Surma issue 1898

SURMA 36th Year Issue 1898 17 - 23 October 2014 23 - 29 K\uy\ô 1435 Ky\rL 30 IJKvõj - 5 TJK•tT 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com

APmJuJ ❝ ßrJPi

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xJyxL T£˝r c. Kk~Jx TKrPor AP∂TJu

vyLh KojJPr mJiJ : uJv KjP~ jÓ rJ\jLKf dJTJ, 14 IPÖJmr - oJKTtj pMÜrJPÓs KvãTfJ ßkvJ ßZPz ZMPa FPxKZPuj Kk´~ oJfOnNKor aJPjÇ ßhPvr xŒh rãJr @PªJuPj KZPuj IV´nJPVÇ FT kptJP~ ^z ßfJPuj aT ßvJPfÇ fJr xJyxL T£ ßxJóJr KZu xm IjqJ~ @r 30 kOÔJ~

KmYJrkKf oJKjPTr uKfl KxK¨TLr Kmr∆P≠ TaáKÜr KmÀP≠ ßV´lfJKr hJP~ u§j k´mJxL kPrJ~JjJ 16 IPÖJmr - oMxuoJjPhr IJAj\LmL TJrJVJPr dJTJ iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßh~Jr

dJTJ, 14 IPÖJmr - xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL xŒPTt oJjyJKjTr 44 kOÔJ~

IKnPpJPV hJP~r TrJ FT oJouJ~ IkxJKrf oπL @»Mu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ xoPjr KjitJKrf fJKrPU yJK\r jJ yS~J~ Vf 15 IPÖJmr, mMimJr dJTJr oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ FA kPrJ~JjJ \JKrr @Phv ßhjÇ Vf 2 IPÖJmr iotL~ IjMnKN fPf 46 kOÔJ~

u§Pjr CjìMÜ ˙JPj iMokJj KjKwP≠r k´˜Jm xMroJ KrPkJat u§j, 16 IPÖJmr - u§Pjr ßUJuJ k´J∂r KTÄmJ p©f© IJr iMokJj TrJ pJPm jJÇ FmJr kJmKuT FKr~J fgJ u§Pjr KTZá kJTtxy èr∆fôkNet CjìMÜ ˙JPj iMokJj KjKwP≠r KY∂JnJmjJ YuPZÇ u§j ßo~r mKrx \jxj TfítT KjPhtKvf FTKa CókptJP~r ˝J˙q Kmw~T kptJPuJYjJ~ FA k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ FPf kJutJPo≤ Û~Jr, asJlJuVJr Û~Jrxy rP~u kJTtèPuJr KTZá èr∆fôkNet CjìMÜ ˙JPj iMokJj KjKwP≠r k´˜Jm TrJ 43 kOÔJ~

KmvõPjfJPhr xyPpJKVfJr fJKVh

❞ oOPfr xÄUqJ k´J~ 5 yJ\Jr

YuKf x¬JPy APmJuJr TJrPe oOPfr xÄUqJ 10 yJ\Jr ZJKzP~ ßpPf kJPr mPu iJreJ TrPZ Kmvõ˝J˙q xÄ˙J

Kmvõ\MPz APmJuJ IJfï r oOfáqr yJr 70 vfJÄv r \JKfxÄPWr ÉKv~JKr r KygPrJ KmoJjmªPr KÙKjÄ Êr∆ r dJTJ~ APmJuJ krLãJr mqm˙J ßjA

xMroJ KrPkJat u§j, 16 IPÖJmr - Kmvõ\MPz Yro IJfPïr xOKÓ TPrPZ jfáj TPr ZKzP~ kzJ oyJmqJKi APmJuJÇ kKÁo IJKl∑TJr TP~TKa ßhPv APmJuJ nJArJx xjJÜ ymJr kr fJ xJrJ KmPvõ ZKzP~ kzJr IJvïJ TrPZj

ãá… AxrJAu

KmPvwùrJÇ Fr oPiq KmsPaPj S l∑J¿ fJ ZKzP~ kzJr IJvïJ ßmvLÇ APfJoPiq APmJuJ IJâJ∂Phr ßxmJ k´hJjTJrL oJKTtj pMÜrJPÓsr FT jJxt IJâJ∂ yP~PZjÇ xhq IJKl∑TJ ßlrf FT KmsKav jJVKrTPT APmJuJV´˙ xPªPy yJxkJfJPu nKft TrJ

˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr kPã KmsKav FoKkrJ xMroJ KrPkJat u§j, 16 IPÖJmr - Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr KlKuK˜jPT FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr kPã rJ~ KhP~PZ KmsPaPjr yJCx Im To¿Ç FPf xÄUqJVKrÓ FoKk ˝JiLj KlKu˜j rJPÓsr kPã fJPhr ßnJa k´hJj TPrjÇ fPm, xrTJr huL~ oπLxy yJCx Im TojPxr 650 \j xhPxqr oPiq IPitPTrS To xhxq ßnJaJnMKaPf IÄv ßjjÇ ßnJPa IÄvV´yeTJrL 46 kOÔJ~

yP~PZ FmÄ fJPT xfTtfJr xJPg KjKmznJPm kptPmãe TrJ yPòÇ Vf 14 IPÖJmr, oñumJr ßgPT KygPrJ aJKotjJu-1 F IJâJ∂ ßhv ßgPT IJVf pJ©LPhr KÙKjÄ TrJr TJptâo Êr∆ yS~Jr 45 kOÔJ~

xMroJr oMPUJoMKU xJPmT FoKk vKlT ßYRiMrL

FuJTJr oJjMw FUjS IJoJPT FoKk oPj TPr u§j, 16 IPÖJmr - pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ rJ\jLKfKmh, KxPua-2 IJxj fgJ KmvõjJg, mJuJV† S SxoJKjjVPrr xJPmT FoKk, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuPZj, FuJTJr oJjMw FUjS IJoJPT fJPhr FoKk oPj TPrjÇ ßp ßTJPjJ xoxqJ xoJiJPj k´xJvPjr 42 kOÔJ~

2 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

oMKÜPpJ≠JrJ jfáj ryoJj oMKÜPpJ≠Jr jfMj xÄùJ KjitJrPer Umr ÊPj TJPur TP£r TJPZ Foj k´KfKâ~J \JjJjÇ m\uMr ryoJj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ KfKj k´J~ 16 mZr m~xL FT\j KTPvJr KZPujÇ ßx xo~ KfKj aJñJAu TrKa~J ÛMPur ZJ© KZPujÇ ßhv ˝JiLPjr kr oqJKasT (FxFxKx) krLãJ~ IÄv ßjS~Jr \jq ßrK\PˆsvPj m~x TKoP~ 14 mZPrr ßTJaJ~ rJUJ y~Ç fJA fJÅr m~x TJV\kP© 1971 xJPu 13-Fr To yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, FUj jfMj xÄùJ TJptTr yPu KfKj oMKÜPpJ≠J KyPxPm gJTPf kJrPmj jJÇ oyJj ˝JiLjfJpMP≠r mZr 1971 xJPu xrJxKr oMKÜpMP≠ IÄv KjP~ pM≠ ßvPw mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJPf I˘ \oJ KhP~KZPuj aJñJAPur TJPhKr~J mJKyjLr xhxq 13 mZPrr mJuT uJuMÇ ßx xo~ uJuMr xPñ fJÅr xom~xL @PrJ vf vf KTPvJr-mJuT oMKÜPpJ≠J kJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ pMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZPujÇ ßxA 13 mZPrr mJuT uJuM FUj mLrk´fLT ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠JÇ KT∂á jfMj xÄùJ IjMpJ~L ßxA ßUfJmk´JoMKÜPpJ≠J uJuM S fJÅr m~xL xmJA oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ ßgPT mJh kzPmj! CPuäUq, Vf ßxJomJr \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) 25fo xnJ~ oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ KjitJre TPr muJ yP~PZ, oMKÜpM≠TJPu pJÅPhr m~x TokPã 15 mZr KZu fJÅrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm Veq yPmjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, oyJj oMKÜpMP≠r xo~ aJñJAPu mñmLr TJPhr KxK¨TLr ßjfOPfô TJPhKr~J mJKyjLr TokPã 17 yJ\Jr oJjMw pMP≠ IÄv KjP~KZu, pJPhr oPiq k´J~ IPitPTrA m~x KZu fUj 15 ßgPT 18 mZPrr oPiqÇ KT∂á pJrJ kzJPvJjJ TrKZu fJPhr m~x ÛMu ßgPT TKoP~ ßhS~J y~Ç FUj ßxA ÛMPur k´iJj KvãPTr ßhS~J m~xA oJkTJKbÇ fJ ZJzJ pJÅrJ FUj @r YJTKr TPrj jJ fJÅrJ xrTJKr \jì xjh KjP~ KmKnjú ˙JPj hJKUu TPrPZjÇ oMKÜpM≠ oπeJuP~r Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL jPn’r oJx ßgPT Vf 12 mZr pJÅrJ oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj fJÅPhrS fOeoNu kptJP~ pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj yJK\r yPf yPmÇ jfMj @PmhPjS ßhUJPf yPm 1971 xJPu fJÅPhr m~x KZu TokPã 15 mZrÇ IjMxºJPj @PrJ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr jfMj Kx≠JP∂r TJrPe xrTJKr YJTKrPf Totrf TP~T v TotTftJ-TotYJrLxy FUj pJÅrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ @PZj fJÅPhr oPiq 25 ßgPT 30 vfJÄv k´Tf O oMKÜPpJ≠J mJh kzPmjÇ IgY oMK\mjVr xrTJPrr TotYJrLPhr hJP~r TrJ TP~TKa Kra @PmhPjS KTPvJr oMKÜPpJ≠JPhr ˝LTOKf ßhS~J yP~KZu 1997 xJPuÇ fJÅPhr ImhJPjr TgJS yJAPTJPatr rJP~ mJrmJr CPb @PxÇ jfMj TPr xÄùJ KjitJrPe Có @hJuPfr SA rJ~PTS ImùJ TrJ yPm mPu oMKÜPpJ≠JrJ oPj TPrjÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVS FTA irPer rJ~ ßhj krmftL xoP~Ç 43 mZr kr ßTj : oMKÜPpJ≠JrJ muPZj, kMKuv, KmK\Km mJ xrTJPrr Ijq ßTJPjJ xÄ˙J~ ßpJVhJPjr xo~ m~x KjitJre TrJ KZuÇ KT∂á oyJj oMKÜpMP≠ ßpJVhJPjr xo~ ßfJ ßTJPjJ m~Pxr KjitJre TrJ KZu jJÇ fJyPu ˝JiLjfJr Ff mZr kr ßTj m~x KjitJre TPr oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ KbT TrJ yPò?

\JjPf YJAPu oMKÜPpJ≠J ToJ¥ ßTªsL~ TJCK¿Pur KjmtJKYf pMVì xŒJhT oMKÜPpJ≠J ßhPuJ~Jr ßyJPxj rJK\m mPuj, fJÅr m~xS oMKÜpMP≠r xo~ 16 mJ Fr ßYP~ FTaM ßmKv KZuÇ KT∂á f“TJuLj oqJKasT krLãJr TJrPe KvãTrJ fJÅr m~x TKoP~ 14 mZr TPr KhP~KZPujÇ KfKj FUj mJÄuJPhv mqJÄPT YJTKr TrPZjÇ KfKj mPuj, È@orJ ßfJ mñmºMr cJPT ßhvrãJr ßYfjJ KjP~ \Lmj mJK\ ßrPU pM≠ TPrKZÇ oMKÜpMP≠r \JfL~ fJKuTJ, oMKÜmJftJ~ @oJPhr jJo @PZÇ @oJPhr xjh S ßVP\Pa jJo @PZÇ fJyPu KT @orJ mJh pJm fJKuTJ ßgPT? FaJ yPf kJPr jJÇ' @PVA m~x KjitJrPer k´Kâ~J ÊÀ : jfMj TPr xÄùJ KjitJrPer @PVA oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ 1971 xJPu oMKÜPpJ≠Jr m~x 15 mZr jJ yPu fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J ÊÀ TPrPZÇ FojKT AKfkNPmt ßhS~J xjhS mJKfu TrJ yPòÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, IKuKUfnJPm ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠J uJuMPT @hvt iPr Ff Khj oπeJu~ 13 mZr m~xLPhr k´Tf O oMKÜPpJ≠J KyPxPm Veq TPr pJYJA-mJZJAP~r kr oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ TrfÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r KjPhtvjJr @PuJPTA oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ Foj oJjh§PT m~Pxr kKroJk KyxJPm KjP~KZuÇ KT∂á YuKf mZPrr 2 ßlms∆~JKr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r FTKa @PhPv ßhUJ ßVPZ, fJrJ mJPVryJa xJmPrK\Kˆs IKlPxr TotYJrL \VmºM KmvõJPxr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TPr KhP~PZÇ @PhPv muJ yP~PZ, \VmºMr m~x k´fqJKvf 13 mZr jJ yS~J~ fJÅPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm k´fqJ~j TrJ ßVu jJÇ FTA xPñ fJÅPT ßhS~J xJoK~T xjhS mJKfu TPr ßhS~J y~Ç Foj @PrJ WajJ WPaPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Có @hJuPfr rJ~ : 1972 xJPu KjP~JV ßhS~J oMK\mjVr TotYJrLPhr ZJÅaJA TPr YJrhuL~ ß\Ja xrTJrÇ Frkr 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr oMK\mjVr xrTJPrr TotYJrLPhr @mJr KjP~JV ßhS~Jr \jq k´iJjoπLr TJptJu~ xMkJKrv TPrÇ KT∂á xrTJr FPf VKzoKx TrPf gJPTÇ kPr 1997 xJPu Z~\j TotYJrL pJÅPhr m~x 1971 xJPu @a ßgPT 10 mZr KZu, fJÅrJ KjP~JV kJS~Jr \jq yJAPTJPat Kra @Pmhj hJP~r TPrjÇ KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu yT S KmYJrkKf yJxJj @Koj 1997 xJPur 1 \MuJA rJ~ ßhjÇ rJP~ muJ y~, oMK\mjVr TotYJrLrJ fÀe m~xL KZPujÇ fPm fJÅrJ oMKÜpMP≠ oMK\mjVr xrTJrPT fgq xrmrJy TPrjÇ oMKÜpMP≠ oMKÜPpJ≠JPhr UJmJr xrmrJy, I˘ xrmrJy S myj, Umr xrmrJy, I˘ xÄrãe S kJyJrJ ßhS~Jr hJK~fô kJuj TPrjÇ kJKT˜JKj mJKyjL fJÅPhr ImM^ oPj TrJ~ IPjT KTZM FKzP~ ßpfÇ fJA fJÅrJ KbToPfJ oMKÜPpJ≠JPhr xyPpJKVfJ TPrjÇ @hJuf mJrmJr CPuäU TPrj, oMKÜpMP≠ ßhPvr \jq ImhJj rJUJ~ fJÅPhr oMK\mjVPrr TotYJrL KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~KZuÇ fJÅPhr m~x KjP~ k´vú ßfJuJ pJPm jJÇ Fr @PVS oMK\mjVr TotYJrLPhr TP~TKa Kra @PmhPjr rJ~ FTA yP~KZuÇ Fxm rJP~r KmÀP≠ xrTJr @Kku KmnJPV @Kku TrPu @Kku KmnJV yJAPTJPatr rJ~ myJu rJPUjÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

@hJuPf pJPmj IPjT oMKÜPpJ≠J : oyJj oMKÜpMP≠r 43 mZr kr xrTJKr TotTftJPhr k´JePTªs mJÄuJPhv xKYmJuP~r oMKÜPpJ≠J ACKja ToJ¥ TJCK¿u Vbj TrJ yP~PZÇ ßxUJPj xrTJPrr CókptJP~r FojKT k´iJjoπLr TJptJuP~r oyJkKrYJuT c. oJyoMhMr ryoJjxy 171 \j oMKÜPpJ≠J fJKuTJnMÜ yP~PZjÇ Fxm oMKÜPpJ≠J xrTJKr YJTKrPf ßpJVhJPjr xoP~A oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ KhP~ KkFxKxr oJiqPo YJTKrPf ßpJVhJj TPrPZjÇ F ToJP¥r FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuPZj, fJÅrJ jfMj xÄùJPT YqJPu† TPr Có @hJuPf pJS~Jr k´˜KM f KjP~PZjÇ AKfoPiq KxKj~r TP~T\j @Aj\LmLr xPñ TgJS mPuPZj fJÅrJÇ @VJoL hM-FT KhPjr oPiq fJÅrJ @hJuPfr vreJkjú yPmjÇ TJre jfMj xÄùJr TJrPe 171 \j TotTftJr oPiq TokPã 85 vfJÄv TotTftJ xrTJKr oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ ßgPT mJh kzPmj, pJ fJÅPhr xrTJKr YJTKr ^MKÅ TkNet TPr fMuPmÇ pJYJA-mJZJAP~ iNo\ s Ju : xŒ´Kf oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, È12 mZr iPr pf oMKÜPpJ≠J xrTJKr xjh KjP~PZj, fJÅPhr @mJrS CkP\uJ kptJP~r oMKÜPpJ≠J pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj CkK˙f yP~ fJÅPhr xKbTfJ k´oJPer \jq IjMPrJi TPrKZÇ CkP\uJ kptJP~r oMKÜPpJ≠J pJYJA-mJZJA TKoKaPf ˙JjL~ xÄxh xhxq pKh oMKÜPpJ≠J yj fPm KfKj @øJ~T yPmjÇ @r pKh FoKk KjP\ oMKÜPpJ≠J jJ yj fPm ßxUJjTJr oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr ßxA TKoKar @øJ~T yPmjÇ F ZJzJ SA TKoKaPf oπeJuP~r k´KfKjKiS gJTPmjÇ gJTPmj oMKÜpM≠TJuLj FT\j ToJ¥Jr S ˙JjL~ xm oMKÜPpJ≠JrJÇ xJf xhxqKmKvÓ SA TKoKar xJoPj k´TJPvq xmJr xJãq k´oJPer KnK•Pf CkP\uJKnK•T SA TKoKa FuJTJr xKbT oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ oπeJuP~ kJbJPmÇ' oπL mPuj, F TJ\ hMA oJPxr oPiq ßvw TrJ yPmÇ ßTC pKh mJh kPz gJPTj fJÅrJ fJKuTJnMÜ yPmjÇ @r pKh ßTC nM~J xjh KjP~ gJPTj, fJS @oPu KjP~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ fPm 24 ßxP¡’r oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ßgPT \JKr TrJ k´ùJkPj muJ yP~PZ, Kfj irPjr oMKÜPpJ≠J∏ pgJ nJrPfr fJKuTJ, uJu oMKÜmJftJ S k´iJjoπLr ˝JãKrf xjhiJrL ZJzJ Ijq xm ßVP\anMÜ xm oMKÜPpJ≠JPT pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj yJK\r yPf yPmÇ jfMj @PmhjTJrLPhr k´PfqTPTA TKoKar xJoPj yJK\r yPf yPmÇ pKh fJA y~, fJ yPu KTPvJr oMKÜPpJ≠JPhr pJÅrJ @PVr fJKuTJnMÜ fJÅPhr vïJr oPiq kzPf jJS yPf kJPrÇ jfMj xÄùJ KjP~ KmfTt hNr TrJr \jq F Kmw~KaS xÄùJ~ I∂ntÜ M gJTJ CKYf KZu mPu xÄKväÓrJ oPj TPrjÇ ßoJa oMKÜPpJ≠J : oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, xmtPvw fgq IjMpJ~L mftoJPj mJÄuJPhPv FT uJU 80 yJ\Jr ßVP\Pac (xjhk´J¬) oMKÜPpJ≠J rP~PZjÇ @r Vf FT mZPr jfMj TPr oMKÜPpJ≠J xjPhr \jq @Pmhj TPrPZj @PrJ FT uJU YJr yJ\Jr \jÇ jfMj pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj xmJAPT CkK˙f yPf yPmÇ oMKÜPpJ≠JrJ @lPxJx TPr mPuj, ˝JiLjfJr 43 mZr krS oMKÜPpJ≠JPhr ßTJPjJ xÄùJ KbT TrPf kJPrKj oMKÜPpJ≠J oπeJu~Ç jfMj xÄùJ KjP~S KmfTt rP~ ßVuÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

UmrJUmr 3

SURMA m 17 - 23 October 2014

hMjtLKfr oJouJ~ xJãq

FAY@rcKmäCr KmmOKf

@hJuPfr k´Kf IjJ˙J UJPuhJr

dJTJ, 14 IPÖJmr - K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJPˆ hMjtLKfr IKnPpJPV TrJ hMKa oJouJr KmYJKrT @hJuPfr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ fJÅr @Aj\LmLrJ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrPTr TJPZ IjJ˙Jr TgJ \JKjP~ oJouJ hMKar xJãq TJptâo ˙KVf rJUJr @Pmhj TPrjÇ FA @hJuPf 13 IPÖJmr hMA oJouJr xJãq V´ye S UJPuhJ K\~Jr yJK\r yS~Jr Khj iJpt KZuÇ KT∂á KfKj yJK\r yjKjÇ TJre KyPxPm KjrJk•JyLjfJr TgJ CPuäU TPr fJÅr @Aj\LmLrJ xo~ k´JgtjJ TPrjÇ FTA xPñ xJãq TJptâo oMufKmr @Pmhj \JKjP~ muJ y~, FA @hJuPfr k´Kf fJÅPhr @˙J ßjAÇ fJA fJÅrJ Có @hJuPf pJPmjÇ ÊjJKj ßvPw IjJ˙J @Pmhj jJTY TPr ßhj KmYJrT mJxMPhm rJ~Ç KfKj 26 IPÖJmr

oJouJr krmftL fJKrU iJpt TPr UJPuhJ K\~JPT yJK\r yPf @Phv ßhjÇ F xoP~r oPiq oJouJr ˙JjJ∂r-xÄâJ∂ Có @hJuPfr @Phv hJKUu jJ TrJ yPu SA Khj xJãq V´ye TrJ yPm mPu @PhPv muJ y~Ç UJPuhJ K\~Jr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ fJÅr xPñ KZPuj @Aj\LmL ßVJuJo ßoJ˜lJ UJj, oJxMh @yPoh fJuMThJr, xJjJCuäJy Ko~J S @mhMu UJPuTÇ kPr oJxMh @yPoh fJuMThJr mPuj, K\~J IrlJPj\ asJˆ-xÄâJ∂ hMjtLKf oJouJ~ 22 ßxP¡’r @xJKokPãr @Pmhj CPkãJ TPr UJPuhJ K\~Jr IjMkK˙KfPf @hJuf mJhLr xJãq V´ye TPrjÇ KfKj mPuj, @Aj IjMpJ~L @xJKor IjMkK˙KfPf xJãq V´ye TrPf yPu @xJKokPã ß\rJr \jq @Pmhj TrJ yP~ gJPTÇ F ßãP© UJPuhJ K\~Jr kPã ßTJPjJ

@Pmhj jJ TrJ xP•ôS @hJuf xJãq V´ye ÊÀ TPrjÇ fJA FA @hJuPfr k´Kf @˙J ßjA mPu 13 IPÖJmr ÊjJKjPf muJ y~Ç Imvq IjJ˙J @PmhPjr KmPrJKifJ TPrPZj hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) @Aj\LmL ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj ÊjJKjPf KmKnjú pMKÜ fMPu iPr mPuj, @xJKor IjMkK˙KfPf xJãq V´yPer ßãP© @AjVf mJiJ ßjAÇ @hJuf xJãq V´ye TPr iJpt fJKrPU @xJKo UJPuhJ K\~JPT @hJuPf yJK\r yPf mPuKZPujÇ KT∂á KfKj yJK\r yjKjÇ @VJoL fJKrPU KfKj yJK\r jJ yPu fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr \jq @Pmhj TrPm hMhTÇ kMrJj dJTJr mTKv mJ\JPrr @Ku~J oJhsJxJxÄuVú oJPb ˙JKkf I˙J~L KmPvw F\uJPx FA oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ FPf UJPuhJ K\~Jxy Z~ @xJKor oPiq fJÅr u¥jk´mJxL ßZPu fJPrT ryoJjS rP~PZjÇ oJouJ~ IKnPpJV: K\~J IrlJPj\ asJPˆr hMA ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 643 aJTJ @®xJPfr IKnPpJV FPj 2008 xJPur 3 \MuJA rojJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPr hMhTÇ FA oJouJ~ UJPuhJ K\~J, fJÅr ßZPu fJPrT ryoJjxy Z~\Pjr KmÀP≠ 2009 xJPur 5 @Vˆ @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç @r K\~J YqJKrPamu asJPˆr \Ko ßTjJr ßãP© Kfj ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ @®xJPfr IKnPpJV FPj hMhT Ikr oJouJKa TPr 2011 xJPur 8 @VˆÇ ßf\VJÅS gJjJ~ TrJ FA oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr KmÀP≠ 2012 xJPur 16 \JjM~JKr IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

dJTJ, 14 IPÖJmr - mJuqKmmJy ßoJTJKmuJ~ @∂\tJKfT KmKiKjPwPir xPñ xÄVKf ßrPU mJÄuJPhPv KmP~r m~x jNqjfo 18 mZr TrJ CKYfÇ oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC) Vf 12 IPÖJmr, ßrJmmJr Kj\˝ SP~mxJAPa FT KmmOKfPf F o∂mq TPrPZÇ xŒ´Kf xÄmJhoJiqPor UmPr F rTo AKñf ßhS~J yP~PZ, ßoP~Phr KmP~r m~x jNqjfo 16 S ßZPuPhr 18 mZr TrPf oKπxnJ KmhqoJj @Aj xÄPvJiPjr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPZÇ @r Foj UmPrr ßk´ãJkPaA KjCA~TtKnK•T FAY@rcKmäC F KmmOKfKa KhuÇ xÄVbjKar nJwq, ßoP~Phr mJuqKmmJy ysJPx mJÄuJPhv xrTJPrr mKetf uPãqr KmkrLf, k´˜JKmf SA xÄPvJijLÇ Vf \MuJAP~ u¥Pj IjMKÔf jJrL vLwt xPÿuPj mJuqKmmJy ysJx S ßvw kpt∂ fJ mPº khPãk ßjS~Jr IñLTJr TPrKZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 2021 xJPur oPiq 15 mZPrr To m~xL ßoP~Phr KmP~r WajJ mº TrJ FmÄ 15 ßgPT 18 mZr m~xL ßoP~Phr KmP~r WajJ FTfOfL~JÄPvr ßmKv TKoP~ @jJr mqJkJPrS k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrKZPuj KfKjÇ KmmOKfPf @rS muJ y~, 2041 xJPur oPiq xm irPjr mJuqKmmJy (PZPuPoP~-KjKmtPvPw) mº TrJrS IñLTJr TPrPZ mJÄuJPhvÇ KvÊKmmJy KjP~ 2015 xJPur @PVA FTKa \JfL~ TotkKrT·jJ k´e~j FmÄ F KmwP~ xJoJK\T rLKfjLKfr kKrmftPj IjqJjq khPãk V´ye S KvÊKmmJPyr KmÀP≠ uzJAP~ xMvLu xoJ\PT \Kzf TrJr ßãP©S k´Kfv´∆Kfm≠ F xrTJrÇ xrTJPrr FojA jJjJ IñLTJr S k´Kfv´∆Kfr TgJ CPuäU TPr FAY@rcKmäCr jJrL IKiTJrKmw~T kKrYJuT uJAxu VJjtgu\ \JjJj, ßoP~Phr KmP~r m~x 16 mZr TrJ yPm FT n~Jmy khPãkÇ mJÄuJPhPv mJuqKmmJPyr yJr FoKjPfA ßmKvÇ fJA k´˜JKmf jfMj @APj ßZPu S ßoP~ CnP~r ßãP©A F m~x KjPhjkPã TrJ CKYf 18 mZrÇ F ZJzJ @APjr xm iJrJPfA CKYf KvÊPhr xPmtJ•o ˝JPgtr Kmw~KaPT oMUq TPr ßfJuJÇ \JKfxÄPWr KvÊ fyKmu ACKjPxPlr fgqoPf, jJA\JPrr kr KmPvõ mJÄuJPhPvA mJuqKmmJPyr yJr xmtJKiTÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

KmP~r m~x ToJPjJ KbT yPm jJ

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

ßlr ToPuJ ßkJvJT r¬JKj

dJTJ, 14 IPÖJmr - ßhPvr ßkJvJT r¬JKj k´mOK≠ @mJrS ToPuJÇ jfMj IgtmZPrr (2014-15) fOfL~ oJx ßxP¡’PrS ßkJvJT r¬JKj k´mOK≠ EeJ®T iJrJ~ YPu FPxPZÇ YuKf mZPrr ßxP¡’Pr ßkJvJT r¬JKj yP~PZ 200 ßTJKa cuJr oNPuqrÇ ßpUJPj Vf mZPrr FTA oJPx r¬JKj yP~KZu 204 ßTJKa cuJr oNPuqr ‰frL ßkJvJTÇ IgtJ“ Vf mZPrr FTA xoP~r ßYP~ k´mOK≠ TPoPZ 2.06 vfJÄvÇ Vf mZr k´mOK≠ yP~KZu 41.58 vfJÄvÇ r¬JKj Cjú~j mMqPrJ (AKkKm) S KmK\FoAF r¬JKj @P~r FA yJujJVJh k´KfPmPhj VfTJu k´TJv TPrPZÇ k´KfPmPhPj Fxm fgq CPb FPxPZÇ xÄKväÓrJ \JjJj, ßkJvJT r¬JKjr Kmkpt~Tr xo~ ImqJyf rP~PZÇ lPu I\tj TrPf kJrPZ jJ uãqoJ©JÇ FnJPm YuPf gJTPu F Kmkpt~ @rS YrPo ßkRÅZPf kJPr mPu @vïJ TrPZj fJrJÇ F ZJzJ FPTr

kr FT IWaj ßhPvr ‰frL ßkJvJT UJfPT KkKZP~ ßhPm mPu oPj TPrj fJrJÇ fPm AKkKm'r YuKf IgtmZPrr k´go Kfj oJx IgtJ“ \MuJA-PxP¡’Prr kKrxÄUqJPjr Vz KyxJm TrPu ßhUJ pJ~, r¬JKj @~ Vf IgtmZPrr FTA xoP~r ßYP~ oJ© 0.47 vfJÄv ßmKv y~Ç fPm @PuJYq xoP~r uãqoJ©Jr ßYP~ fJ 3.77 vfJÄv ToÇ \MuJA-PxP¡’Pr mJÄuJPhv ßgPT 623 ßTJKa cuJPrr ‰frL ßkJvJT r¬JKj yP~PZÇ ßhvL~ oMhsJ~ pJ k´J~ 50 yJ\Jr 560 ßTJKa aJTJr xoJjÇ KmK\FoAF'r yJujJVJh oJKxT r¬JKj k´KfPmhj kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ, ßxP¡’Pr ‰frL ßkJvJT r¬JKj TPr 623 ßTJKa 3 uJU cuJr @~ yP~PZÇ Fr oPiq KjaS~qJr (PVK†, ßxJP~aJr) ßkJvJT r¬JKj ßgPT 106 ßTJKa 4 uJU cuJr, pJ Vf IgtmZPrr ßxP¡’Prr ßYP~

0.55 vfJÄv ßmKvÇ fPm SPnj (vJat-kqJ≤) ßkJvJT r¬JKj TPr @~ yPZP~ 93 ßTJKa 3 uJU cuJr, pJ Vf IgtmZPrr FTA xoP~r ßYP~ 4.87 vfJÄv ToÇ Vf mZr @~ yP~KZu 98 ßTJKa 5 uJU cuJrÇ IjqKhPT Vf Kfj oJPx ßhPvr ßoJa keq r¬JKj mJmh @~ yP~PZ 769 ßTJKa 51 uJU cuJrÇ FA @~ @PuJYq xoP~r 800 ßTJKa cuJPrr uãqoJ©Jr ßYP~ 3.87 vfJÄv ToÇ fPm Vf IgtmZPrr ßYP~ FaJ 0.88 vfJÄv ßmKvÇ YuKf IgtmZPrr k´go oJPx EeJ®T k´mOK≠ y~ 1.37 vfJÄvÇ @r k´go hMA oJPx k´mOK≠ y~ 2 vfJÄvÇ AKkKm fPgq ßhUJ pJ~, ‰frL ßkJvJPT xJoJjq k´mOK≠r kJvJkJKv kJa S kJa\Jf keq, ßaKraJS~Ju, k´PTRvu keq, KmPvwJK~f ßaaJAu, KyoJK~f oJZxy ßmvKTZM kPeq EeJ®T k´mOK≠ yS~J~ xJoKV´T r¬JKj @P~r k´mOK≠ FT IPïr WPr ßjPo FPxPZÇ AKkKmr fgqJjMpJ~L, @PuJYq xoP~ 30 ßTJKa cuJPrr YJozJ S YJozJ\Jf keq r¬JKj yP~PZ, pJ Vf IgtmZPrr FTA xoP~r ßYP~ 12.39 vfJÄv ßmKvÇ FA 30 ßTJKa cuJPrr oPiq 10 ßTJKa 92 uJU cuJPrr YJozJ, 5 ßTJKa 83 uJU cuJPrr YJozJ\Jf keq, 14 ßTJKa cuJPrr kJhMTJ r¬JKj yP~PZÇ F ZJzJ kJa S kJa\Jf kPeq 19 ßTJKa, ßyJo ßaaJAPu 18 ßTJKa, ßaKraJS~JPu 1 ßTJKa, mJAxJAPTPu 3 ßTJKa 46 uJU, käJKˆPT 2 ßTJKa 73 uJU, k´PTRvu kPeq 8 ßTJKa 34 uJU cuJr r¬JKj @~ yP~PZÇ FKhPT, ßTmu Vf ßxP¡’Pr 255 ßTJKa cuJr @~ yP~PZ, pJ @PuJYq xoP~r 234 ßTJKa cuJPrr ßYP~ 8.91 vfJÄv ßmKvÇ fPm FA @~ Vf IgtmZPrr FTA xoP~r ßYP~ 1.44 vfJÄv ToÇ CPuäUq, YuKf IgtmZr ßhPvr keq r¬JKj @P~r uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 3 yJ\Jr 320 ßTJKa cuJrÇ xmtPvw 2013-14 IgtmZr 3 yJ\Jr 18 ßTJKa cuJr r¬JKj @~ IK\tf y~Ç KmK\FoAF xyxnJkKf FxFo oJjúJj TKY mPuj, Vf mZr IK˙KfvLufJr TJrPe KTZM â~JPhv Ijq ßhPv YPu ßVPZÇ TJrUJjJr TotkKrPmv S v´oKjrJk•Jxy xJKmtT ßk´ãJkaS r¬JKj TPo pJS~Jr TJreÇ KfKj mPuj, ßhPv pUj rJ\QjKfT Im˙J IK˙KfvLu KZu fUj @PVr r¬JKj IctJrèPuJ AKkKmr yJujJVh fPgq ßhUJPjJ~ @orJ KTZM mM^Pf kJKrKjÇ KT∂á FUj SA xoP~r IK˙KfvLu rJ\jLKfr luJlu ßhPvr ßkJvJT r¬JKjPf uãq TrJ pJPòÇ F Im˙J @VJoLPfS ImqJyf gJTPm mPu @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 17 - 23 October 2014

60% kpt∂ ßmfj mOK≠r xMkJKrv dJTJ, 14 IPÖJmr - xrTJKr xm TotTftJ-TotYJrL S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr KmoJxMKmiJr @SfJ~ @jJr xMkJKrv TrPZ \JfL~ YJTKr S ßmfj TKovjÇ xrTJr F xMkJKrv V´ye TrPu ßhPv k´gomJPrr oPfJ YJuM yPm mJiqfJoNuT ˝J˙q FmÄ \LmjKmoJ S hMWtajJ\Kjf IãofJ KmoJÇ Fr oJiqPo 12 uJU xrTJKr TotTftJ-TotYJrLr kKrmJPrr xhxq KoKuP~ 50 uJPUr ßmKv oJjMw KmoJxMKmiJ kJPmÇ TKovPjr @PrTKa jfMj xMkJKrv yPò, xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj mJ ˝J˙q nJfJ ßgPT k´Kf oJPx KjKhtÓ kKroJe aJTJ ßTPa ßrPU KmKjoP~ fJÅPhr kKrmJPrr xm xhxqPT 10 uJU aJTJ kpt∂ KYKT“xJ mqP~r xMKmiJ ßhS~JÇ ßTC oJrJ ßVPu IgmJ hMWtajJr TJrPe vJrLKrTnJPm Ião yP~ kzPuS ßhS~J yPm @uJhJ kJÅY ßgPT 10 uJU aJTJÇ fPm xMKmiJr kKroJe Kjntr TrPm Kk´Ko~JPor kKroJPer SkrÇ KmoJr Kk´Ko~Jo ßT ßhPm, fJ KjP~ FTJKiT KmT· nJmPZ TKovjÇ \JfL~ YJTKr S ßmfj TKovj xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr ßoJyJÿh lrJxCK¨Pjr ßjfOfôJiLj F TKovj mftoJPj xMkJKrvxÄmKuf FTKa k´KfPmhj ‰fKrr TJ\ TrPZÇ 17 xhPxqr F TKovj VKbf y~ Vf mZPrr 24 jPn’r, pJr ßo~Jh ßvw yPm @VJoL 14 KcPx’rÇ ßo~Jh ßvw yS~Jr FT x¬Jy @PVA xMkJKrvxÄmKuf YNzJ∂ k´KfPmhj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ \oJ ßhPmj TKovj ßY~JroqJjÇ TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, jfMj TJbJPoJPf ßmfj xPmtJó 70 yJ\Jr S xmtKjoú 10 yJ\Jr aJTJr TJZJTJKZ xMkJKrv TrJ yPmÇ mftoJj TJbJPoJPf ßmfj xPmtJó 40 yJ\Jr S xmtKjoú YJr yJ\Jr 100 aJTJÇ xMkJKrv ‰fKrr ßãP© mJmJ-oJxy Z~\Pjr FTKa kKrmJPrr \LmjpJ©Jr mq~ FmÄ hMA x∂JPjr KvãJ S ˝J˙q UJPf mq~ KmPmYjJ~ rJUJ yPò mPu

\JjJ ßVPZÇ FPf ßmfj mJzJPjJr xMkJKrv gJTPZ 50 ßgPT 60 vfJÄv kpt∂Ç KmhqoJj TJbJPoJPf 20Ka iJk (ßV´c) rP~PZÇ jfMj TJbJPoJPf iJk ToJr TgJ muJ gJTPZÇ KmhqoJj TJbJPoJr 12 yJ\Jr aJTJr IÓo S 11 yJ\Jr aJTJr jmo iJk FTLnNf TPr FTKa FmÄ Z~ yJ\Jr 400 aJTJr FTJhv S kJÅY yJ\Jr 900 aJTJr ÆJhv iJkPT FTLnNf TPr @PrTKa iJk TrJr xMkJKrv gJTPmÇ Imvq TKovPjr xm xMkJKrv xrTJr V´ye TPr jJÇ @mJr Fxm xMkJKrv mJ˜mJ~j TrPf xrTJPrr TL kKroJe IPgtr k´P~J\j yPm, fJ-S TKovj YNzJ∂ TPrKjÇ KmoJr @SfJ~ xmJA: TKovPjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh lrJxCK¨j 13 IPÖJmr, ßxJomJr F KmwP~ mPuj, ÈxÄKmiJPj jJVKrTPhr ˝J˙qPxmJ ßhS~Jr IKiTJr FmÄ TuqJe rJPÓsr iJreJ ∏ F hMA Kmw~PT oJgJ~ ßrPU @orJ xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr KmoJ kKuKxr @SfJ~ @jJr xMkJKrv TrmÇ' TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, KmoJxMKmiJr \jq Kk´Ko~Jo mJmh Igt mq~ TrPf yPmÇ IgtxÄ˙JPjr C“x KjP~ TP~TKa KmT· KY∂JS YuPZÇ FèPuJ yPò xŒNet Iï xrTJPrr kã ßgPT ßhS~J, ßmfj ßgPT ßTPa rJUJ, KYKT“xJ nJfJ mJKzP~ ßxUJj ßgPT ßTPa rJUJ FmÄ KTZM IÄv TotTftJ-TotYJrL S mJKT IÄv xrTJPrr kã ßgPT ßhS~J AfqJKhÇ F ZJzJ xmJr jJPo kJÅY mZPrr \jq FTKa TPr ˝J˙q TJct ßhS~Jr xMkJKrv TrPZ TKovjÇ F TJct ßhKUP~ xrTJKr FmÄ oJ^JKr oJPjr ßmxrTJKr yJxkJfJu ßgPT KYKT“xJ ßjS~J pJPmÇ FT kKrmJPrr FTJKiT xhxq xrTJKr TotTftJ-TotYJrL yPu Kk´Ko~Jo \oJ yPm ÊiM TKjÔ\Pjr TJZ ßgPTÇ k´xñf, F irPjr ˝J˙qKmoJ k≠Kf xJrJ ßhPvr \jq YJuMr FT kKrT·jJ Fr @PV k´iJjoπL

\JKjP~KZPujÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˝J˙q IgtjLKf AjKˆKaCa F mqJkJPr KTZM xMkJKrv TPrPZ mPu \JjJj ßoJyJÿh lrJxCK¨jÇ FPf 100 ßgPT 600 aJTJ kpt∂ Kk´Ko~JPor TgJ muJ y~Ç 100 aJTJ Kk´Ko~JPo hMA uJU, 200 aJTJ~ YJr uJU, 300 aJTJ~ Z~ uJU, 400 aJTJ~ @a uJU FmÄ 500 aJTJ~ 10 uJU aJTJ kpt∂ KYKT“xJ mqP~r xMPpJV rJUJ ßpPf kJPr mPu ˝J˙q IgtjLKf AjKˆKaCa ßmfj TKovjPT \JjJ~Ç ˝J˙qKmoJr kJvJkJKv \LmjKmoJ S hMWtajJ\Kjf IãofJ KmoJrS xMkJKrv TPrPZ AjKˆKaCaÇ xMkJKrPv muJ yP~PZ, \LmjKmoJ kKuKxr @SfJ~ 100 aJTJ oJKxT Kk´Ko~Jo KhP~ ybJ“ ßTC oJrJ ßVPu FTTJuLj kJÅY uJU aJTJ kJS~J pJPmÇ 200 aJTJ Kk´Ko~JPo kJS~J pJPm 10 uJU aJTJÇ FA Kk´Ko~Jo KhP~ hMWtajJ KmoJr ßãP©S FTA rTo xMKmiJ kJS~J pJPmÇ mLoJ Cjú~j S Kj~πe TftOkPãr (@AKc@rF) ßY~JroqJj Fo ßvlJT @yPoh F mqJkJPr mPuj, ÈCPhqJVKa mJ˜mJK~f TrJ ßVPu xrTJKr YJTKr\LmLrJ ßpoj uJnmJj yPmj, ßfoKj uJnmJj yPm ßhPvr KmoJ UJfÇ' fPm fyKmu mqm˙JkjJr \jq FTKa jfMj CkJ~ ßmr TrJr krJovt ßhj KfKjÇ mftoJPj xrTJKr TotYJrLrJ mJÄuJPhv TotYJrL TuqJe ßmJPctr @SfJ~ V´∆k KmoJr @SfJ~ rP~PZjÇ F \jq xmJr TJZ ßgPT oJPx 40 aJTJ TPr ßTPa ßjS~J y~Ç pJr KmKjoP~ oOf YJTKr\LmLr C•rJKiTJrPT FTTJuLj FT uJU aJTJ ßhS~J y~Ç xrTJKr YJTKr\LmLPhr KmoJ kKuKxr @SfJ~ @jJr mqJkJPr xMkJKrv ‰fKrPf nJrPfr fJKoujJzM xrTJPrr oPcu IjMxre TrJ yP~PZ mPu \JjJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˝J˙q IgtjLKf AjKˆKaCPar xyPpJVL IiqJkT ‰x~h @mhMu yJKohÇ KfKj \JjJj, oJPx 500 aJTJ KyxJPm 12 uJU xrTJKr YJTKr\LmLr TJZ ßgPT mZPr 720 ßTJKa aJTJ Kk´Ko~Jo xÄVOyLf yPmÇ 15 vfJÄv KyxJPm FPf oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) mJmh xrTJr kJPm 100 ßTJKar ßmKv aJTJÇ yJKoh mPuj, KmoJ kKuKx KmwP~ TrJ F xMkJKrv mJ˜mJ~j TrJ xy\ yPm, xrTJr pKh oNxPTr xoJj aJTJ IjMhJj ßh~Ç

20 \Pjr FT käa S mqJÄTEe: xrTJKr YJTKr\LmLPhr 20 \Pjr FTKa huPT kJÅY TJbJr oPfJ FTKa TPr käa ßhS~Jr xMkJKrv gJTPf kJPr ßmfj TKovPjr k´KfPmhPjÇ käaKa yPf kJPr dJTJr @vkJPvr ß\uJèPuJPfÇ fPm ImvqA fJ yPm xJv´~LoNPuq, pJPf 20 \j YJTKr\LmL KoPu FTA käPa mÉfuKmKvÓ nmj KjotJe TrPf kJPrjÇ mftoJPj mJKz TrJr \jq FT uJU 20 yJ\Jr aJTJ xMhoMÜ Ee kJj xrTJKr YJTKr\LmLrJÇ ßoJyJÿh lrJxCK¨j mPuj, ÈkKroJeKa yJxqTrÇ' mqJÄTJrrJ 5 vfJÄv xMPh ßoJaJ IPïr aJTJ Ee kJj, xKYmJu~ mJ Ijq xrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TrJ fJyPu ßhJw yP~ ßVu-CPJ k´vú rJPUj KfKjÇ mJKz TrJ mJ ßTjJr Ee fJA 40 oJPxr oNu ßmfPjr xoJj TrJ yPf kJPr mPu \JjJj lrJxCK¨jÇ TKovj ßY~JroqJj mPuj, ÈEe yPm xMhpMÜ, ßTJPjJnJPmA xMhoMÜ j~Ç xMPhr yJr yPf kJPr 5 vfJÄvÇ' F iJreJ TJptTr TrJ ßVPu dJTJr Skr YJk ToPm mPu oPj TPrj lrJxCK¨jÇ nJfJ ßpRKÜTLTre: TKovPjr xMkJKrPv ßTJPjJ nJfJA mJKfu TrJ yPò jJ mrÄ ßpRKÜTLTre TrJ yPòÇ IPjT ßãP©A mJ˜mfJr xPñ FèPuJr kKroJPer Kou ßjA mPu TKovj xN© \JjJ~Ç FèPuJr oPiq Imxr xMKmiJ, mJKznJzJ, KYKT“xJ, pJfJ~Jf, @kqJ~j, ßk´we, oyJWt, C“xm S v´JK∂ KmPjJhj, ßiJuJA nJfJ, ßaKuPlJj, VJKz S oMPbJPlJjKmw~T @KgtT xMKmiJ FmÄ ßrvjxMKmiJÇ aJAoPÛu, KxPuTvj ßV´c FmÄ AjKâPoP≤r ßãP© mftoJPj IxÄVKf rP~PZÇ TKovj fJ-S hNr TrJr xMkJKrv TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ PTªsL~ mqJÄT S rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr \jq @uJhJ ßmfjTJbJPoJ TrJr TgJ muJ yP~KZu, fJ ßmfj S YJTKr TKovPjr oPiq I∂ntMÜ yPò KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJr TotkKrKir oPiq ßfJ rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTS rP~PZÇ' Vf BhMu @\yJr @PV IgtoπL xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, 2015-16 IgtmZPrr ÊÀ IgtJ“ 2015 xJPur 1 \MuJAP~r @PV jfMj ßmfjTJbJPoJ TJptTr TrJr x÷JmjJ ToÇ fPm xrTJKr YJTKr\LmLrJ 2013 xJPur 1 \MuJA ßgPT 20 vfJÄv yJPr oyJWt nJfJ kJPòjÇ

jJPo jJPo... dJTJ, 14 IPÖJmr - ßruoπL oMK\mMu yTÇ v´o k´KfoπLr jJoS oMK\mMu yTÇ ßruoπL KmP~ TrPZjÇ KT∂á ÈWr nJXJr' Ckâo v´o k´KfoπLrÇ F TgJ k´iJjoπLPT \JKjP~PZj ßUJh v´o k´KfoπLAÇ 13 IPÖJmr oKπxnJr ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßruoπLr KmP~r IV´VKf \JjPf YJjÇ F xo~ v´o

k´KfoπL yJxPf yJxPf mPuj, ÈPruoπL KmP~ TrPZj, KT∂á @oJr Wr nJXJr Ckâo

yP~PZÇ @®L~˝\j ßlJj TPr \JjPf YJAPZj, @Ko @mJr KmP~ TrKZ KT jJÇ'

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

17 - 23 October 2014 m SURMA

ßoJKh : oMhsJr FKkb-SKkb yJxJj ßlrPhRx FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

oiqk´JYq xïa :

mJÄuJPhPvr kptPmãe S @rm @KorJf k´iJjoπLr k´˜Jm

xJŒsKfT xoP~ oiqk´JPYq IJAFx-Fr C™Jj KmvõmJxLPT CKÆVú TPr fáPuPZÇ FA jfáj xÄVbjKar ßmkrS~J oPjJnJmPT IPjPT IJuTJ~hJr xPñ fáujJ TPr ßhUPZjÇ FA fáujJ yPfA kJPrÇ IJu-TJ~hJr ßjaS~JTt nJXPf IJPoKrTJ S fJr Ko©rJ Vf FT hvPTrS CkPr ßp xJzJKv IJâoe YJKuP~KZu ßxA IJâoe ßgPT IPjTaJ xPr FPuS IJu-TJ~hJ fJPhr pM≠KmrfL FUjS ßWJweJ TPrKjÇ YKr©VfnJPmS IJu-TJ~hJ S IJAFx-r kJgtTq IPjTÇ IJu-TJ~hJ FTKa TjPx¡ IJr fJPhr xv˘ ßpJ≠JrJ yPò fJPumJjÇ muJ ßpPf kJPr, fJPumJjPhr oiqk´JYq xÄÛre IJAFxÇ IJAFx xŒKTtf ßTJPjJ Kx≠J∂ \JKfxÄW FUjS ßj~KjÇ ßxA KhT ßgPT mJÄuJPhv xrTJPrr Kx≠J∂ IJoJPhr TJPZ pMKÜxñf oPj yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr IJkJff oiqk´JYq kKrK˙Kfr Ckr VnLr kptPmãe rJUPf YJ~Ç Éa TPr ßTJPjJ V´∆Pk IÄv KjPf YJ~ jJÇ KmKnjú xN© oPf, xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~ Vf T'KhPj KxKr\ @PuJYjJ yP~PZÇ ßmJ^J pJPò, mJÄuJPhv xrTJr oiqk´JYq xïaPT Ifq∂ èr∆Pfôr xJPg ßhUPZÇ ßTJPjJ KTZá ImPuJTj jJ TPr kKÁoJ KmPvõr xJPg uJl ßhmJr oPfJ IKmPmYT Kx≠J∂ ßj~KjÇ xrTJPrr Kj\˝ jLKf S ˝JgtPT ßx KmPvw èr∆fô KhP~PZÇ Kj”xPªPy FKa rJPÓsr IJfìoptJhJ S \jxJiJrPer ˝JgtPT xoJ∂rJu TPrPZÇ IJPoKrTJ oiqk´JYq xïaPT fJPhr KjP\r ˝JPgtr KnK•PfA KmPmYjJ TPrÇ ßxPãP© fífL~ KmPvõr FTKa Cjú~jvLu ßhv mJÄuJPhvÇ ßx fJr KjP\r KyxJm-KjTJPwr Kx≠J∂ KjP\A V´ye TrPm ∏ FaJA fJr IJfìoptJhJÇ KÆfL~Ka \JfL~˝JgtÇ IgtJ“ oiqk´JPYq mJÄuJPhPvr k´Yrá oJjMw mJx TPrjÇ ßTJPjJ FTKa V´∆Pkr xPñ pMÜ yP~ ßYJU mMP\ ßxA ßhv IJâoe TPr mxPu, ßx ßhPv mJXJKu \jPVJÔL Yro KmkJPTr xÿMULj yPf kJPrÇ fJPhr Kmkpt~ ßbTJPf fUj ßTC FKVP~ IJxPm jJÇ ßpxm v´KoT oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv TJ\ TrPZj, IJAFx-r ßpJ≠JrJ fJPhr K\Kÿ TPr mxPu ßT fJPhr rãJ TrPm? KmsPaj mJ IJPoKrTJ ßfJ fJPhr KjP\r oJjMwPhrA rãJ TrPf kJrPZ jJ? ßp T-\j xJÄmJKhTPT IJAFx KjotonJPm yfqJ TPrPZ fJPhrPT ßfJ ßTC rãJ TrPf kJPrKjÇ fJZJzJ IJAFx-Fr Kmr∆P≠ uzJAP~ VKbf ß\JPa ßpJV jJ KhPf mJÄuJPhv xrTJr CPuäU TPrPZ ßp, TJPZr KTÄmJ hNPrr ßTJPjJ k´KfPmvL FUjS SA ß\JPa ßpJV ßh~KjÇ ßxPãP© oiqk´JPYq ImK˙f mJÄuJPhvLPhr IJAFx-Fr aJPVtPa kKref TrJ ßTJPjJ mMK≠oJPjr TJ\ yPm jJÇ fPm mJÄuJPhv xrTJr FKa KjKÁf TPrPZ ßp, oiqk´JPYqr xïao~ FuJTJ~ oJjKmT xJyJpq kJbJPf SA xÄ˙J CPhqJVL yPu mJÄuJPhv ßxUJPj xKâ~nJPm xŒOÜ yPmÇ oiqk´JYq xïa k´xPñ xÄpMÜ @rm @KorJPfr k´iJjoπL ßvU ßoJyJPÿh Kmj rKvh IJu oJTfáo KfjKa k´˜Jm ßrPUPZjÇ IJorJ ßxaJPT CPuäU TrPf YJA∏ 1. KY∂Jr pMP≠ \~uJn 2. hMmu t vJxPjr CjúKf WaJPjJ FmÄ 3. fíeoNPu oJjmL~ Cjú~j KjKÁfTreÇ KfKj oNuf Yrok∫Jr Kmr∆P≠ hLWtPo~JhL khPãkPTA èr∆Pfôr xJPg fáPu FPjPZjÇ KfKj CPuäU TPrPZj, kOKgmLr ßTJPjJ FTKa nëUP§ IjMPÔ~ IjqJ~-IKmYJrPT KmvõxŒshJ~ hJK~fôyLjnJPm ßhUPf kJPr jJ KTÄmJ ßYJU mº TPr gJTPf kJPr jJÇ ßxPãP© IJorJS oPj TKr, ßTJPjJ ybTJrL Kx≠J∂S TuqJeTr yPf kJPr jJÇ FPf oNu xïa IJPrJ WjLnëf yP~ CPbÇ fJA @AFx-Fr KmÀP≠ mMK≠mOK•T uzJAPT xmtJKiT èr∆fô ßh~J \r∆KrÇ

ßoJKhPT mJymJ \JKjP~ TuJo KuUPf yPm, fJ @oJr T·jJPfS KZu jJÇ Vf oJPx pMÜrJÓs, KmPvw TPr KjCA~PTt fJÅPT ßhPU KTKû“ CÚJr xPñA TmMu TrKZ, nJrfL~ k´iJjoπL @oJPT oMê TPrPZjÇ ßoJa 88 \j xlrxñL KjP~ FPxKZPuj, fJÅPhr oPiq ßTKmPja xhxq KZPuj FToJ© krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\Ç \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr mJKwtT KmfPTt nJwe ßfJ KZuA, Fr mJAPr oJKTtj ßk´KxPcP≤r xPñ oMPUJoMKU ‰mbT, TÄPV´Pxr ßjfJPhr xPñ ‰mbT, TJCK¿u Ij lPrj KrPuvjPx nJwe, F ßhPvr k´go xJKrr mqmxJ~L ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~, oqJKcxj Û~Jr VJPctPj k´mJxL nJrfL~Phr KjP~ IjMÔJjÇ @rS KZu ßx≤sJu kJPTt TjxJPat FT^uT CkK˙KfÇ Fr mJAPr mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPvr xrTJrk´iJjPhr xPñ KÆkãL~ ‰mbT ßfJ KZuAÇ ßoJKh FTKa xMKYK∂f kKrT·jJ oJgJ~ ßrPU FA xlPr FPxKZPujÇ KbT 200 kJKrwh S yJl c\j oπL KjP~ @jª xlr j~Ç pMÜrJPÓsr \jq fJÅr FTKa ÈPoPx\' KZu ßp nJrPfr k´KfKjKi yP~ KfKj FPxPZj, ßx Knjú FT nJrfÇ FT IKf kMPrJPjJ xnqfJr KfKj k´KfKjKi, KT∂á ßxA kMPrJPjJr Skr VPz CPbPZ FT jfMj xÄÛOKf, pJr KnK•Pf rP~PZ @iMKjT k´pMKÜ, KvãJ S KmùJjÇ \JKfxÄPW ßoJKh KyKªPf nJwe ßhjÇ x÷mf Iau KmyJKr mJ\PkK~r kr KfKj KÆfL~ nJrfL~ xrTJrk´iJj, KpKj rJÓsxnJ~ KyKªPf nJwe KhPujÇ SmJoJxy IKiTJÄv rJÓsPjfJr xPñ @uJkYJKrfJr xo~ KyKªPfA TgJ mPuPZjÇ FojKT @oJPhr k´iJjoπLr xPñ ßp kJÅY ßgPT hv KoKja fJÅr ßxR\jq TPgJkTgj y~, fJPfS ßoJKh KyKªPfA TgJ mPuPZjÇ @oJPhr k´iJjoπL KjP\r KyKªùJPj ßoJKhPT KmK˛f TPrj mPa, KT∂á Kj\ nJwJ~ Iau ßgPT ßoJKh KT∂á ÈnJwJTjqJr' TJZ ßgPT KjP\r \jq mJzKf j’r @hJ~ TPr KjPujÇ oqJKcxj Û~Jr VJPctPj 20 yJ\Jr nJrfL~r xJoPj ßoJKh FT WµJ nJwe ßhj ßTJPjJ TJV\ ZJzJÇ KmP\Kk ßjfJ, KT∂á nJrPfr k´iJjoπLr FA IjMÔJjKa KZu xm nJrfL~r \jq CjìMÜÇ fJPhr xmJA ßp KmP\KkxogtT, IgmJ ßoJKhr rJ\jLKfr k´Kf xhgtT oPjJnJm ßkJwe TPrj, fJ-S j~Ç KT∂á FA FT Khj, @oJr oPj yP~PZ k´J~ xm nJrfL~ fJPhr VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´iJjoπLPT @∂KrT xÄmitjJ \JKjP~PZÇ I·Km˜r k´KfmJhL ßuJT ßp KZu jJ, fJ j~; KT∂á ßoJKhr ÈrJ\xÿJPj' fJ ßTJPjJ KmPWúr TJre y~KjÇ ßoJKhS fJPhr KmoMU TPrjKjÇ FoKjPf nJrfL~rJ KjP\Phr oPiq pUj TgJ mPu, KjP\r ßhv S fJr rJ\jLKfTPhr mÄPvJ≠Jr ZJzJ Ijq TgJ oMPU ß\JPa jJÇ KT∂á ßxKhj-FmÄ fJr kr-pf nJrfL~r xPñ @oJr ßhUJ S TgJ yP~PZ, fJrJ k´J~ xmJA nJrfL~ KyPxPm VnLr väJWJ ßmJi TPrPZÇ KjP\r ßhv S ßjfJ KjP~ Fr @PV nJrfL~Phr Foj k´Lf ßhKUKjÇ Foj @vJmJPhr mJftJS ßvJjJ pJ~KjÇ TL KjP~ muPuj ßoJKh? KfKj \JjJPuj FT jfMj nJrPfr TgJ, KpKj KjP\r nKmwq“ KjP~ kNet @˙JmJjÇ Ijq xmJr ßYP~ nJrf Knjú TJre fJr rP~PZ Vefπ, fÀe \jvKÜ ßxJ~J ßTJKa oJjMPwr FT KmvJu mJ\JrÇ FTxo~ nJrf muPf ßmJ^Jf xJkMPz, @\ ßx kKrKYf TKŒCaJPrr ÈoJCx'-Fr \jqÇ oñu V´Py jPnJpJj kJbJPò ßxÇ k´mJxL nJrfL~Phr muPuj, ÈPhPv gJPTJ KT KmPhPv, nJrPf KmKjP~JV TPrJÇ' KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @oπe \JjJPuj, nJrf FUj KmPvõr xPñ mJKeP\q k´˜MfÇ KjP\Phr hMmtufJ dJTJr ßTJPjJ ßYÓJ TrPuj jJÇ ˝LTJr TrPuj, nJrf FUPjJ VKrm, ßx ßhPvr IKiTJÄv oJjMPwr FUPjJ ßvRYJVJr ßjA? IPyfMT lJufM @APjr oJrkqJÅPY

ßoJKh @oJPT @vJKjõf TPrPZj, xPñ xPñ nLfS yP~KZÇ ßoJKh ÊiM nJrfL~ KyPxPm jj, FT\j KyªM nJrfL~ KyPxPm pMÜrJPÓs FPxKZPujÇ KjP\r iotkKrY~ \JoJr yJfPu ^MKuP~ ßrPUKZPujÇ pMÜrJPÓs kJ rJUJr @PVA \JKjP~ KhP~KZPuj, hMVtJkN\J CkuPã j~ Khj\MPz ßp jmrJK© C“xm, fJr IÄv KyPxPm KfKj FA kMPrJ xo~ CPkJx gJTPmjÇ IKf @YJroMUL S rãevLu KyªM ZJzJ @r ßTC jmrJK©\MPz CPkJx gJPTj, ßx TgJ ÊKjKjÇ ßxUJPj mqmxJ~L ßpoj, ßfoKj xJiJre oJjMPwr \Lmj IKfÔÇ FUPjJ hMjtLKf xmt©Ç xrJxKr muPuj, ÈFxm @Ko mhuJPf YJAÇ k´KfKhj pKh FTKa TPr lJufM @Aj mJKfu TrPf kJKr, fJyPu @oJr ßYP~ xMUL @r ßTC yPm jJÇ' ßoJKh FA xlPr ßyJ~JAa yJCPxr TJZ ßgPT TL xÿJj ßkP~PZj, @Ko fJr KlKrK˜ ßhm jJÇ ÊiM FaMTM mKu, ßk´KxPc≤ SmJoJ KjP\ aMKrˆ VJAc yP~ ßoJKhPT oJKatj uMgJr KTÄ ßoPoJKr~Ju WMPr ßhKUP~PZjÇ Foj WajJ KÆfL~ WPaPZ KT jJ, @oJr \JjJ ßjAÇ SmJoJ S ßoJKh ßpRgnJPm S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ~ CkxŒJhTL~ KuPUPZj, ßxKaS hKãe FKv~Jr \jq k´goÇ ßoJKh @oJPT @vJKjõf TPrPZj, xPñ xPñ nLfS yP~KZÇ ßoJKh ÊiM nJrfL~ KyPxPm jj, FT\j KyªM nJrfL~ KyPxPm pMÜrJPÓs FPxKZPujÇ KjP\r iotkKrY~ \JoJr yJfPu ^MKuP~ ßrPUKZPujÇ pMÜrJPÓs kJ rJUJr @PVA \JKjP~ KhP~KZPuj, hMVtJkN\J CkuPã j~ Khj\MPz ßp jmrJK© C“xm, fJr IÄv KyPxPm KfKj FA kMPrJ xo~ CPkJx gJTPmjÇ IKf @YJroMUL S rãevLu KyªM ZJzJ @r ßTC jmrJK©\MPz CPkJx gJPTj, ßx TgJ ÊKjKjÇ @YJrxÿf KyªM KyPxPm ßoJKh ßx TJ\ TrPfA kJPrj, KT∂á KjP\r iotL~ kKrY~ KfKj rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TrPmj, ßxaJ TJoq j~Ç KfKj CPkJx @PZj, ßx TgJ @oJPhr mJrmJr oPj TKrP~ KhP~PZjÇ ßyJ~JAa yJCPx fJÅr xÿJPj rJÓsL~ ßnJ\, xmJA oMrKV-oMxJuäJo KYPmJPò, ßoJKh ßumM-\u KhP~ @yJr xJrPZjÇ oqJKcxj Û~Jr VJPctPj nJrfL~Phr KTKû“ CkyJPxr xPñ mPuPZj, fJPhr VuJ~ ß\Jr ßjA ßTj, CPkJx ßfJ rP~PZj KfKjÇ m˜Mf ßx nJwe ÊÀA TPrj ÈnJrf oJfJ KT \~', FA ßxäJVJPjÇ \jxÄW S CV´ KyªMfômJhL @rFxFx hLWtKhj ßgPT FA ßxäJVJj mqmyJr TPr @xPZÇ FTAnJPm fJrJ ÈmPª oJfro' ßxäJVJjKaS mqmyJr TPr KyªM ßYfjJr xûJPrÇ nJrfL~ oMxuoJjPhr TJPZ Cn~ ßxäJVJjA xJŒ´hJK~TfJr KY¤ myj TPr, ßx \jq KhKuä \JPo oxK\Phr AoJo @yPoh mMUJKr fJÅPhr ÈAxuJoKmPrJiL' mPu fJÅr KjªJ TPrKZPujÇ ßoJKh ßx TgJ \JPjj, ß\PjÊPjA ßxA ßxäJVJj KhPòj, TJre KfKj xmJr @PV KjP\r KyªM kKrY~Ka fMPu irPf YJjÇ FUJPjA @oJr n~Ç ˝JiLjfJr kr k´go nJrfL~ ßjfJrJ UMm xPYfjnJPm KjP\Phr

IxJŒ´hJK~T-PxTMquJr-kKrY~ fMPu irPf @V´yL KZPujÇ IKiTJÄv nJrfL~-fJ ßhPvA ßyJT mJ KmPhPv-KjP\PT TUPjJ mMT lMKuP~ KyªM mPu kKrY~ ßh~KjÇ ßoJKh ßxA GKfyq kJJPf YJjÇ Kmw~aJ pJPf FTho ßVJzJ ßgPTA nJrfL~Phr oJgJ~ ßdJPT, ßx \jq ßoJKh xrTJr ßhPvr ÛMPur kJbqkM˜T jfMj TPr ßuUJr CPhqJV KjP~PZjÇ F TJP\r hJK~fô kPzPZ T¢r KyªMfômJhL KvãT hLjjJg mJfrJr SkrÇ FA ßxA ßuJT, pJÅr @kK•r TJrPe KvTJPVJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT SP~K¥ cKj\JPrr KyªMiotKmw~T V´∫ nJrPf KjKw≠ TrJ y~Ç mJfrJ KmvõJx TPrj, nJrPfr ßxTMquJr rJ\QjKfT ßjfOPfôr yJPf ßhPv KyªM GKfyq ImPyKuf yP~PZÇ KfKj Fr kKrmftj YJjÇ è\rJPa kJbqkM˜T rYjJr hJK~fô ßkP~ mJfrJ xJPym ZJ©Phr ÈIU§ nJrf'-Fr ˝kú ßhUJPf ÊÀ TPrjÇ FA IU§ nJrPfr ßp oJjKY©Ka KfKj rYjJ TPrj, fJPf ßTmu @\PTr nJrf j~, CkoyJPhPvr Ijq xm ßhv-kJKT˜Jj, mJÄuJPhv S v´LuïJS I∂ntMÜÇ mJfrJ FUj ÊiM è\rJa j~, kMPrJ nJrPfr \jq kJbqkM˜T rYjJ~ ßjfOfô kJPòjÇ mqJkJraJ FfaJA CPÆV\jT ßp KjCA~Tt aJAox-Fr oPfJ kK©TJPT xŒJhTL~ KuPU k´KfmJh \JjJPf yP~PZÇ aJAox-Fr TgJ~, ßoJKh KvãJr Skr èÀfô KhP~PZj, ßxKa nJPuJ TgJÇ ÈKT∂á GKfyJKxT m˜MKjÔfJr ˙Jj pKh hUu TPr ßj~ (KyªMfômJhL) nJmJhvt,' fJyPu ßfoj KvãJ nJrPfr k´KfPmvLPhr \jq VnLr CPÆPVr TJre yPmÇ ßoJKh ßp iotPT-fJÅr KyªMfômJhPT-rJ\QjKfT fJx KyPxPm mqmyJr TrPf YJj, Vf oJPx IjMKÔf CkKjmtJYPj fJr F∂Jr k´oJe KoPuPZÇ FA KjmtJYPj k´iJj k´YJrT KyPxPm hJK~fô ßkP~KZPuj ˝JoL rJoPhn, pJÅr oMUq ßxäJVJj KZu ÈKyªMiot mJÅYJS'Ç oMxuoJjPhr ÈuJn K\yJh' YÑPr kPz nJrfL~ ßoP~rJ iotJ∂Krf yPòÇ FPhr rãJ TrPf yPmÇ muJA mJÉuq, rJoPhPmr Cmtr oK˜PÏJØNf FA k´YJreJr TJrPeA CkKjmtJYPj ãofJxLj KmP\Kk rLKfoPfJ KmkptP~r xÿMULj y~Ç k´iJjoπL KyPxPm ßoJKhr m~x Z~ oJxS j~Ç ßp jfMj nJrPfr ˝kú KfKj ßhUJPòj, IKiTJÄv nJrfL~A fJPf IjMk´JKef ßmJi TrPZÇ KT∂á KyªMfômJPhr C™Jj pKh ßx ˝Pkúr I∂Vtf y~, fJyPu @vJKjõf yS~Jr mhPu nLf yS~J ZJzJ Vfq∂r gJTPm jJÇ ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT KjCA~Ttk´mJxLÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 17 - 23 October 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ÈpJr oJP~r \jì KhjaJrA KbT ßjA fJr TgJ AKfyJx KiTíf' KmFjKkr ßuJPTrJ k´J~vA mPu gJPT fJrJ IfLf KjP~ WJaJWJKa TrPf YJ~ jJÇ IJVJoLPf ßhv TLnJPm FèPm fJ KjP~ fJPhr TgJÇ KT∂á KmFjKkr ßuJTPhr Fxm TgJr TgJÇ IJxPu fJrJ pUj pJ mPu fJr KkZPj Táofum gJPTÇ KmFjKkr fgJTKgf ßjfJ fJPrT K\~J ßmv KTZáKhj pJmf IfLf AKfyJx KogqJ, mJPjJ~Ja, T·TJKyjLxy KmPÆwL TgJmJftJ H≠fqnJPm mPu PmzJPòÇ fJr Fxm k´KfKyÄxJoNuT S CP¨vq k´PeJKhf TgJmftJ ßTJj xM˙q oJjMPwr mÜmq yPf kJPr jJÇ fJr IJkK•Tr S IV´yePpJVq mÜmq CjìJhjJrA kKrY~ myj TrPZÇ fJPrPTr oNu uãq Foj FT oyJj mqKÜr xŒPTt, ßp ßjfJr \jì jJ yPu mJXJKu

\JKf kJKT˜JKj yJjJhJPrr Tmu ßgPT oMKÜuJn TPr TUjS ˝JiLjfJ uJn TrPfJ jJÇ \JKfr yJ\Jr mZPrr TJK–Uf kNr∆w mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kmr∆P≠ fJPrPTr mÜmq fJr KyÄxJjPu hê I∂Prr kNKf Vºo~ ßiÅJ~Jr mKy”k´TJvÇ mñmºáPT KTnJPm UJPaJ TrJ pJ~ fJPrPTr FToJ© WOjqk´~JvÇ mñmºáPT KjP~ fJr mÜmq KkkLKuTJ yJKfr kJP~ TJoz KhPu pJ y~ fJAÇ IxM˙fJr nJj TPr ßhPvr Kmr∆P≠ wzpPπ KufJPrPTr Ix“ CP¨vq KjP~ iNftJKo TgJmftJ ßhvmJxL WOjJnPr k´fqJUJj TrPZÇ ßpPyfá mJÄuJPhPvr oJjMw IJ\TJu UMm xPYfjÇ ßT ßTJj ofuPm TgJ muPZ, ßxA

xm oLr\JlPrr IjMxJKrPhr TgJ mMP^ KjPf IxMKmiJr TgJ j~Ç Foj KT fJPrPTr cJPjmÅJP~ pJrJ Im˙Jj TrPZ fJrJS fJr hMrKnxKºoNuT WOKjf mÜmq ÊPj oJgJ KjYá TPr jLrm gJTPf ßhUJ pJ~Ç K\~JkM© mñmºár KmPrJP≠ KjutPör of FPTr kr FT Tá“xJ rajJ TPr pJPò kJvJkJKv oMKÜPpJ≠Jr Z∞PmvL kJKT˜JjL hJuJu, yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J yfqJTJrL KmvõJxWJfT K\~JCr ryoJjPT ÊiM mJÄuJPhPvr j~ KmvõPjfJ mPu C∞JhjJ TPr pJPòÇ k~fJKuäv mZPrr IJPVTJr ˝JiLjfJr AKfyJx, oMKÜpMP≠r WajJmKu fJPrT K\~JrJ ßpnJPm KmTíf TPr xJiJre oJjMwxy jfáj k´\Pjìr oPiq KmÃJK∂ xOKÓr Ikk´~Jx YJuJPò fJr ßk´KãPf GKfyJKxT KTZM fgq fáPu irJ k´P~J\jÇ mñmºá ßvU oMK\mr ryoJj oJjMw KZPujÇ fÅJr nëuÃJK∂ gJTJ ˝JnJKmTÇ fPm lKrhkMPrr aKñkJzJ~ \jìV´yeTJrL mJÄuJoJP~r x∂Jj ßvU oMK\m hLWt ßfAv mZr IJPªJuj xÄV´Jo ß\u \MuMo, IfqJYJr IKmYJr, xyq TPr kJKT˜JjL hUuhJr mJKyjLPT mJÄuJPhPvr nëU¥ ßgPT KmfJKzf TrPf xoV´ mJXJKu \JKfPT GTqm≠ TrPf xogt yP~KZPujÇ mñmºá oMK\Pmr ßjfíPfôA, fÅJrA cJPT, fÅJrA jJPo, fÅJrA IJøJPj xJzJ KhP~ mJXJKu \JKf orjke pM≠ TPr K\~JCr

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

ryoJjPhr k´në kJKT˜JjL TxJAPhr mJÄuJPhPvr náU¥ ßgPT KmfJKzf TrPf xão yP~PZjÇ FToJ© mñmºá r jJPoA xoV´ mJXJKu \JKf pM≠ TPrPZÇ hLWt j~ oJx mñmºá oMK\m ZJzJ Ijq ßTJj mqKÜr jJo CóJKrf y~KjÇ mñmºá oMK\m xvrLPr CkK˙f jJ gJTPuS fÅr jJoA pM≠ rf mJXJKu \JKfPT pMKVP~PZ C“xJy, C¨LkjJÇ fJPrT ryoJj fJr KkfJ K\~JCr ryoJPjr xJlJA jqJÑJr\jTnJPm TPr pJPòÇ IjqKhPT \JKfr \jT mñmºár KmPrJP≠ KogqJYJPr Ku¬Ç KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj oMKÜPpJ≠Jr ßumJx VJP~ KhPuS ˝JiLjfJ~ KmvõJxL KZPuj jJ pKhS IJS~JoLuLV ßjfímOPªr IjMr∆Pi 71 xJPur 27Pv oJYt xºqJ 7:40 KoKjPar xo~ Y¢V´Jo TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT IPjPT ßmfJPr ßWJweJ k´YJPrr kr mñmºár kPã ˝JiLjfJr ßWJweJ kJb TPrKZPujÇ K\~JPT KhP~ ßp ßWJweJ kJb TrJPjJ yP~PZ ßx ßWJweJKa ßo\r rKlT TrJr TgJ gJTPuS fJPT G xo~ kJS~J pJ~Kj ßpPyfá ßo\r rKlT fJr ßasJkx' KjP~ rjJñPj YPu pJS~J~ K\~JPT Y¢V´JPor kKa~J ßgPT ßUÅJP\ IJjJ yP~KZuÇ KmFjKkr ßuJPTrJ Ff KogqJmJKh fJrJ 27Pv oJYt K\~Jr ßWJweJ kJbPT 26Pv oJYt yP~PZ mPu KogqJYJKrfJr jK\r KmPvõ KmruÇ fJPrT K\~JrJ nëPu ßVPuS ßhvmJxL nëPu pJ~Kj 71 xJPur 25Pv oJYt rJK© mJPrJaJr xo~ K\~JCr ryoJj kJKT˜JjLPhr FT\j QxKjT KyxJPm mJXJKu \JKfPT Ufo TPr KhPf Y¢V´Jo mªPr mJmr S ßxJ~Jf jJoT \JyJ\ ßgPT I˘v˘ UJuJPx mq˜ KZPujÇ pKhS F xo~ mJXJKu kh˙ ßxjJ ßo\r xKlCuäJ, ßo\r rKlT, ßo\r UJPuh ßoJvJrr'lrJ kJKT˜JjLPhr Kmr∆P≠ pM≠ Êr∆ TPr KhP~PZjÇ 71 xJPur 23Pv oJYt kJKT˜JPjr f“TJuLj ßxjJk´iJj ß\. yJKoh UJj Y¢V´JPo FPx kJKT˜JjL kh˙ ßxjJPhr KjP~ mJXJKu \JKfPT KYrfPr Ufo TPr KhPf ßp wzpπ TPrKZu ßxA kJKT˜JjLPhr Kmvõ ˜ KyxJPm K\~JCr ryoJj IÄvV´ye TPrÇ ßo\r rKlT 24Pv oJYt K\~JPT kJKT˜JjLPhr yJouJr TgJ \JjJPu K\~Jr \mJm KZu SrJ Foj KTZá TrPmjJ KY∂Jr ßTJj TJre ßjAÇ IgY krKhjA VeyfqJ Êr∆ yP~ ßVuÇ oJfínNKor ˝JiLjfJ~ pJr KmvõJx rP~PZ Foj ßTJj oJjMw ˝JiLjfJr v©∆ ßhPvr TáUqJf KYK¤f rJ\JTJr vJy IJK\P\r oPfJ mqKÜPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL TrPf kJPrjJÇ fJr oπL xnJ~ IKiTJÄv rJ\JTJrPhr oπL, ßckMKa ¸LTJr TrPf kJPrjJ ßpojKa K\~J TPrPZjÇ 79 xJPur 18A ßlms∆~JrL xJoKrT vJxj myJu PrPU ßp KjmtJYj yP~KZu ßx KjmtJYPj K\~J fJr hu ßgPT 300 IJxPjr

250Ka IJxPj rJ\JTJrPT jKoPjvj KhP~KZPujÇ kJKT˜JjL hJuJu ZJzJ ßTC yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J QxKjT yfqJ TrPf kJPrjJÇ oJfínNKo ˝JiLj TrJr \jq orjke pM≠ TPrPZj, IPjPT mLrPfôr \jq \JfL~ ßUfJPm nëKwf yP~PZj ßxAxm mLr x∂Jj oMKÜPpJ≠JPhr K\~J KjKmtYJPr yfqJ TPrPZjÇ K\~JCr ryoJj FTyJPf oJÄx r∆Ka ßUPfj IjqyJf KhP~ oM K ÜPpJ≠J QxKjTPhr yfqJr IJPhv KhP~PZjÇ ßx≤Jr ToJ¥JrPhr kKrmJrPhr KjrJkh IJv´ P ~ ßj~Jr \jq FTKa âqJT käJaáj kJbJPjJ yPu UJPuhJ FPf rJK\ yjKjÇ KfKj oMKÜpM≠ YuJTJuLj TP~ToJx kJKT˜JjL TqJ≤jPoP≤ kJKT˜JjL ßo\r \oPxPhr ßylJ\Pf IJrJo IJP~Pv, IJPoJh lë K ft P f TJKaP~PZjÇ Km\~ IK\tf yPu K\~JCr ryoJj nJrf ßgPT KlPr IJPxjÇ mJXJKu \JKfPT Ufo TPr KhPf Tá U qJf kJKT˜JjL ßp TxJAr PjfíPfô VeyfqJ yP~KZu ßxA jrWJfT kJKT˜JjL ß\jJPru \Jj\M~Jr oO f á q yPu UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KyxJPm ßvJTmJft J kJKbP~ K©vuã vyLPhr xJPg ßp KmvõJxWJfTfJ TPrPZj, fJ kJPr FT\j kJKT˜JjL hJuJu IgmJ fJr ˘LÇ Ijq ßTC Foj \Wjq IkrJi TrPf kJPr jJÇ K\~JCr ryoJjPT fJr hPur ßuJPTrJ ˝JiLjfJr ßWJwT, k´ g o FA ßxA Tf KTZá mPuPZÇ KT∂á mJXJKu \JKf mñmºár ßjfíPfô fÅJr cJPT pM≠ TPrPZjÇ K\~J ßWJwT yPuPfJ fJr KjPhtPv oMKÜpM≠ kKrYJKuf yS~Jr TgJÇ KT∂á K\~JCr ryoJj IjqJjq ßxÖJr ToJ¥JrPhr oPfJ ß\jJPru SxoJjLr ToJK¥ÄP~ pM ≠ TPrPZj ßmfj nJfJ KjP~PZjÇ fJPrT K\~J oJfJPur of mñmºáPT kJTmºá S oMKÜpMP≠ yfqJr \jq fJPT hJ~L TPr Taá K Ü TPrPZjÇ fPm fJPrPTr mJmJ K\~JCr ryoJj 74 xJPur 22Pv oJYt x¬JKyT KmKY©J~ ÈFTKa \JKfr \jì' KvPrJjJPo hLWt k´ K fPmhPj mñmºár ßjfíPfôr në~xL k´vÄxJ TPr FTJKiTmJr ßvU xJPymPT mñmºá S \JKfr KkfJ xP’Jij TPr IKf v´≠Jr xJPf mñmºá xŒPTt mÜmq ßrPUPZjÇ fJPrT mñmºá S \JKfr KkfJ jJ muPuS fJr mJmJ KTnJPm mPuPZj fJ kJbTPhr ImVKfr \jq fáPu irKZÇ K\~JCr ryoJj FT \J~VJ~ KuPUPZj ÈIJoJPhr \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mr ryoJj yPuj kJKT˜JjL rJPÓs r xmPYP~ mz v©∆Ç' Ijq© KuPUPZj È7A oJYt ßrxPTJxt o~hJPj mñmºá r GKfyJKxT ßWJwjJ IJoJPhr TJPZ V´Lj KxVjqJuÇ IJPrJ KuPUPZj È\JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mr ryoJPjr ChJ• IJøJPj xJrJ ßhPv Êr∆ yPuJ mqJkT IxyPpJV IJPªJujÇ' pMP≠ yfqJTJP¥r \jq hJ~L fJrJ, pJPhrPT fJPrT K\~J fJPhr xoJPmPv mPuKZPuj \JoJKf AxuJo S

KmFjKk kOgT hMPaJ hu yPuS \JoJKf AxuJoL S KmFjKkr IJhvt CP¨vq FT S IKnjú mPu IJUqJK~f TPrKZPuj fJPrTPhr ßxA IJfìJr IJfìL~, mÉk´fLo hu \JoJKf AxuJoS m•toJPj fJPhr ß\JPa jJo KuKUP~PZ ˝JiLjfJ KmPrJiL KTZá huÇ \JoJKf AxuJoLr ßuJPTrJA fJPhr kJKT˜JjL k´náPhr KhP~ K©v uã oJjMw yfqJ, hMA uã oJ ßmJPjr Aöf uM≤j, S xJrJ ßhv kMKzP~ ZJA TPr ßh~Jr \jq hJ~LÇ mñmºár ßh~J GKfyJKxT 7A oJPYtr ßWJweJ, 25Pv oJYt fÅJr nNKoTJ KjP~ pJrJ ˝JiLjfJr YJr hvT kr xoJPuJYjJ TPr ßvU oMK\mPT FA muJ CKY“ KZu, ßxA muJ hrTJr KZu, KfKj FaJ TPrjKj, ßxaJ mPujKj mPu xoJPuJYjJ TPr pJrJ oJ~JTJjúJ TrPZj fJrJ KT∂á V¥oNUt j~Ç FTJ•Prr kJKT˜JjL hJuJu S fJPhr IjMxJrL ßuJTÇ fJrJ ßpojaJ muPZ ßfojaJ mñmºá muPu mJ TrPu ˝JiLjfJr ˝kú KYrfPr KoKaP~ ßpfÇ xnJ oû fJT' TPr YfMKhtPT rJUJ aqJÄT KhP~ xm èKzP~ Khf xoJPuJYTPhr kJKT˜JjL k´ n á r JÇ mñmºá r pJmfL~ khPãk xKbT KZu mPu ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ F\jqA kJKT˜JjLPhr ßhJ˜Phr I∂\tJuJÇ mñmºá oMK\m TUjS fJr \jfJPT ßZPz IJfìrãJr \jq kJKuP~ pJjKjÇ 71 xJPur 25Pv oJYt KfKj fJr ßhvmJxL \jfJPT ßZPz IjqJjqPhr of Kj\ mJKz ßZPz ßTJgJS pJjKjÇ mñmºár xoP~JkPpJKV S xKbT Kx≠JP∂r \jqA Kmvõ\jofxy ßhvmJxLr IJ˙J I\tPj xogt yP~PZjÇ pKh KfKj mJKz ßZPz Ijq ßTJgJS IJfìPVJkj mJ Foj KTZá TrPfj fJyPu oLr\JlPrr IjMxJrL xoJPuJYPTrJ muPfJ ßvU oMK\m \jfJPT ßlPu, ßhvmJxLPT mªM P Tr jPur oMPU, oOfáqr oMPU ßlPu KhP~ KjP\r k´Je rãJr \jq kJKuP~ ßVPZjÇ mñmºár rJ\QjKfT hM r hKvt f J, KY∂J, ßYfjJ khPãk pJmfL~ Kjnë t u S xKbT gJTJ~ ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ fJA rJ\JTJr S fJPhr IjMxJrLPhr VJ©hJyÇ K\~JCr ryoJj IJxPu rJ\JTJrPhrA ßjfJ S fJPhr k´KfÔJfJÇ ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ K\~Jr k´vÄxJr xJPg mñmºáPT TaJã TPrÇ K\~J ßpKhj mJÄuJPhPvr rJÓs k Kfr kh hUu TPrj PxKhj xm rJ\JTJr S kJKT˜JjLrJ CuäJPx ßlPa kPzÇ kKrPvPw muPf yPò KmFjKkr FTTJPur k´nJmvJuL ßjfJ TPetu IKu oJ kMP©r \MuMo IfqJYJr xyq jJ TrPf ßkPr mPuKZPuj ÈoJ nJu yPu x∂Jj nJu y~Ç' fJA KogqJ, mJPjJ~Ja, KmPÆwL S HÆfqkNet mÜmq ÊPj oPj yPò IKur mÜmqKa pgJgtÇ IJr oJP~r \Pjìr fJKrUaJ iNftJKo TPr mJrmJr kKrmftjTJrLr TgJ ImvqA AKfyJx KiTífÇ - vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr xy-xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ

8 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

fJPT ßV´lfJPrr hJKm \JjJ~Ç ßUJh @S~JoL uLVS @mhMu uKfl KxK¨TLr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrPZÇ aJñJAu-4 @xPjr xÄxh xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL oyJP\Ja xrTJPr kNet kJÅY mZr oπL KZPujÇ fUj KfKj m˘ S kJa oπeJuP~r hJK~Pfô KZPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ aJjJ KÆfL~ ßo~JPh xrTJr VbPjr kr YuKf mZPrr ÊÀPfA KfKj cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL yjÇ wJPar hvPT mJXJKur IKiTJr @hJP~r xÄV´JPor KhjèPuJPf FTJKiTmJr TJrJVJPr ßpPf y~ @mhMu uKfl KxK¨TLPTÇ ZJ©uLV ßjfJ KyPxPm 1964-65 xJPu aJñJAPur TrKa~J xJ'hf TPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk KjmtJKYf yj KfKjÇ 1966 xJPur GKfyJKxT Z~ hlJ FmÄ 1969 xJPur VeInMq™JPj xKâ~ FA ßjfJ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ xÄVbT KyPxPm nNKoTJ ßrPUKZPujÇ mñmºM yfqJTJP§r kr xJoKrT vJxjJoPu @mhMu uKfl KxK¨TL k´J~ Z~ mZr TJrJVJPr KZPujÇ FAY Fo FrvJPhr vJxjJoPu ˘L

uKfl KxK¨TL IkxJKrf

oKπxnJ ßgPT mJh KhP~ k´ùJkj \JKr, huL~ kh ßgPTS mKyÏJr dJTJ, 13 IPÖJmr - oKπxnJ ßgPT cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TLPT IkxJre TrJ yP~PZÇ kKm© y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ @kK•Tr o∂mq FmÄ TaNKÜ TrJr 15 KhPjr oJgJ~ fJPT oKπxnJ ßgPT mJh KhP~ F-xÄâJ∂ FTKa k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ k´ùJkPj Imvq @mhMu uKfl KxK¨TLPT IkxJrPer ßTJPjJ TJre ßhUJPjJ y~KjÇ FA k´go ßTJPjJ oπLPT oKπxnJ ßgPT IkxJrPer WajJ WauÇ Fr @PV pJPhr KmhJ~ ßhS~J yP~PZ, fJrJ KjP\ ßgPT khfqJV TPrA KmhJ~ KjP~PZjÇ FKhPT, 12 IPÖJmr, ßrJmmJr rJPf k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT @mhMu uKfl KxK¨TLPT hPur xnJkKfo§uLr xhxqkh ßgPT mKyÏJPrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ huL~ xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô F ‰mbPT hPu fJr k´JgKoT xhxqkh xJoK~TnJPm ˙KVf FmÄ ßTj fJPT YNzJ∂nJPm mKyÏJr TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ xJf KhPjr xo~ KhP~ TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~JrS Kx≠J∂ yP~PZÇ ßrK\Kˆs cJTPpJPV TJre hvtJPjJr ßjJKav kJbJPjJ yPmÇ ßjJKaPvr \mJm jJ ßkPu KTÄmJ \mJm xP∂Jw\jT jJ yPu UMm To xoP~r oPiq hPur TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbT ßcPT fJPT YNzJ∂nJPm hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPmÇ @mhMu uKfl KxK¨TLPT IkxJrPer @PV 12 IPÖJmr rJÓskKfr TJptJu~ mñnmPj KVP~ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FT WµJr FA xJãJPfr xo~ fJrJ oKπxnJ ßgPT @mhMu uKfl KxK¨TLr IkxJre KjP~ @PuJYjJ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ rJÓskKfr xPñ xJãJ“ TrPf mñnmPj pJS~Jr xo~ k´iJjoπLr xPñ KZPuj oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_JÇ kPr KfKj rJÓskKfr ˝Jãr KjP~ xKYmJuP~ FPx FT ßk´x KmsKlÄP~ mPuPZj, k´iJjoπLr krJoPvt rJÓskKf xÄKmiJPjr 58 IjMPòPhr 1 hlJr V CkiJrJ IjMxJPr oπL kPh @mhMu uKfl KxK¨TLr KjP~JPVr ImxJj WaJPjJr KjPhtv KhP~PZjÇ F mqJkJPr FTKa k´ùJkjS \JKr TrJ yP~PZÇ F k´ùJkPjr TgJ CPuäU TPr oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J @rS mPuPZj, ßTj @mhMu uKfl KxK¨TLr oKπPfôr ImxJj WaJPjJ yPuJ, ßx Kmw~Ka Imvq k´ùJkPj CPuäU TrJ y~KjÇ FA ImxJPjr Igt IkxJre, jJ ImqJyKf∏ Foj k´Pvúr C•Pr KfKj mPuPZj, hMKa FTA Kmw~Ç KoKjÄ FTAÇ F ßãP© xÄKmiJPjr nJwJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ jfMj ßTC KjP~JV jJ kJS~J kpt∂ cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜ oπeJuP~r hJK~fô k´iJjoπLr yJPf gJTPmÇ

