Surma issue 1884

SURMA 36th Year Issue 1884 11 - 17 July 2014 13 - 19 rJoJÆJj 1435 Ky\rL 26 IJwJ| - 1 v´Jme 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

jfáj IjMxºJj k´KfPmhPj fgq k´TJv :

mOPaPj oMxKuo KmPÆw YrPo ßxqJvJu KoKc~J~ mqJkT AxuJPoJlKm~J ßxRKh fr∆eL yfqJr oNPu oMxKuo KmPÆw KUsˆJjPhr oMxKuo KmP~ TrJ CKY& : uct Ûa

xMroJ KrPkJat u§j, 9 \MuJA - mOPaPj oMxKuo KmPÆw ßmPzA YPuPZÇ jfáj TPr pMÜ yP~ yP~PZ IjuJAj IJâoeÇ ßxqJvJu KoKc~J~ mqJkTyJPr mOK≠ kJS~J AxuJPoJPlJKm~Jr mqJkJPr nJKmP~ fáuPZ jJjJ iot-mPetr oJjmfJmJhL xoJ\KmhPhrÇ uct Ûa fJ ßrJPi A≤JrPlAg oqJKrP\r kPã ofJof KhP~PZjÇ k´TJKvf KmKnjú VPmweJ k´KfPmhPj iotL~ IJâoe fgJ oMxKuo KmPÆw ßrJPi xrTJr S kMKuv k´vJxPjr IJPrJ ß\JrJPuJ nëKoTJr k´Kf èr∆fôJPrJk TrJ yP~PZÇ ßV´a mOPaPjr AÄuqJ¥ S SP~uPx IJvïJ\jT yJPr mOK≠ ßkP~Z oMxKuo KmPÆwÇ xŒsKf oMxKuo KmPÆw kptPmãT xÄ˙J ßau oJoJ kKrYJKuf FT VPmweJ k´KfPmhPj FA

15

fgq k´TJKvf yP~PZÇ FPf Vf mZr CAKuPY mOKav ßxjJ uL KrVKm yfqJTJP¥r kr FA oMxKuo KmPÆw mJ FK≤ oMxKuo ßyAa âJAox mqJkTfJ uJn TPrPZ mPuS CPuäU TrJ yP~PZÇ iotL~ TJrPe TuPYˆJPr ßxRKh IJrJKm~Jj oKyuJ UMPjr FToJPxrS To xoP~ FA jfáj fgqKa k´TJKvf yPuJÇ kMKuPvr iJreJ FA yfqJTJP¥r oNPu KZPuJ ioLt~ KmPÆwÇ TJre fUj SA oKyuJr krPj KZPuJ IJmJ~J (FT irPjr ßmJrTJ)Ç fPm FA KrPkJat fUjA k´TJKvf yPuJ pUj kMKuv S xrTJrL fPgq ßhUJPjJ yP~PZ KmPÆwoNuT IJYre xJiJrenJPm ToPZÇ fJPhr oPf, oMxuoJjrJ IjqJjq ßp ßTJPjJ xÄUqJuWM xŒsJhP~r ßYP~ iotL~ mJ metmJhL IJâoj ßgPT IKiTfr KjrJkhÇ

KocuxmJrJr KaxJAc ACKjnJKxtKar KvãJKmhPhr IÄvV´yPe kKrYJKuf ßau oJoJ'r FA KrPkJPat ßhUJPjJ yP~PZ ßp, uL KrVKm yfqJTJP¥r kr FA oMxKuo KmPÆw oJ©JKfKrÜnJPm ßmPz ßVPZÇ KrPkJPat IJPrJ CPuäU TrJ y~, IJPVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ mOPaPjr oMxuoJjrJ nLfxπ˜ FmÄ KmKnjúnJPm IJâoPer KvTJr yPòjÇ \KrPkr kKrxÄUqJPj ßhUJPjJ yP~PZ ßp, 2013 ßgPT 2014 xJPur oPiq hv oJx mqJkL kKrYJKuf F \KrPk 7v' 34Ka WajJr fJKuTJ TrJ y~Ç Fr oPiq ßhUJ ßVPZ 23Ka xÄWJf, 13Ka Yro xKyÄxfJ, 56Ka oxK\Ph IJâoj xÄâJ∂ Kmw~ ZJzJS rP~PZ vf vf KmPÆwoNuT IjuJAj IJâoe pJ aMAaJr S PlAxmMTxy KmKnjú 53 kOÔJ~

fJukK¢ yJrJPuJ mJÄuJPhv nJrPfr Kj~πPe xJVr

l xoMhsxLoJr rJ~ ßTC yJPrKj ßTC K\PfKj l fJukK¢ KjP~ oJgJ WJoJPjJr KTZM ßjA : oKf~J ßYRiMrL l xŒh KmPhvLPhr yJPf fáPu KhPu I\tj IgtyLj yPm : KxKkKm dJTJ, 9 \MuJA - xoMhsxLoJr rJP~ mPñJkxJVPr IgtQjKfT xoMhsxLoJ~ nJrPfr FTò© Tftífô k´KfKÔf yP~PZ mPu hJKm TPrPZ KmFjKkÇ kJvJkJKv xrTJPrr AòJTíf ImPyuJr TJrPe

mJÄuJPhv mPñJkxJVPr fJukK¢ ÆLk FuJTJr Kj~πe yJKrP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ huKaÇ mPñJkxJVPr nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KjitJre KjP~ 52 kOÔJ~

❛

u§j xlPr IJxPZj ksiJjoπL ßvU yJKxjJ

u¥j, 10 \MuJA - u§j xlPr IJxPZj ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ @VJoL 22 \MuJA mOKav xrTJPrr CPhqJPV IjMPÔ~ VJut xJKoa-2014-Pf IÄv KjPf FA xlPr IJxPZj 51 kOÔJ~

SøyJPo IQmi VqJx S~JPTtr hJP~ mJXJKu SP~KøÄ ßTJŒJKjr IJKgtT h§

xMroJ KrPkJat u§j, 10 \MuJA - VqJx ßxAlKa FmÄ ßyug F¥ ßxAlKa IjMxre jJ TrJr hJP~ SyJPor mJXJKu AK†Kj~JKrÄ 53 kOÔJ~

Yro hKrhs ßhPvr fJKuTJ~ 4gt ˙JPj mJÄuJPhv

dJTJ, 10 \MuJA - Yro hKrhs oJjMPwr xÄUqJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj YfMgtÇ KmPvõr Yro hKrhs oJjMPwr oPiq 5.3 vfJÄvA mJÄuJPhPv mJx TPrÇ Vf 7 \MuJA, ßxJomJr k´TJKvf xyxsJ» Cjú~j uãq (FoKcK\) k´KfPmhj F TgJ 53 kOÔJ~

xÄxPh xÄVLf TKmfJ S VemJKyjL ❱❱❱ 6 kOÔJ~

❜

2 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

ßhz vfJKiT kPeqr ˝fô hJKm TrPf kJrPZ jJ mJÄuJPhv (56 kOÔJr kr) AKuPvr Thr Kmvõ\MPzÇ k´TíKfVfnJPm kJS~J AKuv oJZ ßnRPVJKuT KjPhtvT (K\SV´JKlTqJu AjKcPTar-K\@A) keq KyPxPm F ßhPvr Ijqfo kKrYJ~TÇ KT∂á TJptTr @Aj jJ gJTJ~ KmvõmqJkL FA IKiTJr k´KfÔJ TrJ pJPò jJÇ k´TíKf S GKfyJKxTnJPm kJS~J AKuPvr kJvJkJKv rP~PZ TíKw S k´Kâ~J\Jf keqÇ ßpxm kPeqr rP~PZ ˝fπ S Ijjq ‰mKvÓqÇ KT∂á mJÄuJPhKv keq KyPxPm ßxxm kPeqr ˝LTíKf ßjAÇ ßx rTo FTKa kPeqr jJo aJñJAPur ßkJzJmJzLr YoYoÇ IfMujL~ ˝Jh @r xMVPºr TJrPe ßhv ZJKzP~ KmPhPvS mqJkT xMjJo rP~PZ GKfyqmJyL FA kPeqrÇ dJTJr \JohJKj S oxKuPjr mMjjQvuLr \jq xMUqJKf rP~PZ KmvõmqJkLÇ jJPaJPrr TJÅYJPVJuäJ, mèzJr hA, TMKouäJr rxoJuJA, rJ\vJyLr Kx‹- Foj IPjT GKfyqmJyL KmUqJf keq rP~PZ, ßpèPuJ pMV pMV iPr ßhPvr xMjJo myj TPr YPuPZÇ Fxm keq K\@A KyPxPm KjmKºf S xMrãJ kJS~Jr hJKm rJUPuS fJ TrJ pJPò jJÇ TJre SA FTaJA- @APjr InJmÇ Kv· oπeJuP~r @SfJiLj ßkPa≤, Kc\JAj S ßasc oJTtx IKih¬r (KcKkKcKa) xNP© \JjJ pJ~, mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ C“kJKhf y~ Foj ßhz vfJKiT kPeqr fJKuTJ kJS~J ßVPZ, ßpèPuJ ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm Kjmºj S xMrãJr hJKm rJPUÇ mZrUJPjT @PV 64 ß\uJr k´vJxTPhr kã ßgPT Fxm \jKk´~ S GKfyqmJyL kPeqr fJKuTJ ‰fKr TPr KcKkKcKaPf kJbJPjJ yP~PZÇ fJKuTJ~ rP~PZ k∞Jr AKuv, dJTJr \JohJKj, aJñJAPur YoYo, jJPaJPrr TJÅYJPVJuäJ, mèzJr hA, TMKouäJr rxoJuJAÇ k´Kâ~J\Jf kPeqr oPiq rP~PZ- oxKuj, KorkMPrr TJfJj, aJñJAPur fJÅPfr vJKz, TMKouäJr UJKh TJkz S oKekMrL vJuÇ Fxm keq Kj\ Kj\ ‰mKvÓq KjP~ hLWtKhj iPr ßhPvr GKfyq S xMjJo myj TPr YPuPZÇ F ZJzJ rP~PZ Y¢V´JPor ÊÅaKT, KxPuPar xJfTrJ, rJ\vJyLr Kx‹, KhjJ\kMPrr KuYM, rJ\vJyLr l\Ku @o S kJaÇ kJvJkJKv Kjo, TJKuK\rJ, uçePnJV @o, ãLrxJkJKf @o, mäqJT ßmñu ZJVu, ßnRPVJKuT keq KjPhtvPTr fJKuTJ~ rP~PZÇ fPm @Aj S KmKioJuJ jJ gJTJ~ FUjA Fxm keq ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm I∂ntMÜ TrJ x÷m yPò jJÇ @Aj S KmKioJuJ YNzJ∂ yS~Jr krA keqèPuJPT ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm Kjmºj TrJ pJPm mPu \JKjP~PZj KcKkKcKar TotTftJrJÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu KcKkKcKar ßckMKa ßrK\ˆsJr uJmuMr ryoJj

mPuj, KmKnjú ß\uJ ßgPT kJS~J ßhz vfJKiT kPeqr fJKuTJ~ TíKw\Jf, k´TíKfVf S k´Kâ~J\Jf keq rP~PZÇ fPm K\@A TrJr ßãP© FA fJKuTJ KTZMaJ FKhT-SKhT yPf kJPrÇ KT∂á @Aj S KmKioJuJ jJ gJTJ~ FUjA Fxm keqPT Kjmºj S xMrãJ ßhS~J pJPò jJÇ uJmuMr ryoJj mPuj, Vf mZr xÄxPh ßnRPVJKuT KjPhtvT keq @Aj kJx yP~PZÇ ßxA @APjr @PuJPT Fxm kPeqr ßkPa≤ TrPf yPu xÄVbj mJ xKoKfr oJiqPo TrPf yPmÇ FTTnJPm ßTC kPeqr Kjmºj TrPf kJrPm jJÇ \JjJ pJ~, nJrf fJPhr \jq ßnRPVJKuT KjPhtvT keq @Aj xÄxPh kJx TPrPZ 2003 xJPuÇ ßhvKa K\@A @APjr IiLPj FrA oPiq \JohJKj vJKz, jTKvTJÅgJ S l\Ku @Por ßkPa≤ mJ ˝fô KjP\Phr TPr KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr yJ\Jr mZPrr GKfyq \JohJKj vJKzr ˝fô 2009 xJPu nJrPfr Iºs k´Phv KjP\Phr oJKuTJjJ~ KjP~ ßVPZÇ Iºs k´PhPv CkJhJ \JohJKj jJPo Fr Kjmºj TrJ yP~PZÇ Pasc KrPuPac AP≤PuTYM~Ju k´kJKat rJAax (Ka@r@AKkFx) YMKÜr @SfJ~ Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr (cJKmäCKaS) xhxq ßhvèPuJ fJPhr ßhPvr keq Kjmºj TrPf kJPrÇ AP≤PuTYM~Ju k´kJKat rJAa YMKÜr 22, 23 S 24 iJrJ IjMpJ~L, cJKmäCKaSr xhxq k´KfKa ßhPvr KjP\Phr \jKk´~, GKfyqmJyL S KmUqJf keq xÄrãPer IKiTJr rP~PZÇ FA YMKÜr @SfJ~ nJrf AKfoPiq hMA vfJKiT kPeqr ßkPa≤ TKrP~PZÇ fJrJ @PrJ 158Ka kPeqr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ ßkPa≤ TrJr \jqÇ IgY mJÄuJPhv xrTJr FUPjJ @Aj S KmKioJuJA YNzJ∂ TrPf kJPrKj, kPeqr ßnRPVJKuT KjPhtvT Kjmºj ßfJ hNPrr TgJÇ KcKkKcKa xNP© \JjJ pJ~, \jKk´~ S ˝fπ kPeqr xMrãJ KhPf Kv· oπeJu~ @Aj TrJr CPhqJV ßj~ 2009 xJPuÇ kJÅY mZr kr Vf mZPrr ßxP¡’Pr ßnRPVJKuT KjPhtvT keq (Kjmºj S xMrãJ) @Aj 2013 xÄxPh kJx yP~PZÇ KT∂á ßxA @Aj FUPjJ IxŒNetÇ KmKioJuJS YNzJ∂ y~KjÇ TPm jJVJh KmKioJuJ YNzJ∂ yPm \JjPf YJAPu KcKkKcKar CkxKYm yJxjJ \JyJj UJjo mPuj, KmKioJuJr Skr xmJr ofJof ßjS~J yPòÇ FUPjJ IPjT oπeJu~ fJPhr ofJof kJbJ~KjÇ xmJr ofJof kJS~Jr kr @VJoL @VPˆr oPiq KmKioJuJ YNzJ∂ TrJ x÷m yPmÇ FKhPT KmPvwùrJ IKnPpJV TPrPZj, @Aj jJ gJTJr TJrPe mJÄuJPhPvr \JohJKj vJKz, jTKvTJÅgJ S l\Ku @Por oJKuTJjJ yJfZJzJ yP~PZÇ SA xm kPeqr oJKuTJjJ ˝fô KjP~ KjP~PZ nJrfÇ @PrJ IPjT kPeqr oJKuTJjJS yJfZJzJ yPf YPuPZÇ KT∂á xrTJr keqèPuJ KjP\r TPr rJUPf TJptTr khPãk KjPò jJÇ pf hs∆f x÷m @APjr KmKioJuJ YNzJ∂ TPr yJrJPjJ kPeqr oJKuTJjJ ˝fô KlPr ßkPf CPhqJV ßjS~Jr krJovt ßhj fJÅrJÇ Imvq KcKkKcKar TotTftJrJ muPZj, nJrPfr ßpxm IûPu

\JohJKj, jTKvTJÅgJ S l\Ku @o C“kJKhf y~, ßxxm IûPur jJo KhP~A fJrJ ßkPa≤ TKrP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßp ˙JPj AKuv C“kJKhf y~, ßx ˙JPjr jJPo ßkPa≤ TrJ yPmÇ IgtJ“ mJÄuJPhPvr Kj\˝ @APj kPeqr Kjmºj yPmÇ FTA TgJ \JohJKj S @Por ßmuJ~S k´PpJ\q yPmÇ fJÅr oPf, K\@AP~r Ijqfo vftA yPuJ kPeqr ßnRPVJKuT ‰mKvÓq gJTPf yPmÇ kJvJkJKv ˙JPjr jJo gJTPf yPmÇ ßxA KyxJPm \JohJKjr Kjmºj TrPf yPu fJ dJTJr \JohJKj, AKuPvr Kjmºj TrPf yPu k∞Jr AKuv jJPoA TrPf yPmÇ @Aj IjMpJ~L, TíKw, k´TíKf\Jf S y˜Kv·\Jf ßTJPjJ keqPT ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm Kjmºj TrPf yPu xÄVbj S xomJP~r oJiqPo KcKkKcKar ßrK\ˆsJr mrJmr Kl KhP~ @Pmhj TrPf yPmÇ fPm SA xm kPeqr ImvqA ßnRPVJKuT KjPhtvT, xMjJo S èeJèe gJTPf yPmÇ ßrK\ˆsJr pKh oPj TPrj keqKa K\@A KyPxPm KjmºPjr hJKm rJPU, fUj KfKj SA kPeqr Kjmºj IjMPoJhj TrPmjÇ \JjJ pJ~, @∂\tJKfT mJKe\q f•ôJmiJj S ChJrLTrPer uPãq k´KfKÔf KmvõmJKe\q xÄ˙Jr 23Ka YMKÜr FTKa yPò mJKe\q xŒKTtf ßoiJ˝fô IKiTJr YMKÜ mJ KaskxÇ FA YMKÜPf kOKgmLr xm k´TíKfVf, TíKw S Kv·\Jf kPeqr Skr ßkPa≤ TrJr ‰mi IKiTJr rJUJ yP~PZÇ KmKnjú ßhPv ßpxm k´JTíKfT, oJjMPwr ‰fKr FmÄ TíKw\Jf keq hLWtTJu iPr C“kJKhf yP~ @xPZ, fJr Skr xÄKväÓ ßhPvr oJKuTJjJ k´KfÔJr \jq K\@A @Aj TPr KjmºPjr KmiJj rP~PZ SA YMKÜPfÇ CAKTKkKc~Jr oPf, K\@A yPuJ FTKa k´fLT mJ KY¤, pJ keq mJ ßxmJr C“x, èeJèe FmÄ xMjJo iJre S k´YJr TPrÇ FèPuJA K\@A keq KyPxPm ˝LTífÇ K\@AP~r oJiqPo FTKa keq ßnRPVJKuT FuJTJr kKrKYKf myj TPrÇ K\@A C“kJhTPhr fJÅPhr kPeqr ˝Jfπq k´KfÔJ~ xJyJpq TPr, pJPf Ijq ßhPvr xo\JfL~ keq ßgPT fJÅPhr keq @uJhJnJPm ßYjJ pJ~Ç FPf TPr fJÅPhr kPeqr @uJhJ xÿJj S optJhJ xOKÓ y~Ç Fr lPu KmvõmJ\JPr fJÅrJ fJÅPhr kPeqr nJPuJ hJo kJjÇ nJmoNKftr xÄTa fJÅr @PV ßgPTA KZuÇ ßp TJrPe ßpPY KVP~ xJKTm @u yJxJjPT krJovt ßhS~Jr hM”xJyx y~Kj mJÄuJPhPvr IPjT xJPmT KâPTaJPrrAÇ \JfL~ hPur xJPmT ßkxJr yJKxmMu ßyJPxj fJÅPhr IjqfoÇ ßmkPrJ~J xJKTmPT jojL~ TrPf xJPmT KâPTaJrPhr nNKoTJ k´xñ CbPfA @PVr rJPf FT KaKn aT ßvJPf F xJPmT fJrTJ KâPTaJr muKZPuj, ÈxKfq TgJ muPu @Ko ßpPf n~ ßkfJoÇ TJre pKh @oJPT jJ ßYPjÇ IgmJ pKh Foj KTZM mPu ßh~, pJPf @Ko ßmAöf yP~ pJA!'

Zaman Brothers CHARLES SIMMONS CASH & CARRY

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

UmrJUmr 3

SURMA m 11 - 17 July 2014

AACP~r k´KfPmhj

ÈGvL UMj TPrKj' dJTJ, 10 \MuJA - kMKuv hŒKf yfqJ oJouJ~ fJPhrA ßoP~ GvL ryoJjxy hMA mºMr KmÀP≠ xJãq V´ye ÊÀ yP~PZÇ 9 \MuJA dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ” \ÉÀu yPTr @hJrPf xJãq ßhj oJouJr mJhL ßoJ” oKvÉr ryoJj ÀPmuÇ F oJouJr IKnpMÜ Ijq hM'\j yPuj GvLr mºM @xJhMöJoJj \Kj (27) S Ko\JjMr ryoJj rKj (25)Ç fJPhr FToJ© ßoP~ GvL ryoJj mJmJ-oJPT UMj TPrjKj mPu xJãq KhP~PZj oJouJr mJhL GvLr YJYJ ßoJ” oKvÉr ryoJj ÀPmuÇ KfKj mPuj, @oJr nJA oJylM\Mr ryoJj kMKuPvr ߸vJu msJPû (kKuKaTqJu vJUJ) Totrf KZPujÇ ßTJj hMÏífTJrLrJ fJPhr UMj TPr gJTPf kJPrÇ xJãq V´yPer xo~ ß\uyJ\f ßgPT fJPhr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ @hJuPf F xJãq V´ye ÊÀ yP~ YPu ßmuJ 2aJ 20 KoKja kpt∂Ç GvLr @Aj\LmLr oJymMmMr ryoJj rJjJr TrJ FT k´Pvúr \mJPm oKvÉr ryoJj ÀPmu mPuj, GvL fJr mJmJ-oJPT UMj TPrKjÇ mJhLr @ÄKvT xJãq V´ye S ß\rJ ßvPw krmftL ÊjJKjr \jq @VJoL 11 @Vˆ iJpt TPr @hJufÇ F ZJzJ FTA WajJ~ kOgT oJouJ~ IKnpMÜ GvLPhr mJxJr KvÊ VOyTotL xMKor oJouJKa KmYJPrr \jq k´go IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KmYJrJiLjÇ @xJKo VOyTotL UJKh\J @ÜJr xMKo Ik´J¬m~Û yS~J~ fJr oJouJKa KvÊ @hJuPf KmYJr YuPZÇ Vf 20 ßo xMKor KmÀP≠ YJ\t Vbj TPrj KvÊ @hJuPfr KmYJrT \JKT~J kJrnLjÇ Fr krA KfKj xMKoPT \JKoj ßhjÇ Vf 1 \Mj VJ\LkMPrr KTPvJrL xÄPvJij ßTªs ßgPT oJ xJuoJ ßmVPor K\ÿJ~ \JKoPj oMKÜ ßkP~PZ xMKoÇ Vf 6 ßo GvLxy 3 @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr @hJufÇ SA Khj @xJKoPhr IKnPpJV kPz ßvJjJPjJ yPu fJrJ KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr @hJuPfr TJPZ jqJ~KmYJr k´JgtjJ TPrjÇ Vf 9 oJYt dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KcKm kMKuPvr A¿PkÖr @mMu UJP~r oJfMær KxFoFo @hJuPf SA 4 \Pjr KmÀP≠ kOgT hM'Ka IKnPpJVk© @hJuPf hJKUu TPrÇ FTKa IKnPpJVkP© GvL, \Kj S rKjPT IKnpMÜ TrJ y~Ç xMKo Ik´J¬ m~Û yS~J~ fJr KmÀP≠ @uJhJ IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç IKnPpJVkP© 57 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ

v´o oJPjJjú~Pj ßkJvJT Kv·PT IñLTJr kNre TrPfA yPm dJTJ, 10 \MuJA - v´o kKrK˙Kf Cjú~Pj Vf FT mZPr mJÄuJPhv CPuäUPpJVq IV´VKf TrPuS xJoPj @PrJ IPjT TJ\ mJKT mPu oPj TPr ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç ÈxJxPaAPjKmKuKa TŒqJÖ' ßWJweJr FT mZr kNKft CkuPã VfTJu oñumJr rJPf k´TJKvf IV´VKf k´KfPmhPj AAC F TgJ \JjJ~Ç CPuäUq, rJjJ käJ\J iPxr kr v´o kKrK˙Kf KjP~ Kmvõ\MPz ImqJyf xoJPuJYjJr oMPU mJÄuJPhv v´o kKrK˙Kf Cjú~Pjr IñLTJr KyPxPm AACP~r xPñ ÈxJxPaAPjKmKuKa TŒqJÖ' ßWJweJ TPrÇ AAC mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r mOy•o mJ\JrÇ ßxUJPj mJÄuJPhKv keq IV´JKiTJr mJ\Jr xMKmiJ (K\FxKk) ßkP~ gJPTÇ fPm AACP~r kã ßgPT FTJKiTmJr v´o kKrK˙Kf Cjú~Pjr fJKVh KhP~ muJ yP~PZ, K\FxKk ˙J~L ßTJPjJ xMKmiJ j~Ç AACP~r KjmtJyL Tftíkã ACPrJkL~ TKovPjr SP~mxJAPar mJKe\q vJUJ~ 9 \MuJA k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, xJxPaAPjKmKuKa TŒqJPÖ k´iJjf KfjKa IñLTJr rP~PZÇ FèPuJ yPuJ 1. v´o IKiTJr, KmPvw TPr hrTwJTKw S xoPmf yS~Jr IKiTJrPT xÿJj TrJ, 2. ßkvJVf KjrJk•J, ˝J˙q S TJrUJjJ KjrJk•J FmÄ hJK~fôvLu mqmxJ TotTJ§PT xogtj S C“xJKyf TrJÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf mZPrr 8 \MuJA xJxPaAPjKmKuKa TŒqJÖ ßWJweJr kr ßgPT ßmv IV´VKf yP~PZÇ ßpoj- TotPãP©

?

%

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

OFF

We offer Rent Guarantee

1 MMonth onth Rolling SIM *

Cancel Cancel Anytime Anytime*

Unlimited UK Mobile Mobile Unlimited Unlimited UK Landline Landline Unlimited Unlimited Text Text Unlimited Massive 2GB Data Data & Massive

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

*

FREE B Bangladesh angladesh C Call all month th Only £25/£15 mon ORDER NOW:

w w w. 1 m o b i l e n e t wo rk . co. u k 02071 936 436 02392 160 533 *T&C APPL APPLYY

ßTmu ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ hrTwJTKw, GTqm≠ yS~Jr IKiTJr FmÄ ˝J˙q S KjrJk•J xMrãJ~ ImvqA @PrJ CPhqJV KjPf yPmÇ TJrUJjJ kKrhvtj YJKuP~ ßpPf yPm FmÄ @PrJ hs∆f TrPf yPmÇ r¬JKj k´ K â~JTre FuJTJèPuJPf (AKkP\c) ImvqA jfMj v´o @Aj TJptTr TrPf yPmÇ v´ooJj KjKÁf TrPf v´o @APjr @PrJ xÄPvJij TrPf yPmÇ v´KoT xÄVbj KyPxPm KjmºPjr @Pmhj k´fqJUqJj yS~J, v´KoT xÄVbjKmPrJiL ‰mwoq, y~rJKj S hoPjr oPfJ IKnPpJVèPuJr KmwP~ mJÄuJPhv xrTJrPT ImvqA mqm˙J KjPf yPmÇ FKhPT dJTJ~ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cJKmäC oK\jJ xJxPaAPjKmKuKa TŒqJPÖr mwtkNKft CkuPã mPuPZj, v´o IKiTJr, TotLPhr y~rJKj S KjkLzPjr IKnPpJVèPuJ hs∆f S ˝òfJr xPñ KjK•r uPãq FTKa TJbJPoJ xOKÓ TrJ k´P~J\jÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

RRAMADAN AMADAN OFFER

40

ßoRKuT IKiTJr ß\JrhJPr v´o @Aj xÄPvJij TrJ yP~PZ, IV´VKf yP~PZ xKÿKufnJPm hrTwJTKw S GTqm≠ yS~Jr IKiTJPrr ßãP©SÇ jfMj v´o xÄVbj k´KfÔJ yPòÇ KmKnjú IÄvLhJPrr k´Kvãe S xãofJ ß\JrhJr yPòÇ xPmtJkKr v´KoTrJ fJPhr IKiTJr xŒPTt @PVr ßYP~ ßmKv xPYfj S IKiTJr @hJP~ @V´yLÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, nmPjr TJbJPoJ kptPmãPe IKnjú oJPjr KmwP~ xoP^JfJ yP~PZÇ TJrUJjJ kKrhvt j YuPZÇ TJrUJjJr ßoRKuT fgq-CkJ• AKfoPiq k´TJKvfÇ TJrUJjJ kKrhvtPjr fgq-CkJ• k´TJPvrS CPhqJV FmÄ jfMj v´o kKrhvtT KjP~JV yP~PZÇ fJÅrJ k´Kvãe KjPòjÇ ßmxrTJKr CPhqJPV hJK~fô v Lu mqmxJ CPhqJPV jfMj jfMj TŒJKj ßpJV KhPòÇ k´KfPmhPj muJ y~, CPuäUPpJVq Fxm IV´VKf xP•ôS v´KoTrJ v´o kKrK˙Kf S fJPhr IKiTJr KmwP~ mJ˜mxÿf lu

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

(10AM-7PM)

Important: offers, prices Imp ortant: AAllll off ers, pr ices and availability availability are are subject subject to to change. change. All All information information is accurate accurate at at the time of print.

Monthly going ttoo pr int. M onthly rrolling olling SIM Connection Connection charge charge £50 applies for Ramadan offer for Ramadan offer only, only, standard standard connection connection charge char ge £100. AAtt the time of ccancellation ancellation 30 days days prior prior notice notice required. required. FREE Bangladesh Bangladesh calls calls up to to 5 mobile or numbers Use landline numb ers & FFair air U se PPolicy olicy applies. applies. FREE Bangladesh Bangladesh call call for for first 6 months, months, thereafter thereaf £5.99/Month. For For eaftter £5.99/Month. full tterms erms and cconditions onditions please visit www.1mobilenetwork.co.uk www.1mobilenetwork.co.uk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

KorxrJAP~ @'uLV KmFjKk xÄWwt @yf 15 : @aT 3

dJTJ, 8 \MuJA - Y¢V´JPor KorxrJAP~ @S~JoL uLPVr xJPg KmFjKk TotLPhr xÄWPwt Cn~ kPãr I∂f 15 \j @yf yP~PZjÇ F xo~ TP~TKa mJKzPf yJouJ S mqmxJk´KfÔJj nJXYMPrr WajJS WPaÇ Vf 6 \MuJA, ßrJmmJr rJf 10aJ ßgPT hlJ~ hlJ~ CkP\uJr mJojxMªr FuJTJ~ F WajJ WPaÇ xÄWPwt @yfrJ yPuj ZJ©uLV TotL jJK\o CK¨j, ßoJyJÿh KlPrJ\ UJj, fMwJr, oJoMjMu AxuJo, pMmhu S KmFjKk TotL o†MÀu AxuJo o†M, ßoJ” xMoj, @Tmr ßyJPxj, oKyCK¨j xShJVr, fJPum @uL xShJVr, jMÀu @PjJ~Jr, @o\Jh ßyJPxj S jMÀu @PjJ~JrÇ @yfPhr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr rJPf mJojxMªr mJ\JPrr hKãe kJPv ß\Pu mJKzr xJoPj ZJ©uLV TotL fMwJr, jJK\o oJoMjMuxy 8-10 \Pjr FTKa hu pMmhu TotL @Tmr ßyJPxj S o†Mr Skr yJouJ TPrÇ F xo~ fJrJ ßhRPz KVP~ fJPum @uL xShJVPrr ßhJTJPj @v´~ KjP~ ZJ©uLV TotLPhr Skr kJJ yJouJ TPrÇ kPr ZJ©uLV-pMmuLPVr TotLrJ xÄVKbf yP~ KmFjKk TotLPhr Skr yJouJ TPrÇ CkP\uJ KmFjKkr IKnPpJV ZJ©uLV, pMmuLPVr TotLrJ IfKTtfnJPm KmFjKk S pMmhu TotLPhr Skr yJouJ TPrÇ fJPhr mqmxJk´KfÔJj nJXYMr, uMakJa S mJKzWPr yJouJ TPrÇ F ZJzJ kMKuPvr xyPpJKVfJ~ @yf pMmhu TotL @TmPrr mJKzPf yJouJ YJKuP~ fJr hMA nJA jMÀu @PjJ~Jr S @o\Jh ßyJPxjxy Kfj\jPT oJrir TPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ KmFjKk S pMmhu ßjfJTotLPhr Skr yJouJ S mJKzWr nJXYMPrr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S Y¢V´Jo C•r ß\uJ KmFjKkr xJPmT xyxJiJre xŒJhT jMÀu @Koj ßY~JroqJjÇ KmFjKkr IKnPpJV I˝LTJr TPr ˙JjL~ pMmuLV ßjfJ vJoLo ßYRiMrL mPuj, KmFjKk-\JoJ~JPfr xπJxLrJ ZJ©uLV TotLPhr Skr yJouJ TPrÇ yJouJr WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ F KmwP~ KorxrJA gJjJr SKx AoKf~J\ Fo ßT nNÅA~J mPuj, F WajJ~ FUPjJ ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ fPm K\ùJxJmJPhr \jq Kfj\jPT gJjJ~ KjP~ @xJ yP~PZÇ

dJTJ, 8 \MuJA - v´KoTPhr Skr KjptJfj V´yePpJVq j~ mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJÇ 7 \MuJA, ßxJomJr mJÄuJPhv xKYmJuP~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr xJPg ßhUJ TPr FTgJ mPuj KfKjÇ @PuJYjJr Kmw~m˜ KmwP~ xJÄmJKhTPhr ßh~J FT KmmOKfPf oK\jJ mPuj, IjqJ~ v´o YYtJ KmPvw TPr v´oTotLPhr Skr KjkLzj ßp V´yePpJVq j~ FmÄ FèPuJ FUjA gJoJPf yPm∏ ßx KmwP~r Skr @Ko èÀfôJPrJk TPrKZÇ Ijq KhPT mJKe\qoπL xJÄmJKhTPhr mPuPZj, pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT mJ\Jr xMKmiJS ßh~J jJ, @mJr K\FxKk KhPò jJÇ fJrJ KmKnjú Kmw~ KjP~ ÊiM TgJ muPZÇ KfKj mPuj, xJŒ´KfT xo~ Z~\j TÄPV´xoqJj ßp mÜmq KhP~PZ fJ ÈIPvJnjL~'Ç F KmwP~ fJPhr TJPZ mqJUqJ YJS~J yPmÇ cqJj oK\jJ mPuj, ÈmJÄuJPhv S p&ÜMrJPÓsr oiqTJr mJKeK\qT Kmw~JmKu S mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJPfr „kJ∂r KjP~ mJKe\qoπL S @oJr oPiq ßmv luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ ofKmKjoP~r xo~ @Ko @oJr FA VnLr KmvõJPxr TgJ \JKjP~KZ ßp, UJrJk KTZMr ßnfr KhP~A nJPuJ KTZM ßmr yP~ @xPf kJPrÇ @Ko KmvõJx TKr rJjJ käJ\J ix S fJ\rLj lqJxPjr IKVúTJP§r ßjkPgqS @vJr FTKa KTre KmhqoJjÇ FA xm hM”U\jT WajJ Foj FTKa k´Kâ~Jr xNYjJ TPrPZ pJ IKVúKjrJk•J, TJrUJjJ nmPjr TJbJPoJVf hO|fJ FmÄ v´KoTPhr xÄVKbf yS~Jr IKiTJPrr k´Kf v´≠J k´KfÔJr oJiqPo mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJfPT @∂\tJKfToJPj „kJ∂Krf TrPmÇ' cqJj oK\jJ FT WµJrS ßmKv xo~ iPr mJKe\qoπLr xJPg @PuJYjJ TPrjÇ PfJlJP~u @yPoh kPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈpMÜrJPÓsr xJPg @orJ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ TJbJPoJ (KaTlJ) YMKÜ TPrKZÇ pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKi (ACFxKa@r) mJÄuJPhPv ‰frL ßkJvJT

v´KoTPhr Skr KjptJfj V´yePpJVq j~ - oK\jJ Z~ TÄPV´xoqJPjr mÜmq IPvJnj - mJKe\qoπL UJPfr Cjú~Pj ßpxm vft KhP~PZ, @orJ fJ kNre TrKZÇ FA oMyNPft ßTJPjJ ßhvA pMÜrJÓs ßgPT K\FxKk xMKmiJ kJ~ jJÇ @VJoL KcPx’Pr K\FxKk ßh~Jr \jq pMÜrJÓs ßp kptJPuJYjJ TrPm, fJPf mJÄuJPhv K\FxKk xMKmiJ KlPr ßkPf kJPr mPu @Ko UMmA @vJmJhLÇ' KfKj Z~ TÄPV´xoqJPjr xJŒ´KfT mÜmqPT ÈIPvJnjL~' KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, ÈVf x¬JPy oJKTtj pMÜrJPÓsr Z~\j TÄPV´xoqJj ßp KYKb KhP~PZj fJr xJPg mJÄuJPhPvr v´KoTPhr mftoJj TotkKrPmv S KjrJk•Jr KmwP~ ßTJPjJ Kou ßjAÇ fJPhr KYKbr oJPj yPuJ fJrJ @oJPhr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pk TrPZ, pJ IPvJnjL~Ç' fJPhr TJPZ F KYKbr mqJUqJ YJS~J yPm CPuäU TPr mJKe\qoπL mPuj, È@Ko pMÜrJÓs xlPr F TÄPV´xoqJjPhr xJPg ßhUJ TPrKZÇ fJPhr xJPg @oJr mJÄuJPhPvr v´o S v´KoT kKrPmv KjP~ IPjT TgJ yP~PZÇ @oJr xJPg @PuJYjJ~ ßmJ^J

ßVPZ fJrJ rJ\QjKfT TJrPe y~PfJ F KYKb KhP~PZÇ KT∂á @Ko fJPhr F KYKbr mqJUqJ YJAmÇ F x¬JPy hM'Ka KYKb kJbJPmJÇ FTKa fJPhr @oπe \JKjP~, IjqKa fJPhr kJbJPjJ KYKbr mqJUqJ ßYP~Ç' mJKe\qoπL mPuj, ÈpMÜrJÓs @oJPhr KfjKa UJPf IV´JKiTJr xMKmiJ mJ K\FxKk KhP~PZÇ fJ yPuJ∏ fJoJT, KxrJKoT S käJKˆTÇ KT∂á fJrJ @oJPhr F Kfj UJPfr KmwP~ ßTJPjJ ßUJÅ\Umr KjPò jJÇ fJ jJ TPr @oJPhr ßp (VJPot≤) UJPfr ßTJPjJ K\FxKk ßjA fJ KjP~ @PuJYjJ TrPZÇ @oJPhr Inq∂rLe KmwP~ TgJ muPZÇ' oK\jJr xJPg ‰mbT xŒPTt ßfJlJP~u @yPoh mPuj, È@PuJYjJ xmxo~ y~Ç @\PTS yP~PZÇ fJrJ @oJPhr IPjT vft KhP~PZ fJ @orJ kNre TPrKZÇ mJKT AKkP\c v´KoT ACKj~Pjr TgJ mPuPZÇ fJS ßTKmPja IjMPoJhj KhP~PZÇ' F xo~ oπeJuP~ xhq ßpJV ßh~J KxKj~r xKYm ßyhJP~fMuäJy @u oJoMj CkK˙f KZPujÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

SURMA m 11 - 17 July 2014

oKπfô KaKTP~ rJUPf UJPuhJ K\~JPT fgqoπLr ÉoKT

xMKk´o ßTJat mJr xMAx mqJÄPT \oJ aJTJr oJKuTPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPm dJTJ, 8 \MuJA - xMAx mqJÄPT \oJTOf aJTJr oJKuTPhr jJo k´TJv TPr fJPhr oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @APj KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm \JKjP~PZ xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vjÇ 7 \MuJA, ßxJomJr xMKk´o ßTJat mJr nmPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F hJKm \JjJPjJ y~Ç F xo~ @PrJ muJ y~, ãofJxLj hPur ßjfJrJ k´J~A KmVf KmFjKk xrTJPrr @oPu KmPhPv aJTJ kJYJr TrJ yP~PZ mPu gJPTjÇ fJA FA mftoJj xrTJPrr @oPu xMAx mqJÄPT TJrJ KTnJPm aJTJ \oJ ßrPUPZj fJr fJKuTJ xrTJrPT \jxoPã k´TJv TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mJPrr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ F xo~ xŒJhT mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjxy mJPrr KjmtJyL TKoKar TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

KuKUf mÜPmq UªTJr oJymMm ßyJPxj @PrJ mPuj, FA xrTJPrr @oPu (Vf ßo~JPh) 2010 xJPu xMAx mqJÄPT aJTJ \oJ yP~PZ 17 yJ\Jr 528 ßTJKa aJTJ, 2011 xPu \oJ yP~PZ 22 yJ\Jr 440 ßTJKa aJTJ, 2012 xJPu \oJ yP~PZ 1 yJ\Jr 908 ßTJKa aJTJ, 2013 xJPu \oJ yP~PZ 3 yJ\Jr 162 ßTJKa 37 uJU aJTJÇ KfKj k´vú ßfJPuj, mftoJj xrTJPr @oPu KTnJPm xMAx mqJÄPT Ff aJTJ \oJ yP~PZ fJr fJKuTJ xrTJrPT k´TJv TrPf yPmÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL KjP\ xÄxPh xMAx mqJÄPT VKòf kJYJrTOf aJTJ ßlrf FPj ßhPvr Cjú~Pj uJVJPjJ yPm mPu mÜmq KhP~PZjÇ fJr IfLPfr IPjT YoTk´h mÜmqA ßpoj TJptTr y~Kj, ßfoKj FA mÜmqS ßvw kpt∂ mJ˜mJ~j yPm jJ KmPvw TPr pUj ßhUJ pJPm SA kJYJrTJrLrJ ãofJxLj hPurA TftJmqKÜÇ

dJTJ, 8 \MuJA - oKπfô KaKTP~ rJUPfA fgqoπL yJxJjMu yT AjM KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT k´JejJPvr ÉoKT KhP~PZj mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ 7 \MuJA, ßxJomJr xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPrj pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj mPuj, Vefπ KjiPjr xrTJKr TotxNKY mJ˜mJ~jTJrLPhr Ijqfo FT\j yPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ È72-75-Fr \JxPhr xv˘ rJ\QjKfT TotTJP§ asoJaJA\c vJxT hu @S~JoL uLVPT x∂áÓ TrJr \jq fgqoπL FUj KjP\A xπJxL VclJhJPrr nNKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ Kr\nL IKnPpJV TPrj, Vf 4 \MuJA rJ\iJjLr ˝JoLmJPV KyªM xŒ´hJP~r rgpJ©J IjMÔJPjr mÜPmq fgqoπL KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT kOKgmL ßgPT xKrP~ ßh~Jr ÉoKT KhP~PZjÇ fJr F mÜmq ßh~JA

˝JnJKmTÇ TJre ˝~Ä vJxThPur ßjfJrJA \JxPhr È72-75-Fr \Kñ nNKoTJ KjP~ \JfL~ xÄxPh mÜmq rJUPZjÇ fJA ofJxLj vJxT ß\JPar IÄv yP~ AjM FUj KmmsfÇ ßx \jq \jhOKÓPT KhTÃJ∂ TPr k´iJjoπLr oPjJr†Pjr \jq fgqoπL WJfPTr frmJKr yJPf KjP~ mÜmq rJUPZjÇ Kr\nL mPuj, xm KyÄxsfJ KhP~ KmPrJiL hPur Skr ^JÅKkP~ kPzS k´iJjoπLr k´KfKyÄxJr kJUJ pUj Zala TPr, fUj ßxA ZalaJKjPT ImJi S IKmrJo rJUJr \jq fgqoπL k´KfKyÄxJr @èPj KW ßdPu ßhjÇ FPf fJr oKπfô KjrJkh y~ @r \Jxh KjP~ vJxT hPur ßJnPT nMKuP~ ßh~J pJ~Ç KmFjKkr pMVì oyJxKYm mPuj, @S~JoL hM”vJxPj KjP\Phr 20 yJ\Jr ßjfJTotL mKu yP~PZj mPu hJKm TPrj \Jxh ßjfJrJÇ ßxA @®hJjTJrL TotLPhr rÜ KcKXP~ ÊiM oKπPfôr ßuJPn TfaJ KjPY jJoPf y~, fgqoπL AjM fJr FT jfMj jK\r xOKÓ

UmrJUmr 5

TPrPZjÇ ÊiM ˝JPgtr \jq, ßuJPnr \jq 20 yJ\Jr TotLr @P®J“xVtPT pJrJ yfqJTJrLPhr TJPZ KmKâ TPr KhPf kJPr, fJPhr TJPZ Vefπ, ˝JiLjfJ KTÄmJ oJjMPwr TL oNuq @PZ, k´vú rJPUj KfKjÇ Kr\nL @yPoh @PrJ mPuj, @S~JoL uLV TUjA KmPrJiL hu mrhJvf TPr jJÇ KmFjKkr IK˜fô vJxT hu S ß\JPar Iº KyÄxJr TJreÇ KfKj mPuj, FA xrTJr \jVPer j~Ç ofJxLj hu S oyJP\Ja FUj KmPwJ VJPrr KmPwr TuKxÇ ßoJxJPym oπLrJ KjP\Phr ßY~Jr rJ~ mq˜Ç fPm AKfyJPxr KvãJ ßfJ FrJ TUjA ßjPm jJÇ FT n~ïr kKreKfr \jq fJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj xyhlfr xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, xyfgq S VPmweJ xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM k´oMUÇ

UJVzJZKzr mqJ–oJrJ ßgPT 4 KjotJev´KoT Ikyre : C≠JPr IKnpJj ÊÀ dJTJ, 8 \MuJA - UJVzJZKz-Y¢V´Jo xzPTr oJKarJñJ CkP\uJr mqJ–oJrJ FuJTJ~ KjotJeJiLj FTKa KmsP\r xJAa ßgPT Vf 6 \MuJA, ßrJmmJr rJf 11aJr KhPT mMuPcsJ\Jr YJuTxy YJr v´KoT IkÂf yP~PZjÇ ßoJaJ IPïr YJÅhJr hJKmPf xv˘ hMmtO•rJ fJPhr Ikyre TPrÇ KjotJev´KoPTrJ F WajJr \jq ACKkKcFlPT hJ~L TrPuS ACKkKcFl fJ I˝LTJr TPrPZÇ KmsP\r ßT~JrPaTJr xMjLKf K©kMrJ \JjJj, KmsP\r kJPvr mJKzPf nJf UJS~Jr \jq pJS~Jr kr rJf 11aJr KhPT TP~TKa èKur v» ÊjPf kJjÇ hs∆f ßvPc KlPr ßhPUj mMuPcsJ\Jr YJuT rJ\M, ßlPuJcJr YJuT lJÀTxy Ijq hMA v´KoT KjPUJÅ\Ç iJreJ TrJ yPò IP˘r oMPU fJPhr iPr KjP~ ßVPZ xπJxLrJÇ F Umr \JjJ\JKj yPu oJKarJñJ gJjJr SKx oJAjMK¨j S rJoVPzr xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ” vJy\JyJjxy ßxjJmJKyjLr D±tfj TotTftJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ IkÂfPhr C≠JPr kMKuv S ßxjJmJKyjL C≠Jr IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ CPuäUq, AˆJjt Kms\ AŒ´MnPo≤ k´P\PÖr @SfJ~ \JK~TJ S xrTJKr IgtJ~Pj k´J~ 121 ßTJKa aJTJ mqP~ UJVzJZKz ß\uJr 16Ka Kms\ KjotJe TrJ yPòÇ IKnPpJV rP~PZ, k´J~ FT ßTJKa aJTJ YJÅhJr

\jq TP~T Khj iPr ˙JjL~ @ûKuT V´∆k KbTJhJKr k´KfÔJjPT YJk KhP~ @xKZuÇ kMKuv xMkJr ßvU ßoJ” Ko\JjMr ryoJj \JjJj, KbTJhJKr k´KfÔJj mJ IkÂfPhr kKrmJPrr kã ßgPT FUj kpt∂ gJjJ~ ßTJPjJ IKnPpJV mJ oJouJ TrJ y~KjÇ mJXJKu ZJ© kKrwPhr KmmOKf : kJmtfq mJXJKu ZJ© kKrwh ßTªsL~ pMVì xJiJre xŒJhT @mhMu oK\h FT ßk´x KmùK¬Pf IkyrPer fLms KjªJ \JjJjÇ ßk´x mJftJ~ muJ y~, mJXJKu ZJ© kKrwh ßjfOmOª YJr mJXJKu IkyrPer WajJ~ ACKkKcFl S KxFAYKa TKovj \Kzf mPu hJKm TrPZÇ ACKkKcFl fJPhr FP\¥J mJ˜mJ~jTJrL KxFAYKa TKovPj Igt KhPf oKr~J yP~ hJKmTOf YJÅhJ jJ ßkP~ VfTJu rJPf mJXJKu YJr v´KoTPT Ikyre TPrPZÇ KxFAYKa TKovPjr ohPh ACKkKcFl F WajJ WKaP~PZ mPu @orJ oPj TKrÇ IKmuP’ @VJoL 36 WµJr oPiq IkÂf YJr mJXJKuPT \Lmf Im˙J~ ßlrf ßh~Jxy IkyreTJrLPhr ßV´lfJr TrJ jJ yPu kJmtfq mJXJKu ZJ© kKrwh UJVzJZKz ß\uJ~ yrfJu ImPrJixy TPbJr @PªJuj TotxNKYr ÉoKT ßhj ßjfJrJÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

11 - 17 July 2014 m SURMA

xÄxPh xÄVLf, TKmfJ S VemJKyjL FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

jJrJ~jV† xJf UMj :

KVPu ßluJr IJP~J\j IJPrJ ¸Ó yPò ßTj Foj yPò? TL TJrPe VclJhJrPhr k´Kf ßvU yJKxjJr FPfJ kãkJf? TL TJrPeA mJ \~jJu yJ\JKr KTÄmJ vJoLo SxoJjPhr ßãP©S ßvU yJKxjJPT rãJTmP\r nëKoTJ~ ImfLet yPf y~? k´iJjoπLr ßYuJYJoM§JrJS FTA xMPr KojKojJKj TPr YPuPZÇ ßTJPjJ FT oπL ßxKhj FT \jxnJ~ UMm TJfrTP£ muPuj, SxoJj kKrmJPrr IPjT ImhJjÇ fJPhrPT IJorJ ßlPu KhPf kJKr jJÇ IJS~JoL uLPVr k´KfÔJfJPhr FT\j jJKT G SxoJj kKrmJPrr ßTC FT\jÇ ßfJ FA ßTCPTaJrJ YárcJTJf yPuS fJPhr kã KjPf yPm ßTj? IJorJ náPu pJAKj cJÜJr ATmJuPhr hNht§ k´fJk S ÉïJrÇ fJPhr kã KjP~ ßhPvKmPhPv fJPhr TuomJ\rJ Kh˜Jr kr Kh˜J TJV\ ã~ TPrKZPujÇ rãJ TrPf kJPrjKjÇ ATmJurJ ßvU yJKxjJPT KmkJPT ßlPuKZuÇ oNuf ßp ßTJPjJ IjqJP~r xJ\J FTKhj jJ FTKhj ßnJV TrPf y~Ç FKa ßpnJPmA ßyJT ∏ k´TíKfrS FTKa k´KfPvJi ßgPT pJ~, Kmù\j fJ ßar ßkPuS hM\tjrJ fJ ßmJ^Jr IJPVA ±Äx yP~ pJ~Ç SxoJj kKrmJrPT rãJ TrJr k´TJPvq ßWJweJ ßh~Jr kr ßgPTA jJrJ~jVP† xÄWKaf xJf yfqJTJP§r WajJ KjP~ KmKnjú jJaTL~fJ Êr∆ yP~PZÇ FA f“krfJ kNPmtS KZu, FUj IJr ßTJPjJ irPer rJUdJT jJ ßrPUA xJlJA VJS~J Êr∆ yP~ ßVPZÇ FTaá IJPV mPu rJUJ \r∆Kr ßp, IJS~JoL uLPVr oπL-FoKkPhr ßjfíPfô ßZJaUJPaJ mJakJr-oJ˜JjPhr yJPf UMj, iwte, \J~VJ\Ko-IJfìxJf ßhPvr k´fq∂ IûPu ZKzP~ kPzPZÇ FPhr ßjfífô KhPò ˙JjL~ TqJcJrrJÇ Fxm Umr FUj oNu ßTJPjJ WajJ j~Ç xÄmJPhr KvPrJjJo yP~ IJxPZ jJrJ~jVP† xÄWKaf ßxKuPmsKaPhr \LmjJPvr WajJ~Ç fJA Kjoú IJr oiqKmP•r \LmjjJv ßTJPjJ WajJA j~Ç iwte mJ kMKzP~ KvÊ-yfqJr oPfJ WajJ FUj kK©TJr kJfJ~ KxPñu TuJPo ßnfPrr ßTJPjJ FT \J~VJ~ IJv´~ KjP~PZÇ Fr \jq TJV\S~JuJPhr ßTJPjJ ßhJw KhP~S uJn ßjAÇ mz mz WajJr KnPz IPkãJTíf ßZJaUJPaJ Kmw~èPuJ IPjT èr∆fôyLj yP~ kzPZÇ FnJPm Ijq ßTJPjJ WajJr k´nJPm jJrJ~jVP†r xJf UMjS fKuP~ pJPm, TJPrJr KTZá TrJr gJTPm jJÇ FnJPm pJPf Kmw~Ka uLj yP~ pJ~ ßxaJA ßfJ IJoJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ YJPòjÇ KfKj ßfJ UMKjPhr kJPvA IJPZjÇ FA oJjmfJKmPrJiL IkTPotr \jq ßvU yJKxjJPTS FTKhj xoP~r TJb VzJ~ hÅJzJPf yPm ßxA ßmJivKÜ ßp fJr ßjA, IJorJ KmvõJx TKr jJÇ IJorJ oPj TKr ßvU yJKxjJ Fxm ß\Pj ÊPjA IJxTJrJ KhP~ pJPòjÇ KfKj nJPuJnJPm \JPjj, FT jJ~TPhr iLoJj yPf ßjAÇ vKÜ FmÄ muA kOKgmL vJxj TPr ∏ F irPer iJreJ~ IPkãJTíf To Cjú~jvLu ßhPvr rJÓs jJ~TrJ F irPer iJreJ ßkJwe TPr gJPTjÇ Fr \jqA Fxm ßhPvr xoxqJ KjVNPz KjP~JK\fÇ pJr Igt yPuJ∏ ßpUJj ßgPT xoxqJr C“x ßxaJPT xoNPu CkPz jJ ßluPu Fr KjotNu yPm jJ ßTJPjJ KhjÇ oNuf mJÄuJPhvPT ß\PV CbPf yPu VclJhJrPhr CkPz ßluJr KmT· ßjAÇ IJorJ IJxJ TrPmJ, WJfT jNr ßyJPxPjr mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJr nJrPfr xPñ ßTJPjJ irPer hLWtxNK©fJ jJ TPr hs∆f KlKrP~ FPj IJAPjr oMPUJoMKU TrPm FmÄ IKYPrA jJrJ~jVP† xJf UMPjr oNuPyJfJ S xÄKväÓPhr IJAPjr IJSfJ~ FPj IJAPjr vJxj TJP~o TrPf xyJ~T yPmÇ

‰x~h @mMu oTxMh hvo \JfL~ xÄxPhr k´go mJP\a IKiPmvjKa KZu UMmA k´Jem∂ S CkPnJVqxJÄxhPhr CkK˙Kf pf ToA ßyJTÇ xÄxhA yPm xm TotTJP§r ßTªs-F TgJ ÊPj @xKZ ßjfJPhr oMPUÇ xm TotTJP§r I∂Vtf ßp xJÄÛOKfT TotTJ§S, fJ @oJPhr iJreJ~ KZu jJÇ FmJr xÄxPhr IKiPmvPj xÄVLf kKrPmKvf yP~PZ \jKk´~ T£Kv·Lr TP£Ç k´vK˜oNuT VJjKa xyP\ ßvw yPfJ jJ, KT∂á oJjjL~J K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL KTKû“ ßmrKxPTr oPfJ Kv·LPT gJKoP~ ßhjÇ xoJkjL IKiPmvPj yPuJ TKmfJ @mOK•Ç rmLªs-krmftL mJÄuJ TJPmqr k´mLe TKm @mOK• TPrj fJÅr ˝rKYf TKmfJ, pJ j\ÀPur ßhvJ®PmJiT TKmfJr ßYP~ KTZMoJ© To Kv·èexŒjú fJ muJr xJiq @oJr oPfJ ßTJPjJ ãMhs xoJPuJYPTr ßjAÇ fPm xÄVLf S TKmfJYYtJ yPuS jOfq S jJaqJKnj~ yPf ßhUJ pJ~KjÇ iJreJ TKr, jJaT yPfJ \JfL~ kJKatr kKrmPft KmwmOã jqJvjJKuˆ kJKat (KmFjKk) xÄxPh gJTPuÇ ßhUJ ßpf jOfqJjMÔJjSÇ IkK\vj ßmû ßgPT kMÀw ßyJT jJrL ßyJT ßas\JKr ßmPûr KhPT T™T mJ TgJTKu jOPfqr fJPu ZMPa ßpPfj ßTC ßTCÇ xrTJKr hPur xJÄxhPhr ßTC nrfjJaqPor TîJKxTqJu nKñPf ßiP~ ßpPfj KmkrLf KhPTÇ (Px hOvq @PV ßhUJ ßVPZ)Ç Ioj hOvq ßhUJr hMntJVq ßgPT \JKfPT oMKÜ KhP~PZj hã S k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj ßmVo rSvj FrvJhÇ jJaPTr xÄuJk yPfJ @ûKuT nJwJ~Ç oJjMw mM^Pf kJrf F ßhPvr jJVKrT yPf yPu YMkYJk gJTPf yPm, YMhMrmMhMr YAuf jÇ ÈKmPrJiL hPur ßjfJ' KyPxPm xoJkjL IKiPmvPj ßmVo FrvJPhrA xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @PV nJwe ßhS~Jr TgJÇ KT∂á ßmVo FrvJh SorJy kJuPj ßxRKh @rPm gJTJ~ k´iJjoπLr KmPvw hNf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj fJÅr k´Ké ßhjÇ fJÅr huL~ xnJ~ fJÅr TP£ ßp ¸ÓnJKwfJ ßhUJ pJ~ xÄxPh ßfojKa KZu jJÇ TÀe KZu fJÅr T£˝rÇ KfKj KojKf TPr mPuj, ÈoKπxnJ~ @oJPhr KjP~ yJxJyJKx y~Ç @oJPhr KjP~ yJxPmj jJÇ FPf VefPπr k´Kf IKmYJr yPmÇ' KfKj VefPπr oJjxPxjJÇ FA hM”PUr ßhPv ßpUJPj jh-jhLr kJKj @r jJrL-kMÀw-KvÊr ßYJPUr kJKj FTJTJr, TJCPT KjP~ ßTC pKh yJPx fJ To TgJ j~Ç oKπxnJr ‰mbPT mJ xÄxPh yJKxr ßrJu kzPu oª TL? KT∂á xJrJ ßhPvr ßuJT pKh yJKxr ßUJrJT kJ~ fJ fJPhr To k´JK¬ j~Ç TJjúJTJKar ßYP~ yJxJyJKx C•oÇ kuäLmºM @S~JoL uLVPT CP¨v TPr mPuj, ÈKmFjKk-\JoJ~Jf jJPor SA KmwmOã @kjJrJA xOKÓ TPrPZjÇ KhPj KhPj FUj fJrJ ßhvPT IK˙KfvLu TPr fMPuPZÇ' Kmw j~, TKmr k´fqJvJ oiMÇ k´iJjoπLr CP¨Pv KfKj mPuj, mñmºMr TjqJ KyPxPm @kKj pJ UMKv TPrj, @orJ xogtj ßhmÇ F xo~ KjP\r ßuUJ TKmfJ kPz ßvJjJj: È@oJPhr pJ©J yPuJ ÊÀ...VzPf YJA k´JPer mJÄuJPhvÇ' xÄxPh rJ\jLKfKmh KkuämºMr ßYP~ TKm FrvJh k´JiJjq ßkPujÇ fJÅr khqkJPbr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yJffJKu ßhjÇ k´iJjoπL fJÅr xoJkjL nJwPe fJÅr KmPvw hNPfr CP¨Pv mPuj, ÈCjJr nJKm (UJPuhJ K\~J), pJÅPT CKj mJKz-VJKz KhP~KZPuj, ßxA nJKm CjJPTxy \JfL~ kJKatr xmJAPT ß\Pu kMrPujÇ Ff TKmfJ KuUPuj, nJKmr \jq FTaJ TKmfJ KuPU KT fJÅr oj \~ TrPf kJPrjKjÇ' Pp oj mJKz-VJKz, mqJÄPTr Klc KcPkJK\Pa VPu jJ, fJ ßp ÊTPjJ TKmfJ~ VuPm ßx x÷JmjJ ToÇ nJKm xJPyPmr KmwmOPãr k´Kf TKmr UMmA @PâJvÇ KmwmOPãr C™JPjr hJ~ KfKj

KhP~PZj @S~JoL uLV ßjfJPhr TJÅPiÇ KmwmOãKa ßrJke TPrKZPuj xJPmT FA ß\jJPrPur nJA K\~JCr ryoJjÇ mñmºMr k´Kf ßxKhPjr fJÅr nJwPe VnLrfo v´≠Jr k´TJv WPaPZÇ @Ko ßxKhj k´iJjoπLr @vkJPv gJTPu fJÅPT mufJo, @kKj FA k´mLe TKm S ß\jJPruPT K\Pùx TÀj 1982-Fr oJPYt ãofJ hUu TPr KfKj aMKñkJzJ~ mñmºMr xoJKiPf KVP~KZPuj KT jJ, jJKT hMA oJPxr oJgJ~ YKªsoJ ChqJPj K\~JCr ryoJPjr xoJKiPf KVP~ xqJuMa KhP~ kMJWqt Ikte TPrKZPujÇ KfKj KmrJKvPf K\~Jr TmPr ßVPZj, KfrJKvPfS ßVPZjFUj ßpoj KmFjKk S fJr IñxÄVbPjr ßjfJrJ pJj k´KfKhjÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr mJAPr k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT yS~J~ ß\jJPru FrvJh IjJ~JPx mñmºMr xoJKiPf ßpPf kJrPfjÇ IgmJ KfKj K\~Jr xoJKiPfS jJ ßpPf kJrPfjÇ PTC fJÅPT ßpPf mPuKjÇ ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇKfKj KVP~KZPuj ßxjJmJKyjLPf K\~J-xogtTPhr vJ∂ rJUPfÇ fJ ZJzJ KfKj KjP\ AxuJok∫L S oMxKuo \JfL~fJmJhLÇ K\~Jr KmwmOã jqJvjJKuˆ kJKat (KmFjKk) FmÄ fJÅr pKÓoiM kJKat (\JkJ) jLKf-@hPvtr KhT ßgPT IKnjúÇ mJXJKu \JfL~fJmJhL @S~JoL uLPVr @hPvtr xPñA fJÅr hPur ßTJPjJ Kou ßjAÇ KfKj fJÅr TKmfJ~ mPuPZj: È@oJPhr pJ©J yPuJ ÊÀ...'Ç (fJÅr TKmfJ~ rmLªsTJPmqr k´nJm uã TrJ pJ~Ç KkuämºMr IPjT @PV TKmèÀ mPuPZj: È@oJPhr pJ©J yPuJ ÊÀ FUj, SPVJ TetiJr, ßfJoJPr TKr joÛJrÇ/ FUj mJfJx ZMaMT, fMlJj CbMT, Klrm jJ ßVJ @r-Ç) kKuämºMr FTmJr pJ©J ÊÀ yP~KZu KmrJKvr 24 oJYtÇ ßxpJ©Jr xo~xLoJ KZu 8 mZr 9 oJxÇ FmJr ßTJj pJ©Jr TgJ muPZj FmÄ ßxpJ©J Tf KhPjr fJ ßnPm oMU ÊKTP~ ßVPZ ßhPvr mÉ oJjMPwrÇ fJÅr TKmfJr k´go kX&KÜr nJmxŒ´xJre hrTJrÇ fJÅr È@oJPhr' v»KaS mqJUqJ hJKm TPrÇ mJÄuJPhPvr ßhvKyQfwL ßjfJrJ nNPVJu, ß\qJKfKmtùJj, hvtjvJ˘, xoJ\KmùJj FojKT rJÓsKmùJPjr ßYP~ AKfyJxA ßmKv nJPuJmJPxjÇ Foj Khj ßjA ßpKhj fJÅrJ ßhvmJxLPT AKfyJPx fJKuo ßhj jJÇ Vf IKiPmvPjr ßvw KhPj fÅJrJ AKfyJPxr FTKa k´J~-nMPu-pJS~J IiqJ~PT \jVePT oPj TKrP~ KhP~PZjÇIiqJ~Ka KjP~ CómJYq TrJr TgJ @S~JoL uLPVrAÇKT∂á k´xñKa ßkPzPZj \JfL~ kJKatr xJÄxh, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj-kNmt aT ßvJPf KpKj KZPuj xrTJPrr TPbJr xoJPuJYTÇ \JxPhr VemJKyjL KjP~ @PuJYjJr @PV TJ\L KlPrJ\ rvLh k∞J ßxfMr KjotJPer ßYP~ ßxfMr jJoTre KjP~ ßmKv mqJTMu yP~ kPzjÇ KfKj oPj TPrKZPuj jJoTrPer k´˜Jm \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr fJÅr nJVq KÆfL~mJr UMPu ßhPmÇ oKπxnJ~ oπLr xÄUqJ mJzPm jJ, fJ muJ pJ~ jJÇ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr ßx èPz mJKu KhP~PZjÇ KT∂á k∞J ßxfMr jJoTrPer k´˜JmT KyPxPm fJÅr jJo ßrTPct rAuÇ ˝JiLjfJ-C•r \JxPhr VemJKyjLr k´xñ

ßaPj TJ\L xJPym mPuj, ÈoMKÜpMP≠r kPr ßpj k´KfKmkäm jJ y~, ßx \jq KmFuFl Vbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á ßxA mJKyjLr FT\j KxrJ\Mu @uo UJj KmFuFl ßgPT ßmr yP~ \Jxh ‰fKr TPrjÇ @orJ pJrJ ZJ©uLVpMmuLV-@S~JoL uLV TrfJo, fJPhr FA \Jxh @r VemJKyjL oJPbWJPa yfqJ TPrPZÇ ßxKhj pKh \Jxh mJ VemJKyjL xOKÓ jJ yPfJ, fJ yPu mñmºMPT ßTC yfqJr xJyx ßkf jJÇ @oJPhr k´iJjoπL ßfJ jLuT£, CKj xm xyq TrPf kJPrjÇ' Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr xo~ ßgPT mñx∂JPjrJ \JPj nJVq kKrmftj S \JVKfT CjúKfr \jq kg FTaJA, fJ yPuJ YJaMTJKrfJÇ ˝JiLjfJ-krmftL mJÄuJPhPv fJr xoJgtT v» YJoYJKoÇ oyJP\Ja xrTJPr oJt S oJA\nJ¥Jr FTJTJr yP~ pJS~J~ xmJA KjJk, xm ßhJw KVP~ kzPZ KxrJ\Mu @uo UJPjr WJPzÇ Kx≠J∂ k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, KxrJ\Mu @uo UJj oMKÜpM≠-krmftL xoP~ k´KfKmkäPmr kg xMVo TPrKZPujÇ ßx xo~ \JxPhr ßkZPj oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜ GTqm≠ yP~KZuÇ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ oMxKuo uLV kKrmJr rJfJrJKf \Jxh yP~ ßVuÇ @\PT fJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iPr rJUPf GTqm≠ yP~PZÇ F \jq fJPhr ijqmJhÇ k´\JfPπr k´KfÔJfJPT xkKrmJPr yfqJr ßkZPj kPrJãnJPmS pJrJ hJ~L fJPhr ßTC ãoJ TrPf kJPrj, fJrJ ijqmJh ßkPf kJPr jJÇ \JxPhr oBj C¨Lj UJj mJhu mPuj, xrTJPrr vKrT FTKa huPT [\Jxh] @jªKYP• \mJA TrJ yPòÇ huKar KbTMK\ C≠Jr TrJ yPòÇ KfKj mPuj, ÈAKfyJPxr oJAj KlP yJÅaPu ßpPTJPjJ xo~ KmP°Jre WaPf kJPrÇ mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r kpt∂ \Jxh pJ TPrPZ, AKfyJx muPm, fJ xKbT, jJKT nMu KZuÇ @oJPhrS 20 yJ\Jr ßuJT oJrJ KVP~KZuÇ' @S~JoL uLPVr hJKm, \Jxh fJPhr 30-35 yJ\Jr ßjfJ-TotLPT yfqJ TPrKZuÇ \Jxh ßjfJPhr hJKm, xrTJKr hu @S~JoL uLV fJPhr 20 yJ\Jr ßjfJ-TotL yfqJ TPrPZÇ FPf FT\j mJuTS oPj TrPm hMA huA VeyfqJr \jq hJ~L, hMA huA oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZÇ Kmw~Ka xÄxPhr TJptKmmreLPf ßrTct yP~ rAuÇ @S~JoL uLV S \Jxh kr¸Prr pf ßuJT yfqJ TPrPZ fJr ßpJVlu 55 ßgPT 60 yJ\JrÇ FaJ fJPhrA KyxJm, IjqPhr j~Ç FTKhj fJrJ oJjMwPT È@jªKYP• \mJA' TPrPZ, FUj AKfyJxYYtJ TrPf KVP~ hMA hu hMA huPT \mJA TrPZÇ UJj xJPym @rS mPuPZj, ÈyJxJjMu yT AjM S @Ko ßaKuKnvPj mPuKZ, KkfJr (mñmºMr) KmÀP≠ xoJPuJYjJ TrJ nMu yPu @\ fJr TJllJrJ KhKòÇ' TJllJrJ yPuJ kJkPoJYPjr \jq ßh~ \KroJjJÇ \JKf ßhUPZ fJÅrJ kJk TPr kMrÛOf yP~PZjÇ ãofJr nJV kJS~Jr ßYP~ mz kMrÛJr kOKgmLPf ßjAÇ xÄxPh pUj \Jxh KjP~ F @PuJYjJ YuKZu, fUj huKar xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

SURMA m 11 - 17 July 2014

TrJ ßpfÇ KT∂á nJrf @oJPhPrPT oMKÜpMP≠ xyJ~fJ TPrKZu mPu G xo~ nJrPfr G FTfrlJ Kx≠J∂ S CPhqJVPT mJiJ jJ KhP~ IgtJ“ Ff mz fqJV ˝LTJr TPrS @oJPhrPT fJ To y\o TPr KjPf yP~KZuÇ FaJS KT The Editor nJrPfr k´Kf @oJPhr TífùfJ k´TJv TrJ j~? nJrf-PksoL (nJrPfr ˝JPgtr SURMA TJPZ Kj”vft @®xoktjTJrL) hJuJu Unit B, 10 Quaker Street PVJKÓ mJ oyu @\ 42 mZr kr nJrPfr kPã xJlJA VJAPf KVP~ mPu London E1 6SZ G xo~ 90 yJ\Jr kJKT˜JjL ‰xjqPT @aPT ßrPU KmYJr TrPu kJKT˜Jj ßvU oMK\mPT \LKmf ßlrf KhfjJ mJ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj kJKT˜JPj mxmJxTJrL mJXJuLPhr ßoPr ßlufÇ IgY G xo~ FirPjr ßTJj vft mJ hz TwJTKwr kmtA ÊÀ y~Kj mJ FirPjr k´vú CbJr @PVAPfJ nJrf KvouJ ‰mbPTr CPhqJV KjP~KZu FmÄ KvouJ YáKÜr @PVAPfJ ßvU oMK\m mJÄuJPhPv \LKmf ßlrf FPxKZPujÇ ÊiM fJA j~, fUj YáKÜ ˝JãPrr \jq KvouJ~ Im˙Jjrf mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj pUj ßvU nJrf @oJPhrPT oMKÜpMP≠ xKâ~nJPm S xmtJ®T oMK\mPT \JjJPuj kJKT˜JPjr ‰xjqrJ mJÄuJPhPv \Wjq xJyJpq xyPpJKVfJ TPrPZ, FTgJ ßpoj xfq, F\jq IkrJi TPrPZ fJPhrPT ZJzJ pJPmjJ mJ ßZPz ßhS~J @orJ nJrPfr k´Kf xmxo~ mºáfôxNun @Yrj S KbT yPmjJ, \mJPm fUj ßvU oMK\m fJPT mPuäj, ÍßZPz TífùfJ k´TJv TrPf TUjS TJktjq TKrKj FTgJS hJS, KmvõmJxLPT \JKjP~ hJS mJXJuLrJ oyJj \JKf, fJrJ xfq, mJXJKurJ ITífù \JKf j~Ç ÍjTu ßxJjJ mJ 16 ãoJ TrPfS \JPjÇ" fJr Igt yPuJ FA - mJÄuJPhPv @jJr kKrmPft 4 @jJ ßxJjJ KhP~ yPuS ßâÓ mJKjP~ mJXJuLPhr Ckr pJrJ xrJxKr S k´fqãnJPm IoJjKmT ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ mJÄuJPhvPT pJrJ xJyJpq xogtj IfqJYJr YJKuP~KZu ÍnJrf-kJKT˜JPjr xMxŒPTtr KhP~KZu 42 mZr kr ßvU yJKxjJr xrTJr fJPhrPT UJKfPr" fJPhrPT ãoJ TrJr oJiqPo ÍoyJj" yP~ mJ xÿJKjf TPrPZÇ" FojKT ˝JiLjfJ pMP≠r kr kr ßp Íoyfô" ßhKUP~ k´Tíf IPgt nJrfPT x∂áÓ TrJÇ hUuhJr kJKT˜JjL ‰xjqrJ oMKÜpM≠ YuJTJuLj 9 oJx IkrKhPT xÄVf TJrPeA k´vú TrJ pJ~, G xo~ pJrJ pJm“ KjrLy S Kjr˘ mJXJVJuLPhr Ckr ßp IoJjKmT, (mJXJKu pM≠JkrJiLrJ) kJKTóJjL ‰xjqPhrPT IoJjKwT S ‰kvJKYT yfqJpù S KjptJfj YJKuP~KZu mJÄVJuLPhr Ckr IoJjKmT IfqJYJr YJuJPf xyJ~fJ ßxA kJKT˜JjL 90 yJ\Jr ‰xjqPT @®xoktPjr kr TPrKZu mJ TrPf mJiq yP~KZu ßhv VPz PfJuJr ˝JPgt mJÄuJr oJKaPf \LKmf @aT TrJr kPrS nJrPfr mOy•r \JfL~ GPTqr k´P~J\Pj ßvU oMK\Pmr ÍoyPfôr" TJrPe (pM≠mKª xÄâJ∂ @∂\tJKfT ß\PjnJ IjMPk´rjJ~ fJPhrPTS ãoJ TPr KhP~ mJXJuLrJ TjPnjvJPjr ßhJyJA KhP~) mJXJuLrJ fJPhr KmYJr KmvõmJxLr TJPZ KjP\PhrPT ÍoyJj" KyPxPm @mJrS TrPf kJPrKjÇ nJrf fJPhrPT mKª TPr nJrPf KjP~ kKrY~ TrJPjJr xMPpJV FUj (42 mZr kr) yJfZJzJ pJ~ FmÄ ÍnJrf-kJKTóJPjr nKmwqf S mOy•r TrPZ ßTj? @xPu @orJ KjP\Phr ˝JPgt pUj pJ AòJ xŒPTtr" UJKfPr nJrPfr CPhqJPV IjMKÔf KvouJ fJA TKr S mKuÇ ÊiM fJA j~, G xo~ ßp 195 \j ‰mbPTr kr mJÄuJPhvxy TKgf fíkãL~ (@xPu kJT- ‰xjqßT KYK¤f IkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TrJ yP~KZu nJrf) YáKÜr oJiqPo fJPhrPT kJKT˜JPjr TJPZ ßlrf fJPhrPTS nJrPfr mJ mÄuJr oJKaPf KmYJr jJ TPr ßhS~J y~Ç G xo~ pKh 90 yJ\Jr ‰xjqPT ßlrf ßZPz ßhS~J yP~KZu, muJ yP~KZu kJKT˜Jj fJPhrßT ßhS~J jJ yf fPm I∂f xrJxKr pM≠JkrJPir IKnPpJPV kJKT˜JPj KjP~ KmYJr TrPm (mJXJuLPhr xJPg KT IKnpMÜ fJPhr oPiq KYK¤f 195 \Pjr KmYJr TrJ ßpf yJxqTr fJoJvJ!), ßp kJKT˜Jj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ mJTLPhr @aPT ßrPU kJKT˜JPjr TJZ ßgPT xÄV´JoPT TPbJr S KjÔárnJPm hoj TrPf ßYP~PZ, ßx @oJPhr kJSjJ kNmt kJKT˜JPjr jqJpq xŒh ßlrf k´PYÓJ~ fJPhr ßp ßxjqrJ IÄvV´yj TPrKZu kJKT˜JjA ßkPf, oMKÜpM≠TJuLj ã~ãKfr ãKfkNrj @hJ~ TrPf fJPhr KmYJr TrPm - FaJ KT TUjS KmvõJxPpJVq yPf FmÄ @aPT-kzJ ImJXJuLPhr ßlrf KjPf hz TwJTKw

nJrf mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz S ˙J~L ÉoTL

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

kJPr? IgtJ“ ßp mJmJ fJr ßZPuPT IPjqr mJKzPf YáKr TrPf kJKbP~PZ, YáKr TrJr xo~ irJ kzJr kr ßx mJKzr ßuJPTrJ pKh fJr KmYJr TrPf Chqf y~ fUj pKh fJr mJmJ mPu @oJr ßZPuPT @oJr TJPZ ßlrf hJS, @KoA fJr KmYJr Trm, FaJ KT ßTC KmvõJx TrPm, kJKT˜JPjr ‰xjqPhr PmuJ~ fJA yP~KZuÇ nJrPfr TJPZ kJKT˜JPjr FA ImJóm S Ik´fqJKvf @mhJrS mJXJuLPhr fUj y\o TPr KjPf yP~KZuÇ IgtJ“ oMKÜpMP≠ @oJPhrPT xyJ~fJ TPrKZu mPu ˝JiLjfJ pMP≠r kr ßgPTA nJrPfr AòJ S oPjJnJPmr k´Kf @oJPhr IjMVf S Tífù gJTJr pJ©J ÊÀ yP~KZu FmÄ nJrf (S fJr FPhvL~ hJuJu ßVJKÓ) YJ~ mJÄuJPhPvr ˝Jgt Kmx\tj KhP~ mJ ßhPvr ßp ßTJj ãKf yPuS fJ (nJrPfr k´Kf @jMVfq S TífùfJ) ßpj @\Lmj ImqJyf gJPTÇ FA KY∂J-nJmjJ ßgPTA ˝JiLjfJr kr krA mJÄuJPhvPT TJptf @PÓ-KkPÔ ßmÅPi rJUJr CP¨PvqA nJrf mJÄuJPhvPT 25 mZr ßo~JhL TKgf nJrf-mJÄuJPhv ‰o©L mJ vJK∂ YáKÜ TrPf C“xJKyf fgJ mJiq TPrKZuÇ 25 mZr kJr yS~Jr kr F YáKÜ jmJ~Pjr \jq nJrPfr kã ßgPT YJk gJTJ xP•S mJÄuJPhPv Fr fLms xoJPuJYjJ gJTJ~ mJÄuJPhPvr vJxTrJ @r fJ TrPf C“xJKyf y~KjÇ nJrf @oJPhrPT oMKÜpMP≠ xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrKZu ∏ FaJ Ij˝LTJpt, KT∂á ßTj TPrKZu mJ TrPf mJiq yP~KZu F k´vú KT TUjS UKfP~ mJ fKuP~ ßhUJ yP~PZ? pKh yf fPm nJrPfr k´Kf mJÄuJPhPvr @\Lmj Tífù S IjMVf jJ gJTJr TJreèPuJr ßpRKÜTfJ mJ pgJgtfJ UMÅP\ kJS~J ßpfÇ 1947 xJPu hUuhJr mOKav vJxTPhr TJZ ßgPT pUj oyJnJrf mJ ßoJWu xJosJ\q nJrfmwt oMÜ yP~KZu fUj KyªM˜Jj S kJKT˜Jj jJPo hMPaJ ˝JiLj rJPÓsr \jì yP~KZuÇ nJrf mJ nJrPfr rJ\QjKfT PjfímOª S \jVe pKh k´Tíf IPgt IxJŒ´hJK~T ßYfjJ S jLKfPf KmvõJxL yPfJ fPm G xo~ iotKnK•T KÆ\JKf fP•r (KyªM S oMxuoJj) KnK•Pf KyªM˜Jj S kJKT˜Jj jJPo hMPaJ ßhPvr kKrmPft nJrf mJ nJrfmwt jJPo FTaJ ßhvA ˝JiLj yPfJÇ fPm oMxuoJjPhr \jq kOgT @mJxnNKo KyPxPm kJKT˜JPjr \jì mJ ˝JiLjfJPT nJrfL~ ßjfJrJ fUj ßoPj KjPuS kNmt mJÄuJr (jmJm KxrJ\PhRuäJr mJÄuJr) oMxuoJj KmPvw TPr mJXJKu oMxuoJjPhr \jq kOgT @mJxnNKo KyPxPm nJrPfr kNmtJûuPT (kKÁo mJÄuJ, @xJo, K©kMrJ S ßoWJu~xy) nJrf ßgPT KmKòjú TPr kJKT˜JPjr @r FT IÄv KyPxPm kNmt kJKT˜JjPT ßoPj KjPf YJ~Kj, nJrfL~ ßjfJPhr fLms KmPrJiLfJ S mOKav vJxTPhr xJPg fJPhr xlu TNa ßTRvPur TJrPe fUj mOKavrJ kNmt kJKT˜JPjr \jq k´JgKoTnJPm k´˜JKmf oqJk mJ @~fj ßgPT nJrPfr CPuäKUf rJ\qèPuJPT mJh KhP~ mftoJj mJÄuJPhPvr ßp @~fj fJ kNmt kJKT˜Jj KyPxPm ßoPj KjPf kKÁo kJKT˜JPjr ßoJyJÿh @uL K\jú&Jyr ßjfífôJiLj fUjTJr oMxKuo ßjfJPhr (pJPhr oPiq kNmt mJÄuJr PvPr mJÄuJ F ßT l\uMu yT, ßyJPxj vyLh ßxJyPrJ~JhtL S xqJr xKuoMuäJS KZPuj) Ckr YJk xOKÓ TPr FmÄ Pvw kpt∂ fJ ßoPj KjPf mJiq TPrÇ fJrkPrS nJrfL~rJ mJÄuJPT KmnÜ TPr kNmt kJKT˜Jj TrJr fLms KmPrJKifJ TPrKZu, mñ-nñ ßrJi @PªJuPjr jJPo fUj nJrfL~rJ mJÄuJPT nJrPfr IÄv KyPxPm iPr rJUPf mOKav S nJrfL~ ßjfJPhr Ckr k´mu YJk xOKÓ TPrKZuÇ kJKTóJj xOKÓr 66 mZr (kNmt kJKT˜JPjr 23 mZr S mJÄuJPhPvr 43 mZr) kr FUjS kKÁo mJÄuJr mJXJKuPhr FTaJ IÄv mñ ßxjJ jJPo ˝JiLj mñnNKo k´KfÔJ TPr TJptf mJÄuJPhPvr TP~TaJ ß\uJPT kKÁo mJÄuJr xJPg FTLnNf TrJr IkPYÓJ~ mqgt k´~Jx mJ @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ 1971 xJPur 25 oJYt ßgPT kJKT˜JjL mJKyjLr mmtrfJr KvTJr yP~ mJÄuJPhPvr 9 oJx oMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ ßp FT ßTJKar of xÄUqJuWM (KyªM) vrjJgtL nJrPf @vs~ KjP~KZu nJrf fJr Kj\ ßhPvr \jVPjr IgtQjKfT S xJoJK\T xoxqJ S \JfL~ KjrJk•Jr IpMyJPf fJPhrPT TUjS ˙J~LnJPm nJrPf gJTPf KhfjJ (pJr k´oJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 43 mZr kr nJrfL~ ßjfJrJ FUjS muPZ nJrPf KmPvw TPr kKÁo mJÄuJ, K©kMrJ S @xJPo IQmi mJÄVJuL mJ mJÄuJPhvL rP~PZ FmÄ nJrPfr mftoJj xrTJr k´iJjPfJ KjmtJYPjr @PV ßgPTA k´TJPvq ßWJweJ KhP~ pJPò ãofJ~ KVP~ ßx Fxm TKgf IQmi mJÄuJPhvLPT (Fr oPiq pJrJ 1971 xJPu kNmt kJKT˜Jj fqJV TPrKZu pKh Foj ßTC gJPT fJßhrPTS) nJrf ßgPT KmfJKzf IgtJ“ mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ k´xñf CPuäUq, nJrPfr KmPvw TPr mJÄuJPhPvr ßTJj ßTJj ßVJÔLr ßuJT k´J~A mPu gJPT 1947 xJPu nJrfmwt KmnKÜr kr kNmt kJKT˜JPj xÄUqJuWM IgtJ“ KyªM \jxÄUqJ KZu k´J~ 22 nJVÇ KT∂á mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT KmKnjúnJPm TKgf KjptJfPjr KvTJr yP~ KyªMPhr xÄUqJ FUj 8-10 nJPV ßjPo FPxPZÇ xÄUqJaJ xKbT yPuS TJreaJ ßoJPaS xKbT j~Ç 1947 xJPu ßhv KmnJPVr kr nJrf ßgPT uJU uJU oMxuoJj ßpoj kJKT˜JPj (kNmt S kKÁo kJKT˜JPj) YPu FPxKZu ßfoKj kJKT˜Jj ßgPTS uJU uJU KyªM nJrPf YPu KVP~KZu, F IKnmJxj mJ FS~J\ mhu KZu ˝JnJKmT S ß˝òJ~, FUJPj ßTJj ß\Jr\mrhK˜ KZujJ, FojKT kNmt kJKT˜JPjr 23 mZr xoP~S F ßhPv KyªM oMxuoJPj ßTJj hJñJ y~KjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr mrÄ yJ\Jr yJ\Jr KyªM kKrmJr kJKT˜Jj @oPu ßlPu pJS~J mJ FS~J\ mhu TPr pJS~J fJPhr xŒh S xŒK• ßlrf KjPf FPxKZu (ßpPyfá fJrJ oPj Trf nJrf mJÄuJPhvPT ˝JiLj TPr KhP~PZ, xMfrJÄ mJÄuJPhPv FUj KyªMPhr k´JiJjq k´KfKÔf yPm)Ç mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT KmVf 43 mZPr mJÄuJPhPv TUjS KyªM oMxuoJj hJñJ y~Kj, mrÄ mJÄuJPhvPT xJŒ´hJK~T xok´LKfr FT Ijjq ChJyre KyPxPm muJ yP~ gJPTÇ mJmrL oxK\h

cJTmJé 7

nJñJr kPrS 90% oMxuoJPjr ßhv KyPxPm mJÄuJPhPv fJ“ãKjT k´KfKâ~J~ KyªMPhr KmKnjú ˙JPj 2/1aJ KoKÓr ßhJTJj nJÄYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ ZJzJ mz irPjr ßTJj WajJA WPaKjÇ FZJzJ KjmtJYjPT ßTªs TPr mJ Ijq ßTJj TJrPe ßZJa-UJPaJ KTZM KmKòjú WajJ ZJzJ mJÄuJPhPv xÄUqJuWMrJ muPf ßVPu nJrPfr xÄUqJuWMPhr ßYP~ IPjT ßmvL KjrJkPhA @PZÇ fPm xmPYP~ mz xfq yPuJ KyªMrJ 1947 Fr kr ßgPTA FmÄ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kPrS nJrfPTA (KmPvw TPr kKÁo mJÄuJPT) fJPhr \jìnNKo oPj TPr FmÄ mJÄuJPhvPT fJPhr KÆfL~ mJxnNKo KyPxPm Vjq TPr, kKrmJPrr IP±tT xhxq mJÄuJPhPv gJTPu mJTLrJ nJrPf gJPT, mJÄuJPhPv mqmxJ TPr KT∂á nJrPf aJTJ \oJ rJPU mJ nJrPf \J~VJ \Ko â~ TPrÇ KjP\Phr k´P~J\Pj FmÄ KjP\Phr ˝JPgtA ß˝òJ~ IKiTJÄv xÄUqJuWM (KyªM) kKrmJr mJÄuJPhv ßgPT nJrPf YPu KVP~PZ mJ pJ~Ç mJÄuJPhv ßgPT fJPhrPT ß\Jr TPr mJ k´KfTNu kKrPmv xOKÓ TPr nJrPf ßpßf TUjS mJiq TrJ y~jJÇ FToJ© 1971 xJPuA kJKT˜JjL ‰xjqPhr mmtfJr KvTJr yP~ 1 ßTJKa KyªM nJrPf @vs~ KjP~KZuÇ TJP\A 1 ßTJKa KyªM vrjJgtLPT fJPhr Kj\ mJxnNKoPf ßlrf KhPf yPu kNmt kJKT˜JPjr nNU¥aJPT kJKT˜JPjr @SfJ ßgPT kOgT mJ oMÜ TrPfA yPmÇ nJrPfr xJoPj Fr ßTJj KmT· KZujJ mPuA mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ßvw kptJP~ (xMKmiJ\jT xoP~ pUj mJXJKu oMKÜ ßxjJrJ 8 oJPx kJKT˜JjL mJKyjLPT k´J~ krJ\P~r TJZJTJKZ KjP~ FPxKZu) nJrfL~ ‰xjqrJ kJKT˜JjL ‰xjqPhr KmÀP≠ xrJxKr pMP≠ \Kzf yP~ (QjKfT Im˙Jj ßgPT j~ fJPhr Kj\˝ ˝JPgt) kNmt kJKT˜JjPT kOgT fgJ ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJr TJ\aJ KjKÁf S xoJ¬ TPr KhP~KZuÇ F k´xPñ ImvqA CPuäUq, 25 oJPYtr rJf ßgPT kJKT˜JjL ‰xjqrJ pUj fhJKj∂j kNmt kJKT˜JPjr KmKnjú TqJ≤jPo≤ S kMKuv uJAPj mJXJKu ‰xKjT S KxkJAPhr Ckr xv˘ @âoe ÊÀ TPrKZu fUj \LKmf S @yfrJ kJKuP~ nJrf xLoJP∂r KjTamKft mJÄuJPhPvr KmKnjú V´JPo @vs~ KjP~KZu, mJXJKurJ fJPhPrPT KYKT“xJ, ßxmJ-xMv´∆xJ S UJmJrhJmJr ßpJVJz TPr Khf, nJrf fUj fJPhrPT @vs~ ßhS~Jr \jq fJr xLoJ∂ UMPu ßh~Kj, FKk´u oJPxr oJ^JoJK^ kpt∂S nJrf fJr xLoJ∂ mJXJKuPhr \jq CÿMÜ TPr ßh~KjÇ nJrf pUj \JjPf kJru yJ\Jr yJ\Jr KyªM vrjJgtL ßTJj rTPo kJKT˜JjL QxjqPhr TJZ ßgPT k´JPe ßmÅPY xLoJP∂ FPx \PzJ yP~PZ fUj nJrf fJr xLoJ∂ UMPu KhP~KZu, G xMPpJPV xJiJre mJXJKu oMxuoJj FmÄ kuJfT S KmPhsJyL mJXJKu ßxjJrJS nJrPf dMTPf xão yP~KZuÇ fPm fUj fJrJ nJrPfr KmKnjú V´JPor mJKzPf mJKzPf KVP~ KnãáPTr of UJhq xÄV´y TPr FPj \Lmj mJÅKYP~PZ FmÄ VJPZr jLPY fgJ mPj-\ñPu rJf TJKaP~ k´JgKoT xo~ kJr TPrKZu, nJrf xrTJr fUjS xJyJpq KjP~ FKVP~ @PxKjÇ 17 FKk´u oMK\mjVPr ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr ßWJweJr kr FmÄ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r \jq ß\jJPru SxoJjLPT xmtJKijJ~T TPr pUj mJXJKu ßxjJ, KmoJj, ßjRmJKyjLr IKlxJrPhr KmKnjú ßxÖPrr ßjfíPfô KhP~, KmKc@r, kMKuv S @jxJrPhr xojõP~ kJKT˜JjL ‰xjqPhr KmÀP≠ pM≠ TrJr \jq mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjLr TgJ ßWJweJ TrJ yPuJ KbT fUjA nJrf fJr Inq∂Pr mJÄuJPhPv oMKÜpMP≠r \jq KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrJ ÊÀ TPrKZuÇ nJrf pKh xKfqA ‰jKfT Im˙Jj ßgPT FmÄ @∂KrTnJPm mJÄuJPhvPT ˝JiLjfJ I\tPj xyJ~fJ TPr gJTf fPm mJÄuJPhvPT KjKmtPWú Cjú~Pjr KhPT FKVP~ ßpPf @∂KrTnJPmA xJyJpq-xyPpJKVfJ TPr ßpf FmÄ kNmt kJKT˜JPjr jJVKrT oPj jJ TPr mJÄuJPhPvr jJVKrT oPj TPrA mJXJuLPhr k´Kf @∂KrT, ßxRyJht S mºáfôkNjt xŒTt VPz fáufÇ KT∂á hNntJVq\jT yPuS xfq ßp ˝JiLjfJr kr ßgPTA nJrf mJÄuJPhPvr k´Kf ‰mrL @Yre ÊÀ TPr ßh~Ç kJKT˜Jj @oPu nJrf lJrJÑJ mJÅi KjotJe TrPuS kJKT˜JPjr k´mu @kK• S KmPrJKifJr TJrPe nJrf fJ YJuM TrPf kJPrKj, KT∂á mJÄuJPhv yS~Jr krkrA krLãJoNuTnJPm YJuM TrJr TgJ mPu nJrf Fr lPu mJÄuJPhPvr Ckr ßToj k´nJm ßluPm fJ KmPmYjJ jJ TPrA lJrJÑJ mÅJi ˙J~LnJPm YJuM TPr ßh~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw @\ yJPz yJPz ßar kJPò lJrJÑJr orj ßZJmPu mJÄuJPhPvr KT TÀj hvJ yP~PZ S yPòÇ nJrPfr FPyj nëKoTJr ßoJTJPmuJ~ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´Tíf optJhJ S KjrJk•J KjKÁf S KjrJkh rJUPf yPu mJÄuJPhv pKh fJr mJP\Par kMPrJaJS xJoKrT UJPf mq~ TPr fmMS ßTJjKhj vKÜ k´P~JV TPr mJ vKÜr n~ ßhKUP~ nJrfPT nLf mJ KjmO• TrPf kJrPmjJÇ fJA PnRVKuTnJPm hKãj FKv~Jr FTaJ (xJoKrT KhT KhP~) xMKmiJ\jTf Im˙JPj gJTJr S xoNhs kPg mKy”KmPvõr xJPg xrJxKr ßpJVJPpJV gJTJr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhPvPT ImvqA FmÄ FUjA pMPVJkPpJKV S TJptTr mqm˙J IjMxrj TrPf yPm pJPf oyJj oMKÜpM≠PT ˝JgtT TrPf S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT TJPrJ h~J mJ rÜYãár k´nJm mu~ ßgPT oMÜ ßrPU Phv S ßhPvr \jVPjr KjKmtWú Cjú~Pjr KhPT FTKjÓnJPm oPjJPpJV ßhS~J pJ~Ç fJ jJyPu nJrf FT xo~ FmÄ IKf hs∆f mJÄuJPhPvr ßx x÷JmjJPTS ±Äv TPr KhPmÇ 43 mZPrS ßp nJrf mJÄuJPhPvr k´Tíf mºá jJ yP~ mJÄuJPhvPT IjMVf S jf\JjM TPr rJUJr \jq k´nM mJ IKnnJmT yP~ gJTPf YJPò @VJoL 100 mZPrS nJrPfr FA YKrP©r kKrmftj yPm mPu FToJ© @S~JoL uLV Yâ ZJzJ mJÄuJPhPvr FT\j oJjMwS fJ KmvõJx TPrjJÇ - \JKyh yJxJj Kr~Jh, xChL @rmÇ

8 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

KaIJAKm'r kJutJPo≤ kptPmãe Kmw~T KrPkJat ÈkJutJPo≤S~JY' Fr k´KfPmhj Ck˙Jkj

mJ˜KmT KmPrJiLhuKmyLj xÄxh

u ßTJrJo xÄTa TPoPZ FA xÄxPh u huL~ k´vÄxJ k´KfkPãr xoJPuJYjJ ßmPzPZ u IvJuLj nJwJ mqmyJr mPº K¸TJr jLrm u IKiPmvPj KoKjPa UrY 78 yJ\Jr aJTJ u rJ\QjKfT GKfyq yJrJPf mPxPZ xÄxh dJTJ, 8 \MuJA - xÄxhL~ VefPπ KmPrJiL hPur ßp ßoRKuT YKr© yS~J CKYf fJ mftoJj k´iJj KmPrJiL hPur (\JfL~ kJKat-\JkJ) ßjAÇ FUjTJr KmPrJiL hu FTAxPñ xrTJPrS @PZ, @mJr KmPrJiL hPuS rP~PZÇ ßx\jq ßp huKaPT k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm Ck˙Jkj TrJ yPò, ßxKa @®kKrY~ xÄTPa rP~PZÇ mJ˜Pm KmPrJiL hu muPf ßpKa mM^J~, ßxKar CkK˙Kf mftoJj xÄxPh ßjAÇ y~ ßxJjJr mJKa, jJ y~ kJgr mJKa yPm; hMPaJ FTxPñ yPf kJPr jJÇ Fxm KmPmYjJ~ hvo \JfL~ xÄxh FT mqKfâoL „k iJre TPrPZ, pJ InNfkNmtÇ ÈkJutJPo≤S~JY' KvPrJjJPo hvo \JfL~ xÄxPhr k´go IKiPmvPjr Skr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) VPmweJ-kptPmãe k´KfPmhj Ck˙JkjTJPu CkPrJÜ o∂mq TrPuj xÄ˙JKar KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjÇ 7 \MuJA, ßxJomJr rJ\iJjLr oyJUJuLPf msqJT ßx≤JPr xÄmJh xPÿuPj FA k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç k´xñf, hvo xÄxPhr k´go IKiPmvj Vf 29 \JjM~JKr ÊÀ yP~ 36 TJptKhmPxr oiq KhP~ ßvw y~Ç k´KfPmhj Ck˙JkPjr kr xÄK㬠mÜPmq Ka@AKm'r asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJrxj IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu yJxPf yJxPf mPuj, FmJPrr xÄxh kptPmãe UMm xy\, ßTJPjJ \KaufJ ßjAÇ TJre FaJ ÈvJK∂kNet xyJm˙JPjr xÄxh'Ç KfKj mPuj, xÄxh xhxqPhr muJ y~ @Aj k´PefJ, IgY @Aj k´e~Pj fJrJ oJ© hMA vfJÄv (k´KfPmhj IjMpJ~L TJptf 1.8 vfJÄv) xo~ mq~ TrPZjÇ mJKTaJ xo~ mq~ TrPZj KjP\Phr ˝JPgtÇ KjP\Phr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~èPuJ xÄxhPT KhP~ fJrJ TKrP~ KjPòjÇ IgY FA FoKkPhr xo˜ mq~nJr myj yPò \jVPer TPrr aJTJ~Ç xÄmJh xPÿuPj VPmweJ k´KfPmhjKar xJrJÄv Ck˙Jkj TPrj Ka@AKm'r VPmweJ S kKuKx KmnJPVr ßk´JV´Jo oqJPj\Jr \MKuP~a ßrJP\Ka FmÄ ßckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr ßoJrPvhJ @ÜJrÇ k´KfPmhPj jmo xÄxPhr k´go IKiPmvPjr xPñ hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPjr fMujJoNuT KY©S fMPu irJ y~Ç ÈKmPrJiL hu m\tj TPrKj mPu xÄxhPT TJptTr muJ pJPm jJ' : k´KfPmhPj muJ y~, hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPjr AKfmJYT KhT yu- KmPrJiL hu xÄxh m\tj TPrKjÇ fJrJ FTKhj S~JT@Ca TPrPZÇ fPm KjP~JV S ßmJPctr k´vúk© lJÅx, oMKÜpMP≠r xÿJjjJ ßâPˆr \JKu~JKf, CkPdRTj KjP~ KYl ÉAPkr mÜmq, ßkRr ßo~r kPh myJu ßgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~J, yuljJoJ~ ßh~J fPgqr mJAPr Ik´hKvtf xŒh @yrPer IKnPpJV AfqJKh \jèÀfôkNet KmwP~ xÄxPh KmPrJiL huPT VbjoNuT @PuJYjJ~ IÄv KjPf ßhUJ pJ~KjÇ jmo xÄxPh KmKnjú oπeJu~ xŒKTtf KfjKa xÄxhL~ TKoKar xnJkKf KmPrJiL hu ßgPT rJUJ KZuÇ

FmJr KmPrJiL hu ßgPT TJCPT xnJkKf TrJ y~KjÇ mftoJj KmPrJiL hPur nNKoTJ xŒPTt c.

