Surma issue 1880

SURMA 36th Year Issue 1880 13 - 19 June 2014 15 - 21 vJmJj 1435 Ky\rL 29 ‰\qÔ - 4 IJwJ| 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

IJVJoL 22 \Mj ‰mUJUL ßouJ

jfáj xÄPpJ\j ‰mvJUL FS~Jct

xMroJ KrPkJat u¥j, 11 \Mj - IJVJoL 22 \Mj, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr xMKmvJu KnPÖJKr~J kJPTt mJXJKur k´iJj C“xm ‰mvJUL PouJÇ mJÄuJ aJCj ßgPT ˙JjJ∂Krf yS~Jr 51 kOÔJ~

orPkg ÛáPu IJaPT kzJ mJXJKu KTPvJrLr oJjPmfr FTrJf

KoKjoJo SP~AP\x KmwP~ xrTJr TPbJr

‘PjAo F§ ßvAo’ fJKuTJ~ 25 ßTJŒJKj z IJmhMu TJA~No z

u¥j, 11 \Mj - KjitJKrf xmtKjoú ßmfj kKrPvJPi k´fJreJr @v´~ V´yeTJrLPhr Kmr∆P≠ TPbJr mqm˙J KjPf Êr∆ TPrPZ xrTJrÇ FUj ßgPT pJrJ xrTJr KjitJKrf xmtKjoú o\MKrr @Aj nñ TrPmj fJPhr 20 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJr kJvJkJKv Fxm k´KfÔJjPT KmPvw TqJaJVKrPf fJKuTJnNÜ TrJ yPòÇ FrA IÄv KyPxPm APfJoPiq ßVJkj fPgqr KnK•Pf kKrYJKuf IKnpJPj 25Ka k´KfÔJjPT KYK¤f TPr fJPhr Kmr∆P≠ vJK˜ KyPxPm @KgtT \KroJjJr kJvJkJKv fJPhr k´KfÔJjxoNyPT ÈPjAox F§ ßvAox'-F fJKuTJnáÜ TrJ yP~PZÇ k´TJKvf FA fJKuTJ~ ßyJPau, yJ~Jr ßTJŒJjL, ßy~Jr ßcsxJr ßgPT Êr∆ TPr FTKa ÛáPurS jJ I∂ntNÜ rP~PZÇ Fxm k´KfÔJPjr 51 kOÔJ~

IJAjL uzJAP~ pJPóZ kKrmJr

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \Mj - ßmgjJu V´Lj˙ orPkg ÛáuZJ©L mJXJKu KTPvJrLr oJjPmfr 18 W≤J IJaTJ kzJr WajJ~ TKoCKjKaPf mqJkT CPÆPVr 48 kOÔJ~

\oTJPuJ IJP~J\Pj láamu ßv´ÔPfôr uzJA Êr∆

11 \Mj - msJK\Pu mPxPZ fJrJr yJaÇ 32 hPur ßvsÔPfôr uzJAÇ KT∂á fJ @r 32Ka ßhPv xLoJm≠ ßjAÇ ßVJaJ KmPvõr hOKÓ FUj msJK\PuÇ ßpPjJ FT Kouj-ßoJyjJÇ xm kg FPx KoPuPZ FUJPjAÇ @r 49 kOÔJ~

ßxµ kux SP~ xJoJr ßlKÓnqJu vKjmJr

u§j, 11 \Mj - IJVJoL 14 \Mj, vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ kNmt-u§Pjr oJAu F§ S ßmJ FuJTJr ßxµ kux SP~Pf ÍPxµ kux SP~ xJoJr ßlKÓnqJu" IjMKÔf 52 kOÔJ~

ßhPv-KmPhPv APo\ xÄTPa IJS~JoL uLV : rJ\jLKfPf IvKj xÄPTf

k´TJPvq r‡k KjPuJ pMÜrJP\q IJS~JoL uLPVr I∂ÎTuy xMufJj vrLl

IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL

‰x~h lJr∆T

vJy vJoLo IJyPoh

fJKrl IJyPoh

xMroJ k´KfPmhj u¥j, 11 \Mj - mJÄuJPhPvr k´iJjfo k´JYLj rJ\QjKfT hu IJS~JoL uLVÇ mJÄuJPhPvr InëqÆ~ ßgPT Êr∆ TPr k´KfKa IJPªJuj-xÄV´JPo FA hPur xŒOÜfJ AKfyJx UqJfÇ mJÄuJPhPvr xLoJjJ ZJKzP~ mKyKmtPvõS ZKzP~-KZKaP~ rP~PZ FA rJ\QjKfT hPur k´KfKa Iñ xÄVbPjr vJUJ-k´vJUJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßjfífôhJjTJrL FA rJ\QjKfT xÄVbj GKfyJKxT KmKnjú AxMqPf xŒOÜfJr TJrPj ßpoKj jKªf ßfoKj KmKnjú xoP~ ßj~J jJjJ 50 kOÔJ~

ßckMKa : SKuCr

lJAjqJ¿ : IJuLmr

yJCK\Ä : rJKmjJ

FcáPTvj : rm±JjL

ßxlKa : IKyh

FcJø : IJxJh

TJuYJr : vKlT

uM&lár ryoJPjr ßTKmPja ßWJweJ ßckMKa ßo~r yPuj SKuCr ryoJj xMroJ KrPkJat u¥j, 11 \Mj - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj fJr ßTKmPjPar jJo ßWJweJ TPrPZjÇ Vf 11 \Mj, mMimJr xºqJ~ aJCj yPu FT IjMÔJPjr oJiqPo ßckMKa ßo~rxy ßTKmPja xhxqPhr jJo ßWJweJ TPrj KfKjÇ FmJr ßckMKa ßo~Prr hJK~fô ßkP~PZj TJCK¿uJr SKuCr ryoJjÇ IJPVr ßo~JPh SKuCr ryoJj FcáPTvPjr Kuc ßo’JPrr èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ fPm xÿJj\jT ßckMKa ßo~Prr FA kPh FmJr FT mZPrr ßmvL gJTPf kJrPmj jJ ßTCÇ Vf ßo~JPh TJCK¿uJr IKyh IJyoh kMPrJ xo~ ßckMKa ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPuS

FUj ßgPT F khKaPf pJPTA hJK~fô ßh~J yPm KfKj yPmj FT mZPrr \jq KjP~JVk´J¬Ç

FPf kNet ßo~JPh YJr mZPr YJr \j TJCK¿uJr kptJ~âPo F 49 kOÔJ~ FjnJ~ePo≤ : vJPyh

oJuP~Kv~Jr xoJPmPv fJPrT ryoJj SFjKm (oJuP~Kv~J), 11 \Mj - KmFjKkÈr KxKj~r nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, @S~JoL uLV pUKj ãofJ~ @Px fUjA mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr ßy~ k´Kfkjú TPrÇ ßvU oMK\m

kKuKx : IJKojMr

w IJS~JoL uLV Kmvõ

hrmJPr ßhvPT TuKïf TPrPZ w K\~J yfqJr TgJ ßvU yJKxjJ \JjPfj w nJzJPa UMjL rqJm KmuM¬ TrPf yPm

ãofJ~ FPx mJÄuJPhvPT fuJKmyLj \MKz KyPxPm kKrKYf TPrKZPuJÇ ßvU yJKxjJ 96 xJPu ãofJ~ @xJr kr mJÄuJPhvPT hNjLtKfPf FT j’r 50 kOÔJ~

2 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

ßvU yJKxjJ-Ku ßTKZ~JÄ vLwt ‰mbT

KmhMq“ ßTªs KjotJPe YMKÜ, VnLr xoMhsmªr KmwP~ Kx≠J∂ y~Kj dJTJ, 10 \Mj - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ YLPjr k´iJjoπL Ku ßTKZ~JÄP~r vLwt ‰mbT ßvPw VfTJu ßxJomJr ßmAK\ÄP~ kJÅYKa YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ mJÄuJPhPv FTKa T~uJáKnK•T KmhMq“PTªs S YLPjr KmPvw IgtQjKfT Iûu k´KfÔJÇ fPm ßxJjJKh~J~ VnLr xoMhsmªr KjP~ FTKa xoP^JfJ ˛JrT xAP~r TgJ gJTPuS ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ 9 \Mj, ßxJomJr ßmAK\ÄP~r ßV´a yPu @jMÔJKjT ‰mbT ßvPw vLwt ßjfJPhr CkK˙KfPf hMA ßhPvr TotTftJrJ YMKÜèPuJPf xA TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr YLj xlPrr YfMgt KhPj ßhvKar k´iJjoπL Ku ßTKZ~JÄP~r xPñ fJÅr h¬Pr @jMÔJKjT ‰mbT TPrjÇ

FKhPT vLwt ‰mbPTr @PV YJ~jJ AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu ˆJKcP\r (Kx@A@AFx) FT ßxKojJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, F xlPrr oiq KhP~ YLPjr xPñ xyPpJKVfJr jfMj kg CPjìJKYf yPmÇ krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT 9 \Mj, ßxJomJr xºqJ~ ßmAK\Ä ßgPT oMPbJPlJPj \JjJj, ßxJjJKh~J~ VnLr xoMhsmªr KjotJPer mqJkJPr hMA k´iJjoπLr ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ hMA kãA F Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf oQfPTq ßkRÅPZPZÇ KfKj \JjJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr kJÅYKa k´TP· YLPjr @KgtT xyJ~fJ ßYP~PZjÇ YLPjr k´iJjoπL Ku ßTKZ~JÄ Fxm k´TP· IgtJ~Pj xÿf

Zaman Brothers CASH & CARRY

yP~PZjÇ krrJÓsxKYmPT C≠íf TPr mJxx \JjJ~, ßp kJÅYKa YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZ, fJr oPiq rP~PZ mJÄuJPhv S YLPjr oPiq IgtjLKf S TJKrVKr xyPpJKVfJxÄâJ∂ YMKÜ FmÄ kaM~JUJuLPf T~uJKnK•T KmhMq“ C“kJhPjr \jq YJ~jJ jqJvjJu ßoKvjJKr AoPkJat IqJ¥ FPkJat TrPkJPrvj FmÄ jgt-SP~ˆ kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr oPiq ßpRg KmKjP~JV YMKÜÇ mJÄuJPhPv YLPjr KmPvwJK~f IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr \jq ßmk\J S YLPjr mJKe\q oπeJuP~r oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT FmÄ hMPptJVTJuLj C≠JrTJP\ mqmÂf KÆfL~ hlJ~ pπkJKf xrmrJy FmÄ mJÄuJPhPv mjqJ k´KfPrJi S mqm˙JkjJr uPãq xoLãJr @jMÔJKjT k©Ç YLPjr @KgtT xyJ~fJr @SfJr kJÅYKa k´T· yPò \JfL~ @AKxKa ßjaS~JPTtr @SfJ~ ACKj~j kpt∂ xrTJKr h¬rPT ßjaS~JPTtr @SfJ~ @jJ, rJ\vJyL S~JxJr kJKj kKrPvJijJVJr k´T·, TJuMrWJa kP~P≤ TetlMuL jhLr Skr KÆfL~ ßru S xzTPxfM KjotJe, rJoM yP~ Y¢V´Jo ßgPT TmJ\Jr kpt∂ jfMj Kov´ ßV\ ßruuJAj KjotJe, AˆJjt KrlJAjJKr ACKja-2 FmÄ KxPñu kP~≤ oMKrÄ k´T· k´KfÔJÇ VnLr xoMhsmªr k´xPñ: IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) ß\qÔ TotTftJrJ \JjJj, k´iJjoπLr ßmAK\Ä xlPrr xo~ VnLr xoMhsmªr KjotJPe YLPjr k´˜JKmf „kPrUJ YMKÜ xAP~r TgJ KZuÇ Vf oJPxr ßvw x¬JPy ßhS~J UxzJ YMKÜPf YLPjr rJÓsJ~• k´KfÔJj YJ~jJ yJrmJrPT mªr KjotJPer TgJ muJ yP~KZuÇ FKa xAP~r mqJkJPr 1 \Mj k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm @mMu TJuJo @\JPhr xnJkKfPfô IjMKÔf @∂oπeJu~ ‰mbPT Kx≠J∂ yP~KZuÇ fPm k´iJjoπLr YLj pJ©Jr @PVA YMKÜ xAP~r x÷JmjJ IKjKÁf yP~ kPzÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, ÊÀPf YLj VnLr xoMhsmªr KjotJPe jojL~ vPft Ee ßhS~Jr TgJ muPuS mJKeK\qT Ee ßhS~Jr TgJ \JjJ~Ç VnLr xoMhsmªPrr jTvJ, KjotJe S kKrYJujJr hJK~fôS YLj KjP\r TJPZ rJUPf YJ~Ç F ZJzJ, UxzJ YMKÜPf xyPpJKVfJr ßãP© YLPjr xyJ~fJr Kmw~Ka rJUJr Skr ß\Jr ßh~ ßmAK\ÄÇ Fxm KmwP~ ofkJgtTq yS~J~ @kJff VnLr xoMhsmªr KjP~ ßTJPjJ YMKÜ xA jJ TrJr kPã ßgPTPZ mJÄuJPhvÇ ßxKojJr: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hO|fJr xPñ mPuPZj, YLPj fJÅr mftoJj xlPr mJÄuJPhPvr xPñ KÆkãL~ xŒTt @rS ß\JrhJr FmÄ IgtQjKfT S rJ\QjKfT xyPpJKVfJr FT jfMj kg CPjìJKYf yPmÇ KfKj mPuj, FUj ßgPT KÆkãL~ mJKe\q, KmKjP~JV S xJÄÛíKfT KmKjo~ IfLPfr ßYP~ @rS ßmKv èÀfô kJPmÇ VfTJu ßmAK\ÄP~ ÈxJŒsKfT mZPr mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T xJluq FmÄ YLPjr xPñ IÄvLhJKr' vLwtT ßxKojJPr YLPjr KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F TgJ mPujÇ YJ~jJ AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu ˆJKc\ (Kx@A@AFx) ßmAK\ÄP~ fJr Kj\˝ TJptJuP~ F ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

UmrJUmr 3

SURMA m 13 - 19 June 2014

‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu

xMufJj xJuJCK¨j aMTM

xJAlMu @uo Kjrm

FxFo \JyJñLr

yJKmmMr rvLh yJKmm

AxyJT xrTJr

oJouJ~ ßxûMKr 6 ßjfJr dJTJ, 10 \Mj - oJouJ \JPu KmFjKkÇ hPur vLwt ßjfJ ßgPT fíeoNu TotL xmJA @xJKoÇ KmFjKk S Iñ hPur Iitc\j ßjfJr KmÀP≠ yP~PZ oJouJr ßxûMKrÇ ßxûMKr ßkÀPjJ ßjfJrJ yPuj- ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xMufJj xJuJCK¨j aMTM, xJAlMu @uo Kjrm, FxFo \JyJñLr, yJKmmMr rvLh yJKmm S AxyJT xrTJrÇ fJPhr ßTC ßTC rP~PZ cJmu ßxûMKrr TJZJTJKZÇ yJl ßxûMKr yP~PZ I∂f IitvfJKiT ßjfJrÇ KmFjKkr jLKfKjitJrT ßlJrJo ˙J~L TKoKar 5 xhPxqr KmÀP≠A rP~PZ 20Kar ßmKv TPr oJouJÇ F fJKuTJ~ xmtJPV´ rP~PZj Ko\tJ @æJxÇ xŒsKf KmP°JrT S nJXYMr @APj hJP~rTíf oJouJèPuJ ßnPX hM'Ka @uJhJ TrJ~ É É TPr mJzPZ oJouJr xÄUqJÇ mftoJPj hPur ßTªsL~ ßjfJPhr Khj ÊÀ y~ @hJuPf yJK\rJ ßh~Jr oJiqPoÇ TJrS TJrS kMPrJ KhjA YPu pJ~ @hJuf YfôPrÇ lPu @AKj \KaufJ~ WMrkJT UJPò KmFjKkr rJ\jLKfÇ xJÄVbKjT TotTJP§r mhPu ßjfJrJ mq˜ xo~ kJr TrPZj @hJuf YfôPrÇ mftoJPj 23Ka oJouJ rP~PZ ßUJh KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~J kKrmJPrr KmÀP≠Ç KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rP~PZ 5Ka oJouJÇ hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ 13Ka, K\~J kKrmJPrr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ rP~PZ 5Ka oJouJÇ Fr oPiq UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hM'Ka FmÄ fJPrT

ryoJPjr KmÀP≠ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJxy KfjKa oJouJ KmYJrJiLjÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJPˆr oJouJ hM'Ka kMrJj dJTJr @Ku~J oJhrJxJ oJPb ˙JKkf KmPvw @hJuPf ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJr oPiq fJPrT ryoJPjr FTKa oJouJ UJKr\ yP~ ßVPuS oJKj u¥JKrÄP~r FTKa oJouJ~ xJ\J ßh~J yP~PZ @rJlJf ryoJj ßTJPTJPTÇ hPur pMVì oyJxKYm S UJPuhJ K\~J-fJPrT ryoJPjr oJouJ kKrYJujJTJrL mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTj F fgq \JjJjÇ UJPuhJ K\~Jr oJouJr mqJkJPr KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, UJPuhJ K\~Jr oJouJ~ KmnÜ rJ~ KhP~PZ @hJufÇ ßxUJPj FT\j KmYJrT oJouJ ˙KVPfr @Phv KhP~PZjÇ FUj oJouJKa fífL~ @hJuPf pJPmÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJouJr YJ\t Vbj TrJ yP~KZu IQjKfTnJPmÇ ßp KmYJrT ßxaJ TPrPZj fJr ßxA @AKj FUKf~JrA KZu jJÇ vLwt ßjfíPfôr kJvJkJKv KmFjKk ˙J~L TKoKar ßmKvr nJV xhxqA FTJKiT oJouJr @xJKoÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr KmÀP≠ rP~PZ 22Ka oJouJÇ Fr oPiq 12KaPf YJ\tKva ßh~J yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr @oPu 5 hlJ~ I∂f 8 oJx TJrJPnJV TPrPZj KfKjÇ ˙J~L TKoKar xhxqPhr oPiq c. ßoJvJrrl ßyJPxj oJKj u¥JKrÄP~r FTKa oJouJ~ mftoJPj TJrJPnJV TrPZjÇ

FZJzJS hMjtLKf, xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr jJPo ‰jrJP\qr WajJ~ fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ yP~PZ 20Kar ßmKv oJouJÇ ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoPhr KmÀP≠ rP~PZ 20Ka oJouJÇ mqJKrˆJr oShMh @yoh \JjJj, S~Jj APuPnPjr IQmi xrTJPrr @oPu fJr KmÀP≠ 4Ka oJouJ ßh~J yP~KZuÇ mftoJj xrTJPrr @oPu hJP~r TrJ yP~PZ mJKz hUuxy \ôJuJSPkJzJSP~r IKnPpJPV jfMj 16Ka oJouJÇ Fr oPiq hM'Ka oJouJ~ F\JyJPr fJr jJo CPuäU gJTPuS mJKTèPuJPf ßhUJPjJ yP~PZ ßvJj IqJPrˆÇ mftoJj xrTJPrr @oPu Fxm oJouJ~ KfKj aJjJ 8 oJx TJrJPnJV TPrPZjÇ ˙J~L TKoKar xhxq KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @xo yJjúJj vJy'r KmÀP≠ rP~PZ YJÅhJmJK\ S kMKuv yfqJxy 11Ka oJouJÇ S~Jj APuPnPjr xo~ 3 oJouJ~ hlJ~ hlJ~ k´J~ 9 oJx FmÄ mftoJj xrTJPrr xoP~ 8 oJouJ~ YJr oJx TJrJPnJV TPrPZj mwtL~Jj F ßjfJÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mftoJPj 9Ka oJouJr @xJKoÇ Fr oPiq VqJaPTJ S mzkMTMKr~J hMjtLKf oJouJ yP~KZu S~Jj APuPnPjr xo~Ç mJKT 7Ka oJouJ~ mftoJj xrTJPrr xoP~Ç Fxm oJouJ~ Kfj hlJ~ KfKj TJrJPnJV TPrPZj 6 oJxÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu hJP~rTíf FTKa oJouJr F\JyJPrS @oJr jJo ßjAÇ xmèPuJA ßV´¬JPrr kPr 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

oJouJ~ ßxûMKr 6 ßjfJr (3 kOÔJr kr) pMÜ TrJ yP~PZÇ IjqKhPT S~Jj APuPnPjr xo~ hJP~rTíf oJouJèPuJPf @xJKor fJKuTJ~ rP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy I∂f 10 xJPmT oπLÇ ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~Jr KmÀP≠ rP~PZ 23Ka oJouJÇ Fr oPiq YJrKa oJouJ~ 87 Khj TJrJPnJV TPrPZj KfKjÇ mftoJPj 5Ka oJouJ xKâ~ rP~PZÇ mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr hMA mZPrr oJgJ~ ÈVefπ' xÄâJ∂ FTKa mÜmq ßh~Jr WajJ~ @oJr KmÀP≠ FTPpJPV 19Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~KZuÇ fJr TP~TKaPf KmFjKkr f“TJuLj oyJxKYm ßUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj FmÄ xmèPuJPf nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo ßyJPxjPTS @xJKo TrJ y~Ç fPm FTA WajJ~ FTJKiT oJouJ yS~J~ mftoJPj KxKr\ oJouJr FTKa ZJzJ mJKTèPuJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJPxr KmÀP≠ mftoJPj 41Ka oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq 19Ka S~Jj APuPnPjr xo~ FmÄ 22Ka oyJP\Ja xrTJPrr xo~ hJP~r TrJÇ Fr oPiq 10KaPf YJ\t Vbj FmÄ 4KaPf Ky~JKrÄ YuPZÇ Fxm oJouJ~ S~Jj APuPnPjr xo~ 22 oJx 10 Khj FmÄ @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu Kfj hlJ~ 5 oJx TJrJPnJV TPrPZjÇ FZJzJ, fJr ˘Lr KmÀP≠ hJP~r TrJ KfjKa oJouJ UJKr\ yP~ ßVPuS ßZJa nJA S fJr ˘Lr KmÀP≠ 2Ka oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJP~r KmÀP≠ rP~PZ FT c\j oJouJÇ Fxm oJouJ~ KfKj mftoJj xrTJPrr xoP~ Kfj hlJ~ TJrJPnJV TPrPZjÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmÀP≠ rP~PZ FTJKiT oJouJÇ Fr oPiq oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ lJÅKxr hJPhvk´J¬ mwtL~Jj F ßjfJ mftoJPj TjPco ßxPu rP~PZjÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJr KmÀP≠ mftoJPj 20Kar ßmKv oJouJ rP~PZÇ fJr mqKÜVf xKYm oKjÀu @uo UJj \JjJj, mftoJj xrTJPrr xoP~ hJP~r TrJ F xm oJouJr oPiq 6-7KaPf YJ\t Vbj yP~PZÇ FZJzJ, mftoJj xrTJPrr @oPu KfKj hMA hlJ~ I∂f 5 oJx TJrJPnJV TPrPZjÇ IjqKhPT YJr oJouJ~ @xJKo KyPxPm 8 mZr iPr TJrJPnJV TrPZj nJAx ßY~JroqJj @mhMx xJuJo Kk≤MÇ pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoPhr KmÀP≠ rP~PZ 30Kar ßmKv oJouJÇ Fr oPiq S~Jj APuPnPjr xo~ 12Ka FmÄ mJKTèPuJ mftoJj xrTJPrr xoP~ hJP~r TrJÇ Fxm oJouJr TP~TKaPf AKfoPiq YJ\tVbj yP~PZÇ S~Jj APuPnPjr xo~ 22 oJx S mftoJj xrTJPrr xoP~ TJrJPnJV TPrPZj 65 KhjÇ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoPhr KmÀP≠ mftoJPj 12Ka oJouJ rP~PZÇ Fxm oJouJ~ Kfj hlJ~ 8 oJx TJrJPnJVxy ßTªsL~ TJptJuP~ ImÀ≠ KZPuj 3 oJxÇ pMVì oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTPjr KmÀP≠ mftoJj xrTJPrr @oPu hJP~r TrJ yP~PZ 4Ka oJouJÇ Fxm oJouJ~ TJrJPnJV TPrPZj ßhz oJxÇ mqJKrˆJr ßUJTj mPuj, xMKk´o ßTJPatr AKfyJPx TUjS mJPrr rJKjÄ xJiJre xŒJhTPT rJ\QjKfT oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ KT∂á @oJr ßãP© ßx rLKf oJjJ y~KjÇ oyJP\Ja xrTJPrr @oPu k´go KhPT KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FyxJjMu yT Kouj KZu @PuJKYf @xJKoÇ yfqJ ßgPT KZjfJA kpt∂ jJjJ WajJ~ fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ y~ I∂f 50Ka oJouJÇ mftoJPj 37Ka oJouJr @xJKo KfKjÇ TJrJPnJV TPrPZj aJjJ 449 KhjÇ fJr ˘L

ßmKm yTS hM'Ka oJouJr @xJKoÇ Kouj \JjJj, FojS Khj pJ~ xTJPu dJTJ~ KmTJPu YJÅhkMPr oJouJr yJK\rJ KhPf y~Ç xy-xJÄVbKjT xŒJhT @xuJo ßYRiMrLr KmÀP≠ rP~PZ 22Ka oJouJÇ mftoJj xrTJPrr @oPu hMA hlJ KfKj TJrJPnJV TPrPZj 18 KhjÇ KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhT vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJjLr KmÀP≠ mftoJPj 19Ka oJouJ rP~PZÇ Fr 18KaA mftoJj xrTJPrr @oPu hJP~r TrJÇ S~Jj APuPnPjr xo~ FTmJrxy YJr hlJ~ KfKj TJrJPnJV TPrPZj Kfj oJxÇ KmFjKkr xyZJ©Kmw~T xŒJhT xMufJj xJuJCK¨j aMTrM KmÀP≠ mftoJPj xmtJKiT 160Kar ßmKv oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq YJ\t Vbj yP~PZ I∂f 30KarÇ mftoJj xrTJPrr @oPu Kfj hlJ~ TJrJPnJV TPrPZj 14 oJxÇ aMTM mPuj, k´KfKhj @hJuPf yJK\rJ ßh~Jr oJiqPoA Khj ÊÀ y~Ç ßTJj ßTJj Khj FTJKiT yJK\rJ gJPTÇ KfKj mPuj, @PV oJouJr xÄUqJ KTZM To KZu KT∂á jfMj @APj FT oJouJ ßnPX FUj hM'Ka TrJ yPòÇ KmFjKkr kJvJkJKv Iñ huèPuJr vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ rP~PZ ßrTct xÄUqT oJouJÇ pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJPur KmÀP≠ mftoJPj 110Ka oJouJ rP~PZÇ pMmhPur h¬r xŒJhT hMuJu \JjJj, xJiJre xŒJhT xJAlMu @uo Kjrm xmtJKiT 130Ka oJouJr @xJKoÇ fJPhr fMujJ~ KTZMaJ KkKZP~ gJTPuS xJÄVbKjT xŒJhT @To ßoJ\JPÿu yPTr KmÀP≠ rP~PZ 22Ka oJouJÇ fPm xnJkKf-xJiJre xŒJhPTr kJvJkJKv mqJkT KnK•Pf oJouJr @xJKo TrJ yP~PZ dJTJ oyJjVr ßjfJPhrÇ oyJjVr C•Prr xnJkKf oJoMj yJxJPjr KmÀP≠ 50Kar ßmKv FmÄ xJiJre xŒJhT FxFo \JyJñLPrr KmÀP≠ rP~PZ 116Ka oJouJÇ oyJjVr hKãPer xnJkKf rKlTMu @uo o\jMr KmÀP≠ 78 FmÄ xJiJre xŒJhT yJKoPhr KmÀP≠ rP~PZ 52Ka oJouJÇ FZJzJS Y¢V´Jo oyJjVr, rJ\vJyL, o~ojKxÄy S rÄkMrxy I∂f FT c\j ß\uJ pMmuLPVr vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ rP~PZ CPuäUPpJVq xÄUqT oJouJÇ pMmhPur kJvJkJKv @xJKor fJKuTJ~ KkKZP~ ßjA ß˝òJPxmT hPur vLwt ßjfJrJSÇ xÄVbPjr h¬r xŒJhT @UfJÀöJoJj mJóM \JjJj, xnJkKf yJKmm-Cj jmL UJj ßxJPyPur KmÀP≠ rP~PZ 75Ka oJouJÇ FTA nJPm xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM 70, xJÄVbKjT xŒJhT 55Ka oJouJr @xJKoÇ ßTªsL~ ßjfJPhr kJvJkJKv dJTJ oyJjVr A~JKxj @uLr KmÀP≠ 50Ka S @uL ßr\JCr ryoJj KrkPjr KmÀP≠ 25Ka oJouJ rP~PZÇ ßTªsL~ ßjfJPhr kJvJkJKv KxPua ß\uJ ß˝òJPxmT hPur @øJ~T vJoxMöJoJj \JoJPjr KmÀP≠ rP~PZ IitvfJKiT oJouJÇ xyPpJVL xÄVbPjr oPiq xmtJKiT xÄUqT oJouJ rP~PZ ZJ©hu ßjfJPhr jJPoÇ ZJ©hu ßjfJPhr oPiq xmJr ßYP~ FKVP~ @PZj dJTJ oyJjVr hKãPer xnJkKf AxyJT xrTJrÇ fJr KmÀP≠ rP~PZ 170Kar oPfJ oJouJÇ xnJkKf @mhMu TJPhr nNAÅ ~J \MP~Pur KmÀP≠ 80Ka, xJiJre xŒJhT yJKmmMr rvLh yJKmPmr KmÀP≠ 140Ka S KxKj~r pMVì xŒJhT SmJ~hMu yT jJKxPrr KmÀP≠ rP~PZ 50 Fr ßmKv oJouJÇ FZJzJ, KxKj~r xy-xnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL @PmPhr KmÀP≠ 15Ka, dJTJ oyJjVr C•Prr xnJkKf @mMu ojxMr UJj hLkPTr KmÀP≠ 18Ka, pMVì xŒJhT @TrJoMu yJxJPjr KmÀP≠ 8Kaxy ßTªsL~, dJTJ oyJjVr S ß\uJ TKoKar vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ rP~PZ FTJKiT oJouJÇ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT yJKmmMr rvLh yJKmm mPuj, pJrJ krkr hMA TKoKar ßjfíPfô @PZj fJPhr KmÀP≠ oJouJr xÄUqJ fMujJoNuTnJPm ßmKvÇ FZJzJ, xŒsKf KmP°JrT hsmq @Aj S nJXYMPrr \jq @uJhJ @Aj TrJ~ oJouJr xÄUqJ ßmPz ßVPZÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq nJAx ßY~JroqJj @mhMuJä y @u

ßZJ¢ IKhsr èVu\~ mJÄuJPhv kJPò 40,000 cuJr

dJTJ, 10 \Mj - kOKgmLr ßp k´J∂ ßgPTA 9 \Mj, ßxJomJr èVu uV Aj TrJ yP~PZ, ßhUJ ßVPZ KYrJ~f èVu cMcPur mhPu FTKa ZKmÇ ÈmqJT aM hq oJhJr ßjYJr' jJPor SA ZKmr k´xñ mJÄuJPhvÇ FPf ßmJ^JPjJ yP~PZ, KYrPYjJ mJÄuJPhPv k´JTíKfT xMPpJV-xMKmiJ TJP\ uJKVP~A KmÊ≠ kJKjr KjÁ~fJ ßhS~J x÷mÇ ÈmqJT aM hq oJhJr ßjYJr' ZKmKa FÅPTPZ 11 mZPrr ßZJ¢ IKhs ^JÄÇ fJr FA ZKmA uãJKiT k´KfPpJVLPT yJKrP~ 2014 xJPur ÈcMcu lr èVu' \~ TPrPZÇ kMrÛJr KyPxPm pMÜrJPÓs mxmJxrf IKhs kJPò 80 yJ\Jr cuJrÇ ÊiM fJA j~, IKhsr xJlPuq fJr oJfínKN o mJÄuJPhvS kJPò 40 yJ\Jr cuJrÇ ÈcMcu lr èVu' \~ TrJ IKhs mZrUJPjT @PV oJ-mJmJr xPñ kJKz \oJ~ pMÜrJPÓsr KjC A~PTtr ßuKnaqj vyPrÇ ßxUJjTJr @AuqJ¥ Kasx ßoPoJKr~Ju Kocu ÛMPu ßx TîJx lJAPn kzPZÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKrPf pMÜrJPÓsr IjN±t 12 mZr m~xLPhr \jq èVu @P~J\j TPr x¬o mJKwtT ÈcMcu lr èVu' k´KfPpJKVfJÇ FPf ßhvKar 250Ka ߈Par uãJKiT k´KfPpJVL IÄv ßj~Ç IÄv KjP~ IKhs fJr ˝kú mJ˜mJ~Pjr xMPpJV ßkP~ pJ~Ç KTnJPm k´JTíKfT xMPpJV TJP\ uJKVP~ mJÄuJPhPv KmÊ≠ kJKj xrmrJy TrJ pJ~ ßx k´TP·r FTKa TJèP\ oPcu FÅPT \oJ ßh~ IKhsÇ fJr \oJ ßhS~J ZKmKa oMê TPr k´KfPpJKVfJr KmYJrTPhrÇ \~ TPr 2014 xJPur ÈcMcu lr èVu'Ç IKhs kMrÛJPrr 80 yJ\Jr cuJr ßgPT 50 yJ\Jr cuJr UrY TrPf kJrPm fgqk´pKM ÜVf ßTJPjJ KTZM ßTjJTJaJ TrPf, 30 yJ\Jr cuJr mrJ¨ gJTPm fJr CóKvãJr \jqÇ F ZJzJ èVu IKhsr ˝kú mJ˜mJ~Pj 40 yJ\Jr cuJr kJbJPm mJÄuJPhPvÇ fJr jJPo Vbj TrJ yPm FTKa hJfmq xÄ˙JÇ ßxA xÄ˙Jr oJiqPo mJÄuJPhPvr KmKnjú ÛMPu KmÊ≠ kJKj xrmrJy TrJ yPmÇ Imvq, UMPh ˝kúmJ\ IKhsPT xÿJKjf TrPf èVPur ßYÓJ FPfA ßgPo ßjAÇ AKfoPiq fJr T·jJr ZKmr mJ˜m „k KTnJPm ßhS~J pJ~, fJ KjP~ èVPur FKjPovj Kao fJr xPñ kMPrJ FTaJ Khj TJKaP~PZÇ @ÅTJ ZKmr FTKa FKjPoPac „kS hJÅz TrJPjJ yP~PZÇ VfTJu cMcuKaPf KTîT TrPu ßxKaS ßhUJ ßVPZÇ ßjJoJj, ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPoh mLrKmâo, vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, vJy\JyJj Sor mLrC•o, l\uMr ryoJj kau, @mhMu @C~Ju Ko≤M, ßUJªTJr oJymMm ßyJPxj, vSTf oJyoMh, oLr ßoJyJÿh jJKxrCK¨j, cJ. \JKyh ßyJPxj, pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj, Ko\JjMr ryoJj KojM, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, ßVJuJo @Tmr ßUJªTJr, yJÀjMr rvLh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KV~JxCK¨j TJPhr ßYRiMrL, jJK\oCK¨j @uo, ˝KjntrKmw~T xŒJhT ÀÉu TM¨xM fJuMThJr hMu,M IgtjLKf Kmw~T xŒJhT @mhMx xJuJo, xy-xJÄVbKjT xŒJhT jJKxrCK¨j ßYRiMrL Kk≤Mxy ßTªsL~ S ß\uJ kptJP~r vfJKiT ßjfJ 5 ßgPT 30Kar ßmKv oJouJr @xJKoÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 13 - 19 June 2014

\JoJ~JfPT ÈfJuJT' KhPu xÄuJk xÄxPh KmFjKkr CP¨Pv oπL-FoKk

dJTJ, 10 \Mj - ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) k´KfKjKi hPur xPñ rKmmJr rJPf ‰mbPT KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xrTJPrr xPñ xÄuJPk rJK\ mPu ßp TgJ mPuPZj, ßxKar \mJm KhP~PZj xrTJKr ß\JPar TP~T oπL-FoKkÇ 9 \Mj, ßxJomJr \JfL~ xÄxPh 2013-14 Igt mZPrr xŒNrT mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ fJrJ mPuPZj, \JoJ~JfPT ÈfJuJT' KhPuA ßTmu xÄuJk yPf kJPrÇ FTAxPñ KmFjKkxy ßhKv-KmPhKv KmKnjú oyPur xmJr IÄvV´yPe hs∆f @PrTKa xÄxh KjmtJYj YJS~Jr \mJPm fJrJ mPuPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj yP~PZ xÄKmiJj IjMpJ~L, 2019 xJPur @PV ßTJPjJ KjmtJYj j~Ç @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, pJrJ F xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr, pJrJ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf YJ~ fJPhr muPmJxÄKmiJj IjMpJ~LA 5 \JjM~JKr KjmtJYj yP~PZÇ FPfJ\j TLnJPm KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPuj, pJrJ FA k´vú fMuPZj fJPhr muPf YJA-FT\j yS~J ßp TgJ, FTv \jS KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J FTA TgJÇ pJrJ KjP\ mqKÜ\LmPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~KZPuj fJrJ FUj @hJuPf FqJKoTJx KTCKr KjpMÜ yP~PZjÇ KfKj mPuj, 2019 xJPur @PV ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ PfJlJP~u @yPoh @PrJ mPuj, 2013 xJPu fgJTKgf @PªJuPjr jJPo rJ\kPg ImPrJi TrJ yP~KZuÇ rJ˜J TJaJ, VJZ TJaJ y~Ç FojKT Yu∂ mJPx oJP~r ßTJPu WMo∂ KjJk KvÊPT ßkPasJu ßmJoJ ßoPr kMKzP~ oJrJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, FA oMyNPft pMÜrJPÓs ßTJPjJ K\FxKk ßjAÇ ÊiM mJÄuJPhv j~, ßTJj ßhvA FUj ßxUJPj K\FxKk xMKmiJ kJPò jJÇ TJre ßxUJjTJr K\FxKk xMKmiJr ßo~Jh ßvwÇ TÄPV´x @mJr ßxKa jmJ~j

TrPuA ßTmu xmJA ßkPf kJPrÇ PjR-kKrmyj oπL vJ\JyJj UJj mPuj, @orJ xÄuJPkr KmPrJiL jAÇ fPm xÄuJk TJr xPñ yPm? KmFjKk pKh ˝JiLjfJ KmPrJiL SA \JoJ~JfPT fJuJT KhP~ @xPf kJPr, fJyPuA ßTmu xÄuJk yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk TgJ~ TgJ~ FA xrTJrPT IQmi mPuÇ fJyPu IQmi xrTJPrr xPñ ‰mi xÄuJk TrPf YJj? FnJPm KogqJYJr S KogqJr ßmxJKf KhP~ \jVePT @r KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ KmFjKk ßjfJ fJPrT ryoJPjr xoJPuJYjJ TPr ßjR-oπL mPuj, fJPrT ryoJj KmPhPv mPx AKfyJx KmTíf TrPZj, jfMj jfMj f•ô KhPòjÇ fJPT ImvqA rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ CKYfÇ Fr @PV 18 hu vKrT \JxPhr TJptTrL xnJkKf oJAjM¨Lj UJj mJhu xŒNrT mJP\Par @PuJYjJ~

mPuj, UJPuhJ K\~J KmPhKvPhr TJPZ muPuj KfKj jJKT xÄuJPkr \jq FT kJP~ UJÅzJÇ xÄuJk ßgPT @orJ TUPjJ FTYMuS xKrKjÇ xÄuJk @orJ TrmÇ fPm \JoJ~Jfxy FA xÄuJk yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J mPuPZj-F xrTJr jJKT kPY ßVPZÇ @Ko fJPT mum, @kKj @oJPhr kYPjr \jq IPkãJ TÀj, kJÅY mZr ‰ipt iÀjÇ fJzJÉPzJ TPr VefPπ ãofJ~ pJS~J pJ~ jJÇ FKhPT, xŒNrT mJP\Par @PuJYjJ~ IÄv KjP~ TP~TKa oπeJuP~r TJptâPo IxP∂Jw k´TJv TPr xÄKväÓ oπLPhr @PrJ ßmKv mrJ¨ YJS~Jr xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJj KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr (\JkJ) xhxqrJÇ huKar ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, ÈmJP\a ßWJweJr Khj FmJr KmPrJiL hu xÄxPh KZu, fJ ßp irPjrA KmPrJiL hu ßyJT jJ ßTj- IgtoπLr FA mÜPmq @orJ hJÀenJPm mqKgf yP~KZÇ FfKhPjr KmPrJiL hPur ßrS~JP\r oPfJ @orJS FmJPrr mJP\a k´fqJUqJj TPr x˜J \jKk´~fJ kJS~Jr \jq FTKa yrfJu KhPf kJrfJoÇ fPm @orJ pKh ßhKU F xÄxh ITJptTr yP~ pJ~, xrTJr IYu y~ fJyPu @orJS ImvqA SA irPjr KmPrJiL hPur kgA V´ye TrPmJÇ'

xÄmJhkP©r k´KfPmhPjr C≠íKf KhP~ KlPrJ\ rvLh mPuj, KYl ÉAk (@.x.o KlPrJ\) FTJA IPjTèPuJ mJKz-IKlx hUu TPr ßrPUPZjÇ FaJ pKh xfq y~, fJyPu KfKj TJ\Ka KbT TPrjKjÇ \jVPer aqJPr aJTJ~ FaJ TrJ KbT j~Ç fJr TfaJ mJxJ S IKlx uJPV? KmKnjú mqJÄT ßTPuïJKrr WajJ CPuäU TPr KfKj mPuj, KhPjhMkMPr mqJÄT cJTJKf yP~ pJPò, uMa yP~ pJPòÇ yuoJTt, ßcxKaKj, KmxKouäJy V´∆Pkr ßTPuïJKrr KmYJr y~KjÇ ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr jJ~TrJS myJu fKm~PfÇ \jVPer aJTJ~ xrTJrPT ImvqA \jVPer xJoPj \mJmKhKy TrPf yPmÇ KlPrJ\ rvLh mPuj, iot oπeJu~ @rS aJTJ ßYP~PZÇ FA oπeJuP~r TJ\aJ KT? TJ\ ÊiM oπL KjP\ S @®L~-˝\jPhr xrTJKr UrPY k´KfmZr y\ TrJÇ FaJ mº TrPf yPmÇ m˘ S kJa oπeJu~ @PrJ aJTJ ßYP~PZÇ FA oπeJuP~r @PVr oπL ßfJ xm kJaTu KmKâ TPr KhP~PZj, FojKT KjP\r ˘LPT xrTJKr \J~VJS mrJ¨ KhP~ KhP~PZjÇ \JkJr ßk´KxKc~Jo xhxq lUÀu AoJoS fJr mÜPmq IgtoπLr o∂Pmqr xoJPuJYjJ TPr mPuj, mJP\Par krKhj xÄmJh xPÿuPj IgtoπL muPuj ÈKmPrJiL hu ßpaJ @PZ ßxaJ gJT jJ, KmFjKk ßTJgJ~?' CKj (IgtoπL) KT KmFjKkPT KmPrJiL hu KyPxPm ßhUPf YJj? FA irPjr IxJÄKmiJKjT TgJmJftJ @orJ ÊjPf YJA jJÇ KfKj mPuj, xmthuL~ xrTJPrr IiLPj 5 \JjM~JKr KjmtJYj yP~PZÇ ßTJPjJ hu KjmtJYPj IÄv jJ KjPu xrTJr mJ xÄxh IQmi yP~ pJ~ jJÇ FTA hPur vSTf ßYRiMrL mPuj, @orJ FUJPj pJrJ xÄxPh @KZ fJrJ pKh WMw-hMjtLKf jJ TrJr IñLTJr TKr, fJyPu hMA oJPxA ßhPv xMvJxj @jJ x÷mÇ KfKj mPuj, KmPrJiL huL~ ßjfJ rSvj FrvJh FmJr FTKa ÛMu UMPuPZjÇ ßxA ÛMPu KfKj xÄxhL~ Vefπ KT, KmPrJiL hPur nNKoTJ TL yS~J CKYf- ßxèPuJ ßvUJPòjÇ xŒNrT mJP\Par Skr @S~JoL uLPVr kï\ ßhmjJg S \JkJr jNÀu AxuJo KoujS @PuJYjJ TPrjÇ

xrTJrPT KjmtJYj KhPf mJiq TrPf yPm : lUÀu dJTJ, 10 \Mj - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, F xrTJrPT mJiq TrPf yPm FTKa KjmtJYj KhPfÇ ßp KjmtJYPj xTu hu IÄv KjPmÇ KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr 33fo oOfMqmJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ~ Fxm TgJ mPuj KfKjÇ \JfL~ ßk´xTîJm KoujJ~fPj 9 \Mj, ßxJomJr oMKÜPpJ≠J hu F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJPfr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj- KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPoh, mJÄuJPhv TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ‰x~h oMyJÿh AmsJKyo, pMmhPur xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ k´oMUÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, mftoJj xrTJrPT xKrP~ \jVPer xrTJr k´KfÔJ TrPf UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô jfMj xÄV´JPor oJiqPo Km\~ KZKjP~ @jPf yPmÇ lUÀu mPuj, ßVJaJ ßhv xπJPxr \jkPh kKref yP~PZÇ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL yfqJ ßV´lfJr mJKe\q TrPZÇ KmKnjú oJouJ~ IùJf @xJKoPhr jJo KhPòÇ krmftL xoP~ aJTJr KmKjoP~ ßuJT\j ZJzJ kJPòÇ 'xJoKrT FTjJ~TPhr oMPU mJP\Par xoJPuJYjJ ßvJnJ kJ~ jJ' @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor FA mÜPmqr xoJPuJYjJ

TPr KfKj mPuj, \jVPer hOKÓ IjqKhPT ßWJrJPf K\~JCr ryoJjPT KjP~ TM“xJ raJPjJ yPòÇ @S~JoL uLV xÄKmiJj xÄPvJijLr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPrPZÇ \jVe mM^Pf kJrPZ, rqJm FUj \jVPer kPã j~Ç fJA rqJm KmuMK¬r hJKm TrJ yP~PZÇ yJKl\CK¨j @yPoh mPuj, KmFjKkA yPò FToJ© ˝JiLjfJ pMP≠r huÇ KpKj F huPT k´KfKÔf TPrPZj, KfKj ßhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPr ßhPvr oJjMwPT oMKÜpMP≠ jJKoP~ KjP\A reJñPj ßjfífô KhP~PZjÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

13 - 19 June 2014 m SURMA

k´KfrãJ mJP\a: mKot-kJKT˜JKj kJb Ko\JjMr ryoJj UJj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

orPkg ÛáPur hJK~fôyLjfJ S kMKuPvr KogqJYJr CPÆV\jT mOPaPjr IKnnJmTrJ ÛáuPTA fJr x∂JPjr \jq xmPY KjrJkh ˙Jj oPj TPrjÇ xJrJKhPjr TJP\r YJPk gJTPuS ßZPuPoP~rJ KxÄynJV xo~ ÛáPuA TJaJ~Ç FUJj ßgPTA Êr∆ ÈYJA-˛OKfmqJÄT' ∏ ßpKa xJrJ \Lmj oJjMw fJr ˛OKfPf iPr rJPUÇ FUJj ßgPTA fJr \jq KjKotf y~ nKmwqPfr nJPuJoªÇ F \jqA ßZPuPoP~Phr Ûáu-\Lmj IPjT èr∆fôkNetÇ KT∂á Vf 22 ßo orPkg ÛáPu 14 W≤J IJaTJ kPz FT Ûáu KTPvJrLr \LmPj ßp nJrmJyL IKnùfJ ‰fKr yPuJ Fr hJ~nJr ßT ßjPm? orPkg ÛáPur ßnfr FTKa KTPvJrL IJaTJ kPz ßVPuJ IJr Ûáu TftOkã Kmw~Ka \JjPuJ krKhj ∏ FaJ KTZáPfA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fJPhr FA hJK~fôyLjfJ ßp ßTJPjJ IKnnJmPTr \jq CPÆV\jTÇ F KmwP~ aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr nëKoTJ IJPrJ n~ïrÇ \JjJ pJ~, kMKuv ßoP~KaPT ßUÅJP\ ßmr TrJr mhPu CPJ fJr mJmJ-oJPT y~rJjL TPrPZÇ fJPhr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf IjMxºJj YJuJPjJ hNPr gJT mrÄ F Kmw~KaPT xJiJre S èr∆yLjnJPm ßhUJ yP~PZÇ KTPvJrLr IKnnJmTPhr TJPZ ÈIjMxºJj' YJuJPjJ yP~PZ mPu KogqJYJr TPrPZ fJrJÇ FT\j IKnnJmT kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPr nrxJ kJmJr ˙Pu yP~PZj CPkKãfÇ Kmw~Ka xJiJre j~Ç FKa Foj j~ ßp, ÊiM KajF\ m~Pxr FTKa ßoP~ mJ ßZPu mJKz ßgPT jJA yP~ ßVPZ mJ ßmzJPf KVP~ xo~ oPfJ KlPr IJPxKjÇ IKnPpJV ßpUJPj xMKjKhtÓ FmÄ FA IxM˙ ßoP~Kar ßmuJ~ FojKa IJPrJ WPaPZ ∏ ßx IjMpJ~L kMKuPvr k´gPoA CKYf KZu ÛáPu fuäJxL YJuJPjJÇ fJrJ fJ jJ TPr xo~ mq~ TPrPZj IKnnJmPTr mJKzPfÇ oiqrJPf mJKzPf fuäJxL YJKuP~ fJPhr ßTmu y~rJjLA TrJ y~Kj, fJPhr x∂JjPT jJ kJS~Jr ßmhjJr \J~VJ~ xyPpJKVfJr ˙Pu IJPrJ KjÔMr oJjKxT KjptJfj TPrPZ kMKuvÇ kMKuPvr KTZá nJwq FPTmJPrA IV´yePpJVqÇ fJrJ ÛáPu fuäJxL YJuJPf jJ-kJrJr I\MyJf KhP~PZ krKhj ßoP~Ka Ûáu ßgPT C≠Jr ymJr krÇ Fr IJV kpt∂ fJrJ KTPvJrLr mJmJPT \JKjP~PZ, ÛáPu IjMxºJj YJuJPjJ yP~PZ, ßoP~KaPT kJS~J pJ~KjÇ KT∂á kPr pUj \JjJ ßVPuJ fJ fJrJ TPrKj, fUj fJrJ I\MyJf KyPxPm UJzJ TPrPZ YJKm kJS~J pJ~Kj KTÄmJ oJ© hM\j kMKuPvr ÆJrJ kMPrJ ÛáPu IKnpJj YJuJPjJ x÷m KZu jJ AfqJKh AfqJKhÇ fJPhr FA CKÜ IJoJPhr TJPZ UMmA yJxqTr oPj yP~PZÇ KogqJYJPrr \jq fJrJ uöJPmJi TPrKj mrÄ I\MyJf UJzJ TPr kJr ßkPf YJPòÇ FA KT fPm aJS~Jr yqJoPuax kMKuv IgKrKar ßxmJr joMjJ? KjÁ~ F KmwP~ fJrJ IJPrJ KTZá muPmÇ fPm IJorJ IJvJ TrPmJ, fJrJ fJPhr ©∆Ka ßgPT KvãJ ßjPmÇ orPkg ÛáPur WajJKa IJorJ náPu ßpPf YJAÇ TJre, IJoJPhr ˛OKfr ßnfr Foj vKïf WajJ mJxJ mÅJiPu IJoJPhr hMKÁ∂JV´˜ \Lmj-pJkj TrPf yPmÇ orPkg Ûáu TftOkã S aJS~Jr yqJoPuax IgKrKar F KmwP~ xKbT fh∂ S nKmwqPfr \jq TJptTKr khPãkA IJoJPhrPT FA IxyjL~ ˛OKf ßgPT oMKÜ KhPf kJPrÇ CPuäUq, ÛáPu IJaTJ kzJ ßoP~Ka ˝JnJKmT KZu jJÇ fJr KZu uJKjtÄ KcKlTJK\, ßx KZu IKaKˆT ßrJVL S FqJKkPuK¿ xoxqJV´˜Ç F irPer ˆáPcP≤r ßãP© gJPT ߸vJu ßT~Jr ßaTJrÇ KT∂á fJr ßmuJ xJiJrPer ßYP~S KjoúoJPjr IJYre TrJ yPuJ pJ ãoJr IPpJVqÇ

Ko~JjoJPrr kJutJPoP≤S k´KfrãJ mJP\a KjP~ pUj ßnJaJnMKa yPuJ, kJKT˜JPjr oPfJ ßhPvS pUj k´gomJPrr oPfJ xJoKrT mJP\Par UrYJkJKf Km˜JKrf fMPu irJ yPuJ, fUj @oJPhr IgtoπL k´KfrãJ mJP\Par \jq oJ© xJfKa mJTq UrY TPrPZjÇ FTKa k´JYLj k´mJh @PZ, Èhq ßcKnux Aj hq KcPaAuxÇ' @PoKrTJ~ F jJPo YuKó©S yP~PZÇ Fr oJPjaJ hJÅzJ~, xÄPãPkr oPiq xrPwr nNfaJ uMKTP~ gJPT, Km˜JKrf yPu nNfaJ ßmKrP~ kPzÇ 1988-krmftL 23 mZPr mJÄuJPhPvr k´KfrãJ mJP\a k´J~ 12 èe ßmPzPZÇ KT∂á ßxA ÊÀPf ßpnJPm hM-FT ZP© k´KfrãJ mJP\Par ÈKmmre' ßuUJ yPfJ, FUPjJ fJ-A YuPZÇ IgY ßhPv FTKa fgq IKiTJr @Aj @PZÇ Vf IgtmZPr mJÄuJPhPvr k´KfrãJ mJP\a KZu 15,180 ßTJKa aJTJÇ FmJPr vfTrJ 6 hvKoT 6 vfJÄv ßmPz yP~PZ 16,462 ßTJKa aJTJ (2 hvKoT 2 KmKu~j cuJr)Ç ÈKvãJ UJPf mq~ mJzJS, xJoKrT UJPf mq~ ToJS'-Foj ßh~JuKuUj FUj ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ FmJPrr IjMj~ú j mJP\a 1,68,699 ßTJKa aJTJrÇ FPf ßWJKwf oPfA KvãJk´pKM Ü S ˝J˙q mJP\a FT© TrPu fPm fJ k´KfrãJ mJP\aPT oJ© 6 vfJÄv akTJPf kJPrÇ 2003 xJPu ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh Iofqt ßxj KhKuäPf nJrPfr k´KfrãJ mq~ mOK≠r KjªJ TPrKZPujÇ mPuKZPuj, ÈFaJ FfaJA ßmKv ßp, ˝J˙qPxmJ S KvãJ~ ßpUJPj mqJkTfr KmKjP~JV hrTJr, ßxUJPj CkpMÜ KmKjP~JV TrJ x÷m yPò jJÇ' xJoKrT mqP~r fMujJ TrJaJ híKÓnKñr mqJkJrÇ ßT, ßTj, TUj, TLnJPm TrPZj, ßxaJ oMUqÇ Iofqt ßxj mPuKZPuj, FaJ KbT ßp, kJKT˜Jjxy IPjT ßhPvr oJgJKkZM xJoKrT mqP~r fMujJ~ nJrf KkKZP~Ç KT∂á xJoKV´T k´KfrãJ mJP\a FUPjJ dJCxÇ ÈoJgJKkZM mq~ oPj ßrPU @kjJr pM≠ TrJr hrTJr ßjAÇ kJKT˜JPjr ßYP~ nJrPfr xJoKrT mq~ IPjT ßmKvÇ TjPnjvjJu IP˘ nJrPfr ßv´Ôfô gJTJaJ AxuJoJmJPhr CPÆV mOK≠ TPrPZÇ' Iofqt ßxj ßxA xPñ ˛re TPrKZPuj, È@orJ KmPvõr k´go hKrhs ßhv, pJrJ Vefπ mre TPrPZÇ FmÄ ßoJaJoMKa YJKuP~ KjPòÇ' mJÄuJPhvPT FUPjJ KmPvõr hKrhsPhr (17 vfJÄv ßuJT Yro hKrhs) Ijqfo irJ y~Ç KT∂á oNu k´KfrãJ S KjrJk•Jmot Vefπ TfaJ @PZ, fJ fTtxJPkãÇ mJÄuJPhPvr hMA KjTafo k´KfPmvL nJrf S Ko~JjoJrÇ FTKaPf Vefπ S xJoKrT ßv´Ôfô hMAAá @PZÇ @r ßxjJvJKxf Ko~JjoJrS VefPπr kPg yJÅaPf ÊÀ TPrPZÇ 1 oJYt 2013 gJAuqJ¥KnK•T Kh ArJmKf xJoK~TLr IjuJAj k´KfPmhj ßhPU g yS~Jr ß\JVJzÇ mPu TL, IÄ xJj xM KY jJ @xPfA kJutJPoP≤ xÄUqJVKrPÔr ßnJPa 1 hvKoT 15 KmKu~j cuJPrr k´KfrãJ mJP\a kJx yP~PZÇ Có S KjoúTPãr ßpRg IKiPmvPj 445 \j FoKk k´˜JKmf mJP\Par kPã, 60 \j mJP\a ToJPf FmÄ xJf\j ßnJPa IÄv ßjS~J ßgPT Kmrf gJPTjÇ ßxUJPj KmPrJiL hu k´KfrãJ mJP\Par xoJPuJYjJ TPrPZÇ (Ko~JjoJPr ßoJa mJP\Par oPiq KvãJ~ oJ© 4 hvKoT 4 vfJÄv FmÄ ˝J˙qPxmJ~ 3 hvKoT 9 vfJÄv {mJÄuJPhPvr xoJj}) mq~ mrJ¨ KoPuPZÇ Ckr∂á, F~JrâqJla KTjPf 200 KoKu~j cuJr, yJuTJ I˘ KTjPf FT KoKu~j cuJr UrPYrS KjKhtÓ fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ @oJPhr FUJPj ÈVOykJKuf' mJ xrTJPrr Yro KmPrJiL huS nJÊPrr jJo oMPU @Pj jJÇ mJÄuJPhPv @mMu oJu @mhMu oMKyf ßTmu mPuPZj, Èk´P~J\jL~ pM≠J˘ S @iMKjT rexr†Jo xÄV´y TrJ yPmÇ' FaJ ßfJ ˝òfJ j~Ç Ko~JjoJPrr 2008 xJPur xÄKmiJjoPf kJutJPoP≤r vfTrJ 25 nJV @xj xJoKrT

mJÄuJPhPvr xJoKrT UJPf mq~ jJKT hKãe FKv~Jr IjqPhr fMujJ~ ToÇ TJrS oPf, FaJ fJPhr fMujJ~ IPitPTr ßYP~S ToÇ FmJPr ßhUuJo, kJKT˜JKj oMUkJ© hJKm TPrPZj ßp ÈkJKT˜JPjr xJoKrT mq~ FA IûPur oPiq xmtKjPoúÇ' ßT, TLnJPm fMujJ TPr oJgJ YJkzJPm, fJ xKfq FT iJÅiJÇ nJrPfr FmJPrr xJoKrT mJP\a 37 KmKu~j cuJrÇ FA aJTJaJ mJÄuJPhPvr FmJPrr CóJKnuJwL KTÄmJ uKãqmuJxL mJP\Par ßYP~ k´J~ kJÅY KmKu~j cuJPrr ßmKvÇ mJÄuJPhPvr ßoJa \JfL~ mJP\Par IïaJ 32 KmKu~j cuJPrr ToÇ @mJr YLPjr k´KfrãJ mJP\a nJrPfr fMujJ~ Kfj èPer ßmKvÇ FaJ 115 KmKu~j cuJrÇ mJKyjLrÇ FaJ ßhPU ßTJPjJ mñPhvL~ VefπLPhr @lPxJx TrJr KTZM ßjAÇ TJre, Ko~JjoJPr KmPrJiL hPur FT\j FoKk mPuPZj, TKfk~ xJoKrT FoKk fJÅPhr FA mPu FTJP∂ IjMPrJi TPrPZj ßp, È@kjJrJ xJoKrT mJP\a ysJPx YJk ßhPmj jJÇ TJre, k´KfPmvLPhr fMujJ~ AKfoPiq FaJ TPo ßVPZÇ' Fr Igt mKot xJoKrT mJKyjLS ßmJP^ @\PTr pMPV FaJ @uJk-@PuJYjJr Kmw~Ç uMPTJZJkJr Kmw~ j~Ç kJKT˜Jj KxPjPar k´KfrãJxÄâJ∂ TKoKa Vf 20 ßo xJoKrT mJP\a xŒPTt FTKa KoKc~J KmsKlÄP~r @P~J\j TPrÇ AKfyJPx FA k´goÇ ßxUJPj Foj xm UMKÅ ajJKa fgq Km˜JKrf k´TJv TrJ y~, pJ FfKhj \JfL~ KjrJk•Jr jJPo ßVJkj rJUJ yPfJÇ mJÄuJPhPvr xJoKrT UJPf mq~ jJKT hKãe FKv~Jr IjqPhr fMujJ~ ToÇ TJrS oPf, FaJ fJPhr fMujJ~ IPitPTr ßYP~S ToÇ FmJPr ßhUuJo, kJKT˜JKj oMUkJ© hJKm TPrPZj ßp ÈkJKT˜JPjr xJoKrT mq~ FA IûPur oPiq xmtKjPoúÇ' ßT, TLnJPm fMujJ TPr oJgJ YJkzJPm, fJ xKfq FT iJÅiJÇ nJrPfr FmJPrr xJoKrT mJP\a 37 KmKu~j cuJrÇ FA aJTJaJ mJÄuJPhPvr FmJPrr CóJKnuJwL KTÄmJ uKãqmuJxL mJP\Par ßYP~ k´J~ kJÅY KmKu~j cuJPrr ßmKvÇ mJÄuJPhPvr ßoJa \JfL~ mJP\Par IïaJ 32 KmKu~j cuJPrr ToÇ @mJr YLPjr k´KfrãJ mJP\a nJrPfr fMujJ~ Kfj èPer ßmKvÇ FaJ 115 KmKu~j cuJrÇ kJKT˜Jj ßxA ßhv, pJrJ Vefπ nMPu KZuÇ ÈWJx UJS~Jr vkg' KjP~ kJroJeKmT ßmJoJ mJKjP~ ßvRptmLPpt oP\ KZuÇ fJrJ FUj muPZ, ÈxJoKrT ˙JkjJ ßpUJPj ßpoj @PZ, fJr rãeJPmãe TrPfA aJTJ lMrJ~Ç @orJ Ff I· aJTJ~ pM≠\JyJ\, pM≠KmoJj, xJmPoKrj AfqJKh KTjPf kJKr jJÇ' Vf oJPx ßWJKwf kJKT˜JPjr k´KfrãJ mJP\a k´J~ 5 hvKoT 7 KmKu~j cuJrÇ FaJ fMrPÛr mJP\Par FT-YfMgJt ÄvÇ kJKT˜JKj oMUkJP©r TgJ~ FmJPr fJÅPhr ÈPu\' hLWtfr yP~PZÇ KT∂á hJÅf Umt yP~PZÇ hJÅf yPuJ pM≠J˘Ç ßoJa k´KfrãJ mJP\Par 22 vfJÄv KhP~ Vf mZPr fJrJ I˘ KTPjKZuÇ mJKTaJ KZu IjqJjq UrYÇ FmJPr FaJ 1 vfJÄv TPo 21 vfJÄv yP~PZÇ ßxjJmJKyjL (PjR S KmoJj mqKfPrPT) ßoJa k´KfrãJ mJP\Par 70 vfJÄv kJ~ mPa; KT∂á 63 vfJÄvA UrY TPr ßmfj-nJfJ~Ç @oJPhr k´KfrãJ mJP\Par Tf vfJÄv ÈhJÅPf' @r TfaJ ÈPuP\' UrY yPm, fJ ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ rJKv~Jr TJZ ßgPT @a yJ\Jr ßTJKa aJTJr xorJ˘ ßTjJ yPuJÇ KT∂á fJr IgtxÄ˙Jj ßTJgJ~, TLnJPm yPm, @o\jfJ ßxaJ mJP\Par kJfJ CKP~ yKhx kJPm jJÇ nJrPfr mJP\PaS SA ÈhJÅf' S ÈPuP\r' fgq kKrÏJrÇ ÈhJÅPf' mq~ @PVr mZPrr ßYP~ FmJPr 3 hvKoT 18 vfJÄv mJKzP~ 75 yJ\Jr 779 ßTJKa ÀKk iJpt TrJ yP~PZÇ xmPYP~ uãqeL~ yPuJ, ßTJj mJKyjL TL irPjr xorJP˘ Tf UrY TrPm, fJS k´TJv TrJ yP~PZÇ ßpoj F~JrâqJla KTjPf FA IgtmZPr ßxjJmJKyjL k´J~ 2,128 ßTJKa

ÀKk, ßjRmJKyjL 3,330 ßTJKa ÀKk S KmoJjmJKyjL 16,271 ßTJKa ÀKk mq~ TrPmÇ FnJPm UJfS~JKr IPjT KTZMA ¸ÓÇ FmJPr IgtoπL KjKhtÓnJPm FTKa nJPuJ fgq KhP~PZjÇ mPuPZj, Èk´KfrãJjLKf mftoJPj YNzJ∂TrPer \jq k´Kâ~JiLj @PZÇ' KT∂á FaJ ßfJ KbT ßVJkjL~ Kmw~ yS~Jr j~Ç xrTJKr ßWJweJr Kmw~ j~Ç \jVPer FTirPjr TJptTr IÄvV´ye ßfJ uJVPmÇ @oJPhr IPjT KmPvwù oMPU mPuj KbTA kJuäJ ßhS~J ßkJwJPm jJ, KT∂á aJTJr IPïr KhPT ßYJU mz TPr fJTJPu, k´iJjf @vkJPvr ßhPvr KhPT hs∆f oPjJPpJV @Twte TrJPf fJÅPhr mJPi jJÇ @orJ FaJS ßhUm ßp nJrf fJr k´KfrãJ mJP\a K\KcKkr 1 hvKoT 79 vfJÄPv xLKof ßrPUPZÇ FaJ Vf Kfj hvPTr oPiq xmtKjPoúÇ (KjC AK¥~Jj FPk´x, 10 oJYt 2013) @S~JoL uLPVr k´mefJ yPuJ k´KfrãJ mJP\aPT ÊiMA D±toMUL TrJÇ FmJPr k´˜Jm TrJ yP~PZ K\KcKkr 1 hvKoT 4 vfJÄvÇ kJKT˜JPjr xJoKrT mqP~r IjMkJf pKh fJPhr K\FjKkr (V´x jqJvjJu ßk´JcJTvj) KyxqJr xPñ fMujJ TrJ y~, fJyPu ßxaJ yPm ImKvÓ KmPvõr Vz xJoKrT mqP~r KÆèeÇ mÉTJu iPr kJKT˜Jj F ßãP© KmÀ≠ ßxsJPfr pJ©LÇ fJr IgtjLKfPf FA ßVJÅ~JftKoM TMuJ~ KT jJ, ßxaJ mM^Pf fJrJ oV\ UJaJPf YJ~KjÇ kJKT˜Jj K\FjKkr 6 vfJÄv S nJrf fJr K\FjKkr 3 vfJÄv k´KfrãJ~ UrY TPrÇ kJKT˜JKj VPmwT ßxJPyu oJyoMh 2007 xJPu k´TJKvf fJÅr mAP~ (èc VnjqtJ¿ Krlot FP\¥J Aj kJKT˜Jj) o∂mq TPrj ßp, ÈhMKa ßhvA xJoKrT UJPf IPjT ßmKv FmÄ KvãJ S ˝J˙q UJPf ßdr To UrY TPrÇ oJjm Cjú~Pjr fMujJ~ FA Im˙J fJPhr, FojKT @Kl∑TJr IPjT ßhPvr ßYP~ KkKZP~ KhP~PZÇ' oJymMm Cu yT mPu KVP~KZPuj, ßpPyfM kJKT˜Jj xm xo~ nJrPfr k´KfKâ~J~ xJoKrT mq~ mJzJ~, fJA fJrJ FaJ ßgPT xyP\ ßmPrJPf kJrPm jJÇ AhJjLÄ CKuäKUf Èhq ßcKnux Aj hq KcPaAux' TgJKar Knjú xÄÛre ßmKrP~PZÇ FUj muJ yPò, VnKjtÄ A\ Aj hq KcPaAuxÇ KTÄmJ hq asMg A\ Aj hq KcPaAuxÇ FmJPrr mJP\a cTMPo≤Pxr S\j xJf ßTK\r ßmKvÇ FPf k´KfrãJ mJP\Par \jq IgtoπL fJÅr 163 kOÔJr mÜífJ~ xJfKa mJTq UrY TPrPZjÇ xJfKa mJTq k´KfrãJ UJPfr ˝òfJ xNYT KT jJ, ßxaJ oPj k´vú \JVJ~Ç mJP\a-krmftL xJÄmJh xPÿuPj F rTo ßYPk pJS~Jr k´vú ßfJuJ yPu KfKj C•raJS ßYPk pJjÇ UMm xru k´vú Trm, kJKT˜Jj S Ko~JjoJr pKh fJPhr xJoKrT mJP\Par Km˜JKrf fgq \jVPer TJPZ k´TJv TrPf kJPr, xÄxPh ßnJaJnMKa TrPf kJPr, fJyPu mJÄuJPhPvr TL yP~PZ? @vJ Trm, k´KfPmvLPhr ßhPU yPuS IKmuP’ k´KfrãJ mJP\Par KmwP~ FTKa KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ yPmÇ xÄxPh k´KfrãJ mJP\a k´Pvú Km˜JKrf @PuJYjJ yPmÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 13 - 19 June 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

rqJmPT KmuM¬ TrJ ßTJj xoJiJj j~

oJgJ mqJgJr \jq mqJgJ jJvT Hwi ßxmj jJ TPr oJgJ ßTPa ßluJaJ ßpoj xoJiJj j~ ßfoKj èKa TP~T IxJiM Tot TftJ KTÄmJ IxJiM KTZá KxkJyLr IxJiM TotTJP¥ Ku¬ yS~Jr TJrPe kMPrJ mJKyjLPTA KmuMTPr KhPf yPm ßxaJ pMKÜ xñf yPf kJPrjJÇ AKfyJx FmÄ mJ˜mfJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ Ik´fqJKvf nJPm IPjT ßhPvrA IPjT xMvOÄUqu mJKyjLr KT~hÄv ßTJj jJ ßTJj nJPm IxJiM Tot TJP¥ KuyP~PZ, ßxaJ IPjT xo~ ßuJPn @âJ∂ yP~, j~PfJ ãofJr hP÷ Iº yP~ ˝L~ ãofJ IQmi nJPm k´hvPjtr \jqÇ IgmJ yPfS kJPr xrTJPrr ßTJj k´nJm vJuL ßTJj oπL KTÄmJ ßjfJr YJPk kPrÇ ßhv FmÄ jJVKrPTr oñPur \jq rqJmmJKyjL ßTj, Pp ßTJj mJKyjL KTÄmJ k´KfÓJjPT mº TPr ßhS~J KTÄmJ KmuM¬ TPr ßhS~J Ix÷m KTZá j~, pKh ßxaJ jJVKrPTr oñPur \jq y~Ç ßhPvr rJ\QjKfT hu, xJoJK\T xÄVbj, V´ye ßpJVq Vjq oJjq mqJKÜ mVt ßgPT @S~J\ CbPfA kJPr rqJm mJKyjL KmuM¬ TPr ßhS~Jr \jqÇ k´P~J\Pj ßxA hJmLPT TJptTr TrJ ßpPf kJPrÇ @oJr muJr @xu CP¨vq yu rJÓs FmÄ \jVPjr TuqJPj @Px Foj KTZá rJÓs ImvqA TrPf mJiq,TJre rJÓsaJAPfJ \jVPjrÇ @\ @oJr @xu k´vúaJ yu @\ pJrJ ß\Jz VuJ~ hJmL fáuPZj rqJm KmuM¬ TrJr \jq, fJrJ KT \jVPjr oñPur TgJ KmPmYjJ TPr muPZj, jJKT rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq muPZj? KjKitÆJ~ muJ pJ~, FA hJmLr oPiq \jVPjr ßTJj oñu KjKyf j~, FA \jqA muKZ, pJrJ rqJm xOKÓ Tru ,@mJr fJrJA muu FTaJ KmPvw rJ\QjKfT huPT vJP~óJ TrJr \jqA rqJm xOKÓ TrJ yP~KZu, FUj G rqJPmr xOKÓ TJrLrJA pKh KmuM¬ TrJr @S~J\ fáPu @r ßxaJ ßp ,k´yxj fJyJ mM^Jr ãofJ KjÁ~A \jVPjr @PZÇ FKua FA mJKyjL IkrJPi \KzP~ krJaJ \JKfr \jq IfqJ∂ hNntJAVq \jTÇ TJre oJjMPwr @˙Jr @r pJ~VJ gJTujJÇ FUj TrjL~ yu hs∆f FAImãP~r TJrj Kjjt~ TPr fôKr“ mqJmóJ ßj~JÇ IkrJPi \Kz“ ßp T~\jIKlxJrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ ÊiM

WATCH Live Property Show With Kazi Arif

fJPhrPT @APjr @SfJ~ FPj vJK˜r mqJm˙J TrPuA yPmjJ, ßTJj ßjfJ KTÄmJ ßTJj oπLr AvJrJ~ TJ\ yP~PZ fJPhrPT @APjr @SfJ~ FPj FPhr oNPUJv CPjìJYj TPr oNPuJ“kJaj TrPf yPmÇ \JKf xoxqJr xoJiJj YJ~ FKua FA mJKyjLr KmuMK¬ YJ~jJ ßp TJrPe ßxaJ yu, FTaJ ßVJKÓ @PrTaJ ßVJKÓ ßT vJP~˜J TrJr IKnk´JP~ (xOKˆ TJrLPhr nJwq IjNpJ~L) rqJm xOKÓ TPr KmYJr mKyntëf nJPm âx lJ~JPr IjqoPfr oJjMw yfqJ TrPu S ßmvLr nJVA xπJxL yfJyf yS~J~ \jVj FA mJKyjLPT vJK∂ @j~Pjr kJ~rJ KyPxPm V´ye TPr KjP~KZuÇ fJA jJjJ ZáPfJ jJfJ~ FA mJKyjLPT uãq m˜M jJ TPr èo, yfqJ, rJyJ\JjL, PTj FmÄ KT TJrPj xÄVKbf yPò ßxKhPT hOKÓkJf TPr fJ“ãKjT mqJm˙J KjPf yPmÇ@r FA TJ\aJPfJ ImvqA VhLjxLjPhrPT TrPf yPmÇ èo, UMPjr nP~ @fÄT V´˙ oJjMw mJAPr pJS~Jr xJyx kJPòjJ, mJKyPr gJTJ x∂ôJj WPr KlPr @xPm FA VqJrrJK≤ fJr oJ kJPòjJ, krhPv gJTJ oJjMw ˝PhPv KlPr pJS~Jr xyx kJPòjJ, xPmtJkKr oJjMw ˝JnJKmT oOfáqr VqJrJK≤ kJPòjJÇFA pKh y~ mJ˜mfJ fyPu xrTJPrr Ckr \jxJiJrPjr @˙J gJTJPfJ hNPr gJT Kmvõ oªJr oPiqS IgtjLKfPT YJñ rJUJ,KmhqMPf ßhvPT ˝~Ä xŒNjt rJUJr KmrJa xlufJS oäJj yP~ pJPmÇ TJre xmKTZáAPfJ oJjMPwr \LmPjr \jq, @r \Lmj ßpUJPj KjrJkh j~ mJTL xmPfJ ßVRjÇ k´vú yu FA kKrK˙Kf ßTj? kNmtmftL èo UMPjr xMrJyJ jJ yS~JA Fr TJrj mPu @Ko oPj TKrÇ AKu~Jx @uLr of mz oJPkr oJjMw èPor xMrJyJ jJ yS~Jr TJrPj èo, UMj, yfqJTJrLrJ @ÛJrJ ßkP~ @\ FA \Wjqfo ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ Fr aáKa FUjA ßYPk jJ irPu FT xo~ Kj~πPjr mJKyPr YPx pJPmÇ ãofxLjrJ KTnJPm FmÄ Tf hs∆f TJptTr khPãk ßjj ßxKa FUj ßhUJr Kmw~Ç - ßmuJu, mJKotÄyJoÇ

IxM˙ rJ\jLKfr ßTRvuVf n§JoL

ßp ßTJPjJ yfqJTJP§ \Kzf I˘iJrL IkrJiLr oNu ßyJfJrJ IJzJPu YPu ßVPu ÊiM jLKfQjKfTfJ j~, xMÔM KmPmTPmJi S ãfKmãf y~ ÂhP~r fLms hÄvPjÇ ˝JiLjfJr kr F kpO∂ KmKnjú yfqJTJ§ xπJx S kJæJ xπJx FmÄ rJ\QKjfT xπJxLPhr ßk´ãJkPa k´J~ 8/9 vf TKoKa Vbj TrJ yPuS vfTrJ 95% ßãP© ßxA xo˜ TKoKar TJptTJrLfJ IJoJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr TJPZ uãqjL~ mPu KmPmKYf y~KjÇ ßã© KmPvPw rJ\QjKfT k´P~J\Pj ßTRvuVfnJPm iJoJYJkJ ßh~J yP~PZ IPjT fh∂ TKoKar KrPkJatPTÇ F yPuJ mJ˜mfJÇ F irPer k´vJxKjT k´mefJ Kj”xPªPy ßhPvr IxM˙ rJ\jLKfr IkPTRvuVf n§JoLÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq Vefπ jJ gJTJ~ ßhPvr Inq∂Pr Vefπ IJ\ KmTKvf yPf kJrPZ jJÇ KmPvw TPr huL~ jLKf KjitJrTPhr rJ\QjKfT KykPâKxr TJrPe Vefπ KmTJPvr KxÄynJV kg IJ\ k´J~ r∆≠ FmÄ fJPhr TJrPeA mJÄuJPhPv xJKmtT KmPmTPmJi S oJjmfJPmJiS IJ\ k´J~ ImuM¬Ç KmPvw TPr 2001 xJu ßgPT IJr’ TPr Foj KT pfèPuJ IJPuJzj

(MARLA, MNAEA)

Watch on Sky 786

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday only on Bangla TV Time: 9.35pm - 10.30pm

You can call live: 0208 534 0837 Text: 07553 370907 Email: propertyshow@banglatv.co.uk

Tel: 020 7375 1188

xOKÓTJrL yfqJTJ§ WPaPZ 95% nJV ßãP© Fr xMÔM ßTJPjJ KmYJPrr mqm˙J TrJ y~Kj mPu mqKÜVf FmÄ KmPvw TPr rJ\QjKfT yfqJTJ§ IJ\ mqJkT FmÄ xmtV´JxLnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ ÊiMoJ© ßkJˆoPctPor KyxJm IjMpJ~L 2 uPãr oPfJ yfqJTJ§ WPaPZÇ FA xo˜ yfqJTJP§r k´KfKaPf TokPã 5 \j TPr UMjLrJ k´fqãnJPm IÄvV´ye TrPuS CÜ yfqJTJ§èPuJPf ÊiMoJ© k´fqãnJPmA mKzf KZu 10 uPãr Ckr mqKÜVf FmÄ rJ\QjKfT UMKjrJÇ IgY F kpt∂ ÊiM FT yJ\JPrr oPfJ oOfáqh§ TJptTrL TrJ yP~PZ mJÄuJPhPvr 76Ka TJrJVJPrr oPiq 15/20Ka TJrJVJPrÇ KTZáaJ ßTRvVuf fJumJyJjJ ZJzJ jJrJ~jVP†r IJPuJzj xOKÓTJrL 7 UMPjr xMÔM KmYJPrr nKmwqÎS IJ\ Ifq∂ IKjKÁfÇ KmKnjú ßk´ãJkPar xJŒsKfT mJ˜mfJ FmÄ FT\j oπLr \JoJfJr xM˙fJ ßgPT F mqJkJPr IJorJ Ifq∂ xMKjKÁfÇ \jVPer FmÄ IJAj\LKmPhr IJPªJuj ßgPo ßVPuA KmYJPrr mqm˙J K˜Kof yP~ pJPmÇ ßpaáTá ßhUJPjJ yPò fJ ßuJT ßhUJPjJ FTaJ ßTRvu xOKÓr Ikk´~Jx oJ©Ç IJPuJzj xOKÓTJrL FA yfqJTJP§r Kfj k´vJxKjT IJxJoL rqJm TotTftJPhrPT \JoJA IJhPr KroJP§ ßj~Jxy cJÜJr KjP~JPVr ßãP© KmPvw ßTRvuVf xrTJrL xMPpJV xMKmiJ ßhmJr IKnPpJPV \jVe FmÄ IJAj\LKmrJ IJ\ oJrJfìTnJPm Kmãá…Ç KmPvw TPr aJTJr KmKjoP~ F irPer k´vJxKjT yfqJTJP§r ßjkgq ßTct gJTPuS 7 oJctJPrr ßk´ãkPa FaJA x÷mf k´TJPvq ßrTct xOKÓ TPr pJPóZÇ 7 UMPjr k´iJj IJxJoL jNr ßyJPxPjr Kmr∆P≠ Fr IJPVS yfqJTJP§r IJPrJ 6Ka oJouJ rP~PZÇ Ckr∂á 7 yfqJTJP§r kr IJPrJ 2/3Ka yfqJoJouJ yP~PZ fJr Kmr∆P≠Ç FA irPer UMjL IJxJoL KmVf 2/3 mZPr 11Ka IJPVú~JP˘r uJAPx¿ kJ~ TL TPr \JKf \JjPf YJ~Ç xŒsKf KmFjKkr Ijqfo nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuPZj, ßxjJmJKyjLr CKY“ rqJm ßgPT ‰xjq k´fqJyJr TPr ßj~JÇ ßk´ãka pJA ßyJT fJr FA CKÜr IJxu mJ˜mfJ yPuJ ßxjJmJKyjLPT rqJPm I∂ntNÜ IjqJjq mJKyjLPT ÆPªô \KzP~ ßh~Jr ßTRvuVf rJ\QjKfT n§JoLÇ IJoJPhr oPj rJUPf yPm, ßp ßTJPjJ KjTíÓfo VefπS ßp ßTJPjJ ‰˝rJYJrL xJoKrTfPπr ßYP~ ßv´ÔfrÇ IJr mftoJj xrTJr S k´vJxj ßfJ xJÄKmiJKjTnJPm ˝LTíf, xMfrJÄ mftoJj ßk´ãkPa rqJmPT KmuM¬ jJ TPr V´yePpJVq xÄÛJPrr kr KaKTP~ rJUJ IJ\ xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ IJ\S huL~ n§JoLr oJiqPo rqJPmr Inq∂Pr ƪô xOKÓ TrJ xy\, KT∂á IKiT \JfL~ ˝JPgt ßp ßTJPjJ GTqm≠ k´~Jx xOKÓ TrJ Ifq∂ TKbjÇ huL~ ˝JPgt IJ\S iJ√JmJ\L S n§JoL IJ\ \JKfr \jq xmPYP~ ßmKv ãKfTrÇ \JfL~ ˝JPgt xrTJPrr IJ\ k´iJj k´P~J\j FTKa KmPvw IJAj xOKÓ TPr IJPuJzj xOKÓTJrL yfqJTJP§r Kmr∆P≠ IKfhs∆f KmPvw mqm˙J ßj~J FmÄ IjqJjq yfqJTJ§èPuJS IV´JKiTJr KnK•Pf Kuˆ TPr IKfhs∆f KmYJr fôrJKjõf TrJÇ ßTj jJ ßp ßTJPjJ yfqJTJ§ ßp ßTJPjJ TJrPeA yP~ gJT jJ ßTj, fJ oJjmfJr Kmr∆P≠ \Wjq IkrJiÇ - ßoJ” \JyJñLr UJj mJXJKuÇ kqJKrxÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

8 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

\JKu~JKfr TJrPe xrTJKr mqJÄPTr oNuij WJaKf! dJTJ, 10 \Mj - rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJ mJÅYJPf @rS kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ oNuij KyxJPm KhPò xrTJrÇ FPTr kr FT \JKu~JKf S ßTPuïJKrr TJrPe Yro oNuij WJaKfPf rP~PZ mqJÄTèPuJÇ F kKrK˙KfPf YuKf IgtmZPr rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPT ßhS~J yP~PZ YJr yJ\Jr 405 ßTJKa aJTJÇ jfMj IgtmZPr @rS ßhS~J yPm kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ xKYmJuP~ 9 \Mj, ßxJomJr xÄpMÜ @rm @KorJf-mJÄuJPhv AjPnˆPo≤ ßTJŒJKjr unqJÄv k´hJj IjMÔJj ßvPw IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr kJÅY mZPr rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPf FPTr kr FT \JKu~JKf yP~PZÇ yu-oJTt V´∆k, KmxKouäJy V´∆k S ßmKxT mqJÄT ßgPT ßmKrP~ ßVPZ k´J~ 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FA Igt \jVPer xŒhÇ mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kwtPh rJ\QjKfT KmPmYjJ~ kKrYJuT KjP~JV KhP~ @xPZ xrTJrÇ fJÅPhr KmÀP≠ \JKu~JKfr xyPpJVL KyPxPm TJ\ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ PpJVJPpJV TrPu mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh VfTJu mPuj, ÈrJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPf hã, x“ S KjÔJmJj kKrYJuT KjP~JV KhPu Ff xyP\ \JKu~JKfèPuJ yPf kJrf jJÇ @r WJaKf kNrPe Ff aJTJS KhPf yPfJ jJÇ KT∂á xrTJr Kmw~KaPf ßoJPaA j\r ßh~KjÇ' fPm Fxm \JKu~JKfr \jq oNuf fhJrT mqm˙Jr hMmtufJPT hJ~L TPrj IgtoπLÇ mqJÄT UJPfr fhJrT xÄ˙J oNuf ßTªsL~ mqJÄTÇ fPm rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT S kKrYJuTPhr KjP~JV ßh~ xrTJrÇ Igt oπeJuP~ FTKa mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVS rP~PZÇ yu-oJPTtr \JKu~JKfr \jq kKrYJujJ kwthS hJ~ FzJPf kJPr jJ mPu Igt oπeJu~PT xMkJKrvxÄmKuf KYKb KhP~ \JKjP~KZu ßTªsL~ mqJÄTÇ KT∂á Igt oπeJu~ fJ kMPrJkMKr @oPu ßj~KjÇ kwth xhxqPhr hJ~oMKÜ KhP~ ßh~ hMjtLKf hoj TKovjS (hMhT)Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr KmKnjú k´KfPmhj IjMpJ~L, ßmKxT mqJÄT ßgPT xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßmKrP~ pJS~Jr ßyJfJS mqJÄTKar kwthÇ mJÄuJPhv mqJÄT xŒsKf ßmKxT mqJÄPTr @mhMu yJAP~r ßjfífôJiLj kwth ßnPX ßhS~Jr xMkJKrv TPrPZÇ KT∂á, FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßh~Kj Igt oπeJu~Ç xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh F KmwP~ mPuj, È@Ko oPj TKr, ßmKxT mqJÄPTr kwth FUjA ßnPX ßhS~J CKYfÇ @rS @PVA mrÄ ßnPX ßhS~J CKYf KZuÇ' IgtoπL Imvq \JKu~JKfr \jq FTJ TJCPT ßhJwL TrPf YJj jJÇ 9 \Mj xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, ÈxTPu KoPuA ßhJwaJ ßoPj KjPf yPmÇ ßTjjJ, @oJPhr fhJrT mqm˙J IfaJ vKÜvJuL KZu jJÇ' rJÓsoJKuTJjJiLj KTZM k´KfÔJj xrTJrPT unqJÄv ßh~, @mJr KTZM k´KfÔJPjr ßkZPj CPJ aJTJ dJuPf y~ xrTJrPT, F rToaJ ßTj yPò-\JjPf YJAPu IgtoπL KTZMãe YMkYJk ßgPT fJrkr mPuj, È@oJPhr kKrhvtj S fhJrT mqm˙J~ jJjJ irPjr hMmtufJ KZuÇ mz mz \JKu~JKf irJ kzJ~ ßxUJPj kKrmftj FPxPZÇ y~PfJ @rS kKrmftj @xPmÇ' kwtPh rJ\QjKfT KmPmYjJ~ xhxq KjP~JVS \JKu~JKf yS~Jr ßTJPjJ TJre KT jJ \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, ÈPxaJ muJ pJ~Ç rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPh xm xo~A KTZM jJ KTZM rJ\QjKfT mqKÜfô gJTPmÇ fPm FaJ KbT, ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ @oJPhr KjmtJYj (YP~x) KbToPfJ y~ jJÇ FPf IxMKmiJ~ kzPf y~Ç' mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L, 2013 xJPur ßxP¡’r kpt∂ @a yJ\Jr 863 ßTJKa aJTJ oNuij WJaKf rJÓsoJKuTJjJiLj ßxJjJuL, IV´eL, \jfJ S „kJuL-F YJr mqJÄPTrÇ Vf KcPx’Pr xrTJPrr kã ßgPT Igt ßhS~Jr kr F WJaKfr IPjTaJ kNre y~Ç YuKf IgtmZPrr \jq xrTJPrr ßWJKwf YJr yJ\Jr 405 ßTJKa aJTJr oPiq rJÓsoJKuTJjJiLj YJr mqJÄTPTA ßhS~J y~ YJr yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJÇ \JKu~JKfr TJrPe Igt ßmKrP~ pJS~J~ mqJÄTèPuJ oNuij WJaKfPf kPzPZ KT jJ \JjPf ßpJVJPpJV TrJ y~ mJÄuJPhv mqJÄPTr oMUkJ© S KjmtJyL kKrYJuT o. oJylM\Mr ryoJPjr xPñÇ KfKj mPuj, ßpPTJPjJ TJrPeA mqJÄTèPuJPf oNuij WJaKf gJTPf kJPrÇ fPm \jVPer @oJjPfr ˝JgtrãJ KmPmYjJ~ mqJÄTèPuJPT F WJaKf kNrPer TgJ mJÄuJPhv mqJÄT mPu gJPTÇ mqJÄTèPuJ fUj oJKuT KyPxPm xrTJPrr ÆJr˙ y~Ç FmJrS fJA yP~PZÇ

k´gomJPrr oPfJ kNetJñ jJVKrTfô @Aj yPò KogqJ fgq k´hJj KTÄmJ fgq ßVJkj TrPu xPmtJó hMA mZr ß\u FmÄ 5 uJU aJTJ \KroJjJ dJTJ, 10 \Mj - mJÄuJPhPv k´gomJPrr oPfJ kNetJñ FTKa jJVKrTfô @Aj TrPf pJPò xrTJrÇ FPf KogqJ fgq k´hJj TrPu mJ fgq ßVJkj TrPu xPmtJó hMA mZr TJrJhFmÄ kJÅY uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj gJTPZÇ kMjrJ~ FTA IkrJi TrPu k´gomJPr Tíf IkrJPir \jq mKetf hP§r oJ©J KÆèe yPmÇ ßxPãP© xPmtJó YJr mZr TJrJh- FmÄ 10 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZ @AjKaPfÇ ‰mmJKyT xNP© jJVKrTfô k´hJj, jJVKrTPfôr ImxJPjr KmiJjS gJTPZ jfMj FA @APjÇ @AjKar UxzJ YNzJ∂ TPr @Aj oπeJuP~r ßnKaÄS YNzJ∂ TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç UMm vLWsr FKa oKπxnJ~ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, mJÄuJPhPv FA k´go kNetJñ FTKa jJVKrTfô @Aj k´e~j TrPf pJPò xrTJrÇ mftoJPj Èhq KxKaP\jKvk FqJÖ 1951 FmÄ hq mJÄuJPhv KxKaP\jKvk (PaPŒJrJKr k´Knvj) IctJr, 1972 (IctJr jÄ-149 Im 1972) KmiJj mPu ßhPvr jJVKrTfô KjitJre TrJ y~Ç KmhqoJj FA @Aj S @PhPv ‰mmJKyT xNP© jJVKrTPfôr KmiJj ßjAÇ jfMj FA @APj ‰mmJKyT xNP© jJVKrTfô k´hJPjr xMPpJV gJTPZÇ fPm KmPhvL jJVKrT ‰mmJKyT xNP© mJÄuJPhPvr jJVKrT uJn TrPuS ßTJj TJrPe KmmJy KmPòh WaPu ˝~ÄKâ~nJPm KfKj jJVKrTfô yJrJPmjÇ QmmJKyT xNP© jJVKrTfô UxzJ~ muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr ßTJj jJVKrPTr xPñ KmmJy mºPj @m≠ yPu KjitJKrf vftxJPkPã fJPT mJÄuJPhPvr jJVKrTfô k´hJj TrJ pJPmÇ fPm F ßãP©S @PmhjTJrLPT KjrmKòjúnJPm TokPã Kfj mZr mJÄuJPhPv mxmJx TrPf yPmÇ FA Kfj mZPrr oPiq KYKT“xJ, KvãJ IgmJ \ÀrL k´P~J\Pj mJÄuJPhPvr mJAPr Voj TrPf xJoK~T Im˙JjTJu krmftLPf fJPT mJÄuJPhPv Im˙Jj TPr k´go @VoPjr xPmtJó kJÅY mZPrr oPiq ßoJa Kfj mZr kNet TrPf yPmÇ F xo~ mJÄuJPhPv KjrmKòjúnJPm mxmJPxr @SfJiLj mPu Veq yPmÇ FA iJrJ~ @rS muJ yP~PZ, jJVKrTfô uJPnr kr ßTJj TJrPe ˝JoL-˘Lr oPiq KmmJy KmPòh WaPu mJÄuJPhPvr jJVKrTfô V´yeTJrL ˝JoL mJ ˘Lr jJVKrTfô ˝~ÄKâ~nJPm mJKfu yP~ pJPmÇ KT∂á fJPhr x∂JjPhr jJVKrTfô myJu gJTPmÇ Kjmºj xNP© jJVKrTfô PTJj xJmJuT FmÄ xogt mqKÜr @PmhPjr

ßk´KãPf fJPT mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm Kjmºj TrJ pJPmÇ pKh fJr kNmtkMÀw (\LKmf IgmJ oOf) IKmnÜ nJrPf \jìV´ye TPrj; KfKj mJÄuJPhPvr FT\j xJiJre jJVKrT yj FmÄ @Pmhjk© ImqmKyf kNPmt TokPã kJÅY mZr mJÄuJPhPv mxmJx TPrjÇ fPm vft gJPT ßp, CKuäKUf kJÅY mZPrr oPiq fJPT KjrmKòjúnJPm Kfj mZr mJÄuJPhPv mxmJx TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr mJAPr fJr Im˙Jj FTJiJPr Z~ oJPxr ßmKv yPf kJrPm jJÇ @PmhPjr @PV FTJiJPr TokPã Kfj oJx mJÄuJPhPv mxmJx TrPf yPmÇ F xTu vft kNre TrPu KfKj mJÄuJPhPvr ˙J~L @mJKxT IKiTJr xjh I\jt TrJr ßpJVq yPmjÇ IkrJi xÄWaj S kMj”xÄWaPjr h§ FA @APjr IiLPj ßTJj mqKÜ IxhMP¨vq k´PeJKhf yP~ ßTJj KogqJ mJ KmTíf fgq k´hJj mJ fgq ßVJkj TrPu KfKj xPmtJó hMA mZr kpt∂ TJrJh- IgmJ kJÅY uJU aJTJ \KroJjJ mJ Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ pKh ßTJj mqKÜ kMjrJ~ FTA IkrJi xÄWaj TPrj ßx ßãP© k´gomJPr Tíf IkrJPir \jq mKetf hP§r oJ©J KÆèe yPmÇ QÆf jJVKrTfô k´mJPx IK\tf jJVKrTPfôr TJrPe FA @APj Kj\ ßhPvr IK\tf jJVKrTPfôr ImxJj WaPm jJÇ ßx ßãP© KjitJKrf k´Kâ~J~ @PmhPjr kr fJPT mJÄuJPhPvr jJVKrTfô k´hJj TrJ pJPmÇ FKa ‰Æf jJVKrTfô KyPxPm Veq yPmÇ ßTJj mJÄuJPhvL jJVKrT ßTJj TJrPe mJÄuJPhPvr jJVKrTPfôr ImxJj WaJPjJr kr KmKi ÆJrJ Kj~Kπf k∫J~ fJr mJÄuJPhPvr jJVKrTfô kMjmtyJPur \jq xrTJPrr TJPZ @Pmhj TrPu fJ KmPmYjJ~ KjP~ Ijq ßTJj @Aj ÆJrJ mJKrf jJ yPu fJr jJVKrTfô kMjmtyJu TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ \jì xNP© jJVKrT mJÄuJPhPv \jìV´yeTJrL k´PfqT mqKÜ \jìxNP© jJVKrT yPmj, pKh fJr KkfJ mJ oJfJ FA @Aj mumf yS~Jr fJKrPU mJ Fr kPr IgmJ 1971 xJPur 26 oJYt ßgPT FA @Aj mum“ yS~Jr ImqmKyf kNmt kpt∂ xoP~r oPiq \jìxNP© mJÄuJPhPvr jJVKrT yj mJ gJPTjÇ F ZJzJ UxzJ~ @rS muJ yP~PZ, FA @Aj mum“ yS~Jr kr hMA mZr m~x kpt∂ ßTJj KvÊ mJÄuJPhPv kKrfqÜ Im˙J~ kJS~J ßVPu FmÄ pKh xŒNet KmkrLf KTZM k´TJv jJ kJ~ fJyPu SA KvÊ

mJÄuJPhPv \jìV´ye TPrPZ mPu iPr KjP~ fJPT \jìxNP© mJÄuJPhPvr jJVKrT TrJ pJPmÇ mÄvxNP© jJVKrTfô PTJj mqKÜ mJÄuJPhPvr mJAPr Ijq ßTJj ßhPv \jìV´ye TrPuS KfKj mJÄuJPhPvr jJVKrT yPmjÇ fJr KkfJ mJ oJfJ mÄvxN© ZJzJ 1971 xJPur 26 oJYt ßgPT FA @Aj mum“ yS~Jr ImqmKyf kNmt kpt∂ xoP~r oPiq Ijq ßTJjnJPm mJÄuJPhPvr jJVKrT yP~ gJTPu, KfKj mJÄuJPhPvr jJVKrT yPmjÇ fPm ßTJj mqKÜr KkfJ mJ oJfJ ßTmu mÄvxNP© mJÄuJPhPvr jJVKrT yS~Jr TJrPe CÜ mqKÜ FA @APjr IiLPj mJÄuJPhPvr jJVKrT yPmj jJ, pKh mJÄuJPhvL TjxMqPua mJ hNfJmJPx fJr \Pjìr FT mZPrr oPiq Kjmºj TrJ jJ y~; KfKj ßp ßhPv \jìV´ye TPrPZj ßx ßhPvr Kj~o IjMpJ~L \jì Kjmºj xjhk´J¬ jJ yj; IgmJ \jì TJPu fJr KkfJ mJ oJfJ mJÄuJPhv xrTJPrr IiLPj KTÄmJ ßk´wPe/KuP~Pj Ijq© YJTKrPf jJ gJPTjÇ mJÄuJPhPv ˙J~L @mJKxT IKiTJr pKh ßTJj mqKÜ KjitJKrf IPï ‰mPhKvT oMhsJ~ mJ ‰mPhKvT oNuij S pπkJKf mJ Cn~ k´TJPrA mJÄuJPhPv KmKjP~JV TPrj mJ KjitJKrf k≠KfPf S IPï mJÄuJPhPvr ßTJj ßTJŒJKjPf KmKjP~JV TPrj FmÄ FfhMP¨Pvq mJÄuJPhPv KjitJKrf xo~TJu Im˙Jj TPrj, fJPT mJÄuJPhPv ˙J~L @mJKxT IKiTJr xjh k´hJj TrJ pJPmÇ fPm KfKj FA iJrJr IiLPj jJVKrTfô I\jt jJ TrJ kpt∂ fJPT mJÄuJPhPvr FT\j ˙J~L KjPmvL mPu Veq TrJ yPmÇ F ZJzJ UxzJ~ jJVKrTfô k´hJj xÄâJ∂ KmwP~-KjmKºf mJ IKjmKºf \JyJ\ mJ CPzJ\JyJP\ \jìV´ye, ßhvL~Tre xNP© jJVKrTfô, nNU- xÄPpJ\j xNP© jJVKrTfô, ˙J~L KjmJPxr xjh, Kjmºj FmÄ ßhvL~TrPer oJiqPo IK\tf jJVKrTPfôr TJptTJKrfJ, Kjmºj mKy, Kjmºj xjh, Ik´J¬ m~ÛPhr Kjmºj xÄvP~r ßãP© k´h• jJVKrTfô xjh, jJVKrTfô kKrfqJV, jJVKrTPfôr ImxJj kMjKmtPmYjJ AfqJKh iJrJ xÄPpJK\f yP~PZÇ UxzJ~ @rS muJ yP~PZ @AjKa mum“ yPu KmhqoJj Èhq KxKaP\jKvk FqJÖ 1951 FmÄ hq mJÄuJPhv KxKaP\jKvk (PaPŒJrJKr k´Knvj) IctJr, 1972 (IctJr jÄ 149 Im 1972) rKyf yPmÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 13 - 19 June 2014

lMamu ßUuJPT ßTªs TPr KvãJgtL UMj IKnpMÜ 18 rqJm xhxqPT K\ùJxJmJPhr \jq KYKb : fJPrT xJBh kûo hlJ~ KroJP§ dJTJ, 10 \Mj - jJrJ~eVP†r @PuJKYf 7 UMPjr WajJ~ \Kzf KyPxPm IKnpMÜ rqJPmr 18 \j xhxqPT K\ùJxJmJPh xyPpJKVfJ TrPf rqJm xhr hlfPr KYKb KhP~PZ F xÄâJ∂ yfqJ oJouJr fhP∂r hJK~fôk´J¬ TftíkãÇ AKfoPiq rqJm xhr hlfPr F KYKb ßkRÅPZPZÇ fh∂ TKoKar xJoPj G 18 rqJm xhxqPT yJK\r TrPf rqJm xhr hlfrPT IjMPrJi \JKjP~PZj fh∂TJrL huÇ rqJm xhr hlfPrr FT\j TotTftJ mPuPZj, pgJxoP~ IKnpMÜPhr fh∂ TKoKar xJoPj yJK\r TrJ yPmÇ FKhPT, rqJm-11 Fr xJPmT ToJK¥Ä IKlxJr fJPrT xJBhPT Vf 9 \Mj, ßxJomJr kûo hlJ~ KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ 9 \Mj, ßxJomJr fJPT @hJuPf yJK\r TPr 7 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrPu @hJuf 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ IjqKhPT @Aj\LmLrJ xJf UMPjr WajJ~ \KzfPhr IKmuP’ ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ fh∂ xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, rqJPmr xJPmT TotTftJ @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJA yfqJTJP§r ßjfífô KhP~PZjÇ fJPhr KjPhtPv KmKnjú kptJP~r 18 \j xhxq G IKnpJPj IÄv ßj~Ç fJrJ KxKj~r IKlxJrPhr KjPhtv kJuj TPrjÇ FPhr xmJr jJo S khKm fh∂TJrLPhr TJPZ mPuPZj @KrlÇ G fJKuTJ iPrA 18 \jPT K\ùJxJmJPhr \jq KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ 16 mqKÜ, 13 k´KfÔJPjr mqJÄT KyxJPmr fgq fum FKhPT FA WajJ~ IKnpMÜ 16 mqKÜ S fJPhr oJKuTJjJiLj 13 k´KfÔJPjr mqJÄT IqJTJCP≤r fgq fum TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ xTu mqJÄPTr k´iJj KjmtJyLPhr TJPZ rKmmJr fgq ßYP~ KYKb ßh~J yP~PZÇ Fxm mqKÜ S k´KfÔJPjr ßTJPjJ IqJTJC≤ mJ uTJr kKrYJKuf yP~ gJTPu fJr pJmfL~ fgq KYKb kJS~Jr 7 TJptKhmPxr oPiq ßTªsL~ mqJÄPT kJbJPf muJ yP~PZÇ Fxm IqJTJCP≤ 10 uJU aJTJ S fJr ßmKv IPïr ßujPhj yPu fJr nJCYJrxy Kmmre kJbJPf muJ yP~PZÇ FTA xPñ FPhr ßTC xû~k© mJ jVPh ßk-IctJr KTjPu fJr Km˜JKrf hKuuS mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ kJbJPf muJ yP~PZÇ fgq fuPmr fJKuTJ~ rP~PZ- jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr 4 j’r S~JPctr TJCK¿ur jNr ßyJPxj, fJr ˘L ÀoJ ÉxJAj, fJr oJKuTJjJiLj FxF ßascJxt S KxjKg~J o“xq yqJYJKr, jNr ßyJPxPjr nJA jNr CK¨j Ko~J S fJr oJKuTJjJiLj k´KfÔJj ßoxJxt KxorJAu A≤JrjqJvjJuÇ F ZJzJ rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T fJPrT xJBh oJyoMh, Fo Fo rJjJ S @KrPlr mqJÄT KyxJm YJS~J yP~PZÇ @PrJ pJPhr fgq YJS~J yP~PZ fJPhr oPiq rP~PZj KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh A~JKxj Ko~J S fJr oJKuTJjJiLj k´KfÔJj ßoxJxt A~JKxj msJhJxt, yJxof @uL S fJr oJKuTJjJiLj ßoxJxt yJxof IqJ¥ msJhJxt, ßoJ. ATmJu ßyJxJAj S fJr oJKuTJjJiLj KjC Ku\Jj IqJPxJKxP~a, ATmJu

ßascJxt S ßoRYJT Ka’Jr IqJ¥ x' Kou, ßoJ. yJxof @uL, \Kxo CK¨j nNÅA~J S yJ\L yprf @uLr oJKuTJjJiLj ßoxJxt Fx FAY IqJ¥ (P\Kn) FmÄ yJ\L yprf @uL S ßoJ. yJxof @uLr oJKuTJjJiLj ßoxJxt FAY FAY IqJ¥ FAY ß\KnÇ yprf @uLr oJKuTJjJiLj @uL F≤Jrk´JA\, ßoJ. vJy\JuJu mJhPur oJKuTJjJiLj vJy\JuJu ßascJxt, TJoJu ßyJxJAPjr oJKuTJjJiLj ßoxJxt fJxKl~J F≤Jrk´JA\, @KojMu yT nNÅA~Jr oJKuTJjJiLj nNÅA~J F≤Jrk´JA\, @mhMMu oKfPjr ßZPu @KrlMu yT yJxJj, jNÀu yPTr ßZPu @mhMuäJy @u oJoMj, oLr jNr ßoJyJÿPhr ßZPu KxrJ\ Ch-PhRuJ, yJ\L oMxKuo UJPjr ßZPu oJymMm UJj S yJKm\M¨Lj xrhJPrr ßZPu ßoJ. @mhMMu oKfPjr mqJÄT ßujPhPjr fgq YJS~J yP~PZÇ

fJPrT ßlr 5 KhPjr KroJP¥ @oJPhr jJrJ~eV† k´KfKjKi \JjJj, IqJcPnJPTa Yªj xrTJr S fJr VJKz YJuT AmsJKyoPT Ikyre TPr yfqJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ 7 KhPjr KroJ¥ ßYP~ fJPrT xJBhPT 9 \Mj, ßxJomJr KmPTPu jJrJ~eV† KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa YJÅhjL „kPor @hJuPf kJbJPjJ y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ ÊjJKjr xoP~ @hJuPf rJÓskPã kMKuPvr Fx @A @vrJlMöJoJj mPuj, jNr ßyJPxPjr aJTJ~ F yfqJTJP§r WajJ WKaP~PZ rqJmÇ APfJoPiq @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJ @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ fJPhr ßh~J fgq @PrJ pJYJA-mJZJA TrPf 7 KhPjr KroJ¥ k´P~J\jÇ

dJTJ, 10 \Mj - dJTJ KxKa TPuP\r KmùJj S mqmxJ~ KvãJ KmnJPVr ZJ©Phr oPiq lMamu ßUuJr YJÅhJ KjP~ ofKmPrJPir ß\r iPr k´KfkPãr ZMKrTJWJPf @~J\ yT (16) jJPor FT KvãJgtL Kjyf yP~PZÇ 9 \Mj, ßxJomJr KmTJu xJPz 4aJr KhPT iJjoK¥r K^VJfuJ mJxˆqJP¥r TJPZ F WajJ WPaÇ Kjyf @~J\ YuKf mZPrr FxFxKx krLãJ~ Vn. uqJmPraKr ÛMu ßgPT C•Let yP~KZuÇ ßx KxKa TPuP\r KmùJj KmnJPVr lMamu KaPor huPjfJ @vKhj yPTr ßZJa nJAÇ mJKe\q KmnJPVr huPjfJ Aj\JoJoM u yT K\xJjÇ TPuP\r KmùJj KmnJPVr 4Ka S mJKe\q KmnJPVr 6Ka V´∆Pkr oPiq FA lMamu ßUuJ IjMKÔf yPmÇ k´KfKa V´∆Pkr ßãP© ßUuJ~ IÄvV´yPer \jq 3 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ KjitJre TPr ßUuJ kKrYJujJ TKoKaÇ FA YJÅhJr yJr KjP~ ofKmPrJPi hMA KmnJPVr oPiq iJS~J kJJ iJS~J S kMrJfj ÆPªôr ß\r iPr @~J\ yTPT ZMKrTJWJf TPr yfqJ TrJ y~Ç WajJr kr kMKuv yfqJ~ mqmyNf ZMKrKa C≠Jr TPrPZÇ F WajJ~ KjyPfr mz nJA @vKhj yT, Aj\JoJoMu AxuJo K\xJjxy 7 \jPT @aT TPrPZ kMKuv Ç kMKuv S xÄKväÓ xN© \JjJ~, kKrmJPrr xPñ TuJmJVJPjr jgt xJTtMuJr ßrJPcr 63/4 j’r mJxJ~ gJTPfJ @~J\Ç xhq FxFxKx kJx TrJ @~J\ 9 \Mj, ßxJomJr hMkMPr mz nJA @vKhj yPTr xJPg dJTJ KxKa TPuP\ pJ~Ç KmTJu xJPz 3aJr KhPT TPuP\r hM'Ka KmnJPVr KvãJgtLPhr oPiq IjMKÔfmq lMamu ßUuJr k´˜MKfr IÄv KyxJPm TKoKa Vbj S YJÅhJ @hJ~ KjP~ @PuJYjJ