@mhMu uKfl KxK¨TL khfqJV TPrPZj mPu kK©TJ~ Umr ßmKrP~PZÇ ßx ßãP© fJPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZ ßTj ∏ ßk´x KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm oKπkKrwh xKYm mPuPZj, Kmw~Ka fJr \JjJ ßjAÇ KvVKVrA oKπxnJ~ rhmhu yPm KT-jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KvVKVrA rhmhPur fgqS fJr \JjJ ßjAÇ FKhPT, ßaKuKnvj, IjuJAj xÄmJh S dJTJ ßgPT fJr ˝\jPhr oJiqPo oKπxnJ ßgPT IkxJrPer Kmw~Ka \JjPf ßkPrPZj @mhMu uKfl KxK¨TLÇ KfKj 12 IPÖJmr \JKjP~PZj, @PoKrTJ ßgPT KfKj nJrPfr j~JKhKuäPf FPx ßkÅRPZPZjÇ ßxUJj ßgPT TuTJfJ~ pJPmjÇ ÈxmM\ xÄPTf' ßkPu hMFTKhPjr oPiqA ßhPv KlrPmjÇ KfKj fJr mÜPmq Iau rP~PZjÇ FKhPT fJr IJfìL~rJ mPuPZj, @mhMu uKfl KxK¨TLr FUj FTaJA nJmjJ, ßhPv KlrPmj TLnJPm? KmmsfTr kKrK˙Kf xOKÓr @vïJ gJTPu KfKj nJrPfr TuTJfJ~ gJTPmjÇ ßx ßãP© nJrPf fJr rJ\QjKfT @v´~ ßjS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ xJŒsKfT xoP~ huL~ WrJjJr rJ\jLKfPfS KmfTt xOKÓ TPrPZj @mhMu uKfl KxK¨TLÇ Vf 20 ßxP¡’mr hPur TJptKjmtJyL xÄxPhr xmtPvw ‰mbPT fJr FTKa mÜPmq IPjPTA Kmmsf yP~KZPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßjfJ jJ oJjJ~ KfKj 30 mZr kh-khKm ßgPT mKûf yP~ Fr ßUxJrf KhP~PZj mPu ‰mbPT \JKjP~KZPujÇ FTA xPñ S~Jj-APuPnPjr kanNKoPf @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr ßjfOfôPT YqJPu† TrJr \jq hPur CkPhÓJ kKrwPhr hMA xhxq Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM S mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohPTS hMPwKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ @S~JoL uLPV fJPT ZJzJ Ijq xmJr Im˙Jj vNjqÇ KfKj @oJPT oπL TPrPZjÇ kh-khKm KhP~PZjÇ @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh kJÅY mZr kr oπL yP~PZjÇ uKfl KxK¨TLr Foj mÜPmq TJptKjmtJyL xÄxPhr IPjT ßjfJA KmrÜ yjÇ fPm ßTC ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ FmJr y\ FmÄ fJmKuVPT \KzP~ KmfKTtf mÜmq ßhS~Jr kr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ oMU jJ UMPu kJPrjKjÇ fJrJ k´TJPvqA uKfl KxK¨TLr ßmlJÅx o∂Pmqr fLms k´KfmJh TPrPZjÇ @r 12 IPÖJmr TJptKjmtJyL xÄxPhr kPrr ‰mbPTA fJr KmÀhP» vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ @mhMu uKfl KxK¨TLr @kK•Tr S IxÄuVú mÜmq VeoJiqPo k´TJKvf yS~Jr kr ßhv\MPz mqJkT Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ TokPã hMA c\j oJouJ yP~PZÇ KmFjKk ßjfOfJô iLj ß\Ja FmÄ ßmv TP~TKa AxuJoL xÄVbj

uJ~uJ KxK¨TL FoKk KjmtJKYf yS~Jr kr oMKÜ kJj KfKjÇ IKj~o TPr ßhS~J xŒK• KlKrP~ @jJr Kx≠J∂: m˘ S kJa oπeJu~m˘ S kJa oπeJu~m˘ S kJa oπeJuP~r 48Ka k´KfÔJPjr ßpxm xŒK• I˝ò k´Kâ~J~, KmjJ oNPuq mJ To oNPuq y˜J∂r TrJ yP~PZ, fJ ßlrf @jJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ vft xJPkPã y˜J∂Prr ßãP© vft u–Wj TPr xrTJPrr Fxm xŒK• pJÅrJ KjP~PZj, fJÅPhr TJZ ßgPTS fJ KlKrP~ @jJ yPmÇ FTA xPñ m˘ S kJa oπeJuP~r ßpxm k´KfÔJj mº rP~PZ mJ k´KfÔJPjr pπkJKf IPTP\J mJ kMPrJPjJ yP~ ßVPZ, fJ @iMKjTJ~j TPr jfMj ChqPo YJuMxy kJa, m˘, fJÅf S ßrvo UJPfr Cjú~Pj ßmv KTZM Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ 12 IPÖJmr, ßrJmmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ m˘ S kJa oπeJu~ kKrhvtPj KVP~ oπeJuP~ TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPr Fxm Kx≠J∂ KhP~PZjÇ xŒK• y˜J∂r, ßmxrTJrLTre S KmâP~r ßãP© IKj~Por xPñ \KzfPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf oπeJu~ AKfoPiq TJ\ ÊÀ TPrPZ mPuS k´iJjoπLPT \JjJPjJ yP~PZ mPu oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ 2009 ßgPT 2013 xJu kpt∂ xoP~ m˘ S kJa oπeJuP~r hJK~Pfô KZPuj xhq IkxJKrf oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ fJÅr xoP~ 48Ka k´KfÔJPjr oPiq 46Ka k´KfÔJj y˜J∂Prr ßãP© IKj~o yP~PZÇ Fr oPiq 30Ka k´KfÔJj kNetJñ y˜J∂r TrJ yP~PZ, mJKT 16Ka y˜J∂Prr k´Kâ~JiLjÇ @r KmjJ hrkP© KmKâ TrJ yP~PZ 12KaÇ oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, FnJPm KmjJ hrkP© xŒK• y˜J∂Prr lPu \j˝Jgt ãMeú yP~PZÇ ßmxrTJrLTre TKovj ßgPTS F KmwP~ @kK• \JKjP~ muJ yP~PZ, ßmxrTJrLTre TKovj @Aj S jLKfoJuJ IjMpJ~L TKovj ZJzJ Ijq ßTJPjJ oπeJu~ mJ xÄ˙J ßmxrTJrLTre TrPf kJPr jJÇ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT VKbf FTKa TKoKa Fxm IKj~Por \jq oπLPTA hJ~L TPrPZÇ SA TKoKar oPf, k´J~ xm k´KfÔJPjr ßãP©A FTTnJPm, KmjJ hrkP©, I˝ò k´Kâ~J~, KmjJ oNPuq mJ To oNPuq xŒK• y˜J∂r TrJ yP~PZÇ xŒK• y˜J∂r mJ KmâP~r ßmKvr nJV ßãP© jLKfoJuJ oJjJ y~KjÇ QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπLr xnJkKfPfô IjMKÔf F ‰mbPT m˘ S kJa oπeJuP~r xKYm leLnNwe ßYRiMrL oπeJu~ KmwP~ FTKa Ck˙JkjJ fMPu iPrjÇ F xo~ k´iJjoπL Ck˙JkjJr kr KmKnjú KmwP~ Kx≠J∂ ßhjÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT 26Ka kJaTu TrPkJPrvj (KmP\FoKx) @iMKjTJ~j TPr jfMj TPr YJuMr Kx≠J∂ yP~PZÇ FTA xPñ KuKoPac ßTJŒJKj Vbj

TPr KTZM k´KfÔJj xrTJPrr IiLPj ßrPU ßv~Jr ZJzJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç ‰mbT xN© \JjJ~, IitvfPTr kMPrJPjJ k´pMKÜ S pπkJKf KjP~ KmP\FoKx YuPZÇ @mJr kJakeq Cjú~j S Kmkej VPmweJ k´KfÔJPjr InJm rP~PZ, @PZ hã \jmPur InJmÇ F ZJzJ TJÅYJ kJa C“kJhj TrPf kJaYJKwPhrS IjJV´y rP~PZÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj k´iJjoπL kJaTuèPuJ @iMKjTJ~Pjr \jq pJ pJ TrJ hrTJr, fJ TrPf mPujÇ QmbPT xrTJKr-PmxrTJKr Cn~ ßãP© KmKnjú kPeq kJa\Jf ßoJzPTr mJiqfJoNuT mqmyJPrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ FTAnJPm m˘ UJfPTS @iMKjTLTre TrJ yPmÇ F ßãP© oπeJu~ ßgPT m˘ kKrh¬rPT IKih¬Pr CjúLf TrJ, m˘ VPmweJ k´KfÔJj ˙Jkjxy m˘ k´KvãePTªs ˙JkPjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xlrxñL jJ yP~S KfKj ßTj KVP~KZPuj? \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 69fo IKiPmvPj mJÄuJPhPvr ßp xrTJKr k´KfKjKi hu IÄv ßj~ fJPf @»Mu uKfl KxK¨TLr jJo KZu jJÇ @oJPhr xlrxñLS CKj KZPuj jJÇ fJr ßfJ @PoKrTJ pJS~Jr TgJA KZu jJÇ CKj SUJPj ßVPuj ßTj? 12 IPÖJmr @S~JoL uLPVr xPmtJó jLKf KjitJreL ßlJrJo ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr À≠ÆJr ‰mbPT k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ Foj k´vú C™Jkj TPrjÇ KfKj mPuj, KjCA~PTt ßhUJ yS~Jr kr \JjPf kJruJo CKj (uKfl KxK¨TL) ßoKéPTJPf fJr oπeJu~ xÄâJ∂ FT IjMÔJPj ßpJVhJPjr @PV KjCA~PTt FPxPZjÇ fPm fJr iot KjP~ TaNKÜ TUPjJA ßoPj ßj~J x÷m j~Ç ‰mbT xN© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, ßjfJTotLPhr xfTt TPr KhP~ ßvU yJKxjJ mPuj, huL~ jLKf-@hvt S xrTJPrr Kx≠JP∂r mJAPr pf mz ßjfJA @kK•Tr mÜmq rJUMT, @VJoLPf fJPhr @mhMu uKfl KxK¨TLr nJVq mre TrPf yPmÇ k´xñf, xm TNuA yJKrP~PZj @PuJKYf-xoJPuJKYf ßjfJ @»Mu uKfl KxK¨TLÇ oJ© Z~ W≤Jr mqmiJPj ÊiM oKπfô j~, hPur ßk´KxKc~Jo xhxq kh FojKT k´JgKoT xhxq khS yJKrP~PZjÇ QmbT xN© @PrJ \JjJ~, uKfl KxK¨TLPT hu ßgPT mKyÏJPrr mqJkJPr ßTªsL~ ßjfJPhr k´mu hJKmr oMPU k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj uKfl KxK¨TL ßp mÜmq ßrPUPZj fJ ßTJjnJPmA V´yePpJVq j~Ç y\ôxy AxuJo iPotr k´Kf KfKj TaNKÜ TPr VKytf IkrJi TPrPZjÇ F \jqA fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ k´iJjoπLr xNYjJ mÜPmqr kr hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo uKfl KxK¨TLr AxMqKa KjP~ mz ßTJj KmfTt jJ TrJr k´˜Jm TPrjÇ fJ“ãKeTnJPm IKiTJÄv ßjfJA Fr KmPrJKifJ TPrjÇ ßTªsL~ ßjfJ @mhMr ryoJj k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr mPuj, Kmw~Ka FnJPm iJoJYJkJ ßhS~J KbT yPm jJÇ kÅYJ•Prr 15 @VPÓr @PV xmJA TMuJñJr oMvfJTPT @oJPhr ßuJT mPuA \JjPfJÇ KT∂á mñmºM yfqJr kr kKrÏJr yP~PZ SA ßmBoJj ßoJvfJT ßT KZu? fJA ybJ“ TPr ßTj uKfl KxK¨TL iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj xrTJr S huPT Kmmsf Im˙J~ ßluPuJ fJ UMÅP\ ßmr TrJ CKYfÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT @S~JoL uLV xnJPj©L S xJiJre xŒJhT ZJzJS @mhMu uKfl KxK¨TLr TzJ xoJPuJYjJ TPr mÜmq rJPUj xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, ßmVo oKf~J ßYRiMrL, AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj, @mMu yJxjJf @»MuäJy, ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mLrKmâo, @mhMu oKfj UxÀ, \JyJñLr TKmr jJjT, F ßT Fo ryofCuäJy, rKmCu ßoJÜJKhr ßYRiMrL, ÊnJw rJ~ k´oMUÇ PvU yJKxjJ mPuj, YuJr kPg nMu-©∆Ka yPf kJPrÇ fPm @orJ fJ ßvJirJPf kJKrÇ FaJ @orJ k´oJe TPrKZÇ F xo~ k´iJjoπL fJÅr xrTJPrr @oPu VOyLf KmKnjú Cjú~j TotTJP§r Km˜JKrf fMPu iPrjÇ xMvLu xoJP\r TKgf k´KfKjKiPhr CP¨v TPr ßvU yJKxjJ mPuj, xJoJjq KTZM ßuJT @PZ, pJPhr hu TrJr xJogqt ßjA, ßnJa TrJr ãofJ ßjAÇ KvTJ TUj KZÅzPm @r fJrJ TUj ãofJ~ pJPm ßx KY∂J~ gJPTÇ F xo~ k´iJjoπL xJTtJPxr VJiJ S rKvPf YzJ xMªrL ßoP~r V· fMPu iPrjÇ ßrc kJxPkJat KjP~ WMPr ßmzJPòj uKfl KxK¨TL ßrc kJxPkJat (TNaQjKfT kJxPkJat) KjP~A KmPhPv WMPr ßmzJPòj oKπxnJ ßgPT IkxJKrf @S~JoL uLV ßjfJ @mhMu uKfl KxK¨TLÇ 9 kOÔJ~

UmrJUmr 9

SURMA m 17 - 23 October 2014

uKfl KxK¨TL IkxJKrf (8 kOÔJr kr) KjC A~Tt ßgPT xŒsKf KfKj TuTJfJ~ ßkRÅPZPZjÇ ßxUJPj KmKmKxxy ßhvL-KmPhvL VeoJiqoPT xJãJ“TJPr KfKj fJr nKmwq“ kKrT·jJr TgJS \JKjP~PZjÇ uKfl KxK¨TL ßhPv KlrPf YJj, fPm \jPrJPw kzJr n~ @PZ fJrÇ hu S xrTJrPT @r ßTJj KmmsfTr kKrK˙KfPf ßluPf YJj jJ KfKjÇ KmKmKx fJr TJPZ \JjPf ßYP~KZu, ßhPv KlrPf jJ kJrPu ßTJgJ~ KgfM yPmj KfKjÇ nJrPfA gJTPZj jJ KT kKÁoJ ßTJj ßhPv @v´~ YJAPmj? uKfl KxK¨TL Kmw~Ka ßUJuJxJ TrPf rJK\ yjKjÇ Èxo~A xm KbT TrPm' o∂mq TPr k´vúKa FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ @kJff KmPhPvA gJTPZj ∏ KmKmKx'r xPñ hLWt xJãJ“TJPr WMPr WMPr ßxKaA ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZj uKfl KxK¨TLÇ 12 IPÖJmrA k´go j~, Fr @PVS FTJKiT mJr KoKc~JPT ßaKuPlJPj xJãJ“TJr KhP~PZj KfKjÇ k´J~ FTA rTo TgJ mPuPZjÇ @kJff fJPT KmPhPv gJTJr krJovt KhP~PZj fJr ÊnJjMiqJ~LrJÇ KT∂á KTnJPm? KfKj KT uJu kJxPkJat KjP~A gJTPmj jJKT FKa xokte TPr xJiJre kJxPkJPatr \jq @Pmhj TrPmj? FUjS Kmw~Ka ¸Ó j~Ç uKfl KxK¨TLr TNaQjKfT kJxPkJat AxMq TPrPZ krrJÓs oπeJu~Ç oπL KyPxPm FKa KjP~PZj KfKjÇ kKm© y\ KjP~ @kK•Tr o∂mq FmÄ k´iJjoπLr kM© x\Lm S~JP\h \~ xŒPTt TaNKÜ TrJ~ oπL kPh fJr ÈKjP~JV ImxJj' WaJPjJ yP~PZ hM'Khj @PVÇ FTA KhPj hPur ßk´KxKc~Jo xhxq ßgPT mJh ßh~Jr kJvJkJKv k´JgKoT xhxq khS xJoK~T ˙KVf yP~PZÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo VeoJiqoPT \JKjP~PZj, fJPT YNzJ∂nJPm hu ßgPT mJh ßh~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ KjitJKrf k´Kâ~J xŒjú yS~Jr kr hu ßgPT YNzJ∂nJPm mJh kzPu \JfL~ xÄxPhr xhxq khS yJrJPmj uKfl KxK¨TLÇ ‰x~h @vrJPlr

mÜmq VeoJiqPo k´YJPrr kr fJr nJPVq KT WaPf pJPò ∏ ßx mqJkJPr ¸Ó mJftJ KoPuPZÇ fJPT KjP~ pJPf ßhPv ßTJj @PªJuj VPz CbPf jJ kJPr ßx KmwP~ Ifq∂ x\JV-xfTt xrTJr S hPur jLKfKjitJrTrJÇ fJZJzJ \~PT KjP~ TaNKÜr \jq hPur ßnfPrS IxP∂Jw rP~PZÇ fJr KmÀP≠ ÈTPbJr' mqm˙J ßj~Jr ßkZPj FKa Kj~JoT KyPxPm TJ\ TPrPZÇ kKrK˙Kf mJ TJre pJ-A ßyJT uKfl KxK¨TL xrTJPr ßfJ j~A hu S xÄxPh ßp gJTPf kJrPZj jJ ∏ FKa k´J~ YNzJ∂ yP~ ßVPZÇ KT∂á FTKa Kmw~ FUjS ¸Ó y~Kj ∏ KfKj ßp kJxPkJat mqmyJr TrPZj fJr xMrJyJ KTnJPm yPm? krrJÓs h¬Prr xÄKväÓ TotTftJrJ Imvq muPZj ∏ FKa xokte jJ TrPu kJxPkJatiJrLrA IxMKmiJ yPmÇ k´KfKa KmoJjmªPrA k´Pvúr oMPU kzPmj KfKjÇ fJZJzJ SA kJxPkJat \oJ KhP~ xJiJre kJxPkJPatr \jq FT\j jJVKrT KyPxPm uKfl KxK¨TL @Pmhj TrPf kJPrjÇ KmPhv˙ ßp ßTJj mJÄuJPhv KovPj FKa TrPf kJPrj KfKjÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT @APj KjitJKrf k´Kâ~J xŒjú TPr fJr mrJmr kJxPkJat AxMq TrJ yPmÇ FT ßkvJhJr TNajLKfT mPuj, TNaQjKfT kJxPkJat KjP~ IPjT TotTftJ KmPhPv KVP~ YJTKr ßZPzPZjÇ fJrJ kJxPkJat xokte TPr xJiJre kJxPkJat KjP~PZjÇ KT∂á ßTJj oπLr TNaQjKfT kJxPkJat xoktPer k´vú FA k´go CbPuJ! Kfj\jA @v´~ ßYP~KZPuj nJrPf hJCh yJ~hJr S fxKuoJ jJxKrPjr kg iPrA yJÅaPZj uKfl KxK¨TLÇ KmfKTtf yP~ k´go hM'\Pjr ofA @v´~ KjP~PZj nJrPfÇ hLWtKhj kr hJCh yJ~hJr S fxKuoJr rJ˜J~ ßjPoPZj khYMqf FA oπLÇ k´vú CPbPZ fJr kKreKfS KT fJPhr oPfJ yPm? AKfoPiq oKπfô UMAP~PZj uKflÇ FTaJr kr FT oJouJ yPò fJr KmÀP≠Ç xojS \JKr yP~PZ ßmv T'KaÇ ßhPv KlrPu KmoJjmªr ßWrJSP~r TotxKN Y ßWJweJ yP~PZÇ xrTJr kPãr ßTCA fJr kPã oMU UMuPZj jJÇ jJrJ~eVP† fJr oJgJr oNuq ßWJweJ TrJ yP~PZ kJÅY uJU aJTJÇ @PVr KmfJKzf FA hMA mqKÜr oPfJA uKfl KxK¨TLS ßvw kpt∂ KmPhPvA ßgPT pJPòj ∏ Foj AKñfkNet TgJmJftJ ßvJjJ pJPò xm oyPuÇ fPm kNmtxNKrPhr oPfJ k´JgKoT @v´~ ˙Jj KyPxPm ßmPZ KjP~PZj nJrfPTÇ 1974 xJPu yprf oMyÿh (xJ”)-PT KjP~ TaNKÜ TPr hJCh yJ~hJr ßhv ZJzPf mJiq yP~KZPujÇ k´gPo KfKj @v´~ ßjj nJrPfr TuTJfJ~Ç KZPuj xJKyKfqT IjúhJvïr rJP~r ß˚yZJ~J~Ç kPr ßxUJj ßgPT YPu pJj \JotJKjPfÇ TJ\ TPrj cP~PY ßnPuPfÇ FUPjJ \JotJKjPfA @PZjÇ ßTJjS xrTJrA fJPT ßhPv @xJr xMPpJV ßh~KjÇ FTA kPgr kKgT yj fxKuoJ jJxKrjÇ kKm© ßTJrJj S yJKhPxr KmÀP≠ CJkJJ o∂mq TPr KmfPTt @Pxj fxKuoJ jJxKrjÇ KT∂á Kmw~Ka ßp Ff ¸vtTJfr S ^MKÅ TkNet fJ mM^Pf kJPrjKj fUjÇ xJrJ ßhv fJr KmÀP≠ C•Ju yP~ SPbÇ KxPuPar FT\j @Puo fJr oJgJr hJo ßWJweJ TPrjÇ FTaJr kr FTaJ oJouJ yPf gJPT fJr KmÀP≠Ç kJKuP~ ßmzJPf gJPTj fJxKuoJÇ FT kptJP~ ACPrJPkr TP~TKa ßhPvr xyPpJKVfJ~ KfKj ßTJPat yJK\r yP~ \JKoj

KjP~ ßhv ZJzPf xão yjÇ YPu pJj ACPrJPkÇ F xo~ ACPrJk S @PoKrTJr KoKc~J fxKuoJPT uMPl ßj~Ç fJPT KjP~ KmvJu KmvJu xÄmJh kKrPmvj TrPf gJPTÇ KmKnjú xnJ-PxKojJPr fxKuoJ kKrKYf yP~ SPbj KmrJa mÜJ KyPxPmÇ FKhPT, nJrPfr KmP\Kk S @jªmJ\Jr ßVJÔL fxKuoJPT mqmyJr TPr fJPhr xMKmiJoPfJÇ fJr KmfKTtf CkjqJx ÈuöJ' nJrPfr KmKnjú nJwJ~ IjMmJh TPr xJrJ ßhPv ZKzP~ ßh~ KmP\KkÇ TuTJfJr TKmxJKyKfqT S KoKc~Jr xPñ fxKuoJr KmPvw xUq VPz SPbÇ FrA oPiq ÈT' CkjqJPx TuTJfJr UqJfjJoJ TP~T\j xJKyKfqPTr YKr© ChWJaj TPrj fxKuoJÇ FPfA ßãPk pJj fJr FTTJPur WKjÔ TKm S xJKyKfqTrJÇ kKÁomPñr oMxuoJjrJS fJr KmÀP≠ oJPb jJPojÇ ßnJPar rJ\jLKfr KyxJm-KjTJPvr TJrPe kKÁomPñr KxKkFo S fOeoNPur TJPZ oNuqyLj yP~ pJj fxKuoJÇ TuTJfJ ßZPz FUj gJPTj KhKuär Kj\tj FT VOPyÇ oJP^-oPiqA @mJKxT KnxJr xïPa kPzj KfKjÇ ÆJr˙ yPf y~ j~J KhKuärÇ @Pmhj TrPf y~ IjMTŒJrÇ ßhPv KlrPf YJAPuS @xPf kJrPZj jJÇ FTA Im˙J uKfl KxK¨TLr ßmuJ~S ßhUJ pJPòÇ xrTJPrr kã-Kmkã ßTC ßjA mKyÏOf FA oπLr kPãÇ oMU KlKrP~ KjP~PZj huL~ ßjfJTotLrJSÇ @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJ xJP\hJ ßYRiMrL fJPT mPuPZj, oMUPlJÅzJÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, jqÑJr\jTÇ \JfL~ kJKat ßY~JroqJj FrvJh, AxuJokK∫ KmKnjú hu S \JoJ~Jf YJ~ lJÅKxÇ fJPT kJgr ZMPz oJrPu xS~Jm yPm Foj lPfJ~J KhP~PZj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgtÇ YrPoJjJAr kLr oMlKf ‰x~h ßr\JCu TKro mPuPZj, uKfl KxK¨TL TJPlrÇ ßylJ\f mPuPZ, oMrfJhÇ F Im˙J~ xrTJKr hPur ßuJPTrJA YJAPZ jJ KfKj ßhPv ßlPrjÇ TJre KyPxPm fJrJ muPZj, FPf ßp xKyÄxfJr \jì ßjPm fJPf @S~JoL uLPVr ßmTJ~hJr kzJr @vïJ ßgPT pJ~Ç KlrPf yPu fJPT Kj\ hJK~Pfô ßlrJr TgJ mPuPZj oπL SmJ~hMu TJPhrÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ oPj TPrj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒPTt ßp pf xoJPuJYjJA TÀj jJ ßTj KfKj iotKmPrJiL ∏ Foj IkmJh ßTC KhPf kJrPm jJÇ TJP\A uKfl KxK¨TLPT @v´~k´v~´ KhP~ ßvU yJKxjJ iotKmPrJiL fToJ VJP~ oJUJr ßTJj TJre ßjAÇ uKfl KxK¨TLPT ˙J~L mKyÏJPr @.uLPVr ßjJKav : @S~JoL uLPVr k´JgKoT xhxqkh ßgPT ßTj ˙J~LnJPm mKyÏJr TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ @mhMu uKfl KxK¨TLPT TJre hvtJPjJr ßjJKav kJKbP~PZ huKaÇ ßjJKaPvr \mJm ßhS~Jr \jq fJÅPT xJf KhPjr xo~ ßhS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk mPuj, hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor xA TrJ ßjJKavKa Vf 14 IPÖJmr, oñumJr xTJPu rJ\iJjLr K\VJfuJ cJTWr ßgPT ßrK\Kˆs cJPT uKfl KxK¨TLr aJñJAPur TJKuyJfLr V´JPor mJKzr KbTJjJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ FA ßjJKaPv @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr kh ßgPT uKfl KxK¨TLPT mKyÏJPrr Kx≠J∂S \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ

10 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

mJÄuJPhKv yJK\rJ hMWtajJr KvTJr yj ßp TJrPe

oMKÜPpJ≠J xjh \JKu~JKf

YJr xKYmPT TJre hvtJPjJr ßjJKav dJTJ, 14 IPÖJmr - oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J KyPxPm xJoK~T xjh V´ye TrJ~ Kfj xKYm S FT pMVì xKYmPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ FTA IKnPpJPV k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf oKπkKrwh KmnJVPT ImKyf TrJ yP~PZÇ mftoJPj fJÅr xjh ˙KVf rP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 13 IPÖJmr, ßxJomJr F-xÄâJ∂ k´˜JPm IjMPoJhj KhP~PZjÇ kPr xºqJ~ \jk´vJxj oπeJu~ YJr xKYPmr KmwP~ k´ùJkj \JKr TPrÇ xjh mJKfu yS~J YJr xKYm yPuj: ˝J˙qxKYm ßoJ. Kj~J\ CK¨j Ko_J, xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx) xKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xJPmT xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL (mftoJPj SFxKc) FmÄ FTA oπeJuP~r pMVì xKYm (SFxKc) @mMu TJPxo fJuMThJrÇ F ZJzJ ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr oMKÜPpJ≠J xjh S ßVP\a k´JgKoTnJPm ˙KVf TPrPZ oMKÜpM≠ oπeJu~Ç mftoJPj KfKj k´KfoπL optJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr

ßY~JroqJPjr hJK~Pfô @PZjÇ k´ùJkPj muJ yP~PZ, oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J KyPxPm xJoK~T xjh V´ye TrJ~ xrTJKr TotYJrL vO⁄uJ S @Kku KmKioJuJ, 1985 IjMpJ~L IxhJYrPer IKnPpJPV ßTj @kjJr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßjS~J yPm jJ, FA KYKb kJS~Jr 10 KhPjr oPiq fJr TJre \JjJPf yPmÇ' \JjPf YJAPu \jk´vJxjxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL mPuj, IKnPpJPVr KmwP~ \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT fJÅPhr 10 KhPjr oPiq TJre hvtJPf ßjJKav ßhS~J yPòÇ xrTJKr TotYJrL vO⁄uJ S @Kku KmKioJuJ IjMpJ~L IxhJYrPer IKnPpJPV F mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT hM\j xKYm mPuj, xrTJKr TotYJrL (vO⁄uJ S @Kku) KmKioJuJ, 1985 IjMpJ~L fJÅPhr KmÀP≠ IxhJYrPer IKnPpJV @jJ yP~PZ, pJ AKfoPiq k´oJKef yP~PZÇ oMKÜpM≠ oπeJu~ FA TotTftJPhr xjh mJKfu TPrPZÇ fJÅPhr IjqJP~r vJK˜ yPò èÀh§Ç F ßãP© fJÅPhr khJmjKf mJ ßmfj ysJx mJ mJiqfJoNuT Imxr mJ YJTKr ßgPT IkxJre TrJ pJPmÇ KT∂á ßp k´Kâ~J~

IKnPpJVjJoJ ZJzJA TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZ, fJPf fJ oJoMKu IkrJPi IgtJ“ FT\j TotTftJ IKlPx IjMkK˙f jJ gJTPu ßpnJPm ßjJKav TrJ y~, ßxnJPm TrJ yP~PZÇ ÈYJTKrr ßvw xoP~ oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT' KvPrJjJPo Vf 22 \JjM~JKr k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç ßxUJPj FA YJr xKYPmr xjh ßjS~Jr Kmw~Ka CPuäU KZuÇ Kj~o IjMpJ~L, YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~A KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ KhPf y~Ç KT∂á FA vLwt TotTftJrJ YJTKrr ßvw xoP~ FPx KjP\Phr oMKÜPpJ≠J ßWJweJ TPr xjh KjP~PZjÇ FA k´KfPmhj k´TJKvf yS~Jr kr IjMxºJj ÊÀ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç hMhT IjMxºJj ßvPw \jk´vJxj oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ KYKbPf mPuPZ, k´vJxPjr kJÅY vLwt TotTftJ oMKÜPpJ≠J jJ yS~J xP•ôS oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZjÇ fJÅrJ xrTJKr KjPhtvjJ, kKrk© S @Aj IoJjq TPr IxhJYre TPrPZjÇ nM~J oMKÜPpJ≠J k´oJKef yS~J~ hMhPTr xMkJKrv ßoPj YJr\Pjr oMKÜPpJ≠J xjh mJKfu TrJ yPuS ßoJuäJ S~JKyhMöJoJPjr xjh S ßVP\a k´JgKoTnJPm ˙KVf TrJ y~Ç hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhPj muJ y~, \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur (\JoMTJ) IjMPoJhj jJ KjP~ xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL fJ\Mu AxuJPor FTT ãofJ~ ßVP\a S xJoK~T xjh KjP~KZPuj k´vJxPjr vLwt TotTftJrJÇ

dJTJ, 14 IPÖJmr - ßxRKh @rPm kKm© y\ kJuj TrPf FPx mJÄuJPhKvrJ k´J~A hMWtajJr KvTJr yjÇ Fr oNu TJre yPò, ßxRKh @rPmr asJKlT @Aj xŒPTt IùfJ mJ \JjPuS fJ ßoPj jJ YuJÇ IfLPf y\ kJuj TrPf FPx xzT hMWtajJ~ IPjT mJÄuJPhKvr oOfMq yP~PZÇ FmJr AKfoPiq F irPjr WajJ~ ßoJ. \Jlr @uL (67) jJPor FT\j oJrJ ßVPZjÇ fJÅr mJKz \JoJukMPrÇ @rS FT mJÄuJPhKv @yf yP~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ oÑJ~ TP~T mZr iPr mxmJxrf yJKl\Mr ryoJj \JjJj, mJÄuJPhKv yJK\rJ asJKlT xÄPTf jJ ßoPj ßhRPz rJ˜J kJr yS~Jr ßYÓJ TPrjÇ ybJ“ FnJPm ßhRz ßhS~J~ ßxRKh VJKzYJuPTrJ Ik´˜Mf yP~ kPzjÇ TJre, F irPjr kKrK˙KfPf kzJr IKnùfJ fJÅPhr ßjAÇ KfKj mPuj, Ijq ßhPvr yJK\rJ hum≠nJPm YuJPlrJ TPrjÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr yJK\rJ CPJÇ @mJr, IPjT mO≠ mqKÜ, KmPvw TPr V´Jo ßgPT @xJ mqKÜrJ asJKlT @Aj \JPjj jJÇ fJA fJÅrJ xzT hMWat jJr KvTJr yjÇ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, mJÄuJPhPvr oPfJ ßxRKh @rPm KrTvJ mJ iLrVKfr VJKz YuJYu TPr jJÇ rJ˜JèPuJ YSzJ yS~J~ F ßhPv hs∆fVKfPf VJKz YPuÇ @mJr rJ˜J~ kptJlMaSnJrKms\ mJ ß\msJ âKxÄ ßjAÇ gJTPuS yJK\rJ Fxm UMÅP\ ßhUJr ßYÓJ TPrj jJÇ fPm yP\r xo~ xJiJref oÑJ, oKhjJ S ß\¨J~ yJK\Phr ßhUPu VJKzr VKf TKoP~ ßhS~J y~Ç KT∂á jJoJP\r @PV S kPr mJÄuJPhPvr mO≠ yJK\rJ cJPj-mJÅP~ j\r jJ ßrPUA fJzJÉPzJ TPr rJ˜J kJrJkJPrr ßYÓJ TPrjÇ IPjPT uJumJKf mJ xmM\ mJKf \ôuPu TL TrPf yPm, fJ-S \JPjj jJÇ fJzJÉPzJ jJ TPr hum≠nJPm YuJYu TrPu xyP\A hMWtajJ FzJPjJ x÷m mPu of k´mJxL mJÄuJPhKvPhrÇ 18 mZr iPr F ßhPv VJKz YJuJPòj YM~JcJñJr @yxJj rAZCK¨j ßoJuäJÇ KfKj \JjJPuj, ßxRKh @rPmr xzTèPuJ xJiJref YJr ßujKmKvÓÇ mJÅ KhPTr ßuPj iLrVKfr mz VJKzèPuJ YPuÇ cJPjr ßuPj YPu hs∆fVKfr VJKzÇ FUJjTJr asJKlT @Aj UMm TzJÇ KxVjqJu IoJjq TrPu 900 Kr~Ju \KroJjJ S 24 WµJ TJrJh§ y~Ç Pmv TP~T mZr iPr F ßhPv mJx TrPZj UMujJr oJTxMh ßxKuoÇ KfKj mPuj, ßxRKh @rPm xzT hMWtajJ WaPu kMKuv jJ @xJ kpt∂ ßTC ˙Jj fqJV TPr jJÇ TJre, ßp ˙Jj fqJV TrPm, fJPTA ßhJwL xJmq˜ TrJ yPmÇ ßxKuo \JjJj, kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ hMWat jJr TJre pJYJA TPrÇ xzT hMWtajJ~ ßTC @yf yPu fJr KYKT“xJ UrY myj TrPf y~ ßhJwL k´oJKef yS~J VJKzYJuTPTÇ @r ßTC Kjyf yPu FT uJU Kr~Ju kpt∂ ãKfkNre KhPf y~Ç

UmrJUmr 11

SURMA m 17 - 23 October 2014

hMjLt Kfr oJouJ~ xJÄxh mKh TJrJVJPr

dJTJ, 13 IPÖJmr - ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj S fgq ßVJkPjr IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ oJouJ~ TmJ\Jr-4 @xPjr xJÄxh @mhMr ryoJj mKhPT TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ Vf 12 IPÖJmr, ßrJmmJr dJTJr oyJjVr yJKTo oJÀl ßyJPxj \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ @hJufPT @Aj\LmLrJ mPuj, @xJKo mKh FT\j xJÄxh S @Aj oJjqTJrL mqKÜÇ FA oJouJ~ Vf 11 ßxP¡’r KfKj yJAPTJat ßgPT YJr x¬JPyr @VJo \JKoj ßkP~PZjÇ \JKoPjr IkmqmyJr TPrjKjÇ FA oJouJ~ IKnPpJV yPuJ, xJÄxh mKh 10 ßTJKa 86 uJU 81 yJ\Jr 669 aJTJr ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj TPrPZjÇ mKhr @Aj\LmLr hJKm, IKnPpJV xfq j~, FA aJTJr ‰mi C“x rP~PZÇ fJÅr @Aj\LmLrJ pMKÜ ßhUJj, hMjtLKfr oJouJ~ xJPmT k´KfoπL @»Mu oJjúJj UJj xŒ´Kf \JKoj ßkP~PZjÇ fJA mKhS \JKoj ßkPf kJPrjÇ hMhPTr @Aj\LmL TKmr ßyJPxAj \JKoPjr KmPrJKifJ TPr @hJufPT mPuj, hMjtLKf k´KfPrJi @APjr oJouJ~ yJKTo @hJuPfr \JKoj ßhS~Jr FUKf~Jr ßjAÇ KfKj \JjJj, oJjúJj UJPjr \JKoj mJKfPur \jq Có @hJuPf @Pmhj TrJr k´˜MKf ßjS~J yPòÇ Fr @PV ßcxKaKj V´∆Pkr KmÀP≠ TrJ hMKa oJouJ~ ßY~JroqJjxy kJÅY @xJKoPT \JKoj ßhS~J yPuS Có @hJuf fJ mJKfu TPr ßhjÇ TKmr ßyJPxAj mPuj, Vf mZPrr 20 jPn’r hMhT @APjr kMj” flKxu yS~Jr kr F irPjr oJouJ~ \JKoj ÊjJKj-xÄâJ∂ FUKf~Jr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJufPT ßhS~J yP~PZÇ fJA yJKTo @hJuf \JKoj KhPf kJPrj jJÇ KfKj @rS mPuj, @xJKo mKhr KjmtJYj TKovPj ßhS~J yuljJoJ S hMhPT hJKUu TrJ xŒh KmmreLr oPiq Kou ßjAÇ hMhPTr IjMxºJPj FA xŒPhr ‰mi ßTJPjJ C“x kJS~J pJ~KjÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr mKhPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ

KjC \JKxtPf vyLh KojJr 13 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr KjC \JKxtPf jVr TftOkPãr f•ôJmiJPj KjKotf yPò vyLh KojJrÇ kqJaJrxj jVPrr SP~ˆ xJAc kJPTtr CjìMÜ FuJTJ~ Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr Fr KjotJeTJ\ ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßTªsL~ vyLh KojJPrr @hPu F vyLh KojJPrr KjotJeTJP\r CPÆJij TPrj kqJaJrxj jVPrr ßo~r ß\J A ßaJPrxÇ mJÄuJPhKv-IiMqKwf kqJaJrxPj FThu KjPmKhf k´mJxL mJÄuJPhKv vyLh KojJr KjotJPer \jq TP~T mZr iPr ßYÓJ YJKuP~ @xKZPujÇ jVr TftOkã fJPhr fyKmu ßgPT vyLh KojJr KjotJPer \jq ßhz uJU cuJr IjMhJj KhP~PZÇ

@hJuPf mKh: xJÄxh mKh 12 IPÖJmr xTJPu @Aj\LmL oJylM\rM ryoJj S KjjJ AxuJPor oJiqPo @hJuPf @®xokte TPrjÇ I˝JnJKmT xŒh I\tPjr IKnPpJPV hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjL yuljJoJPT KnK• TPr Vf 22 \JjM~JKr TKovPjr FT ‰mbPT Vf xrTJPrr xJf oπL-xJÄxPhr xŒh IjMxºJPjr Kx≠J∂ ßj~ hMhTÇ @jMÔJKjT IjMxºJj ÊÀr k´J~ @a oJx kr F mZPrr 21 @Vˆ oJjúJj UJj, xJPmT kJKjxŒh k´KfoπL fJuMThJr oJymMmMr ryoJj S mKhPT @xJKo TPr KfjKa oJouJ TPr hMhTÇ @hJuf xN© \JjJ pJ~, Fr @PV IQminJPm KmPhPv Igt kJYJPrr IKnPpJPV TrJ hMhPTr oJouJ~ KmFjKkr ßjfJ S xJPmT oπL ßoJrPvh UJj, fJÅr ˘L S ßZPuPT \JKoj ßhj @hJufÇ Frkr 20 @Vˆ ãofJxLj hPur xJÄxh oJjúJj UJj \JKoj

kJjÇ fJÅPhr \JKoj @PhPvr KmÀP≠ hMhT Có @hJuPf \JKoj mJKfPur @Pmhj TPrKjÇ xzPT KmPãJn xJÄxh mKhr oMKÜr hJKmPf Vf 12 IPÖJmr hMkMr ßgPT KmPTu kpt∂ CKU~J-PaTjJl xzPTr I∂f 20Ka ˙Jj ImPrJi TPr KmPãJn TPrPZj fJÅr IjMxJrLrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, hMkrM 12aJr KhPT FThu pMmT uJKbPxJÅaJ KjP~ yAYA TPr ßaTjJl ßkRrxnJr KmKnjú FuJTJr ßhJTJjkJa mº TPr ßhjÇ mKhr ßZJa ßmJj jJ\oJ @TfJPrr ßjfOPfô kJÅY vfJKiT jJrL KmPãJn KoKZu TPrjÇ Frkr ßaTjJl CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj vKlT Ko~Jr ßjfOPfô @PrTKa KoKZu ßmr y~Ç fPm CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJPmT xJÄxh IiqJkT ßoJyJÿh @uL mPuj, mKhr oMKÜr

hJKmPf pJÅrJ oJPb ßjPoPZj, fJÅrJ xMKmiJmJhLÇ @PªJuPjr mqJkJPr hPu ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ KfKj mPuj, hMhT IjMxºJj TPr xJÄxh mKhr KmÀP≠ ùJf @~mKyntNf xŒh I\tPjr fgq ßkP~PZÇ @hJuf hMhPTr ßxA oJouJ~ fJÅPT TJrJVJPr kJKbP~PZjÇ FUj Fr KmPrJKifJ TPr @PªJuj TrJ @hJuf ImoJjjJr vJKouÇ fPm CKU~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJKohMu yT ßYRiMrL mPuj, hMhT KogqJ oJouJ KhP~ xJÄxh mKhPT TJrJVJPr kJKbP~PZÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @uL @yoh mPuj, xJÄxhPT oMKÜ jJ KhPu ßaTjJl xzT IYu TPr ßhS~J yPmÇ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJTfJr ßyJPxj mPuj, KmPãJn yPuS ßTJgJS nJXYMPrr WajJ WPaKjÇ xºqJ~ kMKuKv kJyJrJ~ ßaTjJl ßgPT Y¢V´Jo S dJTJr CP¨Pv FTJKiT mJx ßZPz ßVPZÇ

12 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

24 WµJ~ k´Je ßVu 22 \Pjr xÄWPwt WajJ˙Pu oJrJ pJj \JjúJf kKrmyPjr YJuT ßoJ. @vrJlMu @uLÇ F WajJ~ @yf yj I∂f 12 \jÇ

dJTJ, 13 IPÖJmr - dJTJ-Y¢V´Jo, dJTJ-KxPua S YJÅhkMr-TMKouäJ-Kfj oyJxzPTr YJr ß\uJ~ kJÅYKa xzT hMWat jJ WPaPZÇ FxPm k´Je yJKrP~PZj 14 \jÇ Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr rJf ßgPT 12 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkrM kpt∂ hMWat jJèPuJ WPaÇ FKhPT, jJPaJr-dJTJ S jJPaJr-kJmjJ oyJxzPT @rS hMA xzT hMWat jJ~ Kjyf yP~PZj kJÅY\jÇ @r TMKzV´JPo mJPxr YJkJ~ k´Je yJKrP~PZj Kfj\jÇ F WajJKaPf KmãM… ßuJT\j mJxKaPf @èj iKrP~ TP~T WµJ xzT ImPrJi TPr rJPUjÇ hMWat jJ~ ÊiM ßp FfèPuJ k´JeA ßVPZ fJ j~, @yf mJ KYrfPr kñMS yP~PZj @rS IitvfJKiTÇ k´J~ xm WajJPfA YJuTPhr ßmkPrJ~J VJKz YJujJPT hJ~L TPrPZj k´fqãhvtLrJÇ xmèPuJ hMWat jJA WPaPZ 24 WµJr To xoP~Ç TMKouäJ: È@oJr S˜Jh (asJTYJuT) mJÅYJr \jq @AuqJP¥r oPiq asJPTr FTKa YJTJ fMPu ßhjÇ fJr krS S˜JhPT mJÅYPf Khu jJ mJPxr YJuTÇ KjP\S oruÇ IjqPhrS oJruÇ' 12 IPÖJmr, ßrJmmJr ßnJPr dJTJY¢V´Jo oyJxzPTr TMKouäJr ßYR¨V´Jo CkP\uJr

KxgKu~J FuJTJ~ mJx-asJT xÄWwt y~Ç asJTYJuPTr xyTJrL k´fqãhvtL ßoJ. yJxJj FnJPmA hMWat jJr metjJ KhKòPujÇ F oyJxzPTr TMKouäJr ßYR¨V´JPo ßnJPr hMKa hMWat jJ~ @a\j Kjyf S TokPã 32 \j @yf yjÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq kJÅY\j kMÀw, hM\j jJrL S FTKa KvÊÇ fÅJPhr oPiq FTA kKrmJPrr Kjyf yj Kfj\jÇ PYR¨V´JPor ßjJ~JmJ\Jr oyJxzT kMKuv lJÅKzr xJP\t≤ vJyJm C¨Lj \JjJj, ßnJr kJÅYaJ~ KxgKu~J FuJTJ~ TJ¬JA ßgPT msJ¯emJKz~JVJoL mJÅvmJyL FTKa asJPTr xPñ o~ojKxÄy ßgPT Y¢V´JoVJoL KxThJr kKrmyPjr pJ©LmJyL mJPxr oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç xÄWPwt asJTKa k´J~ 50 lMa hNPr KZaPT kPzÇ FPf WajJ˙Pu Z~\j S yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg oJrJ pJj FT\jÇ @yf yj I∂f 20 \j pJ©LÇ @yf mqKÜPhr ßYR¨V´Jo, TMKouäJ S dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ vJyJm C¨Lj @rS \JjJj, mJxKa IQminJPm FTKa TJnJct nqJjPT SnJrPaT TrPf KVP~ asJTKar xPñ Fr xÄWwt y~Ç Fr @PV ßnJr YJraJr KhPT ßYR¨V´JPor uJumJV FuJTJ~ ßj©PTJjJ ßgPT Y¢V´JoVJoL \JjúJf kKrmyPjr mJx S Y¢V´Jo ßgPT dJTJVJoL @u ßmJrJT kKrmyPjr mJPxr oMPUJoMKU

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

ßljL: dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT ßljL xhr CkP\uJr TxTJ jJoT ˙JPj hMWat jJ~ FT jJrLxy Kfj\j Kjyf S 10 \j @yf yjÇ ßnJr ßkRPj Z~aJr KhPT ßcuaJ uJAj kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJx Kj~πe yJKrP~ FTKa VJZPT iJÑJ KhPu FA yfJyPfr WajJ WPaÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj vJoLo @u oJoMj, ßoJ. oJoMj S ß\qJ“˚J ßmVoÇ fJÅPhr xmJr mJKz aJñJAPur oiMkPM rÇ mJxKa oiMkrM ßgPT Y¢V´Jo pJKòuÇ @yf mqKÜPhr ßljL xhr yJxkJfJu S FTKa KTîKjPT nKft TrJ yP~PZÇ Kfj\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ jJPaJr: jJPaJr-dJTJ oyJxzPT mzJAV´Jo CkP\uJ~ hMKa hMWtajJ~ kJÅY\j Kjyf S Z~\j @yf yP~PZjÇ yfJyf mqKÜrJ xmJA mqJaJKrYJKuf IPaJKrTvJr pJ©LÇ kMKuv \JjJ~, ßmuJ ßxJ~J FTaJ~ uJgMKr~J xMKfrkJz jJoT ˙JPj dJTJr KhT ßgPT @xJ FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ oyJxzTKar kJPvr rJ˜J~ FTKa IPaJKrTvJr Skr KVP~ kPzÇ FPf IPaJKrTvJr YJr @PrJyL Kjyf yjÇ F WajJ~ @yf oK\tjJ UJfMjPT @vïJ\jT Im˙J~ rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ asJTKa @aT TPrPZ kMKuvÇ FKhPT k´J~ FTA xo~ jJPaJr-kJmjJ oyJxzPTr @yPÿhkMr FuJTJ~ ßYRiMrL yJA YP~x jJPor FTKa mJx @PrTKa IPaJKrTvJPT YJkJ KhPu WajJ˙Pu èÀhJxkMPrr @Tmr ßyJPxPjr ßoP~KvÊ jJ\oJ UJfMj oJrJ pJ~Ç KvÊKar oJ vKrlJ UJfMj, IPaJKrTvJYJuT Cöôu S rxMu jJPor @PrT\jPT jJPaJr xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ jJrJ~eV†: dJTJ-KxPua oyJxzPT jJrJ~eVP†r @zJAyJ\Jr

CkP\uJr mJVmJzL FuJTJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ S TJnJct nqJPjr xÄWPwt mJmJ-PoP~ Kjyf S FTA kKrmJPrr YJr\j @yf yP~PZjÇ @yf mqKÜPhr dJTJ ßoKcPTPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 11 IPÖJmr, vKjmJr xºqJ xJfaJr KhPT SA TJnJct nqJjKa jrKxÄhL pJKòuÇ @r jrKxÄhLr Kcso yKuPc kJTt ßgPT IPaJKrTvJ~ KxK≠rVP†r Ko\KoK\ FuJTJ~ mJKz KlrKZu kKrmJrKaÇ kPg mJVmJzL FuJTJ~ SA hMA pJPjr oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç WajJ˙Pu oJrJ pJj kKrmJrKar TftJ cJKuoÇ kPr dJTJ ßoKcPTPu ßjS~Jr kPg oJrJ pJ~ fJÅr ßoP~ jMljNrÇ TMKzV´Jo: TMKzV´JPo 11 IPÖJmr, vKjmJr rJPf mJxIPaJKrTvJ xÄWPwt Kfj\j Kjyf S hM\j @yf yP~PZjÇ rJf j~aJr KhPT vqJouL kKrmyPjr FTKa mJx TMKzV´Jo ßgPT dJTJ pJS~Jr kPg ACKj~jKar @VojL jJoT ˙JPj FTKa mqJaJKrYJKuf IPaJKrTvJPT YJkJ ßh~Ç FPf IPaJKrTvJYJuT oJAjMu WajJ˙Pu Kjyf yjÇ èÀfr @yf Im˙J~ C≠Jr TPr xhr yJxkJfJPu nKft TrJ y~ IPaJKrTvJr YJr pJ©LPTÇ Im˙Jr ImjKf WaPu @mhMu yT S @mMu TJPvoPT rÄkMr ßoKcPTPu kJbJPjJ yPu rJf 12aJr KhPT fJÅrJ oJrJ pJjÇ F WajJ~ FuJTJmJxL mJxKaPf IKVúxÄPpJV TPr rJ˜J ImPrJi TPr rJPUjÇ FPf SA kPg xm pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kMKuPvr y˜PãPk Kfj WµJ kr ImPrJi fMPu ßjj fJÅrJÇ YJÅhkMr: YJÅhkMr-TMKouäJ @ûKuT oyJxzPTr TMoJrcMVL jJoT ˙JPj 12 IPÖJmr xTJPu mJx-KkT@k nqJj xÄWPwt FT KvÊ Kjyf S Ikr Kfj KvÊ @yf y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, YJÅhkMr ßgPT k∞J kKrmyPjr FTKa mJx dJTJ pJS~Jr kPg KkT@k nqJjKaPT iJÑJ KhPu nqJjKa KZaPT xzPTr kJPv kMTMPr KVP~ kPzÇ

jm\JfT KjP~ ÈkJuJPjJ'r xo~ fÀeL @aT dJTJ, 13 IPÖJmr - dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr VnLr rJPf jm\JfT ßYJr xPªPy xMKo ßmVo (20) jJPor FT fÀeLPT @aT TrJ yP~PZÇ F xo~ SA jm\JfPTr oJ @aT fÀeLr xPñ KZPujÇ yJxkJfJu TftOkPãr hJKm, ZJzk© jJ KjP~ FmÄ KmKâr \jq jm\JfTPT KjP~ kJuJPjJr xo~ SA fÀeLPT @aT TrJ y~Ç fPm Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZj jm\JfPTr oJ @xoJ @ÜJr (23)Ç F WajJ~ SA fÀeLPT @xJKo TPr vJymJV gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ yJxkJfJu Tftk O Pãr hJKm, Vf 20 @Vˆ xTJPu jm\JfT S~Jct ßgPT po\ jm\JfPTr FTKa YMKr yS~Jr kr ßjS~J TzJ KjrJk•Jr TJrPeA SA fÀeL jm\JfTPT KjP~ ßmKrP~ ßpPf kJPrKjÇ k´fqãhvtL S yJxkJfJu xN© \JjJ~, Vf 10 IPÖJmr, ÊâmJr hMkMPr añLr mCmJ\JPrr x∂Jjx÷mJ ßkJvJTv´KoT @xoJPT dJTJ ßoKcPTPur k´xNKf S~JPct nKft TrJ y~Ç ÊâmJr rJPf IP˘JkYJPrr oJiqPo fJÅr ßZPux∂JPjr \jì y~Ç Frkr oJ S jm\JfTPT ßhJfuJ~ 212 j’r jm\JfT S~JPct kJbJPjJ y~Ç 11 IPÖJmr, vKjmJr KhmJVf rJf ßhzaJr KhPT @xoJr jm\JfTPT ßTJPu KjP~ fJÅr k´KfPmvL xMKo S~Jct ßgPT fKzWKz ßmr yjÇ xPñ KZPuj @xoJÇ ZJzk© jJ gJTJ~ k´xKN f KmnJPVr oNu laPT @jxJr xhxqrJ fJÅPhr @aTJPjJr ßYÓJ TPr mqgt yjÇ fJÅPhr KkZM ßjS~J jm\JfT S~JPctr ßxKmTJ lJr\JjJ @ÜJr KjYfuJ~ xMKoPT irPf ßVPu KfKj yJPf TJoz ßhjÇ kPr 106 j’r S~JPctr xJoPj jm\JfTxy xMKoPT @aT TPrj @jxJr xhxq jJK\rJ @ÜJrÇ kPr xMKoPT yJxkJfJPur

jJrL IJjxJr xhPxqr ßTJPu C≠Jr yS~J KvÊKa

kMKuv TqJPŒ ßxJkht TrJ y~ FmÄ jm\JfT S @xoJPT S~JPct KlKrP~ ßjS~J y~Ç VfTJu ßrJmmJr xTJPu yJxkJfJu TqJŒ ßgPT xMKoPT yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr h¬Pr ßjS~J y~Ç kPr xMKoPT vJymJV gJjJ~ ßxJkht TrJ y~Ç hMkPM r 212 j’r S~JPct @xoJ mPuj, FKa fJÅr fOfL~ x∂JjÇ mJóJ KmKâr IKnPpJV KbT j~Ç KfKj añLr FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ TPrjÇ fJÅr ßhz oJPxr ßmfj mPT~JÇ VfTJu SA mPT~J ßhS~Jr TgJ gJTJ~ KfKj xMKoPT KjP~ yJxkJfJu ßZPz pJKòPujÇ Imvq xTJPu @xoJr oJ fJxKuoJ ßmVo S mJmJ @mhMu @C~Ju mqJkJrL yJxkJfJPur kKrYJuPTr K\ùJxJmJPh xMKoPT fJÅPhr ßoP~ hJKm TPr fJÅPT ßZPz ßhS~Jr IjMPrJi TPrjÇ vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KxrJ\Mu AxuJo mPuj, xMKo S @xoJ k´KfPmvLÇ K\ùJxJmJPh xMKo \JKjP~PZj, @xoJ fJÅr oJiqPo x∂JjPT KmKâ TrPf ßYP~KZPujÇ dJTJ ßoKcPTPur jm\JfT S~Jct ßgPT 20 @Vˆ xTJPu ÀjJ @ÜJPrr po\ jm\JfPTr FTKa YMKr yP~ pJ~Ç 28 @Vˆ rJPf añLr ßmJctmJ\JPr ßmKu @ÜJPrr mJxJ ßgPT SA jm\JfTPT C≠Jr TPr rqJmÇ F WajJ~ ßV´¬Jr yS~J kJrKnj @ÜJr S ßmKu @ÜJr TJrJVJPr rP~PZjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 17 - 23 October 2014

C•rJ 12 j’r ßxÖr

rJ˜J, jJuJ lMÅPz ßmr yPò VqJx, @fPï mJKxªJrJ dJTJ, 13 IPÖJmr - rJ˜J, rJ˜Jr kJv S jJuJ lMÅPz ßmr yPò VqJxÇ F VqJx ßmr yPò KffJx VqJPxr xrmrJy uJAPjr lMPaJlJaJ KhP~Ç ßTJgJS YJk ßmKv, ßTJgJS ToÇ TUPjJ TUPjJ \ôPu CbPZ @èj, WaPZ hMWtajJÇ F KjP~ mJKxªJPhr oPiq @fï rP~PZÇ rJ\iJjLr C•rJr 12 j’r ßxÖPrr 12Ka rJ˜J~ FUj Foj Im˙JÇ FuJTJmJxL xN© \JjJ~, SA @mJKxT FuJTJr rJ˜J S jJuJr 47Ka ˙Jj KhP~ VqJx ßmr yPòÇ Fr oPiq 12 j’r rJ˜J~ 10Ka S 13 j’r rJ˜J~ 11Ka ˙Jj rP~PZÇ k´J~ hMA mZr iPr F Im˙J YuPZÇ Z~ oJx iPr KffJx VqJx TftOkãPT Kmw~Ka ßoRKUT S KuKUfnJPm \JjJPuS ˙J~L xoJiJj y~Kj mPu IKnPpJV FuJTJmJxLrÇ FnJPm VqJx ßmr yS~Jr TJrPe IkY~S yPòÇ KffJx VqJx xûJuj S Kmfre ßTJŒJKj mPuPZ, Kmw~Ka D±tfj TftOkãPT \JjJPjJ yP~PZÇ C•rJr 12 j’r ßxÖPr 12 IPÖJmr, ßrJmmJr KVP~ ßhUJ pJ~, rJ˜Jr oJ^UJPj, kJPv S rJ˜Jr kJPvr jJuJ lMÅPz VqJx ßmr yPòÇ rJ˜J~ \Po gJTJ mOKÓr kJKj S jJuJr kJKjPf VqJPxr TJrPe xOKÓ yPò mMÆMPhrÇ kJKj \Po ßjA Foj ˙Jj KhP~S VqJx ßmr yPòÇ fPm UJKu ßYJPU fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ kJKj

rJ˜J~ \Po gJTJ kJKjPf mMhmMh TPr VqJx ßmr yPò

rJ˜J lÅMPz ßmr yS~J VqJx \ôuPZ

ßdPu KhP~ mJ ßhvuJAP~r TJKb \ôJuJPu VqJx ßmr yS~Jr Kmw~Ka ßmJ^J pJ~Ç FuJTJr TP~T\j Fr k´oJeS KhPujÇ TP~T ˙JPj ßhUJ ßVu, mJuM S oJKa KhP~ VqJx YJkJ ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ FuJTJmJxL \JjJj, KffJPxr xrmrJy uJAj KhP~ FnJPm VqJx ßmr yS~J~ oJP^oPiqA hMWtajJ WaPZÇ TP~TKa WajJ~ fJÅrJ mJuM S oJKaYJkJ KhP~ @èj KjKnP~PZjÇ ßmv TP~TmJr lJ~Jr xJKntxPT FPxS @èj ßjnJPf yP~PZÇ lJ~Jr xJKntPxr CkkKrYJuT (IkJPrvj) nrf Yªs KmvõJx mPuj, ÈFnJPm VqJx ßmr yS~J Ifq∂ ^MÅKTkNetÇ ßmr yS~J F VqJx \ôu∂ KxVJPraxy ßpPTJPjJ irPjr @èPjr xĸPvt FPuA mz irPjr IKVúTJP§r WajJ WaPmÇ' 5 IPÖJmr 16 j’r rJ˜Jr 41 j’r mJKzr rJjúJWPr nJzJPa @PojJ ßmVo kJKjr Tu ZJzJr xPñ xPñ @èPj fJÅr vrLr ^uPx pJ~Ç @yf @PojJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç \JjJ pJ~, SA kJKjr TPu @xJ VqJx rJjúJWPrr @èPjr xĸPvt FPxKZuÇ Umr ßkP~ KffJPxr ßuJT\j FPx oJKa UMÅPz ßhPUj, TJZJTJKZ gJTJ VqJPxr uJAj S kJKjr uJAPj KZhs gJTJ~ F WajJ WPaÇ SA KZhs KbT TrJ y~Ç fPm 12 IPÖJmr ßxUJj ßgPT @mJr VqJx

ßmr yPf ßhUJ ßVPZÇ 12 IPÖJmr @PojJ ßmVo mPuj, È@orJ VKrm oJjMw, @oJr ˝JoLr ßZJa FTaJ YJP~r ßhJTJj @PZÇ KYKT“xJ TrPf F kpt∂ j~ yJ\Jr aJTJ UrY yAPZÇ kJrPu KTZM aJTJ Kh~J pJjÇ' SA ˙JPj @mJr VqJx ßmr yS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu KffJx VqJPxr mqm˙JkT (\ÀKr VqJx Kj~πe) rKmCu AxuJo mPuj, È@orJ ßfJ KbT TPr FPxKZ, FUj @mJr IKnPpJV TrPu @mJr KbT TrJ yPmÇ' 13 j’r rJ˜Jr msJAa KlCYJr ßxPT¥JKr ÛMPur xJoPj rJ˜J lMÅPz ßmr yS~J VqJPxr TJrPe ßxUJPj \Po gJTJ mOKÓr kJKjPf mMÆMh CbKZuÇ SA ÛMPur FT KvãJgtLr oJ fJyKojJ kJrnLj muPuj, FnJPm VqJx ßmr yS~J~ mJóJPhr KjP~ @fPï YuJPlrJ TrPf y~Ç SA ÛMPur k´iJj KvãT ßxJPyu rJjJ mPuj, k´J~ hMA mZr iPr F ˙Jj ßgPT VqJx ßmr yPòÇ hMmJr @èjS ßuPVPZÇ KT∂á KmKnjú xoP~ KffJx VqJx TftOkãPT \JKjP~S uJn y~KjÇ KmköjT Im˙J ßhUJ ßVu 14 j’r rJ˜J~Ç ßxUJPj KmhMqPfr asJ¿lroJPrr KbT KjY ßgPT VqJx ßmr yPòÇ SA rJ˜Jr FTKa mJKzr f•ôJmiJ~T

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

vJoxMK¨j @yPoh mPuj, oJx hMP~T @PV FUJPj FTmJr @èj iPrKZuÇ fJÅrJ SA @èj KjKnP~KZPujÇ UJ’J S asJ¿lroJPrr VJP~ gJTJ TJPuJ hJV ßx @èPjr KY¤ myj TrPZÇ C•rJ 12 j’r ßxÖr TuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT F ßT Fo jJKxÀuäJy mPuj, ÈVqJx ßmr yS~Jr mqJkJPr Z~ oJPx @orJ 19 mJr KffJPxr TJPZ IKnPpJV TPrKZÇ KT∂á fJÅrJ FPxPZj oJ© FTmJr, 5 IPÖJmr 16 j’r xzPTr 41 j’r mJKzPf @èPj FT VOymiN ^uPx pJS~Jr kr 7 IPÖJmrÇ SA uJAj ßorJof TrPuS FUj @mJr VqJx ßmr yPòÇ' KfKj mPuj, FnJPm VqJx ßmr yS~J~ FUJPj mxmJx TrJ KmköjT yP~ hJÅKzP~PZÇ mz ßTJPjJ hMWtajJ WaPu Fr hJ~hJK~fô KffJxPTA KjPf yPmÇ KffJx VqJPxr mqm˙JkT (\ÀKr VqJx Kj~πe) rKmCu AxuJo mPuj, C•rJ 12 j’r ßxÖPrr xrmrJy uJAPjr kJAkèPuJ kMPrJPjJ yP~ pJS~J~ Foj yPòÇ fJÅrJ Kmw~Ka D±tfj TftOkãPT \JKjP~PZjÇ KfKj hJKm TPrj, S~JxJr kJKjr uJAPjr TJ\ TrJr xo~S VqJPxr KTZM kJAk ãKfV´˜ yP~PZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

@AFx KmPrJiL ß\JPa ßpJV ßhPm jJ mJÄuJPhv

dJTJ, 13 IPÖJmr - @AFx-Fr KmÀP≠ uzJAP~ VKbf ß\JPa mJÄuJPhv ßpJV KhPm jJÇ @kJff oiqk´JYq kKrK˙Kfr Skr VnLr kptPmãPer Kx≠J∂ KjP~PZj xrTJPrr jLKfKjitJrTrJÇ oiqk´JYq xïPa \JKfxÄW KT CPhqJV ßj~ ∏ ßxKaS ßhUJr IPkãJ~ rP~PZ mJÄuJPhvÇ FTJKiT TNaQjKfT xNP© F fgq KoPuPZÇ xN© \JKjP~PZ, xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~ Vf T'Khj iPr F KjP~ KxKr\ @PuJYjJ yP~PZÇ ßf\VJÅS S ßxèjmJKVYJr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄuJPk YMuPYrJ KmPväwPer kr jLKfKjitJrTrJ FA Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZj ßp, @kJff ßTJj ß\JPa pJS~J mJÄuJPhPvr \jq xoLYLj yPm jJÇ TJre KyxJPm ßp Kmw~Ka KmPvw èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ FPxPZ

fJ yPuJ ∏ oiqk´JPYqr KmKnjú k´JP∂ uJU uJU mJÄuJPhvL jJVKrT rP~PZjÇ ß\JPa ßVPu fJrJ @AFx-Fr aJPVtPa kKref yPf kJPrjÇ FPf ßTmu fJPhr \LKmTJr Skr-A @WJf yPm jJ , \LmjS ÉoKTr oMPU kzPf kJPrÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr TJPZr KTÄmJ hNPrr ßTJj k´KfPmvL FUjS SA ß\JPa ßpJV ßh~KjÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT xN© \JKjP~PZ ßTmu oJ© \JKfxÄW ßTJj CPhqJV KjPu fJPf IÄv V´yPer Kmw~Ka AKfmJYTnJPm KmPmYjJ~ ßjPm mJÄuJPhvÇ oiqk´JPYqr xïao~ FuJTJ~ oJjKmT xJyJPpq kJbJPf SA xÄ˙J CPhqJVL yPu mJÄuJPhv ßxUJPj xKâ~nJPm xŒOÜ gJTPf YJAPmÇ xrTJPrr SA Im˙JPjr KmwP~ 12 IPÖJmrA

k´go @jMÔJKjT @PuJYjJ yP~PZ krrJÓs oπeJuP~Ç \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvj ßTKªsT mq˜fJ FmÄ Bh-kN\Jr ZMKar kr oπeJuP~r KxKj~r TotTftJPhr (kKrYJuT S fhN±t) KjP~ mPxKZPuj krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yTÇ ßkvJhJr TNajLKfTxy TNaQjKfT TotTJP§ xŒOÜ TotTftJPhr SA ‰mbPT oiqk´JYq kKrK˙Kf KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ ßxUJPj xrTJPrr Im˙JjS mqJUqJ TrJ y~Ç kKrK˙KfPf k´KfKj~f kKrmftj @xPZ \JKjP~ fJ VnLrnJPm kptPmãPe ßkvJhJr TNajLKfTPhr KmPvw KjPhtvjJ ßh~J y~Ç kKrmKftf kKrK˙KfPf xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJ~ ßgPT ßp irPjr Kx≠J∂ @xPm fJ ßkvJhJKrPfôr xPñ mJ˜mJ~PjrS KjPhtv ßh~J y~Ç

xoTJKofJr KvTJr \MmJP~r dJTJ, 13 IPÖJmr - @mM SmJP~h TJPhrÇ FT\j xoTJoLÇ 46 mZr m~xL @uP\Kr~Jj jJVKrT IKmmJKyfÇ k´J~ 10 mZr iPr IQminJPm rJ\iJjLr C•rJ~ mxmJx TrPZjÇ muJ“TJr TrPf KVP~A KfKj yfqJ TPrPZj AÄKuv KoKc~JPor ÈS' ßuPnPur ZJ© oMyJÿh \MmJP~r @yohPTÇ WajJr k´fqãhvtL \MmJP~Prr ßUuJr xñL, AÄKuv KoKc~JPor jmo ßv´eLr ZJ© AxoJAu ßyJPxj kMKuPvr K\ùJxJmJPh FA yfqJTJP§r metjJ KhP~PZÇ \MmJP~r yfqJ oJouJ~ @mM SmJP~h TJPhr S AxoJAu ßyJPxjPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kMKuv ßylJ\Pf fJPhr K\ùJxJmJPh ChWJaj yP~PZ yfqJ ryxqÇ F KmwP~ 12 IPÖJmr hMkMPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuj TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç xÄmJh xPÿuPj ßV´¬JrTOf AxoJAPur mrJf KhP~ KcKm'r C•r KmnJPVr Ck-TKovjJr ßvU jJ\oMu @uo \JjJj, Vf 4bJ IPÖJmr KmTJPu C•rJr YJr j’r ßxÖPrr kJTt xKoKfr oJPb lMamu ßUuJr @P~J\j TrJ y~Ç ßxUJPj @mM SmJP~h TJPhPrr CkK˙KfPf \MmJP~r S AxoJAuxy KTPvJrrJ ßUuJ~ IÄv ßj~Ç ßUuJ ßvPw IjqrJ YPu ßVPuS \MmJP~r fJr VJP~r \JKxt UMPu kMTPM rr kJKjPf jJPoÇ xPñ xPñ TJPhrS kJKjPf jJPojÇ kJKjPf ßjPo \MmJP~rPT iPr muJ“TJPrr ßYÓJ TPrj TJPhrÇ Fxo~ \MmJP~r S TJPhPrr oPiq i˜JiK˜ y~Ç i˜JiK˜r FT kptJP~ \MmJP~Prr oOfqM WPaÇ Kmw~Ka kMTrM kJPz ßgPT k´fqã TPr AxoJAu ßyJPxjÇ FA yfqJTJ§ xŒPTt AxoJAu ßpj TJCPT KTZM jJ \JjJ~, F\jq fJPT aJTJk~xJ S KmPhPv ßj~Jr k´PuJnj ßhUJ~ TJPhrÇ C•rJr kJÅY j’r ßxÖPrr mJKxªJ \MmJP~r xy IPjPTr xPñA mºMfô VPz fMPuKZPuj @mM SmJP~h TJPhrÇ jJjJnJPm C•rJr KTPvJrPhr oPiq KfKj Km˜Jr TPrKZPuj xoTJKofJr \JuÇ ßTRvu KyPxPm KTPvJrPhr lMamu ßTJPYr nNKoTJ kJuj TrPfjÇ Vf k´J~ xJf mZr iPrA

C•rJr YJr, kJÅY S Z~ j’r ßxÖPrr KTPvJrPhr TJPZ lMamPur ßTJY KyPxPm kKrKYf @mM SmJP~h TJPhrÇ k´J~A k´LKf lMamu aMjtJPoP≤r @P~J\j TrPfjÇ ßUuJ ßvPw fJPhr oPiq IPjTPT KfKj k´J~A lJˆlMPcr ßhJTJPj KjP~ UJS~JPfjÇ C•rJr YJr j’r ßxÖPrr KYKu gJA IqJ¥ YJAKj\ ßrˆMPr≤ FmÄ nNf ßrˆMPrP≤ FTJKiTmJr TP~T\j KTPvJrxy @mM SmJP~hPT ßhUJ ßVPZ mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ xoP~-IxoP~ fJPhr xPñ ßlJPj TgJ mPuj KfKjÇ FnJPmA lMamuPk´oL KTPvJrPhr xPñ xUq VPz ßfJPujÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, KTPvJrPhr oPiq vJSj, oJoMj, AxoJAu k´J~A @mM SmJP~h TJPhPrr Z~ j’r ßxÖPrr nJzJ mJxJ~ pJS~J@xJ TrPfJÇ \MmJP~rS fJr mJxJ~ FTJKiTmJr KVP~PZÇ F KTPvJrPhr xPñ ßlxmMPT hLWt xo~ YqJa TrPfj @mM SmJP~h TJPhrÇ ßpRj xÄâJ∂ Kmw~ KjP~A KfKj KTPvJrPhr xPñ YqJa TrPfjÇ FojKT fJr ßoJmJAuPlJPj ßx≤ TrJ ãMPh mJftJPfS KfKj ßpRjKmw~T mJTq mqmyJr TrPfjÇ F KmwP~ pPgÓ fgq-k´oJe ßVJP~ªJ kMKuPvr TJPZ rP~PZÇ KTPvJrPhr oPiq IPjPTA ˝LTJr TPrPZ ßp, @mM SmJP~h k´J~A fJPhr xPñ xoTJKofJ~ Ku¬ yS~Jr ßYÓJ TrPfjÇ ßTJj ßTJj KTPvJPrr xPñ fJr xoTJKofJr xŒTt KZu mPuS \JjJ ßVPZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, mJxJ~ TJPhr FTJ gJPTjÇ SA KjKrKmKu mJxJ~ aJPVtaTOf KTPvJrPT jJjJ ßTRvPu KjP~ ßpPfj KfKjÇ FT kptJP~ kPjtJKnKcS ßhUJr k´˜Jm KhPfjÇ C•rJr Z~ j’r ßxÖPrr \MmJP~Prr mºM AÄKuv KoKc~JPor FT ZJ© \JjJ~, TJPhPrr mJxJ~ ßx FTmJr pJS~Jr kr Foj kKrK˙Kfr KvTJr yP~KZuÇ ßTRvPu ßx mJxJ ßgPT SA Khj ßmr yP~ pJ~Ç KT∂á uöJ~ fJ TJrS TJPZ k´TJv TPrKj ßxÇ xmtPvw @mM SmJP~h TJPhPrr xoTJKofJr aJPVta yP~ \Lmj KhPf yPuJ ßoiJmL ZJ© \MmJP~rPTÇ Vf 4 IPÖJmr

KmTJPu lMamu ßUuPf KVP~ @r mJxJ~ ßlPrKj ßxÇ kKrmJPrr xhxqrJ KmKnjú ˙JPj fJPT ßUJÅ\JUMÅK\ TPrjÇ mJxJ~ ßrPU pJS~J \MmJP~Prr ßoJmJAuPlJj ßgPT kKrKYf mqKÜPhr Tu TPrj fJrJÇ fUj \MmJP~Prr mºM AxoJAPur ßlJj mº kJS~J pJ~Ç IjqKhPT @mM SmJP~h TJPhr Tu KrKxn TPrjKjÇ krKhj F KmwP~ TJPhr \JjJj, \MmJP~r kMTMPr cMPm oJrJ ßVPZÇ SA kMTMr ßgPT \MmJP~Prr uJv C≠Jr TPr kMKuv S lJ~Jr xJKntPxr cMmMKrrJÇ fPm TJPhPrr IxÄuVú TgJmJftJ~ xPªy y~ \MmJP~Prr kKrmJPrr xhxqPhrÇ SA KhjA @mM SmJP~h TJPhr S AxoJAuPT @xJKo TPr C•rJ oPcu gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrj \MmJP~Prr oJ KhuJrJ ßmVoÇ oJouJKa ZJ~J fh∂ TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Vf 10 IPÖJmr KmTJu 4aJr KhPT AxoJAuPT ßV´¬Jr TPr @hJuPfr oJiqPo kMKuv ßylJ\Pf KjPu ChWJKaf y~ \MmJP~r yfqJ ryxqÇ

SURMA m­ 17 - 23 October 2014

mJÄuJPhvLPhr \jq hM”xÄmJh

ßxRKhPf KjotJe v´KoT ToJPjJ yPò

dJTJ, 13 IPÖJmr - ßxRKh @rPm FmJr KjotJe k´KfÔJPj KmPhvL v´KoPTr xÄUqJ TKoP~ @jJ yPòÇ F xm k´KfÔJPj KjP~JK\f KmPhvL k´PTRvuLrJ mPuPZj, fJPhr KjP~JVTJrLrJ KmPhvL v´KoT TKoP~ @jJr kKrT·jJ KjP~PZÇ ßxUJPj ÈKjfJTJf' TotxNKYr @SfJ~ SA xm vNjq kh kNre TrJ yPm ßxRKh @rPmr jJVKrTPhr KhP~Ç KT∂á F kKrT·jJ KjP~ k´vú fMPuPZj xÄKväÓ KmPvwùrJÇ fJrJ muPZj, KmPhvL jJVKrTPhr ßYP~ ßxRKh @rPmr jJVKrTPhr TothãfJ ToÇ lPu F kKrT·jJ mJ˜mJ~j yPu F KvP· KmWú xOKÓ yPf kJPrÇ FrA oPiq xJiJre ãoJr IiLPj TP~T uJU IQmi v´KoTPT Kj\ Kj\ ßhPv ßlrf kJbJPjJ~ IPjT KjotJe k´TP·r TJ\ mº yP~ ßVPZÇ 12 IPÖJmr F Umr KhP~PZ IjuJAj @rm KjC\Ç CPuäUq, KjotJe KvP· ßxUJPj KjP~JK\f rP~PZj TP~T uJU mJÄuJPhvL v´KoTÇ ßxRKh xrTJPrr jfMj

F kKrT·jJ~ YJTKr yJrJPf kJPrj KmkMu xÄUqT v´KoTÇ SA KrPkJPat mJÄuJPhvL v´KoTPhr k´xñ CPuäU jJ gJTPuS Fr k´nJm kzPf kJPr fJPhr SkrÇ lPu fJPhr ßTC ßTC YJTKr yJrJPjJr ^MÅKTPf gJTPf kJPrjÇ mftoJPj ßxUJPj ßp Kj~o @PZ ßx IjMpJ~L, KmKnjú k´KfÔJPj KjP~JK\fPhr oPiq TokPã vfTrJ 7 nJV ßxRKh jJVKrT gJTPf yPm, pJPf mz S èÀfôkNet k´T·èPuJPf ßTJj xoxqJ xOKÓ jJ y~Ç KT∂á FUj jfMj TPr KmPhvL v´KoT ToJPjJr kKrT·jJ S ßx xm vNjq kPh ßxRKh @rPmr jJVKrT KjP~JV ßh~Jr kKrT·jJ~ KjotJe k´KfÔJjèPuJ fJPhr k´T·èPuJr K˙KfvLufJ KjP~ CKÆVúÇ TJre, ßxRKh @rPmr jJVKrTrJ KmPhvL KjotJe v´KoTPhr oPfJ xoJj hã j~Ç mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKjr xmPYP~ mz mJ\Jr ßxRKh @rmÇ mZPr TokPã FT uJU v´KoT ßxUJPj pJj TJ\ TrPfÇ KT∂á 2009-2013 xo~TJPur oPiq ÊiM

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

70575 \j mJÄuJPhvL v´KoT ßxUJPj TJ\ ßkP~PZjÇ FTKa KjotJe k´KfÔJPjr oJKuT xJuJy @AP~h mPuj, ßxRKh @rPmr jJVKrTPhr TJPZ kZPªr YJTKr mJ kh yPuJ KjotJe k´KfÔJPjr k´vJxKjT khÇ FPãP© ßaTKjTqJu kPh KmPhvLrJ pfaJ hã ffaJ hã jj ßxRKh @rPmr jJVKrTrJÇ fJPhr ßYP~ IPjT ßmKv hã KmPhvLrJÇ F xPñ v´o oπeJu~ FTmJPr k´vJxKjT IgmJ ßaTKjTqJu kPh KmkMu xÄUqT ßxRKh jJVKrTPT KjP~JV ßh~Jr \jq KjotJe k´KfÔJjèPuJPT YJk xOKÓ TrPZ jJÇ Kr~JPh FTKa KjotJe k´TP· KjP~JK\f KovrL~ k´PTRvuL jJPhr @mhMu @K•Ç KfKj mPuj, fJr ßTJŒJKj 5 \j ßaTKjKv~Jj S 2 \j k´PTRvuLPT YJTKr ßgPT mJh KhPòÇ Fr oJiqPo v´o oπeJuP~r ßmÅPi ßh~J vfTrJ 7 nJV ßxRKhTre TrJ yPmÇ fPm IØMf Kmw~ yPuJ, FrA oPiq F ßTJŒJKjPf k´vJxKjT S @KgtT KmnJPV Totrf rP~PZj KmkMu xÄUqT ßxRKh jJVKrTÇ ß\¨J ßY’Jr lr ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr TjasJÖr TKoKar FT\j xhxq @mhMuäJy mTr rJhS~JjÇ KfKj KjKÁf TPr mPuPZj, TJCK¿u Im KoKjˆJrx hq ßxRKh ß\vPjr Kx≠J∂ IjMpJ~L, KjotJe k´KfÔJjèPuJPT vfTrJ 7 nJV ßTJaJ kNre TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, KjotJe k´KfÔJjèPuJPf xÄÛJr TrJ yPò pJPf Fxm UJPf IKiT xÄUqT ˙JjL~ YJTKr TrPf kJPrjÇ KfKj mPuj, FA KÛPor @SfJ~ fÀe ßxRKh jJVKrTPhr ßZJaUJPaJ ßTJj CPhqJV KjP~ mqm˙JkjJr TJ\ kMj”˙JkPj xyJ~fJ TrPmÇ F khPãPk IPjT ßxRKh jJVKrPTr \jq YJTKrr xMPpJV xOKÓ yPmÇ fJA KjotJe k´KfÔJjèPuJPf ßxRKh @rPmr jJVKrTrJ pJPf ßaTKjTqJu TJ\ TrPf kJPrj ßx \jq @orJ KmKnjú kPãr xPñ xyPpJKVfJ Trm IgtJ~PjÇ xJiJre ãoJr xMPpJV KjP~ 2013 xJPu TP~T uJU KmPhvL v´KoT ßxRKh @rm ßZPz ßVPZjÇ Fr lPu IPjT KjotJe k´KfÔJPjr TotTJ§ mº yP~ kPzPZÇ F UJPfr KrPkJPat muJ yP~PZ, IQmi v´KoTPhr KmÀP≠ irkJTz ÊÀ TrJ~ v´KoPTr ßp xïa xOKÓ yP~PZ fJPf vfTrJ 36 nJV KjotJe k´KfÔJPjr TotTJ§ KmuK’f yP~PZÇ ßp xm ßTJŒJKjPf v´KoT xïa rP~PZ Foj KTZM ßTJŒJKjPf S KTZM KjotJe k´KfÔJPj v´KoT xrmrJy ßhPm 18Ka KjP~JVTJrL ßTJŒJKjÇ Fr lPu Fxm ßTJŒJKjr xïa KTZMaJ xoJiJj yPf kJPrÇ

UmrJUmr 15

QmKvõT ãMiJ xNYPT FT iJk FPVJu mJÄuJPhv

dJTJ, 14 IPÖJmr - ‰mKvõT ãMiJ xNYPT (K\FAY@A) FT iJk FKVP~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj YuKf mZr 57Ç FTA Im˙JPj @PZ kJKT˜JjÇ @r xNYPT nJrf rP~PZ 55, ßjkJu 44 S v´LuïJ 39fo Im˙JPjÇ F mZr j~Ka ßhPvr kJvJkJKv ãMiJr xNYPT CPuäUPpJVq IV´VKf WPaPZ mJÄuJPhPvrÇ Vf mZr pJ KZu 58foÇ PVäJmJu yJñJr AjPc (K\FAY@A) fgJ ‰mKvõT ãMiJ xNYT KjP~ A≤JrjqJvjJu lMc kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (@AFlKk@r@A) kKrYJKuf VPmweJ~ F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ F-xÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ y~ VfTJu ßxJomJrÇ 1990 ßgPT 2014 xJu-FA xoP~r oPiq ãMiJr xNYPT ßpxm ßhPv InJmjL~ IV´VKf WPaPZ ßxèPuJ yPuJ IqJPñJuJ, mJÄuJPhv, TP’JKc~J, YJh, WJjJ, oJuJKm, jJA\Jr, À~J¥J, gJAuqJ¥ S KnP~fjJoÇ Cjú~jvLu S kKrmftPjr kPg rP~PZ Foj 120Ka ßhPv ãMiJr oJ©J krLãJ TPr ‰fKr TrJ yP~PZ F mZPrr xNYTÇ @r KfjKa kKroJkT KmwP~r Skr KnK• TPr KjitJre TrJ yP~PZ ßÛJrÇ Kmw~ KfjKa yPò IkMKÓr KvTJr \jVPer IjMkJf, To S\Pjr kJÅY mZPrr KjPYr KvÊPhr IjMkJf S kJÅY mZPrr To m~xL KvÊPhr oOfMqr yJrÇ k´KfPmhPj muJ y~, nJPuJ Umr yPò F mZr IKiTJÄv Cjú~jvLu ßhPv ãMiJft oJjMPwr xÄUqJ ysJx ßkP~PZÇ 1990 xJPur kr ßgPT F kpt∂ Cjú~jvLu KmPvõ ãMiJftPhr xÄUqJ TPoPZ 39 vfJÄv FmÄ 26Ka ßhPv TPoPZ 50 vfJÄPvr ßmKvÇ fPm hM”xÄmJh yPuJ KmPvõr 14Ka ßhPv ãMiJr oJ©J FUPjJ ÈCPÆV\jT'Ç FèPuJr oPiq hMKa ßhv mMÀK¥ S AKrK©~Jr Im˙Jj ÈUMmA CPÆV\jT'Ç

16 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

xMjJoVP† mJÄuJPhv S nJrPfr T~uJ mqmxJ~LPhr ‰mbT KxPua, 14 IPÖJmr - mJÄuJPhv S nJrPfr T~uJ @ohJjL S r¬JKjTJrTPhr oPiq KÆkJKãT ‰mbT xMjJoVP† IjMKÔf yP~PZÇ 13 IPÖJmr, ßxJomJr ßmuJ 11 aJ~ xMjJoV† ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ Fr xPÿuj TPã F ‰mbT IjMKÔf y~Ç nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr T~uJ r¬JjLTJrT S mJÄuJPhPvr xMjJoV† ß\uJr fJKyrkMr CkP\uJr KfjKa Ê‹PˆvPjr T~uJ @ohJKjTJrTPhr oPiq T~uJ @ohJKj S r¬JjL KmwP~ xMjJoVP† KÆkJKãT ‰mbT y~Ç mJÄuJPhPvr kPã ßjfOfô ßhj xMjJoV† ßY’Jr Im ToJPxtr xnJkKf UJ~Àu ÉhJ Yku FmÄ nJrPfr kPã ßjfOfô ßhj nJrPfr ßoWJu~J oJAj SjJxt F¥

FPkJaJxt FPxJKxP~vj'r xnJkKf ß\Kx KcñJj S xJiJre xŒJhT Fo. TJrPTJñrÇ F ‰mbPT mJÄuJPhv xlrTJrL nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr T~uJ r¬JjLTJrT 13 xhxqS ßpJV ßhjÇ xMjJoV† ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ FmÄ fJKyrkMr T~uJ @ohJjLTJrT V´∆k ßpRg F ‰mbPTr @P~J\j TPrÇ xMjJoV† ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆsP\r xnJkKf UJ~Àu ÉhJ YkPur xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT xMjJoV†1 @xPjr xÄxh xhxq ßoJ~JPöo ßyJPxj rfj, xJPmT xÄxh xhxq jK\r ßyJPxj, fJKyrkMr CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ. @KjxMu yT, ßY’Jr xy-

xnJkKf x\Lm r†j hJx, kKrYJuT Iou Tr, fJKyrkMr T~uJ @ohJjLTJrT xKoKfr xnJkKf @uTJZ CK¨j k´oUM CkK˙f KZPujÇ xMjJoV† ßY’Jr Im ToJxt xNP© \JjJ pJ~, k´J~ YJr oJx mº gJTJr kr Vf 7 IPÖJmr ßoWJuP~r rJ\q @hJuf mJÄuJPhPv T~uJ r¬JjLr mqJkJPr I∂mtr&fLTJuLj KjPwiJùJ k´fqJyJr TPrÇ nJrfL~ kKrPmvmJhL xÄVbj jqJvjuJr V´Lj asJAmMqjJu (FjK\Ka)r kKrPmv Kmkpt~\Kjf IKnPpJPVr ßk´KãPf nJrfL~ @hJuf Vf 17 ßo @ohJjLr Ckr KjPwiJùJ \JKr TPrKZuÇ ‰mbPT nJrfL~ k´KfKjKi hPur xhxqrJ \JjJj, @VJoL jPn’Pr T~uJ r¬JjL TrJ x÷m yPmÇ

vJy\JuJu xJr TJrUJjJ~ KxPuaLPhr KjP~JV ßh~Jr hJmLPf @PªJuj

KxPua, 14 IPÖJmr - ßlûMVP† KjotJeJiLj vJy\JuJu xJr TJrUJjJ k´TP· KmãM… \jfJr yJouJ S nJÄYMPrr kr ßgPT TJrUJjJr kJvõtmftL FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ 14 IPÖJmrS ˙JjL~ ßuJT\j TJrUJjJ~ KxPuaLPhr KjP~JV ßh~Jr hJmLPf @PªJuj TPrPZÇ lPu TJrUJjJr kJvõtmftL FuJTJ~ ßuJT\Pjr oPiq ßãJn KmrJ\ TrPZÇ fPm k´TP·r mqm˙JkT mPuPZj, xrTJr pKh KxPuaLPhr \jq ßTJaJ KjitJre TPr ßh~, fJyPu mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, xJr TJrUJjJ~ KxPuKaPhr \jq 30 vfJÄv ßTJaJ mrJ¨ S kMrJfj TJrUJjJ~ ßpJVqfJjMxJPr

