Surma issue 1877 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

SURMA 36th Year Issue 1877 23 - 29 May 2014 24 - 30 r\m 1435 Ky\rL 8 - 14 ‰\qÔ 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KmfKTtf IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPã Æªô YrPo

TJCK¿uJr kh k´JgtL xJÄÛíKfT mqKÜfô Kyl\Mr ryoJPjr AP∂TJu

mäqJTS~Ju F¥ KTCKma aJCj S~JPctr KjmtJYj ˙KVf

\JoJ~JPfr Kmr∆P≠ oJouJr k´˜MKf mº

ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJPVr k´oJe pPgÓ j~ TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr Kmr∆P≠ IJr fh∂ TrPm jJ kMKuv

xMroJ KrPkJat u¥j, 21 ßo - IkptJ¬ k´oJPer TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPxr uqJ¿mJrL S~JPctr ßumJr huL~ TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr Kmr∆P≠ hJP~r TrJ ßnJa 51 kOÔJ~

FT\Pjr lÅJKxr rJ~ TJptTr TPrPZ asJAmMqjJuÇ pKhS IJ∂\tJKfT oyu FA rJ~ KjP~ IPjT TgJ mPuPZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄâJ∂ KmYJr KjP~ xmPY mz iJÑJKa IJPx ÛJAKk ßTPuïJrLr oJiqPoÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yTPT FA ßTuJTJïJrLr \mJmKhyLfJr mhPu khjúfL KhP~KZu rJÓskãÇ FxPmr kr IJPrJ IPjT KmfPTtr \jì

metmJhL mOPaj lJPˆtr IJKmntJm Aˆ u§j oxK\Ph ToJP§J ˆJAPu ßvJcJCj

KhP~S IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJptâoÇ fPm AhJKjÄ rJÓskPã Æªô YrPo mPu xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ oMKÜpM≠TJPu IkrJiL xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ oJouJ TrJ FmÄ fJr Kj~πe S kKrYJujJ KjP~ rJÓskPãr ßTÅRxMKuPhr I∂Ætªô Yro 52 kOÔJ~

KcPajvj ßx≤JPr ßpRj KjptJfj

l fJrJ Foj IJYre TPr ßpj IJorJ kÊ : KcPaAKj l ACFj A¿PkÖrPT KcPajvj ßx≤JPr k´PmPv ßyJo ßxPâaJrLr mJiJ l FKa Ifq∂ WOeq IKnPpJV : vqJPcJ ßyJo ßxPâaJKr xMroJ ßcÛ u§j, 21 ßo - KcPajvj ßx≤JPr oKyuJPhr Ckr ßpRj KjptJfPjr WajJ~ KmkJPT kPzPZ k´JAPna IJCaPxJKxtÄ \J~J≤ xJPTtJ kKrYJKuf A~Jut Cc FxJAuJo ßx≤Jr TftOkãÇ KcPajvj ßx≤JPr xJPTtJ ßyug S~JTtJr TftOT ßpRj KjptJfPjr KvTJr yj 29 mZr m~xL FT\j kJKT˜JjL oKyuJÇ KfKj 2010 xJPur jPn’r ßgPT 2011 xJPur \JjM~JKrr oPiq Kfj mJr KjptJfPjr KvTJr yjÇ xJjJr (Z∞jJo) IKnPpJVKa kMKuv S ßyJo IKlPxr 52 kOÔJ~

u¥j, 21 ßo : AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu Fr kr FmJr IJKmntJm WPaPZ mOPaj lJˆt jJoT jmq AxuJo KmPÆwL ßVJÔLrÇ FA xÄVbPjr ßjfJrJ oMxuoJj IiMqKwf KmKnjú FuJTJ~ ßvJcJCj KhP~ KjP\Phr CkK˙Kf \JjJj ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ 51 kOÔJ~

o∂mqTgJ : 10

IJorJ ßfJoJPhr náKuKj lrLh IJyoh ßr\J

IJufJm IJuL

uL KrVKm

@orJ ßfJoJPhr náKuKjÇ pJrJ ßfJoJPhr yfqJ TPr CuäJx TPrPZ fJPhrS @orJ náKuKjÇ ßfJoJPhr k´Kf @oJPhr nJPuJmJxJr ßvw ßjA IJr fJPhr k´Kf gJTPuJ Tr∆eJÇ ßfJoJPhr oOfáq @oJPhr @PrJ xJyxL FmÄ @PrJ GTqm≠ TPrPZÇ WOeq metmJPhr KmÀP≠ oJKTJuYJPru mOPaPjr \jVe FUj IKiTfr @PkJxyLjÇ 52 kOÔJ~

jÓ yPóZ 7 UMPjr oJouJr IJuJof : ‘xJiM’ jNr ßyJPxj FUj jÍr S~Jj vLwt xπJxL

50 kOÔJ~

xMroJ ßcÛ 21 ßo - IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbj ymJr kr ßgPTA FTaJr kr FTaJ hMWtajJ WPaA YPuPZÇ Êr∆Pf rJÓsL~ k´KxKTCar KjP~JV KjP~ KmfTt ‰fKr y~Ç IKnPpJV CPb ßp G k´KxKTCar \JoJPfr rJ\jLKfr xPñ xŒOÜ KZPujÇ xm KTZá TJKaP~ CPb FA hLWt xoP~r oPiq IPjT KmfTt xOKÓ TPrS

u§j, 21 ßo - TKoCKjKa mqKÜfô S xJÄÛíKfT TotL PoJ” Kyl\Mr ryoJj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKjuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 54 mZrÇ ˘L, hMA ßZPu, hMA ßoP~ S \JoJfJxy k´Yár IJfìL~˝\j ßrPU 54 kOÔJ~

2 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

KmYJrmKynNtf yfqJ S èPo KkKZP~ ßjA kMKuv

mJÄuJPhPv ImqJyf Ikyre èo UMPj \JkJj nLf

dJTJ 21 ßo - mJÄuJPhv xJŒsKfT èo-UMj-Ikyrj \JkJPjr KmKjP~JVTJrLPhr nLf TPr fáPuPZ CPuäU TPr ßhvKar KjpMÜ rJÓshNf KvPrJ xJPcJKvoJ mPuPZj, F kKrK˙Kf PoJTJPmuJ~ xrTJPrr xãofJr Skr @˙J rJUPf yPmÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT mJÄuJPhv F irPjr IPjT YqJPu† ßoJTJPmuJ TPrPZÇ mMimJr \JfL~ ßk´xTîJPm mJÄuJPhv TëaQjKfT xÄmJhhJfJ xKoKf (KcTJm) @P~JK\f FT ofKmKjoP~ jJrJ~jVP† xJf UMjxy ßljLPf CkP\uJ ßY~JroqJj yfqJ xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm rJÓshNf F TgJ mPujÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT @ñMr jJyJr oK≤ FPf ˝JVf mÜmq ßhjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KcTJm xnJkKf oJBjMu @uoÇ rJÓshNf mPuj, 5 \JjM~JKr KjmtJYjPT ßTªs TPr xKyÄxfJ~ \JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJ @fKïf KZuÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ mº yS~J~ FUj fJPhr oPiq ˝K˜ KlPr FPxPZÇ fPm ßTJPjJ FT IùJf TJrPj KjmtJYjPTªsLT xKyÄxfJr oPiqS mJÄuJPhPvr xJPg \JkJj nJu mqmxJ TPrPZ, KmKâ ßmPz ßVPZÇ KfKj mPuj, \JkJj rJ˜J~ xKyÄxfJr KmPrJiLÇ oiqmfLt KjmtJYj KjP~ k´vú TrJ yPu xJPcJKvoJ mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xJÄKmiJKjTnJPm yP~PZÇ FPf @APjr ßTJPjJ mqfq~ WPaKjÇ fJA mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg TJ\ TrPf \JkJPjr ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ fPm FaJ hM”U\jT ßp KjmtJYPj \jVj fJPhr kZPªr k´JgtL mJZJA TrJr xMPpJV kJ~KjÇ @VJoL Z~ oJx mJ FT mZPr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ xÄuJPkr oJiqPo \jVjPT kZPªr k´KfKjKi KjmtJYPjr xMPpJV TPr ßhPm mPu @vJ TKrÇ FPf \jVPjr @TJ⁄J kNre yPmÇ KfKj mPuj, kíJjoπL ßvU yJKxjJ 25 PgPT 28 ßo \JkJj xlr TrPmjÇ \JkJPjr xosJa ßvU yJKxjJPT x’itjJ ßhPmjÇ @r \JkJPjr kíJjoπL KÆkãL~ ‰mbT ßvPw fJr xÿJPj QjvPnJP\r @P~J\j TPrPZjÇ Fr @PV 1997 FmÄ 2010 xJPu kíJjoπL ßvU yJKxjJ \JkJj xlr TPrjÇ xJPcJKvoJ mPuj, hMA kíJjoπLr KÆkãL~ ‰mbPT rJ\jLKf, KjrJk•J, IgtQjKfT xyPpJKVfJ FmÄ mJÄuJPhv S \JkJPjr \jVPjr oPiq xŒOÜfJ mJzJPjJr CkJ~ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ kíJjoπLr F xlPrr oJiqPo hMA ßhPvr oPiq xoKjõf IÄvLhJKrfô VPz CbPm mPu @Ko @vJmJhLÇ vómqJ~ ßmPz pJS~J~ YLPj \JkJKj KmKjP~JPV TPo @xPZ CPuäU TPr rJÓshNf mPuj, FA KmKjP~JV xmPYP~ ßmvL @Twte TPrPf ßkPrPZ KnP~fjJoÇ Fr kPrr Im˙JPj rP~PZ APªJPjKv~J, Ko~JjoJr S mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv F KmKjP~JV @PrJ ßmvL TPr @Twte TrPf kJPrÇ fPm F\jq KmhMq“, ßpJVJPpJV mqm˙J~ xLoJm≠fJ, @ouJfJKπT \KaufJr Kjrxj TrPf yPmÇ KmhMq“ S ImTJbJPoJ UJPf xLoJm≠fJ hNr TrPf mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TrPZ \JkJjÇ mJÄuJPhPv mqmxJ-KmKjP~JV KjP~ YLPjr xJPg \JkJPjr ßTJPjJ k´KfPpJKVfJ rP~PZ KTjJ \JjPf YJS~J yPu rJÓshNf mPuj, YLPjr xJPg FPãP© ßTJPjJ k´KfPpJKVfJ ßjAÇ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~Pjr kJvJkJKv \JkJj, YLj, hKãe ßTJKr~J S @Kv~Jj ßhvèPuJPf mJKe\q xŒsxJrPjr \jq mJÄuJPhvPT krJovt ßhj KfKjÇ mJÄuJPhv Kv· kJTt ˙JkPjr \jq \JkJj xMKmiJ\jT \J~VJ UMÅ\PZ mPu \JjJj rJÓshNfÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

KmPrJiL ßjfJTotLPhr yfqJ~ kMKuPvr xÄKväÓfJ ßmKv dJTJ 21 ßo - KmYJr-mKyntf N yfqJ S èPor ßãP© rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j rqJPmr kJvJkJKv kMKuvS KkKZP~ ßjAÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr ßh~J kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ IPjT ßãP© èo S KmYJr-mKyntf N yfqJ~ rqJmPTS ZJKzP~ ßVPZ kMKuvÇ pKhS kMKuPvr KmYJr-mKyntf N yfqJ S èo KjP~ UMm ToA @PuJYjJ yPòÇ Vf \JjM~JKr ßgPT FKk´u kpt∂ 4 oJPx 89 \j KmYJr-mKyntf N yfqJTJP§ Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq \JjM~JKr oJPx oJrJ ßVPZ 39 \j, ßlms∆~JKr oJPx 16 \j, oJYt oJPx 16 \j FmÄ FKk´u oJPx 18 \j Kjyf yP~PZÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTªs, IKiTJr FmÄ xÄmJhkP© k´TJKvf UmPr ßhUJ pJPò, FA YJr oJPx KjyfPhr oPiq kMKuPvr yJPf oJrJ ßVPZ 49 \j, rqJPmr yJPf 15 \j, ßpRg mJKyjLr yJPf 21 \j, rqJm S KmK\Kmr yJPf 2 \j, ßTJˆVJPctr yJPf 3 \jÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf Vf YJr oJPx pJrJ Kjyf fJPhr IKiTJÄv KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJ S TotLÇ Fr oPiq \JoJ~JPf AxuJoLr 14 \j, KmFjKkr 12 \j, AxuJoL ZJ© KvKmPrr 7 \j , pMmhPur 8 \j, ZJ©hPur 4 \j, ß˝òJPxmThPur 1 \j, pMmuLPVr 1 \j, KjKw≠ xÄVbj ß\FoKmr 1 \j FmÄ TKgf xπJxL 41 \jÇ Fxm yfqJTJP§r FuJTJ KnK•T kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, KmPrJiL rJ\QjKfT hPur vÜ KnK• @PZ Foj FuJTJèPuJPf xmPYP~ ßmKv KmYJr-mKyntf N yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv oJrJ ßVPZ xJfãLrJ ß\uJ~ 9 \jÇ KjyfPhr k´J~ xmJA kMKuPvr èKuPf FojKT gJjJ ßylJ\Pf Kjyf yP~PZÇ xJfãLrJ~ pJrJ oJrJ ßVPZ FrJ xmJA \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr ßjfJTotLÇ Frkr xmPYP~ ßmKv oJrJ ßVPZ TmJ\Jr ß\uJ~Ç FA ß\uJ~ 8 \j oJrJ ßVPZÇ FrJS \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr ßjfJTotLÇ FZJzJ YasVJPo 5 \j, YJhkMPr 2 \j, UMujJ~ 3 \j, uJuoKjryJPa 1 \j, KhjJ\kMPr 3 \j, jLulJoJKrPf 4 \j, ßljLPf 4 \j, rÄkMPr 5 \j, pPvJPr 5 \j, bJTáVJÅ SP~ 4 \j, VJAmJºJ~ 2 \j, mJPVryJPa 6 \j, jSVJ, oMK¿V†, oJèrJ, Yá~JcJñJ, Km-mJKz~J, kJmjJ, ßoPyrkMr, jrKxÄhL, mKrvJu, ßoRunLmJ\Jr, oJhJrLkMr, TáKouäJ, S \JoJukMPr 1 \j TPr Kjyf yP~PZÇ FKhPT èPor WajJr xJPg rqJPmr kJvJkJKv kMKuPvr xÄKväÓfJS kJS~J ßVPZÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ 2009 ßgPT 2013 xJu kpt∂ 5 mZPr

111 \j èPor fgq ßkP~PZÇ Fr oPiq rqJPmr yJPf 51 \j, ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) yJPf 36 \j, kMKuPvr yJPf 5 \j, rqJm S kMKuPvr yJPf 2 \j, Kv· kMKuPvr yJPf 1 \j FmÄ IjqJjqnJPm 16 \j èo yP~PZÇ KmVf 2013 xJPu 35 \Pjr èPor fgq kJS~J ßVPZÇ oOfPhy kJS~J ßVPZ 2 \Pjr, \LKmf ßlrf FPxPZ 16 \j FmÄ FUjS KjPUÅJ\ rP~PZ 17 \jÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr fgq IjM~JK~ YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ Kfj oJPx 39Ka IkyrPer WajJ WPaPZÇ Fr oPiq KmFjKkr 11 \j, ZJ©hPur 3 \j, \JoJ~JfKvKmPrr 2 \j, ZJ©uLPVr 4 \j, mqmxJ~L 3 \j, YJTárL\LmL 4 \j FmÄ xJiJrj jJVKrT 11 \jÇ FA 39 \Pjr oPiq 12 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ IkyrPer kr ßZPz ßh~J y~ YasVJ´ Por eõ mt qmxJ~L oOhu M ßYRiMrLxy 4 \jPTÇ Ijq 23 \Pjr ßUÅJ\ kJS~J pJ~KjÇ F mqJkJPr kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr j~J KhV∂PT mPuj, KmYJr-mKyntNf yfqJTJ§ Kj”xPªPy FTKa IkrJiÇ KmYJr-mKyntf N yfqJTJ§ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TrJr TgJ j~Ç pKh @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTC FojKa TPr gJPT FmÄ F KmwP~ xMKjKhtÓ IKnPpJV @Px fPm fh∂kNmT t @orJ ImvqA mqm˙J V´ye TrPmJÇ KfKj @PrJ mPuj, ßTmu @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLA j~, ßp ßTC mJ ßpPTJPjJ ßVJÔL F IkrJi TrPm fJPhr KmÀP≠A mqm˙J ßj~J yPmÇ IfLPfS Foj mqm˙J ßj~J yP~PZÇ ßhvmqJkL èo-UMPjr KmwP~ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S xMKk´o ßTJat mJr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, ßhPv pKh VefJKπT xrTJr jJ gJPT fUj xrTJr IQminJPm ãofJPT iPr rJUJr \jq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Ckr KjntrvLu y~Ç fUj ˝JnJKmTnJPmA @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xrTJPr Kj~πPer mJAPr YPu pJ~ FmÄ fJrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xrTJPrr TfíPt fôr mJAPr KVP~ èo UMj S Ikyre TPr rJfJrJKf Km•vLu yS~Jr ßYÓJ TPrÇ fJrA ßk´KãPf @\ xJrJ mJÄuJPhPv @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL uJVJoyLjnJPm xm irPjr IkrJioNuT TJptâPo \KzP~ kzPZÇ Fr FToJ© k´KfTJr ßhPv FTKa VefJKπT xrTJr k´KfÔJ TrJÇ jfájmJ Fr luJlu nKmwqPf @PrJ n~Jmy yPm FmÄ \jVPer \JjoJu KjrJk•JyLj kPz kzPmÇ

71 xJPuS ßTJPjJ \jk´KfKjKiPT FnJPm UMj TrJ y~Kj

KmhqJu~ oJPb FTrJPor KÆfL~ \JjJ\J~ CkK˙f yP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, F oMyNPft TJPrJ Skr hJ~ YJkJPf YJA jJÇ xMÔM fhP∂r oJiqPo k´Tíf UMKjPhr vjJÜ TPr @APjr @SfJ~ FPj TPbJr vJK˜ Ph~J yPmÇ k´iJjoπLr kã PgPT KfKj FTrJoMPur kKrmJr S PljLmJxLr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj mPuj, IvJ∂ PgPT PljL FT xo~ vJ∂ yP~KZuÇ KT∂á FUj @mJr PljLPT IvJ∂ TPr @èPjr PuKuyJj KvUJ hJC hJC TPr \ôJKuP~ Ph~J yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, k´iJjoπL jJrJ~eVP† xJf yfqJTJ§ FmÄ PljLr FTrJoMu PY~JroqJj yfqJTJP§r KmwP~ TPbJr Im˙JPj rP~PZjÇ

- SmJ~hMu TJPhr dJTJ 21 ßo - PljLr lMuVJ\L CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj FTrJoMu yPTr \JjJ\J~ IÄv KjP~ PpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, FKa oiqpMVL~ mmtrfJPTS yJr oJjJ~Ç È71 xJPuS FT\j \jk´KfKjKiPT FnJPm UMj TrJ y~KjÇ FTrJoMu yTPT èKu TPr kMKzP~ yfqJr WajJPT kKrTK·f S bJ§J oJgJr yfqJTJ§ mPu o∂mq TPr KfKj mPuj, UMKj PpA PyJT fJPT ZJzJ yPm jJÇ 21 ßo, mMimJr xTJPu lMuVJ\L kJAua Có

UmrJUmr 3

SURMA m 23 - 29 May 2014

láuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJjPT èKu S kMKzP~ yfqJ dJTJ, 21 ßo - ßljLr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJjPT èKu TPr yfqJr kr VJKzPf @èj KhP~ fJr uJv kMKzP~ KhP~PZ hMmtí•rJÇ FTxoP~r xπJx-xKyÄxfJr n~Ju \jkh KyPxPm kKrKYf ßljL vyPrr \jJTLet xzPT 20 ßo, oñumJr ß\uJr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj S @S~JoL uLV xnJkKf FTrJoMu yT FTrJoPT (48) k´TJvq KhmJPuJPT CkptMkKr TMKkP~ S èKu TPr VJKzPf @èj KhP~ jOvÄxnJPm kMKzP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, yfqJTJrLrJ fJPT myjTJrL VJKzPf @èj iKrP~ uJv kMKzP~ ßlPuPZÇ ßmuJ ßkRPj 11aJr KhPT vyPrr FTJPcKo ßrJPc KmuJxL KxPjoJ yPur xJoPj KjÔMr FA yfqJTJP§ kMPrJ ß\uJr \joPj @fï ZKzP~ kPzÇ kMKuv, k´fqhvtL S huL~ xN© \JjJ~, xTJu 10aJ 50 KoKjPar KhPT vyPrr Ko\Jj ßrJPc cJ~JPmKax yJxkJfJu ßgPT lMuVJ\L CkP\uJ kKrwPhr FTKa xnJ~ ßpJV KhPf ßmr yj FTrJoMu yT FTrJoÇ KmuJxL KxPjoJ yPur TJPZ ßkRÅZPu k´gPo FTKa o~uJr asKu KhP~ fJPT myjTJrL k´JPcJ VJKzr VKf ßrJi TrJr ßYÓJ TPr hMmtí•rJÇ asKuKa YJkJ KhP~ kJr yS~Jr xo~ VJKzKar FTKa YJTJ ßrJc KcnJAcJPrr xJPg iJÑJ ßUP~ SkPr CPb pJ~Ç F xo~ YfMKhtT ßgPT èKu S ßmJoJ lJKaP~ FThu hMÏífTJrL fJr VJKz ßWrJS TPrÇ VJKzr xJoPjr @xPj YJuT oJoMj S FTrJo ßY~JroqJj ZJzJS ßkZPjr @xPj fJr mqmxJK~T kJatjJr ßyJPxj, lMuVJ\L xhr ACKkr xJPmT ßY~JroqJj F ßT Fo oKyCK¨j xJoM, ‰hKjT ßljL k´KfKhPjr KjmtJyL xŒJhT S @oJr ßhv kK©TJr lMuVJ\L k´KfKjKi oKymCuäqJy lryJh

KZPujÇ yJouJTJrLrJ VJKzKa KWPr pJ©LPhr FPuJkJfJKz ßTJkJPf gJPTÇ oKyæMuqJy lryJh j~J KhV∂PT \JjJj, IjqrJ @yf Im˙J~ ßhRPz jJoPf kJrPuS yJouJTJrLrJ FTrJPor mMPT mªMT ßbKTP~ èKu TPr oOfMq KjKÁf TPrÇ FTkptJP~ fJrJ VJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç F xo~ èKu S ßmJoJr vP» kMPrJ FuJTJ k´TKŒf yP~ SPbÇ @fPï FuJTJr ßhJTJjkJa mº yP~ pJ~Ç yJouJTJrLrJ xPr kzPu @vkJPvr ßuJT\j WajJ˙Pu FKVP~ @PxjÇ Umr ßkP~ kMKuv S hoTu mJKyjL WajJ˙Pu ZMPa @PxÇ @èj Kj~πPe FPu uJv C≠Jr TPr ßljL @iMKjT xhr yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ y~Ç Ijq KhPT kMPz pJS~J VJKzKa kMKuv uJAPj ßj~J y~Ç @yfPhr oPiq VJKzYJuT oJoMj S ßyJPxjPT èÀfr Im˙J~ dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ lryJh S xJoMPT ßljL xhr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr ß\r iPr FTrJoMu yT FTrJPor xogtPTrJ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr oKykJu, xhr yJxkJfJu ßoJz, hJVjnN_J, ZJVujJA~J S lMuVJ\Lr KmKnjú ˙JPj nJXYMr-IKVúxÄPpJV TPrÇ ßmuJ xJPz 3aJr KhPT lMuVJ\Lr KmFjKk ßjfJ oJyfJm CK¨j @yÿh ßYRiMrL KojJPrr mJKzPf yJouJ YJKuP~ mqJkT nJXYMr TPrÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf IKfKrÜ kMKuv, KmK\Km S rqJm ßoJfJP~j TrJ y~Ç F KhPT FTrJPor uJPvr KcFjF krLãJr \jq uJv Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç rJf 8aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ KcFjF ßaˆ YuKZuÇ uJPvr xJPg gJTJ Fx@A ßo\mJy \JjJj, rJPfA uJv ßljL @jJ yPmÇ

Ikr KhPT KmPTPu ß\uJ @S~JoL uLV vyPr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ KoKZPu ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf S xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @mhMr ryoJj KmTo, xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j yJ\JrL FoKk, ˝fπ xÄxh xhxq yJ\L rKyo CuäJy, ß\uJ xyxnJkKf UJ~Àu mvr fkj, krÊrJo CkP\uJ ßY~JroqJj TJoJu CK¨j o\MohJr, ZJVujJA~J CkP\uJ ßY~JroqJj ßo\mJCu yJ~hJr ßYRiMrL ßxJPyu, xhr CkP\uJ xnJkKf TKro CuäJy KmTo, ß\uJ pMmuLPVr @ymJ~T KhhJÀu TKmr rfj, pMVì @øJ~T ÊPxj Yªs vLu S j\Àu AxuJo ˝kj Ko~J\L, ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf \KyÀu AxuJo \MP~u S xJiJre xŒJhT vJyJhJf ßyJPxj Kr≤M k´oMU IÄv ßjjÇ F KhPT FTrJo ßY~JroqJj UMj yS~Jr xÄmJh ÊPj dJTJ ßgPT ßmuJ @zJAaJr KhPT ßyKuT¡JPr ßljL ßkRÅPZj k´iJjoπLr xJPmT k´PaJTu IKlxJr @uJCK¨j ßYRiMrL jJKxo S Kj\Jo CK¨j yJ\JrL FoKkÇ fJrJ fJ“KeTnJPm ß\uJ @S~JoL uLPVr \ÀKr xnJ @øJj TPrjÇ P\uJ @S~JoL uLV xN© \JKjP~PZ, mMimJr xTJu 9aJ~ vyPrr Ko\Jj o~hJPj k´go jJoJP\ \JjJ\J, xJPz 10aJ~ lMuVJ\L kJAua yJAÛMu oJPb KÆfL~ \JjJ\J FmÄ ßmuJ xJPz 11aJ~ mªM~J Kj\ V´JPo \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlPjr TgJ rP~PZÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ SA WajJ~ ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ fPm WajJ fhP∂ Kx@AKcr FTKa Kao ßljL ßkRÅPZPZ mPu ß\uJ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZÇ KmFjKk ßjfJ KojJPrr mJKzPf IKVúxÄPpJV : PljLr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FTrJoMu yT FTrJoPT @èPj kMKzP~ yfqJr ß\r iPr KmFjKk ßjfJ oJyfJm CK¨j ßYRiMrL KojJPrr mJKzPf nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZ ZJ©uLV-pMmuLV TotLrJÇ fPm F xo~ KmFjKk ßjfJ KojJr mJKzPf KZPuj jJÇ Ikr KhPT SA yfqJr WajJPT ßTªs TPr lMuVJ\Lr kJPvr ZJVujJA~J S krÊrJPoS gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, oñumJr KmPTu 4aJ~ ZJ©uLV-pMmuLPVr TotLrJ VJKzPf TPr FPx IfKTtf fJr mJKzPf yJouJ TPrÇ F xo~ fJrJ mJKzWr nJXYMr TPr @èj iKrP~ ßh~Ç FTkptJP~ ˙JjL~ ßuJT\j iJS~J TrPu kJKuP~ pJ~ yJouJTJrLrJÇ kJKuP~ pJS~Jr xo~ hMA\jPT FuJTJmJxL @aT TPrÇ F KhPT, FTrJo ßY~JroqJjPT èKu TPr S kMKzP~ yfqJr Umr ZKzP~ kzJr kr ßgPT ZJVujJA~J S krÊrJPo gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ ZJVujJA~J ßljL S ßljL krÊrJo xzPT pJjmJyj YuJYu TrPZ UMmA xLKofÇ kMKuv KmKnjú xzPTr ßoJPz ßoJPz Im˙Jj KjP~PZÇ yJamJ\JPr xmt© FTrJo ßY~JroqJPjr yfqJr Umr @PuJYjJ yPf ßhUJ ßVPZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

xŒsYJr jLKfoJuJ hs∆f ‰fKrr fJKVh oKπxnJr

dJTJ, 20 ßo - xŒsYJr jLKfoJuJ hs∆f ‰fKrr fJKVh KhP~PZj oKπxnJr xhxqrJÇ F\jq IKf @Vý ßhUJPuj fJrJÇ mPuPZj, VeoJiqPo hMWtajJxy xKyÄxfJr mLn“x ZKm k´TJv TrJ y~Ç Fxm ZKm kÝJr mPºr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf FUjA fgq oπeJuP~r oJiqPo VeoJiqoèPuJPT muJ ßpPf kJPrÇ 19 ßo, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xnJTPã oKπxnJr KjitJKrf FP\¥Jr mJAPr VeoJiqo KjP~ @PuJYjJ~ F xm Kmw~ CPb @PxÇ FZJzJ @PuJYjJ~ nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYj, jhL hNwe, jhL hUuxy KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu FTJKiT oπL \JKjP~PZjÇ xnJ~ VeoJiqPor KmÀP≠ ßk´x TJCK¿Pur oJiqPo mqm˙J KjPf oπLPhr krJoPvtr ßk´KãPf kíJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ßk´x TJCK¿u KjP\A FTaJ jUh∂yLj k´KfÔJjÇ VeoJiqo KmwP~ ßhUnJu TrJr \jq \JfL~ xokÝJr jLKfoJuJKa @∂\tJKfT KmPvõr xPñ fJu KoKuP~ ké~j TrPf yPmÇ FUj hs∆f FKa ké~j TrJ hrTJrÇ ‰mbPTA KfKj Kmw~Ka hs∆f ßhUJr \jq fgqoπL yJxJjMu yT AjMPT KjPhtv ßhjÇ oKπxnJr ‰mbPT kíJjoπL ßvU yJKxjJ KmKnjú

VeoJiqPo hMWtajJxy xKyÄxfJr mLn“x ZKm k´TJv mº TrJr \jq fgq oπeJu~PT KjPhtv ßhjÇ VeoJiqPor xoJPuJYjJ TPr kíJjoπL mPuj, pJrJ muPZ FxFxKx krLãJ~ luJlu nJu yPuS KvãJr oJj mJPzKj fJrJ vyPr jJ ßgPT V´JPo KVP~ KvãTfJ TrPu nJu y~Ç ‰mbPT dJTJ vyPrr YJr kJPvr (mMKzVñJ, fMrJV, iPuvõrL, mJuM S vLfuãqJ) jhL hNwe ßrJPi xÄKväÓ oπeJu~PT KjPhtv ßhj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ kJvJkJKv jhLr fLr ßp-A hUu TÀT jJ ßTj fJPhr CPòh TPr kgYJrLPhr \jq S~JTSP~ TrJr \jqS TzJ KjPhtv ßhjÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ßjR-kKrmyjoπL vJ\JyJj UJj \JjJj, jJrJ~eVP†r xJf UMPjr kíJj @xJKo jNr ßyJPxj ßoWjJr fLr hUu TPr IQmi mJuM mqmxJ TrPZÇ mMKzVñJ fLr yJ\L ßxKuoxy IPjT kńJmvJuL mqKÜ FmÄ k´KfÔJj hUu TPr ßrPUPZÇ SA xo~ KfKj ßhPvr FTKa jJoL ßTJŒJKjr jJo CPuäU TPrjÇ vJ\JyJj UJj mPuj, uûcMKm'r kr uûKa C≠JPr Èk´fq~' ßmv nJu TJ\ KhP~PZÇ mz pπKa jJ ßTjJ yPu ßuJc ßmKv gJTJ~ uûKa y~PfJ C≠Jr TrJ ßpPfJ jJÇ F xo~ @rS TP~T\j oπL jhL hUu S

hNwPer Kmw~Ka kíJjoπLr hOKÓPf @PjjÇ oπLPhr TgJr C•Pr kíJjoπL mPuj, hUuhJrrJ pf mz FmÄ ãofJir ßyJT jJ ßTj, fJPhr CPòh TrPf yPmÇ jhLPT mJÅYJPf yPmÇ kKrPmv rãJ TrPf yPmÇ TJCPTA ZJz ßh~J pJPm jJÇ @Ko YJA jhL hUu S hNweoMÜ TrPf ßp aJÛPlJxt rP~PZ fJrJ IKf hs∆f TJptTr mqm˙J ßjPmÇ F\jq KfKj kJKj xŒh oπeJu~, kKrPmv S mj oπeJu~, ßjRkKrmyj oπeJu~, nNKo oπeJu~, ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ S ˝rJÓs oπeJu~PT ßpRgnJPm fhJrT TrPf KjPhtv ßhjÇ ‰mbPT oπLrJ \JjJj, Víy˙JKu m\qt jhLxy @vkJPvr \uJv~ jÓ TPr ßluPZÇ F\jq m\qt KjKhtÓ \J~VJ~ ßluJ FmÄ Fxm m\qt KhP~ KmhMq“ C“kJhPjr \jq xrTJPrr ßp k´T· rP~PZ fJr TJ\ hs∆f ÊÀ TrJr krJovt ßh~J yP~PZÇ m\qt mqm˙JkjJ KjP~ ‰mbPT TP~T\j oπL \JjJj, KxKa TrPkJPrvj S ßkRrxnJr xyPpJKVfJ jJ ßkP~ Fxm m\qt TJP\ uJVJPjJ pJPò jJÇ ‰mbPT kíJjoπL ßvU yJKxjJ dJTJ KxKar m\qtèPuJ m\qt ßvJiJjJVJPr KjP~ ßpPf mPuPZjÇ Fr oJiqPo KmhMq“xy IjqJjq K\Kjx C“kJhj TrJ pJ~Ç ‰mbPT \JATJr IgtJ~Pj KmhMq“PTªs ˙JkPjr TJ\ hs∆f TrJr krJovt KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ SKhPT oKπxnJr ‰mbPT nJrPf KmP\Kk xrTJr VbPjr KmwP~ mJÄuJPhPvr KmFjKk ßmKv UMKv yP~PZ mPu oKπxnJ~ \JjJj FT KxKj~r oπLÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ SA oπL mPuj, pJrJ ßmKv UMKv yP~PZ fJrJA nJrfKmPrJiLÇ fJPhr TJPZ ßfJ nJrPfr ßTJj KTZMA nJu jJÇ nJrfPT xm xo~ fJrJ v©∆ oPj TPrÇ F ZJzJ Kmw~Ka KjP~ oKπxnJr IPjT xhxq F KmwP~ KmKnjú TgJ mPuPZj mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ xnJ~ Fxm Kmw~ ZJzJS TémJ\JPrr ßxJjJKh~J~ VnLr xoMhsmªr KjotJPer \jq k´P~J\jL~ CPhqJV ßj~JrS krJovt KhP~PZj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJZJzJ YLj, \JkJj S nJrfPT mJÄuJPhPv KmKjP~JV mJzJPf TJptTr CPhqJV KjPf xm oπeJu~PT KjPhtv ßhjÇ

@Puo-SuJoJPhr xÿJj TÀj

- @yoh vlL

dJTJ, 20 ßo - mJÄuJPhv ßylJ\f AxuJPor @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, ßhPvr TSoL oJhsJxJèPuJPf ÆLKj KvãJ ßh~J y~Ç Fxm k´KfÔJjèPuJr @Puo-SuJoJPhr xÿJj TrPf KvUMjÇ ß\uJr rJoM CkP\uJ~ 19 ßo, ßxJomJr TJC~JrPUJk AxuJoL~J fJ\mLhMu TMr@j oJhsJxJr CPhqJPV @P~JK\f AxuJoL oyJ-xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, kOKgmLPf pfKhj kpt∂ ÆLjhJrPoJKoj gJTPm ffKhj ßT~Jof yPm jJÇ xTu oMxuoJjPT IQjxuJKoT TotTJ¥ kKryJr TPr @uäJyr KjPhtKvf kPg gJTPf yPmÇ TJC~JrPUJk AxuJoL~J fJ\mLhMu TMr@j oJhsJxJr kKrYJuT ßoRuJjJ @KojMu yPTr xnJkKfPfô xPÿuPj mÜmq rJPUjPylJ\Pf AxuJo rJoM CkP\uJr xnJkKf oJSuJjJ yJPl\ @mhMu yT, TmJ\Jr ryoJKj~J oJhsJxJr oMyJK¨x oJSuJjJ TKuo CuäJy k´oMUÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 23 - 29 May 2014

mJP\Pa IgtJ~Pjr YJk ßgPTA pJPò 79 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FKcKk dJTJ, 20 ßo - TJK–ãf ‰mPhKvT xyJ~fJ jJ ßkPuS @xPZ 2014-15 IgtmZPrr mJP\Pa k´J~ 29 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT xJyJPpqr k´fqJvJ TrPZ xrTJrÇ jfMj IgtmZPr k´J~ @zJA uJU ßTJKa aJTJr mJP\Pa Cjú~j TotxNKYPf xmKoKuP~ mrJ¨ gJTPZ 84 yJ\Jr 716 ßTJKa aJTJÇ Cjú~j mJP\Par 35 vfJÄvA gJTPZ k´T· xJyJpq KjntrÇ YuKf mZPrr ßk´ãJkPa FA k´Pãke mJ˜mKnK•T j~ mPu oPj TrPZj xÄKväÓ IPjPTAÇ fJPhr oPf, Inq∂rLenJPmS @P~r ßp Có uãq K˙r TrJ yPò fJPf ßhUJ pJ~, mZr ßvPw Igt xÄV´Py mz irPjr YJPkr oMPUJoMKU yPfA yPmÇ ßTjjJ TJKãf oJ©J~ KmKjP~JV jJ yS~J~ TotxÄ˙Jj S ßnJÜJmqP~r C“xJy ßpJVJj x÷m yPm jJÇ QmPhKvT xyJ~fJ k´JK¬r fPgq ßhUJ pJ~, YuKf IgtmZPrr \MuJA ßgPT oJYt kpt∂ j~ oJPx 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr xokKroJe ‰mPhKvT xyJ~fJr IgtZJz TrJ x÷m yP~PZÇ k´Kfv´∆Kf @hJP~r kKroJeS IPjT TPo ßVPZÇ KmPvwùrJ muPZj, xoP~r xJPg kJuäJ KhP~ mJP\Par @TJr mJzPZ, mz yPò xrTJrPr EPer @TJrÇ ‰mPhKvT xN© ßgPT TJKãf xJzJ jJ ßkPu KmvJu mJP\Par WJaKf ßoaJPf ßlr ßhPvr mqJÄTèPuJr Ckr YJk mJzPmÇ ßxA YJk ßhKv~ ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JVPT mJiJV´˜ TrPmÇ lPu mZr ßvPw FTA

WNetJmOP• rP~ pJPm IgtjLKfÇ xN©oPf, jfMj IgtmZPrr mJP\Par @TJr FT mZPrr mqmiJPj mJzPZ k´J~ 20 vfJÄvÇ kKrT·jJ TKovPjr YNzJ∂ yS~J k´˜JKmf FKcKk @\ oñumJr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr (FjAKx) IjMPoJhPjr \jq Ck˙Jkj TrJ yPòÇ kKrT·jJ TKovj xN© \JjJ~, jfMj mJP\Par mJ˜mJ~j hãfJ mJzJPf FmJr ßo~Jh C•Let ßTJj k´T· xrJxKr I∂ntMÜ gJTPZ jJÇ jfMj k´T· V´yPer ßYP~ xoJ¬ yPm Foj k´T· èÀfô kJPmÇ Cjú~Pjr oNu iJrJ~ \umJ~M kKrmftjPT xŒíÜ TrJr uPãq KmPvw TJptâo xŒjú k´T·PT IV´JKiTJr ßh~J yP~PZÇ xŒPhr xLoJm≠fJ KmPmYjJ~ ßrPU FTJ∂ IkKryJpt FmÄ Có IV´JKiTJr k´J¬ jJ yPu xrTJPrr Kj\˝ IgtJ~Pj jfMj k´T· FKcKkPf I∂ntMKÜr k´˜Jm xJiJrenJPm kKryJr TrJ yPmÇ IV´JKiTJr kJPm xrTJKr ßmxrTJKr IÄvLhJKrPfôr (KkKkKk) k´T·Ç jfMj FKcKkPf ˝J~•vJKxf xÄ˙J S TPktJPrvPjr Kj\˝ IgtJ~Pjr kKroJe gJTPZ 5685 ßTJKa aJTJÇ FKa mJh KhPu oNu Cjú~j TotxNKYr @TJr hJÅzJPm 79 yJ\Jr 31 ßTJKa aJTJÇ FPf xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT 51 yJ\Jr 331 ßTJKa aJTJr xÄ˙Jj gJTPZÇ jfMj FKcKkr \jq \JkJKj Ee oSTMl fyKmu (P\KcKxFl) IgtJK~f 21Ka

k´TP·r IjMTNPu mrJ¨ gJTPZ 436 ßTJKa aJTJÇ k´˜JKmf jfMj FKcKkPf ßoJa 959Ka jfMj k´T· gJTPZ pJr oPiq 683Ka mrJ¨KmyLj IjjMPoJKhf jfMj KmKjP~JV k´T· FmÄ 276Ka ‰mPhKvT xJyJpq k´JK¬r xMKmiJPgt mrJ¨KmyLj IjjMPoJKhf @TJPr gJTPZÇ ˝J~•vJKxf xÄ˙J S TPktJPrvPjr Kj\˝ IgtJ~Pj mJ˜mJ~jJKiT k´TP·r xÄUqJ 153KaÇ IV´JKiTJr UJPf mrJ¨ KmnJ\j k´˜JKmf FKcKkPf ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~j S k∞J ßxfMr èÀfô KmPmYjJ~ xPmtJó mrJ¨ k´˜Jm TrJ yP~PZ kKrmyj UJPfÇ FUJPf ßoJa mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZ 18 yJ\Jr 98 ßTJKa aJTJ pJ ßoJa FKcKkr 22.90 vfJÄvÇ KvãJr k´xJr S èeVfoJj mOK≠r uPãq KvãJ S iot UJPf KÆfL~ xPmtJó ßoJa 9 yJ\Jr 403 ßTJKa aJTJr (PoJa mrJP¨r 11.90%) k´˜Jm rP~PZÇ IV´JKiTJr UJf KmPmYjJ~ KmhMq“ UJPf fífL~ xPmtJó ßoJa 9 yJ\Jr 277 ßTJKa aJTJ (11.74%) mrJP¨r k´˜Jm rP~PZÇ FZJzJ ßnRf kKrT·jJ, kJKj xrmrJy S VíyJ~j UJPf 7876 ßTJKa aJTJ (9.97%), V´JoLe IgtjLKfPf VKfvLufJ @j~j S IKiT TotxÄ˙Jj xOKÓr uPãq kuäL Cjú~j kuäL k´KfÔJj UJPf ßoJa 6 yJ\Jr 871 ßTJKa aJTJ (8.69%), TíKw UJPf 5 yJ\Jr 575 ßTJKa aJTJ (7.05%) FmÄ ˝J˙q,

kMKÓ, \jxÄUqJ S kKrmJr TuqJe UJPf 4 yJ\Jr 943 ßTJKa aJTJ (6.25%) mrJP¨r k´˜Jm rP~PZÇ KmKnjú Cjú~j xyJ~fJ UJPf mrJ¨ @xPZ 2014-2015 IgtmZPr FKcKkPf ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr IjMTNPu 5Ka Cjú~j xyJ~fJ UJPf pgJ CkP\uJ Cjú~j xyJ~fJ, ACKj~j kKrwPhr Cjú~j xyJ~fJ, ßkRrxnJ Cjú~j xyJ~fJ, ß\uJ kKrwh Cjú~j xyJ~fJ FmÄ KxKa TPktJPrvPjr Cjú~j xyJ~fJ UJPf 1310 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm rP~PZÇ IjqKhPT kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T oπeJuP~r @SfJ~ 3Ka Cjú~j xyJ~fJ UJPf pgJ kJmtfq Y¢V´Jo Cjú~j xyJ~fJ, kJmtfq Y¢V´Jo ˙JjL~ xrTJr Cjú~j xyJ~fJ FmÄ kJmtfq Y¢V´Jo Cjú~j ßmJPctr \jq 195 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm gJTPZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r IjMTNPu KmPvw FuJTJr \jq Cjú~j xyJ~fJ (kJmtfq Y¢V´Jo mqfLf) mJmh 16 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm gJTPZÇ FZJzJ KmPvw k´P~J\Pj Cjú~j xyJ~fJ UJPf rKãf IPgtr kKroJe 1506 ßTJKa aJTJr xÄ˙Jj gJTPZÇ lPu xTu Cjú~j xyJ~fJ UJPf k´˜JKmf mrJP¨r kKroJe hJÅzJPò ßoJa 3 yJ\Jr 27 ßTJKa aJTJÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Watch on Sky 786

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday only on Bangla TV Time: 9.35pm - 10.30pm

You can call live: 0208 534 0837 Text: 07553 370907 Email: propertyshow@banglatv.co.uk

Tel: 020 7375 1188

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23 - 29 May 2014 m SURMA

iotKjrPkãfJr Z∞PmPvr ßYP~ k´TJvq KyªMfômJh nJPuJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

rqJm KT xrTJPrr oiqx•ôPnJVL? yJKxjJ xrTJr nJrPfr IJKvmtJhPkJÓ FKa ßVJkj KTZá j~ KT∂á k´go S KmfKTtf KÆfL~ aJPot ßp fJr ßkZPjr mz vKÜ mJÄuJPhPvr ˝v˘mJKyjL ßxaJ âov IJPrJ ¸Ó yPòÇ 1/11-Fr fJ§m ßvPw Kfj ÈC' pUj ãofJ hUu TPrj fUj ßmJ^J pJKòu rJ\QjKfT hu-oMÜ FTKa rJÓs mqm˙J YJuM yPf pJPò ßpUJPj mJÄuJPhPvr kíJj hM'Ka hu IJS~JoL uLV S KmFjKk'r ßTJPjJ nëKoTJ gJTPm jJÇ hukíJjPhr iPr iPr ß\Pu kMPr KhP~ fJrJ rJfJrJKf KyPrJ mPj KVP~KZPujÇ rJ\QjKfT hPur jLKfyLjfJ~ ãá… S nLfv´≠ yP~A oJjMw k´gPo Kfj ÈC'-PT kÝár mJymJ k´hJj TPrÇ fJPhr hM'mZPrr vJxjJou KZu iMos\JPur oPfJÇ FKa jJ KZu f•ôJmiJ~T IJr jJ KZu xJoKrT xrTJrÇ rJ\QjKfT xÄWJf IJr yrfJPur xÄÛíKf ßgPT oJjMw oMKÜ ßkP~KZu mPuA KmfKTtf Kfj ÈC'r vJxjJou UJKjTaJ IjMTëPu KZuÇ Frkr mJÄuJPhPvr oJjMw\j mM^Pf kJrPuj ÈPp pJ~ uïJ~, ßxA y~ rJme'Ç oBj C'Phr ßãP©S fJ kóJKef yPf ßmKv xo~ uJPVKjÇ fJPhr IiLPjA rqJm-kMKuv âov” kMrPjJ hMjtLKfr \JPu KjP\Phr Km˜Jr WaJPf Êr∆ TPrÇ EePUuJkLPhr Kj~πe TrPf KVP~ mqmxJmJKe\qA mº ymJr Ckâo y~Ç FA xJzJKv IJâoPe ãáhs mqmxJ~LrJ IJPrJ ßmKv ÉoKTr oMPU kPzÇ ßhv kKref y~ rJ\jLKf S mqmxJvNPjqÇ Kfj ÈC'-r ãofJ hUu ßvwPov VuJrTJaJ yP~ hÅJzJ~Ç FUJPj CPuäUq ßp, ßhPvr oJjMwPT k´go KhPT ßoJyV´˙ TPr fMuPuS mKyKmtPvõ fJPhr ßTJPjJ xogtT ß\JPaKjÇ KmPvw TPr KmvõPoJzuPhr IJKvmtJhkMÓ jJ yPu ßTJPjJ ßhPvA xJoKrT xrTJr UJKT ßkJwJT kKriJj TPrA ßyJT IJr xJhJ ßkJwJPTrA ßyJT fJ ßmKvKhj TP‹ kJ~ jJÇ FofJm˙J~ fJrJ ãofJ y˜J∂Prr kg UMÅ\KZPujÇ kg ßkP~S pJjÇ irkJTPzr jJaTL~fJr ßnfr KhP~ fJrJ rJ\jLKfKmhPhr xJPg IJPkJwrlJ YJKuP~ ßpPf gJPTjÇ IJPkJwrlJr ßnfr IJorJ ßhUPf kJA KmvJu FTkãL~ Km\P~r luJluÇ FTA xPñ oyJP\JPar xrTJr kíJj ßvU yJKxjJ CòôKxf yP~ ßWJweJ TrPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßTJPjJ KTZáA KfKj mhuJPmj jJÇ KmjJvPft fJPhr ZJzk© KhPujÇ ß\u\MuMo-KjptJfj ßUPa fJPhrPT ‰mifJ KhPuj FA mPu ßp, FKa IJoJPhr IJPªJuPjr lxuÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr ßxA Kuï FUjS xYuÇ FrA vKÜmPu KfKj KÆfL~ ßo~JPh FTKa KmfKTtf KjmtJYjPT y\o TPr mPx IJPZjÇ FUj k´vú yPò FA C•rkJzJ UqJf vKÜirPhr KfKj TfaJ xoLy TPr YuPmj? jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr xJPg xŒOÜ rqJm-Fr mqJkJPr IJhJuf xoj \JKr TrPuS xrTJPrr KÆiJ S n~KoKv´f Im˙Jj UMmA ¸ÓÇ \jVPer YJk S KmKnjú fgq CkJ• mJiq TPrPZ Kj\ hPur xπJxL-ßVJÔL S rqJPmr xŒOÜ mqKÜPhr IJAPjr IiLPj KjP~ IJxPfÇ FA xπJxL-PVJÔL ÊiM hPurA ßuJT j~, xrTJPrr oπL S FoKkPhr IJfìL~SÇ IJorJ \JKj, rqJm xTu mJKyjLr xojõP~ VKbfÇ xTu mJKyjLr mM\MVtrJA FA KTuJr ßVJÔLr ßnfPr mJxJ ßmÅPiPZÇ FPhrPT rãJ TrPf mJ IJAPjr IiLPj IJjPf xrTJPrr VKzoKx xKfqA ryxq\jT FT IiqJ~Ç fJyPu KT rqJm xrTJPrr oiqx•ôPnJVL oJiqoÇ IPgtr nJVnJPaJ~JrJ~ TJrJ TJrJ \Kzf fJ KjP~ xrTJr KmmsfÇ ßoJPar Ckr xrTJr S fJr oiqx•ôPnJVLrJA mJÄuJPhv YJuJPòjÇ rJÓsPTA IJ\ kóJe TrPf yPm ßp FxPmr xPñ fJrJ \Kzf jjÇ

lryJh o\yJr jPrªs ßoJKh nJrPfr @VJKo kíJjoπL yPf pJPòj, FaJ @TJPv-mJfJPx mÉ Khj @PV ßgPTA ±Kjf yKòuÇ KjmtJYj yP~PZ, KmP\Kk K\PfPZÇ muJmJÉuq jPrªs ßoJKh kíJjoπL yPòj KvVKVKrAÇ UMmA VKrKm Im˙J ßgPT KjP\r èPe CPb FPxPZj ßoJKhÇ FPTmJPrA KjYM IgtQjKfT Im˙Jj ßkKrP~, YJ KmPâfJ ßgPT CPb FPx nJrPfr kíJjoπL yS~J xy\ \~ j~Ç ßoJKhPT KhP~ hKãe FKv~J~ kKrmJrfPπr nJXPjr xMr @PrJ k´mu ßyJuÇ rJ\QjKfT hu oJPj, xoJP\r KmKnjú ˝Jgt mJ ßvéLr FPTTaJ Kouj˙u; ßxUJPj ßTJj FT kKrmJrPT KvUK§ UJzJ TPr ˝JPgtr KmmJh ßoaJPjJr k≠Kf IKf k´JYLjÇ FPT jJjJj KhT ßgPT KmPväwe TrJ pJ~, @r YJAPuA fJ ßTJj xoJ\ ßgPT CPm pJ~ jJÇ Kmkh @r ryPxqr \J~VJ yPò ßTJj FT kKrmJrPT ßTªs TPr nMfMPz ãofJ ‰fKr yS~JÇ xJoJK\T S rJ\QjKfT xoxqJ KyxJPm kKrmJrfπ KjP~ KxKr~Jx @PuJYjJ y~ Kj muPuA YPuÇ fPm rJ\fπ mJ kKrmJrfPπr mJAPr rJ\QjKfT hPur Vbjfπ ßoJfJPmT YuJr rLKf r¬ TrJ mz FTKa TJ\Ç kKrmJPrr FTò© ãofJr mJAPr huL~ VbjfπPT xmJr oJjq TrJ FmÄ hPur Inq∂rLe Æªô, KmPrJi mJ xÄWJf Kj~ofJKπT KmKiKmiJPjr oPiq KoKaP~ ßluJr ßYÓJ S YYtJ IV´xr rJ\jLKf xPªy jJAÇ KmP\Kk ofJhKvtTnJPm KyªMfômJhL, xPªy jJA, KT∂á fJr xJÄVbKjT vKÜr KhTaJ ÊiM fJr ofJhPvt KjKyf nJmJ nMu yPmÇ VbjfJKπT huL~ rJ\jLKf, ßpUJPj hPur Inq∂rLe KmPrJi oLoJÄxJ ßTJj mqKÜr Skr KjntrvLu j~, ßxaJ kKrmJrfπPT I˝LTJPrr iJrJÇ ßxA ãofJ I∂f KmP\Kkr @PZ mPuA F kpt∂ ßhUJ pJPòÇ mJÄuJPhPvr IKnùfJr kKrPk´KãPf KmP\Kkr FA xJÄVbKjT vKÜr \J~VJaJ ßmJ^Jr hrTJr @PZÇ ßoJKh jLYM \Jf @mJr YJ KmPâfJÇ Fr FTaJ @Pmhj @PZ xJiJre oJjMPwr oPiqÇ ßxTMuJr \JoJ VJP~ ßhS~J TÄPV´Pxr KyªMfômJPhr KmkrLPf KmP\Kkr KyªMfômJPhr rJ\QjKfT Km\P~r ßkZPj FAxm KjoúmPVtr ßYfjJS TJ\ TPrPZ KjÁ~AÇ KT∂á xmJA muPZj, hMjtLKf S ˝òfJr KhT ßgPT KfKj FTaJ nJmoNKft ‰fKr TPrPZj, nJrPfr \jVe pJr oNuqJ~j TPrPZÇ yPf kJPrÇ @orJ I˝LTJr TKr jJÇ ßoJKh nJrPfr kíJjoπL yPf pJPòj FaJ fJyPu Umr KyxJPm jfMj KTZM KZu jJÇ fPm ßoJKhr oPfJ FT\j hJñJmJ\ ßuJT nJrPfr kíJjoπL yS~J CKYf KT jJ, KjmtJYPjr @PV fJ KjP~ ßxTMuJr HKYfqPmJPir \J~VJ ßgPT \mrh˜ jLKfmJVLv fTtS YPuPZÇ @xPuA è\rJPar hJñJ S oMxKuoKjij @orJ nMKu TL TPr? KTnJPm FA rTo FT hJñJmJ\ ßuJT nJrPfr kíJjoπL KyxJPm nJrPfr \jVe ßoPj ßjPm? @r @orJ mJÄuJPhPv ˝K˜Pf gJTm? FA k´vú pJrJ TPrj fJrJ @PVA iPr ßjj nJrf FTKa ÈIxJŒ´hJK~T S iotKjrPkã' ßhvÇ nJmUJjJ F rTo ßp mMK^ IxJŒ´hJK~T S iotKjrPkã TÄPV´x S fJPhr xyPpJVL mJok∫L hPur @oPu mJ vJxjJiLj FuJTJ~ nJrPf ßTJj hJñJ y~ KjÇ mJÄuJPhPvr jJVKrT mPu @Ko oMxuoJjPhr ChJyre ßhPmJ jJÇ @òJ pKh hJñJmJ\PTA ßoPj ßjS~J mJ jJ-PjS~J AxMq y~ fJyPu 1984 xJPu TÄPV´x ãofJxLj gJTJr xo~ ßpnJPm KvUPhr yfqJ TPrPZ ßxaJ KT hJñJ KZu jJ? hJñJmJ\ TÄPV´xPT ßoPj Kju KTnJPm nJrfL~rJ? @r @orJSÇ ßxUJPj KvU KT è\rJPar oMxuoJjPhr ßYP~ To oJrJ KVP~KZu? fJA muJ y~ TÄPV´x S nJrPfr mJokK∫ huèPuJ xJŒ´hJK~TfJPT iotKjrPkãfJr @uPUuäJ KhP~ ßpnJPm ßdPT rJPU, fJr ßYP~ ßUJuJPouJ KyªMfômJhL jPrªs ßoJKh IPjT IPjT nJPuJÇ Tka KyªMfômJKhfJr ßYP~ ITka S ˝ò KyªMfômJh

KjmtJYPjr kr kKrÏJr yP~ KVP~PZ, KmoNft jLKfmJVLvfJ rJ\jLKfr VKfk´TíKf KmYJr mJ fJr IKnoMU Kjet~ TrmJr \jq IPTP\J mJ ßmTJr k≠KfÇ FA xfqaJ nJrPfr ßuJTxnJr KjmtJYj ßgPT @oJPhr jfMj TPr ßvUJr hrTJr jJAÇ FaJ Foj I\JjJ KTZM j~Ç pJÅrJ oJTtPxr mrJPf ÈmJ˜m Im˙Jr mJ˜m KmPväwe' TgJKar xPñ kKrKYf, fJÅrJ \JPjj, nJrPfr mJ˜m Im˙JaJ ßmJ^JA @xu TJ\Ç ßoJTJKmuJ TrJ xy\Ç kJÁJPfqr Kog, jJjJKmi C“T·jJ FmÄ fJr xPñ TÄPV´x S mJokK∫Phr kÝJPrr TJrPe nJrfPT FTKa KmvJu VefJKπT, IxJŒ´hJK~T S iotKjrPkã ßhv KyxJPm yJK\r TrJr VJuV· ßfJ mÉ KhPjrÇ TJKvìr, kJ†Jm mJ mJÄuJPhPvr xPñ xÄKväÓ nJrPfr rJ\qèPuJPf hoj, KjkLzj S rJ\QjKfT KmPhsJyLPhr yfqJr jLKf mÉ kMrJjJÇ nJrf xÄUqJVKrÔ KyªMr rJÓs, iotKjrPkãfJr @uPUuäJ VJP~ KhPu ßxaJ @zJu TrJ pJ~, KT∂á oMPZ ßluJ pJ~ jJÇ KmP\Kkr Km\~ S jPrªs ßoJKhr kíJjoπL KyxJPm @KmntJm KyªM nJrPfr KyªMfômJKhfJPT @PrJ xru S ¸Ó TPrPZÇ TÄPV´x S mJokK∫Phr uMTJZJkJ TJrmJPrr ßYP~S KyªMfômJhL nJrf fJr KjP\r ˝„Pk yJK\r yPòÇ FPT ßoJTJKmuJ TrPf KVP~ @oJPhr TkafJr @v´~ KjPf yPm jJÇ fJA @orJ FPT ˝JVf \JjJAÇ jPrªs ßoJKhPT IKnjªjÇ KjmtJYPjr kr kKrÏJr yP~ KVP~PZ, KmoNft jLKfmJVLvfJ rJ\jLKfr VKfk´TíKf KmYJr mJ fJr IKnoMU Kjet~ TrmJr \jq IPTP\J mJ ßmTJr k≠KfÇ FA xfqaJ nJrPfr ßuJTxnJr KjmtJYj ßgPT @oJPhr jfMj TPr ßvUJr hrTJr jJAÇ FaJ Foj I\JjJ KTZM j~Ç pJÅrJ oJTtPxr mrJPf ÈmJ˜m Im˙Jr mJ˜m KmPväwe' TgJKar xPñ kKrKYf, fJÅrJ \JPjj, nJrPfr mJ˜m Im˙JaJ ßmJ^JA @xu TJ\Ç KjmtJYPjr @PV KT’J kPrÇ ßxTMuJKr\o yJru KT KyªMfômJh K\fu ßxaJ KjP~ fTt yPf kJPrÇ KT∂á ßxaJ ßVRe fTtÇ hMi ßgPT ßWJPwr oJUj @r ZJjJ fMPu ßjmJr kr UJoJUJ kPz gJTJ kJKj ßWJuJ TrJ ßTmuÇ mrÄ YMkYJk ßUP~ ßluMj KT’J, ßlPu KhjÇ TgJèPuJ IgtjLKfPf ßjJPmu kJS~J Iofqt ßxjPT muPf kJrPu nJPuJ uJVfÇ Iofqt ßxj mPuKZPuj, È@A ßcJ≤ S~J≤ jPrªs ßoJKh IqJ\ oJA KkFo'Ç KfKj KTZMPfA YJj jJ jPrªs ßoJKh nJrPfr kíJjoπL ßyJTÇ TJre TL? ÍTJre fJr ÈPxTMuJr ßâPcjKv~Ju' jJAÇ ßoJKh iotKjrPkã jJÇ KxiJ TgJ IoPfqtr, ÈFT\j nJrfL~ jJVKrT KyxJPm @Ko YJA jJ ßoJKh @oJr kíJjoπL ßyJTÇ ... @orJ nJrfL~rJ Foj ßTJj kKrK˙Kf YJA jJ pJPf xÄUqJuWMrJ KjP\Phr KjrJk•JyLj oPj TPr FmÄ jqJpqfA oPj TPr ßp 2002 xJPu fJPhr KmÀP≠ FTKa xÄVKbf hJñJ kKrYJKuf yP~PZÇ ßx FT n~Jmy AKfyJxÇ nJrPfr jJVKrT KyxJPm @Ko Foj kíJjoπL YJAPf kJKr jJ pJr FA hJñJr ßrTct @PZÇ... nJrPfr xÄUqJuWM \jVPer oPiq KjrJkh ßmJi KjKÁf TrmJr \jq ßoJKh pPgÓ k´~Jx ßhj KjÇ KfKj @PrJ ßxTMuJr yPf kJrPfjÇ" è\rJPa jPrªs ßoJKhr @oPu xMvJxj S kMÅK\mJºm KmKjP~JPVr ßTòJS Iofqt ßxj ˝LTJr TPrj KjÇ Cjú~Pjr Èè\rJa oPcu' xŒPTt fJÅr mÜmq yPò ˝J˙q @r KvãJ UJPf @PrJ IPjT KTZM TrJr KZu, KT∂á TrJ y~ KjÇ xJoJK\T xofJr ßãP©S oMvKTu @PZÇ xãofJ @j~Pjr ßãP© KmPvw TJ\ y~ KjÇ xJrTgJ, è\rJKa Cjú~j oPcu Iofqt ßxj

jJTYA TPrPZjÇ KjmtJYPjr @PV fJr FA mÜmq, muJmJÉuq, jPrªs ßoJKhr KmPrJiLrJ KjmtJYjL kÝJr KyxJPm mqmyJr TPrPZÇ KT∂á fJPhr kPãS ßfJ hJkMPa IgtjLKfKmh @PZjÇ fJrJ fJr C•r KhP~PZjÇ KmvõmJKe\q xÄ˙Jr ofJhKvtT kńM S ÈImJi mJ\Jrmqm˙Jr nVmJj' \VhLv nVmfL ßpojÇ fJÅr xPñ Iofqt ßxPjr KmPrJi jfMj j~Ç pJÅrJ Cjú~j KmfTt ToPmKv IjMxre TPrj, ßxA xm fJPhr \JjJ gJTJr TgJÇ mJÄuJPhPvr Cjú~jjLKfPf @VýLPhrS F fTtèPuJ kptJPuJYjJr ßYJU fLç ßrPU IjMxre TrJ CKYfÇ ßoJKhr Km\P~r kr è\rJa oPcu ImvqA @PuJYjJr ßTPªs YPu @xPf mJiqÇ IgtQjKfT TJre ZJzJ FUj ßfJ rJ\QjKfT TJrPeS FA fTtèPuJ YuPmÇ KjmtJYPjr kr Iofqt ßxjxy ßxTMuJrS~JuJ @r msqJToJTtJ VKrPmr Cjú~j TotxNKYr xogtTPhr IKnPpJPVr FTaJ C•r \VhLv nVmfL KhP~PZjÇ ˙JjJnJPm FA fTtaJ @Ko FUj FUJPj mqJUqJ Trm jJÇ nKmwqPfr \jq ßfJuJ rAuÇ nVmfL TL ßYJPU jPrªs ßoJKhPT ßhUPZj ßxaJ FUjTJr \jq fMujJoNuT èÀfôkNetÇ ßoJKh mqmxJP~r mºM, TrPkJPrvPjr Kx≠kMÀwÇ fJÅPT ßTJŒJKjèPuJ YJ~∏ FA xm @orJ \JKjÇ KT∂á \VhLv nVmfLr TJZ ßgPT ßoJKhr TgJ ßvJjJ @PrJ o\JrÇ \VhLv nVmfL muPZj, 1991 xJPu nJrPf Cjú~jjLKfr FTaJ ÈxÄÛJr' yP~PZÇ ßxaJ WPaKZu kíJjoπL jrKxoJ rJSP~r xo~, @r TPrKZPuj fUjTJr IgtoπL ojPoJyj KxÄ, KpKj FUj nJrPfr kíJjoπLÇ \VhLPvr nJwJ~ ßxaJ KZu Èk´go Kmkäm'Ç @r FUj jPrªs ßoJKhr ãofJ~ @xJaJ yPò ßoJKhr ßjfíPfô ÈKÆfL~ KmkäPmr k´Kfv´∆Kf'Ç xoJPuJYTrJ Imvq 1991 xJPur xÄÛJrPT @AFoFPlr YJPk KjC KumJPru mJ j~J ChJrjLKfmJhL jLKf VýPe nJrfPT mJiq TrJ mPu gJPTjÇ fJPhr xoJPuJYjJaJ jJ y~ oPj rJUuJoÇ TJre TgJaJ KogqJ j~Ç ßxaJ oPj ßrPUS jPrªs ßoJKhr TJZ ßgPT KÆkãL~ S mÉkãL~ xÄ˙J FmÄ mÉ\JKfT TrPkJPrvjèPuJr k´fqJvJ KbT TL @r ßTJj oJ©Jr ßxaJ ßmJ^J hrTJrÇ pKh FT TgJ~ mM^Pf YJA fJyPu \VhLv nVmfLr fJ“ãKeT oNuqJ~j @oJPhr TJP\ @PxÇ nVmfL hJKm TrPZj, ßoJKhr ßjfíPfô nJrPf j~J ChJrjLKfmJhL Cjú~jjLKfr ÈKÆfL~ Kmkäm' WamJr x÷JmjJÇ pKh nJrPfr FA KjmtJYPjr oot @orJ mM^Pf YJA FmÄ mJÄuJPhPvr \jq KhKuär k´Kf xKbT jLKf S ßTRvu ké~j TrJ \ÀKr oPj TKr fJyPu KbT FA KhTaJr SkrA oPjJPpJV KhPf yPmÇ KyªMfômJPhr kKreKf TL, KT’J oMxuoJjPhr TL yPm, KT’J ßoJKh KmFjKkPT ãofJ~ mxJPm KT jJ ßxA xm fTt FA oMyNPft KjrgtT, kKryJr TrJA mMK≠oJPjr TJ\Ç ßoJKhr ßjfíPfô CkoyJPhPv kMÅK\fJKπT xŒPTtr ßp hs∆f „kJ∂r WaPf YPuPZ ßxA KhPT j\r Kjm≠ rJUPu IjqJjq ßVRe k´Pvúr C•rS IKYPrA ¸Ó yPmÇ 53 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 23 - 29 May 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßhv \MPz YuPZ Ikyre èo @fï, \joPj ßhUJ KhP~PZ Yro vïJ xoJ\ S rJÓs VKbf yP~PZ ßTj? F xJhJoJaJ \mJm oJjMPwr \LmPjr KjrJk•Jr \jqÇ oJjMw ßpj kNet KjrJk•Jr xPñ xoJ\ rJPÓs YuJPlrJ TrPf kJPr, YuJr kPg pJPf ßTJj KmWú xOKÓ jJ y~ Fxm TJrPeA xJiJref rJÓs VPz CPbPZÇ CkPrJ∂ rJÓs TftT í Kj~Kπf xoJ\ mqm˙J~ xÄKmiJPj oJjMPwr \LmPjr kNet KjrJk•J KjKÁf TrJ yP~PZÇ Foj KT pJrJ mJ ßp xo˜ hNm• ít rJ xoJ\KmPrJiL Yâ oJjMPwr \LmPjr vJK∂ KmjÓ TPr \Lmj KjP~ ßUuJ TPr rJÓs fJPhr KmÀP≠ TPbJr vJK˜r KmiJj KjKÁf TPrPZÇ F xo˜ Kj~oTJjMj KmKiKmiJj xÄKmiJPjr KmKnjú iJrJ CkiJrJ mJ IjMPòPh xKjúPmKvf rP~PZÇ KT∂áá hNnJt Vq @oJPhr ˝JiLjfJr 43mZr krS FTKa xMv⁄ O u xoJ\ S rJÓsmqm˙J ‰fKr y~KjÇ ßpUJPj oJjMw fJPhr \LmPjr kNet KjrJk•J KjP~ ˝JiLjnJPm YuJPlrJ TrPf kJPrÇ xmJr oPj FT irPjr Yro @fÄT xOKÓ TPrPZÇ TUj KT \JKj yP~ pJ~Ç Wr ßgPT ßmÀPuA @mJr xM˙nJPm WPr ßlrJ pJPm Foj KjÁ~fJ ßjAÇ fJA WPr mJKyPr, rJ˜J~ láakJPf, IKlx @hJuPf, Tot˙Pu ßTC @r KjrJkh j~Ç èo Ikyre yfqJ~ ßVJaJ xoJ\ @fÄKTf S nLf xπ˜-TJrS oPj ßTJj vJK∂ ßjAÇ @oJPhr k´KfKj~f FTKa ‰mKr xoJP\ kKrPmPv \LmjpJkj TrPf yPò, pJ FTKa VefJKπT S xnq xoJP\ TJrS TJoq yPf kJPr jJÇ xoJ\ rJÓs @oJPhr KjrJk•J KhPT kJrPZ jJÇ pUj ßTJPjJ xoJP\ IkrJi k´mefJ ßmPz pJ~. rJÓs IkrJiLPhr KmÀP≠ TJptTr mqm˙J V´yj TrPf kJPr jJ fUj ßx xoJP\ oJjmJKiTJr YronJPm ãájú y~Ç mftoJj xoJP\ ßx Im˙J uãqeL~Ç xJoJK\T KjrJk•Jr ßh~Ju iPx kPzPZÇ fJA mftoJj xoJP\ xMPUr ßTJj mJftJ ßjAÇ hM”xoP~r KjrJk•JyLjfJr oMPUJoMKU @\ @orJ xmJAÇ Ikyre, yfqJ èo @oJPhr xoJP\r

oJjMPwr \LmjPT Yro ^áKÅ Tr oPiq ßlPu KhP~PZÇ ßT TUj èo yPmj Fr ßTJPjJ VqJrJK≤ ßjAÇ oJjMPwr KkZá ZJzPZ jJ Ikyre-èoÇ KmVf TP~T mZr iPr @oJPhr xoJP\ èo, Ikyre oJrJÕTnJPm ßmPz YPuPZÇ ÊiM èo Ikyre j~ @vÄTJ\jTnJPm ßmPz ßVPZ KmYJrmKyntf ë yfqJTJ¥SÇ ßhPvr @Aj vO⁄uJ rãJTJrLmJKyjL xÄKväÓ ßTJj ßTJj xÄ˙Jr KmÀP≠ KmYJrmKyntf ë yfqJTJP¥r IKnPpJV CbPZÇ F mqJkJPr KmKnjú xoP~ IkÂPfr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ xJhJ ßkJvJTiJrL mJ KmPvw xÄ˙Jr kKrYP~ TJCPT TJCPT mJxJ ßgPT iPr KjP~ pJS~J yP~PZ @r KlPr @PxKjÇ yPf kJPr ßhPv hNhJt ∂ KTuJr mJ xπJxLrJ @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrY~ KhP~ Fxm IkrJi TrPZÇ KT∂á fJrJ ßp IKnpMÜ jj, fJ kóJj TrJr hJK~fô fJPhrÇ KT∂á fJrJ F kpt∂ T'\j èo mJ IkyreTJrLPT xjJÜ TrPf ßkPrPZ mJ @APjr @SfJ~ FPjPZÇ èo è¬ yfqJ IkyreTJrLrJ mrJmrA ßjkPgq ßgPTPZÇ fJrJ k´J~A xo~A IirJ ßgPT pJPòÇ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ YuPZ IkyrPer WajJÇ fPm xm YJAPf @PuJKYf jJrJ~eV†Ç KmVf TP~TKhPj jJrJ~eVP† ßmv TP~T\j IkyrPer KvTJr yP~PZÇ FPhr oPiq jJrJ~eVP†r KxKa kqJPju ßo~r S KxKj~r @Aj\LmLS rP~PZÇ ßhPv âoJVfnJPm ßmPz YPuPZ IkyrPer WajJÇ xoJP\r xJiJre oJjMw ßgPT ÊÀ TPr ZJ©, mqmxJ~L rJ\jLKfT @Aj\LKm ßTC IkyrPer yJf ßgPT rãJ kJPò jJÇ @Aj S xJKux ßTPªsr fgqoPf, 2010 ßgPT 2014 xJu kpt∂ IkÂf yP~PZj 268 \jÇ Fr oPiq 43 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ IkyrPer kr ßZPz ßhS~J y~ 24 \jPTÇ kMKuPv ßxJkht TrJ yP~PZ 14 \jPTÇ @r 187 \Pjr ßTJj ßUJÅ\A ßoPuKjÇ FmZPrr \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ KfjoJPx 39 \jPT Ikyre TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq 12 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ @Aj S xJKux ßTªs \JKjP~PZ fJrJ ßp fgq ßkP~PZj fJr C“x xÄmJhk© S ßaKuKnvjÇ k´go @PuJr fgq IjMpJ~L rqJPmr \jxÄPpJV vJUJ~ 2009 ßgPT 2014 xJPur 30 FKkú kpt∂ 2 yJ\Jr 641 \jPT IkyrPer IKnPpJV @PxÇ FPhr oPiq FT yJ\Jr 87 \jPT rqJm C≠Jr TPrPZÇ F mZPrr \JjM~JKr ßgPT 28 FKkú kpt∂ F xÄ˙J 77 \j IkÂfPT C≠Jr TPrPZÇ IjqPhr Umr fJPhr \JjJ ßjAÇ @PVA CPuäU TrJ yP~PZ \jVPer KjrJk•Jr hJK~fô rJPÓsrÇ rJÓs F hJ~ FzJPf kJPr jJÇ Khj hMkPM r oJjMw èo, IkyrPer KvTJr yPmj mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa VefJKπT rJPÓs ßTJj âPoA FaJ ßoPj ßj~J pJ~jJÇ IkyrPer kr uJv C≠Jr F Kmw~èPuJ xM˙ VefJKπT rJPÓs T·jJ TrJ pJ~ jJÇ jJrJ~eVP† 7 \j IkyrPer TP~TKhj kr vLfuãJ jhL ßgPT kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo, @Aj\LKm Yªj xrTJr xy 7\Pjr uJv C≠Jr \joPj Yro CPÆV ‰fKr TPrPZÇ ßhPvr @Aj vO⁄uJ Yro ImjKfPf ßp ßTJj KmPmTmJj oJjMwPT jJzJ KhPmÇ pJrJ KmKnjúnJPm èo mJ IkyrPe nJVq mre TrPf yP~PZ FmÄ pJrJ oOfqM mre TPrPZ, uJv KlPr ßkP~PZ ßx xm kKrmJPr fJPhr ˝\jPhr xJ∂jJ ßh~Jr nJwJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ mMTlJaJ @ftjJh @r ßYJPUr \u ßluJ ZJzJ ßx kKrmJrèPuJr @r KT mJ gJTPf kJPrÇ TJre IkyreTJrL xm xo~ irJ ßZJÅ~Jr mJKyPr ßgPT pJPò fJrJ ßTC vJK˜ kJPò jJÇ xMfrJÄ k´Tf í IkrJiLPhr UMPÅ \ ßmr TrPf

yPmÇ FaJ TrPf mqgt yPu ÊiM @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLA j~ xrTJr F hJ~ FzJPf kJPr jJÇ Ikyre èPor WajJ WaáTjJ ßTj ryxq CPjìJYj TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ ÊiM rJ\QjKfT k´KfkãA j~Ç xrTJr huL~ ßjfJTKotrJS èo IkyrPer KvTJr yPòjÇ jJrJ~eVP†r WajJ~ xmJA @S~JoLuLPVr ßjfJTKotÇ xrTJr S KmFjKk FPT IkrPT ßhJwJPrJk TrPZÇ @orJ oPj TKr FPT IkrPT ßhJwJPrJPkr oJiqPo F xoxqJr xoJiJj yPm jJ mrÄ IkrJiLrJ @rS ßmkPrJ~J yP~ CbPmÇ k´P~J\Pj \JfL~ GTqoPfr KnK•Pf F xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ FnJPm ßhv YuPf kJPr jJÇ oJjMPwr \Lmj ßTj @\ oNuqyLj, KjrJk•JyLjÇ ßp TJrPeA ßyJT oJjMPwr \LmPjr ßpj ßTJPjJ oNuqA ßjAÇ Im˙J Foj FT kptJP~r CkjLf yP~PZ ßp, ßhPv ˝JnJKmT oOfqMr ßTJj VqJrJK≤ ßjAÇ pJrJ xoJ\PT TáuKwf TrPZ xJiJre oJjMPwr \LmjPT ßTPz KjPò fJPhr KmÀP≠ @\ xmJAPT ßxJóJr yPf yPmÇ KT∂á ßxJóJr yPf ßVPuA @mJr k´Je pJmJrS n~ @PZÇ fJyPu KT xπJxL hNm• ít Yâ ßhPvr oJjMw FojKT xrTJPrr YJAPfS ãofJir ? pKh fJA jJ y~ fJyPu IkrJiLrJ irJ kzPZ jJ ßTj ? @mJr irJ kzPuS ßhUJ pJ~ @APjr lJÅT ßlJÅTz KhP~ ßmKrP~ pJ~Ç @mJr ThJKY“ fJPhr vJK˜ y~Ç @\ pKh k´Tf í IkrJiLPhr vJKó KjKÁf TrJ ßpf fJyPu ßhv ßgPT IkrJi TPo ßpfÇ ßhPvr oJjMw vJK∂Pf gJTPfJÇ ßhPv Vefπ oJjmJKiTJr xMvJxj TfaJ TJptTr F Kmw~ xoJP\r Có ßvseL KvKãf Kmù oyPur @PuJYq Kmw~ yPuS ßhPvr xJiJre oJjMPwr fJPf ßfoj ßTJj oJgJmqgJ ßjAÇ TJre xJiJre oJjMw YJ~ vJKó, \LmPjr kNet KjrJk•JÇ ßTJj hMm• ít J~j pJPf TPr fJPhr \Lmj YuJr kPg mJiJ yP~ jJ hJÅzJ~, fJPhr \Lmj ßpj Kmkjú jJ y~, fJr kNet KjrJk•Jr xPñ ßpj YuPf kJPr-F Kmw~èPuJr fJrJ KjÁ~fJ YJ~Ç KT∂á mftoJj xoJ\ KT fJPhr \LmPjr KjrJk•J KhPf kJrPZ? kJrPZ jJÇ mrÄ oJjMPwr \Lmj yP~PZ TJÅPYr aáTPrJr oPfJ FTaá ßbJTJ oJrPuA ßnPñ pJ~Ç ßTJj oNuq ßjAÇ xJoJjq fáò TJrPe UMPjJUMKjr WajJ WaPZÇ @oJPhr oPj rJUJ hrTJr Vefπ ÊiM ãofJ~ gJTJ mJ pJmJr KxÅKz j~Ç \jVPer ˝Jgt xÄrãe S CkPrJ∂ Vefπ yPò \jVPjr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ IgtJ“ VefJKπT rJPÓs xmJA ˝JnJKmT oOfqMr VqJrJK≤ YJ~, I˝JnJKmT oOfqM TJrS TJoq yPf kJPr jJÇ kOKgmLr ßTJPjJ rJÓs ßpoj vfnJV hMjLt KfoMÜ j~, ßfoKj @Aj vO⁄uJ kKrK˙KfSÇ fPm xyjL~ kptJ~ xmJr TJoqÇ KT∂á ßpnJPm ßhPv ImqJyfnJPm yfqJ, UMj, èo IkyrPer WajJ WaPZ fJ ßp nJPmA ßyJT ßrJi TrPf yPmÇ IkrJiL ßV´¬Jr mJ CkpMÜ vJK˜ jJ yS~J~ F irPjr WajJ WaPZÇ ßhPvr @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKfr TgJ ßTJPjJ xrTJrS ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ KT∂á mJóm kKrK˙Kf k´oJj ßh~ Im˙J ßTojÇ xJiJre \jVPjr \Jj oJPur KjrJk•J KjKÁf TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ fJA \jVPjr @˙J I\tPj IkrJiLPT TPbJr yP˜ hoj S @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf CjúKf TrJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ - ßoJ: rJKTmMr rvLh kqJKrx, l∑J¿Ç

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

07581 350 868

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

8 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

IKnjªPjr TP~T WµJr oPiqA Kf˜J S xLoJ∂YMKÜr KmPrJKifJ

3 hvPT xJPz 3v ßjR-hMWtajJ Kjyf 6 yJ\Jr, hã oJˆJPrr InJm, jfMj C≠JrTJrL \upJPjr ãofJ KjP~ xÄv~ dJTJ, 20 ßo - Vf 3 hvPT ßhPv k´J~ xJPz 3v' ßjR-hMWtajJ~ k´JeyJKj WPaPZ 6 xyxsJKiT pJ©LrÇ KjPUJÅ\ pJ©Lr xÄUqJ @PrJ TP~T yJ\JrÇ 1984 xJu ßgPT 2000 xJu kpt∂ 288Ka ßjRhMWtajJ~ oJrJ ßVPZ @zJA yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ FPf @yf S KjPUJÅP\r xÄUqJ 3 yJ\JPrr ßmKvÇ Vf 14 mZPr @PrJ hMWtajJ WPaPZ k´J~ FTvÇ ßjR-hMWtajJr TJre KjetP~ xm xoP~A fh∂ TKoKa VKbf yPuS fJr KrPkJat TUPjJA @PuJr oMU ßhPUKjÇ hMWtajJr \jq hJ~LPhr TUPjJA vJK˜ ßkPf y~KjÇ mrÄ KjitJKrf xoP~r kNPmtA hMWtajJTmKuf uPûr jJo mhu TPr kMjrJ~ pJ©L kKrmyj TrJ yPòÇ FTA uû mJr mJr hMWtajJTmKuf y~Ç k´Je yJrJ~ vf vf oJjMwÇ PjR-hMWtajJr ßmKvrnJVA YJuPTr ImPyuJ S IjKnùfJ, ßjRkPg k´KfPpJKVfJ FmÄ Km„k @myJS~Jr TJrPe WPa gJPTÇ xÄKväÓ TftíkPãr ChJxLjfJr TJrPe uû oJKuTrJ fJPhr APòoPfJ ßjRkg mqmyJr TrPZjÇ KmvJu ßjRpJj ‰fKrr IjMoKf KhPò xoMhs kKrmyj IKih¬rÇ IgY Fxm ßjRpJj hMWtajJr kr C≠JPrr \jq ßjA @iMKjT \upJjÇ 29 mZr kr ÈKjntLT' S Èk´fq~' jJPo hM'Ka @iMKjT C≠JrTJrL \upJj xÄV´y TrJ y~Ç fPm F hM'Ka \upJPjr C≠Jr ãofJ KjP~ k´vú CPbPZÇ xmtPvw ßjR-hMWtajJ~ KjoKöf ÈFoKn KorJ\' jJPor ßZJa uûKa C≠JrA xo~ ßuPVPZ k´J~ 40 W≤JÇ 365 ßTJKa aJTJ UrY TPr ßTJKr~Jr cTA~JPct KjotJe TrJ F C≠JrTJrL \upJj Èk´fq~' S ÈKjntLT' FTPpJPV ÈÀ˜o' S ÈyJo\J'r of IKnpJj YJuJPf kJPr jJÇ ÈFoKn KorJ\' C≠Jr IKnpJPj k´fq~PT xyJ~fJ TPrKZu xÄ˙Jr Ikr \JyJ\ ÈhMmtJr' S ÈhMr∂'Ç C≠Jr IKnpJj Kmu’ yPu ãKf ßmPz pJ~Ç ÈFoKn KorJ\' hMWtajJr kr C≠Jr IKnpJPj k´J~ 40 W≤J xo~ uJVJr TJrPe ßxUJPjS ˝\jyJrJ oJjMw hlJ~ hlJ~ KmPãJn TPrPZjÇ ßxA kMrPjJ @oPur yJo\J-À˜Por ofA C≠Jr IKnpJPj hLWtxN©fJ xOKÓ yS~J~ oJjMPwr oPiq ßãJn xûJr y~Ç C≠JrTJrL F \upJj ßZJa ßjRpJj C≠Jr TrPf KVP~ ßpnJPm KyoKvo ßUP~PZ fJPf mz irPjr ßjR-hMWtajJr kr C≠JrTJrL \upJjèPuJ TfaJ xJluq kJPm fJ KjP~ xÄv~ xOKÓ yP~PZÇ

Km@AcKmäCKaF'r ßY~JroqJj vJoxMP¨JyJ UªTJr \JKjP~PZj, ÈFoKn KorJ\' ßpUJPj KjoKöf yP~KZu ßxUJj ßgPT k´J~ 15 V\ hNPr ßnPx KVP~KZuÇ kJPvA VnLr UJh gJTJ~ jhLr fuPhPv \JyJ\Ka vjJÜ TPr C≠Jr TrPf KTZMaJ ßmKv xo~ ßuPVPZÇ xÄ˙Jr ßY~JroqJj \JjJj, 30 W≤J~ KjoKöf uûKa C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ hJ~L mqKÜPT vJK˜ ßkPf y~ jJ KmVf KhPjr hMWtajJr TJre IjMxºJj TrPf KVP~ \JjJ ßVPZ, hMWtajJr vfTrJ 25 hvKoT 45 nJV WPaPZ YJuTPhr ImPyuJr TJrPeÇ F fgq ßjRkKrmyj KmnJV xNP©rÇ hMWtajJr kr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPuS KTZMKhj kr TKoKar TJptâo K^KoP~ kPzÇ Vf 3 hvPT ßjR-hMWtajJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZ Foj ßTJj jK\r Km@AcKmäCKaF'r TJPZ ßjAÇ YuKf mZr FUPjJ nrJ ßoRxMo ÊÀ y~KjÇ AKfoPiq Vf 2 ßo kaM~JUJuL KjoKöf y~ ÈFoFu xJKau'Ç F hMWtajJ~ 17 \Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç KjPUJÅ\ rP~PZ @PrJ 3 \jÇ FTA uû Vf 30 \JjM~JKr hMWtajJTmKuf yPu k´Je yJrJ~ 3 \jÇ fUj uûKar jJo KZu Fo Fu xJKguÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, F uûKa AKfkNPmt @PrJ 3 mJr KjoKöf yP~KZuÇ mJr mJr jJo kKrmftj TPr Km@AcKmäCKaF-PT oqJPj\ TPr kaM~JUJuLr KmKnjú ÀPa pJ©L kKrmyj TPr @xPZÇ xmtPvw FoKn KorJ\ hMWtajJ~ k´JeyJKjr xÄUqJ Iitvf ZJKzP~ ßVPZÇ PjR-kKrmyj xNP©r fgqJjMpJ~L, ßjR-hMWtajJr vfTrJ 37 hvKoT 42 nJV WPa IKfKrÜ pJ©L ßmJ^JAr TJrPeÇ vfTrJ 22-72 nJPVr \jq hJ~L ßjRkPg k´KfPpJKVfJ S xÄWwtÇ hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe hMWtajJ WPa vfTrJ 9 hvKoT 74 nJVÇ pJKπT ©∆Kar \jq 5 hvKoT 49 nJV FmÄ IjqJjq TJrPe 8 hvKoT 74 nJV ßjR- hMWtajJ WPa gJPTÇ xrTJKr KyPxPmr ßYP~ ßmxrTJKr KyPxPm oOfMqr xÄUqJ @PrJ IPjT ßmKvÇ AKfkNPmt ^Pzr TmPu kPz uû hMWtajJ WaPuS FUj jJmqfJ xÄTPar TJrPe FTA YqJPjPu FTJKiT ßjRpJj dMPT hMWtajJ~ kKff yPòÇ

dJTJ, 20 ßo - mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJ nJrPfr nJmL kíJjoπL jPrªs ßoJKhPT IKnjªj \JjJPjJr TP~T WµJr oPiqA Kf˜Jr kJKjmµj S xLoJ∂ YMKÜ KmPrJiL Im˙JPjr TgJ kMjmqtÜ TPrPZ KmP\KkÇ 19 ßo, ßxJomJr IjuJAj ßcTJj ßyrJ F Umr KhP~PZÇ FPf @rS muJ yP~PZ, KmP\Kk ßuJTxnJ KjmtJYPj Km\~L yS~J~ ßvU yJKxjJ ßlJj TPrj jPrªs ßoJKhPTÇ yPf kJPr, Fr CP¨vq nJrPfr TJPZ dJTJr oNu k´fqJvJèPuJr \KaufJ TJaJPjJr kg UMÅP\ kJS~JÇ KmhJ~L kíJjoπL ojPoJyj KxÄ 2011 xJPur ßxP¡’Pr mJÄuJPhv xlr TPrjÇ fUj hM'PhPvr oPiq YMKÜ y~Ç KT∂á ßxA YMKÜ mJ˜Pm „k kJ~KjÇ Kf˜Jr kJKj mµj S xLoJ∂ Kmw~T F hM'Ka YMKÜ KjP~ nJrPfr ßnfPrA rP~PZ Km˜r KmnKÜÇ lPu 10 mZr ãofJ~ gJTJ ACKkF xrTJr YMKÜ hM'KaPT mJ˜Pm „k KhPf kJPrKjÇ nJrPfr kJutJPoP≤ F Kmw~T Kmu IjMPoJhj TrJPf kJPrKjÇ SA YMKÜr KmÀP≠ k´gPoA Im˙Jj ßj~ KmP\Kk S @ûKuT hu Ixo VekKrwhÇ F KmwP~ @xJo KmP\Kkr xnJkKf xmtJjª xPjJS~Ju mPuj, @Ko KjKÁf ßTPªs KmP\Kk ãofJ~ FPx TUjS

fJrJ FA Kmu IjMPoJhj TrJPm jJÇ F YMKÜ TrJ yPu @xJPor \Ko KhP~ KhPf yPm mJÄuJPhvPTÇ @orJ F YMKÜr KmPrJKifJ TPrKZ FmÄ ImqJyfnJPm KmPrJKifJ TPr pJPmJÇ PvU yJKxjJ S fJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV xrTJr TÄPV´x ßjfífôJiLj ACjJAPac ßk´JPV´Kxn IqJuJP~¿ xrTJPrr mqgtfJ~ yfJvÇ nJrPfr kJutJPoP≤ YMKÜKa hO|nJPm IjMPoJhj kJPm- Foj @vJ TPrKZu @S~JoL uLVÇ KT∂á, oNuf KmP\Kk S @ûKuT Ixo VekKrwPhr KmPrJKifJr TJrPeA ßxaJ x÷m y~KjÇ SKhPT jfMj ßuJTxnJ~ fíeoNu TÄPV´Pxr (KaFoKx) 34 \j kJutJPo≤ xhxq gJTJ~, ßoJKh xrTJPrr kPã Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜr mqJkJPrS kMjrJ~ nJrfmJÄuJPhv @uJk-@PuJYjJ

D E S I G N E D

W I T H

designer

ÊÀaJS TKbj yPmÇ C•rkNmtJûuL~ rJ\q @xJo ßgPT FmJr kJutJPo≤ xhxq KjmtJKYf KmP\Kk'r xmtJjª xPjJS~Ju mPuj, KmP\Kk FaJ hO|nJPm KmvõJx TPr ßp, nJrf-mJÄuJPhv nNKo YMKÜ KmPvwf @xJo S xJKmtTnJPm kMPrJ ßhPvr \jqA ãKfTr yPmÇ KfKj mPuj, FaJ KjP~ ßTJj kMjKmtPmYjJr xMPpJV ßjAÇ 1974 xJPur AK¥~JmJÄuJPhv ˙u-xLoJ∂ YMKÜ S 2011 xJPu xÄPpJK\f @rS TP~TKa KmwP~ kJutJPoP≤ xogtj ßh~Jr ßãP© ßTªsL~ xrTJPrr khPãPkr fLms KmPrJKifJ TPrKZu KmP\KkÇ @xJPo KmP\Kk'r xogtj mJzJPf fJ xJyJpq TPrPZÇ TÄPV´xPT @âoPer yJKf~Jr KyPxPmA FaJPT mqmyJr TrKZu KmP\KkÇ fJPf @xJPor KyªM xŒ´hJP~r ß\Jr xogtj kJ~ huKaÇ

P A S S I O N

takeawa

s u en

•

P R I N T

•

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

•

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

UmrJUmr 9

SURMA m 23 - 29 May 2014

ßumJjPj mJÄuJPhvL jJrL v´KoTPhr TJjúJ dJTJ, 20 ßo - ßumJjPj mJÄuJPhvL jJrL v´KoTrJ jLrPm TJÅhPZjÇ Vf 14A \JjM~JKr TJlJ S KuVqJu FP\¥J jJPo hM'Ka xÄ˙J ßpRgnJPm mJÄuJPhv S ßjkJPur jJrL v´KoTPhr Skr FTKa xoLãJ TPrKZuÇ FKa ßmKrP~KZu @rKm nJwJ~Ç xŒ´Kf Fr FTKa xÄKã¬xJr AÄPrK\Pf fr\oJ TPr k´TJv TPrPZ @u oKjar jJPo FTKa SP~mxJAaÇ SA xoLãJ mPuPZ, ßjkJKu KjptJKff jJrL v´KoPTr xÄUqJ ßpUJPj 14 ßxUJPj 58 nJPVr ßmKv mJÄuJPhvL jJrL v´KoT mPuPZ, fJrJ fJPhr YJTKrhJfJ, fJPhr @®L~˝\j FmÄ ßumJjPjr KjP~JVTJrL IKlPxr ßuJT\Pjr TJZ ßgPT ‰hKyT KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ CPuäUq, TJfJr S @rS TP~TKa ßhv TJlJuJ KmPuJPk CPhqJVL yPuS ßumJjPj TJlJuJ TPbJrnJPm @PrJKkf rP~PZÇ ßVJaJ oiqk´JPYq xmPYP~ ßmKv mJÄuJPhvL jJrL v´KoPTr ßhv ßumJjjÇ xÄUqJ~ fJrJ k´J~ hM'uJUÇ Fr oPiq k´J~ 60 yJ\Jr VíykKrYJKrTJÇ IjqKhPT 14 nJV ßjkJKu mPuPZ fJrJS KjptJfPjr KvTJrÇ @r 82 nJV jJrL mPuPZ, fJPhrPT fJPhr oPfr KmÀP≠ TJ\ TrPf mJiq TrJ y~Ç Fr oPiq 62 nJV jJrL k´KfKhj 16 ßgPT 20 WµJ TJ\ TPrjÇ 17 WµJr ßmKv TJ\ TPrj Foj jJrLr xÄUqJ 53 nJVÇ Fxm jJrL v´KoPTr 54 nJPVr ßmfj FT oJx mJ fJr ßmKv xoP~r \jq mJP\~J¬ gJPTÇ fJPhr 90 nJVPT TUjS FTJ mJAPr ßpPf ßh~J y~ jJÇ 91 nJVPT xJ¬JKyT ZMKar IKiTJr jJTY TrJ y~Ç 50 nJPVr ßmKv v´KoT mPuPZ, fJPhrPT mJAPr ßgPT fJuJm≠ Im˙J~ TJ\ TrPf y~Ç 62 nJV v´KoPTr oPiq 19 nJV jJrL rJjúJWPr WMoJjÇ mqJuTKjPf 7 nJVÇ mJóJ mJ k´mLePhr xPñ gJPTj 11 nJVÇ 22 nJV gJPTj KuKnÄ ÀPoÇ IPjPT mPuPZj fJPhrPT mJgÀPor TJPZS WMoJPf mJiq TrJ y~Ç 32 nJV nJu S kptJ¬ UJmJr kJj jJÇ FT\j v´KoT mPuPZj, fJPT TMTMPrr UJmJr ßUPf mJiq TrJ yP~PZÇ 10 nJV jJrL ßpRj KjV´Pyr KvTJr yP~PZjÇ Vf mZPrr \MuJAP~ ßumJjPj k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr kNetJñ hNfJmJx ßUJuJ y~Ç Fr @PV \htJPjr mJÄuJPhv hNfJmJx ßgPT KnxJ S kJxPkJat AxMq TrJ yPfJÇ Vf 25Pv oJYt ßumJPjr ßcAKu ˆJrPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mJÄuJPhPvr jmKjpMÜ rJÓshNf VJCxMu @\o xrTJr mPuj, mJÄuJPhvL v´KoTPhr xJiJrenJPm @orJ nJuA ßhKUÇ KT∂á IPjT xo~ @orJ KjptJKff yS~Jr IKnPpJV kJAÇ IPjTPT IKfKrÜ TJ\ TrJPjJ y~Ç @rS jJjJ xoxqJ ßoJTJKmuJ TrPf y~, pJ ßumJjj TftíkPãr xPñ @oJPhr @PuJYjJ TrPf y~Ç ÈTJlJuJ'r KhPT AKñf TPr KfKj mPuj, ÈxoxqJ @rS ˜Pr @PZÇ KjP~JPVr \jq mJZJA ßgPT ÊÀ TPr fJPhrPT ßumJjPj InqgtjJ \JjJPjJ kpt∂ KmKnjú ˜Pr xoxqJ @PZÇ' CPuäUq, ßumJjPj VíykKrYJKrTJPhr Skr KjptJfj KjP~ mJÄuJPhvL xÄ˙J k´KfmJPh ßxJóJr jJ yPuS @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj ßxJóJr rP~PZÇ 2008 xJPur @VPˆ KyCoqJj rJAax S~JY mPuPZ, 2007 xJPur \JjM~JKr ßgPT ßumJjPj 95 \j VíykKrYJKrTJ @®yfqJ TPrPZÇ I\∂J FUj: 6A ßxP¡’r 2013 ATM~Ju aJAox

ca IPVt @AhJj oqJPTJP~h FT ÈI\∂J'r TJKyjL k´TJv TPrKZPujÇ fJr Kmmre: I\∂J (k´Tíf jJo j~) mJÄuJPhPvr FT VKrm WPrr ßoP~Ç KfKj ßumJjPj YJTKr KjP~ @PxjÇ TJre KfKj fJr ßZPur ÛMu UrY YJuJPf ßYP~KZPujÇ ßZPuPT @Aj\LmL TrPmjÇ pJPf ßZPu mz yP~ @Aj\LmL y~, fJr oPfJ oKyuJPhr kJPv hJÅzJ~Ç I\∂J m~x xŒPTt KogqJ fgq ßhjÇ TJre 25 mZPrr KjPY yPu KmPhPv jJrL v´KoT yS~J pJ~ jJÇ ÈÈ@Ko TJ\ ßkP~KZuJo ‰mÀPfr FT xòu jJrL cJÜJr kKrmJPrÇ k´go KhPjA oqJcJo cJÜJr @oJr kJxPkJat S YMKÜk© ßTPz ßjjÇ @oJr oPj yPuJ @oJPT ßpj KmKâ TPr ßh~J yP~PZÇ gJuJmJxj oJ\J ßgPT rJP\qr xm TJ\ @oJPT TrPf yPfJÇ @r Khj Khj fJ mJzKZuÇ k´KfKhj 16 ßgPT 18 WµJ TJ\ TrPf yP~PZÇ FaJ @oJPT hMmtu S ÀV&?e TPr ßfJPuÇ @oJPT ßoRKUT „| @Yre S oJP^ oPiq ‰hKyT KjptJfj xAPf yPfJÇ ßpKhj TKl KhPf ßhKr yPfJ, ßxKhj @oJPT gJ√z oJrJ yPfJÇ FTKhj Ff ß\JPr @oJr TJPj gJ√z ßh~J yPuJ ßp, k´J~ 20 KoKja uJVPuJ ˝JnJKmT yPfÇ rJPf cJÜJPrr ßZJa nJA @oJr WPr @xPfj FmÄ KjkLzj YJuJPfjÇ Kfj mZr kPr @Ko kJuJuJoÇ QmÀPfr vJmJrJ~ FUj I\∂J FTKa KlKuK˜Kj CÆJ˜M KvKmPr @v´~ KjP~PZjÇ KhPj VíykKrYJKrTJ, rJPf ßpRjTotLÇ ÈÈFrTo FTKa Yro Im˙Jr oPiqS @Ko ßumJjj ßZPz @xPf kJKr jJÇ TJre, @oJr kJxPkJat ßxA oKyuJ cJÜJr @aPT ßrPUPZÇ TJre yPuJ ßumJjKj TJlJuJÇ fPm ßxUJPj ßgPT kJKuP~ FPx @Ko ßmKv ˝JiLjfJr \Lmj ßkuJoÇ @oJr x∂JPjr \jq @Ko Igt \oJPf kJKrÇ @PV ßpaJ kJrfJo jJÇ FUj @Ko ßxaJ kJKrÇ TJP\r ImxPr ßZPur TJPZ ßlJj TKrÇ mJÄuJPhPv ßx nJunJPm kzPZÇ ßZPur xPñ TgJ muJr kr oPj Ff ß\Jr kJA ßp, xm nMPu pJAÇ KÆèe C“xJPy TJ\ TKrÇ'' SA xoLãJr mrJPf hM'PaJ TJKyjL k´TJv ßkP~PZÇ È@oJr oqJcJo @oJr VJP~ TUjS yJf ßfJPujKjÇ KT∂á fJr ˝JoL @oJr Ckr ßpRj KjptJfj TPrPZÇ KfKj @oJPT fJr vrLr oqJxJ\ TPr KhPf muPfjÇ @oJr ˜j ¸vt TrPfjÇ WKjÔnJPm \KzP~ irPfj...Ç KfKj @oJPT yfqJr ÉoKT KhPfj, pKh fJ @Ko oqJcJoPT mPu ßhAÇ KfKj KZPuj hLWtTJ~Ç ßaPTJÇ' rfúJÇ mJÄuJPhv ßgPT @xJ FT jJrL v´KoTÇ KfKj Víy ßZPz kJuJjÇ TJre o~uJ ßluJr ^MKzPf ßp UJmJr rJUJ yPfJ, fJ KhP~ fJr @yJr YuKZu jJÇ ÈfJrJ @oJPT ßmv kýJr TPrPZÇ KT∂á xm irPjr KjVý xP•ôS fJrJ pKh @oJPT UJhq KhPfJ fJyPu @Ko kJuJfJo jJÇ' FA xoLãJ YJKuP~PZ TJlJ jJPo ‰mÀf KnK•T FTKa xÄVbjÇ Vf \JjM~JKrPf fJrJ ßumJjPj KmPhvL jJrL v´KoTPhr Skr FTKa xPÿuj TPrÇ FPf ¸Ó yP~ SPb ßp, xrTJr jJrL v´KoTPhr KmwP~ ßpxm jLKf IjMxre TrPZ FmÄ KxKnu ßxJxJAKa S FjK\S ßpojaJ YJAPZ fJr oPiq KmrJa kJgtTqÇ SA xPÿuPj ßumJjKj vóoπL ßxKuo ß\Krx Foj FTKa KY© fMPu iPrj pJ mJ˜mfJ ßgPT IPjT hNPrÇ