AlPfUJÀöJoJj mPuj, FA KmPrJiL hu \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L nNKoTJ rJUPf kJrPZ jJÇ fJrJ xM˙ rJ\jLKfr iJrT-mJyTS j~Ç fJrJ xÄxh m\tj TPrKj, Fr oJPj FA j~ ßp, xÄxh TJptTr yPòÇ \JfL~ \LmPj èÀfôkNet Kmw~èPuJPf KmPrJiL hu k´vú ßfJPuKjÇ KfKj @PrJ mPuj, xKfqTJPrr KmPrJiL hPur nNKoTJ rJUJr \jq ‰jKfT S rJ\QjKfT ßp hO|fJ k´P~J\j, fJ mftoJj KmPrJiL hPur ßjAÇ F KjP~ huKar ßnfPrA k´vú CbPZÇ huL~ k´vÄxJ S rJ\QjKfT k´KfkPãr xoJPuJYjJ ßmPzPZ : k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj huL~ k´vÄxJ yP~PZ 856 mJrÇ jmo xÄxPhr k´go IKiPmvPj FA k´vÄxJ yP~KZu 251 mJrÇ IgtJ“ VfmJPrr fMujJ~ FmJr huL~ k´vÄxJ mOK≠r yJr KfjèPerS ßmKvÇ @r jmPor ßYP~ hvo xÄxPh rJ\QjKfT k´KfkPãr xoJPuJYjJ ßmPzPZ k´J~ KÆèeÇ jmo xÄxPhr k´go IKiPmvPj fUjTJr k´iJj KmPrJiL hPur (KmFjKk) xoJPuJYjJ yP~PZ 342 mJrÇ FmJPrr k´go IKiPmvPj G huKa (KmFjKk) xÄxPh jJ gJTPuS fJPhr KjP~A xoJPuJYjJ yP~PZ 531 mJrÇ ßTJrJo xÄTa yrJx kJS~J~ IkY~ TPoPZ: hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj ßTJrJo-xÄTa IÓo S jmo xÄxPhr fMujJ~ TPoPZÇ FmJPrr ßTJrJoxÄTa KZu 17 WµJ xJf KoKjaÇ Fr IgtoNuq k´J~ 8 ßTJKa 1 uJU aJTJÇ FmJr Vz ßTJrJo xÄTa KZu 28 KoKjaÇ jmo xÄxPhr k´go IKiPmvPj Vz ßTJrJo xÄTa KZu 32 KoKjaÇ k´KfPmhPj muJ y~, xÄxh IKiPmvj kKrYJujJ TrPf k´Kf KoKjPa VPz UrY y~ k´J~ 78 yJ\Jr aJTJÇ k´~Jf rJÓskKf xŒPTt IxÄxhL~ nJwJ YYtJ : k´TJKvf k´KfPmhPj ÈrJÓskKfr nJwPer Skr @PuJYjJ' xŒPTt muJ yP~PZ, rJÓskKfr nJwPer Skr @PuJYjJ~ IÄv ßjj xrTJKr hPur 165, k´iJj KmPrJiL hPur 30 S IjqJjq KmPrJiL hPur 33 \j xhxqÇ fJrJ ßoJa 59 WµJ 30 KoKja (pJ G IKiPmvPjr ßoJa xoP~r k´J~ 52.3 vfJÄv) @PuJYjJ TPrjÇ fJPhr @PuJYjJ~ Kj\ KjmtJYjL FuJTJ xÄKväÓ, jmo xÄxPhr KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ S Kj\ hPur k´vÄxJ k´JiJjq kJ~Ç mqKÜVf S kJKrmJKrT Kmw~ Ck˙Jkj FmÄ FT\j k´~Jf (K\~JCr ryoJj) rJÓskKf xŒPTt IxJÄKmiJKjT nJwJr mqmyJr ImqJyf rP~PZÇ xÄxh ßjfJr mÜPmqr Kmw~ KZu jmo xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ-TotLPhr xoJPuJYjJ FmÄ Kj\ xrTJPrr KmKnjú TotTJP§r k´vÄxJÇ FZJzJ IKjitJKrf @PuJYjJ~ IxÄxhL~ S IvJuLj nJwJ mqmyJr TPr k´JÜj KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ

k´JiJjq ßkP~PZ FmJPrr k´go IKiPmvPjÇ IxÄxhL~ nJwJr mqmyJr mPº K¸TJr jLrm: k´KfPmhPj ÈK¸TJPrr nNKoTJ' IÄPv muJ y~, k´JÜj KmPrJiL hPur xhxqPhr k´xPñ xrTJKr S mftoJj KmPrJiL hPur xhxqPhr IxÄxhL~ vP»r mqmyJPrr ßk´KãPf K¸TJr IPjT xo~ jLrm ßgPTPZjÇ IxÄxhL~ @Yre S IvJuLj nJwJr mqmyJr mPº KfKj ßTJPjJ ÀKuÄ ßhjKjÇ 36 TJptKhmPxr 32 KhjA CkK˙f KZPuj xÄxh ßjfJ : FmJPrr xÄxPhr k´go IKiPmvPj xÄxh xhxqPhr Vz CkK˙Kf KZu 64 vfJÄvÇ FA IKiPmvPj ßoJa 36 TJptKhmPx xo~ mq~ y~ 113 WµJ 51 KoKjaÇ xÄxh ßjfJ CkK˙f KZPuj 32 Khj (88.88 vfJÄv)Ç KmPrJiL huL~ ßjfJr CkK˙Kf 14 Khj (38.88 vfJÄv)Ç @r oπLPhr CkK˙Kf KZu 51 vfJÄvÇ KmPrJiL huL~ ßjfJr 38 vfJÄv CkK˙Kfr Kmw~Ka CPuäU TPr Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT mPuj, fJr FA CkK˙KfPf k´oJe y~, KfKj KmPrJiL hPur xKbT mJftJ KhPf kJPrjKjÇ @Aj k´e~Pj mq~ oJ© 1.8 vfJÄv : k´go IKiPmvPj 113 WµJ 51 KoKja xo~ mq~ yPuS @Aj k´e~Pj mq~ yP~PZ oJ© 1.8 vfJÄvÇ IgY nJrPf 15fo ßuJTxnJr k´go IKiPmvPj nJrPfr ßuJTxnJ S rJ\qxnJ Cn~ yJCP\ 8 vfJÄv xo~ @Aj k´e~Pj mq~ y~Ç xÄxhL~ TKoKar TJptâo : k´KfPmhPj ÈxÄxhL~ TKoKar TJptâo' IÄPv muJ y~, hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPjA xTu xÄxhL~ (51Ka) TKoKa VKbf yPuS KmPrJiL hPur ßTJPjJ xhxqPT TKoKar xnJkKf KyPxPm I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ 43Ka TKoKar ßoJa 65Ka ‰mbT yP~PZ, 8Ka TKoKar ßTJPjJ ‰mbT y~KjÇ jmo xÄxPhr TP~T\j oπLPT hvo xÄxPh FTA oπeJu~ xŒKTtf TKoKaPf I∂ntMKÜr lPu jmo xÄxPhr ßTJPjJ IKj~Por IKnPpJV C™Jkj S fhP∂r ßãP© fJPhr mqKÜVf k´nJm Km˜Jr TrJr x÷JmjJr xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ FA irPjr xMPpJV mPº xÄKväÓ KmKi xÄPvJiPjr k´˜Jm KhP~PZ Ka@AKmÇ xÄxhPT IKiTfr TJptTr TrPf xMkJKrv : k´KfPmhPj xÄxhL~ Vefπ xMhO| TrJ, xÄxhPT IKiTfr TJptTr TrJ, xPmtJkKr xÄxhPT \mJmKhKyfJr ßTªsKmªMPf kKref TrPf xhxqPhr CkK˙Kf, fJPhr VefJKπT @Yre S IÄvV´ye, xÄxhL~ TKoKa TJptTr TrJ FmÄ fgq k´TJv xÄâJ∂ 18 hlJ xMkJKrv TrJ y~Ç CPuäUPpJVq xMkJKrvxoNPyr oPiq rP~PZ∏ (1). xÄxh m\tPjr xÄÛOKf k´Kfyf TrPf @Aj TPr huL~ mJ ß\JaVfnJPm xÄxh m\tj KjKw≠ TrPf yPmÇ FPãP© xhxqkh mJKfPur KmiJj TrJ ßpPf kJPrÇ

(2). ßp ßTJPjJ KmwP~ xhxqPhr ˝JiLj, @®xoJPuJYjJoNuT ofJof k´TJv S ßnJahJPjr xMPpJV ‰fKrr uPãq xÄKmiJPjr 70 IjMPòh xÄPvJij TrPf yPmÇ (3). IKiPmvPj xhxqPhr CkK˙Kf KjKÁf TrPf IjMkK˙f gJTJr xPmtJó xo~xLoJ CPuäUPpJVq yJPr ToJPf yPm (ChJyre˝„k 30 TJptKhmx) (4). IKiPmvj KnK•T xPmtJó CkK˙Kfr \jq k´go hv\jPT ˝LTOKf k´hJj FmÄ xmtKjoú CkK˙f hv\Pjr jJo k´TJvÇ (5). pMKÜxñf TJre xJPkPã K¸TJPrr IjMoKf ZJzJ kMPrJ IKiPmvPj IjMkK˙f xhxqPhr k´J¬ nJfJ jJ ßh~Jr \jq KmiJj k´e~j S mJ˜mJ~jÇ (6). jmo xÄxPh C™JKkf ÈxÄxh xhxqPhr @YreKmKi Kmu, 2010' jfMj TPr xÄxPh C™Jkj S kJx TrJÇ (7). IKiPmvPjr TJptKhmx TokPã 130 Khj TrJ FmÄ k´KfKhPjr TJptxo~ 6 WµJ TrJÇ ÈI˝LTOKf ßh~Jr S jJ ßhUJr nJj gJTPm' : Ka@AKmr FA irPjr k´KfPmhj k´TJPvr CP¨vq mqJUqJ TrPf KVP~ xÄ˙JKar ßY~JrkJrxj xMufJjJ TJoJu mPuj, ˝ò S xMvJxj k´KfÔJ~ FmÄ j\rhJKrr \jq FA kJutJPo≤S~JYÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJr \jq j~Ç xMvJxj k´KfÔJr \jq @oJPhr xmJr ßp ‰jKfT hJK~fô rP~PZ, ßxA fJzjJ ßgPTA FKa TrJÇ xrTJr oPj TPr fJPhrPT Kmmsf TrJr \jq FaJ, KT∂á ßxKa j~Ç \jVPer kPã j\rhJKrr \jq @orJ FaJ TrKZÇ KfKj mPuj, FA k´KfPmhjPT TJrS TJrS I˝LTOKf ßh~Jr S jJ ßhUJr nJj gJTPmÇ fPm oJjMw ßYJU mº rJUPuA k´u~ mº gJPT jJÇ mrÄ ßYJU-TJj ßUJuJ rJUPuA ßjKfmJYT KhTèPuJ ßgPT C•re WaJPjJ pJ~Ç fJ jJ yPu hMntJVJ \JKf KyPxPmA @oJPhr \Lmj kJr TrPf yPmÇ xMufJjJ TJoJu @rS mPuj, xÄxPh @\ TJrJ? KmPvw ßv´Ke S ßxÖr ÆJrJ xÄxh @\ hNKwfÇ 1973 xJPu xÄxPh @Aj\LmL KZPuj 33 vfJÄv @r mqmxJ~L KZPuj 18 vfJÄvÇ FUj mqmxJ~L k´J~ 60 vfJÄv (k´KfPmhPj muJ yP~PZ 59 vfJÄv) S @Aj\LmL 13 vfJÄvÇ F\jq \j˝Jgt-xÄKväÓ ßTJPjJ KmwP~ xÄxPh @PuJYjJ y~ jJÇ mrÄ mqmxJK~T ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç xÄxh xhxq KyPxPm mqmxJ~LPhr yJr mOK≠r KmwP~ c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, Kmw~Ka CPÆV\jTÇ FnJPm YuJr TJrPe rJ\jLKf Kj\˝ GKfyq yJKrP~ ßluPf mPxPZÇ Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJrxj S KjmtJyL kKrYJuT hM'\jA mPuPZj, FA k´KfPmhPj hvo xÄxPhr Vbj k´Kâ~J KjP~ fJPhr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ FA xÄxhPT iPr mJ ßoPj KjP~A fJrJ VPmweJ TJ\ YJuJPòjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq Ka@AKmr Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~r FmÄ VPmweJ KmnJPVr kKrYJuT ßoJyJÿh rKlT yJxJj CkK˙f KZPujÇ ßTJj KmwP~ ÀKuÄ ßhPmj KT ßhPmj jJ ßxKa FTJ∂ K¸TJPrr Kx≠JP∂r Kmw~ : Ka@AKmr k´KfPmhj k´Pvú KvrLj vJrKoj Èhvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj IxÄxhL~ S IvJuLj nJwJr mqmyJr mPº K¸TJr KZPuj jLrm, KfKj ßTJPjJ ÀKuÄ ßhjKj'- VfTJu ßxJomJr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) ÈkJutJPo≤S~JY' vLwtT k´TJKvf k´KfPmhPj FA kptPmãe xŒPTt K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL VfrJPf ßh~J k´KfKâ~J~ mPuPZj, K¸TJr ßTJj KmwP~ ÀKuÄ ßhPmj TL ßhPmj jJ, ßxKa FTJ∂A K¸TJPrr Kx≠JP∂r Kmw~Ç K¸TJr pUj k´P~J\j oPj TrPmj fUj ÀKuÄ ßhPmj, pUj k´P~J\j oPj TrPmj jJ-fUj ßhPmj jJÇ FUJPj Ijq ßTC ßTJPjJ ofJof KhPu ßxKa fJPhr Kmw~Ç 'hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj rJÓskKfr nJwPer Skr @PuJYjJ~ FmÄ IKjitJKrf @PuJYjJ~ ßmKv xo~ mq~ yP~PZ k´JÜj KmPrJiL hu (KmFjKk) S FT\j k´~Jf rJÓskKfr (K\~JCr ryoJj) xoJPuJYjJ~'- Ka@AKm'r k´KfPmhPj gJTJ FA IKnPpJV xŒPTt K¸TJr mPuj, xÄxh xhxqrJ KjmtJKYf \jk´KfKjKiÇ fJrJ xÄxPh ßTJj KmwP~ TgJ muPmj mJ @PuJYjJ TrPmj, ßxA Kx≠J∂ fJPhrÇ hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj ßoJa 17 WµJ 7 KoKja ßTJrJo xÄTa yP~PZ mPuS Ka@AKm ßp hJKm TPrPZ, ßxKar \mJPm KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, FmJPrr xÄxPh ßTJrJo xÄTa KZu jJÇ ßTJrJo jJ gJTPu ßfJ xÄxh mPx jJÇ pUj ßTJrJo y~, fUjA xÄxh mPxÇ fJZJzJ KmPrJiL hu FmJr ÊÀ ßgPT k´KfKa TJptKhmPxA xÄxPh CkK˙f KZuÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 11 - 17 July 2014

kMKuPvr ryxq\jT jLrmfJ

UMaJUJuLPf x¬Jy\MPz yJouJ uMakJa S IKVúxÄPpJV dJTJ, 8 \MuJA - YTKr~Jr UMaJUJuLPf TKgf pMmuLV ßjfJ Ko\Jj yfqJTJP§r ß\r iPr ßxUJPj x¬Jy iPr YuPZ jJrTL~ xπJxL TotTJ§Ç oNuf CkP\uJr UMaJUJuLr Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJ FUj xπJxLPhr kMPrJkMKr Kj~πPeÇ YuPZ ±ÄxpùÇ kMÀwvNjq FA V´JPo väLufJyJKjr KvTJr yPòj jJrLrJÇ k´KfKhj FUJjTJr oJjMw KYK¤f xπJxLPhr yJPf uJKüf yPòÇ uMakJa TrJ yPò VÀ, ZJVu, oKyw S KYÄKzPWPrr oJZÇ FTKa KmPvw rJ\QjKfT hPur TqJcJr kKrYP~ FuJTJr KYK¤f cJTJf-xπJxLrJ uMakJa TrJr kr IKVúxÄPpJV TrPZ KmKnjú mJKzPfÇ hUu TrJ yP~PZ IPjT mxfKnaJÇ Foj fJ§m ßgPT Kj˜Jr kJPò jJ jJrL-KvÊrJSÇ kJyJPz ßWrJ F \jkPh IKjrJkh yP~ kPzPZ xJiJre oJjMPwr YuJPlrJÇ kPg kPg ßYTPkJˆ mKxP~ xπJxLrJ YuJYu Kj~πe TrPZÇ FojKT xÄmJh xÄV´Pyr \jq xJÄmJKhPTrJS WajJ˙Pu ßpPf kJrPZj jJÇ x¬Jy\MPz FA \Wjq xπJxL TotTJ§ YuPuS kMKuv rP~PZ ryxq\jT jLrmfJ~Ç 1 \MuJA oñumJr hUu-PmhUPur WajJPT ßTªs TPr hMmtO•Phr yJouJ~ TKgf pMmuLV ßjfJ Ko\JjMr ryoJj yfqJr kr ßgPT Kv~JkJzJ xπJxLPhr In~JrPeq kKref yP~PZÇ k´vJxj S ˙JjL~ xrTJrhuL~ ßjfJPhr kKrY~ KhP~ fJ§m YuPZ mPu ˙JjL~rJ \JjJ~Ç k´J¬ fgq oPf, Ko\Jj yfqJTJP§r kr ßgPT Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJ~ k´KfkPãr ßuJT\Pjr Skr yJouJ, mxfmJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYMr S uMakJa ImqJyf ßrPUPZ TqJcJrrJÇ fJrJ TP~T nJPV KmnÜ yP~ k´KfKhj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mJKzPf uMakJa S fJ§m YJuJPòÇ V´JPor KjrLy oJjMw\jS FuJTJ~ gJTPf kJrPZ jJÇ ßpxm mJKzPf kMÀw xhxq rP~PZ fJPhr UMÅP\ ßmr TPr FuJTJ ZJzPf oJrir TrJ yPòÇ WajJr kr ßgPT kMÀwvNjq FA hM'Ka FuJTJ~ @®L~˝\PjrJS o\uMo oJjMwPhr ßhUPf ßpPf kJrPZ jJÇ yJouJ~ @yfrJ KYKT“xJS KjPf kJrPZ jJÇ FPf hMA V´JPo oJjKmT Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ WajJr kr ßgPT kMKuv UMaJUJuL mJ\Jrxy hMA V´JPor mJKxªJPhr \JjoJu rJ~ FTKa I˙J~L kMKuv TqJŒ ˙Jkj TrPuS rP~PZ ryxq\jT jLrmfJ~Ç

Vf ßrJmmJr WajJ˙u kKrhvtj TrPf pJj ß\uJr APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr FThu xJÄmJKhTÇ fJrJ UMaJUJuL KTvu~ ÛMPu ˙JKkf I˙J~L TqJPŒ KVP~ kMKuPvr xyJ~fJ YJjÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ WajJ˙u kKrhvtPj pJS~Jr \jq kMKuPvr xyPpJKVfJ YJAPu k´gPo xyPpJKVfJr TgJ muPuS kPr ryxq\jT TJrPe IkJrVfJ k´TJv TPrÇ APfJoPiq Umr ßkP~ I˙J~L kMKuv TqJPŒ FPx yJK\r y~ k´iJj IKnpMÜ oMK\mMr ryoJjxy xπJxL-TqJcJrrJÇ fJrJ KWPr iPr xJÄmJKhT huPT ÉoKT KhPf gJPTÇ F xo~ fJrJ mPu, È@oJPhrPT SKx xJPym kJKbP~PZjÇ @kjJPhr KT xyPpJKVfJ TrPf yPm mPujÇ' \mJPm xJÄmJKhPTrJ Kv~JkJzJ~ ßpPf YJAPu fJrJ mPu, ÈPxUJPj ßVPu ßTJPjJ xoxqJr hJ~ @oJPhr j~Ç pJ muJr FUJPjA mPujÇ fJPhr mJiJr lPu ImPvPw xJÄmJKhPTrJ ß\uJ vyPr KlPr @xPf mJiq yjÇ ˙JjL~ xN© oPf,FuJTJr TP~T v' mJKzPf ßTJPjJ kMÀw xhxq ßjAÇ ßp T~Ka mJKzPf kMÀw xhxq rP~PZ fJrJ vfmwtLÇ k´Kf mJKzPf hMFT\j TPr oKyuJ S ßTJouoKf KvÊ rP~PZÇ IxÄUq oKyuJ hJKm TPrj, @S~JoL uLV S pMmuLV jJoiJrL xv˘ hMmtO•rJ KjrLy oJjMPwr mJKzWPr mqJkT nJXYMr S fJ§m YJKuP~ gJuJmJxj, ˝etJuïJr, yJPur VÀ, oKyw, ZJVu kpt∂ pJ-A kJPò fJA uMa TrPZÇ fJ§m YuJTJPu ßYJPU ßYP~ gJTJ ZJzJ k´KfmJh TrJr xJyx TJPrJ ßjAÇ UMaJUJuL ߈vPj ˙JjL~ ßuJT\j xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÈoñumJPrr WajJr kr xv˘ hMmtO•rJ 5Ka mJKz kMKzP~ KhP~PZÇ uMakJa TPrPZ TP~T v' WPrÇ IxÄUq oJjMwPT KkKaP~ S TMKkP~ \Uo TrJ y~Ç KT∂á @yfrJ KYKT“xJ KjPf ßTJPjJ yJxkJfJPuS ßpPf kJrPZj jJÇ FojKT hNPrr ßTJPjJ @®L~-˝\j yJouJr KvTJr kKrmJr xhxqPhr ßhUPf FPuS fJPhr iJS~J TrPZ xπJxLrJÇ' fJrJ mPuj, ÈIm˙J Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJr Kj~πe FUj hMA vfJKiT KYK¤f, hJKV S xv˘ xπJxLr yJPfÇ fJA FUJPj ˝JnJKmTnJPm YuJPlrJ FmÄ \JjoJu rJr ßTJPjJ VqJrJK≤ ßjAÇ Z~ Khj iPr FUJPj n~Jmy jOvÄxfJr kJvJkJKv

Ramadan 2014

What if

Charity No. 1154288 | Company No. 8553893

you could feed the fasting in Masjid Al-Aqsa?

oJjKmT Kmkpt~ ßhUJ KhPuS k´vJxPjr ßuJT\j FTmJPrr \jqS FuJTJ~ pJjKjÇ mrÄ ßlJj KhPu fJrJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT @PZ hJKm TPr WajJ˙Pu pJj jJÇ Kv~JkJzJr ßuJT\j \JjJj, ÊiM uMakJPaA ãJ∂ yPò jJ xv˘ hMmtO•rJÇ fJrJ I∂f vfJKiT mJKzPf dMPT fJ§m YJuJ~Ç ßnPX èÅKzP~ ßh~ rJjúJWPrr YMuJ, yJÅKz-kJKfu, gJuJ-mJxj, KaKn, Kl∑\, @xmJmk© ßgPT ÊÀ TPr hMrJPrJVq ßrJPV @âJ∂ kKrmJr xhxqPhr SwMik©JKhSÇ KmnLKwTJo~ kKrK˙Kf YuPZ Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJ~Ç WajJr KvTJr ACKj~Pjr kqJPju ßY~JroqJj @TfJr @yoh xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, Ko\Jj yfqJTJ§PT kMÅK\ TPr jMÀu @K\o xmM\ S \Kxo CK¨Pjr ßjfOPfô FuJTJr KTZM KYK€f cJTJf-xπJxL mxfmJKz nJXYMr S xŒh uMakJPa ßjPoPZÇ fJPhr xyPpJVL KyPxPm rP~PZ KV~Jx CK¨j, AoJo vrLl SrPl aMÅ@A~J, FjJoMu yT, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, iuM, ßyuJu CK¨j, vJyJm CK¨j, jMÀu AxuJo S \JoJu ßyJPxjÇ F KhPT YTKr~J CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf vyLhMu AxuJo hJKm TPrj, UMaJUJuL 8 j’r S~Jct pMmuLPVr ßTJPjJ TKoKaPf Ko\JjMr ryoJj jJPo ßTC ßjAÇ y~PfJ pMmuLV ßjfJ hJKm TPr IjMTŒJ kJS~Jr ßYÓJ TrPZj fJr @®L~-˝\PjrJÇ @r F kpt∂ UMaJUJuLr Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJ~ pJrJ fJ§m YJKuP~PZ ßxUJPj @S~JoL uLV mJ pMmuLPVr TJPrJ xŒOÜfJS ßjAÇ pJrJ IkTot TrPZ fJrJ hPur jJo nJKXP~A TrPZÇ FTA of KhP~PZj UMaJUJuL ACKj~j pMmuLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa Sor lJÀT KvmuL S xJiJre xŒJhT @mM ‰f~mSÇ YTKr~J CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJyJÿh ßoJ~Jöo ßyJxJAj mPuj, ÈUMaJUJuL Kv~JkJzJ S kNmt j~JkJzJ~ TJrJ FA fJ§m YJuJPò fJPhr mqJkJPr ßUJÅ\ KjKòÇ WajJ˙u kKrhvtj TPr fJ§Pmr xJPg pJrJA \Kzf gJTPm fJPhrPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ' YTKr~J gJjJr SKx k´nJw Yªs ir \JKjP~PZj, Ko\Jj yfqJr k´go Khj UMaJUJuLPf hM-FTKa KmKòjú WajJ WPaKZuÇ Frkr ßxUJPj I˙J~L kMKuv TqJŒ mxJPjJ yP~PZÇ mftoJPj FuJTJr kKrK˙Kf ˝JnJKmT rP~PZÇ FUJPj fJ§m YuPZ mPu pJrJ k´YJr TrPZj fJPhr fgq FPTmJPrA CØaÇ' fPm ßTC fJ§mTJrLPhr mqJkJPr KuKUf IKnPpJV KhPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPm mPuS \JjJj KfKjÇ F mqJkJPr TémJ\Jr xhr xJPTtPur KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ” oJxMh @uo mPuj, ÈSUJPj ßfJ IuPrKc FTKa I˙J~L kMKuv TqJŒ mxJPjJ yP~PZÇ FrkrS ßTj UMaJUJuLPf Foj kKrK˙Kf YuPZ fJr ßUJÅ\ ßj~J yPòÇ' Vf 1 \MuJA oñumJr hMkMPr Kv~JkJzJ FuJTJr ßoJ: TJuMr ßZPu Ko\JjMr ryoJjPT käa-xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr UMaJUJuL jJoJr mJ\JPr k´TJPvq TMKkP~ S KkKaP~ èÀfr @yf TPr FThu hMmtO•Ç F WajJ~ KjyPfr ßZJa nJA oMK\mMr ryoJj mJKh yP~ 17 \Pjr jJo CPuäU FmÄ @PrJ xJf\jPT IùJf @xJKo TPr gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ F kpt∂ WajJ~ \Kzf xPªPy Z~\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Help someone in need to open their fast: £5

Feed the fasting

£5

Fidyah

£65 £300

Family food pack Kaffarah Donate your

Sadaqah and Zakat today

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877

humanappeal.org.uk | 0161 225 0225 | #savealife

MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk more more than than just words. words.

Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

k´T· kKrhvtPjr jJPo KmuJxÃoe

dJTJ, 8 \MuJA - k´T· kKrhvtPjr jJPo k´TP·r aJTJ~ YuPZ oπeJuP~r TotTftJPhr KmuJxÃoeÇ @r FPf pJPf ßTC @kK• C™Jkj TrPf jJ kJPr ßx \jq xÄKväÓ k´PfqT oπeJu~ ßgPT k´KfKjKi rJUJ y~Ç k´TP·r FTKa Iñ kKrmftPjr KmwP~ xPr\Koj ßUJÅ\ KjPf KmoJPj xJf\j TotTftJ pJPòj TmJ\JPrr @PjJ~JrJPfÇ pJr ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJ mPu \JKjP~PZj kKrT·jJ TKovPjr xÄKväÓrJÇ TKovj xN© \JjJ~, oPyvUJuL-@PjJ~JrJ VqJx xûJuj kJAkuJAj k´TP·r TJ\ 2011 xJPur FKk´Pu ÊÀ TPr @VJoL 2016 xJPur \MPj ßvw yS~Jr TgJÇ k´TP·r mq~ yPuJ FT yJ\Jr 36 ßTJKa 24 uJU 21 yJ\Jr aJTJÇ xŒNet ˙JjL~ IgtJ~Pj FA k´T· mJ˜mJ~j TrJr kKrT·jJÇ k´TP· crPoaKr KjotJPer kKrmPft @mJKxT nme KjotJe TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ FKa KjotJPer CkPpJKVfJ pJYJAxy IjqJjq TŒPjP≤r mq~ pMKÜpMÜ TrPf TKoKa Vbj TrJ y~Ç xJf xhPxqr FA TKoKaPf @VJoL 9 \MuJA TP~T uJU aJTJ mq~ TPr KmoJPj k´T· FuJTJ kKrhvtj TrPf pJPmj S KlPr @xPmj KmoJPjÇ TKoKar xhxqrJ yPuj, oyJkKrYJuT (Kv· S vKÜ) @AFoAKc, pMVì kKrYJuT (vKÜ) @AFoAKc, \ôJuJKj S UKj\xŒh KmnJPVr FT\j k´KfKjKi, kKrT·jJ TKovPjr VqJx S k´JTOKfTxŒh CAÄP~r FT\j k´KfKjKi, kKrT·jJ TKovPjr TJptâo KmnJPVr FT\j, K\KaKxFPur FT\j S CkkKrYJuT (\ôJuJKj) @AFoAKcÇ xN© \JjJ~, ÊiM crKoaKrr kKrmPft @mJKxT nmj yPm ßxaJPT pJYJA TrJr \jq k´PfqPTr \jq KmoJj nJzJ 18 yJ\Jr aJTJ mq~ TPr xrTJKr TotTftJrJ TmJ\Jr ÃoPe pJPòjÇ fJPhr gJTJ UJS~J, kPTaoJKj KoPu YJr ßgPT kJÅY uJU aJTJ mq~ TPr FA kKrhvtPjr ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ ÊiM @AFoAKcr FT\j k´KfKjKiPT KhP~ FA kKrhvtj TrJ ßpfÇ KT∂á FPf IPjqrJ jJPUJv yPmj fJA xmJA KoPu FA KmuJxÃoeÇ fJPhr FA ÃoePT ‰mifJ KhPf kKrT·jJ TKovPjr @AFoAKc ßgPT k´ùJkjS TrJ yP~PZÇ CkkKrYJuT ßoJ” xJAlMu AxuJo FA k´ùJkj TPrjÇ CPuäUq, Fr @PV Kxcr k´TP· kNjmtJxPjr TJP\r aJTJ KhP~ TotTftJrJ KmPhv Ãoe TPrPZjÇ

KmYJrPTr ‰mifJ YqJPu†

yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ UJPuhJ K\~Jr @Kku dJTJ, 8 \MuJA - hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ KmYJrT KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr hJP~rTOf hM'Ka Kra UJKr\ TPr yJAPTJPatr ßh~J @PhPvr KmÀP≠ @Kku KmnJPV @Pmhj TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ 7 \MuJA, ßxJomJr @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ @KkPur IjMoKf ßYP~ hM'Ka @Pmhj TrJ y~Ç UJPuhJ K\~Jr kPã fJr @Aj\LmL ßoJ” @xJhMöJoJj @Pmhj hM'Ka TPrjÇ F KhPT F hM'Ka oJouJ~ VKbf YJ\t mJKfu ßYP~ TrJ @Pmhj UJKr\ TPr yJAPTJPatr ßh~J @PhPvr KmÀP≠S @Kku KmnJPV @Pmhj TPrPZj ßmVo K\~JÇ fJr kPã @Aj\LmL mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj F @Pmhj hM'Ka hJKUu TPrjÇ Vf 23 FKk´u ßmVo K\~Jr @Pmhj UJKr\ TPr ßhj KmYJrkKf ßmJryJj CK¨j S KmYJrkKf TJoÀu TJPhrÇ @xJhMöJoJj mPuj, @orJ FUJPjJ yJAPTJPatr @PhPvr IjMKuKk kJAKjÇ F TJrPe KxFoKk hJP~r TPrKZÇ @VJoLTJu ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf ÊjJKjr ßYÓJ TrmÇ @PmhPj yJAPTJPatr UJKr\ @Phv xKbT y~Kj hJKm TPr SA hMA oJouJ~ Kjoú

@hJuPfr KmYJrk´ K â~Jr Skr I∂mtftLTJuLj ˙KVfJPhv YJS~J y~ mPuS \JjJj KfKjÇ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ Vf 19 oJYt YJ\t Vbj TPrj dJTJr KmPvw @hJuf-3 Fr KmYJrT mJxMPhm rJ~Ç KT∂á KmPvw @hJuPfr KmYJrT KyPxPm fJr KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr Vf 12 ßo yJAPTJPat hM'Ka Kra @Pmhj TPrj xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ yJAPTJPatr ÊjJKjPf Kra hJP~Prr ßk´Jka metjJ TPr UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJ mPuj, KâKojJu u' IqJPo¥Po≤ IqJÖ-1958-Fr ßxTvj 3 IjMxJPr KmPvw @hJuPf ßTJPjJ KmYJrT KjP~JV TrPf yPu ßxA KjP~JV KmwP~ jfMj TPr IKlKx~Ju ßVP\a yPf yPmÇ KT∂á mJxMPhm rJP~r KjP~JPVr ßãP© IKlKx~Ju ßVP\a y~KjÇ lPu SA @hJuPf fJr KjP~JV @Ajxÿf j~Ç @Aj oπeJuP~r FTKa k´ùJkPjr oJiqPo Vf 4 oJYt mJxMPhm rJ~PT ÈKmPvw @hJuf3' Fr KmYJrT KyPxPm mhKu TrJ y~Ç KT∂á fJPT KmPvw @hJuPf KjP~JPVr \jq ßTJPjJ IKlKx~Ju ßVP\a fUj \JKr TrJ y~KjÇ FA ßVP\a \JKr y~ 8 ßoÇ KT∂á fJr @PVA 19

oJYt SA KmYJrT K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ YJ\t VbPjr @Phv ßhjÇ F @PhPvr oiq KhP~ FA hM'Ka oJouJr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç Kfj hlJ KkKZP~ @VJoLTJu mMimJr F KmwP~ xJãqV´yPer jfMj fJKrU iJpt rP~PZÇ Vf 19 \Mj F hM'Ka oJouJ~ KmYJrT KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr hJP~rTOf hM'Ka Kra @Pmhj UJKr\ TPr ßhj yJAPTJPatr fOfL~ ßmûÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yPTr FTT ßmû F @Phv ßhjÇ Vf 25 ßo yJAPTJPatr FTKa KcKnvj ßmû hM A oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr TrJ hM ' Ka @PmhPjr Skr KmnÜ @Phv ßhjÇ KcKnvj ßmPûr KxKj~r KmYJrkKf lJrJy oJymMm KmPvw @hJuPf YuoJj oJouJr TJptâo Kfj oJPxr \jq ˙KVf TrJr kJvJkJKv Àu \JKr TPrjÇ Ikr KmYJrkKf TJ\L ßoJ” A\JÀu yT @Tª KxKj~r KmYJrkKfr xJPg KÆof ßkJwe TPr Kra @Pmhj hM'Ka UJKr\ TPr ßhjÇ lPu Kmw~Ka k´iJj KmYJrkKfr TJPZ YPu pJ~ FmÄ k´iJj KmYJrkKf @PmhjèPuJ KjK•r \jq fOfL~ ßmû KjitJre TPr ßhjÇ fOfL~ ßmPûr @PhPvr KmÀP≠A 7 \MuJA, ßxJomJr @Kku KmnJPV @Pmhj TrJ y~Ç

UmrJUmr 11

SURMA m 11 - 17 July 2014

C•rJ~ Kuaj yfqJ S lJPfoJ Ikyre oJylM\PT yfqJA KZu aJPVta dJTJ, 8 \MuJA - CP¨vq KZu oJylM\PT yfqJÇ @r F TJrPeA hMmtO•rJ fJr Skr iJrJPuJ I˘ KhP~ @âoe TPr lJPfoJPT Ikyre jJaT xJ\J~Ç xPªy TrJ yPò yfqJr kKrT·jJTJrLPhr oPiq lJPfoJ KjP\S rP~PZjÇ oJylM\PT hMKj~J ßgPT KmhJ~ TPr KhP~ @PVr ßTJPjJ ßk´KoPTr yJf iPr kJuJPjJr \jqA FA n~JjT kKrT·jJ TPrj KfKjÇ F KjP~ Km˜JKrf fgq kMKuPvr yJPf gJTPuS Kmw~Ka FKzP~ pJPòÇ IKnPpJV CPbPZ, kMKuv mJÅYJPf YJPò kPrJkTJrL KuaPjr UMKjPhrÇ F TJrPeA UMPjr WajJ~ oJouJ V´yPe VKzoKx TrPZ kMKuvÇ YJr KhPjS ßTJPjJ yfqJ oJouJ y~KjÇ Vf 3 \MuJA, mOy¸KfmJr rJ\iJjLr C•rJr 4 j’r ßxÖPrr 3 j’r xzPT hMmtO•Phr èKuPf Kjyf yj Ku~JTf ßyJPxj Kuaj (45)Ç lJPfoJ jJPor SA fÀeLPT ÈIkyre'TJPu Kuaj fJPT mJÅYJPf KVP~KZPujÇ hMmtO•rJ fUj UMm TJZ ßgPT fJPT èKu TPrÇ FPf Kuaj Kjyf yjÇ hMmtO•rJ lJPfoJr ymM ˝JoL oJylM\PT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ @yf TPrÇ F KhPT lJPfoJ IkÂf yPuS SA rJPfA KfKj KlPr @PxjÇ fJr hJKm IkyreTJrLrJ fJPT C•rJ~ ßkRÅPZ KhP~ ßVPZÇ lJPfoJPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur SKxKxPf KYKT“xJ k´hJPjr kPr ßZPz ßh~J yP~PZÇ @yf oJylM\PT C•rJ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KlPr @xJr kr lJPfoJ KmÃJK∂oNuT fgq KhPòjÇ FTmJr muPZj, KfKj KjptJfPjr KvTJr @mJr muPZj jJÇ F KhPT lJPfoJ Ikyre, fJr ymM ˝JoL oJylM\ yTPT TMKkP~ èÀfr @yf TrJ FmÄ Kuaj yfqJ KjP~ Yro uMPTJYMKr TrPZ kMKuvÇ kMKuv ßpj xm KTZMA ßVJkj TrPf YJPòÇ WajJr kr YJr Khj IKfmJKyf yPuS TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ TJrJ FA IkyrPer WajJ WKaP~PZ, ßTj fJrJ oJylM\PT TMKkP~ @yf Tru, ßTjA mJ KjrkrJi ‰jvk´yrLPT èKu TPr yfqJ TrPf yPuJ∏ ßTJPjJ KTZMrA \mJm KouPZ jJ kMKuPvr TJZ ßgPTÇ FTKa xN© \JjJ~, oJylM\PT yfqJr \jqA FA Ikyre jJaT xJ\JPjJ y~Ç hMmtO•rJ pUj fJPT ßTJkJPf gJPT KbT fUjA lJPfoJr oJ jMÀjúJyJr FmÄ oJylMP\r KY“TJPr FKVP~ pJj KuajÇ ßxUJPj @PrJ IPjPT FKVP~ pJKòPujÇ @r fUjA kKrK˙Kf ßmVKfT ßhPU hMmtO•rJ KuajPT èKu TPr lJPfoJPT KjP~ YPu pJ~Ç xN©Ka \JjJ~, TqJoKms~Jj TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ©L lJPfoJr rP~PZ ßmv TP~T\j ßk´KoTÇ Fr @PV FKv~Jj ÛJA vPkr oJKuT ÀÿPjr xJPg fJr KmP~ KbT yP~KZuÇ fUj ÀÿPjr xJPg fJr @ÄKa mhuS yP~KZuÇ xN© \JjJ~, lJPfoJr oJ jMÀjúJyJr FKv~Jj ÛJA vk ßgPT KmKnjú keq Kl∑ KjP~ @xPfjÇ @r ßx ßgPTA ÀÿPjr xJPg jMÀjúJyJPrr ßoP~ lJPfoJr xŒTtÇ KT∂á @ÄKa mhPur kPr fJPhr xŒTt ßnPX pJ~Ç xN© \JjJ~, FA xŒTt nJXJr ßkZPj KZu jMÀjúJyJPrr CóJKnuJwÇ KfKj fJr ßoP~r @mJr KmP~ KbT TPrj KmoJPjr k´PTRvuL oJylM\ yPTr xJPgÇ C•rJPf SA ßZPur Kj\˝ mJKz rP~PZÇ oJylM\PTS jMÀjúJyJr T«J TPr ßlPujÇ WajJr Khj oJylM\ ymM vJÊKzPT õetJuïJr KTPj ßh~Jr \jq oJPTtPa KjP~ KVP~KZPujÇ jMÀjúJyJr oJylMP\r TJZ ßgPTS jJjJ CkPdRTj KjPfjÇ xN© \JjJ~, oJ jMÀjúJyJr oJylMP\r xJPg lJPfoJr KmP~ KbT TrPuS lJPfoJ fJPf rJK\ KZPuj jJÇ @r FUJPjA WPa KmkK•Ç lJPfoJr Fr mJAPrS TP~T ßk´KoT rP~PZjÇ TqJKoKms~Jj TPuP\r FT KvãT FmÄ Ikr FT TotTftJr xJPgS fJr ßk´Por xŒTt KZu mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, lJPfoJ oJylM\PT KmP~ TrPf YJjKjÇ @r F TJrPeA oJylM\PT hMKj~J ßgPT xKrP~ KhPf kKrT·jJ TPrjÇ WajJr rJPf fJrJ C•rJr TP~TKa oJPTta WMPr vKkÄ ßvPw 14 j’r ßrJPcr FTKa ßrP˜JrJÅ~ mPx ßUP~PZjÇ ßxUJj ßgPT lJPfoJPhr mJxJ IKf KjTPa 4 j’r ßrJPcÇ k´vú

ß\PVPZ, fJrJ ßxJ\J jJ KVP~ CPJ KhT ßgPT WMPr 3 j’r ßrJc yP~ ßTj 4 j’r ßrJPcr mJxJr KhPT pJKòPuj? CPuäUq, UJmJr ßyJPau ßgPT fJPhr mJxJr hNrfô UMm TJPZÇ KT∂á 3 j’r ßrJcr WajJ˙Pu ßpPf fJPhr mJxJr k´J~ xJoPj KhP~ IKfâo TPr ßpPf yP~PZÇ Ff rJPf kJPTtr ßvw oJgJ~ KjKrKmKu \J~VJKaPf pJS~J KjP~S xPªy ßhUJ KhP~PZÇ SA 3 j’r ßrJPcr oJgJ~A IPkãJ TrKZu hMmtO•rJÇ xN© \JjJ~, hMmtO•rJ ßTJgJ~ gJTPm, TL TrPm fJ @PV ßgPTA \JjPfj lJPfoJÇ @r ßxA kKrT·jJ IjMpJ~L fJrJ 14 j’r ßrJc ßgPT

ßxJ\J 4 j’r ßrJPc jJ KVP~ 3 j’r ßrJc WMPr mJxJ~ pJS~Jr jJaT TrKZPujÇ xN© \JjJ~, IkyrPer Kmw~Ka KZu ßxsl jJaTÇ k´vú ß\PVPZ hMmtO•rJ fJPT Ikyre TrPu ßTj VnLr rJPf @mJr mJxJr xJoPj jJKoP~ KhP~ pJPmÇ lJPfoJr Skr ßTJPjJ KjptJfj yP~PZ KT jJ ßx xŒPTtS fJr TJZ ßgPT KjKÁf ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ FTmJr muPZ fJPT iwte TrJ yP~PZ, @mJr muPZ Ioj ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ Ikyre oJouJ TrJ yPuS SA oJouJPfS kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ kMKuv mPuPZ, fJrJ TP~T\jPT K\ùJxJmJh TPrPZÇ fPm FTJKiT xNP©r hJKm

kMKuPvr TJPZ xm fgqA @PZÇ KT∂á kMKuv ryxq\jT TJrPe xmKTZM FKzP~ pJPòÇ fPm kMKuPvr FT TotTftJ mPuPZj, lJPfoJ yJxkJfJPu nKft gJTJ~ IPjT KTZM K\ùJxJmJh TrJ pJ~KjÇ FUPjJ SA kKrmJPrr kã ßgPT kMKuvPT ßfoj ßTJPjJ xyJ~fJ TrJ yPò jJÇ @r F TJrPeA kMKuPvr oPiq xPªy mJzPZ lJPfoJPT KjP~Ç WajJr mqJkJPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, Kmw~èPuJ fJrJ fh∂ TrPZjÇ KfKj mPuj, F KmwP~ TP~T\jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ

12 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

TîJx jJ TPr, krLãJ jJ KhP~A KcKV´

dJTJ, 8 \MuJA - ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ IjMPoJhj jLKfoJuJ~ KmvõKmhqJu~PT ÈIuJn\jT k´KfÔJj yPf yPm' CPuäU TrJ yPuS IKiTJÄv CPhqJÜJA FKaPT k´iJjf mqmxJ KyxJPm ßhUPZjÇ F TJrPe ßTJxt ßvw jJ yPuS ÈKaCvj Kl' @hJP~r uPãq KjKhtÓ xoP~ krLãJ ßj~J y~Ç mq~ ToJPjJr \jq KvãTfJ ßkvJr xJPg pMÜ jj xÄKväÓ KmvõKmhqJuP~r Foj TotTftJ mJ asJKˆ ßmJPctr xhxqPhr KhP~ TîJx ßj~J y~Ç @r KmKnjú CkPdRTj KhP~ xÄKväÓ KvãTPT oqJPj\ TPr TîJx jJ TrJ, krLãJ jJ KhP~ IÄvV´ye ßhUJPjJr oPfJ WajJS WPaÇ lPu IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KvãJr jJPo xo~ ßãkeA y~Ç F TJrPe oJj KjP~ k´vú ßgPTA pJPòÇ IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ Kmw~KnK•T IKnù KvãPTr k´Ta InJm KmhqoJjÇ ßTJj ßTJj KmnJPV rP~PZj FT\j oJ© IiqJkTÇ @mJr ßTJgJS FT\j IiqJkTS ßjAÇ FA InJm fJrJ kNre TrPf IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ TftOkã kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr IPgtr KmKjoP~ kJataJAo KvãT KyxJPm KjP~JV ßhjÇ FrJ TîJx ßvw TPrA TqJŒJx ßZPz YPu pJj, KvãJgtLrJ ßTJj xoxqJr xoJiJj kJj jJ fJPhr ßgPTÇ FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ CkJYJpt mPuj, ßhPv mftoJPj 79Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ YJuM @PZÇ IjqKhPT xrTJKr KmvõKmhqJu~ yPò 34KaÇ KmKnjú KmnJPV ßpJVq, oJjxÿf KvãT ßfoj ßjAÇ k´KfKa KmvõKmhqJuP~ TokPã 4Ka lqJTJK rP~PZÇ KmnJV rP~PZ 6 ßgPT 20KarS IKiTÇ ßTJj FTKa KmnJV kKrYJujJ TrJr \jq TokPã FT\j IiqJkT, FT\j xyPpJVL IiqJkT, FT\j xyTJrL IiqJkT S FT\j k´nJwT k´P~J\jÇ ßhPv mftoJPj ßTJj KmwP~ 79 \j k´Plxr kJS~J pJPm jJÇ fJyPu KTnJPm Fxm KmvõKmhqJu~ oJjxÿf KvãJhJj TrPm ! @mJr ßTJj KmvõKmhqJuP~ KmKnjú IKih¬Prr k´JÜj oyJkKrYJuT mJ CókptJP~r TotTftJrJ TîJx ßjjÇ

FPhr mqKÜ\LmPj KvãTfJr ßTJj IKnùfJS ßjAÇ xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPf VPmweJr \jq rP~PZ k´P~J\jL~ uqJmPraKr rP~PZ IgY IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ fJ ßjAÇ ßjA VPmweJk© FojKT ßxKojJr-KxPŒJK\~JPor mqm˙JÇ ßTJgJS ßTJgJS uJAPmsKr gJTPuS fJPf yJPfPVJjJ KTZM mA rP~PZÇ krLãJ k≠Kf FmÄ krLãJ~ KjrPkãfJ S pgJpg oNuqJ~Pjr ßãP©S ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KkKZP~ rP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r FT TotTftJ mPuj, FA KmvõKmhqJuP~ oJPx FTKa TîJxS y~ jJÇ KT∂á KbT YJr oJPx ßxKoˆJr ßvw y~Ç oJj gJTPm TLnJPm? IKiTxÄUqT KvãJgtLr \jq oJjxŒjú CóKvãJ KjKÁf TrJr \jq 1992 xJPu hMKa KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj ßh~J y~Ç kPr KvãJgtLPhr YJKyhJ KmPmYjJ~ @PrJ TP~TKa KmvõKmhqu~ IjMPoJhj ßh~J y~Ç KT∂á KvãJPT pUj kMPrJkMKr mqmxJ KyxJPm ßhUJ y~ FmÄ VeyJPr KmvõKmhqJu~ IjMPoJhj ßh~J y~ fUjA KvãJr jJPo mJKe\q ÊÀ y~Ç 79Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ IjMPoJhj ßh~J yPuS IKiTJÄv KmvõKmhqJu~ KvãJr oJPj KkKZP~ @PZÇ xok´Kf k´TJKvf Ka@AKmr KrPkJPatS muJ yP~PZ, TîJx jJ TKrP~, krLãJ jJ KjP~ S mqmyJKrT TîJx (KmPvwJK~f uqJm xMKmiJ IkptJ¬) jJ KjP~ aJTJr KmKjoP~ xJKatlPTa k´hJj TrJ y~Ç TJVP\-TuPo KvãPTr ßTJaJ kNre ßhUJPuS mJ˜Pm KvãPTr CkK˙Kf gJPT jJÇ VPmweJr \jq IgtmrJ¨ rJUJr Kj~o gJTPuS fJ mq~ TPr jJÇ ACK\Kxr KjPhtvjJ IjMxJPr 2Kar ßmKv KmvõKmhqJuP~ TJ\ TrJ KjKw≠ gJTPuS fJ jJ ßoPj IKiTxÄUqT KmvõKmhqJuP~ xŒOÜ gJTJxy KvãJgtLPhr TJZ ßgPT CkPdRTj V´ye TPr kJx TKrP~ ßh~J, krLãJr kNPmt k´vú mPu ßh~J S ßx

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

IjMxJPr ßv´eLTPã kJbhJj TrJ y~Ç IjqKhPT KvãJgtLrJ Fxm KmvõKmhqJuP~r KvãJoNuq S xJKatKlPTa oNuq ßjA ß\PjS nKft yS~Jxy xJKatKlPTa â~, nN~J xJKatKlPTPar mqmyJr, KvãTPhr j’r mJKzP~ ßh~J mJ kJx TrJPjJr \jq YJk k´P~JPVr oPfJ IQjKfT TotTJP§r xJPg pMÜÇ Fxm k´xñ fMPu KvãJKmhrJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJr oJj KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ Ck-CkJYJpt IiqJkT c.

AlPfUJr CK¨j ßYRiMrL ÈAP•lJTPT' mPuj, KmvõKmhqJuP~r asJKˆ ßmJPct Foj xhxqS @PZj pJPhr ÛMu TKoKaPf xhxq KyxJPm gJTJr ßpJVqfJ ßjAÇ FZJzJ KTZM mqmxJ~LS asJKˆ ßmJPct xhxq yP~ pJjÇ kzJPvJjJ Kmw~Ka mJh KhP~ mqmxJ~L oPjJnJm gJTJ~ KvãJr oJPjr KhPT fJrJ j\r ßhj jJÇ KfKj èeL mqKÜPhr KmvõKmhqJuP~r jLKf KjitJreL kptJP~ I∂ntMÜ TrJr kPã of ßhjÇ PvPr mJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~r FKV´KmP\jx oqJPj\Po≤ IjMwPhr k´JÜj Kcj IiqJkT VJ\L FoF \Kuu mPuj, pJrJ KvãJPT kMPrJkMKr mqmxJ KyxJPm ßhPU KvãJ TJptâo kKrYJujJ TPrj ßxxm ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KvãJr oJj ßjAÇ KvãJr oJPjr \jq k´P~J\j nJPuJ KvãT, KvãJr kKrPmv, ImTJbJPoJÇ KT∂á IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ FA KfjKa Kmw~A IjMkK˙fÇ KvãJr oJj mOK≠r \jq k´P~J\j nJPuJ ßTJxt, TJKrTMquJo S KvãJr oJj oNuqJ~jÇ IPjT KmvõKmhqJu~ @PZ ßpUJPj KvãJgtLrJ krLãJ jJ KhP~A xJKatKlPTa ßkP~ pJ~Ç fJyPu F xm KvãJgtLrJ ßuUJkzJ KvUPf YJAPm ßTj? rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xoJ\Tot KmnJPVr IiqJkT c. ZJPhTMu @PrKlj oJKfj mPuj, ACKxPT hO| khPãk KjPf yPmÇ ImTJbJPoJ vft TPbJrnJPm ßoPj YuPf yPmÇ KmnJVèPuJPf kNetTJuLj KvãT KjP~JV KhPf yPmÇ kptJ¬ KvãJ xJoV´Lr mqm˙J rJUPf yPmÇ fJyPu ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r CóKvãJr oJj Cjúf yPm S CóKvãJr ˝JnJKmT kKrPmv m\J~ gJTPmÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ @vJ ACKjnJKxtKar

CkJYJpt IiqJkT c. cJPuo Yªs motj mPuj, KmvõKmhqJu~ nKftPf ßTJj Kj~πe ßjAÇ ßjA KvãTÇ KvãJr kKrPmvS ßjA-Pxxm KmvõKmhqJuP~r KvãJr oJj nJPuJ yPf kJPr jJÇ KvãJr oJPj k´P~J\j KvãJ CkTre S uqJmPraKrÇ KT∂á ßmv KTZM ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßãP© FèPuJ IjMkK˙fÇ PaaJAu KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT KjfJA Yªs xN©ir mPuj, ßxxm ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ ßaaJAu ßTJxt YJuM TrJ yP~PZ fJPhr IKiTJÄv KmvõKmhqJuP~A uqJmPraKr ßjAÇ IgY ßaaJAu KmwP~r \jq uqJm ZJzJ yPmA jJÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r mZPr KfjKa ßxKoˆJr gJPTÇ TîJx, ßTJxt ßvw ßyJT mJ jJ ßyJT KjKhtÓ xo~ krLãJ ßj~Ç F TJrPe KvãJgtLrJ KTZMA KvUPf kJPr jJÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT @jM oMyJÿh mPuj, TP~TKa KmvõKmhqJu~ mJPh mJKTèPuJPT KmvõKmhqJuP~r TJfJPr ßluJ pJ~ jJÇ F k´KfÔJjèPuJ KvãJPT kMÅK\ TPr mJKeK\qT oPjJnJm uJuj TPrÇ IKiTJÄPvrA ßTJj TîJx, uqJm, KvãT ßjAÇ KTnJPm F xÄTPar C•re TrJ x÷m? Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Fxm KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ mJzJPjJr xJPg xJPg KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj FmÄ KvãJ oπeJuP~r fhJrKT mJzJPf yPmÇ KvãJ oπeJu~ mJ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr @\PTr F mqgtfJr KkZPj TJ\ TrPZ y~ IhãfJ, jJ yPu @KgtT ßujPhPjr Kmw~Ç FTA KmvõKmhqJuP~r xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr IiqJkT c. ßoJ vJoZMu @uo mPuj, TP~TKa mJPh IKiTJÄv KmvõKmhqJu~ xJKatKlPTa xmt˝, pJPhr ßTJj èeVf oJj ßjAÇ TLnJPm F xÄTPar C•re TrJ pJ~? KfKj mPuj, ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPT nJPuJ TPr fhJrT TrPf yPm, xJPg xJPg fJPhr mqmxJK~T KY∂J mJh KhPf yPmÇ kJvJkJKv kJmKuT KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT FTKa fhJrKT mKc TrJ ßpPf kJPrÇ pJrJ Kj~KofnJPm F KmvõKmhqJuP~ fhJrKT TrPmÇ kJvJkJKv KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj S KvãJ oπeJuP~r fhJrKT mJzJPf yPmÇ

TJKu~JQTPr 1 ßTJKa 33 uJU aJTJ KZjfJA dJTJ, 8 \MuJA - VJ\LkMr ß\uJr TJKu~JQTr CkP\uJr ßmJct Kou FuJTJr Kja lqJvj S~qJr KuKoPaPcr FT ßTJKa 33 uJU aJTJ KZjfJA yP~PZÇ VfTJu KfjKa ßoJarxJAPTPu Z~\Pjr FThu KZjfJATJrL Kk˜u ßbKTP~ F WajJ WaJ~Ç WajJr xo~ KZjfJATJrLrJ Kk˜Pur Z~ rJC¥ èKu ßZJPz @fï xOKÓ TPr kJKuP~ pJ~Ç aJTJèPuJ KhP~ @\ v´KoTPhr ßmfjnJfJ kKrPvJPir TgJ KZuÇ TJrUJjJr oJjmxŒh S k´vJxj KmnJPVr xyTJrL mqm˙JkT rKmCu AxuJo mTJCu \JjJj, TJrUJjJr FT\j YLjJ TotTftJxy Kfj\j TotTftJ @ÊKu~Jr \JoVzJ FuJTJ~ TJrUJjJr k´iJj TJptJu~ ßgPT oJAPâJmJPx FT ßTJKa Kfj uJU aJTJ KjP~ TJKu~JQTr CkP\uJr ßmJct Kou

FuJTJr TJrUJjJr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, oJAPâJmJxKa TJKu~JQTPrr kNmt YJªrJ FuJTJ~ ßkRÅZPu KfjKa ßoJarxJAPTPu Z~\j KZjfJATJrL oJAPâJmJPxr VKfPrJi TPrÇ KZjfJATJrLrJ oJAPâJmJPxr YJuPTr oJgJ~ Kk˜u ßbKTP~ mJnKft SA aJTJèPuJ KZKjP~ ßj~Ç kPr FuJTJ fqJPVr xo~ TokPã Z~ rJC¥ Kk˜Pur èKu ßZJPz @fï ZKzP~ lMumJzL~J mPjr ßnfr KhP~ kJKuP~ pJ~Ç TJKu~JQTr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @KfTMr ryoJj \JjJj, ß\uJ kMKuPvr TotTftJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ TJrUJjJr kã ßgPT IKnPpJV ßh~J yPu oJouJ À\M yPmÇ KZjfJATJrLPhr ßV´lfJr TrPf kMKuv VJ\LkMPrr KmKnjú xzPT fuäJKv YJuJPòÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 11 - 17 July 2014

jJAPTJr oJouJ~ mJÄuJPhPvr \~ ãKfkNre oJouJ KjK• jJ yS~J kpt∂ k´KfÔJjKa ßTJj xŒK• KmKâ TrPf kJrPm jJ : @∂\tJKfT @hJuf dJTJ, 8 \MuJA - Igt @hJ~ S xŒK• y˜J∂r KmwP~ TJjJKc~Jj ßTJŒJKj jJAPTJr TrJ oJouJ UJKr\ TPr KhP~PZ @∂\tJKfT xJKuv @hJuf ÈATKxc' (A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr ßxPauPo≤ Im AjPnˆPo≤ KcxKkCa)Ç Fr lPu @∂\tJKfT @hJuPf jJAPTJr TrJ hMKa oJouJr FTKaPf \~ ßku mJÄuJPhvÇ @PrTKa oJouJr (ãKfkNre Kmw~T) IKiTfr ÊjJKj ßvPw @VJoL KcPx’Pr rJ~ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ PkPasJmJÄuJ ßY~JroqJj IiqJkT c. ßyJPxj ojxMr Kmw~Kar xfqfJ ˝LTJr mPuPZj, FA rJP~r lPu jJAPTJr TJZ ßgPT ãKfkNre @hJP~ @r ßTJj mJÅiJ gJTPuJ jJÇ KfKj mPuj, oJouJr rJP~ muJ yP~PZ, ãKfkNrPer oJouJ KjK• jJ yS~J kpt∂ jJAPTJ ßhPvr ßTJj xŒK• KmKâ TrPf kJrPm jJÇ KmKâ TrPf YJAPu fJPhr mJÄuJPhv xrTJPrr KuKUf IjMPoJhj KjPf yPmÇ Vf 6 \MuJA, rKmmJr @∂\tJKfT @hJuPf ÈATKxc' jJAPTJr TrJ oJouJ~ FA rJ~ KhP~PZÇ rJP~ @PrJ muJ yP~PZ, ßljL VqJxPãP©r VqJPxr hJPor \jq jJAPTJ ßkPasJmJÄuJr TJPZ ßp 27 KoKu~j cuJr mJ 216 ßTJKa aJTJ kJPm fJ FUjA KhPf yPm jJÇ 7 \MuJA, ßxJomJr ßkPasJmJÄuJ APoAPu rJP~r Km˜JKrf VeoJiqPo kJKbP~PZÇ CPuäUq, 2003 xJPu jJAPTJ mJPkPT xPñ KjP~ ßljL FmÄ ZJfT VqJxPã© Cjú~Pjr hJK~fô kJ~Ç hMA ßãP© jJAPTJ 80 vfJÄv FmÄ mJKT 20

vfJÄPvr oJKuTJjJ KZu mJPkPrÇ ßljLPf xlunJPm VqJx C“kJhj ÊÀ yPuS ZJfPT KmPÒJre WPaÇ 2005 xJPur 7 \JjM~JKr S 24 \Mj ßaÄrJKauJ~ IjMxºJj TNk UjPjr xo~ jJAPTJr ImPyuJr TJrPe hMA hlJ KmP°JrPer WajJ WPaÇ FPf KmkMu kKroJe VqJPxr ãKf y~Ç @èj uJVJr \jq jJAPTJPT hJ~L TrJ y~Ç ãKfkNre @hJ~ TrPf mqgt yP~ xrTJr fJPhr ßljL VqJxPãP©r VqJPxr hJo ßvJi TrJ mº TPr ßh~Ç mJÄuJPhPvr @hJufS fJPhr mqJÄT KyxJm \» TPrÇ kPr 2010 xJPu ÈATKxPc' hMKa oJouJ TPr jJAPTJÇ FTKa VqJPxr mPT~J Kmu @hJ~ xÄâJ∂ (@rKm/10/18)Ç IjqKa ßaÄrJKauJ KmP°JrPe ãKfkNre xÄâJ∂ oJouJ (@rKm/10/11)Ç k´go oJouJKar rJP~ @∂\tJKfT @hJuf mPuPZ, @kJff ßljL VqJxPãP©r \jq kJSjJ aJTJ ßkPasJmJÄuJPT KhPf yPm jJÇ FZJzJ mJÄuJPhPv jJAPTJr pf xŒK• @PZ fJ ßkPasJmJÄuJ FmÄ xrTJPrr IjMoKf ZJzJ y˜J∂r mJ KmKâ TrPf kJrPm jJÇ xok´Kf jJAPTJ mJñMrJ VqJx ßãP©r IÄv KmKâ TPr mJÄuJPhv ßgPT YPu pJS~Jr CPhqJV KjPu ßkPasJmJÄuJ jJAPTJPT SA IÄv KmKâ TrPf ßh~KjÇ C“kJhj m≤j YMKÜ IjMpJ~L ßp ßTJj ßTJŒJKj fJPhr IÄv Ijq TJPrJ TJPZ KmKâ TrPf kJPrÇ KT∂á jJAPTJr xJPg IoLoJÄKxf Kmw~ gJTJ~ ßkPasJmJÄuJ ßx IjMPoJhj ßh~KjÇ

CPuäUq, 2005 xJPur 7 \JjM~JKr S 24 \Mj ßxA n~Jmy IKVúTJP§r WajJ~ mJÄuJPhPvr KmkMu kKroJe VqJx kMPz pJ~Ç kKrPmv FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr xŒPhr ãKf y~Ç F WajJ~ 2008 xJPur 15 \Mj jJAPTJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr @hJuPf oJouJ hJP~r TPr ßkPasJmJÄuJ FmÄ mJÄuJPhv xrTJrÇ oJouJ~ VqJx FmÄ ˙JjL~Phr xŒh ±Äx yS~J~ 746 ßTJKa 50 uJU 83 yJ\Jr 973 aJTJ ãKfkNre YJS~J y~Ç pKhS ßkPasJmJÄuJr ãKfr kKroJe KjP~ kKrPmvmJhLPhr ßmv @kK• rP~PZÇ fJPhr mÜmq, k´TOf ãKfr ßYP~ ãKfkNre IPjT To ßhUJPjJ yP~PZÇ PkPasJmJÄuJ xN© \JjJ~, dJTJr @hJuPf oJouJ hJP~Prr kr ßgPTA jJAPTJ mJr mJr ÊjJKjPf xo~ ßYP~ fJ KkKZP~PZÇ FUj oJouJKa dJTJr pMVì ß\uJ \\-2 Fr @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZÇ fPm xmtPvw ßljL VqJx ßãP©r VqJPxr oNuq mJmh 27 hvKoT 317 KoKu~j cuJr FmÄ jJAPTJr j~ j’r mäT-Fr ˝fô, xTu ˙Jmr, I˙Jmr xŒK• ßTj mJP\~J¬ TrJ yPm jJ FA oPot @hJuPfr oJiqPo jJAPTJPT TJre hvtJPjJr ßjJKax ßh~J yP~PZÇ

TrPf YJ~ r~Ju TJjJKc~Jj oJCP≤c kMKuv (@rKxFoKk)Ç F mqJkJPr k´P~J\jL~ IjMoKf ßYP~ TJjJKc~Jj kMKuv mJKyjLKa hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TJPZ KuKUf @Pmhj TPrPZÇ xŒ´Kf @Pmhjk©Ka hMhPT ßkRÅPZPZ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, UJPuhJ K\~Jr f“TJuLj xrTJPrr KmÀP≠ jJAPTJ hMjtLKfr oJouJ kKrYJujJ~ mJÄuJPhPvr Có @hJuPf ˙KVfJPhv gJTPuS TJjJcJ~ F WajJr fh∂ ImqJyf rP~PZÇ hMhT xNP© \JjJ ßVPZ, IKiTfr fhP∂r k´P~J\Pj CKuäKUf hM\jPT K\ùJxJmJh TrPf YJ~ ßhvKar kMKuv KmnJVÇ F \jq TJjJKc~Jj IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo hMhPT FTKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ hMhT xN© \JjJ~, Fr @PV 2008 xJPu @rKxFoKkr hMA TotTftJ mJÄuJPhPv @Pxj FmÄ fJrJ ßx xoP~ xrTJPrr xyJ~fJ~ KV~JxCK¨j @u oJoMjxy ßmv KTZM xÄKväÓ mqKÜr xJãq ßjjÇ 2011 xJPur ßvw KhPT TJjJcJr FTKa ßTJŒJKj ßx ßhPvr @hJuPf FA oPot ˝LTJPrJKÜ ßh~ ßp \P~≤ ßnûJr YMKÜ mJ˜mJ~j FmÄ VqJx CP•Juj xÄâJ∂ TJ\ kJAP~ KhPf xJPmT FT\j oπLxy Kfj \jPT Kfj ßTJKa aJTJ WMw ßh~J y~Ç xJPmT SA oπLPT FTKa VJKzS CkyJr ßh~J y~Ç F ˝LTJPrJKÜr kr TJjJcJr @hJuf jJAPTJPT 95 uJU cuJr \KroJjJ TPrÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS oJyoMhMr ryoJj S xJPmT FT oπLPT K\ùJxJmJh TrPm TJjJcJ : jJAPTJ hMjtLKfr WajJ~ xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr \ôJuJKj CkPhÓJ oJyoMhMr ryoJj FmÄ SA xrTJPrr FT\j oπLPT K\ùJxJmJh

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

ßaÄrJKauJ-oJèrZzJ~ hMWtajJ

ãKfkNre oJouJ KjK•r @PV VqJPxr hJo kJPm jJ jJAPTJ dJTJ, 8 \MuJA - ßaÄrJKauJ S oJèrZzJ VqJxPã© hMWtajJr ãKfkNre oJouJ KjK• jJ yS~J kpt∂ TJjJcL~ ßTJŒJKj jJAPTJ KrPxJxt ßljL VqJxPãP©r VqJPxr hJo kJPm jJÇ FTAnJPm oJouJKa KjK• jJ yS~J kpt∂ jJAPTJ mJÄuJPhPv fJÅr ßTJPjJ xŒh KmKâ KTÄmJ y˜J∂r TrPf kJrPm jJÇ u¥jKnK•T @∂\tJKfT jJKuKv @hJuf ATKxc 7 \MuJA, ßxJomJr jJAPTJr FT @PmhPjr kKrPk´KãPf FA KjPhtvjJ KhP~PZÇ PkPasJmJÄuJr xKYm AoJo ßyJPxj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, jJAPTJr ãKfkNre oJouJr YNzJ∂ ÊjJKj @VJoL jPn’Pr

yPf kJPrÇ fJrkrA ãKfkNre FmÄ VqJPxr hJo F hMPaJ KmwP~ ATKxc YNzJ∂ rJ~ ßhPmÇ 2003-04 xJPuxMjJoVP†r ßaÄrJKauJ S oJèrZzJ VqJxPãP© TNk UjPjr xo~ jJAPTJ hMWtajJ WaJ~Ç kPr FA hMWtajJr ãKfkNre hJKm TPr ßkPasJmJÄuJ dJTJr pMVì ß\uJ \\ @hJuPf FTKa oJouJ TPrÇ kJvJkJKv ãKfkNre @hJ~ jJ yS~J kpt∂ jJAPTJPT ßljL VqJxPãP©r VqJPxr hJo kKrPvJi mº rJPUÇ PkPasJmJÄuJr F hMKa khPãPkr kKrPk´KãPf jJAPTJ ATKxPc fJPhr VqJPxr hJo kKrPvJi FmÄ ãKfkNrPer hJ~ ßgPT ImqJyKf kJS~Jr

\jq @Pmhj TPrÇ 2011 xJu ßgPT ATKxPc FA hMKa Kmw~ KjP~ ÊjJKj YuPZÇ 7 \MuJA, ßxJomJr ßhS~J rJP~ ATKxc F TgJS mPuPZ ßp, mJÄuJPhv xrTJr FmÄ ßkPasJmJÄuJr KuKUf IjMPoJhj ZJzJ jJAPTJ mJÄuJPhPv fJr ßTJPjJ xŒh KmKâ KTÄmJ y˜J∂r TrPm jJ oPot ATKxc FTKa KuKUf KjÁ~fJk© ßhPmÇ PljLr VqJxPã© ßgPT jJAPTJ ßp VqJx xrmrJy TrKZu, fJÅr hJo KyPxPm ßkPasJmJÄuJr TJPZ fJrJ k´J~ 200 ßTJKa aJTJ (hMA ßTJKa 70 uJU oJKTtj cuJr) kJPmÇ

xÄVbj TrPf kJrPmj AKkP\c v´KoTrJ oKπxnJ~ UxzJ IjMPoJhj

dJTJ, 8 \MuJA - r¬JKj k´Kâ~J\JfTre IûPur (AKkP\c) v´KoTPhr xÄVbj TrJr IKiTJr FmÄ AKkP\c v´o @hJuf VbPjr KmiJj ßrPU ÈmJÄuJPhv AKkP\c v´o @Aj-2014'r UxzJ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ 7 \MuJA, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT F IjMPoJhj ßh~J y~Ç ‰mbPT xnJkKffô TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J ßk´x KmsKlÄP~ mPuj, AKkP\c v´KoTrJ fJPhr KjP\Phr ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ ßpRg hrTwJTKwr \jq Èv´KoT TuqJe xKoKf' jJoT v´KoT xÄVbj TrJr ˝JiLjfJ kJPmjÇ F @Aj k´YKuf v´o @APjr xJPg xJo†xqkNet KT∂á IKnjú j~Ç KfKj mPuj, F xKoKf TrPf YJAPu ßTJj k´KfÔJPjr 30 nJV v´KoTPT AKkP\c TftOkPãr TJPZ KuKUf @Pmhj TrPf yPmÇ kPr @PmhPjr ßk´KãPf AKkP\c TftOkã xÄKväÓ k´KfÔJPj ßnJPar @P~J\j TrPmÇ @PmhjTJrLPhr oPiq 50 nJV xKoKf TrJr kPã ßnJa KhPu xKoKf IjMPoJhj kJPmÇ

oKπkKrwh xKYm mPuj, AKkP\c v´KoTrJ ÈmJÄuJPhv v´o @Aj 2006'r @SfJ mKyntNf FmÄ fJrJ @uJhJ hMKa KjPhtKvTJ, AKkP\c v´KoT TuqJe xKoKf S Kv· xŒTt @Aj IjMpJ~L kKrYJKuf y~Ç KfKj mPuj, AKkP\c v´KoTPhr ˝Jgt KjKÁf S TuqJPe ˝~ÄxŒNet @Aj TrJr k´P~J\j ßgPTA jfMj F @APjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ mJÄuJPhv v´o @Aj 2006 (pJ 2013 kpt∂ xÄPvJij TrJ yP~PZ) FmÄ AKkP\c v´KoT TuqJe xKoKf Kv· xŒKTtf @Aj hM'Ka kptJPuJYjJ TrJr kJvJkJKv IjqJjq IÄvLhJrPhr xPñ @PuJYjJ TPr jfMj F @APjr UxzJ k´e~j TrJ yP~PZÇ F @APj 16Ka IiqJ~, 204Ka iJrJ S kJÅYKa IjMPòh rP~PZÇ AKkP\c v´KoTPhr YJTKrr KjP~JV vft, k´xNKf TuqJe xMKmiJ S ˝J˙q, KjrJk•J S TuqJe oNuT mqm˙J, TJP\r kKrPmv, TotWµJ, AKkP\c o\MKr ßmJct, xÄVbPjr ˝JiLjfJ, ßpRg, kKrhvtj, ZMKa, o\MKr S kKrPvJi AfqJKh Kmw~ UxzJ F @APj I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ AKkP\Pc v´KoT xÄVbj TrJr TJrPe oJKuT

kPãr xPñ mJ KmPhKv KmKjP~JPV xoxqJ ßhUJ ßh~Jr @vïJ rP~PZ KTjJ FT\j xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm oKπkKrwh xKYm mPuj, oJKuTkPãr xJPg @PuJYjJ TPrA F @APjr UxzJ TrJ yP~PZ FmÄ fJPhr TJPZ FKa V´yePpJVqÇ AKkP\c v´KoTrJ xJiJref ßmKv ßmfj, IK\tf ZMKa jVhJ~Pjr xMKmiJ, hMKa ßmJjJx, UJhqnJfJ, KmjJoNPuq KYKT“xJ AfqJKh mJzKf xMKmiJ ßkP~ gJPTjÇ jfMj F @Aj k´eLf yPu fJPhr nJmoNKft @PrJ mJzPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ xJÄmJKhTPhr @PrT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xrTJr ßfJ hJfJPhr YJPk YPu jJ, xrTJr oJjMPwr k´fqJvJ kNrPer \jq TJ\ TPrÇ FZJzJ oKπxnJ~ Èr¬JKj Cjú~j mMqPrJ @Aj2014' FmÄ ÈmJÄuJPhv kroJeM vKÜ Kj~πe (xÄPvJij) @Aj-2014'r UxzJ IjMPoJhj uJn TPrPZÇ r¬JKj Cjú~j mMqPrJ @Aj k´xPñ oKπkKrwh xKYm mPuj, xJoKrT vJxjJoPu \JKr TrJ IiqJPhvKaPT @APj kKref TrJ yPòÇ IiqJPhPvr KmiJjèPuJr oPiq oJ© 2Ka kKrmftj @jJ yP~PZÇ kKrmftjèPuJ yPò r¬JKj Cjú~j

mMqPrJr ßmJPctr xhxq xÄUqJ @PrJ 2 \j mOK≠ FmÄ k´Kf oJPx ßmJPctr FTKa xnJr kKrmPft mZPr 4Ka xnJ TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßmJPct @PV TOKw S mj oπeJuP~r 1 \j TPr k´KfKjKi gJTPfJÇ jfMj @APj TOKwr kJvJkJKv kKrPmv S mj oπeJu~ ßgPT @PrJ FT\j FmÄ fgq S ßpJVJPpJV FmÄ fgq S k´pMKÜ oπeJuP~r FT\j k´KfKjKi ßmJPct gJTPmjÇ mJÄuJPhv kroJeM vKÜ Kj~πe @Aj xŒPTt oKπkKrwh xKYm mPuj, UxzJ F @APj ßY~JroqJj kPh KjP~JPVr ßã©Ka xMKjKhtÓ TrJ yP~PZÇ F kPh KjP~JPVr CkPpJVL mqKÜr xMKjKhtÓ KvãJVf ßpJVqfJr kJvJkJKv kroJeM vKÜ mqm˙JkjJr ßãP© kptJ¬ ßpJVqfJ S IKnùfJ gJTPf yPmÇ Vf 31 oJYt ßgPT 2 FKk´u kpt∂ ßmuK\~JPor msJPxuPx IjMKÔf VeyfqJ KjPrJi xŒKTtf @∂\tJKfT xPÿuPj krrJÓsoπLr IÄvV´ye S Fr xJluq FmÄ Vf 28 ßo ßgPT 12 \Mj kpt∂ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ IjMKÔf @∂\tJKfT v´o xPÿuPj mJÄuJPhPvr k´KfKjKi hPur IÄvV´ye S Fr xJluq oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç

SURMA m­ 11 - 17 July 2014

xPñ oJoMPjr kJvJkJKv fJÅr nKVúkKf KojyJ\ CK¨j xMufJjMu @uoS \KzfÇ Vf oñumJr hMkMPr kJyJz TJaJr ˙JjKa kKrhvtPj ßVPu KojyJ\ CK¨Pjr ßjfíPfô TP~T\j ßfPz @PxjÇ F xo~ fJÅrJ k´go @PuJr @PuJTKY©Lr TJZ ßgPT TqJPorJ ßTPz ßjjÇ FTkptJP~ k´KfPmhT S @PuJTKY©LPT ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPr fJÅPhr k´J~ @iJ WµJ @aPT rJPUjÇ kPr kMKuPv Umr ßhS~J yPu fJÅrJ TqJPorJ ßlrf S hM\jPT ßZPz ßhjÇ F xo~ KojyJ\ CK¨j xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr jJo iPr ÉoKT-ioKT ßhjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ oKyCK¨j ßYRiMrLr FuJTJÇ TJr kJrKovj KjP~ ßfJorJ FUJPj FPxZ?' fPm oJoMj ßYRiMrL hJKm TPrj, F mqJkJPr oKyCK¨j ßYRiMrLr ßTJPjJ xÄKväÓfJ ßjAÇ ÈKjmtJYj xMÔM yP~PZ' xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, KyuKnC @mJKxT jJrJ~eV†-5 CkKjmtJYPj ßnJa V´ye ßvPw FuJTJr kJPvr kJyJzKa hMA KhT ßgPT ßTPa KjmtJYj TKovPjr KoKc~J ßx≤JPr KxAKx TJ\L FT kJPv FTKa KÆfu nmj KjotJe TrJ yPòÇ rKTmC¨Lj @yoh xJÄmJKhTPhr mPuj, KjmtJYj nmjKar KjYfuJ AKfoPiq xŒjú yP~PZÇ ImJi S xMÔM yP~PZÇ ßnJa V´ye YuJ Im˙J~ KjotL~oJe nmPjr KjYfuJ~ KojyJ\ CK¨j kMKuPvr FT\j TotTftJPT xJÄxh vJoLo gJPTjÇ kJyJzKar ßTJu ßWÅPw TP~TKa TJÅYJ SxoJPjr ÉoKT ßhS~Jr KmwP~ mxfWr ßmÅPi fJ nJzJ ßhS~J yP~PZÇ Vf VeoJiqoTotLPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, x¬JPyr aJjJ mOKÓPf FUJPj kJyJz iPx oJKa Kmw~Ka fh∂ TrJ yPmÇ fhP∂ ßhJwL k´oJKef kPz mPu mJKxªJrJ \JjJjÇ PhUJ ßVPZ, yPu ImvqA mqm˙J ßjS~J yPmÇ kJyJPzr SkPrr FTJÄv ßTPa @PrTKa TJÅYJ KxAKx mPuj, hM\j KmYJrPTr ßjfíPfô ÈAPuTvj Wr ßfJuJ yP~PZÇ ßxUJPj gJPTj yJKoh jJPor AjPTJ~JKr TKoKa' rP~PZÇ fJÅrJ fh∂ TPr FT f•ôJmiJ~TÇ ßTC ßTJPjJ ZKm ßfJPuj KT ßhUPmjÇ jJ mJ k´Kfkã ßTC @xPZj KT jJ, fJ kJyJrJ F ZJzJ ßpPTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ IKnPpJV mJ ßhS~JA fJÅr TJ\Ç \JjJ ßVPZ, kJyJKz FA jJrJ~eV†-5 (vyr S mªr) @xPjr Ck KjmtJYj KjP~ Ijq ßTJPjJ IKnPpJV ßkPu fJS \J~VJ KjP~ ßlrPhRx @yoh jJPor FT\Pjr KjmtJYPj ßWJKwf ßmxrTJrL luJlu k´fqJUJj fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ KjmtJYj-kNmt IKnPpJPVr oJoMjPhr KmPrJi YuPZÇ kJyJPz ßlrPhRx KlK\SPgrJKk KvãJ~ xÄTa: KlK\SPgrJKk xPñ ßxJxJAKar xJPmT xnJkKf hKuuMr ryoJj TPr Iitvf ßTPªs kMjrJ~ ßnJa V´yPer hJKm KmwP~ KfKj mPuj, hM\mJÄuJPhv j k´JgtL kJfiJkJKfi @yoPhr FTKa xJAjPmJctS ßhUJ ßVPZÇ FKhPT Kj\˝ FmÄ kptIKnPpJV J¬ KvãPTr InJPmfhP∂mPuj, ßhPvrk´oßoJa TPrPZj ˝fπ TPu\ k´JgtL nmj Fx jJFogJTJ~ @TrJo TPrPZjÇ IKnPpJV JKef \jPVJÔLr FUJPj FTKa fJÅrS mz \Ko IÄv rP~PZmJfmqgJ, mPu \JjJkãJWJfV´ ßVPZÇ fJŘr KlK\SPgrJKk xÄTaKjmt YuPZÇ YfM g t mPwt r ZJ© (kqJrJuJAKxx), kñM f ô S KmTuJñÇ Foj ßrJVLr k´ i Jj KYKT“xJ (@jJrx)Ç KfKjKvãJ~ mPuPZj, JYPjr KlK\SPgrJKk @PV y~KjÇ KmÀP≠S kJyJz TJaJr IKnPpJV rP~PZÇ fPm FTKa ßVJkj \JjJj, xnJ~ vJoLo SxoJj ßWJweJ jJAoCK¨j KvãT-xÄTPa fJÅrJ ßxvj\Pa KT∂á KlK\SPgrJKk ßkvJPT oyu ImùJ @AjvO⁄uJkPzPZjÇ rãJTJrL KlK\SPgrJKk, mJKyjLr k´KfPmhj ßlrPhRx @yoh mPuj, FTKa È@Ko ßxUJPj ßTJPjJ KhP~KZu lfMuTî äJ JxKxK≠rVP†r 25 yJ\Jr KlK\SPgrJKk KjPf oJ© YJr\j KvãT @PZjÇ TrPZÇ KlK\SPgrJKk ßkvJ\LmL S ßrJVLPhr ˝JPgthUu KlK\SPgrJKk IjMpJ~LKvãPTr KjmtJYj 13Ka xMÔM yP~PZ hJKm TPr KxAKx kJyJz TJKaKjÇ @oJr \J~VJ TPr oJoMjrJ mKyrJVf ßjfJTot vyr SKfjKaoJ© mPuj,ßv´141Ka V´ye k´ yP~PZÇ kh hLWtKhj iPrL vNKjP~ jqÇ jJrJ~eV† kñM yJxkJfJPu KeTã,ßTPªs lPußnJaTPu\ KfÔJr fJr \jq k´iJjoπLr xrJxKr y˜Pãk FUj xoP~r SA kJyJz ßTPa mJKz mJjJPòjÇ' \JjPf hJKmÇ YJAPu mªr FuJTJ~ KhP~ Fxm fJPhrxÄTPa kPã KvãJr \~ oPiq FTKaxŒ´ ßTPªs yS~J~ ßnJa kJyJz TJaJr I˝LTJrSTPr oJoMj ßYRiM rL KbToPfJ TîJxßnJa y~ jJÇ oJj oJ© ToPZÇ Kf xKyÄxfJ ˝J˙qxKYm mPuj, KlK\SPgrJKk KvãJgtKmw~Ka LPhr xoxqJ xÄTPar KmwP~ KZKjP~ vJoLoYJr\j SxoJjrJ ßp ßnJaPTªsßaTPjJuK\ˆPT mJKfu TPr ßhS~J yP~PZÇKfKj S~JKTmyJuÇ TPu\mMinmj mJr Kjot k´goJPer @PuJPT mPuj, È@orJ kJyJz KcPkäJoJ@jPmÇ kJx TrJ KlK\SPgrJKk KvãPTr kr Fxm xoxqJr kptJ~âPo hUu TrPf kJPr fJA k´oJe TPrPZÇ FA ßTPa nmj KjotJe TKrKjÇ hJK~fô ßhS~J yPuS KvãJgtLrJ fJ k´fqJUqJj TPrjÇ xoJiJj TrJ yPmÇ kMe:KjmtJYj hJKm TPrjÇ kMjrJ~ KjmtJYj hJKmTíf ßTªsèPuJ yPuJ @KurPaT ACKj~Pjr 6Ka ßTªs, ohjkMr ACKj~Pjr 8Ka ßTªs, oMZJkMr ACKj~Pjr 9Ka ßTªs, iJoVz ACKj~Pjr 9Ka ßTªs, mªr ACKj~Pjr 9Ka ßTªs, KmKm oKr~o ÛMu ßTªs, mJr FTJPcoL ÛMu ßTªs, oKyuJ TPu\ ßTªs, jJrJ~eV† yJA ÛMu ßTªs, jJrJ~eV† TîJm ßTªs, uãLjJrJ~e @UzJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~, UJjkMr xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~, vLfuãqJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~, juM~J xrTJr k´JgKoT KmhqJu~Ç KfKj @PrJ mPuj, KjmtJYPjr kNPmt @Ko ßp S~JhJ TPrKZ jJrJ~eVP†r \jVPer kJPv ßgPT xTu xπJx, YJÅhJmJ\, nNKohxMq, èo UMj S VclJhJrPhr KmÀP≠ @oJr uzJA YJKuP~ pJmÇ

mJÄuJPhv TPu\ Im KlK\SPgrJKk

j yJr

Trm jJ"

SxoJj ßkP~PZj FT yJ\Jr 269 ßnJa FmÄ Fx xPñ TgJ muPZj, ßxaJ ßhUJr Kmw~ Fo @TrJo ßkP~PZj 168 ßnJaÇ ßZJa IKlxJrÇ @Ko FUJPj hJK~fô PTªs hUPur ßYÓJ S kMKuv TotTftJPT ÉoKTr f FPxKZÇ @oJr hJK~fôaJ @oJPT KmwP~ \JjPf YJAPu Fx Fo @TrJPor k´iJj f KhjÇ Frkr KfKj ÍTM•Jr mJóJ, KjmtJYjL FP\≤ @Aj\LmL oJymMmMr ryoJj oJxMo óJ, mJˆJct" VJKu KhP~ mPuj, ÍfMA mPuj,oyJUJuLPf KjmtJYPjr KlK\SPgrJKk Khj @AjvO⁄TPuP\r uJ rãJTJrL rÇ ßfJPr @KodJTJ, ßhAUJ7KjmÇ"' \MuJA - rJ\iJjLr \jq mJKyjL JYj TKovPjr IiLjÇ ßjfJ fJPhrS oJPjr FA ÉoKTr D±tfmK˜Wr j KjitJKrfTgJ\KoPf fMPu gJPT nJzJ Kjmt KhP~PZj v´KoT uLPVr k´uM…nmPjr TrJ mJ InJPm ÉoKT \JKjP~PZj KT TP~T\j jJ-xJÄmJKhTPhr xrTJKrF TotßTJPjJrTo YJrLÇ @rIQjKfT Kj\˝ TJP\ TPu\ ßhS~J @Ajf h§jL~ IkrJiÇ vJoLo SxoJj m FFxKk mKvrKvãJgt mPuj,LrJ È@Ko @oJr TîJx TrPZj jVPrr KmKnjú KYKT“xJ KvãJk´KfÔJPjÇ FT\j @Ajk´PefJ yP~ KmKxFx TqJcJPrr lxJrPT \JKjP~KZ FmÄ ßoJmJAPu KvãJgt L rJ \JjJj, @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj KmVf oyJP\Ja FT\j kMKuv TotTftJPT ßp nJwJ~ VJKuVJuJ\ (vJoLo SxoJj) TgJ muKZPuj, xrTJPrr xoP~@Ko f“TJuLj ˝J˙qoπL @ l oxnqÀÉu xPñkJPrj fJÅrJ TPrPZj, fJ ßTJPjJ oJjMwyPTr TrPf r ßxJPyu xJPymS fJ ÊPjPZj, TP~T hlJ ßhUJ TPr TPu\ nmj Kjot J Per @võ J x ßkP~KZPujÇ KT∂á jJÇ JPr TgJ mPuKZÇ @oJr mKcVJct, KjotJeTJ\ yS~J~ fJÅrJ Yro yfJvÇ TPu\ nmj KjotJPer hJKmPf nJr, fJrJS ÊPjPZÇ @Ko jJ kMKuPvr KvVKVrA fJÅrJ ßjJa @PªJuPj pJPmjÇ \JKjP~KZ, TP≤s Ju FaJ WajJ~ vKïf˝J˙q mPuS \JKjP~PZj IKih¬r xN© S KlK\SPgrJKkr KvãJgtLrJ \JjJj, ßhPv ˚JfT TotTftJÇ ßTJPxtr \jq ˝fπ KlK\SPgrJKk TPu\ToÇ ßjAÇ JPkKcT PnJaJr CkK˙Kf \Ju\JfL~ ßnJa, IPgt ßnJaJrPhr u jJrJ~eVP†ryJxkJfJu kMKuv xMkJrSUªTJr kMjmtJxj ßTPªs k´KfÔJPj (kñMmJiJ, yJxkJfJu) KfjKaßgPT ßv´KeTPã @xPf TP~TKa ßTªs ˝fπ mPuj, ÈPnJPar irPjrLr KlK\SPgrJKk k´J~xo~ 200FKvãJgt TJptâFP\≤Phr o YuPZÇßmr F ZJzJ, k´JgtL Fx Fo KvãJ @TrJPor TPr JmJftJ y~Ç FèPuJ KTZM j~,TPu\, ßhS~J, ßmKvr nJV ßTPªs vJoLo dJTJ Foj ßoKcPTu ßxJyrJS~Jht L ßoKcPTu TPu\,SxoJPjr \JfL~ foj mz TPr ßhUJrS KTZM ßjAÇ TPhr oJjKxT Khjnr ˝J˙q oyzJ, AjKˆKaCPa TokPã 30Ka ÂhPrJV AjKˆKaCa Sxogt \JfL~ KVP~ mKvPrr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ' ßnJaPTPªs hMkMPrrxJPur kr ßnJPar yJr I˝JnJKmT KvãJgt L Phr Tî J x TrPf y~Ç 2008 ßxP¡’Pr oyJUJuLr JPjr xPñ ßlJjJuJPkr xo~ ßmv mOK≠-FxmA ÛMKZu jJrJ~eV†-5 (vyr-mªr) @AKkFAY (\j˝J˙q AjKˆKaCa) u IqJ¥ TPuP\r xLoJjJk´ JYLPrr JÄmJKhT FFxKk mKvPrr TJZJTJKZ @xPjr CkKjmt JYPjÇ fPm ßTJPjJ xKyÄxfJ C•r kJPv mJÄuJPhv TPu\ Im KlK\SPgrJKkr \jq ßxJ~J kJÅY PT ßx xo~ KmÃJ∂ ßhUJKòu mPu y~KjÇ mrJ¨TgJ TrJ y~Ç mJKhPTrJÇ KfKjFTr yJf \Ko jJKzP~ Vf mOy¸KfmJr IjMKÔf FA CkKjmtJYPj kPr xJÄmJKhPTrJ F KmwP~ fJÅr xPñ KlK\SPgrJKkr KvãJgtLrJ \JjJj, IPjT @PªJuPjr kr fJÅrJ\JfL~ TPu\ ßmxrTJKr luJlPu Km\~L yP~PZj ßVPu KfKj vJoLo SxoJPjr nmPjr \jq SAxPñ \Ko mrJ¨ xJPur 10 ßxP¡’r kJKatrßkP~KZPujÇ k´JgtL ßxKuo2010 SxoJj (uJñu)Ç ßoJa Tgj Kmw~Ka mPujÇ SA \J~VJ~ TPu\ nmPjr r ˙Jkj f“TJuLj 141Ka KnK•k´ ßTPªsr˜oPiq 140 TPrKZPuj ßTPªs KfKj ßkP~PZj Pf ßvw kpt∂ ˝J˙qoπL xJuJo ßY~JroqJjPT ÀÉu yTÇ xLoJjJk´ JYLr856 KjotJPer KjotJPer TJ\S 82 yJ\Jr ßnJaÇkrfJÅnmj r KjTafo k´Kfƪô L Pf kJPrKj kMÊÀ KuvÇyP~KZuÇ mrÄ Frkr Fx xπJxLPhr Fo @TrJomJiJ~ (@jJrx) ßkP~PZj KT∂á ˙JjL~ KjotJeTJ\ mº66 yP~yJ\Jr pJ~Ç jMxJrLrJ ßTSdJuJ k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaÇ ßmKv mK˜Wr VPz SPbÇ kPr UJKu SA \KoPf hM114 A yJ\JPrr Pj kMKuPvr FA TotTftJr KmÀP≠ TJrYM Kk S IKj~Por IKnPpJPV oJKumJV @AKkFAY mK˜ KyPxPm kKrKYf SA mK˜Pf xŒ´Kf mªPrr KVP~ ßhUJ pJ~, jÇ KmPTPu kJvõtmftL @PrTKa ßTªs xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªs r (PnJaJr xÄUqJ SA KnK•k´ ˜ r S xLoJjJk´ J YLPrr KY¤ ßjAÇ @AKkFAY ÛM Pur VPu ßxUJPjS FA TotTftJr KmÀP≠ k´J~ hJÅ Kfj ßWJweJ ˙KVf TrJ ZJkrJ y~Ç xLoJjJk´ C•r kJPv KzP~yJ\Jr) @PZ lu KaPjr YJPur IxÄUq FmÄ IñMKu KjPht v TPrJYLPrr @P\mJP\ rJf ßkRPj j~aJr KhPT KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr WrÇIjMmK˜Pf KmhMq“, kJKj S VqJPxr xÄPpJVÇ xJoPjr vJoLo SxoJPjr xJrLrJÇ @PZ IQmi xJPrJ~Jr ßoJPvth ßmxrTJKr luJlu ßWJweJ mOy¸KfmJr xºqJ~ jJrJ~eV† TîJPmßhJTJjÇ xJKrr ZJkrJèPuJ FT\j mK˜mJxL \JjJj, KfKj ßZJa hMKa TPrjÇ r xPñ TgJ mPuj WPrrvJoLo \jq SxoJjÇ oJPx Kfj yJ\Jr nJzJ xogt ßhjÇTPhr mz @~fPjr FTKa PxKuo aJTJ SxoJPjr mªPrr ohjkM r ftJPT ÉoKT S WPrr VJKuVJuJP\r KmwP~hMA yJ\Jr nJzJ oJPx aJTJÇßTSdJuJ mK˜Pf oJhThs mqmxJS y~Ç ACKj~Pjr xrTJKrPmqr k´JgKoT KmhqJu~ u k´gPo vJoLo˙JjL~ SxoJjmJKxªJrJ mPuj, ÈFaJ \JjJj,ßTªs SA \Kor mfto\Ju Jj mJ\JroN uq k´J~ ßYÓJ~ 500 ßTJKa hUu TPr ßnJa ßhS~Jr mJiJ x≤ KogqJ TgJÇaJTJÇ @oJr mft jJooTPr ÊiM ßhS~J~ xyTJrL kMKuv kJr aJTJ (FFxKk) JPj WrèPuJ ßgPT oJPx I∂f 25xMuJU nJzJ mKvr SPbÇ xKk mKvr) j~, @rS IPjTPT @yPohPT ßhj oJKuT xJÄxh ßmv vJoLoTP~T\jÇ SxoJjÇ TP~T\j mK˜mJxL \JjJj, Fxm ÉoKT mK˜WPrr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ' mKvr v´ @yPohA F ˙JjL~ IKnPpJV TPrjÇ vJoLo fJÅ P hr oPiq @PZj KjP\Phr K oT uLPVr ßjfJ kKrY~ ßhS~J mPuj, SA kMKuv TotTftJ KjKÁf SxoJj jJrJ~eV†-4 @xPj @S~JoL uLPVr KhhJr, @uo, SrPl yJfTJaJ jJKxr, fJÅPhr xyPpJVL j, vJoLo SxoJjA fJÅPTvJy ßlJj TPr jJKxr ßxKuo\Kuu, SxoJPjr ßZJa xMnJAÇ F KjP~ @K\\, @mhMvJoLo u \KuuxJÄxh SrPlS nïJ vJoLo, oj, ßxJmyJj ZjÇ FaJ KbT KT jJ? \mJPm KjmtJYjL FuJTJ~ Khjnr CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ FmÄ mqJkJPr jqJvjJu˙JjL~ AjKˆKaCa Im Kk´PnK≤n IqJ¥ ßxJvqJu ßoKcKxj j, ÈfJÅr (FFxKk) k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L ~JroqJj FTaJ(Kjkxo) IQjKfTS TJP\r @AKkFAPYr ßmv TP~T\j TotYJrLÇKjmtoJhT mqmxJr rKTmC¨Lj @yoh KmPTPu JYj TKovPj fMPuPZjÇ ßxA Kj~πe IKnPpJVKa Yj uLPVr TPrjKjmt v´KJoT jJoiJrLrJÇ xJÄmJKhTPhr mPuj, KjmtJYj ImJi S xMÔM kMKuPvr D±tf j oyPu mjJjL gJjJr\JjJPjJ jKgPf jJKxr xπJxL, fJÅr xyPpJVL vJoLo yfqJ oJouJr yP~PZÇ

hMkMPrr kr mJzu ßnJPar yJr

@xJKoÇ mjJjL gJjJ~xTJu \KuPur xJfKaYJraJ oJouJ @aaJ KmÀP≠ ßgPT KmPTu kpt∂rP~PZÇ ßnJa @kjJr xPñ SA FFxKkr ßTJPjJkKrKYf V´yeKhhJr, TrJ y~Ç FrkrjJKxr ßnJa fJÅ VejJ ÊÀ y~Ç YJÅhJmJ\ KyPxPm yJfTJaJ r xyPpJVLPhr xJÄmJKhPTrJ @mJr F k´vú TrJr kr KjmtJYPj @rS hM\j k´@xJr JgtL KZPujÇ rJ yPuj KjP~ @S~JoL uLV xrTJr FmJr ãofJ~ kr v´fJÅ KoT uLPVr oJj KTZMãe YMk gJPTjÇ fJrkr TíwT v´KoT \jfJ uLPVr vKlTMu AxuJo ßjfJ mPj pJjÇ f TPr ßaKuPlJj TrJr TgJ ˝LTJr ßhPuJ~Jr S oJoM j KxrJ\M u oK\h u KmwP~ \Kuu fJÅKjP\PT @AKkFAY(VJoZJ) oxK\hkJzJ ACKja v´KoT uLPVr mPuj, ÈIQjKfT@mhM TJP\r PT (KYÄKz)Ç TPr mPuj, È@AKkFAY mK˜Pf @oJr @Ko k´vú TPrKZ,xJÄVbKjT fMKo KT FaJxŒJhT TPrZ? hJKm xTJu ßgPT KmKnjú ßTªs WMPr ßnJaJr CkK˙Kf Wr kKrY~ @PZÇ @oJr IkrJi FTaJA, @Ko mK˜r WPr IQmi ßx fJr IfLfTP~TaJ rJ\QjKfT To ßhUJ ßVPZ? xTJu 10aJ kpt∂ ßTªsèPuJPf Pj fMPu iPrÇKmhMfUj @Ko mKu, q“-xÄPpJV KhA FmÄ5 ßgPT Fxm 8xÄPpJV ßgPTkPzPZÇ KjP\rßTJPjJ mqJaJKrYJKuf nJV ßnJa ßTJPjJ fLf rJ\QjKfTIPaJKrTvJ~ kKrY~ TL, YJ\t ßxaJKhAÇ' KfKj \JjJj, rqJPmr âxlJ~JPr KfKj FT ßTPªs Fr To ßnJaS kPzÇ r hrTJr ßjAÇ'kJ yJKrP~PZj, èKuKm≠fPm IjqhMkkJ-S IPTP\JÇ fJÅèrPuJPf KmÀP≠ Mr 12aJr KhPT ßTªs 12 rqJPmr ßgPT Jj hJKm TPrj,ßhS~J È@KoxJfKa ßxA kMoJouJ Kuv @PZÇ fJÅrßnJa kJvJkJKv jJKxr, kr @K\\ 14 nJV kPzÇ KhhJr, ßmuJ FTaJr vyrS KmwP~ kMKuPvr D±tfmK˜ j Kj~πe oyPu TPrjÇ FuJTJr ßTªsèPuJPf ßnJa kzJr yJr ßmPz vJoLoS fJr KmÀP≠ AKfoPiqA KckJatPo≤Ju F xo~ \Ju ßhS~JrxPñ IKnPpJPV rqJm Wr fMPu nJzJ ßhS~JrpJ~Ç IKnPpJV gJTJßnJa IjqPhr oMPbJPlJPj ÊÀ yP~PZ FmÄ fJrJ oPj y~ KTZM hM\jPT @aTj’r TPrÇ vyr FuJTJr ßmKvr nJV ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPr TP~T\Pjr mº kJS~J pJ~, IjqrJ ßlJj ~PZÇ' ßTPªsSr @AKkFAPYr xJoPj uJñPurßpxm mqJ\TotkrJ ZJzJ,r Kjkxo YJrLrßuJTPhr KmÀP≠ xrTJKr k´JgKoTiPrjKjÇ KmhqJu~F ßTPªs KzP~ gJTPf ßhUJ @PZ, pJ~Ç mK˜Pf ßnJa ßvw yS~Jr ßxUJPj Wr fMPuVfnJzJ hJÅßhS~Jr IKnPpJV S SA hMKa TotTftJ xJAlM u AxuJoÇ ßhz WµJr oPiq ßxKuo SxoJPjr xogtPTrJ k´KfÔJPj fJÅPhr kJS~J pJ~KjÇ xºqJ~ KfKj mPuj,KVP~ACKk ÈuJñu, uJñu' ßxäJVJj KhP~ vyPr KoKZu ßmr @mhMx xJuJo xTJPu KjP~ IKnPpJV ˙JjL~ ßuJT\j FT mJKxªJ TPrjÇ TPrj, xºqJr kr SA mK˜ S Fr r ßYÓJ TPrj@vkJPv FaJ xfqÇ ßlKrfPm TPr oJhThs KZjfJAP~r KvTJr PnJa mV´qyKmKâ e ßvwy~Ç yS~Jr kr KraJKjt Ä TotyPòj TftJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ~kMKxlu kgYJrLrJÇ uv oJhTk´gmqmxJ~L S KZjfJATJrLPhr jJ iPr KjrLy o @PuJPT mPuKZPuj, ßnJaJr To

mK˜mJxLPhr y~rJKj TPrÇ FPxPZjÇ 30 ßgPT 35 vfJÄv yPf kJPrÇ mMimJr rJPfA kM ˝fπ k´JgtèuvJj L Fx Fo ßnJaCkTKovjJr pJ kPzPZ, ßxaJA KuPvr KmnJPVr UªTJrßhUJPjJ uM“lMuyPmÇ TKmrmJKzP~ mPuj, fLT @jJrx) xJÄmJKhTPhr TJPZ ßhUJPjJ yPm jJÇ TKovjßmYJPTjJr FA KjÁ~fJxPñ KhPòÇ @AKkFAY mK˜ ßgPT oJhT C≠Jr S oJhT \Kzf PrKZPuj, SA rJPf ßTSdJuJ ßTPªs luJlu ßWJweJr mK˜xy kr ßhUJ ßVPZ, ~ 45 mqKÜPhr TrJ yPòÇ @AKkFAY mjJjL gJjJk´JFuJTJr ßxKuo SxoJPjr k´fLPT@aT (uJñu) vfJÄv ßnJa kPzPZÇ Ü TrPf ß\JrJPuJ IKnpJj ÊÀ yPmÇ KfKj mPuj, Zj ßY~JroqJj mK˜èPuJ @mhMx oJhToM xJuJPor PxKuo SxoJPjr xogtFmÄ TPhrFuJTJS KmÀP≠oJhToM KmKnjúÜ SArJPfA \KoPfßpJVJPpJV TPu\ VPz CbPu mK˜ CPb pJPm IKnPpJV ßkP~ SA ßTPªs ßnJaJrPhr @xPf mJiJ ßhS~Jxy KmKnjú JAKcÄ TotTftyPmÇ J xJAlMu AxuJo IKj~Por IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ KmKm oKr~o mqJuPa Kxu oJrJr k´vúA SPb ˝J˙qxKYm FojJÇFo Kj~J\CK¨j mPuj, KlK\SPgrJKk TPuP\r mJKuTJ CóKmhqJu~, xrTJKr oKyuJ TPu\ \Ko S y¸KfmJr ßnJaßgPT ßvw mK˜ yS~Jr @iJ k´mJr CPòPhr Kâ~JFTJPcKo YuPZÇßTPªs KvVKVr SA mK˜ CPòh TPr r @a\j ßnJaJr IKnPpJV A ßTSdJuJ ßTPªs r luJlu TPuP\r Kjotßh~JPu JeTJ\ ÊÀTPrj, TrJ fJÅ yPmÇ rJ ßnJa KhPf ßVPu ßxKuo SxoJPjr ~J y~Ç fJPf ßhUJ pJ~, ßxKuo xogtPTrJ mPuPZj, ßnJa KhPf yPm jJÇ

UmrJUmr 15

TPuP\r \KoPf mK˜, TîJx yPò KmKnjú KvãJk´KfÔJPj

@TrJPor luJlu k´fqJUJj

AxuJKoT KrKul KxPuPar hKãe xMjJoVP† hMA TjqJ KjP~ FT mK˜Pf mJx rJPm~JrÇ @a mZr @PV ˝JoLPT yJrJj KfKjÇ Frkr ßgPT rJPm~J @r fJr TjqJrJ FTJÇ mJÄuJPhPvr k´fq∂ IûPu ˝JoL ZJzJ FnJPmA jJrLrJ KjrJk•JyLj FmÄ hMA TjqJ KjP~ rJPm~Jr Im˙J @PrJ xïao~Ç CkJ\tPjr ßTJj oJiqo jJ gJTJ~ UJhq FmÄ ßmÅPY gJTJr IjqJjq Imu’Pjr \jq rJPm~JPT oJjMPwr

ÆJPr ÆJPr KnãJ TrPf yP~PZÇ KnãJ jJ ßkPu KhPjr kr Khj jJ ßUP~ gJTPf yP~PZ rJPm~J S fJr hMA TjqJPTÇ FTKa KmKnwLTJo~ rJPf rJPm~J fJr WPrr hr\J nJXJr v» kJjÇ YoPT WMo ßgPT CPb ßhPUj FThu oJfJu ßuJT fJr WPrr hr\J ßnPñ k´Pmv TrPZÇ FTmJr KY∂J TÀj, @kjJr ßZJ¢ hMA ßoP~PT @kjJr kJPv KjP~ WMoJPjJr kr Foj WajJ WaPu @kjJr oJjKxT Im˙JaJ ßToj yPfJÇ pUj fJrJ ÀPo k´Pmv TrPuJ fUj KfKj KjP\PT FmÄ fJr PoP~PT rãJr ßYÓJ TrPuj, KT∂á kJrPuj jJÇ fJrJ fJPhrPT @âoe TPr oJrJ®nJPm @yf TrPuJÇ FnJPmA ohqk kMÀwèPuJr h~Jr Ckr Kjntr TPrA fJPT KhjJKfkJf TrPf

yPfJÇ Px KmKnwLTJo~ rJPfr kr 14 mZr m~Pxr mz ßoP~PT rJPm~J KmP~ KhPuj∏ FA @vJ~ ßpj Px ˝JoLr WPr KjrJkh @v´~ kJ~Ç mz ßoP~r KmP~r kr ßZJa ßoP~PT KjP~ @mJPrJ FTJTL xÄxJr YJKuP~ KjKòPuj rJPm~J @r k´KfKa rJf KZPuJ fJr TJPZ n~JjT @fï @r vïJrÇ k´KfKa oMyNPft @vïJ gJTPfJ∏ jJ \JKj TUj @mJPrJ ßxA oJjMw„kL kÊèPuJ KlPr