Totrf v´KoTPhr KjP~JV k´hJPjr hJKmPf Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr hMkPM r ˙JjL~ FuJTJmJxL k´T· IKlPx yJouJ YJuJ~Ç FPf @yf yj xJr TJrUJjJ k´TP·r ßckMKa oqJPj\Jr ßr\JCu TKro, KxKnu AK†Kj~Jr ßmuJu ßyJPxj S @jxJr xhxq vJy\JuJuÇ kPr FA WajJ~ ßlûMV† gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~rL TPrj k´T· kKrYJuTÇ Fr kr ßgPT ˙JjL~ ßuJT\Pjr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ˙JjL~ FuJTJmJxL \JjJj, KjotJeJiLj vJy\JuJu xJr TJrUJjJ~ TP~T hlJ~ KxPua KmnJPVr mJAPrr ßuJT\jPT KjP~JV k´hJj TrJ y~Ç

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

ryxq\jT TJrPe ˙JjL~ ßuJT\jPT KjP~JV k´hJj jJ TrJ, kMrJfj ßlûMV† xJr TJrUJjJr TotTftJ TotYJrL S v´KoTPhr ˙JjJ∂r jJ TrJ~ Vf TP~T Khj iPr ˙JjL~ ßuJT\Pjr oPiq ßãJn S CP•\jJ KmrJ\ TrKZPuJÇ fJA KjP~JV k´hJPj ˙JjL~Phr 30 vfJÄv ßTJaJr hJmLPT ßTªs TPr vJy\JuJu xJr TJrUJjJ k´TP·r kJvõtmftL ßlûMV† S rJ\jVr CkP\uJr ˙JjL~ ßuJT\j hJmL @hJP~ Vf TP~T Khj ßgPT @PªJuj TPr @xPZjÇ Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr KmKnjú hJmL hJS~J KjP~ ˙JjL~ KTZM ßuJT\j k´T· kKrYJuPTr xJPg k´TP·r xJAa IKlPx ßhUJ TrPf pJjÇ k´T· kKrYJuT TJoÀöJoJj TJptJuP~ ßjA Foj Umr ßkP~ SA ßuJT\j k´TP·r xJAa IKlPx Totrf TotTftJ S TotYJrLPhr oJrir TPr mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZ Ç kPr gJjJ~ K\Kc TPrj k´T· TotTftJrJÇ F mqJkJPr vJy\JuJu xJr TJrUJjJr k´T· kKrYJuT TJoÀöJoJj KxPuPar cJTPT mPuj, KxPuPar \jq 30 vfJÄv ßTJaJ xrTJr KjitJre KhPu fJ ImvqA mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FUJPj @PªJuj xÄV´JPor k´P~J\j ßjAÇ xm KTZM Kj~ofJKπTnJPm kKrYJKuf yPòÇ ßlûMV† gJjJr SKx jªj TJK∂ ir mPuj, xJr TJrUJjJ TftOkã yJouJ S nJÄYMPrr WajJ~ gJjJ~ KuKUf IKnPpJV TPrjKjÇ ÊiM K\Kc FK≤s TPrPZjÇ

KmZjJTJKª (j~J mJ\Jr) xLoJ∂ mJ\JPr kptaTPhr Knz

mJÄuJPhvL aJTJ S nJrfL~ ÀkL KhP~ keq â~ Kmâ~

KxPua, 12 IPÖJmr KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr KmZjJTJKª (j~JmJ\Jr) xLoJ∂ mJ\JPr mJÄuJPhvL aJTJ S nJrfL~ ÀkL KhP~ YuPZ kjq â~ Kmâ~Ç KmK\Km S KmFxFlr TzJ k´yrJr oPiqS oJ© 2 W≤Jr F mJ\JPr kptaTPhr nLzS uãqeL~Ç 11 IPÖJmr, vKjmJr ßmuJ @zJAaJ~ KmZjJTJKª (j~JmJ\Jr) xLoJ∂ mJ\JPrr ßUÅJ\ KjP~ \JjJ pJ~, nJrfL~ FmÄ mJÄuJPhvL jJVKrTrJ FTJTJr yP~ yJa-mJ\Jr TrPZjÇ j~J mJ\JrKa xLoJP∂r 1263 jÄ ßoAj KkuJr FuJTJ~ ImK˙fÇ nJrPfr ßoWJu~ rJP\qS KvuÄ ß\uJiLj kJKjZMuJ gJjJr @SfJiLj F FuJTJr jJo yPò yJfMoJAÇ yJfMoJA j~J mJ\Jr ßgPT ß\uJ xhr KvuÄ ßpPf kJyJzL xzT kPg \Lk S aqJKé ßpJPV 4/5 W≤J xo~ uJPV FmÄ kJKjZMuJ gJjJ~ ßpPf xo~ uJPV 2W≤JÇ FUJPj UJKx~J oKjkMrL ßuJT\j mxmJx TPrÇ xLoJP∂r SkJPS ßoAj KkuJr ßgPT @jMoJKjT 150V\ nJrfL~ nNKoPf mJ\Jr ImK˙fÇ mJ\JPr mJÄuJPhvL kPjqr oPiq rP~PZ oJZ, ÊaKT, ßouJoJAj xJoV´L AfqJKhÇ IkrKhPT nJrfL~ kPjqr oPiq rP~PZ TouJ, kJj xMkJrL, xJfTrJ, jJxkJKf, KmKnjú \JPfr \MfJ CPuäUPpJVqÇ FmJ\JPr ßâfJ KmPâfJVe mJÄuJPhvL aJTJ S nJrfL~ ÀkL KhP~ kjq â~ Kmâ~ TPr gJPTÇ \JjJ pJ~, KmZjJTJKª kptaj FuJTJ~ ßmzJPf pJS~J IKiTJÄv kptaTrJ mJ\JPr KVP~ nLz \KoP~PZjÇ ˙JjL~ ßuJTPhr ßYP~ kptaTPhr CkK˙Kf ßmKvÇ FZJzJ mJ\JPrr hM'kJPv KmK\Km S KmFxFl'r rP~PZ TzJ k´yrJÇ ˙JjL~rJ \JjJj, @orJ k´Kf 4/5Khj kr kr F mJ\JPrr @P~J\j TPr gJKTÇ mJ\JPrr KjitJKrf xo~ gJPT 2/3W≤JÇ kMPmtr fMujJ~ FUj mJ\JPr ßâfJ-KmPâfJr CkK˙Kf ßmvL yPòÇ TJre \JjPf YJAPu fJrJ mPuj, FUj kptaTrJ FPx mJ\JrPT @rS VKfvLu CjúKfr KhPT KjP~ pJPmÇ ßmzJPf @xJ kptaT @»Mu yJA @u yJhL \JjJj, k´JTOKfT kKrPmPv F mJ\Jr ImK˙fÇ fJA mJ\JPrr ßxRªpt rãJ~ hM'PhPvr jJVKrTPhr nNKoTJ UMmA èÀfôkMetÇ ßmzJPf @xJ @PrT kptaT ßfJlJP~u ßYRiMrL \JjJj, kJxPkJat S KnxJ ZJzJ Ijq ßhPvr mJ\Jr ßhUPf ßkPr IPjT @jª ßkP~KZÇ xrTJKrnJPm xLoJ∂YMKÜ IjMpJ~L F mJ\JrPT ˙J~LTre TrJ yPu @rS nJu yPmÇ nJrfL~ kJj mqmxJ~L @vJ TÄK˜~J \JjJj, @orJ mJ\Jr TrPf @~ (@KZ), mJÄuJ oJjMw ßmv ßmv @~ ßf @orJ ßmv ßmv mqmxJ kJ~Ç

jmLVP† \uoyJu KjP~ KmPrJPi Kjyf 1 KxPua, 14 IPÖJmr - jmLV† CkP\uJr hLWumJT ACKj~Pjr hJjM~JdJuJ \uoyJuPT ßTªs TPr o“xq\LKmPhr yJouJ~ 1 \j Kjyf S 7 \j @yf yP~PZjÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, hLWumJT ACKj~Pjr hJjM~JdJuJ \uoyJuKa hLWtKhj pJmf mJKj~JkJfJ o“xq\LKm xomJ~ xKoKfr Kj~πPe rP~PZÇ KT∂á FaJPT ßoPj KjPf kJPrKj FTA ACKj~Pjr ßhRufkMr o“xq\LKm xomJ~ xKoKfr ßuJT\jÇ fJrJ ßp ßTJj nJPm \uoJyJuKa hUPu KjPf k´Jekj ßYÓJ YJuJ~Ç F KjP~ hM' xKoKfr ßuJTPhr oPiq KmPrJi YPu @xPZÇ Fr ß\r iPr 11 IPÖJmr, ßxJomJr ßmuJ 1aJr KhPT ßhRufkMr o“xq\LKm xomJ~ xKoKfr TJjM xrhJrVÄrJ ßhvL~ I˘vP˘ xKöf yP~ kKrT·jJjMpJ~L mJKjkJfJ V´JPor ßVJKk jJPgr mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç FPf ßVJKkjJg, mJKzr oKyuJxy 7\j @yf yjÇ yJouJTJrLrJ F xo~ mxfWPrr @xmJmk© nJÄYMr TPrÇ èÀfr @yf ßVJKkjJg (55) ßT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ IjqJjq @yfrJ yPuj, IKuo xrhJr (38), ßVJkJu xrTJr (30), xrhJ rJjL (40), Kxkj (35) k´oNUÇ Umr ßkP~ xºqJ~ yKmVP†r xyTJrL kMKuv xMkJr jJ\oMu AxuJo, jmLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ Ku~JTf @uL, AjJfV† kMKuv lJÅKzr Fx @A \JyJñLr @uo WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ FKhPT, rJf 11aJr KhPT AjJfV† lJÅKzr Fx.@A \JyJñLr @uPor ßjfOPfô kMKuvPlJxt IKnpJj YJKuP~ WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßhRufkMr V´JPor yJ\L jMÀu AxuJPor kM© K\~JCr ryoJj (26) S oOf fJKyr @uLr kM© @rv @uL (30) ßT ßV´lfJr TPrPZÇ F mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 17 - 23 October 2014

Kou TJrUJjJr KjVtf ßiJÅ~JiMKuPf KmjÓ xMroJr kKrPmv, ÉoKTr oMPU \j˝J˙q KxPua, 13 IPÖJmr - xMroJr kJPz mPx xMªr ßTJPjJ KmPTu kJr TrJr TgJ IfLPfr oPfJ nJmPf kJPrj jJ jVrLr ßvUWJa FuJTJr mJKxªJrJÇ ßxUJPj FUj ßTmuA hNKwf yJS~J mP~ ßmzJ~ xJrJãeÇ ßxA yJS~J~ jhLr ÀkJuL \uS yJKrP~ ßlPuPZ fJr @kj GvõptÇ jhLr fLr ßWÅPw ImJPi VPz CbJ Kou TJrUJjJr TJPuJ ßiJÅ~J, TJb FmÄ iJPjr Cz∂ iMKu kKrPmvPT KmwJÜ TPr fMPuPZÇ hNKwf yP~ ßVPZ @vkJv FuJTJr mJfJxÇ lPu oJjMPwr oPiq \Kau ßrJV mqJKir @vÄTJ mJzPZÇ kKrPmv IKih¬rS xÄKväÓPhr KmÀP≠ TJptf ßTJPjJ mqm˙J V´ye jJ TrJ~ hNwPer oJ©J Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ TP~TKa TJrPe jVrLr ßvUWJa FuJTJ xmJr TJPZ xMkKrKYfÇ SKuTMu KvPrJoKe yprf vJy\JuJu (ry:) FA FuJTJ KhP~A KxPua jVrLPf k´Pmv TPrKZPujÇ fJr ßxA k´PmPvr ˛OKfKY¤ iJre TPr ßxUJPj rP~PZ FTKa GKfyqmJyL ßfJreÇ fJrkr KxPuPar k´iJj jhL xMroJr fLr ßWÅPw VPz CbJ ßvUWJa FuJTJ rJAx Kou IgmJ ßxJ' KoPur \jqS KmUqJfÇ mÉTJu iPr xMjJPor xPñA fJrJ FA mqmxJ YJKuP~ pJPòjÇ KmPvw TPr rJAx Kou S ßxJ' KouPT ßTªs TPrA FA

xMjJoÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ TP~TKa TJrPe FA FuJTJ oJrJ®T kKrPmv Kmkpt~ WaJPò mPu oPj TrPZj ˙JjL~ mqmxJ~Lxy IPjPTAÇ fJr oPiq Ijqfo yPò YJrTPur TJrUJjJÇ FKa iJPjr èzJ kMzP~ ‰frL FT irPer u’J @TOKfr TJPuJ uJTKzÇ KxPua KmnJPV FA uJTKzr ßmv ThrS rP~PZÇ KmPvw TPr VqJxKmyLj ßyJPau ßrP˜ÅJrJ~ \ôJuJjLr k´iJj uJTKz KyPxPm FKa mqmÂf yP~ gJPTÇ lPu Khj Khj FA uJTKzr ßpoj mqmyJr mJzPZ, ßfoKj mJzPZ k´xJrÇ To aJTJ KmKjP~JV TPr ßmKv oMjJlJ I\tj yS~J~ IPjPTA mftoJPj FA mqmxJ~ ^MÅPT kzPZjÇ FA uJTzL ‰frLr k´iJj CkJhJj iJPjr CKòÓ èzJ yS~J~ ßvUWJa FuJTJr IKiTJÄv rJAx KoPur mqmxJ~LrJS FA mqmxJ~ ^MÅPT kzPZjÇ mftoJPj ÊiM ßvUWJa FuJTJ~ k´J~ 40Kar oPfJ YJrTPur Kou VPz CPbPZÇ xPr\KoPj ßvUWJa FuJTJr ˙JjL~ FTJKiT mqKÜ S Fxm KoPur xÄKväÓPhr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, ßvUWJa FuJTJr rJAx Kou S ßxJ' KoPur \jq k´Kx≠ yPuS oJ© TP~T mZPrr mqmiJPj ßxA FuJTJ~ YJrTPur (TJPuJ uJTKz) TJrUJjJS pMÜ yP~PZÇ fPm ßxA YJrTPur TJrUJjJèPuJ kKrPmv @Aj IjMpJ~L ‰frL jJ yS~J~ mftoJPj kKrPmv KmkptP~r TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ ßvUWJa FuJTJ~ k´J~ 50Kar oPfJ rJAx Kou S ßxJ' KouA rP~PZÇ YJrTPur TJrUJjJ @PZ YKuävKar oPfJÇ xm KoKuP~ mftoJPj FA FuJTJ~ k´J~ vfJKiT Kou k´KfKhj FTPpJPV kKrYJKuf yPòÇ fPm, YJrTu ‰frLr k´iJj CkTre iJPjr èzJ yS~J~ ˙JjL~ IKiTJÄv rJAx KoPur mqmxJ~LrJ YJrTPur TJrUJjJ ‰frLPf IKf C“xJyL yP~ CPbPZjÇ TJre, iJj ßgPT CKòÓ YJYèPuJ FT xo~ jhLPfA nJKxP~ ßh~J ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ KZPuJ jJÇ KT∂á FUj ßxA YJY KhP~ mqmxJr jfMj kg ‰frL yS~J~ oJjMPwr @V´yaJS ßmPz YPuPZÇ IKiTJÄv iJPjr mqmxJ~L mftoJPj YJrTPur mqmxJPTS ßmvL èÀfô KhPòjÇ xJiJref iJPjr YJYPT @èPj kMKzP~ ßxA uJTzL ‰frL TrJ yP~ gJPTÇ \ôJuJjL TJP\ uJTKzKa KmPvw ImhJj rJUPuS pgJpg nJPm TJrUJjJèPuJ VPz jJ CbJ~ mftoJPj ßvUWJa FuJTJPT KmKwP~ fMPuPZ FA TJrUJjJr TJPuJ ßiJÅ~JÇ ßiJÅ~Jr xJPg iJPjr Cz∂ iMKu kMPrJ FuJTJ Kmmet TPr fMPuPZÇ k´KfKhj xTJu ßgPT rJf kpt∂ FA TJrUJjJèPuJr ßiJÅ~J FmÄ iMKu mOy•r ßvUWJa FuJTJr ßYyJrJ kJP KhP~PZÇ TJrUJjJr ßTJPjJ KYoKjA kKrPmv @Aj IjMpJ~L YKuäv lMa CYM TPr ‰frL y~KjÇ ßTC hv lMa CYM IgmJ ßTC ßTC kPjr ßgPT Kmv lMa CYM TPr KjP\Phr APòoPfJ ‰frL TPrPZjÇ ßp TJrPe p©f© KjKotf KYoKjr TJPuJ ßiJÅ~J S iJPjr iMKu mJfJPxr xPñ CPz xJrJãe rJ˜JWJa oJKzP~ @vkJv FuJTJr mJxJmJKzr Ckr FPx kzPZÇ TJrUJjJèPuJr TJ\ YuJ Im˙J~ @vkJv xzPTr Ckr xJrJãe iMPuJmJKu CzPf gJPTÇ fUj YuJPlrJ TrJ TKbj yP~ kPzÇ FPf kgYJrL mJxJmJKzr ßuJT\Pjr hMPntJPVr kJvJkJKv KmKnjú ßrJVmqJKirS @vÄTJ TrPZj kKrPmvKmhrJÇ KmPvw TPr @vkJPvr hNKwf mJfJx V´yPer oJiqPo KvÊrJ xmYJAPf ßmvL ãKfr KvTJr yPòÇ TJrUJjJ ßgPT KjVtf ßiJÅ~J ßgPT F\oJ, msÄTJAKax FmÄ TqJ¿JPrr oPfJ TKbj ßrJVS yPf kJPr mPu oPj TrPZj

KYKT“xTrJÇ FTAnJPm Fxm ßiJÅ~J S iMKu k´KfKhj jhLPf KoPv jhLr kJKjPTS KmwJÜ TPr fMuPZÇ kKrPmv FmÄ \j˝JP˙qr \jq ãKfTr TJrUJjJèPuJr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßj~Jr \jq ßmv TP~TmJr FuJTJmJxLr kã ßgPT KxKa ßo~r, ß\uJ k´vJxT S xrTJPrr kKrPmv Kmw~T xÄKväÓ TftOkPãr TJPZ KuKUfnJPm IKnPpJV TrJ yP~PZÇ jhLfLPrr @vkJv FuJTJ xJrJãe iMKuo~ gJTJ~ KmPTPu IgmJ ßTJPjJ Imxr xoP~ SAxm TJrUJjJr @vkJv FuJTJr jhLr kJPz mPx xMªr ßTJPjJ xo~ TJbJPjJr lMxrf FUj @r ßvUWJa mJxLr TkJPu \MPajJÇ jJo k´TJPv IKjòMT ßvUWJa FuJTJr ßuJT\j mPuPZj, p©f© ˙JKkf TJrUJjJ kMPrJ FuJTJr GKfyq jÓ TPr KhP~PZÇ fJrJ mPuj, TJrUJjJr Cz∂ iMPuJmJKur TJrPe IPjTPTA jJjJ ßrJV mqJKiPf nMVPf yPòÇ Fxm TJrUJjJ~ FTxo~ TJ\ TrPfj, Foj IPjT v´KoT mftoJPj KmKnjú \Kau ßrJPV @âJ∂ yP~ vpqJvJ~L rP~PZjÇ fJrJ @PrJ \JjJj, TJUJjJèPuJr KYoKjèPuJ UJPaJ Im˙J~ gJTJ~ UMm xyP\ ßiJÅ~J rJ˜J~ ZKzP~ kPzÇ ßvUWJa rJAx Kou xKoKfr ßxPâaJrL o†Mr @yoPhr xJPg TgJ yPu KfKj \JjJj, TJrUJjJ IgmJ KYojL ‰frLPf KjKhtÓ jLKfoJuJ gJTPuS kKrPmv IKih¬r Kmw~KaPT èÀfô KhPò jJ IgmJ TJrUJjJr oJKuTPhr xPYfj TrPf fJrJ ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TrPZ jJÇ IgY fJrJ KT∂á KbTA fJPhr lJ~hJ uMaPZÇ ßoxJxt lJA~Jj IPaJ rJAx Kou S ßoxJxt lJA~Jj YJrTu KoPur kKrYJuT yJ\L ßoJ. A~JKZj TJPuJ ßiJÅ~J FmÄ iMKu \j˝JJP˙qr \jq ãKfTPrr Kmw~Ka ˝LTJr TPr mPuj YKuäv lMPar CkPr k´KfKa KYoKj ‰frL TrJ yPu kKrPmv FmÄ @vkJv FuJTJr mJKxªJPhr IfaJ ãKfr TJre yPfJ jJÇ KT∂á IKiTJÄv KYoKj 10 ßgPT 15lMa gJTJ~ xoxqJaJ ßmvL yPòÇ ßxA xoxqJr TmPu KfKj KjP\S kzPZj mPu \JjJjÇ \JuJuJmJh rJVLm rJPm~J ßoKcPTu TPuP\r xyTJrL IiqJkT @KfT oJyoMh \JjJj, ßvUWJa FuJTJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ^MÅKTr oPiq rP~PZÇ Fr \jq hJ~L jhLr C•r kJvõt˙ IPjTèPuJ Kou TJrUJjJÇ Fxm Kou TJrUJjJ ßgPT k´KfKhj k´YMr ßiJÅ~J KjVtf y~Ç FA ßiJÅ~Jr TJrPe F\oJ, msÄTJAKax, TqJ¿Jr FmÄ KvÊPhr KjCPoJKj~Jxy jJjJ \Kau ßrJV yPf kJPrÇ KfKj mPuj, Fxm Kou TJrUJjJ ßWÅPwA rP~PZ TMÔ yJxkJfJu, oNT mKir ÛMu, ßvUWJa xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~Ç yJxkJfJPur ßrJVLxy KmhqJuP~r ßTJouoKf KvÊrJS oJrJ®T ^MÅKTr oPiq @PZÇ ˙JjL~ TJCK¿ur KxTªr @uL \JjJj, ßvUWJa FuJTJ~ kKrPmv hNwPer hOvq ßhPU @Ko KjP\ ootJyfÇ Kmw~Ka KjP~ FuJTJr IPjPTA @oJr TJPZ IKnPpJV TPrPZjÇ KfKj mPuj, UMm fJzJfJKz @Ko kKrPmv hNwe ßrJi TrPf ˙JjL~ mqmxJ~LPhr KjP~ mxPmJÇ kKrPmv IKih¬Prr kKrYJuT ZJuJy CK¨j ßYRiMrL mPuj, k´KfKhj YJrkJPv TfnJPm kKrPmv hNKwf yPò- Fr ßTJj Umr ßT rJPUÇ ßvUWJPar xoxqJ IPjT kMrPjJÇ kKrPmv hNwPer Kmw~Ka @orJ ßhPUKZ, fPm ßTC IKnPpJV jJ TrPu @orJ ßfJ KTZM TrPf kJKr jJÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KYoKj xJiJref YKuäv lMa CYM TPr ‰frL TrJ hrTJrÇ

CPòh @fPï fJKyrkMPrr 14Ka kKrmJr KxPua, 12 IPÖJmr - CkP\uJr hããe mzhu ACKj~Pjr \JouJmJ\ xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ xÄuVú 2 FTr UJx \Ko IQminJPm mPªJm˜ ßh~Jr IKnPpJV CPbPZÇ F TJrPe 16 mZr iPr F nNKoPf mxmJxTJrL 14 Ka kKrmJr FUj VOy yJrJPjJr @fÄPT nMVPZjÇ KjP\Phr mxfmJKz rãJ~ IQmi F mPªJm˜ mJKfPur hJmLPf nNKoPf mxmJxTJrLrJ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (nNKo) Fr KjTa KuKUf @Pmhj \JKjP~PZjÇ CkP\uJ nNKo IKlx S FuJTJmJxL TJZ ßgPT \JjJ pJ~, CkP\uJr \JoJuVz ßoR\Jr 166 ß\ Fu Fr 1

jÄ UKf~Jj nMÜ 628 hJPVr 2 FTr UJx nNKo rP~PZÇ 1998 xJPu kJvõtmftL mzhu V´JPor 14 Ka nNKoyLj kKrmJr FA \J~VJ~ FPx mxKf ˙Jkj ÊÀ TPrÇ Vf 2010 xJPu FA \Ko mPªJmx® ßj~Jr \jq FA 14Ka kKrmJr fJKyrkMr nNKo IKlPx @Pmhj TPrjÇ KT∂á F KmwP~ kPr fJrJ @r ßTJj ßUJÅ\ ßjjKjÇ xŒ´Kf KmKnjú ßuJT\Pjr TJZ ßgPT \JjPf kJPrj FA nNKo kJvtmmftL \JoJuVz V´JPor oOf @»Mu mJKrPTr jJPo mPªJmx® ßj~J yP~PZÇ nNKo IKlx xMP© \JjJ pJ~, 1990 xJPu

F \KoKa @»Mu mJKrPTr jJPo mPªJmx® ßh~J y~Ç xPr\Koj ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ pJ~, @»Mu mJKrT F nNKoPf ßTJjKhj @PxjKjÇ 1986 xJPu fJr oOfMq yPuS FUj kpt ∂ kKrmJPrr ßTC F nNKor hUPu ßjAÇ KT∂á FTKa Yâ mPªJmP˜r n~ ßhKUP~ hLWtKhj iPr mxmJx TPr @xJ FA 14 Ka kKrmJrPT CPòPhr n~ ßhUJPòÇ ßTC ßTC aJTJS hJmL TrPZÇ FPf nNKoyLj hKrhs S IxPYfj FA kKrmJrèPuJr oPiq CPòh @fÄT KmrJ\ TrPZÇ mftoJPj FA nNKoPf mxmJxTJrL kKrmJPrr k´iJjrJ yPuj hMuJ Ko~J

(60), mKvr Ko~J, ÊTMr oJyoMh, S~JyJm Ko~J, lJÀT Ko~J, ßr\S~Jj Ko~J, vJoxMöJoJj, ßyuJu Ko~J, @o\Jh UJÅ , @TrJKoj, KxrJ\ Ko~J, ßxJjJ Ko~J, lUÀK¨j, xJöJh Ko~J, BoJj @uL, fJ\Mu AxuJoÇ 14Ka kKrmJr Vf 10 ßxP¡’r IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) Fr KjTa xPr\Koj fho®TPr @»Mu mJKrPTr jJPo mPªJmx® ßh~J FA nNKo mJKfPur \jq @Pmhj TPrPZjÇ @PmhPj fJrJ mPuj, FANnNKoPf @»Mu mJKrT mJ fJr kKrmJPrr ßTC @\ kpt∂ ßTJjKhj hUPu ßjjKjÇ

18

Surma

17 - 23 October 2014

mJKotÄyJPo pMmhu pMÜrJ\q vJUJr ãá… ßjfímOPªr xÄmJh xPÿuj mñmºá ZJ© kKrwh pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T TKoKar IjMPoJhj

jm-VKbf IJymJ~T TKoKa kMjVtbPjr hJmL

SmJ~hMu TmLr ßUJTj ❙ mJKotÄyJo mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr jfáj @øJ~T TKoKa IjMPoJhj KhP~PZ ßTªsL~ TKoKaÇ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL (Kj~J\) ßT @øJ~T TPr 60 xhPxqr @øJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ IKnPpJV TrJ yP~PZ ßp, pMÜrJ\q pMmhPur jmVKbf TKoKa Vbj TrJ yP~PZ fíjoNu ßjfímª O Phr mJKyPr ßrPUÇ Fr kKrPkKãPf mJKotÄyJPo mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhPur KmKnjú ß\JPjr ãá… ßjfJ-TotLrJ xŒsKf FT xÄmJh xPÿuj TPr IKmuP’ TKoKa kMjVtbj FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq FTKa TKoKa CkyJr KhPf xÄKväÓ xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT S AÓ uqJÄïJvJ~Jr pMmhPur @ymJ~T TKmÀu yT TKmPrr ÊPnòJ mÜPmqr kr KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xy-xnJkKf S ßV´aJr oqJjPYÓJr pMmhPur xnJkKf FcPnJPTa ßoJyJÿh YJjÅ Ko~J Ç KuKUf mÜPmq muJ y~, xŒ´Kf pMÜrJ\q pMmhPur TKoKar jJPo KmKnjú Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ FTKa jfáj TKoKar xÄmJh k´TJKvf S k´YJKrf yP~PZ ßhPU @orJ yfmJT S KmK˛fÇ k´gof, @ymJ~T TKoKa

Vbj TrJ yP~PZ 61 xhxq KmKvÓ pJyJPf 1 \j @ymJ~T S mJTL xTu xhxq Ç KÆfL~f, 61 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJr krS pMÜrJ\q pMmhPur KmKnjú ß\JPjr kKrKãf fqJVL ßjfJ-TotLPhr CPkãJ TPr TKoKa TrJ yP~PZ Ç KuKUf mÜPmq YJj Ko~J mPuj, pMÜrJ\q pMmhPur k´iJj k´iJj ß\JPjr fqJVL, KjptJKff ßjfJ TotLPhr mJKyPr ßrPU F irPer TKoKa ßTJjnJPmA V´yePpJVq yPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, pMÜrJ\q pMmhPur k´iJj k´iJj ß\JPjr ßp xTu fqJVL ßjfJ-TotL rP~PZj fJrJ xTPu mJÄuJPhPv Im˙JjTJuLj xoP~ \JfL~fJmJhL ZJ©hPur KmKnjú èÀfôkNjt hJK~fô kJuj TPrPZjÇ xTu @PªJuj xÄV´JPo KjP\Phr \Lmj mJK\ ßrPU xÄV´Jo TPr hPur xMh|O Im˙Jj S Vefπ k´KfÔJ~ rÜ KhP~ ImhJj ßrPUPZj Ç k´mJPx FPxS ßxA xTu ßjfJ-TotLrJ hPur ßp ßTJPjJ hMKhtPj xTu @PªJuj S xÄV´JPo KmKnjú ß\Jj ßgPT TPbJr kKrvso TPr KjP\Phr @KgtT ãKf xJij TPrS xTu TotxYN L mJ˜mJ~Pj pMÜrJ\q KmFjKkr yJKf~Jr KyPxPm KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TPrZjÇ FfhxP•ôS pMÜrJ\q pMmhPur TKoKaPf FA xTu ßjfJTotLPhr mJh KhP~ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ, pJ ßjfJ-TotLPhrPT ãá… TPrZ mPu hJmL TPr KfKj Fr k´KfmJh \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj

pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL T¨Mx S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohxy jLKf-KjitJrjL xÄKväÓ xTPur ojPpJV @TwtPer oJiqPo vLwt˙JjL~ ßjfímOªVe CPhqJV V´ye TPr pMÜrJ\q pMmhPur fqJVL ßjfJ-TotLPhr I∂tnÜ ë TPr vLWsA TKoKa kMjVtbj TrPmj mPu IJvJ k´TJv TrJ y~Ç FPf IJPrJ IKnPpJV TrJ y~ ßp, ÊiMoJ© AÓ u¥Pj mxmJrf KTZá xÄUqJT TotL-xogtT KhP~ VKbf TKoKa AÓ u¥j TKoKa yPf kJPr KT∂á pMÜrJ\q pMmhPur TKoKa yPf kJPrjJ Ç FA \jq fJrJ xÄKväÓ xTuPT CPhqJV Kj~ F xoxqJ xoJiJPjr IjMPrJi \JjJjÇ FTKa xyjL~ xo~ kpt∂ IPkãJ TrJr krS pKh xÄKväÓ hJK~fôvLuPhr TJZ ßgPT ßTJj xJzJ jJ kJS~J pJ~ fJyPu krmftLPf pMÜrJ\q pMmhPur xTu ß\JPjr ßjfJ-ToLrJ FTK©f yP~ krmftL TreL~ KjitJre TrPmj mPuS KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj èu\Jr @yPoh l~xu, oKojMr ryJoJj oMrJh, TKmÀu yT TKmr, vJy fJ\Mu AxuJo, ßxJPyu rJjJ, ßfJlJP~u UJj xJP~T, rJPxu @yoh, mUKf~Jr UJj, xJlJP~f TKro kJrPn\, @KfTár ryoJj Kuaj, S~JKyh UJj, ßoJ” o\jM Ko~J, @uL @yoh, AxuJo CK¨j \Kj, jJ\oMu ßyJPxj xMoj, K\uärM ryJoJjÇ

msJ¯jmJKz~J ß\uJ xKoKf ACPTr IKnPwT IjMKÔf

GTq-vJK∂ S k´VKfr ßväJVJj KjP~ @\ ßgPT 15 mZr kNPmt mOPaPj mxmJxrf xmt˜Pr msJ¯emJKz~JmJxLr CPhqJPV Vbj TrJ y~ msJ¯jmJKz~J ß\uJ xKoKf ACPTÇ Vf 12 IPÖJmr KmPTPu kKÁo u§Pjr mJÄuJPhv ßx≤JPr msJ¯jmJKz~J ß\uJ xKoKfr IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJPj mÜJrJ FTgJ mPujÇ mÜJrJ mPuj CkoyJPhPvr ãj\jìJ kMÀw S˜Jh @uJ CK¨j UJ'r \jì˙Jj msJ¯jmJKz~JpÇ KmsKav nJrPf 1860 xJPu fífL~ oyTáoJ KyPxPm ˙Jj uJn TPr 1862 xJPu msJ¯jmJKz~JPT KoCKjKxkJKuKa ßWJwjJ TrJ y~Ç ˝JiLjfJ krmKftPf TáKouäJ ß\uJr FA oyTáoJKaPT ß\uJ KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç oyJj oMKÜpMP≠ msJ¯jmJKz~JmJxLr rP~PZ FT ßVRrmC\ôu nëKoTJÇ kKuj jJKVtPxr kKrYJujJ~ ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj jmKjmtJKYf xnJkKf pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq FqJcPnJPTa ßoxmJy CK¨j APTJ, Fr kr msJ¯jmJKz~Jr AKfyJx-GKfyq S nKmwq“ TreL~ KjP~ mÜmq rJPUj xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf UMrÀo oKfj, xyxnJkKf oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKh, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL lJÀT @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf Qx~h FyxJjMu yT, ßas\JrJr @»Mr rCl (PoJ” ßxKuo), @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr ßoJyJÿh \JKyhMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT xJAhMu @uo rJPxh, ßTJwJiqã ßoJyJÿh @S~Ju, xJiJrj xŒJhT mqJKrÓJr j\Àu AxuJo nëA~JÇ

xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj uJKT, xJKh~J, IKy, yLrT, uNjJ, ßjJoJj I\~∂J, oJoMj UJj, uM\Jj k´oMUÇ KTPmJPct Kr~Jh, kqJc fJKjo fmuJ~ KuajÇ CjkûJv xhxq KmKvÓ jmKjmtJKYf TKoKar xhxq yPuj CkPhÓJ cJ” yJKohMr yT, xnJkKf FqJcPnJPTa @mMu lJPfy PoxmJy CK¨j APTJ, xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr j\Àu AxuJo nëA~J, xyxnJkKf ‰x~h AyxJjMu yT, xyxnJkKf oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKh, xyxnJkKf ‰x~h @KojMu yT, xyxnJkKf jxÀuäJ UJj ß\JjJP~h, mqJKrÓJr rJ~yJj @uo, pMVìxJiJrj xŒJhT mqJKrÓJr ßhRuJ rKyo nëA~J, FKxxPa≤ \P~≤ ßxPâaJrL TJ\L jJP~o, FKxxPa≤ \P~≤ ßxPâaJrL xJAlár ryoJj, FKxxPa≤ \P~≤ ßxPâaJrL ßoJ” xJuJCK¨j, IVtjJAK\Ä ßxPâaJrL AK†Kj~Jr ßoJ” xJPhTáu @uo, FKxxPa≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL oJyoMhMu yT @uo, FKxxPaP≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL rKmCu AxuJo rKmj, TqJuYJrJu ßxPâaJrL Táhrf-A ßUJhJ uJKT, FKxxPa≤ TqJYJrJu ßxPâaJrL \JKyhMu FAY xrTJr, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL ßfRKlT ßYRiMrL, FcáPTvj ßxPâaJrL xMTJ∂ xJyJ, FKxxPa≤ FcáPTvj ßxPâJrL xJKTjMr ryoJj ßYRiMrL, A≤JrjqJvjJu ßxPâaJrL mqJKrÓJr ßoJyJÿh \JKyhMr ryoJj, FKxxPa≤ A≤JrjqJvjJu ßxPâJrL oJoMj nëA~J, AP~Jg F¥ ßkJatx ßxPâaJrL mqJKrÓJr \JKyhMr ryoJj, FKxxPa≤ AP~Jg F¥ ßkJatx

ßxPâaJrL oJymMmMr ryoJj oJymMm, xKxP~u SP~uPlpJr ßxPâaJrL ßoJyJÿh vST-A ßUJhJ Kk´¿, FKxxPa≤ xKxP~u ßxPâaJrL @ÜJr ßyJxJAjÇ xhxqrJ yPuj @Kxl @yPoh, Fo xJVr, KTPvJr, rKxl Kmj AxuJo IKn, kJ√M xJKo, vJyJhf ßyJxJAj, jNÀu @Koj, vJyJ, ßoJyJÿh \JPnh, ßoJyJÿh vJKyj @yPoh, KvkM @yPoh, @Krl Ko~J, xMPyu Kxh, ßoJyJÿh KjkM, kuJv FAYKk, vJKyj @yPoh, ßhuS~Jr ßyJxJAj, oKjr ßyJxJAj S \KyÀu yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá ZJ© kKrwh pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T TKoKa IjMPoJhj uJn TPrPZÇ IJKvTmJmM nJjLPT IJymJ~T S xMoj IJyohPT xhxq xKYm TPr hMA xhPxqr FA IJymJ~T TKoKaPT IjMPoJhj ßh~ mñmºá ZJ© kKrwh PTªsL~ TKoKaÇ ßTªsL~ TKoKar xnJkKf ßUJªTJr fJPrT rJ~yJj S xJiJre xŒJhT xJKTr o\MohJr ˝JãKrf FT KmùK¬Pf FA TKoKar IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ KmPhPvr oJKaPf mñmºár IJhvt mJ˜mJ~j S mJÄuJPPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßWJKwf Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj mñmºá ZJ© kKrwh pMÜrJ\q vJUJ TJ\ TrPm mPu \JjJj pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T IJKvTmJmM nJjLÇ fJrJ vLWsA xPÿuPjr oJiqPo kNjtJñ TKoKa ßWJwjJ TrPmj mPuS \JjJj pMÜrJ\q vJUJr IjMPoJKhf TKoKar ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßxJjJ Ko~J ßo’JPrr oOfáqPf ßvJT k´TJv KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf S TJKªVJÅS ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßo’Jr S Fo AKu~Jx @uLr WKjÔ\j ßxJjJ Ko~J ßo’Jr AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ KfKj hLWtKhj pJm“ ÂhPrJPV nNVKZPujÇ oOfáqTJPu ˘L, 1 ßZPu S 1 ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j S èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj KxPua xhr CkP\uJr juTa VsJPor oíf CPoh @uLr kM©Ç ksmLe F ßjfJr oífqMPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTq kKrwh ACPTr PjfímíªÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xxqPhr ksKf xoPmhjJ \JjJjÇ ßvJT ùJkjTJrLrJ yPòj , AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo GTq kKrwh ACPTr @ymJ~T-@mMu TJuJo @\Jh xhxq xKYm-@uyJ\ QfoMZ @uL, kKrwh ßjfJ-VCZ @uL, @yoh @uL, KxrJ\Mu AxuJo, c. oMK\mMr ryoJj, @uJCK¨j mJmMu, @»Mr rm, FcPnJPTa rKvh @uL, oU¨Mx @uL, @»Mx xJuJo, KoxmJy CK¨j, èu\Jr @yoh, \Kxo CK¨j ßxKuo, @l\Ju ßyJPxj, Thr CK¨j, ITuMx Ko~J, ohrLZ @uL olöMu, \JPTu PYRiMrL, Fo fJjmLr @yÿh, ßxmMu Ko~J, vKrlMu AxuJo, @»Mu S~JKyh @uoVLr, ßvU yJÀj rKvh, @»Mu yJKoh UJj xMPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

nP~\ lr oMxKuo ßkJatxoJCg Fr k´KfmJh @S~JoL uLV xrTJPrr oπL @»Mu uKfl KxK¨TL TfítT oyJjmL yprf ßoJyJÿh (xJ:) FmÄ AxuJPor Ijqfo ˜÷ y\ KjP~ TaáKÜr k´KfmJPh xnJ TPrPZ nP~\ lr oMxKuo ßkJatxoJCgÇ xnJ~ xmtxÿf Kx≠JP∂ @»Mu uKfl KxK¨TLPT ÊiMoJ© oπL xnJ KTÄmJ @S~JoLuLV ßgPT mKyÛJr j~, fJPT ßhPv KlKrP~ KjP~ @APjr @SfJ~ FPj xPmtJó vJK˜r hJKm TrJ y~Ç Vf 12 IPÖJmr rKmmJr ßkJatxoJCPgr Kh ßl∑¿xLk yPu @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj jm-VKbf nP~\ lr oMxKuo ßkJatxoJCg Fr @ymJ~T Ku~JTf @uL \JoJjÇ pMVì @ymJ~T xJ~láu yJxJj ßxTáu S ßhPuJ~Jr ßyJPxj @yJPhr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ Fo F rKlT, @xJm @uL, KxPua @uJk kK©TJr ßY~JroqJj cJ. @»Mu @K\\, @»Mr ryoJj Kr~Jj, o\jM

Ko~J, oJSuJjJ ATmJu @yoh, ßvU lroM\ @uL, l\uMu Ko~J, mqmxJ~L @»Mu @yJhÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßpUJPj xJrJ KmPvõ jj oMxKuorJS yprf ßoJyJÿh xJ. ßT KjP~ ßTC TaáKÜ TrJr xJyx TPr jJ, ßxUJPj @S~JoLuLPVr oMrfJh oπL uKfl KxK¨TL ßxA hM”xJyx ßhKUP~ xJrJ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxuoJjPhr ÂhP~ @WJf KhP~PZjÇ mÜJrJ IKmuP’ hMjtLKfmJ\, Ixnq FA oπLPT ßhPv KlKrP~ KjP~ TPbJr vJK˜ k´hJj TrJr hJmL \JjJjÇ IjqfJ~ ßhPv FmÄ ACPrJPkr oJKatPf vJK˜ Kk´~ oMxKuo xoJ\

fLms k´KfmJh S k´KfPrJi @PªJuj YJKuP~ pJPm mPu ÉKv~JKr k´hJj TPrj fJrJÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ßhPuJ~Jr ßyJPxj @yJh, xMPoj ßYRiMrL, ATmJu @yPoh, P\JPmu @yoh, ß\JP~u ßYRiMrL, mTvL vJoLo CK¨j, vJoLo @yoh, ßoJ” xox Ko~J, oSuJ Ko~J, oMKTf @yoh, ßvU \Krh @yoh, oxMh Ko~J, @»Mu VKj, rKmj @yoh, oMxKuo UJj, @\ou @uL oJoMj, ßZJrJm @uL oJoMj, @»Mx xJoJh S oJKjT Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

19

Surma

17 - 23 October 2014

pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr TJptTrL xÄxPhr \ÀKr xnJ 20 IPÖJmr

pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLV ßjfímOPªr k´Kf ßvU yJKxjJ

xPÿuPjr k´˜MKf Kjj, xÄVbjPT vKÜvJuL TÀj Vf 29 ßxP¡’r, mMimJr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmv ßvPw pMÜrJP\q Kfj KhPjr pJ©J KmrKfTJPu u¥Pjr ßyJPau Kyj Ij kJTt ßuAPj Im˙JjTJKuj xoP~ ß˝òJPxmT uLPVr TJptKjmtJKy TKoKar ßjfímOº, xÄVbPjr xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT oMKÜPpJ≠J yJ\L l~\Mr ryoJj UJÅPjr ßjfíPfô k´iJjoπLr xJPg ßhUJ TPrjÇ ß˝òJPxmT uLV ßjfímOº, \jPj©L ßvU yJKxjJPT xlufJr xJPg TëaQjKfT \~uJPn IKnjKªf TPrjÇ FZJzJ fJÅrJ pMÜrJP\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr mftoJj Tot-f“krfJ ßfJPu iPrjÇ k´iJjoπL ‰ipt xyTJPr ß˝òJPxmT uLPVr CkK˙f ßjfímOPªr mÜmq ÊPjj FmÄ mftoJj Totf“krfJ~ Ix∂áx k´TJv TPr IKmuP’ xÄVbjPT

vKÜvJKu TPr xPÿuPjr k´˜áKf ßjmJr KjPhtv k´hJj TPrjÇ k´iJjoπLPT CnqgtjJ \JjJPf pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr kã ßgPT CkK˙f KZPujÇ pgJâPo xnJkKf yJ\L l~\Mr ryoJj, xy xnJkKf, xPrJ~Jr @yoh, FjJo CK¨j, ßyJPxj @yoh, pMVì xJiJrj xŒJhT ATmJu ßyJPxj, ÀÿJj @yoh, lryJh ßyJPxj KakMÇ xÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j xJmMu, xrS~Jr @uo, xPÿuj k´˜MKf TKoKbr oPiq CkK˙f KZPuj \MPjh ßYRiMrL, mJmuM Ko~J, jJjM Ko~J, jMjM Ko~J, KxK¨Tár ryoJj, @»Mu mJKZr, \JP~h @yoh, KoZmJÉu yT oJxMo, @»Mu yJKTo yJKh, TJptTKr TKoKar xhxqPhr oiq CkK˙f KZPuj TJoÀu yJxJj oMjúJ, xMPyu @yoh, @Tmr ßyJPxj, @»Mu yJKoh, UJPuh @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kr~J vJrKoj Fr jfáj VJPjr FunJo CPÆJij u¥Pj Kv·L Kr~J vJrKoj Fr jfáj VJPjr FumJo CP≠Jij CkuPãq FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 28 ßxP¡’r F IjMÔJjKa xrJxKr xŒsYJr TPr A≤JrPjPar KaKn YqJPju aáKlTqJu FlFoÇ IjMÔJjKa xŒ¿Pr KZPuj SP~ˆPlAx TPu\ Il Km\PjxÇ FumJoKar k´KcCxPr KZPuj oKj k´cJÖx yJCxÇ Kr~J xJrKoj fJr VJPj oM≠ TPr ßfJPu CkK˙f hvtT S IjuJAj hvtTPhrÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥Pjr KxKj~r IJKatˆ ßVRKr ßYRiMrL, IJuJCr ryoJj FmÄ xJK¥Poj S TKoCKjKar Pjfímª O Ç FunJoKa IJVJoL 16 IPÖJmr ßgPT u¥Pjr KmKnjú ßhJTJPj kJS~J pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtvjJr @PuJPT, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xPÿuj hs∆f xŒjú TrJr uPãq, xÄVbPjr KmKi ßoJfJPmT FT\j nJrk´J¬ xnJkKf KjP~JV TP· @VJoL 20 IPÖJmr, ßxJomJr, 317 ToJKvt~Ju ßrJc˙ @S~JoL uLPVr TJptJuP~, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr TJptTKr xÄxPhr xnJ @øJj TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr TJptTKr xÄxPhr xTu ßjfímOºPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJ ßxmT uLPVr xnJkKf l~\Mr ryoJj UJj S pMVì-xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ATmJu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjmJtYj TKovjJr AlPfUJr ßyJxPj ßYRiMrL S xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, c. ßrJ~Jm CK¨j CkK˙KfPf KjmJtYPj xhxqJPhr IÄvV´yPer oPiqKhP~ 21 xhPxqr FTKa jfáj TKoKa KjmJtKYf TrJ y~Ç

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ß\rP\Kr kJzJ~ 12 KcKxPou \J~VJxy YJrfuJ lJCP§vj-Fr FTKa KmKÄ KmKâ TrJ yPmÇ KmKÄKar k´go fuJr hMKa ACKjKa AKfoPiqA xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ k´KfKa ACKjPa YJrKa TPr r∆o rP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : 07961 047 742.

IJ»Mu uKfl Kx¨LKTr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL

Vf 11 IPÖJmr, vKjmJr kNmu t ¥Pjr hJr∆u yJhLx uKfKl~J yPu IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT u¥j KcKnvj Fr CPhqJPV mJÄuJPhv xrTJPrr oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TL TfíT t oyJjmL (x.) S yJ\ô xŒPTt TáaKá TÜr k´KfmJPh S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf FT k´KfmJh xnJ vJUJr xy xnJkKf yJKl\ ßoJ” IJ»Mv vKyPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ” IJ»Mu Tá¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç xnJ~ mÜJVj mPuj mJÄuJPhv xrTJPrrr oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TL TfíT t oyJjmL (x.) S yJ\ô xŒPTt ßp TáaKá Ü TPrPZj fJ ãoJr IPpJVqÇ fJPT IJAPjr IJSfJ~ FPj hOÓJ∂oMuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ IJuäJJoJ yJKl\ IJ»Mu \Kuu, uKfKl~J TôJrL ßxJxJAKa ACPTr xnJkKf oJSuJjJ oMlKf AKu~JZ ßyJPxAj, KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, oJhsJxJr KxKj~r KvãT oJSuJjJ IJ»Mu IJC~Ju ßyuJu, IJu AxuJy aJS~Jr yqJPouPax Fr xnJkKf oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj k´oUM Ç xnJ~ kKm© PTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj S jJKxh kJb TPrj yJKl\ IJ»Mu yJKToÇ kKrPvPw ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 12 IPÖJmr rKmmJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj IJmMu TJuJo FmÄ kKrYJujJ TPrj ßoJ” fJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

xÄVbPjr CkPhÔJ ßoJyJÿh vJoZáu yT, IJPjJ~Jr∆u AxuJo \mJ, FjJoMu yT FjM, ßlrPhRx IJuo, IJ»Mu TJKhr, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, jJKyj oJyoMh, K\~JCuyT vJKoo, r∆oJj IJyPoh ßYRiMrL, xMPyu IJyoh mhr∆u, ATmJu ßyJPxj, oJoMj IJyPoh \MP~u S TJoJu CK¨j k´oMUÇ

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr KÆ-mJKwtTL xPÿuj

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr KÆ-mJKwtTL xPÿuj S ofKmKjo~ xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr K\FxKx yPu IjMKÔf y~Ç xJPmT xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xÿuPj

IJu AxuJy u¥j KcKnvPjr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

2014-2016 xJPur \jq ßr\JCu TKmr ßr\JPT xnJkKf S KhuS~Jr ßyJPxjPT xJiJre xŒJhT FmÄ oMKoj UJjPT ßTJwJiqã KjmJtKYf TrJ y~Ç KÆ-mJKwTtL xPÿuj ßvPw ofKmKjo~ xnJ~ KhuS~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ S xJPmT ßY~JroqJj @mM ßuAPZr xnJkKfPfô k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ @PrJ mÜmq rJPUj, K\FxKx ßxPâaJrL Qx~h TJA~Mo TJ~ZJr, KxKj~r xyxnJkKf \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, CkPhÓJ kKrwPhr xhxq jMr∆u @Koj

ßY~JroqJj, TKoCKjKa ßjfJ jMr∆u yT uJuJ xy @PrJ IPjPTÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj, ofKuo UJj, ATmJu ßyJPxj, vJKoo @yPoh, ATmJu ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj vJKoo, l\u CK¨j, yJxjJf ßyJPxj TP~Z, ßxJPyu @yoh, xJÄmJKhT oKTZ oMjZr, oJÓJr UJ~r∆u AxuJo, yJxjJf ßyJPxj YájúM, ATmJu ßoJyJÿh ßyJPxj, ßfJlJ Ko~J, \JKTr ßyJPxj, ßfJlJP~u @yoh, @mhMx xJuJo, @mhMr rJöJT, l\uMu TKro, YájM Ko~J, yJKmmMr ryoJj ßxJyJV, @K\\ Ko~J, jJjM Ko~J, KvKær @yoh, @mhMx vKyh, TKmr Ko~J, @mJm Ko~J, rJÉu o\MohJr, j\rÊu AxuJo, @uJKoj, @mhMu mJKrT, Ko\mJy Cu AxuJo, \JyJKñr @uo xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ ßVJuJkV† ßkRr vyPr I˙J~L TJptqJu~ hJj TrJ vJoLo IJyoh rJPxuPT ijqmJh \JjJPjJ y~ FmÄ IJVJoL 23 jPnÍr KjmtJYPjr mqJkJPr Km˜JKrf IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ 29 \j jfáj xhxq khs uJn TrJ~ ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ k´mJxL SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ IjMKÔf

\VjúJgkMr CkP\uJ k´mJxL SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV Vf 10 IPÖJmr ÊâmJr kMmtu¥Pjr mJÄuJ SPnj ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç \MmJP~r IJyoh yJo\Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FmÄ ßTJwJiã IJfJCr ryoJPjr ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç CÜ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ” rKlT CuqJ, ßoJ” Z~lëu yT, IJ»Mu IJKuo oJˆJr, ßoJ” jJKZr, IJ»MuäJy yT, ßoJ jJKZr CK¨j, oMÜJr IJuL, ßoJyJÿh IJuL, jJo\Mu ßyJPxj k´oNUÇ mÜJrJ xÄVbPjr Ckr KmKnjú KmwP~ IJPuJYjJr kJvJkJKv xÄVbPjr TotTJP¥r IJPrJ VKfKvu TrJr k´fqJ~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

20

Surma

17 - 23 October 2014

@vJrTJKª ACKj~Pj Cjú~Pjr uPãq @PuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 16 ßxP¡’r oñumJr pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr @vJrTJKª ACKj~Pjr k´mJxLPhr FT xnJ cTuqJP¥r SP~ˆPlrL ßrJc˙ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa xÄVbT xMªr @uLr xnJkKfPfô S mKvr Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @vJr TJKª ACKj~Pjr KvãJ, ˝J˙q, ßpJVJPpJV S hJKrhs KmPoJYj k´nOKf ßãP© Cjú~j xJiPjr uPãq mqJkT @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xmt xÿKfâPo 21 xhxq KmKvÓ FTKa @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç F mqJkJPr pMÜrJ\q mxmJxrf ACKj~jmJxLPhr kã ßgPT krJovt S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf mKvr Ko~J 07443 591 513 FmÄ @»Mx xJKuT Fr xJPg 07415 110 855 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23fo cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJ mOK• k´hJj xŒjú

Vf 24 PxP¡’r yKmV† ß\uJr mJKj~JYÄ ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~ yuÀPo 23fo cJ. F mxMu xJAPTîJj KvãJ mOK• k´hJj xŒjú yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yKmV† ß\uJ KvãJ IKlxJr ßoJ” rKlTáu AxuJoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, KjP\Phr oPjr ˝fÒáftfJ ßgPT oj KhP~ kzJÊjJ TrPf yPmÇ k´KfKa jfáj KhjPT nJPuJnJPm TJP\ uJVJPf yPmÇ fPmA FTKhj k´Tíf KvãJr @PuJ~ @PuJKTf yPm kOKgmLÇ cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJ mOK• k´T·, KxPua-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj TKm fJPmhJr rxMu mTáPur xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr xyTJrL xŒJhT V·TJr ßxKuo @C~Ju, ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~-Fr kKrYJujJ TKoKar xnJkKf @fJCr ryoJjÇ ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~-Fr xyTJrL KvãT IPvJT Yªs hJPxr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ” @yxJj yJmLm S mÜmq rJPUj ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~-Fr oqJPjK\Ä TKoKar xhxq KvãJjMrJVL ßoJ” \JPj @uo, ßoJ” jNÀu yT oMK¿, ßoJ” @oÀu ßYRiMrL, ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~-Fr xyTJrL KvãT mJmM KmPjJh Yªs hJx, rfúJ yJAÛáu-Fr k´iJj KvãT @mM fJPyr, ATrJo jªkJzJ k´JgKoT KmhqJu~-Fr k´iJj KvãT oJyfJm Ko~J, ATrJo jªkJzJ Có KmhqJu~-Fr hJfJ xhxq rJK\m k´oMUÇ CPuäUq, CÜ 23 fo cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJ mOK• k´hJj IjMÔJPj KxPua xy 9Ka CóKmhqJuP~r 80\j KvãJgLtPhr oPiq jVh Igt, xjhk©, Ka vJat S k´mJxL ßuKUTJ xJPuyJ ßYRiMrLr 60Ka mA KvãJgLtPhr oPiq Kmfre TrJ y~Ç KmPvw IKfKgr mÜPmq V·TJr ßxKuo @C~Ju mPuj, KvãJgLtPhrPT ImvqA ßmKv TPr kzPf yPmÇ ßmKv TPr kPz fJPhr ùJPjr kKrKiPT mJzJPf yPmÇ ßxA xJPg fJPhrPT @vJmJhL yPf yPmÇ ßTjjJ oJjMw fJr @vJr xoJj mz y~Ç fJPhrPT ˝kúYJrL yPf yPm S ßxA xJPg mz mz ˝kú ßhUPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq TKm fJPmhJr rxMu mTáu mPuj, kOKgmLPT kJP KhPf ßuUJkzJr ßTJj KmT· ßjAÇ xoJ\PT nJPuJnJPm k´KfKÔf TrPf yPu ßuUJkzJ~ xTuPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ ßuUJkzJr kJvJkJKv oJfJKkfJr TJP\S xJyJpq TrPf yPmÇ fPmA FTKa KvKãf xoJ\ k´KfÔJ x÷mÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kzJPf YJA 15 mZPrr IKnùfJxy K\KxFxA FmÄ F-PuPnu oqJgx S~Jj aM S~Jj k´JAPna KaCarÇ ßpJVJPpJV : 07985 116871

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr xPÿuj k´˜áKf TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 6 IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr xMjJoV† ß\uJ xKoKfr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ xKoKfr xPÿujPT xJoPj ßrPU FT k´˜áKf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ mqJkT IJuJk IJPuJYjJr kr xmtxÿKfâPo ßmv KTZá Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Fr oPiq IjMpJ~L mftoJj xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhPT KjmtJYj TKovj VbPjr hJK~fô ßh~J y~Ç Kx≠J∂ IjMpJ~L F xnJ~ 5 xhxq KmKvÓ KjmtJYj kKrYJujJ kKrwh IjMPoJKhf y~Ç fJrJ yPòj mftoJj xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xKoKfr KxKj~r xy xnJkKf ßoJ” yroM\ IJuL, mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKfr xnJkKf ßoJ” l\u CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, IJKvT PYRiMrL (KhrJA)Ç IJVJoL 30 jPn’r (x÷Jmq) xPÿuPjr fJKrU KjitJrj TrJ y~Ç

AKfoPiq xÄVbPjr xhxq xÄV´y IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ F KmwP~ Km˜JKrf \JjPf xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ (07931999695)Ç xhxq xÄV´Pyr ßvw fJKrU 13 jPn’r, 17 jPn’r jKoPjvj hJKUu KjitJrj TrJ y~Ç jKoPjvj k´fqJyJPrr Pvw fJKrU 19 jPn’r, KmPTu 7 ßgPT 9WKaTJ kpt∂Ç xnJ~ xMjJV† ß\uJr 12Ka CkP\uJr xTu k´mJxL nJA-PmJjPhrPT xÄVbPjr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄvPjj, yroM\ IJuL, IJ»Mu IJuL „k, SKyhMu AxuJo AuM, AKu~Jx Ko~J, FcPnJPTa vJyJm CK¨j, fJKrl IJyoh, ßr\JCu TKmr rJ\J, ACxMl TJoJuL, IJKvTáu AxuJo IJKvT, IJ»Mu T¨MZ uJu, IJ»Mu oZKær hMuM, AxuJo CK¨j, jMr∆u IJKoj (k´JÜj ACKk ßY~JroqJj), IJKor∆u yT, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, yJÀj UJÅj, l\uMu TKro, ATmJu ßyJPxj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mx xJuJo,

vJymÑr, K\~JCu TKro, IJ»Mu ojJl ßYRiMrL, K\~JCu TKro, KV~Jx CK¨j ßYRiMrL, PoJ” oJxMo IJyoh, IJmxMr ryoJj, \JyJñLr IJuo, mJmMu Ko~J fJuMThJr, Kmk˚m xrhJr,, KrkfJ IJuo ßYRiMrL, KxK\u Ko~J, TJorÕu AxuJo, l\uMu yT FjJo, xJAláu IJuo xMKl~Jj, fJPyr TJoJuL, rKlT Ko~J, oMK\mMr ryoJj, ßoJfJKyr Ko~J, oJxMT Ko~J, IJ»Mu TJKhr, l~Zu IJyoh, lUÀu IJuo ßYRiMrL vJoLo, IJ»Mu TJyJr, IJ»Mu IJuL, j\oMu ßYRiMrL, vJoZáu yT ßYRiMrL, IJ»Mr rJöJT, lJÀT Ko~J, j\oMu ßyJPxj, ßoJ: IJvrJláu AxuJo, ‰x~h xJPhT IJyoh, IJmMu yJxjJf TP~Z, vJoLo IJyoh, ßoJ: IJPjJ~JÀu AxuJo, ÉoJ~MjMr UJj, Qx~h èuJm IJuL, oMKoj UJj, PyuJu Ko~J, ßyuJu CK¨j IJuL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJñMr IJuL, xJyJm CK¨j, vJy vJyÀu yT ß\Krj, ‰x~h fJPrT IJyoh, Fo F IJuL, vJoLo IJyoh, IJKoÀu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ @xJhMu yT S 2~ \JoJPfr jJoJ\ kzJj yJKl\ UJ~Àu @uoÇ TJKctl vJy\JuJu oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL S oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, KrnJrxJAc oxK\Phr ßY~JroqJj ßoJ” mKvr @yoh S ß\jJPru ßxPâaJrL yJ\L Ku~JTf @uL ˝˝ oxK\Phr oMxuäL~JjPhr CP¨Pvq BPhr ÊPnòJ \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ UMfmJkNmt @PuJYjJ~ AoJoVe mPuj, BhMu @pyJ @®fqJPVr oKyoJ~ nJ˝r, oNuf @uäJyfJ~JuJr QjTaq S x∂áKÓ yJKxPur CP¨Pvq @®TármJj TrJr ßYfjJ \JV´f TPrÇ Cn~ oxK\Phr BPhr \JoJPfr ßhJ~J~ mJÄuJPhPvr Cjú~j S oMxKuo CÿJr xMU vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TrJ y~Ç

TJKctl vJy\JuJu oxK\h F¥ TJuYJPru Px≤JPrr Bh Cu @pyJr xlu mqm˙JkjJ~ TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL @TmJr, ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, mTvL yJÀjMr rKvh, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, ßoJ” KhuS~Jr ßYRiMrL, ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, oKfCr ryoJj, vJy ßoJ” ßVJuJo KTmKr~J, ‰x~h Krkj S yJ\L o~jJ Ko~J ITîJ∂ kKrv´o TPrPZjÇ TJKctl vJy\JuJu oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uL S ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh xMªr S xMÔMnJPm kKm© Bh Cu @pyJ ChpJkj TrPf xJKmtT xyPpJKVfJr \jq TKoKar xhxqmOªS TKoCKjKar xTuPT @∂KrT TífùfJ S ijqmJh \JjJjÇ

TJKctPl IJjªWj kKrPmPv kKm© Bh Cu IJpyJ ChpJKkf TJKctl ßgPT mhÀu ojxMr

@®fqJV S Kmx\tPjr oyJj mJftJPT mMPT uJuj TPr k´Kf mZPrr jqJ~ xoV´ mOPaPjr xJPg Vf 4 IPÖJmr vKjmJr SP~uPxr oMxKuo TKoCKjKa @jªWj S ioLt~ nJmV÷Lr kKrPmPv kKm© Bh Cu @pyJ ChpJkj TPrPZjÇ TJKctPlr vJy\JuJu oxK\h F∏ AxuJKoT TJuYJPru ßx≤JPr xTJu 8aJ~ IjMKÔf 1o \JoJf IjMKÔf y~Ç FPf AoJoKf TPrj oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ @uyJ\ô ßoJyJÿh mhÀu yT S KÆfL~ \JoJPfr jJoJP\ AoJoKf TPrj TôJrL vJy fxKuo @uLÇ KrnJrxJAc \JuJKu~J oxK\h F§ AxuJKoT KvãJ k´KfÔJPj xTu 8.30 KoKjPa IjMKÔf 1o \JoJPf AoJoKf TPrj

uKfl KxK¨TLr lÅJKxr hJKmPf KocuqJ¥ oMxKuo FPxJKxP~vPjr xnJ y\ô, oyJjmL (xJ.) S fJmKuV \JoJf KjP~ mJÄuJPhv xrTJPrr oπL IJ»Mu uKfl KxK¨TLr TaáKÜr k´KfmJPh Vf 7 IPÖJmr, oñumJr mJKotÄyJPor ˛u yLg kJPTt xnJ TPrPZ KocuqJ¥ oMxKuo FPxJKxP~vjÇ FPf mÜJrJ mftoJj F IQmi xrTJPrr IQmi oπL AxuJo S oyJjmLPT (xJ.) KjP~ TáaáKÜ TrJ~ uKfl KxK¨KTr lÅJKx hJKm TPrjÇ mÜJrJ mPuj, IQmi xrTJr uKfl KxK¨KTPT AxuJo KjP~ TáaKá Ü TrJ~ oKπ ßgPT mKyÛJr TPrKj, TPrPZj fJr kM© \~PT KjP~ TgJ muJ~Ç fJPhr pKh AxuJo S oMyJÿh (x”) KjP~ oJ~J gJPT fPm IKmuP’ FA oMrfJh uKfl KxK¨KTPT ßhPv FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr hJKm \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

17 - 23 October 2014

u¥Pj xmthuL~ CuJoJPhr k´KfmJh xoJPmPv @mhMu uKfl KxK¨TLr vJK˜hJmL

u¥Pj xmthuL~ CuJoJPhr xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT'r KmvJu k´KfmJh xnJ~ oyJjmL (xJ.), y\ô S fJmuLV \JoJf xŒPTt iOÓfJkNet TáaKÜ TrJ~ @S~JoLuLV xrTJPrr oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL S @uäJy, rJxNu S iot ImoJjjJr KmPrJiL @∂t\JKfT mäJxPloL @Aj k´mftPjr ß\Jr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 7 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT'r xnJkKf oJSuJjJ \oPvh @uLr xnJkKfPfô F xnJ IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ @mhMu yJA UJj S yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJxJAj, AxuJoL vrL~J TJCK¿u mOPaPjr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S

pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @ymJ~T Fo F oJPuT, KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJrPvh, mqJKrˆJr jK\r @yoh, oJ\JKyÀu CuMo u¥j oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ AohJhr ryoJj oJhJjL, oMlKf @mhMu oMjfJTLo, AxuJKoT l∑≤ ACPTr ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu oMKjo ßYRiMrL, hJS~Jfáu AxuJPor ßjfJ oJSuJjJ ßr\JCu TrLo, @uyJ\ô jNr mTx, @u @TxJ oxK\Phr UfLm oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, \Kofáu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJyJÿh TJSxJr, TKoCKjKa ßjfJ @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, KoKc~J mqKÜfô @\ou oxÀr, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre x¸JhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, Fo F @\Jh, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJj, @u Tár@j KrxJYt lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oJSuJjJ

yJxJj jNrL ßYRiMrL, mqJKrˆJr vJy KoZmJCr ryoJj S oJSuJjJ vSTf @uL k´oMUÇ xPÿuPj KuKUf k´˜Jm Ck˙Jkj TPrj ßxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqKrˆJr j\Àu AxuJoÇ xoJPmPv oyJjmL, AxuJo, y\ô S fJmuLV xŒPTt TáaKÜTJrL @mhMu uKlf KxK¨TLr vJK˜, @SuJoLuLV xrTJPrr KmKnjú oπL FoKkPhr AxuJo xŒPTt KogqJ mJPjJ~Ja S TáaKÜkNet FmÄ BoJj @TLhJ kKrk∫L mÜPmqr KjªJ S fJ k´fqJyJPrr hJmL, AxuJoL xnJ, xoJPmv S fJlxLr oJyKlPur Ckr TPbJrfJ @PrJk FmÄ fJ TrPf jJ ßh~Jr KjªJ, vJkuJ YfôPrr VeyfqJr KjrPkã fh∂ FmÄ jJaT KxPjoJ S KxKr~JPu @uäJy, rJxNu S AxuJoPT TaJãTJrL YKr© mº Trj FmÄ @uäJy, rJxNu S iot ImoJjjJTJrLPhr xPmtJó vJK˜ KmiJj mäJxPloL @Aj k´mftPjr hJmL x’Kuf kJÅY hlJ xmtxÿf k´˜Jm VOyLf y~Ç xnJ~ mÜJVe @mhMu uKlf KxK¨TLr mÜPmqr fLms KjªJ \JjJjÇ fJrJ mPuj, fJr F mÜPmq ÊiM iotL~ KmPÆwA k´TJv kJ~ jJA; mrÄ AxuJo xŒPTt fJr Yro IùfJ FmÄ oMUtfJA k´TJKvf yP~PZÇ oyJjmL (xJ:), y\ô S fJmuLV \JoJf xŒPTt fJr mÜmq iOÓfJr xLoJ ZJKzP~ KVP~PZÇ fJr IkrJi ãoJr IPpJVqÇ xJuoJj ÀvhL, hJCh yJ~hJr FmÄ fxKuoJ jJxKrPjr oPfJA ßx hP÷JKÜ TPr mPu ßp, ßx fJr mÜPmqr \jq IjMf¬ j~, fJ k´fqJyJPrrS k´vú CPb jJ∏ pJ mPuPZ ßx fJr hJK~fô KjP~A mPuPZÇ Frkr fJr TJZ ßgPT ßTJj nmq @Yre @vJ TrJ pJ~ jJÇ fJrJ mPuj ßx FT\j ˝PWJKwf oMrfJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\JPr KvãT KjptJfPjr k´KfmJPh u¥Pj k´JÜj ZJ©Phr k´KfmJh xoJPmv

ßoRunLmJ\JPrr oUKuZár roJj TPuP\r Iiqã S ßoRunLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r xJPmT k´nJwT mJmM jjL PVJkJu rJ~PT vJKrKrTnJPm uJKûf TrJr k´KfmJPh KjptJfjTJrLPhr vJK˜ hJmL TPr u¥Pj k´KfmJh xnJ TPrPZ fJr k´JÜj ZJ©rJÇ Vf 2 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xPºq 7aJ~ AÓ u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr TJPlV´Lu ßrÓáPrP≤ ßoRunLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r 1985/86 mPwtr ZJ©rJ k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ ßoJyJÿh vJy \JyJPjr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT rJKTm ÀPyPur xûJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ mÜrJ KjptJfj TJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPr mPuj, FT\j KvãTPT FnJPm KjptJfj TrJ xo˜ KvãT xoJ\PT IkoJj TrJÇ KjptJfjTJrLrJ k´nJmvJuL yS~JPf vJK˜ kJS~JPfJ hNPrr TgJ KjptJKff KvãT @fÄPT Khj TJaJPòjÇ CPuäUq, Vf 25 ßxP¡’r Iiqã mJmM jjLPVJkJu rJ~ fJr mPT~J ßmfj nJfJ YJAPf KVP~ oUKuZár ryoJj TPu\ k´KfÔJfJPhr yJPf uJKûf yjÇ k´KfmJh xnJ~ mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT fJr ZJ©rJ FPx ßpJVPhjÇ xnJ~ IjqJPjr oJP^ mÜmq rJPUj UJ~Àu BTmJu rm, ßoJyJÿh @»Mu @Koj, ßrhS~Jj @yPoh, @UuJTáu ßoJKoj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßxKuo IJyoh ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj AÓ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhj kJuj

pMÜrJ\q xlrrf \JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwh-Fr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh ßYRiMrLr xÿJPj KmsKav mJÄuJPhvL TKCKjKa Aj ACPTr CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJ ßxJomJr kmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S TKoCKjKa ßjfJ IJKvTár ryoJj S IJ»Mx xJ•Jr AoPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj PmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL, xJÄmJKhT cJÜJr KV~Jx CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ c. oJKuT ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh ßyJxPj~JrJ oKfj, mqmxJ~L xJKhT IJyohÇ xnJ~ ßxKuo IJyoh ßYRiMrL mPuj, k´mJxLPhr TuqJPj \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwh k´KfÔJr kr ßgPT TJ\ TPr pJPîZÇ KfKj mPuj k´mJxLrJ k´KfKj~f ßhPv KVP~ xoxqJ~ kzPf y~Ç ßx xTu xoxqJ ßgPT C•rj S xoJiJPjr kg UMÅP\ ßkPf FT xÄVbj TJ\ TrPZÇ KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ FKhPT pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxLPhr KjP~ \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwh ACPTr 33 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ jm KjmtJKYf TKoKar xhxqVj xÄVbPjr xlufJ~ xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZjÇ xÄVbPjr kNetJñ TKoKar xhxqVj yPòj ßY~JroqJj IJKvTár ryoJj, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Kyrj Ko~J, nJAx ßY~JroqJj UKuu IJyoh, TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, IJ»Mu mJrL, ß\jJPru ßxPâaJrL oBj CK¨j IJjZJr, FKxxPa≤ ßxPâaJrL \JoJu CK¨j, ßyjJ ßvU, l~\Mr ryoJj, ßas\JrJr oJKjTár ryoJj, FKxxPa≤ ßas\JrJr IJKfTár ryoJj IJKfT, \JyJñLr UJj, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL xJKhT IJyoh, FKxxPa≤ IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL TJSZJr IJyoh mJmuM, \~jJu IJPmKhj, ßk´x F¥ KoKc~J ßxPâaJrL \JoJu UJj, FKxxPa≤ ßk´x F¥ KoKc~J ßxPâaJrL yJKl\Mr ryoJj ßxKuo, IKlx F¥ FcKoj ßxPâaJrL oJrlf Ko~J lJÀT, FKxxPa≤ IKlx F¥ FcKoj ßxPâaJrL ßmuJu CK¨j, KuPVu kJxtjJu c. oJKuT ßYRiMrL, FKxxPa≤ KuPVu kJxtjJu FcPnJPTa jLu oKj mJmM, ßo’JrxLk ßxPâaJrL IJKmh ßyJPxj IkM, FKxxPa≤ ßo’JrxLk ßxPâaJrL IJ»Mx xJ•Jr Aoj, FcMPTvj ßxPâaJrL IJ»Mu IJKuo, TJutxJrJu ßxPâaJrL ßxJPyu IJyohÇ TKoKar xhxqVj yPòj o\Kÿu IJuL, Kr~J\ CK¨j, IJmMu TJuJo, lUÀu AxuJo uMTá, ßrJTj IJyoh, TJ\L mJmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 68fo \jìKhmx kJKuf yP~PZÇ kNmt u¥Pjr FTKa yPu AÓ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô IJK\\Mu yPTr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT IJ»Mu IJuLr kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf, TuJKoˆ vJoxMK¨j IJyoh oJÓJrÇ CkK˙f ßjfímOª ßTT TJaJr oiqKhP~ xnJr Êr∆ TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ‰x~h ßVJuJm IJuL, vJP~T IJyoh, IuLT Ko~J, oAjMu yT, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, jLoJA Ko~J, o\MohJr Ko~J, IJKojMu yT K\uM, rKTo UJj, ßoRuJjJ Táfám CK¨j, IJ»Mu Vlár xy IJPrJ IPjPTÇ mÜJrJ mPuj, \JKfr \jPTr TjqJ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr r‡kTJr ßvU yJKxjJ fJr KkfJr ˝kú ßxJjJr mJÄuJ VPz fáPu mJXJKu \JKfPT KmPvõr hrmJPr oJgJ CÅYá TPr hÅJzJPf xão yPmj mPu \JKf

IJvJmJKhÇ fJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fÅJr KkfJr of xJyxL jLKfmJj S KmYãe rJ\jLKfKmhÇ ßvU yJKxjJ FKVP~ ßpPf TUjS KkZkJ yPmj jJÇ k´iJjoπL ßvU

yJKxjJr 68fo \jì KhmPx AÓu¥j IJS~JoL uLV fJr xM˝J˙q S hLWt \Lmj TJojJ xy uJu PVJuJk ÊPnYZJ S IKnjªj \JjJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjJP~fjVr jJhL~Jfáu ßTôJr@j oKyuJ oJhsJxJ FcáPTvj asJˆ ACPTr TJCK¿u xŒjú Vf 23 ßxP¡’r pMÜrJP\qr Kucx vyPrr mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr FjJP~fjVr mJKuTJ oJhsJxJr ACPT TKoKar TJCK¿u S FK\Fo xÄVbPjr xnJkKf, FjJP~fjVr oKyuJ oJhsJxJr xJPmT oMyfJKoo oJSuJjJ TJoJu C¨LPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL yJ\L \JuJu C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj FjJP~fjVr jJhL~Jfáu ßTôJr@j oKyuJ oJhsJxJ FcáPTvj asJˆ ACPTr xyxnJkKf FjJP~fjVr oKyuJ oJhsJxJr xJPmT jJAPm oMyfJKoo oJSuJjJ \~jJu @PmhLjÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” oKfCr ryoJj, ßoJ” jMÀu yT, oKuäT ÉxJAj @yoh yJxjM, oxMh @uL, oKuäT hæLr Ko~J,

ßoJ” \JPyh @uL, vJy A~JSr Ko~J, oKuäT TKmr Ko~J, ßoJ” @»Mu TrLo, ßoJ” SuLCr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr Im˙Jjrf FjJP~fjVr V´JomJxLr CkK˙Pf @VJoL 2014-2015 xJPur FjJP~fjVr jJhL~Jfáu ßTôJr@j oKyuJ oJhsJxJ FcáPTvj asJˆ ACPTr 13 xhxq

KmKvÓ TKoKa kMeVtbj TrJ y~Ç jmKjmtJKYf hJK~fôvLurJ yPuj : xnJkKf oJSuJjJ TJoJu C¨Lj, xyxnJkKf pgJâPo oJSuJjJ \~jJu @PmhLj, vJy A~JSr Ko~J S oKuäT TKmr Ko~J, ßxPâaJrL yJ\L \JuJu C¨Lj, xy ßxPâaJrL SuLCr ryoJj, ßas\JrJr ßoJ” @»Mu TrLo, xy ßas\JrJr ßoJ” xJjJCu yT,

xhxq ßoJ” @»Mu TrLo, ßoJ” \JPyh @uL, ßoJ” TKmr Ko~J, oKuäT yJohM Ko~J S j\r∆u AxuJoÇ xnJ~ oJhsJxJr Cjú~Pj KmKnjú Kx≠J∂JmuL V´yj TrJ y~Ç kKrPvPw oJSuJjJ \~jJu @PmhLPjr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

22 cJP~rLr

17 - 23 October 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im.)

oJfí ACKjPar KhjèPuJ (kNmt k´TJPvr kr) rJÓskKf K\~J yfqJr kr ß\jJPru o†MPrr oPiq ßp YJûuq S KÆiJ uãq TrJ ßVPZ fJPf ‰xKjPTrJ mM^Pf kJPr ßp, KfKj KjP\A WajJr VKf k´TKí f mMP^ SbJr ßYÓJ TrKZPujÇ FT kptJP~ KfKj @oJPhr kPj @Pxj FmÄ CkK˙f IKlxJr, ß\KxS FmÄ ‰xKjTPhr xJPg @uJk TPrjÇ F xoP~ KfKj @oJr kj IKlxJr TqJP¡j @lxJrxy hv\j ‰xKjTPT fÅJr KjrJk•J hu KyxJPm KjmtJKYf TPrj FmÄ Y¢V´Jo ßxjJKjmJx fqJV TrJr kNmt oMÉft kpt∂ KfKj G huPT KjP\r xJPg rJPUjÇ ß\jJPru o†MrPT iPr @jJr kr Kmãá≠ ßxjJrJ fÅJPT yfqJ TrPf kJPr fJ IKmvõJxqÇ 24 khJKfT KcKnvPjr K\SKx KyxJPm KfKj KjP\PT FT\j mMK≠oJj, bJ§J oJgJ, k´ùJxŒjú IKlxJr S VefπojJ, xÄKmiJjk∫LPhr oPiq FT\j Cókh˙ ßxjJTotTftJ „Pk k´KfKÔf TrPf ßkPrKZPujÇ @oJr YJTárL \LmPjr k´go kÅJY oJPxr oPiq fÅJr xJPg @oJr KfjmJr xJãJPfr PxRnJVq yP~KZuÇ k´KfmJrA @Ko fÅJr mqKÜPfô oMê yP~KZÇ 2 \Mj ÊnkMr msL\ yPf Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx ßlr“ @xJr kr @orJ \JjuJo, 1 \Mj fJKrPUr @jMoJKjT rJf xJPz FVJPrJaJr KhPT ß\jJPru o†MrPT yJayJ\JrL gJjJ yPf ßlr“ @jJr xo~ ßxjJKjmJPx k´Pmv TrJr kr CP•K\f ‰xKjT fÅJPT KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ ßx xoP~ aJjJ ßyÅYrJr oPiq KjrJk•J rãLrJ èKu ZázPf mJiq y~Ç FT kptJP~ ß\jJPru o†Mr oJgJ~ èKuKm≠ yP~ @yf yj FmÄ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ If”kr o~jJ fh∂ ßvPw ßxjJKjmJx Tmr˙JPj fÅJPT hJlj TrJ y~ FmÄ TmPrr KjrJk•Jr \jq @oJPhr kjPT hJK~fô ßhS~J y~Ç Tmr PgPT pJPf uJv ßTC fáPu jJ KjPf kJPr fJ KjKÁf TrPf ßxUJPj krmftL hM'oJx @oJPhr kPjr ‰xKjTPT fÅJmM ßVPz Tmr˙JPjA hJK~fô kJuj TrPf yP~PZÇ AKfoPiq rJÓskKf K\~J yfqJ~ IKnpMÜPhr KmYJrTJpt 10 \MuJA 1981-Pf ÊÀ y~Ç ßjfíPfô KZPuj ßo\r ß\jJPru @»Mr ryoJj (kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJr) FmÄ FPf oJ© 17 KhPjr oJgJ~ 12 \j ßxjJ TotTftJ pJPhr IKiTJÄv oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrKZPuj fÅJPhr oOfqá h§ k´hJj TrJ y~ FmÄ IjqJjq 14 \j IKlxJrPT KmKnjú ßo~JhL ß\uh§ ßhS~J y~Ç oOfqá h§ k´J¬ IKlxJrPhr 23 ßxP¡’r 1981Pf mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uUJjJ~ lÅJKxr @Phv FTA xoP~ TJptTr TrJ y~Ç @\S @oJr ¸Ó oPj kPz @oJr kPjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPetu oKl\Mr ryoJj ßYRiMrLxy @orJ TP~T\j lÅJKxr h§JPhv TJptTr TrJr xo~ VnLr rJf kpt∂ kPjA TJKaP~KZÇ oiqrJPfr kr IKijJ~T @oJPhr lÅJKxr @PhPvr TgJ ImVf TPrKZPujÇ 6 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPetu l\Pu ßyJPxAj xJKTta yJCP\ èKuKm≠ yP~ @yf yS~J~ ß\jJPru @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô VKbf @hJuPf fÅJr KmYJr TrJ x÷m y~KjÇ fPm krmfLtPf @oJrA kPjr IKijJ~T (kJKT˜Jj yPf k´fqJVf) KpKj F WajJr kr kPhJjúKf ßkP~ KmsPVKc~Jr yj, ßxA oKl\Mr ryoJj ßYRiMrLr ßjfíPfô IjMKÔf Kl ß\jJPru ßTJat oJvtJPur oJiqPo fÅJPT oOfqá h§ k´hJj TrJ y~ FmÄ Y¢V´Jo ßTªsL~ TJrJVJPr fÅJr lÅJKxr @Phv TJptTr TrJ y~Ç WajJr kJKrkJKvõT t fJ~, kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJrPhr @Yre FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL IKlxJrPhr @uJk-YJKrfJ~ FaJ @oJr TJPZ k´fL~oJj yP~PZ ßp, x÷mf” ß\jJPru o†Mr KjP\A rJÓskKf K\~JPT Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx FPj oMKÜPpJ≠J IKlxJrPhr hJmL @hJP~r kKrT·jJ TPrKZPujÇ KT∂á xJKTta yJCP\ ßp rJÓskKfPT yfqJ TrJ yPm fJ oPj y~ KfKj T·jJS TrPf kJPrjKjÇ mJ˜Pm rJÓskKfPT yfqJ TrJr kr kKrK˙Kfr TJrPe ßxjJKjmJxPT ‰jrJP\qr yJf ßgPT rãJxy vO⁄uJ KlKrP~ @jPf FmÄ IiLj˙ ßxjJ TotTftJPhr rãJPgt ß\jJPru o†MrPT hJK~fô KjPf yP~KZu mPuA @oJr of KjrPkã ßxjJxhxqrJ oPj TPrjÇ Kmw~Ka ßpPyfá KmYJrJiLj, fJA xfq \JjJr IPkãJ~ @KoS IiLr @V´Py fJKTP~ @KZ @hJuPfr KhPTÇ @vJ TKr xfq

