~ KfKj KjP\S TPetu khmLr IKlxJrPT IKijJ~T kPh khJ~Pjr kPã KZPuj jJÇ pJPyJT, ßxjJkíJj 18 mLr yPf 27 mLPrr kKrhvtPjr \jq k´Kvãe oJPb pJjÇ ßxUJPj ‰xKjTPhr \jq kKrYJKuf Èuãqm˜M KYK¤fTre' TîJx kKrhvtjTJPu kJbk≠Kf KjP~ KfKj k´KvãPTr xJPg KÆof TrJ~ IKijJ~T ÈFjKxS FTJPcKo' TftOT AxMqTíf ßk´Kx FPj K\SKxPT ßhUJPf YJAPu KfKj IKijJ~PTr k´Kf CÚJ k´TJv TPrjÇ krmfLtPf ßxjJkíJj Ijq FT TîJPx pJj FmÄ ßxUJj k´KvãexNYL ßhPU K\KkFx Fr TîJx k´Kvãe xo~TJuLj jJ ßrPU ßTj KmPTPu ßUuJiMuJr xo~ rJUJ yP~PZ fJr TJre \JjPf YJjÇ CPuäUq, kj IKijJ~T F TîJx k´Kvãe xo~TJuLj kKrYJujJr xMkJKrv TPr KmsPVc xhr h¬Prr KmsPVc ßo\Prr xJPg TgJ mPuj FmÄ KmsPVc ßo\rS KcKnvj xhrh¬Prr TPetu ˆJPlr xJPg @uJk TPrjÇ TPetu ˆJl TîJxKa xJoKrT k´Kvãe kKrh¬r TftOT k´h• KxPumJPx I∂nátÜ jJ gJTJ~ KmPTPu ßUuJiMuJr xo~ rJUJr kPã pMKÜ ßhUJjÇ fJA kj IKijJ~TS TîJxKa TPetu ˆJPlr krJovt IjMpJ~L KmPTPu ßrPU k´KvãPer KxPumJx ‰frL TPrjÇ ßxjJkíJj pUj kj IKijJ~TPT KmPTPu ßTj rJUJ yP~PZ mPu k´vú TrKZPuj fUj @Ko kJPv hÅJzJPjJ K\SKxPT TPetu ˆJPlr krJoPvtr TgJ \JjJA, KT∂á KfKj Yák TPr gJPTjÇ F xo~ TPetu ˆJl FmÄ KcFoKaS KjÁák nNKoTJ kJuj TrJ~ ßmYJrJ kj IKijJ~TPT ßxjJkíJPjr ßfJPkr oMPU kzPf y~Ç pJPyJT, krKhj xTJPu K\SKx @oJPT fÅJr IKlPx cJPTj FmÄ IKijJ~T 27 mLrPT xfTt k© KhPmj mPu \JjJjÇ @Ko xKmjP~ TJre \JjPf

YJAPu KfKj CPuäKUf hMKa WajJr ImfJrjJ TPrj FmÄ FPf fÅJr Ix∂áKÓ k´TJv TPrjÇ @Ko fÅJPT mM^JPjJr ßYÓJ TKr ßp, FPf kj IKijJ~PTr ßhJw ßTJgJ~? k´go TîJx ßjS~J yKòu ßxjJmJKyjLr k´KfKÔf k´KvãePTªs ÈFjKxS FTJPcKo' Fr ˝LTíf k´Kvãe k≠Kf IjMpJ~L FmÄ KÆfL~ TîJPxr mqJkJPr IKijJ~T KmsPVc ßo\Prr xJPg @uJk TPr, If”kr KmsPVc ßo\r TîJPxr xo~ KjitJrPer mqJkJPr TPetu ˆJPlr krJovt YJj FmÄ TPetu ˆJPlr pMKÜxñf krJovt IjMpJ~L IKijJ~T TîJxKa KmPTPu rJPUjÇ FPf pKh IKijJ~TTPT hJ~L TrJ y~ fJyPu ßfJ @orJS F ßhJPw ßhJwLÇ fJZJzJ @Ko @oJr xJoKrT xKYm vJUJ~ YJTárLr IKnùfJ~ khJKfT mJKyjLr FT\j jmLj ßulPajqJ≤ TPetuPT F„k kKrhvtjTJuLj xoP~ xfTtk© (warning letter) k´hJj TrPu Fr xMhNrk´xJrL lu ßp Tf n~JjT yPf kJPr fJr ChJyre fáPu iKrÇ KfKj fUj xfTtk© KjP\ jJ KhP~ @oJPT fJ k´hJj TrPf mPuj FmÄ ßxjJxhr˙ kJPxtJjJu xJKntPxx S xJoKrT ßVJP~ªJ kKrh¬Pr xfTt kP©r IjMKuKk KhPf mPujÇ kMjrJ~ fÅJPT KmjP~r xJPg IKlxJPrr nKmwq“ YJTárL \Lmj ãKfr xÿMKUj yPm \JjJPu KfKj IjMKuKk jJ kJbJPjJr mqJkJPr xÿKf ùJkj TPrjÇ krKhj K\SKx @oJr IKlPx ßaKuPlJj TPr mPuj, IKijJ~TPT xfTt k© ßhmJr xo~ @Ko ßpj ImvqA KcKnvj xhr h¬rPT IjMKuKk ßhAÇ WajJr AKf aJjPf @oJPT ßx KjPhtv kJuj TrPf yP~PZÇ Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ jJoT khJKfT mJKyjLr xhxqPhr „kT IPgt mJPWr xJPg fáujJ TrJ y~Ç K\SKxr of ßxjJmJKyjLPf @oJrS \jì 5 Aˆ ßmñu fgJ KnÖrL aJAVJPxtÇ IgY @orJ kKref yP~KZ jUh∂yLj mJPWÇ @®ÊK≠ PgPT @Px @®vKÜÇ @r ßxaJA @oJPhr I\tj TrPf yPmÇ oPj kPz PVu ßxjJkKf S xsJa ßjPkJKu~Pjr FTKa CKÜr IÄv KmPvwÇ lrJKx KmkäPmr pMPV ßxjJkKf ßgPT xsJa kPh @xLj ßjPkJKu~j UqJKfr vLPwt CPbKZPujÇ KfKj fJr \LmPj xKâ~nJPm IPjT pMP≠ IÄvVýe TPrKZPujÇ IPjT pMP≠ KfKj ßpoj Km\~L yP~PZj ßfoKj krJK\fS yP~PZjÇ FojA FT pMP≠ KmkptP~r kr ßjPkJKu~j fÅJr IiLj˙ ßxjJjJ~TPhr xPñ mqgtfJr TJre UÅM\Pf KmPväwe ÊÀ TPrjÇ ßxjJjJ~PTrJ mPuKZPuj, KjoúoJPjr ‰xKjTPhr TJrPe fÅJrJ KjPhtKvf uãq I\tPj xão yjKjÇ ßjPkJKu~j ßx @PuJYjJ~ ‰mbTKar xoJK¬ aJjPf KVP~ CPuäU TPrj, ÈP\≤uoqJj, ßh~Jr @r ßjJ mqJc ßxJu\JxtÇ IjKu mqJc IKlxJxt'Ç F CKÜr oJiqPo ßjPkJKu~j ßjfíPfôr nNKoTJA ßp uãq I\tPj kíJj Kj~JoT fJ ßmJ^JPf ßYP~PZjÇ mqgtfJr \jq TUjS IiLj˙rJ hJ~L jjÇ fJA ßxjJmJKyjLr IKlxJr KyxJPm ‰xKjTPhr ßkvJhJKrfô ßhUJr hJK~fô fJPhr CkrA jq˜Ç @vJ TKr, ßxjJ ßjfífô fJ ßp ßTJj kptJP~ yCT jJ ßTj, mqgtfJr hJ~nJr KjPmj FmÄ IPjqr TÅJPi ßhJw YJkJPjJr \jq mKur kJbJ ßUÅJ\Pmj jJÇ 3. ßxP¡’r 2006 xJPu K\SKx KyPxPm \QjT ßo\r ß\jJPru pPvJr ßxjJKjmJx˙ 55 khJKfT KcKnvPjr hJK~fô Výe TPrjÇ xJoPj xJiJre KjmtJYj @xjú KmiJ~ KfKj @oJPT fÅJr IKlPx ßcPT pPvJPrr nmhy FuJTJ~ \um≠fJ hMrLTrPe ßxjJmJKyjL KT nNKoTJ rJUPf kJPr ßx xŒPTt ˙JjL~ \jVPer xJPg @uJk TPr Totk≠Kf KbT TrJr \jq KjPhtv ßhjÇ 9o \JfL~ KjmtJYj, fJA \jTuqJeoNuT TJptâPo IÄvVýPer oJiqPo ãofJxLj xrTJPrr \jKk´~fJ mOK≠r \jq F khPãk ßj~JÇ pJPyJT, FuJTJ~ kKrhvtPj pJmJr kr TgJ y~ IPjT ˙JjL~ VjqoJjq mqKÜxy xJiJre \jxJiJrPer xJPgÇ TgJ y~ FuJTJr KmKvÓ xJÄmJKhT oiMxMhj o¥Pur xJPgÇ @uJkYJKrfJ~ KfKj pJ \JjJj fJ FT TgJ~ Km˛~TrÇ FTTJPu F IûPu mZPr k´J~ kÅ~K©v yJ\Jr ßoKasT aj iJj luj yPfJÇ FuJTJ~ ßxÅPYr \jq kJKj mqmÂf yPfJ ßaTJ S vsLjªJ yPf, pJ KZu oNuf TPkJfJã jPhr vJUJ S CkjhLÇ KT∂á xoP~r KmmftPj jhL hM'Kar ßoJyjJ~ oMU mº TPr VPz CPb KYÄKzr ßWrÇ lPu nJKar xo~ \uJm≠fJ FmÄ ß\J~JPrr xo~ KYÄKz ßWPrr oJKuTkã mÅJPir oMU UMPu KhPu y~ umeJÜ \uJnNKoÇ FuJTJr oJjMw \uJm≠fJr yJf ßgPT

kKr©JPer \jq hJ~L Tru xäMAx ßVAParÇ KmVf 1996 xrTJPrr @oPu FKv~Jj ßcPnuJkPoP≤ mqJÄPTr xyJ~fJ~ FTv ßTJKa aJTJr CkPr mrJ¨ TPr ßj~J y~ FT k´T·Ç KT∂á krmfLt xrTJr ãofJ~ FPx k´T· mJKfu TPr FmÄ aJTJ k´fqJyJr TPr ßj~Ç IKmvõJxq yPuS xfq, FA khPãPkr ßkZPj KZu rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ krJ~jfJÇ nmhy FuJTJr IKiTJÄv oJjMw ßpPyfM KyªM xŒshJP~r fJA hLWt \uJm≠fJr TJrPe FuJTJr umeJÜfJxy \Lmj\LKmTJ ˙Kmr yS~Jr ßk´KãPf pKh fJrJ ßhv ßZPz YPu pJ~ fPm k´KfkPãr ßnJa ToPmÇ Foj yLj rJ\QjKfT CP¨Pvq Aªj ß\JVJ~ kJKj Cjú~j ßmJPctr hMjLt KfmJ\ xäAM x ßVAa Kj~πjTJrL FmÄ KYÄKz ßWPrr oJKuTkãÇ FrJ hMP~ KoPu xäMAx ßVAa IPTP\J TPr ßh~Ç lPu YJrKhPT Qg ‰g TPr kJKj @r kJKjÇ pKhS FT ßlJaJ UJmJr kJKjr \jq oJjMwPT ZáaPf y~ @a ßgPT hv KTPuJKoaJr hNPrÇ n~JjT hMhv t J~ KjkKff \uJm≠ F \jkhÇ ßYJPU jJ ßhUPu ßTC KmvõJx TrPm jJ oJjMPwr hM”U hMhv t J ßTJj kptJP~ ßkRZJPf kJPr, kJKj KTnJPm IPÖJkJPxr oPfJ YfáKhtT yPf KkPw oJrPf kJPr IxÄUq oJjMwPTÇ xoxqJr CkJ~ PUÅJ\Pf kJKj KmPvwùrJ Kj°u yjÇ mZPrr kr mZr ßTJKa ßTJKa aJTJ mqP~ ßUuJ YPu jhL TJaJTJKarÇ fJPf TJrS TJrS ßuJPnr K\n fíK¬ kJ~ KT∂á xJiJre oJjMw yJrJ~ fJPhr \Lmj-\LKmTJ, k´Je yJrJ~ Tf vf k´JeLÇ fJZJzJ F ßUuJ~ oJrJ pJ~ Pmv KTZá vJUJ jhL pJr xmaJA hUPu ßj~ nNKoV´JxLrJÇ pJrJA FèPuJ rãJr hJK~fôk´J¬ fJrJA mrÄ fJ CkPnJV TPrÇ pJPyJT, Ff KTZár krS ˙JjL~rJ oPj TPr jhLr ßoJyjJ oMÜ TrPf kJrPu jhLA k´JTíKfTnJPm fJr Km˜íKf WaJPmÇ nNKor Imjoj S kKuoJKar ImPãkPjr xJyJPpq k´JTíKfT CkJP~A \uJm≠fJr xoJiJj TrPf yPmÇ TPkJfJã jhLPT hUuoMÜ TrPf yPmÇ ß\J~Jr nJaJr k´JTOKfT vO⁄uJ kNjmt yJu TrPf kJrPu y~PfJ xoxqJr xoJiJj TrJ ßpfÇ k´JTíKfT Kmkpt~ yPf rãJ TrJ x÷m yPfJ FT KmvJu \jkhPTÇ CPuäKUf fgqxoNy K\SKxPT ImVf TrJ~ KfKj KjP\A pPvJr ß\uJr ß\uJ k´vJxT FmÄ kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmJtyL k´PTRvuLxy nmhy FuJTJ kKrhvtj TPrj FmÄ ˝YPã ˙JjL~Phr hMhv t Jr Im˙J ßhPU xv˘ mJKyjL KmnJPVr IjMPoJhj KjP~ 6 AK†Kj~Jr mqJaJKu~j yPf IKnù IKlxJPrr ßjfíPfô k´P~J\jL~ \jmuxy nJrL xr†JoJKh ßoJfJ~Pjr KjPhtv ßhjÇ FPhr KjrJk•Jr \jq @oJr KmsPVPcr IiLj˙ 18 mLr yPf ßo\r ßoPyhLr ßjfíPfô ˙JKkf y~ @Kot TqJŒ, ÊÀ y~ nmhPyr hM”U uJWPmr k´~JxÇ 2007 xJPur ßlms∆~JrL oJPx f•ôJmiJpT xrTJPrr kJKjxŒh CkPhÓJ \jJm oJymMm @uo nmhy FuJTJ~ kKrhvtPj @Pxj FmÄ ßx xo~ @Ko KjP\S fÅJr xJPg KZuJoÇ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj pPvJPrr ß\uJ k´vJxT FmÄ kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuLr xJoPjA ˙JjL~ \jxJiJrPjr nmhy KjP~ CkPr CPuäKUf wzpπ FmÄ hMjLt Kfr TJKyjL ÊPjjÇ KfKjS pgJrLKf ß\uJ k´vJxT S KjmtJyL k´PTRvuPT kJKj xŒh KmnJPVr IxJiM YPâr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjPhtv ßhjÇ kMrJPjJ k´T· @mJr YJuMrS @võJx ßhjÇ @oJPT IjMPrJi TPrj, ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj xäMAx ßVAa Kj~πPerÇ ßxjJmJKyjLr xhxqrJ KhjrJf ITîJ∂ kKrv´o TPr Ik´fu á xr†JoJKh xP•ôS kJKj Cjú~j ßmJPctr oJiqPo xTu xäAM x ßVAa xYu TPr FmÄ kptJ~âPo ßaTJ S v´LjhLr jJmqfJ ToJPf ßcsK\Ä ÊÀ TPrÇ fJPf ß\PV CPb YJwJmJPhr \Ko, ßrJkj TrJ y~ k´J~ hMAfífL~JÄv \KoPf iJPjr YJrJÇ ßcsK\Ä Fr oJiqPo jhLr kJKj k´mJyPT xYu TrJ ßVPu mJTL FTfífL~JÄPvr CkPrr \KoPfS YJwJmJh TrJ x÷mÇ TPkJfJã kJPr \uJm≠fJr F xoxqJ pf jJ k´JTíKfT fJr ßYP~ IPjT PmKv rJ\QjKfTÇ pJPhr yJPf ãofJr KvTu, fJrJ ßfJ hMhv t Jr KvTJr jj; @r pJrJ hMhtvJV´˙, fJPhr yJPf ãofJ ßjAÇ fJrkrS ˙JjL~rJ KmvõJx TPr, pKh ßTJjrTPo FPhr Im˙JjaJ mhPu ßhS~J ßpf fJyPu nmhy fgJ hKãe-kKÁoJûPur \uJm≠fJ xoxqJr xoJiJj ßmJi TKr Ix÷m yPfJ jJÇ oJAPTu oiMxNhj hP•r ÈTPkJfJã jh' TKmfJr ßxsJfK˝jL TPkJfJãS @\ ÉoTLr oMPU kzPfJ jJÇ YuPm...

T | PgJ | k | T | g | j

KmPjJhj 23

SURMA m 9 - 15 January 2015

È@orJ FPT IkrPT nJPuJPmPxKZ'

26 KcPx’r KmP~ TPrKZPuj Kjrm S EK≠Ç FA KmP~ ßoPj ßj~Kj EK≠r kKrmJrÇ kPrr KhjA EK≠r mJmJ Ikyre oJouJ TPrj KjrPmr jJPoÇ Fr kr ßgPT Kjrm-EK≠ @®PVJkPj YPu pJjÇ mº kJS~J pJ~ fJÅPhr xm TaJ ßlJj j’rÇ Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJf @zJAaJ~ FTKa IkKrKYf j’r ßgPT ßlJj @PxÇ ßlJPjr SkJPv Kjrm! TL muPuj KfKj? ßToj @PZj? FA ßfJ, nJPuJ @KZÇ EK≠S nJPuJ @PZÇ hM\j KoPu UMm xMªr xo~ kJr TrKZÇ

uJnuMr ÈUzTáPaJ' kMmJAPu ÊÀ yP~PZ xJuJyCK¨j uJnuMr kKrYJujJ~ jfMj iJrJmJKyT UzTMPaJr ÊKaÄÇ mJÄuJKnvPjr \jq KjKotf F jJaTKa rYjJ TPrPZj TJ\L vJKyhMu AxuJoÇ uJnuMr ßmKvr nJV jJaPTr oPfJ FKaS ‰fKr yPò V´JoLe @mPyÇ jJaTKar V· KjP~ xJuJyCK¨j uJnuM mPuj, ÈjJaPTr Ck˙JkPj yJxqrx gJTPmÇ KT∂á Fr oNu Kmw~Ka nJmV÷LrÇ V´JPo FUPjJ ßoP~Phr xJoJK\T IPjT mJiJKmkK•r xÿMULj yPf y~Ç TUPjJ mJmJr mJKz, TUPjJ ˝JoLr mJKz TrPf TrPf fJPhr \Lmj yP~ SPb nJxoJj UzTMPaJr oPfJAÇ ßxA TKbj mJ˜mfJPTA F jJaPT fMPu irJ yPmÇ' UzTMPaJ jJaPT oMUq YKrP© @PZj @KjxMr ryoJj Kouj, l\uMr ryoJj mJmM, vvL, jJKh~J FmÄ @ U o yJxJjÇ UzTMPaJr kJvJkJKv xJuJyCK¨j uJnuM ÊKaÄ TrPZj @rS FTKa iJrJmJKyPTr, jJo hq KnPu\ AK†Kj~JrÇ Vf KcPx’Pr ÊÀ y~ SA jJaPTr TJ\Ç uJnuM KjKotf iJrJmJKyT TmMuL~fjJoJ-Fr k´YJr ßvw y~ k´J~ ßhz mZr @PVÇ F xoP~r oPiq uJnuM mq˜ KZPuj U§ jJaT KjP~Ç

VJPjr jJBo

gJAuqJP¥ Km\rL-KhjJr xŒ´Kf gJAuqJ¥ KVP~PZj ßZJakhtJr fJrTJ hŒKf AP∂UJm KhjJr S Km\rL mrTfCuäJyÇ fPm mqKÜVf ßTJPjJ Ãoe j~ FKaÇ ÈV∂mq KjÀP¨v' jJPor FTKa jfMj iJrJmJKyT jJaPTr ÊKaÄP~r \jq fJPhr F KmPhv ÃoeÇ kJ∫ vJyKr~JPrr rYjJ~ jJaTKa kKrYJujJ TrPZj ryofCuäJy fMKyjÇ F jJaPT IKnj~ k´xPñ Km\rL mPuj, ÈKmPhPvr oPjJro ßuJPTvPj jJaTKar ÊKaÄ TrJ yPmÇ ßhvL~ ßuJPTvPjr kJvJkJKv KmPhvL ßuJPTvj hvtTPhr KnjúoJ©Jr @jª ßhPm mPuA @oJr KmvõJxÇ' KhjJr mPuj, ÈjJaPTr V· xMªrÇ VP·r k´P~J\PjA KmPhPv ÊKaÄ TrJÇ @vJ TrKZ hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ' xmKTZM KbT gJTPu 12 \JjM~JKr ßhPv KlrPmj F hMA fJrTJÇ kKrYJuT xNP© \JjJ pJ~, YqJPju jJAPjr \jq jJaTKa KjKotf yPòÇ

@kKj ßfJ KmP~r krA CiJS TA, @KZ ßfJÇ FA ßp @kjJr xPñ FUj TgJ muKZÇ Kmw~Ka yPuJ, EK≠r mJmJ KmP~r krKhj @oJr jJPo Ikyre oJouJ TPrPZjÇ F \jq @orJ k´TJPvq ßWJrJPlrJ To TrKZÇ oJouJr Kmw~Ka xoJiJj TPrA @mJr TJP\ KlrmÇ hM\Pjr ofJoPfA ßfJ KmP~ yP~PZ? yqJÅ, @orJ FPT IkPr nJPuJPmPxKZÇ F xoP~ FPx hM\jA Kx≠J∂ KjuJo KmP~ TrJrÇ EK≠r kKrmJr KmP~Pf rJK\ KZu jJÇ EK≠ xùJPj mJKz ßgPT ßmKrP~ @PxÇ @oJr kKrmJr S TJPZr mºMPhr CkK˙KfPf @oJr mJxJ~ KmP~ y~Ç fJyPu KT FaJ Ikyre yPuJ? @oJr oPj yP~PZ, FA oJouJKa KnK•yLj S IPpRKÜTÇ

vPUr mZr ÊÀr Umr

Vf x¬JPy @kjJr IKnjLf ÈPVAo' oMKÜ ßkP~PZÇ Foj xo~ KmP~ KjP~ FA \KaufJ KT ZKmr Skr kńJm ßlPuPZ? @Ko oPj TKr ßTJPjJ kńJm kPzKjÇ fPm ZKm oMKÜr kr kÝJr KjP~ ßp kKrT·jJ KZu, fJ TrPf kJrKZ jJÇ fPm mJKTrJ KoPu ZKm kÝJPrr TJ\Ka nJPuJnJPmA TrPZjÇ xmJr TJPZ @Ko TífùÇ F oJPxA ßfJ ÈKovj @Kl∑TJ' ZKmr \jq hKãe @Kl∑TJ~ pJS~Jr TgJÇ xoxqJ yPm jJ? jJÇ F x¬JPyr ßvPwr KhPT FTKa hu rSjJ yP~ pJPòÇ @VJoL x¬Jy ßgPT ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ F oJPxr ßvPwr KhPT @oJr IÄPvr TJ\Ç @Ko kPr pJmÇ xJãJ“TJr: vKlT @u oJoMj

KrKT oJKatj ßmÅPY @PZj!

ybJ“ è\m ZzJ~, FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ oJrJ ßVPZj VJ~T KrKT oJKatjÇ fJÅr oOfMq KjP~ Vf vKjmJr ACKaCPm FTKa KnKcS k´TJv kJ~Ç YJrKhPT F KjP~ ßfJukJz kPz pJ~Ç KT∂á Fr FT Khj krA xm CP•\jJ~ kJKj ßdPu ßhj ßUJh KrKT oJKatjÇ A¿aJV´JPo ßrJmmJr KfKj ßkJˆ TPrj KjP\r FTKa ZKm, ßpUJPj ßuPUj ÈxJjPxa l∑o yqJPnj!' IgtJ“ È˝Vt ßgPT ßhUJ xNptJ˜'! ACKaCPmr SA KnKcSKa ÈvKTÄ IqJ¥ @kTJKoÄ' jJPor FTKa @AKc ßgPT @kPuJc TrJ y~Ç KnKcSPf ßhUJPjJ y~, hMWat jJ~ hMoPz-oMYPz pJS~J FTKa VJKz @r FTKa oOfPhPyr ZKmÇ k´TJPvr oJ© 20 WµJr oPiq KnKcSKa ßhUJ y~ 1 uJU 75 yJ\Jr mJrÇ KnKcSPf muJ y~, jfMj mZPrr k´go Khj ChqJkj TPr mJKz ßlrJr kPg ux IqJP†PuPx fJÅr KmFocKmäC VJKz hMWtajJr TmPu kPzÇ @r hMWtajJ˙PuA k´Je yJrJj ÈCj ßhJx ß©x' UqJf F xÄVLfKv·L! fPm F è\Pmr 24 WµJ jJ ßkÀPfA nÜPhr CPÆV-C“T£J hNr TPr ßhj KrKTÇ KfKj @xPu jfMj mZr ChqJkj TPrj fJÅr Kj\ ßhv kMP~ft KrPTJ~Ç ßxUJj ßgPTA KjP\r ßmÅPY gJTJr TgJ KmvõmJxLPT \JjJj ßhjÇ

IKnPjfJ KyPxPmA kKrKYf jJBoÇ VJPjS ßp KfKj xoJj FKVP~, fJ IPjPTrA I\JjJÇ FTxo~ xÄVLfKv·L KyPxPmA KjP\PT mq˜ rJUPfj jJBoÇ KT∂á kg mhu TPr FTxo~ KfKj KgfM yj ßZJa khtJ~Ç xŒ´Kf FA IKnPjfJ KlPrPZj fJÅr kMPrJPjJ „PkÇ KjP\r ßuUJ S xMr TrJ FTKa VJPj T£ KhP~PZj jJBoÇ ÈfMKo KT FUPjJ @oJr fMKo'-KvPrJjJPo FA VJjKar xÄVLfJP~J\j TPrPZj ßxJyJVÇ 1997 xJu ßgPT 2003 xJu kpt∂ jJBo pMÜ KZPuj KfjKa mqJP¥r xPñÇ jJBo muPuj, ÈVJPjr hPu @Ko csJo S KVaJr mJ\JfJoÇ kJvJkJKv xJAc ßnJTJu KyPxPm ßVP~KZ @KoÇ WajJâPo IKnjP~ YPu @KxÇ KjP\r ßnfPr xÄVLPfr mL\ ßfJ @r oPr pJ~KjÇ' fPm KfKj F-S mPuj, ÈKj~KofnJPm j~, oJP^oPiq vPUr mPxA VJj TrmÇ' jJBo \JjJj, @VJoL 10 ßlms∆~JKr VJjKa A≤JrPjPa oMKÜ ßhS~J yPmÇ fJr @PV F oJPxr ßvPwr KhPT ‰fKr yPm VJjKar KoCK\T KnKcSÇ

jfMj mZPr nÜPhr \jq jfMj Umr KjP~ FPxPZj oPcu fJrTJ vUÇ ÊÀaJS TPrPZj ßmv nJPuJnJPmAÇ jfMj iJrJmJKyT jJaT, jfMj KmùJkj FmÄ jfMj YuKó© KhP~A mZr ÊÀ TPrPZjÇ 2012 xJPu xmtPvw kuäm KmvõJPxr kKrYJujJ~ ÈKrPuvjKvk' iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TPrKZPuj vUÇ Frkr @r jfMj ßTJPjJ iJrJmJKyT jJaPT fJPT ßhUJ pJ~KjÇ hLWtKhj kr xŒ´Kf xJVr \JyJPjr rYjJ S kKrYJujJ~ ÈoiqKm• xMU IxMU' jJPor FTKa iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TPrPZj KfKjÇ jJaPTr ßTªsL~ hMKa YKrP©r FTKaPf fJPT ßhUJ pJPmÇ FrA oPiq jJaTKar ßmvKTZM kPmtr ÊKaÄP~ IÄv KjP~PZj vUÇ fPm kKrYJuT xNP© \JjJ ßVPZ, jfMj F iJrJmJKyT jJaTKar jJo kKrmftj TrJ yPf kJPrÇ FKhPT jfMj mZPrr KÆfL~ KhPj vU FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjr kPeqr KmùJkPj oPcu yP~ TJ\ TPrPZjÇ VfTJu KmùJkjKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ hMKa jfMj TJ\ k´xPñ vU mPuj, ÈjfMj mZPrr ÊÀaJ ßmv nJPuJnJPmA yP~PZÇ @vJ TrKZ xJrJ mZr ßmvKTZM nJPuJ TJ\ TrmÇ jfMj iJrJmJKyT FmÄ jfMj KmùJkj KjP~ @Ko UMm @vJmJhLÇ TJre iJrJmJKyT jJaPTr V· UMm nJPuJ ßuPVPZ @oJrÇ @r jfMj KmùJkjKaS hvtPTr IPjT nJPuJ uJVPmÇ' vU xmtPvw IKofJn ßr\J S xjT KoP©r KjPhtvjJ~ ÈkqJrJxMqa' ÈKfæf'r KmùJkPj oPcu yP~ TJ\ TPrKZPujÇ

F ßTJj ^JPouJ! ^JPouJKar xPñ KTrJ jJAaKu FPTmJPrA IkKrKYf jjÇ IPjTmJrA KmKnjú \J~VJ~ fJÅPT Ijq ßTJPjJ IKnPj©L oPj TPr xA mJ ZKmr @mhJr TrJ yP~PZÇ TJÅyJfT @r nJPuJ uJPV? FmJr FT nPÜr xPñ hMmqtmyJrA TPr mPxPZjÇ ßxA nÜ jJAaKuPT IqJj yqJgJSP~ ßnPm ZMPa FPxKZuÇ aPrJP≤J YuKó© C“xPm ßpJV KhPf pJS~Jr kPg KmoJjmªPr ßxA nÜ ZMPa FPx fJÅPT

mPu, ÈyqJgJSP~, @Ko @kjJr UMm nÜÇ FTaJ ZKm fMuPf kJKr?' KmrÜ yP~ ßxA nPÜr oMPUr Skr jJAaKu mPuPZj, ÈjJ!' KT∂á FUj fJÅr CkuK…, ßxA nÜ KjÁ~A nJmu, yqJgJSP~r @Yre Ff UJrJk! F TJrPe KfKj yqJgJSP~r TJPZ ãoJS ßYP~PZjÇ mPuPZj, È@xPu IPjPTA @oJPT rJPYu nJAx mJ jJaJKu ßkJatoqJj oPj TPr, KT∂á yqJgJSP~ mPu FA k´go ßTC nJmuÇ'

KYP© dJTJ ImPrJi TotxNYL

9 - 15 January 2015

24-25 SURMA

26 ßUuJiMuJ

SURMA m 9 - 15 January 2015

ÈKmvõTJk KhP~ KjP\PT ßYjJPf YJA' dJTJ, 6 \JjM~JKr - KjCK\uqJ¥ S IPˆsKu~J~ hMKa KmvõTJk ßUPuPZj KfKjÇ ßUPuPZj 2010 S 2012 IjN±t-19 KmvõTJkÇ FmJr pJPòj @xu KmvõTJPkAÇ @PuJYjJ~ pKhS KZPuj, fJr krS mJÄuJPhPvr KmvõTJk hPu ßZJaUJPaJ YoT fJÅr jJoKaAÇ ßxRoq xrTJr \JjJPuj, KmvõTJk ßUuPf pJS~Jr IjMnNKf S ßmPz SbJr TgJ:

ßhUJPvJjJ xm nJA~JA TPrPZjÇ @KoS ßYP~KZ nJAP~r \jq yPuS nJPuJ TrPfÇ

hu ßWJweJr kr mPuKZPuj, IjMnNKf mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ FUj KT FTaM y\o yPuJ? PxRoq xrTJr: xKfq muPf, FUPjJ y~KjÇ FTaJ ßWJPrr oPiq @KZ ßpjÇ ßZJa ßgPTA YJrkJPv KmvõTJk KmvõTJk ÊPj FPxKZ, KaKnPf ßhPUKZÇ Tf @PuJYjJ, TgJ, CjìJhjJ KmvõTJk KjP~Ç ßxA KmvõTJk ßUuPf pJKò @KoÇ ˝Pkúr ßnfr @KZ ßpjÇ

KjmtJYPTrJ @kjJPT IurJC¥JPrr nNKoTJ~ ßhUPf YJj, TfaJ kJrPmj mPu KmvõJx @kjJr? PxRoq:PmJKuÄ@PVS TrfJo, fPm Vf KTZMKhPj FTaM ßmKv ß\Jr KhP~KZÇ FmJr KuPV nJPuJA yP~PZ ßmJKuÄÇ @vJ TKr, KjmtJYTPhr YJS~J kNre TrPf kJrmÇ

IKnjªPjr mjqJ~ nJxPZj KjÁ~A? PxRoq: fJ ßfJ yPmA, KmvõTJk mPu TgJÇ YJrkJPvr xmJA, xJfãLrJr IPjPTA IKnjªj \JKjP~PZjÇ @oJr oJ xJfãLrJ~ gJPTj, mJmJ xrTJKr TotTftJ, gJPTj YM~JcJñJ~Ç hMA nJAP~r xPñ @Ko dJTJ~ gJKTÇ xmJA IPjT I-Pj-T UMKvÇ Kk´Ko~Jr KuPV nJPuJ kJrlot TPrPZj, fmM KmvõJx TfaJ KZu? PxRoq: K\’JmMP~ KxKrP\ S~JjPc IKnPwT yPuJ, fUj mM^uJo ßp @oJPT KjP~ y~PfJ nJmJ yPòÇ Fr @PV K\’JmMP~ ÈF' hPur KmkPã KxKrP\

KâPTPa @hvt ßTC KZu? PxRoq: ßhPv xm xoP~r @hvt oJvrJKl nJAÇ xJKTm nJASÇ ßhPvr mJAPr msJ~Jj uJrJ, TMoJr xJñJTJrJ S pMmrJ\ KxÄÇ

xPmtJó rJj TPrKZuJoÇ nJmuJo ßp KmvõTJPkr 30 \Pjr hPu I∂f gJTmÇ Kk´Ko~Jr KuPV rJj ßkPu oNu hPuS gJTPf kJKrÇ F \jq APò KZu KuPV nJPuJ TrJrÇ ßxaJ TPrKZ, fJr krS KjKÁf KZuJo jJÇ UmraJ ÊPj fJA Ix÷m nJPuJ ßuPVPZÇ

ßUufJoÇ FTmJr IjN±t-17 hu TrPf KVP~ mJh ßhS~J yPuJ @oJPTÇ fUj ß\h ßYPk ßVu oPjÇ ßxUJj ßgPTA KxKr~JxKu ÊÀÇ KmPTFxKkr yP~A dJTJr TîJm KâPTPa ßUKu, Frkr KnPÖJKr~J yP~ FmJr ßfJ k´JAo mqJÄTÇ

PmPz SbJr TgJ muMj, KâPTPar ÊÀ TLnJPm? PxRoq: @oJr mz nJA KâPTa ßUuPfj, ßZJa ßgPTA Sr xPñ oJPb ßpfJoÇ ßUuPf nJPuJ uJVf @oJrÇ 2004 xJPu k´go KâPTa mPu ßUKu, kPrr mZr IjN±t-13 ßUuPf k´gomJr FuJo dJTJ~Ç 2006 xJPu KmPTFxKkPfÇ SUJPjS k´go mZr KxKr~Jx KZuJo jJ, fUj oPjr @jPª

mz nJA kMPj xrTJr ßfJ @kjJr xmPYP~ mz IjMPk´reJ? PxRoq: fJryJf iPrA ßUuJ ÊÀÇ IPjT Khj ßUPuPZ ßx, dJTJr TîJm KâPTa, TrPkJPra KâPTPa ßUPuPZÇ kPr Aj\MKrr TJrPe YJKuP~ ßpPf kJPrKjÇ F \jq UMm TPr ßYP~PZ @oJPT mz KâPTaJr mJjJPfÇ KmPTFxKkPf ßhS~Jxy @oJPT

SP~KuÄaj ßaˆ

msqJcoqJPjr @rS TJPZ xJñJTJrJ

6 \JjM~JKr - KmvõTJPkr kr S~JjPcPT KmhJ~ \JjJPmj, Foj kKrT·jJr TgJ @PVA \JKjP~KZPujÇ ßaˆ TqJKr~JraJS UMm ßmKv u’J TrJr APò y~PfJ KZu jJ TMoJr xJñJTJrJrÇ FUj KT ßxA APòaJ yPò? yPfA kJPrÇ xqJr cj msqJcoqJjPT ZMPÅ f ßVPu ßp ßaˆ TqJKr~JraJPT @PrTaM u’J TrPfA y~Ç SP~KuÄaPj ßaˆ TqJKr~JPrr 11fo cJmu ßxûMKrKa ßkP~PZjÇ @r FTmJr hMA v TrPf kJrPuA ZMÅP~ ßluPmj msqJcoqJPjr xmPYP~ ßmKv cJmu ßxûMKrr ßrTctÇ KY∂JaJ xJñJTJrJr oJgJ~ CÅKT KhPò mPuA y~PfJ mPuPZj, ÈcPjr kJPv mxPf kJrPu nJPuJA uJVPmÇ fPm FaJ Kjntr TrPZ

KmvõTJPkr kr xmKTZM ßToj pJ~, fJr SkrÇ nKmwq“ KjP~ @oJr nJmjJ TL yPm, ßxaJ IjMoJj TrJ UMm TKbjÇ fPm @rS TP~T oJx ßaˆ KâPTa YJKuP~ pJS~J pJ~ KT jJ FaJ KjP~ ßnPm ßhUJr k´Kfv´∆Kf @Ko KjmtJYTPhr KhP~KZÇ' hPur rJj 356, xJñJTJrJ FTJA TPrPZj 203, mJKTPhr ImhJj 153Ç v´LuïJ j~, ßmKxj Kr\JPnt KjCK\uqJ¥ ßmJuJrPhr k´Kfkã ßpj ÊiMA xJñJTJrJÇ IgY krÊ KhjaJ pUj ÊÀ TPrj, 5 CAPTPa oJ© 78 rJj KjP~ v´LuïJ iMÅTPZÇ FTkJPv Kj~Kof KmrKfPf CAPTa kPzPZ KT∂á yJu ZJPzjKj xJñJTJrJÇ wÔ CAPTPa KhPjv YJK¥oJPur xPñ 130 rJPjr \MKa VPz huPT KjP~

pJj xÿJj\jT \J~VJ~Ç Frkr k´xJh, ßyrJg S uJToPur xPñ fJÅr 34, 47 S 67 rJPjr \MKa k´go AKjÄPx 135 rJPjr KucS ßh~ v´LuïJPTÇ \mJm KhPf ßjPo fOfL~ Khj ßvPw KjCK\uqJ¥ fMPuPZ 5 CAPTPa 253Ç wÔ CAPTPa ßTj CAKu~Joxj S KmP\ S~JaKuÄP~r IKmKòjú 94 rJPjr \MKa @vJ ß\JVJPò fJPhrÇxmPYP~ ßmKv cJmu ßxûMKrxmPYP~ ßmKv cJmu ßxûMKr KÆfL~ AKjÄPxr ÊÀaJ KT∂á hJÀe TPrKZu KjCK\uqJ¥Ç ao uqJgJo S yJKov rJhJrPlJPctr SPkKjÄ \MKaPf @Px 75 rJjÇ fPm Fr krA oJ© 30 mPur mqmiJPj 3 CAPTa kPz ßVPu mqJTlMPa YPu pJ~ KTCArJÇ uqJgJorJhJrPlJPctr xPñ KlPr pJj rx ßaurSÇ SP~KuÄaPj Fr @PVr ßaPˆA nJrPfr KmkPã 302 rJPjr IxJiJre FT AKjÄx ßUPuKZPuj KjCK\uqJ¥ IKijJ~T ßms¥j oqJTTJuJoÇ fPm FmJr KfKj mqgt hMA AKjÄPxAÇ k´go AKjÄPx vNjq rJPj ßmJ, TJu KÆfL~ AKjÄPx TPrPZj 22 rJjÇ oqJTTJuJo S KjvJo KlPr pJS~Jr kr hPur kMPrJ hJK~fô ßpj fMPu ßjj CAKu~JoxjÇ @r v´LuïJ ßfJ FoKjPfA fJÅr Kk´~ k´KfkãÇ TJuPTr IkrJK\f 80 rJPjr @PV v´LuïJr KmkPã fJÅr xmtPvw 5Ka AKjÄx 135, 18, 54, 31 S 69Ç TJuPTr AKjÄxaJr \jq Imvq KTZMaJ TOfù gJTPmj v´LuïJj KlJrPhr TJPZÇ 29 S 60 rJPj fJÅr TqJY kPzPZÇ ßT \JPj fJr \jq @\S oNuq KhPf y~ KT jJ v´LuïJPT!

2010 xJPu KjCK\uqJ¥, 2012 xJPu IPˆsKu~J~ pMm KmvõTJk ßUPuPZj, SA IKnùfJ TfaJ oPj @PZ? PxRoq: ÊÀPf oJKjP~ KjPf FTaM xoxqJ yP~KZuÇ @P˜ @P˜ KbT yP~PZÇ hMKa KmvõTJPkA @Ko UMm UJrJk TKrKj, UMm nJPuJS jJÇ fUjTJr ßYP~ @oJr ßUuJ~ CjúKf yP~PZÇ oNu KmvõTJPkr YqJPu†aJS IPjT ßmKvÇ @orJ ßfJ @PVnJPVA pJKòÇ @vJ TKr, oJKjP~ KjPf kJrm hs∆fÇ KmvõTJPk ˝kú, uãq? PxRoq: k´gouãq ImvqA ßxrJ FTJhPv ßdJTJÇ xMPpJV ßkPu KjP\PT C\Jz TPr KhPf YJAÇ Foj ßUuPf YJA ßpj KmvõTJk KhP~ ßhPvr oJjMw @oJPT KYjPf kJPrÇ

KxcKj ßaˆ : @PZj KyC\S

6 \JjM~JKr - ßlJmqJPa-mPu \o\oJa uzJA @r kJJkJK TgJr KfPr oJP^ KTZMKhPjr \jq @zJPu YPu KVP~KZPuj Klu KyC\Ç KxcKj ßaˆ @mJr KlKrP~ @jPZ fJÅr ˛OKfÇ KlPr FPxPZ ßvJPTr @mySÇ mJC¿JPrr @WJPf F oJPbA ßfJ ßvwmJPrr oPfJ uMKaP~ kPzKZPuj Klu KyC\Ç xfLgtPT yJrJPjJr fLms IjMnNKf KjP~A KxcKjPf KxKrP\r YfMgt S ßvw ßaPˆ xlrTJrL nJrPfr oMPUJoMKU IPˆsKu~JÇ Foj nJrJâJ∂ ÂhP~ Fr @PV ßTJPjJ IPˆsKu~J hu FxKxK\Pf ßUuPf jJPoKj? IPˆsKu~JjPhr oPjr Im˙J TJu KTZMaJ mMK^P~PZj IKijJ~T KˆPnj K˛g, ÈPpUJPj SA WajJaJ WPaKZu ßxA oJPb @mJr KlPr @xJ ßZPuPhr \jq nLwe TKbjÇ KmPvw TPr ßxKhj pJÅrJ xJoPj ßgPT WajJaJ ßhPUKZPujÇ' PxKhj KyC\-asqJP\Kcr k´fqãhvtL pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr

oPiq YJr\j @\ gJTPZj KxcKj ßaPˆSÇ msqJc yJKcj, ßcKnc S~JjtJr, ßvj S~Jaxj S jJgJj uJ~jÇ Fr oPiq yJKcj ßfJ FUPjJ k´~Jf xfLPgtr jJo ÊjPuA @PmVJkäMf yP~ pJj, ÈKxcKjPf ßaˆ @Ko xmPYP~ ßmKv CkPnJV TrfJoÇ FaJA @oJr TJPZ KmPvõr ßxrJ oJbÇ KT∂á FmJr KjP\PT xJouJPf kJrKZ jJÇ @oJPhr xmJr \LmPjr IPjT mz IÄv KZu KyC\Ç' KxKr\ KjK• yP~ ßVPZ ßouPmJPjt csP~r krAÇ fPm KxcKjPf ßUuJ ßhUPmj KyCP\r kKrmJrÇ fJÅPhr xÿJPjS KjP\Phr ßxrJaJ KhPf YJj K˛g, È@orJ kMPrJ V´LPÚ ßpoj @âoeJ®T KâPTa ßUPuKZ, FUJPjS ßxaJA ßUumÇ FUJPj nJPuJ ßUPu @orJ KyCP\r kKrmJrPT VKmtf TrPf YJAÇ' FFlKk, KâTAjPlJÇ oPyªs KxÄ ßiJKjr ybJ“ ImxPr kJTJkJKTnJPm ßaˆ IKijJ~PTr hJK~fô kJS~J KmrJa ßTJyKuPTS

ZMÅP~ pJPò ßvJTÇ fPm ßvJPTr kJvJkJKv K˛Pgr oPfJA fJÅr TJPZS oJPbr ßUuJaJ èÀfôkNetÇ KxKr\ ßyPr ßVPuS fJA ßvw ßaPˆ VJ-ZJzJ yP~ gJTPf rJK\ jj ßTJyKu, È@orJ uzJA ßgPT KkZM yaPf YJA jJÇ AKfmJYT KâPTaA ßUumÇ' oJPb FmÄ oJPbr mJAPr pJÅr xPñ ßTJyKur uzJAaJ xmPYP~ \Po CPbKZu ßxA KoPYu \jxj Imvq ßYJPar TJrPe ßjA FA ßaPˆÇ fJÅr \J~VJ~ hPu FPxPZj ßkxJr KoPYu ˆJTtÇ KT∂á \jxj jJ gJTPuS ßTJyKur KT ˝K˜ @PZ! FUj IKijJ~PTr mJzKf hJK~fô TJÅPiÇ ßiJKjr IjMkK˙KfPf IqJKcPuPc ßjfOfô KhP~ k´vÄxJ TMKzP~KZPujÇ KxcKjPf ßTJyKu YJAPZj ßxaJPTS ZJKzP~ ßpPf, ÈIqJKcPuPc @Ko TL nMu TPrKZ, ßTJgJ~ CjúKfr xMPpJV @PZ ßxaJ KjP~ Vf TP~T KhPj IPjT ßnPmKZÇ @vJ TKr, FUJPj ßxèPuJ ÊiPr KjPf kJrmÇ'

˝J˙q 27

SURMA m 9 - 15 January 2015

hNPr gJTáT ÂhPrJV k´KfmZr ÂhPrJV S ßˆsJPT FT ßTJKa 75 uJU oJjMw oJrJ pJ~Ç IgY FTaM xPYfj yPuA mÉ ßãP© FzJPjJ pJ~ k´JeWJfL FA ßrJVÇ KuPUPZj Fo FAY voKrfJ yJxkJfJu S ßoKcTqJu TPuP\r TJKctSuK\ KmnJPVr k´iJj S xyPpJVL IiqJkT cJ. ßoJyJÿh xJAl CuäJy

pJPm, fJ j~Ç UJmJr kKroJeoPfJ ßUPf yPmÇ pJÅPhr Có asJAKVäxJrJAc @PZ fJÅPhr ßãP© mJh ßhS~J CKYf KTZM UJmJrÇ FèPuJr oPiq @PZ Có ˆJYtpMÜ Tjt mJ nM¢J, oarÊÅKa, rJjúJ TrJ KvomL\, Kaj\Jf oJZ, jJKrPTu, kJ˜J, @uM, ßmTJKr keq, oJUj AfqJKhÇ pJÅPhr CóoJ©J~ ßTJPuPˆru @PZ fJÅPhr mJh KhPf yPm l∑JP~c KYPTj \JfL~ ßfPu nJ\J UJmJr, KcPor TMxMo, KY\ mJ kKjr, @AxKâo, KYÄKz S KTZM xJoMKhsT oJZ, ßpPTJPjJ irPjr TKu\J AfqJKhÇ @r fJoJT ßxmj mJ iNokJPjr ÂhPrJV ^MÅKT ßfJ xmJrA \JjJÇ fJoJT\JfL~ hsmq m\tj TrPu mJ ßZPz KhPu rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J To gJPT, rÜ fru gJPT FmÄ ybJ“ TPr ioKj mº yP~ pJS~J ßrJi TPrÇ

k´KfmZr k´Kf uJU oJjMPwr oPiq @a vfJKiT oJjMw oJrJ pJ~ yJPatr IxMPU mJ ÂhPrJPVÇ Kmvõ\MPz ßoJa oOfMqr xmPYP~ ßmKv WPa yJPatr IxMPUÇ KÆfL~ ˙JPj TqJ¿JrÇ fOfL~ ˙JPj lMxlMPxr IxMUÇ YfMgt ˙JPj ßˆsJTÇ kûo ˙JPj xzT hMWtajJÇ (xN© : @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vj)Ç cJÜJrPhr oPf, \Lmj pJkj S UJhqJnqJPx KTZM kKrmftj TrJ ßVPu ÂhPrJV mJ yJPatr IxMU\Kjf mÉ oOfMq ßbTJPjJ pJ~Ç vJrLKrT kKrv´Po xM˙ yJat vJrLKrTnJPm KjK‘~ ßuJTPhr ßãP© Â“Kk§ mMKzP~ pJS~Jr k´mefJ uã TrJ pJ~Ç IKfKrÜ S\j S ˙NufJ, mÉoN© S Có rÜYJk\Kjf xoxqJ~ fJÅrJ xyP\A @âJ∂ yjÇ ßTj kKrv´o jJ TrPu Â“Kk§ mMKzP~ pJ~? Â“Kk§ @xPu FTaJ oJÄxPkKvÇ k´Kf Â“¸ªPj rÜ xûJuj TPr FKaÇ fJA FKaPT TJptão S xM˙ rJUPf KTZM mqJ~Jo \ÀKrÇ F irPjr mqJ~Jo y“KkP§r ßkKvèPuJPT xmu rJPU, Â“¸ªPjr oJiqPo rÜ xrmrJy fUj xy\ S mJiJyLj y~Ç Kj~Kof mqJ~Jo TrPu fJr k´nJm ÂhPrJPVr KrÛ lqJÖrèPuJr Kj~πPer ßãP© KmPvw nNKoTJ rJUPf xJyJpq TPrÇ ßpojm Â“Kk§ FmÄ oK˜PÏr ioKjèPuJ xÀ yP~ pJS~Jr k´Kâ~JPT KmuK’f TPrÇ m vrLPr xKûf IKfKrÜ YKmt mq~ TrJr oJiqPo vrLPrr S\j ToJ~ S ˙NufJr yJf ßgPT rãJ TPrÇ m nJPuJ ßTJPuPˆrPur (FAYKcFu) oJ©J mJKzJ~, UJrJk ßTJPuPˆrPur oJ©J TKoP~ ßoJa ßTJPuPˆrPur oJ©J KbT rJPUÇ m ˝JnJKmT mäJc-xMVJPrr oJ©J m\J~ ßrPU cJ~JPmKax Kj~πPe rJPUÇ FPf TPr cJ~JPmKax\Kjf ÂhPrJV FzJPjJ pJ~Ç

m Có rÜYJk Kj~πPe rJUJr oJiqPo

yJat IqJaJT S ßˆsJPTr ^MÅKT ToJ~Ç m iNokJPjr oPfJ UJrJk InqJx fqJV TrPf xJyJpq TPrÇ Fr TJre mqJ~JPor oPfJ vJrLKrT kKrv´Po oK˜PÏ FjcrKljPxr Kj”xre mJzJ~, pJ ojPT k´lMuä rJPU, iNokJPjr oPfJ ßjvJ ßgPT hNPr rJPUÇ m Kj~Kof mqJ~Jo TrPu oJjKxT YJk TPoÇ FPf TPr ÂhPrJV yS~Jr ^MÅKTS TPo pJ~Ç ßp irPjr kKrv´o TrPf yPm ‰hjKªj \LmPj xJiJre KTZM kKrv´o @PZ, pJ xmJrA TrJ CKYfÇ ßpoj-I· hNrPfô ßyÅPa pJS~J, KjP\r TJ\ KjP\ TrJ, KulPar kKrmPft KxÅKz mqmyJr TrJ, k´KfKhj Kj~o TPr KTZMaJ xo~ yJÅaJÇ fPm F irPjr vJrLKrT kKrv´Por xPñ xPñ IqJPrJKmT, ßkKv ßˆsjPgKjÄ S ßˆsKYÄ mqJ~JoS TrJ hrTJrÇ F irPjr mqJ~JPo Â“KkP§r TotãofJ mJPzÇ IqJPrJKmT yJPatr \jq IqJPrJKmT mqJ~Jo xm ßgPT nJPuJ mPu oPj TrJ y~Ç hs∆f yJÅaJ, \KVÄ, xJÅfJr TJaJ, xJAPTu YJuJPjJ, mJVJPj TJ\ TrJ AfqJKh IqJPrJKmT mqJ~JoÇ F ZJzJ ßp vJrLKrT kKrv´Po