@xPmÇ ÈÈ@orJ nLf-xπ˜ S FTJ KZuJoÇ @oJr x∂JjrJ TJPrJ ÆJrJ @âJ∂

yPm FA KjP~ @Ko xmxo~A nLf gJTfJo" ImPvPw AxuJKoT KrKul xyJ~fJr yJf mJzJPuJ, ßpnJPm fJrJ mJÄuJPhPvr k´fq∂ IûPu @PrJ 50 yJ\JPrrS ßmvL oKyuJPT ˝Jmu’L yPf xyJ~fJ TPrPZÇ ßxA oKyuJrJ FUj ßZJa mqmxJ TrPZj, ßhJTJj YJuM TPrPZj, y˜Kv· S VmJKh kÊ kJuPjr oJiqPo xòu \Lmj pJkj TrPZjÇ Fr oJiqPo

fJrJ KjP\r S kKrmJPrr xòufJ~ nNKoTJ rJUPZjÇ

@orJ rJPm~JPT y˜Kv· k´Kvãe KhP~KZ FmÄ ˙JjL~ mJ\JPr FT mqmxJ~Lr xJPg kKrY~ TKrP~ KhP~KZ pJrJ fJr ‰frL y˜Kv· â~ TPrÇ @orJ fJPT FTKa xû~L mqJÄT FTJC≤ UMPu KhP~KZ FmÄ mqmxJr \jq k´P~J\jL~ xr†JoJKh KTjPfS xyJ~fJ TPrKZÇ xPmJtkKr pfKhj kpt∂ rJPm~J fJr mqmxJr CkJ\tj KhP~ \Lmj iJrj TrPf xão yjKj ffKhj kpt∂ IJorJ fJPT nfátKT KhP~KZÇ FnJPmA @orJ FT FT\j oJjMPwr \LmPj xKfqTJPrr kKrmftj KjP~ @xPf kJKrÇ FT\jPT hJKrhsoMÜ TrJr Igt yPuJ fJr UJhq, kJjL~ S mJx˙JPjr KjÁ~fJ KmiJj TrJÇ FaJ FTKa oJjKxT k´vJK∂ pJ

yJ\JPrJ Igt CkJ\tj TPr CkPnJV TrJ x÷m j~Ç

rJPm~Jr ßZJa ßoP~ FUj ÛáPu pJ~, ßx FUj ˝kú ßhPU mz yP~ cJÜJr yPmÇ @orJ @vJ TrKZ, pgJpg KvãJr oJiqPo fJr FA ˝kú FTKhj xKfq yPm- AjJvJuäJyÇ KjP\r x∂JjPhr \jq @oJPhr k´PfqPTrA TJojJ∏ fJrJ ßpj KjrJkh S KjKÁf FTKa kKrPmPv mz y~Ç rJPm~J mPuj, ÈÈ@orJ UMmA @jKªf FA ßk´JV´JPo KjP\Phr xŒOÜ TrPf ßkPrÇ FUj @oJr

@vJ @oJr ßoP~ mz yP~ FT\j cJÜJr yPm FmÄ fJr FA TPÓr \Lmj PgPT Px oMKÜ kJPm"Ç rJPm~Jr oPfJ Foj @PrJ vf-xyxs kKrmJr rP~PZ pJrJ FTJ FmÄ KjP\Phr \Lmj KjP~ vKïfÇ FA roJhJPj @kKj FArTo ßTJj FTKa kKrmJPr xKfqTJPrr kKrmftj @jPf kJPrj, oJ© 600 kJCP¥r KmKjoP~Ç pJr oJiqPo KjKÁf yPm fJPhr \jq KmÊ≠ kJKj, KvÊ KvãJ, UJhq KjrJk•J FmÄ xòu \LmjiJrjÇ FnJPmA @kjJr hJPj fJrJ xJrJ \LmPjr \jq @®KjntrvLu yPf kJPrÇ @uyJohMKuuäJy, FTaJ @jPªr xÄmJh yPò∏ FA ro\JPj @kKj Pp Igt hJj TrPmj, pMÜrJ\q xrTJr PxA oqJY lJK¥Ä-Fr oJiqPo FTA kKroJe Igt PhPm @oJPhr fyKmPu xPmtJó kûJv uã kJC¥ kpt∂Ç Fr lPu KÆèj xÄUqT kKrmJrPT @orJ xyJ~fJ TrPf kJrPmJ FmÄ KÆèj xÄUqT \LmPj @orJ @jPf kJrPm xKfqTJPrr kKrmftjÇ KT∂á oPj rJUPmj, @kKj pKh hJj

jJ TPrj, @orJ PxaJ KÆèj TrPf kJrPmJ jJÇ xMfrJÄ FUjA hJj TÀjÇ ßlJj TÀj 020 7593 3220 IgmJ @oJPhr SP~mxJAPa @xMj islamic-relief.org.uk

AxuJKoT KrKulÇ @kjJr hJj TrJ Igt pJPf xPmtJ•o TJP\ uJVJPjJ pJ~ Px\Pjq @orJ xPYÓÇ

16 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhj

TíKw mqJÄPTr 101 ßTJKa aJTJ @®xJ“ dJTJ, 7 \MuJA - Y¢V´JPor mqmxJ~L k´KfÔJj AoJo V´∆Pkr TetiJr ßoJyJÿh @uL rJÓsoJKuTJjJiLj mJÄuJPhv TíKw mqJÄPTr 101 ßTJKa 59 uJU aJTJ @®xJ“ TPrPZjÇ @r F TJP\ xyJ~fJ TPrPZj SA mqJÄPTrA 23 TotTftJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) IjMxºJPj Fxm fgq ßmKrP~ @PxÇ kr¸r ßpJVxJ\Pv ãofJr IkmqmyJr TPr k´fJreJr oJiqPo TíKw mqJÄPTr FA Igt @®xJPfr \jq oJouJr xMkJKrv TPrPZ hMhPTr IjMxºJjL huÇ mqJÄT TotTftJPhr oPiq Z~\j ImxPr ßVPZj, FT\j ßxJvqJu AxuJoL mqJÄPT YPu ßVPZjÇ mJKT 16 \j FUPjJ TíKw mqJÄPT TotrfÇ Imvq 96 ßTJKa aJTJr 15Ka ßYT k´fJreJr IKnPpJPV AoJo V´∆Pkr KmÀP≠ 2013 xJPuA 15Ka oJouJ TPrKZu TíKw mqJÄTÇ oJouJèPuJ Y¢V´JPor KmKnjú @hJuPf KmYJrJiLjÇ hMhPTr IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, AoJo V´∆Pkr Iñ k´KfÔJj @KjTJ F≤Jrk´JAP\r jJPo TíKw mqJÄPTr Y¢V´Jo ßwJuvyr vJUJ ßgPT ßoJa 94 ßTJKa aJTJ Ee ßhS~J y~Ç k´go hlJ KjitJKrf xoP~ Ee kKrPvJi jJ TrJ xP•ôS @rS KfjmJr F Ee jmJ~j S o†Mr TrJ y~Ç 2008 xJPur 7 ßxP¡’r ßgPT 2010 xJPur 25 @Vˆ kpt∂ YJr hlJ~ Fxm Ee ßhS~J y~Ç k´KfÔJjKa ßnJVqkeq @ohJKj TrfÇ hMhPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Ee ßhS~Jr k´Kâ~JPfA Vuh KZuÇ k´KfKÔf S krLKãf V´JyPTr ßãP© KmvõJPxr KnK•Pf Ee (FuKa@r) ßhS~Jr xMPpJV gJTPuS @KjTJ F≤Jrk´JA\ k´KfKÔf KZu jJÇ k´KfÔJPjr TetiJr ßoJyJÿh @uL TíKw mqJÄPTr kNmtkKrKYf V´JyTS KZPuj jJÇ KfKj 2008 xJPur 20 oJYt mqJÄTKar ßwJuvyr vJUJ~ YuKf KyxJm ßUJPujÇ KyxJm ßUJuJr KhjA 70 ßTJKa aJTJr Eek© (FuKx), 50 ßTJKa aJTJr FuKa@r (PuJj IqJPVAjˆ asJˆ) S 10 ßTJKa aJTJr KxKx Ee o†MPrr @Pmhj TPrj ßoJyJÿh @uLÇ IjMxºJPj hMhT @rS ßhPUPZ, ßwJuvyr vJUJ ßgPT ßoJyJÿh @uLPT k´YMr ijxŒPhr oJKuT CPuäU TPr Eek´˜Jm kJbJPuS fJÅr xŒK•r Kmmre S oNuq CPuäU KZu jJÇ fJr krS mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ Eek´˜Jm IjMPoJhj kJ~Ç k´go hlJ Ee o†MPrr kr @rS Kfj hlJ Ee o†Mr S jmJ~j TrJ y~Ç k´go hlJ~ Ee o†Mr

TrJ y~ 2008 xJPur 7 ßxP¡’rÇ KjitJKrf xoP~r oPiq 31 ßTJKa 41 uJU kKrPvJi TrJ y~KjÇ krmftL xoP~ Ee jmJ~Pjr kr SA Ee xojõ~ TrJ y~Ç 2010 xJPur 18 oJYt o†Mr TrJ EPer oPiq 10 ßTJKa 15 uJU aJTJ kKrPvJi TPrjKj ßoJyJÿh @uLÇ Fr krS 2010 xJPur 29 \Mj @KjTJ F≤Jk´JAP\r Eek© mJ FuKx xLoJ mJKzP~ 80 ßTJKa aJTJ S FuKa@r xLoJ mJKzP~ 60 ßTJKa aJTJ TrJ y~Ç F Ee kKrPvJPir ßo~Jh KZu 2011 xJPur 28 \MjÇ KT∂á k´J~ 50 ßTJKa aJTJ @\S kKrPvJi TrJ y~KjÇ ßfoKj 2010 xJPu 25 @Vˆ o†MKrTíf EPer xJPz 41 ßTJKa aJTJ kKrPvJi TrJ y~KjÇ @mJr Fxm EPer KmkrLPf \JoJjf KyPxPm xŒh mºT rJUJ y~ oJ© Kfj ßTJKa 32 uJU aJTJr 4 hvKoT 2183 FTr \KoÇ F \Kor oPiq hMA FTr \Ko ßoJyJÿh @uLr jJPo jJo\JKr TrJ ßjAÇ hMhPTr IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, Ee o†MPrr kr o†MKrkP©r FTJKiT vft oJPjKj mqJÄTÇ kPeqr KmoJ TrJ y~KjÇ FuKa@Prr @SfJ~ kPeqr @ohJKj S mqmyJr KjKÁf TrJr \jq vJUJr TJCPTA hJK~fô ßhS~J y~KjÇ kKrhvtj TPr ßTJPjJ k´KfPmhjS ‰fKr TPrKj mqJÄTÇ mftoJPj ßTJPjJ kPeqrA o\Mf ßjAÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu Igt @®xJPfr IKnPpJV I˝LTJr TPr ßoJyJÿh @uL mPuj, ÈPuJTxJPj @KZ, fJA xo~oPfJ aJTJ kKrPvJi TrPf kJKrKjÇ mJ\Jr UJrJk yS~J~ \Ko\oJS KmKâ TrPf kJrKZ jJÇ aJTJ ßlrf KhP~ ßhmÇ' mqJÄT oJouJ TrJr krS Vf x¬JPy @a FTr \Ko jfMj TPr mqJÄTPT mºT KhP~PZj mPuS KfKj hJKm TPrjÇ hMhPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TíKw mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. ßoJUfJr ßyJPxj mqJÄPTr KjmtJyL k´iJj KyPxPm Ee IjMPoJhPjr KmwP~ ãofJr IkmqmyJr TPrPZjÇ IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf ßoJUfJr ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ ImxPrr kr KfKj ßhPvr mJAPr gJTPZj mPu mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZÇ k´go hlJ Ee ßhS~Jr xo~ ßwJuvyPrr vJUJ mqm˙JkT KyPxPm Totrf Fx ßT Fx oMrPvh mPuj, pgJpg k´Kâ~J ßoPjA @KjTJ F≤Jrk´JA\PT Ee ßhS~J yP~KZuÇ kMPrJPjJ V´JyT jJ yPuS AoJo V´∆k Y¢V´JPor k´KfKÔf mqmxJ~L k´KfÔJjÇ TrPkJPra

Mortgage Expert

ZJ©uLPVr nKft-mJKe\q

IiqPãr TKŒCaJr lqJé ßlJj nJXYMr dJTJ, 7 \MuJA - rJ\vJyL xrTJKr KxKa TPuP\ KjP\Phr kZPªr ZJ©Phr nKft TrJPjJr uPãq ZJ©uLPVr TotLrJ 6 \MuJA, ßrJmmJr TPu\ IiqPãr TKŒCaJr Kk´≤Jr, lqJ S ßlJj nJXYMr TPrPZjÇ fJÅrJ CkJiqã S nKft Kj~πeTPãS nJXYMr YJuJjÇ fJÅPhr mJiJr oMPU TPu\ Tftíkã IPkãoJe fJKuTJ aJXJPf kJPrKjÇ TPu\ xNP© \JjJ ßVPZ, FTJhv ßv´KePf nKft yS~J KTZM KvãJgtL Ijq TPuP\ YPu pJS~J~ 6 \MuJA 20Ka @xj UJKu y~Ç hMkMPrr KhPT TPu\ vJUJ ZJ©uLV S ZJ©hPur xnJkKf TPuP\r IiqPãr TJPZ KVP~ FA IPkãoJe fJKuTJ aJXJPf KjPwi TPrjÇ YJPkr oMPU TPu\ Tftíkã fJKuTJ jJ aJXJPjJr KmwP~ xÿf y~Ç KT∂á TKŒCaJPr ‰fKr TrJ IPkãoJe fJKuTJKa ßTJPjJnJPm SA ßjfJPhr yJPf YPu pJ~Ç FPf fJÅrJ ãM… yjÇ KTZMãe kPr ZJ©uLPVr FThu TotL IiqPãr TPãr TKŒCaJr Kk´≤Jr, lqJ S ßlJj nJXYMr

TPrjÇ Frkr fJÅrJ CkJiqPãr TJptJuP~ dMPT fJÅr TKŒCaJr nJXYMr TPrjÇ nKftTPãr Kj~πeTPã dMPT ßxUJjTJr TKŒCaJrS nJXYMr TPrjÇ Fr @PV Vf 28 \Mj ßmuJ hMAaJr KhPT rJ\vJyL KxKa TPuP\ fífL~ IPkãoJe fJKuTJ ßgPT nKft YuKZuÇ SA xo~ ZJ©uLPVr KxKa TPu\ vJUJr xnJkKf vJoxMu @PrKlj S xJiJre xŒJhT jJAoMu yJxJPjr ßjfíPfô 30 ßgPT 40 \j ZJ©uLPVr TotL nKftr mMPg yJouJ YJKuP~ nJXYMr ÊÀ TPrjÇ kPr nKftr TJptâo mPºr hJKmPf TPuP\r Iiqã TKmÀu AxuJo S CkJiqã xJjJCuäJy ßvPUr TPã yJouJ YJKuP~ ßY~Jr, ßaKmu S @uoJKr nJXYMr TPrjÇ FrS hMA Khj @PV 26 \Mj TPuP\r KÆfL~ IPkãoJe fJKuTJ ßgPT nKftr xo~ ZJ©uLPVr TotLrJ nKftr mMPg yJouJ YJuJjÇ FPf k´J~ ßhz WµJ nKftr TJptâo mº KZuÇ KvãJgtLPhr FTKa xN© \JKjP~PZ, ZJ©uLPVr ßjfJ-

TotLrJ IPkãoJe fJKuTJr KvãJgtLPhr TJZ ßgPT 20 ßgPT 30 yJ\Jr TPr aJTJ KjP~ fJPhr nKftr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ FUj fJÅrJ IPkãoJe fJKuTJr k´Tíf KvãJgtLrJ pJPf nKft yPf jJ kJPr F \jq fJKuTJ aJXJPf KhPòj jJÇ SA ZJ©Phr kKrmPft fJÅrJ KjP\Phr ZJ©Phr kZPªr KvãJgtLPhr nKft TrPf YJjÇ FA xMPpJV jJ ßkP~A fJÅrJ TPuP\ nJXYMr TrPZjÇ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJoxMu @PrKlj mPuj, KfKj TPuP\ KZPuj jJÇ TPuP\ TL yP~PZ, KfKj \JPjj jJÇ aJTJr KmKjoP~ ZJ© nKft TrJr IKnPpJV k´xPñ KfKj mPuj, ZJ©uLV TUPjJ FèPuJ TPrKjÇ nJXYMPrr xfqfJ KjKÁf TPr TPuP\r Iiqã TKmÀu AxuJo mPuj, F WajJ~ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F ZJzJ IPkãoJe fJKuTJ~ gJTJ KvãJgtLPhrA nKft TrJ yPmÇ ßTJPjJ YJPk oJgJ jf TrPmj jJ KfKjÇ

V´JyT KyPxPm KmKnjú mqJÄT ßgPTA fJrJ Ee KjP~PZÇ F ZJzJ k´go hlJr Ee @KjTJ F≤Jrk´JA\ ßvJi TPrPZ mPuS KfKj hJKm TPrjÇ krmftL Ee jmJ~Pjr xo~ vJUJ mqm˙JkT KZPuj F FAY Fo ßVJuJo KTmKr~J UJjÇ kPr ßYT k´fJreJr oJouJèPuJr mJhLS KfKjÇ mPuj, ÈFKa k´YKuf KxKx mJ mºKT Ee j~Ç KmvõJPxr KnK•Pf Ee ßhS~J yP~KZu, \JoJjPfr KmkrLPf j~Ç aJTJ ßlrf kJS~Jr \jq pf rTo mqm˙J ßjS~J pJ~, xm TPrKZÇ fJÅPhr xyJ~fJr k´vúA SPb jJÇ' \JjJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄT, ACKxKmFu, @AFl@AKx, k´JAo, mqJÄT FKv~J S k´JAo mqJÄT ßgPTS \JoJjfKmyLj Ee KjP~ ßxèPuJ kKrPvJi TPrjKj ßoJyJÿh @uLÇ ßxèPuJr kKroJe k´J~ 700 ßTJKa aJTJ yPm mPu KmKnjú xNP© \JjJ pJ~Ç CPuäUq, 130 ßTJKa aJTJr ßYT k´fJreJr IKnPpJPV ßoJyJÿh @uLr KmÀP≠ Y¢V´JPor @hJuPf xm KoKuP~ 32Ka oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 11 - 17 July 2014

ßcxKaKjr xŒh r hJK~Pfôr mJAPr KVP~

TJ\ TrPZ kMKuv r ßcxKaKjr xŒK• kMKuv UJPò!

dJTJ, 7 \MuJA - mɘr Kmkej (FoFuFo) ßTJŒJKj ßcxKaKjr jJPo gJTJ KmkMu kKroJe ˙Jmr-I˙Jmr xŒh rãeJPmãe S fhJrKTr hJK~fô FUj kMKuPvrÇ KT∂á hJK~Pfôr mJAPr KVP~S TJ\ TrPZ kMKuvÇ @mJr IPjT \J~VJ~ rãeJPmãPer hJK~fôaMTMS kMKuv kJuj TrPZ jJÇ k´go @PuJr IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZ, ßcxKaKjr KTZM @~ kMKuPvr jJPo mqJÄPT \oJ yPòÇ Fr oPiq rP~PZ KfjKa KxPjoJ yPur @~Ç ßcxKaKjr mJKznJzJS KjPò kMKuvÇ @hJ~ TrJ ßxA nJzJ kMKuPvr TJPZA gJTPZÇ kMKuv ßcxKaKjr 50Ka VJKzS mqmyJr TrPZÇ Imvq kMKuPvr hJKm, ßcxKaKjr @~ fJrJ ßnJV TrPZ jJ, mrÄ KyxJm rJUPZÇ fPm VJKzèPuJ mqmÂf yPò mPu kMKuv ˝LTJr TPrPZÇ @hJuPfr KjPhtPv FT mZr YJr oJx iPr ßcxKaKjr xŒPhr KrKxnJr mJ f•ôJmiJ~T kMKuvÇ rJ\iJjLPf gJTJ ßcxKaKjr xŒh dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv (KcFoKk) FmÄ rJ\iJjLr mJAPrr xŒPhr rãeJPmãPer hJK~fô kJuj TrPZj xÄKväÓ ß\uJr kMKuv xMkJr (FxKk)Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, FT pMV iPr k´fJreJr oJiqPo xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT kJÅY yJ\Jr ßTJKar ßmKv aJTJ xÄV´y TPr ßcxKaKjÇ FA aJTJ KhP~ ßcxKaKjr TftJmqKÜrJ TKgf k´KfÔJj S KjP\Phr jJPo KmkMu kKroJe xŒh KTPjPZjÇ mJKz, VJKz, KxPjoJ yu ZJzJS Fr oPiq rP~PZ kJaTu, KyoJVJr, ßaKuKnvj YqJPju, KmkMu kKroJe iJKj \Ko S vKkÄ ToPkäé TrJr \KoÇ \JjPf YJAPu oKπkKrwh KmnJPVr xJPmT xKYm @uL AoJo o\MohJr mPuj, ßcxKaKjr xŒPh KmKjP~JVTJrLPhr yT rP~PZÇ @hJuPfr rJP~ kMKuv ßpPyfM FA xŒh rãeJPmãPer hJK~fôk´J¬, fJA Fr IkmqmyJr yPu kMKuvA hJ~L gJTPmÇ ßcxKaKjr @~ xÄrãPer mqJkJPr @mJrS @hJuPfr KjPhtvjJ YJS~J ßpPf kJPr mPu oPj TPrj KfKjÇ @uL AoJo mPuj, @xJKoPhr KmÀP≠ oJouJ YuPZ YuMTÇ kJvJkJKv ãKfV´˜Phr Igt KlKrP~ KhPf CkJ~ ßmr TrJ CKYfÇ F \jq @Aj jJ gJTPu k´P~J\Pj jfMj @Aj TrPf yPmÇ 2012 xJPur 31 \MuJA rJ\iJjLr TuJmJVJj gJjJ~ ßcxKaKjr 23 TftJmqKÜr KmÀP≠ hMKa oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç 22 oJx kr Vf 4 ßo hJKUu TrJ IKnPpJVkP© @xJKo TrJ y~ 51 \jPTÇ YJr yJ\Jr 118 ßTJKa aJTJ @®xJ“ FmÄ fJr oPiq 96 ßTJKa aJTJ kJYJPrr IKnPpJV @jJ y~ fJÅPhr KmÀP≠Ç hMhT xN©

\JjJ~, kMKuv ßcxKaKjr ßpxm xŒh fhJrT TrPZ, fJr @KgtT oNuq oJ© 631 ßTJKa aJTJÇ PcxKaKjr xŒh rãeJPmãPe FTKa TKoKa TPrPZ KcFoKkÇ Fr jJo ÈPcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa S ßcxKaKj 2000 Ku. jJoT ßTJŒJKjr ßâJTTíf ˙Jmr-I˙Jmr xŒh Kj~πe, mqm˙JkjJ S fhJrKT-xÄâJ∂ @øJ~T TKoKaÇ' KcFoKkr pMVì TKovjJr (âJAo IqJ¥ Ikx&) ßr\JCu TKro F TKoKar mftoJj @øJ~TÇ Vf 26 ßo KcFoKk TJptJuP~ xhqKmhJ~L @øJ~T vJyJmMK¨j UJj mPuj, KxPjoJ yPur @~ mqJÄPT \oJ yPòÇ @r VJKzèPuJS YuPZÇ kMKuv ßTj ßcxKaKjr VJKz mqmyJr TrPZ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, mqmyJr TrJ jJ yPu VJKzèPuJ jÓ yP~ pJPmÇ k´go @PuJ IjMxºJj TPr ßhPUPZ, rJ\iJjLr lJotPVPar @jª-Zª KxPjoJ yu ßgPT k´Kf oJPx 11-12 uJU aJTJ @~ yPòÇ KxPjoJ yu ßgPT ßf\VJÅS gJjJ~ hJKUu TrJ KyxJmk© IjMpJ~L, Vf FKk´Pu hMA yu ßgPT @~ yP~PZ 10 uJU 26 yJ\Jr 540 aJTJÇ Fr oPiq @jPªr @~ Z~ uJU 68 yJ\Jr 850 S ZPªr Kfj uJU 57 yJ\Jr 690 aJTJÇ hMA KxPjoJ yPur @~ \oJ rJUJr \jq ßf\VJÅS gJjJr xyTJrL TKovjJr (FKx), nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) FmÄ KÆfL~ TotTftJr jJPo cJY&-mJÄuJ mqJÄPTr TJrS~Jj mJ\Jr vJUJ~ FTKa ßpRg KyxJm ßUJuJ yP~PZÇ ßf\VJÅS gJjJr ß\qÔ FKx ßoJyJÿh @lÀ\Mu yT Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ @lÀ\Mu yT Imvq mPuj, ÈTotTftJ-TotYJrLPhr ßmfjxy KmKnjú UJPf @P~r ßmKvr nJVA mq~ yP~ pJPòÇ mJKT aJTJ rJUJ yPò mqJÄPTÇ' FKk´Pu @a uJU 72 yJ\Jr aJTJ mq~ yP~PZ CPuäU TPr KfKj \JjJj, ßcxKaKjr Kmw~Ka xMrJyJ yPu \oJ rJUJ Igt k´Tíf oJKuPTr TJPZA pJPmÇ k´Tíf oJKuT yPòj xJiJre oJjMw, pJÅrJ ßcxKaKjPf KmkMu kKroJe Igt KmKjP~JV TPrjÇ rJ\iJjLr KUuPãf gJjJr SKx j\Àu AxuJo mPuj, fJÅr gJjJr hJK~Pfô rP~PZ (PuTKxKa TjTPct) ßcxKaKjr FTKa lîqJa FmÄ FKa ßgPT ßTJPjJ @~ yPò jJÇ mJKT lîqJaèPuJ nJaJrJ gJjJr @SfJ~Ç nJaJrJ gJjJr SKx @mhMu \Kuu \JjJj, Kmw~Ka ßhUnJu TrPfj KÆfL~ TotTftJ oJ\yJÀu AxuJoÇ KfKj xŒ´Kf mhKu yS~J~ F mqJkJPr ßTJPjJ fgq KhPf kJrPZj jJÇ Vf ÊâmJr ßuTKxKa TjTPct gJTJ @aKa lîqJPar mqJkJPr xPr\KoPj \JjJ pJ~, k´KfKa lîqJPaA nJzJPa rP~PZjÇ nJzJ 10-12

yJ\Jr aJTJÇ ßuTKxKa TjTPctr „kJuL nmPjr wÔ fuJ~ 6/Km3 j’r lîqJPar nJzJPa yJxJjMu mJjúJ \JjJj, FT mZPrr ßmKv xo~ iPr fJÅrJ lîqJaKaPf gJTPZjÇ oJPx 10 yJ\Jr aJTJ TPr nJzJ KhP~ @xPZj j\Àu AxuJo jJPor FT\jPTÇ j\Àu AxuJo SA nmPjrA YfMgt fuJr 4/Km1 j’r lîqJPa gJPTjÇ mJxJ~ KVP~ fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ IPjTãe TKuÄPmu YJkPuS hr\J ßUJPujKj ßTCÇ j\Àu AxuJo VfTJu ßrJmmJr rJPf mPuj, KfKj nJzJ fMuPZj FmÄ rKlTMu @oLPjr hMA x∂JPjr kzJPvJjJr UrY ß\JVJPf fJ mq~ yPòÇ kMKuv fJ \JPj KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Èy~PfJ kMKuPvr TJPZ oJjKmT TJre ßhKUP~ @Pmhj TrJ yP~PZÇ kMKuv fJ IjMPoJhjS TPrPZÇ' ßcxKaKjr ßTJŒJKj xKYm Ko\JjMr ryoJj F mqJkJPr mPuj, ßuTKxKa TjTPctr lîqJaèPuJ ßgPT fJÅrJ ßTJPjJ aJTJ kJPòj jJÇ @mJr kMKuvS muPZ, F mqJkJPr fJrJ KTZMA \JPj jJÇ PcxKaKjr pf xŒh: hMhT xNP© \JjJ ßVPZ, dJTJxy ßhPvr 22Ka ß\uJ~ ßcxKaKjr xŒh rP~PZÇ F xŒh hMA nJPV KmnÜ, k´KfÔJPjr jJPo S kKrYJuTPhr jJPoÇ fPm V´∆knMÜ 37 k´KfÔJPjr oPiq ßcxKaKj 2000, ßcxKaKj oJKkJrkJx FmÄ ßcxKaKj Kas käqJP≤vPjr jJPoA ßmKv xŒhÇ rJ\iJjLr mJAPr oMK¿V† ß\uJ~ rP~PZ xmPYP~ ßmKv xŒhÇ ß\uJr KxrJ\KhUJPjA rP~PZ FT yJ\Jr 300 TJbJ \KoÇ FKhPT, KcFoKkr fgq IjMpJ~L, rJ\iJjLPf ßcxKaKjr FoKc rKlTMu @oLPjrA 28Ka lîqJa rP~PZÇ Fr oPiq ßuTKxKa TjTPct fJÅr jJPo rP~PZ @aKa lîqJaÇ F ZJzJ oVmJ\JPr FTKa, iJjoK¥Pf hMKa FmÄ KUuPãPf rP~PZ FTKa lîqJaÇ kMrJj dJTJr 25 j’r ßTJat yJCx Kˆsa nmPj @a TJbJr käa FmÄ iJjoK¥Pf hMA yJ\Jr 633 mVtlMPar lîqJa rP~PZ fJÅr ˘L lJrJy hLmJr jJPoÇ dJTJr TuqJekMPrr hJÀxxJuJo S kMrJjJ kj uJAPjr ˙JkjJKmyLj mJKz FmÄ mJÄuJPoJaPr jJKxr ßasc ßx≤JPrr hvo fuJ~ rP~PZ kJÅY yJ\Jr mVtlMPar FTKa ßlîJrÇ PcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAPjr jJPo KxP≠võrL, KUuVJÅS, ßV¥JKr~J, TqJ≤jPo≤ S nJaJrJ~ käa-lîqJa rP~PZÇ mJªrmJj, Y¢V´Jo S TmJ\JPr rP~PZ 24Ka rJmJr mJVJjÇ UMujJ~ xJf FTr \Ko, Z~ KmnJVL~ vyPr ßcxKaKj A≤JrjqJvjJu Km\Pjx ßx≤Jr KjotJPer \Ko, TmJ\JPr \Koxy KjotL~oJe ßyJPau S VJ\LkMPr ßcxKaKj IqJPV´J A¥JKˆs\ ˙JkPjr \jq \Ko rP~PZÇ dJTJr mJAPrr xŒh IrKãf: ßcxKaKjr jJPo gJTJ rJ\iJjLr mJAPrr xŒh kMPrJkMKrnJPm rãeJPmãe TrPZ jJ kMKuvÇ xÄKväÓ FxKkrJ muPZj, fJÅrJ KTZM \JPjjA jJ F mqJkJPrÇ KcFoKkr xPñ ßTJPjJ xojõ~S ßjA ß\uJèPuJrÇ lPu xŒhèPuJ IrKãf ßgPT pJPòÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, rJ\vJyLr metJuL KxPjoJ yuKa mºÇ KxPjoJ yPur oJPb oJP^oPiq ßouJ IjMKÔf y~Ç F ßgPTS Imvq @~ y~Ç k´go @PuJr rJ\vJyL TJptJu~PT rJ\vJyLr FxKk @uoVLr TKmr \JjJj, ßcxKaKjr KmwP~ @hJuPfr KjPhtv xŒPTt KfKj KTZMA \JPjj jJÇ mJªrmJPjr uJoJ gJjJ~ rP~PZ ßcxKaKjr xmPYP~ ßmKv rJmJr mJVJjÇ FèPuJ kMPrJkMKrnJPm IrKãfÇ pJÅPhr TJZ ßgPT F mJVJjèPuJ ßTjJ yP~KZu, fJÅrJA FUj FèPuJ hUPu KjP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ F mqJkJPr ßcxKaKj V´∆Pkr ßTJŒJKj xKYm Ko\JjMr ryoJj mPuj, mj KmnJVPT F mJVJjèPuJ rãeJPmãPer hJK~fô KjPf ßcxKaKjr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ mj KmnJV FPf rJK\ y~KjÇ mJªrmJPjr FxKk ßhmhJx n¢JYJpt mPuj, ßcxKaKjr rJmJr mJVJj rãeJPmãPer ßTJPjJ KjPhtv xŒPTt KfKjS KTZM \JPjj jJÇ uJoJ gJjJr SKx vJy\JyJj nNÅA~JS FTA TgJ mPujÇ PcxKaKjr xŒh ßTjJ y~ oNuf ßcxKaKj 2000 KuKoPac, ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa, ßcxKaKj Kas käqJP≤vj FmÄ ßcxKaKj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJ. rKlTMu @oLj, ßcxKaKj 2000-Fr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAjxy kKrYJuTPhr jJPoÇ xMrJyJr CPhqJV ßjA: hMhPTr oJouJ~ 51 @xJKor oPiq rKlTMu @oLj, ßoJyJÿh ßyJxJAj, KhhJÀu @uo mftoJPj TJrJVJPrÇ \JKoPj rP~PZj kKrYJuT @Tmr @uL xMojÇ ßcxKaKj V´∆Pkr xnJkKf xJPmT ßxjJk´iJj yJÀj-Ir-rKvhPTS vftxJPkPã \JKoj ßhS~J yP~KZu 2012 xJPuÇ KfKjS FUj \JKoPjÇ mJKT @xJKo xmJA kuJfTÇ KT∂á ßcxKaKjPf pJÅrJ KmKjP~JV TPrKZPuj, fJÅPhr ãKfkNrPer ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj xrTJrÇ ÊÀr KhPT ÈPcxKaKj TKovj' jJPo FTKa TKovj TrJr TgJ Igt oπeJuP~r KhT ßgPT muJ yPuS kPr ßxKa @r y~KjÇ Kmw~Ka ßbPu ßhS~J y~ mJKe\q oπeJuP~r KhPTÇ mJKe\q oπeJuP~r IiLj xÄ˙J ßpRg oNuiKj ßTJŒJKj S lJotxoNPyr KjmºPTr TJptJu~ (PrP\xPTJ) ßgPT Kjmºj KjP~ mqmxJ ÊÀ TPrPZ ßcxKaKjÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uo Kmw~Ka FTJ∂A mJKe\q oπeJuP~r mPu \JjJjÇ IgtxKYm oJymMm @yPoh mJKe\qxKYm gJTJ Im˙J~ Imvq mPuj, ÈPcxKaKjr Kmw~Ka UMmA \Kau k´TíKfrÇ @orJ IPkãJ~ @KZ oJouJ KK•rÇ' ßcxKaKjr KmÀP≠ oJouJTJrL hMhPTr CkkKrYJuT ßoJ\JyJr @uL xrhJr mPuj, ßcxKaKjr xm xŒh hUPu KjPf kJPrKj kMKuvÇ oJouJr xmtPvw Im˙J TL FmÄ @xJKorJ irJ kzPZ jJ ßTj, \JjPf YJAPu ßoJ\JyJr @uL xrhJr mPuj, FKa FTJ∂A @hJuPfr Kmw~Ç @xJKorJ irJ jJ KhPu FTfrlJ KmYJr yPf kJPr FmÄ FPf jqJ~KmYJr ßgPT mKûf yPf kJPrj fJÅrJÇ

18 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

@PuJKYf ZJ©hu ßjfJ K\uM yfqJTJ¥ FmJr ZJ©hu ßjfJ UJj \JoJuxy vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ hMKa kJJ oJouJ

KxPua, 3 \MuJA - ZJ©hu ßjfJ K\uäMu yT K\uM UMPjr WajJ Knjú KhPT ßoJz KjPòÇ ZJ©hu-KmFjKkr kJJkJK KmmOKfr kr FmJr kJJ oJouJS yP~PZ ZJ©hPur ßTªsL~ ßjfJ @»Mu @yJh UJj \JoJuxy Kjyf K\uäMr IjMxJrLPhrÇ K\uäN yfqJ oJouJrA @xJoL KxPua oyJjVr ZJ©hPur KxKj~r xy xnJkKf oJymMm TJKhr vJyL S \JoJu @yoh UJj SrPl TJuJ \JoJPur mJxJ S VJKzPf IKVúxÄPpJPVr WajJ~ KmoJjmªr gJjJ~ oJouJ hM'Ka hJP~r TrJ y~Ç 1 \MuJA, mMimJr oJymMm TJKhr vJyL S TJuJ \JoJPur nJA mJhL yP~ oJouJ TPrjÇ fPm K\uäM yfqJr WajJ~ jfMj ßTJj @xJoL @aT y~KjÇ KmoJjmªr gJjJr xN©\JjJ~, oJymMm TJKhr vJyLr nJAP~r hJP~r TrJ oJouJ~ ZJ©hPur ßTªsL~ xy xnJkKf @mhMu @yJh UJj \JoJuxy 77 \jPT @xJoL TrJ yP~PZÇ Ijq @xJoLPhr oPiq rP~PZj, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T \JKTr ßyJPxj, ZJ©hu ßjfJ xK\m, rJPxu, nMujTJK∂ fJuMThJr, jJ≤M hJx, xJPuy @yoh, KhuM, @mhMr rJöJT rJ\, lJÀT @yoh, rJyJf, xM\j, ßoJ˜lJ TJoJu lryJh, lJÀT @yoh, rJPxu UJjÇ oJouJr 77 \j @xJoLr oPiq F\JyJPr 27 \Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ FZJzJ TJuJ \JoJPur nJA oUKuZMr ryoJPjr hJP~r TrJ oJouJ~ 12 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf @PrJ 15 \jPT @xJoL TrJ yP~PZÇ F\JyJrjJoL~ @xJoLrJ yPuj- rJPxu Ko~J, ÀPmu @yoh, nMujTJK∂ fJuMThJr, vJy

@uo, xMoj SrPl TJaJ xMoj, uJP~T @yoh SrPl TxJA uJP~T, TJoJu ßyJPxj, xK\m, jMÀu AxuJo SrPl cJTJAf jMÀu, rJK\m, ˝kj S xosJaÇ IjqKhPT TPfJ~JuL gJjJ~ hJP~r TrJ yfqJ oJouJ~ WajJr Khj I˘xy hMA\jPT @aT TrJ yPuS FUj kpt∂ jfMj ßTJj @xJoL @aT TrJ y~Kj KTÄmJ @aTTífPhr KroJ¥ KjP~ oNu ßyJfJPhr KYK¤f TrJr CPhqJV ßj~Kj kMKuvÇ fPm TPfJ~JuL gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JKjP~PZj @xJoLPhr irPf kMKuv IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ vLWsA @aT @xJoLPhr KroJP¥r @Pmhj \JjJPjJ yPmÇ CPuäUq 27 \Mj rJPf jVrLr kJbJjaMuJ~ oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf K\~JCu VKe @PrKlj K\uäMr V´∆Pkr TotLrJ k´TJPvq TMKkP~ UMj TPr ZJ©hu ßjfJ K\uäMu yT K\uMPTÇ yfqJTJP¥r kr CP•K\f ßjfJTotL ZJ©hu ßjfJ oJymMm TJKhr vJyL S TJuJ \JoJPur mJxJ~ yJouJ S VJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ IjqKhPT ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr xyxnJkKf S AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr @ymJ~T @»Mu @yJh UJj \JoJuxy ßjfímOPªr Ckr oJouJ hJP~Prr k´KfmJPh mMimJr jVrLr KorJmJ\Jr˙ TJptJuP~ FoKx KmvõKmhqJu~ TPu\, TíKw KmvõKmhqJu~, ohj ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPu\, xrTJrL TPu\ FmÄ u' TPu\ ZJ©hu S AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr FT ßpRg xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ ßgPT ZJ©hu ßjfJ K\uäMu yT K\uMr UMjLPhr

ohh hJfJPhr xTu KvãJ k´KfÔJPj ImJKûf ßWJweJ TrJ y~Ç mÜJrJ ZJ©hu ßjfJ K\uM yfqJr WajJ~ fJr kKrmJr TftíT hJP~rTíf oJouJr k´iJj @xJoL oJymMm TJKhr vJyL S Ijqfo @xJoL \JoJu @yoh UJj CrPl TJuJ \JoJPur nJA TftíT hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJr K\uMr UMjL S fJPhr ohh hJfJPhr ßV´lfJr S vJK˜r hJmL TPrjÇ FoKx KmvõKmhqJu~ TPu\ AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr @ymJ~T ZJ©hu ßjfJ @mM xJPuy vJoLPor xnJkKfPfô FmÄ xrTJrL TPu\ vJUJr @ymJ~T ZJ©hu ßjfJ mhÀu @\Jh rJjJ S u' TPu\ vJUJr xhxq xKYm ZJ©hu ßjfJ @mM @K’~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj, FoKx KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©hu ßjfJ @mhMu TJA~Mo, u' TPuP\r @ymJ~T TJoJu ßyJPxj, FoKx TPu\ ZJ©hu ßjfJ @mMu mJvJr, AorJjMu AxuJo \Kxo, jMÀu @Koj, xJKhT KxThJr, yJKl\Mr ryoJj, KxPua TíKw KmvõKmhqJu~ ZJ©hu ßjfJ \JKou @yoh, vKrlMu AxuJo \MjJP~h, xrTJrL TPu\ ZJ©hu ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj xM\j, @»Mu ßoJfJTJKær xJTL, ohj ßoJyj TPu\ ZJ©hu ßjfJ oMvKlTMr ryoJj oKj, @mM fJPyr KvÊ, xhÀu AxuJo ßuJToJj k´oMUÇ

KmvõjJPg ßVJuY•ôr KjotJPer k´KfmJPh KmFjKkr oJjmmºj KxPua, 3 \MuJA - KmvõjJg CkP\uJ xhPrr rJokJvJ ßrJPc Ik´P~J\jL~ IQmi ßVJuY•ôr KjotJPer k´KfmJPh oJjmmºj TotxNYL kJuj TPrPZ CkP\uJ KmFjKk S Iñ xÄVbjÇ 2 \MuJA, mMimJr ßmuJ 3aJ~ CkP\uJ xhPrr mJKx~J msLP\r Ckr FA oJjmmºj IjMKÔf y~Ç CkP\uJ KmFjKk'r @øJ~T \JuJu CK¨j ßY~JroqJPjr xnJkKfPfô oJjmmºPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj,KxPua ß\uJ KmFjKkr xhxq S CkP\uJ ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrLÇ CkP\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq mKvr @yoPhr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj CkP\uJ KmFjKkr @ymJ~T TKoKar @mMu TJuJo TKZr, KuuM Ko~J ßY~JroqJj, @»Mu yJA, @æJx @uL ßY~JroqJj, Tuohr @uL,@ufJmMr ryoJj, @mr UJj, @UKuZ @uL xrTJr, yJ\L l~\Mr ryoJj, @ufJm @uL, jNr CK¨j, @»Mu TM¨MZ, vJoLo @yoh, ofKZj @uL, @uJ CK¨j, oMP\lr @uL, @»Mx ZJuJo ßo’Jr, \JoJu CK¨j, oMfJKyr @uL, @UfJr CK¨j, CkP\uJ oKyuJ hPur @øJ~T jNÀj jJyJr A~JxKoj, oKyuJ hu ßj©L @xoJ ßmVo, ß\JZjJ ßmVo, @KojJ ßmVo, rJKmjJ ßmVo, yJKohJ UJfMj, ßyJxPj @rJ, ßrJTvJjJ ßmVo, CkP\uJ pMmhPur pMVì-@ymJ~T vJoLoMr ryoJj rJPxu, jNÀu Ko~J, @»Mu uKfl, ßVJKmª oJuJTJr, pMmhu ßjfJ oJyfJm CK¨j, ßoJ\JKyh @uL, @»Mu TJKhr, vJKyr @uL, @Aj CK¨j, xJAlMu yT, KxrJ\Mu AxuJo, ßuJToJj @yoh, ßyuJu, @mM xMKl~Jj, rJjJ Ko~J, hMuJu Ko~J, TKmr Ko~J, KxrJ\ Ko~J, ßyJxJAj Ko~J, xJPuU @yoh, ßxJyJV @yoh, xJAlMu AxuJo, ß˝JòJPxmThPur pMVì@ymJ~T @UfJr UJj ACxMl, ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT oKfCr ryoJj xMoj, mftoJj TKoKar pMVì @ymJ~T @uJu @yoh, @KojMu AxuJo, UJPuh, @Kor CK¨j, rJ\M @yoh, KV~Jx CK¨j, vJy\JyJj, oMKym CK¨j, oMKoj, FjJoMu, KyrJ Ko~J, mJhvJ, \JP~h @uL, @Pu, mJKZf, j\Àu, FPT rJ\M, @UfJr, lJKyo, FTrJo, xJyKr~Jr, K\~JmMr, TJoÀu, rJPxu k´oUNÇ

rJ\jVPr pMmPTr uJv C≠Jr KxPua, 3 \MuJA - rJ\jVr CkP\uJr lPfkMr ACKj~Pjr vJykMr V´JPo rJPxu Ko~J-22 jJPor FT pMmPTr ^Mu∂ uJv C≠Jr TPrPZ gJjJ kMKuvÇ ˙JjL~ xMP© \JjJ ßVPZ vJykMr V´JPor oíf mhr CK¨Pjr ßZPu rJPxu Ko~Jr uJv VfTJu mMimJr KmPTu 3 aJr xo~ mJKzr @o VJPZr cJPu ^Mu∂ Im˙J~ ßhUPf kJS~J pJ~Ç FuJTJmJKx Kmw~Ka kMKuPv Umr KhPu kMKuv WajJ˙u ßgPT uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq oPVt kJKbP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ FKa yfqJ jJ @fúyfqJ o~jJ fhP∂r KrPktJa jJ @xJ kpt∂ KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ

@mJPrJ xMjJoVP†r ß\uJ kKrwPhr k´vJxT yPuj mqJKrÓJr Aoj KxPua, 3 \MuJA - rJ\KxT PoJar oyzJ ZJzJA KmkMu xÄUqT PjfJTotL, ÊnJTJ⁄L KjP~ xMjJoV† P\uJ kKrwPh KÆfL~ mJPrr oPfJ hJK~fô PkP~ ksgoKhj IKlx TPrPZj mqJKrˆJr FjJoMu TmLr AojÇ rKmmJr xTJu PgPT KmKnjú FuJTJr pMmuLV PjfJTotLrJ fJr yJZjjVr˙ mJxJ~ \PzJ yPf gJPTjÇ PxUJj PgPT hMkMr PhzaJ~ CKTukJzJ˙ huL~ TJptJu~ yP~ ksJ~ YJr KT.Ko. kJÅP~ PyPa P\uJ kKrwh TJptJuP~ FPx PkRÅPZjÇ Fxo~ P\uJ kKrwh TotTftJTotYJrLmíª fJPT lMPuu ÊPnòJ \JjJjÇ CPuäUq Vf 22 \Mj rKmmJr ß\uJ kKrwh ksvJxT kPh fJPT Plr hJK~fô PhmJr kr xJŒ´KfT KmKnjú rJ\QjKfT PksãJkPar PksKãPf ÊnJTJ⁄L S huL~ ßjfJTotLrJ fJPT rJ\KxT xÄmitjJr APò ksTJv TPrjÇ KT∂á Fxm rJ\KxT oyzJPT Aoj jJ TPr KhPu PjfJTotLrJ yfJv yPuS xJiJre oJjMw FPf UMKv yP~PZjÇ kJP~ PyÅPa IKlPx pJS~Jr TJPu xJiJre oJjMPwr xPñ KfKj Trohtj TPr fJPhr PhJ~J S xogtj TJojJ TPrjÇ Fxo~ xJiJre oJjMwS fJPT IKnjªj \JjJjÇ

Fr @PV huL~ PjfJTotL, KmKvÓ\jrJ mJxJ~ KVP~ fJPT IKnjªj \JjJjÇ xMjJoV† P\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr P\uJ ACKja ToJ¥Jr yJ\L jNÀu PoJPoj, oMKÜPpJ≠J S \Jxh xnJkKf @fo xJPuy, pMÜrJ\q ksmJxL @S~JoL uLV xŒJhT ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT, P\uJ TíwTuLV PxPâaJrL TÀeJ KxºM PYRiMrL mJmMu, mJyuMu mUf ksoMUÇ kPr P\uJ kKrwPh KVP~ xMjJoV† P\uJ @Aj\Km xKoKfr Pjfímíª fJPT ÊPnòJ \JjJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj P\uJ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf Fc. @lfJm CK¨j, Fc. rAZMK¨j, Fc. m\uMu oK\h ßYRiMrL UxÀ, P\uJ @Aj\LKm xKoKfr xnJkKf rKmCu PuAZ PrJPTx, Fc. yJÀ ksoMUÇ fJZJzJS \VjúJgkMr CkP\uJ ßY~JroqJj PoJ” @Tou PyJPxj, \JoJuV† CkP\uJ kKrwPhr xJPmT PY~JroqJj ACxMl @u @\Jh, xhr CkP\uJ kKrwh nJAx PY~JroqJj KjVJr xMufJjJ PT~J, ZJfT CkP\uJ kKrwh nJAx PY~JroqJj @mM xJhJf uJKyj ksoMUÇ FZJzJS ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy KmKnjú

IñxÄVbPjr Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ Vf \JfL~ KjmtJYPj hPur yJA ToJP¥r KjPhtPv mqJKrÓJr Aoj ß\uJ kKrwPhr k´vJxPTr hJK~fô ßZPz xMjJoV† 4 F oPjJj~j kJjÇ kPr \JfL~ kJKat ßgPT KjmtJYjL hrTwJTKwPf FTA @xj hJmL TrPu mqJKrÓJr Aoj fJr jKoPjvj k´fqJyJr TPr ßjjÇ mqJKrÓJr AoPjr KkfJ @»Mr rAZ xMjJoV† á 3 Fr xÄxh xhxq KZPuj 2 mJrÇ FZJzJ xMjJoV† oyTáoJ @S~oLuLPVr k´KfÓJfJ xnJkKf KZPuj @oOfáqÇ fÅJr oJ orÉoJ rKlTJ rAZ jJrL ßj©L KZPuj FmÄ @oOfáq xMjJoV† oKyuJ uLPVr xnJkKf KZPujÇ mqJKrÓJr AoPjr mz nJA jKªf jJaqTJr, IKnPjfJ l\uMu TmLr fáKyjÇ KfKj mñmºá yfqJ oJouJr ßckMKa FajtL KZPujÇ mftoJPj k´iJjoπLr IKlPx KcK\aJu mJÄuJPhv k´P\PÖr KuVJu FcnJA\Jr KyxJPm TJ\ TrPZjÇ FZJzJ kJS~Jr V´Lc ßmJct Im AjPnˆßo≤ Fr FT\j KcPrÖr mqJKrÓJr AojÇ @PVr ßo~JPh 1 mZr xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr hJK~Pfô gJTJTJuLj xoP~ 15 ßTJKa aJTJr Cjú~j TPrj KfKjÇ FZJzJ jJªKjT xMjJoV† jJPo FTKa xJoJK\T @PªJuj VPz fMPu mqJkT xoJhOf yP~PZj

UmrJUmr 19

SURMA m­ 11 - 17 July 2014

KauJvNjq yPf YPuPZ KxPua

KxPua, 3 \MuJA - Vf 10 mZPr KauJiPx mxfmJKz ßnPX k´Je yJKrP~PZj 33 \jÇ fJrkrS KauJ ßTPa mz irPjr ^MÅKTr oPiq mJKz KjotJe ßgPo ßjAÇ ^MÅKTkNet Fxm mJKzr ßmKvr nJV oJKuT k´mJxLÇ yJCK\Ä ßTJŒJKjr KmùJkPjr oJ~JmL lJÅPh kJ KhP~ k´mJxLrJ ^MÅKTkNet mJKz KjotJe TrPZj @r nJzJPa KyPxPm pJrJ Fxm mJKzPf CbPZj, fJrJS xPYfjnJPm ^MÅKT KjPòj KjP\r TJÅPi! jJ yPu ßhPUÊPj Foj mJKzPf mxmJx TrPmj ßTj? \mJmaJ @KjxMu jJPo FT\j nJzJPaA KhPuj, È\Lmj oJPjA ßfJ ^MÅKTÇ xTJPu Wr ßgPT ßmr yPu xºqJ~ WPr KlrPmj∏ fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ @PZ? mJKzr oJKuTPhr jJ iPr @oJPhr UJKu UJKu \ôJuJ-pπeJ ßhj ßTj nJA?' Foj CØa pMKÜPfA x÷mf KauJjVrL KxPuPar KauJ ßTPa C\Jz TrJ yPò KjKmtYJPrÇ FojKT Có @hJuPfr @PhvS oJjJ yPò jJÇ 2011 xJPu yJAPTJat KauJ TJaJr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrj; KT∂á ßx KjPwiJùJ oJjPZ jJ ßTCAÇ ˙JjL~ k´vJxj xNP©r fgq IjMpJ~L, ˝JiLjfJ-krmftL KxPua ß\uJ~ kJyJKz KauJr xÄUqJ KZu 412Ç mftoJPj F xÄUqJ 351, IgtJ“ 61Ka KauJ FrA oPiq KjKÁ¤ yP~ ßVPZ nNKohxMqPhr gJmJ~Ç @rS

TP~T mZr kr y~PfJ @\PTr uJÑJfMrJ, UJKhojVr, pMVLKauJ S mJuMYPr KVP~ xmM\ mjJjLPf ZJS~J hOKÓjªj KauJr mhPu ßhUJ pJPm ÊiMA TÄKâPar KmuJxL \†JuÇ ßyo∂ oMPUJkJiqJP~r TP£ T£ KoKuP~ fUj y~PfJ ÊiM ÊjPf yPm∏ k´JeyLj FT vyPrr AKfTgJÇ KxPuPar ß\uJ k´vJxT vyLhMu AxuJo mPuj, KxPuPa KauJ TJaJ yPò∏ FKa xfqÇ k´vJxPjr kPã pfaJ x÷m @AjVf mqm˙J ßjS~J yPòÇ KT∂á ˙JjL~ oJjMw F KauJ TJaJr n~Jmy kKreJo xŒPTt xPYfj jJ yPu KauJ TJaJ mº TrJ x÷m j~Ç KauJo~ CkT£ kKref yPò xofu nNKoPf : KxPua vyr ßgPT KmoJjmªPrr kg iPr Kfj KTPuJKoaJr FPVJPu ßYJU iJÅiJPjJ xmMP\r ßnfr ßp ˙JkfqKa ßYJPU kPz, ßxKa ߈Kc~JoÇ ßˆKc~JPor xLoJjJ k´JYLPrr k´J~ Kfj kJv KauJ KWPrÇ Fr kr uJÑJfMrJ YJ mJVJj\MPz FUjS xmM\Ç KT∂á FA xmM\ mjJjLr k´J∂xLoJ~ ßYJU kzPfA oJjMPwr KjotofJr ˝Jãr oNft yP~ SPbÇ xmM\ KauJr mMT KYPr FrA oPiq VPz CPbPZ IxÄUq ˙JkjJÇ hMA kJPv KauJ, oJ^UJPj kJTJ hJuJjÇ ˙JjL~rJ \JjJPuj, 2001 xJPur @PVS FUJPj hJÅKzP~ pfhNr

ßYJU pJ~ KauJ ßhUJ ßpfÇ xmM\ Wj \ñuS KZu KauJr SkrÇ 2001 xJPur kr yJCK\Ä ßTJŒJKjr ßvqjhOKÓr KvTJr y~ kJbJjaMuJ, vJy xMªr, mJuMYr, UJKhojVr, AxuJokMr, ßoJTJPorèu, pMVLKauJxy @rS ßmvKTZM KauJ FuJTJÇ ˙JjL~rJ \JjJj, aMuKaTr ACKj~Pjr mJuMYr FuJTJr 3Ka KauJ FrA oPiq ßTPa ßluJ yP~PZÇ @rS 7-8Ka kJyJzKauJr KmKnjú IÄv ßTPa ßjS~J yP~PZÇ FèPuJ FUj KmuMK¬r kPgÇ ßiJkJèu, cJKu~J S uJUJCzJ~ KauJr mz IÄv ßTPa @mJxj k´TP·r jJPo VPz ßfJuJ yP~PZ 20-25Ka mJxJmJKzÇ xmPYP~ ßmKv kJyJzKauJ TJaJ yPò UJKhojVr S UJKhokJzJ ACKj~PjÇ F hMKa ACKj~Pj 15-20Ka KauJ AKfoPiq TJaJ yP~PZÇ F ZJzJ SA ACKj~Pjr xJPyPmr mJ\Jr uLuJkJzJr ÈFxKk' KauJ, pMVLKauJ, ßiJkJèu, cJKu~J, uJUJCzJ, \P\r KauJ, u¥Kj KauJ, ou~ KauJxy 20Ka KauJ k´J~ IK˜fôyLjÇ UJKhokJzJ FuJTJ WMPr ßhUJ ßVPZ, 4Ka KauJr IKiTJÄvA TJaJ yP~PZÇ KxPua xhr ZJzJS xmPYP~ ßmKv KauJ TJaJ yP~PZ xLoJ∂mftL ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~Ç k´TíKfTjqJUqJf \JluÄP~ 10Ka KauJr ßTJPjJ KY¤ ßjAÇ ßxJjJKauJr xJoJjq KTZM IÄv FUjS hJÅKzP~ @PZÇ ßp ßTJPjJ oMyNPft F KauJ KmuLj yP~ pJPmÇ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr \Kor CK¨Pjr KauJ S hJrJmyr oxK\h xÄuVú KauJxy YJrKa KauJS KjKÁ¤ yS~Jr kPgÇ F ZJzJ CkP\uJr TJKuKauJxy TokPã 10Ka KauJ~ oJKa TJaJ yPò k´KfKj~fÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, 2003 xJu ßgPT ˙JjL~ \JoJ~Jf ßjfJPhr FTKa V´∆k FTJKiT @mJxj k´T· VPz ßfJPujÇ ˙JjL~ KrP~u FPˆa mqmxJ~LPhr xÄVbj KxPua IqJkJatPo≤ IqJ¥ KrP~u FPˆa V´∆k (xJPrV) xN©

\JjJ~, xJPrPVr xhxq xÄUqJ mftoJPj 56, pJr oPiq 14 xhxq \JoJ~Jf ßjfJÇ F ßjfJPhr k´J~ 25Ka @mJxj k´T· rP~PZ, ßpèPuJr IPitTA KauJ FuJTJ~Ç xN© \JjJ~, F \JoJ~Jf ßjfJPhr xPñ ˙JjL~ KmFjKk S @S~JoL uLPVr xMxŒTt rP~PZÇ F ßjfJPhr hM'\j hMKa CkP\uJr ßY~JroqJjS KjmtJKYf yjÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr ßhUJPjJ kPg KxPuPar @S~JoL uLV S KmFjKkr TokPã 15 \j ßjfJ FUj KauJ ßTPa yJCK\Ä mqmxJr xPñ pMÜ yP~ kPzPZjÇ Fr xPñ rP~PZj ßmv TP~T\j k´nJmvJuL k´mJxL mqmxJ~LÇ xmtPvw KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~ vfJKiT HwKi VJPZr xÄV´yvJuJ ±Äx TPr KauJ ßTPa KjotJe ÊÀ y~ @mJKxT yPurÇ @hJuPfr KjPwiJùJ IoJjq FmÄ kKrPmv IKihlfPrr IjMoKf jJ KjP~A FUJPj KauJ TJaJ y~Ç pKhS KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr l~\Mr ryoJPjr hJKm∏ KauJ TJaJ y~Kj, KTZM IÄv xoJj TrJ yP~PZ oJ©Ç ßTJPjJ HwKi VJPZr xÄV´yvJuJ~ KauJ KZu jJ mPu KfKj \JjJjÇ jVeq vJK˜, WaPZ k´JTíKfT Kmkpt~ : KauJ ßTPa k´TíKfr ßxRªpt @r nJrxJoq jPÓr kKreJo yPò KauJixÇ Vf 10 mZPr kJyJKz KauJiPx KxPuPa 14 \j oJrJ pJS~Jr fgq kJS~J pJ~Ç fPm ˙JjL~ FTKa xN© \JjJ~, F xÄUqJ 30 \PjrS ßmKvÇ KauJiPx IPjT oífMqr Umr k´TJvA y~ jJ mPu \JjJ~ F xN©Ç xmtPvw Vf 10 \Mj ßnJPr KauJ ßTPa KjotJe TrJ KxPua ߈Kc~JPor k´JYLr iPx kJPvr ßZJa mJKzr Skr kzPu FTA kKrmJPrr 3 KvÊ-KTPvJPrr oífMq y~Ç Fr @PV 2002 xJPu vJyL BhVJ FuJTJ~ 4 \j, 2005 xJPu ßVJuJkVP† FTA kKrmJPrr 3 \j, 2009 xJPu ß\Krj YJ-mJVJPj KauJiPx oJrJ pJj 3 \jÇ FTA mZPrr 10

IPÖJmr ßVJuJkVP†r TJKjvJAPu KauJiPx oJKaYJkJ~ oJrJ pJj oJyoMh @uL oJUA jJPo FT v´KoTÇ 2011 xJPur 20 FKk´u vyrfKur UJKhojVPr KauJiPx oJrJ pJj v´KoT ßxJjJ Ko~JÇ KauJ TJaJr WajJ~ vJK˜r mqm˙JS jVeqÇ Vf kJÅY mZPr KauJ TJaJr WajJ~ vJK˜r kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, oJ© xJf\Pjr KmÀP≠ mqm˙J KjP~PZ kKrPmv IKihlfrÇ k´nJmvJuLPhr oPiq KxPua ßY’Jr xnJkKf lJÀT @yoh Ko\mJyPT 2 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç Fr mJAPr kKrPmv IKihlfPrr IKnpJPj xPmtJó vJK˜ yP~PZ 10 uJU aJTJÇ KmKnjú xoP~ TotYJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPuS oNu ßyJfJrJ xm xo~ ßgPT pJPò irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ kKrPmv IKihlfPrr (KxPua Iûu) kKrYJuT xJuJyCK¨j @yoh ßYRiMrL mPuj, KauJ TJaJr KmÀP≠ kKrPmv IKihlfr xLKof \jmu KjP~ pfaJ x÷m mqm˙J KjPòÇ \jmu To gJTJr TJrPe Kj~Kof kptPmãe TrJ pJPò jJÇ fPm ßTC IKihlfrPT Umr KhPu hs∆f kKrPmv IKihlfPrr kã ßgPT IKnpJj YJKuP~ mqm˙J ßjS~J y~Ç kKrPmv @AjKmh xKoKfPmuJ'r KxPuPar xojõ~T vJPyhJ @ÜJr \JjJj, KauJ TJaJr lPu kKrPmvVf nJrxJoq jÓ yPòÇ KauJiPx Kj~Kof k´JeyJKjS WaPZÇ FPTT FuJTJ~ FPTT irPjr k´JTíKfT ‰mKY©q gJPTÇ Cjú~j TotTJP§r xo~ ßxxm ‰mKY©q rãJ TPrS Cjú~j TrJ pJ~Ç KT∂á F ‰mKY©q rãJr mqJkJPr TJrS ßTJPjJ KmPmYjJ ßjAÇ KfKj mPuj, kKrPmv IKihlfr FmÄ ˙JjL~ k´vJxj xKâ~ yPu IPjT KauJ FUjS rãJ TrJ x÷mÇ KT∂á k´vJxPjr ßxA xKâ~ nNKoTJ ßhUJ pJ~ jJÇ k´vJxPjr xmJA \JPj, KT∂á k´nJmvJuLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J y~ jJÇ

ZJfPT ßmJPrJ lxPur ßxPYr mJÅi nJñJr IkPYÓJ : k´vJxPjr \ÀrL y˜Pãk TJojJ FuJTJmJxLr KxPua, 4 \MuJA - ZJfPT ßmJPrJ lxu C“kJhPj yJSPr kJKj rãJr \Pjq KjKotf FTKa èÀfôkNet mJÅi TMYâL oyu ßnPñ ßluJr IkPYÓJ~ Ku¬ rP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr Vf 29 \MuJA ZJfT ACKj~Pjr rJfVJS'r mJKxªJ xoPrJ\ @uL ßo’Jr ZJfT ACKk ßY~JroqJPjr xMkJKrv x’Kuf FTKa KuKUf IKnPpJV CkP\uJ ßY~JroqJPjr KjTa hJKUu TPrPZjÇ IKnPpJPV \JjJ pJ~, \umJ~M kKrmftPjr k´nJPm yJSrèPuJPf ßmJr YJPwr ßoRxMPo kptJ¬ kJKj jJ gJTJ~

˙JjL~ rJfVJS V´JPor xoPrJ\ @uL ßo’Jr S ryof @uL VÄPhr GTJK∂T k´PYÔJ~ FuJTJr ßmJr lxPur ˝JPgt 2001 xJPu mJÅi KjotJe TrJ y~Ç mJÅi KjotJPer kr ßgPT IhqJmKi ßmJPrJ lxu YJPwr oJiqPo xMlu ßnJV TPr @xPZ oMKÜrVJS S TJKªVJSxy FuJTJr k´J~ hMA vfJKiT TíwTÇ xŒ´Kf TíwTPhr \Lmj \LKmTJr Imu’j FA mJÅiKa FuJTJr FTKa oyu KmPvw TJre ßhKUP~ ßnPñ ßluJr \Pjq SPb kPz ßuPVPZÇ CPuäUq, AKfkNPmt 2001 xJPu

FuJTJr TíwTPhr ˝JPgt KjKotf FA mJÅiKa ßnPñ ßluJr \Pjq oyu KmPvwKa xMjJoV† ß\uJ \\ @hJuPf oJouJ hJP~r TPrÇ @hJuf ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJjPT (˛JrT jÄ 411 fJÄ 08/05/2001) KhP~ fh∂ TKrP~ mJÅiKa TíwTPhr ˝JPgt myJu gJTJ @mvqT k´Kf~oJj yS~J~ oJouJKa UJKr\ TPr ßhjÇ TíwTPhr \Lmj \LKmTJ rãJ~ lxu C“kJhj IfLm \ÀrL KmiJ~ mJÅiKa rãJPgt k´vJxPjr \ÀrL y˜Pãk TJojJ TrPZj FuJTJmJxLÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

rJfJrèu rãJ~ x¬JymqJkL Ve@Pmhj TotxNKY xoJkptaTPhr \jqA S~JY aJS~Jr KjotJe TJ\ mº TrPmj jJ mj ToTftJ!

KxPua, 4 \MuJA - rJfJrèPu kptaTPhr \jqA S~JY aJS~Jr KjotJe TrJ yPòÇ @r FA aJS~JPrr KjotJe TJ\ mº TrJ pJPm jJ mPu \JKjP~PZj KxPua KmnJVL~ mj TotTftJ ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj mPuPZj, rJfJrèu mPj krmftL ßp ßTJj TotTJ¥ KTnJPm kKrYJujJ TrPf yPm F\jq KmPvwùPhr KjP~ @VJoL 15\MuJAP~r oPiq @PuJYjJr mqm˙J TrPmj KfKjÇ fPm YuoJj TJ\ mº TrJr ßTJj ãofJ fJr ßjAÇ pKhS Vf 22 FKk´u kKrPmvmJhL xÄVbj ÈrJfJrèu \uJrmj xÄrãe TKoKa'r @ore IjvPj S~JY aJS~JPrr KjotJe TJ\ ˙KVf ßWJweJ TPr mj KmnJVÇ FTA xJPg KmPvwù ofJof ßj~Jr @võJxS ßh~ fJrJÇ KT∂á oJ© oJx hMP~T kPrA xMr kJKP~ KjotJe TJ\ mº TrJ pJPm jJ mPu \JjJPuj KmnJVL~ mj TotTftJÇ nNKox∂Jj mJÄuJPhv'r cJTJ x¬JymqJkL Ve@Pmhj TotxNKYr ßvw Khj mOy¸KfmJr KmPTPu vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r kKrPmvmJhL xÄVbj ÈV´Le FéPkäJr ßxJxJAKa, KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r k´JeL IKiTJr Kmw~T xÄVbj Èk´JKiTJr' S nNKox∂Jj

mJÄuJPhv' Fr TotLrJ ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr xJPg CÆM≠ kKrK˙Kf KjP~ TgJ muPf ßVPu KfKj Fxm TgJ \JjJjÇ KmnJVL~ mj TotTftJr FPyj hJK÷TfJkNet mÜPmq VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ nNKox∂Jj mJÄuJPhv, V´Le FéPkäJr ßxJxJAKa S k´JKiTJrÇ @PªJuj @PrJ ßmVmJj TrPf KvVKVrA KxPuPar xTu kKrPmv xÄKväÓ xÄVbj KjP~ \ÀrL @PuJYjJ~ mxJ yPmÇ mj TotTftJr xJPg xJãJfTJPu CkK˙f KZPuj nNKox∂Jj mJÄuJPhv'r xojõ~T @vrJlMu TmLr, TotL ßÆJyJ ßYRiMrL, IKjPow ßWJw, oJymMm ryoJj, Ê~JAm yJxJj, V´Le FéPkäJr ßxJxJAKa'r ßoJ. KrhS~Jj ßYRiMrL, @KvTMr ryoJj ßvJnj, ßoJ. ßoPyhL yJxJj, Ên ßhmjJg, k´JKiTJr'r @TJv UJxjmLv, ÊnJvLw rJ~ k´oMUÇ TotxNKYr ßvw KhPj k´J~ vfJKiT @Pmhj \oJ kPzÇ TotxNKY YuJTJPu KmnJVL~ mj IKlPx xvrLPr CkK˙f yP~ k´J~ IitxyxsJKiT @Pmhj \oJ ßhj KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMwÇ ro\JPj KmPTu xJPz 3aJ kpt∂ IKlx ßUJuJ gJTJ~ IPjPT @Pmhj \oJ KhPf FPx KmnJVL~ mj TotTftJr k´iJj

laT fJuJm≠ gJTJ~ \oJ KhPf kJPrjKjÇ kPr KmPTu 4aJ~ nNKox∂Jj mJÄuJPhv, V´Le FéPkäJr ßxJxJAKa S k´JKiTJr'r hJK~fôvLu TotLrJ KmnJVL~ mj TotTftJr xJPg ßhUJ TrPf pJjÇ k´gPo IjMoKf ßh~J jJ yPuS k´J~ 10 KoKja k´iJj laPT hJÅKzP~ gJTJr kr k´iJj laT UMPu ßh~J y~Ç ßhPuJ~Jr ßyJPxj kKrPmv TotLPhr xJPg k´J~ 7KoKja TgJ mPujÇ FT k´Pvúr \mJPm ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, rJfJrèPu KjotJeJiLj S~JY aJS~Jr kptaTPhr \jq KjotJe TrJ yPòÇ fPm FaJ ßTJj k´T· j~ FmÄ FPf mPj kKrPmv-QmKYP©q ßTJj Km„k k´nJm ßluPm jJÇ IjqKhPT, KmPvwù ofJof ßj~J yPuS S~JYaJS~Jr S kJTt IKlx KjotJe TJ\ mº TrJ pJPm jJ mPu \JjJj mj TotTftJÇ kKrPmvTotLrJ fJr FA mÜPmqr \mJPm mPuj, rJfJrèu mj ßTJj xJiJre mj j~Ç FaJ mJÄuJPhPvr FToJ© KobJkJKjr \uJrmj, pJ KmPvõ KmruÇ fJA IjqJjq mj KTÄmJ kptaj ßTPªsr oPfJ FUJPj kptaT S~JY aJS~Jr KjotJPe @orJ KmPrJKifJ TrKZÇ FaJPT @orJ ßTJj Im˙J~ yPf ßhPmJ jJÇ

KxPuPa nKft-mJKeP\q FTJ¢J mz Kfj ZJ© xÄVbj

TJjJAWJPa nJKf\Jr yJPf YJYJ UMPjr WajJ~ 14 \jPT @xJoL TPr yfqJ oJouJ hJP~r : ßV´lfJr 1

KxPua, 3 \MuJA - vJxT hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLV TqJcJrPhr xJoPj ßrPU nKft-mJKeP\q KxPuPar ZJ© xÄVbjèPuJ FTJ¢JÇ KcK\aJu k´pMKÜr oJiqPo ßoJmJAPu UMPhmJftJ kJKbP~ nKft TJptâo Kj~πPer ßYÓJS mqgt yPò fJPhr TJPZÇ FTJhv ßv´eLPf nKftòM KvãJgtLPhr K\Kÿ TPr fJrJ yJKfP~ KjPò uJU uJU aJTJÇ fJPhr yJPf K\Kÿ TPu\ TftíkãSÇ TqJŒJx KjP\Phr hUPu ßrPU @fÄT xOKÓr uPãq IP˘r oyzJS KhP~ pJPò fJrJÇ Foj kKrK˙KfPf ßoJaJ IÄPTr YJÅhJ KhP~ nKft yPf mJiq yPòj KvãJgtLrJÇ ZJ©uLPVr ßjfíPfô ÊÀ yS~J nKft-mJKeP\q KkKZP~ ßjA ZJ©hu S ZJ©KvKmrÇ FPhr ßTC KjPòj jVh Igt, @mJr ßTC IjqrTo lJ~hJÇ KxPuPa nKft-mJKeP\qr vLPwt rP~PZ ohj ßoJyj TPu\Ç ÊiM FmJrA j~, k´KfmZrA Foj Im˙J ßhUJ pJ~Ç xŒ´Kf ZJ©uLV ßjfJTotLPhr AòJjMpJ~L KvãJgtL nKft jJ TrJ~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~KZu ohj ßoJyj TPuP\r IiqãPTÇ ZJ©uLPVr ImPrJPi fUj ZJ©hu, ZJ©KvKmr S ZJ© o\KuPxr ßjfTotLrJS KZPujÇ KxPua kKuPaTKjT A¿KaKaCPa ZJ©uLPVr ßh~J fJKuTJ iPr nKft jJ TrJ~ nJÄYMPrr kJvJkJKv fJ§m YJuJ~ ZJ©uLV TqJcJrrJÇ kPr hKãe xMroJ gJjJ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ FoKx TPuP\ ZJ©uLV TqJcJrrJ ßoiJ fJKuTJ~ C•Let KvãJgtLPhr fJKuTJ KZÅPz ßlPuÇ fJPhr ‰fKr fJKuTJ IjMpJ~L ZJ© nKftr YJk xOKÓ TPr TftíkPãr SkrÇ IjM„k Im˙J KxPua xrTJKr TPuP\rÇ ohj ßoJyj TPuP\ nKft-mJKeP\qr ßjfPfô rP~PZj TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf IÀe ßhmjJg xJVr S ZJ©uLV TqJcJr KkpMw TJK∂ ßhÇ FoKx TPu\ S KxPua xrTJKr TPuP\ nKft-mJKeP\qr IKnPpJV rP~PZ ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT

xnJkKf Kyre oJyoMh KjkM S fJr IjMxJrLPhr KmÀP≠Ç KjkMKmPrJiL ZJ©uLPVr Ikr V´∆kKaS nKft-mJKeP\q f“krÇ Vf 28 ßo ßgPT 12 \Mj kpt∂ ßaKuaT ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo FoKx S xrTJKr TPuP\ nKftòM KvãJgtLrJ @Pmhj TPrjÇ 22 \Mj hMKa TPuP\A ßoiJ fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ Fr oPiq FoKx TPuP\ KmùJj KmnJPV 300 @xPjr \jq ßoiJ fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç IjqKhPT xrTJKr TPuP\ KmùJj, oJjKmT S mqmxJ~ KvãJ KmnJPV 300 TPr 900 \Pjr jJPor fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç SA fJKuTJ IjMpJ~L xrTJKr TPuP\ 23 \Mj KmùJj, 24 \Mj oJjKmT S 25 \Mj mqmxJ~ KvãJ vJUJr nKft TJptâo ÊÀ yP~PZÇ F ZJzJ ßoiJ fJKuTJr ßpxm KvãJgtL KjitJKrf KhPj nKft yPf kJPrjKj fJPhr 26 \Mj nKftr xMPpJV ßh~J y~Ç SA Khj k´go S KÆfL~ IPkãoJe fJKuTJS k´TJv TrJ y~Ç SA IPkãoJe fJKuTJ~ pJrJ xMPpJV ßkP~PZj fJPhr nKft 28 \Mj KjitJre TrJ y~Ç KT∂á 26 \Mj k´TJKvf fJKuTJ KZÅPz ßlPuj xrTJKr TPu\ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ FTAnJPm FoKx TPuP\r k´go ßoiJ fJKuTJ KZÅPz ßlPu ZJ©uLVÇ fJrJ fJKuTJr mJAPr fJPhr kZªxA KvãJgtL TPuP\ nKft TrPf KvãTPhr Skr YJk k´P~JV TPrÇ FojKT ßoiJ fJKuTJ~ pJPhr jJo rP~PZ fJPhrS K\Kÿ TPr aJTJ @hJ~ TPr ZJ©uLVÇ F ZJzJ aJTJr KmKjoP~ IPkãoJe fJKuTJr ßkZPj gJTJ KvãJgtLPhrS @PV nKft yS~Jr xMPpJV TPr ßh~ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ F TJP\ TPu\ hMKar xÄKväÓ KvãTPhrS mJiq TPrj fJrJÇ nKftr ßoRxMPo nKft-mJKe\q ÊiM jfMj KTZM j~ F KY© Vf TP~T mZr iPr uãq TrJ ßVPuS xoJiJPj TJPrJrA CPhqJV ßjAÇ

KxPua, 4 \MuJA - TJjJAWJPa nJKf\Jr yJPf YJYJ UMPjr WajJ~ 14\jPT @xJoL TPr gJjJ~ oJouJ S WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv xMufJjJ ßmVo jJPo FT oKyuJPT ßV´lfJr TPrPZÇ Vf oñumJr TJjJAWJa CkP\uJr K^ÄñJmJzL ACKkr @VfJuMT V´JPo \Ko\oJ KjP~ kNmt KmPrJPir ß\r iPr nJKf\Jr iJrJPuJ IP˘r @WJPf YJYJ UMj yjÇ F WajJ~ KjyPfr ßZPu @K’~J mJhL yP~ 14\jPT @xJoL TPr TJjJAWJa gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJr fh∂TJrL IKlxJr Fx.@A Ko≤M Ko~J ßjfíPfô FThu kMKuv ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf 3 \MuJA, mOy¸KfmJr oJouJr F\JyJr jJoL~ 7jÄ @xJoL xMufJjJ ßmVoPT ßV´lfJr TPrPZÇ \JjJ pJ~, Vf oñumJr ßmuJ 2aJr KhPT \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJi KjP~ Kjyf vJoZMK¨Pjr xJPg nJKf\Jr TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ nJKf\J K㬠yP~ YJYJ vJoZMK¨Pjr oJgJ uãq TPr ßTJk KhPu xJPg xJPg KfKj oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ oNoMwt Im˙J~ fJPT C≠Jr TPr TJjJAWJa CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ @xPu Tftmqrf KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ kPr Kjyf vJoZ CK¨Pjr xMrfyJu KrPkJat ‰fKr TPr kMKuv uJvKa o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxJkJfJPu ßk´re TPrjÇ o~jJ fh∂ ßvPw 3 \MuJA Kjyf vJoZMK¨Pjr \JjJpJ ßvPw kûJP~f èÀ˙JPj hJlj xŒjú yP~PZÇ mO≠ vJoZMK¨Pjr oOfMqr Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ

SURMA m 11 - 17 July 2014

Km첫Jkj 21

22

Surma

11 - 17 July 2014

KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf 17 ro\JPjr lJ¥ ßrAK\ÄP~ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ

GKfyJKxT KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar mJKwtT xJiJre xnJ Vf 22 \Mj rKmmJr oxK\Phr ßxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuLr kKrYJujJ~ KmkMu xÄUqT xJiJre xhxq S oMxuäLVPer CkK˙KfPf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ˙JjL~ TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr xMuT

IJyohÇ xnJr Êr∆Pf TKoKar kã ßgPT ˝JVf mÜmq rJPUj xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJjÇ xJiJre xŒJhPTr mJKwtT k´KfPmhPjr kr oxK\Phr Vf mZPrr TJpt KmmrjL fáPu iPrj FmÄ xyxnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J asJPÓr IJ~-mqJP~r KyxJm x’Kuf k´KfPmhj Pkv TPrj FmÄ xhxqPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, KmsTPuAj oxK\h FTKa GKfyJKxT ˙JkjJÇ FUJPj Fr IJPV TP~TKa iPotr CkxjJu~

\MPmhJ rAZ IJuL asJPˆr CPhqJPV KmvõjJPg láckqJT Kmfre

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJkKf yJ\L rAZ IJuL k´KfKÔf \JjJA~J k´mJxL \MPmhJ rAZ IJuL asJPˆr CPhqJPV kKm© oJPy ro\Jj CkuPã VKrm IxyJ~Phr oPiq lác kqJT Kmfre TrJ y~Ç KmvõjJPgr rJoxMªr Có KmhqJu~ oJPb xŒsKf lác kqJT Kmfre IjMÔJPj asJPˆr ßY~JroqJj yJ\L rAZ IJuLr xnJkKfPfô S KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT mKvr IJyoPhr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg xhr ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj S KmvõjJg CkP\uJ KmFjKk xnJkKf \JuJu CK¨j, IJmMu TJuJo TKZr, yJKl\ IJrm UJj, xJoZáu AxuJoÇ IjMÔJPj KmvõjJg S f“kJvõmt fLt FuJTJr 4v VKrm IxyJ~ hM˙ kKrmJrPT láckqJT k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KZuÇ IJr FUj oMxKuoPhr oJiqPo kKrYJKuf yP~ FUJPj AxuJo iPot k´YJr k´xJPr Ppoj nëKoTJ ßrPU pJPò, ßfoKj FuJTJr vJK∂ vO–ãuJ~S èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPZÇ KfKj KmsTPuAj oxK\h TKoKar k´xÄxJ TPrj FmÄ TJCK¿Pur kã ßgPT k´Jkq xTu xyPpJKVfJ k´hJPjr IJvõJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ oxK\h TKoKar xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrL mPuj, jfáj nmj KjotJPer kJvJkJKv KlCjJrJu xJKntx, I\MUJjJ FmÄ oJhsJxJr Cjú~jxy KmsTPuAj \JPo ox\Kh asJÓ ßp

mqJkT Cjú~joNuT TJ\ yJPf KjP~PZ, fJPf xTPur FKVP~ IJxJ CKYfÇ KfKj GKfyJKxT F oxK\Phr Cjú~j TJP\ huof KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠nJPm IJVJoL 17 ro\Jj uJAn lJ¥ ßrAK\ÄP~ FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ mJKwtT xJiJre xnJr ßvw kptJP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT TKoKar kã ßgPT FTKa ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xyxnJkKf IJ»Mu oMZKær hMuM Ko~J, IJuyJ\ô jMr∆u yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô IJoLr ßyJPxj, IJuyJ\ô ßoJyJÿh AKu~Jx, IJuyJ\ô jMr∆K¨j, IJuyJ\ô ‰x~h oMPftJ\J IJuL, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, IJuyJ\ô oKfCr ryoJj, yJKohMr ryoJj, ßoJ: IJjxÀu yT, IJñMr IJuL, mJhvJ Ko~J, IJ»Mr ryoJj UJKuxJhJr, FuJx Ko~J, ßVJuJo KTmKr~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr CPhqJPV xÄmitjJ xnJ

Vf 17 \Mj oñumJr \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr CPhqJPV vJUJ xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h \MjJP~h @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL yJKl\ vJoZáu @uPor kKrYJujJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xyxnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmPmr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj rYPcu \Ko~Pfr CkPhÓJ oJSuJjJ @mhMx xMmyJj, SyJo \Ko~Pfr xnJkKf oMlKf \MjJP~h @yoh, rYPcu vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @mhMu yT, k´YJr xŒJhT yJKl\ lUÀK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL ‰x~h oMKlh @yoh, ßas\JrJr ‰x~h ˝JiLj Ko~J, xhxq oJSuJjJ ÀÉu AxuJo, ßoRunL mhÀu @uo, oJSuJjJ xhÀu yJoLhL, yJ\L ßxKuo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj mJÄuJPhv ßgPT AxuJoPT KjKÁ¤ TrJr \jq jJjJ nJPm wzpπ YuPZÇ xrTJPrr @vTJrJ ßkP~ jJK˜T oMrfJhrJ oJgJ ZJzJ KhP~ CbPZÇ Fxm jJK˜T oMrfJhPT ßoJTJKmuJ TrPf yPu mJÄuJPhPv AxuJoL rJ\jLKfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ fJA vfJ»Lr ßv´Ô AxuJoL rJ\QjKfT xÄVbj @TJKmr @xuJPlr ßrPU pJS~J @oJjf \Ko~Pf CuJoJPT vKÜvJuL TrJ xoP~r IkKryJpt hJmLÇ fJA \Ko~Pf CuJoJ ACPTr TJptâoPT ß\JrhJr TrJr \jq \Ko~f TotLPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr TotL xoJPmv IjMKÔf xŒsKf AÓ u¥j˙ @u ÉhJ AxuJKoT Px≤JPr PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr TotL xoJPmv IjMKÔf y~Ç vJUJr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmv xûJujJ TPrj xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJhÇ hMA IKiPmvPj IjMKÔf xnJ~ KfuJS~JPf TJuJo Pkv TPrj kkuJr S TJKjÄaJCj vJUJr xnJkKf yJKl\ UKuuMr rJyoJjÇ CÜ xoJPmPv ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PUuJlf o\Kux ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ TôJKr @»Mu oMKTf @\JhÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xyxJiJre xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, mJKotÄyJo vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @ U o PvJ~JAmÇ oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr mPuj, @PªJuj mJ xÄVbPjr k´Je yPuj TotLVe, Fr Totf“krfJ mÉoMULÇ Fxm Totf“krfJ~ IÄvVsye TPr TotLVe ImqJyfnJPm ùJjI\tj S xJÄVbKjT ksKvãPer oJiqPo oJPjJjú~j TPr @PªJuPjr xTu TJptâoPT luk´xN TPr fMPuj, FmÄ AyJA FToJ© AxuJoL

@PªJuPjr TotL @uäJyr xP∂Jw I\tjPTA \LmPjr ksTíf uãq mJKjP~ @PªJuPjr TJ\PT KrhS~JjMuäJy mJ @uäJyr xP∂Jw I\tPjr uPãq TJ\ kKrYJKuf TrPf yPmÇ mÜmq rJPUj, u¥j oyJjVrLr xy xnJkKf oJSuJjJ yJKl\ xJKhTMr rJyoJj, oJSuJjJ yJKl\ FjJoMu yT, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rJKvh jMrL, kKm© ro\Jj CkuPãq D±tfj vJUJr xJTtMuJr Pkv TPrj oyJjVPrr xyxJiJre

xŒJhT oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oyJjVrLr KjmtJyL xhxq oJSuJjJ lá\JP~u @yoJh jJ\oMu ksoMUÇ kKrPvPw xnJr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor xoJkKj mÜmq S Kmvõ vJK∂ TJojJ TPr vJUJr xyxnJkKf yJKl\ oJSuJjJ @vrJl PYRirLr PhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj xJCg SP~ux vJUJr ßjfímOPªr xJPg FcPnJPTa UªTJr ‰f~mMr IJuPor ofKmKjo~

mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj xJCg SP~ux vJUJr ßjfímOPªr xJPg pMÜrJ\q xlrrf KmFjKk \JfL~ KjmtJyL TKoKar IJAj Kmw~T xŒJhT S jJrJ~jV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf FcPnJPTa IJuyJ\ô ‰f~mMr IJuo UªTJPrr ofKmKjo~ xnJ Vf 1 \MuJA, oñumJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhv KyCoqJj

rJAa TKovj xJCg SP~ux vJUJr ßk´KxPc≤ ßoJ” UJPuh Ko~Jr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuPor kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJiJre

xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√, \JxJx ßjfJ fJj\Lr IJyoh ßYRiMrL KvoMu, TKoCKjKa ßjfJ IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, mhÀu AxuJo, ßfRKyhMu IJPrKlj r∆Pyu, mJr∆u vJy, IJvrJl IJPrKlj, vlrJ\ IJyoh vrlá, jMoJj IJyoh, vrLl ßoJ” xJAláu AxuJo KorJ\, fJKjo AxKfoJj FjJo, oJxMhMr ryoJj, F ßT Fo KxK¨Tár ryoJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj FcPnJPTa UªTJr IJuyJ\ô ‰f~mMr IJuo UªTJr Fr ˘L yJKuoJ lJr\JjJ, ßoP~ jMxrJf UªTJr k´oMUÇ ‰f~mMr IJuo UªTJr mJÄuJPhPvr mft o Jj oJjmJKiTJr kKrK˙Kf fáPu iPr mPuj, ßhPv

IJAj vJxj IjMkK˙fÇ mftoJPj ßhPv xπJxL IJr VclJhJrPhr rJ\fô YuPZÇ IJr FxTu VclJhJrPhr xyJ~fJ TrPZ mftoJj IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xnJ~ KfKj KmYJrmKytnëf yfqJTJ¥, èo, UMj S xπJPxr KY© fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPv FUj Vefπ IjMkK˙fÇ IjqJP~r k´KfmJh TrPf ßVPu èo, èj yPf y~Ç ßhPvr oJjMw KjrJk•JyLjfJ~ náVPZjÇ KfKj mJÄuJPhPv Vefπ S oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ k´mJxLPhr IJPrJ ßxJóJr nëKoTJ rJUJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Surma

11 - 17 July 2014

ßVJuJkV† ßkRr ßo~rPT xÄmitjJ k´hJj TJPuTKaPnr CPhqJPV S~JTtxk Ij èc VnjtqJ¿ IjMKÔf

ßVJuJkV† ßkRrxnJr ßo~r FmÄ ßVJuJkV† @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT pJTJKr~J @yoh kJkuMr xÿJPj Vf 28 \Mj, vKjmJr hMkMr 1aJ~ xqJ¥SP~u @S~JoL uLPVr xnJkKf KmuJu mhÀPur mJxJ~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV xqJ¥SP~u vJUJr CP¨qJPV @P~JK\f y~ FT xÄmitjJ S of KmKjo~ xnJ, CPuäUq pJTJKr~J @yoh kJkuM Vf 14 \Mj ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r 31 xhxqKmKvÓ

k´KfKjKi hPur xJPg xrTJKr xlPr pMÜrJ\q @Pxj, CÜ xnJ~ KfKj xrTJPrr KmKnjú Cjú~Pjr TgJ fáPu iPrj, vf mq˜fJr oPiqS FArTo IjMÔJPjr \jq xmJAPT ijqmJh ßhj, KfKj k´mJxL mJXJuLPhr ßhPv KmKnjúnJPm xyJ~fJr k´xÄvJ TPrj FmÄ k´mJxLPhr ßhPvr \jq ßpPTJj TJP\ xm irPjr xPyJPpJKVfJr @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr xJKyfq xnJ IjMKÔf Vf 23 \Mj, ßxJomJr kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅr oJKxT xJKyfq xnJ IjMKÔf y~Ç TKm ßoJ” ryof @uL kJfKjr xnJkKfPfô FmÄ KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMÔJPj xJÄVKjT jJjJ KmwP~ @PuJYjJ y~Ç FPf @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßrPjxJÅr k´iJj CkPhÓJ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT S xJÄmJKhT ßr\JCu TKro ÉhJÇ IjMÔJPj TKmfJ S jJKxh ßkv TPrj oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, ryof @uL kJfKj, ßvU ßoJ” \JPmh @uL, TKm oMyJÿh oMKyf S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr @P~J\Pj ßkRrxnJr ßo~r @A~Mm mTf \VuMuPT xÄmitjJ

Vf 23 \Mj, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤Jr xKoKfr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ xMjJoV† ßkRrxnJr ßo~r @S~JoL uLV ßjfJ @A~Mm mTf \VuMPur xÿJPj xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur jm KjmtJKYf K¸TJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájM FoKmAÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKgPhr oPiq KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy-xnJkKf yroM\ @uL, ZJfT ßkRrxnJr k´JÜj ßo~r @»Mu S~JKyh o\jM Ko~J, FcPnJPTa vJyJm CK¨j @yoh, aJS~Jr yJouqJa-Fr TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT @uL, AKu~Jx Ko~J, @»Mu @uL rCl, oBjMu yT, @mM ßyuJu ßYRirL ßxKuoÇ oMKymMr ryoJj KvkPjr PTJr@j ßfuJ~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj pgJâPo mÜmq rJPUj @lxJr UJj xJPhT, ‰x~h xJPhT, vJP~U @yoh, l\uMu yT FjJo, @KojMu yT K\uM, oJSuJjJ Táfmá C¨Lj, @K\\Mu yT, @»Mu yJjúJj, Ko~J @UJfJr ßyJPxj ZJjM, xJh @yoh, @»Mj jMr, @mMu TJuJo KoZuM, @mMu TJuJo @\Jh, vJoLo @yPoh, ^uT kJu, @mM xMKl~Jj, \JKTr ßyJPxj ßxKuo, @»Mx xJuJo, ßyuJu @yoh, o\MohJr Ko~J, j\Àu AxuJo, ßyJPxj @yoh u~uMx k´oUM Ç xÄmKitf IKfKg Po~r @A~Mm mUf \VuMu fJr mÜPmq mPuj, ßkRrxnJr @~Tr @hJP~ KfKj Ifq∂ xPYÓÇ xMjJoV† ßkRrxnJPT FTKa oPcu KyPxPm „kJ∂Krf TrJr \jq ÊiM oMPU j~ TJP\r oJiqPo k´oJe TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºM pMmkKrwh jJPo jfáj xÄVbPjr IJfìk´TJv \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT @hvtPT iJre TPr ÈmñmºM pMmkKrwh' (ACPT) jJPo jfMj xÄVbPjr @®ksTJv S TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç Vf 25 \Mj kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FT PrÓMPrP≤ mñmºM pMm kKrwPhr TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo ßoJ” j\oMu AxuJoPT xnJkKf S TJ\L oJxMoPT xJiJre xŒJhT TPr jmVKbf TKoKar xhxqPhr kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç xyxnJkKf KyxJPm pgJâPo @uoJx UJj @\Jh, yJKl\Mr ryoJj ßxKuo, ßoJ” ofKær ßyJxJAj xMjM, xJ\tJj UJj, @»Mu oMKym PyuJu, yJKmm @uL, j\Àu AxuJo, (@»Mu yT) @»Mu TJA~Mo, oJjúJ rJ~, rJ~yJj PTJPrvLÇ pMVì xJiJre xŒJhT \MuKlTJr @uL UJj PxJPyu, \JKTr PyJxJAj, \JPmhMr ryoJj PYRiMrL, PxKuo @yPoh uMhM, xJÄVbKjT xŒJhT kPh @»Mu oJKuT, FjJoMu yT FjJo, vJyLj @yoh frlhJr, TKmr @yoh rJPxu (uMaj), jJ\oMu UJj (mJKotÄyJo)Ç ksYJr xŒJhT fJ\Mu AxuJo PYRiMrL, oJjmKiTJr Kmw~T xŒJhT @fJCr ryoJj TJmuMÇ Vs∫jJ S ksTJvjJ xŒJhT jªj hJxÇ IKnmJxj xŒJhT @PjJ~Jr ßyJxJAjPT oPjJjLf TPr TKoKa Vbj TrJ y~Ç vLWsA kNetJñ TKoKa Vbj TPr pMÜrJP\qr IjqJjq vyPrS @ûKuT TKoKa Vbj TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx Fr CPhqJPV xŒsKf S~JTtxk Ij èc VnjtqJ¿ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL IJufJm Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf S~JTtxkkNmt IJPuJYjJ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ l~\Mu AxuJoÇ ßY~JrkJxtPjr ˝JVKfT mÜPmq Fo vJyjMr IJyoh UJj KvãJxÄâJ∂ KmwP~ FmÄ x÷JmjJo~ x∂JjPhr mqJkJPr kqJPr≤x S VnjtrPhr IJPrJ IKiT xPmYfj yS~Jr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ KfKj kqJPr≤x S IKnnJmTPhr ofJof mqKff ÛáuèPuJ FxIJrA Fr KkFAYFxA KmwP~ KvãJ hJj TrPf kJPrjJ mPu o∂mq TPr IKnnJmTPhr ßmvL

TPr ÛáuVnjtr yS~Jr IJymJj \JjJjÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßas\JrJr KxK¨Tár ryoJj, ßoJ” ßyJxJAj, xrlrJ\ UJj, rKo\ Ko~J, IJ~Jj UJj, fJjK\u UJj, j\r∆u AxuJo, Qx~h \Ér∆u yT, ßxJmyJj IJuL, ßoJ” xJKlCr ryoJj,

fJPyr UJj, fJjKnr UJj, fJjKnr ryoJj, IJuo ßYRiMrL, lJKyoMu AxuJo S ßoJ” xJoxMjúNr ßYRiMrLÇ kKrPvPw S~JTtxPk IÄvV´ye TrJr \jq xTuPT ijqmJh \JjJj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj vJyjMr IJyoh UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCA~PTt jJjJ TotxNKYr oJiqPo @S~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr CPhqJPV FmÄ xTu Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr mOy•o rJ\QjKfT hu IS~JoL uLPVr 65fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJKkf yP~PZÇ F CkuPã KjCA~PTtr \qJTxj yJAaPx cJAnJr KxKa käJ\J~ xTJPu \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•Juj, @PuJYjJ xnJ, mñmºMr nJwe S oyJj oMKÜpMP≠r VJj k´YJr FmÄ \JfL~ xÄVLf kKrPmvPjr @P~J\j TrJ y~Ç FZJzJ k´KfÔJ mJKwtTLr ßTT TJaJ S @TJPv rKXj ßmuMj CzJPjJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr FTáPv

k´hTk´J¬ jJaqmqKÜfô \JoJu CK¨j ßyJPxj, pMm oKyuJ uLPVr ßTªsL~ ßjfJ vJoLo @rJ \JoJj KjVJr, pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr ßjfJ TJ\L TP~Z @yoh, oKyCK¨j ßhS~Jj, xJAláu AxuJo rKyo, \~jJu @PmhLj, yJKTTáu AxuJo ßUJTj, xrJl xrTJr, @PjJ~Jr ßyJPxj, KjCA~Tt oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J TJoJ¥Jr jNÀj jmL, KjCA~Tt ߈Aa @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vJyLj @\ou k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJÓs @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT hÀh Ko_JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl ßjR kKrmyj oπLPT xÄmitjJ k´hJj S @S~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj

pMÜrJ\q xlrTJPu Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr Fr ßjR kKrmyj oπL ßTªsL~ v´KoTuLV ßjfJ, ßoJ” vJ\JyJj UJjPT pMÜrJ\q @S~JoLuLV SP~ux vJUJr CPhqJPV Vf 17A \Mj TJKctPlr aJumJat V´Le ßrˆáPrP≤ xÄmitjJ k´hJj S mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq S SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßjRkKrmyj oπLPT láu KhP~ mre TPrj \JKˆx lr

mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT TJKctPlr TjPnjJr yJ\L @xJh Ko~J S ßxPâaJrL \Kyr CK¨j @uL, ßrˆáPrP≤r kPã ZJKuT Ko~J, UJPuh Ko~J S ßxKuo ßYRiMrLÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj SP~ux @S~JoL uLPVr xyxnJkKf Fx F ryoJj oiM, xJÄVbKjT xŒJhT oKuäT ßoJxJP¨T @yoh, @Aj Kmw~T xŒJhT PoJ” yJÀj fJuMThJr, mñmºá kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, ßxKuo @yoh, c: lKxt @uo, vJy ßoJ” vJKl TJKhr, r\jM Ko~J, pMmPjfJ @mMu TJuJo oMKjo, Fo F rCl, ßoJ: @KvmMr ryoJj UJj vKv, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, mhr

CK¨j ßYRiMrL mJmr, oJxMh ßYRiMrL, ZJKuT Ko~J, UJPuh Ko~J, ßxKuo ßYRiMrL, @uyJ\ô ßoJ” ZJKuT Ko~J, \Kyr CK¨j @uL, @uyJ\ô oxMh @yoh k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßjR kKrmyj oπL ßoJ” vJ\JyJj UJj fJr xÿJPj FA @P~J\Pjr \jq SP~ux @S~JoL uLVPT ijqmJh \JjJjÇ oπL mPuj, @S~JoL uLPVr AKfyJx mJXJKur \JKfr AKfyJx, @r FA AKfyJPxr oyJjJ~T yPòj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mÇ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ” @»Mu oJKuT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

11 - 17 July 2014

Ka. @uL xqJr KY©Jïj k´KfPpJKVfJ IjMKÔf

xŒsKf yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r @hvt KvãT orÉo Ka. @uL xqJPrr \jìmJKwtTL CkuPã KmhqJu~ k´JñPe @P~JK\f KY©Jïj k´KfPpJKVfJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj yKmV† ßuKcx TîJm S ß\uJ oKyuJ âLzJ xÄ˙Jr xnJPj©L, ß\uJ k´vJxT kfúL KofJ ßmVoÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) ßoJyJÿh @mhMr rCl kfúL oJylá\J \JlrLj, IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) ßoJ” xKlCu @uo kfúL ‰x~hJ @vrJl mJjM S ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr Ck-kKrYJuT KhuLk TáoJr mKeT kfúL xMmetJ ßYRiMrLÇ xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj Ka. @uL xqJr lJCP¥vPjr kPã fJÅr ZJ© xJÄmJKhT yJÀjMr rKvh ßYRiMrLÇ FPf @rS CkK˙f KZPuj yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r KvãT ßoJ” @»Mu TJA~No, ‰hKjT ßUJ~JAr ˆJl KrPkJatJr rjM KmvõJx, jNÀu yT TKmr S j\Àu AxuJo, YJÀTuJ kKrYJuT ßoJ\JPÿu yT mJmMu S YJÀTuJ k´KvãT KpÊ rJ~Ç k´KfPpJKVfJ~ Km\~LrJ yPuJ∏ T KmnJV (Pkä ßgPT ßTK\) : 1o ßhm©~L hJx mOªJ, 2~ ßrJpJ xJ•Jr Kmj @uo, 3~ fJpKT~J \JyJj xJKo~J; KmPvw AvrJT

@jJj fJuMThJr, k´JK∂ fJuMThJr, fJxjLo ßYRiMrL Kl~Jh, fjMTJ mKeT, KjmtJKYfJ xN©irÇ U KmnJV (1o ßgPT 2~ ßvsKe) ” 1o D\˝L KmKhfJ mKeT jm, 2~ \K~fJ TíÌoNKft, 3~ oJvKlT oJKyj YJÅh; KmPvw KvPrJkJ kNeJt Kh~J hJv, xJKoyJ jJKy~Jj, oJy\JKmj ATmJu ßäyJ, @»Mx xJKoÇ V KmnJV (3~ ßgPT 4gt ßvsKe) ” 1o xJKyfq xJyJ, 2~ oMofJKyjJy oJKv~Jf oMo,M 3~ k´JK¬ hJx KjÔJ; KmPvw k´JK¬ fJuMThJr, ßoJ” xJKoCr ryoJj \JPyh, mO∂ KxÄy, hM\~t ßhm, KhvJ ßYRiMrL, hLkJKjõfJ xN©irÇ W KmnJV (5o ßgPT 7o ßvsKe) : 1o ßoRKofJ hJv, 2~ ßoJ” oKjÀu yT Ietm, 3~ kJrKojJ @rvJh ‰vuL; KmPvw fJxPjJnJ mJKxf oJKy, k´Kfo hJv, kOgu N kJu, rJ\ KmvõJx, ßx\qMKf rJ~ ßjyJÇ X KmnJV (8o ßgPT ÆJhv ßvsKe) : 1o hL¬ @YJpqt, 2~ ßoJ” fJjyJ CK¨j UJj, 3~ k´mJu hJx KjKmz; KmPvw Fo F rm Ko_J, yJxjJf \JyJj fyKmuhJrÇ @jMÔJKjTnJPm Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ yPmÇ IjMÔJPjr ˙Jj S fJKrU Km\~LPhr ßoJmJAu j’Pr \JKjP~ ßh~J yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mu ofKum ßYRiMrLr oJfJ TJ\L fKo\Mj ßjZJr AP∂TJu kNmt u¥Pjr mJKxªJ, mqmxJ~L IJ»Mu ofKum ßYRiMrLr oJfJ TJ\L fKo\Mj ßjZJ Vf 5 \MuJA, vKjmJr xTJu xJPz 6aJ~ KjCyJo yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 94 mZrÇ mJitTq\Kjf TJrPe fJr oOfáq yP~PZ mPu FT A-PoAu mJftJ~ \JjJPjJ yP~PZÇ oOfáqTJPu KfKj FT kM©, Kfj TjqJ x∂Jjxy jJKf-jJfKj FmÄ IxÄUq IJfìL~˝\j ßrPU ßVPZjÇ TJ\L fKo\Mj ßjZJ KZPuj xJf x∂JPjr \jjL, APfJkNPmt fJr Kfj ßZPu oJrJ ßVPZjÇ orÉoJr ßZPu IJ»Mu ofKum ßYRiMrL fJr oJfJr IJfìJr oJVPlrJ TJojJ TPr IJfìL~-˝\jxy TKoCKjKar xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ CPuäUq, TJ\L fKo\Mj ßjZJr mJÄuJPhPvr mJKz KZPuJ KxPuPar jmLV† CkP\uJr rJouMÉ V´JPoÇ KkfJr mJKz jmLVP†r V\jJAkMr V´JPor TJ\L mJKzÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JuJu yJCK\Ä FPˆa (Ckvyr) k´mJxL FPxJKxP~vPjr TJptâPor CPÆJij KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ: vKyhMu AxuJo mPuPZj, k´mJxLPhr ßhPvr k´Kf aJj ßhPU @Ko oMê yP~KZÇ k´mJxLrJ ßhv S \JKfr VmtÇ vKyhMu AxuJo Vf 12 \Mj, mOy¸KfmJr KmPTPu jVrLr Ckvyr˙ FTKa IKn\Jf ßyJPaPu vJy\JuJu (r) yJCK\Ä FPˆa (Ckvyr) k´mJxL FPxJKxP~vPjr TJptâPor Ên CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ FPxJKxP~vPjr xKYm vJy ßvrS~Jj ßoJyJÿh TJoJuLr xnJkKfPfô FmÄ oJjmJKiTJr TotL oPjJr†j fJPuJThJPrr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KZPuj KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf FcPnJPTa @K\\Mu oJKuT ßYRiMrL, k´mLe @Aj\LmL ‰x~h @vrJl ßyJPxj, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr KxPua oyJjVr xnJkKf @uyJ\ô @fJCr ryoJj, 22jÄ S~Jct TJCK¿uJr ‰x~h KoZmJy CK¨j, VOyJ~j Tftk O Pãr AK†Kj~Jr hLkT Yªs hJx, ßyJPau ßrJ\KnC-Fr ßY~JroqJj @»Mu @yJhÇ xnJ~ ÊÀPf xõJVf mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßTJwJiqã vJyJm CK¨j KvÊ, ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj ßoJ: ZJh CK¨jÇ F xo~