FTKhj ChWJKaf yPmAÇ 5. k´JxKñTnJPm Ináq™JPjr xJPg xÄKväÓ FT IKlxJPr xJPg @oJr FT mqKÜVf WajJ FUJPj fáPu irPf YJAÇ 26 ßo ßTJxt yPf ßlr“ @xJr kr @Ko @oJr FT ‰\Ôq IKlxJPrr xJPg fÅJr ßTJxtPoa 6 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ Totrf ßulPajqJ≤ rKlPTr xJPg ßhUJ TrJr \jq 203 khJKfT KmsPVc IKlxJxt ßoPx pJAÇ ßxUJPj fÅJr xJPg kKrKYf ymJr kr KfKj \JjJj ßp, yJayJ\JrL Kl lJ~JKrÄ ßrP† Infantry Tank Cooperation Fr Ckr oyzJ @P~J\Pjr \jq fÅJPhr kjPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ fJA KfKj fÅJr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu l\Pu ßyJPxPjr ßjfíPfô kJmtfq Y¢V´JPor èAoJrJ yPf FUJPj FPxPZjÇ G oyzJr TgJ muPf KVP~ KfKj FT kptJP~ dJTJr Ckr @oJPhr K\SKx Fr Ix∂áKÓr TgJ \JjJjÇ ß\jJPru o†MPrr of FT mqKÜfôPT KcPl¿ xJKntPxx ToJ§ F§ ˆJl TPuP\r ToJ¥qJ≤ KyxJPm KjpMKÜ ßhS~JaJ náu mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ TgJ k´xÄPñ \JjJ pJ~ ßp, fÅJPhr ToJ¥Jr kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJr KmsPVKc~Jr uKfl G xoP~ ZáKaPf dJTJ~ KZPujÇ FUJPj ßp Kmw~Ka uãqeL~ fJ yPò ∏ ToJ¥JrPhr oPiq KfKjA FToJ© kJKT˜Jj yPf k´fqJVf IKlxJr KpKj G xoP~ ToJ¥ kptJP~ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx Totrf KZPuj FmÄ 29 Po pUj Ináq™Jj xÄVKbf y~ fUj KfKj dJTJPf ZMKa TJaJKòPujÇ IgY fÅJrA IiLj˙ kj 6 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ yJayJ\JKr Kl lJ~JKrÄ ßrP† CPuäKUf oyzJ~ KjP~JK\fÇ pJAPyJT, KlPr @Kx ÊnkMr yPf Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx Plr“ @xJr kr @oJr krmftL CPuäUPpJVq WajJ xoNPyÇ 2 \Mj KmPTPu \JjPf kJKr ßp, ß\jJPru o†MrPT yJayJ\JrL gJjJr kMKuv lKaTZKz YJ mJVJj yPf mKª TPr fÅJr kKrmJrxy yJayJ\JKr gJjJ~ KjP~ FPxPZÇ krmftLPf Y¢V´Jo ßxjJKjmJx yPf Aˆ ßmñu ßrK\Po≤Ju ßx≤JPr (AKm@rKx) Totrf FT TqJP¡jPT gJjJ~ kJbJPjJ y~ ß\jJPru o†MrPT ßxjJKjmJPx KjP~ @xPfÇ f“TJuLj xoP~ YJrKa KmsPVPcr ToJ¥JrPhr oPiq kJKT˜Jj yPf k´fqJVf KmsPVKc~Jr uKfl dJTJ~ ZáKaPf KZPuj FmÄ Ijq KfjKa KmsPVPcr ToJ¥JrVe xrJxKr oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL KyPxPm ß\jJPru o†MPrr @˙JnJ\j yS~J~ ffãPe fÅJrJ xTPu mªLÇ Foj FT kptJP~ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPxr KjrJk•Jr hJK~fô mftJ~ kJKT˜Jj yPf k´fqJVf @PrT IKlxJr AKm@rKx'r ToJ¥qJ≤ KmsPVKc~Jr @K\P\r CkrÇ KfKjA fÅJr FqJc\MPa≤ \QjT TqJP¡jPT hJK~fô ßhj ß\jJPru o†MrPT mªL TrJr FmÄ kMKuvL ßylJ\f ßgPT ßxjJ ßylJ\Pf KjP~ @xJrÇ G TqJP¡j \LKmf Im˙J~ ß\jJPru o†MrPT Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx KjP~S @Pxj KT∂á krãPe k´YJr TrJ y~ ßp, ßxjJKjmJPx dáTJr kr CòíÄ⁄u ‰xKjTrJ ß\jJPru o†MrPT VJzL ßgPT jJKoP~ fÅJPT yfqJ TPr FmÄ 203 khJKfT KmsPVc IKlxJxt ßox S KxFxKc Fr oNu rJ˜Jr Ckr ßp TJunJatKa rP~PZ fJr jLPY UJPur oPiq ßlPu ßh~Ç KT∂á mJ˜KmT IPgt fJ WPaKjÇ ß\jJPru o†MPrr mqKÜfô FojA KZu ßp, ‰xKjTrJ fÅJPT èKu TPr yfqJ TrPm FmÄ uJv UJPur oPiq ßlPu KhPm FaJ T·jJS TrJ pJ~ jJÇ ßx xoP~ kPjr fÀe IKlxJr KyxJPm @oJr P\KxS FmÄ ‰xKjTPhr xJPg ßUJuJPouJ @uJk TrJr ImTJv KZuÇ ‰\qÔ IKlxJr ßgPT ÊÀ TPr TKjÔfo ‰xKjPTr xJPg @oJr CbJ mxJr xŒTt KZuÇ fJA F WajJr ßk´KãPf IPjT fgq \JjJr xMPpJVS @oJr yP~KZuÇ ß\jJPru o†MrPT pUj yJayJ\JrL gJjJ yPf Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx KjP~ @xJr k´vú FPuJ fUj KmsPVKc~Jr @K\\ fÅJr FqJc\MPa≤ CÜ TqJP¡jPT kJbJPjJr ßp Kx≠J∂ ßjj KfKj oNuf FT\j \JfL~ rãL mJKyjL (ß\@rKm) IKlxJr FmÄ KfKj ßp ß\jJPru o†MPrr Ckr ãM≠ KZPuj F TgJ KmsPVKc~Jr @K\\ \JjPfjÇ Y¢V´Jo ßxjJKjmJPxr kjèPuJ oNuf” kJmtfq Y¢V´Jo FuJTJ~ KjP~JK\f gJTJ~ ßxjJk´gJ IjMpJ~L ßxjJKjmJPx Im˙Jjrf mJTL IKlxJrPhr \jq AKm@rKx IKlxJxt ßoPx Kj~Kof IKlxJxt ˆJKc KkKr~c IjMKÔf yPfJÇ F„k FT ˆJKc KkKr~Pcr kr Kj~o oJKlT Kmw~m˜Mr Ckr xJKmtT oNuqJ~j kNmT t ß\jJPru o†Mr pUj fÅJr

mÜmq fáPu irKZPuj fUj fÅJr hOKÓ kPz F ˆJKc KkKr~Pc IÄvV´yeTJrL CÜ TqJP¡j Fr CkrÇ FT kptJP~ ß\jJPru o†Mr fÅJr ßvw mÜmq KT KZu, fJ CÜ TqJP¡jPT K\PùxJ TPrj KT∂á CÜ TqJP¡j Fr C•r KhPf kJPrjKj TJre KfKj G oNÉPft WMoJKòPujÇ FPyj kKrK˙KfPf CkK˙f xTu IKlxJPrr xJoPj P\jJPru o†Mr CÜ TqJP¡jPT fLms nJwJ~ KfrÏJr TPrj FmÄ FS mPuj ßp, fáKo KT irPer @Kot IKlxJr, KmwP~r Ckr xJoJjqfo ùJj gJTPu FmÄ @oJr mÜmq ßU~Ju jJ TrPuS PfJoJr ßfJ C•r ßhS~J CKY“ KZuÇ ßfJoJr ùJPjr nJ¥Jr ßhPU oPj yPò @oJr 14/15 m“xPrr ßoP~S ßfJoJr ßgPT IKiT ùJj rJPUÇ TgJèPuJ ß\jJPru o†Mr Foj fLptTnJPm mPuKZPuj ßp, CÜ TqJP¡j F IkoJj ßpoj xyq TrPf kJPrjKj KbT ßfoKj náPuS pJjKjÇ fJA xo~ mMP^ KmsPVKc~Jr @K\\ CÜ TqJP¡jPT hJK~fô ßhj ß\jJPru o†MrPT yJayJ\JrL yPf ßxjJKjmJPx KjP~ @xPf FmÄ yfqJ TrPfÇ fJA CÜ TqJP¡j ß\jJPru o†MrPT ßxjJKjmJPx KjP~ @xJr kr ßxjJKjmJPxr C•r kNPmt ImK˙f Pmx xJkäJA KcPkJ (KmFxKc) xÄuVú Y¢V´Jo ßxjJKjmJx lJ~JKrÄ PrP† KjP~ maVJPZr xJPg ßmÅPi fÅJPT yfqJ TPrj FmÄ uJv CPuäKUf TJunJPatr jLPY ßlPu ßhjÇ kMrÛJr ˝Àk CÜ TqJP¡jPT kPhJjúKfr kr krrJÓs Kmw~T oπjJuP~ KjpMKÜ ßhS~J y~Ç WajJr krmftLPf @PrT k´fqJVf IKlxJr ßo\r ß\jJPru oJjúJl jfáj K\SKx KyPxPm Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx ßpJV ßhj FmÄ KmsPVc kptJP~ hrmJr PjS~J ÊÀ TPrjÇ 65 khJKfT KmsPVPcr hrmJr @oJPhr kj TfíT t @P~J\j TrJ~ @KoS ßxUJPj CkK˙f KZuJoÇ ß\jJPru oJjúJl hrmJPr CkK˙f yP~ @oJPhrPT pJ ÊKjP~KZPuj ∏ F Ixlu Ináq™JPjr ßjfíPfô KZPuj ß\jJPru o†MrÇ ChJyre ßaPj mPuKZPuj, o†Mr FTKa Km·mL kKrwh Vbj TPrKZPuj K\~J yfqJr ImqJyKfr krÇ Y¢V´JPor KmKnjú Pv´eL ßkvJr oJjMPwr FT xnJ~ KfKj mÜífJS TPrKZPujÇ KT∂á IKf I· xoP~r oPiq ßhUJ ßVu, fÅJr Fxm khPãk ßnPñ kzPZÇ lPu o†MrPT xkKrmJPr kJKuP~ ßpPf y~ FmÄ kMKuv TfítT lKaTZKz YJ mJVJj yPf ßV´lfJr TrJ y~Ç krmftLPf ßxjJmJKyjLr yJPf fÅJPT ßxJkht TrJ y~Ç K\SKx ß\jJPru oJjúJPlr GKhPjr mÜPmr kr ‰xKjTPhr oJP^ Kov´ k´KfKâ~J uãq TrJ ßVPZÇ fPm FaJ KjKÁf muJ pJ~ ßp, ß\jJPru K\~Jr yfqJr TJrPe ß\jJPru o†MPrr mqJkJPr ßTC Foj ßvJT k´TJv TPrjKjÇ IPjT IKlxJPrr oMPU ÊPjKZ ß\jJPru o†MrPT pUj Y¢V´Jo ßxjJKjmJPx KjP~ @xJr \jq CÜ TqJP¡j yJayJ\JrL gJjJ~ pJj FmÄ yJayJ\JrL gJjJr SKx \jJm Tá¨ZM PT ßxjJmJKyjLr yJPf ß\jJPru o†MrPT ßxJkht TrJr TgJ muJ y~ fUj ß\jJPru o†Mr Fr k´KfmJh TPrKZPuj FmÄ kMKuv ßylJ\Pf gJTPf ßYP~KZPujÇ KT∂á fÅJr F @TáKfr k´Kf ßxKhj ßTC TetkJf TPrKjÇ Y¢V´JPo Ináq™JPjr kr ß\jJPru o†Mr ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru FrvJPhr xJPg ßaKuPlJPjS TgJ muPf ßYP~KZPuj KT∂á ßxjJk´iJj fÅJr xJPg TgJ muPf rJK\ yjKjÇ krmftLPf ß\rJPru o†MrPT KmYJr ZJzJA yfqJ TrJ y~Ç KT∂á ßTj? fÅJr ßfJ KmYJr yS~Jr TgJ KZu ßxjJ Kj~o IjMpJ~LÇ fJ jJ TPr fÅJr k´JejJPvr Kx≠J∂ PT KjP~KZu ∏ Fxm k´Pvúr C•r ßxjJmJKyjLPT FTKhj KhPf yPmÇ IjM„knJPm ß\jJPru K\~Jr yfqJr xJPg TJrJ \Kzf FmÄ ßxA WajJ WaJPjJr wzpπ TJrJ TPrKZu ∏ fJr C•rS ßxjJmJKyjLPT KhPf yPmÇ jfámJ ˝òfJ S \mJmKhKyfJr k´Pvú @oJPhr k´JeKk´~ PxjJmJKyjLr k´Kf xTPu IñMKu k´hvtj TrPmÇ KlPr @Kx ß\jJPru o†MPrr uJPvr mqJkJPrÇ 2 \Mj KhjVf rJPf ß\jJPru o†MPrr uJv CPuäKUf TJunJPatr jLY ßgPT fáPu @oJr kPjr f•ôJmiJPj rJPfr IºTJPr ßuJTYãMr @zJPu Y¢V´Jo ßxjJKjmJx ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç FPf KZu jJ \JjJpJr ßTJj @P~J\jÇ FojKT uJv KjP~ pJPf ‰y QY jJ y~ ßx TJrPe @oJPhr kPjr 10 \j ‰xKjPTr hu kJuJâPo YKæv W≤J TPr krmftL ßhzoJx ßVJr˙JPjr hJK~fô kJuj TPrPZÇ ß\jJPru o†MPrr TmPrr kJPv xoJKyf TrJ yP~KZu ßulPajqJ≤ TPetu oKfPT KpKj ß\jJPru K\~Jr yfqJTJrL KyxJPm KYK¤f KZPuj FmÄ 24 khJKfT KcKnvj xhr h¬Pr

ßo\r ß\jJPru IJmMu o†Mr

K\FxS-1 (Kx @A) KyxJPm Totrf KZPujÇ FZJzJS FTA Tmr˙JPj Tmr˙ TrJ y~ 21 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPetu oJyJmMmPT KpKj ß\jJPru o†MPrr KjTa @®L~ KZPuj FmÄ rJÓsk´Kf K\~J yfqJr Ijqfo @xJoL KyPxPm KYK¤fÇ xoP~r KmmftPj kKrK˙Kf pUj ˝JnJKmT yP~ @xKZu, fUj K\~J yfqJr KmYJrTJpt ÊÀ y~ FmÄ IKf hs∆ffJr xJPg fJ ßvw TPr h§JPhv IjMpJ~L KmYJrTJpt xŒjú TrJ y~Ç G KhjèPuJPf k´J~ k´Kf xºqJ~ ß\jJPru K\~J yfqJr KmYJPr lÅJKxr h§JPhv k´J¬Phr Y¢V´Jo˙ PmxJoKrT ß\uUJjJ~ lÅJKxr @Phv TJptTr TrJ yPfJ, fJA jJjJ I\MyJPf @oJPhr IKijJ~T kJKT˜Jj yPf k´fqJVf ßulPajqJ≤ TPjtu oKl\ xy FqJc\MPa≤, ßTJ~JaJr oJÓJr S @Ko @AS KyxJPm kPj yJK\r gJTfJoÇ oJP^ oJP^ @oJPhr IKijJ~T h§JPhvk´J¬ @xJoLr jJo CPuäU TPr muPfj, @\ TJr lÅJKx yPòÇ FnJPmA kKrK˙Kf iLPr iLPr ˝JnJKmT yPf gJPT FmÄ @oJr IKijJ~TS kPhJjúKf ßkP~ 65 khJKfT KmsPVPcr ToJ¥Jr KyPxPm KjpMKÜ kJjÇ kptJ~âPo kKrK˙Kf pUj @rS ˝JnJKmT yP~ @Px fUj K\~J yfqJr @xJoL 6 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu l\Pu ßyJPxjPT Y¢V´Jo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJu ßgPT ˙JjJ∂Krf TPr Kl AP≤KuP\¿ ACKja (Fl@AAC) ßxPu @jJ y~Ç ß\jJPru o†Mr InMq™JPjr kr pUj mqgtfJ IjMiJmj TPr ßxjJKjmJx yPf kJKuP~ pJj fUj ßulPajqJ≤ TPjtu oKf, K\FxS-1 (Kx@A); ßulPajqJ≤ TPjtu oJymMm, IKijJ~T 21 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤; TqJkPaj \JKou 21 Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ hunáÜ yP~ ßxjJKjmJx fqJV TPrjÇ 12 AK†Kj~Jr mqJaJKu~Pjr Ck-IKijJ~T ßo\r ßhJ˜ ßoJyJÿhS fÅJr IiLj˜ QxKjTPhr xy Kj\ KmPmYjJ~ PxjJKjmJx fqJV TPrjÇ KT∂á kKgoPiq 12 AK†Kj~Jr mqJaKu~Pjr ‰xKjPTrJ Ináq™JPjr xJPg xÄKväÓPhr KYPj ßlPu FmÄ K\~J yfqJr k´KfPvJi ˝„k fÅJPhr Ckr @âoj TPrÇ FPf ßulPajqJ≤ TPjtu oKf S ßulPajqJ≤ TPjtu oJymMm f“ãjJ“ èKur @WJPf Kjyf yjÇ TqJP¡j \JKou @®xoktj TrJ~ G pJ©J~ k´JPe ßmÅPY pJj KT∂á PxjJKjmJPx ßlr“ FPj fÅJPT ßxjJ @APjr TJPZ ßxJkht TrJ y~ FmÄ krmfLtPf KmYJr k´Kâ~J~ lÅJKx ßhS~J y~Ç rJÓskKf K\~JPT mKª mJ yfqJ TrJr CP¨Pvq Pp yJjJ huKa (Raiding Party) Y¢V´Jo ßxjJKjmJx yPf xJKTta yJCP\ KVP~KZu fJr FT Ijqfo xhxq KZPuj ßulPajqJ≤ TPetu l\Pu ßyJPxjÇ rJPfr ßvw ksyPr F huKa pUj rPTa uûJr ÆJrJ èKu mwtPer oJiqPo fJPhr yJjJ (Raid) rYjJ TPrKZu fUj rJÓskKfr KjrJk•Jr \jq KjP~JVk´J¬ xhxqrJ kJJ èKu ZázPu ßulPajqJ≤ TPetu l\Pu ßyJPxj èr∆fr IJyf yj FmÄ f“ãjJ“ fÅJPT Y¢V´Jo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu FPj I˘ k´YJPrr oJiqPo èKu IkxJre TrJ y~Ç k´go KTZMKhj Y¢V´Jo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~Jr kr pUj Fl@AAC ßxPu ßjS~Jr Kx≠J∂ y~ fUj @oJPT fÅJr xJmtãKeT KjrJk•J KmiJPjr \jq SUJPj ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßxuèPuJ KZu 2~ fuJ~ FmÄ fÅJPT mªL TPr rJUJ y~ kKÁo KhT yPf 3 j’r PxPuÇ jLPYr fuJ~ FT IKlx 46 kOÔJ~

KmPjJhj 23

SURMA m 17 - 23 October 2014

ÈKkÅkzJKmhqJ'r aJPj KvjJ

24 IPÖJmr oMKÜ ßkPf pJPò ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL kKrYJKuf KkÅkzJKmhqJÇ FPf IKnj~ TPrPZj nJrPfr KvjJ ßYRyJjÇ ZKm oMKÜ CkuPã FmÄ Fr ßvw oMyNPftr k´YJPr IÄv KjPf 18 IPÖJmr dJTJ~ pJPòj KfKjÇ nJrf ßgPT ßlxmMPT KvjJ F fgq \JjJjÇ dJTJ~ FPx KkÅkzJKmhqJ ZKmr CPÆJijL k´hvtjLPf IÄv KjPf kJPrj KfKjÇ F ZKmPf KvjJPT ßhUJ pJPm ÈrLoJ' jJPor FT fJrTJ IKnPj©Lr YKrP©Ç ZKm oMKÜr @PVA KkÅkzJKmhqJ FKv~J kqJKxKlT IqJS~JPctr \jq KjmtJKYf yP~PZ FmÄ WMPr FPxPZ mMxJj YuKó© C“xmÇ mftoJPj YuPZ KkÅkzJKmhqJr È@ªJP\ Kdu ßZJzJ TjPaˆ'Ç FPf IÄv KjP~ hvtPTrJ K\fPf kJrPmj ZKmr CPÆJijL k´hvtjLPf IÄv ßjS~Jr xMPpJVÇ ßxA xPñ kMrÛJr KyPxPm @rS gJTPZ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr kPrr ZKmPf IKnj~, ZKm~JPu YuKó© KjotJe ßvUJ FmÄ ZKmr TuJTMvuLr IPaJV´Jlxy xMqPnKjr ß\fJr xMPpJVÇ CPuäUq, FKa KvjJ ßYRyJj IKnjLf YfMgt YuKó©Ç oJu~JuJo ZKm hq ßasAj KhP~ YuKóP© IKnPwT WPa KvjJrÇ Frkr nJrPfr kKÁomPñ mM≠Phm hJvèP¬r oMKÜ S k©PuUJ ZKmPf IKnj~ TPrj KfKjÇ

kqJuPasJr ßYJPU xMhvtj SmJoJ

ßYJPUr xJoPj mJrJT SmJoJ! fJ @kKj FTaM jJntJx yPfA kJPrjÇ KmPvõr xmPYP~ ãofJir oJjMw mPu TgJÇ

nqJmJPYTJS ßUP~ ßpPf kJPrjÇ fJA mPu @uVJ oMPU @uakTJ mPu mxPmj, È@kKj jJ UMm xMhvtj!'

TgJaJ oJKTtj ßk´KxPc≤PT mPuPZj KVPjg kqJuPasJÇ yKuCc fJrTJ hJfmq IjMÔJPjr @P~J\j TPrKZPujÇ ßxUJPj IKfKg KyPxPm SmJoJPT ßkP~ ÈjJntJx' yP~ kzJ kqJuPasJ FA o∂mq TPrjÇ SmJoJ fJPf UMKvÇ yKuCc-jKªjLr TJZ ßgPT Foj k´vÄxJ ßkPu TJr jJ oj KnP\ pJ~! ÈjJntJx' kqJuPasJ mÜífJ~ KjP\PT SmJoJr xmPYP~ mz nÜPhr FT\j mPu hJKm TPrjÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S kJKrv´KoPTr xãofJ KjP~ SmJoJr CPhqJPVr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ Frkr Éa TPr mPu mPxj, È@kKj FfaJ yqJ¥xJo, @Ko TgJA UMÅP\ kJKò jJ!'

mKuCPcr ßâK\ VJut k´LKf K\jfJ mKuCPcr ßâK\ VJut k´LKf K\jfJ mrJmrA FTaM ßmKvA k´KfmJhLÇ TqJKr~Jr ßfJ mPaA, mqKÜ \LmPjS F k´KfmJPhr ^z TUPjJA ßgPo gJPT jJÇ xŒ´Kf fJr YzJ ßo\JP\r ChJyre ßhUJ ßVu @PrTmJrÇ xhq oMKÜk´J¬ EKfôT-TqJaKrjJ IKnjLf ÈmqJÄ mqJÄ' ZKm ßhUPf yPu KVP~KZPuj k´LKfÇ yPu mxJr KTZMãe krA FT pMmTPT yu ßgPT ßmr TPr KhPuj KfKjÇ kKrK˙Kf xŒPTt CkK˙f ßTCA f“ãeJf KTZMA @ÅY TrPf kJPrjKjÇ fPm kPr pUj TJre ÊjPuj fUj fJr xPñ ßpJV KhPuj IPjPTAÇ ßxA WajJA KjP\r aMAaJPr k´TJv TrPuj k´LKfÇ KuPUPZj, ZKm ÊÀr @PV \JfL~ xñLPfr xo~ FT pMmT CPb hJÅzJPf I˝LTJr TPrÇ F TJrPeA KfKj ßZPuKaPT KxPjoJ yu ßgPT ßmr TPr ßhjÇ fJr oPf ßhPvr k´Kf pJr ßTJPjJ v´≠J mJ xÿJjPmJi ßjA fJr Kj\ ßhPv gJTJrS ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ k´LKf ãM… yP~ @rS \JKjP~PZj, ãofJ gJTPu Fxm ßuJTPhr ßhv ßgPT ßmr TPr KhPfjÇ fPm è†j rP~PZ, ßhPvr k´Kf FfaJ oofôPmJi ßhUJPuS k´PpJ\jJ~ FPx FUjS kpt∂ ßTJPjJ ßhvJ®PmJiT ZKm KjotJe TPrjKj k´LKfÇ ßkvJVf TJP\ fJr xPmtJó ßhvPk´o ßhUJr IPkãJ~ xmJAÇ

ÊKaÄ xñL YKr©JjMpJ~L ßkJvJT KTÄmJ ßoT@k mé ßfJ @PZAÇ FxPmr mJAPrS ÊKaÄP~r xo~ fJrTJPhr xñL y~ IPjT KTZMÇ IPjTaJ InqJx, IPjTaJ k´P~J\j ∏ xm KoKuP~A ÊKaÄ-xñL jJjJ irPer K\Kjxk©Ç

Kk~J

Yûu ßYRiMrL

oPcu S IKnPj©L Kk~Jr xPñ ßY~Jr ImvqA gJPTÇ muPuj, Èk´P~J\jL~ pJ pJ VJKzPf iPr, xmA @Ko KjP~ pJAÇ fPm ßmKv KjA mAÇ ÊKaÄP~r lJÅPT mA kzPf hJÀe uJPV @oJrÇ' Kk~J \JjJPuj, fJÅr Kk´~ ßuUPTr fJKuTJ~ @PZj ÉoJ~Nj @yPoh S xoPrv o\MohJrÇ

IKnPjfJ Yûu ßYRiMrL xm xo~ xPñ rJPUj kJKjr ßmJfuÇ @r gJPT hMPaJ oMPbJPlJjÇ FTaJ TgJ muJr \jq @PrTaJ A≤JrPja mqmyJPrr \jqÇ ÊKaÄP~r lJÅPT @APlJj-5 KhP~ A≤JrPja hMKj~Jr TJ\Tot xJPrj KfKjÇ

@APao VJPj xJKj KuSj kPjtJ ZKmr \V“ ßZPz mKuCPc jJo KuKUPZj IPjT @PVAÇ mKuCPcr ZKmPf TJ\ TrPf KVP~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kzPuS mz TftJPhr xMhOKÓr TJrPe xmKTZM xJoPu FUj mKuCPcr jJK~TJ KyPxPmA kKrKYf xJKj KuSjÇ FmJr hKãe nJrfL~ ZKm Kmw~T TftJPhrS j\r ßTPzPZj F kPjtJ fJrTJÇ nJrfL~ ßx¿r ßmJct @kTJKoÄ ßfPuè ZKm ÈTJPr≤ KgVJ'PT ÈF' TqJaJVKrr xJKatKlPTa KhP~PZjÇ Fr FToJ© TJre ZKmPf FTKa @APao VJPj xJKj KuSj IKnj~ TPrPZjÇ ßx¿r ßmJPctr F fMWuKT TJP§ IPjPT Imvq ImJTS yP~PZjÇ xJiJref nJrPf ZKmr oJj FmÄ ßkJvJTkKròPhr irj IjMpJ~L TqJaJVKr KjitJre TrJ y~Ç ßxA KyPxPm kPjtJ fJrTJ KyPxPm xJKj KuSPjr ZKmPT ÈF' TqJaJVKrPf rJUJr KmkPã IPjPTAÇ \JjJ ßVPZ, ZKmPf xJKj KuSPjr kJrlrPo¿ jJKT ßx¿r ßmJct TftJPhr ßmv kZª yP~PZÇ xJKjr @APao jJ gJTPu ZKm jJKT ÈAC' xJKatKlPTa ßkfÇ pKhS F KjP~ Knjú è†j CPbPZÇ xJKj KuSj jJKT ÈF' xJKatKlPTa ßkPf TftJ mqKÜPhr oqJPj\ TPrPZjÇ

17 - 23 October 2014

24-25 SURMA

UmrQmKY©

yKmVP†r uçL mJCr \uJmj @TwteL~ kptaj ¸a yPf kJPr yKmVP†r uçL mJCr \uJmj yPf kJPr @TwteL~ kptaj ¸aÇ KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr rJfJrèu ßxJ~JŒ lPrPˆr xJPg Kou UMÅP\ kJS~J FA \uJmj ßhUPf hvtjJgtLrJ k´KfKhj FUJPj @xPZjÇ Vf mZPrr fMujJ~ FmZr hvtjJgtLr xÄUqJ IPjT ßmPzPZÇ mJKj~JYÄ CkP\uJr k´Jo® xLoJjJ~ UzKf jhLr hKãe KhPT KmrJa yJSPrr oPiq ImK˙f uãL mJCr \uJmj FuJTJmJxLr KjTa UzKfr \ñu jJPoS kKrKYfÇ TUj FA \ñu xOKÓ y~ fJ k´mLerJS muPf kJPrj jJÇ FUJPj k´TOKfr FA KmKY© „k xKfqA Km˛~TrÇ mwtJTJPu YJrKhPT yJSPrr IQg kJKjr oPiq IxÄUq VJZkJuJr xmM\ Ireq kKrPmvPT FT jJªKjT „k KhP~PZÇ yJSPr hNr ßgPT \ñuKaPT ßhPU oPj yPm ßpj kJKjr Ckr nJxPZÇ Ky\u, TzY, mÀe, TJTMrJ, mCuäJ, UJVzJ, YJAuäJ, ju AfqJKh IxÄUq VJZ S èPuì kKrkNet FA \uJmj muPf ßVPu FfKhj IjJKmÛOfA KZuÇ yKmV† ßgPT 12 oJAu hNrmftL mJKj~JYÄ CkP\uJ xhPrr @hvt mJ\Jr ßjRTJWJa ßgPT 5KTPuJKoaJr C•Pr yJSPrr oJP^ F \uJmjÇ k´J~ 3 KTPuJKoaJr FuJTJmqJkL \ñPur kNPmt VñJ\u yJSr S jNrkMr, kKÁPo juJA jhL, C•Pr UrKf jhL FmÄ hKãPe ßuJyJYNzJ jhL S ßvJuJPaTJ V´JoÇ \uJmj ßhUPf mwtJTJPu ßjRTJ, vr“TJPu ßoJar xJAPTu, asKuxy yJuTJ pJjmJyPj KTÄmJ kJP~ ßyÅPa ßpPf y~Ç mwtJTJPu TP~ToJx mPjr VJZkJuJ kJKjPf KjoKöf gJPTÇ mPjr KnfPr TP~TKa UJu S Kmu rP~PZÇ FèPuJr ˝ò kJKjPf \ñPur k´KfòKm ßhUJ pJ~Ç vr“TJPu kJKj ÊKTP~ ßVPuS mPjr KnfPr gJTJ ßZJa mz 27Ka KmPu kJKj \Po gJPTÇ KmuèPuJPf k´YMr oJZ kJS~J pJ~Ç FA \uJmPj rP~PZ KmKnjú k´\JKfr kJKU, xrLxOk S x®jqkJ~L \Lm\∂áÇ FèPuJr oPiq rP~PZ ßoPZJmJW, Kv~Ju, èA xJk, ßTCPa, uJ`MTJ, hJrJAvxy Kmwir xJkÇ mftoJPj KmKnjú \JPfr mT, kJjPTRzL, cJÉT, TMzJ, mJKuyJÅx ßhUJ ßVPuS vLfTJPu ^JÅPT ^JÅPT IKfKg kJKUr TuTJTKuPf oMUKrf y~ Kj\tj FA \uJmjÇ @Kvmj oJPxr ßvwJPit mwtJr kJKj TPo ßVPu \uJmPjr YJrkJPv k´YMr TYMrLkJjJ S ßdJuTuKor ß^JÅk^Jz xOKÓ y~Ç fUj oJZ xÄrãPer \jq ßh~J y~ mJÅPvr kJKa ßmzJÇ F TJrPe ßjRTJ KjP~ mPjr Inqo®Pr k´Pmv TrJ x÷m y~ jJÇ mPjr Knfr rP~PZ ß\JÅT S Kmwir xJPkr n~Ç Im˙JhOPÓ oPj y~ hLWtKhPjr Ipfú, ImPyuJ, k´KfTNu kKrPmPv \uJmjKa IK˙fô xÄTPa kPzPZÇ ImqJyfnJPm VJZ TJaJ~ FmÄ kKrPmvVf TJrPe IPjT VJZ oPr pJS~J~ mPjr @TJr Khj Khj ßZJa yP~ @xPZÇ \JjJ pJ~, uçL mJCr \uJmj mJKj~JYñ V´JPor ‰xhrPaJuJxy xJf oyuäJmJxLr jJPo S~JT&lTOfÇ \uJmj f•ôJmiJj TrJr \jq FuJTJmJxLr rP~PZ FTKa TKoKaÇ ˙JjL~ kûJP~f mjKaPT ßhvL S IKfKg kJKUr In~Jrjq ßWJweJ TPrPZÇ S~JPTmyJu oyPur oPf, ˙JjL~ kûJP~f S xrTJPrr xy-mqm˙JkjJr oJiqPo uçL mJCr \uJmj FuJTJr kKrPmv S \LmQmKY© rãJr CPhqJV KjP~ FKaPT @TwteL~ kptaj ¸Pa kKref TrJ x÷mÇ

pJ©LPxmJ~ ßrJma mqJkJraJPT @r xJP~¿ KlTvJPj @aPT rJUJ ßVPuJ jJÇ oJjMPwr ßxmJ~ FmJr mJ˜PmA oJPb ßjPoPZ ßrJmaÇ @kJff fJrJ TJ\ TrPm pMÜrJPÓsr AK¥~JjJPkJKux @∂\tJKfT KmoJjmªPrr pJ©L aJKotjJPuÇ ßxUJPjA WMPr WMPr ßxmJ ßhPm fJrJÇ FA pJ©JaJ ÊÀ yPuJ Vf mOy¸KfmJrÇ pJ©LPhr uJPV\ KmfrPer \J~VJaJPf @kJff yJÅaJyJÅKa TPrPZ ßrJmaKaÇ ßU~Ju TPrPZ, TJPrJ ßTJPjJ xJyJpq uJVPm KT jJÇ ßmYJrJ ßrJma Imvq FUPjJ oJjMPwr ßYyJrJ kJ~KjÇ ßhUPf IPjTaJ TqJKr~Jr myjTJrL hMA YJTJr asKur oPfJÇ fPm VJP~ fJr jLu rPXr xJKntx vJatÇ @r pJ©Lr xJPg nJmKmKjoP~r \jq CkPr FTaJ @A-kc mxJPjJÇ ßxUJPj oMU ßhUJ pJPò IkJPraPrrÇ hNPr mPxA ßrJmaaJ kKrYJujJ TrKZPuj ßVˆ xJKntx KmnJPVr kKrYJuT msJ~Jj FKajÇ @A-kc TqJPorJr ßYJU KhP~ YJr kJv ßhPU ßhPU ßrJma kKrYJujJ TrPZj msJ~JjÇ pJ©LPhr xJKntPxr k´P~J\Pj @r TJC≤Jr kpt∂ ßyÅPa ßpPf yPò jJÇ IPjT pJ©LA Imvq k´go hlJ~ mM^PfA kJPrjKj FA ßrJma KhP~ fJPhr TL yPmÇ IPjPT yJf ßjPzPZj, IPjPT ZKm fMPuPZjÇ KTl CAuo jJPo FT mqKÜPT pUj muJ yPuJ, ßrJmaaJPT @kKj k´vú TrPf kJrPmj, ßmYJrJ mM^PfA kJrPuj jJ ßrJmaPT TL K\ùJxJ TrPmjÇ muPuj, KfKj k´˜Mf jjÇ Imvq ßmKvr nJV pJ©LA ˝LTJr TPrPZj, xJKntPxr \jq ßrJmPar @AKc~JaJ fJPhr hJÀe ßuPVPZÇ

KauJ S uJToJZzJr V·

ßxuKl fáuPf KVP~

\ukPgr k´JTíKfT ßvJnJ k´Je \MKzP~ ßh~Ç yJSPrr ˝ò jLu \Pur xPñ YJrKhPT Ky\u-TrPYr ßvJnJ nJKr xMªrÇ YJAPu huPmÅPi ßjRTJPfS rJf TJaJPf kJPrjÇ

KmP~kJVuJ kMÅYPTr TJ§

fJKyrkMr ßgPT pJ©J ÊÀ TPrKZuJoÇ oNuf F pJ©JPfA aJñM~Jr yJSr S @vkJPvr Iûu ßWJrJPlrJr ÊÀÇ pJ©J ÊÀr kr ßgPTA kMPrJ \ukPgr k´JTOKfT ßvJnJ k´Je \MKzP~ ßh~Ç yJSPrr ˝ò jLu \Pur xPñ YJrKhPT Ky\u-TrPYr ßvJnJ nJKr xMªrÇ xJrJKhj yJSr YPw rJPf YPu @Kx xLoJ∂mftL FuJTJ ßaPTrWJaÇ ßaPTrWJa FuJTJKa o\JrÇ pJr FTKhPT mP~ YPuPZ mJÄuJPhPvr yJSr @r Ijq kJPv nJrPfr ßoWJuP~r kmtfoJuJÇ @PZ FTKa YMjJkJgr k´T·, pJ mftoJPj kKrfqÜ Im˙J~ kPz @PZÇ ßx pJA ßyJT, ßx rJPf @orJ ßaPTrWJPa @oJPhr mºM ßfRKlPTr T~uJr KcPkJ~ rJf pJkj TKrÇ ß\JZjJ nrJ ßx rJPf YJÅPhr xPñ @oJPhr y~ KofJKuÇ kJyJz @r yJSr kJPr @orJ @a\jÇ rJfnr VJj YPu, YPu UJjJKkjJÇ pUj WMoJPf pJA fUj oxK\Ph @\Jj yPòÇ ßxKhj @oJPhr ßhKr TPr WMo ßgPT SbJr CkJ~ KZu jJÇ

KjP\r ZKm KjP\ fMPu ßlxmMPT ßkJˆ TrJ IPjPTr TJPZ FUj vPUr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ F irPjr vPUr TJ\ TrPf KVP~ nJrPfr TjtJaT rJP\qr ßjPyÀ jVPr 19 mZPrr AK†Kj~JKrÄ TPuP\r FT ZJ©Lr \LmPj ßjPo @Px oJrJ®T kKreKfÇ ßmuJ fUj @zJAaJÇ KmPmTJjª AK†Kj~JKrÄ TPuP\r mwtJ @unJ jJPor FT ZJ©L xJ¬JKyT ZMKar KhPj fJr kJÅY mJºmLPT KjP~ ˙JjL~ FTKa ßrukPg WMPr WMPr KjP\Phr ZKm fMuKZuÇ ybJ“ SA kPg FTKa ßasj YPu @PxÇ mwtJ ßrukg ßgPT xPr pJS~Jr oMyNPft ßruuJAPjr xJPg fJr VJP~r ßkJvJT @aPT pJ~Ç Kmkh WKjP~ @xPZ ßhPU fJr FT mJºmL ÈrYjJ' fJPT xJyJPpqr \jq FKVP~ @PxÇ @r ßxA oMyNPftA WPa pJ~ hMWtajJKaÇ ßasPj TJaJkPz ¸PaA mwtJPT \Lmj yJrJPf y~ @r rYjJPT yJrJPf y~ fJr FTKa yJfÇ FnJPmA fJPhr xJ¬JKyT KmPjJhj oyJ asqJP\KcPf kKref y~Ç

jJo KcjÇ m~x fJr Z~Ç kMÅYPT ßZPuA muJ YPuÇ KT∂á kMÅYPT yPu TL yPm, oj ßfJ @r kMÅYPT j~Ç fJr ojaJ ßfJ mzÇ mz mz vU @PZÇ ßxA vPUr fJKuTJr k´gPoA @PZ ÈKhKuäTJ uJ`M' UJS~Jr IgtJ“ KmP~ TrJrÇ @r Fr \jq IPkãJ TrPf jJrJ\ ßxÇ KT∂á fJr vPUr xJoPj mJiJ yP~ hJÅKzP~PZj mJmJÇ mPu KhP~PZj, KmP~r \jq fJPT @PrJ 12 mZr (626 x¬Jy) IPkãJ TrPf yPmÇ TJre KmsPaPj ßZPuPhr KmP~ TrJr jNqjfo m~x 18Ç fJA pJrkrjJA ãá… KcjÇ TL TrPm ßnPm kJ~ jJÇ TJPT jJKuv TrPm? xmJA ßp mJmJr kãA ßjPm∏ F mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJA yfJvJ ßZP~ pJ~ fJPTÇ If”kr ßãJn k´TJv TrJr oJiqo KyPxPm ßmYJrJ ACKaCmPT ßmPZ ßj~Ç KjP\r rJV, ßãJn, hM”U ß^Pz ßlPu ACKaCPmÇ @r rJfJrJKf mPj pJ~ xMkJrˆJrÇ I· xoP~r oPiqA KnC~Jr FT uJU ZJKzP~ pJ~Ç KcPjr ßxA KnKcS FUj xMkJr KyaÇ ACKaCPmr ßxA KnKcSPf ßhUJ pJ~, TJÅhPf TJÅhPf ßyÅYKT CPb pJPò KcPjrÇ fJrkrS ßmYJrJ KjP\PT xJoPu KjP~ muPZ, È@Ko @r TUPjJA KmP~ Trm jJÇ m~x yPf FUPjJ 800 KoKu~j KmKu~j x¬Jy mJKT, IgY @oJr m~x FUj oJ© Z~Ç fJrkr yPm xJfÇ Ax! @oJr m~x pKh 80 yPfJ fJ yPu @Ko FUjA KmP~ TrPf kJrfJoÇ'

10aJr oPiq UJjJ ‰fKr, YPu @Px ßoJarmJAT, @oJPhr mJyjÇ fJrkr @mJr pJ©J ÊÀÇ FmJr V∂mq uJAoPˆJj KauJ S uJAoPˆJj ßuT yP~ uJToJZzJÇ uJAoPˆJj ßuT xofPu @r TP~Tv' lMa SkPr uJAoPˆJj KauJÇ ßoWJrP~r kmtfPWÅwJ uJAoPˆJj ßuT FTmJr ßhUPu yJ\Jr mJr ßhUPf AòJ TrPmÇ uJAoPˆJj ßuT ßhPU oPj y~ \LmjPmJi y~ ßfJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xO\jvLufJr krLãJ KhP~ YPu, ßx\jq ßYJPU ßhUJ ÈxMªr' FTKa KnjúoJ©J kJ~Ç j~j \MzJPjJ uJAoPˆJj ßuT WMPr @r ßuPT KTZM xo~ IKfmJKyf TPr YPu @Kx uJAoPˆJj KauJr kJhPhPv, fJrkr SkPr SbJÇ ßmv CÅYM ßxA KauJr YzJA kgKa hJÀeÇ Tf rTo ßYjJ-IPYjJ VJZÇ TfT lMPu lMPu nrJ @mJr lMu ZJzJS rP~PZ IPjT mMPjJ VJZÇ FUJPj kJyJKz fMuxL oj nJPuJ uJVJr @PmPv \KzP~ KjuÇ VJPZ VJPZ @r lMPu lMPu k´\JkKfrJ TL ßp UMPÅ \

ßmzJPò! FnJPmA @orJ FT xo~ uJAoPˆJj KauJr Skr YPu @KxÇ kMPrJ KauJaJA ßpj FTKa kJgrÇ @mJr KmvJu KmvJu ßVJuJTJr kJgr kPz @PZ FuJTJ\MPzÇ FUJj ßgPT ßpUJPjA hOKÓ k´xJKrf TKr, fJ YPu pJ~ hNr ßgPT mÉhNrÇ ßoWJu~ kmtfoJuJr Ff TJPZ TUjS @KxKjÇ hPur xmJA ßrJoJKûf, ßx TL CP•\jJÇ nJmaJ ßpj FnJPrˆ \~ TPr ßlPuKZÇ lPaJPxvj kmtaJ KZu hJÀeÇ lPaJPxvj ßvPw @orJ uJAoPˆJj KauJ ßgPT KjPY jJoJ ÊÀ TKrÇ FmJr V∂mq uJToJZzJÇ @xPu uJToJZzJ pJS~J @oJPhr oNu kKrT·jJ~ KZu jJÇ @oJPhr mJAT YJuT rJPf mPu ßrPUKZu Fr ßxRªptVJgJÇ Ff TJPZ YzJA j~ xy\kg, jJ KVP~ CkJ~ TL! ßnPmKZuJo hNPrr kg yPm, KT∂á FfaJ TJPZ mM^Pf kJKrKjÇ ßaPTrWJa ßgPT kJÅY KoKjPa YPu @Kx uJToJZzJÇ ßx @PrT nN˝VtÇ ßYJPU jJ ßhUPu ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ ßhUPf IPjTaJ

˘L-myj YqJKŒ~jKvk

\JluÄP~r oPfJÇ @mJr oPj yPm nMPu KmZjJTJKª YPu FPxKZÇ FUJPj ßoWJu~ kmtfoJuJ ßgPT k´mJKyf ^rjJiJrJr kJKj ßjPo ZzJ yP~ jJo yP~PZ uJToJZzJÇ @oJPhr YJuT uJToJZzJr kJKjk´mJPyr Skr KhP~ mJAT YJKuP~ @oJPhr ßoWJu~ kmtfoJuJr KhPT KjP~ YPujÇ @Ápt! TL KjKmtPWú @orJ kJKjr Skr KhP~ FKVP~ YKu, fJrkr xLoJjJ k´JP∂ FPx KmrKfÇ yJPfr TJPZ auaPu kJKj @r xJoPj ßoWJu~Ç uJToJZzJ k´PmPvr kr Km˛P~r ßp ßWJr ÊÀ y~, fJ ßpj TJaPfA YJAKZu jJÇ FmJr @rS Km˛~ KjP~ ßhKU, xñL-xJgL xmJA pJr pJr oPfJ ^JÅKkP~ kzPZ uJToJZzJr xMvLfu \Pu, @KoS ßhKr jJ TPr ^JÅKkP~ kKz uJToJZzJr \Pu! k´P~J\jL~ fgq uJAoPˆJj ßuT, KauJ @r uJToJZzJ ßhUPf yPu

@kjJPT ßpPf yPm xMjJoVP†r fJKyrkMr CkP\uJr ßaPTrWJaÇ ImvqA IPÖJmr oJPxr oPiqÇ ßx\jq ßoJaJoMKa KmvJu kKrT·jJ hrTJrÇ aJñM~Jr yJSr WMPr ßaPTrWJaÇ FUJPj rJf pJkPjr \jq KTZM ßVˆ yJCx @PZÇ YJAPu huPmÅPi ßjRTJPfS rJf pJkj TrPf kJPrjÇ kPrr KhjaJ TJKaP~ KhA uJAoPˆJj ßuT, uJAoPˆJj KauJ S uJToJZzJ hvtPjÇ @mJr ßaPTrWJPa rJf pJkjÇ Fr krKhj mJKrTKauJ S \JhMTJaJ jhL yP~ WPr ßlrJÇ dJTJ-xMjJoV† xrJxKr mJx xJKntx @PZÇ nJzJ 720 aJTJr oPfJÇ ßxUJj ßgPT ßoJarmJAPT fJKyrkMr, fJrkr aJñM~Jr yJSr WMPr ßaPTrWJaÇ @r ßaPTrWJa oJPjA ßfJ uJToJZzJ, uJAoPˆJj ßuT FmÄ uJAoPˆJj KauJÇ xPñ mJzKf kJSjJ KyPxPm rP~PZ FUJjTJr T~uJr KmvJu KcPkJ! - lJÀU @yPoh

@jªkJb IKnjm FT k´KfPpJKVfJ yP~ ßVu pMÜrJPÓsr C•r-kNmtJûPur ßoAj FuJTJ~Ç k´KfPpJKVfJr jJo jgt @PoKrTJj S~JAl TqJKrÄ YqJKŒ~jKvkÇ ˘LPT TJÅPi KjP~ k´KfPpJVLPhr TJPbr èÅKz akTJPf yPmÇ kJr yPf yPm ThtoJÜ KkKòu kgÇ mqJkJraJ xy\ jJ yPuS k´KfPpJVL KZu IPjTÇ @r KZu vf vf hvtTÇ yJffJKu KhP~ CuäJx TPr k´KfPpJVLPhr C“xJKyf TPrPZj fJrJÇ vJrLKrTnJPm xJogqt k´KfPpJVLPhr VJP~ KZu pgJrLKf j’riJrL TJkzÇ KZu xo~ VejJr WKz @r Km\~LPhr \jq ßkJKc~JoÇ KT∂á ßWJwT ßp oMyNPft muPuj, k´˜Mf yS, fUjA ßmJ^J ßVu @jMÔJKjTfJ pJ-A gJT, o\JaJA FUJPj oMUqÇ k´KfPpJKVPhr kJr yPf yP~PZ 278 V\ hLWt kgÇ k´KfPpJKVfJaJPT TKbj TrJr ßTJPjJ ßYÓJA mJh rJUJ y~KjÇ ˘LPT TJÅPi KjP~ UJzJ dJu ßmP~ CbPf S jJoPf yP~PZÇ kJr yPf yP~PZ TJPbr èÅKzr mqJKrPTc @r yJÅaMxoJj TJhJnKft ßcJmJr oPfJ IÄvÇ k´KfPpJKVfJr jJo ˘L-myj YqJKŒ~jKvk yPuS IKmmJKyf pMVuS IÄv KjPf kJrPm FUJPjÇ FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ Km\~L yP~PZj ß\Kx S~JuÇ FTaJ vrLrYYtJ ßTPªsr oJKuT KfKj @r fJr xyPpJVL KâKˆjJ @PxtjÇ k´KfPpJKVfJr Kj~o IjMpJ~L KâKˆjJr S\Pjr xokKroJe Km~Jr @r fJr S\Pjr IPïr kJÅY èe IPïr Igt kMrÛJr ßkP~PZj FA pMVuÇ

ßTJj k´JeL ßTJj \JPfr KTÄmJ ßT mjq, ßT ßkJwJ ∏ oJ S KvÊr IKmPòhq mºPjr TJPZ ßxxm ßoJPaS KmPmYq j~Ç mPjr kÊ vJmTPTS fJr oJP~r ßTJPu IKjªq xMªr uJPV! ßx TgJaJA ßpj jfMj TPr CkuK… TrPuj hKãe @Kl∑TJr âVJr jqJvjJu kJPTtr hvtjJgtLrJÇ kJTtKar FT oJ ßmmMj @r fJr ZJjJr FTJ∂ @jªhJ~T xmJAPT fJöm TPrPZÇ

oJjmKvÊPT C“lMuä TrPf fJPhr CPzJ\JyJP\ YJkJPjJr nKñPf SkPr ZMPz @mJr uMPl ßjS~J ßUuJaJ mJmJ-oJ k´J~A ßUPujÇ KT∂á ßTJPjJ ßmmMj pUj fJr mJóJr xPñ F ßUuJ TPr, fUj @vkJPvr oJjMw KmK˛f jJ yP~ kJPr jJÇ Kmw~Ka @xPuA ImJT TrJr oPfJÇ Vf mZr oJPYt KbT ßx xo~ kJPTt ßmzJPf @xJ oJKr~JjJ hq TîJTt ßmmMj oJ-KvÊr nJPuJmJxJo~ KTZM oMyNPftr ZKmS ßfJPujÇ 54 m~xL ÛMuKvãT F kÊ In~JrPeqr TJZJTJKZA gJPTjÇ ßmKvrnJV ßmmMj ZJjJA ßxKhj fJPhr oJP~r xPñ ßUJvPo\JP\ KZu mPuS \JjJj oJKr~JjJÇ KfKj mPuj, ÈFTkptJP~ oJ ßmmMj ^MÅPT oJKaPf gJTJ mJóJr xoJj CófJ~ ßkÅRZJ~Ç fJr kr Éa TPr KbT oJjMPwr oPfJ mJóJKaPT CÅYM TPr ßfJPuÇ hM-KfjmJr ßx KbT FTA TJ\ TPrÇ @PVS mÉmJr @Ko ßmmMjPhr TJ\TJrmJr ßhPUKZ xo~ KjP~Ç KT∂á Foj @Yre FA k´go ßhUuJoÇ fJA ZKm ßfJuJr xo~A oPj yP~PZ, KmPvw KTZM TrKZ @KoÇ' @xPuA fJAÇ oJKr~JjJr TuqJPeA ßfJ @orJ FfKhj kr yPuS oJfOPfôr KTZM IxJiJre @PmVo~ ZKm ßhUPf ßkuJo!

ßmJjPhr KmKâ TrPZ nJAP~rJ ßpnJPmA ßyJT, ßmÅPY gJTPf yPmÇ mJÅKYP~ rJUPf yPm Kk´~\jPhrÇ \LmjiPotr FToJ© oπ FaJAÇ @r FA „| mJ˜mfJr pJÅfJTPu kPz IKjKÁf \LmjPT oMU mMÅP\ ßoPj KjPf yPò KxrL~ ßoP~PhrÇ mZPrr kr mZr iPr YuJ VOypMP≠ KxKr~J FUj FT Km±˜ \jkhÇ UJmJr ßjA, mJx˙Jj ßjA, KjrJk•J ßjA∏ \LmPjr IPjõwPe FT-fOfL~JÄv KxrL~ @\ KnjPhPv vreJgtL kKrYP~ Khj TJaJPòjÇ Khj pf pJPò vreJgtL ÊiM mJzPZAÇ vreJgtLPhr FA YJk xJouJPf rLKfoPfJ KyoKvo ßUP~ pJPò kJvõtmftL ßhvèPuJÇ FTKhPT UJPhqr xÄTa IjqKhPT ßp ßTJPjJ oMyNPft @mJrS KlrPf yPf kJPr pM≠Km±˜ ßhPvÇ FA ßhJaJjJr oiq KhP~A ßpPf yPò k´KfKa KxrL~PTÇ FA Im˙J~ vreJgtLrJ @v´~hJfJ ßhvèPuJr kKrmJPrr xPñ KmmJymºPj @m≠ yPf YJAPZ mPu FTKa k´KfPmhPj k´TJKvf yP~PZÇ F rToA FT\j xJKorJ AxoJAuÇ KfKj fJr ßZJa ßmJjPT Foj FT kMÀPwr TJPZ ÈKmKâ TrPf' YJj ßp fJr ßmJjPT KmP~ TrPm FmÄ fJr kMPrJ kKrmJPrr ßhUJPvJjJ TrPmÇ xŒ´Kf F rToA FT kJP©r xPñ ßhUJ TPrPZj xJKorJ, KpKj fJr ßZJa ßmJPjr KmKjoP~ Kfj yJ\Jr cuJr xJKorJr kKrmJrPT KhPf k´˜MfÇ ÊiM Igt xJyJpq j~, FA mZPrr ßvPwA xJKorJr kMPrJ kKrmJrPT fJr KjP\r ßhPv kJTJkJKTnJPm gJTJr mPªJm˜S TPr ßhPmÇ È@oJr kKrmJr pKh @\ KxKr~JPf gJTPfJ fJyPu y~PfJ ßTJPjJ FT mxP∂ KmP~ yPfJ @oJr ßZJa ßmJPjr', Foj TgJA \JjJPuj xJKorJÇ fJr TP£ lMPa CPbPZ IkJrVfJr ßxA ßmhjJ, ÈFoj FTaJ xo~ KjitJre TrJ yPfJ pUj ßmKv VroS kzPm jJ @mJr ßmKv bJ§JS kzPm jJÇ kMPrJ V´JomJxLPT UJAP~ KhfJo @orJÇ yJPf FmÄ VuJ~ ßxJjJr V~jJ kKrP~ KmP~ ßh~J yPfJ @oJr ßmJjPTÇ'k´J~ @a oJx @PV xJKorJS fJr kKrmJr KjP~ \ctJPjr vreJgtLKvKmPr @v´~ ßj~Ç \ctJPj xJKorJr oPfJ @rS IPjPTA vreJgtL KyPxPm @v´~ KjP~PZjÇ fJPhrS KaPT gJTJr fJKVPh KmKâ TPr KhPf yPò fJPhr TjqJx∂JjPhrÇ

26 ßUuJiMuJ

17 - 23 October 2014 m SURMA

AÄuqJP¥r xPñ Kou kJPòj yqJuxu dJTJ, 14 IPÖJmr - KkaJr oMrx jJ yP~ jJoKa yPf kJrf KrYJct yqJuxuÇ FTxo~ pPgÓA k´mu KZu ßxA x÷JmjJÇ IqJK¥ lîJS~JPrr C•rxNKr yS~Jr ßhRPz FKVP~ KZPuj yqJuxuAÇ IqJPvP\ KmkptP~r kr kJuJmhPur kJuJ~ mhPu ßVu xmKTZMÇ mhPu ßVu yqJuxPur nJVqSÇ AÄuqJ¥ ßTJY oMrx pUj @xPZ v´LuïJ xlPrr ZT TJaPZj, yqJuxu fUj KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo ßcsKxÄÀPor xJoPj hJÅKzP~ ßhUPZj xJKTm-oJvrJKlPhr lMamu ßUuJÇ AÄuqJP¥r k´iJj ßTJY j~, yqJuxPur kKrY~ FUj mJÄuJPhPvr KlKÄ ßTJYÇ KlKÄ @r xyTJrL ßTJY KyPxPm ßp mZr ZP~T KZPuj ˆsJCxTMTPhr xPñ, mz IÄv\MPz KZu AÄKuv KâPTPar ßxJjJKu xo~Ç KkbJKkKb IqJPv\ \~, pJr ßvwKa IPˆsKu~J~ KVP~Ç k´go ‰mKvõT KvPrJkJ (2010 Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk), nJrPfr oJKaPf ßaˆ KxKr\ \~, ßaˆ rqJKïÄP~r vLPwt SbJÇ FA xJlPuq KlKÄP~r FTaJ mz nNKoTJ KZu ImvqAÇ jæAP~r hvPTr oqJzPoPz xo~aJ mJh KhPu AÄuqJ¥ Imvq mrJmrA ßmv nJPuJ KlKÄ huÇ hKãe @Kl∑TJ, IPˆsKu~Jr oPfJ KmvõPxrJ KlKÄ hu ßxnJPm TUPjJ jJ yPuS FTaJ iJrJmJKyTfJ xm xo~A KZu, @PZÇ FUJPjA CPJ mJÄuJPhvÇ TUPjJA iJrJmJKyT j~! mqJKaÄ-PmJKuÄ jJ y~ k´KfnJ, hãfJ S xJoPgqtr mqJkJrÇ mz huèPuJr xPñ mz kJgtTq gJTPf kJPrÇ KT∂á KlKÄP~ xMPpJV gJPT xofJ mJ ZJKzP~ pJS~JrÇ FTAnJPm mqJKaÄ-PmJKuÄP~ mJP\ xo~ @xPfA kJPr, KlKÄP~ xm xo~A gJPT iJrJmJKyT gJTJr xMPpJVÇ KT∂á hM-FTKa aMjtJPo≤ mJ KxKr\ mJh KhPu KlKÄP~S Kmvõ oJjaJ UMm ToA ZMÅPf ßkPrPZ mJÄuJPhvÇ ßmKvr nJV xo~A VzkzfJ, TUPjJ TUPjJ hOKÓTaMrTPor mJP\Ç o\Jr mqJkJr yPuJ, yqJuxu mJÄuJPhv hPur KlKÄP~ oMêÇ AÄuqJ¥ @r mJÄuJPhv hPur KlKÄP~ ßoRKuT kJgtTqS UMÅP\ kJPòj jJ mJÄuJPhPvr jfMj KlKÄ ßTJY! jfMj KlKflÄ ßTJY KrYJct yqJuxu: @jMÔJKjT hJK~fô xPm ÊÀ yPuS KmPvw hJK~Pfô KlKÄ ßTJY KZPuj mJÄuJPhPvr TqJKrKm~Jj xlPrÇ ßxA IKnùfJ ßgPT yqJuxPur CkuK…, ÈmJÄuJPhv hPur TqJKYÄ ßfJ IxJiJreÇ oJPb KâPTaJrPhr KjPmhjS KZu hJÀeÇ vJrLKrT xãofJ~ CjúKfr \J~VJ @PZ Imvq, pJPf @oJPhr cJAKnÄ S xäJAKcÄ @rS nJPuJ y~Ç' vJrLKrT xãofJr mqJkJrKa mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr mrJmrA k´vúKm≠Ç yJPf ßVJjJ hM-FT\jPT mJh KhPu ßTCA ßx IPgt xy\Jf

IqJgPua jj, FaJ KlKÄ hMmtufJr FTaJ mz TJreÇ yqJuxu pKhS FKaPT mz mz mqJkJr oPj TrPZj jJ, ÈmqJkJr xy\Jf IqJgPua yS~J, jJ yS~J j~Ç mqJkJrKa yPuJ Inq˜ yS~JrÇ cJAKnÄ-xäJAKcÄ ßmKv ßhS~J y~ jJ mPuA IojaJ oPj yPòÇ ßZPurJ pf ßmKv KhPf gJTPm, ffA Inq˜ yP~ CbPmÇ nJPuJ KlJr yPf yPu ÍxMkJr KyCoqJj KlK\TqJu IqJgPua" yPf yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ' jfMj KvwqPhr oJP^ @uJhJ TPr oPj iPrPZ xJKTmPT, ÈTqJY ßj~ IxJiJreÇ' oMvKlPTr kKrv´o-KjPmhjPT oPj TPrj mJKTPhr \jq ChJyreÇ jJKxr ßyJPxj fJÅr ßhUJ @r ßpPTJPjJ KlJPrr oPfJA nJPuJ! IgY Vf SP~ˆ AK¥P\ xlPrA mqJKaÄ-PmJKuÄP~r oPfJ hPur KlKÄS KZu k´vúKm≠Ç oJPb KlJrPhr vrLrL nJwJ~ TUPjJ

dJTJr oJPb FT rJ\TáoJrL

dJTJ, 14 IPÖJmr - jæAP~r hvPTS hOvqaJ T·jJ TrJ ßpf jJÇ WrTjúJ, j~PfJ ˝JoL-x∂Jj KjP~A xo~ TJaJPfj \ctJPjr ßmKvr nJV ßoP~rJÇ KT∂á Khj mhPuPZÇ VJP~ \JKxt YJKkP~, oJgJ~ Ky\Jm kPr hJÀe C“xJPy lMamu ßUuPZ \ctJPjr ßoP~rJÇ ÊiM xJiJre WPrr j~, lMamPu FPxPZ rJ\kKrmJPrr ßoP~rJSÇ FFlKx IjN±t-16 oKyuJ lMamu YqJKŒ~jKvPkr mJZJAkPmtr \jq dJTJ~ @xJ huKaPfA @PZj FT rJ\TMoJrLxJlJ KlrJxÇ k´J~ FT ßTJKa \jxÄUqJr ßhvKaPf ßoP~Phr lMamu ÊÀ yP~PZ 2005 xJPuÇ Fr kr ßgPT Kj~KofA yPò KmKnjú m~xKnK•T k´KfPpJKVfJÇ yPò WPrJ~J KuVÇ \JfL~ huS IÄv KjPò

KmKnjú @∂\tJKfT aMjtJPoP≤Ç TJu KmPTPu mOKÓr oPiq mJlMPlr TOK©o aJPlt IU§ oPjJPpJPV IjMvLuj TrPuj \ctJPjr KTPvJrLrJÇ IjMvLuj ßvPw ßhRPz CbPuj Kao mJPxÇ VeoJiqoPT FzJPf kJrPuA ßpj mJÅPYj xmJAÇ fPm hPur k´iJj ßTJY oJjJr oM˜lJ @yPoh ßl∑A\ Kj\ ßgPTA FKVP~ FPx muPuj \ctJPjr jJrL lMamPur IV´pJ©Jr TJKyKj, Èj~ mZr @PV ßoP~rJ lMamu ßUuJ ÊÀ TPrÇ oJ© TP~T mZPr SrJ pPgÓ x÷JmjJ \JKVP~PZÇ' xrTJr S \ctJj lMamu IqJPxJKxP~vPjr xKâ~ xyPpJKVfJr TgJ ˝LTJr TrPuj KfKj ITM£KYP•, ÈxrTJrxy ßhPvr lMamu IqJPxJKxP~vj @oJPhr xm rTo xogtj KhP~ pJPòÇ xogtj KhPò VeoJiqo

S xJiJre \jVeSÇ' ßhPvr KmKnjú IûPur xm ßv´Ker ßoP~rJ FKVP~ @xPZ lMamPu, pJ fJPT @rS ßmKv @vJmJhL TPr fMPuPZ, ÈÊiM VKrm WPrr ßoP~rJA j~, @oJr FA hPu ßUuPZj FT\j rJ\TMoJrL, xJlJÇ ßx UMmA nJPuJ lMamuJrÇ' xJiJref kKrmJPrr ßZPurJA lMamPur KhPT ß^JÅPT ßmKvÇ KT∂á Vf TP~T mZPr ßoP~Phr lMamuoMUL ßxsJfaJ VKf ßkP~PZ kJKrmJKrT C“xJPyAÇ oJjJPrr TgJ, È@PV ßfJ ÊiM ßZPurJA ßUufÇ KT∂á FUj WPrr CbJPj mJ rJ˜J~ ßpUJPjA ßyJT jJ ßTj, @kj mJ YJYJPfJ nJAP~rJ ßmJjPhr cJPTÇ mPu, FPxJ FTxPñ lMamu ßUKuÇ' \ctJj IjN±t-16 huKaPT KjP~ Vf Z~ oJx TPbJr IjMvLuj TPrPZj oJjJrÇ dJTJ~ @xJr @PV \JotJKjPf Z~ KhPjr IjMvLuj TPrPZjÇ @VJoLTJu \ctJPjr k´go ßUuJ mJÄuJPhPvr xPñÇ uãq, YqJKŒ~j yP~ YNzJ∂ kPmt pJS~JÇ fJA ÊiM mJÄuJPhvPTA j~, yJrJPf YJj k´KfKa huPTA, ÈmJÄuJPhvxy Ijqxm huPT xoLy TrKZÇ ÊiM mJÄuJPhvPT yJrJPjJA @oJPhr FToJ© uãq j~, xm huPT yJKrP~ YqJKŒ~j yPf YJAÇ aMjtJPoP≤r YNzJ∂ kPmtr ßxrJ hMKa hPur FTKa yP~ ßUuPf YJA @VJoL IjN±t-17 KmvõTJkÇ' IjqrJ rJ\kKrmJPrr xhPxqr xPñ ßUuPf KT ˝Jòªq ßmJi TPrj? oJjJPrr yJKxoJUJ C•r, ÈPUuJr oJPb ßfJ ijLVKrPmr oPiq kJgtTq ßjAÇ @oJPhr xm oPjJPpJVA fUj gJPT ßUuJ~Ç' GPTqr vKÜA mz vKÜÇ ßp hPur oPiq @PZ Foj xJPoqr ßmJi, fJrJ ßfJ IPjT hNPr ßpPfA kJPrÇ IPjT hNPrr ZKmA ßYJPU @ÅTPZj \ctJPjr KTPvJrLrJÇ

TUPjJ KZu \VPfr IjLyJ! xMKjKhtÓnJPm k´xñKa ßfJuJr kr oMyNft UJPjT YMk gJTPuj KlKÄ ßTJYÇ ßbJÅPa ßbJÅa KaPk Frkr mJ˜mfJKaA fMPu irPuj, ÈFTaJ xMPpJV yJfZJzJ yS~Jr kr oPj TPr ßp oqJYKaA mMK^ yJfZJzJ yP~ ßVuÇ SP~ˆ AK¥P\ k´go S~JjPc \P~r UMm nJPuJ xMPpJV KZu @oJPhrÇ KT∂á FTKa xMPpJV yJfZJzJ yS~Jr kr vrLrL nJwJ ßhPU oPj yPuJ ßpj xm ßvwÇ @hPf FTaJ xMPpJV Kox yPu @rS IPjT xMPpJV xOKÓ TrJr kg ßUJÅ\J CKYfÇ' FA xJiJre mqJkJrKa KâPTaJrPhrS I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç xoxqJ yPuJ, oJPb k´P~J\Pjr xo~ TrJÇ yqJuxPur oNu YqJPu†S ßxKa, SA oJjKxTfJ KâPTaJPrr oPj @r oJgJ~ ßVÅPg ßhS~J!

TL mPuKZPuj hMñJ? 14 IPÖJmr - msJK\u@P\tK≤jJ oqJPY hOvqaJ y~PfJ IPjPTrA ßYJPU kPzPZÇ @P\t≤JAj cJV@CPar KhPT mJrmJr jJPT @XMu ßYPk TL ßpj muKZPuj hMñJÇ nJmnKñPfA irJ kzKZu msJK\u ßTJPYr CP•\jJÇ KT∂á TL muKZPuj KfKj? k´YJroJiqPo ßfJukJz, KcP~PVJ oqJrJPcJjJr ßTJPTjJxKÜr KhPTA AKñf TPrKZPuj hMñJÇ KT∂á @xPuA KT fJA? Pvw kpt∂ TJu mqJkJraJ KjP~ oMU UMPuPZj hMñJÇ fJÅr hJKm, kMPrJ mqJkJraJA k´YJroJiqPor Cmtr oK˜Ïk´xNf, È@Ko TUPjJA mKuKj ßUPuJ~JPzrJ oJhT ßj~Ç F irPjr TgJ k´YJroJiqoA ZKzP~PZÇ' TKhj ßgPTA ßmAK\ÄP~ kKrPmvhNwe ZKzP~ kPzPZÇ hMñJr TgJ, Èy~PfJ YLPjr kKrPmvhNwPer TJrPeA ßUPuJ~JzPhr xm xo~ jJT mº TPr rJUPf yP~KZuÇ' fJ jJ y~ yPuJ, KT∂á hMñJ jJT ßYPk TL muKZPuj ßxaJ ßfJ FKzP~A ßVPujÇ @xPu TL mPuKZPuj, ßxaJ y~PfJ TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ fPm cJV-@CPa CP•K\f @YrPer \jq msJK\u ßTJPYr @®kã xogtj, ÈmsJK\u pKh k´KfÆKªôfJkNet FTaJ hu YJ~ fJyPu @oJPhr jfMj ßTRvPur KhPT ßpPf yPmÇ j~PfJ ßUPuJ~JPzrJ K^KoP~ kzPmÇ @oJr oPj y~ jJ msJK\Ku~JjrJ hPur TJZ ßgPT FaJ @vJ TPrÇ' @\ Imvq \JkJPjr xPñ k´LKf oqJYKa msJK\u ßUuPZ KxñJkMPrÇ fPm ÊÀr @PVA KmfTt ÊÀ yP~ ßVPZ ßxKaPT KjP~Ç ßUuJ j~, Kmw~aJ oJb-xÄKväÓÇ 55 yJ\Jr hvtT iJreãofJr oJPb WJPxr ßYP~ mJuMA ßmKvÇ ßjAoJr jJKT hJKm TPrPZj Foj mJP\ oJPb Fr @PV TUPjJ ßUPujKjÇ oJb KjP~ hMñJrS FTaM vïJ @PZ, ÈoJPb k´YMr mJuMÇ ßYJPar x÷JmjJS IPjT ßmKvÇ FA ^MÅKT KjP~A @oJPhr ßUuPf yPmÇ ßTC jJ ßTC ßYJPa kzPfA kJPrÇ @Ko ÊiM @vJ TrKZ mJuMr \jq oJPb ßTJPjJ Vft yPm jJÇ'

˝J˙q 27

SURMA m 17 - 23 October 2014

KvÊr \ôr \ÀKr KnK•Pf cJÜJr ßhUJj pKh KvÊr m~x Kfj oJPxr To y~ FmÄ \ôr 101 KcKV´ lJPrjyJAPar ßmKv y~Ç pKh KvÊr \ôr kJÅY KhPjS jJ xJPrÇ 103 KcKV´ lJPrjyJAa mJ fJrPYP~ ßmKv \ôr @PxÇ pKh kqJrJKxaJou \JfL~ SwMi k´P~JPVr krS \ôr jJ TPoÇ pKh KvÊ hs∆f hMmtu yP~ pJ~, UJmJr-hJmJr jJ UJ~, FojKT kJKjr oPfJ fruS kJj TrPf jJ YJ~Ç pKh KvÊPT KaTJ ßhS~Jr kr 102 KcKV´ lJPrjyJAPar ßmKv \ôr @PxÇ

vrLPrr xJiJre fJkoJ©J 98.4 KcKV´ lJPrjyJAa mJ 37 KcKV´ ßxuKx~JxÇ fPm KhPjr xm xo~ vrLPrr fJkoJ©J FTA rTo gJPT jJÇ m~xPnPhS fJkoJ©J xJoJjq FKhT-SKhT yPf kJPrÇ gJPotJKoaJPr fJkoJ©J 100.4 KcKV´ lJPrjyJAa mJ 38 KcKV´ ßxuKx~Jx IKfâo jJ TrJ kpt∂ \ôr muJ pJ~ jJÇ F fJkoJ©J IKfâo TrPuA ßTmu \ôr ToJPjJr SwMi k´P~JV TrJ CKYfÇ n~ ßjA \ôr Kfj ßgPT kJÅY KhPjr oPiq pKh ßxPr pJ~Ç KvÊ pKh \ôr KjP~S ßoJaJoMKa ˝JnJKmT \Lmj pJkj TrPf gJPT, ßUuJiMuJ TPr, hMÓMKo TPr, fPm FPT xJiJre nJArJx \ôr mPu iPr ßjS~J pJ~Ç Kfj oJx ßgPT Kfj mZr m~xL KvÊPhr ßãP© \ôr pKh 102.5 KcKV´ lJPrjyJAPar oPiq gJPTÇ Kfj mZPrr ßmKv m~xL KvÊPhr ßãP© \ôPrr V´yePpJVq fJkoJ©J 103 KcKV´ lJPrjyJAaÇ pKh KvÊPT KaTJ ßhS~Jr kr \ôr @PxÇ xJiJref KvÊPhr KaTJ ßhS~J yPu fJrJ xJoK~TnJPm \ôPr @âJ∂ y~Ç fPm F \ôr pKh 24 WµJr ßmKv gJPT fPm cJÜJr ßhUJPf yPmÇ

\ôPrr xJiJre KYKT“xJ KvÊPT fMujJoNuT bJ§J ˙JPj rJUMj, fJPT ßmKv TJkz-PYJkz KhP~ ßkÅKYP~ rJUPmj jJÇ fJPT kptJ¬ fru kJj TrPf KhjÇ hMi, \Mx, vrmf, kJKj, xqJuJAj-pJ ßx kZª TPr, fJA KhjÇ KvÊPT kptJ¬ Kmv´Jo KjPf KhjÇ ß\Jr TPr ßUuJiMuJ TrPf ßhPmj jJ, ÛMPu mJ mJAPr kJbJPmj jJÇ Kfj oJx m~Pxr kr ßgPT \ôr ToJPf kqJrJKxaJou S Z~ oJx m~Pxr kr ßgPT @AmMk´Plj SwMi ßhS~J pJ~Ç fPm fJ ImvqA cJÜJPrr krJoPvt S KjKhtÓ oJ©J~ k´P~JV TrPf yPmÇ \ôPr @âJ∂ KvÊPT Vro kJKj mJ bJ§J kJKj KhP~ ßVJxu TrJPmj jJÇ xJiJre fJkoJ©Jr kJKj KhP~ ßVJxu TrJjÇ \ôr xJrJr 24 WµJ kpt∂ fJPT WPrA rJUMjÇ xfTt gJTMj \ôPrr xPñ pKh KUÅYMKj gJPTÇ F Im˙JPT muJ y~ \ôr\Kjf KUÅYMKj mJ KlmsJAu Kx\rÇ kJÅY mZPrr To m~xL KvÊPhr ßãP© vfTrJ 2-4 \j F irPjr xoxqJ~ ßnJPVÇ fJA KvÊr pKh \ôPrr xPñ KUÅYMKj y~, fPm KvÊPT FTkJPv TJf TPr ÊAP~ KhjÇ oMPU KTZM ßhPmj jJ, FojKT kJKjS jJÇ kJÅY KoKjPar ßmKv xo~ KUÅYMKj yPu \ÀKr KnK•Pf cJÜJr ßhUJPf yPm mJ yJxkJfJPu KjPf yPmÇ kJÅY KoKjPar To xo~ KUÅYMKj yPu @kJff nP~r KTZM ßjA, fPm krmftL xoP~ ImvqA cJÜJPrr xPñ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrPf yPmÇ FTjJVJPr \ôr pKh kJÅY KhPjr ßmKv gJPT, fPm krLãJ-KjrLãJ TPr \ôPrr TJre Kjet~ TPr KYKT“xJ KhPf yPmÇ - cJ. oM\JKyhMu AxuJo

oJjmPhPy mJAkJx xJ\tJKr-jfMj @vJ Ca kJKUr rÜjJuL \JkJPjr KYKT“xJ KmùJjLrJ Ca kJKUr rÜjJuL KhP~ vNTPrr ßhPy TJptTr mJAkJx xJ\tJKr TrPf ßkPrPZjÇ FTA k≠KfPf ÂhPrJPV @âJ∂ mqKÜr ßhPy xyP\A rÜjJuL k´Kf˙Jkj TrJ pJPm mPu oPj TrPZj KYKT“xJ KmùJjLrJÇ KmùJjLrJ ßhUPf ßkP~PZj, Ca kJKUr u’J VuJ ßgPT rÜjJuL xÄV´y TPr fJ KhP~ IjJ~JPx 30 ßxK≤KoaJr (12 AKû) hLWt FmÄ 2 KoKuKoaJr (0.08 AKû) mqJxJPitr rÜ YuJYu CkPpJVL TíK©o kg ‰fKr TrJ pJ~Ç

KnaJKoj Kx S @kjJr ˝J˙q xKht yPu KnaJKoj Kx ßUPf IPjPTA CkPhv ßhjÇ KnaJKoj Kx xKht xJrJ~ jJ (PTJPjJ SwMPiA xJrJ~ jJ), fPm KnaJKoj Kx xJiJrenJPm @oJPhr vrLPrr k´KfrãJ vKÜr KTZM KTZM WJaKf kNre TPrÇ FZJzJ ÂhxÄâJ∂ xoxqJ, ßYJPUr IxMU, TqJ¿Jr AfqJKh IPjT vJrLKrT IxM˙fJr ßãP© KnaJKoj Kx'r CkTJKrfJ @PZ mPu oPj TrJ y~Ç

Khj ßvPw fôPTr pfú xJrJ KhPjr iMPuJmJKu ßgPT fôTPT mJÅYJPf rJPf ßvJ~Jr @PV ßp ßlxS~JvaJ @kjJr fôPTr CkpMÜ fJ KhP~ oMUaJ nJPuJ TPr iMP~ KjjÇ oMUaJ @uPfJnJPm oMZMjÇ FmJr I· FTaM o~hJr oPiq hMPir ˝r, yuMh, oiM FmÄ IKun IP~u KoKvP~ FTaJ kqJT ‰fKr TÀjÇ SA kqJT oMPU uJKVP~ @iJ WµJ ÊTJjÇ nJPuJ TPr ÊKTP~ ßVPu oMUaJ CÌ Vro kJKj KhP~ iMP~ ßluMjÇ FPf @kjJr fôPTr xm ßjJÄrJ mJ o~uJ hNr yP~ pJPmÇ

vLPfr xmK\ láuTKk vLPfr xM˝JhM xmK\ láuTKkÇ fPm rxjJ KmuJPxr kJvJkJKv xM˝J˙q S ßrJV k´KfPrJPi KmPvw CkTJrL nNKoTJr \jqS lMuTKkr rP~PZ KmPvw fJ“kptÇ IjqJjq vLfTJuLj xmK\r oPfJA lMuTKkPf rP~PZ vrLPrr \jq FTJ∂ k´P~J\jL~ KTZM CPuäUPpJVq KnaJKoj S UKj\ CkJhJjÇ lMuTKkPf rP~PZ KnaJKoj ÈF', ÈKm' S ÈhKxh'Ç FZJzJ @~rj, lxlrJx, kaJKv~Jo S xJulJr ßovJPjJ TqJuKx~JoS FPf @PZ k´YMr kKroJPeÇ lMuTKkr cJÅaJ S xmM\ kJfJ~S rP~PZ k´YMr TqJuKx~JoÇ KlVJr xPYfjrJ lMuTKk ßUPf kJPrj Kj”vïJ~Ç

˝J˙q krJovt ACPrJuK\ Kmw~T krJovt KhP~PZj xyPpJVL IiqJkT cJ. ßoJ” IKuCu AxuJo oJÀl ACPrJuK\ KmnJV, \JfL~ KTcKj S ACPrJuK\ AjKˆKaCa, ßvPr mJÄuJ jVr, dJTJÇ kJKj kJj Tr∆j kKroJe oPfJ FT\j xM˙ oJjMPwr ‰hKjT @zJA ßgPT 3 KuaJr kJKj kJj TrPuA KTcKj xM˙ gJPTÇ IKfKrÜ kJKj kJj TrPuA KTcKj xM˙ gJTPm- F iJreJKa KbT j~Ç mrÄ fJ KTcKjr Skr mJzKf YJk kPzÇ KkkJxJ pKh mJrmJr uJPV, fPm kJKj I· I· TPr kJj TÀjÇ FPf KkkJxJS KoaPm IKfKrÜ kJKj kJjS TrPf yPm jJÇ oN©gKur kJgr k´xsJPmr gKuPf hMKa TJrPe kJgr y~Ç FTKar TJre AjPlTvj, IjqKa vrLPrr ßoaJmKuT TJreÇ oN©gKur kJgr pKh @TJPr 4 Ko.Ko. mJ fJr ßYP~ ßZJa y~, fPm IPjT xo~A k´xsJPmr xPñ fJ ßmr yP~ pJ~Ç pKh Fr ßYP~ mz y~, fPm fJ k´xsJPmr rJ˜J~ @aPT KVP~ k´xsJm @ÄKvT mJ kMPrJkMKr mº TPr ßh~Ç fJA ßhUPf yPm @kjJr oN©gKur kJgPrr @TJr TfUJKjÇ pKh mz y~, fPm fJ ßmr TPr @jPf yPmÇ F ßãP© IkJPrvj ZJzJS kJgr ßnPX ßZJa TPr ßhS~J pJ~Ç @mJr k´xsJPmr gKu jJ ßTPa pPπr xJyJPpq oN©jJKur ßnfr KhP~ kJgr IkxJreS TrJ pJ~Ç mJóJr ou fqJV ˝JnJKmT jJ yPu k´KfKhj kJ~UJjJ TrJaJ mJóJr InqJPxr Skr

IPjTaJ KjntrvLuÇ FaJ oJ-mJmJPT ‰fKr TPr KhPf y~Ç SPT ßp ßmuJ ßmKv UJS~Jj, ßpoj hMkMrPmuJ, UJS~Jr kr mJgÀPo kJ~UJjJ TrJPjJr nKñPf 10 KoKja mKxP~ rJUMjÇ k´go TP~T Khj y~PfJ kJ~UJjJ TrPm jJ; KT∂á TP~T Khj kr InqJx yP~ pJPmÇ Kj~Kof kJ~UJjJ TrPf kJrPmÇ Kj~Kof kJ~UJjJ jJ yPu FoKjPfA fJ vÜ yP~ pJ~, TrPf IxMKmiJ y~Ç KYkx, YJjJYMr AfqJKh pf To UJS~JPjJ pJ~, ffA nJPuJÇ SPT xmK\ S luoNu KhjÇ FPf kJ~UJjJ jro yPmÇ F ZJzJ kJKj ßmKv UJS~JPjJr ßYÓJ ßfJ TrPfA yPmÇ lPur rx hMPir xPñ KoKvP~ UJS~JPjJr ßYÓJ TrPf kJPrjÇ IPjT mJóJ vÜ kJ~UJjJr \jq mJgÀo TrPf UMm mqgJ kJ~, fJA fJ TrJr xo~ TJjúJTJKa TPrÇ F ßãP© KVäxJKrj xJPkJK\aKr KTZMKhj kJ~MkPg k´P~JV TrPu @r mqgJ uJVPm jJÇ ßoP~KvÊPhr k´xsJPm AjPlTvj ßoP~KvÊPhr k´xsJPm AjPlTvj FoKjPfA ßmKv y~Ç fJA xfTt gJTPf y~ ßmKvÇ cJ~JkJr kKrP~ rJUPmj jJ, rJPf Wj Wj KmZJjJr TJkz mhPu KhjÇ FTaM ßmKv TPr kJKj kJj TrJj, mMPTr hMi ßmKv TPr KhjÇ FPfS pKh xoxqJ jJ TPo, fPm cJÜJr ßhKUP~ k´xsJPmr KTZM krLãJ, ßpoj-ÀKaj S TJuYJr TPr ßxA IjMpJ~L IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TrJr k´P~J\j yPf kJPrÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

28 AxuJo iot

17 - 23 October 2014 m SURMA

AxuJPo ßvJT kJuPjr KmiJj k´Plxr @ j o rlLTMr ryoJj oOfqM xmtTJPu xmJr \jqA TÓTrÇ FPf ßhv, Iûu, nJwJ S rPXr ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ FT\j oJjMw fJr Kk´~\jPhr ßrPU I\JjJ-IPYjJ ßhPv YPu pJS~J TfaJ ßmhjJhJ~T, FToJ© nMÜPnJVLrJA fJ yJPz yJPz IjMiJmj TrPf kJPrÇ F oot∂há pπeJ ßgPT ßryJA kJS~Jr xMPpJV TJPrJA ßjAÇ ˝JoL-˘Lr nJPuJmJxJ, KkfJ-kMP©r @hrPxJyJV, nJA-nJAP~r ß˚y-oofJ ßpj KmuLj yP~ pJ~ oMyPN ftAÇ KmiJfJr F IPoJW KmiJjPT ßoPj KjP~ xmJAPT KmhJ~ KjPfA y~ F irJkOÔ ßgPTÇ pJrJ YPu pJj fJPhr \jq TL TreL~ rP~PZ fJPhr @®L~Phr, fJrJ KT @\LmjA ßvJT kJuj TrPm, oJfo TrPm? jJKT k´Kf mZr oOfqM r fJKrU KlPr FPu KTZM ßhJ~J S KouJPhr @P~J\j TrPm, KTZM KoKÓ Kmfre TPr ßvw TPr ßhPmÇ @r mz oJPkr ßuJT yPu @PuJYjJ xnJ TPr TJXJKuPnJ\ TPr KhmxKa kJuj TrPmÇ AxuJo FTKa kNeJt ñ \LmjKmiJj, AxuJPoS ßvJT kJuPjr KjKhtÓ Kj~ojLKf rP~PZÇ fJ yPuJ ßTC oJrJ ßVPu ßvJT kJuj TrPm Kfj KhjÇ Kfj Khj kPr ßvJT kJuPjr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, mrÄ YfMgt Khj ßgPT ˝JnJKmT \Lmj pJkj TrPm, fPm ˝JoL oJrJ ßVPu ˘L YJr oJx hv Khj IgmJ VntK˙f x∂Jj (pKh gJPT) k´xm yS~J kpt∂ ßvJT kJuj TrPmÇ rJxNuu M Jä y (xJ:) mPuPZj ∏ ÈPTJPjJ oKyuJ ßp @uäJy FmÄ krTJPu KmvõJx TPr, ßx ßpj Kfj KhPjr IKfKrÜ ßvJT kJuj jJ TPr, fPm ˝JoL oJrJ ßVPu

YJr oJx hv Khj ßvJT kJuj TrPmÇ (mMUJKr, oMxKuo)Ç IfFm AxuJPor KmiJj yPuJ ßTCA Kfj KhPjr IKfKrÜ ßvJT kJuj TrPm jJÇ ÊiM oKyuJrJ ˝JoL oJrJ ßVPu YJr oJx hv Khj IgmJ x∂Jj k´xm yS~J kpt∂ ßvJT kJuj TrPmjÇ AxuJPo oOfqM r YfMgt KhPj TMuUJKj TrJ FmÄ YKuävfo KhmPx ßYyuJo TrJr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ FoKjnJPm oOfqM Khmx kJuj TrJ, oOfqM Khmx CkuPã ßhJ~J S KouJPhr KmPvw @P~J\j TrJ, jfMj TPr @mJr ßvJT Khmx kJuj TrJ AxuJPo ßjAÇ oOf mqKÜPhr mqJkJPr pJ TreL~ AxuJPo rP~PZ fJ yPuJ, xm xo~A fJPhr \jq ßhJ~J TrJÇ Fr \jq ßTJPjJ Khjãe KbT TrJr k´P~J\j ßjAÇ ßpPTJPjJ xo~A ßhJ~J TrPf kJrPmÇ fPm KmPvw TPr ßp xo~ ßhJ~J TmMPur TgJ yJKhPx rP~PZ, ßx xoP~ KjP\r \jq, \LKmf-oOf xmJr \jqA ßhJ~J TrPf nMPu pJPmj jJÇ ßx xo~èPuJ yPuJ ∏ rJPfr ßvwJÄPv pUj @uäJy k´go @TJPv Imfre TPr mJªJPhr cJTPf gJPTj∏ ßTJPjJ ãoJ k´JgtjJTJrL @PZJ KT pJPT @Ko ãoJ TPr ßhPmJ, ßTJPjJ KmkhV´˜ @PZ KT pJPT @Ko Kmkh ßgPT C≠Jr Trm? FoKjnJPm @uäJy mJªJPhrPT cJTPf gJPTjÇ @\Jj S ATJoPfr oiqmftL xo~, jJoJP\r xJuJo KlrJPjJr @PV, Kx\hJrf Im˙J~, ßhJ~J TMjPM fr xo~, \MoJr KhmPx @xPrr kr xNpJt P˜r @PV, AlfJPrr @PV, xlr Im˙J~, mJ~fMuäJy fJS~JPlr xo~, oJTJPo AmsJKyPor jJoJP\r kr, ZJlJ-oJrS~J xJK~r xo~, @rJlJ~ Im˙JPjr xo~, oM\hJKulJ~, KojJ~, k´go S KÆfL~