Â“Kk§, lMxlMx S oJÄxPkKvPT hLWtãe iPr IKfKrÜ TJ\ TrPf y~, ßxèPuJS F mqJ~JPor oPiq kPzÇ FA mqJ~Jo Â“Kk§ xmu TrJr xPñ xPñ TqJuKrr ã~ TPrÇ lPu S\j Kj~πPe gJTPf xJyJpq TPrÇ ßˆsjPgKjÄ F irPjr mqJ~JPo kJT˙uL S KkPbr KjoúJÄPvr oJÄxPkKv xmu y~Ç KxÅKz KhP~ SkPr SbJ, mJVJPj oJKa Ujj TrJ, CÅYM \J~VJ~ ßyÅPa SbJ-Fxm TJP\ vKÜvJuL S mz oJÄxPkKv mqmÂf y~; @r Fxm ßkKv ßmKv kKroJPe TqJuKr mqmyJr TPr vrLPrr ˝JnJKmT S\j m\J~ rJUPf xJyJpq TPrÇ FPf y“KkP§r rÜ kJŒ TrJr ãofJS IPjT mJPzÇ ßˆsKYÄ F irPjr mqJ~JPor oPiq @PZ ßpJVmqJ~JoÇ WPr mPx TrJ pJ~ KTZM ßˆsKYÄÇ ßpoj-WJz mJÅTJPjJ, TJÅPir mqJ~Jo, yqJoKˆsÄ, yJÅaM nJÅ\, cJPj-mJP~ vrLr mJÅTJPjJ AfqJKhÇ k´KfKhj TÀj ßˆsKYÄèPuJÇ ßpnJPm ÊÀ TrPmj iLPr iLPr mqJ~Jo ÊÀ TÀj FmÄ

âoJjõP~ xo~ mJKzP~ KhjÇ k´J¬m~ÛPhr KhPj TokPã 30 KoKja mqJ~Jo ÂhPrJPVr ^MÅKT ToJPf xJyJpq TPrÇ KvÊPhrS F irPjr mqJ~JPo Inq˜ TPr fMuMjÇ pJÅPhr mqJ~Jo TrPf KVP~ xoxqJ y~ mJ pJÅPhr @PV ßgPTA yJPatr IxMU @PZ fJÅrJ cJÜJPrr xPñ krJovt TPr KbT TPr Kjj @kjJr \jq CkPpJVL mqJ~JoKaÇ UJmJPrA vKÜ UJmJPrrA xfTtfJ ßmÅPY gJTJr \jq UJhq k´P~J\j; KT∂á IKfKrÜ UJhqS @mJr IxMUKmxMU ßcPT FPj oOfMqr TJre yPf kJPrÇ fJA VOyLf UJhq ßgPT kJS~J TqJuKr pJPf UrY y~ ßxaJS uã rJUPf yPmÇ oPj rJUPmj, pJ UJPòj fJ pKh @kjJr k´P~J\jL~ TqJuKrr ßYP~ ßmKv ß\JVJj ßh~, fJyPu IKfKrÜ IÄv YKmt KyPxPm \oPf ÊÀ TrPmÇ fJA m~x, ßkvJ, CófJ, kKrmJPr ÂhPrJPVr AKfyJx AfqJKh KmPmYjJ~ KjP~ TfaMTM UJS~J CKYf fJ KbT TrPf yPmÇ xJiJrenJPm ˝J˙qxÿf UJmJPrr oPiq kPz vJTxmK\ S luoNu, vxq\JfL~ keq, YKmtKmyLj oJÄx, oJZ, cJu, IxŒOÜ oJ\tJKrj FmÄ xNptoMUL, nM¢J, Kfu S \ukJA ßfu AfqJKhÇ FèPuJ nJPuJ mPuA ßp IKfKrÜ UJS~J

oJPZr KmT·

vLPf KvÊr cJ~Kr~J vLPfr FA xoP~ xmJA KvÊr bJ¥J uJVJ KjP~A CKÆVú; IgY FA vLPf ybJ“ ßmPzPZ KvÊPhr cJ~Kr~JÇ vLPf KvÊPhr cJ~Kr~J KjP~S mJzKf xfTtfJr hrTJr @PZ ‰mKTÇ nJArJx\Kjf FA cJ~Kr~J~ \ôr UMm FTaJ gJPT jJ, ÊÀaJ y~ mKo KhP~ FmÄ 12 ßgPT 24 WµJ kr kJfuJ kJ~UJjJ ÊÀ yP~ pJ~Ç oPu kJKj mJ \uL~ IÄPvr kKroJe ßmKv gJPTÇ FUj ß\Pj Kjj vLfTJuLj nJArJx\Kjf cJ~Kr~J xŒPTt KTZM fgqÇ m nJArJx\Kjf mPu FA cJ~Kr~J~ ßTJPjJ IqJK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j ßjAÇ m IPjPT FA xo~ oJP~r UJS~J-hJS~J~ jJjJ KmKiKjPwi @PrJk TPrj, pJ FPTmJPr KbT j~Ç IPjPT @mJr mMPTr hMi mº TPr ßuTPaJ\oMÜ hMi ßhj, FKaS IjMKYfÇ oNuf

FA cJ~Kr~Jr @xu KYKT“xJ yPuJ UJS~Jr xqJuJAjÇ k´KfmJr I· I· TPr xqJuJAj UJS~JPf yPmÇ xqJuJAPjr kKroJe yPuJKvÊr m~x hMA mZPrr To yPu 10-20 YJoYÇ hMA ßgPT 10 mZr yPu 20-40 YJoYÇ Fr ßmKv yPu pfaMTM ßUPf kJPrÇ m IPjPT oPj TPrj, xqJuJAj UJS~JPu mJóJr bJ¥J uJVPmÇ FA iJreJ IoNuTÇ IPjPT UJmJr xqJuJAj UJKjTaJ Vro TPr UJS~JPf pJj, ßxaJS nMuÇ mKo yPuS xqJuJAj mº TrPmj jJÇ TJre mKor KYKT“xJS yPuJ xqJuJAjÇ mKo yP~ ßVPu 1020 KoKja IPkãJr kr I· TPr @mJr xqJuJAj KhjÇ m xqJuJAj ‰fKrr kr 12 WµJr ßmKv rJUJ pJPm jJÇ YJPur èÅzJr xqJuJAjS UJS~JPf

SP~mxJAa Kc\JAj

KvÊPhrS ÂhPrJV y~ yJPatr IxMUKmxMU KvÊPhrS y~Ç mÉ KvÊr \jìVf yJPatr ©∆Ka gJPTÇ ßpojFKas~Ju ßxkaJu KcPlÖ, ßnK≤sTMuJr ßxkaJu KcPlÖ, ßTJ~JTtPavj Im IqJSatJ, ßaasJuK\ Im lqJuaÇ mÉPãP© \jìVf yJPatr IxMUS k´KfPrJi TrJ pJ~Ç @mJr \Pjìr kr KrCoqJKaT mJ mJf\ôr\Kjf yJPatr IxMPU mÉ KvÊ @âJ∂ y~Ç Fr oNu TJre ßˆskPaJTÑJu mqJTPaKr~JÇ xJiJref xKht-TJKvr oPfJ xJiJre VuJmqgJ~ pKh CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT KhP~ KYKT“xJ jJ y~, fPm kPr F irPjr yJPatr IxMPU KvÊrJ @âJ∂ y~Ç mJf\ôr\Kjf ÂhPrJV k´KfPrJPir nJPuJ CkJ~ VuJmqgJ @âJ∂ yS~J oJ© fJr KYKT“xJ TrJÇ k´Kf hv\j KvÊr FT\j IKfKrÜ S\j\Kjf xoxqJ~ @âJ∂Ç F irPjr KvÊrJ yJPatr IxMU, cJ~JPmKax, Có rÜYJk, Kc\KuKkKcKo~J S ßoaJmKuT KxjPcsJPo @âJP∂r ^MÅKTPf gJPTÇ fJA KvÊrJS pJPf vJrLKrT kKrv´o TrPf ßvPU, mzPhr oPfJA yJÅaJYuJ TPr, YKmtpMÜ UJmJr To UJ~, KaKn S TKŒCaJPrr xJoPj To xo~ mq~ TPr, lJˆ lMc FKzP~ YPu ßxaJ ßhUJr hJK~fô mzPhrAÇ

kJPrjÇ xPñ kJKj, nJPfr oJz, KYzJr kJKj, cJPmr kJKj, lPur rx S ume-èPzr vrmf ßUPf KhjÇ xPñ ˝JnJKmT UJmJr KhPf yPmÇ TJÅYJTuJ cJ~Kr~Jr fLmsfJ ToJPf xJyJpq TPr-FA iJreJ KbTÇ fJA TJÅYJTuJ ßx≠ TPr nJPfr xPñ YaPT KhPf kJPrjÇ xKbT pfú KjPu KvÊPhr vLfTJuLj cJ~Kr~J 5 ßgPT 10 KhPjA nJPuJ yP~ pJS~Jr TgJÇ fPm UMm ßmKv mKo yPu, xqJuJAj mJ IjqJjq UJmJr ßUPf jJ kJrPu, IKfKrÜ \ôr gJTPu, kJ~UJjJr xPñ rÜ ßVPu, 14 KhPjr ßmKv cJ~Kr~J gJTPu KvÊPT yJxkJfJPu KjPf yPmÇ - cJ. @mM xJBh KvÊ KmnJV, dJTJ ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Â“KkP§r CkTJrL YKmt yPò SPoVJ3 lqJaÇ oJPZA rP~PZ Fr C“TOÓ KbTJjJÇ KT∂á xmJA oJZ kZª TPrj jJÇ pJrJ kZª TPrj jJ fJPhr \jq rP~PZ hM'Ka KmT·Ç k´gof, KTZMxÄUqT CKØPh FA lqJa kJS~J pJ~Ç ßpoj lqJKxc, xKrwJr ßfu, @UPrJa AfqJKhÇ fPm oJ© 15 nJV ßãP© FA ßfu SPoVJ3 lqJPa kKref yP~ gJPTÇ fJA k´KfKhj FèPuJr ßpPTJPjJ FTKa C“x ßgPT KTZM Výe TrJ CKYfÇ KÆfL~f, oJPZr ßfPur TqJkxMu Výe TrPf kJPrjÇ fPm TJPrJ TJPrJ TJPZ FA TqJkxMu ßgPT oJPZr ˝Jh kJS~J pJ~ mPu \JjJ ßVPZÇ fJA rJPf ßvJmJr @PV Výe TrPu FojKa yPm jJÇ -cJ: vJ~uJ vJroLj

07927 426261

28 AxuJo iot

9 - 15 January 2015 m SURMA

BPh oLuJhMjúmL : KmvõjmLr IJVoj S oMxKuo CÿJyr \LmjJYJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL vJK∂r kg k´hvtT KmvõjmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor IJVoPjr mJ \Pjìr fJKrUPT ßTªs TPr, k´Kf mZr Ky\rL xPjr 3~ oJx rJmLCu IJC~JPur 12 fJKrU ‘BPh oLuJhMjúmL’ jJo KhP~ mJ G jJPor ˛rPe IgmJ G CP¨Pvqr k´Kf k´Tf í oMyJm±Jf ßrPU, Ifq∂ nJm VJK÷pto~ kKrPmPv IjMÔJj TPr gJPTj KmPvõr mÉxÄUqT oMxuoJjÇ fPm BPh oLuJhMjúmLPT ‘Ckuã’ TPr 12 fJKrPUr IJPV mJ kPr IPjPTA oJyKlu TPr gJPTj, FPf mÅJiJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ CPuäUq BPh oLuJhMjúmLr jJPo UJZ oJyKlu y~ rJmLCu IJC~Ju oJPxr 11 fJKrU KhmJVf oJVKrm ßgPT (kr Khj) 12 fJKrPUr oJVKrPmr kNmt kpt∂, ßpPyfá IJrmL TqJPu¥JPrr fJKrU yPuJ oJVKrm ßgPT oJVKrm kpt∂ 24 W≤JÇ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor ˛rPe mJ fÅJr ˛OKfo~ \LmjPT Ckuã TPr KmKnjú xo~ mJ FTA ßoRxMPo ‘xLrJfájúmL’ oJyKlu y~ IPjT \J~VJ~Ç IJoJPhr \JjJ IJPZ ßp, Cn~ k´TJr oJyKlPuA vfnJV oMxuoJj IÄvVýe TPrj jJÇ Fr Ijqfo TJre yPf kJPr huL~ mJ xJÄVbKjT IJP~J\jÇ KT∂á IJoJPhr ˝LTJr TrPf yPm ßp, F irPjr oJyKlu CYÅMoJPjr jlu mJ oMxfJyJm kptJP~rÇ k´PfqT xÄVbPjr oJjMw fÅJr KjP\r IJP~J\jPT èr∆Pfôr xJPg ßhUPuS IPjqr TJPZ ßfoj y~ jJ xJiJrefÇ fPm ‘oLuJhMjúmL’ S ‘xLrJfájúmL’ xKfqTJr IPgt FTaJ IJPrTaJr kKrkMrTÇ TJre F hM’Ka ßTJPjJ âPoA KmkrLf KTZá j~ mJ KmkrLf ymJr j~Ç fJA pJrJ ‘oLuJhMjúmL’ jJo KhP~ oJyKlu TPrj fÅJrJ y~PfJ ‘xLrJfájúmL’ jJPor oJyKlPu ßpPf jJ kJPrj KT∂á xTPurA \JjJ IJPZ ßp, jmLK\r xLrJf mJ \Lmj∏YKrf IjMxre jJ TPr AxuJoL \Lmj VzJr KmT· ßjAÇ Ikr kPã pJrJ IpgJ oLuJhMjúmL jJoT oJyKlu KjP~ Kmr‡k o∂mq TPrj, fJPhrS \JjJ CKYf ßp, oLuJhMjúmL mJ jmLr \Pjìr mJ˜mfJ I˝LTJr TrPu xLrJfájúmL xŒNetA IK˙fôyLj yP~ kzPmÇ fJA xTu BoJjhJr ßpPjJ xKfqTJr IPgt KjP\PT FT\j IJKvPT rJxNu KyPxPm VPz fáuPf kJKr F k´PYÓJ gJTPf yPm IJoreÇ kOKgmLPf jmLK\r ÊnJVoj : IJuäJy fJIJuJr jK\rKmyLj Tr∆eJr mKytÎk´TJv KmvõjmLr IJVoj KmvõmJxLr \jq oyJ IJjPªr fJPf KmªMoJ© xPªy ßjAÇ jmLK\r \Pjìr mJ hMKj~J~ fÅJr IJVoPjr fJKrUPT ßTªs TPr IJoJPhr pJmfL~ IjMÔJjèPuJ yPf yPm xKfqTJr IPgt oMyJm±JPfr uãe KjP~Ç IgtJ& F irPjr IjMÔJj TrJr kíJj TJre yPf yPm oJyKlPu xoPmf yS~Jr oiq KhP~ CKYf KvãJ VýeÇ fJA jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT ßYjJ mJ \JjJr \jq ßpxm IjMÔJj yPm F xPmr CP¨vq yPf yPm mJ˜mfJr KjrLPUÇ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr ÊnJVoPj BoJjhJr oJjMPwrJ oyJjPª KjoKöf yPf YJj fJ jfáj TPr mM^JPf yPm jJÇ KmvõjmL ßp IJuäJyk´h• UJZ Kj~Jof mJ Kj~JoPfr IJiJr fJPf TJPrJ xPªy ßjAÇ IJu TárIJPj mKetf rP~PZ ßp∏ “A~J∏ IJA~MyJj jJ∏xM, TôJh \J∏IJfTáo oJSK~PpJ~Jfáo Kor rJKm±Táo S~J KvlJ∏Cu KuoJ∏ KlZZáhrN .Ç S~J ÉhJSÅ SÅ~J rJyoJfáu Kuu oM‘KojLj.Ç TôMu KmlJCÆKuuäJ∏Ky S~J KmrJyoJKfyL, lJ KmpJ∏KuTJ lJuA~JlrJyN, ÉS~J UJAr∆o KoÿJ∏ A~J\oJDj.Ç” mñJjMmJh : IgtJ&, ßy oJjm Táu, ßfJoJPhr TJPZ CkPhv∏mJeL FPxPZ, ßfJoJPhr krS~JrKhVJPrr TJZ ßgPTÇ FmÄ (FPxPZ) I∂Prr FmÄ ßrJPVr KjrJo~Ç FmÄ KyhJ~Jf S rJyof KyPxPm (FPxPZ) oMxuoJjPhr \jqÇ (ßy jmL IJkKj) muMj, IJuäJyr (xmtk´TJr) h~J S IjMV´Pyr Ckr hMKj~JmJxLr x∂áÓ gJTJ CKYfÇ F x∂áKÓ hMKj~J~ fJPhr IK\tf xTu KTZár ßYP~ DPi±tÇ [10. xNrJ : ACjMx∏ 57∏58] IJ~JPfr fJlxLr fJlxLPr IJh hMrr∆u oJjZër : kÚqJf fJlxLr KmvJrh 9o vfJ»Lr oM\JK¨h IJuäJoJ \JuJuM¨Lj ZM~NfôL (1445-1505 BxJ~L, oMfJKmT 849-911 Ky\rL) IJv vJKlB rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KmrKYf fJlxLr ‘IJh hMrr∆u oJjZër’∏F xJK~qhMjJ yprf IJ»MuäJy AmPj IJm±Jx (619∏687 BxJ~L, oMfJKmT ∏68 Ky\rL)

rJKh~JuäJÉ IJjÉoJr C≠íKf KhP~ metjJ TPrPZj ßp, IgtJ&, (Táu KmlJChKuuäJ∏Ky.. ) IJ~JPf ‘lJÆ'u’ v» ÆJrJ ‘Auo’ FmÄ ‘rJyoJf’ v» ÆJrJ yprf oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT mM^JPjJ yP~PZÇ F fJlxLPrr IjMTáPu IJu TárIJPjr xNrJ IJKÍ~J’r 107jÄ IJ~JPf mKetf rP~PZ ßp∏ ‘‘S~JoJ∏ IJrxJujJ∏TJ, AuäJ∏ rJyoJfJu Kuu IJ∏uJoLj.”Ç IgtJ&, ßy jmL∏ IJkjJPT Kmvõ\JyJPjr k´Kf ßTmu ‘rJyoJf’ (h~Jr IJiJr) KyPxPm ßk´re TPrKZÇ fJlxLPr r‡Éu oJ’IJjL: UqJKfoJj fJlxLrKmh AoJo xJK~qh oJyoNh Kmj IJmhMuäJy Kmj oJyoNh IJu IJuNxL (1802∏1854 BxJ~L, oMfJKmT 1217∏1270 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy fÅJr fJlxLPr r‡Éu oJ’IJjLPf CPuäU TPrj∏ IgtJ&, F IJ~JPf mKetf ‘lJÆ'u’ Fr Igt yPuJ∏ ‘Au'o’ mJ ùJj FmÄ ‘rJyoJf’ ÆJrJ yprf oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT CP¨vq TrJ yP~PZÇ AoJo AmPj IJxJKTr IJh KhoJvKT (1105∏1175 BxJ~L oMfJKmT 499∏571 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy xJK~qhMjJ yprf IJ»MuäJy AmPj IJm±Jx (619∏687 BxJ~L, oMfJKmT ∏68 Ky\rL) rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT metjJ TPrj ßp, F IJ~JPf ‘lJÆ'u’ v» ÆJrJS yprf oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo CP¨vqÇ fPm fJlxLPrr IjqJjq KTfJPm Knjú TgJS rP~PZÇ ßpoj∏ ‘lJÆ'u’ Igt IJu TárIJj FmÄ ‘rJyoJf’ Igt AxuJoÇ ßpoj∏ ryoPfr oot FA ßp, IJuäJy fJIJuJ IJu TárIJPjr KvãJ hJj TPrPZj FmÄ Fr Ckr IJou TrJr xJogt KhP~PZjÇ oNufÎ fJlxLPrr metjJ ßoJPaA KmÃJK∂Tr j~Ç TJre fJlxLrvJP˘r KjVN| ryxq k´Tf í kPã IJu TárIJPj IJuäJyk´h• ùJPjr ryPxqr CPjìJYjÇ [fJlxLPr oJ’IJKrláu TárIJj hsÓmq] k´JxKñT KmPväwe ‘BPh oLuJhMjúmL’ jJPo ßpxm oJyKlu yP~ gJPT, Fxm oJyKlPu jmLK\r \Pjìr WajJmuL FmÄ fÅJr IJVoPjr IJjª k´TJPvr IJPuJYjJr xNP© IJuäJyk´h• Kj~JoPfr ßvJTr IJhJP~ CÆM≠ TrJ y~Ç fJlxLPr r‡Éu oJIJjLr xNP© \JjJ pJ~, IJuäJykJT jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT CP¨vq TPr mPuPZj∏ “ßy jmL IJkKj muMj (hMKj~JmJxLPT) fJrJ ßpPjJ IJuäJyr hJj S IjMV´Pyr TJrPe (ßvJTr IJhJP~r KjKoP•) IJjª k´TJv TPrÇ” hMKj~JPf jmLK\r IJVoj xTPur \jq oyJ IJjPªr fJPf KÆof ßkJwe TrJ BoJjKmPrJiL TJ\Ç xÄKväÓ TgJ yPuJ, jmLr IJVoPjr fJKrUaJS KjÎxPªPy IJoJPhr \jq oyJ IJjPªr fgJ oyJ˛reL~, pJ TárIJj ÆJrJ kóJKefÇ KT∂á TgJ yPuJ xN©Ka TárIJPjr xrJxKr IJ~JPf jJ gJTPuS xÄKväÓ BoJjhJrVe ßx IJjPªrA mKytÎk´TJv WaJPjJr \jq oJyKlu TPr gJPTj, pJ ÆJrJ KjP\rJ CkTíf yP~ gJPTjÇ jmLK\r èemJYT jJPor oPiq ‘rJyoJf’ jJoKa Ijqfo jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor k´J~ 201Ka èemJYT jJPor xºJj kJS~J pJ~Ç FèPuJr oPiq ‘rJyoJf’ jJoKa yPuJ IjqfoÇ xNrJ ACjMPx mKetf “Táu KmlJCÆKuuäJ∏Ky S~J KmrJyoJKfyL” mJTqJÄPv ßp ‘KmrJyoJKfyL’ v»Æ~ CPuäU IJPZÇ v»Ka ÆJrJ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor TgJ xTu fJlxLPr mKetf jJ gJTPuS IJu TárIJPjr Knjú IJ~JPf xrJxKr CPuäU rP~PZÇ IfFm jmLK\ KjKUu KmPvõr ‘rJyoJf’ FaJ IJr I¸Ó j~Ç rJxNu ßk´rPer kíJj CP¨vq kOKgmLPf IJuäJyr ÆLj k´KfÔJ TrJ F TgJ KYrxfq ßp, yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT ßk´rPer kíJj CP¨vq yPuJ IJuäJyk´h• KjPhtv oMfJKmT kOKgmLPf IJuäJyr ÆLj fgJ AxuJo k´KfÔJ TrJÇ jmLK\ fÅJr 63 m&xPrr AyTJuLj \LmPjr ßvw 23 mZr TJKaP~KZPuj jMmMS~JKfr èr∆ hJK~fô kJuPjr oiq KhP~Ç uãeL~ ßp, jmL∏rJxNuVe k´go ßgPTA IJuäJy TfíT t KjitJKrf yP~ kOKgmLPf IJVoj TPrjÇ fJr kr ßk´ãJka IjMpJ~L hMKj~J~ fÅJPhrPT jMmMS~JKfr IJjMÔJKjT hJK~fô kJuPj KjPhtv k´hJj TrJ y~; IJorJ ßpaJPT ‘pMÉPr jMmMS~Jf’ mJ

‘BPh oLuJhMjúmL’ jJPo ßpxm oJyKlu yP~ gJPT, Fxm oJyKlPu jmLK\r \Pjìr WajJmuL FmÄ fÅJr IJVoPjr IJjª k´TJPvr IJPuJYjJr xNP© IJuäJyk´h• Kj~JoPfr ßvJTr IJhJP~ CÆM≠ TrJ y~Ç fJlxLPr r‡Éu oJIJjLr xNP© \JjJ pJ~, IJuäJykJT jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT CP¨vq TPr mPuPZj∏ “ßy jmL IJkKj muMj (hMKj~JmJxLPT) fJrJ ßpPjJ IJuäJyr hJj S IjMV´Pyr TJrPe (ßvJTr IJhJP~r KjKoP•) IJjª k´TJv TPrÇ” hMKj~JPf jmLK\r IJVoj xTPur \jq oyJ IJjPªr fJPf KÆof ßkJwe TrJ BoJjKmPrJiL TJ\Ç xÄKväÓ TgJ yPuJ, jmLr IJVoPjr fJKrUaJS KjÎxPªPy IJoJPhr \jq oyJ IJjPªr fgJ oyJ˛reL~, pJ TárIJj ÆJrJ kóJKefÇ KT∂á TgJ yPuJ xN©Ka TárIJPjr xrJxKr IJ~JPf jJ gJTPuS xÄKväÓ BoJjhJrVe ßx IJjPªrA mKytÎk´TJv WaJPjJr \jq oJyKlu TPr gJPTj, pJ ÆJrJ KjP\rJ CkTíf yP~ gJPTjÇ jMmMS~Jf TPotr mKytÎk´TJv mPu ß\Pj gJKTÇ IJoJPhr jmLK\S Fr mqKfâo KZPuj jJÇ KfKj KvÊ yP~ kOKgmLPf \jìVýe TPrjÇ Fr kr kKref m~Px (40 m&xr m~Px) fÅJr k´Kf xmtk´go TárIJj o\Lh jJKpu y~Ç ßx ßgPTA ÆLj kÝJPrr IJjMÔJKjT TJptâo Êr∆ y~Ç fÅJPT kOKgmLPf ßk´rPe IJuäJykJPTr KmPvw KTZá CP¨vq rP~PZÇ ßp CP¨vq mJ˜mJ~Pjr \jqA xŒNet vKÜ, Kj~Jof S TuJ∏ßTRvu hJj TrJ yP~PZÇ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KmhJ~ yPör nJwPer ßk´ãJkPa IJu TárIJPjr (5. xNrJ∏ oJK~hJy∏ 3) ßx GKfyJKxT IJ~JfJÄPv mKetf IJPZ IJuäJy k´h• xmtPvw Kj~JoPfr metjJÇ IJ~JfJÄPvr IjMmJh yPuJ∏ [IJu A~JSoJ IJToJufá uJTáo hLjJTáo] “IJ\ IJKo (IJuäJy) ßfJoJPhr \jq ßfJoJPhr iotPT kMKrkNetfJ hJj TruJoÇ [S~J IJfoJofá IJuJATáo Kj’oJfL] FmÄ ßfJoJPhr \jq hJjTíf xo˜ Kj~JofrJK\ xŒjú TruJoÇ [S~J rJÆLfá uJTáoMu AxuJ∏oJ hLjJ∏] FmÄ AxuJoPT ßfJoJPhr \jq ÆLj KyPxPm kZª TruJoÇ” xMfrJÄ F IJ~JPf IJuäJy fJIJuJr CP¨vq mJ˜mJ~Pjr xJKatKlPTa KhP~ IJPUrL jmLPT x∂áKÓr kóJe hJj TPrPZjÇ jmL ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT ßp TJrPe kOKgmLPf ßk´re TrJ yP~PZ Fr kíJj TJreKa KjPoúr IJ~Jf ÆJrJ kóJKefÇ ßpoj muJ yP~PZ∏ 1. (CóYJre) ÉS~Ju uJpL IJrxJuJ rJxNuJyN KmuÉhJ∏ S~J ÆLKju yJKÑ Ku~MpKyrJyN IJuJh hLKj TáKuäyL, S~J uJC TJKryJu oMvKrTëj.Ç (IjMmJh) KfKj IJuäJykJT, KpKj fÅJr rJxNuPT KyhJ~Jf S xfq ÆLj xyTJPr kJKbP~PZj, pJPf KfKj (rJxNu) ÆLjPT xTu ÆLPjr Ckr Km\~L TPr ßjj; pKhS oMvKrTrJ fJ IkZª TPrÇ [9. xNrJ : IJf fJSmJy∏ 33] 2. (CóYJre) ÉS~Ju uJpL IJrxJuJ rJxNuJyN KmuÉhJ∏ S~J ÆLKju yJKÑ Ku~MpKyrJyN IJuJh hLKj TáKuäyL, S~J TJlJ∏ KmuäJ∏Ky vJyLhJ∏Ç (IjMmJh) KfKj IJuäJykJT, KpKj fÅJr rJxNuPT KyhJ~Jf S xfq ÆLj xyTJPr kJKbP~PZj, pJPf KfKj (rJxNu) ÆLjPT xTu ÆLPjr Ckr Km\~L TPr ßjj; IJr F mqJkJPr xJãL KyPxPm IJuäJykJTA pPgÓÇ [48. xNrJ : IJu lJfy∏ 28] 3. (CóYJre) ÉS~Ju uJpL IJrxJuJ rJxNuJyN KmuÉhJ∏ S~J ÆLKju yJKÑ Ku~MpKyrJyN IJuJh hLKj TáKuäyL, S~J uJC TJKryJu oMvKrTëj.Ç (IjMmJh) KfKj IJuäJykJT, KpKj fÅJr rJxNuPT KyhJ~Jf S xfq ÆLj xyTJPr kJKbP~PZj, pJPf KfKj (rJxNu) ÆLjPT xTu ÆLPjr Ckr Km\~L TPr ßjj; pKhS oMvKrTrJ fJ IkZª TPrÇ [61. xNrJ : IJZ ßZJ~Jl∏ 9] IJ~JPfr KmPväwe CkPrJÜ KfjKa IJ~JPfr k´goJÄPv muJ yP~PZ∏ (nJmJgt) “KfKj IJuäJykJT, KpKj fÅJr rJxNuPT KyhJ~Jf (iPotr jJPo xKbT kPgr xºJj) S xfq iot KhP~ ßk´re TPrPZj, pJPf G rJxNu AxuJPor IJhvt k´KfÔJr oJiqPo AxuJoPT IjqJjq mJKfu iPotr Ckr Km\~L TPr ßjjÇ” fJ ZJzJ CkPrJÜ 1o S 3~ IJ~JPfr ßvwJÄPv muJ yP~PZ “pKhS oMvKrTrJ fJ IkZª TPrÇ” FmÄ 2~ IJ~JPfr ßvwJÄPv muJ yP~PZ∏ “F mqJkJPr xJãL KyPxPm

IJuäJykJTA pPgÓÇ” KmvõjmLr AxuJo Km\~ S IJ\PTr oMxKuo CÿJy 1o S 3~ IJ~JPfr mJTqKmjqJx KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, AxuJo k´KfÔJr TJP\ oMvKrTrJA KZu kíJj I∂rJ~Ç fJA IJuäJykJT oMvKrTPhr IkZªPT ßfJ~JÑJ TPrjKj; pJ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT ImVf TPr ßrPUPZjÇ AxuJPor k´JrK÷T xo~ ßgPT KjP~ IJ\ kpt∂ pMPV pMPV AxuJo k´KfÔJr \jq KjPmKhf k´Je FThu UÅJKa IJuäJyS~JuJ oJjMPwr kKrY~ kJS~J pJ~; pJrJ ÆLj k´KfÔJr TJP\ mÉoMKU TotxNKY yJPf ßjjÇ ÆLj k´KfÔJr jJPo pJrJ rJxNPur xMjPú fr KUuJl TJ\ fgJ vrL~f KmmK\tf TJ\PT K\yJh mPu IJUqJ KhP~ oJjMwPT KmÃJ∂ TPrj, IJorJ Fr ßWJr KmPrJiLÇ oNuf IJuäJyr ÆLj k´KfÔJr TJP\ xmtKjoú ˜Prr FTKa xMjúf ßgPT KjP~ xPmtJóY ˜Prr TJ\PT èr∆Pfôr xJPg IjMxre TrPf y~; fJ jJ yPu ÆLj k´KfÔJ yPm jJÇ lPu ÆLj k´KfÔJr mhPu ojMwq ˝Jgt k´KfÔJA IJxu mPu kóJKef yPmÇ AxuJoL \Lmj pJkPj Kjoú˜Prr FmÄ xPmtJóY ˜Prr xMjúf ßTJjKa fJ kOgT TPr mM^Jr k´P~J\j rP~PZÇ IJKo oPj TKr mqKÜVf kptJP~r xMjúf yPm fáujJoNuT ßZJa xMjúf FmÄ oMxKuo \jVPer xKÿKuf xMjúf yPm CóY˜Prr xMjúfÇ xMVKº mqmyJr TrJ, KoxS~JT mqmyJr TrJ, fJxmLy \kj TrJ mJ xokptJP~r TJ\èPuJ (fáujJoNuT) ßZJa xMjf ú , pJPf IPjqr mÅJiJ xOKÓr xMPpJV ßjAÇ fPm ßpUJPj mÅJiJ IJxJr x÷JmjJ rP~PZ ßxUJPj ÆLPjr KjPhtv mJ˜mJ~Pj xŒNet vKÜ mq~ TPr yPuS ÆLKj IJhvt mJ˜mJ~j TrJ IkKryJptÇ ßpoj∏ xMhoMÜ S yJuJu mqmxJ TrJ, khtJ IjMxJPr YuJ, k´fJreJ ßgPT oMÜ gJTJ, KogqJr IJv´~ jJ ßj~J, xTuk´TJr ßVJjJy ßgPT Kj\PT, kKrmJr fgJ ßVJaJ xoJ\PT kptJ~âPo mÅJYJPjJÇ FnJPm mqKÜ ßgPT KjP~ rJÓs kpt∂ xTu ßãP© ioLt~ IJhvt mJ˜mJ~Pj IJ∂KrT k´PYÓJ YJKuP~ pJS~JÇ IJ\ oMxKuo CÿJyr ßT TfaáTá ÆLKj IJhvt \uJ†Ku KhP~ hMKj~Jr ãe˙J~L ˝Jgt yJKxPur iÅJºJ~ rJf∏Khj xoJj TPr YuPZj fJ TUPjJA oMPZ pJPm jJÇ hMÎU\jT yPuS xfq ßp, rJxNPur IJKjf ÆLKj IJhvt kMPrJkMKr jJ yPuS oMKÓPo~ KTZá oMxuoJPjr oPiq rP~PZ; Fxm ßoJPaA x∂áw\jT j~Ç CÿJyr IJKuo xoJP\r FToJ© hJK~fô j~ ßp, ÊiM fÅJrJA FTJ FTJ ÆLj k´KfÔJr ßYÓJ TrPmj, fJ yPf kJPr jJ mrÄ pJrJ S~J\ TrPmj FmÄ pJrJ S~J\ ÊjPmj IJoJPhr xTuPTA rJxNPur UÅJKa Cÿf KyPxPm yJvPrr o~hJPj kóJe KhPf yPmÇ xMfrJÄ IJKuo S xmt˜Prr xTu oMKojPTA Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT k´PfqPTr xJiqJjMpJ~L AxuJoL vrL~Pfr IJou TPr YuPf yPmÇ fUjA ˝JgtT yPm rJxNPur IJVoPjr pgJgtfJÇ IJoJPhr xJoPj FUj kíJj TJ\ yPm AxuJoL IJhvt k´KfÔJr oJiqPo xKfqTJPrr IJKvPT rJxNu yS~Jr xJKatKlPTa uJPnr k´KfPpJKVfJ TrJÇ IJuäJy xTPur xyJ~ ßyJjÇ ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ ZJfT, xMjJoV†Ç kalaruki@hotmail.com

AxuJo iot 29

SURMA m 9 - 15 January 2015

kKm© ßTJr@Pjr @PuJPT \Lmj oJSuJjJ vJy& @mhMx xJ•Jr kKm© ßTJr@j oK\h xoV´ oJjm\JKfr KYr∂j xÄKmiJjÇ F KYr∂j xÄKmiJPjr mqJUqJTJrL y\rf rJxNPu kJT (xJ.) fJr @kj \LmPjr IxÄUq WajJr oJiqPo oJjm\LmPjr xmtPãP© ßp @hvt ˙Jkj TPr ßVPZj, fJ KYrTJPur \jq IjMxreL~Ç @uäJyfJ~JuJ oJjm\JKfPT xOKÓ TPrPZj fJr k´KfKjKi KyPxPmÇ oJjMw pJPf kgÃÓ yP~ ±Äxk´J¬ jJ y~ ßx \jq KfKj AxuJoPTA FToJ© \Lmj mqm˙J KyPxPm @oJPhr \jq oPjJjLf TPrPZjÇ kKm© ßTJr@Pj KmPvwnJPm CPuäU TrJ yP~PZ, @uäJyr TJPZ V´yePpJVq FToJ© hLj mJ \Lmj mqm˙J yPuJ AxuJo FmÄ kKm© ßTJr@Pjr hOKÓPf oJjm\LmPjr uãq yPò @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr oJiqPo @PUrJPf jJ\Jf uJnÇ @PUrJPf kKr©Je kJS~Jr FToJ© CkJ~ yPuJ kJKgtm \VPf kKm© ßTJr@Pjr @PuJPT @oJPhr \Lmj fgJ @UuJTPT VPz ßfJuJÇ AxuJPo xJoJK\T vJK∂ S K˙KfvLufJr ßãP© rJ\jLKf, xoJ\jLKf S IgtjLKfr nNKoTJ Ij˝LTJptÇ \Lmj Vbj S \LmjiJrPer \jq Fxm CkJhJj oJjm \LmjPT kKrYJKuf TPrÇ oJjMPwr IKiTJr rãJ, xoJ\ S rJPÓsr k´Kf jJVKrTPhr hJK~fô FmÄ xJoJK\T S ‰jKfT IkrJi KjotPN u AxuJoL @Aj fgJ kKm© ßTJr@Pjr KmiJj ßp ImhJj ßrPUPZ fJ xmtTJPur \jq IjMxreL~Ç oJjMPwr \Lmj VbPjr \jq AxuJPor Fxm @Aj mJ˜m ßãP© k´KflKuf yP~ @xPZÇ QjKfT oNuqPmJi CöLmj S \Lmj VbPjr \jq mqKÜ YKr© fgJ @UuJT KjotJPe AxuJo xJoJK\T jqJ~KmYJr S KjrJk•J KmiJPj kNet oJjKmT oNuqPmJi m\J~ ßrPUPZÇ \JKf-iot KjKmtPvPw xm vJK∂kNet S xyIm˙JPjr lPu kKm© ßTJr@Pjr @PuJPT ßp KvãJ @orJ uJn TKr fJ yPuJ, xoJP\ kJr¸KrT xyJjMnKN f S xyoKotfJr oJiqPo xŒ´LKf IaMa rJUJÇ F

@uäJyfJ~JuJ oJjm\JKfPT xOKÓ TPrPZj fJr k´KfKjKi KyPxPmÇ oJjMw pJPf kgÃÓ yP~ ±Äxk´J¬ jJ y~ ßx \jq KfKj AxuJoPTA FToJ© \Lmj mqm˙J KyPxPm @oJPhr \jq oPjJjLf TPrPZjÇ kKm© ßTJr@Pj KmPvwnJPm CPuäU TrJ yP~PZ, @uäJyr TJPZ V´yePpJVq FToJ© hLj mJ \Lmj mqm˙J yPuJ AxuJo FmÄ kKm© ßTJr@Pjr hOKÓPf oJjm\LmPjr uãq yPò @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr oJiqPo @PUrJPf jJ\Jf uJnÇ xŒ´LKfr lPuA oJjèPuJ hNr yP~ pJ~Ç ßoRKuT oJjKmT YKrP©r xmtKjoú oJj rãJ AxuJoL @APjr FTT hJK~fôÇ \LmjPT xPmtJó oJPj CjúLf TrJr hJK~fô kJuj TrPZ AxuJPor ‰jKfT CkPhvèPuJÇ FèPuJ~ kKm© ßTJr@j S oyJjmLr (xJ.) oMUKj”xOf mJeLr metjJ TrJ yP~PZÇ Fxm mJeL mJ˜m ßãP© pgJpgnJPm k´P~JV S IjMxre TPr @orJ \Lmj Vbj TrPf kJKrÇ kKm© ßTJr@Pjr kr \Lmj VbPjr \jq TJptTr KnK• yPuJ oyJjmL y\rf oMyJÿPhr (xJ.) oyJj @hvt FmÄ oMxKuo ojLwLPhr GKfyq S hOÓJ∂Ç fJA @PUrJPfr oMKÜr \jq F \VPfA AxuJo FmÄ YKr© ßTJr@j IjMxf O KmiJj IjMpJ~L \Lmj Vbj TrJ k´PfqT ßoJKoj oMxuoJPjr TftmqÇ kKm© ßTJr@j oK\h kJb TPr oMKÜr kg UM\ Å Pf yPmÇ \LmPjr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ kKm© ßTJr@Pjr IjMxre S oyJjmLr (xJ.) IfMujL~ oyJj @hvt oJjMPwr \LmjPT oy•r TPr VPz ßfJPuÇ oy•r @hPvtr Cöôu hOÓJ∂ @oJPhr ßk~JrJ jmL TKrPor (xJ.) mqKÜVf YKr© KZu xm jmL S xÄÛJrPTr ßYP~ xmtPv´Ô

FmÄ fJr xm KY∂J-TPot oy“ oJjMPwr mJ˜m joMjJ KZPujÇ xoJPmPv oJjMPwr oPiq KfKj KjP\ pJ muPfj, KjP\r VOPyr ßVJkjfo kKrPmPvS KfKj ßxA IjMxJPr YuPfjÇ FT TgJ~, oJjKmT YKr© mJ \Lmj muPf pJ ßmJ^J~, fJr xmKTZMA xPmtJ“TOÓnJPm jmL TKrPor (xJ.) oPiq mftoJj KZuÇ @oJPhrS ßfoj \Lmj VPz fMuPf yPmÇ yPf yPm Cöôu hOÓJ∂Ç fJA kKm© ßTJr@j oK\Phr @PuJPT \Lmj VbPjr \jq oJjKmT èeJmKu I\tj TrJ @oJPhr Ifq∂ k´P~J\jÇ kJKgtm \LmPj xluTJo oJjMw ßxA mqKÜ, pJr oPiq hO| xÄT·fJ, CóJTJãJ, ‰ipt, xyjvLufJ, mLrfô, xJyx, fqJPVr oKyoJ, xÄpo, S~JhJ kJuj, @jMVfq, KjÔJ, kKm©fJ, nhsfJ, ßxR\jq, KjÔJYJr k´nOKf èe KmhqoJjÇ Fxm èPer oKyoJ~ vJvõf oJjKmT oNuqPmJPir KmTJv, Cjú~j S kNef t J xJKif y~Ç kKm© ßTJr@j oK\Phr KvãJ FmÄ rJxNPu kJPTr (xJ.) @hvtPT \LmPjr xmtPãP© V´ye TrPuA @oJPhr kJKgtm \Lmj, kJrPuRKTT \Lmj vJK∂ S TuqJeo~ yPmÇ

vLfJft oJjMPwr kJPv hJÅzJj oMyJÿh oJyJmMmMu @uo vLPfr fMujJ~ oJjMPwr k´˜MKf Ik´fMuÇ KmPvw TPr VKrm oJjMPwrÇ fJA AxuJo IxyJ~ S hM˙ oJjMPwr k´Kf xyJjMnNKf ßhUJPf KmPvwnJPm CÆM≠ TPrÇ pJr I∂Pr h~JoJ~J @PZ, ßp kPrJkTJrL, @uäJy fJPT nJPuJmJPxjÇ F k´xPñ rJxNu (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ ãMiJftPT UJhq hJS, IxM˙ mqKÜr ßxmJ TPrJ FmÄ mKªPT oMÜ TPrJ mJ EPer hJP~ @m≠ mqKÜPT EeoMÜ TPrJÇ' -PmJUJKr vrLl xOKÓr ßxmJ AxuJPor FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç vLfJft oJjMPwr k´Kf xoJP\r xJogqtmJj, Km•vJuL S KmKnjú FjK\S xÄ˙Jr TotLPhr xJyJpq S xyJjMnNKfr yJf xŒ´xJKrf TrJ k´P~J\jÇ kptJ¬ kKroJPe vLfm˘ xrmrJy TPr xJiqoPfJ vLfJftPhr kJPv FPx hJÅzJPjJ hrTJrÇ Km•mJjPhr p“xJoJjq nJPuJmJxJ S xyJjMnNKfA kJPr vLfJft oJjMwPT FTaM CÌfJr krv KhPfÇ Kj”˝JgtnJPm KmkhV´˜ oJjMPwr xJyJpq S ßxmJ TrJA oJjmiotÇ F oy“ S kMeqo~ TJ\ xPmtJ•o AmJhfÇ TJre oJjMw oJjMPwr \jqÇ IxyJ~ S hM˙ oJjMPwr hMKhtPj xJyJpq, xyJjMnNKf S xyoKotfJr ojoJjKxTfJ pJPhr ßjA, fJPhr AmJhf-mPªKV @uäJyr hrmJPr VOyLf y~ jJÇ xMfrJÄ jJoJ\ S ßrJ\Jr xPñ TuqJPer fgJ oJjKxTfJr S ‰jKfTfJr èeJmKu I\tj TrJ IfqJmvqTÇ F xŒPTt kKm© ßTJr@Pj ßWJweJ FPxPZ, ÈkNmt S kKÁo KhPT ßfJoJPhr oMU ßlrJPjJr oPiq ßTJPjJ kMeq ßjA; KT∂á kMeq @PZ @uäJy, krTJu, ßlPrvfJVe, KTfJmèPuJ FmÄ jmLVPer k´Kf AoJj @jPu FmÄ @uäJyr ßk´Po @®L~-˝\j, FKfo, KoxKTj, ÃoeTJrL, xJyJpq k´JgtLPhr FmÄ hJx oMKÜr \jq Igt k´hJj TrPu, jJoJ\

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

09 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 KoKja 12-12 KoKja 02-26 KoKja 04-17 KoKja 05-42 KoKja

10 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-12 02-27 04-18 05-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-13 02-28 04-20 05-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 \JjM~JrL, ßxJomJr

AxuJo IxyJ~ S hM˙ oJjMPwr k´Kf xyJjMnNKf ßhUJPf KmPvwnJPm CÆM≠ TPrÇ pJr I∂Pr h~JoJ~J @PZ, ßp kPrJkTJrL, @uäJy fJPT nJPuJmJPxjÇ F k´xPñ rJxNu (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ ãMiJftPT UJhq hJS, IxM˙ mqKÜr ßxmJ TPrJ FmÄ mKªPT oMÜ TPrJ mJ EPer hJP~ @m≠ mqKÜPT EeoMÜ TPrJÇ' -PmJUJKr vrLlÇ Kj”˝JgtnJPm KmkhV´˜ oJjMPwr xJyJpq S ßxmJ TrJA oJjmiotÇ F oy“ S kMeqo~ TJ\ xPmtJ•o AmJhfÇ k´KfÔJ TrPu S \JTJf k´hJj TrPu FmÄ k´Kfv´∆Kf KhP~ fJ kNet TrPu, Igt xÄTPa, hM”U-PTîPv S xÄV´Jo-xÄTPa ‰iptiJre TrPuÇ FrJA fJrJ pJrJ xfqkrJ~e FmÄ fJrJA oM•JKTÇ' -xNrJ mJTJrJ : 177 Wj TM~JvJ S fLms vLPfr k´PTJPk KjhJÀe TÓ S hM”xy Im˙J~ kPz oJjPmfr \LmjpJkj TrPZ ßhPvr KmKnjú k´JP∂r uJU uJU hM˙, Kj”˝, KZjúoNu, VKrm, hM”UL, m˘yLj, KvÊ, mO≠, jJrLkMÀwÇ k´Y§ vLPf pJjmJyj YuJYu, keqhsmq S kK©TJ xrmrJy mJiJV´˜ yPòÇ mqJyf yPò YJwJmJh, fKrfrTJKr @mJh AfqJKhÇ IPjPTA nMVPZj xKht, TJKv, \ôr, ßkPar kLzJ, @oJv~, võJxTÓ S KjCPoJKj~J~Ç KmPvw TPr KvÊ S mO≠Phr TÓ ßmPzPZ mÉèPeÇ vLf\Kjf ßrJPVr k´JhMntJm ßgPT rãJ ßkPf k´P~J\j pgJpg KYKT“xJ, SwMikgq FmÄ xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm TJptTr CPhqJV V´yeÇ F\jq