CkK˙f KZPuj FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ oMlKf oKfCr ryoJj ßYRiMrL, yJKl\ S~JKZr @uL, yJ\L YájM Ko~J, KxPua ßk´xTîJPmr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßoJ: oMKymMr ryoJj, mrA TJKªr xJPmT ACKk ßY~JroqJj FcPnJPTa oJymMmMr ryoJj, KV~Jx CK¨j @yoh, flJöu @uL, xJ\jJ ßmVo, \júJfáj ßjZJ k´oUM Ç ß\uJ k´vJxT vKyhMu AxuJo @PrJ mPuj, k´mJxLPhr Cjú~Pjr ˝JPgt @oJr kã ßgPT xJKmtT xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ KfKj mPuj mJx-mJKz, IKlx, ßhJTJjkJa xy IjqJjq fgq ßkPf Kluì cTáPo≤JrL FTJ∂ k´P~J\jÇ KfKj vJy\JuJu (r)

yJCK\Ä FPˆa (Ckvyr) k´mJxL FPxJKxP~vj Vbj TrJ~ xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq FPxJKxP~vPjr xKYm vJy ßvrS~Jj ßoJyÿh TJoJuL fÅJr mÜPmq FPxJKxP~vPjr @VJoL KhPjr TJptâPor KmKnjú irPjr ffkrfJ S TotTJ¥ fáPu iPr mPuj, CkvyrmJxLr xJKmtT Cjú~Pj xÄVbPjr IV´pJ©J ImqJyf gJTPmÇ KfKj CkvyPrr mJKxªJ k´mJPx pJrJ mxmJx TPrj fJPhr xhxq yS~Jr \jq IjMPrJi \JKjP~ mPuj, @kjJrJ xhxq yPu xÄVbj vKÜvJKu yPm FmÄ CkvyrmJxLr xoxqJ xoJiJPj TJP\ uJVPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ßo~r \VuMPT pMÜrJ\q k´mJxL xMjJoV†mJxLr xÄmitjJ

TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu 14 \MuJA

TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu IJVJoL 14 \MuJA, ßxJomJr IjMKÔf yPm TJKctPlr mJÄuJPhv ßx≤JPrÇ FPf ÆLjxŒPTt èÀfôkNet @PuJYjJ yPmÇ FA oJyKlPu IÄvV´ye TrJr \jq KmPvw IjMPrJi \JKjP~PZjÇ AlfJr oJyKlPu SP~ux @Px’Kur ßyug KoKjˆJr, FoKk, ßckMKa uct ßo~r FmÄ ˙JjL~ TJCK¿uJr Ve CkK˙f gJTPmjÇ FPf xmJAPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q xrTJKr TJP\ xlrrf xMjJoV† ßkRrxnJr ßo~r @A~Nm mUf \VuMPT pMÜrJ\q xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xÄmitjJ KhP~PZÇ @»Mu @\LP\r xnJkKfPfô, fJ\ CK¨j @yPoPhr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, \~jJu @PmhLj Kuaj, vJyLj mUf, ZKlr CK¨j, rKlTár rm, @~Nm UJj ræJjL ßYRiMrL, @oLr ßyJPxj fJuMThJr, @»Mr vyLh, \MP~u @yoh, oOhu M TJK∂ hJv, @\yJÀu AxuJo KvkJr, ßr\JCu TKmr, @ x o oJxMo, TKmr ßyJPxj Kuaj, KxrJ\Mu yT, @KfTár ryoJj, KuuM AxuJo, @uL @Tmr, KmjM AxuJo, Ko\JjMr ryoJj

KvkM, xJPrT @yoh, jJKxr CK¨j, @KoÀu AxuJo, xK\m AxuJo, YŒT, vJSj CK¨j, xJP~T @yoh, ßoJ˜JT @yohÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r @A~Nm mUf \VuM mPuj, xMjJoV†PT FTKa oPcu aJCj KyxJPm VPz fáuPf xNhrN k´xJrL kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ FroPiq k´x˜ rJ˜J, vyPr ßxJKc~Jo mJKf, xMAKoÄ kMu KjotJj, KrnJr KnC, orJKauJ Tmr˙Jj xÄÛJr, TPuP\r kJPv FTKa kJTt KjotJPjr TJ\ YuPZÇ xMjJoV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mÜrJ mPuj, xMjJoV† vyrPT hNjLt Kf FmÄ xπJxoMÜ rJUPf ßo~r ßpPjJ nJPuJ nëKoTJ ßjjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~mJhL hu ßV´aJr oqJjPYÓJr vJUJr xPÿuj IjMKÔf

\JfL~mJhL hu ßV´aJr oqJjPYÓJr vJUJr xPÿuj xŒsKf oqJjPYÓJPrr FT yPu IjMKÔf y~Ç TJoJu @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ PoJ˜JlJ xJPuy KuaPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm

mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr

xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, CkPhÓJ KxrJ\ Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, PlrPhRx @uo, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh jJKxo ßr\J, ßxóJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVú @ymJ~T Ko\mJyCK¨j ßxJPyu, xhxq xKYm @mMu ßyJPxjÇ @PrJ mÜPmq rJPUj jMPr @uo ræJjL, @mMu mJKZf mTáu, @yoh ßYRiMrL oKj, ßxJPuKyj TKro ßYRiMrL, SyJo KmFjKkr \JoJu CK¨j, oShMh @yoh, rZPcu KmFjKkr \~jJu @PmKhj, Kuctx KmFKkr \JPyh @Ku, ßvKl KmFjKkr Ko\mJy ßYRiM r L, KumJrkMu KmFjKkr xJAP~h KmuJu @yoh, ßgAoxJAc KmFjKkr mJmMu Ko~J, mhÀu @uo, oqJjPYÓJr KmFjKk lJÀT @yoh, FoJh ßYRiMrL, @mhMu mJKZf, ZJj Ko~J k´oMUÇ xPÿuPj xTu xhxqPhr CkK˙KfPf TJoJu @yohPT xnJkKf S ßoJ˜JlJ xJPuy KuajPT xJiJre xŒJhT S @mhMu mJKZf mTáuPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr

oqJjPYÓJr vJUJr TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ ksiJj IKgKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx mPuj, KmPrJiL hPur PjfJTotLPhr PmPZ ßmPZ èo, UMj S kJATJKr yJPr ßV´lfJr TPr ßVJaJ ßhvPTA FT n~ïr mKªvJuJ~ kKref TPrPZ IQmi vJxTPVJÔLÇ k´KfKyÄxJoNuTnJPm vLwt ßjfJPhr @aPT PrPU KxÄyJxjPT IQminJPm @ÅTPz gJTPf YJPòÇ @S~JoL uLV TUPjJA oJjMPwr oPjr nJwJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKj, TJre @S~JoL uLPVr GKfyqA yPò VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf xm xo~A ImùJ k´hvtjÇ Q˝rJYJrL jLKfr TJrPeA IfLPf fJPhr kKreKf nJPuJ y~Kj, @VJoLPfS yPm jJÇ' KmFjKkr ßTªs L ~ ßjfJPhr KmÀP≠ KogqJ, mJPjJ~Ja S jqÑJr\jT oJouJ KhP~ ßV´lfJr TPr YuoJj @PªJujPT hMmtu TrJ pJPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

11 - 17 July 2014

TáKr~Jr l∑c YPâr mqJkJPr xfTt gJTJr IjMPrJi TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax kMKuv aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr TáKr~Jr l∑c mJ \JKu~Jf YPâr mqJkJPr kMKuv xfTt TPr KhP~PZÇ kMKuPvr mrJf KhP~ \JjJ ßVPZ, Vf mZr F irPjr 43Ka \JKu~JKfr IKnPpJV kMKuv V´yj TPrKZuÇ \JjJ ßVPZ, fgJTKgf TáKr~Jr l∑c \JKu~Jf Yâ xYfárnJPm fJPhr TJpt xŒJhj TPr gJPTÇ FA YPâr xhxqrJ fJPhr KvTJPrr TJPZ ßlJj TPr mPu, IJKo ßfJoJr mqJÄT ßgPT IgmJ kMKuPvr kã ßgPT ßlJj TrKZÇ ßp ßTJjnJPmA ßyJT fJrJ fJPhr KvTJPrr TJZ ßgPT Kkj j’r ImVf yP~ pJ~ FmÄ ßâKca TJctèPuJ fJPhr yJPf ßj~Jr mqm˙J TPr ßlPuÇ ßâKca TJct xÄV´y TPr ßj~Jr \Pjq fJrJ TáKr~Jr mJ aqJKé csJAnJr kJKbP~ gJPTÇ Fxm TáKr~Jr mJ aqJKé csJAnJrrJ \JPjj jJ ßp fJrJ \JKu~Jf YPâr lÅJPh kJ KhP~ fJPhr yP~ TJ\ TrPZjÇ \JKu~Jf Yâ fJPhr KvTJPrr KmvõJxPpJVqfJ I\tPjr \Pjq TJct ßlrf ßj~Jr \Pjq fJPhr xJPg ßlJPj ßpJVJPpJV TrJr \Pjq mPu gJPTÇ \JKu~JfrJ fJPhr ßlJj uJAj ßUJuJ rJPU FmÄ fJPhr KvTJr I\JP∂ YPâr Ijq xhPxqr xJPg mqJÄT TotYJKr oPj TPr èr∆fôkNet fgqJKh KmKjo~ TPr gJPTÇ F mZPrr k´go KhPT oqJjPxu KˆsPar mJKxªJ 21 mZr m~Û ßasAKj kMKuv TPjˆmu jJAo ßyJPxj ßV´lfJr yjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KZu, KfKj 86 mZPrr FT\j mO≠ cKrx KTÄ Fr TJZ ßgPT 10 yJ\Jr kJC¥ yJKfP~ ßj~Jr ßYÔJ TrPu mqJÄT TotYJKrr y˜PãPk kMKuv cJTJ y~ FmÄ ßyJPxjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆsÄVJr mPuj, FirPjr TotTJ¥ mJrJr m~Û IxyJ~ ßuJTPhr IJKgtTnJPm ãKfV´˜ TPr gJPTÇ fJrJ F irPjr WajJr KvTJr yS~Jr kr FT irPjr IKjrJk•J~ náPV gJPTjÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJoJr IKlxJrmOª mJrJr mJKxªJPhr xyPpJKVfJr \Pjq TJ\ TPr pJPòjÇ IJkKj pKh F irPjr ßTJj Kmkpt˜ ßuJPTr xºJj ßkP~ gJPTj, fJyPu fJ kMKuPvr j\Pr IJjJr \Pjq IjMPrJi TrKZÇ F irPjr \JKu~JKfr yJf ßgPT mJÅYJr \Pjq TKfk~ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xMkJKrvèPuJ yPò TJCPT Kkj j’r ßhPmj jJ, kMKuv mJ mqJÄT TUPjJA TJPrJ TJPZ Kkj j’r YJ~ jJÇ TJPrJ TJPZ IJkjJr mqJÄT TJct mJ Kkj j’r ßhPmj jJÇ ßTC pKh IJkjJr TJPZ Kkj j’r mJ mqJÄT TJct YJ~ fJyPu fJ 101 FA j’Pr \JjJj IgmJ 5 KoKja ßlJj iPr rJUMj ßhUPmj ˝~ÄKâ~nJPm uJAj ßTPa pJPmÇ pKh F irPjr IkrJi WPa pJ~ fJyPu 999 FA j’Pr KrPkJat Tr∆jÇ F ZJzJS KrPkJat TrJr \Pjq 0800 555 111 FA j’Pr ßpJVJPpJV TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf fgq \JjJr \Pjq www.met.police.uk/docs/littlebook-BBOK-scam.pdf ∏ FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KuKnÄ SP~\ k´hJjTJrL u§Pjr k´go TJCK¿u yPuJ aJS~Jr yqJoPuax

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u u¥Pjr oPiq k´go ˙JjL~ TftOkã KyPxPm u¥j KuKnÄ SP~\ (FuFucKmäC) FŒu~JPrr ˝LTíKf uJn TPrPZÇ FA FPâKcPavPjr oJPj yu, FUj ßgPT TJCK¿u fJr xTu ˆJl FmÄ TJCK¿Pur xTu T≤sJÖrrJ fJPhr ˆJlPhr ImvqA u¥j KuKnÄ SP~P\r xmtKjoú ßmfj W≤J~ 8 kJC¥ 80 ßk¿ k´hJj TrPmÇ FuFucKmäC TqJPŒAPjr oNu uãq yPò u¥Pj \Lmj iJrPjr mqP~r Kmw~Ka pJPf ßmfPj pgJpgnJPm k´KflKuf y~ fJ KjKÁf TrJÇ FTKa KjrPkã VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, FuFuKcmäC Fr xJPg FPâKcPaPac 70 nJV mqmxJ k´KfÔJj mPuPZ, FuFucKmäC-Fr TqJPŒAj CPhqJPVr lPu QjKfT oJjxÿf KjP~JVTftJ yPf fJPhr k´KfÔJPjr xPYfjfJ IPjT ßmPzPZÇ KuKnÄ SP~\ TJptTr TrJr kr IpgJ Tot˙Pu IjMkK˙f gJTJr k´mefJ 25 nJV y∑Jx ßkP~PZ mPu KjP~JVTJrL k´KfÔJjèPuJ \JKjP~PZÇ FZJzJ k´KfÔJPjr oPiq jfáj KjP~JV S TotLPhr iPr rJUJr ßãP©S uãqjL~ AKfmJYT k´nJm kKruKãf yPò mPu 66 nJV k´KfÔJj \JKjP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM“lár ryoJj mPuj, k´KfKa kptJ~ ßgPT hJKrhsqfJ y∑Jx TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ xmtKjoú ßmfj TJbJPoJ IjM˛rPe IJoJPhr hLWt KhPjr ßp IKñTJr, fJ IKlKx~JKu ˝LTíKf kJS~J~ IJKo UMmA x∂áÓÇ KuKnÄ SP~\ lJCP¥vPjr KcPrÖr Kr\ oMr mPuj, mqmxJ k´KfÔJj S ˆJlPhr \jq KuKnÄ SP~\ Fr xMlu xM¸ÓÇ Ifq∂ èr∆fôkNet FA AxNqPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßp ßjfífô ßhUJPuJ, fJPT IJKo ˝JVf \JjJAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKc APˆa mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj CPhqJPV ßo~r uM“lár ryoJjPT xÄmitjJ

KmKc APˆa mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV Vf 14 \Mj, vKjmJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa YJPYt aJS~Jr yqJoPuax Fr Kr-APuTPac ßo~r uM“lár ryoJjPT FT xÄmitjJ ßh~J y~Ç KmKc APˆa mJÄuJPhvL

FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj xJBh ßoJ” ßvPUr xnJkKfPfô FmÄ yJKl\ ßoJ: lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ ßo~r uM“lár ryoJPjr xÄmitjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr

ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL KrlJf @yPohÇ Frkr KmKc APˆa mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr kã ßgPT \jjKªf ßo~r uM“lár ryoJjPT láu KhP~ IKnjªj \JjJj xÄVbPjr xhxqmOªÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh @yoh, TJCK¿uJr vJy @uo, TJCK¿uJr @l\Ju Ko~J, Fx F Ka SP~u ßl~Jr asJPˆr ßY~JroqJj ßVJuJo @\o fJuMThJr, TJCK¿uJr oM˜JKTo, FcPnJPTa xJyJm CK¨j, xMP~m @yoh, oMK\mMr ryoJj, @mhMj jNr, @mhMu yJjúJj k´oMUÇ xÄmKitf IKfKg ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, @kjJPhr ßhJ~J, nJPuJmJxJ KjP~ TKoCKjKar

ßxmJ~ KjP~JK\f @KZ gJTPf YJAÇ @kjJrJ @oJPT ßxA xMPpJV TPr KhP~PZj, xTu TKoCKjKar TJPZ @Ko EeL, ßxmJr oJiqPo Ee kKrPvJi TrPf YJAÇ mJrJr k´PfqTaJ xhxq @oJr TJPZ èÀfôkNetÇ @kjJPhr pJr ßpUJPj xoxqJ @oJr hr\J xm xo~ @kjJPhr \jq ßUJuJÇ mÜJrJ mPuj ßo~r uM“lár ryoJj TKoCKjKar IyÄTJr, @mJrS k´oJe yP~PZ xfq, KjÔJr TJPZ k´kJVJ¥J ˙Jj kJ~ jJÇ @oJPhrPT GTqm≠nJPm xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf yPmÇ kKrPvPw YrPoJjJA KkPrr ßZPu ‰x~h oMxJK¨T KmuäJy @u oJhJjLr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPj xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KojJ ryoJPjr TqJPŒAj: rãJ ßkPuJ \jèr∆fôkNet lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤Jr mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKam huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJPjr TqJPŒAPjr lPu oxK\h-YJYt xy hM'yJ\Jr kKrmJPrr ßuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤Jr KlPr ßku FuJTJmJxLÇ 1uJ \MuJA hMkPM r l∑J¿SP~ TKoKjKa ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj YJYt-oxK\h S ßx≤Jr mqmyJrTJrL 15Ka xÄVbPjr kã PgPT \JjJPjJ y~ KojJ ryoJPjr TqJPŒAPjr lPu hM'yJ\Jr kKrmJr KlPr ßkP~PZ fJPhr ßuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j ßx≤JrKaÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ V~JZ Ko~J, @»Mu oK\h, ßyJxPj~JrJ oK\h, jLu yJrKm, KrYJct oKrP~PVJ, KkaJr ßmAuL, TîJTt ˛Lg, jLu KVjxj, V~JZár ryoJj V~JZ, @Kxl ACxMl @yPoh, \JyJKñr ßYRiMrL, K\FuF ßo’Jr F¥á ml k´oUM Ç xÄmJh xPÿuPj F¥áml KojJ ryoJjPT ÈmJKTtÄ Fr ßfJlJj' @UqJK~f TPr mPuj KojJ ryoJPjr ßjfíPfô mJKTÄt F¥ cJPVjyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr xhxq xÄUqJ mOK≠ xy FuJTJr mJ˜m hJmL mJ˜mJ~Pj jJVKrTrJ xÄVKbf yPòÇ KfKj mPuj KojJ ryoJj FA FuJTJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ F¥ cJPVjyqJPor oJjMw ßxA xJPg FqJgKjT TKoCKjKaÇ lqJ¿SP~ TKoCKjKa Px≤Jr mqJmyJrTJrL 97 mZr m~Û Kox FqJKm aJCr mPuj, @Ko FT\j Ião oJjMw, K©v mZr iPr FA ßx≤JPrr oJiqPo ßuA\Jr lqJKxKuKa ßnJV TrKZÇ KojJ ryoJjPT IxÄUq ijqmJh xKfqA KfKj \j˝JPgt TJ\ TrPZjÇ KojJ ryoJj mPuj, mJKTtÄ FuJTJr oJjMPwr TuqJPer \Pjq Tj\JrPnKaPnr ßTJj

KmT· ßjAÇ FTKhPT ßumJr kJKat oJjMPwr xTu xMPpJV xMKmiJ xÄTáKYf TrPf YJ~ @r IjqKhPT Tj\JrPnKan kJKat YJTárLxy \jTuqJPe xmirPjr xMPpJVPT @PrJ k´xJKrf TrPf YJ~, 2015 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPj xKbT Kx≠J∂ ßjPmj ßnJaJrrJÇ FUJPj CPuäUq ßp mJKTtÄ F¥ cJPVjyqJo TJCK¿u TfítT IPpRKÜTnJPm msJjPoc ßrJPcr lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrKa FTKa yJCK\Ä ßTJPŒjLr TJPZ KmKâr Kx≠J∂ KjP~ KojJ ryoJj Fr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJPujÇ fJr @PªJuPjr lPu ßvw kpt∂ TJCK¿u fJPhr Kx≠J∂ ßgPT xPr @Px FmÄ ßx≤JrKa yqJKrPaP\r fJKuTJnáÜ y~Ç Vf27\Mj KojJ ryoJjPT \JjJPjJ y~ TJCK¿u fJPhr Kx≠J∂ ßgPT xPr FPxPZÇ Vf 1uJ ßo hMkPM r Px≤Jr mPºr k´KfmJPh oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar TP~Tv jJrLkMÀwPT xJPg KjP~ mJKTtÄ aJCj yPu ˛JrT

KuKk k´hJj TJPu KojJ ryoJj mPuKZPuj TJCK¿u TP~T yJ\Jr oJjMPwr mqJmyJr CkP~JVL FToJ© ßx≤JrKa mº TrJr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJ xŒMet IPpRKÜTÇ yJCK\Ä ImvqA \ÀrL Fr Igt FA j~ ßp xTu irPjr ßuA\Jr lqJKxKuKa mº TPr KhPf yPmÇ KfKj mPuj lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JPrr Ckr KjntrvLu oqJuKa TqJuYJrJu ßxJxJAKar hM'yJ\JPrrS ßmvL kKrmJrÇ ßTJj Im˙JPfA fJ KmKâ TrJ pJPmjJÇ PxKhj TJCK¿Pur kPã FT\j TotTftJ ˛JrT KuKk V´yj TPrjÇ FUJPj CPuäUq ßp TJCK¿uPT Kj~Kof ßr≤ kKrPvJi TPr FA ßx≤JPr UOÓJj TKoCKjKa YJYt S oMKxuo TKoCKjKa oxK\Phr TJptâo YJKuP~ @xPZ F ZJzJ FA ßx≤JPr m~ÛPhr TîJm, acuJr V´∆Pkr TîJx, cJ¿ TîJmxy 15Ka xÄVbj TJptâo kKrYJKuf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf Vf 17 \Mj, oñumJr kNm-t u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj TJptTrL TKoKar FT \r∆Kr xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmM ßuAPxr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr ßyJPxAPjr xûJujJ~ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, jMr∆u IJKoj ßY~JroqJj, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, KhuS~Jr ßyJPxAj, ßxJPyu IJyoh mJyJr, vJoLo IJyoh, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr oKfjMöJoJj k´oUM Ç mÜJVe xÄVbPjr mftoJj S nKmwqf Totf“krfJ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ TPrjÇ CÜ xnJ~ Kx≠J∂ VOyLf y~ ßp FTKa Kfj xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKovj Vbj TPr IJVJoL 14 ßxP¡’r, ßrJmmJr xÄVbPjr KÆ-mJKwtTL xJiJre xnJ S jfáj TJptTrL kKrwPhr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr \jq FmÄ xhxqkh jmJ~j S jfáj xhxqkh V´yPer uPã fPgqr

\jq xTuPT xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr ßyJPxAPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäUq IJVJoL 15 \MuJA, oñumJr KmsTPuPjr xJ\jJ ßrˆáPrP≤ hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL

FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FTKa AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ AlfJr oJyKlPu xTPur CkK˙Kf S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26 KmPjJhj

11 - 17 July 2014 m SURMA

\JKfxÄPWr hNf FoJ

xJKær fJKrPjr ßk´oTJKyjL ßuUJPuKU FmÄ jJaT kKrYJujJ~ hMPaJPfA Kj~Kof oLr xJKærÇ mq˜fJ fJPT ßh~ jJ ImxrÇ fmMS KTZMaJ Imxr fJPT ßmr TrPf y~ Kk´~foJ fJKrPjr \jqÇ FTxo~ YMKaP~ ßk´o TPrPZj hM'\PjÇ xoP~r kKrâoJ~ hM'\j @\ Knjú \VPfr mJKxªJÇ FTKhj xJKæPrr ßlJj ßkP~ ßmv goPT pJ~ fJKrjÇ fJr ßuUJ S kKrYJujJ~ FTKa jJaPT IKnj~ TrPf yPmÇ nJPuJ KÙ¡ S hã KjotJfJ yPu TJ\ TrJ CKYfÇ FT\j ßkvJhJr IKnPj©L KyPxPm fJKrj xmxo~ FaJ ßoPj YPujÇ KT∂á xJKæPrr jJaPT TJ\ TrPmj KTjJ F KjP~ KÆiJ-ÆPªô nMVPZjÇ Foj VP·r FTKa jJaPT jJaqTJr KjotJfJ rKvh S IKnPj©L vJ~uJr YKrP© IKnj~ TPrPZj oLr xJKær S fJKrjÇ oJxMo ßr\Jr rYjJ S ‰x~h @SuJPhr kKrYJujJ~ ÈPkA≤Jr' KvPrJjJPor jJaTKa BPh CkuPãq KjotJe TrJ yPò mPu KjotJfJ \JjJjÇ

FoJ S~JaxjÇ m~x y~PfJ UMm ßmKv j~Ç KT∂á FrA oPiq hKrhs-IxyJ~ fÀeLPhr \jq TJ\ TPr j\r ßTPzPZjÇ F KjP~ TJ\ TrPf mJÄuJPhv @r \JK’~J WMPr ßVPZjÇ FmJr \JKfxÄPWr ÊPnòJhNf yPuj FoJ S~JaxjÇ jJrL-kMÀw xofJ I\tPjr uPãq \JKfxÄPWr ÈKy lr Kv' k´YJreJ~ pMÜ yPòj FoJÇ FA TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~ CòôKxf FoJ mPuPZj, È@Ko KjP\ @\Lmj jJrLr IKiTJr KjP~ ßxJóJr KZuJoÇ F KjP~ TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~ @Ko ßrJoJKûfÇ FUPjJ IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ fPm @vJ TKr, iLPr iLPr @oJr k´ùJ S IKnùfJ KhP~ FA nNKoTJ~ TJ\ TrPf kJrmÇ'

FvJ è¬J mKuCKc UJjPhr hUu TrPf TJr jJ APò y~Ç ßTC pUjA mKuCPc jJK~TJ KyPxPm jJo ßuUJ~, UJj\JhJPhr xPñ IKnj~ TrJr ˝Pkú KmPnJr gJPTÇ FA ˝kú TJrS k´TJv kJ~ TJPrJaJ ßVJkjA ßgPT pJ~Ç yJPu mKuCc jJK~TJ KyPxPm FvJ è¬J KjP\PT nJPuJnJPmA ßoPu iPrPZjÇ ˝TL~ IKnj~QvuLr ÆJrJ xJAl @uL UJPjr KmkrLPf IKnj~ TPr ÈyJovTux'PT Kya ZKmr fJKuTJ~ fMPu FPjPZjÇ FmJr fJr APò Ijq UJjPhr KmkrLPf IKnj~ TrJÇ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr Foj TgJA mPuj FvJ è¬JÇ vJyÀU UJj, xJuoJj KTÄmJ @Kor UJjPhr hUu TrJ ßp TfaJ TKbj ßxaJ KT ßmJP^j jJ KfKj? Foj k´vú TPr ßmzJPòj IPjPTÇ fPm jJK~TJ KyPxPm ÊiM UJj\JhJrJ ßTj, xm jJ~PTr KmkrLPfA IKnj~ TrJr hãfJ rP~PZ ßxaJ FmJrA k´oJe TPrPZj KfKjÇ fJyPu FvJr Foj APò KT kNre TrPmj xJuoJj, vJyÀU KTÄmJ @KorrJ? è†j rP~PZ, FrA oPiq ßmv KTZM ZKmPf IKnjP~r cJT ßkP~PZj FvJÇ fJr oPiq jJKT FTKaPf vJyÀPUr KmkrLPf IKnj~ TrJr TgJ rP~PZ fJrÇ

mJÄuJ ZKmPf xMK˛fJ ßxj

T | PgJ | k | T | g | j

FT xoP~r mKuCc TJÅkJPjJ jJK~TJ xMK˛fJ ßxj FUj mJÄuJ ZKmPf IKnj~ TrPf pJPòjÇ v´LK\f oMUJK\tr ÈKjmtJT' ZKmPf fJPT FmJr ßhUJ pJPmÇ ZKmPf I†j hP•rS IKnjP~r TgJ rP~PZÇ pKhS v´LK\Pfr xPñ I†Pjr YzJACfrJAP~r V· To ßjAÇ hLWtKhj iPrA I†j v´LK\Pfr ZKmPf IKnj~ TrPZj Foj TgJA ßvJjJ pJKòuÇ KT∂á 2011 xJu kpt∂ fJr ßTJPjJ ZKmPf IKnjP~r Umr @PxKjÇ ßTJPjJ FT I\JjJ TJrPe fJPhr oPiq FTaJ hNrfô ßgPTA pJ~Ç fPm FmJr ßxA hNrfô TJKaP~ CPb v´LK\f oMUJK\tr ZKmPf IKnj~ TrPZj I†jÇ FKhPT mJÄuJ ZKmPf IKnj~ TrPZj mPu hJÀenJPm CòôKxf xMK˛fJÇ FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, ÈFaJ @oJr \jq xKfq nJPVqr mqJkJrÇ mJÄuJ nJwJr ZKmPf IKnj~ TrJ IPjTaJA TKbj mqJkJr yPuS @vJ TKr xm xJoPu KjPf kJrmÇ fPm v´LK\Pfr ZKmPf IKnj~ TrPf pJKò KjÁ~A hvtT nJPuJ KTZM kJPmj FojaJA KmvõJx TKrÇ'

È@Ko oqJrJPcJjJr nÜ' - Yûu ßYRiMrL nÜÇ FUj ßoKxr ßUuJ hJÀe uJPV! ßoKxr ßUuJ~ @uJhJ ßTRvu @PZ, pJ KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßUPuJ~JPzr ßjAÇ Fr kJvJkJKv msJK\Pur ßjAoJPrr ßUuJS nJPuJ uJPVÇ kJmjJr xM\JjVPrr TJoJryJa FuJTJ~ @oJPhr mJKzÇ @oJPhr mJKzPf fUj KaKn KZu jJ; ßY~JroqJPjr mJKzPf KVP~ ßUuJ ßhUfJoÇ oPj @PZ, CbJPj UPzr Skr mPx rJf ß\PV ßUuJ ßhUfJoÇ oqJrJPcJjJr ßUuJ ßhPUA @P\tK≤jJr nÜ yP~ pJAÇ ÈPWJoaJ'... kJKrmJKrT xoxqJ KjP~ jJaTKar V·Ç kKrmJPrr xhxqPhr oiqTJr \KaufJ jJaPT fMPu irJ yP~PZÇ F xoP~r KoKc~J... @oJPhr KoKc~JPf FUj ßTJPjJ KxPˆo ßjAÇ IPkvJhJr ßuJT\Pjr @jJPVJjJ ßmPz ßVPZ; @PZ KvãJr InJmSÇ fJA nJPuJ oJPjr jJaT FmÄ nJPuJ IKnj~ hMPaJA TPo ßVPZÇ Yûu ßYRiMrLÇ oû, KaKn S YuKóP©r fJrTJÇ FA oMyNPft BPhr jJaPT IKnj~ KjP~ hJÀe mq˜Ç mJÄuJKnvPj k´YJKrf yPò iJrJmJKyT jJaT ßWJoaJÇ jJaTKaPf IKnj~ TPrPZj KfKjÇ Kmvõ T Jk lM a mPur ßxKolJAjJu KjP~ k´fqJvJ... yuqJP¥r xPñ @P\tK≤jJr ß\fJr x÷JmjJ

ßmKvÇ fPm Kc oJKr~J pKh gJTf, fJyPu @rS nJPuJ yPfJÇ @P\tK≤jJ hu IPjT ßmKv ßoKxKjntrÇ ßoKx \ôPu CbPu ßfJ TgJA ßjAÇ @P\t K ≤jJr @PVr ßrTctèPuJS KT∂á pPgÓ nJPuJÇ @Ko ßfJ oPj TKr @P\tK≤jJr ß\fJr x÷JmjJ ßmKvÇ pUj ßgPT @P\tK≤jJ hPur ßUuJ ßhKU...

PxA ßZJaPmuJ ßgPT @Ko oqJrJPcJjJr

BPhr jJaT...

FUj kpt∂ 15Ka jJaPT IKnj~ TPrKZÇ jJaTèPuJr VP· ßfJ ImvqA KnjúfJ @PZÇ @vJ TrKZ hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ BPhr ZMKa...

FUj kpt∂ ßfoj KTZMA nJmKZ jJÇ dJTJ~A gJTm, mC-mJóJPT xo~ ßhmÇ WMKoP~ TJKaP~ ßhmÇ @vkJPv ßTJgJS ßmzJPjJ yPmÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 11 - 17 July 2014

TuTJfJ~ È\LmjdMuL' S È˝kúnNKo' TuTJfJr jªPj FTA KhPj fJjnLr ßoJTJPÿPur hMKa YuKó© ßhUJPjJ yPmÇ ZKm hMKa yPuJ oMKÜpM≠KnK•T TJKyKjKY© \LmjdMuL FmÄ KmyJKrPhr KjP~ k´JoJeqKY© ˝kúnNKoÇ 13 \MuJA @P~JK\f FA IjMÔJPj hMA ZKmr k´hvtjLr oJP^ yPm ÈKoa hq KcPrÖr' KvPrJjJPo @uJkYJKrfJÇ FA IjMÔJPj hvtTPhr oMPUJoMKU yPmj fJjnLr ßoJTJPÿuÇ F ZJzJ 12 \MuJA mjVJÅPf HkjqJKxT xor oMPUJkJiqJ~ ˛rPe FT ˛JrT mÜífJ ßhPmj fJjnLr ßoJTJPÿuÇ mÜífJr KvPrJjJo ÈxJKyfq S KxPjoJ: xoJ\xPfqr @PuJPT'Ç

vJKTm UJPjr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TrPZj Ij∂ YuKóP©r @PuJKYf jJ~T-k´PpJ\T Ij∂ \KuPur KmÀP≠ TaNKÜ TrJ~ jJ~T vJKTm UJPjr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TrPmj mPu \JKjP~PZj Ij∂Ç FA oMyNPft KfKj ÈPoJˆSP~uTJo-2' ZKmr k´YJreJr TJP\ @PoKrTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ SUJj ßgPTA oJouJr k´˜MKf KjPòj mPu oMPbJPlJPj \JKjP~PZj KfKjÇ Vf 6 \MuJA FTKa \JfL~ ‰hKjT kK©TJ~ vJKTm UJj FT xJãJ“TJPr Ij∂ \KuPur KmÀP≠ jJjJ irPjr mJP\ TgJ mPuj FmÄ fJPT ÈkJVu' mPu o∂mq TPrjÇ Kmw~Ka @PoKrTJ~ Im˙Jj TrJ IjP∂r hOKÓPVJYr yPu KfKj Fr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr k´˜MKf KjPòj mPu \JKjP~PZjÇ Ij∂ mPuj, È@Ko xmxo~ Kk´≤ KTÄmJ KaKn KoKc~J~ xm irPjr xJãJ“TJPr vJKTmPT FT\j uçL ßZPu KyPxPmA o∂mq TPrKZÇ KTZMKhj @PV FTKa KaKn xJãJ“TJPr Ck˙JkPTr k´JxKñT k´Pvúr C•Pr @Ko mPuKZ, vJKTm ßpPyfM k´gomJPrr oPfJ k´PpJ\jJ~ FPxPZ fJA @Ko @vJ Trm, fJr ZKmKa hvtTrJ ßhUMTÇ ZKm nJPuJ YuPu YuKóP©r CjúKf yPmÇ fJr \jq Ên TJojJ \JjJKòÇ' kK©TJr xJãJ“TJPr vJKTm UJj mPuPZj, Èao âM\PT YqJPu† TPrj Ij∂, @r vJyÀU UJjPT jJKT jJ~TA oPj TPrj jJÇ' F k´xPñ Ij∂ \JjJj, ÈF irPjr TgJ @Ko TUPjJA ßTJgJS mKuKjÇ ao âM\ @oJr @hvtÇ vJyÀU UJPjr IKnj~, ˆJAu- xmKTZMA @oJr nJPuJ uJPVÇ fJyPu @hvt FmÄ nJPuJ uJVJr oJjMwèPuJr KmÀP≠ @Ko ßTJj hM”PU Ioj TgJ muPf pJm? vJKTm pKh Fxm mJP\ o∂Pmqr k´oJe TrPf jJ kJPr fJyPu @Ko fJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjmÇ IjqKhPT ßp kK©TJ~ Fxm KuPUPZ fJPhrS Kmw~Ka k´oJe TrPf yPmÇ YuKóP©r mJAPrS mqmxJ~L KyPxPm ßhv-KmPhPv @oJr xMjJo rP~PZÇ @oJr FA xMjJo ãMeú TrJr \jq pJrJA ßYÓJ TÀj jJ ßTj, xmJAPT @Ko @APjr TJbVzJ~ hJÅz TrJmÇ' \JjJ ßVPZ, FrAoPiq Ij∂ fJr @Aj\LmLr oJiqPo vJKTPmr TJPZ Fr \mJmKhKyfJr \jq CKTu ßjJKav kJbJPjJr k´˜MKf KjP~PZjÇ F KmwP~ vJKTm UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xJrJKhPj FTmJrS ßlJj KrKxn TPrjKjÇ IjqKhPT vJKTPmrA FT WKjÔ xN© \JKjP~PZ, Kmw~KaPT vJKTm UJj jJKT ßTJjrTo èÀfô KhPòj jJÇ

oyJ mq˜ hLKkTJ Èmq˜fJ @oJPT ßh~ jJ Imxr'Ç FaJA mMK^ FUj hLKkTJ kJzMPTJPjr Kk´~ VJjÇ Vf mZr YJr-YJrKa xMkJr Kya ZKm CkyJr ßhS~J mKuCc-jKªjL FUjA xJluq-PWJzJr K\j ßgPT jJoPf YJj jJÇ yJPf @PZ mz mJP\a @r xlu KjotJfJPhr ßmv TP~TKa ZKmÇ Imvq hLKkTJr @kJff mq˜fJ KmùJkPjr ÊKaÄ KjP~Ç 16-17Ka kPeqr hNf KyPxPm TJ\ TrPZjÇ TP~TKa jfMj KmùJkPj ßhUJ pJPm fJÅPTÇ AoKf~J\ @uLr fJoJvJ ZKmr ÊKaÄP~r \jq KvVKVrA l∑JP¿ CPz pJPmjÇ IPjT Khj l∑JP¿ gJTPf yPmÇ hLKkTJ YJj jJ fJÅr KmùJkPjr ÊKaÄ @aPT gJTMTÇ F TJrPe k´KfKhj 15-16 WµJ TPr TJ\ TrPZj KmùJkPjr ÊKaÄP~Ç

oPcu YJA KoCK\T KnKcSr \jq FTKa xJmKuu oMU hrTJr, pJr kJP~r kJfJ~ rP~PZ Zªm≠ aoTÇ F rTo FTKa oJ~JmfLoMU IJoJPhr xñLPfr KnKcS nJPwq fáPu IJjPf YJAÇ kNet ZKmxy IJPmhj Tr∆jÇ k´JgKoT ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPmÇ Contact : Smak Azad 07581 314 108 Email : sma_kalam_azad@yahoo.com

^JuPUJr ßoJvJrrl TKro IKnPjfJ KyPxPm ßmv hã ßoJvJrrl TKroÇ KT∂á ^Ju ßUPf ßp KfKj FfaJA S˜Jh ßxaJ y~PfJ IPjPTrA I\JjJÇ xŒ´Kf FTxPñ ßhzvKa oKrY ßUP~PZj KfKjÇ fJr Foj IØMf TJ§ ßhPU xmJA rLKfoPfJ ImJTÇ fPm FaJ mJ˜Pm j~Ç jJaPTr YKrP©r k´P~J\Pj ßoJvJrrl TKroPT oKrY ßUPf yP~PZÇ @vrJlMu YûPur rYjJ S oJÀl KobMr kKrYJujJ~ jJaTKar jJo ÈPxA rTo ^JuPUJr'Ç FPf IKnj~ k´xPñ ßoJvJrrl TKro mPuj, ÈFA jJaPTr ÊKaÄ TrPf KVP~ ßhzvKa oKrY ßUPf yP~PZÇ ÊKaÄP~r xo~ ^JPu ßYJPU kJKj FPx KVP~KZuÇ va ßvPw KYKj S kJKj ßUP~ KTZMaJ ^Ju TPoPZ mPa KT∂á fJrkr TP~TKhj oMPU ^JPur nJmaJ KZuAÇ' FPf fJr xPñ IKnj~ TPrPZj nJmjJÇ jJaTKa mJÄuJKnvPjr Bh IjMÔJjoJuJ~ k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JKjP~PZjÇ

11 - 17 July 2014

28-29 SURMA

Umr ‰mKY©

ÈdJTJA' \JohJKj KjP~ k´vú S k´KfKâ~J u

xrVro oMKzr V´Jo TgJ muJrS lMrxf ßjA TJPrJÇ ßrJ\Jr oJPxr oMKzr YJKyhJPT KWPr mq˜ xo~ kJr TrPZ V´JPor jJrL-kMrw FojKT KvÊrJSÇ ÈoMKzr V´Jo' KyxJPm UqJf bJTMrVJÅSP~r oyæfkMr, yKrjJrJ~ekMr S KVuJmJKz V´JPo KVP~ ßYJPU kPzPZ Foj hOvqÇ ß\uJr F TKa V´JPor k´J~ xmJrA ßkvJ oMKznJ\JÇ k´J~ xm mJKzPfA YuPZ FUj oMKz nJ\Jr iMoÇ ro\Jj oJx FPuA yJPf nJ\J FA ÈVLV\' iJPjr oMKzr YJKyhJ ßmPz pJ~Ç Iit vfJ»LTJPurS IKiT xo~ iPr oMKz ßnP\ \LmjiJre TPr @xPZ bJTMrVJÅSP~r Fxm V´JPor 5 vfJKiT kKrmJrÇ @PV F xÄUqJ @PrJ ßmKv gJTPuS jJjJ xLoJm≠fJ~ F ßkvJ ßZPz KhP~PZj IPjPTÇ Ijq oJPxr fMujJ~ ro\Jj oJPxA oMKzr YJKyhJ TP~Tèe mOK≠ kJ~Ç fJA bJTMrVJÅSP~r oMKzr V´Jo yKrjJrJ~ekMr S KVuJmJKzr kJÅY vfJKiT jJrL FUj mq˜ xo~ TJaJPòjÇ ßnJPr oMKz nJ\Jr TJ\ ßvw TPrA fJrJ kJP~ ßyÅPa oJgJ~ oMKz KjP~ ßmKzP~ kPzj FV´JoSV´Jo, ßTCmJ vyPrÇ KVuJmJKz V´JPor oMKz mqmxJ~L v´JmeL mPuj, ro\JPj oMKzr YJKyhJ IPjTÇ KT∂á kMÅK\r InJPm KbToPfJ oMKz xrmrJy TrPf kJrKZ jJÇ KojKf rJjL \JjJj, ßnJr ßgPT oMKz nJK\, xTJu xJPz 6aJ~ mJKz ßgPT ßmr yAÇ vyPrr KmKnjú kJzJ, oyuäJ~ oMKz KmKâ TKrÇ \JjJ ßVPZ, kMÅK\r InJm S IxJiM mqmxJ~LPhr xPñ kJuJ KhP~ KaTPf kJrPZ jJ Fxm V´JPor jJrLrJÇ fJPhr ‰fKr ßn\JuoMÜ oMKzr YJKyhJ gJTPuS xrmrJy TrPf kJrPZj jJ fJrJÇ @r ßTCmJ mqmxJ~ KaTPf jJ ßkPr Ijq ßkvJ~ YPu ßVPZjÇ yKrjJrJ~ekMPrr xMrnL rJjL \JjJj, oMKzr YJu KTPj mJKzPf kJKjPf iMP~ kKrÏJr TKrÇ Frkr ume KhP~ rJKUÇ fJr kr ßrJPh ÊKTP~ yJPf nJ\Pf y~Ç @r ßoKvPj pJrJ oMKz nJP\ fJrJ ÈyJAPcsJx' KoKvP~ oMKz mz S xJhJ TPr To hJPo KmKâ TPrÇ FPhr xPñ kJuäJ KhP~ ßaTJ TÓTrÇ Kmj~ ßWJw \JjJj, bJTMrVJÅSP~r ßmKvr nJV oMKzr YJKyhJ yKrjJrJ~ekMr S KVuJmJKz ßgPT ßoaJPjJ y~Ç 3 ßgPT 4 Khj oMKz KmKâ TPr uJn y~ 400 aJTJÇ k´KfPTK\ oMKz KmKâ y~ 55 ßgPT 60 aJTJÇ

cJ~PjJxPrr KcFjF TqJ¿Jr xJrJPm! FmJr oJremqJKi TqJ¿Jrxy jJjJj ßrJV xJrJPf cJ~PjJxPrr KcFjFPf @vJr @PuJ ßhUPuj KmùJjLrJÇ ßTJKa ßTJKa mZr @PVr cJ~PjJxPrr yJzPVJz krLãJ-KjrLãJ TPr F fgq \JKjP~PZj fJrJÇ fJPhr hJKm, cJ~PjJxPrr KcFjF oJjmPhPyr èÀfr ßrJV xJrJPf kJrPmÇ TqJ¿Jrxy nJXJ yJPzr KYKT“xJS TrJ pJPm cJ~PjJxPrr F KcFjF KhP~Ç CPuäUq VPmweJ~ fJrJ ßp cJ~PjJxrKar IÄvKmPvw mqmyJr TPrPZj ßxKar m~x xJf ßTJKa 20 uJU mZrÇ cJ~PjJxPrr 26 lMa hLWt lKxu krLãJ TPr F fgq \JjJj fJrJÇ KmPvwùrJ \JjJj, VPmweJ~ fJrJ ßhPUPZj ÊiM cJ~PjJxrA j~ F k´\JKfr IjqJjq k´JeL ßpoj TáKoPrr KcFjFS oJjMPwr TqJ¿Jrxy jJjJ ßrJV xJrJPf kJrPmÇ

vJSj @Tª u

Vf 30 \Mj, 2014 ‰hKjT xoTJPu È\JohJKj oJPj @oJPhrA \JohJKj' KvPrJjJPo KmKvÓ lqJvjmqKÜfô KmKm rJPxPur FTKa Kjmº k´TJv yP~PZÇ ßuUJKaPf KfKj K\@A (K\SV´JKlTqJu AK¥PTvj) FmÄ \JohJKj KmwP~ ofJof k´TJv TPrPZjÇ F ßuUJ~ KfKj FTKa V´P∫r CPuäU TPrPZj, pJr k´TJvT ACPjPÛJ dJTJ IKlxÇ FA V´P∫r Ijqfo ßuUT KyPxPm fJr xPñ @oJr KTZM Knjúof @PZÇ KmKm rJPxu KuPUPZj∏ ÍxŒ´Kf ACPjPÛJr dJTJ IKlx ßgPT FTKa V´∫ k´eLf yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ ÈdJTJA \JohJKj'Ç @Ko oPj TKr, FaJ @®WJfL ZJzJ @r KTZM j~Ç m˜Mf nJrfxy Ijq pJrJ \JohJKjr ßoiJ˝fô hJKm TrPZj fJrJ FA pMKÜA mqmyJr TrPf YJjÇ @oJr TgJ kKrÏJr∏ \JohJKj oJPj @oJPhrA \JohJKjÇ Fr @PV-KkPZ Ijq ßTJPjJ vP»r mqmyJr KjsP~J\jÇ ßTC pKh dJTJA \JohJKj mPu fJr oJPj Ijq ßTJgJS \JohJKj yPf kJPr? \JohJKj oJPj iPrA KjPf yPm ßp, FA KvP·r C“x yPò vLfuãqJr ImmJKyTJÇ" KfKj @rS mPuPZj,Í\JohJKj oJPj yPò FKa mJÄuJPhPv ImK˙f vLfuãqJ jhLr ImmJKyTJ~ KmPvwnJPm y˜KvP·r oJiqPo ‰fKr KmPvw irPjr m˘Ç @Ko \JKj jJ, ACPjPÛJr dJTJ IKlx ÈdJTJA' v»Ka ß\Pj-mMP^ jJKT nMuâPo mqmyJr TPrPZjÇ pJA ßyJT jJ ßTj, FA v» S iJreJ k´fqJyJPrr KmT· ßjAÇ @orJ pKh ÈdJTJA \JohJKj' ßoPj KjA, fJyPu Fr FTT ßoiJ˝Pfôr uzJAPf @orJ ßyPr ßpPf mJiqÇ" @oJr k´JgKoT pMKÜ yPuJ, 2010 xJPu pUj @orJ \JohJKj Kmw~T VPmweJ TJ\Ka TKr, fUj @oJPhr VPmweJ FuJTJ KZu ÊiM dJTJr IhNrmftL „kV† S ßxJjJrVJÅ CkP\uJr KmKnjú V´Jo, ßpUJPj FUjS \JohJKj m~j y~Ç \JohJKj m~Pjr \jq FA FuJTJ vf vf mZr iPr k´Kx≠ FmÄ mJÄuJPhPvr \JohJKj m~Pjr oNu C“kJhjPTªsS FKaÇ lPu VPmweJ FuJTJr kKrxLoJ ¸Ó TrPf ÈdJTJ IûPur \JohJKj' ßmJ^JPf pKh F mAP~r jJo ÈdJTJA \JohJKj' rJUJ y~, fJyPu xoxqJaJ ßTJgJ~? @oJPhr kM˜PTr jJoTrPer xogtPj @orJ TP~TKa k´oJe yJK\r TrmÇ k´gof, mJÄuJPhPv mJÄuJ nJwJ S xJKyfqKmw~T xPmtJó xrTJKr k´KfÔJj yPuJ mJÄuJ FTJPcKoÇ mJÄuJ

FTJPcKor mqmyJKrT mJÄuJ IKniJPj (2000) ÈdJTJA' v»Kar Igt Kj„ke TrJ yP~PZ FnJPm :dJTJ xÄâJ∂, dJTJx’ºL~; dJTJ~ C“kjú mJ k´˜Mf, dJTJ~ k´YKuf AfqJKhÇ ÊiM fJA j~, ChJyre KyPxPm ÈdJTJA \JohJKj' v»KarS CPuäU TrJ yP~PZ IKniJPjÇ (kO. 526)Ç mJÄuJ FTJPcKor IKniJPj fJyPu KT nMu ßuUJ @PZ? KÆfL~f, KmKvÓ GKfyJKxT c. @mhMu TKrPor ÈdJTJA oxKuj' (mJÄuJ FTJPcKo, dJTJ 1965) V´P∫r TgJ CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ c. TKro dJTJ IûPur oxKuj KjP~ IxJoJjq VPmweJ TPrPZjÇ KfKj dJTJ IûPur oxKuj KjP~ VPmweJ TPrPZj mPu fJr mAP~r jJo ßrPUPZj ÈdJTJA oxKuj'Ç KfKj KT nMu TPrPZj? kNmtmftL ßuUT-VPmwTrJ KjKÁf TPrPZj, \JohJKj yPuJ FT irPjr oxKujÇ ßpxm oxKuPj fJÅPfA jTvJ ßfJuJ yPfJ fJ \JohJKj jJPo kKrKYf yPfJÇ fJyPu oxKujKmw~T mAP~r jJo ÈdJTJA oxKuj' yPf kJrPu oxKuPjr FTaJ irj \JohJKjKmw~T mAP~r jJo ÈdJTJA \JohJKj' yPf kJrPm jJ ßTj? @PrTKa ChJyre KyPxPm KmKvÓ ßuJT VPmwT, jqJvjJu âqJlax TJCK¿u Im mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJPhr FT\j, ßfJlJP~u @yPoPhr TgJ CPuäU TrJ pJ~Ç ßfJlJP~u @yPoPhr È@oJPhr k´JYLjKv·' (mJÄuJ FTJPcKo, k´go k´TJv :1965) V´P∫ kKrÏJrnJPm ÈdJTJA \JohJKj' v»Ka mqmyJr TrJ yP~PZ (kO. 62)Ç Ijq FTKa V´P∫S ÈdJTJA \JohJKj'∏ FA v»Ka FTJKiTmJr mqmyJr TrJ yP~PZ (kO. 171204)Ç UMÅ\Pu KjÁ~ F rTo ChJyre @rS kJS~J pJPmÇ fJyPu ßhUJ pJPò, kNmtmftL ßuUJ KTÄmJ VPmweJ~ ÈdJTJA \JohJKj' v»Ka mqmyJr TrJ yP~PZ; @orJA FaJ k´go mqmyJr TrKZ∏ fJ j~Ç \JohJKj m~Pjr TJP\ pMÜ Foj fJÅKfPhr xPñ TgJ mPuS @orJ ßhPUKZ, fJrJ FaJPT \JohJKj muJr ßYP~ ÈdJTJA \JohJKj' muPf IKiT @V´yLÇ fJPhr nJwq yPuJ, dJTJA \JohJKj muJ yPu Fr èÀfô mOK≠ kJ~Ç F ZJzJS @oJPhr mAP~r jJoTrPer xogtPj @Ko Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜmq ChO»f TrmÇ Vf 21 jPn’r 2012, KfKj \JfL~ xÄxPh FT k´Pvúr \mJPm mPuPZj, ‘I wear Jamdani for branding local saree. I also carry it during overseas trips.' KfKj @rS mPuPZj ‘It is called Dhakai Jamdani.

We have to spread its name further’ @oJPhr oJjjL~ k´iJjoπL, KpKj mqKÜVfnJPm \JohJKj vJKz mqmyJr TPrj KfKjS FaJPT ÈdJTJA \JohJKj' jJPo ßYPjj FmÄ \JfL~ xÄxPh FaJ CPuäUS TPrPZjÇ fJ yPu ßhUJ pJPò, mJÄuJPhPvr oJjjL~ k´iJjoπL FaJPT muPZj ÈdJTJA \JohJKj', mJÄuJ nJwJKmw~T xPmtJó k´KfÔJj mJÄuJ FTJPcKo muPZ ÈdJTJA \JohJKj', ßTJPjJ ßTJPjJ ßuUT-VPmwT muPZj ÈdJTJA \JohJKj'Ç FojKT fJÅKfrJS muPZj, ÈFaJ yPuJ dJTJA \JohJKj∏ FA jJPoA FaJ k´YKufÇ' fJr krS FA kM˜PTr jJoTre KjP~ ßTJPjJ xPªy TrJ pJ~ KT? ÊiM fJA j~, dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjr mJ\Jr S KmkKe KmfJPj FèPuJ ÈdJTJA \JohJKj' jJPoA KmKâ y~Ç ßhJTJPjr xJAjPmJct S KmùJkPj ÈFUJPj dJTJA \JohJKj kJS~J pJ~' irPjr ßuUJ yryJPovJ ßYJPU kPzÇ xJiJre oJjMPwr TJPZ ÈdJTJA \JohJKj' jJoKa ÊiM kKrKYf j~, \jKk´~S mPaÇ lPu @oJPhr mAP~r jJo ÈdJTJA \JohJKj' xKbT j~ FmÄ FA mA k´TJKvf yPu \JohJKj nJrPfr yP~ pJPm mPu ßp IKnPpJV CPbPZ; fJ TfUJKj xñf?

K\@A FmÄ \JohJKj KmwP~ @oJr mÜmq yPuJ, ßTJPjJ FTKa KmPvw keq mJ hsmq ßTJPjJ FTKa KjKhtÓ ˙Jj mJ FuJTJ~ C“kJKhf yPf yPf KmPvw C“Twt uJn TrPf kJPr FmÄ ßxKa SA IûPur jJPo k´YJKrfS yPf kJPrÇ K\@A Kmw~Ka oNuf ˙JPjr FA oJyJ®q S èePT ˝LTOKf ßh~Ç ßx ßãP© dJTJr xPñ \JohJKjr jJo pMÜ yS~J~ \JohJKjr K\@A ßrK\PˆsvPjr \jq mJÄuJPhPvr TL ãKf yPm, fJ @oJPhr ßmJiVoq y~ jJÇ dJTJ ßfJ mJÄuJPhPvr IÄv∏ rJ\iJjL vyr FmÄ fJÅfKvP·r KjKrPU dJTJr xMUqJKf ßfJ xmt\j˝LTOfÇ ßx ßãP© dJTJr jJo pMÜ yS~J~ \JohJKjr optJhJ @rS mOK≠ kJ~ mPu @oJPhr iJreJ FmÄ \JohJKjr K\@A ßrK\PˆsvPjr \jqS mJÄuJPhPvr kPã F kM˜T xyJ~T yPm mPu @oJPhr KmvõJxÇ ÊiM fJA j~; CPuäU TrJ ßpPf kJPr, KmKnjú k´TJvjJ~ kKÁomPñ C“kJKhf dJTJA \JohJKjr TgJ \JjJ pJ~Ç ßfJlJP~u @yPoh kKrÏJr TPr KuPUPZj, ÈaJñJAPur kJ©JAu V´JPo IiMjJ \JohJKj m~j TrJ y~Ç ßjkJPu \JohJKjr jTvJ~ aMKk ‰fKr y~Ç fJr ˙JjL~ jJo dJTJA \JohJKjÇ nJrPfS \JohJKj m~j ÊÀ yP~PZ'

(@oJPhr k´JYLjKv·, mJÄuJ FTJPcKo, 1965, kO. 58)Ç ÊiM fJA j~, mftoJPj mJÄuJPhPvr TP~TKa Iûuxy (Ppoj aJñJAu, lKrhkMPrr oiMkMr) kKÁomPñ FT irPjr \JohJKj C“kJKhf y~, ßxaJ ßfJ @Ko KjP\S xPr\Koj ßhPUKZÇ KmKm rJPxPur ßuUJPfS KmKnjú IûPu ßp \JohJKj ZKzP~ kPzPZ fJr CPuäU @PZÇ ßTJPjJ C“TOÓ S \jKk´~ keq TJPur k´mJPy KmKnjú KhPT jJjJ „Pk ZKzP~ kzPm∏ FaJ UMmA

˝JnJKmT FTKa k´Kâ~JÇ fPm muJA mJÉuq, kKÁomPñ C“kJKhf \JohJKjr oJj dJTJr \JohJKjr ßYP~ IPjT UJrJkÇ FUJPj @oJr muJr TgJ FA ßp, ßpPyfM dJTJ ZJzJ @rS TP~TKa ˙JPj, ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr \JohJKj y~ mPu \JjJ pJ~Ç lPu dJTJ IûPur \JohJKjPT @uJhJ TPr KYK¤f TrJ yPu fJPf dJTJ IûPur \JohJKjr èÀfô mrÄ mOK≠ kJ~, TPo jJÇ ßuUT : VPmwT

TJKxhJ KT yJKrP~ pJPm! Ík´pKM Ür k´xJPrr TJrPe y~PfJ Fr hrTJrS ßjAÇ ÈPvTz' muPu jfMj k´\jì yJPxÇ @xPu @oJPhr AKfyJx GKfyq jfMj k´\Pjìr TJPZ @orJ ßxnJPm fMPu irPf kJKrKj, ßpnJPm fMPu irJr hrTJr KZuÇ" TJKxhJr YuoJj yJu metjJ TPr @Pãk TPrj \Mÿj Ko~JÇ FT xo~ oJPy ro\JPj ßxyKrr xo~ dJTJr oJjMPwr WMo nJXf TJKxhJr ßoJyjL~ @mOK•PfÇ ßxUJPj ˙Jj TPr KjP~PZ IqJuJot WKz, ßoJmJAuPlJPjr IqJuJat KTÄmJ kKrmJPrr Ijq xhxqPhr ßlJj TuÇ KhPj KhPj ßpRg kKrmJr ßgPT KmKòjú yP~ pJS~J jVPr \LmPj xm ßToj ZPT mJÅiJÇ \Mÿj Ko~Jr TJPZ oPj y~ @PVr KhjA nJPuJ KZuÇ kMrJj dJTJ~ fJr \jì, ßmPz SbJ xÄxJrÇ È@Pf yqJ~ ro\Jj/S ßorJ oMxuoJj/PZJz ßh jJ YJPy oMKoj/PZJz ßh jJ YJKyP~' TJKxhJaJ @SzJPuj KfKjÇ muPuj, F irPjr TJKxhJ~ ßxTJPu oMUr gJTf dJTJÇ FUPjJ TJKxhJ y~, fPm ßxA @PVr @PoP\ ßjAÇ VPmwPTrJ muPZj, ChtM ßrJc, TxJAaMuL, mTKvmJ\Jr, ßyJPxKj hJuJj S mÄvJPu TJKxhJ FUPjJ kKrPmKvf y~Ç mZr mZr F KjP~ FTKa k´KfPpJKVfJr @P~J\j y~Ç kMrJj dJTJr mTKvmJ\JPr \Mÿj Ko~Jr hu, UJP\ ßhS~Jj FuJTJ~ ßoJyJÿh @uLr hu, oVmJ\JPr lJPfoJr hu ZJzJS KorkMPr, ßyJPxKj hJuJPj S mÄvJPu TJKxhJr hu ßvw rJPf ßxyKrr @PV

ßrJ\JhJrPhr WMo nJXJPf TJKxhJ kKrPmvj TPr YPuPZÇ rJPfr jLrmfJ ßnPX hrJ\ VuJ~ ro\JPjr vJe metjJ TPr kMrJj dJTJ~ VJS~J TJKxhJr oNu Kv·L fÀPerJÇ kMPrJ ro\Jj\MPz fJrJ TJKxhJ kKrPmvj Trf @r ßrJ\Jr ßvPw fJrJ KmKnjú mJKz ßgPT xÿJKj ßkfÇ FUj kJ~, fPm ßxaJ IPjT ToÇ dJTJr yJKrP~ pJS~J TJKxhJ V´P∫r rYK~fJ xJ~uJ kJrnLPjr oPf, oNuf ßoJVu @ou ßgPT dJTJ~ TJKxhJr k´Yuj WPaÇ 1947-48 xJPu @oJPhr FUJPj TJKxhJ mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrÇ kMrJj dJTJr 20 ßgPT 35Ka oyuäJ~ TJKxhJr k´Yuj KZuÇ fJr oPf, TJKxhJ FUj ßTmuA ˛OKfÇ pJ-S VJS~J y~ xmA mJÄuJ~Ç ChtM ßvr pJrJ KuUPfj fJrJS FUj @r SnJPm ßuPUj jJÇ IiqJkT ßoJyJÿh @mhMu TJACo fJr YTmJ\JPrr ßTfJmkK¢ V´P∫ KuPUPZj, KmÄv vfJ»Lr k´goJPit F k´KfPpJKVfJr Yu KZuÇ fJyPu KT Frkr TJKxhJr k´KfPpJKVfJ mº yP~ KVP~KZu? yPf kJPrÇ fPm FaJ muJ pJ~, k´KfPpJKVfJ mº yPuS TJKxhJ rYjJ FPTmJPr mº y~Kj mPu oPj TPrj IiqJkT TJACoÇ 1948-55 xJPur oPiq ßmv KTZM TJKxhJr IK˜fô kJS~J pJ~Ç '47-C•r k´JPhKvT rJ\iJjL dJTJ~ ßmv KTZM Chtn M JwLr @Voj WPaÇ

fJPhr TuqJPe TJKxhJ rYjJ~ ß\J~Jr @PxÇ 1940 xJPur KhPT dJTJ~ ßxyKrr TJKxhJ kKrPmvj TrPfj fÀPerJÇ fJPhr KjP\Phr xMr TrJ ßxxm TJKxhJr oPiq gJTf Èro\Jj KT oJKyjJ, SPbJ ßk~JPr ßoJKoPjJ, ßxyKrTJ S~JÜ ßyJ V~J', ÈPxyKr Im UJ ßuJ' KTÄmJ ÈoJPy ro\Jj @VJ~J' ßwJPuJ ro\Jj ßgPT ÈoJPy ro\Jj @uKmhJ'Ç FTKa mJÄuJ \jKk´~ TJKxhJ F rTo∏ ÈFPuJPr ßhU SA oJPy ro\Jj/\JPVJPr oMxuoJjÇ/YuPr oMKoj YuPr oMxuoJj/KhPuPf kKz, jJoJ\-PrJ\J oMPUPf kKz TJPuoJ TJuJo/\JPVJPr oMxuoJj/yJPf iPrJ TMr@j/\JPVJPr oMxKuo/\JPVJPr oMxuoJjÇ' oNuf TJKxhJ VJS~J yPfJ FmÄ FUPjJ y~ ro\Jj oJPxÇ KmPvwf YJÅhrJPf KmPvw irPjr @P~J\j TrJ yPfJÇ @rKm v» ÈTJKxh' ßgPT TJKxhJr C“kK•Ç TJKxh Igt hNf mJ mJftJmJyTÇ iJreJ TrJ pJ~, iPotr mJftJ myj TrJ~ F xñLPfr jJo yP~PZ TJKxhJÇ TKmfJr ZPª iotL~ Kmw~ mJ mqKÜr k´vÄxJ metjJ TrJA TJKxhJr ootJgtÇ IPjT VPmwPTr oPf, ßoJVu @oPuA oNuf TJKxhJr k´Yuj WPaÇ FT xo~ F VJPjr oiq KhP~ FT \KohJr @PrT \KohJrPT ßxyKrr hJS~Jf KhPfjÇ ßxA xo~ ChtM ßvr muJr k´KfPpJKVfJ yPfJÇ yPfJ oMvJP~rJ! oiqrJPf oyuäJ~ oyuäJ~ k´KfPpJKVfJ yPfJ ßvr muJrÇ Fxm IjMÔJPj ßvr

TJPjJ FTKa KmPvw keq mJ hsmq ßTJPjJ FTKa KjKhtÓ ˙Jj mJ FuJTJ~ C“kJKhf yPf yPf KmPvw C“Twt uJn TrPf kJPr FmÄ ßxKa SA IûPur jJPo k´YJKrfS yPf kJPrÇ K\@A Kmw~Ka oNuf ˙JPjr FA oJyJ®q S èePT ˝LTOKf ßh~Ç ßx ßãP© dJTJr xPñ \JohJKjr jJo pMÜ yS~J~ \JohJKjr K\@A ßrK\PˆsvPjr \jq mJÄuJPhPvr TL ãKf yPm, fJ @oJPhr ßmJiVoq y~ jJÇ dJTJ ßfJ mJÄuJPhPvr IÄv∏ rJ\iJjL vyr FmÄ fJÅfKvP·r KjKrPU dJTJr xMUqJKf ßfJ xmt\j˝LTOfÇ ßx ßãP© dJTJr jJo pMÜ yS~J~ \JohJKjr optJhJ @rS mOK≠ kJ~ mPu @oJPhr iJreJ FmÄ \JohJKjr K\@A ßrK\PˆsvPjr \jqS mJÄuJPhPvr kPã F kM˜T xyJ~T yPm mPu @oJPhr KmvõJxÇ

rYjJr IPjT ßuJT KZuÇ \KohJPrrJ ßvr rYjJTJrLPhr aJTJ KhP~ ßvr KuKUP~ @PrT \KohJrPT ßvJjJf, hJS~Jf KhfÇ fPm ro\Jj oJPxr oKyoJ k´TJvA KZu F VJPjr uqÇ kKm© ro\Jj oJPx kMrJj dJTJr GKfyq TJKxhJ (iotKnK•T FT irPjr ßTJrJx xñLf) FUj @r ßfoj VJS~J y~ jJÇ âPoA yJKrP~ pJPò dJTJr FT xoP~r mqJkT \jKk´~ xñLf TJKxhJÇ oJ© hMA hvT @PVS ro\Jj oJPx ßxyKrr @PV kMrJj dJTJ~ TJj kJfPuA xKÿKuf TP£ VJS~J TJKxhJ ßvJjJ ßpfÇ TJKxhJ ZJzJ ßxyKrA \of jJÇ KT∂á FUj ÊiM k´KfPpJKVfJ IjMÔJj ZJzJ Ijq ßTJgJS TJKxhJ VJS~J y~ jJÇ fJA k´JYLj F xñLf iJrJKaPT rJr @øJj \JKjP~PZj kMrJj dJTJmJxLÇ 1947 xJPu dJTJ~ k´go TJKxhJ VJPjr k´KfPpJKVfJ y~Ç ImJXJKu oMyJK\rrJA oNuf KZu TJKxhJ VJPjr rYK~fJÇ kKm© ro\Jj oJPxr oKyoJ k´YJr TrPfA TJKxhJr k´mftjÇ ro\Jj oJPx ßvw rJPf ßxyKr ßUPf dJTJmJxLPT WMo ßgPT ßcPT ßfJuJr \jqA TJKxhJ kKrPmvj TrJ y~Ç hum≠ yP~ kJzJ-oyuäJ~ rJPfr kg iPr ßyÅPa ßyÅPa pMmPTrJ yqJ\JT uJAa @r uJKb KjP~ TJKxhJ kKrPmvj TPrÇ \Mÿj Ko~J \JjJj, ro\Jj oJxPT TP~TKa kPmt nJV TPr FA xñLf kKrPmvj TrJ yPfJÇ ro\JPjr YJÅh ßhUJr Khj ßgPT kJÅY ßrJ\J kpt∂ ßrJ\JPT ˝JVf \JKjP~ TJKxhJ ÈYJjrJKf @oJh' VJS~J yPfJÇ kJÅY ßgPT kPjPrJ ßrJ\J kpt∂ ßrJ\Jr lK\uf FmÄ @uäJy S rJxNu xJ:-Fr k´vÄxJ metjJ TPr VJS~J yPfJ ßUJv @oPhh oJPy ro\JjÇ F ZJzJ ro\JPjr KmhJ~uPVú Kmry S y\rf @uL rJ:-Fr vJyJhJPf hM”U k´TJv TPr KT~JoPfr metjJ TPr TJKxhJ kKrPmKvf yPfJ fUjÇ

I\Vr KVPu ßUu \qJ∂ Kv~Ju

jSVJÅr iJoAryJPa @ufJhLKW \JfL~ ChqJPj ãMiJft I\VPrr KvTJr yPuJ kK§f Kv~Ju oJoJÇ F hOvq ßhUJr \jq SA rJPfA FuJTJmJxL ZMPa @Px mPjÇ iJoAryJa CkP\uJ mj Kma TotTftJ uçe Yªs ßnRKoT \JjJj, ßrJmmJr rJf 11aJr KhPT @ufJhLKW \JfL~ ChqJPj FuJTJr vJumPj ImoMÜ TrJ FTKa I\Vr ãMhJ ßoaJPf mPjr k´JP∂ ßoJuäJkJzJr TJPZ YPu @PxÇ I\Vr KVPu ßUu \qJ∂ Kv~Ju Fxo~ I\Vr FTKa Kv~Ju iPr ßlPuÇ Kv~JPur KY“TJPr Iitvf Kv~Ju fJPT rãJr \jq xo˝Pr KY“TJr TrPf gJPTÇ Fxo~ ˙JjL~ V´JomJxL @fKïf yP~ kPzÇ V´JomJxL VnLr rJPf Kv~JPur F irPjr KY“TJPrr ryxq \JjPf uJKbPxJaJ KjP~ WajJ˙Pu FPu fJrJ FTKa I\Vr Kv~JuPT @˜ KVPu UJS~Jr hOvq ßhUPf kJ~Ç vf vf ßTRfNyKu oJjMPwr xJoPjA I\Vr iLPr iLPr Kv~JuKaPT V´Jx TPr ßlPuÇ FuJTJmJxL WajJ˙Pu FPx ßkÅRZPu Kv~JuèPuJ kJKuP~ pJ~Ç mj Kma TotTftJ uçe Yªs ßnRKoT \JjJj, Kv~Ju KvTJPrr oJiqPo SA I\VPrr k´J~ 6 oJx @r KvTJr TrPf yPm jJÇ

KmPvõr xmPYP~ ‰iptvLu ßWJzJ ßWJzJ ßfJ ßWJzJAÇ ßWJzJr Skr oJjMw YPzÇ ßTJPjJ ZJVu ßfJ @r ßWJzJr Skr YzPf kJPr jJÇ ßcKm K¸Pm K˚cJr jJPo ßlJKrcJr FT KjmJxL ßlxmMPT FojA FTKa KnKcS ßkJˆ TPrPZj ßpUJPj ßhUJ pJ~ ßWJzJr Skr ZJVuZJjJ YPz uJlJPò FmÄ ßWJzJKa ßmv ‰iPptr xJPg fJ CkPnJV TrPZÇ K˚cJr Imvq ßWJzJKar FTKa jJo @PZ mPu CPuäU TPrjÇ IKf ‰iptvLu FA ßWJzJKar jJo yPuJ Ko. K\Ç UMm vJ∂ ßo\JP\r S uJ\MT mPu Ko. K\r ßmv jJocJT @PZÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, Ko. K\ oJPb ÊP~ @PZÇ Foj xo~ TP~TKa ZJVPur mJóJ ßUuPf ßUuPf ßWJzJKar TJPZ YPu FPuJÇ ZJVuèPuJ FT xo~ uJKlP~ uJKlP~ ßWJzJKar KkPb YPz mxuÇ ßWJzJKa FTaM jzuS jJÇ ßhUJ pJ~, hM'Ka ZJVuZJjJ ßWJzJKar KkPbr Skr SPb jJYJjJKY TrPZ, @r xmPYP~ ßZJa ZJjJKa TJPZ hJÅKzP~ Fxm ßhUPZÇ ßWJzJKa ZJVu ZJjJèPuJr Foj uJlJuJKl mrÄ CkPnJV TrPZ mPu oPj yPuJÇ

xMªrL k´KfPpJKVfJ~ k´JgtL KjmtJYPj nMu FKu\JPmg KlPYuPT 2014 xJPur Kox ßlJKrcJ ßUfJPm IKnKwÜ yS~Jr KbT FT x¬Jy kPrA fJr ßUfJm ßTPz ßj~J yP~PZÇ ßnJa VejJTJrL ßoKvPjr nMPur TJrPe Tftíkã nMu kJ©LPT ßUfJm KhP~KZuÇ ACKjnJKxtKa Im ßlJKrcJr ZJ©L (20) FKu\JPmg KlPYu k´J~ hMA yJ\Jr hvteJgtLr ßnJPa Kox ßlJKrcJ ßUfJm kJjÇ KT∂á mqJua TJC≤Jr ßoKvj VejJ~ nMu TPr ßlPuÇ ßoKvj mM^Pf kJPrKj kJÅY KmYJrPTr FT\j fJr hOKÓnKñ kKrmftj TPr mqJua ßkkJPrr mJo kJPv jfMj TPr kMjrJ~ o∂mq KuPU ßrPUPZjÇ xKfqTJPrr Km\~Lr jJo KZu KnPÖJKr~J ßTJSP~j (21)Ç KfKj ßlJKrcJ ߈a ACKjnJKxtKar ZJ©LÇ PlJKrcJ~ xMªrL k´KfPpJKVfJr @P~J\TPhr FKéKTCKan KcPrÖr ßoKr xMKunJj FA hM”xÄmJhKa mqKÜVfnJPm ßuxmJPVt ImK˙f KlPYPur mJKzPf KVP~ KhP~ @PxjÇ Imvq F k´KfPpJKVfJ~ KlPYu FUj rJjJr @kÇ @VJoL ßxP¡’Pr Kox @PoKrTJ k´KfPpJKVfJ~ KfKj IÄv KjPmjÇ xMKunJj mPuj, FTmJr pUj @orJ mM^Pf kJKr nMu yP~ KVP~PZ fUj FA kKrmftj TrJ ZJzJ @oJPhr @r KTZM TrJr KZu jJÇ

30 ßUuJiMuJ

11 - 17 July 2014 m SURMA

ßrJ\J ßrPU ßUuJ

YJTKr ßjA! 9 \MuJA - IxM˙ rJ\kM©PT KjP~ yJxkJfJPur TKrcr KhP~ y∂h∂ yP~ ZMPa pJPòj KYKT“xPTrJÇ FKhPT ßTC FT\j uMKTP~ oPjr @jPª ßxKa KnKcS TrPZj; fJ ßfJ mrhJvf TrJ pJ~ jJÇ jJ, oπL-@ouJPhr KjP~ rJ\xnJr ‰mbT jJ mxPuS @kJff YJTKraJ yJrJPf yPò ßlJPut\J yJxkJfJPur FT jJxtPTÇ WajJ yPò, ßYJa kJS~Jr kr msJK\u lMamPur ˝kúxJrKg ßjAoJrPT SA yJxkJfJPu ßdJTJPjJr kPg, kPr kMPrJ Kmw~Ka KnKcS TPr IjuJAPj ßZPz KhP~KZPuj SA jJxtÇ KnKcSKar ßvPw IPjTaJ CuäKxf nKñPf ÈC-É...' TPr KjP\r ßYyJrJS ßhKUP~KZPujÇ FKhPT kMPrJ msJK\u pUj fJPhr rJ\kMP©r IxM˙fJ~ KjP\rJA TJfr, xmJr ÂhP~ rÜãre, fUj SA jJPxtr Foj TJ§ùJjyLj @Yre KbTnJPm KjPf kJPrKj yJxkJfJu TftíkãÇ ZJÅaJA!

jJ-PlrJr ßhPv Kc ߈lJPjJ

9 \MuJA - \JotJKj \JfL~ hPur Ijqfo mz nrxJ ßoxMf SK\uÇ 2009 xJu ßgPT \JfL~ hPur Kj~Kof xhxq KfKjÇ Vf KmvõTJk ßVJPj mPur Ijqfo hJKmhJr KZPujÇ msJK\u KmvõTJPkS \JotJKjr yP~ oJb TJÅkJPòj FA KocKlJrÇ fPm IjqPhr oPfJ TPr j~Ç ro\Jj oJPx ßnJr ßgPT xºqJ kpt∂ ßrJ\J ßrPU oJb oJfJPòj FA \JotJj fJrTJ! \JotJKjr ßxrJ @âoeJ®T KocKlJr KyPxPm fJr pPgÓ xMjJoÇ ßoxMf SK\Pur \LmPj pJ KTZM I\tj, fJr kMPrJaJA lMamuPT KWPrÇ ßoxMf SK\Pur lMamPu pJ KTZM I\tj, fJ x÷m yP~PZ oJPb jJoJr @PV kKm© @u-PTJr@j S jJoJ\ kPz ßj~Jr TJrPeÇ KbT FojaJA

\JKjP~PZj FA \JotJj fJrTJÇ ßoxMf SK\Pur mJKz kKÁo \JotJKjr FTKa ßZJ¢ vyPrÇ fJr mJmJ-oJ fMKTtÇ \ß xNP© ßoxMf SK\u FT\j oMxKuoÇ ßZJaPmuJ~ iot KjP~ ßfoj KxKr~Jx jJ yPuS KjP\r ßkvJhJrL \LmPj FPx SK\u xmPYP~ ßmKv èÀfô KhP~PZj KjP\r iot kJujPTAÇ @r fJA ßfJ @uP\Kr~Jr xPñ KÆfL~ rJCP¥r oqJY ßUPuPZj ßrJ\J ßrPU! TPrPZj \~xNYT ßVJuS! @uP\Kr~Jr xPñ oqJPYr @PV \JotJKjr ßTJY ß\J~JKYo ßuJ fJPT ßrJ\J rJUJ IgmJ ßUuJ Fr oPiq ßp ßTJPjJ FTKa ßmPZ KjPf mPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßoxMf SK\Pur xJl TgJrA \~ y~Ç ßTj jJ F ro\Jj oJPx fJPT lr\ ßrJ\J rJUPfA yPmÇ

msJK\u KmvõTJPkr @PV ßYJa @r lotyLjfJ~ nMVKZPuj ßoxMf SK\uÇ ßx TJrPe KmvõTJPk ßfoj @PuJYjJ~ KZPuj jJ KfKjÇ V´∆k kPmtS KjP\PT ßfojnJPm ßoPu irPf kJPrjKj KmvõlMamPur Ijqfo ßxrJ FA KocKlJrÇ fJr kKrmPft hMhtJ∂ kJrlPot¿ TrJ~ kJhk´hLPkr @PuJ~ YPu @Pxj goJx oMuJrÇ KT∂á jT@Ca kPmt FPx KjP\r \Jf KYKjP~PZj SK\uÇ k´Kf oqJPYr @PV kKm© @u-PTJr@j kJb S hMA rJTJf jlu jJoJ\ kPz fJrkr oJPb jJPoj SK\uÇ TJu rJPf ˝JVKfT msJK\Pur KmkPã lJAjJPu SbJr uzJAP~ ßrJ\J ßrPU KfKj ßUPuKZPuj mPu iJreJ TrJ yPòÇ

8 \MuJA - Kc ߈lJPjJPUPuJ~JKz \LmPj Tf KcPl¥JPrr TzJ aqJTu xJoPu ßVPZj, lJÅKT KhP~PZj Tf\jPT! FmJr @r kJrPuj jJ 88 mZr m~xL @uPl∑PcJ Kc ߈lJPjJ, mv oJjJPf kJrPuj jJ fJÅr ßm~JzJ ÂhqπaJPTÇ yJr ßoPj fJA TJu ßvw kpt∂ kJKz \oJPf yPuJ jJ-PlrJr ßhPvÇ xmtTJPur Ijqfo ßxrJ F lMamuJPrr oOfMqPf ßvJPTr ZJ~J ßjPoPZ FPxPZ fJÅr TîJm Kr~Ju oJKhsh S ßhv @P\tK≤jJ~Ç Pmv KTZMKhj iPrA IxM˙ KZPujÇVf vKjmJr oJKhsPh KjP\r mJxJ~ kKrmJPrr xhxqPhr xPñ UJS~Jr xo~ mMPT mqgJ ÊÀ yPu fJÅPT hs∆f yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~ÇfUjA \JjJ ßVu, yJat IqJaJT yP~PZÇ Fr kr ßgPTA yJxkJfJPur KjKmz kKrYptJ ßTPªs ßTJoJ~ KZPuj Kr~Ju oJKhsPhr KTÄmhK∂ÇKYKT“xPTrJ @nJx KhP~KZPuj Im˙J @vïJ\jTÇ Fr @PV 2005 xJPuS FTmJr yJat IqJaJT yP~KZu KTÄmhK∂ FA @P\t≤JAj ˆsJATJPrrÇ TîJPmr yP~ IxJiJre xm I\tj yPuS TUPjJ KmvõTJk ßUuPf kJPrjKj ߈lJPjJÇ fPm Kr~Ju oJKhsPhr yP~ I\tPjr TJrPeA fJÅPT ßkPu-oqJrJPcJjJPhr oPfJ xmtTJPur ßxrJPhr xJKrPf rJPUj xmJAÇ 1953 ßgPT 1964 xJu kpt∂ TJKaP~PZj Kr~Ju oJKhsPhÇ 329 oqJPY 227 ßVJu KjP~ FUPjJ KfKj uJ KuVJr kûo xPmtJó ßVJuhJfJÇ Kr~Ju oJKhsPhr \JKxt VJP~ KÆfL~ xPmtJó ßVJu (216) TPrPZj uJ KuVJ~Ç kûJPvr hvPT Kr~JPur aJjJ kJÅYKa ACPrJKk~Jj TJk \P~r Ijqfo jJ~T KZPuj KfKjÇ @P\tK≤jJ (6 oqJPY 6 ßVJu), ߸j (31 oqJPY 23 ßVJu) S TuK’~Jr (4Ka oqJY) yP~ ßUuJ ߈lJPjJ k´go lMamuJr KyPxPm \J~VJ ßkP~KZPuj KllJr yu Im ßlPoSÇ Kr~JPur yP~ kJÅYmJr ACPrJKk~Jj TJk S 8Ka uJ KuVJ ß\fJ Kc ߈lJPjJr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj TîJPmr xnJkKf ßlîJPrK∂PjJ ßkPr\, fJÅr kKrmJrkKr\j, mºM xmJr k´Kf @oJPhr @∂KrT xoPmhjJ rAuÇ

KjPwiJùJ~ Fxm KmùJkjKYP© ßjKfmJYT k´nJm ßluPf kJPr mPuS oPj TrPZj IPjPTAÇ fPm Fxm KmùJkPjr k´YJreJ~ ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ xJKTm mftoJPj KaKlj KmÛMa, uJAlm~, rJjJr ßoJarxJAPTu, mJÄuJKuÄT, ßkJuJr @AxKâo, uJ Krnxy KmKnjú kPeqr hNf KyPxPm TJ\ TrPZjÇ

xJKTm-nÜPhr oJjmmºj ÊâmJr : xJKTPmr vJK˜r k´KfmJPh IjuJAjIluJAPj ^z fMPuPZ xJKTPmr nÜrJÇ FA IurJC¥JPrr nÜrJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT ßWJweJ KhP~ ÊâmJr KmPTu ßxJ~J 3aJ~ rJ\iJjLr vJymJPV FT vJK∂kNet oJjmmºj TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ

xJKTPmr pf ãKf dJTJ, 9 \MuJA - mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xJKTm @u yJxJjPT vJK˜ ßh~Jr TJrPe KmKnjú oyPu Kov´ k´KfKâ~J xOKÓ yP~PZÇ Èxm KmPmYjJ TPrA vJK˜'-@yo oM˜lJ TJoJu : xJKTPmr vJK˜ k´xPñ @AKxKx xnJkKf S kKrT·jJoπL @yo oM˜lJ TJoJu mPuPZj, È@Ko vfnJV ßmJPctr xPñ FTofÇ xmKTZM KmPmYjJ TPr KâPTa ßmJct xJKTmPT vJK˜ KhP~PZÇ FA Kmw~ KjP~ KYK∂f yS~Jr TJre ßjAÇ FaJ IjqPhr \jq ChJyre yP~ gJTPmÇ' 8 \MuJA, oñumJr hMkMPr jVrLr kKrT·jJ oπeJuP~ oπLr TPã xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ xJKTPmr CKYf KâPTa ßmJctPT xyJ~fJ TrJÇ ßmJct YJAPm jJ ßUPu~JPzr \Lmj jÓ yP~ pJTÇ' kKrK˙Kf mPu ßhPm KT TrJ CKYf mPuS o∂mq TPrj xJPmT F KmKxKm xnJkKfÇ xJKTPmr vJK˜ k´xPñ oπL mPuj, ÈxJKTm @oJr xPñ ßhUJ TPrPZÇ @oJPhr oPiq IPjT KmwP~ TgJ yP~PZÇ xJKTPmr xPñ ßp KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ ßxA Kmw~ @kjJPhr muPf kJrm jJÇ' @AKxKx xnJkKf @rS mPuj, ÈxmKTZM KbT yP~ pJPmÇ ßmJct S xJKTPmr xPñ kJr¸KrT xŒTt @rS mJzPmÇ @orJ xJKTmPT yJrJPf YJA jJ, KâPTaS yJrJPf YJA jJ S ßmJctPT VKfvLu ßhUPf YJAÇ kKrK˙Kf mPu ßhPm KT TrJ CKYfÇ ßmJct YJAPm

jJ ßUPuJ~JPzr \Lmj jÓ yP~ pJTÇ' xJKTPmr pf ãKf : KmKxKm KjPwiJùJr TJrPe @VJoL @xPr AK¥~Jj Kk´Ko~Jr uLPV (@AKkFu) ßUuPf kJrPmj jJ xJKTmÇ @AKkFu ßgPT xJKTm TP~T ßTJKa aJTJ @~ TPrjÇ FZJzJ xmtPvw @xPr xJKTPmr kJrlroqJ¿ oNuq yP~KZu k´J~ j~ ßTJKa aJTJÇ TqJrKm~Jj Kk´Ko~Jr uLV (KxKkFu), KmV mqJv, TJCK≤ KâPTa ßgPTS k´PfqT ßxvPj @rS TP~T ßTJKa aJTJ kJKrv´KoT kJj FA IurJC¥JrÇ KT∂á FUj ßhz mZr mJAPrr aMjtJPo≤ ßgPT KjKw≠ yP~ Fxm @~ ßgPT mKûf yPmj KfKjÇ FZJzJ KjPwiJùJr TJrPe xJKTm mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) oJKxT ßmfPjr kMPrJ aJTJS kJPmj jJÇ KmKxKmr jfMj ßWJweJr oPcKuÄ ßgPT @~ TrJS yPò jJ xJKTmxy Ijq KâPTaJrPhrÇ KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj oñumJr mPuj, ÈFUj ßgPT ßTJPjJ irPjr KmùJkjKYP©r ÊKaÄP~r @PV keq-k´KfÔJj xŒPTt KâPTa ßmJctPT ImKyf TrPf yPmÇ fJrkr ßmJPctr xhxqPhr IjMoKf uJVPmÇ xm KâPTaJPrr ßãP©A FaJ k´PpJ\qÇ' ßhPvr KmKnjú KaKn YqJPjPu YuPZ FUj xJKTPmr ßmv TP~TKa KmùJkjKY©Ç xJKTPmr Skr @PrJk TrJ FA

k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmKnjú xoP~ hM”xoP~ IurJC¥Jr xJKTPmr kJPv FPx hJÅKzP~PZjÇ FmJr nÜrJ IjuJAPj xJKTPmr vJK˜r KmÀP≠ khPãk ßj~Jr \jq k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ

˝J˙q 31

SURMA m 11 - 17 July 2014

ßrJ\J~ vJrLKrT \KaufJ : UJhqJnqJx mhPu nJPuJ gJTMj ßrJ\Jr oJPx vJrLKrT KTZM \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ ßrJ\J Fr TJre j~, TJre @oJPhr I˝J˙qTr UJhqJnqJxÇ FTaM xPYfj yP~ UJmJr ßUPuA FA \KaufJèPuJ TJKaP~ SbJ x÷mÇ KuPUPZj kMKÓKmh F Km KxK¨T ßTJÔTJKbjq ßrJ\J~ mÉ ßuJT ßTJÔTJKbPjqr xoxqJ~ ßnJPVÇ Fr mz TJre UJmJrhJmJPr IKj~o, I˝J˙qTr UJmJr V´ye, @ÅvpMÜ UJmJr To UJS~J AfqJKhÇ FoKjPfA pJrJ ßTJÔTJKbjq xoxqJ~ @âJ∂ fJPhr ßfJ mPaA, ßrJ\J rJUJ k´PfqT mqKÜrA CKYf AlfJr S ßxyKrPf @ÅvpMÜ UJmJr V´yeÇ uJu @aJr ÀKa, ßdÅKTZJÅaJ YJPur nJf, vJTxmK\, @˜ ßZJuJ, ßU\Mr, vxJ AfqJKh UJhqfJKuTJ~ rJUPu ßTJÔTJKbjq xoxqJ To yPmÇ @r FTKa TgJ, kJKj˝·fJS ßTJÔTJKbPjqr TJreÇ fJA kptJ¬ kJKj kJj TrPf yPmÇ AxmèPur nMKx ßUPuS CkTJr kJPmjÇ mhy\o S ßka lJÅkJ xJrJ Khj jJ ßUP~ gJTJr kr AlfJPr IKfKrÜ UJS~Jr TJrPeA xJiJref mhy\o S ßka lJÅkJ y~Ç F ZJzJ nJ\JPkJzJ UJmJr, IKfKrÜ oxuJpMÜ UJmJPrr TJrPeS mhy\o yPf kJPrÇ Kco, mJÅiJTKk, oxMPrr cJu, ßTJou kJjL~ ßkPa VqJx ‰fKrr \jq hJ~LÇ fJA pJPhr ßka lJÅkJr xoxqJ ßmKv fJrJ F UJmJrèPuJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ kKrKof UJmJr UJjÇ ßTJou kJjLP~r kKrmPft lPur rx mJ KjrJkh kJKj kJj TÀjÇ nJ\JPkJzJ UJmJr kKryJr TÀjÇ Kjoú rÜYJk xJiJref KmPTPur KhPT rÜYJk KTZMaJ TPo

ßgPT Kmrf gJTMjÇ YKmt\JfL~ UJmJr UJS~J TKoP~ KhjÇ UMm Vro S UMm ßmKv bJ§J UJmJr UJPmj jJÇ iNokJj ßgPT Kmrf gJTMjÇ nJ\JPkJzJ S IKfKrÜ oxuJpMÜ UJmJr kKryJr TÀjÇ YJ, TKl UJS~J mJh KhjÇ IKfKrÜ umepMÜ UJmJr V´ye TrPmj jJÇ VqJx y~ Foj UJmJr ßpoj- rxMj, ßkÅ~J\, oxMr cJu, ßTJou kJjL~, mJÅiJTKk, mJhJo UJS~J TKoP~ KhjÇ

ßpPf kJPr FmÄ vrLr hMmtu S TîJ∂ yP~ kzPf kJPrÇ vrLPr ume S kJKjr InJPm FojaJ y~Ç ßx \jq fru UJmJPrr kKroJe mJKzP~ Khj, KjP\PT vJ∂ rJUMj FmÄ UJmJPr KTZMaJ ume pMÜ TÀjÇ oJgJmqgJ pJPhr KxVJPra mJ YJ-TKl kJPjr InqJx @PZ, ßrJ\Jr ÊÀr kr TP~T Khj kpt∂ fJPhr ßmv oJgJmqgJ yPf kJPrÇ FaJ xJoK~TÇ TP~T Khj ßVPu vrLr jfMj ÀKaPjr xPñ oJKjP~ ßjPmÇ fJr krS pJÅrJ YJ-TKl kJj TrPf YJj fJÅrJ AlfJPrr kPr TrPf kJPrjÇ ßxyKrPf YJ-TKl jJ kJj TrJA nJPuJÇ oJgJmqgJ Kj~πPe rJUPf Kj~Kof kptJ¬ WMoJPf yPm, vrLPr pJPf kJKjr WJaKf jJ y~ ßx Kmw~ uã rJUPf yPmÇ

KUÅYMKj hLWt xo~ jJ ßUP~ gJTJr TJrPe TJPrJ TJPrJ oJÄxPkKvPf KUÅYMKj yPf kJPrÇ oNuf TqJuKx~Jo, oqJVPjKx~Jo FmÄ kaJKx~JopMÜ UJmJPrr IkptJ¬fJr \jqA FojKa y~Ç vJTxmK\, lu, hMi, oJÄx FmÄ ßU\Mr UJS~Jr oJiqPo CkKrCÜ UKj\èPuJr YJKyhJ kNre TrPf kJPrjÇ fJyPu @r KUÅYMKj yPm jJÇ mMT\ôuJ pJÅPhr F irPjr xoxqJ @PZ fJÅrJ FTxPñ ßmKv UJS~J ßgPT Kmrf gJTMjÇ KhPjr UJmJrPT Kfj nJPV nJV TPr FT nJV AlfJPr, FT nJV rJPfr UJmJPr, @PrT nJV ßxyKrr xo~ UJjÇ UJmJr nJPuJnJPm KYKmP~ UJj FmÄ hs∆f UJS~J

ßTJPuPˆru ßmKv KcPor TMxMo S KcPor ‰fKr UJmJr To UJPmjÇ mJaJr IgmJ KWpMÜ UJmJr UJPmj jJÇ ßyJPaPu ‰fKr xoMYJ, KvXJzJ kKryJr TÀjÇ VÀr oJÄx, TKu\J, oV\ UJPmj jJÇ FèPuJr kKrmPft xJuJh, xmK\, fJ\J lu UJS~J mJKzP~ KhjÇ IKun IP~u IgmJ TqJPjJuJ ßfu mqmyJr TÀjÇ jjLKmyLj hMi, hA UJjÇ oMrKVr oJÄx S oJZ UJjÇ vrLPrr S\j Kj~πPe rJUMjÇ cJ~JPmKax cJ~JPmKaT ßrJVLrJ cJÜJPrr krJovt Kjj FmÄ kMKÓKmPhr xPñ krJovt TPr cJP~a YJat TPr KjjÇ xJiJrenJPm rJPfr UJmJr S ßxyKrPf xokKroJe UJmJr UJjÇ AlfJPr ßUPf kJPrj KfjKa ßU\Mr, 1 TJk xmK\r xMqk, 1 TJk uJmJñ mJ uJKò mJ To jjLpMÜ hMiÇ rJPfr UJmJr S ßxyKrPf ßUPf kJPrj 2 TJk nJf IgmJ 2Ka ßZJa kJfuJ ÀKa, 1 TJk xmK\, 1 TJk xJuJh, 1 aMTPrJ 100 V´Jo kKroJe oJZ IgmJ oMrKVr oJÄxÇ AlfJr S ßxyKrr xPñ kptJ¬ kKroJe kJKj kJj TrPmjÇ rPÜr VäMPTJP\r oJ©J Kj~Kof kKroJk TÀjÇ

cJ~JPmKaPx pçJr ^MÅKT ßmKv ßpxm ßrJVLr vrLPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ TPo pJ~, fJPhr pçJ~ @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç @oJPhr ßhPv FUj pçJr mqJkTfJ Ff ßmKv j~; KT∂á KmvJu \jPVJÔL cJ~JPmKax ßrJPV @âJ∂Ç @r vrLPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ TPo pJS~Jr Ijqfo FTKa TJre cJ~JPmKax mJ mÉoN© ßrJVÇ cJ~JPmKaT ßrJVL pçJ @âJ∂ yPu IPjT ßãP© ßrJV Kjet~ TrPf pPgÓ ßhKr yP~ pJ~Ç TJre cJ~JPmKaT ßrJVLPhr pçJ ßrJPVr uãe xJiJre pçJ ßrJVLPhr oPfJ jJS yPf kJPrÇ pKhS pçJ ßrJPV k´iJjf lMxlMx @âJ∂ yP~ gJPT, KT∂á cJ~JPmKaT ßrJVLr ßãP© lMxlMxmKyntNf pçJ @âJP∂r yJr IPjT ßmKvÇ pKh ßTJPjJ cJ~JPmKaT ßrJVL hMA x¬JPyr ßmKv TJKvPf ßnJPV FmÄ Fr xPñ \ôr gJPT, KmKnjú IqJK≤mJP~JKaT k´P~JPVr krS Im˙Jr CjúKf jJ y~, fUj pçJr Km˜JKrf krLãJ-KjrLãJ

k´P~J\jÇ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr oPiq pJÅrJ pçJ~ @âJ∂ yj, fJÅPhr ßmuJ~ IKfKrÜ xJmiJjfJr hrTJr y~Ç kNetoJ©Jr pçJr SwMi cJ~JPmKaT ßrJVLPhr ßmuJ~S xoJjnJPm TJptTrÇ fPm xM˙ yS~Jr ˝JPgt cJ~JPmKaT ßrJVLPhr rPÜ vTtrJ Kj~πe UMmA \ÀKrÇ TJre rPÜ vTtrJr kKroJe ßmKv yPu pçJ KmKnjú IPñ ZKzP~ kzPf kJPr FmÄ pçJ ßrJPVr SwMi xKbTnJPm TJ\ jJS TrPf kJPrÇ fJA pçJ @âJ∂ cJ~JPmKaT ßrJVLr rPÜ vTtrJ Kj~πPer \jq AjxMKuj ßjS~Jr k´P~J\j y~Ç cJ~JPmKaPx vrLPrr ßmKvr nJV Iñ-k´fqñ ãKfV´˜ y~Ç @mJr pçJS vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ ZKzP~ kzPf kJPrÇ F TJrPe ßTJPjJ cJ~JPmKaT ßrJVLr pçJ yPu ßrJPVr mqJkTfJ IPjT ßmPz pJ~Ç KmKnjú TJrPe ßpoj TJK~T kKrv´o To TrJ, UJhqJnqJx kKrmftj, mÄvVf FmÄ IjqJjq TJrPe

ßU\MPr CkTJKrfJ k´Kf 100 V´Jo ßU\MPr gJPT u 6.7 V´Jo @Åv, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr k´J~ 27 vfJÄv u 696 KoKuV´Jo kaJKx~Jo, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr 20 vfJÄv u 0.4 KoKuV´Jo TkJr, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr 18 vfJÄv u 0.3 KoKuV´Jo oqJVPjKx~Jo, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr 15 vfJÄv u 0.2 KoKuV´Jo KnaJKoj Km6, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr 12 vfJÄv u 66.5 V´Jo KYKj, pJ k´KfKhPjr YJKyhJr vfnJV kMre TPrÇ 1. kptJ¬ @Åv gJTJ~ y\Po xyJ~T, ßTJÔTJKbjq hNr TPrÇ Kj~Kof ßU\Mr ßUPu ßTJuj TqJ¿JPrr ^MÅKT TPoÇ pJÅPhr kJAuPxr xoxqJ @PZ fJÅrJ ßU\Mr ßUPu CkTJr kJPmjÇ 2. ßU\MPr IPjT irPjr UKj\ CkJhJj @PZÇ fJA FKa vrLPrr UKj\ WJaKf mJ APuTPasJuJAa AomqJuJ¿ ToJ~Ç

3. ßU\Mr Có rÜYJk Kj~πPe rJUPf xyJ~fJ TPrÇ Fr oqJVPjKx~Jo FA TJ\Ka TrPf xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJ FPf gJTJ kaJKx~JPor TJrPe yJat nJPuJ gJPTÇ 4. ßU\Mr ߈sJPTr ^MÅKT ToJPf kJPrÇ @PoKrTJj \JjtJu Im KTîKjTqJu KjCKasvPj k´TJKvf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßU\MPr gJTJ oqJVPjKx~JPor TJrPe ߈sJPT @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT 9 vfJÄv TPoÇ 5. ßU\Mr ßUPu VqJKˆsT-@uxJr CkxPVtr Ckvo y~Ç KunJPrr IxMU-KmxMUS To y~Ç 6. ßU\MPr gJTJ ßxPuKj~Jo, oqJñJKj\, TkJr, oqJVPjKx~Jo AfqJKh CkJhJPjr TJrPe KvÊPhr hJÅf S yJPzr Vbj o\mMf y~Ç 7. @gsstJAKax S @~rj ˝·fJ\Kjf IqJKjKo~Jr k´PTJk ToJ~Ç cJ~Kr~JPfS ßU\Mr vrLr ßgPT ßmKrP~ pJS~J UKj\ umPer WJaKf kNrPe xyJ~fJ TPrÇ V´∫jJ : cJ. oM\JKyhMu AxuJo

cJ~JPmKaT ßrJVLr xÄUqJ mJzPZÇ IjqKhPT pPgÓ ßYÓJ xP•ôS pçJ ßrJV FUPjJ kMPrJkMKr Kj~πe TrJ pJ~KjÇ mrÄ AhJjLÄ KmvõmqJkL pçJ @mJr jfMj TPr oJgJmqgJr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ fJA pJÅPhr

cJ~JPmKax @PZ fJÅPhr pçJKmw~T xfTtfJ Imu’j \ÀKrÇ - cJ. ßoJyJÿh @K\\Mr ryoJj Fo FAY voKrfJ ßoKcTqJu TPu\, dJTJÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

32 AxuJo iot

11 - 17 July 2014 m SURMA

oJPy ro\JPjr oJyJ®q fJ“kpt l

@mhMu @Kuo @u-@xJh l

roJpJj vP»r Igt kMKzP~ \ôJKuP~ UJKa TrJ vrL'@Pfr kKrnJwJ~ roJpJj ßrJpJhJPrr @oujJoJ~ \oJ yS~J kJk kKïufJxy pJmfL~ VKytf TJ\PT ±Äx TPr fJPT KjJk oJ'ZMo TPr ßh~Ç roJpJPjr FT oJPxr Kx~Jo KmVf \LmPjr xTu (TJKmrJ mqfLf) èjJy& UJfJPT KoKaP~ ßh~Ç roJpJPjr FT oJPxr KTô~JoMu uJAu mJ fJrJmLyr xJuJf FmÄ uJAuJfMu TôhPrr AmJhJfS KmVf \LmPjr xTu (TJKmrJ mqfLf) èjJy& UJfJPT KoKaP~ ßh~ pKh ßxaJ kNet BoJjxyTJPr S xJS~JPmr @vJ~ TrJ y~Ç Kx~Jo FTKa èÀfôkNet S @uäJyr x∂áÓ TrJr xmPYP~ mz S xŒNet mqKfâoiotL AmJhfÇ Fr \jq rP~PZ xLoJyLj KmKjo~Ç pJ oyJj @uäJy& ˝yP˜ k´hJj TrPmjÇ k´KfhJj k´hJPjr FaJA mqKfâo k≠Kf" (mMUJrL S oMxKuo KovTJf yJ. 1959)Ç ßT~JoPfr TKbj

oKZmPfr xo~ Kx~JPor xMkJKrv TmMu TrJ yPm (mJAyJTL yJhLx ZyLy KovTJf yJ. 1963)Ç KZ~Jo kJujTJrLPhr \jq KjitJKrf rJA~Jj jJoT hr\J gJTPmÇ (mMUJrL S oMxKuo, KovTJf yJ.1957) IfFm ßp mqKÜ ÊiM @uäJPyT UMKv TrJr \jq 1Khj KZ~Jo kJuj TPr fJr (\JyJjúJoPT 100mZPrr kg hNPr TPr ßhPmj) \JyJjúJPor oJP^ Foj 1Ka Vft Ujj TrPmj pJr mqmiJj @xoJj poLPjr xoJj IgqJ“ 500mZPrr hNrPfôr kg (KZuKZuJ ZyLyJ 2267-68/6)Ç oyJj @uäJy mPuj, "PfJorJ x“ S fJTôS~Jr TJP\ kr¸r kr¸Prr xyPpJVLfJ Tr FmÄ ßjTL yJZLPur mqJkJPr, ßjT @ou TrJr \jq CÆM≠ TrJ @r kJPkr k´Kf S xLoJuñPjr k´Kf FPT IkPrr xyPpJKVfJ TPrJjJ, @øJj TPrJjJÇ KjÁ~A @uäJy fJ'@uJ vJK˜hJPj TPbJrÇ" @uäJy xMmyJjJÉ S~JfJ'@uJPT pgJpg uöJ Tr ßpoj ßfJorJ ßfJoJPhr TôSPor x“ mqKÜPT uöJ TPr

gJTÇ k´TífkPã KZ~Jo mJ ßrJpJr oNu CP¨vqA yu @uäJyPT pgJpg n~ TrPf ßvUJ, pgJpg uöJ TrPf ßvUJÇ @orJ KZ~Jo kJujTJrLrJ mÉfuJ KmKvÓq nmPjr xmYJAPf Kj\tPj ßuJT YãMr @zJPu yJuJu S ÀKY xÿf KmKnjú @APaPor UJmJr CkK˙f gJTPuS fJ V´ye TKrjJÇ ˘L WPr gJTPuS KhPjr ßmuJ KoKuf yA jJ TJre FèPuJ KZ~JoPT jÓ TPr ßh~Ç @Ko @uäJyr \jqA KZ~Jo kJuj TrKZ @r fJÅr ßYJPUr @zJPu ßpP~ ßfJ KTZMA TrJ x÷m jJÇ fJA UJhq kJKjxy IoJmvqJ rJP© WMaWMPa IºTJPr KjP\r TJÅiPT pUj IºTJr ßhUJ pJ~Ç IoJmvqJ rJP©, TJPuJ TMYTMPY KkÅKkKuTJ, TJPuJ TMYTMPY kJgPrr Ckr KhP~ ßyÅPa pJS~Jr xo~ @uäJy fJ'@uJ fJ xŒNet „Pk ImVf gJPTj mJ KkKkKuTJ TUj kJ CbJj @r TUj kJ jJoJj fJS KfKj ßhPUj S kJP~r v» ßvJPjjÇ ropJj oJx @xPu mJªJr \jq @uäJy fJ'@uJ h~J krmv yP~ @xoJPjr hr\JxoNy UMPu ßhj,

\JjúJPfr hr\JxoNy UMPu ßhj, ryoJPfr hr\JxoNy UMPu ßhj FmÄ \JyJjúJPor hr\JxoNy mº TrJ y~ v~fJjPT vO⁄Kuf TrJ y~ @ÅÅaPT rJUJ y~Ç FT\j @øJjTJrL x“TotvLuPhr mPuj, ßy x“TotL fMKo xJoPj IV´xr yS @r Ix“TotvLuPhr xJmiJj TPr mPuj, ßy Ix“TotL fMKo gJPoJ xJoPj IV´xr yP~J jJÇ rxNuMuäJy& (x.) mPuj, ßp mqKÜ ropJj oJx ßkPuJ @r èjJy& oJ'l TPr KjPf kJrPuJ jJ mJ \JyJjúJo ßgPT KjrJkh yPf kJrPuJ jJ ßxA mqKÜr ßYP~ yfnJVJ @r ßT yPf kJPr? IgtJ“ @orJ 20,30,40. . . mZr ropJj kJS~Jr krS KZ~JPor CP¨vq mJ˜mJ~j TrPf mJ @uäJnLKf I\tj TrPf jJ kJrJ~ ãKfV´˙ (\JyJjúJoL) ßgPT pJKòÇ @r TJuKmu’ jJ TPr fJSmJfNj jJxNyJ TPr fJTôS~J I\tPjr oJiqPo xo&˜ k´TJPrr IväLufJ S VKytf TJ\ ßgPT Kmrf gJTJr pgJpg ßYÓJ TKr @uäJy @oJPhr xyJ~ ßyRjÇ

ßxyKr-AlfJPr rJxNu xJ:-Fr IjMxre l

yJPl\ oJSuJjJ mJP~\Lh ßyJxJAj xJPuy l

mZr WMPr oMKoj oMxuoJPjr ÆJPr xoJVf xm oJPxr ßxrJ oJx kKm© ro\JjMu ßoJmJrTÇ F oyJmrTfo~ oJPx xMmPy xJPhT ßgPT xNptJ˜ kpt∂ Kx~Jo-xJijJ TrJ k´PfqT oMxuoJPjr Skr lr\Ç F mrTfo~ oJPx Ijqfo kMeqo~ hM'Ka TJ\ yPuJ ßxyKr S AlfJr UJS~JÇ ßxyKr ßhKrPf UJS~J @r AlfJr fJzJfJKz TrJ Kk´~ jmL xJ:-Fr xMjúJfÇ jmL xJ:-Fr IjMxrPe l\Prr @PV \JV´f yS~J IPjT xS~JPmr TJ\Ç ßxyKrPf FTKa ßU\Mr mJ FT YMoMT kJKj kJj TrPuS oyJjmL xJ:Fr xMjúfKa @hJ~ yPmÇ PxyKr UJS~Jr oPiq ßp IlMr∂ ryof, mrTf, ßj~Jof, xS~Jm S TuqJe rP~PZ, fJ ßTJPjJâPoA ßZPz ßh~J CKYf j~Ç y\rf @jJx rJ: ßgPT mKetf∏ KfKj mPuj, rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ßfJorJ ßxyKr UJSÇ KjÁ~A ßxyKrPf IPjT mrTf rP~PZ (mMUJKr S oMxKuo vKrl)Ç Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrj∏ ÈPxyKr UJS~J mrTf, TJP\A ßfJorJ fJ ZJzPmjJ; pKh FT ßdJT kJKj kJj TPrS y~ fmMS; TJre pJrJ ßxyKr UJ~ fJPhr \jq @uäJy FmÄ fJÅr ßlPrvfJrJ xJuJf k´hJj TPrjÇ IgtJ“ ryof S ßhJ~J TPr gJPTj' ( oMxjJPh @yoh,@f-fJrKVm)Ç rJxNu xJ: mPuj, ÈKfj K\KjPx mrTf @PZ∏ 1. \JoJ~Jf, 2. KxKrh jJoT UJmJr, 3. ßxyKr UJS~J' (KfmrJKj vKrl)Ç rJxNu xJ: mPuj, ÈyJuJu UJjJr \jq Kfj mqKÜr ßTJPjJ KyxJm ßj~J yPm jJÇ 1. ßrJ\JhJr mqKÜr, 2. ßxyKr fgJ ßvw rJPfr kJjJyJr V´yeTJrL mqKÜr, 3. @uäJyr kPgr oM\JKyh mqKÜrÇ È y\rf @or AmjMu @x rJ; ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrj, È@oJPhr S @yPu KTfJmPhr (AÉKh S KUsÓJj) ßrJ\Jr oPiq kJgtTq yPuJ∏ ßxyKr UJS~J, IgtJ“ @orJ ßxyKr UJA, @r fJrJ ßxyKr UJ~ jJ È(oMxKuo S KovTJf vKrl)Ç ßxyKrr KjPhtv kJuPjr oJiqPo fJTS~J IK\tf y~Ç Fr ÆJrJ mJªJr ßrJ\Jr k´Kf @V´Pyr mKy”k´TJv WPaÇ @r mJªJ l\Prr @PV WMo ßgPT SbJr ÆJrJ @uäJy S mJªJr xJPg FTKa WKjÔ xŒTt xOKÓ y~Ç F xo~ ßrJ\JhJr nJAPmJjPhr CKYf hMA hMA rJTJf fJyJöMh jJoJ\ kPz, hMA yJf k´xJKrf TPr oyJj @uäJy fJ~JuJr ryof S

oJVKlrJf uJPn ßYJPUr kJKj ßlPu TJjúJTJKa TrJÇ ßTC pKh ßrJ\Jr Kj~f TrPf nMPu pJj, fPm fJr ßxyKr UJS~Jr ÆJrJA Kj~f yP~ pJPmÇ WMo IgmJ Ijq ßTJPjJ TJrPe ßTC pKh ßxyKr ßUPf jJ kJPrj, fPm ßxyKr jJ UJS~J~ fJr ßrJ\Jr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ ßxyKr ßUPf kJPrKj FA I\MyJPf ßrJ\J jJ rJUJ oJrJfúT IjqJ~Ç TJre ßxyKr UJS~J xMjúJf @r ßrJ\J rJUJ lr\Ç Kmw~Ka @oJPhr UMm nJPuJ TPr ßU~Ju rJUPf yPmÇ ßxyKr ßka nPr ßUPf yPm FojKa j~, mrÄ FT ßdJT kJKj kJj TrPuS ßxyKr UJS~Jr xMjúJf @hJ~ yP~ pJPmÇ fPm ßxyKrPf ßU\Mr ßUPf C“xJy k´hJj TrJ yP~PZÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf∏ KfKj mPuj, Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrPZj, ÈPU\MrA oMKoPjr C•o ßxyKr' (@mMhJCh, KovTJf)Ç ßxyKr UJS~Jr ßãP© Kk´~ jmL xJ:-Fr xMjúJf S KvãJ yPuJ∏ FPTmJPr ßvw oMyNPft ßxyKr UJS~JÇ y\rf pJP~h AmPj xJKmf rJ: ßgPT mKetf∏ KfKj mPuj, È@orJ rJxNuMuäJy xJ:-Fr xJPg ßxyKr ßUuJo, Frkr l\Prr xJuJPf hJÅzJuJoÇ \JAh rJ:-PT K\ùJxJ TrJ yPuJ, oJP^ TfaMTM xo~ KZu? KfKj mPuj, 50@~Jf ßfuJS~JPfr oPfJ' ( mMUJKr S oMxKuo vKrl)Ç ßrJ\JhJrPhr \jq \ÀKr @PrTKa Kmw~ yPuJ∏ KjP\ ßxyKr UJS~Jr kJvJkJKv Ijq ßrJ\JhJrPhrS xJiqoPfJ ßxyKr UJS~Jr mqm˙J TrJÇ @oJPhr ßhPv ßrJ\JhJrPT AlfJKr UJS~JPjJr k´Yuj gJTPuS ßxyKr UJS~JPjJr k´Yuj UMm FTaJ ßhUJ pJ~ jJÇ IgY ßrJ\JhJrPT ßxyKr UJS~JPjJ Kk´~ jmL xJ:-Fr Ijjq ‰mKvÓÇ KfKj KjP\ ßxyKr ßUPfj FmÄ VKrm-IxyJ~ ßrJ\JhJrPhrS ßxyKr UJS~Jr mqm˙J TPr KhPfjÇ AlfJr @rKm v»Ç Fr Itgt yPò KmrKf, nñ TrJ IgmJ Khj S rJPfr oiqmftL xoP~r yJuTJ UJmJrÇ AxuJoL vKr~Pfr kKrnJwJ~ ßrJ\J nPñr \jq xNptJP˜r kr xºqJ ßmuJ~ ßp yJuTJ UJmJr UJS~J y~ fJPT AlfJr mPuÇ ßTJPjJ oJjMw pUj ßpPTJPjJ èÀfôkNet TJ\ xŒJhj TPr ˝nJmfA ßx fJr kNet k´KfhJj ßkPf YJ~, IjM„knJPm IiqJKfúT ßãP©S AmJhPfr ßmuJ~ F iJrJ KmhqoJjÇ FT\j oMxuoJj @uäJyr ‰jTaq uJPnr uPãq xJrJ Khj ßrJ\J rJPUÇ kJjJyJr, ˘L xP÷JVxy AKªs~ Ku≈J, ßnJVKmuJx, ßuJnuJuxJ xmtk´TJr kJk TJ\ ßgPT

AlfJr fJzJfJKz TrJ xMjúJfÇ xNptJP˜r krkrA AlfJr TrPf yPmÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf∏ Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrPZj, È@uäJy fJ~JuJ mPuj, @oJr mJªJPhr oPiq IKiTfr Kk´~ fJrJA pJrJ fJzJfJKz AlfJr TPr' (KfrKoKp S KovTJf vKrl)Ç Kk´~ jmL xJ: mPuj, È@oJr Cÿf pf Khj kpt∂ fJzJfJKz AlfJr TrPm @r ßhKrPf ßxyKr UJPm, ff Khj fJrJ TuqJeTr kPg gJTPmÇ' Kmrf gJPTÇ F Im˙J~ Khj ßvPw fJr oPiq k´KfhJj uJPnr FTKa ßk´reJ ß\PV SbJ ˝JnJKmTÇ fJA Kx~Jo kJujTJrLr \jq @uäJy kMrÛJr ˝„k AlfJPrr mqm˙J ßrPUPZjÇ Kk´~jmL xJ: mPuj, AlfJPrr oMyNPft @uäJy fJ~JuJ fJÅr mJªJr Skr x∂áÓ yj FmÄ èjJyxoNy oJ TPr ßhjÇ F \jqA Kx~Jo kJujTJrL AlfJPrr xo~ IkJr k´vJK∂ IjMnm TPr gJPTÇ @r AlfJPrr kr oPjJQhKyT S @iqJKfúT fíK¬r FT IjJKmu xMUJjMnNKfPf KjP\PT kro ßxRnJVqmJj oPj TPr gJPTÇ rJxNu xJ: mPuj, ßrJ\JhJPrr \jq hMPaJ @jªÇ 1.