Kv·mP\qt hNKwf yPò vLfuãqJ mhPu ßVPZ kJKjr rX, kYJ hMVtPº KmKnjú ßrJPV @âJ∂ yPòj jhLkJPzr mJKxªJrJ dJTJ, 20 ßo - Kv·mP\qt hNKwf yPò vLfuqJÇ mhPu ßVPZ kJKjr rXÇ kYJ hMVtPº KmKnjú ßrJPV @âJ∂ yPòj jhLr hMA kJPrr mJKxªJrJÇ vLfuqJr hMA kJPr xyxsJKiT Kv·TJrUJjJ~ AKaKk ˙JkPjr xrTJKr KjPhtv FUPjJ UJfJ-TuPo lJAumªL rP~ ßVPZÇ vfnJV ßfJ hNPrr TgJ vfTrJ 20 nJV Kv·TJrUJjJ~S FA käJ≤ ˙Jkj TrJ y~KjÇ KmPvw TPr cJK~Ä TJrUJjJ~ IqJluMP~≤ KasaPo≤ käJ≤ (AKaKk) mJ m\qt kKrPvJij k´T· ˙Jkj mJiqfJoNuT yPuS fJ mJ˜mJ~j yPò jJÇ vLfuqJ jhLr hMA kJPr xJf vfJKiT cJK~Ä TJrUJjJr oPiq mOy“ TP~TKa lqJÖKrPf AKaKk käJj ˙Jkj TrJ yPuS ßmKvr nJV lqJÖKrPf mq~mÉu yS~Jr TJrPe fJ ˙Jkj TrJ y~KjÇ lPu xrJxKr fJ vLfuqJ~ ßluJr TJrPe Kv·mP\qt hNKwf yP~ kJKjr lM kJP KVP~ fJ ßgPT kYJ hMVtº ZzJPòÇ vLfuqJr FT xoP~r ˝ò xMPk~ kJKj @\ KmwJÜÇ TJrUJjJr ßTKoTqJu @r mP\qt jhLr kJKj hNKwf yP~ uJu rX yP~ ßVPZÇ S~JxJr ßvJijJVJPr vLfuqJr kJKj ßvJiPjr krS gJPT ßWJuJPa FmÄ hMVtºpMÜÇ jhLPf oJZ ßjA muPuA YPuÇ oJjMPwr oPiq ZKzP~

pJPò jJjJ ßrJVmqJKiÇ xN© oPf vLfuqJr hMA kJPr xyxsJKiT Kv·TJrUJjJr oPiq xJf vfJKiT cJK~Ä TJrUJjJ rP~PZÇ Fxm TJrUJjJ~ oNuf ßTKoTqJu KhP~ TJ\ TrJ y~Ç F ZJzJ rP~PZ ßmJct Kou, cJK~Ä, ßkkJr Kou, IP~u KrlJAjJKr TJrUJjJ, ßuhJr k´Kâ~JTre TJrUJjJ, kJ· IqJ¥ ßkkJr KouÇ TJrUJjJèPuJr m\qtPr ßcsj xrJxKr vLfuqJ jhLr xJPg KouJPjJ rP~PZÇ lPu Fxm TJrUJjJr m\qt kKrPvJij ZJzJA xrJxKr jhLPf FPx kPzÇ kKrPmv IKihlfPrr ßTJPjJ fhJrKT jJ gJTJ~ AKaKk käJj ßfoj FTaJ mJ˜mJK~f yPò jJÇ Af”kNPmt 21Ka Kv·k´KfÔJPjr KmÀP≠ kKrPmv @APj oJouJ yPuS ßxèPuJ lJAumªL rP~ ßVPZÇ F ZJzJ vLfuqJ~ KmKnjú irPjr ßjRpJPjr ßkJzJ oKmu, ßkPasJu, ßfu, jhLr @vkJPvr FuJTJr o~uJ m\qt S xMq~JPr\ uJAj xÄpMÜ yS~J~ hNKwf yPò vLfuqJ jhLÇ vLfuqJr kJKj ßvJijJVJPr kKrPvJiPjr krS fJr rX kKrmftj y~ jJÇ S~JxJr TotTftJrJ \JjJj, vLfuqJr kJKjPf Foj FTKa ßTKoTqJu gJPT pJ ßvJijJVJPr ßvJiPjr krS xŒNet kJKj ˝ò y~ jJÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience. Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

uçLkMPr KâPTa ßUuJ KjP~ xÄWwt : ZJ©uLV S pMmhPur 2 ßjfJ Kjyf

dJTJ, 20 ßo - uçLkMr xhr CkP\uJr yJK\rkJzJ FuJTJ~ KâPTa ßUuJPT ßTªs TPr Vf 18 ßo, ßrJmmJr rJPf hMA kPr oPiq TP~T hlJ xÄWwt S èKuKmKjoP~r WajJ~ YªsV† ACKj~j ZJ©uLPVr xyxnJkKf @mM ßjJoJj S pMmhu ßjfJ \JyJñLr @uo èKuKm≠ yP~ Kjyf yjÇ F ZJzJ xKlT CuqJ S oJoMj ßyJPxjxy kJÅY\j èKuKm≠ yP~ @yf yP~PZjÇ fJPhr uçLkMr S ßjJ~JUJuLr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Kjyf ZJ©uLV ßjfJ YªsV† ACKj~Pjr ‰nrmjVr V´JPor @mM xMKl~JPjr ßZPu S pMmhu TotL \JyJñLr @uo kJÅYkJzJ V´JPor ßYRiMrL Ko~Jr ßZPuÇ kMKuv S FuJTJmJxL \JjJj, xhr CkP\uJr @oJjL uçLkMr V´Jo S mxMPhRKyhJ V´JPor oPiq KâPTa aMjtJPoP≤r @P~J\j TPrj ˙JjL~rJÇ aMjtJPo≤ IjMKÔf y~ yJK\rkJzJ ACKj~Pjr maVJZfuJ FuJTJ~Ç ßrJmmJr KmPTPu ßUuJ KjP~ hMA V´∆Pkr oPiq TgJTJaJ TJKa y~Ç Fr ß\r iPr rJf 8aJ~ hMA kPr oPiq xÄWwt y~Ç xÄWPwtr FTkptJP~ ÊÀ y~ ßVJuJèKuÇ FPf YªsV† ACKj~j ZJ©uLPVr xyxnJkKf @mM ßjJoJj èKuKm≠ yP~ WajJ˙Pu oJrJ pJjÇ F xo~ pMmhu TotL \JyJñLr @uo, xKlT CuqJ S oJoMjxy kJÅY\j èKuKm≠ yjÇ èÀfr @yf \JyJñLr @uoPT ßjJ~JUJuL ßj~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ F KjP~ FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ F WajJ~ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJ: oJTZMh kJaS~JrL YªsV† FuJTJr KmFjKkr xπJxL K\xJj mJKyjLPT hJ~L TPrPZjÇ uçLkMr xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ: ATmJu ßyJPxj hM'\j KjyPfr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, KjyfPhr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq xhr yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ \KzfPhr ßV´lfJr IKnpJj YuPZÇ WajJ˙Pu IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

23 - 29 May 2014 m SURMA

@mJPrJ rqJm KmuMK¬r hJKm

ßoJKhPT ßh~J yJKxjJr KYKb yJxqTr : Ko\tJ lUÀu dJTJ, 20 ßo - nJrPfr nJmL kíJjoπL jPrªs ßoJKhPT IKnjªj \JKjP~ mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJr ßh~J KYKbr TgJèPuJ ÈyJxqTr' mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ 19 ßo, ßxJomJr FT xnJ~ KfKj mPuj, ßoJKhr xJPg KjP\PT fMujJ TPr kíJjoπL ÊiM KjP\PT j~, mJÄuJPhvPTS ßZJa TPrPZjÇ TJre, ßoJKh \jVPer ßnJPa ãofJ~ FPuS ßvU yJKxjJ \jVPer oqJP¥a ßkP~ ãofJ~ @PxjKjÇ Ko\tJ lUÀu @mJPrJ rqJm KmuMK¬r hJKm \JKjP~ xrTJrPT IQmi S \Vü kJgr @UqJ KhP~ hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, xrTJPrr KmÀP≠ GTqm≠ @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ 19 ßo, ßxJomJr \JfL~ ßk´x TJm KoujJ~fPj FT k´KfmJh xnJ~ Ko\tJ lUÀu F TgJ mPujÇ xJrJ ßhPv èo, yfqJ, KjptJfj, KogqJ oJouJ hJP~r S ßcorJ gJjJ pMmhu xnJkKf rKlTMu AxuJoxy xm pMmhu ßjfJTotLPhr KogqJ oJouJ~ ßV´lfJPrr k´KfmJPh F xnJr @P~J\j TPr pMmhu dJTJ oyJjVr (hKãe) vJUJÇ @P~J\T xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf oJxMh @yPoh KouPjr xnJkKfPfô xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTfMuäJy mMuM, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, KxKj~r xyxnJkKf IqJcPnJPTa @mhMx xJuJo, ß˝òJPxmT hPur xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM, ZJ©hPur xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh yJKmm kóMUÇ Ko\tJ lUÀu nJrPfr ymM kíJjoπL jPrªs

ßoJKhPT kíJjoπL ßvU yJKxjJr ÊPnòJ \JKjP~ ßh~J KYKbr k´xPñ mPuj, kíJjoπL fJr KYKbPf ßoJKhPT mPuPZj, È@kKj nJrPfr \jVPer KmkMu oqJP¥a KjP~ KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrPZjÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLVS \jVPer KmkMu oqJP¥a KjP~ xrTJr Vbj TPrPZÇ @orJ CnP~A \jVPer oqJP¥ak´J¬Ç fJA FTxJPg TJ\ TrPf YJAÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, kíJjoπL F rTo mÜmq KuPU yJxqTr mqKÜPf kKref yP~PZjÇ FTgJ xmJA \JPj∏ @S~JoL uLV \jVPer oqJP¥a ZJzJA FTfrlJ KjmtJYj TPr ãofJ~ mPxPZÇ 95 nJV oJjMw 5 \JjM~JKr ßnJa KhPf ßnJa ßTPªs pJ~KjÇ fJA TgJKa UMmA yJxqTrÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, rqJm KmuMK¬r hJKm ßfJuJr kr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPZj, ÈrqJm nJPuJ TJ\ TrPZÇ Fr KmuMK¬r k´P~J\j ßjAÇ' KmFjKk @oPu ßhPv \Kñ S xπJx hoPjr \jq rqJm Vbj TrJ yP~KZuÇ SA xoP~ rqJm nJPuJ TJ\ TPrKZuÇ KT∂á @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr rqJmPT rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrJ yP~PZÇ @\ fJrJ oJjMPwr KjrJk•Jr kKrmPft \Lmj yre TrPZÇ FUj FA k´KfÔJj @r gJTJr k´P~J\jL~fJ ßjAÇ hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr rqJm KmuMK¬r hJKmr TJre mqJUqJ TPr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, Vf Kfj oJPx 310 \j ßjfJTotLPT èo S Ikyre TrJ yP~PZÇ ßVJaJ ßhPv èo-Ikyre FUj KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ Fxm èPor xJPg

rJPÓsr @AjvO⁄uJ mJKyjL \Kzf yP~ kPzPZ∏ FaJA n~JjT CPÆPVr TJreÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJr xJPg rqJm-11 Fr IKijJ~Txy Kfj TotTftJr \Kzf gJTJr TgJ CPuäU TPr lUÀu mPuj, VfTJu TMKouäJPf xJPmT FoKk yLÀr kKrmJr rqJm TotTftJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrPZÇ FA xrTJr @xJr kr ßgPT @orJ mJr mJr mPu @xKZ, xJhJ ßkJvJPT rqJm kKrYP~ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf TJCK¿ur ßYRiMrL @uo, hPur xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uLPT fMPu KjP~ ßVPZÇ Frkr ßgPT fJrJ KjPUJÅ\Ç FnJPm IPjTPT èo TrJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r jOvÄx WajJr kr ßVJaJ ßhPvr oJjMw Fr KmÀP≠ ßxJóJr yP~PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo \jVePT \V¨u kJgPrr oPfJ ãofJ~ mPx @PZÇ fJrJ @\ ßhvPT xJoKrT ‰˝rfPπr ßYP~S UJrJk Im˙J~ KjP~ ßVPZÇ Vf kJÅY mZPr hMjtLKfr oJiqPo xrTJr ßhvPT fuJKmyLj ^MKzr KhPT KjP~ ßVPZ mPuS o∂mq TPrj lUÀuÇ FA Im˙J ßgPT C•rPe pMmhuPT kJzJ~-oyuäJ~ xÄVKbf yP~ xrTJPrr KmÀP≠ GTqm≠ yS~Jr @øJjS \JKjP~ KfKj mPuj, xrTJr KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TPr ãofJ~ gJTPf YJ~Ç fJrJ ãofJ~ gJTPu ßhvPk´KoT vKÜPT ±Äx TPr ßhPmÇ fJA FA fJÅPmhJr xrTJrPT yKaP~ KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr @PªJuPjr \jq k´˜MKf KjPf yPmÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 23 - 29 May 2014

YJk mJzPZ mqmxJ~LPhr Skr

10 oJPx mqJÄT ßgPT xrTJPrr Ee 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJ

dJTJ, 20 ßo - mJKeK\qT mqJÄT ßgPT xrTJr 10 oJPx Ee KjP~PZ k´J~ 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ F xoP~ mJÄuJPhv mqJÄTPT ßlrf KhP~PZ k´J~ 17 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ lPu xrTJPrr Kja Ee TPo ßVPZÇ fPm mqJÄT ßgPT IKiT oJ©J~ Ee ßj~Jr YJk mJzPZ mqJÄT EPer xMPhr SkrÇ ßTjjJ mqJÄTèPuJ xrTJPrr ßp yJPr EPer ßpJVJj KhPò, @oJjf KjPò fJr ßYP~ ßmKv xMPhÇ F TJrPe mqJÄTèPuJr Kja ßuJTxJj ßmPz YuPZÇ F ßuJTxJj xojõ~ TrPf mqmxJ~LPhr EPer xMh ToJPjJ pJPò jJ mPu oPj TrPZj mqJÄTJrrJÇ mqmxJ~LPhr Ee xMh jJ ToJr FaJS Ijqfo TJre KyPxPm oPj TrPZj fJrJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuyCK¨j @yPoh \JKjP~PZj, xJiJref mJKeK\qT mqJÄT ßgPT xrTJr Ee KjPu ßmxrTJKr UJPf EPer YJk mJPzÇ ßxA xJPg mJPz xMPhr yJr FaJ ßpoj KbT, ßfoKjnJPm mftoJPj KmKjP~JV kKrPmv ßjAÇ mqJÄTèPuJr yJPf mqJkT kKroJe CÆí• fJruq rP~PZÇ xrTJr FA xMPpJPV mJÄuJPhv mqJÄPTr Ee ßvJi TrPZÇ @mJr mJÄuJPhv mqJÄTS oNuq°LKf ToJPf mJ\Jr ßgPT aJTJ fMPu KjPòÇ KfKj oPj TPrj, FaJ ß\JzJfJKu KhP~ IgtjLKf xojõ~ TrJr ßYÓJ YuPZÇ k´TífkPã KmKjP~JV mJzJPjJr \jq ßfoj ßTJPjJ TJ\ TrJ yPò jJÇ Cjú~j VPmweJ xÄ˙Jr (Km@AKcFx) VPmweJ kKrYJuT c. \JP~h mUf VfTJu \JKjP~PZj, KmKjP~JV ˙KmrfJr TJrPe xrTJr mJKeK\qT mqJÄT ßgPT Ee KjPuS ßfoj ßTJPjJ k´nJm kzPZ jJÇ KfKj oPj TPrj, KmKjP~JV kKrPmv KlPr FPu fUj mqJÄT ßgPT oJ©JKfKrÜ Ee KjPu ßmxrTJKr UJPf k´nJm kzPmÇ EPer xMPhr yJr jJ ToJr TJre xŒPTt KfKj \JKjP~PZj, mqJÄTèPuJr kKrYJuj mq~ IPjT ßmKvÇ Fr xJPg xrTJr @oJjPfr xMPhr yJPrr ßYP~ To xMPh Ee KjPòÇ xMfrJÄ KTZM mqJÄPTr FUJPjS ßuJTxJj yPòÇ fPm mqJÄPT Iux aJTJr kKroJe ßmKv

xrTJr VbPjr k´J~ 5 oJx kr IKlx TrPuj @vrJl dJTJ 21 ßo - mftoJj ß\Ja xrTJr VbPjr kr k´J~ 5 oJx kr xKYmJuP~ IKlx TrPuj ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL Qx~h @vrJlMu AxuJoÇ fPm mftoJj xrTJPrr @oPu xKYmJuP~ FKa KZu fJr KÆfL~ KhPjr of IKlx TrJÇ Fr@PV mftoJj xrTJPrr oKπxnJ VbPjr krKhj xKYmJuP~ k´go IKlx TPrKZPuj KfKjÇ F KjP~ 21 ßo xKYmJuP~ @PuJYjJ KZu fáPñÇ TotTftJrJ \JjJj, ˙JjL~ xrTJr oπL k´Kf x¬JPy xKYmJuP~ ßVPZj KbTAÇ fPm ÊiM ßxJomJr IjMKÔf Kj~Kof oKπxnJr ‰mbPT IÄv ßjj KfKjÇ ßxUJj ßgPT @r Kj\ TJptJuP~ pJjKjÇ hMA WµJr PmKv xo~ KfKj xKYmJuP~ Im˙Jj TPrjÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJrP~r TotTftJrJ \JjJj, 21 ßo xTJu 10aJ jJVJh Qx~h @vrJl xKYmJuP~ Kj\ TJptJuP~ pJjÇ Frkr ACFjKcKkr FTKa k´KfKjKi hPur xJPg QmbT TPrj KfKjÇ F QmbT YPu k´J~ hMA WµJ Ç Frkr oπL TJptJu~ fqJV TPrjÇ Fxo~ IPkãoJj xJÄmJKhTrJ oπLr xJPg TgJ muJr ßYÓJ TPrjÇ fPm TJPrJ xJPg PTJPjJ TgJ mPujKj KfKjÇ TotTftJrJ \JjJj, oyJP\Ja xrTJPrr k´go 5 mZr ßo~JPhS KfKj Kj~Kof IKlx TPrjKjÇ TotTftJrJ \JjJj, 5 \JjM~JKr \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr 12 \JjM~JKr KfKj KÆfL~mJPrr oPfJ oπL KyPxPm vkg PjjÇ Fr krKhj 13 \JjM~JKr xKYmJuP~r Kj\ hlfPr k´gomJr IKlx TPrKZPuj KfKjÇ 21 ßo KÆfL~mJPrr oPfJ ßVPuj KfKjÇ ˙JjL~ xrTJr oπLr kJvJkJKv KfKj hPur xJiJre xŒJhTÇ

gJTJ~ aJTJ ßlPu rJUJr ßYP~ xrTJPrr EPer ß\JVJj KhP~ KTZM @~ yPò, FPfS fJPhr KTZM ßuJTxJj CPb @xPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, YuKf IgtmZPrr \MuJA ßgPT Vf 29 FKkú kpt∂ xrTJr mJKeK\qT mqJÄTèPuJ ßgPT Ee KjP~PZ 21 yJ\Jr 765 ßTJKa aJTJÇ SA xoP~ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT ßj~J EPer oPiq 17 yJ\Jr 128 ßTJKa aJTJ kKrPvJi TPrPZÇ jfMj TPr mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT ßTJPjJ Ee jJ ßj~J~ lPu xrTJPrr Kja mqJÄT Ee VýPer kKroJe yPò YJr yJ\Jr 637 ßTJKa aJTJÇ Vf IgtmZPrr 30 \Mj kpt∂ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT xrTJPrr Ee VýPer

K˙Kfr kKroJe KZu 31 yJ\Jr 237 ßTJKa aJTJÇ Vf 29 FKk´u Fr kKroJe TPo hJÅKzP~PZ 14 yJ\Jr 109 ßTJKa aJTJÇ mqJÄTJrrJ \JKjP~PZj, KmKjP~JV oªJr TJrPe mqJÄTèPuJ FUj @r Có xMPh @oJjf KjPò jJÇ FT xo~ 100 aJTJ @oJjf KjPf xPmtJó 14 aJTJ UrY TrJ yPfJÇ FUj ßã©KmPvPw 11 aJTJ~ ßjPo FPxPZÇ KT∂á xrTJPrr KmKnjú ßo~JPh EPer ß\JVJj KhPf VPz xPmtJó xMh kJPò xJf ßgPT @a vfJÄvÇ FPf fJPhr Kja ßuJTxJPjr kKroJe ßmPz YuPZÇ EPer xMPhr yJr jJ ToJr FaJS FTKa TJre KyPxPm ßhUPZj mqJÄTJrrJÇ

PhPvr k´go k´\Pjìr FTKa mqJÄPTr FoKc VfTJu \JKjP~PZj, fJPhr yJPf FUj CÆí• fJruq rP~PZÇ fJrJ To xMPh @oJjf KjP~ Có mqP~r @oJjf ßlrf KhPòjÇ FnJPm fyKmu mq~ TKoP~ @jJr ßYÓJ TrPZjÇ KT∂á Kl xJ¬JPyA xrTJrPT @oJjPfr FTKa IÄv Ee KhPf yPòÇ FPf fJPhr fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ToJr kKrmPft mJKzP~ KhPòÇ mq~ xojõ~ TrPf EPer xMPhr yJr ToJPf kJrPZj jJÇ SA FoKc \JKjP~PZj, EPer xMPhr yJr jJ ToJr FKaA ÊiM TJre j~, ßUuJKk EeS @PrJ FTKa TJre mPu KfKj oPj TPrjÇ KfKj \JKjP~PZj, mqmxJmJKe\q oªJr TJrPe mqmxJ~LPhr Ee kKrPvJPir xãofJ TPo ßVPZÇ fJrJ @PVr oPfJ EPer Igt ßlrf KhPf kJrPZj jJÇ EPer Igt ßlrf jJ ßh~J~ ßUuJKk yP~ pJPòjÇ KT∂á Fr KmkrLPf @oJjfTJrLPhr KbTA KjitJKrf ßo~Jh ßvPw oMjJlJ ßlrf KhPf yPòÇ FPfS fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ßmPz pJPòÇ ßUuJKk EPer yJr TPo ßVPu S xrTJr mqJÄT ßgPT oJ©JKfKrÜ Ee jJ KjPu fyKmu mqm˙JkjJ mq~ @kjJ @kKjA TPo @xfÇ FPf EPer xMPhr yJr ToJPfS fJPhr \jq xy\ yPfJÇ

12 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

K\ùJxJmJh KjP~ Kmz’jJ~ kMKuv

dJTJ, 20 ßo - jJrJ~eVP†r ßVJP~ªJ kMKuv ßylJ\Pf gJTJ xJPmT Kfj rqJm TotTftJr K\ùJxJmJh KWPr ‰fKr yP~PZ jJjJ Kmz’jJÇ fJÅPhr K\ùJxJmJh, WMoJPjJ, KYKT“xJ, UJS~JhJS~Jxy xm KTZMPfA xfTtfJ Imu’j TrPf yPò fh∂xÄKväÓ mqKÜPhrÇ xJf UMPjr WajJ KjP~ \jPrJw ‰fKr yS~J~ xPªynJ\j F Kfj TotTftJr KjrJk•Jr Kmw~KaS èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ yPòÇ xm KoKuP~ K\ùJxJmJPh ßp irPjr ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPò fJPfS kMKuPvr @Yre KjP~ k´vú CbPZ FmÄ xoJPuJYjJ YuPZÇ FojKT KroJ¥ YuJTJPu KYKT“xT rJUJ KjP~ kMKuv xMkJPrr xPñ KxKnu xJ\tPjr ofKmPrJi ‰fKr yP~PZÇ SKhPT xJf Ikyre S yfqJr KmwP~ ßpxm @uJof KoPuPZ, fJ Ipfú-ImPyuJ~ kPz @PZ ßUJuJ ˙JPjÇ AòJTífnJPm Fxm @uJof jÓ TrJ yPò KT jJ, fJ KjP~S xPªy CPbPZÇ K\ùJxJmJh KjP~ Kmz’jJ~ kMKuv vLfuãqJ jhL ßgPT xJf uJv C≠JPrr xo~ kJS~J @uJofèPuJ kPz @PZ Ipfú-ImPyuJ~Ç ßVJP~ªJ kMKuv TJptJuP~ kPz gJTJ F @uJof ßhPU ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZj kMKuPvrA FTJKiT TotTftJÇ VfTJu ßxJomJr jJrJ~eV† UJjkMr ßoPasJ yu uJPVJ~J KcKm IKlPxr xJoPj KVP~ ßhUJ pJ~, k´iJj laPTr TuJkKxmu ßVa fJuJm≠Ç oJouJr xPñ xŒíÜ j~ Foj ßTC FUj ßxUJPj k´Pmv TrPf kJPr jJÇ ßVJP~ªJ kMKuv oJouJr fh∂ V´ye TrJr kr ßgPTA F Im˙JÇ ßVPar mJAPr ßgPTA ßhUJ pJ~, uJPvr xPñ

C≠JrTíf Aa mJÅiJ m˜J S kqJPTa, hKz, Kjyf xJf\Pjr krPj gJTJ vJat, kqJ≤, \MfJ, ßm xm ZKzP~ KZKaP~ kPz @PZÇ kíJj laTxÄuVú ßnfPrr rJ˜J~ FèPuJ ZKzP~ KZKaP~ rJUJÇ èÀfôkNet Fxm @uJof ßlPu rJUJ~ ryxq C WJaj S fhP∂ kMKuv TfaJ @∂KrT, fJ FUj k´vúKm≠Ç kMKuv TotTftJrJ mPuPZj, VuJ-kYJ uJPvr xPñ C≠Jr yS~J @uJof fJ“ãKeT ßUJuJ ˙JPj rJUJ yPuS kPr xÄrãPer mqm˙J \ÀKr KZuÇ ßTj fh∂TJrL TotTftJ F KmwP~ khPãk ßjjKj fJ ßmJiVoq j~Ç xJf uJPvr xPñ C≠Jr yS~J Aa, cJPur m˜J S hKz ßhPU Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor võÊr vyLh ßY~JroqJj VeoJiqPo IKnPpJV fMPuKZPuj, Fxm @uJof rqJm TqJŒ S xJoPj gJTJ FTKa k´KfÔJPjrÇ jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JKTr ßyJPxj F KmwP~ mPuj, èÀfôkNet ÊiM j~, xJiJre oJouJr @uJofS KjrJk•Jr xPñ xÄVý TrPf yPmÇ ßTJj TJrPe @uJof jÓ yPu ßhPvr kÝKuf @Aj IjMpJ~L oJouJ TrJr KmiJj rP~PZÇ jJrJ~eVP†r KxKnu xJ\tj cJ. hMuJu Yªs ßYRiMrL mPuj, oJouJ~ C≠JrTíf @uJof xÄV´Pyr TJ\ kMKuPvrÇ @uJof C≠Jr TPr xJiJref kMKuv fJ lPrjKxT KmnJPV kJbJ~Ç F KmwP~ oJouJr fh∂ TotTftJ jJrJ~eV† KcKmr SKx oJoMjMr rvLh o§uPT ßlJj TrJ yPu KfKj fJ iPrjKjÇ K\ùJxJmJh YuPZ ßpnJPm : KhPjr ßYP~ rJPfA ßmKv K\ùJxJmJh TrJ yPò rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJPTÇ ßTRvuVf TJrPeA fJ TrJ yPò mPu fh∂xÄKväÓrJ \JjJjÇ fPm xJf UMPjr WajJ~

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

fJÅPhr \Kzf gJTJr KmwP~ ßTJPjJ k´Pvú FUj kpt∂ ÈAKfmJYT' fgq kJS~J pJ~Kj mPu xN© \JKjP~PZÇ @PuJKYf Ikyre S xJf UMj WajJr xo~ fJÅrJ Kj\ TJ\ KjP~ mq˜ KZPuj mPu fgq KhP~PZj FmÄ IkÂfPhr C≠JPr jJjJ khPãk KjP~PZj mPu hJKm TPrPZjÇ WajJ~ \Kzf gJTJr hJ~ I˝LTJr TrPuS oJouJr kíJj IKnpMÜ jNr ßyJPxjxy @PrJ IPjPTr xŒPTt KTZM èÀfôkNet fgq KhP~PZj fJÅrJÇ K\ùJxJmJhTJrLPhr kJJ k´vú TPr xJPmT rqJm TotTftJrJ KmmsfTr kKrK˙KfPf ßluPZj mPuS xN© \JKjP~PZÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZj, Vf hMKhPj K\ùJxJmJhTJPu xJPmT Kfj rqJm TotTftJ iLrK˙r @Yre TrPZjÇ TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr xPñ WKjÔfJ S Z~ ßTJKa aJTJ ßujPhjxŒKTtf fgq ß\JrJPuJnJPm jJTY TPrPZjÇ WajJr @PV @hJuPf rqJPmr xJhJ ßkJvJPTr xhxqrJ kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoPT @PV ßgPT IjMxre TrJ yKòu KT jJ \JjPf YJAPu rqJm TotTftJrJ UJKjTaJ CP•K\f yP~ mPuj, rqJPmr TJ\ IkrJi Kj~πe S IkrJiL ßV´¬Jr TrJÇ xJiJre oJjMMwPT Ikyre mJ TJCPT yfqJ TrJ rqJPmr TJ\ j~Ç IkyrPer kr xJf\jPT rqJPmr VJKzPf TPr IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J KjP~ k´Pvúr \mJPm Kfj rqJm TotTftJ K\ùJxJmJhTJrLPhr ßxJ\JxJkaJ mPu ßhj, Kmw~Ka fJÅPhr \JjJ ßjAÇ WajJ ßvJjJr kr SA xJf\jPT C≠Jr TrPf fJÅrJS f“krfJ YJuJjÇ Kjyf j\ÀPur võÊr vKyhMu AxuJPor IKnPpJV xŒPTt fJÅPhr TJPZ \JjPf YJS~J yPu K\ùJxJmJhTJrL KcKm xhxqPhr Kfj xJPmT rqJm TotTftJ mPuj, j\ÀPur võÊPrr TJPZ TL fgqkóJe @PZ ßp, rqJmA fJÅr \JoJAxy xJf\jPT Ikyre TPr yfqJ TPrPZ? jNr ßyJPxj pKh rqJmPT aJTJ KhP~ FA yfqJTJ§ WKaP~ gJPT fJyPu fJÅPT ßV´¬Jr TPr kóJe S ˝LTJPrJKÜ ßjjÇ ßTJPjJ irPjr fgq-kóJe ZJzJA fJÅPhr Skr ßhJw YJkJPjJ yPò mPu IKnPpJV TPrj xJPmT rqJm TotTftJrJÇ fPm K\ùJxJmJPhr xo~ Kfj rqJm TotTftJA IPjT k´Pvúr C•r FKzP~ YuPZj mPu fh∂xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~Ç jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j mPuPZj, ÈKfj\jPT KjrJkh ˙JPj kOgTnJPm ßrPU K\ùJxJmJh YuPZÇ F oJouJr fh∂ S K\ùJxJmJh KjP~ ßTJPjJ irPjr KmfTt xOKÓ yPu fhP∂ mqJWJf WaPmÇ fJA xfTtfJ Imu’j TrJ yPòÇ K\ùJxJmJPhr xo~ ßTC IxM˙ yPu fJPT KYKT“xJ ßhS~Jr KmiJj rP~PZÇ F \jq KYKT“xT YJS~J yP~PZÇ KroJP¥ ßjS~J xJPmT rqJm

TotTftJrJ vJrLKrT TJrPe SwMi V´ye TPrjÇ @orJ ßfJ SwMi UJS~JPf kJKr jJÇ fJA KxKnu xJ\tjPT mPuKZ KYKT“xT KhPfÇ @vJ TKr KfKj IjMPrJi rJUPmjÇ' jJrJ~eV† ß\uJ KxKnu xJ\tj cJ. hMuJu Yªs ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, È17 ßo xTJPu ß\uJ kMKuv xMkJr @oJPhr TJPZ KYKb KhP~ cJÜJr ßYP~KZPujÇ ßxKhj hM\j cJÜJr kJbJPjJ y~ hMA @xJKor ˝J˙q krLãJ TrPfÇ KT∂á ßxKhj KmPTPu KoKc~Jr oJiqPo hM\jPT KroJP¥ ßjS~Jr Umr \JjPf ßkPr cJÜJr KjP~JPVr Kmw~Ka k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßlr KYKT“xT ßYP~PZjÇ KT∂á @orJ ÊiM kMKuv ßyl\JPf gJTJ Im˙J~ KYKT“xT KhP~KZÇ KroJP¥ gJTJPhr \jq @orJ xJmtãKeT KYKT“xT KhPf kJrm jJÇ @Aj ßoPj KYKT“xT ßhmÇ' jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr Kfj xJPmT TotTftJ fJPrT xJBh, @Krl ßyJPxj S Fo Fo rJjJPT kMKuv ßylJ\Pf K\ùJxJmJh YuPZÇ fJÅPhr oJxhJAr ß\uJ kMKuv uJAPj rJUJ yP~PZÇ @Aj\LmLPhr k´KfKâ~J : ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPr mPuj, rqJPmr Kfj TotTftJPT KroJP¥ xKbTnJPm K\ùJxJmJh yPò jJÇ fJÅPhr @AKj xMPpJV ßhS~J yPò IPjT ßmKvÇ fJÅPhr \jq hM\j KYKT“xT ßYP~PZj kMKuv xMkJr, FaJ @AjmKyntNf TJ\Ç FxKk ßTJPjJ xMkJKrv TrPf kJPrj jJÇ FToJ© @hJuPfr KjPhtPvA fJÅPhr KYKT“xT KjP~JV ßhS~J ßpPf kJPrÇ k´KfmJh xoJPmv : jJrJ~eV† @Aj\LmL xKoKf xJf UMPjr WajJ~ @\ oñumJr hMkMr 1aJ~ mJr nmPj k´KfmJh xoJPmPvr TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ VfTJu hMkMPr KjitJKrf oJjmmºj TotxNKYPf F ßWJweJ ßhj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JKTr ßyJPxjÇ jNPrr hMA xyPpJVL KroJP¥ : jNr ßyJPxPjr WKjÔ xyPpJVL Kvkj (30) S ß\JyJPT K\ùJxJmJPhr \jq VfTJu @hJuf hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZjÇ KxK≠rV† gJjJ kMKuv 54 iJrJ~ hM\jPT ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPf yJK\r TPr kJÅY KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrPu jJrJ~eV† KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa AvKf~JT @yPoh KxK¨KT F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F KjP~ xJf UMj oJouJ~ 27 \jPT 54 iJrJ~ KmKnjú ßo~JPh KroJP¥ ßjS~J yPuJÇ

ßhv FjJK\t ßTJŒJKjr ßv~Jr CkpMÜ hJPo KTjPf @KjxMu yTPT yJAPTJPatr KjPhtv dJTJ, 20 ßo - FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf @KjxMu yTPT ßhv FjJK\t ßTJŒJKjr hMA CPhqJÜJr ßv~Jr ÈCkpMÜ' hJo KhP~ ßTjJr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ 19 ßo, ßxJomJr KmYJrkKf ßoJ: ßr\JCu yJxJPjr FTT ßmPû YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw F @Phv ßhjÇ @PhPv ßhv FjJK\t KuKoPaPcr CPhqJÜJ jNPyr uKfl UJj S fJr ßmJj vJykJr xJmJr ßv~Jr CkpMÜ hJo KhP~ KTPj KjPf @KjxMu yT S fJr xyPpJVLPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @KjxMu yT mftoJPj ßhv FjJK\tr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj FmÄ fJr ßZPu jJKnhMu yT k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT kPh rP~PZjÇ F KhPT yJAPTJPatr F @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu \JKjP~PZj @KjxMu yPTr

@Aj\LmLÇ fJr @Aj\LmL ßoPyKh yJxJj ßYRiMrL mPuj, @hJuf @Pmhj o†Mr TPrPZjÇ @orJ FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrmÇ Fr @PV Vf mZr 15 FKk´u @KjxMu yT S fJr ßZPur KmÀP≠ n~nLKf ßhUJPjJ FmÄ Imqm˙JkjJr oJiqPo ßTJŒJKjPT @KgtT Kfr oMPU ßluJr IKnPpJV FPj FA oJouJ TPrj jNPyr S fJr ßmJjÇ rJP~r IjMKuKk kJS~Jr 90 KhPjr oPiq ˝JiLj KjrLJ k´KfÔJj KhP~ KjrLJ TKrP~ k´KfÔJPjr ßv~JPrr hJo KjitJre TPr ßxA k´KfPmhj IjMpJ~L ßv~Jr KTjPf KmmJKh ßv~Jr oJKuTPhr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ rJP~r Km˜JKrf IjMKuKkPf @hJuf KjrLJr \jq k´KfÔJj KjpMÜ TPr ßhPmj mPuS \JjJj @Aj\LmLrJÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 23 - 29 May 2014

yP~PZÇ Fr oPiq 270 ßTJKa aJTJ xyJ~fJ TrPZ KmvõmqJÄPTr xyPpJVL k´KfÔJj KcFl@AKcÇ KcK\aJu nNKo \Krk S ßrTct : nNKo mqm˙JkjJ KcK\aJuJAP\vj TrJ @S~JoL uLV xrTJPrr Ijqfo KjmtJYjL IñLTJrÇ FKa kNrPer IÄv KyPxPm ÈKcK\aJu k≠KfPf nNKo \Krk S ßrTct k´e~j FmÄ xÄrãe (k´go kptJ~ : KmhqoJj ßoR\J oqJkx FmÄ UKf~JjxoNPyr TKŒCaJrJAP\vj)' k´TP· 14 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ xrTJr oPj TPr, ßhPv KmhqoJj IkrJi S oJouJr ßmKvr nJVA \KoPTKªsTÇ F k´T· mJ˜mJ~j yPu xJoJK\T vO⁄uJ mJzPmÇ

k∞J ßxfM S KmhMqPf KmPvw èÀfô dJTJ, 20 ßo - \jk´fqJvJr k∞J ßxfMPf @VJoL IgtmZPrr mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf (FKcKk) mz IPïr Igt mrJ¨ rJUPZ xrTJrÇ IjqJjq èÀfôkNet k´T·, ßpoj- „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs, dJTJ S kJvõtmftL ß\uJr pJj\a hNrLTrPe xyJ~T k´T·èPuJr oPiq Km@rKa, ßoPasJ ßru S FKuPnPac FPk´xSP~ k´TP·S gJTPZ CPuäUPpJVq mrJ¨Ç F ZJzJ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT S \~PhmkMr-YªsJ-aJñJAu-FPuñJ oyJxzT YJr ßuPj CjúLfTre, kuäL Cjú~j, \j˝J˙q S k´JgKoT KvãJ UJf xPmtJó èÀfô kJPò 2014-15 IgtmZPrr FKcKkPfÇ mJzKf mrJP¨r fJKuTJ~ \J~VJ ßkP~PZ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kZPªr k´T· ÈFTKa mJKz FTKa UJoJr'SÇ ÊiM fJ-A j~, YuoJj S IjMPoJKhf k´TP·r mJAPr nKmwqPfr ßpPTJPjJ hMWtajJ S k´P~J\jL~fJr @VJo k´˜MKfS rJUJ yP~PZ FKcKkPfÇ ßhPv ßpPTJPjJ oMyNPft ßTJPjJ Kmkh FPu fJ ßoJTJKmuJ~ ÈKmPvw Cjú~j xyJ~fJ' mJmh ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ Kxcr, @AuJr oPfJ ßTJPjJ k´JTíKfT Kmkpt~ mJ hMWtajJ ßhUJ KhPu F UJf ßgPT Igt mrJ¨ ßhS~J yPmÇ kJvJkJKv fJ“ãKeT k´P~J\Pj èÀfôkNet ßTJPjJ TotxNKY ßjS~Jr hrTJr yPu FUJj ßgPT Igt ßhS~J yPmÇ xm KoKuP~ @VJoL IgtmZPrr \jq FT yJ\Jr 187Ka k´TP· 79 yJ\Jr 31 ßTJKa aJTJr FKcKk YNzJ∂ yP~PZÇ kKrT·jJ TKovPjr TotTftJrJ \JjJj, @VJoL FKcKkPf oπeJu~èPuJr YJKyhJ KZu 89 yJ\Jr 288 ßTJKa aJTJÇ KT∂á xŒPhr xLoJm≠fJr TJrPe fJ ToJPjJ yP~PZ, aJTJr IPï pJ YuKf IgtmZPrr FKcKkr ßYP~ 13 yJ\Jr 161 ßTJKa aJTJ ßmKvÇ @VJoL FKcKkPf xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPT mrJ¨ ßhS~J yP~PZ 51 yJ\Jr 331 ßTJKa aJTJÇ mJKT 27 yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZ ‰mPhKvT Ee S IjMhJj ßgPTÇ TKovPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, ‰mPhKvT xJyJpqk´JK¬r xMKmiJPgt jfMj FKcKkPf 276Ka k´T· I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ ßTmu ‰mPhKvT Ee xyJ~fJ KjKÁf yPuA Fxm k´T· IjMPoJhj ßhS~J yPmÇ F ZJzJ 307Ka k´T· KYK€f TrJ yP~PZ, ßpèPuJr ßo~Jh FrA oPiq ßvw yP~PZ; KT∂á k´TP·r TJ\ ßvw y~KjÇ Fxm k´TP·r ßo~Jh mJzJPjJ ZJzJ Igt mrJ¨ ßhS~J yPm jJ mPuS \JKjP~PZj TKovPjr TotTftJrJÇ kKrT·jJ TKovPjr fgqJjMpJ~L, k∞J ßxfMr TJrPe @VJoL FKcKkPf xmPYP~ ßmKv Igt mrJ¨ ßhS~J yP~PZ kKrmyj UJPfÇ F UJPf (xS\, ßru, ßjR, ßxfM) 18 yJ\Jr 98 ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZ, pJ ßoJa mrJP¨r 23 vfJÄvÇ F ZJzJ V´JoLe ImTJbJPoJ KjotJe, kuäL Cjú~Pj KÆfL~ xPmtJó Igt mrJ¨ ßhS~J yP~PZ ˙JjL~ xrTJr UJPf- k´J~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq ACKj~j kKrwh FmÄ CkP\uJ Cjú~j xyJ~fJS rP~PZÇ fífL~ xPmtJó Igt mrJ¨ rJUJ yP~PZ KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf- k´J~ 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr kr rP~PZ KvãJ S iot UJPf- 9 yJ\Jr 403 ßTJKa aJTJÇ TKovj xNP© \JjJ pJ~, k´KfmJPrr oPfJ @VJoL FKcKkPfS rJ\QjKfT KmPmYjJ~ k´T· dMTPZÇ 683Ka jfMj k´T· I∂ntMÜ yPò, ßpèPuJPf ßTJPjJ mrJ¨ rJUJ y~KjÇ \MuJA ßgPT Fxm k´TP·r IjMPoJhj k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ F ZJzJ FKcKkPfS xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJrfô mJ KkKkKkr @SfJ~ 40Ka k´T· rJUJ yP~PZ, pKhS @PVr mZrèPuJPf KkKkKkr FTKa k´T·S

mJ˜mJK~f y~KjÇ mqgtfJr krS k´KfmZr FKcKkPf ßTj KkKkKkr k´T· rJUJ y~, F KjP~ xŒ´Kf kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu ßãJn k´TJv TPrPZjÇ F xo~ xrTJPrr D±tfj TotTftJrJ fJÅPT \JKjP~PZj, k´iJjoπLr TJptJuP~r KjPhtPvr @PuJPT Fxm k´T· FKcKkPf rJUJ y~Ç k∞J ßxfM : kKrT·jJ TKovPjr ‰fKr TrJ ÈmJKwtT Cjú~j TotxNKY 2014-15' YNzJ∂ UxzJ IjMpJ~L, ßhPvr xmPYP~ mz KjotJe k´T· k∞J ßxfMPf @a yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ Fr oPiq FT yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJ nJrf xrTJPrr IjMhJj, mJKT aJTJr kMPrJaJA xrTJPrr Kj\˝ fyKmPurÇ YuKf IgtmZPrr mJP\Pa k∞J ßxfMPf mrJ¨ rJUJ yP~KZu Z~ yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJÇ Imvq F mZr SA mrJ¨ ßgPT ßTJPjJ Igt mq~ TrPf y~Kj xrTJrPTÇ kKrT·jJ IjMpJ~L, @VJoL IgtmZr oNu ßxfMr KjotJeTJ\ ÊÀ FmÄ mrJP¨r Igt mq~ yPmÇ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´T· : mq~mÉu k´T·èPuJr oPiq Ijqfo kJmjJr BvõrhLPf „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ ßTªs ˙JkjÇ rJKv~J xrTJPrr xyJ~fJ~ F ßTªs ˙JkPjr YMKÜ AKfoPiqA yP~PZÇ FKaPf mrJ¨ rJUJ yP~PZ hMA yJ\Jr Z~ ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq FT yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ rJKv~J xrTJPrr xyJ~fJ S mJKT 306 ßTJKa aJTJ mJÄuJPhv xrTJPrrÇ 2021 xJPur oPiq F ßTªs ßgPT \JfL~ KV´Pc hMA yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ ßpJV TrJr kKrT·jJ rP~PZ xrTJPrr, pJ SA xo~TJr KmhMqPfr ßoJa YJKyhJr 10 vfJÄv yPmÇ ˝J˙q-kMKÓ : ßhPvr oJjMPwr ˝J˙q UJPfr Cjú~Pj È˝J˙q, \jxÄUqJ S kMKÓ ßxÖr Cjú~j TotxNKY' (FAYKkFjFxKcKk) k´TP· KÆfL~ xPmtJó kKroJe Igt mrJ¨ ßrPUPZ xrTJrÇ FPf ßoJa mrJP¨r kKroJe Kfj yJ\Jr 397 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 597 ßTJKa aJTJ Cjú~j xyJ~fJ kJPm xrTJrÇ k´JgKoT KvãJ : FTTnJPm mrJP¨r KhT KhP~ fífL~ xPmtJó mrJP¨r k´T· yPuJ Èk´JgKoT KvãJ Cjú~j TotxNKY3'Ç k´JgKoT KvãJ~ IKj~o-hMjtLKfr mz IÄvA WPa gJPT F k´T·KaPfÇ @PuJKYf-xoJPuJKYf F k´TP· Kfj yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ mrJP¨r oPiq FT yJ\Jr 263 ßTJKa aJTJ KmKnjú KmPhKv xÄ˙Jr Ee S xyJ~fJ rP~PZÇ @VJoL IgtmZPr ßhPvr KmhqJu~KmyLj FuJTJèPuJPf ßhz yJ\Jr k´JgKoT KmhqJu~ ˙Jkj TrJ yPmÇ FPf 250 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ jJjJ ImTJbJPoJ : dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT YJr ßuPj CjúLfTre (hJChTJKª-Y¢V´Jo IÄv) xÄPvJKif k´TP· 500 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ VJ\LkMPrr \~PhmkMr ßgPT YªsJ S aJñJAu yP~ FPuñJ kpt∂ oyJxzTS YJr ßuPj CjúLfTre k´TP· mrJ¨ rJUJ yP~PZ 442 ßTJKa 25 uJU aJTJÇ k´T·Ka 2018 xJPur KcPx’Pr ßvw yS~Jr TgJÇ @r dJTJr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT VJ\LkMr kpt∂ ÈPV´aJr dJTJ xJxPaAPjmu @rmJj asJ¿PkJat k´P\Ö (Km@rKa VJ\LkMr-F~JrPkJat)' k´TP· 71

ßTJKa 22 uJU aJTJ rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ ßoPasJPru jJPo kKrKYf ÈdJTJ oqJx rqJKkc asJjK\a ßcPnukPo≤ k´P\Ö'-Fr IjMTNPu 380 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZ, ßpUJPj 130 ßTJKa aJTJ xyJ~fJ ßhPm \JATJÇ @r ÈxJPkJat aM dJTJ FKuPnPac FPk´xSP~ KkKkKk k´P\Ö'-F mrJ¨ rJUJ yP~PZ 600 ßTJKa aJTJ, pJr oPiq 20 ßTJKaA ‰mPhKvT xyJ~fJÇ FTKa mJKz FTKa UJoJr : 1996-2001 ßo~JPh gJAuqJP¥ KVP~ ßxUJjTJr Cjú~jKY© ßhPU k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hJKrhsq KmPoJYPjr yJKf~Jr KyPxPm YJuM TPrKZPuj ÈFTKa mJKz FTKa UJoJr' k´T·Ç kPr YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ F k´TP· mrJ¨ jJ gJTPuS 2009 xJPu @S~JoL uLV ãofJ V´yPer kr fJ @mJrS YJuM TPrÇ FA k´TP·r KÆfL~ xÄPvJKif kptJ~ mJ˜mJ~Pjr \jq 285 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ

kuäL ImTJbJPoJ Cjú~j : ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr @SfJ~ ÈIV´JKiTJr KnK•Pf èÀfôkNet kuäL ImTJbJPoJ Cjú~j k´T·'Pf 500 ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ rP~PZÇ Fr oPiq xJf ßTJKa 69 uJU aJTJ xyJ~fJ ßhPm KmvõmqJÄTÇ @mJr kuäL ImTJbJPoJ Cjú~j (\jèÀfôkNet V´JoLe ßpJVJPpJV FmÄ yJamJ\Jr Cjú~j S kMjmtJxj) KÆfL~ U§ (k´go xÄPvJKif) k´TP· mrJ¨ rJUJ yP~PZ 60 ßTJKa aJTJ, pJr FT ßTJKa 30 uJU aJTJ xyJ~fJ TrPm FvL~ Cjú~j mqJÄT-FKcKmÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr KxKj~r xKYm oj\Mr ßyJPxj ßxJomJr mPuj, ˙JjL~ xrTJPrr @SfJiLj Cjú~j k´T·èPuJ oJjxŒjúnJPmA mJ˜mJ~j yPòÇ KT∂á V´JPor rJ˜J~ pUj 25 aj S\Pjr Aa-mJuM S rc KjP~ asJT YuPZ, fUj ßxxm rJ˜J KaKTP~ rJUJ x÷m yPò jJÇ V´JPor ßmKvr nJV oJjMwA FUj KaPjr WPrr mhPu KmKÄ KhPòÇ fJPhr Aa-rc @r mJuMr asJPTr TJrPeA V´JoLe rJ˜JèPuJ ±Äx yP~ pJPòÇ ßhz-hMA mZPrr ßmKv KaTPZ jJÇ dJTJ~ KjpMÜ KmvõmqJÄPTr kíJj IgtjLKfKmh c. \JKyh ßyJPxj mPuj, k´KfmZrA mz @TJPrr FKcKk ßWJweJ TrJ y~Ç KT∂á fJ TUPjJA kMPrJkMKr mJ˜mJ~j y~ jJÇ IgY FA xoxqJ xoJiJPj ßTJPjJ CPhqJVS ßjS~J y~ jJÇ FTKa TJre yPuJ, rJ\QjKfT KmPmYjJxy oJ©JKfKrÜ k´T· VýeÇ F ZJzJ k´T· mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙Jr IhãfJ ßfJ rP~PZAÇ kJvJkJKv \Ko IKiVýe S Cjú~j xyPpJVLPhr Igt ZJz \KaufJr TJrPeS k´T· mJ˜mJ~Pj \KaufJ ßhUJ ßh~Ç c. \JKyh ßyJPxj mPuj, mz @TJPrr FKcKk ßWJweJr @PV Fxm xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPu vfnJV FKcKk mJ˜mJ~j x÷mÇ fJ jJ yPu k´KfmJPrr oPfJ FmJrS oJ^kPg FPx UrY jJ TrJr @vïJ~ Igt ßlrf pJS~Jr WajJ WaPmÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

FoKkPhr Ê‹oMÜ VJKz @ohJKj mº ßYP~ Kra

dJTJ, 20 ßo - xÄxh xhxqPhr \jq Ê‹oMÜ VJKz @ohJKj mº ßYP~ yJAPTJPat FTKa Kra @Pmhj hJP~r TrJ yP~PZÇ 19 ßo, ßxJomJr xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ßoJ. ACjMx @uL @Tª Kra @Pmhj TPrjÇ KrPa oKπkKrwhxKYm, IgtxKYm, mJKe\qxKYm S \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJjPT k´Kfkã TrJ yP~PZÇ KrPa xÄxh xhxqPhr \jq pJmfL~ TroMÜ VJKz @ohJKjr Kx≠J∂ ßTj mJKfu TrJ yPm jJ FmÄ TroMÜ VJKz @ohJKj jJ TrPf S FA xMKmiJ jJ KhPf ßTj KjPhtvjJ ßhS~J yPm jJ, FA oPot Àu YJS~J yP~PZÇ FTA xPñ Àu ßhS~J yPu fJ KjK• jJ yS~J kpt∂ F irPjr VJKz @ohJKjr Skr K˙fJm˙J m\J~ rJUJr KjPhtvjJS YJS~J yP~PZÇ FTKa kK©TJr C≠íKf KhP~ KrPa muJ y~, xÄxh xhxqPhr \jq Ê‹ S IjqJjq TroMÜ VJKz @ohJKjr k´go xMPpJV ßhS~J y~ 1988 xJPur 24 ßoÇ k´KfPmvL ßhv nJrPfr xÄxh xhxqrJ ßpUJPj 1300 KxKxr VJKz mqmyJr TPrj, ßxUJPj mJÄuJPhPvr xÄxh xhxqrJ VPz 3000 ßgPT 5500 KxKxr KmuJxmÉu VJKz mqmyJr TPrjÇ KjP\Phr ˝JPgt xÄxh xhxqrJ VJKz ßTjJ~ Tr KhPòj jJ CPuäU TPr ßoJ. ACjMx @uL mPuj, fJÅPhr TPrr ßmJ^Jr ãKf kMKwP~ KjPf IjqPhr VJKz ßTjJr \jq TP~T v èe TPrr ßmJ^J mJKzP~ ßhS~J y~ @oJPhr ßhPvÇ pJ IQjKfT S ßm@AKjÇ KrPa @PrJ muJ y~, xÄxh xhxqPhr TL TL xMKmiJ ßhS~J yPm fJ xÄKmiJPjr 68 IjMPòPh muJ @PZÇ FUJPj Ê‹oMÜ VJKzr KmwP~ KTZM jJ gJTJ~ F irPjr xMKmiJ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ KrPa muJ y~, xÄKmiJPjr 7 IjMPòh IjMxJPr k´\JfPπr xm ãofJr oJKuT \jVeÇ 19 IjMPòh oPf, xm jJVKrPTr \jq xMPpJPVr xofJ KjKÁf TrPf rJÓsPT xPYÓ yPf muJ yP~PZÇ 27 IjMPòh IjMxJPr xm jJVKrT @APjr hOKÓPf xoJjÇ 31 IjMPòPh muJ yP~PZ, rJÓs @APjr mJAPr KTZM TrPf kJrPm jJÇ TJP\A xÄxh xhxqrJ @uJhJ xMPpJV ßkPf kJPrj jJÇ

hMitwt mªLPhr @jJ-PjS~J~ KjPhtvjJ oJjJ yPò jJ dJTJ, 21 ßo - hMitwt TP~Kh-yJ\KfPhr TJrJVJr ßgPT @hJuPf @jJ-PjS~Jr ßãP© pgJpg KjPhtvjJ oJjJ yPò jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Kk´\j nqJPjr kKrmPft ^MÅKTkNetnJPm fJÅPhr mJPx TPr @jJPjS~J TrJ yPòÇ VJKzr xJoPj-PkZPj kMKuv kJyJrJS rJUJ yPò jJÇ xmtPvw 20 ßo, oñumJr mJPx TPr Y¢V´Jo TJrJVJr ßgPT rJXJoJKa @hJuPf ßjS~J y~ KmnJVL~ ß\FoKmr xJoKrT ToJ¥Jr \JPmh ATmJu SrPl oMyJÿhxy kJÅY \KñPTÇ TJrJ Tftíkã mPuPZ, Kk´\j nqJPjr \jq @Pmhj TrJ yPuS kMKuv ßgPT kJS~J pJ~KjÇ o~ojKxÄPyr K©vJPu Vf 23 ßlms∆~JKr Kk´\j nqJPj ßmJoJ S èKumwte TPr h§k´J¬ Kfj ß\FoKm xhxqPT KZjfJAP~r WajJ ßhv\MPz @PuJKYf y~Ç Frkr 5 ßo ˝rJÓs oπeJu~ TJrJVJr ßgPT @hJuf S Ijq TJrJVJPr hMitwt @xJKoPhr @jJ-PjS~Jr ßãP© KmKnjú KjPhtvjJ ßh~ oJbkptJP~r kMKuvPTÇ KT∂á fJ oJjJ yPò jJÇ TJrJ xNP© \JjJ ßVPZ, Y¢V´Jo ßTªsL~ TJrJVJPr mftoJPj YJr yJ\Jr 800 TP~Kh-yJ\Kf rP~PZjÇ Fr oPiq 25 \j ß\FoKmr xhxqÇ vLwt˙JjL~ xπJxL ZJ©KvKmr TqJcJr jJKZr, xPrJ~Jr, oqJéj, @\o, mJA¢J @uoVLr, hLkT h•, vJoLo, fZKuo CK¨j o≤M, KmiJj mzM~Jxy IitvfJKiT hMitwt mªL rP~PZjÇ KmKnjú oJouJ~ yJK\rJr \jq TJrJVJr ßgPT fJÅPhr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç KT∂á kMKuv kJyJrJ jJ KhP~ xJiJre @xJKoPhr oPfJ 11 ßo vJoLoPT, 7 ßo xPrJ~Jr, oqJéj, KmiJj mzM~J FmÄ Vf ßxJomJr KaÄTM hJvPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf @jJ y~Ç 20 ßo, ß\FoKmr ToJ¥Jr \JPmh ATmJu SrPl oMyJÿh, fJÅr xyPpJVL SmJ~hMr ryoJj, @A~Mm @uL, @mhMu yJKl\ S @KrlMu AxuJoPT rJXJoJKa pMVì ß\uJ \\ @hJuPf yJK\rJr \jq Kk´\j nqJPjr kKrmPft mJPx (Y¢-PoPasJ-\-11-1500) TPr Y¢V´Jo TJrJVJr ßgPT KjP~ pJS~J y~Ç kJÅY \KñPT krJPjJ y~Kj ßyuPoa S mMPuak´Ml \qJPTaÇ TJrJVJr ßgPT mJPx SbJr xo~ fJÅPhr krPj KZu kJ†JKm S kqJ≤-vJatÇ mJxKar xJoPj-PkZPj kMKuPvr 14 xhPxqr hPur ßjfíPfô KZPuj kKrhvtT ßoJyJÿh TM¨MxÇ fPm KjPhtvjJ IjMpJ~L kJyJrJ hPur ßjfíPfô gJTJr TgJ IKfKrÜ kMKuv xMkJr IgmJ xyTJrL kMKuv xMkJr khoptJhJr FT\j TotTftJrÇ \JPmPhr KmÀP≠ 2005 xJPur 17 @Vˆ KxKr\ ßmJoJ yJouJxy Y¢V´Jo, TémJ\Jr, UJVzJZKz S rJXJoJKar KmKnjú gJjJr oJouJ~ 196 mZPrr xJ\J yP~PZÇ @rS 10Ka oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ KmKnjú oJouJ~ @A~Mm @uLr xJ\J yP~PZ 20 mZrÇ mJKTPhr oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ rJXJoJKa ßTJPfJ~KJu gJjJr FTKa KmP°JrT oJouJ~ kJÅY \Kñr @\ mMimJr yJK\rJr Khj iJpt rP~PZÇ Y¢V´Jo ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\qÔ f•ôJmiJ~T ßoJ. ZKVr Ko~J mPuj, È\JPmhxy kJÅY \KñPT rJXJoJKa kJbJPjJr \jq 18 ßo Kk´\j nqJj S k´P~J\jL~ kMKuKv KjrJk•Jr \jq kMKuvPT KYKb ßhS~J y~Ç KT∂á Kk´\j nqJj jJ kJS~J~ mJPx TPr kJÅY \KñPT rJXJoJKa kJbJPjJ yP~PZÇ' KfKj @rS mPuj, rqJmPTS Kmw~Ka ImKyf TrJ y~Ç fJÅrJ Kmw~Ka S~JPY rJUPmj mPu \JjJjÇ fPm 20 ßo xTJu xJPz j~aJ~ kJÅY \KñPT TJrJVJr ßgPT KjP~ pJS~Jr xo~ ßTJPjJ rqJm xhxqPT ßhUJ pJ~KjÇ \JjPf YJAPu Y¢V´Jo ß\uJ kMKuv xMkJr F ßT Fo yJKl\ @ÜJr mPuj, ÈkptJ¬ kJyJrJ KhP~ kJÅY \KñPT rJXJoJKa kJbJPjJ yP~PZÇ @oJPhr Kk´\jnqJjKa ©∆KaoMÜ j~, fJA ßxKa ßhS~J y~KjÇ fJ ZJzJ FKa kJyJPz CbPf kJrPm jJÇ' Y¢V´Jo jVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (k´KxKTCvj) oMyJÿh ßr\JCu oJxMh \JjJj, KjPhtvjJ kJS~Jr kr hMitwt @xJKoPhr xfTtfJr xPñ TJrJVJr ßgPT @hJuPf @jJ-PjS~J TrJ yPòÇ hJK~fôrf xm kMKuv xhxqPT ßoRKUTnJPm xfTtS TrJ yP~PZÇ Fr krS ßTJPjJ @xJKoPT kJyJrJ ZJzJ @jJ yPò KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPZj KfKjÇ

23 - 29 May 2014 m SURMA

@mJr ßâˆ ßhS~Jr KjPhtvjJ ßYP~ Kra dJTJ, 20 ßo - mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ImhJPjr \jq KmKnjú ßhPvr KmKvÓ jJVKrT S xÄVbjPT xÿJjjJ KyPxPm @mJr xKbTnJPm ßâˆ ‰fKr TPr ßhS~Jr KjPhtvjJ ßYP~ Kra @Pmhj TrJ yP~PZÇ 19 ßo, ßxJomJr yJAPTJPatr FTKa ‰Æf ßmPû @PmhjKa hJKUu TrJ y~Ç @\ @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJPrÇ vyLh kKrmJPrr xhxq jJxKrj @yPoPhr kPã @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh KraKa hJP~r TPrjÇ Vf 6 FKk´u ÈKmPhKv mºM S xÄVbjPT oMKÜpMP≠r xÿJjjJ, ßâPˆr ˝Petr 12 @jJA KoPZ!' KvPrJjJPo k´go @PuJ~ FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç Fr KnK•Pf KraKa TrJ y~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, FT nKrr (11 hvKoT 664 V´Jo) \J~VJ~ ßâPˆ ßxJjJ kJS~J ßVPZ oJ© 2 hvKoT 363 V´Jo (ßxJ~J Kfj @jJ)Ç @r ÀkJr mhPu 30 nKr mJ 351 V´Jo Kkfu, fJoJ S h˜JKoKv´f vÄTr iJfM kJS~J ßVPZÇ Kra @PmhPjr k´JgtjJ~ SA ßâˆ xrmrJyTJrL k´KfÔJj ßgPT kKrPvJKif Kmu KlKrP~ KjPf k´P~J\jL~ khPãk ßjS~Jr ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, F KmwP~ Àu YJS~J yP~PZÇ ßxA xPñ @hJ~ TrJ Igt ßgPT jfMj TPr ßâˆ ‰fKr TPr KmPhKv mºMPhr mJÄuJPhv hNfJmJx mJ yJATKovPjr oJiqPo ßkRÅPZ KhPf ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ-FA oPotS Àu YJS~J yP~PZÇ FTA xPñ SA IKj~o fhP∂ VKbf TKoKar k´KfPmhj \jxoPã k´TJv TrPf KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ KrPa oKπkKrwh xKYm, k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm, krrJÓsxKYm, IKfKrÜ xKYm ßVJuJo

ßoJ˜lJ, pMVì xKYm @mMu TJPvo fJuMThJr, CkxKYm FjJoMu TJPhr S dJTJ KmnJVL~ TKovjJrPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh KmnJV S oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r @P~J\Pj xrTJr ˝JiLjfJr YJr hvT kNKft CkuPã xJf kPmt mJÄuJPhPvr ITíK©o mºM ˝jJoijq 338 KmPhKv mqKÜfô S xÄVbjPT IjqJjq CkyJrxJoV´Lr xPñ FTKa TPr ßâˆ ßh~Ç Kra hJP~Prr Kmw~Ka \JKjP~ @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh mPuj, SA ßâPˆ 11 ßfJuJ ßxJjJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS ßhS~J

y~ hMA ßfJuJÇ Fr oiq KhP~ pJPhr xÿJjjJ ßhS~J yP~PZ, fÅJPhr xPñ k´fJreJ TrJ yP~PZÇ rJPÓsr xPmtJó kptJP~r ßjfJPhr ßYJPUr xJoPj KhP~ SA lÅJKT ßhS~Jr oJiqPo ÊiM rJÓsk´iJjPhr ßZJa TrJ yP~PZ fJ j~, oMKÜpMP≠r optJhJS ãMeú TrJ yP~PZÇ F TJrPe KraKa TrJ y~Ç @PmhjKa KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf ßmPû hJKUu TrJ yP~PZÇ @\ oñumJr @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJPrÇ

k´xñ Igt @®xJf

rqJm-3-Fr 18 xhxq k´fqJyJr TPr kMj”jmyJu

dJTJ, 21 ßo - Tot˙u ßgPT k´fqJyJr yS~J rqJm-3-Fr 18 TotTftJPT @mJr fJÅPhr @PVr \J~VJ~ KlKrP~ @jJ yP~PZÇ Vf 20 ßo, oñumJr rqJPmr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, K\ùJxJmJh ßvPw fJÅPhr Tot˙Pu ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ Vf 19 ßo, ßxJomJr xTJPu FA 18 \jPT xKrP~ ßhS~Jr KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr @jMÔJKjT xÄmJh xJAa KcFoKk KjCP\ ÈFmJr Igt @®xJPf 18 rqJm xhxq k´fqJyJr' KvPrJjJPo FTKa xÄmJh k´TJKvf y~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, IKnPpJPVr kKrPk´KãPf rqJm-3-Fr KxKkKx-3-Fr

ßTJŒJKj ToJ¥Jr ßo\r @uL @yxJjxy 18 \jPT k´fqJyJr TPrPZ xhr h¬rÇ fPm rqJPmr xhr h¬r ßgPT @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ y~, fJÅPhr xhr h¬Pr xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ FaJ ÀKaj rhmhuÇ FTA xPñ KcFoKk KjCP\ k´TJKvf xÄmJhPT ÈKogqJYJr' mPu CPuäU TPr rqJmÇ Frkr Vf 20 ßo, oñumJr SA TotTftJPhr @mJrS @PVr kPh KlKrP~ @jJ y~Ç rqJPmr hJK~fôvLu FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, FTKa IKnPpJPVr kKrPk´ K ãPf fhP∂r \jq

fJÅPhr xhr h¬Pr xÄpMÜ TrJ yP~KZuÇ K\ùJxJmJh ßvPw fJÅPhr @PVr \J~VJ~ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ ßxJomJrA fJÅrJ rqJPmr xhr h¬r ßZPzPZjÇ rqJPmr xhr h¬Pr ßpJVJPpJV TrJ yPu F KmwP~ ßTJPjJ @jMÔJKjT mÜmq ßhS~J yPm jJ mPu \JjJPjJ y~Ç F KmwP~ \JjPf KmPTPu ßo\r @uL @yxJPjr xrTJKr j’Pr (KxKkKx-3-F ToJ¥JPrr j’r) ßlJj TrJ yPu SkJv ßgPT muJ y~, ÈxqJr nMu TPr ßlJjKa IKlPx ßlPu ßVPZjÇ' fJÅr ßlJjKa KhPf FT\j rqJm xhxq mJxJ~ pJPòj mPu \JjJPjJ y~Ç

UmrJUmr 15

SURMA m 23 - 29 May 2014

vf jJVKrPTr ßVJuPaKmPu

c. @Tmr @Ku UJj

nJrfPT hJKm oJjPf mJiq TrPf yPm dJTJ, 19 ßo - xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuPZj, nJrf ßgPT @xJ 54Ka jhLr xmT'KaA @V´JxPjr KvTJrÇ k´PfqTKa jhLr Skr nJrf mJÅi KhP~PZÇ F TJrPe mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr hKrhs ßvéL ãKfV´˜ yPòÇ F xoxqJ xoJiJPj hMA ßhPvr hKrhs oJjMwPT GTqm≠nJPm @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ nJrfPT hJKm oJjPf mJiq TrPf yPmÇ jJ yPu xoxqJ @PrJ k´Ta yPmÇ rJ\iJjLr oKfK^Pur FTKa ßyJPaPu 18 ßo, ßrJmmJr Èvf jJVKrT' @P~JK\f oSuJjJ nJxJjLr lJrJÑJ uÄoJYt ˛rPe È@∂\tJKfT jhLr kJKjr mqmyJr S mµj : ßk´Kf mJÄuJPhv-nJrf' vLwtT ßVJuPaKmPu kíJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPuj KfKjÇ FPf xnJkKfr mÜmq ßhj vf jJVKrT \JfL~ TKoKar @øJ~T S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. FoJ\ C¨Lj @yohÇ KfKj mPuj, jhLr kJKjr xoxqJ ÊiM nJrf S mJÄuJPhPvr j~, FKa @ûKuT xoxqJÇ F TJrPe @ûKuTnJPmA FKar xoJiJj TrPf yPmÇ xJPTtr oJiqPo FKa TrJ x÷m mPu of ßhj KfKjÇ xnJ~ \JKfxP–Wr xJPmT kKrPmv S kJKj KmPvwù c. Fx @A UJj, xJPmT xKYm k´PTRvuL @ j y @UfJr ßyJPxj S kJKj KmPvwù IiqJkT c. xJKær ßoJ˜lJ UJj KfjKa k´mº Ck˙Jkj TPrjÇ xnJ~ kíJj IKfKg @Tmr @Ku UJj @PrJ mPuj,

mJÄuJPhv jh-jhLr ßhvÇ jh-jhL mJÄuJPhvPT KmPvwJK~f TPrPZÇ @oJPhr kJKj KjP~ xm ßgPT ßmKv @PuJYjJ TrJ CKYfÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ F KmwP~ @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ßTJPjJ GTofq ßjAÇ FojKT rJ\QjKfT mqKÜrJ FKa KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJS TPrj jJÇ IPjPT @mJr ChJxLjÇ F xo~ KfKj mPuj, mJÄuJPhvPT mJÅYJPf yPu jhLèPuJ mJÅYJPf yPmÇ F\jq nJrfPT @PV ßmJ^JPf yPmÇ KT∂á fJrJ ÊjPf YJAPm jJÇ fJPhr mJiq TrPf yPmÇ nJrf ßgPT kJKjr jqJpq KyxqJ kJS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, ßhPvr oJjMPwr oPiq GToPfqr kJvJkJKv mJAPrr kKrK˙KfS Kj~πPe @jPf yPmÇ F\jq @∂\tJKfT kKro§Pu pJS~Jr kJvJkJKv pJ TrJr xmA TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, nJrPfr xrTJr ijLPhr \jqÇ jhLPf mJÅi ßh~J~ ßxUJjTJr hKrhsrJS ãKfV´˜ yPòjÇ F TJrPe mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr hKrhsrJ KoPu Fr KmÀP≠ @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ fPmA kJKjr jqJpq KyxqJ kJS~J pJPmÇ jJ yPu xoxqJ @PrJ k´Ta yPmÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmYJrkKf @mhMr rCl mPuj, ßhPv jhLr kJKjr k´mJy ToPZÇ KT∂á nJrfL~ oJPur k´mJy mJzPZÇ KfKj @PrJ mPuj, nJrf @∂\tJKfT @Aj oJjPZ jJÇ ÈP\Jr pJr ouäT fJr' Foj Im˙JÇ hJKm @hJP~ nJrPfr TJPZ IjMj~ Kmj~ TPr uJn ßjA o∂mq

xÄmJh xPÿuPj ˘Lr IKnPpJV

ßmjJPkJu ßkRrxnJr kqJPju ßo~r fMKyj IkyrPe rqJm \Kzf

dJTJ, 19 ßo - ßmjJPkJu ßkRrxnJr kqJPju ßo~r fJKrTMu @uo fMKyj IkyrPer xJPg rqJPmr TotTftJrJ xrJxKr \Kzf mPu IKnPpJV TPrPZj fMKyPjr ˘L xJuoJ @ÜJrÇ 18 ßo, ßrJmmJr xTJPu FT xÄmJh xPÿuPj xJuoJ @ÜJr rqJPmr KmÀP≠ FA IKnPpJV TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj fMKyPjr mJmJ cJ: ACxMl @uo, oJfJ @PjJ~JrJ ßmVo, mz nJA k´nJwT vKrlMu @uo vJKyj, fMKyPjr FT mZPrr KvÊkM©, ßmJjxy @®L~˝\j CkK˙f KZPujÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, vJvtJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @uyJ\ jMÀöJoJj, ßkRr @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\ @yPoh S xJiJre xŒJhT @uyJ\ jJKZr

CK¨j S pMmuLPVr vJvtJ CkP\uJ xnJkKf @K\\ @yPÿh S ßkRr ZJ©uLPVr xnJkKf kJrPn\Ç KfKj mPuj, ÊÀ ßgPT KfKj k´vJxPjr TJPZ fMKyj IkyrPer xJPg rqJPmr \Kzf gJTJr Kmw~Ka IKnPpJV TPr @xPZjÇ pKhS pPvJr rqJm TqJPŒr ToJ¥Jr ßo\r oJxMh F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj fMKyPjr ˘L \JjJj, 2013 xJPur 7 oJYt hMkMPr rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPrr jqJo nmPj pPvJr-1 @xPjr FoKk ßvU @Klu CK¨Pjr lîJa ßgPT ßmr yS~Jr kr fMKyj KjPUJÅ\ yjÇ xJuoJ @ÜJr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm \JjJj, ßmjJPkJu ßkRrxnJr KmKnjú Cjú~joNuT

TJptâo ˝òfJr xJPg mJ˜mJ~j jJ yS~J~ kqJPju ßo~r fJKrTMu @uo fMKyj k´KfmJh TrPu mftoJj ßo~r @vrJlMu @uo KuaPjr @PâJPvr KvTJr yjÇ rqJmPT xPªy TrJr TJre KyPxPm KfKj mPuj, IkyrPer YJr Khj @PV ßmjJPkJu ßkRrxnJr ßo~r @vrJlMu @uo KuaPjr ßuJT\Pjr xJPg fMKyPjr ßuJT\Pjr xÄWwt y~Ç SA xo~ ßmjJPkJu vyPr mqJkT ßmJoJmJK\ y~Ç fJrA iJrJmJKyTfJ~ pPvJr-6 Fr rqJm xhxqrJ IjqJjq k´vJxPjr xyPpJKVfJ ZJzJA KjP\rJ ßxUJj ßgPT fJPT Ikyre TPr mPu IKnPpJV TPrjÇ xJuoJ @PrJ \JjJj, WajJr kr 3 oJYt rJf 1aJr KhPT rqJPmr ßuJT\j mJKzPf FPx fMKyjPT ßUJÅ\ TPrj FmÄ ITgq nJwJ~ VJuJVJu TrPf gJPTjÇ ÉoKT KhP~ mPuj, fMA ßpUJPjA gJKTx, ßfJPT ßTC mJÅYJPf kJrPm jJÇ KfKj @PrJ mPuj, Fr FT Khj kr 5 oJYt rJf 1aJr KhPT @mJr rqJPmr xhxqrJ mJKzPf @PxjÇ fJrJ ßVPar fJuJ TJaJr ßYÓJ TPrjÇ xJuoJ IKnPpJV TPrj, KjPUJÅ\ yS~Jr hMA Khj kr fMKyPjr oMPbJPlJj ßgPT fJr TJPZ ßlJj @PxÇ ßlJPj FT mqKÜ fJPT \JjJj, fMKyj fJPhr TJPZ @PZjÇ 10 uJU aJTJ KhPu fJPT ßZPz ßh~J yPmÇ KT∂á kJÅY uJU aJTJ KhPf rJK\ yj KfKj (xJuoJ)Ç ßxA aJTJ KmTJPvr oJiqPo kJKbP~ ßh~J yPuS fMKyjPT ßlrf ßh~J y~Kj @P\JÇ

TPr KfKj mPuj, nJrfL~ keq m\tj TrJr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ fJyPu fJrJ 90 KhPjr oPiq hJKm ßoPj KjPf mJiq yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S vf jJVKrPTr pMVì @øJ~T IiqJkT c. oJymMm CuäJy ˝JVf mÜPmq mPuj, nJrf jhLPf mJÅi ßh~Jr TJrPe @oJPhr kKrPmv Kmkpt~ WPaPZÇ KT∂á @orJ Kmw~Ka @∂\tJKfTnJPm FKa fMPu irPf kJrKZ jJÇ F mqJkJPr x\JV yPf ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJr Skr YJk ßh~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu mPuj, nJrf @oJPhr ˝JiLjfJ pMP≠ xyJ~fJ TPrKZuÇ ßx\jq @orJ TífùÇ KT∂á fJA mPu fJrJ @oJPhr kJKj uMa TPr ßjPm fJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ oSuJjJ nJxJjLr uÄoJPYtr TgJ ˛re TPr KfKj mPuj, KfKj ßhKUP~ KhP~PZj FTKa ßZJa ßhPvr oJjMw yP~S KTnJPm hJKm @hJP~ xJyPxr xJPg @PªJuj TrPf y~Ç k´Tf í KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr KjmtJKYf jJ yPu kJKjr jqJpq KyxqJ @hJ~ x÷m j~ mPuS of ßhj KfKjÇ oNu k´mPº c. Fx @A UJj mPuj, nJrf C\JPj jhLr kJKj xKrP~ ßj~Jr TJrPe 1971 xJu ßgPT 2013 xJu kpt∂ mJÄuJPhv 22 yJ\Jr KTPuJKoaJr ßjRkg yJKrP~PZÇ È71 xJPu 24 yJ\Jr KTPuJKoaJr jhLkg gJTPuS mftoJPj rP~PZ oJ© 2 yJ\Jr

KTPuJKoaJrÇ F xoP~ ßjRkPg pJ©L kKrmyj TPoPZ 29 vfJÄv FmÄ oJu kKrmyj TPoPZ 30 vfJÄvÇ KfKj @PrJ mPuj, nJrf IPjTèPuJ k´TP·r oJiqPo C\JPj cqJo S mqJPr\ ‰fKr TPr mJÄuJPhPvr kJKj nJrPfr oÀ Iûu yKr~JjJ, rJ\˙Jj, è\rJa, hKãeJfq S KmKnjú IûPu xKrP~ KjPòÇ FPf mJÄuJPhPvr jhLèPuJPf k´mJy TPo ßVPZ FmÄ kJKj jhLr fuJKj KyPxPm gJTPZ jJÇ lPu xJVPrr ßuJjJ kJKj ßbKTP~ rJUJ pJPò jJÇ KjYM nNKoPT käJKmf TPr kJfJu kJKjPT KrYJ\t TrJ pJPò jJÇ Fxm TJrPe IPjT ˙JPj juTNPk UJmJr kJKj S ßxPYr kJKj CbPZ jJÇ lPu umJeJÜfJ FmÄ kJKjr InJPm VJZkJuJ, kÊkJKU xm oPr pJPm, \LmQmKY©q ±Äx yP~ pJPm FmÄ mJÄuJPhv oÀnNKoPf kKref yPmÇ \Lmj S \LKmTJ Kmkpt˜ yS~J~ 17 ßTJKa oJjMw TKbj S Kjoto hJKrPhsq KjkKff yPmÇ KfKj \JjJj, nJrf jhLèPuJPf mJÅi ßh~J~ k´Kf mZr mJÄuJPhPvr 300 KmKu~j aJTJr ãKf yPòÇ vf jJVKrPTr xhxqxKYm S xJÄmJKhT ßjfJ TKm @mhMu yJA KvThJPrr xûJujJ~ xnJ~ @PrJ mÜmq ßhj∏ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ßk´JKnKx IiqJkT c. @ l o ACxNl yJ~hJr, xJPmT rJÓshf N oJxMh @K\\, kJKj KmPvwù c. ßfRKyhMu @uo UJj, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. yJxJj oJyoMh k´oUM Ç

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

16 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

ßo~JPhJ•Let TKoKa KhP~ YuPZ ZJ©uLV dJTJ, 19 ßo - ßo~JPhJ•Let TKoKa KhP~ YuPZ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT TJptâoÇ @VJoL oJPx ßo~JPhJ•LPetr FT mZr kJr yPmÇ fPm @kJff jfMj TKoKa ßh~Jr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjA ãofJxLj hPur ÃJfíkK´ fo F ZJ© xÄVbPjrÇ IKnPpJV rP~PZ, ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ kh-khKmPT TMKãVf TPr fhKmr mJKe\q, KbTJhJKr, YJÅhJmJK\xy IkyrPer oPfJ n~ïr xm IkrJi TJptâPor xJPg \KzP~ kzPZjÇ IPjPTA xrTJKr YJTKr, mqmxJ~ mJKe\q S KbTJhJKrPf mq˜ gJTJ~ xJÄVbKjT VKf yJKrP~ ßluPZ ZJ©uLVÇ xo~oPfJ TJCK¿u jJ yS~J~ yfJv yP~ kzPZj x“, ßpJVq S fqJVL ßjfJrJÇ ZJ©uLVPT xfTt TPr KhP~ 18 ßo, ßrJmmJr FT @PuJYjJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, UJrJk UmPrr KvPrJjJo @r ßhUPf YJA jJÇ IPjT TPrPZJ, FmJr gJPoJÇ èKa T~\j IjqJ~ TrPm, fJr hJ~nJr kMPrJ huPT KjPf yPm, ßxKa yPf ßh~J pJPm jJÇ oπL mPuj, xŒsKf ZJ©uLPVr èKa TP~T ßjfJTotLr IkTPot @oJPhr xm I\tj iMuJ~ KoPv pJPòÇ pJrJ Fxm IkTPotr xJPg \Kzf fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf yPmÇ ZJ©uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, kh kJS~Jr kr rJfJrJKf ßTJKakKf mPj ßVPZj IPjPTAÇ IPjT ßãP©A ßnPX kPzPZ ßYAj Im ToJ¥Ç dJTJ KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, \VjúJg KmvõKmhqJu~, cMP~axy KmKnjú KmvõKmhqJu~ S ß\uJ vJUJr ßjfJTotLrJ FPTr kr Inq∂rLe ßTJªPu \KzP~ kzPZjÇ @Kikfq Km˜Jr KjP~ KjP\Phr oPiq rÜã~L xÄWPwtr WajJ WaPZÇ xo~oPfJ xPÿuj jJ yS~J~ IPjT KmvõKmhqJu~ S ß\uJ vJUJ ßTPªsr Kj~πPer mJAPr YPu pJPòÇ ãofJr hJkPa IPjT ßjfJTotL IkyrPer oPfJ n~JjT xm IkrJi TrPfS KÆiJ TrPZj jJÇ IKmuP’ TJCK¿u KhP~ xÄVbjPT VKfvLu TrPf jJ kJrPu @VJoLPf ZJ©uLPVr Im˙J @PrJ n~Jmy yPm mPu oPj TPrj xÄKväÓrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ Vf Kfj oJPx I∂f kJÅYKa IkyrPer WajJ WPaPZÇ xmtPvw F oJPxr k´go KhPT FT

mqmxJ~LPT IkyrPe kr oMKÜke @hJ~ TrPf KVP~ fJ lJÅx yP~ pJ~Ç F WajJ~ FTKa oJouJ yPuS kMKuv S ZJ©uLPVr YJPk xoP^JfJ TrPf mJiq yj nMÜPnJVLrJÇ fPm WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV ZJ©uLPVr CkâLzJ xŒJhT xO\j ßWJw x\Lm, dJKm \VjúJg yu vJUJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf IjMko Yªs, oyKxj yu vJUJ ZJ©uLPVr ZJ©mOK•Kmw~T xŒJhT ßvU @»MuJä y @u oJoMj S TotL KyPouPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT Fx Fo fKrTMu AxuJo mPuj, ß\uJ TKoKa VbPjr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ SA TKoKa VbPjr k´Kâ~J ßvw yPuA @VJoL \JjM~JKr mJ ßlms∆~JKrPf ZJ©uLPVr jfMj TKoKa yPmÇ KfKj mPuj, ZJ©uLV FTKa mz xÄVbjÇ KTZM ßZJaUJPaJ xoxqJ gJTPmÇ fPm ßTJPjJ ßjfJTotL xÄVbj kKrk∫L TJ\ TrPu xJÄVbKjTnJPm mqm˙J ßj~J yPòÇ nKmwqPf @PrJ TPbJr mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ F KhPT ZJ©uLPVr IPjT ßjfJ xrTJKr YJTKr, mqmxJ, KbTJhJKrxy KmKnjú ßkvJ~ pMÜ yP~PZjÇ xÄVbPjr vLwt ßjfJrJS IKj~Kof ZJP© kKref yP~PZjÇ ßTªsL~ TKoKar yJPfPVJjJ TP~T ßjfJ ZJzJ ßmKvr nJVA FUj kMPrJkMKr KjK‘~Ç ßmKvr nJVA mq˜ gJPTj mqmxJ~-mJKe\q S xKYmJu~xy KmKnjú IKlPx ßWJrJWMKr TPrÇ @mJr nJPuJ YJTKr kJS~Jr ßãP© IPjPTA KjP\r khPT TJP\ uJKVP~PZjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ ZJ©uLPVr fgqk´pKM Ü xŒJhT oKyCK¨j oKy, ßhmM TMoJr n¢JYJptxy Kfj ßjfJ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r KvãT KyPxPm KjP~JV ßkP~PZjÇ TotxKN Y S kKrT·jJ xŒJhT rJÉu kJPaJ~JrL FFxKk, Ckfgqk´pKM Ü xŒJhT rjT @yxJj ßaKuaPT Totrf @PZjÇ ßTªsL~ TKoKar Ijq Z~ ßjfJ KmKxFx TqJcJPr KjP~JV ßkP~PZjÇ Fr @PV 2012 xJPu ßTªsL~ TKoKar I∂f 14 \j ßjfJ \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙J~ FjFx@Ar xyTJrL kKrYJuT kPh ßpJV ßhjÇ xŒsKf ZJ©uLV ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj S @mM yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT oKvCr ryoJj ÀPmu, xJKyfq xŒJhT ßoJyJÿh vJlJP~fMuJä y, CkxoJ\PxmJ xŒJhT Kj~J\ ßoJPvth,

KxKTCKrKa xMkJrnJA\JPrr xyPpJKVfJ~ fJrJ KjrJkPh ˝etèPuJ KjP~ ßmr yP~ pJ~Ç F KjP~ YJr hlJ ˝Petr YJuJj KjP~ fJrJ ßhPv pJ~Ç ATmJu S @mM mÑr KlPr FPx fJPhr V· TPr \JjJ~, KmoJjmªPr ßjPo fJrJ KV´j YqJPju kJr yP~ ßhJfuJ~ mPx KxKnu IqJKnP~vPjr TotL msJ¯emJKz~Jr FT KxKTCKrKa xMkJrnJA\JPrr TJPZ ˝etèPuJ mMK^P~ ßh~Ç Frkr fJrJ KmoJjmªPr mPxA A~JmJ ßxmj TPrÇ KfKj ˝et ßYJrJYJuJKjPhr nJwq CPuäU TPr mPuj, ˝Petr YJuJj KjP~ pUj ßYJrJYJuJjTJrLrJ TJôPxr KV´j YqJPju IKfâo TPr fUj FT aJTJ oNPuqr TP~j KhP~ ßaKmPu aj aj @S~J\ TPrÇ fUjA Tftmqrf TJôx TotTftJrJ mMP^ ßlPu FKa fJPhr KxK¥PTPar kJbJPjJ YJuJjÇ fUj SA pJ©LPT fuäJKv ZJzJA ßZPz ßh~J y~Ç hMmJAP~r ˝et ßYJrJYJuJPj VclJhJr TJrJ \JjPf YJAPu SA mqmxJ~L mPuj, hMmJAP~ ˝et mqmxJr VclJhJPrr InJm ßjAÇ Tf \Pjr jJo muPmJ? fPm FA mqmxJ~ pJrJ Kj~πe TrPZ fJrJ hMA ßhPvr oJKj FéPY† S \MP~uJKr mqmxJP~r xJPgA ßmKv xŒíÜÇ oNuf TMKouäJ, Y¢V´Jo S KxPuPar ßuJT\jA ÉK¥ mqmxJ~ S ˝et ßYJrJYJuJPjr xJPg \KzfÇ FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, xJPz Z~ uJU aJTJ~ 50 nKr S\Pjr ˝et hMmJA ßgPT dJTJ~ ßkRÅPZ KhPu (hJo 30 yJ\Jr KhryJo) fJPhr uJn y~ FT uJU 90 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq KmoJPjr KaKTa Kl∑Ç FA uJPnr TJrPeA oNuf pJ©L jJoiJrL TqJKr~JrrJ ˝et KjP~ pJPò k´Kf lîJAPaAÇ KmoJjmªPr pJPf ßTJPjJ irPjr xoxqJ jJ y~ ßx \jq @PVnJPV VclJhJPrrJ TJôx S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr KTZM xhPxqr xJPg TgJ mPu KTî~JPr¿ ßj~Ç F TJrPe KmkMu ˝et mJÄuJPhPv KjrJkPh dMTPf kJrPZ mPu KfKj oPj TPrjÇ fJr oPf, ßYJrJYJuJjTJrL YPâr xhxqPhr TJZ ßgPT TJôx S IjqJjq xhxqrJ YJuJPjr KmkrLPf ÊiM aJTJ KjPò jJ, xqJoxÄ ßoJmJAu, mCPhr \jq ˝Petr ßYAj S hJKo hJKo KVlaS KjPòÇ

@kJff jfMj TKoKa j~; xrTJKr YJTKr mqmxJ~ KbTJhJKrPf mq˜ ßjfJrJ; IkyrPer oPfJ TotTJP§ \KzP~ kzPZ ßjfJTotLrJ

xyxŒJhT @xJhMöJoJj @xJhxy TokPã 20 ßjfJ FjFx@Ar xyTJrL kKrYJuT kPh KjP~JPVr IPkãJ~ rP~PZjÇ xyxnJkKf, pMVì xJiJre xŒJhT, xJÄVbKjT xŒJhTxy ßTªsL~ TKoKar vfJKiT ßjfJ xrTJKr YJTKr\LmL KyPxPm Totrf @PZj mPu ßTªsL~ FT ßjfJ \JjJjÇ xrTJKr YJTKrr kJvJkJKv mqmxJ~-mJKeP\q \Kzf yP~ xJÄVbKjT TJptâPo KjK‘~ yP~ kPzPZj IPjT ßjfJÇ iJjoK¥ FuJTJ~ KcK\aJu ßk´Pxr mqmxJ TPrj xyxnJkKf oJxMh yJxJj fMe,t rJ\iJjLr oMVhJ FuJTJ~ käJKˆPTr TJrUJjJ ˙Jkj TPrj ßoJUPuxMr ryoJj xMoj, KbTJhJKr TJP\ mq˜ @uL @vrJl, ACKj~j mqJÄPT Totrf rP~PZj xMufJjJ jJxKrj ÀKo, TMKouäJ~ ßVäJmJu kqJPTK\Ä KuKoPac k´KfÔJj VPz mq˜ xo~ TJaJPòj pMVì xJiJre xŒJhT FyPfvJoMu yJxJj ÀKoxy TokPã vfJKiT ßTªsL~ ßjfJÇ Fxm ßjfJ mqmxJ mJKeP\q \KzP~ kPz xJÄVbKjT TJP\ KjK‘~ yP~ kPzPZjÇ IPjT ßjfJ KmKnjú ßa¥JPrr \jq xrTJKr nmPj ßmKv xo~ TJaJjÇ F ZJzJ KmKnjú TJptJuP~ WMPr ßmzJj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, 2009 xJu ßgPT F kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú ßa¥JPr ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ nJV mxJjÇ xmtPvw dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßrJPT~J yPur 37 ßTJKa aJTJr KjotJeTJ\ FTKa TjˆsJTvj lJotPT kJAP~ ßh~Jr xMmJPh ZJ©uLPVr vLwt FTJKiT ßjfJ k´J~ Kfj ßTJKa aJTJr nJV ßkP~PZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ ZJ©uLPVr xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV mPuj, ToJKvt~JKu IkyrPer xJPg ZJ©uLPVr ßTJPjJ ßjfJTotL \Kzf jjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ kJSjJ aJTJ @hJ~ TrPf KVP~ FTKa IjJTJK–ãf WajJr xOKÓ yP~PZÇ pKh ßTJPjJ ßjfJTotL vO⁄uJ kKrk∫L ßTJPjJ TJP\r xJPg \Kzf gJPTj, fJyPu xJÄVbKjTnJPm ImvqA mqm˙J ßj~J yPmÇ TKoKa Vbj xŒPTt ZJ©uLV xnJkKf mPuj, FKa YuoJj k´Kâ~JÇ xÄVbj ßVJZJPjJr TJ\ YuPZÇ ß\uJ TKoKa VbPjr TJ\ k´Kâ~JiLjÇ Fr kPrA xJÄVbKjTnJPm Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ

Mortgage Expert

12 ßTK\ ˝etxy ßV´lfJr 3 \j KroJP¥ TJôx-kMKuvPT oqJPj\ TPrA ˝Petr YJuJj dMTPZ dJTJ, 19 ßo - y\rf vJy\JuJu S vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªr TJôx S @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßp kKroJe IQmi ˝Petr YJuJj @aT TrPZ fJr hvèe ˝et F hM'Ka KmoJjmªr KhP~ k´KfKhj ÈKjrJkPh' kJYJr yP~ pJPòÇ ˝Petr Fxm YJuJj TJôx S KmoJjmªr xÄKväÓ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT oqJPj\ TPr-A ßYJrJYJuJjTJrL YPâr xhxqrJ dMTJPò mPu KmoJjmªr xÄKväÓ xN©èPuJ KjKÁf TPrPZÇ xmtPvw Vf vKjmJr rJf 1aJ~ (hMmJA xo~) hMmJA ßgPT ßZPz @xJ F~Jr IqJrJKm~Jr FTKa CPzJ\JyJP\ hMA pJ©L k´J~ Kfj ßTK\ ˝et KjP~ @PxÇ fJrJ KmjJ mJiJ~ TJôPxr V´Lj YqJPju mqmyJr TPr ßmKrP~ pJ~Ç k´KfKhj oJuP~Kv~J, KxñJkMr S hMmJA ßgPT @xJ FTJKiT lJAPa pJ©L jJPor TqJKr~JrrJ jJjJ ßTRvPu ˝Petr YJuJj @jPZ S KV´j YqJPju KhP~ ßmKrP~ pJPòÇ IKnPpJV rP~PZ, FA YPâr xJPg TJôx, kMKuv, KxKnu IqJKnP~vPjr KxKTCKrKa VJct S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r KTZM TotTftJ-TotYJrLr k´fqã S kPrJã ohh rP~PZÇ pJr TJrPe YPâr xhxqrJ mrJmPrr oPfJA gJTPZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ F KhPT Vf vKjmJr KmoJjmªr ßgPT 12 ßTK\ ˝etxy ßV´lfJr yS~J Kfj @xJKor YJr Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ @xJKorJ yPò∏ \~jJu, xmM\ S ÀoJjÇ 18 ßo, ßrJmmJr KmoJjmªr gJjJr F oJouJr fh∂TJrL TotTftJ @xJKoPhr dJTJr KxFoFo @hJuPf kJKbP~ 10 Khj KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Vf rJPf hMmJA ßgPT FT mqmxJ~L jJo jJ k´TJPvr vPft \JjJj, vJr\Jy FuJTJ~ mxmJxTJrL msJ¯emJKz~Jr ATmJu S TMoKuäJr @mM mÑr rJf 1aJ~ F~Jr IqJrJKm~Jr lîJAPa Kfj ßTK\ S\Pjr ˝etmJr KjP~ pJ~Ç KfKj mPuj, KmoJjmªPrr TJôx, kMKuv S KxKnu IqJKnP~vPjr FT

y y

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 23 - 29 May 2014

jNr ßyJPxPjr ßk´KoTJ jLuJ IJaPTr kr oMÜ ßu. ToJ¥Jr rJjJ 7 KhPjr KroJP¥ dJTJ, 19 ßo - jJrJ~eVP† ßxPnj oJctJPrr WajJ~ YJTKrYMqf rqJm TotTftJ ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT K\ùJxJmJPhr \jq xJf KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ 18 ßo, ßrJmmJr @hJuf FA KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F KhPT F WajJ~ Fr @PV KroJP¥ ßj~J Ikr hMA TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh FmÄ ßo\r @Krl ßyJPxjPT K\ùJxJmJh YuPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, 18 ßo, ßrJmmJr kpt∂ fJrJ KjP\Phr KjPhtJw mPu hJKm TPrPZjÇ F KhPT jNr ßyJPxPjr ßk´KoTJ oKyuJ S~Jct TJCK¿ur jLuJPT @aT TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ K\ùJxJmJPhr \jq fJPT @aT TrJ y~Ç rJf 8aJr kr fJPT ßZPz ßh~ kMKuvÇ F KhPT 18 ßo, ßrJmmJr jJrJ~eV† xJKTta yJCP\ xMvLuxoJP\r k´KfKjKirJ VexJPãq IÄv ßjjÇ 18 ßo, ßrJmmJr ßnJrrJf 3aJr KhPT ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT dJTJ TqJ≤jPo≤ FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, jJrJ~eVP† Ikyre S xJf UMPjr WajJr kr rqJm-11 Fr TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV SbJr kr SA Kfj TotTftJPT Kj\ Kj\ mJKyjL ßgPT Imxr ßh~J y~Ç FrkrA rJjJ VJ-dJTJ ßhjÇ mJKT hMA TotTftJ fJPrT S @Krl I∂rLe KZPujÇ Vf mOy¸KfmJr ßnJPr fJPrT S @KrlPT ßV´lfJPrr xo~ rJjJPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ Fr kr ßgPTA @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ rJjJPT ßV´lfJPrr \jq oJPb jJPoÇ xN© \JjJ~, @PV ßgPTA S~JPY KZPuj rqJPmr xJPmT FA TotTftJÇ VJ-dJTJ KhPuS xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ fJPT S~JPYr oPiq rJPUÇ 18 ßo, ßrJmmJr rJf 3aJr KhPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJPrr kr fJPT ßj~J y~ jJrJ~eVP†Ç KmPTu kpt∂ fJPT TzJ kMKuv k´yrJ~ rJUJ y~Ç kMKuv xN© \JjJ~, yJAPTJPatr @Phv IjMpJ~L rJjJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Fr @PVS hMA TotTftJPT yJAPTJPatr @PhPvA ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu kMKuv CPuäU TPrÇ VfTJu KmPTu ßkRPj 5aJr KhPT fJPT jJrJ~eV† KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßT Fo oKyCK¨Pjr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Fo Fo rJjJPT K\ùJxJmJPhr \jq 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPr kMKuvÇ @hJuf ÊjJKj ßvPw xJf KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Vf 11 ßo rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJPT ßV´lfJPrr KjPhtv ßhj yJAPTJatÇ h§KmKi mJ KmPvw ãofJ @APj fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV kJS~J jJ ßVPu 54 iJrJ~ ßV´lfJr TrPf mPuj @hJufÇ rJjJPT ßhPU CP•K\f \jfJr KmPãJn : 18 ßo, ßrJmmJr KmPTu ßkRPj 5aJ~ TzJ KjrJk•Jr oiqKhP~ rJjJPT @hJuPf @jJ y~Ç

jNr ßyJPxPjr TJrPe jLuJr KcPnJxt ßu. ToJ¥Jr rJjJ

jLuJ

KfjKa kMKuv nqJPjr KÆfL~KaPf ßyuPoa FmÄ mMPuak´∆l \qJPTa kKrP~ rJjJPT @hJuPf @jJ y~Ç KfjKa kMKuv nqJj jJrJ~eV† kMKuv xMkJPrr TJptJuP~r laT KhP~ k´Pmv TPr @hJuPfr ßkZPjr kg KhP~ xJoPj FPx gJPoÇ oJgJ~ ßyuPoa S mMPuak´∆l \qJPTPa ßoJzJPjJ rJjJr kzPj KZu UP~Kr rPXr vJat, mäM TJuJr K\¿ kqJ≤, jJVzJ \MfJÇ yJPf yJfTzJ krJPjJ KZuÇ @hJuPf k´Pmv TrJr xo~ mqJkT kMKuPvr ßmÓjL ‰fKr TrJ y~Ç Fo Fo rJjJPT KjP~ @xJoJ© KmPãJPn ßlPa kPz kMPrJ @hJufkJzJÇ UMKj rqJPmr lJÅKx YJA mPu ßxäJVJj ßh~Ç @hJuPf k´Pmv TPrA UMPu ßluJ y~ Fo Fo rJjJr oJgJ~ kKrKyf ßyuPoaÇ fPm fJr yJfTzJ ßUJuJ y~KjÇ k´gPoA ßTJat Fx@A @vrJlMöJoJj rqJm TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV C™Jkj TPr fJPhr k´fqJyJr, YJTKrYMqf S kMKuv TftíT ßV´lfJPrr Kmmre fMPu iPr KcKm kMKuv rqJm TotTftJPhr K\ùxJmJPhr \jq 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrPZj mPu @hJufPT ImVf TPrjÇ F xo~ @hJuPf @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJj @hJuPfr IjMoKf KjP~ mPuj, Fo Fo rJjJ KxKr~Ju KTuJrÇ FPhr KmÀP≠ ÊiM ßxPnj oJctJrA j~, jrKxÄhL, TMKouäJ, ßjJ~JUJuL, uJTxJoxy rqJm-11 Fr TJptâo ßpxm ˙JPj Km˜íf KZu SA FuJTJ~ ßpxm oJjMw èo-UMj yP~PZ SA xm UMPjr xJPgS fJrJ \KzfÇ APfJoPiq IPjPT oJouJ TPrPZ fJPhr KmÀP≠Ç @r IxÄUq oJouJ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ FA Fo Fo rJjJ KZu kMrJfj ßTJat FuJTJr rqJm-11 Fr TJoJ¥Jr ßx IPjT IkTPotr ßyJfJÇ fJPT ßxPnj oJctJr WajJ~ hM'Ka oJouJ~ ßvJj IqJPrˆ ßhUJPjJr \jq @Pmhj TrKZÇ F xo~ ßV´lfJrTíf xJPmT rqJm TotTftJ Fo Fo rJjJr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL jJ gJTJ~ KfKj KjP\A @hJuPfr IjMoKf KjP~ ÊjJKjPf IÄvV´ye TPrjÇ KjP\PT KjPhtJw hJKm TrJ~ CkK˙f Kmãá… @Aj\LmLrJ Fo Fo rJjJPT mPuj, fMA ßfJr oJPmJjPTS yfqJ TrPf kJrKmÇ fáA mJÄuJ nJA, fMA ß\FoKmÇ ß\FoKm mPuA ßfJ ßfJPT FnJPm ß\FoKmr oPfJ TPr ßyuPoa krJPjJ yP~PZÇ @Aj\LmLPhr TaJã KjÁMk KZu Fo Fo rJjJÇ fJr oMUo§Pu ßUJÅYJ ßUJÅYJ hJKz KZu, ßYJPUr KjPY TJKu kPz ßVPZÇ rJjJPT UMm KYK∂f S Kmowt ßhUJKòuÇ fPm rJjJ @hJuPf KmYJrPTr KhPT ZJzJ Ijq ßTJPjJ KhPT ßfoj FTaJ fJTJ~KjÇ F xo~ fh∂TJrL TotTftJr 10 KhPjr KroJ¥ @PmhPjr kKrPk´KãPf xJf Khj KroJ¥ o†Mr TPrj @hJufÇ 5aJ 3 KoKjPa @hJuf ßgPT ßmr TrJ y~ Fo Fo rJjJPTÇ F xo~ Kmãá… \jfJ kJP~r \MfJ UMPu rJjJr KhPT KjPãk TrPf gJPTÇ

rJjJPT KfjKa kMKuv nqJPj gJTJ k´go nqJjKaPf CbJPjJ y~Ç Kmãá… \jfJ F xo~ kJP~r \MfJ UMPu Fo Fo rJjJPT myjTJrL kMKuv nqJjKa \MfJPkaJ TrPf gJPTjÇ KY“TJr TPr IPjTPT muPf ßvJjJ ßVPZ UMKjr Ff KjrJk•J ßTj? pJrJ oJrJ ßVu fJPhr IkyrPer kr ßTJPjJ KjrJk•J ßh~J ßVu jJÇ jNr ßyJPxPjr ßk´KoTJ jLuJ @aPTr kr oMÜ : F KhPT kuJfT TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr TKgf ßk´KoTJ xÄrKãf jJrL @xPjr TJCK¿ur \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJPT @aPTr hMA WµJ kr ßZPz KhP~PZ kMKuvÇ ßrJmmJr xºqJ 6aJ~ jJrJ~eV† vyPrr yJ\LV† FuJTJ~ ImK˙f lJ~Jr xJKntx ßˆvPjr xJoPj ßgPT fJPT ß\uJ KcKmr FTKa Kao @aT TPr KjP~ pJ~Ç kPr rJf 8aJ~ fJPT ßZPz ßh~J y~Ç Fr @PV KmPTPu jJrJ~eV† ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~xÄuVú ß\uJ k´vJxPjr xJKTta yJCP\ xMvLuxoJP\r ßuJT\jPhr VeÊjJKjPf IÄv ßjj jLuJÇ ßxUJj ßgPT ßmKrP~ FTKa ßjJ~J oJAPâJmJPx TPr KxK≠rV† pJS~Jr kPg fJPT @aT TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, xJf UMj oJouJr k´iJj S kuJfT @xJKo jNr ßyJPxPjr xJPg xÄrKãf @xPjr oKyuJ TJCK¿ur \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJr WKjÔ xŒTt KZuÇ jNr ßyJPxPjr jJjJ WajJr xJãL KZPuj KfKjÇ F TJrPe K\ùJxJmJPhr \jq fJPT gJjJ~ ßj~J y~Ç jLuJ Af”kNPmt VeoJiqoPT mPuPZj, jNr ßyJPxj fJPT rKãfJ mJjJPf ßYP~KZuÇ fJPT KmKnjú xoP~ 35 uJU aJTJ oNPuqr VJKzS CkyJr ßh~Ç F ZJzJ jNr ßyJPxPjr TJrPe jLuJ fJr ˝JoLPTS KcPnJxt ßh~Ç \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 4, 5 S 6 j’r S~JPctr xÄrKãf @xPjr TJCK¿urÇ F ZJzJ KfKj KxK≠rV† gJjJ pMm oKyuJ uLPVr rJ\jLKfr xJPgS pMÜÇ fh∂TJrL TotTftJPT ßvJT\ : jJrJ~eVP†r YJûuqTr ßxPnj oJctJr WajJ~ rqJPmr YJTKrYMqf hMA TotTftJPT ßTj ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Kj ßxaJ \JjPf ßYP~ oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT TJre hvtJPf mPuPZj @hJufÇ @VJoL YJr KhPjr oPiq F \mJm KhPf muJ yP~PZÇ ßrJmmJr ßmuJ xJPz 11aJ~ jJrJ~eV† KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT ßT Fo oKyCK¨j TJre hvtJPjJr F @Phv ßhjÇ KjKÁf TPrPZj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJjÇ

ßoJKhPT ßlJj yJKxjJ-UJPuhJr dJTJ, 19 ßo - nJrPfr ymM kíJjoπL jPrªs ßoJKhPT ßlJj TrPZj kíJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 18 ßo, ßrJmmJr KhPjr k´goJPit xTJu 9aJ~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ rJf ßxJ~J hvaJr KhPT KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ ßoJKhr F ßlJjJuJk y~Ç Fxo~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ ßoJKhPT ÊPnòJ \JjJmJr kJvJkJKv mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ IjqKhPT KmFjKk ßY~JrkJxj UJPuhJ K\~J ÊPnòJ KmKjoP~r kJvJkJKv hM'PhPvr xïa KjrxPj

FTxPñ TJ\ TrPmj mPu @vJ k´TJv TPrjÇ ßoJKhPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe yJKxjJr nJrPfr ymM kíJjoπL jPrªs ßoJKhPT ßaKuPlJj TPr mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JKjP~PZj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ 18 ßo, ßrJmmJr xTJu 9aJ~ hM'PjfJr oPiq ßaKuPlJPj TgJ y~ mPu VeoJiqoPT \JKjP~PZj kíJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTuÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xrTJr,

\jVe, mJÄuJPhv @S~JoL uLV FmÄ mqKÜ ßvU yJKxjJr kã ßgPT jPrªs ßoJKhPT IKnjªj \JKjP~PZj kíJjoπLÇ ßaKuPlJj @uJkTJPu KfKj mPuj, mJÄuJPhv xm xo~ k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPf @VýLÇ k´KfPmvL ßhv KyPxPm nJrPfr xPñ IfLPfr oPfJ @PuJYjJr oJiqPo KÆkãL~ xm xoxqJ KjrxPj @V´Pyr TgJS ßhvKar nJmL kíJjoπLPT \JKjP~PZj ßvU yJKxjJÇ ßoJKhr ßjfíPfô Cn~ ßhPvr KÆkãL~ xŒTt @rS vKÜvJuL yPm mPuS @vJ k´TJv

@hJuPfr KjPhtv IjMpJ~L TJ\ TrKZ : FxKk P\uJ kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j xJÄmJKhTPhr mPuj, @hJuPfr @Phv IjMpJ~L @orJ TJ\ TrPf ßYÓJ TrKZÇ F oJouJ mOy•r FmÄ xÄPmhjvLuÇ fJA fh∂ YJuJPjJ yPò ©∆KaoMÜnJPmÇ F mqJkJPr @oJPhr @∂KrTfJr ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ xJf UMPjr WajJ~ YJTKr yJrJPjJ ßjRmJKyjL TotTftJ ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT xJf KhPjr KroJP¥r @Phv ßh~Jr kr FT KmsKlÄP~ F TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ kMKuv xMkJr xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ vKjmJr ßh~J rqJPmr hMA TotTftJr KroJP¥r mqJkJPr ßTJPjJ TgJ muPf I˝LTJr TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, @orJ fJPT ßkvJVfnJPm K\ùJxJmJh TrKZÇ F mqJkJPr ßmKv TgJ muJ x÷m j~Ç xJPmT kMKuv xMkJr S ß\uJ k´vJxTPT F oJouJ~ K\ùJxJmJh TrJ yPm KT jJ Foj k´Pvú mftoJj kMKuv xMkJr mPuj, IPjT TgJA muJ yPòÇ fPm fhP∂r ˝JPgt xm KTZM muJ pJPm jJÇ @orJ TJ\ TrKZÇ xJÄmJKhTPhr k´vú FKzP~ KfKj KmsKlÄ ßvw TPrjÇ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ mjqk´JeL xÄrãPer IKnPpJPV oJouJ : F KhPT jNr ßyJPxPjr mJKzPf @hJuPfr KjPhtPv I˙Jmr xŒK• \» TrJr xo~ kJKU C≠JPrr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ F KjP~ xJf UMPjr kr jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ KfjKa oJouJ yP~PZÇ KxK≠rV† gJjJr SKx ßoJyJÿh @uJCK¨j \JjJj, IQminJPm meqk´JeL xÄrãPer IKnPpJPV ßrJmmJr KmPTPu VJ\LkMr mj KmnJPVr ßr†Jr IKlxJr ßr†Jr ßoJ” l\uMu yT mJKh yP~ jJrJ~eVP†r FTKa oqJK\Pˆsa @hJuPf oJouJKa hJP~r TPrjÇ oJouJ~ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ IQminJPm mjqk´JeL xÄrãPer IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Fr @PV jNr ßyJPxPjr mJKz ßgPT I˘ C≠JPrr WajJ~ KxK≠rV† gJjJr Fx@A oJxMh CK¨j UJj mJKh yP~ Vf ÊâmJr xTJPu FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ Vf mOy¸KfmJr KmPTu ßkRPj 4aJ ßgPT KxK≠rVP†r KvorJAPur ßaTkJzJ~ jNr ßyJPxPjr oJKuTJjJiLj ßhJfuJ nmPjr KjYfuJr TuJkKxmu ßVPar fJuJ ßnPX ßnfPr k´Pmv TPr kMKuv \» IKnpJj ÊÀ TPrÇ ˙JjL~ kJÅY\j xJãLr CkK˙KfPf KxK≠rV† gJjJr SKx @uJCK¨Pjr ßjfíPfô 50 xhPxqr FTKa kMKuv Kao F ßâJT IKnpJj TPrÇ IKnpJPj mJKzr CbJPj gJTJ KfjKa UJÅYJr oPiq gJTJ KfjKa KmPhvL kJKUxy vfJKiT kJKU \» TrJ y~Ç

TPrj KfKjÇ nJrPf ßwJzv ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´x ßjfífôJiLj xrTJrPT yKaP~ ãofJ~ mxPf pJPò KmP\KkÇ @S~JoL uLPVr xPñ TÄPV´Pxr GKfyJKxT xŒPTtr k´Kf AKñf TPr IPjPT muPZj, KmP\Kk xrTJPrr xPñ ßvU yJKxjJr xŒTt ojPoJyj KxÄP~r xrTJPrr oPfJ yPm jJÇ ßoJKhPT ßlJj UJPuhJr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS nJrPfr ymM k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT ßaKuPlJj TPr ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ 18 ßo, ßrJmmJr rJf ßxJ~J hvaJr KhPT UJPuhJ K\~J ßoJKhPT ßlJj TPrjÇ kJÅY KoKjPar ßlJjJuJPk ÊPnòJ KmKjoP~r kJvJkJKv @uJk @PuJYjJr

oJiqPo hM'PhPvr oiqTJr xïa KjrxPjr CkJ~ KjP~S TgJ mPuj, hM'PjfJÇ UJPuhJ K\~Jr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj \JjJj, ßlJPj ÊPnòJ KmKjoP~r kJvJkJKv KmFjKk ßY~JrkJrxj @vJ k´TJv TPrj @VJoLPf hMA ßhv FTxPñ TJ\ TPr pJPmÇ Fxo~ hM'hPvr oPiqTJr xïa @PuJYjJr oJiqPo Kjrxj yPm mPuS @vJk´TJv TPrj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJu~ ßgPT ßoJKhPT ßlJj TrJ y~Ç Fxo~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, xJÄmJKhT vKlT ßryoJj, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmCK¨j @yPoh FmÄ oJÀl TJoJu UJj CkK˙f KZPujÇ

18 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

nJrPfr xJPg xŒTt KjP~ @'uLPV CPÆV TJaPZ jJ

KmP\Kkr xJPg xŒTt mJzJPf jJjJoMUL ßYÓJ dJTJ, 19 ßo - nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr Km\P~r kr mJÄuJPhPv ãofJxLj @S~JoL uLPV I˝K˜ TJaPZ jJÇ nJrPfr nJKm kíJjoπL jPrªs ßoJKh FmÄ KmP\Kkr xnJkKf rJ\jJg KxÄPT kíJjoπLr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJr kr 18 ßo, ßrJmmJr jPrªs ßoJKhr xJPg kíJjoπL ßvU yJKxjJ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZjÇ KT∂á FrkrS @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg ßoJKh xrTJPrr xŒPTtr Skr IPjTUJKj Kjntr TrPm @S~JoL uLPVr xJPg KmP\Kk xrTJPrr xŒTtÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg nJrPfr hNrfô xOKÓ yP~KZuÇ KjmtJYPjr kr TNaQjKfT S rJ\QjKfT ßãP© @S~JoL uLV xrTJrPT nJrPfr TÄPV´x xrTJr kMPrJkMKrnJPm xogtj KhP~ FPxPZÇ Fr TJre KyPxPm @S~JoL uLPVr xJPg TÄPV´Pxr GKfyJKxT KjKmz xŒTt IKiT èÀfô ßkP~PZÇ F ßãP© nJrPfr rJÓskKf kém oMUJK\t KmPvw nNKoTJ ßrPUPZjÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT TÄPV´Pxr xJPg FA xŒTtPT ÈKmPvw xŒTt' KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ KjmtJYPj TÄPV´Pxr mqJkT Kmkpt~ @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJPhr yfmJT TPrPZÇ TÄPV´Pxr oPfJ ßoJKh xrTJPrr xJPg @PVr oPfJ FA KmPvw xŒTt ßp gJTPm jJ fJ ßoJaJoMKa KjKÁfÇ FUj @S~JoL uLPVr kã ßgPT KmP\Kkr xJPg TJ\ YJKuP~ pJS~Jr oPfJ xŒTt ˙JkPjr Skr èÀfô ßh~J yPòÇ F uPãq krrJÓsoπL S krrJÓs CkPhÓJ KvVKVrA KhKuä pJPòj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr oPiqA Vf ÊâmJr hMkMPr KhKuäPf mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr kíJjoπL KyPxPm KmP\Kkr nJKm kíJjoπL S è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJKhPT FmÄ @S~JoL uLV xnJPj©L KyPxPm KmP\Kk xnJkKf rJ\jJg KxÄPT IKnjªj mJftJ kJbJjÇ KYKbPf hMA ßhPvr xŒPTtr GKfyJKxT Kmw~Ka CPuäU TPr nKmwqPf xŒTt ß\JrhJPrr @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç nJrPfr nJKm kíJjoπLPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈFUJPj @xJr kr @kjJr oPj yPm KjP\r KÆfL~ mJKzPf FPxPZj'Ç mJÄuJPhv xlPrr

oiq KhP~ KmPhv xlr ÊÀr \jq jPrªs ßoJKhPT IjMPrJi \JjJj ßvU yJKxjJÇ rJ\jJg KxÄP~r TJPZ kJbJPjJ KYKbPf ßvU yJKxjJ hMA ßhPvr TP~T pMPVr xŒTt FmÄ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ xJPmT kíJjoπL Iau KmyJKr mJ\PkK~r nNKoTJr TgJ CPuäU TPrjÇ KYKbPf kíJjoπL mPuj, KjmtJYPj Km\P~r oiqKhP~ AKfyJPxr kg kKrâoJ~ hMA ßhPvr xŒTt FKVP~ KjPf hMA hPur xJoPj xMPpJV FPxPZÇ Vf kJÅY mZPrr oPfJ @VJoL KhjèPuJPfS F xMPpJV TJP\ uJVJPf hMA kã xlu yPmÇ kíJjoπL xMKmiJ\jT xoP~ KmP\Kk xnJkKfPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ FA @oπPer FT Khj kr jPrªs ßoJKhPT ßaKuPlJPj xrJxKr TgJ mPuj, kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ KT∂á FrkrS KmP\Kkr xJPg oJKTtj jLKfr kńJm TfaJ mJÄuJPhPvr Skr kzPm fJ KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ CKÆVúÇ APfJoPiq KmP\Kkr ßjfJrJ mPuPZj, nJrPfr jfMj xrTJPrr kńJm ÊiM FKv~J~ j~, xJrJ KmPvõA kzPmÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßoJKhPT IKnjªj \JKjP~ pMÜrJÓs xlPrr @oπe \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓsr FA AKfmJYT k´KfKâ~J KmP\Kkr xJPg @PVA ßmJ^JkzJr lu mPu oPj TrJ yPòÇ nJrPf KjmtJYPjr KTZM Khj @PV oJKTtj pMÜrJPÓsr hKãe FKv~J Kmw~T k´KfoπL KjvJ ßhvJA KmxS~JPur xJPg jPrªs ßoJKhr hLWt À≠hJr ‰mbT y~Ç ßx ‰mbPTr Kmw~m˜M ßTJPjJ kãA k´TJv TPrKjÇ F KhPT mJÄuJPhPv 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV oJKTtj pMÜrJÓs S nJrPfr TNaQjKfT xN©èPuJ ˝LTJr TPrKZu hMA ßhPvr mJÄuJPhv jLKfr oPiq mz irPjr kJgtTq rP~PZÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj, nJrPfr xJPg KmPvw xŒPTtr ImxJPjr lPu oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ßhvèPuJr xJPgS xŒTt mJzJPf jfMj khPãk KjPf yPmÇ APfJoPiq Fxm ßhPvr xJPg 5 \JjM~JKrr KjmtJYj, oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S xMvJxj KjP~ xrTJPrr hNrfô xOKÓ yP~PZÇ ßhvèPuJ \JKjP~PZ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ fJrJ @PVr Im˙JPj @PZÇ FUj nJrPfr kã ßgPT pKh KmPvw xogtj jJ kJS~J pJ~ fJyPu xrTJr @PrJ ßmKv FTJ yP~ kzPf kJPrÇ FPf

jfMj KjmtJYj S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ßhvèPuJr YJk @PrJ mJzPf kJPrÇ Fxm KmPmYjJ TPrA @S~JoL uLPVr kã ßgPT jPrªs ßoJKhr xrTJPrr xJPg xŒTt mJzJPjJr \jq jJjJoMUL k´PYÓJ YJuJPjJ yPòÇ hPur FTJKiT xN© \JjJ~, @S~JoL uLV oPjk´JPe ßYP~PZ k´KfPmvL ßhvKar KjmtJYPj fJPhr ITíK©o mºM TÄPV´x @mJPrJ ãofJ~ @xMTÇ ßx \jq ßTJPjJ KTZM TrJr xMPpJV gJTPu TÄPV´Pxr Km\~ KjKÁf TrJr \jq @S~JoL uLV fJr xmA C\Jz TPr KhfÇ fJA KmP\Kkr KmkMu Km\P~ fJrJ rLKfoPfJ @fKïfÇ TJre TÄPV´Pxr xJPg @S~JoL uLPVr ÊiM xrTJr aM xrTJr j~, kJKat aM kJKat xŒTtS KZuÇ KmP\Kkr xJPg ßTmu ÈxrTJr aM xrTJr' xŒTt yPf kJPrÇ @r ßxaJ TrPfS @S~JoL uLVPT @mJr ÊÀ ßgPT ÊÀ TrPf yPmÇ F ZJzJ TÄPV´x ß\Ja @mJPrJ ãofJ~ FPu hMA ßhPvr IoLoJÄKxf AxMqèPuJr xoJiJj k´Kâ~J fôrJKjõf yS~Jr @vJ TrKZu ßvU yJKxjJ xrTJrÇ FUj xmKTZM jfMj TPr ÊÀ TrJA fJPhr \jq FTKa YqJPu† yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ xrTJKr jJjJ xN© \JjJ~, KjmtJYPjr @PV nJrPfr ymM kíJjoπL jPrªs ßoJKhxy KmP\Kkr Ijq ßjfJPhr mÜmqèPuJ j\Pr ßrPUPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ FUj j~JKhKuäPf jfMj xrTJr Vbj yPu fJrJ ßTJj irPjr jLKf Výe TPr fJr KhPT VnLr hOKÓ rJUJ yPòÇ j~JKhKuär jfMj xrTJPrr khPãPkr krA mJÄuJPhPvr ßTRvu mJ Im˙Jj KjitJre TrJ yPmÇ krrJÓs oπeJuP~r FT ß\qÔ TotTftJ mPuj, nJrPfr luJlu mJÄuJPhPvr xJPg KÆkãL~ xŒPTt KTZMaJ yPuS kńJm ßluPm; pJr kńJm kzPf kJPr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfSÇ TÄPV´Pxr xJPg GKfyJKxT xŒTt rãJ TPr YuJ @S~JoL uLVPT FUj jfMj TPr xŒTt VzPf yPm ßoJKh xrTJPrr xJPgÇ FA TJ\Ka UMm xy\ jJ-S yPf kJPrÇ TJre ˙uxLoJ∂ YMKÜ KjP~ KmP\Kk Vf k´J~ Kfj mZrA mJÄuJPhPvr xLoJ∂xÄuVú @xJo, ßoWJu~ S kKÁomPñ rJ\jLKfr oJb Vro ßrPUKZuÇ FmJr

jfMj TPr pMÜ yP~PZ ÈIQmi mJÄuJPhvL' k´xñÇ F ZJzJ kKÁomPñr ßp fíeoNu TÄPV´Pxr KmPrJKifJ~ Kf˜J jhLr kJKjmµj YMKÜ y~Kj, ßxA fíeoNu TÄPV´x KT∂á kKÁomPñ @PVr ßYP~ IPjT ßmKv vKÜvJuL yP~PZ; fJA oofJ mPªqJkJiqJ~S ßp Kf˜J YMKÜPf FmJr xJ~ ßhPmj Foj KjÁ~fJS @PVr ßYP~ IPjT TPo ßVPZÇ oJ© TP~T Khj @PV F KmwP~ oofJPT ßhJwJPrJk TPr mÜmq rJPU k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @S~JoL uLPVr xŒJhTo§uLr FT xhxq @uJkTJPu mPuj, xrTJPrr TftJmqKÜrJ ßjfJTotLPhr oPjJmu iPr rJUPf oMPU pJA muMu jJ ßTj @xPu KmP\KkPT KjP~ fJrJ KTZMaJ KYK∂fÇ Ijq FT ßTªsL~ ßjfJr oPf, TÄPV´Pxr xJPg @S~JoL uLPVr xŒTt KZu FPTmJPrA ÈPrKcPoc'Ç ßxUJPj xŒTt ‰fKrr ßTJPjJ mqJkJr KZu jJÇ KT∂á FUj KmP\Kkr xJPg jfMj TPr xŒTt ‰fKr TrPf yPmÇ F ZJzJ TÄPV´Pxr xJPg KÆkãL~ ˝Jgt KjP~ ßpxm IV´VKf KZu fJ @mJr jfMj TPr ÊÀ TrPf yPmÇ FaJ @S~JoL uLPVr \jq FTaM \Kau yP~ kzPf kJPrÇ F mqJkJPr krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo xJÄmJKhTPhr mPuj, nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt xPmtJó CófJ~ Im˙Jj TrPZÇ fJA nJrPf jfMj xrTJr ãofJ~ FPuS KÆkãL~ xŒPTtr mqJkJPr kMPrJkMKr CPJ kPg YuJ x÷m j~Ç KfKj mPuj, fPm nJrPfr xJPg ˙uxLoJ∂ YMKÜ S Kf˜J jhLr kJKj mµj YMKÜ jJ yS~J~ mJÄuJPhPvr ßUh rP~PZÇ @orJ IPkãJ~ rP~KZÇ nJrPfr jfMj xrTJr TL irPjr KmPhvjLKf ßj~ fJr kKrPk´KãPf @orJS @oJPhr TotkKrT·jJ KjitJre TrmÇ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, pJrJ muPZ nJrPfr ãofJr kJuJ mhPur k´nJm mJÄuJPhPv kzPm, fJrJ mMK≠\LmL jJPo @yJÿPTr huÇ nJrPfr xJPg @oJPhr @PV ßgPT ßpoj xMxŒTt rP~PZ @VJoLPfS fJ ImqJyf gJTPmÇ TÄPV´x ãofJ~ jJ gJTPuS @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPmÇ

ßrKoaqJ¿ ToPZ : KmuM¬ yPò TJfJKr ÈTJlJuJ' dJTJ, 19 ßo - KmPhvL v´KoTPhr ßrKoaqJ¿ ßk´rPer k´mJy ImqJyfnJPm IK˙KfvLu S KjPYr KhPTA jJoPZÇ YuKf mZPr ßrKoaqJ¿ @~ 100 KoKu~j cuJr TPoPZ, mOK≠r uãe ßjAÇ fPm xMUmr KoPuPZ FT uJU 30 yJ\JPrr ßmKv mJÄuJPhvL v´KoPTr Tot˙u TJfJr ßgPTÇ KmvõmqJkL yAYAP~r oMPU TJfJr xrTJr Vf 14A ßo k´mJxL v´KoTPhr \jq KmfKTtf ¸¿rKvk KnxJ mqm˙J KmPuJPkr ßWJweJ KhP~PZÇ TJfJPr FaJ ÈTJlJuJ' jJPo kKrKYfÇ Fr @SfJ~ v´KoTrJ FTKa KjKhtÓ ßTJŒJKjr TotL KyPxPm TJ\ TrJr KuKUf oMYPuTJ KhP~ mJÄuJPhv ßgPT TJfJPr dMTPf mJiq yPòÇ Fr lPu xÄKväÓ ßTJŒJKj jqJpq o\MKr jJ KhPuS fJPhr xÿKf ZJzJ ßTC Ijq© YJTKr uJn, FojKT ßhvfqJVS TrPf kJPr jJÇ FUj @APj xÄPvJijL @jPm vNrJ TJCK¿uÇ fPm @vïJ TrJ yPò TJfJKr mqmxJ~L S Kv·kKfrJ Fr k´KfmJh TrPmjÇ VJKct~Jj FTKa IjMxºJjL KrPkJat TPr mPuKZu, TJfJPrr KmPhvL v´KoTrJ ÈKmvõTJk âLfhJx'Ç TJre KmPhvL v´KoTrJ fJPhr Kj\ kZPª TJ\ S TotPã© ßmPZ KjPf kJPr jJÇ VJKct~Jj KuPUPZ, jfMj @APj muJ yPò, ßTJj YJTKrhJfJ ßTJŒJKj ßTJj k´mJxL v´KoPTr ßhvfqJPV mJiJ KhPf YJAPu fJPT ÈmJiqTr' TJre ßhUJPf yPmÇ CPuäUq ßp, Vf mZr TJfJPrr xPñ mJÄuJPhv xrTJr ßxPhPv oJPx jNqjfo 750 TJfJKr aJTJ~ VíykKrYJKrTJ KjP~JPV FTKa YMKÜ xA TPrÇ 18 ßo, ßrJmmJr mJÄuJPhv mqJÄPTr SP~mxJAa ßgPT ßhUJ ßVPZ ßrKoPa¿ k´mJy UMmA IK˙KfvLuÇ Vf \JjM~JKrPf 1326 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoPa¿ kJS~J ßVPuS FA kKroJe Igt @r KlPr @PxKjÇ Vf oJPx ßrKoaqJ¿ k´mJy oJPYtr ßYP~ KTZMaJ mOK≠ ßkPuS fJ \JjM~JKrPT ZJKzP~ pJ~KjÇ Fr kKroJe yPuJ 1239 KoKu~j oJKTtj cuJr, pJ Vf \JjM~JKrr ßYP~ k´J~ 100 KoKu~j cuJr ToÇ FA kanNKoPf Vf 4 ßo ßxRKh @rPmr VJ‚ KjC\ kK©TJr ßckMKa Km\Pjx

FKcar mJmMhJx IVJKˆj KuPUPZj, nJrPfr \jvKÜr oPiq èeVf kKrmftj WPaPZÇ Fr xJrTgJ yPuJ, nJrfL~rJ @r @PVr oPfJ ÈIc \m' mJ To èÀfôkeN t TJ\ TPr jJÇ fJrJ ÈmäM TuJr' \m TPr jJ, ßyJ~JAa TuJr \m TPrÇ @r oiqk´JPYqr ßhvèPuJ ßgPT Igt ßk´rPer ßãP© mJÄuJPhPvr Im˙Jj KlKukJAPjr ßYP~S KjPY ßjPo FPxPZÇ nJrf pgJrLKf vLPwt rP~PZÇ ACFA FPY† ßx≤Jr mPuPZ, xJŒsKfT mZrèPuJPf ßxRKhPf KlKuKkPjJrJ xÄUqJ~ IPjT ßmPzPZÇ nJrf ImqJyfnJPm xmPYP~ vKÜvJuL v´Por mJ\JPrr optJhJ ßnJV TPr YPuPZÇ Ckr∂á xoP~r iJrJmJKyTfJ~ nJrfL~rJ TotPãP© fJPhr ßk´JlJAu Cjúf TPr KjPf ßkPrPZÇ nJrfL~rJ FaJ ßTmu xÄpMÜ @rm @KorJPfA j~, fJPhr FA kKrmftj iJrJ xoV´ VJu&l& ßTJ-IkJPrvj TJCK¿u K\KxKxnMÜ ßhvèPuJPf ßhUJ pJPòÇ K\KxKxnMÜ ßhv yPuJ mJyrJAj, TáP~f, SoJj, TJfJr, ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJfÇ dJTJ~ xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, mJÄuJPhvLPhr KmÀP≠ ßYJrJYJuJj, KnxJ \JKu~JKf S IjqJjq IkrJPir IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IgY SA ßhvèPuJ nJrf ZJzJS kJJKT˜Jj S v´LuïJ ßgPT v´KoT @ohJKj ImqJyf ßrPUPZÇ ßxRKh @rm AKfoPiqA \jvKÜ r¬JKjTJrL ßhvèPuJr xPñ ˆqJ¥Jct Fokä~Po≤ T≤sJÖ xŒJhj TrPZÇ nJrf, KlKukJAj S v´LuïJ AKfoPiqA fJPhr xPñ YMKÜ xA TPrPZÇ VJul KjC\ SA k´KfPmhPj @rS mPuPZ, Vf hvTèPuJPf ßhUJ pJPò nJrfL~ ÈPkvJhJr ßv´eLr' xÄUqJ mOK≠ kJPòÇ Vf mZr nJrf 70 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ ßkP~PZÇ fJr kPr rP~PZ YLj, 60 KmKu~j cuJrÇ Ko. ßvbL mPuj, È@oJPhr \jq nJrPfr kPr mJÄuJPhv yS~J CKYf mOy•o v´Por mJ\JrÇ KT∂á ßxaJ hUu TPr ßlPuPZ KlKukJAjÇ Imvq Fr Igt FA j~ ßp, mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ KjPYr KhPT jJoPZÇ KT∂á KlKukJAPjr ßrKoaqJP¿r nqJuM FmÄ nKuCo

hM'KaA mOK≠ kJPòÇ' 2013 xJPu KlKukJAj ßkP~PZ 25 KmKu~jÇ @r mJÄuJPhv oJ© 14 KmKu~jÇ mJÄuJPhv âoJVf KkKZP~ kzPZÇ FojKT jJAP\Kr~J S kJKT˜JPjr ßYP~SÇ CPuäUq, 2013-14 IgtmZPr k´go 10 oJPx mJÄuJPhPv ßrKoaqJ¿ k´mJy k´J~ 5 nJV ysJx ßkP~PZÇ Vf mZPrr \MuJA FmÄ YuKf mZPrr FKk´Pur oPiq mJÄuJPhv 11.73 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ uJn TPrPZÇ Vf IgtmZPrr FTA xo~ mJÄuJPhv ßrKoaqJ¿ ßkP~KZu 12.31 KmKu~j cuJrÇ FUj @vïJ TrJ yPò FA KjoúoUM L iJrJ m\J~ gJTPf kJPrÇ Fr TJre 2013 xJPu oJ© xJPz YJr uJU v´KoT KmPhPv YJTKr uJn TrPf xão y~Ç FaJ KZu 2012 xJPur YJTKr uJnTJrLPhr fMujJ~ 33 nJPVrS ßmKv ToÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KrKlCK\ IqJ¥ oJAPV´aKr oMnPo≤x KrxJYt ACKja SA fgq KhP~PZÇ CPuäUq, v´Por mJ\JPrr FA KjoúoKM UfJr Ijqfo mz TJre KmkMu xÄUqT k´mJxL v´KoT KlPr FPxPZÇ SA ACKja oPj TPr KmPhPv v´Por mJ\JPr KmPvw TPr xÄpMÜ @rm @KorJf, ßxRKh @rm S TMP~Pfr v´omJ\JPr mJÄuJPhvLPhr \jq kMjrJ~ UMPu KhPf jJ kJrJr mqgtfJr \jq TNajLKf hJ~LÇ mJÄuJPhPvr v´KoTPhr \jq xÄpMÜ @rm @KorJf, ßxRKh @rm FmÄ TMP~f v´Por mJ\Jr mº ßrPUPZÇ KmvõmqJÄPTr FT k´KfPmhj muJ yP~PZ, ßfPur hJo K˙KfvLu FmÄ K\KxKxnMÜ ßhvèPuJr IgtjLKfr Knf o\mMf gJTPuS ßxRKh @rm ßgPT mKyÏJr FmÄ IjqJjq mJiJr lPu ßrKoaqJ¿ k´mJPyr VKf mJÄuJPhPv K˜Kof yP~PZÇ ßxRKh @rPmr xrTJr 2013 xJPur jPn’r ßgPT 3 uJU 70 yJ\JPrr ßmKv IKnmJxLPT ßlrf kJKbP~PZÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj ßxRKh @rPmr FA khPãPkr lPu ßpxm ßhv ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ, fJr FTaJ fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ Fr oPiq mJÄuJPhv, AKgSKk~J, Kovr S AP~Poj rP~PZÇ

UmrJUmr 19

SURMA m 23 - 29 May 2014

ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr KnK•Pf È@aT-mJKeP\qr' \jq 101 \j kMKuv TotTftJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~KZu? KT∂á kMKuv xhr h¬r fJÅPhr oPiq oJ© 29 \Pjr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J KjPò mPu \JjJ ßVPZÇ xhr h¬r hJKm TPrPZ, k´JgKoT fhP∂ ÊiM fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ

@rS 74 kMKuPvr È@aT-mJKe\q'

FT yJ\Jr ßgPT 14 uJU aJTJ ßjS~Jr IKnPpJV dJTJ, 19 ßo - @rS 74 kMKuv TotTftJ S TotYJrLr KmÀP≠ È@aT-mJKeP\qr' IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fJÅPhr oPiq @PZj nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßgPT TjPˆmu kpt∂Ç fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq kíJjoπLr TJptJu~ ßgPT ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ FTKa jKg ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ kíJjoπLr TJptJuP~r jKgPf muJ yP~PZ, KmKnjú mqKÜPT ßV´¬Jr FmÄ aJTJr KmKjoP~ ßZPz ßhS~Jr xMKjKhtÓ IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr k´˜JPm kíJjoπL IjMPoJhj KhP~PZjÇ jKg IjMpJ~L, IKnpMÜ TotTftJrJ @aPTr kr ßZPz ßhS~Jr KmKjoP~ 290 \Pjr TJZ ßgPT FT yJ\Jr ßgPT xPmtJó 14 uJU aJTJ kpt∂ KjP~PZjÇ jKgr KvPrJjJo ÈKmKnjú ß\uJ~ kMKuv/@AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TftT í ßV´¬JPrr kr IPgtr KmKjoP~ ßV´¬Jr mqKÜPhr ßZPz ßhS~J k´xPñ KmPvw k´KfPmhj'Ç Fr xPñ ßhS~J FT KYKbPf ßhJwL kMKuPvr KmÀP≠ TL mqm˙J ßjS~J yP~PZ, fJ \JjJPf muJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~S ÈkíJjoπLr KjPhtvjJ IjMpJ~L' IKnpMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjP~ oπeJu~PT \JjJPf kMKuPvr oyJkKrhvtTPT (@AK\Kk) KjPhtv KhP~PZÇ jKgPf TP~TKa ßãP© ßujPhj yS~J aJTJr Iï CPuäU TrJ y~KjÇ FA k´KfPmhT xÄKväÓ mqKÜr xPñ TgJ mPu aJTJr kKroJe CPuäU TPrPZjÇ k´KfPmhPj aJTJ ßujPhPjr xPñ \Kzf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr jJo, khKm S Tot˙u, aJTJr KmKjoP~ ßZPz ßhS~J mqKÜPhr jJo-KbTJjJ mJ huL~ khkKrY~, oiq˙fJTJrLr jJo-kKrY~ FmÄ aJTJr Iï fMPu irJ yP~PZÇ TP~TKa WajJ: jKg IjMpJ~L, rJ\vJyL jVPrr ßVáJr ßrJPcr cuKlj KTîKjPT nMu KYKT“xJ ßhS~J yP~PZ, Foj IKnPpJPV YJr uJU aJTJ C“PTJY KjP~PZj ßmJ~JKu~J oPcu gJjJr f“TJuLj nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. K\~JCr ryoJjÇ KTîKjPTr KYKT“xT jSPvr @uL mPuj, ÈK\ùJxJmJPhr \jq KjP~KZuÇ kPr mPuPZ, @kjJrJ nMu KYKT“xJ TPrPZj, fJA YJr uJU aJTJ KhPf yPmÇ fUj @orJ KhP~ KhP~KZÇ' \JjPf YJAPu SKx K\~JCr ryoJj mPuj, ÈpJPhr nMu KYKT“xJ TPrPZ, fJPhrPT aJTJ KhP~PZÇ k´P~J\Pj fh∂

TPr IKnPpJV kóJe TÀTÇ' SKx K\~JCPrr KmÀP≠ ßmJ~JKu~Jr ßxJPyPur TJZ ßgPT @a yJ\Jr aJTJ, ßyPfoUJÅr K\~JCr ryoJj SrPl \Kjr TJZ ßgPT 25 yJ\Jr aJTJ, oJPuJkJzJr xJAoMo @ÜJPrr TJZ ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ ßjS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ Vf 25 \JjM~JKr YJÅkJAjmJmVP†r KvmVP†r @S~JoL uLV-xogtT vKrlMu AxuJoxy kJÅY\jPT xPªynJ\j KyPxPm @aT TPr kMKuvÇ \JjPf YJAPu vKrlMu mPuj, ÈPT Tf KhP~PZ \JKj jJ, fPm @Ko 42 yJ\Jr 500 aJTJ KhP~KZÇ' F KmwP~ IKnpMÜ kKrhvtT Ko\JjMr ryoJj mPuj, È@Ko FUj jSVJÅ~ YPu FPxKZÇ...@Ko YPu @xJr kr Fxm IKnPpJV CbPZÇ...Fxm InqJx @oJPhr ßjAÇ' k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, Y¢V´JPor yJKuvyPrr KvãT ßoJ. oKjÀuPT Vf 7 \JjM~JKr VJKz ßgPT jJKoP~ @aT TrJ y~Ç F xo~ FT\j oJZ mqmxJ~Lxy @rS @ahv\jPT @aT TrJ y~Ç \JjPf YJAPu oKjÀu mPuj, ÈybJ“ TPrA @oJPhr K\ùJxJmJPhr TgJ mPu @aT TPrÇ Tf aJTJ KjP~PZ, fJ SKxPTA K\Pùx TÀjÇ' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm SKx oKyCK¨j ßxKuo mPuj, ÈIjqJ~ TPrPZ mPuA @aT yP~PZÇ FrJ xmJA \JoJ~JfKvKmr TPrÇ @oJPhr xŒPTt ojVzJ KrPkJat ßhS~J yP~PZÇ' mÀzJ ßkRrxnJr ßo~r S CkP\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT \KxoCK¨j kJPaJ~JrLxy ßoJa 47 \jPT Vf 4 KcPx’r @aT TPr TMKouäJr kMKuvÇ F KmwP~ \Kxo mPuj, fJÅPhr K\ùJxJmJh TPr ßZPz ßhS~J y~Ç fPm fJÅr xPñ @aT hM\j jJo jJ k´TJv TPr mPuPZj, fJÅrJ 14 uJU aJTJ KhP~PZjÇ F KmwP~ SKx oKyCK¨j mPuj, KjrPkã fh∂ yPuA kóJe yPm, ßT ßhJwLÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj mPuj, ÈSA kMKuvPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq kíJjoπL KjP\ @oJPT KjPhtv KhP~PZjÇ FUJPj fhP∂r ßTJPjJ Kmw~ ßjA, pJÅPhr jJo @xPZ, ßxA IkrJiLrJ vJK˜ kJPmÇ' \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJPjr IKnof \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFr @PVr k´KfPmhPjr KmwP~ TL mqm˙J ßjS~J yP~PZ, fJ @orJ \JjPf YJAÇ FPhr KmÀP≠S hs∆f mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TrKZÇ' k´xñf, Fr @PV Vf 18 oJYt kíJjoπLr TJptJu~

FmJr pJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV rJ\vJyL: ßmJ~JKu~J oPcu gJjJr f“TJuLj hJK~fôkJ´ ¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. K\~JCr ryoJj FmÄ CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. j\Àu AxuJo; xJP\t≤ yJxJj, rJ\vJyL ßoPasJkKuaj kMKuv; ßoJ. ßr\JCu, nJrk´J¬ TotTftJ, rJ\kJzJ gJjJ; ßoJ. \JKyhMu AxuJo, xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A), ßmJ~JKu~J oPcu gJjJ? jJPaJr: xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. @xuJo; Fx@A ßoJ. @uJCK¨j S TjPˆmu ßoJ. lJÀT ßyJPxjÇ YJÅkJAjmJmV†: kKrhvtT ßoJ. Ko\JjMr ryoJj, Fx@A ßoJ. r\m, Fx@A ßoJ. vJyLj, Fx@A ßoJ. xJAhMr ryoJj, Fx@A ßoJ. @AjMK¨jÇ fJÅrJ xmJA KvmV† gJjJr TotTftJÇ KxrJ\V†: KxrJ\V† xhr gJjJr Fx@A mKhCöJoJj, Fx@A @mM xJhJf, Fx@A mJKrT, Fx@A lJÀT ßyJPxj, Fx@A vKrlMu AxuJoÇ Y¢V´Jo: AoKf~J\ nNAÅ ~J, kKrhvtT, KorxrJA gJjJ; FFx@A @mhMu TJKhr, ßTJPfJ~KJu gJjJ; Fx@A l\r KmvõJx; Fx@A ßoJ. @uL; ßTJPfJ~KJu gJjJr xJPmT SKx (fh∂) xMhLk TMoJr hJv; SKx oKyCK¨j ßxKuo; Fx@A yJÀjMr rKvh; Fx@A C“ku mzM~J; kJÅYuJAv gJjJr xJPmT SKx k´hLk TMoJr hJx; YJªVJÅS gJjJr SKx mJmMu ßnRKoT; kJÅYuJAv gJjJr SKx (fh∂) @K\\ @yÿh; mJTKu~J gJjJr xJPmT SKx jMÀu @mZJr; mJTKu~J gJjJr SKx (fh∂); kJÅYuJAv gJjJr Fx@A \JyJñLrÇ YJÅhkMr: @ÜJr ßyJPxj, Fx@A, lKrhV† gJjJ; ßhPuJ~Jr ßyJPxj, FFx@A, vJyrJK˜ gJjJ; vJKoo @yPoh, Fx@A, YJÅhkMr xhr; ßoJrPvh @uo, FFx@A, lKrhkMr gJjJ; \JyJñLr @uo, Fx@A (KcKm) YJÅhkMr xhr; @mM @mhMuJä y, Fx@A, lKrhV† gJjJ; Fx@A (KcKm) \JyJñLr, YJÅhkMr xhrÇ TMKouäJ: ßoJ. ßxJPyu, Fx@A, KcKm; ßoJ. \Kxo CK¨j, Fx@A, ßTJPfJ~JKu; ßoJ. yJÀj, Fx@A ßTJPfJ~JKu; ßoJ. ATmJu, Fx@A, KcKm; xJuJCK¨j, Fx@A, ßTJPfJ~JKu; SKx oKyCK¨j oJyoMPhr ßjfíPfô xPñr ßlJxt, ßTJPfJ~JKu; ßoJ. vSTf ßyJPxj, SKx, xhr hKãe; jJKxr kJPaJ~JrL, FFx@A FmÄ oKjr, FFx@A, mMKzYÄ gJjJ; ßoJ. jJ\oMu, Fx@A, mMKzYÄ gJjJ; ßoJ. oKjr, Fx@A, mMKzYÄ gJjJ; yJÀjMr rKvh, SKx, oPjJyrV† gJjJ; ßoJ. TJoJu, Fx@A, ßhmLÆJr gJjJ? msJ¯emJKz~J: FFx@A ßoPyhL, TjPˆmu TJoJu (f“TJuLj KcKm, msJ¯emJKz~J) mftoJPj xhr gJjJ msJ¯emJKz~J~ Totrf; FFx@A \JyJñLr (f“TJuLj KcKm, msJ¯emJKz~J~ Totrf, mftoJPj jJrL KjptJfj oJouJ~ ß\uyJ\Pf); Fx@A \JyJñLr @uo, TqJŒ AjYJ\t YJfukJz, jJKxrjVrÇ ßjJ~JUJuL: xhr gJjJr SKx ßoJvJrrl ßyJPxj frlhJr, Fx@A @mhMuJä y, FFx@A j\Àu, Fx@A yJKmm, Fx@A rKyo FmÄ xhr gJjJr xJPmT nJrk´J¬ TotTftJ \JKyh ßyJPxj rKj, xhr gJjJr KaFx@A \KyrÇ ßljL: ßxJjJVJ\L CkP\uJr @hvtVJ´ o kMKuv fh∂ ßTPªs Totrf FFx@A UJ\M Ko~J, ZJVujJA~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ~JPöo ßyJPxj FmÄ Fx@A xJuJoÇ uçLkMr: Fx@A oK\mMr ryoJj, uçLkMr xhr gJjJ; mftoJj SKx ßoJÜJr ßyJPxj, rJoVKf gJjJ; FFx@A oJoMj (YªsV† lJÅKz), xhrÇ ßoRunLmJ\Jr: ßoJ. @PjJ~Jr Ko~J, Fx@A, ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJ; Krkj Yªs ßWJw S TJSxJr @yPoh, Fx@A, mzPuUJ gJjJ; @jK\r @yPoh S @TrJo ßyJPxj, Fx@A, TouV† gJjJ; ßoJ. \JyJñLr xhtJr, Fx@A, v´Loñu gJjJ?

@iJ WµJ~ ZJ©uLV S pMmhPur hM\jPT yfqJ dJTJ, 19 ßo - uçLkMr xhr CkP\uJr YªsV† FuJTJ~ 18 ßo, ßrJmmJr rJPf @iJ WµJr mqmiJPj hM\jPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj YªsV† ACKj~j ZJ©uLPVr xyxnJkKf @mM ßjJoJj FmÄ pMmhPur TotL ßoJ. \JyJñLrÇ F WajJ~ KmFjKk S ZJ©uLV FPT IkrPT hJ~L TPrPZÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, xhr CkP\uJr YªsVP†r mafuL FuJTJ~ rJf 10aJr KhPT ZJ©uLPVr ßjfJ ßjJoJj KâPTa ßUuJ ßhUKZPujÇ F xo~ xJf-@aKa

ßoJarxJAPTPu YPz FThu IùJfjJoJ hMmtí• ßxUJPj @PxÇ ßjJoJjPT uãq TPr èKu TPr fJrJ kJKuP~ pJ~Ç kPr èÀfr @yf Im˙J~ C≠Jr TPr xhr yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg fJÅr oífMq y~Ç F WajJr k´J~ @iJ WµJ kr FTA FuJTJ~ pMmhPur TotL \JyJñLrPT IùJfjJoJ hMmtí•rJ èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç kPr fJÅPT C≠Jr TPr ßjJ~JUJuLr FTKa KTîKjPT nKft TrJ y~Ç ßxUJPj rJf 11aJr KhPT \JyJñLPrr oífMq y~Ç YªsV† kMKuv lJÅKzr AjYJ\t @mM jJPxr oMPbJPlJPj

mPuj, ÈPjJoJPjr uJv uçLkMr xhr yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ \JyJñLr Kjyf yS~Jr TgJKa ÊPjKZÇ WajJ˙Pu KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ' \JyJñLrPT pMmhPur TotL hJKm TPr ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJKZmMr ryoJj mPuj, ZJ©uLPVr ßuJT\j IfKTtPf èKu TPr \JyJñLrPT yfqJ TPrÇ F IKnPpJV I˝LTJr TPr ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßvU \JoJj mPuj, \JoJ~Jf-KmFjKk ‰jrJ\q xOKÓ TrPZÇ SrJA ßjJoJjPT yfqJ TPrÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

ßoRunLmJ\JPr kMKuPvr C•¬ KxPua SxoJjL ßoKcTqJu ßmkPrJ~J YJhJÅmJK\ FmJr jJxtPhr ßkaJPuj A≤JjtL KYKT“xTrJ!

KxPua, 20 ßo - rJ\vJyLPf xJÄmJKhT, mKrvJPu ßrJVLr ˝\jPhr Skr yJouJr kr FmJr KxPuPa ßUJh xyTotL jJxtPhr ßkaJPjJr IKnPpJV CPbPZ A≤JjtL (KvãJjmLv) KYKT“xTPhr KmÀP≠Ç 18 ßo, rKmmJr VnLr rJPf KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur FTKa S~JPct F WajJ WPaÇ FA Ik´LKfTr WajJr ß\r iPr yJxkJfJPur kKrPmv C•¬ yP~ CPbPZÇ \KzfPhr vJK˜r hJKmPf TPuP\r jJKxtÄ A¿KaKaCPar KvãJgtLrJ TîJx S krLãJ m\tj TPr KmPãJn S oJjmmºj TPrPZjÇ WajJ fhP∂ YJr xhPxqr TKoKa Vbj TrPf pJPò yJxkJfJu TftíkãÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, rJf xJPz 12aJr KhPT yJxkJfJPur 5jÄ S~JPct hJK~fôrf A≤JjtL KYKT“xT ßfJlJP~u @yoh ßxmT (kMÀw jJxt) kú~PT ßcPT kJbJjÇ kú~ fJr TJPZ ßkRÅZPf Kmu’ TrPu, F KjP~ hM'\Pjr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ Kã¬ yP~ ßfJlJP~uxy ßxUJPj CkK˙f @PrJ TP~T\j KvãJjmLv KYKT“xT kúP~r Ckr yJouJ YJuJjÇ F xo~ FKuj S @PrJ FT KvãJgtL jJxt FKVP~ FPu fJPhrPTS ßkaJPjJ y~Ç FKujPT oJKaPf ßlPu fJr oJgJ~ @WJf TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ kPr FA Kfj\jPT oJrir TPr yJxkJfJPur ßoP^Pf ßlPu ßrPUA KYKT“xTrJ YPu pJjÇ Umr ßkP~ yJxkJfJu Tftíkã ßxUJPj ßkRÅPZ @yf jJxtPhr C≠Jr TPrÇ FKhPT F WajJr k´KfmJPh 19 ßo, ßxJomJr xTJPu jJKxtÄ A¿KaKaCPar k´J~ 3v' KvãJgtL TîJx m\tj TPr KmPãJn KoKZu ßmr TPrjÇ fJrJ yJouJ~ \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~ yJxkJfJPur kKrYJuPTr KjTa ˛JrTKuKk ßhjÇ kPr ßmuJ 12 aJr KhPT fJrJ yJxkJfJPur xJoPjr xzPT oJjmmºj TotxNKY kJuj TrPu xzTKaPf pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kPr kMKuv FPx fJPhr rJ˜J ßgPT yKaP~ TqJŒJPxr ßnfPr KjP~ pJ~Ç F WajJ~ KmTJu xJPz 3 aJr KhPT ßoKcTqJu TPuP\r ZJ©rJ TqJŒJPx kJJ KoKZu TPrjÇ ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JjJj, kJJkJK KoKZPur kr yJxkJfJu FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ hMkMPr yJxkJfJu kKrhvtjTJPu ßhUJ pJ~, KmKnjú KmnJPV KYKT“xJ TJptâo ˝JnJKmTnJPm YuPZÇ fPm FTKa xN© \JjJ~, F WajJr xMÔM KmYJr jJ yPu yJxkJfJPur Kj~Kof jJxtrJS @PªJuPj pJPmjÇ yJxkJfJPur Ck-kKrYJuT fjì~ n¢JYJpt \JjJj, Umr ßkP~ rJPfA KfKj S yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr xJrS~Jr 5jÄ S~JPct ZMPa pJjÇ kú~PT C≠Jr TPr KYKT“xJ ßh~J yPòÇ F WajJ fhP∂ FT \j IiqJkTPT kíJj TPr 4 xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ

xJÄmJKhT S ßjfJPVJ \ôJuJ~ kJKrjJ, oπLr ßlJjS KrKxn TKrjJ KxPua, 19 ßo - ßoRunLmJ\JPr ßoJarxJAPTPur TJV\k© pJYJAP~r jJPo kMKuPvr ßmkPrJ~J YJÅhJmJK\ mJKeP\q y~rJKjr KvTJr jJjJ ßkvJr oJjMwÇ jJjJ I\MyJPf KhPj hMkMPr Foj WajJ ßhUJ ßVPuS kMKuPvr C≠ftj TotTftJPhr TJPZ IKnPpJV TPrS YJhJÅmJK\ mº yPò jJÇ vyPr k´KfKhj vfvf ßoJarxJAPTu @aT TPr xºqJr kr 2 yJ\Jr aJTJ ßgPT ÊÀ TPr 10 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ IKlxJr AjYJ\tPT jJ \JKjP~ mJKe\q TrPZj F Fx @A oyxLj S xJP\t≤xy IKiTJÄv kMKuv TotTftJrJÇ

TP~T\j ßoJarxJAPTPur oJKuT kMKuPvr y~rJKjr nP~ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ß\uJr KmKnjú xzPT ßYTPkJÓ mKxP~ k´KfKhj vf vf xJAPTu @aT TPr xJP\t≤ hJCh AmsJKyo S FFx @A oyxLjxy KmKnjú kMKuv TotTftJÇ @aPTr kr gJjJ~ S kMKuv uJAPj KjP~ pJS~J y~Ç KjP~ pJS~Jr kPg kMKuPvr ßxJxt oJiqPo ßoJar xJAPTPur oJKuPTr xJPg hJo hPr ßkJwJPu C“PTJPYr KmKjoP~ ßZPz ßh~J y~Ç xJAPTu oJKuT C“PTJY k´hJPj mqgt yPu KTZM gJjJ~ @r IKiTJÄvA kMKuv uJAPj KjP~ pJS~J y~Ç WajJr

KvTJr ÛMu KvãT, mqmxJ~L S YJTMrL\LmL IPjPTA xJÄmJKhTPhr \JjJj, asJKlT xJP\t≤ hJCh AmsJKyo ÉoTL KhP~ mPuj, uã uã aJTJ KhP~ xJAPTu YJuJPmj @r @orJ KT ßYP~ ßhUmÇ 50 uã aJTJ UrY TPr ßoRunLmJ\JPr mhuL yP~KZÇ @Ko xmJr ßlJj iKrjJÇ oπL TrPuS KrKxn TKrjJÇ k´KfKhj @orJPfJ ToA @~ TKr Ijq UJPj 70/80yJ\Jr aJTJ ßrJ\VJr y~Ç ßjfJPVJ @r xJÄmJKhTPhr \ôJuJ~ kJKrjJÇ xJPmT ZJ©uLV TotL S FT\j ÛMu KvãT ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßoJar xJAPTu

@aT TPr C“PTJY KjPuS IvJKuj nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPr kMKuv xhxqrJÇ AKfkNPmt ßoRunLmJ\JPr KmKnjú IKnPpJPV Ijq© mhuL yS~Jr KTZMKhj kPr @mJr C≠ftj TotTftJPT oqJPj\ TPr @mJr ßoRunLmJ\JPr FPx xJiJre oJjMwPT y~rJKj,YJhJÅmJK\ S ßoJar xJAPTu @aT mJKe\q ÊÀ TPrPZ F Fx @A oyxLj S xJP\≤t hJChÇ IKnPpJPVr mqJkJPr kMKuv xMkJr ßoJ” ßfJlJP~u @yoh \JjJj, WajJr KvTJr mqKÜrJ KuKUf nJPm IKnPpJV TrPu mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

KxPua TqJPca TPuP\r „kTgJr V·

KxPua, 18 ßo - krLãJr xPñ „kTgJr fMujJ YPu jJÇ fJ-S @mJr KmùJPjr krLãJÇ KmùJj ßpUJPj @PZ „kTgJ KjKÁf ßxUJPj ßjAÇ „kTgJ~ jJ YJAPuS IPjT KTZM kJS~J pJ~Ç KT∂á KmùJPj k´P~J\j xJijJÇ FA xJijJPT KxPua TqJPca TPuP\r KvãJgtLrJ Foj FT CófJ~ KjP~ pJPò ßp, KmùJjKjntr TJKyjLS „kTgJr oPfJ oPj y~Ç FA TPu\ ßgPT pJrJA krLãJ~ IÄv KjPfJ fJrJ xTPuA K\KkF-5 ßkPfJ, fJPhr TPu\ yPfJ ßmJPct k´goÇ FTxo~ FnJPmA y~PfJ muJ yPm „kTgJÇ mftoJPj Imvq @orJS KuUKZ mJrmJr „kTgJr oPfJ k´J~ FTA TgJÇ FmJrS mqKfâo j~Ç 53 \j krLãJgtLr xTPuA KmùJj KmnJV ßgPT krLãJ KhP~ K\KkF-5 ßkP~PZÇ FmJrS KxPua ßmJPct k´go ˙Jj I\tj TPrPZ KxPua TqJPca TPu\Ç mrJmPrr oPfJ @PrTKa TgJrS mqKfâo ßjAÇ ßxaJ yPuJ - TqJŒJPx KVP~ ßTJj ZJ©PT kJS~J pJ~ KjÇ krLãJ KhP~ FTKa ÈKn KYP¤r' V´∆k ZKm ßfJPu xmJA YPu pJ~ pJr pJr mJKzÇ k´˜áKf ßj~ nKmwqPfr, K\KkF-5 k´JK¬Pf k´KfKâ~J \JjPf YJAPu fJrJ kJJ \JjPf YJ~Ç ÈFmJr ßT ßT ßkPuJ ßVJPj F käJx?' KxPua TqJPca TPuP\r xhq KjP~JVk´J¬ Iiqã ToJ¥Jr ßoJ” xJAlMr ryoJj KkFxKx, Km Fj ZJ©Phr FA iJrJmJKyT xJluqPT FTKa

k´KfÔJPjr xJKmtT vO⁄uJr @jªo~ k´TJv KyPxPm ßhPUjÇ KfKj fJr k´KfKâ~J \JKjP~ mPuj, ÈTqJPca TPuP\ xJiJref ßoiJmLrJ nKft y~Ç fJPhr @orJ VPz fMKu TíKfPfôr xPñÇ ZJ©-KvãT-IKnnJmT pUj FTA iJrJ~ FTA CP¨vq KjP~ TJ\ TPrj fUj nJPuJ luJlu ImvqA y~Ç' xJAlMr ryoJj 1987 xJPu KxPua TqJPca TPu\ ßgPT FxFxKx kJv TPrjÇ k´JÜe KvãJgtL KyPxPm KfKjA k´go FA TPuP\r Iiqã yPujÇ fJÅr @PmV fJA ßmvLÇ @jªS mJinJXJÇ KfKj \JjJj, TqJPcarJ pJPf mJAPrr IjqJjq krLãJ~S xJluq kJ~, ùJPjr VnLrfJ ßhUJPf kJPr ßx\jq TPuP\r @nq∂rLe krLãJ~ @oNu kKrmftj @jJr TJ\ YuPZÇ nKmwqPf ßhv VzJr TJP\ TqJPcarJ @PrJ ßmvL nNKoTJ rJUPf kJrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ ßjRmJKyjLr xhr h¬Pr cTA~Jct F¥ AK†Kj~JKrÄ S~JTtx KuKoPac Fr ß\jJPru oqJPj\Jr (FcKoj) KZPuj KxPuPar TMuJCzJr FA TífL x∂JjÇ TqJPca TPu\PT @PrJ xoOK≠r kJPj FKVP~ KjP~ pJS~Jr ˝kú ßhPUj KfKjÇ FmJr KxPua TqJPca TPu\ ßgPT K\KkF-5 ßkP~ „kTgJr FTKa kPmt jJo KuKUP~PZ?xJhoJj, @KTmMu, IKo, xO\j, oJyÀl, lJ•Jy, ß\JmJP~r, rJ~yJj, Aj\JoJo, \JKou, AorJj, ßoPyrJ\, rJKmm,

rJlJf, Kr~Jh, fJmKrh, ßvJnj, @KTm, xJP~o, xJuoJj, @Khu, IKjo, A~JoJj, Kouj, jJBo, oJKyr, mrTf, vKl, fJyKoh, @vlJT, IkM, xJKor, @Koj, KxlJf, oMyfJKxo, UJPhoMu, rKj, oJymMm, rKmj, \JKyh, Kx~Jo, ßlrPhRx, fJjK\u, fJ\mLr, @Kxl, KTPrJ, @Krl, yJxJj, xJAl, \Kyr, ßr\J, Kk´~K\“ S AojÇ @mJrS „kTgJÇ VP·r jJ~PTr ßhUJ ßjAÇ oMPbJPlJjA x’uÇ KxPuPar ßVJ~JAjWJPar VyzJ V´JPor Imxrk´J¬ k´iJj KvãT S xJPmT ACKk ßY~JroqJj @»Mj jNr S jJ\oJ ßmVPor 2 ßZPu S 1 ßoP~r oPiq xmJr mz oJyoMhMj jNr A~JoJj K\KkF-5 ßkP~ UMmA C“lMuäÇ fJr mJmJ \JjJj A~JoJj ßVJPj K\KkF 5 ßkP~PZÇ F ßpj ß\J“˚J~ YªsmreÇ A~JoJj nKmwqPf ßxjJmJKyjLr mz TotTftJ yPf YJ~Ç yKmVP†r mJÉmu CkP\uJr oJKjTJmJ\JPrr oymmfkMr V´JPor ßoJ: @vrJlMu AxuJo Kouj ßkP~PZ K\KkF-5Ç F fgq KjP~ fJr IjMnNKf \JjPf YJAPu ßx mPu - È@Ko ßfJ ßVJPj F käJx ßkP~KZÇ' UMKvr SkPr UMKvÇ KouPjr mJmJ @Kotr S~JPr≤ IKlxJr, oJ VOKyjLÇ 1 nJA S 2 ßmJPjr oPiq ßx xmJr mzÇ fJrS nKmwqf APò ßxjJ TotTftJ yS~JrÇ Kouj fJr TíKfPfôr nJV KhPf YJ~ KvãT S oJmJmJPTÇ fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJA KoujPT KjP~ ßVPZ xJlPuqr KvUPrÇ IjMnNKf \JjPf YJAPu FTA TgJ ßvJjJ yPuJ @KojMu AxuJo ßoJ” @KoPjr TJZ ßgPTÇ ßx-S ßkP~PZ ßVJPj F käJxÇ fJr mJmJ ßoJ” @PjJ~JÀu AxuJo ßxjJmJKyjLr S~JPr≤ IKlxJrÇ oJ xMufJjJ AxuJo VOKyeLÇ nKmwqPf @Koj kzPf YJ~ mMP~PaÇ yPf YJ~ mz ˙kKfÇ KouPjr xPñ @KoPjr Kou @rS @PZÇ 1 nJA 1 ßmJPjr oPiq @Koj mzÇ mJmJr APò @Koj fJr oPfJ @KotPf @xMT, KT∂á fJr @PmV IjqKhPTÇ AK†Kj~Jr yP~ ßhv-\JKfr TuqJPe KjP\r ßoiJPT TJP\ uJVJPf YJ~ aVmPV @KojÇ KxPua TqJPca TPuP\r „kTgJr V· IPjT hLWt TrJ pJ~Ç fPm Fr oPiq K\KkF-5 oNu Ck\LmqÇ ßmJPct k´go yS~J ßxaJPf fMKur @ÅYz ßh~Ç KT∂á Khj ßpPf ßpPf ßVJPj F käJx k´J¬Phr UmrS @xPf gJPTÇ TqJPcarJ ßxUJPjS CöôuÇ KvãJPmJct pKh FTxPñ ßVJPPjr fgqaJS KhPf kJrPfJ fPm @jPªr oJ©J TPfJhNr KVP~ ßkRÅZJPfJ fJ T·jJ TrJ TKbjÇ IPjPTr ßajvPjr VKfS ßgPo ßpPfJ oiq hMkMPrÇ ^uoPu ßrJPh k´\JkKfr oPfJ xMªr TqJŒJx ßZPz @xJr xo~ ßxTgJA CÅKT ßh~ oPjr VnLPr...

SURMA m 23 - 29 May 2014

KmùJkj 21

Surma

23 - 29 May 2014

pMÜrJ\q k´mJxLPhr k´KfmJh xnJ

KrP\K¿ KmKjP~JVTJrLPhr Ckr yJouJTJrLPhr ßV´lfJr hJKm

u¥j, 4 ßo - dJTJ KrP\K¿r KmKj~JVTJrL TJ\L TJ~xJr @yoPhr Ckr yJouJr WajJ~ IKnpMÜrJ FUjS ßV´lfJr jJ yS~J~ Yro ãá» k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj pMÜrJ\q k´mJxLrJÇ fJrJ mPuj, xŒNet KjrkrJi 5 k´mJxL KmKjP~JVTJrLPT KogqJ oJouJ~ ß\Pu mKª rJUJ yP~PZÇ KT∂á Iit vfJKiT k´mJxL KmKjP~JVTJrLr KuKUf IKnPpJV xP•ôS yJouJTJrL IhOvq vKÜr AvJrJ~ FUPjJ k´TJPvq WMPr ßmzJPòjÇ fJPhr hs∆f ßV´lfJr TPr k´mJxLPhr KmKjP~JV FmÄ \LmPjr KjrJk•J KmiJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr y˜Pãk TJojJ TPrj fJrJÇ Vf 4 ßo, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr pMÜrJ\q k´mJxLPhr @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ fJrJ Fxm TgJ mPujÇ k´KfmJh xnJ ßgPT mJÄuJPhv xrTJPrr CP¨Pv 5Ka hJKm \JjJPjJ y~Ç FèPuJ yu TKmr ßr\JPT IKfx•ôr ßV´lfJr, KjrJkrJi 5 KmKjP~JVTJrLPT oMKÜhJj, k´mJxLPhr KmKjP~JV S \LmPjr KjrJk•J KmiJj, KrP\K¿r ßp ßTJPjJ irPer ßv~Jr y˜J∂Pr KjPwiJùJ \JKr FmÄ k´mJxLPhr ˝Jgt rãJ~ pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr @PrJ ß\JrJPuJ nëKoTJ KjKÁf TrJÇ FZJzJ xnJ ßgPT mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKxF) xJPmT ßk´KxPcµ Fx Fo @uJCK¨jPT xnJkKf TPr 9 xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ CPuäKUf hJKmèPuJ oJjJ jJ yPu F TKoKa krmftL TotxYN L ßWJweJ TrPmÇ CPuäUq, Vf 27 oJYt dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPu Im˙Jjrf G ßyJPaPur KmKjP~JVTJrL KmsKav jJVKrT TJ\L T~xr @yoPhr Ckr

xπJxLPhr KjP~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ fJr hMKa ˛Jat ßlJj ßTPz ßj~Jr kJvJkJKv fJr TJPZ gJTJ jVh Igt FmÄ mqJÄT TJct ßgPT 94 yJ\Jr aJTJ xKrP~ ßj~J y~Ç k´J~ 8 W≤J pJmf fÅJr Ckr vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj YJuJPjJr kr S~JjSP~ KaPTa ßTPa TJ~xJrPT u¥Pj kJKbP~ ßh~J y~Ç FT\j k´mJxL KmKjP~JVTJrL fÅJr KjP\r k´KfÔJPj Foj KjptJfPjr KvTJr yS~Jr WajJ~ rLKfof yfmJT yj pMÜrJ\q k´mJxLrJÇ F WajJr KjªJ FmÄ k´KfmJh \JjJPjJr kJvJkJKv hMÏf í TJrLPhr vJK˜r hJKmPf F k´KfmJh xnJr @P~J\j TPrj fJrJÇ dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJPatr 45 KmKjP~JVTJrLxy k´J~ vfJKiT k´mJxL F k´KfmJh xnJ~ CkK˙f KZPujÇ yJouJr KvTJr TJ\L TJ~xJr @yoh WajJ~ metjJ ßh~Jr kJvJkJKv KmKnjú k´PvúrS \mJm ßhjÇ k´KfmJh xnJ~ yJK\r yPuS @yf TJ\L TJ~xJr FUjS nJPuJnJPm hÅJzJPf kJrKZPuj jJÇ ÈTKmr ßr\J TftT O pMÜrJ\q k´mJxL TJ\L TJ~xJPrr Ckr yJouJr k´KfmJh' vLwtT FA xnJ~ mÜJrJ mPuj, k´mJxLrJ mJÄuJPhPv jJjJ irPjr y~rJKjr KvTJr yPuS TJ\L TJ~xJPrr Ckr yJouJr WajJ IPjTaJ j\LrKmyLjÇ fÅJr oJKuTJjJiLj k´KfÔJPj KjP\r mqmxJK~T kJatjJr TftT O Foj yJouJr WajJ pMÜrJP\qr AKfyJPx FaJA k´go mPu fJrJ CPuäU TPrjÇ fJrJ mPuj, F yJouJ ÊiM FT\j k´mJxLr Ckr j~; F yJouJ yP~PZ xoV´ pMÜrJ\q k´mJxLPhr CkrÇ F WajJ mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JPVr ßãP© FTKa TJKuoJ ßukj TPrPZÇ KrP\K¿ hMÏf í TJrLPhr

vJK˜ jJ yPu ÊiM pMÜrJ\q k´mJxLrJA ãKfV´˜ yPmj jJ; ßxAxJPg mJÄuJPhv oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yPmÇ ßTjjJ, KrP\K¿r KfÜ IKnùfJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßãP© k´mJxLPhr KjÀ“xJKyf TrPmÇ mÜJrJ kíJjoπL ßvU yJKxjJr k´mJxpJkPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, mftoJj kíJjoπL ßvU yJKxjJPT pUj f“TJuLj xrTJr mJÄuJPhPv ßpPf mÅJiJ KhKòu fUj pMÜrJ\q k´mJxLrJA fÅJr kJPv KZPujÇ fÅJPT mJÄuJPhPv KlrPf Fxm k´mJxL ÊiM xyJ~fJA TPrjKj fJrJ ß\u \MuPM orS KvTJr yP~KZPujÇ fJA mftoJj xÄTPa kíJjoπL ßvU yJKxjJ k´mJxLPhr kJPv gJTPmj mPu mÜJrJ @vJ k´TJv TPrjÇ oShMh @uo FmÄ ßoJyJÿh KTmKr~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ TKoCKjKa ßjfímª O ZJzJS mÜmq rJPUj dJTJ KrP\K¿r ßmvTP~T\j KmKjP~JVTJrLÇ Fxm KmKjP~JVTJrL mPuj, 2005/06 xJPu ßuJnjL~ xMPpJV-xMKmiJr TgJ mPu ßyJPau KrP\K¿Pf KmKjP~JPV @TíÓ TPrj Kfj kKrYJuT∏ TKmr ßr\J, oMxPuy @yoh FmÄ @Krl ßoJfJyJrÇ IgY fJrJ ßTJPjJ k´TJr KmKjP~JV jJ TPrA ßyJPaPur 52 vfJÄPvr oJKuT mPj pJjÇ FxPmr k´KfmJh TrPf KVP~ KmKjP~JVTJrLrJ jJjJ KogqJ oJouJ FmÄ y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ FUj ÊiM KmKjP~JV j~; \LmjS ÉoKTr oMPUÇ T~xr @yoPhr Ckr yJouJ TPrA fJrJ ãqJ∂ y~KjÇ fÅJPT u¥Pjr S~JjSP~ KaPTa iKrP~ KhP~ muJ yP~PZ, ßx ßpj @r TUPjJ mJÄuJPhPv ßlrJr TgJ jJ nJPmÇ Frkr ßgPT @PrJ jJjJnJPm ÉoKT iJoKT ßh~J yPò mPu fJrJ \JjJjÇ KmKjP~JVTJrLrJ mPuj, fJrJ \JjPf ßkPrPZj hMÏf í TJrL Kfj kKrYJuT ßyJPaPur ßv~Jr IjqPTJPjJ kPãr TJPZ KmKâ TPr ßh~Jr kJ~fJrJ TrPZÇ Foj wzpπoNuT k´PYÓJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq fJrJ xÄKväÓ xTuPT @ymJj \JjJjÇ FTA xJPg fJrJ ßyJPau KrP\K¿r ßp ßTJPjJ irPjr ßv~Jr y˜J∂r TrJr ßãP© KjPwiJùJ \JKrr \jq TfOk t ã FmÄ xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj jJKxr @yoh, xJoxMu yT, oJyoMhrM ryoJj, jNr mé @yoh, xMKl~Jj, AmsJKyo Ko~J, FjJo ßYRiMrL kóUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vJyJrkJzJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPjr CPhqJV

68jÄ vJyJrkJzJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r vfmwt ChpJkPjr uãq KjP~ pMÜrJP\q mxmJxrf xJPmT KvãJgtLPhr xojõP~ FT xnJ PxJomJr xºqJ~ kNmt u¥j˙ oMxuLo ßx≤JPr

IjMKÔf y~Ç xJPmT ZJ© ‰x~hkMr @hvt TPuP\r k´JÜj Kk´¿kJu Fo. vJPyh rJyoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ksJÜj ZJ© vJy @uo TJoJuLr xûJujJ~ IjMKÔf CÜ

xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj vJyjMr TJoJuL, yJKrT TJoJuL, @SuJh TJoJuL, xJjJT TJoJuL, uMflMr TJoJuL, UZr∆u TJoJuL, rlM Ko~J TJoJuL, jJjM TJoJuL, FrvJh TJoJuL, oMKyh TJoJuL,

AÓyJo xJCg FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf AÓyJo xJCg FPxJKxP~vPjr FT xnJ Vf 6 ßo, oñumJr AÓyJPor SP~u TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJy±J~T KmKvÓ mqmxJ~L xJxPTJ lác ACPTr ßY~JroqJj ßxKuo IJufJl KuaPjr xnJkKfPfô xnJ~ FTKa mJÄuJ Ûáu k´KfÔJ, AxuJKoT FcáPTvj Kmw~ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vJP~U TJoJuL, ovÉh TJoJuL, @mhJu TJoJuL, @KojMr TJoJuL, TJorJj TJoJuL S xMoj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 13 xhxq KmKvÓ Ex Student Forum of Shaharpara Govt. Primary School-Fr @ymJ~T TKoKa TrJ y~Ç vJy @uo TJoJuLPT @ymJ~T FmÄ rlM Ko~J TJoJuL, oMKyhMr ryoJj TJoJuL, vJP~U TJoJuL pMVì @ymJ~T, @mhJu TJoJuLPT xhxq xKYm, ZJjJT TJoJuL, vJyjMr TJoJuL, yJKrT TJoJuL, @võJhMr TJoJuL, TJorJj TJoJuL, @KojMr TJoJuL, rJ~yJj TJoJuL S xMoj Ko~J xhxqPT TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ iJrJmJKyT TJptâo ImqJyf ßrPU V´JPor k´JYLjfo FA KmhqJkLbPT Cöôu nKmwqPfr KhPT IV´xPrr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç FZJzJ Kx≠J∂ VíyLf y~ @VJoL Bh kNj”KotujL xnJ FmÄ mJKwtT xnJ TrJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

dJTJr TJrmJuJ KjP~ IJu @yrJr ßo xÄUqJ ßmr yP~PZ oJKxT @u @yrJr ßo xÄUqJ mJ\JPr FPxPZÇ 7 lotJr kK©TJ 80 V´Jo IlPxa TJVP\ YJrrñJ k´òPh ZJkJ yP~PZÇ mftoJj xÄUqJ~ ßhvL~ S @∂\tJKfT jJjJ KmwP~r èÀfôkNet KmPväwe FPxPZÇ mJÄuJPhPvr vJkuJ Yfôr VeyfqJr Skr lJ~pMr rJyoJPjr KmPvw k´KfPmhj ÈdJTJr TJrmJuJ', mJKotÄyJPor Ûáu hUPur IKnPpJV KmwP~ @xJh ßmPVr ÈmetmJPhr ˝kúPhJw' o∂mq k´KfPmhj FmÄ ÈxMroJ : KxPuPar ßjTPux' KvPrJjJPo lJ~xJu

@A~NPmr èÀfôkeN t FTKa KlYJr FPxPZÇ @PVr xm xÄUqJr oPfJA F xÄUqJ~S iot, Kv·xJKyfq, xoJ\ S xÄÛOKf Kmw~T k´mº ZJkJ yP~PZÇ @u @yrJPr @kKjS V·, k´mº, IjMmJh ßp ßTJPjJ KmwP~ KuUPf kJPrjÇ cJTPpJPV @u @yrJr kJbJPjJ yPòÇ @kjJr TKkr \jq KbTJjJ Khj S YJKyhJr TgJ \JjJjÇ IgmJ xyP\ TKk ßkPf ÈKmsTPuPjr ÈxñLfJ' FmÄ TáAj ßTP\j oJPTtPar ÈACPrJ FKv~J'Pf ßpJVJPpJV TÀjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMK\mMr ryoJjPT KlKrP~ ßhmJr hJKmPf u¥Pj IJAj\LKmPhr xnJ

u¥j, 6 Po - pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf S xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr IJøJ~T oMK\mMr ryoJj oMK\mPm KlKrP~ ßhmJr hJKm \JKjP~PZj pMÜrJP\q mxmJxrf IJAj\LKmrJÇ Vf 4 ßo, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KlÓ ßrÓMPrP≤ FT k´KfmJh xoJPmPv IJAj\LKmrJ FA hJKm \JjJjÇ mqJKrÓJr oMjxMr vJyJ\JyJPjr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrÓJr fKo\ CK¨j S mqJKrÓJr IJKuoMu yT KuaPjr PpRg kKrYJujJ~ mÜJrJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPT KlKrP~ KhPf mftoJj IQmi xrTJPrr kíJj ßvU yJKxjJr TJPZ hJKm \JKjP~PZjÇ xrTJPrr k´Kf IKnPpJPVr AKñf TPr mÜJrJ mPuj, AKu~JZ IJuL èPor k´KfmJh IJPªJuPjr Ijqfo xÄVbT oMK\mMr ryoJj oMK\mPT ßpnJPm èo TrJ yP~PZ fJ xnq hMKj~J~ VýePpJVq j~Ç FT\j KmsKav jJVKrTPT èo TPr ßvU yJKxjJr èo mJKyjLr ßTC ßryJA kJPmj jJÇ \jVeA FTKhj fJPhr xmJAPT èo TPr KhPmÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhPvr IJAjvO–UuJ rãJr hJK~Pfô KjP~JK\f mJKyjL \Lmj rãJr mhPu oJjMPwr \Lmj yre TrPZÇ fgq oPf, xrTJr 17 yJ\Jr KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPT èPor \jq fJKuTJ TPrPZÇ nJrPfr hUuhJKrfô rãJ~ ßvU yJKxjJPT fJr UMjL rJÓsL~ mJKyjL mqmyJr TPr FA k´KfmJhTJrLPhr yfqJ S èPor kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZÇ oMK\mMr ryoJj oMK\m ßxA kKrT·jJrA KvTJr mPu fJrJ hJmL TPrjÇ IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvthÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJo¥uLr Ijqfo xhxq jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, ßvU KjC\ ca To Fr xŒJhT PvU oKyCK¨j IJyohÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrÓJr yJKohMu yT IJKlKª KuajÇ FZJzJS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PjfJ mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrÓJr jMr∆júmL, mqJKrÓJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiMrL, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, FcPnJPTa KvmuL xJKhT, mqJKrÓJr yJKl\Mr ryoJj, xKuKxar vJyLjMr IJuo, mqJKrÓJr cJKuo, FcPnJPTa ßryJjMu TKmr rKj, FcPnJPTa \JuJu CK¨j, FcPnJPTa IJ»Mu oKfj, IJAj\LKm TáoTáo IJÜJr kóMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

Surma

23 - 29 May 2014

cJ” ßVJuJo xJohJKjr oOfáqPf ßhJ~J S KouJh oJyKlu xŒ´Kf @Kl∑TJr WJjJ~ fJmuLV \JoJPfr TJ\rf Im˙J~ oJrJ pJj Km~JjLmJ\JPrr TíKf x∂Jj cJ” ßVJuJo xJohJKj fJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr Vf 7 ßo mJKotÄyJo Fr ˙JjL~ FT ßrÓáPrP≤ Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJÓ ACPT Fr CPhqJPV @P~J\j TrJ y~ FT ßhJ~J S KouJh oJyKluÇ asJPÓr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KmuJu mhÀPur kKrYJujJ~ CÜ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPÓr xnJkKf FPTFo @xJhMöJoJj, orÉPor \LmPjr Ckr @PuJTkJf TPr mÜmq rJPUj TP~Z @yoh, @PjJ~Jr CK¨j xJPuy FmÄ yJ\L @»Mr jMrÇ oJSuJjJ xMufJj @yPoh TftíT kKrYJKuf ßhJ~Jr oJiqPo CÜ ßhJ~J S KouJh oJyKlu xoJ¬ y~Ç CÜ ßhJ~J S KouJh oJyKlPu @rS CkK˙f KZPuj ßoJ” ßUJTj, UJ~Àu @uo jJjM, ArvJh @uL, UJPuh @yoh, ßuJToJj ßYRiMrL, @»Mu uKfl, KlPrJ\ @uL, @uJCr ryoJj, ßoJyJÿh @uL \JPyh, Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ asJPÓr kã ßgPT orÉPor kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ y~ FmÄ xmirPer xyJ~fJ ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV FKfo ßoP~Phr KmmJPy xyJ~fJ

FKfo, IxyJ~ S hKrhs ßoP~Phr KmP~Pf KmmJy xyJ~fJ KhP~PZ KmvõjJg FAc ACPTÇ xÄVbjKa k´gomJPrr of KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ xŒsKf TîJm TJpJtuP~ oMlKfrVJÅS V´JPor oOf ßxJjJlr IJuL S IJZJÀj ßjZJr ßoP~r KmmJPyr \jq 20 yJ\Jr aJTJ xyJ~fJ ßh~J y~Ç Pk´xTîJm xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\M'r kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo UJj, ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, ßTJwJiqã vKyhMr ryoJj, xhxq ßoJyJÿh IJuL Kvkj, jNrCK¨j, \JoJu Ko~J, IJmMu TJPvo k´oUM Ç FTAnJPm xzT hMWat jJ~ IJyf KmvõjJg CkP\uJr Ko\tJVJÅ V´JPor jMjM Ko~JPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu Vf 7 ßo mMimJr 25 yJ\Jr aJTJ KhP~ IJKgtT xyPpJVLfJ TrJ y~Ç Fxo~ ßxUJPj CkK˙f KZPuj KmvõjJg ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf ryof IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\J\ yJÀjMr rKvh KakMr xM˙qfJ TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlu

\JVre kK©TJr xJPmT xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJxy pMÜrJP\q KmKnjú k© kK©TJ~ ßuUJPuKUr xJPg \Kz xJPmT xJÄmJKhT S mftoJPj mJÄuJPhPv Totrf ß\uJ \\ yJÀjMr rKvh KakMr IJÊ ßrJV oMKÜ TJojJ TPr pMÜrJP\q mxmJxrf mºá oyPur CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu Vf 3 ßo vKjmJr mJh oJVKrm KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, vJy lJr∆T IJyoh, vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, \~jJu ßYRiMrL, IJ»Mu ßyKTo, \~jJu UJj, IJuL IJyxJj mJmMPur xJKmtT f•ôJmiJPj PhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, ßVJuJo ofá\Jt , IJ»Mu Tá¨ZM ßYRiMrL, IJ»Mu oMKTf Yáj,M T~Zr Fo IJyoh, ßVJu\Jr IJyoh, IJ»MZ x•Jr, IJ\ou ßyJPxj, hMhM Ko~J, cJ: KV~Jx CK¨jxy IPjPTÇ ß\uJ \\ yJÀjMr rKvh KakM KTcjL ßrJPV IJâJ∂ yP~ dJTJ FqPkJu yJxkJfJPu AjPxjKam ßT~JPr KYKT“xJiLj rP~PZjÇ fJr ßrJV oMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uäMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ j\Àu AxuJo S yJKl\ oKfCu yTÇ CPuäUq yJÀjMr rvLh KakM pMÜrJP\q IPjT Khj KZPuj F KmKnjú mJÄuJ kK©TJ~ xJÄmJKhTfJr xJPg \Kcf yP~ IPjT xMjJo I\tj TPrjÇ KfKj mJXJKu TKoKjKar IPjT Cjú~joNuT TJP\ \Kcf KZPuj FmÄ ImhJj rJPUjÇ fJr mºá oyPur kã ßgPT TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kqJKrPx ˝rKuKkr CPhqJPV xJÄÛíKfT xºqJ ˝rKuKk mJXJKu xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr CPhqJPV mJÄuJ jfáj mZrPT ˝JVf \JjJPf Vf 4 ßo, rKmmJr kqJKrPxr ßoPasJ Év yPu xJÄÛíKfT xºqJ~ k´mJxLPhr FT Kouj ßouJ~ ÀkJ∂r y~Ç IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj ˝rKuKk mJñJuL xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr k´KfÔJfJ kKrYJuT j\Àu AxuJo ßYRiMrL S BvrJf UJÅjo ßlîJrJ FmÄ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf \JKTr UJj KoTáÇ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑J¿ @S~JKouLPVr xnJkKf ßmjK\r @yoh ßxKuoÇ KmPvw IKfKgrJ KZPuj l∑J¿ KmFjKk ßjfJ FoF fJPyr, l∑J¿ @S~JoLuLV-Fr xyxnJkKf S~JKyh nJr fJPyr, xJiJre xŒJhT FoF TJPxo, oMKÜPpJ≠J kKrwh l∑JP¿r xnJkKf \JKoÀu AxuJo Ko~J, @S~JKouLV ßjfJ @vrJláu AxuJo @vrJl, Ko≤á ßYRiMrL, @Koj UJj yJ\JrL kóUM Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ˝rKuKk mJñJuL xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr xyxnJkKf @KojMr rJyoJj lJÀT, xyxnJkKf TJoÀu oMrPvh Kkbá, xyxnJkKf ßVRfo TáoJr KmvõJx, CkPhÓJ @u @Koj, CkPhÓJ KogMj xJyJ, xJiJre xŒJhT Kvkj käJKxc KrPmPrJ kóUM Ç

IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu AfJKu ßgPT @Vf Kv·L KvrLj xMufJjJ S kqJKrPxr Kv·L fJyKxj TJKou, ˝rKuKk mJñJuL xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr xhxq BvrJf UJjo ßlîJrJ, xMKk´~J hJx, xMoJ hJx, kMk hJx, KvuJ, ßVRfo TáoJr KmvõJx , vïr , Fo,PT, rKj, mÀe mzá~Jxy kqJKrPxr Kv·LPhr ojoJfJPjJ VJj jOfq FmÄ IKnj~Ç FZJzJ kqJKrPxr ˙JjL~ jOfq Kv·L ßjJnJ, AKu~Jx, \mJ, Kk´~fJ, KjkJ, KjfJ, KojJ, IyjJ, ß\KxTJ, ßoKjuJ, KrlJfPhr jOfq ‰mvJUL IjMÔJjPT @r S k´Jem∂ TPr fáPuÇ ˝rKuKk mJXJKu xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr ãáPh Kv·LPhr IKnj~ S mJñJuL ßkJvJPTr lqJvj ßvJ Fr oJiqPo mJzKf @jª ßh~Ç fJZJzJ jJjJ rTPor KkbJ @r ßhvL~ kPjqr ˆu KZu KmPvw uãeL~Ç kKrPvPw ˝rKuKk mJñJuL xJÄÛíKfT Kv·L ßVJÔLr xnJkKf \JKTr UJj KoTá IjMÔJPj @Vf xTu hvtTmOª FmÄ IjMÔJj kKrYJujJ~ pJrJ xJKmtT hJK~Pfô KZPuj xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh uMaPjr k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlu

Kh fJ\CK¨j lJCP¥vj u¥Pjr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

˝JiLjfJr k´Tíf AKfyJx rYjJ ßyJT jfáj TPr Kh fJ\CK¨j lJCP¥vj u¥Pjr @PuJYjJ xnJ Vf mOykKfmJr ßo KhmPx kkuJr @AKc~J ßˆJPr IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßckMKa ßo~r S fJ\C¨Lj lJCP¥vj ACPT Fr ßY~Jr vJKyh @uLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Ch~ vÄTr hM\~t Fr kKrYJuJjJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßas\JrJr vJyLj rKvhxy xnJkKf @»Mu @yJh, xhxq yJ\L @»Mx xJuJo, @»Mu IhMh, F\J\ @\oh KvyJm, KojyJ\ AxuJo Ko≤á, PoJ\JPÿu yT, TJlfJj Ko~J,

ßvláu Ko~J, AxuJo CK¨j, lKrh CK¨j, AohJh @yoh, lJPfoJ jJKVtx, IÀ vqJouL k´oUM Ç xnJ~ xŒ´Kf k´TJKvf ˝JiLj mJÄuJr ˝kúhÓs J, mJÄuJr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh Fr xMPpJVq TjqJ vJrKoj @yoh rKYf fJ\C¨Lj KkfJ S ßjfJ V´P∫r Ifq∂ èÀfôkNet S xJoJK\T Kmw~JKhr xJPg FTof ßkJwe TPr fJPT fJr xJyxL IKnpJ©J ImqJyf rJUJr \jq IjMPrJi \JjJj mÜJrJÇ IPjT xfq AKfyJx ßgPT fJ\C¨Lj @yohPT mKüf TrJ yP~PZÇ

ßoRunLmJ\Jr vyPr \J~VJ KmKâ

ßoRunLmJ\Jr vyPrr irTJkPj (PoJ˜lJkMr) IJmhMu oJKuT Có KmhqJuP~r kJPv mJxJ mJjJPjJr CkpMÜ xJPz mJPrJ vfT \Ko KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : 07827 320 527.