ÊÀ y~Ç G @PuJYjJ~ nJAP~r xJPg @~J\S IÄv ßj~Ç FT kptJP~ Kfj yJ\Jr aJTJ TPr YJÅhJ @hJ~ KjP~ hMA KmnJPVr KvãJgtLPhr oPiq ßhUJ ßh~ ofKmPrJiÇ CP•K\f KvãJgtLrJ yJfJyJKfPf \KzP~ kPzjÇ âPo fJ xÄWPwt „k ßj~Ç hMA hu KvãJgtL uJKbPxJaJ KjP~ kr¸Prr Skr yJoPu kPzÇ xÄWwt ZKzP~ kPz ˆJr TJmJm ßrP˜JrJÅr xJoPj ßgPT iJjoK¥ @mJKxT FuJTJ FmÄ yqJKk @PTtc xÄuVú FuJTJ~Ç FrA oPiq K\VJfuJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ @~J\PT k´Kfkã ßnPm mJKe\q KmnJPVr FThu ZJ© ßmizT KkKaP~ ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç kPr rÜJÜ Im˙J~ @~J\PT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ xºqJ 6aJr KhPT fJr oOfMq y~Ç KjyPfr mJmJ @Aj\LmL vyLhMu yT yJxkJfJPu xJÄmJKhTPhr \JjJj, WajJ KbT TL WPaPZ ßxaJ fJr \JjJ ßjAÇ fPm fJr hMA ßZPu FT xPñ KxKa TPu\ FuJTJ~ KVP~KZuÇ kPr ßTC @~J\PT oJrir S ZMKrTJWJf TPrÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, hMA nJAP~r oPiq ßZJa KZPuj @~J\Ç fJPhr V´JPor mJKz ßVJkJuV† xhPrr gJjJkJzJ FuJTJ~Ç iJjoK¥ gJjJr SKx IPvJT TMoJr ßYRyJj mPuj, Kjyf @~J\ xÄWPwt \KzP~ kPzKZu, jJ xÄWPwtr oPiq kPz Kjyf yP~PZ fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ xÄWPwtr kPr IjqJjq KvãJ k´KfÔJPjr KTZM ZJ©S \KzP~ kPz mPu iJreJ TrJ yPòÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy FrA oPiq xJf \jPT @aT TrJ yP~PZÇ fJPhr xÄKväÓfJr Kmw~Ka pJYJA-mJZJA TPr ßhUJ yPòÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

TJCPT rãJr ßYÓJ TrPu TPbJr @PªJuj jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuPZj, 7 UMPjr oJouJ~ ßV´lfJrTíf rqJm-11 Fr xJPmT hMA TotTftJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªr kPr ryPxqr \a UMuPf ÊÀ TPrPZÇ \mJjmKªPf pJPhr jJo FPxPZ fJPhrPT IKmuP’ ßV´lfJr TrPf yPmÇ oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjxy F\JyJrnMÜ xTu @xJKoPT ßV´lfJr TrPf yPmÇ TJCPT rãJ TrJr ßYÓJ TrJ yPu @Aj\LmLrJ mOy•r @PªJuj VPz fMuPmÇ 9 \Mj, ßxJomJr hMkMPr YuoJj @PªJuj TotxNKYr IÄv KyPxPm ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr CPhqJPV @hJufkJzJ~ oJjmmºPj FA mÜmq ßhj KfKjÇ

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

KYl ÉAPkr TJ§ IKnpMÜ KmoJjmªrTotLr \jq ß\Jr fhKmr dJTJ, 10 \Mj :- KmPhv ÃoPer xo~ KmKvÓ KYKT“xT IiqJkT hLj ßoJyJÿPhr TJZ ßgPT 600 ACFx cuJr yJKfP~ KjP~KZPuj yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KjrJk•J KmnJPVr FT TotYJrLÇ kPr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ßmxJoKrT KmoJj YuJYu Tftíkã (PmKmYT) ßoJ. oJTxMh fJuMThJr jJPor ‰hKjT KnK•Pf KjP~JVk´JxMkJrnJA\JrPT YJTKrYMqf TPrÇ FrA oPiq IKnpMÜ oJTxMh fJÅr IkrJi ˝LTJr TPr pJ©Lr 500 cuJr ßlrfS KhP~PZjÇ IgY \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ FUj IKnpMÜ SA TotYJrLPT YJTKrPf kMjmtyJPur \jq ß\Jr ßYÓJ-fhKmr YJuJPòjÇ xÄKväÓ oπeJuP~ F KjP~ ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ

PmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~ xN© \JjJ~, SA YJTKrYMqf xMkJrnJA\JrPT È@oJr hLWtKhPjr kKrKYf S @kj\j' CPuäU TPr Vf 4 \Mj KYl ÉAk \JfL~ xÄxPhr Kj\˝ kqJPc xÄKväÓ oπL mrJmPr fhKmrk© ßuPUjÇ ÈoJjKmT TJrPe' IKnpMÜ oJTxMPhr YJTKr KlKrP~ ßhS~Jr @Pmhj \JKjP~ KYl ÉAk SA KYKbPf @PrJ ßuPUj, 28 ßo F KmwP~ ßmKmYT ßY~JroqJPjr xPñ È@uJk' TrPu KfKj Kmw~Kar ÈxÿJj\jT xoJiJPjr @võJx' KhP~KZPujÇ SA KYKbPf ßhUJ pJ~, IiqJkT cJ. hLj ßoJyJÿPhr TJZ ßgPT IQmi k∫J~ k´gPo oJTxMPhr 600 cuJr yJKfP~ ßjS~J S kPr ßhJw ˝LTJr TPr 500 cuJr ßlrf ßhS~Jr WajJKa KYl ÉAk ßmoJuMo ßYPk KVP~

IKnpMÜPT KjPhtJw S x“ k´oJPer @k´Je ßYÓJ TPrPZjÇ kJvJkJKv KfKj FTA KYKbPf SA KYKT“xPTr KmÀP≠A ß\Jr TPr WMw ßhS~Jr IKnPpJV @PjjÇ KYl ÉAk fhKmrkP© ßuPUj, Vf 18 FKk´u oJTxMh fJuMThJr Tftmqrf Im˙J~ È\QjT' pJ©L IiqJkT cJ. hLj ßoJyJÿPhr ßhy S mqJV fuäJKv TPr ßhPUj ßp fJÅr TJPZ 19 yJ\Jr 500 cuJr rP~PZ, pJ xrTJKr KmKi IjMpJ~L 14 yJ\Jr 500 cuJr ßmKvÇ IiqJkT cJ. hLj ßoJyJÿh IQminJPm IKfKrÜ cuJr myj TPrj FmÄ ÈKjP\PT KjrJkh rJUJr ßTRvPu ß\JrkNmtT oJTxMh fJuMThJPrr kPTPa KTZM cuJr èÅP\ KhP~ fJzJfJKz TPr KmoJPj CPb pJj FmÄ oJTxMh fJuMThJr ßhRPz KVP~S cuJrxoNy ßlrf KhPf xão yjKjÇ' oπeJu~ xN© \JjJ~, FKhPT SA WajJ~ VKbf vJy\JuJu KmoJjmªPrr fh∂ TKoKa hMjtLKfr \jq IKnpMÜ oJTxMh S fJÅr xyPpJVL KyPxPm xv˘ KjrJk•J k´yrL ACjMx @uL yJSuJhJrPT ßhJwL xJmq˜ TPrÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, ÈAòJTífnJPmA KfKj (oJTxMh fJuMThJr) @KgtT xMKmiJ V´ye TPrPZj FmÄ D±tfj TJCPT ImKyf jJ TrJ~ hJK~Pfô ImPyuJr kKrY~ KhP~PZjÇ' Vf 6 ßo ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJuP~ \oJ ßhS~J y~ SA fh∂k´KfPmhjÇ fh∂ TKoKar xnJkKf FmÄ ßpJVJPpJV k´PTRvuL xJUJS~Jf ßyJPxj fJÅr k´KfPmhPj \JjJj, IiqJkT cJ. hLj ßoJyJÿh Vf 26 FKk´u vJy\JuJu KmoJjmªPr kKrYJuT mrJmr IKnPpJV TPrj, 18 FKk´u @KorJf F~JruJAjPx (lîJAa-APT 538) Ãoe TrJr xo~ ßmJKctÄ ßVPa Totrf KjrJk•J TotYJrL fJÅr TJZ ßgPT 600 ACFx cuJr ßrPU ßhjÇ 27 FKk´u vJy\JuJu KmoJjmªPrr kKrYJuT fJÅr IKlx TPã yJK\r TPrj KjrJk•J KmnJPVr TP~T\j TotYJrLPTÇ IiqJkT cJ. hLj ßoJyJÿh fJÅPhr oiq ßgPT vjJÜ TPrj IKnpMÜ oJTxMhPTÇ ßxKhj kKrYJuPTr K\ùJxJmJPhr \mJPm oJTxMh fJÅr IkrJi ˝LTJr TPr mJxJ ßgPT 500 cuJr FPj xÄKväÓ pJ©LPT ßlrf ßhjÇ

˙J~L KjP~JV ßkPuj yJAPTJPatr 5 KmYJrkKf

dJTJ, 10 \Mj - xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPVr @PrJ kJÅY\j IKfKrÜ KmYJrTPT ˙J~L KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKfr xPñ krJovtâPo rJÓskKf 9 \Mj, ßxJomJr F KjP~JV KhP~PZjÇ vkg V´yPer fJKrU ßgPT F KjP~JV TJptTr yPmÇ ˙J~L KjP~JV kJS~J KmYJrTrJ yPuj KmYJrkKf @vLw r†j hJx, KmYJrkKf oJyoMhMu yT, KmYJrkKf ßoJ. mhÀöJoJj mJhu, KmYJrkKf \Jlr @yPoh S KmYJrkKf TJ\L ßoJ. F\JÀu yT @TªÇ 2012 xJPur 14 \Mj FA kJÅY KmYJrTxy 6 \jPT yJAPTJat KmnJPVr IKfKrÜ KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßh~J y~Ç FPhr oPiq IKfKrÜ KmYJrkKf FKmFo @ufJl ßyJxPjPT ˙J~L KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßh~J y~KjÇ fJPT ˙J~L KmYJrT KyPxPm KjP~JV KhPf k´iJj KmYJrkKf xMkJKrv TPrKZPuj mPu xMKk´o ßTJat xN© \JKjP~PZÇ FKhPT KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu yPTr ßjfífôJiLj KcKnvj ßmPûr TKjÔ KmYJrT KyPxPm xmtPvw hJK~fô kJuj TPrj KmYJrkKf @ufJlÇ FA ßmPû ÊjJKjr \jq xTu Kra ßoJvj FmÄ ÊjJKjr \jq IV´JKiTJr KnK•Pf rJ\CTxy xTu k´TJr Kra Kmw~JKh FmÄ CkPrJKuäKUf Kmp~JKh xÄâJ∂ Àu @Pmhjk© I∂ntMÜ KZPuJÇ VfTJu yJAPTJPatr FA ßmPûr hr\J~ xyTJrL ßrK\ˆsJr ˝JãKrf FT ßjJKaPx muJ yP~PZ, KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu yT FTT ßmPû mxPmj FmÄ ÊjJKjr \jq ‰hKjT oJouJr fJKuTJr 239 jÄ kOÔJ~ mKetf vNjq fJKuTJr 1-5 jÄ âKoPTr ßoJT¨oJxoNy V´ye TrPmjÇ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJr FPTFo vJoxMu AxuJo mPuj, 5 \Pjr mqJkJPr k´ùJkj yP~PZÇ ßxA TJV\k© ßkP~KZÇ CKj (FKmFo @ufJl ßyJPxj) @\ mPxjKjÇ krmftL KjPhtv jJ @xJ kpt∂ oñumJr ßgPT fJr jJo TJptfJKuTJ~ @xPm jJ mPu \JjJj KfKjÇ ˙J~L KjP~JV kJS~J kJÅY KmYJrTPT F x¬JPy xMKk´o ßTJPatr FPj nmj KoujJ~fPj k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxj vkg mJTq kJb TrJPmj mPu \JjJj vJoxMu AxuJoÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 13 - 19 June 2014

KmPrJiLhuL~ ßjfJr kKrY~ ßkJÜ TrPf YJj rSvj

dJTJ, 10 \Mj - xŒsKf \JkJPjr krrJÓsoπL lMKoS KTKvhJ FmÄ S@AKxr oyJxKYm @~Jh @Koj oJhJKj dJTJ xlPr FPuS \JfL~ xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr xPñ fJÅPhr ßTJPjJ ßxR\jq xJãJ“ y~KjÇ hvo xÄxh kJÅY oJx kJr TPr ßluPuS KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ dJTJ~ Totrf KmPhKv TNajLKfTPhr Kj~Kof ‰mbTS Pfoj FTaJ yPò jJÇ F Im˙J~ krrJÓs oπeJuP~r ÆJr˙ yP~PZj rSvj FrvJhÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, rSvj FrvJh xŒsKf krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLPT KYKb KhP~

C•qÜTJrL ßhmJvLPwr oOfMqh§ dJTJ, 10 \Mj - YJÅkJ rJjL yfqJlKrhkMPrr oiMUJuL CkP\uJ xhPrr YJÅkJ rJjL yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo ßhmJvLw xJyJ SrPl rKjPT (26) oOfMqh§JPhv KhP~PZj @hJufÇ kJvJkJKv 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ Ikr hMA @xKJo x†~ KmvõJx S @uoVLr ßyJPxj UJuJx ßkP~PZjÇ lKrhkMPrr ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. @PjJ~JÀu yT VfTJu ßxJomJr FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ ßhmJvLw kuJfT gJTPuS x†~ S @uoVLr VfTJu @hJuPf CkK˙f KZPujÇ YJÅkJ rJjLr ßoP~PT C•qÜ TrPfj ßhmJvLwÇ YJÅkJ rJjL Fr k´KfmJh TrJ~ fJÅPT ßoJarxJAPTu YJkJ KhP~ yfqJ TPrj ßhmJvLwÇ KmYJrT ßoJ. @PjJ~JÀu yT xTJu 10aJ~ oJouJr rJ~ kzJ ÊÀ TPrjÇ rJP~ CPuäU TrJ y~, rJÓskã oJouJr IKnPpJV k´oJe TrPf ßkPrPZÇ @xKJo ßhmJvLw kuJfTÇ fJÅr KmÀP≠ rJÓskPãr @jLf IKnPpJV xJãq-k´oJPer KnK•Pf xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ fJA fJÅPT oOfMqh§ ßhS~J yPuJÇ rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrj @hJufTPã CkK˙f YJÅkJ rJjLr ˝JoL ˝kj KmvõJxÇ KfKj mPuj, ÈF rJP~ @orJ x∂áÓÇ fPm kuJfT @xKJoPT pf hs∆f x÷m ßV´¬Jr TPr rJ~ TJptTr TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ' oJouJr mJhL YJÅkJ rJjLr nJA IÀe TMoJr ßnRKoT mPuj, È@orJ jqJ~KmYJr ßkP~KZÇ F rJP~ xJrJ ßhPv C•qÜTJrLrJ xfTt yPm FmÄ fJPhr ßhRrJ®q TPo @xPmÇ' oiMUJuL xhPrr VJzJPUJuJ FuJTJr mJKxªJ Kjyf YJÅkJ rJjL lKrhkMr KYKjTPu aJAKkˆ TJo TrKeT KyPxPm Totrf KZPujÇ fJÅr ßoP~PT ÛMPu pJS~Jr kPg C•qÜ Trf oiMUJuL mJ\Jr FuJTJr rfj xJyJr ßZPu ßhmJvLwÇ YJÅkJ rJjL Kmw~Ka ˙JjL~ xJoJK\T hJK~fôvLu mqKÜPhr \JKjP~ KmYJr YJjÇ FPf ãM… yP~ ßhmJvLw 2010 xJPur 26 IPÖJmr mJKzr xJoPjA YJÅkJ rJjLPT ßoJarxJAPTu YJkJ KhP~ yfqJ TPrjÇ YJÅkJ rJjLr ßxA ßoP~ VfTJu oMPbJPlJPj mPuj, ÈF rJP~ @Ko x∂áÓÇ KT∂á @xKJo ßhmJvLw kuJfTÇ fJA rJ~ TJptTr yPm KT jJ, fJ KjP~ oPj xPªy ßgPT pJPòÇ @Ko KmvõJx TKr, F rJ~ TJptTr yPu ßhPv C•qÜTJrLPhr KmÀP≠ FTKa hOÓJ∂ ˙Jkj yPmÇ' F rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj lKrhkMPrr \\ ßTJPatr rJÓskPãr xrTJKr ßTRÅxKMu (KkKk) ßoJ. UxÀöJoJjÇ

mPuPZj, mJÄuJPhv xlPr @xJ xm KmPhKv mqKÜfô S k´KfKjKiáhuPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm fJÅr xPñ xJãJPfr mqm˙J KjPf oπL ßpj fJÅr h¬Prr xÄKväÓPhr k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßhjÇ Vf oJPxr ßvw x¬JPy ßhS~J hMA IjMPòPhr FA KYKbPf rSvj FrvJh @rS mPuj, È@Ko KmvõJx TKr, FaJ @oJPhr xrTJr, xÄxh S ßhPvr VefJKπTYYtJr nJmoNKft @rS Cöôu TrPf xyJ~T yPmÇ kJvJkJKv FPf xÄxPh KmFjKkr Im˙Jj xŒKTtf nMu iJreJS ßTPa pJPmÇ' krrJÓs oπeJuP~r xN©èPuJ \JjJ~, KmPrJiLhuL~ ßjfJr FA KYKbr kr F mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT CPhqJV ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ IgtJ“ KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm FUj ßgPT pJPf rSvj FrvJPhr xPñ KmPhKv IKfKgPhr ßhUJxJãJ“ y~, ßx \jq KmKnjú ßhv S xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~,

FAY Fo FrvJPhr vJxjJoPu 1988 xJPuS Foj WajJ WPaKZuÇ SA xo~ @S~JoL uLV S KmFjKkxy k´iJj xm rJ\QjKfT hu KjmtJYj m\tj TPrKZuÇ @r @ x o @mhMr rm 1988 xJPur kr KmPrJiL hPur ßjfJ KjmtJKYf yjÇ fUj @ x o rPmr xPñ KmPhKv mqKÜfô S k´KfKjKihuPT ßhUJ TrJr \jq FrvJh xrTJPrr kã ßgPT krrJÓs oπeJu~PT KjPhtvjJ ßhS~J yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr xJPmT FTJKiT TNajLKfT 9 \Mj, ßxJomJr F k´KfPmhTPTS mPuj, xJiJref \JfL~ KjmtJYj ßvPw xrTJr S KmPrJiLhuL~ ßjfJ KjmtJKYf yS~Jr krA KmKnjú ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙J ˝f”k´PeJKhf yP~ fJÅPhr xPñ k´P~J\jL~ ßpJVJPpJV S ‰mbPTr @P~J\j TPr gJPTÇ KmKnjú ßhv S xÄ˙Jr TJPZ FnJPm KmPrJiLhuL~ ßjfJr Im˙Jj ¸Ó TrJr jK\r UMm FTaJ ßjAÇ \JfL~ kJKat xNP© \JjJ ßVPZ, lMKoS KTKvhJ S

@~Jh @Koj oJhJKj KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ ßhUJ jJ TrPuS pM Ü rJP\qr @∂\t J KfT Cjú~jKmw~T k´KfoπL IqJuJj cJjTJj S YLPjr hMKa k´KfKjKihu fJÅr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrPZÇ FT\j TNajLKfPTr oPf, KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar m\tPjr oPiq IjMKÔf Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ßhv-KmPhPv k´vú rP~PZÇ FTAnJPm \JfL~ kJKatPT KmPrJiL hu KyPxPm KmPmYjJr mqJkJPr KÆiJƪô TJ\ TPr IPjPTr oPiqÇ TJre, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh k´iJjoπLr CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ FA hPur xnJkKfo§uLr xhxq @KjxMu AxuJo oJyoMh kJKjxŒhoπL, oKxCr ryoJj ˙JjL~ xrTJr, xomJ~ S kuäL Cjú~j k´KfoπL FmÄ oMK\mMu yT v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL KyPxPm xrTJPrr xPñ rP~PZjÇ

12 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

kJyJPz Kfj xv˘ xÄVbPjr ßTJªPu kJÅY oJPx 35 UMj dJTJ, 9 \Mj - kJmtfq Y¢V´JPor @ûKuT xÄVbjèPuJr oPiq xv˘ xÄWJPfr WajJ ßmPzA YPuPZÇ Ikyre, UMj S YJÅhJmJK\ @vÄTJ\jT yJPr mOK≠ kJS~J~ kJmtfq Y¢V´JPor oJjMwrJ nLKfr oPiq Khj TJaJPòÇ kJyJPz Vf 5 oJPx UMj yP~PZj 35 \j, IkyrPer KvTJr yP~PZj 60 \jÇ xÄWPwt @yf yP~PZ @PrJ k´J~ vfJKiT mqKÜÇ FTT @Kikfq Km˜JPr xv˘ oyzJ, yfqJ, è¬yfqJ S xÿMU pMP≠ IÄv KjPò oNuf Ck\JfL~ KfjKa xv˘ V´∆kÇ xmtPvw Vf 2 \Mj, ßxJomJr rJPf uÄVhM CkP\uJiLj @aJrT ZzJr CJZKz FuJTJ ßgPT FT\j Ck\JfL~ V´Jo k´iJj S fJr nJAxy YJr\jPT Ikyre TPr KjP~ ßVPZ xv˘ xπJxLrJÇ Fr \jq x∂á uJroJr ßjfífôJiLj ß\FxFx k´Kfkã hu xÄÛJrkK∫ ß\FxFxPT hJ~L TrPuS huKar kã ßgPT fJ I˝LTJr TrJ yP~PZÇ IkÂfPhr C≠JPrr mqJkJPr uÄVhM gJjJr SKx @mMu TJuJo ßYRiMrL \JKjP~PZj, fJPhr C≠JPr TJ\ TrPZ KjrJk•J mJKyjLÇ FZJzJ ˙JjL~nJPmS fJPhr C≠Jr TrJr ßYÓJ YJuJPòj \jk´KfKjKirJÇ IkyNfPhr ˝\jrJ \JKjP~PZj, fJPhr Ikyre TPr KjP~ pJS~Jr kr ßgPT ßoJmJAPu mJWJAZKz CkP\uJr TrñJfuL FuJTJ~ ßpJVJPpJV TrPf

mPuPZ IkyreTJrLrJÇ kPr TP~T\j \jk´KfKjKi ßxUJPj ßVPu xJrJKhj fJPhr mKxP~ ßrPU kPr @VJoL rKmmJr ßhUJ TrJr TgJ fJPhr \JjJ~ IkyreTJrLrJÇ F mqJkJPr kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMr \JjJj, xrTJr kJmtfq Y¢V´Jo IûPur vJK∂ S xok´LKf rãJ~ UMmA @∂KrTÇ kJyJPzr @ûKuT xÄVbjèPuJ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr ßp WajJ WaJPò fJ @oJPhr xTuPT Kmmsf TrPZÇ kJyJPz UMj, Ikyre S YJÅhJmJK\ KjP~ ßp IKnPpJV @xPZ fJ xrTJr vÜ yJPf hoPjr ßYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, kJyJPzr oJjMw UMmA vJK∂Kk´~Ç F kJyJPzr oJjMwrJ TUPjJA Ikyre, UMj, YJÅhJmJK\ YJ~ jJÇ kJyJPzr oMKÓPo~ @ûKuT xÄVbj kJyJPzr KmKnjú xoxqJ K\P~ ßrPUPZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ rJXJoJKa ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (âJAo) yJKmmMr ryoJj \JjJj, kJyJPz IkyrPer WajJ WaPZ FUJjTJr @ûKuT huèPuJr YJÅhJmJK\r TJrPeÇ FTT @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr fJrJ xπJxL TotTJ§ kKrYJKuf TrPZÇ KfKj \JjJj, kJyJPz kMKuKv f“krfJ @PVr ßYP~ IPjTèe ßmPzPZÇ 1997 xJPur 2 KcPx’r xŒJKhf kJmtfq Y¢V´Jo

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

vJK∂YMKÜ kJyJPz TJKãf vJK∂ k´KfKÔf TrPf kJPrKjÇ YMKÜ krmftL xoP~ kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKf, YMKÜKmPrJiL ACjJAPac Kkkux ßcPoJPâKaT l∑≤ (ACKkKcFl) S \jxÄyKf xKoKfr (xÄÛJr V´∆Pkr) IkrJioNuT TotTJ§ @PrJ mJPzÇ âPoA fJPhr oPiq ƪô S ofJQjTq mJzPZÇ ß\FxFx-Fr xÄÛJrkK∫ V´∆kKar xy-fgq S k´YJr xŒJhPTr hJK~Pfô gJTJ k´vJK∂ YJToJ \JjJj, @oJPhr KmÀP≠ Ikyre S xv˘ xÄWJPfr ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ, ßxaJ ÊiMoJ© KmPrJKifJr UJKfPr KmPrJKifJ TrJ ZJzJ @r KTZM j~Ç FoFj uJroJr @hPvt KmvõJxL ß\FxFx ßTJPjJ irPjr IkrJioNuT TotTJP§ KmvõJx TPr jJ mPuS hJKm TPrj FA ßjfJÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm k´vJK∂ YJToJ mPuj, kJmtfq Y¢V´JPo xÄWJf ßgPT ÊÀ TPr xTu xπJxL

TotTJ§ mº TrPf x∂á uJroJr xKhòJA pPgÓÇ fJr TJrPe FA IûPu FPTr kr FT xπJxL TotTJ§ kKrYJKuf yPòÇ x∂á uJroJr ßjfífôJiLj ß\FxFx'r xyfgq S k´YJr xŒJhT x\Lm YJToJ mPuj, kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~j jJ yS~J~ FojaJ yPòÇ FZJzJ ˝JgtJPjõwL oyPur Ikf“krfJ~ kJyJPz vJK∂ k´KfÔJ yPò jJ mPuS IKnof mqÜ TPrj KfKjÇ ACKkKcFPlr hJK~fôvLu FT\j ßjfJ \JjJj, kJyJPzr F xoxqJ FTKa rJ\QjKfT xoxqJÇ xÄWJPfr \jq x∂á uJroJA hJ~LÇ ßx xrTJPrr FP\≤ KyPxPm TJ\ TrPZÇ @PV xrTJr fJr Kj\˝ mJKyjL KhP~ pJ Trf FUj x∂á uJroJPT KhP~ fJA TrJPjJ yPòÇ kJyJPz YJÅhJmJK\r ßãP© xmt k´go ACKkKcFPlr jJo CóJKrf y~Ç F mqJkJPr ACKkKcFPlr F oMUkJ© mPuj, FaJ xKbT j~Ç

Z~ mZPrS ßnJaJPrr xm fgq yJujJVJh y~Kj dJTJ, 9 \Mj - Vf Z~ mZPrS ßnJaJPrr xm fgq yJujJVJh TPrKj KjmtJYj TKovj (AKx)Ç mftoJPj 9 ßTJKa 19 uJU ßnJaJr ÊiM 8 irPjr fgq \JjPf kJrPZjÇ @r FA fgqèPuJ xÄPvJiPjr xMPpJV ßkP~PZj 1 uJU 65 yJ\Jr ßnJaJrÇ IgY KmkMuxÄUqT ßnJaJr fJPhr fgq xKbTnJPm KuKkm≠ TrJr mqJkJPr KTZMA \JPjj jJÇ 2008 xJPu ßnJaJPrr 29 irPjr fgq ßj~J yPuS YuoJj yJujJVJh TJptâPo fgq ßj~Jr xÄUqJ @PrJ ßmPz 46-F ßkRÅPZPZÇ TKovPjr \JfL~ kKrY~k© Kjmºj IjMKmnJV muPZ, ßnJaJrPhr yJPf È˛Jat TJct' fMPu ßh~Jr @PVA IjuJAPj fgq xÄPvJiPjr xMPpJV ßh~J yPmÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo mPuj, CjúfoJPjr \JfL~ kKrY~k© ‰fKrr @PVA ßnJaJrPhr ßpxm fPgq ©MKa rP~PZ fJ xÄPvJiPjr mqm˙J jJ yPu È˛Jat TJPctr' kKrY~kP© ©MKakNet fgqA ßgPT pJPmÇ F TJrPe TKovj pf hs∆f x÷m ßnJaJPrr xm fgq yJuJjJVJh TrJr \jq IjuJAj mqm˙J YJuMr KY∂J-nJmjJ TrPZÇ 2008 xJPu IgtJ“ Z~ mZr @PV ßhPv ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ FmÄ ßnJaJrPhr \JfL~ kKrY~k© (Fj@AKc) ßh~J ÊÀ yPuS F KmwP~ ßh~J xm fgq xKbTnJPm KuKkm≠ yP~PZ KTjJ fJ ßnJaJrrJ @\S \JjPf kJPrjKjÇ ÊiM \JfL~ kKrY~kP© ßp @aKa fgq rP~PZ ßxèPuJA \JjJ ßVPZ FmÄ F @a fPgqr ©MKa xÄPvJiPj FUjS IPjPT rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJPV Knz TPr gJPTjÇ \JfL~ kKrY~kP©r 8 irPjr fgq xÄPvJiPjr \jq F kpt∂ @zJA uJU ßnJaJr @Pmhj TrPuS 1 uJU 65 yJ\Jr ßnJaJr FA xMPpJV ßkP~PZjÇ KT∂á Z~ mZr @PV ßh~J @PrJ 21 irPjr fgq xKbTnJPm ßuUJ yP~PZ KTjJ fJ \JjJr xMPpJV ßjAÇ 2012 xJu ßgPT F KmwP~ fPgqr xÄUqJ @PrJ ßmPz 41-F ßkRÅZJ~Ç Vf 15 ßo ÊÀ yS~J yJujJVJPh ßnJaJrPhr TJZ ßgPT 46 irPjr fgq ßj~J yPòÇ AKx xKYmJuP~r TotTftJrJ \JjJj, 2008 xJPu ßhPv ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr FmÄ FTAxJPg ßnJaJrPhr \JfL~ kKrY~k© ßh~Jr TJ\ ÊÀr kr

KTZMKhPjr \jq dJTJr TP~TKa FuJTJ~ IjuJAPj F KmwP~ xm fgq ßhUJr xMPpJV ßh~J yP~KZuÇ ßWJweJ ßh~J yP~KZu xJrJPhPv kptJ~âPo F xMPpJV ßh~J yPm FmÄ fPgq ßTJj nMu gJTPu fJ xÄPvJiPjr xMPpJV kJS~J pJPmÇ KT∂á TP~TKhj kr ßnJaJr mJ \JfL~ kKrY~ ßcaJPmAPxr KjrJk•JVf TJre ßhKUP~ fJ mº TPr ßh~J y~Ç Frkr F KmwP~ KjmtJYj TKovj mJ \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJV @r ßTJj CPhqJV ßj~KjÇ Fr lPu xÄKväÓ IPjPTrA iJreJ, ßcaJPmAPx ßnJaJrPhr IPjT nMu fgq ßgPT ßpPf kJPrÇ F KmwP~ AKx xKYmJuP~r TP~T\j TotTftJ mPuj, 6 mZr @PV ßhPvr @a ßTJKa 10 uJU 58 yJ\Jr 698 \j jJVKrT ßnJaJr yP~PZjÇ fJPhr mqKÜVf IPjT fgqA F Z~ mZPr kJP ßVPZÇ KmPvw TPr ßx xoP~r fÀe ßnJaJrPhr KvãJVf ßpJVqfJ, ‰mmJKyT Im˙J, ßkvJ-Fxm fgq ˝JnJKmTnJPmA kJP pJS~Jr TgJÇ IPjPTr mJmJ-oJP~r oOfMq yP~PZ, KbTJjJ mhu yP~PZÇ KT∂á Fxm fgq yJujJVJh TrJr xMPpJV ßTC kJjKjÇ FKhPT ©MKakNet FA Im˙Jr oPiqA KmvõmqJÄPTr Ee xyJ~fJ~ È@APcK≤KlPTvj KxPˆo lr FjyJ¿c IqJPx aM xJKntx' (@AKc~J) k´TP·r oJiqPo ßhPv CjúfoJPjr \JfL~ kKrY~k© ‰fKr yPf pJPòÇ Kmw~Ka IjMiJmj TPrA KjmtJYj TKovj S \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJV IjuJAPj ßnJaJrPhr oJiqPoA ßcaJPmAx xÄPvJiPjr mqm˙J VPz ßfJuJr CPhqJV KjPf pJPòÇ \JfL~ kKrY~ Kjmºj IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru xMufJjMöJoJj ßoJ. xJPuyC¨Lj ÈAP•lJT'PT mPuj, FaJ xfq ßp 8Ka fgq ZJzJ ßnJaJrPhr k´h• mJKT fgqèPuJ xKbTnJPm ßj~J yP~KZu KTjJ fJ fJrJ \JPj jJÇ F\jq ßnJaJrPhr ˛Jat TJct ßh~Jr @PV fgq xÄPvJiPjr xMPpJV kJPmÇ F\jq xlaS~qJr ‰fKrr TJ\ ßvw kptJP~Ç @vJ TrKZ YuKf oJPx IjuJAPj ßnJaJrPhr k´h• fgq xÄPvJij TrPf kJrPmjÇ KfKj @PrJ mPuj, AKfoPiq TKovj IjuJAj mqm˙J YJuMr \jq jLKfVf Kx≠J∂ KhP~PZÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 13 - 19 June 2014

KTKuÄ KovPj KZu rqJPmr 18 xhxq

fJPrPTr f•ôJmiJPj IkyrPer kr yfqJ~ ßjfífô ßhj @Krl S rJjJ dJTJ, 9 \Mj - jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf \jPT Ikyre S yfqJr WajJ~ xrJxKr ßjfífô KhP~PZj rqJPmr xJPmT TotTftJ ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj S ßu. ToJ¥Jr (Im.) Fo Fo rJjJÇ @r rqJm-11 Fr xJPmT KxS ßu. TPjtu (Im.) fJPrT xJBh oJyoMh kMPrJ yfqJTJP§r Kmw~Ka fhJrKT TPrPZjÇ yfqJ KovPj KZu rqJPmr 18 \j xhxqÇ Fr mJAPr jNr ßyJPxPjr ßh~J hMA\j YJuTxy kJÅY\j KZuÇ rJjJr ßjfíPfô KZu rqJPmr 8 \Pjr FTKa Kao @r @KrPlr ßjfíPfô KZu 10 \Pjr FTKa KaoÇ WajJr krKhj xTJPu Ikyre S yfqJr Kmw~Ka KjKÁf y~ rqJm xhr hlfrÇ Frkr kMPrJ WajJKa k´vJxPjr vLwt kptJP~ \JjJPjJ y~Ç lPu uJv C≠JPrr kr rqJPmr SA Kfj TotTftJPT Kj\ Kj\ mJKyjLPf ßlrf kJKbP~ mJiqfJoNuT Imxr ßh~J y~Ç kMKuPvr TJPZ ßh~J \mJjmKªPf kMPrJ Kmw~Ka metjJ TPrPZj @Krl S rJjJÇ fh∂ xÄKväÓrJ muPZj, rqJm xhr hlfrPT ImKyf jJ TPrA ßVJkPj FA Kovj mJ˜mJ~j TPrPZ rqJm-11Ç FA KovPjr \jq Fo Fo rJjJ oJ© 12 uJU aJTJ ßkP~PZjÇ xmPYP~ ßmKv uJnmJj yP~PZj @KrlÇ KfKj Vf FT mZr iPr jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT aJTJ KjP~PZjÇ @r fJPrT xJBPhr xPñ Vf 7 FKk´u jNr ßyJPxPjr kKrY~ TKrP~ ßhj @KrlÇ fPm fJPrT xJBh Tf aJTJ ßkP~PZj fJ KjKÁf TrPf kJPrjKj @Krl S rJjJÇ @Krl mPuPZj, È7 FKk´u xqJPrr xPñ kKrY~ TKrP~ ßh~Jr kr jNr ßyJPxjA xqJrPT oqJPj\ TPrPZjÇ Fr\jq Tf aJTJr ßhjhrmJr yP~PZ fJ jNr ßyJPxj mJ xqJrA muPf kJrPmjÇ @oJPhr TJPZ xqJrS KTZM k´TJv TPrjKjÇ' IkyrPer kr ßgPT fJPrT S @KrPlr oPiqA ßoJa 23 hlJ TPgJkTgj y~Ç SA xoP~r oPiq rqJm xhr hlfPrr ßTJj KxKj~r TotTftJr ßlJjTu KrKxn TPrjKj @KrlÇ fh∂TJrLrJ \JjJj, 7 FKk´u jNr ßyJPxPjr xPñ fJPrT xJBPhr kKrY~ TKrP~ ßh~Jr kr ßgPT FA yfqJ Kovj ÊÀ y~Ç fJrJ ßhPUPZj ßoJmJAu ßlJPj jNr ßyJPxPjr xPñ Kj~Kof TgJ yPfJ @Krl S rJjJrÇ Fr mJAPr jNr ßyJPxPjr mJxJ~ FmÄ IKlPxS ImJPi pJfJ~Jf KZu fJPhrÇ KmPvw TPr ßo\r @Krl S jNr ßyJPxPjr xUq kJKrmJKrT kptJP~S KZuÇ fJrJ FPT IkPrr mJxJ~ mÉmJr

ßVPZjÇ jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT aJTJ kJS~Jr kr ßo\r @Krl hs∆f j\ÀPur Im˙Jj S fJPT ßYjJPf fJVJhJ ßhj jNr ßyJPxjPTÇ fh∂TJrLrJ \JjJj, rqJm xhr hlfrPT @zJPu ßrPU TJ\Ka UMm hs∆f ßvw TrJr \jq @Krl oJP^ oJP^A j\ÀPur xKbT Im˙Jj \JjJPjJr \jq jNr ßyJPxjPT YJk KhPfjÇ F TJrPe jNr ßyJPxj FmÄ fJr ßuJT\j dJTJ~ FPx j\ÀPur Im˙Jj KjKÁf TrJr \jq ßYÓJ TrPfjÇ Vf 11 FKk´u ßo\r @Krl ßoJmJAuPlJPj jNr ßyJPxjPT 2/1 KhPjr oPiqA TJ\ ßvw TrJr \jq j\ÀPur mJxJ KYKjP~ KhPf mPuj FmÄ ßxA xPñ KfKj KjP\A F IkJPrvj TrPmj mPu \JjJjÇ ßhKr yP~ ßVPu F TJP\ mJiJ @xPm mPu KfKj jNr ßyJPxjPT ImKyf TPrjÇ fh∂TJrLrJ \JjJj, Vf 18 FKk´u j\Àu mJKzPf @PZ Foj fgq ßkP~ ßo\r @Krl fJPT yfqJr kKrT·jJ KjP~ j\ÀPur mJKzr @vkJPv hMkMr ßgPT Im˙Jj ßjjÇ j\Àu mJKz ßgPT ßmr yP~ dJTJr KhPT rS~JjJ yPuA oJ^kg ßgPT fJPT Ikyre TrPmjÇ rJf 12aJ kpt∂ mJxJr xJoPj Im˙JPjr krS j\ÀPur ßTJPjJ xJzJ-v» jJ kJS~Jr kr jNr ßyJPxj @KrlPT IPkãJ jJ TPr YPu ßpPf mPuKZPujÇ krKhj xTJu ßgPT kMjrJ~ ßo\r @Krl j\ÀPur mJxJr xJoPj Im˙Jj KjP~KZPujÇ FTAnJPm xJrJKhj IPkãJ TPr rJPf KfKj jNr ßyJPxjPT @vJyf yS~Jr Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ jNr ßyJPxj F xo~ @KrlPT \JjJj, j\Àu mJKz ßgPT YMKkxJPr YPu ßVPZjÇ fh∂TJrLrJ muPZj, @KrlPT WajJr krKhj ßnJr rJPf FmÄ fJPrTPT 29 FKk´u xTJPu fum TPrKZu rqJm xhr hlfrÇ ßxUJPj k´goKhPT fJrJ Ikyre S yfqJTJP§r xPñ fJPhr xŒíÜfJr Kmw~Ka I˝LTJr TrPuS KTZM fgqk´oJeJKh yJK\Prr kr FTkptJP~ fJrJ ˝LTJr TPrjÇ YJrKhPT IkyrPer Kmw~Ka KjP~ ‰yQY S ßUJÅ\JUMÅK\ ÊÀ yP~ pJS~J~ fJPrT ßo\r @KrlPT ßlJj TPr IkÂfPhr hs∆f ÈKTî~Jr' TrJr KjPhtv ßhjÇ fh∂ xÄKväÓ xN© \JjJ~, 27 FKk´u xTJu ßgPTA hlJ~ hlJ~ ßoJmJAPu TPgJkTgj yPf gJPT fJPrT, rJjJ S @KrPlr oPiqÇ k´KfKa oMyNPftr KY© fJrJ FPT IkrPT ßlJPj ImKyf TrPf gJPTjÇ GKhj @KrPlr xPñ fJPrPTr xmtPoJa 23 mJr

xyxJA yPò jJ KcKxKx KjmtJYj dJTJ, 9 \Mj - xyxJA @PuJr oMU ßhUPZ jJ dJTJ KxKa TrPkJPrvj (KcKxKxr) KjmtJYjÇ TPm KcKxKx KjmtJYj yPm FKmwP~ KTZMA \JjJ ßjA KjmtJYj TKovPjrÇ @mJr xrTJPrr xK¨òJr InJPm ˙JjL~ xrTJr KmnJVS jLrm KcKxKxr mqJkJPrÇ FKhPT, @VJoL 2014-15 IgtmZPrr KjmtJYj TKovPjr mJP\Pa Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj (KxKxKxr) KjmtJYPjr \jq mrJ¨ rJUJ yPuS dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr \jq ßTJj mrJ¨ rJUJ y~KjÇ Igt oπeJuP~r KjPhtPvA KcKxKx KjmtJYPjr \jq AKxr mJP\a k´˜JmjJ~ @uJhJ mrJ¨ rJUJ y~Kj mPu \JjJj KjmtJYj TKovPjr hJK~fôvLu TotTftJÇ FPf TPr @rS IKjKÁf yP~ kPzPZ KcKxKx KjmtJYjÇ IgY mJP\Pa CkKjmtJYj, Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj S ˙JjL~ xrTJr CkP\uJ, ßkRrxnJ, ACKj~j kKrwh S KjmtJYPjr ßgJT mrJ¨ KhP~ KjmtJYjL mq~ 50 ßTJKa aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ 2013-14Igt mZPrr mJP\Pa KcKxKx KjmtJYPjr \jq 40 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yPuS ßvw kpt∂ KjmtJYj TrPf kJPrKj AKxÇ mJP\Pa KcKxKxr mrJ¨ jJ rJUJr KmwP~ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj mJP\Pa ßTj KcKxKx KjmtJYPjr \jq mrJ¨ rJUJ y~Kj F Kmw~Ka @oJr \JjJ ßjA Ç FKmwP~ KjmtJYj TKovPjr xKYmPT K\Pùx TÀjÇ 2012 xJPu 29Pv FKk´u KmnÜ hMA KxKa TrPkJPrvPjr flKxu ßWJweJ TPr AKxÇ ßnJar fJKuTJ yJujJVJh S xLoJjJ KjitJre \KaufJ~ yJAPTJPatr

@PhPv @aPT pJ~ F KjmtJYjÇ kPr @hJuf F KjmtJYPjr Ckr ßgPT KjPwiJùJ fMPu KjPuS KjmtJYj KjP~ \KaufJ rP~A ßVPZÇ KmPrJikNet xMufJjV†PT dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr I∂ntMÜ TrJ yPuS S~JctnMÜ TrJ y~KjÇ FKhPT xMufJjV† ACKj~Pjr xLoJjJxÄâJ∂ \KaufJ KjrxPj ˙JjL~ xrTJr oπeJu~PT KYKb ßh~ TKovjÇ fJrkrS ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r ßTJj xJzJ ßjAÇ FKhPT, hKãe KxKa TrPkJPrvPj xLoJjJ KjitJre KjP~ \KaufJ gJTPuS C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßTJj \KaufJ ßjAÇ fPm xrTJPrr IxyPpJKVfJ S KjmtJYj TKovjJrPhr ofkJgtPTqr TJrPeS F IÄPvr KjmtJYj yPò jJ mPu \JjJj AKx xN©Ç xmtPvw 2002 xJPur 25Pv FKk´u IKmnÜ KcKxKx KjmtJYj yP~KZuÇ F KyPxPm k´J~ 12 mZr iPr KjmtJYjKmyLj rP~PZ KcKxKxÇ 2007 xJPur 14A ßo F KxKar ßo~Jh C•Let y~Ç ßo~Jh kJr yS~Jr xJf mZr kJr yP~ ßVPuS F KjmtJYj y~KjÇ 2011 xJPur 30Pv jPn’r dJTJPT hMKa KxKa TrPkJPrvPj KmnÜ TrJ y~Ç @r F TJrPeA KjmtJYj ZJzJA KmhJ~ KjPf y~ f“TJuLj dJTJr ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJPTÇ KmnÜ hMA KxKa TrPkJPrvj YPu pJ~ k´vJxPTr yJPfÇ @Aj IjMpJ~L 180 KhPjr oPiq dJTJr F hMKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj mJiqmJiTfJ KZuÇ IgY \jk´KfKjKi ZJzJA UMÅKzP~ UMÅKzP~ YuPZ hMA KxKa TrPkJPrvjÇ

TgJ y~Ç GKhj jJrJ~eV† @hJuPf j\ÀPur yJK\rJ ßh~Jr TgJ @PZ mPu fJrJ \JjPf kJPrjÇ kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L @Krl @hJuf k´JñPer mJAPr j\ÀPur \jq Im˙Jj ßjjÇ xTJPu KfKj rJjJPT \JjJj, j\Àu ßTJPatr KÆfL~ fuJ~ @PZjÇ rJjJ ßpj KxKnu Kao KjP~ oMn TPrjÇ j\ÀPur xPñ G xo~ k´YMr ßuJT gJTJ~ TJ\aJ nJPuJ xojõP~r oJiqPo TrPf yPmÇ F xo~ @Krl @PrJ mPuj, Kmw~Ka KxS (Pu. TPjtu fJPrT) \JPjjÇ krmftLPf @Krl kMjrJ~ rJjJPT fJzJfJKz @xJr fJVJhJ KhP~ mPuj, KxS mPuPZj ßTJPatr @vkJPv Ikyre jJ TPr xJoPj Ijq ßTJgJS TrPfÇ krmftLPf rJjJ IkyrPe mqmÂf VJKzr j’r ßkäa mhuJPjJr \jq @KrlPT mPujÇ @Krl ßTJPat j\ÀPur Im˙Jj kMj”KjKÁf TrJr \jq jNr ßyJPxjPT K\ùJxJ TrPu ßTJPat j\Àu KjKÁf @PZj mPu \JjJjÇ fh∂TJrLPhr @Krl mPuPZj, KfKj kMjrJ~ rJjJPT @xJr \jq fJVJhJ ßhj FmÄ mPuj, KxSPT xm muJ yP~PZÇ IKnpJjKa \Kau mPu rJjJr \ÀKr xJyJpq hrTJrÇ hMkMPr @Krl j\ÀuPT ßhUPf ßkP~ @mJr jNr ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ fUj jNr ßyJPxj \JjJj, j\ÀPur krPj xJhJ kJ†JKmÇ @Krl fUj jNr ßyJPxPjr xPñ krJovt TPr KbT TPrj, VJKzPf SbJr kr pJrJ j\ÀPur xPñ gJTPmj fJPhr xmJAPTA KfKj Ikyre TrPmjÇ F xo~ rJjJ ayu ToJ¥JPrr xPñ TgJ mPu fJPhr KvmM oJPTtPar FTaM ßkZPj gJTPf mPujÇ FTA xPñ @a\Pjr @PrTKa hu k´˜Mf TrJr \jq @Phv ßhjÇ Fr FTaM krA KfKj KvmM oJPTtPa Im˙Jjrf ayu kJKatPT xJmiJPj TJ\

TrJr \jq S iJÑJiJKÑ jJ TrJr \jq CkPhv ßhj FmÄ KfKjS @xPZj mPu \JjJjÇ jfMj huKaPT kJbJPjJr \jq TqJPŒ ßTJPjJ VJKz ßjA \JjJPjJ yPu rJjJ SPhr rqJm KkT@Pk TPrA YJwJ|J ßoJPz kJbJPf KjPhtv ßhjÇ krmftLPf hMkMPr rJjJ kMjrJ~ KvmM oJPTtPar huKaPT ߈Kc~JPor TJPZ o~uJr KcKmr TJPZ Kuï ßrJPc ßYTPkJˆ mxJPf mPuj FmÄ @Phv KhPu VJKz gJoJPjJr TJ\ ÊÀ yPm mPu \JjJjÇ j\ÀPur VJKz ßTJat ßgPT ßmr yP~ Kuï ßrJc iPr dJTJr KhPT rS~JjJ yPu rJjJ Kuï ßrJPcr ßYTPkJˆ kJKatPT \JjJj, hMKa k´JAPna TJr @xPZ, FTKa TJPuJ @r fJr ßkZPj xJhJ TJrÇ dJTJr KhPT pJPò FmÄ 31 KxKr~JPur VJKzÇ ßYTPkJPˆ ßpj VJKz hMPaJPTA gJoJPjJ y~Ç j\ÀPur VJKzr ßkZPjr VJKzPf FqJcPnJPTa Yªj xrTJr S fJr YJuT Kmw~Ka ßhPU ßluPu fJPhrS ß\JrkNmtT Ijq VJKzPf fMPu ßj~J y~Ç F xo~ rJjJS Kao KjP~ WajJ˙Pu KZPujÇ IkyrPer kr xJf\jPT KjP~ ßo\r @Krl hMKa oJAPâJmJPx TPr jrKxÄhLr KhPT YPu pJjÇ F xo~ @Krl ßu.

ToJ¥Jr rJjJPT j\Àu S Yªj xrTJPrr VJKz hMKa hs∆f Ijq YJuT ÆJrJ añLr KhPT KjP~ ßpPf mPujÇ WajJr krkrA jNr ßyJPxjPT @Krl KjKÁf TPrj, fJr xPñ IkyreTíf xmJA @PZjÇ hMkMPrr KhPT jJrJ~eV† ßgPT jrKxÄhL pJS~Jr kr kMjrJ~ oJ^rJPfr KhPT oM¿LVP†r V\JKr~J gJjJr ßlKrWJPa KlPr @PxjÇ GUJj ßgPT ßjRkPg fJrJ TJÅYkMPr pJjÇ ßxUJj ßgPT uJvèPuJ ßjRTJ~ fMPu APar m˜J ßmÅPi vLfuãqJ jhLPf KjP~ ßlPu ßh~J y~Ç

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

kJS~Jr KmKjoP~A F xogtj ßh~ YLjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FUj YLj xlPr rP~PZjÇ fJr F xlrPT èÀfôkNet oPj TrJ yPòÇ YLPjr @PV \JkJj xlPr KVP~KZPuj ßvU yJKxjJÇ mJÄuJPhPv KmKjP~JV mJzJPjJr \jq SA xlPr \JkJPjr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ Fr @PV dJTJ~ KjpMÜ \JkJKj rJÓshNf KvPrJ xJPhJKvoJ 5A \JjM~JKr KjmtJYjPT ‰mi mPu CPuäU TPrjÇ mqmxJ-mJKeP\qr ßãP© kKÁPor kKrmPft kNPmtr KhPT j\r KhPfS mJÄuJPhPvr k´Kf @øJj \JKjP~KZPuj KfKjÇ YLj-nJrPfr mJAPr rJKv~Jr xPñS WKjÔ xŒTt ‰fKrr ßYÓJ TrPZ @S~JoL uLV xrTJrÇ rJKv~Jr TJZ ßgPT I˘ ßTjJr ßãP©S èÀfôkNet IV´VKf yP~PZÇ VefPπr ßTJj oPcu mJÄuJPhPvr Skr YJKkP~ ßh~Jr AòJ ßjA mPu KTZMKhj @PVA \JKjP~KZPuj dJTJ~ KjpMÜ rJKv~Jj rJÓshNf @PuxJªr KjPTJuJP~nÇ YLj S nJrPfrS FTA of mPu KfKj hJKm TPrKZPujÇ dJTJ~ KjpMÜ mOKav yJATKovjJr rmJat KVmxj Imvq kPr F mÜPmqr \mJm ßhjÇ KVmxj mPuj, @APjr vJxj S oJjmJKiTJr KjKÁf TrJA VefJKπT vJxjÇ FaJ TojSP~uPgr nJmiJrJÇ rJKv~J S YLj TojSP~uPgr xhxq jJÇ KT∂á mJÄuJPhv TojSP~uPgr xhxqÇ fJA TojSP~uPgr xhxq KyPxPm mOPaj F mqJkJPr TgJ muPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr

k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KvVKVrA mOPaj xlPr @oπe \JjJPjJr ßTJj kKrT·jJ ßjA mPuS xJÄmJKhTPhr \JjJj KfKjÇ hívqf mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfr k´Pvú @∂\tJKfT hMKj~J FUj hMA nJPV KmnÜÇ oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ ACPrJkL~ ACKj~jxy KmPvõr ßmKvr nJV ßhv oPj TPr, 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj mJÄuJPhPvr \jVPer ofJoPfr xKfqTJPrr k´Kfluj WPaKjÇ 154Ka @xPj ßTJj irPjr ßnJa jJ yS~Jr TJrPe F xm @xPjr \jVe ofJof ßh~Jr xMPpJVA kJjKjÇ ßp 147Ka @xPj ßnJa yP~PZ ßxUJPj KjmtJYj k´KfÆKªôfJkNet KZu jJÇ FTA xPñ xKyÄxfJr TJrPeS oJjMw ßnJa ßh~Jr xMPpJV kJjKjÇ F TJrPe kKÁoJ Kmvõ FTKa IÄvV´yeoNuT KjmtJYj @P~J\Pj xÄuJPk mxJr \jq mJÄuJPhv xrTJr S rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JKjP~ @xPZÇ pKhS xrTJr FUj kpt∂ F @øJPj ßTJj xJzJ ßh~KjÇ @∂\tJKfT hMKj~J~ xrTJPrr V´yePpJVqfJr k´vúKa ß\JPrPvJPr CbPuS ‰mifJr k´vú ßxnJPm C™JKkf y~KjÇ jJrJ~eV† S ßljLr WajJ~ xrTJr YJPkr oMPU gJTPuS ßhPv FUj kpt∂ xrTJrKmPrJiL ßTJj @PªJuj ‰fKr y~KjÇ fPm @hJuPf FTKa èÀfôkNet oJouJr ÊjJKjPT ßTªs TPr xrTJPrr ßnfPr FT irPjr IK˙rfJ ‰fKr yP~PZÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYPjr ‰mifJ KjP~ \JKr TrJ FT ÀPur ÊjJKj ÊÀ yP~PZ yJAPTJPatÇ F ÀPu FUj kpt∂ Kfj\j FKoTJx KTCKr èÀfôkNet ofJof KhP~PZjÇ 154 @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJr KjmtJYj xÄKmiJj xogtj TPr jJ mPuA of KhP~PZj k´mLe @AjKmh c.

TJoJu ßyJPxj, mqJKrˆJr rKlT-Cu yT FmÄ xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJrÇ mftoJj xÄxh xÄKmiJPjr 65(2) IjMPòPhr @PuJPT xÄxh j~ mPuS of fJPhrÇ F oJouJ~ xJPmT FaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJo S mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKxr FKoTJx KTCKr KyPxPm of ßh~Jr mJKT rP~PZÇ pKhS KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr oShMh @yoh mqKÜVf TJre ßhKUP~ FKoTJx KTCKr KyPxPm of ßh~Jr ßãP© IkJrVfJ k´TJv TPrPZjÇ xJPmT F @AjoπL KmFjKkr ˙J~L TKoKarS xhxqÇ èÀfôkNet F oJouJr rJ~ ßTJj KhPT pJ~ fJr Skr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr nKmwqPfr IPjT KTZMA Kjntr TrPZÇ ßpojaJ nJrPfr jPrªs ßoJKh xrTJPrr mJÄuJPhv jLKfr SkrS Kjntr TrPZ mÉ KTZMÇ KvVKVrA ßx jLKf ßUJuJxJ yP~ pJPm mPuA oPj TPrj kptPmãTrJÇ pM≠JkrJi @r \JoJ~JPfr KmYJPrr ßãP© xrTJr FT irPjr iLPr YuJ jLKfA IjMxre TrPZÇ KmPvw TPr hu KyPxPm KvVKVrA \JoJ~JPfr KmYJPrr ßTJj x÷JmjJ ßjAÇ oiqk´JPYqr Imvq mJÄuJPhPvr Vefπ KjP~ ßfoj ßTJj @V´y ßjAÇ TJre SA xm ßhPvA Vefπ ßjAÇ fPm pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ oiqk´JPYqr ßTJj ßTJj ßhPvr @V´y rP~PZÇ Inq∂rLe @r @∂\tJKfT YJk xJoPu pf Khj x÷m ãofJ~ KaPT gJTJr \jq kNmtoMUL jLKf IjMxre TrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F jLKf fJPT TfaMTM xJluq ßh~, fJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

kMKuv \JKjP~PZ, SA Khj xJnJr gJjJ~ oJouJ hJP~Prr kr SA rJPfA kMKuv vJyJmMK¨jPT ßV´¬Jr TPrÇ vKjmJr fJPT @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ xr\KoPj WajJ˙u S iKwtfJr ˝\jPhr xPñ TgJ mPu YJûuqTr fgq kJS~J ßVPZÇ vJyJmMK¨Pjr ˘L @PojJ ßmVo S ßoP~ vJrKoj rJjJ käJ\Jr @yf v´KoTÇ WajJr TP~T Khj @V ßgPTA vJymMK¨Pjr ˘L @PojJ KmK\FoF-r f•ôJmiJPj iJjoK¥r Ve˝J˙q yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ fJr @V ßgPT fJPhr ßoP~ vJrKoj jJjJr mJKzPfÇ fPm WajJr xo~ vJyJmMK¨Pjr 15 mZPrr ßZPu vJKTu mJxJ~ KZuÇ ÈiKwtf' fÀeL \JjJ~, rJPf fJPT SA TPã @aT TPr iwte TrJ yP~PZÇ F xo~ TPã vJyJmMK¨Pjr ßZPu vJKTu WMKoP~ KZuÇ ßoPr ßluJr ÉoKT ßh~J~ k´JenP~ ßTJj KY“TJr TPrKj ßxÇ mJxJ~ pUj fJrJ ßdJPT fUj rJf k´J~ 11aJÇ SA xoP~ mJxJr FT mqKÜ ßVa UMPu KhP~PZÇ fJr @PV vJyJmMK¨Pjr ßhJTJPj fJPT mKxP~ rJUJ y~Ç fÀeL \JjJ~, 25 yJ\Jr aJTJ xJyJpq ßh~J yPm \JKjP~ fJPT

vJyJmMK¨Pjr mJxJ xÄuVú mqJÄT TPuJKj FuJTJr ßhJTJPj ßpPf muPu ßx ßxUJPj pJ~Ç kPr rJf 11aJ~ fJPT mJxJ~ KjP~ pJ~ vJyJmMK¨jÇ F KmwP~ iKwtfJ fÀeLr lMlMr xPñ TgJ y~ xJnJPr cVrPoJzJ FuJTJ~Ç KfKj \JjJj, WajJr Khj xºqJ 6aJ~ FTKa Tu @Px fJr nJAK^r (iKwtfJ) ßlJPjÇ F xo~ ßx \JjJ~, fJr mJºmL \JKjP~PZ rJjJ käJ\J~ @yfPhr xJyJpq ßh~J yPmÇ kPr ßx mJxJ ßgPT ßmr yP~ pJ~Ç rJf xJPz 10aJ~ lMlMPT Tu TrPu ßx \JjJ~, @\ rJPf (WajJr Khj) mJºmLr mJxJ~ fJPT gJTPf yPmÇ TP~T KoKja kPr lMlM fJr ßlJPj Tu KhPuS fJ mº kJjÇ kPrr Khj ÊâmJPr ßnJPr mJxJ~ FPx iwtPer Kmw~Ka \JjJ~ SA fÀeLÇ fPm fÀeLKa iwtPer KvTJr yP~PZ KTjJ fJ ßoKcPTu KrPkJat kJS~J ßVPuA \JjJ pJPm mPu \JKjP~PZj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ vJyLj ßvUÇ FKhPT, F WajJPT ßTªs TPr FuJTJr KTZM KYK¤f xπJxL vJyJmMK¨Pjr ˘Lr TJPZ YJÅhJ hJKm TPrPZ mPu KfKj IKnPpJV TPrPZjÇ fJrJ aJTJr KmKjoP~ oJouJ KjK• TrJr k´˜Jm KhP~PZÇ WajJ˙u KyPxPm CKuäKUf mJxJKa oNuf TPuJKj FuJTJr FT TPãr FTKa mJxJÇ mJxJ~ WMoJPjJr \jq FTKa oJ© UJaÇ kJPv F rTo @rS TP~TKa Tã rP~PZÇ SA mJxJr ßVaKa mº TrJ y~ k´KfKhj rJf 10aJr krÇ SA KhjS pgJrLKf ßVa mº TrJ y~Ç vJyJmMK¨j S fJr ßZPu vJKTu mJxJr IhNPr fJPhr oMKhr ßhJTJj ßgPT mJxJ~ ßlPr 10aJr krÇ Fxo~ ßVa UMPu ßh~ mJxJr f•ôJmiJ~T Kuaj Ko~JÇ vJKTu \JjJ~, ßx S fJr mJmJ k´Kf rJPfr oPfJ ßxKhjS FT xPñ WMKoP~PZÇ SA rJPf ßx fJr mJmJ ZJzJ mJxJ~ TJCPT ßhPUKjÇ FTA nJPm @vJkJPvr ßuJT\j \JKjP~PZj, rJPf SA Tã ßgPT ßTJj v» ßvJjJ pJ~KjÇ F KmwP~ mJxJr f•ôJmiJ~T Kuaj Ko~Jr ˘L mPuj, rJPf WMoJPjJr @PV @jMoJKjT 11aJr KhPT vJyJmMK¨jPT KfKj fJr TPãr hr\Jr xJoPj ßhPUPZjÇ SA TPã Ijq TJrS CkK˙Kf fJrJ ßhPUjKjÇ FZJzJ ßVa mº ßrPU FTaJ ßoP~r F mJxJ~ @xJ x÷m jJÇ vJyJmMK¨Pjr ˘L @PojJ ßmVo \JjJj, rJjJ käJ\J~ @yf v´KoTPhr xJyJpq KyPxPm fJr oJiqPo 32Ka ßxuJA ßoKvj KhP~PZ rJ\iJjLr èuvJj 2-Fr FTKa k´KfÔJjÇ Fr oPiq KfKj S fJr ßoP~S hM'Ka ßoKvj ßkP~PZjÇ fJr oJiqPo ßoKvj ßh~JPT ßTªs TPrA oNuf F WajJÇ ßoKvj ßh~J yPò ß\Pj iKwtfJ KyPxPm hJKm TrJ SA fÀeL ZMPa FPxKZu @PojJr TJPZÇ SA xoP~A vJyJmMK¨Pjr xPñ fJr kKrY~Ç KT∂á ßx k´gPo FTmJr SA k´KfÔJj ßgPT ßxuJA ßoKvj V´ye TrJ~ KÆfL~mJr fJPT @r ßh~J y~KjÇ F KjP~ vJyJmMK¨Pjr ßhJTJPjr xJoPj Vf oñumJr mJT&?Kmf-J y~ fÀeLrÇ F WajJr ß\r iPrA iwtPer IKnPpJV TrJ yPò mPu IKnPpJV TPrj @PojJÇ

yJKxjJr kNmtoMUL TNajLKf dJTJ, 9 \Mj - kKÁoJPhr ßmJ^JPjJ TKbj yPm ßvU yJKxjJ fJ KjKÁf TPrA \JjPfjÇ k´JYLj KV´Px \jì ßj~J Vefπ kKÁoJ hMKj~JPf uJKuf-kJKuf yP~PZ mZPrr kr mZrÇ \jVPer xÿKf ßp VefPπr ootmJeLÇ 5 \JjM~JKrr mJÄuJPhPvr KjmtJYj ßp TJrPe kKÁo hMKj~J~ V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ ACPrJPkr YJPkr oMPU ãofJ~ KaPT gJTPf KmTP·r k´P~J\j KZu k´iJjoπL ßvU yJKxjJrÇ TÄPV´Pxr ßjfífôJiLj nJrf xrTJPrr KjrïMv xogtj KfKj xm xo~A ßkP~PZjÇ vkg ßj~Jr kr k´go IKnjªj mJftJ nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r TJZ ßgPTA ßkP~KZPuj ßvU yJKxjJÇ fPm ÊiM nJrPfr Skr Kjntr TPr ßp xm KTZM xJouJPjJ pJPm jJ fJ KfKj hs∆fA mM^Pf kJPrjÇ @∂\tJKfT rJ\jLKfr hMA èÀfôkNet ßUPuJ~JzPT F xo~ kJPv kJ~ @S~JoL uLV xrTJrÇ hJvtKjT \JÅku xJ©t KuPU ßVPZj, mqKÜ IgmJ rJÓs FTA Kmw~Ç k´PfqPTA ˝JgtkrÇ ßxA ˝JgtkrfJr TJrPeA @S~JoL uLV xrTJPrr xogtPj FKVP~ @Px YLj S rJKv~JÇ rJKv~Jr xPñ @S~JoL uLPVr mºMfô Imvq jfMj KTZM j~Ç fPm YLPjr Kx≠J∂ FPTmJPrA YoT \JVJKj~JÇ ßp YLjJ rJÓshNf KjmtJYPjr KTZMKhj @PVS mJÄuJPhvPT È˝JiLj' ßhUPf YJS~Jr IKnk´J~ mqÜ TPrKZPuj ßx YLjA mhPu pJ~ rJfJrJKfÇ FUj Imvq ¸Ó k∞J ßxfMxy ßmv KTZM èÀfôkNet k´T·

xyPpJKVfJr jJPo rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜ v´KoTPT Èiwte' dJTJ, 9 \Mj - rJjJ käJ\J~ ãKfV´˜ FT ßkJvJT v´KoTPT iwtPer WajJPT ßTªs TPr YJûPuqr xOKÓ yP~PZÇ xJyJpq ßh~Jr TgJ mPu ßcPT KjP~ SA jJrL v´KoT (20)-PT iwte TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ F WajJ~ vJyJmMK¨j (56) jJPo FT\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ SA mqKÜ rJjJ käJ\J~ @yf @PrT jJrL v´KoPTr ˝JoLÇ ßV´¬JrTíf vJyJmMK¨j oJKjTV† ß\uJr KvmJu~ gJjJr ßfSfJ FuJTJr oOf @mhMu oJPuPTr kM©Ç 8 \Mj, ßrJmmJr iwtPer KvTJr SA fÀeLr ßoKcPTu krLãJ yP~PZÇ F WajJ~ hJP~rTíf oJouJ xNP© \JjJ ßVPZ, mOy¸KfmJr xºqJ~ SA fÀeLPT ßlJj TPr vJyJmMK¨jÇ F xo~ ãKfV´˜ v´KoTPhrPT 25 yJ\Jr aJTJ TPr xyJ~fJ ßh~J yPm mPu \JjJ~ ßxÇ Umr ÊPj SA jJrL v´KoT vJyJmMK¨Pjr ßh~J KbTJjJ~ YPu pJ~Ç kPr vJyJmMK¨j SA fÀeLPT fJr nJzJ ßj~J mqJÄT TPuJKj oyuäJr @oLr @uLr mJKzPf KjP~ pJ~Ç ßxUJPj FTKa TPã rJfnr @aPT ßrPU fJPT iwte TPrÇ krKhj ÊâmJr ßnJPr SA mJxJ ßgPT fJPT ßmr TPr ßh~J y~Ç

SURMA m­ 13 - 19 June 2014

APuTasKjT KoKc~J Kj~πPe xŒsYJr jLKfoJuJ k´e~j dJTJ, 9 \Mj - APuTasKjT KoKc~J (PaKuKnvj S ßmfJr) Kj~πPe TP~TKa vft KhP~ \JfL~ xok´YJr jLKfoJuJ2014 YNzJ∂ TPrPZ xrTJrÇ xÄPvJKif jfMj UxzJ~ muJ yP~PZ, xrJxKr mJ KmùJkPjr oJiqPo ßTJjnJPmA ßhvKmPrJiL FmÄ \j˝JgtKmPrJiL mÜmq k´YJr TrJ pJPm jJÇ 8 \Mj, ßrJmmJr xmtPvw k´˜MfTíf xok´YJr jLKfoJuJKar Skr ofJof KhPf \jk´vJxj, Igt, cJT S ßaKuPpJVJPpJV, fgq k´pMKÜ FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r xKYPmr TJPZ kJKbP~PZ fgq oπeJu~Ç F jLKfoJuJr KmwP~ Kfj TJptKhmPxr oPiq ofJof ßh~Jr IjMPrJi TPr KYKbr ßvPw muJ yP~PZ, ÈKmw~Ka Ifq∂ \ÀKr'Ç Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu fgq oπeJuP~r FT D±tfj TotTftJ \JjJj, jLKfoJuJKar Ckr ofJof ßj~Jr \jq KmKnjú oπeJuP~ KYKb ßh~J yP~PZÇ

fJPhr TJZ ßgPT ofJof kJS~Jr kr krmftL khPãk ßj~J yPmÇ fgq oπeJuP~r xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, jLKfoJuJKa 2013 xJu ßgPT jzJYzJ yPòÇ SA jLKfoJuJr Ckr ofJofS ßj~J yP~PZÇ FUj ßmv KTZM TJÅaZJa TPr jfMj xok´YJr jLKfoJuJ TrJ yP~PZÇ @PVr UxzJ jLKfoJuJKa 14 kJfJr yPuS jfMj jLKfoJuJKa 11 kJfJrÇ fJA \JKrr @PVA jLKfoJuJKa xÄPvJij TrJ yP~PZÇ TP~TKa iJrJ mJh KhP~ Kj~πeoNuT iJrJ ßpJV TrJ yP~PZÇ jfMj jLKfoJuJ~ xÄmJh S IjMÔJj xok´YJPr 29Ka FmÄ KmùJkj xok´YJPr 24Ka vft ßh~J yP~PZÇ jLKfoJuJr fífL~ IiqJP~ xÄmJh S fgqoNuT IjMÔJj IÄPvr KÆfL~ vPft muJ yP~PZ, @PuJYjJoNuT IjMÔJPj ßTJj k´TJr KmÃJK∂Tr S Ixfq fgq mJ CkJ• ßh~J kKryJr

TrPf yPmÇ F irPjr IjMÔJPj xTu kPãr pMKÜèPuJ pgJpgnJPm Ck˙JkPjr xMPpJV gJTPf yPmÇ xrTJr IjMPoJKhf ßmv KTZM IjMÔJj mJiqfJoNuTnJPm k´YJr TrJr Kj~o jLKfoJuJ~ ßpJV TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, xrTJr TftíT IjMPoJKhf KmKnjú \JfL~ èÀfôkNet IjMÔJj, ßpoj- rJÓs S xrTJr k´iJPjr nJwe, \ÀKr @myJS~J mJftJ, ˝J˙q mJftJ, èÀfôkNet ßWJweJ, ßk´x ßjJa S IjqJjq \JfL~ èÀfôkNet IjMÔJj \j˝JPgt pgJpgnJPm xok´YJr mJ k´YJr TrPf yPmÇ FZJzJ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jìKhj, \JfL~ ßvJT Khmx, \JfL~ S ˝JiLjfJ Khmx, Km\~ Khmx, @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx AfqJKh CkuPã pgJpg optJhJr xPñ IjMÔJj k´YJr TrPf yPmÇ jLKfoJuJ muJ yP~PZ, oJjKmT IjMnNKfPf @WJf TPr Foj hívq ßpoj

AÄPrK\ \JjJ @ouJ xïPa k´vJxj dJTJ, 9 \Mj - AÄPrK\ \JjJ @ouJ xïPa nMVPZ ßhPvr k´vJxj pπÇ F TJrPe xJoKrT @oPu \JKrTíf @Aj S IiqJPhv KjP~ FUj ßuP\PVJmPr Im˙J~ KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr D±tfj TotTftJrJÇ ßmÅPi ßh~J xo~ hs∆f lMKrP~ FPuS fJrJ oKπkKrwh KmnJPV k´˜Jm kJbJPf kJrPZj jJÇ lPu oKπkKrwh KmnJPVr ßmÅPi ßh~J xoP~r oPiq AÄPrK\Pf gJTJ @AjèPuJ mJÄuJ~ „kJ∂Krf yPm KTjJ F KjP~ xPªy ßhUJ KhP~PZÇ xok´Kf IjMKÔf FT oKπxnJ ‰mbPTr kr oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J \JjJj, IiqJPhv IPjT kMrPjJÇ x•r-@Kvr hvPTr F IiqJPhvèPuJPT @APj kKref TrPf ßVPu IPjT xo~ k´P~J\jÇ ßTjjJ FèPuJ ßmKvr nJVA AÄPrK\PfÇ FèPuJ FUj mJÄuJ~ TrPf yPmÇ xPmtJó @hJuf FèPuJPT mJÄuJ~ TrJr \jq KjPhtv KhP~PZÇ oKπkKrwh KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr 21Pv \JjM~JKr oKπxnJr ‰mbPT k´vJxKjT TJP\r iJrJmJKyTfJ rãJ~ xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr vJxjJoPu \JKr TrJ 172Ka IiqJPhPvr ‰mifJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç SA @oPu Fxm IiqJPhPvr oPiq FUjS ßpèPuJ TJptTr, fJ k´P~J\Pj kptJPuJYjJ TPr @Aj k´e~Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç SA Khj oKπxnJ~ ßj~J Kx≠JP∂ muJ y~, mñmºMPT yfqJr kr 1975 xJPur 15A @Vˆ ßgPT È79 xJPur 9 FKk´u kpt∂ 91Ka IiqJPhv FmÄ 1982 xJPur 24Pv oJYt ßgPT 1986 xJPur 10A jPn’r kpt∂ 81Ka IiqJPhv \JKr TrJ yP~PZÇ Có @hJuPfr KjPhtPv xJoKrT vJxjJoPu \JKr TrJ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL mJKfu TrJ yP~PZÇ SA KhPjr

oKπxnJ ‰mbPTr kr oKπkKrwh xKYm \JjJj, mJKfu TrJ IiqJPhPvr @SfJ~ ßpxm IiqJPhPvr TJptâo FUjS YuPZ k´vJxKjT TJP\r iJrJmJKyTfJ rãJ~ ßxèPuJr KTZM KTZM ‰mifJ ßh~Jr k´P~J\j ßhUJ KhP~PZÇ ßx TJrPe xrTJr F CPhqJV KjP~PZÇ F-xÄâJ∂ @Aj k´e~Pjr \jq @VJoL 23 \Mj kpt∂ xo~ ßmÅPi ßh~J yP~PZÇ Frkr k´J~ FT mZr IKfâJ∂ yPuS F KjP~ jzJYzJ To yPòÇ Frkr Vf 21 FKk´u Kmw~Ka oKπxnJr ‰mbPT @mJr SbJPjJ y~Ç SA xo~ hM'Ka xJoKrT vJxj @oPur \JKrTíf 550Ka IiqJPhPvr oPiq k´P~J\jL~ 257Ka IiqJPhvPT @APj kKref TrJr TgJ \JjJPjJ y~Ç muJ y~, FrA oPiq 16Ka IiqJPhvPT @APj kKref TrJr TJ\ k´Kâ~JiLjÇ mJKT 241Ka IiqJPhvPT @APj kKref TrJr \jqS TJ\ ÊÀ TrJr k´˜Jm IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm xJÄmJKhTPhr \JjJj, AKfoPiq 16Ka IiqJPhPvr oPiq 13KaPT @Aj KyPxPm YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ KfjKar jLKfVf IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FA 13Kar oPiq 11Ka IiqJPhvPT xÄxPh @Aj KyPxPm kJx TrJ yP~PZÇ SKhPT oπeJu~ S KmnJVèPuJr hJK~fôvLu TotTftJrJ AÄPrK\ jJ \JjJr TJrPe ßVJuT-iJÅiJ xOKÓ yP~PZÇ lPu IPjT oπeJuP~ FrA oPiq I˙J~L krJovtT KjP~JV KhPf yP~PZÇ KmKnjú UJf ßgPT xojõP~r oJiqPo fJPhr Igt kKrPvJi TrJ yPòÇ Kmw~èPuJ xŒPTt \JPjj k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJÇ fJrJ \JjJj, xm KTZMA \JjJ ßVPZÇ k´vJxj Ff ßoiJvNjq yPu @oJPhr KT TrJr @PZÇ

yfqJTJ§, hMWtajJ~ Kjyf S @®yfqJTJrLr oOfPhy, oJjMw S k´JeL KjptJfj FmÄ iwte S mqJKnYJr ÆJrJ ãKfV´˜ ßTJj jJrL mJ KvÊr K˙r mJ YuKó© k´hvtj TrJ pJPm jJÇ FZJzJ ßTJj k´TJr IPvJnj CKÜ mJ @Yre TrJ FmÄ IkrJiLPhr TJptTuJPkr ßTRvu k´hvtj pJ IkrJi xÄVbPjr ßãP© jfMj k≠Kf k´mftPj xyJ~T yPf kJPr Foj hívq k´YJPrr ßãP© xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ APuTasKjT KoKc~JPf KmùJkj k´YJPrS xrTJPrr Kj~πe @PrJk TrJ yP~PZ UxzJ xok´YJr jLKfoJuJ~Ç muJ yP~PZ, mJÄuJPhv ˆqJ¥Jctx IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCvj (KmFxKa@A)-Fr fJKuTJnMÜ keq xJoV´Lr KmùJkj k´YJPrr ßãP© SA k´KfÔJPjr oJj Kj~πe xjhk© Ck˙Jkj TrPf yPmÇ IjqJjq ßãP© xÄKväÓ TftíkPãr oJj Kj~πe xjhk© Ck˙Jkj TrPf yPmÇ FZJzJ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ ßjfímOª FmÄ nJwJ @PªJuj, VeInMq™Jj, oMKÜpM≠, ˝JiLjfJ Khmx S Km\~ KhmPxr oPfJ fJ“kptkNet Kmw~èPuJr optJhJ xoMjúf rJUPf FèPuJ k´fqã mJ kPrJãnJPm mJKeK\qT KmùJkjKYP© I∂ntMÜ TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ KmùJkPjr nJwJ, hívq mJ KjPhtvjJ iotL~ IjMnNKf, IxJok´hJK~T ßYfjJ FmÄ rJ\QjKfT IjMnNKfr k´Kf kLzJhJ~T yPf kJrPm jJÇ jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ, KmùJkPj k´KfPpJVL kPeqr

fMujJ mJ KjªJ TPr ßv´Ôfô hJKm TrJ pJPm jJ FmÄ Foj ßTJj metjJ mJ hJKm k´YJr TrJ pJPm jJ pJPf \jVe k´fqã mJ kPrJãnJPm k´fJKrf yPf kJPrjÇ xÄmJh @TJPr FmÄ ßTJj IjMÔJPjr IÄv KyPxPm KmùJkj k´YJr ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ KmùJkPjr IKcS oJjxÿf FmÄ v´∆KfoiMr yPf yPm FmÄ KmùJkPj ßjJÄrJ S IväLu v», CKÜ, xÄuJk, K\Pñu S VJKuVJuJ\ kKryJr TrPf yPmÇ FTA xPñ IÄvV´yeTJrL oPcuPhr ßkJvJT-kKròh vJuLjfJkNet yPf yPmÇ 7 irPjr KmùJkj k´YJr TrJ pJPm mPu jLKfoJuJ~ vft ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJPhv mqJÄPTr ZJzk©KmyLj mJ IjjMPoJKhf IgtuVúLTJrL k´KfÔJj, xJoJK\T S @AjVfnJPm ˝LTíf j~ Foj TîJm mJ xKoKf, uJAPx¿KmyLj mqmxJK~T TotTJFmÄ TotxÄ˙Jj k´KfÔJj, mJK\ irJ, \M~J ßUuJ mJ F xÄâJ∂ xÄ˙J, ßTJŒJKj mJ mqKÜ, fJoJT S fJoJT\Jf keq, oh mJ IqJuPTJyu KoKv´f ßjvJ \JfL~ keq (IqJuPTJyPur kKroJe pJA ßyJT jJ ßTj) FmÄ oJhT mJ ßjfJ \JfL~ keq, kMÀw, oKyuJ S KvÊ-KTPvJrPhr KxäKoÄ, S\j ysJx mJ xLKofTre S KlVJr Kj~πPer \jq mqmÂf IjjMPoJKhf SwMik© S KYKT“xJ FmÄ ßpRj hMmtufJ, ITJu mJitTq AfqJKh xÄâJ∂ KYKT“xJ, ˝Pkú kJS~J SwMi, oJhMKu, TmY, \JhM AfqJKh FmÄ xrTJPrr IjMPoJhjKmyLj @mJKxT nmj mJ ˙JkjJÇ jLKfoJuJ~ muJ

UmrJUmr 15

yP~PZ, KmùJkj xok´YJPrr ßãP© \JfL~ jJrL Cjú~j jLKf S \JfL~ KvÊjLKfxy IjqJjq k´JxKñT jLKfxoNy FmÄ oJfíhMê KmT·, KvÊUJhq, mJKeK\qTnJPm k´˜MfTíf KvÊr mJzKf UJhq S fJ mqmyJPrr xr†JoJKh (Kmkej Kj~πe) @Aj, 2013 IjMxre TrPf yPmÇ ßp ßTJj UJhq mJ kJjLP~r KmùJkPj SA UJhq mJ kJjLP~r kMKÓ S UJhqèe FmÄ ˝J˙qVf k´nJm xM¸ÓnJPm CPuäU TrPf yPm FmÄ xMkJr APŒJ\ TPr ¸ÓJãPr ßhUJPf yPmÇ KmùJkPj iwte, mqJKnYJr, IväLu ZKm mJ YuKó©, KjptJfj, ˚J~Mr Ckr YJk xOKÓ TrPf kJPr Foj hívq ßpoj: lJÅKx, võJxPrJi, @®yfqJ, IñKmPòh AfqJKh jJrL, KvÊ, KTPvJr, mO≠ mJ IxM˙ mqKÜr k´Kf xKyÄxfJ mJ fJPhr k´Kf vJrLKrT, oJjKxT, xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT ßjKfmJYT oPjJnJm xOKÓ TPr F irPjr hívq ßhUJPjJ kKryJr TrPf yPmÇ SKhPT xok´YJr jLKfoJuJKar k´go IiqJP~ Fr kanNKo, CP¨vq S uãq FmÄ ßTRvu metjJ TrJ yP~PZÇ KÆfL~ IiqJP~ xok´YJr uJAPxP¿r KmwP~ muJ yP~PZÇ UxzJ~ muJ yP~PZ, jLKfoJuJr TJptâo mJ˜mJ~j S krLKmãPer \jq ˝JiLj xok´YJr TKovj Vbj TrJ yPmÇ TKovj IjMÔJj xok´YJPrr \jq k´P~J\jL~ KmKioJuJ k´e~j FmÄ xok´YJPrr oJj KjitJre S fJr mJ˜mJ~j KjKÁf TrPmÇ nKmwqPf F TKovPjr oJiqPoA uJAPx¿ ßh~Jr TJptâo YuPmÇ fJr @PV fgq oπeJu~ TJ\èPuJ TrPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

@vrJPlr mÜPmq ßfJukJz AAC k´KfKjKiPT UJPuhJ ImJi KjmtJYj @P~J\Pj xÄuJPk k´˜Mf KmFjKk dJTJ, 9 \Mj - xm hPur IÄvV´yPe mJÄuJPhPv FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYj @P~J\Pj KmFjKk ßp ßTJj xo~ xÄuJPk mxPf k´˜MfÇ ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr hKãe S hKãe-kNmt FKv~J IûPur kKrYJuT ACPVJ @P˜JPfJr xPñ ‰mbPT F TgJ mPuPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ‰mbT ßvPw KmFjKkr kã ßgPT hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL VeoJiqoPT \JjJj, ‰mbPT KmFjKkr frl ßgPT AAC k´KfKjKiPhr muJ yP~PZ, AAC ßp xm Kmw~ KmPvõr TJPZ fMPu iPr ßxA Kmw~èPuJ yPòoJjmJKiTJr, @APjr vJxj, VefJKπT vJxj mqm˙JÇ Fr ßTJjaJA FUj mJÄuJPhPv ßjAÇ

mftoJj xrTJrS \jVPer k´KfKjKifôvLu xrTJr j~Ç mJÄuJPhPv pKh rJ\QjKfT K˙KfvLufJ KlPr jJ @Px fJyPu mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ KfKj mPuj, ‰mbPT AAC k´KfKjKi KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJPZ \JjPf ßYP~PZj KfKj xÄuJPkr \jq k´˜Mf KTjJÇ \mJPm KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuPZj, xm hPur IÄvV´yPe mJÄuJPhPv FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYj @P~J\Pj ßp ßTJj xo~ xÄuJPk mxPf k´˜Mf KmFjKkÇ voPxr oKmj ßYRiMrL \JjJj, AAC'r xPñ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S mJKeK\qT Kmw~xy KÆkãL~ KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr

ßoJvPj rqJPmr KmÀP≠ oJouJr xÄPvJKif @Phv

dJTJ, 9 \Mj - rqJPmr KmÀP≠ yfqJ oJouJ KjP~ ßlR\hJKr ßoJvPj jfMj @Phv KhP~PZ @hJufÇ 8 \Mj, ßrJmmJr msJ¯emJKz~J ß\uJ hJ~rJ S \\ @hJuPfr KmYJKrT yJKTo ßoJyJÿh TJCxJr fh∂kNmtT yfqJ oJouJ ßj~Jr KjPhtv ßhjÇ Fr @PV 4bJ \Mj msJ¯emJKz~J ß\qÔ KmYJKrT yJKTo (jmLjVr) jJ\oMj jJyJr jmLjVr gJjJr nJrk´JTotTftJPT rqJPmr KmÀP≠ yfqJ oJouJ V´yPer KjPhtv KhP~KZPujÇ rqJm-14 ‰nrm TqJPŒr CkkKrhvtT (Fx @A) FjJoMu yT VfTJu FA ßoJvj @PmhjKa TPrjÇ FjJoMu yT yfqJ oJouJr 4 j’r @xJKoÇ rqJPmr KmÀP≠ yfqJ oJouJ Fl@A@r TrJr @Phv ßh~Jr krKhjA 5A \Mj KmYJKrT yJKTo jJ\oMj jJyJrPT \j˝JPgt @oKu @hJuf ßgPT k´fqJyJPrr KjPhtv ßh~J y~Ç jmLjVPrr mVcyr V´JPor mqmxJ~L vJyjNr @uo (43)PT KjptJfj TPr yfqJr IKnPpJPV Vf 1uJ \Mj rqJPmr KmÀP≠ jmLjVr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf yfqJ oJouJ hJP~r TPrj KjyPfr ßZJa nJA ßoPyhL yJxJjÇ oJouJ~ rqJm14 ‰nrm TqJPŒr IKijJ~T ßo\r FP\cFo xJKTm KxK¨TPT k´iJj @xJKo TrJ y~Ç FZJzJ, rqJm-14-Fr Ck-kKrhvtT (Fx@A) FjJoMu yT, rqJPmr 7 xhxq FmÄ jmLjVPrr TíÌjVr V´JPor j\Àu AxuJo S CkP\uJ xhPrr @mM fJPyrPT @xJKo TrJ y~Ç @hJuf FA oJouJKar IKiTfr ÊjJKj ßvPw 4bJ \Mj yfqJ oJouJ r\M TrJr \jq jmLjVr gJjJr nJrk´JTotTftJPT KjPhtv ßhjÇ krKhj FA KmYJrTPT @oKu @hJuf ßgPT k´fqJyJPrr @Phv ßh~J y~Ç G @PhPv \j˝JPgtr TgJ muJ y~Ç

èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ rJf ßxJ~J 8aJ ßgPT 8aJ 55 KoKja kpt∂ AAC'r k´KfKjKir xPñ Ifq∂ @∂KrTfJ kKrPmPv F ‰mbT yP~PZÇ ‰mbT ßvPw AAC k´KfKjKir xhxqrJ xJÄmJKhTPhr xPñ ßTJj TgJ mPuj KjÇ fPm voPxr oKmj ßYRiMrL \JjJj, xÄmJh xPÿuj TPr @jMÔJKjTnJPm AAC'r k´KfKjKi hu fJPhr mÜmq \JjJPmjÇ ‰mbPT AAC'r mJÄuJPhPvr @mJKxT k´KfKjKi CAKu~Jo yJjJ S rJ\QjKfT mJKe\q S fgq FmÄ ßpJVJPpJV Kmw~T xyTJrL k´KfKjKi YqJKr oqJKrKuj KcS FmÄ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yPoh IÄv ßjjÇ

dJTJ, 9 \Mj - 1975-Fr 15 @VPˆr oPfJ @PrTKa WajJr @vïJ mqÜ TPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor ßh~J mÜPmq ßfJukJz YuPZ YJrKhPTÇ fJr FA mÜmqPT CÛJKjoNuT KyPxPm IKnKyf TPrPZj KmFjKk ßjfJrJÇ ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj, ßTJj hMWtajJ WaPu hJ~ KjPf yPm ‰x~h @vrJlMu AxuJoPTAÇ VefJKπT k≠KfPf ãofJ~ kKrmftPjrS cJT KhP~PZj fJrJÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru @xo yJjúJj vJy ‰x~h @vrJlPT CP¨Pvq TPr mPuj, @kjJr mÜmq CÛJKjoNuTÇ ßhPv nKmwqPf ßTJj IjJTJK–ãf WajJ WaPu xm hJ~ @kjJPTA KjPf yPmÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, ßhPv @r TUjS È75-r kMjrJmOK• yPm jJÇ @S~JoL uLV VeKmKòjú yP~ ßVPZ mPu fJrJ F @vïJ TrPZÇ ßhPv xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj jJ ßh~Jr TJrPe pKh @mJrS È75-Fr oPfJ kKrK˙Kfr xOKÓ y~ fPm fJr hJ~nJr @S~JoL uLVPTA KjPf yPmÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, nLf yP~A @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT mPuPZj, ‰mi CkJP~ F xrTJrPT C“UJf TrJ pJPm jJÇ VfTJu \JfL~ ßk´x TîJPm @uJhJ @PuJYjJ~

xm hPur IÄvV´yPe FTKa KjmtJYPjr mqm˙J jJ TrPu ßhPv YuoJj èo-yfqJ-UMj @rS ßmPz pJS~Jr @vïJS mqÜ TPrj KfKjÇ mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, xMÔM KjmtJYj jJ yS~J~ FmÄ \jVPer k´fqJKvf xrTJr jJ gJTJ~ ßhPv èo-UMj-yfqJ ßmPz ßVPZÇ F\jq FTTnJPm k´iJjoπL hJ~LÇ IjqKhPT, @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr mftoJPj nLf-xπ˜ Im˙J~ @PZ mPu o∂mq TPrPZj j\Àu AxuJo UJjÇ xKbTnJPm KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ jJ @xJ~ xrTJPr F n~ nr TPrPZ hJKm TPrj KfKjÇ \JfL~fJmJhL fJÅfL hu @P~JK\f IjMÔJPj j\Àu AxuJo UJj mPuj, \jVePT ßiJÅTJ KhP~, jJooJ© KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPxPZ mftoJj xrTJrÇ hMKj~Jr ßTC FPT VefJKπT xrTJr KyPxPm ßoPj ßj~KjÇ F TJrPeA xrTJr xπ˘ yP~ @PZÇ

Mortgage Expert

c. TJoJu mqgt ßuJT

dJTJ, 9 \Mj - TJoJu ßyJPxjPT IxM˙ muJr FTKhj kr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, c. TJoJu ßyJPxj FT\j Èmqgt ßuJTÇ' fJr TgJr ßTJj hJo ßjAÇ 8 \Mj, ßrJmmJr xKYmJuP~ c. TJoJu ßyJPxPjr o∂mq k´xPñ IgtoπLr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu xJÄmJKhTPhr TJPZ F TgJ mPuj KfKjÇ c. TJoJuPT Èmqgt ßuJT' muJr TJre mqJUqJ TPr oMKyf mPuj, mñmºM fJPT (c. TJoJu) ßp xMPpJV KhP~KZPuj, fJ KfKj TJP\ uJVJPf kJPrjKjÇ KfKj xlu yPf kJPrjKjÇ ßx TJrPeA KfKj FT\j mqgt ßuJTÇ CPuäUq, KorkMPrr o~NrL TKoCKjKa ßx≤JPr vKjmJr xºqJ~ jJVKrT GPTqr cJTJ oyJjVr C•r @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ VePlJrJo xnJkKf c.

TJoJu ßyJPxj mPuKZPuj, IgtoπL \JKfPT ImJ˜m ˝kú ßhKUP~PZÇ Kmw~Ka \JKfr xPñ k´fJreJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç ßx @oJr mºM KZuÇ KT∂á ßx ßp oJjKxTnJPm kMPrJkMKr IxM˙ fJ @Ko FUj mMP^KZÇ IxM˙ jJ yPu ßTC KT TgJ ßjA mJftJ ßjA, ÊiM Ky” Ky” TPr yJPx? fJr (IgtoπL) SA Ky”Ky” @oJr xyq y~ jJÇ F k´xPñ oMKyf mPuj, @Ko VePlJrJPor xJiJre xŒJhT KZuJo jJÇ fJr (c. TJoJu) IjMPrJPi 1993 xJPu @Ko xnJkKfo§uLr xhxq KyPxPm VePlJrJPo ßpJV ßhAÇ 1994 xJPu ßxUJj ßgPT YPu @KxÇ Fr @PV 8 \Mj, ßrJmmJr ÈmJÄuJPhv Kvk KmJxt IqJPxJKxP~vj', ÈKmsKav-@PoKrTJj ßaJmqJPTJ' S ÈdJTJ ßaJmqJPTJ'r k´KfKjKirJ IgtoπLr xPñ ‰mbT TPrjÇ ÈPmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJjPT IkxJre TrJ yPm KTjJ' xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ßmJPctr hJK~fô @oJr TJPZ gJTPuS ßY~JroqJj KjP~JV ßhj k´iJjoπLÇ F KmwP~ k´iJjoπLr xPñ ßpJVJPpJV TrPf yPf kJPrÇ

fJrJ Fxm TgJ mPujÇ vKjmJr Z~ hlJ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ~ ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuKZPuj, ßvU yJKxjJPT KjmtJYPjr oJiqPo IgmJ ‰minJPm ãofJYMqf TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xMfrJÄ IQminJPm mJÄuJPhPvr FTKa kã FKa TrJr ßYÓJ~ Ku¬Ç @kjJrJ xmxo~ xfTt gJTPu 15A @VPˆr oPfJ @r ßTJj WajJ WaPm jJÇ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhPTr ßh~J mÜPmqr \mJm ßhj VfTJu KmFjKkr Kfj vLwt ˙JjL~ ßjfJÇ \JfL~ ßk´x TîJm KoujJ~fPj ˝JiLjfJ ßlJrJo @P~JK\f FT pMm xoJPmPv @xo yJjúJj vJy @rS mPuj, @kjJrJA ßfJ IQminJPm ãofJ~ @PZjÇ @kjJPhr ‰minJPm KTnJPm jJoJPjJ pJPm? fJA muPmJ IKmuP’ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo KjmtJYj ßhj, ßhPUj TJrJ ãofJ~ @PxÇ F xnJ~ rqJPmrS xoJPuJYjJ TPrj xJoKrT mJKyjLr xJPmT FA TotTftJÇ KfKj mPuj, kMTMPr FTaJ kYJ oJZ gJTPu ßpoj mJKT xm oJPZ kYj iPr, ßfoKj xπJxL TJptâPor xPñ \Kzf yP~ rqJm FUj kYJ oJPZr oPfJ yP~ kPzPZÇ fJA rqJmPT kMPrJ KmuM¬ TrPf yPmÇ IjqKhPT, \JfL~ ßk´x TîJPm xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr 33fo oOfMqmJKwtTL CkuPã rÜhJj TotxNKYPf mÜmq rJPUj mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~JÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 13 - 19 June 2014

Kj\Jo yJ\JrL ßTJj TftífômPu xJÄxh kPh @PZj \JjPf ßYP~ yJAPTJPatr Àu

dJTJ, 9 \Mj - ßljL-2 @xPjr xJÄxh KyPxPm Kj\Jo CK¨j yJ\JrL ßTJj TftífômPu kPh @PZj, fJ \JjPf ßYP~ Àu KhP~PZj yJAPTJatÇ 8 \Mj, ßrJmmJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT Kra @PmhPjr ÊjJKj KjP~ Àuxy I∂mtftLTJuLj @Phv ßhjÇ ÈxJ\J To ßUPaA ßmKrP~ pJj xJÄxh' KvPrJjJPo Vf 10 ßo k´go @PuJPf FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç k´KfPmhjKa pMÜ TPr Kj\Jo CK¨j yJ\JrLr xJÄxh kPh gJTJr ‰mifJ KjP~ TrJ FT Kra @PmhPjr ÊjJKj KjP~ @hJuf @Phv ßhjÇ FTA xPñ @hJuf Kj\Jo CK¨j yJ\JrLr TJrJmJPxr xo~TJPur k´KfPmhj S F-xÄâJ∂ jKgk© 30 KhPjr oPiq hJKUu TrPf

KjPhtv KhP~PZjÇ TJrJ oyJkKrhvtT (@AK\-Kk´\j) S Y¢V´JPor ß\qÔ TJrJ f•ôJmiJ~PTr k´Kf F KjPhtv ßhS~J y~Ç F ZJzJ ÀPu SA @xjKa ßTj vNjq ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJS \JjPf YJS~J y~Ç K¸TJr, k´iJj KjmtJYj TKovjJr, @AjxKYm, \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r xKYm, KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xKYm, ˝rJÓsxKYm S Kj\Jo CK¨j yJ\JrLxy KmmJhLPhr YJr x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç \~jJu yJ\JrLr FTxo~TJr TKgf Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq S ßljL ß\uJ pMmuLPVr xJPmT pMVì @ø~JT xJUJS~Jf ßyJPxj nNÅA~J FA KraKa TPrjÇ KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxhÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. @u @Koj xrTJrÇ k´go @PuJr k´KfPmhPj muJ y~, hMA mZr 10 oJx To xJ\J ßUPaA TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ KVP~KZPuj ßljL-2 @xPjr @S~JoL uLPVr xJÄxh Kj\Jo CK¨j yJ\JrLÇ I˘ @APjr FTKa oJouJ~ fJÅr 10 mZPrr xJ\J yP~KZuÇ 2000 xJPur 16 @Vˆ I˘ @APjr 19 (T) iJrJ~ 10 mZr FmÄ 19 (Y) iJrJ~ xJf mZPrr TJrJh§ y~

Kj\Jo yJ\JrLrÇ Y¢V´Jo jVPrr cmuoMKrÄ gJjJ~ yS~J oJouJ~ Y¢V´JPor YfMgt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ S KmPvw asJAmMqjJu fJÅPT FA xJ\J KhP~KZPujÇ Cn~ h§ FTxPñ YuPm mPu rJP~ muJ y~Ç rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPu yJAPTJat 2001 xJPur 2 ßo asJAmMqjJPur ßhS~J xJ\J myJu rJPUjÇ @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh mPuj, yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ Kj\Jo CK¨j yJ\JrLr TrJ @Kku 2002 xJPur 27 FKk´u @Kku KmnJV UJKr\ TPr ßhjÇ Frkr 2004 xJPur 26 \Mj kMjKmtPmYjJr @PmhjS UJKr\ y~Ç F xP•ôS Kj\Jo yJ\JrL 2005 xJPur 1 KcPx’r TJrJVJr ßgPT ßmr yjÇ F KyPxPm 2014 xJPu KfKj xÄxh xhxq kPh KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrj jJÇ xÄKmiJPjr 66 IjMPòPh xÄxPh KjmtJKYf yS~Jr ßãP© ßpJVqfJ FmÄ IPpJVqfJ KmwP~ CPuäU rP~PZÇ 66 (2) W IjMxJPr, ßTJPjJ mqKÜ pKh ‰jKfT ıuj\Kjf ßlR\hJKr ßTJPjJ IkrJPi ßhJwL xJmq˜ yP~ IjN?j hMA mZPrr TJrJhP§ hK§f yj FmÄ fJÅr oMKÜuJPnr kr kJÅY mZr IKfmJKyf jJ yPu KfKj xÄxPhr xhxq KjmtJKYf yS~Jr FmÄ xÄxh xhxq gJTJr ßpJVq yPmj jJÇ

lroJKuj k´KfPrJi 8 ßYTPkJˆ mxPZ dJTJr k´PmvoMPU dJTJ, 9 \Mj - ßoRxMKo luxy UJhqhsPmq lroJKuj ßrJPi @VJoL mMimJr (11 \Mj) rJf ßgPT dJTJr @aKa k´PmvkPg ßYTPkJˆ mxJPm dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk)Ç ÈpJrJ UJPhq lroJKuPjr oPfJ Kmw ßovJPò fJrJ xJoJK\T VeyfqJ TrPZ'- 8 \Mj, rKmmJr \jxÄPpJV h¬Pr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoh F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPYTPkJˆ mxJPjJr Igt VeyfqJTrLPhr TPbJr yP˜ hoj TrJÇ F \jq hrTJr xJoJK\T @PªJujÇ' xÄmJh xPÿuPj IKfKrÜ TKovjJr (uK\KˆTx) @mhMu \Kuu o§u, IKfKrÜ TKovjJr (k´vJxj) @mhMu \Kuu, IKfKrÜ TKovjJr (asJKlT) KoKu KmvõJx S pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJoxy D±tfj kMKuv TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ 8 ßYTPkJˆ mxPZ dJTJr k´PmvoMPU KcFoKkr fgq oPf, ßYTPkJˆ ˙Jkj TrJ ˙JjèPuJ yPuJ- pJ©JmJzL gJjJiLj xJAjPmJct, ßkJ˜PVJuJ Kms\, ßcorJ ßYRrJ˜J, mJmMmJ\Jr Kms\, xhrWJa/S~JA\WJa, VJmfuL kmtf KxPjoJ yPur xJoPj, @mhMuäJykMr Kms\ S iCr Kms\Ç 8 \Mj, rKmmJr xÄmJh xPÿuPjr @PV ßn\JuKmPrJiL YuoJj IKnpJPjr Skr fgqxÄmKuf FTKa KnKcS k´hvtjL ßhUJPjJ y~Ç SA KnKcS k´hvtjL ßgPT \JjJ pJ~, dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv \j˝JP˙qr k´ K f ÉoKT KyPxPm KYK¤f ßn\Ju S I˝J˙qTr UJhqhsmq Kj~πPe IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ IKnpJj YJKuP~ F kpt∂ k´J~ 21 uJU aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ YuoJj IKnpJPj ßpxm lu ±Äx TrJ yP~PZ fJPf 3.5 ßgPT 46.00 KkKkFo oJ©J~ lroJKuj kJS~J ßVPZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr

oPf, FT\j k´J¬m~Û mqKÜ k´KfKhj VPz 1.5 ßgPT 14 KoKuV´Jo mJ 0.03 ßgPT 0.15 KkKkFo oJ©J kpt∂ lroJKuj V´ye TrPf kJPrÇ IKiT oJ©J~ lroJKuj V´ye TrPu oJjmPhy TqJ¿JPr @âJ∂ y~, KTcKj KmTu y~, ßTªsL~ ˚J~MfPπ xoxqJ ßhUJ ßh~, ßYJPUr TKjt~J ãKfV´˜ y~ FmÄ híKÓvKÜ ysJx kJ~Ç C“kJhjTJrL, kKrmyjTJrL, kJATJKr KmPâfJ S UMYrJ KmPâfJ∏ FA YJr ˜Prr xmJr TJPZ UJPhq lroJKuj jJ ßovJPjJr @øJj \JKjP~ xÄmJh xPÿuPj KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoh mPuj, È@orJ IjMPrJi Trm C“kJhjTJrL UJPhq lroJKuj jJoT Kmw ßovJPmj jJ, kKrmyjTJrL fJ kKrmyj TrPmj jJ, @zfhJr @zPf \oJ TrPmj jJ FmÄ UMYrJ KmPâfJ Fxm IjjMPoJKhf ßTKoTqJupMÜ lu KmKâ TrPmj jJÇ' oiM oJPx @aKa k´Pmv kPg ßYTPkJˆ mxJPjJr CP¨vq xŒPTt TKovjJr mPuj, ÈUJhqxJoV´LPf lroJKuj jJoT Kmw ßovJPjJr KmwP~ ßUJÅ\ KjPf KVP~ KmKnjú irPjr kr¸rKmPrJiL fgq ßoPuÇ UMYrJ KmPâfJ @zfhJPrr Skr ßhJw YJkJjÇ @zfhJr kKrmyjTJrLr Skr, kKrmyjTJrL C“kJhjTJrLr Skr ßhJw YJkJjÇ @orJ k´Pmv kPg ßYTPkJPˆr oJiqPo \JjPf YJA∏ @xPu ßT hJ~LÇ Kmw~Ka Ifq∂ èÀfôxyTJPr ßhUJ yPòÇ' KcFoKk xN© \JjJ~, FUj ßgPT dJTJ KmnJVL~ k´vJxj S KmFxKa@AP~r xyPpJKVfJ~ ßYTPkJˆ kKrYJKuf yPmÇ lroJKujpMÜ lu kJS~J ßVPuA ßxUJPj fJ ±Äx TrJ yPmÇ \KzfPhr @APjr @SfJ~ @jJr mqJkJPrS nJmJ yPòÇ F KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KcFoKk TKovjJr mPuj, È@orJ @vJ Trm @VJoL mMimJr ßgPT dJTJ~ ßTKoTqJuoMÜ lu @xPm jJÇ'

xrTJroMUL \JoJ~JPf xPªy KmFjKkr! @PZ FmÄ gJTPmÇ Fr krS \JoJ~JPfr nNKoTJ KjP~ KmFjKkr xPªy TJPaKjÇ

dJTJ, 9 \Mj - \JoJ~JPf AxuJoLr k´TJvq ßTJPjJ rJ\QjKfT TotTJ§ ßjA mftoJPjÇ IPjT Khj iPr KmFjKkr xPñ \JoJ~JPfr ß\JaVf ßTJPjJ TotxNKYS ßjAÇ TP~TKa vPft \JoJ~Jf xrTJPrr xPñ xMxŒTt VzJr ßYÓJ TrPZÇ F uPãq xrTJrkPãr k´KfKjKiPhr xPñ ßhPv-KmPhPv \JoJ~Jf ßjfJPhr ßhjhrmJrS YuPZ mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ @r Fxm KjP~ \JoJ~JfPT xPªPyr ßYJPU ßhUPZ Ko© hu KmFjKkÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr KmYJr KjP~ @AjoπLr xJŒ´KfT mÜPmqr kr \JoJ~JPfr nNKoTJ KjP~ KmFjKk S Fr ßjfífôJiLj ß\JPar Ijq vKrT huèPuJr oPiq xPªy @PrJ ßmPzPZÇ KmFjKk, \JoJ~Jf S fJPhr Ko© TP~TKa hPur ßmv TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ mPu Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ KmFjKk S 19 huL~ ß\JPar vKrT KmKnjú hPur TP~T\j ßjfJ \JjJj, \JoJ~Jf ß\JPar vKrT hu mPuA Fr TotTJP§r mqJkJPr k´TJPvq ßTC oMU UMuPZ jJÇ fPm \JoJ~JPfr TJptTuJk KjP~ KmFjKk S ß\JPar ßnfPr YuPZ jJjJ @PuJYjJÇ \JoJ~JPf AxuJoL xrTJPrr xPñ xMxŒTt YJ~ jJKT KmFjKkr xPñA gJTPm Fxm Kmw~ KjP~ xPªy S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ SA ßjfJrJ mPuj, xrTJrKmPrJiL @PªJuj ÊÀ yPuA Imvq fUj \JoJ~JPfr nNKoTJ ¸Ó yPmÇ fPm KmFjKk S ß\JPar IPjT ßjfJA oPj TPrj, xrTJPrr xPñ \JoJ~Jf pfA xoP^JfJr ßYÓJ TÀT jJ ßTj huKaPT ßTJPjJ ZJz ßhPm jJ xrTJrÇ xrTJroMUL \JoJ~JPf xPªy KmFjKkr! F KmwP~ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTªsL~ ÊrJr FT xhxq jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È\JoJ~Jf \jVPer rJ\jLKf TPrÇ \jVPer TuqJPe ßpPTJPjJ Kx≠J∂ KjPf KkZkJ yPm jJÇ fíeoNu ßjfJPhr TgJ ˛re TPr \JoJ~Jf xoP^JfJr kg ßmPZ KjPfS kJPrÇ' \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, È@S~JoL uLV xrTJr ßTRvuL oPjJnJm KjP~ \JoJ~JPf AxuJoLPT TJPZ aJjJr ßYÓJ TrPZÇ IjqKhPT \JoJ~Jf ßjfJPhr KmYJPrr \jq TJbVzJ~ hJÅz TrJPòÇ