AlfJPrr xo~, 2. \JjúJPf @uäJyr KhhJr uJPnr xo~Ç AlfJr fJzJfJKz TrJ xMjúJfÇ xNptJP˜r krkrA AlfJr TrPf yPmÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf∏ Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrPZj, È@uäJy fJ~JuJ mPuj, @oJr mJªJPhr oPiq IKiTfr Kk´~ fJrJA pJrJ fJzJfJKz AlfJr TPr' (KfrKoKp S KovTJf vKrl)Ç Kk´~ jmL xJ: mPuj, È@oJr Cÿf pf Khj kpt∂ fJzJfJKz AlfJr TrPm @r ßhKrPf ßxyKr UJPm, ff Khj fJrJ TuqJeTr kPg gJTPmÇ' xNpt ßcJmJr kPrA AlfJr TrPf y~Ç @oJPhr oPiq KTZM ßrJ\JhJr @PZ AlfJPrr xo~ yPuS KTZMaJ ßhKr TrPf gJPTÇ F ÆJrJ fJrJ KjP\PT krPy\VJr S oM•JKT mPu Veq TPr gJPTÇ xy\ CkJP~ IKiT xS~Jm I\tPjr Ijqfo CkJ~ yPò, ßrJ\JhJr mqKÜPT AlfJr TrJPjJÇ FKa FTKa xMmet xMPpJVS mPaÇ mJ~yJKT vKrPl mKetf∏

Kk´~ jmL xJ: FrvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ FT\j ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPm fJr (xKVrJ) èjJyèPuJ @uäJy fJ~JuJ oJl TPr ßhPmj FmÄ ßhJ\PUr @èj ßgPT ßx oMKÜ kJPmÇ yJvPrr Khj FT\j oMKoj mqKÜ fJr @oujJoJ~ IxÄUq ßrJ\Jr xS~Jm ßhUPf ßkP~ @Ápt yP~ muPmj, ßy @uäJy! @Ko ßfJ Ff ßrJ\J rJKUKj FmÄ Ff yJ~JfS kJAKjÇ fUj SA @ouèPuJ FTKa k´fLT yP~ muPm, ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPjJr k´KfhJPj fJr xokKroJe xS~Jm yP~ @\ F KmkPhr xo~ ßfJoJr xJyJpqJPgt @oJr @VojÇ' rJxNu xJ: mPuj, ÈAlfJPrr xo~ ßrJ\JhJPrr ßhJ~J ßlrf ßh~J y~ jJÇ' fJA @oJPhr k´PfqPTr CKYf AlfJPrr xo~ IKiT kKroJPe ßhJ~J TrJÇ oyJjmL xJ: AlfJPrr xo~ FA ßhJ~J kzPfj∏ ÈPy @uäJy, @Ko ßfJoJrA \jq ßrJ\J ßrPUKZ, ßfJoJr h~Jr Skr nrxJ TrKZ, @r ßfJoJr ßh~J KrK\T ÆJrJ AlfJr TrKZÇ xm KTZM ßfJoJrA ryof FmÄ fMKoA ßv´Ô h~JmJjÇ' AlfJPrr kNmt oMyNPft ßhJ~J TmMu y~Ç F xo~ @uäJy fJ~JuJ IxÄUq-IVKef mKj @hoPT oJ TPr ßhjÇ fJA Kk´~ jmL xJ: AlfJKr xJoPj KjP~ ÊiM mPx gJPTjKj, mrÄ @uäJyr hrmJPr hM'yJf fMPu ßhJ~J TrPfjÇ @r muPfj, ÈfíÌJ hNr yPuJ, KvrJ-CkKvrJ KxÜ yPuJ FmÄ AjvJ@uäJy k´KfhJj ImiJKrfÇ' (@mM hJCh S KovTJf vKrl)Ç PuUT : UKfm, UJ\J oBjM¨Lj KYvfL (ry:) \JPo oxK\h,dJTJ

ßrJ\Jr oJx@uJ ßrJ\J Im˙J~ KmoJPj kKÁo KhPT xlPrr TJrPe Khj pfA mz ßyJT (vNPjq mJ nNkPO Ô) Im˙Jj˙Pur xNpJt P˜r kr AlfJr TrPf yPmÇ fPm Khj I˝JnJKmT mz yS~Jr TJrPe IxyjL~ TPÓ kPz ßVPu nJXJr IjMoKf @PZÇ kPr TJ\J TrPf yPmÇ ßpxm ßhPvr Khj 16-17 WµJ mJ fJr ßYP~S mz, ßxxm ßhPvS xNpJt P˜r krA AlfJr TrPf yPmÇ UMm ßmKv TÓ yPu mJ ßrJ\J ßrPU IxM˙ yP~ kzPu ßnPX ßluJ \JP~\Ç kPr TJ\J TrPf yPmÇ ro\Jj oJPx kKÁo KhPTr ßTJPjJ ßhPv YPu ßVPu pKh ßhUJ pJ~ mqKÜr ßrJ\J 29aJ kNet yS~Jr @PVA ßx ßhPv BPhr YJÅh Ch~ y~, fPm fJPhr xPñ Bh TrPf yPmÇ kPr TJ\J ßrJ\J ßrPU SA FuJTJr ro\Jj oJPxr

Khmx xÄUqJ kNre TrPf yPmÇ ro\Jj oJPx kNmt KhPTr ßTJPjJ ßhPv YPu ßVPu pKh ßhUJ pJ~ mqKÜr ßrJ\J 30aJ kNet yS~Jr kPrS ßx ßhPv BPhr YJÅh Ch~ yPò jJ, fPm ro\Jj oJPxr xÿJjJPgt fJPhr xPñ ßrJ\J ßrPU ßpPf yPm FmÄ fJPhr xPñ Bh TrPf yPmÇ kMÀw mJ jJrLr k´xJs Pmr rJ˜J KhP~ ßTJPjJ SwMi, TqJPgaJr, krLãJ-KjrLãJr pπ AfqJKh k´Pmv TrJPu ßrJ\J nJPX jJÇ ouÆJr KhP~ ßTJPjJ SwMi mJ kJKj ßnfPr k´Pmv TrPu ßrJ\J ßnPX pJ~Ç fJA oufqJPVr kr kJKj mqmyJPrr xo~ IKfKrÜ TrJ oJTÀy, Kjf’ kJKjPf gJTJ Im˙J~ mJ~M ZJzJ oJTÀyÇ ßTjjJ, FPf ßnfPr kJKj YPu pJS~Jr @vïJ gJPTÇ IKéP\j KjPu ßrJ\J nJPX jJÇ võJxTÓ mJ

mãmqKir \jq ßnP≤JKuj AjPyuJr mqmyJr TrPu ßrJ\J ßnPX pJ~Ç mqmyJPrr kr xM˙fJ IjMnm TrPu mJKT Khj IjJyJPrA TJaJPf yPmÇ @mJr kPr Fr TJ\J TrPf yPmÇ yJPatr ßrJPV jJAPasJKVäxJKrj mqmyJr TrPu pKh VuJ~ SwMi ßkÅRPZ pJ~ mJ VuJ~ ˝Jh IjMnf N y~, fPm ßrJ\J ßnPX pJPmÇ jPY“ nJXPm jJÇ ßTjjJ KYKT“xTPhr oPf, SwMiKa K\øJr KjPY 2-3 ßlJÅaJ ßhS~Jr xPñ xPñ KvrJr oJiqPo rPÜr xPñ KoPv pJ~Ç @r KvrJkPg ßTJPjJ KTZM ßhPyr ßnfPr ßkÅRPZ pJS~J ßrJ\ nJXJr TJre j~Ç FP¥JxTKk TrJr xo~ ßnfPr ßTJPjJ SwMi, kJKj mJ Ijq KTZM k´Pmv TrJPu ßrJ\J ßnPX pJPmÇ jPY“ nJXPm jJÇ FjK\SV´JPor TJrPe ßrJ\Jr ßTJPjJ ãKf y~ jJÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 11 - 17 July 2014

ßrJ\Jr kKm©fJ oKuj y~ AlfJr kJKatPf l

ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy l

WaJ TPr @P~JK\f xm AlfJr kJKatPf gJPT KmKnjú irPjr UJmJPrr KmkMu xoJyJrÇ pJPT AlfJr jJ mPu nNKrPnJ\j muJA ßv´~Ç xJrJ Khj ßrJ\J rJUJr kr IPjPTA @P~J\TPhr @P~J\Pj fí¬ yPuS kKrPmKvf UJmJr xŒNetaJ ßUPf kJPrj jJÇ lPu k´YMr kKroJe UJmJPrr IkY~ y~Ç iotL~ IjMÔJj AlfJKrr jJPo IkYP~r oPfJ IiJKotT TJ\ TUjS TJoq yPf kJPr jJÇ TJre oyJj @uäJy IkY~TJrLPT v~fJPjr nJA mPu @UqJK~f TPrPZjÇ ro\Jj FPu @oJPhr ßhPv AlfJr kJKatr iMo kPz pJ~Ç @r Fr oiq KhP~ YPu TJrS hJfJKVKr k´hvtjLÇ TJrS ßjfífô @r TftíPfôr k´hvtjLÇ TJrS ßnJa KmKTKTKj, TJrS @PUr ßVJZJPjJr lKªÇ pJ vrL~Pfr hOKÓPf xŒNet IQmiÇ nNAPlJÅz ßv´eLr Km•vJuLrJ KjP\r IfLPfr TMTPotr ˛íKfKY€ oMPZ ßluPf FmÄ xoJP\ FT\j iJKotT hJfJ kKrY~ ß\JVJz TrPf ßmv iMoiJPor xPñ AlfJr kJKatr @P~J\j TPr gJPTjÇ fJPhr oPj rJUJ hrTJr, yJrJo CkJP~ CkJK\tf Igt KhP~ pf vf ßrJ\hJrPTA AlfJr TrJPjJ ßyJT jJ ßTj fJPf ßTJPjJ uJn ßjAÇ oyJj @uäJy Foj @P~J\Pjr k´Kf ÃMPãkS TPrj jJÇ FT yJKhPx rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ßp mqKÜ 10 KhryJo KhP~ FTaJ TJkz KTju pJr FT KhryJo yJrJo CkJ\tPjr, SA TJkz kPr fJr jJoJ\ TmMu yPm jJÇ (oMxjJPh @yoJh)Ç @PuJYq yJKhPxr KjKrPU muJ pJ~, yJrJo CkJ\tPjr Igt KhP~ AlfJr kJKatr @P~J\j TPr oJjMPwr TJPZ iJKotT xJ\J ßpPf kJPr @uäJyr TJPZ j~Ç ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPjJ FTaJ iotL~ Kmw~, FTaJ AmJhfÇ KT∂á @oJPhr ßhPv

FaJ rLKfoPfJ rJ\QjKfT xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ ro\Jj FPu rJ\QjKfT huèPuJr ßTªs ßgPT @ûKuT S xyPpJVL xÄVbPjr Skr AlfJr kJKat @P~J\Pjr KmPvw KjPhtv \JKr TrJ y~Ç Fr oiq KhP~ ãofJxLj hPur ßYÓJ gJPT KjP\Phr TMTot @zJu TrJrÇ @r KmPrJiL hPur ßYÓJ gJPT \jxŒíÜfJ S \jxogtj mJKzP~ ßfJuJrÇ @r pKh ro\Jj oJxaJ KjmtJYjL mZPrr y~, fJyPu AlfJr kJKat yP~ SPb ßnJa ßTjJPmYJr yJaÇ ßpojKa ßhUJ ßVPZ 2013-Fr ro\JPjÇ IPjT xMUqJf ToPrc F mZr AlfJr kJKatr @P~J\j TPrPZj FmÄ ßrJ\Jr TuqJeo~fJr kPã ß\JrJPuJ mÜmq KhP~PZjÇ Fxm AlfJr kJKatPf ßrJ\JhJr-PnJ\hJPr ßTJPjJ flJf gJPT jJÇ IPjTPT ßhUJ ßVPZ KxVJPrPa ßvw ho KhP~ WJz TJf TPr ßiJÅ~J ßZPz AlfJKrr ßaKmPu KVP~ mxPfÇ AlfJr FTaJ iotL~ Kmw~Ç pJ FTJ∂nJPm @uäJyr x∂áKÓ uJPnr CP¨Pvq @P~JK\f yPm ßxaJA FToJ© TJoqÇ FPT rJ\QjKfT TotxNKY KyPxPm mqmyJr TrJ iPotr xPñ CkyJx TrJr vJKouÇ y\rf vJ¨Jh AmPj @Sx (rJ.) ßgPT FTaJ yJKhx mKetf yP~PZ KfKj mPuj, @Ko rJxNuMuäJyPT (xJ.) muPf ÊPjKZ, ßp mqKÜ oJjMwPT ßhUJPjJr CP¨Pvq jJoJ\ kzu ßx KvrT Tru, ßp oJjMwPT ßhUJPjJr CP¨Pvq ßrJ\J rJUu, ßx KvrT Tru @r ßp oJjMwPT ßhUJPjJr CP¨Pvq hJj Tru, ßx KvrT TruÇ (KovTJf)Ç ro\JPj xm oJhrJxJ S KuuäJy ßmJKctÄP~r kã ßgPT AlfJPrr @P~J\j TrJ y~Ç @r ßxUJPj ßmPZ ßmPZ FuJTJr xŒhvJuL ßuJTPhr hJS~Jf TrJ y~Ç FojKT ßrJ\JhJr-PnJ\hJr mJZ-KmYJr TrJ y~ jJÇ FuJTJr k´nJmvJuLPhr KmPvwnJPm xoJhr TrJ y~Ç pKhS fJrJ KmKnjú irPjr iotL~ S

xJoJK\T IjJYJPrr xPñ \KzfÇ CP¨vq gJPT ßmKv kKroJPe \JTJPfr Igt S FTTJuLj hJj xÄV´y TrJÇ @r Fr oJiqPo xoJP\r IPjT \JKuo iPotr oMPUJv ßkP~ pJ~ FmÄ fJPhr \MuMPor yJf @rS vKÜvJuL S xŒ´xJKrf y~Ç rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ßp ßTJPjJ \JKuoPT xñ Khu fJr vKÜ mOK≠r \jq @r ßx \JPj ßp, ßx \JKuo, ßx AxuJPor VK§ ßgPT ßmr yP~ ßVuÇ yJKhxaJ y\rf @Sx AmPj ÊrJyKmu (rJ.) metjJ TPrPZjÇ (KovTJf)Ç ro\JPj ßhUJ pJ~ IPjT oxK\h TKoKa mJ xoJP\r Tft J mqKÜrJ mPx 30 KhPjr AlfJKrr fJKuTJ ‰fKr TPr ßhjÇ ßx fJKuTJ IjMpJ~L 30 KhPjr k´PfqT Khj FT\jPT oxK\Phr xm oMxKuäPT mJ xoJP\r xm ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPf y~Ç lPu xJogqt jJ gJTJ xP•ôS IPjTPT xJoJK\T YJPk, Aöf rãJPgt AlfJKrr @P~J\j TrPf y~ FmÄ oJjxÿf AlfJKrr xmrJy TrPf y~Ç FaJ FT irPjr \MuMoÇ yJKhPx Kj\ xJogqt IjMpJ~L ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ KovTJf vKrPl xÄTKuf, y\rf xJuoJj (rJ.) mKetf hLWt yJKhPx mKetf yP~PZ, ßp mqKÜ ro\JPj ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPm Fr ÆJrJ fJr èjJy oJl TPr ßh~J yPm FmÄ fJPT \JyJjúJo ßgPT oMKÜ ßh~J yPm FmÄ ßx ßrJ\JhJPrr xokKroJe xS~Jm uJn TrPmÇ IgY ßrJ\JhJPrr xS~Jm FTaMS ToJPjJ yPm jJÇ fUj xJyJmJP~ ßTrJo muPuj, ßy @uä J yr rJxN u ! @oJPhr xmJr ßfJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPjJr xJogqt ßjAÇ rJxNuMuäJy (xJ.) muPuj, ßp mqKÜ FT ßdJT hMi, FTaJ ßU\Mr mJ kJKj kJj TKrP~ ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPm, oyJj @uäJy fJPT FA xS~Jm hJj TrPmjÇ

TMr@j-yJhLPx ßrJ\Jr GKfyJKxT ßk´ãJka

ßrJ\JhJPrr \jq rP~PZ rJA~Jj jJoT hr\J l

cJ. TôJrL ßoJ. oMKyæMuäJy @u oJoMj l

oyJj @uäJyr ryxqo~ xOKÓ oJjMw FTKhPT ßx ßpoj kJvKmTfJr TKbj KjVPz @m≠, Ijq KhPT ßx @uäJyr èeJmuLr KjUMÅf k´KfKm’Ç fPm oJjmx•J ßhy S @®Jr xoKjõf „kÇ fJr @®J mJ ÀPyr xŒTt @∂yLj C±tPuJPTr xJPg fJA ßx fJPT ßx KhPT iJKmf TPrÇ fJPT xfTt TPr fJr xOKÓr uãq S CP¨vq xŒPTt fJr ÛPº @rKkf ßUuJlPf hJK~fô S Tftmq xŒPTtÇ ßx fJPT CÆM≠ TPr @∂yLj C±tPuJPTr mqK¬ S mqJkTfJr KmYre TrPfÇ F TJrPe oJjMPwr „y mJ @®J fJPT kJjJyJr S ßnJV xP÷JV TrJ pJmfL~ ‰\KmT YJKyhJr mºjoMÜ yP~ @KgtT ßUJrJT xÄV´Pyr \jq mqJTMu S CjìMU TPr fPu, kãJ∂Pr pUj fJr Skr „Pyr Tftífô S Kj~πe KvKgu yP~ pJ~ FmÄ ßhy fJr TftíPfôr IKiTJrL y~ fUj ßx KrkMr fJzjJ~ ßnJV xP÷JV, ImJi Còí⁄ufJ S kJvKmT xmtjJvJ ßxsJPf fíeUP¥r jqJ~ ßnPx pJ~Ç xTu ‰jKfTfJ S oNuqPmJi Kmx\tj KhP~ ßx fUj KjoKöf y~ kJvõt kKïufJr IfuJP∂, ßnJV-xP÷JPVr ßjvJ~ ßx fUj ZMPa YPu uJVJoyLjnJPmÇ IkoOfMq WPa fJr ojMwqPfôrÇ fJr xTu xMTMoJr mOK•rÇ fUj fJr FT oJ© uãq y~ xTu kJvKmT S ‰\KmT YJKyhJ YKrfJgt TrJÇ ßx fUj kÊr ßYP~ KjTíÓ yP~ kPzÇ F k´xPñ oyJV´∫ @uPTJr@Pjr xNrJ oMyJÿJh Fr 12 jÄ @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj, "@r pJrJ IKmvõJxL (TJPlr) fJrJ ßnJV - xPnJPV KjoVú gJPT Ç FmÄ \∂á- \JPjJ~JPrr jqJ~ Chr kMKft TPr fJPhr KjmJx \JyJjúJo" m˜M oJjMwPT

kJvKmT kKÏu ßgPT C≠Jr TPr fJr ßhy@®J, oj-oK˜Ï,IjMnm IjMnNKf nJm S nJmjJPT kJvõt @KmufJ S kKÏufJoMÜ TrJr \jqA AxuJPo Kx~JPor KmiJjÇ oJjMPwr KrkM S TMk´mOK•r fJzjJPT xÄpf S Kj~Kπf TrJr ßãP© Ifq∂ TJptTr luk´xN KmiJjÇ Kx~Jo xJijJr oJiqPo ßx uJn TPr @iqJK®T x\LmfJ-@K®T hO|fJ fJr oJP^ xOKÓ y~ TuqJeTPotr ¸íyJ S xŒTt xUqfJÇ Kx~Jo k´KfmZr WMPr @Px ßhy oPjr kKïufJ ßgPT iMP~ oMPZ kKrÛJr TrPfÇ ÊiM mftoJj oMxKuo KouäJPfr \jq ßrJ\Jr Kj~o j~ kNPmtr jmLPhr pMPVS KZuÇ ßrJ\Jr, AKfyJx xŒPTt ßTJr@j yJKhPxr metjJ~ kKrÛJr/˝ò iJreJ kJS~J pJ~Ç oNuf ßrJ\J v»Ka lJxtLÇ Fr @rmL v» yPuJ ÈxJSo' Ç xJSo vP»r @KniJKjT Igt Kmrf gJTJÇ vrL~Pfr kKrnJwJ~ xMmPy xJKhT ßgPT xNptJ˜ kpt∂ Kj~f xyTJPr kJjJyJr FmÄ ˘L xymJx yPf Kmrf gJTJPT xJSo mJ ßrJ\J muJ y~ (lJfS~JP~ @uoVLKr)Ç m˜Mf ßrJ\J rJUJr KmiJj xmtpMPV KZuÇ yprf @ho (@.) ßgPT ÊÀ TPr ßvw jmL yprf oMyJÿJh (x.) kpt∂ xTu jmL S rxNPur pMPV ßrJ\Jr KmiJj KZuÇ FA KhPT AÄKVf TPrA @u-PTJr@Pj xNrJ mJTJrJ 183 jÄ @~JPf mPuj, ßy oMKojVj ! ßfJoJPhr \jq Kx~Jo KmiJj ßhS~J yu ßpoj:KmiJj ßfJoJPhr kNmtmftLPhrPTS ßhS~J yP~KZuÇ pJPf ßfJorJ fJTS~J yJKxu TrPf kJrÇ F @~JPfr mqJUqJ @uäJoJ @uNoL (ry.) ˝L~ fJTxLr V´∫ ÈÀÉu oJ@jLPf CPuîU TPrPZj,Pp FUJPj ÈKoj TJmKuTMo' v» ÆJrJ yprf @ho (@.) yPf ÊÀ TPr yprf BxJ (@.) Fr pMV kpt∂ xTu pMPVr oJjMwPT

mM^JPj yP~PZÇ FPf FTgJ k´Kf~oJj yPò ßp, ßrJ\J ßTmu @oJPhr Ckr lr\ TrJ y~Kj mrÄ @ho (@.) Fr pMV yPf YPu @xPZÇ fPm vJ~UMu Kyª oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj (ry.) CÜ @~JPfr mqJUqJ~ mPuPZj ” ßrJ\Jr ÉTMo yprf @ho (@.) Fr pMV yPf mftoJjTJu kpt∂ iJrJmJKyT nJPm YPu FPxPZ" (lJS~JAPh CxoJjL)Ç yprf @ho (@.) Fr pMPV ßrJ\Jr ire ßToj KZu fJr ßTJj xKbT fgq kJS~J pJ~jJÇ fPm @uäîJoJ AoJoM¨Lj AmPj TJor (ry.) mPuj, AxuJPor k´JgKoT pMPV k´Kf oJPx Kfj Khj ßrJ\J rJUJr KmiJj KZuÇ yprf oM~J\ oJxCh AmPj @æJx @fJ,TJfJhJ FmÄ pJyyJT (ry.)

FroPf oJPx KfjKhj ßrJ\J rJUJr KmiJj yprf jNy (@.) Fr pMV yPf ÊÀ TPr ßvw jmL oMyJÿJh (x.) Fr pJoJjJ kpt∂ mum“ KZuÇ fPm @uäJy fJ~JuJ ro\JPjr ßrJ\J lr\ yPu G KmiJj rKyf yP~ pJ~Ç fJlxLPr ÀÉu oJ @jLPf CPuîU @PZ ßp ÍTJoJ TMKfmJ @uJuäJJK\jJ Koj TJmKuTMo"Igt” ßpoj KmiJj ßfJoJPhr kNmtmftLPhr ßhS~J yP~KZuÇ fJA muJ y~ ßp, KTfJmLPhr kNmtmftLPhrPT ßrJ\J lr\ KZuÇ fJ fJrJ m\tj TPr fPm fJrJ G FTKhj CkmJx msf kJuj Trf ßp Khj KlrJCj KjujPh KjoKöf yP~ KZuÇ FmÄ krmftLPf fJrJ Fr @PV KkPZ @PrJ FTKhj TPr xÄPpJ\j TPr KfjKhj TPr FnJPm FnJPm mJzJPf gJTJ~ 50 Khj kpt∂ ßrJ\J rJUfÇ VrPor KhPj ßrJ\J rJUJ TÓ xJiq yS~J~ fJrJ xo~ kKrmftj TPr gJTfÇ fPm rxNuMuäîJy (x.)

FrvJh TPrj” UíÓJj xok´hJP~r Skr ßrJ\J rJUJ lr\ TrJ yP~KZuÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

11 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-59 KoKja 01-10 KoKja 06-39 KoKja 09-20 KoKja 10-26 KoKja

12 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-01 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-20 KoKja 10-26 KoKja

13 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-03 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-19 KoKja 10-25 KoKja

14 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-05 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-18 KoKja 10-25 KoKja

15 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-07 KoKja 01-11 KoKja 06-37 KoKja 09-17 KoKja 10-24 KoKja

16 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-09 KoKja 01-11 KoKja 06-37 KoKja 09-16 KoKja 10-24 KoKja

17 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-11 01-11 06-36 09-15 10-23

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

11 - 17 July 2014 m SURMA

xπJx-KmPrJiL uzJAP~ ArJTPT xJyJpq TrPm ArJj-rJKv~J

@AFx@AFu-KmPrJiL pMP≠ ArJTPT xJyJpq ßhPm jJ pMÜrJÓs : ß\. ßcŒKx 8 \MuJA - xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJA TrPf ArJTPT ßpRgnJPm xJyJpq TrPm AxuJoL k´\Jfπ ArJj FmÄ rJKv~JÇ @rm S @Kl∑TJ Kmw~T ArJPjr Ck-krrJÓsoπL ßyJPxAj @Kor @mhMuäJKy~Jj ßrJmmJr F TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, xπJxmJh-KmPrJiL uzJAP~ k´KfPmvL ArJTPT ImvqA xogtj TPr ArJj S rJKv~JÇ ArJPTr GTq, ˝JiLjfJ S ßnRVKuT IU§fJ iPr rJUJr \jq ßfyrJj FmÄ oPÛJ ArJPTr \jVe S xrTJPrr kJPv ß\JrJPuJnJPm hJÅzJPm mPuS \JjJj KfKjÇ ArJPjr @rKm nJwJr ßaKuKnvj YqJPju @u@uoPT ßh~J FT xJãJ“TJPr @Kor @»MuJä Ky~Jj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ArJTPT U§-KmU§ TrJr ßpPTJPjJ wzpPπr KmPrJKifJ TPr ArJj S

rJKv~JÇ ArJPjr vLwt kptJP~r F TNajLKfT mPuj, mÉ KmwP~ ßfyrJj S oPÛJr WKjÔ, IKnjú FmÄ xoKjõf Im˙Jj rP~PZÇ KfKj \JjJj, ArJj S rJKv~J oPj TPr xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAP~r kJvJkJKv rJ\QjKfT k´Kâ~J ßvw TPrA ArJPT xrTJr Vbj TrJ CKYfÇ FKhPT oJKTtj xv˘ mJKyjLr (\P~≤ KYl Il ˆJlPhr) k´iJj ß\jJPru oJKatj ßcŒKx ArJPT KmPhKv ohfkMÓ fJTKlKr xπJxL V´∆k @AFx@AFu-Fr KmÀP≠ ßhvKar xrTJKr ßxjJPhr uzJAP~ mJVhJhPT xyJ~fJ KhPf rJK\ yjKjÇ xok´Kf oJKTtj k´KfrãJoπL YJT yqJPVu S xv˘ mJKyjLr k´iJj FT xÄmJh xPÿuPj ArJT xÄTa k´xPñ TgJ mPuPZjÇ fJrJ mPuPZj, KmPhvL xyJ~fJ ZJzJ ArJKT xrTJKr ßxjJrJ

@AFx@AFu-Fr \KñPhr TJZ ßgPT ßhvKar KmkMu Iûu kMjhtUu TrPf kJrPm jJÇ ArJPT mftoJPj 800'rS ßmKv oJKTtj ßxjJ S xJoKrT CkPhÓJ Im˙Jj TrPZÇ oJKTtj xrTJr @AFx@AFu-Fr xπJxLPhr KmÀP≠ oJP^ oPiq TgJ muPuS mJ˜Pm fJPhr Igt, ßVJP~ªJ fgq S I˘ xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ S~JKvÄaj @AFx@AFu-Fr xπJxLPhr KmÀP≠ uzJAP~ mJVhJhPT xJyJpq TrJr vft KyPxPm ArJPTr jfMj xrTJr VbPj fJr kZPªr ßuJTPhr KjP~JV ßh~Jr hJKm \JjJPò S IPjT oJKTtj TotTftJ jMKr @u oJKuKTPT xrTJr ßgPT xKrP~ ßh~Jr TgJS muPZjÇ ArJPTr xÄxh KjmtJYPj KjrïMvnJPm \~L jMKr @u oJKuKTr ß\Ja mPuPZ, TJrJ ArJPT xrTJr Vbj TrPm fJ ArJKTPhr Kmw~

FmÄ oJKTtj xrTJPrr F KmwP~ y˜PãPkr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ ArJT xJok´KfT xoP~ @AFx@AFu-Fr xπJxLPhr yJPf ßhvKar hMKa k´PhPvr mqJkT Iûu yJfZJzJ TrJr kr fJPhr KmÀP≠ mqJkT xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ mJVhJh @PoKrTJr TJZ ßgPT Fl-KxKaj \Kñ KmoJj ßTjJ mJmh KmkMu IÄPTr Igt kKrPvJi TrJ xP•ôS oJKTtj xrTJr jJjJ I\MyJPf ßxèPuJ kJbJPf ßhKr TrPZÇ ArJPTr TJPZ 4000 oJKTtj ßyulJ~Jr ßãkeJ˘ KmKâr CPhqJVS oJKTtj TotTftJPhr aJumJyJjJ S KÆiJÆPªôr ßhJuJYPu @aPT @PZÇ ArJPTr xrTJKr TotTftJrJ mPuPZj, oJKTtj xrTJr mJVhJhPT xJoKrT xyJ~fJ jJ KhPu fJrJ ArJj S rJKv~Jr KhPT ^MPÅ T kzPmjÇ

Entry deadline 30th June 2014 Auditions Manchester | Birmingham | London If you or your child has a talent for gifted recitation of the Holy Quran, or a beautiful voice for the Islamic Nasheed then this is your chance to showcase yourself to a greater audience and win the "British Islamic Talent" competition.

For more info : 07842998909 info.britishislamictalent@gmail.com | www.britishislamictalent.co.uk Organised by:

C UK

Bringing Communities Together

One Community UK

Supported by: cÖevmevsjv

FR

BANGLA PROBASH

Northwest, Yorkshire, Midlands

Asian Bilingual Newspaper

EE

Voice of the Community

SURMA m 11 - 17 July 2014

msJK\u xlPr pJPòj ßoJKh 8 \MuJA - YuKf oJPxr 15-16 fJKrPU msJK\u xlr TrPmj nJrPfr jfMj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ fPm KmvõTJk ßhUPf j~Ç oNuf Kms xPÿuPj ßpJV KhPf uJKfj @PoKrTJr FA ßhvKaPf xlPr pJPòj KfKjÇ FA xPÿuPjr oûPT mqmyJr TPr @∂\tJKfT TNajLKfPf nJrPfr Im˙Jj @PrJ hO| TrPf YJj ßoJKh FojKa oPj TrPZ rJ\QjKfT oyuÇ krrJÓs oπeJuP~r xNP© ßrJmmJr \JjJPjJ yP~PZ, KmsPr FA ‰mbPTr kJvJkJKv uJKfj @PoKrTJr @PrJ FVJPrJKa ßhPvr vLwt ßjfJPhr xPñS ‰mbT TrPmj ßoJKhÇ FA xlPr FTKa mJKe\q k´KfKjKihu k´iJjoπLr xPñ pJPòÇ xPÿuPjr FT lJÅPT YLPjr ßk´KxPcP≤r xPñS FTKa èÀfôkNet ‰mbT xJrPmj ßoJKhÇ ‰mbPT IÀeJYu, Kj~πe ßrUJ~ IjMk´Pmv, KnxJr oPfJ xoxqJèPuJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPr mPuA oPj TrPZ xÄKväÓrJÇ

fJPumJj yJouJ~ \ôuu jqJPaJr 200Ka ßfPur aqJïJr 8 \MuJA - TJmMPu ßdJTJr oMPU jqJPaJr ßfumJyL aqJïJPrr CkPr @âoe YJuJu fJPumJjrJÇ vKjmJPrr FA @âoPe 200Ka aqJïJr ãKfV´˜ yP~PZÇ @lVJj k´vJxj xNP©r Umr, ßfumJyL aqJïJrèPuJ @lVJKj˜JPj ßoJfJP~j jqJPaJ S oJKTtj ßxjJr \jq ßfu KjP~ pJKòuÇ TJmMPu ßdJTJr @PV FTKa kJKTtÄ ßkäPx aqJïJrèPuJ IPkãJ TrKZuÇ TLnJPm aqJïJrèPuJr SkPr @âoe TrJ y~ fJ FUjS kKrÏJr j~Ç TJmMu kMKuPvr k´iJj èu @lVJj yJKxKo \JjJj, @âoPe oqJVPjKaT ßmJoJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ KT∂á Ijq xNP©r Umr, rPTa uJûJPrr oJiqPo @âoe YJuJPjJ yP~PZÇ @lVJKj˜JPj jqJPaJ ßxjJr rxhmJyL TjnP~r SkPr Fr @PV FTJKiTmJr @âoe yP~PZÇ fPm ßx ßãP© kJKT˜Jj

ßgPT @lVJKj˜Jj pJS~Jr kPg (UJAmJrkJx) @âoe yPfJÇ FmJr @âoe yP~PZ TJmMPur ßhJrPVJzJ~Ç fJPumJPjr oMUkJ© \JKmÉuäJm oM\JKyh FA WajJr hJ~ ˝LTJr TPrPZjÇ

ÊâmJr mJVrJo KmoJjmªr uãq TPr rPTa @âoe YJuJPjJ y~Ç mMimJr TJmMPur TJPZ @®WJfL yJouJ~ @a ßxjJ IKlxJPrr oOfMq y~Ç xm KbTbJT YuPu KcPx’Pr oJKTtj ßxjJr

AxuJPor xPñ @AFx@AFu'r xŒTt ßjA - \JoJ~JPf Kyª ArJKj kroJeM TotxNKY AxrJAPur \jq ÉoKT j~

- ßoJxJh

8 \MuJA - AÉKhmJhL AxrJAPur è¬Yr xÄ˙J ßoJxJPhr k´iJj fJKor kJrPhJ mPuPZj, ArJPjr kroJeM TotxNKY ßfu@KmPmr \jq ßTJPjJ ÉoKT j~Ç FThu mqmxJ~Lr xPñ FT ‰mbPT KfKj mPuj, AxrJAPur oNu ƪô KlKuK˜Pjr xPñ; ArJPjr TotxNKYr xPñ j~Ç AxrJAPur xJoPj xmPYP~ mz ÉoKT KT-QmbPT IÄv ßj~J mqKÜPhr kã ßgPT Foj FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈImvqA KlKuK˜j AxMqÇ' PoJxJh k´iJj hJKm TPrj, TKgf AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ hq KunqJ≤ mJ @AFx@AFu \htJj hUu TPr ßj~Jr ßp ÉoKT KhP~PZ fJPf AxrJAPur \jq ÉoKT xOKÓ yP~PZÇ Fr @PV, Vf KcPx’r oJPx AxrJAPur 100 rJÓshNPfr FT xoJPmPv ßoJxJPhr k´iJj fJKor kJrPhJ mPuKZPuj, ArJPjr kroJeM TotxNKY AxrJAPur \jq ßTJPjJ ÉoKT j~Ç

8 \MuJA - ArJPTr KmPhsJyL xÄVbj @AFx@AFu'r oJiqPo @PoKrTJ ArJTPT aMTPrJ aMTPrJ TrJr ßYÓJ TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL KyPªr @Kor oJSuJjJ ‰x~h \JuJu CK¨j CoKrÇ KfKj ßhvKaPf fgJTKgf AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ hq ßunJ≤ mJ @AFx@AFu'r xπJxLPhr yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuPZj, AxuJo iPort xPñ @AFx@AFu'r ßTJPjJ xŒTt ßjA FmÄ Fxm k´KvKãf xπJxL AxuJonLKf ZKzP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ @PoKrTJ ßVJaJ oiqk´JPYqr Skr Kj~πe k´KfÔJr \jq ArJTPT U§-KmU§ TrJr jLKf V´ye TPrPZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ Qx~h CoKr mPuj, @AFx@AFu ßUuJlf k´KfÔJr ßp ßWJweJ KhP~PZ, fJr k´Kf ßTJPjJ oMxKuo ßhvA xogtj ßhPm jJÇ TJre @AFx@AFu xπJxLrJ AxrJAKu S mOKav I˘ KhP~ ArJT S KxKr~J~ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPZÇ Vf 29 \Mj FT IKcS mJftJ~ @AFx@AFu @mM mTr mJVhJKhPT UKulJ KyxJPm ßWJweJ TPr mPuPZ, KfKj yPuj KmPvõr xm oMxuoJjPhr ßjfJÇ @hPf @u-mJVhJKh FT\j xπJxmJhL, KfKj KmPvõr ßTJPjJ iotk´Je oMxKuPor ßjfJ jj, mPuPZj CoKrÇ Vf oJPx @AFx@AFu xπJxLrJ ArJPTr oxMuxy ßmv KTZM FuJTJ hUu TPr ßj~ FmÄ mqJkT yfqJpù YJuJ~Ç Vf 8 \MuJA, oñumJr \JKfxÄW mPuPZ, \Mj oJPx xÄKyÄxfJ~ ArJPT hMA yJ\Jr 417 \j Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ, KjP\Phr WrmJKz ßZPz KjrJkh ˙JPj YPu ßpPf mJiq yP~PZ @PrJ 10 uJPUr ßmKv oJjMwÇ

@lVJKj˜Jj ßZPz pJS~Jr TgJÇ fJr @PV kr kr WPa pJS~J FA irPjr WajJ @lVJKj˜JPjr KjrJk•JPT @mJr k´Pvúr xJoPj hJÅz TKrP~ KhuÇ

pMÜrJPÓsr YrmOK• CPÆV\jT kptJP~

- oJPTtu

8 \MuJA - \JotJKjr FT ßVJP~ªJ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr kã yP~S TJ\ TPrPZj, xok´Kf ChWJKaf F Kmw~Ka KjP~ SbJ IKnPpJVèPuJPT èÀfr mPu o∂mq TPrPZj \JotJKjr YqJP¿ur IqJPñuJ oJPTtuÇ YLj xlrrf oJPTtu ßxJomJr ßhvKar rJ\iJjL ßmAK\ÄP~ IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrjÇ oJPTtu mPuPZj, Ko©Phr oPiq xyPpJKVfJr xŒTt ßpoj yS~J CKYf F Kmw~Ka fJr xPñ xñKfkNet j~, mrÄ fJr kKrÏJr mrPUuJkÇ Vf x¬JPy pMÜrJPÓsr kPã è¬YrmOK•r IKnPpJPV \JotJj krrJÓs ßVJP~ªJ xÄ˙J KmFjKc'r 31 mZr m~xL FT TotLPT ßV´¬Jr TPr \JotJj TftOkãÇ KmKnjú xNP©r oJiqPo kJS~J UmPr \JjJ ßVPZ, ßV´¬Jr SA \JotJj ßVJP~ªJTotL pMÜrJPÓsr TJPZ KmKnjú \JotJj jKg kJYJr TrPfJÇ SA ßV´¬JPrr Kmw~ YqJP¿ur ßoPTtuPT \JjJPjJ yP~PZ FmÄ ÈKmw~Ka Ifq∂ èÀfr' mPu ßV´¬JPrr krkrA o∂mq TPrKZPuj YqJP¿uPrr oMUkJ© ߈lJj ÊmJatÇr~aJxt FmJr ˝~Ä ßoPTtu ÈIKnPpJVèPuJ èÀfr" mPu o∂mq TrPujÇ vKjmJr Kmw~Ka KjP~ mJKutPj KjpMÜ oJKTtj rJÓshNfPT fum TPrKZu \JotJj krrJÓs oπeJu~Ç fPm F kpt∂ Kmw~Ka KjP~ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ h¬r ßyJ~JAa yJCx mJ ßhvKar krrJÓs oπeJu~ ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPuS o∂mq TrPf I˝LTOKf \JKjP~PZ h¬r hMKaÇ

ßxRKh @rPm oJjmJKiTJr TotLr 15 mZPrr TJrJh§ 8 \MuJA - ßxRKh @rm ßhvKar FT\j vLwt oJjmJKiTJr TotL S @Aj\LmLPT 15 mZPrr TJrJh§ KhP~PZÇ ßxRKh TftOkãPT ÈIkoJj' TrJr TKgf IKnPpJPV S~JKuh @mMu UJP~r jJPor SA @Aj\LmLPT F vJK˜ ßh~J y~Ç @mMu UJP~Prr ˝\jrJ aMAaJr mJftJ~ F TgJ \JKjP~PZjÇ FPf @PrJ muJ yP~PZ, @mMu UJP~Prr KmPhv ÃoPePr Skr 15 mZPrr \jq KjPwiJùJ @PrJPkr kJvJkJKv fJPT 54 yJ\Jr cuJr \KroJjJS TrJ yP~PZÇ @mMu UJP~Prr ˘L xJoJr mJhJKn \JKjP~PZj, fJr ˝JoL È@hJuf ‰mi j~' CPuäU TPr F

rJ~ k´fqJUqJj TPrPZj FmÄ @Kku TrPf I˝LTJr TPrPZjÇ FKhPT, @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu IKmuP’ @mMu UJP~rPT oMKÜ ßh~Jr hJmL \JKjP~ fJPT ÈKmPmPTr mKª' KyPxPm CPuäU TPrPZÇ fJr KmYJr k´xPñ IqJoPjKˆr oiqk´JYq FmÄ C•r @Kl∑TJr Ck kKrYJuT xJBh mMPoPhJyJ mPuPZj, vJK∂kNetnJPm Knjúof k´TJvTJrLPhr ßxRKh TftOkã TLnJPm oMUmº TPr ßh~ FKa yPuJ fJr CPÆV\jT ChJyreÇ

TKgf rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV Vf FKk´Pur 16 fJKrPU Kr~JPhr FTKa @hJuf @mMu UJP~rPT @aPTr KjPhtv ßh~Ç @mMu UJP~r ßx xo~ \JKoPj KZPujÇ hM'mZr @PV ßxRKh TftOkPãr xoJPuJYjJ TPr FTKa @PmhjkP© xA ßh~J~ fJPT ÈKmYJr KmnJVPT TKgf ImoJjjJr' IKnPpJV Vf IPÖJmPr ßxRKh @PrTKa @hJuf Kfj oJPxr TJrJh§ KhP~KZuÇ ImqJyfnJPm oJjmJKiTJr u–WPjr hJP~ TPbJr @∂\tJKfT xoJPuJYjJr oMPU rP~PZ ßxRKh @rPmr ßxRh vJxT ßVJÔLÇ

IJ∂\tJKfT 35

ßxjJ IKnpJj hs∆f ßvw TrJr xo~ ßmÅPi ßh~J yPm jJ

- kJT k´KfrãJoπL

8 \MuJA - kJKT˜JPjr k´KfrãJoπL UJ\J ßoJyJÿh @Krl muPZj, C•r S~JK\Kr˜JPjr YuoJj ßxjJ IKnpJj hs∆f ßvw TrJr xo~xLoJ ßmÅPi ßh~Jr x÷JmjJ ßjAÇ kJKT˜JPjr Ck\JKf IiMqKwf FuJTJ ßgPT xπJxmJh, CV´mJh FmÄ jJvTfJoNuT f“krfJ hNr jJ TrJ kpt∂ F IKnpJj YuPm mPu \JjJj KfKjÇ Kv~JuPTJPa Kj\ mJxnmPj xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPkr xo~ Fxm TgJ \JjJj UJ\J ßoJyJÿh @KrlÇ F xo~ KfKj \JjJj, xπJxmJh KjotNu, C•r S~JK\Kr˜JPj mJ˜MyJrJ oJjMPwr kMjmtJxj S fJPhr Kj\ KnPaoJKaPf ßlrf kJbJPjJr \jq kJKT˜JPjr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT @˙J~ ßj~J yPmÇ C•r S~JK\Kr˜JPj YuoJj ßxjJ IKnpJj xlunJPm FKVP~ YPuPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, F IKnpJj pfhs∆f x÷m ßvw TrPf YJ~ kJT xrTJrÇ @lVJj xLoJ∂mftL kJKT˜JPjr Ck\JKf IiMqKwf C•r S~JK\Kr˜JPj YuoJj ßxjJ IKnpJPj F kpt∂ YJrv'r ßmKv xπJxL Kjyf yP~PZÇ FPhr ßmKvrnJVA KmPhKv xπJxL mPu \JjJ ßVPZÇ

KnP~fjJPo ßyKuT¡Jr hMWtajJ~ Kjyf 16 ßxjJ 8 \MuJA - KnP~fjJPo FTKa xJoKrT ßyKuT¡Jr Km±˜ yP~ 16 \Pjr k´JeyJKj S 5 \j @yf yP~PZÇ ßxJomJr ßnJPr rJ\iJjL yqJjP~ k´KvãPer xo~ KmoJjKa Km±˜ y~Ç gJY gJf FuJTJ~ rJKv~J KjKotf Fo@A-171 ßyKuT¡JrKa Km±˜ y~Ç FKa jVrLr kKÁPo ImK˙f FTKa V´JoLe FuJTJÇ kMKuv S hoTu TotLrJ ˙JjKaPT KWPr ßrPUPZÇ ˙JjL~ yJxkJfJPur TJPZ ˙JjL~rJ \PzJ yP~PZÇ PxjJmJKyjLr Ck-ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ ß\jJPru ßnJ nqJj fM~Jj mPuj, KmoJjKaPf 21 @PrJyL KZu FmÄ FTKa kqJrJvMqa k´KvãPer xo~ FKa Km±˜ y~Ç FA WajJ~ 16 \Pjr oOfáq S 5 \j @yf yP~PZjÇ KfKj @PrJ \JjJj, yfJyfPhr xmJA xJoKrT mJKyjLr xhxqÇ KfKj @rS mPuj, @oJPhr k´JgKoT fhP∂ \JjJ ßVPZ ßp TJKrVKr ©∆Kar TJrPe F hMWtajJ WPaPZÇ @myJS~J nJPuJ KZu FmÄ @Ko muPf kJKr ßp FaJ jJvTfJr WajJ j~Ç IPjT ˙JjL~ mJKxªJ k´JgKoT C≠Jr f“krfJ~ IÄv KjP~PZÇ rJÓsL~ VeoJiqo \JjJ~, @yfPhr yqJjP~r yJxkJfJuèPuJPf kJbJPjJ yP~PZÇ

36 xJãJ“TJr

11 - 17 July 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr \jVPer KcFjFPf rP~PZ Vefπ dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJr \jì pMÜrJPÓsr kKÁoJûuL~ rJ\q @AS~JPfÇ k´gPo @AS~J ߈a ACKjnJKxtKa ßgPT rJÓsKmùJj S AKfyJx, kPr ACKjnJKxtKa Im CAxTjKxPjr V´qJ\MP~a ÛMu ßgPT \jk´vJxj S rJÓsKmùJPj ˚JfT KcKV´ I\tj TPrj cqJj o\LjJÇ KfKj j~JKhKuä, AxuJoJmJh S KTjvJxJ~ oJKTtj hNfJmJPx KmKnjú kPh TJ\ TPrPZjÇ dJTJ~ oJKTtj hNfJmJPx KfKj kKuKaTqJu TJCP¿ur KyPxPm 1998 ßgPT 2001 xJu kpt∂ TJ\ TPrPZjÇ cqJj o\LjJ 2008 ßgPT 2010 xJu kpt∂ FPñJuJ~ oJKTtj rJÓshNf KZPujÇ dJTJ~ oJKTtj rJÓshNf KyPxPm ßpJV ßhj 2012 xJPur jPn’PrÇ xŒsKf KfKj IKfKg KyPxPm k´go @PuJ TJptJuP~ FPu fJÅr FA xJãJ“TJr ßjS~J y~Ç xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : ßToj @PZj? mJÄuJPhv ßToj uJVPZ? C•r : nJPuJ, UMmA nJPuJÇ KmPvwnJPm F ßhPvr \jVPer oPiq KmrJa x÷JmjJ @Ko UMÅP\ ßkP~KZÇ k´vú : 2012 xJPu ßhS~J xJãJ“TJPr @kKj mPuKZPuj KaTlJ (mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ßlJrJo YMKÜ) xA yPu hMA ßhPvr mJKe\q xyPpJKVfJr ßãP© jfMj KhV∂ CPjìJKYf yPmÇ YMKÜKa Vf mZr xA yP~PZÇ F KmwP~ @kjJr oNuqJ~j TL? C•r : KaTlJ xAP~r kr F-xÄâJ∂ TJCK¿Pur k´go ‰mbT dJTJ~ Vf FKk´Pu IjMKÔf yP~PZÇ k´go ‰mbPT hMA ßhPvr mJKe\q S KmKjP~JPVr x÷JmjJ, k´KfmºTfJ S xoxqJ xoJiJPjr CkJ~ KjP~ hMA kã @PuJYjJ TPrPZÇ k´vú : YMKÜ yS~Jr @PV S kPr mJ˜Pm TfaJ IV´VKf yP~PZ? jJKT FUj kpt∂ mJKe\q xŒ´xJre KjP~ KT ÊiM @PuJYjJA yP~PZ? C•r : FaJ ßTJPjJ \JhMr TJKb j~Ç mJKe\q xŒ´xJrPer k´KfmºTfJ KjP~ hMA kã TgJ muJr kr mJ˜Pm KTZM IV´VKf KjÁ~ yP~PZÇ IKVúKjmtJkT S KjrJk•JxÄâJ∂ pπkJKf @ohJKjr Skr mJÄuJPhv xrTJr Ê‹ fMPu KjP~PZÇ TP~T\j v´KoTPjfJr KmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ F Kx≠J∂èPuJ ‰mbPTA ßjS~J yP~PZÇ @r FèPuJA yPò fJ“ãKeT luJluÇ xJoKV´TnJPm @oJPhr kã ßgPT mJKe\q xŒ´xJrPe uJuKlfJr ßhRrJ®qPT mz mJiJ KyPxPm fMPu irJ yP~PZÇ oJKTtj KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPf YJjÇ KT∂á FUJPj FPx fJÅPhr hM”xy kKrK˙Kfr oMPU kzPf y~Ç mJÄuJPhPvr kã ßgPT K\FxKk kMjmtyJu FmÄ Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ k´vú : mJÄuJPhPvr K\FxKk kMjmtyJPur mqJkJPr @kKj KT @vJmJhL? C•r : k´vúaJ ÊiM K\FxKk KjP~ j~, Fr kKrKi @rS mqJkTÇ k´vúaJ yPuJ, mJÄuJPhv KT ßkJvJTKv· UJfPT @PrTKa fJ\rLj lqJvjx KTÄmJ rJjJ käJ\Jr oPfJ hMWtajJ ßgPT rãJ TrPf kJrPm? k´vú : ßkJvJTKv· UJPf kKrPmPvr èeVf kKrmftPjr ßãP© @kjJr TJPZ TL AKfmJYT AKñf ßYJPU kPzPZ? C•r : F UJPfr xÄÛJPrr mqJkJPr @Ko IPjTèPuJ AKfmJYT kKrmftj uã TPrKZÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP· ßp kKrmftj xNKYf yP~PZ, fJ kíKgmLr ßTJgJS y~KjÇ Vf mZPrr 27 \Mj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mJÄuJPhPvr K\FxKk ˙KVf TPrjÇ F xMKmiJ KlPr ßkPf mJÄuJPhPvr xJoPj FTKa TotkKrT·jJ fMPu irJ y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ IqJuJP~¿ S IqJTPctr oPfJ CPhqJVèPuJ ßjS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßpxm TJrUJjJ~ ßkJvJT C“kJKhf y~, ßxUJjTJr

cqJj o\LjJ

KjrJk•J kKrK˙Kf kKrhvtPjr Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj ßâfJrJ FKVP~ FPxPZjÇ KmKnjú ßhv FKVP~ FPxPZÇ TJrUJjJr KjrJk•J S v´KoTPhr KjrJk•J KjKÁPfr kJvJkJKv fJPhr IKiTJr ßhS~Jr KmwP~ khPãk ßjS~J yP~PZÇ Fxm Kmw~PT I∂ntMÜ TPr \jxJiJrPer ßhUJr xMPpJV ßrPU FTKa fgqnJ¥Jr (PcaJPmAx) ‰fKrr Kx≠J∂ yP~PZ, pJ Fr @PV kíKgmLr ßTJgJS y~KjÇ Vf mZPrr \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ 157Ka ßasc ACKj~j ßkJvJT TJrUJjJ~ KjmKºf yP~PZ; IgY Vf 40 mZPr FaJ nJmJ pJ~KjÇ mJÄuJPhPvr 800 TJrUJjJPT @∂\tJKfT oJPj CjúLf TrJr uãqoJ©J iPr @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) ÈPmaJr S~JTt ßk´JV´Jo' jJPor TotxNKY YJuM TPrPZÇ Fxm kKrmftjPT ImvqA ˝LTíKf KhPf yPmÇ fPm FaJ KbT ßp, @rS IPjT KTZM TrJ mJKT rP~PZÇ k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L FUPjJ 200 TJrUJjJ kKrhvtT KjP~JPVr k´Kâ~JKa ßvw y~KjÇ FUPjJ IPjT TJrUJjJ kKrhvtj mJKT rP~PZÇ fgqnJ¥JPr FUPjJ ßTJPjJ fgq I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ lJÅTJ rP~PZ fgqnJ¥JrKaÇ AKkP\Pc \JfL~ v´o @Aj mJ˜mJ~Pjr Kmw~Ka ^MPu @PZÇ FKar xMrJyJ TrPf yPmÇ IQjKfT v´oYYtJ mº TrPf yPmÇ xmKTZMr krS mum, IPjT AKfmJYT kKrmftj WaPZ mPu @Ko ßkJvJT UJPfr xÄÛJPrr mqJkJPr CöLKmf ßmJi TrKZÇ k´vú : nJrf, kJKT˜Jj, \JK’~J S IiMjJuM¬ \J~JPr TJ\ TPrPZjÇ Fxm ßhPvr xPñ ßouJPf muJ yPu ßTJgJ~ rJUPmj mJÄuJPhvPT? C•r : @Ko TUPjJ FnJPm fMujJ TKr jJÇ @r F irPjr fMujJ @oJr kZª j~Ç mJÄuJPhv FTKa jmLj ßhvÇ FTKa KmTJvoJj VefJKπT ßhv KyPxPm mJÄuJPhv VefJKπT k´KfÔJjèPuJ VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPZÇ Vefπ KmTKvf TrJ xy\ j~Ç fPm mJÄuJPhv KjP\A fJr kgKa UMÅP\ ßjPmÇ VefJKπT k´Kâ~J TUPjJ FKVP~ YPu; @mJr TUPjJ ßkZPj yJÅPaÇ @Ko KmvõJx TKr, F ßhPvr \jVPer KcFjFPf rP~PZ VefπÇ @Ko FT\j KrTvJYJuPTr xPñ TgJ mPuS mM^Pf kJKr, KfKj TfaJ rJ\jLKfxPYfjÇ fJÅr KmvõJx, @hvt S xogtj-xmKTZMPfA xM¸Ó pMKÜ @PZÇ fJA @Ko oPj TKr, VefπA mJÄuJPhPvr ßxrJ I\tj yP~ CbPmÇ k´vú : èo, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§xy mJÄuJPhPvr xJoKV´T oJjmJKiTJr kKrK˙KfPT TLnJPm oNuqJ~j TPrj? C•r : F Kmw~èPuJ KjP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj xM¸ÓnJPm fMPu irJ yP~PZ, oJKTtj krrJÓs h¬Prr mJKwtT oJjmJKiTJr k´KfPmhPjÇ @orJ èo, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§xy IjqJjq oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPVr mqJkJPr CKÆVúÇ @orJ mJÄuJPhv xrTJrPT hs∆f S ˝òfJr xPñ Fxm IKnPpJPVr fh∂ TPr ßhJwL ßuJT\jPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf mPuKZÇ k´vú : pMÜrJÓs ßfJ rqJmPT KmPvw k´Kvãe TotxNKYPf xyPpJKVfJ TrPZÇ IgY rqJPmr KmÀP≠ Tf IKnPpJVÇ mqJkJraJ fJyPu TL rTo hJÅzJu? C•r : oJjmJKiTJr xoMjúf rJUJr KmwP~ rqJPmr xPñ pMÜrJÓs TJ\ TrPZÇ rqJPmr Inq∂rLe fh∂ ßxu VbPj F xyJ~fJ ßhS~J y~Ç F k´Kvãe KvKmPr IÄvV´yeTJrL rqJm TotTftJPhr oPiq Z~ x¬Jy @PV xjh Kmfre TrJ yP~PZÇ oJjmJKiTJr u–WPjr hJP~ IKnpMÜ mqKÜPhr \mJmKhKyr @SfJ~ @jJ F TotxNKYr oNu uãqÇ k´vú : rqJPmr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV jfMj j~Ç F k´Kvãe KvKmPrr @PV S kPr rqJm xhxqPhr oPiq èeVf ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ KT? C•r : F kKrmftj ßfJ rJfJrJKf yS~Jr TgJ j~Ç

mJÄuJPhv FTKa jmLj ßhvÇ FTKa KmTJvoJj VefJKπT ßhv KyPxPm mJÄuJPhv VefJKπT k´KfÔJjèPuJ VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPZÇ Vefπ KmTKvf TrJ xy\ j~Ç fPm mJÄuJPhv KjP\A fJr kgKa UMÅP\ ßjPmÇ VefJKπT k´Kâ~J TUPjJ FKVP~ YPu; @mJr TUPjJ ßkZPj yJÅPaÇ @Ko KmvõJx TKr, F ßhPvr \jVPer KcFjFPf rP~PZ VefπÇ @Ko FT\j KrTvJYJuPTr xPñ TgJ mPuS mM^Pf kJKr, KfKj TfaJ rJ\jLKfxPYfjÇ fJÅr KmvõJx, @hvt S xogtj-xmKTZMPfA xM¸Ó pMKÜ @PZÇ fJA @Ko oPj TKr, VefπA mJÄuJPhPvr ßxrJ I\tj yP~ CbPmÇ \jVe rqJPmr oJjmJKiTJr u–WPjr IPjT KmwP~A Inq∂rLe fh∂ ßxPur j\Pr FPjPZjÇ fPm UmPrr TJVP\ rqJPmr KmÀP≠ @orJ IKnPpJPVr ßpxm Umr kJA, ßx ßãP© @rS IPjT KTZM TrJr @PZÇ rqJmPT hJK~fôvLu yPf yPu \mJmKhKyr @SfJ~ @xPf yPmÇ k´vú : mJÄuJPhKv mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrPTrJ pMÜrJPÓs jJjJ ßãP© xlufJr kKrY~ KhPòjÇ IgtjLKfxy mJÄuJPhPvr jJjJ ßãP© fJÅPhr TJP\ uJVJPjJr ßTJPjJ kKrT·jJ KT KjP~PZj? C•r : mJÄuJPhPv hJK~fô kJS~Jr kr ßgPT pUjA pMÜrJPÓs KVP~KZ, k´KfmJrA mJÄuJPhKv mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrTPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZÇ fJÅrJ Ifq∂ xoO≠ IKnmJxL FmÄ mJÄuJPhPvr xPñ fJÅPhr @PmVkNet xŒTt rP~PZÇ @Ko fJÅPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPV C“xJKyf TPr @xKZÇ mJÄuJPhPvr CPhqJÜJPhr k´KvKãf TPr fMuPf IjMPrJi \JjJKòÇ mJÄuJPhPv pJPf xJyJpq kJbJPf kJPrj, F \jq KulamJÄuJ jJPor KmPvw FTKa TotxNKYPf xyJ~fJ KhPf muKZÇ FTKa SP~m ßkJatJPur xJyJPpq ßp-PTC pMÜrJÓs ßgPT mJÄuJPhPvr \jq FPf xJyJpq kJbJPf kJPrjÇ 11Ka ßmxrTJKr xJyJpq xÄ˙Jr oJiqPo F aJTJ mJÄuJPhPv Cjú~joNuT TJP\ UrY TrJ yPmÇ @PoKrTJj mJÄuJPhKvrJ fJÅPhr ßk´Krf IPgtr pgJpg mqmyJPrr KmwP~ ßpj kNet @˙J rJUPf kJPrj, fJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ xmPvPw mum, @Ko hMA ßhPvr \jVPer oJP^ ßpJVJPpJV VPz ßfJuJr ßYÓJ TrKZÇ k´vú : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf \JkJj S YLj xlr TPrPZjÇ ßTRvuVf ßk´ãJkPa F xlrèPuJPT TLnJPm ßhUPZj? C•r : ßTRvuVf Im˙JPjr ßk´ãJkPa pMÜrJÓs ßfJ mPaA, IPjT ßhPvrA mJÄuJPhPvr xPñ xŒPTtr mqJkJPr @V´y rP~PZÇ TJP\A nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r xlPrr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt ß\JrhJr yS~J; k´iJjoπLr \JkJj S YLPj xlu xlPrr oiq KhP~ F IûPu mJÄuJPhPvr èÀfôkNet nNKoTJ k´KflKuf yPòÇ @r FKa xmJr \jq oñu\jTÇ k´vú : hMA mZr @PV mPuKZPuj, rJ\QjKfT IYuJm˙J hNr TrPf xlu xÄuJPkr KmwP~ @kKj @vJmJhLÇ ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ mftoJj kKrK˙KfPf xÄuJPkr mqJkJPr jfMj ßTJPjJ x÷JmjJ KT ßhUPZj? KTÄmJ jfMj ßTJPjJ KjmtJYj yPm, ßpUJPj xm hu IÄv ßjPm? C•r : F mqJkJPr pMÜrJÓs AKfoPiqA fJr Im˙Jj ¸Ó TPrPZÇ F KjP~ jfMj TPr KTZM muJr ßjAÇ 6 \JjM~JKr, 11 ßlms∆~JKr S 30 FKk´Pu ßhS~J KmmOKf ßhUPuA @oJPhr Im˙Jj mM^Pf kJrPmjÇ @Ko KT∂á @PVA mPuKZ, VefπA mJÄuJPhPvr

YNzJ∂ I\tj yP~ CbPmÇ mJÄuJPhv KjP\r oPfJ TPr uzJA TPrA Vefπ KaKTP~ rJUPmÇ TLnJPm yPm, ßxaJ @Ko \JKj jJÇ fPm FaJ \JKj, FUJjTJr \jVeA kg UMÅP\ ßmr TrPmÇ TJre, fJPhr KcFjFPf rP~PZ VefπÇ k´vú : mJÄuJPhPv hJK~fô kJuj ßvPw KT @kKj ImxPr pJPòj?

C•r : mJÄuJPhPv @oJr hJK~fô kJuPjr ßo~Jh ßvw yP~ @xPZ ß\Pj @Ko KTZMaJ KmwJhV´˜Ç F ßhPvr xPñ UMm pMÜ KZuJo mPu mJÄuJPhv ßZPz pJS~J KjP~ @Ko KmweúÇ mJÄuJPhPv hJK~fô kJuj ßvPw @Ko ImxPr pJmÇ Frkr y~PfJ YMKÜKnK•T rJÓshNf KyPxPm ßTJPjJ ßhPv IgmJ oyJkKrhvtPTr h¬Pr @oJPT KjP~JV ßhS~J yPf kJPrÇ k´vú : KjÁ~ @mJr mJÄuJPhPv @xPmj? C•r : y~PfJÇ fPm k´go FT mZPr j~Ç TJre, @Ko YJA @oJr C•rxNKr KjP\r FTKa Im˙Jj VPz fMuMTÇ Frkr @oJr mJÄuJPhPv @xJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ k´vú : mJÄuJPhPv @kjJr xo~ ßToj ßTPaPZ? C•r : FaJ xmJA KjÁ~ nJPuJ TPrA \JPjjÇ rJÓshNf KyPxPm @oJPT ßpoj mJÄuJPhPvr \jq KjmtJKYf TrJ yP~PZ, ßfoKj Ijq \J~VJ~S @Ko ßpPf kJrfJoÇ fPm @Ko mJÄuJPhPv @xJr Kx≠J∂ KjAÇ TJre, FKa KmPvw FTKa ßhv, ßpUJjTJr oJjMwèPuJS KmPvw irPjrÇ mJÄuJPhv WMPr FKa ß\PjKZuJoÇ @Ko FUJPj @xJr @PVA mPuKZuJo, @Ko ÊiM Kj~ooJKlT hJK~fô kJuj Trm jJ; @Ko F ßhv WMPr WMPr xJiJre oJjMPwr TJPZ pJmÇ ßxaJ @Ko TPrKZÇ KfjKa ß\uJ mJPh @r xm TKa ß\uJ~ @Ko KVP~KZÇ @oJr ßo~Jh ßvPwr @PVA ßxxm ß\uJ~ pJmÇ oJjMPwr xPñ TgJ mumÇ @Ko ßfJ ÊiM dJTJr j~, kMPrJ mJÄuJPhPvr rJÓshNfÇ hJK~fô kJuPjr xo~ @Ko mJÄuJPhPvr xPñ pMÜrJPÓsr ßxfMmº VzJr ßYÓJ TPrKZÇ mJÄuJPhvPT @KmÏJr TrPf ßYP~KZÇ k´vú : mJÄuJPhPvr mºM KyPxPm F ßhPvr \jVPer \jq @kjJr KmPvw mJftJ TL? C•r : mJÄuJPhv KjP~ ßfJ IPjT KTZMA muPf YJAÇ @Ko oPj TKr, F ßhPvr IPjT oJjMw hKrhs yPuS fJPhr rP~PZ IlMr∂ xO\jvKÜÇ oJjMwS Ifq∂ Yo“TJrÇ SrJ FTJiJPr kKrv´oL S ChqoLÇ xmKTZM KoKuP~A mJÄuJPhv IjjqÇ fJ ZJzJ ßnRPVJKuTnJPmS F ßhPvr rP~PZ KmPvw fJ“kptÇ @Ko mum, xmKhT ßgPT xKfqTJr IPgtA FTKa xoO≠ ßhv mJÄuJPhvÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPhrS ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 11 - 17 July 2014

I\tjKa yJKrP~ ßpPf ßhm jJ oj\MÀu @yxJj mMumMu ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (IJÄKvT IÄv)

ß\uJ oqJK\Pˆsa xJPymPhr ybJ“ ßTj oPj yPuJ ßp kK©TJ mº TrJr ãofJKa fJÅPhr UMmA \ÀKr? 1973 xJPur @AjÇ 1991 xJPu xÄPvJij yP~PZÇ fJrkr YPu ßVPZ hMA hvPTrS ßmKv xo~Ç Tf ß\uJ oqJK\Pˆsa FPuj-PVPuj KT∂á fJÅrJ TUPjJ mPujKj ßp kK©TJ mPºr ãofJ jJ gJTJ~ fJÅPhr hJkPar ToKf yPò! oPj rJUPf mKu: xJÄmJKhTPhr hLWt @PªJuj-xÄV´ J Por kKrPk´KãPf FT\j KmYJrkKfr ßjfíPfô VKbf TKoKaPf Kmw~Ka hLWt xo~ iPr pJYJA-mJZJA y~Ç SA TKoKar xMkJKrPvA 1973 xJPur hq Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx (KcTîJPrvjx IqJ¥ ßrK\Pˆsvj) IqJPÖr ÊiM FTò© ãofJ mPu xÄmJhkP©r KcTîJPrvj mJKfPur ãofJ rKyf TrJ y~Ç

pJÅrJ @\ kK©TJ mº TPr ßhS~Jr ãofJ YJAPZj, fJÅPhr pKh kJJ k´vú TKr, FA hMA hvPT fJÅrJ Tfvf kK©TJr KcTîJPrvj KhP~PZj? fJr xmA KT ßpJVqPhr KhP~PZj? TJPhr xMkJKrPv KhP~PZj? pJÅPhr KcTîJPrvj KhP~PZj ßpJVq xJÄmJKhT-TotYJrL KhP~ fJÅPhr kK©TJ YJuJPjJr ßpJVqfJ @PZ KT jJ; xJÄmJKhT-TotYJrLPhr @Aj IjMpJ~L ßmfj ßhS~Jr xJogqt @PZ KT jJ, ßhUJ yP~PZ? KcTîJPrvj ßhS~Jr kPr Z~ oJPx-j~ oJPx ßUJÅ\ KjP~PZj? xrTJr SP~\ ßmJct ßrJP~hJh ßWJweJ TPrPZ, fJ ßp @APj kKref yP~PZ, fJÅPhr KcTîJPrvj ßhS~J kK©TJ~ xrTJPrr FA @Aj kJKuf yPò KT jJ fJÅr KT TUPjJ ßUJÅ\ ßjS~J yP~PZ? oJbkptJP~ @Aj k´P~JPVr hJK~Pfô KjP~JK\f ß\uJ oqJK\PˆsaPhr mM^Pf yPm kK©TJ mº TPr ßhS~Jr ãofJr ßYP~ Fxm k´Pvúr \mJm KjKÁf TrJ ßmKv èÀfôkNetÇ F FT oyJpπeJ ßhUKZ @\TJuÇ nJPuJ kJP~ YMuKTP~ WJ mJKjP~ fJ xJrJPjJr \jq KY“TJr TrJ yPòÇ pJÅrJ VeoJiqPor mqmxJ TrJr ßpJVq jJ, fJÅPhr ßhS~J yPò kK©TJr KcTîJPrvj mJ ßaKuKnvPjr uJAPx¿Ç FToJ© ßpJVqfJ KyPxPm ßhUJ yPò È@PmhjTJrL @oJPhr xoojJ, mqm˙J Kjj'-oJTtJ xMkJKrvÇ KT∂á kPr pUj ybJ“ ßhUJ pJPò; KcTîJPrvj mJ uJAPx¿ ßjS~Jr kr fJÅrJ ÈuJAjoPfJ' YuPZj jJ, fUjA ßpj ÉÅv yPòÇ fUjA hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr xmT ßhS~J ÊÀÇ I-xJÄmJKhTfJ mJ IkxJÄmJKhfJr hJ~ YJkJPjJ yPò ßkvJhJr xJÄmJKhTPhr SkrÇ Kmù ß\uJ oqJK\PˆsaPhr @mhJr: rJÓsKmPrJiL S iotL~ oNuqPmJPi @WJf yJPj Foj xÄmJh k´TJKvf yPu kK©TJKa mJKfPur ãofJ KhPf yPm fJÅPhrÇ ßTj? FA hMA IkrJPi ßhJwL yPu ßpPTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ [FojKT KfKj xJÄmJKhT yPuS] k´YKuf @APjA ßfJ vJK˜ KjKÁf TrJ pJ~Ç ßx ãofJ ßfJ fJÅPhr yJPf @PZAÇ ß\uJ oqJK\Pˆsa xJPymrJ ßxA @Aj k´ P ~JV TÀjÇ k´vú TKr, FTmJPr yJPu KhjJ\kMPr, bJTMrVJÅSP~ mJ pPvJPr iotL~ CjìJhjJ

FTKa xÄmJhkP© mJ VeoJiqPo IxJmiJjfJmvf nMu yPu fJ xÄPvJij TrJ mJ ãoJ YJS~Jr k´gJKa pMV pMV iPrA k´YKufÇ ßkvJhJr xJÄmJKhTfJr mJAPr KVP~ pKh ßTJPjJ VeoJiqo CP¨vqoNuTnJPm \j˝JgtKmPrJiL TJ\ TPr mJ CjìJhjJ ZKzP~ ±ÄxJ®T kKrK˙Kfr xOKÓ TPr, fJyPu KYK¤f TrPf yPm ßT FA Ikf“krfJr \jq hJ~L? oJKuT? xŒJhT mJ KmPvw ßTJPjJ mqKÜ? ßxA KYK¤f mqKÜr KmYJr TrJ ImvqA \ÀKrÇ

xOKÓ TPr ßp fJ§m YJuJPjJ yPuJ, ßxUJPj T~\Pjr vJK˜ KjKÁf TrJ yP~PZ? iotL~ ßumJPx ßUJh rJ\iJjLPf xrTJr, rJÓs, iot S VeKmPrJiL ßp jrT ßVJu\Jr xOKÓ TrJ yP~KZu, dJTJr Kmù ß\uJ oqJK\Pˆsa xJPym fJPhr T~\Pjr KmÀP≠ TL mqm˙J KjP~PZj? FTKa xÄmJhkP© mJ VeoJiqPo IxJmiJjfJmvf nMu yPu fJ xÄPvJij TrJ mJ ãoJ YJS~Jr k´gJKa pMV pMV iPrA k´YKufÇ ßkvJhJr xJÄmJKhTfJr mJAPr KVP~ pKh ßTJPjJ VeoJiqo CP¨vqoNuTnJPm \j˝JgtKmPrJiL TJ\ TPr mJ CjìJhjJ ZKzP~ ±ÄxJ®T kKrK˙Kfr xOKÓ TPr, fJyPu KYK¤f TrPf yPm ßT FA Ikf“krfJr \jq hJ~L? oJKuT? xŒJhT mJ KmPvw ßTJPjJ mqKÜ? ßxA KYK¤f mqKÜr KmYJr TrJ ImvqA \ÀKrÇ @mJr ßTJPjJ VeoJiqo pKh VeoJiqPor @mrPe k´YKuf @Aj u–Wj TPr, fPm fJrS KmYJr yS~J k´P~J\jÇ KT∂á ßTJPjJ mqKÜKmPvPwr

IkrJPir \jq xÄmJhk© mJ ßaKuKnvjKa mº TPr KhP~ vf vf xJÄmJKhT-TotYJrLPT kPg mKxP~ ßhS~J V´yePpJVq j~Ç FTKa kK©TJ xrTJr ßWJKwf @Aj oJjPZ KT jJ ßhUMjÇ pJÅrJ xrTJKr @Aj oJjPZj jJ, fJÅPhr xrTJKr ßâJzk© ßhS~J mº TÀj, xrTJKr KmùJkj ßhS~J mº TÀj, IqJKâKcPavj TJct ßhS~J mº TÀj, xrTJKr IjMÔJPj fJÅPhr @oπe ßhS~J mº TÀj, oπL-xKYm-P\uJ oqJK\Pˆsa xJPymrJ ßx irPjr ßTJPjJ xÄmJhkP©r IjMÔJPj IKfKg yS~J mº TÀj, k´iJjoπLr xPñ ßpPTJPjJ kKrYP~ SA oJKuT-xŒJhPTr KmPhv xlr mº TÀj, xKYmJuP~ fJÅPhr ImJi YuJPlrJr xMPpJV mº TÀjÇ ßhUMj luJlu TL hJÅzJ~Ç kJvJkJKv VeoJiqPor ßkvJhJKr \mJmKhKy S ˝òfJ KjKÁf TrJr \jqA xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJ vKÜvJuL TrJ \ÀKrÇ xJÄmJKhTfJr èeVf oJj 55 kOÔJ~

ß\PV CbMj TJPuJ @APjr KmÀP≠ vSTf oJyoMh ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (IJÄKvT IÄv)

fgqoπL S \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJkKf yJxJjMu yT AjMr FTxoP~r KY∂JèÀ hMKj~J TJÅkJPjJ TJut oJPétr TgJ KhP~A ÊÀ TKrÇ \VKÆUqJf mÉ ßuUPTr oPfJ fJÅr fJÀeqS ÊÀ yP~KZu KjntLT xJÄmJKhTfJ KhP~Ç k´MKv~Jr rJ\J @PrJKkf ßx¿rKvPkr TJaJ-PZÅzJ-ume-oJUJ xoJPuJYjJ TrJ~ fJÅ r Deuteche Jahrbucher kK©TJKa IÑJ kJ~Ç Ihoq oJét Frkr ßTJuj ßgPT ßmr TrPuj Reinische Zeitung. 1842-Fr ßo oJPxr TgJÇ rJ\J, xÄxh xhxqPhr hMjtLKf, IKj~o k´TJv TPr YuPujÇ FThu FoKk muPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ hrTJr, KT∂á FfaJ jJÇ oJPétr \mJm-FA @Aj xnJ~ IÄvV´yeTJrL

xÄmJhkP©r kPã xogtjTJrLrJ TL rãJ TrPZj xJoKV´TnJPm Fr xPñ ßTJPjJ k´Tíf xŒTt ßjAÇ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Kmw~Ka fJÅPhr TJPZ IKf @mvqT FojKa TUPjJ ßhUJPf @PxjKjÇ FKa xŒNet oK˜PÏr Kmw~, ßpUJPj ÂhP~r ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ (oJét \JjtJKu\o: hq V´Jm Kˆsa A~Jxt, KâPˆJlJr KyPYjx, hq VJKct~Jj, \Mj 2007Ç) rJKv~Jr \Jr KjPTJuJx S~Jj oJPétr kK©TJr Skr ßm\J~ jJPUJv KZPujÇ fJÅr IjMPrJPi k´MKv~Jr rJ\J ÊiM kK©TJKaPT mº j~, oJétPTS ßhvZJzJ TrPujÇ oJét KZPuj ˝JiLjPYfJÇ ß\Jr VuJ~ muPfj @oJr kK©TJPT ˜… TrJr vKÜ TJrS ßjAÇ FA ChJyre F \jq ßp xnqfJr CwJuPVú KnjúoPfr VeoJiqo yfqJr TJ§TJrUJjJ ßpoj YPuPZ, ßfoKj fJr KmÀP≠ xV\tj k´KfmJhS yP~PZÇ HkKjPmKvT @Aj xN© KyPxPm @orJ ßkP~KZuJo Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx IqJÖÇ k´TJvT-xŒJhPTr hJK~fôvLufJ KjitJrPer \jq 1867 xJPu KmsKavrJ ÈPk´x IqJ¥ ßrK\Pˆsvj Im mMTx IqJÖ' YJuM TPrÇ 1931 xJPu y~ ÈPk´x (AoJP\tK¿ kJS~Jxt) IqJÖ'Ç 1960 xJPu @A~Mm vJKy hMKa @AjPT FT TPr ÈPk´x IqJ¥ kJmKuPTvjx IKctjqJ¿' (KkKkS) mJjJ~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhPv 1973 xJPu @PuJYq @AjÇ kK©TJr KcTîJPrvj mJ k´TJvjJr uJAPx¿ KjPf ßVPu vft xJPkPã ß\uJ oqJK\Pˆsa mJ k´vJxPTr IjMoKf uJVPmÇ KfKj @mJr YJAPu Fr KcTîJPrvjx mJKfu TPr KhPf kJPrjÇ 1982 ßgPT 1990 kpt∂ ‰˝rJYJrL FrvJPhr KmÀP≠ Vefπ KkkJxM oJjMPwr fLms @PªJuj yP~KZuÇ xJÄmJKhT xoJ\ fJr ITMPfJn~ vKrT

KZu FmÄ È90-Fr 27 jPn’r cJ. Kouj yfqJr kr \JfL~ ßk´xTîJPm @orJ Kx≠J∂ KjA, pUjA AoJrP\K¿ \JKr yPm, fUj ßgPT xJrJ mJÄuJPhPv kK©TJr k´TJvjJ mº FmÄ FrvJPhr kfj jJ yS~J kpt∂ xJÄmJKhPTrJ TJ\ TrPmj jJÇ ßxKhj xºqJ~ \ÀKr Im˙J YJku, @orJS iotWPa ßVuJoÇ ßnPX kzu ‰˝rJYJrÇ xJPmT k´iJj KmYJrkKf xJyJmM ¨ Lj @yoh f•ôJmiJ~T xrTJrk´iJPjr hJK~fô kJS~Jr kr xJÄmJKhT xoJP\r IjMPrJPi xÄmJhk©PT TJPuJ @Aj oMÜ TrJr \jq KmYJrkKf oJyoM h M r ryoJPjr ßjfíPfô FTKa TKoKa Vbj TPrjÇ KxKj~r xJÄmJKhPTrJ Fr xhxq KZPujÇ TKoKar xMkJKrPv KmPvw ãofJ @Aj FmÄ Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx IqJPÖ fUj KTZM xÄPvJijL IiqJPhPvr oJiqPo @jJ yPuJ, pJPf xrTJr KjP\ TUPjJ kK©TJ mº TrPf kJrPm jJÇ FTA xPñ kK©TJr KcTîJPrvj ßkPf ^JPouJ ßkJyJPf yPm jJ FmÄ ß\uJ k´vJxT KjKhtÓ xoP~r oPiq KcTîJPrvj jJ KhPu ßk´x TJCK¿u fJ KhPf kJrPmÇ TP~T ßãP© KhP~PZSÇ ßpoj, orÉo xJÄmJKhT FKmFo oNxJ ßkP~KZPujÇ WajJr ßvw FUJPjA j~, UJPuhJ K\~J KjmtJKYf k´iJjoπLr hJK~fô V´yPer kr xJÄmJKhTPhr IjMPrJPi xJzJ KhP~ KmYJrkKf xJyJmM¨LPjr Ff“xÄâJ∂ IiqJPhvPT @Aj KyPxPm xÄxPh kJx TrJPujÇ Frkr xÄmJhk© k´TJvjJr \VPf Kmkäm Wau FmÄ @TJv xÄÛíKfr hr\JS KfKj UMPu KhPujÇ UJPuhJ K\~J TPrKZPuj mPu FUj fJ CP KhPf yPm IgmJ VefJKπT @PªJuPjr lxuPT jxqJ“ TrJ yPm-F irPjr nJmjJ FTJ∂A IV´yePpJVqÇ FUj WajJmKu akPT 2014-Pf YPu @KxÇ mftoJj xrTJPrr @oPu @oJr ßhv, KhV∂ KaKn,

AxuJKoT KaKn, YqJPju S~Jj mºÇ ‰mhMqKfj mJ APuTasKjT KoKc~J mPºr \jq KmKa@rKxr KjmtJyL @PhvA pPgÓÇ @oJr ßhv S AjKTuJmFr ßk´Px fJuJ ß^JuJPjJ yP~PZ fgqk´pMKÜ @APjr I\MyJPfÇ FUj hJPrJVJA ßk´Px fJuJ KhPf kJPrj FmÄ xJÄmJKhTPhr I\JKojPpJVq iJrJ~ ßV´¬Jr TrPf kJPrjÇ fJrkr kûhv xÄPvJijL IjMpJ~L xÄKmiJPjr xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJ, TrPuA rJÓsPhsJy oJouJÇ ßp @APjr x÷Jmq xÄPvJijL KjP~ @orJ FUj CóT£, KcKxrJ FUj kK©TJ mº TrPf jJ kJrPuS Vf TP~T mZr jJjJ I\MyJPf ßpoj IKj~Kof k´ T JvjJ, xrTJrKmPrJiL k´ Y JreJ, Ivä L ufJr ßhJyJAP~ mÉ kK©TJr k´ T JvjJ uJAPx¿ rh TrJ yP~PZÇ Fxm KjP~ oJouJS @PZ ß\uJ @hJufèPuJPfÇ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ S xJÄmJKhTfJr hJK~fôvLufJ KjP~ xrTJr S xMvLu xoJP\r ßoJzPurJ pUj jJjJ jKxyPf ovèu, ßx oMyNPft k´go @PuJ Umr KhP~PZ ßp xrTJr nJmPZ kK©TJ mPºr k´fqJÂf ãofJ @mJr KlKrP~ @jJrÇ xrTJPrr xmPYP~ ßk~JrJ @ouJ yP~ gJPTj dJTJr ß\uJ k´vJxT, dJTJr KmnJVL~ TKovjJr, kMKuv TKovjJr, rqJPmr FKcK\ k´oMUÇ dJTJr KcKx ˝Pkúk´J¬ @PhPvA ßyJT mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe ßyJT, KY∂J TPrPZj KcKxPhr yJPf SA ãofJKa @mJr KlPr @xM T Ç @mJr mJTvJPu k´fqJmftj! oj-oVP\ k´iJjoπL S fgqoπL ßTj \JKj @PuJr KmkrLPf Im˙Jj KjP~PZjÇ @orJ FaJ oJjPf kJKr jJÇ rmLªsjJPgr oMÜiJrJ jJaPT KvmfrJA FmÄ C•r TNamJxLPhr kKrYJuTPhr ƪô xmJrA CkPnJVqÇ KvmfrJAP~r oJjMwPhr ßYjJ ßpf TJj dJTJ YMKk 55 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon.

Name: Salam Namaste.

The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

Restaurant For Sale 01/08/14

Prime town centre location in Berkshire.

Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono.

Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000.

T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Well established, 24 22/8/14

years reputable fully licensed, in the town centre of Kettering, Northamptonshire. Only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party / function room, 3 bedrooms, converted loft area, own loading /unloading area.

New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,500.

Premium £125,000, or will sell freehold for right offer.

T: 07900 320 382

Uposhohor Apartment 26/9/14

11 July 2014 m SURMA

15/8/14

RESTAURANT FOR SALE Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited

Indian Restaurant & Takeaway for sale 01/08/14

In Torquay, Devon, the only Indian restaurant with complete sea views at its doorstep. Not to be missed. Fully A/C 70 seater restaurant with staff accommodation.

Open lease, £28,000 rent per annum. Contact number 01803 866171 Mr Kobir 6-11 pm or Mobile 07862223652.

Serious buyers only, price negotiable.

18/07/14

Takeaway For Sale

KxPua dJTJ oyJxzPTr o\jM Ko~J KlKuÄ ßˆvPjr kJPv muhL ßoR\J~ mJC¥JrL ßh~JuPWrJ KjPnt\Ju k´J~ hMA KmWJ CÅYá \Ko KmKâ yPmÇ KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj, lîqJa mJKz, ßoKcPTu TPu\/ yJxkJfJu, KmvõKmhqJu~, ßTJ ߈JPr\ xy ßpPTJj Kv· ˙JkPjr CkPpJVLÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: + 88 01711 173 446 +447534 610 543

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture.

Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable.

Established over 15 years. Close to Pinner tube station . High street location. Large car packing at the back.flat with separate entrance. flat produced rental income £15000 per year.

20 years new lease available. Rent £24000 per year. 20 miles from central London. PRICE £60,000. Same owner since opening.

Please contact Mubarok on 07957264491

46 Seater with two bedroom accommodation, freehold £239,000 or leasehold £25,000, upto 10 years, rent £15,000 per year.

Genuine buyers only.

Contact: 07982 839 341 28 Newgate Street, Walton On the Naze, Essex CO14 8AL

Restaurant For Sale With flat for sale.

11/07/14

Restaurant for sale 26/9/14

Restaurant For Sale

In Warwickshire Very good location with private parking, good business quick sale for personal reasons. Contact 07736520681

Restaurant For Sale 18/7/14

Based in Newport, South Wales.

Established 5 Star with over 30 years of trading history.The business is profitable over the course of a year. Running business with staff if needed. Established regular customer base, scope for growth with the right staff and marketing. Selling due to family reasons.

Comes with 5 bedroom accommodation above.

Reasonable price as family commitments forces sale.

Call 07786 991 048 (after 12pm)

Indian Restaurant for Sale 18/7/14

25/07/14

25/7/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway.

Quick sale due to retirement. £125,000.

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet.

The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace.

Contact Kamal.

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only.

Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended.

Price: £85.000 (O.N.O)

Contact Mr Miah 07708 971 995

\Ko Kmâ~

26/9/14

Contact: 07568 514 763

29/8/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA m 11 July 2014

WWW.

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands.

Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Restaurant For Sale 1/8/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Plot For Sale

Location Akalia Topuban Abasik area. Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good location. You can build house immediately. Shopping centre. University.

Schoolers home. School only walking distance.

Contact G kibria Mob 07850076166 Only genuine buyer please.

Takeaway For Sale 08/8/14

Lease or freehold, new 20 years open lease will be given.

Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex.

With living accommodation,5 mins walking distance to railway station Please contact 07950202953 or 07983521981

xMuPn lîJa Kmâ~ dJTJr mJKriJrJ-mxMºrJ~

IJmJKxT k´TP· 40 láa k´JAPna rJ˜J xÄuVú FTKa lîJa Kmâ~ yPmÇ lîJaKa ßhJfuJ~ ImK˙f, Kfj ßmcr∆o S KfjKa mJgr∆o, IJ~fj 1450 mVtláaÇ FTKa csK~Ä r∆o, FTKa kJKrmJKrT KuKnÄ FKr~J S cJ~KjÄ FKr~J IJPZÇ FTKa xÄrKãf TJrkJTtS IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßYRiMrL 07947 244 529 (u¥j) 01715 549300 (dJTJ)

Restaurant For Sale Freehold or lease, new 11/07/14

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex.

Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale 22/8/14

CLASSIFIED SECTION 39

15/8/14

15/8/14

Takeaway IMMIGRATION For Sale 7 year's open lease.

Two bedroom flat above with separate entrance and a private car park for three cars.

Weekly average taking 3k-3.5k very good business easy to run.

Price £59,995 o.n.o Tel. Mr S Khan 07908 622 845

Restaurant For Sale 25/7/14

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington.

Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs.

Freehold offers in the region of £135,000.

Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 22/8/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 1400 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

Takeaway For Sale

01/8/14

Newly Renovated, Prime town centre location in Barry, South Wales. Separate 4 bed flat above shop currently rented, Indian Restaurant and Take Away across the road which are both currently taking £4000-£5000 per week. The Property is available for sale on a 20 year lease @ £10k Rent or freehold is available.