AxuJPo oOfMqr YfMgt KhPj TMuUJKj TrJ FmÄ YKuävfo KhmPx ßYyuJo TrJr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ FoKjnJPm oOfMq Khmx kJuj TrJ, oOfMq Khmx CkuPã ßhJ~J S KouJPhr KmPvw @P~J\j TrJ, jfMj TPr @mJr ßvJT Khmx kJuj TrJ AxuJPo ßjAÇ oOf mqKÜPhr mqJkJPr pJ TreL~ AxuJPo rP~PZ fJ yPuJ, xm xo~A fJPhr \jq ßhJ~J TrJÇ Fr \jq ßTJPjJ Khjãe KbT TrJr k´P~J\j ßjAÇ v~fJjPT Tïr oJrJr krÇ F xo~èPuJ KmPvw TPr ßhJ~J TmMPur xo~Ç F ZJzJ IjqJjq xoP~ ßhJ~J TmMu yPm jJ, FojKa j~; mrÄ xm xo~ ßhJ~J TmMPur @vJ rJUPf yPmÇ @uäJy mPuj : ÈPfJorJ @oJPT cJPTJÇ @Ko ßfJoJPhr cJPT xJzJ ßhPmJÇ' (xNrJ VJKlr : 60)Ç @uäJy @PrJ mPuj, È@oJr mJªJ pUj @oJr xŒPTt k´vú TPr (@Ko hNPr KT KjTPa) @Ko IKf KjTPaÇ pUjA ßTC @oJPT cJPT, @Ko ßx cJPT xJzJ KhA (xNrJ mJTJrJ : 186)Ç KjP\r @®L~˝\Pjr \jq IPjqr KjTa ßhJ~J YJS~J ßpPf kJPrÇ fPm KjP\ ßhJ~J TrJA IKiT C•oÇ KmPvw TPr KkfJoJfJr \jq x∂Jj xm xo~A ßhJ~J TrPmÇ rJxNuu M Jä y xJ:PT \QjT xJyJKm k´vú TrPuj∏ ßy @uäJyr rJxNu, KkfJoJfJr oOfqM r kr fJPhr k´Kf x∂JPjr @r KTZM TreL~ @PZ KT? rJxNuu M Jä y (xJ:)

muPuj, yqJÅ, fJPhr k´Kf YJrKa TreL~ ImKvÓ gJPT∏ 1. fJPhr \jq xm xo~ ßhJ~J TrJ, ãoJ k´JgtjJ TrJ, 2. fJPhr S~JhJ S k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~j TrJ, 3. fJPhr oJiqPo pJPhr xJPg @®L~fJr xŒTt ‰fKr yP~PZ, fJPhr xJPg @®L~fJr xMxŒTt m\J~ rJUJ, 4. fJPhr mºMPhr xÿJj TrJÇ (@mM hJCh)Ç @mJr aJTJr KmKjoP~ TJKr mJ yJPl\ nJzJ TPr TMr@j Ufo TPr ßhJ~J TJrJr KmiJjS AxuJPo ßjAÇ ßoJaTgJ oOfmqKÜr \jq ßvJT kJuPjr k´gJ kNPmtJKuäKUf Kj~Por mJAPr AxuJPo @r ßTJPjJ Kj~o ßjAÇ ßhJ~J TrJr KmiJj xm xo~A rP~PZ, ßTJPjJ KhmxPTKªsT j~Ç IfFm oMxKuo KyPxPm AxuJPor KmiJj ßoPj YuJ @oJPhr TftmqÇ ßvJT kJuPjr ßmuJ~ AxuJPor KjPhtKvf kPgA ßvJT kJuj TrJ CKYfÇ

fOfL~\j fJ ßvJjJr ßYÓJ TrJPT KfKj èjJy mPuPZjÇ mftoJj pMPV IkPrr KYKb kzJ mJ ßaKuPlJPj @KzkJfJ FTA IkrJiÇ F xmA IKiTJr yrPer ChJyreÇ Imvq IkrJiL KYK¤fTrPe xmA ‰miÇ IKiTJr yre k´xPñ Cor (rJ:)-Fr FTKa WajJ CPuäU TrJ pJ~Ç KfKj jJVKrTPhr Im˙J \JjJr \jq Z∞PmPv ßmr yPfjÇ FTKhj YuJr kPg FT mJKz ßgPT VJPjr @S~J\ ÊjPf kJjÇ KfKj ßh~Ju akKTP~ ßhPUj ßp ßxUJPj jJrL S ohÇ KfKj ßuJTKaPT CP¨v TPr mPuj, ßy @uäJyr hMvoj, ÈfMA KT oPj TPrKZx ßp IkrJi TrKm @r ßTC fJ ßar kJPm jJÇ' AxuJPo FrA jJo oJjmJKiTJr FmÄ fJ k´KfKÔf yP~KZu ßYR¨ v' mZr @PVÇ AxuJKo @Aj S ßhPvr k´YKuf @APj KmYJr xŒNet xJãLKjntrÇ xfq xJãq ßVJkj TrJ ßpoj mz irPjr \MuoM , ßfoKj KogqJ xJãqhJj KvrPTr xofMuq mz èjJyÇ FT\j KogqJ xJãqhJjTJrL @r AxuJPor xLoJr oPiq gJPT jJ; ßx yP~ kPz oMvKrTÇ rJxNu xJ: xfTt TPr mPuj, ÈPfJorJ ßTC ßfJoJr nJAP~r KmÀP≠ @oJr TJPZ KogqJ jJKuv KjP~ FPxJ jJÇ @Ko ßfJoJPhr xJãqk´oJPer KnK•Pf rJ~ KhP~ gJKTÇ' rJxNu (xJ:) mPuj (@mhMu M Jä y AmPj Cor rJ: mKetf), ÈxmPYP~ mz KogqJ yPuJ, oJjMw fJr hMA ßYJUPT Foj K\Kjx ßhUJPm pJ F hMPaJ ßYJU ßhPUKj' (xKyy mMUJKr)Ç pJrJ KogqJ xJãq ßh~, KogqJ xJãqhJPj CÆM≠ TPr FmÄ ß\PjmMP^ Fr kãJmu’j TPr FrJ xmJA \JPuo FmÄ hJC hJC TPr \ôuJ @èjA fJPhr KbTJjJÇ mftoJj oMxKuo KmPvõ FTPv´eLr oMxuoJPjr TJPZ AxuJo Ixyq yP~ kPzPZÇ AxuJok∫LrJ jJjJnJPm KjptJKff yPòÇ FojKT oKyuJrJS KjptJfj ßgPT ßryJA kJPò jJÇ ßpPTJPjJ AxuJoL mA ßkPuA FTPv´eLr oJjMw S @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr oMU˙ TgJ Èk´YrM K\yJKh' mA C≠Jr TrJ yP~PZ FmÄ fJr xJPg fJu KoKuP~ KTZM KoKc~J \Kñ @KmÏJr TPr ßluPZÇ K\yJh AxuJPor Ijqfo AmJhf FmÄ K\yJhoMÜ \Lmj oNuf oMjJKlPTr \Lmj (Pp ßuJT oJrJ ßVu IgY K\yJh Tru jJ mJ K\yJPhr mJxjJ oPj ßkJwe Tru jJ fJr oOfqM yPuJ oMjJKlPTr oOfqM (yJKhx)Ç K\yJhPTA @uäJy kJT jJ\JPfr FToJ© CkJ~ mPu CPuäU TPrPZjÇ @uäJy mPuj, ÈPy BoJjhJrVe! @Ko KT ßfJoJPhrPT Foj FTKa mqmxJP~r TgJ mum, pJ ßfJoJPhrPT TKbj @\Jm ßgPT oMKÜ ßhPm? ßfJorJ @uäJy S fJÅr rJxNPur k´Kf BoJj @PjJ FmÄ IgtxŒh S \Jjk´Je KhP~ @uäJyr

kPg K\yJh TPrJ, FaJA ßfJoJPhr \jq TuqJeTr pKh ßfJorJ \JjPfÇ @uäJy ßfJoJPhr èjJyèPuJ oJl TPr ßhPmj FmÄ Foj \JjúJPf k´Pmv TrJPmj pJr KjY KhP~ ^jtJiJrJ k´myoJjÇ FaJA xmPYP~ mz xlufJ' (xNrJ xl, 10-12)Ç KfKj @PrJ mPuj, Èk´Tf O BoJjhJr fJrJA pJrJ @uäJy S fJÅr rJxNPur Skr BoJj FPjPZ FmÄ F mqJkJPr @r ßTJPjJ xPªy ßkJwe TPrKjÇ fJrkr k´Je S IgtxŒh KhP~ @uäJyr kPg K\yJh TPrPZÇ fJrJA xfqmJhL' (xNrJ É\MrJf 15)Ç rJxNu (xJ:) mPuj, ÈjJoJ\ yPuJ ÆLPjr KnK• FmÄ K\yJh yPuJ fJr YNzJÇ' K\yJPhr @KniJKjT Igt k´JeJ∂ ßYÓJ-k´PYÓJ YJuJPjJÇ FA kOKgmLPf xmJA Kjr∂r ßYÓJ-k´PYÓJ~ KjP~JK\f, IgtJ“ K\yJPh rfÇ ßTC fJr x∂JjPhr oMPU hM'oMPbJ IjúhJPjr \jq k´PYÓJrf (K\yJhrf), @mJr ßTC mJ @hKvtTnJPm iotKjrPkãfJ mJ xoJ\fPπr kPg mJ Ijq ßTJPjJ jLKf S @hPvtr kPg K\yJh mJ k´PYÓJrfÇ pJrJ @uäJy kJPTr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ fJÅr ÆLj k´KfÔJr kPg ßYÓJ-k´PYÓJ YJuJ~ fJPhr F k´PYÓJrA jJo K\yJh Kl xJKmKuuäJyÇ @\ KmvõmqJkL AxuJok∫LrJ xmtkT ´ Jr oJjmJKiTJr ßgPT mKûf FmÄ fJPhr Skr xLoJyLj \MuoM -KjptJfj TrJ yPòÇ ßp rJÓspπ fJr jJVKrTPhrPT \MuoM ßgPT rãJ TrPm @\ ßxA rJÓspπPT \MuMPor TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ SPhr IkrJi yPuJ @uäJyr nJwJ~ ÈSrJ krJâovJuL @uäJyr Skr BoJj FPjPZ' (xNrJ mMÀ\)Ç ßpPTJPjJ KmYJPr BoJjhJrrJ jLKfQjKfTfJ, @YJr-@Yre, IKlx, @hJuf, KvãJk´KfÔJPj hJK~fô kJuj S mqmxJK~T ßujPhPj xPmtJ•o mqKÜÇ AxuJPo KmvõJx S fJ k´KfÔJr ßYÓJk´PYÓJA fJPhr IkrJiÇ ßjvJr \VPf SrJ hJKm TPr ßp, fJrJ vfnJV ßjvJoMÜÇ @uäJy kJT fJÅr mJªJyPhr Skr \MuMo TUPjJA xyq TPrj jJÇ xJiJref KfKj vJK˜hJPjr \jq fJzJÉPzJ TPrj jJ, KfKj fJÅr mJªJyr oOfqM kpt∂ IPkãJ TPrj ßp, ßx KlPr @Px KT jJÇ @uäJy mPuj, ÈpJrJ TMlKM r TPrPZ FmÄ @uäJyr kPg YuPf mJiJ KhP~PZ @uäJy fJPhr xm TJ\Tot mqgt TPr KhP~PZj' (xNrJ oMyJÿh)Ç KfKj @PrJ mPuj, ÈpJrJ oMKoj kMÀw S jJrLPhr Skr \MuoM kLzj YJKuP~PZ, fJrkr fJ ßgPT fSmJ TPrKj, KjKÁfnJPm fJPhr \jq rP~PZ \JyJjúJPor @\Jm FmÄ \ôJuJPkJzJr vJK˜Ç @r pJrJ BoJj FPjPZ FmÄ ßjT @ou TPrPZ KjKÁfnJPmA fJPhr \jq rP~PZ \JjúJPfr mJVJj, pJr KjoúPú hPv ^rjJiJrJ k´mJKyfÇ FKaA mz xJluq' (xNrJ mMÀ\, 10-11)Ç

ßuUT : k´mºTJr

AxuJPo oJjmJKiTJr k´Plxr ßfJÉr @yoh KyuJuL oJjmJKiTJr Ifq∂ Km˜OfÇ ÊiM oJjMw ßTj, xoV´ xOKÓrA IKiTJr rP~PZ xhJYre kJS~JrÇ mOãufJrS IKiTJr @PZ ßp, IPyfMT ßTC fJr cJu-kJfJ KZÅzPm jJ mJ nJXPm jJÇ ßp kÊPT \Pmy TPr @orJ ßVJvf UJA fJrS IKiTJr yPuJ ßnJÅfJ I˘ KhP~ fJPT \Pmy TrPf KVP~ TÓ ßh~J yPm jJ, nJrmJyL kÊ yPu fJPT fJr xJogqtPr IKfKrÜ ßmJ^J ßh~J pJPm jJ, pJ myj TrJ fJr \jq TÓTr mJ ßTJPjJ kÊkJKUPT @aPT ßrPU fJPT TÓ ßh~JS èjJPyr TJ\Ç oJKuT-v´KoT S oKjm-nOPfqrS kJr¸KrT KTZM IKiTJr S Tftmq rP~PZÇ oJKuPTr IKiTJr yPuJ fJr IiLj v´KoT-TotYJrLrJ kNet hJK~fôJjMnKN fr xJPg TJ\ TrPmjÇ oJKuPTr TJZ ßgPT xo~oPfJ jqJpq kJKrv´KoT ßjPmj @r hJK~fô kJuPj ImPyuJ TrPmj ∏ FaJ TUPjJA yPf kJPr jJÇ pJrJ ßj~Jr xo~ kMPrJkMKr ßjPmj @r ßh~Jr xo~ To ßhPmj ∏ Foj ßuJPTPhr \jq rP~PZ ±Äx (xNrJ @uoMfJKl&lKyj)Ç v´KoPTr IKiTJr rP~PZ ßp, oJKuT fJPT jqJpq kJKrv´KoT ßhPmj S C•o @Yre TrPmjÇ oJjMPwr IKiTJr xÄrãPer \jq oJjMw xOKÓ TPrPZ rJÓs S xrTJrmqm˙JÇ rJÓs IPjT xo~ fJPT KjrJk•J KhP~PZ, @mJr IPjT ‰˝rvJxT rJÓspπ mqmyJr TPr oJjMPwr Skr \MuMo-KjptJfPjr Kˆo ßrJuJr YJKuP~PZÇ oJjMw ßmKvr nJV rJ\fJKπT S FTjJ~TfJKπT ‰˝rfPπr \JÅfJTPu KkÓ yP~PZ FmÄ Fr ßgPT kKr©JPer \jq IPjT fqJVS ˝LTJr TPrPZÇ oJjMPwr TJP\r \jq xsÓs Jr TJPZ \mJmKhKyfJ S @PUrJPfr mhuJPT I˝LTOKfA Fxm xLoJyLj \MuoM -KjptJfPjr TJreÇ @uäJy fJ~JuJ ßk´Krf xm jmL-rJxNuPT xoxJoK~T rJ\vKÜ ßoJPaA xyq TrPf kJPrKj FmÄ xmJA fJPhr IK˜Pfôr \jq jmL-rJxNuPT YqJPu† KyPxPm oPj TPrPZÇ mftoJj ‰˝rfJKπT vJxTPhr nJwJ~ muJ pJ~ xm jmL-rJxNuA rJ\QjKfT AxuJo KjP~ FPxPZjÇ joÀPhr KmÀP≠ AmrJKyo @:, ßlrJCPjr KmÀP≠ oMxJ (@:) S @mM ß\Pyu@mM uJyJmPhr KmÀP≠ oMyJÿh (xJ:) ∏ FA yPuJ AKfyJxÇ joÀh-PlrJCj-@mM ß\PyPur IjMxJrL mjJo AmrJKyo (@:)-oMxJ (@:)-oMyJÿh (xJ:)-Fr IjMxJrLPhr oPiq F ƪô KYr∂jÇ xm mJiJKmkK• KcKXP~ rJxNu (xJ:) AxuJoPT FTKa rJÓsL~ ÆLj mJ \Lmjmqm˙J KyPxPm xoJP\ k´KfÔJ TPrjÇ rJxNu (xJ:) k´KfKÔf rJÓsA KZu pgJgt TuqJeoNuT

rJÓsÇ KfKjA k´go iJreJ KhPuj rJÓs mJ xrTJr C“kLzT j~, \jVPer IKiTJr xÄrãeA rJPÓsr hJK~fôÇ \jVPer \Jj-oJu-xÿJPjr kNet KjrJk•JhJj rJPÓsr ßoRKuT TJ\Ç oÑJ~ mPx KfKj FojA ˝kú ßhUPfj FmÄ oÑJr TKbj xoP~ pUj fJÅr xñLxJgLrJ hM”U-TÓ-pπeJ~ IK˙r yP~ kzPfj ßx xo~ KfKj @vJr mJeL ÊKjP~KZPuj FA mPu∏ ÈPxKhj ßmKv hNPr j~, ßpKhj FT\j ßwJzvL ˝etJuïrxy xJjJ ßgPT yJ\rJ oJSf FTJTL ßyÅPa pJPm, fJPT @uäJy ZJzJ @r TJCPT n~ TrPf yPm jJÇ' fJÅr k´KfKÔf xoJP\ @rm-IjJrm, xJhJ-TJPuJ, ijL-hKrhs, jJrLkMÀw, oKjm-nOfq, KvKãf-IKvKãf ßTJPjJ ßnhJPnh KZu jJ; FTKaA kKrY~ ÈPfJorJ xmJA @hPor x∂Jj @r @ho oJKar ‰frLÇ' xoJ\ ãKfV´˜ y~ mJ ßTJPjJ-jJ-PTJPjJnJPm oJjMPwr IKiTJr ãMeú y~, Foj xm TJ\PT KfKj KjKw≠ (yJrJo) ßWJweJ TPrjÇ KfKj xoJP\ xMvJxj S jqJ~KmYJr k´KfÔJ TPrj FmÄ xPªymvf TJCPT y~rJKj KZu ßx xoJP\ IT·jL~Ç vJxj S KmYJrTJ\ kKrYJujJ~ KfKj AjxJl S jqJ~KmYJPrr k´Kf Ifq∂ èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, ÈyJvPrr o~hJPj pUj @uäJyr @rPvr ZJ~J ZJzJ @r ßTJPjJ @v´~ gJTPm jJ, ßxA TKbj oMyPN ft @rPvr ZJ~Jr KjPY @v´~k´J¬Phr oPiq Ijqfo yPmj jqJ~krJ~e vJxT S AjxJl k´KfÔJTJrL KmYJrTÇ' @mJr KfKj ÉÅKv~JKrS CóJre TPrj FA mPu, ÈPp vJxT \JPuo S KU~JjfTJrL KyPxPm oOfMqmre TrPm, @uäJy ImvqA fJr \jq \JjúJf yJrJo TPr ßhPmjÇ' KfKj mPuj, ÈPp KmYJrT xfqPT \JjPf ßkPrS lJ~xJuJ TrJr mqJkJPr IKmYJr S \MuoM TPrPZ, ßx \JyJjúJPo pJPmÇ @r ßp IùfJ xP•ôS \jVPer \jq KmYJr l~xJuJ TPrPZ ßxS \JyJjúJKo yPmÇ' AxuJPo iJreJ, IjMoJj S xPªy-xÄvP~r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F k´xPñ @uäJyr mJeL ˛re TrPf YJA∏ ÈPy BoJjhJrVe! ßmKv iJreJ S IjMoJj TrJ ßgPT Kmrf gJPTJ, TJre ßTJPjJ ßTJPjJ iJreJ S IjMoJj èjJyÇ ßhJw IPjõwe ßTJPrJ jJÇ @r ßfJoJPhr ßTC ßpj TJPrJ KVmf jJ TPrÇ Foj ßTC KT ßfJoJPhr oPiq @PZ, ßp fJr KjP\r oOf nJAP~r ßVJvf UJS~J kZª TrPm? ßhPUJ, fJ ßUPf ßfJoJPhr WOeJ y~Ç @uäJyPT n~ TPrJÇ @uäJy IKiT kKroJPe fSmJ TmMuTJrL FmÄ h~JuM' (xNrJ É\MrJf 12)Ç ßVJkj Kmw~ ßUJÅ\JUMKÅ \ TrPf rJxNu (xJ:) KjPwi TPrjÇ ßTC pKh @zJu ßgPT TJPrJ WPr CÅKT oJPr fPm fJr ßYJU lMPaJ TPr ßh~Jr \jq KfKj mPuPZjÇ hMM'\j ßuJPTr @uJkrf Im˙J~

ßuUT : VPmwT

AxuJo iot 29

SURMA m 17 - 23 October 2014

GKfyJKxT VJKhr-F-UMo KhmPx y\rf @uL Qx~h ßVJuJo ßoJrPvh K\uy\ 18, Ky\Kr 10, 632 KUs”, CÿPf oMyJÿhL (xJ.)-Fr \LmPj Ifq∂ èÀfôkeN ,t @jªWj KhjÇ SA GKfyJKxT KhPjA ÆLj-A-AxuJo @uäJyr TJZ ßgPT kKrkNef t J k´J¬ y~ FmÄ @uäJyr oPjJjLf iot KyPxPm hMKj~Jr mMPT k´KfÔJ uJn TPrÇ KmhJ~ yP\r kr rJxNuu M Jä y (xJ.) oKhjJ~ ßlrJr kPg VJKhr-F-UMo jJoT ˙JPj @uäJyr KjPhtPv FT IKnPwT IjMÔJPjr oJiqPo y\rf @uLPT (rJ.) oMKojVPer oSuJ KyPxPm oPjJjLf TPrjÇ SA GKfyJKxT WajJr 80 KTÄmJ 84 Khj kr @uäJyr rJxNu (xJ.) @uäJyr xJKjúPiq YPu pJjÇ Kk´~jmL (xJ.) \LmPj oJ© FTmJr y\ kJuj TPrKZPujÇ KmhJ~ y\ xoJkPjr kr KfKj oKhjJ IKnoMPU pJ©J TPrKZPuj FyrJo krJ Im˙J~Ç xPñ ßxJ~J uJU xJyJKm KZuÇ kPg 18 K\uy\ oKhjJr KjTamftL VJKhr-F-UMo jJoT ˙JPj CkK˙f yPu kKm© ßTJr@Pjr ßvw @~JPfr @PVr F @~Jf jJK\u y~Ç ÈPy rJxNu (xJ.) ßkRÅZJA~J Khj pJ @kjJr rm ßgPT jJK\u yP~PZÇ @r pKh fJ jJ TrJ y~ fJyPu ßfJ @uäJyr ßrxJuf ßkRÅKZP~ ßh~J yu jJÇ @uäJy KvVKVrA @kjJPT oJjmo§uL ßgPT KjP~ @xPmjÇ KjÁ~ @uäJy TJPlrPhr ßyhJ~f TPrj jJ' (xMrJ oJP~hJ : 67)Ç Kk´~jmL (xJ.)-Fr Skr hLWt 23 mZr kKm© ßTJr@j jJK\u yP~ @xPZÇ jmM~Jf S ßrxJuPfr KmKnjú KjPhtv KfKj pgJxoP~ CÿPfr TJPZ ßkRÅPZ KhP~PZjÇ ßTJr@j ImfLetS k´J~ ßvwÇ KmhJ~ yP\ xmJr TJZ ßgPT KmhJ~S ßj~J yP~PZÇ jmL\Lr (xJ.) ßvw xo~ @r oJ© 80 KTÄmJ 84 Khj mJKTÇ FUj KY∂J TrJr Kmw~ yPò, TL Foj KjPhtv∏ pJ KfKj FUjS CÿPfr TJPZ ßkRÅZJjKj? xKfqA nJmmJr Kmw~! @uäJyr kã ßgPT FA KjPhtv jJK\u yS~Jr kr, rJxNuMuäJy (xJ.) VJKhr-F-UMo jJoT ˙JPj @uäJyr SA ßWJweJKa CÿfPT \JKjP~ ßh~Jr \jq FT IKnPwT IjMÔJPjr @P~J\j TrPujÇ mJrJ~J AmPj @P\m S \JP~h AmPj @TrJo metjJ TPrj, ÈpUj rJxNuu M Jä y (xJ.) VJKhr-F-UMo jJoT FuJTJ~ FPx gJoPuj, fUj xmJAPT FTK©f TrPuj, y\rf @uLr (rJ.) yJf iPr CkPr fMuPuj FmÄ \jfJr CP¨Pv muPuj, ÈPfJorJ KT \Jj, @Ko oMKojPhr KjP\Phr k´JPer ßYP~S IKiT @SuJ (Kk´~)?' ßuJPTrJ muPuj, ÈyqJÅ A~J rJxNuu M Jä y (xJ.)'Ç If”kr KfKj muPuj, ÈoJj TMjfMo oSuJÉ lJUJ\J @uL~Mqj oSuJÉ, @uäJÉÿJ S~JPu oJj S~JuäJÉ, @hJ oJj @hJÉ, @jxMr oJj jJxJrJ, @U\Mu oJj UJ\JuJ, lJuJ A~Jx yJKhu yJP\Àu UJ~rJÇ' IgtJ“ ßy @uäJy, @Ko pJr oSuJ FA @uLS fJr oSuJÇ ßy @uäJy ßp fJPT mºM mJjJ~ fMKoS fJPT mºM„Pk V´ye Tr, @r ßp fJr xPñ v©∆fJ TPr fMKoS fJPT v©∆ KyPxPm V´ye TrÇ If”kr

Kk´~jmL (xJ.) jmM~Jf S ßrxJuPfr KmKnjú KjPhtv pgJxoP~ CÿPfr TJPZ ßkRÅPZ KhP~PZjÇ ßTJr@j ImfLetS k´J~ ßvwÇ KmhJ~ yP\ xmJr TJZ ßgPT KmhJ~S ßj~J yP~PZÇ jmL\Lr (xJ.) Fr \LmPjr @r oJ© 80 KTÄmJ 84 Khj mJKTÇ FUj KY∂J TrJr Kmw~ yPò, TL Foj KjPhtv ∏ pJ KfKj FUjS CÿPfr TJPZ ßkRÅZJjKj? xKfqA nJmmJr Kmw~! @uäJyr kã ßgPT FA KjPhtv jJK\u yS~Jr kr, rJxNuMuäJy (xJ.) VJKhr-F-UMo jJoT ˙JPj @uäJyr SA ßWJweJKa CÿfPT \JKjP~ ßh~Jr \jq FT IKnPwT IjMÔJPjr @P~J\j TrPujÇ y\rf Sor y\rf @uLr xPñ xJãJ“ TPr IKnjªj \JKjP~ muPuj, ÈSPy @mM fJPuPmr x∂Jj, k´PfqT oMKoj jr-jJrLr oSuJ KyPxPm fMKo xTJu TrPm, xºqJ TrPm (KmhJ~J S~Jj KjyJ~J, AmPj TJKxr, 7o U§, kO” 616, A”lJ”mJ)Ç FA yJKhxKa TokPã 110 \j xJyJmJ, 84 \j fJPmBj, 255 \j SuJoJ, 27 \j yJKhx xÄV´JyT, 18 \j iotf•ôKmh, 11 \j KlTJyKmh, AoJo S SuJoJmOª ßpoj∏ oxjPh AmPj yJ’u, KfrKoKp, jJxJB, AmPj oJpJ, @mM hJCh, flKxPr TJvvJl AfqJKh KmUqJf KTfJPm CPuäKUf yP~PZÇ vJy S~JuLCuäJy ßoJyJP¨x ßhyumLr ÈA\JuJfMu UJlJ' KTfJm KmPvwnJPm hsÓmqÇ kKm© ßTJr@PjS @uäJyfJ~JuJ y\rf @uLPT (rJ.) oMKojVPer oSuJ KyPxPm ßWJweJ TrPZjÇ ßhUMj kKm© ßTJr@Pjr @~Jf ÈImvqA @uäJy ßfJoJPhr oSuJ (IKnnJmT), fJr rJxNu (xJ.) ßfJoJPhr oSuJ FmÄ ßp BoJj FPjPZ, jJoJ\ TJP~o TPr FmÄ \JTJf k´hJj TPr ÀTMTJuLj Im˙J~' (xMrJ oJP~h : 55)Ç flKxr TJrTrJ xmJA FTof ßp, CÜ @~Jf y\rf @uLr (rJ.) vJPj jJK\u yP~PZÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT @oJPhr KjPhtv KhPòj, ÈA~J @A~MqyJu uJK\jJ @oJjM @fLCuäJy, S~J @KfCr rJxNuJ S~J CKuu @oKr KojTMo'(xNrJ ßjxJ : 59)Ç Igt ßy BoJjhJrVe ßfJorJ @uäJyPT oJj FmÄ rJxNuPT (xJ.) oJj FmÄ CKuu @orPT oJjÇ ÈCKuu @or' Igt FUJPj @uäJy FmÄ rJxNu (xJ.)-Fr kã ßgPT CÿfPT kKrYJujJ mJ ÉTMo k´hJPj hJK~fôk´J¬ k´KfKjKiÇ @uäJy FmÄ rJxNu (xJ.)-Fr KjPhtv oJjJ xm oMKoj jr-jJrLr \jq lr\Ç @uäJyr KjPhtPv rJxNu (xJ.) VJKhr-F-UMo FuJTJ~ y\rf @uLPT (rJ.) ÈIKZ' (KjP\r IjMkK˙KfPf mJ ImftoJPj @kj TJ\ xoJiJ TrJr \jq k´KfKjKi KjpMKÜ), kKm© ßTJr@Pjr nJwJ~ CÿPfr ÈCKuu @or' mJ ÈoSuJ'„Pk KjpMKÜ KhP~ pJjÇ AoJo S~JPTKh fJr @xmJCu j\Mu KTfJPm, y\rf @mM xJBh UMhKr (rJ.)-Fr metjJ~, yJKl\ @mM rJPl (rJ.)-Fr mrJPf AoJo AmsJKyo Kmj oMyJÿh @u yJoJC~JAKjv vJPl~L fJr lJKrhMx

xJoJfJBj KTfJPm y\rf @mM ßyJrJArJr metjJ~ mPuj xNrJ oJP~hJr CPuäKUf 67jÄ @~JfKa y\rf @uL (rJ.)-Fr vJPj ImfLet y~Ç FnJPm y\rf @uLr (rJ.) k´KfKjKifô mJ oSuJA~qJPfr mJ~Jf ßvw yPu fUj kKm© ßTJr@Pjr ßvw @~JfKa jJK\u yu (PhUMj KmhJ~J S~Jj KjyJ~J, AmPj TJKxr, 7o U§, kO” 616, 617, A”lJ”mJ)Ç È@\ TJPrlVe ßfJoJPhr ÆLj ßgPT KjrJv yP~ ßVu, IfFm fJPhr n~ Tr jJÇ n~Tr @oJPT @\ ßfJoJPhr ÆLj kNet TPr KhuJo FmÄ ßfJoJPhr ÆLPjr Skr @Ko rJK\ yP~ ßVuJo È( xNrJ oJP~hJ : 3)Ç CÿPf oMyJÿhLr ÆLj kKrkNet yS~Jr ßWJweJ FmÄ fJPhr Skr @uäJyr ßj~Jof hJj TrJr Kmw~Ka xŒNet yuÇ fJA Kk´~jmL (xJ.) @uäJyr hrmJPr F mPu k´JgtjJ TrPuj∏ È@uäJÉ @Tmr @u yJohMKuuäJPy @uJ @ToJPu ÆLjJ, S~J FfoJPoj ßj~JoKf S~J rJ\J-F-rJKæ @uJ ßrxJuJKf S~J ßmuJ~JKf @uL AmPj @Km fJKumÇ' Igt∏ @uäJyr oyJjfr ÆLjPT TJPou TPr ßh~Jr Skr FmÄ ßj~JofPT kKrkNet TPr ßh~Jr Skr FmÄ @mM fJPum jªj @uLr ßmuJ~Pfr \jq xm k´vÄxJ @uäJyrÇ Kk´~jmL (xJ.) FTKhj oxK\Ph jæLPf xmJr CP¨Pv muPuj, ÈAKjú UJ\J KxrJKfo oM˜JKTo'Ç Igt KjÁ~ FA yPò ßfJoJPhr \jq KxrJfMu oM˜JKToÇ xJyJmJr muPuj, ÈA~J rJxNuu M Jä y (xJ.) AKj ßT'? Kk´~jmL (xJ.) muPuj ÈFTaM IPkãJ Tr'Ç F xo~ y\rf @uL (rJ.) rJxNu (xJ.)-Fr ßUhoPf yJK\r yPujÇ Kk´~jmL (xJ.) @uLr TkJPu YMoM ßUP~ ßuJTPhr CP¨Pv muPuj ÈAjúJ UJ\J KxrJKf' IgtJ“ KjÁ~ ßx @oJr KxrJf mJ kg KjPhtvTÇ (xN© : hMrPr ojxMr, @uäJoJ Kx~MKf)Ç ßovTJf vKrPl CPuäU rP~PZ rJxNuu M Jä y (xJ.) xJyJmJPhr CP¨Pv muPuj, ÈpKh ßfJorJ @uLPT ßfJoJPhr kg KjPhtvT KyPxPm ßoPj jJS fJyPu ßfJorJ ßfJoJPhr xmtJm˙J~ KxrJfMu ßoJ˜JKTPor oPiq vJKou kJPmÇ Kk´~jmL (xJ.) y\rf @uLr vJPj @rS mPuj, È@jJ hJÀu KyToJ S~J @uL~Mqj mJmMyJ' Igt∏ @Ko yuJo KyToPfr VOy @r @uL yPuj fJr hM~JrÇ @oJr kr @uL xm oMKojPhr IKnnJmT

ßTJr@Pjr @PuJ~ xJuJPfr èÀfô TJjL\ lJPfoJ xm k´vÄxJ oyJj @uäJyr KpKj @oJPhr xOKÓ TPrPZjÇ @uäJyr k´KfKjKi TPr kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ @oJPhr k´Kf @uäJy rJæMu @uJKoj IkKrxLo TÀeJ TPr oyJoJjm y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor TJPZ @oJPhr \Lmj KmiJj kKm© ßTJr@j kJKbP~PZjÇ oJjMPwr \LmPjr pfèPuJ KhT S KmnJV rP~PZ ßxxm KmnJPVr pJmfL~ TuqJeo~L xoJiJj FA ßTJr@Pj rP~PZÇ ßTJr@Pjr KvãJA yu oNu KvãJÇ ßTJr@j ßgPTA @orJ \JjPf ßkPrKZ AxuJo @oJPhr iot, rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj, AxuJPor KnK• kJÅYKa pgJ : BoJj (vJyJhJf), xJuJf, ßrJ\J, y\ S \JTJfÇ kKm© ßTJr@j S xKyy yJKhPxr @PuJPT FA AmJhfèPuJ kJuj TrJ Ifq∂ èÀfôkeN Çt BoJj @jJr krA jJoJ\ kzJ lr\Ç @uäJy mPuj : pJrJ KjP\Phr xJuJPf pfúmJj fJrJA xÿJKjf yPm \JjúJPfÇ (xNrJ oJ @Kr\ 34-35)

... xJuJf ImvqA Kmrf rJPU IväLu S oªTJ\ ßgPTÇ (xNrJ @jTJmMf 45) ImvqA xluTJo yP~PZ oMKojVe, pJrJ Kmj~ jos yP~PZ KjP\Phr xJuJPf (xNrJ oMKojMu 1-2) PfJoJr kKrmJrmVtPT xJuJPfr @Phv hJS FmÄ SPf hO| gJT, @Ko ßfJoJr KjTa ßTJPjJ \LmPjJkTre YJA jJ, @KoA ßfJoJPT \LmPjJTre ßhA FmÄ Ên kKreJo ßfJ oM•JKTPhr \jqÇ (xNrJ ßfJyJ 132) hMPntJV ßxA xJuJf @hJ~TJrLPhr, pJrJ fJPhr xJuJf xŒPTt ChJxLj, pJrJ ßuJT ßhUJPjJr \jq fJ TPr FmÄ VOy˙JKur k´P~J\jL~ ßZJaUJPaJ K\Kjx xJyJpq hJPj Kmrf gJPTÇ (xNrJ oJCj 4-7) Py oMKojVeÇ ‰ipt S xJuJPfr oJiqPo ßfJorJ xJyJpq k´JgtjJ TrÇ KjÁ~A @uäJy ‰iptvLuPhr xPñ @PZjÇ (xNrJ mJTJrJ 153) xJuJfA xPmtJ•o oMxuoJPjr FmÄ TJKlPrr oPiq kJgtTq (mMUJKr) rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT

K\Pùx TrJ yu ∏ ßTJj @ouKa @uäJyr KjTa IKiT Kk´~?

C•Pr KfKj muPuj, xKbT xoP~ xJuJf @hJ~ TrJÇ (mMUJKr, KfrKoK\) Pp mqKÜ @xPrr xJuJf ßZPz ßh~, fJr xo˜ @ou KmjÓ yP~ pJ~Ç (mMUJKr, jJxJB) @uäJyr TJPZ IKiT Kk´~ @ou yPò pgJxoP~ xJuJf @hJ~ TrJ, oJfJ-KkfJr xPñ nJPuJ mqmyJr TrJ FmÄ @uäJyr rJ˜J~ K\yJh TrJÇ (mMUJKr) Pp mqKÜ l\Prr xJuJf @hJ~ Tru ßx @uäJyr K\ÿJ~ rP~ ßVuÇ fUj fJr @v´P~r mqJkJPr TJrS TJPZ KTZM YJAPf yPm jJÇ (oMxKuo) rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj ∏ ßfJorJ xJuJf @hJ~ Tr, ßpojnJPm @oJPT xJuJf @hJ~ TrPf ßhPUZÇ (mMUJKr) IfFm @oJPhr xmJrA Ifq∂ xPYfj gJTPf yPm xJuJf @hJP~r xo~Ç fJTKmPr fJyKroJ ßgPT xJuJo ßlrJPjJ kpt∂ xKyy xJuJf KvPU KjPf yPmÇ fJ yPu @oJPhr jJoJ\ yPm TmMuPpJVqÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

17 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 12-50 04-13 06-09 07-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 KoKja 12-50 KoKja 04-11 KoKja 06-07 KoKja 07-24 KoKja

19 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-14 12-50 04-09 06-05 07-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 KoKja 12-49 KoKja 04-07 KoKja 06-03 KoKja 07-20 KoKja

21 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-17 12-49 04-05 06-01 07-18

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 12-49 04-03 05-59 07-16

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-21 12-49 04-01 05-57 07-14

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 UmrJUmr

xJyxL T£˝r IKj~Por KmÀP≠Ç ãofJmJjPhr ˝nJmfA fJ kZª y~KjÇ fmMS KfKj KZPuj IauÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßgPo ßVPZ ßx T£Ç xoJ\KmùJjL, \jKk´~ aT ßvJ @PuJYT, msqJT KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT c. Kk~Jx TKro @r ßjAÇ 13 IPÖJmr, ßxJomJr ßnJPr KfKj AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç 56 mZr m~xL c. Kk~Jx TKro ßvw rJPf IxM˙ yP~ kzPu fJPT rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu ßj~J y~Ç yJxkJfJPur KYKT“xTrJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßnJr xJPz 5aJr KhPT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ KYKT“xTrJ \JjJj, KfKj ÂhPrJPV @âJ∂ yP~KZPujÇ FA \jmMK≠\LmLr oOfqM Pf ßvJT k´TJv TPrPZj KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJjÇ mftoJPj fJr uJv Û~Jr yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ yP~PZÇ Vf 10 IPÖJmr, ÊâmJr KjC A~Tt ßgPT ßhPv ßlPrj Kk~Jx TKroÇ fJrkr ßgPTA IxM˙ ßmJi TrKZPujÇ Kk~Jx TKrPor kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, fJr Kfj ßmJj @PoKrTJ, TJjJcJ S nJrPf gJPTjÇ mMimJr ßhPv FPu fJPhr Kx≠J∂ ßoJfJPmT Kk~Jx TKrPor hJlPjr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ SA Khj xTJu 11aJ~ xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr \jq fJr orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr ßj~Jr TgJ rP~PZÇ SA KhjA mJ~fMu ßoJTJrro \JPo oxK\Ph mJh ß\Jyr orÉPor \JjJ\J yPmÇ SKhPT, Kk~Jx TKrPor orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr @jPf jJ ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZ ZJ©xÄV´Jo kKrwhÇ ZJ©uLV, ZJ©Qo©L, \Jxh ZJ©uLVxy xJfKa ZJ© xÄVbPjr xojõP~ VKbf F kKrwh 14 IPÖJmr KmTJPu F Kx≠J∂ ßj~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IiqJkT @o\Jh ßyJPxj mPuj, c. Kk~Jx TKrPor uJv ßTªsL~ vyLh KojJPr v´≠J KjPmhj TrJr \jq pJPf IjMoKf jJ ßh~ ßxA Kmw~Ka ßoRKUTnJPm TP~TKa xÄVbj hJKm \JKjP~PZÇ F mqJkJPr @orJ FUjS ßTJj Kx≠J∂ ßj~KjÇ fPm Kmw~Ka @orJ èÀfô xyTJPr ßhUKZÇ TJre ßmv KTZM ZJ© xÄVbj FA hJKm \JKjP~PZÇ msqJT KmvõKmhqJuP~r KckJatPo≤ Im APTJjKo IqJ¥ ßxJvqJu xJP~P¿Pxr IiqJkT Kk~Jx TKrPor V´JPor mJKz TMKouäJ~Ç KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IjJxt-oJˆJxt ßvw TPrjÇ kPr pMÜrJPÓsr TJjxJx ߈a ACKjnJKxtKa ßgPT xoJ\KmùJPj KkFAYKc KcKV´ uJn TPrjÇ KfKj rJ\QjKfT IgtjLKf, rJ\QjKfT xoJ\KmùJj, \JfL~fJmJh FmÄ xJoJK\T f•ô Kmw~T KmPvwù KZPujÇ ßhvmPreq F aT ßvJ @PuJYT 2007 xJPu msqJT KmvõKmhqJuP~ ßpJV ßh~Jr @PV pMÜrJPÓs KvãTfJ TPrjÇ KfKj TJKjtr ßjmsJÛJ KmvõKmhqJu~ S KoPxRKrr TJunJr-ˆPTaj TPuP\ 17 mZr iPr KvãTfJ ßkvJr xPñ \Kzf KZPujÇ oOfqM r @V kpt∂ KfKj jJVKrT xoJ\ KjP~ TJ\ TPr ßVPZjÇ \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ fJr KmKnjú \JjtJu k´TJKvf yP~PZÇ mJxJr KY© : fJr oOfqM xÄmJh ÊPj rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr TotL, mMK≠\LmL, nÜ-IjMrÜrJ fJr iJjoK¥˙ mJxJ~ ZMPa pJjÇ ßvJT x∂¬ kKrmJrPT xoPmhjJ \JjJPf mJxJ~ pJj KmFjKk ßY~JrkJxtj S 20 huL~ ß\Ja ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT, TKm S mMK≠\LmL lryJh o\yJr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´Plxr c. @Kxl j\Àu, rJoÀ'r ßY~JroqJj S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJÄmJKhTfJ S VePpJVJPpJV KmnJPVr IiqJkT Kx@r @mrJr, xJÄmJKhT oJylM\ CuäJy, ‰hKjT oJjm\KoPjr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, @oJPhr IgtjLKfr xŒJhT jJBoMu AxuJo UJj, KjC F\ xŒJhT jNÀu TmLr, c. \JlrCuäJy ßYRiMrL, cÖrx FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (cqJm) oyJxKYm FP\cFo \JKyh ßyJPxj, c. fMKyj oJKuT, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ATmJu yJxJj oJyoMh aMTM, TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmsJKyo mLrk´KfT, FcPnJPTa fJ\Mu AxuJo, dJKm KvãT ßlrPhRx @K\o, VexÄyKf @PªJuPjr xojõ~T \MjJP~h xJKT S dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, oKyuJ hu ßjfOmª O , \JoJ~Jf ßjfJ oKfCr ryoJj @Tª S ßxKuo CK¨jxy IPjPTÇ FUj pJS~Jr xo~ KZu jJ: c. Kk~Jx TKro xŒPTt @AjoπL @KjxMu yT mPuj, fJr oOfqM Pf \JKf FT\j xMKvKãf mMK≠\LmLPT yJrJPuJÇ \JKfr IkNreL~ ãKf yPuJÇ fJr kKrmJPrr KmrJa ãKf yPuJ CPuäU TPr @AjoπL mPuj, fJr kKrmJr ßpj ßvJT xAPf kJPr ßx TJojJ TrKZÇ jNÀu TmLr mPuj, KfKj FT\j ¸ÓnJwL rJ\jLKf xPYfj KZPujÇ ZJ©\Lmj ßgPT fJPT KYKj CPuäU TPr mPuj, fUj Kk~Jx TKro mJo rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPujÇ kPr fJr KY∂Jr kKrmftj yPuS jLKfr \J~VJ~ KbT KZPujÇ KfKj xoJP\r jJjJj IxñKf xJyKxTfJr xPñ fMPu irPfjÇ dJKm KvãT Kx@r @mrJr mPuj, c. Kk~Jx TKro oMÜmMK≠ YYtJr FT\j oJjMw KZPujÇ KfKj ßpaJ muPfj xJyPxr xPñ muPfjÇ FA xJyKxTfJ fJPT I· xoP~r oPiq Ifq∂ \jKk´~ TPr fMPuKZuÇ Ve˝J˙q ßTPªsr xojõ~T c. \JlrCuäJy ßYRiMrL mPuj, fJr oPfJ xÄV´JoL, KvKãf ßhvPk´KoT IkKref m~Px YPu ßVuÇ mftoJj rJ\QjKfT Im˙JS fJr oOfqM r TJre mPu KfKj oPj TPrjÇ ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo mLrk´KfT mPuj, Kk~Jx TKro FT\j ¸ÓnJwL, xfqKk´~ KmPväwTÇ xJiJre oJjMPwr TgJèPuJ KfKj xy\PmJiq nJwJ~ fMPu irPf kJrPfjÇ KaKn hvtTVe hLWtKhj fJr IjMkK˙Kf IjMnm TrPmÇ mqKÜVf \LmPj KfKj @oJr orÉo ßZJa nJAP~r WKjÔ KZPuj CPuäU TPr KfKj mPuj fJr oOfqM Pf @Ko mqgJ IjMnm TrKZÇ aT ßvJ @PuJYT c. fMKyj

17 - 23 October 2014 m SURMA

oJKuT mPuj, fJr @TK˛T oOfqM \JKfPT mz irPer jJzJ KhP~ ßVPZÇ ÊiM rJ\QjKfT j~, xJoJK\T IxñKfèPuJ xJyKxTfJr xPñ KfKj fMPu iPrPZjÇ ßp T'\j xJyxL oJjMw @PZj fJPhr oPiq Kk~Jx TKro k´go xJKrPf KZPuj CPuäU TPr FrTo kMÀw \jì KjPf IPjT mZr uJVPmÇ KfKj TJojJ TPrj F rTo Kk~Jx TKrPor @Voj ßpj hs∆f WPaÇ Fc. fJ\Mu AxuJo mPuj, @orJ ßvJTJKnnNfÇ FA TKbj xïPar xo~ fJr oPfJ oJjMw UMm k´P~J\jÇ pUj oJjMw TgJ muPf n~ kJKòu fUj KfKj xJyx TPrKZPujÇ TgJ muKZPujÇ pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\ ßlxmMPT KuPUPZj, k´mJx \LmPjr xmPYP~ mz ßmhjJ pUj yJ\Jr oJAu hNPrr ßlPu @xJ ßhv ßgPT hM”xÄmJh @oJPhr hr\J~ TzJ jJPz; pUj \JjJj ßh~ ßp yJKrP~KZ Kk´~\j mJ mºMPTÇ fUj ßmJ^J pJ~ hM”xÄmJh mAmJr nJr TfaJ TKbjÇ fUj oPj kPz ßvw TgJèPuJ TPm muJ yP~KZu; KT TgJ yP~KZu; KT TgJ muJ y~Kj, KT TgJ muJ hrTJr KZuÇ FT xo~ TJPZr oJjMw KZu pJrJ, nNPVJPur hNrfô pJÅPhr hNPr ßbPu KhP~PZ fJÅPhr jfMj-kMrPjJ ˛OKfrJ ß\PV SPb; ßxaJ @oJr AòJ KjrPkãÇ 1979 xJPur KhPT kKrY~, ßx ßfJ IPjT KhPjr TgJÇ fJrkPr ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kzJ xo~ ßVPZ, @mJr ßpJVJPpJV ‰fKrr xo~ ßVPZ; ßhUJ yS~Jr xo~ ßVPZ, jJ ßhUJr xo~ ßVPZÇ KT∂á ßhUJ yPu TgJ ßfJ ÊÀ yP~PZ ßxUJj ßgPTA ßpUJPj @oJPhr ßvw TgJ yP~KZuÇ GToPfq-KnjúoPf @orJ ßfJ mºMA gJKTÇ ßxA mºMPfôr hJKmPf muPfA kJKr FaJ pJS~Jr xo~ j~Ç Vf mZr IPÖJmPr S~JKvÄaPj @oJPhr KnjúoPfr ßp @PuJYjJaJ ÊÀ FUjS fJ ßvw y~KjÇ Kk~Jx TKro, FUj ßfJoJr pJS~Jr xo~ KZPuJ jJÇ TgJ xJKyKfqT oBjMu @yxJj xJPmr KuPUPZj, FnJPm Éa TPr YPu ßpPf y~, Kk~Jx? xTJPu ßr\Jr ßlJjÇ SkJPv Sr É É TJjúJ, xJPmr, ÊKjx&Kj fMA, Kk~Jx @r ßjAÇ ßjA oJPj? ßjA oJPj @r jJ gJTJ? ßjA oJPj ßjA yP~ pJS~J? ßjA oJPj @r ßhUJ jJ yS~J? @oJPhr KmvõKmhqJu~ \LmPjr fMou M KhjèPuJ ßgPT ßVuÇ fMKo @`J~ mPx KT KjKmtTJr oMPU ßUJÅYJPfA jJ kJrPf! @mJr kroMyPN ft KjP\r TgJèPuJ KT èKZP~A jJ muPf! FnJPm IPVJZJPuJ pJS~Jr ßTJj oJPj y~ jJ, Kk~JxÇ ßTªsL~ vyLh KojJPr ßj~Jr IjMoKf KouPZ jJ : ßUJÅzJ pMKÜ ßhKUP~ ßTªsL~ vyLh KojJPr IiqJkT Kk~Jx TKrPor uJv KjPf IjMoKf KhPò jJ dJTJ Kmvõ KmhqJu~ TftíkãÇ Kk~Jx TKrPor kKrmJPrr kPã fJr ˘L dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @PojJ oyKxj @Pmhj TrPuS mMimJr KmTJu kpt∂ KmvõKmhqJu~ Tftk í ã uJv ßj~Jr IjMoKf ßh~KjÇ KmvõKmhqJuP~r k´Ör FFo @o\Jh \JKjP~PZj, vyLh KojJPr Kk~Jx TKrPor orPhy rJUPf ßh~J yPm jJÇ F mqJkJPr Kk~Jx TKrPor kKrmJPrr kã ßgPT ßp @Pmhj ßh~J yP~PZ xñf TJrPe fJ V´ye TrPf kJrPZjJ Tftk í ãÇ KfKj \JKjP~PZj, KTZM xÄVbj SA TotxKN Y k´KfyPfr ßWJweJ ßh~J~ KjrJk•Jr TJrPe ßxUJPj vs≠J \JjJPjJr oPfJ ßTJPjJ TotxKN Yr IjMoKf ßh~J pJPò jJÇ FKhPT, Kk~Jx TKrPor orPhy vyLh KojJPr Pj~JPT PTªs TPr xíÓ CP•\jJTr kKrK˙Kfr Pk´ãJkPa @\ xTJu PgPT kMKuv vyLh KojJr FuJTJ KWPr PrPUPZÇ jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJ Pp PTJj oNPuq Phv mPreq mMK≠\LmL Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr Pj~Jr PWJweJ KhP~PZjÇ FKhPT PTªsL~ vyLh KojJPr IiqJkT Kk~Jx TKrPor orPhy rJUPf Ph~J yPm jJ mPu PWJweJ KhP~PZ ZJ© xÄV´Jo kKrwhÇ KmTJPu FT xÄmJh xPÿuPjr kKrwPhr kã PgPT FA PWJweJ Ph~J y~Ç FPf muJ y~ @VJoL ÊâmJr xTJu 9aJ PgPT ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr PjfJTotLrJ PTªsL~ vyLh KojJPr Im˙Jj PjPmjÇ fJrJ Pp PTJj oNPuq vyLh KojJPr Kk~Jx TKrPor orPhy rJUJr PYÓJ k´Kfyf TrPmjÇ Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr k´KfyPfr ßWJweJ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr : rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ msJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. Kk~Jx TKrPor uJvJ vyLh KojJPr ßj~J yPu fJ k´KfPrJi TrPm ZJ© xÄV´Jo kKrwhÇ 15 IPÖJmr, mMimJr ßmuJ 3aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßh~J y~Ç Fxo~ ÊâmJr xTJu 9aJ PgPT vyLh KojJPr Im˙Jj TotxYN L kJuPjrS ßWJweJ ßh~J y~Ç FZJzJ 14 IPÖJmrS vyLh KojJPr KmKnjú xÄVbj uJv KjP~ @xJr Kx≠JP∂r k´KfmJPh TotoYN L kJuj TPrPZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \Jxh ZJ©uLPVr xnJkKf xJoZMu AxuJo xMoj mPuj, mJÄuJPhv FmÄ mJXJKu \JKfr xo˙ IK˜Pfôr oNu KnK• ßp oMKÜpM≠, ßxA oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf TPrPZj KfKjÇ Foj FT\j mqKÜr orPhy vyLh KojJPr @jJr PWJweJ~ ZJ©-\jfJ KmM… yP~PZÇ fJr uJv ßTJjnJPmA vyLh KojJPr @jPf ßh~J pJPm jJÇ Fxo~ uJv vyLh KojJPr @jJ yPu k´KfPrJi TrJr ßWJweJ ßhj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmvõKmhqJu~ Tftk O Pãr KjTa ßhUJ TPr fJrJ uJv ßj~Jr IjMoKf jJ KhPf hJKm \JKjP~PZjÇ KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT vyLh KojJPr uJv KjPf ßh~J yPm jJ mPu fJPhrPT k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~PZÇ F KmwP~ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ k´Ör IiqJkT c. F Fo @o\Jh xºqJ 7aJr KhPT j~J KhV∂PT mPuj, vyLh KojJPr 14 IPÖJmr FmÄ 15 IPÖJmr hMÈKa xÄVbjPT TotxYN L kJuPjr IjMoKf ßh~J @PZÇ fPm uJv KjP~ @xJr KmwP~ ßTJj Kx≠J∂ KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT ßj~J y~KjÇ fPm uJv KjP~ pJPf ßTJj irPer Ik´LKfTr WajJ jJ WPa ßx KmwP~ xm kãPT IjMPrJi \JjJj KfKjÇ xJÄmJKhT oJylá\ CuäJy mPuj, È@orJ FUPjJ uJv vyLh KojJPr ßj~Jr KmwP~ ßTJj Kx≠J∂ Pj~KjÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ @orJ Kx≠J∂ V´ye TrmÇ' ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxMr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo, \Jxh ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT vJy\JyJj @uL xJ\M, ZJ©Qo©Lr xJiJre xŒJhT fJjnLr Àxof, mJxh ZJ©uLPVr xnJkKf oKjÀöJoJj \MP~u, ZJ© @PªJuPjr xnJkKf o†Mr ryoJj KobM, ZJ© xKoKfr xJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu vJ∂, VefJKπT ZJ©PTPªsr xnJkKf ßoJ: ßoJ˜JKl\Mr ryoJj oMÜJ k´oUM Ç SKhPT, 14 IPÖJmr xTJu ßgPT vyLh KojJPr uJv ßj~Jr k´KfmJPh KmKnjú TotxNYL kJuj TrJ yP~PZÇ KaFxKx KnK•T xÄWbj ÈßäJVJj FTJ•r', Ve\JVre oPûr TJoJu kJvJ IÄv Im˙Jj TotxNYL kJuj TPrÇ FZJzJ Ikr FTKa xÄVbj ßxUJPj Iïj TPr Fr k´KfmJh \JjJjÇ

TJCPT xÿJj jJ \JjJPjJ @'uLPVr YKr© : k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ @S~JoL uLPVr YKr©A yPuJ TJCPT xÿJj jJ \JjJPjJÇ F \jqA fJrJ ßhPvr ßTJPjJ èeL\jPT xÿJj \JjJ~KjÇ nJwJ QxKjT @»Mu oKfjPT rJÓsL~ opJthJ~ hJlj TrJ y~KjÇ FUj mPreq KvãT S rJ\QjKfT KmPväwT orÉo Kk~Jx TKrPor k´KfS ßvw vs≠J \JjJPjJr \jq fJr TKlj vyLh KojJPr rJUPf jJ ßh~Jr TgJ muPZÇ mMimJr KmPTPu rJ\iJjLr \JfL~ ßk´x TîJPmr Kn@AKk uJCP† FT jJVKrT k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ F TgJ mPujÇ orÉo nJwJ QxKjT @»Mu oKfj S msqJT KmvõKmhqJuP~r KvT Kk~Jx TKrPor oífqM r kr pgJpg rJÓsL~ optJhJ jJ Ph~Jr k´KfmJPh FA xnJr @P~J\j TPr ˝JiLjfJ PlJrJo PTªsL~ xÄxhÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßTªsL~ vyLh KojJr yPuJ k´KfmJPhr oNft k´fLTÇ pJ @\ @∂\tJKfTnJPm ˝LTífÇ KT∂á pJPhr @PªJuPjr lPu vyLh KojJr KjKotf yPuJ ßxA vyLh KojJPr nJwJ ‰xKjPTr uJv ßj~J pJPm jJ FaJ InJmjL~Ç @P~J\T xÄVbPjr xnJkKf @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfMuJä yr xnJkKfPfô k´KfmJh xnJ~ mÜmq Phj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~Jr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoh, TuJKoˆ xJPhT UJj, @Aj\LKm c. fMKyj oJKuT, orÉo nJwJ ‰xKjT IKu @yJPhr TjqJ mqJKrˆJr ßrJPoj lJryJjJ, mqJKrˆJr kJrPn\ @yPoh, 20 huL~ ß\Ja pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T oJSuJjJ ßvJ~JP~m @yPoh, pMmhu ßjfJ TJPhr KxK¨TL k´oMUÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj AvKf~JT ßyJPxj mJmMuÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~Jr mPuj, oNuf nJwJ @PªJuPjr oJiqPoA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo ÊÀ yP~KZPuJÇ nJwJ @PªJuPj pJrJ Pjfífô KhP~KZPuj fJPhr Ijqfo KZPuj @mhMu oKfjÇ KT∂á IQmi xrTJr fJPT rJÓsL~ xÿJj jJ \JKjP~ ßVJaJ \JKfPT IkoJKjf TPrPZÇ fJPT rJÓsL~ xÿJj jJ ßh~JaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ KfKj mPuj, @orJ PTJgJ~ pJKò? pJr ImhJPjr lPu vyLh KojJr KjKotf yPuJ fJPT k´Jkq S PpJVq xÿJj jJ \JKjP~ F xrTJr TJPT IkoJKjf Tru? KfKj mPuj, ßhPv @\ TgJ muJ S ßuUJr ˝JiLjfJ ßjAÇ VeoJiqo Kj~πPer \jq xŒ´YJr jLKfoJuJ TrJ yP~PZÇ mftoJj xÄKmiJPjr xoJPuJYjJ TPr Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, F xÄKmiJPj ßhPvr \jVPer nKmwqPfr TgJ jJ KuPU KjP\r kKrmJPrr TgJ ßuUJ yP~PZÇ kOKgmLr xmPYP~ mmtr mJ Ixnq ßhPvr ßTJgJS F irPer xÄKmiJj kJS~J pJPm jJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, FrJ oMKÜPpJ≠JPhrS xÿJj \JjJPf kJPrKjÇ ßn\Ju ˝et KhP~ xÿJjjJ \JKjP~PZÇ fJ\CK¨Pjr TjqJ vJrKoj @yoh, F ßT UªTJr mA KuPU @S~JoL uLPVr YKrP©r TgJ fáPu irJ~ fJPhrS IxÿJj TPrPZÇ orÉo F Km Fo oNxJPT IkoJKjf TPrPZÇ FTAnJPm Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr rJUPf jJ KhPu \JKfPT IkoJj TrJ yPmÇ TJre Kk~Jx TKro VefPπr S PhPvr TgJ muPfjÇ oNuf @S~JoL uLVPT xogtj jJ TrJ~ Fxm èjL mqKÜPT IxÿJj TrJ yPò IKnPpJV TPr Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, pJrJ xÿJj ßh~jJ fJrJS KmhJ~ ßmuJ~ xÿJj kJPm jJÇ vyLh KojJPr Kk~Jx TKrPor uJv ßj~Jr xo~ xmt˜Prr mqKÜPT CkK˙f FmÄ lqJKxˆ @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJjÇ c. FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, pJrJ Kk~Jx TKrPor uJv vyLh KojJPr jJ ßj~Jr hJKm TrPZj fJrJ Ifq∂ jLYM oJjKxTfJr kKrY~ KhPòjÇ TJre vyLh KojJr ÊiM mJÄuJPhPvr FTJr j~Ç FaJ @∂\tJKfTnJPm k´KfmJPhr oNft k´fLTÇ KfKj mPuj, nJwJ @PªJuPj k´mJh kMÀw @»Mu oKfjPT rJÓsL~ optJhJ ßh~J y~KjÇ IgY KpKj fJr KjPhtv ßoPj TJ\ TPrPZj ßxA xJPmT rJÓskKf orÉo K\uärM ryoJjPT rJÓsL~ optJhJ \JjJPjJ yP~PZÇ Kk~Jx TKrPor uJv ßj~Jr mqJkJPr hO| k´fq~ mqÜ TPr FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, Kk~Jx TKro xfq S VefPπr kPã TgJ muPfjÇ fJr TKlj vyLh KojJPr rJUJ yPm xmt˜Prr vs≠J KjPmhPjr \jqÇ ßTC mJiJ KhPu fÀePhr k´Kfyf TrJr TgJ mPuj KfKjÇ @S~JoL uLV xrTJr KmwJÜ rJ\jLKf TrPZ o∂mq TPr FA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ ‰mifJ ßjA mPu KfKj o∂mq TPrjÇ xJPhT UJj mPuj, oJj xÿJj rãJ~ GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo F xrTJrPT yaJPf yPmÇ vJoxMöJoJj hMhM mPuj, @S~JoL uLPVr YKr©A yPò TJCPmT xÿJj jJ \JjJPjJÇ pJPhr TJrPe vyLh KojJr KjKotf yP~PZ fJPhr uJv ßxUJPj jJ KjPf kJrPu SA vyLh KojJPrr hrTJr ßjAÇ FA xrTJr pfKhj gJTPm ffKhj Vefπ, ßhPvr ˝JiLjfJ ÉoKTPf gJTPmÇ F ßhPvr fÀe xoJ\PT k´KfmJhL yP~ xrTJr kfj @PªJuPj vrLT yS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ c. fáKyj oJKuT mPuj, nJwJ ‰xKjT @»Mu oKfj pKh xÿJj jJ kJj fJyPu xÿJj KT xMrK†f, uKfl KxK¨TL, fxKuoJ jJxKrj kJPmj? KfKj mPuj, xfq TgJ muJr TJrPe Kk~Jx TKro KZPuj ßhPvr oJjMPwr TJPZ @˙JnJ\jÇ vyLh KojJPr fJr TKlj rJUJ yPu ßxUJPj \jPxsJf yPmÇ @S~JoL uLV xrTJr \jVePT n~ kJ~Ç F \jqA vyLh KojJPr fJr uJv jJ rJUJr TgJ muJ yPòÇ fáKyj oJKuT mPuj, vyLh KojJr xJmt\jLjÇ FaJPT @S~JoL KojJr mJ oMK\m KojJr mJjJPf ßh~J yPm jJÇ xrTJr PYfjJr jJPo oMxuJoJjPhr KmÀP≠ pM≠ YJuJPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ c. Kk~Jx TKrPor oOfqM Pf KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJPjr VnLr ßvJT : KmKvÓ KvãJKmh, rJ\QjKfT KmPväwT S m´qJT KmvôKmhqJuP~r IiqJkT c. Kk~Jx TKrPor ITJu oOfqM Pf VnLr PvJT S hM”U k´TJv TPrPZj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ FT PvJTmJfJt~ KfKj mPuj, PhPvr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr IJhJP~ xmthJ ßxJóJr S ITMPfJn~ FA oyJj mqKÜr oOfqá Pf Phv S \JKfr FT IkëreL~ ãKf yPuJÇ IJkxyLj S ¸ÓnJwL FA xoJ\KY∂T PhPvr VefπTJoL oJjMPwr Pk´reJr C“x yP~ gJTPmjÇ KfKj mPuj, IQmi ãofJ~Pjr KmÀP≠ k´KfmJhL T£˝r, Vefπ S xMvJxj kMeÀ≠JPr ßxJóJr c. Kk~Jx TKro KZPuj ˝JiLjPYfJ oJjMwÇ KfKj xJhJPT xJhJ S TJPuJPT TJPuJ muPf kZª TrPfjÇ oJKyhMr ryoJj mPuj, Kj\xô of k´TJPv IJPkJxyLj c. Kk~Jx TKroPT IQmi vJxTPVJÔLr PTJPjJ ÉoKTA jf\JjM TrPf kJPrKjÇ PhPvr FA xÄTao~ oMÉPft fJr kOKgmL PgPT YPu pJS~J Phv \JKf S VefPπr \jq FT IkëreL~ ãKfÇ oJKyhMr ryoJj orÉPor ÀPyr oJVPlrJf S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VVxoVnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 17 - 23 October 2014

IgtjLKfPf ßjJPmu K\fPuj \JÅ KfPrJPu 14 IPÖJmr - IgtjLKfPf ßjJPmu K\PfPZj lrJKx IgtjLKfKmh S IiqJkT \JÅ KfPrJPuÇ 61 mZr m~xL KfPrJPu mJ\Jr ãofJ S Kj~πPer Skr VPmweJr ˝LTOKf KyPxPm F mZr IgtjLKfPf ßjJPmu ßkPujÇ 13 IPÖJmr l∑JP¿r fMuM\ ÛMu Im APTJjKoPf Totrf KfPrJPur ßjJPmu k´JK¬r ßWJweJr oiqKjP~ 2014 xJPur ßjJPmu kMrÛJr ßWJweJr xoJK¬ yPuJÇ r~qJu xMAKcv FTJPcKo Im xJP~P¿r ˙J~L xKYm KˆlJj ßjJroJTt FT IjMÔJPj F mZr IgtjLKfPf ßjJPmu\~L KyPxPm \JÅ KfPrJPu'r jJo ßWJweJ TPrjÇ FTJPcKo mPuPZ, KfKj @oJPhr xoP~r Ijqfo k´nJmvJuL FT\j IgtjLKfKmhÇ fJr VPmweJ ˝· xÄUqT vKÜvJuL lJot KjP~ KTnJPm FTKa Kv·PT Kj~πe TrJ pJ~ ßxaJ mM^Pf xJyJpq TPrPZÇ 80'r hvPTr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT ÊÀ TPr mJ\Jr kfPjr oPfJ Kmw~èPuJr VPmweJ~ jfMj TPr k´Je xûJr TPrPZj KfKjÇ FTKa xrTJr KTnJPm mqmxJ k´KfÔJj FT©LTre mJ mJKe\q ß\JPar Kmw~èPuJ ßoJTJKmuJ TrPm FmÄ FTPYKa~J mqmxJèPuJr Kj~πe TrPm ∏ Fxm KmwP~ fJr VPmweJ~ èÀfôkNet @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ FTJPcKo @rS mPuPZ, KxKr\ k´mº S mAP~ \JÅ KfPrJPu Foj jLKfoJuJ k´e~Pjr xJiJre TJbJPoJ Ck˙Jkj TPrPZjÇ FZJzJS fJr k´˜JKmf TJbJPoJ ßaKuTKoCKjPTv¿ ßgPT mqJÄKTÄ UJPfr TP~TKa KvP· k´P~JV TrJ yP~PZÇ KfPrJPu \JKjP~PZj, fJPT ßjJPmu kMrÛJr ßh~JPf KfKj xÿJKjf S IKnnNfÇ

ßoJKhr k´vÄxJ TPr mJh kzPuj vvL gJÀr 14 IPÖJmr - vvL gJÀr nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr k´vÄxJ TPr huL~ oMUkJP©r kh UMAP~PZj TÄPV´x ßjfJ S ßuJTxnJr xhxq vvL gJÀrÇ TÄPV´x k´iJj ßxJKj~J VJºLS xJPmT ßTªsL~ oπL vvLr KmÀP≠ F mqm˙J V´yPer kPã KZPujÇ TÄPV´x ßjfJrJ \JKjP~PZj, huL~ k´iJj KyPxPm ßxJKj~J 13 IPÖJmr, ßxJomJr vvLr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer Kmw~Ka IjMPoJhj TPrPZjÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßoJKhr \jq ÈnJPuJmJxJr VJj' KuPU huL~ xoJPuJYjJr oMPU kPzj ßTrJuJr rJ\jLKfKmh vvLÇ F ZJzJ @rS I∂f hMAmJr ßoJKhr k´vÄxJ TPrj KfKjÇ FPf ãM… ßTrJuJr TÄPV´x ßjfJrJ hPur ßTªsL~ kptJP~ IKnPpJV TPrjÇ huL~ Kx≠J∂ ßoPj KjP~PZj vvLÇ huL~ Kx≠J∂ ßWJweJr kr KfKj mPuj, ÈTÄPV´Pxr IjMVf TotL KyPxPm @Ko huL~ k´iJPjr Kx≠J∂ ßoPj KjP~KZÇ'

APnJ ßoJrJPux:

rJUJu ßgPT rJÓsk´iJj 14 IPÖJmr - rJUJu mJuT ßgPT mKuKn~Jr rJÓsk´iJj yS~J APnJ ßoJrJPux @mJr KjmtJKYf yP~ ßk´KxPc≤ KyPxPm yqJaKasT TrPf pJPòjÇ hKrhs kKrmJPr Yro ImPyuJ~ ßmPz SbJ FA oJjMw FUj uJKfj @PoKrTJr \jKk´~ ßjfJÇ KfKjA yP~KZPuj mKuKn~Jr k´go @KhmJxL ßk´KxPc≤Ç TOwT kKrmJPr \jì KjP~KZPuj ßoJrJPuxÇ ßZJaPmuJ ßTPaPZ mKuKn~Jr kKÁoJûuL~ SÀPrJPf uJoJ (uJKfj @PoKrTJr VOykJKuf k´JeL) YKrP~, mJmJ-oJPT TOKwTJP\ xyPpJKVfJ TPrÇ Z~ nJAP~r YJr\jA IkMKÓPf nMPV hM'mZr m~Pxr @PVA oJrJ ßVPZÇ Foj yfhKrhs kKrmJPr ßuUJkzJ ßmKvhNr TrPf kJPrjKjÇ @~oJrJ nJwL ßoJrJPuxPT UMm TÓ TPr ¸qJKjv KvUPf yP~KZuÇ fÀe m~Px mKuKn~J~ UrJ ßhUJ KhPu ßTJPTJ YJPw ojPpJV ßhjÇ oJhT kJYJPrr ßhJyJA KhP~ ßTJPTJ YJPw oJKTtj KjPwiJùJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJj ßoJrJPuxÇ mKuKn~Jr IPjPT ßTJPTJ kJfJ kJPjr oPfJ KYKmP~ UJj, @mJr IPjPT FKa YJ-kJfJr oPfJ mqmyJr TPr kJj TPrjÇ ßoJrJPux pMKÜ ßhj, FKa ßhPvr xJÄÛOKfT GKfPyqr IÄvÇ ßTJPTJ YJwLPhr TJPZ Kk´~ ßjfJ yP~ SPbj ßoJrJPuxÇ @KhmJxL ßoJrJPux 2002 xJPu k´gomJPrr oPfJ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv ßjjÇ mKuKn~Jr 65 vfJÄv \jVe @KhmJxL yPuS ßxmJr xJoJjq mqmiJPj ßyPr pJjÇ 2005-F 54 vfJÄv ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ Vf j~ mZPrr vJxjJoPu hKrhsmJºm IPjT jLKf V´ye TPrPZj KfKjÇ mKuKn~J~ FPxPZ IgtQjKfT xoOK≠Ç KmkMu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ FmJrS ãofJ~ @xPZj mPu @nJx kJS~J ßVPZÇ KmPrJiLrJ IKnPpJV TPrj, mJok∫L ßoJrJPux ãofJr IkmqmyJr TPrPZjÇ IkrJi, oJhTkJYJr S hMjLt Kf ßrJPi mqgt yP~PZjÇ 54 mZr m~xL ßoJrJPux FUjS KmP~ TPrjKjÇ fPm hMA mJºmLr hM'\j x∂Jj \jì KhP~PZj KfKjÇ ßoJrJPux mPuPZj, 60 mZr m~Px KfKj ãofJ ßZPz ßhPmj FmÄ FTKa ßrˆMPr≤ YJuJPmjÇ

yÄTÄP~ Vefπk∫LPhr KmPãJn IùJf mqKÜPhr yJouJ

14 IPÖJmr - yÄTÄP~r VefπTJoL KmPãJnTJrLPhr Skr 13 IPÖJmr, ßxJomJr yJouJ TPrPZ TP~T'v IùJf mqKÜÇ yJouJTJrLPhr IPjPTA oMPUJv krJ KZuÇ fJrJ yÄTÄP~r ßTªs˙Pu Vefπk∫LPhr ‰fKr TrJ k´KfmºTfJ ßnPX ßluJr ßYÓJ TPrÇ FTkptJP~ KmPãJnTJrLPhr xPñ fJPhr xÄWwt ßmPi pJ~Ç kMKuv FPx oMPUJviJrLPhr Z©nñ TPr ßh~Ç Umr FFlKkrÇ k´iJj KjmtJyL KjmtJYPjr mqm˙J~ kKrmftj FPj YLjJ k´˜JPmr KmÀP≠ yÄTÄP~r ßTªs˙Pu KmPãJn YuPZ aJjJ hMA x¬Jy iPrÇ @PV yÄTÄP~r oJjMw KjP\Phr oPfJ TPr k´iJj KjmtJyL KjmtJYj TrPf kJrPfjÇ KT∂á YLPjr jfMj k´˜Jm TJptTr yPu YLjJ TftOkPãr KbT TPr ßhS~J hM-Kfj\j k´JgtLr oiq ßgPT k´iJj KjmtJyL KjmtJYj TrPf yPmÇ KT∂á aJjJ FA KmPãJPn k´J~ IYu yP~ @PZ

yÄTÄP~r ßTªs˙uÇ k´iJj k´iJj xzTèPuJ mº TPr ßrPUPZj KmPãJnTJrLrJÇ FPf ÀKa ÀK\ KjP~ oJrJ®T xoxqJ~ kPzPZj aqJKYJuPTrJÇ 13 IPÖJmr @PªJujTJrLPhr Skr yJouJTJrLPhr oPiq IPjPTA KZPuj aqJKé S asJPTr YJuTÇ fJÅrJ k´gPo xzPT @PªJujTJrLPhr KjKotf k´KfmºTfJ fMPu ßluJr hJKm \JKjP~ KY“TJr TrPf gJPTjÇ Fr @PV Vf 8 IPÖJmr, mMimJPrr oPiq rJ˜J ßgPT k´KfmºTfJ fMPu ßjS~Jr \jq KmPãJnTJrLPhr xo~ ßmÅPi KhP~KZPuj YJuPTrJÇ Fr @PV kMKuv vyPrr ßmv TP~TKa \J~VJ ßgPT k´KfmºTfJ xKrP~ ßlPuÇ VefπTJoL KmPãJnTJrLPhr FT\j CAKj uT mPuj, Èw§JoJTtJ ßYyJrJr TP~T\j ßuJT @oJPhr KhPT ßiP~ @PxÇ FPhr oPiq FT\j FT mOP≠r oJgJ~ @WJf TPrÇ'

ArJPTr hJK~fô ArJKTPhr 14 IPÖJmr - AxuJKoT ߈Par (@AFx) yJf ßgPT ArJT kMjÀ≠JPrr hJK~fô ArJKTPhrÇ @jmJr vyr rãJr \jq @jmJrmJxLPhr uzPf yPm FnJPmA hJ~xJrJ mÜmq rJUPuj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ iKr oJZ jJ ZMÅA kJKjr oPfJ @AFxKmPrJiL @∂\tJKfT ßpJ≠J FUj ArJKTPhr TJÅPi fMPu KhPf YJPò pMÜrJÓsÇ oJKTtj ßjfOfôJiLj KmoJj yJouJ~ @AFPxr IV´pJ©J ßbTJPf mqgt yS~Jr kr FmJr ArJKTPhr pMP≠ jJoJr @øJj \JKjP~PZj ßTKrÇ 12 IPÖJmr, ßrJmmJr TJ~PrJPf VJ\J kMjVtbj xPÿuPj ßh~J KmmOKfPf \j ßTKr mPuj, @AFxKmPrJiL pM≠aJ YNzJ∂nJPm ArJKTPhrA TrPf yPmÇ ßTJmJKj vyr yJfYJzJ yP~ pJS~JPT hM”U\jT Kmkpt~ CPuäU TPr ßTKr mPuj, ÈFfKhj iPr @orJ ßTRvu V´ye TPrKZ, @rS ßTRvu ßjm, xãofJ mJzJmÇ KT∂á YNzJ∂nJPm @AFxPT KjotNu TrJr hJK~fô ArJKTPhr TJÅPiA KjPf yPmÇ' AxuJKoT ߈Par @rKm CóJrPe ßTKr mPuj, ÈhJP~vPhr ImvqA kfj yPmÇ' \KñPVJÔL AxuJKoT ߈a pUj KxKr~Jr èÀfôkeN t vyr ßTJmJKj k´J~ hUu TPr KjP~PZ fUj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, FKa rãJ TrJ fJPhr rePTRvPur IÄv j~Ç Vf

ßxP¡’r ßgPT @AFxPT krJK\f TrPf KxKr~J~ KmoJj yJouJ ÊÀ TPrPZ oJKTtj ßjfOfôiLj ß\JaÇ fJPhr mqJkT KmoJj yJouJ xP•ôS \KñPhr yJf ßgPT ßTJmJKj rãJ TrJ x÷m yPò jJÇ fMrPÛr WJÅKa mqmyJPrr IjMoKf ßku pMÜrJÓs AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñPhr KmÀP≠ YuoJj IKnpJPj pMÜrJÓsPT fMrPÛr xJoKrT WJÅKa mqmyJPr IjMoKf KhP~PZ fMKTt xrTJrÇ 13 IPÖJmr, ßxJomJr FT KmmOKfPf pMÜrJPÓsr \JfL~

KjrJk•J CkPhÓJ xMxJj rJAx xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ xMxJj rJAx mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs jfMj YMKÜPT ˝JVf \JjJ~Ç fMrPÛr hKãPe ImK˙f AjKâKuT KmoJjmªr mqmyJr TrJr IjMoKf ßh~Jr \jq KfKj fMrÛ xrTJrPT IKnjªj \JjJjÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßjfOfô @AFPxr KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPjJ yPòÇ xJŒ´KfT oJxèPuJPf @AFx ßpJ≠JrJ ArJT S KxKr~Jr FTKa mOy“ IÄv fJPhr KjP\Phr hUPu KjP~PZÇ fMrPÛr xPñ Cn~ ßhPvr xLoJ∂ xÄPpJV rP~PZÇ KT∂á FA YMKÜr

@V kpt∂ fMrÛ fJr Kj\˝ xLoJjJ mqmyJr TPr ßTJPjJ mJKyjLPT ˙u IkJPrvPjr IjMoKf ßh~KjÇ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu xMxJj rJAx mPuj, ÈfMrÛ xŒ´Kf oJKTtj pMÜrJÓsPT fJPhr KmoJj WJÅKa FmÄ xLoJ∂ Iûu mqmyJr TrPf KhPf xÿf yP~PZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFKa FTKa jfMj k´Kfv´∆Kf FmÄ FKaPT @orJ ˝JVf \JjJKòÇ' KxKr~Jr oiqk∫L KmPrJiL huPT k´Kvãe FmÄ ArJT S KxKr~Jr Inq∂Pr fJPhr TJptâo YJuJPjJr \jq F IjMoKf ßh~J yuÇ

32 xJãJ“TJr

17 - 23 October 2014 m SURMA

È@rS vÜ TgJ mum iotPhsJyL yPmJ' oKπfô yJrJPjJ @mhMu uKfl KxK¨TL FUj nJrPfÇ KfKj ßhPv ßlrJr k´˜MKf KjPòjÇ ÈxmM\ xÄPTf' ßkPuA ßhPv KlrPmjÇ fPm ßxA xmM\ xÄPTf ßT ßhPmj, F KjP~ KTZM mPujKj IkxJKrf FA oπLÇ kKm© y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ TaNKÜr IkrJPi oKπfô yJrJPjJr krS fJr ßTJPjJ @lPxJx ßjAÇ FPf KfKj TÓ kJjKjÇ @r Ff KTZMr krS KfKj fJr Im˙JPjr ßTJPjJ jzYz TPrjKjÇ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu ßrJmmJr @mhMu uKfl KxK¨TL mPuj, È@Ko @oJr \J~VJ ßgPT xrKZ jJÇ @Ko @oJr KmvõJPx Iau rP~KZÇ @rS vÜ TgJ mumÇ F \jq ßp vJK˜A ßhS~J ßyJT jJ ßTj, fJ oJgJ ßkPf ßjmÇ @Ko iotPhsJyL yPmJÇ @oJr rJÓskKf KTÄmJ k´iJjoπL yS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm xPâKax yS~Jr xMPpJV @PZÇ' uKfl KxK¨TL mPuj, ßhPv ßlrJr \jq KfKj @PoKrTJ ßgPT xŒsKf nJrPfr j~JKhKuä yP~ TuTJfJ~ ßkÅRPZPZjÇ @VJoL hM-FTKhPjr oPiqA ßhPv ßlrJr k´˜MKf ßjPmjÇ ßxaJ x÷m jJ yPu TuTJfJPfA gJTPmjÇ @PoKrTJ~ rP~ ßVPZj fJr ˘L S xJPmT FoKk uJ~uJ KxK¨TLÇ ßxUJPj KfKj fJr nJAP~r mJxJ~ Im˙Jj TrPZjÇ ‰hKjT xoTJPur ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr uKfl KxK¨TLr F xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : oKπxnJ ßgPT IkxJrPer WajJ~ TÓ ßkP~PZj? C•r : ßTj! oπL kPh k´iJjoπL KjP~JV KhPu UMKv yPmJ @r IkxJre TrPu TÓ kJm ∏ F ßToj TgJÇ ImvqA TÓ kJAKjÇ fJ ZJzJ ßhJw ßfJ @oJrÇ pJ-A ßyJT, Fxm KjP~ @oJr

ßhPv KT FT\j ßuJTS ßjA ßp KfKj k´vú TPr \JjPf YJAPmj, @oJr mÜPmqr UK§f IÄv ßTj k´TJv TrJ yPuJ? ßTj kMPrJ mÜmq k´TJv TrJ yPuJ jJ? fJ ZJzJ SA IjMÔJPj @Ko rJ\QjKfT mÜOfJ KhAKjÇ @r ßxUJPj ßp Ff TJPuJ KmzJu @PZ, fJ KT @Ko \JjfJoÇ SaJ KZu FTaJ xJoJK\T IjMÔJjÇ ßxUJPj @Ko V· TPrKZÇ @Ko ßfJ TJCPT @WJf KhP~ ßTJPjJ TgJ mKuKjÇ

IJmhMu uKfl KxK¨TL

ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ @oJr @®optJhJ @PZÇ @oJr TJPZ xÿJjA xmPYP~ mz, kh-khKm j~Ç @Ko ßmyJ~J jAÇ @Ko Fxm KjP~ nJKm jJÇ @Ko ßxmTÇ @Ko ßvU yJKxjJ S \jVPer ßxmTÇ fJA k´iJjoπL ßpnJPm @oJPT rJUPmj, ßxnJPmA gJTmÇ TJ\ TrmÇ FPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ k´vú : @kjJr mÜmq IjMpJ~L, @kKj khfqJV TPrPZjÇ ßx ßãP© khfqJVk© V´ye jJ TPr IkxJrPer WajJPT ßTJj hOKÓPf ßhUPZj? C•r : F ßãP© ßTRvu KyPxPm @oJr ßjfJ ßvU yJKxjJ pJ KTZM TPrPZj, fJr xmaJA xMªrÇ @r @oJr hOKÓPf, ßhv kKrYJujJr ßmuJ~ ßhPv FToJ© ßpJVq oJjMw yPuj ßvU yJKxjJÇ m~Px KfKj @oJr ßZJa yPuS fJr hMA kJ KaPk KhfJoÇ KfKj ßp TLnJPm xJk-KmòM kKrPmKÓf yP~ YuPZj! k´vú : @S~JoL uLV xnJkKfo§uL ßgPT mJh ßhS~Jr k´KfKâ~J TL? C•r : ßTJPjJ hM”U ßjAÇ ßvU yJKxjJr Kx≠J∂ ImvqA ßoPj ßjmÇ k´vú : @kjJPT @S~JoL uLV ßgPT mKyÏJPrr è†jS @PZ? C•r : hu ßgPT FPTmJPr mKyÏJr jJ TrPu UMKv yPmJÇ oπL S xnJkKfo§uL ßgPT mJh kzPuS hPur FT\j TotL KyPxPm @oJr TJ\ TrJr IKiTJr gJTJ CKYfÇ fPm @oJr hu @Ko TrmÇ ßuUJPuKU TrmÇ hu ßvJT\ TrPu ImvqA \mJm ßhmÇ k´vú : FoKk kh ßgPTS ßfJ mJh kzPf kJPrjÇ C•r : FoKk khaJ KT UMmA oyJWt K\Kjx?

k´vú : TPm jJVJh ßhPv KlrPZj? C•r : @VJoL hM-FTKhPjr oPiqA ßhPv ßlrJr k´˜MKf rP~PZÇ kKreKf pJ-A ßyJT jJ ßTj, xmM\ xÄPTf ßkPu @Ko ßhPv KlrmAÇ @oJr ßTJPjJ hM”U ßjAÇ hM”U FTaJA, F TL ßhv!

fJ\C¨Lj @yoh yPmJ jJÇ ßvU yJKxjJr xPñ gJTmÇ k´P~J\Pj fJr \jq \Lmj ßhmÇ \LmPjorPe ßvU yJKxjJr xPñ gJTmÇ KfKj pUj cJTPmj, fUjA fJr ßkZPj gJTmÇ fJPT IjMxre TrmÇ @oJPT KTjPf yPm jJÇ

k´vú : ßhPv KlrPu ßV´lfJPrr @vïJ TrPZj KT-jJ? C•r : xmJr TJPZ @Ko @PV nJPuJ KZuJoÇ FUj @oJr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV @jJ yPòÇ F TJrPe @oJPT ßV´lfJr TrJ yPf kJPrÇ ßpRmPj mÉ mZr ß\Pu KZuJoÇ ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ FUj @oJr m~x 76Ç ßx fMujJ~ FUj ßfJ TJrJmJPx @oJr ßTJPjJ xoxqJA yS~Jr TgJ j~Ç

k´vú : @kjJPT KWPr xOÓ WajJ KjP~ ßTJPjJ ßãJn @PZ KT? C•r : ßhPv KT FT\j ßuJTS ßjA ßp KfKj k´vú TPr \JjPf YJAPmj, @oJr mÜPmqr UK§f IÄv ßTj k´TJv TrJ yPuJ? ßTj kMPrJ mÜmq k´TJv TrJ yPuJ jJ? fJ ZJzJ SA IjMÔJPj @Ko rJ\QjKfT mÜOfJ KhAKjÇ @r ßxUJPj ßp Ff TJPuJ KmzJu @PZ, fJ KT @Ko \JjfJoÇ SaJ KZu FTaJ xJoJK\T IjMÔJjÇ ßxUJPj @Ko V· TPrKZÇ @Ko ßfJ TJCPT @WJf KhP~ ßTJPjJ TgJ mKuKjÇ

k´vú : KjP\r nKmwq“ KjP~ TL nJmPZj? C•r : pJ WaJr WaMT FmÄ WaPmÇ k´iJjoπL muPu YMkYJk gJTmÇ @Ko IJr fJPT Kmmsf Trm jJÇ fPm @Ko ßmÅPY ßVKZÇ @r aJjPf kJrKZuJo jJÇ k´vú : y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ mÜmq k´fqJyJr TrPmj KT-jJÇ C•r : @Ko @oJr \J~VJ ßgPT xrKZ jJÇ @Ko @oJr KmvõJPx Iau rP~KZÇ @VJoLPf @rS vÜ TgJ mumÇ F \jq ßp vJK˜A ßhS~J ßyJT jJ ßTj, @Ko fJ oJgJ ßkPf ßjmÇ @Ko iotPhsJyL yPmJÇ @oJr rJÓskKf KTÄmJ k´iJjoπL yS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm xPâKax yS~Jr xMPpJV @PZÇ k´vú : k´iJjoπLr xPñ TgJ yP~PZ? C•r : ßTJj oMPU fJr xPñ TgJ mum? @Ko fJPT To TÓ KhP~KZ? fJr xPñ TgJ muPf @oJr uöJ uJPV jJ? fPm @Ko TUjA

k´vú : ßTJPjJ IjMPvJYjJ IjMnm TrPZj KT? C•r : ImvqAÇ @Ko k´iJjoπLPT Kmmsf TPrKZÇ huPT KmkJPT ßlPuKZÇ ßjfJTotLPhr hM”U KhP~KZÇ fPm @Ko iot mqmxJ~L TJPhr KxK¨TLr oPfJ n§ jAÇ @Ko mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ mqKÜVf ofJof KhP~ IjqJ~ KTÄmJ IkrJi TKrKjÇ F \jq @oJr ßTJPjJ hM”U KTÄmJ IjMfJk ßjAÇ k´vú : @kjJr ßZJa nJA TJPhr KxK¨TL @kjJr kã yP~ ãoJ ßYP~PZjÇ F mqJkJPr KTZM muPmj? C•r : TJPhr KxK¨TL @oJr kKrmJPrr ßTC jjÇ xMfrJÄ fJr ofJof @oJr ofJof j~Ç @Ko Ay\JVKfT IxJŒshJK~T oJjMwÇ @oJr ßjfJ S hu @oJr KmÀP≠ ßp ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPfA kJPrÇ KT∂á ÃJ∂ kPgr kKgT TJPhr KxK¨TL @oJPT KjP~ muJr ßT?