\JoJ~JfPT hu KyPxPm KjKw≠ TrJ KjP~S rJ\jLKf TrPZ mftoJj xrTJrÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPar vKrT hu yPò \JoJ~JfÇ fPm KmFjKk @r \JoJ~JPfr @hvt FT j~Ç KmFjKk ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr, @r \JoJ~JPfr nNKoTJ KnjúÇ hMA hPurA @hKvtT S ßTRvuVf kJgtTq rP~PZÇ xJoPj xrTJrKmPrJiL @PªJuj yPmÇ fJA @VJoL xo~A mPu ßhPm \JoJ~JPfr xPñ KmFjKkr xMxŒTt gJTPm KT jJÇ' 19 huL~ ß\JPar vKrT hu \JVkJr oiqo xJKrr FT ßjfJ \JjJj, \JoJ~Jf ßjfJrJ ßnfPr ßnfPr xrTJPrr xPñ xoP^JfJr fhKmr YJuJPòjÇ F TJrPe ÊiM KmFjKkPf j~, ß\JPaS \JoJ~Jf KjP~ rP~PZ jJjJ k´vúÇ xoP^JfJr kJÅY vft \JoJ~JPfr : FKhPT, \JoJ~JPfr oiqo xJKrr FT ßjfJ \JjJj, hPur IK˜fô S vLwt˙JjL~ ßjfJPhr rãJ TrPf xŒ´Kf xrTJPrr xPñ TP~TmJr xoP^JfJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ F KjP~ ÊiM ßhPv j~, KmPhPvS xrTJPrr k´KfKjKir xPñ ßhjhrmJr YuPZÇ F ßãP© kJÅYKa vft KhP~PZ \JoJ~JfÇ hJKmèPuJ yPò- oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr oMKÜ ßhS~J, \JoJ~Jf ßjfJ-TotLPhr jJPo hJP~r TrJ IjqJjq oJouJ k´fqJyJr TrJ, KjKmtPWú rJ\jLKf S KjmtJYj TrJr xMPpJV ßhS~J, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr jJ YJuJPjJ FmÄ huKar @KgtT k´KfÔJj mJP\~J¬ jJ TrJÇ ß\JPar ‰mbPTS k´Pvúr oMPU \JoJ~Jf : hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV xrTJrKmPrJiL @PªJuPj \JoJ~Jf FTTnJPmA KjP\Phr vKÜ ßhUJ~Ç KT∂á KjmtJYPjr kr \JoJ~JPfr @PªJuj ßgPo ßVPZÇ huL~ xNP© \JjJ pJ~, Vf 4 \Mj 19 huL~ ß\JPar ‰mbPT \JoJ~JPfr mftoJj Im˙Jj KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjP\A \JoJ~JPfr CkK˙f FT ßjfJPT k´vú TPrjÇ SA k´Pvúr \mJPm \JoJ~Jf ßjfJ mPuj, xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr xŒTt @PVr oPfJA rP~PZÇ 19 huL~ ß\JPa \JoJ~Jf

ßp TJrPe xPªy : \JoJ~JPfr xKyÄx @YrPer TJrPe huKar xñ ZJzPf KmFjKkPT @S~JoL uLV fJKVh KhPuS KmKnjú ˙JPj \JoJ~Jf ßjfJPhr xPñ @S~JoL uLV ßjfJPhr WKjÔfJ rP~PZÇ KmVf CkP\uJ KjmtJYPj ßhUJ pJ~, IPjT ˙JPj ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr FmÄ nJAx ßY~JroqJj kPh \JoJ~JPfr ßuJT KjmtJKYf yjÇ Kmw~Ka KjP~ fUjA TgJ SPbÇ kPr xrTJKr hPur ßuJTPhr KhP~ Ve\JVre oPû nJXj irJPjJr jJjJ f“krfJ~ xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr xoP^JfJr Kmw~Ka xJoPj @PxÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr KmYJr KjP~ @AjoπLr xJŒ´KfT mÜPmqr kr \JoJ~JPfr nNKoTJ KjP~ KmFjKk S Fr ßjfífôJiLj ß\JPar Ijq vKrT huèPuJr oPiq xPªy @PrJ ßmPzPZÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ \JjJj, \JoJ~JPfr IfLPfr KTZM nNKoTJS huKaPT KjP~ xPªPyr TJreÇ F ßãP© 1991-96 xJPu KmFjKk ãofJ~ gJTJr xo~ xrTJPrr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~JPfr pMVkg @PªJuj, 2008 xJPur \JfL~ KjmtJYPj \JoJ~JPfr YJPk IÄv KjP~ KmFjKkr krJ\P~r WajJ fMPu iPrj SA ßjfJrJÇ KmFjKk xNP© \JjJ pJ~, @S~JoL uLV @mJr \JoJ~JfPT TJPZ ßaPj ßj~ KT jJ ßx KjP~ nP~ @PZj KmFjKk ßjfJrJÇ fJÅrJ oPj TrPZj, xrTJPrr xPñ xoP^JfJ yPu \JoJ~Jf 19 huL~ ß\Ja ßZPz FTTnJPm rJ\jLKf TrPmÇ F TJrPe \JoJ~Jf KjP~ KmFjKk k´TJPvq KTZM muPZ jJÇ YNzJ∂ xoP^JfJ KjP~ xÄv~ : KmFjKkr FT\j nJAx ßY~JroqJj jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, \JoJ~Jf ßjfJrJ pUj KmkPh kPzj fUjA KmFjKkr KkZM KkZM ßWJPrÇ @r ˝Jgt C≠Jr yP~ ßVPuA ßpPTJPjJ xrTJPrr xPñ xoP^JfJ TrPf kJPrÇ fPm @S~JoL uLV xrTJPrr xPñ pfA xoP^JfJr ßYÓJ TÀT jJ ßTj \JoJ~JfPT ßTJPjJ ZJz ßhPm jJ xrTJrÇ \JoJ~JPfr oiqo xJKrr FT ßjfJ mPuj, ÈxrTJr KjP\Phr ˝Jgt ßhUPuS \JoJ~JPfr mqJkJPr ßTRvu Imu’j TrPZÇ' \JVkJr FT ßjfJ \JjJj, KjP\r ˝JPgtA KmFjKkr xPñ gJTPm \JoJ~JfÇ ÈrJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjA' : @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy F KmwP~ mPuj, ÈCkP\uJ KjmtJYPj ßpxm FuJTJ~ \JoJ~Jf Km\~L yP~PZ SA xm CkP\uJ~ fJPhr \jxogtj KZuÇ fPm rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ \JoJ~Jf TJr xPñ xoP^JfJ TrPZ mJ @PhR TrPm KT jJ fJ FTJ∂ fJPhr Kj\˝ mqJkJrÇ'

18 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

ßmKxT mqJÄPT ßTPuïJKr

ÈmqJÄT cJTJKfr' krS myJu ßY~JroqJj dJTJ, 9 \Mj - ßmKxT mqJÄT10 mZr @PV 350 ßTJKa aJTJ~ xrTJKr ßmKxT mqJÄT ßTjJr \jq @PuJYjJ ÊÀ yP~KZu FTKa ßmxrTKJr mqJÄPTr xPñÇ @V´yL mqJÄTKar kKrYJujJ kwthS Fr IjMPoJhj KhP~KZuÇ KT∂á ßvw kpt∂ @r ßmKxT mqJÄT KmKâ y~KjÇ ßxA mqJÄTKar mqm˙JkjJ kKrYJuT 8 \Mj, ßrJmmJr muPuj, FUj CPJ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ KhPuS ßmKxT mqJÄT KfKj @r KTjPmj jJÇ PmKxT mqJÄPTr FA hvJ TPrPZ mqJÄTKarA kKrYJujJ kwthÇ mqJÄTKa FUj ßuJTxJj KhPòÇ IKj~o-hMjtLKfPf ßuJkJa yP~PZ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KjP\S ˝LTJr TPrj, ßmKxT mqJÄPTr @\PTr Im˙JPjr \jq hJ~L kKrYJujJ kwtPhr hMmOt•kjJÇ mJÄuJPhv mqJÄTS @Aj ßoPj kKrYJujJ kwtPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf Igt oπeJu~PT KYKb KhP~PZÇ fJr krS mqJÄTKar kKrYJujJ kwtPhr KmÀP≠ PTJPjJ mqm˙J KjPò jJ xrTJrÇ ßmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJj @mhMu yJA SrPl mJóMÇ fJÅr ßjfíPfôA mqJÄTKaPf xm irPjr IKj~o-hMjtLKf yP~PZÇ KfKj xrTJPrr vLwt kptJP~ WKjÔ\jÇ @r F TJrPeA FUPjJ kPh rP~ ßVPZj KfKjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j xJPmT ßckMKa Vnjtr FPT ÈmqJÄT cJTJKf' mPuPZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ 8 \Mj, ßrJmmJr @mhMu yJAP~r IkxJrPer KmwP~ \JjPf YJAPu KfKjS ßTRvPu FKzP~ ßVPZjÇ IgtoπL ÊiM FaMTM mPuj, ÈPmKxT mqJÄPTr kwtPhr hJK~fô @oJr gJTPuS ßY~JroqJj KjP~JV ßhj k´iJjoπLÇ F KmwP~ k´iJjoπLr xPñ ßpJVJPpJV TrPf yPf

kJPrÇ' IgtJ“ @r xm Kx≠JP∂r oPfJ ßY~JroqJj kKrmftPjr Kx≠J∂KaS ßjPmj k´iJjoπLÇ FUJPj Igt oπeJuP~r ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ IPjT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr kr ßmKxT mqJÄPTr KmÀP≠ xŒ´Kf KTZM khPãk ßj~ ßTªsL~ mqJÄTÇ Fr oPiq Vf 25 ßo ßmKxT mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT TJ\L lUÀu AxuJoPT IkxJre TPrÇ 26 ßo ßmKxT mqJÄPTr KfjKa vJUJ~ Ee Kmfre TJptâPo KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~Ç 29 ßo ßmKxT mqJÄPTr kwth ßnPX KhPf Igt oπeJuP~ KYKb kJbJ~ mJÄuJPhv mqJÄTÇ 4 \Mj ßmKxT mqJÄPTr èuvJj vJUJr mqm˙JkT Fx Fo IKuCuäJyPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç KT∂á ßY~JroqJPjr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ FKhPT rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J xoMjúP~r FT mJP\a kptJPuJYjJ ‰mbPT 8 \Mj, ßrJmmJr mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsKJyo UJPuh ßmKxT mqJÄT KjP~ TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈPmKxT mqJÄT KjP~ pJ yPò, fJ mqJÄKTÄ jJPo YJuJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FKa mqJÄT cJTJKfÇ IKj~Por \jq mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuTPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fPm ßY~JroqJjPT ßTj irJ yPò jJ?' mJP\a mÜífJ~ F KmwP~ ßTJPjJ KTZM jJ gJTJ~S IgtoπLr xoJPuJYjJ TPrj AmsKJyo UJPuhÇ IgtoπLr CP¨Pv KfKj mPuj, ÈPmKxT mqJÄT ßgPT ßp YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJa yPuJ, ßxaJ ßfJ \jVPer aJTJÇ FA WJaKf ßTJgJ ßgPT kNre TrJ yPm? @kKj ßTj ‰TKl~f ßhPmj jJÇ' @S~JoL uLV xrTJr 2009 xJPu ãofJ~ @xJr kr ßgPTA ßmKxT mqJÄPTr Im˙J

UJrJk yPf gJPTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, 2008 xJPur KcPx’Pr ßmKxT mqJÄPTr ßoJa Kmfre KZu hMA yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ, 2003 xJPu j~ yJ\Jr 373 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ YJr mZr Kfj oJPx mqJÄTKa Z~ yJ\Jr 673 ßTJKa aJTJ Ee ßh~Ç pJr k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJA ßhS~J y~ Kj~o ßnPXÇ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr IKj~o fh∂ ÊÀ TPrS KkKZP~ pJ~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç KkKZP~ pJS~Jr TJre \JjPf YJAPu 8 \Mj, ßrJmmJr hMhPTr ßY~JroqJj mKhCöJoJj mPuj, ÈmJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ pUj xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) TPr ßmKxT mqJÄT, fUjA @orJ fh∂ TJptâo èKaP~ ßlKuÇ FUj jfMj TPr ßhUmÇ' mqJÄTKaPf hMjtLKfr ßyJfJ @mhMu yJAP~r mqJkJPr xrTJPrr Ijq h¬rèPuJr oPfJ hMhTS ß˚yxMun KT jJ, \JjPf YJAPu hMhPTr ßY~JroqJj mPuj, ÈjJÇ ßoJPaA j~Ç' fJ yPu ßTJPjJ mqm˙J KjPòj jJ ßTj, Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈFUj ßhUm jfMj TPrÇ ßTJPjJ mqm˙J ßp ßjS~J yPm jJ, ßx TgJ ßfJ muKZ jJÇ' hMjtLKfr ßTRvu: mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm @xuJo @uPor TJPZ 2013 xJPur \MuJAP~ ßmKxT mqJÄPTrA f“TJuLj kKrYJuT F ßT Fo ßr\JCr ryoJj FTKa KYKb ßhjÇ KYKbPf ßuUJ KZu, @mhMu yJA Foj FTKa iJreJ xm \J~VJ~ ‰fKr TPr ßrPUPZj ßp k´iJjoπL ZJzJ Ijq TJCPT kPrJ~J TPrj jJ KfKjÇ mqJÄPTr TJptJu~ S uKm k´iJjoπLr xPñ ßfJuJ fJÅr ZKmPf nrkMrÇ xm xo~ FmÄ xm \J~VJ~A KfKj mPu gJPTj k´iJjoπLr Ifq∂ ÈTJPZr ßuJT' KfKjÇ ßVJaJ ßmKxT mqJÄPT F rTo FTKa @my ‰fKr TPrj @mhMu yJAÇ Vf mZPrr ßo oJPx ßmKxT mqJÄPTr @PrT kKrYJuT F ßT Fo TJoÀu AxuJoS xKYmPT FTA TgJ \JKjP~ FPxKZPujÇ \JjJ ßVPZ, k´gJVfnJPm ßpPTJPjJ kwth xnJr ÊÀPfA @PVr xnJr TJptKmmreL kzJ y~Ç KT∂á ßmKxT mqJÄPT fJ yPf ßhjKj @mhMu yJAÇ lPu @PVr xnJr Kx≠J∂ ßTC mM^Pfj jJÇ xnJr TJptxNKY S k´YMr TJptk© xnJr @PVr rJPf ßhS~Jr ChJyre ‰fKr TPrj mqJÄPTr ßY~JroqJjÇ I· xoP~ FèPuJ kPz pJPf ßTJPjJ nNKoTJ rJUJ jJ pJ~Ç mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uPor TJPZ @mhMu yJAP~r mqJkJPr ßTJPjJ khPãk ßjS~J yPò KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, I∂f F mqJkJPr ßTJPjJ TgJ muPf YJj jJ KfKjÇ @mhMu yJAP~r mÜmqS kJS~J pJ~KjÇ

xŒNrT mJP\a KjP~ @PuJYjJ xMvJxj ZJzJ IKfKrÜ mJP\a mrJ¨ j~ dJTJ, 9 \Mj - xŒNrT mJP\Pa IKfKrÜ mrJ¨ KjP~ xÄxPh k´vú fMPuPZj KmPrJiL hu \JfL~ kJKat (FrvJh) S FT\j ˝fπ xJÄxhÇ fJÅrJ mPuPZj, xMvJxj KjKÁf TrJ jJ ßVPu mrJ¨ ßhS~J pJPm jJÇ FaJ KhPu hMjtLKfmJ\Phr yJPf fJ YPu pJPmÇ hMjtLKfmJ\rJ Km•mJj yPmÇ KVrPmr CkTJPr @xPm jJÇ Pv~JrmJ\JPr 33 yJ\Jr KmKjP~JVTJrLPT Kj”˝ TrJ FmÄ mqJÄT uMParJPhr ßbTJPf mqgt yS~J~ xrTJPrr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVPT IKfKrÜ mrJ¨ ßhS~Jr fLms KmPrKJifJ TPrj fJÅrJÇ FTA xPñ kJmKuT krLãJr k´vúk© lJÅx yS~J~ \jVPer IPgtr mrJ¨ KjP~ èÀfr IKnPpJV FPj jfMj mrJP¨r KmPrKJifJ TPrj fJÅrJÇ fPm Fr @PVA TíKwoπL fJÅr mÜPmq @a yJ\Jr 66 ßTJKa aJTJrS ßmKv Igt IKfKrÜ mrJ¨ ßhS~J xKbT yP~PZ mPuA of ßhjÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf IKiPmvPj 8 \Mj, ßrJmmJr Fxm @PuJYjJ y~Ç mOy¸KfmJr xÄxPh IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 2014-15 IgtmZPrr \JfL~ mJP\a Ck˙Jkj TPrjÇ KfKj FTAxPñ YuKf 2013-14 IgtmZPrr xŒNrT mJP\a Ck˙Jkj TPrjÇ 8 \Mj, ßrJmmJr FA xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJ ÊÀ y~Ç xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJr \jq hMA Khj

mrJ¨ rP~PZÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ \JfL~ kJKatr kLr l\uMr ryoJj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr 440 ßTJKa aJTJr ßmKv Igt IKfKrÜ mrJP¨r KmPrKJifJ TPr mPuj, kMÅK\mJ\JPr 33 yJ\Jr ãMhs KmKjP~JVTJrLPT Kj”˝ TPr ßhS~J yP~PZÇ pJrJ FA Igt uMakJa TPr KjP~ ßVPZ fJPhr KmwP~ xrTJr VKbf ßUJªTJr AmsJKyo UJPuPhr fh∂ TKoKa kKrÏJr xMkJKrv TPrPZÇ KT∂á ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ l\uMr ryoJj @rS mPuj, xMjJoVP† yJxkJfJu @PZÇ KT∂á KYKT“xJ-PxmJ kJS~J pJ~ jJÇ ÂhPrJPVr ßTJPjJ KmPvwù ßjAÇ @AKxAC ßjAÇ fJyPu ßTj 484 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J yPm? KfKj mPuj, xMvJxj KjKÁf TrPf jJ kJrPu Fxm mrJ¨ xm hMjtLKfmJ\Phr Km•mJj TrPmÇ KVrPmr CkTJPr @xPm jJÇ ˝fπ xJÄxh À˜o @uL lrJ\L xŒNrT mJP\Par @PuJYjJ~ mPuj, xrTJKr hPur ßfJwJPoJhTJrLPhr kPhJjúKf y~Ç @ouJrJ F \jq hã yj jJÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv @ouJrJ ßhvPT FKVP~ ßjj, KT∂á F ßhPv fJ y~ jJÇ mqJÄT UJPf ßxJjJuL S ßmKxT mqJÄPTr jJjJ TJ§TLKftr TgJ fMPu

FmJr \Ko hUu 2 rqJm xhxqxy kJÅY\j ßV´¬Jr dJTJ, 9 \Mj - FmJr \Ko hUu TrPf KVP~ ßV´¬Jr yP~PZj rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) hMA xhxqÇ 8 \Mj, ßrJmmJr rJ\iJjLr C•rUJPjr ßlRK\rmJfJPj SA WajJ~ fJÅrJxy kJÅY\j ßV´¬Jr yjÇ PV´¬Jr yS~J hMA rqJm xhxq yPuj ßxjJmJKyjLr TrPkJrJu Ko\JjMr ryoJj S ßjRmJKyjLr xhxq @mhMuäJy @u oJyoMhÇ fJÅrJ xJhJ ßkJvJPT KZPujÇ fPm fJÅrJ rqJPmr ßTJj ACKjPa Totrf, fJ \JjJ~Kj kMKuvÇ kMKuv S SA \Kor mftoJj ßnJVhUuTJrL \JjJj, SA kJÅY\j ÈnJzJPa' KyPxPm \Ko hUu TrPf FPxKZPujÇ ˙JjL~ ßuJT\j FTKa oJAPâJmJxxy fJÅPhr @aT TPr kMKuPv ßxJkht TPrjÇ @aT Ijq Kfj\j yPuj ßoJyJÿh jJKyh, \Kyr KC¨j S KrlJf yTÇ F WajJ~ C•rUJj gJjJ~ FA kJÅY\jxy Z~\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZj \Kor mftoJj ßnJVhUuTJrL S oJKuT hJKmhJr ÉoJ~Mj TKmrÇ C•rUJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ACjNx @uL \JjJj, kJÅY\Pjr oPiq hM\j ßp rqJm xhxq, fJ KjKÁf yS~J ßVPZÇ jJrJ~eVP† TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf\jPT Ikyre S UMPjr WajJ~ rqJm-11-Fr TP~T\j TotTftJr KmÀP≠ \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr Vf 26 ßo rqJm mPuKZu, rqJm fJPhr xJfKa ßoRKuT TJ\ TrPmÇ Fr mJAPr Kj~Kof ayu-fuäJKv, hrk© kJyJrJ mJ \Ko KjP~ KmPrJPir oPfJ WajJ~ \zJPm jJ rqJmmÇ oJouJr mJhL \JjJj, ˙JjL~ FT jJrLr xPñ SA \Ko KjP~ fJÅr KmPrJi YuPZÇ SA jJrL Fr @PV ˙JjL~ xπJxLPhr KhP~ fJÅr TJPZ YJÅhJ ßYP~KZPuj, SA WajJ~ KfKj gJjJ~ K\Kc TPrKZPujÇ VfTJu SA jJrL nJzJPa ßuJT\j KhP~ \Ko hUPur ßYÓJ YJuJjÇ ÉoJ~Mj S kMKuv \JjJ~, SA \KoPf j~Ka Wr fMPu nJzJ KhP~PZj ÉoJ~MjÇ ßrJmmJr hMkMPrr kr TP~TKa oJAPâJmJx KjP~ 20-25 \Pjr FTKa hu \KoKa hUu TrPf @PxÇ fJÅrJ mJKzPf nJXYMr YJKuP~ nJzJPaPhr ßmr TPr ßhjÇ nJzJParJ ßlJPj ÉoJ~MjPT Kmw~Ka \JjJjÇ ÉoJ~Mj WajJKa ßlJPj kMKuPvr TP~T\j D±tfj TotTftJPT \JjJjÇ Frkr C•rUJj gJjJr kMKuPvr FTKa hu WajJ˙Pu ßVPu hUPur ßYÓJTJrLrJ kJuJPf gJPTjÇ SA mJKzr nJzJPa S ˙JjL~ ßuJT\j KoPu yJouJTJrLPhr FTKa oJAPâJmJx @aT TPrjÇ SA oJAPâJmJPx gJTJ kJÅY\jPT @aT TPr fJÅrJ kMKuPv ßhjÇ iPr À˜o @uL lrJ\L @rS mPuj, @PV mz mqmxJ~LrJ Ee kKrPvJi TrPfj jJÇ Ee ßUuJKkPhr oJjMw WíeJ TPrÇ @r @\ mqJÄT uMa TrJ yPòÇ ßmKxT mqJÄPT FT-hMA ßTJKa j~, FT yJ\JrhMA yJ\Jr-10 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~ ßVuÇ kJÅY yJ\Jr aJTJ KjPf TíwTPT Tf ßYÓJ-fhKmr TrPf y~Ç Tf ßuJTPT irPf y~Ç ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxoPT AKñf TPr mPuj, KfKj vÜ TgJ mPujÇ KT∂á cJÜJr rJUPf kJPrj jJÇ yJxkJfJu @PZ-cJÜJr ßjA, jJxt ßjAÇ yJxkJfJPu mPx k´JAPna k´JTKax TPrjÇ oπL mqm˙J KjPf kJPrj jJÇ Fr @PV oKf~J ßYRiMrL YuKf 2013-14 IgtmZPr ßoJa ßhv\ C“kJhPj (K\KcKk) k´mOK≠ 6 hvKoT 12 vfJÄv xŒPTt xPªy k´TJvTJrLPhr k´xPñ KmKnjú o∂mq TPrjÇ mPuj, IgtoπL fJÅr mJP\a mÜPmq ˝LTJr TPrPZj ßp, uãqoJ©J IjMxJPr 7 hvKoT 2 vfJÄv yJPr k´mOK≠ TrJ pJ~KjÇ fJr TJre YuKf mZPrr k´gonJPV KmFjKk\JoJ~Jf ßp ±Ävpù YJuJ~ fJPf k´mOK≠ I\tj mJiJV´˜ y~Ç FA TJrPe YuKf mZPr k´mOK≠r yJr TKoP~ 6 hvKoT 12 vfJÄv xJoK~TnJPm KyxJm TrJ yP~PZÇ F fgq KTZM VPmweJk´KfÔJj KmvõJx TrPf YJ~ jJÇ fJPhr KfKj ˝fπnJPm fgq xÄV´y TrPf mPujÇ Igt k´KfoπL Fo F oJjúJj mPuj, KTZM ßuJT mJP\aPT ˝kúKmuJx mPuPZjÇ pJÅrJ ßhPvr CjúKf YJj jJ, @S~JoL uLVPT xyq TrPf kJPrj jJÇ fJÅPhr \jq F mJP\a hM”˝PkúrÇ @r ßTC ßTC uãqKmuJx mPuPZjÇ fJÅPhr oπL ÃJ∂KmuJx o∂mq TPr mPuj, mJÄuJPhPvr k´Tíf Im˙J xŒPTt fJÅPhr ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ KTfKJm TgJ-mJftJ muPZjÇ @PuJYjJ~ @rS IÄv ßjj @S~JoL huL~ xJÄxh ßmVo jNr ßmVoÇ IKiPmvj @\ ßxJomJr KmPTu YJraJ kpt∂ oNufKm TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 19

SURMA m­ 13 - 19 June 2014

KmvõjJPg VJKz nJÄYMr oJouJ~ hMA ßY~JroqJjxy KmFjKk-\JoJ~JPfr 18 ßjfJTotLr KmÀP≠ YJ\tKva KxPua, 10 \Mj - KmvõjJPg VJKz nJÄYMPrr WajJ~ kMKuPvr hJP~rTíf oJouJr IKnPpJVk© (YJ\tKva) @hJuPf hJKUu TrJ yP~PZÇ IKnPpJVkP© CkP\uJr hMA ACKk ßY~JroqJjxy KmFjKk S \JoJ~JPfr 18 ßjfJTotLPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KmvõjJg gJjJr Ck-kKrhvtT ZJP~hMr ryoJj Vf 31 ßo @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrj Ç IKnPpJVkP© CPuäKUf @xJoLrJ yPuj CkP\uJ KmFjKkr @ymJ~T S KmvõjJg ACKk ßY~JroqJj \JuJu CK¨j, CkP\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr S UJ\JûL ACKk ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨j KxK¨TL, KmFjKk ßjfJ jJ\oMu AxuJo ÀPyu, lJÀT Ko~J, @ufJm @uL, \JoJ~Jf ßjfJ mKvr CK¨j, pMmhu ßjfJ ßxKuo, @Kl\ @uL, CkP\uJ ZJ©hPur @ymJ~T xJoZMu AxuJo, ZJ©hu ßjfJ vJy\JyJj, oJxMT Ko~J, f\ÿMu @uL, Ku~JTf @uL, @uJ CK¨j, oJKjT Ko~J CrPl TJuJ oJKjT, CkP\uJ pMmhPur pMVì @ymJ~T Thr @uL, pMmhu ßjfJ jJKZr CK¨jÇ CPuîUq, 2013 xJPur 24 KcPx’r KmvõjJg CkP\uJ xhPr 18 huL~ GTq ß\JPar CPhqJPV xzT ImPrJPir xogtPj KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuTJrLrJ ˙JjL~ ÈmJKx~J ßxfMr' xJoPj KVP~ \VjúJgkMrVJoL pJ©LmJyL mJx, k´JAPna TJr, ßaPŒJ, IPaJKrxTJxy 5Ka VJKz nJÄYMr TPrjÇ F WajJ~ gJjJr Fx @A vJoLo @TK† mJKh yP~ KmFjKk-\JoJ~JPfr 11 ßjfJTotLr jJo CPuäU TPr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJKa fhP∂r kr Vf 31 ßo YJ\tKva hJKUu TPrj fh∂TJrL TotTfJ Fx@A ZJP~hMr ryoJjÇ SKx rKlTMu ßyJPxj @hJuPf IKnPpJVk© hJKUPur Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ

KxPuPa ߈Kc~JPor ßh~Ju iPx Kjyf 3 KxPua, 10 \Mj - KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~JPor ßh~Ju iPx FTA kKrmJPrr Kfj\Pjr oOfMq yP~PZÇ oñumJr rJf 3aJr KhPT uJÑJfMzJ YJ mJVJPjr TJPZ F WajJ WPaÇ ßˆKc~JPor xLoJjJ k´JYLPrr kJhPhPv ^MkKz WPr mxmJx TPr kKrmJrKaÇ Fxo~ kKrmJPrr xTPuA WMKoP~ KZPuj mPu \JKjP~PZj oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr F\J\ @yohÇ KjyfrJ yPuj-jJKxoJ ßmVo (16), fJr nJA \JPyh @yoh (14) FmÄ fJPhr YJYJPfJ nJA ÀÉu @oLj (13)Ç kMKuv \JjJ~, Kjyf jJKxoJ fJr ßZJa hMA nJAPT KjP~ FTKa WPr WMKoP~ KZPujÇ jJKxoJ S \JPyPhr mJmJ @pJj @uL uJÑJfMrJ YJ mJVJPjr v´KoTÇ ÀÉPur mJmJ k´~Jf TMfMm @uLS ßxUJjTJr v´KoT KZPujÇ uJvèPuJ o~jJfhP∂r \jq KxPua SxoJKj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ

ZJ©uLPVr aYtJr ßxu @mMKxjJ ZJ©JmJx rP~PZ IPWJKwf aYtJr ßxuÇ aYtJr ßxPuA UMj! : fJSyLhPT IùJj Im˙J~ j~, UMj TrJr krA ßoKcPTPu KjP~ pJS~J yP~KZuÇ \ÀKr KmnJV S KxKxACPf KYKT“xJ ßh~J yP~KZu oOf fJSyLhPTÇ oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yTxy ZJ©hPur IPjPTA Foj hJKm TrPZj ß\Jr VuJ~Ç fJrJ muPZj, aYtJr ßxPu UMPjr Kmw~Ka @zJu TrPfA yJxkJfJPu nKft S KYKT“xJr jJaT xJ\JPjJ yP~PZÇ KxPua, 10 \Mj - FoFK\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\Ç oJjxŒjú KYKT“xT VzJr KxPua KmnJPVr FToJ© xrTJKr k´KfÔJjÇ TPuP\r ZJ©JmJx YJrKaÇ hMKa ZJ©LKjmJxÇ ZJ©JmJxèPuJr hMKa TqJŒJPxr mJAPrÇ Fr oPiq @mMKxjJ FTKaÇ jVrLr ßYRyJ¢JPoKcPTu Kn@AKk ßrJPcr kJPvA Fr Im˙JjÇ @mMKxjJr YJr mäPT rP~PZ 39 TãÇ k´go mäPTA 1003Ç ãofJr kJuJmhPu FUj fJ ZJ©uLV TqJcJrPhr hUPuÇ 2009 xJPur @PV TãKa hLWtKhj hUPu KZu ZJ©hPurÇ 4 \Mj FUJPjA KkKaP~ yfqJ TrJ y~ ZJ©hu ßjfJ fJSyLhPTÇ TPu\ vJUJ ZJ©uLV xnJkKf ßxRPoj ßh ßrJmmJr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf yfqJr ßuJoywtT metjJ ßhjÇ \JjJj yfqJr xPñ \KzfPhr jJoÇ fJr ˝LTJPrJKÜPfA ßmKrP~ @Px 1003 j’r Tã KZu ZJ©uLPVr ÈaYtJr ßxu'Ç KmPrJiL ZJ© xÄVbPjr ßjfJTotL S aJPVta ZJ©Phr TJPZ YJÅhJ jJ ßkPu F aYtJr ßxPu FPjA Yuf Kjoto KjptJfjÇ oJhT ßxmPjr @˜JjJ @r ZJ©uLPVr I˘JVJrS KZu TãKaÇ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ßxRPoj ßh mPuj, fJSyLPhr TJPZ 2 uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPrKZu ZJ©uLVÇ F aJTJ jJ ßh~J~ aYtJr ßxPu KjP~ KkKaP~ UMj TrJ y~ fJSyLhPTÇ Fr @PVS mÉ ZJ© F TPã KvTJr yP~PZj Kjoto KjptJfPjrÇ PxJomJr KmTJPu @mMKxjJ ZJ©JmJPx KVP~ ßhUJ pJ~ Kkjkfj jLrmfJÇ yPur ßVPa kJyJrJ KhPòj 6-7 kMKuv xhxqÇ kMPrJ yu WMPr ßhUJ pJ~, yPur xm TKa Tã fJuJm≠Ç ßmv TKa ÀPor ßnfr uJAa \ôuPZ, lqJj YuPZÇ ßpxm TPãr \JjJuJ ßUJuJ, CÅKT KhPuA ßhUJ pJ~, ßxèPuJr ßnfPr KmZJjJ S TJkz-PYJkz FPuJPoPuJÇ mJrJªJ~ ZJ©Phr TJkz aJjJPjJÇ ÊTJPjJr \jq aJjJPjJ yP~KZu ßxxmÇ 1003 fJuJm≠Ç KT∂á \JjJuJ ßUJuJÇ \JjJuJ KhP~ ßhUJ pJ~, ßnfPr YJrKa TJPbr KmZJjJÇ FPuJPoPuJÇ @ujJr TJkzèPuJ ZKzP~ KZKaP~ rP~PZÇ ÀPor FT ßTJjJ~ FTKa mJAxJAPTuÇ k´KfPmhTPT ßhPU ßhRPz @Pxj ßyJPˆPur FoFuFxFx (Kk~j) oKjr S rKvhÇ fJrJ \JjJj, WajJr kr yPur xm ZJ© fJzJÉPzJ TPr xaPT kPzÇ fJA F Im˙JÇ yPur kJPv ßoKcPTPur 4gt ßv´eLr TotYJrLPhr TPuJKjÇ ÈxJÄmJKhT' ßvJjJr kr F TPuJKjr ßuJT\j IPjPTA mº TPr ßhj WPrr hr\JÇ ßp hM-FT\j TgJ mPuPZj, ßVJkj ßrPUPZj kKrY~Ç fJPhr oPiqS I\JjJ @fÄTÇ FTJKiT mqKÜ \JjJj, WajJr Khj yPu KcCKaPf KZPuj FoFuFxFx rKvhÇ 1003jÄ TPã pUj fJSyLhPT KjptJfj TrKZu ZJ©uLV TqJcJrrJ, rKvh fUj ßVPa fJuJ KhP~ kJyJrJ KhKòuÇ fJSyLPhr KY“TJr ÊPj IPjPTA FKVP~ FPxKZPuj, KT∂á rvLh fJPhr fJKzP~ ßhjÇ fJrJ \JjJ~, ZJ©uLV TqJcJrPhr xm IkTPotr xyPpJVL

yPò FA rvLhÇ IgY kMKuv k´yrJ~ rvLh KcCKa TrPZ, fJPT ßV´lfJr TrJ yPò jJÇ fJPhr hJKm, rvLhPT K\ùJxJmJh TrPu ZJ©uLPVr aYtJr ßxPur IPjT ßuJoywtT WajJ ChWJaj yPmÇ aYtJr ßxu 1003 : IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, F TãKa ZJ©rJ\jLKfr jJPo hMmtí•J~Pjr jLrm FT xJãLÇ Kj~Kof oh, VJÅ\J, ßljKxKcu, ßyPrJAj, A~JmJPxmLPhr @`J mxf FUJPjÇ F @xPrr UrY ß\JVJPjJ, @PoJhlMKft S jJjJ Èk´P~J\j' ßoaJPjJr \jq ßoKcPTu ZJ©Phr FUJPjA aYtJr TPr YJÅhJ @hJ~ TrJ yPfJÇ @r fJ TrJ yPfJ Kj~KofÇ kJvJkJKv TãKa ÈKroJ¥' ßxuS KZu ZJ©uLPVrÇ FZJzJ TãKa mqmyJr yPfJ uJKbPxJaJ, hJ, KTKrY, yKTKˆT S @PVú~J˘ rJUJr ÈoJuUJjJ' KyPxPmÇ aYtJr ßxPu KjptJKff pJrJ : fJSyLhPT UMPjr @PV F TPã @rS IPjT ZJ©hu ßjfJTotL S xJiJre KjrLy ZJ©Phr ÈKroJP¥' FPj IoJjMKwT KjptJfj YJuJPjJ yP~KZuÇ FPhr FT\j ßoKcPTu ZJ©hPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT @KvTMr ryoJj @KvTÇ fJPT iPr ßj~J yP~KZu xJoxMK¨j ZJ©JmJx ßgPTÇ F KjP~ ZJ©uLV-ZJ©hu CP•\jJ ZKzP~ kzPu xoP^JfJ~ xoJiJj y~Ç fJr @PV ZJ©hu TotL xJ¨JoPT iPr KjP~ KjptJfj YJuJPjJ y~Ç FZJzJ KjptJfPjr KvTJr IPjPTA FUj @r nP~ F KjP~ ßTJPjJ TgJS muPf YJj jJÇ nMuMK£f IfLf : oyJj oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJkKf KZPuj mñmLr FoFK\ SxoJjLÇ FA mLr x∂JPjr \jì˙Jj KxPuaÇ fJr k´Kf v´≠J \JjJPf fJr jJPoA TrJ yP~KZu F ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJPur jJoTreÇ x•Prr hvPT k´KfKÔf F hMA k´KfÔJPjr oPiq KxPua KmnJPVr FToJ© xrTJKr ßoKcPTu TPu\ FUj FKa @r yJxkJfJuKa xmtmOy“ xrTJKr KYKT“xJPxmJ k´KfÔJjÇ TPuP\r ZJ©JmJx S ZJ©LKjmJxèPuJr IKiTJÄPvrA jJoTreS TrJ yP~PZ oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr jJPoÇ F k´KfÔJj k´KfÔJr CP¨vq KZu ßpJVq KYKT“xT VPz ßfJuJ- pJPf fJrJ oJjmPxmJ~ ImhJj rJUPf kJPrjÇ @r oyJj oMKÜpMP≠r xPñ xŒíÜPhr jJoTrPe KZu ßhvPk´Por oKyoJ S fqJPVr KvãJÇ KT∂á ßx IfLf S KvãJ @\ nMuMK£fk´J~Ç hLWtKhj iPr TPu\ S yJxkJfJu K\Kÿ rJ\jLKf @r ZJ© rJ\jLKfr TJPZÇ èKaTP~T hMmtí• S TqJcJr K\Kÿ TPr ßrPUPZ F hMA k´KfÔJjPTÇ ãofJr kJuJmhPu mhPu pJ~ Fr Kj~πTPhr fJKuTJSÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ yJxkJfJu, TPu\ ZJzJS xm T'Ka ZJ©JmJx, ZJ©LKjmJx FUj vJxT hPur TqJcJrPhr hUPuÇ @mJKxT yuèPuJ ZJ©uLV TqJcJrPhr rJorJ\qÇ yPur oPiqA rP~PZ xÄVbPjr TJptJu~Ç k´KfKa yPuA

aYtJr ßxPur Kj~πT : @mMKxjJ ZJ©JmJPxr aYtJr ßxPur Kj~πT KZPuj ZJ©uLPVr TP~T TqJcJrÇ Fr oPiq ßoJ˜JKl\Mr ryoJj rJKlr jJo rP~PZ vLPwtÇ KfKj @mMKxjJ ZJ©JmJx ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ fJSyLhPT UMPjr xo~ kptJ~âPo IPjPTA KVP~KZu ßxA ßxPuÇ Fr @ÄKvT metjJ CPb FPxPZ ßxRPoj ßh'r \mJjmKªPfSÇ F aYtJr ßxPur TgJ \Jjf ßoKcPTu TPu\ TftíkãÇ \Jjf kMKuvSÇ KT∂á TJptTr ßTJPjJ khPãkA ßj~J pJ~KjÇ TJre fJrJ vJxT hPur TqJcJrÇ jVrLr IPjT k´nJmvJuL ãofJir SPhr uJuj TPrÇ F\JyJPr pJPhr jJo : fJSyLPhr YJYJ @PjJ~Jr ßyJPxj mJhL yP~ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJ~ ßoKcPTu TPu\ ZJ©uLPVr 10 ßjfJTotLr jJo rP~PZ WJfT KyPxPmÇ fJrJ yPòj, ßoKcPTu TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf ßxRPoj ßh, xJiJre xŒJhT xJAlMu yJA, rJKl, lJKyo, \MmJP~r, vrLl, I∂r, yJKl\, kJbJj S @KvwÇ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr Fx@A KxrJ\Mu AxuJo oJouJKa fh∂ TrPZjÇ ßxRPoj ßh ZJzJ @r TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ fJSyLPhr kKrY~ : fJSyLh KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur YfMgt mPwtr 49fo mqJPYr ZJ© KZPujÇ KfKj KZPuj ZJ©hu ßoKcPTu TPu\ vJUJr @kqJ~j Kmw~T xŒJhTÇ mJKz vrL~fkMr ß\uJr \JK\rJ FuJTJ~Ç KkfJ vJoxMr ryoJj ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjÇ oJ S ßmJjPT KjP~ jVrLr TJ\uvJy FuJTJ~ nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ ßmJj jJyJr ßmVo KxPua xrTJKr TPuP\r FAYFxKx krLãJgtLÇ ßmKrP~ @xPZ gPur KmzJu : fJSyLhPT KjotonJPm KkKaP~ UMPjr kr ßmKrP~ @xPZ gPur KmzJuÇ ßxRPoPjr \mJjmKªPf ßmKrP~ FPxPZ FxmÇ ZJ©uLV TqJcJPrr VclJhJrPhr jJo YPu @xJ~ @hJuf S kMKuv k´vJxPj Yro ßVJkjL~fJr @v´~ ßj~J yPòÇ hJKm TrJ yPò, fhP∂r ˝JPgtA ßVJkjL~fJÇ xÄKväÓ xN© oPf, ßxRPoPjr \mJjmKªPf IPjT rJWm ßmJ~JPur jJo CPb FPxPZ∏ pJrJ ZJ©rJ\jLKfPf xMPpJV TPr ßh~Jr jJPo Fxm IkrJi, IkTPotr k´v´~ KhP~ @xKZu TqJcJrPhrÇ pJPhr ßhUPu xJuJo bMTPf y~ k´vJxPjrÇ 4 \Mj, mMimJr xºqJ~ @mMKxjJ ZJ©JmJPxr 1003jÄ TPã ßcPT KjP~ fJSyLhMu AxuJoPT rc KhP~ ßkaJ~Ç kPr oMoNwtM Im˙J~ SxoJjL yJxkJfJPu ßj~Jr kr fJSyLh oJrJ pJjÇ TPu\ Tftíkã FTJPcKoT TJCK¿Pur \ÀKr xnJ TPr mOy¸KfmJr kpt∂ TPu\ mº ßWJweJ TPr FmÄ yfqJ oJouJr F\JyJr jJoL~ 10 ZJ©PT xJoK~T mKyÏJr TPrÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\r ZJ©hu ßjfJ yfqJTJ§ : hJ~ ˝LTJr ZJ©uLV xnJkKfr

KxPua, 9 \Mj - KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPuP\r ZJ©hu ßjfJ fJSyLhMu AxuJo yfqJr WajJr hJ~ ˝LTJr TPrPZj TPuP\r ZJ©uLPVr xnJkKf ßxRPoj ßhÇ 8 \Mj, ßrJmmJr KmPTPu oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPf KfKj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ

PmuJ KfjaJ ßgPT kJÅYaJ kpt∂ oyJjVr oMUq yJKTo ßoJ. vJPyhMu TKro 164 iJrJ~ \mJjmKª KuKkm≠ TPrjÇ ßxRPoPjr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (VeoJiqo) ßoJ. ryof CuäJyÇ KfKj mPuj, \mJjmKª ßvPw ßxRPojPT @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç fPm \mJjmKªPf fJSyLhMu yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr ßxRPoj TL mPuPZj, F KmwP~ Km˜JKrf KTZM \JjJjKj KfKjÇ fJSyLhMuPT Vf mMimJr KmPTPu TPuP\r @mM KxjJ ZJ©JmJPxr 1003 j’r TPã KjP~ KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç KfKj ßoKcPTu TPu\ vJUJ ZJ©hPur @kqJ~jKmw~T xŒJhT KZPujÇ fJÅr mJKz vrL~fkMr ß\uJ~Ç F WajJr krKhjA ßoKcPTu TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf ßxRPojxy 10 \Pjr jJo CPuäU TPr KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ TrJ y~Ç Vf vKjmJr oJouJr @xJKo 10 \jPT TPu\ ßgPT xJoK~T mKyÏJr TrJ y~Ç vKjmJr rJf xJPz 10aJr KhPT kJuJPjJr xo~ ßxRPojPT KxPua ßruPˆvj ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ ßxRPoj ßoKcPTu TPuP\r 49fo mqJPYr kûo mPwtr (kMPrJPjJ) ZJ©Ç kMKuv \JKjP~PZ, ß˝òJ~ \mJjmKª KhPf xÿf yPu 8 \Mj, ßrJmmJr ßmuJ FTaJr KhPT ßxRPojPT @hJuPf ßjS~J y~Ç KT∂á ßxUJPj KfKj \mJjmKª KhPf jJ YJAPu kMKuv xJf KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrÇ kPr ßmuJ KfjaJr KhPT KfKj \mJjmKª ßhjÇ

jJo k´TJv jJ TrJr vPft @hJuf-xÄKväÓ FT\j kMKuv TotTftJ \JjJj, ßxRPoj \mJjmKªPf @hJufPT mPuj, fJSyLhMPur TJPZ xÄVbPjr kã ßgPT KTZM YJÅhJ hJKm TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJSyLhMu FTJKiTmJr k´Kfv´∆Kf KhP~S fJ nñ TPrjÇ WajJr Khj YJÅhJ jJ ßhS~Jr TJre K\Pùx TrPf fJÅPT ZJ©JmJPxr SA TPã ßcPT ßjS~J yP~KZuÇ fJÅPT yfqJr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ KT∂á FTkptJP~ CP•K\f yP~ fJÅPT oJrir TrJ y~Ç F WajJ~ KfKjxy ZJ©uLPVr 15 \j ßjfJ-TotLr \Kzf gJTJr TgJ CPuäU TPrj ßxRPojÇ ZJ©hPur iotWa kJKuf: fJSyLhMu yfqJr k´KfmJPh KxPua KmnJPVr xm KvãJk´KfÔJPj \JfL~fJmJhL ZJ©hu ßWJKwf iotWa 8 \Mj, ßrJmmJr vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ KxPua jVPrr TPu\ S KmvõKmhqJu~èPuJ ßUJuJ gJTPuS KvãJgtLPhr CkK˙Kf KZu ToÇ fPm KxPua xrTJKr TPu\ S ohjPoJyj TPuP\ iotWa YuJTJPu ZJ©uLV KoKZu TrPu Cn~ xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr oPiq CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç kPr Imvq WajJ˙Pu kMKuv Im˙Jj KjPu kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç PoKcPTu TPu\ ZJ©hPur xnJkKf @xuJoMu AxuJo \JjJj, Kfj KhPjr TotxNKY 8 \Mj, ßrJmmJr ßvw yPuS ßoKcPTu TPuP\ IKjKhtÓTJPur iotWa YuPmÇ TPu\ UMuPm ßrJmmJr: TPuP\r Iiqã ˝JãKrf KmùK¬Pf muJ y~, kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJTJ~ @VJoL ßrJmmJr ßgPT Kj~Kof TîJx S krLãJ ÊÀ yPmÇ

mz vKÜÇ k´gPo hKãe xMroJr ßruSP~ FuJTJ, YJPªrmJKz, mJmjJ FuJTJ, ßaTKjTqJu ßrJc, ^JPuJkJzJxy ßmv TP~TKa FuJTJ~ TPuJKjPf mxmJx TrPfJ Ky\zJrJÇ KT∂á xMªrL fJPhr GTqm≠ TPr SA FuJTJ~ xm IkrJi TJP§r xhtJr TPr ßh~ Ky\zJPhrÇ @r F IkrJi TotTJP§r @zJPu rP~PZ ˙JjL~ ßuJT\jÇ Ky\zJPhr ßvJPr fJrJ xm xo~ ßxJóJrÇ kJvJkJKv k´vJxjxy xPYfj oJjMw KmKnjú xo~ IxJoJK\T @˜JjJ CPòh TrPf KVP~ ßrJwJjPu kPzjÇ F TJrPe TUjSA Ky\zJ CPòh y~Kj, @r hKãe xMroJr IkrJi TotTJ§ TPoKjÇ FmJr KxPuPar kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJPjr @uKaPoaJPor oMPU CPòh yPuJ ÈKy\zJ xMªrL'Ç xMªrLr @˜JjJ hKãe xMroJ ThofuL FuJTJ~Ç xMroJ fLrPWÅwJ xÄrKãf FTKa mJxJ~ FT pMV iPr mJx TrPZÇ FA mJxJr ßnfPr rP~PZ 20 ßgPT 30Ka TPuJKjÇ FA TPuJKjr oJKuT xJACo mé jJPo ˙JjL~ FT mqKÜÇ fJr yJf iPr Ky\zJ xMªrLr KxPua IiqJP~r xNYjJ y~Ç xJACo mé S ßyuJu mPér ßvJPr SA TPuJKjr jJoA KZu xMªrL TPuJKjÇ CbKf pMmT S UP¨rPhr TJPZ xMªrL jJoKa ßmv kKrKYfÇ FA TPuJKjr xhtJr xMªrLÇ TPuJKjr ßnfPr ßpxm Wr KZu xm T'KaPf KZu kKffJPhr mJxÇ xŒsKf ˙JjL~rJ \JjJj, Ky\zJ xMªrLr ßjfíPfô SA TPuJKjPf 3 ßgPT 4 \j Ky\zJ mJx TrPfJÇ xm xo~ fJr TPuJKjPf mJx TrPfJ 40 ßgPT 50 \j kKffJÇ Fxm WPr kKffJ rJUPuS xMªrLr KmPvw TJ~hJ~ mJjJPjJ @˜JjJ~ YuPfJ IxJoJK\T TJ\Ç mJxJr k´iJj laPT gJTPfJ kJyJrJÇ xMªrLr ßuJT\jA ßxUJPj kJyJrJ mxJPfJÇ k´vJxPjr ßuJT\j ßhUPuA oNu laT mº TPr ßh~J yPfJÇ mJxJr ßnfPr xMªrLr Kj~πPe KZu ÈUJ\JmJmJr @xj'Ç FA @xPj xMªrL k´Kf x¬JPy FTKa VJPjr @xr mxJPfJÇ @r FA @xPr

hJS~JKf yPfJ gJjJr SKx, Fx@A ßgPT mz mz mqmxJ~L S xJÄmJKhTrJÇ AÄKuv S mJÄuJ msJP¥r KmKnjú kJjLP~r oJfJu @˜JjJ~ xMªrL Kn@AKkPhr oPjJr†Pj fJr Kj~Kπf kKffJkuäLPhr ßoP~ FPj Cuñ jOfq TrJPfJÇ @r @xr ßvPw hJuJuPhr oJiqPo KjP~ @xJ IxyJ~ ßoP~Phr Kn@AKkPhr oMPUr V´Jx KyPxPm ßbPu KhPfJÇ @vkJPvr ßuJT\j \JjJj, KxPua vyPr kKffJ xJkäJAP~r xmPYP~ mz @zf KZu xMªrLr @˜JjJÇ fJr @˜JjJr kJvõmt ftL @u rKTm ßyJPaPur kKffJ mqmxJ Kj~πe TrPfJ xMªrLÇ FTA xPñ KxPua jVrL S hKãe xMroJr TokPã 10Ka @mJKxT ßyJPaPu k´KfKhjA kKffJ xrmrJy TrPfJ xMªrLÇ KmKnjú xo~ mqJPYur, mºM xy ßmv TP~TKa ßyJPau ßgPT @aT kKffJPhr TJPZ xMªrLr jJo ßvJjJ ßVPZÇ fPm kMKuPvr TJPZ ßV´¬Jr yS~Jr kr xMªrLA fJr ßuJT oJrlf fJPhr ZJKzP~ KjP~ ßpPfJÇ FKhPT, kMKuv TKovjJPrr @uKaPoaJPor kr xMªrLPhr Kfj KhPjr @uKaPoaJo ßhj hKãe xMroJ gJjJr jfMj SKx oMrxJKujÇ KT∂á SKx @uKaPoaJo KhPu kMKuvPT kJJ @uKaPoaJo ßhj xMªrLÇ ßhPU ßj~Jr ÉoKT ßhjÇ F WajJr kr SKx oMrxJKuj \JjJj, xMªrLr @˜JjJ~ oJhT mqmxJ, kKffJPhr @`J KZuÇ fJr ßvJrhJfJ KyPxPm ˙JjL~ ßmv TP~T mqKÜ KZu \KzfÇ KfKj \JjJj, kMKuv IxJoJK\T TJ\ mº TrPf fJPT CPòh TPrPZÇ ßrJmmJr Kj\ @˜JjJ ZJzJr @PV xMªrL xJÄmJKhTPhr \JjJ~, mJxJr oJKuT xJACo mé S fJr ßuJT\Pjr TJPZ ßx 6 uJU aJTJ kJPmÇ FA aJTJ @®xJ“ TrPf fJPhr CPòh TrJ yP~PZÇ xMªrL \JjJj, KfKj IxJoJK\T TJ\ TrPu IPjT @PVA fJPT ˙JjL~ ßuJT\j KmhJ~ TPr KhPfjÇ fPm, mJxJr oJKuT \JKjP~PZj, xMªrL aJTJ ßkPu ImvqA fJ ßlrf ßh~J yPmÇ

Ky\zJ xMªrLr CPòh KxPua, 9 \Mj - @PuJr hMKj~J~ IºTJPrr rJjL KxPuPar ÈKy\zJ xMªrL'Ç xMroJr fLPr VPz fMPuKZu kJPkr KjrJkh @˜JjJÇ fJPT FT jJPoA KYPj KxPuPar xm ßkvJr UP¨rrJÇ Kn@AKkPhr YJKyhJ FTaM KnjúÇ @r FA Knjú YJKyhJ ßoaJPf hJuJuPhr oJiqPo YJTKrr k´PuJnj ßhKUP~ KjP~ @xJ yPfJ V´JPor IxyJ~ jJrLPhrÇ Frkr Ky\zJ xMªrL Kn@AKk UP¨Prr V´JPxr oMPU ZMPz KhPfJ fJPhrÇ IPjT jJrLA IºTJPr kJ KhPf YJAPfJ jJÇ x◊o rãJ~ @k´Je ßYÓJ YJuJPfJÇ KT∂á Ky\zJ xMªrLr ßTJj h~JoJ~J ßjAÇ Èx◊o' ßUJ~JPjJA ßpj asJKcvjÇ F TJrPe Ky\zJ xMªrLr lJÅPh kJ KhP~ IPjT IxyJ~ jJrL x◊o yJKrP~ kKffJ ßkvJ~ ßjPoPZjÇ KxPuPar @PuJKYf Ky\zJ xMªrL Kj\ @˜JjJ ßgPT CPòPhr kr FUj oJjMPwr oMPU oMPU raPZ fJPT KjP~ jJjJ TgJÇ oJj xÿJPjr nP~ IPjPTA FfKhj Ky\zJ xMªrLr KmÀP≠ oMU ßUJPujKjÇ KT∂á @˜JjJ ZJzJr kr FUj fJr @ÅfPT SbJr oPfJ TotTJP§r Umr KouPZÇ xŒsKf KmTJPu humu KjP~ hLWt KhPjr kKrKYf @˜JjJ ßZPz Ijq© kJKz KhP~PZ ÈxMªrL'Ç kMKuPvr @uKaPoaJPor oMPU ßx FuJTJ ZJzJ yS~Jr kr fJr @˜JjJ FUj xMjxJj jLrmÇ fPm, FA oMyPN ft Ky\zJ xMªrLPT KjP~ @PuJYjJr I∂ ßjAÇ \JPf Ky\zJ @r jJPo xMªrLÇ kMPrJ jJo ÈKy\zJ xMªrL'Ç KxPuPa IkrJik´me FuJTJ hKãe xMroJr ThofuLPf k´J~ FT pMV @PV mJxJ ßkPfKZu KnjPhvL Ky\zJ xMªrLÇ ßTC muPZj TMKouäJ, ßTC muPZj C•rJûu ßgPT FPx xMªrL KxPuPa @mJx VJPzÇ Fr oPiq ßx IxJoJK\T TJP\ \Kzf gJTJ Ky\zJPhr FTK©f TrPf gJPTÇ fJPhr FT TPr KxPuPar Ky\zJPhr \KohJrjL yP~ pJ~Ç F TJrPe ßp ßTJj xo~ xMªrLr cJPT v' v' Ky\zJ FT yP~ @PªJuj ÊÀ TPrÇ Ky\zJPhr xÄVKbf yS~JA yPò xMªrLr xmPYP~

21

Surma

13 - 19 June 2014

pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr xnJ IjMKÔf

IJPjJ~Jr ßYRiMrLr xJPg jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKar ßjfímOPªr ofKmKjo~ jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar ACPT TKoKar xhxqPhr xJPg xJPmT mOKav yJA TKovjJr S FAY Fo F’JxJcJr aM Pkr∆ (Pcx) IJPjJ~Jr ßYRiMrLr xJPg lPrj F¥ TojSPug IKlPx FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç F xnJ~ ACPT TKoKar IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj lJC¥Jr ßas\JrJr S Fj FAY Fl Fx Fr A≤JrjqJvjJu KrPuv¿ ßxPâaJrL Fx IJA IJ\Jh IJuL, ACPT TKoKar ßY~JroqJj oJyoJhMr rvLh, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F IJyJh, ß\jJPru ßxPâaJrL KoZmJy \JoJu S ßas\JrJr IJ»Ju Ko~J, IJPjJ~Jr ßYRiMrL yJat

lJCP¥vj yxKkaJu KxPuPar mftoJj TJptâo xŒPTt \JjPf YJjÇ fUj ACPT TKoKar ßjfímª O fJr ImVKfr \jq xJKmtT kKrK˙Kf fáPu iPr mftoJPj \r∆rL KnK•Pf FjK\SV´Jo ßoKvPjr k´P~J\Pjr Ckr èr∆fô IJPrJk TPrjÇ IJPjJ~Jr ßYRiMrL, Kc Fl IJA Kc Fr oJiqPo nKmwqPf FA yJxkJfJuPT KTnJPm lJ¥ KhP~ xyPpJVLfJ TrJ pJ~ fJr xmtJfìT IJvõJx ßhjÇ fJPT ACPT TKoKar kã ßgPT ijqmJh ùJkj TPrj ACPT TKoKar ßY~JroqJj oJyoMhrM rKvhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr xnJkKf mqJKrÓJr oKyCK¨j @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrÓJr @jMTjá fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ FmÄ FcPnJPTa xJlA CK¨j oKuäT ßUJTPjr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo Vf 18 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáqPrP≤ FT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr @Aj Kmw~T xŒJhT dJTJ ß\uJ mJPrr xnJkKf @Aj\LKm TJ\L jK\mMuqJy yLÀÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJPir xJPg \Kzf xÄVbj \JoJf FmÄ fJPhr ohhhJfJ KmFjKk yJ\Jr wzpπ TrPuS mJÄuJPhPvr pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf kJrPm jJÇ ßhPv QjrJ\qTr kKrK˙Kf xOKÓ TPr xπxL TJptâo YJKuP~ fJrJ rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, oJjjL~ k´iJjoπL ßvU

yJKxjJr xrTJr ßhvPT xKbTnJPm ßjfífô KhP~ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf KmPhvL TáaKjKfKmhrJ S KmPhvL xrTJrèPuJ ˝LTJr TPr KjPòÇ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @mMu yJPxoÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrÓJr @mMu TJuJo ßYRiMrL, mqJKrÓJr xSVJfá @PjJ~Jr UJj, mqJKrÓJr l\uMu yT, mqJKrÓJr FjJoMu yT, mqJKrÓJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, mqJKrÓJr rKlTáu AxuJo Koj, FcPnJPTa oKoj @uL, FcPnJPTa k´vJ∂ nNwj mzá~J, mqJKrÓJr oKjÀu AxuJo o†M, mqJKrÓJr TJ\L xJoZáu yJxJj Ên, mqJKrÓJr ßVJuJo KTmKr~J KvoMu, @ymJm Ko~J k´oUM Ç IKfKgr xÿJPj QjvPnJP\r oJiqPo xnJ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl TáuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj TJoÀu AxuJoPT xÄmitjJ k´hJj

IJVJoL 21 ßxP¡’r IjMÔfmq FK\Fo xlu TrJr uPãq ßljL xKoKf ACPTr TJptTrL TKoKar mKitf xnJ IjMKÔf

Vf 17 ßo, rKmmJr hMkMr 12 aJ~ ßV´aJr u¥Pjr k¥JrxA¥˙ YJYt TjlJPr¿ yPu pMÜrJ\q˙ ßljL xKoKf ACPTr TJptTrL TKoKar FT KmPvw mKitf xnJ IjMKÔf y~Ç nJrk´J¬ xnJkKf ßoJ” vJyJ\JyJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ kKm© ßTJrJj ßgPT KfuJS~Jf TPrj @K\\Mu yT @K\\Ç Vbjfπ, xhxq xÄV´y, fyKmu xÄV´y S 21 ßx¡’r mJKwtT xJire xnJ IjMÔJj k´níKf KmwP~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj ßoJ” ßUJrPvh @u, ßoJ” @vrJl CK¨j, \JyJñLr KlPrJ\, ßoJ. jJKxr CK¨j, jMÀj jmL ßxKuo, S~JuL CuäJy,

Ko\JjMr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, xJyJm CK¨j, ßo\mJy CK¨j @yoh, Ko\JjMr ryoJj, AxoJBu @yPoh, Fx. AxuJo, ßVJuJo oJSuJjJ ßYRiMrL \xLo, rJKTm ßYRiMrL k´oMUÇ CÜ xnJ~ TotxNKY xmtxÿKfâPo I∂nNtÜ TrJ y~Ç Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJPVr ßlJj jJ’Jr ∏ 07837 743 446, 07958 212 568, 07956 143 529, 07931 419 574, 07985 033 336, 07958 320 852, email: kwarshednizam@hotmail.com - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj @ x o TJoÀu AxuJo mOPaj xlrTJPu Vf 20 ßo ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT xJCgSP~ux KrK\SPjr CPhqJPV TJKctl mJÄuJPhv ßx≤JPr FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç PV´aJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr ßY~JrkJxtj S @uyJ\ô ßoJ” Ku~JTf @uLr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr SP~uPxr \P~≤ ßxPâaJrL S ‰hKjT PoRunLmJ\Jr ca TPor Ijqfo cJAPrÖr vJy ßoJ: vKl TJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo TJKctl TJCK≤ TJCK¿Pur ßckMKa uct ßo~r TJCK¿uJr @uyJ\ô @uL @yPoh S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr iot Kmw~T xŒJhT ßvU ßoJ” @PjJ~Jr, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r CkPhÓJ @uyJ\ô ßoJ” @xJh Ko~J, vJoxMK¨j \JoJu S ßoJ” @ufJl ßyJPxjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ yJKmmMr ryoJjÇ mÜmq rJPUj mKvr @yoh, @uyJ\ô @mM mÑr S~JTJr, oMKymMr ryoJj oMKym, FoF rCl, lUÀu AxuJo, \Kyr CK¨j @uL, KuuM Ko~J, @»Mr rCl, vJy ßVJuJo KTmKrpJ,

@Krlár ryoJj xmM\, ‰foMZ @Ku, j\Àu AxuJo, @mM fJPyr @yJh, @Ku @vrJl, @jyJr Ko~J, KvyJm CK¨j, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, K\fá Ko~J, \oPxh ACxMl, @»Mu TJKhr, @»Mu oM•JKum, ßoJ” vJoxMu @uo, \Kxo CK¨j, \JuJu @yoh, rKyo mJmuM, xJöJh Ko~J, vJyJj @Ku, xJAlár ryoJj, mhÀu ojxMr yT, ßxmMu @Ku, @Ä oJKuT, @»Mu @K\\ oJUj, vJoLo @yoh, @»Mu xJoJh, ATmJu @yoh k´oUM Ç xÄmKitf IKfKg TáuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj @ x o TJoÀu AxuJo fJr xÿJPj FA @P~J\Pjr \jq ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ux KrK\~Pjr ßjfímª O S CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, mOPaj k´mJxLPhr oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr @\ ImKi mJÄuJPhPvr k´KfKa TotTJP¥ ßp ImhJj rP~PZ \JKf fJ xmthJ TífùKYP• ˛re TPr @xPZÇ mÜJrJ xÄmKitf IKfKg ßY~JroqJj @ x o TJoÀu AxuJPor nJAx ßY~JroqJj gJTJTJPu KmVf KhPjr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr fJr mJmJ orÉo \jPjfJ xJPmT FoKk S CkP\uJ ßY~JroqJj @»Mu \æJPrr ˛OKfYJre TPr mPuj, ßpJVq mJmJr ßpJVq x∂Jj KyPxPm \jVPer TuqJPj TJoÀu AxuJo TJ\ TPr pJPòjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJºqTJuLj oJPTta YJuM yPò ßyJ~JAaYqJku S S~JajL oJPTtPa

IJVJoL \MuJA oJPx aJS~Jr yqJoPuaPxr TP~TKa oJPTtPa Êâ S vKjmJr V´LÚTJuLj xJºq mJ\Jr mxPmÇ Fxm oJPTtPa mJ\Jr xShJ TrJr \jq mJrJr mJKxªJPhr k´Kf IJøJj \JKjP~PZ TJCK¿uÇ 27 \Mj ßgPT 27 \MuJA k´Kf Êâ S vKjmJr xºqJ 7aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ PyJ~JAaYqJku FmÄ S~JajL oJPTtPa FA xJºqTJuLj oJPTta mxPmÇ KjmtJyL ßo~r uM&“lár ryoJj mPuj, xJoJPrr xo~ aJS~Jr yqJoPuaPxr oJPTtaèPuJ xm xo~A oMUr gJPTÇ F mZr IJorJ ßyJ~JaYqJku S S~JajL oJPTtaPT IJPrJ mq˜ rJUPf YJAÇ pKh IJkjJr ßTJj mqmxJr IJAKc~J gJPT FmÄ oJPTta ˆu kKrYJujJ TrPf YJj, fJyPu IJkKjS IÄv KjPf kJPrj FA ˝JºqTJuLj oJPTta KxKrP\Ç oJPTta ßascJr KyPxPm Kj\˝ mqmxJ Êr∆ TrPf IJV´yLrJ 020 7364 1717/1707/1708 jJ’JPr ßlJj TPr TJCK¿Pur oJPTta aLPor xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr xrTJrL CóKmhqJuP~r KvãJgtLPhr kMj”Kouj IjMKÔf pMÜrJP\q ßoRunLmJ\Jr xrTJKr Có KmhqJuP~r 1996 KvãJmPwtr FmÄ xrTJrL TPuP\r 1998 KvãJmPwtr KvãJgtLPhr FT kMj”KoujL Vf 27 ßo TqJoPcPjr xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç

FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf Ûáu S TPuP\r KvãJgtLrJ IÄv ßjjÇ xnJ~ CkK˙f yP~ KvãJgtLrJ fJPhr Ûáu S TPu\ \LmPjr ˛OKfYJre TPrjÇ k´JÜj KvãJgtLPhr IÄvV´ye

IJjªWj F kMj”KoujL ßvPw oiqJ¤PnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj mJÄuJPhPv hKrhs 4 \j Yãá ßrJVLr KYKT“xJr \jq IJVfPhr oiq ßgPT aJTJ ßfJuJ y~Ç IjMÔJPj IJVfrJ mPuj, F

irPer IJP~J\Pjr oJiqPo kMrJPjJ mºáPhr oPiq ßpoj ßpJVJPpJV S xŒsLKf mOK≠ kJPm KbT ßfoKj KmKnjú xJoJK\T Cjú~PjS GTqm≠nJPm FKVP~ IJxPf xyJ~T yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

13 - 19 June 2014

u§Pj KoKj KmvõTJk láamu ßYKŒ~j mJÄuJPhv

fJPrT ryoJPjr mÜmq C≠fqkNet : pMÜrJ\q pMmuLV fJPrT ryoJPjr C≠fqkNet mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj, fJPrT KhPvyJrJ yP~ kPzPZjÇ fJrJ IKnPpJV TPrj KmFjKk \JoJPfr IJoPu yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJakJa TPr fJPrT KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ fJrJ mPuj, fJPrPTr mM^J CKYf, mJÄuJPhPvr \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô ßpoj ˝JiLj yP~PZ KbT ßfoKj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPò xoOK≠r KhPTÇ ˝JiLj xJmtPnRo rJPˆsr k´go rJÓskKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKur \JKfr KkfJ KyPxPm xJrJKmPvõr oJjMPwr TJPZ kKrKYfÇ mJÄuJPhv \JPj, mJXJKu \JPj, AKfyJx xJãL, ˝JiLj mJÄuJPhv mñmºár ImhJjÇ Vf 2 \Mj, ßxJomJr pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuMr xnJkKfPfô S pMmuLPVr Ijqfo xÄVbT ßoJ” vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q xlrrf xMjJoV† ß\uJ ßxòJPxmTuLPVr xy xnJkKf FcPnJPTa xJyJm CK¨j IJyohÇ KfKj mPuj,

fJPrT ryoJPjr mMPT pKh xJyx gJPT fJyPu mJÄuJPhPv KVP~ hMjLt Kfr oJouJr ßoJTJPmuJ TÀjÇ u¥Pj mPx uMKTP~ uMKTP~ AfyJx KmTíf TPr mÜmq KhP~ ßTJPjJ uJn ßjA, mJÄuJPhPvr oJjMw fJPhr YKr© xŒPTt ImVfÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMmuLV ßjfJ mhÀöJoJj vJoLo, kLr IJ»Mu TJA~Mo, Qx~h fJPrT IJyoh, IJPjJ~JÀu AxuJo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJAj xŒJhT l\Àu yT FjJo, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, IJS~JoL SuJoJuLPVr IJymJ~T oJSuJjJ Táfmá CK¨j, u¥j oyJjVr pMmuLPVr Fo F IJuL, vJoLo IJyoh, IJ»Mu mJKZr, jJ\oMu ßyJPxj, IJuLo CK¨j, IJ»Mx xJuJo, xJPhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u, vJy ßmuJu IJyoh IJ»Mu ßfJ~JKyh, xJ\j Ko~J, IJxJh IJyoh, ßyuJu Ko~J, ßxJP~m IJyoh, mJmMu IJyoh, kryJh IJyoh, IJmMu UJP~r, ßoJ” TJSxJr IJyoh, IJ»Mu uKfl k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Mj oJPx msJK\Pu Kmvõ láamPur xmPYP~ @P~J\j KmvõTJk @xr mxPuS Vf 2 \Mj, ßxJomJr u¥Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ IjqrTo FT KmvõTJk @xrÇ ßkvJiJr láamu TîJm ßuAaj SKrP~≤ ߈Kc~JPo TKoCKjKa KmvõTJk láamu jJPo @P~J\j TrJ y~ FA aájJtPo≤Ç FPf IÄv ßj~ mJÄuJPhv, xJCg @Kl∑TJ, AKrK©~J S @lVJKj˜Jj láamu huÇ u¥Pj ßmPz CbJ fÀe k´\Pjìr ßUPuJ~JrrJ fJPhr Kj\ Kj\ ßhPvr kfJTJ x’Kuf \JKxt VJP~ KhP~ ßUPuj FA KmvõTJPkÇ V´∆k kPmtr FA ßUuJr lJAjJu rJCP¥ FPx @lVJKj˜Jj láamu huPT 2 kP~P≤r mqmiJPj yJKrP~ YqJKŒ~j y~ mJÄuJPhv huÇ Vf 1994 xJu ßgPT Kj~KofnJPm FA aájJtPo≤ @P~J\j TPr @xPZ KmPuPf mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmPYP~ mOy“ ߸Jatx xÄVbj u¥j aJAVJxtÇ k´Kf mZr u¥Pjr KmKnjú ßkvJiJr láamu oJPb FA @P~J\j yP~ gJPTÇ

u§j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh \JKjP~PZj, u¥Pjr fÀe k´\Pjìr ßZPuPhr ßUuJiMuJ~ @V´yL S ßkvJiJr láamuJr ‰frLr uãq KjP~A fJrJ FA aájJtPo≤ @P~J\j TPr pJPòjÇ @VJoLPf @PrJ ßmKv-Phv FPf IÄv ßjPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ FTAnJPm @vJmJh

mqÜ TrPuj u¥j aJAVJPxtr IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr @uLÇ KfKj mPuj, u¥Pjr ßkvJiJr láamuTîJPm mJXJuL láamuJrPhr IÄvV´ye UMmA jVjqÇ F ßãP© F irPjr aájJtPo≤ xKfqA fJPhr ˝kú ßhUJPm ßkvJiJr láamu TîJPm ßUuJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf

oMK\m C≠JPrr hJmLPf k´mJxL jJVKrTmOPªr 10 cJCKjÄ KˆsPa ˛JrTKuKk k´hJj mOKav mJÄuJPhvL jJVKrT oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr C≠JPrr hJmLPf k´mJxL jJVKrTmOPªr CPhqJPV mOKav k´iJjoπLr IKlx 10 cJCKjÄ KˆsPa 27 Po, oñumJr ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj Fo F oJKuT, FcPnJPTa vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL, Fo F TJKhr, mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj, mqJKrˆJr j\r∆u ßyJPxj FmÄ ßo\r (Im) \JPmhMu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMK\mMr ryoJj oMK\m èPor ksKfmJPh ßT≤ KmFjKkr xnJ IjMKÔf

mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr IJymJ~T TKoKar FT \r∆rL xnJ Vf 27 ßo rJPf Aˆ Kl¿Kur ßTJ~JKuKa fJªMKrPf mqmxJ~L \JoJJu Ko~Jr IJP~J\Pj IjMKÔf yP~PZÇ IJymJ~T TKoKar F xnJ~ xnJkKffô TPrj TjPnjJr F IJr UJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm \P~≤ TjPnjJr vJoxMu AxuJo ßxKuo S ßoomJrvLk ßxPâaJrL ßxKuo ßYRiMrLÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJuJyJ\ô IJPjJ~Jr IJuL, Frkr FPxJKxP~vPjr IJjMÔJKjT CP≠JijL IjMÔJPjr KmKnjú KhT S TotxYN L KTnJPm xlu TrJ pJ~ fJr Ckr èr∆fô IJPrJk TPr ˝JVf mÜmq rJPUj TqJaJrJxt vJyjMr UJj S A~Jlr IJuLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, IJvrJl CK¨j, IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj, TJoJu \JyJñLr Ko~J, IJPjJ~Jr IJuL, \JoJu Ko~J, PxKuo UJj,

flJöu Ko~J, xMufJj mJmr, Tuªr Ko~J, vJyjMr IJyPoh, fJrJCu AxuJo, IJKxl ATmJu, oMjfJKTo Ko~J, F ÊTár, ßmuJu ßyJPxj S A ßT ßxKuoÇ FZJzJ xnJ~ ACPTr KmKnjú ß\JPjr xojõP~ FTKa vKÜvJuL xÄVbj VPz ßfJPu TqaJKrÄ A¥sJKˆr xMjJoPT IJPrJ xMh|O TrPf ß\Jj VbPjr \jq hM\j TPr xhxq oPjJKjf TPr hJK~fô ßh~J y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL ßxP¡’r oJPx KxKa PkKnKu~j yPu FTKa KcjJr kJKatr oJiqPo jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ lJC¥Jr ßoomJr, kJroJPj≤ ßoomJr S uJAl ßoomJrPhr mqJkJPr Kmwh IJPuJYjJ TrJ y~Ç kKrPvPw xmJAPT ijqmJh \JjJj xnJkKf F IJr UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰ZuJ @l\uJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT Vbj mJÄuJPhPv KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPhr yfqJ, èo S xMjJoV† KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m S KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLPT IKmuP’ Iãf Im˙J~ xºJj S ßlrf k´hJPjr hJmLPf FT xnJ TPrPZ KmFjKk ßT≤ vJUJÇ Vf 18 ßo ßmPTjyJPor FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S ßT≤ KmFjKkr xnJkKf @»Mu yJjúJj, xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT ÀÉu AxuJo ÀuMÇ mÜmq rJPUj xyxnJkKf o~jJ Ko~J, \VuMr

ryoJj ßYRiMrL, ßr\JCu AxuJo Kobá, UKuu Ko~J, KoZmJÉr ryoJj KoZmJy, mJmMu @TfJr, vJyLj @yoh k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @S~JoL uLV IQminJPm ß\Jr kMmtT ãofJ~ FPx KmFjKkPT imÄx TrJr \jq FPTr kr FT yfqJ èo S KjptJfj YJuJPòÇ @S~JoLuLV \jfJr nP~ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TPrPZÇ mÜJrJ IKmuP’ oMK\mMr ryoJj oMK\m S AKu~Jx @uLxy xTu ßjfJToLtPhr Iãf Im˙J~ ßlrf k´hJPjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰ZuJ @l\umJh ACKj~Pjr KvãJ ˝J˙q S hJKrhs KmPoJYPjr uã KjP~ ‰ZuJ @l\uJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FPf oMlKf @»Mu ShMh uKfKlPT xnJkKf, @»Mu xJPuy vJoLoPT xJiJre xŒJhT S ßoJyJÿh @xTr @uLPT ßas\JrJr TPr 31 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ

jfáj KTKoa Vbj TP· xÄVbPjr FT xnJ 20 Po KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ TKoCKjKa yJ\L olöMu @uLr xnJkKfPfô S pMm xÄVbT oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj YqJPju @AFr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, TKoCKjKa ßjfJ \MPjh @yoh, lJÀT @yoh, oJSuJjJ @uL

ßr\J, lJÀT \JoJj, @»Mu yJxjJf, oMlKf @»Mu ShMh uKfl, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, @uoJZ @uL, oJxMT Ko~J, @xTr @uL, ohLjMu AxuJo, lKrh Ko~J, jJKhr @uo rAZ @uL, @»Mu oJPuT vJoLo, @»Mu @K\\, jMÀöJoJj, @»Mu @CJ~Ju ToÀ, @KojMu AxuJo @jJ, @»Mu ShMh fáKyjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Surma

13 - 19 June 2014

èeL\jPhr xÄmitjJ k´hJj TrPm KhrJA-vJkuJ TJuYJrJu F§ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj

oMKÜPpJ≠J, KvãJ, KYKT“xJ, xJÄmJKhTfJ, xoJ\PxmJ, KâzJxÄVbT S xJÄÛíKfTxy IJgt xoJK\T Cjú~Pj KmPvw ImhJPjr \jq KhrJA-vJuäJ CkP\uJr èeL\jPhr KmPvw xÿJjjJ k´hJj TrPf pJPò pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄVbj KhrJA-vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ èeL\jPhr KmPvw xÿJjjJ k´hJjPT xJoPj

ßrPU Vf 1 \Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr IJuAUS~Jj ßrˆáPrP≤ KhrJA-vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Sor lJÀPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ oJSuJjJ ÊP~m IJyoh,

IJuyJ\ô KxrJ\ Ko~J, IJuyJ\ô oJˆJr IJmMu ßyJPxj, yJ\L IJZuo CK¨j, yJ\L Kj\Jo C¨Lj ßYRiMrL, xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf xJoZáu yT ßYRiMrL, xy xnJkKf IJuyJ\ô IJKvT Ko~J ßYRiMrL, yJ\L yJÀjMr rKvh, Pas\JrJr vJKyhMu AxuJo j\Àu, lJ¥ rJAK\Ä ßxPâaJrL IJ»Mu Vl&lJr xrhJr, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL IJKfTár ryoJj ÀPmu, Ijqfo xhxq ßoJ” oJxMT xrhJr, KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ Fr xnJkKf ßoJ” KlPrJ\Mu yT, KhrJA gJjJ ßcPnuJPoP≤r xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPv KhrJA-vJuäJ CkP\uJr èeL\jPhr KmPvw xÿJjjJ k´hJPj GTqof ßkJwj TPrj FmÄ xJKmtT xyPpJVLfJr \Pjq xTu k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ IJVJoL 2 oJPxr oPiq mJÄuJPhPv KhrJA-IgmJ vJuäJ CkP\uJ xhPr FA KmPvw xÿJjjJ IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fo AKu~JZ @uL S oMK\mMr ryoJj oMK\mPT ßlrf kJS~Jr hJmLPf KTfuL KmFjKkr k´KfmJh xnJ

xŒsKf mJr SP~Ó A~Tt vJ~JPrr KTfuL vyPrr KmFjKk xogtTmOªPhr KmvõjJg, mJuJVP†r xJPmT xÄxh xhxq S ßTªsL~ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~JZ @uL S pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPT \LKmf S xM˙q Im˙J~ ßlrf ßhS~Jr hJmLPf KTfuLr ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f y~ FT k´KfmJh xnJÇ rJ~yJj @uL oKjPrr ßTJr@j ßfuJS~Jf FmÄ TJCK¿uJr @mMu TJuJo @\Jh S rJPxu

@yPoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj KmFjKk ßjfJ ßoJ” @KvT @uLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj msJcPlJct KmFjKkr KxKjSr pMVì @ymJ~T yJ\L ßoJ” l~\Mu AxuJoÇKmPvw IKfKf KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr @Kmh ßyJxJAj S KmFjKk ßjfJ ßoJ” r\m @uLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJ” oJÊT Ko~J, yJ\L ßoJ” @»Mr rKyo, @hjJj

@yPoh, jJKxr ryoJj uJuj, ßvU \JuJu C¨Lj, @ÜJr ßyJxJAj, vKrl C¨Ljxy IjqJjq ßjfímOªÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr @Aj vOÄUuJr ImjKfr \jq mftoJj xrTJrPTA hJ~L TPrj FmÄ IKmuP’ Fo AKu~JZ @uL S oNK\mMr ryoJj oMK\mxy èo yS~J xTu KmFjKk ßjfJPhr \LKmf S xM˙q Im˙J~ ßlrf ßhS~Jr \jq mftoJj xrTJPrr KjTa hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu KmFKxKkr mKitf xJiJre xnJ FmÄ mqJcKo≤j aáetJPoP≤ Km\~LPhr asKl k´hJj

Vf 14 ßo, mMimJr rYPcu mJÄuJPhv FPxJKxP~vj F¥ TKoCKjKa k´P\PÖr mKit f xJiJre xnJ KmFKxKkr ßY~JroqJj oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô ßx≤Jr oqJPj\Jr yJKmmMu @yJh S ßas\JrJr ßoJ” xJAláu KxK¨TLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßfuJ~f TPrj \JuJKu~J oxK\Phr AoJo ßoRuJjJ ßoJ” vJyJ\JyJj

ßYRiMrLÇ KmFKxKkr ßmJct Il asJKˆr kPã KmFKxKkr ßY~JroqJj oM K ymM r ryoJj xJiJre xhxqPhr IjM P oJhPjr \jq TKfk~ KrèPuvj ßkv TPrj fJ CkK˙f xTPur xmt xÿKf©∆Po IjM P oJKhf y~Ç TKoCKjKar ßxmJ~ KmPvw ImhJj rJUJr \jq yJK\ ßUJ~J\ @uL S @fr Ko~J ßYRiMrLPT KmFKxKkr kã yPf xÿJjjJ

ßâÓ S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~ rYPcu \JuJKu~J oxK\Phr ßY~JroqJj yJK\ xMrJmMr ryoJj fJyJPhr yJPf ßâÓ S xJKaKlPTa k´iJj TPrjÇ kPr KmFKxKkr @P~JK\f ‰hf mJqcKojaj k´KfPpJKVfJ lJAjJu ßUuJ Vf 12 ßo rYPcu ßu\Jr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç pgJâPo Kx V´∆k SKu-Kakj \MKa yJrJj UJAÀu-TKlu

\MKaPT, Kc V´∆k Kuaj-Ko\Jj \MKa krJK\f TPrj vSTf S j\Àu \MKaPT, @r F V´∆k ÀoJj S oJyoMhMu \MKa oMKjol~xu \MKaPT krJK\f TPr Km\~L ymJr ßVRrn I\t j TPrjÇ Km\~LPhrPT asKk k´hJj TPrj KmFKxKkr ßmJct Ik cJAPrÖJr ßoJ xJAhMu yT ßYR” ßoJ” xMPyu Ko~J yJK\ Fo F mJKxf ßoJ” mKxr @yoh ‰x~h \JjM Ko~J ßoJ” UJ~Àu AxuJoÇ @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßoJ” xMufJj @uL ßoJ” @À\ Ko~J ‰x~h oMK\mMr ryoJj ßoJ” KhuxJh Ko~J yJK\ rKlT CK¨j yJK\ r\m @uL ‰x~h Ko\Jj k´oMUÇ ßvPw \JuJKu~J oxK\Phr UKfm oMlKf ßoRuJjJ ßoJ” ßuJToJj lJÀTLr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) xMAPcPjr CPhqJPV k´KfmJh xnJ

Vf 18 ßo KmTJu 6aJ~ ˆTPyJPor yJujmJKr~JPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) xMAPcPjr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhL ßYfjJr xogtT KmKnjú ßvseL ßkvJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xoJVo WPaÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf cJ” ÀPmu xJK\hÇ hPur xJÄVbKjT xŒJhT xJAláu AxuJo KogMPjr xûJujJ~ IjqJjqPhr oPiq xnJ~ mÜmq rJPUj xy-xnJkKf rJKlT @PoKr, xJiJre xŒJhT oJxMhu M yT KyoM, ßoPyKh yJxJj, ßxKuo @yPoh, FjJP~f UJj, xJuJCK¨j \JKyh, TJK\ @K\\ FmÄ IkMÇ xnJkKf cJ” ÀPmu xJK\h fJr ÊPnòJ mÜPmq @Vf IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ KfKj mJÄuJPhPvr xJoKV´T kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPrjÇ KfKj Fr KmÀP≠ xJrJ KmPvõ fLms \jof VPz ßfJuJr @ymJj \JjJjÇ ßhPvr \jVPer FA Im˙J xMAKcv \JfL~ xÄxh (KrTxhJV) S ACPrJ kJutJPoP≤ fáPu irJr \jq xTu ßT FT ßpJPV TJ\ TrJr @vJmJh mqÜ TPrjÇ xy-xnJkKf rJKlT @PoKr fJr mÜPmq mPuj, mftoJPjr ‰˝rJYJrL xrTJr ßhv \MPz ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ ßhvmJxL \jVe KmPvw TPr \JfL~fJmJhL vKÜr xogtPTrJ @\ Yro KjrJk•J yLjfJ~ náVPZjÇ xoV´ ßhvmqJkL èo yfqJr oJiqPo xJiJre \jVPer mJT ˝JiLjfJ À≠ TPr rJUJ yP~PZÇ mñmºMr ßxJjJr mJÄuJ @\ ßxJjJ ßYJrJYJuJPjr mJÄuJ~ kKref yP~PZÇ KfKj FA k´KfmJh xnJr ÊiMoJ© hPur oPiq xLoJm≠ jJ ßrPU xmJr oPiq ZKzP~ ßhmJr @ymJj \JjJjÇ xJiJre xŒJhT oJxMhu M yT KyoM fJr mÜPmq mPuj, IQmi xrTJr @\ KmPhvLPhr jLu jéJ mJ˜mJ~Pj mq˜Ç kJvõmt ftL ßhPvr hJuJPurJ @\ xrTJPrr Kj~πe hUu TPr KjP~PZÇ ßxjJmJKyjL S k´vJxj huL~Tre TrJ yP~PZÇ IQmi xrTJPrr ohPh KjrJk•J mJKyjL rqJKkc FTvj mqJPaKu~Pjr oJiqPo KmPrJiL TotLPhr ßV´¬Jr S èo TrJ yPòÇ AKu~Jx @Ku, ßYRiMrL @uo xy hM-vfJKiT ßjfJ TotL @\ KjPUJÅ\Ç xJAláu AxuJo KogMj mPuj, fÀe xoJP\r rJ\jLKf KmoMUfJS FA ßhPvr xJoKV´T FA kfPjr FTKa TJreÇ KfKj pMm xoJ\PT \JfL~fJmJhL ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ rJ\jLKfPf xKâ~ ymJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´˜JKmf KmvõjJg ßkRrxnJ hs∆f mJ˜mJ~Pjr hJmLPf pMÜrJ\q k´mJxLPhr xnJ

k´mJxL IiMqKwf KmvõjJg CkP\uJ xhrPT hs∆f ßkRrxnJ~ CKjúf TrJr hJmLPf pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJg KmFjKk ßjfímPO ªr CPhqJPV FT xnJ Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr oxuJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, IkKrTK·f jVrJ~Pjr TJrPe AKfoPiq KmvõjJg gJjJ xhPrr mJxLªJrJ IJiMKjT jJVKrT xMPpJV xMKmiJ ßgPT mKûf yPòjÇ k´Kf mZr yJ\Jr yJ\Jr k´mJxL fJPhr PZPu-PoP~PT KjP~ ßhPv KVP~ kptJ¬ xMPpJV xMKmiJr InJPm x¬Jy jJ ßpPf IJmJPrJ KlPr IJPxjÇ fJA hs∆f ßkRrxnJ mJ˜mJ~j S IJiMKjT xMPpJV xMKmiJ mOK≠ TrPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç KmFjKk ßjfJ ßVRZ IJuLr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuPor kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ßkRrxnJr x÷Jmq ßo~r k´JgtL IJuyJ\ô ‰foMZ IJuLÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf jKZr Ko~J, mqmxJ~L IJ¬Jm IJuL, TuPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT KoZmJy CK¨j, mqmxJ~L ßVJu\Jr IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf ohKrZ IJuL mJhvJ, TKoCKjKa ßjfJ \MP~u mUf ßYRiMrL \JPTu, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMmhu ßjfJ IJ»Mx ßZJmyJj, TKoCKjKa ßjfJ ohKrZ IJuL olöMu, IJ»Mu UJKuT, IJZKTr IJuL, yJ\L KlPrJ\ IJuL, Fo F TJA~Mo, IJ»Mu TJuJo, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, xKlT CK¨j, rJ\j UJj, Fo F xJuJo, ßoJ: rKvh IJuL, oU¨MZ IJuL, vKrláu AxuJo, jMÀu IJuL Krkj, xJPyh IJPmhLj, Táfmá uM IJKuo, \JKyhMr ryoJj \JKyh, oJxMT Ko~J, IJlrJ\ Ko~J, c. vJjMr IJuL, ß\JjJm IJuL, IJ»Mu yT, yroM\ IJuL, oMKojMu oMrJh, KV~Jx CK¨j, \JoJu CK¨j, ßhJuJu Ko~J, vJyLj Ko~J, Kuaj Ko~J, xoZá Ko~J, rJ\Lm Ko~J, hMuJu CK¨j, ßmuJu Ko~J, jMÀu AxuJo flöMu IJuL, IJ»Mu TJA~Mo, ßoJÜJKhr Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

13 - 19 June 2014

ÈKmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrx FPxJKxP~vj' (BBMDA)-Fr IJfì k´TJv mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrPhr ˝JPgt TJ\ TrJr k´fq~

KmsPaPj k´gomJPrr of KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrPhr KjP~ fJÅPhr ˝Jgt rˇJr \jq ÈKmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrx FPxJKxP~vj' jJPo FTKa jfáj xÄVbPjr IJfì k´TJv TPrPZÇ k´J~ 8 yJ\Jr KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJrPhr k´KfKjKifôTJrL FA xÄVbPjr IJfì k´TJv CkuPã xŒsKf kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJ” oJKuPTr xnJkKfPfô S PmfJr mJÄuJr nJwqTJr c. jJ\oJ kJrKnj \MoJr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv kJutJPo≤ xhxq ßxKuo CK¨j, xÄVbPjr FcnJA\Jr S ßmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL, (BBMDA)-Fr CEO xJKhT IJyPoh, asJKÓ mhÀ\ \JoJj, l~\Mr ryoJj, Ku~JTf IJuL, IJfJCr ryoJj,

FTJCP≤≤ oJymMm oMrPvthÇ xnJr ÊrÕPf xÄVbPjr VbPjr uãq CP¨vq fáPu iPr mÜmq rJPUj (BBMDA)-Fr CEO xJKhT IJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJPj 62 yJ\Jr KoKjTqJm csJAnJr ßV´aJr u¥Pj TJ\ TrPZjÇ Fr oPiq mJXJuL csJAnJrPhr xÄUqJ yPîZ IJjMoJKjT 8 yJ\JrÇ xoV´ KmsPaPj 1uJU 62 yJ\Jr KoKjTqJm csJAnJPrr rP~PZÇ Fr oPiq Totrf mJXJuL csJAnJPrr xKbT xÄUqJ FUjS I\JjJÇ xoV´ KmsPaPj mJXJuL csJAnJrPhr k´KfKj~f jJjJj xoxqJ~ kzPf y~Ç TJrPj ITJrPj KaPTa ßUPf y~Ç IPjT xo~ xKbT krJovt jJ kJS~J~ jqJpq IKiTJr fJrJ mKûf yjÇ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbj KoKjTqJm csJAnJrPhr ˝Jgt xÄrãPj xrTJPrr xJPg ßpPTJj KmwP~ k´KfKj~f TJ\ TPr pJPmÇ xnJ~ mÜJrJ FA xÄVbPjr xhxq yPu KT KT xMPpJV xMKmiJ kJPmj fJ KmØ®JKrf fáPu iPrjÇ Fxo~ hM'vfJKiT KoKjTqJm

csJAnJrxy TKoCKjKa mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr oNu CP¨vq xŒPTt muJ y~ FA xÄVbj ACKj~j KyxJPm KoKjTqJm csJAnJrPhr ˝Jgt xÄrãPj TJ\ TrPmÇ KoKjTqJm csJAnJr KyPxPm IKiTJr xÄrãj, csJAnJrPhr TgJ \JjJPjJ FmÄ fJr k´P~J\jL~fJ xJPkPã xTu xJyJpq k´hJjÇ FA xÄVbj KoKjTqJm A¥JÓsLr CPrJ•r Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPmÇ FZJzJ ACKj~j ßo’Jrxt FcnJAx, xJPkJat, KcxTJC≤, kJ~KrKa ßo’Jrx AjmJAPaj, FéTáKxn ßo’Jrx FéPxx xMKmiJ gJTPmÇ xnJ~ mÜrJ IJPrJ mPuj, IJoJPhr KmvõJx, Ih r nKmwqPf TqJaJKrÄ A¥JKÓsr oPfJ IJrS FTKa vKÜvJuL A¥JÓsL yPf pJPîZ KoKjTqJm A¥JKÓsÇ xoV´ KmsPaPj BBMDA yPf pJPò KoKjTqJm A¥JKÓsr k´go mKuÓ T£˝rÇ IJr fJA Po’Jr yP~ IJkjJr T£˝r mKuÓ Tr∆jÇ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr IJymJj \JPjJ y~Ç xnJr ÊÀPf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJKmh ßyJPxj IkM, mÜmq rJPUj IJuJCr ryoJj UJÅj vJyLj, oMKym ßYRiMrL, vKlTár ryoJjÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJVÇ Contact:Association 07913240963, Sadek Ahmed CEO 07581201084 CPuäUq xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJ: oJKuT, KxKAS xJKhT IJyPoh, asJKÓ mhÀ\ \JoJj, l~\Mr ryoJj, Ku~JTf IJuL, IJfJCr ryoJj Fr IJk´Je k´PYÓJ S u¥Pjr IKiTJÄv KoKjTqJm xÄVbj S csJAnJPhr IJ∂KrT xyPpJKVfJ~ FA xÄVbPjr \jì xNYjJ yP~PZ Vf 18 ßo, rKmmJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr ChqJPV @PuJYjJ xnJ Vf 2\Mj, ßxJomJr ßmuJ 1 WKaTJr xo~ mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJhJ“ mJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu rYPcu jmVKbf @ymJ~T TKoKar ChqJPV @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç rYPcu \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr @ymJ~T TKoKar @ymJ~T ßoJ” \~jJu @PmKhPjr xnJkKfôPf S pMVì @ymJ~T ßoJ” oAj CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßfuJ~f TPrj ßxKuo CK¨jÇ mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ xJPmT rJÓskKf, ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh K\~JCr ryoJPjr 33fo oOfáqmJwtLPf fJr Tot S \Lmj KjP~ IKfKgmOª fJPhr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SyJo KmFjKk ßjfJ ßoJ” oShMh @yoh, SyJo KmFjKkr ßjfJ ßoJ” fUKuZ Ko~J, rYPcu KmFjKkr xJPmT KxKj~r xyxnJkKf ßoJ” @Ä vyLh UJÅj, ‰x~h Ko\Jj ßoJ” mKvr @yoh ßoJ” ATmJu @yoh ßoJ” oJoMjMr rvLh ßoJ” xhÀu AxuJo oKy CK¨j kuJvÇ @PrJ CkK˙f KZPuj ßoJ” lJÀT @yoh, ßoJ” @vrJl @yoh ßoJ” lUÀu yJK\ xJoxM CK¨j AxuJo oKy CK¨j UJÅj ßoJ” \JyJñLr @uo @\ou @uo xJjM Ko~J ßoJ” KvÊ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr K\~JCr ryoJjA IJS~JoL uLPVr kNe\tjì hJfJ : u¥j oyJjVr KmFjKk \ÀKr xnJ IjMKÔf

vyLh K\~J ˛OKf ßTªs ACPTr KmPvw \ÀrL xnJ ßTPªsr @øJ~T vrLláöJoJj ßYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô FmÄ KxKj~r xÄVbT Fx \JPmh ATmJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mftoJj rJ\QjKfT Im˙J kptJPuJYjJ TrJ y~ FmÄ ßvU yJKxjJ xrTJr FTKa Ijmiq ‰xrJYJrL FThuL~ vJxPjr KjPwPe xoV´ \JKf @\ èo yfqJ oJouJ KjptJfPj IxyJ~ FofJm˜J~ \jVPer Ijú, m˘, KvãJ KYKT“xJxy KjrJk•J KhPf xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ èo yS~J k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJPjr xºJj hJKm TPrj FZJzJS KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uo, xJAláu AxuJo KyÀ, xJP\hMu AxuJo xMojxy 287 \j KjUM\ yS~J KmFjKk ßjfJ TotLr xºJj hJKm TPrj FmÄ @VJoL 30 ßo vyLh K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJhJf mJKwtTLr IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq xTu vyLh K\~Jr IjMxJrLPhr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj Fo F TJKhr, mqJKrˆJr @KuoMu yT @PlªL Kuaj, FoJhMr ryoJj, uMflár Ko~J, lTÀöJoJj l~xu, ro\Jj @uL, xJ~Lh xJPTÀöJoJj, xK\mMr ryoJj, K\uäMr ryoJj Àxj, \MP~u @yPoh, vJPyh CK¨j ßYRiMrL, j\Àu AxuJo UJj, \MPmr @yPoh, @KfTár ryoJj, vKlT @yPoh, lJKyo ßYRiMrL, ÀPyu @yPoh, xnJ~ TáuJCzJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf vSTáfu AxuJo xTáPT láPur ßfJrJ KhP~ ˝JVf \JjJj FmÄ TáuJCzJr CkP\uJ KjmtJYPj pKhS KfKj @nq∂rLe TJrPj \~L yPf kJPrjKj KT∂á k´J~ 40 yJ\Jr ßnJa ßkP~ KfKj \jVPer FT\j ˝LTíf rJ\jLKfKmh FmÄ xoJ\PxmT KyPxPm KjP\PT k´KfKÔf TrPf ßkPrPZj pJr \jq vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr kã ßgPT IKnjªj S ÊPnòJ \JjJPjJ y~ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr k´KfÔJfJ xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJh“ mJKwtTL CkuPã u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, K\~JCr ryoJjA IJS~JoL uLPVr kNe\tjì hJfJÇ ßvU oMK\mMr ryoJj IJS~JoL uLVxy ßhPvr xm T~Ka rJ\QjKfT hu, oJ© 4Ka kK©TJ ßrPU xTu kK©TJ KjKw≠ TPr ßhPv FThuL~ vJxj k´KfÔJ TPrKZPujÇ KT∂á fJr oOfqá r kr K\~JCr ryoJj ãofJ~ FPx ßhvPT ßpoj Cjú~Pj kPg KjP~ FPxKZPuj KbT ßfoKj ßhPv mÉhuL~ Vefπ k´KfÔJ, PhPv oJjmJKiTJr ksKfÔJ, TgJ muJr ˝JiLjfJr \jq mº yP~ pJS~J k© kK©TJr ˝JiLjfJ KlKrP~ KhP~ KZPujÇ fJr TuqJPeA IJmJPrJ mJÄuJPhPv IJS~JoL uLV rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ TJP\A K\~JCr ryoJj k´Tf í kPã IJS~JoL uLPVr kNe\tjì hJfJÇ Vf 1 \Mj, rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr vyLh K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJh“ mJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk ßWJKwf 8 Khj mqJkL TotxKN Yr IÄv KyPxPm u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlPur IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F TgJèKu mPujÇ u§j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT FjJoMu yT FjM FmÄ pMVì xJiJre xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL TM¨ZM , k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr KmFjKk ßjfJ IJmM xJAh UJj ßUJTj, KmPvw mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyohÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, ßVJuJo rJæJjL, pMVì xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xyxJiJre xŒJhT xJKhT Ko~J, TKro CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xy xJÄVbKjT FcPnJPTa

UKuuMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, ß˝òJPxmT hPur pMVì IJymJ~T jJKZr IJyoh vJKyj, KoZmJCöJoJj ßxJPyu, \JxJx xnJkKf IJ»Mx xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ vJoLo IJyoh, KmFjKk ßjfJ UKuuMr ryoJj lu, fkM ßvU, xJPuy V\jmL, \MÿJj IJyoh ßYRiMrL, xJCgAÓ KmFjKkr IJymJ~T vJy\JyJj IJuL xJ\j, xhxq xKYm oUZáhu M IJKuo \JTJKr~J, TJoJu ßYRiMrL, ßyPnj UJj, pMmhu ßjfJ FP\ Kuoj, TKmr Ko~J, jMÀu IJuL Krkj, \JKTr ßyJPxj, IJ\o UJj, K\~JCr ryoJj K\~J, ßxJPyu IJyoh, IJTou ßyJPxj, ß˝òJPxmT hu ßjfJ rKlTáu AxuJo xK\m, fÀe hPur pMVì IJymJ~T xrlrJ\ xrlá, ßfJlJP~u IJyoh IJuoÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf mhÀu IJyoh ßxJPyuÇ xnJ~ mÜJrJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Toto~ \LmPjr jJjJj KhT fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPvr k´KfKa xÄTao~ oMÉPt f vyLh K\~J mKuÓ nëKoTJ ßrPUPZjÇ fJr ˝JiLjfJr ßWJweJr kr ßhPvr IJkJror oJjMw pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzÇ KbT FTAnJPm 75Èr krmftL

xÄTao~ oMÉPft vyLh K\~J IJmJPrJ \JKfr xJoPj KhT KjPhtPv KjP~ IJPxjÇ fJrJ mPuj, K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPv mÉhuL~ Vefπ k´KfÔJ jJ TrPu IJ\S ßvU yJKxjJPT ßhPvr mJAPr gJTPf yPfJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

16 \Mj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xoJPmv fJPrT ryoJjPT u¥j ßgPT mKyÏJPrr hJKmPf IJVJoL 16 \Mj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV kNmt-u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu jJVKrT xoJPmPv IjMKÔf yPmÇ 16 \Mj KmPTu 5aJ~ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf IjMKÔf jJVKrT xoJPmvPT xlu TrPf oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPf KmvõJxLPhr IJoπe \JKjP~PZj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

13 - 19 June 2014

ßTJPjJ IkrJiLA IJAPjr CP±t j~ - u§Pj IJAjoπL vyLh @PjJ~Jr \JKyh ˛OKf xÄxh ACPT'r @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv rJPfr @iJPr Kjoto fJ§Pmr oJiqPo IxÄUq @Kuo CuJoJxy fJSyLKh \jfJPT vyLh TrJ yP~PZ mPu k´mJxL ßjfJrJ o∂mq TPrPZjÇ fJrJ mPuj, rJPfr IºTJPr mJKf KjKnP~ KoKc~J TotLPhr xKrP~ KmVf mZr @S~JoL xrTJr ßp jJrTL~ fJ§m YJKuP~PZ fJ jfáj TPr dJTJ~ IJPrT TJrmJuJr jOvfJr kMj”mOf yPuJÇ mÜJrJ 13 hlJ mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhPvr xmt˜Prr iotkJ´ e ßfRKyhL \jfJPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ Vf 6 ßo xTJPu yJayJ\JrL oJhsJxJr xJoPj kMKuPvr èKuPf vJyJhJf mreTJrL KxPuPar TíKf ZJ©PjfJ vyLh yJKl\ @PjJ~Jr \JKyh xy IxÄUq @Puo CuJoJPhr yfqJr k´KfPvJi KyPxPm ßhv ßgPT @S~JoL uLV xrTJrPT C“UJf TrPf yPmÇ vJkuJ YfôPr @Puo yfqJr k´KfmJPh vyLh @PjJ~Jr \JKyh lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 5 ßo Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ oyJxKYm xJPmT xJÄxh FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjNr kJvJ ßYRiMrLÇ vyLh @PjJ~Jr \JKyh ˛OKf xÄxh ACPTr xnJkKf S pMm \Ko~f u¥j oyJjVrLr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jZJrLr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT \JKmr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xyxJiJre xŒJhT oMlfL xJPuy @yoh, pMm \Ko~f u¥j oyJjVPrr xnJkKf S vyLh @PjJ~Jr \JKyh ˛OKf xÄxh ACPTr CkPhÓJ oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, @†MoJPj fJuJKoPp AxuJo aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT xJAláu AxuJo KorJ\, xJPmT ZJ©hu ßjfJ @mhMuJä y @u oJxMh k´oUM Ç xnJ~ vJkuJ YfôPr vyLhJPjr oJVPlrJf TJojJ~ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj vJy @yuMu TrLoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJymJ\kMPrr lJPfoJfMp ßpJyrJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu UJ~r∆u AxuJo u¥j xlPr

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr vJymJ\kMPr ImK˙f \JPo~J oJhJKj~J AxuJKo~J TôSKo~J lJPfoJfáp PpJyrJ (UJfáPj \JjúJf) (rJ”) oKyuJ aJAPau oJhsJxJ, Kyl\ S FKfoUJjJr k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu IJuyJ\ô vJ~U ßoJ” UJ~r∆u AxuJo FT xÄK㬠xlPr xŒsKf u¥j FPxPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj I© FuJTJr k´mJxLPhr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ KfKj CÜ oJhsJxJr Cjú~Pj k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu fÅJr xJPg 07958 312 659/ 07405 271 742 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~Jr TífùfJ k´TJv

Vf 22 ßo, mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj ßumJr hPur oPjJjLf k´JgtL ßoJ” IJ~JZ Ko~JPT ßx≤ cJxaj S~Jct ßgPT KjmtJKYf TrJ~ S~JctmJxLPT ijqmJh S ßoJmJrTmJh \JKjP~PZj KfKjÇ TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J vf k´KfTáufJr xPfôS fJPT KmkMu ßnJPa KjmtJKYf TrJ~ aJS~Jr yqJoPuax-Fr xmt˜ t Prr \jVPer k´Kf IJ∂KrT TífùfJ k´TJv TPr IJVJoL KhPj xmJr ßhJ~J S xogtj TJojJ TPrPZjÇ KfKj xÄK㬠ßk´x KmùK¬Pf KjmtJYPj Km\~L yS~Jr kr pJrJ fJPT IKnjªj \JKjP~PZ IgY fJPhr xJPg FUPjJ mq˜fJr TJrPe ßpJVJPpJV TrPf xão yjKj fJPhr xTPur TJPZ hM”U k´TJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwh Vf 21 ßo, mMimJr kMmt u¥Pjr kJoasL ßrˆáPrP≤ IJAPjr vJxj S xJoJK\T jqJ~ KmYJr KvwtT FT ßxKojJPrr IJP~J\j TPrÇ ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj S xÄxh Kmw~T oπL FqJcPnJPTa IJKxjMu yTÇ fJr mÜPmq oπL mPuj, ßhPvr IJAj vO–UuJ kKrK˙Kfr mqJkJPr xrTJr S~JKTmyJuÇ rJ\QjKfT S IJKgtT lJ~hJ yJKxPur \jq jJjJ oyu ßhPv IJAj vO–UuJ kKrK˙Kf IK˙r TrPf jJjJjnJPm ßYÓJ TrPZÇ fPm ßhPvr IJAPjr vJxj xMrãJ~ FmÄ IkrJiLPhr hoPjr mqJkJPr oJjjL~ k´iJjoπL K\PrJ auJPrP¿r jLKf IjMxre TrPZj FmÄ IJAjvO–UuJ rãJTJrL mJKyjLPT ßx IjMpJL TJ\ TrJr KjPhtv KhP~ pJPòjÇ xJŒsKfT jJrJ~V† S ßljLr hM”U\jT WajJr TgJ CPuäU TPr oπL mPuj, IkrJiLrJ ßp hPurA pf ãofJirA ßyJT jJ ßTj fJPhr IJAPjr IJSfJ~ xPmtJó vJK˜ ßh~J yPmÇ oπL mPuj, rJ\jLKf ßgPT Kmrf gJTPmj Foj oMYPuTJ KhP~ xPr\KoPj oMKÜ KjP~ KYKT“xJr \jq pMÜrJP\q Im˙Jj TPr ßhv KmPrJiL wzpPπ Ku¬ IJPZj fJPrT ryoJjÇ \JKoPjr vft nñ TPr IJhJuPf yJK\rJ jJ KhP~ fJPrT FUj ßlrJrL IJxJoLÇ fJPrT S pMÜrJP\q Im˙Jjrf pM≠krJiLPhr IKYPrA