Please Call: 07525 730373

25/7/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

40 oMÜKY∂J

11 - 17 July 2014 m SURMA

fmM mº yPm jJ KjptJfj @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

F mZPrr \JjM~JKrPf kJKT˜JPj KVP~ FT KmmsfTr IKnùfJ y~ @oJrÇ kJKT˜JPj @oJr VoPjr CP¨vq KZu KjptJfjKmPrJiL FTKa @ûKuT ßxKojJPr IÄvV´yeÇ ßxKojJPr xJTt ßhvèPuJ ZJzJS fJK\KT˜Jj S C\PmKT˜JPjr k´KfKjKi CkK˙f KZPujÇ ßxKojJPr ßxvjèPuJPf KmKnjú ßhPvr KjptJfjKmPrJiL @Aj S mJ˜m kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç Fxm ßxKojJPr pJ y~, FTkptJP~ @orJ xmJA CkuK… TKr, oJjmJKiTJr u–WPjr ßãP© xJTtnMÜ ßhvèPuJr kKrK˙KfPf @xPu ßfoj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ kJKT˜Jj @r v´LuïJr kMKuv S xrTJPrr KmKnjú mJKyjLr KjptJfPjr Kmmre ÊPj @orJ pUj ˜… yP~ @KZ, fUj nJrPfr k´UqJf oJjmJKiTJrTotL K\Pfj ßhvJA @oJPhr ßvJjJPuj nJrPf oJSmJhL S AxuJKoˆPhr Skr xrTJKr mJKyjLèPuJr KjptJfPjr n~Jmy metjJÇ mJÄuJPhPvr kKrK˙KfS Knjú KTZM j~Ç KT∂á mJÄuJPhv kKrK˙Kfr @PuJYjJr ßvPw kJKT˜JKj @Aj\LmL @oJPT k´vú TrPuj, ÈPfJoJPhr ßhPv ßfJ KjptJfjKmPrJiL @Aj yP~PZÇ kKrK˙Kf KT FTaMS mhuJ~Kj

fJPf?' xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL k´˜JKmf KjptJfjKmPrJiL FTKa UxzJ @APjr TgJ \JjfJoÇ 2002 xJPu KmFjKk xrTJPrr @oPu KjptJfPjr KvTJr yS~Jr IKnùfJ ßgPT KfKj 2008 xJu ßgPT FA @AjKa xÄxPh kJx TrJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á IPjT mZr iPr ßfoj ßTJPjJ xJzJ kJjKj fJÅr hPur ßuJTPhr ßgPTSÇ FA @AjKa KT ImPvPw xÄxPh kJx yP~PZ? @Ko ImJT yP~ @KmÏJr TKr, @oJr \JjJA ßjA FKaÇ kPr A≤JrPja ßWÅPa ßhKU, @xPu fJ-AÇ 2013 xJPur 24 IPÖJmr FKa kJx yP~PZ Foj FT xoP~, pUj xÄxPh TL yPò fJ KjP~ oJjMPwr @V´y KZu jJÇ mrÄ @V´y @r @fï KZu rJ\kPgr xrTJKr mJKyjL @r KmPrJiL hPur xv˘ ßoJTJKmuJ KjP~, 5 \JjM~JKr KjmtJYjPTKªsT IKjÁ~fJ KjP~Ç hoj @r kLzPj Kx≠y˜ yP~ SbJ FTKa xrTJPrr @oPu F irPjr FTKa @Aj ybJ“ kJx yPuJ TLnJPm? dJTJ~ KlPr @Ko kKrKYf mqKÜPhr ßlJj TKrÇ FA @APjr Kmw~m˜M hNPrr TgJ, FKa ßp fUj kJx yP~PZ, ßxA UmrA \JjPfj jJ FojKT oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TrJ IPjPTÇ FA @AjKa kJx yS~Jr k´J~ @a oJx yPf YuuÇ @Ápt mqJkJr yPò, fmM FKa KjP~ ßfoj ßTJPjJ @V´y ßjA TJrSÇ @AjKaPf mKetf k≠KfPf KjptJfj ßgPT xMrãJ kJS~Jr ßYÓJ ßjA ßTJPjJÇ Fr I∂KjtKyf TJre FKaS yPf kJPr ßp FA @AjKa k´P~JPVr kKrPmvA ßhPv ßjA @r! UMmA TÀe uJVPm ÊjPf, KT∂á x÷mf FKa Foj FTKa @Aj, pJ kJx yS~Jr @PVA Ik´JxKñT yP~ pJPò mJÄuJPhPvÇ 2.

2013 xJPur @AjKar ßkJvJKT jJo KjptJfj S ßylJ\Pf oOfMq (KjmJre) @AjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj 1972 xJu ßgPT ßhPv ßpPTJPjJ irPjr KjptJfj S KjÔMr vJK˜ KjKw≠ TPrPZÇ KjptJfjKmPrJiL @∂\tJKfT YMKÜKaS mJÄuJPhv mÉ @PV IjMxogtj TPrKZuÇ TJP\A F irPjr FTKa @Aj k´e~Pjr xJÄKmiJKjT FmÄ @∂\tJKfT mJiqmJiTfJ mJÄuJPhPvr KZuÇ @AjKaPf fJ CPuäUS TrJ yP~PZÇ ÊjPu IPjPTr ÃM TMÅYPT CbPf kJPr ßp FA

@AjKa TrJ yP~PZ rqJm, KmK\Km, kMKuvxy KmKnjú mJKyjLr KjptJfj ßgPT oJjMwPT rãJ TrJr \jq S KjptJfTPhr TPbJr vJK˜ ßhS~Jr \jqÇ FA @Aj pM≠, \KñmJh hoj, rJ\QjKfT IrJ\TfJ ßTJPjJ I\MyJPfA KjptJfTPT hJ~oMKÜ k´hJj TPr jJ FmÄ KjptJfPjr k´PrJYjJ, xyJ~fJ S k´PYÓJ-xmKTZM IkrJinMÜ TPrPZÇ FA @Aj oNuf KmYJKrT @hJuPfr xJoPj yJK\r ßTJPjJ @xJKoPT KjptJfPjr IKnPpJV TrJr xMKmiJ k´hJj TPrPZÇ IKnPpJPVr KnK•Pf KmYJrT fJ“ãKeTnJPm FT\j KYKT“xT TftíT IKnPpJVTJrLr ˝J˙q krLãJ TrJr FmÄ KYKT“xT TftíT k´h• mÜPmqr KnK•Pf IKnpMÜ KjptJfjTJrLr KmÀP≠ kMKuvPT oJouJ V´ye TrJr KjPhtv KhPf kJPrjÇ @AjKaPf KjptJfjTJrLr hs∆f KmYJr FmÄ IKnPpJV k´oJKef yPu KjptJfjTJrLr pJmöLmj TJrJh§, \KroJjJ FmÄ KjptJfPjr KvTJr mqKÜr \jq ãKfkNre k´hJj TrJr KmiJj rP~PZÇ FA @APj nJPuJ KmiJj @rS mÉ @PZÇ FPf KmPvw TPr ßylJ\Pf oOfMqr ßãP© fífL~ kã TftíT IKnPpJV @jJr xMPpJV rP~PZ,

IKnPpJVTJrLr KjrJk•J ßhS~Jr mqm˙J rP~PZ, KjptJfPjr @vïJ gJTPu IKnpMÜ mqKÜPT KmYJr ßvw yS~Jr @PVA xJf Khj ßgPT IKjKhtÓTJPur \jq KcPajvj ßhS~Jr KmiJj rP~PZ, IKnpMÜ mqKÜr \JKoj uJPnr xMPpJV xLKof TrJ yP~PZ FmÄ oJouJr @kxrlJr xMPpJV jJTY TrJ yP~PZÇ Yo“TJr FmÄ nJPuJ FTKa @AjÇ KT∂á @orJ fKuP~ ßhUPu ßhUm, FA @APjS k´KfTJr kJS~Jr xMPpJV jJjJ TJrPe FUj hM„y yP~ kPzPZ mJÄuJPhPvÇ KmKnjú k´KfÔJPj FojnJPm huL~Tre, Kj~Kπf mJ mvLnNf TrJ yP~PZ ßp FA @APjr TJptTJKrfJ FUjA k´vúKm≠ TrJr TJre rP~PZÇ 3.

KjptJfjKmPrJiL @AjKar xJluq mÉuJÄPv Kjntr TPr Kjoú @hJuPfr ˝JiLj x•ôJr SkrÇ FA ˝JiLjfJ k´KfÔJr \jq mÉ xÄV´Jo mJÄuJPhPv yP~KZu, jfMj jfMj KTZM @AjS yP~KZuÇ fJr krS mftoJj xrTJPrr @oPu Kjoú @hJuPf khJ~j, kPhJjúKf S mhKur mÉ WajJ WPaPZ, pJPf 55 kOÔJ~

ÈhJhJr TLKftPf' nJrf\MPz KjªJ mJyJrCK¨j ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT, @r÷ kK©TJr xŒJhT

È@Ko TuTJfJr oJu jAÇ YªjjVPrr oJuÇ k´YMr o˜JKj TPrKZÇ FTaJ ßTC KmPrJiL pKh o˜JKj TrPf @Px, @oJPhr ßZPuPhr dMKTP~ ÈPrk' TPr ßhmÇ fJkx kJu KjP\r KrnumJr ßmr TPr èKu TPr oJrPmÇ' hJkMPa o˜JPjr nKñPf Fxm mPuPZj IKnPjfJ-xJÄxh fJkx kJu, jhL~Jr jJTJKvkJzJ~, ßYRoJyJ V´JPoÇ huL~ xJÄxPhr TLKftPf oyJxKYm, CóKvãJ h¬Prr oπL kJgt YP¢JkJiqJ~ ßaKuKnvPjr khtJ~ fJkx

kJPur xKY© ßhynKñ @r ÉoKT ßhUJr TP~TWµJr oPiqA fLms k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuPZj, ÈPWJrfr IjqJ~Ç hu fJr ‰TKl~f fum TrPmÇ' Kmkh @ÅY TPr FTJ∂ mJiq, IjMVf \jPxmPTr oPfJ, KYKb KuPU ãoJ k´JgtjJr @hPu fJkx mPuPZj, TMTgJ mPu @Ko @oJr ßnJaJrPhr, rJ\qmJxLPhr, @oJr rJ\QjKfT xyTotL S mºMPhr xTuPT ßZJa TPr KhP~KZÇ ßZJa TPrKZ @oJr hu fíeoNu TÄPV´xPTÇ ßZJa TPrKZ @oJr ˘L-x∂Jjxy ßVJaJ kKrmJrPTÇ @oJr oJPT mJmJPTÇ FPhr xmJr TJPZ ãoJ YJAKZÇ KmPvw TPr jJrL xoJP\r TJPZÇ @oJr ßTJPjJ I\MyJf ßjA, Ifq∂ IKmPmYPTr oPfJ TJ\ TPrKZÇ ßWJrfr IxÄPmhjvLufJr kKrY~ KhP~KZÇ pJ TPrKZ, fJ CKYf y~KjÇ TgJ KhKò, nKmwqPf @r TUPjJ FrTo WaPm jJÇ @mJr muKZ, @Ko Kj”vft ãoJ k´JgtLÇ KT∂á ImJT TJ§, Kmjos @®xoJPuJYjJr nJwJr, FT KYKbPfA bJ¥J yP~ ßVu fíeoNPur vLwt ßjfífôÇ oMU UMuPuj ßj©L @r oMUqoπL oofJÇ muPuj, fJkx pJ TPrPZ fJPT nMu muJ pJ~ jJÇ S FTaJ mäJ¥Jr TPrPZÇ kJvJkJKv ^JÅ^JPuJ o∂mqS TPrPZj, @Ko KT SPT oJrm, UMj Trm? fíeoNPur vLwt ßjfíPfôr ßTRvuL Im˙Jj fJkx kJuPT TfaJ mJÅYJPf kJrPm, muJ oMvKTuÇ TJre FT, IKnPjfJ xJÄxPhr KmÀP≠ rJ\q TL mqm˙J KjPò, fJr KrPkJat ßYP~PZ ßTªsL~ ˝rJÓs h¬rÇ hMA. rJP\qr ßnfPr S mJAPr fJPT IKmuP’ ßV´lfJr, xJÄxh kh ßgPT mKyÏJr S fJr khfqJPVr hJKm CPbPZÇ Kfj, KmKnjú jJrL xÄVbj k´KfmJPh rJ˜J~ jJoPZÇ YJr. \JfL~ oKyuJ

TKovPjr ßY~JrkJxtj oofJ votJ, CÛJKjoNuT o∂mq S @YrPer IKnPpJV fMPu xJÄxh IKnPjfJr ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ kJÅY. KmP\Kkr xmtnJrfL~ oMUkJ©, k´JÜj ßTªsL~ oπL vJyjJS~J\ ÉPxj k´vú fMPuPZj, FrTo hMntJVq\jT o∂Pmqr krS ßTj oofJKhKh KjÁMk (pKh S oofJ FPTmJPrA YMk j~Ç 1 \MuJA rJ~KhKWPf k´vJxKjT ‰mbT ßvPw fJkPxr jJo jJ TPrA KiÑJr \JKjP~PZj)Ç Z~. KmP\Kkr xmtnJrfL~ xy-xnJkKf oMUfJr @æJx jTKn mJÄuJr oMUqoπLPT xrJxKr @âoe TPr mPuPZj, Sr H≠fqA FA irPjr @YrePT k´v´~ KhPòÇ xJf, rJ\q TÄPV´xS mPx ßjAÇ 1 \MuJA WajJKa KjP~ KmiJjxnJ~ fJPhr oNufKm k´˜Jm UJKr\ yP~ ßVPu S~JT@Ca TrPuj TÄPV´Pxr KmiJ~PTrJÇ @a. KmPrJiLhu ßjfJ (KxKkFo) xNptTJ∂ Kov´ mPuPZj, rJ\q\MPz gJjJ~ gJjJ~ Fl@A@r TrJ yPòÇ @PªJuPj rJ˜J~ jJoPZ oKyuJPhr KmKnjú xÄVbjÇ fJrJ \JfL~ oKyuJ TKovPjr ÆJr˙ yPòjÇ xÄxPhS Kmw~aJ KjP~ ßuJTxnJr IiqPãr ÆJr˙ yPò KxKkFoÇ hv. xmPYP~ mPzJ TgJ, xoJP\r ÊnmMK≠ @r KmPmT mPu pJrJ kKrKYf, ßp ßTJPjJ Ik´LKfTr, n~ïr WajJ~ pJrJ TUPjJ YMk TPr, yJf-kJ èKaP~ mPx gJPTj jJ fJPhrA mPzJ IÄv TKm v⁄ ßWJw ßgPT jmjLfJ ßhm ßxj xmJA k´KfmJPhr ˝Pr ˝r KoKuP~ @\ xJÄxPhr SA o˜JKj @r CÛJKjr KmÀP≠ GTqm≠Ç mqKÜr j~, n~ïPrr kJ èÅKzP~ KhPf fJrJ hO| k´KfùSÇ fJr oJPj fJkPxr Kj”vft ãoJ k´JgtjJr krS IKmrJo mwte gJoPZ jJÇ FA ßfJ ßuUJKa pUj KuUKZ, fUjA KaKn \MPz ^z mAPZ ,mJAPr k´mu mOKÓÇ

\jKk´~ IKnPjfJ @r xJÄxPhr o˜JjoJTtJ ßhynKñ @r CÛJKjoNuT o∂mq KjP~ kKrvLKuf, k´KfmJhoMUr, xOKÓvLu mMK≠oJPjrJ ßT TL muPujfJ FTaM KmvhnJPm muJ \ÀKrÇ TJre xoJ\ hJKm TrPZ H≠fqyLj oPjJnJmÇ hJKm TrPZ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xÄpf @YreÇ fJr xJKmtT IKnk´J~ ãofJo•fJ, @Yre, jJrL KjPwPer ÉoKTS Km˜JPr ImxJj WaMT IKmuP’Ç TKm v⁄ ßWJw fJr xy\Jf hO| xÄpf CóJrPe mPuPZj, fJkx kJPur n~ïr TgJaJ~ ßfJ k´oJe y~ ßp, fJr IjMVf Foj xm ßZPu @PZ, pJPhr KhP~ APò TrPuA ÈPrk' TrJPjJ pJ~Ç Fr ßYP~ KmköjT @r TL yPf kJPr? ÊiM xJÄxh j~, ßp ßTJPjJ oJjMPwr oMPUA Foj TgJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ FA oMyNPft Fr KmYJr hrTJrÇ k´mLe KY©kKrYJuT fÀe o\MohJr xÄK㬠m~JPj \JjJPuj, pJr ßpoj ÀKYÇ ßx ßfoj TgJ mPuÇ @Ko SA o∂Pmq Ifq∂ @yfPmJi TrKZÇ TKm-TgJxJKyKfqT jmjLfJ ßhm ßxPjr T£˝Pr ^Pr kzu @âoeJ®T k´KfmJh, UujJ~PTr nJwJ~ TgJ mPuPZj xJÄxhÇ FT\j \jk´KfKjKi UMj, iwtPer IKiTJr KhPòjÇ FaJ ßoPj KjPu oofJr xrTJr v´≠J S KmvõJx yJrJPmÇ fJkx kJuPT vJK˜ KhPu FTaJ hOÓJ∂ ‰fKr yPmÇ fJkPxr FA @Yre mJÄuJr xÄÛíKfr Skr @âoe mPu oPj TrKZÇ Vf hM'KhPj xJiJre ßgPT IxJiJre Foj TJCPT @orJ UMÅP\ kJAKj, pJrJ fJkx kJPur KjªJ TPrjKj mJ fJr yP~ xJlJA VJAPZjÇ fíeoNu KmPrJiL rJ\jLKfT S xJoJK\TPhr TgJ jJ y~ ßZPzA KhuJo, pJrJ fJr hPur xogtT-fJrJS 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 41

SURMA m 11 - 17 July 2014

@APjr vJxj xNYPTr UMm KjPY Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

@APjr vJxj xNYT rJXJoJKar @âJ∂ SKx ojM AoKf~JP\r o∂mq mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT ßvJYjL~ @APjr vJxPjr xNYT @oJPT ˛re TKrP~ KhP~PZÇ SKx mPuPZj, È@Ko FUPjJ KYKT“xJiLjÇ xM˙ yP~ CbPu k´P~J\jL~ @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ' FA yPuJ @APjr Kj\˝ VKfÇ SKx pKh hLWtKhj IxM˙ gJPTj, fJyPu @Aj ffaJ KkZP~ kzPmÇ TgJKa y~PfJ IxfTt, fPm @orJ k´fLTL IPgtA KjKòÇ pf mz irPjr WajJ mJ Kmkpt~, ff mz TzJ KjPhtv @PxÇ k´iJjoπLrJ ßU~Ju TPrj jJ ßp IoMTPT irPf TzJ KjPhtPvr TJrPe @APjr vJxPjr vft TLnJPm nNuMK£f y~Ç FáS KbT, fJÅrJ Fr oJiqPo ˝LTJr TPrj ßp @APjr vJxj ßjA, F iPrjr KjPhtvKjntr vJxPj mJÄuPhv YuPZÇ fPm KTZMKhj @PV k´TJKvf Kmu ßVax S ßcxo¥ aMaMPhr @vLmtJhijq S~JKvÄajKnK•T S~Jt \JKˆx k´P\PÖr 2014 xJPur k´KfPmhjKar @PhqJkJ∂ jJ kzPu mM^PfA kJrfJo jJ ßTJgJ~ pJPò mJÄuJPhvÇ @orJ IPjPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr ‰mifJr k´PvúA mMÅhÇ KTZM ßuJT KTZM ßhPvr xogtj ßkP~ FmÄ KmPrJiL huPT irJvJ~L

rJUPf ßkPrA @jPª @aUJjJÇ fJÅrJ pf xyP\ ãofJxLj hPur KTÄmJ oMKÜpMP≠r xkPãr vKÜr vJxj ßmJP^j, ff xyP\ KTÄmJ @PhR @APjr vJxPjr xNYPT mJÄuJPhvPT mM^Pf YJj jJÇ KT∂á Iº yPuA k´u~ mº y~ jJÇ @APjr vJxPjr xNYPT mJÄuJPhv KmPvõr 99Ka ßhPvr oPiq 92fo Im˙JPj ßjPo FPxPZÇ @S~JoL uLPVr KmVf xrTJPrr @ouKa k´J~ kMPrJaJA oNuqJK~f yP~PZÇ Ka@AP~r oPfJ FA k´KfPmhj mJÄuJhPv WaJ TPr k´TJv TrJ y~Kj mPuA y~PfJ FA xNYT KjP~ yAYA KTÄmJ VJuJVJKu KoKc~J~ ßYJPU kPzKjÇ SA xNYPT ßp ßvJYjL~ luJlu FPxPZ, fJ @oJPhr ßoJPaA KmK˛f TPrKjÇ rJ\QjKfT k´Kfkã hoPjr KjKrPU j~, SA xNYT ‰fKrPf ßhUJ yP~PZ xrTJKr ãofJr IkmqmyJr, hMjtLKf, CjìMÜ xrTJr, ßoRKuT IKiTJr, @AjvO⁄uJ S KjrJk•J, @Aj S Kj~oTJjMPjr TJptTJKrfJ, ßhS~JKj KmYJr FmÄ ßlR\hJKr KmYJrmqm˙JÇ @APjr vJxPjr “Kk§ yPò @Aj mqKÜr AòJIKjòJPT IV´Jyq TPrÇ xrTJPrr ãofJPT xÄxh, @hJuf, IKca Kj~KπfnJPm kKrYJKuf TPrÇ @r mJÄuJPhPv mqKÜr AòJ-IKjòJ~ xrTJr YPuÇ @AjPT kptMh˜ TPrÇ 99Ka ßhPvr oPiq FA lqJÖPr mJÄuJPhPvr rqJKïÄ 80Ç fPm kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr ßYP~S FPãP© @orJ UJrJk, ßxaJ oJjPf TÓ yPò, FaJ FTaJ mz UaTJÇ FáS KbT, ßmKxT mqJÄPT uMakJa yP~PZ ßfJ TL yP~PZ, ßY~JroqJj KT khfqJV TPrjKj? xJmJx IgtoπL, xJmJx! KfKj SA mqJÄPTr ßmJctPT ßnPXYMPr jfMj TPr xJK\P~PZjÇ KÆfL~ xNYT yPuJ hMjtLKfÇ @r FPf @orJ pgJrLKf Ka@AP~r oª GKfyq xNYPTr iJrJ m\J~ rJUPf PkPrKZÇ mJÄuJPhv KjY ßgPT kûo yPf ßkPrPZÇ KjmtJyL KmnJV, KmYJr KmnJV, xJoKrT mJKyjL S kMKuv FmÄ kJutJPo≤ TL TPr hMjtLKfr xPñ \Kzf, fJ fJrJ KmPmYjJ~ KjP~PZÇ @PuJYq xoLãJ~ hvKoT 1 ßgPT 100 kpt∂ yPuJ oJKTtÄÇ Pp To kJPm, fJr Im˙J UJrJk @r ßp ßmKv kJPm, fJr Im˙J ff CjúfÇ CjìMÜ xrTJr yPuJ FA xoLãJr fOfL~ lqJÖrÇ xrTJr TfaJ ˝ò, fgq IKiTJrPT ßToj optJhJ

@APjr vJxPjr “Kk§ yPò @Aj mqKÜr AòJ-IKjòJPT IV´Jyq TPrÇ xrTJPrr ãofJPT xÄxh, @hJuf, IKca Kj~KπfnJPm kKrYJKuf TPrÇ @r mJÄuJPhPv mqKÜr AòJIKjòJ~ xrTJr YPuÇ @AjPT kptMh˜ TPrÇ 99Ka ßhPvr oPiq FA lqJÖPr mJÄuJPhPvr rqJKïÄ 80Ç fPm kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr ßYP~S FPãP© @orJ UJrJk, ßxaJ oJjPf TÓ yPò, FaJ FTaJ mz UaTJÇ FáS KbT, ßmKxT mqJÄPT uMakJa yP~PZ ßfJ TL yP~PZ, ßY~JroqJj KT khfqJV TPrjKj? xJmJx IgtoπL, xJmJx! KfKj SA mqJÄPTr ßmJctPT ßnPXYMPr jfMj TPr xJK\P~PZjÇ ßh~, fJrJ Kx≠J∂ KjPf TfaJ IÄvV´yeoNuT, ßxxPmr KmPmYjJ~ mJÄuJPhv hvKoT 37 ßkP~ 85fo Im˙JPj, oJPj FTaM CjúKf TPrPZÇ fJA mPu YLj S jJAP\Kr~Jr ßYP~ j~Ç FojKT ßjkJuS hvKoT 44 ßkP~ 61fo Im˙JPj rP~PZÇ nJrf hvKoT 53 ßkP~ 30 @r v´LuïJ hvKoT 48 ßkP~ 41fo Im˙JPj @PZÇ YfMgt lqJÖr ßoRKuT IKiTJrÇ @∂\tJKfT @APj ˝LTOf KmKnjú irPjr IKiTJr S ˝JiLjfJr xMlu oJjMw TLnJPm ßnJV TrPZ, fJr Kj„ke WPaPZ FA oNuqJ~PjÇ KmPmYq yP~PZ \LmPjr IKiTJr, mqKÜr KjrJk•J, KcC k´Pxx, IKnpMPÜr IKiTJr, mJT˝JiLjfJ, mqKÜr ßVJkjL~fJ~ y˜Pãk, xoJPmPvr ˝JiLjfJ S ßoRKuT v´o IKiTJr xMrãJÇ FUJPj mJÄuJPhv hvKoT 43 ßkP~ 87fo Im˙JPj FPxPZÇ fJr ßYP~ FKVP~ oJuP~Kv~J, ßTKj~J, TqJPoÀj, fJj\JKj~J, KlKukJAjÇ nJrf hvKoT 54 ßkP~ 63Ç @r v´LuïJ hvKoT 56 ßkP~ nJrPfr ßYP~ xJf iJk SkPrÇ kûo lqJÖr @AjvO⁄uJ S KjrJk•JÇ Ikyre, YJÅhJmJK\, rJ\QjKfT xKyÄxfJ, xπJx, rJ\QKjfT

IK˙vLufJPT FTKa KmPvw KmPmYjJ~ oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ FxmPT TL TPr mqKÜ mJ ßVJÔL fJr ßãJn Kjrxj mJ k´KfTJPrr CkJ~ KyPxPm mqmyJr TPrPZ, ßxaJ KmPmYjJ~ ßjS~J yP~PZ FA xoLãJ~Ç kMKuv S ßlR\hJKr KmYJrmqm˙Jr k´Kf @˙J yJrJPjJ mJÄuJPhv TL TPr xJoJu KhPò, ßxaJA FPf lMPa CbPZÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY kJuj KTÄmJ xŒK• hUu mJ Ijq ßpPTJPjJ irPjr KmPrJi ßoaJPf oJjMw kJrfkPã kMKuv mJ @hJuPf ßZJPa jJÇ fJrJ Ijq KmT·èPuJ ßmPZ ßjS~Jr k´mefJ ßhUJPòÇ mJÄuJPhv Imvq FUJPj hvKoT 64 ßkP~ fMujJoNuT Cjúf 76fo Im˙JPj FPxPZ; pKhS ßjkJPur ßYP~S KkKZP~Ç @orJ pKh nJKm FUJPj UMm nJPuJ @KZ, fJyPu oPj rJUm ßp Ko~JjoJr hvKoT 72 ßkP~ 60 @r TJoPz KhP~ @PuJKYf fJrTJ xM~JPrP\r CÀèP~S 64fo, TKoCKjˆ YLj 29fo @r hvKoT 87 ßkP~ oJuP~Kv~J vLwt 12-Pf ßkRÅPZ ßVPZÇ ãofJxLjPhr Ko©rJ k´J~A k´mOK≠ @r fJVzJ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr V· ßvJjJjÇ KT∂á fJÅrJ fMujJoNuT V· muPf nMPu ßVPZjÇ @APjr 55 kOÔJ~

nJmL jJVKrT KmKjotJPe TreL~ k´Plxr c. A~JxoLj @rJ ßuUJ ßuUT : ßk´JKnKx, C•rJ ACKjnJKxtKa

mL\ ßgPT ßpoj VJPZr xOKÓ y~, ßfoKj ÃNe ßgPT oJjm KvÊr xNYjJ y~Ç xOKÓr xm \LmA KTZM xMKjKhtÓ Kj~Por @SfJ~ kOKgmLr @PuJ mJfJPxr CkPpJVL yP~ VPz SPbÇ oJjMw xOKÓr ßv´Ô \Lm yPuS ßx xmPYP~ ßmKv IxyJ~fô KjP~ \jìV´ye TPrÇ IPjqr Imu’j mqKfPrPT ßx KjP\PT kOKgmLPf mxmJPxr ßpJVq TPr VPz fMuPf kJPr jJÇ kro oofJ S pPfú FTKa KvÊPT iLPr iLPr mz TPr fMuPf y~Ç CkpMÜ pfú S kKrYptJPfA fJr pgJpg KmTJv WPaÇ KvãJKmh l∑P~mu KvÊPhr YJrJ VJPZr xJPg fMujJ TPr YJrJ „k KvÊPT

kKrYptJ TrJr \Pjq KvãT FmÄ oJ-mJmJPT oJuLr nNKoTJ~ ImfLet yPf mPuPZjÇ xKfqA pKh FTKa YJrJVJZPT KbTnJPm kKrYptJ TrJ jJ y~, ^z-mOKÓ, kÊkJKU ßgPT rãJ TrJr \Pjq YJrKhPT @Vu mJ ßmzJ ßh~J jJ y~ fJyPu G VJZKa YJrJ kptJP~A KmjÓ yP~ ßpPf kJPrÇ KT∂á pgJpg kKrYptJ~ mz TPr pKh VJZKaPT kNetJñ VJPZ „kJ∂Krf yS~Jr xMPpJV ßh~J y~ fJyPu G VJZKa FT xo~ lMu lu KhP~ xMPvJKnf yP~ oJjMPwr CkTJPr KjP\PT KmKuP~ ßh~Ç FT xo~ VJZKa oyL„Py kKref yP~ oJjMwPT ZJ~J ßh~, kJU-kJUJKuPT @v´~ ßh~ IgtJ“ G VJZKa xŒPh kKref y~Ç FTKa KvÊPT ßhUPu, VJPZr ofA pgJpg kKrYptJ~ KvÊPT ‰fKr TrPf kJrPu, KvãPTr xJPg mJmJ-oJ, APuTasKjT KoKc~Jxy xoJP\r xmJA kKrYptJ~ @Vu fgJ ßmzJ ‰fKr TPr G xm KvÊr rãeJPmãPer hJK~fô V´ye TrPu nKmwqPf lunJPr Imjf mOPãr ofA kKrkNet oJjm xŒPh „kJ∂Krf yP~ ßx ßhPvr TuqJPe KjP\r ImhJj k´KfKÔf TrPf xão yPmÇ \Pjìr kr mJmJ oJ S kKrmJPrr xhxqPhr xyJ~fJ~ FTKa KvÊr KmKnjú KhPTr KmTJv WPaÇ m~x mOK≠r xJPg xJPg KvÊ TgJ muPf ßvPU, nJwJ @~• TPr, xJoJK\T rLKf jLKf ßvPUÇ KvUPjr k´KfKa kptJP~ KkfJ oJfJ S kKrmJPrr xhxqPhr xfTt hOKÓ ßrPU KvÊPT FojnJPm kKrYJujJ TrPf y~ pJPf TPr KvÊKar KmTJv ßTJj ßjKfmJYT KhPT ßoJz KjPf jJ kJPrÇ kKrKof @hr vJxj KvÊr \Pjq oñu\jTÇ IKf @hPr ßpoj KvÊ k´v´~ kJ~, ßfoKj IKf vJxPj ßx ßmkPrJ~J yP~ CbPf kJPrÇ YJrJ VJZPT ßpoj ßmzJ jJ KhP~ YJr ßh~JPu mKª TrPu VJZKa @PuJ mJfJx ßgPT

mKûf y~ ßfoKj KvÊr ßãP© IKf vJxj fJPT C≠f S ßmkPrJ~J TPrÇ fJA FPãP© xofJ m\J~ rJUJ hrTJrÇ FTA xJPg KvÊ YKrP©r oPiq KmPmYjJPmJi S \mJmKhKyfJ ‰mKvPÓqr IjMk´Pmv WaJPjJ hrTJrÇ YJS~J oJ© KvÊr yJPfr TJPZ xm ßkRÅPZ KhPu fJr oPiq KmPmYjJ ßmJi \jìJPm jJÇ KvÊ fJr ßp ßTJj TJP\r \Pjq \mJmKhKy TrPf mJmJ, oJ S KvãPTr TJPZ mJiq gJTPmÇ \mJmKhKyfJ~ I˝òfJ gJTPu fJPT vJK˜ ßkPf yPmÇ yPf kJPr ßxKa oJjKxT mûjJÇ ßpoj oJ mJmJr ß˚y nJumJxJr ¸vt ßgPT KTZM xo~ mJ KTZMKhPjr \Pjq mKûf TrJ @mJr m˜MVf ßTJj K\Kjx k´JK¬ ßgPT S fJPT mKûf TrJ ßpPf kJPrÇ YuJr kPg KvÊPT ßyJÅYPar oMPUJoMKU TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, ßp KvÊ mJr mJr @ZJz ßUP~ yJÅaPf ßvPU ßx krmftLPf pUj kMPrJkMKr yJÅaPf ßvPU fUj @r fJr kPz pJS~Jr n~ gJPT jJÇ KT∂á ßp KvÊPT yJf iPr iLPr iLPr yJÅaPf ßvUJPjJ y~, ßxA KvÊr yJÅaPf ßvUJr hO|fJ I\tPj IPjT ßmKv xo~ IKfmJKyf TrPf y~Ç kKrmJPr Fxm KmwP~r YYtJ gJTPu KvÊ ßpRKÜT ßmJi xŒjú yP~ SPbÇ fPm F Kmw~èPuJ FT KhPj mJ FT m“xPr KvÊr oPiq IjMk´Pmv TrJPjJ pJ~ jJÇ kKrmJPr F Kmw~èPuJr YYtJ gJTPu KvÊ oJ, mJmJ nJAPmJPjr ßãP© FèPuJr k´P~JV ßhPU mz y~, krmftLPf ßx pUj G ˜Pr KVP~ ßkRÅZJ~ fUj KjP\PT ßxA ZJÅPY ßluJr ßYÓJ TPrÇ xPmtJkKr FTKa ßpRKÜT kJKrmJKrT TJbJPoJA KvÊPT vOÄUuJm≠ \LmPj Inq˜ TPr ßfJPuÇ m~”xKºTJu KvÊr \LmPj FTKa ¸vtTJfr xo~Ç rmLªsjJPgr TgJ~ "13-14 mZr m~Pxr oPfJ

Foj mJuJA @r kOKgmLPf ßjA"Ç F m~Px yrPoJPjr kKrmftPjr TJrPe vJrLKrT kKrmftj IKf hs∆f WPaÇ F vJrLKrT kKrmftPjr KTZM mJKyqT k´TJv fJPhr KÆiJV´˜ TPr ßfJPuÇ ßpoj T£˝Pr kKrmftj y~, ßhPyr @TJr Im~Pm kKrmftj y~Ç mJÄuJPhPvr ßZPu-PoP~rJ m~”xKºTJuLj xoP~ xmPYP~ ßmKv xoxqJ~ kPzÇ TJre ßZPu-PoP~Phr FA KmPvw xo~TJuL Im˙J~ fJPhr KhPT ßp hOKÓ KhPf yPm F Kmw~KaA ßmKvrnJV kKrmJr \JPj jJÇ lPu F m~xL ßZPu-PoP~rJ CkPpJ\Pj xoxqJ~ kPzÇ fJZJzJ FKa FTKa xKºãeÇ F xKºãPe fJrJ nNKoTJr ÆPªô kPz KjrJk•JyLjfJ~ ßnJPVÇ lPu Fxo~ ßZPu-PoP~rJ mºM-mJºmPhr Skr ßmKv KjntrvLu yP~ kPzÇ mºM-mJºmPhr Skr KjntrvLu yS~Jr lPu F xoP~r xy\Jf ‰mKvÓq FqJcPnûJr Kk´~fJ, KmkrLf KuPñr k´Kf @Twte, Kjfq jfMj Kmw~ \JjJr @V´y k´nOKf KmwP~ fJrJ IKf f“kr yP~ SPb FmÄ IKf f“krfJr TJrPe ^MÅKTkNet TJ\ TrPf KVP~ fJrJ IPjT xo~ KmkPhr oMPUJoMKU y~Ç fJA m~”xKºTJPur F KmPvw kptJP~r KhPT uãq ßrPU mJmJ oJ S kKrmJPrr xhxqPhr KyPxmL @Yre KhP~ ßZPuPoP~Phr ßoJTJPmuJ TrJ hrTJrÇ FTKa KvÊr KmTJPv KkfJ-oJfJr xJPg xJPg IV´eL nNKoTJ kJuj TPr fJr KmhqJu~ S KvãTÇ KvÊPhr KmTJvTJuLj xoP~r KmKnjú YJKyhJr KhPu uãq ßrPU KvãTPhr hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm ßpxm ßZPu-PoP~rJ KmhqJuP~ @xPZ fJPhr IKiTJÄPvr oJ-mJmJ KvKãf S xPYfj j~Ç ßx ßãP© Fxm KvÊPhr kKrYptJr oNu hJK~fô mftJ~ 55 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

11 - 17 July 2014 m SURMA

Afr xoP~r kMjrJmOK• \jVe YJ~ jJ c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

rmLªsjJPgr FTKa IxJiJre CKÜ : xo~ ßpj Afr yA~J CKb~JPZÇ TKmèÀr F CKÜKa kJS~J pJPm fJr ÈxJKyPfqr kPg' k´mº xÄTujKaPfÇ fJr @Pãk KZu, k´JYLj nJrPf jhL S jVrLr pf xm xMªr jJo KZu, @\ @r ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ hOÓJ∂ KyPxPm KfKj ßm©mfL jhL S Cö~jL jVrLr jJo CPuäU TPrPZjÇ k´vú yu, xo~ TLnJPm Afr yPf kJPr? ÈAfr' v»Ka @orJ mqmyJr TKr Afr k´JeLr ßãP© KTÄmJ oJjMPwr oPiq TJrS Afr k´JeLxMun @Yre uãq TPrÇ xo~ ßTJPjJ k´JemJj x•J j~Ç xoP~r ßTJPjJ KmPvw „Pk @®k´TJv TrJrS ãofJ ßjAÇ fmMS rmLªsjJPgr oPfJ FT\j oJjMw xoP~r Afr yS~J KjP~ @Pãk TPrPZjÇ @xPu xo~ Afr y~ jJ, Afr y~ ßTJPjJ KjKhtÓ xoP~r mJ TJPur oJjMwèPuJÇ k´vú CbPf kJPr, ßTJPjJ FTKa KjKhtÓ xoP~r xm oJjMwA KT UJrJk yPf kJPr? jJ, fJ y~PfJ jJÇ KT∂á KmPvw pMV k´mefJ~ ßmKvrnJV oJjMPwr Inmq mJ Ixnq @Yre k´Ta yP~ SPbÇ FojKT F irPjr oJjMw xÄUqJ~ To yPuS FrJ FPhr Y§ @YrPer ÆJrJ ßVJaJ xo~KaPT ßTîhJÜ TPr ßlPuÇ oyJofL IPvJT pUj Y§JPvJT KZPuj, fUjS KT nJrfmPwtr xm oJjMw UJrJk KZu? KT∂á IPvJT xosJPar @xPj gJTJ~ KfKj ßpnJPm ãofJ k´P~JV TPrPZj, pM≠KmV´Py Ku¬ yP~PZj, rÜkJf WKaP~PZj; fJr lPuA fJPT Y§JPvJT muJ yPfJÇ KT∂á FA IPvJTA FTKhj xŒNet mhPu ßVPujÇ yP~ ßVPuj iotJPvJTÇ TKuÄPVr pMP≠ jhLr ßxsJPfr oPfJ rÜ iJrJ mAPf ßhPU IPvJPTr

nJmJ∂r yuÇ KfKj kKref yPuj iotJPvJPTÇ IPvJT ßmR≠ iPot hLKãf yPujÇ ßVRfo mMP≠r vJK∂r mJeL k´YJPr KfKj @®KjP~JV TrPujÇ FnJPmA xo~ mhPu pJ~Ç Afr xo~ kKrmKftf yP~ @Px xnq xo~Ç AxuJo kNmt pMPV @rm ßhPv @A~JPo \JKyKu~Jf KZuÇ @oJPhr Kk´~ jmL yprf oMyJÿh (xJ.) vJK∂r iot AxuJo k´YJPrr oiq KhP~ @A~JPo \JKyKu~JPfr ImxJj WaJjÇ @rm xoJ\ jfMj FT xoJP\ kKref yuÇ AKfyJPx IºTJr pMPVr TgJ @PZÇ IºTJr pMPVr oJjMw rmLªsjJPgr nJwJ~ AfrfJ~ ßoPf CPbKZuÇ ßx TJrPeA AKfyJPxr SA pMVKaPT IºTJr pMV muJ y~Ç ßZJaPmuJ~ pUj ÛMPu kzfJo, fUj FTKa mJPTqr AÄPrK\ IjMmJh TrPf ßh~J yPfJÇ mJTqKa KZu, ßxA rJoS ßjA, ßxA IPpJiqJS ßjAÇ rJo T·TJKyjLr YKr© KZu KTjJ \JKj jJÇ KT∂á ßxA YKr© KZu FT\j @hvt oJjPmrÇ ßx rTo @hvt oJjm S fJr kMeq \jìnNKo IPpJiqJ @r ßhUJ pJ~ jJ mPu @PãPkr FA CKÜÇ KyªM iPotr hOKÓPf xo~ YâJmPftr oPfJ @mKftf y~Ç xfq, ß©fJ, hJkr FmÄ xm ßvPw @Px TKu pMVÇ FA YJrKa pMPVr oPiq TKu pMVA xmPYP~ UJrJkÇ KT∂á xoP~r KmùJj mPu, xo~ FnJPm @mKftf y~ jJÇ ßp xo~ YPu pJ~, ßx xo~ @r KlPr @Px jJÇ hJvtKjTrJ mPuj, FTA jhLPf hM'mJr ˚Jj TrJ pJ~ jJÇ TJre jhLr kJKj k´myoJjÇ k´vú yu, mJÄuJPhPv FUj @orJ ßToj xo~ kJr TrKZ? FaJ KT rmLªsjJg TKgf Afr xo~? YJrKhT ßgPT Ff UJrJk Umr @xPZ ßp, F xo~KaPT Afr xo~ muPu IfMqKÜ y~ jJÇ k´KfKa xÄmJhkP©r kJfJ\MPz KTÄmJ ßaKuKnvPjr ÙPu ßp xÄmJh ßnPx SPb, fJPf TPr F xo~PT Afr xo~A muPf y~Ç ˝JoL ˘LPT yfqJ TrPZ, ˘L ˝JoLPT yfqJ TrPZ, nJA nJAPT yfqJ TrPZ, KvÊPhr Ikyre TPr oMKÜke hJKm TrJ yPò, oMKÜkPer Igt kKrPvJi jJ TrPu KvÊr uJv kJS~J pJPò jhLPf KTÄmJ UJPu IgmJ hNrmftL ßTJPjJ ß\uJ~, FTA rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLrJ FPT IkrPT yfqJ KTÄmJ @yf TrPZ, k´KfƪôL hPur ßuJPTrJ FPT IkPrr WrmJKz \ôJKuP~ KhPò KTÄmJ VmJKhkÊ uMa TPr KjP~ pJPò, vJxT hPur ZJ© xÄVbj TPu\ IiqãPT mPu KhPò fJPhr KjitJKrf ßTJaJ~ Tf\j ZJ©ZJ©LPT nKft TrPf yPm, mqJÄPT \jVPer VKòf Igt mqJÄT TotTftJ KTÄmJ kKrYJujJ kwtPhr TftJmqKÜPhr ßpJVxJ\Pv uMK£f yP~ pJPò, mqJÄT ßgPT uMK£f Igt kMj”nrPer \jq mJP\Pa ßgJT mrJ¨ rJUJ yPò, \jVPer \JjoJu rãJTJrL kMKuPvr KmÀP≠

iPr ßj~J pJT, @oJPhr k´iJj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr xMoKf yuÇ fJrJ xÄuJPkr oiq KhP~ K˙r Tru KTnJPm FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYj TrJ pJ~ FmÄ ßx KjmtJYjKaPT xMÔM S xmtoyPur TJPZ V´yePpJVq TrJ pJ~Ç Fr oiq KhP~ y~PfJ xrTJPrr kKrmftj WaPmÇ KT∂á jfMj ßp xrTJr @xPm, ßxA xrTJrPT FTKa „| mJ˜mfJr oMPUJoMKU yPf yPmÇ ßxA mJ˜mfJKa yu, vJxPjr IPpJVq @\PTr mJÄuJPhvPT xMvJxjPpJVq TPr ßfJuJÇ IKnPpJV CbPZ ßV´lfJr mJKeP\qr, kMKuv ßuJT\jPT ßV´lfJr TPr kJP~ èKu TrPZ KTÄmJ FjTJC≤JPrr jJPo FPTmJPrA UMj TrPZ, rJ\QjKfT KmPrJiL yS~Jr TJrPe IPjPT èo yPò, KmvõKmhqJuP~r oPfJ CóKvãJ k´KfÔJPj IPpJVqPhr KjP~JV KhP~ ßhPvr nKmwq“PT ^r^Pr TPr ßluJ yPò, krLãJr k´vúk© uJVJfJr lJÅx yP~ pJPò, krLãJgtL nJPuJ j’r kJS~Jr ßpJVq jJ yPuS Skr oyPur KjPhtPv krLãJgtLPhr dJuJS j’r KhP~ nJPuJ lPur ßrTct xOKÓ TrJ yPò, ßhv ßgPT kJYJr yP~ pJPò yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ, KmPhPv nJPuJ ßrJ\VJPrr k´PuJnj ßhKUP~ IxyJ~ jJrLPhr IxJoJK\T TJP\ KjP~JV TrJ yPò, A≤JrPjPa IväLu KnKcSKY© k´YJr TrJ yPòÇ xmPYP~ n~Jmy yu, ßnJaJrKmyLj KjmtJYj yPuS Kj~o rãJPgt xrTJr VKbf yPf kJPr FmÄ ßxA xrTJPrr ßuJPTrJ kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr h÷S TrPf kJPrÇ oª xm TJP\r fJKuTJ KhPu F fJKuTJ @rS hLWt yPmÇ KT∂á @xu TgJKa yu, ßp TJPu ßp xoP~ Ffxm oª WajJ WaPf kJPr, fJPT KT @orJ Afr xo~ mum jJ? FTKa rJÓs fJr k´Jerx xÄV´y TPr k´KfÔJjèPuJ ßgPTÇ mJÄuJPhPv @\ ßTJj rJÓsL~ k´KfÔJj @PZ, pJPT @orJ xMvJxPjr xyJ~T mum? ßTC k´vú fMuPf kJPr, mJÄuJPhPv KT nJPuJ ßTJPjJ hOÓJ∂ ßjA? ImvqA @PZÇ ßpoj V´JoLe mqJÄPTr oPfJ k´KfÔJj FPhPvA xOKÓ yP~PZÇ KvÊPhr kJÅYKa k´JeWJfL ßrJPV @âJ∂ yS~Jr xoxqJ KjotNu yP~PZÇ jJrLrJ mqJkT xÄUqJ~ IgtQjKfT TotTJP§ KjP~JK\f yPòÇ ßkJvJT KvP·r oPfJ FTKa mz

Kv·UJf VPz CPbPZ, V´JPoVP† TOwTrJ CóoNuq lxPur @mJh TrPZÇ VPmweJr \jq rJÓsL~ @jMTNuq IKTKû“Tr yPuS @oJPhr KmùJjLrJ KTZM KTZM ßãP© BwteL~ xJluq ßhKUP~PZjÇ mJÄuJPhPvr x∂JjrJ FnJPrˆ vOPñ @PrJye TPrPZÇ hJKrhsq KjrxPjS @oJPhr xJluq UMm To j~Ç nJPuJ TJP\r hOÓJ∂ KhPf ßVPu @rS IPjT hOÓJ∂ ßh~J pJ~Ç mJ˜mfJ yu, Fxm nJPuJ TJ\ oª TJP\r TJPZ ŸJj yP~ ßVPZÇ @orJ IPjT xo~ CòôJPxr xPñ mKu, IkJr x÷JmjJr ßhv mJÄuJPhvÇ KT∂á ßp yJPr hM”vJxj-TMvJxj @oJPhr \jVPer yJPf-kJP~ ßmKz krJPò, fJr lPu @orJ Tf hNrA mJ ßpPf kJrm? ßp TMvJxj @oJPhr uuJPa Afr xoP~r fToJ FÅPT KhP~PZ, fJPT ßrJUJr CkJ~ TL? iPr ßj~J pJT, @oJPhr k´iJj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr xMoKf yuÇ fJrJ xÄuJPkr oiq KhP~ K˙r Tru KTnJPm FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYj TrJ pJ~ FmÄ ßx KjmtJYjKaPT xMÔM S xmtoyPur TJPZ V´yePpJVq TrJ pJ~Ç Fr oiq KhP~ y~PfJ xrTJPrr kKrmftj WaPmÇ KT∂á jfMj ßp xrTJr @xPm, ßxA xrTJrPT FTKa „| mJ˜mfJr oMPUJoMKU yPf yPmÇ ßxA mJ˜mfJKa yu, vJxPjr IPpJVq @\PTr mJÄuJPhvPT xMvJxjPpJVq TPr ßfJuJÇ KhjmhPur ßxäJVJj KhP~ 2009 xJPu @S~JoL uLV KjmtJYPj \~uJn TPrPZÇ Khj TfaMTM mhPuPZ fJrJ, ßxaJ @\ mJÄuJPhPvr oJjMw yJPz yJPz CkuK… TrPZÇ FPhPvr oJjMw pUj oMKÜpM≠ TPrKZu, ßhPvr ˝JiLjfJr \jq 55 kOÔJ~

mJKfu yP~ pJPmÇ @r F irPjr \Krk YJuJPjJr kNPmt ‰hKjT UmPrr TJVP\ \JjJPf yPm xrTJr \ÀrL KnK•Pf ßhPvr k´KfKa CkP\uJ~ xKbT oMKÜPpJ≠JPhr pJYJA mJZJA TrPmÇ G xKbTfJ pJYJAP~r xo~ CkP\uJ kMKuv TotTftJ, ˙JjL~ aY ßY~JroqJj CkK˙f gJTPmjÇ fJPhr CkK˙KfPf fJKuTJnMÜ oMKÜPpJ≠JPT k´vú TrJ yPmÇ ßpoj jJo KbTJjJ nJrPfr ßTJj TqJPŒ ßasKjÄ TPrPZÇ ßaKjÄ IKlxJPrr jJo KT? TfKhj ßaKjÄ yP~PZ? KT KT IP˘r ßasKjÄ yP~KZu? ßhPv ßTJj ßTJj IûPu pM≠ TPrPZ? xyPpJ≠J TP~T \Pjr jJo mu? FA aMTM pJYJA mJZJA TrPf xJrJ ßhPv 3 yPf 4 Khj xo~ uJVPmÇ FA k´Kâ~JA hMA j’r nM~J oMKÜPpJ≠JrJ ^Pr kzPm FmÄ mftoJj fJKuTJ ßZJa yP~ pJPmÇ nM~J oMKÜPpJ≠JPhr KmÀP≠ \ÀrL FmÄ k´go k´hPãk V´ye TrPu xrTJPrr ßhv\MPz xMjJo S xÿJj mJzPmÇ xmPYP~ mz hM”PUr Kmw~ yu @\ 43 mZr krS ßhPv ßTj nM~J oMKÜPpJ≠Jr jJo fJKuTJ~ gJTPm? Foj IPjT nM~J oMKÜPpJ≠JA hLWtKhj pJm“ xrTJPrr xMPpJV xMKmhJ ßnJV TPr YuPZ IgY k´TOf oMKÜPpJ≠J IPjTA TÓ kJPòÇ nM~J oMKÜPpJ≠JrJ ßTJj FT xo~ gJjJ ToJ¥JrPT kJÅYvf-FT yJ\Jr aJTJ KhP~ gJjJ kptJ~ G aJCa- mJakJr nM~J oMKÜPpJ≠J KyxJPm gJjJ~ jJo CKbP~PZÇ G xo˜ nM~JrJ nJrf ßTJj KhPT

ImK˙f fJS \JjPfJ jJ fJS KYPj jJA IgY @\ mz hJkPar oMKÜPpJ≠JÇ hM”U y~ ßhPv @\ oMKÜpMP≠r ßYfjJr xrTJr mPu hJKm TrPZ CbPf mxPf IgY hLWtTJu kJr yPf YuPZ xKbT oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ TrPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ Vf 5 otJY 2014 @oJPhr xo~ kK©TJ~ 6 \j xKYm-pMVì xKYPmr nM~J oMKÜPpJ≠J xjPhr \JKu~JKfr jKgk© hMhMPT fum TPrPZÇ CÜ xKYmPhr ßpUJPj YJTKr yPf ImxPr pJS~Jr kJuJ, KbT ßxA ßvw xoP~ xKYmPhr of ùJjLrJ Ff mz IùJPjr TJ\ ßpj nKmwqPf ßTC jJ TPr fJr hOÓJ∂ KmYJr yS~J hrTJrÇ Vf 28 ßo 2014 FTKa k´go ßv´eLr kK©TJ~ muJ yP~PZ Kfj yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr xjh mJKfu TrJ yPmÇ G Kfj yJ\JPrr oPiqS xKYm ßgPT ÊÀ TPr k´J~ IPjT ßv´eLr xrTJrL TotTftJ rP~PZ FPhr KmÀP≠ pgJpg @AjJjMV mqm˙J ßjS~J xrTJPrr \jq oñuÇ oMKÜPpJ≠J oπeJu~ FmÄ k´KfKa ß\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥ IKlPx FTKa TPr IKnPpJV m ˙Jkj TrPu hs∆f xoP~ nM~J oMKÜPpJ≠JPhr fgq IKnPpJV mP xyP\ \oJ yPmÇ AyJPf k´TOf oMKÜPpJ≠JrJ FmÄ xrTJr uJnmJj yPmÇ Phv S \JKfr ßUhoPf @kKj ßpj xM˙q S hLWtJ~M \Lmj TJaJPf kJPrj ßxA ßhJ~J TJojJ TrKZÇ

oMKÜPpJ≠J xoJYJr ßvU oMyJÿh FjJoMu yT ßuUT : mLr oMKÜPpJ≠J

@\ hLWt 43 mZPrr kPrS pKh ßhPv nM~J oMKÜPpJ≠J k´J~A TJVP\ TuPo irJ kPz, fJ UMmA hM”U\jTÇ @\PT FT\j mKuÔ oMKÜPpJ≠J FqJc. @, T,o, ßoJ\JPÿu yT xJPym oMKÜpM≠ Kmw~T oπL yS~JPf @Ko KjP\PT FT\j oMKÜPpJ≠J KyxJPm UMmA Vmt FmÄ IyÄTJr ßmJi TKrÇ FTaJ ßhPv pMPV-pMPV rJÓs k´iJj yPm, oπL kKrwh yPm ßxaJA Kj~o, KT∂á fJA mPu xTu oπLr @oPu

xTu irPjr xÄÛJr FmÄ xTu TJP\r èÀfô mJ˜mJ~j y~ jJÇ fJA muKZ FmJr oMKÜpM≠ Kmw~T oπL FT\j UMmA KmYãe mqKÜ FmÄ x“ KmYJrTÇ hM”U y~ fUjA FT\j k´TOf oMKÜPpJ≠J pUj KrJ YJuJ~, FojKT ßTC KnãJ mOK•Pf \Lmj iJrPer ßYÓJrf @PZ F irPjr ZKm FmÄ TJVP\ ßuUJ k´J~A ßhKU fUj KjP\PT UMmA IxyJ~ mPu oPj y~Ç 2 ßlms∆~JKr 2014 ‰hKjT AP•lJPT lKrhkMPrr xhrkMr CkP\uJ~ 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J @»Mr rJöJT oJfær 65 m“xr m~PxS ßx kPgr KnUJrL, jJA fJr ßTJj rJzL-Wr, \J~VJ-\KoÇ 5 xhPxqr kKrmJr KjP~ kPrr \J~VJ~ FTaJ YJuJ ßfJPu \Lmj TJaJPòÇ FPhr \jq xrTJr I∂f gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrJ k´P~J\jÇ nM~J oMKÜPpJ≠Jr IPjT TJKyjL k´J~A ßhUJ pJ~ ßpoj 2013 xJPur k´go KhPT ‰hKjT TJVP\ ßhUPf kJA 24 \j kMKuv xhxqPT YJTKr ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZ, ßpPyfM fJrJ nM~J oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj KyxJPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ 2013 xJPu oMKÜPpJ≠JPhr xJrJPhPv cJaJPm\ ‰f~Jr TrJr \jq xrTJr khPãk ßjS~Jr kr ßxUJPj oJ© 84 \j nM~J oMKÜPpJ≠J irJ krJ~ fJPhr jJo mJKfu TrJ yP~PZÇ @oJr k´vú mftoJPj ßhPv FTaJ pJYJA mJZJAP~r \Krk FmÄ CkP\uJ kptJP~ FTKa Sy”m“JrmK mqm˙J TrPu IPjT nM~J oMKÜPpJ≠J irJ krPm FmÄ IÅ”zxi”rk

oMÜKY∂J 43

SURMA m 11 - 17 July 2014

rJ\QjKfT hPu Vefπ YYtJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

FPhPv VefPπr \jq TPfJ jJ xÄV´Jo yP~PZ! mMPTr rÜ KhP~ VefPπr \jq xÄV´Jo TPrPZ TPfJ jJ oJjMw! VefPπr \jq Fxm xÄV´JPor lxu KyPxPm @oJPhr yJPf Km\~ FPxPZ mJr mJrÇ KT∂á k´KfmJrA fJ ßTj S KTnJPm ßpj yJfZJzJ yP~ ßVPZÇ Vefπ IPjTaJA ßpj ÈPxJjJr yKre' yP~ gJTPZÇ ßTj FojaJ yPò? F KjP~ VnLr @PuJYjJ S CkuK… k´P~J\jÇ FA k´Pvúr \mJPmr mÉKmi oJK©TfJ rP~PZÇ ßx xPmr oJP^ FTKa yPuJ-rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJr Kmw~Ç FTKa ßhvPT VefJKπT kPg kKrYJujJr Igt yPuJ fJr IgtQjKfT, xJoJK\T, rJ\QjKfT mqm˙JPf VefPπr ootmJeLr k´Kfluj KjKÁf TrJÇ KT∂á ÈVefJKπT' mPu hJKmhJr ßmKvrnJV rJPÓs, IgtQjKfT S xJoJK\T ßãP© ßfJ mPaA, rJ\QjKfT ßãP©S VefPπr IPjT CkJhJj IjMkK˙f gJPTÇ IKiT∂á ßx xm ßhPv jJjJ TJrPe VefPπr ootmJeLS hMmtu IgmJ KmTOfnJPm TJptTr gJPTÇ @oJPhr ßhPv VefPπr yJu-yKTTf ßfojAÇ FA @PZ ßfJ FA ßjA; gJTPuS ßjA fJr I∂”xJrÇ muJ yP~ gJPT ßp, Fr TJre yPuJ ßhPv VefJKπT xÄÛOKfr hMmtufJ mJ InJmÇ TgJKa xfq mPaÇ fPm xmaJ xfq FA FTKaoJ© TgJ~ k´KflKuf y~ jJÇ VefPπr xoxqJ ÊiM VefJKπT xÄÛOKfr InJPmr TJrPeA xOKÓ y~ jJÇ Fr TJre @PrJ VnLPrÇ fJr C“x˙u yPuJ k´YKuf IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙Jr oPiq KjKyfÇ PhPvr rJ\jLKfPf VefJKπT xÄÛOKfr InJPmr \jq IjqJjq TJrPer xJPg xmPYP~ ßmKv ßpaJPT IPjPT hJ~L TPr gJPTj fJ yPuJ, rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr VefPπr InJmÇ hPur ßnfPr VefJKπT xÄÛOKfr IK˜fô jJ gJTJr TJrPeA ßhPvr rJ\jLKfPf VefJKπT xÄÛOKfr k´YuPj I∂rJ~ xOKÓ yPò, fJPhr mÜmq IPjTaJ FrToAÇ KTZM xfqfJ gJTPuS, VefJKπT xÄÛOKfr xŒKTtf xoxqJr oNu TJre FA xy\ TgJKa ÆJrJ kNetnJPm C WJKaf y~ jJÇ @PVA FTgJ muJ yP~PZ ßp, VefPπr ßãP© ßoRKuT xoxqJ @gt-xJoJK\T mqm˙Jr ˝„Pkr oPiq KjKyfÇ ßx Kmw~ KjP~ kOgTnJPm @PuJYjJ k´P~J\jÇ FUJPj ÊiM rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJr KmwP~ FmÄ fJrS FTKa k´iJj KhT KjP~ KTZM KmwP~r ImfJreJ TrJ yP~PZÇ Pp ßTJPjJ hu mJ xÄVbj VKbf y~ fJr xhxqPhr KjP~Ç ßxA xhxqrJ huPT TPfJaJ Kj~Kπf TrJr ãofJ rJPU, ßxaJA hPur Inq∂rLe VefPπr ootm˜MÇ ßp ßTJPjJ jLKfr ßãP© fJr hMKa CkJhJj gJPTÇ FTKa CkJhJj yPuJ ßxA jLKfKa pJrJ k´e~j TPr (IgtJ“ Kmw~Vf), @r IkrKa yPuJ pJr Ckr jLKfKa k´P~JV TrJ y~ (IgtJ“ Kmw~LV)Ç hPur Inq∂Pr Vefπ TPfJaJ @PZ fJ kKroJk TrJr YNzJ∂ oJkTJKb yPuJ, ßxA hPur xhxqrJ hu kKrYJujJ~ S fJr TJ\TPot ÊiM zjumk” yP~ jJ ßgPT TPfJaJ kKroJPe ÄÅjumk”-Fr nNKoTJ kJuPjr xMPpJV kJPòÇ hPu Vefπ KjKÁf yS~JaJ Kjntr TPr hPur xm xhxq hu kKrYJujJ~ nNKoTJ rJUJr xMPpJV kJPò KTjJ FmÄ ßkPuS fJ TPfJaJ kJPò fJr CkPrÇ FTKa hPur Skr Kj~πe oNuf Kjntr TPr hPur KjPoúJÜ KfjKa CkJhJPjr ßãP© ßT mJ TJrJ

TftOfômJj rP~PZ, fJr Ckr : (T) hPur jLKf, @hvt S TotPTRvu (U) hPur xÄVbj-TJbJPoJ (V) hPur Igt-xŒhÇ hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJ KjKÁf TrPf yPu hPur jLKf, @hvt S TotPTRvu KjitJrPer hJK~Pfôr xJPg pMÜ TrPf yPm hPur k´KfKa xhPxqr nNKoTJ S ImhJj rJUJr xMPpJVÇ fJyPuA hPu Vefπ YYtJ k´TOf IPgt IgtkNet yP~ CbPf kJPrÇ fJZJzJ FTA xJPg xÄVbj TJbJPoJPf mqKÜ ßjfOPfôr mhPu ßpRg ßjfOfô KjKÁf TrJ, KjmtJYPjr oJiqPo xm ˜Prr TKoKa VbPjr mqm˙J TrJ, xÄUqJVKrÔ ßnJPa Kx≠J∂ V´yPer KmiJj TJptTr TrJ, mqKÜ-kN\Jr k´mefJ ßrJi TrJ, kKrmJrfPπr iJrJ mº TrJ AfqJKh TJ\ xJÄVbKjT TJbJPoJPT VefJKπT iJrJ~ kKrYJujJr \jq UMmA èÀfôkNetÇ IjqKhPT hPur Igt-xŒh kKrYJujJr ßãP© lJ¥ xŒPTt ˝òfJ, @~-mqP~r ˝ò KyxJm rãJ, lJ¥ xÄV´Py xTPur IÄvV´ye, UrPY IV´JKiTJr KjitJrPe ßpRgnJPm Kx≠J∂ V´ye, Kj~KofnJPm KyxJmk© ßYT-@k TrJr mqm˙J AfqJKh TJ\ huL~ fyKmu kKrYJujJ~ VefJKπT YYtJ KjKÁf TrJr \jq FTJ∂ IkKryJptÇ F k´xPñ Imvq rJ\QjKfT hPur ßoRKuT YKrP©r Kmw~KaPT k´gPo KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ ßp ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur 3Ka ßoRKuT ‰mKvÓq yPuJ- (T) fJr ßv´Ke KnK• (U) fJr uãq-CP¨vq-TotxNKY (V) fJr ofJhvtÇ FTKa hPur ßoRKuT YKr© FA KfjKa ‰mKvPÓqr ˝„k ÆJrJA KjitJKrf y~Ç hPur xJÄVbKjT jLKf fJr ßxA ßoRKuT YKr©PT CPkãJ mJ IKfâo TPr Knjú ßTJPjJ ‰mKvÓq mJ fJ“kpt V´ye TrPf kJPr jJÇ ßTJPjJ hPur jLKf-@hvtA pKh y~ uMakJafπ, fJyPu ßxA jLKf m\J~ ßrPU ßjfOPfô FTjJ~TPfôr mhPu pKh ßpRg ßjfOfô k´KfÔJ TrJ y~, KTÄmJ FojKT fJr xm xhxqPT jLKf KjitJrPe nNKoTJ kJuPjr xMPpJVS pKh ßh~J y~, fJyPuS YNzJ∂ KmYJPr, pJ KZu mqKÜVf TftOPfô uMakJa, fJ fUj yP~ CbPm ßpRg uMakJaÇ FPãP© TftOPfôr KmPTªsLTre kKref yPm uMakJPar KmPTªsLTrPeÇ IjqJjq IPjTKTZMr oPfJ, VefPπrS ßpoj FTaJ xJrx•JgJPT, @mJr fJr gJPT FTKa xMKjKhtÓ „kSÇ mMP\tJ~J ofJhPvtr fJK•ôTrJ VefPπr Kmw~m˜M-PT ßoJPaA KmPmYjJ~ KjPf YJ~ jJÇ fJrJ fJr ßlJroPTA FTò© k´JiJjq KhP~ gJPTÇ IjqKhPT pJKπT oJTtxmJhLrJ oJTtxmJPhr KmTOf mqJUqJ KhP~ IPjT xo~A VefPπr Kmw~m˜MPT k´iJj KmPmYq Kmw~ KyxJPm Veq TrPf KVP~ fJr ßlJroPT FTKa Ik´P~J\jL~ S fJKòPuqr Kmw~ KyxJPm ßhPUÇ nJmaJ ßpj FA ßp, VefPπr CØJKmf ßlJroèPuJ (pJ xJiJre oJjMPwr hLWt uzJA-Fr oiq KhP~ CØJKmf S IK\tf yP~PZ FmÄ pJ @\ xnqfJr xJiJre xû~ yP~ CPbPZ) KjZTA mMP\tJ~JPhr mqJkJr, @r fJA ßxèPuJ dJuJSnJPm kKrfqJ\qÇ @xPu oJTtxmJhLPhr Tftmq yPuJ AKfyJPx VexÄV´JPor k´Kâ~J~ CØJKmf VefPπr xJmt\jLj ßlJroèPuJPT xoJ\fJKπT Kmw~m˜M xŒjú TPr ßfJuJr KhPT j\r ßh~J S ßx\jq xÄV´Jo TrJÇ ßp ßlJro ßxA jfMj Kmw~m˜M iJrPe mJiJ yP~ hJÅzJPm fJPT ßnPñ jfMj ßlJro-F C•re WaJPjJÇ oPj rJUJ hrTJr ßp, Kmw~m˜M FmÄ ßlJro, FTKa @PrTKar xJPg

ÆJKªôTnJPm xŒKTtf FmÄ FTKa IkrKaPT ßpoj k´nJKmf TPr ßfoKj FPT-IkPrr ÆJrJ k´nJKmf y~Ç fPm xJKmtT KmPmYjJ~ Kmw~m˜M-A y~ YNzJ∂ Kj~JoTÇ Fxm TgJ VefPπr ßãP© xJiJrenJPm ßpoj xfq, rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJr ßãP©S fJ xonJPm xfqÇ fJA, rJ\QjKfT hPur ßoRKuT YKr© (IgtJ“ fJr ßv´Ke KnK•, uãq S @hvt) KjP~ oNuqJ~j S KmPväwPer k´P~J\jL~fJr kJvJkJKv rJ\QjKfT hPur TJptTuJPkr Kj~o-TJjMj, KmKiKmiJj S ßxxPmr mJ˜m k´P~JV-iJrJ AfqJKh xŒPTt @PuJYjJS To èÀfôkNet j~Ç FA KmPmYjJ~ KmKnjú hPu, ßxA hPur xhxqrJ huL~ jLKf S TotPTRvu KjitJrPe TPfJaJ xMPpJV kJ~, ßxKhPT FmJr FTaM hOKÓ ßh~J ßpPf kJPrÇ PhUJ pJPm ßp, @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat k´nOKf mMP\tJ~J iJrJr huèPuJPf hPur k´JgKoT xhxqPhr huL~ jLKf KjitJrPe k´fqã nNKoTJ V´yPer ßTJPjJ mqm˙J ßfJ ßjA-A, FojKT ßx KmwP~ jNqjfo KmPmYjJ S iJreJS Fxm hPu k´J~ xŒNet IjMkK˙fÇ ßjfJPhr ßkZPj \oJP~f yP~ ÈK\ªJmJh' ßh~JaJA ßpj xJiJre xhxqPhr FToJ© hJK~fôÇ jLKf S TotPTRvu KjitJrPer TJ\Ka ßpj FTò©nJPm ÈPjfJPhr' \jq xÄrKãf Kmw~Ç hu kKrYJujJr TJP\ hPur k´JgKoT xhxqPhrPT k´fqãnJPm xŒOÜ TrJr k´xñKa Fxm hPu FUPjJ Ik´JxKñT yP~ @PZÇ IgY FA Kmw~KaA hPur Inq∂Pr Vefπ YYtJr ßãP© xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~Ç \JoJ~JPf AxuJoL mJ F irPjr xJŒ´hJK~T huèPuJ Vefπ YYtJr ßãP© @PrJ FT Tho KkKZP~ @PZÇ Fxm xÄVbPj mMP\tJ~J hPu KmrJ\oJj ÈkKrmJrfPπr' ßYP~ @PrJ kÁJ®MUL È@KorfPπr' mqm˙J YJuM rP~PZÇ FTT mqKÜr È@KorPfôr' yJPf Fxm hPur xJÄVbKjT ßjfOfôA ÊiM ßTªsLnNf j~, fJr yJPf @iqJK®T ßjfOfôS jq˜ gJPTÇ Fxm hPur xJKmtT TotTJP§r oPfJ fJPhr xJÄVbKjT jLKfPfS oiqpMVL~ xJŒ´hJK~TPoRumJhL KY∂JiJrJr kNet k´Kfluj ¸Ó k´TJKvfÇ TKoCKjˆ kJKatxy oJTtxmJhL huèPuJPf kKrK˙Kf mÉuJÄPvA Knjú rToÇ Fxm hu xŒPTt F rTo FTaJ ÃJK∂ ZzJPjJ y~ ßp, FèPuJ ÈTqJcJr KnK•T' S ÈPrK\PoP≤c' huÇ fJA Fxm hPu Inq∂rLe VefPπr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ k´TOf xfq yPuJ FA ßp, TKoCKjˆ kJKatr oPfJ hPur xJÄVbKjT jLKf VefJKπT-PTKªsTfJr KnK•Pf kKrYJKuf yP~ gJPTÇ Fxm hu xMvOÄUunJPm fJPhr TJ\ kKrYJujJ TPr KbTA FmÄ Fxm hPur xhxqkh ßkPf yPu Có @hvtKjÔJ, jLKfPmJi S k´VKfmJhL KmkämL ßYfjJ S TotTJ§ FTKa @mKvqT vftÇ KT∂á FA vOÄUuJPmJPir xJPg yJPf yJf KoKuP~ hPur Inq∂Pr YPu xPmtJó VefJKπT KmKi-KmiJPjr YYtJÇ FaJ ÈPrK\PoP≤vPjr' xŒNet KmkrLfoMULÇ FTKa oJTtxmJhL hPu vOÄUuJ @Px @®xPYfj Kj~oJjMmKftfJ ßgPTÇ ßxA Kj~oJjMmKftfJ VefJKπT KmiJPjr KnK•Pf mJ˜Pm YYtJ TrJ y~Ç ßTJPjJâPoA fJ ÈPrK\PoP≤vPjr' ÈÉTMPor hJx'Fr k´Kâ~J~ TrJ y~ jJÇ FTKa oJTtxmJhL hu kKrYJKuf y~ VefJKπTnJPm rKYf jLKf-KjitJreL hKuu IjMxJPrÇ hPur xhxqPhrPT kJKatr IjMxreL~ hKuu rYjJ~, kJKatr

jLKf-TotPTRvu KjitJre S fhJrKTPf, mqKÜ ßjfOPfôr mhPu ßVJkj mqJuPa KjmtJKYf ßpRg ßjfOfô VbPj, ßjfOPfôr TJ\PT fOeoNPur xm xhPxqr k´fqã fhJrKTr @SfJ~ rJUJr mqm˙J~, xoJPuJYjJ-@®xoJPuJYjJr mqm˙J~, xPmtJó ßjfOPfôr TJPZ ßpPTJj xo~ ßpPTJj k´˜Jm kJbJPjJr xMPpJPVr ßãP©-k´nOKf KmwP~ nNKoTJ kJuPjr mqm˙J KjKÁf TrJ y~Ç Fxm Kmw~ TKoCKjˆ kJKatPf mJiqfJoNuT YYtJr Kmw~Ç FxmPT kJKatr xJiJre xhxqPhr k´Kf hPur ßjfJPj©LPhr mhJjqfJ mPu Veq TrJ y~ jJÇ xhxqPhrPT Fxm IKiTJr ßh~Jr Kmw~Ka fJPhrPT x∂áÓ rJUJr \jq khPãk j~, mrÄ fJPhrPT FA xMPpJV S IKiTJr ßh~JaJ hPur \jq FTKa oNuqmJj xŒh S vKÜr C“x mPu Veq TrJ y~Ç xJoKÓT k´ùJ xmxo~A mqKÜVf k´ùJ-Fr ßYP~ IKiTfr IÃJ∂ yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ xTPur ofJof S krJovt V´ye TPr Kx≠J∂ ßj~Jr mqJkJraJPT ÈIPyfMT ^JPouJ' mPu oPj TrJaJ UMmA nMu, mrÄ fJPT xKbT jLKf-PTRvu KjitJrPer TJP\ FTaJ oNuqmJj xŒh mPu KmPmYjJ TrJaJA xKbTÇ mMP\tJ~J huèPuJ FnJPm nJmPf S YuPf IkJrVÇ fJPhr nJmjJaJ WMrkJT UJ~ FT irPjr xJo∂fJKπT KY∂Jr iJrJ~Ç ßjfJ-Pj©L S xhxqPhr oPiq xŒTtKa yP~ gJPT ÈrJ\J' S Èk´\Jr' oiqTJr xŒPTtr oPfJÇ fJ ßgPTA @Px mqKÜ-kN\J, ßjfJ-Pj©Lr mªjJ, KyPrJ S~JrKvk AfqJKhr ßãP© kr¸Prr oPiq k´KfPpJKVfJr TJuYJrÇ oiqpMVL~ FA xJo∂mJhL oPjJnJPmr xJPg fJPhr oPiq WMrkJT UJ~ mqmxJ k´KfÔJj kKrYJujJr @iMKjT k≠Kfr KY∂J S iJrJÇ ßpaJPT kz“|z“i”ml kÅw”Å“m mPu @UqJK~f TrJ yP~ gJPTÇ xJosJ\qmJhL KmvõJ~Pjr mftoJj pMPV FA k´mefJ @PrJ k´mu yP~ CPbPZÇ mz mz TPktJPrvj ßpnJPm k´iJj k´vJxPTr fgJ BDX-Fr FTT ÉTMPo, ÈyJ~Jr F§ lJ~Jr'-Fr ToJ§ KxPˆPo, k´PoJaJr KjP~JV TPr, ÈPuJn IgmJ n~'-Fr ÆJrJ xOÓ k´PeJhjJPT mqmyJr TPr k´KfÔJPjr @kJf ßYJU iJÅiJPjJ xlufJ FPj ßh~, rJ\QjKfT huPTS fJrJ ßxA Èxlu TPktJPrvPjr' iJrJ~ YJuJPf YJ~Ç mÉ\JKfT TPktJPra mMP\tJ~JPhr khPuyL uMParJPhr TJPZ hu xŒPTt nJmjJ~ ÈhPur Inq∂Pr VefPπr' mqJkJrKa ÊiM ßmoJjJjA j~, fJ hPur xlu IV´VKfr \jq k´KfmºT mPuS fJrJ oPj TPr gJPTÇ kMÅK\mJhL-xJosJ\qmJhL mJ\Jr IgtjLKfr hvtj-KY∂J m\J~ ßrPU F irPjr kz“|z“i”ml kÅw”Å“m-Fr YYtJ ÆJrJ mMP\tJ~J iJrJr huèPuJ TUPjJA fJPhr hPur Inq∂Pr k´TOf ÈVefπ' YJuM TrPf kJrPm jJÇ @r, Fr xJPg pKh xoJjfJPu \zJ\Kz TPr pMÜ gJPT FUPjJ kKrfqJV TPr jJ @xPf kJrJ xJo∂mJhL nJmjJ S TJP\r k´mefJ, fJyPu Im˙J ßp n~ïr „k KjPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ mftoJPj ßfoj Im˙JA xOKÓ yP~PZÇ Fxm hPur ßnfPr S mJAPr xmJA FTgJ nJPuJnJPm ßar ßkPuS, fJ ßgPT C≠Jr kJS~Jr xãofJ Fxm mMP\tJ~J hu yJKrP~ ßlPuPZ mPuA oPj yPòÇ TKoCKjˆ S mJo huèPuJ ßhPvr rJ\QjKfT IñPj oNu ßxsJf yP~ CbPf kJrPu, FToJ© fJr k´nJPm mMP\tJ~J hPu VefπJ~Pjr k´Kâ~J FKVP~ ßVPuS ßpPf kJPrÇ

44 oMÜKY∂J

11 - 17 July 2014 m SURMA

oJKTtj xJosJ\qmJh S AxuJoL K\yJKh xÄVbjèPuJr rJ\QjKfT f“krfJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Kmvõ\MPz FUj jJjJ rX S dPXr AxuJoL K\yJKh xÄVbj ßpnJPm VK\P~ CPbPZ FmÄ ßmkPrJ~JnJPm iotJº Ckhsm YJKuP~ pJPò, Fr \jìhJfJ ßp xJosJ\qmJPhr oiqoKe oJKTtj pMÜrJÓs, FaJ hMA hvT iPr ßhUJ ßVPuS FUj ‰jrJP\qr WajJmKu fJ ¸ÓnJPm ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPòÇ xJ¨Jo ßyJPxPjr vJxjmqm˙Jr xPñ AxuJoL rJÓsKY∂Jr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ fJr xoP~ xÄUqJèÀ Kv~JPhr KmÀP≠ KTZM ‰mwoqoNuT @Yre xP•ôS iotL~ rJ\jLKfr xPñ fJr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ FT TgJ~ ArJPTr rJ\jLKfPf iotL~ KY∂J S iotL~ f“krfJr ßTJPjJ ˙Jj KZu jJÇ KjP\Phr ßfu, ˝et S oiqk´JPYq @Kikfq Km˜JPrr ˝JPgt \\t cKmäC mMv FmÄ fJr @PV fJr KkfJ mMPzJ mMv oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm ArJPT y˜Pãk TPr ßxUJPj xJ¨Jo ßyJPxPjr iotKmpMÜ (^mkÅwi“) vJxjmqm˙J CPòh TPr ßhS~Jr kr ßgPT ArJPT hLWtKhj ßpxm iotL~ ƪô xM¬ Im˙J~ KZu, ßxèPuJ xKâ~ y~Ç FaJS ˝f”°NftnJPm y~KjÇ \\t mMv ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr @PVA KfKj, fJr nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKj FmÄ ßhvrãJ xKYm rJoxKl YâJ∂oNuTnJPm ArJTPT iPotr KnK•Pf Kfj nJPV KmnÜ TrJr kKrT·jJ TPrjÇ Fr oNu kKrT·jJTJrL KcT ßYKj Kv~J, xMKjú S TMKht FA Kfj

IûPu ArJTPT KmnÜ TPr ArJPT KjP\Phr @Kikfq ˙Jkj FmÄ ßfu uMakJPar FT hLWt˙J~L mqm˙J VPz ßfJuJr ßYÓJPfA xJ¨JPor KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV hJÅz TKrP~ ArJPTr KmÀP≠ pM≠ TPrjÇ pMP≠r @PV ßgPTA KcT ßYKjr FA kKrT·jJ ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr KZu jJÇ FUj ArJPT VOypM≠ ßpnJPm ßoJz KjP~PZ fJPf ßhUJ pJPò ßp, oJKTtj pMÜrJÓs ArJT ßgPT xJoK~TnJPm xPr FPuS mJ˜mf ßx ßhvKaPf Kv~J, xMKjú S TMKht FA Kfj nJPV KmnÜ yS~Jr oPfJ vft S kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ fPm KcT ßYKjr kKrT·jJr lPu mftoJj kKrK˙Kfr kJgtTq FA ßp, ßYKj ßpnJPm ßhvKaPT Kfj nJPV KmnÜ TPr fJr Skr oJKTtj @Kikfq ˙JkPjr YâJ∂ TPrKZPuj, ßx YâJ∂ TJptTr yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ FUj @r ßjAÇ FKhT KhP~ kKrK˙Kf FUj oJKTtj pMÜrJPÓsr @~P•r mJAPrÇ ÊiM fJA j~, FUj ArJT S KxKr~Jr VOypMP≠r xPñ Foj FT lqJKxˆ iotL~ vKÜ \Kzf yP~PZ FmÄ ßpnJPm \Kzf yP~PZ FaJ @PV T·jJS TrJ ßpf jJÇ @mM mTr @u mJVhJKh jJPo FT xMKjú iotL~ ßjfJ FTKa vKÜvJuL xJoKrT xÄVbj UJzJ TPr kKÁo FmÄ C•r-kKÁo ArJT S KxKr~Jr FTJÄv KjP\Phr hUPu FPjA ãJ∂ yjKjÇ KfKj ArJPTr oxMu vyPr WJÅKa ßVPz KjP\PT AxuJPor UKulJ ßWJweJ TPrPZjÇ Fxm iotL~ vKÜr C™Jj FmÄ xJoKrT f“krfJr kKreKf ßvw kpt∂ TL yPm FaJ muJ oMvKTu yPuS FPf ßTJPjJ xPªy ßjA ßp, ArJPT FUj rJ\jLKfr xŒNet iotL~Tre yP~PZ FmÄ xJ¨JPor xo~ ßxUJPj rJ\jLKfr ßp iotKmpMÜ iJrJ \JKr KZu fJ ImuM¬ yP~PZÇ Kmw~Ka èÀfôkNetÇ ÊiM F TJrPeA j~ ßp, ArJPT FUj FT VOypM≠ YuPZ FmÄ fJr mz rTo k´nJm ArJPTr mJAPrS ßhUJ pJPòÇ FaJ èÀfôkNet F TJrPeA ßp, Fr oPiqA ßhUJ pJPm oJKTtjxy KmPvõr xJosJ\qmJhL ßhvèPuJ vKÜvJuL AxuJoL K\yJKh S xπJxL f“krfJ hoPjr \jq k´YJr YJKuP~ FmÄ uJU uJU ßTJKa aJTJ xJoKrT FmÄ IjqJjq UJPf mq~ TrJ xP•ôS FA K\yJKh S xπJxLPhr \jìhJfJ oNuf oJKTtj xJoJ\qmJhÇ @u TJ~hJ ßgPT ÊÀ TPr mftoJPj @mM mTr @u mJVhJKhr ßjfOfôJiLj

AxuJoL ߈a V´∆k kpt∂ k´PfqTKa V´∆k xJrJKmPvõ AxuJKoT K\yJKh jJPo kKrKYf xπJxLPhr C™Jj S KmTJPvr \jq fJrJA k´fqã S kPrJãnJPm hJ~LÇ jæAP~r hvT ßgPT fJrJ ßpnJPm KjP\Phr ˝JPgt iotPT mqmyJr TrPf ÊÀ TPrPZ, fJr kKreKfA yPuJ KmKnjú AxuJoL V´∆Pkr K\yJKh mJ xπJxL f“krfJÇ AxuJoL xπJxmJPhr KmÀP≠ oJKTtj pMÜrJPÓsr xJosJ\qmJhL f“krfJ UMm ß\JPrPvJPr ÊÀ yP~PZ KjCA~Tt S S~JKvÄaPj pgJâPo ßasc ßx≤Jr FmÄ ßk≤JVj ßycPTJ~JatJPrr Skr @âoPer kr ßgPTAÇ ßxA WajJPT Ckuã TPrA \\t mMv @u TJ~hJ FmÄ @lVJKj˜JPjr KmÀP≠ xmtJ®T pM≠ ßWJweJ TPrjÇ FaJ FT xMkKrKYf mqJkJr ßp, oiq FKv~J ßgPT @lVJKj˜JPjr WajJ KhP~ kJKT˜JPjr TrJKY mªPr ßfu KjP~ @xJ S ßxJKnP~f xLoJP∂ @Kikfq m\J~ rJUJr CP¨PvqA oJKTtj pMÜrJPÓsr k´P~J\j KZu @lVJKj˜Jj hUu TrJÇ Fr \jq KjCA~Tt S S~JKvÄaPj AxuJoL xπJxL yJouJr I\MyJf fJrJ mqmyJr TPrKZuÇ KT∂á @\ kpt∂ FaJ k´oJKef y~Kj ßp, TJrJ k´TOfkPã ßxA yJouJ TPrKZuÇ WajJr kroMyNft ßgPTA \\t mMv S fJr k´vJxj Kmj uJPhj FmÄ @u TJ~hJPT hJ~L TrPuS Fr \jq ßTJPjJ fh∂

TKovj kpt∂ fJrJ Vbj TPrKjÇ fJr ßTJPjJ k´oJeS fJrJ KmPvõr xJoPj yJK\r TrPf kJPrKjÇ F TJrPe xJosJ\qmJhKmPrJiL oyu ßgPT hJKm TPr @xJ yP~PZ ßp, CkPrJÜ yJouJr \jq @u TJ~hJ j~, \\t mMv S fJr k´vJxjA hJ~LÇ fJrJA @lVJKj˜Jj S ArJPT xrJxKr xJoKrT yJouJr I\MyJf UJzJ TrJr \jq YâJ∂oNuTnJPm ßxA WajJ KjP\Phr ÆJrJ ‰fKr ßuJTPhr oJiqPoA WKaP~KZuÇ F k´xPñ oPj rJUJ hrTJr, TLnJPm fJrJ xJ¨Jo ßyJPxPjr TJPZ VeKm±ÄxL I˘ gJTJr xŒNet KogqJ I\MyJf ßhKUP~ ArJPTr oPfJ FTKa ˝JiLj S xJmtPnRo ßhv xrJxKr hUu TPrKZuÇ iotL~ xŒ´hJ~ KyPxPm oJKTtj pMÜrJÓs oiqk´JPYqr oMxuoJjPhr mqmyJr TrJr TJre, Fxm ßhv KmkMunJPm oMxuoJj IiMqKwf FmÄ oiqk´JYq S oiq FKv~Jr ßfuxŒh uM£j TrJA Fxm IûPu oJKTtj xJoKrT S ßmxJoKrT jJjJ f“krfJr oNu CP¨vqÇ oJKTtj pMÜrJÓs Fxm IûPu KmPvwf oiqk´JPYq ßTªsL~ k´KfKâ~JvLu xrTJrèPuJr xPñ pMÜ yP~ ßpnJPm ßvJwe-KjptJfj hLWtKhj iPr YJKuP~ @xPZ, fJPf oJKTtPjr KmÀP≠ Fxm ßhPvr \jVPer pPgÓ ßãJnÇ FA ßãJnPT rJ\QjKfTnJPm iJre TrJr oPfJ TKoCKjˆ mJ 55 kOÔJ~

FUj hrTJr FTKa VefJKπT ßoJYtJ yJxJj ßlrPhRx ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

vJoxMr rJyoJj FTxo~ bJ¢J TPr KuPUKZPuj, IØMf CPar KkPb YPuPZ ˝PhvÇ CPar KkPb j~, @\PTr mJÄuJPhv YPuPZ VJiJr KkPb, fJS x÷mf CuPaJ kPgÇ Vf 45 mZPr IPjT rJ\QjKfT YzJA-CfrJA ßkKrP~ fJPT ßpPf yP~PZ, KT∂á Foj IØMf ˙KmrfJr oMPU fJPT kzPf y~Kj TUPjJÇ ãofJr ßTPªs pJÅrJ, fJÅPhr rJ\QjKfT ‰mifJ k´vúKm≠Ç IjqKhPT ãofJr mJAPr pJÅrJ KmPrJiL rJ\jLKfT, fJÅPhr jJ @PZ rJ\QjKfT TotxNKY, jJ @PZ ßTJPjJ rePTRvuÇ ßhPvr mJAPr mPx FT IkV§ mJuT pUj pJ UMKv mPu ßmzJPò, @r fJPTA ßmhmJTq ßnPm ßhPvr ßnfPr hPur ßjfJ-TotLrJ mVu mJ\JPòjÇ nJPuJ ßTJPjJ k´yxj KuKUP~r yJPf kzPu FA hMA Im˙J KjP~ Kj”xPªPy Yo“TJr FTKa lJxt (k´yxj) ßuUJ

yPfJ! PhPvr FA rJ\QjKfT ˙KmrfJr TJrPe ßp vNjqfJr xOKÓ yP~PZ, fJ Ij∂TJu ˙J~L yPm, F TgJ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ m˜Mf, oNuiJrJr rJ\jLKfr mqgtfJr xMPpJV KjP~ IKf-mJo mJ IKf-cJj rJ\QjKfT f“krfJ oJgJYJzJ KhP~ SbJr xoNy x÷JmjJ rP~PZÇ FA hMA iJrJr rJ\jLKfr k´iJj uãe yPuJ xKyÄxfJÇ mJÄuJPhv fJr AKfyJPxr ßVJzJ ßgPTA IKf-hKãek∫L xKyÄx iotL~ rJ\jLKfr KvTJrÇ \JoJ~Jf-ÉK\-PylJ\fá\JfL~ huèPuJ, pJrJ iPotr \JoJ kPr ãofJr xKyÄx rJ\jLKf TrPf Inq˜, FA oMyNPft xJoJK\TrJ\QjKfTnJPm fJPhr pfA ßTJebJxJ nJKm jJ ßTj, ±ÄxJ®T TotTJ§ kKrYJujJ~ fJPhr ãofJ FUPjJ KmkMuÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oNuiJrJnMÜ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur xogtPjr lPu Fxm iotL~ hPur FTirPjr rJ\QjKfT V´yePpJVqfJS rP~PZÇ Fr xPñ ßpJV TÀj KmPhKv Igt S kJKT˜JKj ßVJP~ªJ kMKuPvr IPkãoJe jUh∂Ç IjqKhPT, rJ\QjKfTnJPm Ik´JxKñT yP~ CbPuS oJSmJhL-jTvJumJhL IKf-mJo TUPjJA kMPrJkMKr oJb ßZPz pJ~KjÇ @PV ßpoj FUPjJ ßfoKj oNuiJrJr rJ\jLKfr mqgtfJ fJPhr kMjmtJxPj ohh ß\JVJPmÇ nJrPf xJŒ´KfT xoP~ oJSk∫LPhr C™Jj ßgPT ¸Ó, FA @PªJuPjr k´Kf jJVKrT xogtjS xŒNet KmuLj y~KjÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT ˙KmrfJ pKh hLWt˙J~L y~, fJyPu IKf-mJPor oiqoPû kMj”k´Pmv IKjmJptÇ FA ßmxJoJu rJ\QjKfT ßk´ãJkPa FTKa KmT· mqJkTKnK•T, VefJKπT S k´VKfvLu ßxsJPfJiJrJ KjotJe IKf \ÀKrÇ k´VKfvLu S VefJKπT FA kNmtvft pMÜ TrJr TJre, FA ßoJYtJ~ KmPhKv IPgt ohhkMÓ S kMÅK\mJhL FP\¥Jr IjMxJrL hu-V´∆k

˝JVf j~, ßx TgJ @PVnJPVA KjKÁf TrJÇ VJPot≤xxy xm v´KoT ACKj~j, kKrPmvmJhL, jJrL IKiTJr @PªJuj, @KhmJxLxy xm xÄUqJuWM ßVJÔL, FojKT hMjtLKfKmPrJiL xJoJK\T vKÜxoNyS FA ßoJYtJr I∂Vtf yPf kJPrÇ ZJ©PhrS FA ßoJYtJ~ I∂ntMÜ TrJ x÷m, vJymJV @PªJuj ßgPT k´oJKef yP~PZ ZJ©Phr míyhÄvA huL~ @jMVPfqr mJAPrÇ mJÄuJPhPv, ßpUJPj xMvLu xoJ\KnK•T @PªJuj UMmA hMmtu, fJPhrS FA ßoJYtJ~ ˙Jj KhPf yPmÇ Fxm V´∆k mJ hu ˝fπnJPm kKrkNet @PªJuj FKVP~ ßjS~Jr ãofJ rJPU jJÇ KT∂á kJÅY yJf FT yPu Im˙J mhPu pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ Vbj S Totk≠KfVf KnjúfJ xP•ôS Fxm hu-V´∆k-PVJÔLr ßnfr ßoRKuT GTq rP~PZ, fJrJ xmJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm jJVKrT IKiTJPrr xPñ xŒíÜÇ fJrJ ãofJr IÄvLhJr j~, fJrJ oJKuPTr ˝Jgt rãJ TPr jJ, KmPhKv FP\¥Jr IjMxJrL j~Ç Knjú Knjú AxMqPf TJ\ TrPuS fJPhr pJ FT© TrPf kJPr fJ yPuJ, FTKhPT k´VKfvLu @Ê TotxNKY, IjqKhPT VefJKπT rePTRvuÇ ˝·Po~JKh ßTRvu KyPxPm FA ßoJYtJ pKh AxMqKnK•T rJ\QjKfT TotxNKY KjP~ FPVJPf ßYÓJ TPr, fJr xJlPuqr x÷JmjJ IPjT ßmKvÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xm FP\¥JA KjitJre TPr ßhPvr hMA k´iJj hu, fJS jLKfVf Im˙Jj ßgPT j~-fJPhr kJr¸KrT KmPrJKifJr KnK•PfÇ IgY IKiTJÄv ßoRu rJ\QjKfT AxMqr ßTJPjJ @S~JoL mJ KmFjKk YKr© ßjAÇ @APjr vJxj S mqKÜVf KjrJk•J, v´KoT-TotYJrLr jqJpq kJSjJ, jJrLr KmÀP≠ xKyÄxfJ, hMjtLKf, kKrPmvhNwe AfqJKh k´Pvúr ßTJPjJaJA huL~ jJoJmKur iJr iJPr jJÇ IfFm @S~JoL-KmFjKk TJK\~Jr mJAPr FA AxMqèPuJ \jxoPã CkK˙f TrPf xão yPu

k´˜JKmf VefJKπT ßoJYt hs∆f jJVKrT ‰mifJ I\tPj xão yPmÇÊiM xoxqJ C™Jkj j~, fJr xoJiJjS FA ßoJYtJr kPã xJiJre xÿKfr KnK•Pf Kjet~ x÷mÇ kOKgmLr IKiTJÄv ßhPvA hMA mJ KfjKa mz hu \JfL~ rJ\jLKfPf ßpoj, ˙JjL~ kptJP~S IkKrxLo ãofJir oMUqf fJPhr Igt S ßkKv mPur TJrPeAÇ pfãe jJ FA IÊn YPâr ImxJj WaPZ, rJ\jLKf fJPhr Tm\J oMÜ yPm jJÇ muJA mJÉuq, TJ\aJ xy\ j~, KT∂á xJŒ´KfT IKnùfJ ßgPT @orJ KvãJ kJA ßp \JfL~ AxMqKnK•T kKrmftj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr IÄvV´ye ZJzJS I\tj x÷mÇ nJrPfr @o @hKo kJKatr (@k) C™Jj fJr k´oJeÇ oMUqf xMvJxPjr kPã S hMjtLKfKmPrJiL Im˙Jj KjP~ FA hu KjP\Phr \jq \JfL~ ˝LTíKf @hJ~ TPr KjP~PZÇ È@k' pKh FTJ YuJr mhPu xoojJ rJ\QjKfT-xJoJK\TjJVKrT IKiTJrmJhL k´KfÔJjxoNyPT FT TrPf xão yPfJ, fJr Ên lu ßnJV Trf xmJAÇ fJrkPrS mKu, rJ\QjKfT IPïr KyxJm È@k'-Fr xJluq xLKof yPuS fJrJ hMjtLKfPT FTKa KjmtJYjL \JfL~ AxMq KyPxPm k´KfKÔf TrPf xão y~Ç xŒ´Kf IjMKÔf nJrPfr \JfL~ KjmtJYPj TÄPV´Pxr krJ\P~r k´iJj TJreA KZu hMjtLKf hoPj fJPhr mqgtfJÇ nJrPfr oPfJ mJÄuJPhPvS FTKa k´iJj xoxqJ xMvJxPjr InJmÇ k´iJj huèPuJr xrJxKr KmÀ≠JYre jJ TPrS xMvJxPjr kPã \jof VbPj jLKfVf Im˙Jj V´yPer oJiqPo @oJPhr k´˜JKmf VefJKπT ßoJYtJ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ FA nNKoTJr uãq yPm k´iJj huèPuJr k´Kfkã yP~ SbJ j~, fJPhr rJ\QjKfT TotxNKYPf kKrmftj 54 kOÔJ~

UmrJUmr 45

SURMA m 11 - 17 July 2014

IkrJPiS KmvõPjfJ @PoKrTJ ßjJ~Jo YoKÛ ßuUT : KnjúofJmu’L oJKTtjL; KjC A~Tt aJAox KxK¥PTa kKrPmKvf Kjmº nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

26 \Mj KjC A~Tt aJAoPxr k´go kOÔJ~ ZJkJ yPuJ Kjyf FT ArJKTr uJPvr kJPv KmuJkrf FT jJrLr ZKmÇ @AFx@AFPxr (AxuJKoT ߈a Aj ArJT IqJ¥ KxKr~J) yJPf Kjyf IxÄUq ArJKTr oPiq FA ArJKTS FT\jÇ @AFx@AFPxr IKnpJPjr oMPU ArJKT ßxjJmJKyjL hs∆f yJS~J~ KoKuP~ ßVu, oJ© TP~T yJ\Jr \Kñr yJPf KxÄynJV ArJT ßZPz KhP~Ç IgY FA ArJKT ßxjJmJKyjLPTA pMÜrJÓs I˘ KhP~KZu, k´Kvãe KhP~KZu TP~T mZr iPrÇ Imvq xJosJ\qmJPhr AKfyJPx F irPjr IKnùfJ jfMj j~Ç SA ZKmr KbT SkrKhTaJ~ KZu KjC A~Tt aJAoPxr KmUqJf ßxäJVJj : Èxm Umr pJ oMhsePpJVq'Ç fPm kK©TJKa èÀfôkNet FTKa K\Kjx KT∂á ZJPkKj! jMqPromJVt @hJuPf mJWJ xm jJ“Kxr KmYJr YuJTJPu CÜ KTZM v»S fJPhr ZJkJ CKYf, @r F v»èPuJ kMj” kMj” oMKhsf yS~J CKYf, pf Khj kpt∂ jJ ßxèPuJ xJiJre xPYfjfJPmJiPT Km≠ TPrÇ TgJèPuJ yPò, @V´Jxj yPuJ xPmtJó @∂\tJKfT IkrJi, IjqJjq pM≠JkrJi ßgPT Fr

FToJ© kJgtTq yPò @V´JxPj xm kJk ßVJkj gJPT VnLPrÇ ßxA xPñ pMÜrJPÓsr k´iJj @Aj\LmL rmJat \qJTxPjr FA IjMPpJVKaS pMÜ gJTJ CKYf : ÈPpxm CkJP•r KnK•Pf FA KmmJhLPhr KmYJr @orJ TrKZ, ßxèPuJ Foj CkJ•, pJr KnK•Pf AKfyJx FTKhj @oJPhr KmYJr TrPmÇ fJPhr oMPU KmPwr ßk~JuJ fMPu ßhS~J oJPj ßfJ @oJPhrS fJPf YMoMT ßhS~JÇ' pMÜrJÓs-pMÜrJP\qr ArJT IKnpJj @V´JxPjr FT fJK•ôT jK\rÇ kqJj-@rm SP~mxJAPar xŒJhT @mPhu mJKr @fS~Jj KuPUPZj, ÈArJPTr mftoJj ‰jrJP\qr \jq k´iJjf hJ~L oJKTtj/kKÁoJ hUuhJKr FmÄ FPT @rm KmPvõr xogtjhJjÇ Ijq ßTJPjJ pMKÜ KhPu fJ yPm vJT KhP~ oJZ dJTJr ßYÓJÇ' xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr ArJT KmPvwù rJAh \JrJr pJ mPuPZj, @oJr oPfJ kKÁoJPhr fJ \JjJ CKYfÇ Ijq IPjT ArJKTr oPfJ rJAh @iJ Kv~J-@iJ xMKjú S kKÁoJ @V´JxPjr @V kpt∂ rJAPhr \JjJ KZu jJ fJÅr ßTJj @®L~ Kv~J, ßTJj ˝\j xMKjúÇ rJAh mPuj, È@\ ßp xJŒ´hJK~T @èj ArJTPT ±Äx TrPZ, fJ ¸ÓfA ÊÀ yP~PZ pMÜrJPÓsr ArJT @V´Jxj S hUuhJKrr oiq KhP~Ç hUuhJrrJ ArJPTr \JfL~ kKrY~ èÅKzP~ KhP~ xJŒ´hJK~T S \JKfVf kKrY~ xJoPj KjP~ FPxPZÇ' ArJPT k´gomJPrr oPfJ \JKfVf kKrY~KnK•T FTKa VnKjtÄ TJCK¿u YJKkP~ ßhS~Jr oiq KhP~ pMÜrJÓs FA KmwmOã ßrJke TPr mPu \JjJj rJAhÇ kK©TJr IjqJjq KvPrJjJPo @lVJKj˜JPj fJPumJPjr xKyÄxfJr UmrS @PZÇ xJÄmJKhT @jª ßVJkJu fJÅr CPuäUPpJVq V´∫ 'PjJ èc ßoj IqJoJÄ hq KuKnÄ : @PoKrTJ, hq fJPumJj, IqJ¥ hq S~Jr gsM Kh @lVJj @Ax'-F @lVJj xÄTaPT ßhPUPZj ßnfr ßgPTÇ 2001-02 xJPu pMÜrJÓs pUj @lVJKj˜JPj 'Pxä\yqJoJr' KhP~ @WJf yJju, @u-TJP~hJ VJdJTJ Khu, KoKuP~ ßVu fJPumJjSÇ fJPhr IPjPT hUuhJrPhr xPñ yJfS ßouJu, ßpojKa xYrJYr WPa gJPTÇ KT∂á fUj pMÜrJÓs xπJxLPhr KjotNu TrPf oKr~J! oJKTtj ohPh pJrJ ãofJ~ FPuJ, fJrJ FmJr pMÜrJPÓsr

FTPYJUJ jLKfr xMPpJV KjP~ \JKfVf mJ @hKvtT v©MPhr Skr @WJf yJjJr ßTRvu KjuÇ IKYPrA ßhvKa YPu ßVu pM≠mJ\ ßjfJPhr yJPfÇ IkrJPiS KmvõPjfJ @PoKrTJ Pk´KxPc≤ SmJoJS ãofJ~ FPx SA FTA ßxä\yqJoJr KhP~ KuKm~JPT vJP~˜J TrPf ßVPujÇ 2011 xJPur oJPYt KumL~ ßjfJ VJ¨JKlr KmÀP≠ @rm mx∂ @PªJuj pUj fMPñ, \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh 1973 j’r k´˜JmKa kJx TPr, pJPf pM≠KmrKf, ßxA xPñ ßmxJoKrT \jVPer \JjoJPur KjrJk•J hJPjr @øJj \JjJPjJ y~Ç KT∂á Kfj xJosJ\qmJhL vKÜ l∑J¿, AÄuqJ¥ S pMÜrJÓs \JKfxÄW k´˜JmKaPT lMÅ KhP~ CKzP~ KhuÇ jVrKm±ÄxL yJouJ~ VJ¨JKlPT yfqJr oiq KhP~ ßxUJPj fJrJ ãofJr kJuJmhu WaJ~Ç IgY \JKfxÄPWr kJvJkJKv @Kl∑TJj ACKj~jS KuKm~J xoxqJr vJK∂kNet xoJiJPjr FTKa „kPrUJ KhP~KZuÇ @Kl∑TJr KmPvwù IqJPu hq S~Ju KmsKav xJoK~TL A≤JrjqJvjJu IqJPl~JxtPT mPuj, VJ¨JKlS jLKfVfnJPm ßxA „kPrUJ~ rJK\ yP~KZPujÇ KT∂á fJ CKzP~ ßh~ Kfj kKÁoJ vKÜÇ

Fr lPuA @\ KuKm~J pM≠mJ\ \KñPhr yJPf U§KmU§, @Kl∑TJr KmvJu IÄv\MPz mJ\PZ K\yJKh hJoJoJ, ßxA xPñ mAPZ IP˘r mjqJ, pJ KxKr~J kpt∂ ßkRÅZJPòÇ pMÜrJPÓsr ßxä\yqJoJr @V´JxPjr ChJyrPer InJm ßjAÇ TPñJr TgJA pKh iKr, 1960 xJPu ˝JiLjfJr kr k´iJjoπL kqJKasx uMoM’Jr ßjfíPfô xlu Cjú~Pjr Cöôu x÷JmjJ KZu ßhvKarÇ KT∂á Kx@AF k´iJj IqJPuj cMux oPj TrPuj, uMoM’J gJTJ oJPjA ßk´KxPc≤ @AP\jyJS~JPrr 'TMKoPrr kMTMr'-F kzJr n~! yfqJ TrJ yPuJ uMoM’JPT, TPñJPT fMPu ßhS~J yPuJ pMÜrJPÓsr kZPªr oMU, UMKj S hMjtLKfkrJ~e ‰˝rvJxT omMfM ßxPx ßxTMr yJPfÇ @Kl∑TJr ˝Pkúr ±Äx˜NPkS TPñJPT KjKãTrJ yPuJÇ fJA kK©TJr kJbTPT k´KfKhj jMqPromJVt KmYJPrr TgJ oPj TKrP~ ßhS~J yPu ßxaJ yPm nMuÇ TJre @V´Jxj FUj @r 'xPmtJó @∂\tJKfT IkrJi' j~Ç @VJoL KhPjr uJnJuJn KjKÁf TrJr \jq nKmwq“ k´\Pjìr xhxqPhr UMj TrJr wzpPπr xPñ Fr ßTJPjJ fMujJ YPu jJÇ