FojKT fJr ßhvPk´o @r @Õ fqJPVr TgJ mJÄuJPhPvr FT vfJÄv ßuJT \JPj KTjJ xPºyÇ ßhv S \JKfr TuqJPj KpKj KmuLj TPrPZj mqJKÜ ˝Jgt, ßuJn uJuxJ S YJS~J kJS~J IgY FA oJjMwaJPT @orJ náPu ßVKZÇ KpKj KZPuj xJoqmJKh jqJ~KmYJr KnK•T VefJKπT mJÄuJPhv VzJr IV´kKgT, pM≠ IkrJiLPhr KmYJr KjP~S oMK\mjVr xrTJPrr k´go k´iJjoπL fJ\CK¨Pjr Im˙Jj KZu ¸ÓÇ mÜJrJ TgJ èPuJ ßpJV TPrjÇ FTA xJPg APoAu Fr oJiqPo u¥j Fr xTu @AKc~J ßˆJPr mAKar xÄV´Pyr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr oJjx ßgPT pJrJ fJ\C¨Lj @yohPT IhOvq TrJr kJ~fJrJ~ Ku¬ fJrJA FTKhj AKfyJPxr @˜JTáPz KjKã¬ yPm mPu IKnof mqÜ TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT xlu xJÄxh Fo AKu~Jx @uLPT xM˙ Im˙J~ KlPr kS~Jr hJKmPf AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh uMaPjr CPhqJPV Vf 28 FKkú ˙JjL~ @jª oyu ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç uMaPjr KmKvÓ mqmxJ~L UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xyxnJkKf S uMaj pMmhPur xnJkKf oMKojMr ryoJj oMrJPhr kKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKg KZPuj \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xÄxPhr pMVì xŒJhT Fo @xKTr @uL FmÄ kíJj mÜJr mÜmq rJPUj \JfL~fJmJhL pMmhu ßTªsL~ xÄxPhr xy@∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT KuajÇ uMaj pMmhPur Ijqfo ßjfJ rP~\ @yoPhr ßTJr@j ßfuJSPfr oJiqPo KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, ß˝òJPxmT hPur

ßTªsL~ xhxq @mMu TP~Z, uMaj KmFjKkr xy xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT o†ár @yPoh vJyjJ\, jrCAY KmFjKkr pMVì xŒJhT oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, ß¸j KmFjKkr pMVì xŒJhT fJuJf oJyoMh, KojKT¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ‰fmMr ryoJj, uMaj KmFjKkr pMVì xŒJhT \MPmr UJj S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xy xnJkKf S ßT≤ vJUJr xnJkKf K\fáKo~J \J~KVhJrÇ xnJr ÊÀPf KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S mJÄuJPhPvr ZJ©rJ\jLKfr Ijqfo ßjfJ Fo AKu~Jx @uLPT xM˙ Im˙J~ KlPr kJS~Jr \jq oyJj @uäJyr TJPZ oJSuJjJ ÀÉu @KoPjr ßoJjJ\JPfr oJiqPo ÊÀ xnJÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ oMvfJT @yPoh, Qx~h oMrJh, jJKxo @yPoh, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xŒJhT ßuJToJj ßyJPxj,xJPmT xyxJÄVbKjT xŒJhT ßxmMu Ko~J,

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT pMVì xŒJhT S pMÜrJ\q pMmhPur ßjfJ @»Mu S~JKyh @uoVLr, pMÜrJ\q pMmhPur ßjfJ \JKou UJj, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì @ymJ~T S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xy-xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJKoh UJj xMPoh, uMaj pMmhPur pMVì xŒJhT oMvfJT @yPoh, xJKhTár ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT KvmJT @yPoh, \JoJj @yPoh, \MPmr @yoh, ßmuJu @yoh, rJKTm @uL, \JuJu @yPoh, jJK\o UJj, kJrPn\ @yoh, ßxmMu Ko~J, xMPyu @yoh, Krkj @yoh, xJKuT Ko~J, \MP~u @yoh, xhÀu \MP~u, @ÑJZ @uL, fJK\T @yPoh, Arj Ko~J, @vrJl UJj, @lxJr CK¨j, xJAláu AxuJo, UJPuh @yoh, fJ\Mu AxuJo, @xMT CK¨j, @»Mu @uL, xuMT Ko~J, @»Mu oKfj, kJ√M ßYRiMrL S TJoJu Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† CkP\uJr yJ\LkMr V´JPor KmKvÓ oMræL kJKU Ko~Jr AP∂TJu ßVJuJkV† CkP\uJr mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr yJ\LkMr V´JPor KmKvÓ oMrm±L kJKU Ko~J Vf 15 ßo mOy¸KfmJr ˙JjL~ xo~ PnJr xJPz 4aJ~ Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ ofáqTJPu ˘L, nJA ßmJj, IJfìL~-˝\j, mºá-mJºm S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr m~x yP~KZPuJ 81 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf mJitTq\Kjf ßrJPV náVKZPujÇ GKhj mJh IJxr ˙JjL~ yJ\LkMr \JPo oxK\h k´JñPe jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT kJKrmJKrT ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~Ç CPuäUq, xoJ\PxmL kJKU Ko~J 1957 xJPu u¥j IJPxj FmÄ 65 xJPu ßhPv KlPr Kj\ V´JPo ˙J~LnJPm mxmJx TPrjÇ KfKj F xo~ Kj\ FuJTJ~ KmKnjú xoJ\PxmJoNuT TotTJP¥ KjP\PT KjPmKhf TPrjÇ KfKj ˙JjL~ yJ\LkMr xrTJrL k´JAoJrL Ûáu, yJ\LkMr \JPo oxK\h, yJ\LkMr BhVJyr k´KfÔJfJ xhxq KZPujÇ fJZJzJ yJ\LkMr, jJVkMr, ZKmu kMr rJ˜J KjotJe S ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pj KfKj IV´eL náKoTJ rJPUjÇ ˙JjL~ uJTzLr kMu PgPT mJeLV´JoVJoL rJ˜J k´KfÔJ~S KfKj nNKoTJ rJPUjÇ FZJzJS mJjL V´Jo kuäL oñu xKoKf, mJjL V´Jo ßkJˆ IKlx, mJjLV´Jo BhVJy S mJKj V´Jo yJAÛáu k´KfÔJ~ fÅJr CPuäUPpJVq ImhJj KZPuJÇ k´mLe oMrmmL KyPvPm KmYJr-kûJP~PfS KfKj AKfmJYT náKoTJ kJuj TPrjÇ CPuäUq, kNmt u¥Pjr mJKxªJ ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJKfT Ko~J orÉPor ßZJa nJAÇ KfKj fÅJr mz nJAr r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq mºá-mJºm S kKrKYf\Pjr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqmxJ~L uM&lár ryoJj u¥Pj FPxPZj Km~JjLmJ\Jr IJu IJKoj xMkJr oJPTta mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf S xJuoJj m˘KmfJPjr x•ôJKiTJrL ßoJ” uM“lár ryoJj ßxRKh IJrPm CorJy kJuj ßvPw mftoJPj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ KfKj u¥Pj 1 oJx Im˙Jj ßvPw l∑JP¿ 1 x¬Jy Im˙Jj TrPmjÇ u¥Pj gJTJTJuLj xoP~ KfKj mOPaPj Im˙Jjrf KmKnjú xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄVbj S mqKÜmPVtr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ fJr xJPg 07732 625 785 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjJPmPur hMhJt∂ ßxûáKrPf u¥j aJAVJPxtr aJjJ fífL~ \~ u¥j \JfL~ KâPTa uLPV u¥j aJAVJxt huKa FmJr irJvJ~L TPrPZ FjS~JAKxKx KâPTa TîJmPTÇ uLPV FKa fJPhr aJjJ fífL~ \~Ç Vf PrJmmJr KkaJr Po oJPb ax PyPr mqJa TrPf PjPo xm CAPTa yJKrP~ 244 rJPjr xÄVsy hJÅz TrJ~ FjS~JAKxKx KâPTa TîJmÇ FKa fJPhr xPmtJó xÄVsyÇ u¥j aJAVJxt Fr xJuoJj FmÄ PjJPmu fJPhr PmJKuÄ Fr Êr∆aJ @vJjM„k KhPf jJ kJrPuS lJ•Jy FmÄ xMoj vrLPlr Kj~Kπf PmJKuÄ FjS~JAKxKx KâPTa TîJmPT K˙KfvLu yPf Ph~KjÇ rKvh (69) FmÄ @jJx (43) FjS~JAKxKx KâPTa TîJmPT mz xÄVsPyr @vJ PhUJPuS, F \MKa nJPñ UJPuPhr Yo“TJr rJj @Ca PgPTÇ 244 rJPjr uãq KjP~ mqJa TrPf PjPo Êr∆PfA UJPuPhr CAPTa yJKrP~ KTZMaJ YJPkr oMPU kzPuS Ijq ksJP∂ gJTJ @vlJTMr ryoJj PjJPmPur ^PzJ AKjÄx YuPf gJPT xJmuLu VKfPfÇ 4Ka ZÑJ FmÄ 12Ka YJPrr oJr KhP~ xJ\JPjJ PjJPmPur 101 rJPjr TJKmqT AKjÄxKa KZu F uLPVr F PoRxMPor PpPTJPjJ PUPuJ~JPrr ksgo vfTÇ pgJrLKf lJKrPxr mqJa KZu Zªo~Ç 50 mu F 60 rJPjr Ijmhq AKjÄx PUuJ lJKrx pUj @Ca yj fUj u¥j aJAVJxt Fr \P~r \jq ksP~J\j KZu oJ© 12 rJj, lJ•Jy (6) FmÄ KUK\r (2) IkrJK\f PgPT u¥j aJAVJxt Fr \~ KjKÁf TPrjÇ huL~ IKijJ~T @~J\ TKro hPur F xJluq xJoPjr PUuJèPuJPfS iPr rJUJr @vJmJh mqÜ TPrj, xJPg xJPg KfKj PjJPmu Fr vfPTr ksvÄxJ TPrj xÄKã¬ PÛJr : FjS~JAKxKx : 243/10, @jJx 43, CmJ~h 32, rKvh 69 PmJKuÄ: vJKTu 3/38, lJ•Jy 3/35, xMoj 1/26 u¥j aJAVJxt : 244/6, PjJPmu 101, lJKrx 60, vJKTu 23 PmJKuÄ: @Krl 3/40, Au~Jx 2/41 - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23 - 29 May 2014

ˆsJxmMVt mJÄuJPhv TJuJYJrJu FPxJKxP~vPjr mwtmre IjMÔJj

xŒsKf l∑JP¿r mJÄuJPhvL IiMqKwf 3~ mOy•o vyr ˆsJxmMVt mJÄuJPhv TJuJYJrJu FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ jmmwt ChpJKkf y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv hNfJmJx k´KfKjKi @KojMr ryoJj, k´iJj mÜJ KyxJPm @PuJYjJ TPrj fáu\ M mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj-Fr

xnJkKf lTÀu @uo ßxKuo, ˆsJxmMVt TJuJYJrJu FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT yJmLmMuJä y UJj ˝JiLj, AK¥~Jj FPxJKxP~vj-Fr xnJkKf ßVJ¬JÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ˆsJxmMVt mJÄuJPhv TJuJYJrJu FPxJKxP~vPjr xnJkKf \JKTr ßyJPxAj nëA~J (\JÅjM) S

kKrYJujJ TPrj xyxnJkKf YJT ßxRrn Kk≤áÇ Kv·L KvCKu, hLkT ojoJfJPjJ VJPj xJÄÛífLT xºJ KZu hvtT oMUrÇ jJjJ rTPor KkbJ @r ßhvL~ kPeqr ˆu KZu KmPvw uãjL~Ç IjMÔJPj xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf \JKTr ßyJPxAj nëA~J (\JÅj)M FPT FPT xÄVbPjr jmKjmtJKYf xhxqPhr kKrY~ TKrP~ ßhjÇ

xÄVbPjr xhxqrJ yPuj pgJâPo xnJkKf \JKTr ßyJPxj nëAÅ ~J \JjM, xJiJre xŒJhT yJKmmMuJä y UJj (˝JiLj), ßTJwJiqã ß\ Fo jJ\oMu yT (\JKou), xyxnJkKf K©kMrJ xM\~ (jJKxr), xy-xnJkKf-YJT ßxRrn (KkP≤J) xJÄVbKjT xŒJhT-FoJo ßyJPxj UJj(KrPou) k´YJr xŒJhT@»Mr ryoJj(KlPrJ\), h¬r xŒJhT-oJymMmrM ryoJj (KakM), iot Kmw~T xŒJiT ßrPhJ~Jj KvmuL, xoJ\ TuqJe xŒJhTPhPuJ~Jr UJj, k´TJvjJ xŒJhT x†~ TáoJr,@∂\tJKfT Kmw~T xŒJiT ßoJyJÿh ßVJuJo ßoJ˜lJ ßZJajÇ TJptKjmtJyL TKoKar xÿJKjf xhxqVe yPuj ßoJyJÿh TJoÀöJoJj UJj, @»Mu @K\\ UJj, vKlCuäJy náA~J, FFFo @\JhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FPxé KrK\SPjr ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf KmsPaPj TJrL KvP·r mftoJj hM”xoP~ GTqm≠nJPm TJ\ TPr FA KvP·r Cjú~j S mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr xrTJrL ßmxrTJrL KmKnjú xMPpJV xMKmiJ mOK≠Pf ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr IJPrJ GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JKjP~PZj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FPxé KrK\SPjr PjaS~JrKTÄ xnJr mÜJrJÇ Fxo~ mÜJrJ mJÄuJPhvL ßrÓáPr≤èKuPf pUj fUj AKoPV´vj ßrAc mº S KmFKa y∑JPxr IJPªJuPT ßmVmJj TrPf xTu PrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr KmKxFr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJPjJ y~Ç Vf 7 FKk´u mMimJr rJPf xJCgF¥ Fr oJ~J ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj FPxé KrK\S~Pjr xnJkKf \JoJu CK¨j oT¨MZÇ xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj KakMr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj Po’JrvLk ßxPâaJrL AvKf~JT ßyJPxj hMh,M ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL KoZmJy CK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL xJPuy IJyoh, ßas\JrJr ßfRKrZ Ko~J, AKx ßo’Jr IJl\Ju ßyJPxj mqmxJ~L Fo F ßZJmyJj, vJy IJvrJl ßyJPxj, IJ»Mu yT, IJufJl ßyJPxj, Kj\Jo CK¨jxy IPjPTÇ

IJoKπf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqmxJ~L AKu~Jx Ko~J TJoJuL, oAjMu ßyJPxj, KhkM Ko~J TJoJuL, FTJCP≤≤ IJvrJláu IJuo IKuÇFxo~ CkK˙f KZPuj mqmxJ~L \JoJj CK¨j, ßoJ: oMxJK¨T, IJKvT Ko~J, mhrÕu CK¨j rJ\J, TJAÀu CK¨j, Ku~JTf IJuL, l~xu IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu \Kuu, ßoJ: jJ\oMu ßyJPxj, o~jMr Ko~J, jMrÕu IJKoj, IJ»Mu TJKhr, FTfJlár ryoJj k´oUM Ç

Fxo~ mÜJrJ xÄVbPjr TJptâPo ˙JjL~ mqmxJ~LPhr IJPrJ ßmKv xŒOÜ TrPf xÄVbPjr jJjJj xMPpJV xMKmiJ fáPu iPrjÇ fJrJ mPuj, mqmxJ~LrJ GTqm≠ yPu mqmxJ~ ßpoj CjúKf yPm ßfoKj xrTJrL xMPpJV xMKmiJ IJhJ~ xy\ yPmÇ fJrJ xTu PrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r hJSrJA k´mJxLPhr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 11 ßo, rKmmJr pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMr CkP\uJr mOy•r hJSrJA k´mJxLPhr xÄVbj ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJrj xnJ S KjmtJYj 2014

u¥j oMxKuo ßx≤JPr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @\Jh Ko~J lJr∆PTr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ kKrYJujJ TPrj FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL ßhuS~Jr ßyJPxj

UJj, FPf mÜmq rJPUj @r\M Ko~J FoKmA, @A~Mm UJj, @jyJr Ko~J k´oMUÇ KjmtJYPj YJr xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuj TPrj @»Mr rKyo TJoJuL, TJCK¿uJr

ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr @»Mu @xJh S @»Mj jMr ßfJfJÇ KjmtJYPj 27 xhq KmKvÓ ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKar FPxJKxP~vPjr 2014-15 oqJPj\Po≤ TKoKar Vbj TrJ y~Ç jm KjmtJKYf TKoKar ßY~JroqJj yPuj @\Jh Ko~J lJr∆, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj @r\M Ko~J FoKmA S @jyJr Ko~J, ßxPâaJrL ßhPuJ~Jr UJj, \P~≤ ßxPâaJrL xJKhT Ko~J ßumM, ßas\JrJr Fx F TJCxJr, xJÄVbKjT xŒJhT r∆Éu @Koj, KvãJ Kmw~T xŒJhT TP~Z Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~Jr k´KfmJh S xºJj hJmL pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ S pMm hPur k´KfÔJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~Jr k´KfmJPh vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr CPhqJPV fJ“ãKeT FT k´KfmJh xnJ ßTPªsr @ymJ~T vKrláöJoJj ßYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô S KxKj~r xÄVbT Fx \JPmh ATmJPur kKrYJujJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~, xnJ~ mÜJrJ xŒ´Kf pMÜrJ\q k´mJxL KmFjKk ßjfJ

oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~Jr fLms xoJuMPYJjJ TPrj FmÄ IKmuP’ fJPT C≠Jr TPr fJPT fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr ß\JrJPuJ hJKm \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ oMK\Pmr xºqJPjr hJmLPf xTu k´mJxLPT huof KjKmtPvPw TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KmsKav jJVKrPTr \LmPjr KjrJk•J KmiJPjr \jq mJÄuJPhPvr mJTvJuL xrTJrPT mJiq

TrPf yPmÇ xnJ~ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr kKrmJPrr xTPur k´Kf xoPmhjJ FmÄ FA KmkPhr KhPj Yro ‰ipt iJrPer IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ˛OKf ßTPªsr xÄVbT uMflár Ko~J, Fx xJPTÀöJoJj, lTÀöJoJj l~xu,xK\mMr ryoJj, xKlTár ryoJj, \MPmr @yPoh, @KfTár ryoJj, @vrJláöJoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23 - 29 May 2014

Tj\JrPnKan k´JgtLPhr kPã k´YJrjJ~ u¥j ßo~r mKrx \jxj

22 ßo KjmtJYPj Tj\tJPnKan k´JgtLPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TrJr \jq \jVPer k´Kf @øJj \JKjP~PZj u¥j ßo~r mKrx \jxjÇ AKfoPiq u¥j ßo~r KmKnjú TJCK¿Pu \jxÄPpJV TPrPZjÇ KfKj mPuj, Tj\tJPnKan \jVPer ˝JPgtr \jq TJ\ TPrÇ Tj\JPntKan xrTJr ãofJ~ @xJr kr KmsKav IgtjLKf WMPr hJÅKzP~PZÇ 25 KoKu~j ßuJPTr kJPxtJjJu FuJC¿ 10000 kJC¥ kpt∂

ßY~JroqJj @uyJ\ô o†Mr FuJyLPT xÄmitjJ jrKxÄhL xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @uyJ\ô o†Mr FuJyLPT xÄmitjJ S xTu èo, yfqJ KjpJtfPjr k´KfmJPh xŒsKf â~cj KmFjKkr CPhqJPV â~cPjr FT ßrÓáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ @mhMu UJKuPTr Fr xnJkKfPfô FmÄ pMmPjfJ @mhMu oMKjo Fr kKrYJujJ~ S @PjJ~Jr ßyJPxPjr xyPpJKVfJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨x M , jrKxÄhL xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @uyJ\ô o†Mr FuJyL, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, pMVú xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, FcPnJPTa fJPyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xyxJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, pMÜrJ\q ßxòJPxmT hu pMVú @ymJ~T KoZmJyCöJoJj ßxJPyu, pMm ßjfJ ßhS~Jj @mhMu mJKZf, ßxJPuyLj TKro ßYRiMrL, â~cj KmFjKk ßjfJ @mhMu oMZJKær, @mhMx ZmMr ßxJPyu, l~Zu @yPoh ßYRiMrL, K\~Jr @yoh, \JKTr ßyJPxj K\fá, vJKoo @yoh, ßoJ\JPÿu @uL, l~\Mr ryoJj, xJAláu AxuJo, @Krláu AxuJo, oKjr∆u AxuJo, pMÜrJ\q xJPmT ZJ©hu ßjfJ @ymJm ßyJPxj mJK√, fr∆e hu ßjfJ xrlrJ\ xrlá oMZKær UJj xy @PrJ IPjPTÇ mÜJrJ ßhPvr xm oJjMwA @\ UMm UJrJk kKrK˙Kfr oiqKhP~ Khj kJr TrPZÇ @orJ F Im˙J PgPT hs∆f kKr©Je YJAÇ ˝\jyJrJPhr TJjúJ ßhUJr \jq ßhv ˝JiLj y~KjÇ' ßhPv ßpj @r ßTJj KmYJrmKyntf N yfqJTJ¥, Ikyre S èPor WajJ jJ WPa Px\jq Fxm WajJr xPñ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJAÇ ßxA xJPg Fo AKu~JZ @uL S mOPaj k´mJxL oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKzYJuTxy KjPUJÅ\ xTuPT IKfhs∆f fJPhr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßhS~Jr ß\Jr hJmL \JjJj fJrJÇ IjqgJ~ k´mJPx mxmJxrf xTu ßhvPk´oL \jfJPT KjP~ xrTJPrr Kmr∆P≠ TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJr ÉKv~JKr ßhj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aqJé oSTál TrJ yP~PZÇ 1.7 KoKu~j ßmTJPrPhr YJTKrr xMPpJV xOKÓ TPrPZÇ pJ KmsKav IgtjLKfPT WMPr hJÅzJPf xyPpJKVfJ TPrPZÇ KfKj mPuj @kjJrJ Tj\tJPnKanPT KjmtJKYf TPr @kjJPhr \jq TrJr xMPpJV xOKÓ TÀjÇ @kjJPhr mJrJ xMrãJr hJK~fô @kjJrAÇ xMªr, kKròjú, IkrJioMÜ ˝JiLjnJPm YuJPlrJ CkPpJVL mJrJ VzPf Tj\tJPnKan IñLTJrJm≠Ç

Po~r mKrx u¥Pjr mJKTtÄ S~Jct xy KmKnjú mJrJr xJiJre ßnJaJr xJPg TgJ mPujÇ mJKTtÄ S~JPct Ve xÄPpJPV ßo~r mKrPxr xJPg KZPuj ßrc Kms\ Tj\tJPnKan KucJr, TJCK¿ur k´JgtL ohKrZ @uL, xqJcP~u S~Jct TJCK¿ur k´JgtL ßoJyJÿh jJK\o CK¨j xy IjqJjq S~JPctr TJCK¿u kJgtL S Tj\tJPnKan KucJr VeÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT ß˝òJPxmT uLPVr TKotxnJ IjMKÔf

Vf 12 ßo ßxJomJr pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV Fr FT TKotxnJ KmsTPuPj˙ TJKr TqJKkaJu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ß˝óJPxmT xnJkKf xJ~Jh @yoh xJhÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J S pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ” ATmJu ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xy xnJkKf FjJo CK¨j FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßTªsL~ @S~JoLuLPVr ßjfJ @yxJjMu yT \MP~u, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJoZáu AxuJo mJóáÇ ß˝òJPxmT ßjfímOPªr oiq ßgPT @PrJ mÜmq rJPUj pgJâPo xMPyu @yh vJP~u, KoZmJyMu yT oJZáo, @KhfqYªs hJx, jr∆öJoJj ßYRiMrL r∆Pmu,

oJKvCr ryoJj rKj, l~\Mu AxuJo, ‰x~h @ulá, @Koj @yoh k´oMUÇ xnJ~ u¥j oyJjVr ß˝òJPxmTuLPVr xPÿuj IjMÔJPjr uPãq ßxJPyu @yoh vJP~uPT @ymJ~T TPr 31 xhxq KmKvÓ xPÿuj k´˜MKf TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKaPf 7 \j pMVì @ymJ~T, jr∆öJoJj ßYRiMrL r∆Pmu, oKvCr ryoJj l~\Mu AxuJo, ‰x~h @ulá, @Koj @yoPoh k´oMUÇ k´˜JKmf TKoKar @ymJ~T KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xJiJrj xŒJhT xMPyu @yoh vJP~u, pMVì @ymJ~T KoZmJyCu yT oJZáo, @Khfq Yªs hJv, jMr∆öJoJj ßYRiMrL, oKvCr ryoJj rKj, l~\Mu AxuJo, ‰x~h @ulá, @KojMr ryoJj @Koj S xhxqmOªVe yPuj fJ\ CK¨j, @»Mu ShMh, TJor∆u AxuJo, rJPvh @yoh, @\o @uL, l~\Mu AxuJo, \JPyh @yoh, jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL, \JPyh @yoh S KmuJu @yohÇ - ßk´x KmKù¬Ç

u¥Pj ACPT \Ko~f ßjfímOPªr vJkuJ Y•ôPrr vyLhPhr ˛rPe @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

Vf 5 ßo oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj KmVf 5 ßo 2013 vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor vyLhPhr ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJkKffô TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S ACPT \Ko~Pfr KxKj~r xyxnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ

ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJjJ~ IjMKÔf @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlPur k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ oyJxKYm xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjNr kJvJÇ KfKj mPuj, pJrJ Kjr˘ \jVPer Ckr

IfqJYJr TPrPZ @uäJy kJT rJæMu @uJoLj fJPhr Ikh˜ TPr ãofJòáf TrPmjÇ ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKm mJ˜mJ~j jJ yS~J kpt∂ @oJPhr @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ KmPvõr mJÄuJ nJwJmJKx oMxuoJjPhr ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr ßWJKwf TotxNYL mJ˜mJ~j TrJr ChJ• @øJj \JjJj KfKjÇ vJKyjMr

kJvJ ßYRiMrL @PrJ mPuj, \Ko~Pf CuJoJ @TJKmrPhr k´JYLjfo rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm TJ\ ImqJyf rJUJ~ KmKnjú xÄVbj ßgPT \JfL~ ßjfOmOª \Ko~Pf ßpJV KhPòjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ k´mJPxS \Ko~fPT ß\JrhJr TrPf yPmÇ @PuJYjJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg oJhsJxJr Kk´K¿kJu \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ KvKær @yoh, \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg oJhsJxJr oMyJK¨x \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ mKvr @yoh yJ~hrkMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, ACPT \Ko~Pfr kÝJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh kóUM Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ @mhMu oK\h, oMlKf ßoJfJKyr KxK¨T, oJSuJjJ vJoZáu AxuJo, pMm \Ko~f u¥j oyJjVrLr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrL, yJKl\ oJSuJjJ oKymMuJä y KyuJu, oJSuJjJ K\uJu @yoh kóUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßrJaJKr~Jj \JPyh @yoh fJuMThJr pMÜrJ\q xlPr

xPYfj KxPuamJxLr pMVì xhxq xKYm, fJuMThJr oJjm TuqJe lJCP¥vPjr xhxq xKYm, FKxc xπJx KjotNu TKoKa (FxKjT) Fr xJÄVbKjT xŒJhT ßrJaJKr~Jj \JPyh @yoh fJuMThJr FT xÄKã¬ xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙JjTJPu KfKj xJÄmJKhT, xoJ\PxmL S TKoCKjKa ßjfímOPªr xPñ of KmKjo~ TrPmjÇ \JPyh @yoh KxPuPar xJoJK\T xJÄVbKjT IñPj Ifq∂ kKrKYf oMUÇ KxPuPar hJmLhJS~J @hJP~r jqJpq xTu @PªJuPj KfKj xJoPjr xJKrPf gJPTjÇ pMÜrJP\q KxPuPar ˝Jgt Kmw~T KmKnjú TotxNYLr kPã \jof \KrPkr TJ\ TrPmj KfKjÇ 3 x¬Jy kr KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJPmjÇ fJr xPñ 07958 050 795 FA ßoJmJAu j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

26 KmPjJhj

23 - 29 May 2014 m SURMA

15 fo ßrAjPmJ YuKó© C“xm KmPvõr 10Ka ßhPvr mJZJA TrJ 20Ka YuKó© KjP~ Êr∆ yPf pJPò 15fo ßrAjPmJ YuKó© C“xmÇ @VJoL 25 ßo, rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAu FqJ¥ ßrJPc ImK˙f ß\PjKxx KxPjoJ yPu hMkMr 12.00aJ~ ßrAjPmJ YuKó© xÄxh TfítT @P~JK\f FA C“xPmr khtJ CbPmÇ CP≠JijL IjMÔJPj nJrPf KjKotf KmhqJ mJuJj FmÄ lJryJj UJj IKnjLf ÈxJKh TJ xJAc FPlÖ' k´hvLtf yPmÇ 2000 xJu ßgPT ßrAjPmJ YuKó© xÄxh Kj~Kof FA C“xPmr @P~J\j TPr @xPZÇ FmJPr 15fo mJKwtTL ChpJkj CkuPã KmvJu kKrxPrr @P~J\Pj gJTPZ @\JrmJA\Jj, APªJPjKv~J, KlKukJAj, ArJj, ArJT, Kv´uÄTJ, ACPT, \htJj, nJrf FmÄ mJÄuJPhPvr ßoJa 20Ka YuKó©Ç 26ßv ßo, ßxJomJr ßgPT 30ßv ßo, ÊâmJr kpt∂ k´KfKhj KmPTu xJPz 5aJ~ yqJjmJKr KˆsPar msJKc @atx ßx≤JPr 1Ka TPr k´hvtjL gJTPmÇ 26ßv ßo, ßxJomJr (mqJÄT yKuPc) KmPTu xJPz 5aJr k´hvtjLPf È@TJv Tf hMPr' YuKóP©r kKrYJKuTJ xJKo~J \JoJj CkK˙f gJTPmjÇ FmJPrr C“xPmr oNu @Twte KyPxPm

gJTPZ aJrKuÄ ßx≤JPr ßvw hMKhj xJrJKhj mqJkL IjMÔJjÇ vqJcSP~u KcFu@r Fr KjTamfLt oJrgJ KˆsPar FA ßx≤JPr 31ßv ßo, vKjmJr hMkMr 1.30aJ ßgPT FmÄ 1uJ \Mj, rKmmJr xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ KmrKfyLj YuKó© k´hvtjLÇ FZJzJ gJTPm ßxKojJr FmÄ @PuJYjJÇ mJÄuJPhPvr KfjKa kNjtQhWtq YuKó© xJKo~J \JoJj kKrYJKuf @TJv Tf hMPr, VJ\L rJTJP~f kKrYJKuf oOK•TJ

oJKa FmÄ UJKuh oJyoMh Kobá kKrYJKuf ß\JjJKTr @PuJ ßhUJPjJ yPmÇ Fr kJvJkJKv „kTgJ j~ FmÄ @mft jJPo hMKa nJrfL~ mJÄuJ YuKó© FA C“xPm ˙Jj kJPòÇ xmèPuJ k´hKvtfmq YuKó© AÄPrK\Pf cJKmÄ TrJÇ TáKht˙JPjr xLoJjJ~ pM≠TJuLj xoP~ ˙JjL~ mJKxªJPhr KmPvw TPr pJrJ xLoJjJr hMA k´JP∂A k´KfKhj pJfJ~Jf TPrj, fJPhr KjP~ gJTPZ ArJPT KjKotf Èy~Jr A\ hJ uqJ¥'Ç xTu

k´KfTáufJr oiqKhP~ FKVP~ pJS~J jJrLPhr KjP~ gJTPZ @xJoL nJwJ~ KjKotf ÈIhoq' FmÄ ArJPj KjKotf ÈÉv.. VJutx ßcJ≤ KÙo' jJPor IxJiJrj hMKa YuKó©Ç VJKct~Jj UqJf YuKó© xoJPuJYT ßcPrT oqJuTo mPuPZj, ÈßrAjPmJ YuKó© C“xPmr FmJPrr ZKmèPuJ u¥jmJxLr \jq FTKa hNutn xMPpJV TJre ßmKvrnJV YuKó© u¥Pj mPx ßTJjnJPmA ßhUJ x÷m j~Ç FA

IKnPwT-GvõKr~Jr xÄxJr ßnPX pJPò mKuCPcr @PuJKYf hŒKf IKnPwT mój S GvõKr~J rJAP~r xÄxJr ßnPX pJPòÇ FojA Umr nJxKZu KmaJCPjr mJfJPxÇ KT∂á F è\Pmr TzJ \mJm KhPuj IKnPwTÇ nJrfL~ xÄmJhoJiqo FjKcKaKnPf muJ y~, aMAaJPr è\Pmr k´KfKâ~J \JjJPuj FnJPm, ÈSPT...... @Ko @r GvõKr~J @uJhJ yP~ pJKòÇ ijqmJh F Umr \JjJPjJr \jq! h~J TPr \JjJPmj KT @Ko @mJr KmP~ TrKZ TPm? ijqmJhÇ' 20 ßo TJj YuKó© C“xPm pJS~Jr TJrPe GvõKr~J mq˜ gJTJ~ y~PfJ xJPg gJTPf kJrPZj jJ IKnPwTÇ fPm GvõKr~Jr xJPg IJPZ fJPhr FToJ© x∂Jj @rJiqÇ nJrfL~ KoKc~Jr Umr IjMpJ~L, ßmv KTZM Khj iPrA GvõKr~J S IKnPwPTr oPiq mKjmjJ yPò jJÇ KmPvw TPr vJÊKzr ßTJPjJ ßTJPjJ nNKoTJ GvõKr~Jr kPã ßoPj ßj~J TKbj yPòÇ F TJrPeA ÂKfT ßrJvj S xMxJPjr kgA irPf YJPòj IKnPwT-GvõKr~JÇ

oMU UMuPuj Km~¿ ßjJPux xoJPuJYjJr \ôJuJ xAPf jJ ßkPr ßvwfT oMU UMuPuj Km~¿ ßjJPuxÇ WajJ FTkã TJu @PVrÇ 5 ßo ßyJPau KjCA~PTt IjMKÔf IqJjM~Ju ßoa VJuJ jJAa ßvPw KulPa TPr jJoKZPuj Km~¿, fJr ˝JoL rqJkJr ß\~ K\ S ßmJj ßxJuJP†Ç KulPar oPiq ybJ“ TPrA ßxJuJP† fJr nKVúkKf ß\~ K\PT @âoe TPrjÇ fJPhr oPiq rLKfoPfJ yJfJyJKfS y~Ç kJv ßgPT hJÅKzP~ Km~¿ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrjÇ Imvq FT KjrJk•J TotL fJPhr gJoJPjJr ßYÓJS TPrKZPujÇ FKhPT KulPar oPiq ßp KxKx TqJPorJ YJuM KZu ßxaJ TJrS oJgJ~ KZu jJÇ kMPrJ WajJ ßrTct yP~ gJPTÇ krKhj UmPrr KvPrJjJoxy ßxA KnKcS lMPa\ pUj A≤JrPjPar oJiqPo xmt©

ZKzP~ kzu fUj Km~¿PT YMk gJTPfA ßhUJ ßVPZÇ KT∂á pUjA ßxJuJP†r oJhTJxPÜr WajJr TgJ \MPz ßh~J yu fUjA ajT jzu Km~¿ kKrmJPrrÇ FfKhj YMk gJTJPf xoJPuJYjJr VP·r nJ§Jr rLKfoPfJ aAa’Mr yP~ KVP~KZuÇ ImPvPw xoJPuJYjJ mº TrPf oMU UMuPuj Km~¿Ç mPuPZj, ÈP\~ K\ FmÄ ßxJuJP†

KjP\Phr nMu mM^Pf ßkPrPZjÇ fJrJ kr¸Prr TJPZ ãoJ ßYP~PZj FmÄ kKrmJr KyPxPm FT gJTJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ' FKhPT è\m rPaPZ, oJhTJxÜ ßmJPjr oJfJu yS~J FmÄ oJjKxT nJrxJoq yJKrP~ ßluJr WajJ @zJu TrPfA Km~¿ FTkã TJu kPr F WajJ KjP~ KmmOKf KhP~PZjÇ'

YuKó©èPuJr oJiqPo hvtTrJ ßTmuoJ© nJPuJ KTZM YuKó© ßhUPf kJPmj jJ, xJPg xJPg ßmv KTZá hã KjotJfJr IxJiJrj KTZá TJP\r joMjJ ßhUPf kJPmj'Ç 15fo mJKwtTL kJuj CkuPã FmJPrr C“xPm ßTJj k´Pmv oNuq gJTPm jJÇ Km˜JKrf \JjPf APoAu Tr∆j rainbowfs@aol.com IgmJ KnK\a Tr∆j www.rainbowfilmsociety.com

KjPTJu KTcoqJPjr oj UJrJk KjPTJu KTcoqJPjr C“xPm @VojaJ yP~PZ ßx rToA rJ\TL~Ç ÊÀr KhPj KxPjoJPk´oLPhr pJmfL~ C“xJy @r C¨LkjJ KZu fJÅPT KWPrAÇ KT∂á yKuCKc YaT @r ß\RuMPvr mJAPr ßV´x Im ojJPTJ ZKmaJ @xPu ßToj? kOKgmLr jJjJ k´J∂ ßgPT TJPj CPz @xJ hMÅPh xoJPuJYTPhr ßYJPU FTTgJ~ pJPT mPu ÈPmJKrÄ'Ç VJKct~Jj kK©TJ KjPTJu KTcoqJPjr FA ZKmPT FrA oPiq ÈrJ\TL~nJPm mqgt' fToJ KhP~ ßlPuPZÇ KjPTJu KTcoqJjPT KWPr C“xJy gJTPuS xoJPuJYPTrJ FTaJ mz IÄvA FA ZKm KjP~ yfJvÇ yKuCc IKnPj©L ßV´x ßTKur \LmPjr oPfJ FTaJ hMhtJ∂ Kmw~ ßmPZ KjP~S IKuKn~Jr hJyJj ßTj Foj FTaJ ÈoqJzPoPz' ZKm mJjJPuj, ßTC ßTC fMPuPZj ßx k´vúSÇ TJPjr CPÆJijL ZKmr jJK~TJ KyPxPm hMhtJ∂ FTaJ IKnPwPTr kr xoJPuJYTPhr Foj Km„k o∂mq KjÁ~A KTZMaJ yPuS oj UJrJk TPr KhP~PZ KjPTJPurÇ

IjJKoTJ vJKzPf ßxJjo

k´go Khj uJuVJKuYJ~ TJPuJ ßVJuJk yP~ lMPaKZPujÇ ßxJjo TJkMPrr krPj KZu KmUqJf ßumJKj\ Kc\JAjJr FKu xJPmr TJPuJ VJCjÇ fPm KÆfL~mJr TJPjr uJuVJKuYJ~ nJrfL~ vJKz kPrA yJK\r yPuj ßxJjoÇ FmJr KfKj kPrPZj IjJKoTJ UJjúJr jTvJ TrJ yJuTJ ßVJuJKk rPXr KljKlPj vJKzÇ KmKhvJr KjvJr oPfJ ßUJuJ YMuÇ VuJ~ oJ xMKjfJ TJkMPrr nJrL IuÄTJrÇ kJP~ oJuP~Kv~Jj Kc\JAjJr K\Ko YM'r \MfJÇ yJPf irJ AfJKur ßlrJVJPoJ nqJKjKa mqJVÇ TJPjr uJuVJKuYJ~ yJK\rJ ßhS~J~ hPv hvA kJPòj ßxJjoÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 23 - 29 May 2014

67fo TJj YuKó© C“xm

hJrPhj nJAPhr hJka!

IÄPv nJrfL~ fJÅmMPfÇ Khjnr ßxUJPj KZu KxPjoJ KjP~ @PuJYjJ @r ‰mbKT WrJjJr @uJkÇ È@jxJPatj KrVJct' KmnJPV TJu KZu nJrPfr KffKu ZKmr k´hvtjLÇ kKrYJuT TJjM ßmuÇ FTA KhPj ß\JPrPvJPr KjP\Phr CkK˙Kf \JjJj KhP~PZ \JkJjSÇ jJSKo TJS~JPx kKrYJKuf \JkJKj ZKm lMfJ“xMPo ßjJ oJPhJ (Kˆu hq S~JaJr) ZKmr CPÆJijL k´hvtjL KZuÇ KmPTu ßgPT TJjJWMwJ ßvJjJ pJKòu, C“xPm @xPZj ßxJKl~J ßuJPrjÇ FTKa jfMj @PrTKa kMPrJPjJ-hMPaJ ZKm k´hKvtf yPf YPuPZ FmJPrr C“xPmr FA KmPvw xÿJKjf IKfKg mJ ßVˆ Im IjJPrr ßxR\PjqÇ

@TJv ßpj nMPuA ßVPZ fJr oj UJrJPkr TgJÇ @PVr Khj hMkMPr xNpt UJKjT CÅKT ßhS~Jr kr KhPjr ßvw nJPV @mJrS ßiP~ FPxKZu bJ¥J mJfJxÇ xPñ èÅKz èÅKz mOKÓÇ xºqJ~ uJuVJKuYJ~ KjP\Phr VJCj @r ÛJat xJouJPf mJrmJr KyoKvo UJKòPuj fJrTJrJÇ ßiJkhMr˜ aJPéPcJPfS (QjvPnJP\ krJr xMqa mJ \qJPTa) ßpj mJi oJjPf YJAKZu jJ vLfÇ rJ˜Jr hMA kJPv IPkãoJe @o\jfJr xÄUqJS KZu ToÇ rJf ßkPrJPfA @mJr kMPrJPjJ „k KlPr ßku TJjÇ ^uoPu ßrJPh kMzPZ @Ápt jLu lrJKx ‰xTfÇ @TJPv ßoPWr KY¤ muPf ßjAÇ 19 ßo, oñumJr C“xPm FPxPZj ßmuK\~JPor xMKmUqJf hMA KjotJfJÇ \Å KkP~r S uMT hJrPhj-hJrPhj msJhJxt Kmvõ-YuKó© pJÅPhr FT jJPo ßYPjÇ xPñ lrJKx IKnPj©L oJKr~j ßTJKfuJrÇ

lMamPu ßpoj msJK\u mJ @P\tK≤jJÇ TJj C“xPm hJrPhj nJArJ KbT fJ-AÇ FrA oPiq hM-hMmJr ˝etkJo K\Pf KjP\Phr fJÅrJ KjP~ ßVPZj Ijq CófJ~Ç 1999 xJPu k´gomJPrr oPfJ ßmuK\~JPo ˝etkJo KjP~ pJj FA hMA nJAÇ ZKmr jJo ßrJP\aJÇ mZr Z~ ßkPrJPf jJ-PkPrJPf xJluq @mJrSÇ 2005 xJPu ßlr kJo h'r ß\Pf fJÅPhr ZKm hq YJAÇ C“xPm fJÅPhr FmJPrr ZKm aM ßc\, S~Jj jJAaÇ oJKr~j ßTJKfuJrPT KjP~ xJVrkJPr @PuJTKY©LPhr xJoPj ßkJ\ ßhS~Jr xo~ FmJrS ßmv @®KmvõJxL ßhUJ ßVu mwtL~Jj F hMA nJAPTÇ IgtQjKfT oªJr xoP~ xqJ¥sJ jJPor FT jJrLr \LmPjr aJjJPkJPzj KjP~ FA ZKmÇ ßpnJPmA ßyJT jJ ßTj, FA jJrLKa KjP\r YJTKrKa mJÅYJPf YJjÇ xÄmJh xPÿuPj \Å KkP~r hJrPhj mPuPZj, FA ZKmPf FTirPjr

ÈxÄyKf' ßhUJPf ßYP~PZj KfKjÇ ßhUJPf ßYP~PZj ˝JoLr xogtPj TLnJPm xqJ¥sJr TKbj \LmjaJ kJP pJ~Ç IKnPj©L oJKr~j ßTJKfuJr mPuPZj, hvtTPhr TgJ oJgJ~ ßrPUA FmJPrr ZKmaJ mJKjP~PZj hJrPhj ÃJfíÆ~Ç F WajJ fJÅr TJPZ oPj yP~PZ KmrufoÇ oKr~J nJrf PmuK\~JPor kr C“xPm TJu pKh ßTJPjJ ßhv KjP\Phr vKÜo•Jr k´oJe KhP~ gJPT, ßxKa nJrfÇ ÊÀ ßgPTA ßmv ßmJ^J pJKòu, TJj C“xPm ßpPTJPjJ oNPuq KjP\Phr Im˙Jj xÄyf TrPf oKr~J FA mOy“ rJÓsÇ FTA KhPj GvõKr~J rJAP~r @Voj @r KffKu ZKmr k´hvtjL nJrPfr ßxA @TJ–ãJ UJKjTaJ yPuS kNre TPrPZÇ GvõKr~J rJAP~r @Voj KWPr CP•\jJ KZu C“xPmr KnPu\ A≤JrjqJvjJu

KxPjoJr ßmYJPTjJ ÈoJvt hM Kluì'-F k´KfKhPjr oPfJ TJuS KZu jJjJ ßhPvr CbKf KjotJfJ @r k´PpJ\TPhr KnzÇ ßxUJPjA TgJ yPuJ msJK\Pur KjotJfJ FhM~JPhtJ ßoJrJP~Pxr xPñÇ fJÅr ˝·QhWqt ZKm l∑JVoJ FmJPr @PZ TJj C“xPmr vatKluì TjtJPrÇ È@oJr ZKmaJ KmKâ TrPf YJAÇ kJvJkJKv @oJr kPrr TJKyKjKY©Kar \jq k´PpJ\TS UÅM\KZÇ' muKZPuj FhM~JPhtJÇ ÊiM KfKjA FTJ jj, k´KfKhj Foj mÉ CbKf KjotJfJr @jJPVJjJ YuPZ TJPjr ÈoJvt hM Kluì' nmPjÇ vatKluì TjtJPr k´hKvtf yP~PZ KmKnjú ßhPvr KjotJfJPhr ßmv KTZM ZKmÇ ßu KxPjoJ ßh uJ käJ\ oJPj ‰xTPf mPx KxPjoJ ßhUJr @P~J\Pj KZu S~JJr Kyu kKrYJKuf hq S~JKr~rx ZKmr k´hvtjLÇ k´hKvtf IjqJjq ZKmr oPiq KZu ßu \Åx hM oÅhÇ KmUqJf lrJKx kK©TJ ßu oÅh-Fr xÄmJhTotLPhr KjP~ oNuf ‰fKr yP~PZ F ZKmÇ

mOKÓPn\J fJrJr ßouJ pM≠aqJÄPT yKuCc oyJfJrTJrJ F KT! TJj C“xPm ybJ“ pM≠aqJÄT ßTj? kqJPux ßc ßlKˆnqJPur YJrkJPv VJKz @r C“xJyL kptaTPhr Knz, ÉPzJÉKzÇ FrA oPiq @rS FTmJr YJrKhT xrm TPr @YoTJ hMPaJ pM≠aqJÄPTr k´PmvÇ @rj ßvJ~J\tPjVJr, KxuPnˆJr ˆqJPuJj, yqJKrxj ßlJct, ßou KVmxj, \qJxj ˆJgJoÇ mJWJ mJWJ yKuCc fJrTJ xS~Jr ßxA aqJÄPTÇ FT \J~VJ~ Ff fJrTJ ßhPU oJjMw\Pjr Knz ßpj mJÅi oJjPf YJAKZu jJÇ WajJ KmPvw KTZM j~Ç FéPkjPcmux Kgs ZKmr kÝJreJr IÄv KyPxPmA yKuCc fJrTJPhr FA pM≠aqJÄT pJ©JÇ fJrTJmÉu mz mJP\Par FA ZKmr kÝJreJ~S mq~ y~ KmvJu IPïr IgtÇ kJo h'Prr uzJA hNPr gJTMT, TJj YuKó© C“xPmr IKlKv~Ju KxPuTvPj ßjA FéPkjPcmux KgsÇ KT∂á TJj C“xPmr oPfJ \J~VJ~ KjP\Phr ZKmr kÝJr-kÝJreJr FA xMPpJV yJfZJzJ TrPf YJjKj ZKmr fJrTJrJÇ ßmJ^JA pJPò, kÝJPrA k´xJr FA jLKfPf KmvõJxL fJÅrJSÇ

k´go k´vúaJA UMm KmkPh ßlPu ßhS~Jr oPfJÇ È\MKu~Jj oMPrr xPñ vpqJhOPvq IKnj~ TrJr IKnùfJKa ßToj KZu' yJf hMP~T hNPr mPx kKrÏJr ßhUPf kJKò, ßYJPUr pKh nMu jJ y~, uJuPY yP~ CbPZ rmJat kqJKajxPjr ßYyJrJÇ oMyNPftr \jq uJ\MT nKñPf oJgJ KjYM TrPuj yJPur KmsKav mÄPvJØNf FA yKuCc yJatgsmÇ kJPvA mxJ xy-IKnPj©L \MKu~Jj oMPrr KhPT fJKTP~ yJxPuj Ik´˜Mf nKñPfÇ TL @Ápt, yKuCPcr IKnPjfJPhrS fJyPu uöJ gJPT! Imvq oMyNPftr oPiqA rmJat KlPr ßkPuj KjP\PTÇ @®KmvõJxL nKñPf \mJm KhPuj, ÈhJÀe'Ç yJKxPf ßlPa kzu kMPrJ yuWrÇ ßxA yJKxPf ßpJV KhPuj ZKmr TJjJcL~ kKrYJuT ßcKnc âPjjmJVt, IKnPjfJ \j TMqP\T, FojKT \MKu~Jj oMrSÇ @TJPv TJPuJ ßoPWr @jJPVJjJ KZu @PV ßgPTAÇ 18 ßo, ßxJomJr ßxA ßoW jJou

mOKÓ yP~Ç k´gomJPrr oPfJ mOKÓPf Kn\u TJjQxTPf Kmvõ-KxPjoJr Ijqfo mOy“ KoujPouJÇ èÅKz èÅKz mOKÓ @r yJuTJ ‰vfqk´mJPyr oJ^UJPj xTJuaJ KZu UJKjT KmweúÇ hMkMPr xNpt CÅKT KhPfA ßxsl yJS~J~ KoKuP~ ßVu ßxA oj UJrJk TrJ nJmÇ mOKÓr yJjJ mJ mJx-KmoJj iotWa-PTJPjJaJA hJV ßluPf kJPrKj 67fo TJj YuKó© C“xPmr ß\RuMPvÇ TJjJcL~ kKrYJuT ßcKnc âPjjmJPVtr oqJkx aM hq ˆJrx KjP~ CòôJx KZu FoKjPfAÇ CPÆJijL k´ h vt j Lr kr k´KfPpJKVfJ KmnJPVr FA ZKmPT KWPr ßx CòôJx kJUJ ßouu yJS~J~Ç @PVr Khj FPuS FA k´go xÄmJh xPÿuPj kJS~J ßVu yJPur rmJat kqJKajxjPTÇ xPñ KZPuj oqJkx aM hq ˆJrx ZKmr oMUq TuJTMvuLrJÇ oqJkx aM hq ˆJrx ZKmPf yKuCPcr

ryxqo~ FT KuoMK\j YJuPTr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj rmJat kqJKajxjÇ \MKu~Jj oMPrr YKr©Ka FT\j yKuCc IKnPj©LrÇ ßpPTJPjJ oNPuq KfKj @VJoL KxPjoJ~ fÅJr TJK–ãf YKr©Ka ßkPf YJjÇ V´qJ¥ KgP~aJr uMKoP~Pr k´hvtjL yP~PZ k´KfPpJKVfJ KmnJPVr @PrT ZKm ßmPja KouJr kKrYJKuf lTqJYJr-FrÇ ÃJfíyfqJr xMKmYJr ßkPf oKr~J FT TMK˜KVPrr \Lmj KjP~ ‰fKr yP~PZ pMÜrJPÓsr FA ZKmÇ ZKmr xÄmJh xPÿuj FmÄ lPaJTPu FPxKZPuj kKrYJuT ßmPja KouJr, IKnPjfJ Kˆn TqJPru FmÄ oJTt rJPlPuJÇ k´KfPpJKVfJ KmnJPVr mJAPr k´hKvtf ZKmr oPiq KZu \MKu \MÄ kKrYJKuf ßhJKy-A~J (ßTJKr~J), kJPjJx TM © Jx kKrYJKuf ß\Kj~J (KV´x) FmÄ kJÛJu ßlrÅqJ kKrYJKuf mJct Kkku (l∑ J ¿)Ç ÈTJjx Tî J KxTx' KmnJPV ßhUJPjJ yP~PZ Kˆn ß\oPxr uJAl AaPxul S ˆM~Jat TMkJPrr SnJructÇ

23 - 29 May 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

VKef ßmr yPuJ @WJPf! 8 ßo - @xmJm KmKâ TPr xJhJoJaJ \Lmj TJaKZu fJÅrÇ FTKhj FT kJjvJuJ ßgPT ßmKrP~A hM\j ßuJPTr @âoPer oMPU kPz pJj KfKjÇ oJgJ~ @WJf ßkPujÇ KTcKjPf xoxqJ ‰fKr yPuJÇ KYKT“xJ~ xM˙S yPujÇ @r fJrkr \JhM! KfKj yP~ CbPuj VKePfr kK§fÇ uJAn xJP~¿ xJoK~TLr k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPj mxmJxrf ß\xj kqJP\a ßkvJ~ FT\j @xmJm KmPâfJÇ 2002 xJPu SA hMWtajJr kr KfKj vJrLKrTnJPm xM˙ yP~ CbPuS hMWtajJ\Kjf oJjKxT xoxqJ~ (PkJˆasoJKaT ßˆsx KcxIctJr) @âJ∂ yP~ kPzjÇ ßxA xPñ FT @Ápt WajJ WaPf ÊÀ TruÇ kOKgmLr xm KTZMPfA ß\xj \qJKoKfT @TJr UMÅP\ ßkPf uJVPujÇ xJiJre FT mOP•r oPiqS KfKj ßhUPf ßkPuj IxÄUq K©nMP\r FTaJr Skr @PrTaJr xoKjõf xyJm˙JjÇ @ÅTPf kJPrj \Kau \qJKoKfT @TJrÇ ßpPTJPjJ VJKeKfT xoLTrPer oPiqS KfKj ßhUPf kJj ßTJPjJ FTaJ @TJrÇ FTKhj FT khJgtKmPhr ßYJPU kPz pJ~ ß\xPjr \qJKoKfT @ÅKTmMKTÇ ß\xjPT TPuP\ kzPf CÆM≠ TPrj KfKjÇ Fr krA fJÅPT KjP~ ÊÀ y~ VPmweJÇ oK˜Ï KmPvwùrJ fJÅr oK˜PÏr FlFo@r@Axy jJjJ krLãJ-KjrLãJ TPrjÇ FPf ß\xPjr oK˜PÏr mJo kqJrJAaJu TPaté KmPvwùPhr hOKÓ @Twte TPrÇ oK˜PÏr FA IÄPvr xPñ hOKÓxÄâJ∂ ˛íKf, xÄPmhj k´Kâ~J S kKrT·jJr xŒTt @PZÇ KmPvwùrJ \JjJj, oK˜PÏ @WJPfr lPu ßp ßTJwèPuJ oPr pJ~, ßxèPuJ ßgPT FT irPjr rJxJ~KjT khJgt Kj”xOf yP~ @vkJPvr ßTJwèPuJr TJptãofJ @PrJ mJKzP~ ßh~Ç ß\xPjr ßãP© x÷mf ßxaJA WPaPZÇ Fr lu KyPxPm fJÅr VKef k´KfnJ k´TJv ßkPf ÊÀ TPrPZÇ

oOfMqr hOPvqA oOfMq! 12 ßo - KxKr~JPur KY©jJaq IjMxJPr mMPT èKu uJVJr krA fJr oOfMq yS~Jr TgJ KZuÇ ßxAoPfJ ßxaS ‰fKr KZuÇ uJAa-TqJPorJ-IqJTvj muJr kr xmKTZM KbTbJTA YuuÇ IØMf hO|fJr xJPg ÊÀ TrPuj xÄuJk muJÇ fPm KTZMaJ kKrmftj uãq TPr ImJT Km˛P~ fJKTP~ gJPTj ßxPar ßuJT\jÇ @PV ßfJ Foj TJ§ WaJjKj \ctJPjr UqJfjJoJ S IKnù IKnPjfJ @u-vJS~JuTJrÇ oOfMqr hOPvq IKnj~ TrPf KVP~ KfKj mPuj, È@Ko vLW´A oJrJ pJKò'Ç @r ßxaJA fJr ßvw TgJ~ kKref yP~ ßVuÇ \ctJPjr \jKk´~ ßaKuKnvj KxKr\ ÈmäJc msJhJPxt' IKnj~ TrPfj KfKjÇ oOfMqr hOPvq fJr xÄuJk KZu, È@Ko YJA, fMKo ßfJoJr UJKu yJf hMPaJ KhP~ @oJPT xoJKyf TPrJ'Ç KY©jJaq IjMpJ~L ßxA oMyNPft fJr oOfMq yS~Jr TgJ KZuÇ @r ßxaJA ßp xKfq yPm, fJ ßTC nJmPfA kJPrjKjÇ IgY ßTJPjJ IxMPU nMVKZPuj jJ KfKjÇ fJr @TK˛T oOfMqPf ˝nJmfA ˜… xyTotL S Kv·LrJÇ WajJKa Vf x¬JPy WPaPZ \ctJPjr rJ\iJjL @ÿJPjÇ ßxUJPj FA jJaPTr hOPvq IKnjP~r xoP~A oJrJ pJj FA KmUqJf IKnPjfJÇ fJr @TK˛T oOfMqr TJre \JjJ pJ~KjÇ 55 mZr m~xL oJyoMh @u-vJS~JuTJ oiqk´JPYq KmkMu \jKk´~Ç KmPvw TPr GKfyJKxT jJaPT IKnjP~r \jq \jKk´~fJ~ fJr iJPr-TJPZS ßTC KZu jJÇ

v´LuïJ~ oJZ-mOKÓ! 8 ßo - kPgr iJPr-oJPb oJZ TMKzP~ ßmzJPòj V´JomJxLÇ @TJv ßgPT ^Pr kzJ ßZJa ßZJa oJPZr IKiTJÄv fUPjJ fJ\JÇ v´LuïJr KYuJS ß\uJr FTKa V´JPo F WajJ WPaÇ I˝JnJKmT FA oJZ-mOKÓPf hJÀe @jKªf V´JomJxLÇ F KjP~ V´JoKaPf Vf ßxJomJr FTKa C“xmA yP~ ßVuÇ V´JomJxL \JjJj, WPrr YJPu @TJv ßgPT nJrL KTZM kzJr vP» fJrJ mJAPr ZMPa @PxjÇ fJrJ ßUJuJ oJPb, mJKzr @vkJPv S rJ˜J~ oJZ ZKzP~ KZKaP~ gJTPf ßhUPf kJjÇ SA V´JPor mJKxªJrJ xmKoKuP~ k´J~ 50 ßTK\r oPfJ oJZ TMKzP~PZjÇ UJS~Jr CkPpJVL FA oJZ-mOKÓPf @jªPnJ\ ÊÀ yP~ pJ~ V´JoKaPfÇ Kfj ßgPT kJÅY AKû u’J oJZèPuJ v´LuïJ~ xMkKrKYfÇ KmùJjLrJ muPZj, oJZ-mOKÓ I˝JnJKmT yPuS k´TíKfPf FaJ WPa gJPTÇ oJZxoO≠ ßTJPjJ To VnLrfJr \uJvP~r Skr KhP~ WNKet^Pzr WNKetmJ~Mr ßTªs mP~ ßVPu Foj kJKjWNKet WaPf kJPrÇ F xo~ kJKjPf gJTJ oJZ, mqJXxy xm KTZMA WNKetmJ~Mr xJPg @TJPv CPb pJ~Ç @TJPv CPb pJS~Jr kr ^Pzr xJPg IPjT hNPr YPu ßpPf kJPr Fxm \u\ k´JeLSÇ FojKT FA kJKjWNKet ßgPo pJS~Jr krS ßoPWr ˜Prr TJrPe FrJ xJoK~TnJPm @aPT gJTPf kJPr SkPrAÇ @r ^z, kJKjWNKet ßgPo ßVPu ßoPWr ßnfr ßgPT ^Pr kzPf ÊÀ TPr \u\ k´JeLèPuJÇ 2012 xJPu v´LuïJr hKãeJûPu KYÄKz-mOKÓ yP~KZuÇ

Kmvõ kKrpJ~L kJKU Khmx S kJKU xÄrãPer èÀfô

mJÄuJPhPv k´J~ 250-300 k´\JKfr kKrpJ~L kJKU @PZÇ Fr oPiq k´J~ 210Ka vLfTJuLj IKfKg kJKU FmÄ ImKvÓ kJKU m“xPrr Ijq xo~ KmPvw TPr V´LÚTJPu @oJPhr ßhPv FPx gJPTÇ

9 ßo - kKrpJ~L kJKUrJ k´Kf mZr ßp ßnRPVJKuT kPg FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv mJ FT Iûu ßgPT Ijq IûPu Kj~KofnJPm kKrÃoe TPr gJPT fJPT Cz∂ kg mPuÇ ßhvJ∂rL yS~Jr oNu TJreèPuJr oPiq EfM kKrmftj, UJPhqr k´JkqfJ, \umJ~M kKrmftj S mÄvJjMâKoT iJrJ IjqfoÇ vLf ßoRxMPo KyoJu~ kmtfoJuJ FmÄ xMhNr xJAPmKr~J ßgPT, ThJY C•r ßoÀ ßgPTS KTZM kJKU @oJPhr ßhPv k´KfmZrA @Px FmÄ @mJr KlPr pJ~Ç FA xJÄmJKwtT @xJ-pJS~JA yPò kJKUr kKrms\j, IKnk´J~j mJ oJAPV´vjÇ IKnk´J~f kJKUPT @orJ mKu vLPfr kJKU, IKfKg kJKU, kKrmsJ\T, pJpJmr mJ kKrpJ~L kJKUÇ mJÄuJPhPv hM'hPur vLPfr kJKU mJ IKfKg kJKU @PxÇ FPhr FT hu ßTmu FPhPvA @Px FmÄ FUJj ßgPTA KlPr pJ~Ç Ijq hu mJÄuJPhv ßgPT @PrJ hKãPe pJ~Ç fJrJ FA @xJ pJS~Jr xo~ mJÄuJPhPv KTZM xo~ mq~ TPrÇ FPhPv pJmJr \jq vLPfr kJKUPhr ßhPy KTZM mJKyqT FmÄ KTZM @nq∂rLe C¨LkT TJ\ TPrÇ k´go C¨LkT yPò YJozJr KjPY UMm kMÀ yP~ \Po CbJ YKmtÇ KÆfL~ yPò, @myJS~JVf ßpoj KhPjr ‰hWqt mOK≠, ‰hKjT Vz fJkoJ©J FmÄ mJfJPx \uL~ mJPr kKroJeÇ xJrJ kOKgmLPf kJKU k´\JKfr xÄUqJ k´J~ 9900-10,000Ka @PZ mPu KmPvwùVPer iJreJÇ nJrfL~ CkoyJPhPvr kJKU k´\JKfr xÄUqJ 1200Ka FmÄ mJÄuJPhPv 650 k´\JKf kJKU @PZ mPu KmKnjú fgq ßgPT \JjJ pJ~Ç fPm mjqk´JeL KmPvwù c. @uL ßr\J UJPjr oPf @oJPhr ßhPv 736 k´\JKfr kJKU @jJPVJjJ TPr gJPTÇ APfJoPiq

mjKmnJV/FjK\S/KmvõKmhqJu~ ßpRgnJPm FTJKiT TJptâo V´ye TPrPZÇ 5Ç xJrJPhPv kJKU mqmxJ~LPhrPT mjqkJKU irJ mJ Kmâ~ jJ TrJr \jq k´Kvãe S xPYfj TrJ yP~PZÇ 6Ç kJKUxoO≠ FuJTJ S kJKUPk´oL mqKÜPhrPT C“xJKyf TrJr \jq S~JAuJAl Tj\JrPnvj \jq mñmºM IqJS~Jctk´hJj TrJ yPòÇ 7Ç ÛMu/TPuP\r ZJ©-ZJ©LPhr xPYfj TrJr \jq xJrJPhPv xnJ-xoJPmv @P~J\j TrJ yPòÇ 8Ç Kmru k´\JKfr vTMPjr oreWJfL SwMi cJAPTîJPljJT C“kJhj KjKw≠ TrJ yP~PZ FmÄ \JfL~nJPm vTMj Khmx TrJ yPòÇ 9Ç xJrJPhPv 4Ka IûPu C≠JrTOf S @yf kJKUPT ßxmJhJj TrJr \jq mjqk´JeL C≠Jr ßTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ 10Ç kJKUxoO≠ FuJTJPT kKrPmv S mj oπeJu~ kKrPmvVf KâKaTqJu FKr~J ßWJweJ TPrPZÇ @orJ k´PfqPTA pKh @oJPhr Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT @oJPhr ˙JjL~ S kKrpJ~L kJKUPhr xÄrãPer èÀfô xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ ZKzP~ KhPf kJKr fJyPu @oJPhr k´PYÓJ ˝JgtT yPmÇ kKrpJ~L kJKUr CkK˙Kf @oJPhr ßhPvr kKrPmv S kptaj Kv·PT k´xJKrf TrPmÇ k´JTOKfT nJrxJoq rãJ~ kKrpJ~L kJKUr AKfmJYT nNKoTJ x’Pº KmùJjL S kKrPmvKmhxy xTuPT ßxJóJr yPf yPmÇ kKrpJ~L kJKUr @mJx˙u yJSr-mJÅSz S Kmuxy xTu \uJnNKo xÄrãe TrJr @øJj \JjJKòÇ kJU-kJUJKur TufJPj @oJPhr ßhv nPr CbMT FA k´fJvJ TrKZÇ - c. fkj TMoJr ßh mj xÄrãT mjqk´JeL S k´TOKf xÄrãe Iûu, mJÄuJPhv mj KmnJVÇ

Vf 1 hvPT 2Ka kJKU k´\JKf ßpoj- KkÄT ßyPcc cJT S rJ\ vTMj KmuM¬ yP~ ßVPZ, oyJKmkjú k´\JKfr fJKuTJ~ rP~PZ 19Ka k´\JKfÇ @oJPhr ßhPv kKrpJ~Lr kJKUr k´\JKf xÄUqJ 250-300Ka mPu KmPvwùPhr iJreJÇ vLPfr kJKUrJ ßTj mZPr FTKa KjKhtÓ xoP~ @Px FmÄ KlPr pJ~ ßx mqJkJPr ßTJj KmPvw ofmJh ßjAÇ ßmv KTZM ofmJPhr KnK•Pf xJoJjq pMKÜ hJÅz TrJPjJ pJ~ oJ©Ç vLPfr ÊÀPf KyoJuP~r Kfj yJ\Jr KoaJr CófJ ßgPT FnJPrÓ kmtPfr YNzJ, xJAPmKr~J FmÄ C•r ßoÀ FuJTJr KhPjr fJkoJ©J yrJx kJ~, vLPfr k´Y§fJ mJPz, yrJx kJ~ KhPjr @PuJr kKroJeÇ ßxA xJPg xTu UJhqm˜M mrPlr kMPrJ @mrPe dJTJ kPzÇ lPu kJKUrJ C•r ßoÀ S xJAPmrL~ ßgPT hKãPe; KyoJuP~r CÅYM FuJTJ ßgPT jLYM FuJTJ, kJhPhPv mJ hKãPer xonNKo FuJTJ~ ßjPo @Px Gxm k´KfTNu Im˙J ßgPT @®rãJr \jqÇ mJÄuJPhPv k´J~ 250-300 k´\JKfr kKrpJ~L kJKU @PZÇ Fr oPiq k´J~ 210Ka vLfTJuLj IKfKg kJKU FmÄ ImKvÓ kJKU m“xPrr Ijq xo~ KmPvw TPr V´LÚTJPu @oJPhr ßhPv FPx gJPTÇ IKfKg kJKUr oPiq CuäUPpJVq rJ\yJÅx,

hJVL rJ\yJÅx, rJ\ xrJKu, kJKf xrJKu, oJªJKrj yJÅx, ^MÅKa yJÅx, YTJYKT, ßu†J yJÅx, UMP∂ yJÅx, mJKu yJÅx, KfKu yJÅx, uJuKvr, jLuKvr, KVKr~J yJÅx, Kk~Ä yJÅx, nNKf yJÅx, K˛C yJÅx, kJKf oJrPV†Jr, ÊoYJ, kJKk~J, U†j, lMaKT, xJPyKu, YqJVJ, èKuªJ, xJrx, KV´KiKj, oJKjT ß\Jz, FKv~ vJoPUJu, jLuT£, ßmRrL, YJoY bMÅPaJ mJaJj S KmKnjú \JPfr ‰xTf kJKU AfqJKhÇ kJKUr @mJx˙u ±Äx, mj C\Jr, V´JoLe VJZVJZJKur InJm, \uJnNKor \mrhUu, kKrpJ~L kJKU jLuJnNKo yJSr-mJÅSPz mqJkTyJPr oJZ KvTJr; jhL S xoMPhsr jfMj YPr ß\Pu FmÄ KvTJrLPhr C“kJf; pPgò nJPm kJKU kJYJr S KjiPjr lPu APfJoPiq @oJPhr ßhPv @vÄTJ\jTnJPm kJKUr xÄUqJ yrJx kJPòÇ Kmvõ kKrpJ~L kJKU KhmPxr FmJPrr k´KfkJhq Kmw~ ''Destination Flyways: Migratory Birds and Tourism'' kKrPmv kptaPjr \jq kKrpJ~L kJKUr @mJx˙u S \uJnNKo xÄrãe TrJ @oJPhr \JfL~ hJK~fôÇ @oJPhr ßhPvr yJSr-mJÅSz S YrJûPu vLPfr IKfKg kJKU ßhUJr \jq yJ\Jr-yJ\Jr ßhKv-KmPhKv kptaTPhr @Voj WPa gJPTÇ kKrPmv kptajPT C“xJKyf TrJr \jq kKrpJ~L kJKU S @mJx˙u

@a\Pjr \jq ßruPˆvj dJTJ, 12 ßo - KmsPaPjr xmPYP~ To mqmÂf ßruPˆvPjr jJo KaxJAc F~JrPkJat ßˆvjÇ Vf mZr oJ© @a pJ©L F ßˆvjKa mqmyJr TPrKZuÇ fJr @PVr mZr Imvq KTZM ßmKv KZu xÄUqJaJÇ 14 \jÇ x¬JPy ßrJmmJr oJ© hMKa ßasjA YPuÇ FPTmJPr mº yP~ pJS~Jr ßYP~ hMKa YuPuA mJ oª KT? ßˆvjKa Ff ßZJa S Ff ßmKv To mqmÂf ßp, ˙JjL~ F~JrPkJPatr SP~mxJAa kpt∂ FKar Umr rJPU jJÇ kJ•JA ßh~ jJ @r KT? IgY FaJr hNrfô aJKotjJu ßgPT FT KTPuJKoaJrS j~Ç aJKotjJu TotTftJPhr hJKm, cMryJo Kas\ nqJKu F~JrPkJPatr TJZJTJKZ ßruPˆvjKa xJf oJAu hNPrÇ C•rJûuL~ ßrPur FT\j oMUkJ© \JjJj, @oJPhr Ijq ßˆvjèPuJPf k´YMr pJ©L @PxÇ @orJ fJPhr Umr rJKU; KT∂á F

ßˆvjKaPf Ff To pJ©L @Px ßp, fJPhr Umr rJUJrA hrTJr oPj TKr jJÇ oMUkJ© @rS mPuj, ßˆvjKaPT jfMj TPr KYK¤f TrJ CKYfÇ mOy•r Ka\ nqJKu ßoPasJr IÄv KyPxPm KjotJe TrJ yPu FaJ ßru S KmoJjpJ©LPhr @rS ßmKv ßxmJ KhPf kJrPmÇ @orJ Imvq

F uPãq TJ\ TrJr TgJ KY∂JnJmjJ TrPf ÊÀ TPrKZÇ KaxJAc F~JrPkJat ßruSP~ ßˆvjKa YJuM yP~KZu 1971 xJPuÇ Fr rP~PZ hMKa käJalroÇ KaxJAc F~JrPkJat 2004 xJPu jJo kJP cMryJo Ka\ nqJKu yPuS ßruSP~ ßˆvPjr @PVr jJoKaA myJu gJPTÇ

xÄrãe TrJ k´P~J\jÇ kJKU @oJPhr k´TOKf S kKrPmPvr IKmPòhq IÄvÇ @kjJrJ ß\Pj UMKv yPmj mJÄuJPhv mj KmnJV Ijq ßp ßTJj xoP~r fMujJ~ mjqk´JeL xÄrãPer TJP\ KmPvwnJPm KjPmKhfÇ APfJoPiq xJrJPhPv IkrJi hoj ACKja Vbj TrJ yP~PZ FmÄ 2013 xJPu k´J~ 7500 kJKU C≠Jr TPr k´TOKPff ImoMÜ TrJ yP~PZÇ kJKUxy mjqk´JeL xÄrãPer \jq xrTJr KjoúKuKUf khPãk V´ye TPrPZj : - 1Ç mjqk´JeL (xÄrãe S KjrJk•J) @Aj-2012 xÄxPh kJx yP~PZ FmÄ CÜ @APjr 1jÄ S 2jÄ flxLPu 650 k´\JKfr kJKU xMrKãf mJct KyxJPm I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ 2Ç kKrpJ~L kJKU KvTJr yfqJr \jq xPmtJó 1 mZr kpt∂ TJrJh§ IgmJ xPmtJó 1 (FT) uã aJTJ kpt∂ \KroJjJr KmiJj rP~PZÇ 3Ç xMªrmj S aJÄè~Jr yJSrPT Ramsar Site ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 4Ç mJÄuJPhv 29 ßxP¡’r, 2011 xJPu AFFFlKkFr xhxq yP~PZ FmÄ 5Ka FuJTJPT Flayway Site ßWJweJ TPrPZ Fr oPiq aJÄè~Jr yJSr, yJTJuMKT yJSr, yJAu yJSr, ßxJjJKh~J S Kj^Mo ÆLkÇ F xTu FuJTJ~ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj kKrYJKuf ßˆsÄPhKjÄ KrK\SjJu ßTJ-IkJPrvj lr S~JtuJAl k´PaTvj k´TP·r @SfJ~

5 yJ\Jr lMa Skr ßgPT kPzS Iãf 9 ßo - kqJrJxMa \JPŒ 5 yJ\Jr lMa Skr ßgPT uJKlP~ kzJr kr kqJrJxMa jJ ßUJuJ~ xrJxKr KjPY kPz pJj ßkÀr KmoJjmJKyjLr FT xhxqÇ KT∂á IPuRKTTnJPm KfKj ßmÅPY pJjÇ fJr vrLPrr ßTJgJS ßTJPjJ @WJf uJPVKj, FTaJ yJzS nJPXKj FojKT KYzS iPrKjÇ nJVqmJj FA mqKÜr jJo @oJKxlMP~j VJoJrJÇ 31 mZr m~xL VJoJrJ FT\j xJP\t≤Ç \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT èK~PurPoJ kqJKYPTJ mPuj, ÈKfKj \LKmf @PZj FKa FTKa IPuRKTT WajJÇ xsÓJr AòJ~A KfKj ßmÅPY @PZjÇ' hKãe ßkÀr IqJKrTMAkJPf FTVJhJ ßoKcTqJu krLãJr kr cJ: kqJKYPTJ mPuj, ÈfJr ßTJPjJ yJPz KYzS iPrKjÇ' FA KYKT“xT \JKjP~PZj, 1500 KoaJr CÅYMPf gJTJ FTKa xJoKrT KmoJj ßgPT uJl KhP~KZPuj VJoJrJ, KT∂á kqJrJxMa ßUJuJr ßYÓJ TrPfA Fr hKzèPuJ fJr VuJ~ ßkÅKYP~ pJ~ FmÄ VJoJrJ ùJj yJKrP~ ßlPujÇ

WMo kJzJPm ˛JatPlJj dJTJ, 12 ßo - WMo kJzJPf @r oJKx-KkKxr hrTJr yPm jJÇ hrTJr yPm jJ ÊP~ ÊP~ ßnzJ VejJrÇ ßgJzJA ßT~Jr WMPor SwMPirSÇ TJre, WMo FUj yJPfr oMPbJ~Ç WMPor ßWJzJPT uJVJo krJPm yJPfr ˛JatPlJjÇ FojA ßoJmJAu IqJKkäPTvj ‰fKr TPrPZj KmùJjLrJÇ TJjJcJr Kxoj ßl∑xJr KmvõKmhqJuP~r KmùJjL uMT mJCKhPjr ßjfíPfô FThu VPmwT WMo kJzJPjJr ßp ßoJmJAu IqJk ‰fKr TPrPZj, fJr jJo KhP~PZj ÈoJA Kxäk mJaj'Ç VPmwTrJ \JjJj, PoJmJAu IqJk mJajKa mqmyJrTJrL ÊP~ WMoJPf pJS~Jr oMyNPft oK˜PÏ \PzJ yS~J xm FKhT-PxKhT T·jJ hNr TPr ßhPmÇ WMo yreTJrL KY∂JPT ßTmu k´KfPrJiA j~, oK˜PÏr KjCrjèPuJ vJ∂ TPr WMonJmPT YJKVP~ ßhPmÇ mJCKhPjr hu ßoJmJAu IqJkKa ‰fKr TPrPZj oj S oJjKxT k´Kâ~Jr mÉVJKofJ kptPmãe, IgtJ“ TVKjKan xJP~P¿r iJreJ ßgPTÇ mJCKhj mPuj, ÈPpoj @orJ WMoJPf ßVPu jJjJ rTo KY∂J TKr, jJjJ WajJ oPj \JPVÇ jJjJ CØa IxÄVf T·jJS oPj nr TPrÇ ßoJmJAu IqJkKa Fxm oJjKxT Kâ~J mJ KY∂JPT hs∆f hNr TPr oK˜PÏ fªsJ \JKVP~ ßhPmÇ' uMT mJCKhj mPuj, oK˜PÏr ßp IÄv oNuf WMo Kj~πe TPr, ßxA IÄv oK˜PÏr Ijq IÄPvr KY∂Jr VKf xäg TPr ßh~Ç @r fUjA oJjMw xyP\ WMKoP~ kPzÇ oNuf ßoJmJAu IqJkKa oK˜PÏr WMo Kj~πeTJrL IÄvPT hs∆f xKâ~ yPf xyJ~fJ TrPmÇ fPm ßoJmJAu IqJkKar mqmyJr TLnJPm yPm, ßx KmwP~ kKrÏJr iJreJ ßhjKj VPmwTrJÇ

KmP~r @xPr ÈTPj KmhJ~' 12 ßo - KmP~r @xPr mr-TPjr oJuJmhu YuPZÇ KTZMãe kPrA xJñ yPm KmP~r @jMÔJKjTfJÇ mr-TPj yP~ pJPm ˝JoL-˘LÇ KT∂á oJuJmhu ßvw ymJr @PVA ßTJP™PT pohNPfr oPfJ yJK\r yPuJ TPjr FT TJK\jÇ oJuJmhPur oPûr KhPT FKVP~ KVP~ TJPZ gJTJ KrnumJr ßmr TPr ßoP~Kar VuJ~ ßbKTP~ ZMzu èKuÇ xmJr ßYJPUr xJoPj uMKaP~ kzPuj TPjÇ yJxkJfJPu ßj~Jr kr KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ võÊrmJKzr CP¨vq KmhJ~ ßj~Jr kKrmPft TPj ßjj KYrKmhJ~Ç WajJKa nJrPfr ßnJkJPurÇ ootJK∂T FA yfqJTJ§ jJzJ KhP~PZ ßVJaJ nJrfPTÇ WajJr KvTJr TPjr jJo \~v´L jJoPhSÇ 29 mZr m~xL FA fÀeLr yfqJTJrL fJrA TJK\jÇ Vf mOy¸KfmJr KYKT“xT ßrJKyf jJoPhSr xPñ KmP~ yKòu \~v´LrÇ xºqJ ßgPT @®L~˝\jPhr Knz CkPY kPzKZu IjMÔJj mJKzPfÇ KmP~r @YJrIjMÔJj YuJr xo~ mJKzr uPjr Ckr ‰fKr KmmJyoPû ßdJTJr ßYÓJ TPr WJfTÇ KT∂á KjrJk•JTotLrJ mJiJ ßh~J~ ßx KjP\PT lPaJV´JlJr kKrY~ KhP~

mPu, FA KmP~Pf fJr ZKm ßfJuJr hJK~fôÇ FTaM ßhKr yP~ ßVPZ @xPfÇ ßnfPr pJmJr IjMoKf ßkP~ ßx FT èKuPf ßoP~KaPT kJKbP~ ßh~ jJ ßlrJr ßhPvÇ yfn’ mPrr xJoPjA uMKaP~ kPzj jmmiNÇ Frkr KjP\PT uãq TPrS èKu ßZJPz IjMrJV jJPor SA WJfTÇ fPm fJ uãqÃÓ yP~ Ijq FT IKfKgr VJ ßWÅPw YPu pJ~Ç oKr~J yP~ FmJr KmP~mJKz ßZPz kJuJPf ßVPu fJPT iPr ßlPuj Ijq IKfKgrJÇ fJPhr yJPf VeKkaMKj UJ~ ßxÇ rÜJÜ Im˙J~ fJPT C≠Jr TPr kMKuvÇ gJjJ~ ßj~Jr kr kMKuPvr ß\rJ~ IjMrJV \JjJ~, hLWtKhj \~v´Lr xPñ WKjÔ ßk´Por xŒTt KZu fJrÇ KT∂á fJrkr ßrJKyfPT KmP~ TrJr Kx≠J∂ ßj~J~ \~v´LPT ÈvJK˜' ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~ ßxÇ kKrmJPrr Ijq xhxqrJ \JKjP~PZj, FA xŒPTtr TgJ ßTC TUPjJ ßvJPjjKjÇ ÊâmJr xTJPu uJuWJKa FuJTJr SA KmP~mJKzPf KVP~ xJÄmJKhTrJ ßhUPf kJj fUjS lMPur oJuJ~ dJTJ KmmJy oûKa hJÅKzP~ rP~PZÇ ÊiM mr-TPjr mxJr \jq rJUJ TMKxtr KkZPjr khtJKa \~v´Lr rPÜ uJu yP~ @PZÇ

oJjMwPUPTJ Vft 11 ßo - pMÜrJPÓsr KvTJPVJr hKãe-kNmt k´JP∂ ImK˙f AK¥~JjJ ßcJP~¿ jqJvjJu ßuTPxJPrr mJKu~JKzPf WMrPf KVP~ xmJr ßYJPUr xJoPj ybJ“ IhOvq yP~ pJ~ Z~ mZPrr jJgJjÇ IhOvq yS~Jr \J~VJ~ KVP~ ßhUJ pJ~ ßxUJPj FTaJ VPftr xOKÓ yP~PZ FmÄ ßxA VPftA kPz ßVPZ jJgJjÇ C≠JrTJrL hu hs∆f ZMPa FPx mÉ TPÓ C≠Jr TPr jJgJjPTÇ kPr ßhUJ pJ~, VftKa k´J~ 11 KoaJr VnLrÇ IØMfnJPm VftaJ KTZMKhPjr oPiq ßlr IhOvqS yP~ pJ~Ç oJC≤ mJKPf ImK˙f SA mJKu~JKzr IjqJjq \J~VJ~S FTA rTo Vft xOKÓ y~ FmÄ FT KhPjr oPiqA ßxA Vft KoPv KVP~ @vkJPv @mJr jfMj VPftr CØm y~Ç kJTt Tftíkã mJiq yP~ kJPTtr SA IÄv mº TPr ßh~Ç FA WajJ xJrJ oJKTtj pMÜrJPÓs jOf•ôKmhPhr oPiq yAYA ßlPu ßh~Ç oJC≤ mJKr ryxq\jT VPftr ryPxqr KTjJrJ TrPf CPb kPz uJPVj fJrJÇ KmùJjLPhr oPf, FA VftèPuJ @xPu FT irPjr ßYJrJmJKuÇ mJKu~JKzPf ybJ“ F irPjr Vft ‰fKr yPf kJPr ßpèPuJ ßTJPjJ m˜MPT KjP\r VøPr ßaPj KjPf xãoÇ

IKlxKa KjP\A pUj kPeqr KmùJkj! ßTJj ßTJŒJKj fJr C“kJKhf keq KmKâr \jq jJjJ rTo KmùJkjL ßTRvu Imu’j TPrÇ kK©TJ, KaKn, ßrKcSxy KmKnjú VeoJiqPo ßTJŒJKj fJr kPeqr èeJèe metjJ TPr KmùJkj k´YJr TPrÇ xJiJrenJPm FaJA k´YKuf k∫JÇ fPm IPjT ßTJŒJKj fJPhr kPeqr KmùJkPjr \jq FT IKnjm ßTRvPur @v´~ ßj~- C“kJKhf kPeqr @hPu ‰fKr TPr ßlPu fJPhr k´KfÔJPjr oNu IKlx nmjKaÇ FPf nJu TJ\S y~Ç ßuJT\j o\J ßkP~ G keq KTjPf Knz TPr ßvJÀoèPuJPfÇ @zJAv' lMa CÅYM YJP~r TJk! YLPjr èAP^J k´PhPvr ßoAfJj TJCK≤ KV´j YJ ‰fKrr \jq KmvõUqJfÇ @r ßxA xMjJoA \JjJj KhPò ßxUJPj ImK˙f 245 lMa CÅYM YJP~r TJk xhOv KmvJu nmjKaÇ kJPv YJ nKft TJkÇ FKa @xPu IKlxKar KÆfL~ nmjÇ Ka ka nmPj @PZ FTKa pJhMWr pJPf rP~PZ YJP~r xPñ xŒKTtf xmrTo keqÇ hNr ßgPT ßhUPu xMhOvq FA Ka ka ßgPT kPa YJ ßdPu UJS~Jr AòJ TJr jJ \JPVÇ mJKz jJ a~Pua? Kmvõ a~Pua IqJPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ vU TPr 2007 xJPu mJKjP~KZPuj FA TPoJc xhOv mJKzKaÇ hKãe ßTJKr~Jr xM~Pj ImK˙f hM'fuJ FA mJKzKa mftoJPj a~Pua pJhMWPr „kJ∂Krf yP~PZÇ xJPz 4 yJ\Jr mVtlMPar FA a~Pua pJhMWPr rP~PZ jJjJ oPcPur a~Pua, ACPrJkL~ ßmckqJjxy a~PuPar jJjJxJoV´LÇ FUJPj rP~PZ FTKa KVla vkS pJPf @PZ ÈyJKx oMPUr' TPoJc xhOv jJjJrTo ßUujJSÇ oJPZr @hPu o“xq nmj ÊiM ßmxrTJKr j~, xrTJKrnJPmS IPjT xo~ nmPjr ˙JkPfq YoT ßhUJPjJr k´mefJ TJ\ TPr gJPTÇ ßpojKa WPaPZ nJrPfr yJ~hrJmJPhr

rJP\ªsjVPr ImK˙f jqJvjJu KlvJKr\ ßcPnukPo≤ nmj KjotJPer ßãP©Ç 2012 xJPu 4 fuJ FA o“xq nmjKa KjotJe TrJ yP~PZ KbT FTKa mz oJPZr @hPuÇ \MPfJr mJKz TqJKuPlJKjt~Jr ßmTJxt KlP rP~PZ \MPfJ ßorJofTJrL k´KfÔJj KmV IéPlJct xM\-Fr \MPfJ xhOv nmjKaÇ 1947 xJPu KjKotf 30 lMa u’J FA \MPfJ nmjKa mJiJ @PZ 50 lMa u’J FTKa hKz KhP~ ßpKaPT muJ yPò G \MPfJr KlfJÇ \MPfJ nmPjr @TwtPe ßxUJPj \MPfJ ßorJoPfr \jq ZMPa pJj ßuJT\jÇ lPu k´KfÔJPjr TotLrJ gJPTj xhJmq˜, TJÓoJPrr YJPk ho ßluJrS ßpj xo~ ßjA fJPhrÇ KVaJr xhOv KoCK\T nmj pMÜrJPÓsr ßaPjKxr KmsˆPu @PZ KVaJr xhOv 70 lMa u’J FTKa nmj ßpUJPj KmKnjú KoCK\TJu AjˆsMPo≤, CkyJrxJoV´L S KoCK\T ßrTct KmKâ y~Ç 1983 xJPu KjKotf V´qJ¥ KVaJr jJoT KfjfuJ FA nmPjr \JjJuJèPuJ yPuJ KVaJPrr lMPaJ FmÄ KVaJPrr fJrèPuJ ‰fKr TrJ yP~PZ jJAuPjr hKz KhP~Ç hJKm TrJ y~ FaJA KmPvõr FToJ© KVaJr xhOv KoCK\T S KVla vkÇ - @PvT UJj @PuULj

ct?

Pf Ç ßx r Juj mf

mPvr ~J ZM

30 ßUuJiMuJ

23 - 29 May 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr ßTJY yPuj YK§TJ yJgMÀKxÄPy u oMyJÿJh vrLláöJoJj u xm \·jJ T·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw YK¥TJ yJgMÀKxÄPyPTA 2 mZPrr \jq KjP~JV Khu KmKxKm mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur jfáj ßTJY KyPxPmÇ TJVP\ TuPo 1\MuJA ßgPT YáKÜ ÊÀ yPuS mJÄuPhPvr oJKaPf Fr @PVS KfKj kJ rJUPf kJPrj \MPj nJrPfr KmkPã ßyJo KxKr\ gJTJr TJrPeÇ Imvq ßvj \JPVtjPxPjr ßpJVq C•rxNKr KyPxPm K\’JmMP~r xJPmT mqJaxoqJj IqJK¥ lîJS~Jr S IPÓsKu~Jr xJPmT mqJaxoqJj ßmnJPjr jJo S KZPuJ PTJY KjP~JV fJKuTJ~Ç @r ßhvL~ TJCPT FA oMÉPft ßTJY KyPxPm KjP~JV jJ ßh~Jr Kx≠JP∂ PpPyfá Ibu KmKxKm fJA KmPhvL TJCPT KjP~JV KhPò fJ KZu kKrÛJrÇ fPm nJu PTJj KmPhvL ßTJYPT KjP~JV ßh~JaJ S KZPuJ KmKxKmr \jq TKbj TJ\Ç fPm ImPvPw I· xoP~r oPiq yJgMÀKxÄPyPT ßkP~ KmKxKm Pmv UMKvA muJ pJ~Ç v´LuïJr xJPmT FA IurJC¥Jr mJÄuJPhPvr xJPg YáKÜ TrJr @VoMÉft kpt∂ IPˆsKu~Jr KjC xJCg SP~uPxr xyTJrL ßTJY S KmV mqJPvr hu KxcKj gJ¥JPrr k´iJj ßTJY KyPxPm TJ\ TrKZPujÇ fJA ßTJj ßaÓ ˆqJaJx k´J¬ hPur k´iJj ßTJY KyPxPm FaJA yPm fJr k´go YJTáKrÇ fPm 26Ka PaÓ S 35Ka S~JjPc ßUuJ 45 m“xr m~xL FA v´LuïJj IurJC¥JPrr \JfL~ hPur yP~ ßUPuJ~JzL TqJKr~Jr ßfoj

CöLmu jJ yPuS ßTJKYÄ TqJKr~Jr ßmv krLKãf S IPjTaJ CöuÇ 2005 xJPu k´go ßvéLr KâPTa ZJzJr kr xoJj mZr @rm @KorJfPT KjP~ ßTJKYÄ TqJKr~Jr ÊÀ FmÄ kPrr mZr Kfj mZPrr YáKÜPf v´LuïJ ÈF' hPur ßTJY KyPxPm KjP~JV kJjÇ fJ ZJzJ 2009 xJPu v´LuïJ \JfL~ hPur yP~ ÈZJ~J' ßTJY KyPxPm mqJKaÄ, ßmJKuÄ S KlK FmÄ KâPTaJrPhr mqJKÜVf ßaTKjPTr WJaKf KjP~ KjKmz TJ\ TPrjÇ fJr xJyYPpt ßgPT ßUPuJ~JzrJ ßp mqJKaÄ S ßmJKuÄ~ PaTKjPT IxJiJre CjúKf TPrPZ ßx xo~TJr IPjPTA fJ ITkPa CPuäU TPrPZÇ TáoJrJ xJñJTJrJ ßfJ FT xo~ ßTJj TJrPe vsLuïJ KâPTPar kíJj ßxJoJYªs Kc KxunJPTFT KYKbPf KuPUKZPuj È \JfL~ hPur \jq @orJ ßpoj hNrhvLt S IV´xr iqJj-iJreJr ßTJY UMÅ\KZ YK¥TJ kMPrJkMKr ßx rToÇ TqJKr~JPr @Ko pf KmPhvL ßTJPYr xPñ TJ\ TPrKZ fJPhr ßYP~ YK¥TJr ßaTKjTqJu S ßTRvuVf ùJj ßTJj IÄPv To j~Ç FA oJPjr FT\j ˙JjL~ ßTJYPT kJS~J xKfqA FTûT oMÜ mJfJxÇ Sr xJyYPpt @oJr mqJKaÄ ßaTKjT KjUMÅf

FUPjJ ßlJruJj...

xoP~r gJmJ mz KjÔMrÇ aVmPV, hMr∂ ßTJPjJ ßWJzJPTS ßToj Kj˜… TPr ßh~Ç FA ßpoj KcP~PVJ ßlJruJjÇ Vf KmvõTJPk KZPuj k´KfkPãr @fïÇ aMjtJPo≤ ßvPw \J~VJ ßkP~KZPuj KllJr Iu ˆJr KaPoÇ @r FmJr hPu \J~VJ kJS~JaJA IKjKÁf! ßTJY IÛJr fJmJPr\ Imvq k´JgKoT hPu ßrPUPZj fJÅPTÇ KT∂á Vf krÊ 35 kNet TrJ lPrJ~Jct KjP\A muPZj, ÈFaJ ßxsl k´JgKoT huÇ IjMvLuPj @oJPT TPbJr kKrv´o TrPf yPm FmÄ oPjJPpJVL yPf yPmÇ' IgY YJr mZr @PV k´KfkPãr xm oPjJPpJPVr ßTPªs gJTPfj KfKjÇ TL hJÀe FT KmvõTJkA jJ TJKaP~PZj hKãe @Kl∑TJ~! muJ pJ~, ZJKzP~ KVP~KZPuj ˝kúPTSÇ oqJPYr kr oqJY ßlJruJPjr InJmjL~ kJrlroqJP¿A CÀèP~r lMamu KlPr KVP~KZu ßxA ßxJjJKu KhjèPuJ~Ç V´∆k kPmt hKãe @Kl∑TJr KmkPã 3-0 ßVJPur \P~ TPrKZPuj hMA ßVJuÇ ßvw @Pa WJjJr KmkPã KkKZP~ kzJ hu xofJ KlKrP~KZu fJÅr ßVJPuAÇ kPr aJAPmsTJPrS ßVJu TPr 40 mZr kr huPT fMPu @Pjj KmvõTJPkr ßxKolJAjJPuÇ lJAjJPu SbJr uzJAP~ yuqJP¥r KmkPã @mJr KkKZP~ kzJ huPT KlKrP~KZPuj xofJ~Ç fPm ßvw rãJ y~Kj, 3-2 ßVJPu K\Pf lJAjJPu SPb cJYrJÇ fífL~ ˙Jj KjitJreL oqJPY ßlmJKra \JotJKjr KmkPã IxJiJre FT ßVJPu FKVP~ KhP~KZPuj huPTÇ cJj kJv ßgPT âx TPrKZPuj @PrnJPuJ KrSx, mPér KbT

oJgJ ßgPT ßlJruJPjr nKuÇ yfn’ \JotJj ßVJuKTkJr fJKTP~ ßhUPuj mu \JPu! \JotJKj Imvq kPr SA ßVJu ßvJi TPr FKVP~S pJ~Ç oqJPYr FTho ßvw oMyNPft Kl∑-KTT ßkP~KZu CÀèP~Ç ßlJruJPjr fLms VKfr va ßVJ•J UJ~ âxmJPrÇ 3-2 ßVJPu K\Pf fífL~ y~ \JotJKjÇ SA oqJY yfJvJ~ ßvw yPuS 2010 KmvõTJk hM yJf nPrA KhP~PZ ßlJruJjPTÇ \JotJKjr KmkPã SA nKur ßVJuKaPT KllJ oPjJjLf TPrKZu KmvõTJPkr ßxrJ ßVJuÇ 5 ßVJu TPr yP~KZPuj ßpRgnJPm aMjtJPoP≤r xPmtJó ßVJuhJfJÇ xoJj ßVJu TPrS ßVJPu ßmKv xyJ~fJ TPr ßVJPj mMa K\PfKZPuj aoJx oMuJrÇ fPm ßlJruJj KbTA K\Pf KjP~KZPuj aMjtJPo≤ ßxrJ lMamuJPrr ßUfJm-PVJPj muÇ 31 ßkKrP~S TqJKr~Jr ßpj KZu oiq VVPjÇ fUj ßUuPfj IqJaPuKaPTJ oJKhsPhÇ KmvõTJk ßvPw è†j CPbKZu, Kr~Ju oJKhshxy @rS ßmv TKa TîJm @VýL fJÅPT ßkPfÇ ßvw kpt∂ kPrr mZr ßpJV ßhj A≤Jr KouJPjÇ KxKr @ IKnPwT rJKXpPK?ZPuj hJÀe FT ßVJPuÇ fPm AfJKuPf xo~aJ nJPuJ TJPaKj UMm FTaJÇ xoP~r xPñK mmet yP~ \J~VJ yJrJj FTJhPvÇ FT mZr kNet yS~Jr @PVA fJA KlPr pJj uJKfj @PoKrTJ~, jJo ßuUJj msJK\Ku~Jj TîJm A≤JrjqJKxSjJPuÇ TqJKr~Jr kMjÀöLKmf TrJr oPfJ ßfoj KTZM TrPf kJPrjKj ßxUJPjSÇ F mZr fJA \J~VJ yP~PZ \JkJKj TîJm ßxPrP\J SxJTJ~, ßUuPZj ß\ KuPVÇ FmJPrr KmvõTJPkr \jq CÀèP~r k´JgKoT hPu FKv~J~ ßUuJ FToJ© lMamuJr KfKjÇ 25 \Pjr hPu ßpPyfM ßrPUPZj, YNzJ∂ hPu \J~VJaJ fJA muJ pJ~ FTrTo KjKÁfAÇ ßxrJ xoP~r ßlJruJjPT UMm TJPZ ßgPT ßhPUPZj mPuA y~PfJ ßxrJ xoP~r ÈTïJu' FA ßlJruJPj @˙J ßrPUPZj ßTJY IÛJr fJmJPr\Ç VKf, KrPlîé TPo ßVPuS KÛuaJ ßfJ @PZ! kMPrJPjJ KTZM ûT ßhUJPfA kJPrjÇ kMPrJ xo~ KjKÁfnJPmA ßUuPf kJrPmj jJ FUjÇ fPm fJmJPrP\r ÈxMkJr xJm' yP~ VPz KhPf kJPrj oqJPYr nJVqÇ Vf @VPÂ ßfJ \JkJPjr KmkPã k´LKf oqJPY 2 ßVJu TrPujÇ ßxJjJr mu y~PfJ FmJr K\fPf kJrPmj jJ, fPm FA ßlJruJj FmJrS CkyJr KhPf kJPrj ßxJjJKu KTZM oMyNftÇ

yP~PZ FmÄ ßmJuJrrJS CkTíf yP~PZ hJÀenJPmÇ xmPYP~ ßmKv k´nJm ßlPuPZ ßx @oJPhr ßpPTJj YqJPu† \P~r oJjKxTfJ VPz KhP~ FmÄ huL~ ßTRvu KjiJtrPe èÀfôkNet náKoTJ PrPUÇ fJZJzJ fJr IiLPj 2012 xJPu kP~≤ fJKuTJ~ fuJKjPf gJTJ KjC xJCg SP~ux hJÀe ßUPuKZu pUj hPur mJP\ kJrlroqJP¿r TJrPj ßoRxMPor oJ^kPg k´iJj ßTJY IqJ∫Kj ˆá~JatPT mrUJ˜ TPr fJPT nJrk´J¬ ßTJY TrJ yP~KZuÇ FZJzJ KxcKj KxT&sJPxt mJÄuJPhPvr KmhJ~L KlKÄ ßTJY ßTJKr KrYJctx TJ\ TPrPZj yJgMÀKxÄPyr xJPgÇ fJr IKnùfJr oNuqJ~j TrPf KVP~ KfKj mPuKZPujÈ Sr S~JTt FKgT IxJiJre, hJÀe ßkvJhJrÇ UMm @V´JxL S @kxyLjÇ FT\j vsLuïJj IPÓsKu~J~ KVP~ FfaJ nJu TrPZ ßxaJAPfJ YK¥TJr xJogtq mPu KhPòÇ' fJA FA oMÉPft muJ pJ~ CkpMÜ FT \jPT ßmPZ KjP~PZ KmKxKmÇ KT∂ @xu TgJaJ xo~A mPu ßhPm! Ên TJojJ gJTu jfMj ßTJPYr \jqÇ

ßkPur n~ xm ßnhJPnh nMPu FTJ® yP~ ßxPuTJSPhr vftyLj xogtj \JjJPjJr \jq ßhvmJxLPT CÆM≠ TrPf yJPf Tuo fMPu KjP~PZj ßkPuÇ KT∂á fJr KmvõTJk xñLf yJPu kJKj kJPm KTjJ fJ KjP~ pPgÓ xPªy rP~PZÇ KmvõTJkKmPrJiL KmPãJPn FUjS C•Ju msJK\uÇ ßkPur n~, FA @PªJuPjr ßjKfmJYT k´nJm kzPf kJPr KmvõTJPkÇ KmPhvL kptaTrJ KmvõTJk ßhUPf msJK\Pu jJS @xPf kJPrjÇ ßxJomJr ßoKPTJ KxKaPf FT xÄmJh xPÿuPj Foj vÄTJr TgJA \JjJPuj lMamPur rJ\JÇ @orJ Umr ßkP~KZ msJK\Pu @xPf AòMT 25 nJV KmPhvL kptaT KmvõTJkKmPrJiL KmPãJn KjP~ vÄKTfÇ @oJr iJreJ

msJK\u xlPrr kKrT·jJ ßgPT xPr @xPm fJrJÇ KmvõTJk S @oJPhr ßhPvr \jq pJ yPm mz ãKfÇxrTJPrr kJPv gJTJ~ msJK\Pur xJiJre oJjMPwr ßYJPU ßkPu FUj UujJ~TÇ KT∂á ßkPu muPZj, KTZM oJjMw fJPT nMu mM^PZÇ KfKjS oJjPZj, ßˆKc~Jo KjotJe S xÄÛJPrr ßYP~ ˝J˙q, KvãJ S @mJxj UJPf rJÓsL~ KmKjP~JV ßmKv \ÀKrÇ KT∂á hMjtLKfr xPñ lMamuJrPhr ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ hMjtLKfmJ\ rJ\jLKfKmh S ßYJrPhr KjP~ @oJPhr KTZM TrJr ßjAÇ FaJ @oJPhr ßhJw j~Ç pJrJ ßˆKc~Jo KjotJPer Igt YMKr TPrPZ fJPhr xPñ lMamuJrPhr FT TJfJPr hJÅz TrJPf kJPrj jJ @kKjÇ

KmvõTJPk ßhvmJxLr k´fqJvJr YJkPTA ˝JVKfTPhr \jq xmPYP~ TKbj YqJPu† oPj TrPZj ßkPuÇ msJK\u hPur Skr @oJPhr @˙J @PZÇ KT∂á xoxqJ yu WPrr oJPb KmvõTJk yS~J~ oJjMw nJmPZ YqJKŒ~j yS~JaJ mJiqfJoNuTÇ

ècmJA KVVx k´J~ hMA pMPVr TqJKr~Jr ßvPw ImPvPw mMaP\JzJ fMPu rJUJr Kx≠J∂ KjPuj rJ~Jj KVVxÇ ßxJomJr Kj\ TîJm oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr SP~mxJAPa FT KmmOKfPf FTgJ \JjJj SP~uPxr FA KocKlJrÇ S asJPlJPctr huKar jfMj ßTJY uMAx nqJj VPur xyTJrL yS~Jr krA ßUPuJ~JKz \LmjPT KmhJ~ muJr Kx≠J∂ ßjj KVVxÇ Vf ßoRxMPo xJPmT ßTJY ßcKnc oP~Pxr xyTJrL KZPuj KfKjÇ Vf FKk´Pu xJPmT ßTJY oP~xPT mrUJ˜ TPr KVVxPTA I∂mtftLTJuLj k´iJj ßTJY KyPxPm hJK~fô KhP~KZu oqJjACÇ SA ßoRxMPo FTA xPñ ßUPuJ~JzS KZPuj KfKjÇ PUPuJ~JKz \LmjPT KmhJ~ \JjJPf FKhj oqJjACr yP~ ßrTct 963Ka oqJY ßUuJ KVVx jfMj FT IiqJ~ ÊÀ TrPujÇ 7 ßo ACjJAPaPcr WPrr oJb S asJPlJPct yJu KxKar KmkPã TqJKr~JPrr ßvw

oqJY ßUPuj KVVxÇ SAKhjA oqJY ßvPw ImxPrr @nJx KhP~KZPuj KfKjÇ fPm KmhJ~PmuJ~ oqJjACr \JKxtPf @r ßUuPf jJ kJrJr yfJvJS KWPr iPr KVVxPTÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr yP~ ßUuJaJA @oJr xm xoP~r ˝kú KZuÇ pKhS FaJ IPjT TPÓr ßp @r TUjS ACjJAPaPcr \JKxt VJP~ @Ko ßUuPf kJrm jJ, mPuPZj KfKjÇ 1987 xJPu 14 mZr m~Px ACjJAPaPcr pMm hPu ßpJV KhP~KZPuj KVVxÇ fJr Kfj mZr kr oqJjACr xPñ ßkvJhJr ßUPuJ~Jz KyPxPm YMKÜm≠ yj KfKjÇ Frkr @r ßkZj KlPr fJTJPf y~Kj fJPTÇ ACjJAPacPT Ik´KfPrJiq FTKa hu KyPxPm VPz ßfJuJr IqJPu lJVtMxPjr IKnpJPjr Ijqfo yJKf~Jr KZPuj KVVxÇ S asJPlJPctr huKar yP~ 13Ka uLV KvPrJkJ S hMKa YqJKŒ~¿ uLVxy ßoJa 35Ka KvPrJkJ K\PfPZj 40 mZr m~xL KVVxÇ