IJAPjr IJSfJ~ FPj KmYJPrr mqm˙J TrJ yPm mPu oπL hOzfJr xJPg mqÜ TPrjÇ pM≠JkrJiLPhr k´KxKTCvj KaPj VJct IJjJr \jq xrTJr k´P~J\L~ kKrmftj IJjPZ CPuäU TPr oπL mPuj, pM≠JkrJiLrJ ßpUJjA kJKuP~ gJTáT jJ ßTj fJPhrPT KmYJPrrr IJSfJ~ IJjJ yPm FmÄ fJrJ CkpMÜ vJK˜ kJPmÇ mqJKrÓJr oKyCK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrˆJr IjMTëu fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ mqJKrˆJr l\uMu yPTr ÊPnòJ S ˝JVf mÜPmqr oJiqPo Êr∆ y~Ç xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, IJuyJ\ô \JuJu C¨Lj, IiqJkT IJmMu yJPxo, ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, FcPnJPTa yJKl\Mr

ryoJj KojJr, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj mqJKrˆJr xJSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr FjJoMu yT, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, c. KY•r†j hJx, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Koj, FcJPnJPTa oKoj IJuL, k´vJ∂ náwj mzM~J, mqJKrˆJr oKjr∆öJoJj, xKuKxar ßYRiMrL K\júJf IJuL, xKuKxar IJvrJláu AxuJo, mqJKrˆJr oKjr∆u AxuJo o†M, FcJPnJPTa ßfRKyhMu AxuJo mJyJr, xKuKxKar \J~VLr IJuo, FcJPnJPTa xMrK†f è¬, xKuKxar xláu IJyoh oTá S mqJKrˆJr fJKrj~JÇ mÜJrJ mñmºá yfqJr oJouJ S pM≠JkrJKiLPhr KmYJPrrr mqJkJPr oπLr IxJoJjq nëKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßx≤Jr lr FjIJrKm-r ACPT Kˆ~JrLÄ V´∆Pkr xnJ u§j, 4 \Mj - ßx≤Jr lr jjPrKxPc≤x mJÄuJPhvL\ (FjIJrKm) Fr ACPT xJPkJat V´∆Pkr xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IxLo x÷JmjJPT mJÄuJPhPvr Cjú~Pj TJP\ uJVJPjJr Skr èr∆fôJPrJk TrJ yP~PZÇ k´mJxLrJ ßhPv ßp xoxqJ S k´KfmºTfJr oMPUJoMKU yj, fJ hNKrTrPe TJptTr k´vJxKjT CPhqJV k´fqJvJ TPr xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, k´mJxLPhr Igt, ßoiJ S hãfJPT TJP\ uJKVP~ xoO≠ mJÄuJPhv VzJr TJ\ IPjT xy\ yPmÇ KT∂á PhPv pKh fJrJ fJPhr \Jj oJPur KjrJk•J KjP~ CKÆVú gJPTj, pKh IJAPjr vJxj, \mJmKhKyfJr k´Ta InJm gJPT, fJyPu k´mJxLrJ TUPjJA PhPvr \jq KTZá TrPf ˝JòqªPmJi

TrPmj jJÇ fJA, ßhPvr ˝JPgtA k´mJxLPhr \jq uãqeL~ KTZá CPhqJV ßj~J hrTJr, pJ ßhPU fJrJ IJvõ˜ S IjMk´JKef yPmjÇ Px≤Jr lr FjIJrKm-r ßY~JrkJxtj, Fx Fo ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô KmsTPuj Fr FTKa ßyJPaPu ACPT Kˆ~JKrÄ TKoKar FA xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ FjIJrKm-r Vbj k´Kâ~J,

TJptâo FmÄ k´mJxLPhr TuqJPe Fr nëKoTJr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj, vJyLj rvLh, oJymMm ryoJj, IJKojMu yT K\uM, ßoJ: vJoxMu yT, mqJKrˆJr jJKmuJ rKlT, TJoJu Fo Kx F ryoJj, IJymJm Ko~J, ßrJPyjJ ßYRiMrL, IJK\\ ßYRiMrL S ßyuJu UJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, xJPmT ßkJˆJu

TotTftJ Fo. IJA ßYRiMrL, vKyh IJuL, UJPuh IJyoh \~, IJmM \Jlr ßYRiMrL xMoj, TJor∆u AxuJo, \JKou IJjxJr, oJyoMh ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ ACPT S ACPrJkL~ xJPkJat V´∆Pkr hJK~fôvLu TotTftJPhr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mu mJKxf mJhvJr xJPg mJKotÄyJo pMmhPur ofKmKjo~ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKxf mJhvJ mPuPZj PhPvr ˝JiLjfJ ˝JmtPnRofô rãJ, Vefπ kMePrJ≠Jr, oJjmJKiTJr k´KfÔJ, èo, UMj, Ikyrj mº TrPf yPu IJmJPrJ KmFjKkPT ãofJ~ IJjPf yPmÇ KfKj mPuj, nJrPfr fJPmhJr IVefJKπT S IQmi IJS~JoLuLV xrTJr KjP\Phr ãofJ KbKTP~ rJUPf ßhPvr ˝JgtPT CPkãJ TPr ßpoj KmPhvLPhr fJPmhJKr TrPZ KbT ßfojKa VefJKπT IJPªJuj xÄV´JPor xJPg \Kzf KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßmÅPY PmÅPY èo, èj, yfqJ TrPZÇ KogqJ oJouJ KhP~ ßhvPj©L KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy KxKj~rmOªPT jJP\u TrPZÇ TJP\A ßhPv Vefπ kNek t K´ fÔJ S ˝JmtPnRofô KbKTP~ rJUPf GTqm≠ IJPªJuPjr KmT· ßjAÇ KfKj pMÜrJ\q pMmhPur k´KfKa vJUJ TKoKaPT IJPªJuj xÄV´JPo ^ÅJKkP~ kJzJr IJymJj \JjJjÇ KfKj ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf pMÜrJP\q k´KfKa kJutJPoP≤ xhxqPhr xJoPj fáPu irPf ßjfJTotLPhr k´Kf IjMPrJi TPrjÇ KfKj Vf 27 ßo mMimJr mJKotÄyJo pMmhPur CPhqJPV fJr xÿJPj IJP~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ FTgJèKu mPujÇ mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf èu\Jr IJyoh

lJ~xJu Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT rJPxu IJyoPhr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj SP~ˆKocuqJ¥ KmFjKkr IJymJ~T TJ\L IJñMr Ko~J, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT xM\JfMr Pr\J, SP~ˆKocuqJ¥ KmFjKkr xhxq xKYm yroM\ IJuL, mJKotÄyJo KmFjKkr xnJkKf \JuJu PYRiMrL, xyxnJkKf Im\Jr ÉPxj, Fo AKu~Jx IJuL oMKÜ kKrwPhr IJøJ~T xKor IJuL, KxKj~r pMVú IJøJ~T IJ»Mu IJK\\ KVuoJj, mJKotÄyJo pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf T~xJr IJuL vJyLj, xyxnJkKf vJyLj IJyoh, xŒJhT \KyÀu AxuJo, uJu Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, oAj

C¨Lj, k∑YJrxŒJhT Kvkj Ko~J, h¬rxŒJhT vKlTMu AxuJo rJ\J, xJKyfq xŒJhT AoJj IJuL, IJAj xŒJhT oJP\h IJyoh, SP~ˆKocuqJ¥ KmFjKkr PjfJ oMK\m Ko~J, oJxMT Ko~J, SP~ˆKocuqJ¥ pMmhPur xy xnJkKf TJCZJrÕu AxuJo xMoj, xJÄVbKjT xŒJhT o\jM Ko~J,SP~ˆKocuqJ¥ ßxòJPxmThu PjfJ IJSuJh ÉPxj,Pr\JCu yJxJj Kmu˚Jy, mJmrÕu AxuJo, Ahj IJuL, Àkj IJuL, IJyJh Ko~J, PxKuo Ko~J, K\uäu M yT, mJKotÄyJo pMmhu PjfJ oKvCr ryoJj, PrJoJj IJyoh, \MPjh Ko~J, K\~J AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26 ùJj-KmùJj

13 - 19 June 2014 m SURMA

KmùJPjr jfMj xJluq

ßVJmr ßgPT UJmJr kJKj

ßTJw k´Kf˙Jkj KjP~ @rS FTKa mz xJluq FPxPZÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im KoPxRKrr VPmwTrJ K\jVf kKrmftPjr oJiqPo \jì ßhS~J jfMj irPjr vNTPrr ßhPy oJjMPwr ߈o ßxu xlunJPm k´Kf˙Jkj TPrPZjÇ oJjMPwr FA ßTJw vNTPrr ßhPy @rS xoO≠ yP~PZÇ FPf iJreJ TrJ yPò, ߈o ßxu ßgrJKkr VPmweJ~ mz xJluq @xPmÇ oJjMPwr ßrJV k´KfPrJi ãofJ jÓ yP~ pJS~Jxy \Kau ßrJPVr KYKT“xJ nKmwqPf IPjT xy\ yPmÇ oJjMPwr ߈o ßxu Ijq k´JeLr ßhPy k´Kf˙JkPjr kr xJiJref ßxA k´JeL ߈o ßxu k´fqJUqJj TPrÇ F TJrPe VPmweJ FKVP~ ßjS~JA TKbjÇ ACKjnJKxtKa Im KoPxRKrr VPmwTrJ vNTPrr ßhPy K\jVf kKrmftj WKaP~ FPT oJjMPwr ߈o ßxu (Ppxm ßTJw KmnJK\f yP~ ‰hKyT mOK≠ WaJ~) V´ye TrJr CkPpJVL TPr fMPuPZjÇ KoPxRKr KmvõKmhqJuP~r VPmwT IiqJkT rqJjcJu k´qJgJr mPuj, VPmweJ~ FA xJluq @xJ~ ßxu ßgrJKkPf FKVP~ pJS~J IPjT xy\ yPmÇ AÅhMrxy ßpxm k´JeL KjP~ xJiJref F irPjr VPmweJ YJuJPjJ y~ ßxèPuJr fMujJ~ vNTr @TíKfr KhT ßgPT oJjMPwr TJZJTJKZÇ F TJrPe @vJ TrJ pJ~, ßTJw k´Kf˙JkPjr oJiqPo nKmwqPf oJjMPwr \Kau ßrJPVr KYKT“xJ xy\ yPmÇ

UJmJr kKjr C“x FmJr ßVJmr! ßVJmr ßgPT kKrv´∆f xMPk~ kJKj ßmr TrJr k≠Kf @KmÏJr TrPuj ‰mùJKjTrJÇ KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r KrxJYtJrrJ oqJTuJjJAj KjCKasP~≤ ßxkJPrvj KxPˆo jJPo FA k≠Kfr xJyJPpq ßVJmr ßgPT kJKj ßmr TrJr TgJ \JKjP~PZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, FA k≠Kfr oJiqPo ßVJmr ßgPT kJKj FmÄ IjqJjq ßTKoTqJu @uJhJ TrJ pJPmÇ @r FA kMPrJ k≠KfPf mJA-Pk´JcJÖ KyPxPm vKÜ C“kjú y~Ç ßVJmr ßgPT ßp kJKj kJS~J pJPm, fJ-S kKrÏJr FmÄ kJjPpJVq, FoKj \JKjP~PZj fJrJÇ FA ßk´JP\PÖr xJPg \Kzf k´Plxr Kˆn xlroqJj \JjJj, 1000Ka VÀ mZPr VPz FT ßTJKa VqJuj ßVJmr ßh~Ç Fr oPiq 90 vfJÄv kJKj gJPTÇ KT∂á TJmtj FmÄ IjqJjq rJxJ~KjTS ßmKv kKroJPe gJPTÇ pgJpg mqm˙Jr oJiqPo F xmA @uJhJ TrJ pJ~Ç FA k≠Kfr oJiqPo 100 VqJuj ßVJmr ßgPT 50 VqJuj kJKj C“kJhj TrJ ßpPf kJPrÇ

hOKÓk´KfmºLPhr \jq KT-PmJct

fJKm jJo fJÅrJ KhP~PZj ÈPmsAu aM ßaéa TjnJatJr'Ç FA KT-PmJct mqmyJr TPr hOKÓk´KfmºL oJjMw IjJ~JPx KuUPf kJrPmj TKŒCaJPrÇ ßmsAu KTPmJctKar jTvJ ‰fKr TPrPZj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) kJÅY KvãJgtLÇ FA kJÅY\j yPuj ßrPhJS~Jj AxuJo, rJ~yJj UJj, @mhMuäJy @mM xJAh, @KrlMöJoJj l~xJu S TJoÀöJoJj jJKyhÇ fJÅrJ xmJA fKz“ S APuTasKjTx ßTRvu KmnJPVr fífL~ mPwtr KvãJgtLÇ mMP~Par cJ. Fo F rKvh yPur IKfKgTPã mPx TgJ y~ FA KT-PmJct KjP~Ç huPjfJ ßrPhJS~Jj AxuJo \JjJKòPuj ßVJzJr TgJ, Èk´T·Ka @orJ mJKjP~KZ KcK\aJu APuTasKjT uqJmPraKr ßTJPxtr @SfJ~Ç k´T· KjmtJYPjr xoP~ @orJ mJ˜m \LmPj

TJP\ uJPV KTÄmJ kPr k´T·Ka pJPf @rS Cjúf TrJ pJ~, FojaJA KZu nJmjJÇ ßxA nJmjJ ßgPTA @orJ kKrT·jJ TKr hOKÓk´KfmºLPhr \jq ßmsAu k≠KfPf ßuUJr FTKa pπ mJjJPjJrÇ @oJPhr KvãT vJlJ~Jf ßyJPxj S AorJj oofJP\r KjPhtvjJ~ pJ mjJPf @orJ xlu yP~KZÇ' TgJèPuJ muPf muPf Cöôu yP~ SPb ßrPhJS~JPjr oMUÇ krLãJVJPr KT-PmJctffãPe kMPrJ KTPmJPctr jJjJ pπJÄv KjP~ yJK\r @KrlMöJoJj l~xJu S TJoÀöJoJj jJKyhÇ mMK^P~ KhPòPuj KT-PmJPctr UÅMKajJKaÇ fJÅPhr ‰fKr TrJ KT-PmJPctr oNu TJbJPoJ mJ AjkMa kqJPju mJjJPjJ yP~PZ j~Ka ßmJfJPor xJyJPpqÇ pJr oPiq Z~Ka ßmJfJo mqmÂf yPm hOKÓk´KfmºLPhr \jq k´YKuf ßmsAu

k≠Kfr Z~ KmªMr \jqÇ F ZJzJ mJKT hMKa yPuJ ߸x S KcKua ßmJfJoÇ AjkMa kqJPjPu ßmsAPur @hPu TrJ Z~Ka ßmJfJPor oJiqPo pJ ßuUJ yPm, fJ FTKa ßmJfJo YJkPuA k´hvtj TrPm khtJ~Ç pJPT muJ yPò @CakMaÇ @r FA @CakMa ßhUJPjJr \jq mqmyJr TrJ yP~PZ FuKxKc KcxPkäÇ FKa kJbâPor k´T· yS~J~ KT-PmJctKa mJjJPjJ yP~PZ xy\unq pπJÄv KhP~Ç FPf jTvJr @TJr yP~PZ mzÇ Kmw~Ka ßUJuJxJ TPr \JjJPuj rJ~yJj UJj S TJoÀöJoJj jJKyh, È@oJPhr ßTJPxt ÊiM Kléc uK\T ßVax mqmyJr TrJr IjMoKf gJTJ~ @orJ ßTJPjJ ßk´JV´JPomu @AKx mqmyJr TrPf kJKrKjÇ fJA KT-PmJctKa IPjT mz ßhUJPòÇ' fPm fJÅrJ FUj @r ßgPo ßjAÇ FA KT-PmJct mqmyJPrr CkPpJVL TrPf pMÜ TrPZj xNç k´pMKÜÇ hOKÓk´KfmºLPhr \jq KT-PmJPctr mqmyJr TfaJ xy\ TrJ pJ~, ßx uPãqA YuPZ KjmLz kptPmãeÇ ßpojKa muKZPuj @KrlMöJoJj l~xJu, È@oJPhr kKrT·jJ IjMpJ~L TJ\ ÊÀ TPr KhP~KZ kMPrJ AjkMa kqJPjuxy KcxPkä IÄvPT oJAPâJ TP≤sJuJPrr xJyJPpq UMm ßZJa kKrxPr S ˝· UrPY TrJrÇ F ZJzJ yJctS~qJr IÄvaJ @rS xMªr S TJptTr TrJr \jqS TJ\ YuPZÇ @oJPhr nKmwq“ kKrT·jJ CAP¥J\, KujJé, IqJ¥sP~c FmÄ @ASFx xogtj CkPpJVL KTPmJct mJjJPjJrÇ' - x\Lm Ko~J

IqJkx TjtJr S~Jflt TJk 2014 @P\tK≤jJr k´go ßUuJaJ TPm ßpj, FmJrS KT ߸Pjr IKijJ~T TqJKx~Jx, msJK\u hPur ßTJY ßpj ßT, FmJr V´∆k Im ßcg muJ yPò ßTJjKaPT-xm k´Pvúr C•r ˛JatPlJPj kJPmjÇ cJCjPuJc TPr Kjj S~Jt TJk 2014 IqJKkäPTvjKaÇ PUuJr xo~xNKY, ˙Jj, huèPuJr jJjJ fgq, xPmtJó ßVJuhJfJ, ßxrJ ßUPuJ~JzPhr jJjJ fgq kJPmj FPfÇ aMjtJPo≤ pf FPVJPm IqJKkäPTvjKa xm fgq yJujJVJh TrPmÇ KÆfL~ rJCP¥ TJrJ Cbu, ßTJ~JatJr lJAjJPu TJrJ ßUuPm, FnJPm kr kr lJAjJu kpt∂ xm fgq kJS~J pJPmÇ @kjJr ßlJPjr xo~ IjMpJ~L ßUuJr xo~xNKY \JKjP~ ßhS~J yPmÇ KjotJfJ: ßTKnj YMÄ xÄÛre: 1.2.7 @TJr: 515 KTPuJmJAa

ßlxmMPT vKÜvJuL oqJuS~qJr mJÄuJPhvxy KmPvõr ßhPv ßhPv ßlxmMT ßk´JlJAPu vKÜvJuL oqJuS~qJr @âJ∂ yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ FAYKaKaKkFx KxKTCKrKa YJuM gJTJ vPftS F oqJuS~qJr ßTJPjJ IjMoKf ZJzJA ßlxmMT uV@Ca TPr kMjrJ~ uVAj TrPf KhPòÇ pJ ßlxmMPTr KjrJk•J KjP~ k´vú CPbPZ mPu oPj TrPZj mJÄuJPhv ßV´ yqJa yqJTJrPxr k´KfÔJfJ FcKoj ßrJPaKaÄ rPaJrÇ FKhPT xJAmJr 71-Fr k´iJj KjmtJyL fJK†o @u lJKyo muPZj, F xoxqJ~ @âJ∂rJ fJ“ãKeT ßlxmMT kJxS~Jct kKrmftj TrPf yPm FmÄ ßoJmJAu FxFoFx ßjJKaKlPTvj YJuM TrPf yPmÇ FKhPT F irPjr xoxqJ ßgPT kKr©Je ßkPf ßlxmMT Tftíkã Vf 20 ßo ßgPT KmjJoNPuq IqJK≤-oqJuS~qJr xlaS~qJr cJCjPuJPcr xMKmiJ KhPf ÊÀ TPrPZÇ F xÄâJ∂ xm fgq kJS~J pJPm ßlxmMPTr KxKTCKrKa IKlKx~Ju xJAPaÇ YuKf x¬JPy ßhPvr TP~T\j @AKa xJÄmJKhT F xoxqJ~ @âJ∂ yjÇ fJrJ \JKjP~PZj, k´gPo ßlxmMT AjmPé pipipi KuPU FTKa .kij K\k lJAu @PxÇ lJAuKa jJKoP~ SPkj TrJ oJ©A ßlxmMT uV@Ca yP~ pJPòÇ FTA xPñ xŒNet KkKxS yqJÄ yP~ pJPòÇ KkKx KrˆJat ßh~Jr kPrS fJ @PVr oPfJ xYu yPò jJÇ FrkrA ßhUJ pJPò oqJuS~qJPr @âJ∂ mqKÜr ßlxmMT ßk´JlJAu ßgPT fJPhr ßlxmMT mºMPhr oqJPx\ mPé FTA irPjr oqJPx\ IPaJ YPu pJPòÇ yqJTJrrJ Fr oJiqPo @âJ∂ mqKÜr IqJTJC≤ ßgPT fgq yJKfP~ KjPò mPu KmPväwTrJ \JKjP~PZjÇ F xoxqJ ÊiM mJÄuJPhPv j~; xJrJ KmPvõA jJjJj CkJP~ xÄVKbf yPòÇ jfMj irPjr FA oqJuS~qJr ßlxmMT IqJTJC≤ yJKfP~ KjPò mPuA xŒsKf ßlxmMT mqmyJrTJrLPhr xfTt TPrPZ oJAPâJxlaÇ oqJuS~qJrKa èVu ßâJo FéPajvj S lJ~Jrlé msJC\JPrr IqJc-IPjr @hPu ßlxmMT mqmyJrTJrLPhr xm fgq yJKfP~ KjPf xãoÇ FT UmPr \JKjP~PZ k´pMKÜ Kmw~T SP~mxJAa KxPjaÇ oJAPâJxlPar KmPvwùrJ \JKjP~PZj, k´gPo F oqJuS~qJrKa vjJÜ TrJ yP~PZ msJK\PuÇ ÈPasJ\Jj : ß\Fx/PlKmPkJx' oqJuS~JrKa Z∞PmPv KmPvõr IjqJjq ßhPvS ZKzP~ kzPZÇ oqJuS~qJrKa xJiJre msJC\Jr FéPajvPjr oPfJ

˝~ÄKâ~nJPm @kPca yPf gJPTÇ FTmJr cJCjPuJc yP~ ßVPu FKa @âJ∂ TKŒCaJr ßgPT mqmÂf ßlxmMT fgq yJKfP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPf gJPTÇ @âJ∂ TKŒCaJr ßgPT ßlxmMPT uV Aj TrJ yPu oqJuS~qJrKa TjKlVJPrvj lJAu cJCjPuJc TPr FmÄ msJC\Jr FéPajvjPT KmKnjú TJP\r KjPhtvjJ kJbJPf kJPrÇ oqJuS~qJrKa mqmyJrTJrLr IPVJYPr KmKnjú ßkP\ uJAT, ßv~Jr, ßkJˆ, ßTJPjJ V´∆Pk ßpJV ßh~J, YqJa TrJr oPfJ TJ\èPuJS TPr ßpPf xãoÇ oJAPâJxlPar VPmwTrJ jfMj F ßasJ\JjKa xŒPTt xfTt gJTPf ßlxmMT mqmyJrTJrLPhr krJovt KhP~PZjÇ FKhPT âomitoJj oqJuS~qJPrr @âoe ßgPT mqmyJrTJrLPhr KcnJAx S fPgqr xMrãJ k´hJPj ßlxmMT KmjJoNPuq IqJK≤oqJuS~qJr xlaS~qJr cJCjPuJPcr xMKmiJ k´hJj TrPf ÊÀ TPrPZÇ Vf 20 ßo FT KmmOKfPf mqmyJrTJrLr IqJTJCP≤r KjrJk•J k´hJPj ßlxmMT IqJK≤-oqJuS~qJr xlaS~qJr KjP~ ßpRgnJPm TJ\ TrPZ mPu \JjJPjJ y~Ç ßlxmMPTr F IqJK≤-oqJuS~qJr xlaS~qJr V´JyTrJ xrJxKr cJCjPuJc TrPf kJrPmj TKŒCaJr KjrJk•JxÄKväÓ k´KfÔJj Fl-KxKTCr FmÄ ßas¥ oJAPâJr TîJCcKnK•T IjuJAj ߈Jr ßgPTÇ F \jq ßlxmMT mqmyJrTJrLPhr ßTJPjJ oNuq kKrPvJi TrPf yPm jJÇ F ßxmJr oJiqPo ßTJPjJ mqmyJrTJrLr KcnJAx ãKfTJrT oqJuS~qJPr @âJ∂ yPu ßlxmMT Tftíkã ˝~ÄKâ~nJPm xÄKväÓ mqmyJrTJrLPT ImKyf TrPmÇ FZJzJ oqJuS~qJPr @âJ∂ mqmyJrTJrLPT Fl-KxKTCr ßgPT IqJK≤-oqJuS~qJr IgmJ ßas¥ oJAPâJ ßgPT yJC\Tu IqJK≤-oqJuS~qJr xlaS~qJr cJCjPuJPcr \jq krJovt ßhPmÇ k´KfÔJjKar F KmjJoNPuqr ßxmJr oJiqPo mqmyJrTJrL mqKÜVf fPgqr KjrJk•J vfnJV KjKÁf TrPf kJrPm mPuS CPuäU TrJ y~ KmmOKfPfÇ F KmwP~ ßlxmMPTr xlaS~qJr AK†Kj~Jr ßYfJj ßVJShJ \JjJj, k´KfÔJjKar oNu uãq yu KmvõmqJkL mqmyJrTJrLPhr xKbT k´pMKÜ mqmyJPrr KjPhtvjJ ßh~J, pJPf KmKnjú irPjr vKÜvJuL oqJuS~qJPrr k´nJm ßgPT xÄKväÓ mqmyJrTJrLrJ fJPhr KcnJAxPT KjrJkh rJUPf kJPrÇ Fo. Ko\JjMr ryoJj ßxJPyu

KmPjJhj 27

SURMA m 13 - 19 June 2014

T | PgJ | k | T | g | j

ÈmJÄuJPhPvr ZKmPf IKnj~ Trm' rJAoJ ßxjÇ nJrPfr mJÄuJ S KyKª ZKmr Ijqfo \jKk´~ IKnj~Kv·LÇ VfTJu mOy¸KfmJr xTJPu dJTJ~ @Pxj KfKjÇ hMkPMr rJ\iJjLr TjPnjvj ßx≤JPr FTKa kPeqr KmùJkjKYP©r k´YJreJ~ IÄv ßjj KfKjÇ TgJ mPuj VeoJiqPor xPñSÇ xŒsKf mJÄuJPhPvr TP~TKa ßk´ãJVOPy oMKÜ ßkP~PZ oMKÜpMP≠r ßk´ãJka KjP~ mKuCPcr KjotJfJ oOfqM†~ ßhmmsfr ZKm pM≠KvÊÇ FA ZKmPf IKnj~ TPrPZj rJAoJ ßxjÇ muPuj FA ZKmKa KjP~SÇ KmPTPu KfKj KlPr pJj TuTJfJ~Ç xJãJ“TJr KjP~PZj oj\Mr TJPhr

@kKj FTxo~ oM’JAP~r ZKmPf TJ\ TPrPZjÇ AhJjLÄ aJKuVP†r ZKmPf @kjJPT ßmKv ßhUJ pJPòÇ FUj KT∂á IPjT nJPuJ mJÄuJ ZKm yPòÇ nJPuJ nJPuJ KjotJfJr ZKmPf TJ\ TrPf kJrKZÇ KT∂á oM’JAP~r ZKmr TJ\ ßp mJh KhP~KZ, ßfojaJ j~Ç oM’JAP~ @oJr FTJKiT ZKm oMKÜr IPkãJ~ @PZÇ

mJÄuJPhPv FPx ßToj uJVPZ? UMmA nJPuJ uJVPZÇ kJÅY-Z~ mZr kr mJÄuJPhPv FuJoÇ

dJTJr hvtPTrJ xŒsKf @kjJr IKnjLf ÈpM≠KvÊ' ZKmKa ßhPUPZjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r k´xñ @PZ ZKmPfÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ mqJkJPr @kKj TfaJ \JPjj? PmKv KTZM \JjfJo jJÇ KYuPcsj Im S~Jr (mJÄuJPhPv oMKÜ ßkP~PZ pM≠KvÊ jJPo) ZKmr KÙ¡aJ kPz @Ko KvCPr CPbKZuJoÇ fUj A≤JrPjPar oJiqPo mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r mqJkJPr IPjT KTZM

FmJrA k´go mJÄuJPhPvr KmùJkjKYP© TJ\ TPrPZj? yqJÅ, Ku\Jj ßoPyhLr FTKa keqÇ FmJrA k´go mJÄuJPhPvr FTKa KmùJkjKYP© TJ\ TPrKZÇ

mJÄuJPhPvr FTKa ZKmPf @kjJr TJ\ TrJr TgJ ÊPjKZÇ KbTA ÊPjPZjÇ mJÄuJPhPvr ZKmPf IKnj~ TrmÇ jJo xhrWJaÇ ZKmKar TJ\ yPm @VJoL mZrÇ

\JjPf kJKrÇ ZKmr kKrYJuT oOfMq†~PT fUj mPuKZuJo, ZKmKa ßpj mJÄuJPhv @r nJrPf FTA xPñ KrKu\ ßhS~J y~Ç @kjJr oJ oMjoMj ßxj FUj nJrPfr ßuJTxnJr xJÄxhÇ KjmtJKYf yS~Jr kr oJr xPñ k´go oMyNftKa ßToj KZu? @orJ UMm UMKv yP~KZÇ oJ FUj IPjT mq˜ gJTPmjÇ oJP~r xPñ KjmtJYjL k´YJreJ~ @Ko @r Kr~J IÄv KjP~KZÇ oJ FUj oJjMPwr \jq KTZM TrPf kJrPmj ßnPm nJPuJ uJVPZÇ mJÄuJPhPvr kJmjJ~ @kjJr KhhJ xMKY©J ßxPjr mJmJr mJKzÇ SA mJKzKa ßhUJr APò y~?

APò @PZÇ @VJoL mZr mJÄuJPhPv FPu ßxUJPj pJmÇ SA mJKzKa KjP~ @kjJPhr ßTJPjJ kKrT·jJ @PZ KT? jJÇ @orJ ßxnJPm KTZM nJmPf YJA jJÇ

\~Jr mJAPT oJylM\!

hLKkTJr hr\J~ ßT TzJ jJzPZ? mKuCPc FUj ßp T'\Pjr hr\J~ ßxRnJVq Kj~Kof TzJ jJzPZ fJPhr oPiq hLKkTJ kJzMPTJj IjqfoÇ ßVu mZr S xJŒsKfT mJ\Jr TJaKfPf fJr iJPrTJPZS ßjA ßTJPjJ IKnPj©LÇ vJyÀU ßgPT ÊÀ TPr r\jLTJ∂ xmJr TJPZ xoJj YJKyhJ fJrÇ F xMxoP~ KTZMaJ KmmsfTr Im˙J~ kzPf yP~PZ FA mKuCc fJrTJPTÇ xŒsKf r\jLTJP∂r xPñ oMKÜ kJS~J KxPjoJ ÈTJ~PkJYJh'-F fJPT ßfoj èÀfô ßhS~J y~Kj Foj I\MyJPf ZKmr k´YJreJ ßgPT Kmrf KZPuj hLKkTJ, pJ KTjJ xy\nJPm KjPf kJPrjKj hKãPer xMkJrˆJr r\jLTJ∂Ç @mJr xJuoJPjr xPñ k´˜Jm KZu jfMj ZKm ÈPk´o rfj ij kJ~J'PfÇ ßTJPjJ FT I\JjJ TJrPe FA ZKmr k´˜JmS KlKrP~ ßhj hLKkTJÇ pJr TJre KyPxPm irJ y~ vJyÀU f•ôPTÇ yJPu jfMj TPr ßvJjJ pJPò KjotJfJ Trj ß\JyPrr xPñ xŒTtaJ mrPlr oPfJ vLfu yPf YuPZ fJr Ç FKhPT KjªMPTr TgJ∏ FnJPm hLKkTJ pKh xmJAPT YaJPf gJPTj fJyPu mºMPhr kJvJkJKv xMxo~S gJTPm jJ fJrÇ

rJ\iJjLr TMKzu KmvõPrJc KhP~ FTKa ßoJarmJAT ZMPa YPuPZÇ YJuJPòj \~J @yxJj, ßkZPj mPx @PZj oJylM\ @yPohÇ ßoJarxJAPTuKaPT IjMxre TrPZ TqJPorJÇ KTZMãe kr \JjJ ßVu, FTKa ßoJarxJAPTPur KmùJkjKYP©r ÊKaÄ yPòÇ KY©Ka 8 \Mj, ßrJmmJr hMkMPrrÇ ÊKaÄP~r lJÅPT TgJ muPuj oJylM\Ç \JjJj, KmùJkjKY©KaPf IKnjP~r kJvJkJKv kKrYJujJS TrPZj KfKjÇ \~J ßoJarxJAPTu ßToj YJuJPòj? oJylM\ mPuj, IPjT ßZPur ßYP~ \~J ßoJarxJAPTu UMm nJPuJ YJuJPòjÇ oJylM\ @yPoh @r \~J FTxPñ IKnj~ TPrPZj YqJPju @AP~r 175 kPmtr iJrJmJKyT jJaT ‰YfJ kJVu-FÇ Frkr BPhr jJaT ÈnJPuJmJxJ FA kPgWJPa'PfS TJ\ TPrj fJÅrJÇ AhJjLÄ fJÅrJ FTxPñ IKnj~ TPrPZj K\PrJ KcKV´ ZKmPfÇ @VJoL ßxP¡’r oJPx ßk´ãJVOPy oMKÜ kJPm ZKmKaÇ \~J mPuj, ÈIPjT Khj kr KmùJkjKYP©r TJ\ TrKZÇ hJÀe @jª kJKò!'

13 - 19 June 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

InJPmr fJzjJ~ x∂Jj KmKâ InJPmr fJzjJ~ nJrPfr kKÁomPñr FT oJ mJiq yPuj KjP\r jm\Jf KvÊkM©PT oJ© 13 yJ\Jr ÀKkPf KmKâ TPr KhPfÇ F TJrPe fJr Kfj x∂Jj S fJr ˝JoL fJPT ßlPu YPu ßVPZÇ F xo~ SA oJ KZPuj @mJr I∂”x•ôJÇ lPu 3 ßgPT 8 mZr m~xL Kfj x∂Jj S IjJVf x∂JjPT KjP~ KfKj kPzj nLwe KmkPhÇ ßVRrL vJy jJPor YJr x∂JPjr FA \jjL gJPTj kKÁomPñr \ukJAèKzr FTKa V´JPor ßruuJAPjr kJPvr mK˜PfÇ FT Kj”x∂Jj hokKfr TJPZ 10 Khj m~xL x∂JjPT KmKâ TPr ßh~Jr kr, fJr k´KfPmvLrJ TftíkãPT Kmw~Ka \JKjP~ ßh~Ç FUj KvÊKar uJuj-kJuPjr nJr FTKa KvÊ xhjPT ßh~J yP~PZÇ F Umr KhP~PZ mOPaPjr IjuJAj ßcAKu ßoAuÇ KvÊKar \jì yP~KZu 25Pv ßoÇ KT∂á fJr uJuj-kJuj KjP~ IKjÁ~fJ~ ßnJVJr kr, fJr oJ fJPT KmKâ TPr ßh~Ç KT∂á UmrKa KvVKVrA ßVJaJ V´JPo ZKzP~ kzPu ˙JjL~ k´vJxj hs∆f khPãk KjP~ KvÊKaPT C≠Jr TPrÇ Frkr ßVRrL vJy ßxA KvÊkM©PT ßlrf KjPf I˝LTJr TrJ~, fJPT FTKa KvÊxhj TftíkPãr yJPf y˜J∂r TrJ yP~PZÇ ßVRrL vJPyr @~-xÄ˙JPjr ßTJj mqm˙J ßjAÇ fJr 70 mZr m~xL oJ rJ˜J~ KnãJ TPr pJ kJj, fJ KhP~A fJrJ YPujÇ KvÊKaPT KmKâ TPr ßh~Jr TJrPe ßTJj IjMPvJYjJPmJi ßjA ßVRrLrÇ TJre KfKj oPj TPrj, FaJA KZu fJr jm\Jf KvÊ S ImKvÓ Kfj x∂JPjr \jq xmPYP~ nJu Kx≠J∂Ç KfKj mPuj, ˝JoL @oJr 3 x∂JjPT ßlPu 8 oJx @PV YPu pJ~Ç oJP~r KnãJr aJTJr CkrA @oJPhr Kjntr TrPf yPfJÇ FojKT KmKâ TPr ßh~J KvÊkM© k´xPmr xo~ 100 ÀKk iJr TrPf yP~KZu @oJPhrÇ @oJr TJPZ @oJr @PVr x∂JjPhr uJuj kJuPjr \jqS ßTJj aJTJ ImKvÓ ßjAÇ @Ko KTnJPm jfMj @PrT x∂JPjr mq~ KjmtJy TrPmJ? yJxkJfJu ßgPT fJPT KjP~ pJS~Jr xo~, FT x∂JjyLj hŒKf 13 yJ\Jr aJTJ~ KvÊKaPT KmKâ TPr ßh~Jr k´˜Jm ßhjÇ ßTJj CkJ~J∂r jJ ßhPU @Ko rJK\ yP~ KVP~KZuJoÇ ßnPmKZuJo, @oJr x∂Jj ßxUJPj IPjT xMPU gJTPmÇ FKhPT ˙JjL~ k´vJxj x∂JjPT rJUPm KTjJ KY∂J TrJr \jq ßVRrLPT 2 oJPxr xo~ ßmÅPi KhP~PZÇ 2 oJx krS fJPT KjPf jJ YJAPu, KvÊKaPT h•T KhP~ ßh~J yPmÇ

mOã @KuñPj KmvõPrTct hMA yJ\JPrr ßmKv ßjkJKu KmPvw TPr ACKjlot kKrKyf ZJ©rJ rJ\iJjL TJboJ¥Mr kJvõtmftL CkvyPrr FTKa kJPTt FT© yP~KZPuj mOã @Kuñj TPr KVPjx S~Jt mMPT ßhPvr jJo ßuUJPfÇ KvãJgtLPhr xJPg ßpJV ßhj ßhvKar kJutJPo≤ xhxq, IKlx TotTftJ FmÄ ßmR≠ xjúqJxLrJÇ Kmvõ kKrPmv Khmx ChpJkj CkuPã xmJr oPiq mOã xPYfjfJ FmÄ mOPãr k´Kf nJPuJmJxJ mOK≠ TrJA KZu fJPhr CP¨vqÇ ßTJIKctPjar gJPj˝r èrJVJA mPuj, @oJPhr CP¨vq KVPjx S~Jt mMPT jJo ßuUJPjJr kJvJkJKv xmJr oPiq kKrPmPvr Skr mOPãr èÀfôPT fMPu irJÇ KfKj @PrJ mPuj, @orJ FUJPj \PzJ yP~KZ kOKgmLr mjnNKo rãJ TrPf FmÄ oJjmxnqfJ~ mOPãr nNKoTJPT fMPu irPfÇ FPf IÄvV´yeTJrLrJ hMA KoKja iPr mOãPT @Kuñj TPr rJPUjÇ FA xo~aJPf nuJK≤~JrrJ ßjkJPur \JfL~ mLr FmÄ vJK∂ ChqJPjr CP¨Pvq csJo mJ\JPf gJPTjÇ KVPjx S~Jt mMPT kNmtmftL F irPjr ßrTct yPuJ ßkJuqJP¥Ç Vf mZr \MuJA oJPx 936 \j ßuJT xKÿKufnJPm mOã @Kuñj TPr fJrJ FA ßrTct TPrKZPujÇ

v~jTPã 9 oJx oOf ˝JoL! pMÜrJPÓsr AK¥~JjJ rJP\qr FT oKyuJ fJr ˝JoLr oOfPhy 9 oJPxrS IKiT xo~ v~jTPãr ßoP^Pf ßlPu ßrPUKZu mPu IKnPpJV CPbPZÇ AK¥~JjJr ßuPlKa IûPur fJAPkTJKj ß\uJr ßcJjJ ßnJ jJPo FT fh∂TJrL TotTftJ mPuj, ßVrJ ßVnJj (89) jJPo SA ßuJTKar oOfPhy Vf 3 ßo C≠Jr TrJ y~Ç 9 oJx iPr oOfMPhyKa kPzKZu WPrr ßoP^PfÇ iJreJ TrJ yPò Vf \MuJA oJPx KfKj oJrJ pJjÇ PnJ mPuj, kJk ßoJYPjr \jq oOfPhyKa TïJu yKòu FmÄ k´J~ @ÄKvT oKo yP~ KVP~KZuÇ PuKlKar kMKuv xJP\t≤ Kms~Jj KlKuk \JjJj, v~jTPã oOfPhy ßrPU ßVnJPjr ˘Lr Ijq ßTJPjJ @KgtT xMKmiJ @hJP~r CP¨vq KZu KT jJ fh∂ yPòÇ TJre oOfMqr xJPg xJPg kMKuvPT Umr ßh~J Kj~oÇ xPuJoj mPuj, KfKj oJP^ oPiq WPrr hr\J ßUJuJ ßrPU KhPfj pJPf mPjr kJKU WPr dMPT vm ßUP~ ßpPf kJPrÇ KfæPfr ßmR≠ iotJmu’LrJ FaJPT È@TJv xoJKyfTre' mPuÇ PnJ @PrJ mPuj, oOfPhy ßgPT TzJ hMVtº ßmÀKòuÇ IgY xPuJoj fJr kJPvr WrKaPfA gJTPfjÇ

oqJjPYˆJPr jVú xJAKTîˆ

xJAKTîÄ-Fr k´Kf xÄyKf k´TJPvr uPãq pMÜrJP\qr oqJjPYˆJr KxKa ßx≤JPr vf vf jVú mJATJr hPu hPu ßpJV ßhjÇ ÊâmJr xºqJ 7aJ~ jVú mJATJrPhr

hu vyr \MPz xJAKTîÄ-Fr \jq Iu ßxA≤ kJTt ßgPT IéPlJct ßrJPc KVP~ yJK\r y~Ç FA hívq ßhPU kgYJrLrJ ßgPo yJÅ TPr fJKTP~ gJPTjÇ KlPr

pJS~Jr @PV ßxxm jVú kMÀw S oKyuJ mJATJrrJ KxKa ßx≤JPrr YJrkJv k´hKãe TPrjÇ FPhr IPjPTr vrLPrr ßkZPjr KhPT KmKnjú kKrPmvmJhL

Kmmet yPm jJ KnKûr k´KfòKm ÈßoJjJKuxJ'r IïjxsÓJ KuSjJPhtJ hq KnKûr \VKÆUqJf KY©TPotr xÄUqJ yJPf ßVJjJÇ CPuäUPpJVq KY©TotèPuJr FTKa yPuJ fJÅr @ÅTJ KjP\rA k´KfòKmÇ Iitxyxs mZPrr Km„k k´nJm AKfoPiq kPzPZ ßxKar SkrÇ KT∂á ßxKaPT yJKrP~ ßpPf KhPf YJ~ jJ Kv·LxoJ\, Kv·Pk´KoT @r ßmJ≠JrJÇ TJVP\r Skr uJu YT KhP~ @ÅTJ KnKûr KjP\r k´KfòKmKa rãJ TrJ pJPm, Foj @vJ ß\JrJPuJ yP~PZ KmPvwùPhr oPiqÇ TJre TJPur KmmftPj xJhJ TJV\ ßTj yuMh yP~ pJ~, ßxKa irPf ßkPrPZj KmùJjLrJÇ AfJKu S ßkJuqJP¥r FThu KmPvwù F-xÄâJ∂ VPmweJ ßvPw \JjJj, @PuJ, fJk, @hstfJxy kKrPmPvr KmKnjú CkJhJj xJhJ TJV\ yuMh TPr ßlPuÇ KmPvwf TJVP\r oNu CkJhJj ßxuMPuJ\ yuMh yP~ pJS~Jr \jq hJ~L ßâJPoJPlJr jJoT FT irPjr rJxJ~KjT CkJhJPjr @PuJT ßvJwe k´Kâ~JÇ k´JYLj TJVP\ ßâJPoJPlJPrr CkK˙Kf vjJÜTre FmÄ TJVP\ Fr kKroJe Kjet~ TrJr k≠Kf @~• TPrPZj KmùJjLrJÇ fJA fJÅrJ @vJ TrPZj, y~PfJ ßbTJPjJ pJPm KnKûr KjP\r @ÅTJ k´KfòKmKar iLPr iLPr Kmmet yP~ pJS~JÇ kûhv vfPTr k´go KhPT @ÅTJ SA ZKmPf mqmÂf TJV\ ßp yJPr Kmmet yP~ YPuPZ, fJ ImqJyf gJTPu FTxo~ YPTr rÄ S TJVP\r rÄ @r @uJhJ TPr ßYjJ pJPm jJÇ Foj kKreKf ßbTJPfA KmPvwùPhr FA CPhqJVÇ

ßxäJVJj ßuUJ KZuÇ oNuf FA CØa APn≤Ka KZu jmo ÈKmvõ jVú mJAT YJujJ Khmx' ChpJkPjr IÄvÇ APnP≤r xÄVbT Kxj Kl¢j mPuj, F mZr FA C“xPm 200 \PjrS ßmKv mJATJr IÄv KjP~PZ, pJ Vf mZPrr ßYP~ KÆèe! fPm @orJ ffaJ k´YJreJ YJuJA KjÇ j~PfJ k´YMr ßjKfmJYT xoJPuJYjJ xOKÓ yPfJÇ KfKj @rS mPuj, APn≤Kar CP¨vq ÊiMoJ© ChpJkjA j~, mrÄ xTPur TJPZ FTKa KxKr~Jx mJftJ ßkRÅZJPjJÇ oqJjPYˆJPr KmvJu âomitoJj xJAKTîÄ ToMqKjKa KmhqoJjÇ k´Kf oJPxr ßvw ÊâmJr FTKa VeIÄvV´yeoNuT xJAKTîÄ rJ˜JèPuJ kKrkNet TPr ßh~Ç @orJ YJA, oJjMw xJAPTu YJuJTÇ @oJPhr oNu CP¨vq yPò, oJjMwPT ßhUJPjJ ßp, xJAKTîÄ ßmv o\Jr FmÄ FPT IkPrr xPñ xJãJ“ S ßpJVJPpJPVr ßmv nJPuJ CkJ~Ç @orJ muKZ jJ ßp, VJKz gJTJr k´P~J\j ßjAÇ @orJ muKZ xJAKTîÄ CkPnJV TÀjÇ KfKj @rS mPuj, oqJjPYˆJPrr UMm To xJAKTîˆ APn≤Ka IkZª TPrPZÇ @oJPhr oPiq FT\j ZJzJ xmJA FaJ KjP~ ßmv o\J TPrPZÇ FKhPT oqJjPYˆJr KxKa ßx≤Jr kMKuv kKrhvtT Klu xkMrK\Sj mPuKZPuj, FA jVú mJATJrPhr APn≤Ka fJPhr j\Pr rJUPmjÇ fPm KfKj FS mPuj, Vf mZPrr APn≤Ka ßfoj ßTJj ãKfr TJre yP~ hJÅzJ~KjÇ ßTCA FKa KjP~ ßTJj IKnPpJVS TPrKjÇ

~

I∂f 500 AÄPrK\ v» ÈmqmyJr' TrPf kJPr TJK†Ç @r oJPj mM^Pf kJPr Kfj yJ\Jr vP»r

\Lm\∂áPhr oJ! KfKj yJKfxy KmKnjú \Lm\∂ár TJPZ oJP~r oPfJÇ ßTKj~Jr ˝jJoijq KaxJPnJ \JfL~ ChqJj VPz fMuPf ˝JoLPT xJyJpq TrPZj KfKjÇ FTA xPñ IPjT mZr iPr kÊ KvTJPrr KmÀP≠ xÄV´Jo TrPZjÇ kÊPhr xPñ o\Jr S @jPªr \Lmj pJkj TPrj ßco ßhlKj ßvuKcsTÇ ßTKj~Jr rJ\iJjL jJAPrJKmr TJPZ mxmJxTJrL rãevLu F jJrL 80 mZPr kJ ßhPmj @\Ç F CkuPã KfKj k´go \LmPjr yJKfxy KmKnjú \Lm\∂ár xPñ fJr o\Jr oMyNftèPuJr ZKm k´TJv TPrPZjÇ KVKr jJPo FT yKrPer xPñS ßco ßhlKjr xUq KZuÇ ßoAu IjuJAPj FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj mPuj, FT KxÄyL KVKr jJPor SA yKrPer mJóJKaPT V´Jx TrPf ßYP~KZuÇ kPr fJr KY“TJr ÊPj KxÄyLr V´Jx ßgPT yKrPer mJóJKaPT C≠Jr TrJ y~Ç kPr IPjT KYKT“xJ S ßxmJ KhP~ KVKrPT xM˙ TrJ y~Ç 1960 xJPu k´KfKÔf 9 yJ\Jr mVtoJAPur KaxJPnJ \JfL~ ChqJPj yKre, yJKf, kJ¥Jxy IPjT kÊ rP~PZÇ Fxm kÊkJuPj ˝JoL ßcKncPT xJyJpq S xyPpJKVfJ TPrj ßco ßhlKjÇ ChqJj VPz fMuPf KfKj S fJr ˝JoL TPbJr kKrv´o TPrPZjÇ ChqJj KjP~ fJrJ Vmt ßmJi TPrjÇ ßco ßhlKj mPuj, @oJr mJóJ S jJKf-jJfKjrJS k´JTíKfT \LmjPT kZª TPrÇ fJrJ ChqJj FKVP~ KjPf IñLTJrm≠Ç KfKj mPuj, YLj S kNPmt kÊ KvTJr FmÄ v» hNwe IPjT ßmPz ßVPZÇ lPu Kmkjú yPò KmKnjú kÊkJKUr \LmjpJkjÇ

TJK†r TJ§

hã rJÅiMKj, TKŒCaJr mqmyJPrS kJTJÇ yJmnJm ßhPU ßT muPm ßp \JPf KfKj FT\j ÈmPjJPmJ'Ç xy\ nJwJ~ muPf ßVPu KvŒJK†r fMPfJ nJAÇ jJo TJK†Ç Vf ßfK©v mZr iPr pMÜrJPÓsr @AS~J IñrJP\qr Fk TVKjvj IqJ¥ Tj\JrPnvj AKjKvP~Kan YqJKrKar f•ôJmiJPj Khj TJaJPò ßxÇ 230 FTPrr KmvJu FuJTJ\MPz TJK† FmÄ fJr xJf xñLrA rJ\fôÇ mPjJPmJr pJrJ ßhUnJu TPrj fJrJA \JKjP~PZj I∂f 500 AÄPrK\ v» ÈmqmyJr' TrPf kJPr TJK†Ç @r oJPj mM^Pf kJPr Kfj yJ\Jr vP»rÇ FPfA ßvw j~Ç FUjS ßx v»ùJPjr kKrKi mJKzP~ YPuPZÇ @kKj fJPT ßTJPjJ k´vú TrPujÇ ßx xrJxKr C•r jJ TrPf kJrPuS TKŒCaJPr rJUJ KjKhtÓ ßmJfJo KakPmÇ C•r ßnPx CbPm TKŒCaJPrÇ K¸TJPrS ßvJjJ pJPm ßx C•rÇ fPm TJK†r cJÜJr \JPrc aJVKu~JuJPauJr hJKm, TP~TKa v» CóJre TrPf kJPr FA mMK≠oJj mPjJPmJÇ fJr oPf, @XMr, TuJ, \Mx FA v»èPuJ oJP^oPiqA CóJre TPr ßxÇ oj nJPuJ gJTPu TKŒCaJPrr È@jª' ßmJfJoKa KaPk ßh~Ç hMÓKo TPr TJCPT KmrÜ TrJr kPr ãoJ YJAPf yPu ßuPU ÈxKr'Ç k´J~ oJjMPwr oPfJÇ TJK†r f•ôJmiJ~TrJ \JjJPòj, ÈSoPua' mz Kk´~ fJrÇ ÊiM ßUPf j~, fJ mJjJPfS kJPr ßxÇ fJ ZJzJ ßUuJiMuJ, VJj-mJ\jJ xPmPfA KjPmKhf k´Je TJK†Ç KmPvwùrJ \JjJPòj, mPjJPmJr FA k´KfKjKiKa FfA mMK≠oJj ßp, v» mqmyJr ßvUJPjJr \jq ßTJPjJ @uJhJ k´KvãeS KhPf y~Kj fJPTÇ KvÊrJ ßpoj mzPhr TgJ ÊPj muPf ßvPU, TJK†S ßxnJPmA TgJr mqmyJr KvPUPZÇ y~PfJ ßx TJrPeA mzPhr ßgPTS mJóJPhr xPñ TgJ mPu ßmKv o\J kJ~ ßxÇ

KmPhPv YJKyhJ mJzPZ jTvL TJÅgJr jTvL TJÅgJÇ ßhvL~ GKfyqÇ TJÀKv·LPhr Ijmhq xOKÓÇ FA TJÅgJ KjP~ ßuUJ yP~PZ TJmq, VJÅgJ S rYjJÇ mÄvJjMâPo ˛JrT KY¤ KyPxPmS xÄrãe TrJ y~Ç ßvRKUj keq KyPxPm mJKeK\qT KnK•Pf ßxuJA yPòÇ ãMhs S oJ^JKr KvP· kKref yP~PZ FA TJÅgJKv·Ç @r nJVq mhPu KhP~PZ IPjPTrÇ ßhPvr YJKyhJ KoKaP~ @∂\tJKfT mJ\JPrS k´Pmv TPrPZ FA TJÅgJÇ mJÄuJPhv rlfJKj Cjú~j mMqPrJr (AKkKm) Ck-kKrYJuT \JKTr ßyJPxj mPuj, \JkJPj jTvL TJÅgJr YJKyhJ xmPYP~ ßmKvÇ FZJzJ @PoKrTJ, nJrf, ßjkJu, v´LuïJ, xMAPcj, jrSP~, \JotJKj, AfJKuxy KmPvõr Cjúf ßhvèPuJPf ZKzP~ kzPZ FA TJÅgJÇ \JjJ ßVPZ, YuKf mZPrr IPÖJmPr @∂\tJKfT ßaKuTKoCKjPTvj ACKj~j (@AKaAC) TJCK¿ur kPh KjmtJYPj IÄv KjPò mJÄuJPhvÇ FPf k´YJreJr IÄv KyPxPm k´J~ ßhz yJ\Jr jTvL TJÅgJ CkyJr ßh~J yPm @AKaACr 193 ßhPvr xhxqPhrÇ \MPj Fxm TJÅgJ CkyJr KyPxPm kJbJPjJ yPm xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~Ç fJA VJÅP~r miNrJ FUj WPr mPx ßjAÇ fJrJ mJKeK\qTnJPm jTvL TJÅgJ ‰fKr TrPZjÇ kMrJfj TJkz S xMPfJr kKrmPft mqmyJr TrPZj jfMj uJuxJuM KTÄmJ

TJPuJ TJkzÇ FZJzJ KmPhKv KxK‹ ßkKa xMPfJS mqmyJr TrJ y~Ç \JjJ pJ~, FTxo~ kKrmJPrr k´P~J\Pj ßoP~rJ jTvL TJÅgJ mJjJPfJÇ FUPjJ rJ\vJyL, rÄkMr, mèzJ, kJmjJ, KhjJ\kMr, TMKÓ~J, lKrhkMr, pPvJr FmÄ dJTJ, Y¢V´Jo, o~ojKxÄy TMKouäJ S KxPua IûPu ‰fKr TrJ y~ Fxm TJÅgJÇ KmKnjú IûPu ßlJÅz, kJAz S jTvJ IjMpJ~L jTvL TJÅgJ Knjú jJPoS kKrKYfÇ FèPuJ yPuJ- mrTJ ßlJÅz, ßf\Km ßlJÅz, mJÅvkJfJ ßlJÅz, TAfJ S KmZJ ßlJÅz AfqJKhÇ kJPzr jJPo ßfJPuJ kJAz, fJx kJAz, j~jufJ, jJKrPTu kJfJ S ßjRTJ KmuJxxy @rS IPjT jJPor jTvL TJÅgJ rP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJK∂ S xÄWwt KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT ßoJ. rKlTMu AxuJoÇ ßmPz CPbPZj pPvJPrr ßYRVJZJ~Ç ßZJaPmuJ ßhPUPZj oJPT jTvL TJÅgJ ßxuJA TrPfÇ F k´xPñ KfKj mPuj, @\S TJÅgJr pPgÓ Thr rP~PZÇ mqmyJr IjMpJ~L FèPuJr jJPoS KZu KnjúfJÇ vLPfr \jq ßukTJÅgJ, mJKuPv mqmyJPrr \jq m~fj, jJoJP\r \jq \J~jJoJ\ TJÅgJ, mxJr \jq @xj TJÅgJ FmÄ UJmJPrr \jq h˜rUJjJÇ KmP~Pf TJÅgJ CkyJr KyPxPm ßh~Jr k´Yuj KZuÇ F k´Yuj @\S FPTmJPr

lMKrP~ pJ~KjÇ jTvL TJÅgJ KjP~ ßuUJ yP~PZ TJmq, VJÅgJ S rYjJÇ TKm YªsJmfL fJÅr rJoJ~e TJPmq xLfJr IjqJjq èPer xJPg TJÅgJ ßxuJAP~r TgJ mPuPZj FnJPm, ÈxLfJr èPer TgJ KT TKym @r, T∫J~ @ÅKTu TjqJ YJj xMÀ\ kJyJzÇ @rS ßp, @ÅKTu TjqJ yJxJ @r yJKxÇ YJAPrJ kJPz @ÅPT TAjqJ kM rJKv rJKv'Ç FZJzJ kuäLTKm \xLoC¨LPjr Ijmhq TJmqV´∫ ÈjTvL TJÅgJr oJb'Ç \VjúJg KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãT rJ\Lm oLrÇ jªjf•ô kKzP~PZj IPjT mZr iPrÇ jTvL TJÅgJ KjP~ FA KvãT mPuj, kuäL roeLPhr Kv·L oPjr FT IkNmt IKnmqKÜ ßpj jTvL TJÅgJÇ KmKnjú irPjr TJkPzr @˜rPer Ckr xNY @r xMPfJ~ FPT FPT lMPa CPb @o, oJZ, ßU\Mr VJZ, kJKU, kJK‹, uJñu, ßjRTJ, yJKf, lMu, ufJkJfJ, ßWJzJ, YJÅhfJrJ, rJ\-rJ\Jr \LmjTJKyjL, T·jJr krL, pM≠-KmV´y, jr-jJrLr ßk´o nJPuJmJxJ FmÄ FTA xJPg V´JoLe \LmPjr IPjT KTZMÇ mKrvJu KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr KvãT ßoJ. @Krl ßyJPxj mPuj, 1929 xJPu \xLoC¨LPjr ÈjTvL TJÅgJr oJb' TJmqV´∫Ka k´TJPvr kr mJÄuJ nJwJ~ jTvL

TJÅgJ v»Kar mqJkT mqmyJr ÊÀ y~Ç TJÅgJr mqmyJr mÉKmiÇ KmZJjJ KyPxPm FmÄ I· vLPf VÅJP~ ßh~Jr YJhr KyPxPm TJÅgJr mqmyJr IKiTÇ rÄkMPrr kLrV† CkP\uJr xJPuyJ ßmVoÇ jTvL TJÅgJ ‰fKr TPr hJKrhsqPT \~ TPrPZj KfKjÇ mJKeK\qTnJPm jTvL TJÅgJ ßxuJA TPr xÄxJPr ˝Jòªq KlKrP~ FPjPZjÇ kJvJkJKv IPjT jJrLPT TJÅgJ ßxuJA KvKUP~ ˝Jmu’L TPr fMPuPZjÇ xJPuyJ mPuj, 6 yJf mJA xJPz 5 yJPfr FTKa CjúfoJPjr jTvL TJÅgJ ßxuJA TrPf KmKnjú rPXr xMfJ uJPV @iJ ßTK\, TJkz 20 V\Ç k´Kf ßTK\ xMfJ 600 aJTJ S k´Kf V\ TJkz 80 aJTJ hPr KTjPf y~Ç FTKa TJÅgJ ‰fKr TrPf k´Kf\Pjr xo~ uJPV 10 ßgPT 12 KhjÇ @r o\MKr kJ~ 2 yJ\Jr 500 aJTJÇ ÊPjKZ FTKa TJÅgJ dJTJ~ 6 yJ\Jr aJTJrS ßmKv hJPo KmKâ y~Ç @AKrj ßmVoÇ oJ© 5 yJ\Jr aJTJ kMÅK\ KjP~ jTvL TJÅgJr mqmxJ ÊÀ TPrjÇ mJKz YJÅkJAjmJmVP†Ç 2002 xJPu mqmxJ~ jJPoj KfKjÇ FUj fJr k´KfÔJPj TJ\ TrPZj jJjJ m~xL I∂f 8 ßgPT 9 yJ\Jr jJrL kMÀwÇ jJjJ YzJA CfrJA ßkKrP~ 10 mZPrr mqmiJPj KfKj v´KoTPhr kJKrv´KoTA ßhj mZPr Kfj ßgPT YJr ßTJKa aJTJÇ

30 ßUuJiMuJ

13 - 19 June 2014 m SURMA

KmvõTJPkr @PV KmPãJPn jJTJu msJK\u 11 \Mj - mZr-oJx-Khj ßkKrP~ ÈTJC≤cJCj' FUj WµJ~Ç ßTJgJ~ msJK\u\MPz gJTPm KmvõTJk @P~J\Pjr CjìJhjJ, ˝\JfqPmJPir @jªÇ ßxUJPj KmPãJPn jJTJu @P~J\T ßhv! KmPvõr xJoPj F FT I˝K˜Tr Im˙J 2014 KmvõTJPkr ßhv msJK\PurÇ mOy¸KfmJr xJS kJSPuJPf CPÆJij FmJPrr KmvõTJk lMamPurÇ KT∂á ÉoKT ßh~J yP~PZ ßxKhjA CPÆJiPjr vyr xJS kJSPuJPT IYu TPr ßh~JrÇ jJ, nJmPmj jJ ßTJPjJ xπJxL yJouJr ÉoKTr TgJ muJ yPòÇ msJK\Pur WPrr oJjMwA FUj kPrr oPfJ @Yre TrPZÇ kJÅY Khj iPr kJfJu ßru mJ xJmSP~Pf YPuPZ iotWaÇ I∂f 45 uJU oJjMPwr Kjfq pJfJ~Jf ßp kPgÇ fJ ^JPouJaJ @kJff Koau mPaÇ ßrJmmJr @hJuf FA iotWaPT IQmi ßWJweJ ßhjÇ k´KfKhPjr iotWPar \jq v´KoT ACKj~jPT ßoJaJ IÄPTr \KroJjJS TrJ y~Ç Frkr ßxJomJr ACKj~j \JjJ~, fJPhr hJKm KjP~ @uJk-@PuJYjJ KjK•r KhPT pJPòÇ xMfrJÄ @kJff iotWa ßgPT xPr @xPZ fJrJÇ KT∂á ÉoKTr lMaPjJPa fJrJ \ôJKuP~ rJPU @èPjr KvUJaJÇ mPu ßrPUPZ, fJPhr hJKm-hJS~J jJ KoaPu KmvõTJk CPÆJiPjr KhjaJPfA kMPrJ xJS kJSPuJ IYu TPr ßhPmÇ fJ hJKmaJ KTÇ k´go FmÄ xmPYP~ mz mqJkJrKa ImvqA IgtÇ 1150 ßTJKa cuJPrr xmPYP~ mq~mÉu KmvõTJk yPò FmJrÇ v´KoT ACKj~Pjr hJKm, 12 hvKoT 2 vfJÄv ßmfj mJzJPf yPmÇ xrTJr mJzJPf rJK\ 8 hvKoT 7 vfJÄvÇ oNu xoxqJ FUJPjAÇ Fr xPñ FA KmPãJn rJ\jLKfPf YJTKr yJKrP~PZ pJrJ, fJPhr TJP\ myJu TrJr hJKmS @PZÇ oNuf KmvõTJPkr xJPñ @VJoL IPÖJmPr IjMPÔ~ msJK\Pur \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPUS xMPpJVaJ KjP~PZ v´KoT ACKj~jÇ iotWa ßgPT xPr FPuS fJPhr

oPfr xPñ Kou jJ yPu aMjtJPoP≤r ßp ßTJPjJ Im˙J~ TotKmrKfPf pJS~Jr ÉoKT KhP~ ßrPUPZ fJrJÇ fJPhr KmvõJx, msJK\Pur KmvõTJk @P~J\Pjr Igt @PZÇ v´KoTPhr ßh~Jr Igt ßjAÇ PxJomJr iotWa KmrKfr KhPjS fJ§m yP~PZ \jmÉu xJS kJSPuJr kPg kPgÇ TP~Tv' KmPãJnTJrLr xPñ kMKuPvr xÄWwt y~Ç TJÅhMPj VqJx ZMzPf yP~PZÇ mJPxr @èj ßjnJPf yP~PZÇ ßV´lfJr TrPf yP~PZ ßmv KTZM KmPãJnTJrLPTÇ vyrfKuPf @mJr yJ\Jr oJjMPwr KoKZu ßmKrP~PZÇ ÈPTJPjJ ßUuJ yPm jJÇ yPm iotWa' ∏ Foj ßxäJVJjS CPbPZ \jPxsJPfÇ FfKTZMr krS lMamPur xPmtJó xÄ˙J KllJ TÄPV´Px mPxPZÇ kzPZ 61600 @xPjr ߈Kc~Jo TKrK∫~J¿ IqJPrjJ~ @P~J\Pjr ßvw @ÅYzÇ SUJPjA yPm CPÆJijÇ msJK\u-PâJP~Kv~Jr k´go oqJYÇ vfPTJKa oJjMPwr ßYJU gJTPm ßpUJPjÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjxy 12 ßhPvr xrTJr S rJÓsk´iJj iJTPmj ߈Kc~JPoÇ gJTPmj @r IPjT èÀfôkNet\jÇ fJPhr xJoPj xJS kJSPuJ KT ßYyJrJ~ ßhUJ ßhPm fJ KjP~ vÄTJr ßoW jJ TJaPuS @kJff hMA ßTJKa oJjMPwr \jkhKa vJ∂Ç KT∂á KmvõTJk AxMq KjP~ j~, IgtTKz xÄâJ∂ Knjú AxMqPfA KT∂á ^JPouJ~ @PZ @PrTKa KmvõTJk vyr KrS Kc ß\KjPrJPfÇ ßxUJPj

msJK\Pu ßkRÅZJPuJ AÄuqJ¥ y¥MrJPxr xJPg ßVJuvNjq csP~ ãM… xogtTrJ

11 \Mj -KvPrJkJ k´fqJvL AÄuqJ¥ y¥MrJPxr xJPg ßVJuvNjq csP~r kr 10 \Mj msJK\Pur KrS Kc ß\KjPrJ vyPr ßkRÅPZPZÇ ßxUJPj huKa AkJPjoJ ‰xTPfr TJPZ kNmt KjitJKrf FTKa ßyJPau r~qJu KaCKuPk CPbPZÇ ßTJY r~ y\xj ßUPuJ~JzPhr KjP~ ßyJPaPu SbJr @PV xJÄmJKhTPhr xJPgS KTZMãe TgJ mPujÇ

KmvõTJPk AÄuqJP¥r k´go ßUuJA AaJKur xJPgÇ 14 \Mj oJjJCPx IjMKÔf yPm ßUuJKaÇ ßx ßUuJKar \jq y\xPjr hu 9 \Mj, ßxJomJr ßgPT IjMvLuj ÊÀ TPrPZÇ Frkr CÀèP~ S ßTJˆJKrTJr ßoJTJPmuJ TrPm 1966 xJPu KjP\Phr oJKaPf @P~JK\f Kmvõ YqJKŒ~jrJÇ KT∂á msJK\Pu kJ rJUPuJ 7 \Mj, vKjmJr hv\Pjr y¥MrJPxr KmkPã cs TPrÇ ßUuJ~ AÄKuvrJ KjP\Phr xJoPgqtr \JjJj KhPf kJPrKjÇ oJ~JKor xJj uJAl ߈Kc~JPo KmvõTJk kNmt ßvw IjMvLuj oqJPY y¥MrJPxr KmÀP≠ ßUuJKa m\skJPfr TJrPe 40 KoKja ßhKrPf ÊÀ yP~KZuÇ ßUuJ~ AÄuqJP¥r xM¸Ó @Kikfq ßYJPU kzPuS xMPpJVèPuJ jÓ TrJ~ TJKãf ßVJPur ßhUJ kJ~Kj KˆPnj ß\rJPctr huÇ FojKT KÆfL~ yuMh TJPctr TJrPe 66 KoKjPa msJ~Jj ßmTPux oJPbr mJAPr YPu ßVPu 10 \Pjr y¥MrJxPTS TJmM TrPf kJPrKj AÄKuvrJÇ mrÄ y¥MrJxA uzJTM oPjJnJm ßhKUP~ hvtTPhr oj \~ TPr oJb ZJPzÇ @PVr hMKa IjMvLuj oqJPY AxrJP~Pur TJPZ 4-2 S fMrPÛr TJPZ 2-0 ßVJPu krJK\f yS~J y¥MrJx KmvõTJPkr @PV FA oqJY ßgPT IjMk´JKef yPf kJPrÇ PTJY y\xPjr hPur ßUuJ~ x∂áÓ yPf kJPrKj xogtTrJÇ F rToA FT hvtT KÆfL~JPitr kr Aj\MKr xoP~ Km~JPrr TqJj ZMÅPz oJPrj KunJrkMu ˆsJATJr cqJKjP~u ˆJKrP\r VJP~Ç fPm ßTJY y\xj fJr ßTJj ßUPuJ~Jz k´JT KmvõTJk k´˜MKf oqJYèPuJPf Aj\MKrPf jJ kzJ~ x∂áÓÇ

xÄÛíKf oπeJu~ TotLPhr xPñ KmPãJn xPÿuPj ßpJV KhPuj ˝J˙q S KvãJ IKihlfPrr TotLrJSÇ ßmfj xÄâJ∂ hJKm-hJS~J~ msJK\Pur xÄÛíKf oπeJuP~r TotYJrLrJ 12 ßo ßgPT @PZj Tot KmrKfPfÇ fJA \JfL~ AKfyJx \JhMWr ßgPT ÊÀ TPr ßhPvr 30Ka ßlcJPru KoCK\~Jo ßxA ßgPT mºÇ xm KoKuP~ KmvõTJPkr xoP~ FmÄ KÆfL~mJr KjmtJKYf yS~Jr hJKm KjP~ \jVPer xJoPj hJÅzJPjJr @PV ßmv I˝K˜PfA ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxPlr xrTJrÇ

KllJr TPbJr xoJPuJYjJ~ KcP~PVJ oqJrJPcJjJ 11 \Mj - KllJr WMw ßTPuïJKrr xoJPuJYjJ TPrPZj @P\t≤JAj KTÄmh∂L KhP~PVJ oqJrJPcJjJÇ TJfJr KmvõTJk @P~J\Pj WMw ßujPhPjr xPñ \Kzf mPu ßp xTu KllJ TotTftJr KmÀP≠ IKnPpJV CPbPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJj KfKjÇ 8 \Mj, rKmmJr k´TJKvf UmPr FTgJ muJ yP~PZÇ mftoJPj xÄpMÜ @rm @KorJPf Im˙Jj TrJ oqJrJPcJjJ @mMiJKm ßTKªsT È@u AK•yJh' kK©TJPT mPuj, ÈKmvõ lMamu KjmtJyL xÄ˙J~ WMw ßujPhPjr IPjT WajJ rP~PZÇ pJPhr KmÀP≠ Foj IKnPpJV rP~PZ fJPhrPT ImvqA \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jPf yPmÇ KmPvw TPr xmtPvw WajJ-2022 KmvõTJk @P~J\T KyxJPm TJfJrPT KjmtJYj TrJr xPñ pJrJ \Kzf fJPhr KmÀP≠Ç' KfKj mPuj, ÈFA KmkMu kKroJe Igt ßTJgJ~ ßVu, TJrJ FaJ V´ye TPrPZ FmÄ ßTjÇ ImvqA xm KmwP~ fh∂ TrPf yPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, xmxo~A KfKj Foj hJKm TPr @xPZj KT∂á WMPwr KmwP~ KllJ ßTJj mqm˙J ßj~KjÇ KmfKTtf xJPmT lMamu TotTftJ ßoJyJÿh Kmj yJÿJj KkZPj ßgPT nNKoTJ ßrPUPZ-Foj IKnPpJV SbJr kr 2022 KmvõTJk @P~J\T KyxJPm Ifq∂ YJPk rP~PZ TJfJrÇ Vf x¬JPy mOKav kK©TJ xJjPc aJAox-F k´TJKvf UmPr muJ y~, @P~J\T KyxJPm xogtj kJS~Jr \jq yJÿJj 5 KoKu~j cuJr WMw KhP~PZÇ F xÄâJ∂ mÉ A-PoAu S k´oJek© kJS~J ßVPZÇ AKfoPiqA Kmw~Ka KjP~ fh∂ ÊÀ TPrPZ KllJÇ @xjú KmvõTJPk ßnPj\MP~uJr FTKa ßaKuKnvj YqJPjPu iJrJnJwq hJK~fô kJuj TrPf msJK\uVJoL oqJrJPcJjJ mPuj, ÈWMw FmÄ hMjtLKf ßgPT ßmr yP~ lMamu @jªhJ~T FTaJ ßUuJ~ KlrPm mPu @Ko @vJ TrKZÇ'

jJAP\Kr~J xogtTPhr Tjco hJKm 11 \Mj - hq jJAP\Kr~J lMamu IqJ¥ @hJr xJPkJatJxt TîJm (FjFlFxFxKx) KmvõTJk lMamu CkuPã msJK\Pu pJS~J xogtTPhr \jq 6 ßTJKa 20 uJU Tjco hJKm TPrPZ! FjFlFxFxKx'r ßk´KxPc≤ rJKlC uJKhPkJ \JKfxÄPWr FAY@AKn S FAcxKmw~T xÄ˙J ACFjF@AKcFx'PT fJPhr hJKm èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ ACFjF@AKcFx-Fr TJK≤s KcPrÖr KmuJA TJoJrJ mPuKZPuj, ßVJaJ KmvõTJPkr xo~ 20 uJU Tjco xrmrJy TrJ yPmÇ KT∂á uMKhPkJ'r hJKm, KmvõTJPkr k´Kf KhjA 20 uJU Tjco k´P~J\j yPmÇ KfKj mPuj, @Ko FTJA 10 yJ\Jr xogtT KjP~ msJK\u pJKòÇ @kjJrJ \JPjj KmvõTJPk jJAP\Kr~J k´go KfjKa oqJY ßUuPmÇ FTA xoP~ @orJS Foj ßUuJ ßUuPmJ pJ @oJPhrPT lJAjJPu ßkRÅPZ ßhPmÇ pKh @oJPhr uãq IK\tf y~, fJyPu @oJPhr ImvqA KjrJkh gJTPf yPmÇ fJA @Ko @kjJPhr TJPZ @rS Tjco xrmrJPyr @Pmhj TrKZÇ uJKhPkJ oNuf muPf ßYP~PZj, fJPhr ßpxm nÜ-xogtT KjP\Phr IqJxJAjPo≤ ßvPw vJrLKrT xŒTt ˙Jkj TrPmj, fJPhr @rS ßmKv kKroJPe Tjco uJVPmÇ

˝J˙q 31

SURMA m 13 - 19 June 2014

mJ~MhNwPe IKj~Kof “¸ªj

kMÀwPhr xM˙ xMªr YMu

mJ~MhNwPe jJjJKmi ãKfr @vïJ TrJ yPuS Fr TJrPe oJjm vrLPrr xMKjKhtÓ TL TL ãKf y~ fJ KZu I\JjJÇ KmùJjLrJ iJreJ TrPfj, ÂhPrJV FmÄ oK˜PÏ rÜãrPer ßkZPj mJ~MhNwPer yJf rP~PZÇ KT∂á @hPfA ßTJPjJ ãKf yPfJ KT jJ KTÄmJ yPuS TL oJ©J~, fJ \JjJ KZu jJÇ xJŒsKfT FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, mJ~MhNwe k´TífkPã oJjMPwr IKj~Kof “¸ªj FmÄ rÜYJPkr \jq hJ~LÇ pMÜrJP\qr u¥j ÛMu Im yJAK\j IqJ¥ asKkTqJu ßoKcKxPjr VPmwTrJ 2003 ßgPT 2009 xJu kpt∂ AÄuqJ¥ S SP~uPx ãe˙J~L mJ~MhNwe FmÄ ÂhpPπr jJjJKmi ßrJV krLãJ ßvPw F Kx≠JP∂ ßkRÅZJjÇ fJÅPhr VPmweJ IjMpJ~L, IKj~Kof “¸ªj FmÄ rÜYJk xrJxKr mJ~MhNwPer xPñ xŒKTtfÇ @r F ßãP© xmPYP~ KmkPhr oPiq @PZj m~ÛrJÇ ßTjjJ, fJÅPhr ßãP© FA IKj~Por kKroJe @PrJ ßmPz pJ~Ç F \jq kÅYJ•r D±tPhr hNKwf vyr FKzP~ YuJr krJovt KhP~PZj VPmwTrJÇ fPm FA hNwe ÂhPrJV FmÄ oK˜PÏ rÜãrPer xPñ xŒTtpMÜ KT jJ fJ KmsKav yJat lJCP¥vPjr f•ôJmiJPj kKrYJKuf F VPmweJ~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ F \jq @PrJ Cófr VPmweJr k´P~J\j @PZ mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ

FT\j kMÀPwr ˛Jat S xMªr APo\ ‰fKr TrPf YMPur nNKoTJ IfMujL~Ç xJrJ Khj Totmq˜fJr oJP^ @oJPhr YMPu k´YMr iMuJ mJuM S \LmJeM \oJ y~Ç YMPur \jq Fxm Ifq∂ ãKfTrÇ Ijq KhPT @orJ ßxuMPj KVP~ YMPu k´YMr ßTKoTqJu mqmyJr TKrÇ @xPu Fxm ßTKoTqJu YMPur ßTJPjJ CkTJrA TPr jJÇ FT\j kMÀPwr xMªr S xM˙ YMPur ryxq yPuJ fJr uJAlˆJAuÇ F ZJzJ xM˙ YMPur \jq: 1. FTKhj krkr YMPu vqJŒM TÀjÇ FPf YMu ßTJou, oxOe, @TwteL~ S ßVJzJ o\mMf gJTPmÇ 2. oJgJPT ßYPk iPr rJPU F irPjr vÜ yqJa kKryJr TÀjÇ FPf YMPur ßVJzJ jro yP~ pJ~Ç 3. ßVJxPur kr ßn\J YMu yJf KhP~ ßjPz KTZMãe kr aJS~Ju mqmyJr TÀjÇ FPf ßVJzJ vÜ yPmÇ 4. oJgJ~ ßyuPoa mqmyJr TrJ YMPur \jq @PrJ ãKfTrÇ F ßãP© YMPur ßVJzJ ˙J~LnJPm ãKf y~Ç fPm YMPu ßy~Jr ß\u mqmyJr TrJr ßYP~ ßfu mqmyJr TrJ IPjT nJPuJÇ ßfu YMukzJ mº TPr, YMuPT vÜ S ˝J˙qmJj rJPUÇ

VrPor IxMU YotPrJV

cJÜJPrr krJovt ZJzJ ßTJPjJ SwMi ßxmj j~ pJÅPhr vrLPr WJo ßmKv y~, fJÅrJ xm xo~ WJPo ßn\J TJkz FKzP~ YuPmjÇ TJkz WJPo KnP\ \m\m yP~ @PZ IgY @kKj fJ kJJPuj jJ, fJyPu @kjJr vrLPr hJh yS~Jr @vïJ mJzPmÇ @mJr pJÅrJ vJrLKrTnJPm ßoJaJ, fJÅPhr ßhPy ßmKv nJÅ\ ßhUJ pJ~Ç ßxA nJÅP\r oPiq WJo @r o~uJ ßmKv \Po gJPT mPu ßxUJPj Z©JT mJ lJñJx ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç V´LÚTJPu Z©JT mJ lJñJx\Kjf ßpxm ßrJV @oJPhr ßhPv ßhUJ pJ~1) hJh 2) ZMKu 3) TqJjKcKc~JKxx FA KfjKa ßrJVA oNuf fôPTr mJAPrr IÄvPT @âoe TPr FmÄ ßxA @âoe xqJÅfPxÅPf, ßjJÄrJ FmÄ WotJÜ ßhPy xmPYP~ ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ V´LÚTJPu WJoJKY ßfJ @PZAÇ hJh Pp ˙JPj y~, ßxUJPj ßVJuJTJr YJTJr oPfJ hJV ßhUJ pJ~Ç pJr oiqUJPjr YJozJ k´J~ ˝JnJKmT @TJPr ßhUPf yPuS hJPVr kKrKiPf ßZJa ßZJa ßVJaJ ßhUJ pJ~ FmÄ hJPVr YJrkJvaJ CÅYM ßVJu uJAj @TJPr uã TrJ pJ~Ç YMuTJPu ßxUJj ßgPT Tw

lu ßkPf UMxKT KjmJrT vqJŒM, ßpoj ßxuxJj mäM @âJ∂ ˙JPj kJÅY KoKja uJKVP~ ßrPU iMP~ ßluPf yPmÇ FPf ßTJPjJ ãKf ßjA FmÄ ZMKuoMÜ gJTJ x÷m yPmÇ fPm oPj rJUPf yPm, ZMKu TUPjJA FPTmJPrA KjotNu yPm jJÇ Vro mJ mwtJTJPu @mJr ßhUJ ßhPmÇ

^rPf gJPTÇ vrLPrr ßpPTJPjJ ˙JPj Fr @âoe WaPf kJPrÇ fPm fuPka, ßka, ßTJor, kJZJ, Kkb, oJgJ, TMYKT AfqJKh ˙JPj @âoe ßmKv WPaÇ hJh ßgPT kKr©JPer \jq oPj rJUPf yPm, vrLr ßpj WJPo ßn\J jJ gJPTÇ xMKfr ßkJvJT mqmyJPrr ßYÓJ TrPmjÇ xm xo~ KjP\PT kKrÏJr-kKròjú rJUPf yPmÇ ZMKu FKaS FTKa Z©JT\Kjf YotPrJVÇ xJiJref mMT, VuJr

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

hMA kJPv, WJPzr ßkZj KhT, KkPbr SkPrr IÄv, mVPur KjPY, FojKT xJrJ vrLPrS yPf kJPrÇ F ßrJPV @âJ∂ fôT ßhUPf xJhJ y~, fJA IPjPT @mJr FPT ßvõKf mPuS nJmPf ÊÀ TPrjÇ ZMKu ßgPT mJÅYPf fôT WJPo ßpj ßn\J jJ gJPT ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPm FmÄ ßVJxPur xo~ xMVKº xJmJPjr kKrmPft ßoKcPTPac xJmJj xJxKac mJr @âJ∂ ˙JPj oJUPf yPm, KfjYJr KoKja kr ßVJxu TPr ßluPf yPmÇ xmPYP~ nJPuJ

TqJjKcKc~JKxx pJÅPhr vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ To, ßpoj- KvÊ, mO≠ KTÄmJ cJ~JPmKaPx @âJ∂, hLWtKhj iPr ߈rP~c\JfL~ SwMi mqmyJrTJrL KTÄmJ pJÅPhr fôT WJPo xm xo~ ßn\J gJPT, fJÅPhr YotPrJVKa ßmKv y~Ç @mJr pJÅrJ xm xo~ kJKj jJzJYJzJ TPrj fJÅPhr @XMPur lJÅPT- yJPfr nJÅP\, oKyuJPhr ßpJKjkPgS y~Ç FPf fôPTr @âJ∂ ˙Jj uJuPY yP~ pJ~ FmÄ k´Y§ YMuTJPf gJPTÇ TqJjKcKc~JKxx ßgPT oMÜ gJTJr k´iJj CkJ~ vrLr ÊÏ rJUJÇ WotJÜ TJkz hs∆f mhPu ßluJÇ pJrJ @âJ∂ yP~PZj fJÅrJ xJxKac mJr xJmJj ßoPU Kfj-YJr KoKja kr ßVJxu TÀjÇ ßxuxJj mäM vqJŒM @âJ∂ ˙JPj TP~T KoKja uJKVP~ ßrPU iMP~ ßluPu hs∆f Ckvo y~Ç - cJ. KhhJÀu @yxJj

yJat IqJaJT ßhUJr jfMj krLãJ FT\j ˝J˙qmJj, xM˙ mqKÜr nKmwqPf yJat IqJaJT yPf kJPr KT jJ, fJ \JjJr \jq 10Ka jfMj krLãJr jJo \JjJ ßVPZÇ FèPuJ ßhPU CkpMÜ mqm˙J KjPu mJÅYJPjJ ßpPf kJPr IPjT k´JeÇ 1. FPkJuJAPkJ ßk´JKaj (FPkJ-Km) : FKa ßhPU xmPYP~ xKbTnJPm mPu ßh~J pJPm ßp, FuKnFu TfaMTM @PZ? 2. FPkJuJFPkJ ßk´JKaj A4 (FPkJ-A4) : FKa ßhPU muJ pJ~ UJPhqr irj kKrmftPjr xJPg xJPg @kKj TfaMTM UJk UJS~JPf kJrPmjÇ 3. ßToJAKn~J KjCPoJKj : FKa FTKa mqJTPaKr~J, pJ “KkP§r mqJkT ãKf TPrÇ 4. Kx KrP~ TKatn ßk´JKaj (Kx@rKk) : FKa ioKjr k´hJPyr xPïf ßh~Ç 5. KTKmsPjJP\j : FKa rÜ \oJa mJÅiPf xJyJpq TPr FmÄ yJat IqJaJPTr TJre yPf kJPrÇ 6. FAYKcFu-aMKm : FKa “KkP§r xMrãJ ßh~, pKh Fr kKroJk TPo pJ~, fPm yJat IqJaJPTr x÷JmjJ gJPTÇ 7. ßyJPoJKxPˆAj : FKa FTKa k´JTíKfT IqJoJAPjJ IqJKxc, pJ vrLPr C“kjú y~ FmÄ KjÏJvj y~Ç pKh fJ jJ y~ fPm vrLPrr oJ©J ßmPz KVP~ “KkP§r ãKf TPrÇ 8. AjxMKuj : AjxMKuj oNuf cJ~JPmKaPxr xJPg xŒKTtfÇ KT∂á IjqJjq xNYPTr xJPg Fr oJ©J mJzPu mM^Pf yPm “KkP§r xoxqJ @PZÇ 9. uJAPkJ ßk´JKaj-F (FuKkF) : IjqJjq xNYT ˝JnJKmT gJTJ xP•ôS Fr mOK≠ UMmA oJrJ®TÇ Fr \jq 300 nJV ^MÅKT ßmPz pJ~Ç 10. ˛uFuKcFu : F krLãJKar mqJkT k´oJe FUPjJ ChWJKaf y~KjÇ VPmweJ YuPZÇ yJPzr UJmJr IPjPTrA iJreJ yJPzr \jq vJTxmK\, lu AfqJKh UJS~J \ÀKr j~Ç KT∂á VPmwPTrJ muPZj∏ lu S vJTxmK\S yJPzr ˝J˙q rãJTJrL yPf kJPrÇ pMÜrJP\qr FThu VPmwT 45 ßgPT 55 mZr m~xL 62 ˝J˙qmJj oKyuJPT KjP~ VPmweJ YJuJ~Ç fJrJ oKyuJPhr TJZ ßgPT ‰vvm S k´JT-PpRmPjr xoP~ fJPhr UJhqJnqJx xŒPTt Km˜JKrf metjJ ßvJPjjÇ ßxA xJPg Vf mJPrJ oJPxr UJhqJnqJPxrS ßUJÅ\ ßjjÇ @PrJ ßhUJ pJ~, pJPhr metjJ~ ßmKv K\ï oqJVPjKx~Jo, kaJKv~Jo f∂á FmÄ KnaJKoj-Kx V´yPer TgJ @Px, fJPhr yJz hO| FmÄ yJz ãP~r WajJ Kmru y~Ç pKhS yJPzr hO|fJ FmÄ vJTxmK\r oPiq xŒTt kMPrJkMKr kKrÏJr j~Ç fgJKk FKa iJreJ TrJ y~ ßp, pJPhr UJPhq SkPrr khJgtèPuJ ßmKv gJPT, fJPhr vrLPr ßmKv ãJrT \oJ y~ ∏ pJ KTcKj KhP~ TqJuKx~JPor ßmr yP~ pJS~J ToJ~Ç fPm ‰hKjT k´P~J\jL~ oJ©J~ TqJuKx~Jo S KnaJKoj-KcS V´ye TrPf yPmÇ KmPvw TPr pJrJ ÊiM vJTxmK\ V´ye TPr gJPTj (PnK\PaKr~Jj) fJPhr \jq FKa @PrJ \ÀKrÇ

ßpRmj iPr rJPU 5Ka UJmJr

m~x mJzPmAÇ fmMS @\TJu KTZMaJ yPuS ßpRmj iPr rJUJr k´mefJ ßmPzPZ oJjMPwr oPiqÇ fJA âoJjõP~ fJrJ UJhq xPYfj yP~ CbPZjÇ Pmv KTZM UJmJr @PZ, pJ @oJPhr ßpRmjPT iPr rJUPf @Ápt\jTnJPm xyJ~T nNKoTJ rJPUÇ KÛjPT rJPU x\Lm S ßTJouÇ F irPjr kJÅYKa UJmJr yPuJ∏ (1) \Jo \JfL~ lu : F irPjr lu @oJPhr ßpRmj iPr rJUJr kJvJkJKv TqJ¿Jr S cJ~JPmKax k´KfPrJPiS nNKoTJ rJPUÇ (2) @XMr \JfL~ lu : FPf k´YMr KnaJKoj Kxxy IjqJjq KnaJKoj gJPTÇ F \JfL~ lu S\j ToJPf S vrLPr KYKjr oJ©J KbT rJUPfS nNKoTJ rJPUÇ (3) KV´j Ka : FaJr \jKk´~fJ âoJjõP~ mOK≠ kJPòÇ FPf vrLPrr \jq IKf k´P~J\jL~ IqJK≤ IKéPc≤ rP~PZÇ KhPj hMATJk KV´j Ka kJjA pPgÓÇ (4) cJKuo \JfL~ lu : FaJ KÛjPT x\Lm S Cöôu rJPUÇ (5) Kco : KcPor CkJhJPj @PZ Foj irPjr lqJa, pJ vrLPrr \jq CkTJr mA ãKfTr j~Ç Fr oiqTJr F Km FmÄ A KnaJKoj mP~JmOK≠r VKfPT TKoP~ ßh~Ç

32 AxuJo iot

13 - 19 June 2014 m SURMA

vPm mrJf : yJjJlL oJpyJPmr hOKÓPTJe l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

vPm mrJf Fr TgJ TárIJj yJhLPx ßjA mPu pJrJ xPfqr mMKu k´YJr TPrj, IJKo fÅJPhr xJPg ßpJV TPr muPf kJKr ßp, joJp, ßrJpJ, hMr‡h S KlKrvfJ AfqJKh IPjT v»A TárIJj yJhLPx CPuäU ßjAÇ ÊiM fJA j~ IPjT ÆLKj IJoPur xrJxKr IJPuJYjJ TárIJj yJhLPx xrJxKr CPuäU ßjA; ßpoj mftoJj xoP~ kKrYJKuf fJlxLr∆u TárIJj oJyKlu, xLrJf oJyKlu, oLuJh oJyKlu, mJ&xKrT S~Jp oJyKlu, Kmvõ A\PfoJxy ioLt~ IPjT KTZáÇ fPm TgJ~ IJPZ “WJPzr jJo VhtjJ”Ç pKh ßTJPjJ IKf kK§f mPuj ßp, “ßp IJoPur TgJ TárIJPj xrJxKr CPuäU ßjA fJ TrJ pJPm jJ” fJyPu Fr \mJPm muPmJ, “Bh, \JjJpJy S fJrJmLy jJoJPpr TgJS TárIJj vrLPl xrJxKr CPuäU ßjAÇ fJyPu F TgJr KnK•Pf ‘Bh, \JjJpJy S fJrJmLy jJoJpxy IjqJjq KmwP~r IJou KT oMxuoJjrJ ßZPz KhPóZj? jJ, FnJPm ÆLj AxuJPor rLKf-jLKfr mqJUqJ ßh~Jr xMPpJV TJPrJ ßjAÇ FaJ yPf kJPr jJ; TJre AxuJoL vrL~Pfr kKrkNet TJptâo TárIJj, yJhLx, A\oJ’ S KT~JPxr KnK•PfA yP~ gJPTÇ mftoJj KmPvõ oJpyJmk∫L oMxuoJjrJ xMKjKhtÓ YJr oJpyJPmr IJSfJ~ ßgPT vrL~Pfr IJouèPuJ pgJpg IJhJ~ TrPZjÇ fPm pJrJ ßTJPjJ oJpyJPmr iJr iJPrj jJ, xÄVf TJrPe F KmwP~ IJ\PT IJPuJYjJ TrPf pJKóZ jJÇ IJorJ \JKj k´PfqT mZr ‘vJmJj oJx’ FPu hMKj~Jr KxÄynJV oMxuoJj ‘oiq vJmJPjr rJf’ mJ ‘vPm mrJf’PT vrL~Pfr mJiqfJoNuT fgJ lrpS~JK\Pmr jqJ~ ßTJPjJ IJAPjr IÄv KyPxPm j~ mrÄ IJuäJy k´h• KmPvw Kj~Jof mJ lpLuf uJPnr \jqA Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT vPm mrJPf KjP\PT CkK˙f rJPUjÇ fJA IJorJS pMV pMV iPr YPu IJxJ FA jlu mJ oMxfJyJm kptJP~r F IJouKa ImPyuJ TPr mJh KhPf kJKr jJÇ mftoJj xoP~ YJr oJpyJPmr IjMxJrLrJA vPm mrJPfr Ckr vrL~fxÿf CkJP~ IJou TPr IJxPZjÇ IJorJ F kKrxPr ÊiM yJjJlL oJpyJPmr AoJo S CuJoJr IKnof mJ mqJUqJ KmPväwe KhP~A IJ\PTr IJPuJYjJr pmKjTJ aJjPf YJAÇ uãeL~ ßp, oJpyJPmr ßTJPjJ KmwP~ xmtk´go oJpyJPmr k´KfÔJfJ AoJPor IKnof gJTPfA yPm, Kmw~ fJ j~Ç IJr vPm mrJf ßfJ jlu oMxfJyJm kptJP~r IJou ßx KmwP~ xLoJ ZJKzP~ TzJTKz KTZá muJrS xMPpJV ßjAÇ ‘vPm mrJf’ ßpRKVT v»Ka IJoJPhr nJrf CkoyJPhPvr nJwJnJwL oJjMPwr TJPZ ChMt mJ lJxLtPf mqmÂf v»Ç oNuf Knjú IJKñPT AyJr IJrmL jJo ‘uJAuJfáj KjxKl Koj vJ’mJj’Ç pKhS TárIJj vrLPl F jJo xrJxKr ßjA KT∂á yJhLx vrLPlr oNu TgJ~ (ofj) ÉmÉ ‘uJAuJfáj KjxKl Koj vJ’mJj’ jJPo IJUqJ ßh~J yP~PZÇ IfFm ßpaJPT IJorJ vPm mrJf mKu, ßxaJA yJhLPxr nJPwq ‘uJAuJfáj KjxKl Koj vJ’mJj’ jJPo IJUqJ ßh~J yP~PZÇ mJÄuJ~ IJãKrT Igt yPm ‘oiq vJmJPjr rJK©’Ç TJP\A jJPor Kmw~Ka ßTmu nJwJVf mqmiJjÇ TJP\A yJhLPx mKetf ‘uJAuJfáj KjxKl Koj vJ’mJj’PTA IJorJ IJûKuT kKrnJwJ~ ‘vPm mrJf’ mKu, pJ 14 vJmJj KhmJVf rJPf AyJ IjMKÔf yP~ gJPTÇ xMfrJÄ jJPor TJrPe náu mM^Jr ImTJv ßjAÇ ‘vPm mrJf’ mJ ‘oiq vJmJPjr rJf’ KmwP~ ßpPyfá yJhLx vrLPl xrJxKr CPuäU IJPZ, fJA KmKnjú yJhLx ßgPT FTKa yJhLPxr xÄKväÓ TgJ fáPu irPmJÇ yJhLx : (mñJjMmJh) yprf IJuL Kmj IJmM fJKum rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rJxNuu M Jä y xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj ßp, “pUj vJ’mJPjr oiq rJf (vPm mrJf) IJPx, ßfJorJ rJPf (jlu AmJhPfr \jq) ß\PV ßgPTJ, IJr KhPjr ßmuJ ßrJpJ ßrPUJÇ ßTjjJ ßxKhj xNpJt P˜r ãe ßgPT IJuäJy kJT hMKj~Jr IJTJPv Imfre TPr ßWJweJ TrPf gJPTj ßp, ßT IJPZJ IJoJr TJPZ ãoJ k´JgtjJTJrL, IJKo fJPT ãoJ TPr ßhPmJÇ ßT IJPZJ IJoJr TJPZ KrpT k´JgLt, IJKo fJPT KrpT k´hJj TrPmJÇ ßT IJPZJ KmkhV´˙ IJKo fJPT kKr©Je ßhPmJÇ FnJPm (ßWJweJ) l\r kpt∂ YuPf gJPTÇ ßp xm KTfJPm F yJhLxKa IJPZ : 01. AoJo AmPj oJ\Jy-IJx xMjJj (AmPj oJ\Jy vrLl) mJm 191 yJhLx jÄ 1451, kOÔJ 202Ç 02. AoJo IJuL oM•JTL TJjpMu CÿJu - 12 : 314Ç 03. AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL - oJ ZJmJfJ Kmx xMjJú y - kOÔJ 199Ç 04. AoJo AmjMh hMmJAZL - uJAuJfáj KjxKl Koj vJ’mJj S~J lJhKuyJ - kOÔJ 37Ç 05. AoJo AmPj rJ\Jm yJÍJuL - uJfJAláu oJIJKrl - kOÔJ 189Ç 06. AoJo AmPj yJ\Jr oJÑL - IJu BhJy S~Ju mJ~Jj - kOÔJ 10Ç 07. AoJo \JuJuM¨Lj xM~f N LIJh hMrr∆u oJjZNr - 5 : 741Ç 08. AoJo KhoA~JfL - IJu oM•J\Jr∆r rJmLy - kOÔJ 186Ç 09. AoJo mJAyJTL - KTfJmM lJhJAKuu IJSTJf - kOÔJ 19Ç 10. AoJo mJAyJTL - ÊIJmMu BoJj - 7 : 407Ç 11.