F x¬JPyr

\JKf-iot-met KjKmtPvPw xoJP\r Km•mJjPhr vLfJft m˘yLj oJjMPwr kJPv ImvqA hJÅzJPjJ CKYfÇ Fxm ßuJTPhr mqJkJPr oyJjmL (xJ.) krTJuLj kMrÛJr k´JK¬r TgJ ßWJweJ TPrPZjÇ k´PfqT iotk´Je oJjMMPwrA kJr¸KrT oJjmfJPmJi S ChJrQjKfT ojoJjKxTfJ gJTJ @mvqTÇ FT\j KmkPh kzPu fJPT pgJxJiq xJyJpq TrJ xoJP\r Km•mJj k´KfPmvLPhr AoJKj hJK~fô S oJjKmT TftmqÇ xm oJjMPwr CKYf xoV´ xOKÓr k´Kf h~JoJ~J, ITOK©o nJPuJmJxJ, ßxRyJhqt, xŒ´LKf S xyJjMnNKf xmthJ m\J~ rJUJÇ fJA ßhPvr xmt˜Prr ijJdq, Km•mJj, Kv·kKf S mqmxJ~L ßjfJPhr k´Kf ChJ• @øJj \JjJKò, @xMj @orJ xmJA TJÅPi TJÅi ßrPU hu-of KjKmtPvPw F vLPfr ßoRxMPo VKrm, IxyJ~, hM”UL oJjMwPT xJogqtJjMpJ~L Igt, UJhqhsmq S vLfm˘ KhP~ xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßoumªj IaMa rJKUÇ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-13 02-30 04-21 05-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-13 02-31 04-23 05-47

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-14 02-33 04-24 05-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-14 02-34 04-26 05-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 IJ∂\tJKfT

9 - 15 January 2015 m SURMA

@u-\JK\rJr KmPväwe

xo~ jÓ Tru KlKuK˜j

24 WµJ ßlxmMT mº! 6 \JjM~JKr - \JTJrmJVtPT FT Khj ßlxmMT mº rJUJr YqJPu† \JKjP~PZj mqmyJrTJrLrJÇ 24 WµJ TL ßlxmMT mº rJUJ x÷m? yPfS kJPrÇ V´JyPTr ofJofPT pKh k´KfÔJj k´JiJjq ßh~, fPm mZPr I∂f FT Khj ßlxmMT ßgPT ZMKa ßkPf kJPrj ßlxmMT mqmyJrTJrLrJÇ jfáj mZPr ßlxmMPTr k´KfÔJfJ S kíJj KjmtJyL oJTt \JTJrmJVtPT FA YqJPu† ZMPz KhP~PZj ßlxmMT mqmyJrTJrLrJÇ hq AjKcPkjPcP≤r FT UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ßlxmMPTr mJKwtT TJptâo È2015 KjC A~Jr YqJPu†' CkuPã F mZPr mJ˜mJ~jPpJVq iJreJ @øJj TPrKZPuj oJTt \JTJrmJVtÇ FrA kKrPk´KãPf uJPUJ iJreJ \oJ kPzÇ Fr oPiq \JTJrmJVtPT ßp YqJPu† KjPf xmPYP~ ßmKv oJjMw @øJj TPrPZj, fJ yPò∏mZPr I∂f FT Khj ßlxmMT mº TPr ßhS~JÇ IqJ∫Kj lJVtMxPjr oPf, FT KhPjr \jq yPuS \JTJrmJPVtr ßlxmMT mº rJUJ CKYf, pJPf oJjMw mJ˜m \LmPjr ßTJPjJ IkKrKYf FT\j oJjMPwr xPñ TgJ muPf C“xJyL y~Ç lJVtMxPjr FA oPfr xPñ IPjPT FTJ®fJ ßWJweJ TPr FT Khj ßlxmMT ZMKa ßWJweJ TrJr @øJj TPrPZj, pJPf oJjMw F xo~ @rS xO\jvLu ßTJPjJ TJ\ TrPf kJPrjÇ ßlxmMT mº rJUJ ZJzJS ßlxmMPT ÈxKr' mJaj pMÜ TrJr @øJj \JKjP~PZj IPjPTAÇ ßlxmMPT KmKnjú KmwP~ \JTJrmJVt fÅJr o∂mq \JjJPuS FA YqJPu† Výe TrPmj KT jJ, F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ V´JyTPhr FA YqJPu† \JTJrmJVt Výe TrPu mZPr FT Khj I∂f ZMKa kJPmj 130 ßTJKarS ßmKv ßlxmMT mqmyJrTJrLÇ

KmoJj KZjfJAP~r @fï nJrPf KjrJk•J ß\JrhJr 6 \JjM~JKr - @lVJKj˜JPjr TJmMuVJoL F~Jr AK¥~Jr FTKa CPzJ\JyJ\ KZjfJAP~r ßYÓJ yPf kJPr ∏ Foj ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf 5 \JjM~JKr, ßxJomJr nJrPfr KmKnjú KmoJjmªPr xfTtfJ \JKr S KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ y~Ç nJrPf KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ ßx≤sJu A¥JKˆs~Ju KxKTCKrKa ßlJxt (Kx@AFxFl) KmoJjmªr-xÄuVú FuJTJèPuJPf KjrJk•J ß\JrhJr TPrPZÇ rJ\iJjL j~JKhKuär AKªrJ VJºL @∂\tJKfT KmoJjmªrxy TP~TKa mz KmoJjmªPr pJ©L FmÄ fJPhr oJuJoJPu mJzKf fuäJKvr mqm˙J TrJ y~Ç KmoJjmªPrr TotLPhrS mqJkTnJPm fuäJKv TrJ y~Ç mJzKf xfTtfJ ßjS~J y~ @lVJKj˜JjVJoL CPzJ\JyJ\èPuJPfÇ Kx@AFxFPlr FT KmmOKfPf muJ y~, @fïV´˜ yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ KjrJk•Jr ßTJPjJ KTZMA pJPf mJh jJ kPz, FKa KjKÁf TrPf Fxm TrJ yPòÇ PVJP~ªJ xN©èPuJ \JjJ~, oiqk´JPYq xKâ~ \Kñ xÄVbj AxuJKoT ßˆa (@AFx) mJ fJPumJj ßp ßTC nJrfL~ CPzJ\JyJ\PT uãqm˜M TrPf kJPrÇ F~Jr AK¥~J FUJPj oNu uãqm˜M ßTjjJ, FKa \JfL~ k´fLT myj TPrÇ F ZJzJ nJrfL~ KTZM ß\qÔ xrTJKr TotTftJr TJmMPu ÃoPe pJS~Jr TgJ rP~PZÇ

6 \JjM~JKr - AxrJP~Ku hUuhJrfô ImxJPj xMKjKhtÓ xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~Jr \jq \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh k´˜Jm fMPu KlKuK˜Kj TftOkã ßTmu xo~A jÓ TPrPZÇ TJre, k´˜JmKa ßp ßxUJPj kJx yPm jJ, ßxKa @PVA \JjJ KVP~KZuÇ Fr krS Foj CPhqJV KjP~ fJrJ IpgJ AxrJP~uPT k´fLTL yPuS FTaJ TNaQjKfT \~ kJAP~ KhuÇ KlKuK˜Pjr kPã \ctJPjr ßfJuJ k´˜JmKa KjP~ KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKa y~ Vf 30 KcPx’rÇ 15 xhPxqr KjrJk•J kKrwPh ßxKa kJx yS~Jr \jq j~ ßnJPar hrTJr KZuÇ fPm kPã kPz @a ßnJaÇ kJÅYKa ßhv ßnJa ßhS~J ßgPT Kmrf gJPT FmÄ pMÜrJÓs S IPˆsKu~J ßnJa ßh~ KmkPãÇ k´˜JmKaPf AxrJP~uPT FT mZPrr oPiq vJK∂ k´KfÔJ FmÄ 2017 xJPur oPiq KlKuK˜Kj nNU§ ßgPT hUuhJrPfôr ImxJj WaJPjJr @øJj \JjJPjJ yP~KZuÇ xJiJref ßTJPjJ k´˜Jm ßfJuJr @PV KjrJk•J kKrwPhr xhxqPhvèPuJr xPñ @PuJYjJ TPr ßjS~J y~Ç fJA ßpA k´˜Jm C™Jkj TÀT jJ ßTj, ßnJaJnMKar lu TL yPf pJPò, fJ @PV ßgPTA ßx \JPjÇ FA

k´˜JmKar ßãP©S ßTJPjJ mqKfâo KZu jJÇ TJptf ßnJaJnMKa TrPf ßhKr TrJr ßkZPj xhxqPhvèPuJr TJZ ßgPT kptJ¬ xogtj jJ kJS~Jr Kmw~KaA KZu k´JgKoT TJreÇ fJyPu jJTY yPf pJPò ß\PjS k´˜JmKa KjrJk•J kKrwPh ßfJuJ yPuJ ßTj? FojKT k´P~J\jL~ xmtKjoú ßnJPar KjÁ~fJ ßkPuS pMÜrJÓs ßp ßnPaJ ãofJ k´P~JV TPr k´˜JmKa @aPT KhPf kJPr, ßxaJS ßfJ KlKuK˜Kj TotTftJPhr I\JjJ KZu jJÇ AxrJP~Pur KTKû“ xoJPuJYjJ TPr ßTJPjJ k´˜Jm ßfJuJ yPu @PoKrTJjrJ mrJmrA ßxaJ TPrPZÇ FmJPrr ßmuJ~ ßfJ fJrJ rJUdJT jJ TPrA ßWJweJ KhP~KZu, k´P~J\j yPu ßnPaJ ãofJ mqmyJr TrJ yPmÇ Kmw~aJ pKh ßfojA yP~ gJPT fPm KlKuK˜Pjr kPã \JKfxÄPW k´˜Jm ßfJuJ \ctJPjr rJÓshNf KhjJ TJS~JPrr mÜmqaJ ßmv iJÅiJkNetÇ KfKj mPuPZj, fJÅr FaJ oPj yP~KZu ßp k´˜JmKa KjP~ @PuJYjJ TrJr \jq KjrJk•J kKrwPhr xhxqrJ IPjT ßmKv xo~ kJPmÇ fJyPu @PoKrTJjrJ ßp ßnPaJ ßhPm mPu \JKjP~ KhP~KZu, ßx KmwP~ TL muJ yPm? KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx xŒ´Kf

mPuPZj, pMÜrJPÓsr YJPkr TJrPeA KfKj mJrmJr k´˜JmKa ˙KVf TPrKZPujÇ @æJx KT FaJ oPj TPrKZPuj ßp KfKj pJ muPZj mJ TrPZj fJr lPu pMÜrJÓs F irPjr YJk fMPu ßjPm mJ ßhvKa ßvw kpt∂ KjrJk•J kKrwPh C™JKkf k´˜JmKa ßoPj ßjPm? mJ˜mfJ yPuJ, oJPxr kr oJx ßhjhrmJr TrJ yP~PZ FmÄ KmKnjú TJre ßhKUP~ ßTmu hLWtxN©fJA WaJPjJ yP~PZÇ FPf TPr k´˜JmKar nJwJ ßTmu hMmtu ßgPT hMmtufr TrJ yP~PZÇ Fr ßmKv KTZM @r I\tj TrJ pJ~KjÇ kJvJkJKv k´˜JmKaPT kKròh-7 KyPxPm C™Jkj TrJ y~KjÇ ßxKa TrJ yPu FmÄ k´˜JmKa jJ ßoPj YuPu vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~Jr xMPpJV gJTfÇ fJr oJPj, k´˜JmKa kJx yPuS AxrJP~Pur KaKTKa ßZJÅ~J ßpf jJÇ IjJ~JPx fJrJ FKaPT ImùJ TrPf kJrfÇ IfLPfS fJrJ ßxaJ TPr kJr ßkP~ ßVPZÇ FTTgJ~, k´˜JmKaPf Foj ßTJPjJ nJwJ KZu jJ, pJPf AxrJP~Pur KYK∂f yS~Jr TJre rP~PZÇ IgtJ“ F irPjr k´˜Jm KjP~ KlKuK˜KjrJ ßTmuA xoP~r IkY~ TPrPZÇ F ßgPT FTKa ˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr ˝kúPT FKVP~ ßjS~Jr KTZMA kJ~Kj KlKuK˜KjrJÇ

mäqJTmPér xºJPj IKnpJj YuPZ, @rS uJv C≠Jr 6 \JjM~JKr - \JnJ xJVPr @myJS~J nJPuJ yS~J~ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr F~JrFKv~Jr Km±˜ CPzJ\JyJ\Kar ±ÄxJmPvw S mäqJTmPr xºJj S oOfPhy C≠JPr IKnpJj kMjrJ~ ÊÀ yP~PZÇ UJrJk @myJS~Jr TJrPe ±ÄxJmPvw S oOfPhy ßnPx hNPr YPu pJS~Jr @vïJ~ IjMxºJPjr FuJTJS mJzJPjJ yP~PZÇ Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr YJrKa oOfPhy C≠Jr S CPzJ\JyJP\r FTKa mz IÄPvr xºJj kJS~J pJ~Ç F ZJzJ 5 \JjM~JKr KfjKa oOfPhy C≠Jr TrJ y~Ç F KjP~ CPzJ\JyJP\r ßoJa kJÅYKa mz IÄPvr xºJj S 37Ka oOfPhy C≠Jr TrJ yPuJÇ xºJj kJS~J IÄvèPuJ F~JrFKv~Jr Km±˜ CPzJ\JyJ\Kar mPu iJreJ TrJ yPòÇ APªJPjKv~Jr ßjRmJKyjLr FTKa ayu \JyJP\r TqJP¡j r~aJxtPT \JKjP~PZj, 5 \JjM~JKr fJÅrJ CPzJ\JyJP\r FTKa IÄPvr xºJj ßkP~PZjÇ ßxKa F~JrFKv~Jr Km±˜ CPzJ\JyJP\r ßuP\r IÄv mPu iJreJ TrPZj fJÅrJÇ CPzJ\JyJP\r SA IÄPvA mäqJTm gJPTÇ F~JrFKv~J APªJPjKv~Jr lîJAa KTCP\c 8501

Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr APªJPjKv~Jr xMrJmJ~J ßgPT KxñJkMPr pJS~Jr kPg KjPUJÅ\ y~Ç FPf hM\j YJuT, kJÅY\j âM xhxq S KvÊxy 155 \j pJ©L

KZuÇ C≠JrTJrL TotTftJ xMKk´~JKh mPuj, È@myJS~J nJPuJ gJTJ~ @rSKnxy (kJKjr KjPY YuJYu TrJ

hNrKj~Kπf pJj) IjqJjq xr†Jo mqmyJr TrJ pJPmÇ kJvJkJKv cMmMKrPhrS xoMhsfPu @mJr kJbJPjJ pJPmÇ' mäqJTmxy Km±˜ CPzJ\JyJ\Kar xm IÄv C≠JPrr mqJkJPr @vJ TrPZj xMKk´~JKhÇ FKhPT Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr APªJPjKv~Jr @myJS~J xÄ˙J (KmFoPTK\) \JjJ~, k´JgKoT KmPväwPe fJPhr oPj yP~PZ, mJfJx mrPlr oPfJ bJ¥J yS~J~ CPzJ\JyJ\Kar AK†j mº yP~ pJ~ FmÄ ßxKa Km±˜ y~Ç 5 \JjM~JKr KfjKa oOfPhy C≠JPrr TgJ \JKjP~ IjMxºJj S C≠Jr xÄ˙Jr k´iJj mJomJÄ ßxJP~KuK˜ FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, Vf FT x¬Jy UJrJk gJTJr kr @myJS~J nJPuJ yPuS kJKjr KjPY ßxsJf FUPjJ fLmsÇ Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr CPzJ\JyJ\Kar x÷Jmq YJrKa IÄv C≠Jr TrJ y~Ç xmPYP~ mz IÄvKar ‰hWqt 18 KoaJr FmÄ k´˙ 5 hvKoT 4 KoaJrÇ ßrJmmJr @PrTKa IÄv C≠Jr TrJ y~Ç fPm C≠JrTJrL hu SA IÄvèPuJr TJPZ ßkRÅZJPf jJ kJrJ~ fJrJ KjKÁf TrPf kJPrKj, SA IÄvèPuJ F~JrFKv~Jr lîJAaKarÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 9 - 15 January 2015

S~JKvÄaPj fJAS~JPjr kfJTJ SzJ~ ãá… YLj

oJKTtj AKfyJPx @lVJj-ArJT pM≠ xmPYP~ mq~mÉu 6 \JjM~JKr - @lVJKj˜Jj S ArJPTr pM≠ yPuJ oJKTtjLPhr AKfyJPxr xm ßYP~ mq~mÉuÇ F pMP≠ oJKTtj TrhJfJPhr mq~ TrPf yP~PZ pgJâPo YJr KasKu~j S Z~ KasKu~j cuJrÇ yJntJct ACKjnJKxtKar FT\j KmPvwù k´eLf FT KrPkJPat F TgJ muJ yP~PZÇ Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr aJAo oqJVJK\j KrPkJatKa k´TJv TPrÇ yJntJct ßTPjKc ÛMPur KmPvwù Ku¥J KmuKox mPuPZj, fJr F KyxJPmr oPiq pM≠xŒKTtf Èxm k´fqã S kPrJã mq~' I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ oJKTtj mJKe\q oπeJuP~r xJPmT k´iJj Igt TotTftJ Kox KmuKox fJr F mqP~r KyxJPm ‰xjqPhr hLWt ßo~JPh KYKT“xJPxmJ S kñMfô mrPer ãKfkNre, k´mLe ßxjJ S fJr kKrmJPrr Fxm xMKmiJ k´hJj, xJoKrT xr†Jo FmÄ xJoJK\T S IgtQjKfT ãKfr Kmw~ I∂ntMÜ rP~PZÇ oJKTtj TÄPV´Pxr VPmweJ KmnJV Imvq @Ajk´PefJPhr \jq KmKnjú UJPf mqP~r

KrPkJat k´˜Mf TPrPZÇ fJPf F hMA pMP≠ ßoJa mq~ 1 hvKoT 6 KasKu~j mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm F KrPkJPat hLWt ßo~JPhr UrY S KYKT“xJ mq~PT I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ aJAo oqJVJK\j \JKjP~PZ, \\t cKmäC mMv k´vJxj 2003 xJPu ArJPT yJouJ YJuJPjJr I· @PV jqJvjJu ATPjJKoT TJCK¿Pur k´iJj uPr¿ Ku¥PxPT khfqJPV mJiq TPrKZuÇ TJre KfKj mPuKZPuj, ArJT pMP≠r \jq pMÜrJÓsPT 20 yJ\Jr ßTJKa cuJr mq~ TrPf yPf kJPrÇ ArJPT yJouJr KbT FT oJx @PV oJKTtj k´KfrãJoπL ßcJjJ rJoxPl mPuKZPuj ßp, pMP≠r mq~ kJÅY yJ\Jr ßTJKa cuJr yPf kJPr FmÄ Ko©Phr xJPg F mq~ nJVJnJKV TPr ßj~J yPmÇ oJKTtj TÄPV´Pxr VPmweJ KmnJPVr jfMj KrPkJPat muJ yP~PZ, ArJT pMP≠ mq~ yP~PZ 81 yJ\Jr 460 ßTJKa cuJr FmÄ @lVJKj˜JPj 68 yJ\Jr 560 ßTJKa

cuJrÇ fJPumJj yJouJ~ 9 kMKuv Kjyf F KhPT @lVJKj˜JPjr kNmtJûuL~ uMVJr k´PhPv fJPumJPjr kOgT TP~TKa yJouJ~ I∂f 9 \j kMKuv Kjyf yP~PZÇ 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr fJPumJj yJouJ~ yJ\L UJKuu jJPo FT TotTftJxy kJÅY kMKuv Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ kMPu @uJo vyPrS fJPumJPjr Ikr yJouJ~ @PrJ YJr kMKuv Kjyf yP~PZÇ Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJrS fJPumJj S~JrhJT FuJTJ~ TP~T\j kMKuvPT Ikyre TPr kPr fJPhr yfqJ TPrKZuÇ @lVJj KjrJk•J mJKyjL oJKTtj ßjfOPfô KmPhvL ßxjJPhr TJZ ßgPT ßhPvr KjrJk•J hJK~fô kMPrJkMKrnJPm mMP^ ßj~Jr Kfj Khj krA Fxm yJouJr WajJ WPaPZÇ KmPhvL ßxjJrJ Vf 1 \JjM~JKr @jMÔJKjTnJPm @lVJKj˜JPj fJPhr 13 mZPrr CkK˙Kfr ImxJj WKaP~PZÇ

pM≠ S krrJÓsjLKfr ßTRvu mhPu ßhPm KgsKc Kk´≤Jr! 6 \JjM~JKr - pM≠ S krrJÓsjLKfr ßTRvu mhPu ßhPm KgsKc Kk´≤Jr! K©oJK©T (KgsKc) Kk´≤Jr KhP~ IKmvõJxq xm jTvJ ‰fKrr Umr jfMj j~Ç xJoPj @rS YoT @xPm, FaJA ˝JnJKmTÇ @r KmPvwùrJ muPZj, nKmwqPf pM≠Pã© S krrJÓsjLKfPf rLKfoPfJ Kmkäm WaJPf kJPr FA KgsKc Kk´K≤Ä ßTRvuÇ ZKm fMPu ßxKa FTKa TJVP\r KÆoJK©T @TJPr xJiJre Kk´≤JPr Kk´≤ TrJ pJ~Ç KT∂á KgsKc Kk´≤JPr ßxA ZKmr mJ˜m „k kJS~J pJPmÇ IgtJ“ ßTJPjJ mJKzr ZKm fMPu Kk´≤ KhPu Ikr kJv ßgPT mJKzKar k´Kf„k ßmr yP~ @xPmÇ @Kvr hvPT CØJKmf yPuS IPjPTr TJPZ @\S KgsKc Kk´K≤Ä IPjTaJ YaThJr TJ\ mPuA KmPmKYfÇ fJÅPhr oPf, FèPuJ käJKˆT KhP~ ‰fKr ITJP\r KTZM K\KjxÇ pJÅrJ FaJ TrPZj, fJÅPhr uãq IPjqr oPjJPpJV uJn; Fr ßmKv KTZM j~Ç fPm iJfm khJgt, TJb FmÄ f∂á mqmyJr TrPf kJPr ∏ Foj jfMj Kk´≤Jr @rS ßmKv xy\unq yPmÇ FPf TPr xJoPjr KhjèPuJPf kMPrJ k´PTRvu Kmvõ mz irPjr FTaJ GKfyJKxT YqJPuP†r oMPU kzPf pJPòÇ oyJTJv, k´KfrãJ S KjrJk•Jr oPfJ Kmw~èPuJ KjP~ TJ\ TrJ pMÜrJÓsKnK•T k´KfÔJj @AFAYFx ßaTPjJuK\r VPmwT IqJPu ßYRxnKÛ mPuj, KmKu~j KmKu~j cuJPrr k´KfrãJ Kv· FUj KgsKc Kk´≤JPrr oJiqPo xNKYf jmiJrJr rÜãrPer k´JP∂ rP~PZÇ oJKTtj xJoKrT mJKyjL FrA oPiq CKht, pM≠PãP© @yf mqKÜPhr \jq

KxjPgKaT YJozJ FmÄ FojKT UJhqxJoV´LS Kk´≤ TrJr \jq KmkMu kKroJPe KmKjP~JV TrJ ÊÀ TPrPZÇ @r oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r (Fo@AKa) KmùJjLrJ FrA oPiq ÈPlJrKc Kk´K≤Ä' @KmÏJr TPrPZjÇ FaJ KhP~ Foj xm CkJhJj ‰fKr TrJ pJPm, pJ Ijq ßTJPjJ CkJhJPjr (Ppoj, kJKj) xÄ¸Pvt FPuA mhPu pJPmÇ fJr oJPj, FTKhj y~PfJ Kk´≤JPr Foj CKht ‰fKr yPm, pJ kKrPmPvr Im˙J mMP^ rÄ kKrmftj TPr ßjPmÇ PVu mZr pMÜrJP\qr k´KfrãJ k´KfÔJj KmFA KxPˆox FTKa aPjtPcJ pM≠KmoJPj k´gomJPrr oPfJ Kk´≤JPr ‰fKr iJfm pπJÄv mqmyJr TPrÇ k´KfÔJjKa xŒ´Kf FTKa IqJKjPovj TrJ KnKcS k´TJv TPr, ßpUJPj ßhUJPjJ yP~PZ, Kk´≤JPrr xJyJPpq FTKa CPzJ\JyJP\r ßnfPr @PrTKa CPzJ\JyJ\ ‰fKr yP~ pJPòÇ Frkr ßxKa oNu CPzJ\JyJ\Kar KjY ßgPT ßmKrP~ @TJPv CzPZÇ KgsKc Kk´K≤Ä FojKT ßTJPjJ ßhPvr krrJÓsjLKfPTS mhPu KhPf kJPrÇ ßpoj, ImPrJi-KjPwiJùJ ImùJ TrJr oJiqPo ßxKa WaPf kJPrÇ KjC @PoKrTJ lJCP¥vPjr pM≠KmV´yKmw~T KmPvwù KkaJr cKmäC KxñJr mPuj, ÈpMÜrJÓs pM≠KmoJPjr pπJÄv ßgPT ÊÀ TPr ßfuxÄKväÓ pπkJKf xmKTZMr SkPrA ImPrJi KhP~PZÇ KgsKc Kk´K≤Ä ßxA ImPrJiPT ßxPTPu iJreJ~ kKref TPr KhPf kJPrÇ IgY FT hvPTr ßmKv xo~ iPr FaJA KZu krrJÓsjLKfr mz yJKf~JrÇ'

ßjkJPur xmtPvw oJjMw-VJKzr V· 6 \JjM~JKr - Kmvõ ßgPT IPjTaJA ßnRPVJKuTnJPm KmKòjú kmtfrJÓs ßjkJPu fUj ßTJPjJ rJ˜J KZu jJÇ KT∂á rJ\Jr KZu KmuJxmÉu VJKzÇ ßxA VJKz TJÅPi TPr mP~ ßmzJPfj TMKurJÇ ÊiM xofu nNKoPf j~, UJzJ kJyJKz dJPuS VJKz TJÅPi TPr rJ\JPhr @rJPo rJUPfj fJrJÇ ßjkJPur Fxm VJKzTMKur xmtPvw \LKmf mqKÜ yPò iJj mJyJhMr ßVJPuÇ ˙JjL~Phr TJPZ KfKj ÈoJjMw-VJKz' jJPoA ßmKv kKrKYfÇ 92 mZr m~Px KjP\r mJKzPf mPx FFlKkr TJPZ ßrJo∫j TPrPZj rJ˜JKmyLj fJr VJKz-TMKur \LmjÇ 1939

xJPu ßjkJPur f“TJuLj vJxT ßpJ≠J ßvJoPxr \Ä mJyJhMr rJjJPT FTKa oJKxtKc\ ßmû VJKz CkyJr KhP~KZPuj KyauJrÇ pJPf fJr èUtJ ‰xjqPhr KÆfL~ KmvõpMP≠r mJAPr rJPUjÇ KT∂á FA VJKz YJuJPjJr oPfJ rJ˜J ßjkJPu KZu jJÇ ßhvKar k´go yJASP~ ‰fKr y~ 1956 xJPuÇ oJKxtKc\ ßmû VJKzr @PVS ˙JjL~ KTZM VJKz KZu ßpèPuJPf rJ\kKrmJr YuJPlrJ TrfÇ @r fJ TJÅPi TPr myj Trf TMKurJÇ Kmv mZr m~Px TMKu yP~ TJ\ ÊÀ TPrj, iJj mJyJhMr fUj ßTJPjJ VJKzr jJo ßvJPjjKjÇ k´goKhPT 63 \j TMKur xPñ

TJÅPi TJPVtJ KjP~ yJÅaPfj KfKjÇ fJr mJmJ FT\j TOwT S rJ\Jr kPã Tr xÄV´JyT KZPujÇ KT∂á vJxTrJ TJjJTKzS ßmfj KhPfj jJÇ TP~T mZPrr oPiqA TJÅPi VJKz aJjJ ÊÀ TrPuj iJj mJyJhMr ßVJPuÇ FT oJx TJ\ TPr oJ© 25 ÀKk (0.25 cuJr) ßkPfj KfKjÇ PVJPu mPuj, ÈTJÅPi VJKh KjP~ pUj kJyJKz kg kJKz KhfJo KTÄmJ kJKjr Skr KhP~ yJÅafJo, fUj VJKzr KjrJk•Jr \jq fa˙ gJTfJoÇ fPm @orJ o\J TrfJo, mºMrJ KoPu @jPªr xPñ TJ\ CkPnJV TrfJoÇ'

6 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPj fJAS~JPjr kfJTJ CP•JuPjr WajJ~ ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZ YLjÇ S~JKvÄaPj fJAS~JPjr ÈTJptf hNfJmJPxr' xJoPj KUsÓL~ jmmPwt SA kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç fJAS~JjPT KjP\r IKmPòhq nNU§ mPu oPj TPr YLjÇ 5 \JjM~JKr, ßxJomJr YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YMKjÄ mPuj, ÈpMÜrJPÓs fJAS~JPjr fgJTKgf kfJTJ CP•Juj IjMÔJPjr hO| k´KfmJh \JjJAÇ' KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr CKYf ßmAK\ÄP~r ÈFTT YLj' jLKfr k´Kf xÿJj \JjJPjJÇ YLj oPj TPr, fJAS~Jj fJPhr TJZ ßgPT KmKòjú yP~ pJS~J FTKa k´PhvÇ fJAS~Jj ßTJPjJ xo~ ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPu YLPjr kã ßgPT vKÜk´P~JPVr x÷JmjJr Kmw~Ka TUPjJA jJTY TPrKj ßmAK\ÄÇ 1949 xJu ßgPT YLj S fJAS~Jj kOgTnJPm vJKxf yPòÇ Vf 3 \JjM~JKr, vKjmJr fJAS~JPjr YJ~jJ ßkJˆ kK©TJr FT k´KfPmhPj muJ y~, 36 mZr @PV YLj ßgPT fJAS~JPjr KmKòjú yS~Jr jLKfPT ˝LTOKf ßh~ pMÜrJÓsÇ fPm Ff KhPjr oPiq FA k´gomJPrr oPfJ Vf mOy¸KfmJr jmmPwt S~JKvÄaPj fJAS~JPjr kfJTJ CP•Juj TrJ yPuJÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, kfJTJ CP•Juj IjMÔJPj pMÜrJPÓs fJAS~JPjr vLwt hNf ßvj uJCxMjxy vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ fJAS~JjPT KWPr pMÜrJÓs S YLPjr ßoiq aJjJPkJPzPjr xmtPvw WajJ FA kfJTJ CP•JujÇ Fr @PV fJAS~JPjr TJPZ pMÜrJÓs ßãkeJ˘ KmKâ TrJr YMKÜ TrJr kr Vf KcPx’Pr Fr k´KfmJh \JKjP~KZu YLjÇ

ßumJjPj KxrL~Phr k´PmPv TzJTKz 6 \JjM~JKr - Kj\ ßhPv KxrL~Phr k´PmPv TzJTKz @PrJk TPrPZ ßumJjj xrTJrÇ ßhvKaPf k´Pmv S Im˙JPj ßxJomJr ßgPT KnxJ uJVPm KxrL~PhrÇ PumJjj xrTJr k´KfPmvL KxKr~Jr jJVKrTPhr \jq FA k´go TzJTKz @PrJk TruÇ 1943 xJPu ˝JiLjfJ uJPnr kr ßgPT ßumJjPj KnxJ ZJzJA k´Pmv S Z~ oJx Im˙Jj TrPf kJrPfj KxrL~rJÇ KxKr~J ßgPT @xJ vreJgtLPhr du ßbTJPfA ßumJjKj xrTJr F CPhqJV KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßhvKaPf mftoJPj KjmºjnMÜ 11 uJU KxrL~ vreJgtL rP~PZjÇ Kjmºj ZJzJ @PrJ k´J~ kJÅY uJU vreJgtL rP~PZj mPu \JKjP~PZ ßhvKar xrTJrÇ jfMj @APjr lPu FUj ßgPT ßumJjPj TJ\ TrPf ßpPf AòMT KxrL~Phr S~JTt kJrKoa uJVPmÇ F ßãP© ßumJjKj ßTJPjJ k´KfÔJj mJ mqKÜr ¸¿r k´P~J\j yPmÇ F @APj KxrL~ v´KoPTrJ ZJzJS VnLr xoxqJ~ kzPmj ßumJjPj IPjT Khj iPr mxmJxrfrJÇ IPjT KxrL~ @PZj, pJrJ 1943 xJPur kr ßgPT ßxUJPj mJx TrPZjÇ IPjPTr kKrmJPrr xm xhxq IgmJ TP~T\j xhxq ßhvKaPf ˙J~LnJPm mJx TrPZjÇ F ßãP© fJPhr kKrmJPrr Ikr xhxqPhr ßhvKaPf k´PmPv ßmv ^JPouJr xÿMULj yPf yPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

32 xJãJ“TJr

9 - 15 January 2015 m SURMA

KlPr ßhUJ 5 \JjM~JKr

vJK∂ S Cjú~j IKiTJr Umt TPr j~ 5 \JjM~JKr ßgPT 5 \JjM~JKrÇ ßToj ßVu FTKa mZrÇ ßToj ßVu ßhPvr rJ\jLKf S oJjmJKiTJr kKrK˙KfÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr CkJ~ TL? Fxm KjP~ TgJ mPuPZj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj Ko\JjMr ryoJj UJjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : Vf mZr 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr FT mZr kJr yPuJÇ ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : Vf FT mZPr ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf @PVr mZPrr fMujJ~ To xÄWJfkNet KZu, FaJ KbTÇ KT∂á fJ ˝JnJKmT k´Kâ~J~ y~KjÇ FKaPT muJ pJ~ YJKkP~ ßhS~J vJK∂ S ˝K˜Ç KmKnjú \KrPk ßhUJ pJPò, xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ \jVPer k´KfmJPhr S of k´TJPvr xMPpJV TPo ßVPZÇ \mJmKhKyr InJm k´Ta yP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPT F rTo iJreJ ßhS~J yPò ßp ßhPv vJK∂ S ˝K˜ @PZ, Cjú~jS yPòÇ fPm Fxm ßTJPjJnJPmA oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr Umt TPr j~Ç k´vú : ßx ßãP© KmFjKkr xmtPvw k´˜JmPT KT AKfmJYT hOKÓPf ßhUPZj? C•r : FaJ fJPhr @PVr Im˙JPjrA FTKa xÄVKbf Ck˙JkjJ mPu oPj yP~PZÇ CPuäUPpJVq ßTJPjJ kKrmftj ßYJPU kPzKjÇ fPm mÜPmqr Kmw~m˜M VbjoNuT gJTPuS Ck˙JkjJ VbjoNuT mJ AKfmJYT KZu jJÇ k´vú : xrTJPrr k´KfKâ~J? C•r : @Ko @vJ Trm, F kpt∂ xrTJKr hu pJ mPuPZ, ßxaJ k´JgKoT k´KfKâ~JÇ TJre, mftoJPj @orJ ßp Im˙J~ @KZ, fJ ßgPT C•rPe xoP^JfJ hrTJrÇ FaJ FzJPjJ xrTJPrr \jq hLWt ßo~JPh xMUTr yPm jJÇ pKhS FaJ KbT ßp, fJPhr k´˜Jm FUjA KmPmYjJ~ ßjS~Jr oPfJ xMPpJV xrTJPrr yJPf ßjAÇ fJr krS UJPuhJ K\~Jr k´˜JmPT FnJPm xrJxKr k´fqJUqJj TrJ KbT y~KjÇ k´vú : 5 \JjM~JKrPf k´vJxj TL TPr hMA KmmhoJj ßVJÔL ßgPT KjP\Phr FTaM flJPf ßrPU nNKoTJ kJuj TrPf kJPr? ßTJPjJ xMkJKrv? C•r : @oJPhr k´fqJvJ yPuJ k´vJxj S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J @AjJjMV FmÄ KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TrPmÇ IgmJ fJrJ I∂f FfaMTM hOvqoJj yPf ßhPm ßp, fJrJ xrTJPrr CP¨vq mJ˜mJ~Pjr yJKf~Jr KyPxPmA mqmÂf yPòÇ FaJ

AlPfUJÀöJoJj

xrTJKr k´KfÔJjèPuJr hJK~fô yPò IjMoKf ßhS~JÇ TJre, xÄKmiJj mJT˝JiLjfJ S xoJPmPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TPrPZ, ßxaJ KhPf yPmÇ vJK∂kNet TotxNKY kJuPj xyJ~T y~, Foj mqm˙J KjKÁf TrPf fJPhr xPYÓ gJTPf yPmÇ IjqKhPT, KmFjKkPTS hJK~fôvLu @Yre TrPf yPmÇ Pvw oyzJ mJ \jxogtPjr jJPo ãofJr k´hvtj, IgtJ“ mKc uqJñMP~\ pKh ßjKfmJYT y~ FmÄ ßvJcJCPjr oPfJ y~, fJyPu KT∂á IPjTaJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr \jq y˜PãPkr xMPpJV xOKÓ yP~ pJ~Ç ßxaJ IPjT xo~ CxTJKjKjntrS yPf kJPrÇ fJrJ mJ˜Pm TfaJ TL TrPm, fJ 5 fJKrPU ßmJ^J pJPmÇ fPm hLWtTJu iPr xrTJKr hu ßpnJPm fJPhr YJPk ßrPUPZ, fJPf FUj @r ßkvJhJrfô iPr rJUJr kKrPmv ßjA muPuA YPuÇ fPm fJPhr oPj rJUPf yPm, Cn~ kãA ßp Im˙Jj KjP~PZ, fJPf fJPhr ßpRKÜT Im˙Jj @PZ mJ gJTPf kJPrÇ fJA TotxNKYèPuJ pJr pJr Im˙Jj ßgPT kJuj TrPf ßhS~JaJA TJK–ãf @r k´vJxj ßxaJ yPf ßhS~Jr ßãP© CnP~r \jq xyJ~T yPf kJPrÇ CnP~r \jq mJT˝JiLjfJr Kmw~Ç k´vú : KmFjKk ßj©L KjmtJYjTJPu KjrPkã TotTftJ YJjÇ KT∂á FaJ ‰hjKªj vJxPjS \ÀKrÇ KT∂á F KjP~ fJÅr hJKm ßjAÇ xoJ\S FA YJKyhJr KmwP~ xrm j~Ç C•r : xoJP\r ßnfPr FTirPjr YJKyhJ @PZÇ fPm Fr ITJptTrfJr \jq hJ~L x÷mf @oJPhr K\PrJxJo ßVoÇ fPm xJiJre oJjMPwr oPiq YJKyhJ gJTPuS k´P~J\jL~ xPYfjfJ ßjAÇ FaJ y~PfJ KoKc~J S jJVKrT xoJ\ TrPf kJPrÇ KT∂á KmPrJiL hu jLrm, ßx TJrPeA @Ko mPuKZ, KmFjKkr hJKmhJS~Jr oPiq ßTJPjJ èeVf kKrmftj @Ko ßhKUKjÇ Fr TJre yPuJ, fJrJ pUj ãofJ~ pJPm, fUj @mJr F rTPor YYtJ TrJ fJPhr \jq xMKmiJr yPmÇ fJA F KjP~ fJrJ ßTJPjJ hO|PYfJ oPjJnJm ßhUJPm jJÇ k´vú : xJf hlJ xŒPTt TL muPmj? FPf KT vJxjVf kKrmftj @jPf KmFjKkr ßTJPjJ IKnk´J~ iJreJ TrJ pJ~? C•r : @Ko @PVA ßpojaJ mPuKZ ßTJPjJ kKrmftj KT∂á ßjAÇ fJPhr xJf hlJr xJrTgJ yPò, TL TPr FTaJ KjmtJYj yPf kJPrÇ fJrJ oPj TPr, IÄvV´yeoNuT KjmtJYj yPu fJrJ ãofJ~ @xPf

kJPrÇ KT∂á FaJ ßfJ rJ\QjKfT TotxKN Y ÆJrJ xoKgtf yPf yPmÇ KmPvõr xm rJ\QjKfT huA ãofJ~ ßpPf rJ\jLKf TrPmÇ KT∂á ßx \jq ßfJ FTaJ rJ\QjKfT FP\¥J gJTPf yPmÇ KmPrJiL hPur rJ\QjKfT FP\¥J WJaKf gJTJr TgJ j~Ç KjrPkã xrTJPrr IiLPj ImJi KjmtJYPjr k´Kf xmJr TJPZA FTaJ xJiJre V´yePpJVqfJ rP~PZÇ KT∂á KmPrJiL huPT ßfJ kMjKmtPmYjJ TrPf yPm ßp fJPhr rJ\QjKfT kMKÅ \ KbT ßTJgJ~Ç k´vú : huèPuJr Inq∂rLe kKrK˙Kf KT∂á nJPuJ j~Ç ãofJxLj hPu YJr vr ßmKv S KmFjKkPfS IPkãJTOf To yPuS UMPjJUMKj WPaPZÇ @mJr KmYJryLjfJr xÄÛOKfS YuPZÇ FaJ jfMj CPÆPVr ßã© KT jJ? C•r : FaJ VefπyLjfJr k´Tafr mKy”k´TJvÇ TJre, xrTJKr, @iJ xrTJKr \J~VJ ßgPT muJA y~, ãofJ~ pJS~J oJPj @oJr oMjJlJ, @oJr xMKmiJ, @oJr xŒh mOK≠r FTKa CkJ~Ç ßxxmAÇ ãofJ~ ßVPu @orJ oPj TKr, ãofJTJbJPoJ @oJr FTò© nMmj @r ãofJr mJAPr gJTPf oPj TKr, @oJr ßfJ KTZMA TrJr ßjAÇ k´vú : KmPrJiL hPur mqJkJPr xrTJKr xÄ˙JèPuJr @Yre TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : xrTJKr k´KfÔJjèPuJr hJK~fô yPò IjMoKf ßhS~JÇ TJre, xÄKmiJj mJT˝JiLjfJ S xoJPmPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TPrPZ, ßxaJ KhPf yPmÇ vJK∂kNet TotxNKY kJuPj xyJ~T y~, Foj mqm˙J KjKÁf TrPf fJPhr xPYÓ gJTPf yPmÇ IjqKhPT, KmFjKkPTS hJK~fôvLu @Yre TrPf yPmÇ Pvw oyzJ mJ \jxogtPjr jJPo ãofJr k´hvtj, IgtJ“ mKc uqJñMP~\ pKh ßjKfmJYT y~ FmÄ ßvJcJCPjr oPfJ y~, fJyPu KT∂á IPjTaJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr \jq y˜PãPkr xMPpJV xOKÓ yP~

pJ~Ç ßxaJ IPjT xo~ CxTJKjKjntrS yPf kJPrÇ KT∂á ßfoj KTZM xOKÓ yPm jJ, ßxA Im˙JaJ @vJ TrmÇ @r FaJ ßTmu 5 \JjM~JKr mJ ßTJPjJ FTKa KhmPxr \jq j~, @orJ vJK∂kNet k´KfKa Khj YJAÇ 2013 xJPur kMjrJmOK• YJA jJÇ xÄWJf K\AP~ rJUJ xoLYLj yPm jJÇ k´vú : mñmºM xŒPTt fJPrT ryoJPjr CKÜr kPr ßhUJ ßVu KmFjKk ßj©L fJÅPTS kPrJãnJPm xogtj TrPujÇ @mJr FaJ k´fqJyJr jJ TrPu xnJ TrPf jJ ßhS~Jr xrTJKr oPjJnJmS kKrÏJrÇ FA hMAP~r oPiq ßTJPjJ @kPxr \J~VJ ßhPUj? C•r : @Ko oPj TKr, KmFjKk ßj©Lr CKYf KZu fJPrPTr Im˙Jj k´fqJUqJj TrJÇ FaJ TPr KfKj IPjT rJ\QjKfT k´ùJr kKrY~ KhPf kJrPfjÇ TJre, 16 ßTJKa oJjMPwr oPiq TJrS TJPZA FaJ V´yePpJVq j~Ç FaJ TrPf kJrPu fJÅr ãKf yPfJ jJ, mrÄ uJn yPfJÇ ßhvmJxL nJmPfj, yqJÅ, KfKj fJÅr ßZPur nMuKa iKrP~ KhP~PZjÇ k´vú : ßxA xo~ S xMPpJV FUPjJ IKfâJ∂ yP~ pJ~KjÇ C•r : ImvqA ßxaJ ßUJuJ rP~PZÇ ßpPTJPjJ oMyPN ft KfKj ßxaJ TrPf kJPrjÇ FojKT pKh KfKj fJÅr xŒNet huL~ S mqKÜVf ˝JgtPT KmPmYjJ~ KjP~S TrPf YJj, fJyPuS ßxA xMPpJV @PZÇ @r ßxaJ fJÅr \jq xMKmiJr yPmÇ TgJKa KfKj I∂r ßgPT KmvõJx TrPmj mJ TrPmj jJ, ßxA @PuJYjJ~ @Ko pJKò jJÇ @xPu mñmºM xŒPTt F rTo FTKa o∂mq KT∂á ßhPvr TJrS TJPZA k´fqJKvf j~Ç fJr krS @orJ @vJ Trm, xrTJKr hu Kmw~KaPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPmÇ FaJ ßpj @mJr xKyÄxfJr TJre jJ y~Ç k´vú : KT∂á FS ßfJ xfq ßp, \jmÉu dJTJ~ ßpUJPjA pJrJ xnJ TÀT, oJjMPwr IPjT hMPntJV mJPzÇ yJAckJTt TrJ @oJPhr kPã x÷m KT? C•r : xnJ-xKoKf TrPf ßhS~Jr xPñ ˙Jj KjmtJYj FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç dJTJ vyPr FUj ßx rTo xMKmiJ k´J~ ßjAÇ FaJ KjPhtv TPr ßp, @oJPhr rJ\jLKf \jxnJ S ßvJnJpJ©Jr oPfJ f“krfJ xmt© ßgPT pJPmÇ csK~ÄÀPo mPx yrfJu ßcPT ßhS~J VefJKπT IKiTJr j~Ç yrfJPu xπJx S xÄWJPfr ^MÅKT gJPTÇ VefJKπT IKiTJr kJuPjr IjqJjq CkJ~S @PZÇ oJjmmºj yPf kJPrÇ xmJAPTA \jmJºm KmT· nJmPf yPmÇ xoJPmPvr \jq @PuJYjJ TPr FT mJ FTJKiT ˙Jj KjKhtÓ TrJ hrTJrÇ ßp @PV YJAPm, ßx @PV kJPmÇ xofJr jLKf gJTPf yPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 9 - 15 January 2015

hMjtLKf, ßx S rJ\jLKf ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

irKer FT ßTJPe kPz KZu mJÄuJPhvÇ KmvõmJxLr TJPZ fJr jJocJT KZu jJÇ vfJ»Lr ßvw KhT ßgPT fJr UqJKfr ÊÀÇ IjqJjq \JKfPT yJKrP~ KhP~ \LmPjr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßx yPf ÊÀ TPr k´go, KÆfL~ mJ fOfL~Ç KmvõxnJ~ ˙Jj TrJ KjP~ fJr ÊÀ hMjtLKf KhP~Ç fOfL~, YfMgt mJ kûo j~, FPÑmJPr lJˆtÇ hMjtLKfPf YqJKŒ~j yS~Jr oJiqPo @oJPhr jJo lJPaÇ FTmJr j~, mJrmJrÇ TP~T Khj @PV KmPuPfr KmUqJf kK©TJ Korr \JKjP~PZ, \jKk´~ xJYt AK†j èVPu ÈPx' v»Ka IjMxºJPjr ßãP© 2014 KUsÓL~ IP» mJÄuJPhPvr Im˙Jj fOfL~Ç F ßãP© k´go v´LuïJ FmÄ KÆfL~ ˙JPj nJrfÇ èVPu k´TJKvf ßTJPjJ KjKhtÓ v» IjMxºJPjr ßãP© ßTJPjJ ßhPvr Im˙JjKmw~T FT k´KfPmhPj F fgq CPb @PxÇ èVPur FA \KrPk, hMjtLKfr oPfJ ÈPx' vP»r k´Kf @V´Py mJXJKu k´go jJ yS~J~ KTZMaJ yfJv yP~KZÇ mJXJKur \LmPj ßxPr k´Kf IKf @V´y uã

TrJ pJ~ ßxA YptJkPhr xo~ ßgPTÇ ÊiM èVu IjMxºJjTJrLrJ j~Ç pJPhr WPr TKŒCaJr ßjA, pJrJ A≤JrPja mqmyJr TPr jJ, fJrJ ßx KjP~ oJgJ WJoJ~ jJ, fJ j~Ç fJrJ mrÄ xrJxKr ßpRjTPot ^JÅKkP~ kPzÇ @zJA-Kfj mZPrr TjqJKvÊPTS UJKu mJKzPf ßTJPjJ kMÀPwr ßylJ\Pf ßrPU pJS~J KjrJkh j~Ç èVPur FA k´KfPmhj pUj k´TJKvf y~ fUj mZPrr ßvPw @oJPhr ßhPvr ßTJPjJ TJVP\ kzuJo, vyrfKur FT @yJÿT pMmT fJr ImuJ mCPT fJr mJPkr TJPZ ßrPU TJP\ KVP~KZuÇ I·ãe kPrA võÊr kÊr ßYP~S KjTOÓ k´JeLPf kKref y~Ç ßoP~Kar KY“TJPr kJzJkzKv \PzJ y~, KT∂á fJr @PVA fJr xfLfô ßvwÇ ßpRj y~rJKj IfLPfr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ iwte S jJrL KjptJfj @\ oyJoJKrr @TJr iJre TPrPZÇ ßpRjxP÷JPVr fOÌJ mJXJKu mJuT m~x ßgPTA r¬ TrPf gJPTÇ KmVf mZrèPuJPf KvãT S ZJ©ZJ©LPhr xPñ TgJ muPf mÉ KvãJk´KfÔJPj KVP~KZÇ k´fq∂ V´JPor IPjT AÛMPur hr\J, \JjJuJ, ßYRTJb, ßmKû, ßmzJ KTZMA mJh ßjAÇ ßpRjxÄâJ∂ Tf ßjJÄrJ TgJ ßuUJ! ßmKûPf ßuUJ ßTJPjJ ßoP~r CP¨Pv ãMhs ßk´ok©Ç @ûKuT vP» ßpRj Iñk´fqPñr jJo ßuUJÇ @ûKuT nJwJr IKniJPj ßxxm v» @\S ˙Jj kJ~KjÇ SA xm v» ßuUJPfA kMuTÇ ßuUPTr m~x 10-11 mZPrr ßmKv KjÁ~A j~Ç TJre SKa YfMgt mJ kûo ßv´Ker TîJxÇ ßTJPjJ hr\J~ mJ ßmzJ~ kMÀPwr k´fqPñr ZKm, pJ KkTJPxJr ZKmPT yJr oJjJ~Ç FUj KcK\aJu mJÄuJPhv yS~J~ TKŒCaJPr ÈPx' v» ßUJÅ\Jr KyKzT kPzPZÇ ÊiM A≤JrPjPa ßx WJÅaJWJÅKa j~Ç ‰hjKªj TgJmJftJ~ ßpRjfJKoKv´f v» CóJrPe mJXJKu IKÆfL~Ç yJamJ\Jr, IKlx-@hJuf, mJxPasjPˆvj, uûWJa ßpUJPjA pJPmj @kjJr TJPj FPx mJKz oJrPm Foj v», pJ ÊjPu mÉ jJrLr TJj ÊiM j~-PYJU, jJT, oMU uJu yP~ pJ~Ç xMfrJÄ