SURMA m 17 - 23 October 2014

@S~JoL uLPVr iotk´LKf S ÊK≠ IKnpJj mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

@mhMu uKfl KxK¨TL FT\j ßYJr mPaÇ ßTJPjJ k´TJr hMjtLKfPfA KfKj ßp IkJrV jj Fr k´oJe KfKj 2009 xJu ßgPT ßrPU FPxPZjÇ F Kmw~Ka @S~JoL uLPVrS vLwt oyu ßgPT xm oyPurA \JjJÇ IjqPhr TJPZS FA mqKÜr YMKr, hMjtLKfr TLKft I\JjJ KZu jJÇ TJP\A FUj ßYJr KyPxPm uKfl KxK¨TLPT vjJÜ TPr YJrKhPT dJTPdJu ßpnJPm ßkaJPjJ yPò, fJPf oPj y~ FKhT KhP~ KfKj FT\j mqKfâoL oπL! oPj y~ jro x“ mqKÜPhr oPiq KfKjA FToJ© ßYJr! Fr ßgPT KogqJ S yJxqTr mqJkJr @r TL @PZ? ÊiM fJA j~, ßpnJPm FUj uKfl KxK¨TLPT ßYJr KyPxPm vjJÜ TPr fJr \jq vJK˜r mqm˙J yP~PZ fJPf fJr k´Kf ÈIKmYJr' TrJ yP~PZ, FaJS muJ pJ~Ç TJre IfLPf Foj hMjtLKfS @PZ ßpUJPj ßYJr S oπL yJPfjJPf irJ kzJr kr fJPT oπLr kh ßgPT IkxJre TPr ßhv ßgPT fJKzP~ jJ KhP~ CPJ kMrÛOf TrJ yP~PZÇ fJPT hM'Khj krA @mJr

hJK~fôoMÜ oπL kPh KjpMÜ TPr fJr ÈxÿJj' rãJr mqm˙J yP~PZÇ YMKrr aJTJr mUrJ TLnJPm nJVJnJKV yPuJ fJr ßTJPjJ yKhxS kJS~J pJ~Kj! mJÄuJPhPvr k´iJjoπL 185 \j xñL KjP~ \JKfxÄPWr IKiPmvPj ßpJV KhPf KVP~KZPujÇ FA 185 \j ZJzJS KZPuj 20 \j KjrJk•JTotLÇ IgtJ“ FA xÄUqJ KZu 200-FrS ßmKvÇ KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßhvA FA xÄUqT ßuJT KjP~ \JKfxÄPW pJ~KjÇ nJrPfr k´iJjoπLr hPu KZPuj 75 \j, kJKT˜JPjr k´iJjoπLr hPu KZPuj 14 \jÇ mJÄuJPhv ßcKuPVvPjr 185 \Pjr oPiq FT\j KZPuj uKfl KxK¨TLÇ TJP\A SA xo~ kpt∂ KfKj KZPuj FT\j x“ S xÿJKjf mqKÜÇ KT∂á FA mqKÜ KjP\r oN|fJmvf IgmJ Ijq ßTJPjJ ßVJkj mJ ryxq\jT TJrPe KjCA~PTtr \qJTxj yJAaPxr FT ßyJPaPu mJÄuJPhKvPhr FT xnJ~ y\, ßylJ\Pf AxuJoxy KmKnjú iotL~ xÄVbj FmÄ xPmtJkKr k´iJjoπLr kMP©r KmÀP≠ o∂mq TPr mPxjÇ k´iJjoπLr kMP©r k´Kf Km„k o∂mq FPãP© k´TOfkPã pfA èÀfôkNet ßyJT, F Kmw~Ka @zJu TPr iPotr KmÀP≠ uKfl KxK¨TLr mÜmq xJoPj FPj xrTJKr S ßmxrTJKr KTZM oyPu KmrJa ßvJrPVJu ßfJuJ y~ FmÄ oπLr FA IiJKotT mÜPmqr \jq oKπkKrwh ßgPT IkxJrexy fJr KmÀP≠ @rS TPbJr vJK˜r hJKm SPbÇ xrTJr ßpPyfM \jVPer, ßx\jq \jVPer FA T£˝r CPkãJ jJ TPr k´iJjoπL fJr oπLr KmÀP≠ vJK˜r khPãk ßWJweJ TPrj! FA vJK˜ FUj fJPT ßhS~J yP~PZ! oπLr kh ßgPT fJPT xKrP~ KhP~ fJr KmÀP≠ YMKr-hMjtLKfr IKnPpJV FPj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ! F k´xPñ muJ hrTJr ßp, uKfl KxK¨TL KjCA~PTt iot KmwP~ ßpxm TaNKÜ TPrKZPuj fJr xPñ fJr FA YMKr-hMjLt Kfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á ßpnJPm S ßpxm KjP~ fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ S yPò fJr ßgPT oPj y~, iot KmwP~ fJr mÜPmqr xPñ Fxm IkrJPir xŒTt @PZ! fJZJzJ FaJS oPj y~ ßp, FUj ßpnJPm fJr KmÀP≠ kJÅY mZPrr YMKr-hMjtLKfr oJouJ hJP~r TrJ yPò, fJPf fJr

oMÜKY∂J 33

uKfl KxK¨TL KjCA~PTt iot KmwP~ ßpxm TaNKÜ TPrKZPuj fJr xPñ fJr FA YMKr-hMjtLKfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á ßpnJPm S ßpxm KjP~ fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ S yPò fJr ßgPT oPj y~, iot KmwP~ fJr mÜPmqr xPñ Fxm IkrJPir xŒTt @PZ! fJZJzJ FaJS oPj y~ ßp, FUj ßpnJPm fJr KmÀP≠ kJÅY mZPrr YMKr-hMjtLKfr oJouJ hJP~r TrJ yPò, fJPf fJr Fxm TLKft xrTJPrr I\JjJ KZu? xKfqA pKh FaJ I\JjJ gJPT, fJyPu xrTJr TLnJPm F ßhv vJxj TrPZ? F ßhPvr IgtjLKf TLnJPm kKrYJKuf yPò? xrTJPrr k´iJjoπL, IgtoπL, fJPhr hMjtLKf hoj KmnJV TLnJPm Fxm ßãP© ßYJU-TJj ßUJuJ rJUPZj? FxmA ßfJ ßYJU mº rJUJr mqJkJr! FT\j kJÅY mZr iPr ImJPi YMKr-hMjtLKf TPr xrTJKr Kou-TJrUJjJ kJKjr hPr IjqPhr TJPZ KmKâ TPr KhP~ @xPZ IgY F Umr xrTJPrr \JjJ KZu jJÇ FaJ ßT KmvõJx TrPm? Fxm TLKft xrTJPrr I\JjJ KZu? xKfqA pKh FaJ I\JjJ gJPT, fJyPu xrTJr TLnJPm F ßhv vJxj TrPZ? F ßhPvr IgtjLKf TLnJPm kKrYJKuf yPò? xrTJPrr k´iJjoπL, IgtoπL, fJPhr hMjtLKf hoj KmnJV TLnJPm Fxm ßãP© ßYJU-TJj ßUJuJ rJUPZj? FxmA ßfJ ßYJU mº rJUJr mqJkJr! FT\j kJÅY mZr iPr ImJPi YMKr-hMjtLKf TPr xrTJKr KouTJrUJjJ kJKjr hPr IjqPhr TJPZ KmKâ TPr KhP~ @xPZ IgY F Umr xrTJPrr \JjJ KZu jJÇ FaJ ßT KmvõJx TrPm? TJP\A KjCA~PTt uKfl KxK¨TLr mÜPmqr kr ßTj ybJ“ TPr F KmwP~ xrTJPrr khPãk ßjS~Jr ßfJzP\Jz ÊÀ yPuJ F k´vú ˝JnJKmTnJPmA TrJ YPuÇ @PVA muJ yP~PZ, @S~JoL uLPV ßYJr-hMjtLKfmJP\r InJm ßjAÇ oπL, FoKk, huL~ ßjfJTotLPhr oPiq ßYJr-hMjtLKfmJ\ KV\KV\ TrPZÇ k´KfKhjA fJPhr Fxm YMKr-hMjLt Kfr Umr xÄmJhkP© k´TJv y~Ç @\PTr kK©TJPf @mhMr ryoJj mKh jJPo FT @S~JoL uLV

xJÄxhPT YMKr-hMjtLKfr hJP~ ß\Pu ßdJTJPjJr Umr @PZ (PcAKu ˆJr, 13.10,2014)Ç F YMKr, cJTJKf, hMjtLKf Ff mqJkTnJPm yPò pJPf KZPaPlJÅaJ hM'FT\Pjr vJK˜ yPuS IkrJiLrJ @APjr \Ju KZÅPz mJAPr @xPZ FmÄ IKiTJÄvA gJTPZ @APjr @SfJmKyntNfÇ uKfl KxK¨TLPT vJK˜ ßhS~Jr \jq @S~JoL uLPVr ßfJzP\Jz FmÄ F KmwP~ k´YJreJ KjCA~PTt iotKmw~T fJr mÜPmqr TJrPe ÊÀ yPuJ, jJ Fr Ijq ßTJPjJ TJre @PZ, FaJ ßnPm ßhUJr Kmw~Ç iPotr Kmw~ ZJzJ Ijq mÜmqS KfKj k´hJj TPrjÇ pJA ßyJT, kK©TJr KrPkJat IjMpJ~L k´iJjoπL KjPhtv KhP~PZj uKfl KxK¨TL ßpxm xrTJKr oJKuTJjJiLj TuTJrUJjJ ßmxrTJKr ßuJTPhr TJPZ KmKâ TPrPZj, ßxèPuJ xrTJPrr UJPf KlKrP~ @jJr! FA ßWJweJ ßhS~J pf xy\ fJ TJptTr TrJ ff xy\ j~Ç k´gof, Fr IPjT @AjVf KhT @PZÇ 46 kOÔJ~

nJPuJmJxJr VJj∏/ muPm oJjMw YJA xoJPj xoJjÇ' FTKa xofJr xoJP\r ˝kú ßhPUKZu fôTLÇ KT∂á TfaJ KmÀ≠ xoJP\ mPx ßx F ˝kú ßhUPZ, F iJreJ y~PfJ fJr KZu jJÇ oyJnJrPf x∂JjyJrJ ßhsRkhL mPu, Èiot fJr x∂JjPT pfA xMrãJ k´hJj TÀT, oJjMPwr KjP\r kJk fJr hMmtufJ yP~A kPz, oJjMPwr \LmPjr xmPYP~ mz kJk ImvqA oJjMPwr hMmtufJ'Ç ßTJPjJ KvÊ UMKj mJ TJrS v©∆ yP~ \jìJ~ jJÇ x∂JjPT xfq-Ixfq, Ên-IÊn, nJPuJ-oª KvãJr oiqKhP~A fJPT xoJP\r, ßhPvr S oJjMPwr TPr fáuPf y~Ç @r fJ jJ yPu xoJ\ S ßhv oJjMPwr yP~ SPb jJ, kÊPf ßZP~ gJPTÇ jJ, @\ fôTLr F \jìKhPj ßTJPjJ xrTJPrr TJPZ, ßTJPjJ rJÓsk´iJPjr TJPZ @Ko ßTJPjJ @Pmhj

\JjJm jJ; ÊiM F xfqA CóJre Trm ßp ßTJPjJ IjqJ~, IKmYJrA ßvw TgJ j~, jqJ~ @r xfqA ßvw TgJÇ ãofJr ßoJPy @\ pJrJ Iº; pÅJrJ KkfJ, kM©, nJA, Kj\˝ kKr\j ZJzJ Ijq TJCPTA @kj nJmPf Tá£J ßmÅJi TPrj, pÅJrJ @Aj-k´vJxjrJÓs xmKTZMPT KjP\Phr k´P~J\Pj oPj TPrj fJPhr TJPZ @r pJ-A ßyJT xMKmYJr @vJ TrJ pJ~ jJÇ @uäJyr TJPZ k´JgtjJ, @uäJy fÅJPhr xMoKf Khj, xfq CkuK… TrJr ãofJ KhjÇ ßTJPjJ IKmYJrA ßvw TgJ j~Ç xm oJjMPwr ßnfPrA I∂ptJoL KmPmT @r ßYfjJ rP~PZÇ @oJPhr @VJoL KhPjr x∂JPjrJ ßx ßYfjJPT iJre TPrA jhL mJ mOPãr oPfJ oy“ msf KjP~ FA ßhvPT KvÊr mJxPpJVq TPr fáuPm, F @oJr KmvõJxÇ F KmvõJx FTKhj ImvqA xNPptr oMU ßhUPmÇ

fôTLr \jìKhPj ÊnTJojJ rSjT ßryJjJ ßuUT : Kjyf fJjnLr oMyJÿh fôTLr oJ

ÈF KmvõPT F KvÊr mJxPpJVq TPr pJm @Ko' fôTL nNKoÔ yS~Jr Khj ITJuk´~Jf KTPvJr TKm xMTJP∂r oPfJ F IñLTJr @KoS TPrKZuJoÇ KT∂á jJ, @Ko @oJr F \jkhPT KvÊr mJxPpJVq TPr VPz fáuPf kJKrKjÇ xMTJP∂r oOfáq yP~PZ pçJ ßrJPV @r fôTLPT yfqJ TrJ yP~PZ KjÔMrnJPmÇ yJ~, @Ko YPu pJAKj! fôTLr oPfJ, KmvõK\Pfr oPfJ x∂JjPhr \jq ßTJPjJ x“, TJptTr k´vJxKjT KjrJk•J~ mJ hMPÓr hoj @r KvPÓr kJuj y~ Foj ˝Phv, \jkPhr jJVKrTS @Ko jA! FUJPj k´KfKj~f KvPÓr hoj @r hMPÓr kJujA YuPZÇ j~PfJ fôTLr oOfáqr ßhz mZr IKfmJKyf yPuJ, IkrJiLrJ KYK¤f yPuJ, fJr kPrS IkrJiLrJ irJ kzu jJ, IKnPpJVk© ßhS~J yPuJ jJ! xmKTZM \JjJr kPrS xrTJr IkrJiLPhr kã ßj~; FaJ TL

TPr x÷m? @orJ KT FojA rJÓs ßYP~KZuJo? FaJA KT oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJÄuJPhv? @\ fJjnLr oMyJÿh fôTLr \jìKhjÇ 19fo \jìKhjÇ \jìKhj y~ @jPªr; láu, ßTT, KmKnjú Kmw~ Fr xPñ \KzP~ gJPTÇ KT∂á jJ, fôTLr \jìKhj @oJPhr \jq ßTJPjJ @jPªr mJftJ mP~ @PjKj; FTrJv ßmhjJ @oJPhr KjoKöf TPrÇ fôTL ßmÅPY gJTPf FTaJ ZzJ k´J~A ÊjPf YJAf, ÈoªrJ KZu oªrJ @PZ, gJTPmS KYrTJuÇ fmMS nJPuJr ßZÅJ~J ßuPV Ên ßyJT @VJoLTJuÇ' FUj @oJr T£ ßgPT ßTJPjJ ZzJ, TKmfJ mJ VJj ßmPrJPf YJ~ jJ, T£ ßpj À≠ yP~ @PxÇ KT∂á @oJr ßYJPUr \Pu ßTJPjJ ˛OKf oMPZ pJ~KjÇ fôTLr xPñr k´KfKa ˛OKf, k´KfKa oMyNft ßgPT @Ko KlPr ßkPf YJA mftoJj S nKmwqPf fôTLr xPñ @oJr \LmjpJkPjr @TJ–ãJ~, IgY pJ @r ßTJPjJ Khj yS~Jr j~Ç FUj krmftL k´\Pjìr Im˙J Foj yP~PZ ßp ÈmJuT \JPj jJ TfaJ ßyÅPa FPu ßlrJr kg ßjA, gJPT jJ ßTJPjJ TJPuÇ' KbT F TJrPeA fôTLr @r kg yÅJaJ yPuJ jJÇ fôTL ßcAKu ˆJr kMrÛJr KjPf KVP~ kKrKYKf k´TJPv \LmPjr uãq \JjJPf KVP~ KuPUKZu, ÈxffJPT \LmPjr k´KfKa ßãP© uJuj TrmÇ' ßp \LmPjr kKrxLoJ FfA ßZJa ßp @bJPrJr @PVA kg ßZPz YPu ßpPf y~, ßxUJPj uãq oMU gMmPz kPzÇ @Ko pUjA vKÜ YP¢JkJiqJP~r ÈoJjMw' TKmfJ ßgPT @mOK• TrfJo ÈoJjMw mz TÅJhPZ fáKo oJjMw yP~ kJPv hÅJzJS'∏fUj k´KfmJrA @oJr kJPv hÅJKzP~ @oJr KvÊx∂Jj @kj oPjA mPu Yuf, ÈhÅJzJS, hÅJzJS, ßfJoJPT hÅJzJPfA yPm'Ç FA ßZJa ßZJa xMU-hM”U-yJKx-TJjúJr \Lmj, k´\jì ßgPT k´\jì rãJr hJK~fô ßfJ rJPÓsr, xoJP\rÇ fôTL fJr FTKa TKmfJ~ KuPUKZu, ÈxoV´ oJjm\JKf @\ FT TJfJPr hÅJzJPm,/ KyÄxJ-KmPÆPwr DP±t CPb,/ \uJ†Ku KhP~ KyPxm TwJ,/ ZKzP~ ßhPm

34 oMÜKY∂J

17 - 23 October 2014 m SURMA

KfKj TL mPuj @r TL TPrj KxrJ\Mr ryoJj ßuUT : TuJKoˆ

rmLªsjJg KuPUPZj, ÈxTu kãL o“xnãL, ÊiM o“xrJñJ TuKïjL/xmJA Tuo ßYP~A ßuPUj, @KoA ÊiM Tuo KTKjÇ' mJÄuJPhPv mÉ S~JKTmyJu xN© mPuPZ S KuPUPZ, ßvU oMK\mMr ryoJj 1971 xJPur 25 oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ pJjKj; KT∂á ßhUJ pJPò, ßmPZ ßmPZ oJ© TP~T\Pjr KmÀP≠ xrTJPrr S vJxT hPur @PâJv ßjPo @PxÇ FPhr oPiq xmtPvw yPòj Vf mZPrr ßvw kpt∂ ßvU yJKxjJr kKrT·jJoπL FmÄ oJ© TP~T Khj @PV kpt∂ oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor k´iJj F~Jr oJvtJu F ßT UªTJrÇ FTJ•Prr oJYt oJPx TP~T KhPjr mqgt @PuJYjJr ßvPw 25 fJKrPU @S~JoL uLV ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJj S kJKT˜Jj Kkkux kJKatr ßjfJ \MuKlTJr @uL nMP¢JPT kJKT˜JPj FTaJ ßlcJPrvj VbPjr k´˜Jm KhP~KZPujÇ ßvU oMK\m fJr FTJ∂ xKYm \Kor CK¨j @yPohPT (krmftLTJPu rJÓshNf) KmPTu 4aJ~ fJr k´˜JPmr \mJm kJS~Jr @vJ~ ßyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu kJKbP~KZPujÇ nMP¢Jr k´mÜJ ßVJuJo ßoJ˜JlJ UJr \Kor CK¨jPT xºqJ 8aJ~ @mJr @xPf mPuj, ßTjjJ nMP¢J fUj jJKT WMoMKòPujÇ \Kor CK¨j 8aJr xo~ KVP~ \JjPf kJPrj ßp, ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJj dJTJ ßgPT YPu ßVPZjÇ KlPr FPx ßx Umr KhPu oMK\m KTZMãe jLrm yP~ rAPujÇ kPr \Kor CK¨jPT @mJr kJbJPuj nMP¢Jr \mJm ÊPj @xPfÇ FmJPr ßVJuJo ßoJ˜JlJ UJr \Kor CK¨jPT kKrÏJr mPu KhPuj ßp, nMP¢J fJr xJPg ßhUJ TrPf YJj jJÇ ßvU oMK\Pmr mJKzPf KlPr KVP~ \Kor ßx Umr KhPu oMK\m \KorPT È@¥JrV´JCP¥' ßpPf mPujÇ KfKj mPuj, È\JKj ßr, FrJ @oJPhr xJPg KmvõJxWJfTfJ TruÇ' \Kor fJr VJP~ yJf KhPf oMK\m mPuj, È@Ko fJ\C¨LjPhrPT mPuKZ @¥JrV´JCP¥ pJS~Jr \jqÇ KT∂á @Ko TL TKr mu&&, @Ko TL TKr mu&Ç' \Kor CK¨Pjr xJPg @oJr xJãJ“TJrKa 1986 xJPu ÈmJÄuJPhv ˝JiLjfJr kPjr mZr' jJPo KmKmKx ßgPT k´YJKrf FTKa IjMÔJjoJuJ~ k´YJKrf yP~KZuÇ ßx mZrA dJTJr ACKjnJKxtKa ßk´x KuKoPac FTA jJPo ßxxm IjMÔJPjr IjMKuKk kM˜TJTJPr k´TJv TPrÇ ß˝òJ mKªfô FmÄ KjmtJKYf @PâJv : ßVJaJ xJãJ“TJPr kKrÏJr ßmJ^ pJ~ ßvU oMK\mMr ryoJj ßx rJPf ß˝òJ~ irJ KhP~ kKÁo kJKT˜JPj YPu KVP~KZPuj FmÄ ßxA oMyNPft mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJr ßTJPjJ AòJ fJr KZu jJÇ KTZMTJu @PV k´TJKvf ÈfJ\C¨Lj @yoh, ßjfJ S KkfJ' jJPor mAPf oMKÜpM≠TJuLj KjmtJKxf I˙J~L mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ vJrKoj @yoh xKm˜JPr oMK\Pmr xJPg ßx xºqJ~ fJ\C¨LPjr xJãJPfr metjJ KhP~PZjÇ fJ\C¨LPjr IjMPrJPiS oMK\m KuKUf ˝JiLjfJr ßWJweJKa ßrTct TrPf I˝LTJr TPrjÇ KmVf TP~T mZPr @PrJ IPjPT KuPUPZj F hJKm xKfq j~ ßp oMK\mA ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ IPjPTA kKrÏJr mPuPZj, ˝JiLjfJr k´TOf ßWJweJ KhP~KZPuj ßo\r K\~JCr ryoJj; KT∂á oMK\Pmr TjqJ ßvU yJKxjJ (oMKÜpMP≠r xo~ KfKj k´go x∂Jj k´fqJvJ KjP~ mq˜ KZPuj) KTZMPfA ßfoj TgJ xyq TrPf rJK\ jjÇ x÷mf F TJrPe ßp fJ yPu ˝JiLj mJÄuJPhPvr Skr ßvU kKrmJPrr FTT mÄvJjMâKoT hJKm jJTY yP~ pJ~Ç

KTZM Khj @PV oMKÜpMP≠r Ck-oyJIKijJ~T F~Jr oJvtJu F ßT UªTJr fJr ˛OKfTgJ k´TJv TPr oyJ KmkPh kPzPZjÇ fJr mAP~rS FTaJ ßoJão TgJ, ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKjÇ KmsPaPjr KmVf ßumJr huL~ xrTJr KjKw≠ TrJr @PV kpt∂ AÄPr\ Km•vJuLPhr FTaJ V´LÚTJuLj k´PoJh KZu hu ßmÅPi @r ßWJzJ~ YPz yJK≤Ä TrJÇ k´PfqTKa KvTJKr hPur FTkJu yJC¥ (KvTJKr TMTMr) gJTfÇ yJP≤r ßjfJ ßnÅkM mJ\JPuA TMTMPrr kJu ßv~JuPT fJzJ TPr irf FmÄ KZÅPz aMTPrJ aMTPrJ TPr ßlufÇ @S~JoL uLPVr KhT ßgPT ßvU yJKxjJr xmtPvw ‰mi xrTJPrr kKrT·jJoπL F ßT UªTJPrr Skr @S~JoL uLPVr KmKnjú oyPur k´J~A kMjÀKÜr IPpJVq VJKuVJuJ\ hOPÓ @oJr ßx TgJ oPj yP~PZÇ Fxm VJKuVJuJP\r lPu F ßT UªTJr oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor ßY~JroqJj kPh A˜lJ KhP~PZjÇ fJr ˙Pu jfMj ßY~JroqJj yP~PZj ß\jJPru xKlCuäJyÇ ßhUJ pJPò ßp, xPwtr oPiqS nNf gJPTÇ @kjJPhr pJPhr oPj ßjA fJPhr ImVKfr \jq muKZ, kÅYJ•Prr 15 @Vˆ rJPf oMK\m ßxjJmJKyjLr k´iJj FA ß\jJPrPur TJPZ xJyJpq YJAPu KfKj ßk´KxPc≤ ßvU oMK\mMr ryoJjPT ßkZPjr hr\J KhP~ kJKuP~ pJS~Jr krJovt KhP~KZPujÇ FmÄ muJ k´P~J\j ßp, ß\jJPru xKlCuäJyS mPuPZj, ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKjÇ F ßT UªTJr jfMj TL TgJ muPuj, KmPvw TPr ßTj KfKj @S~JoLPhr Foj KyÄxss @âoPer KvTJr yPuj mM^Pf kJKr jJÇ xMªrmj @r mJW KjP~ ‰mKvõT CPÆV : ImKvq @S~JoL uLV ßjfJPhr TJ\Tot @r CKÜr oPiq pMKÜfTt S TJptTJre UMÅ\Pf pJS~J IrPeq ßrJhPjr vJKou yPmÇ FPhr oPiq hPur ßj©LPT xPmtJPó ˙Jj KhPfA yPmÇ fJr TgJ S TJP\ kr¸r-KmPrJKifJ âPoA ßmKv ¸Ó yP~ CbPZÇ KmPhPv ßVPu k´VunfJ ßmPz pJ~ mPuA k´iJjoπLr CKÜr yJxqTr kr¸r KmPrJKifJ @PrJ ßmKv k´Ta yP~ SPbÇ IPrJ uã TrJr Kmw~ ßTJPjJ @∂\tJKfT ßlJrJPo mÜOfJ TrJr xMPpJV ßkPu KfKj oPj TPrj oJjm \JKfPT CkPhv U~rJf TrJr FTaJ \jìVf IKiTJr fJr @PZÇ KfKj nMPu pJj ßp, A≤JrPja @r xJoJK\T KoKc~Jr pMPV fJr KjP\r ©∆Ka-KmYMqKf S UMÅfèPuJ TJPrJr I\JjJ j~Ç IpJKYf ùJj S CkPhv Kmfre KmPhvLrJ ÊjPf mJiq yj TNaQjKfT ßxR\jq m\J~ rJUJr UJKfPrÇ ßnfPr ßnfPr KT∂á fJrJ ßyPx TMKakJKa yjÇ \JKfxP–W kKrPmv hNweoMÜ TrJ S rJUJ xŒKTtf FT @PuJYjJ xnJ~ ßvU yJKxjJ mPuPZj, kKrPmPvr hNwe Cjú~j S k´mOK≠PT mqJyf TPrÇ mJÄuJPhPvr hOÓJ∂ KhP~ KfKj mPuj, kKrPmv hNwPer TJrPe mJÄuJPhPvr k´mOK≠ 2 ßgPT 3 vfJÄv To yPòÇ KfKj KT oPj TPrj ßp, rJokJPu T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe KjP~ mJÄuJPhPvr k´KfmJh FmÄ @∂\tJKfT KmfPTtr Umr KmPhvLrJ rJPUj jJ? T~uJ Kj”xOf TJmtj oPjJJAc KmvõmqJkL kKrPmv hNwPer FTaJ k´iJj TJre mPu ˝LTOfÇ F TJrPe mÉ Cjúf ßhv FUj KmhMq“ C“kJhPj T~uJ \ôJuJPjJ ßZPz KhP~PZÇ KmT· KyPxPm fJrJ ßxRr S mJ~MvKÜ, xoMPhsr ßdCPT mqmyJr TPr KmhMq“ C“kJhPj oPjJPpJVL yP~PZÇ KmVf TP~T hvPT T~uJr KmhNwPe YLj KZu xmPYP~ mz IkrJiLÇ ßx YLjS FUj T~uJr mqmyJr ßgPT xPr @xPZÇ xMªrmPjr rP~u ßmñu aJAVJr xJrJ KmPvõr @V´Pyr m˜MÇ mJÄuJPhPvr jJo pJrJ \JPj jJ fJrJS rP~u ßmñu aJAVJr kZª TPrÇ rJokJPur k´T·Ka xMªrmjPT ±Äx TrPm, rP~u ßmñu aJAVJPrr ImuMK¬ WaJPm, F @vïJ~ KmvõmJxL CKÆVúÇ fJr kPrS F xrTJr TmJ\JPrr oPyvUJuLPf @PrJ FTKa T~uJ \ôJuJPjJ KmhMq“PTªs ‰fKrr CPhqJV KjP~PZÇ ßvU yJKxjJr TgJ~ ßhPv S KmPhPv ßTC @võ˜ yPf kJrPZ jJÇ KfKj pUj kKrPmv KmwP~ CkPhv KnãJ ßhj KmvõmJxL fUj KT yJxPm jJ TJÅhPm? mJÄuJPhPv KvãJmqm˙J iPx kzPZ : \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMPjr @yNf ÈKvãJPãP© ‰mKvõT CPhqJV' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ mJÄuJPhPvr ˝KjKotf k´iJjoπL xorJP˘r kKrmPft

\JKfxP–W kKrPmv hNweoMÜ TrJ S rJUJ xŒKTtf FT @PuJYjJ xnJ~ ßvU yJKxjJ mPuPZj, kKrPmPvr hNwe Cjú~j S k´mOK≠PT mqJyf TPrÇ mJÄuJPhPvr hOÓJ∂ KhP~ KfKj mPuj, kKrPmv hNwPer TJrPe mJÄuJPhPvr k´mOK≠ 2 ßgPT 3 vfJÄv To yPòÇ KfKj KT oPj TPrj ßp, rJokJPu T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe KjP~ mJÄuJPhPvr k´KfmJh FmÄ @∂\tJKfT KmfPTtr Umr KmPhvLrJ rJPUj jJ? T~uJ Kj”xOf TJmtj oPjJJAc KmvõmqJkL kKrPmv hNwPer FTaJ k´iJj TJre mPu ˝LTOfÇ F TJrPe mÉ Cjúf ßhv FUj KmhMq“ C“kJhPj T~uJ \ôJuJPjJ ßZPz KhP~PZÇ KmT· KyPxPm fJrJ ßxRr S mJ~MvKÜ, xoMPhsr ßdCPT mqmyJr TPr KmhMq“ C“kJhPj oPjJPpJVL yP~PZÇ KvãJPãP© mq~ mOK≠r krJovt KhP~PZj KmPvõr ßhvèPuJPTÇ @orJ @Ápt yP~ nJmKZ, FA KT ßxA KfKj KpKj KTZMTJu @PV oPÛJPf KVP~ Ee TPr mÉ yJ\Jr ßTJKa aJTJr pM≠J˘ KTPj FPxKZPuj? F TgJ KfKj KmPmYjJ~ @PjjKj ßp, ßk´KxPc≤ kMKfPjr rJKv~J ÊiM IP˘r ß\JPr ßYYKj~J @r hJPV˜Jj jJPo hMPaJ oMxKuo ßhvPT khJmjf TPr rJUPZj, 2009 xJPu \K\t~J rJ\qKa @âoe TPr ßx ßhPvr xJCg SPxKa~J jJPor FuJTJ hUu TPr KjP~PZj, YuKf mZPrA ACPâPjr âJAKo~J CkÆLkKa KZKjP~ KjP~PZj FmÄ Àv ‰xjq kJKbP~ kNmt ACPâPjr TP~TKa FuJTJ KmKòjú TPr ßluJr CPhqJV KjP~PZjÇ kOKgmLr xmPYP~ Yro ‰˝rfπ ßmuJÀPv KVP~ ßx ßhv ßgPTS T\t TPr xorJ˘ â~ TPrPZj KfKjÇ mJÄuJPhPv KvãJ, KmPvw TPr jJrLKvãJr Cjú~j TPr @TJPv fMPuPZj mPu ßvU yJKxjJ Vmt TPrjÇ KmPhPv FA mPu fJr VPmtr xLoJ ßjA; KT∂á mJ˜m ßãP© mJÄuJPhPvr oJjMw TL ßhUPZ? k´TOf kKrK˙Kf FA ßp, jr-jJrL xmJr \jqA mJÄuJPhPvr KvãJmqm˙J iPx kPzPZÇ jJPo KfKj FPTr kr FT KmvõKhqJu~ VPz fMuPZj; KT∂á Fxm KmvõKmhqJu~ KmVf Z~ mZPr ßmxJoJu mqJÄT VbPjr oPfJA rJ\QjKfT ˝Jgt YKrfJgt TrJr KjKo• oJ©Ç ßTJPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJu~, FojKT ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~S VbPjr IjMoKf ßh~J yP~PZ @S~JoL uLPVr ßvJwTPhrÇ KvãJ xŒPTt pJPhr xJoJjqfo iJreJS @PZ fJrJA \JPjj ßp CóKvãJ~, KmPvw TPr KmùJj KvãJ~ mÉ mq~mÉu pπkJKfr k´P~J\j y~Ç KYKT“xJ KvãJ~ @PrJ ßmKv FmÄ @PrJ oyJoNuq pπkJKf IfqJmvqTÇ mJÄuJPhPv Fxm rJ\QjKfT KmvõKmhqJuP~r T~Ka Fxm pπkJKf S CkTre xÄV´y TPrPZ ßhPUPZj ßTC? ÊPjKZ fJrJ xJKatKlPTa KmKâ TPr aJTJ TJoJA TPrÇ @S~JoL uLV ßj©Lr @hPrr hMuJu ZJ©uLV Fxm KmvõKmhqJuP~ nKftmJKe\q TPr lMPu CbPZÇ fJrJ aJTJr KmKjoP~ nKftPf, krLãJ~ jTPu xJyJpq TPr, k´vúk© lJÅx TPr KmKâ TPrÇ Fxm KmvõKmhqJuP~r ZJ©PhrS ßxxm hMjtLKfPf vKrT yPf y~, ßTjjJ mÉ KmvõKmhqJuP~ ßpJVq KTÄmJ kNetãKeT KvãT ßjA, IgY FTaJ xJKatKlPTa jJ yPu YPu jJÇ ÛMPur KvãJr Im˙JS fQgmYÇ mJÄuJPhPvr oMhse KvP· InJmjL~ CjúKf yP~PZ KmVf TP~T hvPTÇ fJ xP•ôS xrTJr kJbqkM˜T ZJkJPò nJrPfÇ pgJxoP~ kJbqmA @xPZ jJÇ TUPjJ TUPjJ kJbqmA ßkPf mZPrr IPitT VKzP~ pJ~Ç mÉ ÛMPuA ßpJVq KvãT ßjAÇ pJrJ @PZj fJPhr @S~JoL uLPVr aJCaKVKrPf mq˜ gJTPf y~Ç ßhPv oπL FmÄ xÄxh xhxqPhr ßTJPjJ \jxogtj ßjA; KT∂á KoKc~JPT \jxogtj ßhUJPjJr @vJ~ ÛMPur KvÊPhr WµJr kr WµJ rJ˜J~ hJÅKzP~ oπL S xÄxh xhxqPhr kPã ßxääJVJj KhPf mJiq TrJ y~Ç kzJPvJjJ~ KvÊPhr oj CPb pJPò mPu ßTC ßTC @oJPT mPuPZjÇ @r jJrLKvãJ? A≤JrPjPa k´J~A kKz ZJ©L yPu rJPfr ßmuJ ZJ©uLPVr ßuJPTrJ @jJPVJjJ TrPZ, ZJ©uLV ßjfJPhr yPur TJorJ~ KmvõKmhqJuP~r ZJ©LPhr kJS~J pJPò FmÄ ZJ©uLV ßjfJTotLPhr ÉTMo ßoPj jJ YuPu ZJ©LPhr Skr rLKfoPfJ ‰hKyT KjptJfjS y~Ç Vf ßkRPj Z~ mZPr KmvõKmhqJuP~r 17 \j ZJ©Lr Skr KvãTPhr ßpRj KjptJfPjr @jMÔJKjT IKnPpJV @PZ; KT∂á Fxm

KvãPTr TJPrJ KmÀP≠A YNzJ∂ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J y~KjÇ KmKY© j~ ßp, mÉ IKnnJmT To m~PxA ßoP~Phr KmP~ KhPf YJj FmÄ ßx \jq xrTJrPT KmP~r m~x TKoP~ KvÊ KmP~r @Aj TrPf y~Ç ZJ©uLV FmÄ KvãTPhr ÆJrJ KjptJKff yPf nKmwqPf Tf\j mJmJ-oJ ßoP~Phr KmvõKmhqJuP~ kJbJPf YJAPmj? rJÓskKf K\~JCr ryoJj jJrLr ãofJ~j FmÄ jJrLr CóKvãJr k´go CPhqJV KjP~KZPujÇ krmftL xoP~ UJPuhJ K\~Jr IiLPj KmFjKk xrTJr ßx CPhqJVPT IPjT hNr FKVP~ KjP~ FPxPZÇ @oJr oPj y~ mftoJj xrTJPrr @oPu mJÄuJPhPvr KvãJmqm˙J, KmPvw TPr jJrLKvãJPT IPjT hNr ßkZPj ßbPu ßh~J yP~PZÇ k´iJjoπLr mOy•o uamyr : KmPhv xlrèPuJPf k´iJjoπL pJPT kJj fJPTA mJÄuJPhPv uKVú TrPf FmÄ mJÄuJPhvPT xJyJpq KhPf IjMPrJi TPrjÇ mJyqf KfKj fJPhr muPf YJj ßp, mJÄuJPhPvr CjúKf @r k´mOK≠r KY∂J~ rJPf fJr WMo y~ jJÇ KfKj nMPu pJj ßp, KmPhvLPhrS ßYJU-TJj @PZÇ KfKj ßp 185 \j xlrxñL KjP~ KjC A~PTt FPxPZj FmÄ KjC A~PTtr xmPYP~ hJKo ßyJPauèPuJr FTKaPf fJPhr ßkJwe TPrPZj, hMjtLKf hoj TKovPjr ÆJrJ k´fJrT mPu ßWJKwf FT\j xKYmS @PZj ßvU yJKxjJr xlrxñLPhr oPiq ∏ Fxm Umr \JKfxP–Wr k´KfKjKi huèPuJr TJr jJ I\JjJ @PZ? FaJS fJrJ ßmJP^ ßp, hKrhs ßhvKar IPgt (UMm x÷mf Eeu…) xŒNet KmjJk´P~J\Pj huL~ YJaJPhr FmÄ @®L~˝\jPhr k´PoJh ÃoPe KjP~ @xJ FmÄ Ifq∂ mq~mÉu KjC A~PTt KmvJu humu KjP~ \jìKhj ChpJkj TrJ rLKfoPfJ hMjtLKf, ßTjjJ ˝\jk´LKf, @®L~ ßfJwe AfqJKh xm xnq ßhPvA hMjtLKf mPu KmPmKYfÇ @r ßTJPjJ ßhPvr k´iJjoπL Foj KmvJu humu KjP~ \JKfxP–W @PxjKjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl FPxPZj 14 \j xlrxñL KjP~Ç nJrPfr k´iJjoπLr xlrxñL KjrJk•J rãLxy 69 \jÇ 85 \j xJÄmJKhT S mqmxJ~L KjP\Phr mqP~ FmÄ ˝fπnJPm KjC A~PTt FPxPZj FmÄ mJÄuJPhPvr @r KmPhPvr KmPvwùrJ FTof ßp hMjtLKf, rJ\QjKfT IK˙rfJ, @AjvO⁄uJr IjMkK˙Kf @r ÃJ∂ TNajLKfr TJrPeA mJÄuJPhPv KmKjP~JV ysJx kJPò FmÄ KmPhv ßgPT ßrKoaqJ¿ @xJPfS UrJ ßhUJ KhP~PZÇ F Im˙J~ pJr fJr TJPZ xJyJpq S KmKjP~JV YJS~J yJxqTr oPj yPm jJ KT? @kjJrJS KjÁ~A uãq TPrPZj, KmKvÓ ßTJPjJ ßuJPTr lPaJ KTÄmJ ßaKuKnvj ZKm ßfJuJr xo~ kJzJr ßZPuPoP~rJ Knz TPr ßx ZKmPf oMU ßhUJPf YJ~Ç IPjPTA @oJPT mPuPZj xnJ xKoKf KTÄmJ IjMÔJPj KmPhvL ßTJPjJ rJÓsjJ~T CkK˙f gJTPu Knz ßbPuS mJÄuJPhPvr ßjfJPj©LrJ ßxUJPj pJPmjAÇ k´YJrKmPhrJ ßxaJPTA KmrJa I\tj mPu ßhUJPjJr ßTJPjJ ßYÓJrA ©∆Ka rJPUj jJÇ FmJPr \JKfxP–W @Vf 150 \j rJÓs S xrTJrk´iJPjr xÿJPj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ‰jvPnJ\ KhP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL kM© \~PT KjP~ fJr kJPv KVP~ hJÅzJPujÇ FT\j kKrKYf ßuJTS xJoPj FPx hJÅzJPu K\Pùx TrPf y~ ÈPToj @PZj'? KfKj pKh mPuj, FaJ @oJr 47 kOÔJ~

SURMA m 17 - 23 October 2014

@AFPxr KmÀP≠ mMK≠mOK•T uzJA ßvU ßoJyJPÿh Kmj rKvh @u oJTfáo ßuUT : xÄpMÜ @rm @KorJPfr k´iJjoπL AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

‰mKvõT @KgtT xÄTa @oJPhr ßYJPU @Xáu KhP~ ßhKUP~ KhP~PZ, xJrJ hMKj~Jr IgtjLKf TLnJPm kr¸r xŒKTtfÇ @r mftoJj FA Yrok∫Jr xÄTPar TJPu @oJPhr FaJ mM^Pf yPm ßp @oJr KjrJk•JS kr¸r KjntrvLuÇ @AFx krJK\f TrJr xÄV´JPo FaJ FUj KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJrÇ FA mqJkJr mM^Pf @oJPhr ßpj Yro oNuq KhPf jJ y~, @AFx ßpj ßxA xMPpJV jJ kJ~Ç @oJPhr FaJS IjMiJmj TrPf yPm ßp Yrok∫Jr @èj @orJ ßTCA FTTnJPm ßjnJPf kJrm jJÇ ßp @hPvtr TJrPe Yrok∫Jr mJzmJz∂ y~, ßxaJ ßoJTJKmuJ~ hMKj~Jr ßhvèPuJPT FT© yPf yPmÇ @r ßp oJjMPwrJ FA huèPuJPf I∂ntáÜ yPf kJPr, fJPhr \LmPjr @vJ S optJhJ KlKrP~ @jPf yPmÇ @AFx ßoJTJKmuJ~ ßp @∂\tJKfT GTq VPz CPbPZ, fJPhr TJPZ @AFx KjKÁfnJPm krJK\f yPmÇ xÄpMÜ @rm @KorJf FPf xKâ~nJPm IÄv KjP~PZÇ KT∂á xJoKrT vKÜ k´P~JV TPr FA xoxqJr @ÄKvT xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ

hLWt˙J~L vJK∂ k´KfÔJ TrPf yPu @rS KfjKa mqJkJr KjKÁf TrPf yPm: KY∂Jr pMP≠ \~uJn, hMmtu vJxPjr CjúKf WaJPjJ FmÄ fíeoNPu oJjmL~ Cjú~j KjKÁfTreÇ F rTo FTKa xoJiJj ßkPf yPu @∂\tJKfT vKÜèPuJr CKYf yPm FTKa rJ\QjKfT xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJÇ C•r @PoKrTJ, ACPrJk, @Kl∑TJ S FKv~Jr FT\j rJ\jLKfTS oiqk´JPYqr WajJk´mJPyr KhPT ßYJU mº TPr gJTPf kJPrj jJÇ ‰mKvõT ÉoKT ßoJTJKmuJ~ ‰mKvõT xJzJ k´P~J\jÇ F @èPjr @ÅY xmJr VJP~A uJVPm, TJre @èj ßTJPjJ xLoJjJ oJPj jJÇ @AFx k´J~ 80Ka ßhPvr jJVKrTPhr hPu KnKzP~PZÇ @AFx FTKa mmtPrJKYf S KjÔár xÄVbjÇ fJrJ AxuJo S oJjmfJr xmPYP~ ßoRKuT oNuqPmJPirS ßfJ~JÑJ TPr jJÇ fgJKk, pJrJ fJPhr KmPrJKifJ TrPZ, xÄVbjKa fJPhr k´Kfyf TPr pJPòÇ @orJ ÊiM FTKa xπJxL xÄVbPjr ßoJTJKmuJ TrKZ jJÇ fJrJ FTKa yJKjTr @hPvtr oNft k´TJv, ßxaJS @oJPhr mMK≠mOK•TnJPm krJK\f TrPf yPmÇ @Ko oPj TKr, @VJoL hvPT FA @hvt hMKj~Jr xJoPj xmPYP~ mz Kmkh KyPxPm @Kmntëf yPmÇ ACPrJk, pMÜrJÓs, FKv~Jxy xm \J~VJPfA Fr mL\ mkj yP~PZÇ FrJ iPotr KmTíKf WKaP~PZ, WOeJr k´KfoNKft KyPxPm hJÅKzP~ ßVPZ xÄVbjKaÇ lPu ßpPTJPjJ xπJxL xÄVbjA FaJ V´ye TrPf kJPrÇ fJrJ yJ\Jr yJ\Jr oKr~J, k´KfPvJikrJ~e S âM≠ fÀe \PzJ TPr xnqfJr oNPu TábJrJWJf TrPf kJPrÇ @AFPxr @hPvtr xPñ @u-TJP~hJ S jJAP\Kr~J, kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, ßxJoJKu~J, AP~Poj, C•r @Kl∑TJ S @rm CkxJVrL~ IûPu Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJr @hPvtr Kou rP~PZÇ @oJr TJPZ xmPYP~ CPÆV\jT mqJkJr yPò, FA FT hvT @PVA F rTo FTKa @hPvt muL~Jj yP~ @u-TJP~hJ @Kho TJ~hJ~ @lVJKj˜JPjr èyJ ßgPT xJrJ hMKj~JaJA IK˙r TPr fáPuKZuÇ

oMÜKY∂J 35

Fr xoJiJPjr KfjKa KhT @PZÇ k´gof, @PuJKTf KY∂Jr oJiqPo FA yJKjTr KY∂J krJK\f TrPf yPmÇ fJr xPñ uJVPm oMÜ oj, xyjvLufJ S V´yePpJVqfJÇ @oJPhr AxuJo iPotA FA IqJPk´JY rP~PZÇ FA iPot rP~PZ vJK∂r @øJj; \LmPjr k´Kf xÿJj, oNuqPmJi, oJjmL~ KmTJPvr kg k´v˜Tre FmÄ IPjqr nJPuJ TrJr KjPhtvjJ @PZ FPfÇ @AFPxr yP~ @fìWJfL ßmJoJ yJouJ TrJ ßgPT fÀePhr Kmrf rJUPf kJPr FTKa K\Kjx: FTKa vKÜvJuL @hvt, pJ fJÅPT xKbT kPg kKrYJujJ TrPm FmÄ fJÅPT FaJ ßmJ^JPm ßp @uäJy @oJPhr hMKj~J~ kJKbP~PZj Fr CjúKfr \jq, ±ÄPxr \jq j~Ç oPjr FA pMP≠ KY∂T S mMK≠\LmLPhrA ßjfífô KhPf yPmÇ @r @\ @AFPxr ßjfíPfô fJr IjMVJoLPhr yJPf k´pMKÜ, Igt, KmkMu kKroJe nëKo S FTKa @∂\tJKfT K\yJKh ßjaS~JTt rP~PZÇ krJK\f yS~Jr ßYP~ FA ßâJi S WOeJKjntr @hvt @rS vKÜvJuL yP~PZÇ ßxaJ @rS ãKfTr yP~PZ, @rS ZKzP~ kPzPZÇ FA xπJxL ßVJÔLèPuJPT èÅKzP~ KhPuA hLWt˙J~L vJK∂ KjKÁf yPm jJÇ @oJPhr FA @hPvtr KnK•oNPu @WJf TrPf yPm, pJr oJiqPo FA IxyJ~, @vJyLj S ßmkPrJ~J oJjMPwr oJiqPo pJPf FA @hvt oJgJ fáPu hJÅzJPf jJ kJPr, ßxaJ KjKÁf TrPf yPmÇ @r ßxaJ TrPf yPu @oJPhr AKfmJYT yPf yPmÇ Fr xoJiJPjr KfjKa KhT @PZÇ k´gof, @PuJKTf KY∂Jr oJiqPo FA yJKjTr KY∂J krJK\f TrPf yPmÇ fJr xPñ uJVPm oMÜ oj, xyjvLufJ S V´yePpJVqfJÇ @oJPhr AxuJo iPotA FA IqJPk´JY rP~PZÇ FA iPot rP~PZ vJK∂r @øJj; \LmPjr k´Kf xÿJj, oNuqPmJi, oJjmL~ KmTJPvr kg k´v˜Tre FmÄ IPjqr nJPuJ TrJr KjPhtvjJ @PZ FPfÇ @AFPxr yP~ @fìWJfL ßmJoJ yJouJ TrJ ßgPT fÀePhr Kmrf rJUPf kJPr FTKa K\Kjx: FTKa

vKÜvJuL @hvt, pJ fJÅPT xKbT kPg kKrYJujJ TrPm FmÄ fJÅPT FaJ ßmJ^JPm ßp @uäJy @oJPhr hMKj~J~ kJKbP~PZj Fr CjúKfr \jq, ±ÄPxr \jq j~Ç oPjr FA pMP≠ KY∂T S mMK≠\LmLPhrA ßjfífô KhPf yPmÇ KÆfL~f, \jVePT nJPuJ ßxmJ ßhS~Jr uPãq K˙KfvLu k´KfÔJj KjotJPe xrTJrPT xyJ~fJ TrPf yPmÇ KxKr~J S ArJPT @AFPxr C™JPjr ßkZPj ßp ßhv hMKar xrTJPrr mqgtfJ rP~PZ, ßxaJ mM^Pf yPmÇ KxKr~J KjP\r \jVPer KmÀP≠ pM≠ YJKuP~PZ @r ArJT ßVJÔLVf KmnJ\j CxPT KhP~PZÇ xrTJr IK˙KfvLufJ ßoJTJKmuJ TrPf jJ kJrPu \jVPer oPj ßãJn-KmPãJn ‰fKr y~, èÀfr YqJPuP†r oMPU kPz xrTJrÇ F kKrPmPv WOeJKnK•T @hPvtr \jì y~Ç lPu xπJxL xÄVbj FA vNjq ˙Jj hUu TPr ßj~Ç oJjmL~ KmTJPv KTZá TJPuJ Vør rP~PZ, oiqk´JYq Fr ß\Pr ß\rmJr yP~ pJPòÇ Kmw~Ka IjKfKmuP’ @oPu KjPf yPmÇ FaJ ÊiM @rPmr j~, xJrJ hMKj~Jr TftmqÇ TJre, FA IûPur fíeoNPur oJjMPwr nJPuJ ßxmJ ßhS~J ßVPu mJ fJPhr \LmjoJj Cjúf TrJ ßVPu fJ KjKÁfnJPmA 46 kOÔJ~

k´J~A ßhKUÇ

KaKnPf ÊjuJo vJTJhtJ~ TJrKlC CPb ßVPZÇ ßmv @jª yPuJÇ ÛMPu KpKj AÄPrK\ kzJj, KfKj SUJPj gJPTjÇ @vJ TKr FmJr ÛMPu @xPmjÇ

@ÅiJr ßkKrP~ @PuJr kPg oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

F mZr vJK∂Pf ßpRgnJPm ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZj kJKT˜JPjr oJuJuJ ACxMl\JA S nJrPfr ‰TuJx xfqJgtLÇ hM\PjrA ImhJPjr ßã© KvÊ, KvãJ S ‰vvmÇ kJKT˜JPjr fJPumJj pUj 15 mZPrr KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAPT oJgJ~ èKu TPr ˜… TPr KhPf ßYP~KZu, fUj fJr yJPf KZu mAÇ fJr hMA mZr kr pUj fJPT \JjJPjJ yPuJ ßx ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr ßkP~PZ, ßx oMyNPftS fJr yJPf KZu UJfJTuo; pMÜrJP\qr mJKotÄyJo vyPr ßoP~Phr FTKa KmhqJuP~ ßx rxJ~jvJP˘ kJb KjKòuÇ fJPumJPjr èKu ßUP~ oOfMqr hM~Jr ßgPT KlPr @xJ ITMPfJn~ KvãJxÄV´JoL oJuJuJ ACxMl\JAP~r FA ˝LTOKf fJr ˝Phv kJKT˜JPjr \jq KmPvw fJ“kpt myj TPrÇ kOKgmLr ßpxm ßhPv ßoP~rJ xmPYP~ To xÄUqJ~ KmhqJuP~ pJ~, ßxèPuJr oPiq kJKT˜Jj fOfL~Ç Ckr∂á oJuJuJr mJxnNKo ßxJ~Jf CkfqTJ~ fJPumJj ßoP~Phr KmhqJuP~ pJS~J xŒNetnJPm

KjKw≠ ßWJweJ TPrKZuÇ fJrJ FPTr kr FT ßmJoJ ßoPr CKzP~ KhKòu ßoP~Phr KmhqJu~èPuJÇ oJuJuJ S fJr mJmJ K\~JCK¨j ACxMl\JA fJPumJPjr KjPwiJùJ S rÜYãM IV´Jyq TPr ßxJ~JPfr k´fq∂ IûPu ßoP~Phr KvãJuJPnr IKiTJPrr xÄV´Jo YJKuP~ ßVPZjÇ fJÅPhr ßxA xÄV´JPor ˝LTOKf KyPxPm oJuJuJr \jq ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPrr k´fLTL fJ“kpt ßxJ~Jf CkfqTJ, kJKT˜Jj KTÄmJ hKãe FKv~Jr oPiq xLoJm≠ j~Ç xJrJ kOKgmLr KvãJmKûf KvÊ, KmPvwf ßoP~KvÊPhr KvãJr IKiTJr KjKÁf TrJr xÄV´Jo CöLKmf yPm oJuJuJ ACxMl\JAP~r FA Kmru ˝LTOKfr oiqKhP~Ç F kpt∂ xmtTKjÔ FmÄ hKãe FKv~Jr k´go jJrL ßjJPmu Km\~L oJuJuJ ACxMl\JAP~r \jì 1997 xJPur 12 \MuJA kJKT˜JPjr ßxJ~Jf CkfqTJ~ FT kJUfMj kKrmJPrÇ fJr mJmJ K\~JCK¨j ACxMl\JA FT\j TKmÇ 2012 xJPur 9 IPÖJmr KmhqJuP~ pJS~Jr kPg fJPumJPjr xhxqrJ oJuJuJr oJgJ~ èKu TPrÇ k´gPo kJKT˜JPj S kPr pMÜrJP\q Cjúf KYKT“xJr lPu fJr k´Je rãJ kJ~Ç FA WajJr mZr @zJA @PV, oJuJuJr m~x pUj 12 mZr, fUj fJr ßuUJ cJP~Krr TP~TKa kJfJr mJÄuJ IjMmJh @orJ FUJPj k´TJv TrKZÇ fJPumJj-vJKxf ßxJ~Jf CkfqTJr kKrPmv, KvãJr k´Kf ßZJ¢ ßoP~Kar VnLr IjMrJV S kJKrkJKvõT t KTZM U§KY© FUJPj lMPa CPbPZÇ vKjmJr, 3 \JjM~JKr 2009 UMm n~ TrPZ TJu rJPf FTaJ n~JjT ˝kú ßhUuJo... ßoP~Phr ÛMPu pJS~Jr SkPr KjPwiJùJ \JKr TPrPZ fJPumJjÇ fmM xTJPur jJvfJ ßUP~ nP~ nP~ ÛMPu ßVuJoÇ pJS~Jr kPg ÊjuJo FTaJ ßuJT @oJ~ vJxJPò, ÈPfJPT ßoPr ßlumÇ' ßxJ~JPf ßxjJ IKnpJj ÊÀ yS~Jr kr ßgPT Foj ˝kú @Ko

ßrJmmJr, 4 \JjM~JKr 2009 ÛMPu ßpPf yPm @\ ZMKaÇ WMo ßnPXA ÊjuJo KV´j YPT KfjaJ uJv kPz @PZ, ßxA KjP~ TJPhr xPñ ßpj @PuJYjJ TrPZ mJmJÇ ßxjJ IKnpJj ÊÀr @PV ßrJmmJrèPuJ~ Tf \J~VJ~ KkTKjT TrPf ßpfJoÇ KT∂á ßhz mZr yPuJ ßxxm mºÇ @PV rJPf UJS~Jr kr yJÅaPfS ßmPrJfJoÇ FUj xNpt ßcJmJr @PVA WPr dMTPf y~Ç TJu ÛMPu ßpPf yPmÇ nJmPuA “¸ªj ßmPz pJPòÇ ßxJomJr, 5 \JjM~JKr 2009 rKXj \JoJ krJ mJre ÛMPur \jq ‰fKr yKòuJoÇ fUjA oPj kzu ACKjlot kPr pJS~J mJreÇ fJA @oJr Kk´~ ßVJuJKk \JoJaJ kruJoÇ k´JgtjJr xo~ @oJPhr rKXj ßkJvJT krPf mJre TrJ y~Ç TJre, ßxaJ fJPumJj kZª TrPm jJÇ KmPTPu mJKz KlPr

mMimJr, 7 \JjM~JKr 2009 èKu ßjA, n~ ßjA oyrrPor ZMKa TJaJPf FPxKZ mMPj~Jr-FÇ kJyJz @r Wj xmMP\r \jq FA \J~VJaJ @oJr UMm kZªÇ FUJPj ßxJ~JPfr oPfJ IvJK∂S ßjAÇ kLr mJmJr xoJKiPf k´JgtjJ TrPf KVP~KZuJoÇ oJ TP~TaJ TJPjr hMu @r YMKz KTPjPZÇ ÊâmJr, 9 \JjM~JKr 2009 oJSuJjJ ZMKaPf? ÛMPu mºMPhr mMPj~Jr ÃoPer V· TruJoÇ @r @PuJYjJ yPuJ oJSuJjJ vJy hSrJPjr oOfMqr è\m KjP~Ç Khj TP~T yPuJ CKj FlFPo mÜOfJ KhPòj jJÇ ßoP~Phr ÛMPu pJS~Jr SkPr KjPwiJùJ CKjA \JKr TPrKZPujÇ mºMPhr oPiq TP~T\j muu, 47 kOÔJ~

36 oMÜKY∂J

17 - 23 October 2014 m SURMA

@S~JoL uLPVr KmÀP≠ @S~JoL uLV Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

@xMj, ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxPor xPñ VuJ ßouJA: ÈyJxkJfJPur xJoPj kÊr yJa mxJPjJr hJP~ k´vJxPTr IkxJre YJAÇ' pMmuLV ßjfJr KmÀP≠ jJKxPor KjP\r TgJ~, È@oJr hu Kx≠J∂ ßjPm', TL Kx≠J∂ ßjS~J yPm @orJ FUjA \JjPf YJAÇ ZJ©uLV S pMmuLV fgJ @S~JoL uLV mjJo @S~JoL uLV xÄWJf TPr Vf xJPz Kfj mZPr (\Mj kpt∂) I∂f 100 Kjyf yP~PZ (xN©: @Aj S xJKuv ßTªs)Ç ßTj ãofJxLj huKa KjP\rJ KjP\Phr oPiq FA UMPjJUMKjr WajJ WaJu, fJ UKfP~ ßhUPf FTKa KmYJr KmnJVL~ TKovj YJAÇ \JoJ~Jf S fJr Ko© KmFjKkr rJ\kPgr xπJx FmÄ \Kñfô FfaJA ßmKv k´YJr ßkP~PZ ßp @S~JoL uLPVr UMPjJUMKj @zJPu kPz ßVPZÇ @r @S~JoL uLPVr vJK∂mJhL ßjfJrJ InJmjL~ rÜãrPer KvTJr yPòjÇ

jJKxPor hMKa hJKmA mJ˜mJ~Pjr kKrPmv mJÄuJPhPv ßjAÇ @Ko mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr FTKa nKmwqÆJeL ˛re TPr @\ ¸KªfÇ c. TJoJu ßyJPxj KuPUPZj, Èx•Prr IKm˛reL~ Km\P~r kPrA fJ\C¨Lj nJAP~r KjPhtvjJ~ UxzJ xÄKmiJj KuUPf mKxÇ fUj KfKj kMjmqtÜ TrPuj ßp xJÄKmiJKjT uãq S xÄT· IK\tf yPf kJPr, ßTmu pKh huPT xŒNetrNPk kMjVtKbf TrJ x÷m y~, pKh FTKa ¸ªoJj S ˝J˙qTr rJ\jLKfr @hPvt CÆM≠ TPr fÀePhr hPu KjP~JV TrJ pJ~Ç' (mJÄuJPhv ßTJP~ˆ lr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx, ACKkFu, kO. 125) Vf YJr hvPT FA vft kNre ßfJ y~AKj, mrÄ kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ ßTmu mèzJ ß\uJ~ Vf xJPz kJÅY mZPr @S~JoL uLPVr yJPf @S~JoL uLVJPrr UMPjr WajJ 36Ç 25 KcPx’r 2013 k´go @PuJ k´KfPmhj mPuPZ, kJÅY mZPr mèzJ~ ãofJxLj huL~ 31 \j UMj yjÇ Fr oPiq ÈKjP\Phr rPÜ KjP\rJA yJf rJKXP~PZj 29 \jÇ hUu, ßa¥Jr S YJÅhJmJK\ Fr TJreÇ Kfj hvPTr ßmKv SA ß\uJr uLV xnJkKfr kh @ÅTPz gJTJ ßjfJr ßx \jq TJCPT vO⁄uJnPñr \jq vJK˜ KhPf y~KjÇ È@hJuf ßfJ @oJr TJPZ KrPkJat TPr jJ', UMKjrJ ßTC vJK˜ ßku KT jJ, \JjPf YJAPu 11 IPÖJmr ßaKuPlJPj FA KZu fJÅr o∂mqÇ vO⁄uJnPñr hJP~ vJK˜ k´xPñ fJÅr pMKÜ: È@S~JoL uLV UMPjJUMKj TPr jJ (IgY I∂ÆtPªô UMj 11)Ç @r VbjfPπ xyPpJVL xÄ˙Jr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr xMPpJV @oJr yJPf ßjAÇ' FA ‰TKl~f, FA KY© ßhPvr k´J~ xmt©Ç KjmtJYPj ÈKmPhsJyL k´JgtL' yS~J ZJzJ Ijq TJrPe ßTªsL~ @S~JoL uLV kJrfkPã TJCPT mKyÏJr TPr jJÇ xJPmT ˝rJÓsoπL jJKxo mPuPZj, yJxkJfJPur kJPv yJa mxJPjJaJ ÈKâKojJu IPl¿' (PlR\hJKr IkrJi)Ç @ouJr mqJkJPr KfKj ¸ÓnJwL, KT∂á

ZJ©uLV S pMmuLV fgJ @S~JoL uLV mjJo @S~JoL uLV xÄWJf TPr Vf xJPz Kfj mZPr (\Mj kpt∂) I∂f 100 Kjyf yP~PZ (xN©: @Aj S xJKuv ßTªs)Ç ßTj ãofJxLj huKa KjP\rJ KjP\Phr oPiq FA UMPjJUMKjr WajJ WaJu, fJ UKfP~ ßhUPf FTKa KmYJr KmnJVL~ TKovj YJAÇ \JoJ~Jf S fJr Ko© KmFjKkr rJ\kPgr xπJx FmÄ \Kñfô FfaJA ßmKv k´YJr ßkP~PZ ßp @S~JoL uLPVr UMPjJUMKj @zJPu kPz ßVPZÇ @r @S~JoL uLPVr vJK∂mJhL ßjfJrJ InJmjL~ rÜãrPer KvTJr yPòjÇ k´TOf IkrJiL ßp A\JrJhJr pMmuLV ßjfJ, KpKj mJ pJÅPhr nP~ SA rTo k´vJxPTrJ fa˙, fJÅPhr KâKojJu muPf KfKj jJrJ\Ç ßoJyJÿh jJKxo xŒ´Kf KmFjKkPT mJeL KhP~PZj ßp Èhu jJ èKZP~ KjP~ @PªJuj TrPu xJf ßVJu UJPmjÇ' fJr oJPj fJÅr KjP\rKa FfA ÈPVJZJPjJ' FmÄ fJr vKÜ FfaJA krLKãf ßp KfKj oPj TPrj È2019 xJPur FT WµJ @PVS KjmtJYj KhPf yPm jJÇ' @iMKjT rJPÓs ÈrJ\QjKfT hu' FmÄ fJr \mJmKhKyr k´vúPT âPoA mz TPr ßhUJ yPòÇ Vf FT hvPT KmPvõ pJÅrJ jfMj TPr xÄKmiJj KuPUPZj, fJÅrJA ÈrJ\QjKfT hPur' vO⁄uJ S \mJmKhKyPT xÄKmiJPjr ßhPy Km˜JKrfnJPm xÄùJK~f TPrPZjÇ FUj 116Ka ßhPvr xÄKmiJPj FaJ @PZÇ hPu vO⁄uJ jJ FPu xoJP\ mJ xrTJPr vO⁄uJ @xPm jJÇ hPur FTPv´Ker ßjfJ-TotL xoJP\ vJK∂nPñr TJre yPm, ããofJr IkmqmyJr TrPm

KT∂á fJPhr KmÀP≠ hu KTZMA muPm jJ, @r xm \†Ju xJl TrPm kMKuv, hMhT KTÄmJ KmYJrJu~ ∏ PxaJ nJmJ @yJÿKTÇ 2. @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ƪô TLnJPm k´vJxj S @Aj-@hJufPT YJPk rJPU, fJr FTKa ChJyre KhAÇ ^JuTJKb ßkRrxnJr KjmtJYPj ßo~r kPh hMA k´JgtLA KZPuj @S~JoL uLPVrÇ Km\~L yP~PZj @l\Ju ßyJPxjÇ KjTafo ÈKmPhsJyL uLVJr k´KfƪôL' Ku~JTf @uL fJuMThJrPT ImqJyKf, kPr fJ k´fqJyJrS y~Ç KT∂á KjmtJYjL TJrYMKkr hJP~ fJÅr IjMTNPu kJS~J kMjVtejJr rJ~ @r TJptTr y~ jJÇ TJre, ßo~r xMKk´o ßTJPatr ˙KVfJPhv kJjÇ AKfoPiq xÄUqJVKrÔ j~ uLV xogtT TJCK¿ur, SA vyPrr pMmuLPVr pMVì 46 kOÔJ~

oPj y~ KmFjKk náu kPg yJÅaPZ FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

KmFjKk \jKk´~fJ uJn TPrKZu fJr mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh, ChJr Vefπ S Kov´ IgtjLKf V´yPer TJrPeÇ KmFjKkPT ßhPvr oJjMw xJiJrenJPm ßnPmPZ nJrfL~ @KikfqmJhKmPrJiL huÇ @r fJA mJÄuJPhPv ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô ßkPf kJPr xMrãJÇ ßk´KxPc≤ K\~J ãofJ~ FPx TUPjJ mftoJj kJKT˜JjKmPrJiL ßTJPjJ CKÜ TPrjKj; mrÄ ßYP~PZj mftoJj kJKT˜JPjr xJPg xŒTt Cjú~j TrPfÇ FTaJ TgJ k´YKuf KZu, FmÄ FUPjJ IPjT kKroJPe @PZ, fJ yPuJ mJÄuJPhv nJrPfr ÆJrJ @âJ∂ y~KjÇ TJre, kJKT˜JPjr yJPf @PZ kJroJeKmT I˘Ç kJKT˜JPjr kJroJeKmT IP˘r Z©ZJ~J~ mJÄuJPhv FTaJ kOgT ˝JiLj rJÓs KyPxPm fJr @kj IK˜fô rãJ TPr YuPf kJrPZ; KT∂á mftoJPj KmFjKk ßjfJ fJPrT ryoJj Foj KTZM TgJ muPZj, pJ KmFjKkr ßoRu jLKfr kKrk∫L mPu oPj yPòÇ fJPrT ryoJj muPZj, ßvU oMK\mMr KZPuj kJKT˜Jjk∫LÇ KfKj YJjKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ; KT∂á K\~JCr ryoJj ßYP~KZPuj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ KfKj KZPuj jJ kJKT˜Jjk∫L; KT∂á

mJÄuJPhPvr oJjMw F pMKÜPT FUj @r @PVr oPfJ ßoPj KjPf kJPrj jJÇ ßvU oMK\m xJPmT kJKT˜Jj ßnPX KhPf YJjKjÇ F ßãP© fJr jLKf KZu xKbTÇ KfKj xJPmT kJKT˜JPjr oPiqA hJKm TPrKZPuj kNmt kJKT˜JPjr \jq IKiT ˝J~•vJxjÇ K\~JCr ryoJj, ßo\r K\~J KyPxPm ßvU oMK\mMPrr jJPo ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ KjP\r jJPo j~Ç ßvU oMK\m pKh ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf jJ mPu pJj, fPm K\~J pJ TPrPZj ßxaJPT muPf yPm ybTJrL TJ\Ç muPf yPm KfKj ßvU oMK\Pmr jJPo TPrKZPuj KogqJYJr; ßpaJ KZu hJK~fôùJjyLjfJÇ fPm K\~J kPr ßYP~KZPuj fJr nMu ÊiPr KjPfÇ KfKj YJjKj nJrPfr TJPZ jf\JjM yPfÇ FUJPj K\~JPT @orJ xJiMmJh \JjJPf mJiq; KT∂á fJPrT ryoJj muPZj, ßvU oMK\m KZPuj kJKT˜Jjk∫LÇ @r fJr KkfJ KZPuj ˝JiLjfJk∫L; KT∂á @\PTr mJÄuJPhPvr oJjMw \JPj ßp, 1971-F nJrf ßYP~KZu fhJjL∂j kNmt kJKT˜JjPT \~ TPr fJPT nJrPfr IÄPv kKref TrPfÇ 1971-Fr TgJ ßaPj FPj @\PTr rJ\jLKf TrPf pJS~J yPm UMmA KmÃJK∂TrÇ fJA oPj yPò KmFjKk ßpj yJÅaPf YJPò nMu kPgÇ KmFjKkPT fJr jLKf KjitJre TrPf yPm mftoJj kKrK˙KfPT KmPmYjJ TPrÇ 1971-Fr kKrK˙KfPT ßaPj FPj rJ\jLKf TrPf ßVPu ßxaJ yPm nMu TJ\ TrJÇ fJPrT ryoJj rJ\jLKf TrPZj u¥j vyPr mPx; KT∂á u¥j FUj @r @PVr oPfJ KmvõrJ\jLKfr ßTªsKmªM yP~ ßjAÇ mftoJj KmPvõr rJ\jLKfr ßTªsKmªM yPuJ S~JKvÄaj KcKxÇ fJPrT K\~J fJr mÜmq KhPòj FojnJPm, ßpj oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßTJPjJ k´nJm rJPU jJ; KT∂á mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FUj ßTJPjJ KmPhvL rJÓs xmPYP~ ßmKv k´nJm rJUPu, ßxaJ rJUPZ muPf yPm oJKTtj pMÜrJÓsÇ oJKTtj \jofPT ‰mrL TPr fMPu KmFjKk TUPjJA mJÄuJPhPv ãofJ~ @xPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ FTxo~ oJKTtj krrJÓsjLKf Kj„Kkf yPfJ TKoCKj\o nLKf KhP~; KT∂á TKoCKj\o FUj @r oJKTtj nLKfr TJre yP~ ßjAÇ oJKTtj pMÜrJÓsPT ßkP~ mPxPZ \Kñ oMxKuo

ßoRumJhnLKfÇ @S~JoL uLV k´oJe TrPf YJPò ßp, KmFjKk yPuJ FTKa \Kñ oMxKuo ßoRumJhL huÇ @orJ ßhUuJo, FTTJPur ‰mùJKjT xoJ\fPπ KmvõJxL yJxJjMu yT AjMPT y\ TrPf ßpPfÇ @orJ ßhUuJo, FTTJPur oJTtxmJhL rJPvh UJj ßojjPT y\ TrPf ßpPfÇ ßhPvr ßk´KxPc≤S ßVPuj y\ TrPfÇ KbT FojA FT xo~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ oJKTtj pMÜrJPÓs TPr mxPuj y\ TrJ KjP~ Km„k o∂mqÇ mqJkJrKaPT @oJr TJPZ oPj yPò UMmA xJ\JPjJÇ KfKj F rTo o∂mq TPrPZj, pJPf KmFjKk TPr fJr mÜPmqr k´KfmJhÇ @r fJr lPu k´oJe TrJ ßpPf kJPr ßp, KmFjKk FTKa \Kñ oMxKuo ßoRumJhL huÇ KmFjKk ßp nJwJ~ @mhMu M uKfl KxK¨TLr mÜPmqr k´KfmJh TrPZ S YJPò fJr oOfqM h§, fJPf oJKTtj \jof nJmPf kJPr KmFjKk @xPuA FTaJ \Kñ oMxKuo ßoRumJhL huÇ KmFjKkr ßjfJrJ KTZM jJ ßnPmA ßpj kJ KhPuj @S~JoL uLPVr kJfJ lJÅPhÇ FT KhPT @S~JoL uLV ßjfJrJ kJuj TrPZj y\msf, Ijq KhPT @mJr fJPhrA FT\j k´go xJKrr ßjfJ yP\r KmÀP≠ TrPuj Km„k o∂mqÇ FA ßTRvuKaPT KmFjKkr ßjfJrJ ßTj KmPmYjJ~ KjPf kJrPuj jJ, ßxaJ @oJPhr TJPZ ßmJiVoq j~Ç TP~T x¬Jy @PV nJrPfr FTPv´eLr xÄmJhkP© muJ yKòu, oJKTtj pMÜrJPÓsr FTKa oyu jJKT ßvU yJKxjJPT ãofJYMqf TrJr wzpPπ Ku¬; KT∂á ßvU yJKxjJ ãofJYMqf yS~J oJPjA UJPuhJ K\~J ãofJ uJn TrJ j~Ç oJKTtj pMÜrJÓs @r ßTJPjJ fOfL~ vKÜPT ãofJ~ @jPf kJPrÇ ßx x÷JmjJPT FPTmJPrA CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPvr ßxjJ mJKyjL ßpPyfM \JKfxP–Wr vJK∂rL mJKyjLPf ‰xjq xrmrJy TrPZ, fJA mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL k´Kf mZr @~ TrPf kJrPZ 50 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ mJÄuJPhv ßxjJ mJKyjLr xJPg oJKTtj pMÜrJPÓs KmrJ\ TrPZ KmPvw yJKhtT xŒTtÇ F TgJKaS KmPmYjJ~ rJUJ CKYf KmFjKkr jLKfKjitJrTPhrÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr \jì AKfyJx FTrTo j~Ç @S~JoL uLPVr \jì yP~PZ rJ\QjKfTnJPm, Ve-@PªJuPjr oJiqPoÇ kJ∂Pr

KmFjKkr \jì yP~KZu kJKT˜Jj ßgPT KlPr @xJ nJrfKmPrJiL 24 yJ\Jr ‰xPjqr xogtPjr oiq KhP~Ç ßxjJmJKyjLr xogtj hu KyPxPm KmFjKkPT k´KfKÔf TrPf S rJUPf xyJ~T yP~KZuÇ ßxjJmJKyjLPT YKaP~ KmFjKk FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPu ßxaJ yPm fJr \Pjq @®WJfLÇ u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT Kh APTJPjJKoˆ FTKa KmUqJf kK©TJÇ AÄPrK\ nJwJnJwL IûPu \jof xOKÓPf Fr rP~PZ KmPvw k´nJmÇ Kh APTJPjJKoˆ Fr FTKa xÄUJ~ (20 ßxP¡’r 2014) ßuUJ yP~PZ, mJÄuJPhPv @S~JoL uLPVr \jxogtj @PVr fMujJ~ KTZMaJ mOK≠ ßkP~PZÇ @oJr oPj y~ Kh APTJPjJKoˆ pJ KuPUPZ fJ KogqJ j~Ç k´Tf O k´˜JPm @S~JoL uLPVr \jxogtj KTZMaJ mOK≠ ßkP~PZ mPu @oJr TJPZS k´KfnJf yPòÇ F \jKk´~fJ mOK≠r FTaJ k´iJj TJre yPuJ @S~JoL uLPVr xoMhjs LKfÇ KmFjKk pUj ãofJ~ KZu, ßx fUj xoMhs KjP~ ßmKv oJgJ WJoJ~Kj; KT∂á @S~JoL uLV mPñJkxJVPr mJÄuJPhPvr xoMhxs LoJ Kj„kPe KmPvwnJPm f“kr KZuÇ ßx FUj muPZ, xoMh-s @gtjLKf VzJr TgJ; pJ KmFjKk FfaJ ß\Jr KhP~ mPuKjÇ IgY, mJÄuJPhPvr oJjMwPT @VJoLPf mJ˜m TJrPeA yPf yPm IPjT ßmKv xoMhKs jntrÇ ßTjjJ mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT @~fj yPuJ KmPvõr ßoJa ˙unJPVr vfTrJ 0.1 nJV oJ©Ç IgY mJÄuJPhPv mJx TrPZ KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr vfTrJ hMA nJPVr ßmKv oJjMwÇ Ff IKiTxÄUqT oJjMw Ff I· \J~VJ~Jr oPiq mJx TrJr hOÓJ∂ KmPvõ ßmKv ßjAÇ mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ mOK≠ kJPòÇ fJPhr y~PfJ IhNr nKmwqPf k´P~J\j yPm IVnLr xoMPhsr oPiq käJKˆT KhP~ mJKzWr KjotJe TPr mJx TrJrÇ @r k´P~J\j yPm @yJpt KyPxPm xJoMKhsT oJZ S ‰vmJu V´yeÇ \JkJPj IPjPTA xJoMKhsT ‰vmJu ßUP~ xmK\ KyPxPm @yJr TPr gJPTÇ @S~JoL uLPVr xJoMKhsT IgtjLKf VzJr kKrT·jJPT fJA ÊiM T·jJKmuJxL KyPxPm KYK€f TrJ YPu jJÇ kJ∂Pr KmFjKk ßhPvr oJjMPwr TJPZ F rTo ßTJPjJ kKrT·jJPT fMPu irPf TJkteq TrPZÇ KmFjKkPf kKruKf yPò KY∂T oJjMPwr WJaKf, pJ fJPT kNre TrPf yPmÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 17 - 23 October 2014

KkÅkzJkMrJe ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

KmvõvJK∂r k´mÜJ KmvõPjfJPhr oPfJ ãMhsfr k´JeL KkÅkzJ kpt∂ FUj ßhvL~ S @∂\tJKfT k´YJroJiqPor uJAouJAPa ˙Jj TPr KjP~PZÇ pKhS KkÅkzJ KjP~ VPmweJ TPr FUj kpt∂ ßTJPjJ \LmKmùJjL ßjJPmu kMrÛJr kJjKj, fPm TP~T Khj @PV FThu VPmwT \JKjP~PZj, oJjMPwr ßYP~ KkÅkzJr S\j ßmKvÇ xÄmJPhr KvPrJjJo ßhPU UaTJ uJPV ∏ FTKa KkÅkzJr S\j KT @oJr ßYP~ ßmKv? fJ TL TPr x÷m? kMPrJ UmraJ kPz @xu TgJ \JjJ ßVuÇ IjJVf KhPjr x÷Jmq ßjJPmu uPrarrJ pJ mPuPZj fJr Igt FA j~ ßp FTKa KkÅkzJr S\j FT\j oJjMPwr ßYP~ ßmKvÇ VPmweJr luJlu yPuJ, FA kOKgmLPf pf KkÅkzJ @PZ oJKaPf mJ VJPZ mJ ßh~JPu mJxJ ßmÅPi, fJr S\j kOKgmLr xJPz Z~ v ßTJKa oJjMPwr ßYP~ ßmKvÇ @oJPhr hã S ˝JiLj KjmtJYj TKovj TP~T uJU ßnJaJrPTA KbToPfJ èjPf kJPr jJ, ßxUJPj kKÁKo VPmwPTrJ hMKj~Jr xm KkÅkzJr ÊoJKr TrPuj FmÄ SP~KaÄ ßoKvPj hJÅz TKrP~ TLnJPm fJPhr S\j oJkPuj, fJ fJöPmr

mqJkJrA mPaÇ fPm oJjMPwr S\j ßmKv jJ KkÅkzJr S\j ßmKv, fJ KjP~ oJgJ WJoJPjJr k´vú @Px jJÇ ßxaJ kOKgmLr xoxqJÇ FA V´y TfaJ nJr myj TrPf xão, ßxaJ fJr mqJkJrÇ KkkLKuTJr khnJPr pKh FA kOKgmL KkÓ y~, fJ yPu @oJPhrS hJÅzJPjJr bJÅA gJTPm jJÇ hMKj~J ßVJuäJ~ pJT, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfS @\ KkÅkzJ FTKa YKr©Ç oJKar Vft ßgPT rJ\jLKfr oPû ˙Jj TPr KjP~PZ k´\JKf KyPxPm KkÅkzJÇ TJrS ßTJPjJ FT mAP~r KhPT @XMu fMPu oyJP\JPar FT oπL kKm© yP\ pJS~Jr TP~T y¬J @PV ßgPT rJ\jLKfr AKfyJPx KkÅkzJ v»Kar k´P~JV WaJjÇ FPTmJPr UJÅKa KmùJjxÿf xoJ\fPπr k´mÜJ SA oJjjL~ oπL mñmºMPT fMujJ TPrj yJKfr xPñ @r SA mAP~r ßuUTPT FTa KkÅkzJÇ mñmºMr mzfô S ßuUPTr ãMhsfô ßmJ^JPfA FA CkoJ-C“Pk´ãJr k´P~JVÇ KT∂á Km˛~Tr mqJkJr yPuJ, SA yfnJVq ßuUTPTA ßp ÊiM KkÅkzJr xPñ fMujJ TPrPZj fJ-A j~, KjP\PTS KfKj fMujJ TPrPZj KkÅkzJr xPñÇ mPuPZj, È@orJ yuJo KkÅkzJÇ' @orJ muPf KfKj fJÅr rJ\QjKfT xyTotLPhr mMK^P~ gJTPmjÇ FojKT pJÅrJ k©kK©TJ~ CkxŒJhTL~ Kjmº KuPU gJPTj, fJÅPhrS ßpJV TrPf kJPrjÇ yJKfr xPñ KkÅkzJr ßp xoJjMkJf mJ mqmiJj, fJ kKroJk TrJ x÷m j~Ç oJjjL~ KjP\PT Ijq ßTJPjJ k´JeLr xPñS fMujJ TrPf kJrPfjÇ fJ ßmoJjJj yPfJ jJ, mrÄ xoJjMkJKfT KhT ßgPT fJ oJjJjxAáA yPfJÇ ßpoj: @rPvJuJ, ßoPbJ AÅhMr, ßVPZJ mqJX, mjKmzJu, èAxJk, ßmK\, vJUJoOV, ßnJÅhz, mJVcJÅv, UqJÅTKv~Ju k´nOKf k´JeLr xPñS @orJ KjP\Phr fMujJ TrPf kJKrÇ mrÄ @oJPhr oJjMw kKrY~A @\ IPjTUJKj ßVRe yP~ kPzPZÇ fPm oπL oPyJh~PTA xogtj TPr muKZ, @oJPhr \JfL~ \LmPj FmÄ rJ\jLKfr IñPj KkÅkzJ Ik´JxKñT j~Ç oπL oPyJhP~r TP~T x¬JymqJkL KjP\PT KkÅkzJr xPñ fMujJ TrJ nMu KZu jJÇ fJÅr

FA \VPf ßTJj k´\JKf ßTJj k´\JKfr ÆJrJ k´nJKmf y~, fJ ßTC \JPj jJÇ KkÅkzJr ÆJrJ mJXJKu k´nJKmf yP~PZ, jJKT mJXJKur ÆJrJ KkÅkzJ\JKf k´nJKmf yP~PZ fJ VPmweJr Kmw~ FmÄ @PVA mPuKZ, KkÅkzJ S mJXJKur ˝nJm KjP~ VPmweJ yPm FmÄ VPmwPTrJ ßjJPmu kMrÛJrS kJPmjÇ KmPvw KmPvw huL~ KkÅkzJrJ mJXJKur oPfJ ÊiM KjP\Phr xŒ´hJP~r \jqA rJÓsL~ xŒPhr xÆqmyJr TPrÇ YJfMpt K\KjxKa KkÅkzJr oPfJA mJXJKur IgmJ mJXJKu ßjfJPhr oPfJA KkÅkzJrS ‰mKvÓqÇ ˝JgtkrfJ x÷mf KkÅkzJ k´\JKfr oPiq ÊÀPf KZu jJ, mJXJKur ßgPT KvPUPZÇ SA mÜPmqr @PVA KkÅkzJ KmwP~ FT VPmweJr Skr FTKa k´KfPmhj ‰hKjT xoTJu-F kJb TPr mzA CkTOf yA FmÄ oπL oPyJhP~r CkoJr fJ“kpt CkuK… TrPf kJKrÇ ÈKkÅkzJPhr oPiqS KyÄxJ-KmPÆw' vLwtT SA k´KfPmhPj muJ y~: Èhu ßmÅPi TJ\ TrJr xJoPgqtr \jq KkÅkzJr xMUqJKf @PZÇ F ßãP© fJPhr xJoPj gJPT xŒ´hJP~r TuqJPer Kmw~KaÇ KT∂á xJŒ´KfT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, fJPhr @mJx˙u oNuf YJfMptkNet, ˝Jgtkr @r hMjtLKfkrJ~e @YrPer uJujPã©Ç @r F IKnPpJPVr ßmKvr nJV KfrA fJPhr oPiq rJ\kKrmJr fgJ kMÀw KkÅkzJr KhPTÇ' FA \VPf ßTJj k´\JKf ßTJj k´\JKfr ÆJrJ k´nJKmf y~, fJ ßTC \JPj jJÇ KkÅkzJr ÆJrJ mJXJKu k´nJKmf yP~PZ, jJKT mJXJKur ÆJrJ KkÅkzJ\JKf k´nJKmf yP~PZ fJ VPmweJr Kmw~ FmÄ @PVA mPuKZ, KkÅkzJ S mJXJKur ˝nJm KjP~ VPmweJ yPm FmÄ VPmwPTrJ ßjJPmu kMrÛJrS kJPmjÇ KmPvw KmPvw huL~ KkÅkzJrJ mJXJKur

oPfJ ÊiM KjP\Phr xŒ´hJP~r \jqA rJÓsL~ xŒPhr xÆqmyJr TPrÇ YJfMpt K\KjxKa KkÅkzJr oPfJA mJXJKur IgmJ mJXJKu ßjfJPhr oPfJA KkÅkzJrS ‰mKvÓqÇ ˝JgtkrfJ x÷mf KkÅkzJ k´\JKfr oPiq ÊÀPf KZu jJ, mJXJKur ßgPT KvPUPZÇ KkÅkzJr rJ\Pfô ßpPyfM mz mz k´P\Ö ßjA, ßTJKa ßTJKa aJTJr ßTjJTJaJ ßjA, mqJÄTEe ßjS~Jr mqm˙J ßjA, fJA hMjtLKfkrJ~efJ fJPhr oPiq 42 mZr @PVS KZu jJÇ F ßhJw fJrJ r¬ TPrPZ mJXJKu ßgPTÇ KkÅkzJr @PrTKa k´iJj ‰mKvPÓqr TgJ VPmwPTrJ mPujKj, fJ yPuJ: ßpUJPjA KoZKrr aMTrJ, ßxUJPjA ZMPa pJ~ KkÅkzJÇ KoZKrKa ÊPw ßUP~ Kj”Pvw jJ TrJ kpt∂ ßxUJj ßgPT jPz jJÇ xMfrJÄ pJrJ KjP\Phr KkÅkzJ KyPxPm kKrY~ KhPòj, fJÅrJ xffJr kKrY~ KhPòjÇ KkÅkzJr @PrT ˝nJm TJozJPjJÇ mzA \ôJuJ ßx TJoPzrÇ ßp ßhPvr vJxTPv´Ker oPiq KkÅkzJr xÄUqJ ßmKv, fJr pπeJr ßvw ßjAÇ KkÅkzJ-mJXJKu nJA nJAÇ

UMKvA y~Ç IoMxKuo mqKÜPhr TJZ ßgPT @Ko k´J~v ÈSy&, @kjJr ÛJltaJ @oJr UMm kZª yP~PZ', È@kKj oJgJ~ ßpaJ (Ky\Jm) KhP~PZj fJPf @kjJPT ßmv \oTJPuJ ßhUJPò', È@kjJr xoV´ ßkJvJPT rPXr ßp xMªr xojõ~ WKaP~PZj fJ @oJr UMm nJPuJ uJVPZ'∏ F irPer o∂mq ÊjPf kJAÇ Fxm k´vÄxJxNYT o∂mq @oJPT ßmJ^JPò ßp, kKriJPjr xJPg Ky\JPmr xJo†xq TPr @Ko ßp k´TJPrr ßkJvJT kKrT·jJ TKr FmÄ kKriJj TKr, fJ TrPf @Ko ßp KY∂J S xo~ KmKjP~JV TKr oJjMw fJ CkuK… TPrÇ KhjJ @PrJ mPuPZj, È@oJr ßkJvJPT IkKryJptr‡Pk Ky\Jm krJr oJiqPo @Ko muPf YJA, ßTmu iotL~ @YJr kJuPjr mJiqmJiTfJ kJuj„Pk @Ko Ky\Jm kKr jJ, Ky\Jm krJr oJiqPo @Ko FTaJ mJftJ ßkRÅZJPf YJAÇ fJ yPuJ, @Ko FT\j oMxKuo jJrL FmÄ Ky\Jm kKr mPu

@oJPT IxMªr ßhUJ~ jJÇ Ky\Jm kPrA @Ko FTA xoP~ @oJPT v´LoK§f FmÄ Kmj~L TPr fMuPf kJKrÇ' arP≤JPf mxmJxTJrL è\rJKa oMxKuo jJrLrJ KvÊTJu ßgPT Ky\Jm kPrj FmÄ vrLr kMPrJkMKr ßkJvJTJmOf rJPUjÇ FA jJrLKvÊ S mJKuTJrJ Ky\Jm krJ FmÄ xJrJ vrLr @mOf ßkJvJPTA rJ˜J~ xJAPTu YJuJ~, ÛMPur oJPb xm irPer ßUuJiMuJ, ßhRz^JÅk TPr KjKÆtiJ~Ç arP≤Jr ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ ßpUJPj è\rJKa oMxuoJPjrJ ßmv xÄUqJ~ mJx TPr, ßxUJPj ßTJPjJ ßTJPjJ @V∂áPTr ßYJPU FuJTJKaPT è\rJa IgmJ kJKT˜JPjr ßTJPjJ vyPrr FuJTJ mPu oPj yPf kJPrÇ TJjJcJr \JfL~ oKyuJ mJPÛa mPur KaPo ßpxm oMxKuo oKyuJ ßUPuJ~Jz @PZj, fJPhr ßUuJr oPiqS oJgJ~ Ky\Jm rJUJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZ mZr hMP~T @PVÇ

TJjJcJ~ Ky\JPmr jmxoJhr oBjMu @uo

ßuUT : k´mJxL xJÄmJKhT

TJjJcJr FToJ© lrJKxnJwL k´Phv TMAPmPTr xrTJr pUj oMxKuo oKyuJPhr TotPãP© oJgJ~ Ky\Jm krJ KjKw≠ TPrPZ, fUj kJPvr k´Phv I≤JKrSPf TJjJcJr mOy•o jVrL arP≤JPf Ky\JmPT jJrLPhr ßkJvJPTr ßxRªptmitT mPu jfMjnJPm oNuqJ~j, xoJhr S xÿJj k´hvtj TPrPZÇ oMxKuo jJrLPhr Ky\Jm krJ IoMxKuo ßvõfJñPhr Foj hOKÓ @Twte TPrPZ ßp, TJjJcJr mOy•o xÄmJhk© ÈarP≤J ˆJr' Ky\JmkrJ oMxKuo pMmoKyuJr kNetkOÔJ ZKm FmÄ ßxA xJPg @PrJ FTJKiT KY©xÄmKuf TPr YJr TuJo Km˜OOf KvPrJjJo ÈoJA Ky\Jm A\ oJA ߈aPo≤' (@oJr Ky\Jm @oJr mÜmq) KhP~ oMxKuo pMmoKyuJr mÜmqKnK•T k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ @Ko \JKj jJ, \jxÄUqJr 90 vfJÄv oMxuoJPjr ßhv mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´iJj xÄmJhkP© Ky\JPmr xoJhPr Foj ß\JrJPuJ mÜmqxÄmKuf FTJKiT

KY© KhP~ Foj k´J~ kNetkOÔJr k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ KT jJÇ ÈarP≤J ˆJr' k´KfPmhPjr CkKvPrJjJPo KuPUPZ, ÈKhjJ \JP~h yqJ\ lJC¥ KâP~Kan SP~\ aM IjJr yJr KrKuK\~Jx KmKul&x' (KhjJ \JP~h fJr iotKmvõJxPT xÿJj TrJr xOKÓiotL k´Kâ~J ßhUPf ßkP~PZj)Ç ÈarP≤J ˆJr' k´J~ kNetkOÔJmqJkL k´KfPmhPj KhjJ \JP~Phr Ky\Jm krJ hJÅzJPjJ S mxJ KmKnjú ßkJP\ KYP©r kJvJkJKv k´TJv TPrPZ fJr hLWt KmmOKfÇ @PrT CkKvPrJjJPo kK©TJKa KuPUPZ, ÈoMxKuo oKyuJ fJr iPotr k´Kf xÿJj ßhKUP~ xOKÓiotL ßkJvJT xŒPTt xJyxL mÜmq ßrPUPZj' (oMxKuo CAoqJj ßoA ßmJ, KâP~Kan lqJvj ߈aPo≤x ßyJ~JAu IjJKrÄ yJr KrKuK\~j)Ç KhjJ \JP~h fJr mÜPmq mPuPZj, Èk´J~A oJjMw oPj TPr ßp KjptJfPjr nP~ mJiq yP~ oMxKuo ßoP~rJ Ky\Jm kPrj FmÄ Ky\Jm krPu jJrLPT IxMªr ßhUJ~; KT∂á FaJ xfq j~Ç Ky\Jm krJ FTKa iotL~ @YJr ßpaJ kJuj TrJ mJ jJ TrJ jJrLr Skr mftJ~, ßpoj KUsÓJjPhr KV\tJ~ pJS~J fJPhr FTKa iotL~ KmKiÇ oMxKuo ßhvèPuJPf ßpPyfM ßmKvr nJV IKimJxLA oMxKuo FmÄ iot kJuPj @V´yL, ßxPyfM Ky\Jm krJ TJuâPo xÄÛOKfr FTKa Iñ yP~ ßVPZÇ' KhjJ \JP~h @PrJ mPuPZj, È@oJr KmvõJx @Ko Ky\Jm krJPf ßp FTaJ xJo†xq FPjKZ, fJ-A @oJPT @Ko ßT, ßx kKrY~ KhP~PZÇ @Ko IkKryJptnJPm TJPuJ rPXr Ky\Jm kKr jJÇ @Ko vrLPrr KjPYr IÄPv ßp rPXr ßkJvJT kKr fJr xJPg xMªrnJPm oJjJ~ Foj rPXr Ky\Jm kKrÇ hvtPTrJ @oJr Ky\Jm krJPT ßTmu FTKa iotL~ @YJr kJuj„Pk jJ ßhPU @oJr Ky\Jm krJr oPiq @oJr FTaJ Kj\˝ kKrY~ lMPa SPb mPu CkuK… TPrÇ' È@oJr Ky\Jm krJr \jq @Ko ßmv k´vÄxJ kJAÇ @Ko mMP^KZ oJjMw Knjú iotJmu’LPhr fJPhr iot S xÄÛOKfPT Cöôu rPXr oJiqPo k´TJv TrPZ ßhUPu

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant & Takeaway For Sale

In Crewe, Cheshire, 58 seats on ground floor, 1st floor 34 seats with 3 bedroom accommodation. Rent £18,000 per year.