FThuL~ rJPÓs mJXJKurJ xorJ\QjKfT IKiTJr yJrJPmj CAKu~Jo Km oJAuJo ßuUT : mJÄuJPhv S kJKT˜JPj KjpMÜ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf CAKu~Jo Km oJAuJoÇ KfKj S~JKvÄaPjr Ccs CAuxj ßx≤JPrr KxKj~r ÛuJrÇ pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL kK©TJ KjC A~Tt aJAoPxr kJKT˜JKj xÄÛre hq FPk´x KasKmCPj k´TJKvf ßuUJr IjMmJhÇ

xo rJ\QjKfT IKiTJPrr k´mu @TJ–ãJ ßgPTA kKÁo kJKT˜JPjr vKÜvJuL ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ uzJA TPrKZPuj mJXJKurJÇ KT∂á Vf \JjM~JKrr KjmtJYPj mJÄuJPhPv C™Jj WPaPZ FThuL~ xrTJPrrÇ Fr oJiqPo fJPhr ßxA xo rJ\QjKfT IKiTJr ßlr yJKrP~ ßVPZÇ pKh FA FThuL~ xrTJr mqm˙J FThuL~ rJPÓs kKref y~ fJyPu mJXJKurJ ßxA IKiTJr yJrJPf kJPrj ˙J~LnJPmÇ IPjT ßhPvr oPiq pJrJ Tftf í k ô rJ~efJ~ KlPr KVP~PZ, fJPhr UMm To xÄUqTA KlPr ßpPf ßkPrPZ FPTmJPr ÊÀr Im˙J~Ç xŒ´Kf @Ko KuPUKZ AKfyJPxr \a xŒPTtÇ ßxUJPj @Ko krJovt KhP~KZ ßp, (f“TJuLj) kNmt S kKÁo kJKT˜JPjr oiqTJr xJÄÛíKfT KÆ-KmnJ\jA rÜJÜ pMP≠r KnK• rYjJ TPrKZuÇ kJKT˜JPjr fUjTJr F hM' IÄPvr oPiq F uzJAP~r xNYjJ yP~KZu kNmt kJKT˜JPj nJwJ @PªJuPjr oJiqPoÇ KT∂á 1971 xJPur ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀr @PVr mZrèPuJPf f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj (mftoJPj mJÄuJPhv) ßgPT k´TJKvf KoKc~Jr KhPT pKh fJTJPjJ y~ fJyPu FaJ kKrÏJr

yP~ pJ~ ßp, mJXJKuPhr oPiq ßp èÀfr IxP∂JPwr xOKÓ yP~KZu fJr TJre KTÇ fJrJ rJ\QjKfT S IgtQjKfT IKiTJr ßgPT mKûf yKòPujÇ fJA mJXJKuPhr fJ“ãKeTnJPm ßp AxMqPf \JfL~ ˝JPgt FTK©f TPrKZu fJ xJÄÛíKfT KZu jJÇ fJ KZu rJ\QjKfT S IgtQjKfTÇ Fr Igt FA j~ ßp, xJÄÛíKfT mqmiJj ßTJj nNKoTJ rJPU KjÇ fPm SA xoP~ mJXJKu ßmJ≠J oyPu F AxMqKa xmPYP~ ßmKv k´JiJjq kJ~ KjÇ FaJ kKrÏJrÇ rJ\QjKfT S IgtQjKfT hMhtvJr @PVA FPãP© xJÄÛíKfT ofkJgtTq FTKa ßã© ‰fKr TPrKZu mPuA @oJr TJPZ oPj y~Ç fPm @oJr TJPZ xmPYP~ ßmKv èÀfôkeN t Kmw~ yPuJ, pM≠ FKVP~ YuPf gJTPuJ FmÄ mJXJKuPhr Skr KjptJfj ßmPz ßVu mÉ mÉ èPeÇ hO|fJr xPñ muJ pJ~, xJÄÛíKfT ofkJgtTq IKiTfr mqmiJj KyPxPm ßhUJ y~ kKÁo kJKT˜JPjÇ 1971 xJPu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL kKrYJKuf xrTJPrr oMUkJ© KZPuj KmsPVKc~Jr (Imxrk´J¬) F @r KxK¨TLÇ KfKj 2006 xJPu FTKa cJP~Kr k´TJv TPrPZjÇ mJXJKurJ KyªM nJmiJrJr S xÄÛíPf ßuUJ y˜KuKk iJre TPr, KyªMPhr ßuUJ TKmfJ S VJPjr k´Kf fJPhr rP~PZ nJumJxJÇ Foj IKnPpJV fMPu kJKT˜JKj ßxjJ ßjfífô mJXJKuPhr CkyJx TrPfj mPu KuPUPZj lMTAM ~JoJÇ mJXJKuPhr Fxm TJrPe hoj TrJ xy\ yPm mPu iPr KjP~KZPuj A~JKy~J UJj S fJr xyPpJVLrJÇ mJXJKuPhr KmÀP≠ IKnpJPjr FKa Ijqfo FTKa TJreÇ F ofkJgtTq kKÁo kJKT˜JPjr xPñ xJÄÛíKfT KhT ßgPT, FojaJ iPr ßj~J y~Ç AKfyJx Foj KjÔMrfJ~A kKrkNetÇ l∑JÅKxx lMTAM ~JoJ'r Èhq F¥ Im KyˆKr' vLwtT KmfKTtf rYjJr 25 mZr kNKft ChpJKkf y~ xŒ´KfÇ FTA xPñ F rYjJr kPã-KmkPã pMKÜ fMPu irJ y~Ç F rYjJr mJKwtTL ChpJkj TrJ y~Ç 1989 xJPur kNmtJkr KhjèPuJPf Vefπ (TokPã KjmtJKYf VefPπ) hOvqf FKVP~ pJKòuÇ FojnJPm 1985

mJXJKurJ KyªM nJmiJrJr S xÄÛíPf ßuUJ y˜KuKk iJre TPr, KyªMPhr ßuUJ TKmfJ S VJPjr k´Kf fJPhr rP~PZ nJumJxJÇ Foj IKnPpJV fMPu kJKT˜JKj ßxjJ ßjfífô mJXJKuPhr CkyJx TrPfj mPu KuPUPZj lMTAM ~JoJÇ mJXJKuPhr Fxm TJrPe hoj TrJ xy\ yPm mPu iPr KjP~KZPuj A~JKy~J UJj S fJr xyPpJVLrJÇ mJXJKuPhr KmÀP≠ IKnpJPjr FKa Ijqfo FTKa TJreÇ F ofkJgtTq kKÁo kJKT˜JPjr xPñ xJÄÛíKfT KhT ßgPT, FojaJ iPr ßj~J y~Ç xJPu KlKukJAj, 1988 xJPu kJKT˜Jj, 1989 xJPu kNmt ACPrJk, 1990 xJPu mJÄuJPhv, 1991 xJPu xJPmT ßxJKnP~f ACKj~j FKVP~ pJ~ VefPπr kPg Ç hKãe @Kl∑TJ S @Kl∑TJr IjqJjq rJPÓs TftífôkrJ~e vJxTPVJÔLPT C“UJf TrJ yP~KZuÇ ßxUJPj Vefπ, ChJrfJ S mJ\Jr KnK•T IgtjLKfPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç fJA xyP\A muJ pJ~ ßp, Tftf í mô JhL vJxTPVJÔLPT FTPkPv TPr ßluPf ImqJyfnJPm YJk KhP~ pJPm Vefπ Ç KT∂á Foj ˝Pkúr VefPπr pJ©JkPg FTKa IØMf WajJ WPaPZÇ VefπJ~Per fífL~ hlJr pJ©J ÊÀr K©v mZr kPr FaJ ÊiM ßiJÅ~JvJ~ kKref y~ KjÇ FTA xPñ Fr ßp ß\J~Jr KZu fJ IkxOf yP~PZÇ 1990-Fr hvPT KjmtJYPjr oJiqPo ßp VefPπr CPjìw WPaKZu FUj fJ KjmtJKYf TftífômJhL vJxTPVJÔLPf kKref yP~PZÇ KjptJx ZJzJ VefPπ rP~PZ KTZM k´fLTL Kmw~Ç rP~PZ xrTJr S fJr TotYJrLPhr kNeJt ñ \mJmKhKyÇ @oJPhr pJrJ 1990-Fr hvPT VefPπr IV´pJ©JPT ChpJkj TPrKZ fJrJ nMPu KVP~KZ ßp, K˙KfvLu VefPπ k´fqJvJr ßYP~S ßmKv KTZM gJTPf

y~Ç ßTJj AKfyJPxr \jq k´P~J\j vKÜvJuL S xmJr IÄvV´yeoNuT k´KfÔJjÇ oMÜoPjr xÄÛíKf S xyjvLufJ, pJr Skr KnK• TPr ‰fKr y~ ßh~J S ßj~Jr xÄÛíKfÇ FPf Ijq IPjT KmwP~r xPñ gJTPfA yPm FTKa KmYJr mqm˙J S kMKuv, pJrJ mqJkTnJPm @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf rãJ TrPmÇ uJuj TrPm FTKa rJ\QjKfT xÄÛíKf, pJr xJrTgJ ImvqA lJÅTJ yPm jJÇ gJTPm mJ\JrKnK•T IgtjLKfÇ xJoJK\T k´KfÔJj gJTPf yPm pJrJ xMvLu xoJP\r TgJ xrTJPrr TJPZ S rJ\jLKfPf IjJV´yL ßxjJmJKyjLr TJPZ fMPu irPmÇ AKfyJx FUjS ßvw yP~ pJ~ KjÇ KjmtJKYf ‰˝rfπ ßTJKa ßTJKa oJjMPwr CóJvJr VefJKπT Im˙Jj yPf kJPr jJÇ lMTAM ~JoJ CPuäU TPrPZj, ChJr VefPπr ßYP~ C•o ßTJj oPcu pKh gJTPfJ fJyPu ChJr VefJKπT ßhvèPuJPf IKnmJxLr ßxsJf FfaJ k´mu yPfJ jJÇ FPãP© FToJ© k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTJ ßhv yPuJ YLjÇ ßxUJPj FTA xPñ @PZ hs∆f IgtQjKfT k´mKO ≠ I\tPjr WajJÇ kJvJkJKv @PZ ‰˝rfJKπT vJxj mqm˙JÇ KT∂á FA oPcu @VJoL TP~T hvPTr oPiqA TKbj krLãJr oMPU kzPmÇ

46 oMÜKY∂J

11 - 17 July 2014 m SURMA

@KgtT ßTPuïJKr : mqJÄKTÄ UJPf xMvJxj k´KfÔJ \ÀKr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh ßuUT : mqJÄTJr, xJPmT ßckMKa Vnjtr, mJÄuJPhv mqJÄT

xJŒ´KfTTJPu yu-oJTt, KmxKouäJy V´∆k, ßmKxT mqJÄTxy ßmv TP~TKa WajJ \joPj C“T£J xOKÓ TPrPZÇ vJy\JuJu mqJÄPTr FT\j kKrYJuT hMjtLKfr oJouJ~ ß\uyJ\Pf rP~PZjÇ Y¢V´JPor UJfMjV† x’Pº C“T£J \JVJPjJ IPjT WajJ IjMó ˝Pr @PuJKYf yPòÇ Fxm WajJ~ @aPT kzJ aJTJr Iï TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJÇF ZJzJ IjM WJKaf @aPT kzJ Ee FmÄ \JKu~JKf-@®xJPfr WajJ FmÄ WajJr xPñ \Kzf aJTJr kKroJe @vïJ\jT yPm mPu IPjPTr iJreJÇ mqJÄPT \jVPer Igt \oJ gJPTÇ fJA @oJjPfr ßU~Jjf xLoJ ZJKzP~ ßVPu CPÆV \jì ßj~Ç xrTJKr mqJÄPTr \JKu~JKf FmÄ ßmxrTJKr mqJÄPTr hMjtLKfr @TJr-k´TJr KnjúÇ WaTIjMWaTS KnjúÇ xrTJKr mqJÄPTr oJKuT xrTJrÇ xrTJPrr vKÜir mqKÜPhr k´fqã mJ kPrJã AKñf, @jMTNuq S xyJ~fJ~ xrTJKr mqJÄPT hMjtLKf-\JKu~JKf WPa gJPTÇ ßxA xPñ mqJÄT kKrYJujJr \jq xKbT mqKÜPhr KjP~JVhJPj

xrTJPrr xãofJ k´Pvúr xÿMULjÇ ßTªsL~ mqJÄT TftíT ßmKxT mqJÄPTr ßmJct kMjVtbPjr xMKjKhtÓ xMkJKrv kJS~Jr kr xrTJr FT oJPxr oPiqS ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ ßY~JroqJjPT ÈxxÿJPj' khfqJPVr xMPpJV TPr ßhS~Jr oJiqPo hMjtLKfr kOÔPkJwTfJr jK\r ßrPUPZÇ Fr @PV yu-oJPTtr WajJr kr IgtoπL yJuTJnJPm mPuKZPuj, ÈYJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ Foj ßmKv KTZM jJ, mqJÄPT Foj WajJ WaPfA kJPrÇ' FnJPm xrTJr hMjtLKfPT C“xJy \MKVP~PZÇ ÊiM mftoJj xrTJrA j~, @PVr xrTJrS yJS~J nmj ßgPT hMjtLKf kKrYJujJ TPrKZuÇ cqJK¥ cJAÄxy IPjT Ee-PTPuïJKr fUj WPaKZuÇ mqJÄPTr hMjtLKfr xN©kJf WPaKZu 1977-78 xJu ßgPTÇ @Kvr hvPT mqJÄPT hMjtKLfr mqJkT xŒ´xJre WPaÇ ß\jJPru FrvJh hMjtLKfPT mJiJoMÜ TrJr \jq xmPYP~ x“ mqJÄTJrPhr xJoKrT @APj ß\Pu kMPrKZPujÇ ßxxm ˝jJoijq mqJÄTJr yPuj uM“lr ryoJj xrTJr, oMvPlTMx xJPuyLj, ‰x~h @uL TKmr k´oMUÇ x“ S hã mqJÄTJrPhr vJK˜ KhP~ FrvJh hMjtLKfr kg k´v˜ TPrKZPujÇPxA iJrJmJKyTfJ~ krmftL xrTJrèPuJ mqJÄPT yJjJ KhP~ Igt ßuJkJPar IkxÄÛíKfr YYtJ TPrPZÇ hMntJVq, mftoJj xrTJrS xrTJKr mqJÄPT Igt IkYP~r iJrJ~ kJKj Kxûj TrPZÇ F ßgPT C•rPer \jq FTKa xMkJKrv rJUPf YJAÇ xrTJKr mqJÄPTr ßY~JroqJj, ßmJct xhxq S mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JPVr \jq xrTJr FTKa CókptJP~r xJYt TKoKa Vbj TrPmÇ F TKoKar xhxq yPmj Foj mqKÜrJ, pJÅrJ KjÏuMw \LmPjr IKiTJrLÇ ÊiM x“A jj, \jVe fJÅPhr x“ oPj TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT VnjtrrJ, xMjJPor IKiTJrL Imxrk´J¬ mqJÄTJrrJ, xJPmT IgtxKYPmrJ, KmKvÓ IgtjLKfKmh yPf kJPrj FA TKoKar xhxqÇxJYt TKoKa FTKa kPhr \jq hM\Pjr jJo xMkJKrv TrPmÇ xrTJr FT\jPT KjP~JV ßhPmÇ CkpMÜ k´JgtL KjmtJYPj xrTJPrr xLoJm≠fJ TJKaP~ CbPf FA k´Kâ~J xyJ~T yPf kJPrÇ ßxA xPñ @AKj

mqJÄPTr hMjtLKfr xN©kJf WPaKZu 1977-78 xJu ßgPTÇ@Kvr hvPT mqJÄPT hMjtKLfr mqJkT xŒ´xJre WPaÇ ß\jJPru FrvJh hMjtLKfPT mJiJoMÜ TrJr \jq xmPYP~ x“ mqJÄTJrPhr xJoKrT @APj ß\Pu kMPrKZPujÇ ßxxm ˝jJoijq mqJÄTJr yPuj uM“lr ryoJj xrTJr, oMvPlTMx xJPuyLj, ‰x~h @uL TKmr k´oMUÇx“ S hã mqJÄTJrPhr vJK˜ KhP~ FrvJh hMjtLKfr kg k´v˜ TPrKZPujÇPxA iJrJmJKyTfJ~ krmftL xrTJrèPuJ mqJÄPT yJjJ KhP~ Igt ßuJkJPar IkxÄÛíKfr YYtJ TPrPZÇ k´Kâ~J~ KTZM xÄPvJij @jJ k´P~J\jÇmftoJj xrTJPrr Igt oπeJu~ ßgPT mqJÄT kKrhvtPjr mqm˙J ßjAÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr oJiqPo Igt oπeJu~ KrPkJat ßkP~ gJPTÇIgY mJÄuJPhv mqJÄTPT xrTJKr mqJÄPTr ßY~JroqJj S kKrYJuTPT IkxJrPer ãofJ ßhS~J y~KjÇ ÊiM k´JAPna mqJÄPTr ßY~JroqJj-kKrYJuTPT IkxJrPer ãofJ rP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTrÇ FTA ßhPv xrTJKr S k´JAPna mqJÄPTr \jq hMA irPjr @Aj gJTJ IjMKYfÇ mqJÄT ßTJŒJKj @APjr xÄKväÓ iJrJKa xÄPvJij TPr k´JAPna S xrTJKr mqJÄTPT xokptJP~ @jPf yPmÇ xrTJKr mqJÄPT ÈxMvJxj' k´KfÔJ~ F mqm˙J luk´xN yPmÇ k´JAPna mqJÄPTr Kmw~Ka FTaM KnjúÇ k´JAPna mqJÄT kKrYJujJ~ xMvJxj k´KfÔJr oNu hJK~fô kKrYJujJ kwtPhr yPuS, mJÄuJPhv mqJÄPTr nNKoTJ èÀfôkNetÇ ßpPyfM, mJÄuJPhv mqJÄT k´JAPna mqJÄPTr vLwt KjmtJyLxy kMPrJ kwth IkxJre TrPf kJPr, k´vJxT KjP~JV TrPf kJPr

FmÄ Ijq xm mqm˙J V´ye TrPf kJPr, ßx TJrPe k´JAPna mqJÄPTr KmkptP~r hJ~hJK~fô ßTªsL~ mqJÄPTr Skr mftJ~Ç ßTªsL~ mqJÄPTr ÈmqJÄT xMkJrKnvj KmnJPVr TotTftJPhr xffJ S hãfJr FfaMTM WJaKf yPuA Kmkpt~ ßjPo @xPf kJPrÇ x÷mf ßfojaJA WPaPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xMkJrKnvj KmnJPVr xÄÛJr IkKryJpt yP~ hJÅKzP~PZÇ FA KmnJPVr kKrhvtT ßgPT ßckMKa Vnjtr kpt∂ k´KfKa TotTftJPT xPªyJfLfnJPm x“ yPf yPm, xJyxL yPf yPm, hã yPf yPmÇ Ijmrf rhmhPur oJiqPo FA KmnJVKaPT KmfPTtr DP±t rJUJ FmÄ xffJ S hãfJr oJj m\J~ rJUJr hJK~fô ßvw kpt∂ VnjtPrr Skr mftJ~Ç Kmw~èPuJ \jèÀfôkNetÇ ÈAPVJ' xoxqJ ßgPT C•re WKaP~ mqm˙J V´ye TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ ßhPvr IjqJjq ßãP© xMvJxPjr ßYP~ \jVPer @oJjPfr asJKˆ KyPxPm KmPmKYf mqJÄKTÄ ßxÖPr xMvJxj IKiT èÀfôkNetÇ

rJ\jLKfTPhr KjKw≠ TrJr ÈPmJct' TA? F ßT Fo \JTJKr~J ßuUT : xJÄmJKhT

KâPTaJr xJKTm @u yJxJj ÈPhJw' TPrPZj, FaJ ßoPj KjP~A ßhv @\ hMA nJPV KmnÜÇ xJKTPmr KmÀP≠ ßp mqm˙J KjP~PZ mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm), IPjPTA Fr KmPrJKifJ~ ßjPoPZj, @mJr kPãS pMKÜr InJm ßjAÇ k´go @PuJr IjuJAj xÄÛrPe kJbTPhr ofJoPf hMA kPãrA Im˙Jj k´J~ xoJPj xoJPjÇ ßlxmMPTr oPfJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo F KjP~ kPã-KmkPã fTt-KmfPTtr ßvw ßjAÇ Fxm KmfTt YuMT, KmfTt yS~JaJA ˝JnJKmTÇ TJre, xJKTm mJÄuJPhPvr xmPYP~ xlu KâPTaJr, ßhPvr xmPYP~ \jKk´~

ßUPuJ~Jz S @∂\tJKfTnJPm jJ’Jr S~Jj KâPTaJPrr ˝LTíKf kJS~J FT\j, Foj FT ßUPuJ~JPzr KmÀP≠ Z~ oJPxr KjPwiJùJxy ßhz mZPrr \jq KmPhPvr WPrJ~J KâPTPar ßUuJ mPºr vJK˜Ka ßp pPgÓ TPbJr! Ff TPbJr vJK˜ kJS~Jr TJreèPuJ @orJ ß\PjKZÇ KmKxKmr oPf, xJKTPmr ÈKmrJa @YreVf xoxqJ' rP~PZ FmÄ fJÅr FA xoxqJ ÈhPur IjqPhr oPiqS xûJKrf yKòu'Ç lPu ÈhOÓJ∂oNuT' vJK˜r k´P~J\j yP~ kPzKZuÇ KjP\r nMPur \jq KmKxKmr xnJkKfr TJPZ hM”U k´TJv TPrS kJr kJjKj xJKTmÇ mJÄuJPhv KâPTa hPur vO⁄uJr k´Pvú KmKxKm ßfJ @r @kx TrPf kJPr jJ! ßhPvr KmKnjú k´KfÔJj ±Äx yP~ ßVPZ mJ pJPò mPu pJÅrJ @Pãk TPrj, fJÅPhr CP¨Pv mKu, ßhUMj, KmKxKmr oPfJ k´KfÔJj FUPjJ ßhPv rP~PZ, TPbJr S hOÓJ∂oNuT khPãk ßjS~Jr ãofJ pJPhr rP~PZ! mftoJj vJK˜r kJvJkJKv nKmwqPf F irPjr KTZM TrPu xJKTmPT ßp @\Lmj mKyÏJr TrJ yPf kJPr, ßxA ÉÅKv~JKrS KhP~ ßrPUPZjÇ KâPTPar ßYP~ KjÁ~A ßhv mzÇ KmKxKmr oPfJ k´KfÔJj @PZ mPu y~PfJ xJKTPmr oPfJ ßUPuJ~JPzr @YrPer ÈxoxqJ' hNr TrJr ßYÓJ yPm, hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhP~ IjqPhr xfTt TrJ yPmÇ Fr oiq KhP~ y~PfJ ßhPvr KâPTa ÈmJÅYJPm', KT∂á ßhv mJÅYJPm ßT? pJÅrJ ßhv YJuJj mJ pJÅrJ nKmwqPf ßhv YJuJPf YJj, fJÅPhr @YrPer xoxqJ hNr TrPm ßT? fJÅrJ nMu TrPu ÈhOÓJ∂oNuT vJK˜r' mqm˙J TrPm ßT? rJ\jLKf ßgPT jJjJ ßo~JPh S k´P~J\Pj @\Lmj fJÅPhr KjKw≠ TrPm ßT? ÈKmrJa @YreVf xoxqJ' gJTJr krS ßfJ IPjT rJ\jLKfKmh KhKmq rJ\jLKf TPr pJPòjÇ fJÅPhr FA @Yre KT hPur IjqPhr oPiq ÈxûJKrf' yPò jJ? Fr krS ßfJ fJÅrJ hu ßgPT mrÄ mJymJA ßkP~

pJPòj, fJÅPhr kJPv gJTJr @võJx ßhS~J yPò hPur vLwt ßjfíPfôr kã ßgPTÇ vO⁄uJr hrTJr KT ÊiMA mJÄuJPhv KâPTa hPur, ßhv YJuJj pJÅrJ mJ ßp rJ\QjKfT hu, fJPhr hrTJr ßjA! xJKTmnÜrJ y~PfJ TÓ kJPmj, Fr krS mKu, @xMj, mJÄuJPhv KâPTa ßmJctPT @orJ @hvt oJKjÇ Fr @hPu ÈmJÄuJPhv rJ\jLKf ßmJct' irPjr KTZM FTaJ VPz ßfJuJr @S~J\ fMKuÇ fPm FA ßmJPctr xnJkKfPT Imvq KmKxKmr xnJkKfr ßYP~S TPbJr yPf yPmÇ TJre, @YrPe ÈKmrJa xoxqJ' gJTJr krS xJKTm KmKxKmr KjPhtPv ßhPv KlPr FPxPZjÇ ßmJPct FPx @®kã xogtPjr ßYÓJ TPrPZj, nMu ˝LTJr TPr hM”US k´TJv TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ rJ\jLKfKmh TPm TUj fJÅPhr nMu ˝LTJr TPrPZj mJ Fr \jq hM”U k´TJv TPrPZj? hMjtLKfr IKnPpJPV IKnpMÜ yP~ KmPhPv Khj TJaJPjJ rJ\jLKfKmhPhr ßfJ @hJuPfr KjPhtvS ßhPv KlKrP~ @jPf kJrPZ jJÇ @rS vKÜvJuL ßmJct S @rS TPbJr ßY~JroqJj ZJzJ rJ\jLKfKmhPhr xJouJPjJ pJPm mPu oPj y~ jJÇ rJ\jLKfKmPhrJ KjÁ~A muPmj, fJÅPhr \jq ÈmJÄuJPhv rJ\QjKfT ßmJct' irPjr KTZMr hrTJr ßjAÇ TJre, fJÅrJ \jVPer \jq rJ\jLKf TPrj, \jVeA yPò fJÅPhr ßxA ßmJctÇ \jVeA KmYJr TrPmj TJrJ rJ\jLKfPf gJTPmj mJ gJTPmj jJ, rJ\jLKfKmhPhr vJK˜ mJ KjKw≠ TrJr ãofJ \jVPer yJPfA rP~PZÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr KT @r fJ ß\Jr KhP~ muJ pJPò? j~ ßTJKa 20 uJU ßnJaJPrr oPiq k´J~ xJPz xJf ßTJKa ßnJaJr fJÅPhr ßnJPar IKiTJr ßgPT mKûf yP~PZjÇ È\jVPer ßmJct' ßfJ @r TJ\ TrPZ jJ! IjqJ~ TrPu h§ KjKÁf FmÄ k´P~J\Pj fJ ÈhOÓJ∂oNuT' FmÄ èÀ h§-mJÄuJPhPv Foj KmiJj

x÷mf ßhvKar KâPTa hPur \jqA @kJff k´PpJ\q gJTPZÇ mJÄuJPhPvr xmPYP~ xlu ßUPuJ~JzKaA Fr mKu ßyJT! @orJ ßfJ @r KâPTa ßUKu jJ, ßTC rJ\jLKf TKr, ßTC xJÄmJKhTfJ, @oJPhr n~ TL! @oJPhr ßfJ @r ßmJct ßjA!

oMÜKY∂J 47

SURMA m 11 - 17 July 2014

xoMhsxLoJ oLoJÄxJr kr FUj k´P~J\j xÄrãe S xÆqmyJr c. @AjMj KjvJf ßuUT : IiqJkT, kJKj S kKrPmv KmPvwù

FA ßuUJ pUj KuUKZ, fJr ßhz-hMA WµJ @PV mJÄuJPhv-nJrf xoMhsxLoJr KmPrJi KjK• KmwP~ oJjjL~ krrJÓsoπLr mÜmq ÊjKZuJo ßaKuKnvPjÇ @∂\tJKfT @hJuPf nJrf-mJÄuJPhPvr oPiq xoMhs xLoJjJ KjP~ ßp oJouJ YuKZu, fJr rJ~ yP~KZu @PVr Khj, ßxJomJrÇ Kj~o IjMpJ~L hMA ßhPvr TftíkPãr TJPZ rJ~ y˜J∂Prr 24 WµJr oPiq \jxoPã k´TJv jJ TrJr mJiqmJiTfJ KZuÇ ßxA xo~ kJr yS~Jr kr Fr Km˜JKrf \JjJPf xÄmJh xPÿuj ßcPTKZu @oJPhr krrJÓs oπeJu~Ç mftoJj krrJÓsoπLr kr mÜmq ßrPUPZj xhq xJPmT krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ fJr hJK~fôTJPuA @orJ Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJPir KjK• ßkP~KZuJo FmJPrr oPfJA @∂\tJKfT @hJuPfr oJiqPoÇ ÊiM fJ-A j~, FmJPrr oJouJr ßoRKUT ÊjJKjPfS KfKj mftoJj krrJÓsoπLr ßjfífôJiLj mJÄuJPhPvr k´KfKjKi hPur xhxq KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPvr

xoMhsxLoJ KjitJre KmwP~ ßjkgq jJ~T Kr~Jr IqJcKorJu (Im.) ßUJrPvh @uoS xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPujÇ fJPhr xmJr TgJ~ KmrJa FTKa Km\P~r @jPªr ßZJÅ~J KZuÇ muJ mJÉuq, ßhvmJxLS @oJr oPfJ FA xÄmJPh @jKªf yPmÇ xoMhsxLoJr KmPrJi IPjT Khj iPr ^MPu KZu FmÄ F TJrPe @oJPhr xoMhsJ~fPjr KmkMu x÷JmjJ CPjìJKYf S ImqmÂf ßgPT pJKòuÇ hMA k´KfPmvLr xPñA xoMhsxLoJ KjitJreKmw~T KmPrJi KjK• FTA xPñ @ûKuT ˝K˜rS TJreÇ @Ko mftoJj S xJPmT krrJÓsoπL, ßUJrPvh @uoxy KmPvwùVe FmÄ xJKmtTnJPm mftoJj xrTJrPT IKnjªj \JjJAÇ @oJr KmvõJx, ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwrS xJiMmJh kJPmj fJrJÇ krrJÓs oπeJuP~r xÄmJh xPÿuj FmÄ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJhxNP© pJ ßmJ^J pJPò, ßoJaJoMKa 25 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr xJoMKhsT FuJTJ KjP~ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq KmPrJi KZuÇ Fr oPiq k´J~ xJPz 19 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr mJÄuJPhPvr nJPV kPzPZÇ IgtJ“ muJ ßpPf kJPr, KmPrJikNet FuJTJr YJr nJPVr Kfj nJVA ßkP~PZ mJÄuJPhPvÇ FPf 200 jKaTqJu oJAu kpt∂ Km˜íf ßp FTîMKxn APTJjKoT ß\Jj mJÄuJPhv hJKm TPr @xKZu, fJPf @oJPhr KjrïMv IKiTJr k´KfKÔf yP~PZÇ Fr mJAPr 350 KTPuJKoaJr kpt∂ xJoMKhsT xŒh @yrPer IKiTJrLS yP~PZ mJÄuJPhvÇ Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJr KmPrJPi nJrPfr xPñ KmPrJPir FTKa kJgtTq KZuÇ FA KmPrJPir xN©kJf yP~KZu FTKa kuu ÆLPkr oJKuTJjJPT ßTªs TPrÇ 1970 xJPur xJAPTîJPjr kr rJ~oñu jhLr ßoJyjJ~ FTKa ÆLPkr xOKÓ y~Ç FA ÆLkPT @orJ cJKT hKãe fJukK¢ mPuÇ nJrf Fr jJo ßh~ 'KjCoMr ÆLk'Ç SA ÆLkKar oJKuTJjJS hJKm TPr nJrfÇ mJÄuJPhvS fJr hJKm ZJPzKjÇ @Kvr hvPT mJÄuJPhv rJ~oñu jhLr ßoJyjJr FuJTJKaPf ßpRg \KrPkr k´˜Jm TPr nJrPfr TJPZÇ pfhNr oPj kPz, nJrf k´JgKoTnJPm FA k´˜JPm rJK\ yPuS krmftL xoP~ ßpRg \KrPk rJK\ ßfJ y~AKj, CPJ vKÜ k´hvtj TPr FuJTJKaPT KjP\r hUPu rJPUÇ xoMhsxLoJr KmPrJi KjK•r oiq KhP~ F ÆLkKar oJKuTJjJ KjP~S KmPrJPir

krrJÓs oπeJuP~r xÄmJh xPÿuj FmÄ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJhxNP© pJ ßmJ^J pJPò, ßoJaJoMKa 25 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr xJoMKhsT FuJTJ KjP~ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq KmPrJi KZuÇ Fr oPiq k´J~ xJPz 19 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr mJÄuJPhPvr nJPV kPzPZÇ IgtJ“ muJ ßpPf kJPr, KmPrJikNet FuJTJr YJr nJPVr Kfj nJVA ßkP~PZ mJÄuJPhPvÇ FPf 200 jKaTqJu oJAu kpt∂ Km˜íf ßp FTîMKxn APTJjKoT ß\Jj mJÄuJPhv hJKm TPr @xKZu, fJPf @oJPhr KjrïMv IKiTJr k´KfKÔf yP~PZÇ Fr mJAPr 350 KTPuJKoaJr kpt∂ xJoMKhsT xŒh @yrPer IKiTJrLS yP~PZ mJÄuJPhvÇ xoJiJj yPuJÇ pKhS xoMhskOPÔr CófJ mOK≠r TJrPe k´J~ xoMhs xofPu ImK˙f ÆLkKa @PhR Tf Khj KaPT gJTPm, ßx xPªy rP~PZÇ nJrf hKãe fJukK¢ mJ KjCoMr ÆLkPT fJPhr oNu nNUP§r IÄv iPrA xohNrfôxN© mJ ATMqAKcxPaP¿r KnK•Pf xoMhsxLoJ KjitJre TrPf YJAKZuÇ IjqKhPT mJÄuJPhv YJAKZu jqJpqfJxN© mJ ATMqAKar KnK•Pf xoMhsxLoJ KjitJre TrPfÇ lPu KmPrJiKa kJr¸KrT xoP^JfJr KnK•Pf oLoJÄxJ x÷m y~Kj; @∂\tJKfT @hJuPf ßpPf yP~PZÇ FTA xPñ @PrTKa Kmw~ muPf yPm, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ KjitJre yPuJ @rKmPasvj k≠KfPfÇ Ko~JjoJPrr ßãP© xoMhsxLoJ KjitJre yP~PZ asJAmMqjJu k≠KfPfÇ mJÄuJPhPvr kPãr mÜmq ßgPT @orJ \JjPf kJruJo, F oJouJr KmYJrTrJ pMKÜfPTtr mhPu jqJpqfJr KhTKa KmPmYjJ TPr rJ~ KhP~PZjÇ FUj FA @rKmPasvj TJCK¿Pur Kx≠JP∂r KmÀP≠ @Kku YuPm jJÇ xoMhsxLoJ KjitJKrf yS~Jr

kJvJkJKv @PrTKa xMxÄmJh yPò, nJrfL~ kãS F rJ~ ßoPj KjP~PZÇ FUj k´vú yPò, xhqk´J¬ FA rJ~ ßgPT @orJ TL TL lJ~hJ KjPf kJKrÇ k´gof, xmKTZMr DP±t ßp TgJKa KmPmYjJPpJVq fJ yPò, Fr oPiq xoMhs xLoJjJ-xÄâJ∂ FTKa KmPrJPir ImxJj yPuJÇ k´KfPmvL hMA ßhPvr oPiq F irPjr KmPrJi gJTPu fJ IjqJjq ßãP©S ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ nJrf S Ko~JjoJPrr xPñ KmPrJi KjK•r TJrPe ßx @vïJ IPjTJÄPv hNr yPuJÇ KÆfL~f, mPñJkxJVPrr ßp FuJTJ~ mJÄuJPhPvr IKmxÄmJKhf IKiTJr k´KfKÔf yPuJ, ßxUJPj ßfu-VqJx IjMxºJPjr \jq nJrf I∂f TMKzKa mäT KYK¤f TPrKZuÇ mJÄuJPhv FUj KjKÁP∂ S KjÆKtiJ~ mäTèPuJPf VqJx S ßfu IjMxºJj TrPf kJrPmÇ ßxUJPj Fxm UKj\ xŒh kJS~Jr x÷JmjJ Ifq∂ CöôuÇ FUj mJÄuJPhPvr CKYf yPm ßfuVqJx IjMxºJPj KmPhKv ßTJŒJKjr Skr 51 kOÔJ~

oiqk´JYq FT \ôu∂ @PVú~KVKr @mhMuäJy @u vJAK\ ßuUT : TMP~f KmvõKmhqJuP~r xJPmT rJÓsKmùJPjr KvãT VJul KjC\ ßgPT nJwJ∂r xMnJw xJyJ

oiqk´JYq FoKjPfA KmvO⁄uJkNet S IK˙KfvLu Iûu KyPxPm kKrKYfÇ KT∂á xJŒ´KfT WajJmKu ßxUJjTJr kKrK˙KfPT @rS ßWJrJPuJ TPr fMPuPZÇ xoV´ IûPur kKrK˙Kf FUj \ôu∂ @PVú~KVKrr oPfJÇ ArJPTr x÷Jmq KmnKÜ, KxKr~J~ Yro UMPjJUMKj kKrK˙Kf, KxKr~Jr pM≠ ßumJjPjr Skr KVP~ kzJ, KoxPr xJoKrT mJKyjLr ßjfífôJiLj xrTJPrr k´fqJmftj, hUuTíf nNUP§ KlKuK˜Kj \jVPer x÷Jmq fífL~ AK∂lJhJ, KuKm~J~ ‰jrJ\q, AP~PoPj KmvO⁄uJ S Kv~J-xMKjú iotL~ KmPrJi @orJ FUj k´fqã TrKZÇ fPm F oMyNPftr xmPYP~ \ÀKr Kmw~ yPuJ, KxrL~ xÄTPar CkPYkzJ S ArJPT pM≠Ç CkxJVrL~ xyPpJKVfJ TJCK¿u ßjfímOª Kmw~Ka xŒPtTt FPTr kr FT ãofJ~ IKiKÔf yS~J oJKTtj k´vJxjPT xfTt TPrKZuÇ KT∂á oJKTtj pMÜrJPÓsr FUJPj Kj\˝ FP\¥J ßpoj

rP~PZ, ßfoKj @PZ fJPhr kKrK˙Kf xŒPTt Kj\˝ oNuqJ~jÇ ArJT @\PT FTKa mqgt rJPÓs kKref yP~PZ FmÄ ßhvKa FUj k´Tíf KmnKÜPT k´fqã TrPZ, ßpaJ Ckhu S \JKfVfnJPm U§-KmU§ yP~ kzPZÇ @r FaJA AKfkNPmt @vïJ TrJ yP~KZuÇ 'Kh AxuJoL ߈a Im ArJT IqJ¥ ßunJ≤ (@AKxx mJ @AKxu) KxrL~ pMP≠r lu FmÄ FKa @u TJ~hJr UK§f IÄv KjP~ ßVJÅzJ ßoRumJhL \KñPhr KjP~ VKbfÇ @AKxu mJVhJPhr KhPT FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ AKfoPiq fJrJ ArJPTr KÆfL~ mOy•o vyr oxMu S xJ¨JPor \jì˙Jj KfrKTfxy C•r S kKÁoJÄPv KmrJa FuJTJ hUu TPr KjP~PZÇ fPm Ifq∂ IuMãPe xmtPvw Im˙JKa yPuJ, @AKxPur 'PUuJlf' k´KfÔJr ßWJweJ ßhS~J S xJrJKmPvõr FTv' 60 ßTJKa oMxuoJjPT fJPhr TKgf 'UKulJ' @mM mTr @u mJVhJhLr k´Kf @jMVfq k´TJv TrJr \jq @øJj \JjJPjJÇ @AKxPur nNU§ FUj KxKr~Jr C•rJûPur @PuP√J ßgPT ArJj xLoJP∂ ArJPTr hKãeJûuL~ Kh~uJ k´Phv kpt∂ Km˜ífÇ AfqmxPr, ArJPTr xÄTa pMÜrJPÓsr k©kK©TJ S KaKn KjCP\r k´iJj KvPrJjJo yP~PZÇ aT ßvJ ßk´JV´JPoS FKa FUj k´iJj @TwteÇ èÀfôkNet xÄmJhk© S xJoK~TLr k´iJj xÄmJh mJ k´KfPmhj ArJT kKrK˙Kf KjP~AÇ ßxUJPj ßpaJ KmPvwnJPm @PuJKYf ßxaJ yPò, ßT mJ TJrJ ArJT yJrJuÇ TJrJ ArJPTr FA KmkptP~r \jq hJ~L ßxaJ KjP~S xKmPvwnJPm @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z mAPZÇ S~JKvÄaPjr FT KmfPTt ßcPoJTsqJa S KrkJmKuTJjrJ kr¸Prr KhPT F \jq @XMu fMPuPZÇ fJrJ kr¸rPT F \jq hJ~L TrPZÇ m˜Mf F KjP~ oJKTtj hu hMKar ßjfJPhr oPiq kr¸rPT ßhJwJPrJk TrJr rJ\jLKf YuPZÇ xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKj ßk´KxPc≤ SmJoJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj mftoJj kKrK˙Kf xOKÓr \jq SmJoJr IjMxOf jLKfPT hJ~L TPrPZjÇ Fr k´fMq•r KhP~PZj xJPmT ßcPoJTsqJa huL~ oJKTtj ßk´KxPc≤ KTîjajÇ fJr TgJ yPuJ, KrkJmKuTJjrJ pKh pMP≠ jJ \zJf, fJyPu ArJPT FUj pJ WPa

YPuPZ fJ WafA jJÇ FA ßTJrJPx aJAo xJoK~TL IÄv KjP~PZÇ ArJT kKÁoJûuL~ xLoJP∂ kMzPZ∏ fJrJ F irPjr FTKa oqJk xÄmKuf xKY© TnJr ߈JKr TPrPZÇ Fr TqJkvj KZu, 'Kh F¥ Il ArJT'Ç @auJK≤T xJoK~TLKa fJPhr 2008 xJPur \JjM~JKr-Plms∆~JKr xÄUqJr TgJ ˛re TKrP~ KhP~PZÇ ßxUJPj @rm oqJkPT jfMj TPr @ÅTJ yP~PZÇ SA oqJPk IûuKar IPjT rJPÓsr KmnÜ yP~ kzJ k´hKvtf yP~PZÇ fPm @AKxPur xm ßgPT KmköjT KhTKa yPuJ, fJPhr TK·f rJPÓsr xm xLoJjJ fMPu ßhS~JÇ rJÓsèPuJr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofôPT I˝LTJr TrJ FmÄ \JKf rJPÓsr iJreJPT mJKfu TPr ßhS~JÇ Ijq ßpxm WajJ WaPZ fJPf ArJPT ßp KmP°JrPeJjìMU kKrK˙Kfr CØm yP~PZ ÊiM fJA j~, Fr Igt yPuJ @orJ ßp ArJTPT KYKj fJr xoJK¬Ç TMKht˜Jj AKfoPiq ˝JiLjfJ ßWJweJr kPg rP~PZÇ ˝J~•vJKxf TMKht IûPur ßk´KxPc≤ oJxMh mJrJ\JKj fJPhr xJÄÛíKfT vyr ßfu xoO≠ KTrTMT AxuJoL \KñrJ hUu TPr ßjS~Jr kr TMKht xÄxhPT TMKht˜JPjr ˝JiLjfJ k´Pvú VePnJa @P~J\Pjr k´˜MKf ßjS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ mJrJ\JKj mPuj, '@oJPhr KjP\Phr nJVq KjP\rJ KjitJrPer xo~ FPx ßVPZ FmÄ @oJPhr TreLP~r mqJkJPr @orJ ImvqA IjqPhr \jq IPkãJ Trm jJÇ' FPf oPj y~, pMÜrJÓs S @ûKuT vKÜèPuJr YJk xP•ôS TMKhtrJ fJPhr ˝JiLjfJr mqJkJPr pPgÓ @V´yLÇ Fxm IKm˛reL~ S hMutãepMÜ xmtPvw kKrK˙Kf KxrL~ UMPjJUMKj ArJPTr Skr CkPY kzJPTA ÊiM KjPthtv TPr jJ, FaJ ArJPTr k´KfPmvL ßhv KmPvwf CkxJVrL~ xyPpJKVfJ TJCK¿unMÜ ßhvèPuJr k´KfS xfTt xÄPTfÇ FA kKrK˙Kf ArJPT k´nJmvJuL ßUPuJ~Jz KyPxPm ArJPjr KjP\PT k´KfÔJ TrJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ ArJj ArJPT xMKjú YrokK∫Phr KmÀP≠ uzJAP~ xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TrJr oJiqPo FA IûPu KjP\r Im˙Jj xÄyf TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ pMÜrJPÓsr èÀfr nMu S nMu KyxJm-KjTJvS F

\jq To hJ~L j~Ç F TJrPeA ArJj ArJTPT @mJr asJŒTJct KyPxPm mqmyJPrr oSTJ ßkP~PZÇ @r FaJ KnP~jJ~ Kmvõ ßjfímOPªr xPñ @PuJYjJ~ fJr KunJPr\ KyPxPm TJ\ TrPmÇ fJrJ xmJA @VJoL 20 \MuJA K˙rLTíf xoP~r oPiq ArJPjr kJroJeKmT TotxNKYr mqJkJPr FTaJ YMKÜPf CkjLf yS~Jr \jq oKr~J ßYÓJ YJuJPòÇ SmJoJ k´vJxj ßhJojJnJPm ArJPTr mqJkJPr \Kzf yP~PZÇ fJrJ ArJPT F kpt∂ xJPz xJfv' xJoKrT CkPhÓJ kJKbP~PZÇ oJKTtj hNfJmJx rãJr \jq ßxUJPj fJrJ ßcsJj ßoJfJP~j TPrPZÇ ArJKT ‰xjqPhr oJKTtj xJoKrT CkPhÓJrJ k´Kvãe ßhPmjÇ Vf x¬JPy oJKTtj k´KfrãJoπL YJT ßyPVu FmÄ oJKTtj \P~≤x KYlx Im ˆJPlr ßY~JroqJj ß\jJPru oJKatj A ßcŒPx pMÜrJÓs pfãe kpt∂ jJ KjP\PT ÉoKTV´˜ oPj jJ TrPm, ffãe fJrJ ArJPT xJoKrT y˜PãPkr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~PZjÇ @PoKrTJr ArJT kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ FmÄ xJoKV´TnJPm fJPhr FA IûPu jVeq CkK˙Kf SA FuJTJKar ßTC nJPuJnJPm ßj~KjÇ Fr xPñ xLoJP∂ ßxRKh @rm fJPhr 30 yJ\Jr ‰xjq ßoJfJP~j TPrPZ FmÄ D±tfj xJoKrT S KjrJk•J xÄKväÓ kptJP~ KTZM èÀfôkNet rhmhuS fJrJ TPrPZÇ CkxJVrL~ xyPpJKVfJ TJCK¿Pur xhxq rJÓsèPuJ Fxm ÉoKT S IKiTfr TJptTrnJPm xÄTa ßoJTJPmuJr \jq xyPpJKVfJ S xojõ~ mJzJPjJr \jq YJk KhPòÇ FA KmvO⁄uJkNet hOvqkPa ßpUJPj xoV´ IûuA hOvqf KmP°JrPeJjìMU Im˙J~ rP~PZ, ßxRKh @rm S pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj CkxJVrL~ xyPpJKVfJ TJCK¿unMÜ ßhvèPuJ KjP\Phr oPiq xŒPTtr ßãP© YJk IjMnm TrPZÇ fPm F irPjr Im˙J CkxJVrL~ xyPpJKVfJ TJCK¿Pur xhxq ßhvèPuJr oPiq GTqm≠nJPm kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr kPã @vLmtJh mP~ @jPf kJPrÇ fJrJ fJPhr ßnhJPnh nMPu fJPhr ˝L~ k´PYÓJPT xÄyf TrPf kJPr FmÄ CkxJVrL~ ACKj~Pjr kPg GTJK∂TnJPm FKVP~ pJS~Jr uPãq ßTRvuVfnJPm khPãk V´ye TrPf kJPrÇ

48 UmrJUmr

pMÜrJPÓs UMj yPuj pJPm jJÇ Ijq FTKa xNP© \JjJ PVPZ, KfKj hMmtí• TftíT @âJ∂ yP~PZj FmÄ fJrJA fJPT UMj TPrPZÇ mhr∆u PyJPxj UJj \JjJj, Vf 8 \MuJA (KjCA~Tt xo~ IjMpJ~L) rJf 10 aJr xo~ mJxJ PgPT Pmr yP~ KVP~KZPujÇ @r KlPr @PxjKjÇ PnJr 5aJr xo~ \qJoJATJ yJxkJfJu PgPT jJ\oMu AxuJPor mJxJ~ PlJj TrJ yPu PuJT\j ZMPa pJj yJxkJfJPuÇ yJxkJfJPu KVP~ fJr uJv xjJÜ TPrjÇ \JjJ PVPZ, jJ\oMu AxuJPor uJx kJS~J KVP~KZPuJ rJóJr oPiqAÇ PT mJ TJrJ kMKuPv Umr KhP~PZ fJS PTC \JPj jJÇ yJxkJfJPur KrPkJat IjMpJ~L fJr oífqM WPa rJf KfjaJ~Ç oífqMTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 59 mZrÇ oífqMTJPu KfKj oJ FmÄ FT PZPu IKjT FmÄ 1 PoP~ PrPmTJxy IxÄUq @®L~- ˝\j PrPU PVPZjÇ fJr oífqMPf pMÜrJÓs @S~JoL uLVxy kMPrJ ToqMKjKaPf PvJPTr ZJ~J PjPo @PxÇ jJ\oMu AxuJPor FA ITJu oífqM PTC PoPj KjPf kJrPZj jJÇ pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr Pjfímíª PvJT ksTJv TPrPZjÇ pJr oPiq rP~PZj pMÜrJÓs @S~JoL uLV PjfJ @»Mr rKyo mJhvJ, uM“lMu TKro, ToJ¥Jr jNrjmL, KoxmJy @yPoh, \JTJKr~J PYRiMrLxy IjqJjq PjfímíªÇ mhr∆u PyJPxj UJj @PrJ \JjJj, jJ\oMu AxuJPor jJoJP\ \JjJ\J KjCA~PTt IjMKÔf yPm FmÄ FUJPjA fJr uJv hJlj TrJ yPmÇ CPuäU, jJ\oMu AxuJPor PhPvr mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr YªsVsJPoÇ

11 - 17 July 2014 m SURMA

rJPfr IJÅiJPr TJaJ yPóZ TáKouäJr uJuoJA S o~jJoKf kJyJz dJTJ 10 \MuJA - GKfpqmJyL TáKouäJr uJuoJA-o~jJoKf kJyJz FUj k´ n JmvJuL oJKa mqmxJ~L S ãofJvLjPhr KxK¥PTPar Kj~πPeÇ kJyJz TJaJ YuPZ Ik´KfPrJiq VKfPfÇ FPf ÉoKTr oMPU kzPZ k´JTíKfT kKrPmvÇ FZJzJS oJKa myjTJrL asJÖr KjKmtPWú CbJjJoJr \jq kJyJz xÄuVú mJÅi PTPa PluJ~ ˙JjL~ TíwTrJ @xjú mwtJ~ kJyJzL dPu lxPur ãKfr @vÄTJ TrPZjÇ IkrKhPT mMKzYÄ CkP\uJr o~jJoKfr xJPym mJ\Jr FuJTJ~ kJyJPzr oJKa TJaJr IkrJPi ˙JjL~ oJKahxMqPhr TJZ PgPT \KroJjJ @hJ~xy hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe ˙JjL~ ACKj~j nNKo TotTftJr KmÀP≠ KmnJVL~ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ ImqJyfnJPm kJyJz TJaJr lPu uJuoJA kJyJPzr KmKnjú lu\, mj\ S SwMKi VJZ Kj”Pvw yP~ pJPòÇ ˙JjL~nJPm S KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, hLWt Khj iPr TáKouäJr uJuoJA kJyJPzr kKÁoJÄPv kJyJz TJaJ mº gJTPuS Vf 2/3 x¬Jy pJm“ xhr CkP\uJr TJKurmJ\Jr ACKj~Pjr \JñJKu~J xÄuVú uJuoJA hKãe TJYJr FuJTJ~ kJyJz PTPa oJKa KmKâ ÊÀ TPrPZ oJKa mqmxJ~LPhr FTKa KxK¥PTaÇ \JjJ pJ~, \JñJKu~J V´JPor @mhMu oJPuT k´ n JmvJuL PuJTPhr KjP~ KxK¥PTa QfrL TPr kJyJPzr oJKa mqmxJ Kj~πe TrPZjÇ KfKj k´Kf rJPfA kJyJPzr kKÁoJÄPvr 3925

hJPVr KauJr oJKa PTPa KjP~ \JñJKu~J Tmr˙JPjr KjTa PrPU KhPjr PmuJ~ asJÖrPpJPV SA ˙Jj PgPT PâfJPhr KjTa oJKa PkRÅPZ KhPòjÇ mftoJPj k´Kf asJÖr oJKa 1 yJ\Jr 200 aJTJ~ KmKâ TrJ yPò mPu ˙JjL~ PuJT\j \JKjP~PZÇ oJKa myjTJrL asJÖr kJyJzL rJ˜J PmP~ CbJ-jJoJr lPu mwtJr kJyJzL du PgPT rãJ TrJr \jq xrTJKrnJPm KjKotf mJÅiKa oJrJ®T ÉoKTr oMPU kPzPZÇ mJÅi jÓ yS~Jr TJrPe @xjú mwtJ~ kJyJzL du PjPo TíKw lxPur mqJkT Kfr @vÄTJ TrPZj FuJTJr TíwT S xJiJre PuJT\jÇ kJyJPzr hKeJÄPvr rJ\JrPUJuJ, mz iotkMr, uJuoJA TPuP\r kKÁPo kJyJz FuJTJ~ oJKa PTPa KmKâ TPr @xPZ k´nJmvJuL YâÇ IjqJjq IÄPvS FTAnJPm kJyJz PTPa oJKa KmKâr oPyJ“xm YJuJPò FuJTJr k´nJmvJuL S rJ\QjKfT Z©ZJ~Jr Pmv TP~TKa KxK¥PTaÇ FuJTJmJxL kKrPmv Kmkpt~ PrJPir kJvJkJKv kJyJPzr kJhPhPvr mJKz Wr S lxu rJ~ kJyJz TJaJ mº TrPf k´vJxPjr y˜Pãk TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ fJrJ \JjJj, @PV kJyJPzr oJKa TJaJ mPº PoJmJAu PTJat kKrYJujJ TrJ yPuS FUj @r PfojKa PhUJ pJ~ jJÇ FPf kJyJPzr oJKahxMqPhr TmPu kPz k´JTíKfT PxRªpqtPr ZJ~JPWrJ F kJyJzKar ImTJbJPoJ S GKfyq âPo ±Äx yP~

pJPòÇ IkrKhPT, P\uJr mM K zYÄ CkP\uJr o~jJoKf FuJTJ~ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kJPvõtr kJyJz PTPa oJKa KmKâ TPr FuJTJr oJKahxMqrJÇ fJrJ KhPj-rJPf oJKa PTPa KmKâ TPr @xKZuÇ Umr PkP~ mMKzYÄ CkP\uJ xyTJKr TKovjJr (nNKo) rJPm~J mxrL xŒ´Kf kMKuvxy SA FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ xyTJKr TKovjJr (nN K o) rJPm~J mxrL \JjJj, kJyJz TJaJr xPñ \Kzf SA FuJTJr oKojMu yT S PUJTPjr TJZ PgPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ FZJzJ TftíjTíf oJKa kJyJPzr xÄKväÓ ˙JPj k´Kf˙Jkj TrJ jJ yPu 3 uJU aJTJ \KroJjJ S 6 oJPxr TJrJh¥ Ph~Jr PoJYPuTJ~ fJPhrPT PZPz Ph~J y~Ç

FTAxPñ hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe o~jJoKf ACKj~j nN K o Tot T ft J \JyJñLr @uPor KmÀP≠ KmnJVL~ vJK˜oN u T mqm˙J V´ y e TrJ y~Ç kKrPmv IKihlfr-TáKouäJr xyTJrL kKrYJuT vSTf @rJ TKu \JjJj, kJyJz TJaJ IÄv kKrhvtj TPrKZ FmÄ pJrJ oJKa PTPaPZ fJPhr PjJKav Ph~J yP~PZÇ FZJzJ PTC @Aj uÄWj TPr kJyJz PTPa oJKa KmKâ TrPu fJPhr KmÀP≠ TPbJr @AjVf mqm˙J Pj~J yPmÇ CPuäUq oJKa TJaJr hMxMqPhr xJPg ˙JjL~ k´nJmvJuL oyu S ãofJxLj hPur ßjfJ-Tot L rJ \Kzf gJTJ~ @APjr xKbT k´P~JV TrPf kJPrj jJ @Aj vOÄUuJ mJKyjLÇ

UmrJUmr 49

SURMA m 11 - 17 July 2014

oJKr~Jo ßx≤JPrr k´PmvkPg IJTwteL~ ˙JkjJ yPóZ IJu-yJorJ ßcJjJr S~JuÇ hJfJPhr jJo IÄKTf IJTwtjL~ FA S~JuKa 2013 xJPur rJoJÆJPjr Êr∆Pf CjìMÜ TPr ßh~J yP~PZÇ FA S~Ju CjìMÜ TPr ßhS~Jr kr oxK\Phr ßxRªpt IJPrJ mOK≠ yP~PZÇ oJ© 15vf kJC¥ hJj TPr ßpPTC CÜ S~JPu FTKa aJAu â~ TPr KjP\r IgmJ Kk´~\Pjr jJo KuKkm≠ TPr rJUPf kJrPmjÇ 1500Ka aJAPur oPiq IJr ˝· xÄUqT aJAu mJTL IJPZÇ

oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ ßjfímOª F IJymJj \JjJjÇ Fxo~ FT xÄKãßk´xKmKlÄP~ oxK\h ßjfímOª mPuj, Vf mZr rJoJÆJPjr IJPV ßx≤JrKa UMPu KhPf KVP~ PoJaJ IÄPTr Igt TôrP\ yJxJjJ KyPvPm xÄV´y TrPf y~Ç FA Ee kKrPvJi TrPf KmKnjúnJPm lJ¥PrAK\Ä ImqJyf IJPZÇ IJVJoL 12 \MuJA, vKjmJr KmPTu 3aJ ßgPT l\r kpt∂ YqJPju Fx KaKnPf uJAn lJ¥PrK\Ä IqJKku YuPmÇ FPf KmVfKhPjr oPfJ TKoCKjKar oJjMw xJyJPpqr yJf mJKzP~ IJxPmj mPu fJÅrJ IJvJ TrPZjÇ ßk´x KmsKlÄP~ KuKUf mÜmq kJb TPrj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJKr ßoJ” IJA~Mm UJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj oxK\Phr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj FmÄ AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~MoÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo yJKl\ IJmM fJAP~qmÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, oJKr~Jo ßx≤JPrr KjJoJteTJ\ ÊÀ yP~KZPuJ 2009 xJPur \Mj oJPxÇ TKoCKjKar oJjMPwr ˝f”°áft xyPpJKVfJ~ Vf mZr rJoJÆJPjr IJPV IJgtJf 2013 xJPur \Mj oJPx ßx≤JrKa UMPu PhS~J y~Ç lPu oJKr~Jo ßx≤JPr FUj IKfKrÜ IJPrJ 2 yJ\Jr oMxKuäxy kMPrJ oxK\Ph k´J~ 8 yJ\Jr oMxKuä fJrJKmy S \MoJr jJoJ\ IJhJ~ TrJr xMPpJV kJPóZjÇ

FZJzJ oJKr~Jo ßx≤JPrr kNmtkJPv KmucJr IJKrl \JmJhJjLr oJKuTJjJiLj KTZá \J~JVJ KfKj oxK\Phr \jq CfxVt TPr KhPf IJV´y k´TJv TPrPZjÇ KfKj oJKr~Jo ßx≤JPrr V´JC¥ ßlîJPrr yuKa kNmt KhPT xŒsxJre TrJr CPhqJV V´ye TPrPZjÇ FA CPhqJV mJ˜mJ~j yPu Aˆ u¥j oxK\Phr oNu yPur xJPg V´JC¥ PlîJr KoPu FTKa KmvJu yPu kKref yPmÇ F mqJkJPr FTKa käJKjÄ kJrKovj FKkäPTvj TJCK¿Pur KmPmYjJiLj rP~PZÇ IjMPoJhj kJS~J ßVPu TJ\ Êr∆ yPf kJPrÇ ßpnJPm KjKotf yPuJ FA KmvJu nmj 9 fuJ KmKvÓ FA nmj KjoJtPe mq~ yP~PZ xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç IJr FA Igt FPxPZ TKoCKjKar oJjMPwr hJj ßgPTÇ oxK\Ph Kj~Kof lJ¥PrAK\Ä, rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj, uJAn KaKn IqJKku, lJ¥PrAK\Ä oJ∫ kKrYJujJ S rJoJÆJj oJPx KmPvw lJ¥PrAK\Ä TotxNKYr oJiqPo FA KmvJu mq~ PoaJPjJr ßYÓJ TrJ y~Ç oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPer Êr∆Pf TgJ ßhS~J yP~KZPuJ, pf fJzJfJKz x÷m FA nmPjr TJ\ Pvw TPr \jVPer \jq UMPu ßhS~J yPmÇ lPu IPgtr InJPm nmPjr TJ\ IJaPT jJ PrPU mrÄ TôrP\ yJxJjJ mJ xMhoMÜ ßuJj xÄV´y TPr TJ\ ßvw TrJ yP~PZÇ TJre fUj nmPjr TJ\ xŒjú TrJ IkKryJpt yP~ kPzKZPuJÇ FPT ßfJ oxK\Ph oJjMPwr ˙Jj xÄTáuJj yKóZPuJjJÇ Ckr∂á oKyuJPhr jJoJP\ UMm IxMKmiJ yKóZPuJÇ fJZJzJ KlCjJPru xJKntx KjotJeJiLj gJTJ~ uJv PVJxu ßhS~J S \JjJ\Jr jJoJ\ kzJ~ Pmv IxMKmiJ

jJK\r mJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcMPTvj asJPˆr AlfJr oJyKlu xŒjú

aJS~Jr ßyoPuax& Fr KjmJtyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, xoJP\r xMKmiJ mKûf oJjMPwr TuqJPe oJjm hrhLrJ pKh xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPr ßhj fPm xJoP\ KyÄxJ, yJjJyJKj, KmPÆw gJTPm jJÇ k´PfqTKa nJPuJ TJP\ @oJPhr CKYf k´KfPpJKVfJ TrJ FmÄ IkrPT C“xJKyf TrJÇ ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, k´mJxLrJ pKh ßhPvr VrLm, IxyJ~, KvãJ, ˝J˙, KYKT“xJ xy IjqJjq ßãP© pJrJ xKfqTJr IPgtA mKûfPhr TuqJPe pKh FKVP~ @Pxj FmÄ ßUJuJoPj fJPhr k´Kf xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßhj, fPm Fr oJiqPo ßhv ßpoj CkTíf yPm, ßfoKj nKmwq“ k´\jìS KjP\Phr xKbT oJjMw KyPxPm ‰frL TrPf kJrPmÇ KfKj Vf 7 \MuJA ßxJomJr kNmt u§Pjr rP~u KrP\¿L yPu jJK\rmJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcMPTvj asJˆ Fr AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJUKZPujÇ asJˆ ßY~JroqJj ßoJvJKyh ßyJxJAPjr xnJkKfPfô, FoF @uL S rJKyj @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf hKãe xMroJr k´mLe mqKÜfô, xoJ\PxmL @»Mu SyJm UJj, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mTx&, oqJPjK\Ä cJAPrÖr ZáKl Ko~J, jJK\r mJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcMPTvj asJˆ-Fr CkPhÓJ KvãJKmh vJy lJÀT, xJiJre xŒJhT KmKvÓ mqmxJ~L ß\FoK\ F~Jr TJPVJtr x•ôJKiTJrL oKjr @yoh, k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr @hvt CkP\uJ xJoKf S asJˆ Fr xJPmT ßY~JrkJxtj

IiqJkT oJxMh @yoh, xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, mqmxJ~L Fo F xJuoJj ß\Kk, xoJ\PxmL @»Mu mJrL, KjCyJo SP~u ßl~Jr asJˆ Fr ßY~JroqJj uJKT Ko~J, KmKvÓ mqmxJ~L @yoh @uL, Fo F vJKyh k´oMUÇ PoJ” @mM ZJK~qh-Fr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPjr ÊÀPf ro\JPjr fJ“kpt vLwtT mÜmq rJPUj oMlKf oJSuJjJ @»Mu ShMhÇ mÜmq rJPUj @mMu TJuJo, @Pmh ßYRiMrL, @l\u ßyJPxjÇ CkK˙f KZPuj, FjJoMu yT, l~\Mu yT ATmJu, AKu~Jx @uL, ATmJu ßyJxJAj, asJÓ Fr ßk´x F¥ kJmKuKa ßxPâaJrL FjJo ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ jJK\r mJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcMPTvj asJˆ Vbj FTKa xoP~JkPpJVL CPhqJV IKnKyf TPr mPuj, xoJP\r TuqJPe, oJjmfJr TuqJPe Foj CPhqJPVr oJiqPo oyJj @uäJyr x∂áKÓ I\tj x÷mÇ xmJA pKh Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT Foj TuqJeioLt TJP\ FKVP~ @Kx fPm oJjMPwr hM”U-hMhtvJr uJVm yPmÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg ßo~r uM“lár ryoJPjr yJPf asJKˆ @Pmhj lro fáPu ßhj ßY~JrkJxtj ßoJvJKyh ßyJxJAj S ßxPâaJrL oKjr @yohÇ Po~r uM“lár ryoJj jJK\r mJ\Jr SP~u ßl~Jr F¥ FcMPTvj asJˆ Fr asJKˆ yS~Jr ßWJwjJ ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yKóZPuJÇ IkrKhPT Px≤Jr KjotJeJiLj gJTJ~ KløPVAa Kˆsa KhP~ oxK\Ph k´PmPvr rJ˜J mº yP~ pJ~Ç lPu oJjMwPT ÊiM ßyJ~JAaYqJPku PrJPcr oMu k´Pmvkg KhP~ k´Pmv TrPf yPfJÇ Fxm IxMKmiJ\Kjf TJrPe TôrP\ yJxJjJ xÄV´y TPr Px≤JPrr TJ\ hs∆f xŒjú TrJ y~Ç IJPrJ xJPz 3 KoKu~j kJC¥ k´P~J\j oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf FUjS xJPz 3 KoKu~j kJCP¥r k´P~J\jÇ TJre pJrJ FA ßx≤JPrr TJ\ ßvw TrPf TôrP\ yJxJjJ mJ xMhoMÜ Ee KhP~PZj, fJPhr Igt KlKrP~ KhPf yPmÇ KmKnjúnJPm lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj ImqJyf ßrPU TôrP\ yJxJjJ kKrPvJPir ßYˆJ YuPZÇ Vf oJYt oJxPT lJ¥PrAK\Ä oJ∫ ßWJweJ TPr k´J~ 1500 ˆqJK¥Ä IctJr xÄV´y TrJ yP~PZÇ FUjS IPjPTA ˆqJK¥Ä IctJr ßxa-IJk TrPZjÇ hJjvLu oJjMw 5 kJC¥ ßgPT Êr∆ TPr 100 kJC¥ kpt∂ ˆqJK¥Ä IctJr TrPZjÇ YuKf rJoJÆJPj xTuPT FTKa TPr ˆqJK¥Ä IctJr Pxa-IJk TrJr IJymJj \JKjP~ muJ y~, yPf kJPr FKa 5 kJCP¥r FTKa ˆqJK¥Ä IctJrÇ KT∂á oJPx 5 kJC¥ KhPu mZPr 60 kJC¥ yP~ pJPmÇ k´mJPh IJPZ, KmªM KmªM \u ßgPT Kxºá mJ xJVr y~Ç IJorJS oPj TKr, FA 5 kJCP¥r ˆqJK¥Ä IctJPr k´J¬ IgtxJyJpq KhP~ FTKhj IJoJPhr xJPz 3 KoKu~j kJJCP¥r EeS kKrPvJi yP~ pJPm AjvJuäJyÇ IJu-yJorJ S~Ju CjìMÜ TrJ yP~PZ

oJKr~Jo ßx≤JPr pJ gJTPZ oJKr~Jo ßx≤Jr UMPu ßhS~Jr kr IKfKrÜ IJPrJ 2 yJ\Jr oJjMw jJoJ\ IJhJP~r xMPpJV kJPóZjÇ KmPvw TPr oKyuJPhr \jq mz kKrxPr IJuJhJ jJoJP\r xMmqm˙J yP~PZÇ fJZJzJ jfájnJPm mz IJTJPr KlCjJPru xJKntx YJuM yS~J~ FUj uJv ßVJxu ßhS~J, TJlj krJPjJ, \JjJ\Jr jJoJ\ kzJ AfqJKh xy\ yP~PZÇ FZJzJ 2015 xJPur ßxP¡ÍPrr oPiq oJKr~Jo FTJPcoL YJuMr uPãq TJ\ FKVP~ YPuPZÇ mftoJPj k´iJj KvãT KjP~JV k´Kâ~J YuPZÇ FA FTJPcoLPf oMuf ßoP~Phr KvãJhJj TrJ yPmÇ k´go KhPT 150 KvãJgLt nKftr xMPpJV kJPmjÇ fJPhr KvãJhJPj gJTPmj mOPaPj CóY KvKãf IKnù KvãTVeÇ jj-oMxKuoPhr \jq KjKotf ˙J~L FKéKmvj ßx≤JrKa k´JgKoTnJPm YJuM yP~PZÇ FUj k´J~ Kj~KofA jj oMxKuorJ IJxPZjÇ FTxo~ fJPhrPT oxK\Phr ßnfPr dáKTP~ jJoJP\r hOvq ßhUJPjJ yPfJÇ FUj FKéKmvj ßx≤Jr PgPT UMm xyP\ fJPhrPT jJoJ\xy IjqJjq iotL~ TotTJ¥ ßhUJPjJ pJ~Ç fPm FKéKmvj ßx≤JrPT IJPrJ IJiMKjTJ~j S xoO≠ TrJr TJ\ YuPZÇ FZJzJS oKyuJPhr \jq ßyug F¥ KlaPjx xMKmiJxy IJPrJ jJjJ TuqJeoMUL TJptâo YJuMr TJ\ YuPZÇ CPuäUq, AlfJr oJyKlPu Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr IitvfJKiT xJÄmJKhT, xŒJhT S kOÔPkJwT CkK˙f KZPujÇ Fxo~ xÄK㬠IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJÄuJ KaKnr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ‰x~h xJoJhMu yT, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ IJuo mUv, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox Fr k´iJj xŒJhT fJ\ ryoJj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm IJ»Mu TJA~Mo S PrKcS ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJuÇ

A LADY SPIRITUAL HEALER

IJiqJKfìT oKyuJ xJiT A lady spiritual healer can solve the problems of other woman better than any other male spiritual healer.

By the grace of God and with the Special Noori Qurani powerful backup of my Ustad I can solve your every problem like Black Magic .Domestic Problems, Love and Love Marriage Matters, Husband wife problems, Disobedient Children and Wife, Relationship Problems, Business Problem etc. Your problem will be solved by the grace of Allah 100 % in 3 days GUARANTEED. All information kept confidential.

Gents can also contact for their problems.

FT\j kMr∆w IJiqJKfìT xJiPTr ßYP~ FT\j oKyuJ IJiqJKfìT xJiT xyP\ oKyuJPhr xoxqJ mM^Pf kJPrj S xoJiJj TrPf kJPrjÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ S TárIJKj vKÜPT TJP\ uJKVP~ FmÄ IJoJr C˜JPhr xyPpJKVfJ~ IJKo ßp xm xoxqJr xoJiJj TPr gJKT fJ yPò - mäJT oqJK\T, kJKrmJKrT xoxqJ, ßk´o S ßk´Por KmP~, ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ, ImJiq ˘L-x∂Jj, IJfìL~fJr xŒTt, mqmxJK~T xoxqJ AfqJKhÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ 3 KhPjr oPiq IJkjJr xoxqJr 100% xoJiJPjr KjÁ~fJ KhP~ gJKTÇ IJkjJr xo˜ fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ kMr∆PwrJS fJPhr xoxqJr \Pjq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

CALL NOW FOR FREE ADVICE Mrs. S A BHUKHARI TEL : 0121 318 7861

50 KmùJkj

11 - 17 July 2014 m SURMA

\JoJ~Jf-PylJ\Pfr

yPuS oJouJr mJhL CkKrhvtT PVJuJo xJPrJ~Jr (Fx@A), fh∂ TotTftJ vJy @uoxy FTA oJouJ~ kMKuPvr 10 \j xJãLr PTC @hJuPf CkK˙f yjKjÇ Fr lPu @xJKo kPãr @PmhPjr kKrPksKãPf PlR\hJrL TJptKmKir 249 iJrJ~ @xJKoPhr ImqJyKf ßhS~J y~Ç FTAnJPm 2012 xJPur 4 KcPx’r \JoJ~Jf AxuJKor @Éf yrfJu YuJTJPu xJnJr FuJTJr dJTJ @KrYJ oyJxzPT VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMPrr WajJp? 28 \j ˙JjL~ \JoJ~JPfr PjfJTotLr KmÀP≠ xJnJr gJjJ~ oJouJ TPr kMKuvÇ oJouJr mJhL KZPuj xJnJr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) PoJ. oKjÀöJojÇ FA oJouJ~ @xJKoPhr KmÀP≠ Vf mZPrr 2 \Mj hs∆f KmYJr @APj IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç IKnPpJV Vbj TrJr kr 15Ka fJKrU IKfmJKyf yPuS @hJuPf oJouJr mJhL CkkKrhvtT oKjÀöJjxy xJf kMKuv xhxq xJãq KhPf yJK\r yjKjÇ lPu oJouJKar xJãqVsye xoJ¬ PWJweJ TrJ y~Ç FTAnJPm Vf mZPrr 3 FKku PTrJKjV† gJjJ FuJTJ~ @Ka mJ\JPrr PYRrKñ PoJPz VJKz nJXYMr TPr \joPj ©Jx xíKÓr IKnPpJPV PylJ\Pf AxuJKor 12 ˙JjL~ PjfJTotLr KmÀP≠ hs∆fKmYJr @APj PTrJKjV† gJjJ~ oJouJ TPr kMKuvÇ SA oJouJr mJhL KZPuj FTA gJjJr CkkKrhvtT @mMu TJuJo @\JhÇ oJouJKa fh∂ PvPw FTA gJjJr CkkKrhvtT PoJ. PTrJof @uL Vf mZPrr 18 FKksu @xJKoPhr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ Vf mZPrr 22 KcPx’r @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç IKnPpJV VbPjr kr 10 Ka fJKrU IKfmJKyf yPuS oJouJr mJhL CkkKrhvtT PoJ. @mMu TJuJo @\Jh mJ fh∂ TotTftJ PTrJof @uLxy FA oJouJ~ @a kMKuv xJãL @hJuPf xJãq KhPf yJK\r yjKjÇ lPu @xJKo kPãr @PmhPjr kKrPksKãPf dJTJr hs∆f KmYJr @hJuPfr KmYJrT jJ\oMu yT vqJou @xJKoPhr PlR\hJrL TJptKmKir 249 iJrJ PoJfJPmT ImqJyKf kshJj TPrjÇ FTAnJPm Vf mZPrr 2 FKksu \JoJ~Jf-KvKmPrr xTJu-xºqJ yrfJu YuJTJPu xJnJr gJjJ FuJTJ~ rJjJ käJ\Jr xJoPjr oyJxzPT pJj YuJYPur KmWú WKaP~ \joPj @fï xíKÓr IKnPpJPV ˙JjL~ KvKmr PjfJ TJ\L jJ\oMu xJKTm, @mM @»uäJy PoJ. TJoJr CK¨j SrPl PoJ\JKÑr xy 29 \JoJ~JfKvKmr PjfJTotLr KmÀP≠ xJnJr gJjJ~ oJouJ y~Ç FA oJouJ fh∂ PvPw fh∂TJrL TotTftJ kKrhvtT (fh∂) @KojMr ryoJj @xJKoPhr KmÀP≠ @hJuPf hs∆f KmYJr @APj IKnPpJVV© hJKUu TPrjÇ krmftLPf Vf mZPrr 21 jPn’r @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr oPiq KhP~ oJouJr KmYJrTJ\ ÊÀ y~Ç FA oJouJ~ xJãq VsyPer \jq 10Ka fJKrU IKfmJKyf yPuS oJouJr mJhL CkkKrhvtT PoJ. xJAlMu AxuJo mJ oJouJr fh∂ TotTftJ kKrhvtT (fh∂) @KojMr ryoJjxy kMKuPvr 14 \j xJãLr PTC @hJuPf xJãq PhmJr \jq yJK\r yjKjÇ lPu @xJKo kPãr @PmhPjr kKrPksKãPf oJouJKar TJptâo ˙KVf TrJ y~Ç krmftLPf Vf 8 \Mj @hJuPf oJouJr mJhL yJK\r yPu rJÓskã PgPT oJouJKa kMÀöLKmf TrJr @Pmhj TrJ yPu dJTJr hs∆f KmYJr @hJuPfr KmYJrT oJouJKa kMjÀöLKmf TrPer @Phv KhP~ oJouJKaPf @VJoL 16 \MuJA mJhLr xJãqVsyPer \jq Khj KjitJre TPrPZjÇ kKrmftPjr IjMxºJPj PhUJ PVPZ, ksPfqTKa oJouJ~ kMKuvPT @hJuPf yJK\r TrJr \jq KmKnjú ksTJPr PjJKavxy PVs¬JKr kPrJ~JjJ mJrmJr kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á fJr kPrS Fxm kMKuv TotTftJ S kMKuv xhxqrJ @hJuPf yJK\r yP~ xJãq kshJj TPrj jJAÇ lPu oPj y~ Ppj kMKuv ÊiM oJouJ TPrA ãq∂, @hJuPf xJãq KhP~ oJouJ ksoJPe xPYÓ j~Ç F KmwP~ xÄKväÓ @hJuPfr IKfKrÜ kJmKuT ksKxKTCar (FKkKk) @PjJ~JÀu TKmr mJmMu kKrmftjPT mPuj, ÍksKxKTCvPjr kã PgPT ksPfqTKa oJouJ~ xJãLPhr xJãq PhmJr \jq

@hJuPfr TJPZ mJrmJr @Pmhj TrJ y~Ç @PmhPjr kKrPksKãPf @hJuf xJãLPhr ksKf xoj, PVs¬JKr kPrJ~JjJ FojKT I\JKojPpJVq PVs¬JKr kPrJp?JjJ AxqM TPrjÇ KT∂á kMKuv xJãLrJ KmKnjú xrTJKr hJK~Pfôr IpMyJf PhKUP~ @hJuPf xJãq KhPf @Pxj jJÇ @r FPf @hJuf oJouJr KmYJrTJpt mº PrPU @xJKoPhr ImqJyKf KhPf mJiq yjÇ"

mJ~fáu IJoJj oxK\Phr xyPpJKVfJ TJojJ TPr KmsPajxy A&CPrJPk mxmJxTJrL ÆLj-hrhL oMxKuo nJA-ßmJjPhr TJPZ \ÀrL xJyJPpqr @Pmhj \JjJPjJ y~Ç xTPur xJyJpq S xyPpJKVfJ PkPu KjKhtÓ xoP~r oPiq oxK\Phr TJ\ xŒjú TrJ x÷m yPm mPu oxK\h TKoKar kã ßgPT xÄmJh xPÿuPj IJvJmJh mqÜ TrJ y~Ç ßmgjJu V´LPj ImK˙f kNmt u¥Pjr KÆfL~ mOy•o oxK\h mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤JPrr KjotJe TJ\ APfJoPiq Êr∆ yP~PZÇ Kj\˝ \J~VJr Ckr KjotJiLj FA oxK\Phr TJ\ xŒjú TrPf KmkMu kKroJj IPgtr k´P~J\jÇ KmVf KhPj FuJTmJxLxy xmt˜Prr oJjMPwr hJPjr k~xJ~ AKfoPiq oxK\Phr KnK• ˙Jkj TPr Kˆu ßlso mxJPjJr TJ\ xŒj TrJ yP~PZÇ KÆfL~ ßlAP\ oxK\Phr ZJh S ßh~Ju KjotJPer TJ\ ÊÀ yP~PZÇ oxK\h TKoKar xhxq S ßxòJPxmL IPjT nJA S ßmJPjrJ lJ¥ rJAK\Ä \jq jJjJnJPm ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ mJ~fáu @oJj oxK\Phr KjotJe TJ\ xŒjú TrJr \jq FuJTJmJxL S ÆLj hrhL oMxuLo nJA S ßmJPjrJS hJPjr oPJiqPo @∂KrTnJPm xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ oxK\Phr TJ\ ImqJyfnJPm YJKuP~ ßpPf yPu lJ¥rJAK\Ä Fr KmPvw k´P~J\jÇ oMxKuäPhr ˙Jj xÄTáuJPjr \jq I˙JK~nJPm KjotJjJiLj oxK\Ph fJrJKmy jJoJ\ @hJ~ TrJ yPòÇ @VJoL 14 ro\Jj, 12 \MuJA vKjmJr KmTJu 5.00 WKaTJ yPf krKhj l\r kpt∂ YqJPju @A844 F lJ¥PrAm\ TrJ yPmÇ KmKnjú kqJPTP\ xJ\JPjJ lJ¥PrAK\ÄP~ @mM mTr (rJ:) ßVAPa 1000 kJC¥, lJPfoJfá\MyrJ yPu-500 kJC¥, FTKa APa 365 kJC¥ mJ FTKa KkuJPr 1100 kJ&C¥ hJj TPr KjP\r jJo IgmJ kKrrJPrr Kks~ TJPrJ jJo APa mJ KkuJPr KuUJr FT xMmet xMPpJV rJUJ yP~PZÇ ZJh k´Kf Û~Jr KoaJPr 300 kJC¥ FmÄ k´Kf Û~Jr KlPa 150 kJC¥ hJj TPr oxK\Phr ZJh KjotJPeS IÄv KjPf kJPrj IJV´yL hJfJrJÇ hLWtKhj iPr FuJTJmJxLr ˝kú mJ~fáu @oJj oxK\h KjotJPjr @r FA ˝kú mJ˜mJK~f yPf pJPòÇ FA oxK\h KjotJPe pJrJ hJj TPrPZj fÅJPhr hJjTíf k~xJ Ppoj xrJxKr KjotJe TJP\ mqJ~ yPò fJA FUj pJrJ hJj TrPmj @uäJyr ryoPf fJS xrJxKr oxK\h KjotJPer TJP\ uJVPmÇ hJjvLu, mqmxJK~, Km•vJuLxy xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ oxK\Phr KjotJe TJP\ hJj TPr hMKj~J S @PUrJPfr TuqJe yJKxPur \jq xmJAPT oMÜ yP˜ FKVP~ @xJr @øJj \JjJPjJ yP~PZ xÄmJh xPÿuPjÇ mqÄT KcPaux : mJ~fáu @oJj oÛ F¥ TJuYJuJr ßx≤Jr, uP~cx mqÄT KkFuKx, xat ßTJc: 3092-90, FTJC≤ jJ’Jr- 00074118. xJÄmJKhT xPÿuPj mÜmq rJPUj oxK\h TKoKar xnJkKf, yJ\L xJoZáu yT, kKrYJujJ~ TPrj xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Nj TmLrÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj: xy xŒJhT xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yTÇ FZJzJS mÜmq rJPUj- xy xnJkKf @ymJm ßyJPxj, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, xJPmT ßY~JroqJj xMmyJj @uL, Ijqfo xhxq @»Mu TJKhr, xJPmT ßas\JrJr xJAláu AxuJo KvkM, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr vKlTáu yTÇ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJyJÿh @uLÇ xmtPvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj- oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @»Mu oJKuTÇ AlfJr kNmt @PuJYjJ~ IÄv ßjj- hJÀu yJKhx

kJ©L YJA

IJoJPhr FToJ© ßZPur \jq \r∆rL KnK•Pf kJA YJAÇ ßZPur m~x 29, \jìxNP© KmsKavÇ IJAj KmwP~ V´J\MP~vj xŒjú TPrPZÇ u’J 5 láa 8 AKû, Kxäo, xMhvtj S iJKotTÇ kJ©LPT TokPã 5 láa 4 AKû u’J FmÄ Kxäo yPf yPmÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07732 971618

25/07/14

uKfKl~Jr oJSuJjJ @»Mu \Kuu, UKuu CK¨j lu, @KuCr ryoJj, oJSuJjJ @»Mu Tá¨Mx, yJ\L o∂J\ @uL, @r\M Ko~J, xJKor CK¨j lJÀT, \JoJu @yoh k´oMUÇ

xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv Vf 1 \MuJA oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCrL ßx≤JPr IJP~JK\f FT xPÿuPj Fxm IKnPpJV fáPu irJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mJÄuJPhv ßx≤JPrr IJ\Lmj xhxq Fo F oKfjÇ KuKUf mÜPmq IKnPpJV TPr muJ y~, Px≤JPr lJ~Jr FuJot S lJ~Jr lJAKaÄ ATáAkPo≤ jJ gJTJr hJP~ ßx≤sJu u¥j oqJK\Pˆsa IJhJuf YuKf mZPrr 28 \JjM~JKr mJÄuJPhv ßx≤JrPT 14 yJ\Jr kJCP¥rS (14,210.69) PmvL \KroJjJ TPrPZÇ FAYFoS ßrèPuvj IjMpJ~L Px≤JrPT xKbTnJPm f•ôJmiJj S ßorJof jJ TrJr IKnPpJV IJjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KpKj xJmtãKjT FA ßx≤JPrr hJK~Pfô rP~PZj KfKj xKbTnJPm TJ\ xŒJhT TrPZj jJ mPuA ßx≤JrPT mz IÄPTr \KroJjJ èePf yPóZÇ FPf TPr ßx≤JPrr xMjJo ãájú yP~PZÇ IKnPpJV IJPrJ muJ y~, IKiTJÄv xhxqPT ImKyf jJ TPrA 10 KoKu~j kJC¥ hJPor nmjKa FTKa KmøJr ßTJŒJjLr TJPZ 7 mZPrr \jq y˜J∂r TrJr k´Kâ~J YuPZÇ F mqJkJPr oqJPj\oqJ≤ TKoKar TJPZ mJrmJr \JjPf ßYP~ ßTJPjJ xhM•r kJjKj fÅJrJÇ Px≤JPrr xnJ~ \JjPf YJAPu Fxm KmwP~ uMPTJYáKr IJv´~ ßj~J y~Ç Fxm mqJkJPr Kx≠J∂ V´yPer \jq UMm I· xoP~r ßjJKav KhP~ xnJ IJymJj TrJ y~Ç pJr TJrPe IPjPTA CkK˙f gJTPf kJPrj jJÇ F irPjr FTKa mz khPãk KjPu Px≤JPrr xTu xhxqPT ImKyf TrJr hrTJr IJPZ mPu fÅJrJ oPj TPrjÇ FnJPm ßTJPjJ ßTJŒJjLPT TJ\ jJ KhP~ xTu xhxqPT ImVf TPr fJPhr ofJoPfr KnK•Pf hrk© IJymJj TPr xmtKjoú hrhJfJPT TJ\ ßh~J pMKÜxÄVfÇ xÄmJh xPÿuPj fÅJrJ mPuj, FA ßx≤Jr rãJ~ IJorJ mJÄuJPhv ßx≤JrPT xKuKxar ßjJKav KhP~PZÇ KjKhtÓ xo~ ßkKrP~ ßVPuS IJorJ mJÄuJPhv ßx≤JPrr kã ßgPT ßTJPjJ \mJm kJAKjÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ IKnPpJV TPr muJ y~, rJjJ käJ\J asJP\KaPf ãKfV´˜Phr xyJ~fJr uPãq

2013 xJPur 1 ßo u¥Pjr FTKa mJÄuJ KaKn YqJPjPu 9 yJ\Jr 4v kJC¥ lJ¥PrA\ TrJ y~Ç KT∂á hLWt 14 oJx ßkKrP~ ßVPuS FA Igt ßhPv kJbJPjJ y~KjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu xMÔM ßTJPjJ \mJm ßhS~J y~jJ, pJ YqJKrKa TKovPjr jLKfoJuJ KmPrJiLÇ F k´xÄPV xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mJÄuJPhv ßx≤JPrr ffTJuLj YLl ßas\JrJr UªTJr lKrh CK¨j mPuj, lJ¥PrAK\ÄP~r Igt KhP~ ßx≤JPrr 10 yJ\Jr kJCP¥r KmhMq& Kmu kKrPvJi TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßx≤JPrr 10 yJ\Jr kJC¥ KmhMq& Kmu mPT~J KZPuJÇ Px≤JPrr ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj lJ¥PrAK\ÄP~r Igt KhP~ KmhMqf Kmu kKrPvJPir \jq ßYT AxMq TPr fJÅr (UªTJr lKrh CK¨j) ˝Jãr PjjÇ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv ßx≤Jr rãJ~ xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJPmT YLl ßas\JrJr S k´KfÔJfJ xhxq UªTJr lKrh CK¨j, ˙J~L xhxq KoxmJy \JoJu, ˙J~L xhxq ojKör IJuL, ˙J~L xhxq IJ\ou PyJPxj, ˙J~L xhxq ßoJ˜lJ Ko~J, ˙J~L xhxq Fo F TJA~Mo, IJ\Lmj xhxq Fo F mJKxf, xJiJre xhxq jJKyj oJyoMh, xJiJre xhxq lJr∆T ßYRiMrL S xJiJre xhxq xMKl Ko~JÇ FZJzJS TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, ßhuS~Jr ßyJPxj ßumM, ßoJyJÿh IJ»Mu IJyJh, xJP~h IJyoh xJh, vJoxMu yT S TuJ Ko~JÇ ßxPâaJKr muPuj IKnPpJV KnK•yLj F mqJkJPr KmKnjú xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj Fxm IKnPpJV KogqJ S KnK•yLj mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj hJmL TPrj, IJorJ TJCK¿u Im oqJPj\PoP≤r oJiqPo Vbjfπ IjMpJ~L ßx≤Jr kKrYJujJ TrKZÇ ßpPTJPjJ KmwP~ ˝óZfJr mqJkJPr \JjPf YJAPu ßpPTC IJoJPhr ßx≤Jr kKrhvtj TPr xÄKväÓ TotTftJr xJPg TgJ muPf kJPrjÇ rJjJ käJ\Jr \jq xÄVOKyf IPgtr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xÄVOKyf IPgtr kKroJe FfA ˝· ßp, fJ mJÄuJPhv ßx≤JPrr kã ßgPT PhPv KjP~ pJS~J xÿJj\jT j~Ç F TJrPe IJorJ (xhxqrJ) KjP\Phr oPiq KTZá YÅJhJ xÄV´y TPr hJPjr FA IÄTPT IJ∂f: 10 uJU aJTJ~ CjúLf TrJr ßYÓJ TrKZÇ pgJxoP~ rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr TJPZ FA Igt ßkRÅPZ ßh~J yPmÇ

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc.

ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career.