KmVf mZrèPuJPf KvãT S ZJ©ZJ©LPhr xPñ TgJ muPf mÉ KvãJk´KfÔJPj KVP~KZÇ k´fq∂ V´JPor IPjT AÛMPur hr\J, \JjJuJ, ßYRTJb, ßmKû, ßmzJ KTZMA mJh ßjAÇ ßpRjxÄâJ∂ Tf ßjJÄrJ TgJ ßuUJ! ßmKûPf ßuUJ ßTJPjJ ßoP~r CP¨Pv ãMhs ßk´ok©Ç @ûKuT vP» ßpRj Iñk´fqPñr jJo ßuUJÇ @ûKuT nJwJr IKniJPj ßxxm v» @\S ˙Jj kJ~KjÇ SA xm v» ßuUJPfA kMuTÇ ßuUPTr m~x 10-11 mZPrr ßmKv KjÁ~A j~Ç TJre SKa YfMgt mJ kûo ßv´Ker TîJxÇ ßTJPjJ hr\J~ mJ ßmzJ~ kMÀPwr k´fqPñr ZKm, pJ KkTJPxJr ZKmPT yJr oJjJ~Ç èVPur k´KfPmhj pgJgtÇ mZr ßvPw pMÜrJÓsKnK•T KkC KrxJYt ßx≤JPrr FT \KrPk \JjJ ßVPZ, Cjú~jvLu S ChL~oJj IgtjLKfr 33Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr oJjMwA rJ\QjKfTnJPm xmPYP~ ßmKv xKâ~Ç ÈK¸sÄ 2014 ßVäJmJu IqJKaKYCa xJPnt' KvPrJjJPor \KrPk k´TJv kJ~, mJÄuJPhPvr 65 nJV oJjMw rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv TotxNKYPf IÄvV´ye TPrÇ mJÄuJPhPv xrJxKr TgJ muJ y~ 18 D±t FT yJ\Jr oJjMPwr xPñÇ KkC KrxJYt ßx≤JPrr \KrPkr luJlPur xPñ @Ko FTof jA, KT∂á fJPhr K¸KrPar xPñ KÆof ßkJwPer xMPpJV ßjAÇ 18 ßfJ IPjT ßmKv m~x, pJPhr ßTmu oMPU ßmJu lMPaPZ fJPhr \Krk TrPuS FTA luJlu kJS~J ßpfÇ hMêPkJwq KvÊ ZJzJ rJ\jLKfPf jJT VuJ~ jJ, Foj mñx∂Jj KmruÇ rJ\jLKfr xPñ mJXJKur \Lmj-ore xŒTtÇ KmPvw

TPr \LmPjr xŒPTtr ßYP~ orPer xŒTtA ßmKvÇ fOfL~ KmPvõ KjmtJYjL xKyÄxfJ~ mÉ ßuJT oJrJ pJ~Ç fJ I˝JnJKmT j~Ç KT∂á Kk´~ hPur Km\~L yP~ xrTJr VbPjr TgJ ÊPj yJatPlu TPr oJrJ pJ~ ÊiM mJÄuJr oJKaPfAÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj oiqrJPfA pUj KaKnr khtJ~ ßmxrTJKrnJPm ßWJKwf y~ Km\~L hPur jJo, I¢yJKx KhP~ uJl ßoPr ßvwKj”võJx fqJV TPr FT\jÇ @PrT ß\uJ~ È\~-' mPu KY“TJr KhP~ FT\j nmuLuJ xJñ TPr, ßxäJVJPjr ßvw v»Ka ßgPT pJ~ IjMóJKrfÇ @r FT\j CbJPjr oPiq UMKvPf mºMPT xP\JPr \KzP~ iPrÇ fPm YJk KhP~ mºMPT oJPrKj, KjP\A oOfMqr ßTJPu dPu kPzÇ mJXJKur TJPZ rJ\jLKfr fMujJ~ \Lmj fMòÇ hMjtLKf, ßpRjfJ mJ rJ\jLKfPf vLwt˙Jj uJPnr ßYP~ xmPYP~ nJPuJ y~ pKh ßTJPjJ Khj mJXJKu ‰jKfTfJ S hãfJ~ KmvõxnJ~ k´go, KÆfL~ mJ fOfL~ ˙Jj IKiTJr TPrÇ

xlrTJrL KmP\Kk ßjfJr mÜmq KjP~ k´vú c. oJymMm CuäJy& ßuUT : Imxrk´J¬ IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßTªsL~ ßjfJ fgJVf rJ~ mPuPZj, È@S~JoL uLV xrTJPrr Skr nJrPfr kNet xogtj rP~PZÇ' KfKj mJÄuJPhPv mxmJxrf KyªMPhr FTP\Ja yP~ @S~JoL uLVPT xmtvKÜ KhP~ k´TJPvq xogtj ßh~Jr @øJj \JjJj (k´go @PuJ, 3 \JjM~JKr 2015)Ç ÈPmhJ∂ xÄÛOf oû mJÄuJPhv' jJPo FTKa xÄVbj ÈkN\J kMjKotujL, Kmvõ\MPz Kmvõo~L' vLwtT FT @PuJYjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KmP\Kkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq fgJVf rJ~ mPuPZj, È@Ko KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJ KyPxPm FaJ muPf kJKr jJÇ @orJ FTKa ßhPvr xPñ ßhPvr oJjMPwr xŒTt ˙Jkj TKrÇ fPm mJÄuJPhPvr Kmw~aJ Knjú, @kjJPhr (CkK˙fPhr CP¨Pv) ßmJ^Jr \jq muKZÇ nJrf xrTJr @S~JoL uLV xrTJrPT kNet xogtj KhP~PZÇ nJrf xrTJr CkuK… TPrPZ, mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ xrTJr yPf kJPr jJÇ FUJjTJr KyªMPhr \jqS Fr ßYP~ nJPuJ xrTJr KT yPf kJPr?'

fgJVf rJ~ mPuj, È@orJ FaJ oPj TKrÇ @kjJrJ KT oPj TPrj FPhPvr KyªMPhr KjrJk•Jr \jq @S~JoL uLV ZJzJ Ijq ßTJPjJ xrTJPrr Skr nrxJ TrJ pJ~? nJmMj, pKh IjqPhr Skr nrxJ TrJ jJ pJ~, fJyPu kMPrJ xogtj @S~JoL uLVPT KhjÇ k´TJPvq xogtj jJ KhPu @S~JoL uLV @kjJPhr mqJkJPr kMPrJkMKr mM^Pf kJrPm jJÇ' kKÁomñ KmP\Kkr xJPmT F xnJkKf mPuj, ÈmJÄuJPhPvr kJSjJ nJrf mMK^P~ ßhPmÇ Kf˜J S ˙uxLoJ∂ YMKÜ yPm, FaJ KjKÁf TPrA muPf kJKrÇ fPm mJÄuJPhv TL kKroJe kJKj kJPm, ßxaJ @PuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ yPmÇ' KmP\Kkr F ßTªsL~ ßjfJ FTKa kKrxÄUqJj CPuäU TPr mPuj, È2011 xJPu kKÁomPñ 100 \Pjr oPiq 80 KyªM S 20 \j oMxuoJj KZuÇ KT∂á FUj KyªM 72 @r oMxuoJj 28Ç mJÄuJPhPv KyªM ToJr TJre @PZÇ KT∂á kKÁomPñ ßTj? Fr TJre, IjMk´Pmv S KyªMPhr To k´\jjÇ fJr @vÄTJ, FTKhj mJXJKu KyªM KjKÁ¤ yP~ pJPmÇ nJrfL~ \jfJ kJKatr ßTªsL~ ßjfJ fgJVf rJP~r mÜmqPT UMm yJuTJnJPm ßj~J pJ~ jJÇ KfKj mJÄuJPhv xlPr FPx TgJèPuJ mPuPZj Foj FT xo~, pUj Fr hM'Khj kr 5 \JjM~JKr ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr kJuj TrPZ VefPπr Km\~ KhmxÇ IjqKhPT KmFjKk ßjfOfJô iLj 20 huL~ ß\Ja KhmxKaPT Vefπ yfqJ Khmx KyPxPm kJuj TrPf YJAPZÇ F KjP~ AKfoPiqA FTKa oMPUJoMKU Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ ßhPv KmrJ\ TrPZ aJjaJj CP•\jJÇ fgJVf mJmM ßTmu KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJA jj, KfKj kKÁomñ KmP\Kkr xnJkKfr hJK~fôS kJuj TPrPZjÇ xMfrJÄ nJrPfr mftoJj KmP\Kk xrTJPrr oPjJnJm xŒPTt fJr xM¸Ó iJreJ gJTJrA TgJÇ KfKj xJl \JKjP~ KhP~PZj, nJrf Ijq ßhPvr \jVPer xPñ xMxŒTt ˙Jkj TrPf YJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr Kmw~Ka KnjúÇ KfKj @rS \JKjP~ KhP~PZj nJrf xrTJr @S~JoL uLV xrTJrPT kNet xogtj KhP~PZÇ nJrPfr hOKÓPf mJÄuJPhPvr \jq

ßvU yJKxjJr xrTJPrr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ xrTJr yPf kJPr jJÇ KfKj mJÄuJPhPv KyªM xŒ´hJ~PT FTP\Ja yP~ k´TJPvq F xrTJPrr k´Kf xogtj mqÜ TrPf @øJj \JKjP~PZjÇ FaJ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ jVú y˜Pãk ZJzJ @r TL yPf kJPr? fJr mÜPmq mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T KmnJ\j xOKÓr kKrÏJr CxTJKj KmhqoJjÇ IgY @orJ oPj TKr, mJÄuJPhPvr \jPVJÔLr oPiq KmKnjú iPotr IjMxJrL @PZÇ fPm fJrJ iotL~ kKrYP~ KmnJK\f yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM k´vúKa ImJ∂rÇ FTgJ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J FTJKiTmJr ¸Ó TPr mPu KhP~PZjÇ fJr hOKÓPf iot-met-PVJ© KjKmtPvPw @orJ xmJA mJÄuJPhvLÇ fJyPu KyªM xŒ´hJP~r TgJ xM¸ÓnJPm CPuäU TPr fJPhr KmPvw FTKa hPur kPã Im˙Jj ßj~Jr @øJj ßTj \JjJPjJ yPò? F irPjr hJK~fôùJjyLj mÜmq mJÄuJPhPvr \JfL~ GPTq lJau irJPjJr IkPTRvu ZJzJ @r TL yPf kJPr? fgJVf mJmMr hOKÓPf mJÄuJPhv k´xñKa nJrPfr xPñ IjqJjq ßhPvr xŒTt ßgPT @uJhJÇ mJÄuJPhPvr mqJkJPr nJrPfr hJhJKVKr xMKmKhfÇ mJÄuJPhvPT KWPr nJrf IKfKrÜ xMKmiJ KjPf YJ~Ç F\jqA mJÄuJPhPvr Kmw~Ka nJrPfr TJPZ Knjú fJ“kpt myj TPrÇ fPm ÊiM mJÄuJPhvA j~, nJrf fJr Ijq k´KfPmvLPhr ßmuJPfS k´J~ FTA irPjr jLKfPf KmvõJxLÇ fPm mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ KmPvw nNKoTJ kJuj TPrPZ mPu nJrf mJÄuJPhvPT KWPr IKfKrÜ IPjT KTZM ßkPf YJ~Ç F mqJkJrKa mJÄuJPhPvr IPjT jJVKrPTr TJPZ ¸Ó jJ yPuS nJrfL~ ßj©LmPVtr KmKnjú CKÜr lPu @\ ßyJT, TJu ßyJT ¸Ó yP~ CbPmÇ nJrf @oJPhr k´KfPmvL rJÓsÇ k´KfPmvLr xPñ xMxŒTt mJÄuJPhPvr k´KfKa jJVKrTA TJojJ TPrÇ fPm fJPhr ßxA x“ @TJ–ãJ S ÊPnòJ nJrPfr mOy“ k´KfPmvLxMun hJK÷TfJr lPu xKbT kPg FPVJPf kJrPZ jJÇ kOKgmLr IPjT ßhPvrA mOy“ k´KfPmvL rJÓs gJPTÇ KT∂á mJÄuJPhv ßp mOy“ rJÓsPT

k´KfPmvL KyPxPm ßkP~PZ fJr @Yre kOKgmLr Ijq ßp ßTJPjJ mOy“ k´KfPmvLr @YrePT ŸJj TPr ßhPmÇ nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ k´J~vA mJÄuJPhvL jJVKrTPhr nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl èKu TPr yfqJ TPrÇ xLoJ∂ yfqJr AKfyJPx ßluJjL yfqJ xmPYP~ ootJK∂T hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ fgJVf mJmM mPuPZj, ÈmJÄuJPhPvr kJSjJ nJrf mMK^P~ ßhPmÇ nJrf KT KmFxFPlr yJPf Kjyf mJÄuJPhvL jJVKrTPhr \Lmj KlKrP~ KhPf kJrPm? xoTJuLj KmPvõ oJjmJKiTJPrr Kmw~Ka KmPvw èÀfô I\tj TPrPZÇ è~J∂JjJPoJ ßm TJrJVJPr mKªPhr Skr oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r KjÔMr KjptJfPjr TJKyjL oJKTtj KxPjPar k´KfPmhPj k´TJv ßkP~PZÇ KmuP’ yPuS xfq C WJKaf yP~PZÇ KT∂á ãKf pJ yS~Jr fJ yP~ ßVPZÇ Kmvõo~ xπJxmJh S \KñmJh TTta ßrJPVr oPfJ ZKzP~ kPzPZÇ nJrfL~ ßuJTxnJr FTKa TKoKa pKh mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ yfqJr WajJ fh∂ TPr k´KfPmhj k´TJv 37 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

9 - 15 January 2015 m SURMA

xm kg mº TrPmj jJ @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ßˆa ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

hMA Khj iPr ßhPvr KmKnjú \J~VJ~, KmPvw TPr dJTJ~ ßp WajJmKu WPaPZ FmÄ WaPZ, fJ FPTmJPr InNfkNmt, Foj muJ pJPm jJÇ ‰jKfT KmPmYjJ~ IjJTJK–ãf S Ik´fqJKvf mPu o∂mq TrJ ßVPuS FPT InJmjL~ muJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ pJÅrJ Foj yPm jJ mPu nJmKZPuj, fJÅPhr kOKgmL mJ˜Pmr mJÄuJPhv ßgPT hNPr mPuA oPj TrPf yPmÇ Fr xM¸Ó AKñf kJS~J KVP~KZu Vf 31 KcPx’r dJTJ~ IjMKÔf KfjKa xÄmJh xPÿuPjAÇ KmFjKkr ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xJf hlJ k´˜Jm Ck˙JkjJr krkrA ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr kã ßgPT Ya\uKh fJ k´fqJUqJj TrJ ßgPTA FaJ ßmJiVoq KZu, KmFjKk pJ-A muMT jJ ßTj, fJPhr ßTJPjJ rTo xoJPmv TrPf ßhS~J yPm jJÇ Fr kJvJkJKv oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr xÄmJh xPÿuPj 2014 xJPur oJjmJKiTJr

kKrK˙Kfr ßp KY© @orJ ßhUPf kJA, fJ ToPmKv xmJr \JjJ gJTPuS kMPrJ KY© FTP© @oJPhr ˛re TKrP~ ßh~, ßhPv KmrJ\oJj ÈrJ\QjKfT K˙KfvLufJ'r oNuq ßT KhP~PZj, TLnJPm KhP~PZjÇ FT IPgt F KZu 2015 xJPu TL WaPf kJPr, fJr ßrUJKY©Ç ßxUJPj ImvqA xrTJrKmPrJiLPhr IKiTJr rãJ S k´P~JPVr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjA, gJTJr TgJS j~Ç gJTJr TgJS j~ F TJrPe ßp FA Im˙Jr xN©kJf Vf TP~T KhPj y~Kj; FT mZr @PV FTfrlJ KjmtJYPjr oiq KhP~A KjitJKrf yP~ KVP~KZuÇ KjmtJYPjr krkrA k´go xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKjP~ KhP~KZPuj, ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ'r KjmtJYj oJPj IKYPrA @mJr KjmtJYj j~Ç lPu FUj pJ WaPZ fJPT È˝JnJKmT' mPuA iPr KjPf yPm, pKhS fJr \jq IkNreL~ ãKf ˝LTJr TrPf yPò xJiJre oJjMwPTÇ Vf FT mZPr F TgJ mÉmJr muJ yP~PZ ßp KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJr @®WJfL Kx≠JP∂r lPu KmFjKk xJÄVbKjTnJPm hMmtu yP~ kPzPZÇ fJPhr FA mÜPmqr xPñ KÆoPfr ImTJv ßjA ßp Vf FT mZPr xJÄVbKjTnJPm KmFjKk n~Jmy ãKfr xÿMULj yP~PZÇ FA ãKfr xNYjJ yP~KZu huKa ãofJ~ gJTJr xoP~A, KT∂á fJ KhPj KhPj mOK≠ ßkP~PZ kPrr mZrèPuJPfÇ @PªJuPjr xyPpJVL KjitJre KTÄmJ ßTRvu KjmtJYj-PTJPjJ KmwP~A KmFjKk FmÄ fJr ßj©L UJPuhJ K\~J k´ùJr kKrY~ KhP~PZj mPu ßTC hJKm TrPf kJrPmj jJÇ KmFjKk Vf TP~T mZPr \jVPer xJoPj Foj ßTJPjJ TotxNKY CkK˙f TPrKj, pJPf TPr hu KyPxPm \jxŒOÜfJ mJzPmÇ UJPuhJ K\~Jr ßWJKwf xJf hlJ k´˜JPmS fJr ßTJPjJ AKñf ßjAÇ Ckr∂á, fJr xPñ pMÜ yP~PZ u¥jk´mJxL fJPrT ryoJPjr ßã©KmPvPw IxoP~JKYf, ßã©KmPvPw IùfJk´xNf, KT∂á xJoKV´TnJPm H≠fqkNet S IPvJnj KTZM mÜmqÇ ßvU oMK\m k´xPñ fJÅr

@PªJuPjr xyPpJVL KjitJre KTÄmJ ßTRvu KjmtJYj-PTJPjJ KmwP~A KmFjKk FmÄ fJr ßj©L UJPuhJ K\~J k´ùJr kKrY~ KhP~PZj mPu ßTC hJKm TrPf kJrPmj jJÇ KmFjKk Vf TP~T mZPr \jVPer xJoPj Foj ßTJPjJ TotxNKY CkK˙f TPrKj, pJPf TPr hu KyPxPm \jxŒOÜfJ mJzPmÇ UJPuhJ K\~Jr ßWJKwf xJf hlJ k´˜JPmS fJr ßTJPjJ AKñf ßjAÇ Ckr∂á, fJr xPñ pMÜ yP~PZ u¥jk´mJxL fJPrT ryoJPjr ßã©KmPvPw IxoP~JKYf, ßã©KmPvPw IùfJk´xNf, KT∂á xJoKV´TnJPm H≠fqkNet S IPvJnj KTZM mÜmqÇ ßvU oMK\m k´xPñ fJÅr xJŒ´KfT mÜmqxoNy FA iJrJr xmPYP~ mz ChJyreÇ xJŒ´KfT mÜmqxoNy FA iJrJr xmPYP~ mz ChJyreÇ FèPuJ mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr oPiq hPur V´yePpJVqfJ mOK≠ TPrPZ-FA hJKm TrPf kJPrj TJrJ, ßxaJ kJbPTrJ \JPjjÇ F KmwP~ mJTq mqP~r hrTJr ßjAÇ F TgJ muJ mJÉuq, IjMkK˙f ßvU oMK\mPT ßjfOPfôr @xPj ßrPUA mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ yP~KZuÇ Vf FT mZPr hu KyPxPm KmFjKk fJr ãKf kMKwP~ CbPf kJPrKjÇ xrTJKr hPur ßjfJ-Pj©LrJ mJrmJr fJ oPjS TKrP~ KhP~PZjÇ KT∂á Vf hMA KhPj fJÅrJ KjP\Phr mÜmqPTA IxJr k´oJe TrPuj KT jJ, ßxaJ ßnPm ßhUPf kJPrjÇ pJPT fJÅrJ Ff Khj iPr ÈxJÄVbKjTnJPm hMmtu' FmÄ ÈKhV&ÃJ∂' FTKa ÈãMhs' hu mPu metjJ TPrPZj, fJPT ßoJTJKmuJ TrPf ãofJxLj huPT FAnJPm rJÓspπ mqmyJr TrPf yPuJ ßTj, ßxaJ KjÁ~ ßnPm

ßhUPmjÇ ‰jKfT vKÜr InJm xm xo~A ãofJxLjPhr mu k´P~JPVr SkPr KjntrvLu TPr ßfJPuÇ FTfrlJ KjmtJYPjr kr ßgPT xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT vKÜ ß\JrhJr jJ yPuS ãofJxLPjrJ mJrmJrA vKÜ k´P~JPVr kg ßmPZ KjP~ fJÅPhr hMmtu Im˙JPjrA \JjJj KhPòjÇ fJÅPhr @YrPer lPu xJiJre jJVKrTPhr oPj FA iJreJ @rS ß\JrhJr yPm ßp, rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJr mqgtfJr TJrPeA xrTJr S ãofJxLj huPT mz @TJPrr asJPTr oPfJ K\KjPxr @v´~ KjPf yP~PZÇ xrTJr-xogtPTrJ muPmj ßp KmFjKkPT xoJPmv TrPf KhPu IrJ\TfJ S jJvTfJ yPm-F KmwP~ xrTJr KjKÁf KZuÇ ßxaJ pKh xfq mPuA iPr KjA, fJyPu KT FaJA ßoPj KjPf yPm ßp \jVePT 40 kOÔJ~

u§Pj mJPx v»PmJoJ: IxyJ~ nhsfJ ßrJoJj mUf ßYRiMrL ßuUT : xJÄmJKhT, pMÜrJ\q k´mJxL

F\S~Jr ßrJc, ßx≤sJu u§jÇ u§Pj mxmJPxr ÊÀr KhTTJr TgJÇ ßZJanJA K\~Jr mPhRuPf FTKa KkÅ“\Jr ßhJTJPj TJ\ ßkuJoÇ kNmt IKnùfJ jJ gJTJ~ KvãJjKmv TotL KyPvPm v´oWj TJ\èPuJA TrPf yuÇ vrLPrr Ckr KhP~ xm iTu ßpfÇ lPu ßlrJr xo~ UMmA TîJ∂ gJTfJoÇ @Ko xJiJref xmxo~ mJPxA pJfJ~Jf TrfJoÇ k´go TJre x˜JÇ @r KÆfL~ TJre, pJfJ~Jf TJPu @P~Kv FTaJ nJm KjP~ KkZPj @zJu yS~J VJZ kJuJ Wr mJKz oJjMw \Pjr Ckr ßYJU mMuJPjJ ßpfÇ u§j vyr KjP~ T·jJ~ @ÅTJ xJPmT KY©èPuJ KoKuP~ ßhUJ ßpf mJ˜PmÇ fJPf ßhy oPj ßToj ßpj KruJé KlPr IJxfÇ FUPjJ xMPpJV ßkPu mJóJPhr of \JjJuJ ßWxJ KxPaA ßmKvrnJV mKxÇ mJPx mJ ßasPj \JjJuJr uJPVJ~J G KxaèPuJ IPjPTr oPfJ @oJrS kZª ßxA ßZPuPmuJ ßgPTÇ @§JrV´JC§ (kJfJu ßru) ßasPjS pJfJ~Jf TKr hNPr KTÄmJ hs∆f ßpPf yPuÇ FA @§JrV´JC§ ßasjKa èyJr ßnfr KhP~ ßTJjKhPT ßTJgJ~ KjP~ pJ~, KTZMA ßar kJA jJÇ pJ©JkPgr @vkJv KTZMA

ßhUJ y~jJÇ lPu KTZMA ßYjJ pJ~ jJÇ ÊiM oqJk ßhPU ßhPU, ßÓvj èPj èPj @r iJrJ KmmreL ÊPj ÊPj @ªJ\ TrPf y~ ßTJgJ~ kK\vjÇ u§Pj mxmJPxr ÊÀPf FA @§JrV´JC§ ßasj KjP~ xmJrA ßmJi~ FrTo uJVPfJÇ xo~ xJvsP~ F ßasPjr fMujJ ßjA fPm Igt xJv´P~ KTKû“ ToÇ pJPyJT, mJPx pJfJ~Jf TrPu IPjT ˙Jj ßYjJ pJ~Ç pJr FTKa mz xMKmiJ yu, rJ˜JWJa ßYjJ gJTPu TUPjJ KmkPh kzPu ßyPaS kg kJKz Ph~J pJ~Ç FPhPvS ACKj~jmJhLPhr ßh~J @YoTJ mZPr hM-YJr Khj iotWPar TmPu kzPf y~Ç FTKhj TJ\ ßxPr mJPx TPr mJxJ~ KlrKZÇ mJx j’r È205 aM ßmJ YJYt'Ç mJxKa Aˆ u§Pjr ÈßmJ YJYt' ßgPT ßx≤sJu u§Pjr ÈkJKcÄaj' kpt∂ pJfJ~Jf TPrÇ cJmu ßcTJrÇ mJPx CPbA @oJr KbTJjJ UMÅK\ FPTmJPr ÈmqJT Aj hJ @kPˆ~Jrx'Ç mJPx CkrfuJ~ ßvw IÄPv ßuJT\Pjr pJfJ~Jf To gJTJ~ Kxa kJS~J ßpf yryJPovJAÇ fJPf @oJr TîJ∂ ßhPyr KruJPévjaJ oª yf jJÇ mrJmPrr oPfJ @\S Kxa PkuJoÇ mxuJoÇ ßYJU mº TPr pUj TîJ∂ ßhPyr v´JK∂ UMÅP\ KlrKZ Foj xo~ kJPvr Kxa ßgPT m\sJuJk IJoJr TJPj iJÑJ KhuÇ TgJ ÊPj, ßYJU ßoPu ßhKU nJA\Jj @oJr ßhvLÇ ßhPv Kk´~\Pjr xJPg TgJ muPZjÇ vP»r ksJmPuq oPj yKòu, KfKj mMK^ TJrS xJPg ^VzJ TrPZjÇ TJjaJ KbT rJUPf TJPj yJf ßrPU FTaM jPzYPz mxuJoÇ ßoJmJAPu ßZJzJ @TK˛T FA ßfP\JhL¬ v»PmJoJ @PvkJPvr xmJAPT KjrJkh hNrPfô ßpPf mJiq TruÇ ßhUKZ xmJA xJoPjr KhPT pJPòj @r oJ© IJKmÛJr TrJ FA FKuP~Pjr KhPT fJTJPòjÇ fPm ßTC ßfojKTZM muPZj jJÇ xyqxLoJr oPiq gJTPu Fxm KjP~ FPhPv xyP\ ßTC TJCPT KTZM mPujJÇ vMiMoJ© ßmVKfT ßhUPu ßTC ßTC ßp hÅJKzP~ pJj jJ k´KfmJh TrPf, fJ KT∂á j~Ç ßU~Ju TruJo, FT\j ÊiM muPuj, ßâK\! FffMTMAÇ @oJrS pJPmJ pJPmJ Im˙JÇ kPTPa yJf KhP~ ßhUuJo KaxMq ßkkJr @PZÇ KT @r TrJ? KaxMqPT

mPur oPfJ mJjJuJoÇ hMA TJPj hMKa ßVJ\uJoÇ TJ\S yuÇ vP»r IPjTJÄv ßlrJPjJ ßVuÇ vrLr TîJ∂ jJ yPu pJrJ Kxa ßZPz xJoPj PVPZj, fJPhr xmJAPT hMPaJ TPr mu mJKjP~ KhP~ mufJo, TJPj èÅ\Mj @r @kjJPhr @PVr KxPaA KVP~ mxMjÇ FmJr KmVPmX mJ oyJKmP°Jre yPuS @kKj ˝JnJKmT gJTPf kJrPmjÇ FA ßp @Ko CkTJr ßkP~KZÇ nKmwqPf hMA Kkx mJzKf KaxqM rJUJr CkPhvaJS KhP~ KhfJo Kl∑Ç FPfJ KTZM yP~ pJPò @PvkJPv KT∂á nJA\JPjr ßhKU ßTJj ÃMPãkA ßjAÇ mrÄ @rS @P~Pvr xJPg ßyPx ßyPx, Có˝Pr TgJ mPuA pJPòjÇ ÈnJu gJKTx' mPu pUj ßvw v»PmJoJKa ßZJzPuj, @oJr KaxMq mu ßTJPjJrTPo fJ KlKrP~ KhPu @Ko ßpj yJÅl ßZPz mJÅYuJoÇ TgJ ßvPw nJA\Jj @oJr UMKv oPj xyJPxq ßoJmJAu kPTPa˜ TrPujÇ Foj xo~ @Ko CjJr TJPZ KVP~ K\Pùx TruJo, xJuJoÇ nJA\Jj ßfJ mJÄuJPhv ßgPTA FPxPZj oPj yPò? KfKj C•r KhPuj, yÇ kJuaJ k´vú TrPuj, @kKj mJXJKu? C•r KhuJo, K\, mJÄuJPhvLÇ mJXJKuSÇ @Ko

@mJr k´vú TruJo, pKh KTZM oPj jJ TPrj muPmj KT, Ffãe ßTJgJ~ TgJ muKZPuj? nJA\JPjr C•r, ßhPv, mºMPr ßlJj TruJoÇ @Ko muuJo, S, @òJ! @kjJr @mJr ßlJj Kh~J TgJ TSj uJPV jJKT? aJTJ IJr YJ\t, ÉhJA hMAaJA jÓ! nJA\Jj: ßTj? KT yAPZ nJA? ArJo TgJ TAfJPZj! (Bw“ ßrPV) @Ko: jJÇ @kjJr pJ FTUJj VuJ oJxJuäJyÇ @kjJr TgJ TAPf ßoJmJAu uJVm jJ oPj y~? ßoJmJAu ZJzJ FoKjA TgJ Tj, ßhUPmj @kPjr ßmmJT mºM mJºPmr Umr yA~J ßVPZÇ nJA\Jj @oJr TgJ mM^Puj KTjJ \JKjjJÇ @oJr KhPT CjJr fJTJPjJr nJm ßhPU oPj yu, nJuA mMP^PZjÇ @KoS V∂Pmqr TJZJTJKZ @xJ~ f“ãeJ“, ßh ZMaÇ ßjPo yJÅaKZ @r nJmKZ, nJA\JPjr mJKzr kJPv yPu y~f @oJPT hMKa lMamu iKrP~ KhP~ muPfj, FA ßj, irÇ FUj ßgATJ mJPx CbPu, mu hMAaJ hMA TJPj yJªJAKmÇ yJuJ~, mJXJuPr @P˜ TgJ TSj KvUJ~Ç ruman_74@yahoo.com

oMÜKY∂J 35

SURMA m 9 - 15 January 2015

5 \JjM~JKrr KjmtJYj S Vefπ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

5 \JjM~JKrÇ FT mZr @PV ßhPv hvo \JfL~ xÄxPhr ÈKjmtJYj' IjMKÔf yP~KZuÇ jJjJ TJrPe FA KjmtJYjKa KZu KmfKTtf S k´vúKm≠Ç FKa ßp FTKa ÈVefJKπT KjmtJYPjr' xmèPuJ CkJhJjPT iJre TPr jJ FmÄ KjmtJYj mPu \jVPer TJPZ pJ kKrKYf, FKa ßp ßx irPjr KjmtJYj KZu jJ, ßx TgJ f“TJuLj xrTJrS ßUJuJPouJ nJPm ˝LTJr TPr KjP~KZuÇ FKa ßmJ^J pJ~, KjmtJYPjr @PV FmÄ kPr xrTJr S xrTJKr hu, ß\Ja ßjfOmOª @jMÔJKjTnJPm ßp mPuKZPuj ÈFA KjmtJYj ßTJj ÈPrèuJr', KjmtJYj j~Ç ÈxJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ rãJ' fgJ ÈKj~orãJr' \jq FA KjmtJYj TrPf yPò'-fJPhr F„k mÜmq k´hJPjr ßnfPrÇ xJÄKmiJKjTnJPm FTKa xo~-TJbJPoJr oPiq KjmtJYj IjMÔJj @mvqT yS~J xP•ôS, pgJxoP~ FTKa ÈIgtmy' KjmtJYPjr kKrK˙Kf xOKÓPf xrTJr S kíJj KmPrJiL hu Cn~kã ßgPTA mJiJ xOKÓ TrJ yP~KZuÇ Fr lPuA FTKa k´KfÆKªôfJyLj FTKa ÈKj~orãJr KjmtJYj, IjMÔJPjr kKrK˙Kf xOKÓ yP~KZuÇ KjmtJYPjr \jq xJÄKmiJKjT nJPm KjKhtÓTOf fJKrPUr KTZM @PV ßgPTA KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßhvmqJkL xKyÄx fJ§m xOKÓ TPr kKrK˙KfPT ‰jrJ\qkNet S IKjKÁf TPr ßfJuJr oJiqPo xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ KZjú TrJr wzpπoNuT kg Výe TPrKZuÇ IjqKhPT, KmFjKk-\JoJ~JfPT KjmtJYj ßgPT hNPr ßrPU ÈFTfrlJ' KjmtJYPj UJKu oJPb ßVJu TrJr ßTRvuPT xJoPj ßrPU xrTJr S fJr oyJP\Ja KmFjKk-\JoJ~JfPT wzpPπr TJjJVKur kPg kJ ßluPf k´PrJKYf TPrKZuÇ xrTJr KmFjKk-\JoJ~JPfr \jq KjmtJYj m\tPjr lJÅh ßkPfKZuÇ @r KmFjKk-\JoJ~Jf @PªJuPjr jJPo xKyÄx fJ§m S ‰jrJ\q xOKÓ TPr ÈxrTJr kfPjr' wzpπoNuT jLu-jTvJ TJptTr TrPf ßjPoKZu rJ\jLKfPf xOKÓ yP~KZu hM'kPã oPiq FTKa È\M~J ßUuJr' TKŒKavjÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr ÈxKyÄx ‰jrJP\qr @PªJuj' ßvw oMyNPft oMU gMmPz kPzKZuÇ @∂\tJKfT S @ûKuT vKÜr kńJPmr nJrxJoqS xrTJPrr kPãA KZu jJÇ hM'kPãr FA rJ\QjKfT È\M~J ßUuJ~' FA hlJ~ KmFjKk\JoJ~Jf ßyPr KVP~KZuÇ ßTRvPur \M~J ßUuJ~ \~ uJn TrPf xão yS~J~ @S~JoL uLV S oyJP\Ja, xJÄKmiJKjTnJPm ‰mi KT∂á k´KfÆKªôfJyLj, 5 \JjM~JKrr ÈFTfrlJ' KjmtJYPj ÈKm\~L' yPf xão yP~KZuÇ KmKi-KmiJj u–Wj TPr yPuS, 154Ka @xj k´KfÆªôL vNjq

oMxuoJjPhr KyªM (36 kOÔJr kr) \MuMo-IfqJYJr YJKuP~KZuÇ IPˆsuL~ KovjJKr V´JyJo ˆJA¿PT m\rÄ hPur xhxqrJ fJr hM'Ka KjJk KvÊxy FTKa VJKzPf \LKmf Im˙J~ fJ @èPj kMKzP~ oJPrÇ V´JyJo ˆJAP¿r KmÀP≠ CKzwqJ~ KyªMPhr KUsÓJj mJjJPjJr KogqJ IKnPpJV @PrJk TrJ yP~KZuÇ @orJ @kjJPhr ˛re TKrP~ KhKò, 1981 xJPu hKãe nJrPfr oLjJKãkMrPo pUj KTZM KyªM ZMf-IòMf S \Jf-

rJUJr È@P~J\j' TrJr oJiqPo \jVPer ßnJa ZJzJA ßx xm @xPj fJrJ È\jk´KfKjKi' mPj ßpPf ßkPrKZuÇ FKa ÊiM KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FT mJ FTJKiT @xPj \~ uJPnr Kmw~ KyPxPmA xLoJm≠ gJPTKjÇ 154 @xPj ßnJa ZJzJA K\Pf @xPf kJrJ~ KjmtJYPjr \jq KjitJKrf 5 \JjM~JKrr fJKrPUr @PVA, \jVPer ßnJa k´hJj ZJzJA, fJrJ xrTJr VbPjr ˝ãofJ I\tj TPr KjP~KZuÇ ÊiM fJA j~, fJrJ ßxA Z©òJ~J~ \JfL~ kJKatPT KhP~ xÄxPh FTKa ÈVOykJKuf KmPrJiL huS' Vbj TPr KjPf ßkPrKZuÇ hMkPãr TJPZA 5 \JjM~JKrr KjmtJYjKa KZu fJPhr kr¸Prr oPiqTJr rJÓsãofJ ßTªsL~ ÆPªôr k´vú FTKa FxkJr-SxkJr yP~ pJS~Jr YNzJ∂ KhjÇ @S~JoL uLV S KmFjKk-FA hMKa mz mMP\tJ~J hPur oPiq rJÓsãofJ ßTKªsT ÆªôKaA yPuJ kíJjÇ fJPhr oPiq jLKf-@hvt-TotxKN YVf KTZM fJrfoq gJTPuS ßx xm KjP~ fJPhr Æªô yPuJ IkíJjÇ fJA UMmA ˝JnJKmT TJrPe 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr ãofJ Kmw~T luJluPT KaKTP~ rJUJ KTÄmJ fJPT kJP ßh~Jr kg ‰fKr TrJaJA FUj FA hMkPãr oPiq rJ\QjKfT KmmJPhr kíJj S ßTªsL~ AxMqPf kKref yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr k´go mJKwtTLPT FTkã kJuj TrPZ ÈVefπ rãJ Khmx' KyPxPm FmÄ Ijqkã kJuj TrPZ ÈVefπ yfqJ Khmx' KyPxPmÇ hM'kPãr oJr-oJr, TJa-TJa ÉÄTJr xJiJre jJVKrTPhrPT @mJr @fKïf S nLf TPr fMPuPZÇ ÈVefπ rãJTJrL' mJ ÈVefπ yfqJ k´KfPrJiTJrL' FA hMkPãr ßãP©A ßp KmPmYjJKa kíJj yS~J CKYf S ˝JnJKmT TJrPe k´fqJKvf KZu fJ yPuJ VefπÇ KT∂á hMkãA VefPπr xJPg xŒOÜ IkrJkr xm IkKryJpt S èÀfôkNet Kmw~PT mJh KhP~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT FToJ© AxMq mJKjP~ fMPuPZÇ KT∂á VefPπr xoxqJ KT ÊiM 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj? ßoJPaS fJ j~Ç FPhPv VefPπr k´Pvú F ZJzJS @PrJ mz S ßoRKuT IPjT xoxqJ rP~PZÇ KmYJr KmnJPVr kNet S TJptTr ˝JiLjfJKjrPkãfJ, @APjr vJxj, ßoRKuT jJVKrT IKiTJrxoNPyr VqJrJK≤, ãofJr VefJKπT KmPTªsLTre, ˝vJKxf ˙JjL~ xrTJr xÄ˙JxoNPyr \jq Kj\ Kj\ FUKf~JrnMÜ ßãP© @KgtT xJogqtxy TJptTr TftOfô, oJjmJKiTJr u–WPjr KmYJr S fJ ßrJPir mqm˙J, ßZJa-PZJa \JKf-PVJÔLèPuJr IKiTJr KjKÁf TrJ, xJok´hJK~TfJ KjotNu, xJok´hJK~T \KñmJhL vKÜPT KjKÁ¤ TrJ, xJok´hJK~TfJ KjotNu, \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠ TrJ, xÄKmiJj ßgPT xJok´hJK~T KmiJjxoNy IkxJre TrJ, xnJ-xoJPmv-KoKZu-KmPãJn Kj~ofJKπT @PªJuj xÄVKbf TrJr kPg k´Kfm≠TfJ hNr TrJ, of k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJ-FxmA yPuJ FPhPv VefPπr kPg IV´xr yS~Jr \jq @mKvqT CkJhJjÇ Fxm ßfJ yPuJ ßTmu oJ© VefPπr TJbJPoJVf rJ\QjKfT CkhJjxoNyÇ Fxm TJbJPoJVf CkJhJPjr @xu ootm˜M yPuJ È\jVPer ãofJ~j'Ç xm KTZMr YNzJ∂ uãq yPuJ xÄKmiJPjr 7jÄ IjMPòPh mKetf Èk´\JfPπr xTu ãofJr oJKuT \jVe'-FA ßWJweJPT mJ˜m „k ßh~JÇ VefPπr rJ\QjKfT oJK©TfJr xJPg FTA nJPmA èÀfôkNet yPuJ VefPπr IgtQjKfT oJK©TfJÇ VefPπr ootTgJ pKh FA y~ ßp ßhv YuPm IKiTJÄv \jVPer AòJjMxJPr, fJyPu ßhPvr IgtQjKfT jLKfPTS kKrYJujJ TrPf yPm IKiTJÄv \jVe fgJ TOwT-v´KoT-Pãfo\Mr-PoyjKf oJjMwoiqKm•-KjoúKm• fgJ @o\jfJr ˝JgtJjMxJPrÇ ßxKa pKh KjKÁf TrPf y~ fJ yPu rJÓsPT IgtQjKfT ßvJwPer KmÀP≠ S ßvJweoMÜ xoJ\ fgJ

xoJ\fPπr kPg IV´xr TrJ @mvqTÇ IgtjLKf yPuJ KnK•, rJ\jLKf yPuJ CkKrTJbJPoJ- FTgJ nMPu pJS~J CKYf j~Ç fJZJzJ, F TgJS oPj rJUJ k´P~J\j ßp ÈrJ\jLKf yPuJ IgtjLKfrA WjLnNf k´TJv'Ç ßp xoJP\ \JfL~ @P~r KmvJu IÄv oMKÔPo~ mqKÜ S kKrmJPrr yJPf ßTªsLnNf, ßxA xoJP\ rJ\QjKfT TftOfô k´fqã S kPrJã nJPm ßxA oMKÔPo~ Km•mJjPhr ÆJrJA Kj~Kπf yPf mJiqÇ ßx„k ßvJwe KnK•T xoJP\ \jVPer kKrkNet S KjrïMv ãofJ~j S Tftf O ô KjKÁf TrJ TUPjJA x÷m j~Ç IgY ßxKaA VefPπr oNu ootTgJÇ Fxm TgJ mJh KhP~ jJ y~ ÊiM 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr Kmw~PTA KmPmYjJ~ ßj~J pJTÇ ßx ßãP© FTgJ FPx pJ~ ßp, pJrJ FA KjmtJYjPT pgJpgjqJ~xñf FmÄ ‰mi muPZ, KTÄmJ pJrJ FKaPT kýxj, kKrfqJ\q FmÄ IQmi muPZ ∏ Cn~A ßx TgJ muPZ KjZT fJPhr rJÓsãofJ ßTKªsT KmPmYjJ ßgPTÇ jLKf-@hPvtr KmPmYjJ ßgPT j~Ç pKh fJA yPfJ fJyPu fJrJ xmPYP~ èÀfô KhP~ xJoPj @jPfJ FPhPv KjmtJYj jJoT k´KfÔJjKar KmTOKf S FT irPjr fJoJvJ~ kKref yS~Jr kKrK˙Kf KjrxPjr k´xñKaPTÇ KjmtJYj Igtmy yS~Jr \jq fJ IÄvVýeoNuT S k´KfÆKªôfJoNuT yS~J FTJ∂ @mvqTÇ KT∂á fJr ßYP~ mz TgJ, ßx KjmtJYjPT aJTJr ßUuJ, ßkvLvKÜr hJka, k´vJxKjT TJrxJK\, xJok´hJK~T kÝJreJr iNos\Ju AfqJKh ßgPT kKrkNetnJPm oMÜ TrJ @mvqTÇ KjÏuMw S KjrPkã KjmtJYj TKovj gJTJ k´P~J\jÇ FxPmr KjÁ~fJr \jq ÈrJ\QjKfT hPur k´J¬ ßnJPar xÄUqJjMkJPf @xj xÄUqJ' mqm˙J k´mftjxy KjmtJYj mqm˙Jr @oNu xÄÛJr TrJ k´P~J\jÇ PhPvr rJ\jLKfPf FUj ßpnJPm @S~JoL uLV S KmFjKk ßTKªsT mMP\tJ~J iJrJr KÆ-huL~ TJbJPoJ hJÅz TKrP~ ßh~J yP~PZ, fJr KvTJr yP~ kPzPZ ßhPvr VefJKπT uãq S YKr©Ç FA hM'kPãr kíJj uãq yPuJ rJÓsãofJÇ FKhPT, rJPÓsr YKr©PT TPr ßfJuJ yP~PZ uMakJPar pπ ˝„kÇ rJÓsãofJ yP~ CPbPZ uMakJPar xMPpJPVr ßã©Ç ßxA uMakJPar mz nJVaJ kJS~Jr ßuJPnA rJÓsãofJr \jq uJuxJ S hM'hPur oPiq ÈVuJ TJaJ' k´KfPpJKVfJÇ FA xo˜ k´Kâ~J~ jLKf-@hvt ßTKªsT k´TOf rJ\jLKfr ˙Jj FPTmJPrA ßVReÇ lPu hMkPãr ßãP©A Vefπ yPuJ KjZTA ToPmKv TgJr-TgJ oJ©Ç ãofJr \jq ÈTqJcJr' hrTJr, Igt vKÜ hrTJr, ßkvLvKÜ hrTJr, TNa-PTRvPur hãfJ hrTJrÇ @r hrTJr ßjfJ-Pj©Lr k´Kf nKÜmJPhr k´hvtj S Iº @jMVfqÇ ßxUJPj \jxogtj rJ\jLKf-@hvt-jLKf-

QjKfTfJr ßfoj ßTJj ˙Jj ßjAÇ F yPò FT irPjr ÈKmrJ\jLKfTre' k´Kâ~JÇ ßx k´Kâ~JA FUj ßhvPT V´Jx TPr ßrPUPZÇ mz hMKa mMP\tJ~J hPur TotTJP§ jLKf-@hvt, rJ\jLKf AfqJKh ßjA muPuA YPuÇ pJ @PZ fJ yPuJ IKf TKMxf irPjr humJK\Ç FojKT @\TJu hPur ßpRg ˝JgtS ßVRe yP~ k´JiJPjq CPb FPxPZ KjTOÓfo irPjr mqKÜVf ‰mwK~T ˝JPgtr KmPmYjJÇ fJA FTA hPu YuPZ Inq∂rLe yjj k´Kâ~J fJ jJ yPu Vf 6 mZPr @S~JoL uLV S fJr xyPpJVLPhr yJPf KjP\PhrA 172 \j ßjfJ-TotL UMj yPf kJPr TL TJrPe? ãofJxLj hu KyPxPm ßa¥JrmJK\-YJÅhJmJK\r TKŒKavPjr TJrPe F xm WaPZÇ KT∂á ImJT Kmw~ yPuJ, ãofJr mJAPr gJTJ xP•ôS KmFjKkPf Inq∂rLe ÆPªôr TJrPe UMj yS~Jr k´mefJS YuPZ ßfoj nJPmAÇ Fxm xÄWJf-yfqJr WajJ ßTJj @hKvtT ofKmPrJPir TJrPe WaPZ jJÇ WPaPZ uMakJPar (IgmJ nKmwqPf uMakJPar xMPpJPVr) nJVmJPaJ~JrJ KjP~ ÆPªôr TJrPeÇ mz mMP\tJ~J huèPuJ Cn~A KmPrJiL hPu gJTJTJPu Èk´KfPpJKVfJr xoJj ßã©' fgJ wmJmw |wiMryo nrmwl- Fr TgJ mPu gJPTÇ ãofJ~ gJTPu fJrJA @mJr k´KfkãPT fJ ßgPT mKûf ßrPU KjP\r \jq xMKmiJ TPr KjPf xm rTo IkPTRvPur @v´~ KjP~ gJPTÇ Vefπ xŒPTt fJPhr iJreJ \KohJrfPπr oPfJÇ F ßpj \KohJr-\KohJr ÆªôÇ ßxA Æªô KjrxPjr ßãP© fJrJ KmPrJiL hPu gJTJ Im˙J~ KjP\Phr xÄTLet ˝JPgt VefPπr k´fqJvL yP~ SPbÇ Vefπ fJPhr TJPZ jLKf-@hPvtr Kmw~ j~Ç FKa ßxsl ãofJ~ pJS~Jr CP¨Pvq FTKa ßTRvuVf I˘ oJ©Ç \jVePT fJrJ \KohJr\KohJr ÆPªôr CP•\jJ~ KmPnJr TPr rJUJr ßYÓJ TPrÇ fJrJ Foj xJoJK\T oj˜•ô xOKÓ TrJr ßYÓJ TPr ßpj oJjMw oPj TrPf gJPT ßp hMA k´KfÆªôL \KohJPrr oiqTJr KmmJh oLoJÄxJr ßUuJ~ CnP~r \jq xoJj IKiTJr S Kj~o-TJjMj TJptTr yPuA Vefπ TJP~o yP~ pJ~ (PpaJ Imvq ßTJjKhj ymJr j~)Ç fJrJ nMPu pJ~ ßp k´TOf Vefπ ßTJjnJPmA ßTmu @S~JoL uLV S KmFjKkr oiqTJr FTKa Kmw~ j~Ç F Kmw~Ka xmt© nJPmA xoV´ \jVPer Kmw~Ç VefPπr \jq xÄV´JoPT ßTmu 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr ‰mifJ-IQmifJr KmfPTtr oJP^ xLoJm≠ TPr rJUJaJ \jVPer \jq FTKa lJÅhÇ VefPπr \jq xÄV´JoPT fJr Km˜Of S xJoKV´T oJK©TfJ~ k´xJKrf TrJr oiq KhP~A FA lJÅPh @aTJ kzJ ßgPT rãJ kJS~J x÷mÇ