˝J˙q 31

SURMA m 23 - 29 May 2014

VrPo fôPTr pfú @KhTJu ßgPTA fôT xMrãJ~ oJjMPwr IxLo k´~JxÇ k´J~ xmJrA KmvõJx, oJjMw mMPzJ yPuA ßTmu fôPTr VJP~ nJÅ\ kPz; fôT pJ~ mMKzP~Ç TgJaJ IPjTaJ xfq yPuS kMPrJoJ©J~ KT∂á xfq j~Ç FA Àhs ‰mvJPU xm ßYP~ ßmKv ßp K\KjxKa fôTPT mMKzP~ ßh~ ßxKa yPò xNPptr IKf ßmèKj rKvìÇ mMPzJ ßgPT èPzJ ßp TJPrJ fôTPTA mMKzP~ KhPf kJPr FA xNptrKvìÇ ÊiM KT fJA? fôPTr Kmmet yS~J ßgPT ÊÀ TPr fôPTr TqJ¿Jr kpt∂ TPr KhPf kJPr FA Àhs ‰mvJUL C•Jk\Kjf xNptJPuJTÇ FA rKvìr k´nJPm fôPTr ßTJwèPuJ oPr KVP~ fôT yJKrP~ ßlPu fJr ˝JnJKmT CöôufJÇ aJjaJPj fôPTr VJP~ ÊÀ y~ fôPTr nJÅ\ @r HöôuqKmyLj Kmmet fôTÇ fJA fôPTr ßpRmj iPr rJUPf FA C•¬ KhjèPuJPf @oJPhr FA xJoJjq k´~JxÇ k´gPoA muPf y~, fôTPT xMªr frfJ\J @r Cöôu rJUPf yPu IKfKrÜ xNptrKvì IgtJ“ IKfPmèKj rKvì FKzP~ YuPf yPmÇ fJ jJ yPu fôT mMKzP~ pJPmÇ ßx ßãP© FTKa ZJfJ mJ ßaJTJ\JfL~ aMKk mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ pJrJ FèPuJPT ÀKYxÿf oPj jJ TPrj, fJrJ ßpPTJPjJ FTKa C“TíÓ xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo mqmyJr TrPf kJPrjÇ FUj k´vú @xPf kJPr, ßTJj xJjKÙj @kKj mqmyJr TrPmj? F ßãP© k´gPoA @kjJr fôPTr rX KmPmYjJ~ @jPf yPmÇ ßp fôPTr rX pf xJhJ ßx fôT xNptJPuJPT ff ßmKv jJ\MTÇ oPj rJUPf yPm, xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo ßTmu xNPptr ÈKm' IKf ßmèKj rKvìPTA k´Kfyf TrPf xãoÇ @r FTKa TgJ, mJ\JPr IPjT rTPor xJjKÙj @PZ FmÄ fJPf xJj k´PaTvj lqJÖrS CPuäU TrJ @PZÇ ßpoj xJj k´PaTvj lqJÖr @PZ 15, 30, 45, 60 AfqJKhÇ @oJPhr ßãP© oPj rJUPf yPm, fJ 15 Fr KjPY ßpj jJ y~; @mJr 30 FrS ßmKv mqmyJPrr TJreS xM¸Ó j~Ç fôPTr \jq FxKkFl 8 ßgPT 12 yPuA pPgÓÇ TJre TJPuJ fôPTr VJP~ ßp ßouJKjj jJoT khJgt gJPT ßxaJA k´JTíKfT xJjKÙj KyPxPm TJ\ TPrÇ FmJr @xJ pJT xJmJj mqmyJPrr ßãP©Ç mwtJ @r VroTJPu KhPj xJmJj mqmyJr TrJA C•oÇ fPm xJmJj ßpj ßmKv ãJrpMÜ jJ y~, ßxaJS KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ TJre IKfKrÜ ãJr fôPTr ãKf TPrÇ ßx ßãP© nJPuJ ßTJPjJ ßmKmPxJk mJ KVäxJKrj xJmJj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ FojS IPjPT @PZj, pJrJ FThoA xJmJj mqmyJr TPrj jJÇ ßxaJS KT∂á KbT j~Ç TJre FPf fôPT mqJTPaKr~J FmÄ Z©JPTr xÄâoe yPf kJPrÇ fôT ÊÏ yP~ ßVPu fôPTr TotãofJ yJKrP~ ßlPuÇ fJA fôPTr

@hstfJ rãJ KjKÁf TrJ UMmA k´P~J\jÇ ßx \jq k´KfKhj I∂f 810 VäJx kJKj UJS~J UMmA k´P~J\jÇ VroTJu FPu WJoJKY y~ IPjPTrAÇ IPjPTr \jqA FKa FTKa KmmsfTr xoxqJÇ YMuTJKj ZJzJS FPf fôT UxUPx yP~ kPzÇ fJA bJ§J WPr gJTJr mqm˙J TrPf yPmÇ WPrr oPiq mJfJPxr k´mJy KjKÁf TrPf yPmÇ xJmtãKeT FTKa lqJPjr xMmqm˙J gJTPf yPmÇ pJrJ IgtQjKfTnJPm xJogqtmJj, fJrJ FTKa F~JrTMuJr mqmyJr TrPf kJPrjÇ oPj rJUPmj, FKxr KjPY gJTPu FThoA WJoJKYoMÜ gJTJ x÷mÇ WJoJKYr k´mefJ gJTPu VroTJPu To ãJrpMÜ xJmJj ‰hKjT hM'mJr mqmyJr TrJ nJPuJÇ fôPT IKfKrÜ FK≤ ßxkKaT Kâo mJ ßuJvj mqmyJr TrJ KbT j~Ç FPf fôT ßoJaJ S UxUPx yP~ pJ~Ç fôTPT ÊÏ rJUJ UMmA IkKryJptÇ @oJPhr ßhPv VroTJPu mJfJPx @hstfJ FoKjPfA ßmKvÇ WJoS y~ ßmKvÇ lPu kKrPi~ m˘ UMm xyP\A KnP\ KVP~ gJPTÇ oPj rJUPmj, ßn\J m˘ kPr gJTPu fôPT hJÅh yS~Jr x÷JmjJ

YKmtpMÜ UJmJPr ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT

˜j TqJ¿Jr KjP~ hMA hvT iPr xoV´ KmPvõ pPgÓ xPYfjfJ mOK≠ ßkP~PZÇ xJŒ´KfT VPmweJ~ KmPvwùrJ YKmtpMÜ UJmJr ßmKv UJS~Jr xJPg ˜j TqJ¿JPrr KmPvw ßpJVxN© UMÅP\ ßkP~PZjÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm oKyuJ YKmtpMÜ UJmJr ßmKv UJj, krmftL \LmPj fJPhr oPiq ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT ßmKv gJPTÇ pMÜrJPÓs 13 yJ\Jr oKyuJr Skr VPmweJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ KhPj 90 V´JPor ßmKv YKmtpMÜ UJmJr ßUP~PZj fJPhr oPiq TqJ¿JPrr uãe irJ kPzPZÇ Ijq KhPT pJrJ 40 V´Jo mJ Fr To kKroJe YKmt\JfL~ UJmJr ßUP~PZj, fJPhr oPiq ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT fMujJoNuTnJPm

IPjT To KZuÇ fPm xmt\jKmKhf ßp, I˝JnJKmT ßoJaJ yS~J ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT mJzJ~Ç @r FA k´nJm KmPvw TPr IKiT YKmtpMÜ hMi, oJUj, ßVJvf, KmÛMa S ßTPTr oPfJ KTZM KxKr~JPur xJPg xŒíÜÇ pMÜrJP\qr TqJ¿Jr VPmwT c. ßuxKu S~JTJr \JjJj, UJmJr S TqJ¿JPrr oPiq VPmweJr TJ\Ka oNuf \Kau mqJkJrÇ F hMPaJ Kmw~ KTnJPm xŒíÜ, fJ VPmweJ TrPf KVP~ IPjT fgq ßmKrP~ @xPZÇ TqJ¿JPrr ^MÅKT FzJPf UJmJr V´yPe ßp xfTtfJr k´P~J\j rP~PZ VPmweJ~ ßxKaA èÀPfôr xJPg fMPu irJ yP~PZÇ @oJPhr ßhPvr ßoP~Phr oPiq ßmsˆ TqJ¿JPrr k´mefJ FmÄ ßrJV

Kjet~ âPoA D±toMUL yPuS F mqJkJPr FPTmJPr k´go xJKrPf @PZj @PoKrTJ S KmPasPjr oKyuJrJÇ yJA ßk´JKaj cJP~a, IfqKiT kKroJPe k´Pxxc mJ lJˆlMPcr mqmyJrS @PoKrTJ, ßV´a KmsPaPjr ˜j TqJ¿JPrr FKVP~ gJTJr Ijqfo TJreÇ k´xñf, F \jqA Cjúf ßhvèPuJPf ˜j TqJ¿JPr @âJP∂r yJr kJuäJ KhP~ ßmPzA YPuPZÇ pMÜrJP\q jJrLPhr oPiq FKa FUj ˝JnJKmT WajJ~ kKref yP~PZÇ fPm ßmsˆ KÙKjÄ S Cjúf KYKT“xJ gJTJ~ k´JgKoT kptJP~ cJ~JVPjJKxx yPu ßmKvr nJV ßãP© Fr KjrJo~ x÷mÇ - cJ: vJ~uJ vJroLj

IPjTJÄPvA ßmPz pJPmÇ fJA WJPo m˘ KnP\ ßVPuA fJ mhPu ÊÏ S kJfuJ TJkz kPr KjPf yPmÇ fJ ZJzJ ßVJxPur kr ßhPyr nJÅ\èPuJPf ßpj kJKj \Po jJ gJPT ßx mqJkJPrS xPYÓ yPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, ßhPyr nJÅ\˙JjèPuJA Z©JT \jìJmJr Cmtr ßã©Ç @r fJr Skr pKh gJPT ßn\J fJ yPu ßfJ TgJA ßjAÇ ßfu mqmyJPrr mqJkJPrS xfTt yPf yPmÇ VroTJPu ßfu mqmyJr jJ TrJA CKYfÇ kJCcJr mqmyJr TrJr k´mefJ @PZ @oJPhr IPjPTr oPiqAÇ ßhPyr nJÅ\pMÜ ˙JjèPuJPf kJCcJr mqmyJr jJ TrJA nJPuJÇ TJre kJCcJPrr xJPg WJo KoPv FTKa ßn\J xqJÅfPxÅPf Im˙Jr xOKÓ yPf kJPr, pJ KTjJ Z©JT \jìJPjJr kPã @PrJ xyJ~T yPf kJPrÇ fôT nJPuJ rJUPf KnaJKoj ÈF'pMÜ UJmJr vLf KTÄmJ V´LPÚ xm xo~A UJS~J CKYfÇ - cJ: KhhJÀu @yxJj Yot, FuJK\tS ßpRjPrJV KmPvwù KV´juJAl ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, KV´j ßrJc, dJTJÇ

kMKÓ S ßnw\èPe froM\ froM\ V´LÚTJuLj luÇ froMP\r kMKÓèe, HwKièe S mqmyJKrT CkTJKrfJ rP~PZÇ FPf k´YMr @~rj, KnaJKoj F, Km S Kx, TqJuKx~Jo, lxlrJx FmÄ IjqJjq UJPhqJkJhJj rP~PZÇ froMP\ KmhqoJj @~rj S TqJPrJKaj (KnaJKoj F) pgJâPo rÜJkäfJ FmÄ rJfTJjJ ßrJV k´KfPrJPi xyJ~TÇ IπL~ ãf FmÄ ßTJÔTJKbjq @PrJPVqr \jq froMP\r rx CkTJrLÇ froMP\r rx KTcKj xmu rJPUÇ froMP\r rx xJoJjq K\rJr èÅzJ S KYKj KoKvP~ ßUPu ÂhPrJPVr \jq nJPuJÇ \ôPrr ßrJVLPT froMP\r rx mJrmJr UJS~JPu \ôPrr oJ©J TPoÇ froMP\r mL\ ßnP\ èÅzJ TPr bJ§J kJKj S KYKj KhP~ vrmf TPr ßUPu k´xsJPmr ˝·fJ S \ôJuJPkJzJ~ CkTJr kJS~J pJ~Ç froMP\ @~rPjr kKroJe @o, TJÅbJu, TuJ, ßkÅPk, @jJrx, ßk~JrJ, KuYM, mrA, cJPmr kJKj, ßU\Mr, mJKñ, \Jo, \JoÀu, ßmu, @ozJ, @ouTL, TJorJXJxy KmKnjú lPur ßYP~ ßmKvÇ fJA @~rPjr InJm yPu kNetm~Û oJjMw ‰hKjT 200 V´Jo froM\ ßUP~ @~rPjr WJaKf kNre

TrPf kJPrjÇ k´Kf 100 V´Jo UJPhqJkPpJVL froMP\ kMKÓr kKroJe gJPT \uL~ IÄv 95.8 V´Jo, ßoJa UKj\ khJgt 0.3 V´Jo, ßk´JKaj 0.2 V´Jo, vTtrJ 3.3 V´Jo, TqJuKx~Jo 11 KoKuV´Jo, @~rj 7.9 KoKuV´Jo, KnaJKoj Km1 0.01 KoKuV´Jo, KnaJKoj Km2 0.04 KoKuV´Jo, KnaJKoj Kx 1 KoKuV´Jo, UJhqvKÜ 16 KTPuJTqJuKrÇ froMP\r \Jf, C“kJhPjr ˙Jj, oJKa S \umJ~Mr kKrmftPjr \jq kMKÓoJPjr KTZMaJ fJrfoq yPf kJPrÇ - lryJh @yJPÿh

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

32 AxuJo iot

23 - 29 May 2014 m SURMA

mJAPrr khtJr xPñ oPjr khtJ \ÀKr l

oKojMu AxuJo ßoJuäJ l

khtJ oJ-PmJjPhr \jq FTKa AmJhfÇ FKa FTKa ImvqkJujL~ TJ\Ç @uä J yfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj FmÄ rJxNu (xJ.) xKyy yJKhPx mJrmJr Fr Skr fJKVh KhP~PZjÇ fPm mJKz ßgPT ßmr yS~Jr xo~ ßmJrTJ krPuA khtJr yT @hJ~ y~ jJÇ mJKz-WPrS khtJ TrPf yPmÇ @r khtJr xPñ TJPuJ TJkPzr FTKa ßkJvJTA \Kzf j~; mrÄ ßhy S oj Fr xPñ \KzfÇ fPm ßTC pKh mPuÍoPjr khtJ mz khtJ mJAPrr khtJr hrTJr ßjA"Ç fJyPu ßx ßVJjJyVJr yPmÇ oPjr khtJr xPñ xPñ mJAPrr khtJS kJuj TrPf yPmÇ @uäJyfJ~JuJ KjÁ~A oPjr Umr \JPjjÇ fJA oMxKuo ßmJj S @oJPhr oJ-YJKYPhr mJKzPfS khtJr xPñ \Lmj IKfmJKyf TrPf yPmÇ WrA jJrLPhr \jq In~Jv´oÇ fJA WrPT @kj TPr ßj~JA mMK≠oKfr TJ\Ç Ff VíymKªPfôr ßTJPjJ k´vú ßjAÇ @uäJyfJ~JuJ k´KfKa k´JeLPT fJr TotPã© KjKhtÓ TPr KhP~PZjÇ oJZ kJKjPf mxmJx TrPm, kJKUrJ @TJPv CPz ßmzJPm, FèPuJ ˝JnJKmT WajJÇ oKyuJPhr TotPãP©r mqJkJPr kKm© ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ, Í@r ßfJorJ ˝VíPy Im˙Jj TrPmÇ k´JYLj \JPyKu pMPVr oPfJ ßfJorJ ßxRªpt k´hvtj TPrJ jJ xNrJ @ypJPm 53 @~JPf muJ yP~PZ- oPj rJUPf yPm, oMxKuo jJrLr TgJ-mJftJ, YJu-Yuj, @YJr-@Yre xmKTZMA khtJr I∂ntMÜÇ Í@r pUj ßfJorJ KTZM YJPm khtJr I∂rJu ßgPTA YJPmÇ F KmiJj ßfJoJPhr S fJPhr ÂhP~r \jq IKiTfr kKm©" ßTJr@Pjr F @~JPfr KhPT ImvqA ßU~Ju rJUPf yPmÇ KmPvw KhjèPuJPf

mJ ßTJPjJ C“xPm C“xJyL pMmPTrJ KmKnjú @®L~˝\Pjr xPñ ßhUJ TrPf pJ~Ç F mqJkJPr oKyuJPhrPTS xPYfj gJTPf yPmÇ oKhjJr @jxJrPhr oiq ßgPT FT ßuJT k´vú Tru- ßy @uäJyr rJxNu! ßhmr-nJxMr S Ijq @®L~Phr xPñ ßhUJ-xJãJ“ xŒPTt @kjJr IKnof TL? KfKj C•Pr muPuj, F irPjr @®L~-˝\j ßfJ oOfÇ (xKyy oMxKuo) ßTjjJ F irPjr ßuJPTr xPñ ßmkhtJ\Kjf ßp irPjr Kmkh WPa fJ xJiJref IkKrKYf\Pjr xPñ WPa jJÇ xMfrJÄ ßpRg kKrmJPrr ßhmrrJ xTJu ßmuJ kMTMr WJPa hJÅf msJv TrPf TrPf KmPhPv gJTJ nJAP~r mqJkJPr IKf C“xJy KjP~ (nJKm nJAP~r Umr TL? ßmfj-Pafj ßToj kJj? nJAP~Pr TfKhj iPr ßhKU jJ TPm @xPm?) Fxm @uJk TrJ pJPm jJÇ F ZJzJ jfMj mCPT KmP~r krKhj pMmT ßZPu-PoP~rJ yJPf iPr yJf ßiJ~JPjJr FTKa oJrJ®T KxPˆo @oJPhr xoJP\ YJuM rP~PZÇ FKa xŒNet jJ\JP~\ TJ\Ç @uäJy mPuj, BoJjhJr jJrLPhrPT muMj (jmLPT uãq TPr) fJrJ ßpj fJPhr hOKÓPT jf rJPU FmÄ ßpRjJPñr ßylJ\f TPrÇ Ijq \J~VJ~ xNrJ @ypJPm @uäJykJT mPuj, ÍPy jmL, @kKj @kjJr ˘LVePT, TjqJVePT S oMKoj jJrLPhr muMj, fJrJ ßpj fJPhr SzjJ mJ YJhPrr KTZM IÄv KjP\Phr mM P Tr Skr ßaPj ßh~Ç" kMÀwPhr hOKÓ xÄpf rJUJr TgJS muJ yP~PZÇ mJKzPf @xJ VJ~Pr oJyrJo ßoyoJj, TJP\r ßuJT, VíyTftJr mºM-mJºm KTÄmJ VíyKvãPTr xPñ IKfKrÜ TgJ muJ pJPm jJÇ KmPvw k´P~J\j jJ yPu fJPhr xJoPj jJ pJS~JA nJPuJÇ @uäJy mPuj- KoKy xMPr TgJ mu jJÇ pJPf oPjr VuPh

WrA jJrLPhr \jq In~Jv´oÇ fJA WrPT @kj TPr ßj~JA mMK≠oKfr TJ\Ç Ff VíymKªPfôr ßTJPjJ k´vú ßjAÇ @uäJyfJ~JuJ k´KfKa k´JeLPT fJr TotPã© KjKhtÓ TPr KhP~PZjÇ oJZ kJKjPf mxmJx TrPm, kJKUrJ @TJPv CPz ßmzJPm, FèPuJ ˝JnJKmT WajJÇ oKyuJPhr TotPãP©r mqJkJPr kKm© ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ, Í@r ßfJorJ ˝VíPy Im˙Jj TrPmÇ k´JYLj \JPyKu pMPVr oPfJ ßfJorJ ßxRªpt k´hvtj TPrJ jJ xNrJ @ypJPm 53 @~JPf muJ yP~PZ- oPj rJUPf yPm, oMxKuo jJrLr TgJ-mJftJ, YJu-Yuj, @YJr-@Yre xmKTZMA khtJr I∂ntMÜÇ @âJ∂ ßTJPjJ mqKÜ k´uM… yP~ kPz mrÄ kKrÏJr ßxJ\J S ˝JnJKmT TgJ muÇ F ZJzJ xNrJ @ypJPm xJ\xöJ k´hvtj TPr ßmzJPjJr mqJkJPr KjPwi TrJ yP~PZÇ FTA xPñ mPx ßaKuKnvPjr ßk´JV´Jo ßhUJr mhInqJx mJh KhPf yPmÇ mftoJPj mJÄuJPhPv k´J¬m~Û jJrL-kMÀPwr ßYP~ ßoJmJAPur xÄUqJ ßmKvÇ mJKzr ÛMu-TPu\ kzM~J ßoP~ KTÄmJ mCrJ pJPf k´P~J\jL~ TgJ-mJftJ ZJzJ V·-è\Pm o• yPf jJ kJPr ßxKhPT m~ÛPhr ßU~Ju rJUPf yPmÇ khtJr xPñ ßpRjfJ, IväLufJ S ßmyJ~JkjJ xÄKväÓÇ @oJPhr ßhPv rJ˜JWJPa KTÄmJ Tot˙Pu pfèPuJ ßpRj y~rJKjr

WajJ WPa fJr ßYP~ ßmKv WPa Kj\ mJKzPf S k´KfPmvL pMmTPhr oJiqPoÇ fPm IKiTJÄv ßãP©A oKyuJrJ fJ ßVJkPj xyq TPr ßjjÇ ßTJPjJ ßãP© fJ k´ T Jv ßkPuS kJKrmJKrT/mÄvL~ xÿJj rãJ S ßuJT-uöJr nP~ ßxèPuJ iJoJ-YJkJ ßh~J y~Ç F irPjr WajJr KmYJr jJ yS~J~ fJ mJrmJr WaPf ßhUJ pJ~Ç ßx \jq oMxKuo jJrLPT ImvqA mJKzPf khtJr Kj~o ßoPj YuPf yPmÇ khtJ rãJr CkpMÜ kKrPmv S xMPpJV-xMKmiJr mqm˙J TPr jJ KhPu KkfJ, ˝JoL S kM©PT @uäJyr TJPZ \mJmKhKy TrPf yPmÇ

oJjm oJ©A FPT IkPrr @®L~ l

oJyoMh @yoh xMoj l

xŒ´Kf ßhPv èo, UMj @r IkyrPer oJ©J mOK≠ kJS~J~ xmJA @fÄTV´˜Ç ßTC @\ KjP\PT KjrJkh oPj TrPf kJrPZ jJÇ lMalMPa KjJk x∂JPjr oJgJ~ ßp KkfJ ßnJPr YMoM ßUP~ TJP\r CP¨Pv ßmr yj ßxS \JPjj jJ xºqJ~ fJr @hPrr x∂JjKar oMU ßhUJr xMPpJV yPm KT jJÇ WPr mJAPr xmt©A ßpj @fÄT KmrJ\ TrPZÇ IgY xm oJjm FTA @ho yJS~Jr mÄvir FmÄ FT @uäJykJPTr xOKÓÇ @oJPhr xmJr ßpPyfM FTA C“x ßgPT xOKÓ fJr krS ßTj @orJ FPT IkPrr k´Kf v©∆nJmJkjú oPjJnJm ßkJwe TKrÇ TLnJPm @orJ ßv´Ô \Lm yP~ KjTíÓfo TJ\ TKr? @r oJjMw KyPxPm ßfJ @orJ xmJA FTA CÿJyr I∂ntMÜ, fJyPu ßTj Ff yJjJyJKj? FPT IkrPT xyq TrPf kJrKZ jJ, IgY FT \JKf KyPxPmA @uäJy rJæMu @uJKoj @oJPhr xOKÓ TPrPZjÇ PpnJPm kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ßy oJjMw! ßfJoJPhr kńM-k´KfkJuPTr fJTS~J Imu’j Tr, KpKj FTA x•J ßgPT ßfJoJPhr xOKÓ TPrPZj FmÄ fJ ßgPT fJr xñL xOKÓ TPrPZj, @r fJPhr Cn~ ßgPT mÉ jr S jJrL ZKzP~ KhP~PZj (xNrJ @j KjxJ : 1)Ç @rS muJ yP~PZ, KjÁ~ ßfJoJPhr FA Cÿf FTA Cÿf FmÄ @KoA ßfJoJPhr kńMk´KfkJuTÇ IfFm ßfJorJ @oJr AmJhf Tr (xNrJ @K’~J : 92)Ç @r ß\Pj rJU ßfJoJPhr F xŒ´hJ~ FTKaA xŒ´hJ~Ç @r @Ko ßfJoJPhr kńM-k´KfkJuTÇ IfFm ßfJorJ ßTmu @oJPTA n~ Tr (xNrJ ßoJPojMj : 52)Ç @uäJyfJ~JuJ xm jmL-rJxNu FTA ÃJfíPfô Vbj TPrKZPujÇ TJre fJrJ FTA GvL C“x ßgPT FPxKZPuj FmÄ fJPhr KvãJxoNy To-PmKv FTArTo KZuÇ fJPhr @KmntJPmr uãq FmÄ CP¨vqS KZu FT S IKnjúkOKgmLPf @uäJyr ßfRKyh FmÄ oJjPmr GTq k´KfKÔf TrJÇ @uäJykJT xm @ho x∂JjPT kńNf xÿJj hJj TPrPZj KT∂á @oJPhr hMntJVq ßp, @orJ ßxA xÿJj iPr rJUPf kJKrKjÇ @orJ @uäJyfJ~JuJr KvãJPT nMPu KVP~ \JVKfT âLzJ-PTRfNPTr k´Kf @xÜ yP~ kPzKZÇ KjP\r ˝JPgt IPjqr \JjoJuPT fMò ùJj TrKZÇ TJCPT yfqJ TrPfS KÆiJ TrKZ jJÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj mPuj,

@r ImvqA @orJ @ho x∂JjPT xÿJPj nNKwf TPrKZÇ @orJ FPhr \Pu-˙Pu mJyj hJj TPrKZ, kKm© m˜MxoNy ßgPT KrK\T KhP~KZ FmÄ @orJ pJPhr xOKÓ TPrKZ fJPhr IPjPTr Skr FPhr ßv´Ôfô KhP~KZ (xNrJ mKj AxrJAu : 70)Ç @uäJykJPTr FA mJeL ßgPT ¸Ó y~ ßp, oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr TJPZ xm @ho x∂JjA xÿJPjr IKiTJrLÇ xm @ho x∂JjPT @uäJyfJ~JuJ xonJPm xÿJKjf TPrPZj FmÄ ßTJPjJ KmPvw \JKf mJ ßVJP©r k´Kf kãkJfoNuT mqmyJr TPrjKjÇ FA @~Jf met, iot, mÄv S \JKfKnK•T ßv´ÔPfôr oNUt S KmYJr-mMK≠yLj xm iJreJPT ßnPX YMroJr TPr KhP~PZÇ FT\j oJjMw ßx ßp iPotrA ßyJT jJ ßTj fJr oNu kKrY~ yu ßx @ho x∂Jj @r @ho x∂Jj KyPxPm xm iPotr oJjMw FTA CÿfÇ FUJPj @PrTKa KmwP~r KhPTS @uäJykJT AKñf TrPZj @r fJ yu CjúKf, IV´VKf S xJlPuqr xm CkJ~ mJ kg xm oJjm CÿJyr \jq xonJPm CjìMÜ FmÄ Fxm kg mJ CkJ~ fJr \jq \Pu S ˙Pu xonJPm k´PpJ\qÇ F ZJzJ FUJPj FaJS muJ yP~PZ, kOKgmLPf @uäJyfJ~JuJr k´KfKjKifôTJrL optJhJr IKiTJrL oJjMw Ijq xm xOKÓr oPiq ßv´ÔÇ @mJr @uäJy mPuj, KjÁ~ @uäJy @hoPT, jNyPT, AmrJKyPor mÄvirPT FmÄ AorJPjr mÄvirPT (xoxJoK~T) \VPfr oJ^ ßgPT ßmPZ KjP~KZPuj (xNrJ @Pu AorJj : 33)Ç IgtJ“ @uäJykJPTr TJPZ xmJA xoJj optJhJr IKiTJrLÇ oJjMw KyPxPm KfKj TJCPT kOgT TPrjKjÇ fJr hOKÓPf xmJA xoJj FmÄ FTA CÿJy KT∂á krmfL xoP~ oJjMw KmKnjú hPu-CkhPu KmnÜ yP~ pJ~Ç ßpoj ßTJr@Pj CPuäU @PZ, @r oJjm\JKf FTA xŒ´hJ~nMÜ KZuÇ krmftLTJPu fJrJ ofPnh Tru (xNrJ ACjNx : 19)Ç KT∂á fJrJ fJPhr oJP^ KjP\Phr Kmw~PT mÉ UP§ UK§f TPr ßlPuPZÇ k´PfqT hu fJPhr TJPZ pJ @PZ fJ KjP~ IyÄTJr TrPZ (xNrJ ßoJPojMj : 53)Ç @xPu xoxJoK~T jmLr oOfMqr kPr jmLr IjMxJrLrJ xJiJref KjP\Phr oPiq ofPnh @r÷ TPr FmÄ hPuCkhPu KmnÜ yP~ kPzÇ @r k´PfqT huA oPj TPr fJrJA jmLr xfq IjMxJrL FmÄ IjqrJ ÃJ∂ KT∂á xm jmL IjMxJrLA @ho-yJS~JrA mÄvirÇ PpPyfM KmvõoJjm FTA @uäJykJPTr xOKÓ @r KfKj

kOKgmLr xmt© ßpj @\ IvJK∂ KmrJ\ TrPZÇ @uäJyfJ~JuJr KvãJr kKrk∫L TJ\ TPr TLnJPm @orJ fJr CÿPfr hJKm TrPf kJKr? KfKj ßpUJPj ¸Ó mPuPZj, FmÄ ßhPv ‰jrJ\q ZzJPf ßY~S jJÇ KjÁ~ @uäJy ‰jrJ\q xOKÓTJrLPhr kZª TPrj jJ (xNrJ @u TJxJx : 77)Ç Fxm ‰jrJ\qTJrLr \jq xoV´ KmvõA @\ rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ xPmtJkKr ‰jKfTnJPm Yro Ii”kfPj kKffÇ @uäJykJT TJCPT yfqJ TrJr KvãJ ßh~ jJÇ nJA-nJAP~r oJP^ Tuy-KmmJhPT IkZª TPrjÇ fJA @\PT pJrJ xoJ\ S ßhPv @fÄPTr xOKÓ TrPZ fJPhr muPf YJA, @kKj TJPT yfqJ TrPZj, pJPT yfqJ TrJ yPò, ßx ßfJ @kjJrA nJAÇ FT nJA Ikr nJAPT TLnJPm yfqJ mJ èo TrPf kJPr? ßTJPjJ irPjr KmvOÄUuJ TrJr IjMoKf @uäJykJT @oJPhr ßhjKjÇ @oJPhr FA ßhv FTKa vJK∂kNet ßhvÇ F ßhPv KmKnjú iPotr ßuJT FTP© vJK∂kNetnJPm mxmJx TPr @xPZÇ FUJPj pJrJ IvJK∂ xOKÓ TrPm fJPhr xmJA GTqm≠ yP~ k´Kfyf TrPf yPmÇ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, @r kOKgmLPf vJK∂vOÄUuJ k´KfKÔf yS~Jr kr ßfJorJ FPf KmvOÄUuJ xOKÓ Tr jJ (xNrJ @u @rJl : 56)Ç xoJP\ KmvOÄUuJ TrJr ßTJPjJ KvãJ ßTJPjJ iPotA kJS~J pJ~ jJÇ pJrJ ßhPv IrJ\TfJ xOKÓ TPr fJrJ ÊiM vJK∂TJoL oJjMPwrA v©∆ j~ mrÄ fJrJ oyJj @uäJyfJ~JuJrS v©∆Ç AxuJo @oJPhr CòíÄUu \Lmj kKryJr TPr Kmj~L FmÄ jos yP~ YuJr KvãJ ßh~Ç pKh ßTC TÓ KhPf YJ~, AxuJPor KvãJ yu fJr \jqS fMKo vJK∂r ßhJ~J TrÇ kOKgmLr xmt© ßpj @\ IvJK∂ KmrJ\ TrPZÇ @uäJyfJ~JuJr KvãJr kKrk∫L TJ\ TPr TLnJPm @orJ fJr CÿPfr hJKm TrPf kJKr? KfKj ßpUJPj ¸Ó mPuPZj, FmÄ ßhPv ‰jrJ\q ZzJPf ßY~S jJÇ

KjÁ~ @uäJy ‰jrJ\q xOKÓTJrLPhr kZª TPrj jJ (xNrJ @u TJxJx : 77)Ç Fxm ‰jrJ\qTJrLr \jq xoV´ KmvõA @\ rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ xPmtJkKr ‰jKfTnJPm Yro Ii”kfPj kKffÇ @uäJykJT TJCPT yfqJ TrJr KvãJ ßh~ jJÇ yfqJr mqJkJPr @uäJykJPTr KvãJ yu-@r ßTC AòJTífnJPm ßTJPjJ ßoJPojPT yfqJ TrPu Fr k´Kflu yPm \JyJjúJoÇ ßxUJPj ßx hLWtTJu gJTPmÇ @r @uäJy& fJr k´Kf rJVJKjõfÇ KfKj fJPT IKnxŒJf TPrPZj FmÄ fJr \jq FT oyJ@\Jm k´˜Mf TPr ßrPUPZj (xNrJ ßjxJ : 93)Ç TJCPT yfqJr mqJkJPr KmvõjmL mPuPZj, ßT~JoPfr Khj oJjMPwr oPiq xmtk´go ßp ßoJT¨oJr l~xJuJ TrJ yPm, fJ yPm rÜkJf IgtJ“ yfqJ xŒKTtf (PmJUJKr)Ç TJCPT yfqJ TrJPT @uäJykJT TPbJrnJPm ÊiM KjPwi TPrA ßvw TPrjKj mrÄ pJrJ Fxm xπJxL S \Kñ TJptâo TPr, fJPhr vJK˜ Tf n~Jmy, ßx xŒPTtS ImKyf TrJ yP~PZÇ oJjMw xPmtJ“TíÓ \Lm yS~J xP•ôS ßp KjTíÓfo \LPm kKref yPf kJPr fJ @orJ k´KfKj~f ßhUPf kJAÇ @orJ KT kJKr jJ KjP\PT ßv´Ô \Lm KyPxPm k´oJe TrPf? @xMj jJ @orJ xmJA FPT IkPrr \jq vJK∂r TJre yAÇ @uäJykJT @oJPhr xmJr C•o ßylJ\fTJrL ßyJjÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 23 - 29 May 2014

pMP≠r o~hJPj @P~vJ KxK¨TJ rJ: l

ßoJyJÿh oKlhMu AxuJo l

@\TJu TgJ~ TgJ~ AxuJPor jJPo IQjxuJKoT Kmw~JmKu \JP~\ TPr ßluJ y~Ç yJrJo Kmw~ TPr ßluJ y~ yJuJuÇ BoJPjr hMmtufJ, KvãJr IxŒNetfJ FmÄ yJrJo-yJuJPur mqJkJPr xKbT ùJj jJ gJTJr TJrPe AxuJPor mÉ KmwP~ \jxJiJrPer oJP^ xfq-KogqJr mqJkJPr jJjJrTo iNos\Ju xOKÓ yPòÇ ChJyre IPjTÇ xmPYP~ mz ChJyre YfMgt UKulJ y\rf @uL rJ:-Fr KmÀP≠ xoPmf KTZM KmPhsJyL oMxuoJPjr xJPg ˝~Ä y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: Fr mxrJr pMP≠r o~hJPj CkK˙Kfr Kmw~Ka KjP~ KTZM T·TJKyjLr k´mftjÇ SA pMP≠r o~hJPj CÿMu oMKoKjj rJ: CPar KkPb rKãf yJShJ~ Im˙Jj TrJr TJrPe KTZM GKfyJKxT pM≠KaPT CPar pM≠ mJ \JoJu pM≠ jJPo YJKuP~ KhP~PZj FmÄ kJÁJPfqr KTZM ßuUT TftíT k´YJr TrJ yP~PZ ßp, KfKj pM≠ kKrYJujJ TPrPZjÇ \JoJu pMP≠ ˝~Ä jmLkfúLr IÄvV´yPer jK\r ßaPj AxuJPor khtJr KmiJPjr mqJkJPr AhJjLÄ KTZM KmÃJK∂ xOKÓr IkPYÓJ YuPZÇ k´J~ mZrUJPjT @PV FTKa ‰hKjT kK©TJ~ FT\j TPu\KvãTPT F mqJkJPr KmÃJK∂Tr TgJmJftJ KuUPf ßhUJ ßVPZÇ @oJPhr TPu\ \LmPjS hMA-FT\j KvãTPT WajJKar Ijq rTo mqJUqJ KhPf ÊPjKZÇ @r FUj ÊjKZ xoJP\r xmt©Ç muJ yPò ßp, ˝~Ä y\rf @P~vJ rJ: pKh yJ\Jr yJ\Jr kMÀPwr oJP^ pMP≠r o~hJPj CPar KkPb xS~Jr yP~ pM≠ kKrYJujJ TPr gJPTj fJyPu ßoP~Phr @r ßWJoaJ ßh~J mJ khtJ TrJr hrTJraJ TL? mÜJrJ nMPu pJj ßp, KÆfL~ UKulJ y\rf Sor rJ:-Fr xoP~ ßoP~Phr IkptJ¬ ßkJvJPT oxK\Ph VoPjr mqJkJPr y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: TftíT KmrKÜ k´TJPvr TJrPeA ßoP~Phr oxK\Ph \JoJPf VoPjr ßrS~J\ mJKfu yP~ pJ~ (hs: mMUJKr, oMxKuo S IjqJjq)Ç KfKj KjP\ ßfJ khtJ ßoPj YuPfjA, ßTC khtJr KjPhtv IoJjq TrPu fJr mqJkJPrS KfKj F rTo TPbJr KZPujÇ fJr krS F pMPV fJÅr KmÀP≠ khtJr KmiJj IoJjq TPr pMP≠ VoPjr I\MyJf fMPu mJ IKnPpJV FPj IjqPhrS khtJ nPñr mqJkJPr C“xJKyf TrJ yPòÇ Kmw~aJ mJ˜JKmT hM”U\jTÇ CÿMu oMKoKjj rJ: KjP\ ßp TJ\Kar \jq IjMf¬ KZPuj, ßp TJ\Kar KmkrLPf ˝~Ä jmL TKro xJ:-Fr xJmiJj mJeL KZu FmÄ ßp irPjr TJP\r KmkPã @u-TMr@Pjr ¸Ó @~Jf rP~PZ (xNrJ @y\Jm : 28-33 hs.), pJ kJb TPr krmftLTJPu CÿMu oMKoKjj y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: \Jr \Jr yP~ Iv´∆ Kmx\tj TrPfj (hs. v»JPgt TMr@j, xNrJ @y\JPmr SA @~JfèPuJr aLTJ) ßxA TJ\Kar jK\r ßaPj yJrJo Kmw~JKh yJuJu TrJr ßYÓJ yPòÇ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: \JoJu pMP≠ ßpJVhJj TPrKZPuj KTZM KmkgVJoL ßuJPTr KogqJ xJPãqr TJrPeÇ fJÅPT CPar KkPb yJShJ~ mKxP~ fJÅrJ mxrJr KhPT KjP~ pJS~Jr xo~ ÈyJS~Jm' jJoT TM~Jr TJPZ ßkRÅZPu TfèPuJ TMTMr yJShJ KWPr TJÅhPf ÊÀ TPrÇ fUj fJÅr jmL\L xJ:-Fr nKmwqÆJeLr TgJ oPj kPz ßp, fJÅr FT ˘Lr \jq yJS~Jm jJoT TM~Jr TJPZ TfèPuJ TMTMr TJÅhPf gJTPmÇ CÿMu ßoJPoKjPjr SA mJeLr TgJ oPj kzPfA KfKj Ca gJoJPf mPuj FmÄ \J~VJaJr jJo K\Pùx TPrjÇ xñLrJ yJS~Jm jJoKa muJr xJPg xJPg KfKj ÈAjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj' kPzj FmÄ CPar VKf CPJ KhPT ßWJrJPf mPujÇ xñLPhr TJPZ KfKj TJre mqJUqJ TPr mPuj, È@Ko rJxNuMuäJy xJ:PT muPf ÊPjKZ : ÈyJ~ @Ko pKh \JjfJo ßfJoJPhr oPiq TJPrJ \jq yJS~JPmr TMTMr TJÅhPmÇ' fJrkr KfKj (@P~vJ rJ:) CPar mJÉPf @WJf TPr SaJPT mxJj FmÄ xñLPhrPT mPuj : È@oJPT KlKrP~ KjP~ YPuJ, @oJPT KlKrP~ KjP~ YPuJ, @uäJyr TxoÇ @KoA ßfJ yuJo yJS~Jm TMP~Jr IKimJKxjLÇ' KfKj mxrJr KhPT @r IV´xr yPf I˝LTJr TPrjÇ fUj xñLPhr oPiq @mhMuäJy AmPj \MmJP~r rJ: mPuj, È ßp @kjJPT mPuPZ ßp, FaJ yJS~Jm TMP~J ßx

y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: TUPjJ ßTJPjJ pM≠ kKrYJujJ TPrjKj, mrÄ y\rf @uL rJ:-Fr k´Kfkã KmPhsJyLrJ fJÅr CaKaPT kKrYJujJ TPr fJÅr yJShJxy pMP≠r o~hJPj KjP~ CaKaPT hJÅz TPr ßrPUKZPuj y\rf @uL rJ:-Fr KmÀP≠ oMxuoJjPhr xogtj uJPnr @vJ~Ç muJ mJÉuq ßp, hMA hu oMxuoJPjr pM≠ ÃJfíWJfL KlfjJ ZJzJ @r KTZMA j~ FmÄ ßx KlfjJr KmÀP≠ jmL TKro xJ: IPjT @PV ßgPTA oMxuoJjPhr ÉÅKv~Jr TPr KhP~KZPuj, FojKT SA KlfjJ ßhUJ KhPu pM≠ jJ TPr mrÄ Kj\ Kj\ frmJKr ßnPX ßluJr KjPhtvS KhP~KZPuj (hs: mMUJKr, oMxKuo S IjqJjq)Ç fJ ZJzJ y\rf @uL rJ:-Fr oPfJ krPy\VJr S jqJ~krJ~e UKulJr KmÀP≠ KmPhsJy TrJ mJ pM≠ TrJ AxuJPo \JP~\ j~Ç KogqJ mPuPZÇ' KfKj @PrJ 50 \j ßuJT yJK\r TPrj pJrJ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ:-Fr TJPZ mPuj ßp, \J~VJaJ yJS~Jm TM~J j~Ç AxuJPor AKfyJPx FaJA KZu xmtk´go KogqJ xJãq FmÄ FA KogqJ xJãqA ßvw kpt∂ fJPT jojL~ TPr ßlPu FmÄ KmPhsJyLrJ fJPT mxrJr KhPT KjP~ ßpPf xão y~ (hs. AmPj TJKxPrr @u-KmhJ~J S~Jj KjyJ~J (AlJ), x¬o U§, \JoJu pM≠ IiqJ~)Ç o\Jr mqJkJr yPuJ, pMP≠r o~hJPj KfKj CPar KkPb yJShJr oPiqA mxJ KZPuj, mJAPr ßmPrJjKj FmÄ fJÅr CPar rKv pJr yJPf KZu fJPTS KfKj ßTJPjJ oMxuoJj yfqJr IjMoKf ßhjKj, mrÄ y\rf @ho @:-Fr ßZPu TJKmPur xJoPj fJÅr nJA yJKmPur k∫J Imu’Pjr KjPhtv KhP~KZPujÇ IgtJ“ KbT yJKmPur oPfJ IxyJ~nJPm k´Kfkã oMxuoJPjr yJPf orPf mPuKZPuj FmÄ FPTr kr FT TPr x•r \j oMxuoJj FTJKhâPo CPar rKv iPr Kjyf yS~Jr kr y\rf @uL rJ: KjÀkJ~ yP~ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ:-Fr CPar kJ ßTPa ßluJr KjPhtv KhP~ yJShJ nNkJKff TPr Ixo pMP≠r kKrxoJK¬ WaJj FmÄ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ:PT xxÿJPj fJÅr nJA @mhMr ryoJjPT xJPg KhP~ oKhjJ~ kJKbP~ ßhjÇ FA kMrJ TJKyjLr oPiq CÿMu oMKoKjj rJ: FTmJPrJ yJShJr mJAPr ßmPrJjKjÇ khtJr mqJWJf WaJjKjÇ fJr krS KfKj mJKT \Lmj SA WajJr \jq @lPxJx TPrPZj, nMu khPãkKar \jq ßYJPUr kJKj ßlPuPZjÇ FA WajJ ßTJPjJâPoA ßTJPjJ oMxuoJj jJrLr ßmkhtJ yS~Jr \jq xJKatKlPTa KyPxPm mqmÂf yPf kJPr jJÇ KT∂á yPòÇ TJre WajJaJr @Kh-I∂ IPjPTrA \JjJ ßjAÇ xfq \JjJr kPã F ßhPvr KxPumJx S kJbqfJKuTJ xmPYP~ mz mJiJÇ KmsKav @ou ßgPT AxuJPor ßp AKfyJx F ßhPvr ÛMuTPuP\ kzJPjJ yPò, fJ IxŒNet, KmTíf S KmÃJK∂TrÇ Km\JfL~ ßuUTPhr AKfyJx ßfJ oMxuoJjPhr mqJkJPr xfq mPu jJÇ @xPu y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: TUPjJ ßTJPjJ pM≠ kKrYJujJ TPrjKj, mrÄ y\rf @uL rJ:-Fr k´Kfkã KmPhsJyLrJ fJÅr CaKaPT kKrYJujJ TPr fJÅr yJShJxy pMP≠r o~hJPj KjP~ CaKaPT hJÅz TPr ßrPUKZPuj y\rf @uL rJ:-Fr KmÀP≠ oMxuoJjPhr xogtj uJPnr @vJ~Ç muJ mJÉuq ßp, hMA hu oMxuoJPjr pM≠ ÃJfíWJfL KlfjJ ZJzJ @r KTZMA j~ FmÄ ßx KlfjJr KmÀP≠ jmL TKro xJ: IPjT @PV ßgPTA oMxuoJjPhr ÉÅKv~Jr TPr KhP~KZPuj, FojKT SA KlfjJ ßhUJ KhPu pM≠ jJ TPr mrÄ Kj\ Kj\ frmJKr ßnPX ßluJr KjPhtvS KhP~KZPuj (hs: mMUJKr, oMxKuo S IjqJjq)Ç fJ ZJzJ y\rf @uL rJ:Fr oPfJ krPy\VJr S jqJ~krJ~e UKulJr KmÀP≠ KmPhsJy TrJ mJ pM≠ TrJ AxuJPo \JP~\ j~Ç TJP\A ßTJPjJ oMxuoJPjr kPã SA pMP≠ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ:-Fr nNKoTJr mqJkJPr ßTJPjJ ßmlJÅx TgJ jJ muJA C•oÇ KfKj KjP\S fJÅr ßxA KhPjr nNKoTJ~ uKöf KZPuj mPu fJÅr krmftLTJPur TgJ~-TJP\ k´oJe yP~PZ (hs: @u-KmhJ~J S~Jj KjyJ~J)Ç

y\rf @uL rJ: KjP\S fJÅr pgJPpJVq xÿJj KhPf ßnJPujKjÇ pM≠ pJr xJPgA ßyJT, y\rf jmL TKro xJ:-Fr \Lm¨vJ~ ßTJPjJ oMxuoJj jJrL pMP≠ VoPjr IjMoKf kJjKjÇ SÉPhr pMP≠ KTZM xKñjLxy y\rf lJKyoJ rJ: KmjJ IjMoKfPf oMxKuo KvKmPr CkK˙f yPu fJÅr k´KfS KfKj IxP∂Jw k´TJv TPrPZj, ßâJiJKjõf yP~ mPuPZj, ÈPT ßfJoJPhr pMP≠r o~hJPj @xPf mPuPZ?' FmÄ kPr ßpPyfM FPxA kPzPZj ßxPyfM KmkPhr oPiq @r ßlrf jJ kJKbP~ gJTJr IjMoKf KhP~KZPuj, KT∂á xÿMUpMP≠ IÄvV´ye TrJr IjMoKf ßhjKjÇ fPm SA pMP≠ jJrLVe fLr TMKzP~ ßh~J FmÄ @yf oM\JKyhPhr Êv´‡wJr hJK~fô kJuj TrJr IjMoKf ßkP~KZPujÇ AxuJKo KmiJjoPf pM≠ xŒNetr‡Pk kMÀPwr hJ~Ç oMxKuo jJrL, KvÊ S Ião kMÀw ßnJV TrPm @fìrãJ S KjrJk•J, FaJA AxuJPor ˝JnJKmT KmiJjÇ ßTJPjJ oMxuoJj jJrL pM≠mKªjL yP~ v©∆r yJPf kzPf kJPr KTÄmJ pM≠PãP© jJrLr CkK˙Kfr TJrPe v©∆kã @âoPer ßãP© IKfKrÜ C“xJy ßmJi TrPf kJPr F rTo Im˙J xOKÓ TrPf IjMoKf ßjA, ßpoj IjMoKf ßjA TMr@j vKrl KjP~ pMP≠r o~hJPj pJS~Jr (fJÅmMPf gJTPf kJPr), ßpPyfM Kmkpt~ WaPu v©∆ TftíT @u TMr@Pjr ImoJjjJ yPf kJPrÇ FTaJ TgJ nMuPu YuPm jJ ßp, AxuJPor KmKiKmiJj @uäJy FmÄ fJÅr rJxNu xJ: TftíT KjitJKrfÇ Ijq TJPrJ KmKimqm˙J AxuJPo ImvqA IYu S mJKfuÇ y\rf UJKh\J rJ:-Fr mqmxJP~r TgJ mPuS AhJjLÄ jJrLxoJ\PT khtJ fqJV TrPf C“xJKyf TrJ y~Ç mz hMntJVq fJr, ßp \JPjj jJ ßp, CÿMu xMKoKjj rJ: mqmxJ TPrPZj oMxuoJj yS~Jr @PV FmÄ KjP\ mqmxJ TPrjKj, ßuJT KhP~ TKrP~PZjÇ KfKj oMxKuo Im˙J~ ßfJ mPaA, IoMxKuo Im˙J~S WPrA gJTPfjÇ k´PfqT oMxuoJPjrA \JjJ gJTJ CKYf ßp, jmLkfúLPhr WPr gJTJr \jq xNrJ @y\JPm (@-28-33) ¸Ó KjPhtv @PZ FmÄ IoJjq TrPu KÆèe vJK˜r TgJ muJ yP~PZÇ F @Phv ÊiM jmLkfúLPhr \jqAÇ IjqJjq oMxKuo jJrLr \jq xJiJre khtJr KjPhtv @PZ xNrJ jNPrr 3032 j’r @~JPfÇ k´P~J\jPmJPi mJ \LKmTJr IPjõwPe jJrLrJ ImvqA WPrr mJAPr ßpPf kJPr, fPm khtJr KmiJj oJjq TPrA ßxaJ TrPf muJ yP~PZ FmÄ fJ TrJS x÷mÇ xm pMPVA oMxuoJj jJrLrJ k´P~J\Pjr fJKVPh pgJpg khtJr mqm˙J TPr WPrr mJAPr ßpPfjÇ FPfA mrÄ fJrJ nJPuJ S KjrJkh gJTPfjÇ TJP\A khtJr mqm˙JPT pJrJ IfqJYJr mJ Ix÷m mPu oPj TPrj fJPhr BoJPj ©∆Ka @PZ, I∂Pr KjlJPTr mqJKi @PZ; @r pJrJ mPu gJPTj ßp, AxuJo jJrLPT WPr mªL TPrPZ, fJrJ AxuJPor v©∆KvKmPrr ßuJTÇ F Cn~ ßv´eLr ßuJT ßgPTA oMxuoJjPhr xJmiJj gJTPf yPm; IjqgJ~ hMKj~J S @KUrJf hMaJA mrmJh yP~ pJPmÇ @uäJy Ifq∂ ãoJvLu S h~JuM, xPªy ßjA; KT∂á Kfj vJK˜hJPjS Ifq∂ TPbJrÇ xo~ gJTPf fJA xJmiJj yS~JA C•o k∫JÇ ßuUT : TKm S VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

23 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-10 01-01 06-25 09-02 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-08 KoKja 01-01 KoKja 06-25 KoKja 09-03 KoKja 10-20 KoKja

25 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-06 KoKja 01-02 KoKja 06-26 KoKja 09-05 KoKja 10-21 KoKja

26 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-04 KoKja 01-02 KoKja 06-27 KoKja 09-06 KoKja 10-21 KoKja

27 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-02 KoKja 01-02 KoKja 06-28 KoKja 09-07 KoKja 10-21 KoKja

28 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-00 KoKja 01-02 KoKja 06-28 KoKja 09-08 KoKja 10-22 KoKja

29 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-59 01-02 06-29 09-10 10-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

23 - 29 May 2014 m SURMA

kKÁomPñr mMK≠\LmLPhr k´KfKâ~J

KmP\Kkr KmkMu Km\~ FT mz @WJf 19 ßo - jPrªs ßoJKhr ßjfíPfô ßhv\MPz KmP\Kkr KmvJu \~ kKÁomPñr jJVKrT xoJP\r TJPZ FTaJ KmrJa iJÑJ KyPxPm FPxPZÇ FA iJÑJ FfaJA ßp jJVKrT xoJP\r kKrKYf oMUèPuJ FUj xJoJK\T kKrxr ßgPT CiJSÇ k´J~ ßTCA oMU UMuPf YJAPZj jJÇ rJÓsKmùJPjr IiqJkT S rJ\QjKfT nJwqTJr KvmJ\L k´Kfo mxMr ˝LTJPrJKÜ, mJÄuJr jJVKrT xoJ\ FA luJlPu FPTmJPr yfmJT yP~ ßVPZÇ KmP\Kk K\fPm ßxaJ IjMoJj TrJ pJKòuÇ KT∂á Ff KmvJu \P~ FPTmJPr FTò© ãofJ ßkP~ pJPm, FaJ @vJ TPrKjÇ

fJA ßWJr TJaPf xo~ uJVPZÇ KxñMr-jªLV´JPor @PªJuPjr xo~ ßgPT kKÁomPñr rJ\jLKfPf mJok∫L S hKãek∫LPhr fLms ßoÀTrPer oPiqA Kv·L-xJKyKfqTxy mMK≠\LmLrJ xKâ~nJPm rJ\jLKfPf KjP\Phr kKrxr ‰fKr TPr KjP~KZPujÇ WaoJj IPjT KmwP~A fJÅrJ KjP\Phr ofJof mqÜ TrJr kJvJkJKv xrTJPrr kPã mJ KmkPã hJÅzJPf rJ˜J~ jJoPfS KÆiJ TPrjKjÇ FÅPhr FA k´KfmJhL nNKoTJPT ˝LTíKf KhP~ oofJ mPªqJkJiqJ~S k´TJPvqA mPuKZPuj, mJo vJxPjr ImxJPj FÅrJ IPjPTA èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ jJVKrT xoJP\r ßxxm

kKrKYf mqKÜr ßmKvr nJVA KZPuj ßWJKwfnJPm iotKjrPkã Im˙JPjÇ KmPvw TPr KmP\Kkr xJŒshJK~T rJ\jLKfr KmÀP≠ fJÅrJ KZPuj ßxJóJrÇ KT∂á FmJr ßnJPar lu ßmPrJPjJr kPr fJÅPhr k´KfKâ~J @r \JjJ pJPò jJÇ fPm ßjA ßjA TPrS FA jJVKrT xoJP\r KTZM oJjMw KT∂á kKrmKftf kKrK˙KfPf xJŒshJK~TfJr Kmkh xŒPTt èÀfô KhP~ jfMj TPr KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZj? xrTJKr TPuP\r KmùJPjr Imxrk´J¬ IiqJkT IPvJPTªM ßxjè¬ \JjJj, ßnJPar lu \JjJr kPr k´JgKoT iJÑJ TJKaP~ fJÅrJ ßmv TP~T\j KjP\Phr oPiq @PuJYjJ~ mPxKZPujÇ ßl∑¥x Im ßcPoJPâKx jJPo fJÅPhr FTKa ßZJ¢ ßlJrJo @PZÇ SA ßlJrJPor xhxqrJ KbT TPrPZj, @VJoL oJPxA fJÅrJ xJŒshJK~T rJ\jLKfr Kmkh xŒPTt FTKa mA k´TJv TrPmjÇ ßlJrJPor xhxqPhr oPiq UqJfjJoJ jJaqTJr, kKrYJuT S IKnPjfJ KmnJx YâmftL, xÄVLfKv·L k´fMu oMPUJkJiqJ~, KmKvÓ kKrPmvKmh TuqJe Àhs FmÄ UqJfjJoJ rJÓsKmùJjL remLr xoJ¨Jrxy @rS IPjPT SA mAP~ xJŒshJK~TfJr KmKnjú KhT xŒPTt xJiJre oJjMwPT xPYfj TrJr k´~JPx KuUPf rJK\ yP~PZjÇ IPvJPTªM mPuj, oMPU pfA muJ ßyJT jJ ßTj, ßhUJA pJPò xoJP\r FTaJ mz IÄPvr oPiq xÄUqJuWM xŒshJ~ xŒPTt ßmv KTZM nMu iJreJ KvTz ßVPz rP~PZÇ ßxA xPñ oofJ mPªqJkJiqJP~r xÄUqJuWM ßnJa kJS~Jr \jq xrTJPrr frPl KmPvw nJfJ ßhS~Jr ßWJweJxy ßmv KTZM mqm˙JPT xoJP\r xÄUqJVKrÔ IÄv ßfJwejLKf KyPxPmA ßhPUPZÇ FaJPT I˝LTJr TrJ mJ CKzP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPr uJn ßjAÇ mrÄ xÄUqJuWMPhr xŒPTt xÄUqJèÀ IÄPvr oPj ßpxm nMu iJreJ (Ppoj, xÄUqJuWM xŒshJP~r oJjMPwrJA ßmKvr nJV xoJ\KmPrJiL TJ\TPotr xPñ pMÜ AfqJKh) rP~PZ, fJ fKuP~ ßhPU fPgqr @PuJPT KmYJr TPr ßxA xm nMu iJreJ nJXJr ßYÓJ TrJ hrTJr? FA mAKa ßxA uPãqA ‰fKr TrJ yPmÇ TuTJfJ yJAPTJPatr @Aj\LmL IÀeJn ßWJw Imvq oPj TPrj, kKÁomPñr mJXJKu xoJ\ oMPU pfA iotKjrPkãfJr mzJA TÀT jJ ßTj, C•r nJrPfr jJVKrT xoJP\r ßYP~ oJjKxTfJ~ UMm FTaJ @uJhJ j~Ç fJÅr mÜmq, È@Ko ßfJ yJAPTJPat mÉ oJjMwPT mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ muPf ÊKj ÈSrJ' @r È@orJ' KmPnh TPr TgJ muPfÇ xÄUqJVKrÔ xoJP\r FA KY∂JnJmjJr ßZJÅ~J mMK≠\LmLPhr oPiqS rP~PZ ‰mKTÇ' fPm KvmJ\Lk´Kfo mxMr oPfJA @Aj\LmL IÀeJnS oPj TPrj, ÊiM GKfyqVf KyªMPfôr TJrPeA j~, kKÁomPñ KmP\Kk ßmKv ßnJa ßkP~PZ xoJP\r @r FTKa IÄPvr TJZ ßgPTÇ FÅPhr oPiq rP~PZ fÀe k´\Pjìr ßZPuPoP~rJÇ FÅrJ IPjPTA mº TuTJrUJjJr rJ\q kKÁomPñ ßoJKhr Cjú~Pjr cJPT oP\PZjÇ FTA xPñ fJÅrJ FaJS oPj TKrP~ KhPòj ßp fíeoNu TÄPV´Pxr hJkPar xJoPj mJok∫LrJ FfaJA @®xokte TPr ßlPuPZ ßp oiqKm• xoJP\r oJjMwS oPj TrPf ÊÀ TPrPZ, fíeoNu TÄPV´xPT KvãJ KhPf pKh ßTC kJPr ßxaJ FToJ© KmP\KkÇ lPu, mJok∫LPhrS IPjPT KjP\Phr k´JgtLPT jJ KhP~ KmP\KkPT ßnJa KhP~PZjÇ

KmsPaPj ßVJP~ªJ WJÅKa VzPZ pMÜrJÓs 20 ßo - KmsPaPjr FTKa xJoKrT ˙JkjJPT ßVJP~ªJ WJÅKa KyPxPm VPz ßfJuJr \jq @PoKrTJ 31 ßTJKa cuJPrr ßmKv mq~ TrPmÇ @rFFl ßâJaj jJPor KmsKav rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr F ˙JkjJPT @PoKrTJr nNUP§r mJAPr xmtmOy“ oJKTtj ßVJP~ªJ WJÅKaPf kKref TrJ yPmÇ AÄuqJP¥r jhtJŒajvJ~JPr ImK˙f KmsKav KmoJjmJKyjLr F ˙JkjJPT oJKTtj ßVJP~ªJ WJÅKa KyPxPm KjotJPer TJ\ 2017 xJPu ßvw yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ @rFFl ßâJaj WJÅKa ßgPT @Kl∑TJ oyJPhPv oJKTtj ßVJP~ªJ f“krfJ YJuJPjJ yPmÇ F WJÅKaPf KmsPaPjr ßVJP~ªJ k´KfKjKixy 1,250 mqKÜPT KjP~JV TrJ yPm FmÄ Fr oPiq KmsKav xrTJPrr @KzkJfJr ßTªs K\KxFAYKTC'r k´KfKjKirJS gJTPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ KjotJe ßvw yS~Jr kr FKa KmvõoJPjr pM≠ xyJ~fJ ßh~Jr CkpMÜ ßTªs yP~ CbPmÇ @PoKrTJ S kKÁoJ ˝JgtKmPrJiL f“krfJr KmÀP≠ yJouJr CP¨Pvq F WJÅKa KjotJe TrJ yPò mPu FrA oPiq ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ mftoJPj oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r FP\≤Phr ßpJVJPpJPVr KrPu ßˆvj KyPxPm F WJÅKa mqmÂf yPòÇ AP~PoPj oJKTtj ßcsJj yJouJ @rFFl ßâJaj WJÅKa ßgPT YJuJPjJ y~ mPu iJreJ TrJ y~Ç FZJzJ oiqk´JYq S @Kl∑TJ~ ßcsJj yJouJ xojõP~r TJ\S FUJj ßgPTA yP~ gJPTÇ F WJÅKar xPñ K\KxFAYKTC'r xrJxKr ßpJVJPpJV @PZ mPuS IPjPT oPj TPrjÇ Kmvõ\MPz oJKTtj hNfJmJxèPuJPf @PoKrTJr ßVJP~ªJ WJÅKa rP~PZÇ hMKj~JP\JzJ Fxm WJÅKa ßpxm ßVJP~ªJ fgqCkJ• xÄV´y TPr fJ @rFFl ßâJaPjr oJiqPo S~JKvÄaPj kJbJPjJ y~Ç oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FjFxF'r xJPmT ßVJP~ªJ TotTftJ FcS~Jct ßxäJPcPjr kã ßgPT Vf mZr lJÅx TPr ßh~J jKgkP© @PoKrTJr YJûuqTr @KzkJfJr Kmw~Ka lJÅx yP~ ßVPZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, ÈlJAn @A\' mJ Èkû YãM' jJPo kKrKYf @PoKrTJxy AÄPrK\nJwL kJÅY ßhv KmPvõr vLwt˙JjL~ ßjfJ S rJ\jLKfKmPhr KmÀP≠ Kj~Kof @Kz kJfPZ FmÄ ßVJP~ªJ f“krfJ YJuJPòÇ F f“krfJr yJf ßgPT ßryJA kJ~Kj @PoKrTJr WKjÔ Ko© KyPxPm kKrKYf ßhvèPuJSÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 23 - 29 May 2014

rJKv~JPT @mJrS KjPwiJùJr ÉoKT KhPuj SmJoJ 18 ßo - ACPâj xïa KjP~ rJKv~Jr KmÀP≠ @rS KjPwiJùJ @PrJPkr ÉoKT KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ÊâmJr lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅPhr xPñ FT ßaKuPlJj xÄuJPk SmJoJ mJzKf KjPwiJùJr TgJ mPujÇ F xo~ KfKj ACPâPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr kKrT·jJr k´vÄxJ TPrjÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mPuj, rJKv~J pKh ACPâj kKrK˙Kf @rS IK˙KfvLu TrPf YJ~ fJyPu FmÄ fJr nJwJ~ CÛJKjoNuT f“krfJ mº jJ TPr fJyPu jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ FZJzJ, jJAP\Kr~J~ xŒ´Kf 300 fÀeLPT Ikyre S CV´mJhL TKgf AxuJok∫L \KñPVJÔL ßmJPTJ yJrJPor @ûKuT ÉoKT KjP~S @PuJYjJ TPrj hM'PjfJÇ Fr FTKhj @PV, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrS mPuPZj, ACPâPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf yPf jJ KhPu rJKv~Jr KmÀP≠ jfMj TPr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ FrA oPiq @PoKrTJ rJKv~Jr TP~T\j vLwt TotTftJ S @KgtT k´KfÔJPjr Skr TP~T hlJ~ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ

hMmJAP~ FT yJ\JPrr ßmKv IoMxKuPor AxuJo Výe 18 ßo - Vf TP~T oJPx hMmJAP~ mxmJxrf FT yJ\JPrrS ßmKv IoMxKuo mqKÜ AxuJo iot Výe TrJ~ ßhvKaPf KmPhKvPhr oPiq F iot VýPer yJPr FT jfMj ßrTct xOKÓ yP~PZÇ UJKu\ aJAox \JKjP~PZ, Vf mZPrr fMujJ~ YuKf mZPr hMmJAP~ IoMxKuoPhr oPiq AxuJo VýPer yJr jJaTL~ yJPr ßmPzPZÇ FA mZPrr (2014) ßVJzJ ßgPT k´KfKhj vf vf IoMxKuo mqKÜ hJÀu mJr AxuJoL fgq-PTPªs FPx fJ kKrhvtj TPrPZjÇ FA ßTPªsr kKrYJuT rKvh @\ \JKjm UJKu\ aJAoxPT \JKjP~PZj, hMmJAP~ Vf \JjM~JKr oJPx ßTmu FA ßTPªs FPx pJrJ AxuJo iot Výe TPrPZj fJPhr xÄUqJ yu 205 \jÇ @r FA ßTPªsr mJAPrS @PrJ IPjPT AxuJo iot Výe TrJ~ x÷mf FA oJxKaPfA xmPYP~ ßmKv xÄUqT IoMxKuo hMmJAP~ AxuJo Výe TPrPZjÇ KfKj @PrJ \JjJj, hMmJAP~ Vf ßlms∆~JKr oJPx AxuJo Výe TPrPZj ßoJa 238 \j, oJYt oJPx 237 \j, FKkú oJPx 383 \j FmÄ Vf oJPx hMmJAP~ IjMKÔf @∂\tJKfT vJK∂ xPÿuPjA AxuJo Výe TPrj 250

mqKÜÇ FA ßvPwJÜ 250 \Pjr oPiq 48 \j AxuJo Výe TPrPZj hJÀu mJr AxuJoL fgq-PTPªsr xyJ~fJ S KhT-KjPhtvjJ~Ç PTj Ff mqJkT yJPr IoMxKuorJ AxuJo iot Výe TrPZj-FA k´Pvúr \mJPm @\ \JKjm \JjJj, ßp Kmw~Ka IoMxKuoPhr AxuJPor KhPT xmPYP~ ßmKv @TíÓ TrPZ fJ yPu F iPot fJrJ @∂KrTfJ mJ FTKjÔfJ S nJumJxJ ßhUPZjÇ KfKj mPuj, @orJ FA ßTPªs IoMxuoJjPhr TJPZ AxuJPor k´Tíf KvãJ fMPu irJr ßYÓJ TrKZÇ hJÀu mJr AxuJoL fgq-PTPªsr FT\j TotTftJ mPuPZj, (YuKf mZPr FUjS k´J~ xJPz 7 oJx mJKT gJTPfA) hMmJAP~ Vf ßo oJPxr ßVJzJ kpt∂ oMxuoJj yP~PZj 1063 mqKÜÇ 2012 xJPu FUJPj oMxuoJj yP~PZj FT yJ\Jr 97 \j, @r 2013 xJPu AxuJo VýPer yJr hv vfJÄv ßmPz 2115 \Pj ßkRÅPZÇ hM yJ\Jr 11 xJPu hMmJAP~ AxuJo Výe TPrKZPuj 1380 \j, 2010 xJPu 1500 \j FmÄ 2009 xJPu FT yJ\Jr 59 \jÇ pJrJ oMxuoJj yPòj fJrJ kíJjf KlKukJAj, YLj, nJrf, v´LuÄTJ, gJAuqJ¥,

Vf mZPrr fMujJ~ YuKf mZPr hMmJAP~ IoMxKuoPhr oPiq AxuJo V´yPer yJr jJaTL~ yJPr ßmPzPZ TqJPoÀj, ßTKj~J, jJAP\Kr~J, oJKTtj pMÜrJÓs, AfJKu, \JotJKj, KmsPaj, @~JruqJ¥, IPˆsKu~J, Ko~JjoJr, KxKr~J, \htJj S uqJKaj @PoKrTJj ßhvèPuJr jJVKrTÇ

ßZJa oKπxnJr kPã ßoJKh dJTJ, 20 ßo - xÄUqJ~ To KT∂á hã S TJptTr oKπxnJ Vbj TrPf YJAPZj jPrª´ ßoJKhÇ ßxA uPãq 19 ßo, ßxJomJrS KmP\Kk KvKmr f“kr KZuÇ Imvq TPm k´iJjoπL KyPxPm ßoJKh vkg ßjPmj, fJ FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ Vf ßrJmmJr S 19 ßo, ßxJomJr KmP\Kk KvKmPrr f“krfJr ßTPª´ KZu Kfj KbTJjJÇ xmPYP~ VoVo TPrPZ YJeTqkMKrPf è\rJa nmj, ßpUJPj ßoJKh ßcrJ ßmÅPiPZjÇ KÆfL~ KbTJjJ KmP\Kk xnJkKf rJ\jJg KxÄP~r xrTJKr mJxnmjÇ fífL~ rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) TJptJu~Ç k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj 7 ßrxPTJxt ßrJc ßgPT Kdu ßZJzJ hNrPfô ImK˙f è\rJa nmPj ßxJomJr xTJu ßgPTA KZu rJ\QjKfT Kn@AKkPhr IKmrJo @jJPVJjJÇ IKof vJy S IÀe ß\aKur xPñ ßoJKh hLWt xo~ IPuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJr oNu Kmw~ KZu oKπxnJ VbjÇ ß\aKur hMntJVq ÈPoJKh yJS~JPfS' KfKj K\fPf kJPrjKjÇ IKof vJy pKh ßoJKhr cJj yJf yj, ß\aKu fJyPu F oMyNPft ßoJKhr mÅJ yJfÇ ß\aKur ßxRnJVq, rJ\qxnJr xhxqkhKa fÅJr @PZÇ fJA oπL yPf IxMKmPi ßjAÇ KmP\Kk KvKmPr AKfoPiq rPa ßVPZ, Igt KTÄmJ krrJÓs-hMKar ßpPTJPjJ FTKa oπeJu~ kJPòj ß\aKuÇ 19 ßo k´go ßoJKhr xPñ FTJP∂ ‰mbT TPrj xMwoJ ˝rJ\Ç TÄPV´Px ßpoj ßxJKj~J VJºL, xMwoJ ˝rJ\ ßfKoj mÉKhj iPrA KmP\Kkr ITíK©o jJrLoMUÇ Vf ßuJTxnJPfS KfKj KZPuj ßuJTxnJr KmPrJiL ßj©LÇ fÅJr mJKVìfJ S ßpJVqfJ KjP~ k´vú SbJr ßTJPjJ ImTJvA ßjAÇ xMwoJr ßhJw FTaJA, KfKj uJuTíÌ @hnJKjr WKjÔ FmÄ ßoJKhr C™JPj @kK• \JKjP~KZPujÇ KT∂á jLKfVf F Im˙Jj xP•ôS \jKk´~ FA ßj©LPT CPkãJ TrJ ßoJKhr kPã x÷m j~Ç xMwoJr hJKm, rJAKxjJ KyuPx ImK˙f jgt S xJCg mäPT ßp YJrKa oπeJu~ rP~PZ, IgtJ“ Igt, ˝rJÓs, k´KfrãJ S

krrJÓs, ßxèPuJr ßpPTJPjJ FTKaÇ ßoJKh KT xMwoJr YJKyhJ kNre TrPmj ßxaJ FUPjJ mz k´vúÇ ßoJKhr UMm TJPZr S Kmvõ˜ ßjfJPhr Ijqfo ßVJ~Jr oMUqoπL oPjJyr kJKrTrÇ 19 ßo KfKjS ßoJKhr xPñ ßhUJ TPrjÇ @r ßhUJ TPrj C•r k´PhPvr xJPmT oMUqoπL TuqJe KxÄÇ xLoJº´ ßjfJ \VjPoJyj ßrK`S \~L @a xJÄxhPT KjP~ ßoJKhr xPñ ßhUJ TPr pJjÇ ‰mbPTr kr KfKj mPuj, k´iJjoπLPT IKnjªj \JKjP~ AxMqKnK•T xogtPjr TgJ \JKjP~ FPxPZjÇ rJ\q rJ\jLKfPf \VPjr k´KfÆªôL ßfPuè ßhvo rP~PZ KmP\Kkr ß\JPaÇ fJ xP•ôS rJP\qr ˝JPgt KfKj xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ ßoJKhr xPñ \jVPer xJãJ“ Ijq KhT ßgPTS IgtmyÇ \VPjr KmÀP≠ KxKm @AP~r fh∂ FUPjJ YuPZ FmÄ KfKj hLWtKhj ß\Pu TJKaP~PZjÇ rJ\QjKfT f“krfJr KÆfL~ KbTJjJ KmP\Kk xnJkKf rJ\jJg KxÄP~r xrTJKr mJxnmjÇ xTJu ßgPT ßxUJPjS Knz @r KnzÇ mÀe VJºL, CoJ nJrfL, \VhK’TJ kJu, ßpJVL IQÆfjJg, ßVJkLjJg oMP¥, IjMKk´~J kqJPau FmÄ xMwoJ ˝rJ\ FPT FPT rJ\jJPgr xPñ ßhUJ TPrjÇ FÅPhr oPiq IjMKk´~J kqJPau CPuäUPpJVqÇ C•r k´PhPv KmP\Kk FA ßp 73Ka @xj K\fu, fJr FTaJ mz TJre IjMKk´~J kqJPaPur xPñ yJf ßouJPjJÇ IjMKk´~J C•r k´PhPvr TKMot \jPVJÔLr ßj©LÇ fÅJr mJmJ k´~Jf ßxJPjuJu kqJPau È@kjJ hu'Fr k´KfÔJfJÇ C•r k´PhPvr \JfkJfKnK•T rJ\jLKfPf TKMotrJ èÀfôkNet yPuS FTJr vKÜPf fÅJrJ ß\fJr oPfJ \J~VJ~ gJPTj jJÇ IjV´xr \Jf mPu KYK¤f yPuS oMuJ~o KxÄP~r IjMVJoL pJhm S oJ~JmfLr IjMVJoL \JanPhr ßhRrJP®q fÅJrJ oJgJ fMuPf kJPrj jJÇ ßoJKh FmJr FA @kjJ hPur xPñ ß\Ja mÅJPijÇ fJPhr hMKa @xj ßZPz ßhjÇ mhPu kNmt C•r k´PhPvr k´KfKa @xPj TKMotPhr xogtj @hJ~ TPrjÇ @kjJ hu hMKa @xPjA K\PfPZÇ ßoJKh oKπxnJ~ IjMKk´~Jr ˙Jj yS~Jr x÷JmjJ k´muÇ

rJ\QjKfT f“krfJr fífL~ ßTPª´ KZu rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW (@rFxFx)Ç xÄPWr TJptJuP~S VfTJu xMwoJ ˝rJ\ pJjÇ KfKj ZJzJ @r pÅJrJ KVP~KZPuj, fÅJPhr oPiq CPuäUPpJVqrJ yPuj xJPmT ßTª´L~ ˝rJÓsxKYm @r ßT KxÄ, KpKj Imxr KjP~A KmP\KkPf ßpJV KhP~ KmyJr ßgPT ß\PfjÇ KfKj oπL yPf @V´yLÇ KhKuä ßgPT ß\fJ CKhf rJ\, ßnJ\kMKr IKnPjfJ oPjJ\ KfS~JKr, Kmvõ KyªM kKrwPhr ßjfJ Kmj~ TJKa~Jr, ^JzUP¥r I\tMj oM¥J @r KmyJPrr vJyjJS~J\ ÉPxjÇ IÀe ß\aKur oPfJ vJyjJS~J\S K\fPf kJPrjKjÇ KmyJPr FA FT\j oMxuoJjPTA KaKTa KhP~KZu KmP\KkÇ C•r k´PhPv FT\jPTS j~Ç KmP\Kkr 282 \j xJÄxPhr oPiq FmJr FT\jS oMxuoJj ßjAÇ oKπxnJPT IPyfMT mz TrPf ßoJKh YJAPZj jJÇ fÅJr xMKmiJ yPuJ vKrTPhr UMKv rJUJr mJiqmJiTfJ ßjAÇ rJoKmuJx kJPxJ~JPjr ßuJT \jvKÜ kJKat, Yª´mJmM jJAcMr ßfPuè ßhvo, C≠m bJTPrr Kvm ßxjJ KTÄmJ k´TJv KxÄ mJhPur KvPrJoKj ITJKu hPur ßTC jJ ßTC oKπxnJ~ gJTPmjAÇ KmP\Kkr KhT ßgPT xnJkKf rJ\jJg KxÄ ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fô ßkPf kJPrj, krrJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô xMwoJ rJK\ jJ yPu rKmvïr k´xJPhr jJo nJmJ yPòÇ rJ\jJg oπL yPu hPur xnJkKf ßT yPmj xJPmT xnJkKf KjKfj VzTKz KfKj @mJr jVPrJjú~joπL yPf @V´yLÇ ˝J˙qoπL KyPxPm nJmJ yPò KhKuär xJPmT ˝J˙qoπL ywtmitPjr jJoÇ KfKj KjP\ KYKT“xT FmÄ KhKuä r oM U qoπL yPmj mPu ßnJPa hÅ J KzP~ K\PfKZPujÇ oMKru oPjJyr ßpJKvr jJo nJmJ yPò TíKw IgmJ oJjmxŒh Cjú~j oπeJuP~r \jqÇ mJ\PkK~ xrTJPrr oπL IÀe ßvRKrr hãfJPT ßoJKh TJP\ uJVJPf YJj mPu UmrÇ fÅJPT ßTJPjJ èÀfôkNet kPh rJUJ yPf kJPrÇ @r uJuTíÌ @hnJKj Vf ßrJmmJr ßoJKh KVP~KZPuj @hnJKjr TJPZÇ ßvJjJ pJPò, 86 mZPrr ÈPuRykMÀw'-Fr jJKT ßuJTxnJr K¸TJr yPf @kK• ßjAÇ

36 xJãJ“TJr

23 - 29 May 2014 m SURMA

ÈTNaQjKfTnJPm nJrPfr xPñS ßpJVJPpJV rãJ TPrKZ, TPr YPuKZ' c. SxoJj lJÀT, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ kKrwPhr Ijqfo xhxqÇ KmvõmqJÄPTr xJPmT FA TotTftJ jæAP~r hvPT KmFjKkPf ßpJV KhP~ xKâ~ rJ\jLKfPf IÄv ßjjÇ xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ KfKj xlufJr xPñ KvãJoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ ˝ò rJ\jLKfKmh KyPxPm hPur mJAPr S ßnfPr fJÅr IPjT xMjJo rP~PZÇ @PªJuj-xÄV´Jo S xJÄVbKjT TotTJ§ KoKuP~ KfKj xJmtãKeT FT\j rJ\jLKfKmhÇ fPm xŒ´Kf KfKj TNajLKfT KyPxPm hPur kPã ßmKv xKâ~Ç Vf 5 ßo KmPTPu fJÅr èuvJPjr mJxnmPj @mhMuJä y @u lJÀT FTKa xJãJ“TJr Výe TPrjÇ xJãJ“TJPr KfKj ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf, Ikyre, UMj-èo, KmPhv xŒTt, @PªJuj, xÄVbj S KvãJmqm˙J AfqJKh k´xPñ ßUJuJPouJ TgJ mPujÇ TJPur TP≥r ßxR\Pjq xMroJr kJbPTr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : mftoJPj ßhPvr rJ\QjKfT S VefJKπT kKrK˙Kf KTnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : mftoJj kKrK˙KfPf xJrJ ßhPv I˝K˜Tr Im˙J xOKÓ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx F irPjr IKjmtJKYf xrTJr TUPjJ KZu jJÇ @S~JoL uLPVr T¢r ßjfJ-TotL ZJzJ k´J~ xmJA F xrTJPrr ˙JK~fô KjP~ xKªyJjÇ xrTJr ßp hojjLKf Výe TPrPZ ßxKaS Ifq∂ I˝K˜Tr S KY∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf xŒNet ÈTuJkx' TPrPZÇ xŒ´Kf ßp èo, yfqJ FmÄ Ikyre yPò, fJ IfLPf TUPjJ WPaKjÇ @\ jJrJ~eVP†r WajJ KjP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ˝òfJ k´vKú m≠Ç KmPvw TPr rqJm Vbj TrJ yP~KZu kMKuPvr TJ\ ß\JrhJr TrJr uPãqÇ ßxA rqJm @\ k´vKú m≠Ç xrTJr ßToj èÀfô KhPò, ßmJ^J pJPò jJÇ xrTJPrr CókptJ~ ßgPT muJ yPòKmFjKkr yJf rP~PZÇ @PV muJ yPfJ, \JoJ~JfKvKmPrr yJf rP~PZÇ Vf ßxJomJr ßhUuJo rqJPmr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KT∂á SA WajJ ßpnJPm ßoJTJKmuJ TrJ yPò, fJ \jVPer oPj ßãJPnr xOKÓ TPrPZÇ @Ko oPj TKr, @\ k´P~J\j xrTJPrr xŒNet kńJmoMÜ ßgPT xrTJrmKyntf N mqKÜPhr KhP~ F \JfL~ yfqJ, Ikyre S èPor fh∂ TrJÇ k´vú : Ikyre, UMj, èPor WajJ KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKk FPT IkrPT hJ~L TrPZÇ F mqJkJPr @kKj TL muPmj? C•r : KmFjKkr IKnPpJPVr ßkZPj pMKÜ @PZÇ ßpoj nJuMTJr IkyrPe pMmuLV ßjfJ \Kzf KZuÇ F irPjr @PrJ WajJ @PZÇ rJoMr ßmR≠ KmyJr ±ÄPxr xPñ xrTJrhuL~ FoKk S ßuJT\Pjr KhPT IñMKu KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ jJrJ~eVP† ßp WajJ WPaPZ, fJ KjP~ @S~JoL uLPVr ßuJT\j FPT IkrPT ßhJwJPrJk TrPZÇ ßx \jq KmFjKkr IKnPpJPVr ßkZPj fgq-CkJ•S @PZÇ IjqKhPT kíJjoπL ßp IKnPpJV TPrPZj, fJr ßkZPj ßTJPjJ fgq-CkJ• ßjAÇ ßxA ßYRiMrL @uo ßgPT AKu~Jx @uL kpt∂ pJrJ èo yP~PZj, hPur Inq∂rLe ßTJªPu yP~PZ- Foj KY∂JrS ImTJv ßjAÇ KmPvw TPr jJrJ~eVP†r WajJr xPñ pKh @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL \Kzf gJPT, fJyPu fJr hJK~fôS xrTJrPT KjPf yPmÇ lPu Fr xPñ KmFjKkr xŒíÜfJr TgJ ImJ∂rÇ k´vú : kKrK˙Kf ßgPT kKr©JPer CkJ~ TL? C•r : \jVPer oPj xrTJPrr k´Kf @˙J KlKrP~ @jPf yPmÇ k´vJxj S @AjvO⁄uJ rãJTJrL

c. SxoJj lJÀT

mJKyjLPT xŒNen t JPm xrTJPrr kńJmoMÜ TrPf yPmÇ kMKuv S rqJPmr nJmoNKft KlKrP~ @jPf yPmÇ ßpxm WajJ IfLPf WPaPZ, ßxèPuJr xKbT fh∂ TrPf yPmÇ ßxA fh∂S oJjMPwr @˙J I\tj TrPf yPmÇ ßpxm TotTftJ-TotYJrL WajJr xPñ \Kzf mPu k´vúKm≠ yj, fJÅPhr mhKu j~, xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrPf yPmÇ ÊiM FT \J~VJ ßgPT @PrT \J~VJ~ mhKu xPªynJ\j mqKÜr mqJkJPr pgJpg mqm˙J j~Ç fJPhr k´vJxKjT hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhPf yPm, pJPf fh∂TJ\ kńJKmf TrPf jJ kJPrÇ k´vú : FA oMyPN ft KmFjKk ßp nNKoTJ kJuj TrPZ fJ KT pgJpg? C•r : KmFjKk TKbj nNKoTJ rJUPu muJ y~ xKyÄxfJÇ fJA @Ko oPj TKr, KmFjKk mftoJPj ßp k´KfmJhL @PªJuj TrPZ ßxKa FTKa Kj~ofJKπT rJ\QjKfT hPur KY∂J-PYfjJrA mKy”k´TJvÇ FA Kj~ofJKπT @PªJujPTS xrTJr KmKnjúnJPm mJiJV´˜ TrPZÇ ChJyre ˝„k, Vf 1 ßo ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßo KhmPxr xoJPmPvr IjMoKf ßhS~J y~ @PVrKhj xºqJ~Ç Fr @PV KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr @PrTKa TotxKN Yr IjMoKf ßhS~J y~ SA Khj ßnJr rJPfÇ ÊiM fJ-A j~, fJPf oJAT mqmyJr, KoKZu- F xPmrS vft KhP~ ßhS~J y~Ç Vf 4 ßo \JfL~ ßk´xTîJPm VeIjvPjr mJAPr KmkMu kKroJe kMKuPvr ßmÓjL ‰fKr TrJ y~Ç lPu xJiJre oJjMw pJrJ IÄv KjPf ßYP~KZPuj fJÅrJ @xPf kJPrjKjÇ @Ko \JjPf YJA, xrTJKr hu ßpxm TotxKN Y kJuj TPr, ßxèPuJr IjMoKf k´P~J\j y~ KT jJ? KmFjKk Kj~ofJKπTnJPmA VeKmKòjú xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj TPr pJPmÇ Fxm IjqJpq KmKiKjPwi @PrJk TPr @PªJujPT hoj TrJr ßYÓJ TrPZÇ @r FaJ pKh YuPf gJPT, fJyPu KmFjKk fJPhr k´KfmJPhr @PªJuj @PrJ TKbj TrPf mJiq yPmÇ k´vú : ßTC mPuj, KmVf @PªJuj mqgt, @mJr ßTC mPuj, @PªJuPjr lxu WPr fMuPf mqgt yP~PZ KmFjKkÇ @kKj TL oPj TPrj? C•r : @PªJuj mqgt jJ lxu WPr SbJPf mqgt, ßxKa hOKÓnKñr mqJkJrÇ @orJ oPj TKr, KjmtJYj m~Ta S k´KfmJhL @PªJuj TPrKZ FTKa ‰jKfTfJr Skr KnK• TPrÇ xrTJr xÄKmiJj ßpnJPm xÄPvJij TPrPZ, ßxKa F ßhPv FThuL~ vJxj k´mftPjr ßk´ãJka KyPxPm KmPmYq y~Ç @orJ oPj TKr, FTKa huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç KmPvw TPr KjmtJYj TKovjxy hJK~Pfô gJTJ k´vJxjPT xrTJr xŒNen t JPm IiLj˙ TPr ßrPUKZuÇ @orJ @PrJ oPj TKr, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj yP~PZ jK\rKmyLj TJrYMKk FmÄ ßnJaJrKmyLjnJPm, pJ KmFjKkr Im˙JjPTA xMko´ JKef TPrPZÇ kPr CkP\uJ KjmtJYPj fífL~, YfMgt S kûo iJPk ßpnJPm TJrYMKk S ßTªs hUu TrJ yP~PZ, fJ KmFjKkr Im˙JjPT @PrJ hO| KnK•r Skr ˙Jkj TPrPZÇ mftoJj xÄxhPT xÄxhL~ VefPπr xÄxh muJ pJ~ jJÇ ßxUJPj FTA hPur ßTC xrTJPr @mJr ßTC KmPrJiL hPu @PZjÇ FKaS kóJe TPrPZ- mftoJj xÄKmiJPjr IiLPj ßp KjmtJYj yP~PZ ßxKa ßTJPjJ oPfA xÄxhL~ VefPπr KY∂J-PYfjJr k´Kfluj j~Ç kíJjoπL TP~TmJr mPuPZj, KmFjKk KjmtJYPj FPu fJPhr xPñS F irPjr xojõ~ TrJ ßpfÇ lPu KmFjKkr nNKoTJ kóJe TPrPZ ßp fJrJ mÉhuL~ VefPπr vJvõf „k, ßxKaPTA rãJ TrJr \jq F

KjmtJYPj pJ~KjÇ FPf mqgtfJ mJ lxu WPr SbJPf jJ kJrJr k´vú xŒNet ImJ∂rÇ k´vú : TNajLKfT KyPxPm IPjT hJK~fô @kKj kJuj TPrPZjÇ KmFjKk TNajLKfPf mqgt, jJ xlu? C•r : TNajLKf KhP~ ßhPvr rJ\jLKf kńmJKjõf TrJ pJ~ jJÇ @orJ pJrJ KmPhKv rJPÓsr xPñ @uJk-@PuJYjJ TKr fJrJ KmFjKkr Im˙JjPTA fMPu irJr ßYÓJ TKrÇ KjmtJYPjr mqJkJPr kJvõmt ftL nJrf S @PrJ hM-FTKa ßhv ZJzJ mJKT VefJKπT iJrJ~ vJKxf ßhvèPuJ ßjKfmJYT Im˙Jj KjP~PZ FmÄ hs∆f @PrTKa KjmtJYj TrJr xMkJKrv TPrPZÇ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr KxPjar FmÄ \JotJKjxy ACPrJkL~ ACKj~j ßp mÜmq KhP~PZ, fJ KmFjKkr Im˙JjPTA xogtj TPrÇ @orJ oPj TKr, @\PTr KmPvõ xm ßhv FTKa ÈKmvõ kKrmJPrr' IÄvÇ ßx KyPxPm F irPjr @PuJYjJ yPfA kJPrÇ F k´xPñ @orJ muPf YJA, TNaQjKfTnJPm nJrfmPwtr xPñS ßpJVJPpJV rãJ TPrKZ, TPr YPuKZ FmÄ KmFjKkr Im˙Jj fJPhr xJoPj fMPu iPrKZÇ k´KfPmvL mz ßhv nJrfÇ fJPhr xPñ @oJPhr IgtQjKfT, xJoJK\T S IjqJjq ßpJVJPpJV kr¸Prr \jq Igtmy yPmÇ ßx KyPxPmA @orJ KmFjKkr Im˙Jj IjqPhr oPfJ nJrPfr xJoPjS fMPu iKrÇ k´vú : nJrPfr xPñ KmFjKkr hNrfô ‰fKrr TJre TL? C•r : F mqJkJPr ÊiM FaMTAM muPf kJKr, KmFjKk nKmwqPf ãofJ~ ßVPu k´KfPmvLxMun oPjJnJm KjP~ nJrPf ßp xrTJrA gJTMT jJ ßTj fJPhr xPñ kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ KjP~ m˜MKjÔ S KjPotJy @uJk-@PuJYjJ TrPmÇ @r mftoJj xrTJr mJÄuJPhPvr ˝JgtxÄKväÓ ßTJPjJ KmwP~A ßTJPjJ luk´xN @PuJYjJ TrPf kJPrKjÇ pJr lPu IKnjú jhLèPuJr kJKj mµPjr mqJkJPr mJÄuJPhPvr IKiTJr CPkKãf yP~PZÇ KZaoyPur KmwP~ YMKÜ S asJjK\Par mqJkJPr mJÄuJPhPvr ˝Jgt xÄrãe TrPf jJ kJrJ~ ßhvmJxL yfJv yP~PZÇ @orJ oPj TKr, mftoJj mJÄuJPhv xrTJPrr ÃJ∂ nJrf jLKf F ßhPvr oJjMwPT ÈnJrf-KmPÆwL' TPr fMuPZÇ k´vú : KmFjKkr xJoPjr @PªJuj xlu yPm mPu oPj TPrj? C•r : @PªJuj ßgPo pJ~KjÇ \mrhKõNuT KjmtJYPjr k´KfmJh TrJPf xrTJr KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJ-TotLPhr Skr TKbj hojjLKf YJuJPòÇ FojKT nJrk´J¬ oyJxKYmxy KxKj~r ßjfJPhr kpt∂ TJrJVJPr KjPãk TPrPZ KTZM IVýePpJVq IKnPpJPVr oJiqPoÇ xrTJPrr xv˘ hoj-kLzPjr oMPU vJK∂Kk´~ k´KfmJhL \jVe dJTJ~ @vJjM„k @PªJuj TrPf kJPrKjÇ @orJ oPj TKr, \jof F xrTJPrr KmÀP≠ Ff k´mu ßp xrTJr @r ßmKv Khj @PªJuj hoPj fJr k´vJxj S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT pPgò mqmyJr TrPf kJrPm jJÇ k´vú : KmFjKkr xJÄVbKjT TotTJ§ IPjT KmuK’f yPò ßTj? C•r : hu IPjT TKbj xÄV´JPor oiq KhP~ FPVJPòÇ FUPjJ IPjPT TJrJÀ≠Ç IPjT ßjfJTotL IoJjKmT hoj-jLKfr oMPU y~PfJ ßp oJ©J~ @PªJuj TrJr TgJ fJ kJPrjKjÇ KT∂á fJÅrJ xmJA \JfL~fJmJhL vKÜ FmÄ vyLh K\~Jr @hPvtr IjMxJrLÇ FTKa hPur kMjVtbjTJ\ YuoJj k´Kâ~J FmÄ F k´Kâ~Jr oJiqPo hu @PrJ vKÜvJuL yPmÇ

FTKa mz hPu F irPjr kMjVtbj TJP\ IPjT \Kau KmwP~ uã rJUPf y~Ç kMjVtbj k´Kâ~J pJPf huPT @PrJ CöLKmf S vKÜvJuL TrPf kJPr, ßx \jq iLPr-xMP˙ F TJ\ xŒJhjA mJüjL~Ç k´vú : k∞J ßxfM KjotJe KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ xŒPTtr TL ImjKf WPaPZ? IgtjLKfPf Fr kńJm TfaMTM kzPf kJPr mPu oPj TPrj? C•r : hNrfô ‰fKr yP~PZ KTZM fgq-CkJP•r KnK•PfÇ FaJ VýePpJVq Im˙J j~Ç hMjLt Kfr IKnPpJV ßhPvr nJmoNKftS ãMeú TPrPZ hJfJPVJÔLr TJPZÇ xrTJPrr pfaJ èÀfô ßhS~J hrTJr KZu fJ ßhS~J y~KjÇ fhMkKr hJfJPVJÔLPT KmKnjúnJPm ÈIkpv' mJ ÈmhjJo' TrJr ßYÓJ yP~PZÇ mJÄuJPhv pKh Kj\ xŒh KhP~ xm Inq∂rLe Cjú~jTJ\ TrPf kJPr, fJyPu ßxaJ xmJr \jq xMUTr yPmÇ KT∂á oPj rJUPf yPm, ßTmu Inq∂rLe xŒPh k∞J ßxfMr oPfJ KmvJu TJ\ TrPf ßVPu IjqJjq ßãP© Cjú~j mqJyf yPf kJPrÇ k´vú : @kKj mqKÜVfnJPm pM≠JkrJPir KmYJr KTnJPm oNuqJ~j TPrj? C•r : mqKÜVf S huVf hOKÓnKñ FTA rToÇ @Ko oPj TKr, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ßp xo~A ßyJT TrJ CKYfÇ fPm ßx KmYJrPT xŒNet @AjxÄVf TrJ CKYf FmÄ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf yS~J CKYf j~Ç k´vú : Foj KTZM yPò mPu KT oPj TPrj? C•r : @Ko @Ajù jAÇ fJA muPf kJKr jJÇ fPm IPjT ßhv ßgPT @AjùrJ k´Kâ~JKar Skr k´vú ßrPUPZjÇ k´vú : @kKj 2001-2006 xoP~ KvãJoπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ mftoJj xrTJr @oPu KvãJmqm˙J~ mqJkT Cjú~Pjr TgJ muJ yPòÇ @kKj TL oPj TPrj? C•r : 2001 xJPu pUj xrTJPr pJA, fUj KvãJ UJPf IrJ\TfJ KZuÇ 2000 xJu kpt∂ mA-kM˜T ßZPuPoP~rJ xo~oPfJ kJ~KjÇ 2001 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ 1 \JjM~JKrPf mA KhfJoÇ oJiqKoT kptJP~ KmjJ oNPuq jJ KhPuS xo~oPfJ mA ßpfÇ @r xŒNen t JPm mJÄuJPhPvr Kk´≤Jxt S mJA¥JxtPhr KhP~ xMÔn M JPm F TJ\Ka TrJfJoÇ mftoJj xrTJr fJPhr ±ÄPxr oMPU ßbPu KhP~PZÇ mA-kM˜PTr KmvJu IÄv nJrf ßgPT ZJkJ y~ FmÄ fJ Ê‹oMÜnJPm @xPZÇ IgY ˙JjL~Phr ßmuJ~ 55 vfJÄv aqJ KhP~ TJV\ FPj mA ZJkJPf y~Ç FKa VýePpJVq j~Ç jTPur KmÀP≠ TPbJr @PªJuj TPrKZuJoÇ fJrkr ßgPT ToPf gJPTÇ krLãJr oJjS Cjúf yPf gJPTÇ k´P~J\Pjr KnK•Pf kJÅY yJ\Jr k´KfÔJjPT FoKkSnMÜ TKrÇ Inq∂rLe mqm˙JkjJPT xMh|O TPrKZuJoÇ k´vk ú © lJÅPxr WajJ WPaKjÇ F xrTJPrr @oPu @oJPhr IPjT TJ\ FKVP~PZ mJ xŒ´xJKrf yP~PZÇ fJA Cjú~j fJPhr FTT TíKffô j~Ç KvãJ S ˝J˙q UJPf ÈFoKcK\r' IPjTèPuJ uãq I\tPjr TJZJTJKZ KjP~ KVP~KZuJoÇ 2002 xJPu jJrL KvãJ~ IPjT IV´VKf yP~KZuÇ oJiqKoT kptJP~ 50 vfJÄPvrS ßmKv KvãJgtL nKft y~ ZJ©L CkmOK• ßhS~Jr TJrPeÇ k´vú : @oJPhr xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTS ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 23 - 29 May 2014

rJ\kM© j~, nNKokM©! Ko\JjMr ryoJj UJj

ßuUT : xJÄmJKhT

1947 xJPu ßhvnJPVr kr nJrPf Ff mz fJ“kptoK§f KjmtJYj @r y~KjÇ F KjmtJYj C•rJKiTJPrr rJ\jLKfr k´Kf Ff mz ÉoKT mP~ FPjPZÇ Imvq FaJS oPj TrJr TJre ßjA ßp Fr luJlu Ko. ßoJKh mJ fJÅr hPur k´Kf FTKa mäqJÄT ßYTÇ mJPorJ mJo mPu yJPrKjÇ VJºLmJhLrJ VJºL mPu yJPrKjÇ mJÄuJPhv fJA k´go kJb KjPf kJPr ßp ßTJPjJ irPjr \JKr\MKr YuPm jJÇ xMvJxj hJS, jJ kJrPu nJVJPz pJSÇ TÄPV´Pxr FT hvPTr vJxj k´iJjf IPpJVq, xPªy\jT S kLzjoNuT mPuA ßnJaJrrJ oMU KlKrP~ KjP~PZjÇ k´mOK≠, YJTKr, oMhsJ°LKf ßrJi S To hMjtLKf pKh ßoJKh vJxj KjKÁf TrPf jJ kJPr, fJyPu fJPT hMPntJV xAPf yPmÇ Kmz’jJ ßhUPf @VJoL kJÅY mZr IPkãJ TrPf yPm jJÇ ßoJKhoJhTfJ Km˝Jh ßbTPf xo~ uJVPm jJÇ ßoJKh S fJÅr Ko©rJ FUj aJuoJaJu ß\J~Jr ßhUPZjÇ fPm nJKar aJj jJ ßhUPf fJÅPhr xfTt gJTPf yPmÇ jPrªs ßoJKhr IKVúkrLãJ yPm @VJoL ßuJTxnJ KjmtJYPjÇ hKãe FKv~Jr rJ\jKLfr FaJ kKryJx ßp FrJ ß\J~JPr @PxÇ nJaJ~ ßnPx pJ~Ç nJKVqx, ßoJKh hMA-fífL~JÄv TrJ~• TPrjKjÇ TJre, xJfYKuäv-krmftL CkoyJPhPv ßp huA hMA-

fífL~JÄv @xj ßkP~PZ, fJrJA IWaj WKaP~PZÇ rJ\QjKfT hMWtajJr \jì KhP~PZÇ fPm oJ\JnJXJ KmPrJiL hu KyPxPm TÄPV´xPT ßhUPu YuPm jJÇ nJrfL~ vJxjmqm˙J mJÄuJPhPvr oPfJ j~ ßp FT\j mqKÜ ßoJKh pJ AòJ fJA TrPf kJrPmjÇ ßxUJPj FTjJ~Tfπ k´KfÔJr xMPpJV k≠KfVfnJPmA xLKof gJTPmÇ hPur Skr Tftífô FmÄ xrTJPrr Skr Tftífô-F hMKaA ßoJKh mJÄuJPhv ˆJAPu FTxPñ k´P~JV TrPf kJrPmj jJÇ KmP\Kk FTT xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZ mPu xÄxPh ßoJKhr ãofJS IKj~Kπf gJTPm jJÇ nJrPfr 245 xhPxqr CóTPã KmP\Kkr oJ© 61Ka @xj rP~PZÇ rJP\qr KmiJjxnJ~ ßTJj hPur Tf Kyÿf, fJr Skr KnK• TPrA CóTPãr @xj mµj TrJ y~Ç @r ßxUJPj TÄPV´x I∂f hMA mZr jJVJh vKÜoJjA gJTPZÇ Tr, KmPhKv KmKjP~JV S xJÄKmiJKjT kKrmftj-xÄâJ∂ @Aj kJx TrPf yPu rJ\qxnJr IjMPoJhj uJVPmÇ ßoJKh KjKÁfnJPmA nJrfL~ mqmxJ~LPhr mrkM©Ç ^JjM IgtjLKfKmh ojPoJyj KxÄP~r xPñ ßoJKh fMujL~ yPmj jJÇ ßoJKh ßoJKhA gJTPmjÇ fJÅr kMj\tjì WaPm jJÇ fJÅPT x÷Jmq xMvJxT KyPxPm pJYJA TrPf KVP~ @orJ oPj rJUm, oMUqoπL KyPxPm @APjr vJxPjr k´Kf KfKj v´≠JvLu KZPuj jJÇ 2003 ßgPT 2006 xJPu è\rJPa TP~T c\j KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ WPaÇ Fr oPiq fgJTKgf mªMTpMP≠ Kjyf I∂f 20 \Pjr ßãP© xMKk´o ßTJat fhP∂r KjPhtv KhP~KZPujÇ 2004 xJPu kMKuv YJr\jPT èKu TPr yfqJ TPr FA IKnPpJPV ßp fJÅrJ ßoJKhPT yfqJr wzpπ TPrKZPujÇ Fr oPiq 19 mZPrr fÀeL AvrJf \JyJjS KZPujÇ xJãq-k´oJPer @PVA ßoJKh k´TJPvq SA fÀeLPT UMKj mPuKZPujÇ KxKm@A kPr fh∂ TPr ßhPU, kMPrJ WajJA xJ\JPjJÇ ßoJKh Fr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ (KxFjFj, 16 ßo, 2014)Ç PoJKhr KmÀP≠ TUPjJ ßlR\hJKr oJouJ y~KjÇ fPm fJÅr ßWJKwf xŒPhr kKroJe ßp oJ© FT ßTJKa ÀKk, ßxaJ oJjMw KmvõJx TPrPZÇ