AoJo oMjKprL - IJf fJrVLm S~Jf fJryLm - 3 :

175Ç 12. AoJo ßoJuäJ IJuL TJrL IJu oJÑL - IJf KfmA~Jj (KkKcFl nJxtj) kOÔJ 8Ç 13. vJAU IJmhMu yJKlp oJKuT IJmhMu yT oJÑL - lJhJAuM uJAuJfáj KjxKl Koj vJmJj - kOÔJ 9Ç yJhLPxr xjh kptJPuJYjJ : xJK~qhMjJ IJuL rJKh~JuäJy IJjÉ xNP© mKetf F yJhLx xjPhr KhT ßgPT hJ~Ll/hJBl mJ hMmu t Ç xjPhr KhT ßgPT ßTJPjJ yJhLx hJ~Ll/hJBl mJ hMmu t yPuA oJfr‡T mJ kKrfqJ\q y~ jJÇ ßTjjJ oMyJK¨xLj S láTJyJ F TgJr Ckr FTof ßp, lJpJAPu IJoJPur ßãP© hJ~Ll/hJBl mJ hMmu t yJhLx vftxJPkã V´yePpJVqÇ FZJzJ vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ mKetf xJyLy yJhLxS yJxJj yJhLPxr xyPpJVL KyPxPm hJBl ˜Prr yJhLx V´yPe ßTJj IxMKmiJ ßjAÇ CPuäUq ßp, uJAuJfMj KjxKl Koj vJmJj k´xPñ ßpxm yJhLx rP~PZ fJ xJyLy, yJxJj S hJ~Llxy xmt˜PrA KmhqoJjÇ vPm mrJf KmwP~ yJjJlL oJpyJPmr AoJo S CuJoJr IKnof : vPm mrJf xŒPTt AoJo IJmM yJjLlJ (80 - 150 Ky\rL) rJyoJfáuJä Ky IJuJAKyr xrJxKr ßTJPjJ IKnof kJS~J pJ~ jJÇ fPm krmfLtPf KmKnjú pMPV jJjJ ßhPvr yJjJlL CuJoJP~ KTrJo F xŒPTt Kj\ Kj\ IKnof mqÜ TPrPZjÇ IJorJ xÄKã¬JTJPr ßx xm IKnof CPuäU TrKZÇ 1. AoJo VJpjJmL yJjJlL (SlJf 593 Ky\rL)Ç KfKj ˝L~ yJS~L IJu TáhZL KTfJPm mPuj - (mñJjMmJh) “fJrJmLy ZJzJ Ijq ßTJj xMjJú f mJ jlu jJoJp \JoJPf kzPm jJÇ mJrJTJfkNet KmKnjú xo~ ßpoj vPm Thr, vPm mrJf, BPhr rJf, IJrJlJr rJf, \MoI M Jr rJf, AfqJKhPf jlu jJoJp FTJTL kzPm, \JoJPf j~Ç uãeL~ ßp, CPuäKUf C≠íKf ßgPT ¸Ó mM^J pJPóZ ßp, AoJo VJpjJmLr hOKÓPf vPm mrJf FTKa mJrJTJfkNet rJfÇ F xoP~ jlu jJoJp mJ IjqJjq jlu AmJhJf TrJ yPmÇ 2. AoJo ßoJuäJ Uxr∆ yJjJlL (SlJf 885 Ky\rL)Ç AoJo oMyJÿJh Kmj lJrJoMp KpKj ßoJuäJ Uxr∆ jJPo IKiT UqJfÇ KfKj hMrJr∆u ÉÑJo vJrÉ èrJKru IJyTJo KTfJPm CPuäU TPrj - (mñJjMmJh) “IgtJ& : oJjhNm mJ vrL~f IjMPoJKhf IJouèPuJr oPiq rP~PZ, rJoJhJPjr IJPUrL hv rJf \JVre, KpuyJö oJPxr KmKnjú rJPf (KmPvw TPr IJrJlJr rJf) \JVre, hMA BPhr rJPf \JVre FmÄ vPm mrJPf \JVreÇ FUJPj mM^J pJ~ ßoJuäJ Uxr∆ vPm mrJPf (jlu AmJhJPfr \jq) xJrJrJf \JVre TrJ oJjhNm mJ vrL~f IjMPoJKhf mPu xJmq˜ TPrPZjÇ 3. AoJo AmPj jM\JAo yJjJlL (SlJf 1005 Ky\rL)Ç AoJo AmPj jM\JAo mPuj - (mñJjMmJh) “IgtJ& : oJjhNm mJ vrL~Pf IjMPoJKhf Kmw~èPuJr oPiq rP~PZ rJoJhJPjr (ßvw) hv rJPf \JVre, hMA BPhr rJPf \JVre S hvo KpuyJö rJPf \JVreÇ IJf fJrVLm S~Jf fJryLm KTfJPm mKetf yJhLxxoNPy Kmw~Ka Km˜JKrf CPuäU rP~PZÇ rJf \JVrPer Igt yPm ßTJj jJ ßTJj jlu AmJhJPfr \jq kNert Jf ß\PV gJTJÇ fPm rJPfr IKiTJÄv xo~ AmJhJPfr oPiq TJaJPu Fr yT IJhJ~ yP~ pJPmÇ FUJPj mM^J pJ~, AoJo AmPj jM\JAo yJhLPxr IJPuJPT FaJA k´oJe TPrPZj ßp, vPm mrJPf jlu AmJhJPfr \jq kNert Jf ß\PV gJTJ oJjhNm mJ vrL~f IjMPoJKhfÇ xN© : IJu mJyr∆r rJAT 2 : 56 4. AoJo ßoJuäJ IJuL TJrL oJÑL yJjJlL (SlJf 1014 Ky\rL)Ç AoJo ßoJuäJ IJuL TJrL oJÑL KovTJf vrLPlr mqJUqJV´∫ KorTJPf F mqJkJPr Kj\ of mqÜ TPrPZjÇ F ZJzJ vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ IJf KfmA~Jj jJPo IJuJhJ KTfJmS KuPUPZjÇ KfKj KorTJf vrPy KovTJPf CÿMu oMKojLj IJAvJ rJKh~JuäJÉ IJjyJ ßgPT mKetf vPm mrJPfr lpLuf Kmw~T FTKa yJhLPxr mqJUqJ~ mPuj - (mñJjMmJh) “IgtJ& : vJmJPjr oiqmfLt rJf, ßx rJf yPm uJAuJfáu mJrJIJf mJ vPm mrJfÇ (yJhLPx) F rJfPT UJx TrJr CP¨vq yPf kJPr F TJrPe ßp, F rJf yPuJ mJrJTJfkNet FmÄ F rJPfA xm k´ùJkNet TJP\r Kx¨J∂ VOyLf y~Ç xN© : KorTJf vrPy KovTJf - 3 : 385Ç AoJo IJuL TJrL IJf KfmA~Jj jJoT KTfJPm vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ mKetf TP~TKa yJhLx CPuäPUr kr mPuj - (mñJjMmJh) “IgtJ& : F yJhLx ÆJrJ k´oJKef y~ ßp, vPm mrJPf Tmr Kp~Jrf TrJ, KjP\r WKjÓ\j FmÄ xJiJre oMxuoJPjr \jq oJVKlrJPfr ßhJ~J TrJ oMxfJyJmÇ xN© : IJf KfmA~Jj - kOÔJ 12 5. AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL yJjJlL (1551 - 1642 BxJ~L/958 - 1052 Ky\rL) rJyoJfáuJä Ky IJuJAKyÇ nJrfL~ CkoyJPhPv AuPo yJhLx YYtJr kKgTíf, AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumLr FTKa KmUqJf KTfJm yPóZ ‘oJ ZJmJfJ Kmx xMjJú y lL IJA~JKox xJjJy’'Ç F KTfJPm KfKj Yªs m&xPrr k´KfKa oJPxr lpLuf S TreL~ KmwP~ TárIJj yJhLPxr IJPuJPT IJPuJYjJ ßkv TPrPZjÇ vJmJj oJPxr lpLuf KmwP~ IJPuJYjJ~ KfKj KfjKa ‘oJTJuJy’' mJ k´mº Ck˙Jkj TPrPZjÇ KÆfL~ k´mPºr KvPrJjJo yPóZ - vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ ßpxm

yJhLx mKetf yP~PZÇ FA hLWt k´mPº KfKj vPm mrJPfr lpLuPf mKetf yJhLx xoNy CPuäU TPrPZjÇ IJPuJKYf yJhLx xoNPyr IJPuJPT vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ KjP\r IKnof mqÜ TrPf KVP~ KfKj mPuj - (mñJjMmJh) IgtJ& “IJKo Iio mKu! IJuäJykJT k´Kf rJPfA hMKj~Jr IJTJPv IJPxj, fPm fJ rJPfr ßvw fífL~JÄPvÇ IJr vPm mrJPf gJPTj xNptJP˜r kr ßgPT l\r kpt∂Ç vPm mrJPf IJuäJykJPTr hMKj~Jr IJTJPv IJxJaJ rJPfr ßvw fífL~JÄPvr xJPg xŒTtpÜ M j~Ç IJr AyJA yPuJ vPm mrJPfr ‰mKvÓqÇ xN© : oJ ZJmJfJ Kmx xMjJú y lL IJA~JKox xJjJy - kOÔJ 200 6. AoJo Êr∆ÍMuJuL yJjJlL (SlJf 1069 Ky\rL)Ç KfKj fÅJr KmUqJf ‘jNr∆u AhJy’ KTfJPm mPuj (mñJjMmJh) IgtJ& “rJoJhJPjr ßvw hv rJPf \JVre, hMA BPhr rJPf \JVre, hvo KpuyJö rJPf (IJrJlJr) \JVre FmÄ vPm mrJPf (jlu AmJhJPfr \jq) \JVre oJjhNm mJ vrL~f IjMPoJKhfÇ xN© : jNr∆u AhJy 7. AoJo yJxTJlL yJjJlL (SlJf 1088 Ky\rL)Ç KlTPy yJjJlLr Ijqfo ßvsÔ KTfJm IJh hMrr∆u oMUfJr, ‘vJoL’ jJPo hMKj~J \MPz ßp KTfJPmr kKrY~ ZKzP~ IJPZÇ AoJo yJxTJlL ßx KTfJPm mPuj IgtJ& : hMA BPhr rJK© \JVre, vPm mrJPf \JVre, rJoJhJPjr ßvw hv rJPf \JVre FmÄ KpuyJö oJPxr k´go rJPf \JVre, Fxm kMPrJ rJf KTÄmJ rJPfr IKiTJÄv xo~ AmJhJPfr \jq KjKhtÓ TrPf yPmÇ xN© : IJh hMrr∆u oMUfJr - 2 : 25 8. AoJo IJmhMu yJA uUPjRmL yJjJlL (SlJf 1304 Ky\rL)Ç AoJo IJmhMu yJA uUPjRmL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy nJrfL~ CkoyJPhPvr FT KmÚ~Tr k´KfnJÇ oJ© 39 mZr 4 oJx m~Px fÅJr AK∂TJu y~Ç F xoP~r oPiq KfKj 120Ka KTfJm KuPUjÇ AxuJoL CuNPor k´J~ k´KfKa vJUJ~ KfKj Tuo iPrPZjÇ k´KfKa KTfJPm rP~PZ fÅJr VnLr kJK§Pfqr ZJkÇ pJr ˝LTíKf ˝r‡k mftoJPj oMxKuo KmPvõr KhPT KhPT KfKj AoJo KyPxPm UqJf yP~PZjÇ AoJo IJmhMu yJA uUPjRmL ‘IJu IJZJr∆u oJrláIJ KTfJPm mPuj - IgtJ& : vPm mrJPf jlu AmJhJf mPªVL TrJr \jq rJK© \JVre TrJ ßp oMxfJyJm FPf ßTJPjJ TgJA ßjAÇ xN© : IJu IJZJr∆u oJrláIJy kOÔJ 81Ç FTA KTfJPmr Ijq© KfKj mPuj, IgtJ& : ß\Pj rJUMj, xTu TJSuL (TgJmJYT) FmÄ Kl’uL (TotmJYT) yJhLx ÆJrJ F rJPf (vPm mrJPf) ßmKv TPr jlu AmJhJf TrJ oMxfJyJm k´oJKef y~Ç xMfrJÄ FT \Pjr \jq jlu jJoJp KTÄmJ IjqJjq jlu AmJhJf ßmPZ ßj~Jr FUKf~Jr rP~PZÇ pKh ßx jlu jJoJp ßmPZ ßj~ fPm Tf rJTJf kzPm FmÄ KTnJPm kzPm AyJ fJr Ckr Kjntr TPrÇ FPf vrL~Pfr IJAj k´PefJ (rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) k´fqã KTÄmJ kPrJãnJPm KjPwi TPrjKjÇ xN© : IJu IJZJr∆u oJrláIJy - kOÔJ 81 - 82 9. vJAU IJvrJl IJuL gJjJmL yJjJlL (1861 1943 BxJ~L/1280 - 1362 Ky\rL)Ç nJrfL~ CkoyJPhPvr k´UqJf mMpVM t IJKuo vJ~U IJvrJl IJuL gJjJmL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy hLWt IJPuJYjJr ßvw kptJP~ mPuj, IgtJ& : IJPuJYjJr ßvw kptJP~ oNu Kmw~ kMjrJmOK• TrKZÇ F Khj ßrJpJ rJUJ, rJPf \JVre TrJ, KjP\r yJ\f kMrPer \jq k´JgtjJ TrJ FmÄ oMPhtVJPjr \jq ßhJ~J TrJ oMxfJyJmÇ xN© : vJ’mJjMu oMIJppJoÇ FZJzJ fÅJr KuKUf ßmPyvKf ß\Sr Fr mñJjMmJPh ‘vJmJj - vPm mrJf’ KvPrJjJPo vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ xJrVnt IJPuJYjJ rP~PZÇ xN© : ßmPyvKf ß\Sr (mJÄuJ) U§ 6 : kOÔJ 236Ç 10. oMlfL oMyJÿJh vlL yJjJlL (1897 - 1976 BxJ~L/1314 - 1396 Ky\rLÇ kJKT˜JPjr k´UqJf mMpVM t IJKuo, hJr∆u CuNo TrJYLr k´KfÔJfJ, oMlfL oMyJÿJh vlL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy ˝L~ fJlxLr V´P∫ mPuj, IgtJ& : rAu vPm mrJPfr lpLuPfr Kmw~KaÇ FKa IJuJhJ FTKa Kmw~, pJ IPjT yJhLPxr oPiq mKetf rP~PZÇ fPm Fxm yJhLPxr IKiTJÄPvr xjh hMmu t Ç F TJrPe TJpL IJmM mJTr AmjMu IJrJmL F rJPfr ßTJPjJ lpLuPfr TgJ IñLTJr TPrPZjÇ KT∂á vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ mKetf yJhLx xoNy xjPhr KhT ßgPT hMmu t yPuS ßpPyfá mÉxÄUqT xjhxNP© mKetf yP~PZ, fJA FèPuJr hMmu t fJ TPo pJ~Ç F TJrPe IPjT oJvJAU FèPuJPT V´ye TPrPZjÇ ßTjjJ lJpJAPu IJoPur ßãP© pJBl/hJBl xjPhr yJhLPxr Ckr IJou TrJr xMPpJV rP~PZÇ xN© : oJIJKrláu TárIJj - 7 : 758Ç oMlfL vlL ZJPym ˝L~ ‘vPm mrJf TL yJTLTf’ jJoT KrxJuJ~ mPuj, IgtJ& : F rJPf (vPm mrJf) \JVre TrJ FmÄ xMjJú f of IJou TrJ xJyJmJ fJKmBj ßgPT V´yePpJVq metjJ ÆJrJ k´oJKefÇ xN© : vPm mrJf TL yJTLTf - kOÔJ 8Ç 11. yJhLP~ KouäJf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy yJjJlL (SlJf : 2008 BxJ~L/1429 Ky\rL)Ç CkoyJPhPvr k´UqJf SuL, rJBxMu TárrJ, CxfJpMu oMyJK¨xLj, IJuäJoJ IJmhMu uKfl ßYRiMrL láufuL

ZJPym KTmuJy rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy ˝L~ ‘IJu UMfmJfáu A~JTáKm~J'’~ vJmJj oJPxr KÆfL~ UMfmJ~ vPm mrJPfr lpLuf KmwP~ IJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj xJK~qhMjJ IJuL S xJK~qhMjJ IJmM oNxJ IJvIJrL rJKh~JuäJÉ IJjÉoJ TfíT t mKetf hMA yJhLx CPuäU TPr mPuj, IgtJ& : oMlJxKxrVe fJlxLr TPrPZj ßp, IJuäJy kJT vPm mrJPf K\mrJBu IJuJAKyx xJuJPor TJPZ TárIJj vrLl xoK\P~ KhP~PZjÇ IJr K\mrJBu IJuJAKyx xJuJo vPm ThPr fJ hMKj~Jr IJTJPv ImfLet TPrPZjÇ xN© : IJu UMfmJfáu A~JTáKm~J kOÔJ 146Ç 12. vJ~UMu AxuJo c. oMyJÿJh fJKyr∆u TJKhrL yJjJlL (\. 1951 BxJ~L/1361 Ky\rL)Ç mftoJj pMPV Ijqfo vLwt AxuJoL mqKÜfô, mÉV´∫ k´PefJ vJ~UMu AxuJo c. oMyJÿJh fJKyr∆u TJKhrL ‘ÉxPj IJou’ KTfJPm mPuj, IgtJ& : vPm mrJPf IJuäJy fJIJuJ xJiJre Kj~o ßZPz oJVKrm ßgPT Êr∆ TPr l\r kpt∂ hMKj~Jr IJTJPv IJPxj FmÄ fÅJr xOKÓTáPur k´Kf h~Jr j\Pr fJTJjÇ (F xo~) I·xÄUqT ZJzJ (fÅJr xm mJªJPT) ãoJ TPr ßhjÇ xN© : ÉxPj IJou - kOÔJ 321 13. vJ~UMu AxuJo oMlfL oJSuJjJ fJTL CxoJjL yJjJlL (\. 1962 BxJ~L/1362 Ky\rL)Ç kJKT˜JPjr xJPmT KmYJrkKf, mÉV´∫ k´PefJ, vJ~UMu AxuJo oMlfL oJSuJjJ fJTL CxoJjL ‘hrPx KfrKopL’ jJoT V´P∫ vPm mrJPfr lpLuf Kmw~T yJhLPxr k´JxKñT IJPuJYjJ~ mPuj, IgtJ& : ßrS~JP~fxoNPyr hMmu t fJ gJTJ xP•ôS vPm mrJPf AmJhJPfr KmPvw IJP~J\j TrJ KmhIJf j~Ç k´gofÎ ßrS~JPfr xÄUqJKiTq FmÄ xoKÓ F TgJr k´oJe myj TPr ßp, vPm mrJPfr lpLuf IoNuT j~Ç KÆfL~fÎ CÿPfr IJou yPuJ vPm mrJPf rJK©\JVre FmÄ AmJhJPfr KmPvw IJP~J\j TrJÇ F TgJ APfJkNPmt IPjTmJr muJ yP~PZ, oJjMPwr IJou pJ~Ll ßrS~JP~Pfr \jq xJyJpqTJrLÇ (IgtJ& pJ~Ll/hJBl ßrS~JP~f IjMpJ~L oJjMPwr IJou YPu FPu fJ V´yePpJVq y~) fJA vPm mrJPfr lpLuf k´oJKefÇ IJoJPhr pMPV TKfk~ ˙NuùJjL (pJKyrkr˜) ßuJT (F KmwP~ mKetf) yJhLPxr ßTmu xjPhr hMmu t fJ ßhPUA vPm mrJPfr lpLuf IoNuT muJr ßp ßYÓJ YJuJPóZj fJ xKbT j~Ç xN© : hrPx KfrKopL 2 : 580 - 581Ç mJÄuJPhPvr YKuäv \j yJjJlL IJKuPor IKnof : AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv 1997 BxJ~L xJPur ßo oJPx lJfJS~J S oJxJAu jJPo 6 UP§ xoJ¬ FTKa k´JoJeq V´∫ k´TJv TPrÇ yJjJlL oJpyJPmr k´JoJeq KTfJmJhLr mrJPf rKYf F IoNuq V´∫ k´e~j S xŒJhjJr xJPg \Kzf KZPuj mJÄuJPhPvr k´UqJf YKuäv \j IJKuoÇ xŒJhjJ kKrwPhr ßY~JroqJj KZPuj oJhrJxJ A IJKu~J dJTJr xJPmT ßyc oJSuJjJ, \JfL~ oxK\h mJ~fáu oMTJrrJPor xJPmT UfLm oJSuJjJ CmJ~hMu yT (1928 - 2007 BxJ~L/1348 - 1428 Ky\rL) F V´P∫ ‘vJmJPjr ßrJpJ vLwtT hLWt IJPuJYjJr FT kptJP~ fÅJrJ mPuj - “F oJPxr ßrJpJxoNPyr oPiq 15A vJmJPjr ßrJpJ KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ AmPj oJ\Jy vrLPlr FT yJhLPx CPuäU rP~PZ, yprf IJuL (rJKh~JuäJÉ IJjÉ) yPf mKetfÇ rJxNuu M Jä y (xJ.) mPuj, vJmJj oJPxr 14 fJKrU KhmJVf rJPf ßfJorJ AmJhf TrPm FmÄ KhPj ßrJpJ rJUPmÇ Ikr FT yJhLPx IJPZ, F rJPf IJuäJy rJm±Mu IJuJoLj mjN TJum ßVJP©r mTrL kJPur vrLPr ßp kKroJe kvo IJPZ, F kKroJe oJjMPwr kJk ãoJ TPr gJPTjÇ (KovTJf) FT yJhLPx F TgJS CPuäU IJPZ, F rJPf rJxNuu M Jä y (xJ.) \JjúJfáu mJTLr Tmr˙JPj KVP~ TmrmJxLPhr oJVKlrJPfr \jq hMIJ TPrPZjÇ CkPrJÜ yJhLx xoNPyr IJPuJPT IJuäJoJ vJoL, IJuäJoJ AmPj jM\JAo, oJSuJjJ IJmhMu yJA uUPjRmL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKyo k´oUN lTLyVe F rJPf \JV´f ßgPT AmJhf mPªVL TrJPT oMxfJyJm mPu IKnof mqÜ TPrPZjÇ oMlfL vlL rJKyoJÉuäJyr oPf vPm mrJPfr IJou : “1. rJPf jJ WMKoP~ x\JV gJTJ FmÄ AmJhf, KfuJS~Jf S KpT'r - IJpTJPr ovèu gJTJÇ 2. fJSmJ AxKfVlJr Trf Cn~ \JyJPjr TJKo~JmLr \jq IJuäJyr hrmJPr oMjJ\Jf TrJÇ 3. Tmr Kp~Jrf TrJ (yJhLx) 4. (rJPf xJyrL ßUP~) KhPj ßrJpJ rJUJÇ (xN© : vPm mrJf TL yJTLTf)Ç vPm mrJPfr kNeqo~ r\jL kJS~Jr krS pJrJ Fr Thr TPr jJ, fJPhr ßYP~ yfnJVq IJr ßT? F rJPf mJKzr FmÄ oxK\Phr IJPuJTxöJr mqm˙J TrJ, kaTJ láaJPjJ, IJfvmJK\ FmÄ ßUu - fJoJvJr CP¨Pvq rJ˜J~ rJ˜J~ WMrJKlrJ TrJ jJ \JAp TJ\Ç KoKÓ KmfrePT ßTªs TPr oxK\Ph yA Éuäz M TrJ KjªjL~ TJ\Ç FPf AmJhPf KmWú xOKÓ y~ FmÄ AmJhPfr kKrPmv jÓ y~Ç FPyj mh r∆xMo ßgPT ßmÅPY gJTJ IJmvqTÇ” xN© : lJfJS~J S oJxJAu 4 : 21 - 22Ç fgqxN© : TárIJj - yJhLPxr IJPuJPT vPm mrJfÇ Tíf - ßoJÎ IJmhMu IJC~Ju ßyuJuÇ (k´go) k´TJvTJu : \Mj 2011 BxJ~LÇ ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ - ZJfT, xMjJoV†Ç

AxuJo iot 33

SURMA m 13 - 19 June 2014

UJfMPj \JjúJf lJPfoJ pJysJ rJ: l

AvrJf \JyJj ÀmL l

y\rf lJPfoJ pJysJ rJ:-Fr oNu jJo lJPfoJ, pJysJ yPuJ fJr CkJKiÇ xJiJref fJPT F hMA jJPo FTP© CPuäU TrJ y~ FmÄ ÈlJPfoJ pJysJ' muJ y~Ç pJysJ oJPj È@PuJ KmKTreTJrL S Cöôu'Ç KfKj KZPuj xPfqr Cöôu xNpt FmÄ fJT&S~J-krPy\VJKr S ßjT @oPur k´KfoNKftÇ fJr pMV ßgPT ÊÀ TPr F kpt∂ AKfyJPx AxuJPor v©M-Ko© KjKmtPvPw xmJA F xfqKa ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ fJr KkfJ rJxNPu @TrJo y\rf oMyJÿh xJ:-Fr TJPZ KfKj KZPuj hMKj~Jr xm oJjMPwr fMujJ~ xmtJKiT Kk´~Ç ßfoKj fJr ˝JoL y\rf @uL rJ:-Fr TJPZS KfKj xmtJKiT Kk´~ KZPujÇ AxuJPor xm oJ\yJPmr IjMxJrLPhr TJPZ KfKj KmrJa nKÜ-v´≠Jr kJ©LÇ FaJ fJÅr pJysJ jJPor xJgtTfJA k´Kfkjú TPrÇ Ijq KhPT @rKm v» ÈlJKfoJy&'-Fr oJPj yPò, ÈpJPT ßTJPjJ KTZM ßgPT hNPr xKrP~ rJUJ yP~PZ'Ç KfKj xmtk´TJr ‰jKfT S YJKrK©T IkTíÓfJ ßgPT hNPr KZPujÇ fJA fJPT F TJrPe ÈlJPfoJ' muJ yP~PZÇ 20 \oJKhCx xJKj ßoJfJPmT 21 FKk´u y\rf lJPfoJ pJysJ rJ:-Fr kKm© \jìKhjÇ oyJjmL xJ: TjqJ lJPfoJr \jì y~ 615 KUsÓJP» kKm© oÑJ jVrLPfÇ jmLTjqJ lJPfoJ pJysJ yPòj Foj FT oyL~xL, pJr xŒPTt ßUJh jmL TKro xJ: mPuPZj, ÈlJPfoJ ßTJPjJ mqJkJPr rJVJKjõf mJ Ix∂áÓ yPu, ßUJh @uäJyS rJVJKjõf S Ix∂áÓ yj, @r lJPfoJ pJPf x∂áÓ yj, @uäJyS fJPf x∂áÓ gJPTjÇ' y\rf lJPfoJ pJysJ yPòj KmPvõr jJrLTMPur \jq kro @hvtÇ FA kOKgmLPfA j~, KfKj ßmPyvPfS jJrLPhr xrhJr S ßj©L KyPxPm ˝L~ nNKoTJ kJuj TrPmjÇ y\rf lJPfoJ pJysJ rJ: FoKj FT xoP~ \jìV´ye TPrj, pUj @rm \JyJjxy ßVJaJ KmPvõ YuKZu jJrLPfôr ImoJjjJÇ KmPvwf jJrLr \jìPTA ßhUJ yPfJ WíeJ S ImùJr hOKÓPfÇ FojKT f“TJPu ßrJo, kJrxq, nJrf, YLj ßp xoJ\èPuJPT xnq xoJ\ KyPxPm oPj TrJ yPfJ, ßxxm ˙JPj KZu FT TÀe KY©, ßxUJPjS KZu jJ jJrLr Kj\˝ ßTJPjJ IKiTJrÇ fUjA jmLVOPy y\rf lJPfoJ rJ:-Fr \jì FmÄ F TjqJx∂JPjr k´Kf KkfJ-oJfJr nNKoTJ xoJP\r oJjMwPT fJT uJKVP~ KhP~KZuÇ jmL TKro xJ:-Fr ßTJPjJ \LKmf kM©x∂Jj jJ gJTJ~ oÑJ~ TJPlrrJ fJPT È@mfJr' mPu Kmhs‡k TrfÇ FA Kmhs‡Pkr \mJPm @uäJy kJT xNrJ ÈTJSxJPrr' oJiqPo fJÅr Kk´~ jmLPT \JKjP~ ßhj, ßTJPjJ \LKmf kM©x∂Jj jJ gJTPuS y\rf jmL xJ:PT Foj FT TjqJ x∂Jj hJj TrJ yP~PZ ßp TJSxJr mJ @KiPTqr k´KfoNKft, pJr oJiqPo xmtJKiT xÄUqT C•o kMÀw xOKÓ yPm FmÄ oJjm\JKfr xPmtJó TuqJe xJij TrPmjÇ hMKj~Jr xmtPv´Ô oJjMw y\rf oMyJÿh xJ: S oJ UJKh\JfMu ßTJmrJ y\rf lJPfoJPT uJujkJuj TPrj, fJÅPT ‰jKfT S ‰mwK~T fgJ xmtk´TJr KvãJhLãJ KhP~ optJhJr vLPwt ßkRÅPZ KhP~ FaJA k´oJe TPrPZj ßp, AxuJPo jJrLr optJhJ Tf DP±tÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈKjÁ~ lJPfoJ @oJr Iñ˝„k, pJ KTZM fJPT TÓ ßhPm fJ @oJPTS TÓ ßhPm, pJ KTZM fJPT kLKzf TrPm fJ @oJPTS kLKzf TrPmÇ' FTmJr lJKfoJPT CP¨v TPr y\rf oMyJÿh xJ: mPuj, ÈlJKfoJ! oMyJÿh xJ:-Fr TjqJ mPu Kj\ @ou vNjq yPu TJu KT~JoPfr o~hJPj rãJ kJPm jJÇ oPj rJUPm, TKbj yJvPrr KhPj @uäJy TJPrJ UJKfr TrPmj jJÇ' y\rf lJPfoJ rJ: C•rJKiTJr xNP© KkfJr TJZ ßgPT Ijjq k´KfnJ, ùJj, xïP·r hO|fJ, k´mufr AòJvKÜ, oyJjMnmfJ FmÄ TuqJeTJKofJ, @uäJyr k´Kf KjÔJmJj, KjPmKhfk´Je, @®fqJV S @KfPg~fJ, ‰ipt S xyjvLu AfqJKh oyJj èPe èeJKjõfJ yjÇ KfKj hM˙ S hKrhsPhr k´Kf ChJr S h~Jhs KZPujÇ ‰vvm ßgPTA KfKj VPz CPbKZPuj FT @hvt xoJP\r @hvt ßj©L KyPxPmÇ oÑJ~ KvÊ lJPfoJ fJÅr KkfJ KmkfúLT gJTJTJPu Wr

hMKj~Jr xmtPv´Ô oJjMw y\rf oMyJÿh xJ: S oJ UJKh\JfMu ßTJmrJ y\rf lJPfoJPT uJujkJuj TPrj, fJÅPT ‰jKfT S ‰mwK~T fgJ xmtk´TJr KvãJhLãJ KhP~ optJhJr vLPwt ßkRÅPZ KhP~ FaJA k´oJe TPrPZj ßp, AxuJPo jJrLr optJhJ Tf DP±tÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈKjÁ~ lJPfoJ @oJr Iñ˝„k, pJ KTZM fJPT TÓ ßhPm fJ @oJPTS TÓ ßhPm, pJ KTZM fJPT kLKzf TrPm fJ @oJPTS kLKzf TrPmÇ' FTmJr lJKfoJPT CP¨v TPr y\rf oMyJÿh xJ: mPuj, ÈlJKfoJ! oMyJÿh xJ:-Fr TjqJ mPu Kj\ @ou vNjq yPu TJu KT~JoPfr o~hJPj rãJ kJPm jJÇ oPj rJUPm, TKbj yJvPrr KhPj @uäJy TJPrJ UJKfr TrPmj jJÇ' rãeJPmãe TPrPZjÇ oMyJÿh xJ: TftíT ßWJKwf ÈùJPjr hr\J' y\rf @uL rJ: KZPuj fJÅr ˝JoLÇ y\rf lJPfoJ rJ: KZPuj fJÅr ˝JoLr xKñjL, xyYrL S hM”U-PmhjJr xJgLÇ y\rf @uL rJ: mPuPZj, È@Ko pUj WPr KlPr @xfJo FmÄ pJysJ rJ:-Fr KhPT fJTJfJo fUj @oJr xm hM”U-PmhjJ hNr yP~ ßpfÇ @Ko TUPjJA Foj TJ\ TrfJo jJ pJ lJPfoJ rJ:PT TÓ KhPf kJPrÇ lJPfoJS TUPjJA @oJPT Ix∂áÓ TPrjKjÇ' y\rf lJPfoJ rJ: S y\rf @uL rJ: KjP\Phr oPiq VOyTot nJV TPr KjP~KZPujÇ y\rf lJPfoJ rJ:-Fr x∂JPjrJ yPuj: AoJo yJxJj rJ: S AoJo ßyJxJAj rJ:, KpKj AxuJPor AKfyJPx vJyJhfk´J¬ S \JjúJPfr pMmhPur ßjfJÇ y\rf p~jm rJ: KpKj @ÊrJPf xKâ~ CkK˙f KZPujÇ FmÄ A~JK\Phr k´JxJPh fJÅr mÜmq k´hJj F TgJA k´oJe TPr, AxuJPo jJrLr optJhJ Ifq∂ CÅYMPf @xLjÇ @r TjqJ KZPuj y\rf CPÿ TMuxMo rJ:Ç y\rf lJPfoJ rJ: hMKj~J S @PUrJPfr jJrLTMPur ßj©L, KpKj xoV´ KmPvõ xmtTJPur jJrL xoJP\r ßj©L mPu ˝LTífÇ KfKj AòJ TrPu KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPf kJrPfj, KT∂á fJ jJ TPr TJP\ TPot, ßkJvJT-@vJPT S UJS~J-hJS~J~ fgJ xJoKV´T \LmjiJrJ~ IjJz’rfJ Imu’j TPrjÇ ÊiM ùJj, @ou, @uäJynLKf, vJuLjfJ, kKm©fJ AfqJKh ßãP©A ßp KfKj jJrLTMPur @hvt KZPuj fJ j~, mrÄ TjqJ KyPxPm, ˘L KyPxPm, oJ KyPxPm, xoJP\r FT\j xhxqJ KyPxPm, ßhPvr jJVKrT KyPxPm, oJjm AKfyJPxr ßvw Khj kpt∂ KfKj @PuJTmKftTJ yP~ gJTPmjÇ fJÅr Toto~ \Lmj TftmqKjÔJ S @uäJyr k´Kf nJPuJmJxJ kOKgmLr Ijq ßTJPjJ jJrLr xJPg fMujL~ j~Ç xÄxJPrr pJmfL~ TJ\ Kj\ yJPf xŒJhj TrPfjÇ WPrr TJ\ TrJr TJrPe fJÅr yJPfr @XMPu TzJ kPz KVP~KZuÇ FTKhj KfKj F Im˙J~ VOyTPot xJyJpq TrJr \jq FT\j hJxL YJj, fUj y\rf oMyJÿh xJ: fJÅPT hMKj~Jr xPmtJ•o hJxL k´hJj TPrjÇ F hJxL yPò ÈfJxmLPy pJysJ' jJPo ßhJ~JÇ @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT y\rf oMyJÿh xJ:-PT K\msJAu @: F ßhJ~J KvãJ ßhjÇ FT\j TjqJ KyPxPm y\rf lJKfoJ rJ: KkfJPT v´≠J TrPfj S nJPuJmJxPfjÇ jmL TKro xJ: pUjA y\rf lJPfoJ rJ:-Fr TJPZ ßpPfj fUj KfKj fJr xÿJPj CPb hJÅzJPfj, KkfJPT KjP\r \J~VJ~ mxPf KhPfjÇ Ijq KhPT y\rf lJPfoJ rJ: fJÅr TJPZ FPu KfKj fJÅr xÿJPj CPb hJÅzJPfjÇ pJ fJÅr oyJj optJhJr kKrYJ~TÇ y\rf lJPfoJ rJ: KkfJPT FfA nJPuJmJxPfj ßp fJÅr AP∂TJPur kr y\rf lJPfoJ pf Khj ßmÅPYKZPuj ff Khj fJÅr oMPU yJKx ßhUPf kJS~J pJ~KjÇ y\rf lJPfoJ rJ: IPjT xo~ mOy¸KfmJr rJPf l\r kpt∂ IgtJ“ xJrJ rJf jlu jJoJ\ S ßhJ~J oMjJ\JPf TJKaP~ KhPfjÇ F xo~ KfKj IjqPhr \jq ßhJ~J TrPfj, KT∂á KjP\r \jq @uäJyr TJPZ KTZMA YJAPfj jJÇ kM©

yJxJj rJ: pUj F mqJkJPr K\Pùx TPrj fUj KfKj mPuj, Èk´KfPmvLPhr IV´JKiTJr ßmKvÇ fJÅr KkfJ fJÅPT ÈlhJT' jJoT FTKa nNKo hJj TPrKZPuj @r KfKj fJÅr CkJ\tPjr kMPrJaJA hKrhsPhr \jq mq~ TrPfjÇ y\rf lJPfoJ rJ:-Fr kKrmJPrr xmJA InJmLPhr k´P~J\j kNrPer \jq fqJV ˝LTJr TrPfjÇ FTmJr y\rf @uL rJ: S y\rf lJPfoJ rJ: S~JhJ kNrPer KjKoP• krkr KfjKa ßrJ\J ßrPUKZPujÇ AlfJPrr oMyNPft @Vf InJKm mqKÜ UJhq YJAPu, xJoJjq pJ KZu jJ ßUP~ KhP~ KhPujÇ y\rf lJPfoJ rJ: ÆLj S ÆLKj ßjfíPfôr xogtPj xJoJK\T IñPj nNKoTJ kJuj TPrjÇ KfKj SÉPhr pMP≠ vJyJhf mreTJrL y\rf yJopJ rJ:-Fr kKrmJrPT xJ∂ôjJ ßhjÇ UªPTr pMP≠r @PV oKhjJr YJr KhPT kKrUJ UjjTJPu y\rf lJPfoJ rJ: fJÅr KkfJ S ˝JoLr \jq k´P~J\jL~ m˜MxJoV´L xrmrJy TrPfjÇ @uäJyr SKy jJK\u yS~Jr xo~ y\rf pJysJ rJ: oyJjmL xJ:-Fr KjPhtv ßoJfJPmT mqJUqJoNuT ßjJa V´ye TrPfjÇ KfKj jJrLxoJ\PT Kj~Kof ÆLKj ùJj hJj TrPfjÇ KfKj oMxKuo oKyuJPhr xm xo~ Ky\JPmr \jq jKxyf TrPfjÇ y\rf lJPfoJ rJ:-Fr VOy FTkptJP~ FPx oKyuJPhr KvãJPTªs S xJoJK\T KoujPTªs KyPxPm kKrKYKf uJn TPrÇ KfKj wzpπTJrL S kJkJYJrLPhr KmÀP≠ k´YJrJKnpJj kKrYJujJ TPrjÇ KfKj y\rf rJxNPu @TrJo xJ: S fJÅr oyJj @Pyî mJAPfr kKm©fJ S optJhJr xogtPj èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ KfKj jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xmJr xJoPj AxuJPor xfq mJeL fMPu irJr \jq mÜmq rJUPfjÇ KfKj jJrLPhr ‰mi IKiTJr @hJP~ xÄV´Jo TrJr \jq KjPhtv KhPfjÇ fJÅr KvãJ KjPhtvjJr TJrPeA oKhjJ~ jJrLxoJP\r oPiq mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT KmkäPmr xOKÓ y~Ç ßp Kmkäm fJPhrPT kJKgtm ßnJVxmt˝fJ ßgPT oMÜ TPr @uäJyoMUL \LmjiJrJr k´Kf IjMk´JKef TPrKZuÇ KfKj \JPyKu pMPV @rm xoJP\r k´YKuf oNuqPmJPir kKrmftj @j~j TPrjÇ kKrPvPw muPf kJKr, KfKj FTKa n~Jmy S jÓ xoJP\r jJrLPhr optJhJ, IKiTJr S mqKÜfôPT kMÀPwr xoTã TPr ßfJPujÇ FojKT IPjT ßãP© kMÀwPhr KvãT KyPxPm KfKj KjP\PT k´oJKef TPrPZjÇ oMxKuo jJrLPhr ßfJ F irPjr \Lmj S @YrPer IKiTJrL yS~J CKYfÇ fJA y\rf lJPfoJ rJ:-Fr \Lmj S @Yre xmJr xJoPj ßk´J\ôu luPTr oPfJ gJTJ CKYf pJ xhJxmthJ kgKjPhtv TrPf gJTPmÇ @\PTr FA IK˙r S jJrL KjptJfPjr pMPV F oyJj KjJk oKyuJ jmLjKªjL y\rf lJPfoJ pJysJr kgA yPò jJrLxoJP\r \jq FToJ© kgÇ @uäJy& @oJPhr xmJAPT Kmvõ jJrLxoJP\r @hvt y\rf lJPfoJ pJysJ rJ- Fr kNf”kKm© YKr© S Toto~ \Lmj IjMxre S IjMTrPer fJSKlT hJj TÀjÇ ßuUT : k´mºTJr

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

13 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-39 KoKja 01-05 KoKja 06-38 KoKja 09-23 KoKja 10-29 KoKja

14 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 KoKja 01-05 KoKja 06-38 KoKja 09-24 KoKja 10-29 KoKja

15 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-34 01-05 06-38 09-24 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-05 06-39 09-25 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-05 KoKja 06-39 KoKja 09-25 KoKja 10-31 KoKja

18 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-39 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

19 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-40 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

34 IJ∂\tJKfT

13 - 19 June 2014 m SURMA

ßk´KxPc≤ kPh k´JKgtfJr Kx≠J∂ @VJoL mZr

KoxPrr ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg KjPuj KxKx 10 \Mj - KoxPrr xJPmT ßxjJk´iJj @mPhu lJ•J @u KxKx ßhvKar jfMj ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg KjP~PZjÇ Vf oJPx IjMKÔf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KfKj 97 vfJÄv ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ ßrJmmJr KovPrr xPmtJó xJÄKmiJKjT @hJuPf KmYJrTPhr FTKa kqJPjPur xJoPj KoxPrr ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg ßjj KxKxÇ Vf mZr ßxjJk´iJj gJTJr xo~ VeIxP∂JPwr xMPpJV KjP~ KoxPrr AKfyJPx k´go ImJi S VefJKπT KjmtJYPj KjmtJKYf AxuJok∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TPrKZPuj KfKjÇ Fr @PVr mZr 2011 xJPu mqJkT VeInMq™JPjr oJiqPo 30 mZr iPr Kovr vJxj TrJ xJPmT ßxjJk´iJj ßk´KxPc≤ ßyJxKj oMmJrTPT ãofJYMqf TPr VefPπr pJ©J ÊÀ TrJr ˝kú ßhPUKZu KovrL~ \jVeÇ KT∂á Kfj mZPrr oPiqA @mJr FT\j xJPmT ßxjJk´iJj ßhvKar ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg KjPujÇ vkPg KxKx KovPrr k´\JfJKπT mqm˙J, Fr @Aj S ßhPvr \jVPer ˝Jgt rãJ TrJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT khtJr I∂rJPu KxKxA KZPuj KovPrr k´Tíf vJxTÇ pKhS FTKa I∂mtftL xrTJr oMrKx S KxKx'r oiqmftL xo~KaPf KovPrr xrTJr kKrYJujJ TPrPZÇ oiqmftL SA xoP~ oMrKxr hu oMxKuo msJhJrÉcPT KjotNu TrJr mqJkT k´PYÓJ YJuJj KxKxÇ msJhJrÉPcr 86 mZPrr AKfyJPx xmPYP~ TKbj xoP~r oMPUJoMKU y~ AxuJok∫L ßVJÔLKaÇ rÜJÜ ßxjJ IKnpJPj ßVJÔLKar k´J~ FT yJ\Jr ßjfJTotLPT yfqJr kr Fr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT TJrJÀ≠ TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~Ç KmYJPr FrA oPiq ßVJÔLKar 6v'P~rS ßmKv ßjfJTotLr oOfMqhP§r rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ

10 \Mj - pMÜrJPÓsr @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄvV´yPer KmwP~ Kx≠J∂ \JjJPf KyuJKr KTîjaPjr @VJoL mZr kpt∂ xo~ uJVPf kJPrÇ FKmKx KjC\PT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj FojA AKñf KhP~PZjÇ Vf 8 \Mj, ßrJmmJr fJÅr xJãJ“TJrKa xŒsYJr TrJ y~Ç KjP\r ßuUJ jfMj mA yJct YP~P\x-Fr KmKâ mJzJPjJr uPãq KmKnjú FuJTJ~ xlPrr kKrT·jJ TrPZj KyuJKrÇ KfKj mPuj, È@Ko FA mZrKa ßjmÇ F xoP~r oPiq ßVJaJ ßhv WMrmÇ @VJoL vrPf IjMPÔ~ oiqmftL KjmtJYPj xyPpJKVfJ ßhmÇ fJr @V kpt∂ @oJr ho ßluJr xo~ ßjAÇ' 2016 xJPu pMÜrJPÓs ßk´KxPc≤ KjmtJYj yPmÇ FPf ßcPoJPâKaT kJKatr x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvLPhr fJKuTJ~ rP~PZj KyuJKr KTîjajÇ KjmtJYPj IÄvV´yPer mqJkJPr KfKj mPuj, ÈpUj Kx≠J∂ ßjS~Jr k´P~J\j oPj Trm, fUj Kx≠J∂ ßjmÇ' fPm Ijq FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @VJoL mZPrr @PV F KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ j~Ç @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZj KT jJ, KmKnjú xnJ-xoJPmv S IjMÔJPj FA k´vúKa FUj KyuJKrPT yJPovJA ÊjPf yPòÇ fPm KfKj KjmtJYPj IÄv KjPu TJr TL kKreKf yPm, fJ KjP~ AKfoPiq jJjJ \·jJ ÊÀ yP~PZÇ

mJVhJPh VJKzPmJoJ yJouJ~ Kjyf 60 10 \Mj - ArJPTr rJ\iJjL mJVhJh \MPz iJrJmJKyT VJKzPmJoJ KmP°JrPe 60 \PjrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZjÇ FZJzJ ßhvKar kKÁoJûuL~ FTKa KmvõKmhqJuP~r hUu KjP~ ßxUJPj Im˙Jj KjP~PZ xMKjú KmPhsJyLrJÇ vKjmJPrr Fxm ßmJoJ yJouJr IKiTJÄvA mJVhJPhr Kv~J FuJTJèPuJ uãq TPr YJuJPjJ y~ mPu \JKjP~PZ KjrJk•J mJKyjL S yJxkJfJu xN©èPuJÇ FKhj YJuJPjJ k´J~ FT c\j yJouJr oPiq xmPYP~ n~Jmy yJouJKa yP~PZ jVPrr mJ~yJ FuJTJ~Ç FUJPj FT VJKzPmJoJ KmP°JrPe 23 \j Kjyf yjÇ KjyfPhr IKiTJÄvA KmKu~Jct ßUuJrf fÀe mPu \JjJ ßVPZÇ Ijq ßmJoJ yJouJèPuJr oPiq FTKa KxPjoJ yPur TJPZ, FTKa \jKk´~ vrmPfr ßhJTJPj S IjqKa FTKa Kv~J oxK\Ph YJuJPjJ y~Ç fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ ßVJKÔ yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrKjÇ fPm ArJPTr Kv~J \jPVJÔL k´J~A xMKjú KmPhsJyLPhr è¬ yJouJr KvTJr y~Ç Vf TP~T mZPr ArJPT Kv~JPhr âomitoJj ãofJ mOK≠r kJvJkJKv xMKjú KmPhsJyLPhr yJouJS âoJVf mOK≠ kJPòÇ mOy¸KfmJr xMKjú IiMqKwf

@jmJr k´PhPvr k´iJj hMKa vyr rJoJKh S lJuäM\Jr jfMj IÄv hUu TPr KmPhsJyLrJÇ vKjmJr fJrJ rJoJKhr @jmJr KmvõKmhqJuP~r Kj~πe ßj~Ç YuKf mZPrr ÊÀPfA rJoJKhr @ÄKvT Kj~πe xrTJr KmPrJiL Ck\JKf S KmPhsJyLPhr yJPf YPu KVP~KZuÇ vKjmJr rJPf KmvõKmhqJuP~r rãLPhr Im˙JPjr ßkZPj ßmJoJ yJouJ YJKuP~ FmÄ rãLPhr xPñ xrJxKr uzJA TPr KmvõKmhqJuP~ k´Pmv TPr KmPhsJyLrJÇ vKjmJr rJPf ßvw Umr kJS~J kpt∂ KmPhsJyLrJ KmvõKmhqJuP~r Kj~πe iPr ßrPU KjrJk•J mJKyjLr xPñ èKu KmKjo~ TPr pJKòu fJrJÇ fPm Fr @PV KmvõKmhqJuP~r ZJ© S KvãTPhr TqJŒJx fqJV TrJr xMPpJV ßh~Ç ßrJmmJr ßnJr 4aJr KhPTS fLms ßVJuJèKu YuKZu mPu \JKjP~PZj KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJj KmnJPVr @aPT kzJ FT IiqJkTÇ @jmJr KmvõKmhqJuP~r Kj~πe TJrJ KjP~PZ fJ kKrÏJr j~Ç fPm rJoJKh S lJuäM\J~ xMKjú Ck\JKf KmPhsJyLPhr kJvJkJKv AxuJKoT ߈a Im ArJT F¥ hq ßunJ∂'r (@AFx@AFu) \KñrJS xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ uzJA TrPZÇ

Entry deadline 30th June 2014 Auditions Manchester | Birmingham | London If you or your child has a talent for gifted recitation of the Holy Quran, or a beautiful voice for the Islamic Nasheed then this is your chance to showcase yourself to a greater audience and win the "British Islamic Talent" competition.

For more info : 07842998909 info.britishislamictalent@gmail.com | www.britishislamictalent.co.uk Organised by:

C UK

Bringing Communities Together

One Community UK

Supported by: cÖevmevsjv

FR

BANGLA PROBASH

Northwest, Yorkshire, Midlands

Asian Bilingual Newspaper

EE

Voice of the Community

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 13 - 19 June 2014

K\júJy @∂\tJKfT KmoJjmªPr fJPumJj yJouJ~ Kjyf 30 dJTJ, 10 \Mj - kJKT˜JPjr TrJKYr K\júJy @∂\tJKfT KmoJjmªr Vf ßrJmmJr rJPf rÜJÜ yP~PZ \Kñ yJouJ~Ç KjrJk•J mJKyjLr ßmPv KmoJjmªPr dMPT fJ§m YJuJ~ fJrJÇ CPzJ\JyJ\èPuJ ±Äx FmÄ pJ©Lxy TotTftJ-TotYJrLPhr K\Kÿ TPr mqJkT ±ÄxpPùr k´˜MKf KjP~ yJouJ ÊÀ TPr \KñrJÇ fPm ToJP¥JPhr hs∆f k´Kf-@âoPe fJPhr ßxA uãq xlu y~Kj, mrÄ 10 yJouJTJrLr xmJA Kjyf y~Ç xm KoKuP~ xÄWPwt hMA kPã Kjyf y~ 30 \jÇ kJKT˜JPjr xmPYP~ mz vyr TrJKYr mq˜fo K\júJy @∂\tJKfT KmoJjmªPr F WajJr ÊÀ ßrJmmJr rJf 11aJr KhPTÇ rJfnr xÄWPwtr kr 9 \Mj, ßxJomJr xTJPu KjrJk•J mJKyjL KmoJjmªrKa yJouJTJrLoMÜ ßWJweJ TPrÇ fPm xTJu j~aJr KhPT KmoJjmªPr @mJr ßVJuJèKur v» ßvJjJ pJ~Ç x÷mf uMKTP~ gJTJ yJouJTJrLrJ KÆfL~ hlJ~ @mJr xKâ~ y~Ç fUj KjrJk•J mJKyjL kJJ mqm˙J KjPu hs∆f kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç ImPvPw 9 \Mj, ßxJomJr KmPTu YJraJr KhPT SA KmoJjmªr @mJr xYu y~Ç F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr kJKT˜JKj fJPumJj mPuPZ, fJPhr Skr kJKT˜JKj S oJKTtj KmoJj yJouJr k´KfPvJi KjPfA fJrJ F TJ\ TPrPZÇ FTA xPñ Fr ßYP~ n~Jmy yJouJr \jq k´˜Mf gJTPf xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr KhP~PZ SA \KñrJÇ Umr FFlKk S KmKmKxrÇ k´fqãhvtL, KjrJk•JrãL S TotTftJrJ \JjJj, ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ rJf 11aJr KhPT 10 \Pjr FTKa hu KjrJk•J mJKyjL mqmyJr TPr Foj hMKa ßZJa VJKzPf TPr KmoJjmªPrr kMPrJPjJ aJKotjJPur xJoPj jJPoÇ KmoJjmªPrr KjrJk•JrãLrJ ßp ßkJvJT kPr, fJPhr krPjS KZu ßxA ßkJvJTÇ xPñ KZu kKrY~k©Ç kMPrJPjJ aJKotjJuKa ßTmu TJPVtJ S Kn@AKk lîJAPar \jq mqmyJr TrJ y~Ç kMKuPvr ß\qÔ TotTftJ rJ\J Cor UJ•Jm mPuj, yJouJTJrLrJ nM~J kKrY~k© mqmyJr TPr kMPrJPjJ aJKotjJPur ßnfPr ßdJPTÇ Frkr hMKa hPu nJV yP~ pJ~Ç FTKa hu lÑr ßVPar KhPT FKVP~ pJ~, Ijq huKa pJ~ TJPVtJ aJKotjJPur KhPTÇ Cor UJ•Jm @rS mPuj, Frkr yJouJTJrLPhr Cn~ hu èKu ßZJPzÇ FTA xPñ fJrJ pJ©LmJyL KmoJj uãq TPr rPTaS ZMzPf ÊÀ TPrÇ fPm fJ ßTJPjJ KmoJPj uJPVKjÇ fJPhr kKrT·jJ~ ßmv WJaKf KZu mPu oPj yP~PZÇ fPm Ikr FTKa KjrJk•J xN© \JjJ~, yJouJTJrL \KñrJ ßmv Có k´KvKãf KZuÇ nJrL I˘vP˘r kJvJkJKv fJrJ ÊTPjJ UJmJr S kJKj xPñ KjP~ dMPTKZuÇ F ßgPT oPj TrJ yPò, hLWt ImPrJPir kKrT·jJ KZu fJPhrÇ yJouJr krkrA ßhvKar ßxjJ-ToJP¥JrJ KmoJjmªrKa KWPr ßlPujÇ

FTA xPñ k´Kf-@âoPe ßpJV ßhj kMKuv, @iJxJoKrT mJKyjL ßr†JPxtr xhxqrJÇ fUj ÊÀ y~ fMoMu ßVJuJèKuÇ @èj iPr pJ~ KmoJjmªPrr IPjT IÄPvÇ ßiJÅ~J~ ßdPT pJ~ KmoJjmªPrr @TJvÇ KmoJjmªPrr uJPVJ~J FuJTJr FT\j mJKxªJ mPuj, ÈybJ“ TPr oiqrJPf KmP°JrPer v» ÊjPf kJAÇ Frkr mJKzr ZJPh CPb ßhUPf ßkuJo, KmoJjmªPrr ßnfPr @èj \ôuPZÇ' kJKT˜Jj A≤JrjqJvjJu F~JruJAjPxr (Kk@AF) TotTftJ xJroJh ÉPxAj mPuj, È@Ko @oJr h¬Pr mPx TJ\ TrKZuJoÇ F xo~ TP~TKa KmP°Jre WPaÇ Frkr k´Y§ ßVJuJèKur v» ßvJjJ pJ~Ç' k´J~ kJÅY WµJ iPr YPu hMA kPãr ßVJuJèKuÇ ßnJr kJÅYaJr KhPT KjrJk•J mJKyjLr kã ßgPT \JjJPjJ y~, KmoJjmªr \KñoMÜ TrJ x÷m yP~PZÇ fUPjJ KmoJjmªPrr KmKnjú IÄPv @èj \ôuPf ßhUJ pJ~ ßaKuKnvPj k´YJr TrJ KnKcSKYP©Ç ßiJÅ~J~ @òjú kMPrJ FuJTJÇ KmoJjmªPrr k´iJj laPTr xJoPj xJKr xJKr IqJ’MPu¿Ç xKrP~ ßjS~J yKòu yfJyf mqKÜPhrÇ xTJu ßxJ~J j~aJr KhPT KmoJjmªPrr ßnfr ßgPT @mJr ßVJuJèKur v» ßvJjJ pJ~Ç ˙JjL~ VeoJiqo fUj \JjJ~, WajJ˙Pu @rS Kfj\j yJouJTJrL @PZ mPu oPj yPòÇ Frkr xJPz j~aJr KhPT KjrJk•J mJKyjL @mJr IKnpJj ÊÀ TPrÇ kPr @iJxJoKrT mJKyjL ßr†JPxtr @ûKuT k´iJj Kr\S~Jj @ÜJr ßaKuKnvPj mPuj, ÈKjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr èKuPf Kjyf yP~PZ xJf \KñÇ mKJT Kfj\j @®WJfL ßmJoJ~ KjP\Phr CKzP~ KhP~PZÇ' Pr†JPxtr FT oMUkJ© \JjJj, yJouJTJrLPhr xmJr m~x 20 ßgPT 25 mZPrr oPiqÇ WajJ˙u ßgPT KmkMu kKroJe ßVJuJmJÀh S ßmv TP~T c\j rPTa uûJr C≠Jr TrJ yP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ y~, \KñPhr yJouJ~ ßTJPjJ KmoJj ãKfV´˜ y~Kj mJ pJ©LPhr ßTC yfJyf y~KjÇ pJ©LPhr hs∆f WajJ˙u ßgPT xKrP~ ßjS~J x÷m yP~KZuÇ fPm KjrJk•J mJKyjLr FTKa xN© \JjJ~, èKuPf hMKa KmoJj xJoJjq ãKfV´˜ y~Ç PxjJmJKyjLr TotTftJrJ mPuj, mªMTiJrLPhr oPiq TP~T\j KmPhKv jJVKrT KZPujÇ oPj yPò, \KñrJ oNu aJKotjJPur FTKa pJ©LmJyL CPzJ\JyJ\ KZjfJA TrPf ßYP~KZuÇ mJiJ ßkP~ fJrJ ±ÄxpPù ßoPf SPbÇ TotTftJrJ \JjJj, yJouJ~ KmoJjmªPrr 18 \j TotLr oOfMq yP~PZÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA KmoJjmªr KjrJk•J mJKyjLr (FFxFl) xhxqÇ F ZJzJ TP~T\j KmoJjTotLS rP~PZjÇ hMkMPr xJoKrT mJKyjLr oMUkJ© Kr\Kn xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ \KñPhr hUPu gJTJ xm FuJTJr Kj~πe KjP~KZÇ hMkMr 12aJ~ ßmxJoKrT KmoJj TftíkPãr TJPZ KmoJjmªrKar hJK~fô y˜J∂r TrJ yP~PZÇ' fPm ßxjJmJKyjLr SA ßWJweJr krS KmoJjmªPr ßVJuJèKur

v» ßvJjJ ßVPZÇ uãq KZu xm KmoJj ±Äx: yJouJr kr KjrJk•J mJKyjLr kã ßgPT k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJ k´JgKoT k´KfPmhPj muJ y~, xπJxLrJ KmoJjmªPrr xm CPzJ\JyJ\ ±Äx FmÄ xm irPjr KmoJj YuJYu IYu TPr KhPf ßYP~KZuÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ xM\Jf @K\o \JjJj, TrJKY KmoJjmªr VfTJu KmPTu YJraJ~ ßlr KmoJj YuJYPur \jq UMPu ßhS~J yP~PZÇ k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr oMUkJ© ßoJKyCK¨j @yPoh S~JKjS mPuj, yJouJTJrLPhr uãq KZu KmoJjmªPrr xm CPzJ\JyJ\ ±Äx TrJÇ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ Fr @PVA fJPhr k´Kfyf TrPf FmÄ \JfL~ xŒh rãJ TrPf xão yjÇ @r fgqoπL kJrPn\ rKvh xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈkMPrJ KmoJjmªr K\Kÿ TrJA \KñPhr uãq KZu mPu oPj TrPZj TotTftJrJÇ' fJPumJPjr hJ~ ˝LTJr: yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr \Kñ xÄVbj ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj mJ KaKaKkr oMUkJ© vKyhMuäJy vKyh FT KmmOKfPf mPuj, oJKTtj ßcsJj yJouJ~ fJÅPhr ßjfJ yJKToMuäJy ßoyxMhPT yfqJ FmÄ xLoJ∂ FuJTJ~ xrTJKr mJKyjLr KmoJj yJouJr k´KfPvJi KjPf FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Vf jPn’Pr oJKTtj ßcsJj yJouJ~ Kjyf yj ßoyxMhÇ KmmOKfPf vKyh kJKT˜Jj xrTJPrr jfMj @PuJYjJr k´˜JmS k´fqJUqJj TPrjÇ kJvJkJKv nKmwqPf @rS yJouJr ÉoKT KhP~ mPuj, ÈkJKT˜Jj vJK∂ @PuJYjJPT uzJAP~r dJu KyPxPm mqmyJr TrPZÇ Ck\JKf-IiMqKwf FuJTJ~ kJKT˜JKj KmoJj yJouJ~ vf vf KjJk jJrL S KvÊ yfqJr k´KfPvJi FUPjJ KjAKjÇ FaJ ßTmu ÊÀÇ' FKhPT, \JoJ~Jf-Ch-hJS~Jr k´iJj yJKl\ xJAh aMAaJPr FT mJftJ~ hJKm TPrj, TrJKY KmoJjmªPrr FA yJouJr ßkZPj KZu nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr ÈjfMj KjrJk•J hu'Ç @rS xKyÄxfJ: TrJKYr SA WajJ ZJzJS VfTJu kJKT˜JPj @rS FTKa mz xKyÄxfJr WajJ WPaÇ ßhPvr hKãe-kKÁPor ßmuMKY˜Jj k´PhPv ArJj xLoJ∂mftL FuJTJ~ Kv~J oMxKuo xŒshJP~r kMeqJgtLPhr Skr FTKa @®WJfL yJouJ~ Kjyf yj I∂f 24 \jÇ SA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr xMKjú oMxuoJjPhr FTKa xÄVbjÇ F ZJzJ VfTJuA @lVJKj˜Jj xLoJ∂mftL FuJTJ~ ßxjJmJKyjLr FTKa fuäJKv lJÅKzPf fJPumJPjr @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yj YJr ßxjJ xhxqÇ \JKfxÄW oyJxKYPmr KmmOKf: yJouJr KjªJ \JKjP~ VfTJu FTKa KmmOKf ßhj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ xπJxmJh S iotL~ T¢r k∫J hoPj pgJpg khPãk ßjS~Jr \jq KfKj kJKT˜JPjr xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

k´KfPmvLPhr xPñ xŒTt ß\JrhJr TrPf yPm : k´em ßoJhL xrTJPrr TotTJP§r „kPrUJ ßWJweJ dJTJ, 10 \Mj - nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJ\tL mPuPZj, nJrf xrTJrPT hKãe FKv~Jr k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ vKÜvJuL xŒTt VPz fMuPf yPmÇ KfKj mPuj, ßhPvr hMmtu IgtjLKf kMjÀ≠Jr TrJA mftoJj xrTJPrr k´iJj uãqÇ 9 \Mj, ßxJomJr kJutJPoP≤ ßuJTxnJ S rJ\qxnJr ßpRg IKiPmvPj nJwe hJjTJPu rJÓskKf mPuj, nJrPfr IgtjLKf TKbj xo~ kJr TrPZÇ oNuq°LKf IPjT ßmKv pJ IV´yePpJVqÇ KfKj FTA xJPg @VJoL kJÅY mZr j~J xrTJPrr TotTJP¥r „kPrUJ fMPu iPrjÇ rJÓskKf muPuj 5Ka ÈKa'-Fr Skr èrfô ßhPm xrTJrÇ fJ yuasqJKcvj (GKfyq), aqJPu≤ (k´KfnJ), aMqKr\o (kptaj), ßasc

(mJKe\q), ßaTPjJuK\ (k´pMKÜ)Ç FZJzJ KfjKa ÈKc' S KfjKa ÈFx' Fr Skr èÀfô ßh~J yPmÇ ßxèPuJ yu-KfjKa ÈKc'- ßcPoJPâKx (Vefπ), ßcPoJV´Kl (\jxÄUqJ), KcoJ¥ (YJKyhJ)Ç KfjKa ÈFx'- KÛu (hãfJ), K¸c (VKf), ßÛu (@~fj)Ç rJÓskKf nJwPe mPuj, xÄxPh oKyuJPhr \jq 33 vfJÄv @xj xÄrãe TrJ yPmÇ C•r-kNmt nJrPf IjMk´Pmv ÀUPf TzJ mqm˙J mqm˙J ßjS~J yPmÇ oMhsJ°LKf Kj~πe TrPm xrTJrÇ KfKj mPuj, \JfL~ Kv·jLKf YJuM TrJ yPmÇ KmPhv ßgPT TJPuJ aJTJ C≠JPr KmPvw ß\Jr ßh~J yPmÇ rJÓskKf @PrJ mPuj,kroJeM vKÜr vJK∂kNet mqmyJr TrJ yPmÇ xPñ jfMj ßCxr xºJj TrJ yPmÇ 100Ka jfMj

jVr ‰fKr yPmÇ FA xrTJPrr FTKaA oπ ÈKoKjoJo VnjtPo≤, oqJK–oJo VnjqtJ¿' CPuäU TPr rJÓsskKf mPuj, kûJP~Kf mqm˙Jr oJiqPo V´JoLe \LmPjr oJPjJjú~j TrPf FA xrTJr hJ~m≠Ç \JfL~ \Ko mqmyJr jLKf V´ye TrPm xrTJrÇ \Pur k´KfKa ßlJÅaJ oNuqmJjÇ fJA xrTJr \u xMrãJr Kmw~KaPT Ifq∂ èÀfô KhP~ ßhUPmÇ mOKÓr \u iPr ßrPU \u xÄrãPer oPfJ Kmw~PTS èÀfô ßhS~J yPmÇ xÄKväÓ rJP\qr xoxqJr Ckr Kjntr TPr ‰fKr yPm rJ\qKnK•T Cjú~Pjr oPcuÇ ˝ò S hã k´vJxj VPz fMuPf FmÄ hMjtLKfr ßoJTJKmuJ TrPf ßuJTkJu TJptTrL TrPf FA xrTJr k´Kfv´∆Kfm≠ mPu CPuäU TPrj rJÓskKf k´em oMUJ\tLÇ

36 xJãJ“TJr

13 - 19 June 2014 m SURMA

Ko~JjoJr k´Pvú IqJcyT jLKfr ImxJj \ÀKr dJTJ KmvõKmhqJuP~r Aˆ FKv~J ˆJKc ßx≤JPrr (AFFxKx) k´KfÔJfJ kKrYJuT IiqJkT c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj 2009 xJPur jPn’r ßgPT 2012 xJPur KcPx’r kpt∂ SA KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj 1989 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJV ßgPT TíKfPfôr xPñ ˚JfPTJ•r xŒjú TPr ßxUJPjA k´nJwT KyPxPm ßpJV ßhj 1995 xJPuÇ KfKj FTA KmwP~ \JkJPjr A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im \JkJj ßgPT 2001 xJPu KÆfL~mJr ˚JfPTJ•r xŒjú TPrj FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr ÛuJr KyPxPmÇ 2007 xJPu ojmMPvJ ÛuJr KyPxPm \JkJPjrA ßlKrx ACKjnJKxtKa ßgPT KmvõJ~j S @ûKuT xyPpJKVfJ KmwP~ KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ 1994-95 xJPu KfKj Km@A@AFxFx-F VPmweJ xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPrjÇ c. ßyJPxPjr VPmweJr oNu ßã© KmvõJ~j, KjrJk•J, krrJÓsjLKf S Cjú~j xyPpJKVfJÇ hKãe S kNmtFKv~Jr KÆkãL~ xŒTt S @ûKuT rJ\jLKfr KfKj KjKmz kptPmãTÇ fJr xmtxJŒ´KfT V´∫ ÈPVäJmJuJAP\vj IqJ¥ KjCKrK\SjJKu\o' 2010 xJPu k´TJKvf yP~PZÇ KfKj Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ \jPVJÔLr Skr VPmweJ TPrPZj FmÄ Èhq käJAa Im hq ߈aPux ßrJKyñJx' vLwtT xŒJKhf V´P∫r KfjKa IiqJ~ rYjJ TPrPZjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ßvU ßrJTjÇ k´vú : ßnRPVJKuTnJPm mJÄuJPhPvr xrJxKr k´KfPmvL oJ© hMKa ßhv∏ nJrf S Ko~JjoJrÇ nJrPfr xPñ xŒPTtr Kmw~Ka mÉu @PuJKYfÇ Ko~JjoJPrr xPñ @oJPhr xŒTt @kKj TLnJPm mqJUqJ TrPmj? C•r : mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xŒTt C™Jj-kfPjr oiq KhP~ ßVPZÇ ßnRPVJKuTnJPm @orJ WKjÔ k´KfPmvLÇ KT∂á hMA ßhPvr Inq∂rLe rJ\QjKfT kKrK˙Kfr oPiq ßmv mqmiJj rP~PZÇ ˝JiLjfJr kr Vf 43 mZPr mJÄuJPhPv ßmv TP~TmJr xrTJr FmÄ vJxj mqm˙Jr irPj kKrmftj FPxPZÇ VefJKπT IKnpJ©Jr oJiqPo jfMj mJÄuJPhPvr xNYjJ yPuS kPr xJoKrT vJxj, CKht ZJzJ xJoKrT vJxj, ‰˝rJYJrL vJxj ßhPUKZ @orJÇ jæAP~r VeInM q ™JPjr kr ßp VefJKπT xrTJr mqm˙J YuPZ, ßxUJPjS TP~TmJr kJuJmhu WPaPZÇ KT∂á Ko~JjoJPr Vf kJÅY hvT iPr YuPZ xJoKrT vJxjÇ ßxA xrTJr vJxPjr FTKa Kj\˝ ˆJAu ‰fKr TPrPZÇ @orJ ßhPUKZ, ßhvKa kKÁoJ Kmvõ ßgPT muPf ßVPu xŒNet KmKòjúA ßgPTPZÇ @mJr FKv~JPf mz mz k´KfPmvL ßpoj YLj, \JkJj, hKãe ßTJKr~J, APªJPjKv~J FmÄ kNmt FvL~ ß\Ja @Kx~JPjr xPñ WKjÔ xŒTt m\J~ ßrPUPZÇ mJÄuJPhPvr xPñS FTAnJPm TNaQjKfT xŒTt ImqJyf ßgPTPZÇ ßrJKyñJ AxMqPf oJP^oPiq aJjJkPzj ‰fKr yP~PZ; KT∂á xŒTtPòh y~KjÇ @mJr k´KfPmvL ßhv KyPxPm ßp CÌ xŒTt ‰fKr yS~J ˝JnJKmT KZu, fJS y~KjÇ k´vú : nJrPfr xPñ Km˜íf ˙u xLoJP∂r fMujJ~ Ko~JjoJPrr xPñ @oJPhr xLoJ∂PrUJ xJoJjqAÇ KT∂á FA xLoJ∂S ßp ybJ“ TfaJ IK˙KfvLu yP~ CbPf kJPr, fJr k´oJe @orJ xŒ´Kf ßhUuJoÇ C•r : @kKj KbTA mPuPZjÇ 28 ßo'r ßVJuJèKu FmÄ FT\j KmK\Km xhPxqr oO f M q @xPu xJŒ´KfT AKfyJPxr fí f L~ WajJÇ k´ g oKa WPaKZu 2001 xJPu pUj @∂”xLoJ∂ jhL jJPl Ko~JjoJr Tftíkã FTKa mJÅi KjotJe TPr ßxsJf WMKrP~ ßhS~Jr ßYÓJ YJKuP~KZuÇ F mqJkJPr mJÄuJPhPvr xPñ ßTJPjJ irPjr @uJk-@PuJYjJ TPrKj fJrJÇ FaJ @∂\tJKfT ßrS~JP\r xŒNet

c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj

KmPrJiLÇ ßxA mJÅi KjotJePT ßTªs TPr hMA ßhPvr xLoJP∂ CP•\jJ ‰fKr yP~KZuÇ kPr mJÄuJPhv TNaQjKfTnJPm TJptTr CkJP~ Ko~JjoJrPT mJÅiKa KjotJe ßgPT Kmrf rJUPf xão yP~KZuÇ 2009 xJPur jPn’r oJPx hMA ßhPvr xoMhsxLoJr KmfKTtf FuJTJ~ fJrJ hKãe ßTJKr~Jr ßTJŒJKj hJACPT KhP~ \Krk YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ SA \Krk TJP\r \jq fJrJ ßxUJPj pM≠\JyJ\S ßoJfJP~j TPrÇ fUjS Kmw~Ka KjP~ fJrJ mJÄuJPhPvr xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJ TrJr k´P~J\j oPj TPrKjÇ kPr TP~TKa mºMrJPÓsr oJiqPo @uJk@PuJYjJr kr Kmw~Ka ˙KVf gJPTÇ 2014 xJPur ßo oJPx FPx @orJ ßhUuJo, FPTmJPr @TK˛TnJPm fJrJ @oJPhr KmK\Km xhxqPhr Skr èKu YJuJu FmÄ FT\jPT yfqJ TPr uJv KjP~ ßVuÇ @orJ Foj WajJr \jq FPTmJPrA k´˜Mf KZuJo jJÇ FaJPT ßTªs TPr xLoJP∂r hMA kJPvA CP•\jJ, aJjJkPzj ßhUJ KhuÇ xLoJ∂mJxLPT KjhsJyLj rJf TJaJPf yPuJÇ xmt P vw FA WajJ @oJPhr KjrJk•J S xJmtPnRoPfôr \jq ßjKfmJYT hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ k´vú : Ko~JjoJPrr KhT ßgPT xLoJP∂ Foj kKrK˙Kf ‰fKrr TJre TL? C•r : ßp KfjKa WajJr TgJ muuJo, fJ ZJzJS hMA ßhPvr xŒTt pKh KmPväwe TKr, fJyPu FaJ k´J~ KjKÁfnJPm muJ pJ~, Ko~JjoJr mJÄuJPhvPT v©∆rJÓs oPj TPr jJÇ hMA ßhPvr kJr¸KrT hNfJmJx rP~PZÇ ˝· kKroJPe yPuS mJKe\q YuPZÇ dJTJ-PjKkPhJ xrJxKr KmoJj ßpJVJPpJV hLWtKhj kPr yPuS kMj”˙JKkf yP~PZÇ ßrJKyñJ vreJgtL KmwP~S @PuJYjJ mº yP~ pJ~KjÇ ßhUPu oPj y~, hMA ßhPvr oPiq ˝JnJKmT xŒTt A KmrJ\ TrPZÇ fJrkrS mJÄuJPhv xLoJP∂ oJP^oPiqA FnJPm @âoeJfúT yP~ SbJ UMm x÷mf fJPhr Inq∂rLe jLKfrA mKy”k´TJvÇ FaJ k´oJe TPr, fJPhr krrJÓsjLKfr oPiq mJÄuJPhPvr mqJkJPr FT irPjr ‰mkrLfq TJ\ TPrÇ @∂\tJKfT xŒPTtr ßãP© muJ y~, Inq∂rLe jLKf ßTJPjJ FTKa ßhPvr krrJÓsjLKfPTS k´nJKmf TPrÇ mJÄuJPhPvr xPñ Ko~JjoJPrr xŒPTtr ßãP© ßxaJA WaPZÇ k´vú : xJŒ´KfT xLoJ∂ xÄWJPfr kr @oJPhr ˝rJÓs k´KfoπL mPuPZj, FaJ KZu hMA kPãr ÈnMu ßmJ^JmMK^'Ç @orJ ßhUuJo, k´goKhPT jJjJ KmÃJK∂Tr TgJmJftJ muPuS kPr Ko~JjoJr Tftíkã KmK\Km yfqJr \jq nMu ˝LTJr TPrPZ FmÄ I˘ ßlrf KhP~PZÇ ßxUJjTJr rJÓsL~ xÄmJhk© KjC uJAa Im Ko~JjoJr k´go kOÔJ~ IWajKar ÈvJK∂kNet xoJiJj' yS~Jr Umr èÀfô KhP~ k´TJv TPrPZÇ C•r : @Ko oPj TKr jJ, FaJ KjZT nMu ßmJ^JmMK^Ç oPj rJUPf yPm, hMA kJPvr xJiJre oJjMPwr oPiq FA xÄWwt y~KjÇ hMKa xMvO⁄u mJKyjLr oPiq ßVJuJèKu WPaPZÇ F WajJ~ ÊiM oJb kptJP~r KxkJArJ pMÜ ∏ FojKa nJmJ KbT yPm jJÇ Ko~JjoJPrr krrJÓsjLKfr oPiqA ßp ‰mkrLfq rP~PZ∏ F WajJ fJrA k´KflujÇ @kKj ßhUPmj, YLj mJ nJrPfr xPñ Ko~JjoJPrr ßp xLoJ∂ rP~PZ, ßxUJPj F irPjr WajJ WPa jJÇ xokptJP~r ßhv mJÄuJPhv, gJAuqJ¥ mJ uJSPxr ßãP© Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL k´J~A Foj CP•\jJTr kKrK˙Kf ‰fKr TPrÇ xJKmtTnJPm Ko~JjoJPr ßp irPjr rJÓsTJbJPoJ ‰fKr yP~PZ, Inq∂rLenJPm fJ K˙KfvLu rJUPfA xLoJP∂ F irPjr CP•\jJ ‰fKrr k´P~J\j y~Ç Ko~JjoJPr pKh Vefπ gJTf, fJyPu Foj WajJ TPo ßpfÇ TJre ßhvKaPf k´KxKcSrJu ßcPoJPâKxS ßjAÇ lPu jJVKrT xoJP\r T£˝r

ßxUJPj IjMkK˙fÇ xÄmJhoJiqPo krrJÓsjLKf KjP~ ßUJuJPouJ @PuJYjJr xMPpJV ßjAÇ FUj pUj xLKof kptJP~r VefπJ~j ÊÀ yP~PZ, fUjS ßhvKaPT vJxTPVJÔLr xÄTLet ˝Jgt m\J~ rJUPf rJÓsL~ mJKyjL mqmÂf y~Ç FT irPjr nLKf S xJoKrT \ÀKr Im˙J m\J~ rJUPf YJ~ vJxTrJÇ xLoJP∂ @âoeJ®T nNKoTJ ßrPU xJoKrT Kj~πPer Kmw~KaPT fJrJ jqJpqfJ KhPf YJ~Ç k´vú : F irPjr k´KfPmvLr xPñ xŒPTtJjú~Pjr ßãP© mJÄuJPhPvr KT hJ~ ßjA? C•r : Ko~JjoJPrr xPñ Foj xŒPTtr \jq mJÄuJPhPvrS hJ~ rP~PZÇ YLj mJ nJrPfr xPñ ßhvKar ßp xŒTt, @orJ ßfoj xŒTt ‰fKr TrPf kJKrKjÇ @kKj ßhUPmj, nJrPfr xPñ xŒTt KjP~ pf @uJk-@PuJYjJ y~; Ko~JjoJPrr xPñ xŒTt KjP~ fJr KxKT nJVS y~ jJÇ ßhvKar xPñ @˙JKjntr S mqJkTKnK•T ßp xŒTt ‰fKr yPf kJrf, fJ KjotJPer CPhqJV V´yPer ßãP© @orJS mqgtfJr kKrY~ KhP~ FPxKZÇ IgY nJrPfr kr Ko~JjoJr @oJPhr FToJ© k´KfPmvLÇ Foj FTKa ßhPvr xPñ xŒPTtr ßãP© @oJPhr ßTJPjJ ˙J~L jLKf ßjAÇ pUj ßp xrTJr FPxPZ, IqJcyT mJ ˝·Po~JKh jLKf V´ye TPrPZÇ TUjS TUjS nJrPfr xPñ ßTRvuVf xŒPTtr nJrxJPoqr \jq @orJ Ko~JjoJPrr xPñ xŒTtPT mqmyJr TPrKZÇ ßrJKyñJ AxMqPfS @oJPhr xrTJrèPuJ ßTJPjJ iJrJmJKyT jLKf IjMxre TPrKjÇ FUj ßpoj fJPhr xLoJ∂ IKfâPor mqJkJPr ßmv TzJTKz; TUjS TUjS fJPhr ˝JVf \JjJPjJ yP~PZÇ lPu ßrJKyñJ AxMqPf Ko~JjoJr xm xo~ mJÄuJPhvPT xPªPyr ßYJPU ßhPU FPxPZÇ IgY KjrJk•J, mJKe\q, IgtjLKf, kNmt FKv~Jr xPñ WKjÔfJ k´níKf TJrPe Ko~JjoJPrr xPñ xMxŒTt @oJPhr \jq UMmA \ÀKrÇ k´vú : ÊiM xrTJKr kptJP~ j~; jJVKrT xoJ\, xÄmJhoJiqPor KhT ßgPTS ßfJ @orJ Ko~JjoJPrr mqJkJPr oPjJPpJVL jAÇ C•r : Fr TJre xrTJPrr jLKf-KjK‘~fJÇ xrTJPrr KhT ßgPT KhTKjPhtvjJ jJ gJTJ~ hMA ßhPvrA jJVKrT xoJ\ S xÄmJhoJiqPo kJr¸KrT AxMqèPuJ KjP~ KogKÙ~J yPò jJÇ fPm yqJÅ, jJVKrT xoJ\ FmÄ xÄmJhoJiqPorS hJK~fô KZu k´KfPmvL ßhvKar mqJkJPr oPjJPpJVL yS~JÇ KÆkãL~ AxMqèPuJ KjP~ VPmweJ, xÄuJk, @uJk@PuJYjJ TrJÇ hMntJVqmvf ßxaJ y~KjÇ Ko~JjoJr @oJPhr hMKa oJ© k´KfPmvLr IjqfoÇ IgY krrJÓs oπeJuP~ Ko~JjoJr KjP~ @uJhJ ßcÛ ßjA ßTj? k´vú : mftoJj xrTJr ßmJi y~ Ko~JjoJPrr xPñ xŒPTtJjú~Pj ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ C•r : yqJÅ, @orJ ßhUKZ KmoxPaT ‰mbPT ßpJV KhPf KVP~ @oJPhr k´i JjoπL Ko~JjoJPrr xrTJrk´iJPjr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ ßxUJPj ßUJuJPouJ @PuJYjJ yP~PZÇ dJTJ-PjKkPhJ xrJxKr KmoJj ßpJVJPpJV kMj”k´KfKÔf yP~PZ mJÄuJPhPvrA CPhqJPVÇ 1978KTÄmJ 1991-92 xJPur KhPT KjptJfPjr TJrPe xLoJ∂ IKfâoTJrL ßrJKyñJPhr mJÄuJPhv xrTJr ßpnJPm KjKmtYJPr @v´~ KhP~PZ, FUj ßxnJPm KhPò jJÇ mrÄ TzJTKz @PrJk TPrPZÇ @oJr iJreJ, FPf Ko~JjoJPrr vJxTPVJÔLr UMKv yS~Jr TgJÇ TJre ßrJKyñJPhr xLoJ∂ IKfâPor ßpoj oJjKmT KhT rP~PZ, ßfoKjnJPm ˝LTJr TrPf yPm, fJPhr FTKa IÄv Ko~JjoJrKmPrJiL xv˘ f“krfJ~ \KzP~ kzPZÇ KmPvw TPr

ßrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vPjr TgJ muJ pJ~Ç xoM h s x LoJ KmPrJPirS FTKa oLoJÄxJ yP~PZÇ KT∂á Ko~JjoJPrr @˙J I\tPj @oJPhr KhT ßgPT @rS CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ k´vú : ßx ßãP© @orJ IV´JKiTJr KnK•Pf TL TL TrPf kJKr? C•r : k´go TgJ yPò, xLoJP∂ ßTj CP•\jJ ‰fKr yPò ∏ F \jq pgJgt IjMxºJj YJuJPf yPmÇ ßUJuJ hOKÓ KjP~ Kmw~KaPT ßhUPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, SA xLoJP∂ oJhT ßYJrJYJuJj FTKa mz AxMqÇ xLoJP∂r hMA kJPvrA KTZM VclJhJr S ßVJÔL FA oJhT ßYJrJYJuJPj \KzP~ kPzPZÇ xPñ rP~PZ ãMhs IP˘r mqmxJÇ Fr xPñ Ko~JjoJr mJ mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãLPhrS ßTJPjJ ßTJPjJ IxJiM xhPxqr ßpJVxJ\v I˝JnJKmT j~Ç oJhT S I˘ ßYJrJYJuJj mº TrJ jJ ßVPu mJÄuJPhvKo~JjoJr xLoJP∂ K˙KfvLufJ k´KfÔJ TrJ TKbjÇ KÆfL~f, xrTJr, jJVKrT xoJ\ S xÄmJhoJiqPor KhT ßgPT Ko~JjoJPrr mqJkJPr oPjJPpJV mJzJPf yPmÇ k´KfPmvL FA ßhvKaPT ßmJ^Jr \jq @oJPhr xKâ~fJ S xãofJ mJzJPf yPmÇ Ikr k´KfPmvL nJrPfr rJ\jLKf, k´vJxj, nJwJ, xÄÛíKf xŒPTt @orJ mqJkT oJ©J~ \JKjÇ KT∂á Ko~JjoJPrr mqJkJPr TfaMTM \JKj? FTKa ßhPvr xŒPTt VPmweJ, ßpJVJPpJV, xÄuJk, @uJk-@PuJYjJ jJ mJKzP~ TLnJPm @orJ xŒPTt J jú ~ j @vJ TrPf kJKr? @oJPhr KmvõKmhqJu~èPuJPf Ko~JjoJr xŒPTt ßTJxt ßUJuJr mqJkJPr CPhqJV KjPf yPmÇ VPmweJ k´ K fÔJjèPuJPf Ko~JjoJr-mJÄuJPhv xŒTt , mJKe\q, ßpJVJPpJV, xÄÛíKf k´níKf KmwP~ VPmweJ k´T· kKrYJujJ TrPf yPmÇ k´vú : F ßãP© FTKa mJiJ ßmJi y~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒPTtJjú~Pjr ßãP© Ko~JjoJPrr KhT ßgPT kptJ¬ @V´Pyr InJmÇ C•r : oPj rJUPf yPm, Ko~JjoJPrr xPñ xŒPTtJjú~j pfaJ jJ fJPhr \jq, fJr ßYP~ IPjT ßmKv èÀfôkNet @oJPhr \jqÇ iLr uP~ yPuS ßhvKa VefPπr KhPT yJÅaJ ÊÀ TPrPZÇ kKÁoJ Kmvõ KmPvwf pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j FUj Ko~JjoJPrr xPñ WKjÔ xŒTt VPz fMuPf IPjT ßmKv @V´yLÇ IPjT ßãP© ZJz KhP~ yPuS fJrJ xŒPTtJjú~j YJ~Ç @oJPhr k´KfPmvL nJrf Vf TP~T mZPr Ko~JjoJPrr xPñ IPjT ßmKv WKjÔ ßpJVJPpJV VPz fMPuPZÇ oPj rJUPf yPm, Ko~JjoJr FT KmkMu x÷JmjJo~ ßhvÇ @\PT xJoJK\T jJjJ xN Y PT fJrJ mJÄuJPhPvr fMujJ~ KkKZP~ gJTPuS 10 mZr kPr FA KY© gJTPm jJÇ mz TgJ yPò, ßhvKar x÷JmjJ FUjS IPjTJÄPv IjMPjìJKYfÇ KÆkãL~ mJKe\q, IgtQjKfT x÷JmjJr ßã©èPuJ pKh @orJ irPf jJ kJKr; ßxUJPj @oJPhr Im˙Jj xÄyf TrPf jJ kJKr, fJyPu IjqrJ ßxA \J~VJ hUu TPr ßjPmÇ fUj @r YJAPuS @orJ kJrm jJÇ nN - rJ\QjKfT ßTRvuVf KhT ßgPTS Ko~JjoJr @oJPhr \jq èÀfôkNetÇ Ko~JjoJrPT ßmJ^J \ÀKrÇ Ko~JjoJr hLWtKhj KmKòjú S ImÀ≠ ßgPTPZ mPu hKãe FKv~J S hKãe-kNmt FKv~Jr xÄPpJV ßxfM KyPxPm mJÄuJPhv èÀfô ßkP~PZÇ Ko~JjoJr pUj ßVJaJ KmPvõr xPñ xŒíÜ S xÄpMÜ yPm, fUj mJÄuJPhPvr FA Im˙Jj IãMeú jJS gJTPf kJPrÇ @oJPhr xrTJr, jJVKrT xoJ\, xÄmJhoJiqo, VPmweJ S CóKvãJ k´KfÔJjèPuJPT FA mJ˜mfJ IjMiJmj TrPfA yPmÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq ijqmJhÇ C•r : xoTJPur \jq ÊPnòJÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 13 - 19 June 2014

mJÄuJPhv ßmÅPY @PZ lroJKuPj ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj

ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

ßhPvr rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ FT irPjr võJxÀ≠Tr kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ ßhPvÇ fJA mqmxJ~L S KmKjP~JVTJrLrJ @˙J KlPr kJPòj jJÇ lPu ßhPv TJKéãf KmKjP~JVS yPò jJÇ IjqKhPT FPT IkrPT ßhJwJPrJPkr mO• ßgPT rJ\QjKfT ßjfJPj©LrJ KTZMPfA ßmKrP~ @xPf kJrPZj jJÇ mrÄ F fJKuTJ~ jfMj TPr ßpJV yP~PZ lroJKuj KmfTtÇ @r F KmfPTtr xN©kJf TPrPZj ßUJh k´iJjoπLÇ KfKj FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, ÈKjmtJYPj IÄv jJ KjP~ KmFjKk kPY ßVPZ', ÈKmFjKkPT @orJ lroJKuj KhP~ mJÅKYP~ ßrPUKZ' AfqJKhÇ k´iJjoπLr TJPZ KmjLf k´vú, KmFjKk jJ y~ kPY ßVPZ, KT∂á @S~JoL uLV? 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj TPr @S~JoL uLV KT KbT @PZ? kYj iPrPZ mPuA ßfJ @S~JoL uLPVr FT nJA @PrT nJAPT jOvÄxnJPm ßoPr ßka ßTPa, Aa ßmÅPi uJv jhLPf ßlPu KhPòÇ ÊiM fJA j~, Yro

KjÔMrnJPm uJv @èj KhP~S kMKzP~ KhPòÇ Fxm KT ßTJPjJ xM˙ rJ\QjKfT hPur TJ\? Foj jOvÄx rJ\jLKfr kOÔPkJwTfJ TPr rJÓs TL kJPm? @xPu 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr KmFjKk kPYKj, kPYPZ mJÄuJPhv jJoT rJÓsKaÇ F rJÓsPT FUj lroJKuj KhP~ mJÅKYP~ rJUJ yP~PZÇ xM˙ rJ\QjKfT iJrJ ßhPv KlPr jJ FPu lroJKuj KhP~S ßhPvr kYj ßbKTP~ rJUJ x÷m yPm jJÇ @orJ ßhPv xM˙ rJ\jLKf YJAÇ @orJ YJA @S~JoL uLV-KmFjKk kYPjr rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ @xMTÇ ßmKrP~ @xMT mJÄuJPhvSÇ rJ\jLKfPf ßTC TJrS v©∆ j~, k´Kfkã oJ©- F mJ˜mfJ ßoPjA rJ\jLKf TrPf y~Ç KmFjKk pKh kPY pJ~, ßxaJ @S~JoL uLPVr \jq KyfTr j~Ç IjM„k @S~JoL uLVS pKh kPY pJ~, ßxaJ KmFjKkr \jqS oñu\jT j~Ç TJre F hMKa hu ßhPvr rJ\jLKfPf nJrxJoq rãJ TrPZÇ nJrxJoq ZJzJ ßTJPjJ KTZMA xKbTnJPm YuPf kJPr jJ, ßpoj mJÄuJPhv xKbTnJPm YuPZ jJÇ KmFjKkPT ZJzJ @S~JoL uLV ßpoj IYu, ßfoKj @S~JoL uLVPT ZJzJS KmFjKk IYuÇ F IKjmJpt xfq Cn~ huPTA oJjPf yPmÇ fJyPuA ßhPv oJrJoJKrTJaJTJKa mº yPmÇ j~PfJ ßTJPjJ ßjfJ-Pj©Lr kPãA ßhPv vJK∂ KlKrP~ @jJ x÷m yPm jJÇ xrTJPrr ßTJPjJ of S Kx≠J∂ kZª jJ yPu k´KfmJh ImvqA yPm FmÄ ßx k´KfmJh \ÀKrSÇ TJre fJ xrTJrPT xKbT kPg YuPf xJyJpq TPrÇ KT∂á ßpRKÜT k´KfmJh xyq TrJr oPfJ vKÜ mftoJj ãofJxLj hPur ßjAÇ fJA fJrJ KmPrJiL huPT rJ\kPg hJÅzJPf KhPfS rJK\ j~Ç xrTJPrr ImqJyf hoj jLKfr TJrPe k´iJj KmPrJiL hu rJ\kg ßgPT KmfJKzf yP~ WPrJ~J xnJxoJPmPvr kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ KT∂á ßxUJPjS xrTJPrr mJiJÇ KTZMKhj @PV UJPuhJ K\~Jr hMKa WPrJ~J xoJPmv xrTJr k§ TPr KhP~PZÇ k´iJj KmPrJiL hu pKh rJ\jLKf TrJr xMPpJV jJ kJ~,

xrTJPrr ImqJyf hoj-kLzPjr lu ßhv FUj ßnJV TrPZ, ßnJV TrPZ ãofJxLj huSÇ fJPhr hPur I∂PTtJªu ZKzP~ kPzPZ xmt©Ç FaJ Kj~πe TrJr vKÜS ßpj fJrJ yJKrP~ ßlPuPZÇ FnJPm YuPf gJTPu KjP\rJ oJrJoJKr TPrA hPur Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ F ßgPT kKr©Je YJAPu rJ\jLKfPT xKbT kPg YuPf KhPf yPmÇ KmPrJiL hPur Skr hoj-kLzj mº TrPf yPmÇ fJPhr ˝JnJKmT rJ\QjKfT TotTJ§ TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj mJ˜miotL CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ ßhPvr ãKf @r jJ mJKzP~ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr kg ‰fKr TrPf hs∆f xÄuJPk mxJr mqm˙J TrPf yPmÇ fJyPu ßhv TLnJPm YuPm? TLnJPm rJ\jLKf KbT yPm, TLnJPm ßhPv Vefπ vKÜvJuL yPm? KmFjKkr oPfJ FTKa rJ\QjKfT huPT rJÓs kKrYJujJ k´Kâ~Jr mJAPr ßrPU FmÄ hoj-kLzj YJKuP~ rJÓs xKbTnJPm YuPf kJPr jJÇ xrTJPrr ImqJyf hoj-kLzPjr lu ßhv FUj ßnJV TrPZ, ßnJV TrPZ ãofJxLj huSÇ fJPhr hPur I∂PTtJªu ZKzP~ kPzPZ xmt©Ç FaJ Kj~πe TrJr vKÜS ßpj fJrJ yJKrP~ ßlPuPZÇ FnJPm YuPf gJTPu KjP\rJ oJrJoJKr TPrA hPur Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ F ßgPT kKr©Je YJAPu rJ\jLKfPT xKbT kPg YuPf KhPf yPmÇ KmPrJiL hPur Skr hoj-kLzj mº TrPf yPmÇ fJPhr ˝JnJKmT rJ\QjKfT TotTJ§ TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj mJ˜miotL CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ ßhPvr ãKf @r jJ mJKzP~ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr kg ‰fKr TrPf hs∆f xÄuJPk mxJr mqm˙J TrPf yPmÇ

mJÄuJPhv GPTqr KhT ßgPT kOKgmLPf FTaJ Kjhvtj KZuÇ FKa ßnPX YMroJr yP~PZÇ FUj \JKf KyPxPm xmKhT ßgPT @orJ KmnÜÇ ãMhs FTKa @WJf xyq TrJr oPfJ vKÜS @oJPhr ßjAÇ k´KfPmvL Ko~JjoJrS @\ mJÄuJPhPvr xPñ vKÜ ßhUJ~, mJÄuJPhPvr xLoJ∂ rãLPT èKu TPr yfqJ TPrÇ KmnÜ \JKf xJyxyLj, @vJyLj, Kmkjú FT \JKfPf kKref y~Ç @orJS @\ FT Kmkjú \JKfPf kKref yP~KZÇ èo-UMj S Ikyre @fÄPT ßhPvr oJjMw KbToPfJ vJK∂Pf WMoJPf kJPr jJ, rJ˜J~ YuJYu TrPf kJPr jJ, mqmxJmJKe\q TrPf kJPr jJÇ FnJPm FTKa rJÓs YuPf kJPr jJÇ muPf KÆiJ ßjA, mJÄuJPhv FUj FTKa xÄTao~ xo~ IKfâo TrPZÇ xÄTa ßgPT ßmKrP~ @xPf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq GPTqr KmT· ßjAÇ ßp TJrPeA ßyJT, VefJKπT iJrJmJKyTfJ mqJyf yPu ßhv S \jVe IkNreL~ 54 kOÔJ~

KxKxr Km\~ Koxr rJ\jLKfr kMrJe mOP•r kMjrJmOK• oJZMo KmuäJy

ßuUT : @∂\tJKfT KmPväwT

KoxPrr KjmtJYj TKovj 3 \Mj 2014 xrTJKrnJPm @u-KxKxPT Km\~L mPu ßWJweJ TPr, lu FKaA yS~Jr TgJ, yP~PZS fJAÇ luJlu ßWJweJr krkrA KxKxr xogtTrJ xJrJ ßhv\MPz rJ˜J~ ßjPo Km\~ C“xm ÊÀ TPrÇ fJPhr xJPg ßpJV ßhj KTZM VeoJiqoTotL FmÄ xrTJKr TotTftJrJSÇ fPm FA Km\P~r CPJkJPv rP~PZ IgtQjKfT K˙KfvLufJ KlKrP~ @jJ, hJKrhsq hNrLTre S rJ\QjKfT xÄTPar oPfJ YqJPu†xoNy ßoJTJKmuJ TrJÇ fJÅr Km\P~r oJiqPo ßp, ßyJxKj ßoJmJrPTr oPfJ @r FT ß\jJPrPur pMV ÊÀ yPuJ, VefπPT KjmtJxj ßh~J yPuJ fJ KT FAxm CuäKxf \jfJ mM^Pf kJrPZ? kJrPZ jJ, TJre oJjMw IKiTJÄv xo~A @PmPVr ÆJrJ kKrYJKuf y~ Ç KxKx 2011 xJPur InMq™JPjr ßväJVJj KhP~ mPuj, KfKj xoJP\ ˝JiLjfJ S xJoJK\T jqJ~ KmYJr k´KfÔJ TrPf YJjÇ FT\j ß\jJPru KpKj KjmtJKYf xrTJrPT C“UJf TPr k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo KoxPrr ãofJ hUu TrPuj fJÅr oMPU ˝JiLjfJ S xJoJK\T

jqJ~ KmYJPrr TgJ oJjJ~ jJÇ fJrkPrS fJPT xyJ~fJr @võJx KhP~PZ ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf S TMP~fÇ ßxRKh mJhvJy @mhMuäJy @u KxKxPT IKnjªj \JKjP~PZj FmÄ luJlu ßWJweJr KhjKaPT GKfyJKxT Khj mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, Fr oJiqPo KoxPr KmvOÄUu kKrK˙Kfr ImxJj yP~PZÇKfKj IgtQjKfT xïa TJKaP~ SbJ~ xyJ~fJ TrJr \jq hJfJPhr FTKa xPÿuj IjMÔJPjr @P~J\j TrJr CPhqJV ßjPmj mPu @võJx KhP~PZjÇ oMxKuo msJhJrÉc FA KjmtJYjPT rÜ-rK†f KjmtJYj @UqJ KhP~ m\tj TPrÇ F ZJzJ KoxPrr ChJrk∫L S iotKjrPkã @PªJujTJrLrJS jJVKrT IKiTJr yre TrJr IKnPpJV fMPu FA KjmtJYj m\tj TPrÇ PVJaJ kOKgmL k´fqã TPrPZ, \jVPer ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT @u-KxKxr ßjfíPfô 2013 xJPu KTnJPm C“UJf TPr mftoJj FA kJfJPjJ kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ yP~PZ Ifq∂ xMPTRvPu FmÄ iJPk iJPkÇ oMrKxr xogtTPhr KmÀP≠ TPbJr hoj IKnpJj YJuJPjJ y~Ç I∂f 1400 ßuJT Kjyf y~, 16 yJ\Jr ßjfJ-TotL FUjS TJrJVJPr @aT Ç FPf msJhJrÉPcr TJptâo xLKof yP~ kPzÇ ßnJaJr CkK˙Kf 37 vfJÄv muJ y~Ç 26 S 27 ßo IjMKÔf FA KjmtJYPj KxKxr k´Kf KZPuj oJ© FT\jÇ KxKxr kPã 93.2 vfJÄv ßnJa kPzPZ mPuPZ xrTJKr xN© \JKjP~PZ xJPmT KlfloJvtJu 59 mZr m~Û KxKx 2013 xJPur \MuJA oJPx k´frãJoπL KyPxPm kKrYJKuf FT InMq™JPj KoxPrr xmtPvw KjmtJKYf rJÓsk´iJj ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJf TPrjÇ fJrkr ßgPT msJhJrÉPcr Ckr ßjPo @Px fLms hojjLKfÇ KxKxr xogtTPhr oPiq ÊiM ßp ßxjJmJKyjL S 70 uJU xhPxqr vKÜvJuL KxKnu xJKntx @PZ fJA j~, Ckr∂á ijL mqmxJ~L ßVJÔLS @PZ, pJPhr Kj~πPe rP~PZ KoKc~Jr KxÄynJVÇ fJZJzJ msJhJrÉPcr AxuJoL k´KfƪôLrJS KxKxPT xogtj pMKVP~PZÇ FPhr oPiq @PZ KmÊ≠mJhL xJuJKl xÄVbj jNr kJKatÇ

KjmtJYPj KxKxr k´KfƪôL KZPuj mJok∫L yJohLj xJmJKyÇ KmKnjú xJoJK\T AxMq KjP~ KfKj uPzKZPuj FmÄ KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~KZPuj FA mPu ßp, ‰xjqPhr mqJrJPT KlPr ßpPf yPm Ç fJÅr FA mÜmq fÀe xoJP\r mqJkT xogtj \MKVP~PZÇ fPm rJPÓsr IKiTfr y˜Pãk, TPbJr \JfL~fJmJh FmÄ msJhJrÉPcr KmPrJKifJr oPfJ Kmw~èPuJPf ßuJPT fJÅr S KxKxr nNKoTJr oPiq ßfoj ßTJj kJgtTq ßhUPf kJ~KjÇ xJmJKy ßkP~PZj 3 vfJÄv ßnJa, 3.7 vfJÄv ßnJa mJKfu yP~PZÇ fPm k´fqJvJr fMujJ~ ßnJaJPrr CkK˙Kf Ff To KZu ßp, KxKxr k´Kf mqJkT \jxotgPjr KmvõJxPpJVqfJ KjP~ k´vú CPbPZÇ ßhPvr mqmxJ~L S FKua ßv´Ke ZJzJS ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf S TMP~PfrS xogtj rP~PZ KxKxr k´KfÇ fJrJ oPj TPrj KxKxr oPfJ FT\j vKÜoJj S xJyxL ßuJPTr hrTJr hs∆f ßTJj Kx≠J∂ ßj~Jr mqJkJPrÇ xJoKrT mJKyjL ßgPT @xJ ßuJTPhr F èeKa gJPTÇ CkxJVrL~ ßhvèPuJ oMxKuo msJhJrÉPcr oPfJ @nq∂rLe vKÜ S ArJPer oPfJ mKy”vKÜr KmPrJKifJ ßgPT vf vf ßTJKa cuJPrr xJyJpq ßdPuPZ KoxPrÇ fJrkPrS fJPhr xPªy ßgPT pJPò ßp, fJPhr FP\¥J mJ˜mJ~Pj KxKx hãfJ ßhUJPf kJrPmj KTjJ TJre KfKj pPgÓ \jxogtj kJjKjÇ oJ© 46 vfJÄv ßnJa ßkP~PZj fJPf ßp ßTJj mz Kx≠J∂ KjPf \jVPer KmkPã ßpPf yPm pJr kKreKf UMm FTaJ nJu jJS yPf kJPrÇ KxKx mJr mJr KoKc~Jr xJoPj @xJr kPrS \jVe muPZj, ßhPvr KmhqoJj xoxqJmuL xoJiJPjr ßãP© ¸Ó TPr KTZM mPujKj; @r fJA fJPhr oPjS xPªy ß\PVPZ KoxPrr nKmwq“ KjP~Ç KoxPr hMjtLKf, oMhsJ°LKf S ßmTJrfô uJVJoZJzJÇ mJP\a WJaKf ßmPzA YPuPZ FmÄ fJ K\KcKkr 14 vfJÄPvr TJZJTJKZ FPx hJÅKzP~PZÇ KxKx KjP\A mPuPZj ßp, KoxPrr \JfL~ Ee 24 yJ\Jr ßTJKa cuJPr ßkRÅPZPZÇ xrTJrPT mJP\Par FT-YfMgtJÄv \ôJuJKj S UJhq nftMKTr KkZPj mq~ TrPf yPò pJr kKroJe @VJKo mZPrS 1900 ßTJKa cuJPr

ßkRÅZJPf kJPrÇ KoxPrr xJPz @a ßTJKa oJjMPwr oPiq FT ßTJKa Kmv uJUA ßmTJrÇ KmPväwTVe @rS @vÄTJ TrPZj ßp, KxKx ßxjJmJKyjLr ˝Jgt ßmvL ßhUPmj, pJr lPu Vefπ, \jVPer @vJ@TJãJ khhKuf yPf kJPr FmÄ IgtjLKfr mJPrJaJ ßmP\ ßpPf kJPrÇ F KjP~ KoxPrr ßxjJmJKyjLS KmmsfTr Im˙Jr oPiq @PZÇ KoxPrr xmPYP~ mz rJ\QjKfT hu AxuJok∫L oMxKuo msJhJrÉc ZJzJS KmKnjú ChJr S iotKjrPkã huS FA KjmtJYj m\tj TPrÇ KxKxPT ß\fJPjJr \jqA mJrmJr ßnJaV´yPer xo~xLoJ mJzJPjJ yPò mPu KjmtJYjL k´Kâ~J u–WPjr IKnPpJV FPjPZj KxKxr FToJ© k´KfƪôL yJoKhj xJmJKyÇ F ZJzJ KjmtJYPj oJ© 15 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~PZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ @PoKrTJKnK•T KjmtJYj kptPmãT xÄ˙J ÈPcPoJPâKx A≤JrjqJvjJu' KjmtJYPjr xo~xLoJ mJzJPjJr KjªJ TPr mPuPZ, FA khPãk KoxPrr KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJ KjP~ k´vú CPbPZ FmÄ xrTJPrr k´Kf kãkJKffô ßhUJPjJ yP~PZÇ oMxKuo msJhJrÉPcr rJ\QjKfT vJUJ Kl∑co \JKˆx kJKat ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs jJ pJS~JPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZ, FA ßnJa m\tPjr oJiqPo KoxPrr oyJj jJVKrTVe xJoKrT InMq™JPjr oOfMqxjh KuPU KhP~PZÇ fPm ßnJaJrPhr ßnJa m\tPjr TgJ I˝LTJr TPr ßhvKar ãofJxLj I∂mtftLTJuLj xrTJr Vro @myJS~JPT hJ~L TPrPZjÇ KT∂á KmPväwTVe muPZj, KxKxr KmkrLPf ßTJj vÜ k´KfƪôL jJ gJTJ FmÄ ßxjJxoKgtf I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj IjMKÔf FA KjmtJYPj KxKxr \~ Imvq÷JmL oPj TPr IPjT ßnJaJr ßnJa KhPf @PxjKj mJ SA ßnJaPT UMm FTaJ èÀfô ßhjKjÇ FPf ¸Ó k´oJKef y~ ßp, \jVe nJPuJnJPmA mMP^KZPuj ßp, FKa kJfJPjJ KjmtJYjÇ ßxjJ InMq™Jj WKaP~ ãofJ hUu TPr oJvtJu KxKx ãofJ TrJ~• TrJr ßp k´Kâ~J ÊÀ TPrKZPuj, fJ FUj fJPT fgJTKgf KjmtJYPj Km\~L TruÇ @xPu KoxPr ßTJj KjmtJYj 54 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Sylhet Flat For Sale

Flat available in Bangladesh. Price £35,000 (Quick sale) or rearest offer.

Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974 13/06/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

13 June 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property AK¥~Jj ßrÓMPr≤ F¥ KkFlKx Kmâ~ In Poplar, E14, 15 years

open lease, rent £22,000, rates £2,500 p.a. 3 bedroom flat above generating £14,500 p.a. Takings £4k to £5k p/w Price £120,000 o.n.o T: 07947 111 304

Restaurant For Sale 13/06/14

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon.

Name: Salam Namaste.

The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306 13/06/14

RESTAURANT FOR SALE

Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited 01/08/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787 01/08/14

Restaurant Lease For Sale

50 seater reasturant, situated in Fareham, right on top of Fareham's busy town centre. 3bed flat above restuarant with seperate entrance. We have very loyal customers and good will business for over 20 years. Bussiness taking is weekly over £5500. Asking price £65.000 reason for sale due to illness.

Please Call Ahmed on 07442499003

Restaurant

For Sale

In Leigh on Sea close to Southend on Sea, Essex.

8 years open lease, rent and rate £13100 pa 46 seater, £3500+ takings per week this restaurant is non alcoholic. Scope to increase. Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters.

Please contact Mostafa 07809499854

Indian Restaurant & Takeaway for sale 20/6/15

In Torquay, Devon, the only Indian restaurant with complete sea views at its doorstep. Not to be missed. Fully A/C 70 seater restaurant with staff accommodation.

Open lease, £28,000 rent per annum. Contact number 01803 866171 Mr Kobir 6-11 pm or Mobile 07862223652.

Serious buyers only, price negotiable.

Restaurant For Sale 18/07/14

Prime town centre location in Berkshire.

Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono.

Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

13/6/14

Restaurant For Sale

With flat for sale.

Established over 15 years. Close to Pinner tube station . High street location. Large car packing at the back.flat with separate entrance. flat produced rental income £15000 per year.

20 years new lease available. Rent £24000 per year. 20 miles from central London. PRICE £60,000. Same owner since opening.

Please contact Mubarok on 07957264491 18/7/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Freehold Restaurant For Sale

Dhaka Flat For Sale Near Gulshan Lake at

Located near Bristol. 44 seats, (can put more). 4 bedrooms flat above, contemporary décor, reputable 27 years old establishment.

Reasonable business, parking available. Price £295k (negotiable). Rate £2026. Only interested person, please contact, Ashraf on 07974330957

North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments.

It’s an amazing offer please contact 07985 575 524

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

Very good location wick ford in Essex.

Newly refurbished with open plan kitchen.

Rent is cheap, £6100 per year no rate.

Selling for retirement purpose. No time wasters please.

Contact 07951417646 or 07903924285

20/6/14

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© ßZPuPT (m~x 12 mZr) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 (hMkMr 2.00aJr kr ßlJj Tr∆j)

Restaurant For Sale 20/06/14

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Restaurant For Sale 13/6/14

Based in Newport, South Wales.Established 5 Star with over 30 years of trading history.The business is profitable over the course of a year.

Running business with staff if needed.

Established regular customer base, scope for growth with the right staff and marketing. Selling due to family reasons.

Comes with 5 bedroom accommodation above.

Reasonable price as family commitments forces sale.

Call 07786 991 048 (after 12pm) 25/7/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

20/06/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

04/07/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 20 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 25 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142

Restaurant For Sale 20/06/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business.

Same owner since opened 23 years.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431.

Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

SURMA m 13 June 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

AK¥~Jj ßrÓMPr≤ Takeaway For Sale Kmâ~ 7 year's open lease.

Cambridge Shire-Fr ßvw k´JP∂ \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IgmJ hã FT\j kKrYJuPTr hrTJrÇ k´P~J\jPmJPi k´JgLtPT property’r partnership ßhS~J ßpPf kJPrÇ PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ryoJj 07737 304 568

Restaurant For Sale 27/06/14

Location Akalia Topuban Abasik area Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good Location. You can build house immediately.

Shopping centre.

University. Schoolers home. Scool only walking distance. Contact G kibria Mob 07850076166 Only genuine buyer please.

Two bedroom flat above with separate entrance and a private car park for three cars. Weekly average taking 3k-3.5k very good business easy to run.

Price £59,995 o.n.o Tel. Mr S Khan 07908 622 845

Restaurant For Sale 25/7/14

Very good profitable business, established 25 years in same hands.

Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Shop For Sale

In E14 area just off Commercial Road.

Prime location 6 Years open lease. Rent £6,500 a year no rates, shop dimension 8.28 meters by 5.33 meters. Price £22.000 call Mr Kamal on 0786827/06/14 751 286

Takeaway For Sale In Gillingham, 20 years open lease, rent £134 p/w, no rates, 1 bedroom flat above. Genuine buiness £2,500 / £3,000 p/w Sale due to illness and driving ban.

Previously trading as a restaurant. Price negotiiable. Contact Forid on: 07947 734 846

DEADLINE WED 5.00 PM 01/8/14

1/8/14

20/06/14

Call: 0207 377 9787 Restaurant For Sale

Indian IMMIGRATION Takeaway For Sale Masud & Co. Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues.

Contact Mr. Choudhury.