I\JPfr xoJ\mqm˙J~ IKfÔ yP~ ß˝òJ~ AxuJo Výe TPr, fUj x–W kKrmJr k´KfmJh TPr kMPrJ ßhvPT IK˙r TPr fMPuKZuÇ pUjA ßTJPjJ KyªM ‰mwPoq IKfÔ yP~ AxuJo mJ KUsÓJj iot Výe TPr, fUjA x–W kKrmJPrr ßuJPTrJ yAYA ÊÀ TPr ßh~ FmÄ kMPrJ ßhPv IKmvõJxq ‰jrJ\q xOKÓ TPrÇ Kj”xPªPy nJrPfr xÄKmiJj ßp TJCPT ß˝òJ~ iot Výe TrPf FmÄ fJ kÝJr TrPf IjMoKf KhP~PZÇ fPm Fr kJvJkJKv xÄKmiJj fJPhr \jq vJK˜r KmiJj ßrPUPZ, pJrJ ßuJn ßhKUP~ mJ nLKf k´hvtj TPr iot kKrmftPj mJiq TPrÇ @V´Jr

WajJ ßvPwJÜ @APjr @SfJ~ kPzÇ F TJrPe kMKuv iot\JVre oPûr k´JPhKvT @øJ~T jª KTPvJr mJuìLKTr KmÀP≠ Fl@A@r hJP~r FmÄ fJPT ßV´lfJr TPrPZÇ ˝K˜r TgJ yPuJ, @V´J~ ßp 384 \j oMxuoJjPT ß\Jr\mrhK˜ TPr iotJ∂rTre TrJ yP~KZu, fJrJ KÆfL~mJr oMxuoJj yP~ ßVPZÇ muJ yPò, FrJ VKrm, hMhtvJV´˜ mJXJKu oMxuoJj, pJrJ @V´Jr rJ˜J~ UzTMPaJ xÄV´y TPr KjP\Phr ÀKaÀK\r mqm˙J TPr gJPTÇ F WajJr @PrJ FTKa KY∂Jr KhT yPò, nJrPfr xoJP\ Foj Kmkjú, hMmtu S hMhtvJV´˜ ßuJTPhr ßhUJPvJjJ S xJyJpq-

xyPpJKVfJr ßãP© jJ\MT Im˙J KmrJ\ TrPZÇ pJPhr WrmJKz, ÀKaÀK\ S ßmÅPY gJTJr ßoRKuT YJKyhJ ßoaJPjJr ßTJPjJ CkJ~ ßjA, ßp ßTC nMKuP~, lMÅxKuP~, ßuJn ßhKUP~ fJPhr ßoRKuT KmvõJPxr kKrmftj WaJPjJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ xoJP\r hM h t v JV´ ˜ ßuJTPhr ßmÅ P Y gJTJr Imu’Pjr \jq xoJP\r Im˙JxŒjú ßv´eLr FKVP~ @xJ CKYfÇ F iJrJmJKyTfJ~ oMxKuo xÄVbjèPuJ SuJoJP~ ßTrJo GTqm≠ yS~J CKYf FmÄ F xoxqJr xJKmtT mqJkJPr KY∂JnJmjJ S kptJPuJYjJ TPr oMxuoJjPhr @KThJ xÄrãPer xMhNrk´xJrL mqm˙J ImvqA V´ye TrJ CKYfÇ

ßTRvPur \M~J ßUuJ~ \~ uJn TrPf xão yS~J~ @S~JoL uLV S oyJP\Ja, xJÄKmiJKjTnJPm ‰mi KT∂á k´KfÆKªôfJyLj, 5 \JjM~JKrr ÈFTfrlJ' KjmtJYPj ÈKm\~L' yPf xão yP~KZuÇ KmKi-KmiJj u–Wj TPr yPuS, 154Ka @xj k´KfÆªôL vNjq rJUJr È@P~J\j' TrJr oJiqPo \jVPer ßnJa ZJzJA ßx xm @xPj fJrJ È\jk´KfKjKi' mPj ßpPf ßkPrKZuÇ FKa ÊiM KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FT mJ FTJKiT @xPj \~ uJPnr Kmw~ KyPxPmA xLoJm≠ gJPTKjÇ 154 @xPj ßnJa ZJzJA K\Pf @xPf kJrJ~ KjmtJYPjr \jq KjitJKrf 5 \JjM~JKrr fJKrPUr @PVA, \jVPer ßnJa k´hJj ZJzJA, fJrJ xrTJr VbPjr ˝ãofJ I\tj TPr KjP~KZuÇ

36 oMÜKY∂J

9 - 15 January 2015 m SURMA

mJÄuJPhPv KmP\Kkr KyªMfô k´YJr IKnpJj mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

nJrf KyªMfômJPhr ßp ß\J~JPr nJxPZ ßxaJ FUj CkPY mJÄuJPhPv kzJr Ckâo yP~PZÇ Fr ßgPT KmköjT mqJkJr @r TL yPf kJPrÇ F k´xPñ ‰hKjT AP•lJT S k´go @PuJr hMKa KrPkJat CPuäU TrJ hrTJrÇ AP•lJPTr KrPkJat IjMpJ~L 3 \JjM~JKr dJTJr TJTrJAPur KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj ÈPmhJ∂ xÄÛOKf oû' jJoT FTKa k´KfÔJj TftOT @P~JK\f ÈkN\J kMjKotujL, Kmvõ\MPz Kmvõo~L' vLwtT FT IjMÔJPj nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S kKÁomñ KmP\Kkr xJPmT xnJkKf fgJVf rJ~ mPuj, È@S~JoL uLV xrTJrPT xogtPjr Kmw~Ka KmP\Kk xrTJr CkuK… TPrPZÇ F ßhPvr k´Kf KmP\Kkr kNet xogtj rP~PZÇ fJA F ßhPvr

KyªMPhr @S~JoL uLV xrTJrPT kNet xogtj ßhS~J CKYfÇ' mJÄuJPhPvr KyªM xŒ´hJ~PT @rS rJ\QjKfT xPYfj yS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈKjP\Phr ˝JPgtr \jqA @kjJPhr xrTJrPT xogtj \JjJPf yPmÇ' IjMÔJjKaPf KmPvw IKfKg KZPuj xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj mPuj, ÈKmP\KkPT xJŒ´hJK~T hu oPj TKr jJÇ fJrJ ßp KyªMfômJPh KmvõJx TPr mJ k´YJr TPr, FaJ fJPhr rJ\QjKfT ßTRvu (AP•lJT, 3.1.2015)Ç F irPjr TgJ ÊPj Yo“TOf jJ yP~ CkJ~ ßjAÇ TJre fJyPu \JoJ~JPf AxuJoLPTS FTaJ Yro k´KfKâ~JvLu iotL~ ßoRumJhL xÄVbj muJ pJPm TLnJPm? fJPhr TotTJ§PT pKh ßTC ßTRvu KyPxPm @UqJK~f TPr, fJyPu xMrK†f mJmMr oPfJ ßuJTPhr muJr TL gJTPf kJPr? Fxm ÆJrJ KT FUJPj ÊiM KyªM xJŒ´hJK~TfJA j~, Fr k´KfKâ~J KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoL, ßylJ\Pf AxuJo, AxuJoL vJxjfπ AfqJKh xÄVbPjr AxuJoL rJPÓsr @S~J\PT ß\JrhJr TPr mJÄuJPhvPT iPotr ß\J~JPr nJKxP~ ßhS~Jr vftA ‰fKr y~ jJ? Frkr yPuJ ‰hKjT k´go @PuJr KrPkJatÇ FPf muJ y~, ßmhJ∂ xÄÛOKf oPûr IjMÔJPj nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq fgJVf rJ~ mJÄuJPhPv mxmJxrf KyªMPhr FTP\Ja yP~ @S~JoL uLVPT xmtvKÜ KhP~ k´TJPvq xogtj ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ fgJVf rJ~ mPuj, È@Ko KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJ KyPxPm FaJ muPf kJKr jJÇ @orJ FTKa ßhPvr xPñ, ßhPvr oJjMPwr xPñ xŒTt ˙Jkj TKrÇ mJÄuJPhPvr Kmw~aJ KnjúÇ @kjJPhr ßmJ^Jr \jq (CkK˙f ßv´JfJPhr CP¨Pv) muKZ, nJrf xrTJr @S~JoL uLV xrTJrPT kNet xogtj KhP~PZÇ nJrf xrTJr CkuK… TPrPZ, mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ xrTJr yPf kJPr jJÇ

F irPjr TgJ ÊPj Yo“TOf jJ yP~ CkJ~ ßjAÇ TJre fJyPu \JoJ~JPf AxuJoLPTS FTaJ Yro k´KfKâ~JvLu iotL~ ßoRumJhL xÄVbj muJ pJPm TLnJPm? fJPhr TotTJ§PT pKh ßTC ßTRvu KyPxPm @UqJK~f TPr, fJyPu xMrK†f mJmMr oPfJ ßuJTPhr muJr TL gJTPf kJPr? Fxm ÆJrJ KT FUJPj ÊiM KyªM xJŒ´hJK~TfJA j~, Fr k´KfKâ~J KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoL, ßylJ\Pf AxuJo, AxuJoL vJxjfπ AfqJKh xÄVbPjr AxuJoL rJPÓsr @S~J\PT ß\JrhJr TPr mJÄuJPhvPT iPotr ß\J~JPr nJKxP~ ßhS~Jr vftA ‰fKr y~ jJ? FUJjTJr KyªMPhr \jq Fr ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ xrTJr yPf kJPr jJÇ FUJjTJr KyªMPhr \jq Fr ßYP~ nJPuJ xrTJr KT yPf kJPr? fgJVf rJ~ mPuj, @orJ FaJ oPj TKrÇ @kjJrJ KT oPj TPrj? F ßhPvr KyªMPhr KjrJk•Jr \jq @S~JoL uLV ZJzJ Ijq ßTJPjJ xrTJPrr Skr nrxJ TrJ pJ~? nJmMj, pKh IjqPhr Skr nrxJ TrJ jJ pJ~, fJyPu kMPrJ xogtj @S~JoL uLVPT KhjÇ k´TJPvq xogtj jJ KhPu @S~JoL uLV @kjJPhr mqJkJPr kMPrJkMKr mM^Pf kJrPm jJ' (k´go @PuJ, 4.1.2015)Ç FA KrPkJat IjMpJ~L xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KfKj KmP\KkPT xJŒ´hJK~T oPj TPrj jJÇ fJrJ ßTRvuVf TJrPeA KyªMPfôr TgJ muPZÇ fgJVf rJ~ fJr CkPrJÜ mÜPmq mJÄuJPhPv mxmJxrf KyªMPhr FTP\Ja yP~ @S~JoL uLVPT

xmtvKÜ KhP~ k´TJPvq xogtj \JjJPjJr TgJ muPf KVP~ mPuPZj, È@Ko KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJ KyPxPm FaJ muPf kJKr jJÇ @orJ FTKa ßhPvr xPñ ßhPvr oJjMPwr xPñ xŒTt ˙Jkj TKrÇ mJÄuJPhPvr Kmw~aJ KnjúÇ' ßTj Knjú? nJrf mJÄuJPhvPT ˝JiLj TPrPZ, FA pMKÜPf mJÄuJPhvPT KT fJrJ KjP\Phr CkKjPmv mJ oPÑu rJÓs oPj TPrj? fJ jJ yPu ßpUJPj fJrJ Ijq ßTJPjJ ßhPvr xPñ, ßhPvr oJjMPwr xPñ xŒTt ˙Jkj TrJr TgJ mPuj, ßxUJPj mJÄuJPhv mJ mJÄuJPhPvr \jVPer xPñ xŒPTtr TgJ jJ mPu @S~JoL uLVPT k´TJPvq xogtj, FojKT FTP\Ja yP~ xogtj TrJr TgJ TLnJPm mPuj? FTP\Ja yP~ F TJ\ TrJr \jq ßfJ FT kJKatPf 41 kOÔJ~

oMxuoJjPhr KyªM mJjJPjJr n~ïr IKnpJj oJxMo oMrJhJmJhL ßuUT : nJrPfr k´UqJf xJÄmJKhT S TuJKoˆ oM’JA ßgPT k´TJKvf ‰hKjT ChtM aJAoPx k´TJKvf nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm

VKrm, IxyJ~, Kj”˝ S Kmkjú oMxuoJjPhr ßuJn ßhKUP~ KyªM mJjJPjJr ßp n~ïr IKnpJj @rFxFx ÊÀ TPrPZ, fJ nJrPfr vJK∂-KjrJk•J S xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr Skr mz @WJf yJjPmÇ @V´Jr 60Ka kKrmJPrr 384 \j oMxuoJjPT rLKfoPfJ aMKk S ßmJrTJ kKrP~ ÈÊK≠' TrJPjJ @rFxFPxr ßhvmqJkL kKrYJKuf TJptâPor FTKa IÄvoJ©Ç Fr IiLPj SA xm oMxuoJjPT KyªM iPot KlKrP~ @jJ yPm, pJrJ AKfyJPxr ßTJPjJ FT xKºãPe AxuJo V´ye TPrKZuÇ @rFxFx FA TotxNKYr jJo KhP~PZ ÈWPr ßlrJ' rJÓsL~ oMxKuo oPûr ßjfJ APªsv TMoJPrr mÜmq oPf, F TJptâPor @SfJ~ SA xm oMxuoJjS I∂ntMÜ, pJPhr kNmtkMÀPwrJ KmVf 400 mZr IgmJ fJrS @PV KyªM iot kKrfqJV TPr AxuJo iot V´ye TPrKZPujÇ k´TJv gJPT, pKh fJr mÜmq ßoPj ßj~J y~, fJyPu nJrPf AxuJo S oMxuoJjPhr

ßTJPjJ KbTJjJA gJTPm jJ FmÄ xmt© KyªM \JfL~fJmJPhr @S~J\ ß\JrJPuJ yPmÇ fUj nJrPf mxmJxTJrL k´KfKa mqKÜPT KyªM iPotr IjMxre TrJ mJiqfJoNuT TPr ßh~J yPmÇ @rFxFx ßjfJ ßoJyj nVmf pUj mÜmq KhPuj ßp, nJrPfr k´KfKa jJVKrT KyªM, fUj fJr TgJ~ ßmv yAYA ÊÀ y~Ç pKh @kjJrJ @rFxFPxr KY∂JnJmjJ xŒPTt ImVf gJPTj, fJyPu FaJS @kjJPhr \JjJ @PZ, x–W kKrmJPrr oJjKxTfJ~ F TgJ IPjT VnLPr ßVÅPg @PZ ßp, ÈnJrPf AxuJo S KUsÓiPotr IjMxJrL xmJA IfLPf KyªM KZuÇ fJPhrPT ß\Jr\mrhK˜ TPr oMxuoJj mJ KUsÓJj mJjJPjJ yP~PZÇ xMfrJÄ fJPhr ÈWPr ßlrJPjJ' ZJzJ nJrfPT KyªMrJÓs mJjJPjJr ˝kú mJ˜mJ~j yPm jJÇ F \jq @rFxFx oMxuoJjPhr KyªM mJjJPjJr n~ïr IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ PxTMuJr VefJKπT xÄKmiJjPT khhKuf TPr mftoJPj nJrPf FT iot, FT nJwJ S FT xÄÛOKf k´KfÔJ TrJr n~Jmy IKnpJj YuPZ pMmxoJP\r SkrÇ VLfJPT \JfL~ V´∫ @UqJK~f TrJr k´˜MKf YuPZÇ F V´∫ KjKÁf SA ßxTMuJr xÄKmiJPjr ˙Jj hUu TrPm, ßpUJPj nJrPfr xm xŒ´hJ~PT Kj\ iotL~ ˝JiLjfJxy mJÅYJr VqJrJK≤ ßh~J yP~PZÇ rJPÓsr xm xÄPmhjvLu vJUJPT \JlrJKj rPX rJXJPjJr TJptâo YuPZÇ KvãJmqm˙JPT KyªM \JfL~fJmJPhr ZJÅPY dJuJr \jq @rFxFx FmÄ Kmvõ KyªM kKrwPhr ßuJPTrJ ßTªsL~ oJjmxŒh Cjú~j oπeJu~PT KjP\Phr Kj~πPe KjP~ KjP~PZÇ x–W kKrmJPrr h÷ yPò, nJrPfr ßTªsL~ xrTJPr k´gomJPrr oPfJ FmJrA ßTJPjJ ÈKyªM' kíJjoπL yP~PZjÇ xMfrJÄ fJrJ FA xMmet xMPpJPVr kMPrJkMKr lJ~hJ KjPf YJ~Ç F \jq fJrJ rJPÓsr k´KfKa m˜MPT KyªM \JfL~fJmJPhr ßkJvJT krJPf mqJTMuÇ @V´J~ @rFxFPxr IñxÄVbj Èiot \JVre oû' S Èm\rÄ' hu ^MkKzPf mxmJxrf IxyJ~ oMxuoJjPhr xrTJKr \J~VJ, @iJr TJct (kKrY~k©) FmÄ KmKkFu TJct V´JPo mxmJxrf hKrhsPvéLr \jq ßrvj TJct mJKjP~ ßh~Jr ßuJn ßhKUP~ fJPhr KyªM iot Výe TrPf mJiq TPrPZÇ oMxuoJjPhr aMKk S ßmJrTJ kKrP~ FTKa o§Pk

@èPjr YJr kJPv mKxP~ fJPhr Ê≠ TrJ yP~PZÇ Fxm TJptâPor kÝJPrr \jq KoKc~JPT @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ @rFxFx FA IKnpJjPT ÈWPr ßlrJ' TotxNKY jJPo IKnKyf TPrPZÇ F TotxNKY KmvJu kKrT·jJrA FTKa IÄvoJ©Ç F CP¨vq, @VJoL @hoÊoJKrPf KyªMPhr xÄUqJ mOK≠ TrJÇ KjntrPpJVq xN© oPf, @rFxFx FA IKnpJPjr \jq oMTMª rJS jJPo FT KY∂JKmPhr ßjfOPfô KjP\Phr 58 kÝJrTPT hJK~fô Ikte TPrPZ ßp, fJrJ ÈWPr ßlrJ' TotxNKYPT xlu TrPf xmtJ®T k´PYÓJ YJuJPmÇ CPuäUq, @rFxFPxr ßTJPjJ TotxNKYr \jq KjP~JV TrJ kÝJrPTr xÄUqJr KhT KhP~ FaJA xmPYP~ ßmKvÇ ÈWPr ßlrJ'r \jq jJKxPTr TMP÷ iot kKrmftjTJrLPhr ßVJhJmrL jhLPf ÈkKm©' TrJr kKrT·jJS yJPf ßj~J yP~PZ, pJ @VJoL mZr @VPˆ mJ˜mJ~j yPmÇ Vf kJÅY mZPr ßp 50 yJ\Jr ßuJT fJPhr iPot KlPr FPxPZ, fJrJ FPf IÄv ßjPmÇ @rFxFx TftOkPãr mÜmq, Vf oJPx jJVkMPr IjMKÔf FTKa xoJPmPvr xo~ F iot kKrmftPjr kKrT·jJr Skr KY∂JnJmjJ TrJ y~Ç iot\JVrPer f“krfJr xJPg pMÜ @rFxFPxr 1200 ßuJTS SA xoJPmPv vKrT KZu, pJ Vf 7 ßgPT 9 jPn’r jJVkMPr IjMKÔf yP~PZÇ CPuäUq, @V´J~ ÈWPr ßlrJ' TotxNKY xlu yS~Jr kr m\rÄ hPur krmftL KjvJjJ yPuJ @uLVzÇ ßxUJPj mzKhPj kJÅY yJ\Jr ßuJTPT ÈWPr ßlrJ'r TJptâo mJ˜mJ~j TrJr TgJÇ fjìPiq YJr yJ\Jr KUsÓJj S FT yJ\Jr oMxuoJj- pJrJ fJPhr iot fqJV TPr KyªM iot Výe TrPZÇ F TJP\r \jq rLKfoPfJ YJÅhJ xÄV´Pyr hJK~fô IKktf yP~PZ pMmxoJP\r SkrÇ F TgJ @PVA ¸Ó yP~PZ ßp, @rFxFPxr ßuJPTrJ VKrm, IxyJ~ S hMhtvJV´˜ oMxuoJjPhr ßuJn ßhKUP~ fJPhr iot kKrmftj TKrP~PZÇ FaJ Foj FTkptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, F TJP\r \jq xJŒ´hJK~T xÄVbjèPuJ lJ¥ xÄVý TrPZ FmÄ oMxuoJj S KUsÓJjPhr IPgtr ßuJn ßhKUP~ KyªM mJjJPjJr TJptâo YJKuP~ pJPòÇ iot kKrmftj IjMÔJj @P~J\jTJrL iot \JVre xKoKfr FTKa k© k´TJv TrJ yP~PZ- pJPf FaJ ˝LTJr TrJ

yP~PZ ßp, F IjMÔJjèPuJPf kÝMr Igt mq~ TrPf yPò; xMfrJÄ @rFxFPxr xhxqrJ ßpj k´Jeoj UMPu YJÅhJ ßh~Ç @rFxFPxr vJUJ xÄVbj iot\JVre oPûr @ûKuT ßjfJ rJP\võr KxÄP~r FTKa KYKbPf FaJ k´TJv TrJ yP~PZ ßp, FT\j oMxuoJjPT KyªM mJjJPf kJÅY uJU ÀKk FmÄ FT\j KUsÓJjPT KyªM mJjJPf hMA uJU ÀKk UrY y~Ç rJP\võr KxÄP~r FuJTJr iot\JVre TKoKar FT KYKbPf muJ yP~PZ, 2014 xJPu xÄVbjKa FuJTJr 20 ß\uJ~ ÈWPr ßlrJ' TotxNKY YJKuP~PZ, pJr @SfJ~ KyªM iot ßgPT oMxuoJj S KUsÓJj yS~J ßuJTPhr kMjrJ~ iot kKrmftj TPr KyªM iot Výe TrPf yP~PZÇ FPf 40 yJ\Jr ßuJT IÄvVýe TPrPZÇ SA KYKbPf FaJS muJ yP~PZ oMxuoJj S KUsÓJj yP~ pJS~J FT uJU ßuJTPT KyªM mJjJPjJr uãq kNre TrPf yPmÇ rJP\võr KxÄ fJr xhxqPhr TJPZ hJKm TPrj, fJrJ ßpj ÈWPr ßlrJ' TotxNKYr \jq oj UMPu YJÅhJ ßh~Ç ßTjjJ F TotxNKY mJ˜mJ~Pj kÝMr Igt UrY yPòÇ oMxuoJjPhr ÈWPr ßlrJ' TotxNKY mJ˜mJ~jTJrL x–W kKrmJPrr ßuJPTrJ KjP\rJA KyªM iotJ∂rTrPe TfaJ nP~ @PZ, fJ fJPhr TJptTuJPkA IjMoJj TrJ pJ~Ç KmP\KkvJKxf rJ\qèPuJPf @Aj TPr iot kKrmftPjr Skr KjKÁf KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ nJrPfr xÄKmiJjKmPrJiL F KjPwiJùJr k´Kf FUPjJ ßTC @XMu CbJ~KjÇ KyªMxoJP\ ZMfIòMf S \Jf-I\JPfr xoJ\mqm˙Jr TJrPe ßmKvr nJV ßuJT Ikr iPot KVP~ @v´~ Výe TPr, ßpUJPj fJrJ jqJ~KmYJr S xJPoqr ßhUJ kJ~Ç KT∂á @rFxFPxr ßuJPTrJ fJPhrPT KjP\Phr @ÅYufPu ˙Jj ßh~Jr kKrmPft @APjr xyJ~fJ~ fJPhr kg @aTJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KmP\KkvJKxf ßpxm rJP\q iot kKrmftPjr KmÀP≠ @Aj \JKr TPrPZ fJr oPiq ZK•vVz (2000 xJu), è\rJa (2003 xJu), rJ\˙Jj (2008 xJu) vJKou rP~PZ, ßpUJPj @rFxFPxr AvJrJ~ KmP\Kk xrTJr iot kKrmftPjr Skr KjPwiJùJ @Aj \JKr TPrPZÇ @kjJPhr KjÁ~A ˛rPe @PZ, CKzwqJ~ iot kKrmftPjr jJPo x–W kKrmJPrr ßuJPTrJ Yro 35 kOÔJ~

oMÜKY∂J 37

SURMA m 9 - 15 January 2015

xMvLu xoJP\r l~xJuJr fJuJv vJ∂jM o\MohJr ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT

KÆkãL~ TJhJ-ßZJzJZMKz @r FT kPãr @ŒJ~JKrÄP~r oiq KhP~ FT mZr yP~ ßVu hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjrÇ CKuäKUf hMA kPãr FT kã yPò ãofJxLj @S~JoL uLV S Fr Ko©kãÇ @PrT KhPT o\Mf @PZ KmFjKk S vKrPTrJÇ CkKrfu ßgPT ßhUPu oPj y~, FA hMA KvKmr Ij∂TJu ßTJÅhPu Ku¬ gJTJr vJkV´˜Ç mftoJj ßuUJ~ hNPr (@xPu KT hNPr?) gJTu FrJ; xJoJjq ßYÓJ rAu Vf KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr @ŒJ~JrPhr nJmjJr xÄKã¬ fJuJPvrÇ FA @ŒJ~Jr yPò xJŒ´KfT hvTèPuJPf IKf èÀfôkNet yP~ SbJ rJ\iJjLPTKªsT xMvLu xoJ\Ç Im˙JhOPÓ oPj y~, mJÄuJPhPvr \jVePT kKÁoJ iJÅPYr FTKa ChJrQjKfT Vefπ kJAP~ ßhS~Jr \jq xMvLu xoJ\ pPgÓ xMKmiJ\jT Im˙J~ @PZÇ xMKmiJèPuJ ßToj? k´gof, mJ\Jr IgtjLKfr \oJjJPf KmTKvf oiqKm• pJrJ KTjJ KmnJ\jKnK•T xMPcJu FTKa ChJrQjKfT Vefπ YJ~, fJrJ xMvLu xoJP\r kPã mz mJK\ rJUJr IPjT TJre UMÅP\ kJ~Ç KÆfL~f, oNuiJrJr huèPuJr yJPf jJTJu \jVPer oPjr TgJèPuJ èKZP~ muPf kJrJr xMmJPh xMvLu xoJP\r KvPrJoKerJ IPjT Khj ßgPTA ßnJV TrPZj KoKc~Jr pJrkrjJA kOÔPkJwTfJÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr VefPπr KjhJj xŒPTt KY∂JVf GPTqr \jq mJÄuJPhKv xMvLu xoJP\r \jq o\Mf @PZ vKÜoJj rJÓs S xÄ˙JèPuJr ÊPnòJÇ fhMkKr xrTJrmqm˙J S rJÓsTJbJPoJ KjP~ k´iJj huèPuJr oPiq ßTJPjJ ofQÆifJ IjMkK˙fÇ KT∂á Ff xMKmiJ gJTJ xP•ôS mJÄuJPhPvr xÄxhL~ VefPπr IKnpJ©J~ xMvLu xoJP\r ßp ßhhLkqoJj nNKoTJ gJTPf kJrf fJ ßjAÇ hvo KjmtJYj KjP~ xMvLu xoJP\r nJmjJr KhPT ßYJU ßlrJPuA FA hMmtufJr TJre KTZMaJ ¸Ó yPf kJPrÇ Vf KjmtJYj KjP~ xMvLu xoJP\r Im˙JPjr k´iJj xLoJm≠fJ yPò KjmtJYjKnK•T VefPπr xŒNet kKrk∫L ßVJaJ hMKj~J~ jK\ryLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr mqJkJPr ZJzyLj Im˙Jj @ÅTPz gJTJ, pJ KTjJ fJPhr KmmJh oLoJÄxJTJrLr nNKoTJ~

xlrTJrL KmP\Kk ßjfJr (33 kOÔJr kr) Trf, fJyPu KTZMaJ yPuS mJÄuJPhPvr oJjMPwr ÂhP~r rÜãre\Kjf TPÓr Ckvo yPfJÇ nJrfmJÄuJPhv xŒTt, KmPvw TPr Cn~ ßhPvr \jVPer oiqTJr xŒTt UJKjTaJ yPuS xMUTr yPfJÇ fgJVf mJmMr oPf Kf˜J xoxqJr xoJiJj yPmÇ fPm mJÄuJPhv TfaMTM kJKj kJPm ßxaJ KjitJKrf yPm @PuJYjJ TPrÇ IhOPÓr Kjoto kKryJx, mJÄuJPhPvr nJPVq IKfKrÜ T~ ßlJÅaJ kJKj KouPm fJS KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ TJre nJrf AKfoPiqA KxKTo S mJÄuJPhv xLoJP∂r TJPZ V\uPcJmJ~ IPjT mJÅi KjotJe TPr Kf˜Jr kJKj k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ ImKvÓ ßp kJKj @PZ fJPf ÊÏ ßoRxMPo mJÄuJPhv TP~Tv' KTCPxPTr ßmKv kJKj kJ~ jJÇ Kf˜Jr ˝JnJKmT k´mJPyr kJKj hMA ßhPvr oPiq nJV TrPf yPu nJrfPT fJr

@KmntNf yS~Jr xMPpJV jxqJ“ TPr KhP~PZÇ xMvLu xoJP\r FA Im˙Jj 2006 xJPur oPfJA xrTJrKmPrJiLPhr xPñ KoPu ßVPZÇ nJPuJnJPm ßyJT @r oªnJPm ßyJT, rJ\jLKfPf FTaJ mz Kmw~ yPò TPr ßhUJPjJÇ 2007 xJPu ßxjJKj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr ßpoj ãofJKa yJPf KjP~ TPr ßhKUP~ KhP~KZuÇ FmJr @r fJ y~KjÇ @r KjmtJYPjr IPjT @PVA @hJuPfr oJiqPo f•ôJmiJ~Tmqm˙J KmPuJk yS~J~ KjP\Phr rJ˜J~ IPjTaJA FKVP~KZu ãofJxLPjrJÇ xMvLu xoJ\ Vf mZPrr KÆfL~ nJPV ãofJxLj huPT TgJr YJmMPT f•ôJmiJ~Tmqm˙J oJjJPf ßYP~KZuÇ oMvKTu yPò, mz hPurJ ãofJxLj gJTJ Im˙J~ j~ mrÄ KmPrJiL hPu gJTJ Im˙J~ f•ôJmiJ~T YJ~Ç KmPrJiLrJ Imvq ßTJPjJ fJK•ôT Im˙Jj-am˙Jj ßgPT f•ôJmiJ~PTr TgJ mPu jJÇ fJrJ ãofJxLjPhr k´nJmoMÜ KjmtJYj, pJ fJrJ ãofJ~ gJTPf YJ~ jJ, kPr YJ~Ç KbT FA \J~VJ~ @xJoJ©A xMvLu xoJ\ @PrT hlJ YJmMT ßWJrJ~ FmÄ FmJrS WMKrP~PZÇ fJrJ kMPrJPjJ VLfKa ßVP~PZ ßp mJÄuJPhPv huL~ xrTJr xMÔM KjmtJYj TrPf kJPr jJÇ KT∂á FA YJmTJPjJPf mz lJÅTKa xMvLu xoJ\ TUPjJ ßUJuJxJ TPr jJÇ IfLPf TPrKj, 2006 xJPu TPrKj, FmJrS TPrKj ∏ mJÄuJPhPv huL~ xrTJr KjmtJYj kKrYJujJr xMPpJV ßku ßTJgJ~? 1975 ßgPT ßfJ xJoKrT xrTJr @r 1991 ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr KjmtJYj YJuJ~Ç fJyPu? rJ\jLKfTPhr ßhJw irPf KVP~ xMvLu xoJ\ xÄxhL~ mqm˙Jr Ijqfo ˜÷ humqm˙Jr kJ xJÄWJKfTnJPm oJKzP~ KhP~PZÇ FA ãKfr kNre yPf u’J xo~ uJVPmÇ rJ\jLKfT S rJ\QjKfT hPur k´Kf xMvLu xoJP\r FPyj ßãJn oJ©JKfKrÜ mPuA oPj y~Ç F irPjr IxJo†xqkNet ßãJPnr oPiq ßv´KeKnK•T UJzJUJKz jJ yPuS FKua oJjKxTfJKjntr @zJ@Kz xJoJK\T KmnJ\j TJ\ TrPZ KT jJ, fJ nJmJ ßpPf kJPrÇ FTKa IØMf mqJkJr FA ßp mJÄuJPhPvr xMvLu xoJ\ KjmtJYj fgJ rJ\jLKf KjP~ @uJPk rJPÓsr YKr© KjP~ TgJ mPu jJÇ rJÓs KjP~ xoJP\r ßTJj IÄvKa lMamu ßUPu, fJ xy\ nJwJ~ oJjMPwr xJoPj CjìMÜ TPr jJÇ KmKnjú IrJ\QjKfT FKua V´∆k TLnJPm rJPÓsr VuJ ßkÅKYP~ @PZ, fJ KjP~ TgJ mPu jJÇ KmPväwPer ßãP© FA FKzP~ pJS~JèPuJ xJiJre oJjMwPT FTJKiT KmÃJK∂Tr mJftJ ßh~Ç pJmfL~ hMVtKfr \jq rJ\jLKfT S rJ\QjKfT hu hJ~L nJmJr oiqKhP~ KmÃJK∂r ÊÀ y~Ç xJÄWJKfT mqJkJr yPuJ, FA iJrJmJKyTfJ~ IPjT IPjT oJjMw KmvõJx TrPf ÊÀ TPr ßp mz hMA hPur oPiq Kj~Kof ãofJr yJfmhu yPu KTZM vJK∂ KouPmÇ xMKmiJ\jT Im˙JPj gJTJ KvKãf oiqKmP•r oPiq FA oJjKxTfJ k´TaÇ Im˙JhOPÓ oPj y~, xMvLu xoJ\ kKrK˙Kf C•rPer \jq ßpPTJPjJnJPmA ßyJT jJ ßTj, mJÄuJPhPv FTKa KÆhuL~ mqm˙J TJP~o TrPf YJ~Ç FA KÆhuL~ mqm˙J TJP~Por kPg FTKa hPur ofJhvt, \jìmO•J∂, kgkKrâoJr AKfyJx pJYJA gJPT jJ xMvLu xoJP\r mÜPmqÇ mrÄ È\jVe pJPT YJ~' TgJaJPTA @¬mJTq TPr mPx gJT y~Ç È\jVe

pJPT YJ~'-Fr SkPr ßZPz KhPu xMvLu xoJ\PT ChJrQjKfT VefPπr kgKjPhtvT KyPxPm ßjS~Jr xMPpJVaJ gJPT ßTJgJ~? \jVe IPjT xo~ IPjT KTZMA YJ~Ç rJ\jLKfTPhr SkPr fqÜ yP~ ßuJPT jJjJj ßhPv xoP~-xoP~ xJoKrT mJKyjLr ãofJ hUPuS k´go KTZMKhj CÆJÉ yP~ jOfq TPrÇ fJA mPu KT xoJP\r IV´xr IÄv \jVPer YJS~Jr xPñ xMr KoKuP~ xJoKrT vJxjPT TMKjtv TrPm? @PrTKa uã TrJr Kmw~ yPò @oJPhr xMvLu xoJP\r rJ\jLKfxÄâJ∂ @PuJYjJ-kptJPuJYjJ S TreL~ KjitJrPe xoJ\xÄâJ∂ @PuJYjJ ßxnJPm gJPT jJÇ ßv´KeVf S iotVf xLoJm≠fJ xP•ôS DjKmÄv vfJ»Lr k´go KhPT TuTJfJPTKªsT mJXJKu xMvLu xoJP\r ßp ÃNeKa ßhUJ pJPò, fJr oPiqS KT∂á HkKjPmKvT rJPÓsr xPñ xÄuJk S Kmf§J~ xoJ\ k´xñ CkK˙f hJÀenJPmÇ KmÄv vfJ»Lr KmPvr hvPT dJTJ~ KvKãf oMxKuo oiqKm• xMvLu xoJP\r VPz ßfJuJ KvUJ ßVJÔLr KhPT fJTJPuS xoJ\ ßhKUÇ kJKT˜JKj Inq∂rLe CkKjPmvmJhL kJKT˜Jj kPmt rJÓsnJwJ @PªJuPj ßjfOfôhJjTJrL xMvLu xoJ\S mJÄuJ rJÓsnJwJ gJTJ FmÄ jJ gJTJr oPiq TOwT xoJP\r xoxqJ S x÷JmjJ @PuJYjJ~ u~Ç mJÄuJPhv kPmt xJoKrT vJxjJoPuS xMvLu xoJ\ rJPÓsr YKr© @PuJYjJ S xJoJK\T TJbJPoJ @PuJYjJ FUjTJr oPfJ muPf ßVPu KxPˆPoKaTqJKu ßm-A~Jh y~ jJÇ ãofJxLPjrJ ßp hvo KjmtJYPj Ff u’J GKfyqmJyL xMvLu xoJ\PT muPf ßVPu ImùJ TrPf xão yPuJ, fJr TJre KT ßTmuA VJP~r ß\Jr? oPj y~ jJÇ mrÄ KjmtJYj fgJ rJ\jLKfPT xoJ\ KmKòjúnJPm UK§f hOKÓPf ßhUJr oPiq xMvLu xoJP\r mz FT hMmtufJ KjKyf @PZ mPu oPj y~Ç rJ\jLKf TL? rJ\jLKf yPò k´iJj hMA hu S fJPhr Ko©Phr oJrJoJKr! KjmtJYj TL? KjmtJYj yPò ãofJ~ pJS~J mJ gJTJr \jq mz huèPuJr pJ UMKv fJA TrJÇ Vf hMA-@zJA hvPTr rJ\jLKf xŒPTt xMvLu xoJP\r ßoJaJ hJPVr mqJUqJ IPjTaJA F rToÇ \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV S kPr xMvLu

xoJP\r @PuJYjJr xJrJÄv FaJAÇ ßTC muPf kJPrj mJÄuJPhPv KjmtJYj mJ rJ\jLKfr jJPo pJ YPu, fJPf TPr @r KTA-mJ muJ pJ~? TgJ xfqÇ KT∂á jJVKrTPhr IV´xr IÄv KyPxPm pKh xMvLu xoJ\PT KYK¤f TrPf y~, fJyPu fJPhr frl ßgPT rJ\jLKf KTÄmJ KjmtJYPjr F rTo xJoJjq mqJUqJ ßTJPjJ TJP\r TgJ j~Ç KTZM mqKfâo mJh KhPu KjmtJYPjr IPjT IPjT @PVS KjmtJYjL IjJYJr KjP~ rJ\QjKfT huèPuJPT KmKnjú lPot ßhJwJPrJk TrJ ZJzJ xMvLu xoJ\PT @r TL TrPf ßhUJ pJ~? \JjM~JKrr KjmtJYPjr xo~S fJA yP~PZÇ KjmtJYjL IjJYJr ßp xJoKV´T rJ\QjKfT xÄÛOKfr FTKa k´Kfluj ∏ FA xy\ TgJaJ xMvLu xoJP\r mreL~ mqKÜPhr TJZ ßgPT xy\PmJiqnJPm \jVPer TJPZ pJ~ jJÇ FmÄ KjmtJYjL IjJYJPr ßTmu ãofJxLPjrJ j~, mrÄ KmPrJiL hPurJS ßp xoJjnJPm pMÜ gJTPf kJPr, FA TgJaJ ¸Ó TPr jJ xMvLu xoJ\Ç 2014 xJPur KjmtJYPjr @PV S kPr FA k´mefJ nJPuJnJPm uã TrJ ßVPZÇ \JfL~ KjmtJYjKaPT lJufM TPr ßhS~J~ ßTJPjJ FT kãPT hJ~L TrJ pJ~ KT? FT kã KjmtJYj gJoJPf ßYP~PZ, @PrT kã ßp TPrA ßyJT, FaJ YJuJPf ßYP~PZÇ xMvLu xoJ\ f•ôJmiJ~PTr mqJkJPr Ijz gJTJr TJrPe ãofJxLjPhr ßpjPfjnJPm KjmtJYj TrJr mqJkJPr TPbJr xoJPuJYjJ FmÄ KmPrJiLrJ ßpjPfjnJPm KjmtJYj gJoJPjJr mqJkJPr k´J~-jLrm ßgPTPZÇ FPf nJPuJ KTZM ßp y~Kj, fJ mM^Pf IxMKmiJ y~ jJÇ KjmtJYPj IKjmtJKYf f•ôJmiJ~TPT xmtPrJVyrJ oPj TrJr Im˙JPj Ijz ßgPT xMvLu xoJP\r kPã mz hMA kPãr Cn~ kPãr TJPZ kgk´hvtT hNPr gJTMT, ÊiM KmmJh oLoJÄxJTJrL KyPxPm IjMnNf yPf kJrJr x÷JmjJS UMm ToÇ Fr ßYP~ mrÄ xÄxhL~ VefPπr ‰mKvõT IKnùfJPT xJoPj ßrPU rJ\QjKfT k´JKfÔJKjTLTrPer KhPT oPjJPpJVL yPu ãofJxLj S ãofJr mJAPr gJTJ k´JiJjqvLu rJ\QjKfT FKuaPhr ChJrQjKfT VefPπr kPg KjP~ @xJ~ xMvLu xoJ\ mz nNKoTJ rJUPf kJrPm mPu oPj y~Ç

KjKotf mJÅièPuJ IkxJre TrPf yPmÇ @∂\tJKfT @Aj IjMxJPrS FTfrlJnJPm IKnjú jhLr kJKj k´fqJyJr TrJ pJ~ jJÇ nJrf Fxm Kj~ojLKfr ßgJzJA ßfJ~JÑJ TPrÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh kKÁomPñ KjmtJYjL k´YJreJr xo~ mPuKZPuj, KjmtJYPjr kr mJÄuJPhv ßgPT @Vf IKnmJxLPhr mJÄuJPhPv KlPr ßpPf yPmÇ kKÁomPñ KyªM \jxÄUqJr IjMkJf TPo pJS~J xŒPTt KmÃJK∂Tr fgq KhP~ fgJVf mJmM ßoJKhr KjmtJYjkNmtT ßWJweJPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr TgJA mPuPZjÇ @mJrS pKh kMvAPjr oPfJ WajJ WaPf ÊÀ TPr, fJyPu hMA ßhPvr xŒTt ßTJj fuJKjPf KVP~ ßbTPm? nJrPfr \JfL~ KjmtJYPj TÄPV´Pxr nrJcMKmr kr KmFjKkPT @võ˜PmJi TrPf ßhUJ ßVPZÇ KmFjKk hs∆f VKfPf ßoJKhr Km\~PT IKnjKªf TPrPZÇ Fr Imvq FTaJ TJre rP~PZÇ ßoJKhr kNmtxNKr ßoJrJrK\ ßhvJAr xrTJr nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' TftOT ßk´KxPc≤ K\~JPT yfqJr FTKa k´T·

gJKoP~ KhP~KZuÇ SA xo~ nJrf-mJÄuJPhv xŒPTtS CjúKf WPaKZuÇ pKhS mJÄuJPhPv ãofJ~ KZu KmFjKkÇ ßoJKhr Km\P~r kr IjM„k KTZMr kMjrJmOK• WaPm mPu KmFjKk ßjfOfô @vJ TPrKZuÇ KT∂á TJP\r TJ\ TL yP~PZ ßxaJ fJrJA muPf kJrPmÇ fPm k´KfPmvLr xPñ xŒTt Cjúf TrJr ßYÓJ TNaQjKfT KhT ßgPT xKbT khPãkA muJ pJ~Ç FPãP© nMPu ßVPu YuPm jJ nJrf rJÓsKar YKr© TLÇ FKa FTKa xŒ´xJremJhL rJÓsÇ F xŒ´sxJremJPhr hvtj YJuM TPrKZu hLWtKhj nJrPfr ãofJ~ gJTJ TÄPV´xhuL~ xrTJrÇ oPj TrJ yP~KZu, FaJ KjZTA FTaJ huL~ CkxVtÇ humhu yPu Im˙JrS kKrmftj WaPmÇ KT∂á ßx rTo ßTJPjJ kKrmftj uãq TrJ pJPò jJÇ AKfoPiq nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlPr @xJr TgJ CPbPZÇ nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKh pKh xKfq xKfq mJÄuJPhv xlPr @Pxj, fJyPu hOvqf ßxaJ yPm mJÄuJPhPvr ãofJxLj kíJjoπLr k´Kf xÄyKfÇ mftoJj nJrf xrTJr mJÄuJPhPv

FTKa IÄvVýeoNuT KjmtJYj xŒPTt TL oPjJnJm ßkJwe TrPZ fJ @orJ \JKj jJÇ fPm ßoJKh pKh F xlPrr xMPpJPV ßxrTo FTKa KjmtJYj IjMÔJPjr \jq \jYãMr @zJPuS mJÄuJPhPvr kíJjoπLr k´Kf fJVJhJ ßhj, fJyPu mJÄuJPhPv VefπPT FKVP~ ßj~Jr kPg ßxKa yPm FTKa Ên CPhqJVÇ jPrªs ßoJKhr xrTJr KjÁ~A fJr TNaQjKfT YqJPjPur oJiqPo ImVf @PZj, mJÄuJPhPv Vf Z~ mZPr ÈiotL~ xÄUqJuWMrJ' UMm vJK∂Pf KhjJKfkJf TrPf kJPrjKjÇ fJPhr oKªr-KmVý ±Äx TrJ yP~PZÇ fJPhr \Ko\oJ, mJKzWr hUu yP~PZÇ Fxm KTZM WPaPZ KTZM ãofJir mqKÜr ßuJPnr lPuÇ ãofJxLj xrTJr FPhr TfaJ hoj S KjmO• TrPf ßkPrPZ ßxaJS ßhUJr Kmw~Ç xmPvPw muPf y~, fgJVf rJ~ pJ mPuPZj, fJ pKh xKfq xKfq nJrPfr KmP\Kk xrTJPrr jLKf y~, fJyPu hMA ßhPvr \jVPer xŒPTt hNrfô ßmPz ßpPf kJPrÇ ßx rTo KTZM TJrS \jqA oñu mP~ @jPm jJÇ

FTKa IØMf mqJkJr FA ßp mJÄuJPhPvr xMvLu xoJ\ KjmtJYj fgJ rJ\jLKf KjP~ @uJPk rJPÓsr YKr© KjP~ TgJ mPu jJÇ rJÓs KjP~ xoJP\r ßTJj IÄvKa lMamu ßUPu, fJ xy\ nJwJ~ oJjMPwr xJoPj CjìMÜ TPr jJÇ KmKnjú IrJ\QjKfT FKua V´∆k TLnJPm rJPÓsr VuJ ßkÅKYP~ @PZ, fJ KjP~ TgJ mPu jJÇ KmPväwPer ßãP© FA FKzP~ pJS~JèPuJ xJiJre oJjMwPT FTJKiT KmÃJK∂Tr mJftJ ßh~Ç pJmfL~ hMVtKfr \jq rJ\jLKfT S rJ\QjKfT hu hJ~L nJmJr oiq KhP~ KmÃJK∂r ÊÀ y~Ç xJÄWJKfT mqJkJr yPuJ, FA iJrJmJKyTfJ~ IPjT IPjT oJjMw KmvõJx TrPf ÊÀ TPr ßp mz hMA hPur oPiq Kj~Kof ãofJr yJfmhu yPu KTZM vJK∂ KouPmÇ xMKmiJ\jT Im˙JPj gJTJ KvKãf oiqKmP•r oPiq FA oJjKxTfJ k´TaÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

9 - 15 January 2015 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property oKyuJ TJP\r ßuJT IJmvqT (m~x: 30-40 mZr)

TJP\r ˙Jj: xJrKmaj

(aáKaÄ FmÄ CAoKmPjr kJPv) IJoJr mJxJ~ ßgPT TJ\ TrPf yPmÇ jMqjfo FxFxKx kJv yPf yPmÇ láuaJAo (7 Khj) TJ\Ç oJPx ßhz KhPjr ZáKaÇ mJzLr rJjúJ FmÄ 13 mZPrr ßZPuPT ßhUJPvJjJ TrPf yPmÇ ßmfj IJTwteL~Ç IJoJr IJuJhJ KTîKjÄP~r ßuJT IJPZÇ IKfxfôr ßlJj Tr∆j:

020 8274 1921

ßxJomJr ßgPT ÊâmJr 2aJ ßgPT 4aJr oPiq IgmJ vKjmJr S rKmmJr xºqJ 6aJ ßgPT 8aJr oPiq ßlJj Tr∆jÇ

Bride Wanted 30/01/15

Hi looking for a bride... Age should be between 25/35... girls with visit visa, or Student visa are welcome. Groom is 36 years old, height 5ft 10inch.lives around Eastlondon. Groom is fully British citizen and bought up in UK. My email is Mzkhossain@aol.com My phone is 07930358941....contact by what's app

Freehold Takeway For Sale

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPm IgmJ 15 mZPrr \jq Ku\ ßhS~J yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S 1Ka mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ Soon as possible need to sale. No time waster please. uk Ali 01597 825597 or 07982 854974 09/01/15

Indian Takeaway For Sale

On a very busy vibrant high street E8 Dalston,London. Weekly average taking consistently of 6.5k to 7k. Very cheap rent rate for location. Massive potential to do even more with right workforce. 11 year lease. Reluctant sale due to health reasons, highly profitable business, looking for 85k. Please call Mr Rouf 07538364488.

PLOT For Sale

Purbachal: Rajuk Purbachal Sector # 08, Road No. # 403/C, Plot # 01, Dhaka. A 5 katha plot (1 installment due) will be sold. Contact: 07939 311 361 09/01/15

Takeaway For Sale

Award winning Indian takeaway for sale in Bristol as owner moving Abroad. Tel: 07947 897 986 09/01/14

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar IJUJKu UJKr kJzJ~ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPm FmÄ j~Jmªr yJA ÛáPur KkZPj ßoAj ßrJPcr xJPg 1 KT~Jr 1 kJS~J \J~VJ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Please Call Mashuk Ali 07931 833 141 or 07944 290 228

SURMA 30/01/15

02/01/15

Subscribe to.........