Business is running well. Large car park at rear and a beer garden. Genuine buyers only, call: 07931 567 941

Restaurant For Sale 05/12/14

Restaurant in a growing Chelmsford, Essex. Prime location situated near town centre,bars,nightclubs, Essex cricket ground (busy during t20),train & bus station & offices.55-63seater with empty second floor potential for more seats,to let or accomodation.low rate and rent,car park, profitable business can do more in the right hand.Call Junel 07960 245565 for info

NEW BUSINESS OPPORTUNITY! 31/10/14

Large 50+ seating capacity empty new restaurant lease in Luton town centre. Next to train station, shopping centre, university & bowling arcade. On a busy road with high footfall. Very good potential for new venture. Rent £1900 per month. Selling due to family commitments. £22,500 ono.

Mr Asad: 07738 077 474

17 - 23 October 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Leasehold Restaurant For Sale 31/10/14

Stamford Lincolnshire city centre location. 110 seater fully licensed contemporary reputable business. Rent £32500 rates £4200. Average taking weekly £6000 17 years open lease urgent sale viewing highly recommended £50000 selling cheap as I have set up a new business local to where I live .

Contact mr Ali on 07950249430 or 07800974662 31/10/14

Restaurant And Takeaway For Sale

Ipswich aJCPjr kMrJfj FTKa yJuJu ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ 700 kJC¥, Ckr fuJr ßr≤ IJuJhJ, IJPuJYjJ xJPkãÇ uJAPx¿ TrPu nJu mqmxJ yS~Jr x÷JmjJ IJPZÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07863 733021

Pizza & Chinese Takeaway For Sale

I east London for sell.

Mmall storge room included, taking per week £16,000. Rent per year £12,000.

Free rates, 10 years open lease. For more information please call alex on 07943 790 022

Takeaway For Sale 30/1/15

In NORTHAMPTON modern and contemporary takeaway. Very good potential for further increase business. Two separate kitchen and cellar,Very low maintenance. Rent £825 per month. No business rate. Open lease 13 years. TWO bedroom flat and garage currently let rental income £850 per month selling due to management problem.

Call: 07957 326 431

Indian & Napalese restaurant for sale 24/10/14

In Callander Scotland, only Indian restaurant and does a business around 4500-5000 and may grow up if delivery service is provided which is of huge demand 54 seatings,18000 rent p.a 15 years lease remaining, reason for sale is owner commitment in London and staff problem asking price is 35000.contact Ram: 07427 634 022

Restaurant For Sale 17/10/14

24/10/14

Shop For Sale in Sylhet

Running shop for sale in Moduban Sylhet Bangladesh, based at the front on the ground floor, rental income tk 20,000 per month tk 240,000 per annum. Sole ownership.

Please contact Taj on 07886 531 937 for more details. Shop on rent at present. Sale is due to ill health. 55 lakh taka o.n.o

Indian Restaurant For Sale

80 seatar Indian restaurant for sale in Charing near Ashford kent commuting popular village included 5 bedroom Restaurant still running Rent & rate £26,000 yearly Contact: 07427 324 205

kNmt rJokMrJ~ \J~VJxy KmKflÄ KmKâ yPm

kNmt rJokMrJ KaKn ßx≤JPrr ßkZPj \J~VJ xy 7 fuJ KmKÄ KmKâ yPmÇ 180/10/1 Tá†mjÇ 15 yJ\Jr mVtlaá Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07579 349 975 07595 023 827

Indian Restaurant for Sale 24/10/14

17/10/14

07/11/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826

Indian Restaurant for Sale 28/11/14

In Southend On Sea, 9 years opne lease, 3 bedroom accommodation above, rent and rates £16,500. Very good business, quick sale due to management problems.

Contact Amina 07983 219 129 Dipu: 07852 934 842 17/10/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation upstairs included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement.

Premium £65,000.00 for new 25 years lease.

Call Ali on 07908707537

14/11/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA m 17 - 23 October 2014

WWW.

Leasehold Restaurant For Sale

Established takeaway & resturant in Barnet. Rent is £9,500. Business rate is 500 per year. Current business taking at the moment is £4.000 plus p/w. Reason for sale: other business ventures.

Price £80,000 Contact Mr Shouaib 07951 449 659 14/11/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504

Indian Takeaway Sale For Situated in a very 06/11/14

populated and affluent village in sittingbourne the takeaway is currently doing a steady business of £3,300 but with a potential of doing well over 4k+ Rent is £15000 per annum. Rates are £1.200 but I am on small business relief so that does not matter. Needing a quick sale as i have other commitments and will not be able to maintain the current turnover. Price: £60,000 ono. Serious buyers only please. Kamal 07949230577 kayrahman@hotmail.com 24/10/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant, hotel & bar For Sale In South Wales.

Sitting capacity for 95.

Bar capacity is 100.

Lease for 20 years& 9 hotel rooms £24,000 rent a year. Currently trading £7000 to £10000 a week .

New racetrack around the corner the trading is expected to go up by 40%, same as £12000 to £14000 a week.

Racetrack opens end of 2015.Car park included.

Asking price £100000.

Call on 07879 996 605

**ABSOLUTE BARGAIN TAKEAWAY** 28/11/14

Well established running takeaway in affluent Winslow, Bucks. Fully & totally equipped business,rent is only £10k! No business rates, includes a 2 bedroom flat upstairs!selling lease due to new investement & relocation, WE WILL ACCEPT ANY REASONABLE OFFERS, MUST BE SOLD THIS WEEK! Serious people only please! Call Mr Ahmed on 07513 092 298 ASAP

Restaurant For Sale 14/11/14

RESTAURANT & TAKEAWAY WITH LONG LEASE. VERY GOOD BUSINESS IN A BUSY AREA SITUATED IN BETWEEN WALSALL & WEST BROMWICH 2 FLATS SITUATED ABOVE THE BUSINESS ONE 4 BEDROOM FLAT & ONE 2 BEDROOM FLAT. BOTH WITH SEPARATE ENTRANCES Income for flats alone is £12,000 per annum £37,950. ANNUAL RENT IS £22,000 Sale due to ill health.

Quick sale no time wasters 07534 099 655 05/12/14

Indian Takeaway For Sale

Location-Bristol Nominated for annual english Curry Awards 2014. Only serious buyers on 07909 024330 24/10/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

ßrÓMPr≤ Kmâ~

ßTP≤r léaj FuJTJ~ YJuM Im˙J~ FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IJxj xÄUqJ 48, mZPr ßr≤ 20 yJ\Jr S ßrAa 4 yJ\Jr kJC¥Ç 25 mZPrr IPkj uL\, 15 mZr mJTL IJPZÇ 5 mZPrr oPiq IJr ßTJj ßr≤ KrKnC ßjAÇ mqmxJ x¬JPy 5 yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ oJKuT Imxr V´yPer CP¨Pvq KmKâ TrPf YJPòjÇ 1973 xJPu k´KfKÔf F ßrÓMPr≤Kar Kmâ~oNuq 85 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. uM“lár 07951 673924 (hMkMr 12aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂) 24/10/14

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

FPxPé hM'Ka ßrˆáPr≤ KmKâ yPm FPxPér mq˜fo vyr CATPlJPct (Wickford) 125 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ FmÄ ßms≤CPc (Brentwood) 55 IJxj KmKvÓ ßrˆáPr≤ \r∆rL KnK•Pf u’J Ku\xy KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJPuJÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07950 109 972

Indian Restaurant For Sale 152 Upminister Bridge, 24/10/14

Essex RM14 2RB Good business, Nice interior decoration, Interior is air-conditioned.

Living accommodation above, 15 years lease with rent review every five years. Rent £24,000 per year, rates £7,000 per year. Price £125,000 Please contact if you are interested.

Mr Ali Mobile: 07983 160 574

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

PUBLIC BAR,INDIAN RESTAURANT & FUNCTION ROOM FOR SALE 07/11/14

Excellent business opportunity to buy a fully licensed public bar, Indian Restaurant and Function (120 Seats)with private car parks in affluent village (Eggington) near Leighton Buzzard.Must be see.

A new 21 years lease rent £26K pa, Rate £1.5k pa.

OFFER IN THE REGION OF £155K. Genuine Enquiries Only

Contact : 07432 155 930

31/10/14

40 oMÜKY∂J

17 - 23 October 2014 m SURMA

xJBhL É\MPrr ßmTxMr UJuJx! ßVJuJo oSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

KvPrJjJoaJ ßhPU @PrJ IPjPTr oPfJ @kKj y~PfJ YoPT ßpPf kJPrjÇ KTÄmJ IiLr yP~ k´vú TrPf kJPrj∏ WajJaJ TL, FTaM muMj ßfJ! WajJKa mum; KT∂á fJr @PV mPu KjA WajJr ßk´ãJkaÇ xo~aJ KbT FUj @r oPj ßjA, x÷mf 1977 KTÄmJ 78Ç IV´yJ~e oJxÇ YJr KhPT kJTJ iJPjr o o VºÇ kMPrJ ßhPvr IgtjLKfr 90 vfJÄvA fUj V´JoKnK•T IgtQjKfT TotTJP§r oJiqPo YJKuf yPfJÇ ßxA IgtjLKfr kMPrJaJ KZu TOKw, VmJKhkÊ kJuj FmÄ fJÅf KvP·r oPfJ @PrJ IPjT V´JoKnK•T TMKar Kv·Ç V´JPor k´KfKa mJKzPf VPz 50-60Ka yJÅx-oMrKV, @a ßgPT 10Ka ZJVu FmÄ YJr ßgPT kJÅYKa VÀ kJuJ yPfJÇ vJTxmK\, oJZ, luoNu AfqJKh KjP\rJA C“kjú TrfÇ lPu ßuJT\j k´Y§ mq˜ xo~ TJaJf xJrJ mZrÇ IV´yJ~e oJPx mq˜fJ FTaM To gJTfÇ @r ßxA xoP~ fJPhr ojS gJTf rXrPx nrJ, oNuf jfMj iJPjr @Voj, VJnLj VJAP~r jfMj mJóJ k´xm, hMPir VJAP~r IKfKrÜ hMihJj FmÄ lxu KmKâr jVh IPgtr TJrPe FrJ gJTf lMrlMPr ßo\JP\Ç V´Jo-V´JoJ∂Pr mxf kJuJ VJPjr @xrÇ Yuf pJ©J, xJTtJx S KgP~aJrÇ Ff KTZMr oPiqS xmPYP~ \jKk´~ KZu KmYJr VJPjr @xrÇ hMA kPãr hMA hu Kv·LÇ FT\j yPuj k´iJj VJ~T, mJKTrJ pπLÇ pπLrJ ßdJu, ^Mj^MKj, yJrPoJKj~Jo, ßhJfJrJ mJ\JPjJr kJvJkJKv k´iJj VJ~PTr xJPg T£ ßouJfÇ FT kPãr k´iJj VJ~T fJr humuxy TUPjJ VJPj VJPj, @mJr TUPjJ mJ TgJoJuJr oJiqPo AxuJo iPotr jJjJ T·TJKyjL, TMr@j-yJKhPxr jJjJ k´xñ FmÄ jJrL-kMÀPwr kJr¸KrT xŒTt KjP~ jJjJj @\èKm fgq metjJ TPr ßuJT\jPT oJKfP~ rJUf FmÄ k´KfkPãr TJPZ IØMf IØMf k´vú TrfÇ FT kPãr VJj ßvw yPu Ijq kã hJÅKzP~ k´gPo k´KfkPãr k´Pvúr C•r y~PfJ mJ VJPj VJPj, j~PfJ mJ TgJoJuJr oJiqPo Khf FmÄ kJJ KTZM k´vú TPr mPx ßpfÇ PhPv fUj IPjT jJoTrJ KmYJr VJPjr hu KZuÇ FrJ FPu VJPjr @xr TJjJ~ TJjJ~ kNet yP~ ßpfÇ pJ©Joû KTÄmJ TLftPjr oPfJ oJ^UJPj oû TPr hvtT-Pv´JfJrJ YJr KhPT mPx kzfÇ 10-12 yJ\Jr ßuJT ‰hKjT xJf-@a WµJ iPr Fxm VJj Êjf FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ @xr xJf-@a Khj kpt∂ ˙J~L yPfJÇ KmYJr VJPjr FT kPãr jJo yPfJ vKr~f FmÄ Ikr kPãr jJo yPfJ oJPrlfÇ Frkr Cn~ kãA ßYÓJ Trf k´oJe TrJr \jq iPotr oPiq ßTJjKa mz? vKr~f jJ oJPrlf? Kv·LrJ oPjr oJiMrL KoKvP~ jJjJj rñrPxr TJKyjL, ßk´o-nJPuJmJxJ, ßhyf•ô, ßpRjfJ AfqJKh KoKuP~-KoKvP~ FTJTJr TPr ßlufÇ ßTJPjJ oJAT ZJzJA Fxm Kv·L ßTmu UJKu VuJ~ 10-12 yJ\Jr oJjMwPT ßoJyV´˜ TPr fJPhr VJjmJ\jJ ßvJjJfÇ Ff mz @xr YJr KhPT xMoxJo jLrmfJ Khj KTÄmJ rJf xJrJãeA yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀw FTxJPg mPx KmYJrVJj ÊjfÇ @Ko FUPjJ \JKj jJ SA xm Kv·Lr KvãJhLãJ mJ ùJPjr C“x TL KZu? KT∂á F TgJ mM^Pf kJKr ßp, fJPhr ßoiJ S ojjvLufJ KZu IxJiJre TKmPfô kKrkNet FmÄ TP£ KZu Yo“TJr FT VJ~TL xMrÇ fJrJ mJmrL YMu ^MKuP~, ßhyUJjJ hMKuP~, jJYPf jJYPf jJrL-kMÀwPT vrL~f-oJPrlf metjJr jJPo kJVu TPr fMufÇ pπLPhr xo˝Pr ß\JVJj ßh~J

FmÄ mJhqpPπr xMrZª kKrPmvPT TPr fMuf ßoJyo~Ç oJjMw oxK\Phr AoJo mJ @PuoSuJoJPhr TJPZ jJ KVP~ KmYJr VJPjr @xPr ßpf iotTot xŒPTt \JjJr \jq FmÄ pJ \Jjf fJ xŒPTt Km˜JKrf muKZ FTaM kPrÇ ßxA xo~aJ, IgtJ“ 1977-78 xJPur IV´yJ~e oJPx @Ko FTKa KmYJrVJj ÊjPf KVP~KZuJo 20-25 oJAu kg IKfâo TPrÇ @oJr FT KyªM KvãT fJr xJAPTPu TPr @oJPT KjP~ KVP~KZPujÇ KmPTu ßgPT oiqrJf kpt∂ @Ko ßxUJPj KZuJoÇ IxÄUq VJPjr oPiq vKr~f S oJPrlf kPãr hM'Ka VJPjr TP~TKa Yre @P\J @oJr TJPj mJP\Ç vKr~Pfr Kv·L VJAPuj∏ lJPfoJr ZujJ, @uLr k´JPe xPy jJ, FTKhj ^VzJ Tru fJrJ hMA\jJ∏ oJ lJPfoJ @uLr ßUhof \JjPfj jJÇ Ijq KhPT, oJPrlPfr Kv·L xMr fMuPuj∏ vKr~Pfr ßoJuäJK\! jJoJ\ kzJr TJ~hJ \JPjJ KjÇ jJoJ\ ßfJ ßr hNPrr TgJ, S\M ßTmu KvUPZJ Kj...Ç Fxm KmYJr VJPjr xMhNrk´xJrL S n~ïr k´nJPm kMPrJ oMxuoJj xoJ\ hMA nJPV KmnÜ yP~ kPzKZuÇ pJrJ vKr~fk∫L fJrJ oxK\Ph ßpf FmÄ KmKnjú kLr KTÄmJ kLPrr oJ\JPr KVP~ Srx, S~J\ jKxyf ÊjfÇ kLrPhr oPiqS KZu n~ïr xm k´KfPpJKVfJÇ @r ßxA k´KfPpJKVfJ~ KjP\Phr k´nJm Iãáeú rJUJr \jq k´J~A fJrJ oJrJoJKr TrfÇ @oJr mºM AK†Kj~Jr @mhMMx ßxJmJyJj FUj o˜ Kv·kKfÇ fJr ßZPuPmuJ~ hMA kLPrr oJrJoJKrr oPiq kPz, @r FTaM yPuA k´Je ßpPf mPxKZuÇ ßx fUj @a-j~ mZPrr mJuTÇ oJhrJxJ~ kPzÇ kJvJkJKv hMAKa V´JPo hMAKa oJhrJxJ YJuJf hMA\j kLrÇ fJrJ FTmJr UMm ^VzJ Tru ßhJ~JuKuj S ß\J~JuKuj KjP~Ç FT kã muPZ, ßhJ~JuKuj CóJre TrPf yPm; @r Ijq kã muPZ, jJ, ß\J~JuKuj yPmÇ ^VzJ oJrJoJKrPf „k KjPuJÇ Cn~ kPãr vf vf nÜ, IjMrJVL, ZJ©-KvãT dJu-fPuJ~Jr FmÄ mz mz oMèr KjP~ oJPb ßjPo ßVuÇ @oJr mºMKa fJr ßYP~S u’J FTKa oMèr KjP~ ßjPo kzuÇ @\ @r ßx oPj TrPf kJrPZ jJ∏ ßxKT ßhJ~JuKuPjr kPã, jJKT ß\J~JuKuPjr kPã KZu? fPm fJr Kmuãe oPj @PZ ßp, oJrJoJKr ÊÀ yS~Jr kr ßx vf ßYÓJ TPrS fJr xooJPjr ßTJPjJ mLr mJuT k´KfkPãr oPiq UMÅP\ kJ~Kj, pJr oJgJ~ oMèPrr mJKz mKxP~ ßhJ~JuKuj mJ ß\J~JuKuPjr ß\Jv dMKTP~ KhPf kJPrÇ oMèr yJPf ßx pUj k´KfkPãr ßUJÅP\ mq˜ KbT fUjA ßTC FT\j hzJo TPr fJr KkPb mKxP~ KhPuJ TP~T WJ oMèPrr @WJfÇ SPr oJPVJ, SPr mJmJPVJ mPu KY“TJr TrPf TrPf ßxJmJyJj ßxA ßp oJb ZJzu @r Klru jJÇ fPm ßx KlPrKZu∏ mÉ Khj kr o˜mz FT ßaaJAu AK†Kj~Jr yP~, @r fUj fJr oJgJ~ jJ KZu ßhJ~JuKuj @r jJ KZu ß\J~JuKuj∏ ßx FT Knjú k´xñ, u’J TJKyjLÇ xo~-xMPpJV oPfJ @orJ FTKhj mumÇ FmJr oJPrlPfr KTZM joMjJ mPu oNu k´xPñ YPu pJPmJÇ pJrJ KmYJr VJPjr @xr ßgPT FA KmvõJx KjP~ Klrf ßp AxuJo iPot oJPrlfA mz, fJrJ jJoJ\-TJuJo ßZPz KhPfJÇ V´JPor KmKnjú \KoiJrL, lKTr, ßoJuäJ, S^J KmKnjú ßuJPTr TJPZ ßpf fJPhr oMKrh yS~Jr \jqÇ Frkr KjP\rJ mz mz hJKz, YMu S ßoJY ßrPU YuJPlrJ Trf FmÄ xºqJr kr mxJf VJÅ\J-VJPjr oJPrlKf @xrÇ VJÅ\Jr ßjvJ~ mMÅh yP~ fJrJ IPYfj yS~Jr kNPmt k´uJk mTfÇ TJPrJ Skr jmL, TJPrJ Skr @uäJy mJ K\mrJAu ßlPrvfJ nr TPrPZ mPu k´uJk ÊÀ TrfÇ @r nÜrJ xm VJÅ\Jr ßjvJ~ mMÅh yS~J ßuJTKar \mJjPT @uäJy-rJxNu mJ K\mrJAPur T£ oPj TPr fJr TJPZ @Pmhj-KjPmhj ßkv TrfÇ IjqrJ xm FTfJrJ~ aMÄaJÄ @S~J\ fMPu VJj VJAf∏ oKhjJ pJPmJ TqJoPj, oKhjJ pJPmJ TqJoPj! @xr \Po ßpf oJ^rJPf pUj oJPrlPfr jJrLkMÀPwrJ ßhPyr khtJ @uVJ TPr oPjr khtJ~ ß\Jr KhPfJ FmÄ @rPv oyuäJ~ SbJr \jq FT\j Ijq\Pjr yJf iPr hMKj~JhJKrr vKr~f nMPu ßpfÇ fJrJ IØMf xm VJPjr fJPu ßhy hMKuP~ ßmPuuäJkjJr Yro xLoJ~ CPb jJYJjJKY TrfÇ hMAFTaJ VJPjr TgJoJuJ @Ko FUPjJ oPj TrPf kJKrÇ FrJ VJAf∏ oPjr khtJ aJAjúqJ Kh~J ßhPyr khtJ fMPuJPr, ßk´oxJVPr cMm oJKr~J mJmJ\JjPr UMÅ\Pr! AxuJo iPotr Ff ßp KmTOKf fJ KT∂á KmiotLrJ

oJjMw\j xJBhL xJPyPmr Kmw~Ka ßTJPjJ Khj KmPmT KhP~ nJPmKjÇ fJrJ ßTmu @PmVKjntr yP~ mPu ßmKzP~PZ ßp, fJPhr ˝Pkúr jJ~T pM≠JkrJi TrPf kJPr jJÇ F KhPT asJAmMqjJu ßWJKwf rJP~ muJ ßy~PZ, @orJ mftoJjTJPur KmKvÓ @PuPoÆLj \jJm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT xJ\J KhKò jJ, xJ\J KhKò 1971 xJPur oyJj oMKÜpM≠TJuLj xoP~ KkPrJ\kMr IûPu xÄWKaf KmKnjú oJjmfJKmPrJiL IkrJPir jJ~T ßhPuJ~Jr KvThJr SrPl ßhuM KxThJr SrPl ßhCuäqJ rJ\JTJrPTÇ TPrKj∏ TPrPZ oMxuoJPjrJAÇ Fr Imvq IPjT TJre KZu FmÄ @\ ImKi ßxA TJreèPuJ myJu @PZÇ vKr~Pfr kK§f mqKÜrJ xm xo~A iotPT FTKa nLKfTr FmÄ @jªyLj m˜MPf „kJ∂Krf TPrKZuÇ fJrJ TMr@j, yJKhx, A\oJ, KT~Jx KTÄmJ AxuJKo fJyK\m-fo¨MPjr Kmw~èPuJ FojnJPm metjJ TrPfj ßp, ßxsJfJrJ fJ ÊPj jJ ßkf ßTJPjJ @vJr @PuJ, jJ ßTJPjJ KmPjJhjÇ xm xo~ ÊiM n~ ßhUJPjJ yPfJÇ lPu oJjMPwr ojojjvLufJr iotPmJi FmÄ iotJTJ–ãJ ßxUJPjA YPu ßpf, ßpUJPj rP~PZ iPotr xJPg KTKû“ KmPjJhjÇ @r F TJrPeA KmYJr VJPjr @xr S oJ\JrèPuJPf VJjmJ\jJ KTÄmJ kLPrr hrmJPrr VÀr ßVJvPfr K\~Jlf mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrKZuÇ AxuJo iPotr FPyj ITJu, hMrm˙J, KlfjJlJxJPhr KmkrLPf oJSuJjJ xJBhL ÊÀ TPrKZPuj fJr S~J\ oJyKluÇ KfKj ÊÀ TPrKZPuj y~PfJ IPjT @PV; KT∂á kKrKYKf @r \jKk´~fJr vLPwt ßkRÅPZ KVP~KZPuj 80-Fr hvPTr k´go KhPTAÇ xJBhLr S~JP\r TqJPxa KmKâr xÄUqJPT @\ kpt∂ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ VJPjr Kv·Lr TqJPxa ¸vt ßfJ hNPrr TgJ∏ TJZJTJKZ ßkRÅZJPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPv xJBhLr oJyKlPu xPmtJó pf ßuJPTr xoJPmv WPaPZ, If ßuJT hMKj~Jr ßTJPjJ ˙JPj ßTJPjJ VJPjr Kv·L, jJPYr Kv·L FTT KTÄmJ xKÿKufnJPm \PzJ TrPf kJPrKjÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßUuJr o~hJj KTÄmJ @iMKjT ߈Kc~Jo xJBhLr oJyKlPur hv nJPVr FT nJV ßuJTS iJre TPr ßTJPjJ ßUuJ hvtTPhr ßhUJPf kJPrKj∏ fJ ßx KâPTa ßyJT mJ lMamu KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßUuJr @xrÇ 90-Fr hvPT xJBhL pUj \jKk´~fJr vLPwt, fUj fJr oJyKluèPuJPf TokPã FT uJU FmÄ xPmtJó hv uJU ßuJT kpt∂ yJK\r yPfJÇ PTj Ff ßuJTxoJVo! KTÄmJ ßTj Ff \jKk´~fJÇ xJBhLr oJyKluèPuJPf gJTf xMPruJ T£, VLfo~ v»oJuJ, ¸Ó CóJre, @iMKjT ùJj-KmùJj, AKfyJx-GKfyq S TMr@j-yJKhPxr KjntrPpJVq mqJUqJ KmmOKfr xKÿujÇ xPmtJkKr uJPUJ ßuJPTr xoJPmPvr Skr Kj~πe rJUJr oPfJ ßjfOfôèe, ÉTMo ßhmJr ãofJ FmÄ oJjMw\jPT @jªrx, xO\jvLufJ S pMKÜfTtxyTJPr TKbj Kmw~èPuJPT xy\nJPm mqJUqJ TrJr IkKrxLo hãfJÇ 70-Fr hvT ßgPT ß\Pu pJS~Jr @V kpt∂ k´J~ 40Ka mZr iPr KfKj FTJKhâPo KjrmKòjúnJPm TJ\èPuJ TPr pJKòPujÇ lPu S~J\ oJyKlPu fJr ˆJAuKaA xmJA IjMxre TrPfj FmÄ FUPjJ TrPZjÇ hLWt 40 mZPr KfKj KjP\ FmÄ fJr IjMxJrLrJ KoPu F ßhvL~ oMxuoJjPhr ojoJjKxTfJ KmYJr VJj, kJuJ VJj, \JKr, xJKr, kMÅKgkJb, oJ\JrPTKªsT jOfqVLf ßgPT k´gPo S~J\ oJyKluoMUL FmÄ kPr oxK\h S KTmuJoMUL TPr ßlPujÇ FTmJr ßp mqKÜ xJBhLr oJyKlPu ßVPZj KTÄmJ TqJPxa mJ KxKc-KnKxKc-KcKnKcPf fJr S~J\ ÊPjPZj, ßx mqKÜr Skr S~JK\j KyPxPm fJr KmrJa FT k´nJm xOKÓ yP~ ßpfÇ ÊiM mJÄuJPhv j~, @Ko mum xJrJ hMKj~J~ xJBhLr oPfJ If xMPruJ TP£ k´Y§ KrhoxyTJPr ßTC KouJh kzPf kJPrKjÇ KfKj pUj xMr TPr muPfj jJyoJhMÉ, S~JjJx fJAK~qjMÉ, S~JjJx fJV KlÀÉ, S~J jJC\M KmuäJKy Koj xMÀKr, S~J @j lMKxjJ, S~J Koj xJA~qJPf @oJKujJ... fUj oMyNPftr

oPiqA uJU uJU \jfJ YMk yP~ oπoMPêr oPfJ fJr KhPT fJKTP~ YJfT kJKUr oPfJ KTPxr \jq ßpj IPkãJ TrPf gJTPfjÇ xJBhL @PrJ KTZMãe KfuJS~JPfr kr pUj muPfj, A~J @A~Mq yJuäJK\jJ @oJjM xuäM @uJAKy S~J xJKuäoM fJZKuoJÇ fUj uJPUJ \jfJ FTP© FTA xMPr ßVP~ Cbf @uäJÉÿJ, xJKuä@uJ xJA~qJKhjJ, oJSuJjJ oMyJÿh...Ç oJyKlu\MPz fUj KouJPhr ^ïJrÇ uJPUJ oJjMPwr TP£r KouJh ÊPj oPj yPfJ, @xoJj ßgPT ßpj VoVo vP» ryoPfr mOKÓ mwte yPòÇ xJBhL TMr@Pjr KmKnjú @~JPfr flKxr TrPf KVP~ k´gPo @~JfKa KfuJS~Jf TrPfjÇ KfKj pUj kzPfj, A~JSoJ Éo mJKr\MjJ uJ A~JUlJ, @uJuäJKy Koj vJAK~j∏ KuoJKju oMuTMu A~JCoJ KuuäJKyu S~JKyKhu TJyyJr! fUj oJjMPwr Âh~oj KmVKuf yP~ ßpfÇ IPjPT ßYJPUr kJKjPf mMT nJxJfÇ KouJPhr oPiq KfKj pUj ChtM KT~JoèPuJ @mOK• TrPfj fUj oJjMPwr TJPZ kKm©fJ FmÄ k´vJK∂ FTxJPg YPu @xfÇ KfKj muPfj, ßyJ jJP~ F lMuPfJ, mMumMu TJfJÀjjJ Kn jJPyJ∏ hJyJr ßo TJKu~MqTJ fJmJxxMo Kn jJPyJ! Fr krkrA ßv´JfJrJ mPu CbPfj, mJuJVJu CuJ KmTJoJKuKy, TJvJlJh hM\J Km\JoJKuKy, yJxMjJf \JKoC KUZJKuKy, xJuäM @uJAKy S~JKuKyÇ 40Ka mZr iPr mJÄuJPhPvr @jJPY-TJjJPY, kPgk´J∂Pr @uäJy-rJxNu-TMr@j-yJKhPxr TgJ muPf muPf FT\j xJiJre xJBhL yP~ ßVPuj y\rf oJSuJjJ @uäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL ry:Ç fJr nÜrJ v´≠JxyTJPr fJPT @zJPu @mcJPu cJTf∏ xJBhL É\Mr jJPoÇ AKfyJPxr hLWt kgkKrâoJ~ KfKj oJjMPwr KmPmPTr \J~VJ ßgPT YPu ßVPuj @PmPVr ¸Kvtf ˙JPjÇ yP~ ßVPuj jJ~T∏ fJrkr oyJjJ~T FmÄ IPjPTr TJPZ ˝kúkMÀwÇ TJPrJ TJPZ KfKj kLr @mJr TJPrJ TJPZ oMrKvh∏ ßTCmJ mPuj SKu @mJr Ijq hu mPu @mhJuÇ fJr xoJPuJYTPhr xÄUqJS To j~, fPm ßmKvr nJV xoJPuJYTA xJBhL xJPyPmr xJlPuq YronJPm BKwtfÇ @r F TJrPeA fJPhr xoJPuJYjJ xoJjfJPu \jKk´~fJ kJ~KjÇ pM≠JkrJPir hJP~ xJBhL xJPym FUj ßhPvr xPmtJó @hJuPfr rJP~ @oOfMq TJrJh§k´J@xJKoÇ Vf YJr mZr iPr fJPT KjP~ pf @PuJYjJ, xoJPuJYjJ FmÄ mJKVõf§Jxy jJjJ KmkK• WPaPZ, fJ mJÄuJPhPv Fr @PV ßTJPjJ Khj WPaKjÇ oJjMw\j xJBhL xJPyPmr Kmw~Ka ßTJPjJ Khj KmPmT KhP~ nJPmKjÇ fJrJ ßTmu @PmVKjntr yP~ mPu ßmKzP~PZ ßp, fJPhr ˝Pkúr jJ~T pM≠JkrJi TrPf kJPr jJÇ F KhPT asJAmMqjJu ßWJKwf rJP~ muJ ßy~PZ, @orJ mftoJjTJPur KmKvÓ @PuPoÆLj \jJm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT xJ\J KhKò jJ, xJ\J KhKò 1971 xJPur oyJj oMKÜpM≠TJuLj xoP~ KkPrJ\kMr IûPu xÄWKaf KmKnjú oJjmfJKmPrJiL IkrJPir jJ~T ßhPuJ~Jr KvThJr SrPl ßhuM KxThJr SrPl ßhCuäqJ rJ\JTJrPTÇ FmJr KvPrJjJo k´xPñ @Kx ∏ ßpKhj \jJm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr YNzJ∂ rJ~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV ßgPT ßWJKwf yS~Jr TgJKZu, fJr @PVr KhPj fJr oMKÜr \jq ßhJ~J ßYP~ ßT mJ TJrJ uJU uJU ßoJmJAPu ßoPx\ 47 kOÔJ~

oMÜKY∂J 41

SURMA m 17 - 23 October 2014

VefPπ k´Kfkã S yJuYJu fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãK~©L

kOKgmLr AKfyJPx V´Lx ßhvKaPT ÈVefπ' Fr @Åfz á Wr muJ yP~ gJPTÇ VsLT nJwJ~ ÈVefπ' Igt yu È\jVPer vJxj'Ç IgtKa FfA xJhJoJaJ ßp @r ßTJj mqJUqJr k´P~J\j y~ jJÇ k´JYLj xnqfJr AKfyJPx CPuäKUf V´Lx, ßrJo, Kovr S YLj ∏ PhvèPuJr oPiq V´Lx xnqfJr m~x KUsÓkNmt 1500Ç @iMKjT pMPV AÄPrK\Pf VjfPπr xÄùJ yu: Im hq Kkku, mJA hq Kkku F¥ lr hq Kkku' (@PoKrTJr k´go ßk´KxPc≤ @msJyJo KuÄTPjr GKfyJKxT mÜmq, 1863)Ç FT TgJ~, È\jVPer xrTJr'Ç ßhPvr oJKuT È\jxJiJre'Ç mftoJj KmPvõ VefJKπT ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ 1971 xJPu kJKT˜JjL xJoKrT xrTJPrr KmÀP≠ oMKÜpM≠ TPr ˝JiLj mJÄuJPhßvr \jìÇ jJo y~: Vek´\JfπL mJÄuJPhvÇ KlPr ßhUJ AKfyJx : f“TJuLj kJKT˜JjL xJoKrT vJxjJoPu 1970-F IjMKÔf \JfL~ KjmtJYPj Kjrïáv ßnJPa \~L hu KZu @S~JoL uLVÇ ãofJ y˜J∂Pr xJoKrT xrTJPrr ßWJr fJumJyjJr oMPU huL~ ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj oMKÜpMP≠r cJT ßhjÇ oJYt 1971-F @kJor mJXJuL kJKT˜Jj \J∂Jr T«J ßgPT ßhvPT oMÜ TrPf pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzÇ È@S~JoL' C¨Mt vP»r mJÄuJ Igt È\jxJiJre'Ç 1949 xJPu VKbf huKar k´iJj KZPuj ßvU oMK\mMr ryoJj (1953)Ç 1971 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhv \jìuPVú ßhPv FTKa oJ© rJ\jLKfT hu @r ßxaJ KZu @S~JoL uLVÇ 1973 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhPv IjMKÔf k´go \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV (293 @xj) xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ xrTJr Vbj TPrÇ k´iJj hMA k´KfƪôL KZu; \JfL~ @S~JoL uLV (oM\Jllr V´∆k) S \JfL~ @S~JoL uLV (nJxJjLV´∆k)Ç muJpJ~, F hMA hu KZu jJPo oJ© KmPrJiL huÇ 1975 xJu 15 @VÓ fJKrPU xJoKrT mJKyjLr yJPf xkKrmJPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ ßvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yS~Jr kr fJr VzJ mJTvJuS KmuM¬ yP~ pJ~Ç Imvq Fr kNPmt KfKj GKfyJKxT xÄVbj IJS~JoL uLPVr KYrKmuMKWaJjÇ 1977 xJPu f“TJuLj xJoKrT mJKyjL k´iJj ßo\r K\~Jr PjfíPfô VKbf y~,ÈmJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu'Ç xÄPãPk, KmFjKkÇ 1979 xJPu KÆfL~ xÄxh KjmtJYPj Po\r K\~Jr jm VKbf hu \~L yP~ xrTJr Vbj TPrÇ hM'mZPrr oJgJ~ 1981 xJPu @ffJ~Lr èKuPf ßk´KxPc≤ K\~J Kjyf yjÇ kKrmJrxy KkfJ ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJr Z~ mZr KmPhPv KjmtJKxf \Lmj TJKaP~ 1981 xJPu ßvU yJKxjJ S~JP\h ßhPv KlPr FPujÇ hPur KjmtJKYf ßjfJ KyxJPm KmuM¬k´J~ @S~JoL uLPVr yJu irPujÇ krmKft mZr 1982 xJPu rÜkJfyLj xJoKrT C™JPjr oJiqPo ßulPajqJ≤ ß\jJPru FrvJh ãofJ hUu TPr mPxjÇ 1986 xJPu fÅJr VKbf rJ\jLKfT hu È\JfL~ kJKat'r \jìÇ FTA mZPr IjMKÔf fífL~ xÄxh KjmtJYPj FrvJPhr ßjfíPfô \JkJ hu \~L y~Ç @S~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJ fÅJr hu KjP~ xÄxPh KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TPrjÇ oJYt, 1988 xJPu xJoKrT vJxPjr IiLPj

IjMKÔf Yfágt xÄxh KjmtJYj f“TJuLj hMA k´iJj KmPrJiLhu (@S~JoL uLV S KmFjKk) m\tj TPrÇ 1990 xJPu oJPxr kr oJx iPr xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ ZJ©xoJ\xy hMA KmPrJiLhPur FPuJkJfJKz Vj@PªJuj YJPkr oMPU mZPrr ßvPw FrvJh khfqJV TPrjÇ Q˝rvJxPjr ImxJj WPaÇ FnJPmA \jì ßj~ ˝JiLj ßZJ&¢ nNUP¥ KfjKa k´iJj rJ\QjKfT huÇ ßhvmJxLr xJoPj CPjìJKYf y~ fJPhr rJ\QjKfT TotTJ§Ç hPur ßh~J Kfj ßUfJPm PjfJrJ nNKwf yPuj: @S~JoL uLV ßjfJ ßkPuj; \jPj©LÇ KmFjKk ßjfJ PkPuj; ßhvPj©L (CPuäUq, ß\qÔ kM© yPuj ßhvjJ~T) \JfL~ kJKat ßjfJ ßkPuj; kuäLmºáÇ k´vú \JPV, F ßUfJmèPuJr xPñ KT \jVPer xŒOÜfJ KZu? ßpojKa mJÄuJr oJjMw ˝JiLj mJÄuJr \jT ßvU oMK\mr ryoJjPT KhP~KZu,Èmñmºá' ßUfJmÇ PpojKa nJrf ˝JiLjfJr ßjfJ ßoJyjhJx TroYÅJh VJºL PkP~KZPuj ÈoyJ®J'Ç AKfyJPxr kJfJ~ FÅrJ F jJPoA Ior yP~ gJTPmjÇ VefPπr C™Jj-kfj : 1991 xJPu xmthuL~ ßpJVhJPj ˝ò xMÔ KjrPkã vJK∂kNjt \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr oJiqPo Vefπ kNjmt yJu y~Ç \~L hu KmFjKkr \jìhJfJ k´~Jf Po\r K\~Jr KmimJ ˘L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô xrTJr Vbj TPrÇ kÅJY mZr ßo~Jh kNKft xJPkPã 1996 F IjMKÔf \JfL~ KjmtJYPj \~L yP~ @S~JoL uLV Phv YJujJr hJK~fô k´J¬ y~Ç CPuäUq, hLWt 21 mZr kr oMKÜpMP≠ ßjfífhô JjTJrL hu xrTJr Vbj TrJr xMPpJV ßkuÇ xÄxhL~ xÄKmiJj ßoJfJPmT kÅJY mZr ßo~Jh C•LetTJPu 2001 xJPu IjMKÔf KjmtJYPj KmFjKk kMjrJ~ ãofJ~ @xLj y~Ç kÅJY mZKr KjmtJYj iJrJmJKyTfJ~ ßhUJ pJ~, hMA k´iJj hPur hMA oKyuJ ßj©L kJuJâPo ˙J~LnJPm k´iJjoKπfô TPr @xPZÇ KmVf 1991 xJu ßgPTÇ fPm, o\Jr mqJkJr yu, KmPrJKihu xÄxPh ßpJVhJj TrPZ jJÇ ßhPvr xJKmtT Cjú~Pj xrTJrPT xyPpJKVfJ mJ k´P~J\jPmJPi TJptTr xoJPuJYjJ TrJr kKrmPft uKV ‰mbJ KjP~ rJ\kg ßmPZ KjP~PZÇ FKhPT, xrTJKr hu, KmFjKk, krmKft IÓo \JfL~ xÄxh KjmtJYj 2006-F ãofJ~ KaPT gJTJr kg xMVo TrPf oKr~J yP~ CPbÇ ßmPZ Kju PmJoJ yJouJr of xKyÄx kKrT·jJÇ 21 @VÓ 2004Ç f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLV @P~JK\f ßhPv xπJx KmPrJiL @PªJuPj 20,000 yJ\Jr \jfJ xoJPmPv IfKTtf 13Ka ßV´Pjc ßmJoJ yJouJ~ asJT myjTJrL @S~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJxy hPur ßj©L~ ˙JjL~ TotLrJ èÀfr @yf yjÇ WajJ˙PuA ßj©Lr ßhyrãLxy 16 \j Kjyf yjÇ VjfJKπT rJ\jLKfr ImxJj ∏ ÊÀ èo, UMj xπJxmJ\ rJ\jLKf : 2013-r \JjM~JrL ßgPT KcPx’r ∏ mZr\MPzA KZu @PªJuj, ImPrJi, xTJu xºqJ yrfJu-AfqJKh rJ\QjKfT IK˙rfJÇ Kfj hlJ~ k´iJjoπL, KmFjKk KmPrJiL S 18 huL~ ß\JPar ßj©L UJPuhJ K\~J ßhvmqJkL TPbJr ßgPT TPbJrfr @PªJuPjr cJT KhPujÇ \ôJuJS, ßkJzJS, ßmJoJmJK\ yJouJ~ WrmJzL, ßhJTJjkJa, VJzL \ôJuJPjJxy oJjMw kMKzP~ yfqJTJ¥ WPa ßVuÇ fgqxNP© \JjJpJ~, mZPrr 85 KhPjrS ßmvL ˙J~L xKyÄx rJ\QjKfT IK˙rfJ kMPrJ ßhvPT jJTJKjYámJKj UJAP~KZuÇ FT hJmLPf KmPrJiLhu KZu Ijz @r ßxaJ KZu ÈKjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj hvo \JfL~ KjmtJYj'Ç @AjJjMV vft ßoJfJPmT KjmtJYj TKovj TftT O KjitJKrf KjmtJYj y~ 5 \JjM~JrL 2014Ç KjmtJYj ßbTJPf KmPrJiLhu orj TJoz KhPòÇ 1 \JjM~JrL ßgPT @mJPrJ FTaJjJ ßhv\MPz ÊiM @TJvkg ZJzJ xm kg ImPrJPir ßWJweJÇ @xjú n~Jmy kKrK˙Kf Kj~πe rJUJr uPãq xrTJr ßmkPrJ~JÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J fÅJr èuvJj mJzLPf VOymKªÇ 29 KcPx’r ßgPT 9 \JjM~JrL mJzLr xJoPj ßhUJ pJPò ayuhJr ßxjJ mJKyjL Ç mJuMnKft asJT KhP~ mJzLr rJ˜J ImPrJiÇ F ßpj, APar mhPu kJaPTuÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhPv xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq YuPZ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfÇ k´iJj KmPrJiLhu mK\tf KjmtJYPj FTrTo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ \~L @S~JoL uLV hvo \JfL~ xÄxh

kOKgmLr mz mz VefJKπT ßhvèPuJPf ßhUJ pJ~, KjmtJYPj krJK\f hu ITkPa \~L huPT xJiMmJh \JKjP~ ßhPvr xJKmtT Cjú~j ˝JPgt xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhPf IñLTJrm≠ y~Ç krJK\f hu ßjfJ xPñ xPñ khfqJPVr ßWJweJ ßh~Ç krmKft huL~ KjmtJYPj ßnJPar oJiqPo jfáj ßjfJ KjmtJKYf yS~Jr xMPpJV kJ~Ç FaJA VefPπr oJiMpqt Ç hM”U\jT yPuS xfq, mJÄuJPhPv F VefJKπT k≠Kf YJuM ßjAÇ k´KfÔJTJu ßgPT huPjfJr kKrmftj y~ jJÇ F ßpj FT IKuKUf KYr˙J~L mPªJm˜Ç Vbj TPrÇ xJÄKmiJKjT Kj~o rãJr UJKfPr xÄxPh \JfL~ kJKat jJooJ© KmPrJiLhu KyxJPm vkg kJb TPrÇ xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FTfrlJ hvo \JfL~ KjmtJYj KZu FTaJ y-p-m-r-uÇ FPpj, lÅJTJ oJPb ßVJuÇ xJhJoJaJnJPm, kPã, KmkPã pMKÜèPuJ FnJPm fáPu irJ pJ~ ∏ KmPrJiLhPur hJmL, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ kNmJt kr AKfyJPxr kJfJ CJPu ßhUJ pJ~, kûo S wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj k´go hlJ~ 1991 xJPu S KÆfL~ hlJ~ 1996 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr kKrYJKuf xMÔ,M KjrPkã, xm hPur IÄv V´yPe, @kJor \jxJiJrPjer ßnJPa KjmtJKYf hu xrTJr Vbj TPrKZu FmÄ 2001 xJPu KjmtJYPj \~L hu (KmFjKk)-Fr TJPZ ãofJ y˜J∂r @jMÔJKjTfJ xMÔn M JPmA yP~KZuÇ 2006 xJPu ƪô ßhUJ Khu fífL~ hlJ~ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj KjpMKÜ KjP~Ç Ckptk M Kr, ßnJa fJKuTJ~ 22 uJU nN~J ßnJaJr jJo k´TJKvf yS~J~ k´iJj KmPrJiLhu @S~JoL uLV 22 \JjM~JrL, 2007 KjmtJYj m\tj Kx≠J∂ KjP~KZuÇ rJfJrJKf \ÀrL KnK•Pf 11 \JjM~JrL ßxjJxoKgtf S ßxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr ßhv kKrYJujJr hJK~fô nJr V´ye TPrÇ 2008-Fr KcPx’Pr VefJKπT xrTJr kMj”˙Jkj TrJr uPãq f•ôJmiJ~T xrTJr KjmtJYj fJKrU ßWJweJ ßh~Ç jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV KmkMu ßnJPa \~L yP~ xrTJr Vbj TPrÇ xJÄKmiJKjT @Aj ßoJfJPmT 2014, 5 \JjM~JrL KZu hvo \JfL~ KjmtJYjÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk S IñxÄVbjhu ffôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xMÔ,M ˝ò, KjrPkã KjmtJYj hJmLPf IauÇ k´vú \JPV, KmFjKk ßjfJ TotLrJ KT FTaJ Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~KZu ßp, FTA k≠KfPf KjmtJYj TKovPjr IiLPj IjMKÔf ßhPvr xmt© ˙JjL~ KjmtJYjèPuJPf ˝L~ hu k´JgtLrJ KmkMu PnJPa \~pMÜ yP~KZu? kJJ pMKÜ gJTPf kJPr, \JfL~ xÄxh KjmtJYj yu, Phv vJxPj ãofJr uzJAÇ fPm, FTgJS xfq ßp, ÈPjJ KrÛ, ßjJ ßVAj' IgtJ“ KmjJ ^ÅKM TPf KTZM I\tj TrJ pJ~ jJÇ uzJAP~ yJr K\f ßoPj ßj~J VefJKπT jLKfÇ kOKgmLr mz mz VefJKπT ßhvèPuJPf ßhUJ pJ~, KjmtJYPj krJK\f hu ITkPa \~L huPT xJiMmJh \JKjP~ ßhPvr xJKmtT Cjú~j ˝JPgt xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhPf IñLTJrm≠ y~Ç krJK\f hu ßjfJ xPñ xPñ khfqJPVr ßWJweJ ßh~Ç krmKft huL~ KjmtJYPj ßnJPar oJiqPo jfáj ßjfJ KjmtJKYf yS~Jr xMPpJV kJ~Ç FaJA VefPπr oJiMptqÇ hM”U\jT yPuS xfq, mJÄuJPhPv F VefJKπT k≠Kf YJuM ßjAÇ k´KfÔJTJu ßgPT huPjfJr kKrmftj y~ jJÇ F ßpj FT IKuKUf KYr˙J~L mPªJm˜Ç pMÜrJP\qr FT mz IÄv ÛauqJ¥ mÉ mZr iPr ˝JiLjfJ hJmL TPr @xKZuÇ ˝JiLjfJ I\tPjr uPãq FKk´u 2014, oyJxoJPrJPy ÈyÅqJ' ÈjJ' xrJxKr ßnJa V´yj IjMKÔf yP~ ßVuÇ IgtJ“ ÛauqJ¥mJxLrJ PUJuJUMKunJPm fJPhr AòJ k´TJv Tru, ˝JiLj yPm, jJ pMÜrJP\qr xPñ gJTPmÇ ˝JiLj yS~Jr kPã KZu, ÈyÅJ' ßnJa @r xÄpMÜ gJTJr kPã KZu,

ÈjJ' ßnJaÇ xrTJrL huPjfJ ßcKnc TqJPoÀj hMA k´iJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S PhPvr IjqJjq ßjfí˙JjL~ CÅYá kptJP~r mqKÜmPVtr xPñ yJf KoKuP~ FT xMPr FT oPû KjmtJYj k´YJreJ YJKuP~KZPujÇ yJ`J yJK` uzJAP~ ÈjJ' \~pMÜ yP~ ÛauJP¥r xPñ 307 mZr kMrJfj IKnjúfJ Iaáa gJTuÇ krJK\f ÛKav jqJvjJu kJKatr \ÅJPhPru ßjfJ @Pué xqJo¥ ÛauqJ¥mJxLr Kx≠JP∂r k´Kf VnLr vs≠J ùJkj TrPuj S ßxA xPñ fÅJr khfqJPVr TgJS ßWJweJ TPr KhPujÇ KlPr @Kx oNu TgJ~ : k´vú \JPV, mJÄuJPhPvr \jVPer nJPVq KT Waf pKh 5 \JjM~JrLPf KjmtJYj (ßyJT jJ ßTj, IQmi, IQjKfT, y-p-m-r-u) IjMKÔf jJ yf? xÄmJh oJiqPo k´TJv, KjmtJYj m\tjTJrL KmFjKkxy 18 huL~ ß\Ja KmPrJiL hu hvo \JfL~ KjmtJYj kMPrJkMKr mJjYJu TrJr uPãq ßhvmqJkL @PrJ n~Jmy xÄWJfo~ TotTJP§r kKrT·jJ FÅPaKZuÇ IrJ\TfJ~, Imqm˙JkjJ~ ßhv iJKmf yKòu FT IºTJr nKmwqPfr KhPTÇ ÈPnJaJrKmyLj', ÈPpJVq k´JgtLKmyLj' Èk´iJj KmPrJiL huKmyLj' \JfL~ xÄxh KjmtJYj ∏ ßhvmJxL TJÀrA TJoq j~Ç Kj”xPªPy, VefJKπT oNuoPπr kKrk∫LÇ @∂\tJKfT IñPj FKa FTKa KmfKTtf KjmtJYjÇ KT∂á mJ˜mfJ yu, KhPjr ßvPw, ßUPa UJS~J xJiJre oJjMw YJ~ vJK∂, YJ~ ˝K˜Ç xJÄKmiJKjT k´P~J\j ßoaJPjJ 5 \JjM~JrL KjmtJYj, FT TgJ~, oPªr nJu KZu hvo \JfL~ KjmtJYjÇ VefPπr kKm© ˙Jj xÄxhÇ F nmPj xrTJr S KmPrJiL hu oMPUJoMUL mPx ßhPvr xJKmtT Cjú~j kKrT·jJ, mJKwtT mJP\a IKiPmvj AfqJKh èÀfôkeN t Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrÇ ÈPYTx& F¥ mqJuJ¿' IgtJ“ Tfík t ãÆJrJ ãofJr IkmqmyJr ßrJi jLKfoJuJ IjMpJ~L VekKrwh TJptTrL TrJA xÄxh IKiPmvPjr oMUq CP¨vqÇ pJPf TPr, xrTJr mJ KmPrJiLhu ßTCA FT PYKa~JnJPm ãofJmJj jJ yP~ pJ~Ç FojaJA ßhUJ pJ~ hMKj~J\MPz VefJKπT ßhvèPuJPfÇ Vefπ k≠Kfr Ijqfo oNuoπ xÄuJkÇ huL~ KnjúoPfr k´Kf vs≠JvLu oPjJnJm VefπL~ TJbJPoJPT @PrJ vKÜvJuL TPr, ßpojKa ßhUJ pJ~, mOKav kJutJPo≤ IgtJ“ yJC\ Im To¿ IKiPmvPjÇ xrTJrL S KmPrJiL xÄxh xhxqrJ Kj\ Kj\ FuJTJr \j˝Jgt mJ CPÆV IKiPmvPj fMPu iPrÇ k´PvúJ•Prr oJiqPo YuoJj Kmw~ KjP~ xrTJPrr jLKf mJ k´˜JJKmf jfáj @Aj kM⁄JjMk⁄ M nJPm KmPväwj TPrÇ mJÄuJPhPv Vefπ YuPZ Knjú iJrJ~, xrTJrhuL~ AòJjMpJ~LÇ KmPrJiL hu xÄxh m\tj TPr ßmPZ Pj~ rJ\kgÇ ßhPvr oñPu, \jVPer ˝JPgt yrfJu, k´KfmJh VefJKπT IKiTJr mPa KT∂á xLoJ ZJKzP~ KTZM TrJ oñPur kKrmPft IoñuA mP~ @PjÇ 16 ßTJKa oJjMw YJ~ mJÄuJPhv C•PrJ•r FKVP~ pJTÇ 16 ßTJKa oJjMPwr @vJ kOKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv vJK∂Kk´~ ˝KjntrvLu ßhv KyxJPm kKrKYKf uJn TÀTÇ xrTJr S KmPrJiLhPur x’Kuf k´PYÓJ~ F xMjJo I\tj x÷mÇ ßuJPT mPu, ÈFTfJA mu'Ç AÄPrK\Pf muJ pJ~, ÈaáPVhJr ßmaJr'Ç pMÜrJ\q, IPÖJmr 2014

42 oMÜKY∂J

17 - 23 October 2014 m SURMA

@AKxx KjP~ KmÃJK∂r ßYJrJVKuPf oMxKuo fJÀeq lJÀT ßpJvL ßuUT : pMÜrJ\q k´mJxL xJÄmJKhT

mJXJKu-kJKT˜JKj fgJ KmsPaPjr oMxKuo TKoCKjKar \jq FmJPrr BPh KZu Knjú FT CóJreÇ oxK\Ph oxK\Ph CóJKrf yP~PZ fgJTKgf AxuJKoT ߈Par jJrTL~ yfqJTJ§Kar TgJKaÇ KmsPaPjr BPhr @PVr rJPfA FA yfqJTJ∏Ka WKaP~PZ @AKxxÇ vf-xyxs oJjMPwr \oJP~Pf BPhr \JoJPf FT\j FuJj ßyKjÄx-Fr \jq TrJ yP~PZ hM”U k´TJvÇ ßT KZPuj FuJj ßyKjÄx? KfKj KZPuj FT\j oJjmfJmJhLÇ ßV´aJr oqJjPYˆJPrr xuPlJPct KZu fJr mJxÇ ßkvJ~ KZPuj aqJK YJuTÇ FA oJjmfJmJhL oJjMwKa xo~ ßkPuA ZáPa ßpPfj hNrPhvèPuJPfÇ ßpUJPj oJjMw orPZ, @v´~yLj yPò oJjMw KTÄmJ KvÊ @r jJrLrJ KmjJ KYKT“xJ~ iMÅPT iMÅPT oOfáqr KhPT FèPòÇ KmPvwf ArJT-KxKr~J fJr ÂhP~ fáPuPZ ßfJukJzÇ fJAPfJ mJr TP~T KVP~PZj KfKj ÊiMoJ© FAc KmfrPer \jqÇ xmtPvw pJ©JKaS KZu fJr KxKr~J~Ç KVP~KZPuj KfKj Vf mZPrr KcPx’PrÇ KxKr~Jr oMxuoJjPhr KfKj oMxuoJj KyPxPm ßhPUjKj, KfKj ßhPUKZPuj oJjMw KyPxPm, fJAPfJ fJr ßxUJPj pJS~JÇ fJyPu KT KxKr~Jr \jVePT oJjMw KyPxPm ßhUJaJA fJr oOfáqr TJreÇ jJ KfKj oJrJ pJjKj, fJPT UMj TrJ yP~PZÇ fJyPu KT FT\j ßvfJñ yS~Jr TJrPeA fJPT UMj TrJ yPuJÇ oJjMw mÅJYJPjJr Ihoq xJyx KjP~ ßp oJjMwKa KjP\PT @®KjP~JV TPrKZPuj, ßxA oJjMwKaPT ÊiMoJ© xJhJ YJozJr TJrPe yfqJ TPr iPotr ßTJPjJ kMeqaáTá yJKxu TrJ yPuJ KxKr~J~Ç KxKr~Jr VOypM≠ YuPZÇ orPZ oJjMwÇ vreJgtL yPò kJPvr ßhvèPuJPfÇ FA VOypM≠ oJPj oMxuoJPjr KmÀP≠

oMxuoJPjr pM≠Ç IgY FA oMxuoJPjr KmÀP≠ oMxuoJPjr pMP≠A @mJr kã KjP~PZ IKf AxuJKoT FTaJ ßVJÔLÇ AxuJKo rJPÓsr jJPo FrJ KxKr~Jr oJjMPwr kJvJkJKv oJrPZ kKÁoJ ßhvèPuJr oJjMw jOvÄxfJr kJvKmTfJ~Ç Frkr TL \Wjq ‰kvJKYTfJ~ iJre TrJ FA KnKcS ßrTct ZKzP~ KhPò xJrJ KmPvõÇ ZKzP~ KhP~ fJrJ ßWJweJ KhPò AxuJKo rJPÓsrÇ ˝JnJKmTnJPmA AxuJPor mJftJr xPñ KTÄmJ ßTJPjJ iotL~ IjMvJxPjr xPñ ßouJPjJ pJ~ jJ FA jOvÄx mJftJÇ ßp mJftJ KyÄ kÊPT yJr oJjJ~, ßx mJftJ ßTJPjJnJPmA ßTJPjJTJPuA iPotr \jq ß\yJh yPf kJPr jJÇ @r y~PfJ ßx\jqA kOKgmLr IPjT iotL~ ßmJ≠JrJ FPuPjr k´Je KnãJ ßYP~PZj FmÄ fJr oMKÜr \jq @rK\ TPrPZj FA fgJTKgf AxuJKoT ߈Par I\JjJ-IPYjJ xπJxLPhr TJPZÇ KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJÇ ßvw kpt∂ fJr hMA x∂Jj @r ˘Lr TJZ ßgPT ßTPz KjPuJ fJPTÇ xPñ xPñ ßVJaJ oMxKuo \JKfPT k´Pvúr oMPU ZáPz KhPuJ fJrJ iJrJPuJ fLPrr oPfJ xJrJ KmPvõ Knjú \JKf-iPotr oJjMPwr TJPZÇ @AKxx jJPor xÄVbjKa AxuJKoT ߈Par TgJ mPu FmÄ oJjMw TármJKj TPr, fJS kKÁoJ oJjMwèPuJ ßhPU ßhPUÇ AxuJKoT rJÓs k´KfÔJr TgJ mPu @mJr oJjMw iPr KjP~ fJrkr oMKÜke KjP~ FPhr ßZPzS ßh~Ç TL IØáfnJPm AxuJoPT FrJ mqñ TrPZ xJrJ KmvõmqJkLÇ oiqk´JYq, ACPrJk KTÄmJ FKv~Jr KmKnjú ßhPv FrJ YJKuP~ pJPò fJPhr jJrTL~ TJptâoÇ TUPjJ @u-xJmJm, TUPjJ @u-TJP~hJ, TUPjJ mPTJ yJrJo FA jJoèPuJ KjP~ oNuf YJuJPò fJPhr FTA TJptâoÇ TUPjJ AxuJPor IkmqJUqJ KhP~ KTPvJrLfÀeLPhr iPr KjP~ pJPò, @mJr TUPjJ kKÁoJPhr nLf TPr fáuPf vKkÄ ßx≤JrèPuJPf oJjMw mKª TPr FPTr kr FT YJKuP~ pJPò yfqJTJ§Ç @orJ y~PfJ I˝LTJr TrPf kJrPmJ jJ, kKÁoJrJ fJPhr rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq TUPjJ @lVJKj˜Jj, TUPjJ ArJT KTÄmJ KuKm~J~ fJPhr fJ§m YJKuP~PZÇ KvÊ-jJrL-kMÀwPhr yfqJ TPrPZ ITJfPrÇ KT∂á FA yfqJTJ§èPuJr \jq pPfJaJ hJ~L kKÁoJ ßhvèPuJ, fJr xoJj hJ~nJrPfJ KjPfA yPm oMxKuo ßhvèPuJPTÇ TJre @\PTr KxKr~J~ KTÄmJ ArJPT KTÄmJ kJKT˜JPj ßp pM≠ YuPZ, fJr ßkZPj pPfJaJ jJ kKÁoJ vJxTrJ fJPhr ‰xjqxJo∂-xorJ˘ KhP~ xrJxKr oJPb ßjPoPZ, KbT fPfJaáTáA xogtj KhP~ pJPò oMxKuo rJÓsèPuJÇ @\PTr KxKr~J~ ßp ßmJoJ yJouJ YuPZ fJr xPñ xrJxKr \KzP~ @PZ ßxRKh @rmxy I∂f @PrJ kÅJYKa oMxKuo ßhvÇ xMfrJÄ pJ KTZáA WaPZ KTÄmJ WaJPò kKÁoJ vKÜ, fJr \jq xoJj j~ mrÄ IKiTfr hJ~nJr KjPf yPm @oJPhr oMxuoJjPhrÇ

IPjPTA mPu gJPTj @AKxx kKÁoJPhr xOKÓÇ jJ yPu FPfJ vKÜ FPfJ xJogtq pMP≠r ßVJuJmJÀh kJ~ ßTJgJ~? FaJ y~PfJ muJA pJ~Ç TJre mftoJj kOKgmLPf ÊiMoJ© oPjJmu KjP~A ßTJPjJ KTZá \~ TrJ pJ~ jJÇ ßTRvu FmÄ pMP≠r I˘A ßaÑJ KhPf kJPr @PrT pM≠PTÇ UJKu yJPf fPuJ~Jr KhP~ pMP≠r ßx xo~ ßkKrP~ ßVPZ ßx ßfJ vf vf mZr kNPmtÇ xMfrJÄ ImvqA @AKxx KTÄmJ AxuJKoT rJÓs k´KfÔJr xÄV´JoLPhr pM≠J˘ KhP~ ßTC jJ ßTC xyPpJKVfJ TrPZAÇ FTaJ xoO≠ \jkh KZu KxKr~JÇ FA KxKr~Jr KTPvJrLrJ vreJgtL KvKmPr FUj KmKâ yPò KmP~r \jqÇ FTaJ ßoP~r KmKâ yPu xJrJ kKrmJPr @xPZ jNqjfo ßmÅPY gJTJr @võJxÇ hLWt yPò k´KfKhj k´Kf oMyëPft FrTo KTPvJrL @r fÀeLPhr KoKZuÇ oJjmfJ nëuMK£f yPò ßxUJPjÇ FrA oJ^ KhP~ @AKxx hUu TPr KjPò FPTTKa vyrÇ @AKxxPhr kKÁoJPhr xOKÓ mPu k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ IgY oMxuoJjrJ FTaJ KnPfr Skr hÅJKzP~ @PZÇ AxuJo iPotr FTaJ KmvõJx @PZ, FTaJ hvtj @PZÇ FA iPotr ZJ~JfPu oJjMPwr @v´~PT vJK∂r ZJ~J KyPxPmA oPj TPrj FA iPotr vJK∂Kk´~ oJjMwèPuJÇ FUJPj xM¸ÓnJPm muJ yP~PZ oJjmfJr KmkrLPf pJPhr Im˙Jj fgJ iPotr CPJkPg pJrJ yÅJPa, fJPhr xPñ xKº YuPf kJPr jJÇ iPr KjuJo kKÁoJrJ jOvÄxfJr CjìJhjJ YJuJPò xJrJ KmPvõ, fJyPu fJPhr xPñ pJrJ xKº TPr KTÄmJ fJPhr TJZ ßgPT Igt KjP~ KvrPÒh KTÄmJ KTPvJrL Ikyre-iwtPe o• gJPT fJPhr oMxuoJjPhr TJfJPr KT ßluJ pJ~? @AKxx pKh kKÁoJPhr xOKÓA y~, fJS oMxuoJjPhr \jq TuPïrÇ ßx\PjqA k´Pvúr KkPb k´vú @Px AxuJo iPotr KmkrLPf ßTJPjJ KnjúiotJmu’L KT FA irPjr jOvÄxfJ~ \KzP~ @PZ xJrJ KmvõmqJkL? fJZJzJ FèPuJ yPò oMxuoJjPhr KmÀP≠ oMxuoJjPhr pM≠Ç mJotJ~ ßrJKyñJPhr Skr T¢r ßmR≠Phr KTÄmJ è\rJPa fgJ nJrPf KyªMfômJhL ßoRumJhLPhr jOvÄxfJr \ôu\ôPu WJ FUPjJ @oJPhr Km≠ TPrÇ iotL~ ßVÅJzJKo @r Iºfô KjP~ jOvÄxfJ YJKuP~PZ ßxUJPjS fJrJÇ oJjmfJPT oJKa YJkJ KhP~ ßxUJPjS xJŒshJK~T yfqJpù YJKuP~PZ CV´ iJKotTrJÇ KT∂á fJrJ fJPhr KmÀP≠ uzJA TPrKj, KmPhvLPhr yP~ fJrJ ˝\JKfr rÜ ^rJ~KjÇ Igt oJjMwPT Iº TPr KbTAÇ ãofJr ßoJPy oJjmfJPT ßgJzJA ßT~Jr TPr ßTC ßTC mJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßVJÔLÇ KT∂á ßx fToJ uJPV ßTj @oJPhr oMxuoJjPhr VJ~, ßTjA-mJ ãofJr ßuJPn AxuJPor fToJ KjP~ kOKgmLr fgJTKgf AxuJKo ùJjL-mMK≠\LmLrJ ß\yJPhr jJo KjP~ xπJxL pMP≠r kPã TgJ muPmÇ KmKnjú hvtj KjP~ kOKgmLPf ßhPv ßhPv ßp rÜJÜ xÄV´Jo y~Kj APfJkNPmt, fJ j~Ç FUj pKhS ßjA fPm AKfyJx

xMroJr oMPUJoMKU xJPmT FoKk vKlT ßYRiMrL ßuJT\j IJoJr krJovt YJjÇ FuJTJr ßuJT\jS fJPhr ßp ßTJPjJ k´P~J\Pj KTÄmJ xJoJK\T IjMÔJjJKhPf IJoJPT kJPv ßkPf YJjÇ KfKj mPuj, FUj ßhPv IJKZ, ßxUJPj ßgPTA rJ\jLKf TPr pJPmJÇ IJVJoL KjmtJYPj k´JgtL yPmj mPuS \JjJj KfKjÇ Vf 15 IPÖJmr, mMimJr xºqJ~ xJ¬JKyT xMroJr xJPg FT WPrJ~J IJuJkYJKrfJ~ Fxm TgJ mPuj KmvõjJg-mJuJV†-SxoJKjjVPrr xJPmT FA FoKkÇ KfKj Vf 12 IPÖJmr, ßrJmmJr Kfj x¬JPyr FT xÄK㬠xlPr u§Pj FPxPZjÇ hLWtKhj pMÜrJP\q xJoJK\T S rJ\QjKfT IñPj ßjfífôhJjTJrL IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL k´mJxLPhr k´Kf IJS~JoL uLV xnJPj©L, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IJ∂KrT xŒPTtr metjJ KhPf KVP~ mPuj, pMÜrJ\q k´mJxL S KxPuPar oJjMPwr xJPg mñmºár xŒPTtr iJrJmJKyTfJ rãJ TPr YPuPZj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, 70 Fr KjmtJYj, ˝JiLjfJpM≠xy mJÄuJPhPvr KmKnjú GKfyJKxT AxMqPf k´mJxLPhr ImhJj mñmºá xmxo~ ˝LTJr TrPfjÇ mñmºár KjPhtPvA ˝JiLjfJP•Jr KxPua KmoJjmªPr TJˆox S AKoPV´vj mqm˙J YJuM y~Ç k´mJxLPhr oNuqJ~j TrPf KVP~ ˝JiLjfJP•Jr KjmtJYPj f“TJuLj KmKvÓ IJS~JoL uLV ßjfJ AZof ßYRiMrLPT mJh KhP~ k´mJxL IJ»Mu oJjúJj xJjM Ko~JPT mñmºá jKoPjvj KhP~KZPujÇ

xMroJ kKrmJPrr xJPg IJS~JoL uLV ßjfJ S xJPmT FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL FmÄ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímOª

5 \JjM~JrLr KmfKTtf KjmtJYj k´xPñ vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuj, \JoJf-KmFjKk KjmtJYPj IÄv KjPu nJPuJ yPfJÇ fJrJ krJ\P~r nP~ fJPf IÄv ßj~KjÇ xo~oPfJ KjmtJYj jJ yPu fífL~ vKÜr IJKmntJm WaJr x÷JmjJr IJvïJ mqÜ TPr KfKj mPuj, KjmtJYj jJ yPu Vefπ gJTPfJ jJÇ KmPrJiL ß\Ja KmyLj KjmtJYjTJuLj xoP~r metjJ KhPf KVP~ KfKj mPuj, 2013 xJuKa KZPuJ UMmA jJ\MTÇ \ôJuJS, ßkJzJS IJr yrfJu-ImPrJPi IvJ∂ yP~ kPzKZPuJ kMPrJ ßhvÇ KfKj mPuj, 1/11 KZPuJ IJPrJ Tr∆eÇ TJPrJ \jqA fJ xMUTr KZPuJ jJÇ hMA ßj©LPT TJrJVJPr ßpPf yP~PZÇ fJPrTPT ßhv ZJzJ yPf yP~PZÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrL fJr KjmtJYj TrJ FmÄ FuJTJr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJ§ KmwP~S TgJ mPujÇ KfKj mPuj, oJjMw FoKk yS~Jr kr TPfJnJPm uJnmJj y~Ç rJfJrJKf IJñMu láPu TuJVJZ yPf ßhUJ pJ~Ç KT∂á IJKo FoKk yS~Jr

kr uJnmJj yS~J hNPr gJT Ckr∂á KmKnjúnJPm UKfV´˜ yPf yP~PZÇ u§Pjr mJKz, mqmxJ KmKâ TrPf yP~PZÇ KfKj mPuj, FUj FoKk jJ yPuS FuJTJr Cjú~Pj IJoJr xJmtãKeT hOKÓ rP~PZÇ k´xJvPjr TotTftJrJ ßp ßTJPjJ irPer TJP\ IJoJr xyPpJKVfJ YJAPu IJKo f“ãeJ“ fJPf xJzJ KhAÇ KmvõjJg gJjJ xhrPT ßkRrxnJ~ CjúLfTrexy VqJx xrmrJPyr pJmfL~ TJ\ FKVP~ YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ KmvõjJg-mJuJV†-SxoJKjjVPrr xJPmT FoKk AKu~Jx IJuLr èo yS~Jr mqJkJPr vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuj, WajJ WaJr kr AKu~Jx IJuLr xºJPj KmKnjú KckJatPoP≤ ßpJVJPpJV, ßYÓJ-fhKmr TPrS ßTJPjJ uJn y~KjÇ ßp ßTJPjJ KmwP~ ßuPV gJTPf y~ CPuäU TPr KfKj mPuj, IJPV fJr kKrmJr xyPpJKVfJ TrPuS FUj IJr ßTC ßpJVJPpJV TrPZ jJÇ

mPu, IfLPf TKoCKjˆPhr @PªJuPj oJjMw \JjPfJ Ijq ßTJPjJ TKoCKjˆ ßhPvr xyJ~fJ KjP~ xoJ\fπ k´KfÔJr uPãq @PªJuj YJKuP~PZ KTÄmJ FojKT rÜJÜ xÄV´Jo YJKuP~ ßVPZÇ ßxnJPm AxuJKoT @hvt KjP~ ßTC K\yJKh iqJj-iJreJ ßkJwe TrPfS kJPr, pKhS mftoJj kOKgmLr mJ˜mfJr xPñ fJ ßxPTPu FT iJreJÇ fPm FaJ ImvqA @oJPhr ˝LTJr TrPf yPm, oMxuoJj IiMqKwf ßhvèPuJPf oJjmfJr Kmkpt~ WaJPò mPu ßp kKÁoJPhr @orJ hJ~L TKr, fJPhr IgtJ~Pj AxuJKo KmkäPmr KT ßTJPjJ ßpRKÜTfJ gJTPf kJPr? pKh fJA y~ fJyPu AxuJPor kKrnJwJ~A muPf y~ FA ß\yJKh ßVJÔL oMjJKlT FmÄ AxuJPor KmÀ≠mJhL vKÜÇ k´xñâPo @xPfA kJPr KmsPaj fgJ ACPrJPkr KmKnjú oMxKuo fÀefÀeLPhr jJoÇ fÀerJPfJ APfJkNPmt ArJTKxKr~J~ ßVPZ @AKxxPhr kPã pMP≠ uzPfÇ FUj jfáj FT ß^ÅJT ÊÀ yP~PZÇ pJPò ßoP~rJSÇ FTaJ CPÆV TJ\ TrPZ KmPvwf AÄuqJP¥Ç pKhS FUj kpt∂ @PxKj @AKxPhr yP~ KxKr~J~ YPu pJS~J ßTJPjJ mJXJKu KmsKav fÀeLr jJoÇ fPm xJuoJ, \JyrJ, @TxJ, ACxrJxy I∂f 60 \j KmsKav KTPvJrL-fÀeLrJ APfJoPiq KxKr~J~ kJKz KhP~PZ fgJTKgf AxuJKo K\yJPhr IÄv KjPf KTÄmJ FUj ArJT-KxKr~Jr kPg rP~PZjÇ FPhr k´J~ xmJA-A y~PfJ @rKm~Jj KTÄmJ @Kl∑TJj mÄPvJØëfÇ FPhr TJ\ TL ßxUJPj? AxuJKo Kmkäm jJKT K\yJKhPhr KmP~ TrJ jJKT F≤JrPaAj TrJ? ßTJgJ~ AxuJKo IjMvJxj? FèPuJ KT AxuJPor iJreJr xPñ xŒOÜ? ßoJPaA jJÇ fJAPfJ CPÆPV @PZ KmsPaPjr oMxKuo xŒshJ~, FojKT mJXJKukJKT˜JKjrJS F vïJ ßgPT mJAPr j~Ç TJre @oJPhr hMP~T\j ßoP~ CV´fJr hJP~ KTÄmJ iotL~ CjìJhjJ KjP~ ZáKr-YJÑá YJuJPf KVP~ APfJoPiq ß\Pur Inq∂Pr xJ\J ßnJV TrPZÇ UMm ˝JnJKmTnJPmA fJA KmsPaPjr oxK\hèPuJPfS YuPZ FUj @AKxxPhr KmÀP≠ ßpRKÜT CóJreÇ ßp mqJkJraJ FUj k´P~J\j FojKT kJKrmJKrT VK∏r oPiqSÇ KmsPaPjr TPu\-KmvõKmhqJuP~r fÀe-fÀeLPhr FTaJ KjKhtÓ iJreJ KhPfA yPm @AKxxPhr mqJkJPrÇ @AKxx KTÄmJ CV´k∫LrJ AxuJPor kPãr vKÜ j~ KTÄmJ AxuJo ßTJPjJ yfqJpùPT ßp xogtj TPr jJ ßx mJftJKa k´KfKj~fA FPhr TJPZ ßkÅRZJPf yPmÇ KmsPaj ßgPT KxKr~J KTÄmJ ArJPT oMxKuo fÀe-fÀeLPhr ßp pJ©J ÊÀ yP~PZ, FT FT TPr KmÃJK∂r ßYJrJVKuPf pJrJ yJrPf mPxPZ, fJPhr @oJPhr ßlrJPfA yPmÇ KmsPaPjr mJXJKu IKnnJmT ßgPT ÊÀ TPr TKoCKjKar xm ßkvJr oJjMPwr F mqJkJPr ßYJU rJUJ ßp \ÀKr fJ KT @r muJr k´P~J\j @PZÇ rJ\QjKfT \~-krJ\~ gJTPf kJPr KT∂á fJr xJPg IJoJr ßTJPjJ mqKÜVf hMvoKj KZPuJ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, AKu~Jx IJuLr ˘Lx∂JjPhr k´fqJvJ kNre ßyJTÇ IJKoS YJA KfKj C≠Jr ßyJj, KlPr IJPxjÇ KfKj KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xJŒsKfT mñmºá S fJr kKrmJr xŒPTt jJjJ Kmr‡k o∂Pmqr xoJPuJYjJ TPr mPuj, mñmºá xŒPTt fJPrPTr TaáKÜ xKbT j~Ç TJre mñmºár oJiqPo K\~J kKrmJr KmKnjúnJPm CkTíf yP~PZÇ xMroJ xŒJhT, TKm IJyoh oP~P\r xJPg ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ xJPmT FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL Kj\ FuJTJ FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT KmwP~ IJPuJYjJ TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT, TKm vJy vJoLo IJyPoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyPoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf xJrS~Jr TKmr, u§j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf AKu~Jx Ko~J S oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJP~T IJyoh FmÄ IJS~JoL uLV ßjfJ FoF \Kuu ßYRiMrL S ßVJuJm IJuLÇ CPuäUq, IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL KxPua vyPrr GKfyqmJyL FAPcc yJAÛáPu ZJ© gJTJm˙J~ mJÄuJPhv ZJ©uLPV ßpJVhJPjr oJiqPo IJS~JoL rJ\jLKfr xJPg \KzP~ kPzjÇ Frkr pMÜrJP\q FPxS KfKj rJ\jLKf ßgPT KmKòjú yjKjÇ hLWtKhj KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS KfKj mJXJKu TKoCKjKar mOy•o xÄVbj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf KZPujÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 17 - 23 October 2014

iPotr jJo mqmyJr TPr TgJ mPujÇ KfKj ßTJrmJjLr k´Yuj ÊÀr AKfyJx fáPu iPr mPuj, @Kh KkfJ yprf AmsJyLo (@”) k´go x∂Jj ßTJrmJjLr Kj~Pfr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, Kj\ x∂JjPT KmiJfJr KjPhtPv ßTJrmJjL TrJr Kj~f TPr ßp fqJPVr jK\r xOKÓ TPrKZPuj ßxA fqJPVr oJjKxTfJ KjP~ KmPvõr KmkhV´˙ oJjMPwr kJPv hÅJzJPò oMxKuo xŒshJ~Ç ßTJrmJjLr oJÄv nJV TrJr Kj~PorS k´vÄvJ TPrj KmsKav k´iJjoπLÇ Fxo~ k´iJjoπL KxKr~J ArJTxy KmPvõr ßhPv ßhPv AxuJPor jJPo @AFx Fr xπJxL TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr mPuj, vJK∂r iot AxuJPor jJPo oJjMw \mJA TPr pJrJ AxuJoPT TáuKwf TrPf YJ~ fJrJ oJjMw j~ FrJ AxuJPorS v©∆Ç KmsKav k´iJjoπL mPuj, iPotr jJPo pJrJ xπJx TPr FPhr KmÀP≠ Kmvõ oxKuoPT GTqm≠ yPf yPmÇ ÈÈk´JAo KoKjÓJr ßTj AC ßx KlC S~Jctx aá hqJ mJÄuJPhvL Kkku aáPc" FT\j mJÄuJPhvL xJÄmJKhPTr Foj k´Pvúr C•Pr KmsKav k´iJjoπL mJÄuJPhPvr \jVePT Bh ÊPnòJ \JKjP~ mPuj ÍIy AP~x, Il ßTJxt Bh ßoJmJrTÇ'' k´Kf mZr 10 cJCKjÄ ÓsLa @P~JK\f FA KrKxkvj IjMÔJPj oMxKuo xŒshJP~r xLKof xÄUqT VeqoJjq mqJKÜPhr @oπe \JPjJPjJ y~Ç FA mZrS mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßgPT @oKπKf yP~ CkK˙f yP~KZPuj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj ßoylá\ @yPoh, nJAx ßY~Jr @»Mx yJKoh, IjJrL nJAx ßk´KxPc≤ oMKTo @yPoh, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, @yPoh ßyJxJAj, KvÊ Ko~J, o~jMr ßYRiMrL, lJÀT Ko~J, @KfT ryoJj, @ x \JoJj, KmsKav TJrL FS~JPctr k´mftT FjJo @uL FoKmA, c. S~JuL fZr CK¨j FoKmA, m\uMr rKvh FoKmA, ßxKuo ßyJxJAj, xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, ‰x~h @jJZ kJvJ, fJAKZr oJyoMh, vJoLo @yPoh k´oUM Ç

30 KoKu~j mqP~ Im hq IJatt ÛáuKar CPÆJij TPrjÇ ÛáPur ˆáPc≤x, KmKnjú ÛáPur ßyc KaYJxt, kJatjJxt, ßcPmuJkJPrr CkK˙KfPf IJP~JK\f CPÆJijL IjMÔJPj ßo~r mPuj, KvãJ ßãP© IJoJPhr ßp k´Kfv´KM f rP~PZ fJrA FTKa hOÓJ∂ yPYZ ßmJ ÛáuÇ ßZPu- ßoP~ KoKuP~ 16v IJxj TqJkJKxKar FA Ûáu ˆáPc≤Phr pgJgt KvãJ~ CfxJKfy TrPmÇ fJrJ AKfoPiq xlufJ PhKUP~PZ, IJVJoLPf IJPrJ ßmvL xlu yP~ mOPaPjr ßxrJ ÛáPur fJKuTJ~ xoO≠ Im˙Jj TPr ßjPmÇ ÛáPur ßyc m~ AvrJT IJyoPhr kKrYJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj KvãJ Kmw~T TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr PVJuJo rmmJjL, ßmJ ÛáPur ßyc KaYJr ßTg K˛g, Kuc IJKTtaqJTYJr ß\ox oqJTPTJx FmÄ KjotJj k´KfÔJj mMP~JVx Fr vLwt TftJrJ mÜífJ TPrjÇ PmJ S~Jct TJCK¿uJr ßoJyJÿh oMlKf Ko~Jxy IJPrJ KmkMu xÄUqT TotTftJ FPf IÄv ßjjÇ CPÆJij ßvPw ßo~r uMflár ryoJj PmJ ÛáPur ˆáPc≤Phr xÄPV @uJk TPrjÇ ßo~r mPuj, IJorJ xm xo~ YJA IJoJPhr PZPu-PoP~rJ Có oJPjr ÛáPu kzJPvJjJ Tr∆T,nJPuJ ACKjntJKxKaPf pJT FmÄ nJPuJ YJTárL kJTÇ IJKo UMmA UMvL ßp ßmJ ÛMPu IJKo KjP\ kPzKZ, ßxKa FPTmJPr jfMj r∆Pk FPxPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, TJCK¿u KmFxFl ßk´JV´JPor IJSfJ~ 18Ka ÛáPu xÄÛJr TJ\ TPrPZ mJ jfáj nJPm nmj KjotJj TPrPZÇ KvãJ Kmw~T TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr PVJuJo rmmJjL mPuj, ßo~r uMflár ryoJPjr ßjfíPfô KvãJ ßãP© IJoJPhr KmKjP~JV ImqJyf gJTPm, IJorJ YJA IJoJPhr xTu x∂Jj ßpPjJ fJPhr x÷JmjJPT TJP\ uJVJPf kJPrÇ ßmJ ÛáPur ßyc KaYJr ßTg K˛gS mPuj, jfáj nmj IJoJPT hJÀj nJPm @jKªf TPrPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, IPjPT oPj TPrj KvãJr oJj Kjntr TPr nJPuJ KvãT mJ KvãJ xJoKV´r Ckr,KT∂á FTKa xMªr S xMPpJV xMKmiJ xoO≠ ÛMu nmjS FPãP© IJjqfo xyJ~TÇ KjotJj k´KfÔJj mMP~JVx Fr TotTftJ @jct ßmTJct mPuj, aJS~Jr yqJoPuax Fr KvãJ PãP© KmPvw TPr Ûáu nm KjotJj,@iMKjTJ~j FmÄ kKrmftPj pMÜ gJTPf kJrJ FTKa IJjPªr Kmw~Ç F \jq IJorJ ßo~r uMflár ryoJjPT ijqmJh \JjJAÇ CPuäUq aJS~Jr yqJoPuax-F KmuKcÄ Ûáu lr KlCYJr fgJ KmFxFl k´P\PÖr @SfJ~ 300 KoKu~j kJC¥ mJP\Pa jfáj Ûáu KjotJPjr kJvJkJKv KTZá ÛáPu xÄÛJr TJ\ yP~PZÇ fPm PmJ ÛáuKa kkuJPrr ßx≤ kux SP~ ÛáPur oPfJA xŒNjt jfáj KjKotf yPuJÇ ÛáPur IJCa Im Ûáu IJS~JPr TKoCKjKar \jq mqmyJPrr jJjJ xMKmiJ gJTPmÇ TKoCKjKa yu xMKmiJ ZJzJS rP~PZ, k´JTíKfT IJPuJ xoO≠ octJj Kc\JAj, mz ߸Jatx yu,csJoJ ߈JKcS FmÄ r∆lak ߸Jatx ßlPxKuKaÇ

V´yePpJVq KjmtJYj \JKjP~PZ, 2016 xJPu k´T·Ka ßvw yS~Jr @V kpt∂ aJTJ ZJPzr kKroJe @rS TPo pJPmÇ FxAFoKm k´TP· k´iJj TJKrVKr CkPhÓJ KjP~JV KmùK¬r kanNKoPf @PmhjTJrLPhr CP¨Pv ACFjKcKk Fxm TgJ mPuPZÇ ACFjKcKk mJÄuJPhPvr SP~mxJAPa KjP~JV KmùK¬Ka k´TJKvf yP~PZÇ aJTJr ß\JVJj TKoP~ ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPr AKx xKYmJuP~r xKYm KxrJ\Mu AxuJo mPuj, F KmwP~ ACFjKcKk @jMÔJKjT ßTJPjJ ßWJweJ ßh~KjÇ fPm F KmwP~ fJPhr xPñ TP~T hlJ~ @PuJYjJ yP~PZÇ fPm ACFjKcKkr F KmùK¬ xŒPTt KxrJ\Mu AxuJo ßãJn S yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ KfKj mPuj, k´TP· aJTJ TKoP~ ßhS~J mJ FPTmJPr jJ ßhS~Jr FUKf~Jr fJPhr @PZÇ KT∂á KjP~JV KmùK¬Pf mJÄuJPhPvr KjmtJYj mqm˙Jr xoJPuJYjJ fJrJ TrPf kJPr jJÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, AKx 2011 xJPu KjmtJYj mqm˙JkjJ vKÜvJuL TrJ (FxAFoKm) xÄâJ∂ kJÅY mZrPo~JKh FTKa k´T· V´ye TPrÇ k´TP· mq~ irJ y~ ßoJa 141 ßTJKa aJTJÇ fPm AKfoPiq 60 ßgPT 65 vfJÄv aJTJ ZJz yP~PZÇ KmùK¬r kanNKoPf ACFjKcKk mPuPZ, 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj

FTfrlJnJPm IjMKÔf yP~KZuÇ FPf IPitPTr ßmKv @xPjr k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ \~L yjÇ F Im˙J~ hJfJrJ AKxr FxAFoKm k´TP· aJTJ TKoP~ ßhS~Jr TgJ mPuPZÇ \JKfxÄPWr KjmtJYj xyJ~fJ KmwP~ hJK~fôk´J¬ TotTftJ FmÄ rJ\jLKfKmw~T @¥Jr ßxPâaJKr k´T·Ka ImqJyf ßrPU YuKf mZr ßgPT k´TP·r aJTJ TKoP~ KhP~ fJ iJPk iJPk ßhS~Jr Kmw~Ka IjMPoJhj TPrPZjÇ F \jq TJKrVKr CkPhÓJ KjP~JPVr kr F mZrA fJrJ k´T·Ka jfMj TPr kptJPuJYjJ TrPmÇ AKx xKYmJu~ \JjJ~, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV KjmtJYjKmw~T k´Kvãe TotxKN Y F k´TP·r aJTJ~ V´ye TrJ yP~KZuÇ F ZJzJ KjmtJYj IjMÔJPjr \jq TqJPorJ, ÛqJjJr S uqJkakxy IjqJjq pπkJKfS F k´TP·r aJTJ~ ßTjJ yP~KZuÇ xÄxh S CkP\uJ KjmtJYPjr kr hJfJPhr kã ßgPT CPuäUPpJVq ßTJPjJ aJTJ ZJz TrJ y~KjÇ xKYm KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, FxAFoKm k´TP·r @SfJ~ AKx KjmtJYPjr k´JgtLxŒKTtf fgq S luJlu mqm˙JkjJ k≠KfxÄâJ∂ hMKa xlaS~qJr ‰fKr TPrPZÇ KjmtJYPjr kr F KjP~ UMujJ, rJ\vJyL S KxPuPa KfjKa ßxKojJr IjMKÔf y~Ç kptJ~âPo IjqJjq KmnJPVS F ßxKojJr yPmÇ KmùK¬Pf AKxr k´T· kptPmãe, KjmtJYj mqm˙JkjJr Cjú~j FmÄ k´JKfÔJKjT xãofJ mJzJPjJr KmwP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJrPT krJovt KhPf FT\j k´iJj TJKrVKr CkPhÓJ KjP~JPVr TgJ muJ yP~PZÇ @V´yL k´JgtLPT 31 IPÖJmPrr oPiq @Pmhj TrPf yPmÇ KjP~JV kJS~J mqKÜ 1 KcPx’r ßgPT TJ\ ÊÀ TrPmjÇ

mOPaPjr ßxrJ FKv~Jj KâPTa xŒ´Kf uctx KâPTa V´JCP¥ FT IjMÔJPjr oJiqPo u¥j aJAVJxt KâPTa TîJmPT ßxrJ TîJm KyPvPm ßWJweJ TPr AÄuqJ¥ F¥ SP~ux KâPTa ßmJct (AKxKm)Ç AÄKuv \JfL~ KâPTa hPur xJPmT IKijJ~T oJAT ßVKaÄ F xo~ IqJS~Jct fMPu ßhjÇ u¥j aJAVJPxtS kP opJthJkNjt FA IqJS~Jct V´yj TPrj u¥j aJAVJxt KâPTa TîJPmr KxKj~r nJAxßY~JroqJj @»Mx xJuJo S IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr @uLÇ Vf 2012 xJPu k´gomJPrr oPfJ mOPaPj ßxrJ FKv~Jj láamu TîJm IqJS~Jßct níKwf y~ u¥j aJAVJxtÇ oJ© hM mZPrr mqmiJPj FmJr ßxrJ KâPTa TîJPmr opJthJ uJn TPr mOPaPj FgKjT oJAPjJKrKa TKoCKjKar xmPYP~ mOy“ FA ßkJatx xÄVbjÇ xÄVbjKa kKrYJujJ TPr @xPZj FThu ßoiJmL mOKav mJÄuJPhvL frMjÇ u¥j aJAVJxt Aˆ S SP~ˆ u¥Pj vKÜvJuL KâPTa TîJm k´KfÔJ TPrPZÇ AKfoPiq KocuPxé KâPTaxy fíjoNu kpJtP~ FTKa vKÜvJuL kpJtP~ CkKjf yP~PZ u¥j aJAVJxt KâPTa TîJmÇ mOKav TJCK≤ PuPnPur TJ\ TrJ FToJ© mJXJuL ßTJY vKyhMu @uo rfPjr KjKnr kptPm Pj iJrJmJKyT xlufJ uJn TrPZ u¥j aJAVJxt KâPTa TîJmÇ opJthJkNjt FA IqJS~Jct I\tPjr \jq u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh TîJPmr xTu kptJP~r KâPTaJr, ßTJY S xÄVbTPhr ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv nKmwqPf CjúKfr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJr IKñTJrS TPrPZj KfKjÇ

xÄyKf xJKyfq kKrwPhr KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~ ßp, kKrmKftf fJKrU kPr IJjMÔJKjmTnJPm xmJAPT \JjJPjJ yPmÇ fPm APfJoPiq IjMÔJPj V´ye TrJ IjqJjq TotxYN Lr ßTJPjJ kKrmftj yPm jJÇ CPuäUq, xÄyKf @P~JK\f mJÄuJ TKmfJ C“xm @VJoL 19 IPÖJmr, ßrJmmJr kNm-t u¥Pjr msJKct @at ßx≤JPr KhjmqJkL ymJr TgJ KZuÇ FA IKjmJpt kKrmftPjr \jq xÄVbPjr kã ßgPT hM”U k´TJv TrJ y~Ç

u§Pjr CjìMÜ ˙JPj yP~PZÇ 2007 xJPu mz irPjr ߲JT Kl∑ IJAj kJPvr kr jfáj k´˜JmKa KTnJPm u§j ZJzJS AÄuqJP¥r IjqJjq TJCK¿uèPuJPfS mJ˜mJ~j TrJ TrJ ßpPf kJPr ßx KmwP~ KY∂JnJmjJ YuPZÇ AÄuqJP§r vLwt ßoKcPTu IKlxJr S xJPmT ßyug KoKjˆJr uct cK\t FA k´˜Jm C™Jkj TPrjÇ KfKj k´˜JPm mPuj, asJlJuVJr Û~Jr, kJutJPo≤ Û~Jr FmÄ u§Pjr rP~u kJTtèPuJPf iMokJj KjKw≠ TrJ CKYfÇ u§j ßyug TKovPjr ßY~Jr KyPxPm ßo~r mKrx \jxPjr KjP~JVTíf vLwt˙JjL~ TqJ¿Jr xJ\tj uct cK\t Vf 15 IPÖJmr, mMimJr KxKa yPu F xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrjÇ FPf k´˜Jm TrJ y~ ßp, asJlJuVJr Û~Jr FmÄ kJutJPo≤ Û~JPrr oPfJ A≤JrjqJvjJu uqJ¥oJTt xoNPy iMokJj KjKw≠ TrPf ßo~Prr IJAj TrJ CKYfÇ k´˜JPm IJPrJ muJ y~, FKa FTKa vKÜvJuL oqJPx\ yPm ßp, IJoJPhr KxKar oNuPTªs FmÄ IJoJPhr ßhPvr rJ\jLKfr k´JePTªss iMokJj oMÜ yPòÇ KfKj mPuj, TLnJPm IJoJPhr KxKa xmPYP~ IJ∂\tJKfT ˝J˙qTr KxKarèPuJr I∂nëÜ yPm IJoJPhr ßxA CóJTJ–ãJ uJuj TrPf yPmÇ FPf IJPrJ muJ y~, ßo~Prr CKYf fJr ãofJ mqmyJPrr oJiqPo yJAc kJTt S KrP\≤x kJTtxy rP~u kJTtèPuJPf iMokJj KjKwP≠ TJptTr khPãk ßj~JÇ u§Pjr kJTt 20 yJ\Jr kJTt uqJ¥ rP~PZÇ rP~u kJTt Tfík t ã FmÄ ˙JjL~ TJCK¿Pur oJiqPo pKh fJPf iMokJj KjKw≠ TrJ pJ~ fJyPu rJ\iJjLr ßTJgJS IJr iMokJj TrJr \J~VJ UMPÅ \ kJS~J pJPm jJÇ k´˜JPmr k´KfKâ~J ßo~r mKrx \jxj \JKjP~PZj, FmqJkJPr fJr TJPZ KTZá ¸Ó k´oJj rP~PZ ßp FA KjPwiJùJr oJiqPo IPjT \Lmj rãJ yPmÇ KT∂á KfKj mPuj, FmqJkJPr KmfPTtr \jq u§Pjr IJPrJ xo~ k´P~J\jÇ fPm AÄuqJP§r k´iJj ßoKcPTu TotTftJ ßcAo ßxKu ßcKnx C™JKkf FA kKrT·jJr k´Kf fJr xogtj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, KjCA~PTtr ßx≤sJu kJPTtr 8v FTPrr oPiq iMokJj TrPu 30 kJC§ \KroJjJr KmiJj rP~PZÇ aPrP≤Jr xrTJrL KmKnjú IKlx, ßrˆáPrP≤x, mJr, TqJPl FmÄ vKkÄ ou xoNPyr Knfr IgmJ k´PmvkPgr 9 KoaJPrr oPiq iMokJj IJAjf KjKw≠Ç FZJzJ yÄTÄ Fr

kJmKuT mLYxoNy FmÄ KTZá èr∆fôkeN t KmKÄP~r ßnfr KTÄmJ mJKyPr iMokJj TrPu 120 kJC§ \KroJjJr KmiJj rP~PZÇ

\VjúJgkMr Cjú~j xJrJKhj mOKÓ gJTPuS fJ CPkãJ TPr \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙Jr k´J~ 7 vfJKiT ßnJaJr ßnJa k´hJj TPrjÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr KunJrkMu, oqJjPYˆJr, uMaj, TJKctl, xJ¥JruqJ¥, mJKotÄyJo, TPnK≤s, KjCTqJPxu ßgPT \VjúJgkMPrr IKimJxL ßnJaJrrJ FPx fJPhr ßnJa k´hJj TPrjÇ KjmtJYPj mA FmÄ ßVJuJk láu KjP~ hMKa kqJPju k´KfƪLfJ TPrÇ hMkrM 12aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ IjMKÔf KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ TrJ y~ rJf k´J~ 1.30 KoKjPar xo~Ç KjmtJYPj mA k´fLPTr fJPyr, ßjJoJj, xMoj kKrwh kNet kqJPjPu \~uJn TPrÇ mA k´fLPTr xnJkKf k´JgtL fJPyr TJoJuLr k´J¬ ßnJa xÄUqJ KZPuJ 382, fJr k´KfƪL ßoJ: oMK\mMr ryoJj kJj 356 ßnJaÇ xJiJre xŒJhT kPhr Km\~L k´JgtL ßjJoJj IJyoPhr k´J¬ ßmJa xÄUqJ KZPuJ 388, fJr k´KfƺL ßoJ: vKlCu IJuo mJmMr k´J¬ ßnJa KZPuJ 323Ç ßas\JrJr kPh KjmtJKYf yj xMoj IJyPoh, fJr k´J¬ ßnJPar xÄUqJ KZPuJ 393, fJr k´KfƺL IJ»Mu yJKuPor k´J¬ ßnJPar xUqJ KZPuJ 317Ç mA kqJPjPur KjmtJKYfrJ yPuj xy xnJkKf ßoJ: IJ»Mx xJ•Jr, vJy IJ»Mu IJyJh, ßfJlJöu ßyJxJAj, yJKoh UJj ßyPnj, ÀPyu Ko~J, ‰x~h fJPrT IJyoh, ßoJ: TJoJu ßyJxJAj, ßoJ: oMK\mMr ryoJj, ÀPyu IJKoj, pMVì xŒJhT ÊP~m IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: rKlT Ko~J, KvãJKmw~T xŒJhT ßoJ: KlPrJ\ ßyJxJAj, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT F ßT Krkj, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ: \JKTr ßyJPxj, k´YJr xŒJhT FjJoMu yT SP~x, h¬r Kmw~T xŒJhT jJ\oMu yJxJj IJjM, TJptTrL kKrwPhr xhxq KyPxPm yJxJj IJyPoh, ßoJ: fKxr IJKu,IJ»Mu S~JKyh, TJoJu ßyJxJAj, ßoJ: TJoÀu AxuJo, ßoJ: o~jMu ßyJPxj, ‰x~h oJÀl Ko~J, ‰~h IJyPoh, ßjJoJj TJoJuL, IJ»Ju TJoJuL, ßoJ: \MPmh Ko~J, vJy oKjr IJyPoh, ÊP~m IJyPoh, rJPxu IJyPoh, ‰x~h ßmuJu, vJyLj Ko~J, jNr IJuLS IJl\Ju ßyJPxjÇ

‰x~h l~\Mu yT orÉPor ßZPu, yJKl\ ‰x~h ßlhJCu yT fZhhMTÇ \JjJ\J~ ‰x~hkMPrr xmt˙Prr oJjMw ZJzJS xMjJoV†, ZJfT, jmLV†, v´Loñu, yKmV†xy KmKnjú FuJTJ ßgPT @®L~˝\j, mºá-mJºm S xNiL\j, @Kuo SuJoJmOª IÄvV´ye TPrjÇ mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S YJTárL \LmPj Ifq∂ IoJK~T, iJKotT, x“ FmÄ TftmqkrJ~j mqKÜ KyxJPm xmJr TJPZ kKrKYf KZPujÇ KvãJ \Lmj ßvPw ‰x~hkMr xJoKZ~J @uL~J oJhsJxJ S YJª mrJÄ yJAÛMPu KvãTfJ KhP~ Tot \Lmj ÊÀ TrPuS krmKftPf xoJ\PxmJr msf KjP~ ßyug FKxxPa≤ kPh xrTJrL YJTárLPf ßpJVhJj TPrjÇ KTZá Khj kr ßxKjaqJKrvLk ßasKjÄ ßTJxt xŒjú TPr khPjúJKf kJj FmÄ ImxPr pJS~Jr kNmt kpt∂ \VjúJgkMr S ZJfT CkP\uJr ßxKjaJrL A¿PkÖPrr (Fx@A) hJK~fô kJuj TPrjÇ oOfqá TJPu KfKj 3 ßZPu, 5 ßoP~, jJKf-jJfKj, nJA, @®L~-˝\jxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fJÅr oOfqá Pf ßhPv FmÄ pMÜrJP\q @®L~ ˝\j S FuJTJmJxLr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ FuJTJmJxLxy TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJ ßlAx mMT, ßaKuPlJj S mqKÜVfnJPm u§Pj mxmJxrf fÅJr nJA, xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, KcKkFx@A S xJCgKvP mxmJxrf ‰x~h FjJoMu yPTr TJPZ ßvJT S xyoKotfJ k´TJv TPrPZjÇ fJ“ãKeTnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj mJ~fáu @oJj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuT, ßY~JroqJj @»Mu TJKhr, xJPmT ßY~JroqJj xMmyJj @uL mJrL, nJAx ßY~JroqJj @ymJm ßyJPxj, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, xJiJre xŒJhT FohJhMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, xMroJ xŒJhT TKm @yoh oP~\, mJftJ xŒJhT TKm @»Mu TJA~Mo, mJ~fáu @oJj oxK\Phr ßas\JrJr, @»Mu uKfl Kj\Jo, yJKl\ @PjJ~Jr, yJKl\ @jyJr, ßoJ” lJÀT Ko~J, oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL, ßoJ” xJjM Ko~J, ‰x~h @jxJl ßyJPxj, oJSuJjJ ‰x~h jJK~o, oJSuJjJ yJKl\ ‰x~h fJKoo, ‰x~h \~jMu yT, ‰x~h jNÀu yT, ‰x~h \KyÀu yT, ‰x~h \MPjh @yoh, @Ku~J oJhsxJr xJPmT KvãT ‰x~h ßr\JCu yT, ‰x~h oxÉh @yoh, ‰x~h ræJjL, pMÜrJP\q mxmJxrf ‰x~hkMr vJoKx~J KxKjSr oJhsJxJr k´JÜj KvãT oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT, IJrmL k´nJwT oSuJjJ ‰x~h ovÉh ÉPxj k´oUM Ç FKhPT, Vf 10 IPÖJmr, ÊâmJr KmsTPuj \JPo oxK\h S mJ~fáu @oJj oxK\hxy pMÜrJP\qr KmKnjú oxK\Ph \MÿJr jJoJP\r kr orÉPor @f&ìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç pJrJ ßvJT k´TJv TPr xyoKotfJ k´TJv TPrPZj fÅJPhr xTPur k´Kf TífùfJ \JKjP~ orÉPor @®Jr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TJojJ TPrPZj fÅJr nJA

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT vJUJr Bh kMjKotujL 29 IPÖJmr

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua, ACPT vJUJr Bh kMjKotujL @VJoL 29 IPÖJmr xºqJ 7aJ~ 8 rJPlu Kˆsa, u¥j A14, YqJPju @A PaKuKnvj IKlPxr yuÀPo IjMKÔf yPmÇ xÄVbPjr kJmKuKxKa PxPâaJKr @mM fJPum oMrJh FT xÄmJh KmùK¬Pf \JKjP~PZj, Pp xTu xhxq hJfJ KyPvPm 1 uJU, 3 uJU S 5 uJU aJTJ IjMhJj k´hJPjr \jq jJo I∂ntNÜ TPrPZj fJPhr KmwP~ xnJ~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ yPmÇ jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua, ACPT vJUJr xÄKväÓ xTuPT IjMÔJPj CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KjPoúJÜ mqKÜPhr xPñ PpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ KoxmJy \JoJu PxPâaJKr (07768 967 748) @uL xJPhT KvkM \P~j PxPâaJKr (07535 474 599)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

44 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

dJTJ~ IJAj\LKm xKoKf nmPj mqJKrˆJr IJvrJláu AxuJPor kKrmJr xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJUPZjÇ

KmYJrkKf oJKjPTr Kmr∆P≠ CKÜr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJjyJKjr oJouJ~ mqJKrˆJr @vrJláu AxuJo jJPo FT @Aj\LmLPT TJrJVJPr kJKbP~PZ dJTJr FTKa @hJufÇ 14 IPÖJmr, oñumJr xTJPu u¥j k´mJxL mqJKrˆJr @vrJlMu KmoJjPpJPV yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJoPu fJPT @aT TPr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç kPr KmTJPu fJPT dJTJr KxFoFo (KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa) @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç KT∂á oJouJr ÊjJKjPf KfKj F oJouJ~ \JKoj YJAPmj jJ mPu @hJufPT \JjJjÇ Fxo~ @xJKor kPã ßTJj \JKoj @Pmhj jJ gJTJ~ ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @KfTMr ryoJj fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuf xN© \JKjP~PZ, 2012 xJPur 12 @Vˆ FcPnJPTa oJymMmMu @uo mqJKrˆJr @vrJlMu AxuJoxy 6 \jPT @xJKo TPr FA oJjyJKjr oJouJKa hJP~r TPrKZPujÇ oJouJr Ikr 5 @xJKo yPuj ∏ pMÜrJ\q k´mJxL @S~JoL uLV ßjfJ oKyCK¨j @yPoh, vJSVJfMu @PjJ~Jr, pMÜrJ\q FKaFj mJÄuJ vJUJr KjmtJyL kKrYJuT vJoxMu @uo Kuaj, kKrYJuT yJKl\ @uo m S xÄmJh kJbT uM“lr jJyJr ßmKmÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, 2012 xJPur 7 \Mj u¥Pj FKaFj mJÄuJr FTKa KaKn aTPvJ'Pf mqJKrˆJr @vrJlMu AxuJoxy oKyCK¨j @yPoh KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ oJjyJKjTr CKÜ TPrjÇ FT\j

KmYJrkKf xŒPTt KogqJ mÜmq k´YJr TrJ~ fJr oJjyJKj WPaPZ oPot oJouJ~ CPuäU TrJ y~Ç

fh∂ ßvPw kKÁoJ ßkJwJT Fr oPiq 4v' TJrUJjJr \jq APfJoPiq fJrJ FTKa xÄÛJr kKrT·jJS YNzJ∂ TPrPZÇ FPf @rS muJ y~, Fxm TJrUJjJ kKrhvtPjr xo~ fJrJ ksJ~ 80 yJ\Jr xoxqJ mJ ©∆Ka-KmYMqKf ßhUPf ßkP~PZÇ Fr oPiq TJrUJjJ nmPjr Skr S\Pjr YJk ToJPjJr oPfJ mqm˙JèPuJ APfJoPiq mJ˜mJ~j TrJ yPòÇ FTPctr kKrhvtTrJ ßhUPf ßkP~PZj, IPjT TJrUJjJ nmPj ÈIKVúKjPrJiT hr\J (lJ~Jr ßcJr) FmÄ ˝~ÄKâ~ xfTtLTre mqm˙J (IPaJPoKaT lJ~Jr FuJot) ßjAÇ @èj uJVJr kr PprTo IKVú ksKfPrJiL KjVtoe kg gJTJ hrTJr ßxA mqm˙JS ßjAÇ IPjT TJrUJjJ nmPjr TJbJPoJ @rS vÜ TrJr ksP~J\j yPmÇ I∂f 17Ka nmPjr TJbJPoJ ksfqJKvf KjrJk•J oJPjr jLPY rP~PZÇ Fxm nmjPT IjMkPpJVL ßWJweJ TPr ßxèPuJ UJKu TrJr xMkJKrv TPrPZ FTPctr kKrhvtT KaoÇ F xÄâJ∂ KrPkJat fJrJ xrTJPrr TJPZS \oJ KhP~PZÇ

Kfj èÀfôkeN t ^MKÅ T mJÄuJPhPv FTPctr KjmtJyL kKrYJuT rm SP~\ mPuPZj, kKrhvtPjr xo~ TJrUJjJèPuJPf @èj, KmhMq“ S nmPjr TJbJPoJ F KfjKa Kmw~PT PmKv èÀfô KhP~ KmPmYjJ~ Pj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, ßoJaJoMKa xm TJrUJjJPfA xJKatlJAc IKVú KjPrJiT hr\J S IPaJPoPac lJ~Jr FuJot mJ ˝~ÄKâ~ xfTtLTre mqm˙J YJuM TrJ k´P~J\jÇ ksKfKa TJrUJjJ~ @èj ksKfPrJPi mJ @èj uJVPu fJ Ppj ZzJPf jJ kJPr Pfoj mqm˙J gJTPf yPmÇ gJTPf yPm PuJc oqJPj\Po≤ käJjÇ IPjT TJrUJjJ Foj nmPj rP~PZ PpèPuJr TJbJPoJ vKÜvJuL TrJ hrTJrÇ FZJzJ ksJ~ xm TJrUJjJPfA APuTKasT xJKTta mPér Cjú~j S xKbT rãeJPmãe TrJ ksP~J\jÇ SP~\ mPuj, FUj fJrJ TJrUJjJèPuJPf ksP~J\jL~ xÄÛJr kKrT·jJ mJ˜mJ~j S oKjaKrÄ KjP~ ßkJvJT TJrUJjJr oJKuT S xÄKväÓ Tftk í Pãr xJPg FTPpJPV TJ\ TrPmjÇ Fr kJvJkJKv fJrJ ^MKÅ TkNet nmj xÄÛJr mJ ˙JjJ∂Prr xo~ Ppj TJrUJjJr TJ\ mº jJ yP~ pJ~ PxKhPTS xfTt rP~PZjÇ fPm xm TJrUJjJPfA KjrJk•J ^MKÅ T rP~PZ FojKa oJjPf rJ\L jj PkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF'r xy xnJkKf vyLhMuJä y @K\oÇ KfKj mPuj, FTPctr krJovt oPfJ ksP~J\jL~ khPãk oJKuTrJS KjP~PZjÇ fPm PmKvrnJV PãP©A TJrJUJjJ èPuJPf xJoJjq KTZM xÄPvJij mJ xÄÛJrA pPgÓ mPu oPj TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, FTct oJ© 17Ka TJrUJjJ ^MKÅ TkNet PkP~PZ pJ PoJa TJrUJjJr oJ© 1 hvKoT 5 vfJÄvÇ mJTL pJ @PZ fJ xyP\A xoJiJjPpJVqÇ y~PfJ ßTJgJS KmvKa IKVú KjmtJkT pπ @PZ, KT∂á PxUJPj y~PfJ mJAvKa hrTJrÇ F irPer PZJaUJPaJ Kmw~Ç @K\o mPuj, IPjT TJrUJjJPT kKrhvtPjr kr FTctA VsLj oJTt KhP~PZÇ ^MKÅ TkNet FT K\Kjx @r xÄPvJij @PrT K\Kjx mPu o∂mq TPrj KfKjÇ xrTJPrr vso oπeJuP~r xKYm KoTJAu KvkJr mPuPZj, FTPctr KrPkJat fJrJ PkP~PZj FmÄ Px IjMpJ~L mqm˙J Pj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, KjrJk•J AxMqPf xrTJr PTJj ZJz PhPm jJÇ @r F TJrPeA FTct, FuJP~¿ S mMP~Par krJovt IjMpJ~L I∂f 29Ka TJrUJjJ mº TPr Ph~J yP~PZÇ KfKj mPuj, xPmtJó ^MKÅ TkNet PpèPuJ KYK¤f TPrKZPuJ PxèPuJ mº TPr KhP~KZÇ PpèPuJ PZJaUJPaJ PxèPuJ oJKuTrJ KbT TrPmjÇ @oJPhr kKrhvtTrJ PhUPm oJKuTrJ fJ TrPZj KTjJÇ SKhPT, FTct @rS \JKjP~PZ ßp, TJrUJjJèPuJr KmwP~ fJPhr krmftL khPãk yPm xÄÛJr kKrT·jJ mJ˜mJ~j S kptPmãeÇ CPuäUq, ACPrJkL~ PkJvJT msJ¥èPuJ mJÄuJPhPvr PkJvJT TJrUJjJèPuJr KjrJk•J oJj Cjú~Pjr \jq YMKÜm≠ y~ rJjJ käJ\J asqs JP\Kcr krÇ rJjJ käJ\J iPx 11v'r ßmKv vsKoT Kjyf yP~KZuÇ FA WajJr kr mJÄuJPhPvr PkJvJT KvP·r KjrJk•J KjP~ Kmvõ \MPz CPÆV QfKr y~Ç

UmrJUmr 45

SURMA m 17 - 23 October 2014

kKÁo @Kl∑TJ~ APmJuJr ksJhMnJt Pm oíPfr xÄUqJ YJr yJ\Jr ZJKzP~PZ mPu \JKjP~PZ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J cKmäCFAYSÇ Fr IKiTJÄvA oJrJ ßVPZ KVKj, uJAPmKr~J S KxP~rJ KuSPjÇ

Kmvõ\PM z APmJuJ kr fJ aJKotjJu-2 S 5-F xŒsxJKrf TrJ yP~PZÇ Fxm aJKotjJPu uJAPmKr~J, KxP~rJ Ku~j S KVKj ßgPT IJxJ pJ©LPhr ˝J˙q krLãJ TrJ yPóZÇ vLWsA fJ IjqJjq KmoJjmªrxoNPyS Km˜íf yPmÇ FKhPT, xPªynJ\j APmJuJ ßrJVLr IJVoPj IJfï ßhUJ ßh~ u§Pjr yJxkJfJuxoNPyr jJxt S TotTftJPhr oJP^Ç ßTJjJ rTPor k´˜Ká f jJ gJTJ~ ßxJomJr APmJuJ \JfL~ CkxVt KjP~ FT\j ßrJVL nKft yS~Jr kr uMAvJPor yJxkJfJPur jJxt S TotTftJPhr oJP^ nLKfr xûJr TPrÇ ßTC ßTC fJr ÆJPr TJPZ ßpPfS IxÿKf \JjJjÇ APfJoPiq \JjJ\JKj yP~KZPuJ ßp FA ßrJVL hMA x¬Jy IJPV oJrJfìT APmJuJ nJArJx KjP~ KxP~rJ KuSj ßgPT mOPaPj FPxPZjÇ KT∂á krLãJ-KjrLãJ kr SA mqKÜr vrLPr ßTJPjJ APmJuJ xÄâoj kJS~J pJ~Kj FmÄ ßvw kpt∂ fJPT mOPaPjr kMPrJkMKr IJAPxJPuvj ACKja xoO≠ APmJuJ k´KfPrJi xŒjú FToJ© yJxkJfJu rP~u Kl∑ yxKkaJPuS ˙JjJ∂r TrJ y~KjÇ FjFAYFx’r kã ßgPT KmKnjú oyzJr oJiqPo mOPaj APmJuJ ßoJTJPmuJ~ k´˜f á mPu \JjJj ßh~Jr KhjA FA WajJKa WaPuJÇ IkrKhPT, IjMr‡k IJPrTKa WajJ WPa ßxJ~JjKxPfÇ xŒsKf IJKl∑TJ ßlrf 24 mZr m~xL FT KmsKav jJVKrPTr APmJuJr oPfJ CkxVt ßhUJ KhPu KfKj ßoKcPTu ßyuk jJ’Jr 111-F cJ~Ju TPr xJyJpq YJjÇ fUj fJPT csJAn TPr yJxkJfJPu IJxJr \jq muJ y~Ç Vf 10 IPÖJmr, ÊâmJr KfKj ßxJ~JjKxr mOˆu xJCg Koc yxKkaJPur FKéPc≤ F¥ AoJK\tK¿ ACKjPar TotYJrLrJ fJPT ImJT S IJfKïf yP~ kPzjÇ xJPg xJPg IJhJuJ r∆Po KjP~ pJS~J y~ FmÄ kMKrkNet k´KfPrJi ßkJwJT krJ cJÜJr, jJxtrJ fJr ßxmJ~ FKVP~ IJPxjÇ kPr \JjJ pJ~ ßp, SA mqKÜ FT\j CóJTJ–ãL oPcu KZPujÇ fJr TJPZ ßTJPjJ APmJuJ xÄâoj kJS~J pJ~Kj FmÄ fJPT yJxkJfJu ßgPT ZJzk© KhP~ ßh~J y~Ç ßyug ßxPâaJKr ß\PrKo yJ≤ KmsPaPj APmJuJ nJArJx ZKzP~ kzJr IJvïJPT ßoPj KjP~ mPuPZj, IJVJoL hMA-Kfj x¬JPyr oPiq KmsPaPj APmJuJ IJâJP∂r TKfk~ WajJ irJ kzPfS kJPrÇ IjqKhPT, u¥j ßo~r mKrx \jxj fJr CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, kKÁo IJKl∑TJr xPñ xmPYP~ ßmvL xÄPpJV gJTJr TJrPe u¥PjS \jVeA xmJr IJPV APmJuJ nJArJPx IJâJ∂ yPf kJPrÇ FA IJvïJr TgJ oJgJ~ ßrPU Aˆ u¥Pjr mJatx FjFAYFx asJPˆr yJxkJfJuèPuJPf APfJoPiq xfTtfJ S xPYfjfJoNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ kKÁo IJKl∑TJr ßhvèPuJ ßgPT IJxJ ßuJT\jPT \ôr IjMnm TrPu KTÄmJ IxM˙fJ IjMnm TrPu KjTa˙ yJxkJfJPu ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPò mJatx FjFAYFx asJˆÇ kKÁo IJKl∑TJr KovjJKrPf Totrf hMA mqJKÜ ß¸APj KlPr IxM˙ yP~ kzPu \QjT jJxt fJPhr ßxmJ-Êvs∆wJ TrPf KVP~ APrJuJ nJArJPx

IJâJ∂ yP~ oOfqMmre TPrjÇ ß¸Kjv jJPxtr oOfqM r krA ACPrJPkr ßhvèPuJPf APmJuJ nJArJPxr IJWJf yJjJr IJvïJ xOKÓ yP~PZÇ CPuäUq, TP~T mZr IJPV ßZJmu ßh~J oremqJKi ßxJ~JAj lîM'r kr KmPvõr oJjMwPT jfáj TPr nJKmP~ fáuPZ oreWJKf APmJuJÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr ÉÅKv~JKr : S~Jøt ßyug IPVtjJAP\vj cKmäCFAYS ÉÅKv~JKr KhP~ mPuPZ ßp, F mZPrr Pvw jJVJh kKÁo @Kl∑TJ~ ksKf x¬JPy kJÅY yPf hv yJ\Jr kpt∂ oJjMw APmJuJ~ @âJ∂ yPf kJPrÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr xyTJKr oyJkKrYJuT ms∆x @AuS~Jct \JKjP~PZj, pJrJ APmJuJ~ @âJ∂ yPòj, fJPhr vfTrJ x•r \jA oJrJ pJPòjÇ kKÁo @Kl∑TJr KfjKa Phv KxP~rJ KuSj, uJAPmKr~J FmÄ KVKjPf F kpt∂ ksJ~ xJPz YJr yJ\Jr oJjMw APmJuJ~ oJrJ PVPZjÇ ms∆x @AuS~Jct mPuj, FA ßrJV FUj FA Kfj PhPvr mz mz vyr ÊiM j~, FUj @AnKr ßTJˆ xLoJ∂mftL FuJTJPfS ZKzP~ kzPZÇ APmJuJ PoJTJPmuJ~ cÖr @AuS~Jct @rS PmKv IgtxJyJpq FmÄ KmPvwù kJbJPjJr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ksKf @øJj \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓs APmJuJ KYKT“xJ~ xfTtfJr KjPhtv : pMÜrJPÓs xPªynJ\j APmJuJ @âJ∂ PrJVLPhr KYKT“xJ~ ˝J˙q KmnJV Ppj k´P~J\jL~ xfTtfJ Imu’j TPr, ßx\jq ßhvKar ßlPcrJu TftíkãPT KjPhtv KhP~PZj ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJÇ FT\j oJKTtj ßxKmTJ uJAPmKr~Jj FT\j APmJuJ ßrJVLPT ßxmJ Ph~Jr kr KjP\S F ßrJPV @âJ∂ yP~PZj, ßhvKar TotTftJrJ FKa KjKÁf TrJr krA ßk´KxPc≤ SmJoJ F KjPhtvjJ \JKr TPrjÇ kKÁo @Kl∑TJr mJAPr APmJuJ~ @âJ∂ yS~J KÆfL~ mqJKÜ SA jJrLÇ pMÜrJPÓsr ßrJV Kj~πe S ksKfTJr PTªs KjKÁf TPrPZ, cJuJPxr FTKa yJxkJfJPu Totrf FT\j oJKTtj ßxKmTJ APmJuJ~ @âJ∂ yP~PZjÇ KfKj FUj PaéJPxr FTKa yJxkJfJPur Kj\tj S~JPct KYKT“xJiLj Im˙J~ rP~PZj, FmÄ muJ yPò, fJr vJrLKrT Im˙J K˙KfvLu Im˙J~ rP~PZÇ kKrY~ ksTJv jJ TrJ G jJrL kKÁo @Kl∑TJr mJAPr APmJuJ~ @âJ∂ yS~J KÆfL~ mqJKÜÇ Fr @PV oJKhsPh FT\j ¸qJKjv PxKmTJ APmJuJ @âJ∂ yjÇ c. ao ßl∑APcj jJPor pMÜrJPÓsr FT\j D±tfj ˝J˙q TotTftJ mPuPZj, G oJKTtj ßxKmTJr vrLPr KTnJPm FA PrJPVr Km˜Jr Wau, ßxKa fJrJ FUPjJ KjKÁf yPf kJPrjKjÇ fPm, KfKj muPZj, KjKÁfnJPmA yJxkJfJPur TotLPhr nMPur TJrPeA FKa @PrT\Pjr vrLPr xÄâKof yP~PZÇ F KmwP~ FTKa kNjJt ñ fhP∂r @võJx KhP~PZj KfKjÇ FZJzJ, @PrJ 48 \j x÷Jmq ßrJVL, pJPhr vrLPr APmJuJ ZKzP~ kzJr @vÄTJ rP~PZ, fJPhrPT j\rhJKrr oPiq rJUJ yP~PZÇ

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience.

Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86

dJTJ~ APmJuJ krLãJr mqm˙JA ßjA : APmJuJ nJArJx KjP~ xftTJm˙Jr oJP^A xŒ´Kf kKÁo @Kl∑TJr uJAPmKr~J PgPT mJÄuJPhPv FPxPZj 6 \jÇ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr KmKmKx mJÄuJ KmnJPV k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj F fgq kJS~J ßVPZÇ KmoJjmªPr PTJj krLãJ ZJzJA fJrJ ßhPv ksPmv TPrPZj VeoJiqPor Foj UmPr KmÃJK∂ xíKÓ yS~Jr kr mJÄuJPhPvr xÄKväÓ Tftk í Pãr kã ßgPT muJ yP~ ßp, kKÁo @Kl∑TJ PgPT ÊiMoJ© ˝J˙qVf PTJj xoxqJ KjP~ ßTC @xPuA fJPhr krLãJr mqm˙J TrJ yPmÇ FKhPT, FA 6 \Pjr KjP\Phr P\uJ mKrvJu S oJhJrLkMPr FuJTJr oJjMPwr oPiq vïJ QfKr yS~Jr ßksKãPf KYKT“xPTrJ \JjJPòj fJPhr vrLPr APmJuJ nJArJPxr ßTJj uãe ßjA fJZJzJ fJPhrPT kptPmãPer oPiqS rJUJ yP~PZÇ kJÅY mZr uJAPmKr~Jr FTKa ksKfÔJPj PaTKjKv~JPjr TJ\ TPr xŒ´Kf PhPv KlPrPZj oJhJrLkMPrr oJyJmMmrM ryoJjÇ BPhr ZMKaPf KfKj PhPv @xPuS fJr PlrJaJ @jPªr xJPg xJPg fJr kKrmJr kKr\Pjr TJPZ KTZMaJ vïJrÇ TJre KmPvõ mftoJPj Pp PrJVKa hs∆f VKfPf ZzJPò fJr Ijqfo ksPTJk ˙Jj kKÁo @Kl∑TJr Phv uJAPmKr~J KZu fJr mJx˙JjÇ fPm oJyJmMrr ryoJj muPZj uJAPmKr~J PgPT PlrJr xo~ orPÑJ S hMmJA KmoJjmªPrr of mJÄuJPhPvr KmoJjmªPrS fJr vrLPrr fJkoJ©J oJkJ yP~PZÇ oJyJmMPmr oPfJ @rS kJÅY\j G FTA xo~ @Pxj uJAPmKr~J PgPTÇ VeoJiqPo Umr Pmr y~ KmoJjmªPr PTJj krLãJ ZJzJA fJrJ PkRÅPZPZj Kj\ FuJTJ~Ç FPf fJPhr P\uJ mKrvJu S oJhJrLkMPr fJPhr KjP~ FuJTJr oJjMPwr oPiq KmÃJK∂ QfKr y~Ç fPm oJyJmMPmr KjP\r FuJTJ TJuKTKjr FT\j ˝J˙q TotTftJ mJxMPhm TMoJr hJx \JjJj fJr FuJTJ~ Pp YJr\j FPxPZj fJPhr xmJr ˝J˙q krLãJ TrJ yP~PZ FmÄ PxUJPj APmJuJr ksJgKoT PTJj uãe fJrJ PhUPf kJjKjÇ FUj fJPhrPT @rS 21 KhPjr kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ KmvõmqJkL APmJuJ nJArJx KjP~ xftTfJr xJPg mJÄuJPhvS FA nJArJx KjP~ xftT S xPYfjfJ mJzJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ FUj KmoJjmªPr ßpPTJPjJ mqKÜr \jq mJÄuJPhPvr ksPmPvr PãP© KT irPjr krLãJr mqm˙J rP~PZ PxA ksPvú xrTJPrr PrJVffô, Kj~πe S VPmweJ A¿KaKaCPar kKrYJuT oJyJoMhrM ryoJj muPZj PxA IPgt PTJj krLãJr mqm˙J PjAÇ ÊiMoJ© kKÁo @Kl∑TJr Phv PgPT PTS ˝J˙qVf xoxqJ KjP~ @xPu fJPT PTmu krLãJ TrJ yPmÇ APmJuJ nJArJx PbTJPf yJPfPVJjJ TP~TKa PhPvr KmoJjmªPr gJotJu ÛqJKjÄ Fr mqm˙J rP~PZÇ fPm APmJuJ PbTJPf F irPjr pPπr TJptTJKrfJ pPgÓ j~ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ ryoJj \JjJj, FPf KTZMaJ ^MKÅ T gJTPuS KmoJjmªPr xm pJ©L krLãJ TrJ x÷m j~Ç ÉoKTr oMPU kKÁo @Kl∑TJr IgtjLKf : oJrJ®T mqJKi APmJuJ kKÁo @Kl∑TJr IgtjLKfr Ckr ksnJm PluPZ mPu ÉKv~Jr TPr KhP~PZ \JKfxÄWÇ uJAPmKr~J, KxP~rJ KuSj S KVKjPf mÉ mJ\Jr mº yP~ PVPZÇ Fxm PhPv oJjMw\j IjqPhr xĸPvt @xPf n~ kJPòÇ IjqJjq mqJmxJK~T TJptâo goPT rP~PZÇ kKÁo @Kl∑TJ~ @âJ∂ PhvèPuJ PgPT @PVA mqmxJ èKaP~ KjP~PZ IPjT KmPhKv ksKfÔJjÇ FUj G FuJTJr Ijqfo @P~r C“x yLrJ xy IjqJjq xŒPhr UKjèPuJ fJPhr C“kJhj TKoP~ FPjPZÇ KmPhKv KmPvwùrJ Phv PZPz YPu PVPZjÇ \JKfxÄPWr FT\j P\qÔ IgtjLKfKmh mPuPZj, KxP~rJ Ku~Pj TíwTrJ fJPhr

\Kor lxu WPr jJ fMPu nP~ oJPbA PrPU KhP~PZÇ 40 vfJÄPvr oPfJ TíKw lJot kKrfqÜ Im˙J~ rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ xmKoKuP~ kKÁo @Kl∑TJ~ IgtjLKfr Ckr YJk mJzPZÇ APmJuJ xÄâoPer @PV uJAPmKr~J, KxP~rJ KuSj S KVKj KfjKa PhvA IgtQjKfTnJPm Pmv IVsxr yKòuÇ SKhPT, \JKfxÄPWr APmJuJ Kmw~T KovPjr ksiJj FP≤JKj mqJjmJKr mPuPZj APmJuJ PrJPi âovA xoP~r TJPZ PyPr pJPò xTu ksPYÓJÇ KfKj mPuj, pKh FA xÄTPar PgPT @PV FèPjJ jJ pJ~, pKh aJPVta oPfJ APmJuJ xÄâoe TKoP~ jJ @jJ pJ~ FmÄ APmJuJ @âJP∂r xÄUqJ FnJPm mJzPfA gJPT fPm Pp kKrT·jJ KjP~ @orJ FèKò fJ xÄTa PoJTJPmuJ~ PTJjoPfA pPgÓ j~Ç xyPpJKVfJr fJKVh KmvõPjfJPhr : APmJuJ nJArJPxr k´PTJk Kjotu N TrPf @∂\tJKfT xyPpJKVfJ @rS mJzJPjJr @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjxy KmvõPjfJrJÇ APmJuJr ßZJmPu kKÁo @Kl∑TJ~ xoJ\ S rJPÓsr IK˜fô kpt∂ ±ÄPxr oMPU kzPf kJPr mPu ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS)Ç kKÁo @Kl∑TJ~ ZKzP~ kzJ APmJuJ nJArJPx @âJ∂ oJjMPwr oOfqM r yJr 70 vfJÄPv hJÅKzP~PZ mPu \JKjP~PZ cKmäCFAYSÇ APmJuJ~ F kpt∂ YJr yJ\Jr 447 \Pjr oOfqM yP~PZ mPu \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj FmÄ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FT pMÜ KmmOKfPf APmJuJ ßoJTJKmuJ~ @rS ßmKv k´Kfv´∆Kf S xJyJpq ßhS~Jr \jq Kmvõ xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ xmPYP~ ßmKv @âJ∂ ßhv uJAPmKr~J~ APmJuJ~ @âJ∂ oJjMPwr kKrYptJr hJK~Pfô gJTJ ˝J˙qTotLrJ ^MKÅ T nJfJr hJKmPf iotWPar cJT ßhS~Jr kr F @øJj FuÇ ßyJ~JAa yJCPxr FT KmmOKfPf muJ y~, ÈAPmJuJr ImqJyf ÉoKTr oMPU Kmvõ xŒ´hJP~r xyPpJKVfJ @rS mJzJPjJ CKYf mPu hMA ßjfJA FTof yP~PZjÇ' lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JPÅ xJ~J SuJÅPhr xPñ ßhS~J FT KmmOKfPf SmJoJ APmJuJr KmÀP≠ uzJAP~ ‰mKvõT k´PYÓJ ß\JrhJPrr @øJj \JKjP~PZjÇ APmJuJr mqJkT xÄâoPer oMPU Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr cKmäCFAYSr k´iJj oJVtJPra YqJj mPuPZj, ÈFTKa xÄâJoT mqJKi (APmJuJ) ßp FTKa rJÓsPT mqgt TPr KhPf kJPr, xoJP\r IK˜fô KmjÓ TrPf kJPr fJ @Ko TUPjJ ßhKUKjÇ' ßxJomJr KlKukJAPj FT xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ YqJj mPuj, APmJuJr nLKf nJArJPxr ßYP~S hs∆f ZzJPòÇ FKhPT 14 IPÖJmr, oñumJr \JKfxÄPWr FT TotL APmJuJ~ nMPV \JotJKjr uJAkK\PVr FT yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ xMhJPjr jJVKrT 56 mZr m~xL SA mqKÜ xŒsKf uJAPmKr~J ßgPT FPx uJAkK\PVr ßx≤ \\t KTîKjPT nKft yP~KZPujÇ FUPjJ k´KfPwiT mJ TJptTr SwMi ßmr jJ yS~J~ APmJuJr nLKfPf Kmvõ\MPz KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ ImqJyf @PZÇ APmJuJ xÄâoe ßrJPi pMÜrJPÓsr kr FmJr pMÜrJ\q u¥Pjr KygPrJ KmoJjmªPr TP~TKa xMKjKhtÓ ßhv ßgPT @xJ pJ©LPhr ˝J˙q krLãJ ÊÀ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KnFxKn-AKmSKn jJPor APmJuJr FTKa k´KfPwiT oJjMPwr Skr krLãJoNuTnJPm k´P~JPVr ßWJweJ KhP~PZ TJjJcJÇ ßhvKar ˝J˙qoπL mPuPZj, @VJoL KcPx’r oJPx Fr luJlu \JjJ pJPmÇ oOfqM r yJr 70 vfJÄv: kKÁo @Kl∑TJ~ ZKzP~ kzJ APmJuJ nJArJPx @âJ∂ oJjMPwr oOfqM r yJr 70 vfJÄPv hJÅKzP~PZ mPu \JKjP~PZ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙JÇ 14 IPÖJmr xÄ˙Jr xyTJrL oyJkKrYJuT ms∆x FAuS~Jct F TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, @VJoL KcPx’Prr oPiq k´Kf x¬JPy kJÅY ßgPT 10 yJ\Jr oJjMw F ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, TJVP\-TuPo FA ßrJPV @âJ∂ yP~ ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ 50 vfJÄv yPuS mJ˜Pm kKrK˙Kf KnjúÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

17 - 23 October 2014 m SURMA

uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ @WJPfr IKnPpJPV dJTJ mJPrr @Aj\LmL vJy @uo uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ FA oJouJ TPrjÇ PlR\hJKr h§KmKir 295 (T) S 298 iJrJ~ TrJ F oJouJ @oPu KjP~ @hJuf uKflPT 15 IPÖJmr yJK\r yS~Jr KjPhtv PhjÇ KT∂á KfKj @hJuPf jJ @xJ~ KmYJrT ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr F @Phv Phj FmÄ FTA xPñ @VJoL 23 jPn’r krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrj mPu oJouJr mJhL vJy @uo \JjJjÇ mJKhr kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj ßoJyJÿh oKvCr ryoJj KaPaJ S ßoJ” ÉoJ~Nj TKmrÇ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr yS~J oJouJKaxy y\, fJmKuV \JoJ~Jf FmÄ k´iJjoπL kM© xK\m S~JP\h \~PT KjP~ TaNKÜr IKnPpJPV uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ dJTJr @hJuPf PoJa 6Ka oJouJ y~Ç xm oJouJ~A fJr KmÀP≠ xoj \JKr TPr @hJufÇ FZJzJ dJTJr mJAPrS KmKnjú @hJuPf k´J~ 20Ka oJouJ~ yP~PZÇ IKnPpJPV muJ yP~PZ, Vf 28 PxP¡’r, PrJmmJr KmPTPu KjC A~PTtr \qJTxj yJAaPxr FTKa PyJPaPu KjC A~PTt mxmJxrf aJñJAumJxLr xPñ ofKmKjo~ TPrj uKfl KxK¨TLÇ SA ofKmKjo~ xnJ~ KfKj mPuPZj, @»MuäJyr kM© oMyJÿh KY∂J TrPuJ F \JK\rJfMu @rPmr PuJPTrJ TLnJPm YuPm? fJrJPfJ KZu cJTJfÇ fUj Px FTaJ mqm˙J TrPuJ Pp @oJr IjMxJrLrJ k´KfmZr FTmJr FTxPñ KoKuf yPmÇ Fr oiq KhP~ FTaJ @~-AjTJPor mqm˙J yPmÇ @Ko y\ @r fJmKuV \JoJPfr PWJrfr KmPrJiL, \JoJ~JPf AxuJoLrS KmPrJiL, fPm fJr PYP~S PmKv KmPrJiL y\ S fJmKuV \JoJPfrÇ yP\r \jq 20 uJU PuJT PxRKh @rPm KVP~PZÇ FPhr PTJPjJ TJo jJAÇ FPhr PTJPjJ k´cJTvj jJAÇ ÊiM KrcJTvj KhPòÇ ÊiM UJPò @r PhPvr aJTJ KhP~ @xPZÇ fJmKuV \JoJ~Jf k´KfmZr 20 uJU PuJT \oJP~f TPrÇ KjP\PhrPfJ PTJPjJ TJ\ PjAÇ FZJzJ k´iJjoπL kM© xK\m S~JP\h \~ xŒPTt mPuj, @kjJrJ TgJ~ TgJ~ \~ nJAPT aJPjj ßTjÇ \~nJA PT? Px mJÄuJPhv xrTJPrr PTC jJÇ oJouJ~ muJ y~, fJr FA mÜmq kíKgmLr

@AFPxr KmÀP≠ (35 kOÔJr kr) @oJPhr xoxqJ Kjrxj TrPmÇ IK˙KfvLufJ S ƪô-xÄWJf ToPmÇ hJKrhsqt hNrLTrPe @oJPhr hLWtPo~JKh k´T· S CPhqJV ßjS~Jr k´P~J\jL~fJ rP~PZ, KvãJ S ˝JP˙qr CjúKf TrPf yPmÇ ImTJbJPoJ KjotJe FmÄ IgtQjKfT xMPpJV-xMKmiJ ‰fKr TrPf yPmÇ ßaTxA Cjú~jA yPò xπJxmJh ßoJTJKmuJr xmPYP~ ßaTxA k∫JÇ @oJPhr IûPu k´J~ 200 KoKu~j fÀPer mxmJxÇ FA oJjMPwr \LmPj @vJr xûJr TPr fJPhr CöLKmf TrPf yPmÇ fJPhr vKÜr mqmyJr TrPf yPm fJPhr \LmjoJj Cjú~Pjr uPãq, fJPhr @vkJPvr oJjMPwr \jqSÇ @orJ mqgt yPu fJPhr \Lmj vNjqfJ~ kptmKxf yPm; ßmTJrfô S xπJxmJPhr yJKjTr @hPvtr kKïufJ~ fJrJ oMU gMmPz kzPmÇ @orJ pKh IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg @oJPhr ‰hjKªj pJ©J~ TotxÄ˙Jj xOKÓ S oJjMPwr \LmjoJj CjúfTrPe FKVP~ pJA, fJyPu @vJyLjfJ ßgPT ßp nLKf S WOeJr @hPvtr \jì y~, ßxaJ @orJ k´Kfyf TrPf kJrmÇ xπJxmJh ‰fKr yS~Jr TJre hNr TrPf kJrPu Fr \jì k´Kfyf TrJ x÷m yPmÇ @Ko @vJmJhLÇ TJre, oiqk´JPYqr \jVPer \LmPj @vJ @PZ, xoOK≠ S K˙KfvLufJr @TJ–ãJ @PZÇ ßxaJ xMKmiJmJhL S ±ÄxJÕT KY∂Jr ßYP~ hLWt˙J~LÇ Cjúf \LmPjr @vJr ßYP~ vKÜvJuL KTZá gJTPf kJPr jJÇ

@S~JoL uLPVr iotkL´ Kf (33 kOÔJr kr) @AjVf IPjT xoxqJ @PZÇ FèPuJr xoJiJj ßTJPjJ xrTJKr ßWJweJr oJiqPo x÷m j~Ç TJP\A FA ßWJweJ ßvw kpt∂ TJèP\ mqJkJr KyPxPm ßgPT pJS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ F ßãP© KÆfL~ TJre yPuJ, uKfl KxK¨TL IgmJ Ijq ßTJPjJ oπL F irPjr TJ\ TrPu fJr luPnJVL y~ @S~JoL uLPVrA ßuJT\jÇ @S~JoL uLV ßYJr iPrPZ FmÄ ßYJrPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq fJrJ m≠kKrTr∏ Fxm xrTJKr ãofJ~ ßgPT k´YJr TrJ pf xy\, FA k´YJrPT \jVPer TJPZ V´yePpJVq TrJPjJ ff xy\ j~Ç uKfl KxK¨TL ßp FT\j ßYJr-hMjLt KfmJ\ FaJ FfKhj @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJ-Pj©LrJ kpt∂ jJ \JjPuS \jVPer S

PTJKa PTJKa AxuJo iPotr IjMxJrLPhr iotL~ IjMnKN fPf @WJf TPrPZÇ mJhLrJ PpPyfM AxuJo iPotr IjMxJrL fJA fJPhrS iotL~ IjMnNKfPf @WJf PuPVPZÇ fJZJzJ k´iJjoπL kM© xK\m S~JP\h \~ xŒPTt Pp mÜmq PrPUPZj fJS oJjyJKjTrÇ APfJoPiq fJr KmÀP≠ @PrJ 14 oJouJ~ xoj \JKr TrJ yP~PZ mPu @hJuf xNP© \JjJ ßVPZÇ

˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr FoKkPhr oPiq KlKuK˜jPT ˝LTíKf ßh~Jr kPã 274 ßnJa kPz, @r KmkPã ßnJa kPz oJ© 12KaÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj 13 IPÖJmr, ßxJomJr rJPf IjMKÔf SA ßnJPa IÄv ßjjKjÇ @AjVfnJPm mJiqfJoNuT j~ mPu Fr lu pMÜrJ\q xrTJPrr krrJÓsjLKfr Skr ßTJPjJ k´nJmS ßluPm jJÇ fPm KmPväwPTrJ oPj TPrj, FA ßnJaJnMKa k´fLTL yPuS @∂\tJKfT ßãP© fJ KTZM k´nJm ßluPmÇ ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumqJ¥ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr k´˜JPmr kPã ßnJa ßhjÇ k´˜Jm C™JkjTJrL V´JyJo oKrx mPuPZj, rJÓs KyPxPm KlKuK˜jPT xogtj TrJr ÈPZJa KT∂á k´fLTLnJPm èÀfôkeN 't khPãkKa UMm hrTJr KZuÇ fPm ßumJr kJKatr AxrJP~uk∫L ß\qÔ FoKkrJ FA k´˜Jm C™JkPjr xMPpJV ßhS~Jr \jq hPur ßjfJ Fc KoKumqJ¥ S ZJ~J krrJÓsoπL cVuJx @Pu\J¥JPrr Skr jJPUJv yP~PZjÇ k´˜JPmr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr FTJKiT FoKk S oπLÇ AxrJP~Pur kPã fJÅPhr xogtPjr TgJKa ß\JrJPuJnJPmA mPuPZj IPjPTAÇ FÅPhr FT\j lPrj IqJPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~JroqJj ãofJxLj hPur FoKk KrYJct SaJSP~ fJÅr nJwPe mPuj, ÈTj\JrPnKan kJKatr xPñ pMÜ yS~Jr @PV ßgPTA @Ko AxrJP~u rJPÓsr xogtTÇ AxrJP~u rJÓs k´KfÔJr xPñ pJÅrJ \Kzf KZPuj fJÅPhr xPñ @oJr kJKrmJKrT xŒTt @PZÇ'

mqmxJ~L oyPur TJPZ FmÄ xJÄmJKhT oyPu FaJ ßmv nJPuJnJPmA \JjJ KZuÇ KjCA~PTt KVP~ uKfl KxK¨TL iot KmwP~ jJjJ Ik´JxKñT FmÄ Ik´P~J\jL~ TgJmJftJ muJr kr xrTJr ßp YMKr-hMjtLKfr oPfJ IiJKotT TJP\r KmÀP≠ K\yJh ßWJweJ TPr fJPhr oπLPT xrTJKr S huL~ xm kh ßgPT IkxJre TPrPZ S fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPr fJr @rS TPbJr vJK˜r CPhqJV KjP~PZ, FaJ KT ÊiMA yJxqTr? Fr \jq k´vÄxJ KT fJPhr k´Jkq j~!

@S~JoL uLPVr KmÀP≠ (36 kOÔJr kr) @øJ~T, KpKj Ijqfo kqJPju ßo~r, fJÅr ßjfOPfô huL~ xJÄVbKjT xŒJhT kPh gJTJ ßo~Prr KmÀP≠ IjJ˙J k´˜Jm kJx TPrjÇ fJÅrJ FT\j FKcKxPT KhP~ ßo~Prr TKfk~ hMjLt Kf k´oJeS TrJjÇ Frkr fJÅrJ hPur xJiJre xŒJhPTr TJPZ j~, ˙JjL~ xrTJroπL KyPxPm ‰x~h @vrJlMu AxuJPor y˜Pãk TJojJ TPrjÇ @kjJPhr FA VP·r @PrTaM VnLPr KjP~ pJm FaJ ßhUJPf ßp xoxqJ, hu fJr vO⁄uJr hJKm kNrPe ßoaJPf kJrf, ßxaJ TL TPr @AKj VKf kJ~Ç ˙JjL~ xrTJroπL ßo~Prr KmÀP≠ mqm˙J ßjjKjÇ fJÅr jLrmfJ nJXJPf Kra yPuJÇ ßo~Prr hMjLt Kf fhP∂ k´oJKef yPuS ßTj mqm˙J j~, 6 IPÖJmPrr oPiq C•r ßYP~ Àu yPuJÇ 1 IPÖJmPr ßo~r mrUJ˜ yPujÇ yJAPTJatPT fJ \JjJPjJr @PVA yJAPTJPat ßo~r kJJ jfMj Kra TrPujÇ 5 IPÖJmrÇ 44 KoP≤J ßrJcÇ ßxUJPj ZMKar KhPj KmYJrPTr mJxJ~ ImTJvTJuLj ßmû mPxPZÇ ÈFaJ FfaJ \ÀKr j~ ßp FUJPj Fr ÊjJKj yPf yPm'-SA ßmPû pMKÜ KhP~KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPruÇ Umr kJA, SA È@AKj uzJAP~r' ßjkPgq FTKa Cófr huL~ oJ©J gJTPf kJPrÇ TJre, ßo~Prr xPñ xÄKväÓ ß\uJr oπL @Kor ßyJPxj @oMr xŒTt CÌ j~Ç FT\j ßo~r-Ko©, ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj, @S~JoL uLPVr Ijqfo ßk´KxKc~Jo xhxq, fJÅPT SA ZMKar KhPjr ßmPû @rK\ yJPf ßhKUÇ KT∂á KfKj @hJuPf FPxPZj ß\qÔ @Aj\LmL KyPxPmÇ ßxUJj ßgPT ßo~r mrUJP˜r @PhPvr Skr Z~ oJPxr ˙KVfJPhv ßkP~PZjÇ 9 IPÖJmPrr IkrJy¶Ç SA ß\qÔ @Aj\LmL @oJPT ßaKuPlJPj mPuj, IqJaKjt ß\jJPru FmÄ IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru ßY’Jr \P\r @hJuPf FPxKZPujÇ nqJPTvj ßmPûr @Phv ˙KVf ßYP~

SaJSP~ mPuj, KlKuK˜j rJÓs yS~Jr ßpJVq j~Ç ßTjjJ, FKa FUPjJ AxrJP~uPT ˝LTOKf ßh~ jJÇ ˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr ˝LTíKf KmwP~ kJutJPoP≤ k´˜Jm C™JkjTJrL ßumJr huL~ FoKk VsJyJo oKrx k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuj, FA \~ vJK∂ ksKâ~Jr \jq UMmA èÀfôkeN t FTKa khPãkÇ ßumJr kJKatr FoKk ß\PrKo TrKmj ßnJPar luJluPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, KlKuK˜jPT ˝LTíKf ßh~Jr KmwP~ xÄxh vÜnJPm ßnJa KhP~PZÇ Fr @PV 2012 xJPu KmsPaj KlKuK˜jPT ˝LTíKf ßh~J KjP~ \JKfxÄW xJiJre kKrwPh IjMKÔf ßnJPa ßnJa ßh~J ßgPT Kmrf KZuÇ FKhPT, AÉhLmJhL AxrJAu KmsKav kJutJPoP≤ k´fLKT ßnJPa KlKuÛjPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J~ mOPaPjr Skr ãá≠ yP~PZÇ AxrJAPur krrJÓs oπeJu~ Vf 14 IPÖJmr, oñumJr FT KmmOKfPf mPuPZ, KmsKav kJutJPo≤ ßnJa KhP~ KlKu˜jPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJPf xKfqTJr vJK∂ k´Kâ~J ãKfV´˜ yPmÇ AxrJAPu KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr oqJg ßVJ mPuPZj, KmsKav \jof FUj AxrJAPur Kmr∆P≠ YPu ßVPZÇ VJ\J CkfqTJ~ xJŒsKfT 50KhPjr mmtr AxrJAKu IJV´JxPjr TJrPe F Im˙J ‰frL yP~PZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ AxrJrAKu ßrKcSPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KmsKav rJÓshf N IJPrJ mPuj, fJr ßhPvr xÄxPh KlKu˜jPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßh~Jr kPã ßp ßnJaJnáKa yP~PZ fJ IPjT fJ“kptkeN Çt TJre Fr oiqKhP~ AxrJAPur k´Kf ßjKfmJYT iJreJ k´TJv ßkP~PZÇ FPf AxrJAPur CKÆVú yS~Jr TJre rP~PZ mPuS o∂mq TPrj FA KmsKav rJÓshf N Ç CPuäUq, Vf 3 IPÖJmr xMAPcPjr kJutJPoP≤r CPÆJijL IKiPmvPj ßhS~J nJwPe ßhvKar jmKjmtJKYf k´iJjoπL KˆPlj uMlPnj KlKuK˜jPT ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTOKf ßhS~Jr ßWJweJ ßhjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqPhvèPuJr oPiq xMAPcjA k´go FA ˝LTOKfr ßWJweJ KhuÇ

fJÅrJ kJjKjÇ Fr ÊjJKj yPm 19 IPÖJmrÇ ßo~Prr kPã xÄKmiJj k´e~j TKoKar FT xhxq ßY’Jr \P\r @hJuPf @Aj\LmL KyPxPm ÊjJKjPf IÄv KjP~KZPujÇ KmjP~r xPñ SA ß\qÔ @Aj\LmLPT muuJo, yJAPTJPatr @PrTKa ßmPû SA ßo~Prr mrUJ˜Tre Kmw~Ka KmYJrJiLj KZuÇ ßxaJ ZMKar KhPjr yJAPTJat ßmû mJ ßY’Jr \\PT mPuKZPuj KT? KfKj KmK˛fÇ È@Ko F TgJ \JjfJo jJÇ' muuJo, pKh \JjPfj? KfKj hO|fJr xPñ muPuj, ÈjJÇ fJyPu nqJPTvj ßmPû pJS~Jr k´vAú @Px jJÇ' ß\qÔ @Aj TotTftJPhr xPñ TgJ mKuÇ fJÅPhr ßYJUS Km˛P~ ZJjJmzJ! FT\j @Aj TotTftJ muPuj, ÈyJAPTJPatr @PVr @PhPvr TKk @kjJr @PZ jJKT?' @Ko fJ“ãKeT kJKbP~ KhAÇ Tf \KaufJ ßhUMjÇ @PVr Kra jJ kPrr Kra, ßT TJr Skr k´JiJjq kJPm? kPrr @Phv KrTu yPf kJPrÇ ßo~r ùJfxJPr fgq ßVJkj TrPu fJ yPm @hJuf ImoJjjJÇ KT∂á fJ KfKj TrPuS ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT kPh gJTPf fJÅr IxMKmiJ yPm jJÇ SA FuJTJr jVr uLV xnJkKf, KpKj k´vKú m≠ ßo~r KjmtJYPj ßyPrPZj, KfKj pKh FA ßo~JPh @r TUPjJA mqJua kMjVtejJ jJ TrJPf kJPrj, ßxaJ yPm fJÅr mqKÜVf mqgtfJ, hu fJr hJ~ ßjPm jJÇ SA ßo~rPT mrUJ˜ TrJr @PV KmKioPf Èk´KxKcÄx' \JKr TrJ yP~KZu KT? F rTo kqJÅY TPw ßo~r fJÅr mJKT ßo~Jh kMrJ TrPu ImJT ym jJÇ FxmA @xPu ÀV&e huL~ vJxjÇ FnJPm KmKnjú ˙JPj huL~ KmPrJi S KmvO⁄uJ fLms ßgPT fLmsfr yPòÇ @r ßjfJrJ È@APjr vJxPjr' oKyoJ k´YJr TPr YPuPZjÇ 3. xPªy ßjA, ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfPur kr @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ xŒh S khákhKm hUPu @rS oKr~J yP~ CPbPZjÇ fJA 2011 xJPu mZPr I∂htuL~ xÄWPwt k´Kf oJPx KfjKa yfqJTJ§ WaPf ßhKUÇ 2011 ßgPT Vf \Mj kpt∂ xJPz xJf yJ\Jr ßjfJ-TotL I∂ÆtPªô @yf yP~PZjÇ FA xoP~ KmFjKk-\JoJ~Jf mjJo @S~JoL uLV ßTJªPu Kjyf 133Ç @yf yP~PZ xJPz xJf yJ\Jr (xN©: @Aj S xJKuv ßTªs)Ç 5 \JjM~JKrr krS @S~JoL uLPVr I∂htuL~ UMPjJUMKj ßp mº y~Kj, jJrJ~eV† S ßljLr yfqJTJ§A Fr k´oJeÇ kMjÁ: @orJ ßp KmYJr KmnJVL~ TKovPjr TgJ mPuKZ, ßxA TKovPjr k´iJj KmPmYq Kmw~ yPf kJPr nJrPfr TÄPV´x, hKãe @Kl∑TJr jqJvjJu TÄPV´Pxr I∂htuL~ ßTJªu ∏ xKyÄxfJr xPñ mJÄuJPhPvr

˝JiLjfJxÄV´JPo ßjfOfhô JjTJrL @S~JoL uLPVr I∂htuL~ ßTJªu S xKyÄxfJr fMujJoNuT KY© ßhvmJxLr xJoPj fMPu irJÇ

˝JiLjfJr IUK§f (37 kOÔJr kr) ˝JiLjfJpMP≠r xo~ IKmxÄmJKhf ßjfJ S \JKfr \jT mñmºM KZPuj @kJor \jVPer \jq ˝JiLjfJr ßk´reJ S k´fLT FmÄ fJÅr @\LmPjr Kmvõ˜ xyTotL, hNrhvtL ßjfJ S xMhã k´vJxT fJ\C¨Lj @yoh KZPuj ˝JiLjfJr xlu mJ˜mJ~T ∏ FA xfqKaPT huáofKjKmtPvPw xmJAPTA ßoPj KjPf yPmÇ @Ko mAP~ CPuäU TPrKZ, ÈfJÅrJ KZPuj FPT IPjqr kKrkNrTÇ oMK\m mJPh fJ\C¨LPjr AKfyJx ßpoj IxŒNe,t ßfoKj fJ\C¨Lj mJPh oMK\PmrÇ' (193 kOÔJ) mJÄuJPhPvr Kj\˝ k´P~J\PjA FA xfq FTKhj AKfyJPx ˙Jj kJPmÇ ˝JiLjfJ-C•r kPmt mñmºM S fJ\C¨Lj @yoh FA IxJiJre \MKar oPiq mqKÜVf xŒTt ßZh jJ yPuS @hKvtT KmPòh WPaKZu, pJr TJre FmÄ \JKfr \jq fJr n~Jmy kKreKf xŒPTt @oJr mAP~ CPuäKUf yP~PZÇ @Ko ßxA kKrPk´KãPf pMKÜfPgqr @PuJPT WajJèPuJ fMPu irJr @∂KrT ßYÓJ TPrKZÇ nJPuJ-oª xm KjP~A ßfJ AKfyJx VPz SPbÇ AKfyJx pf xM¸Ó yPm FmÄ IUK§f @TJPr xMrKãf yPm, jfMj k´\Pjìr \jq ffA xy\ yPm nKmwqPfr xKbT kgKa UMPÅ \ ßjS~JrÇ rJPÓsr k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh FmÄ fJÅPhr Iº ˜JmT S IjMxJrLrJ pUj pÅJr pÅJr ãMhs ˝Jgt S xMKmiJr \J~VJ ßgPT AKfyJxPT UK§fnJPm Ck˙JKkf TrJr Ikk´~Jx ßjj, fUj AKfyJPx ßp KmvJu lJÅT xOKÓ y~, fJr oPiq dMPT kPz jJjJ @m\tjJ, KmÃJK∂ S IxfqÇ ßxA lJÅPTr xMPpJPV AKfyJPx pJr ßp ˙Jj k´Jkq j~, fJrJ ßxA ˙JjKa hUPu KjPf f“kr yP~ SPbÇ FTKa \JKf fUjA xKfqTJPrr IV´VKf uJn TPr, pUj ßx mqKÜ, ßVJÔL S huL~ ˝JPgtr DP±t CPb AKfyJxPT \JjJr @∂KrT k´~Jx ßj~, IUK§fnJPm AKfyJxPT xÄrãe S Ck˙Jkj TPrÇ xffJ S xKyÌMfJr xPñ, KjPotJyKYP• FmÄ KmKnjú hOKÓPTJe ßgPT AKfyJxPT pJYJA-mJZJA TPr ßhUJr ãofJxŒjú \JKfr kPãA x÷m AKfyJPxr xPñ YuJ; FTKa xmu S xMªr rJPÓsr VKmtf k´KfKjKi yS~JÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 47

SURMA m 17 - 23 October 2014

KfKj TL mPuj (34 kOÔJr kr) ßZPu, fUj muPfA y~, mJy&& ßmv xMªr ßZPuÇ F yPò KjZT ßxR\jqÇ F KjP~ k´YJr-k´YJreJ xMÀKYr kKrYJ~T KT? Vf \MuJA oJPx jJrLKvÊKmw~T FTaJ @PuJYjJ xnJ~ ßpJV ßh~Jr \jq @S~JoL uLV ßj©L u¥Pj FPxKZPuj @mJPrJ rJÓsL~ mqP~ KmrJa humu KjP~Ç fJr ßxR\jq xJãJPfr IjMPrJi nhsfJr UJKfPrS KmsKav k´iJjoπL FzJPf kJPrj jJ; KT∂á fJr kPr ßp TJ§ yPuJ ßxaJ rLKfoPfJ jqÑJr\jTÇ F \JfL~ ‰mbT xŒNet ßVJkjL~, KmsKav k´iJjoπLr kã ßgPT ßx x¸PTt KTZMA muJ y~ jJ; KT∂á mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xlPrr xJPg xÄKväÓrJ KoKc~JPT Umr KhPuj ßp, ßcKnc TqJPorj mJÄuJPhPv Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT IV´yePpJVq mPujKj, IgtJ“ KmsKav xrTJr k´TJrJ∂Pr ßx KjmtJYjL fJoJvJPT ˝LTOKfA KhPuJÇ k´iJjoπLr hlfr 10 j’r cJCKjÄ Kˆsa fJPhr rLKfjLKf nñ TPr KmmOKf KhPf mJiq yPuJÇ ßx KmmOKfPf muJ y~ ßp, KmsKav k´iJjoπL ßoJPaS 5 \JjM~JKrr fJoJvJPT KjmtJYj mPu ˝LTOKf ßhjKjÇ mrÄ KfKj @PuJYjJr oJiqPo xmJr V´yePpJVq FTaJ KjmtJYj TrJrA fJKVh KhP~PZjÇ Fr kPr KmsKav k´iJjoπL S KmsKav \JKfr TJPZ mJÄuJPhPvr oJjoptJhJ mJzu KT? \JKfx–W oyJxKYPmr mJeL ßx¿r ßvU yJKxjJr FmJPrr \JKfx–W xlPrr FTaJ KmPvw fJ“kpt KZuÇ 40 mZr @PV mJÄuJPhv \JKfxP–Wr xhxqkh uJn TPrÇ ßx CkuPã oyJxKYm mJj KT oMj FTaJ KmPvw mJeL kJKbP~KZPujÇ xrTJr KjP\Phr Kkb YJkzJPjJr @vJ~ ßx mJeL KoKc~J~ k´TJv TPr; KT∂á k´J~ fJ“ãKeTnJPmA lJÅx yP~ pJ~ oyJxKYm ßpUJPj ImJi S xmJr V´yePpJVq KjmtJYj TrJr fJKVh KhP~PZj fJr KmmOKfr ßx IÄv xrTJr KoKc~JPT ßh~KjÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr ßmJi TKr nMPu KVP~KZu ßp, mJj KT oMj xJrJ \Lmj TNajLKf TPrPZj, mqJkJraJ nMPu pJS~Jr kJ© KfKj jjÇ fJr xJPg FmJPr ßvU yJKxjJr xJãJPfr Skr ßp KmmOKf oyJxKYPmr hlfr k´TJv TPrPZ fJPf muJ yP~PZ : mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf xŒPTt @PuJYjJTJPu mJj KT oMj ÈImJi S KjrPkã KjmtJYPjr Skr èÀfô @PrJk TPrPZj'Ç xrTJr FUj mJÄuJPhPvr KoKc~JPT kMPrJkMKr yJPfr oMPbJ~ rJUPf xPYÓÇ ßhPvr oJjMwPT FUj IPjT xfq \JjPf ßh~J y~ jJÇ xrTJr pJ k´YJr

TPr ßmKvr nJV ßãP©A ßxèPuJ fgqKjntr j~Ç IgtJ“ ßhPvr oJjMw IPjT KTZMA \JPj jJ; KT∂á @orJ pJrJ k´mJPx @KZ IPjT KTZMA @orJ \JjPf S ÊjPf kJA FmÄ ÊPj uöJ~ @oJPhr oJgJ TJaJ pJ~Ç mÉ k´mJxL mJÄuJPhvLPT muPf ÊPjKZ, ßjfJ-Pj©LrJ pKh KmPhv xlPr jJ ßpPfj FmÄ mÜOfJ-KmmOKf FTaM To TrPfj fJyPu mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT nJmoptJhJ @PrJ Cöôu gJTfÇ u¥j, 30/09/14

@ÅiJr ßkKrP~ @PuJr (35 kOÔJr kr) CKj oJrJ ßVPZjÇ FT\j muu, CKj jJKT ZMKa KjP~PZj! xºqJ~ KaKnPf ÊjuJo uJPyJPr KmP°Jre yP~PZÇ ßTj ßp kJKT˜JPj FA KmP°JreèPuJ y~! mMimJr, 14 \JjM~JKr 2009 @r y~PfJ ÛMPu pJS~J yPm jJ oj nJPuJ ßjAÇ TJu ßgPT vLPfr ZMKa kzPZÇ KT∂á TPm UMuPm \JjJ ßjAÇ Kk´K¿kqJuS KTZM mPujKjÇ @oJr oPj y~ 15 \JjM~JKr ßgPT ßoP~Phr ÛMPu pJS~Jr SkPr KjPwiJùJ \JKr TPrPZ fJPumJjÇ fJA ßTCA FmJPrr ZMKa KjP~ UMKv j~Ç @\ ÛMPur ßvw KhjÇ fJA FTaM ßmKv xo~A ßUuJ y~Ç mJKz ßlrJr xo~ ÛMumJKzaJr KhPT fJKTP~ oPj yPuJ @r ßmJi y~ TUPjJ SUJPj pJS~J yPm jJÇ

xJBhL É\MPrr ßmTxMr (40 kOÔJr kr) kJbJPf gJPTÇ xJoJK\ToJiqo ßlxmMPTS @Pmhj TPr ßhJ~J YJS~J y~Ç muJ y~, ßy @uäJy! fMKo @oJPhr xJBhL É\MrPT ßmTxMr UJuJPxr mqm˙J TPr hJSÇ FThu ßuJT ßpoj vJK∂kNetnJPm ßUJhJ~L xJyJpq KnãJ TrKZu ßfoKj Ijq @PrT hu ßYÓJ TrKZu \KoPj IvJK∂ xOKÓ TrJr \jqÇ FrA oPiq rJ~ ßWJweJ yPuJÇ xJBhL UJuJx kJjKj mPa, fPm oOfMqh§ ßgPT ßryJA ßkP~PZjÇ xJBhL nÜPhr oPj yPuJ, fJrJ ßm\J~ UMKvÇ fJPhr iJreJ FmÄ m≠oNu KmvõJx∏ fJPhr ˝kúkMÀw UMm fJzJfJKz y~PfJ @AKj k´Kâ~Jr oJiqPoA ßmTxMr UJuJx ßkPf pJPòj; KT∂á ßxaJ KTnJPm? FA k´Pvúr \mJm fJrJ KjPoúJÜnJPm KhPòj∏

ÈasJAmMqjJu y\rf oJSuJjJ @uäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT xJ\J ßhjKjÇ xJ\J yP~PZ rJ\JTJr ßhuM KvThJr SrPl ßhCuäqJ mJ ßhuM rJ\JTJPrrÇ @r SA v»oJuJr oPiqA rP~PZ \jJm xJAhLr oMKÜr xjhÇ FUj KfKj pKh FTKa Kra KkKavj TPr yJAPTJPat @K\t ßkv TPrj ßp, @Ko ßhuM rJ\JTJr jA, fUj xrTJPrr \jq hJ~ yP~ pJPm FaJ k´oJe TrJr ßp, F ßuJTA ßhuM rJ\JTJrÇ Fr @PV ÈmJPctj Il k´Ml' IgtJ“ KjP\PT KjPhtJw k´oJPer hJ~ KZu xJBhLr; KT∂á mftoJPj Kra KkKavPjr oJiqPo xJBhL xJPym ßxA hJ~Ka xrTJPrr KhPT ßbPu KhPf kJrPu mJÄuJPhPvr @Aj @hJuPfr AKfyJPx ÊÀ yPm FT jfMj IiqJ~Ç yJAPTJPatr SPkj asJ~JPu xrTJPrr hJ~ ßoaJPjJ ßp TfaMTM x÷m @r TfaMTM Ix÷m fJ ßmJ^Jr \jq UMm ßmKv \MKrxk´MPc¿ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IKnv¬ pJ KTZá (22 kOÔJr kr) TPã @Ko xJmtãKeT gJTfJoÇ ßulPajqJ≤ TPjtu l\Pu ßyJPxPjr ßxPur YJKm gJTPfJ @oJr TJPZÇ Tftmqrf cJÜJr ZJzJ FmÄ KcKnvj xhr h¬Prr K\FxS-1 (Ikx&) ßulPajqJ≤ TPjtu @K\o Fr IjMoKf mqJKfPrPT G ßxPu TJPrJ k´PmPvr IjMoKf KZu jJÇ ßulPajqJ≤ TPjtu l\Pu ßyJPxPjr èKur @WJf KZu fÅJr mJo ßTJoPrr CkPr PkPaÇ ˝JnJKmT KYKT“xJr InJPm fÅJr @WJf\Kjf ˙JPj VqJÄKrÄ yP~ pJ~Ç lPu k´J~A k´Y§ mqJgJ~ KfKj TÅJhPfjÇ fJr Ckr @Pv kJPvr xTu ßxPu f“TJuLj xo~ kJftmq Y¢V´JPor WJVzJ ßxjJKjmJx˙ 28 Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r FT TqJPŒ ‰xKjTPhr xoTJKofJr TJrPe 2 \j ‰xKjTPT èKu TPr yfqJr WajJr ßk´KãPf fh∂ IJhJuf VKbf y~Ç ßx IjMpJ~L G TqJPŒr ßmv TP~T\j IjqJjq khmLr ‰xKjTPhr K\ùJxJmJPhr \jq FxIJAAC ßxPu rJUJ y~Ç TP~T oJx iPr IºTJr TPã ˝JnJKmT \LmPjr mJAPr KhjJKfkJf TrJr TJrPe ßxjJ mªLPhr KY“TJPr ßxUJPj xmthJA n~Jmy Im˙Jr xOKÓ yPfJÇ pJAPyJT, oJP^ oJP^ oJjKmT TJrPe @Ko ßulPajqJ≤ TPetu l\Pu ßyJPxPjr PxPu KVP~KZ @uJkYJKrfJr oJiqPo fÅJr TÓ uJWPmr \jqÇ k´goKhPT KfKj @oJPT fÅJr pPgJkpMÜ KYKT“xJ k´hJPjr \jq IjMPrJi TrPfjÇ @KoS ßxèPuJ ßulPajqJ≤ TPjtu @K\oPT \JKjP~KZ, hM'FTmJr xJK\tPTu ߸Kv~JKuÓ ßulPajqJ≤ TPjtu oMft\J ßxPu FPx fÅJPT ßhPUS

ßVPZjÇ KT∂á krmfLtPf ßoKcTqJu FKxPˆP≤r oJiqPo kqJrJKxaJou ßamPua èPzJ TPr ãf˙JPj uJVJPjJ ZJzJ @r ßTJj KYKT“xJ ßhS~J yPfJ jJÇ @oJr ßhUJ SaJA KZu fÅJr \jq FToJ© KYKT“xJÇ xoP~r xJPg xJPg fÅJr FmÄ @oJr oJP^ mºáfôkNet xŒTt VPz CPbÇ IJuJkYJKrfJ~ KfKj IJoJr kJKrmJKrT kKrYP~ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL ßxjJ IKlxJrPhr jJo \JjPf kJPrjÇ fÅJPT FS ImVf TKr ßp fÅJrA ßTJxtPoa FmÄ oMKÜpMP≠ fÅJrA xyPpJ≠J KpKj ßx xoP~ IJoJr IKijJ~T KZPuj KfKj IJoJPT VJct ToJ¥Jr KyPxPm F hJK~Pfô KjP~JK\f TPrPZjÇ IJuJPkr FT xMPpJPV IJKo fÅJPT rJÓskKf K\~JPT yfqJ jJ TPr K\Kÿ TrPuj jJ ßTj ∏ Foj k´vú TrJ~ KfKj UMm KirK˙r yP~ mPuj, ÈPhU, rJÓskKfPT yfqJ TrJr ßTJj kKrT·jJ IJoJPhr KZu jJÇ IJorJ ßYP~KZuJo fÅJPT ßxjJKjmJPx FPj IJoJPhr hJKm C™Jkj TrPfÇ kKrT·jJ IjMpJ~L IJoJr kPjr hM\j TKjÓ IKlxJrPT ßx hJK~fôS ßh~J yP~KZuÇ KT∂á KTnJPm ßp KT WPa ßVu ßx xÿPº IJoJr ßTJj iJreJ ßjAÇ xJKTta yJCP\ èKuKm≠ ymJr kr IJKo IJr KTZáA muPf kJrm jJÇ Év IJxJr kr \JjuJo IJKo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj S mKªÇ rJÓskKf K\~JPT ßp yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ krmftLPf ß\jJPru o†MrS ßp Kjyf yP~PZj F Umr IJKo ß\PjKZ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu gJTJTJuLj xoP~Ç' IJuJkYJKrfJr lÅJPT KfKj oJP^ oJP^ KmYJrTJpt xŒPTt \JjPf YJAPfjÇ KT∂á IJKo F mqJkJPr KTZáA \JjfJo jJ muPu KfKj Yák TPr gJTPfjÇ fÅJr kKrmJPrr xhxqrJ fÅJr ßUÅJ\ Umr ßjj KTjJ fJS KfKj \JjPf YJAPfjÇ FnJPm Khj IKfâJ∂ TrJr kr FT kptJP~ fÅJPT FlIJAAC ßxu yPf ˙JjJ∂Krf TPr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu ßj~J y~ FmÄ krmftLPf Y¢V´Jo ß\uUJjJ~ KjP~ lÅJKxr TJPˆ ^MuJPjJ y~Ç CPuäUq, ß\PjnJ TjPnjvj IjMpJ~L IJyf ßTJj mqKÜr KmYJrTJpt YuPf kJPr jJ KmiJ~ fÅJPT FlIJAAC ßxPu kJbJPjJ y~ FmÄ xM˙ S ˝JnJKmT IJxJoLr jqJ~ fÅJr KmYJrTJpt kKrYJujJ TrJ y~Ç krmftLPf KmYJPrr rJ~ IjMpJ~L lÅJKxr TJPˆ ^MuJPjJr kNPmt vJrLKrT S oJjKxTnJPm KfKj xM˙ F oPot xjhk´JK¬r uPãq fÅJPT xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu ßj~J y~ FmÄ hKuukP©r Kj~o rãJ TPr fÅJr h§JPhv TJptTr TrJ y~Ç PxjJmJKyjL fgJ ßhPvr ˝JPgt K\~J-o†Mr yfqJr KmYJr KmPväwe TrJ Ifq∂ \r∆rLÇ nJxJnJxJ IJPuJYjJ j~, KmPväwe yPf yPm oMÜ oPj, ˝JiLj KY∂Jr kPg, AKfyJPxr KnK•PfÇ YuPm..

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

Calling all salespeople Do you want to work full or part time from home?

If you have always wanted to earn money and have the convenience of working from home then this may be the right opportunity for you. No computer skills required, previous telesales experience bl Zg Z]oZgmZ`^ [nm ghm ^ll^gmbZe Zl mkZbgbg` pbee [^ ikhob]^]' :iieb\Zgml fnlm li^Zd Ün^gm ;^g`Zeb (any dialect) and english. For more information please contact us by email or call us directly.

Flexible hours, earn between £10 - 30 per hour (ote)

Email rk@restaurantmaestro.co.uk Call 020 8226 5141

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

‰x~h vJyjMPrr 5o kMr∆w ‰x~h l~\Mu yT Fx@A-Fr AP∂TJu u§j, 16 IPÖJmr - oroL xJiT, @iqJK®T kLr ‰x~h vJyjNPrr kûo kMÀw ‰x~h l~\Mu yT Vf 9 IPÖJmr, mOy¸KfmJr xºqJ~ KxPua CAPoj ßoKcPTu yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\CjÇ G Khj xTJPu yJPatr IxM˙fJr TJrPe fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç @ZPrr jJoP\r kr ybJ“ TPr

fÅJr Im˙Jr ImjKf y~Ç KYKT“xPTr xTu k´PYÓJ mqgt TPr 67 mZr m~Px KfKj AyTJu fqJV TPrjÇ rJPfA KxPua ßgPT orÉPor uJv ‰x~hkMr kLr mJzLPf KjP~ pJS~J y~Ç kPrr Khj mJh \MÿJ Kj\ mJKzPf \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç \JjJ\Jr jJoJP\ AoJoKf TPrj 43 kOÔJ~

30 KoKu~j mqP~ KjKotf ßmJ ÛáPur CPÆJij TrPuj ßo~r uM&lár

u§j, 16 IPÖJmr - aJS~Jr yqJoPuaPxr mssoKu mJA ßmJ-Fr ßTjJu xÄuVú hOKÓjªj FuJTJ~ jmfr pJ©J Êr∆ TrPuJ ßmJ ÛáuÇ xŒsKf KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj 30 KoKu~j kJC¥ UrPY KjKotf ߈Aa 43 kOÔJ~

\VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙J pMÜrJP\qr KjmtJYj xŒjú

fJPyr xnJkKf, ßjJoJj ßxPâaJKr, xMoj ßas\JrJr

xnJkKf : fJPyr

ßxPâaJKr : ßjJoJj

ßas\JrJr : xMoj

u§j, 16 IPÖJmr - \VjúJgkMr Cjú~j xÄ˙Jr KÆmJKwtT KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ Vf 13 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr F KjmJtYj IjMKÔf y~Ç 43 kOÔJ~

u§j aJAVJPxtr ßxrJ FKv~Jj KâPTa TîJm IqJS~Jct uJn

u§j, 16 IPÖJmr - oJ© hM-mZr kNPmt mOPaPjr ßxrJ FKv~Jj láamu TîJm IqJS~Jct I\tPjr kr FmJr ßxrJ FKv~Jj KâPTa TîJm IqJS~Jct Fr \jq KjmJtKYf yP~PZ u¥j aJAVJxtÇ u¥j aJAVJxt fgJ mOPaPj FKv~Jj KâPTa TîJPmr AKfyJPx FKa xmPYP~ mz FTKa I\tjÇ 43 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1898 Friday 17 - 23 October 2014

fh∂ ßvPw kKÁoJ ßkJwJT IJohJKjTJrTPhr k´KfPmhj

mJÄuJPhPvr xm ßkJvJT TJrUJjJPfA KjrJk•J xoxqJ

xMroJ ßcÛ u§j, 16 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr 11v'r ßmKv ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj ßvPw Fr ksJ~ xmèPuJPfA jJjJ irPer xoxqJ ßhUPf ßkP~PZ kKÁoJ ßkJvJT msJ¥èPuJr P\Ja ÈFTct Ij lJ~Jr F¥ KmKÄ PxlKa Aj mJÄuJPhvÇ' FTPctr ksiJj KjrJk•J kKrhvtT msJc ßuJP~j \JKjP~PZj, ksJ~ xm TJrUJjJPfA fJrJ jJjJ irPer KjrJk•J ^MÅKT ßhUPf ßkP~PZjÇ Fr oPiq ßZJa-UJa xoxqJ ßgPT ÊÀ TPr oJrJ®T ^MÅKTS @PZÇ KfKj mPuj, FTPctr Kao FUj mJÄuJPhPvr TJrUJjJ oJKuT, ßkJvJT msJ¥èPuJ FmÄ vsKoT PjfJPhr xPñ KoPu Fxm xoxqJ hNr TrJr PYÓJ TrPZÇ @oˆJrcJo ßgPT FTPctr FT ßksx KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, ßoJa 1 yJ\Jr 1v' Z~Ka TJrUJjJ fJrJ kKrhvtj TPrPZÇ 44 kOÔJ~

iPotr jJo mqmyJr TPr pJrJ AxuJoPT TuMKwf xÄyKfr TKmfJ C“xPmr fJKrU TrPf YJ~ fJrJ AxuJo S oJjmfJr v©∆ - KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJoÀj kKrmftj

u§j, 16 IPÖJmr - ÈmOPaPjr Cjú~Pj KmsKav oMxuoJjPhr pPgÓ ImhJj rP~PZÇ KmPvõr oMxKuo ßhvèPuJr xJPgS mOPaPjr xŒTt UMmA WKjÓÇ' Vf 8 IPÖJmr, mMimJr KmPTPu k´iJjoπLr TJptqJu~ 10jÄ cJCKjÄ ÓsLPa oMxKuo xŒshJP~r Ijqfo k´iJj ioLt~ C“xm BhMu @pyJ CkuPã @P~JK\f k´iJj oπLr Bh ÊPnòJ KmKjo~ IjMÔJPj KmsKav k´iJjoπL Fxm 43 kOÔJ~

u§j, 16 IPÖJmr - xÄyKf xJKyfq kKrwPhr IjMKÔfmq TKmfJ C“xm 2014-Fr KjitJKrf fJKrU IKjmJpt TJrPe kKrmftj TrJ yP~PZÇ Vf 11 IPÖJmr xÄyKf xJKyfq kKrwPhr FT \ÀKr xnJ~ FA fJKrU kKrmftPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xÄyKfr FT ßk´x 43 kOÔJ~

ACFjKcKkr Kx≠J∂ V´yePpJVq KjmtJYj jJ yS~J~ AKxr IjMhJj ToPZ dJTJ, 13 IPÖJmr - hvo xÄxh KjmtJYj FmÄ YfMgt CkP\uJ KjmtJYj V´yePpJVq jJ yS~J~ KjmtJYj TKovPjr (AKx) KjmtJYj mqm˙JkjJ vKÜvJuL TrJ xÄâJ∂ k´TP· (FxAFoKm) IjMhJj TKoP~ KhP~PZ hJfJ xÄ˙JÇ

F k´TP·r kMPrJ IPgtr ß\JVJj ßh~ ACFxF@AKc, ACPTF@AKc S ACPrJkL~ TKovjÇ k´T·Kar xojõ~TJrL \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY (ACFjKcKk)Ç AKfoPiq ACFjKcKk TKovjPT IjJjMÔJKjTnJPm 43 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

oMKÜPpJ≠JrJ jfáj xÄùJ~ yfnÍ

dJTJ, 15 IPÖJmr - ÈFf Khj kpt∂ xmJA \Jjf @Ko oMKÜPpJ≠JÇ jfMj xÄùJr TJrPe FUj @r @Ko oMKÜPpJ≠J gJTm jJÇ FaJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ FaJ IxÿJPjrÇ FPf @®JÉKf ßhS~J ZJzJ @oJr @r CkJ~ gJTPm jJÇ' aJñJAPur mJxJAu gJjJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr m\uMr 2 kOÔJ~