AKªrJ VJºLr TftífôkrJ~e vJxPjr kanNKoPf nJrPf iotL~ \JfL~fJmJh S cJjk∫LPhr C™Jj WPaKZuÇ mJÄuJPhPvS ßoJaJoMKa fJAÇ mñmºM oMK\Pmr mJTvJPur KmÀP≠ Yrok∫L \Jxh S oMUqf cJjk∫L vKÜr ßoJYtJ KyPxPm KmFjKk \jì KjP~KZuÇ FKTa ßnJPar luJlu ßhPU FTKa \JKfr iotL~ S @hvtVf ßoÀTrPer VnLrfJ pJYJA mJ fJPT KjK•TJrT muJ pJ~ jJÇ ßoJKh FfaJ vKÜoJj jj ßp KfKj iotKjrPkãfJr kKrmPft KyªMfômJh YJkJPmjÇ ßjyÀrJ ßVJzJPfA iotKjrPkãfJr VJ| ZJk KhP~ ßVPZj, pJ ßoJKh YJAPuS oMPZ KhPf kJrPmj jJÇ kKrmJrKmmJKV ßoJKhr ßZPuPoP~ jJ gJTJaJ y~PfJ nJPuJA yP~PZÇ I∂f CkoyJPhvL~ kKrmJrfPπr kKrKYf nJArJx ßgPT KfKj oMÜ gJTPmjÇ AKªrJ vJxPj Knjúof S KmPrJiL huPT TÄPV´x xoLy TPrKjÇ lPu rJ\QjKfT vNjqfJ ‰fKr y~Ç @mJr TÄPV´xS IVJºL mz ßjfJ ‰fKr TPrKjÇ AòJ mJ IKjòJ~ VJºL kKrmJr kKrmJrfπ S ßVJÔLfπPT oyL~Jj TPrPZÇ fJrJ FmÄ fJPhr Ko©rJ \mrhK˜ iJreJ ‰fKr TPrPZ ßxTMquJr S IV´xr iJrJr k´KfnN gJTPm ßTmu fJrJAÇ fJrJA yPm xPmtxmtJ, GKfyqmJyL oNu ßxsJPfJiJrJÇ fJrJ ke TPrKZu, ÈVJºL' v»Ka kJjPx yPf ßhS~J pJPm jJÇ @orJ oPj rJUm, AKªrJ VJºLr TftífôkrJ~e vJxPjr kanNKoPf nJrPf iotL~ \JfL~fJmJh S cJjk∫LPhr C™Jj WPaKZuÇ mJÄuJPhPvS ßoJaJoMKa fJAÇ mñmºM oMK\Pmr mJTvJPur KmÀP≠ Yrok∫L \Jxh S oMUqf cJjk∫L vKÜr ßoJYtJ KyPxPm KmFjKk \jì KjP~KZuÇ FTKa ßnJPar luJlu ßhPU FTKa \JKfr iotL~ S @hvtVf ßoÀTrPer VnLrfJ pJYJA mJ fJPT KjK•TJrT muJ pJ~ jJÇ ßoJKh FfaJ vKÜoJj jj ßp KfKj iotKjrPkãfJr kKrmPft KyªMfômJh YJkJPmjÇ

ßjyÀrJ ßVJzJPfA iotKjrPkãfJr VJ| ZJk KhP~ ßVPZj, pJ ßoJKh YJAPuS oMPZ KhPf kJrPmj jJÇ kKÁomPñr oJjMw mJPoPhr k´fqJUqJj TPr To @hvtmJhL oofJ mPªqJkJiqJ~PT uMPl KjP~PZÇ ßxnJPm nJrf FmJr yJntJct ßlrf rJÉuPTS KmoMU TPrPZÇ fJrJ hMjtLKf S @®-IyKoTJ~ hLet VJºL kKrmJr S fJr muP~r rJ\jLKfPT jJTY TPr ßoJKhPT ßmPZ KjP~PZÇ YJkJPjJ xP•ôS K\~J-FrvJPhr iotL~ \JfL~fJmJh oJjMw KjP~KZu? ßj~KjÇ 15fo xÄPvJijLr CjìJhjJÇ FaJS oJjMw ßj~KjÇ ßoJKhr KyªMfômJhS oJjMw ßjPm jJÇ è\rJPar hJñJkLKzf IûPu ßoJKhr Km\~ TL KjPhtv TPrÇ ßxaJ FA ßp \M\Mr n~ \jVe TJKaP~ SPbÇ \jfJ ãPe ãPe ßUJux kJJ~Ç @hPvtr kJjLP~ mMÅh gJTJ fJr iJPf x~ jJÇ @kKj fJPT nJf ßhPmj jJ, KT∂á fJr \LmPj KTu oJrJr ßVJÅxJA yPmj, fJ yPm jJÇ FaJ xÄxhL~ VefπÇ ßoJKh KjP\ KT∂á hMKa @xPjA K\PfPZjÇ mJÄuJPhPv hMA ßj©Lr C™JPjr xPñ jJrLr ãofJ~Pjr k´vúKa ßpnJPm @uVJ, ßxnJPm ßoJKh nJrPfr ÈjLYM \JKfr' ãofJ~Pjr IKmxÄmJKhf k´fLT jjÇ mrÄ ÈkNKfVºo~ 54 kOÔJ~

ßnJPar kPr FTJKiT mJo ßjfJA ˝LTJr TrPf mJiq yP~PZj ßp fÅJPhr hMmtufJr TJrPe rJP\qr IxÄUq VKrm oJjMw mJiq yP~A KmP\Kkr KhPT ^MÅPTPZjÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh S mJok∫L KY∂JKmh rfj UJxjKmv mPuj, mJok∫LPhr ßgPT ßnJa xPr pJPò, TJre vKÜvJuL hu KyPxPm KxKkFPor ßp nJmoNKft KZu, fJ @r ImKvÓ ßjAÇ VKrPmrJ Kjntr TrPm TL TPr? @mJr KmP\Kkr rJ\q TKoKar xhxq rLPfv ßfS~JKr mPuj, Vf @zJA mZr fíeoNu xrTJPrr IkvJxPjr KmÀP≠ KmPrJiL hu KyPxPm ßp rJ\QjKfT nNKoTJ kJuj TrJr TgJ KZu, ßxaJ KxKkFo TPrKjÇ fíeoNu TÄPV´Pxr k´J¬ 39 vfJÄv ßnJPar yJPrr KhPT AKñf TPr rLPfPvr mÜmq, IPïA ¸Ó, fíeoNu pfA ßmKv @xPj K\fMT jJ ßTj, kKÁomPñr xÄUqJVKrÔ oJjMw oofJ mPªqJkJiqJP~r xrTJPrr vJxPj Ix∂áÓÇ VefJKπT kKrxPr ßpPyfM xrTJPrr mJ vJxT hPur TJ\TPotr KmÀP≠ IxP∂Jw mJ k´KfmJh k´TJPvr \jq xJiJre oJjMw KmPrJiL hPur SkrA Kjntr TPr gJPT, fJA KmPrJiL hu rJ\QjKfTnJPm TfaJ xKâ~fJ ßhUJPf kJPr, ßxaJ UMmA èÀfôkNetÇ kKÁomPñ aJjJ 34 mZr ãofJ~ gJTJr kPr fLms VeKmPãJPnr oMPU KxKkFo fgJ mJok∫LrJ ãofJYMqf y~, FmÄ fJr iJÑJ~ fJrJ FfaJA Kmkpt˜ yP~ pJ~ ßp hPur mÉ TotL-xogtT hu ZJPzjÇ ßjfJrJ FfaJA yPfJhqo yP~ kPzj ßp mJok∫LPhr KYrJYKrf ßascoJTt rJ˜J~ ßjPo rJ\QjKfT @PªJujS TrJ mº yP~ pJ~Ç k´iJjf xÄmJhoJiqPor TJPZ KmmOKf KhP~A fJrJ hJK~fô xJrPf gJPTÇ lPu, xJrhJ KYa lJ¥ ßTPuïJKr, ÛMuKvãT KjP~JV KjP~ ßTPuïJKr, FPTr kr FT iwte S jJrL KjV´y, ÛMPu-TPuP\ vJxT hPur TotLPhr ImJKüf y˜Pãk S è¥JKVKr-Fxm KjP~ xJiJre oJjMw KjP\Phr oPfJ TPr k´KfmJh TrPf

YJAPuS mJok∫LrJ ßxA k´KfmJPhr nJwJ ß\JVJPf kJPrKjÇ lPu, kKÁomPñr xJiJre oJjMPwr oPiq Foj FTaJ iJreJ ‰fKr yKòu ßp FUJPj fíeoNPur @KikfqPT YqJPu† \JjJPjJr ãofJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPurA ßjAÇ KjmtJYjL kÝJPr FPx jPrªs ßoJKh pUj xrJxKr oofJPTA Fxm KmwP~r TgJ mPu YqJPu† TPr mxPuj, fUj fJ kKÁomPñr oJjMPwr oPiq KmrJa xJzJ ßluu? oJjMw mM^Pf kJrPuj, F rJP\q oofJPT pKh ßTC YqJPu† \JjJPf kJPr, fJ mJok∫LrJ j~, KmP\KkÇ @r ßxA iJreJ ßgPTA KmP\Kkr Ff hs∆f kńJm mOK≠Ç PuJTxnJ ßnJPar UMÅKajJKa KmYJr TrPu ßmJ^J pJPm, KmP\Kk FUj kKÁomPñ I∂f 30Kar ßmKv KmiJjxnJ @xPj fíeoNu, KxKkFo FmÄ TÄPV´Pxr ßYP~ FKVP~ @PZÇ FmJr ßuJTxnJ ßnJPa 42Ka @xPjr xm TKaPfA k´JgtL hÅJz TrJPuS xÄVbPjr InJPm IPjT \J~VJPfA mMPg FP\≤ mxJPf kJPrKjÇ lPu, pfaJ ßnJa ßkPf kJrf, fJr kMPrJaJ kJ~KjÇ 2016 xJPu KmiJjxnJ ßnJaÇ oJP^r hMA mZPr KmP\Kk xJÄVbKjTnJPmS rJP\q KjP\Phr pPgÓ èKZP~ KjPf kJrPmÇ ßoJKhr ßjfíPfô ßhv\MPz \P~r yJS~J~ FmJr kKÁomPñS oJjMw hPur YJrkJPv ßmKv TPr Knz TrPmÇ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KmP\Kkr vKÜ mOK≠r xPñ xPñA ßp fJu ßrPU fíeoNu xrTJPrr KmÀP≠ xJiJre oJjMPwr ßãJn S IxP∂JwPT k´KflKuf TPr KmP\Kk rJ˜Jr @PªJuPj ßjPo YJk xOKÓ TrPm, fJ KjP~S xPªy ßjAÇ 2016 xJPu KmP\Kk F rJP\q kíJj KmPrJiL hu yS~Jr \jq xmtvKÜ KhP~ ^ÅJkJPmÇ mJzKf vKÜ S C¨LkjJ IjqKhPT, KhKuäPf KjP\Phr xrTJr gJTJr lPu ßTªsL~ KjmtJYj TKovjS KmiJjxnJ ßnJPar xo~ YJPk gJTPmÇ xm KoKuP~ oofJr hMKÁ∂Jr TJre pPgÓ rP~PZÇ

oofJr oMPU yJKx ßjA r\f rJ~

ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT

ßuJTxnJ ßnJPa kKÁomPñ 42Kar oPiq 34Ka @xj K\PfS fíeoNu TÄPV´x ßj©L S rJP\qr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r oMPU yJKx ßlJPaKjÇ ÊâmJr ßnJPar YNzJ∂ luJlu ßWJweJ ßvw yP~ pJS~Jr kr k´KfKâ~J \JjJPf oofJ pUj xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r yj, fUj k´fqJKvfnJPmA KfKj FA \~PT ÈpJmfL~ Ikk´YJr, TM“xJ S rajJ'r KmÀP≠ xJiJre oJjMPwr \mJm mPu IKnKyf TPrjÇ KT∂á oofJr TgJ~ ßTJPjJ CòôJx KZu jJ, FojKT KfKj xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ k´Pvúr C•r KhPfS rJK\ jj mPu @PVA \JKjP~ ßrPUKZPujÇ hLWtKhj iPr oofJPT fÅJr rJ\QjKfT \LmPj \~-krJ\P~r KmKnjú jJaTL~ oMyNPft ßhUJr IKnùfJ ßgPT k´gPoA oPj yS~J ˝JnJKmT, ßnJPar FA lu xP•ôS oofJ UMKv jjÇ mrÄ FaJ oPj TrJr pPgÓ TJre @PZ ßp ßnJPar lu oofJPT ßmv KY∂J~ ßlPuPZÇ

FaJ KbT ßp, xÄxhL~ VefPπ 1952 xJu ßgPTA IÄv KjPf ÊÀ TrJr kPr mJok∫LrJ FmJrA xmPYP~ UJrJk lu TruÇ K©kMrJ S ßTrJuJ~ KTZMaJ oMU rãJ TrPf kJrPuS kKÁomPñ FmJr mJok∫LrJ k´J~ oMPZ pJS~Jr CkâoÇ oofJr ßWJKwf v©∆ mJPorJ kKÁomPñ oofJr hPur TJPZ FnJPm ßuP\PVJmPr yPm, fJ IPjPTr TJPZA ˝PkúrS IfLf KZuÇ fJ xP•ôS FA KmkMu \~ oofJr oMPU yJKx ßlJaJPf kJru jJ, TJre kKÁomPñ FmJrA KmrJanJPm CkK˙f yP~PZ KmP\KkÇ F rJP\q oJ© hMKa @xj ßkPuS KmP\Kkr FA \~ KmPvw fJ“kptkNetÇ k´gof, KmP\Kk FTJr vKÜPf uPz ÊiM hMKa @xj K\fu, fJ-A j~, oofJr YqJPu†PT CKzP~ KhP~ ßVJUtJ \joMKÜ ßoJYtJr xogtj KjP~ hJK\tKuÄ ßTªsKa K\Pf mMK^P~ Khu, kJyJPz IKYPrA @mJrS kOgT ßVJUtJuqJ¥ rJP\qr @PªJuj oofJPT YqJPu† \JjJPf oJgJ fMuPmÇ KT∂á oofJr CPÆPVr @xu TJre FaJ j~Ç FmJPrr ßnJPar lPu ßhUJ pJPò, kKÁomPñ KmP\Kk hMKa @xj ß\fJ ZJzJS KfjKa @xPj KÆfL~ ˙JPj FmÄ Z~Ka @xPj YfMgt ˙JPj rP~PZÇ F ZJzJ, mJKT 31Ka @xPj TÄPV´xPT ßkZPj ßlPu fífL~ ˙JPj rP~PZÇ k´J~ 17 vfJÄv ßnJa ßkP~ TÄPV´xPT F rJP\q IPjT ßkZPj ßluJr xPñA FaJS ¸Ó yP~ ßVPZ, mJok∫LPhr hMmtu yS~Jr TJrPe fJPhr ßnJaS KmP\Kkr KhPT xrPZÇ ßnJPar KmYJPr ßUJh TuTJfJ~ hMKa ßTPªsA KmP\Kk ÊiM mJok∫L S TÄPV´xPT xKrP~ KÆfL~ ˙JPjA CPb @PxKj, oofJ mPªqJkJiqJP~r KjP\r KmiJjxnJ @xjxy mÉ fJmz fJmz fíeoNu ßjfJ S oπLr ßTPªs vJxT fíeoNuPT ßkZPj ßlPuPZÇ ßVJaJ rJP\q FnJPm KmP\Kkr Km˛~Tr C™JPjr xPñA xoyJPr mJok∫LPhr hMmtu yP~ kzJr oPiq ImvqA FTaJ VnLr TJptTJre xŒTt rP~PZÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway for sale In Royston

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Wilkshire, Berkhshire boder established since 2005 ,70 seater 15 years lease £24,000 rent no reates rental income £12, 000 p.a.from accomodation above. Weekly taking £45005500 Asking price £45.000 o.n.o. Please call on 079 47 801 960

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

LAND WANTED IN PURBACHAL 06/06/14

16/5/14

13/06/14

WE ARE DIRECT BUYER WANT TO BUY PURBACHAL RAJUK PLOT. WE ARE NOT MEDIA. CALL US ON

+880-1913-070090, +880-1927-130583. Email: wahedur@yahoo.com

23 May 2014 m SURMA

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway & Fast Food 30/05/14

For Sale in Camberly Surrey in a

small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues . More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please. 30/05/14

KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951

Restaurant For Sale 23/05/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431. Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

Freehold Restaurant For Sale

Located near Bristol. 44 seats, (can put more). 4 bedrooms flat above, contemporary décor, reputable 27 years old establishment. Reasonable business, parking available. Price £295k (negotiable). Rate £2026. Only interested person, please contact, Ashraf on 07974330957

Restaurant 20/6/14

For Sale Established since 1986,

56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £3,000 p.a. Rental income £12,000 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154 30/05/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 20 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 25 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142 20/06/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Dhaka Flat For Sale

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

Very good location wick ford in Essex. Newly refurbished with open plan kitchen. Rent is cheap, £6100 per year no rate. Selling for retirement purpose. No time wasters please. Contact 07951417646 or 07903924285 04/07/14

Takeaway For Sale

Guildford, Surrey, great location, 13 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Price £23,000 (Quick sale) or rearest offer. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974 13/06/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114 16/5/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

SURMA m 23 May 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645

Restaurant Lease For Sale 30/05/14

With 3 rooms upstairs. Located in the heart of Hastings town centre and very close to the sea- Very good business, excellent potential to do more.Restaurant is currently closed due to refurbishment. NO TIME WASTERS PLEASE. Please call Mr Hoque 07933541674

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues. Contact Mr. Choudhury. 07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

Commercial Property For Sale in Dhaka

Commercial property for sale Gulshan 2 Dhaka.6 floors of an 8 storied building.Each floor is approximately 4300 sft .Prefer to sell all 6 floors together, but will consider selling floor by floor if required only. Asking price TK 37,000 per sft negotiable. Only genuine enquiries please.No time waster.Call 07903149930 16/5/14

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

SURMA 16/5/14

CLASSIFIED SECTION 39

22/8/14

Subscribe to.........

13/6/14

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07460 616667 20/6/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats 4 bedroom upstairs. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 30/5/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

40 oMÜKY∂J

23 - 29 May 2014 m SURMA

ßhPvr rJ\jLKf FUj FTirPjr K©vïM Im˙Jr oJP^ kKff yP~PZÇ hMKa mz mMP\tJ~J rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKk fJPhr oPiq vKÜr k´KfPpJKVfJ~ IPjTaJ xoJj xoJj Im˙JPj rP~PZÇ ßTC TJCPT rJ\jLKfr oû ßgPT yKaP~ KhPf kJrPZ jJÇ xJosJ\qmJh S fJr ßhJxr FPhvL~ uMParJ iKjT ßv´Ker vKÜr Skr KnK• TPr Cn~ hu kKrYJKuf yPòÇ ßxA uMParJ ßv´Ker krVJZJ oN u T, uMPŒj S \JfL~ ˝JgtKmPrJiL YKrP©r TJrPe uMakJPar nJVmJPaJ~JrJ KjP~ uMParJPhr oPiq YuPZ Kjr∂r k´KfPpJKVfJ S Æªô-xÄWJfÇ fJrA k´Kfluj WPa YPuPZ hMA mMP\tJ~J Èmz hPur' F„k xoJ∂rJu S FTA xJPg xÄWJfo~ kJvJkJKv IK˜Pfôr oPiqÇ FTJKiT mMP\tJ~J hPur xoJ∂rJu S kJvJkJKv KaPT gJTJr mJ˜mfJ xJosJ\qmJh-Kjntr uMParJ ijmJhL IgtQjKfT mqm˙J IjMxreTJrL IPjT ßhPvA @PZÇ KT∂á ßxxm ßmKvrnJV ßhPvA mMP\tJ~J hu VefPπr Kj~o-TJjMj ßoPj kJvJkJKv TJ\ TPr gJPTÇ KT∂á @S~JoL uLV S KmFjKk FTA @gt-xJoJK\T mqm˙Jr IjMxJrL yS~J xP•ôS kr¸Prr rJ\QjKfT oPûr xoJ∂rJu IK˜fô ßoPj rJÓs ãofJr k´Pvú VefJKπT rLKfjLKf, KmKi-KmiJj S mqm˙J IjMxre TPr YuPf xÿf j~Ç fJr mhPu fJrJ kr¸rPT k´J∂”K˙f, fgJ TJptf IK˜fôyLj TrJr Ix÷m ßYÓJ~ jJjJ wzpPπr TuJ-PTRvu Výe TPr YPuPZÇ IgY fJrJ ßTJPjJnJPmA ßTC TJCPT KjKÁ¤ TrPf kJrPZ jJÇ IjqKhPT @mJr VefJKπT YYtJr iJrJ~ fJrJ kr¸r xyJm˙Jj TrJr kgS Výe TrPZ jJÇ ßhPvr YuKf rJ\QjKfT xÄTPar FTKa kíJj C“x yPuJ FUJPjÇ P\Jr-\mrhK˜ TPr IgmJ jJjJ irPjr ZuYJfMrL S wzpPπr @v´~ KjP~ y~PfJ rJ\QjKfT K˙KfvLufJr FTKa TíK©o mJfJmre xOKÓ TrJ pJ~Ç KT∂á ßxA TíK©o K˙KfvLufJ ˙J~L y~ jJ, y~ ãe˙J~L S nñMrÇ ßp ßTJPjJ oMyNPft ßxA TíK©o K˙KfvLufJ KmjÓ yS~Jr @vÄTJ gJPTÇ fJZJzJ, mJAPr ßgPT FTirPjr FTKa mJKyqT K˙KfvLu Im˙J hOKÓPVJYr yPuS ßnfPr-PnfPr xOK\f yPf gJPT ‰jrJP\qr CkJhJjÇ k´vú TrJ ßpPf kJPr, fJyPu K˙KfvLufJr VqJrJK≤ KT? F k´Pvúr \mJPm muPf y~ ßp, ßvw KmYJPr ˙J~L rJ\QjKfT K˙KfvLufJr KjÁ~fJ k´hJj TrPf kJPr ßTmuoJ© \jVeÇ \jVPer AòJPT kJv TJKaP~ mJ fJr KmÀP≠ ßpP~ ßTJPjJ rJ\QjKfT khPãk xÄVKbf TrJ yPu fJ ßvw kpt∂ K˙KfvLu yP~ KaPT gJTPf kJPr jJÇ @oJPhr ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr K©vïM Im˙J S KmrJ\oJj IK˙KfvLufJr Ikr FTKa kíJj C“x yPuJ FPãP©AÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr FTKa KmPvw KhT yPuJ-PhPv K˙KfvLu xrTJr kKrYJujJr \jq ßp kKroJe \jxogtj jJ gJTPuA j~, @S~JoL uLV ßjfífôJiLj mftoJj xrTJPrr (VíykJKuf fJÅPmhJr ÈxÄxhL~' KmPrJiL huxy) fJ ßjAÇ KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Ikr KhTKa yPuJ - FA xrTJrPT ãofJYMqf TrJr oPfJ (KTÄmJ @VJo

KjmtJYj KhPf mJiq TrJr oPfJ) vKÜvJuL @PªJuj kKrYJujJ TrPf pPfJaJ \jxogtj gJTJ k´P~J\j, KmFjKkr (\JoJ~Jfxy fJr ß\Ja xñLPhr KjP~S) fJ ßjAÇ kptJ¬ \jxogtPjr InJPmr TJrPe xrTJr K˙KfvLu vJxj YJuJPf ßpoj IkJrV yPò, ßfojA ÈrJ\kPgr' (xÄxPhr j~) kíJj KmPrJiL huS ßfoKj FA xrTJPrr KaPT gJTJr ÈmJ˜mfJPT' ßjKfTre TrPf Ixogt yPòÇ IjqKhPT FA hMA vKÜr mJAPr TJptTr ßTJPjJ KmT· rJ\QjKfT vKÜ FUPjJ xMVKbf S hOvqoJj ßjAÇ lPu \jVe KmT· rJ\QjKfT vKÜr ßkZPj xoPmf yS~Jr \jqS ßxnJPm hJÅzJPjJr xMPpJV kJPò jJÇ ßhv FUj FT irPjr mz rTo rJ\QjKfT vNjqfJr lJÅPh @aTJ kPz ßVPZÇ F ßgPTA ßhPvr rJ\jLKfPf K©vïM Im˙Jr CØmÇ VfmZr ßhPv 5Ka KxKa TPktJPrvj KjmtJYj IjMKÔf yP~KZuÇ fJr xmèPuJPf @S~JoL uLV krJK\f yP~KZuÇ @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJ FA krJ\P~r TJre xŒPTt ßx xo~ mPuKZPuj ßp, ˙JjL~nJPm k´JgtLr \jKk´~fJ gJTPuS ßnJaJrrJ È\JfL~ FP\¥Jr TJrPe' @S~JoL uLV k´JgtLPT ßnJa ßh~KjÇ FTgJr Igt hJÅzJ~, ßx xo~A f“TJuLj @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr \jKk´~fJ~ ix ßjPoKZuÇ oJjMw @S~JoL uLV ßgPT oMU WMKrP~ KjPf ÊÀ TPrKZuÇ \joPfr F„k kKrK˙Kfr ßTJPjJ jJaTL~ kKrmftj FUjS WPaKjÇ @S~JoL uLPVr ßkZPj @o-\jfJr xogtPjr ßãP© FirPjr èÀfr WJaKf gJTJ Im˙Jr oPiqA FmZr 5 \JjM~JKr 10o \JfL~ KjmtJYj yP~KZuÇ KmFjKk KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ ÈxrTJr C“UJPfr' FP\§J KjP~ @PªJuPjr jJPo \JoJ~Jf xyPpJPV xKyÄx fJ§m YJuJPjJr kg Výe TPrKZuÇ kptJ¬ \jxogtj jJ gJTJr TJrPe ßxA È@PªJuj' luk´xN y~KjÇ Vf 5 oJPx KmFjKk ßx @PªJujPT kMjVtKbf TPr @PªJuPj xlufJ @jJr oPfJ \jxogtj xÄVKbf TrPf kJPrKjÇ Fr FTKa TJre yPuJ \JoJ~JPfr xJPg fJr WKjÔfJ oJjMwPT KmFjKkr k´Tíf FP\§J xŒPTt xKªyJj TPr ßrPUPZÇ KÆfL~ TJre yPuJ - KmFjKk-\JoJ~JPfr ß\Ja xrTJPrr @oPu hMÏot S hM”vJxPjr @mJr ßp kMjrJmOK• yPm jJ, ßx KmwP~ \jVPer oj ßgPT FUPjJ xPªy hNr y~KjÇ KmFjKk FUPjJ fJr vJxjJoPur hMÏPotr \jq \jVPer TJPZ ãoJ YJ~KjÇ fífL~ TJre yPuJ - KmFjKk rJÓsãofJPTKªsT KmwP~ pPfJaJ ‰y-QY TrPZ, \jVPer nJf-TJkPzr AxMqxy \j\LmPjr IjqJjq AxMq KjP~ ßxA fMujJ~ ßx ßoJPaS ßxJóJr S @PªJujoMUL j~Ç @S~JoL uLV 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj FTfrlJnJPm K\Pf @xPf ßkPrPZÇ 153Ka @xPj ßTJPjJ ßnJaA TrPf y~KjÇ IKiTJÄv ßnJaJrPT FnJPm ßnJa ßh~Jr k´Kâ~JPf @xPfA ßh~J y~KjÇ IjqJjq @xPjS ßnJaJr CkK˙Kf KZu jVeqÇ fJA IKiTJÄv ßnJPar xÿKf @PZ KT ßjA - ßx Kmw~Ka I\JjJ ßrPUA @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPr ßlPuPZÇ xrTJPrr ˙J~L K˙KfvLufJr \jq ßnJa k´hJPjr oJiqPo k´TJKvf ßmKvrnJV oJjMPwr xKâ~ xogtj IkKryJptÇ ßx„k xogtj k´TJPvr WajJ FmJr WPaKjÇ FA WJaKfr TgJ ˝LTJr TPr KjP~A ˝~Ä kíJjoπLxy xrTJPrr TftJmqKÜrJ ßx xo~A mPuKZPuj ßp, FmJr KjmtJYj TrPf yPò ßxsl xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr \jq, ÊiM Kj~o rãJr \jqÇ xrTJr fUj xKbT TgJA mPuKZuÇ pKh xrTJPrr ßx TgJ S CkuK…PT KyPxPm ßj~J y~ fJyPu ßx ßãP© xrTJr VbPjr kr xrTJPrr \jq k´go S kíJj Tftmq KZu pPfJ hs∆f x÷m fJr kPã \jof KlKrP~ @jJÇ TJre, FA vft kNre ZJzJ ˙J~LnJPm K˙KfvLu xrTJr YJuJPjJ x÷m j~Ç KT∂á ßx ßãP© xrTJr ÊiM IxluA y~Kj, jJjJ WajJ~ fJr \jKk´~fJ~ ix FUPjJ ImqJyfA @PZÇ FKhPT ßhPvr Im˙J jJjJKhT ßgPT @vÄTJ\jT yP~ CPbPZÇ Kmkh YfMKhtPTÇ xÄTa S ‰jrJP\qr CkJhJj xmt© k´xJKrf yP~ xoJ\ ßhPyr IKf VnLPr mJxJ ßmÅPiPZÇ ßhPvr Im˙Jj hJÅKzP~PZ ÈKxKr~JuKmyLj uJAPjr mJPxr'

ßTJPjJ FT\j uMParJ Ijq @PrT uMParJ ijLTPT akPT ßpP~ @mJr xPmtxmtJ yP~ SPb KTjJ, ßx Èn~' fJPhrPT xhJ fJKzf TPr YuPZÇ YuPZ uMakJa KjP~ VuJTJaJ k´KfPpJKVfJÇ FKhPT @o-\jfJr oPj IKjÁ~fJ\Kjf Èn~' xhJKâ~JvLu rJUJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ YJTKr YPu pJPm jJ ßfJ, TJu TJ\ kJPmJ ßfJ, lxPur hJo KhP~ @mJPhr UrY CPb @xPm ßfJ, kzJÊjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmJ ßfJ, KvãJ ßvPw YJTKr kJPmJ ßfJ...? -IKjÁ~fJ S ‰jrJ\q xmt©Ç fJ ßgPTA Èn~'Ç FA Èn~'-A fJPhrPT ßYJU mMÅP\ ßvJwTPhr uMakJPar mqm˙Jr ßpJVJjhJfJ „Pk TJ\ TrPf fJKzf TPr YPuPZÇ oPfJÇ ßpUJPj xm irPjr Kj~o-TJjMj ßnPñ kPzPZÇ ÈIKj~o'A yP~ CPbPZ Kj~oÇ jJrJ~eV† yP~ CPbPZ FA n~ïr Im˙Jr WjLnNf KjhvtjÇ jJrJ~eVP† xŒsKf WPa ßVPZ mLn“x S IKY∂jL~ ÈPxPnj-oJctJPr'r @PuJzj xOKÓTJrL WajJÇ xJf-xJf\j oJjMwPT KhjhMkMPr mq˜ rJ˜J~ VJKz gJKoP~ ß\Jr TPr oJAPâJmJPx CKbP~ KjP~ KjÔMrnJPm yfqJ TPr uJvèPuJr ßka ßTPa S APar m˜J VuJ~ ßmÅPi ßjRTJ~ myj TPr vLfuãqJ jhLPf cMKmP~ ßh~J yP~PZÇ xmKTZM TrJ yP~PZ KjkMe hãfJ S kNmtkKrTK·f ZT iPrÇ Ikyre S KjÀP¨v yS~J KjP~ ßfJukJz yPf yPfA, ÈCiJS' yP~ pJS~Jr èo-jJaPTr kKrTK·f ZPTr FTKa Kmw~PT WajJYPâ ITJptTr TPr uJvèPuJ FPT-FPT jhLPf ßnPx CPbPZÇ lPu 6 ßTJKa aJTJr KjUMÅf kKrT·jJ~ \a kJKTP~ ßVPZÇ ßVJor lJÅT yPf ÊÀ TPrPZÇ WajJmKuPT @PrTKa ryxqJmOf KjÀP¨v yS~Jr IoLoJÄKxf WajJ„Pk iJoJYJkJ ßh~Jr ßYÓJ Ix÷m yP~ CPbPZÇ WajJâPo uJv ßnPx jJ CbPu xmKTZMA y~PfJ iJoJYJkJ KhP~ kJr kJS~J ßpfÇ ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ F irPjr IxÄUq WajJ k´KfKj~f WPa YPuPZÇ ßTJj ÈIk´fqJKvf' TJrPe jhLPf uJvèPuJ ßnPx SbJ~ jJrJ~eVP†r ÈPxPnjoJctJPrr' WajJ \JjJ\JKj yP~ ßVPZÇ FA FTKa WajJPT KWPr VclJhJr, oJKl~J Yâ, ßm@AjL I˘, xπJx, \mrhK˜ YJÅhJmJK\, \Ko hUu, UJuKmu-jhL hUu, Ikyre, èo, UMj, aYtJr ßY’Jr, kMKuv-rqJPmr ßpJVxJP\Jv, oπL kKrmJPrr xŒíÜfJ, vJxThPur Z©òJ~J, uMakJPar nJVmJPaJ~JrJ KjP~ Æªô, ßTJKa aJTJr ßujPhj, nJzJKa~J KTKuÄ-PÛJ~JPcr mqmxJ AfqJKh IPjT KTZM k´TJv yP~ kPzPZÇ jJrJ~eVP†r FA @PuJzj ßfJuJ ßxPnjoJctJPrr WajJ ßoJPaS xJrJPhPvr xJKmtT Im˙Jr (hMrm˙Jr!) KY© ßgPT @uJhJ mJ mqKfâoL KTZM j~Ç \LmPhPyr FTKa ßTJwPT IeMmLãe pPπr KjPY ßrPU fJPf ßpoj ßVJaJ ßhPyr YKrP©r k´Kfluj ßhUJ pJ~, jJrJ~eVP†r ßxPnjoJctJPrr WajJKa ßfoKj yP~ CPbPZ xJrJPhPvr mJ˜m kKrK˙Kfr FTKa ÈWjLnNf IKnk´TJv' oJ©Ç ßhPvr Im˙J n~ïr! kKrK˙Kfr F„k n~ïr Ii”kfPjr TJre KT? TP~T hvT iPr YuPf gJTJ IÊn IgtQjKfTxJoJK\T mqm˙Jr TJrPe ßhPvr Im˙Jr FirPjr KmköjT kKreKf WPaPZÇ ßhv YuPZ xJosJ\qmJh Kjntr uMParJ ijmJhL mqm˙J~Ç FA mqm˙Jr AK†j YPu ÈPuJn' S Èn~' - FA hMA k´PeJhjJ~Ç rJfJrJKf KmkMu Igt-xŒPhr oJKuT yPf kJrJaJA oMKÓPo~ uMParJ ßvJwTPhr FToJ© ÈPoJKaPnvj' TPr ßfJuJ yP~PZÇ È@PrJ ßmKv PmKv xŒh mJjJS' - FKaPTA TPr ßfJuJ yP~PZ xoJ\-IgtjLKfr YJKuTJvKÜ S oNu k´PeJhjJÇ ßpjPfj CkJP~ ij-xŒh y˜Vf TrJaJ UJrJk KTZM j~, mrû fJ ßhPvr \jq FTKa nJu TJ\ mPu f•ô yJK\r TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ ßp xm oJjMPwr yJPf xŒh ZKzP~ gJTPu KmKjP~JV yPm

jJÇ FojKT, xm oJjMPwr TJPZ xŒh ZKzP~ KhP~, ßxA xŒPhr FTJÄv rJPÓsr oJiqPo xKûf TrJ ÆJrJS TJ\ yPm jJÇ TJre ßxPãP© KmKjP~JPVr ßYP~ WMw-hMjtLKf ßmKv yPmÇ fJr ßYP~ hxMqmOK• S uMakJPar oJiqPo KTZM oJjMPwr yJPf ij-xŒh \oJ TrJr xMPpJV TPr KhPu FTxo~ fJ ÈYMÅAP~ kzPf kzPf' KjYfuJr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPmÇ CkrfuJ~ ij-xŒh TMKãVf TrJr FA uJuxJ, oiqKm• S KjoúKm• xoJP\r oPiqS ÈPuJPnr' xJoJK\T oj˜•ô ZKzP~ KhP~PZÇ xoJ\PT TPr ßfJuJ yP~PZ È@®˝Jgt' KxK≠ TrJr fJzjJ~ CÿJh yP~ SbJ FT ÈmJakJPrr xoJ\'Ç IjqKhPT, ßTJPjJ FT\j uMParJ Ijq @PrT uMParJ ijLTPT akPT ßpP~ @mJr xPmtxmtJ yP~ SPb KTjJ, ßx Èn~' fJPhrPT xhJ fJKzf TPr YuPZÇ YuPZ uM a kJa KjP~ VuJTJaJ k´ K fPpJKVfJÇ FKhPT @o-\jfJr oPj IKjÁ~fJ\Kjf Èn~' xhJKâ~JvLu rJUJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ YJTKr YPu pJPm jJ ßfJ, TJu TJ\ kJPmJ ßfJ, lxPur hJo KhP~ @mJPhr UrY CPb @xPm ßfJ, kzJÊjJ YJKuP~ ßpPf kJrPmJ ßfJ, KvãJ ßvPw YJTKr kJPmJ ßfJ...? -IKjÁ~fJ S ‰jrJ\q xmt©Ç fJ ßgPTA Èn~'Ç FA Èn~'-A fJPhrPT ßYJU mM Å P \ ßvJwTPhr uM a kJPar mqm˙Jr ßpJVJjhJfJ „Pk TJ\ TrPf fJKzf TPr YPuPZÇ kMÅK\mJhL j~J-ChJrQjKfT IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙Jr kKreKfPf ßp uMakJafπ FPhPv ß\ÅPT mPxPZ fJr Imvq÷JmL luJlu yPuJ rJ\jLKfPf IKjÁ~fJ S ‰jrJ\q, VefπyLjfJ S IKiTJryLjfJ, mJKeK\qTLTre S hMmtí•J~jÇ @oJPhr ßhPv FA Im˙J YuPZ TP~T hvT iPrÇ rJ\jLKf FUj uMParJ ijLT ßv´Ker Kj~πPeÇ lPu fJ FUj Yro ÀVú „k iJre TPrPZÇ fgJTKgf ÈoN u iJrJr' mM P \t J ~J rJ\jLKfPf jLKf-@hvt KjmtJKxf yP~ fJr \J~VJ hUu TPr KjP~PZ ßpjPfj CkJP~ ãofJ~ pJS~J S ãofJ~ ßpP~ fJr IkmqmyJr TPr rJfJrJKf KmkMu xŒPhr oJKuT yS~JÇ jLKf-@hvt mK\tf ßxsl ÈãofJ-KY∂JKnK•T' Ik-rJ\jLKfr ˝JnJKmT lxu yPuJ rJ\jLKfPf xπJx S aJTJr ßUuJr k´JiJjqÇ FTKa ßhv pUj ßoRKuTnJPm F„k Ii”kfPjr kPg YuPf gJPT fUj k´vJxj, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J, KmYJr mqm˙J, rJÓspPπr IjqJjq xm Iñ-k´fqñ, KoKc~J, xÄÛíKf, xJoJK\T oj˜•ô AfqJKh xmKTZMPT ßx fJr @SfJ~ xÄPväKwf TPr KjPf xão y~Ç TqJ¿JPrr oPfJ mqJKi ZKzP~ kPz xmt©Ç FUj Im˙J ßx„kA yP~ CPbPZÇ uMakJPar IgtjLKfr iJrJ~ kKrYJKuf rJÓs S xoJ\ TUPjJA K˙KfvLufJ I\tj TrPf kJPr jJÇ IKjÁ~fJ S ‰jrJ\q yP~ gJPT fJr ÈKjKÁf-QmKvÓq'Ç FA Im˙JrA k´TJv WPaPZ rJ\jLKfr mft o Jj K©vïM Im˙Jr oPiqÇ rJ\QjKfT-IgtQjKfT-xJoJK\T FTKa @oNu „kJ∂r mqfLf FA K©vïM Im˙J ßgPT C≠Jr kJS~Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 23 - 29 May 2014

KhKuär oxjPh ßVÀ~J mxjiJrLrJA @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

ÊâmJr nJrPfr ßwJzv ßuJTxnJ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr kr rJ\iJjL KhKuäxy nJrPfr ßmKvr nJV vyr FUj KyªMfômJhL KmP\Kkr ßVÀ~J mxjiJrL ßjfJ-TotLPhr hUPuÇ 21 ßo è\rJPar mftoJj oMUqoπL jPrªs hJPoJhJr ßoJKh, FTxoP~r ßruPˆvPj YJ ßlKrS~JuJ, KhKuär oxjPh mxPmjÇ KfKj fJÅr k´J~ 40 mZr @PV kKrfqJV TrJ ˘L pPvJhJPmjPTS WPr fMuPmj mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ xm \·jJ-T·jJ ßkZPj ßlPu KmP\Kk ßjfífôJiLj FjKcF ßuJTxnJr 543Ka @xPjr oPiq 336KaPf Km\~L yP~PZ FmÄ ßoJKhr hu FTJA hUu TPrPZ 282KaÇ IgtJ“ KmP\Kk xrTJr Vbj TrJr \jq KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZÇ xrTJr Vbj TrPf yPu k´P~J\j 272 @xjÇ FA KjmtJYPj nJrfL~ \JfL~ TÄPV´x ßkP~PZ oJ© 44Ka @xjÇ k´gomJPrr oPfJ fJPhr @xjxÄUqJ hMA IPïr WPrÇ KmPrJiL hPur ßjfífôS @r fJPhr yJPf gJTPm jJÇ fJ yPf yPu fJPhr k´P~J\j KZu 54Ka @xjÇ kKÁomPñ fíeoNu hUu TPr KjP~PZ 42Kar oPiq 34KaÇ FThJ vKÜvJuL mJol∑≤PT mÉ TPÓ hMKa @xj KjP~ x∂áÓ gJTPf yP~PZÇ iPr ßjS~J pJ~, mJol∑P≤r xNpt x÷mf kKÁomPñ KYrKhPjr \jq I˜VJoLÇ @o @hKo kJKatr ybJ“ VK\P~ SbJ ßjfJ IrKmª ßT\KrS~Ju krJK\f yP~PZjÇ ßxJKj~J VJºL C•r k´PhPvr rJ~PmKrKu @r rJÉu VJºL @PoKg ßgPT Km\~L yP~PZjÇ nJrfL~ KoKc~J, nKmwq“hsÓJ @r \KrkTJrL xÄ˙JèPuJ ßTC FA luJlu @vJ TPrKjÇ ßoJKhr Km\P~ mJÄuJPhv ßgPT k´go IKnjªj \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo K\~J, Frkr kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJ FTKa xMÔM KjmtJYj CkyJr ßhS~Jr \jq nJrPfr \jVePTS IKnjªj \JKjP~PZjÇ ßvU yJKxjJr IKnjªj ùJkj IPjTaJ rJÓsJYJPrr TJrPeÇ \JoJ~JfS IKnjªj \JjJPf ßnJPuKjÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr IKnjªPjr kíJj TJre FA KjmtJYPj TÄPV´x ßyPrPZÇ @r ßT jJ \JPj TÄPV´x @S~JoL uLPVr mºMÇ IPjT Khj iPrA fJrJ mPu @xPZ KjmtJYPj KmP\Kk ãofJ~ FPu @S~JoL uLPVr Umr @PZÇ fJPhr iJreJ, KmP\Kk nJrPfr oMxuoJjPhr Skr KjptJfj ÊÀ TrPmÇ Fr lPu fJrJ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒshJP~r Skr ßvJi fMuPf kJrPmÇ ßmVo K\~Jr IKnjªj mJftJ c. ojPoJyj KxÄP~r @PVA ßk´x KmsKlÄP~r @TJPr xTJu xJPz 11aJr oPiq xÄmJhk© IKlxèPuJPf kJbJPjJ y~Ç KhKuäPf KmP\Kkr Km\P~ KmFjKk @r \JoJ~Jf Cn~A CuäKxfÇ vKjmJr hPur ßTªsL~ ßjfJ ßo\r (Im.) yJKl\ \JfL~ ßk´xTîJPm mPuPZj, KmP\Kk nJrPf xrTJr Vbj TrJPf mJÄuJPhPv xrTJrKmPrJiL @PªJuPj fJPhr xMKmiJ yPmÇ rJ\jLKfPf Foj ßhCKu~JkjJ InNfkNmtÇ KhKuär oxjPh ßVÀ~J mxjiJrLrJA ßoJKhr kíJjoπL yS~J KjP~ KmPvõr IPjT ßhvA C“TK£f KZuÇ nJrPfr \jVe ßxA Kmvõ\jofPT ßfJ~JÑJ jJ TPr KjP\rJ KjP\Phr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FaJA VefPπr rLKfÇ KyauJr @r oMPxJKuKjS VefJKπTnJPm KjmtJKYf yP~KZPujÇ \\t cJKmäC mMv \MKj~r k´go hlJ~ xJrJ KmvõPT

IK˙KfvLu TrJr kr oJKTtj \jVe fJÅPTA KÆfL~mJPrr oPfJ fJÅPhr ßk´KxPc≤ KjmtJYj TPrKZuÇ KÆfL~ ßo~JPh KfKj KmPvõr mJKT vJK∂aJS hNr TPr KhP~KZPujÇ KmP\Kkr nJrPf xrTJr Vbj TrJ KjP~ Kmvõ ßfoj oJgJ WJoJf jJ, pKh jJ fJrJ kNmtJP¤ krmftL kíJjoπL KyPxPm jPrªs ßoJKhr jJo ßWJweJ TrfÇ KmP\Kk Fr @PV FTmJr kNet ßo~JPh FmÄ FTmJr ˝· ßo~JPh (13 Khj) ãofJ~ KZu Iau KmyJKr mJ\PkK~r kíJjoKπPfôr IiLPjÇ mJ\PkK~ kzJPuUJ \JjJ ÀKYvLu nhs oJjMw KZPuj, pJ ßoJKhr ßmuJ~ muJ pJPm jJÇ ßoJKh FTxo~ Yro KyªMfômJhL rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW mJ @rFxFPxr xhxq KZPuj, pJPhr hvtjA yPò nJrPf mxmJx TrJr FToJ© IKiTJr KyªM iotJmu’LPhrÇ krmftLTJPu fJrJ fJPhr ßxA hvtj FTaM kKrmftj TPr muPf YJAu nJrf ßgPT C“xJKrf ßpxm iotJmu’L @PZ, fJrJS nJrPf mxmJx TrPf kJPr, fPm nJrf oMxuoJj, KUsˆJj S AÉKhPhr ßhv j~ Ç FrJ xmJA FA ßhPv mKyrJVfÇ DjKmÄv vfPTr ßvPwr KhPT cJ. oMjK\ @r cJ. ßyc\S~Jr @rFxFx k´KfÔJ TPrjÇ oMjK\ KZPuj KmsKav ßxjJmJKyjLPf Totrf FT\j cJÜJr FmÄ rJ\jLKf ÊÀ TPrj TÄPV´Pxr xhxq KyPxPmÇ KfKj nJrPfr FT\j ˝JiLjfJ xÄV´JoL KZPuj KT∂á VJºLr IKyÄx mJeL @r KyªM-oMxuoJPjr GPTqr T¢r KmPrJiL KZPujÇ KmvõJx TrPfj nJrPf KyªMrJ ZJzJ @r xmJA mKyrJVfÇ 1907 xJPu è\rJPar xMrJf vyPr TÄPV´Pxr mJKwtT xPÿuPj T¢rk∫L @r IKyÄxk∫LPhr oJP^ TÄPV´Pxr xnJkKf KjmtJYj KjP~ Yro xÄWJf y~ FmÄ TÄPV´x ßnPX pJ~Ç T¢rk∫LPhr ßjfífô ßhj uJuJ uJ^kf rJ~, mJu VñJir KfuT @r KmKkj Yªs kJuÇ fJÅPhr muJ yPfJ uJu-mJu-kJuÇ 1948 xJPur @V kpt∂ oMjK\ T¢r KyªMfômJhL KyªM oyJxnJr xnJkKfS KZPujÇ oMjK\ @rFxFPxr k´mÜJ yPuS FKa 1925 xJPu k´KfKÔf yP~KZu oNuf ßyc\S~JPrr ßjfíPfôÇ oMjK\ k´go KmvõpMP≠r kr AfJKu xlr TPrj FmÄ 1931 xJPu oJPYtr 3 fJKrU AfJKur lqJKxmJhL ßjfJ ßmKjPaJ oMPxJKuKjr xPñ xJãJ“ TPr lqJKxmJPhr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ @rFxFPxr xm vLwt˙JjL~ ßjfífô ÊiM lqJKxmJh j~, jJ“KxmJPhrS ßVJÅzJ xogtT KZuÇ fJrJ KmvõJx Trf ßhvPT IV´VKfr KhPT KjP~ ßpPf yPu oMPxJKuKj @r KyauJPrr oPfJ vJxT k´P~J\jÇ FA vLwt ßjfJPhr FT\j KZPuj KmjJ~T hJPoJhr xJmJrTJr, KpKj KyauJPrr AÉKh KjijPT Kj”˝JgtnJPm xogtj TrPfjÇ 1938 xJPu pUj \JotJKjPf jJ“KxrJ AÉKh KjiPj o• fUj xJmJrTJr mPuKZPuj, nJrfL~ oMxuoJjPhr xPñS ßfoj @Yre TrJ k´P~J\jÇ KfKj FS muPfj nJrfL~ ßxjJmJKyjL ßfJ mPaA, xm xrTJKr IKlx ßgPT Knjú iPot KmvõJxLPhr KmfJKzf TrPf yPmÇ ßjyÀr KfKj T¢r xoJPuJYT KZPuj, TJre ßjyÀ lqJKxmJh mJ jJ“KxmJh Cn~PTA WíeJ TrPfjÇ VJºLr yfqJTJrL jgMrJo VcPx @rFxFPxr FT\j ßVJÅzJ xhxq KZPujÇ @rFxFx FUPjJ jgMrJo VcPx Khmx kJuj TPrÇ VcPx fJPhr TJPZ FT\j vyLhÇ @PVA mPuKZ, ßoJKh ßpRmjTJPu @rFxFPxr FT\j xhxq KZPujÇ hJK~fô KZu kÝJrPTrÇ ÛMPu ÛMPu KVP~ @rFxFPxr ofJhvt kÝJr TrJ FmÄ hPur xhxq xÄVý TrJ KZu fJÅr hJK~fô, KbT ßpojKa AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJgLrJ TPrÇ @rFxFPxr rJ\QjKfT l∑≤ KZu nJrfL~ \jxÄW, pJ krmftLTJPu KmP\KkPf „kJ∂Krf TrJ y~ ßxsl fJPhr mhjJKo ßWJYJPjJr \jqÇ VJºLPjyÀ-@\JPhr iotKjrPkã S k´VKfvLu nJrfmPwt F rTo FTKa T¢r nJmiJrJr rJ\QjKfT ofJhvtPT iJre TPr UMm ßmKv hNr pJS~J pJPm jJ mPu fJÅrJ iPr KjP~KZPujÇ Fr lu yP~KZu Iau KmyJKr mJ\PkK~r ßjfíPfô xrTJr Vbj TrJr xMPpJVÇ FUj mz k´vú ßoJKhr xrTJr

TfaMTM mJ\PkK~r xrTJPrr oPfJ @Yre TrPf kJrPm? AKfoPiq xrTJr VbPjr @PVA @rFxFx mJmKr oxK\Phr \J~VJ~ rJooKªr k´KfÔJr hJKm fMPu mPxPZÇ @r ßoJKhr KjmtJYPjr @PV k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj KfKj KjmtJKYf yPu ImvqA rJooKªr mJjJPmjÇ Fr @PV 2002 xJPur è\rJPar hJñJ~ k´J~ hMA yJ\Jr oMxuoJj S hMA v KyªMr oífMq yP~KZuÇ FA hJñJr \jq xmJA ßoJKhPT hJ~L TrPuS nJrPfr Có @hJuf ßoJKhPT ImqJyKf KhP~PZj KT∂á xJiJre \jVe FPf x∂áÓ j~Ç ßoJKh fJÅr KjmtJYjL kÝJPr ßpUJPj x÷m xJŒshJK~TfJ kÝJr TPrPZjÇ Fr lPu ßoJKh xrTJr Vbj TrPu nJrPfr 28 ßTJKa oMxuoJj Yro @fPïr oPiq kPz pJPmÇ ßoJKh kKÁomPñ KjmtJYjL kÝJreJ~ FPx mJrmJr CxTJKjoNuT mÜmq KhP~ mPuPZj, 16 ßo fJKrPUr kr fJÅr nJwJ~ mJÄuJPhv ßgPT @xJ xm ÈIQmi mJÄuJPhKvPhr' mJÄuJPhPv YPu ßpPf yPm, fPm pJrJ xÄUqJuWM fJrJ gJTPf kJrPmÇ Fr kr krA @xJPo mÄvkrŒrJ~ mxmJxTJrL oMxuoJjPhr Skr ßmJPzJ xπJxLrJ @âoe YJKuP~ k´J~ 40 \jPT yfqJ TPr, pJr IPitT KvÊÇ PToj yPmj nJrPfr kíJjoπL jPrªs hJPoJhr ßoJKh? Foj k´vú nJrPfr k´KfPmvLPhr ßfJ mPaA xJrJ VefJKπT KmPvõr, TJre nJrf FUj FTKa IgtQjKfT krJvKÜÇ @VJoL 20 mZPr fJr Im˙Jj YLPjr kr KÆfL~ yPf kJPrÇ hLWtKhj iPr ßYÓJ TrPZ \JKfxÄPW ˙J~L k´KfKjKi yS~Jr \jqÇ 2002 xJPu è\rJPar hJñJr kr pMÜrJÓs ßoJKhPT ßx ßhPv pJS~Jr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrKZuÇ KjmtJYPjr @PV nJrPf KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf jqJK¿ kJSP~u è\rJa KVP~ ßoJKhPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ pMÜrJÓs ßWJweJ TPrPZ ßTJPjJ rJÓsL~ hJK~fô kJuPj ßoJKhr pMÜrJÓs ßpPf IxMKmiJ yPm jJÇ ßoJKh mPuPZj, kJKT˜Jj S YLPjr xPñ KfKj TPbJr yPmjÇ YLPjr xPñ IÀeJYu xLoJ∂ KmPrJi nJrPfr mÉ kMrPjJÇ ßTJPjJ TJre ZJzJ KfKj YLjPT jKxyf TPrPZj ÈIÀeJYPur TgJ nMPu pJj, vKÜPf TMuJPm jJ'Ç nJrPfr xm xrTJrA TJvìLr xoxqJr FTKa VýePpJVq xoJiJj ßUJÅ\Jr ßYÓJ TPrPZjÇ IPjPTr k´vú ßoJKh KT ßxA kPg yJÅaPmj? KfKj pKh fJÅr @PVr @rFxFPxr hvtPjr k´Kf IjMVf gJPTj, fJyPu kKrK˙Kf @PrJ ßWJuJ yPf kJPrÇ AKfoPiq KfKj ßWJweJ TPrPZj nJrPfr xÄKmiJPjr 370 iJrJr IiLPj TJvìLPrr \jVe ßp xMKmiJ ßnJV TPrj, fJ KfKj fMPu ßhPmjÇ FA iJrJmPu mJAPrr oJjMw TJvìLPr KVP~ \Ko KTjPf kJPrj jJÇ F mqm˙J fMPu KhPf yPu fJÅPT xÄKmiJj kKrmftj TrPf yPm, pJ TrJr ãofJ fJÅr hu rJPUÇ mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr kíJj xoxqJ KfjKaÇ

k´gPo IKnjú jhLr kJKj mµj xoxqJÇ fJrkr KZaoyu KmKjo~ mJ ˙u xLoJjJ YMKÜ IjMPoJhj, pJ mJÄuJPhv 1974 xJPu xoJiJj TPrPZ; KT∂á nJrf fJ TrPf mqgt yP~PZÇ Cn~ xoxqJ xoJiJPj KmhJ~L xrTJr ßYÓJ TPrKZu; KT∂á fíeoNu S KmP\Kkr TJrPe fJ mqgt yP~PZÇ xLoJP∂ ßmxJoKrT mqKÜPhr Skr èKumwte TPr yfqJ mJ Ikyre mÉKhPjr xoxqJÇ nJrf IxÄUqmJr F xoxqJ xoJiJPjr @võJx KhP~PZÇ KTZMaJ IV´VKf yPuS fJ pPgÓ j~Ç Fxm xoxqJ ßoJKh xrTJr xoJiJj TrJr \jq TfaMTM @∂KrT yPm, fJ ßhUJr Kmw~Ç nJrPfr jLKfKjitJrTrJ IPjT xo~ nMPu pJj ßTRvuVf KhT ßgPT mJÄuJPhv nJrPfr \jq IPjT èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPvr xPñ KmhqoJj xoxqJèPuJ hNr TrPu nJrPfrA uJnÇ mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJ xrTJr \KñmJPhr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßjS~Jr lPu nJrPfr kNmt xLoJ∂ FUj @PVr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ IPjT ßmKv vJ∂Ç FUj mJÄuJPhPv nJrPfr \KñPhr \jq @jJ hv asJT I˘ irJ kPz jJÇ mJÄuJPhPv nJrfL~ KmKòjúfJmJhL ßjfJrJ xrTJKr kOÔPkJwTfJ~ ßp In~Jv´o VPz fMPuKZu fJr FUj ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ mJÄuJPhv ßgPT VPz k´KfKhj nJrPf jJjJ TJP\ Kfj yJ\Jr mJÄuJPhKv Ãoe TPrÇ FA ÃoeTJrLrJ nJrPfr IgtjLKfPf To ImhJj rJPU jJÇ F oMyNPft mJÄuJPhPv ‰minJPm nJrPfr kJÅY uJU oJjMw TJ\ TPrÇ IQminJPm TPr @PrJ hMA uJUÇ KmPhPv Totrf nJrfL~Phr TJZ ßgPT nJrPf ßp Igt @Px ßxA fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj kûoÇ Vf mZr FA IPgtr kKroJe KZu 4082 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT vKÜ nJrPfr xofMuq jJ yPf kJPr, fPm pJ @PZ fJ FPTmJPr ImùJ TrJr oPfJ j~Ç xJoJK\T xNYPT nJrPfr fMujJ~ mJÄuJPhv IPjT ßãP© FKVP~Ç nJrPfr 60 vfJÄv oJjMw FUPjJ ßUJuJ \J~VJ~ kJ~UJjJ TPrÇ FA xÄUqJ mJÄuJPhPvr ßãP© 5 vfJÄPvr ToÇ oJfíoífMq, \Pjìr xo~ KvÊ oífMqr yJr, k´JAoJKr KvãJr yJr AfqJKhPf mJÄuJPhv nJrf ßgPT ßmv FKVP~ @PZ mPu Iofqt ßxPjr oPfJ IgtjLKfKmh FTJKiTmJr mPuPZjÇ ßoJKhr xJoPj FUj xMPpJV FPxPZ FKa k´oJe TrJr KfKj @rFxFPxr ßoJKh jj- KfKj @iMKjT nJrfmPwtr ßoJKh, KpKj VJºL ßjyÀ jJ yPf kJPrj; KT∂á Iau KmyJKr mJ\PkK~ ßfJ yPf kJPrjÇ @VJoL KhjèPuJA muPm nJrfL~ ßnJaJrrJ FT\j rJoPT fJÅPhr ßjfJ KjmtJYj TPrPZj, jJKT FT\j rJmePTÇ yj pKh KfKj rJme fJyPu KfKj AKfyJPxr iJrJmJKyTfJ~ rJ\QjKfTnJPm mi yP~ ßpPf kJPrjÇ FTKmÄv vfPT nJrfPT rJorJP\q kKref TrJ nJrPfr \jVPer \jq TJu yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ

To read Surma online visit www.surmanews.com

42 oMÜKY∂J

23 - 29 May 2014 m SURMA

@xJPo mJÄuJ nJwJ @PªJuj Fo. @r. oJymMm ßuUT : VPmwT

19 ßo nJwJ @PªJuPjr AKfyJPx @PrTKa ßVRrmo~ KhjÇ 1961 xJPur FA KhPj nJrPfr @xJo rJP\qr KvuYPr mJÄuJPT xrTJKr nJwJr optJhJ hJPjr hJKmPf 11 \j vyLh yjÇ mJÄuJ nJwJPT rJÓsnJwJ TrJr hJKmPf 1952 xJPur 21 ßlms∆~JKr mJÄuJPhPv xOKÓ yP~KZu FT rÜ˚Jf IiqJP~r oyJj hOÓJ∂Ç KbT ßfoKj 11 \j nJwJvyLPhr rPÜr KmKjoP~ @xJPo mJÄuJ xrTJKr nJwJ KyPxPm optJhJ uJn TPrKZu 19 ßo'r rÜ˚Jf IiqJP~r oiq KhP~Ç ÊiM mJÄuJPhPvr mJXJKurJ j~, @xJPor mJÄuJnJwL mJXJKurJS mJÄuJ nJwJr optJhJ rãJ~ \LmjhJj TPrPZÇ nJwJ @PªJuPjr AKfyJPx F FT Ior AKfyJxÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp, 19 ßo mJÄuJ nJwJr \jq rÜhJPjr WajJKa mJXJKur nJwJ @PªJuPjr AKfyJPx FTKa CPkKãf FmÄ Km˛Of IiqJ~Ç FUPjJ IPjT mJÄuJPhPvr mJXJKurJ oPj TPrj, mJÄuJnJwJr \jq \LmjhJPjr WajJ

mJÄuJPhv ZJzJ @r ßTJgJS WPaKjÇ mJÄuJ nJwJr optJhJ rãJr \jq mJÄuJPhPv ßpoj xJuJo, rKlT, \æJr, mrTf, vKlT, IKyCuäJyxy @PrJ IPjPT \LmjhJj TPrPZj KbT ßfoKj @xJPor KvuYPr mJÄuJ nJwJr \jq mMPTr fJ\J rÜ ßdPu KhP~KZPuj 11 \j nJwJmLrÇ ßhvKmnJPVr kr ßgPT kKÁomPñ mJXJKuPhr xÄUqJ mOK≠ S xJKyfq-xÄÛíKf mqJkTnJPm Km˜íKf uJn TrPf gJPTÇ KmPvw TPr @xJPor KvuYr, TKroV† S yJAuJTJKªPf VPz SPb mJXJKu \jkhÇ fJPhr oMPUr nJwJ FmÄ xJKyfq, xÄÛíKfr mJyj KyPxPm mJÄuJ nJwJ @xJPor xoJ\ S rJ\jLKfPf k´nJm Km˜Jr TrPf gJPTÇ FofJm˙J~ 1950 xJPu @xJPo FT xo~ VPz SPb ÈmJXJu ßUhJ' @PªJujÇ Fr ßjfífô k´hJj TPrj CV´mJhL IxKo~J xŒshJ~Ç IxKo~J \JfL~fJmJh xOKÓ FmÄ IxKo~J nJwJPT KvãJr oJiqo S xrTJKr nJwJ„Pk k´KfÔJ TrJr Aºj ß\JVJPf KmsKav S @PoKrTJjPhr pPgÓ nëKoTJ KZuÇ 1948 xJPur ßo oJPx ßVJyJKa vyPr fJrJ mJXJKuPhr Skr @V´Jxj YJuJ~Ç 1960 xJPur 3 oJYt @xJPor f“TJuLj oMUqoπL KmouJ k´xJh YJKuyJ KmiJjxnJ~ IxKo~JPT @xJo rJP\qr xrTJKr nJwJ ßWJweJ TrJ yPm mPu \JjJjÇ CÜ ßWJweJr k´KfmJPh 1960 xJPur 16 FKk´u KvuYPr mJÄuJ nJwJnJwL mJXJKurJ FT jJVKrT xnJ @øJj TPrjÇ CÜ xnJ ßvPw xrTJKr nJwJ-k´˜JPmr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr \jq k´˜MKf TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ TKoKar @øJ~T KjmtJKYf yj IiqJkT vr“Yªs jJgÇ fJZJzJ KvuYPr 2 S 3 \MuJA YkuJTJP∂r xnJkKfPfô ÈKjKUu @xJo mJñJuJ nJwJ xPÿuj' jJPo nJwJ xPÿuj IjMKÔf y~Ç FA xPÿuPj mJÄuJPT xrTJKr nJwJ KyPxPm k´KfKÔf TrJr hJKm \JjJPjJ y~ FmÄ TJ\L j\Àu AxuJPor ÈhMVto KVKr TJ∂Jr oÀ, hM˜r kJrJkJr' VJj ßVP~ IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç FnJPmA mJÄuJ nJwJr xkPã @xJPo YuPf gJPT jJjJ TotxNKYÇ

ßhvKmnJPVr kr ßgPT kKÁomPñ mJXJKuPhr xÄUqJ mOK≠ S xJKyfq-xÄÛíKf mqJkTnJPm Km˜íKf uJn TrPf gJPTÇ KmPvw TPr @xJPor KvuYr, TKroV† S yJAuJTJKªPf VPz SPb mJXJKu \jkhÇ fJPhr oMPUr nJwJ FmÄ xJKyfq, xÄÛíKfr mJyj KyPxPm mJÄuJ nJwJ @xJPor xoJ\ S rJ\jLKfPf k´nJm Km˜Jr TrPf gJPTÇ FofJm˙J~ 1950 xJPu @xJPo FT xo~ VPz SPb ÈmJXJu ßUhJ' @PªJujÇ Fr ßjfífô k´hJj TPrj CV´mJhL IxKo~J xŒshJ~Ç IxKo~J \JfL~fJmJh xOKÓ FmÄ IxKo~J nJwJPT KvãJr oJiqo S xrTJKr nJwJ„Pk k´KfÔJ TrJr Aºj ß\JVJPf KmsKav S @PoKrTJjPhr pPgÓ nëKoTJ KZuÇ FfhxP•ôS 1960 xJPur 10 IPÖJmr @xJo rJP\qr xmt© IxKo~J nJwJ k´P~JPVr \jq KmiJjxnJ~ nJwJ Kmu C™Jkj S kJx y~Ç FnJPm @xJPor KÆfL~ xÄUqJVKrÔ uJU uJU mJXJKu FmÄ ßxA xPñ IjxKo~J ßVJÔLr mJÄuJPT xrTJKr nJwJ TrJr ßoRKuT IKiTJPrr hJKm IV´Jyq TrJ y~Ç FA @APjr k´KfmJPh mJÄuJ nJwJr kã vKÜ @PrJ GTqm≠ yP~ k´KfmJh ImqJyf rJPUÇ mJÄuJ nJwJr hJKmPf VKbf y~ xÄV´Jo kKrwhÇ FA @APjr k´KfmJPh kK§f rJ\PoJyj jJPgr xnJkKfPfô 18, 19 S 20 jPn’r KvuYPr IjMKÔf y~ FT KmvJu xPÿujÇ xPÿuPj VOyLf FT Kx≠JP∂ muJ y~, ÈpKh FA @Aj TPr mJÄuJ nJwJPT IxKo~J nJwJr xooptJhJ ßh~J jJ y~ fPm mJXJKu xoJP\r ßoRKuT IKiTJr S oJfínJwJ rãJPgt @xJPor mJÄuJ nJwJ IiMqKwf IûuèPuJr mOy•r @xJPor ßgPT KmKòjú yP~ kzJ IkKryJpt yP~ kzPmÇ' kPr KvuYr, TKroV†, yJAuJTJKªr èÀfôkNet mqKÜPhr KjP~

ÈTJZJz xÄV´Jo kKrwh' Vbj TPr xrTJrPT Yrok© ßh~J y~ FA nJwJ~ : 1367 mñJP»r 30 ‰YP©r oPiq nJwJ @Aj pgJpg xÄPvJij TPr mJÄuJPT kNet optJhJ pKh jJ ßh~J y~ fPm TJZJPzr \jxJiJre 1368 mñJP»r kPyuJ ‰mvJU ßgPT IKyÄx Ve@PªJuPjr xNYjJ WaJPmÇ CPuäUq, FA Yrok© k´hJjTJrLrJ fJKrU mqmyJPrr ßãP© ß˝òJ~ KUsˆJP»r kKrmPft mñJ» mqmyJr TPrj (xN©: 19 ßo mJXJKur KÆfL~ nJwJvyLh KhmxßxRKo© ßvUr, k´go @PuJ, 19 ßo, 2007)Ç xÄV´Jo kKrwh Kx≠J∂ ßj~, 1961 xJPur 19 ßo ßgPT xoV´ TJZJPz mJÄuJPT xrTJKr nJwJ TrJr hJKmPf IKyÄx IxyPpJV Ve@PªJuj YJKuP~ pJS~J yPmÇ kNmt Kx≠J∂ oPfJ 1961 xJPur 18 ßo rJf 12aJr kr ßgPT k´J~ 10 yJ\Jr fÀefÀeLxy KmKnjú m~Pxr oJjMw KvuYr ßruPˆvPj IKyÄx Im˙Jj iotWa TrJr \jq xoPmf yPf 55 kOÔJ~

\JKf S rJPÓsr @®yjPjr 10 kg @uoVLr oKyCK¨j ßuUT : TuJKoˆ

FUj jfMj TPr rJÓs S \JKf KjP~ KmvõmqJkL @PuJYjJ YuPZÇ Fr Ijqfo TJre hMKj~Jr k´KfKa ßhPvA IxP∂Jw S IvJK∂Ç KmvõaJPT ßpj WíeJ, xπJx S KyÄxJ hUu TPr ßlPuPZÇ ßmKv hNPr jJ ßVPuS YuPmÇ F ßhPvA èo S UMPjr @fï xJiJre oJjMwPT Imv TPr ßlPuPZÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv yfqJ-UMj yPò @TJvkPgÇ fPm FaJ ¸Ó yP~ CPbPZ ßp, Fxm IvJK∂r ßkZPj rP~PZ xÄVKbf ãáhs vKÜvJuL ßVJÔLÇ fJA @PuJYjJ~ hM'Ka k´vú xmJA KmPväwPer ßYÓJ TrPZÇ ßTJj CP¨Pvq FA IvJ∂-IrJ\TfJr xOKÓ? ßT FA Im˙JPT mqmyJr TPr uJnmJj yPò? FA @PuJYjJ~ rJPÓsr IK˜fô S ˙JK~fô KjP~S k´vú CbPZÇ F @PuJYjJr ßjfíPfô rP~PZj kJÁJPfqr ßuUT S KY∂JvLu oJjMPwrJÇ @r IjMkK˙f rP~PZj rJ\jLKfKmh S fJPhr èÀ mJ CkPhÓJrJÇ fJrJ pUj CkK˙f yPòj fUj ßvJjJPòj @vJr mJeLÇ ÈPp èo, UMj, IrJ\TfJ yPò, fJ jfMj j~Ç

IfLPfS yP~PZÇ fPm FUj IPjT ToÇ F KjP~ KYK∂f yS~Jr KTZM ßjAÇ' Foj mÜmq ßpKhj mJÄuJPhPvr FT\j ãofJmJj KhPuj, fJr kPrr KhjA mJÄuJPhPvr xm xÄmJhk© n~Jmy @AjvO⁄uJr ImjKfr TgJ FTPpJPV k´TJv TruÇ Foj kr¸rKmPrJiL mÜmq S WajJ CPuäU TPr KTZM @PuJYT o∂mq TPrPZj - Fxm TotTJ§ S TJptJmKu ßTJPjJ \JKf mJ rJPÓsr @®yjPjr FmÄ iLrVKf ±ÄPxr kPgr k´JgKoT KY¤Ç fJrJ IPjT ChJyre KhP~PZjÇ ßpoj Fxm ßhPv pUj k´KfmJh mJ mÜmq @xKZu fJPhr ˝JiLjfJ, x•J S IU§fJ KjP~, fUj Fxm k´KfmJPhr KmPrJKifJ TPrPZ ãofJmJPjrJ, FojKT rJÓsL~ vKÜ k´P~JV TPrSÇ Fxm @PuJYT fJA FTof yP~PZj ßp ßTJPjJ \JKfr @®yjj mJ rJPÓsr kfPjr kíJj mJyj fJrJA pKhS kÝJreJ, kJPg~ S kKrT·jJ mJAPrrÇ Fr mJ˜mJ~j y~ ßnfr ßgPTAÇ CPuäUPpJVq Kmw~ yPuJ F kg kKrÏJr kKr°Ma yPuS, ßlrJr CPhqJV gJPT jJÇ ßTC ßx ßYÓJ TrPu, fJPT xKrP~ ßh~J y~Ç @PuJYTrJ IjMnm TPrPZj ãofJKu·M S ãofJiPrrJ xJoK~T S hLWtPo~JKh uJPnr \jq F TotTJP§r ßjfífô ßh~Ç FrJ ãáhs fPm xÄVKbf S xMxÄyf FmÄ jJjJnJPm xJyJpqkMÓÇ \jVeS fJPhr ßjfífô ßoPj KjPf mJiq y~ IgmJ fJrJ oJjKxTnJPm ImxJhV´˜ yP~ kzPu fJrJ ßjfífô hUu TPrÇ FA ãáhsPVJÔL ßTJPjJ vKÜr k´KfKjKi yPu @®yjPjr kgKa hs∆f KjKotf y~Ç FPhr kíJj yJKf~Jr WíeJ, KyÄxJ S xπJxÇ nLKf S kÝJr KhP~ fJrJ \joJjxPT Kj~πPer ßYÓJ TPrÇ KmsKav rJÓsjJ~T Kc\PrKu FTmJr o∂mq TPrKZPuj, ÈKmvõ FUj Kj~Kπf y~ Foj vKÜÆJrJ pJrJ xmthJA khtJr I∂rJPu gJPTÇ' KxVo¥ l∑P~Pcr nJKf\J FmÄ F pMPVr kÝJreJ èÀ FcS~Jct mJPet\ mPuPZj ÈmftoJPjr Vefπ yPuJ IhOvq xrTJr S \joJjx

Kj~πeÇ ßp ãofJr xMPfJ aJjPZ fJPT ßTC KYPj jJÇ KfKjA KbT TrPZj \JKf S rJPÓsr nJVqÇ' FT\j kptPmãT o∂mq TPrPZj WíeJ, KyÄxJ S xπJPxr VKf S k´Y§fJr Skr Kjntr TPr @®yjPjr ßTJj ˜Pr rP~PZ ßx \JKf S rJÓsÇ @r F KyÄxJ®T TotTJ§ YPu ˝JiLjfJ, Vefπ S oJjmfJ rãJr ßhJyJA KhP~Ç ßpoj oiqk´JPYqr oJ© FTKa ßhPvA Vefπ k´KfÔJr F TotTJP§ 15 uJU ßuJT Kjyf yP~PZÇ ßx rJPÓsr TJbJPoJ ßnPX kPzPZÇ ßx ßhPv ImK˙f AKfyJPxr TLKftèPuJ y~ ±Äx yP~PZ jfMmJ uMK£f yP~PZÇ KT∂á Vf FT pMPV ßxUJPj VefπS k´KfÔJ y~Kj mJ ßx ßhPv ßp KjKÁf \Lmj KZu fJ KlPr @PxKjÇ F ßhvKar @®yjPjr TJ\Ka k´gPo ßnfr ßgPTA ÊÀ yP~KZuÇ kPr pJrJ ÈxMPfJ' aJjKZu fJrJ ˝„Pk @KmntNf yPuJÇ fJA FUj xoV´ IxyJ~ \JKfKa k´vú TrPZ, FA ±Äx TPr TL kJS~J ßVu, TL k´JK¬ yPuJ? Fr \mJm FUj ¸Ó yP~ CPbPZÇ F ±ÄPxr oNu YJKuTJvKÜ yPuJ Igt S FT ãáhs ßVJÔLr ãofJuJuxJÇ fPm F ßVJÔL TUPjJ fJPhr IkrJPir \jq KmYJPrr xÿMULj y~ jJ, yPfS y~ jJ mJ ßTJPjJ vJK˜S kJ~ jJÇ Fr k´iJj TJre FrJ ßmKvr nJV xo~ rJÓsL~ vKÜr Z©òJ~J~ TotTJ§ YJuJ~ IgmJ vKÜvJuL xMPfJaJjJ IKiTJrLr k´KfKjKi KyPxPm TJ\ TPrÇ @r fJPhr IjqJ~-IjJYJPrr lu ßnJV TPr xJiJre oJjMw FmÄ KjrkrJi k´KfmJhTJrLrJÇ Imvq xfq FT xo~ k´TJv kJ~Ç fJ IPjT xoP~r mqmiJPj yS~Jr \jq xKfqTJPrr IkrJiLrJ kJr ßkP~ pJ~ FmÄ Fr oPiq fJPhr InLÓ CP¨vq mJ˜mJ~e y~Ç FA @gt-ãofJr @V´Jxj fJr @TíKf-k´TíKf KhP~ FT IkNmt oJ~J, ßoJy, KmÃJK∂ S @TwtPer \Ju xOKÓ TPrÇ @r Fr I∂rJPu rKYf y~ @®yjj S ±ÄPxr kgKaÇ oJKTtj xJoKrT mJKyjLr FT TotTftJ, TPjtu cJj

Fr Skr FT Yo“TJr VPmweJoNuT k´KfPmhPj KuPUPZj, ÈPTJPjJ èKu UrY jJ TPr mJ FT ßlJÅaJ rÜ jJ ^KrP~ FTKa \JKfr kfj WaJPjJ x÷mÇ' fJr ÈPToj TPr \JKfr kfj WaJPjJ pJ~' k´mPº mPuPZj, ÈF TJ\Ka TKrP~ KjPf y~ ßnfr ßgPTÇ ßx \JKfr xoJ\ S rJÓsPT mqmyJr TPrÇ' KfKj mPuPZj, IfLPf F TJ\Ka TKbj KZu FmÄ hLWt xoP~r k´P~J\j yPfJÇ k´pMKÜ FUj fJ xy\ S xÄKã¬ TPr ßlPuPZÇ TJptTuJk-Ppoj kÝJreJ S hUu, FojnJPm YuPm ßpj xoJ\ S rJÓs ß˝òJ~ Kj~πPe @xPf YJ~Ç F \jq xoJ\ S rJPÓsr ßnfraJr oJjKxT kKrmftj TPr \JKfaJPT hJPx kKref TrPf yPmÇ TPjtu cJj mPuPZj, ßp Kmw~èPuJ rJÓs S \JKfPT KhTKjPhtvjJ ßh~ ßxèPuJPT k´gPo Kj~πe TrPf yPmÇ ßpoj xoJP\r oNuqPmJi, KmvõJx S kKrmJrÇ kÝJr S @PªJuj KhP~ FèPuJPT IkJPX&f~ TPr ßxUJPj jfMj Kj~Kπf oNuqPmJi S KmvõJx xOKÓ TrPf yPm, pJ YuPm ãofJirPhr KjPhtPvÇ \JKfr Vmt TrJr xm Kmw~ mMK≠o•Jr xJPg fMò TPr ßluPf yPmÇ FojKT ßkJvJT mJ vJrLKrT Im~mPTSÇ ßpoj ßTC pKh vìv´∆PT KmvõJPxr IÄv oPj TPr, fJPT fMò mJ IjJTJK–ãf TPr fMuPf yPmÇ lPu xJiJre oJjMw fJPhr ßTªsL~ IKnTwt yJKrP~ fJPhr \Lmj iJrPer jfMj CP¨vqPT @ÅTPz irPmÇ F \jq xÄmJh oJiqoPT kNet Kj~πPe @jPf yPm FmÄ F oJiqo ßpj ÊiM YJKyhJ ßoJfJPmT xfq mPu fJr mqm˙J KjPf yPmÇ ßpPyfM ßmKvr nJV hvtT Iux, Iit mJ IKvKãf, KY∂JyLj, fJA fJrJ xÄmJhoJiqPor @ÅTJ xm ZKmA xfq oPj TPrÇ F oJiqoPT KhP~ \jVePT KmnÜ TPr KogqJr oPiq cMKmP~ rJUPf yPmÇ @r FTKa kíJj TJ\ yPuJ KvãJk´KfÔJjèPuJPT kNet hUu TPr ßxUJPj KvãJgtLPhr oV\ ßiJuJAP~r \jq Foj KvãJâo KhPf yPm ßpj FUJj ßgPT k´P~J\jL~ ßpJ≠J kJS~J 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 43

SURMA m 23 - 29 May 2014

AjKc~Jj APuTvj ßr\Jfi

10Ka TJrPe TÄPV´Pxr \jq UJrJk jJ 1Ka TJrPe @S~JoL uLPVr \jq UJrJk vKlT ßryoJj ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

7 FKk´u 2014-Pf AjKc~Jj ßuJTxnJr 543-Ka @xPj APuTvj ÊÀ yP~ j~ iJPk ßxaJ ßvw y~ 12Po-PfÇ FA APuTvPj ßnJaJr xÄUqJ KZu 81 ßTJKa 40 uJUÇ ßnJa VejJ ßvw y~ ÊâmJr 16 ßo 2014-PfÇ KmKnjú \jof \Krk S rJ\QjKfT nJwqTJrrJ FA APuTvPjr luJlu xŒPTt Vf TP~T x¬Jy pJm“ nKmwqÆJeL TPr @xKZPuj FPf nJrfL~ \jfJ kJKat mJ KmP\Kkr ß\Ja Km\~L yPmÇ fPm fJPhr xÄv~ KZu KmP\Kk FTJA KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ (272Ka @xPj Km\~L) kJPm KTjJÇ luJlu k´TJKvf ymJr kr FA ßuUJKar xo~ kpt∂ \JjJ ßVPZ KmP\Kk FTJA \~L yP~PZ 285Ka @xPj FmÄ KmP\Kkr ßjfíPfô FjKcF ß\Ja \~L yP~PZ 336Ka @xPjÇ IgtJ“, KmP\Kk FTTnJPm xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ Imvq KmP\Kk mPuPZ fJPhr ß\JaxñLPT fJrJ xrTJPr rJUPmÇ IjqKhPT Vf 10 mZr pJm“ ãofJxLj TÄPV´x kJKat FmJr \~L yP~PZ oJ© 44Ka @xPj FmÄ TÄPV´Pxr ßjfíPfô ACKkF ß\Ja \~L yP~PZ 59Ka @xPjÇ IjqJjq @xPjr ßr\J yPuJ, FKcFoPT 37-F

Km\~L, fíeoNu TÄPV´x 34 FmÄ IjqJjq 77Ç xmtPvw VejJ~ FA xÄUqJèuJ KTZMaJ mhPu ßpPf kJPrÇ fPm KmP\Kkr FTT KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ KbTA gJTPmÇ mrÄ TÄPV´x ßj©L KmPrJiLhuL~ ßj©L yPf kJrPmj KT jJ ßxA xPªy CPbPZÇ TJre, FKcFoPT S fíeoNu TÄPV´x ß\Ja mJiPu fJrJS kíJj KmPrJiL hu „Pk KjP\Phr hJKm TrPf kJPr FmÄ ßx ßãP© \~uKufJ IgmJ oofJ mqJjJK\t ßuJTxnJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©L „Pk @KmntNf yPf kJPrjÇ Fxm TJrPeA 2014-r AjKc~Jj APuTvjPT muJ yPò, TÄPV´Pxr nrJcMKm, TÄPV´Pxr ßvJYjL~ krJ\~, TÄPV´Px mÄvJjMâKoT rJ\Pfôr Khj ßvw, TÄPV´Pxr TÀe kKreKf AfqJKh AfqJKhÇ kKuKaTJu kK§frJ FUj KmPväwe TrPZj, ßTj TÄPV´Pxr FA xMKmvJu kfj Wau? TÄPV´x ßjfJPhr oPiq hMA\j, ßxJKj~J VJKº FmÄ fJr ßZPu rJÉu VJKº AKfoPiq krJ\P~r xm hJ~hJK~fô ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ TÄPV´x S fJr xogtT kKro§Pu ßjPo FPxPZ VnLr yfJvJ, mqJkT @®xoJPuJYjJ FmÄ ßTJªPur lPu ßjfífô ßgPT ßxJKj~J rJÉu \MKar KmhJ~x÷JmjJ S kJKat UK§f yS~Jr @vÄTJÇ KT∂á TÄPV´x ßjfJ-TotL S xogtTrJ pKh mJÄuJPhPvr @S~JoL uLPVr xPñ KjP\Phr Im˙Jr fMujJ TPrj fJyPu fJrJ ImvqA mM^Pmj ßp, pPfJaJ UJrJk nJmJ yPò fPfJaJ UJrJk APuTvj ßr\J fJPhr y~ KjÇ AjKc~Jj TÄPV´x kJKatr mJÄuJPhv @S~JoL uLV -Fr xPñ fJPhr mftoJj Im˙Jr fMujJ TrPu fJrJ mM^Pmj I∂fkPã 10Ka TJrPe AjKc~Jj APuTvj ßr\J TÄPV´Pxr \jq UJrJk y~KjÇ 1 APuTvPjr kr TÄPV´x KÆfL~ xÄUqJVKrÔ kJKat „Pk @KmntNf yP~PZÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu @S~JoL uLPVr Im˙Jj yPf kJPr YfMgt ∏ IgtJ“ KmFjKk (k´go) \JoJ~Jf (KÆfL~) FmÄ \JfL~ kJKat (fífL~)-r kPrÇ fJA TÄPV´x @vJ TrPf kJPr ßuJTxnJ~ fJPhr kíJj KmPrJiL hPur optJhJ ßhS~J yPf kJPr ßpaJ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV @vJ TrPf kJrPm jJÇ 2 kíJj KmPrJiL hPur ßpJVqfJ I\tPjr \jq

5 TÄPV´Pxr KgÄT aqJÄT S KmPhPvr xMvLuxoJP\r xPñ xÄPpJV rãJTJrL „Pk kKrKYf vvL gJÀr KjmtJYPj Km\~L yP~PZjÇ KfKj AjKc~JPfA gJTPf kJrPmj FmÄ nKmwqPf xKj~J VJKº fgJ TÄPV´xPT oNuqmJj CkPhv KhP~ ßpPf kJrPmjÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ KjmtJYPj ßvU yJKxjJr k´iJj KgÄT aqJÄPTr ßTCA k´JgtL yPmj jJÇ fJrJ @PV ßTJPjJ KjmtJYjL k´JgtL yj KjÇ krmftL KjmtJYPj fJrJ k´JgtL yPu ßyPr ßpPf kJPrjÇ @S~JoL krJ\P~r kr fJrJ KT TrPmj? c. VSyr Kr\nL KpKj @S~JoL krJ\P~r kr x÷mf @PoKrTJ~ KlPr pJPmjÇ krJ\P~r kr ßvU yJKxjJ KjP\ pKh ßhPvS gJPTj fJyPu KfKj FA CkPhÓJr CkPhv kJPmj jJÇ IjqJjq hu mJ KjmtJKYf FoKkPhr xogtj TÄPV´x ßkPf kJPrÇ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV FUjA FTJÇ FA ßhPv krmftL KjmtJYPjr @PV FmÄ kPr @r ßTJPjJ KmYJrmMK≠xŒjú hu mJ k´JgtLr xogtj @S~JoL uLV ß\JVJz TrPf kJrPm jJÇ 3 rJ~ ßmKrKu ßgPT TÄPV´x ßj©L ßxJKj~J VJKº k´J~ xJPz Kfj uã ßnJPar mqmiJPj Km\~L yP~PZjÇ ßVJkJuV†-3 @xj ßgPT @S~JoL uLV ßj©L Km\~L jJ-S yPf kJPrjÇ krmftL KjmtJYPj ßvU yJKxjJr krJ\~ KjKÁf TrJr \jq lKrhkMPrr \jKk´~ KmFjKk ßjfJ ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl FUj ßgPTA FTKa ˆsqJPaK\T käqJPj TJ\ ÊÀ TPr KhPf kJPrjÇ AKfkNPmt xJiJre KjmtJYPj ßvU yJKxjJ IjqJjq ˙JPj krJK\f yP~PZj FmÄ FmJr fJr ßvw hMVt ßVJkJuVP† krJK\f yPf kJPrj TJre ßVJkJuV† jJoaJA kMKuKv hMVtºpMÜ yP~ KVP~PZÇ 4 ßxJKj~J VJKºr ßZPu rJÉu Km\~L yP~PZj @PoKg ßgPTÇ ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ rÄkMr-6 @xj ßgPT Km\~L yPf kJrPmj jJÇ mJÄuJPhPvr ßnJaJrrJ uãq TPrPZ pKhS jJPor oPiq ÈS~JP\h' v»Ka @PZ fmMS 9 ßo 2009-Pf KkfJr oOfMqr xoP~ \~ FUJPj @Pxj KjÇ fPm

KfKj fJr jJjJr \jì FmÄ oOfMq Cn~ Khmx kJuPjA C“xJyLÇ fJA rÄkMPrr ßnJaJrrJ fJPT rÄkMPrr j~ - ßVJkJuVP†r oJjMwA oPj TPrÇ ßnJaJrrJ \JPj \P~r ˙J~L KjmJx S~JKvÄaPj - kLrVP† j~Ç 5 TÄPV´Pxr KgÄT aqJÄT S KmPhPvr xMvLuxoJP\r xPñ xÄPpJV rãJTJrL „Pk kKrKYf vvL gJÀr KjmtJYPj Km\~L yP~PZjÇ KfKj AjKc~JPfA gJTPf kJrPmj FmÄ nKmwqPf xKj~J VJKº fgJ TÄPV´xPT oNuqmJj CkPhv KhP~ ßpPf kJrPmjÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ KjmtJYPj ßvU yJKxjJr k´iJj KgÄT aqJÄPTr ßTCA k´JgtL yPmj jJÇ fJrJ @PV ßTJPjJ KjmtJYjL k´JgtL yj KjÇ krmftL KjmtJYPj fJrJ k´JgtL yPu ßyPr ßpPf kJPrjÇ @S~JoL krJ\P~r kr fJrJ KT TrPmj? c. VSyr Kr\nL KpKj @S~JoL krJ\P~r kr x÷mf @PoKrTJ~ KlPr pJPmjÇ krJ\P~r kr ßvU yJKxjJ KjP\ pKh ßhPvS gJPTj fJyPu KfKj FA CkPhÓJr CkPhv kJPmj jJÇ 6 TÄPV´x FUj rJÉu VJKºr kKrmPft fJr ßmJj Kk´~JÄTJ nhsPT rJ\jLKfr xJoPjr xJKrPf KjP~ @xPf kJPrÇ xhq xoJ¬ APuTvPj Kk´~JÄTJr CkK˙Kf KmuK’f yPuS k´vÄKxf yP~PZÇ IPjT ßnJaJrA fJPT fJr hJhL AKªrJ VJKºr k´KfKm’ oPj 54 kOÔJ~

kYj irJ uJPvr ßhyJmPvw kJS~J ßVu, fJ'Pf @oJPhr xTPur KY∂J @r CKÆVúfJ @PrJ ßmPz PVuÇ ÊjJ pJ~ vLfuãqJ~ jJKT xYrJYr oJjMPwr uJv nJxPf ßhUJ pJ~Ç KjÁ~ Foj Umr @oJPhr rqJm kMKuPvr I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç fJ'yPu mM^JA pJPò, vLfuãqJPT IPjT @PV ßgPTA oJjMPwr ÈuJv ßluJr nJVJz' mJjJPjJ yP~PZÇ F' jhLr \u ßp KhPj KhPj ßuJKyf \Pu „kJ∂Krf yPò fJ' xJiJrPer ßYJPU kzPuS KT @oJPhr @Aj k´P~JVTJrLPhr ßYJPU kPz jJ ? Foj Im˙J ßhPU fJrJ KT TPrj IgmJ KT nJPmj \JKjjJÇ FKhPT ßhPUj @oJPhr ßjfJ-PkfJPhr TJ¥TLKftÇ xTPuA CjìJPhr oPfJ ofJof dJuPZÇ ÈTJr hPur ßT oPrPZ, TJr hPur ßT ßoPrPZ' FA fJPhr TgJmJftJÇ TJr ßZPu yJrJPuJ, TJr mJk yJrJPuJ, ßTJj oJr mMT yu UJKu, ßTJj oKyuJr yJPfr YáKz nJXPf yPuJ IgmJ KxÅKgr-KxÅhMr oMZPf yPuJ PxaJ fJPhr KT ßhUJr Kmw~ j~? PhUMj rJ\jLKfr huJhKu @r ÉuJÉKu, PaÑJPoPr ßT TJr WJPz YzPf kJPr, oMU mMKuP~ PT TJr ßbÅJPa CaPf kJPr Foj xm k´KfPpJKVfJÇ ÈWPr nJf jJ gJTPu jJKT mJXJKu ßm~JPÑuÇ' FA pKh y~, fJ'yPu muPmJ nJPfr InJm @oJPhr ßjAÇ @orJ KjÁ~ FUj @PÑuhJrÇ mJXJKur nJzJPr nJf @PZ mPuA TAPf kJKr-mJÄuJPhPvr oJjMw @r ÈoV' j~ FmÄ ÈoPVr oMuäMPT'S gJTPZjJÇ pfA kqJYkJÅY TrJ ßyJT jJ ßTj, xJfkJÅY TPr, xJfKa frfJ\J ksJe yreTJKr, kJw¥, kJfTLPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TrJ yPu ßxaJ yPm AKfyJPxr ÈoyJ-Tuï'Ç mJÄuJPhvPT ÈVek´\JfPπ'r mhPu muJ yPm Èèok´\Jfπ' IgmJ ÈUMjk´\Jfπ'Ç rJÓspπPT ˛re TKrP~ ßh~J nJu ÈKobJ TgJ~ oj KnP\ fPm KZzJ KnP\ jJ'Ç Pp mJ pJrJ Foj TJ\ TPrPZ fJrJ ßkvJhJr, hã S Ifq∂ k´Kvãek´J¬ \JPjJ~JrÇ FA xrTJPrr @oPu pKh 10 asJT I˘ oJouJr KmYJr. KmKc@r

KmPhsJPyr KmYJr, KmvõK\“ yfqJr KmYJr, mñmºá yfqJr KmYJr, TJPhr ßoJuäJr KmYJr xKbT yP~ gJPT fJ'yPu FA xJfKa UMPjr hOÔJ∂oMuT KmYJrS \jxjìMPU yS~J CKY“Ç F'mqJkJPr xrTJPrr ChJxLjfJPT irJ yPm hMÏíKfTJrLPhr k´Kf ChJrfJ S @APjr vJxPjr k´Kf Yro mqgtfJÇ yfqJTJKrPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf jJ kJrPu oPj TrJ yPm, u’JyJPfr ßTC jJ ßTC ÈxJf UMj oJl' TrJr of xJyx fJ'PhrPT pMKVP~PZÇ xrTJPrr @~ CjúKfr TgJ @orJ \JKjÇ pfA muJ ßyJT, YKuäv yJ\Jr ßoKasT aj UJmJr o\Mh @PZ, APuTKasKxKa 3000 ßoWJS~Ja ßgPT 10000 CKjúf TrJ yP~PZ, 2aJ @jKmT KmhMq“PTªs ‰frL yPò ßoPasJPru TrJ yPò, oJuP~Kv~J 3000 KT”Ko” yJASP~ ßvw TrPm, \MPj k∞JPxfár TJ\ ÊÀ TrPm, K\KcKk 6.7 yPm fJ'Pf TPr KT ßp oJjMwèPuJr k´Je TJzJ yPò fJPhr @®L~˝\Pjr oPjr mqgJKa FTaá k´vKof yPm? F xmKTZá KhP~ KT FTaJ oOfk´JePT ßlr“ kJS~J pJPm? xJrJ kOKgmL KhP~ ßpUJPj FTKa oJjMPwr k´Je Plr“ @jJ pJ~jJ, ßxUJPj PxA oJjMwKar k´Je mi TrJrS IKiTJr TJCPT ßh~J y~ jJAÇ @Phv-CkPhv j~, ÊiM FTKa ßZJ¢ IjMPrJi, TP~TV¥J oJjMPwr rJ\QjKfT, xJoJK\T @r IgtQjKfT lJ~hJ yJKxPur kPã ßpj @oJPhr KmPmTmMK≠ nMuMK£f jJ y~Ç oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J xmtJPV´Ç @oJPhr rJ\jLKf, @oJPhr ßoiJ, @oJPhr TJ\Tot, nJuoª pJA gJTáT @orJ ßpj ˛rPe rJKU xJiJre oJjMPwr ÈFTKa IoNuq \Lmj' Ç oJjMMPwr PZJ¢ \LmPjr KjrJk•J Ph~Jr hJ~Lfô xrTJr S xoJP\rÇ @r FA KjrJk•J KhPf jJ kJrPu pfA CjúKf @r IV´VKfr KY© ßhUJAjJ ßTj xTKu yPm IjgtTÇ IPjPTA @lPxJx TPr mMTPYÅPk muPm ÈkJKj nJPf jMj KoPujJ @uM nftJ~ KW'! KjP\ mÅJYPuA jJ mJPkr jJoÇ

KjP\ mÅJYPuA jJ mJPkr jJo @»Mu @K\\ fKT ßuUT : KmsPaj k´mJxL TuJKoˆ

ÈèPo'r UmPr mJXJKur WMo yJrJo, ÈUMjJUMKj'r UmPr @jª-láKft ChJS, ÈIkyrPjr' UmPr IkKrxLo IvJK∂ @r CKÆVúfJ~ TJaPZ xJiJre oJjMPwr KhjÇ Foj xm n~JjT, PuJoywtT S KmköjT WajJ~ oJjMw xmthJ @fKïfÇ KT uïJTJ¥! KT hMitwt WajJ! ÊjPuA mJhmJTL pfxm UmrJUmr @PZ xmèPuJ FPTmJPrA ŸJj yP~ pJ~Ç @PV mºámJºmrJ o\J TPr muPfJÈPfJoJr \jq xJf UMj oJl'Ç TgJaJr xfqKogqJ pJYJA TrJr xMPpJV KmVf TJPu y~KjÇ èo TPr jJrJ~jVP† xJfKa UMj (27Pv &SKk´u 2014) FUj mJÄuPhPv xrTJPrr FPTmJPr xjìMU krLãJÇ FmJr xKfq xKfq ßhUPmJ ÈxJf UMj oJl' y~ KT jJÇ FTaJ ˝JiLj ßhPvr oJKaPf KT TJrPe FTxJPg xJfKa UMj yu fJ ImvqA \JjJ hrTJrÇ