07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 14000 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

Sunny Shopfront Shutters 25/7/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

40 oMÜKY∂J

13 - 19 June 2014 m SURMA

dJTJ : mxmJPxr IPpJVq yP~ CbPZ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

mftoJPj xJrJ hMKj~J~ pPfJ vyr @PZ fJr oPiq mxmJPxr \jq xmPYP~ IPpJVq vyr yPuJ dJTJ vyrÇ pMÜrJ\qKnK•T FTKa VPmweJ k´KfÔJPjr xJŒ´KfT FT fgqKnK•T oNuqJ~j ßgPT FTgJ \JjJ ßVPZÇ FTKa vyPrr mJxPpJVqfJr kKroJPkr \jq FA VPmweJ k´KfÔJjKa (1) K˙KfvLufJ, (2) ˝J˙qPxmJ, (3) xÄÛíKf S kKrPmv, (4) KvãJ, (5) ImTJbJPoJ- FA kJÅYKa KmwP~r xMKjKhtÓ 30Ka xNYT mqmyJr TPrPZÇ fgqKnK•T kKroJk TPr fJrJ ßhPUPZ ßp, mxmJxPpJVqfJr KhT ßgPT KmPvõr 140Ka ßhPvr oPiq dJTJr Im˙Jj yPuJ FPTmJPr fuJKjPf-xmtPvPwÇ xm xrTJPrr @oPuA dJTJPT ÈKfPuJ•oJ~' kKref TrJ yPm mPu IxÄUqmJr k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~PZÇ muJ yP~PZ ßp, dJTJPT mJxPpJVq TPr ßfJuJr kPg dJTJmJxLrJ ßpxm xoxqJr xÿMULjßxèPuJ hNr TrJ yPmÇ dJTJmJxLrJ mJrmJr @vJ~ mMT ßmÅPiPZÇ fJrJ ˝kú ßhPUPZ- dJTJ vyr fJr xm IKimJxLr \jq FTKa jNqjfo oJPjr mJxPpJVq vyr yP~ CbPmÇ KT∂á ßx ˝Pkúr xJoJjqaMTMS mJ˜Pm kKref y~KjÇ Im˙Jr CjúKfr mhPu mrû mxmJxPpJVqfJr ßãP© kKrK˙Kfr âoJVf ImjKf yP~PZÇ FUj Im˙J @PrJ hs∆f Imjf yPòÇ xJiJre jVrmJxLr \jq dJTJ FUj mxmJPxr k´J~ IPpJVq vyr yP~ CPbPZÇ IgY pJrJ rJÓs S xoJP\r oJgJ~ Im˙Jj TrPZ, F KjP~ fJPhr ßpj ßTJPjJ oJgJmqgJA ßjAÇ fJrJ KmPhPv Wr-mJKz, Kmw~-xŒh mJKjP~ KjP~PZÇ UJhqhsmqxy jJjJ irPjr K\Kjxk© KmPhv ßgPT FPj fJrJ fJPhr È@KuvJj' kOgT ÈnMmj' xJK\P~ KjP~PZÇ dJTJ vyPrr k´Kf fJPhr oPjJnJm S @Yre FTKa ÈkKrfqÜ' vyPrr k´Kf ßpoj yP~ gJPT, k´J~ ßfojfr yP~ CPbPZÇ dJTJr jJVKrT \Lmj FUj k´J~ IYu S IxyjL~Ç mJAPr ßgPT vyPr dMTPf KVP~ k´go võJx-k´võJx ßj~Jr xoP~A ßxaJ ßar kJS~J pJ~Ç mJfJPx hNwPer oJ©J FfaJA ßp, oPj y~ ybJ“ ho @aPT @xJ FT Knjú \VPf k´Pmv TruJoÇ oPj y~, mJfJPxr fJkoJ©J ßpj ^a TPr ßmPz ßVuÇ mJAPrr K˚ê k´Je \MzJPjJ mJfJPxr VºaJ mhPu ßToj ßpj C“Ta yP~ CbuÇ jJT KhP~ ßp mJfJx lMxlMPx KVP~ dMTPf ÊÀ TrPuJ, fJ ßpj YKTPf nLwe nJKr nJKr ßbTPf uJVuÇ TJPjr khtJ~ yPrT rTo @S~J\ FPx n~ïr oJ©J~ âoJVf @WJf TrJ ÊÀ TruÇ ßYJU mº gJTPuS ÊiMoJ© Fxm IjMnPmr oiqKhP~A FT\j oJjMw mMP^ KjPf kJPr ßp, FUj dJTJ~ k´Pmv TruJoÇ FaJ ßTmu pπeJr ÊÀÇ kPh kPh xmKTZMr IxyjL~ Im˙J jVrmJxLr IK˜fôPT Km≠ TPr YPuPZÇ FUPjJ YuPZ âoJVf KmhMq“ xïa, ßuJcPvKcÄÇ VqJx TUPjJ @PZ, TUPjJ ßjA IgmJ ßk´xJr ToÇ S~JxJr kJKjr Im˙JS ßx rToAÇ ÊiM fJA j~, kJAk KhP~ @Px hMVtºo~ IPk~ kJKjr xJkäJA FmÄ oJP^ oJP^ uJu \u\ k´JeLS @Px ßx kJKjr xJPgÇ xJoJjq mOKÓPf mz mz rJ˜JèPuJ YPu pJ~ kJKjr KjPY, ßnfPrr IKuVKu-mJKz-Wr yP~ kPz \uJm≠Ç WµJ-Khj iPr oJjMwPT yP~ gJTPf y~ \umªLÇ UJu, kMTMr xm

nrJa yP~ ßVPZ, mOKÓr kJKj ßmKrP~ pJS~Jr kg ßjAÇ xMq~JPr\ uJAj o~uJ~ \qJo yP~ @PZÇ mTJunJat-ˆot xMq~JPr\ AfqJKh kKuKgj mqJVxy @m\tjJ~ nrJa yS~JPf IYuÇ Fr oJP^A vyro~ ‰fKr yPò vf vf mÉfu nmj, uJJKr lîqJaÇ ˙JKkf yPò ßmÊoJr xm k´JAPna KmvõKmhqJu~, TPu\, ÛMu, KT¥JrVJPatj, ßTJKYÄ ßx≤Jr, k´JAPna yJxkJfJu, cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, ZJkJUJjJ, TJrUJjJ, hJyq khJgtxy oJuJoJPur èhJo- Tf KT! rJ˜JWJPa @m\tjJr ˜Nk, m\qt ßTJgJ~ ßluJ yPm fJr ßTJPjJ KhvJ ßjAÇ ˝J˙qxÿfnJPm Ff m\qt xrJPjJ S KjÏJvPjr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ jhL-jJuJ-PuT hUu yP~ pJPòÇ hUu yP~ pJPò ßUuJr oJbÇ IxyjL~ yP~ CPbPZ jJVKrT \LmjÇ @\TJu dJTJr xmPYP~ mz xoxqJ KyPxPm ßpaJ KmPvwnJPm xmt© @PuJKYf fJ yPuJ pJj\aÇ vyPrr FT \J~VJ ßgPT @PrT \J~VJ~ pJS~Jr Kmw~Ka FTaJ KmnLKwTJo~ mqJkJr yP~ CPbPZÇ kg I· yPuS ßxaMTM ßp ßyÅPa pJPmj, fJPfS Kmz’jJr ßvw ßjAÇ IKiTJÄv IKu-VKu-rJ˜J~ ßTJPjJ lMakJf ßjAÇ gJTPuS fJr mz IÄv yTJrPhr hUPuÇ kPTaoJr, yJA\qJTJr ßpPTJPjJ xo~ KZKjP~ KjPf kJPr oJKjmqJV, yqJ¥mqJV, ßoJmJAu, WKzÇ ßUJuJ oqJjPyJPu kPz ßpPf yPf kJPr yJxkJfJPuÇ @r KTZMaJ hNPr ßpPf yPu nrxJ yPuJ KrTvJ, ßxA KrTvJ ßkPf VuhWot yPf y~Ç KrTvJ YuJYuS TrPf ßh~J y~ jJ IPjT èÀfôkNet rJ˜J~Ç hNPrr pJ©Jr IKiTJÄPvr nrxJ yPuJ mJxÇ KT∂á xrTJKr mJx xJKntx hMmtu, mJPxr xÄUqJS ToÇ k´JAPna mJxS Ik´fMuÇ kMPrJPjJ nJXJPYJrJ Fxm mJx YPu ßmkPrJ~JnJPmÇ gJPo ßpUJPj-PxUJPj, kr¸Prr xPñ kJuäJ KhP~ kqJPx†Jr SbJ~Ç @Aj-TJjMPjr ßTJPjJ iJr iJPr jJ FrJÇ FTaJA fJPhr TJ\, oJKuPTr oMjJlJ TfaJ mJzJPjJ pJ~Ç mJhMz-P^JuJ Im˙J~ CbPf y~ mJPxÇ @r Fr mJAPr, pJPhr Kj\˝ VJKz @PZ ßxaJA fJPhr mJyjÇ @mJr xoxqJ yPuJ, VJKz YJKuP~ ßTJgJS ßVPu ßxUJPj VJKz kJTt TrJr @uJhJ \J~VJ ßTJgJ~? fJA rJ˜J~ \J~VJ @aKTP~ VJKz rJUJ ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ dJTJ oyJjVPrr ßoJa Km˜íKfr fMujJ~ rJ˜Jr xÄUqJ IKf jVeqÇ KmPvõr ßpPTJPjJ @iMKjT vyPr pJjmJyj YuJYPur \jq 25% FuJTJ rJ˜J KyxJPm rJUJaJA Kj~oÇ dJTJ~ Fr kKroJe fJr FTfífL~JÄPvr To, 7%-Fr oPfJÇ FaMTMr oJP^S @mJr rJ˜Jr IPjTaJ \MPzA gJPT kJTt TrJ VJKz, gJPT KjotJe xJoV´L, KTÄmJ IjqJjq ßTJPjJ TJrPe yP~ gJPT ImqmyJrPpJVqÇ lPu YuJYuPpJVq rJ˜Jr FA kKroJe yP~ SPb @PrJ To- @xPu oJ© 6%-Fr oPfJÇ VJKz-KrTvJ YuJYPur \jq FTKa vyPrr ßpUJPj 25% FuJTJ gJTJ CKYf ßxUJPj dJTJ~ Fr k´Tíf kKroJe oJ© 6%-Fr oPfJÇ asqJKlT \qJo yPm jJ ßTj? dJTJ oyJjVPrr rJ˜Jr kKroJe xJoJjqA mJzPZ, KT∂á VJKzr xÄUqJ mJzPZ ßxA fMujJ~ É É TPrÇ dJTJ~ k´KfKhj k´J~ 180Ka jfMj k´JAPna VJKz rJ\kPg jJPoÇ IgtJ“ mZPr @jMoJKjT 65

yJ\JPrrS ßmKv VJKz jfMj TPr asqJKlT ßlîJPf ßpJV KhPòÇ kMPrJPjJ VJKz KyPxPm ßpxm VJKz rJ˜J ßgPT CPb pJ~ fJr xÄUqJ ßxA fMujJ~ IPjT ToÇ FnJPmA pKh YuPf gJPT fJyPu xÄUqJ~ âoJVf mJzPf gJTJ Fxm VJKz YuPmA mJ ßTJgJ~, ßxèPuJ rJUJA mJ yPm ßTJgJ~Ç ImPvPw ÊÀ TrJ yP~PZ KrTvJoMÜ rJ˜J k´KfÔJr IiqJ~Ç muJ yPuJ ßp, KrTvJA xm jPÓr ßVJzJ, mz mz rJ˜J~ KrTvJ YuJYu KjKw≠ TrPuA pJj\a Kjrxj yPmÇ k´iJj k´iJj rJ˜JPT KrTvJoMÜ TrJ yPuJÇ KT∂á pJj\a fJPf ToPuJ jJ mrÄ mJzPuJÇ IPjT UrY TPr lîJASnJr TrJ yPuJÇ fJPfS TJ\ yPò jJÇ FUj muJ yPò kJfJu ßrPur TgJÇ muJ yPò FKuPnPac FPk´xSP~r TgJ, ßoPasJ ßrPur TgJÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ~ Fxm KjotJPer TgJ muJ yPò IPjTKhj ßgPTAÇ KT∂á fJPf pJj\a Kjrxj x÷m yPm KT? rJ˜Jr \jq ßpUJPj k´P~J\j 25% \J~VJ ßxUJPj @PZ oJ© 6%-7%Ç dJTJr fJoJo IKu-VKuxy xmèPuJ rJ˜Jr CkPr ßhJfuJ rJ˜J KjotJe TrJ x÷m yPuS rJ˜Jr ßoJa @~fj 15%-16%-Fr ßmKv yPm jJÇ Fxm KhP~ pJj\a hNr yPm KT? jJKT pJj\a hNr TrPf KVP~ jfMj xoxqJr xOKÓ yPm? jJjJKhT KhP~ IYu yP~ kzJ dJTJ @PrJ IYu yP~ kzPm? IYu dJTJr @xu \a yPuJ fJr âomitoJj \jxÄUqJ, fJr È\j-\a'Ç È\j-\a' ßgPTA pJj\axy IxyjL~ xm xoxqJr C“kK•Ç @oJPhr ßZJaPmuJ~ (kûJv-wJPar hvPT) dJTJr \jxÄUqJ KZu 10/15 uJUÇ FUj fJ ßmPz yP~PZ 1 ßTJKa 64 uJUÇ oJjMPwr xÄUqJ ßmPzPZ 10/15 èeÇ KT∂á vyPrr @~fj ßmPzPZ oJ© 2/3 KTÄmJ UMm ßmKv yPu 4 èeÇ IgtJ“ mxmJxTJrLr Wjfô ßmPzPZ 3/4 èeÇ FPfJ oJjMwPT iJre TrJr ãofJ dJTJ oyJjVPrr ßjAÇ lPu KmhMq“, kJKj, k~”KjÏJvj, pJj YuJYu, kKrPmv hNwe AfqJKh xm xoxqJrA kJyJz \PoPZÇ dJTJ yP~ kPzPZ mxmJPxr IjMkpMÜ, IYuÇ IYu dJTJPT xYu TrPf yPu È\j-\Par' xoxqJr ßVJzJ~ ßpPf yPmÇ xoxqJr FA ßVJzJr \J~VJKa ßoJPaA ßTJPjJ ßaTKjTqJu Kmw~ j~ pJ KTjJ KjZT k´pMKÜ, hãfJ, Cjúf mqm˙JkjJ AfqJKh KhP~ Kjrxj TrJ ßpPf kJPrÇ FA xoxqJr ßoRu CkJhJj S YKr© yPuJ IgtQjKfT S xJoJK\TÇ rJPÓsr KmhqoJj @gt-xJoJK\T mqm˙J~ yJf KhPf jJ kJrPu dJTJr È\j-\a' xoxqJr Kjrxj yPm jJ, IYu dJTJS xYu yPm jJÇ kûJPvr hvPTr fMujJ~ xJrJ ßhPv \jxÄUqJ ßmPzPZ 3 èeÇ IgY dJTJ jVrmJxLr xÄUqJ ßmPzPZ 10/15 èeÇ IgtJ“ ßhPvr IjqJjq ˙Jj ßgPT (KmPvwf V´Jo ßgPT) dJTJ vyPr CPb FPxPZ KmkMu xÄUqT oJjMwÇ FT KyPxm ßgPT ßhUJ ßVPZ ßp, FUj k´KfKhj dJTJr \jxÄUqJ 1 yJ\Jr 418 \j TPr mOK≠ kJPòÇ IgtJ“ mZPr pMÜ yPò 5 uJU 17 yJ\Jr 5v' oJjMwÇ V´Jo ßZPz KmkMu xÄUqJ~ oJjMPwr FA vyr IKnoMUL (k´iJjf rJ\iJjL dJTJ IKnoMUL) oJAPV´vj FmÄ IkKrTK·f jVrJ~Pjr mJ˜mfJA dJTJ IYu yP~ kzJr @xu C“xÇ oJjMPwr jVr IKnoMULj oJAPV´vPjr k´mefJr ßkZPj k´iJj hM'Ka TJre rP~PZÇ k´goKa yPuJ

V´JoLe S TíKw IgtjLKfr âoJVf ˙KmrfJ S Imã~Ç V´JoJûPu YuPZ ˙J~L Kj”˝Tre k´Kâ~JÇ TíwPTr ßuJTxJj mJzPZÇ KTZM KTjPf ßVPu ßp hJo fJPT KhPf y~, ßmYPf ßVPu fJr fMujJoNuT hJo ßx kJ~ jJÇ FA IjMkJf k´KfKj~f @PrJ ToPZÇ mJ\JPr ßujPhPjr vft âoJVfA fJr k´KfTNPu pJPòÇ @PV FT m˜J xJr KTÄmJ FT ß\JzJ TPr vJKz S uMKñ KTjPf ßp kKroJe lxu KmKâ TrPf yPfJ, FUj mJ\JPr ßxA FTA kKroJe lxu KmKâ TPr ßx oJ© @iJ m˜J xJr IgmJ FTKaoJ© vJKz IgmJ uMKñ KTjPf kJPrÇ kMÅK\mJhL mJ\Jr IgtjLKfr TuJ-PTRvPu FnJPmA TíKw ßgPT CÆí• kJYJr yP~ k´iJjf vyrmJxL oMKÓPo~ Km•mJj S fJPhr xyPpJVL oiq˝fôPnJVLPhr yJPf \oJ yPòÇ oJ^JKr TíwT \Ko yJKrP~ VKrm yPòÇ VKrm TíwT yP~ kzPZ nNKoyLj ßãfo\MrÇ xÄUqJ mOK≠r xJPg fJu ßrPU ßãfo\MrPhr \jq V´JoJûPu TJP\r xMPpJV mJzPZ jJÇ FnJPm V´JoJûPu hM”˙ oJjMPwr xÄUqJ mJzPZÇ V´JPor Fxm oJjMw CkpMÜ @~-CkJ\tj S TJP\r xºJPj vyPrr KhPT iJKmf yPòÇ V´JPor fMujJ~ vyPr xMPpJV-xMKmiJ ßmKv yS~Jr TJrPeS fJrJ vyroMUL yPòÇ mJzPZ oJjMPwr jVr IKnoMULjfJÇ jVr IKnoMULjfJr Ikr TJreKa yPuJ rJ\QjKfTxJoJK\TÇ dJTJ jVr yPuJ ßhPvr rJ\iJjLÇ k´vJxKjT xMPpJV-xMKmiJ FA dJTJPfA k´iJjf ßTªsLnNfÇ mqmxJ-mJKe\q-IgtjLKf-rJ\jLKfxÄÛíKf- xmKTZM rJ\iJjLPTKªsTÇ k´vJxj, rJÓsmqm˙J, xJoJK\T, IgtQjKfT, xJÄÛíKfT TotTJP§r k´P~J\jL~ KmPTªsLTre TrJ y~KjÇ mrû xrTJr yJÅaPZ CPJkPgÇ CkP\uJxy ˙JjL~ xrTJPrr IKiTfr ãofJ~Pjr mhPu Tftífô TMKãVf TrJ yP~PZ FoKkPhr S @ouJfPπr CkrÇ @iMKjT k´pMKÜxy KmKnjú xMPpJV-xMKmiJèPuJS dJTJPTKªsT ßgPT pJPòÇ dJTJ~ gJTPf kJrJaJ k´J~ xTPur TJPZ FTaJ KmPvw xMPpJV KyxJPm KmPmKYf yP~ ÈdJTJ-PoJPy' fJPhrPT @òjú TPr ßluPZÇ ßUPa UJS~J oJjMPwr \jqS dJTJ yP~ CPbPZ ßmÅPY gJTJr CkJ~ UMÅP\ ßj~Jr xmPYP~ ßoJyJKmÓ ˙JjÇ FTA xJPg dJTJ yP~ CPbPZ IkrJiL f“krfJr Cmtr uLuJnNKoÇ ßhPvr pJmfL~ ÈuMakJPar' ßycPTJ~JatJr yS~J~, ßxA uMakJPar TJrmJrPT KWPr VPz CPbPZ dJTJ ßTªsL~ ÈKâKojJu ßjaS~JTt'Ç VPz CPbPZ laTJ TJrmJPrr Km˜íf vJUJ-k´vJUJÇ fJr CkPYkzJ CKòÓ ZKzP~ kzPZ dJTJr oJKaPf, nJxPZ dJTJr mJfJPxÇ ßpxPmr VPº dJTJr KhPT ZMPa @xPZ FTPv´Ker oJjMwÇ ol˝Pu uMakJPar xLKof xMPpJPVr xmaMTM ßYPakMPa ßvw TrJr kr dJTJr KhPT iJKmf yPò KâKojJuPhr huÇ IºTJPrr vKÜ V´Jx TrPZ dJTJPTÇ @∂\tJKfT âJAo-KxK¥PTPar vKÜS dJTJPT ßTªs TPr \KoP~ fMPuPZ fJPhr jJjJ IQmi f“krfJr @xrÇ dJTJ yP~ CbPZ FT È\j-Ireq'Ç FTgJ Imvq KbT ßp, IrPeqrS FTaJ ßxRªpt gJPTÇ KT∂á dJTJ yP~ CPbPZ TKMxf S KmnLKwTJo~Ç mxmJPxr IPpJVq yP~ kzPZ dJTJÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 13 - 19 June 2014

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT mqm˙Jr Cjú~j xmJr @PV k´P~J\j FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT : xJPmT CkJYJpt, dJTJ KmvõKmhqJu~

oJ© TP~T Khj @PV jJrJ~eVP† xJf UMPjr ßuJoywtT yfqJTJP§r KmnLKwTJ ßvw yPf jJ yPfA ßljLr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJjPT k´TJvq KhmJPuJPT yfqJ TPr fJÅr uJv VJKzxy \ôJKuP~ ßhS~J yPuJÇ ßhPv k´vúKm≠ KjmtJYPjr oJiqPo yPuS FTKa xrTJr @PZÇ @PZ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ FKua ßlJxt rqJmS rP~PZÇ Fr krS FTaJr kr FTaJ mLn“x yfqJTJ§ ImqJyf rP~PZÇ ImqJyf rP~PZ èo, UMj S IkyrPer hMWtajJÇ YuPZ uMakJa, cJTJKf, KvÊ iwtPer oPfJ jJrTL~ WajJÇ Vf x¬JPyr k´go hMA KhPjA 14Ka UMj, KfjKa Ikyre, FTKa KjPUJÅ\, hMA KvÊ iwte, oMKÜkPer KmKjoP~ FT mqmxJ~LPT èo, FT jJrLPT iwte TPr fJÅr KvÊkM©PT yfqJ TrJ yP~PZ (rJ\TNa)Ç ßhPvr rJ\QjKfT S xJoJK\T Im˙J ßTJj kptJP~ ßkRÅPZPZ muPf kJPrj? ãofJxLj xrTJr KT∂á FxPmr hJ~nJr V´ye TPr vÜ yJPf @AjvO⁄uJ rãJ TrPf TífxÄT· oPj y~ jJÇ

mrÄ ßmäo ßVPor oJiqPo ßTJPjJ rTPo TJu TJaJPf YJ~Ç FrS Imvq TJre rP~PZÇ CKuäKUf IkrJièPuJr xPñ @S~JoL uLPVr TotLrJ \Kzf, FojKT xrTJKr TotTftJPhr ßmv KTZM xrTJPrr k´Kf VnLr @jMVPfqr \jq @AjvO⁄uJ rãJ~ pJ TrJ hrTJr xo~oPfJ ßx khPãkS V´ye TPrKjÇ ßTjjJ fJ TrPu ãofJxLjPhr xyPpJVLPhr VJP~ yJf KhPf yPfJÇ FnJPm xrTJr YPu jJÇ FnJPm rJPÓsr optJhJ IãMeú gJPT jJÇ rJPÓsr \jìA yP~PZ \jVPer IKiTJr xÄrãPer \jq FmÄ xmPYP~ èÀfôkNet IKiTJr yPuJ ßmÅPY gJTJr IKiTJrÇ FA IKiTJPrr KjÁ~fJ KhPf mqgt yPu rJÓs IgmJ rJPÓsr kPã ßp xrTJr TJ\ TrPZ fJ mqgt, IPpJVq, IkhJgtÇ ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjA ßxA xrTJPrrÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT mqm˙Jr Cjú~j xmJr @PV k´P~J\j FA mÜmq ßkv TPrPZ KjC A~TtKnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JÇ F mZPrr 15 ßo \JfL~ xÄmJhk© AjKTuJPm Fr Km˜íf Kmmre ßhS~J yP~PZÇ ÊiM IKiTJr yrPer KmmreA ßhS~J y~Kj, FA KrPkJPat FAY@rcJKmäC mJÄuJPhv xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr mPuPZ, rqJPmr KmÀP≠ xrTJr IKmuP’ k´P~J\jL~ khPãk V´ye jJ TrPu mJÄuJPhPvr \jq xm irPjr @∂\tJKfT xyPpJKVfJ mº TPr ßhS~Jr @øJj \JjJPjJ yPmÇ FAY@rcJKmäC mPuPZ, @VJoL Z~ oJPxr oPiq mJKyjLKaPT y~ KjKw≠, jJ y~ kMjVtbj TrJr k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPf yPm, IjqgJ~ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, IPˆsKu~Jxy Cjú~Pjr IÄvLhJr ßhvèPuJPT xyPpJKVfJ ˙KVf TrJr @øJj \JjJPjJ yPmÇ ÈmªMTpM≠ : mJÄuJPhPv rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr ImqJyf oJjmJKiTJr u–Wj' KvPrJjJPo 53 kOÔJr FTKa k´KfPmhj xÄ˙JKa fJPhr Kj\˝ SP~mxJAPa k´TJv TPrPZÇ FA k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZ, mZPrr kr mZr iPr FA FKua ßlJxt rqJm KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, UMj S IkyrPer xPñ \Kzf rP~PZ IgY

mZPrr kr mZr iPr FA FKua ßlJxt rqJm KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, UMj S IkyrPer xPñ \Kzf rP~PZ IgY Fxm WajJ~ ßhJwLPhr vJK˜ KhPf xrTJr mqgt yP~PZÇ mqgt yP~PZ xrTJKr FA xÄ˙Jr \mJmKhKy KjKÁf TrPfÇ rqJPmr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV rP~PZ, ßxèPuJr VnLPr dMPT Km˜íf kKrxPr fh∂ TrJr \jq FTKa ˝JiLj S ˝fπ xÄ˙J Vbj TrPf k´KfPmhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT fJVJhJ KhP~PZ FmÄ rqJmPT KYK¤f TPrPZ ÈPcg ßÛJ~Jc' „PkÇ 2006 xJPu k´TJKvf FAY@rcJKmäC TftíT ÈKmYJrT, IkrJi KjitJrT FmÄ \uäJh' „Pk mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjLr FKua ßlJPxtr yfqJTJ§ FmÄ KjptJfj vLwtT @PrTKa k´KfPmhPjr KnK•Pf mftoJj k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ y~Ç Fxm WajJ~ ßhJwLPhr vJK˜ KhPf xrTJr mqgt yP~PZÇ mqgt yP~PZ xrTJKr FA xÄ˙Jr \mJmKhKy KjKÁf TrPfÇ rqJPmr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV rP~PZ, ßxèPuJr VnLPr dMPT Km˜íf kKrxPr fh∂ TrJr \jq FTKa ˝JiLj S ˝fπ xÄ˙J Vbj TrPf k´KfPmhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT fJVJhJ KhP~PZ FmÄ rqJmPT KYK¤f TPrPZ ÈPcg ßÛJ~Jc' „PkÇ 2006 xJPu k´TJKvf FAY@rcJKmäC TftíT ÈKmYJrT, IkrJi KjitJrT FmÄ \uäJh' „Pk mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjLr FKua ßlJPxtr yfqJTJ§ FmÄ KjptJfj vLwtT @PrTKa k´KfPmhPjr KnK•Pf mftoJj k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ y~Ç fJ ZJzJ FA k´KfPmhPj KjptJfPjr KvTJr, k´fqãhvtL, oJjmJKiTJrTotL, xJÄmJKhT, @AjvO⁄uJ rãJTJrL, dJTJ S Fr @vkJPvr FuJTJ~ IKiTJr u–WPjr ßpxm WajJ WPaPZ fJr jKgk© rP~PZ mPuS FAY@rcJKmäC CPuäU TPrPZÇ k´KfPmhPj CKuäKUf yP~PZ ßp 2009 xJPur 6 \JjM~JKr ßgPT YJuJPjJ

KmKnjú IKnpJPj 200 mqKÜPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IgY FA @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTJTJPu xm irPjr KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r xoJK¬ WaJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ ãofJxLj yS~Jr kr FA xrTJPrr ß\qÔ TotTftJrJ k´gPo Kmw~Ka mJrmJr I˝LTJr TPrPZj FmÄ fJÅPhr ßTC ßTC rqJPmr kPã xJlJA ßVP~PZjÇ FAY@rcJKmäCr FKv~Jr @ûKuT kKrYJuT msqJc IqJcJox mPuj : @S~JoL uLV xrTJr rqJPmr yfqJYYtJ mº TrJr \jq k´YMr xo~ ßkP~PZ, fgJKk mJÄuJPhPvr kPgWJPa FTaJ UMKjYâ WMPr ßmzJPò FmÄ k´iJjoπL ˝rJÓsoπLr hJK~fô V´ye TPrS KTZMA TrPZj jJÇ Fxm mº TrJ FmÄ pgJpg mqm˙J V´yPer @võJx KhPuS ÈmªMTpMP≠r' yfqJTJ§ FmÄ IjqJjq oJjmJKiTJr u–WPjr xPñ \Kzf gJTJr ßTJPjJ FTKarS vJK˜ KmiJj TPrjKjÇ rqJPmr ßmKvr nJV yfqJTJ§PT @APjr YJhPr ßdPT ßluJrA FTKa 54 kOÔJ~

rJ\QjKfT hMmtO•J~j FmÄ yfqJpù lJÀT ßpJvL ßuUT : TuJo ßuUT

xKfq muPf KT jJrJ~eVP†r xJf oJctJPrr kr ßTj \JKj èo FmÄ yfqJ~ nJaJ kPzPZ xJrJ ßhPvÇ nJaJ kPzPZ v»aJ F \jqA KuUuJo, TJre ßpnJPm YuKZu èo @r yfqJr fJ§m, fJPf oPj yP~KZu xπJPxr ßpj \jkh yP~ ßVPZ xJrJ ßhvÇ KT∂á ßxPnj oJctJPrr kr ßhv\MPz KjrJk•J mJKyjL KjP~ k´vú CbPu xrTJr ßpj FTaá TPbJr yP~PZÇ TPo ßVPZ èo KTÄmJ KmjJ KmYJPr yfqJTJ§Ç ßp ßTJPjJ FTaJ ßhPv IkrJi gJTPfA kJPrÇ IkrJi ßrJPi ßx \jqA xrTJPrr gJPT KmvJu mJKyjL KTÄmJ KjrJk•J k´hJjTJrL mJKyjLÇ mJÄuJPhPvS @PZ ßxA KjrJk•J mJKyjLAÇ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe vJK∂vO⁄uJ rãJ~ @PZ KmPvw ßlJxt rqJKkc FTvj mqJaJKu~j KTÄmJ rqJmÇ KmFjKk @oPu k´KfKÔf FA mJKyjL KmKnjú xo~ mz hJKV IkrJiLPhr iPrPZÇ IKiTJÄv xoP~A hJKV

IkrJiLPhr ßV´¬Jr TrPf KVP~ pM≠ ßmPi ßVPZ FmÄ FTKa ßkRj”kMKjT CóJKrf VP·r oPfJ ImPvPw IkrJiLr kKreKf yP~PZ oOfáqÇ @orJ y~PfJ KmvõJx TKr ßp, FPhr IPjPTA hJKV @xJKo UMKj KT∂á Yªj xrTJPrr oPfJ KmFjKkr @oPu ßoJlJUUJr ßyJPxj ßYRiMrLr oPfJ oJjMw Fxm yfqJpPùr mKu yP~KZPujÇ Fxm oOfáq KjP~ IPjT TgJA mJrmJr FPxPZ \jxoPãÇ rqJm mqmÂf yPò, ßTJPjJ ßTJPjJ k´nJmvJuL Yâ FPhr mqmyJr TrPZ F IkmJhaJ KZu fJPhrÇ KT∂á dJuJSnJPm CóJrPer F xMPpJVaJS KZu jJ ßpj \jxJiJrPerÇ TJre FA ßp èo yP~ pJS~Jr n~Ç KT∂á oNuf Yªj xrTJPrr yfqJTJ§ ßpj ÈßUJhJr ßdJu ßlPrvfJ~ mJK\P~ KhPuJ'Ç jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu yfqJTJ§ mJÄuJPhPvr \jxJiJrPer oPj ßTJPjJ ßrUJkJf y~PfJ TrPfJ jJÇ @PrJ IxÄUq cJTJfuMParJ-UMKjPhr UMj ymJr VP·r oPfJ FTxo~ Kj”Pvw yP~ ßpPfJ j\ÀPur V·Ç TJre fJr \Lm¨vJ~ fJrA UMKj jNr ßyJPxj KZPuj fJr k´KfƪôLÇ IQmi mqmxJ yJjJyJKj yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ k´níKfr k´P~J\Pj FrJ hM\PjA KZPuj kJr¸KrT k´KfƪôLÇ jJrJ~eVP†r CóJKrf rJ\QjKfT hMmOt•rJ KZu j\ÀPur rJ\QjKfT FmÄ Iº \VPfr k´KfkãÇ jNr ßyJPxj KTÄmJ j\Àu hM\jA KZPuj IºTJPrr IkvKÜÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr vÜ oJxuoqJj KZPuj FrJÇ xMfrJÄ ˙JjL~nJPm F oOfáq FTaJ k´KfKâ~Jr \jì KhPuS \JfL~nJPm fJ UMm FTaJ ßrUJkJf TrPfJ jJ y~PfJÇ KT∂á Kjyf Yªj xrTJr ßpj FTaJ TŒj xOKÓ TrPuj xJrJ mJÄuJPhPvÇ ˜… yP~ ßVPuJ xmÇ xrTJr jPzYPz CbPuJÇ k´nJmvJuL oπLr \JoJfJ yP~S ßvw kpt∂ rãJ ßkPuj jJ xJBhÇ APfJoPiq ßo\r (Imxrk´J¬) @Krl S ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr Fo Fo rJjJ FA xJf UMPjr mqJkJPr Vf mMi FmÄ mOy¸KfmJr ˝LTJPrJKÜ KhP~PZjÇ FA ˝LTJPrJKÜr oiq KhP~ kKrÏJrA yP~ CbPuJ rqJPmr mqmÂf

ymJr ßuJoywtT fgqèPuJÇ KTZá KTZá èo KTÄmJ oJctJr ßp TPfJ kKrTK·f yPf kJPr, FA xJf oJctJr ßgPT fJ kKrÏJr yP~ irJ kPzPZÇ ßo\r @Krl mPuPZj rqJPmr D±tfj TotTftJrJS FaJ \JjPfjÇ FmÄ KfKj FT\j D±tfj TotTftJ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT K\~JCu @yxJPjr jJoS mPuPZjÇ FA yfqJTJ§èPuJ ßp rJ\QjKfT hMmO t•J~PjrA lxu, fJ kKrÏJr yP~ CPbPZ KmKnjúnJPmAÇ FA yfqJTJ∏èPuJr oiq KhP~ @mJPrJ k´oJKef yPuJ rJ\QjKfT IkvKÜ TPfJA vÜ, FPhr Knf TPfJA jJ o\mMfÇ rqJPmr FA IkrJi k´mefJ~ \KzP~ pJS~Jr ßkZPj CPbPZ ßTJKa ßTJKa aJTJr ßuhPhPjr UmrÇ ˝JnJKmTnJPmA fJA rqJm k´KfÔJjKa CPb ßVPZ \jVPer TJbVzJ~Ç ßx \jqA FUj F pJm“ pPfJ yfqJTJ∏ rqJPmr ÆJrJ xÄWKaf yP~PZ, xmèPuJPfA CPb @xPm ßxA FTA k´vúÇ rqJm KT mqmÂf yP~PZ? k´KfkãPT WJP~u TrJr yJKf~Jr KyPxPm KT mqmÂf yP~PZ rqJm∏ Vf TP~TaJ mZr ßgPT- F k´vúKa CóJKrf yPfA gJTPmÇ k´KfKj~fÇ rqJm KT KZu k´KfkãPT vJP~˜J TrJr ‰mi ßTJPjJ mJKyjL? ^áa-^JPouJ ZJzJA pJPhr KhP~ k´KfkãPT CKbP~ ßj~J pJ~Ç F k´vúèPuJ @xPmAÇ @r ßx \jqA F k´vúèPuJr C•r ßUÅJ\JS FUj \ÀKrÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr kr rqJm KTÄmJ kMKuv k´vJxPj mqJkT rhmhu yP~PZÇ TJre xJf UMPjr kr ßpj xrTJPrr ßmJPiJh~ yP~PZ, fJrJ ßpj mM^Pf ßkPrPZ jJrJ~eVP†r ßVJaJ k´vJxjaJA mqmÂf yPò TJPrJ jJ TJPrJ yJPfr AvJrJ~Ç @xPuA rJ\QjKfT hMmOt•rJ FPfJA KjrJkh ßp, mJÄuJPhPvr vKÜir k´KfÔJjèPuJ FPhr TrJ~• gJPT, YÅJhJmJK\-UMjxy \Wjq IkrJPir \jT yP~S fJrJ ßgPT pJ~ irJPZÅJ~Jr mJAPr @r mKur kJbJ yP~ ßvw kpt∂ xJBh-rJjJ-@KrlrJ FojKT CóJre TrPf kJPrj jJ ßxA jJoèPuJÇ fJPhr \jq Fr ßYP~ ßmhjJhJ~T hM”xy pπeJ @r TL yPf kJPrÇ

ßx TJrPeA rqJm KjP~ ßpj jfáj k´vú CPbPZÇ rqJm KmuMK¬r TgJ fáuPZ KmFjKkÇ KmFjKk FUj ßWJuJ \Pu oJZ KvTJr TrJr kÅJ~fJrJ YJuJPòÇ rqJm fJPhr xOÓÇ FA rqJmPT fJrJS mqmyJr TPrPZÇ rqJPmr k´Kvãexy rqJmPT FTaJ ßYRTx mJKyjL KyPxPm ‰fKr TrPf rJPÓsr IkY~ To y~KjÇ ßx TJrPe F mJKyjLPT @PrJ pMPVJkPpJVL @iMKjT x“ KyPxm VPz fáuPf rqJm KjP~ jfáj KY∂JnJmjJ TrJr TgJ muJaJA KmFjKkr CKYfÇ KmFjKk xrTJr Vbj TrPu FA mJKyjLA fJPhr yP~ TgJ muPmÇ KjrJk•J ßhPm fUj rJÓsPT FmÄ FTaJ KjmtJKYf xrTJrPTÇ ßljL @PrTKa \jkhÇ xJf UMPjr krkrA FA \jkPh @PrT\j @S~JoL uLV ßjfJ FmÄ \jk´KfKjKiPT kMKzP~ oJrPuJ K©v-YKuäv\j xπJxL-UMKjÇ FA yfqJTJ§ xÄWKaf ymJr krS jJrJ~eVP†r oPfJ @PrT @S~JoL uLV ßjfJr jJo WMPr-KlPrA @xPuJÇ ßljLr yfqJaJS FTA k´Kâ~JrÇ k´KfkãPT \J~VJ ßZPz jJ KhPf rJ\jLKfr jJPo yfqJpùÇ mqmiJjaJ ÊiM FUJPj ßhPvr mqJaJKu~JjrJ mqmÂf y~Kj, yP~PZ Kj\˝ mJKyjLÇ vf ßTJKa aJTJr oJKuT FT\j rJ\QjKfT k´KfkãPT FUJPj yfqJ TrPf ßp mJKyjL mqmyJr TrJ yP~PZ, fJrJS FT irPjr mJKyjLÇ fJrJS UMj TrPf KTÄmJ oJjMw kMzJPjJPf Kx≠y˜Ç KhPjr kr Khj FPhr FnJPmA k´Kvãe KhP~ FA Im˙JPj KjP~ @xJ yP~PZÇ vJxj KTÄmJ ßvJwe TrJr k´YKuf rJ\jLKfr hMmtO•J~j ßTJj kptJP~ ßVPu KjP\r hPur rJ\QjKfT TotLPT kMKzP~ oJrJr oPfJ \Wjq IoJjKmT jOvÄxfJ ßhUJPf kJPr @PrT\j rJ\QjKfT ßjfJ KTÄmJ rJ\QjKfT hMmtO•, fJ ßljLr yfqJTJ§ ßhUPuA KTZMaJ IÅJY TrJ pJ~Ç KT∂á ßxUJPjS k´oJe irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ TJre Z~Ka ˜Pr jJKT FA yfqJTJP§r ZT IÅJaJ yP~KZuÇ kÅJYKa ˜r ßkKrP~ fh∂ @xu ˜Pr ßkÅRZJr x÷JmjJ FUJPjS ãLeÇ 54 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

13 - 19 June 2014 m SURMA

K©kMrJr ˝JiLjfJ xÄV´Jo FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

KmsKav vJxjJoPu xJPmT TMKouäJ ß\uJPT muJ yPfJ K©kMrJÇ @r FUj ßpaJPT muJ yPò nJrPfr K©kMrJ rJ\q, ßxaJPTA muJ yPfJ kJmtfq K©kMrJÇ kJmtfq K©kMrJ KZu FTKa TrhKo© rJ\q, pJr rJ\iJjL KZu @VrfuJÇ mJAPr ßgPT @VrfuJ~ ßpPf yPu ßpPf yPfJ @UJCzJ ßruPˆvj ßgPT ßWJzJVJKz IgmJ ßoJarVJKzPf TPrÇ kmtfq K©kMrJ KZu VnLr mjnNKokNet IûuÇ FUPjJ nJrPfr K©kMrJ rJP\qr k´J~ vfTrJ 58 nJV nNKo IrPeq dJTJÇ kmtfq K©kMrJ FTTJPu KZu FTaJ ˝JiLj rJ\qÇ FPhr rJ\JPhr CkJKi KZu ÈlJ'Ç K©kMrL nJwJ~ ÈlJ' vP»r Igt yPuJ ÈKkfJ'Ç kPr FA lJ CkJKi kKrfqÜ y~Ç lJ CkJKir \J~VJ~ rJ\JrJ V´ye TPrj oJKeTq CkJKiÇ rJ\TJpt kKrYJujJ V´ye TPrj K©kMrL nJwJr ˙Pu mJÄuJ nJwJPTÇ K©kMrJr rJ\J ßVJKmª oJKePTqr xJPg fJr ßZJa nJA j© rJP~r KmmJh mJPi KxÄyJxj KjP~Ç j© rJ~ YJj mJÄuJr ßx xoP~r ßoJVu xMPmhJPrr xJyJpq KjP~ K©kMrJr KxÄyJxj IKiTJr TrPfÇ mz nJA ßVJKmª oJKeTq KxÄyJxj ßZPz ßhj ßZJa nJAPTÇ ßZJa nJAP~r xJPg KfKj YJj jJ pM≠ TrPfÇ ßZJa

nJA j© rJ~ Z© oJKeTq jJPo KxÄyJxPj @PrJye TPrj (1661)Ç KmsKav vJxjJoPu rmLªsjJPgr xJPg ßx xoP~r K©kMrJ rJ\J KTPvJr ßhm motPer xUq y~Ç F xo~ K©kMrJr rJ\JrJ mote CkJKi iJre TrPfjÇ K©kMrJr rJ\kKrmJPrr x∂Jj yPuj KmUqJf T£Kv·L S xMrTJr xYLj ßhm moteÇ rmLªsjJg rJ\J ßVJKmª oJKePTqr TJKyjL Imu’j TPr rYjJ TPrj fJr ÈrJ\Kwt' CkjqJx S ÈKmx\tj' jJaTÇ FnJPm K©kMrJr rJ\kKrmJr ˙Jj kJ~ mJÄuJ xJKyPfqÇ ÈrJ\oJuJ' jJoT V´P∫ K©kMrJr rJ\JPhr AKfyJx KuKUf @PZÇ @PV rJ\oJuJ K©kMrL nJwJ~ KuKUf KZuÇ 1458 KUsÓJP» oyJrJ\ iot oJKePTqr @PhPv rJ\oJuJ ßuUJ yPf gJPT mJÄuJ~Ç mftoJPj K©kMrJr vfTrJ k´J~ 64 nJV ßuJT TgJ mPuj mJÄuJ nJwJ~Ç @r IjqrJ mPuj IjqJjq nJwJ~Ç K©kMrL nJwJ~ TgJ muJ ßuJPTr xÄUqJ ßjPo FPxPZ k´J~ vfTrJ 25 nJPVÇ K©kMrJ nJrPfr xJPg FTLnNf y~ 1949 xJPur 15 IPÖJmrÇ k´gPo FaJ gJPT FTaJ ßTªs vJKxf IûuÇ kPr CjúLf y~ FTKa k´PhPv ( \JjM~JKr 21, 1972)Ç K©kMrJr Kfj KhPT yPuJ mJÄuJPhvÇ ßTmu C•r-kKÁPo Fr xJoJjq KTZM IÄv pMÜ yPuJ @xJPor TJZJz ß\uJr xJPgÇ @r kMPmr KTZMaJ @PZ KoP\JrJPor xJPgÇ K©kMrJr oJjMPwr FTJÄv YJjKj nJrPfr xJPg pMÜ yPfÇ fJrJ ßYP~PZj K©kMrJPT FTaJ kOgT ˝JiLj rJÓs KyPxPm k´KfKÔf TrPfÇ 1949 xJPur kr ßgPTA muPf ßVPu ÊÀ y~ K©kMrJr ˝JiLjfJ xÄV´JoÇ ˝JiLj K©kMrJ rJÓs VbPjr \jq VKbf y~ \Kñ xÄVbj FKaKaFl (Iu K©kMrJ aJAVJr ßlJxt)Ç xŒ´Kf Fr Ijqfo ßjfJ rK†f ßhm mote irJ kPzj nJrfL~ TftíkPãr yJPfÇ fJr Skr YJuJPjJ y~ IoJjMKwT KjptJfjÇ KfKj muPf mJiq yj fJPhr I˘ ßTJgJ~ uMTJPjJ @PZ ßx x’PºÇ nJrfL~ Tftíkã F xÄâJ∂ xÄmJh ùJf TPrj mJÄuJPhv xrTJrPTÇ mJÄuJPhv xrTJr nJr ßhj rqJmPT yKmVP†r Wj mPj I˘ ßUJÅ\Jr \jqÇ mJÄuJPhPvr yKmV† ß\uJr xJfZKz jJoT ˙JPj hMVto kJyJKz IûPu TP~TKa TNPkr xºJj ßoPuÇ FA TNPkr oPiq ßjPo uJn TrJ x÷m y~ uMTJPjJ

IP˘r nJ§JrÇ ßp \J~VJ~ FA IP˘r nJ§JPrr ßUJÅ\ KoPuPZ fJr hNrfô K©kMrJ ßgPT Kfj KTPuJKoaJPrrS ToÇ FUJPj K©kMrJ ßgPT FPx Iu K©kMrJ aJAVJr ßlJPxtr xhxqPhr kPã I˘ o\Mh TrJ ßoJPaS TÓxJiq mqJkJr KZu jJÇ SA IûPu VnLr mPjr oPiq mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãLrJ ayuhJKrPfS KZPuj jJ ßxnJPm KjP~JK\fÇ @xPu \J~VJKa UMmA hMVtoÇ ßpxm I˘ F kpt∂ kJS~J KVP~PZ fJPhr oPiq 184Ka vKÜvJuL rPTa uJûJr @PZ, @PZ ßmvKTZM aqJïKm±ÄxL TJoJPjr ßVJuJ, 153Ka rPTa YJ\tJr, v hMP~T oatJPrr ßVJuJÇ @PrJ IjMxºJj YJKuP~ I˘ S ßVJuJ mJÀPhr xºJj kJS~J pJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ FrTo I˘ nJ§Jr SA hMVto mPj VPz fMuPf xo~ ßuPVPZÇ nJrPfr ßVJP~ªJ Yâ @PV pJr xºJj ßkPf kJPrKjÇ IgmJ xºJj ßkPuS fJr TgJ ßxnJPm muJr k´P~J\j ßhPUKjÇ WajJKa lJÅx TrJ yPuJ KhKuäPf oKπxnJ VbPjr KbT krkrAÇ jPrªs ßoJKhr xrTJr jLKf KjitJrPe Fr ÆJrJ KTnJPm k´nJKmf yPmj @orJ fJ \JKj jJÇ Af”kNPmt KjmtJYjTJuLj KmK\Kkr FT\j k´nJmvJuL mqKÜfô mPuKZPuj KxPua S UMujJ KmnJPVr KTZM IÄv hUu

TPr ßxUJPj mJÄuJPhv ßgPT nJrPf pJS~J KyªMPhr CkKjKmÓ TrJ CKYfÇ FA I˘ nJ§JPrr ßUJÅ\ nJrf xrTJrPT FA CP¨Pvq ßTJPjJ pMKÜ ßhPm KTjJ, fJ @orJ muPf kJKr jJÇ nJrPfr k©kK©TJ~ muJ yPò, @xJPor CulJrJ jJKT mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ K©kMrJ~ I˘ KjP~ ßpfÇ K©kMrJ ßgPT SA xm I˘ KjP~ pJS~J yPfJ @xJPo, pJ mqmyJr Trf CulJrJÇ muJ yPò, CulJ ßjfJ kPrv mzá~J @PZj YLPjÇ KfKj jJKT YLj ßgPT Fxm I˘ kJbJPfj Y¢V´Jo mªPrÇ Y¢V´Jo mªr ßgPT mJÄuJPhPv FTKa oMxKuo ßoRumJhL hu FA xm I˘ KjP~ ßkRÅPZ Khf K©kMrJ xLoJP∂, Iu K©kMrJ aJAVJr ßlJPxtr xhxqPhr TJPZÇ muJ yPò, IPjT Khj iPrA yPò F rTo IP˘r xrmrJyÇ mJÄuJPhv xrTJr FUj YJPò YLPjr xJPg xŒTt Cjú~PjrÇ YLjPT \KzP~ FrTo xÄmJh xrmrJy YLj-mJÄuJPhv xŒTt Cjú~Pj ßTJj mJiJ yPm KT jJ, @orJ fJ muPf kJKr jJÇ xm KTZMA ßpj TrJ yPò KmPvw FT rJ\QjKfT CP¨vq xlu TrJr uPãqÇ @orJ xor KmvJrh jAÇ pfhNr \JKj, CulJrJ @xJPo TPr YPuPZ 54 kOÔJ~

TPm kJPmJ xKfqTJPrr TJPuJaJTJoMÜ mJÄuJPhv ßVJuJk oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

TJPuJ aJTJÇ Ikr jJo mäqJToJKjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf, IgtjLKfPf FojKT @gtxJoJK\T @PuJYjJr mÉu @PuJKYf-xoJPuJKYf FT khmJYqÇ FojKa yS~JrA TgJÇ TJre, ßUJh IgtoπLr oMU ßgPTA pUj ÊKj, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr 40-80 vfJÄv TJPuJ aJTJr hUPuÇ KmKcKjC\24.To @oJPhr FojKaA \JKjP~PZÇ xN© oPf, Vf 7 FKk´u ßhPvr vLwt˙JjL~ IgtjLKfKmhPhr xJPg k´JT-mJP\a FT @PuJYjJr kr IgtoπL F Fo F oMKyf xJÄmJKhTPhr \JjJj∏ ÈPhPv TJPuJ aJTJr IK˜fô rP~PZÇ FmÄ Fr kKroJe Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ @orJ @oJPhr F xrTJPrr KÆfL~ mZPr F mqJkJPr xoLãJ YJuM

TrmÇ F xoLãJr lu xrTJPrr fífL~ mZPr k´TJv TrJ x÷m yPf kJPrÇ F irPjr FTKa xoLãJ kKrYJKuf yP~KZu kJÅY mZr @PVÇ' ßx xoLãJr xN© iPr KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr IgtjLKfr 40-80 vfJÄvA TJPuJ aJTJr IgtjLKfÇ' CPuäUq, mJÄuJPhPv TJPuJ aJTJ irJ y~ ßxA fyKmuPT, pJ xOKÓ TrJ y~ @~Trxy IjqJjq Tr lJÅKT KhP~Ç F irPjr TgJ mPu IgtoπL mJP\a ßWJweJr hMA oJx @V ßgPT TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV jJ ßh~Jr kPã Im˙Jj KjP~ TgJ mPu @xKZPujÇ KT∂á Vf 5 \Mj mJP\a ßWJweJ~ @orJ IgtoπLr FA Im˙JPjr k´Kfluj ßhUPf kJAKjÇ KfKj mJP\a mÜífJ~ F mqJkJPr KTZMA mPujKjÇ lPu iPr ßj~J y~ @PVr mJP\Pa ßh~J TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV myJuA @PZÇ Kmw~Ka krKhj VeoJiqPo k´mu xoJPuJKYf y~Ç muJ y~, IgtoπL TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV mPºr TgJ rJUPuj jJÇ KfKj kJrPuj jJ TJPuJ aJTJ k´Pvú jLKfQjKfTfJr Im˙JjKa iPr rJUPfÇ TJre xoJ¬k´J~ YuKf IgtmZPrr mJP\Pa KmjJ k´Pvú TJPuJ aJTJ KhP~ lqJa ßTjJr xMPpJV ßh~Jr \jq mJP\a Igt@Aj 2013-Fr @~Tr IiqJPhPv FTKa jfMj iJrJ xOKÓ TrJ yP~KZu, fJ mJKfPur ßWJweJ IgtoπL fJr 5 \MPjr mJP\a mÜífJ~ ßhjKjÇ IfFm iPrA ßj~J pJ~, F iJrJKa @VJoL IgtmZPr myJu gJTPZÇ IgtJ“ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV myJu gJTPZÇ k´mu xoJPuJYjJr kr mJP\a ßWJweJr krKhj 6 \Mj IgtoπL ßp FTKa mJP\a-C•r xÄmJh xPÿuj TPrj, ßxUJPj TJPuJ aJTJ KjP~ k´vú TrJ~ ¸ÓfA KfKj Kmmsf ßmJi TPrjÇ TJre, mJP\a ßWJweJr @PV IgtoπL mPuKZPuj, FmJPrr mJP\Pa TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV gJTPZ jJÇ KT∂á F

KjP~ mJP\Pa FTKa TgJS mPujKjÇ lPu YuKf IgtmZPrr oPfJ @VJoL IgtmZPrS TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV myJu gJTPZ mPu xJÄmJKhPTrJ CPuäU TPrjÇ VPmweJ k´KfÔJj KxKkKc mPuPZ, FKa TJPuJ aJTJr k´Kf IgtoπLr jLrm xogtjÇ Px pJA ßyJT, mJP\a mÜífJ~ F mqJkJPr KTZM jJ muPuS k´mu xoJPuJYjJr oMPU IgtoπL fJr mJP\a-C•r xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV @r gJTPZ jJÇ KT∂á IgtoπLr F C•Pr x∂áÓ yPf kJPrjKj CkK˙f xJÄmJKhPTrJÇ lPu ßWJKwf mJP\Pa @~Tr @APj TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV xOKÓr @AKj iJrJKa mJKfu TrJ y~KjÇ fJA jJjJoMUL k´Pvúr oMPUJoMKU yPf y~ IgtoπLPTÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ IgtoπLPT F mqJkJPr fJr Im˙Jj @PrJ ¸Ó TrPf mPujÇ F ßk´ãJkPa IgtoπL xÄmJh xPÿuPj ¸Ó TPrA mPuj∏ ÈiPr Kjj, @\ ßgPTA TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV mJKfu yP~ ßVPZ, ßTJPjJ UJPfA @r TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV gJTPZ jJÇ pKhS mJP\a mÜífJ~ fJ @Ko mKuKj, fPm FUj muKZ, @PV F KmwP~ ßpxm xMPpJV KZu fJ mJKfu TrJ yPuJÇ IgtoπL F xo~ \JjJj, 2013-14 IgtmZPr lqJa, \Ko S ßas\JKr m¥ ßTjJ∏ FA Kfj UJPf 340 ßTJKa TJPuJ aJTJ KmKjP~JV yP~PZÇ F ßgPT xrTJr aqJé ßkP~PZ 34 ßTJKa aJTJÇ FmJr fJyPu @võ˜ yPf kJKr∏ mJÄuJPhPv TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV mº yPf pJPòÇ IgtjLKfPf jLKf-QjKfTfJr KhT ßgPT KjKÁf IPgtA FKa yPm FTKa ‰jKfT C•reÇ TJPuJ aJTJr kPã Im˙Jj ßj~Jr ßTJPjJ ‰jKfT Im˙Jj gJTPf kJPr jJÇ FKa xmJr TgJÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, @oJPhr ßhPv TJPuJ aJTJ KjP~ KmfTt oJP^ oPiqA ßmv C•¬ yP~ SPbÇ

yS~JS ˝JnJKmTÇ TJre, F TgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Skr TJP~o yP~PZ TJPuJ aJTJr Kj~πeÇ TJPuJ aJTJr oJKuT rJ\jLKfKmh @r mqmxJ~L Kv·kKfrJA @\ ßhPvr rJ\jLKf-IgtjLKfr Kj~πT mPj ßVPZjÇ k´vú yPò, FA TJPuJ aJTJr xÄùJ TL? fJK•ôT xÄùJr iJr jJ iPrS muJ pJ~∏ TJPuJ aJTJr xÄùJ yPò, FKa IQminJPm IK\tf IgtÇ ßTJPjJ @jMÔJKjT ßWJweJ ZJzJ IQminJPm F Igt CkJK\tf y~Ç ßTJPjJ IQmi TotTJP§r oJiqPo F Igt CkJK\tf yPf kJPr∏ ßpoj WMPwr aJTJÇ FA IQmi @~ @~Tr ßh~Jr CP¨Pvq xrTJPrr TJPZ k´TJv TrJ y~ jJÇ fJyPu ‰mi @~Tr KTÄmJ IjqJjq Tr jJ KhP~ IK\tf xm Igt TJPuJ aJTJ KyPxPm KmPmKYfÇ fPm oPj rJUJ YJA, FTKa ‰mi @~S IQmi fgJ TJPuJ aJTJ KyPxPm KmPmKYf yPf kJPr, pKh ßx @~ TrPpJVq yPuS ßx Tr kKrPvJi TrJ jJ y~Ç ßpoj @VJoL IgtmZPr TJPrJ mJKznJzJ 25 yJ\Jr aJTJr ßmKv yPu mJKz oJKuTPhr mqJÄPTr IqJTJCP≤r oJiqPo fJ @hJ~ TrPf yPmÇ xrTJr Tr KyPxPm mqJÄPTr IqJTJC≤ ßgPT KjitJKrf IÄv ßTPa rJUPmÇ FUj FA mJKznJzJ Tr FzJPf ßTC pKh mqJÄT IqJTJC≤ jJ UMPu KjP\ nJzJPa ßgPT xrJxKr mJKznJzJ ßjj, fPm fJr mJKznJzJ mJmh IK\tf IgtS TJPuJ aJTJ~ kKref yPmÇ ßoJaTgJ xm irPjr I˝ò ßujPhjA TJPuJ aJTJr oPiq kPzÇ fPm fífL~ KmPvõ oMhsJ kJYJPrr TJP\ mqmÂf Igt yPò xmPYP~ mz irPjr TJPuJ aJTJ mJ mäqJToJKjÇ k´fJreJ, TJPuJmJ\JKr, ßYJrJYJuJj, YJÅhJmJK\r oJiqPo IK\tf Igt∏ xmA TJPuJ aJTJÇ ßxJ\J TgJ~ ‰mi C“x ßgPT IK\tf y~Kj, Foj xm IgtA TJPuJ 55 kOÔJ~

SURMA m 13 - 19 June 2014

IQmi IP˘r xmu k´Pmv: hMmtu C≠Jr IKnpJj

oMÜKY∂J 43

oLr @mhMu @uLo ßuUT : xJÄmJKhT S TuJo ßuUTÇ

KfjKa xÄmJh KvPrJjJo KhP~ ßuUJ ÊÀ TrPf YJA(1) xLoJP∂r IrPeq nJrL I˘ C≠Jr, (2) rJ\QjKfT TqJcJrPhr yJPf 4 uJU I˘, (3) nJrf ßgPT xLoJ∂ kPg IQmi I˘ dMTPZÇ UmrèPuJ vKïf yS~Jr oPfJAÇ Foj xÄmJh ßhPvr xJiJre oJjMPwr oPiq @fï xOKÓ TPr mAKTÇ IfLf KjTPa rqJm yKmVP†r VKyj IrPeq ßp KmkMu IP˘r nJ§JPrr xºJj TPrPZ fJPf \joPj @fï @PrJ ßmPzPZÇ xJfZKzr VKyj mPj xJfKa KauJr mJïJr ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ TJoJjKm±ÄxL CóãofJxŒjú ßVJuJxy KmKnjú nJrL I˘Ç Fr @PV F kKroJe I˘ C≠JPrr híÓJ∂ F ßhPv KmruÇ F WajJ Kj”xPªPy CPÆPVrÇ xJŒ´KfT xoP~ k´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS IkrJioNuT TJptâPo IP˘r mqmyJr yPòÇ FS ßvJjJ pJ~, IkrJiLPhr yJPf ßpxm I˘ rP~PZ fJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPfS ßjAÇ Fxm IQmi I˘ ßp @oJPhr KjrJk•Jr \jq ÉoKT˝„k fJ I˝LTJr TrJr ß\J ßjAÇ oJP^oPiq @AjvO⁄uJ mJKyjL Foj xm I˘v˘ C≠Jr TrPZ, ßxèPuJ xJiJre ßTJPjJ xπJxL TJP\ mqmyJr TrJ y~ jJÇ xJoKrT S pMP≠r k´P~J\PjA fJ mqmÂf y~Ç ßTJPjJ mz ˙JkjJ S ßnRf ImTJbJPoJ ±ÄPxr KjKoP•A F I˘ CkPpJVLÇ k´vú yPuJ TL TJP\ IQmi Fxm I˘ @Px? TJrJ @Pj Fxm I˘? F k´Pvúr C•r jJ KouPu, Fxm I˘ o\MhhJrPhr irJ jJ ßVPu ßhv ßp IKjKÁf ÉoKTr oMPU fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ F xπJxLPVJÔL mz irPjr jJvTfJr \jq ßp F I˘ o\Mh TrKZu, fJPf KÆof ßkJwe TrJr xMPpJV ßjAÇ ßhPv k´KfKj~f IQmi I˘ @xPZÇ kK©TJ~ oJP^oPiq ßhPvr Inq∂PrS ßhvL~ k´pMKÜ mqmyJr TPr I˘ ‰fKrr TgJS \JjJ pJ~Ç xmtnJPm ßhv I˘nJ-JPr kKref yP~PZ fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ rJ\iJjLr IkrJiLPhr \jq kJvõtmftL KxK≠rV†, „kV† FmÄ xJnJPr KmkMuxÄUqT I˘ o\MPfr Umr kK©TJ~ ßhPUKZÇ Fxm I˘ C≠JPr TUPjJ k´vJxj xPYÓ j~Ç lPu xrTJPrr Tftmq yS~J hrTJr Fxm FuJTJxy ßhvmqJkL IQmi I˘ C≠JPr mqJkT IKnpJj YJuJPjJÇ I˘ ßpnJPm @xPZ xKyÄxfJ UMj-UJrJKm @PrJ mJzPmÇ TgJ~ TgJ~ p©f© I˘ k´hvtj YuPZÇ Fxm IQmi IP˘r ß\JPr ßhv\MPz YuPZ xKyÄxfJ, hUumJK\, ßa¥JrmJK\, mUJPakjJ S jLrm YJÅhJmJK\Ç ybJ“A YJñJ yP~ SPbKj F IQmi IP˘r mqmxJÇ rJ\QjKfT @v´P~-k´v´P~ TP~T mZPr IP˘r o\Mh VzPZ xπJxLrJÇ F TJrPe xLoJ∂kPg ßhPv @xPZ k´YMr IQmi IP˘r YJuJjÇ KT∂á fJ k´KfPrJPi xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ Kmw~Ka CPÆV\jTÇ Fxm I˘ @jJ yPò fJ rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPuA mqmÂf yPò ßmKvÇ mftoJPj ßhPv @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKfPf Fxm I˘ mz nNKoTJ rJUPZÇ mftoJPj xπJxLPhr yJPf Foj IfqJiMKjT I˘S rP~PZ, pJ ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZS ßjAÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA mZPr I˘mJ\Phr xÄUqJ ToPuS FUj ßpnJPm I˘ @xPZ fJPf I˘mJ\rJ ßmv oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ xKyÄxfJ, hUumJK\, ßa¥JrmJK\, nKftmJK\, YJÅhJmJK\A, yrfJumJK\ ßp

ßmPzPZ fJ j~, mUJPakjJS ßmPzPZ IPjTJÄPvÇ @oJPhr oJ-PmJPjrJ uJKüf yPò kPgWJPaÇ oJjMw UMj yPò kPgWJPaÇ yPrhPr ßmPzPZ KZjfJA cJTJKf rJyJ\JKjÇ 'nJrf ßgPT xLoJ∂ kPg IQmi I˘ dMTPZ' KvPrJjJPor xÄmJPh \JjPf kJKr, FTKa Yâ nJrf ßgPT jJjJ k∫J~ @xJ I˘èPuJ rJ\iJjL dJTJxy KmKnjú FuJTJr xπJxLPhr TJPZ KmKâ TrPZÇ kK©TJèPuJ k´J~ k´KfKhjA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ \J~VJr Foj I˘ C≠Jr @r UMj-UJrJKmr xÄmJh ZJkPZÇ ãofJr hJka, huL~ @v´~-k´v´~ @r IP˘r ß\JPr fÀe-pMmTrJ irJPT xrJùJj nJmPf ÊÀ TPrPZÇ fJA mJzPZ jJjJ irPjr IkrJiÇ dJTJ ßgPT k´TJKvf FTKa k´go ßv´Ker ‰hKjPTr KrPkJPat muJ yP~PZ, xJrJPhPv rJ\QjKfT TqJcJrPhr yJPf k´J~ 4 uJU IQmi I˘ rP~PZÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJr kJvJkJKv ßa¥JrmJK\, hUumJK\, YJÅhJmJK\, FojKT KZjfJAP~r oPfJ IkrJPiS Fxm I˘ mqmÂf yPòÇ ßVJP~ªJrJ F mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr IQmi I˘ C≠JPr ßhvmqJkL TK’Ä IkJPrvj ÊÀr fJKVh KhP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ ßVJP~ªJ k´KfPmhPjS muJ yP~PZ, xπJxL S IkrJioNuT TotTJP- IQmi @PVú~JP˘r mqmyJr ßmPz pJS~J~ xŒ´Kf ßhPv @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaPZÇ mJÄuJPhv ßjaS~JTt Ij ˛u @otx, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ kJatjJrKvk ßx≤Jr (KmKcKkKx), nP~x mJÄuJPhv FmÄ mJÄuJPhv ßTJ~JKuvj lr YJA rJAax (KmKxKx@r) S SPoj IqJ¥ KyCoqJj rJAax lJCP¥vPjr FT KrPkJPat muJ yP~PZ, xJrJPhPv IQmi IP˘r xÄUqJ 4 uJU FmÄ Fr mqmyJrTJrLr xÄUqJ Z~ uJUÇ IPjPTr oPf FKaS xKbT kKrxÄUqJj j~Ç Fr ßYP~ mÉèe I˘ xπJxLPhr yJPf rP~PZÇ kKrfJPkr Kmw~ FUJPjA ßp ßhPv mftoJPj TL kKroJe IQmi I˘ rP~PZ, Fr xMKjKhtÓ fgq @oJPhr xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙Jr TJPZ ßjAÇ FKhPT IQmi IP˘r mqmxJ~LPhrS xMKjKhtÓ fJKuTJ ßjAÇ j\rhJKr jJ gJTJ~ I∂f 150 KxK¥PTa ßhPvr 60Ka kP~≤ KhP~ IQmi IP˘r YJuJj @jPZÇ IQmi I˘ mqmxJ~L KxK¥PTa fJ ZKzP~ KhPò xJrJPhPvÇ FojKT KjmtJYj xJoPj ßrPU ßhPvr KmKnjú ˙JPj I˘ ‰fKrr TJrUJjJ VPz CPbPZÇ k´J~ k´KfKhjA KmKòjúnJPm ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ IQmi I˘ C≠Jr yPuS KmVf TP~T mZPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT I˘ C≠JPr KmPvw IKnpJj kKrYJujJ jJ TrJ~ xπJxLPhr TJPZ Fr o\Mh ßmPzPZ @vïJ\jTnJPmÇ kMKuv xhr h¬Prr fgqJjMpJ~L 20 mZPr 45 yJ\JPrr oPfJ I˘ C≠Jr yP~PZÇ Fr oPiq 2013 xJPu ßhz yJ\JPrr ßmKv I˘ C≠Jr TrJ y~, 2012 xJPu 2 yJ\JPrrS ßmKv I˘ C≠Jr TrJ y~Ç 2011 xJPu IQmi I˘ C≠JPrr xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 234KaÇ 2010 xJPu C≠Jr TrJ IQmi IP˘r xÄUqJ KZu hMA yJ\Jr 811KaÇ 2009 xJPu F xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 206KaÇ 2008 xJPu 3 yJ\Jr 95Ka, 2007 xJPu 3 yJ\Jr 654Ka, 2006 xJPu 2 yJ\Jr 767Ka, 2005 xJPu 3 yJ\Jr 74Ka, 2004 xJPu 2 yJ\Jr 640Ka, 2003 xJPu 2 yJ\Jr 767Ka, 2002 xJPu 1 yJ\Jr 989Ka,

I˘ ßpnJPm @xPZ xKyÄxfJ UMj-UJrJKm @PrJ mJzPmÇ TgJ~ TgJ~ p©f© I˘ k´hvtj YuPZÇ Fxm IQmi IP˘r ß\JPr ßhv\MPz YuPZ xKyÄxfJ, hUumJK\, ßa¥JrmJK\, mUJPakjJ S jLrm YJÅhJmJK\Ç ybJ“A YJñJ yP~ SPbKj F IQmi IP˘r mqmxJÇ rJ\QjKfT @v´P~-k´v´P~ TP~T mZPr IP˘r o\Mh VzPZ xπJxLrJÇ F TJrPe xLoJ∂kPg ßhPv @xPZ k´YMr IQmi IP˘r YJuJjÇ KT∂á fJ k´KfPrJPi xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ Kmw~Ka CPÆV\jTÇ Fxm I˘ @jJ yPò fJ rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPuA mqmÂf yPò ßmKvÇ 2000 xJPu 3 yJ\Jr 432Ka, 1999 xJPu C≠Jr TrJ IP˘r kKroJe 3 yJ\Jr 420KaÇ C≠Jr TrJ IP˘r IPitTA KZu CjúfoJPjr Kk˜u S KrnumJrÇ F IP˘r FT-YfMgtJÄvS xrTJKr oJuUJjJ~ \oJ kPzKjÇ fJ yPu k´vú yPò F I˘ ßTJgJ~ ßVu? IkrJi KmPvwùPhr oPf, IQmi I˘ rJ\QjKfT TqJcJr, jJ KâKojJuPhr yJPf rP~PZ fJ oMUq Kmw~ j~Ç TJre I˘ pJr yJPfA gJTMT fJ KhP~ UMj, KZjfJA, hUumJK\, YJÅhJmJK\ S cJTJKfxy KmKnjú IkrJi xÄWKaf yPòÇ fJA @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf yPu IQmi IP˘r IjMk´Pmv ßbTJPf yPmÇ xπJxLPhr yJPf YPu pJS~J I˘èPuJ C≠Jr TrPf yPmÇ I˘ C≠Jr IKnpJj xlu TrPf yPu Ifq∂ ßVJkPj xJrJPhPv FTPpJPV TK’Ä IkJPrvj YJuJPf yPmÇ xLoJP∂r ßYJrJkPg IQmi IP˘r IjMk´Pmv ßbTJPf mctJr KxKTCKrKa ßlJxtPT @PrJ f“kr yPf yPmÇ FTA xPñ ßhPvr Inq∂Pr ßVJP~ªJ f“krfJ ß\JrhJr TrJ \ÀKrÇ @∂\tJKfT oJKl~J Yâ S @¥JrS~JPtr @otx ˛JVuJrrJ xLoJP∂r ßYJrJkg KhP~ ãMhs S nJrL I˘ mJÄuJPhPv KjP~ @xPZÇ fJPhr Kj~πPe @zJA vfJKiT I˘ mqmxJ~L V´∆k ßhPvr Inq∂Pr I˘ ßmYJPTjJ~ xKâ~ rP~PZÇ @r Fxm I˘ âP~r k´KfPpJKVfJ~ xπJxLPhr ßYP~ KmKnjú rJ\QjKfT hPur TqJcJrrJ FKVP~ rP~PZÇ rJ\QjKfT VclJhJrPhr Z©ZJ~J~ gJTJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Fxm I˘iJrL TqJcJrPT irPf kJrPZ jJÇ IQmi I˘ C≠JPr xmtPvw KmPvw IKnpJj kKrYJKuf y~ 2008 xJPur \MPjÇ kJÅY mZr iPr KmPvw IKnpJj mºÇ Vf 2002 xJPu KTîjyJat IkJPrvPj k´J~ 10 yJ\Jr I˘ C≠Jr yP~KZuÇ KT∂á ßx IP˘r FT-YfMgtJÄvS xrTJKr oJuUJjJ~ \oJ kPzKjÇ FTA WajJ WPaPZ 2007 xJPu ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr ßãP©SÇ k´vú yPuJ, IkrJi hoPjr hJK~fô pJPhr Skr jq˜, fJrJ KjP\rJA pKh IkrJPi xyJ~T nNKoTJ kJuj TPr fJyPu IkrJi hoj TrPm ßT? I˘ mqmxJ~L S xπJxLPhr xPñ

kMKuPvr ßpJVxJ\Pvr IKnPpJV jfMj j~Ç kMKuv jJKT xπJxLPhr KhP~A IP˘r TJrmJr TPrÇ fJPhr ßTC irJ kzPu fhP∂r @PVA ßujPhj yP~ pJ~Ç Frkr C≠Jr yS~J I˘ cJKo I˘ KyPxPm ßhUJPjJ y~Ç lPu SA oJouJ ßgPT ßmTxMr UJuJx ßkP~ pJ~ xπJxLÇ FA pKh y~ @Aj k´P~JPVr joMjJ, fJyPu ßhPv I˘ k´Pmv @PhR mº yPm KT? ßp I˘ @xPZ Fr oNu IKnnJmT ßT, ßTJj kPg, TLnJPm, TJr TJPZ @xPZ∏ fJ ßmr TPr hMmOt•Phr @APjr oMPUJoMKU TrPf yPmÇ ßp ßTJPjJ oNPuqA Fxm IQmi IP˘r IjMk´Pmv ÀUPf yPm, kJvJkJKv mqJkT IKnpJPjr oJiqPo TqJcJrPhr yJPf YPu pJS~J IQmi I˘ C≠Jr TrPf yPmÇ @r Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ IfLPf @orJ uãq TPrKZ, Y¢V´JPo 10 asJT IP˘r ryxq, mèzJ~ FT asJT I˘ C≠Jr, xJfãLrJ~ yrTJfMu K\yJh ßjfJr TJZ ßgPT @P\tx ßV´Pjc C≠Jr WajJr ryxq FUPjJ CPjìJKYf y~KjÇ Fxm ryxq pfKhj ßnh jJ yPm, \Kñ xÄVbjèPuJr ßvTz CPòh pfKhj TrJ jJ pJPm ffKhj IQmi IP˘r C“xoMU mº TrJS x÷m yPm jJÇ vïJ FUJPj ßp, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xÄÛíKfPf ßhUJ pJ~ ßTJPjJ WajJ WaPuA @orJ FTaJ ßmäoPVPo YPu pJAÇ F lJÅPT IkrJiLrJ ßmKrP~ pJ~Ç xLoJP∂ I˘ C≠JPrr Kmw~Ka pJPf ßTJPjJnJPm ßmäoPVo jJ y~Ç F oMyNPft mz k´P~J\j F IP˘r C“x UMÅP\ ßmr TrJÇ ßx ßhPvr ßyJT KTÄmJ mJAPrr ßyJT, ßxA xPñ IP˘r ß\JVJjhJfJ pJrJA ßyJT, fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ \ÀKrÇ @r hvKa YJûuqTr WajJr oPfJ ßpj FaJS @zJPu yJKrP~ jJ pJ~Ç xKbT fh∂ TPr k´Tíf WajJ CPjìJYj TrJr oJiqPo Fr xoJiJj TrPf yPmÇ @oJPhr k´fqJvJ, xÄKväÓ oyu F mqJkJPr hs∆f CPhqJV ßjPmÇ xJKmtT KmPmYjJ~ xrTJrPT oPj TKrP~ KhPf YJA, IfLPfr C≠Jr yS~J I˘Kmw~T oJouJr xMrJyJ yS~J hrTJr ßx xPñ IkrJiLPhr vJK˜S KjKÁf TrJ hrTJr oPj TKrÇ

44 oMÜKY∂J

13 - 19 June 2014 m SURMA

Ê≠ @S~JoL uLV YJA, yJAKmsc j~ @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

FPTmJPr huTJjJ IgmJ ˜JmT jJ yPu xmJA ˝LTJr TrPmj, mJÄuJPhPvr mOy•o rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV mftoJPj FTirPjr xÄTaTJu IKfâo TrPZÇ @oJr FA o∂Pmq IPjPT ãM… yPf kJPrj, fJr krS xfq TgJKa jJ muPu KjP\PT KjP\r TJPZ IkrJiL oPj yPmÇ k´KfKhj xTJPu pUj kK©TJr kJfJ UMKu @r ßhPvr KmKnjú IûPu @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr k´TJPvq KhPjr ßmuJ~ UMPjr Umr kKz; fUj ˝JiLjfJ-krmftLTJPur Im˙Jr TgJ oPj kPz pJ~Ç xhq ˝JiLj mJÄuJPhPv @S~JoL uLPVr k´iJj k´Kfkã yP~ CPbKZu ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ \JoJ~Jf @r AxuJoL ZJ© xÄPWr KmKnjú ˜Prr ßjfJ-TotLrJÇ fJrJ ßTRvPu fUj ßumJx kJPfi kNmt mJÄuJ TKoCKjˆ kJKat, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (Fo-Fu), kNmt mJÄuJ xmtyJrJ kJKat, kNmt kJKT˜Jj TKoCKjˆ kJKatxy KmKnjú YLjk∫L rJ\QjKfT huèPuJr xPñ KoPv pJ~Ç Fxm huA KZu VuJTJaJ rJ\jLKfr k´mÜJÇ VKbf y~ \Jxh @r VemJKyjLÇ IPjPT ßxUJPj KVP~S Knz TPrÇ FrJ xmJA ß\Jam≠ yP~ fUj ÊÀ TPr ßhPvr ßnfr jJjJ

irPjr I∂WtJfoNuT TotTJ§ @r @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr ßmkPrJ~JnJPm yfqJÇ @\ FA kJPar èhJPo @èj uJPV ßfJ TJu SA ßjfJPT yfqJ TrJ y~Ç FA xo~ xmPYP~ n~Jmy I∂WtJfoNuT WajJKa KZu ßWJzJvJu xJr TJrUJjJr TP≤sJu ÀPo KmP°JreÇ ßxA KmP°JrPe TJrUJjJr ÊiM mqJkT ãKfA y~Kj, FTA xPñ Kjyf yj ßmv TP~T\j k´PTRvuLÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr ßjfJ @mhMu yT 1974 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ \MuKlTJr @uL nMP¢JPT È@oJr Kk´~ k´iJjoπL' xP’Jij TPr KYKb KuPU fJÅr TJPZ ßvU oMK\mPT C“UJf TrJr \jq Igt, I˘ S ßmfJrpπ xyJ~fJ YJj, pJ nMP¢J fJÅr Cókh˙ mqKÜVf xyTJrLr TJPZ èÀfôxyTJPr KmPmYjJ TrJr \jq kJKbP~ ßhjÇ mñmºMPT yfqJr @V kpt∂ @S~JoL uLPVr k´KfkPãr yJPf hPur k´J~ 70 \j ßjfJ-TotL Kjyf yj, pJÅPhr oPiq TP~T\j xJÄxhS KZPujÇ kKrK˙Kf hs∆f âoJmjKfr KhPT ßpPf gJPTÇ FTKa jfMj IjKnù xrTJPrr \jq FKa KZu FTKa mz YqJPu†Ç FxPmr ßk´ãJkPa 1972 xJPu mñmºM \JfL~ rãLmJKyjL Vbj TPrKZPuj, pJÅPhr xmJA KZPuj oMKÜPpJ≠JÇ FÅPhr IPjPTrA Kj~Kof ßxjJmJKyjLPf pJS~Jr KjitJKrf ßpJVqfJr WJaKf KZuÇ mñmºM oPj TPrKZPuj, FÅPhr @iJ xJoKrT mJKyjLr @hPu VPz fMPu ßhPvr âoJmjKfvLu @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKf TrPf TJP\ uJVJPmjÇ KT∂á FA TJP\ KfKj UMm ßmKv xlu yP~KZPuj fJ muJ pJPm jJÇ AhJjLÄ rãLmJKyjL xŒPTt IPjT xoJPuJYjJ ßvJjJ pJ~, KT∂á mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TrJr kr rãLmJKyjLr xm xhxqPT ß\jJPru K\~J Kj~Kof ßxjJmJKyjLPf @•LTre TPrjÇ ˝JiLjfJ-krmftLTJPu @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ k´KfkPãr yJPf Kjyf yPuS mftoJPjr WajJ fJr xŒNet KmkrLfÇ FUj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ xJrJ ßhPv xŒNet mqKÜ˝JPgt KjP\rJA KjP\Phr UMj TrPZÇ mJh pJPò jJ ZJ©uLPVr yJPf ZJ©uLV UMj mJ pMmuLPVr ßjfJ-TotLPhr yJPf Kj\

˝JiLjfJ-krmftLTJPu @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ k´KfkPãr yJPf Kjyf yPuS mftoJPjr WajJ fJr xŒNet KmkrLfÇ FUj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ xJrJ ßhPv xŒNet mqKÜ˝JPgt KjP\rJA KjP\Phr UMj TrPZÇ mJh pJPò jJ ZJ©uLPVr yJPf ZJ©uLV UMj mJ pMmuLPVr ßjfJ-TotLPhr yJPf Kj\ hPur ßjfJ-TotLPhr @âJ∂ yS~Jr WajJÇ jJrJ~eV†, ßljL, uçLkMr, kJmjJ, rJ\vJyL-PTJPjJ Iûu mJ ß\uJ mJh pJPò jJÇ KjP\Phr oPiq FA yJjJyJKjr xMPpJV KjPò k´iJjf \JoJ~Jf-KvKmrÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ßpnJPm fJrJ ZJ©uLPVr FT\j ßjfJr kJP~r ßVJzJKu ßTPa hMA aMTrJ TPr KhP~PZ, fJr jOvÄxfJ jK\rKmyLjÇ xJKmtT KmYJPr FaJ oPj yS~Jr pPgÓ TJre @PZ, @S~JoL uLV jJoT huKar IK˜fô FUj IPjTaJ ÉoKTr oMPUÇ hPur k´iJj ßvU yJKxjJA FA huKar yJu iPr ßrPUPZjÇ hPur ßjfJ-TotLPhr @âJ∂ yS~Jr WajJÇ jJrJ~eV†, ßljL, uçLkMr, kJmjJ, rJ\vJyLPTJPjJ Iûu mJ ß\uJ mJh pJPò jJÇ KjP\Phr oPiq FA yJjJyJKjr xMPpJV KjPò k´iJjf \JoJ~JfKvKmrÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ßpnJPm fJrJ ZJ©uLPVr FT\j ßjfJr kJP~r ßVJzJKu ßTPa hMA aMTrJ TPr KhP~PZ, fJr jOvÄxfJ jK\rKmyLjÇ xJKmtT KmYJPr FaJ oPj yS~Jr pPgÓ TJre @PZ, @S~JoL uLV jJoT huKar IK˜fô FUj IPjTaJ ÉoKTr oMPUÇ hPur k´iJj ßvU yJKxjJA FA huKar yJu iPr ßrPUPZjÇ xŒ´Kf @oJr xMPpJV yP~KZu k´iJjoπLr xlrxñL yP~ fJÅr xPñ \JkJj pJS~JrÇ fJÅr FA xlr @PVr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ IPjT ßmKv xlu, TgJKa pJÅrJ I˝LTJr TrPmj, muPf y~ fJÅrJ ÊiM KmPrJKifJr \jq KmPrJKifJA TrPZj IgmJ fJÅPhr oPiq FTirPjr yLjojqfJ TJ\ TPrÇ pJ©Jr @PV S KmoJPjr ßnfPr IPjPT @oJPT mPuPZj, ÈFT\j ßvU yJKxjJ ßhPvr \jq Tf TÓ TPrj, KT∂á fJÅr xm I\tj oMyNPftA iNKuxJ“

TPr ßhj fJÅr Kj\ hPurA KTZM IkKreJohvtL ßjfJ-TotL, ßxsl mqKÜ˝JPgtÇ fJÅr YJrkJPv pJÅrJ fJÅPT KWPr gJPTj, fJÅrJ TfaMTM fJÅr mJ hPur oñu YJj fJ KT KfKj ßnPm ßhPUPZj?' ßhPv ßlrJr kr IPjPT \JjPf YJj, FA k´xPñ @oJr xPñ k´iJjoπLr ßTJPjJ TgJ yP~PZ KT jJÇ mKu, ßfoj ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ FÅrJ xmJA ßp xrJxKr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf fJ j~, KT∂á fJÅrJ ßvU yJKxjJr mz ÊnJTJãLÇ fJÅrJ fJÅr xrTJPrr KmT· ßhUPZj jJÇ FÅPhr k´J~ TJrS mqKÜVf ˝Jgt ßjAÇ kaM~JUJuL ßgPT FT\j Imxrk´J¬ ÛMuKvãT ßlJj TPr \JjJj, fJÅr m~x 85Ç KfKj ßxA mñmºMr @ou ßgPT @S~JoL uLPVr FT\j xogtTÇ KfKj fJÅr \Lm¨vJ~ mñmºMr yJPf VzJ huKa ßTJPjJ irPjr ãKfr xÿMULj ßyJT, ßhUPf YJj jJÇ fJÅr oPf, FT ZJ©uLVA FA huKar xmtjJv TrPZÇ fJÅPT mKu, pJrJ FA TJ\Ka TrPZ fJrJ ZJ©uLV jJoiJrL hMmtí•Ç ZJ©uLPVr @hPvt 55 kOÔJ~

ßâPˆr ßxJjJ YMKr : ß\JPóJrPhr ßTj Yro h§ ßhS~J yPm jJ? oKyCK¨j @yoh ßuUT : ßuUT S VPmwT

FPTr kr FT ßpxm WPa pJPò, fJPf TPr jfMj WajJr ZJ~J~ IPkãJTíf kMPrJPjJ IgY èÀfôkNet Kmw~èPuJ dJTJ kPz pJPòÇ xm ZJKkP~ FUj xmJr hOKÓ jJrJ~eVP†Ç Fr oPiqA Cbu ßoJKh-^zÇ xPñ xPñ xmJA ^JKkP~ kzu, ßT TJr @PV IKnªj \JjJPm FmÄ Fr oJiqPo KhKuäPf FTaJ mJftJ ßhS~Jr ßYÓJ yPm, È@Ko ßfJoJPhrA ßuJT'Ç FA cJoJPcJPu k´J~ IuPãq YPu ßpPf mPxPZ F ßhPv WPa pJS~J mz ßTPuïJKrèPuJr FTKa, ß∠KjP~ xoMhsYMKrÇ FTaJ @¬mJTq k´J~ xmJrA \JjJ, YTYT TrPuA ßxJjJ y~ jJÇ VeoJiqPor TuqJPe fJ @mJr k´oJKef yPuJÇ oMKÜpM≠ xÿJjjJr k´fLT FA ß∠KjP~ ßp ß\JóMKr yPuJ, fJ KjZT hMjtLKf KyPxPm ßhUJr ImTJv ßjAÇ \JKf KyPxPm @orJ ßmAöf yP~KZÇ @r pJrJ F TJ\ Tru, fJrJ FaJ TrJr xJyx ßku

ßTJgJ~Ç fJ KjP~ VuhWot yPòj IPjPTAÇ F KjP~ fh∂ yP~PZ, y~PfJ @rS yPmÇ FTKa TKoKa k´KfPmhjS KhP~PZÇ TP~T\j ÈIkrJiL'PT vjJÜ TrJS yP~PZÇ Imvq fÅJPhr KmYJPrr @SfJ~ @PhR @jJ yPm KT jJ, @jPuS xJ\J yPm KT jJ, fJ KjP~ ßWJrfr xPªy @PZÇ F ßhPv IkrJiLrJ pKh ãofJxLj ßVJÔLr kãnMÜ y~, fPm fJPhr xJf UMj oJl, F rTo iJreJ @o\jfJrÇ ÈnMu' TPr pKhS mJ ßTC h§ ßkP~ pJj, oyJoJjq rJÓskKf fJÅr KmPvw ãofJ mqmyJr TPr SA IkrJiLPT oJlS TPr KhPf kJPrjÇ AKfoPiq IPjT UMKj @xJKoS rJÓskKfr IjMTŒJ ßkP~ VJP~ mJfJx uJKVP~ WMPr ßmzJPòjÇ y~PfJ FojS yPf kJPr, ÈoMKÜpMP≠ KmPvw ImhJPjr TgJ KmPmYjJ TPr' ß∠ßTPuïJKrr UujJ~TPhr uWM vJK˜ KTÄmJ n“txjJ TPr ßZPz ßhS~J yP~PZÇ F ßhPv oMKÜpM≠ KjP~ \Ju-\M~JYMKr yP~PZ IPjT FmÄ fJ yP~PZ ãofJxLj ßVJÔLèPuJr AòJ~ KTÄmJ k´v´P~Ç ßhvaJ nM~J oMKÜPpJ≠J~ ßZP~ ßVPZÇ oMKÜPpJ≠JPhr jJjJ rTo ÈxMPpJV-xMKmiJ' KhP~ oMKÜpM≠PT keq TrJr ßp TM“Kxf kKrT·jJ ßhPv YJuM @PZ, fJr lPu oMKÜpMP≠r FTaJ xjh FUj UMmA oNuqmJjÇ ßTJPjJoPf FTaJ xjh ß\JVJz TrPf kJrPuA YJTKrPf ßTJaJr xMKmiJ yPò mÄvkrŒrJ~, käa kJS~J pJPò, nJfJS mJzPZ KhjPT KhjÇ @r YJTKrr ßo~Jh mJzPZÇ VKrm oJjMPwr TPÓr ßrJ\VJr ßgPT xÄV´y TrJ UJ\jJr aJTJ~ FA uMakJa YuPZ oMKÜpMP≠r @PmVPT mqmyJr TPrÇ k´P~J\Pjr xo~ FT\j fÀe xmt˝ke TPr uzJA TrPmj ßhv S oJjMPwr oMKÜr \jqÇ FaJ ßfJ KmPmPTr fJzjJ ßgPTA C“xJKrf yS~Jr TgJÇ ßTJPjJ KTZM kJS~Jr @vJ~ ßfJ @orJ oMKÜpM≠ TKrKjÇ FTaJA uãq KZu, ßhvPT v©∆oMÜ TPr VeoJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ TrJÇ FaJ ßfJ ßTJPjJ YJTKr KZu jJ? pUjA xMPpJVáxMKmiJ ßhS~J ÊÀ

yPuJ, fUjA ßgPTA ÊÀ yPuJ Fr IkmqmyJrÇ FTJ•Prr 16 KcPx’Prr kr pÅJrJ oMKÜPpJ≠J yP~PZj, @\ fÅJPhrA \~\~TJrÇ oMKÜPpJ≠Jr xjh ßujPhj TPr IPjPTA @PUr èKZP~ KjP~PZj mPu IKnPpJV @PZÇ oMKÜpM≠PT KmKâ TPr FTaJ xMKmiJPnJVL ßv´Ke VPz CPbPZÇ FÅrJA FUj KjP\Phr oMKÜPpJ≠J KyPxPm kKrY~ ßhj, FÅrJA oMKÜpMP≠r AKfyJx ßuPUj, FÅrJA oMKÜpM≠ KjP~ mJVJz’r TPrjÇ oMKÜPpJ≠JPhr ˝LTíKf ßhS~J KjP~S xoxqJ @PZÇ xKfqTJPrr xm oMKÜPpJ≠Jr KT xjh @PZ? ßjAÇ xmJA ßfJ @r FTaJ xjh mJ hMA mZr IKfKrÜ YJTKr TrJr uãq KjP~ oMKÜpM≠ TPrjKjÇ KT∂á @oJPhr xrTJrèPuJ xKfqTJr oMKÜPpJ≠JPhr vjJÜ TPr fÅJPhr ˝LTíKf S xÿJj ßhS~Jr ˝JnJKmT hJK~fôaMTM kJuj TrPfS mqgt yP~PZÇ @Ko oMKÜPpJ≠JPhr xjh ßjS~Jr @Pmhjk©

ßhPUKZÇ FaJ FojnJPm ‰fKr TrJ yP~PZ, ßpj oPj y~ ÊiM xv˘ mJKyjLr xhxqrJA oMKÜpM≠ TPrPZjÇ IgY FaJ KZu FTaJ \jpM≠, pJPf IÄv KjP~KZPuj xmt˜Prr oJjMwÇ xv˘ k´KfPrJipMP≠r k´iJj Imu’j KZPuj ZJ©-pMmJrJÇ fJÅPhr IPjPTA KZPuj rJ\QjKfT TotL, pJÅrJ pM≠ TPrPZj rJ\QjKfT xÄV´JPor iJrJmJKyTfJ~ FTKa rJ\QjKfT uPãqÇ @oJr \JjJoPf, KmKnjú ßxÖr ToJ¥JrPhr @SfJr mJAPr ZJ©uLV S ZJ© ACKj~Pjr IPjT xhxq @uJhJ k´Kvãe ßkP~ oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ fJÅPhr IKiTJÄvA ßTJPjJ xjh kJjKj FmÄ F \jq fJÅPhr UMm FTaJ @Pãk @PZ mPuS oPj y~ jJÇ KT∂á pUj IjqPhr, pÅJPhr oPiq IPjPTA xKfqTJr oMKÜPpJ≠J FmÄ IPjPTA nM~J, FÅrJ pUj xjh FmÄ KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ ßkPf ÊÀ TrPuj, fUjA k´vú Cbu 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 13 - 19 June 2014

jPrªs ßoJKhr Cjú~j S KyªMPfôr TotxNKY mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Cjú~Pjr xPñ KyªMPfôr @S~J\ fMPu Yro xJŒ´hJK~T xÄVbj rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) yJPf VzJ rJ\jLKfT jPrªs ßoJKh nJrPfr xhq xoJ¬ xJiJre KjmtJYPj InNfkNmt Km\~ uJn TPrPZjÇ FA hMA uPãqr oPiq Cjú~j KTnJPm yPm FmÄ ßToj yPm FaJ oNuf KjitJre TrPm nJrPfr mz mMP\tJ~J S TPktJPra yJCxèPuJÇ pJrJ jPrªs ßoJKhr KjmtJYj xlr S k´YJr mJmh uã yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY TPrPZÇ FA fgJTKgf Cjú~Pjr KhTèPuJ yPf kJPr nJrPf KmPhvL xJosJ\qmJhL kMÅK\ KmKjP~JPVr KmkMu mOK≠, k´mOK≠r yJr mOK≠, ‰mPhKvT mJKeP\qr xŒ´xJre, xLKof TotxÄ˙Jj AfqJKhÇ KT∂á FA CjúKfr lPu ßhPvr CÆíP•r Ixo mµj mqm˙Jr ßTJPjJ kKrmftj WPa VKrmPhr Im˙Jr ßTJPjJ CjúKf yPm FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ Ckr∂á Kv·J~Pjr jJPo nJrf\MPz @KhmJxLxy Ijq VKrmPhr \Kor Skr xrTJr S mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr yJouJ @rS k´Ta yPmÇ F ßãP© jPrªs ßoJKh ßp fJr Cjú~Pjr è\rJa oPcu IjMxre TrPmj FPf xPªy ßjAÇ è\rJPa KfKj aJaJ ßgPT KjP~ nJrPfr IjqJjq

kMÅK\ oJKuPTPhr Kv·J~Pjr jJPo k´J~ KmjJoNPuq KTnJPm yJ\Jr yJ\Jr FTr \Ko hJj TPrPZj FaJ xmJrA \JjJÇ KjmtJYPjr xo~ fJr FA \jKmPrJiL IkTot KjP~ IPjT ^z KmP\KkKmPrJiLPhr kã ßgPT ßfJuJ yP~KZuÇ nJrf, mJÄuJPhv AfqJKhr oPfJ ßhPv Cjú~Pjr k´Tíf Igt ßhPvr Ixo mµj mqm˙Jr kKrmftj j~Ç ßhvL~ CÆíP•r uMakJa mº TPr fJr FTaJ mz IÄv \jVPer UJhq, m˘, mJx˙Jj, KYKT“xJ, KvãJ AfqJKhr CjúKf xJij j~Ç F Cjú~Pjr Igt yu ßhPvr xŒh mOK≠ FmÄ FA xŒh uM£j\LmL vJxTPv´eLr KmKnjú IÄPvr oPiq nJVmJPaJ~JrJÇ xŒhvJuL ßv´eLr xŒh @rS mOK≠ TrJÇ jPrªs ßoJKhr mÉu k´YJKrf è\rJa oPcu IjMpJ~L F TJ\KaA TrJ yP~PZÇ nJrPfr mz kMÅK\ S TPktJPra yJCxèPuJ FmÄ xJosJ\qmJhL oyPu F TJrPeA ßoJKhr è\rJa oPcu KjP~ IPjT VJunrJ TgJ FmÄ @KhPUqfJ ßvJjJ pJ~Ç jPrªs ßoJKhr @rFxFx oJTtJ KyªMPfôr ßp @S~J\ KjmtJYPjr xo~ ß\JPrPvJPr ßh~J yP~KZu, ßxaJ ÊiM ßTJPjJ KjmtJYjL mqJkJr j~Ç FaJ ßhvL~ \jVPer oPiq iotL~ xÄUqJuWM, KmPvwf oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmP\Kkr FTaJ @hvtVf Im˙JjÇ KyªMPfôr jJPo KmP\Kk ßp ßoRumJPhr TgJ mPu, @xPu fJr ßTJPjJ xJroot ßjAÇ fJPhr FA ßoRumJh yu KjTíÓfo iotL~ xJŒ´hJK~TfJrA FT xÄÛreÇ oxK\h nJXJ ßgPT KjP~ oMxuoJjPhr TotxÄ˙Jj jJ TrJ, fJPhr \jq KvãJr k´P~J\jL~ mqm˙J jJ TrJ, fJPhr CkpMÜ KYKT“xJ S ˝J˙qxÿf mJx˙Jj ßgPT mKûf rJUJ FmÄ oMxuoJjPhr KmÀP≠ xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPjJ kpt∂ ßTJPjJ KTZMA fJPhr KyªMfô FP\¥Jr mJAPr ßjAÇ jPrªs ßoJKh FUj k´iJjoπL KyPxPm IPjT k´fJreJoNuT ßmJuYJu KhP~ KjP\r FA nKmwq“ TotxNKYr Kmw~Ka @zJu TrJr ßYÓJ TrPuS Cjú~j S xJŒ´hJK~TfJr ßãP© KfKj ßp Ijq KTZM TrPmj Foj x÷JmjJ ßjAÇ oPj rJUPf yPm, KfKj @rFxFPxr oPπ hLKãf rJ\QjKfT ßuJT FmÄ @rFxFPxr lqJKxˆ S xJŒ´hJK~T @hPvtr k´Kf IjMVf ßgPTA KfKj fJr xrTJKr jLKf kKrYJujJ TrPf mJiqÇ FPãP© @rFxFPxr IiLj˙ IjqJjq

jPrªs ßoJKhr @rFxFx oJTtJ KyªMPfôr ßp @S~J\ KjmtJYPjr xo~ ß\JPrPvJPr ßh~J yP~KZu, ßxaJ ÊiM ßTJPjJ KjmtJYjL mqJkJr j~Ç FaJ ßhvL~ \jVPer oPiq iotL~ xÄUqJuWM, KmPvwf oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmP\Kkr FTaJ @hvtVf Im˙JjÇ KyªMPfôr jJPo KmP\Kk ßp ßoRumJPhr TgJ mPu, @xPu fJr ßTJPjJ xJroot ßjAÇ fJPhr FA ßoRumJh yu KjTíÓfo iotL~ xJŒ´hJK~TfJrA FT xÄÛreÇ oxK\h nJXJ ßgPT KjP~ oMxuoJjPhr TotxÄ˙Jj jJ TrJ, fJPhr \jq KvãJr k´P~J\jL~ mqm˙J jJ TrJ, fJPhr CkpMÜ KYKT“xJ S ˝J˙qxÿf mJx˙Jj ßgPT mKûf rJUJ FmÄ oMxuoJjPhr KmÀP≠ xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPjJ kpt∂ ßTJPjJ KTZMA fJPhr KyªMfô FP\¥Jr mJAPr ßjAÇ xÄVbj- KvmPxjJ, m\rÄ hu AfqJKhr xPñ fJu ßrPUA fJPT YuPf yPmÇ FKhT KhP~ fJr FA oMyNPftr oMPUJv I·KhPjr oPiqA UPx kzPmÇ Cjú~j S KyªMPfôr ß\JzJ @S~J\ jPrªs ßoJKhr ‰mPhKvT jLKf, KmPvwf k´KfPmvL ßhvèPuJr k´Kf jLKfr ßãP© KTZM fJ“kptkNet kKrmftj WaJPm KT-jJ F KjP~ FUj IPjT \·jJ-T·jJ yPòÇ KT∂á FPãP© ßfoj ßTJPjJ kKrmftPjr x÷JmjJ @PZ FaJ oPj y~ jJÇ fPm nJrPfr Inq∂rLe jLKf @PVr oPfJ FUjS fJr ‰mPhKvT jLKf Kj~πe TrPmÇ oJKTtj pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, \JkJj FmÄ ACPrJkL~ ßhvèPuJr xPñ xŒPTtr ßãP© oJ©Jr KTZM kKrmftj yPuS èeVf kKrmftPjr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ k´iJjoπL KyPxPm KjP\r vkgV´ye IjMÔJPj xJTt ßhvèPuJPT @oπe TPr, KmPvwf kJKT˜JjPT @oπe TPr KfKj nJrfL~ rJ\QjKfT oyPu ‰yQY fMuPuS Fr lPu ßp F hMA ßhPvr xŒPTtr oPiq ßTJPjJ fJ“kptkNet kKrmftj WaPm FaJ nJmJ pJ~ jJÇ UMm ß\Jr mJKe\q xŒPTtr KTZM CjúKf yPf kJPrÇ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq xMxŒTt S vJK∂r kPg KjitJrT I∂rJ~ yPò TJvìLr xoxqJÇ pfKhj TJvìLr xoxqJ @PZ, ffKhj nJrf

S kJKT˜JPjr oPiq xJŒ´hJK~T KfÜfJ S ImºMfôoNuT xŒTt gJTPmÇ 1947 xJPu TJvìLrPT ßTªs TPr KmsKav xJosJ\qmJPhr k´KfKjKi mzuJa uct oJC≤ mqJPaj \SyruJu ßjyÀr xPñ wzpπ TPr xoV´ hKãe FKv~J~ xJŒ´hJK~TfJ \J~oJj rJUJr ßp mqm˙J TPrKZPuj, @\ kpt∂ fJr TJptTJKrfJ ßvw y~KjÇ IhNr nKmwqPf Fr ßTJPjJ KjK•r x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ Ckr∂á jPrªs ßoJKhr xrTJPrr @oPu F KjP~ TJvìLPr Inq∂rLe ƪô-xÄWwt mOK≠ FmÄ kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtr ImjKfr x÷JmjJA ßhUJ pJPòÇ KmP\Kkr KjmtJYjL AvPfyJPr nJrfL~ xÄKmiJPjr 370 iJrJ IjMpJ~L TJvìLrPT ßp KmPvw optJhJ ßh~J @PZ ßxaJ mJKfPur TgJ muJ yP~PZÇ KmP\Kk ßjfíPfôr FTaJ IÄv F KmwP~ KTZM fKzWKz khPãPkr TgJS KjmtJYPjr krkr mPuKZuÇ jPrªs ßoJKh Kmw~KaPT @kJff iJoJYJkJ ßh~Jr ßYÓJ TrPuS TJvìLr KmwP~ KmP\Kk ßp TÄPV´Pxr ßgPT TPbJr Im˙Jj V´ye TrPm FPf xPªy ßjAÇ F Im˙J~ kJKT˜JPjr xPñ nJrPfr xŒPTtr ßTJPjJ CPuäUPpJVq CjúKfr k´vú SPb jJÇ 55 kOÔJ~

xÄUqJuWMKmw~T oπeJu~ nJrPfr ÈPaJPTj' xJBh jJTKn ßuUT : nJrPfr KxKj~r xJÄmJKhT S KaKn nJwqTJr FmÄ KhKuär Im\JntJr KrxJYt lJCP¥vPjr KcKˆÄèAvc ßlPuJ nJwJ∂r : oLpJjMu TrLo

nJrPfr ßTªsL~ xrTJr xÄUqJuWMKmw~T FT\j oπL KjP~JV KhP~ gJPT; KT∂á FaJ xÄUqJuWMPhr \jq yfJvJr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ FmJr ßuJTxnJ KjmtJYPjr k´YJreJr xoP~ jPrªs ßoJKh mPuKZPuj, @Ko nJrPfr ßxJ~J v' ßTJKa oJjMPwr xmJr k´iJjoπL yPmJÇ Ikr KhPT xJŒ´KfT mZrèPuJPf nJrfL~ oMxuoJj xŒ´hJ~ Ff ßmKv yfJvJ~ @òjú yP~ kPzPZ ßp, xÄUqJèÀ S xÄUqJuWMPhr xoJj IKiTJr ßh~Jr ÊiM @võJxaJS fJPhr TJPj xñLPfr oPfJ xMoiMr oPj yP~PZÇ TÄPV´x ˝JiLjfJr kr Z~ hvT iPr oMxuoJjPhr \jq TfaMTM TPrPZ, fJ 2006 xJPu k´TJKvf xJYJr TKoKar KrPkJPat ¸ÓÇ F KrPkJPat oMxKuo xŒ´hJ~ ßhUPf ßkP~PZ KjP\r KZjú-KmKòjú @r ãP~ pJS~J ßYyJrJÇ kKrK˙Kfr FfaJA ImjKf yP~KZu ßp, TÄPV´x KTZM TrJr nJj-nKjfJr ßYP~

ßmKv CPhqJV ßj~KjÇ huKa mqJkT k´YJreJxPof KrKul TqJŒ mKxP~PZ oMxuoJjPhr hMPntJV KTKû“ ToJPf; Ijq KhPT Vbj TPrPZ xÄUqJuWM TKovjÇ @r pUj ßhPUPZ KjmtJYj xoJVf, fUj oMxuoJjPhr \jq v'UJPjT hlJr TotxNKY k´YJPr vyPr vyPr ßuJT KjP~JV TPrPZÇ KjmtJYjL ßTRvPur YNzJ∂ iJk yPuJ, KhKuär vJyL oxK\Phr AoJo xJPyPmr xJPg xJãJ“, KpKj xogtj KhPf xhJ k´˜MfÇ nJrPfr k´go k´iJjoπL \S~JPyr uJu ßjyÀ krPfj ßvrS~JKj; pJr ßmJfJo-KZPhs ßvJnJ ßkf ßVJuJklMuÇ KfKj ChtMPf TgJ muPfjÇ x¬JPy FTmJr yPuS ßpPfj oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JhPT ßhUPfÇ ßjyÀ mJok∫L oPjJnJmJkjú @rmPhr mºM mJKjP~ ßlPuKZPujÇ Fxm ßhPU nJrPfr oMxuoJPjrJ nJmPfj, @oJPhr UMmA @kj\jPhr FT\jA FUj ßhPvr ßjfífô KhPòjÇ Fr @PV oyJ®J VJºL oMxuoJjPhr hKãek∫L IÄvaJr @˙J I\tj TPrKZPujÇ fMrPÛr UKulJPT rãJ TrJr \jq oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL @øJj \JjJPujÇ @r xogtj KhPuj VJºLÇ TÄPV´x ßjfJPhr F irPjr nNKoTJr jK\r IPjTÇ lPu oMxuoJPjrJ ßU~JuA TPrKj ßp, 1949 xJPuA mJmKr oxK\Phr k´iJj V’MP\r KjPY rJouLuJ oNKftèPuJPT mKxP~ ßh~J yP~PZÇ fUj ßjyÀA KZPuj ßhPvr k´iJjoπLÇ Frkr mJmKr oxK\h yP~ ßVu ÈKmfKTtf TJbJPoJ'Ç krmftLTJPu F oxK\hKa nNKoxJ“ TrJ yP~PZÇ TÄPV´Kx ßjfJrJ ßxUJPj VPz ßfJuJ rJooKªPrr fJuJ UMPu KhPuj KjfqKhj kN\J-IYtjJr \jqÇ FnJPm fJrJ nJrfL~ \jfJ kJKatPT KmkMu ßk´reJ ß\JVJPujÇ 1989 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPjr k´JÑJPu TÄPV´x S~JhJ TPrKZu ÈrJorJ\q'

k´KfÔJrÇ Ikr KhPT oMxuoJjPhr \jq CkyJr KZu TL TL? xJuoJj ÀvKhr ÈxqJaJKjT nJPxtx' KjKw≠ yPuJ; vJy mJjM oJouJ~ ßh~J xMKk´o ßTJPatr rJ~ ßh~J yPuJ CPJ; AxrJAPur xJPg xŒTt Cjúf TrJr k´Kâ~J TrJ yP~KZu o∫rÇ mJ˜Pm oMxuoJPjrJ uJnmJj yP~PZ TfaJ? fJrJ âPoA @PrJ KmKòjú yPf gJPT nJrPfr oNuiJrJ ßgPTÇ jJooJ© ßj~J Fxm khPãPkr oPiq rP~PZ xÄUqJuWMKmw~T oπeJu~ ˙Jkj TrJr Kmw~KaSÇ iotKjrPkãfJr k´Pvú TÄPV´x ßp @∂KrTfJyLj fJ ¸ÓÇ TÄPV´Pxr TJZ ßgPT k´fqJvJ KZu k´YMr; KT∂á yPf yP~PZ yfJvÇ @r FA yfJvJr âomitoJj oJ©Jr kKreJPo 1989 ßgPT 2014 xJu kpt∂ oMxuoJPjrJ âoJVf TÄPV´x fqJV TPrPZjÇ F WJaKf kNre TrJ x÷m j~Ç pJ ßyJT, FmJr ßuJTxnJ KjmtJYPjr luJlu oMxuoJjPhr oJP^ oj˜JK•ôT KÆoMKUfJ xOKÓ TPrPZÇ KjmtJYPj TÄPV´x Km±˜ yS~Jr mqJkJPr oMxuoJjPhr ßTJPjJ k´KfKâ~J ßjAÇ fPm Km\~L kã ßgPTS @vJ TrJr KTZM ßjAÇ TÄPV´x oMxuoJjPhr ßnJamqJÄT KyPxPm mqmyJr TPrPZÇ fPm huKar KmkptP~ x∂áÓ yS~Jr KmkrLPf ßoJKhr WPaPZ oyJC™JjÇ ÈTMAj' jJPor FTKa KmUqJf YuKóP© Ik´fqJKvfnJPm FTaJr kr FTaJ WajJ WPa pJ~ FmÄ rJjLr KnK• yPf gJPT jzmPzÇ fmMS KfKj KkZM yaPf rJK\ jj, mrÄ xJyPxr xJPg ßx kPgA FKVP~ ßVPuj ßp kg KfKj ˝JnJKmT Im˙J~ IjMxre TrPfjÇ lPu kKrK˙Kf rJjLr IjMTNu yP~ ßVu ßvw kpt∂Ç nJrPfr oMxuoJPjrJ hs∆fVKfPf k´˜Mf yKòu xoJj

IKiTJPrr jfMj YMKÜ xŒJhPjr \jq; KT∂á xÄUqJuWMKmw~T oπeJu~ TJptf ÈPaJPTj' mJ xJoJjq yS~J~ oMxKuo xŒ´hJ~ KjhJÀe yfJv yP~PZÇ F irPjr ßTJPjJ oπeJu~ gJTPuA iPr KjPf y~ xÄUqJuWMrJ KmPvw KTZM xMPpJV xMKmiJ ßnJV TrPm, ßp \jq ^JPouJ ßkJyJPf yPm jJÇ nJrPf ÈPaJPTj'˝„k KTZM khPãk ßj~J yP~PZÇ ßpoj∏ j~J KhKuär AKªrJ VJºL @∂\tJKfT KmoJjmªPr Èy\ aJKotjJu' rP~PZÇ y\ mZPr FTmJrA y~Ç mJhmJKT xJrJ mZr FaJ oMxuoJjPhr ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ F KhPT, IoMxKuoPhr oPj ßãJn S CP•\jJ \jì KjPòÇ KmPhv oπeJuP~r IKuKUf Kj~o, ßxRKh @rPm nJrPfr rJÓshNfPT ImvqA oMxuoJj yPf yPmÇ FTKa ßhPvr ßãP© FA xÄrãejLKf IjMxrPer Igt TL? Fr ßjA KmPvw ßTJPjJ lJ~hJÇ S~JKvÄaj, oPÛJ, ßmAK\Ä FmÄ hMA v' ßhPvr rJ\iJjLPf oMxKuo ßTC rJÓshNf yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ nJrPfr krrJÓs xJKntPxr (@AFlFx) @a v' IKlxJPrr oPiq mzP\Jr FT vfJÄv oMxuoJjÇ ßxRKh @rPmr mqJkJPr ßp Kj~o IjMxre TrJ yPò, FPf oMxKuo TotTftJrJ FPTr kr FT k´iJjf ßxRKh rJ\iJjLPfA KjP~JV kJPòjÇ krrJÓs TqJcJPrr FT\j xhxq ‰x~h @TmrC¨LjÇ FUj KfKj nJrPfr KmPhvKmw~T oπeJuP~r oMUkJ©Ç fJPT pUj Kr~JPh rJÓshNf TrJ yPuJ, KfKj ßpPf @kK• TPrKZPujÇ TJre Fr @PV hMA hlJ~ KfKj ßxRKh @rPm KjpMÜ yP~KZPuj; ßxUJPj fJr TJptTJu mJzJPjJ yP~KZuÇ F Im˙J~ rJÓshNf yJKoh @uL rJSP~r nJVq UMPu pJ~Ç Imxr jJ KhP~ fJPT FT mZPrr FéPajvj ßh~J yP~PZÇ

46 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

lroJKuj irJr pPπA Vuh! dJTJ, 11 \Mj - @hJuPfr KjPhtPv xrTJPrr FTKa xÄ˙J mJ\Jr ßgPT @o S KuYM KTPj krLãJ YJKuP~PZ fJPhr krLãJVJPrÇ FTKa ßmxrTJKr xÄVbjS ßmv TP~TKa mJ\Jr ßgPT @o S KuYM xÄV´y TPr hMKa xrTJKr krLãJVJPr krLãJ TKrP~PZÇ fPm hMA xÄ˙Jr krLãJ~ ÈoJ©JKfKrÜ' lroJKuPjr CkK˙Kf kJS~J pJ~Kj, pJ kJS~J ßVPZ fJ k´JTíKfTnJPm C“kJKhf mPu \JKjP~PZj krLãTrJÇ IgY @PoKrTJ ßgPT @ohJKj TrJ pPπ mJ\JPr lroJKuj irJ kzPZ Kj~KofAÇ fJyPu Vuh ßTJgJ~? mJÄuJPhv lu @ohJKjTJrT xKoKfr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo hJKm TPrj, lroJKuj krLãJr \jq mftoJPj ßp @PoKrTJj pπKa mJÄuJPhPv mÉu mqmÂf, ßxKa @xPu lPur j~, FKa mJfJPxr lroJKuj krLãJr \jqÇ fJÅrJ FA fgq ß\PjPZj SA TŒJKjr SP~mxJAa ßgPTÇ @r SA pPπr ÈP¸KxKlPTvj' ßhPU xrTJKr krLãJVJPrr FT\j krLãT \JKjP~PZj, SA pπKa Ijq @PrJ KTZM VqJxPT @uJhJ TrPf jJ ßkPr lroJuKcyJAc KyPxPm ßhUJ~Ç F ZJzJ @PrJ KTZM xoxqJ rP~PZÇ FA pπ KhP~ lPu lroJKuj krLãJr xKbT luJlu kJS~J x÷m j~Ç pMÜrJPÓsr ÈFjnJ~rjPo≤Ju ßx¿r TŒJKj'-r ‰fKr lroJuKcyJAc KoaJr (oPcu jÄ : ß\c-300) FUj mJÄuJPhPv mqmÂf yPòÇ o“xq IKih¬r, ß\uJ k´vJxj, ßnJÜJ IKiTJr xÄrãe IKih¬r, TJrS~Jj mJ\JPrr lroJKuj vjJÜTre ßTªs, k´JKexŒh oπeJu~ S mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r lroJKujoMÜ 13Ka mJ\JPr F pπ mqmyJr TrJ y~Ç FPTTKa pπ FT uJU 25 yJ\Jr aJTJr ßmKv hPr KTPjPZ Fxm xÄ˙JÇ @ohJKjTJrT ßasxJr APuTasKj KuKoPac muPZ, fJrJ FKa FT uJU 40 yJ\Jr aJTJ hPr KmKâ TrPZÇ SA pPπr krLãJr Skr KnK• TPr k´KfKhjA UMYrJ KmPâfJPhr \KroJjJ TrJ yPòÇ fPm IPjT xo~ ÊiM F pPπr Skr Kjntr jJ TPr SKa KhP~ krLãJr kr mJÄuJPhv ˆqJ¥Jct IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCPar (KmFxKa@A) rJxJ~KjT krLãJ YJKuP~S lroJKuj vjJÜ TrJ y~Ç pKhS SA rJxJ~KjT krLãJ~ lroJKuPjr oJ©J vjJÜ TrJ pJ~ jJÇ FjnJ~rjPo≤Ju ßx¿r TŒJKjr SP~mxJAPa muJ yP~PZ, pπKa vNjq ßgPT 30 KkKkFo kpt∂ lroJuKcyJAc vjJÜ TrPf kJPrÇ FKa mJfJPxr ÈlroJuKcyJAc mJ' vjJÜ TrJr TJP\ mqmyJr TrJ pJ~Ç TŒJKjr SP~mxJAa ßgPT pπKar ÈP¸KxKlPTvj' xÄV´y TPr xrTJPrr FTKa krLãJVJPrr FT\j KmPvwùPT ßhUJPjJ y~ TJPur TP£r kã ßgPTÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KfKj mPuj, F pπKa FuKcyJAc S KTPaJj jJPor rJxJ~KjTPT @uJhJ TrPf kJPr jJÇ F rJxJ~KjT hMKa UJmJrxy KmKnjú CkJhJPj k´JTíKfTnJPm C“kjú y~Ç FèPuJPTS pπKa lroJuKcyJAc KyPxPm CPuäU TPrÇ F ZJzJ @PrJ KTZM VqJx @PZ pJ F pπ lroJuKcyJAc KyPxPm ßhUJ~Ç F TJrPe oJZ mJ lPu lroJKuj jJ ßovJPuS F pPπ nMu luJlu ßhS~Jr @vïJ gJPTÇ KfKj mPuj, oNu Kmw~ yPuJ, F pπKa lroJKuj j~, vjJÜ TPr lroJuKcyJAc; pJr ÈyJluJAl' oJ© ßhz KoKjaÇ KfKj @PrJ \JjJj, lroJuKcyJAc kJKjPf ßovJPu ßxKa lroJKuPj „kJ∂Krf y~Ç SA pπ kJKjPf ßovJPjJ lroJKuj vjJÜ TrPf kJPr

jJÇ fJyPu oJZ S lu krLãJ~ F pPπr mqmyJr TPr xKbT lu kJS~J pJPò KT jJ \JjPf YJAPu SA KmPvwù mPuj, ÈjJ, xKbT lu KouPZ jJÇ' lu @ohJKjTJrT xKoKfr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, Vf FT oJPx fJÅrJ FTKa xÄVbPjr oJiqPo k´J~ 40Ka joMjJ xÄV´y TPr oyJUJuLr \j˝J˙q AjKˆKaCa FmÄ mJÄuJPhv KmùJj S Kv· VPmweJ kKrwPhr krLãJVJPr kJbJjÇ SA xm krLãJ~ FTKa joMjJ~S lroJKuj ßoPuKjÇ KfKj mPuj, È@kKj 100Ka joMjJ KjP~ krLãJVJPr krLãJ TrPuS lroJKuj kJPmj jJÇ fPm SA pπKa KhP~ krLãJ TrPu lroJKuj irJ kzPZÇ FojKT ßumMPfS lroJKuj kJS~J pJPòÇ' SA mqmxJ~L @PrJ mPuj, ÈSA pπ KhP~ ßp lu S oJZ krLãJ TrJ pJ~ fJ ßT KbT TPr Khu? SA pπKa mJÄuJPhPv xJKatlJA TPrPZ ßTJj xÄ˙J?' PâfJ ßxP\ ßasxJr APuTasKjTx KuKoPaPcr mJ\Jr\JfTrPer hJK~Pfô KjP~JK\f TotTftJr (KpKj KjP\r jJo Yûu KyPxPm CPuäU TPrj) xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, pπKa fJÅrJ FT uJU 40 yJ\Jr aJTJ hPr KmKâ TrPZjÇ KfKj \JjJj, pπKa Cjúf KmPvõ WPrr mJfJPx lroJuKcyJAcxy KmKnjú VqJPxr CkK˙Kf vjJÜ TrJr TJP\ mqmyJr TrJ y~Ç mJÄuJPhPv pJrJ pπKa KTjPZ fJrJ oJZ S lu kKumqJPVr oPiq nPr KTZMãe ßrPU SA kKumqJPVr mJfJx pPπr xJoPj irPZÇ FnJPm lroJKuj vjJÜ

TrJ yPòÇ F KmwP~ \JjPf xrTJKr xÄ˙Jr SA KmPvwù mPuj, ÈKoKÓ S @Kow\JfL~ ßpPTJPjJ CkJhJj ßgPT lroJuKcyJAc C“kjú y~Ç FojKT VJKz, KxVJPrPar ßiJÅ~J, ßh~JPur rÄxy mÉ C“x ßgPT lroJuKcyJAc C“kjú yPf kJPrÇ ßxaJ oJZ mJ lPu ßovJPjJ lroJKuj ßgPT yPò- fJ SA TŒJKjPT ßT muu?'