06/02/14

Restaurant For Sale

In Medweals Aberaeron open lease, rent £13440.00, rates £1,500, two badroom living accomodation 52 seater plus pub, full licensed. Very good busines, good location please contact Md Ali 07960 642 520

Restaurant For Sale 27/02/15

In Dunkeld in Scotland. 50 covers. Recently full refurbishment / re-fit throughout kitchen. Only one restaurant in this area. Busy restaurant and takeaway service. Quite expensive menu. Sale to due staffing and ill health. Price £60,000, 15 years lease, rent £400 p/w. Separate staff flat, different owner (can be rented) £100 p/w. Contact Mr Chowdhury on 01350 727 527 No time wasters please darjeeling@btinternet.com 16/01/15

Takeaway For Sale

In Barnet, north London, High Street location, rent £16,000, no rates, price negotiable, one bedroom living accommodation above. T: 0208 445 3975 after 5:00pm or 07588 509 309 16/1/15

Restaurant

For Sale

& Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease. Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k. *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807 26/12/14

Takeaway For Sale

In Sandhurst near Camberley a very busy take is for sale due to owners other engagement. This is a unique opportunity to buy this business as it is only one of a kind in the area. Very reasonable rent and long lease available. For full details please contact Mr Issac on 07585 776 146

Restaurant For Sale 16/1/15

In affluent & growing Essex city of Chelmsford. Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec. Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation. Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more(15K prerecession). Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 0777 2529997 9/01/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Sunny Shopfront Shutters

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SURMA m 9 - 15 January 2015

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property FTKa mJxJ KmKâ yPm

PoRunLmJ\JPr \J~VJxy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ \J~VJr kKroJe xJPz 7 vfTÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07878 700922 07809 144278

SURMA 23/01/15

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 Fax details 0207 377 9717

Restaurant For Sale

In Nottinghampshire, 80 covers, 20 years open lease, rent £7,500, rates £1,900, 3 bedroom living accommodation, currently not trading due to management problems. Price negotiable. T: 07578 429 896

Indian Takeaway For Sale 09/01/14

In Orpington High Street, Kent. Very good location. Near town centre large population Open for 6 months, fully decorated A* takeaway. Selling due to management's personal extenuating circumstances. Excellent business potential to grow. No time wasters. Please call. 07825 447 195

Restaurant For Sale

In Crystal Palace, London SE19. Prime high street location, best position in town. 60 seat restaurant with 3 room upstairs, air conditioning and full license. Rent is £26,000, premium is £20,000. Please contact: 07988 581982 07951 197154

Restaurant For Sale 21/2/15

In Winchester City centre. Great location heart of town 52 seat. well established, good business weekly takings £6k to £6.5k easily can do more. In this town all restaurant taken more then 12k to 15k 25k. we are not doing any marketing at all. 7 year open lease. £28k rent £8k rate. Price £60,000 Please call Raju 07507 628 982

Mr Ahmed Bamba 16/01/15

09/01/15

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0208 279 7371 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only. Please call: 07415 401 088

Restaurant For Sale Freehold or lease, new 20/03/14

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With 4 bedroom living accommodation, 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. View before buying. Please contact 07950202953

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

Classifieds

09/01/15

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

40 oMÜKY∂J

9 - 15 January 2015 m SURMA

\JKfxÄW hPur xPñ xMªrmPj mhr∆u AoJo ßuUT : IiqJkT, nNf•ô KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmVf 9 KcPx’r xMªrmPj vqJuJ jhLPf xJPz Kfj uJU KuaJr ßfu hMWtajJ\Kjf TJrPe CkPY kzJr kr fJ xOÓ hNwe oNuqJ~j S ßoJTJKmuJ~ xJyJpq S krJovt ßYP~ mJÄuJPhv xrTJr KmPhKv KmPvwù huPT KjP~JV TrJr \jq \JKfxÄW xÄ˙J ACFjKcKkr TJPZ AòJ k´TJv TPrÇ fJr kKrPk´KãPf 18 KcPx’Prr oPiq @PoKrTJ, TJjJcJ, lsJ¿, xMAPcj S KljuqJ¥ ßgPT ßoJa j~\j kKrPmv KmùJjL mJÄuJPhPv @PxjÇ fJÅPhr xPñ mJÄuJPhPvr FTJKiT k´KfÔJPjr KmùJjL, krJovtTxy 25 xhxqKmKvÓ FTKa hu 23 ßgPT 28 KcPx’r kpt∂ xMªrmPj Im˙Jj TPr \Krk YJuJ~Ç F hPu FT\j xhxq KyPxPm mqKÜVf IKnùfJr @PuJPT KTZM Kmw~ @PuJTkJf TrPf YJAÇ kMPrJ huKa FTKa aMKrˆ ßjRpJPj xMªrmPjr ßnfr Im˙Jj TPr \Krk TJ\Ka kKrYJujJ TPrÇ huPj©L KljuqJP¥r jJVKrT FKoKu~J S~Jxaot hu kKrYJujJ~ Kãk´fJ, FTJV´fJ S ßZJaámz xoxqJr fJ“ãKeT xoJiJPjr ßp hãfJ ßhKUP~PZj fJ k´vÄxJr hJKmhJrÇ TJP\r iJrJPT xMÔMnJPm xŒJhj TrJr uPãq kMPrJ huKaPT Z~Ka hPu nJV TPr fJPhr Knjú Knjú vJUJ~ \Krk TrJr \jq KjP~JV TrJ y~Ç FèPuJ yPuJ 1. hMWtajJ ˙Jj ßgPT C\JPj S nJKar KhPT TfaMTM \J~VJ mrJmr S TL oJ©J~ ßfuhNwe yP~PZ, fJ KjitJre TrJÇ 2. jhLPf \u\ CKØh S k´JeLr Skr F hMWtajJ TL kńJm ßlPuPZ 3. oqJjPV´Jn mjJûu TLnJPm kńJKmf yP~PZ 4. mjq k´JeLr Skr TL kńJm kPzPZ 5. FuJTJr oJjMPwr ˝JP˙qr S fJPhr \LKmTJr Skr TL kńJm kPzPZÇ k´KfKa hu k´KfKhj xTJu Z~aJr oPiq Kj\ Kj\ K¸cPmJa S pπkJKf KjP~ ßmKrP~ kPz xMªrmPjr hMWtajJTmKuf S kJvõtmftL Km˜Let FuJTJr SkrÇ xºqJ jJVJh \JyJP\ KlPr FPx YPu fgq-CkJ• @hJj-k´hJj S ofKmKjo~Ç WKzr TJÅaJr xPñ kJuäJ KhP~ YPu oJbKnK•T \KrPkr TJ\Ç \JKfxÄW/mJÄuJPhPv ßpRg huKar TJP\r kNetJñ KrPkJat KhPf @rS hMA x¬Jy xo~ uJVPmÇ fPm

k´JgKoTnJPm TP~TKa Kmw~ èÀfôkNet KyPxPm KmPmYjJPpJVq mPu oPj TKrÇ 1. vqJuJ jhLPf xÄWKaf CkKrCÜ WajJKa FTKa èÀfr ßfuhNwe hMWtajJ mPu KmPmKYf yP~PZÇ F hMWtajJKa xMªrmPjr mjq k´JeLr (cuKlj) In~˙Jj YJÅhkJA-oOVoJrL FuJTJ~ xÄWKaf yS~J~ FKa IKiT èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ xMªrmPjr kKÁo IÄPvr fMujJ~ FA kNmtJÄv IPkãJTOf To umeJÜ yS~Jr TJrPe FA IÄPv k´JeLr xÄUqJ S ‰mKY©q kKÁoJÄPvr fMujJ~ IPjT ßmKvÇ 2. ßfu hMWtajJKa @rS n~Jmy @TJPr WaPf kJrf, pKh fJ ßnJr kJÅYaJ~ nJaJr xo~ jJ yP~ ß\J~JPrr xo~ yPfJ KTÄmJ pKh fJ vLfTJPur kKrmPft mwtJTJPu yPfJ IgmJ pKh fJ orJ èj (Kjk aJP~c) YPâ jJ yP~ \mJ èj (K¸sÄ aJP~c) YPâ yPfJÇ CkKrCÜ KfjKa k´JTOKfT TJrPe F hMWtajJ~ xMªrmPjr oNu mjfu CPuäUPpJVqnJPm käJKmf y~KjÇ fJA ßfuhNwe oNuf jhL, vJUJ jhL S fJPhr fLrmftL FuJTJ~ xLoJm≠ KZuÇ ßx KyPxPm F hMWtajJKa xMªrmPjr rãJr hJK~Pfô gJTJ WMo∂ mJÄuJPhPvr \jq ÈSP~T @k Tu' mJ ß\PV SbJr cJT mPaÇ 3. \KrPk ßhUJ ßVPZ, 23-28 KcPx’r xoP~ vqJuJ jhLPf hMWtajJ ˙Jj ßgPT C\JPj S nJKar KhPT k´J~ 40 KTPuJKoaJr mrJmr jhLTNu KmKmi oJ©J~ hNKwf yP~ rP~PZÇ FA ˙JjèPuJ~ VJZVJZJKuPf Wj ßfPur TJPuJ @˜re xyP\A hOvqoJjÇ KmPvw TPr VJPZr võJxoNuèPuJ IPjT ˙JPj xŒNetnJPm Wj ßfPur TJPuJ @mrPe dJTJ kPzPZ, pJ VJPZr \LmPjr \jq UMm ^MÅKTkNetÇ ßfPur FA TJPuJ ˜r k´JTOKfTnJPm xyxJ mJ xyP\ YPu pJPm jJ FmÄ fJ TOK©o CkJP~ VJPZr SA IÄv ßTPa ßluJr oJiqPo kKrÏJr TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á fJ TrPf ßVPu ßp KmkMu kKroJe hNKwf VJZkJuJr m\qt ‰fKr yPm, fJ xMÔMnJPm xrJPjJr TJ\ FTKa YqJPu† KyPxPm ßhUJ ßhPmÇ 4. hMWtajJr krkr vqJuJ jhLr kJKjPf ßp kKroJe ßfu ZKzP~ gJTPf ßhUJ ßVPZ, fJ mftoJPj

âoJVf kJKjr ßxsJPfr TJrPe xJVPrr KhPT k´mJKyf yP~ S ˙JjL~ ßuJTPhr xJyJPpq xKrP~ ßjS~Jr TJrPe IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ fPm jhLr kJKj xŒNet hNweoMÜ j~Ç KmPvw TPr jhLr kJKjPf FUPjJ yJuTJ ßfPur nJxoJj ˜r hOvqoJj y~Ç 5. ßfu ZKzP~ kzJr lPu xMªrmPjr \LmQmKYP©qr Skr kńJm uã TrJ pJ~Ç mPjr ßnfr mJW, yKre mJ SAá\JfL~ k´JeLr oOfMqr ßTPJjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~Kj, fPm vrLPr ßfu ßuPV vJrLKrT I˝K˜Pf kPzPZ Foj IPjT kJKU S Ijq k´JeLr xºJj kJS~J pJ~Ç \KrkTJPu jhLPf hMWtajJ˙Pu oJPZr ˝·fJ kóJe TPr ßp oJPZr Skr ßfPur ßjKfmJYT kńJm kPzPZÇ fPm fJ ãe˙J~L mJ hLWt˙J~L fJ KjitJrPer \jq ßp kptJ¬ xo~ k´P~J\j, fJ FA \Krk hPur KZu jJÇ fPm hMWtajJr ˙Jj ßgPT hNrmftL ˙JPj oJPZr vmPòh krLãJ~ hOvqf ßfPur ßTJPjJ KY€ KjitJre TrJ pJ~KjÇ 6. vqJuJ jhLr kJjLPf ãMhs ãMhs k´JeL S CKØhèPuJr lJAPaJkäJÄTaj S \MSkäJÄTaPjr Skr ßfPur kńJm kzJ ˝nJKmTÇ FKa TfaJ TPoPZ fJ KjitJre TrJr k´P~J\jL~ mqm˙JkjJ FA \Krk hPur KZu jJÇ ßfuKoKv´f kJKj mJ KmPvw TPr jhLr kJKjPf nJxoJj yJuTJ ßfPur ˜r FA ãMhs k´JeL S CKØhTMuPT ãKfV´˜ TrPm mPu oPj TrJ ßpPf kJPrÇ FA ãMhs ãMhs k´JeL S CKØhTeJ xMªrmPjr k´JeLr \LmjYPâr IÄv, fJA fJPhr ãKf yPu hLWt ßo~JPh fJr kńJm IPkãJTOf mz k´JeLPhr, ßpoj oJZPhr Skr kzPm mPu oPj TrJ ßpPf kJPrÇ 7. hMWtajJr krkr k´P~J\jL~ mqm˙JkjJ ßjS~Jr InJPm ßfu xy\nJPm ZKzP~ kzJ x÷m yP~PZÇ ßTJPjJ pJKπT mJ Kj~ofJKπT mqm˙JkjJ ßpoj TjPaAjJr mMo S IP~u KÛoJr TJP\ jJ uJVJPjJr lPu ßfuhNwPer KmÕKf IKiTfr yP~PZÇ fPm ßhKrPf yPuS TftOkPãr frl ßgPT vJUJ jhLèPuJr oMPU \Ju aJjJPjJr mqm˙JkjJ vJUJ jhLèPuJPf ßfu dMPT kzJ ysJx TrPf xJyJpq

TPrPZÇ xJoKV´TnJPm mJÄuJPhv ßfu hMWtajJr KmkrLPf k´P~J\jL~ mqm˙JkjJ KjPf Ik´˜Mf S IhãfJr xJãq KhP~PZÇ 8. k´JgKoTnJPm ZKzP~ kzJ ßfu jhL ßgPT xÄV´y TrPf ˙JjL~ ßuJTPhr UJKu yJPf ßpnJPm KjP~JV TrJ yP~PZ, fJPf fJPhr ˝J˙qVf xoxqJ ßhUJ ßh~, pJr oPiq YotPrJV, mKo yS~J, mhy\o yS~J AfqJKhr ßUJÅ\ kJS~J pJ~Ç FPhr kMjmtJxPj TftOkPãr xJyJpq k´P~J\jÇ 9. xMªrmPjr ßnfr KhP~ fgJ vqJuJ jhL KhP~ pJj YuJYu TrPf KhP~ FA KmvõjKªf k´JTOKfT xŒhPT FTKa KmköjT S jJ\MT Im˙Jr oPiq rJUJ y~, pJr kKreKfPf FA ßfuhNwe hMWtajJ WPaÇ KmT· kPg pJj YuJYPur mqm˙JkjJ YJuM TPr IjKfKmuP’ F xoxqJ xoJiJj TrJ IfqJmvqTÇ FA hPu TJ\ TrJr xMmJPh xMªrmjPT ßpnJPm ßhUuJo, fJ @oJr oPfJ Ijq xyTotLPhr \jq Kmru IKnùfJ mPaÇ k´KfKhPjr Totmq˜fJr oJiqPo FA KmùJjL KmPvwù hPur xhxqrJ FPT IPjqr ùJj S of nJV TPr KjP~ CkTOf yP~PZjÇ Pvw KhPj oJbKnK•T TJ\ ßxPr \JyJP\ KlPr pgJrLKf IkrJPy¶r xnJ pUj ßvw yPuJ, xNpt fUj I˜VJoLÇ \JyJP\r ßcPT FA k´go KjnOPf FTJTL mxJr ImTJv ßkuJoÇ KhVP∂ fJKTP~ ßhUuJo TL IkNmt FA xMªrmj, I˜VJoL xNPptr yJuTJ @PuJ S @ÅiJPr ßovJPjJ YJhr ßpj xpPfú ßdPT KhPò KmvJu mPj \zJ\Kz TPr gJTJ mOãrJK\, jhL S IxÄUq ßZJa-mz vJUJ jhLr \JuÇ ybJ“ ßkZj ßgPT ßT ßpj muu, Aa KrP~Ku aJPY\ oJA yJat (F hOvq xKfq @oJr Âh~PT ZMÅP~ pJ~)Ç ßkZj KlPr ßhUuJo, lrJKx KmùJjL KˆPlj @oJr KkPb ßaJTJ KhP~ SKhPT YPu ßVPujÇ nJmuJo, xOKÓTftJ @oJPhr KmPvõr Ijqfo ßv´Ô k´JTOKfT ßxRªpt FA xMªrmjPT Tf xy\nJPm KmKZP~ KhP~PZj, IgY fJ xMrãJ TrJr ãofJaMTM @oJPhr ßjA? \JKf KyPxPm @orJ KT FfaJA hLj? pKh fJ-A y~, fPm F ‰hPjqr nJr ßT ßjPm?

xm kg mº

xoJPmv TrPf ßhS~Jr Igt \JoJ~Pfr TotLPhr oJPb jJoJr xMPpJV ‰fKr TrJÇ F TgJr Igt FA hJÅzJ~ KT ßp KmFjKk ZJzJ \JoJ~Jf fJr TJptâo YJuJPf kJrPZ jJ? pKhS \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ ßWJweJ TrJ y~Kj, KT∂á fJPhr TJptâo kKrYJujJ KjKw≠ hPur @TJr KjP~PZÇ FmÄ FaJS muJ ßpPf kJPr ßp, \JoJ~Jf KmFjKkPT mJh KhP~A fJPhr TJptâo ImqJyf ßrPUPZÇ KT∂á \JoJ~JPfr cJPT ßp oJjMw xJzJ ßh~ jJ, ßxaJ Vf TP~T hlJ mqgt yrfJu ßgPTA k´oJKef yP~PZÇ xJiJre oJjMw KjÁ~ FaJ mM^Pf kJPrj ßp TJPhr, TUj k´fqJUqJj TrPf yPmÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ rJ\QjKfT xÄV´JPo Km\~L yS~Jr kg ßhUJPjJr TJ\ ßjfOPfôr, KT∂á ßvw KmYJPr fJ TrPmj \jxJiJreÇ KmFjKk pKh ßxaJ jJ mM^Pf kJPr, fPm fJr \jq hu KyPxPm KmFjKkPT oJÊu èjPf

yPm, \jVePT ßxA xMPpJV KhPu fJÅrJ ßp FA rTo Kx≠J∂ KjPf KÆiJ TPrj jJ, AKfyJx ßxA xJãqA ßh~Ç FTJ•Prr VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL TotTJP§r xPñ pMÜ mqKÜPhr ßp KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ, ßxKa x÷m yP~PZ \jVPer @TJãJr TJrPeAÇ \jVPer ßhS~J KjmtJYjL rJP~r TJrPeA Fr xNYjJ x÷m yP~PZ; Fr ßkZPj IPjT KhPjr k´Kâ~J TJ\ TPrPZÇ ßTJPjJ hu YJAPuA fJ mº yP~ pJPm muJr Igt yPò Foj oPj TrJ ßp \jVPer oPiq ßxA vKÜ VPz SPbKj, pJ KhP~ FTA k´Kâ~J ImqJyf rJUJ pJPmÇ KT∂á \jVPer SkPr ßxA @˙J rJUJr ßTJPjJ uãe ßjA, 2014 xJPur FTfrlJ KjmtJYPjr @PV ßgPTA fJ ÊÀ yP~PZ, Vf FT mZPr fJ @rS ß\JrhJr yP~PZÇ @VJoL KhjèPuJPf FA k´mefJ @rS mOK≠ kJPmÇ

lPu 2015 xJPu @orJ FA irPjr kKrK˙Kf @rS ßhUPf kJm mPuA IjMoJj TrPf kJKrÇ 5 \JjM~JKrPT ßTªs TPr hMA kã ßp Im˙Jj KjP~PZ, fJ ßhPU pJÅrJ FaJ oPj TPrj ßp FA hlJ~ FT kã Ijq kãPT xŒNet krJ˜ TrPf kJrPm, @Ko fJÅPhr xPñ FTof yS~Jr TJre UMÅP\ kJKò jJÇ fPm FaJ KbT ßp FA mZPr FA ßYÓJ @rS vKÜvJuL @TJr iJre TrPmÇ FA mO•Yâ ßgPT ßmPrJPjJr ßp kg ßjA fJ j~, KT∂á ßx kPg IV´xr yPf yPu ãofJxLjPhrA @PV khPãk KjPf yPmÇ TJreaJ xy\, fJÅrJ FUj ãofJxLj, fJ ßp k´Kâ~Jr oiq KhP~A ßyJT jJ ßTjÇ xm kg mº TPr KhPu KmP°JrPeJjìMU kKrK˙Kf ‰fKr yPm AÄPrK\Pf ßpaJPT mPu ÈKa¥Jrm'Ç ßhv ßx kPg IV´xr ßyJT, fJ KjÁ~ TJrS TJKãf yPf kJPr jJÇ

(34 kOÔJr kr) FA KmwP~ fJÅrJ Vf FT mZPrS ßmJ^JPf kJPrjKj? \jVePT xŒOÜ TPr xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj TrPf KmFjKk mqgt yP~PZ, FA xfq @r TJrS ßYP~ ãofJxLjPhrA ßmJ^Jr TgJ @PVÇ ßxA xfq \JjJ-PmJ^Jr krS ãofJxLPjrJ ßTj \jxJiJrePT ßmJ^JPf kJrPZj jJ ßp KmFjKk fJPhr \jq TfaJ ãKfTr? KmkrLfâPo xrTJKr hPur V´yePpJVqfJ mOK≠r mhPu rJÓspPπr Skr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr SkPr Kjntr TPrA ßhv kKrYJujJ TrPf yPò ßTj? k´JxKñTnJPm IPjPTA \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ KmFjKkr xPUqr TgJ FmÄ \JoJ~JPfr nNKoTJr TgJ muPmjÇ fJÅPhr mÜmq IjMpJ~L KmFjKkPT

SURMA m 9 - 15 January 2015

Ko\tJ lUÀPur xPñ FT kvuJ @uJk S ßk´xTîJm ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

5 \JjM~JKr KZu xrTJPrr IPWJKwf ImPrJiÇ @r VfTJu KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~Jr cJTJ IKjKhtÓTJPur ImPrJPir k~uJ KhjÇ xTJPu mJxJ ßgPT ßmr yP~ oVmJ\Jr ßoJPz @xPfA ßhKU ßTJhJu, vJmu S aMTKr yJPf FThu ßUPa UJS~J oJjMw TJP\r IPkãJ~ mPx @PZjÇ IjqKhj pJÅrJ TJ\ TrJPmj, fJÅPhr xPñ hrhJo TrPfjÇ v´oPmYJ oJjMPwr Knz TPo ßpf ßmuJ mJzJr xPñ xPñÇ KT∂á VfTJu TJP\r \jq yPjq yP~ gJTJ oJjMwèPuJ Knz \oJPuS TJ\ TrJPjJr ßuJTPhr ßfoj ßhUJ pJ~KjÇ nhsPuJTPhr @rJo @PZ, VKrmPhr ßjAÇ SUJj ßgPT ßf\VJÅS FuJTJ~ ßpPf xJf rJ˜Jr ßoJPz ßhUJ ßVu keqnKft xJKr xJKr TjPaAjJr hJÅKzP~ @PZÇ UJPuhJ K\~Jr cJPT xJrJ ßhPv ImPrJi kJKuf yPòÇ xrTJKr hPur ßjfJrJ muPZj, KmFjKkr cJTJ ImPrJi lîk, mqgtÇ KT∂á ßxA mqgt ImPrJi CPkãJ TPr mqmxJ~LrJ keqmJyL TjPaAjJr kJbJPf xJyx kJPòj jJÇ ßTjjJ, xrTJKr hPur ßjfJ-oπLrJ uMKñ kPr èKu˜JPj pfA yK’fK’ TÀj jJ ßTj, oyJxzT kJyJrJ ßhPmj jJÇ yPrT jJPor uJKb~Ju mJKyjLPTS ßxUJPj kJS~J pJPm jJÇ FT KhPjr yrfJu mJ ImPrJi ßp Tf xyxs oJjMwPT TotyLj TPr rJPU, Tf xyxs asJT, TjPaAjJr, mJx @aTJ kPz, ßx KyxJm @oJPhr mPreq rJ\jLKfPTrJ rJPUj jJÇ fJÅPhr ß\h S ãofJKu·Jr \jq xJiJre oJjMwPT K\Kÿ gJTPf y~Ç ßhvPT TJllJrJ KhPf y~Ç TJrS~Jj mJ\Jr ßgPTA mºM xJÄmJKhT xJAlMu @uo ßaKuPlJj TPr ßk´xTîJPmr ßUJÅ\ KjPujÇ \JjPf YJAPuj ßk´xTîJPm ßdJTJ pJPm KT jJ? KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FUPjJ ßxUJPj Im˙Jj TrPZj KT jJ? @oJPhr \JjJPjJ yPuJ, xhxqPhr dMTPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm ßVPar mJAPr k´YrM xÄUqT kMKuv ßoJfJP~j @PZÇ ßnfPr Ko\tJ lUÀuÇ KfKj VfTJu kMKuPvr xfTt hOKÓ FKzP~ FUJPj FPxKZPuj KmFjKkk∫L FTKa ßkvJ\LmL xoJPmPv nJwe KhPfÇ KT∂á fJÅr ßk´xTîJPm Im˙Jj FmÄ xoJPmPv huL~ TotLPhr CkK˙Kf KjP~ xrTJrxogtT xJÄmJKhPTrJ k´mu @kK• \JjJjÇ fJÅPhr

mJÄuJPhPv KmP\Kkr (36 kOÔJr kr) xÄVKbf yS~J ZJzJ CkJ~ ßjAÇ fJyPu KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfJ KT mJÄuJPhPv FUj KyªMPhr FTKa ˝fπ hu VbPjr \jq k´PrJKYf TrPZj jJ? xMrK†f mJmM fgJVf rJP~r FA mÜmq FmÄ k´PrJYjJPT xJŒ´hJK~T oPj jJ TrPu fJr KjP\r Im˙J TL hJÅzJ~? Fxm TotTJ§ KT nJrPfr KyªMPfôr ß\J~Jr mJÄuJPhPv CkPYkzJr oPfJ mqJkJr j~? FnJPm KyªMPfôr ß\J~Jr mJÄuJPhPv @ohJKj TrJr \jq FT irPjr xJŒ´hJK~T S \jKmPrJiL ßuJT\j ßpnJPm FUj xMKjKhtÓ kKrT·jJ IjMpJ~L oJPb ßjPoPZ FmÄ xrTJKr ßjfJrJ ßpnJPm fJPT ˝JVf S xogtj \JjJPò, fJr oPiq ßp mz rTPor xJŒ´hJK~T KmkhxÄPTf @PZ, FaJ KT ßTC I˝LTJr TrPf kJPr? xJPmT kNmt kJKT˜JPj xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ ßUJuJUMKu S ß\JrhJr @PªJuPjr lPu mJÄuJPhPvr

oMÜKY∂J 41

mÜmq, \JfL~ kptJP~r FT\j ßjfJ ßk´xTîJPm @xPf kJPrj; ofKmKjo~ TrPf kJPrjÇ KT∂á FUJPj huL~ TotLPhr xoJPmv yPf kJPr jJÇ Fr @PV FTA ˙JPj \KñmJhKmPrJiL xJÄmJKhT xoJPmPv mÜmq ßhj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlÇ pKhS xJÄmJKhT ACKj~Pjr Cn~ IÄPvr ßjfJrJ mPx KbT TPrKZPuj rJ\QjKfT ßjfJPhr ßk´xTîJm YfôPr @jJ yPm jJÇ ßkvJ\LmLPhr xoJPmPv ßpJVhJjTJrL huL~ ßjfJTotLPhr CkK˙KfPf ßk´xTîJm YfôPr CP•\jJ xOKÓ y~Ç fJÅPhr iJÑJiJKÑPf oNu ßVPa rKãf vyLh xJÄmJKhTPhr jJoluPTr TJYS ßnPX pJ~Ç FPf xJÄmJKhPTrJ ãM… yj FmÄ IKmuP’ fJÅPhr ßmr TPr ßhS~Jr \jq ßk´xTîJm TftOkPãr TJPZ hJKm \JjJjÇ Ko\tJ lUÀPur xPñ IjqPhr oPiq KZPuj vKlCu @uo k´iJj (1974 xJPu oMyxLj yPu xJf UMPjr oJouJ~ hK§f @xJKo)Ç fJÅPhr k´vú, KfKj TLnJPm ßkvJ\LmLPhr k´KfKjKifô TPrj? hMA kPãr yJñJoJr oPiq ßVPar mJAPr gJTJ k´\jì uLPVr TotLrJ ßnfPr dMPT k´KfkãPT oJrir TPrjÇ Pk´xTîJPmr mJAPr kMKuPvr ßmÓjLÇ ßnfPr FTirPjr IK˙rfJÇ ßhJfuJr IPjT xJÄmJKhT mºM KaKn TqJPorJ S oJAPâJPlJj KjP~ k´˜f M Ç xJiJre xŒJhPTr TPã KVP~ ßhKU Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FTKa ßxJlJ~ mPx @PZjÇ fJÅr krPj VfTJPur ßkJvJTÇ rJPf KfKj FUJPjA TJKaP~PZjÇ fJÅr xPñ TP~T\j xJÄmJKhT KZPuj, pJÅrJ KmFjKkk∫L KyPxPm kKrKYfÇ fJÅrJ jJjJ krJovt KhKòPujÇ \JfL~ ßk´xTîJPm rJ\QjKfT ßjfJPhr @Voj jfMj j~Ç kJKT˜Jj @ou ßgPT xm xo~A ßjfJ-Pj©LrJ ßk´xTîJPm @xPfj, xJÄmJKhTPhr xPñ krJovt TrPfjÇ fÅJPhr oJiqPo xrTJPrr f“krfJr Umr KjP~ TreL~ KbT TrPfjÇ ‰˝rJYJrL FrvJPhr @oPu @PªJuPj gJTJ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJrJ FUJPj @xPfjÇ IPjT xo~ xJÄmJKhT ßjfJrJ fJÅPhr ßkZPjr ßVa KhP~ kJKuP~ pJS~JrS mqm˙J TrPfjÇ fUj xJÄmJKhT ACKj~j FT KZu, of S kPgr KnjúfJ xP•ôS ßkvJr optJhJ rãJ~ xJÄmJKhPTrJ xPYÓ KZPujÇ FUj ACKj~j KmnÜ (1993 xJPu rJ\QjKfT CP¨PvqA xJÄmJKhT ACKj~jPT nJV TrJ yP~KZu)Ç FUj KmnÜ xJÄmJKhT ACKj~jPT oJKuT, xrTJr, rJ\QjKfT hu ßTC èÀfô ßh~ jJÇ ßp pJr oPfJ mqmyJr TPrjÇ \JfL~ ßk´xTîJmPT rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJPrr IKnPpJVS @PZÇ 15-20 mZr xJÄmJKhTfJ TrPZj Foj xJÄmJKhTPhrS ßk´xTîJm xhxq TPr jJ KT∂á mÉ IxJÄmJKhT ßk´xTîJPmr xhxqÇ ßnJPar rJ\jLKfPf ßk´xTîJmS KkKZP~ ßjAÇ @uJPkr ÊÀPf Ko\tJ lUÀuPT K\ùJxJ TruJo, xÄTa C•rPer CkJ~ TL? KfKj oOhM yJxPujÇ muPuj, È@orJ ßfJ xoP^JfJr \jqA xJf hlJ k´˜Jm KhP~KZuJoÇ fJrJjPTJr xPñ ‰mbPTS mPuKZuJo, @orJ KjmtJYj TrPf YJAÇ ßx \jq I∂f KjmtJYjL flKxuKa kKrmftj TrJ k´P~J\jÇ KT∂á fUj @S~JoL uLV ßjfJrJ muPuj, KmFjKk FTKa FTfrlJ KjmtJYj TPrPZ, FrvJhS TPrPZj,

FUj @orJS FTKa FTfrlJ KjmtJYj TKrÇ kPr xoP^JfJr KnK•Pf KjmtJYj yPmÇ' fJrJjPTJr ‰mbPT @xPu hMA kPãr oPiq TL TgJ yP~KZu, ßxKa @oJPhr \JjJ ßjAÇ KmFjKk ßjfJrJ FTirPjr nJwq ßhj, @S~JoL uLV ßjfJrJ @PrT irPjrÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛOKfPf TgJr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ VJP~r ß\JPrA xmKTZM y~Ç Ko\tJ lUÀu muPuj, mJÄuJPhv ßfJ kJKT˜Jj j~Ç FUJjTJr oJjMw IPjT ßmKv rJ\jLKf-xPYfjÇ VJP~r ß\JPr TJrS oMU mº TrJ pJPm jJÇ @Ko muuJo, kJKT˜JPjr rJ\jLKfPTrJ ßfJ FTaJ xoP^JfJ~ @xPf ßkPrPZjÇ xŒ´Kf ßkPvJ~JPr ßmJoJ KmP°JrPer kr xm rJ\QjKfT hu KoPu Kx≠J∂ KjP~PZ, \KñPhr KmYJr xJoKrT @hJuPfA yPmÇ @oJPhr FUJPj ßTJPjJ KmwP~A @S~JoL uLV S KmFjKk FTof yPf kJPr jJÇ KfKj ßpJV TrPuj, kJKT˜JPj KmYJr KmnJV UMmA ˝JiLjÇ fJÅPT ßp TgJKa muJ yPuJ jJ, ßxKa yPuJ mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ Umt TrJ~ KmFjKkr nNKoTJS To j~Ç Ko\tJ lUÀu muPuj, kJKT˜JPj KkKkKkr kJÅY mZPrr vJxjJoPu KmPrJiL hPur Skr hojákLzPjr FTKa ChJyreS ßjAÇ FojKT AorJj UJj AxuJoJmJPh ImPrJi TotxKN Y kJuj TrPuS xrTJr fJPhr TJCPT ß\Jr TPr CKbP~ ßh~KjÇ Fr C•Pr Ko\tJ lUÀuPT muJ ßpf, kJKT˜JPj KmPrJiL hPur yrfJu-ImPrJiPT CkyJx TPr rJ\jLKfr ßTJPjJ mrkM© rJ\kPg KâPTaS ßUPujKjÇ FUPjJ u¥Pj mPx KfKj ßp rJ\QjKfT KâPTa ßUPu pJPòj, fJr IKnWJf FPx kzPZ ßhPvr rJ\jLKfPfÇ Ko\tJ lUÀu ˝LTJr TrPuj ßp mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf VefJKπT xÄÛOKfr k´Y§ InJm @PZÇ KfKj muPuj, fJÅr hPurS IPjT nMu KZuÇ FA nMu ßgPT x÷mf KmFjKk FUPjJ ßmKrP~ @xPf kJPrKjÇ kJrPu KmFjKkr Skr \JoJ~JPf AxuJoL FnJPm ZKz ßWJrJPf kJrf jJÇ pUj KlPr @xKZuJo fUjA ßxUJPj è†j YuKZu Ko\tJ lUÀu ßk´xTîJm ßgPT ßmr yPfA fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ KT∂á fJr @PV ßk´x KmsKlÄ TrJ CKYf ∏ ß\Jr KhP~ muPuj KmFjKkk∫L TP~T\j

xJÄmJKhTÇ Ko\tJ lUÀu FTKa mz hPur KÆfL~ k´iJj ßjfJ, xJPmT oπLÇ KfKj \JPjj, TUj TL muPf yPm mJ TrPf yPmÇ KT∂á IKf C“xJyL xJÄmJKhPTrJ IpJKYf CkPhv KhPf ßnJPuj jJÇ kJrPu fJÅrJ ßk´xTîJm ßgPTA ßvU yJKxjJPT C“UJPfr @PªJuj ÊÀ TPrjÇ Ko\tJ lUÀu ßx TgJ mPujKjÇ ßTjjJ, KfKj rJ\jLKf TPrjÇ mJÄuJPhPv xrTJPr gJTPu ßTC @Aj oJPjj jJÇ oJjJr k´P~J\j ßmJi TPrj jJÇ hMA kPãr TotxKN Yr ßhJyJA KhP~ xrTJr dJTJ~ xm irPjr xnJxoJPmv mº TPrKZuÇ xrTJr KmFjKk ßj©LPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ Fr k´KfmJPh KmFjKká\JoJ~JPfr ßjfJáTotLrJ KmKnjú ˙JPj nJXYMr TPrPZj, VJKz \ôJKuP~PZjÇ @mJr xrTJKr hPur ßjfJáTotLrJ KmFjKkr ImPrJi ßbTJPf xmtvKÜ KjP~ oJPb ßjPoPZjÇ ßTC ßTC uMKñ kPrS ßjPoPZjÇ KT∂á xKfqTJr uMKñ krJ oJjMwèPuJr TgJ FrJ nJPmj jJÇ hMA hPur ßjfJ-Pj©LPhr TJPZ rJ˜J hUu mz yPuS fJr hJ~ ßvJi TrPf y~ ßUPa UJS~J oJjMwPTÇ ßpA ßkJvJTTotL ZMKa KjP~ mJKzPf ßVPZj, ImPrJPir TJrPe KbT xoP~ KlrPf jJ kJrPu ZJÅaJA yP~ pJPmjÇ fJÅr kKrmJrPT jJ ßUP~ orPf yPmÇ ßpA YJTKrk´JgtL A≤JrKnCr TJctPT yJPfr oMPbJ~ YJÅh kJS~J nJPmj, ImPrJPir TJrPe KfKj A≤JrKnC KhPf jJ kJrPu fJr YJTKrr m~xA y~PfJ kJr yP~ pJPmÇ Vefπ TJPT mPu? Vefπ yPuJ @oJr \jq ßpKa \JP~\, ßxKa ßfJoJr \jqS \JP~\Ç Vefπ yPuJ FTxPñ YuJÇ FTxPñ gJTJÇ Vefπ yPuJ ßp IKiTJr @Ko ßnJV Trm, ßxA IKiTJr fMKoS ßnJV TrPmÇ @oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ ßTmu KjP\r IKiTJPrr TgJA nJPmjÇ IPjqr IKiTJr ßbKTP~ rJPUj ßTC mJuMr asJT KhP~, ßTC rJ˜J~ KâPTa ßUPuÇ KmPTu YJraJ~ Ko\tJ lUÀu ßk´xTîJm ßgPT ßmr yPfA kMKuv fJÅPT ßV´¬Jr TPrPZÇ oJymMm Cu @uo yJKjl mPuPZj, KfKj ßoJˆ S~JjPac @xJKoÇ rJ\jLKfPTrJ pKh kr¸rPT xÿJj KhPf jJ kJPrj, fJÅrJ TLnJPm \jVPer TJZ ßgPT xÿJj @vJ TPrj?

KyªM-oMxuoJjxy xm oJjMw nJrPfr KyªM-oMxuoJPjr ßgPT IPjT ßmKv IxJŒ´hJK~TÇ mftoJj xrTJPrr @oPu FmÄ fJr @PVS @S~JoL uLPVr oPiq KyªMPhr FTaJ mz Im˙Jj KZuÇ mrJmrA ßxaJ ßgPTPZ muJ YPuÇ KT∂á fJrJ @S~JoL uLPVr oiq ßgPT KyªMfô k´YJr TPrjKjÇ FUj xMrK†f mJmMr oPfJ ßuJTPhr C“xJy S xogtPj fJPhr FA kPg jJoJPjJr ßYÓJ @r ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr j~Ç FaJ ÈPmhJ∂ xÄÛOKf oû' jJPo xJŒ´hJK~T S k´KfKâ~JvLu FTKa xÄVbj UJzJ TPr fJr oJiqPo ÊÀr mqm˙J yP~PZÇ FA CP¨Pvq nJrPfr Yro xJŒ´hJK~T S k´KfKâ~JvLu @AFxFPxr IiLj xÄW kKrmJPrr xm ßgPT vKÜvJuL S ãofJxLj hu KmP\Kkr ßuJT mJÄuJPhPv @ohJKj TPr KyªMPhr xrJxKr S k´TJPvq xJŒ´hJK~TfJr kPg ßbPu ßhS~Jr YâJ∂ TJptTPrr ßYÓJ YuPZÇ F ßãP© @S~JoL uLV fJPhr ßTªsL~ ßjfJ xMrK†f ßxjè¬ S fJr oPfJ IjqPhr TJptTuJkPT TLnJPm ßhPU ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç kJKT˜Jj @oPu f“TJuLj xrTJr KmyJKrPhr ßpnJPm mqmyJr TrKZu, ßxnJPm

KyªMPhr rJ\QjKfTnJPm mqmyJPrr ßYÓJ KyªM xŒ´hJ~ S ßhPvr xm \jVPer \jqA ßp FT oyJKmköjT mqJkJr yPm, FPf xPªy ßjAÇ nJrPf KmP\Kk FTKa xJŒ´hJK~T hu KyPxPmA ãofJ~ IKiKÔf yP~PZÇ ãofJ~ @xJr kr jfMjnJPm hJñJ-yJñJoJ xOKÓr xPñ xPñ fJrJ xJŒ´hJK~T kÝJr-kÝJreJ mqJkTnJPm YJKuP~ pJPòÇ fJrJ VLfJPT nJrPfr \JfL~ iotV∫ ´ KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ nJrf KyªMPhr ßhv FmÄ oMxuoJjrJ ß\JrkNmT t F ßhv vJxj TPr KyªMPhr vf vf mZr iPr hJKmP~ ßrPUPZ∏ F TgJ mPu nJrfPT FTKa xŒNet KyªM ßhPv kKref TrJr CP¨Pvq oMxuoJj S KUsˆJjPhr KyªMPfô KlKrP~ @jJr \jq iotJ∂Tre TotxKN Y Výe TPrPZÇ F IkTPotr ßjfOPfô @PZ KmP\Kk S @rFxFPxr xÄW kKrmJPrr Ijqfo kíJj hu Kmvõ KyªM kKrwhÇ Kmvõ KyªM kKrwh TP~T x¬Jy @PV k´gomJr TuTJfJ~ fJPhr xPÿuj IjMÔJj TPr ßWJweJ TPrPZ, nJrf yPuJ KyªMPhr ßhv! jPrªs ßoJKh ßTRvuVf TJrPe kíJjoπL KyPxPm Fxm KjP~ IjqPhr fMujJ~ xÄpo ßhUJPuS

KyªMfô TotxKN Y TJptTr TrJr \jq KfKj KjP\r hPur IjqJjq ßjfJ-Pj©L FmÄ ßxA xPñ fJPhr xÄW kKrmJPrr Ijq huèPuJPT mqmyJr TrPZjÇ ÊiM fJA j~, fJPhr ßTªsL~ TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq fgJVf rJ~ dJTJ~ FPx xrTJPrr jJPTr cVJ~ FmÄ fJPhr k´go xJKrr FT ßjfJr CkK˙KfPf KyªM xJŒ´hJK~TfJr kÝJr ßpnJPm TPrPZj, fJr ßgPT FaJ ¸Ó ßp, jPrªs ßoJKh S fJr hKãe y˜ mftoJPj KmP\Kkr xnJkKf IKxf vJPyr KyªMfô kÝJr IKnpJj FUj @r ÊiM nJrPfA xLoJm≠ ßjAÇ nJrPfr xLoJjJ IKfâo TPr fJPT mJÄuJPhPv ZKzP~ ßhS~Jr TJ\ ßmv ß\JPrPvJPrA ÊÀ yP~PZÇ fJPhr FA k´PYÓJ~ mJiJ ßhS~Jr ßãP© xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJPò jJÇ ßhUJ ßhS~Jr TgJS j~Ç KT∂á KyªM xJŒ´hJK~TfJ kÝJPrr CP¨Pvq KmP\Kkr FA f“krfJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr \jVe S VefJKπT oyu pKh rJ\QjKfTnJPm xKâ~ jJ y~, fJyPu jJjJnJPm KmkhV´˜ FA ßhPv xJŒ´hJK~TfJr FT jfMj Kmkh ßhPvr \jq n~Jmy kKreKf ßcPT @jPmÇ

\JfL~ ßk´xTîJPm rJ\QjKfT ßjfJPhr @Voj jfMj j~Ç kJKT˜Jj @ou ßgPT xm xo~A ßjfJ-Pj©LrJ ßk´xTîJPm @xPfj, xJÄmJKhTPhr xPñ krJovt TrPfjÇ fÅJPhr oJiqPo xrTJPrr f“krfJr Umr KjP~ TreL~ KbT TrPfjÇ ‰˝rJYJrL FrvJPhr @oPu @PªJuPj gJTJ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJrJ FUJPj @xPfjÇ IPjT xo~ xJÄmJKhT ßjfJrJ fJÅPhr ßkZPjr ßVa KhP~ kJKuP~ pJS~JrS mqm˙J TrPfjÇ fUj xJÄmJKhT ACKj~j FT KZu, of S kPgr KnjúfJ xP•ôS ßkvJr optJhJ rãJ~ xJÄmJKhPTrJ xPYÓ KZPujÇ

42 oMÜKY∂J

9 - 15 January 2015 m SURMA

ãofJr nJwJ S mJÄuJPhPvr Vefπ FrvJh o\MohJr ßuUT : TKm S GKfyq VPmwT

y\rf @uL (rJ:) mPuPZj, oªPuJPTr ßvw I˘ VJuJVJKuÇ nhsPuJT mJ KmjLf ßuJT YMk TPr gJPTÇ KTZM xJyJKm y\rf @uL rJ:-PT k´vú TPrKZPuj IxM˙ ßhv mJ xoJP\r uãe TL? ÈKfKj mPuKZPuj, pUj hKrhsrJ ‰iptyJrJ yPmj @r ijLrJ TOke yP~ pJPmj, oNUrt J oPû mPx gJTPmj @r ùJjLrJ kJKuP~ pJPmj FmÄ rJ\J mJ ßjfJ KogqJ TgJ muPmj'Ç nJrfL~rJ mPuj, jÓ xoP~ hJxLr WPr rJ\kMP©r \jì yPmÇ k´JYLj nJrPf x∂Jj C“kJhPj ßhmfJPhr @øJj TrJ yPfJÇ ßhmfJPhr KZu oMÜ ßpRj\LmjÇ pUj-fUj ßhmfJ mJ EKwPhr xMªrL jJrL ßhUPuA TJPoJPhsT yPfJÇ jJrL rJK\ jJ yPu, muf @Ko ßfoJPT IKnvJk ßhPmJÇ @kjJrJA muMj, mJÄuJPhPvr Im˙J FUj TL rToÇ rJ\jLKfr nJwJ S xÄÛOKf KjP~ Fr @PVS @Ko ßmv TP~TKa TuJo KuPUKZuJoÇ oªPuJPTrJ TuJo kPz rJ\jLKf TPrj jJÇ lPu fJrJ yJf, uJKb, uKV, ‰mbJ S oJP^ oJP^ Kk˜u-mªMT mqmyJr TPrjÇ oJ˜Jj ßk´KoPTrJ ßoP~Phr ßk´Por k´˜Jm ßh~, rJK\ jJ yPu FKxc KjPãk TPrÇ IPjPTA mqgtfJ~ yfJv mJ K¬ yP~ ßoP~PT Ikyre TPr huPmÅPi iwte TPrÇ IPjPTA yfqJ TPrÇ Yu∂ ßasPj aJTJ uMa TPr aJTJr oJKuTPT iJÑJ KhP~ ßasj ßgPT ßlPu yfqJ TPrÇ rJ\QjKfT oJ˜JjrJ Kmkã rJ\jLKfTPT èo TPr yfqJ TPrÇ huL~ mqmxJ~L S Kv·kKfrJ mqJÄPTr aJTJ uMa TPrj xrTJKr xyPpJKVfJ~Ç rJ\jLKfr oNuoπ pKh vKÜ @r ãofJ y~ fJyPu k´KfkPT TMKkP~ oJrJr xÄÛOKf ImvqA KmTKvf yPmÇ @oJPhr ßhPv IqJPxoKmäPf K¸TJr ßoPr F xnqfJ YJuM yP~PZÇ ÊPjKZ, KmsPaPjr rJ\J jJKT TP~T\j K¸TJrPT yfqJ TPrPZj \jVPer kPã TgJ muJr IkrJPiÇ nJrf hUu TPr KmsKavrJ F irPjr mÉ @Aj \JKr TPrKZuÇ hoj S KjmftjoNuT @APj F ßhPvr uJU uJU oJjMwPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ KmsKavPhr xOKÓ hojoNuT mÉ @Aj FUPjJ mum“ @PZ mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S nJrPfÇ TJre F irPjr rJÓs FUPjJ jJVKrTPhr hoPj KmvõJx TPrÇ mJÄuJPhPvr hojoNuT @APjr mqJkJPrS @Ko IPjTmJr KuPUKZÇ @oJPhr rJ\jLKfT, mMK≠\LmL, @Aj\LmL, ßuUT-xJÄmJKhT TJPrJ j\Pr Kmw~Ka FUPjJ @PxKjÇ F ßhPv FT\j ßckMKa TKovjJr mJ ß\uJ k´vJxT uJU uJU oJjMPwr Skr UmrhJKr TPrj SA xm hojoNuT @APjr ãofJ mPuÇ rJÓs ßpj \jVePT hoj TrJr \jqA @Aj k´e~j TPr YPuPZÇ rJÓs \jVe ßgPT KjP\PT rJ TrJr \jq jJjJ I˘iJrL mJKyjL kJuj TPr gJPTÇ fJr kPr rP~PZ huL~ mJKyjLÇ FPhr TJ\ yPò k´KfkPT hoj TrJÇ ßp hu ãofJ~ gJPT ßx hu FTPYKa~J rJÓsL~ hoj ãofJ ßnJV TPrÇ k´Kfkã rJ\QjKfT huPT IjMVf hJPx kKref TPrÇ xrTJKr hu mJ ãofJxLj hu IKmrJo IP˘r nJwJ~ TgJ muPf gJPTÇ k´KfeA muPf gJPT TPbJrnJPm hoj TrJ yPmÇ rJ˜J~ jJoPf ßh~J yPm jJÇ xrTJKr hPur mJKyjLèPuJr nJwJ kÊxoJP\r nJwJr ßYP~S yLjÇ 2006 xJPur 28 IPÖJmr kMrJjJ kPj KkKaP~ TP~T\j fÀePT yfqJ TrJ yP~PZ fgJTKgf @AjvO⁄UuJ rJTJrL mJKyjLr ßYJPUr xJoPjÇ fJrJ jLrm hvtT KZPuj rJPÓsr ˝JPgtÇ KT∂á Fr ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ T'Khj @PV mTvLmJ\JPr xrTJKr hPur uJKbmJKyjL k´KfkPr TP~T v' Kjr˘ xogtTPT KkKaP~ kñM TPr ßV´lfJr TPr KjP~ ßVPZÇ Fr kPr ßhUJ ßVu pJrJ @yf S kñM yP~PZj fJrJA FUj @xJKoÇ oπL mPuj, @âoeTJrLrJ xrTJPrr ßTC j~Ç KoKc~J