ßpnJPm vJ∂ oK˜PÏ, kKrTK·fnJPm FA oJjMwèPuJPT KjotoyJPu oJrJ yu fJ' xTuPTA nJKmP~ fáPuPZÇ Khj-hMkNPr KmYJrJu~ k´Jñe ßgPT iPr KjP~ Foj ßuJoywtT, VJP~-TJÅaJ ßh~Jr of TJ\Ka KT nJPm WaJPjJ yu fJ xJiJre oJjMPwr ßmJiVPoqr mJAPrÇ TJr xJPg TJr KT irPjr hMwoKj mJ hMK˜ @PZ fJ' @orJ \JKjjJÇ hMwoKj pKh PgPTS gJPT fJrkrS muPmJ Foj KjÔár S Âh~yLj TJ\ TrJaJ KT ßTJj KmiJPj pMKÜxñf? @Aj TJjMPjr mJuJA KT mJÄuJPhPvr oJKaPf FPTmJPr KjKÁ¤ yP~ ßVPZ? TfaJ kJw¥ @r kJwJj yPu, bJ¥J oJgJ~ Foj n~ïr TJ¥ ßTC WaJPf kJPr fJ' xyP\ IjMPo~Ç muPfA VJP~r ßuJo hÅJKzP~ pJ~Ç kNmt PgPTA hM'FTaJ KmKòjú èo, UMj, yfqJ, rJyJ\JKjr TgJ ÊPjKZ, UmPrr TJVP\ S ßaKuKnvPj ßhPUKZÇ xPfPrJ ßTJKa oJjMPwr ßhPv Foj hM' FTKa KmKòjú WajJ WaPfA kJPrÇ KT∂á FT xJPg dJuJSnJPm xJf-xJfKa frfJ\J k´JePT jJPTr cVJ~ iPr KjP~ yfqJ ßxKT xyP\ ßoPj ßj~J pJ~! FA oJjwèPuJPT oJgJ~ @WJ“ TPr, VuJ~ hKz KhP~ lÅJx uJKVP~ yfqJ TrPuJ IgY yfqJTJrLPhr FUPjJ irJ ßVujJ! ßar kJS~J pJPò y~PfJ FrJ irJPZÅJ~Jr mJAPrA ßgPT pJPmÇ Foj ooJtK∂T TJ¥ TAPfA mMTaJ ßTÅPk CPbÇ ÊiM yfqJ j~, oJrJr krS mMPT Aa ßmPi, jJKnr KjPY lMPaJ TPr vLfuãqJ~ cáKmP~ PrPUKZu uJvÇÇ UMj TPr kJKjPf uJvèPuJPT cáKmP~ ßluJ kpt∂ pfèKu TJ\ TrJ yu F'èPuJ TrPf KT To xo~ PuPVPZ? fJS FTaJ hM'PaJ j~, xJf xJfKa oJjMPwr k´Je yre S fJPhr uJPvr k´Kf KT Kjht~ mqmyJr! Km˛~ uJPV, @oJPhr @Aj k´P~JVTJKr xÄ˙J F'mqJkJPr @\ ImKh KfukKroJj Umr KjPf KTÄmJ KhPf kJrPuJjJ! FaJ @Aj vO⁄uJmJKyjLr ÈIkJrVfJ' jJ ÈIxJmiJjfJ' UKfP~ ßhUJr Kmw~? FA xJfKa uJPvr xJPg ßp @PrJ TP~TKa VKuf,

44 oMÜKY∂J

23 - 29 May 2014 m SURMA

CjúKf kPr, @PV mJÅYPf Khj KojJ lJrJy ßuUT : KjC A~Tt k´mJxL TuJKoˆ

oJKrS kMP\Jr KmvõKmUqJf CkjqJx ÈVclJhJr' kPzKZÇ KT∂á ßlcJPru KrkJmKuT Im jJrJ~eVP†r WPr WPr xJPkr oPfJ mÄvKm˜Jr TrJ VclJhJrrJ ÈTJrPuJj' âJAo lqJKoKuPTS uöJ ßh~Ç FojKT FrvJh KvThJPrr oPfJ n~ïr VclJhJrPTS ßkZPj ßlPu KhPuJ jJrJ~eV†Ç FA VclJhJrrJ k´vJxjPT kMÅK\ TPr k´KfKhj VPz hMAKfjaJ UMj TPr, KhPj TP~T ßTJKa aJTJr YJÅhJmJK\ TPr, UMPjr oJouJ èo TPr, @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhrPT TMKjtv TPr... k´KfKhj 180aJ UJo mJKjP~ rãTPhr yJPf ßkRÅZJ~ jNr ßyJPxjrJ, ßpj rPTrJ ßjRTJ KjP~ vLfuãqJ~ nPTr TJ\Ka mJrmJr TrPf kJPrÇ \JKj jJ vLfuãqJ~ KYÀKj IKnpJj YJuJPu @PrJ Tf uJv kJS~J pJPmÇ KT∂á FTKa TgJ KjKÁf \JKj, FUJPjA y~PfJ yfnJVq uMjJ @r ßYRiMrL @uPor ˘Lr ‰mimq KjKÁf yPmÇ xMfrJÄ nJrf pKh TP~T KhPjr \jq vLfuãqJr kJKj k´fqJyJr TPr mrÄ fJ yPf kJPr ‰hKmT TJre, AKu~JPxr uJv y~PfJ kJS~J pJPm jJ, yJzPVJz kJS~J ßVPu oª TL! rãPTrJ TL hJÀe nãT @\! @Aj kPTPa jJ rJUPu ßpoj xlu âJAo lqJKoKu VPz SPb jJ, ßfojA k´vJxj jJ YJAPu VclJhJrrJS FT oMyNft KaTPf kJPr jJÇ xrTJKr S ßmxrTJKr, 56 yJ\Jr mVtoJAu\MPz xmt©A yJ\Jr yJ\Jr oJKl~J cjrJ 43 mZr Kj~πe TrPZ WMKzr jJaJA ßpj FPhr yJf ßgPT TUPjJA oMKÜ ßjAÇ ßpj xm T'aJ jhLr fuPhv ßka TJaJ uJPvr m˜J~ nPr ßVPuS KTZMA yPm jJÇ Ijq ßTJPjJ xnq ßhv yPu mJrmJr mqgtfJr hJ~hJK~fô KjP~ khfqJV TrPfj xrTJPrr xm jLKfKjitJrTÇ xnq ßhPv mKu, kMKuv cJTm, @hJuPf pJPmJ, oJouJ TrmÇ mJÄuJPhPv TL mKu? @Ko SoMT, TJCPr kPrJ~J TKr jJ, hu ãofJ~, oJouJ TrPu uJv kzPmÇ xMfrJÄ jNr ßyJPxjPhr oPfJ oJKl~J cjPhr TJrPe mJÄuJPhv ßfJ mqgt rJPÓsr KhPT pJPmAÇ hMA mZPr jJrJ~eVP† 153Ka uJPvr xÄUqJPT YJr KhP~ èe KhPf yPm TJre k´Kf oJPxA pUj 200-300 uJv kPz, èo-UMPjr xÄUqJaJ mrPlr oJgJ, vrLr kJKjr fPuÇ AÉKh mÄvL~ oJKTtj ÛuJr ßjJ~Jo YoKÛ ßTj oJKTtj rJÓsPT xπJxL rJÓs oPj TPrj ßxA mqJUqJ~ pJKò jJ KT∂á mJÄuJPhPvr FUjTJr VefPπ ßiJuJA fJPumJKj xπJxL muPfj KT jJ ßxaJA k´vúÇ xπJx ÊiMA fJPumJj j~, mrÄ Vefπ pUj KmköjT yJPf kPz ßxA xπJx fJr ßYP~S n~ïrÇ jJAP\Kr~Jr ßmJPTJ yJrJPor oPfJ j~, mrÄ k´vJxPjr ßnfPrA èo-UMj YuPZ mJÄuJPhPvÇ oJjMw pUj xπJxL y~ fUj nrxJ rJÓsÇ @r rJÓs pUj KjP\A xπJPxr nNKoTJ~, TL muPmj ßjJ~Jo YoKÛ? Pmv TP~T mZr iPr rJPÓsr TotTJP§ k´fL~oJj, xrTJr KbT TPrPZ xÄKmiJPj ßpxm @APjr TgJ muJ yP~PZ, fJrJ fJ oJjPm jJÇ IgtJ“ \JjoJPur KjrJk•J ßhPm jJ, KmYJr KmnJPV y˜Pãk TrPm, @AjvO⁄uJ mJKyjLPT èo-UMPjr TJP\ mqmyJr TrPm, âxlJ~Jr gJoPm jJ, AòJoPfJ pf UMKv ZMKr YJuJPm xÄKmiJPjÇ (@PoKrTJPf pUj xÄKmiJj xÄPvJij y~, hMA ßT ÊiM hMA-fífL~JÄPv ÊiM ßo\KrKa ßnJPaA j~, 50Ka IñrJP\qS hMAfífL~JÄv ßnJPa kJx yPf yPm)Ç muKZ mJÄuJPhPvr oJKl~J cjPhr C“kK•r TgJÇ ßhvaJPT FA kptJP~ @jJr \jq mftoJj TftífôkrJ~e ßjfífôA hJ~L, TJre fJrJ ÊiM IxLo

jj, xm ãofJr IKiTJrL FmÄ krLãJr luJlu ßWJweJ ßgPT V´JoLe mqJÄPTr FoKc \», xm KTZMA fJPhr @oJjfÇ fJPhr IjMoKf ZJzJ KmiJfJr mJfJx kpt∂ jPz jJÇ xMfrJÄ 56 yJ\Jr mVtoJAu\MPz IKf @S~JoLTre ZJzJ FA oJPkr âJAo lqJKoKu KTZMPfA x÷m jJÇ nNKr nNKr kóJe xP•ôS ãofJ TJoPz gJTPf TL TM“Kxf k´~Jx! ßpxm TJrPe F xrTJPrr khfqJV xoP~r hJKmÇ PTx KyKˆs∏1 KmvõK\“ yfqJ : ßV´lfJPrr hJK~fô @AjvO⁄uJ mJKyjLr @r rJÓs YJuJPmj rJÓskíJjÇ FT\j ßjfJPj©L TUPjJA muPf kJPrj jJ TJPT ßV´lfJr TrPf yPm KTÄmJ ßxA KjPhtvS ßhPmj jJ, pJPf xPªPyr fLr fJPhr KhPTÇ KoKc~Jr YJPk mJiq yP~ KmvõK\“ UMKjPhr ßV´lfJPrr KjPhtv ßh~Jr @PV xÄxPh fJrJ pJ mPuKZPuj, ZJ©uLPVr j~ mrÄ IfLPf FrJ xm KmFjKkÇ xMfrJÄ yfqJTJP§r KnKcS KTîk mJrmJr kÝJr xP•ôS UMKjPhr ßV´lfJPrr xJyx @AjvO⁄uJ mJKyjLr KZu jJ, KT∂á KoKc~Jr YJPk ßjfJPj©LrJ muPf mJiq yPu ÊiM fJr krA ßV´lfJr yPuJ YJkJKf vJKTu VqJÄÇ ßjfJ-Pj©LPhr F irPjr mÜmq IkrJiPT @PrJ CxPT ßh~ FmÄ ßxaJA yPò iJrJmJKyTnJPm (PhUMj∏ TP~T mZPrr KoKc~Jr KrPkJat)Ç ßjfJPj©LPhr \jq @Aj @uJhJ yPu KjjPT khfqJV TrPf yPuJ ßTJj hM”PU? xMfrJÄ YJkJKf vJKTu pKh ÈuLV' kKrmJPrrS ßTC y~, fJr krS fJ“KeT @Aj k´P~JV TrJ CKYf KZuÇ PTx KyKˆs∏2 vJymJV ßgPT xÄxh : rJP~r KmÀP≠ TgJ muPu jJKT @hJuf ImoJjjJ y~Ç xJŒ´KfTTJPu TfA jJ vJK˜ ßnJV TrPZj xJÄmJKhT ßcKnc mJVtoqJj S VP~võr rJ~...Ç KT∂á rJ~ ßh~Jr krS pJrJ xMKjKhtÓnJPm @hJuf ImoJjjJ Tru, ßxA vJymJVLPhr KmÀP≠ ßhvPhsJKyfJr IKnPpJV ßTJgJ~? rJ~ fJrJ oJPjKj mrÄ lJÅKxr hJKmPf k´J~ hJñJr mPªJm˜ TPr 100 nJV @Aj u–WjÇ xMfrJÄ vJymJVLPhr KmÀP≠ ßhvPhsJKyfJr IKnPpJV @jJr mhPu xÄxPh pJ muJ yPuJ ImvqA cJmu ˆqJ¥Jat FmÄ @hJuf ImoJjjJr vJKouÇ Frkr @Kxl j\Àu mJ ßcKnc mJVtoqJPjr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJVA UJPa jJ xP•ôS ßTj fJrJ @hJuPf ßVPujÇ vJymJVLrJ ßTj CP KhPuJ KmYJr S vJK˜∏ \mJm ßT ßhPmÇ FKa pKh ßhvPhsJKyfJ jJ y~, ßTJjKa? AorJj xrTJr ßhvPhsJyL jJ yPu mJVtoqJjPhr oJjmJKiTJr nNuMK£f yPm, lPu 16 ßTJKa oJjMw @PrJ IKjrJkh yPm IgtJ“ asJAmMqjJPur @Aj kKrmftPjr oJiqPo KmYJr KmnJVPT kńJKmf TrJr \jq xrTJr xrJxKr hJ~LÇ F \jq xMKjKhtÓ vJK˜r KmiJj gJTPu Kmmsf jJ yP~ mrÄ ßxaJA k´P~JV TrJ CKYf KZuÇ ÛJAPkr WajJ~ pJPhr ß\u UJaJr TgJ, CPJ ß\u UJaPZj oJyoMhMr ryoJj IgtJ“ @Aj xmJr \jq xoJj j~ mPu ßWJweJ TrPZ rJÓsÇ PTx KyKˆs∏3 pM≠JkrJPir KmYJr : KmYJrJiLj Kmw~ KjP~ xnJ, xKoKfr oJiqPo ÈlJÅKx YJA lJÅKx YJA' hJKm fMPu k´TJrJ∂Pr KmYJr KmnJVPTA kńJKmf TrJr TL Yro hOÓJ∂ rJUu xrTJr KjP\A! pM≠JkrJiLPhr KmYJr pUj fMPñ, KmYJr KmnJVPT kńJKmf TrPfA xrTJr KYrJYKrf TJoÀu mJKyjL jJKoP~KZu xÄxPh S mJAPr∏ pJr KnKcS KTîk xmt©AÇ FKa pKh asJAmMqjJuPT kńJKmf TrJ jJ y~, ßTJjKa? KfKj pUj lJÅKx YJj, @hJuf Kj„kJ~, xMKmYJPrr kg mº yP~ pJ~Ç kh-khKm xmA pUj rJÓskíJPjr yJPf, UJ~Àu yT pUj KmköjT ChJyre, asJAmMqjJu KmwP~ xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr TJptTuJk ßTj @hJuf kńJKmf TrJ j~Ç k´mu ãofJir oJjMwKa kńJKmf TrPu xm KTZMA kńJKmf yPm FmÄ yPò ßxaJAÇ muKZ, ßT ßpj xÄxPh hJÅKzP~ mPuKZPuj, rJP~r KmÀP≠ TgJ muPu jJKT rJÓsPhsJKyfJ y~! ßT ßpj xÄxPh hJÅKzP~ mPuKZPuj, pM≠JkrJiLPhr KmwP~ jJKT rJÓs TUPjJA y˜Pãk TPr jJ! FUj @Ko TMKkr @PuJ~ KmYJPrr IK˜fô UMÅK\Ç PTx KyKˆs∏4 rJjJ käJ\J : @APjr vJxPjr KmÀP≠ FUJPjS F

ßmv TP~T mZr iPr rJPÓsr TotTJP§ k´fL~oJj, xrTJr KbT TPrPZ xÄKmiJPj ßpxm @APjr TgJ muJ yP~PZ, fJrJ fJ oJjPm jJÇ IgtJ“ \JjoJPur KjrJk•J ßhPm jJ, KmYJr KmnJPV y˜Pãk TrPm, @AjvO⁄uJ mJKyjLPT èo-UMPjr TJP\ mqmyJr TrPm, âxlJ~Jr gJoPm jJ, AòJoPfJ pf UMKv ZMKr YJuJPm xÄKmiJPjÇ (@PoKrTJPf pUj xÄKmiJj xÄPvJij y~, hMA ßT ÊiM hMA-fífL~JÄPv ÊiM ßo\KrKa ßnJPaA j~, 50Ka IñrJP\qS hMA-fífL~JÄv ßnJPa kJx yPf yPm)Ç xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr y˜Pãk xmJA uãq TPrPZjÇ @\ ßp iJrJmJKyTfJ jNr ßyJPxjPhr ßmuJ~, fJPhr xJ~ jJ gJTPu TL TPr kJKuP~ ßVu ßxJPyu rJjJ? ßxJPyu rJjJ pKh @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxqS y~ fJr krS ßV´lfJr TrPf yPm FmÄ ßxA uPãq ßrc IqJuJat ßTj xm KTZMA \JKr TrPf yPmÇ KT∂á jLKfKjitJrTPhr oMPU CPJ m~Jj FmÄ UMKj kJKuP~ mJÅYJr I∂rJPu huL~ uJn-ãKfr KyxJm uãeL~Ç ImPvPw YJPkr oMPU xÄxPh ßWJweJ, ÈPxJPyu rJjJPT ßV´lfJPrr KjPhtv KhP~KZ'Ç ÊiM FrkrA ßyKuT¡JPr fJPT dJTJ~ @jJ yPuJÇ fJ“ãKeT Kx≠J∂ KjPu dJTJ ßgPTA ßmr yPf kJrf jJ, ßyKuT¡JPrrS k´P~J\j yPfJ jJÇ F hOÓJ∂ ßTJPjJ xnq ßhPvA ßjA, fJyPu @orJ KT Ixnq ßhPvr jJVKrT? jLKfKjitJrTPhr TotTJP§ ¸Ó, FoKk oMrJh \ÄP~r xJPg fJr oJKl~J cj ßxJPyu rJjJr xŒíÜfJ I˝LTJr TrPf ßYP~KZPuj KT∂á kJPrjKj KTZM KoKc~J ‰xKjPTr \jqÇ (oJjm\KoPjr FT KrPkJPatA hMhtJ∂ k´nJmvJuL krrJÓsoπLr nKmwq“ ßvwÇ YJAPu FToJ© KoKc~JA kJPr ßhPvr nJVq kKrmftPj Ix÷m nNKoTJ rJUPf)Ç xmtmOy“ Kv· hMWtajJr KhPT oPjJPpJPVr mhPu mrÄ rJjJ ßTj ZJ©uLV j~ F KjP~ ßjfíPfôr I˝JnJKmT KyxJmKjTJPvr TJrPeA ÊiM ßxJPyu rJjJ kJKuP~ pJS~Jr xMPpJV ßkP~KZuÇ ÊiM fJ-A j~, ßxJPyu rJjJPT jJKT \JKojS ßh~J yP~KZu, pJ @Kku KcKnvPj ˙KVf yP~PZÇ TL IØMf FA mJÄuJPhv, @PrJ IØMf IxLo ãofJr IKiTJrL xrTJr pJrJ fJ“ãKeTnJPm hJjm ßV´lfJPrr mhPu mJrmJrA hPur uJn-ãKfr KyxJm TPw rJPÓsr \jq oJrJ®T ÉoKT yPòj KjP\rJAÇ KmvõK\“ UMPjr Kfj oJx kr @mJPrJ pUj KjPhtv ßh~J yPuJ, ÊiM fUjA ßV´lfJr yPuJ ßxJPyu rJjJ, fJr @PV j~Ç Fxm KTPxr AKñf? TftífôkrJ~erJ jJ muPu UMKjrJ ßV´lfJr yPm jJ ßTj? rJPÓsr ßnfPrA pUj oJKl~J cjrJ FnJPm Km˜Jr TPr, jJrJ~eVP†r WajJ mJrmJrA WaPm, 16 ßTJKa \JjoJu IKjrJkh yPmÇ Kmw~Ka KT @hJuPfr j\Pr ßjA! PTx KyKˆs∏5 F Km KxK¨T : @APjr vJxj FUj F-kptJP~ pUj UMKjPT ßV´lfJPrr \jq k´PfqTPTA kMKuPvr mhPu ßjfíPfôr ˛reJkjú yPf y~Ç xmJrA IVJi KmvõJx, ßpj I∂ptJoLr oPfJ xrTJPrr jLKfKjitJrT \JPjj UMKj ßT FmÄ IKuVKur KbTJjJ! ßpj FToJ© fJrJ y˜Pãk TrPuA KnTKao oMÜ yPm, IjqgJ~ j~Ç xMfrJÄ xrJxKr y˜Pãk ZJzJ ßr\S~JjJr ‰mimqS k´J~ xMKjKÁf KZuÇ Fr Igt TL hJÅzJu? @AjvO⁄uJr Kmw~Ka TL F rTo yS~J KbT? ÈPjJ~Jo YoKÛ' pUj @PoKrTJPT xπJxL rJÓs oPj TPrj, fUPjJ @oJPhr mMK≠\LmLrJ ßTj @PmJufJPmJu mPuj? AKu~Jx @uLr ˘L fJr ˝JoLPT ßTj ßlrf kJjKj ßxKa @orJ \JKj; KT∂á ßjfíPfôr y˜Pãk TJojJ TrJr krA ÊiM KmimJ yS~J ßgPT ßTj UJuJx ßkPuj ßr\S~JjJ ßYRiMrL, ˝JnJKmT oOfMqr VqJrJK≤ ßYP~ k´vú TrPfA kJKrÇ ˝JoLPT ßlrf ßkP~ xrTJPrr TftífôkrJ~ePhr ijqmJh \JKjP~PZj ßr\S~JjJÇ fPm KxK¨PTr IkyreTJrLrJ FUPjJ IirJ yPuS k´TJv yP~PZ Fr xJPg \Kzf rqJmÇ k´vú, rqJPmr hJK~Pfô ßT? KmvõK\“ S rJjJ käJ\Jxy IPjT WajJr kr F Km KxK¨PTr oMKÜS xrJxKr jLKfKjitJrTPhr y˜PãkA

x÷m yS~J~ 16 ßTJKa \JjoJPur hMKÁ∂Jr TJre yPuj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJAÇ fJrJ jJ YJAPu UMKj ßV´lfJr y~ jJ, ßmJTJ yJrJo ßfJ xrTJr j~, fJyPu TJPT xπJxL muPmj ßjJ~Jo YoKÛ? PTx KyKˆs∏6 k∞J ßxfM : Km˜JKrf jJ KuPU xÄPãPk muKZ, @mMuPhr KmYJPr kíJj k´KfmºT jLKfKjitJrPTrJAÇ xÄxh KaKnPfA @PZ @mMuPT mJÅYJPf TL fMWuKT TJ§! xMfrJÄ TMuyJrJ TuKïjL mJÄuJPhv FmJr fPu fPu jJPT Uf ßh~J IgtoπLr oJiqPo KmvõmqJÄTPT KlKrP~ @jJr ßYÓJ~ oKr~JÇ FrA IÄv KyPxPm hMhPTr oJiqPo KmYJr ßhUPf YJ~ KmvõmqJÄT FmÄ ßxaJA yPò IjqgJ~ k∞J ßxfMPf yJf KhPuA nNKoTŒÇ @Aj pUj WMKzr oPfJ Kj~Kπf y~, TL muPm @Aj! PTx KyKˆs∏7 KmK\FoAF nmj : @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ FUPjJ KTnJPm hJÅKzP~ @PZ IQmi KmK\FoAF nmjKa, C•r \JPjj TftífôkrJ~PerJÇ TJre fJPhr y˜Pãk ZJzJ KTZMA x÷m j~Ç KmYJr jLrm, oNUt \JKfPT FnJPmA oJÊu KhPf y~Ç PTx KyKˆs∏8 KmKc@r yfqJTJ§ : FTaJ TgJ xmJA \JPj, @APjr TL nLwe mqfq~ Wau FUJPj! PTx KyKˆs∏10 xπJxLPhr oJk : ßrTctxÄUqT lJÅKxr h§k´J¬ IkrJiLPhr oJk TPrPZj k´~Jf rJÓskKfÇ IKf @S~JoLTrPe KmvõJxL k´vJxPjr yJf KhP~ n~ïr xπJxLPhr oJPkr lJAu pJPò mftoJj rJÓskKfr TJPZÇ PTx KyKˆs∏10 èo-UMj rqJm : ßccuJAj 27 FKkú, xJf\j èoÇ xm \JjJr kPrS ßo KhmPxr IjMÔJPj UJPuhJ K\~JPT ßTj hJ~L TrPuj kíJjoπL? fJr mÜmq @AjKmÀ≠ KT jJ ßhUJ pJTÇ AjKcPkPc≤ ßaKuKnvPj uJAn IjMÔJPj vJoLo SxoJj muPZj, WajJr 10 KoKjPar oPiq KkFoPT WajJ \JKjP~KZÇ èPor hMA WµJ kr jNr ßyJPxPjr xJPg TgJ mPu KjrJv yP~ jlu jJoJ\ kPz xJ∂ôjJ UMÅP\KZÇ jNr ßyJPxPjr võÊr, ˘L, ßo~r S vJoLo SxoJj ßpxm ˝KmPrJiL TgJ muPZj, KoKc~J~ @xPZ k´KfKj~f; KT∂á KjP\PT xjúqJxL kóJPe ßcxkJPra SxoJPjr mÜPmq kóJe, VclJhJrrJ xm ßYJPr ßYJPr oJxfMPfJ nJA, IjqgJ~ xm T'aJA ßTj vJoLo SxoJPjr ßuJT, èPor kr @AjvO⁄uJ mJKyjLr mhPu ßTjA mJ fJPT rJAPlu ßÛJ~JPr jNr ßyJPxPjr xJPg KoKaÄ TrPf yPuJÇ ßTjA mJ FTmJr rqJm @mJr vJoLPor hrVJ~ ßhRzJPuj j\ÀPur võÊr! xπJxLPhr k´PfqPTr ßkJatlKuSPfA FT mJ c\j oJouJÇ SxoJPjr hJKm KogqJ jJ yPu èPor kMPrJ Kmw~aJ 10 KoKjPar oPiq ßj©L \JjPfj KT∂á mqm˙J ßj~Jr mhPu UJPuhJPT @mJPrJ ßhJwJPrJkÇ ßpUJPj \LmPjr k´vú \Kzf, FaJ ßTJPjJ hJK~fôvLu ßjfíPfôr TJ\? ImPvPw IkxJre FmÄ mhKur oJiqPo kóJe yPuJ WajJ xfq FmÄ kMPrJ Kmw~aJA 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 23 - 29 May 2014

x∂JjPhr foxJòjú nKmwq“ yJÀjr rvLh UJj ßuUT : IiqJkT S ßY~JroqJj, khJgtKmùJj KcKxKkäj, UMujJ KmvõKmhqJu~

KvãJmqm˙J~ jJjJoMUL ‰jrJP\qr xPñ TP~T mZr iPr kJuäJ KhP~ mJzPZ k´vú lÅJPxr WajJÇ k´JgKoT xoJkjL krLãJ ßgPT ÊÀ TPr ß\FxKx, FxFxKx, FAYFxKx FmÄ KmKnjú KjP~JV krLãJ, FojKT ßoKcPTu TPuP\r nKft krLãJ FmÄ KmKxFx krLãJS k´vú lÅJPxr @SfJoMÜ j~Ç xJŒ´KfT xoP~ k´J~ k´KfKa krLãJr k´vú lÅJPxr IKnPpJV kJS~J pJ~Ç Vf 23 FKk´u FAYFxKx krLãJr khJgtKmùJj k´go kP©r xO\jvLu IÄPvr k´vú lÅJPxr xM¸Ó k´oJe xJrJ ßhPvr KmKnjú mqKÜ, KoKc~J S xJoJK\T oJiqoxoNPy kJS~J ßVPuS xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ kPrr Khj KvãJoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFAYFxKx krLãJr k´vúk© lÅJx KjP~ è\m ZzJPjJ yPòÇ' KfKj @rS mPuj, ÈkrLãJr kr k´vúk© lÅJx

yP~PZ mPu IKnPpJV fMuPu fJ kóJe TrJ TKbjÇ fJr krS @orJ Kmw~Ka UKfP~ ßhUKZÇ' fÅJr xJoKV´T mÜmq FUj kpt∂ FTKa fh∂ TKoKa VbPjr oPiqA xLoJm≠ rP~PZÇ FA fh∂ TKoKa \ÀKr khPãk KyPxPm CóoJiqKoT krLãJ YuJr xo~ xJP\vj @TJPr, oMPbJPlJPj UMPh mJftJ, yJPf ßuUJ S aJAk TrJ ßTJPjJ TJV\ mJ fgq TJrS TJPZ kJS~J ßVPu fJ“ãKeT @AjJjMV mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZÇ F mqm˙J ßfJ ßxA k´mJPhr oPfJ, ÈPYJr fMA YMKr Tr @r Víy˙ Wr xJouJ'Ç k´vú lÅJPxr WajJ~ ßhUJ pJ~ ßp xKbT fh∂ TPr ßhJwL mqKÜPhr vJK˜ ßhS~J ßfJ hNPrr TgJ, xrTJKrnJPm k´J~A ˝LTJr TrJS y~ jJ ßp k´vúk© lÅJx yP~PZÇ FTKa ßhPvr KvãJmqm˙Jr \jq, FTKa \JKfr \jq Fr ßYP~ uöJr @r TL gJTPf kJPr krLãJr @PVr xºqJ~ k´vúk© lÅJPxr TJrPe pUj krLãJ ˙KVf TrJ y~, fUj krLãJgtL KTÄmJ fJPhr IKnnJmTPhr oJjKxT Im˙J ßToj y~, fJ ßTmu nMÜPnJVLrJA \JPjjÇ @r ßpxm ZJ©ZJ©L mZPrr kr mZr TPbJr kKrvó TPr krLãJr k´˜MKf Výe TPr, k´vú lÅJPxr TJrPe fJPhr oPj ßp yfJvJ S ßãJPnr xOKÓ y~ FmÄ fJr lPu fJrJ xm KhT ßgPT ßp kKroJe ãKfV´˜ y~, fJr hJ~nJr ßT ßjPm ßTJouoKf Fxm KvãJgtLr Foj oJjKxT kLzj S y~rJKjr hJ~nJr rJÓs ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ FTKa UMPjr vJK˜ pKh lÅJKx y~, fJyPu pJrJ uJU uJU ßTJouoKf ZJ©ZJ©Lr ßoiJ UMj TrPZ, fJPhr TL vJK˜ yS~J CKYf @r rJÓs pJPhr Skr KvãJmqm˙Jr hJK~fô KhP~PZ, fJPhr mqgtfJr \jqA mJ fJPhr TL vJK˜ yS~J CKYf FnJPm FTKa ˝JiLj ßhPvr KvãJmqm˙J ±Äx yPf kJPr jJÇ ßTJPjJ k´KfTJrA pKh jJ y~, fJyPu k´KfKa WajJ~ FTKa ßuJT ßhUJPjJ fh∂ TKoKa TPr uJn TL xO\jvLu k≠Kf

KTÄmJ k´KfmZr K\KkF-5-Fr xÄUqJ mOK≠ TPr KvãJr oJj mJzJPjJ pJ~ jJÇ kJPxr yJr @r KvãJr oJj FT K\Kjx j~Ç xm krLãJr @PV FnJPm k´vúk© lÅJx yPu k´Tíf ßoiJmLrJ yJKrP~ pJPm, ßhv yPm ßoiJvNjqÇ KTZM Ix“ ßuJPTr TotTJP§ ßTJPjJ xoJ\ ±Äx y~ jJ, ±Äx y~ KmPmTmJj @r nJPuJ oJjMPwr KjK‘~fJ~Ç fJA xoJP\r KmPmTmJj oJjMwxy \jVe Fr KmÀP≠ ÀPU jJ hÅJzJPu \JfL~ \LmPj IKYPrA oyJKmkpt~ ßjPo @xPm, fJPf xPªy ßjAÇ xrTJrPTA F Kmw~ UKfP~ ßhUPf yPm, TJrJ FnJPm @oJPhr KvãJmqm˙J ±ÄPxr kÅJ~fJrJ TrPZÇ xrTJr k´J~A mPu gJPT, KvãJPãP© xrTJPrr xKbT KhTKjPhtvjJr TJrPe @TJvPZÅJ~J xJluq IK\tf yP~PZÇ ßhPvr xm kJmKuT krLãJ~

fgJTKgf ÈxJP\vPjr' jJPo k´vú lÅJxxy ßp jK\rKmyLj KmvO⁄uJ YuPZ, fJPf xJiJre oJjMw KT xrTJPrr F hKJm ßoPj ßjPm kíJjoπL k´J~A mPu gJPTj, È\jVPer nJVq KjP~ TJCPT KZKjKoKj ßUuPf ßhS~J yPm jJÇ' KT∂á xJŒ´KfT xo~ èKa TP~T ˝JgtJPjõwL oyu mJ mqKÜ ßhPvr kJmKuT krLãJ KjP~ ßTJKa ßTJKa ZJ©ZJ©L fgJ kMPrJ \JKfr xPñ TJjJoJKZ ßnÅJ ßnÅJ ßUuPZÇ @orJ @vJ TKr, kíJjoπL FKhPT j\r ßhPmj, FKaPT \JfL~ hMPptJV KmPmYjJ TPr k´vú lÅJPxr oPyJ“xm mPº KfKj mJ˜moMUL CPhqJV Výe TPr ßhPvr KvãJmqm˙JPT ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ TrPmjÇ k´TJKvf xPfqr UMm ßKmv fh∂ hrTJr kPz jJÇ IKmuP’ fh∂TJ\ ßvw TPr hJ~L mqKÜPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J ßyJTÇ oJjjL~ kíJjoπL, h~J TPr @oJPhr x∂JjPhr mÅJYJjÇ

FPfJ pMP≠r kr TL @lVJj jJrLPhr oMKÜ WPaPZ? Ku¥Px \JotJj ßuUT : KmsKav pM≠KmPrJiL xÄVbj Èˆk hq S~Jr ßTJ~JKuvj'-Fr @øJ~T u¥Pjr VJKct~Jj ßgPT ßjS~J AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

xπJxL xÄVbj ßmJPTJ yJrJoWajJaJ IKmvõJxqÇ C•r jJAP\Kr~Jr FTKa KmhqJu~ ßgPT 200 ZJ©LPT Ikyre TPr KjP~ ßVu xπJxL xÄVbj ßmJPTJ yJrJoÇ fJrkr fJrJ KmvõmqJkL k´YJKrf FT KnKcSmJftJ~ ÉoKT Khu, FA ßoP~Phr hJx KyPxPm KmKâ TrJ yPmÇ IKmvõJxaJ @rS ß\JrhJr yPuJ Fr kPrr WajJ~? rJfJrJKf C•r-kNmt jJAP\Kr~J~ @rS @a\j ßoP~PT Ikyre Tru FA ßmJPTJ yJrJoÇ FA WajJ xmJAPT ßmv jJzJ ßh~? xmJr oPj fJ FT \Wjq WíeJr nJm xOKÓ TPrPZ, ÊiM ˝JiLjfJ yJrJPjJr KmkPhr TJrPe j~, FA ßoP~èPuJr kKreKfr TgJ ßnPmÇ FPhr KjKÁfnJPm ß\Jr TPr KmP~ ßhS~J yPm mJ hJxqmOK•Pf mJiq TrJ yPm, KvãJ @r fJPhr nJPVq \MaPm jJÇ FA ßoP~Phr UMÅP\ ßmr TrPf jJAP\rL~ xrTJPrr CPhqJV ßjA muPuA YPuÇ @r pÅJrJ ßk´KxPc≤ ècuJT ß\JjJgPjr KmÀP≠ hPu hPu oJPb ßjPoPZj, fÅJPhr KmÀP≠ KmvO⁄uJ xOKÓr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IPjTPTA xJoK~TnJPm ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KT∂á FUj ßpxm V· ZzJPjJ yPò ßx

x’Pº @oJPhr xfTt yS~J CKYfÇ ßpnJPm FaJ TrJ yPò fJr irjaJ IPjT kMPrJPjJ, hKãe FKv~J S oiqk´JPYq ßpaJ @orJ ßhPUKZÇ KT∂á FUj ßxaJ âPoA @Kl∑TJ~ k´P~JV TrJ yPòÇ @mJr ßxA kMPrJPjJ nJXJ ßrTct mJ\JPjJ ÊÀ yP~PZ, KTZM FTaJ TrPf yPm @r È@oJPhr'? oJPj @PuJKTf kKÁoJPhrA FaJ TrPf yPmÇ oJKTtj KxPjar IqJKo ßTîJmMYJr FnJPm mPuPZj: ÈFaJ Foj FT xo~, pUj @oJPhr xKâ~fJ mJ KjK‘~fJr lu ÊiM ßxA ÛMumJKuTJ mJ fJPhr \jq CKÆVú KYP• IPkãoJe kKrmJPrr xhxqrJA ßar kJPmj jJ, xJrJ hMKj~J~ @ho kJYJPrr KvTJr S kJYJrTJrL Cn~A fJ ßar kJPmjÇ FUj TJP\ jJoJr xo~Ç' FA ßoP~Phr UMÅP\ ßmr TrJ~ xyPpJKVfJ TrJr \jq kKÁoJPhr @øJj TrJ yP~PZ, FA IkyrPer kr jJAP\Kr~J~ ÈK˙fJm˙J'S KlKrP~ @jPf yPm mPu TgJÇ KmsKav xrTJr AKfoPiq ÈmqmyJKrT xJyJpq'r k´˜Jm KhP~PZÇ fPm kKÁoJ y˜Pãk ßfoj TJP\ uJPVKjÇ KmPvwf, xoxqJ ßoJTKmuJ~ fJ mJrmJr mqgt yP~PZÇ @rS UJrJk yPò, kKÁoJ y˜PãPkr TJrPe ßmKv yJPr oOfMq, ˙JjYMqKf S jOvÄxfJ WPaPZ, oNu WajJr TJrPeS Ff yJPr fJ WPaKjÇ k´J~A FA mPu FaJ \JP~\ TrJ yP~PZ, @PuJKTf xJoKrT vKÜ Foj kKrPmv xOKÓ TPrPZ, ßpUJPj jJrLrJ xKyÄxfJ S ßpRj KjV´yoMÜ \Lmj pJkj TrPf kJPrjÇ k´oJe yPò, Fr KmkrLfaJA xoJP\ WPa gJPTÇ @lVJKj˜Jj pMP≠r mz pMKÜ KZu jJrLr IKiTJr xMrãJÇ ßvKr ßmä~Jr S urJ mMv 2001 xJPu fJÅPhr ˝JoLPhr IKf @V´Pyr FA pM≠PT xogtj TPrKZPujÇ TJre, F pM≠ jJKT @lVJj jJrLPhr oMÜ TrPmÇ @r @\ @lVJKj˜JPj ßTJKa ßTJKa oJjMw WrZJzJ, pMP≠ oJrJ ßVPZ uJPUJ oJjMwÇ jJrLPhr mxmJPxr \jq @lVJKj˜Jj @\ hMKj~Jr xmPYP~ mJP\ \J~VJÇ ßxUJPj FUj ß\JrkNmtT KmP~, mJuqKmmJy, iwtexy jJjJ rTo xKyÄxfJ jJrLPhr KmÀP≠ IKmrJo YuPZAÇ

@lVJKj˜Jj pMP≠r mz pMKÜ KZu jJrLr IKiTJr xMrãJÇ ßvKr ßmä~Jr S urJ mMv 2001 xJPu fJÅPhr ˝JoLPhr IKf @V´Pyr FA pM≠PT xogtj TPrKZPuj? TJre, F pM≠ jJKT @lVJj jJrLPhr oMÜ TrPmÇ @r @\ @lVJKj˜JPj ßTJKa ßTJKa oJjMw WrZJzJ, pMP≠ oJrJ ßVPZ uJPUJ oJjMwÇ jJrLPhr mxmJPxr \jq @lVJKj˜Jj @\ hMKj~Jr xmPYP~ mJP\ \J~VJÇ ßxUJPj FUj ß\JrkNmtT KmP~, mJuqKmmJy, iwtexy jJjJ rTo xKyÄxfJ jJrLPhr KmÀP≠ IKmrJo YuPZAÇ @Kl∑TJ~ kKÁoJ y˜Pãk FUj KvTz ßVPz mPxPZÇ fPm fJ @lVJKj˜Jj S ArJPTr oPfJ j~, TJre F k∫J~ ˝Jgt yJKxu TrJ TKbj yP~ ßVPZ @PVr pM≠èPuJr TJrPeAÇ KT∂á mJrJT SmJoJr KvTJKr ßcsJjèPuJ kKÁo @TJPv YÑr KhPò, jJA\JPr AKfoPiq oJKTtj xJoKrT mJKyjL WÅJKa ßVPz mPxPZÇ FA WÅJKa jJAP\Kr~Jr C•r xLoJ∂ ßWÅPw VPz CPbPZÇ FA WÅJKar kJPvA oJKur xLoJ∂ @PZÇ ßxUJPj KTZMKhj @PV lrJKx S KmsKav y˜Pãk WPaPZÇ KuKm~Jr xLoJ∂S FUJPj @PZ, 2011 xJPu FUJPj kKÁoJrJ IKmrJo ßmJoJmwte TPr ßhvKaPf VíypM≠ mJKiP~ ßh~, lPu fJ ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ YPu pJ~Ç @Kl∑TJr K\mMKf, AKgSKk~J S ßuJKyfxJVPrr Ikr kJPr AP~PoPjr @TJPvS oJKTtj ßcsJj KmoJj YÑr ßh~Ç @r xJŒ´KfT xoP~ ßxJoJKu~JPfS kKÁoJ Kmvõ ksKf pMP≠ ßjPoPZÇ @Kl∑TJ~ âomitoJj yJPr ZKzP~ kzJ AxuJok∫J pKh kKÁoJPhr \jq ÉoKT yP~ hÅJzJ~, fJyPu ßxaJ xOKÓPf kKÁoA oMUq nNKoTJ kJuj TPrPZÇ KT∂á @Kl∑TJ~ @PrTKa pM≠S YuPZ, ßxaJ yPò

IgtQjKfT pM≠Ç FA oyJPhvKa k´JTíKfT xŒPh xoO≠ yPuS Fr \jVPer mz IÄvA Yro hMrm˙J~ KhjJKfkJf TrPZÇ ßk´KxPc≤ ß\JjJgPjr jJAP\Kr~J~ IgtQjKfT k´mOK≠r xMlu YMP~ YMP~ kPz \jVe kpt∂ ßkRÅZJ~KjÇ ˝J˙qPxmJ S KvãJ IPjT oJjMPwrA jJVJPur mJAPrÇ hMjtLKf rPºs rPºs ZKzP~ kPzPZÇ fJr krS ßvPur oPfJ KmPhKv S ijL ßTJŒKJjèPuJPT xMrãJ ßhS~Jr \jq ßxjJmJKyjL ßkJwJ yPòÇ I˘ ßTjJ yPòÇ FA ßTJŒKJjèPuJ jJAP\Kr~Jr xŒPh yJf KhPf YJ~, KmPvwf ßfunJ¥JPr ImJi k´PmvJKiTJr YJ~ fJrJÇ xoJP\ KmrJ\oJj FA hMjtLKf FmÄ IxofJr ßkZPjS kKÁoJPhr yJf @PZÇ FaJ ßxUJjTJr mqm˙JrA IKmPòhq IÄv yP~ CPbPZÇ FA mqm˙J~ ßfu S VqJPxr \jq xmJA pMP≠ jJoPf rKJ\ @PZ, KT∂á hJKrhsq hNrLTre S xmJr \jq KvãJ KjKÁfTrPe ßTC pMP≠ jJoPf YJ~ jJÇ jJAP\Kr~J~ FA IkÂf ßoP~Phr TÀe @Kftr FA yPò kKrPk´KãfÇ nNKoPf mJ @TJPv kKÁoJ ßxjJxÄUqJ mJKzP~ mJ I˘ @ohJKj TPr FA kKrK˙Kfr CjúKf WaJPjJ pJPm jJÇ

46 oMÜKY∂J

23 - 29 May 2014 m SURMA

nJrPfr xJiJre KjmtJYj : xJŒshJK~T hPur \~ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

16 ßo nJrPfr xJiJre KjmtJYPjr lu ßWJKwf yP~PZÇ F KjmtJYPj Yro xJŒ´hJK~T hu KmP\Kk Ff mz @TJPr \~uJn TPrPZ, pJ 1952 xJPu TÄPV´Pxr KjmtJYj Km\P~r kr @r ßhUJ pJ~KjÇ hMAP~r oPiq kJgtTq FA ßp, TÄPV´Pxr k´Tíf YKr© pJA ßyJT, fJrJ IxJŒ´hJK~T hu KyPxPm KyªMoMxuoJj ßnJaJrPhr oPiq KmPnh S kJgtTq xOKÓ jJ TPr Cn~ xŒ´hJP~r ßnJPar ß\JPrA ßxA KmkMu \~uJn TPrKZuÇ IjqKhPT KmP\Kk rJ\jLKfr IhOÓkNmt xJŒ´hJK~TLTre WKaP~, KyªM xŒ´hJP~r oPiq CjìJhjJ xOKÓ TPr fJPhr mJK\oJf TPrPZÇ KmyJPrr oMUqoπL jLKfv TMoJr F kKrK˙Kfr n~JmyfJr KhT CPuäU TPr mPuPZj, Fr @PV ßTJPjJ xo~A KjmtJYPjr xo~ FnJPm ßnJaJrPhr oPiq xJŒ´hJK~T ßoÀTre ßhUJ pJ~KjÇ TÄPV´Pxr 10 mZPrr hMA hlJ xrTJPrr @oPu pPgÓ Cjú~j jJ yS~J FmÄ mqJkTnJPm hMjtLKf yS~Jr KmÀP≠ @S~J\ fMPu Cjú~Pjr Kmw~Ka xJoPj ßrPUA KmP\Kkr jPrªs ßoJKh fJr KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á I·KhPjr oPiqA

KfKj Cjú~Pjr kKrmPft KyªMfô jLKfPT xJoPj KjP~ FPx fJr kÝJr TJP\r ßoJz kKrmftj TPrjÇ F TJ\ TrPf KVP~ KfKj S fJr hPur ßjfJTotLrJ KjP\Phr mÜífJ, KmmOKf, xJãJ“TJr AfqJKhr oJiqPo oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPÆw Km˜Jr TPr KjmtJYjL kÝJr-kÝJreJ~ xJŒ´hJK~TLTre Foj kptJP~ ßfJPuj, pJ nJrPf Fr @PV ßTJPjJKhj ßhUJ pJ~KjÇ lPu KmP\Kkr KjmtJYjL ß\JPar mJAPr ImK˙f KmKnjú rJP\qr IPjT èÀfôkNet rJ\QjKfT hu fJPhr xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ ßxJóJr y~Ç KT∂á fJ xP•ôS KmP\Kk KyªMfô FmÄ xJŒ´hJK~TfJPTA fJr KjmtJYj kÝJreJr kíJj Imu’j KyPxPm @ÅTPz gJPTÇ C•rk´PhPvr hKuf, \JKfPnh AfqJKh Kmw~ rJ\jLKfPf kńJm Km˜Jr TPr gJTfÇ FA KnK•PfA ßxUJPj CómPetr KyªM kKrYJKuf TÄPV´Pxr kKrmPft oJ~JmfL ßjfífôJiLj mÉ\j xoJ\ kJKat (KmFxKk) FmÄ oMuJP~o KxÄ pJhPmr ßjfífôJiLj xoJ\mJhL kJKat (FxKk) C•rk´PhPv AKfkNPmt xrTJr Vbj TPrPZÇ KmVf KjmtJYPjS TÄPV´xPT krJK\f TPr xoJ\mJhL kJKat C•rk´PhPv xrTJr Vbj TPrPZ FmÄ fJrJ FUjS ãofJ~ @PZÇ ßxA KjmtJYPj KmP\Kkr ßTJPjJ CPuäUPpJVq nNKoTJ KZu jJÇ KT∂á xhq IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj jPrªs ßoJKh FojnJPm KyªMPfôr fMlJj fMPuPZj, pJPf KjoúmPetr TgJ nMPu KVP~ KyªMrJ GTqm≠nJPm KmP\KkPT ßnJa KhP~PZÇ C•rk´PhPvr FTTJuLj oMUqoπL oJ~JmfLr kJKat 80Ka @xPjr oPiq FTKa @xPjS K\fPf kJPrKjÇ oJ~JmfL KjP\S krJK\f yP~PZjÇ C•rk´PhPvr mftoJj oMUqoπL IKUPuv pJhPmr mJmJ FTTJuLj oMUqoπL oMuJP~o KxÄ pJhm ßTJPjJoPf \~uJn TrPuS C•rk´PhPv fJPhr ãofJxLj kJKat xJiJre KjmtJYPj ßvJYjL~nJPm krJK\f yP~PZÇ F ßãP© xmPYP~ CPuäUPpJVq mqJkJr yPuJ, C•rk´PhPv oMxuoJjPhr xÄUqJ 16 vfJÄv yPuS 80Ka @xPjr oPiq FA k´gomJr ßTJPjJKaPfA ßTJPjJ oMxuoJj KjmtJKYf yjKj! ßnJaJrPhr n~Jmy xJŒ´hJK~T ßoÀTrPer TJrPeA ßp FaJ WPaPZ fJ muJA mJÉuqÇ kKÁomPñ KmP\Kk kNmtmftL KjmtJYjèPuJPf

TÄPV´Pxr 10 mZPrr hMA hlJ xrTJPrr @oPu pPgÓ Cjú~j jJ yS~J FmÄ mqJkTnJPm hMjtLKf yS~Jr KmÀP≠ @S~J\ fMPu Cjú~Pjr Kmw~Ka xJoPj ßrPUA KmP\Kkr jPrªs ßoJKh fJr KjmtJYjL kÝJreJ ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á I·KhPjr oPiqA KfKj Cjú~Pjr kKrmPft KyªMfô jLKfPT xJoPj KjP~ FPx fJr kÝJr TJP\r ßoJz kKrmftj TPrjÇ F TJ\ TrPf KVP~ KfKj S fJr hPur ßjfJTotLrJ KjP\Phr mÜífJ, KmmOKf, xJãJ“TJr AfqJKhr oJiqPo oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPÆw Km˜Jr TPr KjmtJYjL kÝJr-kÝJreJ~ xJŒ´hJK~TLTre Foj kptJP~ ßfJPuj, pJ nJrPf Fr @PV ßTJPjJKhj ßhUJ pJ~KjÇ lPu KmP\Kkr KjmtJYjL ß\JPar mJAPr ImK˙f KmKnjú rJP\qr IPjT èÀfôkNet rJ\QjKfT hu fJPhr xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ ßxJóJr y~Ç KmiJjxnJ S xÄxh KjmtJYPj vfTrJ 5-6 nJPVr ßmKv ßnJa ßTJPjJ xoP~ uJn TPrKjÇ FmJr fJrJ hMKa @xj ßkP~PZ FmÄ fJPhr ßnJaxÄUqJ 17 vfJÄvÇ kKÁomñ FmÄ fJKoujJzNr KmPvw Im˙J~ ßxUJjTJr ãofJxLj xÄxh KjmtJYPj rJ\q hu KmkMunJPm \~uJn TrPuS ßnJPar IPï KmP\Kk FKVP~ ßVPZÇ fJPhr F FKVP~ pJS~J ßp KjmtJYPjr kr ßgPo pJPm, FaJ nJmJr TJre ßjAÇ xJrJ nJrPfr KhPT fJTJPu ßhUJ pJPm, KyªMPfôr @S~J\ fMPu jPrªs ßoJKh ßp fMlJj xOKÓ TPrPZj, fJPf Ijq ßTJPjJ KmPmYjJ KmPvw bJÅA kJ~KjÇ xJŒ´hJK~TfJr \~\~TJPr xmKTZMA ßnPx ßVPZÇ Cjú~Pjr @S~J\ fMPu jPrªs ßoJKh nJrPfr mz kMÅK\ S TrPkJPra yJCxèPuJPT mz @TJPr xMKmiJ ßhS~Jr \jq fJPhr xPñ ‰o©L ˙Jkj TPrPZjÇ fJrJA uJU uJU ßTJKa aJTJ KmP\Kkr KjmtJYjL fyKmPu k´hJj TPr k´J~ xoV´ ‰mhMqKfj oJiqo FmÄ IKiTJÄv xÄmJhk©PT aJTJ UJAP~ KjP\Phr kÝJPrr TJP\ uJKVP~PZÇ fJPhr KhP~ \Krk TJ\ TKrP~ KmP\Kkr KmkMu \P~r TgJ @PV ßgPT kÝJr TPr \jVePT k´fJKrf TPrPZÇ FKhT KhP~ KmYJr TrPu ßmJ^J pJPm, xJiJre S VKrm

ßnJaJrPhr ßnJauJn TPr KmP\Kk FTTnJPm 282 @xPj \~uJn TPr KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ uJn TrPuS fJrJ \jVPer ˝JPgtr k´KfKjKi j~Ç fJrJ yPuJ nJrPfr mz kMÅK\, mOy“ TrPkJPra yJCx FmÄ xJosJ\qmJPhr k´KfKjKi S ˝Jgt rãTÇ è\rJPar Cjú~Pjr jJPo jPrªs ßoJKh pJ TPrPZj ßxUJPjS FaJA ßhUJ ßVPZÇ KT∂á mftoJj hMKj~J~ k´YJPrA ßpPyfM xJmtPnRo, ßp TJrPe k´YJPrr oKyoJ~ KmP\Kkr kPã fJPhr è\rJa oPcPur \~VJj TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJ x÷m yP~PZÇ jPrªs ßoJKh S fJr hu ÊiM Yro xJŒ´hJK~TA j~, fJrJ Yro k´KfKâ~JvLuS mPaÇ jPrªs ßoJKh fJr rJ\QjKfT \Lmj ÊÀ TPrj oJrJ®T xJŒ´hJK~T xÄVbj rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) TotL KyPxPmÇ fJrJA fJPT è\rJPa KmP\Kkr oPiq TJ\ TrJr KjPhtv ßh~Ç KfKj xmxo~ @rFxFPxr KjPhtv IjMxrPe YPujÇ oPj rJUJ hrTJr, FA @rFxFPxr FT\j TotL jJgMrJo VcPx 1948 xJPu VJºLK\PT yfqJ TPrKZuÇ nJrPfr FUj FojA Im˙J ßp, ßxA VJºL yfqJTJrLrJA KjrïMv KjmtJYj \P~r oJiqPo FUj ßx ßhPv ãofJxLj yPuJ!

Km˛íf FT TJPuJ Khj ÊnJKvx mqJjJK\t Ên ßuUT : TuJKoˆ

20 ßoÇ YJ v´KoT yfqJ KhmxÇ oJjm AKfyJPxr \Wjq @r TJPuJ FA KhmxKa rJÓsL~ KTÄmJ mqKÜ CPhqJPVS FUj @r kJKuf y~ jJÇ 1854 xJPu nJrPfr IjMmtr IûPu IgtJ“ CKzwqJ, oJhsJ\, KmyJr, oiqk´Phvxy KmKnjú IûPu InJmkLKzf oJjMw IjJyJr-IitJyJPr Khj TJaJfÇ VKrm oJjMPwr Igt xÄTPar F xMPpJVKaPT xMPTRvPu TJP\ uJVJ~ KmsKav xrTJrÇ KxPuPar ÈoJKujLZzJ' YJ mJVJj k´KfÔJr oiq KhP~ iNft KmsKavrJ F IûPu k´JgKoTnJPm YJP~r mJKeK\qT YJw ÊÀ TPrÇ UMm ˝JnJKmT TJrPeA YJ mJVJj k´KfÔJr \jq v´KoPTr k´P~J\j y~Ç KmsKav ßTJŒJKj CKzwqJ, oJhsJ\,

KmyJr, oiqk´Phvxy @vkJv FuJTJ ßgPT InJmkLKzf oJjMwPT @KgtT uJPnr KogqJ @võJx KhP~ YJ mJVJPj KjP~ @PxÇ fJPhr YJ mJVJPj v´KoT KyPxPm KjP~JV TPrÇ ßTJŒJKjr oJKuTrJ Fxm v´KoTPT @xJo-KxPua IûPur VKyj mPj jJooJ© o\MKrPf IoJjKmT TJP\ mJiq TPrÇ KhjrJf UJaMKjr kr ßp o\MKr ßkf, fJ KhP~ v´KoTPhr KbToPfJ FTPmuJ UJmJrS \Maf jJÇ FTKhPT oJKuTPhr IfqJYJr-KjptJfj, IjqKhPT IUJhqTMUJhq ßUP~ v´KoTrJ oJjPmfr \LmjpJkj TrPf gJPTÇ KmsKav ßTJŒJKjr oJKuT ßvéLr ßvJwe, KjptJfj @r KogqJ @võJPx xOÓ hJKrPhsqr hMÓYâ ßgPT ßmKrP~ @xPf v´KoTrJ fUj GTqm≠ y~Ç 1921 xJPu Kj\ FuJTJ mJ mJx˙JPj pJS~Jr \jq oKr~J yP~ SPb v´KoTrJÇ KT∂á oJfínNKoPf pJS~Jr kg \JjJ KZu jJ fJPhrÇ fPm FaMTM iJreJ KZu YJÅhkMr ßgPT KôJPr TuTJfJ pJS~J pJ~Ç 1921 xJPur ßo oJPx YJ v´KoT ßjfJ kK§f ßhSvre S kK§f VñJ hLKãPfr ßjfíPfô TJZJz S KxPuPar 30 yJ\Jr YJ v´KoT ßruuJAPjr kg iPr ßyÅPa rSjJ ßh~Ç 20 ßo fJrJ YJÅhkMr jhLmªPr ßkÅRPZÇ kPg UJhq xÄTa S ßrJVJâJ∂ yP~ jJrL-KvÊxy IPjPT oJrJ pJ~Ç FKhPT KmsKav xrTJPrr xyPpJKVfJ~ mJVJj oJKuTrJ v´KoTPhr kgPrJi TrPf YJÅhkMPr @xJo rJAPluPxr èUtJ ‰xjq ßoJfJP~j TPrÇ fPm v´KoTrJ hJxPfôr vO⁄u KZjú TPr Kj\ oJfínNKoPf ßkÅRZJr xÄTP· IaMa KZuÇ 20 ßo v´KoTrJ KôJPr CbPf YJAPu èUtJ ‰xjqrJ mJiJ ßh~Ç fUj GTqm≠ v´KoTrJ ßxA mJiJr KmÀP≠ KmPhsJy TPrÇ F KmPhsJy hoj TrPf xrTJPrr kPã TKovjJr KTre Yªs ßhm, oqJK\Pˆsa xMvLu KxÄ, AÄPr\ oJKuTPhr k´KfKjKi

KmsKav ßTJŒJKjr oJKuT ßvéLr ßvJwe, KjptJfj @r KogqJ @võJPx xOÓ hJKrPhsqr hMÓYâ ßgPT ßmKrP~ @xPf v´KoTrJ fUj GTqm≠ y~Ç 1921 xJPu Kj\ FuJTJ mJ mJx˙JPj pJS~Jr \jq oKr~J yP~ SPb v´KoTrJÇ KT∂á oJfínNKoPf pJS~Jr kg \JjJ KZu jJ fJPhrÇ fPm FaMTM iJreJ KZu YJÅhkMr ßgPT KôJPr TuTJfJ pJS~J pJ~Ç 1921 xJPur ßo oJPx YJ v´KoT ßjfJ kK§f ßhSvre S kK§f VñJ hLKãPfr ßjfíPfô TJZJz S KxPuPar 30 yJ\Jr YJ v´KoT ßruuJAPjr kg iPr ßyÅPa rSjJ ßh~Ç 20 ßo fJrJ YJÅhkMr jhLmªPr ßkÅRPZÇ kPg UJhq xÄTa S ßrJVJâJ∂ yP~ jJrL-KvÊxy IPjPT oJrJ pJ~Ç lJVtMxPjr KjPhtPv KjKmtYJPr èKu FmÄ yfqJpù YJuJPjJ y~Ç pJrJ ßruPˆvPj IPkãJ TrKZu fJPhrS èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç YJ v´KoTPhr IVKef uJv ßoWjJ~ nJKxP~ ßhS~J y~Ç v´KoTPhr rPÜ rK†f y~ ßoWjJ jhLÇ 20 ßo AKfyJPx pMÜ y~ vJxTPvéL ÆJrJ vó\LmL oJjMwPT ‰kvJKYTnJPm yfqJr @PrTKa TJPuJ AKfyJxÇ vó\LmL oJjMPwr \jq F KhjKa xÄV´JPor, ˝\j yJrJPjJr ßmhjJr FTKa KhjÇ F yfqJpù 1886 xJPu @PoKrTJr KvTJPVJ vyPrr ÈPy' oJPTtPa v´KoT yfqJr WajJPTS yJr oJjJ~Ç v´KoTPhr oPiq k´Kf mZr 20 ßo KlPr @Px ˝\j yJrJPjJr

TgJ \JjJj KhPfÇ rÜ˚Jf F KhmxKa rJÓsL~ KTÄmJ mqKÜ CPhqJPV kJuPjr rLKfKa FUj KmuM¬k´J~Ç ßhPvr ImPyKuf-mKûf v´KoTPhr hM”U-TÓPmhjJr Umr ßTC rJUJr k´P~J\j oPj TPrj jJÇ pJPhr oJgJr WJPo ßhPvr xJKmtT CjúKf I∂KjtKyf, fJrJA xoJP\r k´KfKa kPh mûjJr KvTJr yjÇ Tf xrTJr @Px-pJ~Ç Tf KTZMr kKrmftj y~Ç y~ Tf KTZMr kKrmitjÇ ÊiM KfKoPr ßgPT pJ~ hJKrPhsqr IKnvJPk IKnpMÜ v´KoTPhr nJVq! FmJr ßhPvr kKrmKftf FA ßk´ãJkPa KT F KhmxKa kJKuf yPm? F k´vúKaA mJrmJr nJKmP~ fMuPZ @oJPhrÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 23 - 29 May 2014

xJBhLr AoKfyJj, AjxJKj~Jf S KröJ k´xñ! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : IJS~JoL uLPVr xJPmT xÄxh xhxq

@Ko pUj fJPT k´go ßhKU fUPjJ fJr jJPor xJPg @uäJoJ CkJKi xÄpMÜ y~KjÇ ßxaJ KZu 1976 xJPur TgJÇ @Ko ßTmu fJr xMPruJ T£ S hJKzaMKkr @TíKfr TgJ oPj rJUPf ßkPrKZuJoÇ Frkr fJPT KÆfL~mJr ßhKU 1994 xJPu Y¢V´JPor kqJPrc o~hJPjÇ mqmxJ CkuPã @Ko fUj Y¢V´JPo KZuJo ßmv TP~T KhPjr \jqÇ xJrJ Khj kÝ§ TJ\Ç KT∂á xPºq yPuA IU§ ImxrÇ SA vyPr @oJr kKrKYf \j KZu FPTmJPrA yJPfPVJjJÇ hMA-FT Khj kr KmPTPu ßVuJo kPfñJ ‰xTPf ∏ fJ-S @r nJPuJ uJVKZu jJÇ ßyJPaPu mPx gJTPf gJTPf pUj FPTmJPrA IQipqt yP~ CbuJo fUj ßhUuJo IPjT ßuJT huPmÅPi kJ\JoJ-kJ†JKm S aMKk kPr oJyKlPu pJPòÇ @KoS fJPhr xñL yuJo ßTJPjJ KTZM K\ùJxJ jJ TPrAÇ k´J~ WµJUJPjT yJÅaJr kr oJyKlu˙Pu ßkRÅZuJo FmÄ S~JP~K\Pjr T£ ÊPj mMûJo oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL mÜmq KhPòjÇ @Ko S~J\ ÊjKZuJo FmÄ ßyÅPa ßyÅPa kqJPrc o~hJPjr YJr kJPv WMPr WMPr ßuJT\Pjr xÄUqJ Kj„kPer ßYÓJ TrKZuJoÇ Tf yPm ∏ ßTC mPu kJÅY uJU, ßTC mPu hv uJU ∏ ßTC ßTC @PrJ ßmKvÇ Ff KmvJu \jxoJPmv @Ko Af”kNPmt ßpoj ßhKUKj ßfoKj @\ ImKiS ßhKUKj ßTmu fJmKuV \JoJPfr oyJxoJPmv ZJzJÇ SA KhPjr kr ßgPT @Ko \jJm xJBhLr FT\j nÜ yP~ ßVuJoÇ Y¢V´JPor oJyKlPu @oJr KÆfL~mJr pJS~Jr xMPpJV y~Kj KT∂á oKfKû xrTJKr CóKmhqJuP~r KmvJu oJPbr mJKwtT oJyKlu Kj~Kof ÊPjKZÇ KT∂á @oJr xMPpJV y~Kj fJr xJoPj hJÅKzP~ mJ TJPZ mPx hM'h§ TgJ muJr KTÄmJ FTJ∂ TJZ ßgPT ßhUmJrÇ ßvwPov ßxA xMPpJVKa FPuJ 2004 xJPuÇ @oJr FT mºM ßlJj TPr \JjJPuj ßp xJBhL xJPym rJPf fJr mJxJ~ hJS~Jf UJPmjÇ KfKj @r TJCPTA hJS~Jf ßhjKj ßTmu @oJPT ZJzJÇ @Ko @VýnPr ßx rJPf mºMr Kjoπe Výe TPrKZuJoÇ xJBhL xJPym FPuj FmÄ @orJ kKrKYf yuJoÇ KfKj pUj \JjPuj ßp @Ko mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr FT\j x÷Jmq oPjJj~jk´JgtL fUj nJrL C“xJy, C¨LkjJ S @Vý KjP~ @oJr oMPUr KhPT fJTJPuj FmÄ oMYKT ßyPx muPuj ∏ @S~JoL uLPV Ff nhsPuJT @PZj fJ @kjJPT FmÄ lJÀU UJjPT jJ ßhUPu ßmJ^J pJPm jJÇ @Ko oNuf fJr S~J\ oJyKlu KjP~A KTZM TgJ muPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á @PmPVr @KfvPpq kJKrKjÇ ßTmu K\ùJxJ TPrKZuJo ∏ ßvU yJKxjJ xŒPTt @kjJr oNuqJ~j TL? KfKj mPuKZPuj, @orJ fJPT v´≠J TKr mñmºM TjqJ KyPxPmÇ KfKj pKh \JjPfj ∏ fJr k´KfÆªôLrJ fJPT TLnJPm v´≠J TPr, ßTj TPr FmÄ TUj TPr fJyPu fJr rJ\QjKfT hvtj @PrJ optJhJ ßkfÇ Frkr @r @oJr xJPg xJBhL xJPyPmr ßhUJS y~Kj FmÄ TgJS y~KjÇ CKj Imvq fJr mJxJ~ ßmzJPf pJS~Jr hJS~Jf KhP~KZPujÇ ßxaJS yP~ SPbKj mq˜fJr TJrPeÇ KT∂á k´Kf oMyNPftA @Ko fJr xJPg KZuJo FmÄ FUPjJ @KZ ∏ y~PfJ @uäJy YJAPu nKmwqPfS gJTmÇ fJr xJPg gJTJr oNu KnK•Ka yPuJ S~JP~K\j KyPxPm fJr mÜmq, xMPruJ @S~J\, ãáriJr pMKÜÇ metJdq Ck˙JkjJ, xJmuLu S xy\PmJiq nJwJr k´P~JV FmÄ kÝ§ ßoJyo~fJr xMfLms ßYR’T vKÜPf uJU uJU oJjMwPT oJyKlPur oPiq WµJr kr WµJ iPr @TíÓ TPr rJUJr k´mu ãofJÇ k´go \LmPj @Ko hJhJPT KjP~ fJr oJyKlPu KVP~KZÇ fJrkr @æJPT KjP~∏ xmPvPw KVP~KZ KjP\r kM©x∂JjPT KjP~Ç pUj k´go

KVP~KZuJo fUj KZuJo k´JgKoT KmhqJuP~r ZJ©Ç pUj xmtPvw KVP~KZuJo fUj ßpRmj ßkKrP~ ßk´R|Pfô ßdJTJr n~ oPjr oPiq k´Pmv TPrKZu∏ FmÄ fUj @oJr TgJ @r mÜmq ßvJjJr \jqS yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xoJVo yPfJÇ KT∂á @Ápt mqJkJr yPuJ∏ @oJr k´go hvtj S ßvw hvtPjr oiqTJr k´J~ 30Ka mZPrr mqmiJPj FTmJrS \jJm xJBhLr mÜmq kMPrJPjJ, I-@TwteL~, KmrKÜTr KTÄmJ FTPWP~ mPu oPj y~KjÇ pMV ßpoj ßak ßrTctJr ßgPT KxKc-KnKxKc S KcKnKcPf „kJ∂Krf yP~ SP~mPmA\c yP~ ßVPZ, ßfoKj xJBhL xJPymS \KoPjr oJKuT @uäJyr mJeL FmÄ fJÅr yJKmPmr mJeLPT @iMKjT oJjMPwr oPjr CkPpJVL TPr Ck˙Jkj TPrPZjÇ lPu Vf k´J~ 40Ka mZr iPr mJÄuJ nJwJnJwL fJm“ hMKj~Jr oMxuoJj jrjJrLr TJPZ KfKj „kJ∂Krf yP~PZj \Lm∂ KTÄmhK∂ „PkÇ oJjMPwr @iqJK®TfJr \VPf KfKj FT oMTMayLj mJhvJ FmÄ oPjJ\VPfr @PuJKTf ˝kúkMÀwÇ @oJr ßãP© KT∂á \jJm xJBhLr Kmw~Ka F„k yS~Jr TgJ KZu jJÇ TJre ‰vvm ßgPTA @Ko iotTot TrJr FT\j rãevLu oJjMw KyPxPm ßmPz CbKZuJoÇ TPu\\LmPj FPx xrJxKr ZJ©uLPVr rJ\jLKfr FT\j T¢rk∫L TotL KyPxPm AxuJok∫L huèPuJ xŒPTt nJPuJ iJreJ ßkJwe TrfJo jJÇ Frkr @Ko ßhUJ kJA @yPu xMjúJf S~Ju \JoJKfPhrÇ FPhr hM'\j AoJo∏ UJ\J @mM fJPyr S oJSuJjJ @»Mu \KuPur ßkZPj k´J~ ßhz pMV iPr \MoJr jJoJ\ kPzKZÇ FUJPj CPuäUq ßp @yPu xMjúJf S~Ju \JoJf Vf KjmtJYPj @S~JoL uLVPT xogtj KhP~PZ FmÄ fJrJ \JoJf-KvKmrPT UMmA WíeJ TPr, oPj y~ IoMxKuoPhr YJAPfS ßmKvÇ Foj FTKa kKrPmPv ßgPT xJBhLr èeoMê nÜ yS~J UMmA \Kau S TKbj FTKa Kmw~Ç k´gPo oPj yPfJ ∏ @Ko ßmJi y~ FTJÇ kPr ßhUuJo @S~JoL uLV TPrj Foj ßuJT ßfJ mPaA IPjT KyªM, ßmR≠, KUsÓJjrJS xJBhL xJPyPmr \jq kJVuÇ IPjT KyªMr mJKz-VJKzPf @Ko \jJm xJBhLr S~JP\r TqJPxa KTÄmJ KxKc ßhPUKZÇ FA oMyNPft \jJm xJBhL TJrJÀ≠Ç KfKj pM≠JkrJi asJAmMqjJu TftíT xJ\Jk´J¬Ç @Kku @hJuf y~PfJ UMm fJzJfJKz FmÄ ßpPTJPjJ xo~ rJ~ KhP~ KhPf kJPrÇ TL rJ~ yP~PZ KTÄmJ TL rJ~ yPm fJ KjP~ @oJr oJgJmqgJ ßjAÇ fPm oPjJPmhjJ ßfJ ImvqA @PZÇ oPj k´vú \JPV ∏ FojKa ßTj yPuJÇ ßp oJjMwKa 40Ka mZr iPr xJrJ hMKj~Jr @jJPY TJjJPY mJXJKuPhr @˜JjJ~ KVP~ TMr@j ÊKjP~ FPujÇ fJr TP£r ßoJyo~ \JhMPf @TíÓ yP~ oJjMw\j xMkg ßku KTÄmJ pJr ßpRKÜT @øJPj uJU uJU oJjMw ÆLPjr kPg kJmª yPuJ KfKj @\ ßTjA mJ Ff mz oMKZmPf kzPuj! @orJ ßfoj KTZM \JKj jJ∏ @uäJy kJTA nJPuJ \JPjjÇ fPm xJBhL-KmPrJiLrJ ßpxm TM“xJ rajJ TrPZ fJ F ßhPvr xJiJre oJjMw KmvõJx TPr jJÇ xJiJre oJjMPwr ßfJ ßTJPjJ ãofJA ßjAÇ fJrJ ßTmu I∂r ßgPT TJCPT WíeJ TrPf kJPrj FmÄ @uäJyr hrmJPr WíKef mqKÜr \jq vJK∂ TJojJ TrPf kJPrjÇ Ijq KhPT nJPuJmJxJr oJjMwKar \jq ßhJ~J TrPf kJPrjÇ ßxA KhT KmPmYjJ~∏ \jJm xJBhL F ßhPvr uJPUJ-PTJKa oJjMPwr oPjr @TMKf KoKv´f ßhJ~J ßp kJPòj fJ @Ko muPf kJKr KjKÆtiJ~Ç FmJr @Ko muKZ ∏ Knjú oPfr, Knjú iJrJ~ ßgPTS ßTj xJBhLr IjMrÜ yuJoÇ TJre FTaJA∏ @oJr @®Jr ßUJrJT ßoPu fJr S~JP\r oJiqPoÇ @P\J @Ko xo~ ßkPu ACKaCPm KVP~ ßpoj TJKr @mhMu mJKxf, ßvU ßoJyJÿh K\mKru, ßvU ßoJyJÿh UKuu @u ÉxJAKr, @mhMr ryoJj xMhJAx, ßvU xMKrA~Jo, TJKr xJhJTJf, ßoJ: KrlJf, @u @lJxL k´oMPUr xMuKuf TP£r TMr@j ßfuJS~Jf ÊKj∏ ßfoKj \jJm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr S~J\S ÊKjÇ ImJT TrJr Kmw~ yPuJ∏ xJBhL xJPyPmr S~JP\r FPTTKa KnKcS 14-15 uJU ßuJT kpt∂ ßhPUPZÇ ßTJPjJ mJXJKu Kv·L, KTÄmJ mÜJ KTÄmJ S~JP~K\Pjr KnKcS Ff oJjMw @\ ImKi ßhPUKjÇ @Ko Fxm KnKcS mJ IKcS KTk ÊKj FmÄ @®Jr k´vJK∂ IjMnm TKrÇ @Ko uã TPrKZ @oJPhr ßhPvr ßmKvr nJV xJBhLKmPrJiL ßuJT\j jJ mMP^ FmÄ jJ ß\PjA xJBhLr xoJPuJYjJ TPrjÇ @mJr CPJaJS @PZ∏ ßTJPjJ rTo nJPuJoª KmYJr-KmPmYjJ jJ

TPrA IºnJPm xJBhL xJPymPT xogtj TPrjÇ @oJr ßãP© mqJkJraJ Knjú rToÇ @Ko mqKÜ xJBhL xŒPTt ßfoj KTZM \JKj jJ mJ \JjJr k´P~J\jS oPj TKrKjÇ KT∂á kKm© @u TMr@Pjr fJlKxrTJrT IgtJ“ oMlJxKxPr TMr@j y\rf oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL xŒPTt ßmv nJPuJnJPm \JKjÇ fJr mÜPmqr ßTJj \J~VJ~ TfaMTM xLoJm≠fJ rP~PZ FmÄ ßTJgJ~ ßTJgJ~ IjjqxJiJre Yo“TJKrfô rP~PZ fJ ßpoj uã TPrKZ ßfoKj @rKm CóJrPer nJPuJ-oPªr KhPTS ßU~Ju TPrKZÇ @rKm mqJTre KTÄmJ yJKhPxr mqJUqJ IgmJ fJxJCPlr @PuJYjJ~ ßTC ßTC \jJm xJBhLr kJK§fq KjP~ k´vú fMuPf kJPrj KT∂á xJoKV´TnJPm AxuJPor ßUhoPf fJr iJPr TJPZ hJÅzJPf kJPrj Foj @Puo mJÄuJPhPv FT\jS ßjAÇ xJBhLr kJPv ßTJPjJ @Puo hJÅzJPf kJrPmj jJ∏ Ff mz TgJ @Ko KTnJPm muuJo? F mqJkJPr Km˜JKrf muPuA xÿJjLf kJbT Kmw~Ka ¸Ó mM^Pf kJrPmj FmÄ xJPg xJPg F-S mM^Pf kJrPmj∏ ßTj @oJr oPfJ uJU uJU oJjMw Knjú iJrJr rJ\jLKfr iJrTmJyT yS~Jr krS \jJm xJBhLPT kZª TPrjÇ kJT nJrf CkoyJPhPvr AxuJo iPotr @jMÔJKjTfJ, iqJjiJreJ fJm“ hMKj~J ßgPT @uJhJÇ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜JPjr oMxuoJjVPer FTKa KmrJa IÄv KmKnjú kLr, hrPmv, @SKu~J KTÄmJ oJ\JrPTKªsT GTq VPz fMPu iotTot kJuj TPr gJPTÇ Fxm kLr-lKTrhrPmv-hrVJ S oJ\JPr KlmZr nÜmOª \oJP~f yP~ Kj\ Kj\ rLKf IjMpJ~L jJoJ\, TJuJo, K\KTr, KlKTr, jJY-VJj S UJjJKkjJ TPr gJPTjÇ ßTC FA \oJP~fPT mPuj∏ AxJPu xS~Jm, ßTC mPuj Srv ßoJmJrT @mJr ßTC ßTC mPuj fJmKuV mJ Kmvõ \JPTr xoJPmvÇ Fxm IjMÔJj hMA-Kfj Khj iPr y~Ç IjMÔJPjr @PvkJPv KmrJa ßouJS mPx pJ~Ç iotTPotr kJvJkJKv oJjMw hMKj~JhJKrr TotTJ§S TPr gJPTjÇ kLPrrJ KTÄmJ hrVJr UJPhorJ xmxo~ nÜTMPur TJZ ßgPT j\rJjJ V´ye TPrj, pJ fJPhr xJrJ mZPrr \Lmj-\LKmTJr FToJ© xÄ˙Jj mPu Veq y~Ç @oJr V´JPor mJKz lKrhkMPrr xhrkMPr ßZJa-mz 10-12 \j hrmJrKnK•T kLr-PoJPvth ßhPU @xKZÇ fJPhr oPiq @TJr @TíKf S nÜTMPur xÄUqJKiPTq @arKv S YªskJzJr kLr xJPymPhr jJocJT ßhPv gJTPuS ˙JjL~ KyPxPm @oJPhr IKnùfJ If nJPuJ jJÇ mz yP~ pUj kOKgmLr IjqJjq oMKxuo ßhPv ßVuJo fUj mJÄuJPhPvr oPfJ F„k TJ§TJrUJjJ ßTJgJS ßhUuJo jJÇ pJ ßyJT∏ mÉ kLPrr TJPZ ßVuJoÇ oPj IPjT k´vúÇ IPjT KTZM \JjPf YJAÇ KT∂á kLPrrJ TgJ mPuj jJÇ fJPhr xJoPj yJÅaMPVPz mKx∏ yJfP\Jz TPr gJKT FmÄ j\rJjJ ßhAÇ kLrxJPymrJ ß\JPr ß\JPr lMÅ KhP~ ßhjÇ kLr mJmJr lMÅ oJgJ~ KjP~ mJAPr @Kx KT∂á I∂r bJ§J y~ jJÇ mrÄ j\rJjJr aJTJèPuJr \jq FTirPjr oJ~J oJ~J nJPmr \jq ojaJA UJrJk yP~ ßpfÇ Frkr @Ko ßpfJo KmKnjú S~J\ oJyKlPuÇ mÜJ TJjúJr nJj TPr KmTa VuJ~ n~ïr @S~J\ fMPu Foj xm oJKrlJKf KTòJTJKyjL ÊÀ Trf, pJ ÊjPu ÀKYmJj ßuJPTr mKo mKo nJm YPu @xfÇ KY∂JvLu oJjMw yPu AxuJo xŒPTtA KmvõJx yJKrP~ ßlufÇ F WajJr kr @Ko SA xm kLr-lKTPrr hrmJr FmÄ VuJmJ\ S~JP~K\jPhr oJyKlPu pJS~J mº TPr ßhAÇ TMr@j-yJKhx kzJr kJvJkJKv KmUqJf IKu @uäJyVPer KuKUf mA kzJr kr iotTPot FT irPjr k´vJK∂ IjMnm TrPf gJKTÇ IjqJjq iPotr xJPg AxuJPor fMujJ FmÄ @oJPhr iPotr ßv´Ôfô ßmJ^Jr \jq @PrJ KTZM mAk© kPz KjP\r ùJj S KmvõJxPT ^JuJA TPr KjuJoÇ KT∂á xoxqJ yPuJ∏ iotoPf xm KTZM TrPf kJrKZuJo jJÇ @Ko k´JekPe YJAfJo mJmJ-oJPT v´≠J S @oJr \LmPjr xm nJPuJ K\KjxèPuJ KhP~ fJPhrPT ßxmJ TPr @uäJy kJPTr ‰jTaq yJKxu TrJr \jqÇ @Ko F-S YJAfJo ßp @oJr mÉ TPÓr CkJ\tPjr FTKa IÄv nJA, ßmJj S hKrhs @®L~˝\Pjr oPiq KmKu TPr ßhAÇ ßVJkPj IxyJ~ ßuJT\jPT hJjU~rJf TKr FmÄ \KoPj oJgJ KjYM TPr Kmj~xyTJPr YuJPluJ TKrÇ KT∂á KTPxr \jq \JKj jJ∏ TíkefJ @oJPT nr TPr mxuÇ KmjP~r kKrmPft KjP\r Igt, Km•, ùJj-VKroJ, ßYyJrJ-xMrf S mÄvoptJhJr

\jq rLKfoPfJ Vmt mJ IyïJr TrJ ÊÀ TruJoÇ lPu @oJr @kj\Pjr IPjPTr xJPgA @oJr hNrfô xOKÓ yP~ ßVuÇ KbT FA xoP~ IgtJ“ 1994 xJPu @Ko xJBhL xJPyPmr oJyKlPu ßVuJoÇ KfKj ßx Khj xMrJ lJKfyJr fJlKxr TrKZPujÇ KfKj muKZPuj∏ rJyoJj mJ ryoJj jJPor oJyJ®q xŒPTtÇ k´gPo kMPrJ xNrJKa ßfuJS~Jf TrPujÇ fJrkr metjJ TrPuj xNrJKar èÀfôÇ Frkr YPu ßVPuj vJK»T IPgtr mqJUqJ~Ç @uyJohM KuuäJy, rJæMu, @uJKoj∏ FA KfjKa vP»r oPiq rm vP»r ootmJeL FmÄ ootJgt ÊPj @Ko kJVu yS~Jr Ckâo yuJoÇ Frkr KfKj pUj @r ryoJj v» KjP~ fJlKxr ÊÀ TrPuj fUj xJBhL xJPyPmr VuJr @S~J\ ZJzJ @Ko @r KTZM ÊjPf KTÄmJ ßhUPf kJKòuJo jJÇ ßYJU mº TPr @oJr oJKuPTr KmvJufô fJr rm jJPor mqJkTfJ FmÄ ryoJj jJPor xJgtTfJr @PuJPT KjP\r \LmPjr xLoJyLj mqgtfJ @r IkNetfJr xºJj TrKZuJoÇ oPjr TJKuoJ hNr yP~ xfq S vJK∂r xMmJfJx KTPxr ßpj FT xMmJx KhP~ @oJ~ ßoJKyf TPr fMPuKZuÇ @oJr ßYJPUr kJKjr ImJKrf ^etJiJrJ @oJ~ nJKxP~ KjP~ pJKòu @oJr oJKuPTr KhPTÇ @Ko ßx KhPT IV´xr yKòuJo FmÄ oPj oPj k´KfùJ TrKZuJo∏ mJKTaJ \Lmj TuqJe, jqJ~KjÔfJ @r @uäJyr ßk´Po o• yP~ TJKaP~ ßhPmJÇ oJyKlu ßvPw @Ko ßyJPaPu KlPr FuJo FmÄ TP~T Khj kr dJTJ~Ç FTKa TqJPxPar ßhJTJPj KVP~ KTjuJo∏ KkfJ-oJfJr k´Kf hJK~fô S Tftmq, ßorJP\r èÀfô, ˝JoL-˘Lr oyæf, É\Mr xJ:-Fr \LmjL, xoP~r èÀfô AfqJKh KmwP~ \jJm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr S~JP\r TqJPxaÇ k´KfKhj l\Prr jJoJ\ IP∂ @Ko TqJPxaèPuJ ÊjfJo FmÄ @oJr ˘L S x∂JjPT ßvJjJfJoÇ @oJr KvÊx∂JjKa fUj oJ© ÛMPu pJS~J ÊÀ TPrPZÇ ßZPu @oJr ãPe ãPe \J~jJoJ\ KjP~ mPx kzf FmÄ KjP\r ßZJaUJPaJ YJKyhJr TgJ @uäJyr TJPZ mufÇ @r k´JgtjJ Trf∏ ßy @uäJy fMKo @oJPT FmÄ @oJr mJmJPT SKu @uäJy mJKjP~ hJSÇ hNPr hJÅKzP~ @Ko ßZPur oMjJ\Jf ÊjfJo FmÄ ßYJPUr kJKjPf mMT nJxJfJoÇ Fr KTZM Khj kr @æJ FPuj @oJr mJxJ~ ßmzJPfÇ @Ko @æJPT ßvJjJPjJr \jq xJBhL xJPyPmr KkfJ-oJfJr k´Kf hJK~fô S Tftmq xÄâJ∂ TqJPxaKa ßZPz KhuJoÇ mJkPmaJ FTxJPg ßak ßrTctJPrr xJoPj hJÅKzP~ ÊjuJoÇ hM'\jA TJÅhKZuJo y~PfJ @oJr @æJ ˛re TPrKZPuj fJr KkfJ-oJfJPT @r @Ko ˛re TrKZuJo @oJr \jT-\jjLPTÇ @Ko @æJr KhPT Iv´∆Pn\J ßYJPU fJTJuJo oPj yPuJ∏ @yJ! FA ßfJ @oJr \jìhJfJ! Tf TÓ TPr @oJPT uJuj TPrPZjÇ mz TPrPZj! @Ko ImvqA KkfJ-oJfJr ImJiq yPmJ jJÇ @oJr oPjr AòJ yPuJ @æJPT ßxmJ TrJr \jqÇ APò yPuJ fJPT nJPuJoª KTZM UJS~JAÇ mJ\JPr ßVuJoÇ @æJr kZPªr fKrfrTJKr oJZ ßVJvf KTjuJoÇ ˘LPT muuJo rJjúJ TPrJÇ @˜ FTKa oMrKV ßrJˆ TPrJÇ @oJr @æJ ßxaJ UJPmj @r @Ko mPx mPx ßhUmÇ @PrT Khj oPj yPuJ @˜ FTKa AKuv oJZ ßTJ¬J mJKjP~ @æJr ßkäPa ßhAÇ @oJr ˘Lr xyPpJKVfJ~ pUj TJ\èPuJ TruJo fUj @oJr xJPg @æJr ßToj ßpj FTKa „yJKj mJ @K®T xŒTt ˙JKkf yP~ ßVuÇ @r fUj ßgPTA oPj yPf gJTu∏ @oJr ijxŒh, KvãJ-hLãJ xm KTZMr oJKuTA @oJr KkfJÇ @Ko Fr kr ßgPT ßTmu @æJr ÉTMPor ßVJuJo yP~ ßmÅPY gJTJr oPiqA xJgtTfJ UMÅP\ ßkuJoÇ Fr

48 oMÜKY∂J

23 - 29 May 2014 m SURMA

TJr xŒh TJr yJPf IJjM oMyJÿh ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç

2005 xJPu ßaÄrJKauJ VqJxPãP© KmP°JreVf 5 \JjM~JKrr kr ßgPT Vf xrTJPrr jfMj ßo~Jh ÊÀ yP~PZÇ Vf @oPu FA xrTJPrr ßpxm CPhqJV ßhvPT @rS EeV´˜ TPrPZ, xMªrmj ßgPT mPñJkxJVrPT ÉoKTr oMPU KPjãk TPrPZ, KmhMq“ UJfPT TKfk~ ßhKv-KmPhKv ßVJÔLr yJPf @rS ßmKv TPr @aPT KhP~PZ, fJPhr oMjJlJ KjKÁf TrPf KVP~ KmhMqPfr hJo ßmPzPZ TP~T hlJ, hJ~oMKÜ KhP~ \ôJuJKj UJfPT mJjJPjJ yP~PZ ÈfuJyLj ^MKz'; ßxxm TJP\ FA ßo~JPh @rS hs∆f IV´xr yPò FA xrTJrÇ k´KfmJh, pMKÜ, fgqPTJPjJ KTZMPfA fJPhr kPrJ~J ßjA, kptJPuJYjJ TrJr xJyx mJ AòJ ßjAÇ xrTJPrr mz xMKmiJ, ßhPvr mz KmPrJiL hu Fxm YMKÜr KmPrJiL j~, mrÄ KjP\rJ kJuäJ KhP~ @rS YMKÜ TrPf @V´yLÇ IkTPot fJPhr GPTqr InJm ßjAÇ xrTJr UMm hs∆ffJr xPñ Cjú~Pjr jJPo FPTr kr FT ßpxm Kx≠J∂ KjPò, ßpnJPm YMKÜ TPr xmt\Pjr xŒh (kJmKuT k´kJKat) KmPhKv ßTJŒJKj S ßhKv KTZM ßVJÔLr mqKÜoJKuTJjJ~ KhP~ KhPò,

fJPT KT Cjú~j muJ pJ~? jJÇ ßTjjJ, Cjú~j fJPTA muJ pJ~, pJ xŒh xOKÓ TPr, jfMj xŒh ßpJV TPr, ßhPvr oJjMPwr \Lmj xy\ TPr, C“kJhjvLu UJPfr xŒ´xJrPe xyJ~T y~, ßhPvr xãofJ mJzJ~, nKmwq“ k´\Pjìr \jq xOKÓ TPr KjrJkh S xoO≠ \V“Ç xrTJPrr Fxm Kx≠J∂ mrÄ Fr CP JaJA TrPZÇ KjrJk•Jmqm˙Jr k´Kf IKmvõJxq oJ©J~ KjKut¬fJ ßhKUP~, kKrPmv xoLãJ jJ TPr, IjqJjq ßhPvr IKnùfJ kptJPuJYjJ jJ TPr, ßhPvr KmPvwùPhr ofJof ßgJzJA ßT~Jr TPr, Kj\˝ xãofJ jJ mJKzP~, rJKv~Jr TJZ ßgPT Có xMPh Ee KjP~ fJPhr kNet TftíPfô „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr TJP\ TP~T hlJ YMKÜ TPrPZ xrTJrÇ kKrPmvVf xoLãJ jJ TPr YLjJ ßTJŒJKjr yJPf fMPu ßhS~J yPò oPyvUJuLÇ xMªrmj ±ÄPxr xm mqm˙J KjKÁf TrJr oPfJ nJrfL~ ßTJŒJKjr TftífôJiLj rJokJu KmhMq“PTªs k´KfÔJr TJP\ FTèÅP~Ko ßhKUP~A ãJ∂ y~Kj xrTJr, xMªrmPjr @rS TJPZ @PrTKa KmhMq“PTªs k´KfÔJr \jq mJÄuJPhPvr IKr~j ßTJŒJKjPT IjMoKf KhP~PZÇ KkFxKx 2012 xÄPvJij TPr YJKyhJoPfJ @rS xMKmiJ mJKzP~ mPñJkxJVPrr VqJx xŒh KmPhKv ßTJŒJKjr yJPf fMPu KhPf YMKÜ ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ AKfoPiq mJzKf xMKmiJ KhP~ nJrfL~ ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ xŒJhj TrJ yP~PZÇ FUj @rS xMKmiJ @hJP~r x÷JmjJ ßhPU oJKTtjxy xm KmPhKv ßTJŒJKj fKzWKz jJjJ mqm˙Jr u’J lht KjP~ yJK\r yP~PZÇ FèPuJ KjP~ hr-TwJTKw fJPhr ßfoj TrPf y~ jJÇ Ijq kPã KjP\PhrA Kmvõ˜ ßuJT gJTPu fJPhr KY∂J TL? 8 ßo ßvnrPjr ßk´KxPcP≤r ßjfíPfô KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr j~ xhPxqr FTKa hu KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπLr xPñ xJãJ“ TPr ßmv KTZM hJKm C™Jkj TPrÇ Fr oPiq ßpèPuJ xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZ, fJr oPiq FTKa yPuJ, fJPhr TJZ ßgPT ßTjJ VqJPxr hJo @rS mOK≠ TrJÇ CPuäU TrJ hrTJr ßp mftoJPj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄ˙JèPuJ ßp hJPo VqJx xrmrJy TPr uJn TrPZ, KmPhKv ßTJŒJKjr TJZ ßgPT FTA kKroJe VqJx

A LADY SPIRITUAL HEALER

IJiqJKfìT oKyuJ xJiT A lady spiritual healer can solve the problems of other woman better than any other male spiritual healer. By the grace of God and with the Special Noori Qurani powerful backup of my Ustad I can solve your every problem like Black Magic .Domestic Problems, Love and Love Marriage Matters, Husband wife problems, Disobedient Children and Wife, Relationship Problems, Business Problem etc. Your problem will be solved by the grace of Allah 100 % in 3 days GUARANTEED. All information kept confidential. Gents can also contact for their problems.