KfKj mPuj, ÈlroJKuj ßovJPjJ ßyJT jJ ßyJT lu S oJZ kKumqJV mJ m≠ ˙JPj rJUPu lroJuKcyJAc C“kjú yPf kJPrÇ F ZJzJ oJZ mJ lPu lroJKuj ßovJPjJ yPu Tf vfJÄv lroJuKcyJAc ‰fKr yPf kJPr fJ SA TŒJKjPT muPf yPmÇ' TŒJKjKa oJZ S lu kKumqJPVr ßnfPr nPr fJr mJfJx krLãJr TgJ mPuPZÇ KT∂á ÃJoqoJe @hJuPfr IKnpJPjr xo~ kKumqJPVr mqmyJr jJ TPrA ÊiM pπKa lu mJ oJPZr Skr iPr krLãJ TrJ yPòÇ FPf xKbT lu kJS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJA gJPT jJ mPu hJKm TrPZj xrTJKr krLãJVJPrr SA krLãTÇ @PrTKa xrTJKr xÄ˙Jr FT\j TotTftJ mPuj, ßTJj kPeq Tf kKroJe lroJKuj k´JTíKfTnJPm C“kjú y~, Tf oJ©Jr lroJKuj ßkPu ßxaJ ãKfTr mPu irJ yPm, ßTJj k´Kâ~J~ krLãJ TrJ yPm- Fxm KbT TrJr \jq FTKa ‰mùJKjT VPmweJ yS~J CKYfÇ I∂f xmJA KoPu FTKa oJj KbT TrJ CKYfÇ

415 kMKuPvr KTî~JPr¿ @PxKj

vJoLo SxoJj @\Lmj KjKw≠ dJTJ, 11 \Mj - pMÜrJPÓs @\LmPjr \jq KjKw≠ xÄxh xhxq vJoLo SxoJjÇ ßhvKar TJPuJ fJKuTJr vLPwt fJr jJo ˙Jj ßkP~PZÇ ßhPv xπJPxr VclJhJr KyPxPm UqJKf kJS~J F xÄxh xhxq FUj xMhNr @PoKrTJPfS KjKw≠ yPujÇ @r F TJrPeA fJPT KnxJ ßh~J y~KjÇ KnxJr @PmhPjr KmkrLPf pMÜrJÓs hNfJmJx fJPT ¸ÓnJPm \JKjP~ KhP~PZ-@kjJr @PmhjKa @\LmPjr \jq k´fqJUqJj TrJ yPuJÇ IjqKhPT \JKfxÄPWr KTî~JPr¿ jJ @xJ~ 415 kMKuv xhxq xMhJj S uJAPmKr~JPf \JKfxÄPWr KovPj ßpPf kJrPZj jJÇ F pJ©J IPjTaJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ F KjP~ kMKuv xhr h¬r KTZMaJ hMKÁ∂JV´˜Ç Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm KxKTCPT oMxfJT @yPoh \JjJj, xMhJj S uJAPmKr~Jr xrTJKr @Phv (K\S) \JKrr Kmw~Ka xŒPTt \JKjÇ Frkr KT yP~PZ SA xŒPTt \JKj jJÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, jJrJ~eVP† @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr WajJr oPiqA pMÜrJPÓsr KnxJ ßYP~ @Pmhj TPrj vJoLo SxoJjÇ KjitJKrf KhPj KfKj A≤JrKnC ßhjÇ A≤JrKnC ßh~Jr KhPjA fJPT KnxJ jJ ßh~Jr Kmw~Ka \JKjP~ xJ~oj ßx≤Jr ßgPT kJxPkJat xÄV´y TrPf krJovt ßh~J y~Ç KjitJKrf KhPj kJxPkJat xÄV´y TrJr xo~ fJPT FTKa KYKb ßh~J y~Ç SA KYKbPf ÈKnxJ kJroJPj≤ KcjJA' TgJKa ßuUJ KZuÇ Frkr Kmw~Ka KjP~ krrJÓs oπeJuP~ ßpJVJPpJV TPrj vJoLo SxoJjÇ krrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr

hNfJmJPxr kã ßgPT muJ y~, ßfJoJPhr fJPT (vJoLo SxoJj) KTZM \JjJPf xoxqJ yPu @oJPhr TJPZ kJbJSÇ @orJ Kmw~Ka mMK^P~ KhKòÇ xÄKväÓ xN© oPf, pMÜrJPÓsr KxKTCKrKa KTî~JPr¿ jJ ßouJ~ S fJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf pMÜrJPÓs vJoLo SxoJjPT @\LmPjr \jq KjKw≠ TrJ yP~PZÇ fJPhr UJfJ~ vJoLo SxoJj FT\j ÈxπJPxr VclJhJr'Ç ˝rJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, xrTJKr @Phv \JKrr krS Fxm kMKuv xhxqrJ \JKfxÄPWr V´Lj KxVjqJu jJ kJS~Jr TJrPe xMhJj S uJAPmKr~J ßpPf kJrPZj jJÇ lPu oJb kptJ~ ßgPT kMKuv xhxqPhr ßTîJ\ TPr FPj fJPhr @mJr kMKuv k´vJxPjr ˝ ˝ kPh ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ F KjP~ Kovj k´fqJvL kMKuv xhxqrJ rP~PZj hMKÁ∂J~Ç xMhJj 3 S 4 FmÄ uJAPmKr~J VoPjòMT kMKuv xhxqPhr xrTJKr @PhPv ßhUJ pJ~, kMKuv xMkJr, IKfKrÜ kMKuv xMkJr, KxKj~r FFxKk, FFxKk, ßoKcPTu IKlxJr, A¿PkÖr, xJm-A¿PkÖr, TjPˆmu FmÄ csJAnJrrJ F fJKuTJ~ rP~PZjÇ fJrJ muPZj, jJjJ oyPu ßYÓJ fhKmr TPr KovPjr UJfJ~ jJo KuKUP~KZÇ FUj pKh ßpPf jJ kJKr fPm xm KTZMA \Pu pJPmÇ FPf @KgtT S oJjKxT xm KhT ßgPTA ãKfV´˜ yPmJ @orJÇ KT TrPmJ nJA muMj, @orJ VKrm oJjMwÇ kMKuv xhr h¬r xNP© \JjJ ßVPZ, FKk´Pur ßvw KhPT xMhJj 3 S 4-Fr \jq 280 \j FmÄ uJAPmKr~Jr \jq 135 \Pjr xrTJKr @Phv \JKr TPr ˝rJÓs oπeJu~Ç

@uJhJ @PhPv muJ y~, KovPj TJ\ TrJr \jq ßpJVhJPjr k´Tíf fJKrU ßgPT FT mZPrr \jq ßk´wPe KjP~JPVr xrTJKr o†MKr ùJkj TrKZÇ F KovPj pJfJ~Jf UrYxy pJmfL~ mq~nJr \JKfxÄW myj TrPmÇ Frkr Vf 5A ßo fJPhr ßTîJ\ TPr @jJ y~ ßoKcPTuxy IjqJjq @jMwKñT Kmw~ ßxPr ßluJr \jqÇ fPm FTA oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ xMhJj VojTJrL kMKuv xhxqPhr \JKjP~ ßh~J y~, @kJff @kjJPhr Kovj ˙KVf gJTPmÇ Frkr FTKa @Phv \JKr TPr ˝ ˝ Tot˙Pu ßlrf kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ uJAPmKr~J VoPjòMTPhr oJb kptJP~ ßlrf jJ kJbJPuS fJPhrPT FT ßgPT hMA oJx IPkãJ TrPf muJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, KovPj ßpPf yPu ß\Jr fhKmr YJuJPf y~Ç Frkr rP~PZ jJjJ KyxJmKjTJvÇ Fxm TPr jJo SbJPjJr kr ßpPf jJ kJrPu KT Im˙J y~Ç ßhPvr k´vJxjpπ xKYmJuP~ VJjoqJj mJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxq KyPxPm TotrfPhr oPiq IPjPTA KovPj pJS~Jr xMPpJV ßkP~PZjÇ Frkr fJPhr k´fqJyJrS TrJ yP~PZÇ FUj ßpPf jJ kJrJ~ xKYmJuP~r KmKnjú h¬Pr KjP~JV kJjKjÇ kMKuv xhr h¬r xN© oPf, \JKfxÄPWr fgq IjMxJPr mftoJPj 122Ka ßhPvr ßoJa 97 yJ\Jr 729 \j vJK∂rãL hJK~fô kJuj TrPZjÇ Fr oPiq kMKuPvr xÄUqJ 11 yJ\Jr 929 FmÄ xJoKrT mJKyjLr xhxq xÄUqJ 83 yJ\Jr 936Ç mJKT 1864 \j \JKfxÄPWr TotTftJ-TotYJrLÇ mftoJPj @aKa ßhPv

xrJxKr vJK∂rãL mJKyjL (TjKajP\≤) KyPxPm mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr 6052 \j xhxq hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJ, \JKfxÄPWr ˆJl IKlxJr S xJoKrT kptPmãT KyPxPm 11Ka ßhv FmÄ KovPj KjP~JK\f rP~PZj 55 \jÇ FZJzJ, Vf 30Pv FKk´u kpt∂ mJÄuJPhv kMKuPvr 1842 \j xhxq \JKfxÄPW ßxmJ KhP~ pJPòÇ FZJzJ, ß\¥Jr AxMqPT k´JiJjq KhP~ xok´Kf hM'Ka kNeJt ñ jJrL ACKja yJAKf S TPñJPf kJbJPjJ yP~PZÇ SKhPT KovPj xJoKrT S kMKuv vJK∂rãL kJbJPjJr ßãP© mJÄuJPhv ßmv TP~T mZr vLwt Im˙JPj KZuÇ \JKfxÄPWr k´KfPmhj IjMpJ~L 2011 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2013 xJPur FKk´u oJPxr ßvw Khj kpt∂ 28 oJPxr oPiq 20 oJxA mJÄuJPhv vLPwt KZuÇ fPm F mZr FKk´Pur ßvw KhPj FA k´gomJPrr oPfJ oJ© 98 \j ßmKv vJK∂rãL kJKbP~ vLwt ˙Jj hUu TPrPZ nJrfÇ FUj KÆfL~ ˙JPj rP~PZ mJÄuJPhvÇ KmPvõr xÄWJfkNet 9Ka ßhv @AnKr ßTJˆ, uJAPmKr~J, hKãe xMhJj, TPñJ k´\Jfπ, xMhJj, kKÁo xJyJrJ, kNmt KfoMr, ßumJjj S yJAKfPf vJK∂rãJ~ mJÄuJPhPv vJK∂rãLrJ \LmjmJK\ ßrPU TJ\ TPr pJPòjÇ SKhPT jJrJ~eVP† ßxPnj oJctJPrr WajJr @PV S kPr ßgPT @PuJKYf jJo vJoLo SxoJjÇ fJr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV oJjMPwr oMPU oMPUÇ ßxPnj oJctJPrr WajJr kr F oJouJr FT j’r @xJKo jNr ßyJPxPjr xPñ fJr TPgJkTgj KjP~ ßhv \MPz @PuJYjJ y~Ç Frkr \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ ßTÅPh ßlPu @PmVo~L mÜmq ßhj vJoLo SxoJjÇ xÄxPh xmtPvw mÜJ KyPxPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SxoJj kKrmJPrr kJPv gJTJr ßWJweJ KhP~ mPuj, rJ\QjKfTnJPm ßy~ TrPf SxoJj kKrmJPrr KmÀP≠ Ikk´YJr yPòÇ rJ\QjKfTnJPm ßy~ TrJr \jq, ßTJj kKrmJrPT ±Äx TrJr \jq ßp k´PYÓJ F KmwP~ \JKfPT x\JV gJTPf yPmÇ pKh k´P~J\j y~ F kKrmJrPT ßhUJPvJjJ TrPmJÇ

Ãoe 47

SURMA m 13 - 19 June 2014

hMA oyJPhv, FT vyr fJyKojJ ßyJPxj

ßuUT : KvãT, TuJKoˆ

FA k´go hMA oKyuJ ßkäPj CzJu KhuJoÇ u¥j aJS~Jr yqJoPuax& mJrJr k´JAoJrL ÛáPu FTA xPñ KvãTfJ TPrKZuJo kMPrJ jæA vfT iPrÇ Imxr ßj~Jr kr xUqfJ @PrJ WKjÔ yP~PZÇ hM'\jJr @mJx˙u Imvq ßaox jhLr FkJr SkJrÇ @YoTJ A˜J’Mu IKnpJj ÊÀ ßgPT ßvw KZu FT ˝Pkúr oPfJÇ TgJ~ mPu, ÈAòJ gJTPu CkJ~ y~'Ç Ij uJAPj KraJjt KaKTa, ßyJPau mMKTÄ, ßyug A¿MqPr¿, KnxJ, ßmJKctÄ TJct ^aka yJPfr oMPbJ~ YPu FuÇ IfqJiMKjT k´pMKÜr TJKrvoJ S ßxA xPñ vJmJv \JjJA mºáTjqJPTÇ oiqm~xL hMA oKyuJ ZMaKZ xŒNet FT KnjPhPvÇ jJ \JKj nJwJ, jJ KYKj kgWJa, jJ @PZ FPhr xÄÛíKfr xPñ kKrY~Ç ÊiM FTaJ KouÇ FTA iotJmu’LÇ xmA yJuJu UJmJrÇ VqJaCAT KmoJj mªr ßgPT pJ©JÇ KnPÖJKr~J ßÓvPj hMA mºá oJ^ xTJPu VqJaCATVJoL ßasPj ßYPk mxuJoÇ YKuäv KoKjPa KjP~ Fu KmoJj mªPrÇ ÊÀ yu, uqJPV\ aJjJaJKj, vqJau ßasj irJr CP¨Pvq C≠tvõJPx yÅJaJÇ C•r S hKãj aJKotjJuÇ ßYJU TJj ßUJuJ ßrPU, KjPhtvjJr kr KjPhtvjJ IjMxrj TPr ImPvPw PYT-Aj-Fr ßhUJ KouuÇ hMKj~Jr oPiq mq˜fo mz u¥j KyPgsJ KmoJj mªrÇ ßTj \JKj ßmv ßxJ\J xJ¡J oPj y~Ç VJzL ßgPT ßjPo, ß\Jj ßhPU ßYT-Aj-F hÅJKzP~ pJS~JÇ PTJj iTu ßjAÇ hMA W≤J kÅ~fJKuäv KoKja @TJv kPgr KmrKf aJju xJKmyJ VTPYj KmoJj mªPrÇ \JjJ ßVu, F~JrPkJat jJoTrPer ßZJ¢ AKfyJxÇ KmPvõr xmtk´go ßmJoJÀ KmoJj oKyuJ YJuT KZPuj xJyxL fáTtL jJrL xJKmyJ VTPYjÇ KmvJu FuJTJ \MPz KmoJj mªrÇ pJ©L nLz mJ ßfoj mq˜fJ j\Pr kzu jJÇ AKoPV´vj ^JPouJ KoKja TP~PTr oPiqA ßvwÇ xºqJr IºTJr ßjPo @xPZÇ oMvKTu ÊÀ yu aqJKé nJzJ KjP~Ç \JjJ KZu, hr hJo jJ TrPu KmkJPT kzPf y~Ç xrTJrL oMhsJr jJo KurJÇ fPm, ACPrJr (ACPrJkL~Jj oMhsJ) Yu ßmvLÇ nJzJ KbT yu mPa KT∂á AÄPr\L ßuUJ ßyJPau KbTJjJ ßmJ^JPjJ hJ~ yP~ kzuÇ IVfqJ, PaKuPlJj j’r KjP~ YJuT fJr ßoJmJAPu PyJPau KrPxkxKjÓ-Fr xPñ TgJ mKuP~ KhuÇ Ppj WJo KhP~ \ôr ZJzuÇ rJ\kg iPr aqJKé ZMaPZÇ @PuJ~ ^uou YJrKhTÇ TJoJu @fJfáPTtr ßhvÇ AKfyJx mPu, vfJ»Lr kr vfJ»LiPr k´Y¥ hJkPar xPñ vJxjh¥ WMKrP~ KmvJu IPaJoqJj rJ\fPπr

ImxJj WPa k´go oyJpMP≠r PvwnJPVÇ ßp oyJj KmkämLr ßjfOPfô fárÛ k´\JfJKπT ßhv KyxJPm kOKgmLr oJjKYP© ˙Jj kJ~, KfKj yPuj ßoJ˜lJ TJoJu @fJfáTtÇ fáTtL \JKfr oJgJr oKeÇ 1923 xJPu k´go KjmtJKYf ßksKxPc≤Ç ÛáPu kzJTJuLj @æJ\JPjr oMPU @iMKjT fárÛ k´KfÔJfJr jJo UMm ÊjfJoÇ CjKmÄv vfJ»Lr ßvwnJPV \jìPj~J F hMA mqKÜr YJKrK©T ‰mKvPÓqr IPjT KouÇ mOKav @oPu mJñJuL oMxuoJj xoJ\PT oMÜmMK≠ xŒjú xJhf @uL @Uª (@oJr @æJ\Jj) fÅJr m˜MKjÔ xJKyfq TPotr oJiqPo \JVrPer ßjfífô KhP~ ßVPZjÇ CPuäUq, fÅJr ßuUJ ÈPfPrJ j’Pr kÅJY mZr' wJa hvPT Cn~ mJÄuJr (kKÁomñ) xJKyfq IñPj ßfJukJz xOKÓ TPrKZuÇ KlPr @Kx AKfyJx k´JYLj A˜J’Mu vyPrr AKfTgJ~Ç oiqk´JPYq ImK˙f fárÛ FTKa k´TJ¥ mz ßhvÇ C•r hKãe kNmt kKÁPo @aKa ßhPvr xJPg xLoJjJ rãJ TrPZÇ 15 KoKu~j ßuJPTr mxKf vyr A˜J’MuÇ kNmt kKÁPo FKv~J S ACPrJkhMA mOy“ oyJPhvPT @VPu ßrPU kOKgmLr oJjKYP© ßVÅPzPZ FT Ijjq ßnRVKuT Im˙JjÇ kãJ∂Pr, UOÓkNmt ßrJoJj xnqfJ, wÔ vfJ»L ßgPT ÊÀ yS~J mJA\JjaJAj xnqfJ S ©P~Jhv vfJ»L ßgPT KmÄv vfJ»L KÆfL~ hvT KaPT gJTJ IPaJoqJj xnqfJr xJãL yP~ xOKÓ TPrPZ FT InNfkNmt KmÚ~Tr AKfyJxÇ rJ\kg ßZPz aqJKér YJTJ IKuVKuPf WMrPZÇ FTyJPf ßoJmJAu, @PrT yJf Kˆ~JKrÄP~Ç KbTJjJ nMu TPrPZ KT? iNxr kJgr mÅJiJPjJ rJ˜JÇ UJÅzJ CÅYáPf KVP~ VJzL gJouÇ ßyJPau ÈFqK≤x'Fr ßhJr ßVJzJ~ yJKxoMPU FT nhsPuJT hÅJzJPjJÇ jJ \JKj TfKhPjr kKrY~! FUJPj TJaJPf yPm xJf rJfÇ kg WJa \JjJ ßjAÇ nJwJ \JjJ ßjAÇ FPyj Knj vyPr hMA m~ÛJ oKyuJ FTJ WMPr TfaáTáAmJ ßhUPf kJm? TfaáTáA mJ \JjPf kJrm? rJ˜J nMu yPu ßnJVJK∂r ßvw ßjAÇ mÉ\JKfT k´JYLj xnqfJKm\Kzf vyr A˜J’Mu ßhUJ S \JjJr ˝kú fáPñ CbPmÇ FPyj ^áÅKT oJgJ~ KjP~ krKhj ÊâmJr oJ^ xTJPu èKz èKz mOKÓ oJgJ~ KjP~ hMÀhMÀ mMPT hMA mºM kJP~ ßyÅPa @vkJv FuJTJ xlPr ßmr yuJoÇ nJVq xMk´xjúÇ A˜J’Mu vyPrr FT IxJiJre kptaT @TwteL~ ˙Jj, ÈmäM oÛ' (jLu oxK\h) PyJPau ßgPT yÅJaJr kgÇ oxK\Phr Ijqfo j\rTJzJ QmKvÓq @TJvYá’L xÀ Z~ KojJrÇ AKfyJxUqJf A˜J’Mu vyPrr oiqoKj IjMko F ˙JkfqKv· ßpj oJgJ CÅKYP~ KmPhvL kptaTPhr xJhr x÷Jwj \JjJPòÇ \MÿJ jJoJ\ @hJ~ Kj~Pf xo~of oxK\Ph dMPT kzuJoÇ F ßpj, rgS ßhUJ yu, TuJS ßmYJ yuÇ ^T^PT oxOj oxK\h ßoP^Pf mPx ßVPZ jJ \JKj Tf yJ\Jr jJoJK\Ç xMKjkMj ˙JkfqKvP·r \MKz ßouJ nJrÇ jJoJP\r KmvJu ßoP^\MPz ^áu∂ ^JzmJfLèPuJ @nq∂rLe @myJS~JPT @PrJ k´Jjm∂ TPr fáPuPZÇ oxK\h k´Jñj ßgPT ßmr yS~Jr TP~TKa ßVAaÇ oMwuiJrJ~ mOKÓÇ ßyJPau ßlrJr rJ˜J xm fJuPVJu ßkPT ßVPZÇ ˙JjL~ jJoTrJ ßUJuJ mJ\Jr È@rJ˜J mJ\Jr' muPfA FT ßhJTJjL AxJrJ AKñPf ßyJPaPur rJ˜J mJfKuP~ KhuÇ rJPf hMA mºá Kx≠J∂ KjuJo VJAPcc aMqr ßj~JA mMK≠oJPjr TJ\Ç ^JjM KrPxkxKjÓ STrJj ßaKuPlJPj ^aka mMKTÄ KhP~ KhuÇ xJrJKhPj xJf hvtjL~ ˙Jj Ãoj kKrT·jJÇ \jk´Kf 203 KurJ (uJû xy)Ç 70 kJC¥Ç oª KT! yKuPc KjP~ TgJÇ ÊâmJr xTJu ßgPT ÊÀ yS~J mOKÓ vKjmJrS KmrJo ßjAÇ KrPxkvPj rJUJ xJhJ käJKˆPTr ZJfJ yJPf ßTJPY @PrJyjÇ @vkJv ßyJPau ßgPT \jJ K©v kMÀw oKyuJ S

oJP~r xJPg FT KTPvJr aáqKrÓÇ KoKja 10 pJ©J~ FT ßUJuJ YfôPr ßTJY gJouÇ xJoPj mäM oÛ ßhUJ pJPòÇ F oMyNPft j\Pr kzPZ ÊiM ZJfJ @r ZJfJÇ xJrJ Yfôr ßZP~ ßVPZ xJhJ ZJfJ~Ç ZJfJ KmPâfJrJ TJT ßn\J yP~ rJ˜J~ rJ˜J~ WMrPZÇ KmKâ yPò oMKz oMrKTr ofÇ k´KfTáu @myJS~J CPkãJ TPr ßjPoPZ hvtjJgtLPhr duÇ VJAPcr oMPU \JjJPVu, \J~VJr jJo KyPkJcsoÇ PTRfáyu \JVJPjJ k´JYLjTJPur KfjKa ˜÷Ç TP~T KoaJr hNrPfô hÅJzJPjJÇ \JyJ\PpJPV Kovr ßgPT @jJ YfáPÏJj TP~T láa u’J xÅNYJPuJ gJoÇ V´Lx ßgPT @jJ ßmsJ†QfrL UK¥f oJgJS~JuJ kJTJPjJ KfjaJ k´TJ¥ xJk mxJPjJ gJoÇ nN-kOÔ ßgPT TP~T láa jLPYÇ VJAc mPu Khu, @KhTJPur rJ˜Jr CófJ FfaJA VnLPr KZuÇ fOfL~ ˜÷Ka KmvJuJTíKf k´JYLj V´LT xNpqtPhm oNKftÇ iJrJKmmreL fPgq CPb Fu, mJAP\jaJAj S IPaJoqJj xnqfJ pMPV F YfôPr IjMKÔf yf ouäpM≠, YqJKr~a ßrAx (rg YJuJPjJ k´KfPpJVLfJ) S yPrTrTo ßUuJiMuJÇ xJiJre oJjMPwr @jªKmPjJhj IjMÔJj CkuPã YfôPrr mqmyJr @P\J YJuM @PZÇ VJAcxy mäM oÛ KÆfL~ hlJ hvtjÇ mOKÓPn\J oJjMPwr xJKr ßUJuJ k´Jñj ßgPT k´v˜ mJrJªJ~ KVP~ ßbPTPZÇ VJAPcr ùJjVnt KmmreLPf mäM oÛ xŒKTtf KmvJu IiqJ~ oJjxkPa ßnPx CbuÇ \JjJ ßVu, KojJPrr xÄUqJ oxK\Phr oJj rãJ~ èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ FT KojJrS~JuJ oxK\h xJiJre oJjMPwr hJPj KjKotf y~Ç FuJTJr ijL mqKÜr ‰frL oxK\h hMA KojJrS~JuJ yP~ gJPTÇ âoJjõP~, IKiT KojJrS~JuJ oxK\h xMufJj ffôJmiJPj KjKotfÇ F KmPmYjJ~ IPaJoqJj oyJj xosJa xMufJj @yPoh xPmtJ“TíÓ oxK\h (hq Pmˆ Im hq ßmˆ) KjotJPe CPhqJVL yPujÇ mäM oÛ KWPr rP~PZ Z~Ka KojJrÇ Z~ KojJrS~JuJ mäM oÛ AKfyJPx mKetf FT IKÆfL~ ˙JkjJÇ kÅJY S~JÜ jJoJP\ Z~ KojJr ßgPT FTPpJPV @\Jj Ph~Jr k´Yuj yP~ @xPZ @\ ßgPT mÉ vfJ»LiPrÇ Knfr ZJh 20,000 jLu rÄP~r aJKu KhP~ VÅJgJÇ F xMmJPh oxK\hKar jJoTrj y~, ÈmäM oÛ'Ç x¬hv vfJ»LPf (1609-1616) IPaJoqJj k´go xMufJj @yPoPhr fhJrKTPf oxK\h QfrL ÊÀ S ßvw yP~KZuÇ AKfyJPxr kJfJ~ ÈxMufJj @yPoh oxK\h' jJPo @UqJK~f yPuS ÈmäM oÛ' PuJToMPU ßmvL \jKk´~fJ I\tj TPr @xPZ xNYjJTJu ßgPTÇ KmPvw CPuäUPpJVq KhT, KmVf YJr'v mZr iPr YJuM rJUJ AxuJoioLt~ oxK\h F mäM oÛÇ hMkMr UJS~J KmrKfr @PV hvtjL~ ˙Jj KZu È@~J ßxJKl~J'Ç Kmvõ KmUqJf ˙Jkfq KvP·r ßTªs˙uÇ V´LT v» @~J Igt ÈkKm©' ßxJKl~J Igt ÈùJj'Ç mJA\JjaJAj vJxjJoPu 537 UOÓJP» KjKotf @~J ßxJKl~J VL\tJ S IPaJoqJj vJxjJoPu oxK\Ph „kJ∂rLf yP~KZuÇ A˜J’Mu vyPrr Ijqfo jJoTrJ ßlTJPx ßVJuJkL rÄ APar ‰frL ˙JkjJKa mftoJjTJPu fárPÛr \JhMWrÇ È@~J ßxJKl~J' UOÓkNmt (633 KmKx) k´JYLj ßkR•KuT iotJmu’Lr kJvJkJKv mJA\JjaJAj (UOÓJj) S IPaJoqJj (oMxuoJj) xnqfJr xJãL myj TPr @xPZ vfJ»L ßgPT vfJ»LÇ F hMA KmUqJf xnqfJr kr¸r KmPrJiL Knjú xÄÛíKf S TíKÓr Kovse È@~J ßxJKl~J' ˙JkjJ AKfyJPxr kJfJ~ FT Ijjq ChJyreÇ Knfr ZJPh FT kJPv UOÓJj k´fLT ßhmhNf IjqKhPT AxuJKoT TJÀTJptqUKYf @rmL yrPl È@uäJy' ßuUJÇ FT oyJj V’MP\r jLPY UOÓJj S oMxKuo oyfL ˙JkfqKvP·r IkNmt xoJyJrÇ VPmwTPhr fgq CkJ• ChWJaPjr KmkMu nJ¥JrÇ oJ^ xTJPur ßvw hvtjL~ ˙Jj ÈV´qJ¥ mJ\Jr'Ç mz rJ˜J~ ßTJY gJouÇ xñL yP~ YPuPZ K^Kr K^Kr

mOKÓÇ kJP~ YuJ rJ˜J~ kJP~r ß\Jr mJzJPf yPòÇ kJPZ kgYJrLPhr nLPz huZJzJ yP~ kKzÇ ÀKajoJKlT VJAc xypJ©LPhr FT© TPr ßluäÇ xJoPj k´TJ¥ oxK\hÇ nJmuJo, VJAcPT UÅMP\ kJS~Jr Kj”xPªPy FaJ FTaJ mz KjhvtjÇ \JjJ ßVu, 60Ka rJ˜J\MPz 5,000 ßhJTJjÇ hMKj~Jr oPiq k´JYLjfo mOy•o @òJKhf mJ\JrÇ YJozJr K\Kjw, TJPkta S ßxJjJ IuïJr PmvL TJaKf y~Ç k´KfKhj 250,000 ßgPT 400,000 hvtjJgtLr xoJVo WPaÇ K©v \Pjr V´∆kPT xJoK~T KmhJ~ ßh~Jr @V oMyNPft VJAPcr xfTtmJjL : ßTJj âPoA huZMa jJ yS~JÇ fJzJÉzJ TPr ßoTL K\Kjw mJ ßmvL hJo KhP~ K\Kjw jJ ßTjJÇ k´fJrT S kPTaoJr U√Pr jJ kzJÇ Ff xm ÈjJ' oJgJ~ ßrPU GKfyqmJyL KmvõKmUqJf V´qJ¥mJ\Jr ßgPT ßvw kpt∂ Êjq yJPfA ßTJPY KlrPf yuÇ KÆfL~ kPmt IgtJ“ oiqJ¤ ßnJP\r kr ßTJY Yuu ÈakTJKk' \JhMWr hvtPjÇ 700,000 mVt KoaJr \J~VJ \MPz KmPvõr k´JYLjfo xmtmOy“ IPaJoqJj rJ\k´JxJh akTJKk @P\J KmkMu xÄUqT hvtjJgLtPhr oPjJr†j S ßxA xPñ KmkMu KmÚP~r ßUJrJT ß\JVJPòÇ k´go ßVAPar xJoPj cJj kJPv ßVJuJTíf FTaJ ßZJ¢ ˙JkjJÇ VJAc \JjJPuJ \jxJiJrje @kqJ~j \J~VJ KZuÇ jJo Èvrmf Wr'Ç kJKjr xPñ KYKj S ßumM rx KoKvP~ KmjJoNPuq vrmf UJS~JPjJ yfÇ KÆfL~ ßVAa ßgPT ÊÀ @KuvJj k´JxJhÇ KaKTa KTPj dMTPf y~Ç @KñjJr kr @KñjJ KcKñP~ rJ\k´JxJPhr oMPUJoMKU yS~J ßVuÇ Knfr hr\J ßkKrP~ @mJPrJ CjìMÜ k´JñjÇ mJo kJPv FTfuJ u’J KmKÄÇ VJAPcr iJrJKmmreLPf \JjJ ßVu, @Aj xÄâJ∂ Kmw~ FT TgJ~ Kfj oyJPhPv (kNmt ACPrJk, C•r @Kl∑TJ, kNmt FKv~J) @Kikfq Km˜JruJn TrJ IPaJoqJj xJosJ\q vJxj TrJr ßTªsKmªMÇ KmKÄ uJPVJ~J yJProUJjJÇ vJxT xMufJjPhr xrTJrL mJx˙Jj KZu F rJ\k´JxJhÇ VJZ VJZzJ ßWrJ k´TJ¥ k´JñPjr cJj kJPv jLYá ZJh ‰frL FTfuJ KmvJu u’J ˙JkjJÇ VJAc mPu Yuä, k´KfKhj YJr yJ\Jr ßuJPTr rJjúJ yfÇ mftoJPj mºÇ ßorJof TJ\ YuPZÇ @TJv CÅYá VJZnKft k´JxJPhr Pvw CbJjÇ Fu kqJatJPjr FT fuJ k´v˜ mJrJªJS~JuJ KmKÄÇ kr kr YJraJ hr\JÇ \JhMWr k´Pmv kPg xJKr ßmÅPi hvtjJgtLrJ dMTPZÇ ßoJaJ TÅJYdJTJ PZJ¢ \JjJuJr KkZPj gPr gPr xJ\JPjJ PxJjJ oKjoMÜJ yLrJ \yrfxy xMufJjPhr KxÄyJxj S xMufJj kKfúPhr QhjKªj mqmÂf xJ\xr†JoÇ pMP≠ mqmÂf fLr ijMT, Kkfu@aJ YJTá, IuÄTíf KmvJu UJPknrJ ßZJrJ, frmJrLÇ o˜mz @TwtjL~ S ßYJU\MzJPjJ m˜M, Kfj j’r WPr rJUJ 86 TqJra S\Pjr jJxkJKf @TJPrr yLrTU¥Ç hMKj~Jr oPiq Yfágt mz yLrJÇ jJo YJoMY yLrJÇ VJAPcr oMPU ßvJjJ ßVu FT YoTk´h V·Ç FT yfhKrhs ßuJT o~uJr ˜MPk FT xMªr kJgr TáKzP~ ßkP~KZuÇ FT YJoMY k´˜MfTJrPTr TJPZ KfjKa TJPbr YJoMPYr mhPu kJgrU¥Ka KhP~ KhuÇ YJoMY k´˜MfTJrT FT \ÉKrr TJPZ hv PrRkq oMhsJ~ KmKâ TPr Ç \ÉKr fJ“ãKeT mM^Pf kJru FaJ Ifq∂ oNuqmJj yLrTU¥Ç kMPrJkMKr KjKÁf yS~Jr uPãq \ÉKr Ijq \ÉKrr xJPg krJovt TPr Ç xMufJj KÆfL~ ßoyPoh ÊjPf kJj S fÅJr @PhPv yLrJ k´JxJPh KjP~ @xJ y~Ç luPT ßuUJ PZJ¢ KmmreLPf \JjJ pJ~, xMufJj @XMPu @ÄKa KyxJPm mqmyJr TrPfjÇ TJuâPo, jJoLhJoL yLrTU¥Ka rJ\oMTáPa ˙Jj kJ~Ç YJr j’r WPr TÅJPYr @uoJrLPf rJUJ @PZ oÑJ vrLl ßgPT @jJ 53 kOÔJ~

48 UmrJUmr

orPkg ÛáPu IJaPT kz \jì KhP~PZÇ WajJKa Vf 22 ßo aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿u KjmtJYPjr Khj xÄWKaf y~Ç KjmtJYjL IJjª CuäJPx kMPrJ mJrJ pUj o• KbT fUj ÛáPur a~PuPa IJaTJ kzJ KTPvJrLr \LmPj ßjPo IJPx FT IxyjL~ TJPuJ rJfÇ WajJKa WaJr TP~T x¬Jy IKfmJKyf yP~ ßVPuS fJ TPrJ j\Pr IJPxKjÇ oNuiJrJ KoKc~Jxy ßTJPjJ xÄmJh oJiqPoS KvPrJjJo y~Kj fJÇ xŒsKf F Kmw~Ka mJÄuJ KoKc~Jr Ijqfo xÄmJhoJiqo xJ¬JKyT kK©TJr oJiqPo fJ mJXJKu TKoCKjKar j\Pr IJPxÇ IJr F ootJK∂T xÄmJh TKoCKjKaPf \JjJ\JKjr kr IKnnJmTPhr oJP^ FT irPjr CPÆPVr \jì KhP~PZÇ Ûáu Tfítkãxy kMKuv k´vJxPjr FTirPjr KjKut¬fJr WajJ~ \joPj mqJkT xÄvP~r xOKÓ TPrPZÇ nKmwqPf pJPf ßTJPjJ Ûáu KvãJgtLr \LmPj Foj WajJ jJ WPa ßx TJrPe Fr jqJpq KmYJr ßYP~PZj KTPvJrLr KkfJ ßmuJP~f ßyJxJAjÇ KfKj mPuj, nJVq nJu ßp, fJr ßoP~ ßmÅPY ßVPZÇ fJr oOKV ßrJV CPb KTÄmJ nP~ ßx G rJPf IPjT UJrJm KTZM WaPf kJrfÇ KfKj xMroJPT \JKjP~PZj, orPkg Ûáu TftOkã FmÄ aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr Kmr∆P≠ IxyPpJKVfJ FmÄ hJK~fôyLjfJr IKnPpJPV IJAjL uzJAP~ pJPóZj KfKjÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, orPkg ÛáPur A~Jr ßaj-Fr KvãJgtL 15 mZr m~xL FT mJXJKu KTPvJrL Ûáu ZMKar kr k´J~ 14 W≤J IJaTJ KZu Kj\tj ÛáPur VnLr IºTJPrÇ Ûáu xo~ ßvw yS~Jr kr hJK~fôyLjnJPm Ûáu TftOkã FA KTPvJrL a~PuPa gJTJ Im˙J~ ÛáPu fJuJ uJKVP~ YPu pJ~Ç krKhj xTJu ßmuJ Ûáu UMPu ßT~JrPaTJr TîJ∂ FmÄ oMoNwt Im˙J~ FA KTPvJrLPT ÛáPur KnfPr ßhUPf kJ~Ç KT∂á IJPVr rJPf CKÆVú KkfJ-oJfJ ˙JjL~ kMKuPvr pPgÓ ßxmJ kJjKj mPu IKnPpJV TPrPZjÇ fJrJ hJKm TPrj, mJrmJr kMKuvPT ÛáPu ßUÅJ\ TrJr IjMPrJi TrJ yPuS fJrJ fJ TPrjKjÇ CPæJ rJf 2aJ KhPT kMKuv fJPhr (G KTPvJrLr) mJxJ~ fuäJKv TPr y~rJKj TPrPZÇ Ik´J¬ m~Û yS~Jr TJrPe FA KTPvJrLr jJo k´TJv TrJ yPuJ jJÇ ßˆkKj SP~r mJKxªJ KTPvJrLr mJmJ ‰x~h ßmuJP~f ßyJxJAj xMroJPT \JjJj, 22 ßo mOy¸KfmJr KmTJu 6aJr oPiq fÅJr ßoP~ Ûáu ßgPT ßlrJr TgJ KZuÇ G xoP~r oPiq fJPhr ßoP~ Ûáu ßgPT jJ ßlrJ~ fJr ˘L CKÆVú yP~ kPzjÇ KfKj IJ®L~-˝\j, mºá-mJºm FmÄ x÷Jmq kKrKYf\jPhr mJxJ~ ßUÅJ\-Umr ßjjÇ KT∂á ßTJgJS ßoP~r ßUÅJ\ jJ ßkP~ rJf 9aJr KhPT mJmJ ßmuJP~f ßyJxJAjPT Kmw~Ka \JjJjÇ KTPvJrLr mJmJ ßmuJP~f ßyJxJAj F xo~ fJr Tot˙u KmsT ßuPj FTKa ßrˆáPrP≤ Totrf KZPujÇ KfKj Umr kJS~J oJ© TJ\ ßlPu mJA-xJAPTu KjP~ ßoP~r ßUÅJP\ ßmr yP~ pJjÇ KmKnjú kKrKYf\jPhr TJPZ ßlJj TPr Umr ßj~Jr kJvJkJKv kNmt u¥Pjr KmKnjú kJTt FmÄ rJ˜J~ ßUÅJ\JUÅMK\ TPrjÇ Frkr KfKj rJf 10aJ~ ßmgjJu V´Lj kMKuv ˆqJvPj KVP~ Kmw~Ka kMKuvPT \JjJjÇ

13 - 19 June 2014 m SURMA

F xo~ KfKj kMKuvPT \JjJj, fJr KmvõJx fJr ßoP~ ÛáPu mKº IJPZÇ TJre Fr IJPVS FTmJr fJr ßoP~ ÛáPu ßgPT ßVPu Ûáu mº TrJr xo~ fJPT C≠Jr TPr mJxJ~ ßkÅRPZ ßh~J yP~KZuÇ KT∂á kMKuv fJPT Kmw~Ka IjMxºJj TrPm \JKjP~ mJxJ~ ßlrJr krJovt ßh~Ç rJf 12aJ~ KfKj ßoP~ KjPUÅJP\r Kmw~Ka aJS~Jr yqJoPuax ßxJvqJu xJKntxPT ßlJj TPr \JjJjÇ F xo~ ßxJvqJu xJKntx kMKuvPT kMjrJ~ Kmw~Ka \JjJPu kMKuv ßmuJP~f ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TPr FmÄ fJPT ÛáPur xJoPj ßpPf mPuÇ KfKj fJr FT mºáPT KjP~ ÛáPur xJoPj pJjÇ KT∂á kMKuv ÛáPu fuäJKv jJ TPr mPu, IJPV fJPhr (KTPvJrLr) mJxJ~ fuäJKv TrPf YJ~ fJrJÇ ßx IjM~JK~ ÛáPur xJoPj ßgPT rJf k´J~ 2aJ~ KTPvJrLr mJxJ~ FPx kMKuv mJxJr IjqJjq ßuJTPhr WMo ßgPT fáPu mJxJr k´KfKa ÀPo fuäJKv YJuJ~Ç fJrkr kMKuv KTPvJrLr mJmJPT mPu, fJr ÛáPu pJS~Jr hrTJr ßjAÇ fJrJ KjP\rJ ÛáPu fuäJKv YJKuP~ kKrmJrPT \JjJPmÇ Frkr KTPvJrLr oJ-mJmJ kMKuPvr ßlJPjr IPkãJ~ gJPTjÇ ßmuJP~f ßyJPxj mPuj, rJf xJPz YJraJr KhPT kMKuv fJPhr ßlJj TPr \JjJ~, fJrJ ÛáPu fuäJKv YJKuP~PZ KT∂á fJPhr ßoP~PT kJS~J pJ~KjÇ F Umr ÊPj IJPrJ ßmKv yfJv FmÄ CKÆVú yP~ kPzj fJrJÇ ßmuJ~Jf ßyJPxj IJPrJ mPuj, fÅJr ßoP~r uJKjtÄ KcKlTJKæ\ IJPZÇ F TJrPe fJr ߸vJu KaKYÄP~r hrTJr y~Ç ßx G Khj ÛáPu Kj~Kof TîJPxr kr KmTJu xJPz kÅJYaJ kpt∂ KaKYÄ ßj~Jr TgJ KZuÇ FZJzJ fJr ßoP~r FqJKkPuK≈ (oOKV ßrJV) rP~PZ FmÄ ßx IKaKˆT ßrJVLÇ fÅJr ßoP~ TUPjJ kKrmJrPT jJ \JKjP~ Ûáu ßgPT ßTJgJS pJ~ jJÇ F TJrPe KfKj FmÄ fÅJr ˘L Yro CPÆPVr oPiq kPzjÇ fJPhr k´KfKa oNÉft TJaKZu hMKmtxyÇ jJjJ IjJTJKãf nJmjJ oPjr oPiq nr TrKZuÇ ßmuJP~f \JjJj, krKhj (23 ßo ÊâmJr) xTJu xJPz xJfaJr KhPT Ûáu ßgPT ßlJj IJPx FmÄ muJ y~, fJPhr ßoP~PT ÛáPur ßnfr kJS~J ßVPZÇ F Umr ÊPj KTPvJrLr oJ hs∆f ÛáPu ZMPa pJjÇ Kmw~Ka kMKuvPTS \JjJ~ Ûáu TftOkãÇ fPm kMKuv IJxPf ßhKr yS~J~ oJP~r xJPg G KTPvJrLPT mJxJ~ kJKbP~ ßh~ Ûáu TfOtkãÇ KTPvJrLr mJmJ IJPrJ \JjJj, fJr ßoP~r vJKrrLT IxM˙fJr TJrPe k´KfKhj Swi ßxmj TrPf y~Ç KT∂á ßTJPjJ k´TJPvr Swi FmÄ UJmJr ZJzJ ßx ÛáPu k´J~ 14 W≤J mKº KZuÇ ßmuJP~f ßyJPxj \JjJj, fJr Ff mz FT KmkPh kMKuPvr TJZ ßgPT KfKj ßTJPjJ xyJ~fJ kJjKjÇ CPæJ fJr mJxJ~ fuäJKv FmÄ KogqJ fgq KhP~ fJPT y~rJKj TrJ yP~PZÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈßoP~ yJrJPjJ ßVPZ IJoJr; IJr kMKuv fuäJKv YJuJ~ IJoJr mJxJ~'Ç mJr mJr KfKj ÛáPu fuäJKv YJuJPjJr \jq kMKuvPT IjMPrJi TrPuS kMKuv ßxaJ TPrKjÇ fuäJKv jJ TPrA kMKuv mPuPZ, fJr ßoP~ ÛáPu ßjAÇ kMKuPvr TJZ ßgPT ßTJPjJ irPer xyJ~fJ kJjKj CPuäU TPr KfKj mPuj, ÛáPur KxKxKaKn ßYT TrPuS kMKuv fJr ßoP~PT UÅMP\ ßkfÇ kMKuPvr IJYrPe fJr oPj yP~PZ, FKv~Jj kKrmJr yS~Jr TJrPe kMKuv

WajJKaPT kJ•J ßh~KjÇ KTPvJrLPT pUj C≠Jr TrJ y~, fUj ßx KbTof TgJ muPf kJrKZu jJÇ KTPvJrL fJr mJmJ-oJPT \JjJ~, ßx a~PuPa KZu FroPiq xmJA fJuJ ßoPr Ûáu ßgPT ßmr yP~ IJPxÇ ÛáPur uJAaèPuJS KZu mºÇ F Im˙J~ ßx ÛáPur hr\J-\JjJuJ~ ßmv KTZMãe TzJ ßjPz IJvkJPvr ßuJTPhr hOKÓ IJTwtPer ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á ßTC fJr xJyJPpq FKVP~ IJPxKjÇ xJrJrJf ßx ÛáPur a~PuPar kJKj ßUP~ TJKaP~PZÇ G WajJr kr ßx ÛáPu ßpPf n~ kJPò mPu \JjJj KTPvJrLr KkfJÇ KTPvJrLr mJmJ IJPrJ mPuj, C≠Jr TPr mJxJ~ IJjJr kr fJr ßoP~ nJu IjMnm TrKZu jJÇ lPu fJPT r~qJu u¥j yJxkJfJPur \ÀrL KmnJPV nKft TrJ y~Ç ßxUJPj hMA W≤J KYKT“xJ ßh~Jr kr fJPT mJxJ~ KjP~ IJxJ y~Ç FKhPT yJxkJfJPur FT k´KfPmhPj muJ y~, kMKuv ÛáPu fuäJKv YJuJPjJr \jq YJKm pJr TJPZ IJPZ fJPT UMP\ kJ~KjÇ Frkr rJf xJPz 4aJr KhPT fJrJ Kx≠J∂ ßj~ ßp, oJ© 2 \j kMKuv IKlxJPrr kPã ÛáPur 7Ka nmPjr vfJKiT ÀPo fuäJKv YJuJPjJ x÷m j~Ç lPu fJrJ ÛáPu fuäJKv YJuJPjJr Kx≠J∂ mJKfu TPrjÇ KT∂á KTPvJrLr mJmJr IKnPpJV kMKuv ÛáPu fuäJKv jJ YJKuP~ fJPhr mPuPZ ßp, KTPvJrLPT ÛáPu kJS~J pJ~ KjÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, 23 ßo ÊâmJr xTJPu orPkg Ûáu TftOkã FmÄ KTPvJrLr IKnnJmT FA IjJTJK f hMWtajJr TgJ TJCK¿uPT \JjJ~Ç TJCK¿u FmÄ Ûáu TftOkã CnP~A ˝LTJr TPr ßp, F WajJ KTPvJrL, fJr KkfJ-oJfJ FmÄ Ûáu ˆJlPhr \jq UMmA kLzJhJ~T FmÄ F KmwP~ TJCK¿Pur kã ßgPT xTu irPjr xyJ~fJ k´hJj TrJ yPòÇ TJCK¿u F WajJr TJre IjMxºJPj \MÀrL KnK•Pf Ûáu IJKñjJr xTu ˆJlPhr xJPg pgJpg k´Kâ~J Imu÷m TPr khPãk ßj~Jr \jq k´iJj KvãTPT krJovt KhP~PZ FmÄ 23 ßo ÊâmJr ßxaJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ F WajJ TLnJPm Wau fJ IjMxºJPjr \jq TJCK¿u Ûáu FmÄ kMKuPvr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ fJrJ KjKÁf TrPf YJ~ ßp, ÛáPu KjrJk•J Kmw~T mqm˙JèPuJ pgJpgnJPm TJ\ TrPZÇ FKhPT, F KmwP~ xMroJr kã ßgPT kMKuPvr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ F mqJkJPr jfáj ßTJPjJ fgq k´TJv TrPf I˝LTíKf \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, mJÄuJPhPv FT KTPvJPrr mJ˜m \LmjJPuUq KjP~ KjKotf ‘ZMKar W≤J’ YuKóYP© ßhUJPjJ y~ KTPvJr xMoj Ûáu ZMKar kr a~PuPa KVP~KZuÇ KT∂á ßx a~PuPa gJTJ Im˙J~ xmJA fJuJ uJKVP~ YPu pJ~Ç Fr krKhj ßgPTA KZu ÛáPur V´LPÚr ZMKaÇ lPu ÛáPu ßmv TP~TKhj ßTC IJr ÛáPu KlPrKjÇ oJ-mJmJr ßUÅJ\JUMÅK\Pf ßxA KTPvJPrr ßTJPjJ ßUÅJ\ KoPuKjÇ ÛáPu mKª Im˙J~ fJr oOfáq y~Ç orPkg ÛáPur FA KTPvJrLr nJVq FfaJA nJu ßp, ÛáPu IJaTJ kzJr kzKhj ßgPT xJoJr yKu ßc Êr∆ y~KjÇ IjqgJ~ fJr KkfJoJfJr CKÆVú rJPfr xmPYP~ mz hMνkúaJA xKfq yPf kJrPfJÇ

UmrJUmr 49

SURMA m 13 - 19 June 2014

khPãPkr Kmw~Ka KmKnjúnJPm xoJhOf yP~PZÇ fJr FA khPãkPT IPjPTA xKbT mPu o∂mq TPrPZjÇ

mJXJKur oMKÜr xjh

\oTJPuJ IJP~J\Pj oJ© TP~T WµJÇ fJr kPrA 20fo KmvõTJk CPÆJiPjr ßxA oJPyªsãeÇ msJK\u oJPjA xJ’JÇ fJA FmJPrr KmvõTJk láamu CPÆJijLPf xmJAPT ˝JVfo \JjJPjJ yPm xJ’J~Ç IjMÔJjKa yPm 25 KoKjParÇ ˝JnJKmTnJPmA FUJPj msJK\Ku~Jj xÄÛíKfPT fáPu irJrA ßYÓJ TrJ yPmÇ @P~J\TrJ @vJmJhL, IjMÔJjKa hMhtJ∂A yPmÇ mJÄuJPhv xo~ rJf 1aJ 15 KoKjPa msJK\Pur IqJPrjJ Kc xJS kJSPuJ~ IjMKÔfmq CPÆJijL @P~J\Pj IÄv ßjPmj 600 TávuLÇ fJPhr oPiq gJTPmj K\ojqJˆ, asqJPŒJKuKjˆ, msJK\Ku~Jj oJvtJu @Katˆ, TJÔhP∏r Skr yÅJaJ oJjmÇ FZJzJ VJj S jJPYr kJvJkJKv gJTPm vJrLKrT TxrfKmhPhr k´hvtjLÇ kMPrJ IjMÔJjKa kKrYJujJ TrPmj cJlPj TrPj\Ç KfKj \JjJj, IjMÔJPjr kMPrJA msJK\u ßTªs TPr @mKftfÇ msJK\Pur xŒh, k´TíKf, oJjMw, láamu xmA gJTPmÇ FUJPj CP•\jJr kJrhKa Km˛~Tr FmÄ k´PfqPTA ßmv C“láuäÇ xm TîJK∂ ßkZPj ßlPu xmJA FKVP~ YPuPZj∏ pJ IKnnëf yS~Jr oPfJÇ mJÄuJPhv xo~ rJf 1aJ 15 KoKjPa ÊÀ yPm CPÆJijL IjMÔJjÇ xrJxKr ßhUJPm VJ\L KaKnÇ msJK\u KmvõTJPk uJu-xmMP\r k´KfKjKirJ jJ gJTPuS F ßhPvr yJPa, oJPb, WJPa, mJKzr ZJPh CbJPj CzPZ msJK\u, @P\tK≤jJ, ߸j, AfJKu, AÄuqJ¥, \JotJKjxy IPjT ßhPvr kfJTJÇ KmvõTJkPT ßTªs TPr mJÄuJPhPvr k´KfKa V´Jo, vyr S jVPr fÀe-fÀeLPhr VJP~ CbPZ yuMh, uJu @r @TJKv rPXr \JKxtÇ YJrKhPT KmvõTJk CjìJhjJ, YuPm kMPrJ FT oJxÇ @\ rJPf CPÆJijL IjMÔJPj msJK\uPT TávuLrJ ‰jkMeq S ßkJvJT-kKròh, xJ\xöJ KhP~ fáPu irPmjÇ Fr ßTPªs gJTPm FTKa FuAKc muÇ muKa 90 yJ\Jr @PuJTrKvì KhP~ FojnJPm ‰fKr TrJ yP~PZ ßp, ßhPU oPj yPm∏ ßTJPjJ \Lm∂ m˜M WNetjrf @PZÇ CPÆJijL kPmt @PrJ FTKa Km˛~Tr K\Kjx ßhUJ pJPm FmJrÇ ßxKa yPuJ ßrJma! msJK\u-ßâJP~Kv~J CPÆJijL oqJPYr oJ© 20 KoKja @PV ßvw yPm IjMÔJjÇ fJA oJbKa ßUuJr CkPpJVL rJUPf FmJPrr CPÆJijLPf UMm nJrL @PuJTxöJr CkJhJj mqmÂf yPm jJÇ lPu kMPrJ CPÆJijL kmtA @mKftf yPm jOfq, VJj, ßxa, T·\VPfr CkJhJj, v»QmKY©q ßTªs TPrÇ kMPrJ IjMÔJjKar KY©„k KuUPf xo~ ßuPVPZ k´J~ @zJA oJxÇ 10 \Mj, oñumJr rJPf KllJ FT KmmOKfPf \JKjP~PZ KmPvõr KmUqJf xñLf fJrTJrJ F \oTJPuJ CPÆJijL IjMÔJPj IÄv ßjPmjÇ KkamMu, TîKh~J ßuAP•, ß\KjlJr ßuJPk\ FmÄ SPuJhJPor kJrlrPo¿ CPÆJijL IjM Ô JjPT @TwteL~ TrPmjÇ 2014 xJPur KmvõTJPkr IKlKx~Ju Kgo xÄ ÈCA @r S~Jj' VJjKa ßVP~PZj ß\KjlJr ßuJPk\, KTCmJj-@PoKrTJj rqJkJr KkamMu FmÄ msJK\uL~ VJK~TJ TîKh~J ßuAP•Ç @\ rJPf msJK\Pur xJS kJSPuJPf msJK\u-ßâJ~JKv~J CPÆJijL oqJPYr @PV CPÆJijL IjMÔJPj ÈCA @r S~Jj' VJjKa kKrPmvj TrPmj fJrJÇ KT∂á Kfj Khj @PV FT

@TK˛T ßWJweJ~ KllJ \JKjP~KZu, kNmt ßWJweJ IjMpJ~L ßuJPk\ CPÆJijL IjMÔJPj IÄv KjPòj jJÇ xJS kJSPuJr TKrK∫~J¿ IqJPrjJ~ KmvõTJPkr CPÆJijL IjMÔJj oJPb mPx CkPnJV TrPmj 60 yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ KmvõmqJkL KaKn khtJ~ k´J~ 100 ßTJKa oJjMw F IjMÔJj ßhUPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ F V´Py ˝JiLj ßhPvr xÄUqJ 206KaÇ \JKfxÄPWr xhxqnáÜ ßhPvr xÄUqJ fJr ßYP~S 13Ka ToÇ IgY KllJr @SfJ~ rP~PZ 209Ka ßhv! xJoJjq 22 ßxK≤KoaJr mqJxJPitr muKar ßxRrn fJyPu mÉ @PV ßgPTA ZKzP~ kPzPZ kOKgmLmqJkL? xmJA \JPjj, l∑J¿ ßpoj xMVKºk´xmJ nëKo, ßfoKj msJK\uS láamPur fLgt˙JjÇ láamu FUJPj iPotr oPfJ \LmjJYrPer IÄvÇ KmvõTJPkr \jq k´˜Mf msJK\uÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ KhPuoJ ßrRPxl mPuPZj, xlunJPm FmJPrr láamu KmvõTJk xŒjú TrPf xTu oJb k´˜Mf @PZÇ CPÆJijL IjMÔJPjr xTu k´˜MKf ßj~J yP~PZÇ KjrJk•J mqm˙Jr ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ ßaKuKnvj xJãJ“TJPr KhPuoJ @PrJ mPuj, KjªMPTrJ @oJr \jVPer hO| xÄT· @r xyPpJKVfJr TJPZ krJK\f yP~PZÇ 11 \Mj, mMimJr rJf 2aJ~ msJK\u S ßâJP~Kv~Jr oiqTJr uzJAP~r oiq KhP~ 20fo KmvõTJPkr khtJ SbPZÇ F oqJPY gJTPZ FKv~JrS IÄvV´yeÇ CPÆJijL oqJPYr ßrlJKr ßp \JkJPjr! FKhT KhP~ FKv~JmJxL Vmt TrPfA kJPrjÇ \JkJKj ßrlJKrr jJoKa Imvq msJK\u xogtTPhr ßYjJÇ TJre, AC~MKY KjKvPoJrJ 2010 KmvõTJPk msJK\u-yuqJ¥ ßTJ~JatJr lJAjJPu uJu TJct ßhKUP~KZPuj KlKuk ßoPuJPTÇ oqJYKaPf 2-1 ßVJPu ßyPrKZu msJK\uÇ ßkJat FKu\JPmPgr ßjuxj oqJP¥uJ ßm ߈Kc~JPor VqJuJKrr rÄ ßxKhj yP~ KVP~KZu TouJÇ 73 KoKjPa uJu TJct ßhPU hM”˝Pkúr FT oqJY xñL TPr KlrPf yP~KZu ßoPuJPTÇ @\ rJPf CPÆJijL oqJPY oMPUJoMKU yS~J msJK\u FmÄ ßâJP~Kv~Jr ßÛJ~Jc FmÄ kKrxÄUqJPj ßYJU mMKuP~ KjPu oª y~ jJÇ FmJr msJK\u hPur èÀfô kNet ßUPuJ~Jz yPuj ßjAoJr, IÛJr, Kg~JPVJ KxunJ, IKijJ~T : Kg~JPVJ KxunJÇ hPur ßTJY uMAx ßlKuPk ÛuJKrÇ KllJ rqJKïÄ : 3Ç msJK\Pur cJTjJo : ßxPuxJS, TqJjJKrjyJ, hq xJ’J KTÄx, KV´j F¥ AP~PuJ Ç FmJr ßâJP~Kv~J èÀfôkNet ßUPuJ~Jz yPuj∏ uMTJ ocKrY, oJKrS oJj\MKTY, hJKrS xrjJ, IKijJ~T : hJKrS xrjJÇ ßTJY : KjPTJ ßTJnJYÇ KllJ rqJKïÄ : 18Ç cJTjJo : nJfPrKj (hq ßmä\Jxt)Ç

uM“lár ryoJPjr ßTKmPja kPh IKiKÔf ymJr xMPpJV kJPmjÇ Vf ßo~JPh ßckMKa ßo~Prr hJK~fô kJujTJrL TJCK¿uJr FmJr hJK~fô ßkP~PZj TKoCKjKa ßxlKa Kmw~T ßTKmPja ßo’JPrrÇ èr∆fôkNet ßTKmPja ßkJˆ lJAjqJ¿ FmÄ yJCK\Ä-F ßTJPjJ kKrmftj IJjJ y~KjÇ FA hMA ßkJˆ pgJâPo ßTKmPja ßo’Jr lr lJAjqJ¿ FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä-F TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL FmÄ TJCK¿uJr rJKmjJ

UJj ˝-˝ ˙JPj myJu rP~PZjÇ èr∆fô k N e t FcáPTvj ßTKmPja ßo’JPrr hJK~fô ßkP~PZj TJCK¿uJr ßVJuJo rm±JjLÇ ßo~r ßWJKwf IjqJjq ßTKmPja ßo’JrrJ yPuj FcJ xJKntPx TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJuYJr Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr vKlTáu AxuJo, KTîj F¥ V´Lj Kmw~T ßTKmPja ßo’JPrr hJK~fô ßkP~PZj TJCK¿uJ vJPyh IJuL FmÄ jfáj ßTKmPja ßo’Jr KyPxPm KjP~JV ßkP~PZj TJCK¿uJr IJKojMr UJj, KfKj ßkP~PZj kKuKx ˆsqJPaK\ FmÄ kJrlrPo¿ ßTKmPjPar hJK~fôÇ ßo~r uM“lár ryoJj fJr ßTKmPjPar ßckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja xhxqPhr jJo ßWJweJ TPr fJPhr oJiqPo fJr ßWJKwf ßoKjPlPˆJr IñLTJrxoNy ZJzJS mJrJr Cjú~Pj ßj~J xTu kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xlu yPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ fJZJzJ ßckMKa ßo~Prr ßo~JhTJu FT mZr TrJr

fJKoo @yoPhr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT x\Lm náA~Jr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YáoKTÇ oπL fJr mÜmq mPuj FA KhjKa mJÄVJuLr xJiLjfJ,xJiLTJr S oMKÜxÄV´JPor AKfyJPxr Ijqfo oJAu luT S IKm˛reL~ FT KhjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiM r L, pM Ü rJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h @mMu TJPvo, ©Je S kNemtJxj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, Kv· S mJKj\q xŒJhT @ x o KoxmJy, jgt u¥j @S~JoLKuPVr xJiJre xŒJhT @yxJj, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf vKlT @yoh pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre ßxKuo @yPoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, @KjxMöJoJj @\Jh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh @Ku, k´mJx Kmw~T xŒJhT hMuJu @yoh, xJÄÛíKfT xŒJhT oyKxj fJuM T hJr, u¥j oyJjVr pMmuLPVr \MmJP~r @yPoh ßxKuo xy xnJkKf, Krkj @yPoh pMVú xŒJhT,FjJo @yPoh pMVú xŒJhT, UJPuh @yPoh vJyLj xJÄVbKjT xŒJhT, pMÜrJ\q k´\jìuLPVr xnJkKf ßVJuJo lJÀT xJiJre xŒJhT UJPuh @yoh \~,xJÄVbKjT xŒJhT @Ku @TmrÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr kãPgPT mÜmq rJPUj xy xnJkKf \JKTr @UfJÀöJoJj UJj, Qx~h oJÀl, ßvJPym @yoh, K\~JCr ryoJj, rKj ßyJxJAj pMVì xJiJre xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu fáwJr, KvyJm CK¨j, \Kj ßhm, Kr\nL @yPoh h¬r xŒJhT cqKjP~u @yoh k´oMUÇ

A LADY SPIRITUAL HEALER

IJiqJKfìT oKyuJ xJiT A lady spiritual healer can solve the problems of other woman better than any other male spiritual healer.

By the grace of God and with the Special Noori Qurani powerful backup of my Ustad I can solve your every problem like Black Magic .Domestic Problems, Love and Love Marriage Matters, Husband wife problems, Disobedient Children and Wife, Relationship Problems, Business Problem etc. Your problem will be solved by the grace of Allah 100 % in 3 days GUARANTEED. All information kept confidential.

Gents can also contact for their problems.

FT\j kMr∆w IJiqJKfìT xJiPTr ßYP~ FT\j oKyuJ IJiqJKfìT xJiT xyP\ oKyuJPhr xoxqJ mM^Pf kJPrj S xoJiJj TrPf kJPrjÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ S TárIJKj vKÜPT TJP\ uJKVP~ FmÄ IJoJr C˜JPhr xyPpJKVfJ~ IJKo ßp xm xoxqJr xoJiJj TPr gJKT fJ yPò - mäJT oqJK\T, kJKrmJKrT xoxqJ, ßk´o S ßk´Por KmP~, ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ, ImJiq ˘L-x∂Jj, IJfìL~fJr xŒTt, mqmxJK~T xoxqJ AfqJKhÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ 3 KhPjr oPiq IJkjJr xoxqJr 100% xoJiJPjr KjÁ~fJ KhP~ gJKTÇ IJkjJr xo˜ fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ kMr∆PwrJS fJPhr xoxqJr \Pjq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

CALL NOW FOR FREE ADVICE Mrs. S A BHUKHARI TEL : 0121 318 7861

50 UmrJUmr

ßhPv-KmPhPv APo\

khPãPkr \jq KjKªfSÇ xmtPvw Vf 5 \JjM~JrLr KmfKTtf ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo kMjrJ~ ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT ßhPv-KmPhPv fJPhr Kmr∆P≠ xoJPuJYjJ fáPñÇ fJr Ckr rP~PZ huL~ KmKnjú Iñ xÄVbj KmPvw TPr ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr Kmr∆P≠ yu hUu, YJÅhJmJ\Lxy èo-UMPjr oPfJ xoJ\KmPrJiL Kmr‡k TotTJP¥r Km˜r IKnPpJVÇ ãofJr iJkPa KTZá KTZá oπL, FoKk FmÄ ßjfJPhr ßhRrJfìS ßp ßTJPjJ xoP~r YJAPf ßmvL xoJPuJYjJr ßTªsKmªMPf rP~PZ huKaÇ xJŒsKfT FA Tr∆e Im˙J ßhPU oMU UMuPf Êr∆ TPrPZj huKar ßTJPjJ ßTJPjJ FTKjÓ mMK≠\LmLSÇ fJPhr KmKnjú nJPwq SPb FPxPZ huKar ±Äx yP~ pJS~Jr oPfJ Tr∆e kKreJPor IJvÄTJr TgJÇ IJr ßp ßTJPjJ k´JYLj FmÄ k´KfKÔf rJ\QjKfT hPur I±”kfjPT rJ\QjKfT KmPväwTrJ mJÄuJPhPvr kMPrJ rJ\QjKfT IñPjr \Pjq FT IvKj xÄPTf KyPxPmA ßhUPZjÇ rJ\QjKfT KmKnjú nMu khPãPkr TJrPe mJÄuJPhPv APo\ xïPar kJvJkJKv mKyKmtPvõS nJPuJ Im˙J~ ßjA mJÄuJPhv IJS~JoL uLVÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr mJAPr xmPYP~ ßmvL k´mJxL mJXJKu IiNqKwf mOPaPj xmPYP~ ßmvL xÄWm≠ S xMxÄyf IJS~JoL uLPVr FUj ßuP\ ßVJmPr Im˙JÇ ßp ßTJPjJ xoP~r YJAPf Yro I∂htPªô \\tKrf pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ FPfJ Khj Kmw~Ka IPjTaJ ßVJkj gJTPuS xŒsKf fJ k´TJvq r‡k KjP~PZÇ mJÄuJPhPv ßpoj ZJ©uLV FmÄ KmKnjú xMKmiJPnJVL ßjfJPT Fr \jq hJ~L TrJ y~ ßfoKj mOPaPjS ßxA ZJ©uLV FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ CóJKnuJxL ßjfJPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV KmrJ\oJj I∂”TuPyr \jq hJ~L TrJ yPòÇ huKar C±tfj ßjfJrJ fJ iJkJYJkJ KhP~ rJUJr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZjÇ IJS~JoLk∫L TuJKoˆ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL fJr ßuUJ~ yJPa yJKz ßnPñPZjÇ mJÄuJPhPvr FTKa TJVP\ k´TJKvf TuJPo KfKj IJvïJr TgJ mqÜ TPrPZj FA mPu ßp - IJS~JoL uLV KT IJS~JoL uLPVr yJPfA i±Äx yP~ pJPm? IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr ßuUJ~A CPb FPxPZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJnq∂rLe Yro I∂”TuPyr Kmw~KaÇ IJr Fr xN©kJf Vf 7 \Mj kNmt u¥Pj 6 hlJ Khmx FmÄ 6 \Mj CkuPã pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f FTKa xnJ k¥ yS~JPT ßTªs TPrÇ KmKnjúnJPm ßYÓJ TPrS ßvw kpt∂ xnJKa xlu TrPf kJPrjKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOªÇ FA xnJ xlu jJ yS~Jr \jq KmKnjú I\MyJPfr IJv´~ KjP~PZj huKar ßjfímOªÇ KT∂á FPfS dJTJ gJPTKj Kmw~KaÇ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL fJr ßuUJ~ IJvÄTJ mqÜ TPr mPuPZj, IJKo \JKj jJ, IJS~JoL uLPVr ßnfPrA IJS~JoL uLV jJoiJrL FA ßp mJAPrr v©∆r ßYP~S KmköjT WPrr v©∆ VK\P~ CbPZ, ßTªsL~ IJS~JoL uLV ßjfJrJ ßTj xo~ gJTPf fJPhr hoj TrPZj jJ; mrÄ ßTC ßTC fJPhr k´v~ KhPòj! jJrJ~VP†r jNr ßyJPxj, ßljLr Kj\Jo yJ\JrL FmÄ FrTo IJrS IPjT hMmOt• IJS~JoL uLPVr ßnfPr uJuj-kJuj TrJr FTaJ AKfyJx ‰frL yP~ ßVPZ FmÄ ßhPvr oJjMw IJS~JoL uLV S KmFjKkr oPiq kJgtTqaJ IJr irPf kJrPZ jJÇ jJrJ~eVP†r vJoLo SxoJj nJPuJ KT oª ßuJT ßx k´Pvú IJKo pJKò jJÇ fJPT IJKo ß˚y TKr FmÄ fJr kKrmJPrr rJ\QjKfT GKfyqPTS v´≠J TKrÇ KT∂á jJrJ~eVP†r oJjMPwr xogtj pUj vJoLo SxoJj yJrJPuj FmÄ ßxaJ Kj”xÄv~nJPm k´oJKef yu jJrJ~eVP†r ßo~r KjmtJYPj ßxKujJ yJ~Jf IJAnLr KmvJu ßnJPar mqmiJPj krJ\~, fJrkPrS fJPT hM&Khj jJ ßpPf KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk KjmtJKYf TPr FPj \jof IV´Jyq TPr rJ\jLKfPf kMjmtJxPjr mqm˙J TrJ CKYf yP~PZ KT? KfKj TuJPor ßvw kptJP~ FPx fJr Yro IJvÄTJ mqÜ TPrPZj FnJPm, ßhPUÊPj oPj y~, mJÄuJPhPv KTZá ßuJTPT IJv´~-k´v~ KhPf KVP~ IJS~JoL uLV ßpnJPm Khj Khj KmfKTtf yPò, pMÜrJP\qS ßxA FTAnJPm FT IKf CóJTJ–ãL pMmTPT IJS~JoL yJAToJP¥r ßTC ßTC IKfKrÜ k´v´~ KhPf KVP~ IJS~JoL rJ\jLKfPf Yro Kmkpt~ WaJPòjÇ FUJPj mJÄuJPhvL \jof âovA IJS~JoL uLPVr Kmr∆P≠ KmVzJPòÇ \JKj jJ, KjP\r \Lm¨vJPfA ßhPU pJm KTjJ, IJS~JoL uLV ßhPv FmÄ KmPhPv KjP\r yJPfA ±Ä yP~ pJPòÇ' F mqJkJPr xyPpJKV xÄmJh oJiqo xJ¬JKyT kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPh \JjJ pJ~, Vf 7 \Mj, vKjmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr xnJ TrJr \jq yu mMKTÄ KhP~KZPuJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T FxFoFx kJKbP~ huL~ ßjfJTotLxy mJÄuJ VeoJiqoTotLPhr F Khj ßmuJ IJzJAaJ~ IjMÔJPj CkK˙f yS~Jr \jq IJoπeS KhP~KZPujÇ vKjmJr KjitJKrf xoP~ k´J~ vfJKiT ßjfJTotL oK≤KlCKr ßx≤JPrr xJoPj \PzJ yP~ \JjPf kJPrj oJrJoJKr yPf kJPr Foj IJvïJ~ yPur mMKTÄ mJKfu TPrPZ TfítkãÇ Frkr fJ“ãKeTnJPm ߈kKj˙ mäM oMj ßx≤JPr xnJr TrJr Kx≠J∂ KjP~S ßvw kpt∂ fJ IJr xlu TrPf kJPrjKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOªÇ hM'hlJ~ xnJ TrJr ßYÓJ TPrS mqgt yS~Jr TJrPj CkK˙f IPjT ßjfJTotLPT CKÆVú ßhUJPuS fJPhr oPiq gJTJ FT kãPT FPf CuäKxf yPf ßhUJ pJ~Ç WajJKaPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímOª KmKnjú I\MyJPf iJoJYJkJr ßYÓJ TrPuS FaJ ßp fJPhrA IJnq∂rLe xoxqJ fJ TJPrJ TJPrJ mM^Pf mJTL gJPTKjÇ fJr Ckr mJÄuJPhPvr ‰hKjT kK©TJ pMVJ∂Pr ßuUJ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr xJŒsKfT TuJPo Kmw~Ka k´TJv yS~Jr kr TKoCKjKaPf jfáj TPr IJPuJYjJr \jì KhP~PZÇ FmJrTJr I∂”TuPyr xN©kJf oNuf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TKoKa VbjPT ßTªs TPrÇ KTZáKhj IJPV pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímOªPT kJv TJKaP~ ßTªsL~ ZJ©uLV ßjfímOPªr u¥j xlPrr oJiqPo pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TKoKa VbjPT ßTªs TPr xNYjJ y~ FA I∂htPªôrÇ FPfJKhj Kmw~Ka KjP\Phr oPiq xLoJm≠ gJTPuS xŒsKf fJ k´TJPvq YPu FPxPZÇ yPò ßuUJPuKUSÇ Kmw~Ka xŒPTt pMÜrJ\q

13 - 19 June 2014 m SURMA

IJS~JoL uLPVr KmKnjú ßjfJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu IPjPTA F KmwP~r ßTJPjJ o∂mq TrPf rJ\L yjKjÇ fPm F xŒPTt pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆PTr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xMroJr FA k´KfPmhTPT \JjJj, Vf hM'mZr IJPVS Foj ßTJPjJ xoxqJ KZu jJÇ KfKj mPuj, FKa xfq ßp xJŒsKfT xoP~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TKoKa VbjPT ßTªs TPr UJKjTaJ I∂Ætªô ‰fKr yP~PZÇ fJr KTZá k´nJm IJoJPhr KTZá KTZá ßjfJr Ckr kPzPZÇ fPm IJKo hO|fJr xJPg muPf YJA, UMm KvWsA IJorJ Fr FTKa xoJiJPj ßkRÅZPf kJrPmJÇ KfKj IJPrJ mPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV - ZJ©uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, mñmºá kKrwh, IJAj\LKm uLVxy xTu IñxÄVbj GTqm≠nJPm xnJkKf S xTu KxKj~r ßjfímOªPT KjP~ FT pMPV TJ\ TPr pJPòÇ IJorJ mJÄuJPhvPT FTKa xoO≠vJuL ßhv KyPxPm VPz fáuPf ßvU yJKxjJr ßjfíPfô kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ TJ\ TPr pJKóZÇ ‰x~h lJr∆T KTZá KTZá k©kK©TJr nëKoTJr TgJ CPuäU TPr mPuj, IJoJPhr xŒPTt IPjT IKfTgj mJ KnK•yLj xÄmJh k´TJv TPr IJxPZ KTZá KTZá xÄmJhk©Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLV \jPj©L ßvU yJKxjJr xÄVbjÇ IJorJ xTu ßjfímOªPT xPñ KjP~ ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr uPãq TJ\ TPr pJKòÇ IJoJPhr oPiq KTZá KÆof mJ KnjúfJ gJTPuS fJ IKYPrA ßTPa pJPm mPu KfKj hJmL TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, PTJPjJ ßãP© náu ßmJ^JmMK^ y~, fJ ˝JnJKmTÇ KfKj mPuj mz xÄVbPj fJ yPfA kJPrÇ IJorJ ßYÓJ TrKZ Fxm TJKaP~ GTqm≠nJPm TJ\ TPr ßpPfÇ KfKj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL TuJo k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FaJ fJr Kj\˝ KmPväweÇ fPm F KmwP~ ßuUJr \jq KfKj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, IJKo fJPT xÿJj TKr, fJr F ßuUJ~ xm rJ\QjKfT hPur \jq KhT-KjPhtvjJ IJPZÇ xMufJj oJyoMh vrLl fJr ßuUJr xogtj TPr mPuj, pKh ßTJPjJ hu KjP\Phr oPiq I∂htPªô \KzP~ pJ~ fJyPuPfJ fJPhr ±Äx IKjmJptAÇ KfKj xm KmPnh náPu GTqm≠ yPf huL~ ßjfJTotLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr ßuUJ~ CPuäKUf CóJTJ–ãL pMmT xŒPTt \JjPf YJAPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL FPf fJr KhPTA IJñMu ßh~J yP~PZ mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj IJS~JoL uLPVr ±Äx yP~ pJS~Jr IJvÄTJ KmwP~ mPuj, fJ xo~A mPu ßhPmÇ KfKj IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr Kmr‡k o∂mq xŒPTt mPuj, Foj KTZáA WPaKj ßp fJ KjP~ TJCPT TuJo KuUPf mJ KjC\ TrPf yPmÇ IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL KmKnjú \Pjr IjJTJK–ãf f“krfJPT huL~ GPTq lJau irJPjJr ßYÓJ KyPxPm o∂mq TPr mPuj, TJrJ hPur k´Tíf TuqJeTJoL fJ fJPhr TJP\A k´oJe ßhPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr hlfr xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh mPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆PTr ßjfíPfô Ifq∂ xlufJr xJPg fJPhr TJptâo TYuPZÇ fPm KfKj ˝LTJr TPrj, fJPhr FA KmvJu xÄVbPj ßjfífô KjP~ k´KfPpJKVfJ-k´KfÆKªôfJ rP~PZÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVr xPÿujPT ßTªs TPr IJS~JoL uLPVr oPiq KTZáaJ náu ßmJ^JmMK^r xOKÓ yP~PZ FmÄ ßxA náu ßmJ^JmMK^PT CxPT KhPò 1/11-F ßj©Lr KmPrJiLfJ TJrLrJ, FrJ ÊiM pMÜrJP\qA j~, xJrJ mJÄuJPhPv IJS~JoL uLVPT ±Äx TrPf ßYP~KZu - ßxA TávuLmrJ IJ\ jfáj TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLVPT ±Äx TrPf CPb kPz ßuPVPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, pJrJ xÄVbj KmPrJiL TJptâPo Ku¬ rP~PZ, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV ßxA xm wzpπTJrLPhr ˙Jj yPm jJÇ mñmºár IJhPvtr TotLPhr KjP~ fJPhr k´KfPrJi TrJ yPmÇ 1/11 Fr xo~ pJrJ u¥Pj ßj©Lr KmPrJiLfJ TPr KulPua Kmfre TPrKZu, hJK~Pfô ßgPTS TJptâo kKrYJujJ TPrKj fJPhr ßxA CóJKmuJx pMÜrJ\q IJS~JoL uLV kMre yPf ßhPm jJ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm-âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh mPuj, fJPrT K\~Jr FP\≤rJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßnfPr dáPT kPzPZÇ KmFjKkr FP\¥J KjP~ ßxA TJ\Ka kJKatr ßnfr WJkKa ßoPr gJTJ Fxm FP\≤rJA TPr pJPò, pJPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV hMmtu yP~ kPzÇ KfKj IJPrJ mPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TKoKa Vbj TrJr kr ßgPTA FTKa KYK¤f ßVJÔL S fJPhr kZPªr ßuJT\j xÄVbPj bJA jJ kJS~JPf fUj ßgPTA KmPrJPir kg ßmPZ ßj~Ç mftoJj Im˙J fJrA k´KflujÇ fPm IJorJ xyxJ FA ƪô TJKaP~ CbPf xão yPmJ mPu IJKo oPj TKrÇ

oJuP~Kv~Jr xoJPmPv mJKjP~PZÇ 2008 xJPu ãofJ hUu TPr k∞JPxfár hNjLtKfPf \KzP~ @PrJ FTmJr mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr TuÄKTf TPrPZÇ FmJr @mJr ßxJjJPYJrPhr kã KjP~PZj IKnPpJV TPr fJPrT ryoJj ßvU yJKxjJPT ÍßxJjJ ßYJr" @UqJ ßhjÇ mMimJr Tá~JuJuJokáPrr kM©J S~Jt Pasc Px≤JPr PhS~Jj fMj rJöJT-2 IKcaKr~JPo @P~JK\f ÍmJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJhf mJKwtTL" vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F xm TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj IKnPpJV TPr mPuj, PvU yJKxjJ PhPv ßlrJr 17 KhPjr oJgJ~A K\~JCr ryoJj yfqJTJ¥ xÄWKaf y~Ç K\~JCr ryoJj yfqJ xŒPTt ßvU yJKxjJ \JjPfjÇ @r \JjPfj mPuA K\~J yfqJr kr KfKj ßmJrUJ kPr kJKuP~ ßpPf ßYP~KZPujÇ PvU yJKxjJPT KroJP¥ PjS~J yPuA K\~J yfqJr ryxq Pmr yPmÇ fJPrT

ryoJj mPuj, hvasJT IQmi I˘ ßpxm hJK~fôvLu oπL FmÄ TotTftJrJ @aT TrPuJ fJPhrA pKh lJÅKxr @Phv y~ fJyPu xJŒsKfTxoP~ pJrJ IQmi I˘ C≠Jr TPrPZ fJPhr KT yS~J CKY“Ç fJPrT ryoJj mPuj, TgJ~ mPu TJT TJPTr oJÄv UJ~jJÇ KT∂á IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Pp ßTJj CkJP~ ãofJ~ gJTJr \jq KjP\r hu @S~JoL uLV ßjfJToLtPhrS yfqJ TrPmjÇ fJPrT ryoJj PvU yJKxjJPT rJÓskKrYJujJ~ mqgt @UqJ KhP~ mPuj, KmKc@rF Totrf PxjJmJKyjLr 57 \j TotTftJ yfqJr \jq KcPl¿ KoKjKˆsr hJK~fôvLu PvU yJKxjJr PTj lJÅKx yPmjJÇ KfKj KmKc@r yfqJTJP¥r \jq PvU yJKxjJr lJÅKx hJmL TPrjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLV xoJ\ rJÓs S \jVPjr \jq Kmkh\jTÇ PvU yJKxjJr xPñ ßhPvr \jVe ßjAÇ KfKj ßhPvr xTu k´vJxj ±Äx TPrPZjÇ @hJufPT k´nJKmf TrJr ßYÓJ TrPZjÇ FojKT @hJuPfr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ F xo~ fJPrT ryoJj xoJPmPv FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf KmYJrkKf TJ\L FmJhMu yPTr FTKa o∂mq C≠íf TPrjÇ @hJuf xŒPTt ßvU yJKxjJr o∂Pmqr kKrPk´KãPf ÍKmYJrkKf TJ\L FmJhMu yT ßvU yJKxjJr k´Kf k´vú ßrPU mPuj, UMj èo Ikyre yPm IgY KmYJrTrJ xrTJrL y˜PãPkr TJrPe ßTJj KmYJr TrPf kJrPmj jJ fJyPu KmYJr KmnJV rJUJr KT k´P~J\jÇ KmYJrTPhr k´Kf IjJ˙J gJTPu @kKj KjP\A ßfJ KmYJr TrPf kJPrjÇ fJPhr rJUJr KT k´P~J\j? fJPrT ryoJj mPuj, PhPvr @Aj víÄUuJ rãJmJKyjLr WJPz mªMT PrPU PvU yJKxjJ ãofJ hUu TPr ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, FTxo~TJr FKua ßlJxt rqJm FUj nJzJPa UMjL mJKyjL KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ @S~JoL PjfJ oπLPhr @®L~ ˝\j @r huL~ TqJcJrPhr dáKTP~ rqJmPT kKref TrJ yP~PZ @S~JoL rãLmJKyjLPfÇ xnJ~ fJPrT ryoJj rqJm KmuMK¬r hJmLPf FTKa Ve˝Jãr TotxNYL CPÆJij TPrjÇ Fr @PV 28 ßo u¥Pj KfKj FA TotxNYLr CPÆJij TPrKZPujÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj KmFjKkÈr nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo PyJPxj, pámhu PTªsL~ ßjfJ FcPnJPTa @»Mx xJuJo @\Jh, KmFjKkÈr xJPmT FoKk jMÀu AxuJo oKj, UMujJ oyjVr KmFjKkÈr xnJkKf FcPnJPTa vKlTáu @uo ojJ, oJuP~Kv~J KmFjKkÈr ßjfJ PoJvJrrl ßyJPxj FmÄ oJymMm @uo vJy k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj \JfL~fJmJhL ZJ©hPur xJPmT xyxnJ&kKf vyLhMu AxuJo mJmMu S pMmhPur xyxnJkKf ßxKuoÇ fJPrT ryoJj mPuj, mJÄuJPhPvr hNntJVq, mJk ßmKar vJxjJoPu mJÄuJPhPvr \jVe xmxo~A KjrJk•JyLjÇ KfKj 1973 xJPur 17 @VÓ ‰hKjT AP•lJPT k´TJKvf FTKa xÄmJPhr KvPrJjJo CPuäU TPr mPuj, ßvU oMK\Pmr vxojJoPur FUPjJ ßTJj kKrmftj y~KjÇ 1973 xJPur 17 @VÓ ‰hKjT AP•lJPTr KvPrJjJo KZPuJ, ÍKjrJk•Jr @TMKf VsJo-mJÄuJr WPr WPr"Ç xnJ~ SA KrPkJatKa kPz ßvJjJj fJPrT ryoJjÇ KrPkJPat PuUJ y~, ÍxoVs PhPv @AjvíÄ⁄uJ kKrK˙Kfr oJrJ®T ImjKfr lPu FmÄ oJjMPwr \Jj-oJu S AöPfr ksP~J\jL~ KjrJk•Jr InJPm VsJo-V† S vyrmJxLr oPj yfJvJr oJ©J Khj Khj mJKz~JA YKu~JPZ FmÄ @Aj rãJTJrL xÄ˙Jr ksKf oJjMPwr @˙J PuJk kJAPfPZÇ Im˙J Foj hJÅzJA~JPZ Pp, YMKrcJTJKf, uMafrJ\ PfJ @PZA, rJ\QjKfT, xJoJK\T S QmwK~T TJrPe v©∆fJoNuT yfqJTJP¥r nP~ oJjMw mJzLWr ZJKz~J Ijq© @vs~ uAPfPZÇ pJyJrJ Km•vJuL fJyJrJ vyPrr @®L~-˝\jPhr mJzLPf FojKT vyPrr @mJKxT PyJPauèKuPf kpt∂ @Kx~J CKbPfPZjÇ pJÅyJPhr vyPr mJx TKrmJr xñKf jJA, fJyJrJ mPj\ñPu IgmJ FUJPj-SUJPj rJK© TJaJAPfPZj"Ç fJPrT ryoJj mPuj, mJPkr vJxjJoPur oPfJ FTAIm˙J ßmKar vJxjJoPuS KmrJ\ TrPZÇ FUPjJ oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J ßjAÇ @S~JoL uLVPT ITífù @UqJ KhP~ fJPrT ryoJj mPuj, PvU oMK\m KjP\A 1975 xJPur 25 \JjM~JrL @S~JoL uLVPT VuJKaPk yfqJ TPrKZPujÇ FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TPrjÇ krmfLtPf K\~JCr ryoJj mÉhuL~ Vefπ k´KfÔJ TPrjÇ @S~JoL uLPVT kNj\tjì ßhjÇ @S~JoL uLPVr CKYf TífùfJr xJPg K\~JCr ryoJjPT ˛re TrJÇ CPuäUq, Fr @PV PhPvr mJAPr FTmJr ß\¨J~ FmÄ TP~ThlJ u¥Pj mJÄuJPhPvr xJKmtT @gt xJoJK\T rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ mÜífJ TPrj fJPrT ryoJjÇ FmJr k´gomJPrr oPfJ mÜífJ TrPuj oJuP~Kv~J k´mJxL KmFjKkÈr ßjfJToLt S ÊnJgLtPhr CP¨PvqÇ FA xnJ~ oJuP~Kv~Jr PTkJÄ, kMYÄ, PTuJÄ, vJy @uo, PTuJÄPoÀÄ, YMñJAmMuM oJ\MhJ, rJS~JÄxy KmKnjú FuJTJ ßgPT KmkMuxÄUqT oJjMw IÄv ßjjÇ fJPrT ryoJj IjMÔJj˙Pu ßkRZPfA PjfJ-TotLrJ fJPT ˝JVf \JKjP~ oMÉoMtÉ ßväJVJj KhPf gJPTÇ xmJAPT yJf PjPz ÊPnòJ \JjJj fJPrT ryoJjÇ CPuäUq, 2rJ \Mj fJPrT ryoJj pMÜrJ\q PgPT oJuPpKv~J pJjÇ xoJPmPv fJPrT ryoJj mPuj, PvU yJKxjJr yJPf Phv S ßhPvr \jVj KjrJkh j~Ç fJA ßhv FmÄ \jVPjr \JjoJu mÅJYJPf PhvPj©L PmVo UJPuhJr K\~Jr PjfíPfô GTqm≠nJPm xmtJ®T @PªJuPjr ks˜MKfr vkg KjPf xmJr k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

UmrJUmr 51

SURMA m 13 - 19 June 2014

ßjAo F¥ ßvAo mÉxÄUqT @¥Jr ßkAc ˆJPlr Kl∑ ßy·uJAPjr oJiqPo k´J¬ xÄmJPhr KnK•Pf FAYFo KrKnKjC F¥ TJˆox KmnJV fJPhr KmrÊP≠ fh∂ kKrYJujJ TPrÇ ßpxm YJTáKrhJfJ k´KfÔJj fJPhr FokäK~Phr KoKjoJo S~JAP\\ mJ xmtKjoú ßmfj KhPf I˝LTJr KTÄmJ \JKu~JKfr @v´~ KjPò fJPhr mqJkJPr TPbJr khPãk V´ye TrPf Êr∆ TPrPZ xrTJrÇ pJrJA fJPhr ˆJlPhr xJPg k´fJreJ TrPmj fJPhr ßoJaJ IÄPTr \KroJjJ èePf yPmÇ xJŒsKfT rJeLr nJwPer kr xmtKjoú ßmfj k´hJPjr @Aj nñTJrLPhr Kmr∆P≠ APfJoPiq ßWJKwf 20 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJr Kmw~Ka FUj TJptTr yPf pJPòÇ pJrJA fJPhr YJTáKrhJfJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT KjitJKrf xmtKjoú ßmfj k´JK¬ ßgPT mKûf yPòj fJPhr xrTJPrr xÄKväÓ hlfPr \JjJPjJr \jq muJ yP~PZÇ FPãP© fgq xrmrJyTJrLr kKrY~ ßVJkj rJUJrS KjÁ~fJ k´hJj TrJ yP~PZ fJPfÇ mftoJj @Aj IjMpJ~L k´J¬ m~ÛPhr ßãP© mftoJj xmtKjoú o\MKr W≤J~ 6.31 kJC¥ pJ @VJoL IPÖmr ßgPT ßmPz hJÅzJPm 6.50 kJCP¥Ç Km\Pjx KoKjˆJr ß\Kj CAua mPuPZj, KjitJKrf xmtKjoú ßmfPjr To k´hJj ÊiM IjqJ~A j~ fJ xŒNet ßm@AKjSÇ KfKj ÉKv~JKr CóJre TPr mPuj, pKh ßTJPjJ YJTáKrhJfJ xmtKjoú o\MKrr FA @Aj nñ TPrj fJPT TKbj vJK˜r oMPUJoMKU yS~Jr \jq k´˜Mf gJTPf yPmÇ ßasc ACKj~j xÄ˙J KaCKx'r ß\jJPru ßxPâaJrL fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, FaJ UMmA hM”U\jT ßp KTZá KTZá YJTáKrhJfJ k´KfÔJj fJPhr ˆJr ˆJlPT k´KfmZr KoKu~j kJC¥ k´hJj TrPZ KbTA IgY fJPhr KjP~JVTíf xmtKjoú ßmfjiJrLPhr xJPg o\MKr k´hJPjr ßãP© k´fJreJ TrPZÇ KfKj FAYFo@rKx TfítT ßWJKwf \KroJjJPT xrTJPrr xKbT khPãk o∂mq TPr mPuj, hMÓ oJKuTPhr fJPhr ˆJlPhr mqJkJPr FirPjr mJP\ KY∂J ßgPT Kmrf rJUPf xrTJr YJAPu \KroJjJ kKroJe @PrJ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ CPuäUq, KckJatPo≤ lr Km\Pjx APjJPnvj F¥ Kˆux (Km@AFx) ßpxm YJTáKrhJfJ k´KfÔJj xmtKjoú o\MKrr @Aj nñ TrPZ fJPhr vJK˜ KmiJPj 2011 xJPur \JjM~JrL ßgPT FA kKrT·jJ Êr∆ TPrÇ FA kKrT·jJr IiLPj 2013 xJPu ßpxm YJTMKrhJfJ k´KfÔJjPT xrTJPrr kã ßgPT @¥JrPkPo≤TJrL KyPxPm KYK¤f TPr ßjJKav ßh~J yPm fJrJ pKh CkpMÜ ßTJPjJ TJre ßhUJPf mqgt yj fJPhr k´KfÔJjPT ßjAo F¥ ßvAo KyPxPm fJKuTJnNÜ TPr fJ \jxoPã k´TJPvr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FPãP© ßjJKav k´J¬ k´KfÔJj @KkPur \jq 28 Khj xo~ kJPmjÇ FrkrS fJrJ pKh ßTJPjJ @Kku jJ TPrj mJ fJrJ @KkPu ßyPr pJj fUj Km@AFx fJPhr k´KfÔJPjr jJo ßjAo F¥ ßvAo-F fJKuTJnNÜ TrJr Kx≠J∂ KjPf kJrPmÇ FrkrS Fxm k´KfÔJj fJPhr mÜmq \JjJPf @PrJ kPjr Khj xo~ kJPmÇ fJrkrS pKh Fxm IKnpMÜ k´KfÔJj ßTJPjJ @Kku jJ TPr mJ @Kku TPrS xlu jJ y~ fUjA fJPhr k´KfÔJPjr jJo IKnjm FA ßjAo F¥ ßvAo KÛPor @SfJ~ I∂nNÜ yPmÇ

mJKotÄyJPo mJÄuJ CkK˙f KZPujÇ CkK˙f IKfKgmOª fJPhr mÜPmq mJÄuJ, mJXJKu, mJÄuJPhv, @oJPhr xÄÛíKf-GKfyqPT KmPufLkjJ~ yJKrP~ ßpPf jJ ßh~JA FPhPv mJÄuJ xÄmJhk© k´KfÔJ FmÄ YYtJr oNu TJre mPu IKnof mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, fífL~ mJÄuJ KyPxPm UqJf KmPuPfr mJÄuJ xÄmJhk© YYtJr AKfyJx k´J~ vfmPwtrÇ GKfPyqr iJrJmJKyTfJ FmÄ mJKotÄyJPo oNuiJrJr FTKa xÄmJhkP©r YJKyhJ ßoaJPf 2009 xJPur \Mj ßgPT mJÄuJ nP~x-Fr pJ©J ÊÀÇ mJÄuJ nP~x Fr kgYuJr TJKyjL metjJ TPr Fr k´KfÔJfJ S xŒJhT ßoJyJÿh oJr∆l mPuj, mJÄuJ Umr jJo KhP~ oJKxT KyPxPm @oJPhr hM”xJyKxT IKnpJ©Jr xNYjJÇ jmo xÄUqJ ßgPT kK©TJr jJo kKrmftj TPr mJÄuJ nP~x FmÄ \Mj 2010 Fr k´go mwtkNKft ßgPT kJKãT KyPxPm CjúLf y~Ç fífL~ mPwtr ÊÀ ßgPT KocuqJP¥ FTKa xJ¬JKyPTr k´P~J\j- KjZT FA @PTmVPT kMÅK\ TPr krLãJoNuTnJPm (\Mj 2011 ßgPT) k´J~ Kfj oJx kpt∂ xJ¬JKyT KyPxPm mJÄuJ nP~x k´TJKvf y~Ç Frkr ßgPT @mJr kNPmtr Im˙Jj fgJ kJKãT KyPxPmA Kj~Kof k´TJv TPr Vf oJPx xJlPuqr xJPg kÅJYmZr IKfmJKyf TPrPZÇ kÅJY mZPrr IK˜Pfô @orJ xffJ, hJK~fôvLufJ, m˜MKjÔfJ FmÄ xJyKxTfJPT kMÅK\ TPr ßkvJhJKrfô k´hvtj TPr xlufJ ßkPf xPYÓ ßgPTKZÇ CkK˙f xNiL\j fJPhr IKnof mqÜ TPr mPuj, mJÄuJ nP~x ÊÀ ßgPT kJbTPhr oj \~ TPrPZ fJr èe KhP~Ç @orJ oPj TKr- pKh KjP\r ßTJj èe-PpJVqfJ jJ gJPT fJyPu xoP~r ßhJyJA KTÄmJ mu~ ‰frL TPr k´nJm Km˜Jr TPr v´≠J-nJumJxJ-V´yePpJVqfJ TUPjJ I\tj x÷m j~Ç mJÄuJ nP~x kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ofKnjúfJ@hvtKnjúfJ gJTPuS xÄmJh kKrPmvPjr ßãP© TUPjJ FTPYJUJ KZu jJ mJÄuJ nP~xÇ nKmwqPfS ßx iJrJ ImqJyf gJTPm F KjÁ~fJ KhPf kJKrÇ KoKc~J~ k´YKuf FTPkPv-kãkJfpMÜ xÄmJhk© S xÄmJh kKrPmvjJr ßhRrJP®r oJP^S F ChJrfJ ßhUJPf @orJ @oJPhr jLKf-Im˙Jj ßgPT FTYáuS jzPmJ jJÇ xoP~r YJKyhJ-hJmL kMre-IjMiJmj TrPf mJÄuJ nP~x xmxo~ xPYÓ-x\JV KZu IhNrnKmwqPfS gJTPm FA IKñTJr kMjmtqÜ TrKZ IJorJÇ wÔ mPwtr xNYjJ~ mJÄuJ nP~x k´TJvjJr hM”xJyKxT IKnpJ©J~ FmÄ Ên k´PYÓJ~ xTu TíKffô kJbT, KmùJkjhJfJ, ÊnJjMiqJ~LPhr KhPf YJAÇ k´go xÄUqJ~ kK©TJr iJrJKmyTfJ S ˙JK~Pfôr ßp IñLTJr KZu

FUj wÔ mPwtr xNYjJr xo~ ß\Jr KhP~ muPf kJKr mJÄuJ nP~x kJbTPhr IlárJj YJKyhJ-nJumJxJ~ KaPT pJPmÇ KaPT pJmJr F @®KmvõJx KmVf kÅJY mZPr @oJPhr hJK~fôvLufJ-KjrPkãfJÀKYvLufJ-ßhvPk´o-xoJ\Pk´o-TKoCKjKar IV´\-IjM\Phr nJumJxJ~ @orJ I\tj TPrKZÇ mJÄuJ nP~x Fr IV´pJ©JPT ImqJyf rJUPf FT ^ÅJT xÄmJhToLt ßpoj ˝f”°áftnJPm TJ\ TrPZj ßfoKj FKVP~ FPxPZj xoJP\r Kj”˝Jgt TP~T\jÇ @Ko fJPhr xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ CPuäUq, KÆfL~ mwt ßgPTA mJÄuJ nP~x Kj\˝ FTKa SP~mxJAa kKrYJujJ TPr @xPZÇ oMKhsf xÄUqJ kJbPTr yJPf ßkRÅZJr xJPg xJPg IjuJAPjS hs∆f kJbPTr TJPZ mJÄuJ nP~x ßkRPZ pJ~Ç

hvWr ACKj~j ksVKf ACPT of IjqJjq xÄVbjèKuS pKh GTqm≠ yP~ TJ\ TPr pJ~ fJyPu mOy•r KxPua fgJ mJÄuJPhPvr Cjú~j frJKjõf yPmÇ KfKj Vf 3rJ \Mj oñumJr Aˆ u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu \JT\oTkNet IjMÔJPjr oJiqPo IjMKÔf hvWr ACKj~j k∑VKf a∑Jˆ ACPT Fr 2014-16 xJPur jmVKbf TKoKar IKnPwT IjMÔJPj F TgJèKu mPujÇ IKnPwT IjMÔJPj a∑JPÓr KmVf KhPjr xlufJ S nKmwqf kKrT·jJ fMPu irJ y~Ç IjMÔJPj KmkMu xÄUqT a∑JKˆ, TKoCKjKa mqKÜfô, KmKnjú xÄVbPjr vLwtPjfímíª, xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh, PkvJ\LKm xy hvWr ACKj~Pjr UqJKfoJjmVt CkK˙f KZPujÇ a∑JPˆr PY~JroqJj IJ»Mu oMKTPfr xnJkKfPfô FmÄ P\jJPru PxPâaJrL oKjr IJuL S FKxPˆ≤ PxPâaJrL Fo fJjmLr IJyÿPhr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj xÿJjLf IKgKf KyxJPm CkK˙f KZPuj PmgjJuV∑Lj-PmJ PgPT KjmtJKYf Km∑Kav mJÄuJPhvL k´go FoKk S vqJPcJ FcáPTvj KoKjÓJr ÀvjJrJ IJuL, hvWr ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj vKlT CK¨j IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô lJKfr UJj FoKmA, k´mLe rJ\jLKfKmh IJ»Mu yJKoh PYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, rJ\jLKfKmh IJPjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ IJuo mé, xJ¬JKyT \joPfr k∑iJj xŒJhT Qx~h jJyJx kJvJ, xJ¬JKyT u¥j-mJÄuJ kK©TJr xŒJhT PTFo IJmM fJPyr PYRiMrL, mJÄuJ Korr kK©TJr FKcar IJ»Mu TKro VKj, KmvõjJg FcMPTvj a∑JPˆr xnJkKf FPTFo PxKuo, mJuJV† FcMPTvj a∑JPˆr xnJkKf IJjyJr Ko~J, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJxyJm ßmV, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿ur IJ~JZ Ko~J, TJCK¿ur oJymMmMu IJuo oJoMj, a∑JPˆr k´KfÔJfJ xnJkKf xJK\h IJuL Pojj, TJPuTKan ÛMu Im VnPjt¿ Fr PY~JroqJj vJyjMr IJyoh UJj, K\FoK\ F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr IJyoh, mJÄuJPhv PgPT IJVf rJ\jLKfKmh KxrJ\ UJj, oJKxT hkte xŒJhT ryof IJuL, KjCyJo SP~uPl~Jr a∑JPˆr xnJkKf uJTL Ko~J, xJPmT TJCK¿ur IJK\\Mr ryoJj UJj, A≤JrjqJvjJu IP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf IJlZr Ko~J ZMaM, xJPmT TJCK¿ur Kk∑¿ xJKhT PYRiMrL, mqmxJ~L jJ\ AxuJo, TKoCKjKa mqKÜfô KakM ryoJj, PaKuKnvj Ck˙JkT lJryJj oJxMh UJj, hvWr ACKj~j k´VKf asJPˆr xJPmT xnJkKf l~\Mr ryoJj, xJPmT xnJkKf FcPnJPTa PjZJS~Jr IJuL, hvWr ACKj~j k∑mJxL PxJxJAKa ACPT Fr xnJkKf IJ»Mu TM¨MZ, KmvõjJg FAPcr xnJkKf KoZmJy CK¨j, mqmxJ~L yJKohMr PYRiMrL IJPjJ~Jr, TKm vJy vJoLo IJyoh, mJuJV† FcMPTvj a∑JPˆr xJiJrj xŒJhT rKmj kJu, xJPmT xJiJrj xŒJhT fJK\r CK¨j oJjúJj, PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj a∑JPˆr xnJkKf IJ»Mx xKyh PYRiMrL, mJPjta mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT oKjr UJj, mJCxL FcMPTvj F¥ PcPnukPo≤ a∑JPˆr xnJkKf IJ»Mu yJjúJj, KvãJjMrJVL IJ\o UJj, rJ\jLKfKmh vyLhMu AxuJo oJoMj, hvWr ACKj~j k∑VKf a∑JPˆr CkPhÓJ oJyoMh PyJPxj, IJ»Mu VlMr, T~Zr IJuL, xJPmT CkPhÓJ IJ»Mu UJKuT, xJKyh IJuL, PoJvJKyh IJuL, IJKvTMr ryoJj, u~uMZ Ko~J, oKjr C¨Lj oJˆJr, xy-xnJkKf xJAhMu AxuJo jJjM, xJPmT xy-xnJkKf TjJ IJuL, Pa∑\JrJr IJ»Mx xKyh yJÀj, xJPmT xJiJrj xŒJhT IJUuJTMr ryoJj, xJPmT xJiJrj xŒJhT PoJ” vJy\JyJj, xJPmT xJiJrj xŒJhT TJoJu IJyoh, lJÀT Ko~J, oMK\mMr ryoJj oiM, PjZJr IJuL KuuM, ATrJ A≤JrjqJvjJPur IJ»Mu yT yJKmm, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr a∑JPˆr xJiJrj xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, IJ»Mu mJKZf mJhvJ, IJl\Ju PyJPxj, UJj kzKx IjJg fyKmPur k∑KfÔJfJ IJ»Mu mJKZr UJj, KmvõjJg FcMPTvj a∑JPˆr Pa∑\JrJr IJxJhMöJoJj IJxJh, mJuJV† FcMPTvj a∑JPˆr xJPmT Pa∑\JrJr PjZJS~Jr IJuL xoZM, uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf Kyre Ko~J, PmJ~JuP\Jz ACKj~j a∑JPˆr xJiJre xŒJhT xJöJh Ko~J, Thr CK¨j, IJymJm Ko~J, xJyJr IJuL AorJj, KmvõjJg FAPcr xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj, IJ»Mu TJA~Mo, \JKTr ßyJPxj TP~Z, hvWr ACKj~j k∑VKf a∑JPˆr FKxPˆ≤ Pa∑\JrJr PxKuo IJyoh, IJuJ CK¨j, jMÀu AxuJo fMrj, KV~Jx CK¨j fZr, oMKTj Ko~J, fZrÕT Ko~J, IJ»Mu IJyJh KuuM, IJ»Mu yJKoh KakM, j\Àu AxuJo, lKrh IJuL, jMÀu IJKoj ÀÉu, jJ\oMu AxuJo UJj Yûu, TJoJu CK¨j, oKjr IJuL (2), voPxr IJuL, IJymJm Ko~J, oM˜JKl\Mr ryoJj PYRiMrL Kuaj, KoaM PYRiMrL, IJ»Mx xJuJo, IJ»Mx xJuJo (2), PVJuJm Ko~J, \~jJu IJPmKhj, ßxKuo ßr\J, yJKl\ xJoZáu AxuJo TJSZJr, PoRuJjJ jJK\r CK¨j, IJ»Mu yJKoh, yJKohMr ryoJj, KZP¨T IJuL, yJohM Ko~J, lJrÕT Ko~J (2), PjS~Jr IJuL, IJ»Mu oJKuT l~\Mu, IJfJCr ryoJj oJuiJr, xJK\hMr ryoJj, xhÀu AxuJo, PVJuJo PoJØ®lJ, lUr C¨Lj, frJ\ CK¨j, l\rÕu yT FjJo, oMKyf Ko~J, IJK\o C¨Lj IJK\r, IJKvTMr ryoJj IJxKTr, YMjM Ko~J, xJrlrJ\ UJj, Ko\Jj IJyoh, PmuJu IJyoh, oPjJyr IJuL, KUK\r IJuL, PoJ: IJuL, xo&ZMu