ßYJPU @XMu KhP~ ßhUJPjJr kPrS xrTJr ßhUPf kJ~ jJ mJ kJ~KjÇ KmvõK\Pfr oJouJS F rTo KZuÇ kMKuPvr xJoPjA ßZPuaJPT TMKkP~ yfqJ TPr ãofJxLj ßmxrTJKr mJKyjLÇ ÊÀPf xrTJr mJ hu mPuPZ @âoeTJrLrJ @oJPhr ßTC j~Ç kPr KoKc~J S @∂\tJKfT YJPk xrTJr oJouJ TrPf mJiq y~Ç fmMS mPuPZj SrJ @oJPhr j~, Ijq hPur ßuJT mJ @®L~Ç @oJPhr hPu dMPT kPzPZÇ IqJPxoKmä mJ \JfL~ kKrwPh uJKb, uKV, mqJV mJ ßTJPjJ irPjr I˘ KjP~ k´Pmv TrJ pJ~ jJÇ FTxo~ ßY~Jr fMPu oJrJoJKr yPfJÇ FUj ßY~JrèPuJ ßlJPr @aPT ßh~J y~Ç FUj xÿJKjf xhxqVe \MfJ oJrPf kJPrj, lJAu ZMPz oJrPf kJPrjÇ k´KfkãPT IväLu nJwJ~ VJKu KhPf kJPrjÇ xÄxPhr mJAPr uKV-QmbJ KhP~ KkKaP~ oJrJr ßrS~J\ YJuM yP~PZÇkMKuv jLrPm hNPr hJÅKzP~ gJTJr jK\rS @PZÇ uKV-QmbJ, Aa, uJKg, yJf KhP~ yfqJ TrPu ßfoj vJK˜ yPm jJÇ Kk˜umªMT KhP~ oJrPu IkrJi FTaM ßmKv yPf kJPrÇ FTxo~ xÄxPhr xhxq yPfj CKTurJÇ FUj xÄxPh ‰mvq xŒ´hJP~r k´KfKjKi 80-90 nJVÇ lPu xm KTZMA mqmxJjLKfPf YPuÇ ßuJPT mPu, FTmJr pKh ßTC xÄxh xhxq yPf kJPrj fJyPu xJrJ \Lmj KTZM jJ TPr UJS~JhJS~Jr mqm˙J yP~ pJ~Ç oπL yPf kJrPu ßfJ TgJA ßjAÇ mqJÄPTr kKrYJuT mJ ßY~JroqJj yPf kJrPu ßfJ rJPfr IºTJPr m˜J nPr aJTJ KjP~ pJS~Jr V· @PZÇ xrTJPrr ßk~JrJ mqmxJ~LrJ YJr-kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßoPr KhP~ ijL yP~ pJjÇ Frkr xÄxh xhxq yj jJjJ irPjr nMu fgq KhP~Ç mñmºMr @oPuA jJjJ\j jJjJnJPm rJPÓsr xŒh KjP\r TPr KjP~PZjÇ mñmºM jro KhPur oJjMw KZPuj fJA oªPuJPTrJ Fxm ßmKjKla ßj~Jr xMPpJV ßkP~PZjÇ KT∂á ßTJPjJ VKrm oJjMw F irPjr ßTJPjJ xMPpJV kJjKjÇ TJre, fJrJ VKrKm yJuPfr TJrPe fJÅr TJPZ ßkRÅZPf kJPrjKjÇ mñmºMr vJxjJoPu mJ\JPr jJjJ irPjr ßTRfMT mJ ß\JTx YJuM yP~KZuÇ UmPrr TJVP\ jJjJ irPjr TJatjM ZJkJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄTuMPar V·Ka xŒ´Kf xJPmT \Jxh TotL oKyCK¨Pjr mAP~ k´TJKvf yP~PZÇ mñmºM IKf xJiJre oJjMw, F TgJ KfKj fJr @®\LmjLPf xM¸Ó TPr mPuPZjÇ fJr mJmJ ß\uJ vyPr ßxPr˜JhJr mJ ßkvTJPrr YJTKr TrPfjÇ fUjTJr KhPj KvKãf oMxuoJPjrJ F irPjr YJTKrA TrPfjÇ FaJ @oJPhr \jq ßVRrPmr Kmw~ ßp, FT\j ßxPr˜JhJPrr x∂Jj kíJjoπL yP~PZjÇ FUj fJr jJfjL ßhPvr kíJjoπLÇ F ßhPv ßkvTJr xJPyPmr \JoJfJ jmJm yP~PZj, jJKfrJ xqJr CkJKi ßkP~PZjÇ kNmmt Pñr IKimJxLrJ 90 nJVA KZPuj oMxuoJj FmÄ UMmA xJiJre kKrmJPrr x∂JjÇ TOKwA KZu kíJj ßkvJÇ mñmºMr nÜrJ fJPT FUj IKf mJ oyJoJjPm kKref TPrPZjÇ fJÅPT \JKfr @AKj mJ xJÄKmiJKjT KkfJ mJKjP~ xoJPuJYjJr DP±t fMPu KjP~ ßVPZjÇ FUj KfKj xm irPjr xoJPuJYjJr DP±tÇ È72 xJPu pJrJ TuTJfJ KVP~PZj fJrJ ßhPUPZj mñmºMr ZKmÇ KfKj jJKT 33 ßTJKa ImfJPrr FT\jÇ @pt iPot Èjr„Pk jJrJ~e' KmvõJxKa @PZÇ oJPj oJjMPwr „Pk nVmJjÇ AxuJo iPot F irPjr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ @oJPhr ßhPvS mñmºMr ZKmPf lMu KhP~ jLrmfJ kJuj TPr xÿJj \JjJPjJ y~Ç fJPT xoJPuJYjJ TrPuA ß\u-\MuoM S rJ\QjKfT vJK˜Ç KfKj FUj rJPor oPfJ kN\jL~Ç @kjJrJ xmJA rJPor TgJ \JPjjÇ pKhS GKfyJKxTPhr oPf, rJo jJPo ßTJPjJ oJjMw, rJ\J mJ ßhmfJ KZPuj jJÇ TKmèÀr oPf, rJoYPªsr \jì TKmr oPjJnNKoPfÇ TKmrJA rJoJ~e-oyJnJrf rYjJ TPrPZjÇ Fxm TJmqV´∫ FUj iotL~ V´P∫ kKref yP~PZÇ rJo Km\~L mPuA rJ\J S ßhmfJ yP~PZjÇ Ikr kPã ßhvL~ rJ\J S nNKokM© rJme pMP≠ krJK\f yP~ rJãPx kKref yP~PZjÇ nJrPfr hKãeJûu S v´LuïJ~ rJme FUPjJ xÿJKjfÇ xjJfj iotLrJ xm KmPhvL vJxTPTA kN\J TPrPZjÇ @pt ßoRptrJS KZPuj KmPhvLÇ TJAPnr ßjfOPfô fJrJ jmJm KxrJ\CP¨RuJPT krJK\f TPr nJrfPT AÄPr\Phr yJPf fMPu KhP~PZjÇ FUj ßfJ ßoJKh\L xm nJrfL~ mJ KyªM˜JKjPT KyªM mJjJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ APfJoPiq è\rJPa jJKT 200 oMxuoJjPT KyªM mJjJPjJ yP~PZÇ nJrf mJ KyªM˜JPjr nJAx ßk´KxPc≤ yJKoh @jxJrL mPuPZj, nJrPf mÉ \JKf S iPotr xoJPmvÇ FrJ xmJA KyªM˜JKj/nJrfL~Ç KT∂á KyªM muPf FTKa iotPT mM^JPjJ y~Ç KmKnjú iPotr oJjMw FTxJPg k´KfPmvL KyPxPm gJTPuS KyªM yS~Jr Kmw~Ka TUPjJ C™JKkf y~KjÇ oMxuoJjrJ

oMxuoJPjrJ y\rf BxJ jmL @:-PT UMmA xÿJj TPrjÇ KT∂á kKÁoJ \V“ oJPj KUsÓ\V“ BxJ jmL @:-PT KjP~ mÉ @P\mJP\ TgJ mPu gJPTÇ FojKT fJrJ KpÊr ßpRj\Lmj KjP~ KxPjoJ mJKjP~PZÇ KmsPaj S @PoKrTJ fJPhr ßjfJPhr ßpRj\Lmj KjP~ Kluì mJKjP~PZÇ kJKT˜JPjr \JKfr KkfJ, FTxo~ @oJPhr \JKfr KkfJ K\júJy xJPyPmr xoJPuJYjJ TPrS mÉ TJKyjL yP~PZÇ KfKj oh kJj TrPfjÇ KfKj KnjúiotL jJrLPT KmP~ TPrKZPujÇ KfKj jJKT jJoJ\ kzPfj jJÇ fmMS KfKj oMxuoJjPhr ßjfJ KZPuj FmÄ FTT ßjfOPfôr oqiJPo kJKT˜Jj k´KfÔJ TPrPZjÇ KmPhvLPhr ßuUJ K\júJy xŒKTtf mA kzMjÇ KhKuä vJxj TPrPZj 700 mZrÇ ß\Jr TPr oMxuoJj mJjJPjJr ßTJPjJ AKfyJx ßjA, V· gJTPf kJPrÇ @ptvJKxf nJrPfr \JKfr KkfJ mJ mJkMK\ VJºL\LPT yfqJ TPrPZ ßVJÅzJ KyªMrJÇ VJºL\L xŒPTt jJjJ irPjr IPvJnjL~ mA k´TJv TPrPZ, pJrJ VJºL\Lr xoJPuJYT fJrJA fgqxoO≠ Fxm mA k´TJv TPrPZjÇ rJ\jLKfPf VJºL\Lr vbfJ S n§JKor TgJ APfJoPiq k´TJKvf yP~PZÇ xŒ´Kf VJºL\Lr \LmPj jJrL jJPo FTKa mA k´TJKvf yP~PZÇ FojKT VJºL\Lr xoTJoL \Lmj KjP~S mA k´TJKvf yP~PZÇ VJºL\Lr yfqJTJrL jJgMrJo VcPxr mz nJA rJo VcPxr FTKa xJãJ“TJr aJAo oqJVJK\Pj ZJkJ yP~PZÇ KfKj mPuPZj, VJºL\L n§, KogqJmJhL KZPujÇ KmsKaPvr hJuJKu TrJr oJiqPoA VJºL\L rJ\jLKfPf k´Pmv TPrPZjÇ F \jq nJrf xrTJr xoJPuJYTPhr ß\u mJ lJÅKx ßhjKjÇ oMxuoJPjrJ y\rf BxJ jmL @:-PT UMmA xÿJj TPrjÇ KT∂á kKÁoJ \V“ oJPj KUsÓ\V“ BxJ jmL @:-PT KjP~ mÉ @P\mJP\ TgJ mPu gJPTÇ FojKT fJrJ KpÊr ßpRj\Lmj KjP~ KxPjoJ mJKjP~PZÇ KmsPaj S @PoKrTJ fJPhr ßjfJPhr ßpRj\Lmj KjP~ Kluì mJKjP~PZÇ kJKT˜JPjr \JKfr KkfJ, FTxo~ @oJPhr \JKfr KkfJ K\júJy xJPyPmr xoJPuJYjJ TPrS mÉ TJKyjL yP~PZÇ KfKj oh kJj TrPfjÇ KfKj KnjúiotL jJrLPT KmP~ TPrKZPujÇ KfKj jJKT jJoJ\ kzPfj jJÇ fmMS KfKj oMxuoJjPhr ßjfJ KZPuj FmÄ FTT ßjfOPfôr oqiJPo kJKT˜Jj k´KfÔJ TPrPZjÇ KmPhvLPhr ßuUJ K\júJy xŒKTtf mA kzMjÇ nJrPfr ßuRyoJjmL AKªrJ VJºL S x†~ VJºLPT KjP~ jJjJ irPjr IväLu V· YJuM KZuÇ nMP¢Jr KkfJ vJyjJ\ nMP¢J S \S~JPyruJu ßjyÀPT KjP~S V· @PZÇ muJ y~ \MuKlTJr nMP¢J @r AKªrJ\L nJAPmJjÇ @S~JoL uLV ßjfJ ßyJPxj ßxJyrJS~JhtLr jJrL\Lmj KjP~S mÉ V· @PZÇ ßvPrmJÄuJ S jJK\oCK¨j (IKmnÜ mJÄuJr k´iJjoπL KZPuj)Ç rJ\jLKfTPhr \Lmj KjP~ yJ\JPrJ V· YJuM @PZ ßhPv-KmPhPvÇ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ KTîjaPjr ßpRj\Lmj KjP~ ßfJukJz yP~PZ oJ© TP~T mZr @PVÇ fJPT vkg S ‰jKfTfJKmPrJiL TPotr \Pjq IKnpMÜ TrJr k´˜Jm FPxKZuÇ APªJPjKv~Jr ˝JiLjfJr oyJj ßjfJ xMTjtr KmÀP≠ jJrL ßTPuïJKrr mÉ IKnPpJV KZu kKÁoJ VeoJiqPoÇ ßvw\LmPj KfKj mKª\Lmj TJKaP~PZjÇ @oJPhr ßhPvr IKmxÄmJKhf ßjfJ yPuj mñmºMÇ fJÅPT xÿJj TPrj jJ Foj jJVKrT mJÄuJPhPv ßjAÇ È70 xJPu KfKj KZPuj vfnJV oJjMPwr ßjfJÇ È71 ßgPT È75 kpt∂ \jKk´~fJ IPjT TPo KVP~KZu vJxT KyPxPmÇ lPu KTZM YJaMTJr fJPT FThuL~ vJxjmqm˙J YJuM TrJr krJovt KhP~KZPujÇ ßhPvr xm xÄmJhk© mº TPr oJ© YJrKa ßrPUKZPuj xrTJPrr èeVJj TrJr \jqÇ IgY mÉhuL~ VefPπr \jq KfKj mÉ mZr ß\Pu TJKaP~PZjÇ KfKj KZPuj VeoJjMPwr ßjfJÇ KT∂á \Lmj fqJV TrPuj FThuL~ vJxPjr FT\j KxKnu KcPÖar KyPxPmÇ fJr oOfqM r kr 1976 xJPur ßlms∆~JKr oJPx @PmPVr mPv fJPT xogtj TPr FTKa Kjmº KuPUKZuJoÇ ßx xoP~ FTKa oJjMwS rJ˜J~ jJPoKj fJr xogtPjÇ IgY \LKmfTJPu ßTJKa ßTJKa oJjMw fJPT mJk mJk ßcPT VuJ lJaJfÇ @Ko TUPjJA @S~JoL rJ\jLKfr xogtT KZuJo jJÇ mqKÜVfnJPm oJjMw KyPxPm @Ko fJr FT\j nÜ KZuJoÇ oJjm\JKfr \jq @uäJyr kã ßgPT @Vf KTfJPm

mÉ jmL-rJxNPur metjJ @PZÇ fJÅPhr xmJAPT oJjMw Výe TPrKjÇ IPjTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IPjPTA ßhv fqJV TPrPZjÇ KT∂á @uäJy kJT fJÅPhr jmLrJxNu KyPxPm ˝LTOKf KhP~PZjÇ @orJS oJKjÇ @oJPhr Kk´~ rJxNu xJ:-Fr TgJ FTmJr nJmMjÇ KfKj Kj\ \JKf TftT O KjptJKff yP~ @uäJy kJPTr KjPhtPv ßhv fqJV TPrPZjÇ KT∂á @uäJä y k´h• Kovj fqJV TPrjKjÇ KfKj Km\~ uJn TPrPZjÇ \VPfr k´go VeoJjMPwr rJÓs k´KfÔJ TPrPZjÇ KfKj \VPfr xm oJjMPwr oPiq ßv´Ôfo oJjMwÇ KfKj \VPfr \jq ryof˝„kÇ KfKj KjkLKzf oJjMPwr oMKÜhJfJÇ fJÅr k´Kfkã @P\J fJÅr xoJPuJYjJ TPrÇ FojKT 90 nJV oMxuoJPjr ßhv mJÄuJPhPvS @rKm jJoiJrL KTZM ßuJT jmL\L xJ:-Fr xoJPuJYjJ TPr gJPTÇ rJÓs mJ xrTJr FPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J Výe TPr jJÇ @PVA mPuKZ, 70 xJu jJVJh mñmºM KZPuj 90100 vfJÄv oJjMPwr ßjfJÇ vJxT yS~Jr kr ßgPT fJr vJxPjr mqgtfJr TgJA oJjMw mPu gJPTÇ @r FA mqgtfJr hJ~ fJr FTJr j~Ç AxuJPor UKulJPhrS mqJkT xoJPuJYjJ yP~PZÇ K\ªJkLr xosJa @SrñP\Pmr KmrJa xoJPuJYT yPuj KyªM GKfyJKxPTrJÇ TJre, KfKj AxuJKoT \LmjpJkj TrPfjÇ Ikr KhPT KyªMrJ xosJa @TmrPT oyJj mJKjP~PZjÇ pJrJ mñmºMPT TPbJrnJPm xoJPuJYjJ TPrj fJrJ ßTC @oJr F ßuUJ y~PfJ kZª TrPmj jJÇ @mJr mñmºMPT pJrJ IKfoJjm mJ ßhmfJ oPj TPrj fJrJS F ßuUJ y~PfJ kZª TrPmj jJÇ @Ko ßfJ ßuJn mJ nP~r mvmftL yP~ KTZM KuKUKjÇ @Ko kNeot Jjm mJ AjxJPj TJKou yPf kJKrKjÇ @uäJyr @hJuPf @oJr KmYJr yPm FT\j IKf xJiJre kJkL oJjMw KyPxPmÇ @PUrJPf @oJr nJPVq TL @PZ fJ @Ko mM^Pf kJKrÇ @uäJy kJT @oJPT h~J TrPmj FA @vJ~ mMT ßmÅPi @KZÇ xmJAPT mM^Pf yPm∏ @PUrJPfr KmYJPr rJ\JCK\r, rJÓskKf, kíJjoπL, kíJj KmYJrkKf, kíJj ßxjJkKf KyPxPm TJPrJA ßTJPjJ optJhJ ßjAÇ ßxUJPj xmJA xoJj, xmJA @uäJyr ßVJuJoÇ @oJr oPj y~, @S~JoL uLPVr ßjfJrJ Kmw~aJPT F hOÓPTJe ßgPT ßhPUj jJÇ fJA fJÅrJ k´KfkPT huPmÅPi ÉoKT-ioKT KhP~ YPuPZjÇ TP~T Khj iPr F Kmw~aJPT KjP~ @S~JoL uLV xJrJ ßhPv rJ\jLKfPf @èj uJVJPjJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ APfJoPiq ßhPvr mqJkT xŒh jÓ yP~PZ, oJjMw k´Je yJKrP~PZ, TP~T v' oJjMw kñM yP~ ßVPZjÇ TuTJfJr TJVP\ kíJjoπLr fj~ \~ xJPym jJKT mPuPZj, @S~JoL uLVPT ßTCA ãofJ ßgPT xrJPf kJrPm jJÇ pKh xrJPf y~ fJyPu uJPvr Skr KhP~ TrPf yPmÇ vKlT ßryoJj mPuPZj, ÈPhPvr IPjT KTZMA FUj nM~JÇ ÊiM \~ xJPyPmr TgJA UJKaÇ' ÊÀPfA mPuKZ, vKÜA yPò FUj mJÄuJPhPvr VefPπr nJVqKmiJfJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjA kóJe TPrPZ ßnJaJr mJ \jVe ßTJPjJ Kmw~ j~Ç rJÓsL~ ãofJ hUu TrPf kJrPuA yPuJÇ ßhvmJxL oPj TPr, VefPπ oJjMw uJPVÇ ßvU yJKxjJ y~PfJ nJmPZj ßTRvu S ãofJA @xuÇ SA xo~ KfKj mPuPZj, xÄKmiJj rJ TrJr \jqA KfKj KjmtJYj TrPZjÇ @r FUj muPZj KfKj 2019 xJu jJVJh ãofJ~ gJTPmjÇ @Tmr @Ku UJj mPuPZj, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj kíJjoπLPT \Jr xosJa S ßoJVu xosJaPhr ãofJ KhP~PZÇ mftoJj kíJjoπL fJA xosJaPhr ãofJ mqmyJr TrPZjÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 9 - 15 January 2015

yrfJu-ImPrJi ImqJyf kÝJPr yJAPTJPatr KjPwiJùJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf jfáj IJPuJYjJ \jì KhP~PZÇ KmPrJiL ß\JPar uJVJr TotxNYL FmÄ xKyÄxfJr kJvJkJKv xrTJPrr vKÜ k´hvtj, KmPrJiLPhr dJuJS ir-kJTz FmÄ ZJz jJ ßh~Jr Kx≠JP∂ âov n~ïr kPg FèPóZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfÇ APfJoPiq xJrJ ßhPv mqJkT xKyÄxfJ FmÄ kMKuPvr èKuPf 7 \Pjr oOfáqr xÄmJh kJS~J ßVPZÇ FPyj \Kau rJ\QjKfT kKrK˙KfPf IJ∂\tJKfT Iñjxy mJÄuJPhPvr xMKvu xoJP\ Kmw~Ka mqJkTnJPm xoJPuJKYf yPòÇ Vf 5 \JjM~JKr dJTJr ßwJuKa ˙JPj IJS~JoL uLPVr ßWJKwf xoJPmPv TrJ ßgPT huKa xPr ßVPu 10 \JjM~JKr mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPx xoJPmv TrJr ßWJweJ~ KmrJ\oJj kKrK˙Kf IJPrJ Yro ImjKfr KhPT pJS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ FKhPT, KYKT“xJPgt hLWtKhj ßgPT pMÜrJP\q Im˙JjTJrL KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj u§Pjr FTKa huL~ xoJPmPv KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJxLj mftoJj xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ IJPªJuj ImqJyf rJUJr IJymJj \JKjP~PZjÇ fJr FA mÜmq kÝJPrr kr mJÄuJPhPvr yJAPTJat nKmwqPf fJPrT ryoJPjr mÜmq mJÄuJPhPvr VeoJiqPo kÝJr jJ TrJr IJPhv k´hJj TPrPZjÇ Vf 7 \JjM~JKr, mMimJr yJAPTJPatr FTKa ßmû fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPr KjPwiJùJ ßYP~ TrJ KrPar k´JgKoT ÊjJKjPf r∆uxy I∂mftLTJuLj F IJPhv k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT FA n~Jmy rJ\QjKfT IK˙rfJ ßgPT C•rPe rJ\QjKfT KmPväwTPhr ßTC ßTC IJPuJYjJ~ xmJr krJovt KhP~PZjÇ IPjPT IJmJr oiqmftL KjmtJYjA F ßgPT C•rPer FToJ© kg KyPxPm o∂mq TPrPZjÇ fJPrT ryoJPjr mÜmq VeoJiqPo KjKwP≠r mqm˙J KjPf @hJuPfr KjPhtv: KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ßTJPjJ mÜmq KmmOKf xÄmJh oJiqo, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo mJ Ijq ßTJPjJ oJiqPo kÝJr mJ k´TJPvr Skr KjPwiJùJ KhP~PZj @hJufÇ FTKa Kra @PmhPjr ÊjJKj TPr KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJ. xJAlár ryoJPjr ßmû mMimJr FA @Phv ßhjÇ @hJuf fgq xKYm S ˝rJÓs xKYmPT FA I∂mtftLTJuLj @Phv mJómJ~j TrPf mPuPZjÇ kJvJkJKv fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPr KjPwiJùJ KhPf ßTj KjPhtvjJ ßh~J yPm jJ ∏ fJ \JjPf ßYP~ FTKa ÀuS \JKr TrJ yP~PZÇ ÀPur KjK• jJ yS~J kpt∂ FA KjPwiJùJ \JKr gJTPm mPu ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\“ rJ~ xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ hMA x¬JPyr oPiq fgq xKYm, ˝rJÓs xKYm, @Aj xKYm, kMKuPvr @AK\, KmKaKnr FoKc, KmKa@rKxr ßY~JroqJj, FTáPv KaKnr kíJj mJftJ xŒJhT, TJPur TP£r xŒJhT S fJPrT ryoJjPT ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ FTA xJPg fJPrT ryoJPjr mftoJj Im˙J S fJr kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZ KT-jJ, FT oJPxr oPiq fJ \JjJPf krrJÓs xKYmPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KraTJrL jJxKrj KxK¨TL KujJ mPuj, FT\j ßlrJKr @xJKor mÜmq KoKc~J~ kÝJr yPf kJPr jJÇ pJPT @hJuf UMÅP\ kJPòj jJ, fJr mÜmq kÝJrPpJVq j~Ç FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm @Ko F KraKa hJP~r TPrKZÇ KrPa muJ y~, ßlrJKr fJPrT ryoJj xÄKmiJj u–Wj TPr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xŒPTt jJjJ IkrJioNuT TgJ muPZjÇ pJ h§KmKi IjMxJPr IkrJiÇ Fr oJiqPo KfKj mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr IjMnKN fPf @WJf KhPòjÇ FZJzJ fJr FA mÜPmqr oJiqPo KfKj vJK∂nñ S @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPòj mPuS KrPa CPuU TrJ yP~PZÇ KrPar kPã @Aj\LmL KyxJPm ÊjJKj TPrj ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj, xJyJrJ UJfáj, Fx Fo oMjLr, v o ßr\JCu TKro S xJjK\hJ UJjoxy TP~T\jÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\“ rJ~Ç @PhPvr kr ßr\JCu TKro mPuj, FA @PhPvr lPu kK©TJ,

APuTasKjT oJiqo, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPor kJvJkJKv IjuJAPjS fJPrT ryoJPjr ßTJPjJ mÜmq kÝJr TrJ pJPm jJÇ UªTJr oJymMm ßyJPxPjr k´KfKâ~J : FT k´KfKâ~J~ K\~J kKrmJPrr @Aj\LmL S KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm mPuPZj, fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr FT\j jJVKrTÇ IxM˙fJr TJrPe KfKj KmPhPv KYKT“xJiLj @PZjÇ ßhPvr xÄKmiJPj mJT ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZÇ KfKj pJ mPuPZj fJ fJr xJÄKmiJKjT IKiTJr ßgPTA mPuPZjÇ FA KxKj~r @Aj\LmL @PrJ mPuPZj, mMimJr @hJuPf ßp Àu AxMq TrJ yP~PZ, fJ kJT-nJrf CkoyJPhPvr \jq jfáj irPjr ÀuÇ kOKgmLr AKfyJPx FA irPer ßTJPjJ jK\r jJA ßp, ßTJPjJ ßlrKr @xJKor mÜmq kÝJr TrJ pJPm jJÇ xMKkó ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm xJÄmJKhTPhr mPuj, FaJ FTaJ KmYJrJiLj Kmw~Ç Àu ÊjJKjr kr pKh ßhUJ pJ~, ßp mÜmq KhP~PZj fJ ßm@AKj, fUj pJ yS~Jr @Aj IjMxJPr yPmÇ FA k´xPñ KfKj mPuj, @orJ IfLPf ßhPUKZ IPjT @¥JrV´JC¥ ßjfJ, ßlrJKr @xJKo mÜmq KhP~PZjÇ fJPhr mÜmq xÄmJh oJiqPo k´TJPv ßTJPjJ KmKi-KjPwi xrTJr ßh~Kj, @hJufS ßhjKjÇ @u TJ~hJr KjC\ KhPò jJ? mz xπJxLrJ irJ-PZÅJ~Jr mJAPr ßgPT mÜmq KhPò jJ? mJÄuJhPvr jJVKrT KyPxPm fJPrT ryoJPjr mJT ˝JiLjfJ rP~PZ \JKjP~ FA @Aj\LmL ßjfJ mPuj, fJPrT ryoJj pKh ßTJPjJ mÜmq KhP~ gJPTj, KfKj fJr xJÄKmiJKjT ßxA IKiTJPrr mPuA mPuPZjÇ ßxaJ TfaJ @AKj mJ ßm@AKj, fJ @hJufA KjitJre TrPf kJPrÇ @Ko pJ mPuKZ, ßxaJ mJT ˝JiLjfJr kKrKi IKfâo TrJ yP~PZ KTjJ, (Àu ÊjJKjr kr) ßxaJ @hJuf KjitJre TrPmjÇ fJr @PVA ßxaJPT mº TPr ßh~J xKbT jJÇ fPm mJT ˝JiLjfJr oJPj ÈpJ UMKv, fJA muJ mJ TrJ j~' o∂mq TPr KfKj mPuj, PhPvr kÝKuf @Aj ßoPjA mJT ˝JiLjfJ xLoJm≠fJ rP~PZÇ Pp kpt∂ FaJ @hJuf TftT í KjitJKrf jJ yPm, ßx kpt∂ @oJr mJT ˝JiLjfJ ßrJi TrJr ofJ @hJuPfr TfaáTá @PZ, fJ @hJufPTA KjitJre TrPf yPmÇ xmPvPw Kx≠J∂ yS~Jr kr @hJuPfr rJ~ @orJ ßoPj ßjmÇ KfKj mPuj, @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, mJT ˝JiLjfJ Umt TPr @hJuf (Àu ÊjJKjr kr YNzJ∂nJPm) ßvw kpt∂ ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhPmj jJÇ UJPuhJ K\~Jr IjMkK˙KfPfA xJãqVýe: xo~ ßYP~ xJPmT kíJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TrJ @Pmhj jJTY TPr KhP~ fJr IjMkK˙KfPfA Vf mMimJr K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ @mJr xJãq Výe TrJ yP~PZÇ dJTJr 3 j’r KmPvw @hJuPfr KmYJrT @mM @yPoh \oJhJr FA xJãq Výe TPrjÇ hMjtLKf hoj TKovPjr CkkKrYJuT yJÀjMr rvLPhr @ÄKvT xJãq ßvPw @hJuf @VJKo 15 \JjM~JKr oJouJr krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ mMimJr xTJu xJPz 10aJr KhPT KmYJrT F\uJPx @PxjÇ ÊÀPf FA oJouJ~ ßmVo K\~Jr kPã hMKa @Pmhj hJKUu TrJ y~Ç Fr oPiq ßmVo K\~Jr IjMkK˙Kfr \jq TrJ @Pmhj o†Mr TrJ y~Ç KT∂á oJouJr TJptâo oMufKm TrPf TrJ Ikr @Pmhj jJTY TPr ßhj @hJufÇ kPr @Aj\LmLPhr TrJ kMjKmtPmYjJr @PmhjS jJo†Mr TrJ y~Ç jJo†Mr @PmhPjr KmÀP≠ Có @hJuPf pJPmj \JKjP~ xJãqVýe oMufKm ßYP~ @PrTKa @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJÇ fJPhr ßx @PmhjS jJo†Mr TPr xJãqVýPer KjPhtv ßhj @hJufÇ TJptâo oMufKmr ÊjJKjPf ßmVo K\~Jr kPã IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ fJPT @aPT ßrPU mJAPr fJuJ ^áKuP~ KhP~PZ kMKuvÇ xJrJ KmvõmJxL fJ ßhPUPZÇ fJZJzJ KfKj mftoJPj IxM˙ @PZjÇ oJouJ gJTJ~ ßmVo K\~Jr @Aj\LmL kqJPjPur KxKj~r xhxqrJ xMKkó ßTJPat \JKoPjr IPkãJ~ @PZjÇ APò gJTJ xP•ôS fJrJ @hJuPf @xPf kJPrjKjÇ \mJPm hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) kPã IqJcPnJPTa ßoJvJrrl

ßyJPxj TJ\u mPuj, FA oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~JA FToJ© @xJKo jjÇ @xJKoPhr oPiq TP~T\j FUJPj CkK˙f @PZjÇ fJA FT\j @xJKor IjMkK˙Kfr \jq TJptTo mº gJTPf kJPr jJÇ fJZJzJ KmiJPj @PZ∏ @xJKo CkK˙f jJ yPuS xJãqVýe YuPf kJPrÇ IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J mPuj, @APjr FA KmiJj ßmVo K\~Jr \jq k´PpJ\q j~Ç TJre, KfKj @hJuPf CkK˙ yP~A oJouJ ßoJTJPmu TrPf YJPòjÇ ßx \jq kMKuPvr TJPZ KjrJk•J ßYP~ K\Kc (xJiJre cJP~Kr) TPrPZjÇ KT∂á xrTJr fJPT mKª TPr ßrPUPZÇ ß\Pur oPiq ßp Im˙J, fJr ßãP©S ßx Im˙J KmrJ\ TrPZÇ fJPT @hJuPf @xJr xMPpJV ßh~J ßyJTÇ fJr CkK˙KfPf xJãq ßj~J ßyJTÇ IqJcPnJPTa oJxMh @yPoh fJuMThJr mPuj, rJÓskPãr @Aj\LmLPhr K\ùJxJ TrJ CKYf∏ ßTj xrTJr FnJPm FTaJ oJouJr TJptâoPT KmKWúf TrPZÇ ßmVo K\~JPT ßTj @xPf KhPò jJÇ hMhPTr @Aj\LmL ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u fUj mPuj, ßmVo K\~J ImÀ≠ jjÇ \mJPm oyKxj Ko~J mPuj, ßTmu mJÄuJPhv j~, xJrJ KmvõmJxL \JPjj ßp, ßmVo K\~J ImÀ≠Ç Cn~kãPT ÊPj KmYJrT FTKa hLWt @Phv ßhjÇ @PhPvr ßvwJÄPv mPuj, IjMkK˙Kfr @Pmhj o†Mr TrJ yPuJÇ KT∂á TJptâo oMufKmr @Pmhj jJ o†Mr TrJ yPuJÇ xJãqVýe YuPmÇ F kptJP~ ßmVo K\~Jr kPã IqJcPnJPTa @KojMu AxuJo mPuj, @APj muJ @PZ∏ @xJKor CkK˙KfPf xJãq Výe TrPf yPmÇ FT\j @xJKor IKiTJr @PZ∏ KfKj oJouJr xm TJptâo ÊjPmjÇ KfKj @xPf ßYP~PZjÇ KT∂á fJPT ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ @kKj jqJ~KmYJr TrPmj mPu k´go Khj ßWJweJ KhP~PZjÇ ßp V´JCP¥ @kKj fJr IjMkK˙Kfr @Pmhj o†Mr TPrPZj ßxA FTA V´JCP¥ oJouJr TJptâoS oMufKm TrPf kJPrjÇ @xJKor CkK˙KfPf xJãqVýe oqJP¥aKr @AjÇ ÊjJKjr F kptJP~ Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr @Pmhj \oJ ßh~J y~Ç Frkr ßxA @PmhPjr Ckr ÊjJKj IjMKÔf y~Ç IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J mPuj, ßmVo K\~JPT oMÜ Im˙J~ @hJuPfr @xJr xMPpJV TPr ßh~J ßyJTÇ ßx \jq @kKj @Phv ßhjÇ hMhPTr @Aj\LmL mPuj, ßmVo K\~J AòJTífnJPmA @hJuPf @PxjKjÇ AòJTífnJPm ßTC jJ @xPu KmYJPrr TJptâo mº gJTPf kJPr jJÇ IqJcPnJPTa @KojMu AxuJo mPuj, fJr IjMkK˙KfPf xJãq KjPf yPu fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrPf yPmÇ TJre, KfKj @kjJr TJPZ xo~ YJjKjÇ @kjJr k´KfKa TJP\ jqJ~KmYJr gJTPf yPmÇ IqJcPnJPTa oJxMh @yPoh mPuj, ßmVo K\~J @hJuPf @xPf ßYP~PZjÇ fJPT @xPf ßh~J yPò jJÇ ßTj @xPf ßh~J yPò jJ, @hJuPfr CKYf ßx Kmw~Ka fhJrT TrJÇ IqJcPnJPTa oyKxj Ko~J mPuj, xrTJKr mJKyjLr ßylJ\Pf gJTJr krS fJPT @hJuPf yJK\r jJ TPr xJãqVýe TrJ yPu fJ jqJ~KmYJr yPm jJÇ Cn~kãPT ÊPj @hJuf @xJKokPãr @Pmhj @mJr jJ o†Mr TPrjÇ F xo~ @hJuf mPuj, FT\j \JKojk´J¬ @xJKo ßTj @xPf kJrPuj jJ fJ fhJrT TrJ @hJuPfr TJ\ j~Ç kMjKmtPmYjJr @Pmhj jJo†Mr yPu FA @PhPvr KmÀP≠ Có @hJuPf pJPmj \JKjP~ xJãqVýe oMufKm ßYP~ @Pmhj TgJ \JjJj @xJKo kPãr @Aj\LmLrJÇ fUj @hJuf mPuj, @kjJrJ hrUJ˜ TPrjÇ @oJr TJ\ @Ko TrKZÇ Frkr xJãqVýe YuPf gJPTÇ kPr xJãqVýe oMufKm rJUJr @PmhjS jJo†Mr TrJ y~Ç xJãL yJÀjMr rvLh fJr TJPZ gJTJ Fl@A@r-Fr TKk ßhPU ßhPU xJãq KhKòPujÇ Foj xo~ ßmVo K\~Jr kPã IqJcPnJPTa @Pmh rJ\J @kK• \JjJj ßp, xJãL pJ muPZj fJ FTKa Käk ßhPU ßhPU kzPZjÇ FaJ Fl@A@r ßgPT ßjJa ßj~JÇ FnJPm xJãq ßh~J Kj~Por oPiq kPz jJÇ hMhPTr @Aj\LmL F xo~ ßhPU ßhPU kPz xJq ßh~Jr kPã muPuS @hJuf fJr xMPpJV ßhjKjÇ @hJuf fUj xJãLPT oMU˙ xJãL KhPf mPujÇ KT∂á Frkr xJãLr xJoPj ßTJPjJ TJV\k© jJ gJTPuS hMhPTr @Aj\LmL ßkZPj hÅJKzP~ pJ pJ mPu KhKòPuj xJãL fJA oMU˙ mPu pJKòPujÇ F KmwP~ KmmJKhkã @kK• \JjJPuS @hJuf fJ @oPu ßjjKjÇ xJPãq yJÀjMr rvLh mPuj, 3 ßTJKa 30 uJU aJTJr oPiq 12/4/2006 fJKrPU 50 uJU aJTJr ßYTKa jVhJ~j TPr TJ\L xJKuoMu yPTr mqKÜVf jJPo FTKa FlKc@r ßUJuJ y~ pJr j’r 41029462Ç krmftLPf 16/7/2006 fJKrPU CÜ FlKc@r jVhJ~j TPr K\~J IrlJPj\ asJPˆr jJPo xMhxy 50 uJU 68 yJ\Jr 450 aJTJr FTKa jfáj FlKc@r ßUJuJ y~ pJr j’r 41033338Ç FZJzJS K\~J IrlJPj\ asJPˆr jJPo 9/7/2006 fJKrPU 80 uJU aJTJr FTKa FlKc@r ßUJuJ y~ pJr j’r 41033117 S 27/6/2006 fJKrPU 1 ßTJKa aJTJr FTKa FlKc@r ßUJuJ y~ pJr j’r 41032669Ç @r mJKT 1 ßTJKa aJTJ KhP~ 15/6/2006 fJKrPU TJ\L xJKuoMu yPTr mqKÜVf jJPo FTKa FlKc@r ßUJuJ y~ pJr j’r 41032276Ç xJPãq KfKj @PrJ mPuj, K\~J IrlJPj\ asJPˆr asJKˆ ßmJPctr 28/3/2006 fJKrPUr TKgf Kx≠J∂ ßoJfJPmT K\~J IrlJPj\ asJPˆr 50 uJU aJTJ S 80 uJU aJTJr FlKc@r hMKa kKrYJujJr \jq Fo Fx ryoJjPT hJK~fô ßh~J y~Ç K\~J IrlJPjP\r jJPo 1 ßTJKa aJTJr FlKc@rKa FmÄ TJ\L xJKuoMu yPTr jJPo 1 ßTJKa aJTJr FlKc@rKa IgtJ“ hMKa FlKc@r kKrYJujJr hJK~fô ßh~J y~ TJ\L 44 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

44 UmrJUmr

yrfJu-ImPrJi ImqJyf (43 kOÔJr kr) xJKuoMu yTPTÇ FA YJrKa FlKc@r-Fr oPiq 50 S 80 uJU aJTJr hMKa FlKc@r k´JAo mqJÄT èuvJj vJUJ~ YuoJj @PZÇ FZJzJ K\~J IrlJPj\ asJPˆr asJKˆ ßmJPctr 16/6/2006 fJKrPUr Kx≠J∂ ßoJfJPmT TJ\L xJKuoMu yPTr KjPhtv ßoRKUT KjPhtPv K\~J IrlJPj\ asJPˆr 1 ßTJKa aJTJ S TJ\L xJKuoMu yPTr mqKÜVf KyxJPmr 1 ßTJKa aJTJ k´JAo mqJÄPTr èuvJj vJUJ ßfPT KjC AÛJaj vJUJ~ @∂”mqJÄT ßâKca IqJcnJAPxr oJiqPo xMhxy jVhJ~j TrJ y~Ç hMjLt Kfr IKnPpJPV 2008 xJPur 3 \MuJA rojJ gJjJ~ oJouJKa TPr hMjLt Kf hoj TKovjÇ 2 ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 671 aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJV FPj F oJouJ TrJ y~Ç 2014 xJPur 19 oJYt FA oJouJ~ YJ\t Vbj TrJ y~Ç Frkr Vf 22 ßxP¡’r FA oJouJ~ xJãqVýe ÊÀ y~Ç ßmVo K\~Jr kPã FKhj @hJuPf @PrJ CkK˙f KZPuj- IqJcPnJPTa \JKou @UfJr FuJyL, IqJcPnJPTa jJxKrj @ÜJr, IqJcPnJPTa fJPyÀu AxuJo ßfRKyh kóUM Ç u¥Pj xoJPmPv fJPrT ryoJj : ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YuPm KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ @PªJuPjr V∂mq yJKxjJr KmhJ~, Vefπ kjMr≠Jr FmÄ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmJtYjÇ KfKj xmt˜Prr ßjfJTotLr CP¨Pvq mPuj, @PªJuPjr ßjfífô Výe TÀjÇ k´KfKa FuJTJ~ \jVePT xPñ KjP~ hMmJt r @PªJuj VPz fáujM Ç ßpj VefPπr KmPrJiL vKÜ Wr ßgPT ßmÀPf jJ kJPrÇ 5 \JjM~JKr KjmJtYPjr @PV dJTJPT ßpoj xJrJ mJÄuJPhv ßgPT KmKòjú TPr ßh~J yP~KZu, FmJr dJTJr ßnfPrS FT FuJTJ Ijq FuJTJ ßgPT KmKòjú TPr KhjÇ pJPf TPr FTKa KmPvw IûPur ßTJPjJ mJKyjL KVP~ @PªJujTJrL \jVPer Skr KjptJfj YJuJPf jJ kJPrÇ FTAnJPm ß\uJ, CkP\uJ S ACKj~j kptJP~S Kj\ Kj\ FuJTJ KmKòjú TPr KhjÇ @PªJuj xlu jJ yS~J kpt∂ ßTC WPr KlPr pJPmj jJÇ KfKj mPuj, FA @PªJuj ZKzP~ kzPZÇ @r gJKoP~ ßh~J pJPm jJÇ F @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ VKfvLu TrPf yPmÇ uãq FTKaÇ V∂mq˙u FTKaÇ ßvU yJKxjJ ßpKhj KmhJ~ ßjPm, @PªJujTJrLrJ ßxKhj WPr KlrPmÇ Vf 4 \JjM~JKr, ßrJmmJr xºqJ~ '5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' CkuPã Aˆ u¥Pjr IKas~Jo IKcPaJKr~JPo @PªJujTJrL \jVPer CP¨Pvq fJPrT ryoJj F @øJj \JjJjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @PªJuj ÊÀ yP~PZÇ @PªJuj xlu TrPf yPmÇ F @PªJuj ßgPo ßVPu ßhv ãKfV´˜ yPmÇ \jVe ãKfV´˜ yPmÇ KmPvw TPr @PªJujTJrL fíeoNu ßjfJTotLrJ ãKfV´˜ yPmÇ fJA KjP\ mJÅYPf, kKrmJr mJÅYJPf, ßhv mJÅYJPf, \jVe S Vefπ mJÅYJPf YuoJj FA @PªJuPjr KmT· ßjAÇ

9 - 15 January 2015 m SURMA

KfKj xTu ßv´jL-ßkvJr oJjMPwr CP¨Pv mPuj, F xrTJrPT @r xo~ ßh~J pJPm jJÇ F xrTJr IQmi xrTJrÇ kMKuPvr CP¨Pvq KfKj mPuj, ßvU yJKxjJPT rãJr \jq @r Tf èKu YJuJPmj? F kg ßgPT xPr @xMjÇ \jVPer Skr èKu YJuJPmj jJÇ k´vJxPjr TotTftJPhr CP¨Pvq mPuj, @kjJPhr KhP~ Vf 5 \JjM~JKr IjqJ~ TrPf mJiq TrJ yP~PZÇ F ßhv @kjJPhr TJPZ \jVPer kKm© @oJjfÇ FmJr \jVPer kã KjjÇ IjqJ~ @Phv oJjPmj jJÇ KjP\Phr Im˙Jj kKrmfte TÀjÇ KfKj mPuj, FA @PªJuj ßTJPjJ hPur j~, F @PªJuj ßhv rãJrÇ Vefπ kMjÀ≠JPrrÇ KfKj F @PªJuPj xoJP\r xmt˜Prr \jVePT vrLT yS~Jr @øJj \JjJjÇ pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f F k´KfmJh xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨xM Ç xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPohÇ xoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor @øJ~T mqJKrˆJr fJPrT Kmj @K\\, @Aj\LmL ßjfJ mqJKrˆJr oLr ßyuJu, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT ßo\mJy Cu TJKhr lJKyo, pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S u¥j jgt-SP~ˆ KmFKjkr xnJkKf vJoLo @yPoh, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoF xJuJo, ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm ßoJ. @mMu ßyJPxj, TqJ≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, ZJ©hPur xJPmT ßjfJ ßVJuJo \JTJKr~J, fÀj hPur pMVì @øJ~T IKuCr ryoJj lJKyo kóUM Ç F xo~ oPû CkKmÓ KZPuj, KmFjKkÈr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFKjkÈr xJPmT @øJ~T FoF oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkÈr KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, yJ\L QfoMZ @uL, @ÜJr ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, @yoh @uL, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu kóUN Ç xºqJr kr rJ\iJjLPf 5 kKrmyPj @èj ßhvmqJkL 20 huL~ P\JPar ImPrJPir KÆfL~ Khj mMimJr xºqJ 6aJ PgPT xJPz 7 aJr oPiq rJ\iJjLPf kJÅYKa kKrmyPj @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ xºqJ 7 aJr KhPT @K\okMPrr FKfoUJjJ PoJPz PxlKa kKrmyPjr FTKa mJPx, ßxJ~J 6 aJr KhPT mJ~fMu PoJTJrro FuJTJ~ \jk´vJxj oπeJuP~r TotTftJ-TotYJrLPhr myj TrJ FTKa mJPx @èj Ph~ hMm•ít rJÇ IkrKhPT PkRPj 7aJr KhPT kPjr mJ~fMu PoJTJrro oxK\Phr kJPv \JfL~ âLzJ kKrwh (FjAKx) nmPjr xJoPjr xzPT fJjK\u kKrmyPjr FTKa mJPx @èj Ph~ hMm•ít rJÇ IjqKhPT rJ\iJjLr xhrWJa PoJPz \VjúJg KmvõKmhqJuP~r (\Km) PVPar xJoPj fJjK\u kKrmyPjr Ikr FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj Ph~J y~Ç xºqJ PxJ~J 7aJr KhPT PkPasJu PdPu SA mJPx (dJTJ PoPasJ-\-112384) @èj iKrP~ Ph~ hMmtí•rJÇ mJxKa xhrWJa PgPT KorkMr pJKòuÇ IkrKhPT xºqJ xJPz 6aJr KhPT oiq mJ`J~ FTKa KkTJk nqJPj

PkPasJu PdPu @èj Ph~J y~Ç fPm Fxm WajJ~ PTJj yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ lJ~Jr xJKntx xhr hlfPrr Kj~πe TPãr IkJPrar PVJuJo PoJólJ \JjJj, lJ~Jr xJKntx TotLrJ @èj Kj~πPe WajJ˙Pu PVPZjÇ rJ\iJjLr KUuVJÅS FuJTJ~ mJPx @èj PhS~Jr xo~ xPrJ~Jr @uo (40) jJPor FT mqKÜPT PkPasJuxy @aT TPrPZ kMKuvÇ SKhPT xºqJ xJPz 6 aJr KhPT KUuVJÅS gJjJ P\JzkMTrM FuJTJ PgPT xPrJ~Jr jJPo FT mqJKÜPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kJKjr PmJfPu TPr mJPx @èj ßh~Jr k´˜áKf ßj~Jr xo~ fJPT @aT TrJ yP~PZ mPu \JjJj KUuVJÅS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ

KÆfL~ KhPj KmKã¬ xÄWwt dJTJ 8 \JjM~JKr - 20 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJi YuPZÇ ImPrJPi mMimJr rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ KmKã¬ xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ rJ\iJjLPf xKyÄx ßTJj WajJ jJ WaPuS ßhJTJj-kJa, mqmxJ-mJKe\q k´J~ IYu rP~PZÇ rJ\iJjLr Inq∂rLj ÀPa pJjmJyj KTZM YuJYu TrPuS hNr kJuäJr ßTJj kKrmyj rJ\iJjL ßgPT ßZPz pJ~Kj FmÄ rJ\iJjLPf hNr kJuäJr ßTJj pJjmJyj k´PmvS TPrKjÇ fPm ßru FmÄ uû YuJYu KZPuJ ˝JnJKmTÇ FKhPT, 20 huL~ ß\Ja ImPrJi cJTPuS rJ\iJjL mMimJrS KZPuJ xrTJrL hu S @AjvO⁄uJ mJKyjLr Kj~πPeÇ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ xrTJrL hu rJ˜J hUu TPr oyzJ ßh~Ç ImPrJi xogtPj rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ KoKZu TPrPZ KmFjKk\JoJ~Jf S Fr IÄV xÄVbjèPuJÇ ßiJuJAUJPu KoKZu: KmFjKk ßjfífJô iLj 20 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJPir KÆfL~ KhPj kMrJj dJTJr ßiJuJAUJPu KoKZu ßmr TPr ZJ©huÇ F xo~ kMKuPvr xPñ xÄWwt yP~PZ mPu hJKm TPrPZ ZJ©huTotLrJÇ \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur TP~T\j TotL \JjJj, ßiJuJAUJPu \Km ZJ©hu ßjfJ Sor lJÀT TJSxJPrr ßjfíPfô xTJu ßxJ~J 9aJr KhPT KmPJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç F xo~ kMKuv mJiJ KhPu xÄWwt y~Ç ãá… ßjfJrJ TP~TKa mJx nJXYMr TPrjÇ Sor lJÀT TJSxJr mPuj, ßiJuJAUJu ßgPT KoKZu KjP~ ßiJuJAUJu jfMj rJ˜J~ ßVPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ kMKuPvr xPñ xÄWPwrs WajJ WPaÇ ßvSzJkJzJ~ @èj: xTJu 8aJ 40 KoKjPar xo~ vqJSzJkJzJ mJxˆqJP¥r TJPZ KvUr kKrmyPjr FTKa mJPx @èj ßhS~J y~Ç @èj ZKzP~ kzJr @PVA pJ©LrJ VJKz ßgPT ßmr yP~ @PxjÇ kMKuv T¿Pˆmu @mM TJ~xJr \JjJj, KorkMr ßgPT pJ©JmJKz ÀPar mJxKaPf VJj kJCcJr mqmyJr TPr @èj uJVJPjJ y~Ç fPm @èj uJVJPjJr krkrA pJ©LrJ mJx ßgPT ßmr yP~ pJ~Ç kPr ˙JjL~Phr 45 kOÔJ~