If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com

UmrJUmr 51

SURMA m 11 - 17 July 2014

u¥j xlPr IJxPZj KfKjÇ ksiJjoπLr TJptJu~ xNP© F fgq KoPuPZÇ krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ xlr ks˜áKfr Kmw~Ka ˝LTJr TrPuS xlPrr xo~ãe S TotxNKY FUjS YNzJ∂ y~Kj mPu \JKjP~PZjÇ xN© \JKjP~PZ, xJKoPa IÄv KjPf ksiJjoπLPT @P~J\T rJPÓsr frPl @jMÔJKjT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj fJ Vsye TPrPZj FmÄ @∂\tJKfT SA @P~J\Pj IÄv Pj~Jr @Vsy mqÜ TPrPZjÇ fPm xrTJPrr jLKf-KjitJrTrJ YJAPZj- PTmu mÉkãL~ SA PlJrJPo ksiJjoπLr IÄv VsyeA j~, kJvJkJKv xlrKaPT KÆkãL~ „k KhPfÇ krrJÓs h¬r S u¥j yJATKovPjr oJiqPo xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr Foj AòJr Kmw~Ka míKav xrTJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yT xrTJKr xlPr mftoJPj S~JKvÄaj rP~PZjÇ Vf x¬JPy dJTJ ZJzJr @PV ZMKar KhPj KfKj \ÀKr QmbT TPrPZj dJTJ~ KjpMÜ míKav yJATKovjJr rmJat KVmxPjr xPñÇ xKYPmr h¬Pr IjMKÔf SA QmbPT ksiJjoπLr @xjú xlr-A oMUq @PuJYq KZu mPu \JjJ PVPZÇ xNP©r hJKm, xrTJPrr frPl u¥j xlrKaPT KÆkãL~ „k KhPf ksPYÓJ YuPZÇ jLKf-KjitJrTrJ oPj TPrj, FKa yPu 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT KjP~ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ 28Ka rJÓsxy kKÁoJ hMKj~Jr xPñ xrTJPrr xŒPTtr ßp ÈvLfufJ' fJ KTZMaJ yPuS TJaJPjJr kPg xyJ~T yPmÇ KjmtJYj KjP~ AAC P\Ja S pMÜrJ\q xrTJPrr Kr\JrPnvj gJTPuS xrTJr VbPjr kr dJTJ˙ míKav hNf mñmºMr xoJKiPf kM˜mT Iktexy Pmv KTZM TotTJP§r oiqKhP~ xrTJPrr xPñ xMxŒTt ˙JkPjr PYÓJ TPrjÇ KfKj ksiJjoπLr xPñS PhUJ TPrjÇ xlrKaPT KÆkãL~ „k KhPf FmÄ FKa xlu TrPf yJA TKovjJPrr AKfmJYT SA oPjJnJmPTS TJP\ uJVJPjJr PYÓJ TrPZ xrTJrÇ xlr ks˜MKfr xPñ pMÜ FT TotTftJ mPuj, KnKn@AKk xlPr ßvw oMyNPftS IPjT kKrmftj kKrmitj xÄPpJ\j KmP~J\j yP~ gJPTÇ ks˜JmjJ oPf xm FKVP~ PVPu 20 \MuJA ksiJjoπL míPaPjr kPg rSjJ yPf kJPrjÇ pJS~J @xJ KoPu 4-5 KhPjr xlr yPf kJPrÇ ßx KyxJPm KfKj 25Pv \MuJA dJTJ~ KlrPmjÇ fífL~ Po~JPh ksiJjoπL yS~Jr kr FKa yPm PvU yJKxjJr fífL~ KmPhv xlrÇ Vf Po oJPxr YfMgt x¬JPy PaJKTS xlPrr oiq KhP~ KfKj fJr KmPhv Kovj TPrjÇ FT x¬JPyr mqmiJPj UMjKoÄ yP~ PkAKYÄ xlr (KÆkãL~) TPrjÇ ksKfPmvL nJrPfr jfMj ksiJjoπL jPrªs PoJKhr vkg IjMÔJPjS fJr @oπe KZuÇ KT∂á \JkJj xlrKa kNmt KjitJKrf yS~J~ KfKj KhKuä jJ KVP~ PaJKTS xlPr pJjÇ

jJrJ~eVP† Ppj fhP∂ PTJj xoxqJ jJ y~Ç kPr @hJuf @\ xJKmtT KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ yJAPTJPars KjPhtPv VKbf xrTJKr fh∂ TKoKa, Kx@AKc, rqJm FmÄ @AK\Kkr fh∂ IVsVKf ksKfPmhj

nJrPfr TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ

@hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ @\ F ksKfPmhj Ck˙Jkj TrJ yPf kJPrÇ oñumJr FaKjt P\jJPru TJptJuP~ xrTJKr fh∂ TKoKa IVsVKf ksKfPmhj hJKUu TPrÇ TKoKar xhxq Ko\JjMr ryoJj Px xo~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, WajJr xPñ TJrJ \Kzf PxaJ \JjPf PkPrKZÇ KT TJrPe fJrJ FA yfqJTJ§ WKaP~PZ, FUj Px KmwP~ TJ\ TrKZÇ \KzfPhr xŒPTt IKiTfr fgqksoJe xÄVsPyr TJ\ YuPZÇ fh∂ TKoKa mJÄuJPhv mqJÄTxy KmKnjú ksKfÔJPjr TJPZ fgq PYP~PZÇ xm fgq yJPf ßkPuA fh∂ ßvw yPmÇ fh∂ Pvw TrPf @rS YJr x¬Jy xo~ YJS~J yP~PZÇ Vf 27Pv FKksu jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju Po~r j\Àu AxuJo FmÄ @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf\j IkÂj yjÇ Kfj Khj kr vLfuãqJ~ fJPhr uJv PnPx SPbÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV PjfJ jNr PyJPxPjr TJZ PgPT 6 PTJKa aJTJ KjP~ rqJm F yfqJTJ§ WaJ~ mPu IKnPpJV TPrj j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJoÇ F IKnPpJV SbJr kr rqJm-11 Fr fUjTJr IKijJ~T PulPajqJ≤ TPjtu fJPrT xJBh PoJyJÿh, Po\r @Krl PyJPxj FmÄ PulPajqJ≤ ToJ¥Jr FoFo rJjJPT mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ y~Ç kPr yJAPTJPars KjPhtPv PVs¬JrS TrJ y~ fJPhrÇ fJrJ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªS KhP~PZjÇ IjqKhPT jNr PyJPxjPT PVs¬Jr TPrPZ TuTJfJ kMKuvÇ FUj KfKj

nJrPfr oJouJr KjK• ZJzJ jNrPT KlKrP~ @jJ x÷m j~ : IqJaKjt ß\jJPru jJrJ~eVP† @PuJKYf xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ nJrPfr @hJuPf oJouJ KjK• mJ k´fqJyJr jJ yS~J kpt∂ fJPT PhPv KlKrP~ @jJ x÷m yPm jJ mPu \JKjP~PZj rJPÓsr k´iJj @Aj TotTftJ IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ mMimJr IqJaKjt P\jJPrPur TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr C•Pr KfKj F TgJ mPujÇ IqJaKjt P\jJPru mPuj, @oJPhr PhPv @oJPhr @hJuf xJmtPnRoÇ KmPhPv fJPhr @hJuf xJmtPnRoÇ FTKa PhPvr @hJuf PfJ @PrTKa PhPvr @hJufPT KjPhtv KhPf kJPr jJÇ TNaQjKfT PTRvPur lPu SA PhPvr xrTJr fJr oJouJ mJKfu mJ k´fqJyJr TrPu jNr PyJPxjPT KlKrP~ @jJ PpPf kJPr mPu oPj TPrj KfKjÇ Fr @PV IqJaKjt P\jJPru jJrJ~eVPûr xJf UMPjr WajJ fh∂ PgPT Kx@AKcPT mJh Ph~Jr @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPjr ÊjJKjr \jq mOy¸KfmJr Khj iJpt TPrj KmYJrkKf PoJyJÿh Pr\JCu yT S KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr xojõP~ VKbf ßmûÇ

xoMhsxLoJ oLoJÄxJr kr

xŒPhr mqm˙JkjJS Ifq∂ hMmtuÇ mPñJkxJVPr oJPZr KmrJa @iJr rP~PZÇ KfKo ßgPT ãMPh ßTÅYKT oJZ∏ xm KouPm FUJPjÇ mJXJKurJ xJoMKhsT oJPZr kKrmPft KobJkJKjr oJZ ßmKv kZª S xM˝JhM mPu oPj TPrÇ KT∂á xoV´ kOKgmLPf ßpxm ßhPvr xoMhs CkTNu rP~PZ, fJrJ xmJA xJoMKhsT oJZA ßUP~ gJPTÇ kMKÓr KhT KmPmYjJ~ xJoMKhsT oJPZr èe ßmJi y~ IPjT ßmKvÇ @mJr o“xqxŒh pJPf IKf @yKrf jJ y~, ßxKhPT j\r rJUPf yPm, IgtJ“ ßaTxA TrPf yPmÇ F ZJzJ @oJPhr xoMhsxLoJ~ \JyJP\ mqmÂf ßfu ßlPu hNweTJrL \JyJ\èPuJr KmÀP≠S mqm˙J KjPf yPmÇ kJvJkJKv xJoMKhsT kptaj k´xJPrS xrTJrPT hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjPf yPmÇ mwtJ~ xoMhs C•Ju gJPTÇ KT∂á vLPf vJ∂ CkTNuL~ FuJTJ~ APTJaMqKr\Por KmrJa x÷JmjJ rP~PZÇ ^JÅPT ^JÅPT xJoMKhsT cuKlj FmÄ ßnJx TPr ßnPx SbJ KfKo IgmJ yJXPrr KmYre ßhUPf mÉ kptaT @V´yL yPmjÇ PoJ¨JTgJ, xoMhs KjP~ @orJ mÉ mZr ChJxLj ßgPTKZÇ xoMhsxLoJ KjKÁf yS~Jr kr FUj F mqJkJPr @rS oPjJPpJVL yPf yPmÇ xoMhsxŒPhr xÄrãe S xÆqmyJPr CPhqJVL yPf yPmÇ xrTJPrr KhT ßgPT IKmuP’ ßp TJ\Ka xŒjú TrPf yPm, fJ yPò xoMhsxŒh, Fr xÄrãe S ßaTxA mqmyJr, jfMj jfMj x÷JmjJ CPjìJYPjr \jq FTKa oyJkKrT·jJ k´e~j TrJÇ KmuP’ yPuS Km˜íf xoMhsxLoJ~ @oJPhr IKiTJr k´KfÔJ yP~PZ, ßx IKiTJr ßhv S \JKfr TuqJPe, nKmwq“ k´\Pjìr \jq CkyJr KyPxPm ßrPU ßpPf pJ pJ TreL~, TrPf yPmÇ @r Kmu’ TrJ pJPm jJÇ

(47 kOÔJr kr) KjntrvLufJ TKoP~ Kj\˝ k´KfÔJj mJPkPT vKÜvJuL TrJÇ KÆfL~f, Ko~JjoJr S nJrPfr xPñ \uxLoJr l~xJuJ yP~ pJS~J~ mJÄuJPhPvr CKYf yPm FuJTJKar mqm˙JkjJr \jq FTKa oyJkKrT·jJ k´e~j TrJ; FKa mJ˜mJ~Pj hãfJ I\tj TrJrÇ VqJx S ßfu IjMxºJPjr \jq KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr Skr KjntrvLufJ TKoP~ mJPkPT vKÜvJuL TrJÇ @Ko @vJ Trm, F IjMxºJPj mJÄuJPhPvr IÄvV´ye xPmtJó TrJr k´PYÓJ ßjS~J yPm FmÄ mJPkPT xPmtJó oJ©J~ TJP\ uJVJPjJ yPmÇ fPm FaJS oPj rJUPf yPm ßp, VnLr xoMPhs TJ\ TrJ TJKrVKrnJPm UMmA TKbj S \KauÇ F ZJzJ xoMPhsr ^z^J¡Jr n~ ßfJ @PZAÇ F TJP\ IKnù KmPvwùPhr xyJ~fJr oJiqPo IjMxºJjTJ\ yJPf KjPf yPmÇ fífL~f, mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ KjKÁf yS~Jr kr FPf IKiTJr k´KfÔJ~ xmtJ®T vKÜ KjP~JV TrPf yPmÇ F \jq ßjRmJKyjL S ßTJˆJu VJctPT ImvqA vKÜvJuL TrPf yPmÇ gJAuqJ¥ S Ko~JjoJr ßgPT asuJr FPx ßpj @oJPhr o“xqxŒh uMa TPr jJ KjPf kJPr, fJr mqm˙J TrJ YJAÇ YfMgtf FmÄ IPjT ßmKv èÀfôkNet yPò, k´TíKf xÄrãe S o“xqxŒh @yrPeS ß\Jr KhPf yPmÇ mPñJkxJVPr k´JTíKfT, KmPvw TPr o“xqxŒh xŒPTt iJreJ FmÄ fgq-CkJ• kptJ¬ j~Ç

Mishtee M ishtee offer offer ffor or first 2 weeks weeks of ramadan ramadan

*

TT:: 020 7377 6112 245-247 Whitechapel W hit echapel Market, M ark et , London L ondon

52 UmrJUmr

11 - 17 July 2014 m SURMA

fJukK¢ yJrJPuJ mJÄuJPhv @∂\tJKfT xJKuKv @hJuPfr rJ~ k´TJPvr kr KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S xJPmT kJKjxŒh oπL ßo\r (Im.) yJKl\ CK¨j @yPoh mLrKmâo VeoJiqPor TJPZ F o∂mq TPrjÇ fJukK¢ k´xPñ KfKj mPuj, mPñJkxJVPr nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr IoLoJÄKxf Kmw~èPuJr oPiq xmPYP~ @PuJKYf yPò fJukK¢ ÆLkÇ KT∂á xrTJr fJukK¢ ÆLk KjP~ AòJTíf ImPyuJ S ChJxLjfJ ßhUJPjJr TJrPe fJukK¢ mJÄuJPhPvr IKiTJPr @PxKjÇ fJukK¢ ÆLk FuJTJ~ mJÄuJPhPvr hJKmr TgJ fMPu iPr xJPmT F kJKjxŒh oπL mPuj, ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr @ou ßgPT mJÄuJPhv FA ÆLkKa @oJPhr nNUP§r IÄv KyPxPm hJKm TPr @xPZÇ IgY rJP~ FA ÆLkKa @oJPhr xoMhs xLoJjJ~ oPiq kPzKjÇ ßo\r (Im.) yJKl\ mPuj, xJKuv @hJuPfr rJP~ @Ko KTZM IxñKf ßhUPf kJKòÇ @orJ oPj TKrFA rJP~ mJÄuJPhv FTîKM xn IgtQjKfT IûPu KjP\Phr IKiTJr k´KfÔJr ˝LTíKf kJ~KjÇ IjqKhPT SA rJP~ nJrPfr xoMhs xLoJjJ~ oyLPxJkJj S FTîKM xn ATPjJKoT ß\JPj fJPhr Tftf í ô KjitJre TPrPZÇ Fa IxñKfkNeÇt KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr hJKm KZu, mPñJkxJVr S nNKor oNuKmªM ßgPT xoMPhsr KhPT 180 KcKV´r ßxJ\J ßrUJ pJPmÇ jqJpqfJr KnK•Pf xoMhs xLoJjJ KjitJreA mJÄuJPhv ßYP~KZuÇ IjqKhPT nJrPfr hJKm KZu, xoMhf s a KmPmYjJ~ F ßrUJ yPm 162 KcKV´ ßgPTÇ IgtJ“ xohNrPfôr KnK•PfÇ FUj @∂\tJKfT xJKuv @hJuPfr rJP~ mJÄuJPhPvr k´JK¬ FPxPZ 177 hvKoT 3 KcKV´Ç @oJPhr k´Jkq hJKm 180 KcKV´ ßkPuA @orJ \JKˆx (jqJ~KmYJr) ßkfJoÇ rJ~ kPz ßhUPu F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ fPm xoMhxs LoJr rJ~ KjP~ hPur kã ßgPT @jMÔJKjT ßTJj mÜmq ßh~Kj KmFjKkÇ huL~ xN© \JjJ~, rJ~ k´TJPvr kr rJPf hPur nJAx ßY~JroqJj S xJPmT kJKjxŒh oπL ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPohPT fum TPrj ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj @PuJYjJr kr @\ hPur kã ßgPT @jMÔJKjT mÜmq ßh~J yPf kJPrÇ CPuäUq, @∂\tJKfT xJKuKv @hJuPfr (KkKxF) rJP~ mPñJkxJVPr jfMj 19 yJ\Jr 467 mVtKTPuJKoaJr xJoMKhsT nNU§ kJ~ mJÄuJPhvÇ hLWt YJr mZr j~ oJx @AKj uzJAP~r kr F YNzJ∂ rJ~ yJPf ßkPuJ mJÄuJPhvÇ fPm F rJ~ @KkuPpJVq j~Ç rJP~ nJrf ÈIUMKv j~' xoMhx s LoJ KjP~ rJP~ IUMKv j~ nJrfÇ ßhvKar krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @TmJr CK¨j xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuPZj, @orJ asJAmMqjJPur rJ~PT xÿJj \JjJAÇ rJ~ KjP~ @orJ kptJPuJYjJ TrKZÇ KTnJPm FaJ kMPrJkMKr mJ˜mJ~j TrJ pJ~ ßx Kmw~KaS UKfP~ ßhUJ yPòÇ j~J KhKuäPf xJÄmJKhTPhr KfKj @rS mPuj, @orJ KmvõJx TKr ßjR-xLoJjJxy hLWtKhPjr IKjKÁf AxMqèPuJ xoJiJj TrJr oJiqPo mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq kJr¸KrT ßmJ^JkzJ FmÄ xKhòJ mOK≠ kJPmÇ SKhPT KmKmKx Umr KhP~PZ, nJrPfr KmPväwTrJ FUj F rJ~ KmPväwe TrPZjÇ mPñJkxJVPr KmPrJikNet FuJTJr ßmKvr nJVA ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ fmM fJPf IUMKv j~ nJrfÇ fJr krS fJrJ F rJ~PT xÿJj \JjJ~Ç rJ~Ka FUj UMKÅ aP~ kzJ S uJn-ãKfr Iï TwPZ nJrfÇ F rJP~ hKãe fJukK¢ kPzPZ nJrPfr nJPVÇ fPm mZPrr ßmKvr nJV xo~ fJ gJPT kJKjr KjPYÇ xoMhx s LoJr rJ~ ßTC yJPrKj ßTC K\PfKj mJÄuJPhv-nJrf KmPrJikNet xoMhxs LoJr rJP~ hMA ßhPvrA \~ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLÇ fJr nJwJ~- ÈFA rJ~ Cn~ rJPÓsr \jq Km\~ KjKÁf TPrPZÇ FKa mºMPfôr Km\~Ç FKa mJÄuJPhv S nJrPfr \jVPerS Km\~Ç' fPm hKãe fJukK¢ jJPo ßp ÆLPkr hUu KjP~ mJÄuJPhv-nJrPfr Kfj hvPTr KmPrJi ßx FuJTJ nJrPfr hUPu ßVPZÇ hqJ ßyV-Fr @∂\tJKfT ˙J~L xJKuKv @hJuf ßxJomJr Cn~ ßhPvr rJÓshPN fr oJiqPo SA rJ~ y˜J∂r TPrjÇ

@hJuPfr KjPhtvjJ oPf dJTJ S KhKuä FTxPñ VfTJu FKa k´TJv TPrÇ rJP~r Km˜JKrf \JjJPf hMkPM r krrJÓs h¬Pr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj krrJÓsoπL ZJzJS k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo, oJouJr FP\≤ xJPmT krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo, ßckMKa FP\≤ krrJÓs h¬Prr ßoKraJAo ACKjPar xKYm Imxrk´JKr~Jr FcKorJu UMrPvh @uoxy oπeJuP~r kh˙ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj kJS~Jr kP~≤ ßk´P\P≤vPjr oJiqPo rJP~r TJKrVKr KhTèPuJ fMPu iPrj krrJÓs h¬Prr ßoKraJAo ACKjPar xKYmÇ KfKj \JjJj, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr KmPrJikNet FuJTJ KZu k´J~ 25,602 mVtKTPuJKoaJrÇ @hJuPfr rJP~ Fr oPiq 19 yJ\Jr 467 mVtKTPuJKoaJr ßkP~PZ mJÄuJPhv, mJKTaJ nJrPfrÇ rJP~r lPu FT uJU 18 yJ\Jr 813 mVtKTPuJKoaJPrr ßmKv ßaKrPaJKr~Ju xoMh,s 200 jKaTqJu oJAu kpt∂ IgtQjKfT Iûu S Y¢V´Jo CkTNu ßgPT 354 jKaTqJu oJAu kpt∂ oyLPxJkJPjr fuPhPv ImK˙f xm irPjr k´JKe\ S Ik´JKe\ xŒPhr Skr mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô k´KfÔJ ßkP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj ¸Ó \JjJPjJ y~, FfKhj mJÄuJPhv ÈhKãe fJukK¢ ÆLk'-Fr oJKuTJjJ hJKm TrPuS FUj @r ßxKar IK˜fô ßjAÇ xoMhs KyxJPmA FKa nJV yP~PZÇ ßp IÄPv fJukK¢ IK˜fô KZu fJ @AjVfnJPm nJrPf YPu ßVPZ mPuS \JjJPjJ y~Ç k´J~ FT WµJr \jJTLet xÄmJh xPÿuPj 2012 xJPu Ko~JjoJPrr xPñ mJÄuJPhPvr xoMhs \~ S nJrPfr xPñ \P~r fMujJ, xhq ßWJKwf rJP~ mJÄuJPhPv I\tj FmÄ FT rJP~r hMA kPãr \~ kJS~J xÄâJ∂ oπLr hJKmr mqJUqJ YJS~J y~Ç ßp rJP~ ßTC yJPrKj mJ ßTC K\PfKj, ßxUJPj mJÄuJPhPvr ÈfJukK¢' KTnJPm yJS~J yP~ ßVu FmÄ fJ @AjVfnJPm nJrfPT ßZPz ßh~J yPuJ-PxA mqJUqJS YJj xJÄmJKhTrJÇ krrJÓsoπLxy oJouJr FP\≤ S ßckMKa FP\≤ xm K\ùJxJr \mJm ßh~Jr ßYÓJ TPrjÇ fPm fJrJ WMPr KlPr nJrPfr xPñ mºMfô FmÄ ßxA mºMPfôr \P~r Kmw~Ka fMPu iPrjÇ hLkM oKj mPuj, fJukK¢r IK˜fôA ßjAÇ nJrf F Kmw~Ka @hJuPfr j\Pr FPjPZÇ fJA xoMhs KyPxPm SA IÄvaMTM nJV yP~PZ pJ nJrPfr KhPT YPu ßVPZÇ fJr mÜmq YuJTJPuA FT KxKj~r xJÄmJKhT mPu SPbj- ÆLk yPu KT fJ mJÄuJPhPvr @r xoMhs yPu nJrPfr? k´vKú a ßvw yS~Jr xPñ xPñ yJxqrPxr xOKÓ y~ yuÀo \MPzÇ k´PvúJ•rkPmt hM'mZr @PV Ko~JjoJPrr xPñ kJS~J rJ~ S nJrPfr xPñ rJP~r ßTJj fMujJ TrPf rJK\ yjKj krrJÓsoπLÇ F xÄâJ∂ FTJKiT k´Pvúr \mJPm @mMu yJxJj oJyoMh @uL mPuj, k´vú IPjT ßmKv yP~ ßVPZÇ rJP~r ßoRKuT KhTèPuJ fMPu irJ yP~PZÇ F xÄâJ∂ IPjT k´Pvúr \mJm ßh~J yP~PZÇ ßTJj fMujJ~ jJ KVP~ rJ~ hM'Ka KmYJr-KmPväwPer nJr KfKj xJÄmJKhTPhr Skr ßZPz ßhjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, xoMhxs LoJ KjP~ nJrPfr xPñ KmPrJPir k´iJj Kmw~ KZu hMA ßhPvr \uxLoJ ÊÀr ˙Jj KjitJreÇ FZJzJ nNKoPrUJr oNuKmªM ßgPT xoMPhs ßrUJ aJjJr k≠Kf KjP~S ofKmPrJi KZuÇ nJrf xohNrPfôr KnK•Pf ßrUJ aJjJr kPã of KhPuS mJÄuJPhv jqJpqfJr KnK•Pf ßrUJ aJjJr hJKm \JjJ~Ç mJÄuJPhPvr hJKm KZu, mPñJkxJVr S nNKor oNuKmªM ßgPT xoMPhsr KhPT 180 KcKV´r ßxJ\J ßrUJ pJPmÇ fPm nJrf mPu- xoMhf s a KmPmYjJ~ F ßrUJ yPm 162 KcKV´ ßgPTÇ mJÄuJPhPvr hJKm ßmKvr nJV k´KfKÔf yP~PZ mPuS hJKm TrJ y~Ç ßxUJPj \JjJPjJ y~, @hJuPfr kJÅY KmYJrPTr oPiq nJrfL~ mÄPvJhnNf KmYJrT ßkoJrJ\M v´LKjmJx rJS ßWJKwf rJP~r KTZM IÄPvr xPñ Knjúof ßkJwe TPrPZjÇ mJKT YJr KmYJrT ÀKcVJr ßnJul∑Jo, aoJx F ßojvJy FmÄ @AnJj KvP~rJr \qÅ-KkP~r T“P~r ofJof IjMxJPr xÄUqJVKrÔfJr KnK•Pf rJ~Ka yP~PZÇ SA rJ~ ßoPj ßj~Jr \jq nJrf xrTJrPT xJiMmJhS \JjJPjJ y~Ç rqJcKTîPlr oqJk oPfA rJ~: xÄmJh xPÿuPj ßoKraJAo ACKja xKYm mPuj, nJrPfr xPñ xoMhs KmPrJi KjK•Pf 1947 xJPu k´eLf rqJcKTîPlr oqJk KmPmYjJ~ KjP~PZ @hJufÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJS KmPmYjJ~ ßj~J yP~PZÇ xoMPhs mJÄuJPhPvr hJKm xÄâJ∂ KmKnjú Kmw~

fMPu iPr KfKj mPuj, xLoJ∂ jhL yJKz~JnJñJ, ßpKa xoMPhs kKff yP~PZ- rqJcKTîPlr oqJk IjMpJ~L ßxUJj ßgPT xoMhx s LoJ ÊÀÇ nJrf Ck˙Jkj TPrKZu yJKz~JnJñJ jhLKa rJ~oñPu @PZÇ ßxUJj ßgPT xoMhxs LoJ ÊÀr hJKmS TPrKZuÇ F hM'PaJA KZu oNu mÜmqÇ 1947 xJPu rqJcKTîl ßp oqJk k´e~j TPrKZPuj mJ @oJPhr AK¥PkP≤¥x IqJS~JPct ßp TgJèPuJ mPu ßVPZj ßxA IjMpJ~L FKa mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂ FmÄ xoMhxs LoJ KjitJKrf yS~Jr TgJÇ rJP~ ¸Ó muJ @PZ mJÄuJPhv rJ~oñu jhL KhP~ mJÄuJPhv ßpoj ImJPi xoMPhs YuJYu TrPf kJPr KbT ßfoKj kKÁPor yJKz~JnJñJ jhLKa nJrPf k´PmPvr \jq KhP~ KhP~PZÇ FKa xfq ßp, yJKz~JnJñJ jhLaJ fJPhr KhPT YPu ßVPZÇ fPm @hJuf nJrf k´˜JKmf xo-hNrfô k≠Kf oJPjKj mPu \JjJj xKYmÇ 10Ka mäT KjP~ nJrPfr ßp KmPrJi KZu SA rJP~r oiq KhP~ 4Ka mäT xojõ~ TrPf yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ 5 mZr 9 oJPxr @AKj uzJA : Kfj hvPTr ßmKv xo~ iPr @PuJYjJr kr Ko~JjoJr S nJrPfr xPñ xoMhxs LoJ KmPrJi KjK• jJ yS~J~ 2009 xJPur 8 IPÖJmr xJKuKv @hJuPf pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~ mJÄuJPhvÇ F k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm Ko~JjoJPrr xPñ xoMhxs LoJ KjitJrPer \jq mJÄuJPhv \JotJKjr yJomMVt KnK•T xoMhs @Aj Kmw~T @∂\tJKfT asJAmMqjJPu (Aaux) oJouJ TPrÇ Fr rJ~ @Px 2012 xJPur 15 oJYtÇ nJrPfr xPñ YNzJ∂ ÊoJKr y~ 2013 xJPur 9 ßgPT 18A KcPx’rÇ F KhPj Cn~ kã pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrÇ ÊjJKj ßvPw @hJuPfr oJouJKa rJ~ ßWJweJr \jq IPkãoJe rJPUjÇ TJptKmKir 15 iJrJ IjMpJ~L, 6 oJx kr IgtJ“ \MPj FKa yS~Jr TgJ gJTPuS 7 \MuJA rJ~Ka y˜J∂r y~Ç FTA xoP~ @hJuPfr ßxPâaJKr ß\jJPru ÉPVJ FAY KxmPu\ hM'PhPvr k´KfKjKir TJPZ rJP~r TKk y˜J∂r TPrjÇ ßjhJruqJ¥Px KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßvU ßoJyJÿh ßmuJu S nJrPfr rJÓshf N rJP\v jªj k´xJh Kj\ Kj\ ßhPvr kPã fJ V´ye TPrjÇ SA rJ~ k´TJPvr oiq KhP~ 5 mZr 9 oJPxr @AKj uzJAP~r xoJK¬ WaPuJÇ krrJÓsoπLr @vJmJh : rJ~ k´xPñ krrJÓsoπL mPuj, Kfj hvPTrS ßmKv xo~ iPr Cn~ rJPÓsr oPiq KmhqoJj xoxqJ pJ Cn~ rJPÓsr IgtQjKfT Cjú~Pjr kPg k´KfmºTfJ xOKÓ TPrKZu fJ @∂\tJKfT @APjr oJiqPo vJK∂kNen t JPm ImPvPw KjK• yPuJÇ oπL mPuj, SA rJ~ Cn~ rJPÓsr Kj\ Kj\ xoMhs xLoJjJ KYK¤f TPr KhP~PZ pJr KmÀP≠ @Kku TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FA rJP~r oJiqPo 2009 xJPu @∂\tJKfT xJKuv @hJuPf nJrf S Ko~JjoJPrr xPñ xoMhxs LoJ xŒKTtf mJÄuJPhPvr oJouJr kKrxoJK¬ WaPuJÇ @∂\tJKfT @AjVf k´Kâ~J~ hLWtKhPjr KmrJ\oJj FA xoxqJ vJK∂kNen t JPm xoJiJPj nJrPfr xKhòJPT xJiMmJh \JjJj KfKjÇ oJouJr xPñ xŒOÜ xmJr k´Kf TífùfJ : 2013 xJPur 9A KcPx’r hq ßyPVr Kkx kqJPuPx mJÄuJPhv-nJrf xoMhxs LoJ KjitJre oJouJr YNzJ∂ ÊjJKjPf krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLr ßjfíPfô mJÄuJPhv k´KfKjKi hPu KZPuj FP\≤ hLkM oKj, krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yT FmÄ ßoKraJAo IqJPl~Jxt ACKjPar xKYm Imxrk´J¬ Kr~Jr IqJcKorJu ßoJ. UMrPvh @uoÇ ÊjJKjPf mJÄuJPhPvr kPã ßTRÅxKM u KyPxPm KZPuj pMÜrJPÓsr ku rJAUuJr S uPr¿ oJKatj, pMÜrJP\qr IiqJkT ß\ox âJPlJct, KlKuk xqJ¥x S IqJuJj mP~u FmÄ TJjJcJr IiqJkT kJ~Jo @UJnJjÇ VfTJPur xÄmJh xPÿuPj fJPhr ImhJPjr TgJ ˛re TrJ y~Ç oJouJ~ mJÄuJPhPvr FP\≤ S xJPmT krrJÓsoπL hLkM oKj mPuj, @\ @oJPhr @jPªr KhjÇ jqJpqfJr \~ yP~PZÇ @r fJA mPu hM'kPãrA \~ yP~PZÇ FaJ CAj-CAj KxYMP~vjÇ @oJPhr pJ hrTJr @orJ fJ ßkP~KZÇ k´KfPmvL ßhvS fJPhr pJ kJS~Jr fJ ßkP~PZÇ" hLkM oKj mPuj, @\PTr KhjKa mqKÜVfnJPm @oJr \jq ßVRrPmrÇ oJouJr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ gJTJr

ßxRnJVq @oJr yP~PZÇ hLWt F uzJAP~ KmKnjú rJÓs S xÄ˙Jr xyJ~fJ ßkP~KZÇ KmPvw TPr TojSP~ug-FrÇ @\PTr FA KhPj @Ko xmJr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ fJukK¢ KjP~ oJgJ WJoJPjJr KTZM ßjA : oKf~J ßYRiMrL hKãe fJukK¢ KjP~ oJgJ WJoJPjJr KTZM ßjA mPu o∂mq TPrPZj @S~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq S TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrLÇ KfKj mPuPZj, hKãe fJukK¢ oJjKYP© PjAÇ pJ mJ˜Pm PjA fJ KjP~ oJgJ WJoJPjJr KTZM PjAÇ mMimJr KmPTPu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJu~ mñmºM IqJKnKjCP~ nJrPfr xPñ xoMhxs LoJ KmPrJi Kj¤K• oJouJ~ hKe fJukK¢ yJrJPjJ k´xPñ KfKj F TgJ mPujÇ nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xoMhs \~ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj CkuPã oyJjVr @S~JoL uLV F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç oKf~J ßYRiMrL mPuj, FA rJP~ mJÄuJPhPvr Km\~ yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj PjRTJ oJTtJ ãofJ~ @xJr TJrPeA FA Km\~ x÷m yP~PZÇ IjqgJ~ F Km\~ x÷m yPfJ jJÇ KfKj @PrJ mPuj, F Km\~ PvU yJKxjJr, F Km\~ 30 uJU vyLPhrÇ PvU yJKxjJr kPA F Km\~ x÷mÇ F Km\~ @orJ dJu fPuJ~Jr KhP~ ouäpM≠ TPr I\tj TKrKjÇ @∂\tJKfT @hJuPf xJKuPvr oJiqPo @orJ jqJpq IKiTJr @hJ~ TrPf xão yP~KZÇ TíKwoπL KmFjKk ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, rJ~ KjP~ KmFjKk FUj @PmJu fJPmJu TgJmJftJ muPZÇ fJukK¢ oJjKYP© PjAÇ pJ oJjKYP© PjA, fJrJ FUj PxaJ KjP~ TgJ muPZÇ KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr oπL mPuj, @kKjS (UJPuhJ) PfJ ofJ~ KZPujÇ fUj PTj FTKhPjr \jqS xoMhxs LoJ KjP~ PTJPjJ khPãk PjjKjÇ @hJuPfS pJjKjÇ FUj PTj oJ~JTJjúJ TrPZjÇ KmFjKk PjfJ Po\r (Im.) yJKl\PT CP¨vq TPr oKf~J ßYRiMrL mPuj, @kKj PfJ Po\r KZPujÇ fUj PTj vKÜ k´hvtj TrPuj jJÇ TáP÷r oPfJ WMKoP~ KZPuj PTjÇ FTxo~ PfJ kJKjxŒh oπLS KZPujÇ fUj PTj FTKhPjr \jqS xoMhxs LoJ mJ fJukK¢ KjP~ KTZM mPujKjÇ xoMhms Pãr xŒh KmPhvLPhr yJPf fáPu KhPu I\tj IgtyLj yPm : KxKkKm mJÄuPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)'r xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoh FT KmmOKfPf mPuPZj, ßjhJruqJ¥x&-Fr ßyPV ˙J~L xJKuvL @hJuPfr rJP~ mPñJkxJVPr nJrPfr xJPg KmPrJikNet 25,602 mVt KTPuJKoaJr xoMhs FuJTJr oPiq 19,467 mVt KTPuJKoaJr mJÄuJPhv ßkP~PZÇ KmPrJikNet FuJTJr 25 vfJÄv mJÄuJPhv kJ~KjÇ fgJKk FTgJ muJ pJ~ ßp, xoMhxs LoJ KjP~ nJrPfr xJPg KmPrJPir vJK∂kNet Kj¸K• Cn~ ßhPvr \jq FTKa fJ“kptkeN t I\tjÇ @\ mMimJr KmmOKfPf ßjfímOª @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr FA I\tjPT \JKf S \jVPer ˝JPgt xmtJÄPv mqmyJr xmPYP~ \ÀKr TftmqÇ FA I\tj KmPhvL mÉ\JKfT ßTJŒJKj S xJosJ\qmJh ßpj yJf TPr KjPf jJ kJPr fJ KjKÁf TrPf yPmÇ xJKuvLr oJiqPo YëzJ∂nJPm xoMhsxLoJ KjitJrPer lPu xoMhms Pä T ßfu-VqJx IjMxºJPj xm irPjr mJiJ hNr yP~PZÇ mJÄuJPhPvr FA Ilár∂ x÷JmjJ ßTJj TJP\ @xPm jJ, pKh mäTèPuJ KmPhvLPhr yJPf fáPu ßhS~J y~Ç xoMhms Pãr k´JTíKfT xŒh KmPhvLPhr yJPf fáPu KhPu F I\tj IgtyLj yPmÇ KmmOKfPf ßjfíÆ~ @PrJ mPuj, xoMhms Pãr xŒh S x÷JmjJ TJP\ uJVJPjJr xãofJ I\tj TrJA FUj \ÀKrÇ ßxA ˆsqJPaK\ KjP~A xrTJrPT IV´xr yPf yPmÇ KT∂á xJKuvL @hJuf PgPT KmfKTtf xoMhxs LoJ xŒPTt YëzJ∂ rJ~ k´hJj yPf jJ yPfA k´J¬ xJoMKhsT FuJTJ~ ßfu-VqJx IjMxºJPjr jJPo ßVJaJ FuJTJPT mäT KnK•Pf A\JrJ ßj~Jr \jq KmPhvL mÉ\JKfT ßfu ßTJŒJKjèPuJ f“kr yP~ CPbPZÇ ÈxoMhs \P~r' I\tj KmPhvLPhr yJPf fáPu ßh~Jr kÅJ~fJrJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fJrJ xoMhxs LoJr ßãP© I\tjPT ßYJPUr oKjr of xpPfú rãJr xÄV´JPor \jq k´˜f M gJTPf ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA m 11 - 17 July 2014

mOPaPj oMxKuo KmPÆw xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo mqJmyJr TPr k´KfKj~f TrJ y~ gJPTÇ CAKuPY mOKav ßxjJ uL KrVKm yfqJTJP¥r kPrr x¬JPy oMxKuo KmPÆw k´J~ 4v' nJV ßmPzKZPuJ mPuS KrPkJPat CPb FPxPZÇ VPmweJ~ hJmL TrJ yP~PZ, 2013 xJPu uL KrVKm UMPjr kr oMxKuo KmPÆwKa Yro IJTJr iJre TPrÇ VPmweJ~ KjKÁf TrJ yP~PZ ßp, 40 vfJÄv IJâoPer xJPg Yro cJjkK∫ V´∆k fgJ AÄKuv KcPl¿ uLV FmÄ KmsPaj lJPˆtr oPfJ V´∆kèPuJ \Kzf FmÄ fJPhr f“krfJ S \jKk´~fJ KhjKhj mOK≠ kJPòÇ xŒsKf mOPaj lJˆt rJ\QjKfT V´∆k KyPxPm ßlAxmMPT mqJkT \jKk´~fJ ßkP~PZ FmÄ x¬JPy KoKu~j KoKu~j oJjMPwr TJPZ ßkRÅZPf xão yPòÇ FaJPT VPmwTrJ xJoKÓT CV´mJPhr ChJyre KyPxPm o∂mq TPrPZjÇ VPmweJ~ SPb FPxPZ ßp, GKfyqVf AxuJKoT ßkJvJT kKrKyf oKyuJrJA k´J~PãP© Fxm KmPÆwoNuT IJâoPer KvTJr yPòjÇ IPjT IJâJ∂rJ \JKjP~PZj, fJPhr Ckr gM gM, fPhr ßmJrTJ iPr aJj oJrJ mJ KZÅPz ßluJ, \ôu∂ KxVJPra ZáPz oJrJxy ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßoRKUT S vJrLKrTnJPm IJâoPer KvTJr yP~PZj fJrJÇ ßhUJ ßVPZ yJouJTJrLPhr oNu uãqm˜á KZPuJ oxK\h, oJhsJxJ S AxuJKoT ßx≤JrÇ Fxm IJâoPer oPiq KZPuJ AxuJPoJKlT V´JKlKa, nJñYár FmÄ IKVúxÄPpJVÇ KTnJPm Fxm xoxqJ ßoJTJPmuJ TrJ pJ~ k´xPñ IjMxºJPj IÄv ßj~J VPmwTrJ mPuPZj, fJ FTKa TKbj Kmw~ mPaÇ fPm \KrPk Fxm ßoJTJPmuJ~ xmJAPT GTqm≠nJPm FKVP~ IJxJr k´P~J\jL~fJr k´Kf èr∆fôJPrJk TrJ yP~PZÇ TJre ßhUJ ßVPZ ßp, KmKnjúnJPm IJâoPjr KvTJr oJ© 17 vfJÄvA FA xÄVbPjr xJPg ßpJVJPpJV TPrPZj FmÄ FrJA ÊiMoJ© kMKuPvr TJPZ WajJr KrPkJat TPrPZjÇ k´KfPmhjKar xy-PuUT ßoKgC ßlyJo IJu \JK\rJr xJPg FT xJãJ“TJPr mPuPZj, kKrxÄUqJPj kMKuv S oMxKuo xŒshJP~r oPiq KmvõJPxr pPgÓ ToKfr Kmw~Ka CPÆV\jTnJPm uãq TrJ ßVPZÇ

Vf ßo oJPx xrTJr FK≤ ßyAa âJAo Kmw~T FTKa xÄPvJKif Tot-kKrT·jJ k´TJv TPrÇ pJ oMxuoJjPhr Ckr IJâoPjr CkJ~ UMPÅ \ ßmr TrPf xyJ~fJ TrPmÇ IJr fJ-A xrTJPrr k´go ßTJPjJ khPãk pJPf ˙JjL~ TKoCKjKaPT pMÜ TPr iotL~ fgJ oMxKuo KmPÆw ßoJTJPmuJ TrJr Kmw~Ka KZPuJÇ FZJzJS KZPuJ IJûKuT ßrJc ßvJ pJPf AxuJPoJlKm~J ßrJPi ˙JjL~ TKoCKjKaPT pMÜ TrJ y~Ç âJAo Kk´Pn≤vj KoKjˆJr jroJj mqJTJr mPuPZj, KmPÆwoNuT IkrJi hoPj IJorJ mJ˜KmTA CjúKf TrKZ KT∂á IJoJPhr xoJP\ FUJPjJ Fxm KmPÆwoNuT WajJ KmhqoJj rP~PZ ∏ pJ ßoJTJPmuJ~ IPjTKTZá TrPf yPmÇ FKhPT Ijq FT KrPkJat ßhUJ ßVPZ pMÜrJP\qr oMxuoJjrJ mqJkTnJPm IjuJAj IJâoPer KvTJr yPòjÇ xŒsKf mJKotÄyJo KxKa ACKjnJKxtKa F xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FA KrPkJPatS KmsKav ßxjJ uL KrVKm yfqJTJP¥r kr fJ n~Jmy IJTJr iJre TPrPZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ KrPkJatKaPf krJovt ßh~J yP~PZ ßp, \JfL~ S IJ∂\tJKfTnJPm ßxqJvJu KoKc~J~ mqJkTyJPr ßp FK≤ oMxKuo IkrJi xÄWKaf yPò fJ k´KfPrJi FmÄ kMKuv pJPf Fxm WajJPT fhJrT TrPf kJPr ßxA IJPuJPT IjuJAj mqm˙JPT ßdPu xJ\JPf yPmÇ ÈAxuJPoJKl~J F¥ aáAaJr : Fq aJAPkJuK\ Im IjuJAj ßyAa FPVAjˆ oMxKuo Ij ßxqJvJu KoKc~J' vLwtT k´KfPmhPj ßhUJPjJ yP~PZ ßp, FTvKa kOgT aáAaJr mqmyJTJrLr kJÅYvKa aáAa krLãJ KjrLãJ TPr ßhUJ ßVPZ fJPf oMxuoJjPhr KTnJPm KmPÆwoNuT aáAa TPr KjVOyLf TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj IJPrJ ßhUJPjJ y~ 9/11 Fr kr aáAaJPrr oJiqPo KTnJPm ÈoMxKuo ßaPrJKrˆ' ßxqJvJu KoKc~Jr IÄv yP~ pJ~Ç Iyry jJjJ irPjr ZKm S KnKcS Fr oJiqPo oMxuoJjPhr xπJxL S YrokK∫ KyPxPm ßhUJPjJ yPòÇ mJKotÄyJo KxKa ACKjnJKxtKar KxKj~r ßuTYJrJr AorJj IJS~Jj mPuj, FA k´KfPmhPj AxuJPoJPlJKm~J ßp mftoJPj nJYtM~Ju \VPf mqJkTyJPr Km˜Jr uJn TPrPZ ßx Kmw~Ka yJAuJAax TrJ yP~PZ pJ FPfJKhj IluJAPj IkrJi KyPxPm xLoJm≠ KZPuJÇ FA IjuJAj AxuJPoJPlJKm~JPT

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

jfáj ÉoKT KyPxPm ßhUJ yPòÇ IJS~Jj mqJkTyJPr ßmPz pJS~J IjuJAj IkrJi FmÄ oMxKuo KjptJfj ßrJPi pMÜrJP\qr xrTJr S kMKuvPT IJPrJ ßmvL TPr CPhqJV ßjS~Jr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ CPuäUq, pMÜrJP\q 2 hvKoT 7 KoKu~j oMxuoJjPhr mxmJx pJ ßoJa \jxÄUqJr 4 hvKoT 8 vfJÄvÇ IkrKhPT KmsKav kJutJPoP≤r KxKj~r xhxq uct Ûa AxuJPoJPlJKm~J ßrJPi UOÓJjPhr oMxKuo KmP~ TrJ CKYf mPu IKnof mqÜ TPrPZjÇ xJPmT \\ FA uct A≤JrPlAg oqJKrP\r k´Kf C“xJKyf TrPf mPuj, IJKo nJmKZ ßlAg V´∆kèPuJr oPiq KmmJym≠j y~PfJ iotL~ IxP∂Jw S IkrJi y∑JPx nëKoTJ rJUPf kJPrÇ xŒsKf uct xnJ~ pMÜrJP\qr oMxKuo TKoCKjKa FmÄ IjqJjq ßlAg V´∆Pkr oPiq KTnJPm xŒTt Cjú~j TrJ pJ~ F Kmw~T FT KmfTt xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ uct Ûa mPuj, IJoJr 4 ßZPu ßoP~r oPiq FT ßZPu FmÄ FT ßoP~ xŒsKf AxuJo iot V´ye TPrPZ FmÄ fJPhr HrPx rP~PZ 12 jJKf-jJfKj fÿPiq fJPhr 7 \jA Kuau oMxKuoÇ KfKj IJPrJ ßpJV TPrj, iot kKrmftPj fJPhr kKrmJPr ßTJPjJ IxMKmiJ y~KjÇ mrÄ fJPhr kJKrmJKrT xŒTt Iaáa rP~PZ FmÄ xMPUA TJaPZ pJ ßp ßTJPjJ hJhJ-hJhLr \jq xMUTr yPf kJPrÇ KfKj mPuj, IJKo ÊiM nJmKZ ßlAg V´∆kèPuJr oiqTJr ‰mmJKyT mºj y~PfJ xŒTt Cjú~Pj nëKoTJ rJUPf kJPrÇ

IQmi VqJx S~JPTtr hJP~ ßTJŒJjL KxPua SP~uKcÄPT \KroJjJ TrJ yP~PZÇ xŒsKf CÜ ßTJŒJKjr oqJPjK\Ä cJAPrÖr T~xr IJyoh KjP\A VqJx ßxAlKa ßrK\Pˆsvj ZJzJA TJ\ TrJ~ FA \KroJjJ TrJ y~Ç ßxA xJPg IjqJjq TotLrJ ßrK\ˆJct KZPuj jJ mPuS oJouJr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Pyug F¥ ßxAlKa FéKTCKan (FAYFxA) kKrYJKuf FT IjMxºJPj CPb FPxPZ ßp, KocuqJ¥x FmÄ xJCg AÄuqJP¥ KxPua AK†Kj~JKrÄ Ku. ßTaJKrÄ ßxÖr fgJ ßrˆáPr≤xoNPy rJjúJ xr†Jo xrmrJy TrPZÇ fÿPiq 2008 xJPu SøyJPor FTKa mJÄuJPhvL ßrˆáPrP≤r âJCPj IQminJPm VqJx S~JTt TrJ yP~PZ mPu k´oJe kJ~ FA xÄ˙JÇ FZJzJS crPxa, yJŒPv~Jr FmÄ SP~oJCPgr IjqJjq ßrPˆáPrP≤S FrTo IQmi VqJx S~JPTtr k´oJPjr TgJ muJ yP~PZÇ Vf 4 \MuJA, ÊâmJr KxPua AK†Kj~JKrÄPT VqJx ßxAlKa IJAj nñ FmÄ ßyug F¥ ßxAlKa ßrèPuvj nPñr \jq hJ~L TPr 6 yJ\Jr 6v kJC¥ \KroJjJ TPr rJ~ ßWJweJ ßh~ ßuˆJPrr oqJK\Pˆsa ßTJatÇ ßxA xJPg oJouJr kKrYJujJr UrY mJmh IJPrJ 2 yJ\Jr 28 kJC¥ kKrPvJi TrPf yPmÇ oJouJr ÊjJKj ßvPw FAYFxA A¿PkÖr V´JyJo akKTjx mPuj, FToJ© nJVqèPeA ßTJPjJ k´JeyJKj WPaKj jfámJ FA ßTJŒJKj kKrYJKuf IQmi VqJx S~JPTtr xo~ ßp ßTC Kjyf mJ oJrJfìTnJPm IJyf yPf kJrPfjÇ

Yro hKrhs oJjMPwr muJ yP~PZÇ pJrJ KhPj 1.25 oJKTtj cuJPrr To IPgt \Lmj iJre TPr, fJPhrA Yro hKrhs KyPxPm irJ yP~PZÇ fPm FoKcK\r IjqJjq xNYPT mJÄuJPhPvr IV´VKf xP∂Jw\jT mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç Yro hKrhs oJjMPwr oPiq nJrPf mJx TPr 32.9%, YLPj 12.8%, jJAP\Kr~J~ 8.9%Ç

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

hJKrPhsr yJr 15% mJzPm : Ka@AKm mJÄuJPhv QmKvõT \umJ~Mr Ijqfo ^MKÅ TkNet PhvÇ Fr k´nJPm 2030 xJPur oPiq hJKrPhsqr yJr @PrJ 15 vfJÄv ßmPz ßpPf kJPrÇ xoMh° s LKf \Kjf umeJÜfJ FmÄ fJkoJ©J mOK≠r TJrPe 2050 xJPur oPiq iJj S VPor C“kJhj pgJâPo 8 FmÄ 32 vfJÄv TPo ßpPf kJPrÇ ßxA xJPg 28 ßxK≤KoaJr xoMh° s LKf yPu ßx IjMkJPf kKuVbj jJ yPu mJPWr KmYrenëKo xMªrmj 96 vfJÄv fKuP~ ßpPf kJPrÇ Cjúf ßhvèPuJ 37.47 KmKu~j cuJr Igt \umJ~M fyKmPu ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhPuS Igt ZJz TPrPZ oJ© 2.69 vfJÄvÇ pJ oMu k´Kfv´∆Kfr 7.2 vfJÄv oJ©Ç fJPhr k´Kfv´∆f Igt ZJPz TNaQjKfT f“krfJxy YJk k´P~JV TrJ CKYfÇ VfTJu k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TPr

UmrJUmr 53

asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) Ç mMimJr xTJPu rJ\iJjLr msqs JT Aj Px≤JPr Ka@AKm ÈmJÄuJPhPv \umJ~M IgtJ~Pj xMvJxj : k´JKfÔJKjT S k´JP~JKVT IV´VKf, YqJPu† S x÷JmjJ' vLwtT xÄmJh xPÿuPj FT k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, \umJ~M kKrmftj PoJTJPmuJ~ xrTJKr S PmxrTJKr kptJP~ KmKnjú k´T· mJómJ~j TrJ yPòÇ PhvL~ FmÄ @∂\tJKfT KmKnjú fyKmu PgPT xJKmtTnJPm IjMPoJKhf k´J~ 86 PTJKa 6 uJU cuJrÇ Fr oPiq ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j FmÄ xomJ~ oπeJu~ xmPYP~ PmKv mrJ¨ PkP~PZÇ 31 vfJÄv mrJ¨ KjP~ WNKjt^z @vs~ PTªs S rJóJ KjotJe k´T·èPuJ mJ˜mJ~j TrPZÇ Frkr 2~ xPmtJó mrJ¨ PkP~PZ KmhqM“ S \ôJuJKj oπeJu~Ç 3~ ˙JPj rP~PZ kJKj xŒh oπeJu~Ç pJ k´J~ 17 vfJÄvÇ IgY \umJ~M kKrmftPjr ^MKÅ Tr KvTJr jJrL S KvÊPhr \jq mrJ¨ To PhS~J yP~PZÇ oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r \jq oJ© hvKoT 11 vfJÄv mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ ofKmKjo~ xnJ~ Fr k´KfPmhj fMPu iPrj \umJ~M IgtJ~j S xMvJxj YqJPu†-Fr xojõ~T PoJ. \JKTr PyJPxj UJjÇ Ka@AKmr asJKˆ PmJPctr PY~JroqJj IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJPur xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mj S kKrPmv oπL @PjJ~Jr PyJPxj o†MÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr oyJ-KyxJm KjrLãT S Kj~πT \jJm oJxMh @yPohÇ FZJzJS Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJj, Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~r, xrTJKr TotTftJxy FUJPfr xJPg xÄKväÓ mqKÜ S VeoJiqoTotLrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq mj S kKrPmvoπL @PjJ~Jr PyJPxj o†M mPuj, ÈFmJr mJP\Par xo~ KpKj Igt hJj TPrj (IgtoπL) fJPT @Ko mPuKZuJo Pp, mftoJPj \umJ~M IgtJ~Pjr Kmw~Ka IKf èÀfôkeN Çt IfFm F lJP¥ @kKj @rS Igt mrJ¨ KhjÇ \mJPm KfKj (IgtoπL) mPuj, fJA jJKT? @Ko PfJ \JKj F fyKmu KmPhKv IgtJ~Pj YPuÇ' \umJ~M IgtJ~Pj kKrYJKuf k´KfKa k´TP· oKjaKrÄP~r Skr èÀfôJPrJk TPr KfKj mPuj, È@oJPhr oπeJuP~r PuJPTrJ fJPhr IkrJi PdPT rJPUÇ F oπeJu~ IjqJjq oπeJu~ IPkJ jfMjÇ fPm IjqJjq oπeJu~ PgPT @orJ IPjT PmKv xJyJpq kJAÇ IPjT PP© PhUJ pJ~, TJP\r P© míK≠ kJS~J~ k´T· mq~ PmPz pJ~Ç xrTJKr IgtJ~Pj kKrYJKuf k´TP·r TJ\èPuJ ImvqA @oJPhr TotTftJ KhP~ Kj~Kof oKjaKrÄ TrJPjJ hrTJrÇ' KmPvw IKfKgr mÜPmq oyJ-KyxJm KjrLãT S Kj~πT oJxMh @yPoh mPuj, ÍIjqJjq k´TP·r oPfJ \umJ~M kKrmftj\Kjf ^ÅKM T ßoJTJPmuJr k´TP·r KjrLãJr ßãP©S KxFK\ TJptJu~ yJA KrÛ, yJA nqJuMPT k´JiJjq KhP~ gJPTÇ fPm xm irPjr k´T ´ P·r KjrLãJr k´P~J\j ßjAÇ" oMÜ @PuJYjJ~ TKoCKjKa TJAPoa ßY† k´P\Ö Fr k´T· xojõ~T c. l\Pu rJKæ xJPhT @yPoh \umJ~M fyKmu mqm˙JkjJ~ IKmuP’ k´Kfv´∆f Igt ZJPz Cjúf ßhvxoNPyr xJPg uKmÄ TrJr \jq jqJvjJu ßcK\VPjPac IgKrKa (FjKcF) FmÄ k´TP·r xlu mJ˜mJ~Pj jqJvjJu AoKkäPoK≤Ä FjKaKa (Fj@AA) Vbj S TJptTr TrJr Skr ß\Jr ßhjÇ kKrPmv S mj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm KhhJÀu @uo mPuj, KmKxKxKaFl mftoJPj FTKa oPcu KyPxPm KmPvõ k´KfKÔfÇ FPf @PrJ ˝òfJ @j~Pj oyJ-KyxJm KjrLãT S Kj~πPTr TJptJu~ TfíT t @PrJ VnLr KjrLãJr @øJj \JjJAÇ AjKˆKaCa Im S~JaJr oPcKuÄ Fr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJyJÿh oPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, Ík´T· k´e~Pj mJÄuJPhPvr pPgÓ hãfJ rP~PZÇ fPm mJ˜mJ~Pj xLoJm≠fJr TJrPe @orJ TJKãf xJluq I\tj TrPf kJrKZ jJÇ \umJ~M kKrmftPjr k´nJm @PrJ VnLrnJPm ßmJ^Jr \jq Km˜íf kKrxPr VPmweJ TrPf yPmÇ" \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr KvãT vKotPªJ KjPuJKot k´T· kKrT·jJ~ ß\¥Jr xÄPmhjvLufJPT èÀPfôr xJPg KmPmYjJ TrJr \jq @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj \umJ~M kKrmftPjr ^MKÅ T PoJTJPmuJ~ FTKa È\umJ~M IgtJ~j TKovj' VbPjr k´óJm TrJ y~Ç pJPf muJ yP~PZ, KmKxKxKaFl, KmKxKx@rFl xy IjqJjq \umJ~M fyKmu V´ye, ZJz, mqm˙JkjJ FmÄ k´T· IjMPoJhj S mJómJ~Pj xrTJr, KmPvwù, \jk´KfKjKi, mqKÜ UJf, KfV´ó \jPVJÔL, xMvLu xoJ\ S VeoJiqo k´KfKjKiPhr xojõP~ Có ofJ xŒjú F TKovjKa Vbj TrJ pJPf kJPrÇ

54 UmrJUmr

xÄxPh xÄVLf, TKmfJ (6 kOÔJr kr) AjM CkK˙f KZPujÇ kPr k´go @PuJr kã ßgPT F KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ ßxKhj KTZM jJ muPuS krKhj KfKj o~ojKxÄPy mPuPZj, ÈUJPuhJ K\~J ßxA ßj©L, KpKj \KñmJh xogtj TPrj, pM≠JkrJiLPhr rãJ TPrj S xJŒ´hJK~TfJ CxPT ßhjÇ KfKj VefPπr TîJm ßgPT YPu ßVPZjÇ CKj @r VefPπr TîJm xhxq jjÇ UJPuhJ K\~J KfjmJPrr k´iJjoπL yPf kJPrj, KT∂á VefPπr KfKj ßTC jjÇ' KfKj rJ\QjKfT xÄuJPkr k´Kf AKñf TPr mPuj, È@orJ mum SrJ rJ\QjKfT v~fJKj ZJPzKj, fSmJ TPrKj, nMu ˝LTJr TPrKjÇ xMfrJÄ \KñmJh S xJŒ´hJK~TfJr kPãr FA rJ\QjKfT v~fJjPhr xPñ ßTJPjJ KoaoJa yPf kJPr jJÇ' VefPπr TîJmWr muPf \Jxh ßjfJ KjÁ~A uMA TJPjr jTvJ~ KjKotf ßvPrmJÄuJ jVPrr iNxr nmjKaPT mMK^P~ gJTPmjÇ \jxogtj ßjA mPu ßmVo K\~J xÄxh xhxq jjÇ xMfrJÄ SA VefPπr TîJPmr xhxqS KfKj jjÇ KT∂á \KñmJh KfKj ZJPzjKj, Foj k´oJe @oJPhr yJPf ßjAÇ

\Jxh S VemJKyjLr KbTáK\ : fgqoπLr nJwJ~ KfjmJPrr KjmtJKYf k´iJjoπL UJPuhJ K\~J ÈrJ\QjKfT v~fJj'ÇfJÅPT oπL ImqJyfnJPm k´KfKhj È\KñmJhL' mPu VJuJVJu TrPZjÇ @orJ jJ \JjPuS fgqoπL KyPxPm KfKj \JPjj UJPuhJ K\~J FT\j hMitwt xπJxL S \KñmJhL Kmj uJPhPjr oPfJÇ FT\j m~Û oKyuJPT k´TJvq \jxnJ~ Èv~fJj', È\KñmJhLPhr oJ' k´níKf muJ nJPuJ ßvJjJ~ jJÇ fgqoπL IPjT Khj ßgPT UJPuhJ K\~JPT oJAjJx TrJr TgJ muPZjÇ oJAjJPxr rJ\jLKf fJÅrJA ÊÀ TPrj IPÖJmr 1972Ç '72-75-F oJAjJx TrJr \jq oPjJjLf yP~KZPuj FT\j-PvU oMK\mMr ryoJjÇ ßx kKrT·jJ IKf xlunJPm mJ˜mJK~f yP~PZÇ KÆfL~mJr oJAjJPxr @S~J\ SPb mftoJj vfJ»Lr k´go hvPTÇ FmJr hM\jUJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJÇ \jfJr YJPk ßx kKrT·jJ mqgt y~Ç VefPπr TîJPmr xhxqkh yJrJPjJr kr FmJr UJPuhJ K\~JPT oJAjJx TrJr TgJ ßvJjJ pJPòÇ UJPuhJ K\~JPT vJrLKrT mJ rJ\QjKfTnJPm oJAjJx mJ KmP~JV TrJ x÷m, KT∂á AKfyJx ßgPT oJAjJx TrJ pJPm jJÇ UJPuhJ K\~J AKfyJPx TfaMTM \J~VJ kJPmj, fJ FUj muJ pJPm jJÇfJÅPT fJÅr xoxJoK~TrJ IvJuLj nJwJ~ xÄxPh FmÄ xÄxPhr mJAPr pKh VJuJVJu TPrj, fJPfS KTZM muJr ßjAÇ TJre, @orJ KjP\r TJPj ÊPjKZ mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ aMKñkJzJr orÉo ßvU uM“lr ryoJj S orÉoJ xJ~rJ UJfMPjr ßZPuKaPTS FTKhj ÈmJÄuJr oLr\Jlr'xy jJjJ Iv´Jmq IKniJ~ xP’Jij TrJ yP~PZ kj o~hJj ßgPTÇ ßTJPjJ AKfyJxKmPhr mJmJrS xJiq ßjA AKfyJPxr xPmtJó @xj ßgPT fJÅPT iJÑJ KhP~ ßlPujÇ KfKjA pUj oJl kJjKj, UJPuhJ ßfJ fJÅr ßYP~ Tf ßZJaÇ ßTJPjJ ß\qJKfwL \JxPhr KbTMK\ mJ \jìkK†TJr UJfJ KjP~ mPx pJT-fJ hPur ßjfJPhr TJoq j~Ç \Jxh ßjfJrJ hJKm TrPfj fJÅrJ KmkämL huÇ Kmkäm FT K\Kjx @r xπJx, \KñmJh S k´KfKyÄxJoNuT jJvTfJ @r FT K\KjxÇ KmkäPmr \jq fJÅrJ ßmPZ KjP~KZPuj mñmºMr \jìKhjPTÇ '74-Fr 17 oJYtÇ gJjJ, rãLmJKyjL, KmKc@r TqJŒxy ˝rJÓsoπL ojxMr @uLr mJxnmj @âoeÇ SA Khj xºqJr @PVA dJTJ jVPrr kgWJa \jvNjq yP~ pJ~Ç xJrJ rJf @Ko iJjoK¥r mñmºM nmPj KZuJoÇ mJxx-Fr KmPvw k´KfKjKi ßVJuJo fJyJmMrS KZPuj IPjT rJf kpt∂Ç @rS KZPuj k´iJjoπLr ßk´x vJUJr Fo xKlCuäJy, kPr KfKj rJÓshNf yP~KZPujÇ xJPz Kfj mZr @Ko mñmºMPT ßo\J\ UJrJk TrPf ßhKUKjÇ ßxKhjA ßhUuJo fJÅr ßo\J\ UMmA UJrJkÇ KfKj oPÛJ pJ©Jr k´˜MKf KjKòPujÇ YLjk∫L KmkämLrJ ßfJ KZPujA, jmq KmkämLPhr TJrPe mJÄuJPhPvr nJVq KjitJKrf yKòuÇ xÄxPh TJ\L xJPym S UJj xJPyPmr mJyJx @S~JoL uLPVr ßjfJrJ xÄVf TJrPeA CkPnJV TPr gJTPmjÇ Kmw~Ka ßxUJPjA ßvw yP~ ßpPf kJrfÇ KT∂á @®kã xogtj TPr ßrJmmJr \Jxh xnJkKf S xJiJre xŒJhT pgJâPo yJxJjMu yT AjM S vrLl jMÀu @K’~J FT KmmOKfPf fJÅPhr Im˙Jj kKrÏJr TPrjÇ fJÅPhr KmmOKfr mÜPmqr fgqVf oNuq rP~PZÇ fJÅrJ mPuPZj, È1975 xJPu pUj xÄxhL~ rJ\jLKf IjMkK˙f, fUj k´TJvq ßWJweJ KhP~A \Jxh VemJKyjL Vbj TPrÇ VemJKyjL xrTJPrr KmÀP≠ k´TJvq rJ\QjKfT Im˙Jj V´ye TPrKZuÇ TUPjJ ßVJkj wzpπ mJ ßmAoJKjr kPg kJ mJzJ~KjÇ mrÄ ßx xo~ pJrJ YJaMTJKrfJr @zJPu wzpPπ Ku¬ KZu, fJrJA ßUJªTJr ßoJvfJT mJ TJ\L KlPrJ\ rvLPhr oPfJ k´go xMPpJPVA mñmºM S @S~JoL uLPVr KkPb ßZJmu yJPjÇ' [xoTJu] PTj '75-F xÄxhL~ rJ\jLKf IjMkK˙f KZu FmÄ ßTj xÄxhL~ rJ\jLKf YuJTJPuA fJÅrJ ÈVemJKyjL' Vbj TPrKZPuj, ßx mqJUqJ~ fJÅrJ pJjKjÇ VemJKyjLr uãq S CP¨vq xŒPTt fJÅrJ ITkPa ˝LTJr TPrPZj, ÈVemJKyjL xrTJPrr KmÀP≠ k´TJvq rJ\QjKfT Im˙Jj V´ye

11 - 17 July 2014 m SURMA

TPrKZuÇ' IP˘r ß\JPr mñmºMr xrTJrPT KhP~ xÄxhL~ Vefπ kMj”k´KfÔJ TrJ KjÁ~A x÷m KZu jJÇ fJ ZJzJ, '74 xJPuA pKh VemJKyjL Vbj TrJ yPm, '72-74-F 20 yJ\Jr ßjfJ-TotL Kjyf yPuj ßTj FmÄ TJr yJPfÇ xÄKmiJj VOyLf yS~Jr kr mñmºM oJPYt k´go xJiJre KjmtJYPjr ßWJweJ ßhjÇ SA KjmtJYPjrS \Jxh KmPrJKifJ TPrÇ @PâJvaJ mñmºMr SkrÇ \JjM~JKrPf \Jxh xnJkKf ßo\r Fo F \Kuu FT KmmOKfPf CxTJKjoNuT mÜmq rJPUjÇ ßxjJmJKyjLr oPiq KmPnh xOKÓr ßYÓJ TPrjÇ KfKj mPuj : È@\ pUj mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLr k´Kf hOKÓkJf TKr, fUj xKfqA ootJyf yPf y~ ∏ Âh~ KjÄzJP~ TJjúJ @PxÇ TJre, ßpxm mLr ‰xKjPTrJ xmKTZM Kmx\tj KhP~ ˝JiLjfJxÄV´JPo ^JÅKkP~ kPzPZ, @\ fJPhr hM”PUr xLoJ ßjA, fJPhr Wr ßjA, UJmJr ßjA, FojKT IPjPTA rJ\JTJr mPu KiÑJr kJPòÇ pMP≠r xo~ v©∆r WPr ßV´Pjc lJaJPf KVP~ ßxA YJP\t @\ fJrJ Ijmrf ß\PuS pJPòÇ @mJr ßxKhPjr WajJ, ßu. TPjtu Kp~JCK¨jPT S ßu. TPjtu fJPyrPT @Kot ßgPT KmjJ KmYJPr ßhJwL TrJ yP~PZÇ IjqJ~, IKmYJr S hMjtLKfr FTaJ xLoJ gJPTÇ mñmºM, y~PfJ FAnJPm iLPr iLPr FTKhj mJÄuJr ßVJaJ xJoKrT mJKyjL K˜Kof yP~ pJPmÇ KT∂á ßTj? FaJ KT fJyPu ßfJoJr ãofJ ßuJPnr k´TJv, jJ ßTJPjJ mºM oyPur TáAKñfÇ' KjmtJYPjr Z~ oJx kPr 1 ßxP¡’r '73 FT k´YJrkP© \Jxh mPu, ÈnJrPfr kÅYJ•rKa KmzuJ-aJaJPhr k´KfKjKifôvLu k´KfKâ~JvLu vJxTPVJÔL S mftoJj ßxJKnP~Pfr ßms\Pjn ßTJKxKVj k´KfKâ~JvLu YPâ'r k´KfKjKi ßvU oMK\Pmr ÈlqJKxˆ \JfL~ KmvõJxWJfT xrTJrPT C“UJf TrJr \jq, WMPe irJ FA xoJ\mqm˙JPT ßnPX jNfj xoJP\r Kn“ rYjJ TrJr \jq @oJPhr \Lmj C“xVt TrPmJÇ' F \JfL~ KmmOKfr nJwJ~ xrTJPrr k´Kf ßpoj xJiJre oJjMPwr WOeJr xOKÓ yPfJ, ßfoKj ßmJTJ xru ßVJPZr IPjT fÀe oPj Trf Àv Kmkäm S YLPjr xoJ\fJKπT KmkäPmr ßYP~ mz ßTJPjJ Kmkäm Fu mPu FmÄ oMK\Pmr kfj @xjúÇ SA KmmOKfPf @rS muJ yP~KZu : È\JfL~ oMKÜpM≠PT FTkptJP~ ˜… TPr KhP~ KmPhvL vKÜr xyJ~fJ~ mftoJj ãofJxLj Yâ ßpKhj mJÄuJr oxjPh CPz FPx \MPz mxu, ßxKhj ßgPTA F ßhPvr oJjMPwr @PrT hM”PUr r\jL ÊÀ yPuJÇ ˝JiLjfJpM≠ YuJTJuLj hLWt j~ oJPxr xo˜ @vJ xo˜ ˝kú iNKuxJ“ yP~ ßpPf ßhUu oJjMwÇ' ÈPoyjfL oJjMPwr xJKmtT oMKÜr' uPãq ÈlqJKxˆ oMK\m xrTJPrr C“UJf' hJKm TPr 1974-F \Jxh FT k´YJrkP© ßWJweJ TPr : ÈQ˝rJYJrL ãofJxLj YPâr Vf ßfK©v oJx hM”vJxPjr lPu ßxJjJr mJÄuJ @\ vìvJj mJÄuJ~ kKref yP~PZÇ mJÄuJPhvPT rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T S @∂\tJKfT xTu KhT ßgPT xŒNetr‡Pk kñM S IToteq TPr ßhmJr FT xMVnLr YâJ∂ YJuJPjJ yP~PZÇ...yJ\Jr yJ\Jr rJ\QjKfT ßjfJ S TotLPhrPT lqJKxmJhL TJ~hJ~ ß\uUJjJ~ @aT ßrPU fJPhr Ckr KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJkKf ßo\r Fo F \Kuu, xJiJre xŒJhT \jJm @ x o @mhMr rm S huL~ ßjfímOª \jJm ÀÉu @Koj nNÅA~J, \jJm Fo F @C~Ju, \jJm ßoxmJy C¨Lj @yoh S oofJ\ ßmVoxy hPur IxÄUq ßjfJ S TotLrJ @\ TJrJ∂rJPu @aTÇ ...KmPhvL ˝Jgt yJKxPur \jq ãofJxLj Yâ mJÄuJPhPvr \JfL~ IK˜fôPT kpt∂ Kmkh\jT kptJP~ ßbPu KhP~PZÇ lJrJÑJ mJÅi k´Pvú ßvU oMK\mYPâr ÍßoKjoMPUJ" jLKf mJÄuJPhPvr xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr \Lmj-orPer k´Pvú FT oJrJ®T ÉoKT yP~ ßhUJ KhP~PZÇ @VJoL IPÖJmPr KTÄmJ jPn’Pr lJrJÑJ mJÅi YJuM yPu mJÄuJPhPvr Km˜Let Iûu âPoA oÀnNKoPf kKref yPmÇ' mñmºM yfqJ-krmftL kKrK˙Kfr kNet xÆqmyJr TrPf ßYP~PZ \JxhÇ fJr mÉ hKuu rP~PZÇ 15 jPn’r 1975 \Jxh ÈPhvmJxLr k´Kf @øJj'-F mPu : È1971 xJPur KcPx’r oJPx oMKÜpMP≠r krkrA nJrfL~ ßxjJmJKyjLr IkTPotr KmÀP≠ k´KfmJh TrPf ßpP~ FmÄ 1972 xJPur ßo oJPx ßvU oMK\Pmr nJrf-rJKv~J ßWÅwJ @®WJfL jLKf S TMvJxPjr KmPrJKifJ TrJ~ @oJPhrPT ß\u\MuMoxy KjptJfPjr KvTJr yPf yP~PZÇ ...xKfqTJPrr Í\jfJr Vefπ" k´KfÔJTP· 1972 xJPur IPÖJmr oJPx \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) Vbj TKrÇ ...ßvU oMK\Pmr lqJKxmJhL TJptTuJk k´KfPrJPir \jq @orJ UMmA ßVJkPj IgY f“krfJr xJPg VPz fáKu xJrJ ßhvmqJkL oMKÜPpJ≠J, ZJ©, v´KoT, TíwT, k´JÜj ‰xKjTPhr xomJP~ ÍKmkämL VemJKyjLÇ" IKf ßVJkPj @orJ xÄVKbf TKr mJÄuJPhPvr k´KfKa ßxjJKjmJPxr ‰xKjT nJAPhrPT ÍKmkämL ‰xKjT xÄ˙Jr" oJiqPoÇ FxPmr UJKjTaJ @ÅY TrPf ßkPr ßvU oMK\m @oJPhrPTxy \Jxh, mJÄuJPhv ZJ©uLV, \JfL~ v´KoT uLV, \JfL~ TíwT uLPVr 10 yJ\JPrrS ßmKv TotLPT TJrJVJPr KjPãk TPrÇ yfqJ TPr FT yJ\JPrrS IKiT TotLPTÇ' FA mÜPmqr xPñ \Jxh ÈPhv S \JKfr xJoPj KfjKa oJrJ®T k´vú' C™Jkj TPrÇ fJr k´goKar nJwJ : ÈnJrfrJKv~J-@PoKrTJ KmPvw TPr nJrPfr @V´JxjjLKfr KmÀP≠ @orJ ßVJaJ ßhv S \JKf ÀPU hJÅzJm KT jJ?' fJrkr @a hlJ ÈTotxNKY mJ˜mJ~Pjr oJiqPo \Kñ \JfL~ GTq' VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ fJr k´goKa :

ÈnJrfL~ @V´JxPjr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr V´JPo V´JPo Í\jfJr k´KfrãJ TKoKa" Vbj TrPf yPmÇ ßpj ßTJPjJ nJrfL~ Yr, ßYJrJYJuJjL S kJYJrTJrL F ßhPvr oJKaPf kJ ßluPf jJ kJPrÇ' FT yJ\Jr xJf v vP»r È@øJj' ßvw yP~KZu ÈPUJhJ yJPl\ mJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJPjÇ FA \JfL~ mÜmq K\~JCr ryoJPjr ãofJPT xMxÄyf TrPf xPmtJó vKÜ ß\JVJ~Ç FTJ•Pr pJPhr m~x KZu 40-Fr TJZJTJKZ fJPhr IPjPTr oPiq GKfyJKxT TJptTJrPe nJrfKmPrJiL S KyªMKmPrJiL FTKa oPjJnJm KZuÇ KT∂á 25 mZPrr To fÀe k´\Pjìr oPiq nJrfKmPrJiL ßYfjJPT xMhO| TPrj \Jxh ßjfJrJÇ fJ ßgPT \JKf FUPjJ oMÜ y~KjÇ kPrJPã K\~Jr jLKf-@hvt xogtj ßkPuS \Jxh ßjfJPhr fJÅr xrTJr TPbJr YJPk rJPUÇ ßo\r \Kuu, rm, @UuJTMr ryoJj, TPjtu fJPyr, AjMxy mÉ ßjfJTotLPT KmjJ KmYJPr ß\Pu rJPUÇ fJPyPrr lJÅKxr hMA oJx @PV È\Jxh S KmkämL VemJKyjL' ßgPT ßhvmJxLr k´Kf ßp @øJj \JjJPjJ y~, fJr KvPrJjJo : ÈnJrfL~ yJouJ ÀPU hJÅzJS: V´JPo-VP† vyPr-jVPr k´KfPrJi TKoKa VPz ßfJu'/ ÈKmkämL VemJKyjL S KmkämL KxkJyLrJ FT yS'Ç muJ mJÉuq, ff KhPj KxkJyLrJ ßTC @r \JxPhr kPã ßjA, K\~Jr kPã YPu ßVPZjÇ SA AvPfyJPr FTKa 12 hlJ hJKm \JjJPjJ yP~KZuÇ fJr k´go hlJ: ÈnJrfL~ @V´JxjjLKfr KmÀP≠ vyPr-jVPr, V´JPo-VP† Vek´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ' KÆfL~ hlJ: ÈKmkämL VemJKyjL KmkämL-KxkJyL-v´KoT-TíwT-ZJ©-\jfJPT GTqm≠ yPf yPmÇ' 12 j’r hJKm: ÈnJrf-rJKv~J@PoKrTJ KmPvwf nJrPfr xPñ xŒJKhf xo˜ ßVJkj S IxoYMKÜ IKmuP’ mJKfu TrPf yPmÇ' ßvw yP~KZu ÈKmkäm IKjmJptÇ Kmkäm hLWt\LmL ßyJT' TgJ KhP~Ç \JkJr TJ\L xJPym VemJKyjL KjP~ ßp k´vú fáPuPZj, fJ xrTJPrr vKrT huPT È@jªKYP• \mJA' TrJr Kmw~ j~Ç \Jxh S VemJKyjLr KbTáK\ WJÅaJr Kmw~S j~Ç AKfyJPxr @PuJYq Kmw~Ç AKfyJx KjP~ ßmKv ßUJÅzJUMÅKz TrPf ßVPu ßTÅPYJ j~, ßmKrP~ kPz xJkÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºTÇ

FUj hrTJr FTKa (44 kOÔJr kr) I\tjÇ @PoKrTJ~ Vf 10 mZPr ÈKa-kJKat' jJPo ßp jfMj hKãek∫L @PªJuj @KmntNf yP~PZ, fJ oNuiJrJnMÜ KrkJmKuTJj kJKatr ßnfr ßgPTA C“xJKrfÇ KrkJmKuTJj mJ ßcPoJPâKaT kJKat-@PoKrTJr hMA k´iJj hu-fJPhr ßTJPjJKaA KbT ÈoPjJKuKgT' mJ FTiJrJmJyL j~Ç jJjJ of S kg ßxUJPj TJ\ TPrÇ pJrJ YuKf KrkJmKuTJj ßjfíPfô @˙JyLj, pJrJ KmvõJx TPr FA hu fJr ßoRu @hvt ßgPT xPr FPxPZ, fJrJ Ka-kJKatr ^J¥Jr fPu \PzJ yP~PZÇ SkPrr jJjJ oyu ßgPT aJTJ ZzJPjJ yP~PZÇ ßx TgJ~ ßTJPjJ nMu ßjA, KT∂á F TgJS I˝LTJr TrJ pJPm jJ, ßvõf @PoKrTJr FTKa IÄPvr TJPZ FA @PªJuj \jKk´~ yP~PZÇ lPu ÊiM Igt j~, fíeoNu kptJ~ ßgPT \jxogtjS fJrJ I\tPj xão yP~PZÇ @orJ jLKfVfnJPm Knjúof ßkJwe TrPf kJKr, KT∂á I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp Ka-kJKatr TJrPe @PoKrTJr Inq∂rLe rJ\QjKfT FP\¥J~ mz irPjr kKrmftj FPxPZÇ ßp VefJKπT ßoJYtJr k´˜Jm FUJPj TrJ yP~PZ, ÈAPuTPaJrJu' rJ\jLKfPf IÄv jJ KjP~S fJr kPã ßhPvr rJ\QjKfT xÄuJPk k´nJm rJUJ ßp x÷m, fJr @rS hMKa ChJyre ßjS~J pJTÇ FTKa @PoKrTJr, IjqKa mJÄuJPhPvrÇ 2012 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @PV @PoKrTJ\MPz ImqJyf oªJm˙Jr k´KfKâ~J~ ÈITMkJA S~Ju Kˆsa' @PªJuj ZKzP~ kPzÇ ZJ©, pMmT, v´KoT, KvãT, kKrPmvmJhL, jJrL AfqJKh jJjJ of S kPgr oJjMw FA @PªJuPj pMÜ y~Ç FA @PªJuPjr ßnfr KhP~A FA ßhPv ijL-hKrPhsr ImqJyf ‰mwPoqr Kmw~Ka KjmtJYjL rJ\jLKfr ßTªsL~ KmwP~ kKref y~Ç IPjPTA oJPjj, ßvw kpt∂ ßp mJrJT SmJoJ ßrTct kKroJe ßnJa ßkP~ ß\Pfj, fJr FTaJ mz TJre KZu ITMkJA @PªJujÇ IjqKhPT mJÄuJPhPv Vf mZr xŒNet @TK˛TnJPm vJymJV @PªJuj ZKzP~ kPzÇ oMUqf IrJ\QjKfT S xrJxKr hunMÜ j~ Foj fÀe S pMmTPhr IÄvV´yPer oJiqPo FA @PªJuj WJfT-hJuJuPhr KmYJPrr hJKmKa ßhPvr k´iJj \JfL~ hJKmPf kKref TPrÇ ãofJxLj @S~JoL uLV ßx @PªJuj ßgPT @xu lJ~hJ kJ~ fJ KbT, KT∂á FA hJKm I˝LTJr TrJ ßhPvr oNuiJrJnMÜ ßTJPjJ hPur kPã FUj @r x÷m j~Ç FA TíKffô vJymJV @PªJujPT KhPfA yPmÇ kKrmftj YJAPuA kKrmftj @Px jJÇ ßx \jq hrTJr uzJAÇ @r ßx uzJA xÄWKaf TrPf YJA rJ\QjKfT f•ô S rJ\QjKfT huÇ @xjú IgmJ hNrJVf ßTJPjJ xoP~ mJÄuJPhPv ßfoj hu rJ\QjKfT ßjfífô ImvqA k´TJKvf yPmÇ KT∂á @orJ KT ßxA IjJVf S IKjKÁf xoP~r IPkãJ~ gJTm, jJ VefJKπT S k´VKfvLu TotxNKYr KnK•Pf FT© yS~Jr ßYÓJ Trm?

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 11 - 17 July 2014

fmM mº yPm (40 kOÔJr kr) xrTJPrr AòJr xM¸Ó k´Kfluj @orJ ßhPUKZÇ ßpoj IfLPf dJTJr FT\j ß\uJ \\PT KjP~JV TrJ y~ TP~T v KxKj~r KmYJrTPT KcKXP~Ç xŒ´Kf ˝JiLj x•ôJ k´TJPv xJyxL KTZM Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT khPãkS V´ye TrPf ßhUJ ßVPZ xrTJPrr kã ßgPTÇ ßpoj fJPrT ryoJjPT hMjtLKf oJouJ~ UJuJx k´hJjTJrL KmYJrPTr KmÀP≠ k´J~ fJ“ãKeTnJPm hMjtLKf hoj TKovjPT oJPb jJoPf ßhUJ ßVPZÇ Fr ßYP~S pJ CPÆV\jT rqJPmr KmÀP≠ oJouJ V´yPer KjPhtv k´hJjTJrL FT\j KmYJrPTr IkrJi @oPu ßjS~Jr ãofJ xPñ xPñ ßTPz ßjS~J yP~PZÇ Có @hJuf jJrJ~eVP†r TMUqJf xJf UMPjr WajJ~ IKnpMÜ rqJm TotTftJPhr ßV´¬JPrr KjPhtv ßhS~Jr krkrA ˝~Ä k´iJjoπLPT Fr KmÀP≠ CÚJ k´TJv TrPf ßhUJ ßVPZ, @AjoπLPT xfTtfJ \JjJPf ßhUJ ßVPZÇ Có @hJuf fJÅPhr Fxm oJjyJKjoNuT mÜPmqr KmÀP≠ ßTJPjJ @AKj mqm˙J ßjjKj, TJre y~PfJ FKaA ßp mqm˙J ßjS~Jr kKrPmv ßjA ßhPvÇ FojA FT mJ˜mfJ~ ßTJPjJ IKnPpJVTJrLr mÜmq ÊPj KjptJfPjr WajJr KmYJPr Kjoú @hJuf ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© y~PfJ IV´xr yPf kJPrjÇ KT∂á IKnpMÜ mqKÜ rqJm, kMKuv mJ Ijq ßTJPjJ mJKyjLr hJkMPa TotTftJ yPu, xrTJPrr KmPvw kZPªr ßuJT yPu mJ rJ\QjKfTnJPm xŒKTtf yPu, fJÅr KmÀP≠ oJouJ ßjS~Jr @Phv ßhS~Jr kKrPmv rP~PZ KT ßhPv? oJouJ yPuS FA oJouJ~ ßfoj TJrS vJK˜ yPm KT? KjptJfjKmPrJiL oJouJ~ KYKT“xT S fh∂TJrL TotTftJr ßkvJhJKr S KjrPkãfJ UMm èÀfôkNetÇ rJ\QjKfTnJPm KmnJK\f FA xoJP\ Fxm èeJmKuxŒjú oJjMw\j kJS~J pJPm KT ßhPv xm xo~?

KjptJfj mPº mäJˆ mjJo mJÄuJPhv oJouJ~ @orJ Có @hJufPT KjptJfj mPº jJjJ KjPhtv KhPf ßhPUKZÇ Fxm KjPhtv @APjr xofMuqÇ KT∂á Fxm KjPhtv oJjJ y~Kj, TJrS F KjP~ ßfoj oJgJmqgJS ßjAÇ mrÄ 2002 xJPu k´h• Fxm KjPhtPvr kr ßhPv KjptJfPjr kKroJe S n~JmyfJ @rS ßmPzPZ mPu IPjPTr IKnPpJVÇ KjptJKff mqKÜ S fJÅr kKrmJPrr @AKj k´KfTJr YJS~Jr xMPpJV KjKÁ€ TrJ yP~PZ KjptJKff mqKÜPT èo TPr KhP~Ç ßylJ\Pf oOfMqr hJ~ FzJPf ßylJ\Pf ßjS~J yP~PZ FKaA ßmoJuMo I˝LTJr TrJ yP~PZÇ KjptJKff mJ Kjyf mqKÜr kKrmJrPT oJouJ TrJr IkrJPi y~rJKj, ßnJVJK∂ S ÉoKTr KvTJr yPf yP~PZ jJjJnJPmÇ 4. nJPuJ FTKa @Aj fJA ßfojnJPm @vJmJhL TPr jJ @oJPhrÇ nJPuJ nJPuJ @Aj KhP~ F ßhPv fgq TKovj S oJjmJKiTJr TKovj k´KfKÔf TrJ yP~PZ, hMjtLKf hoj TKovj, KjmtJYj TKovj S KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ mOK≠ TrJ yP~PZÇ ßhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf fJPf ßbTJPjJ pJ~Kj, @APjr vJxj mJ Vefπ xÄyf TrJ pJ~Kj, I˘, TJPuJaJTJ @r ãofJr hP÷ mz ßTJPjJ @ÅYz TJaJS pJ~KjÇ @Aj mJ k´KfÔJj @xPu ZMKrr oPfJÇZMKr KhP~ mÉ nJPuJ TJ\ y~, @mJr UMjUJrJKmS TrJ pJ~Ç ZMKr TJr yJPf, fJr Skr Kjntr TPr Fr mqmyJrÇ @oJPhr @Aj @r k´KfÔJj @xPu TJr mJ TJPhr yJPf? @orJ KT KjrJkh fJPhr TJPZ?

ÈhJhJr TLKftPf' (40 kOÔJr kr) k´TJPvq mJ KlxKlx TPr muPf ÊÀ TPrPZj, FA @Yre Wíeq, vJK˜PpJVqÇ fJr oJPj ßVJaJ xoJ\ YoPT CPbPZÇ KmkjúPmJi TrPZÇ @mJr fJPhrA xrm IÄv rJ\QjKfT hJhJKVKrr KmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~ Fxm IjJYJPrr oOfMq hJKm TPrPZÇ fJkx kJPur ßxRnJVq, fJÅr Inmq @YrPer UmrKa FTaM ßhKrPf YJCr yP~PZÇ x÷mf ßnJPar KbT kPrA TíÌjVPrr jJTJKvkJzJr yKryr V´JPo UMj yj fíeoNu TotL @xJhMu o¥uÇ 14 KTÄmJ 15 \Mj fJÅr ˛rexnJ~ ßpJV KhPf pJj fJkxÇ oqJaJPcJPr SA xnJ~ @xJr kPg, ßYRoJyJ V´JPo kg hMWtajJ~ TP~T\j TotL xogtT @yf yjÇ Umr ßkP~A ˛rexnJ ßZPz ^PzJ @PmV KjP~ WajJ˙Pu ZMPa pJj xJÄxh-IKnPjfJÇ IfKTtf CP•\jJ fJÅPT KWPr iPrÇ YJrkJPv \jfJr KnzÇ oJ^UJPj oPûr oPfJ CÅYM \J~VJ~ hJÅKzP~ KfKj ÉoKT KhP~ CKuäKUf IvJuLj o∂mq TrPf gJPTjÇ

FTmJrS nJmPuj jJ, hMWtajJr xPñ KmPrJiL rJ\jLKfr xŒTt ßTJgJ~? KfKj pUj CÛJKjoNuT mÜmq ßkv TrKZPuj, fUjA ßTC ßTC ßoJmJAu ßlJPjr TqJPorJ~ fJÅr m~JjKY©, fJÅr ßhynKñ mªL TPr rJPUÇ FKa xÄmJh oJiqPor yJPf @Px 30 \MjÇ @r ßxKhjA FT YqJPju ßgPT @PrT YqJPjPu ÈhJhJr TLKft' KxPjoJr k´iJj jJ~PTr jfMj TLKftKa ZKzP~ kPzÇ krKhj 1 \MuJA, SA WajJr, SA CÛJKjr @rS FTKa KnKcS lMPa\ jJKT xÄmJh oJiqPor yJPf @PxÇ FPfS ßhUJ ßVPZ, CP•K\f fJkx muPZj -'CPhJo ßTuJj ßTuJm @Ko mPu rJUKZÇ @Ko FTaJ oJu ßZPu KT∂áÇ ... ߈saSP~ mPu pJKò xmJr xJoPj, aJKñ KhP~ oJgJ IPitT TPr KhP~ pJmÇ @KoS Z'aJ èKu YJuJm @oJr KrnumJr ßgPTÇ TJPrJ mJmJr pKh ãofJ gJPT @oJPT @aPT ßhUJPm ßxÇ' KÆfL~ KnKcS lMPa\Ka ßhKUKjÇ UmPrr TJVP\ xÄmJh kPzKZÇ k´vú CbPZ, fJkx ÉoKT KhP~PZj 14 KTÄmJ 15 \MjÇ @r fJ xÄmJh oJiqPor yJPf FPuJ hM'x¬Jy kPrÇ TíÌjVPrr jJTJKvkJzJ ßgPT TuTJfJr hNrfô ßfJ mzP\Jr YJr WµJrÇ TqJPorJmKª ZKm @r m~Jj ßkRÅZPf 15 Khj ßuPV ßVu? ßTj \JKj KT∂á KT∂á xÄv~ CÅKT KhPòÇ ßkZPj ßTJPjJ Inq∂rLe wzpπ ßjA ßfJ? yqJÅ fJkx pJ mPuPZj, fJr ˝LTJr TPrPZj KjP\AÇ fJÅr hPur ßuJPTrJS I˝LTJr TPrjKjÇ TqJPorJmKª ZKm @r m~Jj @orJS ßhPUKZÇ oPj yP~PZ KjntMuÇ fmM k´vú KTZM ZJzPZ jJÇ @PmVk´me xJÄxhPT, mJÄuJ KxPjoJr \jKk´~ jJ~TPT lJÅPh ßluJr FKa ßTJPjJ wzpπ j~PfJ? F k´vú ßfJuJr TJre, CKj xJÄxPhr kg ßgPT YJPk kPz A˜lJ KhPuA vNjq yPm FTKa @xjÇ @r ßxKa hUu TrPf yJoPu kzPm @ptJmPftr rJ\jLKfr IKmnJK\f vKÜ! oPj rJUPf yPm, fJkx kJu krkr xÄxPh TíÌjVr ßgPTA KjmtJKYf yP~PZjÇ fJÅr hPur rJ\jLKf nLwe @V´JxLÇ fJPhr fLã&j j\r FUj mJÄuJ @r @xJPoÇ

ß\PV CbMj TJPuJ (37 kOÔJr kr) ßhPUÇ fJrJ Foj aMKk krfÇ TJj dJTJr Igt xJiJre oJjMwPT ßTJPjJ KTZM \JjPf jJ ßhS~J mJ ffaMTM \JjPf ßhS~J, pfaMTM ãofJmJj mJ rJÓskPãr \jq ˝K˜TrÇ TJPj ßpj ßxJ\J KTZM dMPT jJ pJ~Ç jJaPT kJJ xÄuJkS @PZ-È\V“aJ mJeLo~ ßr, fJr ßpKhTaJPf ßvJjJ mº TrKm ßxKhT ßgPT oOfMqmJe @xPm'Ç FT kPãr TJj ßdPT KjP~ Ijq kãPT mMKu KvKUP~ KhP~ oMÜiJrJ jJaPTr ßxA oOfMqmJPer @P~J\jA YuKZu YJrKhT ßgPTÇ xm ßhPv xm xo~A YuPf kJPr ßxA @P~J\j (v⁄ ßWJw: TJj dJTJ aMKk)Ç fJA, kK©TJ mPºr TJPuJ @APjr KmÀP≠ ß\PV SbJ ZJzJ ßTJPjJ kg ßjAÇ

I\tjKa yJKrP~ ßpPf (37 kOÔJr kr) mJzJPjJr ˝JPgt ßk´x AjKˆKaCaPT rJ\jLKf S @ouJfJKπT mOP•r mJAPr KVP~ xm \KaufJ oMÜ TrJ k´P~J\jÇ xoP~r hJKmPfA \ÀKr xÄÛJr k´P~J\j yP~ kPzPZ ßk´x TJCK¿PurÇ VeoJiqPor IPkvJhJKr @YrPer mqJkJPr @rS TJptTr nNKoTJ kJuj TrJr \jq ßk´x TJCK¿u IqJÖ, 1974-Fr xÄPvJij-xÄPpJ\Pjr UxzJ k´˜Jm fgq oπeJuP~ kPz @PZ Z~ oJPxrS ßmKv xo~ iPrÇ xÄPvJijLèPuJ TJptTr yPu ßk´x TJCK¿u ˝f”k´PeJKhf yP~A KTZM CPhqJV V´ye TrPf kJrPm, pJPf VeoJiqPor IPkvJhJKr @Yre hs∆fA j\rhJKrr oPiq @xPm, jNqjfo oJ©Jr vJK˜ KhP~ xfTt TPr FT irPjr ˝òfJ KjKÁf TrJ pJPmÇ Fxm mqJkJPr hs∆f CPhqJV ßjS~J \ÀKrÇ F TgJ KbT, VeoJiqo \VPf vO⁄uJ KlKrP~ @jPf ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© jfMj @Aj mJ KmKi ßpoj k´P~J\j, ßfoKj kMPrJPjJ IPjT @APjr xÄÛJr mJ @iMKjTJ~j k´P~J\jÇ ßã©KmPvPw ßTJPjJ ßTJPjJ @APjr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄv mJKfu mJ xÄPpJ\j TrJS \ÀKrÇ ˝ò xŒ´YJr jLKfoJuJ mJ IjuJAj oJiqPor jLKfoJuJ ßpoj k´P~J\j, ßfoKj pMPVJkPpJVL TrJxy kMjÀöLmj k´P~J\j 1974 xJPur KjC\ ßkkJr FokäK~x xJKntPxx IqJ¥ TK¥v¿ IqJPÖrÇ fPm FxmA yPf yPm VeoJiqo \VPfr xPñ xŒíÜPhr xPñ @PuJYjJ TPrAÇ ßpPTJPjJ @APj kKrmftj @jJr xy\ k≠Kf yPò, ßxA @APjr k´P~JVTJrL S

xMKmiJPnJVL IÄvL\Pjr xPñ @PuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ ßjS~JÇ Px kPg jJ FKVP~ ß\uJ oqJK\PˆsarJ pJ YJAPZj fJ yPò ßxA nJPuJ kJP~ YMuKTP~ WJ mJjJPjJr Im˙J! fJÅPhr hJKm IV´yePpJVq xm KmPmYjJPfAÇ ¸Ó TPrA muPf YJA, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr S VeoJiqoPT vO⁄uoMÜ rJUJr IKmrJo xÄV´JPo rf xJÄmJKhPTrJ fJÅPhr hLWt xÄV´JPor lxu FA I\tjKa ßTJPjJnJPmA yJKrP~ ßpPf ßhPmj jJÇ KjÁ~A jLKfKjitJrPTrJ Kmw~Ka IjMiJmj TrPmjÇ

Afr xoP~r kMjrJmOK• ITJfPr \Lmj KmKuP~ KhKòu, fUj KT fJrJ WMeJãPrS ßnPmKZu mJÄuJPhv Foj hMPptJVTmKuf yP~ kzPm? PTj Foj yu? fJr xKbT CkuK… gJTPu ßhvPT xKbT kPg FPVJPjJrS k∫J ßmr yPmÇ fJA @\ pJrJ ßnJPar VefPπr \jq @PªJuj TrPZj KTÄmJ @PªJuPjr k´KfùJ mqÜ TrPZj, fJPhr ImvqA ßnJPar VefπPT IKfâo TPr IPjT hNr ßpPf yPmÇ IjqgJ~ \jVePT @mJrS yfJvJr xJVPr nJxPf yPmÇ ßp \jxŒOÜ @PªJuPjr TgJ IPjPTA nJmPZj, fJPhr ImvqA \jVPer oPiq FA k´fLKf xOKÓ TrPf yPm ßp, @xjú xo~Ka mftoJPjr Afr xoP~r kMjrJmOK• yPm jJÇ ßTmu fJyPuA FTKa \jxŒOÜ @PªJuPjr x÷JmjJ T·jJ TrJ pJ~Ç

nJmL jJVKrT KmKjotJPe (41 kOÔJr kr) KvãTPhr SkrÇ TJKrTMuJPor I∂ntMÜ Kmw~èPuJr mJ˜m k´P~JV TPr ßhvJ®PmJi, èÀ\Pj nKÜ, ‰jKfTfJ, hJK~fôPmJi, iotnLÀfJ FèPuJ ‰hjKªj YYtJr oiq KhP~ fJPhr InqJPx kKref TrPf yPmÇ kJPbr oNu CkPpJKVfJ fJPhr TJPZ oNft TPr FèPuJPT @YrPe „khJj TrPf xPYÓ yPf yPmÇ @\PTr KvÊA @oJPhr nKmwq“ TetiJrÇ nKmwq“ k´\jìPT ßpJVq TPr VPz ßfJuJr k´PYÓJr oPiq KhP~A @orJ FTKa xoO≠ @VJoLr ˝kú ßhUPf kJKrÇ F k´PYÓJPT luk´xN TrJr \Pjq KvÊ k´KfkJuPj ß˚y, @hr, vJxj S Kj~πPer xyjL~ ßh~Ju ‰fKr TPr fJPhr pgJpg KmTJv KjKÁf TrPf yPmÇ kKrmJr, KmhqJu~, xoJ\, xrTJr k´PfqPTr pgJpg nNKoTJ kJuPjr oPiq KhP~ @VJoL k´\jìPT nKmwqPfr YqJPu† ßoJTJPmuJr CkPpJVL TPr VPz fMuPf kJrPuA xoO≠ @VJoLr ˝kú mJ˜m „k uJn TrPmÇ

@APjr vJxj xNYPTr (41 kOÔJr kr) vJxPjr FA xNYT xŒPTt fJÅrJ KT∂á jLrm rP~PZjÇ SA xNYPTr wÔ lqJÖr yPò ßrèPuaKr FjPlJxtPo≤Ç @iMKjT xoJ\mqm˙J~ xrTJKr KmKiKjPwi @PrJk TrJ y~ FA @vJ~ ßp \jVPer ˝Jgt mqKÜr ˝JPgtr TJPZ krJ˜ yPm jJÇ KT∂á FUj Fr \~\~TJr YuPZÇ \JfL~ IgtjLKfr mÉ UJf rP~PZ, ßpUJPj mqKÜ xoKÓr ˝JgtPT K\Kÿ TPr ßrPUPZÇ FA rqJKïÄP~ mJÄuJPhPvr Im˙J ßvJYjL~Phr hPuÇ FaJ ßhPU @orJ fJA ImJT yA jJÇ KjPYr KhT ßgPT jmoÇ kJKT˜Jj S @lVJKj˜JjS Imvq Kjoú hPv @PZÇ hKãe FKv~J~ @APjr vJxPjr @aKa xNYPTA v´LuïJ FKVP~Ç IgY ßhvKa FA ßxKhj VOypM≠ ßgPT CPb hJÅzJuÇ mJÀPhr Vº FUPjJ mJfJPx KoKuP~ pJ~KjÇ KmFjKk S FT-FVJPrJr ßuJPTrJ @r pJA TÀT, fJrJ ßfJ @r mJÄuJPhvPT \JljJ mJKjP~ pJ~KjÇ fJyPu Ff ßp Cjú~Pjr jyr S Cjú~Pjr KjjJh, ßxaJ FA xoLãJ~ lMPa Cbu jJ ßTj? x¬o lqJÖr yPò ßhS~JKj KmYJrÇ FTKa vKÜvJuL KmYJr KmnJV ßTJPjJ mqKÜr, xrTJKr KTÄmJ rJÓsL~ KjkLzj ßgPT jJVKrTPT xMrãJ ßhPmÇ @S~JoL uLPVr Vf vJxjTJPu KmYJr KmnJV Foj nNKoTJ ßrPUPZ, pJPf fJr ˝JiLjfJr „k ßhPU KjmtJyL KmnJV oMê yP~PZÇ fJr ßYJU ßhPU @orJ mMP^KZ ßp fJr ßYJU iJÅKiP~ ßVPZÇ IgY FA xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙J @rS UJrJk yP~PZÇ hvKoT 36 j’r ßkP~ oMKÜpMP≠r mJÄuJPhvaJ è~JPfoJuJ S kJKT˜JPjr xoJ∂rJPu ßkRÅPZ ßVPZÇ hvKoT 34 ßkP~ TqJPoÀj, mKuKn~J S TP’JKc~J FTA

UmrJUmr 55

TJfJPrÇ @r hvKoT 33 ßkP~ ßnPj\MP~uJ 98fo S hvKoT 27 ßkP~ @lVJKj˜Jj 99fo Im˙JPj rP~PZÇ xoLãJr IÓo S xmPvw lqJÖr yPuJ ßlR\hJKr KmYJrmqm˙JÇ @oJPhr ßlR\hJKr KmYJrmqm˙JPT ‰mKvõT ßk´ãJkPa ßhUJr xMPpJV FPj KhP~PZ FA xNYTÇ cKmäCP\Kkr FA k´KfPmhj mPuPZ, FTKa TJptTr ßlR\hJKr mqm˙J~ kMKuv, k´KxKTCar, @Aj\LmL, KmYJrT FmÄ TJrJ TotTftJPhr \jq k´PpJ\q jLKf èÀfôkNetÇ TJre, fÅJrJ oJjmJKiTJPrr k´Kf v´≠JvLu ßgPT IkrJi k´KfPrJi FmÄ ßlR\hJKr IkrJi ßoJTJKmuJ~ xJotgqmJj gJTPmÇ Fr @PV FA mqm˙J~ hMjtLKfr TgJ ß\PjKZuJoÇ mJÄuJPhPvr Ii”kfj FUJPj YrPoÇ IgY FaJA @xu KmYJKrT @hJufÇ FUJPj @oJPhr Im˙Jj 94Ç vJxPjr fMujJ yPm fJyPu TJr xPñ, ßxaJ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ KmFjKk S \JoJ~JPfr xPñ fMujJ TPrA pKh @orJ @PoJKhf yA, fJyPu ßx TgJ @uJhJÇ @orJ FA lqJÖPr mKuKn~J, ßoKPTJ, @lVJKj˜Jj S TP’JKc~Jr xPñ @KZÇ nJrPfr ßlR\hJKr KmYJrmqm˙J ßp vKÜvJuL, fJr k´Kfluj WPaPZ FA xNYPTÇ FojKT FaJS KT ßhUm jJ ßp hKãe FKv~J~ ßlR\hJKr KmYJrmqm˙Jr xNYPT mJÄuJPhv KjTOÓfoÇ VfTJPur (PxJomJr) pMVJ∂Prr k´KfPmhj xNP© \JjJ pJPò, xMKk´o ßTJPatr krJovt xrTJr CPkãJ TrPZÇ fPm @orJ ßp KoKc~Jr ˝JiLjfJ ßnJPVr TgJ mKu, FUJPj @vJmJh ßhKU, fJrS k´Kfluj @PZ FPfÇ @r ßxaJ FTJ∂ mJÄuJPhKv j~, ßVJaJ hKãe FvL~ k´mefJÇ fPm cKmäCP\Kkr FA k´KfPmhj ¸ÓfA mPuPZ, È@APjr vJxPjr ßmKvr nJV ßãP©A mJÄuJPhPvr WJaKf @PZÇ kMKuv S xJoKrT mJKyjLr oiqTJr hMjtLKfPf ßhvKar rqJKïÄ 95Ç' xrTJKr ãofJr IkmqmyJPr ßVJaJ hKãe FKv~J~ fJr Im˙Jj xmJr KjPYÇ Fr oPiq xrTJKr TotTftJ S fhL~ ßuJTuÛPrr IxhJYre Kj~πPe xrTJPrr KvKgu oPjJnJPmr k´Kfluj WPaPZÇ fJrJ @rS mPuPZ, k´vJxKjT FP\K¿èPuJ S @hJuf Ihã FmÄ fJrJ hMjtLKf S rJ\QjKfT y˜PãPkr ÆJrJ k´nJKmfÇ FA xoLãJ~ mJÄuJPhv ßpUJPj xmPYP~ nJPuJ TPrPZ, ßxaJ yPò @AjvO⁄uJ S KjrJk•J~Ç Kmvõ rqJKïÄP~ 76 FmÄ hKãe FKv~J~ fJr Im˙Jj fOfL~Ç fPm ßxUJPjS xMvJxPjr TOKffô hJKm TfaJ TrJ pJPm, fJ fTtxJPkãÇ TJre, xÄUqJVf KhT ßgPT IkrJPir WajJ To yS~J~ FA rqJKïÄP~ fJr CjúKf WPaPZÇ xmPYP~ CPÆV\jT xNYT yPuJ mqKÜVf xoxqJ ßoaJPf xKyÄxfJr mqmyJrÇ Ijq Kjoú @P~r ßhvèPuJr fMujJ~ xŒPhr IKiTJr xMrãJ vKÜvJuL gJTJr TgJ CPuäU TPr FPf mJÄuJPhPvr k´vÄxJS @PZÇ

oJKTtj xJosJ\qmJh S (44 kOÔJr kr) Ijq ßTJPjJ k´VKfvLu xÄVKbf vKÜ jJ gJTJ~ AxuJoL nJmiJrJ~ k´nJKmf FA ßhvèPuJPf AxuJoPT Imu’j TPrA xJosJ\qmJhKmPrJiL k´KfPrJi VPz CPbPZÇ FaJA yPuJ xJŒ´KfTTJPu AxuJoL K\yJKh V´∆kèPuJr iotL~ K\KVr FmÄ xπJxL TJptTuJPkr oNu TJreÇ ßpPyfM FA IûPur ßhvèPuJr vJxTrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr fJÅPmhJr, ßx TJrPe vJxTPv´eL S vJxT YâèPuJr mJAPr ImK˙f vKÜèPuJr oJiqPoA xJosJ\qmJhKmPrJiL FA k´KfPrJi VKbf yP~KZuÇ KT∂á uãq TrJr Kmw~ ßp, FA iotL~ vKÜ S xÄVbjèPuJ xJosJ\qmJhKmPrJiL yS~J xP•ôS FrJ k´KfKâ~JvLu FmÄ FPhr oPiq iotL~ lqJKxmJPhr k´mefJ S k´nJmS pPgÓÇ F KmwP~ KÆfL~ uãq TrJr Kmw~ yPuJ, oiqk´JPYq AxuJoL K\yJKhrJ k´JgKoTnJPm oJKTtj pMÜrJPÓsr KmÀP≠ k´KfPrJi ‰fKr TrPf hJÅKzP~ KjP\Phr f“krfJ ÊÀ TrPuS FUj Kmvõ\MPz ßp AxuJoL K\yJKh f“krfJ ßhUJ pJPò, ßxaJ ÊiM oJKTtPjr KmÀP≠A kKrYJKuf j~Ç KmKnjú ßhPvr ‰mKvÓq IjMpJ~L, FA V´∆kèPuJ KjP\Phr f“krfJ kKrYJujJ TrPZÇ fOfL~f, ßpxm ßhPv FA f“krfJ ßhUJ pJPò ßxUJPj TKoCKjˆ, xoJ\fJKπT mJ Ijq ßTJPjJ k´VKfvLu rJ\QjKfT vKÜr TJptTr CkK˙Kfr InJPmA FaJ WaPZÇ TJP\A mftoJPj Kmvõ\MPz AxuJoL K\yJKh V´∆kèPuJr f“krfJ fJPhr uãq-CP¨vq, F ßãP© oJKTtj xJosJ\qmJPhr xPñ xŒKTtf S fJPhr oPÑu rJÓsèPuJr nNKoTJ FmÄ ßhPv ßhPv AxuJo iot YYtJr ‰mKvÓqèPuJ KyxJPmr oPiq jJ rJUPu F KmwP~ ßTJPjJ xKbT iJreJ uJn TrJ x÷m j~Ç

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

jJrJ~eVP† xJf UMj

KxIJAKc’r fh∂ YJ~ jJ xrTJr

jNrPT KlKrP~ @jJ x÷m j~ : IqJaKjt ß\jJPru

ßhz vfJKiT kPeqr ˝fô hJKm TrPf kJrPZ jJ mJÄuJPhv dJTJ, 10 \MuJA - AKuvxhOv oJZ IPjT ßhPvA @PZÇ KT∂á k∞Jr ÀkJKu AKuPvr ˝Jh S WsJe Ijq ßTJPjJ ßhPv UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ FojKT nJrfL~ IÄv VñJ~ ßp AKuv kJS~J pJ~, fJ-S ˝JPh-VPº k∞Jr AKuPvr iJPrTJPZ ßjAÇ fJA ßfJ mJÄuJPhPvr ÀkJKu 2 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1884 Friday 11 - 17 July 2014

dJTJ, 10 \MuJA - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf UMPjr WajJr fh∂ TJptâo PgPT kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV-Kx@AKcPT mJh KhPf YJ~ xrTJrÇ F xÄâJ∂ @Phv xÄPvJiPjr \jq yJAPTJPat xrTJPrr kã PgPT @Pmhj TrJ y~Ç Có @hJuPfr KjPhtv IjMpJ~L KcKmr kJvJkJKv Kx@AKcS F WajJr fh∂ TrPZÇ KmYJrkKf PoJ. Pr\JCu yT S KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr yJAPTJat PmPû 9 \MuJA, oñumJr Kx@AKcPT mJh Ph~Jr @Pmhj C™Jkj TPrj FaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ KfKj mPuj, yJAPTJPars @PhPvr FTKa IÄv (Kx@AKcr fh∂) ˙KVf PYP~ rJÓskã @Kku KmnJPV @Pmhj TPrKZuÇ PY’Jr KmYJrkKf Kmw~Ka @Kku KmnJPVr Kj~Kof PmPû kJbJjÇ Kj~Kof Pmû @oJPhrPT F mqJkJPr yJAPTJat ßmPû @Pmhj TrJr krJovt Ph~Ç Px krJovt IjMpJ~L @orJ F @hJuPf @Pmhj hJP~r TPrKZÇ F xo~ yJAPTJat mPuj, F mqJkJPr @orJ @PVS TgJ mPuKZÇ @orJ FojnJPm v» Y~j TPrKZ 51 kOÔJ~

\JoJ~Jf-PylJ\Pfr KmÀP≠ xJãq KhPf kMKuv jJrJ\ dJTJ, 1 \MuJA - \JoJ~Jf, KmFjKk S PylJ\Pfr PjfJTotLPhr KmÀP≠ KmYJrJiLj oJouJ~ @hJuPf xJãq KhPò jJ kMKuvÇ F \jq oJouJèPuJ PgPT @xJKorJ xyP\ kJr PkP~ pJPòÇ mJrmJr kMKuvPT @hJuf PgPT xoj S I\JKojPpJVq PVs¬JKr kPrJ~JjJ kJKbP~S @hJuPf yJK\r TrJ pJPò jJÇ kKreKfPf xJãq-ksoJPer InJPm oJouJèPuJ KjÀK• yP~ pJPòÇ 2012 xJPur 9 KcPx’r KmFjKkxy 18 hPur ImPrJi YuJTJPu dJTJr PTrJKjVP†r K\K†rJ~ VJKz nJXYMr S \joPj ©Jx xíKÓr IKnPpJPV

PTrJKjV† gJjJ~ 32 \Pjr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj oJouJ TPr kMKuvÇ oJouJr mJhL KZPuj PTrJKjV† oPcu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) PVJuJo xJPrJ~JrÇ FTA gJjJr CkkKrhvtT PoJ. vJy@uo fh∂ PvPw @hJuPf 30 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ dJTJr hs∆f KmYJr @hJuPfr KmYJrT jJ\oMu yT vqJou Vf mZPrr 2 \MuJA @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr @xJKoPhr KmÀP≠ KmYJr TJptâo ÊÀ TPrjÇ Frkr xJãq VsyPer \jq 11 Ka fJKrU IKfmJKyf 50 kOÔJ~

pMÜrJPÓs UMj yPuj IJS~JoL uLV ßjfJ Km~JjLmJ\JPrr jJ\oMu mJxJ ßgPT 2 mäT hNPr uJv C≠Jr

xMroJ ßcÛ u§j, 10 \MuJA - KjCA~PTt Kj\ mJxJr IhNPrA UMj yPuj pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jJ\oMu AxuJoÇ fJr uJv kJS~J PVu KjCA~PTtr S\jkJTt FuJTJ~ ImK˙f fJr mJxJr hMA mäT hNPrÇ fPm fJr oífqM KjP~ ryPxqr xíKÓ yP~PZÇ TLnJPm oJrJ ßVPZj fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xnJkKf S @S~JoL uLV PjfJ mhÀu PyJPxj UJj xÄmJh oJiqPo \JjJj, jJ\oMu AxuJPor uJv fJr mJxJ PgPT hMA mäT hNPr kJS~J KVP~PZÇ fJr oMPU FmÄ TkJPu @WJPfr KY¤ rP~PZÇ PxA xJPg rP~PZ TJPuJ hJVÇ KfKj mPuj, kMKuv KrPkJat jJ kJS~J kpt∂ oífqMr TJre \JjJ 48 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv ßx≤Jr KjP~ IKj~Por IKnPpJV

ßx≤Jr rãJ~ FKVP~ IJxJr IJymJj

u¥j, 10 \MuJA - SP~ˆ u¥Pj ImK˙f GKfyJKxT mJÄuJPhv ßx≤JPrr oqJPj\Po≤ TKoKar Kmr∆P≠ KmKnjú IKj~o S Imqm˙JkjJr IKnPpJV C™Jkj TPrPZj ßx≤JPrr ßmvT\j xhxqÇ IKnPpJPVr oPiq rP~PZ, Imqm˙JkjJr hJP~ mJÄuJPhv ßx≤JrPT IJhJuf TftOT \KroJjJTre, ßx≤JrPT KmJr ßTJŒJjLr TJPZ 7 mZPrr \jq y˜J∂Prr CPhqJV S rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr \jq lJ¥PrA\ TPr fJ KhP~ ßx≤JPrr KmhMqf Kmu kKrPvJiÇ 50 kOÔJ~

mJ~fáu IJoJj oxK\Phr xÄmJh xPÿuj S AlfJr oJyKlu xJÄmJKhTPhr xÿJPj Aˆ u§j oxK\Phr AlfJr oJyKlu

KjotJe TJ\ xŒjú TrPf oMÜ yP˜ hJPjr IjMPrJi

14 ro\Jj vKjmJr YqJPju IJA (844) F uJAn YqJPrKa IJKku

u§j, 10 \MuJA - KjotJeJKij mJ~fáu @oJj oxK\Phr \jq uJAn lJ¥PrAK\ÄPT xJoPj ßrPU 8 \MuJA, oñumJr oxK\Ph FT xÄmJh xPÿuj S AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJÇ AlfJr kNmt xÄmJh xPÿuPj KjotJeJiLj oxK\Phr TJP\r IV´VKf S krmKft k´P~J\jL~ @KgtT fyKmu xÄV´Pyr mqJkJPr TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr 50 kOÔJ~

oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ w xJPz 3 KoKu~j kJC¥ Ee w 12 \MuJA, vKjmJr uJAn KaKn IqJKku w ˆqJK¥Ä IctJr ßxaIJk TrJr IJymJj

u§j, 10 \MuJA - oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZj Aˆ u¥j oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßjfímOªÇ Vf 8 \MuJA oñumJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr r∆Po mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xÿJPj IJP~JK\f FT AlfJr oJyKlPu 49 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.