AxuJo, K\fM Ko~J, IJ»Mu yT, IJ»Mu yT (2), IJ»Mu yJKoh (2), FP\ Kuoj, Qf~mMr ryoJj ÉoJ~Mj, fJ\ CK¨j, IJ»Mu TJA~Mo, jMrÕu IJuL Krkj, TP~Z CK¨j, TKm xJVr ryoJj, vJy IJuo, PoJvJrl PyJPxj, IJmM xJA~Lh fJuMThJr, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, hMhM Ko~J KxThJr, ZJjM Ko~J, IJmMu PuAZ, oAjMu PyJPxj, jMÀr ryoJj PhuS~Jr, lUÀu AxuJo, PfJlJP~u IJyoh IJuo, TM¨MZ Ko~J, UJ~Àu AxuJo, \JTJKr~J PyJPxj xy xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr mftoJj TJptâPor k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqPf IJPrJ PmKv xJlufJ TJojJ TPrjÇ

vyLh K\~J ˛íKf xÄVbTPhr kã ßgPT ÈFPxJ vyLh K\~Jr ˛rPe oJjmfJr TuqJPe xoKktf yA' ßväJVJjPT xJoPj PrPU P˝òJ~ rÜhJj TrJ y~,PxA≤ IKun YJPYtr kJKrx yPu ÈmäJc ACPTr' xyPpJKVfJ~, rÜhJj TotxKN YPf pJrJ IÄv Vsye TPrj ˛íKf PTPªsr @ymJ~T vKrlMöJoJj ßYRiMrL fkj, Fo F TJKhr, oJylM\ KvkuM ,FoJhMr ryoJj, @KfTMr ryoJj,lTÀöJoJj l~xu, fMrj Ko~J, @»Mu @yJh, yJxJj mJmM k´oMUÇ xºJ 6aJ 30KoKjPa vyLh K\~J ˛íKf PTPªsr CPhqJPV vyLh K\~J ˛íKf kJbJVJPrr @jMÔJKjT CPÆJhj TPrj xJPmT 3mJPrr ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr Ck ßksx ßxPâaJKr xJÄmJKhT @KvT AxuJo, CPÆJij PvPw IjMKÔf @PuJYjJ xnJ PTPªsr @ymJ~T vKrlMöJoJj PYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô S Ijqfo xÄVbT FoJhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ FmÄ KxKj~r xÄVbT Fo F TJKhPrr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo IjMÔJPjr ÊÀPf xÄVbPjr TJptâo FmÄ CP¨vq KjP~ mÜífJ TPrj Fx \JPnh ATmJu S mJKrˆJr Kuaj @PlªLÇ IjMÔJPjr CPÆJhT @KvT AxuJo fJr mÜífJ~ FrTo FTKa CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mPuj @\PTr FA ùJj, mMK≠,PoiJ ojPjr YYtJ TrJr Pp @jMÔJKjT pJ©J vyLh K\~J ˛íKf PTPªsr CPhqJPV vyLh K\~J ˛íKf kJbJVJPrr oJiqPo ÊÀ yPuJ fJ fJr AK·f uPã PkRZPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ xnJ~ IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T KxKaP\j oMnPo≤ Fr @ymJ~T @uyJ\ Fo F oJKuT, aJS~Jr yqJoPua Fr PckMKa Po~r SKyh @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mJKrˆJr Fo F xJuJo KvãJKmh Fx oJojMj oMPvth, TJrJKjptJKff xJÄmJKhT IKu CuäJy PjJoJj, xJÄmJKhT ßvU oKy CK¨j, @Aj\LmL PlJrJPor xJPmT xJiJre xŒJhT mJKrˆJr fKo\ CK¨j, KmFjKk @pJm~T TKoKar xJPmT xhxq @KfT PYRiMrL kJ√M, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, PumJr huL~ xJPuy V\jnL, KmFjKk PjfJ fkM PvU, Fx K\uäMu yT, Kr~J\ CK¨j P\Txj, IqJcPnJPTa yJxjJf, ˛íKf PTPªsr xÄVbPTr oPiq Fx xJPTÀöJoJj, uM“lMr ryoJj, ro\Jj @uL, K\uärM ryoJj rSvj, @fJCr ryoJj @fJCr, F P\ KvoM, jmJm @uL yJxJj UJj Kjkj, @KfTMr ryoJj @KfT, yJKmmMr ryoJj mJmuM, yJxJj \Kj, Kuoj CK¨j, pMmPjfJ S~JKxo CK¨j oJKjT, ZJ©PjfJ @KojMu AxuJo, IjMÔJPjr PvPw pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT PjfJ KmKvÓ xoJ\TotL QmvJUL PouJ asJPˆr PY~Jr KxrJ\ yT, xJPmT PTªsL~ ZJ©PjfJ S dJTJ KmvõKmhqJu~ Fr xJPmT KxPja xhxq jxÀuMuäJy UJj \MjJP~h, pMÜ rJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT fJ\ CK¨j, KxKaP\j oMn PoP≤r xÄVbT @Pmh rJ\J vyLh K\~J ˛íKf kJbJVJPrr IKlPx FPx xÄVbPjr TJptâPor xPñ FTJ•fJksTJv TPrjÇ @PuJYjJ xnJ PvPw FT hM~J S KouJh oJyKlu IjMKÓf y~,PhJ@ kKrYJujJ TPrj KmsT Puj oxK\Phr xÿJKjf AoJo oMyJK¨x j\Àu AxuJoÇ

IJVJoL 22 \Mj kr KÆfL~mJPrr oPfJ KnPÖJKr~J kJPTtr xMKmvJu kKrxPr IjMKÔf yPóZ ßouJKaÇ APfJkNPmt ßo oJPx FA C”xm ChpJKkf yP~ IJxPuS FUj fJ k´KfmZr \Mj oJPx IjMKÔf yPmÇ FZJzJS jfáj xÄPpJ\j yP~ ‰mvJUL FS~JctÇ 24 \Mj, oñumJr rP~u KrP\K¿ yPu IjMKÔf yPm FA FS~Jct IjMÔJjÇ ßouJ S FS~JPctr IJP~J\T TftOkã ‰mvJUL ßouJ asJPˆr ßY~Jr KxrJ\ yT 11 \Mj, mMimJr FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FA fgq \JKjP~PZjÇ mJÄuJ aJCPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, YuKf mZr ßouJr xo~xNKY UJKjTaJ kKrmftj TrJ yP~PZÇ Fr lPu IJPrJ ßmvL xo~ iPr xºqJ xJPz IJaaJ kpt∂ YuPf gJTJ ßouJ~ IJVfrJ fJ CkPnJV TrPf kJrPmÇ xo~ mJzJr lPu ßouJr ˆuèPuJS FmJr ßmvL xo~ iPr mqmxJ TrPf kJrPm FmÄ Kv·LrJ hLWt xo~ oû oJKfP~ rJUJr xMPpJV kJPmj mPu hJmL TrJ y~Ç FmJPrr ßouJr oNu IJTwte \jKk´~ xñLf Kv·L, mKuCc KuP\¥ TáoJr xJjMÇ FZJzJS mJÄuJPhv ßgPT cP\j UJPjT jJoL-hJoL Kv·L ßouJ~ fJPhr kJrlrPo¿ k´hvtj TrPmjÇ ßouJ~ TáKar Kv·, ßkJvJT, KkbJ-kMKu, mJÄuJPhvL TáAK\jxy mJXJKu xÄÛíKfr GKfyqmJyL jJjJ keq S ßxmJr kxrJ KjP~ k´J~ 2 vfJKiT ˆu gJTPmÇ FZJzJ kJKrmJKrT kKrPmPv xo~ TJaJPjJxy KvÊPhr KmPjJhPjr \jq KmPvwnJPm KjKotf ÈKTcx ß\Jj' UJTPm mPuS IJP~J\TPhr kã ßgPT \JjJPjJ y~Ç ßouJ~ pgJrLKf meJdtq ßvJnJpJ©Jr IJP~J\j gJTPZÇ fPm FmJr ßouJr krS gJTPZ ßouJ Kmw~T KmPvw IJP~J\jÇ F IJP~J\Pj KmPuPfr Kv·L, xJÄmJKhT-xJÄÛíKfT mqKÜPhr fJPhr TPotr pgJpg ˝LTíKf KhPf ‰mvJUL FS~JPct nëKwf TrJ yPmÇ 24 \Mj, oñumJr rP~u KrP\K¿Pf FA KmPvw FS~JctKa k´hJj ßk´JV´JoKa IjMKÔf yPmÇ CPuäUq, FmJPrr ‰mvJUL ßouJr KoKc~J kJatjJPrr hJK~fô ßkP~PZ KmPuPfr k´go KaKn YqJPju mJÄuJ KaKnÇ

52 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

kJÅY mZPr y~Ç Vf kJÅY mZPrr oPiq ßrTct xÄUqT ßmS~JKrv uJv kJS~J ßVPZ Vf mZrÇ jJo-kKrY~yLj mqKÜr oOfPhy C≠JPrr kr ˝\jPhr ßUJÅ\ jJ ßkP~ ßmS~JKrv KyPxPmA hJlj TrJ y~Ç ßmS~JKrv KyPxPm hJlj yS~J uJPvr oPiq yfqJ, ßasPj TJaJ, xzT hMWtajJ~ oOf oJjMPwr xÄUqJA ßmKvÇ IPjT ßãP© yfqJ mJ @WJfk´J¬ yP~ oOf mqKÜr ßYyJrJ gJPT KmTífÇ lPu ßYjJ-\JjJ hMÏr yP~ kPzÇ kKrY~yLj Fxm uJv hJlj TrJ y~ \MrJAj S @K\okMr Tmr˙JPjÇ @†MoJPj oMKlhMu AxuJPor Vf kJÅY mZPrr KyxJPm ßhUJ ßVPZ, 2009 xJPur \JjM~JKr oJPx 172, ßlms∆~JKrPf 182, oJPYt 208, FKk´Pu 169, ßo oJPx 188, \MPj 172, \MuJAP~ 145, @VPˆ 139, ßxP¡’Pr 182, IPÖJmPr 159, jPn’Pr 116 S KcPx’Pr 149Ka xy SA mZPr 1981Ka ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ y~Ç 2010 xJPur \JjM~JKrPf 137, ßlms∆~JKrPf 148, oJPYt 129, FKk´Pu 122, ßo oJPx 102, \MPj 68, \MuJAP~ 50, @VPˆ 84, ßxP¡’Pr 86, IPÖJmPr 107, jPn’Pr 101, KcPx’Pr 70Ka uJvxy SA mZPr 1204Ka uJv hJlj TPr @†MoJPj oMKlhMu AxuJoÇ 2011 xJPur \JjM~JKrPf 88, ßlms∆~JKrPf 88, oJPYt 90, FKk´Pu 86, ßo oJPx 107, \MPj 98, \MuJAP~ 127, @VPˆ 109, ßxP¡’Pr 111, IPÖJmPr 100, jPn’Pr 112, KcPx’Pr 76Kaxy SA mZPr hJljTíf Fxm uJPvr xÄUqJ 1192Ç 2012 xJPur \JjM~JKrPf 115, ßlms∆~JKrPf 83, oJPYt 97, FKk´Pu 77, ßo oJPx 90, \MPj 84, \MuJAP~ 113, @VPˆ 128, ßxP¡’Pr 110, IPÖJmPr 115, jPn’Pr 145, KcPx’Pr 90Kaxy SA mZr 1247Ka uJv hJlj TrJ y~Ç 2013 xJPur \JjM~JKr oJPx 92, ßlms∆~JKrPf 85, oJPYt 90, FKk´Pu 72, ßo oJPx 367, \MPj 88, \MuJAP~ 113, @VPˆ 99, ßxP¡’Pr 89, IPÖJmPr 138, jPn’Pr 102, KcPx’Pr 95Kaxy Vf mZr 1430Ka ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ y~Ç YuKf mZPrr Vf FKk´u oJx kpt∂ 451Ka ßmS~JKrv uJv hJlj TrJ yP~PZÇ FroPiq Vf \JjM~JKr oJPx 103, ßlms∆~JKrPf 109, oJPYt 119 FmÄ FKk´Pu 120Ka uJv hJlj TrJ y~Ç kKrY~yLj uJPvr xÄUqJ mOK≠ k´xPñ @†MoJPj oMKlhMu AxuJPor KoKc~J IqJ¥ kJmKuPTv¿-Fr ßY~JroqJj S asJKˆ @K\o mUv mPuj, ßhPv UMj-UJrJKm mJzPZÇ IkoOfMq WaPZÇ mJzPZ \jxÄUqJSÇ Fxm TJrPeA ßmS~JKrv uJPvr xÄUqJ mJzPZÇ fPm oJjmJKiTJrTotL S xoJ\KmùJjLrJ oPj TPrj, Vf kJÅY mZPr kKrY~yLj uJv ßmPz pJS~Jr ßkZPj IkrJi k´mefJ, rJ\QjKfT xÄWJf-xKyÄxfJ Ijqfo TJreÇ SA xo~ ßgPTA rJ\QjKfT kKrK˙Kf hs∆f kKrmftj yPf gJPTÇ mOK≠ kJ~ UMj, èoxy jJjJ IkrJiÇ FZJzJ, uJv vjJPÜ kMKuPvr khPãk KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ ßmS~JKrv uJv mOK≠r ßkZPj FKaS FTKa TJreÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, IKiTJÄv ßãP© FT ˙JPj yfqJr kr Ijq© uJv ßlPu pJPò hMm• ít rJÇ uJv ßluJr ßãP© Kj\tj ˙JjPT ßmPZ ßj~J y~Ç yfqJr KvTJr uJPvr ßYyJrJ KmTíf gJTJ~ kKrY~ vjJÜ TrJ x÷m y~ jJÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT uJv C≠JPrr kr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S KoaPlJct ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ y~Ç ßxUJPj o~jJfh∂ ßvPw xJf Khj kpt∂ uJv yJxkJfJu oPVt xÄrãe TrJ y~Ç SA FT x¬JPy uJPvr kKrY~ vjJÜ jJ yPu fJ ßmS~JKrv KyPxPm @†MoJPj oMKlhMu AxuJPo y˜J∂r TPr kMKuv S yJxkJfJu Tftk í ãÇ Fxm uJv C≠JPrr ˙Jj S fJKrU xÄrãe TPr @†MoJPj oMKlhMu AxuJoÇ uJPvr ZKm xÄrãe TPr KcKm kMKuvÇ KT∂á mJ˜Pm UMm To ZKmA fJPhr xÄrãPe rP~PZÇ F KmwP~ cJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr Ck-TKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, uJPvr kKrY~ vjJPÜr ßãP© kMKuv pgJpg @AKj k´Kâ~J IjMxre TPrÇ fJrkrS hMWat jJxy jJjJ TJrPe uJv KmTíf gJTJ~ IPjT xo~ kKrY~ vjJÜ hMÏr yP~ pJ~Ç @†MoJPj oMKlhMu AxuJo xNP© \JjJ ßVPZ, IPjPTA KjPUJÅ\ ˝\Pjr xºJPj fJPhr TJPZ pJjÇ KT∂á fJPhr TJPZ ßTJj ZKm xÄrãe jJ gJTJ~ F KmwP~

ßfoj ßTJj xyPpJKVfJ TrPf kJPrj jJ fJrJÇ AKfoPiq @†MoJPjr kã ßgPT kMKuPvr TJPZ ßmS~JKrv uJPvr ZKmr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ uJv hJlPjr kr F KjP~ yfqJ mJ KmPvw ßTJj oJouJ yPu ßhUJ ßh~ jJjJ \KaufJÇ FrTo \KaufJ ßhUJ KhP~KZPuJ oPcu TjqJ ‰x~hJ fJKj~J oJyoMh KfKjúr uJPvr ßãP©Ç 2002 xJPur 11A jPn’r mMKzVñJ ßxfMr KjY ßgPT KfKjúr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ krmftLPf ßmS~JKrv KyPxPm \MrJAj Tmr˙JPj uJv hJlj TPr @†MoJPj oMKlhMu AxuJoÇ krmftLPf F WajJ~ oJouJ hJP~r yPu \MrJAj Tmr˙Jj ßgPT IPjTèPuJ uJv SbJPjJ y~Ç Tmr KYK¤f jJ gJTJr TJrPeA F \KaufJr xOKÓ y~Ç F \jq @†MoJPj oMKlhMu AxuJPor hLWtKhPjr hJKm Kj\˝ Tmr˙JjÇ uJv C≠JPrr kr xÄKväÓ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrJ y~Ç ßTJj ßTJj ßãP© yfqJ S IkoOfMq oJouJS hJP~r TrJ y~Ç xÄKväÓ gJjJr kMKuPvr TJPZ xÄrãe TrJ y~ uJPvr o~jJfh∂ k´KfPmhjÇ kPr @uJof IjMxJPr fh∂ TPr kKrY~ vjJÜ S mqm˙J V´yPer Kj~o gJTPuS mJ˜Pm ßmS~JKrv uJPvr kKrY~ KouPZ jJÇ FPãP© fhP∂ kMKuPvr KjK‘~fJPT hJ~L TPrPZj IPjPTÇ uJv vjJÜTrPe @AKj k´Kâ~J pgJpgnJPm IjMxre TrJ yPò jJ mPu oPj TPrj oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJjÇ

KmsKav TJKr KjP~ IÄvV´yeTJrL PvlrJ yPuj KoPvKuj ˆJr ßvl cKoKjT YJkoqJj, TJKr uJAl TjxJuaqJ≤ ßvl kJgt Ko©, nqJKu TJPjTvj ßrÓMPrP≤r ßvl IJ»Mx vKyh, A~MnJ KlCvj Fr ßvl IJufJl ßyJPxj, jJnJ KlCvj Fr ßvl IJjS~Jr ßyJPxj rJ\M, fJ\ TáK\Pjr ßvl IJmMu ojxMr S TJauJxt ¸JAx Fr ßvl IJuo vJy CuäJyÇ yJ~hsJmJPh IKn\Jf kJÅY fJrTJ ßyJPau kJTt yJ~JPf 10 KhjmqJKk ßaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrPmj KmsKav ßckMKa yJA TKovjJr F¥sM oqJTIJKuˆJrÇ KmsKav yJA TKovj PlKˆnqJu nqJjMPT ÈPV´a KmsKav lác' KgPo xJ\JPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ PlKˆnqJu CkuPã 11 \Mj PyJPaPu FT xJÄmJKhT xPÿuPjrS IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 12 \Mj ßgPT 21 \jM kpt∂ YuPm FA UJmJPrr C“xmÇ AKfoPiqA yJ~hsJmJPh KmsKav TJKr ßlKˆnqJu KjP~ mqJkT xJzJ kPzPZÇ KmKmKx S~Jt ßaKuKnvj, AKaKn, K\KaKnxy ˙JjL~ TP~TKa KaKn YqJPju ßlKˆnqJu KjP~ IjMÔJj TrJr IJV´y k´TJv TPrPZÇ ˙JjL~ kK©TJèPuJ ßlKˆnqJPur Umr k´TJv TPrPZÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj PlKˆnqJPur CPhqJÜJ TJKr uJAl oqJVJK\j FmÄ IÄvV´yeTJrL PvlPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ FT KmPvw mJeLPf PcKnc TqJPorj mPuj, IJKo ßlKˆnqJPu \Kzf xmJAPT IKnjªj \JjJAÇ IJKo IJjKªf F\Pjq ßp KmsPaPj k´go TJKr yJCx ßUJuJr hM'v mZr kPr IJoJPhr FA Ijjq UJmJr FUj Ppxm ßhPv Fr C“kK• ßxxm ßhPv IJV´y xOKÓ TPrPZÇ xJŒsKfT TJPu TJKr KmsKav IJAPcK≤Kar IÄv KyxJPm kKref yP~PZÇ k´Kf x¬JPy 2 KoKu~PjrS ßmKv oJjMw FA UJmJr Kj~Kof CkPnJV TPr gJPTjÇ fPm FaJ ÊiM nJu UJmJr j~Ç èr∆fôkeN t yPuJ IJoJPhr PrÓMPraJxt FmÄ ßvlrJ S TPbJr kKrv´Ko fJPhr kKrmJrxoMyÇ fJPhr kKrYJKuf ãáhs mqmxJ k´KfÔJjèPuJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr TotxÄ˙Jj TrPZ FmÄ IJoJPhr IgtjLKfPf KmKu~j KmKu~j kJCP¥r ImhJj rJUPZÇ PyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßo PlKˆnqJuPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, IJoJr FuJTJr FT\j ßvl cKoKjT YqJkoqJj PlKˆnqJPu IÄv KjPòj ß\Pj IJKo Ifq∂ UMKvÇ C•o UJmJPrr xJPg KmsPaPj IPjT Pv´Ó K\Kjx rP~PZ FKaA fáPu irPm FA KmPvw ßlKˆnqJuÇ PyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~Jr TLg nJ\ FoKk mPuj, TJKr yJCxèPuJ k´KfÔJKjTnJPm oJK TJuYJrJKu\o k´KfÔJ~ mqJkT náKoTJ rJUPZÇ FKa KmsKav lác Aj'cJKÓsPfS mqJkT ImhJj rJUPZÇ k´Kf mZr FA ßlKˆnqJu KmsPaPjr FKv~ TKoCKjKa xŒPTt FTKa iJreJ KhPfS KmPvw náKoTJ rJUPZÇ PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPur Ijqfo ¸¿r

uct Tre KmKuoKr~J mPuj, IJKo KjP\ FT\j VKmtf yJ~hsJmJKhÇ PvlrJ FA KxKaPT KTnJPm ßjj fJ ßhUJr k´fLãJ~ rP~KZÇ IJKo KmvõJx TKr FmJPrr ßlKˆnqJu IJPrJ PmKv CkPnJVq yPmÇ kJTt yJ~JPfr P\jJPru oqJPj\Jr Pnj ylPo~Jr mPuj, IJorJ KmsKav TJKr ßlKˆnqJPur ßyJˆ yPf ßkPr IJjKªfÇ PnJ\j rKxTPhr k´KfKâ~J ßhUJr IPkãJ~ rP~KZ IJorJÇ TJKr uJAl oqJVJK\Pjr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, TJKr uJAl oqJVJK\jA FToJ© k´KfÔJj pJrJ KmsKav mJÄuJPhKv PvlPhr IJ∂\JtKfT FéPkJ\Jr KhP~ gJPTÇ FA ßlKˆnqJPur oJiqPo IJoJPhr PvlrJ Ijq ßhPvr UJmJr xÄÛíKfr xJPg ÊiM kKrKYfA yjjJ fJrJ KjP\Phr QfKr UJmJr k´hvtj TPrS fíK¬ kJjÇ KfKj mPuj, PvlPhr hãfJ mJzJPf FmÄ TíKffô VÅJgJ fáPu irPf TJKr uJAl ßp xo˜ IjMÔJj TPr gJPT fJ IjqjqÇ F k´xPñ KfKj \JjJj, IJVJoL 19 IPÖJmr TJKr uJAl Fr CPhqJPV PvlPhr KjP~ IMjKÔf yPm oqJVJK\Pjr F pJmf TJPur mOy•o Kouj ßouJ TJKr uJAl ßvl FS~JctÇ TJKr uJAl IJP~JK\f IjMÔJj xŒPTt \JjPf yPu 079560 588 777 j’Pr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

u§j oyJjVr IJS~JoL KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVìxJiJre xŒJhT S u¥j @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf xMPyu @yoh xJPyPur xnJkKfPfô FmÄ u¥j @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJuCK¨jÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf S pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT l~\Mr ryoJj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h @yPoh xJh, pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @UfJr ßyJPxj xJjM, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oBjMu yT, xJÄbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT AK†Kj~Jr xJoZáu AxuJo mJóáÇ FZJzJ S mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT oUKuZ Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T @yPoh, u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT xMvJ∂ hJx è¬, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq \JKou @yPoh rJPxu, oJP\h @yPoh

ßYRiMrL, KyPgsJ @S~JoL uLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ rDl ßyJPxj, xJPmT ßTªsL~ ZJ©uLV ßjfJ vJy ßoJyJÿh Kr~Jh fáwJrÇ CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xyxnJkKf FjJo CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxjÇ mÜmq rJPUj u¥j @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr KxKj~r xyxnJkKf oJylá\ @yPoh ßYRiMrL vyLh, xyxnJkKf @ymJm Ko~J, KxK¨Tár ryoJj, ‰x~h @ulá Ko~J, KmuJu @yPoh KmuJu, rJPxh @yPoh ßYRiMrL, \JPyh @yPoh, vJyjNr mUf ßYRiMrL ^uT, xJVr ßoJ” vJjM S \~jJu @PmKhjÇ pMVì xŒJhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj KoZmJyMu yT oJZáo, @mM ßoJyJÿh A~JKy~J xJPhT, ßxKuoMr ryoJj ßxKuo, oKvCr ryoJj rKj, xJAhMu yT j~j S @Khfq Yªs hJxÇ xJÄVbKjT xŒJhTPhr oPiq mÜmq rJPUj fJ\kMr KcV´L TPuP\r xJPmT K\Fx oMKymMr ryoJj oMKym, @KojMr ryoJj @oLjÇ IjqJjqPhr oPiq KZPuj ßTJwJiqã @\oMu AxuJo hMu,M h¬r xŒJhT ßoJ jMÀu yNhJ ßYRiMrL kJPnu, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT yJÀj @yPoh, KvãJ S oJjm Kmw~T xŒJhT ßoJ ÀÉu @Koj, vso S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT ßoJTJPÿu ßyJPxj rJPvh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT ßoJ˜lJ TJoJu, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJPyhMr ryoJj vJPyh, xhxq j\Àu AxuJoÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf xMoj @yPoh xMojS mÜmq rJPUjÇ xnJ~ mÜJrJ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mr ryoJjPT KjP~ hNjLt KfmJ\ u¥j kuJfT fJPrT K\~Jr H≠fqkNet mÜPmqr fLms KjªJ \JjJj FmÄ \JKfr TJPZ Kjvft ãoJ k´JgtjJr hJmL \JjJjÇ IjqgJ~ pMÜrJP\q ßpUJPjA hNjLt KfmJ\ fJPrT K\~JPT ßhUJ pJPm ßxUJPjA k´KfPrJPir ßWJwjJ y~Ç

ßxµ kux SP~ xJoJr yPmÇ FPf VJj-mJhq-jOfq oûJ~j ZJzJS KvÊPhr \jq IÄT, KmùJj, KY©TuJ, V·-muJr oPfJ KvãJ f“krfJ-xy ßlAx ßkKµÄ, mJCK¿Ä TqJPxu-xy jJjJ @jªhJ~T âLzJr mqm˙JS gJTPmÇ @rS gJTPm mJyJrL kPeqr Óu S FvL~ UJmJPrr ßhJTJjÇ xmtPvw IlPÓc A¿PkTvPj ÍIu @CaÓqJK§Ä" ßV´Ac kJS~J ßxµ kux asJÓ ÛáPur ßYJU jJ ßlrJPjJ oPfJ nmPjr xJoPj IjMPÔ~ FA ßlKÓnqJu xmJr \jq CjìMÜ S xmJA KjoKπfÇ KbTJjJ 125 St Paul’s Way, London E3 4FT. Óu mMKTÄ KTÄmJ IKiT fPgqr \jq ßpJVJPpJV jJ’Jr : oJxMh rJjJ, asJÓ KcnuJkPoµ cJAPrÖr, ßlJj j’r : 020 7987 1883 FéPajvj 507. A-PoAu : mrana@spwt.net

yJ¿PuJ mJrJ TJCK¿Pur KoKc~J FS~Jct k´hJj

u§j, 11 \Mj - KmKnjú xo~ KoKc~J TnJPr\ S k´PlvxJKu\Por ˝LTíKf ˝r‡k FA k´gomJPrr oPfJ u¥Pjr yJ¿PuJ mJrJ TJCK¿u Kk´µ S APuTasKjT KoKc~JPT FS~Jct k´hJj TPrPZÇ Vf 7 \Mj KmPTPu TJCK¿u KoujJ~fPj FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo FA FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç mJrJ TJCK¿u ßpxm k´KfÔJjPT FS~Jct k´hJj TPr Fr oPiq rP~PZ mOPaj ßgPT k´YJKrf mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj IjuJAj K\KmKjC\24caTo, FKv~Jj ßjaS~JTt ßrKcS, kJ†JmKaKn, âKjTJu KjC\, FjKcKk KaKn S yJ¿PuJ \JjtJuÇ FS~Jct IjMÔJPj ßo~r xYLj è¬J mPuj, K\Km KjC\ aáP~K≤PlJr ca To m˜MKjÓ xÄmJh kKrPmvj TPr AKfoPiqA FTKa \jKk´~ IjuJAj kK©TJ KyPxPm ˙Jj TPr KjP~PZÇ Fr TíKfPfôr hJmLhJr xŒJhT rJKTm ÀPyuÇ ßo~Prr

TJZ ßgPT @jMÔJKjTnJPm FS~Jct V´ye TPrj K\KmKjC\24 Fr xŒJhT fÀe xJÄmJKhT rJKTm ÀPyuÇ IjMÔJPj yJ¿PuJ TJCK¿Pur TJCK¿uJrmOª ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT hPur k´KfKjKixy k´Yár IKfKg CkK˙f KZPujÇ kNPrJ IjMÔJjKa ¸¿r TPr FjJK\t KcsÄT S KTÄKvlJrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA m 13 - 19 June 2014

KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr VefπPT k´JKfÔJKjT r‡k KhPf xÄxPh vKÜvJuL S TJptTr KmPrJiL hPur k´P~J\jL~fJ IkKryJptÇ TJptTr KmPrJiLhuKmyLj xÄxh ßTJj Im˙JPfA \jVPer k´KfKjKifô TrPf kJPr jJÇ xJAoj cJjxJT FoKk mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr u–Wj KmwP~ KyCoqJj rJAax S~JY S FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur KrPkJat S mJÄuJPhPvr xJŒsKfT KmYJr mKytnNf yfqJTJP¥r KmwP~ VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPv kPh kPh oJjmJKiTJr uK–Wf yPò, oJjMw KmjJ KmYJPr ß\u UJaPZ, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yre TrJ yPò, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Ckr IfqJYJr TrJ yPò, FaJ Vjfπ YYtJr joMjJ yPf kJPr jJÇ KfKj xÄUqJuWM KjptJfj mº TrJ, rJ\QjKfT PjfOmPªr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr, èo, UMj S KmYJr mKytnNf yfqJTJ¥ mº, âx lJ~JPrr jJPo KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr yfqJ mº TPr xKfqTJPrr Vefπ kMe”k´KfÔJ S oJjmJKiTJr rãJTrJr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßx≤sJu lr ßxJKxP~u ßcPkJuJkPoP≤r ßY~JroqJj oJKyhMr ryoJj, KmKvÓ KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth, TJCK¿uJr IKyh IJyPoh, TJKctl KmvõKmhqJuP~r xJPmT k´Plxr c. PT Fo oJKuT, TKoCKjKa ßjfJ oMlKf vJy xhr∆K¨j, ßxn mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\r∆u AxuJo, oJjmJKiTJr xÄVbT ßoRuJjJ xM~JAm IJyPoh, u'A~Jxt nP~x A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmKvÓ oJjmJKiTJr xÄVbT mqJKrÓJr IJmM mTr ßoJuäJ, xJÄmJKhT IKu CuäJy

hMA oyJPhv, FT vyr (47 kOÔJr kr) oyJjmL yprf oMyJÿh (h”)-Fr KkfPur ‰frL kJP~r ZJkÇ FTA WPr rJUJ kKm© ßTJrJj vKrPl mKetf yprf oMxJ (@”)-Fr mqmÂf uJKbÇ kJPvr WPr TÅJYdJTJ KmvJu mJPé xJ\JPjJ yprf KmKm @~vJ (rJ”) mqmÂf) ß\JæJ S TJKo\Ç PZJ¢ TÅJPYr @uoJrLPf ßTRaJ~ rJUJ TJ'mJ vrLl ßgPT @jJ TJPuJ kJgr aáTrJÇ kJPvr TÅJY \JjJuJ KhP~ ßhUJ ßVu KkfPur QfrL TJ'mJ WPrr YJKmÇ FPTr kr FT luPT KuKkm≠ ßZJ&¢ KmmrjLèPuJ oMyNPft CPjìJYj TPr Khu AxuJo AKfyJPxr FT oNuqmJj kKrPòhÇ rKmmJPrr kKrT·jJ KZu ÈKk´P¿x @AuqJ¥' pJ©JÇ \JyJ\PpJPV KfjaJ ÆLk ÃojÇ TgJ~ mPu, oqJj

ßjJoJj, TKoCKjKa ßjfJ IJÜJr ßyJPxj, oJjmJKiTJr xÄVbT ßo\r IJmM mTr KxK¨T, c. TJor∆u yJxJj, ßoJvJAh ßyJPxj, jJKxo IJyPoh ßYRiMrL, jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, mqJKrÓJr yJKohMu yT IJKlKªÇ mJÄuJPhv KmPrJiL IJV´Jxj, rJˆsL~ xπJx, hMmtO•J~j,èo, UMj, xLoJP∂ mJÄuJPhvL jJVKrT yfqJ, KakJAoMU, lJrJÑJ mÅJi, Kf˜Jxy 54 Ka jhLr jqJpq KyxqJr hJmLPf IJP~JK\f PxKojJPr ßx≤sJu lr ßxqJvJu ßcPkJuJkPoP≤r ßY~JroqJj oJKyhMr ryoJj, mPuj, PnJaJrKmyLj FTKa KjmtJYPjr oPiq KhP~ \jVPjr oqJP¥a KjP~ IJS~JoLuLV IQminJPm ãofJ V´ye TPrPZÇ fJPhr ãofJ V´yPer kr ßgPT ßhPv Pp ‰jrJ\q Êr∆ yP~PZ fJPf xJiJre oJjMw IJr fJPhr ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ rqJm TftOT èo, UMj IJr âxlJ~JPrr WajJ rãLmJKyjLPTS ZJKzP~ ßVPZÇ fJA FA xrTJPrr IJr ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjAÇ KfKj IKmuP’ PvU yJKxjJPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr PhmJr hJmL \JjJjÇ KxKaP\j oMnPoP≤r IJøJ~T Fo F oJPuT mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô IJ\ ÉoKTr xÿMULjÇ KakJAoNU, lJrJÑJ mÅJi, fJukKas, KfjKmWJ TKrPcJr S IKnjú jhLr jqJpq KyxqJ KmwP~ nJrf IfLPf mJÄuJPhPvr xJPg ßTJj k´KfPmvLxMun IJYre TPrKjÇ k´KfPmvL ßhv TUPjJ xLoJP∂ KjrLy jJVKrTPhr yfqJ TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, mftoJj IJS~JoLuLV xrTJr mJÄuJPhPvr IU¥fJr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~ IJÅfJf TPr ãofJ~ IJÅTPz IJPZÇ fJA mJÄuJPhPvr oJjMw IJS~JoLuLVPT mJÄuJPhv KmPrJiL IkvKÜ KyPxPm KYK¤f TPr rJUPmÇ IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmL \JKjP~ Fo F

ßk´JkP\x, Vc KcxPkJP\x'Ç A˜J’MPur @TJv ßpj láPaJ yP~ ßVPZÇ mOKÓ oJgJ~ ßUJuJ PWJzJ VJzLPf ÆLk Ãoj ßoJPaA xMUTr IKnùfJ j~Ç ßnP˜ ßVu Kk´P¿x @AuqJ¥ pJS~JÇ IVfqJ, IiLr @V´y KjP~ PxJomJr mxlrJx k´jJuLPf \JyJ\ Ãoj IPkãJ~ gJTJÇ kNPmt FKv~J S kKÁPo ACPrJk oyJPhv ßgPT A˜J’MuPT KmKòjú TPr ßrPUPZ F k´JTíKfT kJKjkgÇ 19 oJAu hLWt k´jJuLr @PrJ FTKa èÀfôkNet QmKvÓq yu C•Pr mäqJT Kx S hKãPe oJroJrJ Kx-r xPñ FToJ© xÄPpJV rãJTJrLÇ mxlrJPxr fLr ßWÅPx j~jJKnrJo k´JTíKfT PxRªpqt FTKhPT ßpoj ojPT FT ßoJKyjL pJhMPf @KmÓ TPr ßluPZÇ IjqKhPT, AKfyJxKm\Krf xosJa xMufJjPhr yPrT @KñPT KjKotf rJ\k´JxJPhr IkNmt j\rTJzJ ˙JkfqKv· fJzJ TPr KjP~ pJPò yJ\Jr mZr KkZPjÇ \JyJ\ YuJTJuLj VJAPcr

UmrJUmr 53

oJPuT mPuj, Vefπ, xJoq, xJoJK\T jqJ~ KmYJr S oJjKmT optJhJPT nMuMK≥f TPr pJrJ xoJ\fπ S iotKjrPkãfJPT k´KfKÔf TrPf YJ, FrJ TUPjJ ßhv S \JKfr mºM yPf kJPr jJÇ pJrJ Kj\ PhPvr ˝JgtPT ±Äx TPr k´KfPmvLPhr IjqJ~ TrJr xMPpJV ßh~ fJrJ oJjmfJr v©∆ S Vefπ yreTJrL KyPxPmS KYK¤fÇ PxKojJPr mÜJrJ mPuj, rJÓsL~ xπJPx mJÄuJPhPvr oJjMw IJ\ KhPvyJrJÇ èo, UMj IJr KmYJr mKytnëf yfqJTJ¥ ßpj KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ oJjMPwr ˝JnJKmT oOfáqr ßTJj VqJrJK≤ ßjAÇ fJA ßhPv vJK∂ vO–UuJ S IJAPjr vJxj TJP~o TrPf IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPr IiLPj ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj \r∆rLÇ PxKojJPr IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, vJoxMr ryoJj oJfJm, fJ\ CK¨j, xJBh IJuL rJ\j, IJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, Uxr∆öJoJj Uxr∆, Fo F TJKhr, ‰x~h \oPxh IJuL, vJyLj IJyPoh jJKxr, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, j\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, IJKojMr ryoJj IJTrJo, FoJhMr ryoJj FoJh, yJ\L yJKmm, ßxKuo IJyPoh, yJxJj IJyPoh, \Jlr IJuL KuuM, FohJh ßyJPxj kJPm, F IJr \Kxo, \JyJñLr ßyJPxj, oJyoMh ßyJPxj xM\j,mqJKrÓJr IJKuoMu yT Kuaj, mqJKrÓJr oShMh IJyPoh UJj, UKuu IJyPoh, oMKymMr ryoJj, \MP~u IJyPoh, mJmuM IJyPoh, KoZmJy CK¨j, IJPjJ~Jr Ko~J, KakM IJyPoh, mJmr IJyPoh ßYRiMrL, xJAlMK¨j oJKjT, vJyjJ\ ßyJPxj, fJPrT IJyPoh, oKuäT IJyPoh, rKlTáu AxuJo, rJ\M IJyPoh UJj, vrLláu AxuJo xmM\, IJoLr yJo\J vJKfu, xrlrJ\ IJyPoh vlá, IJKojMu AxuJo, lJyKohJ oJK\h, xJAláu AxuJo ßorJ\, AoKf~J\ IJyPoh fJKjo k´oNUÇ

IjVtu iJrJKmmrjL UMPu KhPò k´JYLj xnqfJr FT I\JjJ AKfyJxÇ oJ^ KmTJPu \JyJ\ Knzu mäqJT Kx mMuPVKr~J xLoJjJ~Ç jJo ÈTJnJTJ'Ç FuJTJ Èß\Pu kuäL' jJPo kKrKYfÇ mJ\JPr dMTPfA oJPZr Vº jJPT FuÇ xoMhs ßgPT irJ aJaTJ oJPZr ˝Jh @˝Jhj ßuJPn ßrÓáPrP≤ nLzÇ aáKTaJKT CkyJr KTPj @mJPrJ \JyJP\Ç KlrKf kg láKrP~ Fu ßmv fJzJfJKzÇ xJAa KxAÄ mJx ZJzJ @r ßTJj mJx j\Pr kzu jJÇ mJx ˆPkr kKrmPft asJo ˆkÇ k´JYLj vyr A˜J’MuPT xÅJPkr of ßkÅKYP~ ßrPUPZ IxÄUq asJo uJAjÇ KoKj ßasPjr of asJo KoKjPa KoKjPa vyPrr oJ^ KhP~ pJS~J @xJ TrPZÇ yjt mJK\P~ rJ˜J kJrJmJr oJjMwPT xfTt TrPZÇ vyPrr hvaJ hvtjL~ ˙JjèPuJr Ijqfo ȸJAx mJ\Jr'Ç Kx≠J∂ yu, asJPo YPz mJ\Jr ÃojÇ jJjJj \JPfr jJoLhJoL oxuJ S xMVKº ßmYJPTjJr \V“ ¸JAx mJ\JrÇ 86Ka ßhJTJj S Z~ ßVAaS~JuJ Fu kqJatJPjr mJ\Jr KovrL~ mJ\Jr jJPoS kKrKYfÇ KovrL mqmxJ~LrJ Kj\ ßhv ßgPT mJhJo, ÊTjJ lu, HwKi VJZVJZzJ, oxuJ, xMVKº, oiMAfqJKh jJjJ keqhsmq @ohJjLr oJiqPo xmtk´go mqmxJ ÊÀ TPr vyrKar F \J~VJ~Ç mxPlJrJx k´jJuLr ßTJu ßWÅPw ßVJu V’M\ QfrL ˙JkjJ ¸JAx mJ\Jr hMKj~Jr oPiq xmPYP~ mz @òJKhf mJ\JrèPuJr IjqfoÇ AKfyJPx CPuäKUf oyJkrJâovJuL xosJa, xMufJjPhr ‰frL vyr A˜J’MuÇ k´J~ ßhz yJ\Jr mZr kNPmt mJA\JjaJAj vJxjJoPu (wÔ vfJ»L) vyrKar nN-VPnt KjKotf yP~KZu FT KmvJu \uJiJrÇ jJo ÈßmKxKuTJ KxxaJjt'Ç V´LT v»Kar Igt rJ\mJzLÇ AKfyJPxr kJfJ~ ÈKjoKöf rJ\k´JxJh' jJPoS @UqJK~fÇ fgqxNP© \JjJpJ~, kJKjr iJre ãofJ KZu 100,000 ajÇ FUJj ßgPTA rJ\k´JxJPh KmÊ≠ kJKj xrmrJy TrJ yfÇ 55Ka kJgPrr KxÅKz ßmP~ \uJiJPrr TJPZ ßkRÅZJPjJ ßVuÇ mJo kJPv @PuJ~ ^uou \J~VJ~ hvtjJgLtPhr nLzÇ ßhJTJPj ^áuPZ rJ\J rJjLPhr \oTJPuJ ßkJvJTÇ uJAPj xJKou yP~ ßVuJoÇ

oKyuJ ßhJTJjL ^aka @oJPhr hM\jPT xJK\P~ KhuÇ IPaJoqJj rJ\TáoJrL ßmPv KxÄyJxPj mPx ßfJuJ pMVu lPaJ yJPf KhP~ KhuÇ hJo 15 KurJ (5 kJC¥)Ç xMqKnj~r KyxJPm oª KT! YuJYPur hM'kJPv jLPY IPjT VnLPr xJKr xJKr oJPmtu kJgPrr QfrL ßoJaJ ßVJuJTíKf gJoÇ ‰g ‰g kJKjPf mz mz oJZ @kjoPj xÅJfrJPòÇ yKuPc'r ßvw KhPjr kKrT·jJ KZu Ifq∂ CP•\jJkNetÇ \jv´∆Kf @PZ, A˜J’MPu ZMKa ßwJu@jJ kNjtfJ kJ~ ÈyJoJo' IKnùfJ~Ç ÈyJoJo'@rmL v»Ç AÄPr\L Igt È aJKTtx mJg'Ç @r mJÄuJ mqJUqJ, Vro kJKjr mJP ßVJxuÇ xTJu hvaJ~ ßyJPau hr\J~ yJoJPor VJzLÇ hMA mºá YuäJo ÈyJoJo' Fr CP¨PvqÇ Kfj iJPkr k´gPo aJS~Ju \KzP~ Vro oJPmtu kJaJfPj KoKja Kmv ÊP~ gJTJÇ WrnKft kJKjr mJ oMyNPft WJKoP~ fáuuÇ KÆfL~ iJPk oKyuJ kKrYptJTJrL xJrJ vrLr vÜ oJ\j KhP~ WwJoJ\J TPr KhuÇ xJmJj ßljJ~ cMPm gJTJ Im˙J~ Yuä @mJPrJ WwJoJ\JÇ oJgJ~ Wwu vqJŒMÇ fJrkr Bw“ CÌ kJKjPf ßVJxuÇ ßVJxu ßvPw ÊÀ yu xMVKº ßfu oJKUP~ @kJho˜T ohtjÇ oMPU ßlx oJÛ uJKVP~ yJoJo IgtJ“ k´JYLj k≠KfPf kMPrJ 90 KoKja ˙J~L ßVJxukPmtr xoJK¬Ç FT IKf Kmru IKnjm IKnùfJ \Lmj˛OKfr kJfJ~ @aTJ kPz ßVuÇ 15 ßo, mOy¸KfmJrÇ oJAPâJ ßmJ^JA pJ©LrJ ßjPo kzuJo @fJfáTt KmoJj mªPrÇ aJKTtv F~Jr uJA¿ @TJv kPg TJaJu hM'W≤JÇ oJAPT YJuPTr T£˝rÇ KmoJj VqJaCAT mªPr Imfre TrPZÇ @YoTJ FT k´Y¥ ^JTáKjPf mOKav oJKa ¸vt TruÇ I\JjJ @vïJ~ oMU ßgPT ßmKrP~ Fu, ÈuJAuäJuäJyJ -AuäJuäJy'Ç KmuJPf ßTPa ßVPZ TP~T pMVÇ FqJPrJPlîJa ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú F~Jr uJAP¿ @PoKrTJ ACPrJk FKv~J Ãoj IKnùfJ I\tj TPrKZÇ ãáhs KmPmYjJ~ mJÄuJPhv F~JruJA¿ YJuPTr Imfre hãfJ nN~xL k´vÄxJr hJmLhJrÇ KaPT rJU, ßfJoJr kaáfJ! u¥j, \Mj 2014

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career.

If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com

54 UmrJUmr

13 - 19 June 2014 m SURMA

K©kMrJr ˝JiLjfJ (42 kOÔJr kr) ßVKruJpM≠Ç ßVKruJpM≠ TrJ y~ yJuTJ I˘kJKf KjP~Ç TJre ßVKruJrJ ybJ“ v©∆ kPT @âoe TPr xPr pJ~Ç ßVKruJpM≠ y~ FPuJPoPuJnJPm jJjJ \J~VJ~Ç Fr ßTJPjJ xMKjKhtÓ l∑≤ mJ reP© mPu KTZM gJPT jJÇ @xJPo ßTJgJS CulJrJ rPTa IgmJ aqJï ±ÄxL TJoJj mqmyJr TPrPZ mPu @orJ ÊKjKjÇ KmPvõr k©kK©TJ~S Foj ßTJPjJ Umr k´TJKvf y~KjÇ IgY yKmVP†r VKyj \ñPu kJS~J ßVu rPTa uJûJr S aqJï Km±ÄxL ßVJuJÇ nJrfL~ ‰xjqrJ CulJPhr hoj TrJr \jq @xJPo aqJï mqmyJr TPrPZ mPu @orJ ßTJPjJ xÄmJh k©kK©TJ~ ßhKUKjÇ xmKTZMA fJA @oJPhr TJPZ ßbTPZ UMm ßVJuPoPuÇ YLj @xJPo I˘ kJbJPf YJAPu IPjT xyP\A fJ kJbJPf kJPr C•r Ko~JjoJPrr oiq KhP~Ç mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ YLj @xJPo I˘ kJbJPf YJAPm ßTj, ßxaJS @oJPhr ßmJiVoq j~Ç @r @xPu I˘èPuJ ßp YLPjrA ‰fKr fJrS ßTJPjJ k´oJe FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr YJPò YLPjr xJPg xŒPTtJ Cjú~jÇ @r F xo~ mJÄuJPhPvr oPiq KhP~ @xJPo YLPjr I˘ pJS~Jr TgJ @oJPhr KTZM k©kK©TJ~ UMm ß\JPrPxJPr k´YJr TrJ yPòÇ ßpaJPT irJ pJ~ jJ xJiJre TNaQjKfT KvÓJYJrxŒjúÇ @orJ YJKò YLj ßaTjJPl VnLr xoMhsmªr KjotJPe xJyJpq TÀTÇ YLjPT @orJ KhuJo k∞JPxfM KjotJPer nJrÇ YLj @oJPhr TJPZ KmKâ TrPf YJPò hM'Ka @iMKjT xJmPoKrjÇ nJrPfr xor KmPvwùrJ APfJoPiqA pJ KjP~ fMPuPZj k´vúÇ @oJPhr k´iJjoπL FUj @PZj YLPjÇ UJPuhJ K\~JPT muJ yPfJ KfKj yPuj kJKT˜Jjk∫LÇ kJKT˜JPjr @AFx@AP~r krJoPvt KfKj ^MÅPT kzPf YJPòj YLPjr KhPTÇ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßãP© @AFx@AP~r ßTJPjJ YâJP∂r TgJ CbPfA kJPr jJÇ fJr YLPj pJS~Jr @PV KhP~ yKmVP†r \ñPu mJÄuJPhPvr xLoJjJr oPiq kJS~J ßVu Iu K©kMrJ aJAVJr ßlJPxtr uMKTP~ rJUJ I˘Ç

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT (41 kOÔJr kr) @jMÔJKjT jJo yPuJ ÈmªMTpM≠'Ç msqJc IqJcJoPxr oPf, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ S KjptJfPjr KmKnjú WajJr xPñ rqJPmr \Kzf gJTJr KmwP~ hLWtKhj iPr fgq xÄV´y TPr @xKZu FAY@rcJKmäCÇ rqJmPT KjKw≠ TrJr Kmw~KaS FUj ßhPv ßUJuJUMKu @PuJYjJ~ YPu FPxPZÇ FojKT KmFjKk ßjfJ UJPuhJ K\~J, KpKj KjP\A FA xÄVbjKa xOKÓ TPrKZPuj KfKjS FA mJKyjLPT KjKw≠ TrJr hJKm C™Jkj TrPZjÇ IqJcJox mPuj, KjrJk•J mJKyjLèPuJ oJjmJKiTJr u–Wj TrPu fJPhr KmÀP≠ ÈK\PrJ auJPr¿' jLKf IjMxrPer ßp k´Kfv´∆Kf Ff Khj xrTJr ßpnJPm KhP~ @xPZ, ßxA k´Kfv´∆Kf kNrPer FaJA xKbT xo~Ç VefPπ ÈPcg ßÛJ~Jc' mJ WJfT mJKyjLr ßTJPjJ \J~VJ ßjA CPuäU TPr KfKj mPuj, rqJmPT KjKw≠ TrJ CKYfÇ Fr kKrmPft Foj FTKa mJKyjL Vbj TrJ k´P~J\j, pJ yPm xŒNetr‡Pk ßmxJoKrT FmÄ pJ kMKuPvr Kj~πPe gJTPm FmÄ pJ \mJmKhKy TrPf mJiq gJTPmÇ FAY@rcJKmäC pJA muMT jJ ßTj, ÊiM rqJmPT èo, UMj, Ikyre S KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r \jq hJ~L TrJ KT KbT? rJ\QjKfT mqm˙Jr ßk´ãJkPar Kmmre KhPf KVP~ KrYJct ßrJ\ mPuj, ÈKjmtJKYf mqm˙Jr xmtk´go k´P~J\j yPuJ ßnJahJfJPhr kJr¸KrT @˙JÇ @r KjmtJYTo§uLr oPiq @˙J KjotJPer \jq hJ~L rJ\QjKfT ßjfJrJÇ mJÄuJPhPv ßnJahJfJPhr KhPT híKÓ ßhS~Jr @PV rJ\QjKfT ßjfJPhr @YJr-@Yre, TgJmJftJ, YJu-Yuj, oj-oJjKxTfJ, fJPhr kJr¸KrT @˙J-KmvõJPxr KhPT fJTJPf yPmÇ fJyPuA KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, UMj S Ikyre ßTj WPa fJ xMÔMnJPm IjMiJmj TrJ x÷m yPmÇ mJÄuJPhPv rJ\jLKfr hMmOt•J~Pjr k´Kâ~JKa xŒNet yP~PZÇ rJ\jLKfr hMmOt•J~Pjr oNuaJ CkPz jJ ßluPf kJrPu ßhv ßgPT Fxm IkrJi hNr yPm jJÇ rJ\jLKfr hMmOt•J~jA ßhPvr k´KfKa k´KfÔJj S xÄVbjPT KmTíf TPr ßlPuPZÇ Fr KmwKâ~J~A ßhPvr rJ\jLKf KmwJÜ yP~ kPzPZÇ rJ\jLKfPf hMmOt•J~j WaPu xoV´ xoJP\ xOKÓ y~ KyÄxJk´KfKyÄxJr hNrkPe~ TJKuoJ, KyÄxJ-KmPÆw FmÄ IKmvõJxIjJ˙Jr KyÄxs kKrPmvÇ ßhPvr IgtjLKf hMmOt•JK~f xoJP\r FTJÄv xLoJyLj ãKfr oPiq kPzÇ rJ\jLKf hMmOtP•r Kj~πPe FPu xoV´ \Lmj IKfÔ yP~ SPbÇ xnq \LmjpJkj Ix÷m yP~ kPzÇ mftoJPj ßhPvr ßpxm rJ\QjKfT k´KfÔJj S k´Kâ~J KmhqoJj rP~PZ, fJ KhP~ ßhPv xMvJxj k´KfÔJ x÷m j~Ç Fxm k´KfÔJjPT \mJmKhKyPf mJiq TrJS x÷m j~Ç FèPuJr oPiq ˝òfJ S kKròjúfJr KmªMoJ©

ImKvÓ ßjAÇ Fxm k´KfÔJj FojnJPm KmTíf yP~PZ ßp, ßp CP¨Pvq rJ\jLKfr \jì yP~PZ fJ IK\tf yPm jJ pKh jJ rJ\jLKfr hMmOt•J~j mº y~Ç @oJPhr kJKrkJKvõtT Im˙J~ ßpxm xoxqJ ybJ“ oJgJ CÅYM TPr vJK∂kNet kKrPmvPT KmKWúf TrPf Chqf y~ fJr xoJiJPjr \jqA ßfJ rJ\jLKfÇ xoxqJaJPT CxPT ßhS~J j~, jqJ~KjÔ yP~, IkPrr k´Kf xyJjMnNKfvLu híKÓ KjP~, kr¸rPT TJPZ ßaPj ßjS~Jr ˝f”°Nft @TJãJA yPuJ rJ\jLKfr IñLTJrÇ fJA xMÔM rJ\jLKfPf ßTJgJS KouPm jJ xÄTLetfJ, ßTJgJS kJS~J pJPm jJ ˝JgtkrfJ, jLYfJ, ßjJÄrJKoÇ Fxm \Wjq mqfq~ ßpUJPj mJxJ mJÅiPm ßxUJPj @r pJ-A gJT, rJ\jLKf Im˙Jj TPr jJÇ IjqKhPT rJ\jLKf Cjúf ˜Pr CkjLf y~ ÊiM VefPπr xĸPvt FPxÇ Vefπ ÊiM FT xMwo xJoJK\T mqm˙J j~, AjxJl-KxÜ rJ\QjKfT mqm˙JSÇ Vefπ yJ\Jr mZPrr TJKãf xJÄÛíKfT I\tjSÇ VefJKπT xJÄÛíKfT krvoKer ¸Pvt ãofJv´~L rJ\jLKf, FojKT hMmOt•JK~f rJ\jLKfS \jTuqJeoMUL rJ\jLKfPf „kJ∂Krf yP~PZÇ ãofJ IgmJ ãofJr ßTîh fUj xoJ\ kKrmftPjr oyJj hJK~Pfô „k uJn TPrÇ xJoq-˝JiLjfJ-˝JfP∂sqr oPfJ xoJP\ oyJoNuqmJj oKeoMÜJ „Pk pMPV pMPV KYK€f oyJj Kv·„Pk @KmntNf y~Ç Vefπ fJA Ff TJKãfÇ KT∂á VefJKπT rJ\jLKf kKrYJujJr \jq Foj FT ßjfífô hrTJr, pJ @TJPvr oPfJ ChJr, xoMPhsr oPfJ VnLr, xmtÄxyJ oJKar oPfJ xKyÌMÇ

rJ\QjKfT hMmtO•J~j (41 kOÔJr kr) ßV´¬Jr yP~PZ fÀerJÇ FrJ y~PfJ ˝LTJr TPr ßjPm yfqJTJP∏r TgJÇ y~PfJ ˝JnJKmT Kj~Po KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJKzP~ FTxo~ Iv´∆ ^rJPm FA fÀerJÇ lÅJKxr röMPf ^áuJr x÷JmjJ @PZÇ @mJr uçLkMPrr ßxA xπJxLr ßZPur oPfJ lÅJKxr röM ßgPT KlPr @xJr x÷JmjJS CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ TJre xo~ KTÄmJ rJ\jLKf IjMTëPu gJTPu fJ yP~A ßpPf kJPrÇ KT∂á IkrJPir KTÄmJ UMPjr kKrT·jJTJrL KyPxPm CóJKrf oJjMwèPuJr jJVJu kJPm KT rJÓs? rJ\jLKfr KmVf TJPur AKfyJx @oJPhr @mJPrJ ˛re TKrP~ ßh~ fJ ymJr j~ TJre \jVPer hOKÓPf fJrJ IkrJiL yPuS @APjr hOKÓPf fJrJ ßfJ ßTJPjJ IkrJi TPrKjÇ jNr ßyJPxPjr xPñ ßaKuPlJPj fJPT xJyx KhP~KZPuj vJoLo SxoJjÇ j\Àu UMj ymJr TP~T WµJ @PV j\ÀuPT @võ˜ TPrKZPuj KfKjÇ KT∂á FUj hM\Pjr kg hMKa KhPTÇ FT\j ßhvJ∂rL, Ijq\j KmhJ~ KjP~PZj kOKgmL ßgPTAÇ vJoLo SxoJjrJ rJ\jLKfKmhÇ fJPT xJyx KhP~PZj k´iJjoπLS ßxKhj xÄxPhÇ ßljLr Kj\Jo yJ\JrLS k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ vJoLo KTÄmJ yJ\JrL hM\jA \jk´KfKjKiÇ hM\Pjr jJoA KmKnjúnJPm CóJKrf yPò FA yfqJTJ∏èPuJr krÇ fJPhr hM\PjrA k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrJr KTÄmJ TgJ muJr xMPpJV @PZÇ ˝JnJKmTnJPmA FPhr k´P~J\jS @PZ rJ\jLKfr oJPbSÇ \jVe TL muPuJ, fJ KjP~ oJgJmqgJ gJTPu oπL KTÄmJ FoKkPhr Foj hJK÷T CóJre yPfJ jJ È@uäJy @r ßvU yJKxjJ ZJzJ @oJPT ßTC jJoJPf kJrPm jJ'Ç FA-A @oJPhr rJ\jLKfr xÄÛíKf!!

FA yfqJTJ§èPuJ xÄWKaf ymJr kr @mJPrJ CPb FPxPZ rJ\QjKfT ßjfJPhr jJoÇ G rJ\QjKfT ßjfJrJ FPT IkrPT VclJhJr KTÄmJ VcoJhJr KyPxPm @UqJK~f TrPZjÇ pPfJA FA ßjfJPhr KjP~ @uJk k´uK’f yPò, fPfJA FA ßjfJrJ @PrJ vKÜ kJPòjÇ FPhr oJxuoqJj mJzPZ, mJzPZ ThrÇ ßhPvr xPmtJó \J~VJ~ FrJ yP~ pJPò pJPòfJA WaJPjJr KlPuìr UujJ~TÇ IgY ßTJPjJnJPmA FPhr hÅJz TrJPjJ pJPò jJ @APjr TJbVzJ~Ç xrTJPrr CókptJP~ FrJ @vTJrJA ßkP~ pJPò fJPhr ßkKvvKÜr TJrPeÇ TJre ßnJPar rJ\jLKf KTÄmJ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj FrJ ßp mz ßmKv k´P~J\jL~Ç

mJÄuJPhv ßmÅPY @PZ (37 kOÔJr kr) ãKfr xÿMULj yPmÇ Ijq xm hJKm KjP~ KmfTt gJTPuS KmPrJiL hPur KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm KjPra VefJKπT hJKmÇ F hJKmr k´Kf xmt˜Prr oJjMPwr xogtj rP~PZÇ oJjMw YJ~ xm hPur IÄvV´yPe ßhPv hs∆f FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇ KT∂á Fr ßTJPjJ mJ˜m uãe hívqoJj yPò jJÇ fJA oJjMPwr vÄTJS hNr yPò jJÇ @˙J KlPr kJPòj jJ mqmxJ~L S KmKjP~JVTJrLrJÇ fJA mqmxJ S KmKjP~JPV ßjPo FPxPZ ˙KmrfJÇ fPm @vJr TgJ yu, KmPrJiL hu xrTJrPT xo~ KhPò, fJrJ rJ\QjKfT TotxNKY ßh~Jr ßãP© Ifq∂ hJK~fôvLufJr kKrY~ KhPòÇ fJPhr F

kJ©L YJA

IJoJPhr FToJ© ßZPur \jq \r∆rL KnK•Pf kJA YJAÇ ßZPur m~x 29, \jìxNP© KmsKavÇ IJAj KmwP~ V´J\MP~vj xŒjú TPrPZÇ u’J 5 láa 8 AKû, Kxäo, xMhvtj S iJKotTÇ kJ©LPT TokPã 5 láa 4 AKû u’J FmÄ Kxäo yPf yPmÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07732 971618

25/07/14

hJK~fôvLufJ xmtoyPu k´vÄKxf yPòÇ Fr lPu fJrJ rJ\QjKfTnJPmS FKVP~ pJPòÇ kãJ∂Pr FTfrlJ KjmtJYj TPr ãofJxLj hu rJ\jLKfPf Kj”xPªPy KkKZP~ kPzPZÇ èo-UMj S IkyrPer hJ~ fJPhr KjPf yPòÇ xrTJPrr xJÄKmiJKjT hJK~fô ßp ßTJPjJ jJVKrPTr \LmPjr KjrJk•J ßh~JÇ rJPÓsr ßTJPjJ jJVKrT èo yPu, UMj yPu ßhJwLPhr ßV´lfJr TrJ FmÄ KmYJPr ßxJkht TrJÇ xrTJr pKh fJ TrPf IkJrV mJ mqgt y~, fJyPu mM^Pf yPm KjP\Phr ßuJPTrJA fJ TPrPZ mPu xrTJr KmYJr TrPf IKjòMTÇ j~PfJ xrTJr IkrJiL vjJÜ TrPf mJ IkrJPir KmYJr TrPf Ião mJ IxogtÇ pKh Fr ßTJPjJKaS xfq y~, fJyPu ßxA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ‰jKfT IKiTJr gJPT ßTJgJ~? oJjMPwr KjrJk•J S \Lmj pKh rJÓs ßTPz ßj~ fJyPu ßx rJPÓsr Vefπ, oJjmJKiTJr S @APjr vJxj gJPT ßTJgJ~? rJPÓsr oJKuT \jVe, rJPÓsr KnK•S \jVeÇ \jVePT xJmtãKeT @fÄPT ßrPU rJÓs xKbTnJPm YuPf kJPr jJÇ \jVPer KjrJk•J S xm ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJPrr FmÄ F vkg KjP~A fJrJ ãofJxLj yjÇ mJÄuJPhv hJKrhsqkLKzf FTKa ßhvÇ ßhvKa IKiT \jxÄUqJr nJPr ãfKmãfÇ fJrkrS ßhvKa hLWt hMA pMV VefPπr IjMvLuj TrPZÇ FKa KmvõmJxLr \jq FTKa Ijjq KjhvtjÇ fJA F ßhv FTKa ÈocJPra VefJKπT oMxKuo rJPÓsr' UqJKf I\tj TrPZÇ Fr xmA x÷m yP~PZ IfLPf xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYPjr TJrPeAÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj FKa ßTJPjJnJPmA x÷m yPfJ jJÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ S xÄWJf-xÄWwt ßhvPT @PÓkOPÔ ßmÅPi ßluf, ßpojKa 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr yPòÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xm hPur IÄvV´yPe xMÔM, V´yePpJVq S kãkJfyLj KjmtJYPjr oJiqPoA mJÄuJPhPv vJK∂ KlPr @xPf kJPrÇ KlPr @xPf kJPr rJ\QjKfT K˙KfvLufJÇ mº yPf kJPr èo-UMj S Ikyrexy xm IkTotÇ @˙J KlPr ßkPf kJPrj mqmxJ~L S KmKjP~JTJrLrJÇ

KxKxr Km\~ Koxr (37 kOÔJr kr) y~Kj, yP~PZ ßnJaPTªs hUu @r KxuoJrJ xÄÛíKf pJ KxKxPT Km\~L TPrPZÇ FPf fJÅr xogtTPhr CuäJx TrJr KT @PZ? KoxPrr F rJ\jLKfr xPñ KmvõmJxL kKrKYfÇ ßyJxKj ßoJmJrT FnJPmA mZPrr kr kr ãofJ~ ßgPTPZjÇ FnJPmA KjmtJYj KhPfj FmÄ Km\~L yPfjÇ SAxm KjmtJYPjr xPñ \jVPer ßTJj xŒTt KZu jJÇ @orJ @oJPhr ßhPv ß\jJPru FrvJPhr xo~ FTA WajJ ßhPUKZÇ \jVe ßnJa jJ KhPuS KfKjA Km\~L yPfjÇ FKa @rm KmPvõr @uJhJ FT irPjr Vefπ(!)Ç fJr kNmtxNrL @PjJ~Jr xJhJfS F&TA WajJ WKaP~PZjÇ fJyPu muJ pJ~ ßp, ßyJxKj oMmJrPTr kr KxKxr \JoJjJ ÊÀ yPuJ KoxPr, FA pJ kKrmftj Ç fPm FKaS ßp hLWt˙J~L yPm fJPfJ mM^JA pJPòÇ kMPrJ @rm KmPvõ 2011 xJPur ßp @PªJuPjr oJiqPo ßxUJjTJr ‰˝rJYJrL xrTJrPT C“UJf TrJ yP~KZu, ßxA @PªJuPj fJrJ uPãq ßkRÅZMPf kJPrKjÇ xJoK~T xMKmiJ kJS~J ßVPZ xfq, KT∂á hLWt˙J~L KyPxPm @mJrS FT irPjr ‰˝rfπ YJuM yPuJ ßhvKaPfÇ KxKxr C™Jj Ç oJjMPwr oPj k´vú \JPV ßp, @rm mx∂ KT fJyPu mqgt yPuJ? KoxPr VefPπr nKmwq“ KT ?

FA fgJTKgf KjmtJYj TPr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr khJïA IjMxre TrPf pJPòj ß\jJPru KxKxÇ ßxjJmJKyjLr vLwt xJoKrT kKrwh IPjT @PVA fJr F oPjJj~jPT xogtj TPrKZuÇ Fr oiq KhP~ KoxPr KxKx pMV ÊÀ yPò F mZPrr \Mj ßgPTA Ç IjqKhPT xJoKrT InMq™JPj ãofJYMqf ßk´KxPc≤ oMrKxr KmYJr yPò ßpPyfM fJr kJKatPT kñM TPr ßh~J yP~PZÇ KjmtJYPj Km\~L yS~Jr kg KxKx IPjT kNPmtA kKrÏJr TPr ßrPUKZPujÇ ãofJ ßgPT KZaPT pJS~J oMxKuo msJhJrÉc KZu fJr FToJ© vKÜvJuL rJ\QjKfT k´KfkãÇ fJrJ pJPf ßTJjnJPmA oJgJ fMPu hJÅzJPf jJ kJPr ßx mqm˙J KfKj FmÄ ßxjJxyTJrLrJ kJTJPkJÜ TPr ßrPUKZPujÇ fJr FToJ© k´KfƪôL KZPuj mJok∫L yJoKhj xJmJKyPT hJÅz TrJPjJ yP~KZu ÊiM KmPrJiLkã ßhUJPjJr \jqÇ @orJ \JKj oiqk´JPYq mJok∫L hu mJ ßjfJr FoKjPfA ßTJj èÀfô ßjAÇ fJr Skr fJÅr ß\JrJPuJ ßTJj rJ\QjKfT kanNKo ßjAÇ fJr KmkrLPf KxKxr k´YJPrr dJTPdJu @r ãofJr k´nJm FoKjPfA KxKxr \jq \P~r kg xMk´v˜ TPr ßrPUKZuÇ u¥jKnK•T FA FAY FPxr oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ Kmw~T ß\qÔ KmPväwT @júJ mP~Pcr oPf, KxKx KmkMu ßnJPa K\fPuS ßnJa ßfJ kPzPZ IPjT To Ç FaJ KxKxr ßjfífôJiLj k´vJxjPT hMmtu TPr fMuPmÇ TKbj Kx≠J∂ ßj~J S èÀfôkNet IgtQjKfT kKrmftPjr ßãP© hMmtufJ KxKxr mJÅiJ yP~ hJÅzJPmÇ èÀfôkNet ßTJj Kx≠J∂ V´yPer ßmuJ~ FTPYKa~J k´nJm UJaJPjJ fJÅr kPã x÷m yPm jJÇ @r FTKa èÀfôkNet YqJPu† fJÅPT ßoJTJKmuJ TrPf yPm, ßxKa yPò kKÁoJ KmPvõr xJPg xŒTt ˙Jkj TrJÇ pMÜrJÓs KoxPrr xoJKrTUJPf mz irPjr I˘xJyJpq KhP~ gJPT Ç KxKxr VJP~ ßxjJvJxPTr Vº ßpPyfM @PZ, Foj vJxTPT pMÜrJÓs fgJ kKÁoJ Kmvõ TfaJ xyJ~fJ KhPm fJ KjP~ xPªy @PZÇ fPm KoxPrr rJ\QjKfT KmPväwT KyvJx TJPvo Imvq hJKm TPrPZj, KxKxr xPñ pMÜrJPÓsr xŒTt nJu yPmÇ @r nJPuJ pKh jJA y~, ßx ßãP© YLj @r rJKv~Jr xPñ xUqfJ VPz ßfJuJr KmT· kZª ßfJ @PZAÇ xo~A mPu ßhPm KoxPrr \jVPer \jq @xPu KT IPkãJ TrPZÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 13 - 19 June 2014

jPrªs ßoJKhr Cjú~j (45 kOÔJr kr) mJÄuJPhPvr k´iJjoπL, KmPrJiL hu KmFjKkr ßj©L, FojKT \JoJ~JPf AxuJoL kpt∂ KjmtJYj \P~r kr jPrªs ßoJKhPT ßpnJPm IKnjªj \JKjP~ fJr @V´JxL jLKf ßgPT KjP\Phr rãJ FmÄ fJr xPñ xMxŒTt VzJr oJiqPo lJ~hJ uJPnr ßYÓJ TPrPZj, fJr oPiq @®optJhJr ßTJPjJ kKrY~ ßjAÇ KT∂á jPrªs ßoJKhr TíkJ uJPnr \jq mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr ßYÓJ pfA k´mu ßyJT, fJr ßjfíPfô KmP\Kk xrTJPrr mJÄuJPhv jLKf TL yPm fJr FTaJ iJreJ AKfoPiqA kJS~J ßVPZ mJÄuJPhvL IjMk´PmvTJrLPhr KmÀP≠ KmP\Kkr xrTJKr khPãPkr TgJmJftJr oPiqÇ jPrªs ßoJKh fJr KjmtJYjL k´YJPrr xo~ mJÄuJPhv ßgPT nJrPf k´PmvTJrLPhr hMA nJPV KmnÜ TPr mPuKZPuj ßp, pJrJ KjptJKff yP~ mJÄuJPhv ßgPT @xPZ (IgtJ“ KyªM) fJPhr fJrJ @v´~ ßhPmjÇ KT∂á pJrJ nJrPf IjMk´PmvTJrL KyPxPm dMTPZ (IgtJ“ oMxuoJj) fJPhr fJrJ pgJKvVKVr KmfJKzf TrPmjÇ @xJPo AKfoPiqA KmP\Kkr rJ\q TKoKa mJÄuJPhvL nJVJS @PªJuj ÊÀ TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ FA @PªJuj xŒPTt xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm nJrPfr ˝rJÓs k´KfoπL KTPre KrK\\M mPuj, nJrPf mJÄuJPhvL IjMk´Pmv ßTJPjJ rJ\QjKfT AxMq j~Ç FaJ FT \JfL~ AxMqÇ TJP\A FA IjMk´PmPvr KmÀP≠ pgJKvVKVr khPãk KjPf yPmÇ jPrªs ßoJKh fJr KjmtJYjL k´YJPrr xo~ mPuKZPuj, KjmtJYPj fJrJ \~uJn TrPu mJÄuJPhvL IjMk´PmvTJrLPhr mJKuv-KmZJjJ èKaP~ mJÄuJPhPv ßlrf ßpPf yPmÇ oPj rJUJ hrTJr, nJrf ßgPT IjMk´PmvTJrL KmfJzPjr ßp khPãPkr TgJ nJrfL~ k´KfoπL mPuPZj, fJr oπL yPuj rJ\jJg KxÄ, KpKj jPrªs ßoJKh xrTJPrr KÆfL~ k´nJmvJuL mqKÜ, KmP\Kkr xnJkKf FmÄ @rFxFPxr kro IjMVfÇ IjMk´PmvTJrLPhr CKxuJ~ jPrªs ßoJKhr KmP\Kk xrTJr mJÄuJPhPvr xPñ ßp xŒTt rJUPm fJPT mºMfôkNet muJr CkJ~ ßjAÇ fPm KZaoyu S Kf˜Jr kJKjr KyxqJ KjP~ ßp xoxqJ @PZ, fJr FTaJ oLoJÄxJr x÷JmjJ @PZÇ F KmwP~ TÄPV´x xrTJr pJA TÀT, hKãe-hKãekNmt FKv~J~ YLPjr ˆsqJPaK\T Im˙JPjr TgJ KmPmYjJ TPr mJÄuJPhvPT FUj YLPjr KhPT ßbPu jJ ßh~Jr ßYÓJ KmP\Kk xrTJrPT TrPf yPmÇ F TJrPeA KÆkJKãT xŒPTtr ßãP© CkPr CKuäKUf ßp hMA ^MPu gJTJ xoxqJr TgJ muJ yP~PZ, fJr FTaJ xoJiJPjr ßYÓJ KmP\Kk TrPmÇ fPm mJÄuJPhPvr nJPV Kf˜Jr kJKj Tf @xPm FmÄ KZaoyuèPuJr ßTJj ßTJjèPuJ TJr nJPV @xPm F KjP~ KjÁ~ jfMj TPr hrTwJTKw yPmÇ F hMA xoxqJ ZJzJS hMA ßhPvr oPiq @rS IPjT xoxqJ @PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ AKfoPiqA nJrf ßgPT KTZM jJ ßkPuS mJÄuJPhPvr ãKf TPr fJPhr FTfrlJnJPm IPjT KTZM KhP~PZjÇ fJr FA @YrPer KhPT fJTJPu oPj yPm jJ ßp, mJÄuJPhPvr ˝Jgt ßhUJr ßTJPjJ hJK~fô fJr @PZ! oPj yPm KfKj fJPhrA ßuJT!! TJP\A Kf˜Jr kJKjYMKÜ S KZaoyuèPuJr y˜J∂r xŒjú yPuS ßTJj vPft fJ yPm FaJ muJr CkJ~ ßjAÇ

Ê≠ @S~JoL uLV (44 kOÔJr kr)

KmvõJx TPr ßfoj ßTJPjJ mqKÜ Foj @®WJfL TJ\ TrPf kJPr jJÇ ßxA ÛMuKvãT fJr krS IjMPrJi TPrj, @Ko ßpj FA hMmtí•Phr TgJ KuKUÇ fJÅPT mKu, ZJ©uLV KjP~ KTZM KuUPf YJA jJ TJre, FPf ßfoj ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ FTmJr KuPUKZuJoÇ lu yP~KZu, fJrJ @oJPT @oJr @PVr TotPãP© ImJKüf ßWJweJ TPrKZuÇ xMPpJV ßkPuA jJrJ~eV†, ßljL, uçLkMr @r kJmjJr TgJ xmJA mPujÇ mPuj, Fxm FuJTJr ÈVclJhJrPhr' hu ßgPT mKyÏJr TrPu hPur ßTJPjJ ãKf ßjAÇ FTA xPñ ZJ©uLV @r pMmuLV jJoiJrLPhr uJVJo ßaPj irPu xJiJre oJjMPwr TJPZ hPur V´yePpJVqfJ TP~T èe ßmPz pJPmÇ mJ˜Pm @S~JoL uLPVr FA ÊnJTJãLPhr oPfr xPñ KÆof TrJr xMPpJV ßjAÇ hPur xJiJre xŒJhT ßgPT ÊÀ TPr xnJPj©L FTJKiTmJr mPuPZj hPur ßnfPr, KmPvw TPr ZJ©uLPV IPjT \JoJ~Jf-KvKmPrr IjMk´Pmv WPaPZ FmÄ Fr lPu oNu hu FmÄ ZJ©uLV Cn~A yJAKmsc ÈPjfJ-TotL' ÆJrJ kKrkNet yP~ kPzPZÇ Fr hJ~hJK~fô ßfJ FTJ∂nJPm huPTA KjPf yPmÇ mM^Pf yPm, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr vLwt kptJP~r ßjfJPhr KmYJr ÊÀ yS~Jr kr ßgPT \JoJ~JPfr IK˜fô FUj ÉoKTr xÿMULjÇ fJrJ YJAPmA ßpnJPm ßyJT fJPhr IK˜fô KaKTP~ rJUJr \jq FmÄ hPur ãKf TrJr \jq @S~JoL uLPVr ßnfPr IjMk´Pmv TrPfÇ FA kKrK˙KfPf hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr xfTt yS~Jr mhPu

IPjTPT ßhUJ pJPò, fJPhr lMPur ßfJzJ KhP~ xJhPr hPu k´PmPvr xMPpJV TPr KhPòjÇ FA ßjfJrJ KjÁ~ Ff ßmJTJ jj ßp FaJ mM^Pf IãoPTCPa xJPkr mJóJ ßTCPa xJkA y~Ç hPur \jq Foj FTKa TJ\ ßp Yro @®WJfL, fJ ßmJ^Jr \jq ßTJPjJ mz oJPkr ßjfJ yS~Jr ßfJ k´P~J\j ßjAÇ FrA oPiq @mJr ÊÀ yP~PZ \JoJ~JfPT hu KyPxPm KjKw≠ TrJ KjP~ @AjoπLr ßhS~J FTKa KmfKTtf o∂mq KjP~ ßhv\MPz xoJPuJYjJÇ FoKjPf xJiJre oJjMPwr oPiq KmYJPrr rJ~ k´TJPv KmuP’r TJrPe KTZMaJ yPuS KmÃJK∂ @r xPªy xOKÓ yP~PZÇ fJr Skr \JoJ~JPfr KmYJr KjP~ @AjoπLr FA Ik´P~J\jL~ CKÜÇ kKrK˙KfPT @rS FTaM ßWJuJPa TPr KhPuj xJPmT @AjoπLÇ k´iJjoπL fJÅr oKπxnJr xhxqPT xogtj TrPujÇ FxPmr ßTJPjJaJA k´P~J\j yPfJ jJ, pKh @AjoπL Kmw~aJ KjP~ fJ“ãKeT ßTJPjJ o∂mq jJ TrPfjÇ hu KyPxPm \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr IPjT @Aj @PZÇ FT\j KmYãe rJ\jLKfKmh KbTA \JPjj TLnJPm kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ xrTJPrr @AjoπL fJÅr mJmJr oPfJ FT\j k´KgfpvJ @Aj\LmL, KT∂á FUPjJ x÷mf KfKj FT\j rJ\jLKfKmh yP~ CbPf kJPrjKjÇ Ve\JVre oûPT k´Kfkã mJjJPjJr oPiq ßTJPjJ TíKffô ßjAÇ Fr lPu xJiJre oJjMw nMu xÄPTf kJPòÇ Fxm ßgPT ßmr yP~ @xPf jJ kJrPu hu KyPxPm @S~JoL uLPVr \jqA ãKfr TJreÇ Fxm Kmw~ ßTmu FT\j ßvU yJKxjJPT mM^Pu yPm jJ, mM^Pf yPm hPur xm kptJP~r ßjfJ-TotLPTÇ xJiJre oJjMPwr IPjTPT muPf ÊPjKZ, fJÅrJ ÈmñmºMr @S~JoL uLVPT' ßlrf YJjÇ fJÅPhr mKu, YJAPf ßhJw ßjA, KT∂á fJ TfaMTM kJS~J pJPm fJ Kjntr TPr hPur ImtJYLj ßjfJ-TotLPhr mqJkJPr ßvU yJKxjJ TfaMTM TPbJr yPf kJPrj fJr SkrÇ fJÅPhr In~ KhP~ mKu, xJŒ´KfT TJPu ßvU yJKxjJ KTZM KTZM mqJkJPr FTJKiT TPbJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KfKjA huPT xKbT kPg @jPf kJPrjÇ FrA oPiq oñumJr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @S~JoL uLPVr ßpRg xnJ IjMKÔf yPuJÇ ßxA xnJ~ KfKj xJÄVbKjT hMmtufJèPuJ TJKaP~ CbPf xm kptJP~r ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZjÇÉÅKv~Jr TPrPZj hPur ImtJYLj ßjfJ-TotLPhrÇ FA TJ\ KfKj @PVS TPrPZj, KT∂á fJ ßfoj FTaJ TJP\ @PxKjÇ hPur xJiJre xŒJhPTr FuJTJ~ hMA hvPTr ßmKv xo~ iPr ßTJPjJ TJCK¿u y~ jJ mPu @oJPT ßmv TP~T\j \JKjP~PZjÇ kKrK˙Kf pKh ßfojaJ y~, fJyPu hPur Im˙J ßfJ hMmtu yPmAÇ mñmºM rJÓsãofJ~ gJTJr ßYP~ hPu xo~ ßhS~JaJ IPjT ßmKv èÀfôkNet oPj TrPfjÇ ßfoj ßjfJ @S~JoL uLPV T\j @PZj? @PVS mPuKZ, @mJrS mKu-xJKmtT Im˙J KmPmYjJ~ oPj y~, ßvU yJKxjJ FTJA kJyJz ßbuPZjÇ F Im˙J~ UMm ßmKv hNr IV´xr yS~J TKbj yP~ pJPmÇ @S~JoL uLPVr KmT· @S~JoL uLV KjP\A, fPm fJ yPf yPm Ê≠ @S~JoL uLV, yJAKmsc j~Ç

ßâPˆr ßxJjJ YMKr : (44 kOÔJr kr) IKmYJr FmÄ ‰mwPoqrÇ FUJPj @Ko FTaJ ChJyre KhPf YJAÇ TP~T mZr @PV FTaJ KmPvw IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TP~T\j oMKÜPpJ≠JPT orPeJ•r xjh ßhjÇ FÅPhr oPiq oMK\m mJKyjLr Ijqfo IKijJ~T ßvU l\uMu yT oKe FmÄ oMK\m mJKyjLr xhxq ßvU \JoJuS @PZjÇ FaJ TPr k´iJjoπL xMKmPmYjJr kKrY~ KhP~PZjÇ fJÅrJ hM\j k´iJjoπLr kKrmJPrr xhxqÇ IgY @oJr \JjJoPf, oMK\m mJKyjLr xhxq KZPuj xJf yJ\JrÇ fJyPu @r pÅJrJ @PZj, fJÅrJ ßTj xjh kJPmj jJ? FTKa xjPhr \jq @Pmhjk© KjP~ oMKÜPpJ≠JrJAmJ ßTj ßZJaJZMKa TrPmj? FaJ ßfJ rJPÓsr hJK~fô fJÅPhr UMÅP\ ßmr TrJ FmÄ TífùfJ \JKjP~ ˝LTíKf ßhS~J? FÅPhr fJKuTJ xÄV´y TrJ ßfJ ßfoj TKbj TJ\ j~Ç FÅPhr YJr IKijJ~PTr FT\j FUPjJ k´iJjoπLr oKπxnJr xhxqÇ oMKÜpM≠ KjP~ hMPaJ ßWJrfr IjqJ~ TJ\ yP~PZÇ xKfqTJr oMKÜPpJ≠JPhr IPjTPTA ImPyuJ FmÄ nM~J oMKÜPpJ≠JPhr IPjTPTA k´v´~ S ohh KhP~ oMKÜPpJ≠JPT IkoJj TrJ yP~PZÇ ßvwPov oMKÜpM≠ xÿJjjJ KhPf KVP~ @oJPhr KmPhKv mºMPhr AKoPavj ß∠KhP~ \JKu~JKf TPr xJrJ ßhv S \JKfPT ßZJa TrJ yP~PZÇ pJrJ FaJ TPrPZ, fJPhr KT KmYJr yPm? @oJPhr ßkjJu ßTJPc \JKu~JKfr \jq TL irPjr xJ\J mrJ¨ @PZ \JKj jJÇ ßZJaPmuJ~ „kTgJr VP· kPzKZ, FTTJPu rJ\J-rJKjPhr xMvJxj KZuÇ mJPW-oKyPw FT WJPa \u ßUfÇ jqJ~KmYJr KZuÇ KmYJPr mz IkrJiLPhr vNPu YzJPjJ yPfJÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw \PzJ yPfJ FmÄ xmJA ijq ijq TrfÇ k´\JrJ oyJxMPU mxmJx TrfÇ @oJPhr ßkjJu

ßTJPc vNPu YzJPjJr KmiJj ßjAÇ FaJ y~PfJ oJjmJKiTJrTotLPhr kZª yPm jJÇ rJ\J-rJKjPhr @oPu ßfJ oJjmJKiTJr xÄVbj KZu jJÇ @oJPhr ßkjJu ßTJPc èÀfr IkrJiLPhr \jq lJÅx uJKVP~ ßoPr ßluJr KmiJj @PZÇ ßxJjJ-ÀkJ VJP~m TPr ßhS~Jr \jq y~PfJ F rTo h§ ßjAÇ KT∂á ßuJPnr mvmftL yP~ pJrJ FTaJ \JKfr xÿJj UMj TrPf KkZkJ y~ jJ, fJPhr ßTJPjJ Yro h§ ßhS~J yPm jJ?

TPm kJPmJ xKfqTJPrr (42 kOÔJr kr) aJTJÇ ãofJr IkmqmyJr TPr rJ\jLKfKmh, xrTJKr @ouJ-TotTftJ-TotYJrLPhr IK\tf IgtS TJPuJ aJTJÇ @PVA muJ yP~PZ, Vf FKk´Pu IgtoπL F Fo F oMKyf mPuPZj, mJÄuJPhPvr K\KcKkr 40-80 vfJÄvA TJPuJ aJTJr hUPuÇ 2010 xJPur mJP\a-C•r xPÿuPj KfKj Fr kKroJe CPuäU TPrKZPuj K\KcKkr 41-81 vfJÄvÇ Igt oπeJuP~r FTKa j~J xoLãJ oPf, mJÄuJPhPvr IPWJKwf TJPuJ aJTJr kKroJe K\KcKkr 80 vfJÄPvr ßYP~ ßmKv yPf kJPrÇ IgtJPï pJr kKroJe 11 yJ\Jr ßTJKa cuJPrrS SkrÇ fUj KfKj mPuKZPuj, pUj IgtjLKfr mz IÄvA YPu pJ~ IjJjMÔJKjT IgtjLKfr Kj~πPe, fUj fJ xOKÓ TPr FT irPjr ÈIqJPxa mJmu' KTÄmJ xŒhvNjqfJÇ @r fJ xJoKV´T IgtjLKfPf FTKa ßjKfmJYT k´nJm ßluPmAÇ TJPuJ aJTJr FTKa ßjKfmJYT k´nJm rP~PZ xoJP\SÇ AjPlvj fgJ oNuq°LKf S TJPuJ aJTJ yPò kqJrJuJu oJKjÇ FTKa xM˙ IgtjLKfr \jq ßpoj IgtjLKfr xm ßã© ßgPT TJPuJ aJTJr ImxJj WaJPjJ hrTJr, ßfoKj xM˙ xoJ\ k´KfÔJr \jqS ßhvPT TJPuJaJTJoMÜ TrJ IkKryJptÇ xoJ\ TJbJPoJr xm ßãP© TJPuJ aJTJr IK˜fô KmuM¬ TrPf jJ kJrPu xM˙ xoJ\ k´fqJvJ TrJ ßmJTJKoÇ @oJPhr ßhPv TJPuJ aJTJr oJKuPTrJ pUj rJ\jLKfPf dMPT kPzj, fUj rJ\jLKfS IxM˙ yP~ kPzÇ FTaM fKuP~ ßhUPuA ßhUJ pJPm, @\PT ßhPv ßp n~Jmy rJ\QjKfT UMPjJUMKj, èo, Ikyre YuPZ∏ Fr ßkZPj pJrJ \Kzf, fJPhr xmJA TJPuJ aJTJr oJKuTÇ ßfoKj TJPuJ aJTJr oJKuPTrJA KxK¥PTa TPr mqmxJ~ Kj~πe TrPZj, ßv~JrmJ\Jr uMa TrPZj; Kj~πe TrPZj ßhPvr IgtjLKfÇ TJPuJ aJTJr oJKuPTrJ rJ\jLKfPf mqJkTnJPm dMPT kzJ~ FPhr Kj~πe TrJr oPfJ TJCPT @\ kJS~J pJPò jJÇ @ouJPhr FTaJ mz IÄv @\ TJPuJ aJTJr oJKuTÇ TJPuJ aJTJr oJKuT rJ\jLKfKmh S @ouJPhr IkrJiTot ßgPT mJÅYPf yPu k´P~J\j TJPuJ aJTJ xOKÓr kgèPuJ KYK¤f TPr ßx kgèPuJ KYrfPr mº TPr ßh~Jr TJptTr khPãkÇ xoJPuJYjJ @PZ, ßpxm rJ\jLKfKmh @ouJ S kKrT·jJTJrLPhr TJPuJ aJTJ mPº TJptTr khPãk ßj~Jr TgJ, fJrJA KjP\Phr ˝JPgt TJPuJ aJTJr kg ßUJuJ rJPUjÇ TJPuJ aJTJr F ßhRrJ®q mº TrPf jJ kJrPu hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJxTJrL 60 vfJÄv oJjMw TUPjJ hJKrhsqoMÜ yPf kJrPm jJÇ TJPuJ aJTJ xOKÓr ßkZPjr ßmv KTZM TJre @orJ KYK¤f TrPf kJKr : 1. oJjMw pUj ‰minJPm Igt KmKjP~JV TPr x÷Jmq oMjJlJr ßYP~ ßmKv oMjJlJ TrPf YJ~, fUj ßx TJPuJ aJTJ @P~r kg iPr; 2. xrTJKr Kj~πe, uJAPx¿ mqm˙J, ßTJaJ mJ kJrKoa mqm˙J YJuM gJTPu oJjMw Fr @SfJr mJAPr ßgPT TJPuJ aJTJ I\tj TrPf YJ~; 3.

AjTJo aqJPr oPfJ IjqJjq aqJ @Aj ITJptTr yPu oJjMw xyP\A Tr lJÅKT KhP~ TJPuJ aJTJ I\tPjr xMPpJV kJ~; 4. rJ\jLKfKmh S @ouJPhr oPiq pJrJ ãofJr IkmqmyJr TPr TJPuJ aJTJ CkJ\tj TPrj, Fr CPuäUPpJVq IÄv YPu pJ~ KrP~u FPˆa mqmxJ~ UJPf FmÄ KmuJxL mJKzWr ‰fKrPfÇ fJPhr ˘LrJ TJPuJ aJTJ~ hJKo kJgr, vJKz, V~jJ ßTPjjÇ rJ\jLKfKmh S @ouJrJ ˘LkM©, FojKT ˝\jPhr jJPo-PmjJPo TUPjJ TUPjJ rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJ~ ßTPjj \Ko-mJKzÇ TJPuJ aJTJr IPjT oJKuT KmPhPvS mJKz ßTPjj, mqJÄT-mqJPu¿ VPz ßfJPujÇ IPjPT \Kzf yj oMhsJ kJYJPrr xJPgSÇ IPjT TJPuJ aJTJr oJKuT xUq VPz ßfJPuj jJjJ xπJxL YPâr xJPgSÇ FojKa ßp xoJP\ YPu, ßx xoJ\PT xM˙ muJr ßTJPjJ xMPpJV gJPT jJÇ F xoJP\A @orJ mqJkTnJPm YuPf ßhKU ßYJrJYJuJj, IQmi mqmxJ~L KxK¥PTa @r xJoJK\T IK˙rfJÇ F xoJP\A ßTC ybJ“ @XMu lMPu TuJVJZ mPj pJjÇ TJPuJ aJTJr oJKuPTrJA oNuq°LKf mJKzP~ ßfJuJ~ Km\JrT KyPxPm TJ\ TPrjÇ FA oNuq°LKf oJjMwPT IQminJPm ßmKv ßgPT ßmKv kKroJe Igt CkJ\tPj k´PrJKYf TPrÇ KÆfL~ KmvõpM≠ xNYjJr ßkZPjS FTKa TJre KZu ACKjnJPxtu AjPlvjÇ AjPlvj S mäqJToJKj mJÄuJPhPvr xoJP\S ßcPT FPjPZ FT irPjr KmköjT ÉoKTÇ ßxA xJPg

UmrJUmr 55

FA ÉoKT xOKÓ TrPZ @oJPhr IgtQjKfT TJbJPoJr k´KfKa ˜PrÇ lPu mqmxJ~ mJKe\q S IgtQjKfT TotTJP§ KmrJ\ TrPZ FT irPjr hM”xy IK˙KfvLufJÇ xm ßãP© YuPZ IÊn k´KfPpJKVfJÇ FA IÊn k´KfPpJKVfJr kg iPrA @orJ yP~ CPbKZ hMjtLKfV´˜Ç FA Im˙J ßgPT ßmKrP~ @xPf yPu @oJPhr TJPuJ aJTJ k´Pvú ‰jKfT Im˙JjPTA xMhí| TrPf yPmÇ xm Im˙J~, xm kKrK˙KfPf TJPuJ aJTJPT mrJmr ÈjJ È mPuA YuPf yPmÇ xm irPjr oMhsJjLKfPf TJPuJ aJTJPT I¸ívq mPuA Veq TrPf yPmÇ fPmA pKh ßhv y~ TJPuJ aJTJoMÜ, TJPuJ aJTJr kKreKfoMÜ, IKnvJkoMÜÇ xrTJPrr jLKfKjitJrT, KmPvwù IgtjLKfKmh, kKrT·jJTJrL S xMvLuxoJ\ FTP\Ja yP~ pUj TJPuJ aJTJ S TJPuJ aJTJr oJKuTPhr KmÀP≠ xMhí| Im˙Jj ßjPm, KbT fUjA @orJ @vJ TrPf kJKr xKfqTJPrr TJPuJ aJTJr k´nJmoMÜ FT mJÄuJPhvÇ IgtoπL mJP\a mÜífJ~ jJ yPuS ßvw kpt∂ mJP\PaJ•r FT xÄmJh xPÿuPj TJPuJ aJTJPT @xjú 2014-15 IgtmZPrr ÊÀ ßgPT xJhJ TrJr xm irPjr xMPpJV mPºr TgJ ßWJweJ KhP~PZjÇ fJr FA khPãPkr xN© iPrA ÊÀ ßyJT TJPuJ aJTJKmPrJiL @oJPhr \JfL~ @PªJujÇ fPm xJPg xJPg xJmiJj mJeL CóJre TrPf YJA, FA ßWJweJ~A mJÄuJPhPv TJPuJ aJTJr xÄÛíKfr ImxJj WaPm, ßfojKa @vJ TrJ nMu yPmÇ TJre, mJÄuJPhPv TJPuJ aJTJr xÄÛíKfr ßvTz IPjT VnLPr ßk´JKgfÇ nMuPu YuPm jJ, FUj TJptf TJPuJ aJTJr oJKuPTrJA ßhPvr IgtjLKf kKrYJujJ TrPZjÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr TJPuJ aJTJ ZKzP~ @PZ @oJPhr IgtjLKfr krPf krPfÇ mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr xÄrãemJyL IjMKof KyxJm oPf, ßhPvr TJPuJ aJTJr kKroJe FT uJU 75 yJ\Jr ßTJKar ßYP~ To j~Ç WMw, hMjtLKf, ßYJrJYJuJj, @ohJKj-rlfJKjPf IQmi k∫J Imu’Pjr oJiqPo TJPuJ aJTJ I\tj FUJPj k´muÇ mftoJj xrTJPrr @oPu YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, hUumJK\ TPr ßT Tf TJPuJ aJTJ @~ TPrPZj, fJr A~J•J ßjAÇ fJ CkuK… TPrA f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT k´iJj CkPhÓJ orÉo KmYJrkKf yJKmmMr ryoJj mPuKZPuj, ßhvaJ YPu ßVPZ mJK\TrPhr yJPfÇ ßx pJA ßyJT, IPjT TJPuJ aJTJ @mJr kJYJr yP~ pJPò ßhPvr mJAPrÇ FPhr IK\tf IPgtr FTaJ jVeq IÄv \oJ y~ @oJPhr ßhPvr mqJÄT IqJTJCP≤Ç @r KTZMaJ mq~ y~ FPhr IKn\Jf KmuJxL \LmjpJkPjÇ TJPuJ aJTJr ßTJPjJ AKfmJYT k´nJm ßjA IgtjLKfPfÇ TotxÄ˙Jj xOKÓPfS Fr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ ßTJPjJ UJPfr keq S ßxmJ C“kJhPjS TJPuJ aJTJ AKfmJYT j~Ç Fr KmkrLPf TJPuJ aJTJ oNuq°LKf mJKzP~ fMPu VKrm oJjMPwr \LmjPT TPr ßfJPu hMKmtwyÇ TJPuJ aJTJr oJKuTPhr xLoJyLj TJPuJ aJTJ mqP~r lPu KmuJxL kPeqr @ohJKj mJPzÇ ßxA xJPg xm irPjr kPeqr hJoS mJKzP~ ßfJPuÇ TJPuJ aJTJr k´nJPmA keqoNuq IK˙KfvLu y~Ç xmPYP~ uöJ\jT xfq yPò∏ TJPuJ aJTJ oJjMwPT hMjtLKfkrJ~e TPr ßfJPuÇ 2011 xJPur 29 \Mj APTJjKoTx aJAox Im AK¥~J FT ßuUJr oJiqPo o∂mq TPr, TJPuJ aJTJr ZzJZKz gJTJr TJrPe KmPvõr xmPYP~ hMjtLKfkrJ~e ßhvèPuJr FTKa yPò mJÄuJPhv, ßpoj k´Kf 150 \Pj Tr kKrPvJi TPr oJ© FT\jÇ TJPuJ aJTJr @PrTKa hMmtu KhT yPuJ∏ IgtjLKfPf Fr mqJkT k´nJm gJTPuS TJPuJ aJTJr ßYyJrJ Ihívq gJTJ~, F KjP~ IgtjLKfr ßTJPjJ xMÔM kKrT·jJ TrJ pJ~ jJÇ ßpoj∏ xoJ¬k´J~ IgtmZPrr mJP\Pa 10 vfJÄv \KroJjJ KhP~ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr mqm˙J rJUJ yP~KZuÇ IgtoπL y~PfJ ßnPmKZPuj, yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr oNuqoJPjr TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr oJiqPo xrTJrS TP~T yJ\Jr aJTJr TJPuJ rJ\˝ @hJ~ TrPmÇ KT∂á mJ˜Pm F xoP~ oJ© 340 ßTJKa TJPuJ aJTJ xJhJ yPuJ @r xrTJr F ßgPT ßku oJ© 34 ßTJKa aJTJÇ fJA muKZ, TJPuJ aJTJ KjP~ IgtjLKfPf ßTJPjJ xMÔM kKrT·jJ TrJ pJ~ jJÇ xmPvPw xÄv~ KjP~ k´vú∏ TPm @oJPhr \JfL~ ßYfjJ vJKef yPm? ßxA vJKef ßYfjJ KjP~ @orJ xMhí| Im˙Jj ßWJweJ Trm TJPuJ aJTJ ßfJoJr ˙Jj ßjA Kk´~ ßhv mJÄuJPhPv? ßxA hí|fJxNP©A @orJ ßkPf YJA, TJPuJaJTJoMÜ IgtjLKfr xoO≠ mJÄuJPhvÇ K˙KfvLu IgtjLKfr mJÄuJPhvÇ xÄv~ k´TJv TrKZ F TJrPe, IgtoπL TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV mº TrJr ßWJweJ ßj~Jr krS mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf TJPuJ aJTJ KmKjP~JV TrJr kPã of KhP~PZÇ Imvq TKbj vPftÇ F xKoKfr IKnof-C“kJhjvLu UJPf KmKjP~JV TPr ßpPf kJPr TJPuJ aJTJÇ ImTJbJPoJ KmPvwf rJ˜JWJa, ßxfM S KmhMq“ ßTPªs F Igt KmKjP~JV TrJ ßpPf kJPrÇ fPm TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr mqJkJraJ KjP~ IgtoπL S rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJPjr mÜmq KjP~ KmÃJK∂ hNr TrJr @øJj \JKjP~PZ Ka@AKmÇ lPu FUPjJ xÄv~oMÜ yS~J pJPò jJÇ ßhPv TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr k´Kâ~J mº yPm KT jJÇ

SURMA

SURMA 36th Year Issue 1880 Friday 13 - 19 Juen 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr ßxKojJPr xJAoj cJjxJT FoKk KmsKav TJKr KjP~ yJ~hsJmJPh pJPòj 7 \j ßvl

Vefπ k´KfÔJr uPãq f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmtJYj \r∆Kr

u¥j, 11 \Mj - mJÄuJPhPv Vf 5 \JjM~JrLr KjmtJYPj ßhPvr oJjMPwr IJvJ IJTJ–UJr k´Kfluj WPaKjÇ ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu FA KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJ~ IJ∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ FA KjmtJYj V´yePpJVqfJS kJ~KjÇ fJA mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ S Vefπ k´KfÔJr uPãq pf hs∆f f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IJr xTu hPur IÄvV´yPe FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj \r∆rLÇ Vf 10 \Mj, oñumJr u¥Pj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr CPhqJPV TáAjPorL ACKjnJKxtKar ßkKrj ßuTYJr KgP~aJPr mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô KmPrJiL IJV´Jxj S mftoJj mJ˜mfJ vLwtT FT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq KmsKav FoKk xJAoj cJjxJT Fxm TgJ mPujÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr IJøJ~T Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S k´Plxr lKrh CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr xJAoj cJjxJT FoKk mPuj, 53 kOÔJ~

u§j, 11 \Mj - TJKr uJAl oqJVJK\Pjr CPhqJPV IJmJrS IjMKÔf yPò ÈPaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu'Ç FA k´gomJPrr oPfJ KmrJKj UJmJPrr \jq KmUqJf nJrfL~ KxKa yJ~hsJmJPh IjMPÔ~ UJmJPrr C“xPm PpJV KhPòj FT\j KoPvKuj ˆJr ßvlxy 7\j ßvlÇ xPñ pJPòj KmKvÓ ßrÓMPraJxt IJKoj IJuLxy mqmxJ~L S CPhqJÜJPhr FTKa k´KfKji huÇ ßlKˆnqJPu 52 kOÔJ~

mJKotÄyJPo mJÄuJ nP~P\r 5 mZr kNKft ChpJkj

u§j oyJjVr IJS~JoL ß˝óZJPxmT kJÅY mZPr @†MoJj uLPVr xnJ IjMKÔf hJlj TPrPZ 6413

ßmS~JKrv uJv

dJTJ, 10 \Mj - mJzPZ kKrY~yLj uJPvr xÄUqJÇ Vf kJÅY mZPr ÊiM @†MoJPj oMKlhMu AxuJoA IùJf KyPxPm 6413 \Pjr uJv hJlj TPrPZÇ rJ\iJjLxy KmKnjú ß\uJ~ Fxm uJv ßmS~JKrv KyPxPm C≠Jr TPr kMKuvÇ kPr kKrY~ jJ ßkP~ fJ @†MoJPj y˜J∂r TrJ 52 kOÔJ~ u§j, 11 \Mj - mñmºM ßvU oMK\mr ryoJjPT KjP~ fJPrT K\~Jr H≠fqkNet mÜPmqr k´KfmJPh u§j oyJjVr @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr CPhqJPV k´KfmJhxnJ Vf 2 \Mj ßxJomJr xºqJ 7 WKaTJr xo~ u¥Pjr lP¥≤ ßTJPat IjMKÔf y~Ç 52 kOÔJ~

vyLh K\~J ˛íKf ßTPªsr CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTL kJKuf ß˝óZJ~ rÜhJj S K\~J ˛OKf kJbJVJPrr CPÆJij

u¥j, 11 \Mj - mJKotÄyJo ßgPT k´TJKvf mJÄuJ nP~x kK©TJ k´TJvjJr kJÅY mZr kNet yP~PZ xŒsKfÇ F CkuPã Vf 8 \Mj, ßrJmmJr mJÄuJ nP~x kKrmJr fJPhr xJlPuqr kJÅY mZr ChpJkj TrPf KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ IjMÔJPj KoKc~JTotL ZJzJS mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú ßv´eL-PkvJr KmkMuxÄUqT KmKvÓ mqKÜmVt 51 kOÔJ~

mJXJKur oMKÜr xjh KZu 6 hlJ - ßoPyr IJlPrJ\ YáoKT

u§j, 11 \Mj - GKfyJKxT 6 hlJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q ZJ©uLV kNmt u¥Pjr FTKa yPu FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf 49 kOÔJ~

hvWr ACKj~j ksVKf a∑Jˆ ACPTr IKnPwPT r∆vjJrJ IJuL FoKk

u§j, 11 \Mj - vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJhJf mJKwtTL vyLh K\~J ˛íKf ßTPªsr CPhqJPV 30 ßo kNet optJhJ~ kJuj TrJ y~Ç xTJu 9:30 KoKja ßgPT 11:30 KoKja kpt∂ ˛íKf ßTPªsr 51 kOÔJ~

KvãJr Cjú~j S hJKrhs KmPoJYPj ImhJj rJUPZ hvWr k´VKf asJˆ

u§j, 11 \Mj - vqJPcJ FcáPTvj KoKjÓJr ÀvjJrJ IJuL mPuPZj, KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~j k∑VKf asJˆ FuJTJr KvãJr oJj Cjú~j, hJKrhs KmPoJYPj ImhJj ßrPU pJPòÇ KfKj ßhPvr IJgt

xJoJK\T Cjú~Pj KmsPaj k´mJxLrJ Pp Kjrux nëKoTJ ßrPU pJPòj Fr \jq KfKj xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, hvWr ACKj~j k´VKf asJˆ 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.