UmrJUmr 45

SURMA m 9 - 15 January 2015

yrfJu-ImPrJi ImqJyf (44 kOÔJr kr) xyJ~fJ~ mJPxr @èj KjKnP~ ßluJ y~Ç AP•lJT ßoJPz @èj: xTJu 10aJr KhPT ßuJyJrkMPu FTKa TTPau KmP°Jre WPaÇ xTJu ßxJ~J 11aJr KhPT oKfKû AP•lJT ßoJPz FTKa KxFjK\ YJKuf IPaJKrTxJ~ ßT mJ TJrJ @èj KhP~ kJKuP~ pJ~Ç WajJr kr krA SA FuJTJ~ ayurf kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\j @èj KjKnP~ ßlPuÇ fPm F WajJ~ kMKuv TJCPT @aT TrPf kJPrKjÇ mJmM mJ\JPr KoKZu: xTJu ßkRPj 10aJ~ kMrJj dJTJr mJmMmJ\Jr FuJTJ~ ImPrJPir xogtPj KoKZu ßmr TPr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©huÇ KoKZPu ßjfífô ßhj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hu ßjfJ @Kxl ryoJj KmkämÇ KoaPlJct yJxkJfJPur xJoPj ßgPT ßmr yS~J SA KoKZuKa mJmMmJ\Jr msLP\r KhPT IV´xr yPu ßTJf~JKu gJjJ kMKuv iJS~J ßh~Ç FPf ZJ©hPur ßjfJ-ToLtrJ Z©nñ yP~ pJjÇ xN©JkMPr èKu: xTJu 10aJ~ TJPbrkMu FuJTJ~ ImPrJPir xogtPj @PrTKa KoKZu ßmr TPr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©KvKmrÇ KoKZPu ßjfífô ßhj vJUJ ZJ©KvKmPrr kÝJr xŒJhT vJKyj yJxJj kíJjÇ TJPbrkMu FuJTJ ßgPT ßmr yS~J SA KoKZuKa xN©JkMr ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç ßxUJPj rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ 10-15 KoKja rJ˜J ImPrJi TPrj KvKmPrr ßjfJ-ToLrJÇ kPr xN©JkMr gJjJ kMKuv ZJ©KvKmPrr ßjfJ-ToLtPhr uãq TPr Ka~JrPvu S rJmJr mMPua KjPãk TrPu KvKmPrr ßjfJ-ToLtrJS kMKuvPT uãq TPr Aa-kJaPTu KjPãk TPrÇ ÊÀ y~ Cn~ kPãr oPiq iJS~J kJJ iJS~Jr WajJÇ FPf KvKmPrr 6\j ßjfJ-ToLt @yf yjÇ Fxo~ KvKmPrr Kmãá≠ ßjfJToLtrJ 4Ka VJzL nJÄYár TPrÇ ßxUJPj kr kr 6Ka TTPau KmP°JrPeS WajJ WPaÇ TJPbrkMPu uJKbYJ\t: xTJu xJPz 10aJ~ rJ\iJjLr TJPbrkMu FuJTJ~ vJUJ ßxPâaJKr hJA~Jj xJPuKyPjr ßjfíPfô ImPrJi xogtPj KoKZu ßmr y~Ç ßxUJPj CkK˙f KZPuj vJUJr IKlx xŒJhT @KfTár ryoJj KrlJf, kÝJr xŒJhT vJKyj yJxJj kíJj kóMUÇ F xo~ rJ˜J~ @èj ß\ôPu S Aa ßlPu k´J~ @iJ W≤J xzT ImPrJi TPr rJPU KvKmr

kqJKrPx xπJxL Vf mMimJr TJuJvKjTn rJAPlu S rPTa uûJr KjP~ yJouJ YJKuP~PZ Kfj mqKÜÇ FPf kK©TJKar kíJj xŒJhT S Kfj mqñKY©Kv·L FmÄ kMKuv xhxqxy 12 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj @rS 10 \jÇ fJÅPhr oPiq YJr\Pjr Im˙J èÀfrÇ l∑JP¿ TP~T hvPTr oPiq xmPYP~ n~Jmy yJouJ KyPxPm ßhUJ yPò FPTÇ yJouJTJrLrJ kJTzJS jJ yS~J~ @rS yJouJr @vïJ TrJ yKòuÇ F WajJ~ Kmvõ\MPz KjªJr ^z CPbPZÇ Umr FFlKk, r~aJxt S KmKmKxrÇ mqñiotL kK©TJ vJKut ßymPhJ 2006 xJPur ßlms∆~JKr oJPx Kmvõ\MPz @PuJYjJ~ @PxÇ SA xo~ fJrJ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr FTKa mqñKY© kMjotáhse TrPu oMxKuo KmPvõ k´KfmJPhr ^z SPbÇ mqñKY©Ka k´go ZJkJ yP~KZu ßcjoJPTtr ‰hKjT K\uqJ¥x-PkJPˆj kK©TJ~Ç 2012 xJPur ßxP¡’PrS vJKut ßymPhJ oyJjmL (xJ.)-Fr FTKa ImoJjjJTr ZKm ZJPkÇ F ZJzJ kK©TJKar xmtPvw FTKa aáAPa ArJT S KxKr~J~ xKâ~ \KñPVJÔL AxuJKoT ßˆPar (@AFx) ßjfJ @mM mTr @u-mJVhJKhr mqñKY© kÝJr TrJ y~Ç kMKuv, k´fqãhvtL S WajJ fhP∂r xPñ pMÜ TotTftJPhr xNP© \JjJ pJ~, Kfj mqKÜ FA yJouJ~ IÄv ßj~Ç TJPuJ oMPUJPv dJTJ KZu fJPhr oMUÇ mMPunJ KrvJ-PuJPjJ~J xzPTr TJPZ ImK˙f kK©TJ TJptJuP~ dáPT kPz fJrJÇ fJPhr oPiq FT\Pjr yJPf KZu TJuJvKjTn rJAPluÇ FT\j myj TrKZu rPTa uûJrÇ ßmJPjJ~J KmsPj jJPor FT\j k´fqãhvtL mPuj, I˘ yJPf TJPuJ oMPUJviJrL TP~T\j mqKÜ nmjKaPf dáPT kPzÇ TP~T KoKjPar oPiqA @orJ FPTr kr FT èKur v» ÊKjÇ Frkr nmjKa ßgPT fJrJ ßmr yP~ pJ~Ç Kjyf TJatáKjˆ \\t SKujKÛ, Kjyf TJatáKjˆ \Å TmM, Kjyf kíJj xŒJhT K˜lJj vJPmtJKjP~Ç FTA nmPj Totrf @PrT mqKÜ KVu mMuÅP\ mPuj, nmPj xv˘ mqKÜPhr k´PmPvr KmwP~ k´KfPmvL FT\j ßlJj TPr @oJPT xfTt TPrjÇ Frkr @orJ xm hr\J mº TPr ßnfPr Im˙Jj KjAÇ TP~T KoKja kr KmKnjú KhT ßgPT ˝~ÄKâ~ rJAPlPur FPTr kr FT èKur v» ßvJjJ pJ~Ç fUj \JjJuJ KhP~ CÅKT ßoPr ßhUPf kJA, mMPunJ KrvJ-PuJPjJ~J xzPTr Skr kMKuPvr xPñ mªMTiJrLPhr ßVJuJèKu YuPZÇ ßhPU

TotLrJÇ kPr kMKuv iJS~J KhPu ßxUJPj 4Ka TTPau KmPÒJrPjr WajJ WPaÇ kMKuPvr uJKbYJP\t FT\j KvKmrTotL èÀfr @yf y~Ç ßiJuJAUJPu @èj \ôJKuP~ rJ˜J ImPrJi: FKhPT xTJu xJPz 11aJ~ ßiJuJAUJPu vJUJ ßjfíPfô KvKmPrr Ijq FTKa KoKZu ÊÀ yP~ ßTJat TJYJrLr KhPT ßpPf gJTPu kMKuv mJiJ ßh~Ç FUJPj CkK˙f KZPuj vJUJr ZJ© @PªJuj xŒJhT oJymMmMr ryoJj. xJKyfq xŒJhT yJPl\ S~JKZo oJyoMh, ZJ©TuqJe xŒJhT oM. vJy\JuJu kóMUÇ ßxUJPj rJ˜J~ @èj ß\ôPu xzT ImPrJi TPr KvKmr TotLrJÇ mJÄuJmJ\JPr iJS~J: hMkMr ßxJ~J 1aJr KhPT kMrJj dJTJr mJÄuJmJ\Jr FuJTJ~ KoKZu ßmr TPr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©huÇ KoKZPu ßjfífô ßhj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur KxKj~r pMVì-xJiJre xŒJhT UªTJr @u-@vrJl oJoMj S ZJ©hu ßjfJ FKmFo oJyoMh xrhJrÇ mJÄuJ mJ\JPrr kJfuJ UJj ßuj ßgPT ßgPT ßmr yS~J SA KoKZuKa mJÄuJmJ\Jr ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç ßxUJPj Im˙Jjrf ßTJf~JuL gJjJ kMKuv ZJ©hPur ßjfJ-ToLtPhr iJS~J KhP~ Z©nñ TPr ßh~Ç Fxo~ ZJ©hPur Kmãá≠ ßjfJToLtrJ 7-8 Ka ßuèjJ nJÄYár TPrÇ @Koj mJ\JPr iJS~J-kJJ iJS~J: \JoJ~Jf dJTJ oyJjVrLr ßjfJToLtrJ rJ\iJjLr @Koj mJ\JPr VfTJu KoKZu S xzT ImPrJi TPrÇ FPf ßjfífô ßhj \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ TotkKrwh xhxq S dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJrL ßoJmJrT ßyJxJAjÇ KmPãJn KoKZuKa @KojmJ\Jr ßgPT ÊÀ yP~ xzT k´hKãe S xzT ImPrJi TPr xoJPmv TPrÇ ImPrJiTJuLj xoJPmPv CkK˙f KZPuj dJTJ oyJjVrLr ÊrJ xhxq ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, hJÀxxJuJo gJjJ ßxPâaJrL @yohCuäJy, \JoJ~Jf ßjfJ fKrTáu AxuJo, @»Mr rvLh, @mM fJPyr @jxJrL, ZJ©PjfJ mUKf~Jr C¨Lj fáKyj S oJyoMh kóNUÇ ImPrJi YuJTJPu kMKuv yJouJ YJuJ~Ç FPf Cn~ kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ kMKuv 3 \jPT ßV´lfJr TPrÇ yJ\JrLmJPV xzT ImPrJi: xTJu xJfaJ~ rJ\iJjLPf yJ\JrLmJV gJjJ \JoJ~JPfr FTKa KoKZu rJP~rmJ\Jr VKhWr ßgPT ÊÀ yP~ rJP~rmJ\Jr TKoCKjKa ßx≤JPrr xJoPj KVP~ xzT ImPrJi TPrÇ \JoJ~Jf ßjfJ @mM xJKTPmr ßjfíPfô oPj yKòu, ßTJPjJ pM≠PãP© @KZÇ kMKuv \JjJ~, yJouJ~ Kjyf mqKÜPhr oPiq rP~PZj kK©TJr kíJj xŒJhT K˜lJj vJPmtJKjP~ (47)Ç KfKj vJmt jJPo kKrKYf KZPujÇ @u-TJP~hJ 2013 xJPu ßp PoJˆ S~JP≤c fJKuTJ k´TJv TPr, fJPf fJÅr jJo KZuÇ IfLPf ßmv TP~TmJr oOfáqr ÉoKT kJS~J vJPmtJKjP~ kMKuKv KjrJk•J~ KZPujÇ Kjyf Ijq Kfj mqñKY©Kv·L \Å TmM, KfjM FmÄ \\t SKujKÛ jJPo kKrKYf KZPujÇ @r ßp hMA kMKuv TotTftJ Kjyf yP~PZj, fJÅrJ nmjKar KjPY ßVJuJèKur xo~ k´Je yJKrP~PZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ kMKuv \JjJ~, yfqJpù ßvPw yJouJTJrLrJ FTKa TJPuJ rPXr VJKz KZjfJA TPr hs∆f kJKuP~ pJ~Ç pJS~Jr xo~ fJrJ @orJ oyJjmL (xJ.)-PT ImoJjjJ TrJr k´KfPvJi KjP~KZ mPu KY“TJr TrKZuÇ yJouJTJrLPhr irPf kqJKrx\MPz mz irPjr IKnpJj ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ yJouJr WajJr kr WajJ˙Pu pJj lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅhÇ KfKj mPuj, FaJ ßp xπJxL yJouJ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ F WajJPT mqKfâoiotL mmtr TJ\ @UqJK~f TPr Fr KmÀP≠ \JfL~ GPTqr cJT ßhj KfKjÇ ArJT S KxKr~J~ xKâ~ @AFPxr KmÀP≠ uzJAP~ l∑JP¿r ßpJVhJPjr ßWJweJ ßhS~Jr kr xπJxLrJ Vf mZPrr ßvPwr KhPT lrJKx jJVKrTPhr Skr yJouJ YJuJPjJr ßWJweJ KhP~KZuÇ Frkr ßhvKaPf ßZJaUJPaJ ßmv TP~TKa yJouJr WajJ WPaPZÇ Vf KcPx’Pr Kh\j vyPr kgYJrLPhr Skr VJKz YJKuP~ ßhj FT mqKÜÇ FPf 13 \j @yf y~Ç FTA oJPx oiqJûuL~ \M-Pufár FuJTJ~ FT mqKÜ ZáKr KjP~ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf Kfj kMKuv @yf yS~Jr kr kMKuPvr èKuPf SA mqKÜ Kjyf y~Ç WajJèPuJr kr ßgPT ßhvKaPf xPmtJó xfTtJm˙J \JKr rP~PZÇ FrA oPiq Vf 6 \JjM~JKr, oñumJr F yJouJ WauÇ Kmvõ\MPz KjªJ: yJouJr WajJr KjªJ \JKjP~PZ \JKfxÄW, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, rJKv~J, ACPrJkL~ ACKj~j, \JotJKj, fárÛ, TJfJr, @rm KuV, KoxPrr @u-@\yJr Tftíkã, TKoKa aá k´PaÖ \JjtJKuˆxy KmKnjú ßhv S @∂\tJKfT xÄVbjÇ FA yJouJPT n~JjT, IPpRKÜT S bJ¥J oJgJr UMj @UqJ KhP~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mPuj, VefPπr KnK•k´˜r, VeoJiqo S of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr F FT xrJxKr @WJfÇ

KmPãJn TotxNKYPf @PrJ CkK˙f KZPuj \JoJ~Jf ßjfJ rJKTmMu AxuJo S ßoJ” ßxJPyu kóNUÇ ßoJyJÿhkMPr KoKZu: xTJu xJPz @aaJ~ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrr KUu\L ßrJPc KmPãJn KoKZu S ImPrJi TPr \JoJ~JPf AxuJoL PoJyJÿhkMr gJjJÇ gJjJ \JoJ~JPfr @oLr K\~JCu yJxJPjr ßjfíPfô TotxNYLPf @PrJ CkK˙f KZPuj gJjJ ßxPâaJrL vKlCr ryoJj, FqJcPnJPTa @\yJr oMK¿, rKmCu AxuJo S @” yJjúJj kóNUÇ KUuVÅJS S xmM\mJV \JoJ~Jf: xTJu @aaJ~ rJ\iJjLr PcorJ ßrJPcr ßvPUr \J~VJ~ KmPãJn KoKZu S ImPrJi TPrPZ KUuVJÅS S xmM\mJV gJjJ \JoJ~JfÇ KUuVÅJS gJjJ \JoJ~JPfr @oLr xKVr Kmj xJBPhr ßjfíPfô ImPrJi TotxNYLPf @PrJ CkK˙f KZPuj xmM\mJV gJjJ ßxPâaJrL @»Mu mJKr, KUuVÅJS gJjJ ßxPâaJrL IiqJkT rKmCu AxuJo, @.\.o jJKxr CuäJy, jJKxr CK¨j S KhhJÀu AxuJo kóNUÇ oVmJ\Jr ßruâKxÄ: hMkMr ßkRPj hMAaJ~ rJ\iJjLr oVmJ\Jr ßruâKxÄ ImPrJi TPr 20 hKu~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ Fxo~ FTKa KmPãJn KoKZu oVmJ\JPrr KmKnjú èÀfôkNet xzT k´hKãj TPrÇ \JoJ~JPfr rojJ gJjJ jJP~Pm @oLr yJKmmMr ryoJj S KmFjKk ßjfJ fKmmMr ryoJPjr ßjfíPfô ImPrJi TotxNKYPf @PrJ CkK˙f KZPuj \JoJ~Jf ßjfJ @fJCr ryoJj xrTJr, @TrJo ßyJPxj, @KjxMr ryoJjxy 20 hKu~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ KvKmPrr f“krfJ: IKjKhtÓ TJPur ImPrJPir 2~ KhPjr ImPrJi xlu TrPf rJ\iJjLxy xJrJPhPv ZJ©KvKmr KoKZu, ImPrJi S xoJPmv TPrPZÇ TotxNKY kJujTJPu kMKuPvr yJouJ~ 37\j ßjfJToLt @yf FmÄ 91 \j ßV´lfJr yP~PZÇ ZJ©KvKmr dJTJ oyJjVrL kNmt vJUJ xTJu 8aJ~ KUuVJÅS FuJTJ~ rJ\kg ImPrJi TPrÇ FPf PjfífôPhj oyJjVrL PxPâaJKr Fo vJoLoÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oyJjVrL IKlx xŒJhT PxJPyu KobM, ksYJr xŒJhT @mhMu TJPhr ksoMUÇ rJ\iJjLr hM'Ka ˙JPj KoKZu S xzT ImPrJi TPrPZ ZJ©KvKmr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJÇ xTJu xJPz 10aJ~ rJ\iJjLr TJPbrkMu FuJTJ~ vJUJ ßxPâaJKr hJA~Jj xJPuKyPjr ßjfíPfô, xTJu xJPz 11aJ~ ßiJuJAUJPu Ijq FTKa KoKZu ÊÀ yP~ ßTJat TJYJrL FuJTJ~ rJ\kg ImPrJi TPrÇ IJPrJ Km˜JKrf 2, 3, 4, 5 S 8, 9, 10 FmÄ 11 kOÔJ~Ç oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ F yJouJPT n~ÄTr CPuäU TPr xπJxLPhr irPf k´P~J\jL~ ßpPTJPjJ xyJ~fJr k´˜Jm ßhjÇ yJouJr KjªJ TPr xπJxLPhr KmÀP≠ uzJAP~ l∑JP¿r \jVPer kJPv gJTJr TgJ \JKjP~PZj pMÜrJP\qr kíJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ AxuJPor xJPg KmvõJxWJfTfJrA jJoJ∂r - fJKrT rJoJhJj IéPlJct ACKjnJKxtKar IiqJkT fJKrT rJoJhJj mPmtJKYf kqJKrx IJâoePT xŒMetr‡Pk IJoJPhr IJhvt S iPotr xJPg KmvõJxWJfTfJ mPu o∂mq TPrPZjÇ ACPrJPkr KmKvÓ oMxuoJj mMK≠\LmL KyPxPm kKrKYf IiqJkT fJKrT rJoJhJj, F WajJ~ fLms KjªJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, l∑JP¿r KmfKTtf xJ¬JKyTL YJKu ßymPcJr ßyc IKlPx IJâoe TPr 12 \Pjr k´JeyJKj WaJPjJ IJoJPhr IJhKvtT ‰jKfTfJr kKrkK∫ S xŒMet IVýePpJVq FTKa IkrJiÇ IiqJkT fJKrT fJr xrTJKr ßlxmMT ßkAP\ F IJâoPer TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, YJKut PymPcJr ßycPTJ~JatJPr IJâoeTJrLrJ TJptf pJ mPuKZPuJ fJ IxñfÇ FKa IJoJPhr jmLr ßTJj k´KfTíKf KZu jJÇ IJoJPhr iot, IJoJPhr ßnuMq\ FmÄ AxuJoL IJhvtèPuJr xJPg KmvõJxWJfTfJ TrJ yP~PZ FmÄ TuKïf TrJ yP~PZÇ KfKj FA n~Jmy IJâoPe fLms KjªJ S ßãJn k´TJvÇ ãKfV´˜ kKrmJèPuJr k´Kf IJoJr VnLr xyJjMnëKf S xoPmhjJ k´TJv TrKZÇ

kJCP§r xºJj FT kgYJrL FA kJC§èPuJ kJjÇ ßmv KTZáKhj ßgPT TáKzP~ kJS~J FA kJCP§r oJKuTPT UMÅ\PZj ZJKoCrÇ ksTíf oJKuPTr xºJj ßYP~ KfKj APfJoPiq KmsTPuj \JPo oxK\Ph ßWJweJS KhP~PZjÇ AfqmxPr KfKj Aˆ u§j oxK\hxy IjqJjq oxK\PhS ßWJweJ ßhPmj mPu \JjJjÇ TMKzP~ kJS~J IPgtr oJKuPTr xºJj ßYP~PZ xJ¬JKyT xMroJr xJPg ßpJVJPpJV TPr ZJKoCr ryoJj TáKzP~ kJS~J kJC§r k´Tíf oJKuTPT k´oJexy fJr xJPg ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr : 07589 730 424Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

xJŒshJK~T CKÜPT KZPuj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h IJvrJlMu AxuJoÇ Fr IJPVr Khj FTA yPu KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJPjr CkK˙KfPf pMÜrJ\q KmFjKk kJuj TPr ÈVefπ yfqJ S TJPuJ Khmx'Ç Vf 5 \JjM~JKr u¥Pjr hqJ IqJKas~Jo yPu @P~JK\f VefPπr Km\~ Khmx IjMÔJPj mñmºM k´PTRvuL kKrwh pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT S u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr fgq S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬PT @S~JoL uLV TotL hJKmhJr vJyPjS~J\ jJoT FT mqKÜ VJKu KhP~PZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F KjP~ IjMÔJPj yJfJyJKfr WajJ WPaÇ IKnPpJV rP~PZ ßp, IjMÔJj ßvPw vJyPjS~JP\r xJPg xMr KoKuP~ xMvJ∂PT FTA VJKu ßhj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, IjMÔJj YuJTJPu pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ @uL S pMm âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh vJyPjS~J\PT KmFjKkr FP\≤ CPuäU TPr IjMÔJj˙u ßgPT ßmr yP~ ßpPf mPujÇ fUj vJyPjS~J\ KjP\PT @S~JoL uLV TotL kKrY~ KhP~ Fr k´KfmJh TPrjÇ FKjP~ y¢PVJu ÊÀ yPu fJKrl @yoh S yroM\ @uLr mÜmqPT xogtj ßhj mñmºM k´PTRvuL kKrwh pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT xMvJ∂ hJv è¬Ç FTkptJP~ vJyPjS~J\ Chqf yP~ xMvJ∂PT oJuJCj mPu VJKu ßhjÇ FKjP~ IjMÔJPj yJfJyJKf ÊÀ y~Ç kPr CkK˙f ßjfímOªrJ kKrK˙Kf xJoJu ßhjÇ IjMÔJj ßvPw F WajJr ß\r iPr pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL xMvJ∂PT ßlr FTA irPer TaáKÜ TrPu @mJrS CP•\jJ xOKÓ y~Ç xMvJ∂ hJx è¬ xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, mJÄuJPhv @S~JoL uLV IxJŒ´hJK~T rJ\jLKfr iJrT S mJyTÇ hPur hJK~fôvLu ßTJPjJ ßjfJr Foj xJŒ´hJK~T CKÜ @oJPT hJr∆enJPm ootJyf TPrPZÇ xMvJ∂ hJx è¬ IJPrJ \JjJj, KfKj APfJoPiqA Kmw~Ka kMKuvPT \JKjP~PZjÇ WajJKa ImKyf yS~Jr kr kMKuPvr kã ßgPT ßpJVJPpJV TPr fJr \mJjmKª KjP~ FPT ßoRKUT IJâoe KyPxPm ÈFAc âJAo FÖr' IJSfJ~ oJouJ KyPxPm V´ye TPrPZ kMKuvÇ pJr jJ’Jr 9388/05 \JjM~JrL 15Ç xMvJ∂ hJx è¬ huL~ FT\j KxKj~r ßjfJr Foj IJYrPe Km˛~ k´TJv TPr mPuj, IJoJPT FKa Ifq∂ ootJyf TPrPZÇ F ßhPvr ßk´ãJkPa FKa FTKa metmJhL IJYrPer oPiq kPzÇ IJS~JoL uLV ßp IxŒshJK~T rJ\jLKfr YYtJ TPr FT\j KxKj~r ßjfJr FA IJYre fJr xŒNet KmkrLfÇ KfKj mPuj, IJKo oPj TKr F irPer metmJhL IJYre xÄVbjPT k´vúKm≠ TrPmÇ WajJr k´fqãhvtL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJAx ßk´KxPc≤ yroM\ IJuLr xPñ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, Kmw~KaPT hNntJVq\jTÇ ßpPyfá Foj hM”U\jT WajJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IjMÔJPjr ßvPw WPaPZ fJA Fr hJK~fô pMÜrJ\q IJS~JoL uLVPTA KjPf yPmÇ IJKo oPj TKr, F KmwP~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV pgJpg mqm˙J V´ye TrPmÇ FmqJkJPr k´KfKâ~J \JjPf IKnpMÜ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr S vJyPjS~JP\r xJPg ßlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPhr kJS~J pJ~KjÇ CPuäUq, Vf 5 \JjM~JKr kNmt u§Pjr IqJKas~Jo yPu pMÜrJ\q @S~JoL uLV VefPπr Km\~ Khmx ChpJkj TPrÇ Fr IJPVr Khj FTA yPu pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f 'VeyfqJ S TJPuJ Khmx' IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq huKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJj mñmºáPT È˝JiLj mJÄuJPhPvr ksgo hNjtLKfmJ\' KyPxPm @UqJK~f TPrKZPujÇ fJPrPTr ßh~J mÜPmqr KbT krKhj (5 \JjM~JKr) FTA yPu pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr @P~J\Pj ÈVefPπr Km\~ Khmx' ChpJkPj fJPrT K\~Jr mÜPmqr CPuäU TPr ksiJj IKfKg, @S~JoL

9 - 15 January 2015 m SURMA

uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h @vrJláu AxuJo mPuj, ÈfJPrT K\~Jr VfTJPur xnJr kPr FA yuKaPT @oJr TJPZ IkKm© oPj yPò, É\Mr FPj KouJh kKzP~ FA yu r∆o kKm© TrJ ksP~J\jÇ' Qx~h @vrJl ZJzJS xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMmuLPVr ßTªsL~ ßksKxKc~Jo xhxq S xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj mqJKrˆJr FjJoMu TKmr Aoj, pMÜrJ\q @S~JoL uLV CkPhÓJo§uLr ßY~JroqJj xJoxMK¨j UJj, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr TKovjJr @\JhMr ryoJj @\Jh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJoxMMK¨j @yoh oJˆJr, vJy @K\\Mr ryoJj S yroM\ @Ku, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\Ö xJöJh Ko~J, IJ»Mu @yJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ksmJxTuqJe Kmw~T xŒJhT @jxJr∆u yT, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, @Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, KvãJ S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @ x o KoxmJy, \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJu, iotKmw~T xŒJhT xMr∆T Ko~J ksoNUÇ pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV S u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr KjªJ: IJS~JoL uLV ßjfJ vJyPjS~J\ S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, mñmºM ksPTRvuL kKrwh pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT S oyJjVr @S~JoL uLPVr fgq S kspMKÜ Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJv è¬PT xJŒ´hJK~TnJPm CÛJKj S VJKu Ph~Jr WajJ~ rJPfA FT PksKrf mJftJ~ KjªJ ùJkj TPrPZjÇ ßksKrf mJftJ~ CPuäU TrJ y~, IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzJr ksfq~ KjP~ TJ\ TrPZj \jPj©L ßvU yJKxjJÇ mñmºMr xJrJ \LmPjr ˝kú KZu IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhPvrÇ @S~JoL uLPVr ßTJj ßjfJr oMPU FA irPer xJŒ´hJK~T mÜmq ßvJnJ kJ~ jJÇ pJ @oJPhrPT uKöf TPrPZÇ @orJ FA WajJr fLms KjªJ \JjJKòÇ KjªJ ùkjTJrLrJ yPuj ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf ZJP~h @yoh ZJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, u¥j oyJjVr P˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj PYRiMrL ÀPmu, h¬r xŒJhT jMÀu ÉhJ PYRiMrL kJPmu, fgq S VPmwjJ xŒJhT KxlJf Kmj xJKyh, Aˆ u¥j P˝òJPxmT uLPVr xnJkKf PoJ” KlPrJ\ TJoJuL PoJxJP¨T, Aˆ u¥j P˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu S~JKyh, ß˝òJPxmT uLV PjfJ vJy ßoJ” Kr~Jh, FjJoMu yT, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf o~jNu yT h¬r xŒJhT vJoZMu AxuJo mJóM, TíKw S xomJ~ xŒJhT oUKuZ Ko~J S ks\jì 71 Fr @ymJ~T mJmMu PyJPxjÇ

\JKfr CP¨Pv nJwPe IKVúxÄPpJV, \JjoJPur ãKf TrJ mº TÀjÇ @kjJr nMu rJ\QjKfT Kx≠JP∂r TJrPe @\ @kKj S @kjJr hu xÄxPh ßjAÇ @kKj TJPT ßhJw ßhPmj? @kjJr KjP\PTA ßhJw KhPf yPmÇ jJvTfJr kg kKryJr TPr vJK∂r kPg @xMjÇ ßhPvr oJjMPwr @gt-xJoJK\T Cjú~Pjr \jq TL TL TrPf YJj fJ oJjMwPT \JjJjÇ KjP\r huPT VPz fMuMjÇ fJyPuA y~PfJ nKmwqPf x÷JmjJ gJTPmÇ xrTJPrr k´go mwtkNKft CkuPã VfTJu xºqJ~ \JKfr CP¨Pv ßh~J FT nJwPe KfKj Fxm TgJ mPujÇ F xo~ KfKj KmFjKk ßj©LPT CP¨v TPr @PrJ mPuj, ßp kPg @kKj YuPZj fJ \jVPer TuqJe mP~ @jPm jJÇ mrÄ oJjMPwr KmvõJx S @˙J @PrJ yJrJPmjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPu @mJPrJ wzpPπr \Ju Km˜JPrr ßYÓJ YuPZ IKnPpJV TPr k´iJjoπL mPuj, pM≠JkrJiL, VeyfqJTJrL, rJ\JTJr-@umhrPhr KmYJPrr TJ\ FKVP~ YuPZÇ rJ~ TJptTr TrJ yPòÇ AjvJ@uäJy @orJ xm pM≠JkrJiLr KmYJr xŒjú TrmÇ KfKj mPuj, FA KmYJr mJjYJu TrPf, pM≠JkrJiLPhr

rJ TrPf IºTJPrr IkvKÜ pJrJ mJÄuJPhv rJPÓsr IK˜Pfô KmvõJx TPr jJ, \jVPer oñu YJ~ jJ fJrJ @mJPrJ wzpPπr \Ju Km˜JPrr ßYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, @oJPhr xmJr KoKuf k´PYÓJ~ ßhv pUj Cjú~Pjr oyJxzPT FKVP~ pJPò, fUj @mJPrJ IK˙KfvLufJ S ‰jrJ\q xOKÓr ßYÓJ TrJ yPòÇ @orJ IxM˙ rJ\jLKfr mO• ßgPT ßmKrP~ @xPf YJAÇ ßp rJ\jLKf ßhPvr \jq, oJjMPwr TuqJPer \jq ßxA rJ\jLKf k´KfÔJ TrPf YJAÇ mJÄuJPhPv KoKc~J FUj kNet ˝JiLjfJ ßnJV TrPZ o∂mq TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk-\JoJf ß\Ja xrTJPrr @oPu mJÄuJPhv KZu mJT-˝JiLjfJ yrPer ßhv, xJÄmJKhT KjptJfPjr ßhvÇ SA xo~ 16 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ y~Ç xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ k´J~ 500Ka oJouJ hJP~r FmÄ 750Ka ÉoKT-yJouJr WajJ WPaÇ IPjT xJÄmJKhTPT ßV´lfJr TPr KroJP¥ KjP~ KjptJfj TrJ y~Ç KT∂á mJÄuJPhPv KoKc~J FUj kNet ˝JiLjfJ ßnJV TrPZÇ KfKj \JjJj, mftoJj xo~ kpt∂ @S~JoL uLV xrTJr jfMj 32Ka ßaKuKnvj, 22Ka FlFo ßrKcS FmÄ 32Ka TKoCKjKa ßrKcS YqJPjPur IjMPoJhj KhP~PZÇ fgq IKiTJr @Aj ké~j S fgq TKovj k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ xJÄmJKhT xyJ~fJ nJfJ mJ IjMhJj jLKfoJuJ, 2012-Fr @SfJ~ 1 ßTJKa 10 uJU aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv xJÄmJKhT TuqJe asJˆ k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ KjmtJYjL AvPfyJr mJ˜mJ~Pj ßhvmJxLr xyPpJKVfJ ßYP~ kíJjoπL mPuj, 2008 xJPur KjmtJYjL AvPfyJPr ßWJweJ KhP~KZuJo, 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf TrmÇ AjvJ@uäJy fJr @PVA @orJ ßxaJ TrPf kJrmÇ 2014 xJPur KjmtJYjL AvPfyJPr ßWJweJ KhP~KZ, 2041 xJPur oPiq mJÄuJPhv Cjúf ßhv yPmÇ AjvJ@uäJy @orJ F uãq kNrPe xlu yPmJÇ @Ko @kjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ F xrTJPrr xoP~ mJÄuJPhv @∂\tJKfT kKro§Pu xÿJj\jT Im˙Jj TPr KjPf xão yP~PZ hJKm TPr kíJjoπL mPuj, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL TojSP~ug kJutJPo≤JKr IqJPxJKxP~vPjr KjmtJyL TKoKar ßY~JrkJrxj KjmtJKYf yP~PZjÇ xÄxh xhxq xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL A≤Jr kJutJPo≤JKr ACKj~Pjr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ mJÄuJPhv KmPvõr vLwt ˙JjL~ hMAKa VefJKπT k´KfÔJPjr kíJj KjmtJKYf yS~J~ VefJKπT KmPvõ mJÄuJPhv jfMj AKfyJx xOKÓ TPrPZÇ KmPvõr VefπTJoL xm ßhPvr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt @PrJ hO| S xMxÄyf yP~PZÇ KjP\r S ßhPvr KmKnjú I\tPjr TgJ fMPu iPr KfKj @PrJ mPuj, ÈxTPur xJPg mºMfô, TJrS xJPg ‰mKrfJ j~' FA krrJÓsjLKfr @PuJPT k´KfPmvL ßhvèPuJr xJPg @oJPhr xŒTt Cjúf yP~PZÇ 2014 xJuPT mJXJKu \JKfr AKfyJPx FTKa ßVRrPmJöôu mZr @UqJK~f TPr kíJjoπL mPuj, Inq∂rLe S @∂\tJKfT IñPj Vf mZr KZu mJÄuJPhPvr \jq xJlPuqr mZrÇ @oJPhr VOyLf Cjú~j kKrT·jJr xlu mJ˜mJ~Pjr lPu Vf ßo~JPhr kJÅY mZr FmÄ FA ßo~JPhr k´go mZPr mJÄuJPhv @gt-xJoJK\T IV´VKfr ßãP© KmPvõr xJoPj ßrJu oPcu yP~ hJÅKzP~PZÇ xrTJPrr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP§r TgJ fMPu iPr ßvU yJKxjJ @PrJ mPuj, mftoJPj KmPvõr IgtQjKfT Cjú~Pjr ßãP© FKVP~ pJS~J kJÅYKa ßhPvr FTKa mJÄuJPhvÇ @orJ 6 hvKoT 2 vfJÄv Vz k´mOK≠ I\tj TPrKZÇ KfKj mPuj, 2005-06 IgtmZPr mJP\Par @TJr KZu 61 yJ\Jr 57 ßTJKa aJTJÇ YuKf 20142015 IgtmZPr mJP\Par @TJr 2 uJU 50 yJ\Jr 506 ßTJKa aJTJ~ mOK≠ TPrKZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja @oPur ßvw mZPr oJgJKkZM @~ KZu 543 oJKTtj cuJr, pJ @\ ßmPz hJÅKzP~PZ 1,190 oJKTtj cuJPrÇ 5 ßTJKa oJjMw Kjoú @P~r ˜r ßgPT oiq @P~r ˜Pr CjúLf yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr ßvw mZPr hJKrPhsqr yJr KZu 41.5 vfJÄvÇ F xrTJr fJ TKoP~ 24 vfJÄPv jJKoP~ FPjPZÇ ßhPv hJKrPhsqr yJr TPo 11 vfJÄPv ßjPo FPxPZ mPuS \JjJj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, oJjMPwr @~ ßmPzPZÇ TotxÄ˙Jj

ßmPzPZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr UJf KoKuP~ @orJ FT ßTJKa oJjMPwr TotxÄ˙Jj TPrKZÇ 25 uJU oJjMPwr KmPhPv TotxÄ˙Jj yP~PZÇ KfKj mPuj, \JfL~ xÄxhPT @orJ xTu TotTJP§r ßTªsKmªMPf kKref TPrKZÇ xÄxhL~ TKoKaèPuJr Kj~Kof ‰mbT yPòÇ fJrJ oπeJuP~r TJP\r fhJrKT TrPZÇ xÄxPhr ˝òfJ @jJr \jq @orJ xÄxh ßaKuKnvj k´KfÔJ TPrKZÇ xÄxPhr TJptâo xrJxKr k´YJKrf yPòÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mJjYJu S pM≠JkrJiLPhr rJ TrPf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xJrJ ßhPv ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrKZu o∂mq TPr k´iJjoπL mPuj, xπJx, ßmJoJmJK\ S IKVúxÄPpJVPT CPkãJ TPr @kjJrJ ßnJaPTPªs KVP~PZjÇ ßnJa KhP~PZjÇ VefPπr iJrJPT ImqJyf ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, KjmtJYPjr @PV @orJ xÄuJPk mxJr \jq IPjT ßYÓJ TPrKZÇ xÄKmiJPjr @SfJ~ KjmtJYj IjMÔJPjr \jq @orJ xm irPjr ZJz KhPf ßYP~KZuJoÇ KjmtJYjTJuLj xmthuL~ oKπxnJ VbPjr \jq @orJ k´˜Mf KZuJoÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj IKjmtJKYf xrTJPrr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ @oJPhr ÊiM FTaJA hJKm KZu, xÄKmiJPjr oiq ßgPT @orJ KjmtJYj TrPf YJAÇ ßxUJPj pf irPjr ZJz ßh~J x÷m, fJ KhPf @orJ k´˜Mf KZuJoÇ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja ßYP~KZu ßhPv FTaJ IrJ\T FmÄ IK˙KfvLu kKrK˙Kf xOKÓ TrPfÇ IrJ\T kKrK˙Kf xOKÓ TPr ßkZPjr hr\J KhP~ fJrJ ãofJ~ ßpPf ßYP~KZuÇ KT∂á ßhPvr oJjMw fJPhr ßxA wzpPπr kJfJPjJ lJÅPh kJ ßhjKjÇ fA ßhvmJxLPT ijqmJhÇ

KxPuPar ßo~r ˝Jãr TPrj CkxKYm UKuuMr ryoJjÇ @KrlMPur k´ùJkPj muJ y~, xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ Vf 13 jPn’r KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r S KmFjKkr PjfJ @KrlMu yT PYRiMrLxy jfMj TPr j~\jPT IKnpMÜ TPr fífL~ xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TPrKZu kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJVÇ @hJuf fJÅPhr KmÀP≠ PV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrPu @KrlMu @®xokte TPrjÇ kPr @hJuf fJÅPT TJrJVJPr kJbJjÇ TJrJVJPr @aT gJTJ~ fJÅr ÆJrJ Po~Prr ãofJ k´P~JV \j˝JPgt kKrk∫LÇ Px \jq fJÅPT KxKa TrPkJPrvj @Aj 2009 Fr 12 (1) iJrJr KmiJPj xJoK~T mrUJPór Kx≠J∂ yP~PZÇ FTA oJouJ~ Vf 28 KcPx’r yKmV† PkRrxnJr Po~r S P\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT K\ PT VCZ yKmVP†r @oKu @hJuf-1-F @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ @hJuf \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv PhjÇ @hJuPfr @PhPvr krkrA K\ PT VCZPT yKmV† TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ

KmKvÓ VKefù c. Ko\Jj ßvwKj”võJx fqJV TPrj KfKjÇ KjP\r mJxJ~ bJ¥J\Kjf xoxqJ~ @âJ∂ yP~ kzPu c. Ko\JjPT yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç Frkr KfKj ùJj yJKrP~ ßluPu fJÅPT KTîKjTqJKu ßcc ßWJweJ TrJ y~Ç fJÅPT uJAl xJPkJat KhP~ rJUJ yP~KZuÇ rJPf fJÅr mz ßZPu rJ\J ryoJj pMÜrJÓs ßgPT ßlrJr kr uJAl xJPkJat CKbP~ ßjS~J y~Ç 1932 xJPur 16 ßxP¡’r Ko\Jj ryoJj dJTJ~ \jìV´ye TPrjÇ 1953 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj VKef S khJgt KmùJPj ˚JfT KcKV´ I\tj TPrjÇ Frkr KfKj ßToKms\ KmvõKmhqJuP~ mOK• KjP~ ßxUJj ßgPT äJfPTJ•r xŒjú TPrjÇ TJjJcJr KjC mJ¿CAT KmvõKmhqJu~ ßgPT 1965 xJPu KfKj VKefvJP˘ KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ FTA mZr KfKj IPaJ~Jr TJutaj KmvõKmhqJuP~ VKef KmnJPV KvãT KyPxPm ßpJV ßhjÇ fJÅr ßuUJ PmKxT yJAPkJ K\SPoKasT KxKr\í mAKa TJjJcJr KmvõKmhqJuP~ kzJPjJ y~Ç CPuäUq, c. Ko\Jj ryoJPjr ßuUJ mJÄuJ mJAP~r xÄUqJ 10KaÇ TgJxJKyKfqT, KjmºTJr S TuJKoˆ KyPxPm KfKj Kj~Kof KuUPfjÇ KfKj orPeJ•r ßhy hJj TPr ßVPZjÇ fJÅr hMA ßZPu @PZÇ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience. Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

UmrJUmr 47

SURMA m 9 - 15 January 2015

ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT xŒjú \JTôT kNet IjMÔJPjr oiqKhP~ xŒjú yu ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwTÇ Vf 4 \JjM~JrL rKmmJr ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr xhxqVe, fJPhr kKrmJrmVt S TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yu Kouj ßouJ~ kKref y~Ç IJoKπf IKfKgmOª fJPhr IKnof k´TJv TPr mPuj, F irPjr xMvOÄUu IjMÔJj kóJe TPr FKa FTKa mz irPjr xÄVbjÇ Fxo~ k´J~ yJ\JPrJ oJjMPwr CkK˙KfPf IKnKwÜ yj jm KjmtJKYf TKoKar ßjfímOªÇ IjMÔJPj kíJj IKfKg vqJPcJ Fokä~oqJ≤ KoKjÓJr KˆPlj Kaox IJvJmJh mqÜ TPr mPuj, FA xÄVbj fJr TJptâo YJKu~ pJPm oJjmfJr TuqJPe FmÄ F iJrJ ImqJyf gJTPm pMV pMV iPrÇ ßrJvjJrJ IJuL FoKk mPuj, IJKo IPjT IjMÔJPj KVP~KZ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf Ff KmvJu IJP~J\j IJKo IJPV TUjS ßhKUKjÇ IJ\PTr FA xMKmvJu IJP~J\j kóJj TPr FKa FTKa mz irPjr xÄVbjÇ Kfj kPmt KmnÜ IjMÔJPjr k´go kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S kKrYJujJ~ TPrj xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJoÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ lJÀT IJyohÇ Fxo~ kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ÀvjJrJ IJuL FoKkÇ FZJzJS xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ UªTJr lKrh CK¨j, láumJzL ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj KakM, IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ, IJmMu TJuJo, FjJoMu yT FjM, xJPmT ßas\JrJr ßmuJu ßyJPxj, k´KfÔJTJKuj ßas\JrJr ßxKuo IJyoh, jm KjmtJKYf xy xnJkKf oJxMh IJyohh \MP~u, IJPjJP~Jr

vJy\JyJj, ßas\JrJr PxJPyu IJyoh mhÀu, IJ»Mu TJKhr, PmuJu ßyJPxj, TJoJu IJyoh, o†Mr IJyoh, vJyjJ\, IJ»Mu mJKZr, FjJo CK¨j, K\~JCu AxuJo vJoLo, vJy\JyJj ßYRiMrL, fKo\Mr ryoJj ßYRiMrL r†M, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, PxJPyu IJyoh mhrÕu, IJjJ Ko~J, \ÉÀu AxuJo vJoMj, fKrTár ryoJj ZJjM, ATmJu PyJPxj, Kr~J\ CK¨j, oMK\mMr ryoJj IJ\M, vJoZáu mJóá, KoKc~J mqKÜfô KoxmJy \JoJu, IJ»Mu IJyoh, AxuJo CK¨j, vJyKr~Jr ßxJoj, ÀÉu IJKoj ÀPyu, \JoJj Ko~J kóMUÇ xÄVbPjr k´KfÔJTJKuj xo~ ßgPT KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô kJuPjr \jq xÄ˙Jr kíJj CkPhÓJ xJPuy IJyoh UJjPT uJAl FKYnoqJ≤ FS~Jct k´hJj TrJ y~ FmÄ xÄ˙Jr xhxq xÄV´Pyr TJP\ KmPvw ImhJj rJUJr \jq xhxq xŒJhT IJ»Mu TJKhrPT xÿjJ ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç FT\j TqJ¿Jr IJâJ∂ ßrJVLr xJyJPpqr \jq IjMÔJj ßgPT uaJrLr Klr oJiqPo 1uJU 50 yJ\Jr aJTJ xÄVý TrJ y~Ç FZJzJ xoJ\PxmL IJ»Mu oKfj 50 yJ\Jr aJTJ, TáKa yJ\L S Taá Ko~J TuqJe lJCP¥vPjr kPã ßmuJu ßyJPxj 10 yJ\Jr aJTJ k´hJj TPrjÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt ßrJvjJrJ IJuL FoKk xÄVbPjr oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmtr k´gPo xÄVbPjr Ijqfo CkPhÓJ xJPmT ßckMKa ßo~r IJ o SKyh IJyoh, yJKl\r ryoJj, lJÀT IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, KxrJ\ CK¨j IJyoh, jfáj TKoKar jm KjmtJKYf TotTftJPhr vkg mJTq kJb TrJjÇ KÆfL~ kPmtr xnJ~ xnJkKffô TPrj jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuo S xnJ kKrYJujJ TPrj jJKyj oJyoMhÇ Fxo~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vqJPcJ Fokä~oqJ≤ KoKjÓJr KˆPlj Kaox, KmPvw IKfKg ßrJvjJrJ IJuL FoKk, mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT ßk´KxPcP≤r CkPhÓJ oUPuZár ryoJj ßYRiMrL, TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, ßckMKa ßo~r SKuCr ryoJj, TJCK¿uJr IJjZJr kóJKjT, TJCK¿uJr oJymMm IJuo, xoJ\PxmL IJ»Mu oKfj, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr xJPmT xnJkKf IJufJl ßyJPxj mJAx, yJ\L TuJ

Ko~J, rJ\jLKfKmh ßVJuJkVP†r k´mLj mqKÜfô vJoLo IJyoh, uKãkJvJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KoxmJCu TJKhr lJKyo, FjKaKnr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, YqJPju IJA'r KxAS ßr\J IJyoh l~Zu ßYRiMrL xMP~m, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ IJuo mTx, Km~JjL mJ\Jr k´V´Kf asJPÓr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ, xJiJre xŒJhT TKro CK¨j, Km~JjL mJ\Jr \jTuqJj xKoKfr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xoJ\PxmL vJyJmMK¨j Yûu, KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr S ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr xhxq oKfjMöJoJj, xJPmT TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, oJP~\ CK¨j, APTJ~Jr ßyJPxj oMK\m, \Kxo CK¨j, IJTmr ßyJPxj, oJSuJjJ ZKyr CK¨j, \JKTr ßyJPxj, oMKym CK¨j, yJÿJh IJuL yJKh, oUKuZ Ko~J, o~jMu yT, IJKuoMöJoJj, IJ»Mu TJKhr oMrJh, KjCyJo SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßoJmJrT ßyJPxj, vyLh x∂Jj mJmMu ßyJPxj, oJÓJr fZCr CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, xJPhTáöJoJj ßYRiMrL, mhÀu IJuo mJmMu, uJKyj IJyoh, fkM ßvU, FjJoMu yT Kuaj, oMKojMu AxuJo, KxK¨Tár ryoJj, jMjM Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr SP~Zár ryoJj, oJr∆l IJyoh, vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, ßoJ˜JT IJyoh, yJxJj IJyoh, \JKTr IJyoh kóMUÇ jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuo fJr mÜPmq mPuj, xTPur xyPpJKVfJ KjP~ xÄVbjPT IJorJ KmsPaPjr TKoCKjKar xÄVbjèKur oPiq xmtmOyf xÄVbPjr kKrjf TrPf YJAÇ KfKj xÄVbPjr xhxq mOK≠r uPãq xÄVbPjr kã ßgPT pJrJ IJVJoL KcPx’r 2015 Fr oPiq 50 \j xhxq xÄVý TrPmj fJPhrPT k´go TqJaJVKrPf, 40 \j xhxq TrPu KÆfK~ TqJaJVKrPf FmÄ 30 \j xhxq xÄVý TrPu fífL~ TqJaJrJVKrPf ßâÓ k´hJj TrJ yPm mPu ßWJweJ TPrjÇ KfKj xÄVbPjr IV´pJ©J ImqJyf rJUPf xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ oPjJù xJÄÛíKf IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Do you know a successful business or a successful entrepreneur? It could be you or a business you know. Please nominate to recognize the businesses and the people. For nominations please log on to our website

BBBAwards on 0121 690 1120

or call

E-mail: info@deshfoundation.org.uk; Mobile: 07403 746 305 / 07985 683 931 Nominations close on 31ST January 2015

Award Categories r 1HRHMF 2S@Q NE SGD 8D@Q r +D@CDQ NE SGD 8D@Q r $MSQDOQDMDTQ NE SGD 8D@Q r %HM@MBH@K 2DQUHBD r !DRS -1! (MUDRSNQ r ,DCH@ @MC SGD QSR r /QNEDRRHNM@K 2DQUHBD V@QC r $MSQDOQDMDTQ BGHDUDLDMS r !DRS !TRHMDRR ,@M $MSQDOQDMDTQ r !DRS !TRHMDRR 6NL@M $MSQDOQDMDTQ r "@SDQHMF RTOOKHDQ NE SGD 8D@Q r !DRS "G@QHSX .QF@MHY@SHNM r "NLLTMHSX $WBDKKDMBD r 2TODQL@QJDS NE SGD 8D@Q r .TSRS@MCHMF BGHDUDLDMS HM 3Q@UDK 3NTQHRL 2DBSNQ r $WBDKKDMS BGHDUDLDMS HM $CTB@SHNM (MRSHSTSHNM r .TSRS@MCHMF BGHDUDLDMS HM SGD "TQQX (MCTRSQX r (MSDQM@SHNM@K 3Q@CD r +HEDSHLD !TRHMDRR BGHDUDLDMS V@QC r /DQRNM@KHSX NE SGD 8D@Q r $WBDKKDMBD HM "TRSNLDQ 2DQUHBDR 2TOONQSDC A AX

2ONMRNQDC AX

/QHMS /@QSMDQ LiquidPrint L iquid Print design d i | print | web

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1909 Friday 9 - 15 January 2015

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.