FT\j kMr∆w IJiqJKfìT xJiPTr ßYP~ FT\j oKyuJ IJiqJKfìT xJiT xyP\ oKyuJPhr xoxqJ mM^Pf kJPrj S xoJiJj TrPf kJPrjÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ S TárIJKj vKÜPT TJP\ uJKVP~ FmÄ IJoJr C˜JPhr xyPpJKVfJ~ IJKo ßp xm xoxqJr xoJiJj TPr gJKT fJ yPò - mäJT oqJK\T, kJKrmJKrT xoxqJ, ßk´o S ßk´Por KmP~, ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ, ImJiq ˘L-x∂Jj, IJfìL~fJr xŒTt, mqmxJK~T xoxqJ AfqJKhÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ 3 KhPjr oPiq IJkjJr xoxqJr 100% xoJiJPjr KjÁ~fJ KhP~ gJKTÇ IJkjJr xo˜ fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ kMr∆PwrJS fJPhr xoxqJr \Pjq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

CALL NOW FOR FREE ADVICE Mrs. S A BHUKHARI TEL : 0121 318 7861

PvnrPjr mäTèPuJ @KhPf ßkP~KZu oJKTtj @PrTKa k´KfÔJj IKéPc≤JuÇ fJPhr TftífôJiLPjA 1997 xJPur 14 \Mj WPa oJèrZzJ KmP°JreÇ fhP∂ ßhUJ pJ~, ImPyuJ S TJP\ VJKluKfA FA hMWtajJr TJreÇ fh∂ TKoKa KjP~ IPjT jJaPTr kr ßp KrPkJat y~, ßxUJPj kJS~J pJ~, @oJPhr k´J~ 250 KmKu~j WjlMa VqJx jÓ yP~PZÇ Vf ßhz mZPr xJrJ ßhPv KmhMq“ C“kJhPj ßp kKroJe VqJx mqmÂf yP~PZ, FKa fJr xoJjÇ FA KmkMu kKroJe VqJx xŒh ±Äx S kKrPmvVf ãKfr \jq pJrJ hJ~L, fJPhr TJPZ ãKfkNre hJKm jJ TPr mrÄ fJPhr TLnJPm mJÅYJPjJ pJ~, ßx ßYÓJaJA @orJ mrJmr ßhPUKZÇ KTjPf y~ fJr 10 èPerS ßmKv hJPo, ‰mPhKvT oMhsJ~Ç IgtJ“ pKh \JfL~ xÄ˙JèPuJPT TJP\r xMPpJV ßhS~J yPfJ, fJyPu @oJPhr VqJx S KmhMq“ IPjT To hJPo kJS~J x÷m yPfJ, ‰mPhKvT oMhsJr Skr YJk kzf jJ, nftMKT KhPf yPfJ jJÇ xPmtJkKr KmPhKv ßTJŒJKjr yJPf K\Kÿ yPfJ jJ ßhv, ßp xMPpJPV fJrJ TKhj krkrA jfMj jfMj @mhJr KjP~ yJK\r y~Ç ßx TJrPeA fJrJ ˙unJPV @rS mäT ßhS~Jr hJKm C™Jkj TrPf kJrPZÇ F rTo @®WJfL kPg xrTJr pJPò Foj FT xo~, pUj mJPké fJr xŒPhr yJ\JPrJ xLoJm≠fJr oPiqS @∂\tJKfT oJj k´hvtj TPrPZ, K©oJK©T \Krk xŒjú TPrPZ xlunJPmÇ ßvnrj FUj fJPT nJzJ TPr TJ\ TrJPf @Vý k´TJv TrPZÇ oJPj mJÄuJPhPvr fÀe KmPvwùrJ IPjT To xMKmiJ ßkP~S KjP\Phr xãofJ kóJe TrPuS fJÅrJ Tftífô kJPmj jJ, fJÅPhr mzP\Jr xJmT≤sJÖr kpt∂ ßpPf ßhS~J yPmÇ Pvnrj mftoJPj mJÄuJPhPvr ßoJa VqJx C“kJhPjr vfTrJ k´J~ 55 nJV xrmrJy TPrÇ ßp mäTèPuJ FA ßTJŒJKjr yJPf, fJr oPiq KfjKa VqJxKlP fJrJ TJ\ TrPZÇ FèPuJ yPuJ ßoRunLmJ\Jr, KmKm~JjJ S \JuJuJmJhÇ xJoKV´T kKrPk&Krãf S KmKnjú xrTJPrr nNKoTJ jJ \JjPu FaJ oPjA yPf kJPr ßp mJÄuJPhPvr IãofJ gJTJr TJrPe ßvnrj xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZ FmÄ fJPhr \jqA @\ VqJx CP•Juj x÷m yPòÇ KT∂á WajJ WPaPZ xŒNet CPJÇ ßvnrPjr oPfJ KmPhKv ßTJŒJKjPT \J~VJ ßhS~Jr \jqA mrÄ \JfL~ xÄ˙Jr VuJ-yJf-kJP~ lJÅx krJPjJ yP~PZ, fJr TotãofJ vO⁄u TrJ yP~PZ, TJ\ TrJr xMPpJV ßhS~J y~KjÇ mrÄ IPjT ßmKv xŒh S xMPpJV KhP~ C“kJhj mµj YMKÜr (KkFxKx) oJiqPo KmPhKv ßTJŒJKjr yJPf fMPu ßhS~J yP~PZ xmPYP~ xoO≠ VqJx mäTèPuJÇ @PV @KmÏíf VqJxPã© \JuJuJmJhS Fr I∂ntMÜÇ Fxm YMKÜ TrJ yP~KZu kíJjf hMPaJ pMKÜ ßhKUP~: mJÄuJPhPv ÈkMÅK\r InJm' FmÄ ÈhãfJ S k´pMKÜr InJm'Ç ßp kKroJe kMÅK\ yPu \JfL~ xÄ˙J FA VqJx CP•Juj TrPf kJrf, kPr fJr 30 èe ßmKv UrY TPr KmPhKv ßTJŒJKjr TJZ ßgPT VqJx KTjPf yP~PZ, yPòÇ F ßãP© @r kMÅK\r InJPmr TgJ ßvJjJ pJ~ jJÇ @r KmPhKv ßTJŒJKjr k´pMKÜ S hãfJr kKrY~ @orJ ßkP~KZ oJèrZzJ @r ßaÄrJKauJ~Ç PvnrPjr mäTèPuJ @KhPf ßkP~KZu oJKTtj @PrTKa k´KfÔJj IKéPc≤JuÇ fJPhr TftífôJiLPjA 1997 xJPur 14 \Mj WPa oJèrZzJ KmP°JreÇ fhP∂ ßhUJ pJ~, ImPyuJ S TJP\ VJKluKfA FA hMWtajJr TJreÇ fh∂ TKoKa KjP~ IPjT jJaPTr kr ßp KrPkJat y~, ßxUJPj kJS~J pJ~, @oJPhr k´J~ 250 KmKu~j WjlMa VqJx jÓ yP~PZÇ Vf ßhz mZPr xJrJ ßhPv KmhMq“ C“kJhPj ßp kKroJe VqJx mqmÂf yP~PZ, FKa fJr xoJjÇ FA KmkMu kKroJe VqJx xŒh ±Äx S kKrPmvVf ãKfr \jq pJrJ hJ~L, fJPhr TJPZ ãKfkNre hJKm jJ TPr mrÄ fJPhr TLnJPm mJÅYJPjJ pJ~, ßx ßYÓJaJA @orJ mrJmr ßhPUKZÇ ßp kKroJe VqJx mJÄuJPhv IKéPc≤JPur TJrPe yJKrP~PZ, mftoJPj FA kKroJe VqJx xÄV´Pyr hJo KmPmYjJ TrPu ÊiM VqJx mJmh ãKfkNreA @oJPhr hJKm TrJ CKYf TokPã 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ IKéPc≤Ju fJr mqmxJ KmKâ TPr @PrTKa oJKTtj ßTJŒJKj ACPjJTPur TJPZ FmÄ ãKfkNre jJ KhP~ ßhvfqJV TPr KmjJ mJiJ~Ç ACPjJTu hJK~fô KjP~ KmKm~JjJr VqJx xŒh nJrPf r¬JKj TrJr \jq mqJkT f“krfJ ÊÀ

TPrÇ xrTJr kKrmftj yPuJ 2001 xJPu, f“krfJ @rS mJzuÇ pJrJ @\S KmPhKv ßTJŒJKjr yJPf xoMhs S nNKor xm UKj\ xŒh fMPu KhPf xrTJPrr ßnfr S mJAPr ßgPT xKâ~, fJPhr oPiqA ßxA mqKÜPhr kJS~J pJPm, pJÅrJ ßx xoP~ FA n~Jmy k´˜JmPT ßhPvr oJjMPwr TJPZ VýePpJVq TrJr \jq k´JeJ∂ ßYÓJ TPrKZPujÇ FÅrJA VuJ lMKuP~ mPuKZPuj, mJÄuJPhv VqJPxr Skr nJxPZ! fJÅPhr ßYÓJ xlu yPu mJÄuJPhPvr mftoJPj xPmtJó VqJx ß\JVJjhJr KmKm~JjJ VqJxPã© ßgPT ßTJPjJ VqJxA mJÄuJPhv ßkf jJ, ßuJcPvKcÄ @rS n~Jmy yPfJ, r¬JKj @~S YMKÜr TJrPe k´J~ kMPrJaJA ßkf ßTJŒJKjÇ @r xokKroJe \ôJuJKj KyPxPm ßfu @ohJKj TrPf KVP~ mJÄuJPhvPT k´KfmZr UrY TrPf yPfJ k´J~ 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FA n~Jmy Kmkpt~ ßgPT mJÄuJPhv rãJ ßkP~KZu FTKhPT mMK≠mOK•T IjqKhPT \jk´KfPrJPir TJrPeÇ \JfL~ TKoKa fUj FTJKiT uÄoJYt ZJzJS \JfL~ FA k´KfPrJi xÄVKbf TPrKZuÇ mqgt yP~ ACPjJTu fJr mqmxJ KmKâ TPr ßvnrPjr TJPZÇ FmJrS ãKfkNre jJ KhP~ ACPjJTu ßhv fqJV TrPf xão y~Ç FUj ßvnrj ßxA KmKm~JjJ ßgPTA VqJx xrmrJy TrPZÇ KT∂á ßpPyfM hs∆ffo xoP~ xPmtJó oMjJlJ fJPhr uãq, ßxPyfM KjitJKrf xLoJr IKfKrÜ VqJx C“kJhj TPr KmkhJkjú TrPZ kMPrJ Kl Ç kKrPmv @Aj u–Wj TPr uJC~JZzJ ChqJPj \Krk YJKuP~PZÇ mOy•r KxPua FuJTJ~ ÈTrPkJPra ßxJvqJu ßrxkjKxKmKuKa' jJPo kÝJroNuT TJ\ TrPZ, KT∂á ãKfkNrPer aJTJ IjJhKJ~ ßrPUPZÇ jfMj hJKmhJS~J KjP~ ßvnrj-kíJj pUj KmhMq“ k´KfoπLr xPñ ßhUJ TPrPZj, fUj KT KfKj Fxm IKj~o @r ãKfkNrPer Kmw~ fMuPuj? jJÇ mrÄ fJÅPhr @rS TL TPr mJzKf xMKmiJ ßhS~J pJ~, fJÅPhr hUKu˝fô @rS mJzJPjJ pJ~, ßxA kgA irPujÇ xMfrJÄ hJKmhJS~J ßkPvr Z~ KhPjr oJgJ~ Vf 14 ßo FT xnJ IjMKÔf yPuJÇ Fr KTZM Umr xÄmJhkP© FPxPZÇ muJ yP~PZ, xnJr FTkptJP~ ybJ“ TPrA ÈPkPasJmJÄuJr kKrYJuT (KkFxKx) oMyJÿh AoJoM¨Lj xm mäT KmPhKv ßTJŒJKjr \jq CjìMÜ TrJr k´˜Jm C™Jkj TrPf ÊÀ TPrjÇ KT∂á fJ ßkPasJmJÄuJr kKrT·jJ~ jJ gJTJ~ FmÄ xÄ˙Jr ßY~JroqJj Kmw~Ka xnJ~ C™JkPjr KmwP~ jJ \JjJ~ KfKj kKrYJuTPT gJKoP~ ßhjÇ FPf k´KfoπL Kã¬ yP~ SPbjÇ' (k´go @PuJ, 15 ßo 2014) oπeJu~ S ßkPasJmJÄuJr TotTftJPhr oMPU @orJ KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr k´xÄvJ S fJPhr @rS xMPpJVxMKmiJ mJzJPjJr TgJA mrJmr ÊKjÇ mJÄuJPhPvr ˝Jgt KjP~ TgJ muJr xMPpJV fJPhr y~ jJ, fJPhr ßpj ßxaJ TJ\S j~! ßTC muPf YJAPu mrÄ fJr ÈCjúKfr kg' mº yP~ pJ~Ç mÉ\JKfT ßTJŒJKjr mOy“ mqmxJ mJVJPjJr \jq pJrJ ßkvJhJr KovPj KmKnjú ßhPv IqJxJAjPo≤ KjP~ @Px, k´P\Ö jJPo Cjú~Pjr nM~J V· ‰fKr TPr, jLKfKjitJrTPhr ßuJPnr \JPu @aTJPjJr TJ\ TPr, fJPhr @PrT jJo ÈAPTJjKoT KyaoqJj'Ç F rTo FT\j \j kJrKTjx, y~PfJ KjP\r IkrJiPmJi ßgPT mJÅYPf, KjP\r IKnùfJ KjP~ KuPUPZj hMPaJ V´∫Ç \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr oPfJ KmKnjú ßhPv TLnJPm mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ˝Jgt rãJ~ hMmtí•\Ju ‰fKr y~, WMw S TKovPj ßTjJ y~ oπL-@ouJ @r TjxJuaqJ≤Phr, Cjú~Pjr V· xJK\P~ oJjMwPT n~ÄTr k´fJreJ~ @aPT fJPhr UKj\ xŒh S \Lmj uMa TrJ y~Ç ßmJ^J pJPò, FUj ßhv YJuJPò FA ÈKyaoqJjrJA'!

UmrJUmr 49

SURMA m 23 - 29 May 2014

yPu 26 FKk´u ßnJPr fJPT F~Jr F’MPu¿ ßpJPV dJTJ~ KjP~ pJS~J y~Ç FPfJ Khj KfKj ACjJAPac yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ

hM-nJPV KmnÜ

mJKotÄyJPo TqJro Kuaj-vJoLo \MKaÇ FA aáetJPoP≤r xJKmtT xyPpJKVfJ S kíJj KoKc~J kJatjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPr YqJPju @A ACPrJkÇ FKhPT, FA k´gomJPrr oPfJ mJKotÄyJPo FPfJ mOy“ @P~J\Pj TqJroPmJct k´KfPpJKVfJ yS~J~ TKoCKjKaPf KZPuJ IjqrTo @VýÇ 4Ka TqJaJVKrPf AÄuqJP¥r KmKnjú Iûu ßgPT k´J~ vfJKiT Kao aájtJPoP≤ IÄv Výe TPrÇ k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j huPT jVh 5v kJC¥ S asKk FmÄ rJjJxt-@k huPT 2v 50 kJC¥ S asKk k´hJj TrJ y~Ç mOPaPjr KmKnjú Iûu ßgPT @Vf hvtTrJS Khjnr TqJro ßUuJ CkPnJV TPrjÇ fJrJ @P~J\TPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ kíJj IKfKg KyPxPm hMkMPr TqJro k´KfPpJKVfJr CP≠Jij TPrj mJKotÄyJPo KjpMÜ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr l~xu @yohÇ k´KfPpJKVfJr Ijqfo CPhqJÜJ YqJPju @A'r

KmPvw k´KfKjKi S KocuqJ¥ IûPur xojõ~TJrL xJÄmJKhT ‰x~h jJKxr @yoPhr xûJuPj CP≠JijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿ur jJS~J\ @uL, mJÄuJPhv SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj mJKotÄyJPor xnJkKf yroM\ @uL, mJÄuJPhvL Km\Pjx FPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mu oJKuT kJrPn\, mJÄuJ ßk´xTîJm mJKotÄyJo KoxuqJ¥x-Fr xnJkKf ßoJyJÿh oJÀl, TKoCKjKa ßjfJ ToPrc oxMh @yohÇ FZJzJ, IjqJPjqr oJP^ CkKyf KZPuj KoxmJCr ryoJj, TJoJu @yoh, oMrJh UJj, TmLr CK¨j, @yPoh @uL, vJoLo @yoh ßYRiMrL, xJPhT @yPoh vJyJj, rJ~yJj fJuMThJr, k´fLT ßYRiMrLxy TKoCKjKar VjqoJjq mqKÜmVtÇ k´KfPpJKVfJ ßvPw FT metJdq kMrÛJr KmfreLr @P~J\j TrJ y~Ç Fxo~ mÜJrJ mPuj, xM˙q vrLr S oj VbPj ßUuJ-iMuJr KmT· ßjAÇ fÀe k´\jìPT KmKnjú irPjr IkrJioNuT TotTJ§ ßgPT Kmrf rJUPf kJPr FToJ© âLzJKnK•T KmPjJhjAÇ fJA FirPjr @P~J\j mqKÜr kJvJkJKv

TKoCKjKar ßxmJ~ rJUPZ Ijjq nëKoTJÇ fJrJ @oJPhr ßhvL~ Fxm ßUuJ Kj~Kof @P~J\Pjr \jq xÄKväÓPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ

xM˙q yP~ KxPua FPx ßkRÅPZjÇ ßmuJ 1aJ 10 KoKjPa jPnJ F~JrPpJPV KfKj dJTJ ßgPT KxPuPar CP¨Pvq rS~JjJ ßhjÇ oñumJr dJTJr ACjJAPac yJxkJfJPu fJr xmtPvw ßoKcPTu ßYT@k TrJ y~Ç ßo~Prr kJKrmJKrT xN© FA fgq KjKÁf TPrPZÇ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL KxPua ßkRÅPZ yprf vJy\JuJu (ry.) oJ\Jr FmÄ fJÅr mJmJ orÉo vKlTMu yT ßYRiMrLr Tmr K\~Jrf TPrjÇ CPuäUq, ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL Vf 25 FKk´u ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ KxPuPar oJC≤ FPcJrJ yJxkJfJPu nKft yjÇ rJPf KÆfL~mJr yJat FaJT yPu ßo~Prr Im˙J xÄTaJkjú yP~ kPzÇ krmftLPf ßo~Prr vJrLKrT Im˙Jr KTZMaJ CjúKf

KmÃJK∂ xOKÔr \jq TKfk~ ßuJT jJPo ßmjJPo KjP\Phr jJPo TKoKa k´TJv TrPZj pJr xJPg pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßTJj xŒTt ßjAÇ KmmOKfPf CPuäU TrJ y~, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT Kx¨LKT jJ\oMu IJuo u¥Pj FPx ZJ©uLPVr TotL xPÿuj TPrj Ç KT∂á fJrJ ßxUJPj ßTJj TKoKa Vbj TPrjKjÇ fJrJ TKoKar mqJkJPr pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IKnnJmT xÄVbj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPg mPx IJPuJYjJ TPrPZj FmÄ TKoKa VbPjr mqJkJPr fJrJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ofJof KjP~A TKoKa Vbe TrPmj mPu \JKjP~KZPujÇ fPm FUj kpt∂ ZJ©uLPVr jfáj ßTJPjJ TKoKa yP~PZ, yPm KTÄmJ IJjMÔJKjT xPÿuPjr mqJkJPrS ßTªsL~ ßjfímOª pMÜrJ\q IJS~JoL uLV KTÄmJ ZJ©uLPVr TJPrJ xJPg IJPuJYjJ TPrjKjÇ KmmOKfr oJiqPo pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOª kKrÏJrnJPm \JKjP~ KhP~PZj ßp, k´TJvq xPÿuj jJ yS~J kpt∂ \MmJP~r-^uT pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TrPmjÇ KmmOKfPf ßjfímOª IJPrJ mPuj, ßp mJ pJrJ mqKÜ˝Jgt yJKxPur \jq mñmºár IJhPvtr xÄVbj ZJ©uLVPT KjP~ ßUuPZj fJrJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ‰xKjTPhr oJP^ KmÃJK∂r IkPYÓJ YJuJPòjÇ fJPhr xJPg pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßTJj xŒTt ßjAÇ CPuäUq, xJ¬JKyT xMroJr Vf xÄUqJ~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jmVKbf IJÄKvT TKoKar xÄmJh k´TJKvf y~Ç FPf xnJkKf S xJiJre xŒJhT KyPxPm pgJâPo fJKoo IJyoh S ßjyJu yJxJj xK\Pmr jJo CPuäU TrJ y~ ∏ pJ ßTªsL~ xnJkKf S ßxPâaJrL TfítT IjMPoJKhf yS~Jr hJmL TrJ yP~PZÇ

50 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

jÓ yPò 7 UMPjr oJouJr @uJof : ÈxJiM' jNr ßyJPxj FUj j’r S~Jj vLwt xπJxL pJPhr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ 17KaÇ 43 \Pjr fJKuTJr TP~T\Pjr jJo kJS~J ßVPZÇ fJrJ yPuJ ßxPnj oJctJPrr WajJr @xJKo yJxM, @PjJ~Jr ßyJPxj @KvT, ATmJu ßyJPxjÇ jNr ßyJPxPjr xyPpJVL @uL @yJÿh, vJy\JuJu mJhu, vJy\JyJj SrPl TJAuäJ vJy\JyJj, xJjJCuäJy xJjJ, \JoJu ßyJPxj, @KrlMu yT yJxJj, jNr ßyJPxPjr nJA Ko~J ßoJyJÿh jMÀK¨j k´oMUÇ

dJTJ, 21 ßo - jJrJ~eVP† YJûuqTr xJf UMPjr @uJof jÓ yPòÇ kKrTK·fnJPmA FA @uJof jÓ TrJr IKnPpJV TrJ yP~PZ KjyfPhr kKrmJPrr kã ßgPTÇ @uJof jÓ yP~ ßVPu @APjr lJÅTPlJTr KhP~ IPjPTA kJr ßkP~ pJPmj mPu @vïJ TrJ yPòÇ xN© \JjJ~, Af”kNPmt èÀfôkNet IPjT YJûuqTr oJouJr @xJKoS @uJof jJ gJTJr TJrPe @APjr yJf ßgPT lxPT ßVPZjÇ FA oJouJ~ IPjT kńJmvJuLA \Kzf @PZj mPu APfJoPiq IKnPpJV CPbPZÇ @uJof jÓ yP~ ßVPu fJrJ FA xMPpJVKa TJP\ uJVJPf kJPrj mPu @vïJ rP~PZÇ F ZJzJ hLWt 23 Khj IKfmJKyf yS~Jr krS xJf UMPjr oJouJr @xJKorJ ßV´lfJr jJ yS~J~ oJjMw ãM… yP~ CbPZÇ F KhPT ßxJ~J kJÅY mZr jNr ßyJPxj kMKuvxy @AjvO⁄uJ mJKyjLr TJPZ ÈxJiM' oJjMw gJTPuS yJujJVJh fJKuTJ~ ßx KxK≠rV† gJjJr 1 j’r vLwt xπJxLÇ jNr ßyJPxPjr xyPpJVLPhrS FA fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ Vf 27 FKkú IkÂf yj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 2 j’r S~Jct TJCK¿ur FmÄ jJKxPTr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo S jJrJ~eV† @hJuPfr KxKj~r @Aj\LmL Yªj xrTJrxy ßoJa xJf\jÇ IkyrPer YJr Khj kPr Vf 30 FKkú vLfuãqJ jhL ßgPT nJxoJj Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~PZ j\Àu, fJr Kfj mºM fJ\Mu, ˝kj, Kuaj S j\ÀPur csJAnJr \JyJKñr, IqJcPnJPTa Yªj xrTJr S fJr VJKzr csJAnJr AmsJKyPor uJvÇ kr Khj xTJPu C≠Jr TrJ y~ @PrJ FT\Pjr uJvÇ Ikyre WajJr krA jJKxPTr 4 j’r S~Jct TJCK¿ur KxK≠rV† @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf jNr ßyJPxj, gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT A~JKxj, j\ÀPur YJYJvõÊr yJxof @uL yJxM, jNr ßyJPxPjr xyPpJVL ATmJu ßyJPxj S @PjJ~Jr ßyJPxPjr KmÀP≠ lfMuäJ gJjJ~ oJouJ TrJ y~Ç F KhPT FA WajJ~ rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT ßV´lfJPrr kr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh YuPZÇ jJrJ~eV† ßVJP~ªJ kMKuv fJPhr KroJP¥ KjP~PZÇ VfTJu kpt∂ fJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJA fgq kJS~J pJ~Kj mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç F KhPT IKnPpJV kJS~J ßVPZ xJf UMPjr èÀfôkNet @uJof jÓ yPf YuPZÇ FèPuJ kKrTK·fnJPmA jÓ TrJr kJÅ~fJrJ ÊÀ yP~PZ mPu xN© \JjJ~Ç jJrJ~eV† UJjkMr˙ ßVJP~ªJ TJptJu~ YfôPr KVP~ ßhUJ pJ~ ßxUJPj Ipfú ImPyuJ~ kPz @PZ FA oJouJr èÀfôkNet @uJofÇ APfJoPiq fJ jÓ yS~Jr Ckâo yP~PZÇ xJf\Pjr uJv C≠JPrr xo~ C≠Jr TrJ y~ Aa, rKv, m˜J, kKuKgPjr kqJPTaÇ F ZJzJ @uJof KyPxPm xÄVý TrJ y~ KjyfPhr krPjr kqJ≤, vJat, \MfJ, ßm xy kKrPi~ m˘Ç m˜Jr oPiq Aa dMKTP~ FA rKv KhP~ ßmÅPi KjyfPhr uJvèPuJ jhLPf ßlPu ßh~J y~Ç kKuKgj KhP~ fJPhr oMU mJÅiJ KZuÇ xN© \JjJ~, FèPuJ oJouJr èÀfôkNet @uJofÇ APfJoPiq FA m˜J S rKv ßTJP™PT FPxPZ ßx mqJkJPr ¸Ó yP~PZj oJouJr fh∂TJrLrJÇ xN© \JjJ~, uJvèPuJr xPñ 16 ßgPT 24Ka TPr Aa mJÅiJ KZuÇ pJPf fJ CkPr ßnPx jJ SPb ßx \jq @PrJ uJPvr ßka TJaJ y~Ç F ZJzJ èÀfôkNet @uJoPfr oPiq rP~PZ KjyfPhr vrLPrr kKrPi~ m˘Ç @uJof lPrjKxT KmnJPV kJbJPjJr TgJ gJTPuS fJ FUPjJ y~KjÇ xN© \JjJ~, IfLPf mÉ oJouJ @uJof jPÓr TJrPe KmYJr S fh∂ TrPf KVP~ ßmV ßkPf y~Ç FojKT YJûuqTr IPjT oJouJr fh∂ TrPf KVP~S fh∂TJrLPhr ßyJÅYa ßUPf y~ @uJof jPÓr TJrPeÇ xJf UMPjr WajJ~S ßfojA @vïJ yPò ÊÀPfAÇoJ~JPT oKπxnJ ßgPT mJh ßh~Jr hJKm @aT rqJm-11 Fr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJBh oJyoMPhr võÊr hMPptJVmqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JPT fh∂ YuJr xo~ oKπxnJ ßgPT mJh rJUJr hJKm \JKjP~PZ jJrJ~eV† @Aj\LmL xKoKfÇ VfTJu xKoKfr FT xoJPmv ßgPT @aT Kfj xJPmT rqJm TotTftJPT yfqJ oJouJ~ ßV´lfJr FmÄ xJPmT ß\uJ k´vJxT S ß\uJ kMKuv xMkJrPT K\ùJxJmJPhr hJKm ßfJuJ y~Ç @PuJKYf xJf yfqJTJP§r xJPg \KzfPhr ßV´lfJr S KmYJr hJKmPf oñumJr hMkMr ßhzaJ~

jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKf nmPj @Aj\LmLPhr FT k´KfmJh xoJPmPv F hJKm \JjJj fJrJÇ @Aj\LmLrJ mPuj, xJf UMPjr WajJ~ uJPvr xJPg C≠Jr yS~J @uJof jÓ TrJr kJÅ~fJrJ YuPZÇ pKh F yfqJTJP§r @uJof jÓ yP~ pJ~ fJyPu oJouJr fh∂TJrL TotTftJPTS F yfqJ oJouJ~ @xJKo TrJ yPm mPu fJrJ ÉÅKv~Jr TPr ßhjÇ xJf yfqJTJP§ ryxq ChWJaPj k´vJxj xŒNet mqgt yP~PZ mPu o∂mq TPr ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, kíJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtv ZJzJ k´vJxj ßTJPjJ TJ\ TPr jJÇ fJA F yfqJTJP§r KmYJr TJptâo FKVP~ ßj~Jr \jq kíJjoπLr KjPhtv KhPf yPmÇ oJ~J oπL kKrwPh ßgPT TuTJKb jJzPZjÇ KfKj F KmYJr mPºr ßYÓJ YJuJPòjÇ fJA F KmYJPrr Skr ßgPT oJ~Jr kńJm mº TrJr \jq fJPT fh∂ YuJTJuLj oKπkKrwh ßgPT mJh KhPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, jJrJ~eVP† pf UMj, èo, YJÅhJmJK\, xπJxL S oJhT mqmxJ pJrJ TPr pJKòu fJPhr xJPg jJrJ~eVP†r xJPmT ß\uJ k´vJxT S ß\uJ kMKuv xMkJPrr xŒOÜfJ KZuÇ jNr ßyJPxjPT fJrJ IQmi ßouJr YJuJPjJr uJAPx¿ FPj KhP~PZÇ xJPmT KcKx oPjJ\TJK∂ mzJu jNr ßyJPxj S fJr mJKyjLPT 11Ka IP˘r uJAPx¿ KhP~PZÇ KcKx oPjJ\TJK∂ mzJu jNr ßyJPxPjr aJTJ ßUP~ fJPT VclJhJr mJKjP~KZPujÇ fJPhr ÊiM mhKu TrPuA YuPm jJ, fJPhr yfqJ oJouJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KjPf yPmÇ P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJPjr xnJkKfPfô k´KfmJh xoJPmPv CkK˙f KZPuj, @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JKTr ßyJPxj, xyxnJkKf IqJcPnJPTa xrTJr ÉoJ~j TKmr, IqJcPnJPTa oKvCr ryoJj vJyLj, xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa @mhMu mJrL nNÅA~J, KxKj~r @Aj\LmL IqJcPnJPTa oJymMmMr ryoJj oJxMo, IqJcPnJPTa vr“Yªs o§u, IqJcPnJPTa ro\Jj @uL, IqJcPnJPTa rKTmMu yJxJj KvoMu, IqJcPnJPTa fJrJ\ CK¨j, IqJcPnJPTa oJyJmMm, IqJcPnJPTa FAY Fo @PjJ~Jr kíJjxy IPjPTÇ fh∂ TKoKar Skr kNet @˙J @PZ : Yªj xrTJPr ßoP~ yfqJTJP§r KvTJr IqJcPnJPTa Yªj xrTJPr ßoP~ ßxÅ\MKf xrTJr mPuj, @oJr mJmJr yfqJTJ§ KjP~ @orJ FUPjJ IºTJPr @KZÇ @orJ FUj kpt∂ KTZM \JKj jJÇ FnJPm @r Tf Khj IºTJPr gJTJ pJ~Ç @orJ @oJPhr mJmJr yfqJTJrLPhr KmYJr YJAÇ pJPf TPr Foj jOvÄx WajJr @r \jì jJ y~Ç fh∂ TKoKar Skr kNet @˙J @PZ o∂mq TPr KfKj mPuj, F @˙J @orJ rJUPf YJAÇ hs∆f fh∂ k´KfPmhj KhPf yPmÇ @orJ F KrPkJPatr IPkãJ~ @KZÇ @oJPhr ßTJPjJ TgJ~ rqJPmr Kfj TotTftJPT @aT TrJ y~KjÇ F KmwP~ @orJ KTZM \JKj jJÇ @orJ \JjPf YJA @oJr mJmJPT yfqJr TJreÇ @orJ F yfqJTJP§r KmYJr YJAÇ @oJPhr KxK≠rV† k´KfKjKi \JjJj, aJjJ ßxJ~J kJÅY mZr jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv S ß\uJ k´vJxPjr ßYJPU KxK≠rVP†r @PuJKYf jNr ßyJPxj KZPuj xJiM mqKÜÇ fJr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ y~Kj, y~Kj ßTJPjJ K\KcÇ mrÄ kMKuv @r k´vJxjPT oqJPj\ TPrA ßhJht§ hJkPa KxK≠rVP† VPz fMPuKZPuj xJosJ\qÇ ImPvPw jNr ßyJPxj ßxPnj oJctJPrr WajJ~ kíJj @xJKo yS~Jr kr ßnJu kJP PZ kMKuv k´vJxjSÇ FmJPrr kMKuPvr yJujJVJh fJKuTJr FT j’Pr rJUJ yP~PZ jNr ßyJPxjPTÇ KxK≠rV† gJjJ FuJTJr SA xπJxLPhr fJKuTJr 43 \Pjr k´J~ xmJA jNr ßyJPxPjr IjMVJoLÇ fJKuTJPf jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ 17Ka oJouJ ßhUJPjJ y~Ç oñumJr hMkMPr KxK≠rV† gJjJ kMKuv SA xπJxLPhr fJKuTJ ‰fKr TPr cJTPpJPV ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ KmPvw vJUJr TJPZ kJKbP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT KxK≠rV† gJjJr FT TotTftJ F fJKuTJ ké~Pjr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj \JjJj, ßxPnj oJctJPrr kr ß\uJ kMKuv xMkJPrr KjPhtPv F fJKuTJ ké~Pjr TJ\ ÊÀ y~Ç ÈyJujJVJh xπJxLPhr fJKuTJ' KvPrJjJPo KxK≠rV† gJjJ FuJTJPf 43 \j xπJxLr jJo ßkP~PZ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT\jÇ

fJPrT xJBPhr Có rÜYJk : jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ ßV´lfJrTíf rqJPmr YJTKrYMqf TotTftJPhr oPiq ßu. TPjtu fJPrT xJBPhr rÜYJk âPo mJzPZÇ F ZJzJS fJr rP~PZ KmKnjú ßrJVÇ F \jq KfKj Kj~Kof SwMi ßxmj TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ SwMi ßxmPjr oJ©J KbT rJUPf oñumJr xTJPu cJÜJr kJbJPjJ y~ kMKuv uJAP¿Ç SwMi ßxmj TrPf xyPpJKVfJ TPrj KfKjÇ jJrJ~eV† ß\uJ KxKnu xJ\tj cJ: hMuJu Yªs ßYRiMrL \JjJj, kMKuv xMkJPrr KuKUf @PmhPjr kKrPk´KãPf oñumJr xTJPu ßoKcTqJu IKlxJr k´ m Lr TM o JrPT jJrJ~eV† kM K uv uJAP¿ KroJP¥ K\ùJxJmJh TrJ Kfj\Pjr SwMi krLãJr \jq kJbJPjJ y~Ç VqJKˆsT S ßk´xJPrr xoxqJ gJTJ~ TL kKroJe SwMi ßxmj TrPZ S ßxèPuJ KbT @PZ KT jJ fJ \JjPfA oNuf cJÜJrPT kJbJPjJ y~Ç SwMi krLãJ TPr cJÜJr @mJr YPu FPxPZjÇ Fr @PV jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyCK¨j \JKjP~KZPuj, KroJP¥ gJTJ @xJKoPhr SwMi krLãJ KTÄmJ ˝J˙q krLãJr \jq cJÜJr ßhUJPjJr KmiJj @PZÇ TJre KroJP¥r @PV @xJKoPhr ßpnJPm @hJuf ßgPT @jJ yP~PZ ßxnJPmA KroJ¥ ßvPw @hJuPf y˜J∂r TrPf yPmÇ xN© oPf, FUj kpt∂ fJPhr @uJhJnJPm K\ùJxJmJh TrPuS oNuf TgJ muPZj ßu. TPjtu fJPrT xJBh S ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJÇ Ijq TotTftJ ßo\r @Krl F KmwP~ UMm ToA TgJ muPZj mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj yfqJr Kmw~Ka KjP~ kMKuvPT xPmtJó fh∂ TrJr krJovt KhPòjÇ Ikr xN© \JjJ~, KroJP¥ gJTJ rqJPmr xJPmT TotTftJ fJPrT xJBh, Fo Fo rJjJ S @KrlPT jJrJ~eV† kMKuv uJAj @r@A@r nmPjr ßhJfuJr KfjKa @uJhJ @uJhJ TPã rJUJ yP~PZÇ fJPhr oPiq fJPrT xJBh Có rÜYJPk nMVPZj, TUPjJ ßk´xJr mJzPZ @mJr TUPjJ ToPZÇ fPm Fo Fo rJjJ S ßoJ: @KrPlr Im˙J ˝JnJKmT rP~PZÇ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ ÛMuZJ©PT yfqJr IKnPpJPV oJouJ jJrJ~eV† xÄmJhhJfJ \JjJj, jJrJ~eVP†r xJf UMPjr oJouJr kíJj @xJKo jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ FT ÛMuZJ©PT yfqJr IKnPpJV FPj @hJuPf oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ @a mZr @PV ÛMuZJ© TJ\L KakM xMufJjPT yfqJr IKnPpJV FPj oñumJr fJr mJmJ TJ\L @ÜJr ßyJPxj jJrJ~eVP†r KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa vKlTMu AxuJPor @hJuPf oJouJKa hJP~r TPrjÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf mJKhr @PmhjKaPT F\JyJr KyPxPm KjP~ oJouJr fh∂ TrPf KxK≠rV† gJjJr SKxPT KjPhtv KhP~PZjÇ oJouJ~ jNr ßyJPxjPT kíJj @xJKo TPr Z~\Pjr jJo CPuäU FmÄ IùJf kKrY~ @PrJ xJf\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ oJouJr Ijq @xJKorJ yPuJ∏ jNr ßyJPxPjr xyPpJVL rKlTMu AxuJo rfj (PV´lfJrTíf), @KojMu, ßrJõ @uL, \JKTr S xMªr @uL \JoJjÇ oJouJ~ 14 \jPT xJãL TrJ y~Ç mJKh oJouJ~ CPuäU TPrj, 2006 xJPur 20 @Vˆ @xJKorJ mJKh TJ\L @ÜJr ßyJPxPjr TJPZ kJÅY uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPrÇ hJKmTíf YJÅhJ jJ ßh~J~ mJKhr ßZJa ßZPu oKyCK¨j @hvt KT¥Jr VJPatPjr kûo ßvéLr ZJ© KakM xMufJjPT SA mZPrr 26 @Vˆ mJKzr kJPv @’r ßkkJr KoPur oJPb ßUuPf gJTJ Im˙J~ ßcPT KjP~ võJxPrJPi yfqJr kr uJv vLfuqJ jhLPf ßlPu ßh~Ç SA xo~ mJKh F WajJ~ KxK≠rV† gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu fJr oJouJ jJ KjP~ fJPT FTKa K\Kc TrPf mPuÇ kPr @xJKorJ F WajJ KjP~ ßmKv mJzJmJKz TrPu fJr mz ßZPuPTS yfqJr ÉoKT ßh~Ç k´xñf jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ fJr Kj\ ßZPu Kmkäm ßyJPxjPTS yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ Vf mZPrr 10 jPn’r rJPf oJrJ pJ~ KmkämÇ Fr hMA Khj @PV KmkämPT ßmizT KkKaP~ FTKa WPr @aPT rJPU jNr ßyJPxjÇ FT @®LP~r ßoP~r xJPg KmkäPmr VPz SbJ ßkó ßoPj KjPf jJ ßkPrA KmkämPT ßmizT ßkaJ~ jNr ßyJPxjÇ hMA Khj WPr @aPT rJUPuS KmkämPT KYKT“xJr ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ kPr WPr @aT Im˙J~A Kmkäm oJrJ pJ~Ç SA xo~ jNr ßyJPxPjr ãofJr kńJPm gJjJ kMKuvS WajJKa ßYPk pJ~Ç hJlPjr @PV KmkäPmr uJvS TJCPT ßhUPf ßh~J y~KjÇ SA xo~ jNr ßyJPxPjr xyPpJVLrJ Kmkäm @®yfqJ TPrPZ mPu kÝJr TPrÇ fJ ZJzJ Kmkäm yJat IqJaJPT oJrJ ßVPZ mPuS kÝJr TrJ y~Ç SA xo~ jJrJ~eV† kMKuv xMkJPrr hJK~Pfô gJTJ ‰x~h jNÀu AxuJo KjP\ VeoJiqoTotLPhr KjKÁf TPr mPuKZPuj ßp, jNr ßyJPxPjr ßZPu Kmkäm VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrPZÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 23 - 29 May 2014

metmJhL mOPaj lJPˆtr Vf 19 ßo, ßxJomJr hMkPM r xÄVbPjr 4 xhxq IJTK˛TnJPm Aˆ u¥j oxK\Ph ßvJ-cJCj TPrÇ fJrJ \MfJ KjP~ oxK\Ph k´Pmv TPrÇ oxK\Phr TJPktPa yJÅaJyJÅKa TPr FmÄ oMxKuäPhr oPiq AxuJo KmPÆwL KulPua KmKu TrJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ fJrJ oxK\Phr KrPxkvPj FTKa KYKb S KoKuaJKr mJAPmuS k´hJj TPrÇ fJrJ fJPhrPT xJPmT mOKav ßxjJ TotTfJt mPuS kKrY~ ßh~Ç Aˆ u¥j oxK\Phr TKoCKjPTvj IKlxJr xJuoJj lJKxt \JjJj, hMkrM xJPz 12aJr KhPT FTKa k´JAPna TJrPpJPV FT\j oKyuJxy 4 xhPxqr FTKa AxuJo KmPÆwL V´∆k ßyJ~JAaYqJPku yP~ Aˆ u¥j oxK\Phr xÿMPU ßkRÅPZÇ fJrJ oxK\Phr xÿMPU K\V\JV uJAPj VJKz kJTt TPr ToJP¥J ˆJAPu oxK\Ph k´Pmv TPrÇ Fxo~ fJPhr xJPg FT\j TqJPorJoqJj KZPuJÇ ßx VJKz ßgPT ßmr yS~J ßgPT Êr∆ TPr KlPr pJS~J kpt∂ fJPhr oMnPo≤ ßrTct TrPf gJPTÇ VJP~ KmPvw ACKjlot krJ 4 xhPxqr FA V´∆k oxK\Phr TJPktPa \MfJ kJP~ yJÅaJyÅJKa TPr IJfÄT xOKÓr IkPYÓJ YJuJ~Ç Frkr KrPxkvPj ßkRÅPZ \JjPf YJ~ AoJo xJPym IJPZj KT-jJ? KrPxkvPj Tftmqrf TotTftJ fJPhr \JjJj, AoJo xJPym FUjS IJPxjKjÇ fUj fJrJ FTKa KYKb S KoKuaJKr mJAPmu KhP~ AoJo xJPymPT KhPf mPuÇ Frkr ßxUJPj KTZM xo~ CkK˙f oMxKuäPhr oPiq KulPua KmKur ßYÓJ TPr oxK\h ßgPT ßmKrP~ IJPxÇ mJAPr ßmKrP~ ßhUPf kJ~, ßxUJPj asJKlT S~JPctj fJPhr VJKzPf KaKTa KhPòÇ F xo~ asJKlT S~JPctPjr xJPg mJiJjMmJPh \KzP~ kPz FmÄ hs∆f VJKz KjP~ xPr ßpPf mJiq y~Ç Aˆ u¥j oxK\h FuJTJ fqJPVr KTZáãPer oPiqA fJPhr ßlxmMT ßkAP\ KnKcSxy ˆqJaJx IJkPuJc TPrÇ KnKcS mJftJ~ fJrJ mPu, fJrJ Aˆ u¥j oxK\Ph CkK˙f yP~ oMxuoJjPhr KmKnjú TotTJP¥r Kmr∆P≠ TgJ mPuPZÇ oxK\Phr AoJoPT CP¨vq TPr ßh~J KYKbPf fJrJ mPuPZj, AÄKuv ßoP~rJ KmKnjúnJPm ßpRj y~rJKjr KvTJr yPò FmÄ IKiTJÄv WajJA WaPZ kJKT˜JjL S mJÄuJPhvL oMxKuo TftOTÇ FxPmr k´KfmJPhA fJrJ FA ßvJcJCj TPrPZÇ xJuoJj lJKxt IJPrJ \JjJj, WajJr krkr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ Km˜JKrf fgq xÄV´y TPr KjP~ pJ~Ç F WajJr kMKuvL fh∂ ImqJyf IJPZÇ 20 ßo oñumJr hMkMPr mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆÄVJr Aˆ u¥j oxK\h kKrhvtj TPrj FmÄ xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrJr IJvõJx ßhjÇ F mqJkJPr Aˆ u¥j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj mPuj, fJrJ ßYP~KZPuJ oxK\Ph FPx oMxKuäPhr oPiq xÄWPwt \KzP~ V¥PVJu xOKÓ TPr KoKc~J TJnJPr\ KjPfÇ IJorJ fJPhrPT ßxA xMPpJV KhAKjÇ UMmA xfTtfJr xJPg fJPhr ßoJTJPmuJ TKrÇ fJPhr xJPg oxK\Phr TotTftJrJ ßTJj mJT-Kmf¥J~ \zJjKjÇ KfKj IJPrJ \JjJj, WajJr kr oxK\Phr Inq∂rLe KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KfKj oxK\h FuJTJ~ xPªy\jT ßTJj f“krfJ hOKÓPVJYr yPu xPñ xPñ oxK\h TKoKa IgmJ kMKuvPT ImKyf TrPf IjMPrJi TPrPZjÇ CPuäUq, xJCg Aˆ u¥Pjr CuCAPY mOKav ßxjJ xhxq uL-KrVmL yfqJTJP¥r kr Aˆ u¥j oxK\hxy KmKnjú oxK\h S AxuJKoT k´KfÔJPj metmJhL S AxuJo KmPÆwL f“krfJ ßmPz ßVPZÇ APfJkMPmt AKcFu ZJzJS IJPrJ KmKnjú AxuJo KmPÆwL V´∆k oxK\Ph yJouJr ßYÓJ YJKuP~PZÇ KmKnjú WajJr kr Aˆ u¥j oxK\Ph KxKx TqJPorJr xÄUqJ mOK≠ S KxKTCKrKa KxPÓo Cjúf TrJ yP~PZÇ

hJK~fô VýPer IJPVA F hlfPrr kíJj TJ\ yPm mJÄuJPhvL S kJKT˜JKj IjMk´Pmv ßbTJPjJr „kPrUJ ké~j FmÄ IjMkP´ mvTJrL KYK¤f TrJÇ kKÁomPñr mJÄuJ kK©TJ ÈmftoJj' VfTJu F KmwP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ ÈIjMk´Pmv ßbTJPf @uJhJ hlfr ‰fKrr KjPhtv ßoJKhr' KvPrJjJPo SA k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhvL FmÄ kJKT˜JKjPhr IjMk´Pmv KjP~ ßoJKhr Im˙Jj ßp KjZT KjmtJYjL kÝJr j~, fJ ßmJ^JPfA ßoJKhr F CPhqJVÇ ßoJKh ßTªsL~ ˝rJÓs xKYmPT ßcPT IjqJjq Inq∂rLe KjrJk•J-xÄâJ∂ KmwP~r kJvJkJKv IjMk´Pmv KjP~ TotkKrT·jJ ‰fKrrS KjPhtv KhP~PZjÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, IjMk´Pmv ßbTJPf ˝rJÓs oπeJu~PT kOgT FTKa hlfr ßUJuJr KjPhtv KhP~PZj ßoJKhÇ F hlfPrr TJ\ yPm @xJo, kKÁomñ, K©kMrJr oPfJ rJ\qèPuJPf mJÄuJPhvL IjMk´Pmv ßbTJPjJr „kPrUJ ‰fKr TrJÇ FTA xJPg IjMk´PmvTJrLPhr vjJÜ TrJÇ F ZJzJ kJ†Jm, rJ\˙Jj S TJKvìPrS kJKT˜JKjPhr IjMk´Pmv ßrJPi xJKmtT mqm˙J ßj~Jr TgJ muJ yP~PZÇ xŒ´Kf ßuJTxnJr KjmtJYjL kÝJPr jPrªs ßoJKh KmKnjú xo~ mPuPZj, kJKT˜JKj S mJÄuJPhvLPhr IjMk´Pmv ßbTJPf k´P~J\jL~ CPhqJV ßjPmj KfKjÇ fPm fJr F mÜPmqr fLms KmPrJKifJ TPrKZPuj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tÇ SA k´KfPmhPj muJ y~, IjMk´PmvTJrL AxMqPf ßoJKhr xJPg oofJr fLms KmPrJi xOKÓ yPf kJPrÇ

ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJPVr \JKu~JKfr IKnPpJPVr IJr ßTJj fh∂ TrPm jJ kMKuvÇ F k´xPñ TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr kã ßgPT ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax kMKuv \JKjP~PZ KvKr~J IgmJ fJr ˝JoLr Kmr∆P≠ IJKjf ßkJˆJu ßnJa \JKu~JKfr ßTJj kóJe kJS~J pJ~KjÇ fJA FKmw~Ka KjP~ fJrJ IJr ßTJj fh∂ TrPm jJÇ FZJzJ kMKuPvr FA mÜPmq KvKr~J FmÄ fJr ˝JoL KjPhtJw kóJKef yS~J~ ßumJr kJKat xP∂Jw k´TJv TPrPZ mPuS KmùK¬Pf CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm F mqJkJPr kMKuPvr kã ßgPT AxMq TrJ FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, fJPhr fhP∂ F irPer IkrJi xÄWKaf yP~PZ mPu ßp kóJeJKh kJS~J ßVPZ fJ IkptJ¬Ç lPu kMKuv F mqJkJPr krmftL khPãk ßjPm jJÇ Imvq KvKr~J UJfáPjr KmmOKfPf hJmL TrJ yPuS kMKuPvr ß¸vJu APTJ~JKr aLPor AxMq TrJ G KmmOKfPf xÄKväÓ TJCK¿uJr mJ fJr ˝JoLr jJo CPuäU TPr KTZMA muJ y~KjÇ ÊiM 10 Po fJKrPU A-14 FuJTJr

rJAPlu ˆsLPa xÄWKaf WajJr CPuäU TPr kMKuv fJPhr kã ßgPT F WajJ~ IJr ßTJj khPãk ßjS~J yPm jJ mPu \JKjP~PZÇ TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj F k´xPñ fJr k´KfKâ~J~ mPuj, FA KogqJ IKnPpJVKa IJKo FmÄ IJoJr kKrmJPrr \jq IxyjL~ yP~ CPbKZPuJÇ IJoJr ßnJaJrPhr KmÃJ∂ TrJr \jq FT\j oJjMw KTnJPm FirPjr KogqJ TgJ muPf kJrPuj fJ IJoJr TJPZ Km˛~ uJVPZÇ FaJPT FTKa ßjJÄrJ rJ\QjKfT ßUuJ o∂mq TPr ßnJPar oJiqPo FirPjr ßjJÄrJ rJ\jLKfr \mJm ßh~Jr \jq KfKj xmJr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

k´mJxL oMK\m èo yP~PZ mJÄuJPhPvr kMKuv k´vJxjÇ k´go hlJ~ 5 \jPT ßV´lfJPrr kr 20 ßo, oñumJr ßnJr rJPf yKmVP†r jmLV† ßgPT IJPrT \jPT IJaPTr xÄmJh kJS~J ßVPZÇ F KjP~ IJaTTífPhr xÄUqJ hJÅzJPuJ 6 \PjÇ \JjJ ßVPZ, IJaTTíf mqKÜ oJyoMh Ko~J (45) jmLVP†r TxmJ V´JPor oOf vKlT Ko~Jr kM©Ç KjPUJÅ\ pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr u¥j˙ IJfìL~-˝\Pjr xJPg ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVPZ, fJr ˘L, x∂JjrJ Yro yfJvJ S CPÆPVr oPiq Khj TJaJPòjÇ oMK\Pmr ˘L xJPuyJ ryoJj fJr ˝JoLr IKjKÁf nKmwqf ßnPm mJr mJr oMZtJ pJPòjÇ oMK\mMr ryoJPjr \JoJfJ cJ. ojxMr ryoJj xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, fJr võÊz oMK\mMr ryoJj oMK\m èo yS~Jr WajJ \JjJr kr ßgPT fJr võJÊKz xJPuyJ ryoJj YronJPm ßnPñ kPzPZj, FojKT kJjJyJr kpt∂ k´J~ mº ßrPUPZjÇ oMK\Pmr x∂JjJrJS fJPhr mJmJr TgJ ßnPm Yro yfJv S CPÆPVr oPiq xo~ TJaJPòjÇ cJ. ojxMr ryoJj IJPrJ \JjJj, u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovj FmÄ KmsKav lPrj IKlx ßgPTS kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ oMK\mMr ryoJj oMK\m KjPUÅJ\ WajJ~ mJÄuJPhPvr k´vJxKjT f“krfJr kJvJkJKv ImqJyf rP~PZ KmsKav krJrJÓs hlfPrr f“krfJSÇ APfJoPiq hMA KmsKav KjrJk•J TotTftJ xMjJoVP† KVP~ ßkRÅPZPZj mPu KmKnjú xÄmJhoJiqo xNP© \JjJ ßVPZÇ fJrJ mMimJr xTJPu xMjJoV† KVP~ ßkRÅZJj FmÄ ß\uJ kMKuv xMkJPrr xJPg ‰mbT TPrj mPuS KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ FZJzJS mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrk´J¬ KmsKav yJATKovjJr mJÄuJPhPvr krrJÓs hlfPr KVP~ TotTftJPhr xJPg Kmw~Ka KjP~ TgJ mPuPZjÇ Fxo~ KfKj oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr C≠Jr IKnpJPjr lPuJIJk KmwP~ ImKyf yPf Kmw~Ka ßhUnJu TrPZj Foj TotTftJPhr xJPg xrJxKr TgJ mPuj C≠Jr TJP\r ßTJPjJ IV´VKf IJPZ KTjJ \JjPf YJjÇ F xo~ krrJÓs hlfPrr TotTftJrJ fJ“ãKeT ßTJPjJ xMUmr KhPf kJPrjKjÇ fPm F\Pjq IJPrJ xo~ ßYP~ C≠Jr TJP\ xrTJPrr frPl xPmtJó ßYÓJ ImqJyf rP~PZ mPuS \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr yJATKovj ßWrJS FmÄ ˛JrTKuKk k´hJj : FKhPT, 20 ßo, oñumJr pMÜrJ\q KmFjKk oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr C≠JPrr hJmLPf u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr xJoPj ßWrJS TotxNYL kJuj TPrÇ ßWrJS TotxNYL ßvPw KmFjKk ßjfímOª oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xºJj ßYP~ FmÄ WJfT rqJm KmuM¬ TrJr hJmLPf mJÄuJPhPvr rJÓskKf mrJmPr FTKa ˛JrTKuKkS k´hJj TPrjÇ ˛JrTKuKkPf KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPT C≠JPr rJÓskKfr y˜Pãk TJojJ TPr IKmuP’ UMj-èo-IkyrPer hJP~ IKnpMÜ FKua ßlJxt rqJmPT KmuM¬ TrJr hJmL \JKjP~ muJ y~, mqJm FUj FTKa TuKïf mJKyjLÇ rqJPmr k´P~J\j láKrP~ ßVPZÇ mqJmPT KmuM¬ ßWJweJ TPr kMKuv mJKyjLPT xÄÛJPrr oJiqPo IJAj-vOÄUuJ rãJ~ TJptTr nëKoTJ kJuPjr hJmL \JjJj ˛JrTKuKkPf ˝JãrTJrL ßjfímOªÇ ˛JrTKuKk k´hJjkNPmt pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MPZr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ FT xoJPmPv mÜmq rJPUj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, mOPaj xlrrf mèzJ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf KnKk xJAláu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuT, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰foMZ IJuL S ßVJuJo rm±JjLÇ FPf mÜrJ mPuj, oMK\m mJÄuJPhPv ImqJyf èo, Ikrye S yfqJr k´KfmJh TrPf KVP~ KjP\A èPor KvTJr yP~PZjÇ fJrJ mPuj, k´mJPx hLWtKhj TJKaP~ KjP\r oJfínëKoPf KVP~ FnJPm KjPUÅJ\ yS~Jr WajJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fJrJ F WajJr xMÔM fh∂ FmÄ hJ~L mqKÜPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr KmYJPrr hJmL \JjJjÇ CPuäUq, Vf 4 ßo oMK\mMr ryoJj oMK\m fJr k´JAPna TJPr TPr xMjJoV† ßgPT KxPua ßlrJr kPg VJKzr YJuTxy èo yjÇ

18 ßgPT 24 ßo xoJiJPj mqgt yS~J, mJ KY∂J vKÜ mJ nJwJ náPu pJS~J AfqJKhÇ ‰hjKªj \Lmj-pJkPj Fr KmkMu k´nJm kzPf ßhUJ pJ~Ç k´iJjf, 65 mZPrr IKiT ßuJTPhr Ckr KcPojKv~J nr TPrÇ fPm Fr YJAPf To m~xLPhrS KcPojKv~J yPf kJPrÇ mftoJPj pMÜrJP\q 17 yJ\JPrr of I·m~xL KcPojKv~J IJâJ∂ ßuJT\j rP~PZj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FA xÄUqJ kMPrJkMKM r xKbT jJ S yPf kJPrÇ Fr xÄUqJ Fr YJAPf Kfjèj ßmKvS yPf kJPr mPu iJrjJ TrJ yPóZÇ k´mLe PuJTPhr Ckr KcPojKv~J nr TrJ~ nKmwqPf FA ßrJPV mÉ ßuJT IJâJ∂ yPf kJPrj FmÄ FKa ßyug S ßxJvqJu ßT~JPrr ßãP© KmrJa xoxqJ KyxJPm ßhUJ KhPf kJPrÇ IJu\JAoJxt ßxJxJAKa oPj TPr, 2021 xJPur oPiq pMÜrJP\q KcPojKv~J IJâJ∂Phr xÄUqJ 1 KoKu~Pj CkjLf yPf kJPr mPu kNntJmJx ßh~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx KcPojKv~J IJâJ∂Phr xÄUqJ 1,165 \Pjr ofÇ \JfL~nJPm CPuäUPpJVq xÄUqT KcPojKv~J IJâJ∂Phr ßrJV Kjet~ TrJ yP~PZ Foj xÄUqJ Kjr‡kj TrJ y~KjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg fJr IjqJjq IÄvLhJKr xÄ˙J ßpoj FjFAYFx, IJu\JAoJxt ßxJxJAKa FmÄ IjqJjq xÄ˙Jr CPhqPVr lPu KcPojKv~J KjetP~r xÄUqJ 17% nJV mOK≠ ßkP~PZÇ IJuP\Ko~Jxt ßxJxJAKa KcPojKv~Jr Ckr fgq S xyPpJKVfJ FmÄ kKrPwmJ k´hJPjr \Pjq IJuJk-IJPuJYjJr ÆJr ßUJuJr \Pjq KmKnjú

TotxMKY Výe TPrPZÇ FèPuJ yPuJ∏ 19 ßo, PxJomJr, xTJu 11aJ ßgPT IkrJ¤ 3aJ kpt∂ - oJAu F¥ yJxkJfJPu, 20 ßo, oñumJr A-S~JPjr oJAuF¥ yJxkJfJPu xTJu 10 aJ ßgPT IkrJ¤ 1aJ kpt∂, A-14 Fr Kâxk KˆPar IJAKc~J ßˆJPr xTJu 11aJ ßgPT IkrJ¤ 2aJ kpt∂, 21 ßo A-14 Fr Kâxk ˆsLa IJAKc~J ßˆJPr xTJu 11aJ ßgPT IkrJ¤ 2aJ kpt∂, A-1 Fr ßyJ~JAaYqJPku IJAKc~J ßˆJPr xTJu 11aJ ßgPT IkrJ¤ 2aJ kpt∂ S 22 ßo A-1 Fr ßyJ~JAaYqJPkPur IJAKc~J ßˆJPr xTJu 11aJ ßgPT IkrJ¤ 2aJ kpt∂ fgq S krJoPvtr \Pjq û ßUJuJ yPmÇ IJu\JAoJxt ßxJxJAKar xJKntx oqJPj\Jr Kmu KVmxj mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr KcPojKv~J xŒPTt xPYfjfJ xOKÔr uPãq k´Kf mZr FA FS~JrPjx CAPT ßxvj kKrYJujJ TrJ y~Ç Fr oPiq IJorJ pfhMr x÷m ßmKv ßuJPTr xJPg ßpJVJPpJV ˙Jkj TrJr xMPpJV Výj TPr gJKTÇ F mZr IJorJ KcPojKv~J IJâJ∂ TJPrJ xJPg mJ ßTC KcPojKv~J IJâJ∂PT KjP~ CPÆPVr oPiq rP~PZj fJPhr xJPg ßpJVJPpJV ˙Jkj TrJr ßYÓJ TrPmJÇ F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \Pjq IJu\JAoJxt ßxJxJAKar FA 020 8121 5626 j’Pr ßlJj TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

FjFAYFx ßTJj irPjr kJmKuT TjxJuPavj ZJzJ FA ßxmJ ioLt k´P\Ö mPºr k´˜JPmr KmÀP≠ APfJoPiq KmPãJn xoJPmvxy jJjJ TotxNYL kJKuf yP~PZÇ FKhPT, xJKntxKa ^ÅMKTr oMPU kzJr UmPr fLms IxP∂Jw xOKÓ yP~PZ FA xJKntx mqmyJrTJrLPhr oJP^Ç fJPhr oPf, FaJ ÊiMoJ© TP~T\j ßuJPTr YJTKr rãJr Kmw~ j~∏ mrÄ KcxFKmKuKa rP~PZ Foj kKrmJPrr k´Kf Yro ‰mwoqoNuT IJYreÇ xŒsKf F mqkJPr FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~ Tfítkã mrJmPrÇ ˛JrTKuKk V´ye TPr mJatx ßjfímOª mPuj, TKoCKjKar \jVPer ˝JP˙qr KhTKa xPmJtó IV´JKiTJr KhP~ fJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ CPuäUq, mJÄuJPhvL kqJPr≤x FcnJA\Kr xJKntx TKbj xoP~ oJ-mJmJr kJPv ßgPT TJCK¿KuÄxy jJjJ PxmJ k´hJj TPrÇ CPÆV IJr C“T£J TJKaP~ CbPf ßp xyJjMnáKfvLu ojoJjKxTfJ KjP~ ßxmJ TrJ k´P~J\j fJA TPr pJPò Vf Kfj hvT iPrÇ

7A oJYtPT \JfL~ vkgÇ Fo∂mq KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoÓ S Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLrÇ Vf 19Pv oJYt xºqJ~ kNmt u¥Pjr APŒsvj nqJjMPf VPmweJ k´KfÔJj IVéL KrxJYt @P~JK\f 7A oJYt vLwtT ßxKojJr S lJ¥PrA\ IjMÔJPj kíJj IKgKfr mÜPmq KfKj F o∂mq TPrjÇ FUJPj CPuäUq ßp u¥Pj k´KfKÔf IVéL KrxJxt ßx≤Jr GKfyJKxT 7A oJYtPT \JfL~ Khmx KyPxPm ßWJweJr hJmL \JKjP~ @xPZÇ KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJPrr Ck˙JkjJ~ S IVéL KrxJxt ßx≤JPrr oqJPjK\Ä KcPrÖr metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ xJPmT TJCK¿uJr jMÀK¨j @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq A~JKy~J ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq A~JKy~J ßYRiMrL FoKk mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßTJj hPur jj, KfKj xoV´ \JKfrÇ mñmºáPT xmKTZár CPit rJUJ CKYfÇ mñmºár 7A oJPYtr nJwPer kr xoV´ \JKf pMP≠r k´˜MKf ßj~, KfKjA @oJPhr ˝JiLjfJ FPj KhP~PZjÇ oyJ®J VJºL S K\júJPT KjP~ nJrfL~ kJKT˜JjLrJ KmfTt TPrKj, @orJ ßTj KmfTt TrPmJÇ FaJ ßoJPaA CKYf j~Ç ßvU oMK\Pmr \jì jJ yPu ßTJjKhjA mJÄuJPhv ˝JiLj yPfJjJÇ @oJr mJmJ pKhS @S~JoL uLPVr rJ\jLKf TrPfj jJ, fPm mñmºár cJPT xJzJ KhP~ oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ KfKj mPuj, FT\j oMKÜpM≠Jr x∂Jj KyPxPm 7A oJYtPT \JfL~ Khmx KyPxPm ßWJwjJr hJmL \JKjP~ @Ko \JfL~ xÄxPh Kmu C™Jkj TrPmJÇ xÄxPh FA KmuKa fáuPf kJrPu @Ko Kj\PT nJVqmJj oPj TrPmJÇ IVseL KrxJPYtr TJptâo fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj c. ‰x~h o†MÀu AxuJoÇ FZJzJS @PrJ mÜmq rJPUj mñmºár ßk´xPxPâaJrL xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, k´vJ∂ mzá~J, yJKmmMr ryoJj yJKmm, rJ\j CK¨j \JuJu, oTmMu ßYRiMrL, @mMu yJPxo, @»Mr rKTm, @jxJr @yPoh CuäJy, \JoJu UJj, KxfJm ßYRiMrL, l~xu @yPoh, lKrh @yPoh, ßoJyJÿh o\jM, yJ\L @»Mu yJjúJj kóMUÇ xnJkKfr mÜPmq jMÀK¨j @yPoh mPuj, 7A oJYt mJXJuLr hO|xÄT·, GKfyJKxT GTq S ÃJfíPfôr Cöu k´fLTÇ Fr @PV mJXJuLr oJP^ Ff GTq S ÃJfOfô TUPjJS ßhUJpJ~KjÇ @oJPhr CP¨vq nKmwq“ k´\jì S KmvõmJxLr xJoPj mJ˜m xfqaJPT fáPu irJ F TJrPeA @orJ 7A oJYtPT \JfL~ Khmx KyPxPm ßWJwjJ ßhmJr hJmL \JKjP~ @xKZÇ KfKj IjMÔJj @P~J\j S fJ xJKmtTnJPm xlu TrJr \Pjq AoPk´vj TftOkãPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ mqKfâoL FA IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT mqmxJ~L rJ\jLKfKmh xy KmKnjú ßvéL ßkvJr vf vf mJXJuL IÄv ßjjÇ

15fo ßrAjPmJ Kluì ßlKˆnu FmÄ aJKutÄ ßx≤JPr Fxm YuKó© k´hKvtf yPm mPu IJP~J\TPhr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ 25 ßo ßrJmmJr hMkMr 12aJ~ oJAuF¥ ßrJc˙ ß\PjKxx ßk´ãJVOPy CPÆJijL IjMÔJPjr oJiqPo xNYjJ yPm 15fo FA ßlKˆnPurÇ CPÆJijL KhPj k´hKvtf yPm nJrfL~ Kluì ÈxJKhTJ xJAc FPlÖ'Ç FmJPrr Kluì ßlKˆnPu mJÄuJPhPv KjKotf 3Ka, mJÄuJPhv S ACPT'r ßpRg KjKotf 1Ka FmÄ nJrPfr 5Ka YuKó© ZJzJS v´LuÄTJ, APªJPjKv~J, KlKukJAj, ArJj, ArJT, IJ\JrmJA\JPjr 1Ka TPr vatKluì k´hKvtf yPmÇ YuKó©èPuJ ßhPU hvtTrJ nLwenJPm IKnnëf yPmj mPu \JKjP~PZj ßrAjPmJ'r kKrYJuT ßoJ˜lJ TJoJuÇ

52 UmrJUmr

23 - 29 May 2014 m SURMA

KmfKTtf IJ∂\tJKfT @TJr iJre TPrPZÇ F TJrPe \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj hJKUPur kr k´J~ hMA oJx kJr yPf YuPuS huKar KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPu @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrJ pJ~KjÇ xmtPvw Vf 19 ßo, ßxJomJr @jMÔJKjT IKnPpJV ‰fKrr TJ\A mº yP~ ßVPZÇ FKhPT, a´JAmMqjJPur rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr kíJj xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjPT (Fo UKuuMr ryoJj) Vf 19 ßo, ßxJomJr IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPrPur kh ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ @Aj oπeJuP~r FTKa xN© \JjJ~, FA kh ßgPT ImqJyKf ßhS~J~ Fo ßT ryoJj @r a´JAmMqjJPur ßTRÅxMKuPhr xojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJÇ fPm KfKj mPuPZj, ÈImqJyKf KhP~ \JKr TrJ k´ùJkPj F KmwP~ KTZM muJ y~KjÇ' rJÓskPãr ßjfífô KjP~ kíJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakMr xPñ Fo ßT ryoJPjr @PV ßgPTA mKjmjJ yKòu jJÇ rJÓskPãr xN© \JjJ~, ‰x~h yJ~hJr @uL rJÓskPãr nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKu yS~Jr kr ßgPT rJÓskPãr ßTÅRxMKuPhr oPiq hMKa kã ¸Ó yP~ SPbÇ 15 ßo \JoJ~JPfr KmwP~ fhP∂r xm jKgk© nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKur TJPZ y˜J∂Prr ßjJKav ßhS~J y~Ç @r FA oJouJ kKrYJujJr \jq VKbf ßTRÅxMKuPhr huKa 19 ßo, ßxJomJr ßgPT IKnPpJV ‰fKrr TJ\ mº TPr ßh~Ç fJrJ F KmwP~ kíJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakMr \r∆Kr Kx≠J∂ S KjPhtvjJ ßYP~ fÅJr TJPZ KYKb kJKbP~PZÇ 13 ßo kíJj ßTRÅxMKur FT oJPxr ZMKa ßvw yPuS PxJomJr kpt∂ fÅJPT h¬Pr kJS~J pJ~KjÇ fPm KfKj ßhPv @PZj mPu \JjJ ßVPZÇ rJÓskPãr xN©èPuJ \JjJ~, 15 ßo rJÓskPãr ßTRÅxMKu ÂKwPTv xJyJ kíJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ FTKa ßjJKav \JKr TPrjÇ ßjJKaPv muJ y~, \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJr xPñ xÄKväÓ xm jKgk© nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKu ‰x~h yJ~hJr @uLr TJPZ y˜J∂r TrPf yPm, pJPf rJÓskPãr ß\qÔ ßTRÅxMKurJ SA jKgk© krLãJ TrPf kJPrjÇ oJouJ kKrYJujJTJrL hPur xJf xhxq yPuj: fMKrj @lPrJ\ (xojõ~T), rJjJ hJvè¬, ß\~Jh-@u-oJuMo, xMufJj oJyoMh, F ßT Fo xJAlMu AxuJo, fJkx TJK∂ mu S ßrK\~J xMufJjJÇ fÅJPhr oPiq k´go kÅJY\jA ß\qÔ ßTRÅxMKu S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru xooptJhJrÇ FTJKiT xN© \JjJ~, 11 ßo KmPTPu nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKur xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ F ßjJKav ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç SA xnJ~ Imvq \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ kKrYJujJTJrL ßTRÅxMKu hPur xJf xhPxqr kÅJY\jA CkK˙f KZPuj jJÇ F KmwP~ TgJ muJr \jq 19 ßo, ßxJomJr KmPTu kÅJYaJ~ nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKu ‰x~h yJ~hJr @uLr oMPbJPlJPj xJÄmJKhTPhr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ y~Ç KfKj mPuj, KfKj \ÀKr @PuJYjJ~ @PZj, kPr TgJ muPmjÇ Frkr xºqJ xJPz Z~aJ S rJf ßkRPj @aaJ~ fÅJPT @mJr ßlJj TrJ y~Ç KfKj ßlJj iPrjKjÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr oJouJ kKrYJujJr \jq VKbf ßTRÅxMKu hPur xojõ~T fMKrj @lPrJ\ mPuj, È\JoJ~JPfr oJouJr xm jKgk© y˜J∂Prr \jq ßp ßjJKav ßhS~J yP~PZ, fJ IjKnPk´fÇ fJr krS ßjJKaPvr Kx≠J∂ IjMxJPr @orJ oJouJxÄâJ∂ xm TJ\ @kJff mº ßrPUKZÇ fPm oJouJr jKgk© kíJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ xÄrKãf rP~PZÇ fJA KfKj ZJzJ Ijq TJrS kPã FèPuJ nJrk´J¬ kíJj ßTRÅxMKuPT y˜J∂r TrJ x÷m j~Ç' kíJj ßTRÅxMKuPT kJbJPjJ fMKrj @lPrJP\r KYKbPf muJ y~, 2013 xJPur 23 ßlms∆~JKr kíJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ IjMKÔf xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ y~, \JoJ~JPfr KmÀP≠ x÷Jmq oJouJr xojõ~ S VPmweJ fMKrj @lPrJ\ TrPmjÇ FTJ•Pr pM≠JkrJi, VeyfqJ, oJjmfJKmPrJiL IkrJixy xJf irPjr IkrJi xÄWaPjr IKnPpJV FPj Vf 25 oJYt \JoJ~JPfr KmÀP≠ 373 kOÔJr oNu fh∂ k´KfPmhjxy j~ yJ\Jr 557 kOÔJr jKgk© YNzJ∂ TPr fh∂ xÄ˙JÇ 27 oJYt SA k´KfPmhj rJÓskPãr kíJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ \oJ ßhS~J y~Ç SA Khj kíJj ßTRÅxMKu xÄmJh xPÿuj TPr mPuj, fMKrj @lPrJP\r ßjfíPfô xJf xhPxqr ßTRÅxMKu hu fh∂ k´KfPmhj S @jMwKñT jKgk© pJYJA-mJZJA TPr @jMÔJKjT IKnPpJV ‰fKr TrPmÇ fJrkr ßxKa a´JAmMqjJPu KmYJPrr \jq hJKUu TrJ yPmÇ oJouJ~ \JoJ~JPfr TL vJK˜ YJS~J yPm, \JjPf YJAPu SA xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuKZPuj, Èfh∂ xÄ˙J huKa KjKwP≠r xMkJKrv TPrPZÇ @orJ pJYJA-mJZJA TPr ßhUm, KjKwP≠r vJK˜, jJKT xŒh mJP\~J¬, jJKT Cn~ vJKÃ YJAmÇ' AKfoPiq rJ\QjKfT hu KyPxPm mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPr Vf mZPrr 1 @Vˆ xÄUqJVKrÔ ofJoPfr KnK•Pf rJ~ KhP~KZPuj yJAPTJatÇ F rJP~r KmÀP≠ huKar kPã ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh Vf mZPrr 12 KcPx’r @Aj\LmLr oJiqPo @Kku TPrj, pJ ÊjJKjr IPkãJ~ @PZÇ Vf TP~T oJPx jJjJ KmwP~ mJrmJr @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPu rJÓskPãr I∂Ætªô k´TJvq „k kJ~Ç Vf oJPYt fMKrj @lPrJ\xy rJÓskPãr FTJKiT ßTRÅxMKuPT KjP~ VeoJiqPo

È@kK•Tr' o∂mq TPrj @PrT ßTÅRxMKu ßoJyJÿh @uLÇ fMKrj @lPrJ\ F KjP~ kíJj ßTRÅxMKur TJPZ KuKUf IKnPpJV TPrjÇ SA xÄTa TJaPf jJ-TJaPfA rJÓskPãr ßjfífô KjP~ kíJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakM S kíJj xojõ~T Fo ßT ryoJPjr oPiq Æªô k´TJvq y~Ç a´JAmMqjJPu rJÓskPãr xJKmtT KmwP~ \JjPf YJAPu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuj, ÈpJ WaPZ, fJ UMmA hMntJVq\jTÇ rJÓskPãr Fxm TJP\ pKh oJjMPwr oPj y~, \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ KjP~ xrTJr ZJz KhPò, fPm fJ xJÄWJKfT CPÆPVr Kmw~Ç' KfKj mPuj, kMPrJ rJÓskãPT ßdPu xJ\JPf yPm; Ihã, IPpJVq S ßhvPkóyLj ßTRÅxMKuPhr mJh KhPf yPmÇ pKh \JoJ~JPfr oJouJ KjP~ ßTJPjJ rTPor ©∆Ka y~, Fr hJ~ xrTJrPT KjPf yPmÇ

IJorJ ßfJoJPhr náKuKj @ufJm @uL FmÄ uL KrVKm hM \jA ßo oJPx Kjyf yjÇ FT\j 1968 xJPu FmÄ Ikr \j 2013 xJPuÇ @\PTr KhPj @orJ fJPhr ˛re TKrÇ @ufJm @uLr VJP~r YJozJ KZu TJPuJÇ uL KrVKm'r KZu xJhJ YJozJÇ hM\jA WOeq metmJPhr jOvÄx KvTJrÇ @ufJm @uL pUj Kjyf yj fUj KT KfKj \JjPfj, fÅJr xPVJ©L~ ÀvjJrJ @uL FTKhj mOKav kJutJPoP≤ KVP~ mxPmj? KfKj KT \JjPfj fJr @PrT xPVJ©L~ uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuax mrJr \jVPer ßnJPa KjmtJyL ßo~r KyPxPm KjmtJKYf yPmj? KfKj y~PfJ ˝PkúS nJPmjKj, IPvõfJñ mJrJT SmJoJ FTKhj @PoKrTJr ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmjÇ FTAnJPm uL rJVKm \JjPfj jJ, KfKj Kjyf ymJr kr met-iot KjKmtPvPw mOPaPjr \jVe KTnJPm FT käJalPot hÅJKzP~ fÅJr \Pjq ßvJT k´TJv TrPm FmÄ yfqJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrPmÇ @orJ ßxKhj ßhPUKZ, WOeJr mJeL pJrJ kÝJr TPr fJPhr KmÀP≠ oxK\Phr AoJo, YJPYtr kJhsL, oKªPrr kMPrJKyf, KxjJVPVr rqJmJA FmÄ @kJor \jfJ FT TJfJPr FPx hÅJKzP~PZjÇ IPjT kMrJPjJ ‰hfq metmJh mftoJj xoP~ @AjVfnJPm fJ KjKw≠ yPuS kOKgmL ßgPT fJ KjKÁ¤ yP~ pJ~KjÇ KmuJPfr oJKTJuYJPru xoJ\ Fr mqKfâo j~Ç Vf 19 ßo 2014 ÈmOPaj lJˆtÈr mqJjJPr TKfk~ pMmT Aû¥j oxK\Ph FPx KmvO⁄uJ S @fï xOKÓr ßYÓJ TPrPZ mPu AnKjÄ ˆqJ¥Jct Umr KhP~PZÇ FT\j jJAP\u lqJPr\ pUj mPuj, ÀoJKj~Jr ßTC pKh fJr k´KfPmvL y~ fJ yPu KfKj I˝K˙PmJi TPrj fUj @orJ mMK^, F ßhPv metmJPhr ßvTz TfUJKj VnLrÇ jJAP\u lqJPr\ PTJj lJufá ßuJT jPyjÇ KfKj ACKTk kíJj FmÄ ACPrJkL~ kJutJPoP≤ KjmtJYPj fJr hu @r xTu hPur ßYP~ nJPuJ TrPm mPu rajJ rP~PZÇ ÊiM fJA j~, mOPaPjr @xjú xJiJre KjmtJYPj fJr hu Ijqfo mz hu KyPxPm @®k´TJv TrPm mPu KfKj @vJ TrPZjÇ AKcFu, KmFjKk, mOPaj lJˆt kńíKf xÄVbj FmÄ metPYJrJ metmJhLPhr @v´~-k´v´~ ACKTk I\tj TrPZ mPu mJ\JPr è\m rP~PZÇ fJ xfq yPu ACKTPkr ßnJaxÄUqJ IPjT ßmPz PpPf kJPrÇ @mJr pUj aJS~Jr yqJPuaPxr FT\j ßo~r k´JgLt ßTJj KmPvw FgKjT \jPVJÔLr jqJpq IKiTJPrr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrj fUj @orJ vKïf yAÇ @orJ mM^Pf kJKr, @AjVfnJPm metmJh KjKw≠ yPuS KTZá oJjMPwr oj ßgPT metmJh FUPjJ hNr y~KjÇ ßZJahu, mz hu, KmKnjú ioLt~ mJ FgKjT V´∆k, iJKotT-IiJKotT ßVJÔL ∏ IPjPTr oPiqA uPãq-IuPãq To-PmvL metmJhL oJjKxTfJ rP~PZÇ TUPjJ fJ Cuñ metmJh KyPxPm @®k´TJv TPr FmÄ TUPjJ fJ y~ Ifq∂ ßTRvuL mJ k´JKfÔJKjT metmJhÇ @orJ ßhKU, ßVJaJ ßhPv @PrJ IPjT KjmtJKYf ßo~r gJTPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr ˝fπ ßo~rk´JgLt uM“lár ryoJPjr f“krfJPT TKfk~ Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~J k´KfKj~f oJAâPÛJk KhP~ pJYJA TPr ßhUPZÇ mJjJPjJ FmÄ KmTíf Umr kKrPmvj TPr fJr nJmoNKft KmjÓ TrJr ßYÓJ YuPZÇ IgY TJptâo S xJlPuqr KmYJPr mOPaPj KjmtJKYf ßo~rPhr oPiq uM“lár ryoJPjr Im˙Jj ßp ßTJPjJ KmPmYjJ~ xTPur vLPwt rP~PZÇ F irPer FT\j k´JgtLr Kmr∆P≠ xrTJrL hu FmÄ KmPrJiL CnP~r pM≠ÄPhyL ojnJmPT IJorJ TLnJPm mqJUqJ TrPf kJKr? ˝nJmfA k´vú \JPV uM“lár ryoJPjr FgKjT kKrY~ FmÄ iotKmvõJx Knjúfr ymJr TJrPeA KT FojKa yPò? ßaJKr kJKatr ßTJj ßTJj ßjfJ ÈmOPaPj oJKTJuYJPrKu\o ßlAu TPrPZ' muPuS KmuJPfr oJjMw fJPhr mÜmqPT kJ•J ßh~KjÇ jLKfVfnJPm ßumJr kJKat oJKTJuYJPrKu\Po KmvõJxLÇ KT∂á mqKÜVfnJPm ßumJr kJKatr xmJA fJ mKuÔnJPm KmvõJx TPrj KT jJ ßx mqJkJPr @oJPhr xPªy rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKf Fr mz kóJeÇ ChJr VefJKπT hOKÓnñL, ßxTáquJr xoJ\mqm˙J FmÄ mÉ met S iPotr oJjMPwr xrm CkK˙Kfr TJrPe mOPaj @\

oJKTJuYJKr\Por Cöu hOÓJ∂ KyPxPm KmvõxoJP\r TJPZ KYK¤fÇ mOPajmJxL ßp ßTJj oNPuq F ßVRrm Iãájú rJUPf k≠kKrTrÇ KmuJPfr xMvLu xoJ\ metmJhPT ßTJj rTo ZJz ßh~Jr kãkJKf j~ mPu @oJPhr KmvõJxÇ VJP~r rX FmÄ ioLt~ KmvõJx-IKmvõJPxr TJrPe pJrJ oJjMPw oJjMPw KmPnh xOKÓ TPr fJPhr KmÀP≠ @oJPhr uzJA ImqJyf rJUPf yPmÇ @oJPhr ßväJVJj yPf yPm mJXJKu TKm j\ÀPur TJu\~L CóJre, ÈVJKy xJPoqr VJj ∏ oJjMPwr ßYP~ mz KTZá ßjA, ßjA KTZá oyL~Jj'Ç hu KyPxPm ACKTkxy pJrJ metmJPhr xyJ~T mJ k´YJrT fJPhr ImvqA @oJPhr ÈjJ' muPf yPmÇ mqKÜVf nJPm pJrJ metmJhL, fJrJ ßp hPurA ßyJj jJ ßTj, fJPhr KmÀP≠ @oJPhr ImvqA ßxJóJr yPf yPmÇ 22 ßo'r KjmtJYPj ßnJa KhP~ k´oJe TrPf yPm KmuJPfr oJjMw metmJhL j~, fJrJ oJKTJuYJPrKu\Po KmvõJxLÇ F nJPmA @orJ @ufJm @uL FmÄ uL KrVKmr ˛OKfr k´Kf pgJgt xÿJj k´hvtj TrPf kJKrÇ u¥j 21 ßo 2013 ßuUT : TKm S KvãTÇ faridahmedreza@hotmail.com

KcPajvj ßx≤JPr fhP∂r kr Ik´oJKefA ßgPT ßVPuS FoKk FmÄ IJAj\LKmPhr ßrJwJjPu kPz Kmw~Ka IPjT hNr VKzP~PZÇ pJr luv´∆KfPf xJPTtJ mJiq y~ F IKnPpJPVr fhP∂ fJPhr IJnq∂rLe ßVJkj KrPkJatKa k´TJv TrPfÇ fJrJ Foj IJYre TPr ßpj IJorJ kÊ : KcPaAKj A~Jut Cc KcPajvj ßx≤JPrr FT\j mKª mPuj, ßx≤JPrr kMr∆w VJctrJ ßp ßTJj xo~ FPx IJoJPhr r∆Po dáPT kPzÇ IJoJPhr VJP~ TJkz IJPZ KT-jJ FxPmr ßfJ~JÑJA TPr jJÇ fJrJ Foj IJYre TPr ßpj IJorJ kÊÇ Ikr FT oKyuJ mKª mPuj, xJPTtJr ßyug S~JTtJr fJPT ˝J˙q ßxmJ k´hJjPfJ hNPr gJT ßyug ßYPTr jJPo fJr vrLPrr ¸vtTJfr ˙JPj yJf KhP~PZÇ k´P~J\jL~ HwPir k´hJPjr kKrmPft IPvJnj AKñf TPrPZÇ ACFj A¿PkÖrPT KcPajvj ßx≤JPr k´PmPv ßyJo ßxPâaJrLr mJiJ : FKhPT, jJrL KjptJfPjr Kmr∆P≠ \JKf xÄPWr KmPvw k´KfPmhT rJKvhJ oqJjP\JPT A~Jut Cc ßx≤JPr k´PmPv KjPwiJùJ KhP~PZ ßyJo IKlxÇ Vf oJPx ßyJo ßxPâaJKr A~Jut Cc ßx≤JPr rJKvhJ oqJjP\Jr k´PmPv KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ fPm rJKvhJ mPuj, F KcPajvj ßx≤Jr KjP~ C™JKkf IKnPpJVèKu KfKj UKfP~ ßhUPmj FmÄ IJrS Kmvh fhP∂r \jq \JKfxÄPWr IjqJjq vJUJr TJPZ ßk´re TrPmjÇ FKa Ifq∂ FTKa WOeq IKnPpJV : vqJPcJ ßyJo ßxPâaJKr vqJPcJ ßyJo ßxPâaJKr APna TákJr Kmw~KaPT Ifq∂ ¸vtTJfr FmÄ WOeq IKnPpJV KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ xJPTtJr TJptâo UKfP~ ßhUPf FTKa ßpRg fhP∂r \jq k´J~ hMA oJx IJPVA xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJPjJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka FUj IkKryJpt FmÄ xrTJrPT ImvqA FKa IJoPu KjP~ fh∂ TrPf yPmÇ KmsPaPjr IjqJjq AKoV´qJvj KcPajvj ßx≤JPrr mqJkJPrS ßUÅJ\ KjPf yPmÇ F xŒPTt xJPTtJr kã ßgPT FT KmmOKfPf muJ y~, ßpRj KjmtJYPjr IKnPpJVKa kMKuv S ßyJo IKlPxr k´PlvjJu ˆqJ¥Jct ACKja TftOT fh∂ TrJ yP~PZ FmÄ F irPer ßTJj WajJ KcPajvj ßx≤JPr WPaKjÇ xJPTtJr A~Jut Cc ßx≤JPrr cJAPrÖr jroqJj IJmMKxj FT KmmOKfPf mPuPZj, IJoJPhr ˆJPlr Kmr∆P≠ IJKjf IKnPpJV xŒMet KogqJ FmÄ F KmwP~ ßTJj KâKojJu YJ\t Vbj TrJ y~KjÇ ßTJŒJjLr kKuKx IjMpJ~L ßx≤JPrr ˆJl FmÄ mKªPhr oPiq ßpRj xÄxVt xŒMet IV´yePpJVqÇ CPuäUq, ßmcPlJctvJ~JPr ImK˙f A~Jut Cc KcPajvj ßx≤JPr 4v oKyuJ mKª gJTJr mqm˙J IJPZ, pJPhr Kj\ Kj\ ßhPv ßlrf kJbJPjJr mqm˙J k´Kâ~JiLjÇ Kk´\j A¿PkÖPra FmÄ ßmJctJr F¥ AKoV´qJvPjr AjPcPkP¥≤ KYl A¿PkÖr TftOT ßpRg fhP∂r \jq ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo'r TJPZ IPjT IJPV ßgPTA hJKm TPrKZPuj vqJPcJ ßyJo ßxPâaJKr APna TákJrÇ Vf IPÖJmPr KYl A¿PkÖr Im Kk´\j kKrYJKuf fhP∂ ßx≤JPrr ˆJl TftOT ßpRj KjptJfPjr Kmw~Ka CPb IJPxÇ krmfLtPf ßx≤JPr kMr∆w VJPctr kKrmPft oKyuJ VJct KjP~JPVr xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ KYl A¿PkÖr KjT yJctCAT mPuPZj, mKªPhr IxyJ~Pfìr xMPpJV KjP~ fJPhr xJPg F irPer IJYre Ifq∂ \WjqÇ ßmv TP~TKa WajJr kr xJPTtJ fJPhr nJmoNKft KlKrP~ IJjPf ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA m 23 - 29 May 2014

iotKjrPkãfJr Z∞PmPvr ßYP~ k´TJvq KyªMfômJh nJPuJ (6 kOÔJr kr) FA kKrPk´KãPf KjC KumJPru IgtQjKfT Cjú~Pjr ÈKÆfL~ Kmkäm'-F jPrªs ßoJKh ßjfífô KhPf xão yPmj TL? ßxaJA @xu k´vúÇ fJr xlufJ KT’J mqgtfJA @VJKo KhPj nJrf ÊiM j~, Kmvõ IgtjLKf S rJ\jLKfr VKfk´TíKf KjitJre TrPm∏ mJrJT SmJoJr nJwJ~ pJr KgP~aJr mJ jJaqvJuJ FKv~JÇ @orJ Fr xPñ jfMj KTZM TgJ ßpJV TrPf kJKrÇ KmPvwf FA xfq ßp FA jJaqvJuJr x÷Jmq KV´j Ào mJ TuJTMvuLPhr IKnj~ k´˜MKfr ˙Jj yPm hKãe FKv~JÇ nN-rJ\QjKfT Im˙JPjr TJrPe mJÄuJPhPvr nNKoTJ mJzPm, ToPm jJÇ nVmfL ˝LTJr TPrj ßoJKhr KmÀP≠ jLKfmJKVvPhr xoJPuJYjJ @PZÇ FaJ ßfJ I˝LTJr TrmJr KTZM jJAÇ hMA yJ\Jr hMA xJPu è\rJPar hJñJ yP~PZ @r ßxA hJñJ~ oMxuoJjPhr yfqJ TrJ yP~PZ, FèPuJ ßoJPaS KogqJ j~Ç KT∂á nVmfLxy KyªMfômJhL C™JPjr xogtTPhr mÜmq yPò, Frkr ßfJ @r hJñJ y~ Kj FmÄ ßoJKh xrJxKr FA hJñJ~ pMÜ KZu ßxaJS xMKjKÁf nJPm k´oJKef y~ KjÇ FA KmwP~ ßoJKhr kPã nVmfLr pMKÜ ßoJPaS vKÜvJuL jJ, fPm nVmfLr n~ yPò hJñJr TgJ mPu ßoJKhPT fJr k´Kfv´∆Kf kJuj ßgPT KmYMqf TrmJr ßuJPTr InJm jJAÇ nLKf FA ßp Fr lPu ÈKÆfL~ Kmkäm' Ixlu yP~ ßpPf kJPrÇ @xPu n~aJ Ijq©Ç jPrªs ßoJKh KÆfL~ KmkäPmr k´Kfv´∆Kf rãJ TrPf kJrPmj KT? y~PfJ kJrPmj, KT∂á fJr xMlu oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPf kJrPmj KT? n~aJ ßxUJPjAÇ Fr kKreKf yPm oJrJ®TÇ nJrPf hJñJyJñJoJ ZKzP~ kzPf kJPrÇ nJrPfr xJoJK\T mqm˙J jJ\MT, IgtQjKfT Im˙Jr CjúKf jJ WaPu, FmÄ Fr xMlu xJiJre oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPjJ jJ ßVPu KyªMfômJh nJrfL~ GTq S IU§fJ iPr rJUPf kJrPm KT jJ xPªyÇ KyªMfômJPhr hrTJr VKfvLu \JfL~ k´mOK≠, TJre fJr @xu C“kK• KyªM mJ KyªM iPotr oPiq j~Ç IgtjLKfr oPiqÇ fJr \jì kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~Pjr TJrUJjJ~Ç FA KhTaJ oPj rJUJ hrTJrÇ

KmP\Kk ãofJ~ @xmJr ßkZPj \jVePT ßhS~J huKar k´iJj k´iJj k´Kfv´∆KfPT @orJ Kfj nJPm nJV TrPf kJKrÇ k´gPo yPò hMjtLKfoMÜ vJxjÇ mÉ\JKfT TrPkJPrvj, KÆkãL~ S mÉkãL~ Cjú~j xÄ˙J FmÄ FjK\Sr nJwJ~ pJr jJo ÈxMvJxj'Ç hMjtLKfr CPòh S rJÓs Kj~Kπf @KgtT k´mJPy ˝òfJÇ @o\jfJ kJKat jJPo ßT\KrS~Ju xMvJxPjr @PmVPT iJre TPr yJPf ^JzM KjP~ rJ\jLKf TrPf ßjPoPZjÇ hMjtLKf S hM”vJxPjr KmPrJKifJ KjC KumJPru rJ\jLKf S Cjú~jjLKf ßgPT Knjú KTZM j~Ç FA rJ\jLKf KmhqoJj IgtQjKfT mqm˙Jr ßTJj èeVf „kJ∂r mJ kMÅK\fJKπT mqm˙Jr ßoRKuT ßTJj xÄÛJPrr k´˜Jm TPr jJÇ mrÄ j~J ChJrjLKfmJhL IgtQjKfT xÄÛJrPT fôrJKjõf TrmJrA kPã hJÅzJ~Ç KmKjP~JVTJrLrJ ßp Igt KmKjP~JV TPr, ßxUJj ßgPT FTaJ IÄv rJ\QjKfT S rJÓsL~ ãofJYYtJr ßã©èPuJPf hMjtLKfr lPu CiJS yP~ KVP~ I· KTZM mqKÜ mJ kKrmJPrr kPTPa YPu pJ~ mPuA fJPhr @kK•Ç IfFm ^JzM KjP~ jJPoJ, k´vJxj S rJ\jLKfPT hMjtLKfoMÜ TPrJÇ FA ßxäJVJj ÊjPf UMm oiMr uJPV FmÄ xJoK~T \jKk´~fJS uJn TPrÇ KT∂á ßnfraJ lJÅkJÇ mJÄuJPhPvr ChJyre KhP~ mKu, hMjtLKfr KmÀP≠ @kK• ßpoj ACKjKunJr, V´JoLe mqJÄT, mJÄuJKuÄT mJ asJ¿To-k´go @PuJr∏ KbT ßfoKj vÉPr oiqKm• ßv´KerS mPaÇ WMw KhP~ mJ KmKjP~JPVr mz FTaJ IÄv rJ\QjKfT hMmtí•Phr yJPf VóJ KhP~ mqmxJPT K˙KfvLu KmKjP~JV oPj TPr Foj ßTJj ßTJŒJKj UMÅP\ kJS~J hM”xJiqÇ kMÅK\ FTaJ KmKiKmiJPjr oPiq KmKjP~JV S oMjJlJ YJ~Ç Ijq KhPT oiqKm• ßv´Ke oPj TPr, kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~j S KmPhKv kMÅK\r KmKjP~JPVr lPu Cjú~Pjr xMlu WaPZ KT∂á rJÓsL~kptJP~ hMjtLKf S rJ\QjKfT huèPuJr hMmtí•kjJr \jq fJrJ fJr nJV kJPò jJÇ hMjtLKfmJ\Phr TJrPe fJPhr uJPnr nJPV aJj kPz pJPòÇ FPhr oPiq pJrJ VKrPmr k´Kf xyJjMnNKfvLu FmÄ ßv´KeQmwoqPT ‰jKfT TJrPe KmPrJKifJ TPrj, fJrJS Cjú~Pjr xMlu I· KTZM CóKmP•r yJPf kM†LnNf yS~JPT nJPuJ ßYJPU ßhPUj jJÇ VKrPmr k´Kf hrPh KjP\r oy•ôPmJPir ßp @jª fJr ßoJPy FA IÄPvr mJok∫J mJ mJok∫Jr k´Kf ß^JÅT ‰jKfT @°Juj ZJzJ KmPvw KTZM k~hJ TPr jJÇ IgY hrTJr kMÅK\fJKπT

ßVJuTJ~j S KÆkãL~ S mÉkãL~ xÄ˙JèPuJr TJP\r irj KmPväwe FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer \jq TJptTr jLKf S ßTRvu k´e~jÇ FaJ ßfJ kKrÏJr ßp KjC KumJPru Cjú~j oPcPu ßmKvr nJV oJjMPwr nJPVq ßTJj kKrmftj WPa Kj, Fr KmÀP≠ FTaJ xJoJK\T S rJ\QjKfT ßãJnS rP~PZÇ KmPhvL KmKjP~JV S ImJi mJKeP\qr xMlu kJmJr TJre kMÅK\r ˝nJPmr oPiq jJ ßhPU KT’J kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙Jr ˝JnJKmT kKreKf KyxJPm jJ ßhPU FPT hMjtLKfr ^JzMhJr S xMvJxjS~JuJrJ ßhPU hMjtLKfr xoxqJ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr ‰jKfT ImãP~r lu KyxJPmÇ F TJrPe hMjtLKf KmPrJKifJr rJ\jLKf oiqKm• ßv´Ker mOy“ FTKa IÄPvr TJPZ @hreL~ yP~ SPbÇ nJrPf @júJ yJP\Prr @PªJuj S ßT\KrS~JPur @o @hKo kJKatr rJ\QjKfT C™JPjr IgtQjKfT ootS FUJPjÇ KjC KumJPru IgtQjKfT oJPVt hMjtLKfKmPrJiL rJ\jLKf ^JzM KhP~ xJl TrJr IKiT ßTJj rJ\QjKfT oot iJre TPr jJÇ mJÄuJPhPv asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu S jJjJj KTKxPor xJyJpq xÄ˙Jr hMjtLKfKmPrJiL jLKfmJVLv f“krfJ S xMvJxj TJP~Por nJPuJoJjMwL YKr©S @orJ FnJPmA KmYJr TrPf kJKrÇ KmPvw ßTJj lJrJT jJAÇ hMjtLKf S k´vJxPj ˝òfJr KhT ßgPT jPrªs ßoJKh krLKãfÇ KfKj FTKa rJ\q xrTJr 12 mZr iPr YJKuP~PZjÇ @o @hKo kJKat rJ\jLKfPf FPx yAYA ßlPu KhP~KZuÇ mJÄuJPhPvS IPjPT @o @hKo kJKat VzJ hrTJr hJKm TrPZj FUjÇ Fr @PV FrJ UJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJr yJf ßgPT Kj˜JPrr \jq ßxjJxoKgtf oAj CK¨j-lUÀ¨Lj oJTtJ xrTJr KhP~ ßTJPvv To TPr KjÇ FUj hMjtLKf S hMmtí•kjJ mº TrJr \jq kMrJjJ ßTRvPur mhPu @júJ yJ\JPr ˆJAPu KTnJPm hMA\jPT oJAjJx TrJ pJ~ ßxA rTo \jKk´~ hMjtLKfKmPrJiL @PªJuPjr ˝kú ßhPUjÇ nJrPf @o @hKor @TK˛“ C™Jj, KT∂á ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr fMujJ~ Yro krJ\~ FaJA k´oJe TPr ßp hMjtLKfr KmPrJKifJ S k´vJxPj ˝òfJA pKh rJ\jLKfr AxMq y~, fJyPu jPrªs ßoJKhPTA ßnJaJrrJ kZª TPrPZÇ fJPTA ßTPªs kJbJPjJ KbT oPj TPrPZ fJrJÇ KfKjA KjC KumJPru AK¥~Jr oxjPhr ßpJVq rJ\kMÀwÇ ßoJKh IKnù FmÄ fJr ßkZPj @rFxFx S nJrfL~ \jfJ kJKatr oPfJ

UmrJUmr 53

xMxÄVKbf hu rP~PZÇ xPmtJkKr rP~PZ KyªMfômJhL @hvt pJ KyªM nJrfPT GTqm≠ TrPf xãoÇ hMjtLKfA pKh rJ\jLKfr AxMq y~ fJyPu ßT\KrS~JPur @o @hKo kJKatr ßYP~S nJrfL~ \jfJ kJKatPT nJrPfr \jVe IKiT CkpMÜ oPj TrJr oPiq nMu jJAÇ mJÄuJPhPvr \jVPer \jq FUJPj KvãeL~ IPjT KTZMA @PZÇ KÆfL~ k´Kfv´∆Kf yPò YJTKr S IgtQjKfT CjúKfÇ nJrfL~ fÀePhr KmvJu FTKa IÄPvr TJPZ YJTKr kJS~J S xòu \LmjpJkPjr @TJ–ãJ jqJ~xñf @TJ–ãJÇ jPrªs ßoJKh fJPhr FA k´fqJvJ kNre TrPf kJrPmj KT jJ, n~aJ FUJPjSÇ Kfj j’r k´Kfv´∆Kf k´mOK≠r yJr mJzJPjJÇ FaJ mz FTKa YqJPu†Ç ßp k´mOK≠ 1991 xJPur k´go ‰mkäKmT xÄÛJPrr oiq KhP~ xNYjJ WPaKZu, KT∂á kPr @r iPr rJUJ pJ~ Kj ßxA k´mOK≠r yJr jPrªs ßoJKh KlKrP~ @jPf kJrPmj KT? TKbj TJ\Ç F mqJkJPr ¸Ó KTZM muJr xo~ @Px KjÇ kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~Pjr FA pMPV jmq KyªMfômJhL nJrfPT mM^Pf yPu nJrPfr mJ˜m Im˙JaJA ßmJ^J \ÀKrÇ nJrf jfMj TPr KyªM yPò jJÇ xm xo~A KyªM KZuÇ KT∂á KyªM @r KyªMfômJh xoJgtT j~Ç kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~j KyªMPT KTnJPm KyªMPfô kKref TPrPZ S @PrJ TrPm ßxA k´Kâ~JaJ ßmJ^JA mrÄ ßmKv \ÀKrÇ KyªMfômJh j~J ChJrQjKfT Igtmqm˙J mJ kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙J ßgPT @uJhJ mJ KmKòjú ßTJj mqJkJr j~Ç ßoJKh nJrPfr ÊiM jj, j~J ChJrQjKfT Igtmqm˙Jr jmq ImfJr KfKjÇ fJÅPT ßxnJPm ßmJ^JaJA ßmKv \ÀKrÇ fJÅPT ÈkN\J' TrJ @oJPhr xmJr Tftmq∏ \VhLv nVmfLr ßuUJ ßgPT FA AKñf ßkP~ fJÅr TJPZ @oJPhr TífJgt gJTJ CKYfÇ TJre ßoJKh Kmkäm TrPf FPxPZjÇ Iofqt ßxj ßVJxxqJ TrPuS @oJPhr KTZMA TrJr jJAÇ mrÄ fJÅPT \JKjP~ ßhS~J oª j~ ßp KhKuä ßgPT TÄPV´Pxr IkxJre mJÄuJPhPv @oJPhr xJoK~T ˝K˜r TJre yP~PZÇ @r, mJokK∫Phr nrJcMKmPf @orJ TJfr jA, FaJ fJPhr k´Jkq KZuÇ @orJ AKfyJPxr IiLj, fJr IiLPj ßgPTA mJÄuJPhPvr \jVPer xMrãJr TgJ @oJPhr mJ˜mxÿf nJPm nJmPf yPmÇ 20 ßo 2014Ç 6 ‰\qÔ 1421Ç vqJouLÇ

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xPÿuj xŒjú ACjMx Ko~J xnJkKf, xJPuy IJyoh ßxPâaJrL S \KÉÀu AxuJo ßas\JrJr KjmtJKYf

Vf 19ßv ßo, ßxJomJr oK≤KlCKr ßx≤JPr KmTJu 6 aJ~ \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj pMÜrJP\q mxmJxrf \MKz k´mJxL VjqoJjq mqKÜmVt CkK˙f ßgPT \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r 2014-16 xJPur \jq TJptTrL TKoKa Vbj TPrjÇ xPÿuPj ACjMx Ko~J xnJkKf, xJPuy IJyoh ßxPâaJrL S \KÉÀu AxuJoPT ßas\JrJr KjmtJKYf TPr 15 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç xPÿuPj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj ßoJ” lJÀT Ko~J, oJxMo ßr\J S ßoJ” xJoZMK¨jÇ TJptTrL TKoKaPf IjqJjq hJK~fôk´J¬rJ yPuj, xy xnJkKf K\uäMr ryoJj TP~x, IJ»Mr xJoJh IJ\Jh, xy xJiJre xŒJhT IJ»Mx xmMr, xy ßTJwJiqã yJKl\ TJoÀöJoJj, k´YJr S xoJ\TuqJe xŒJhT fJjK\o IJyPoh rJPxu, xy k´YJr S xoJ\TuqJe xŒJhT IJKuoMr ryoJj, TJptTrL xhxqmOª- IJ»Mu oMKoj, oJxMo ßr\J, lJÀT IJyPoh, ßoJ” vJoxMK¨j, Kr~J\ CK¨j S AorJjMu yT rJPxuÇ kNetJñ TKoKa VbPjr kr xJPmT xnJkKf IJ»Mu oMKoj S xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJoJh IJ\Jh jfáj TKoKar KjTa fJPhr hJK~fô y˜J∂r TPrj

FmÄ IJvJ k´TJv TPrj xJoPjr KhjèPuJPf FA jfáj TKoKa fJPhr TJptâPor iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUPm FmÄ FuJTJr Cjú~Pj mKuÓ nëKoTJ rJUPmÇ xPÿuPj \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CkK˙f xTu xhxqmOPªr ofJof S krJoPvtr KnK•Pf jm KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ mPuj, fJrJ pgJxJiq ßYÓJ TrPmj pMÜrJ\q mxmJxrf xTu \MKz mJxLPhr GTqm≠ TPr xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TrJrÇ pMÜrJP\q \MKzmJxL ˆáPc¥Phr KmKnjú xoxqJ PoJTJPmuJ~ \MzJPuJ xyPpJKVfJ k´hJj, ßoRKunJ\Jr ß\uJr \MKz CkP\uJr VKrm, IxyJ~Phr xJyJpq k´hJj FmÄ oxK\h S oJhsJxJr Cjú~Pj xKbT TJptâo kKrYJujJ TrJ, KmPvw TPr xÄVbjPT YqJKrKa ßrK\Pˆsvj S xKfqTJr YqJKrKa xÄ˙J KyPxPm k´KfKÔf TrJr k´Kf IKñTJr mqÜ TPrjÇ jfáj TKoKar xhxqmOª IJVJoL KhjèPuJr xlufJr \jq xTPur xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, PVJuJo PoJ” ßYRiMrL, oJZáo IJyPoh, AlPfUJr Ko~J oJZáo, yJKl\ TJor∆\JoJj, oJr∆l IJyPoh, fJ\Kmr IJyPoh lJKyo, vKrl CK¨j, ßoJ” IJKfT Ko~J, \JuJu CK¨j S \MPxl k´oMUÇ

54 UmrJUmr

rJ\kM© j~

(37 kOÔJr kr) kMKÅ \mJPhrA' k´fLTÇ oMUqoπL KyPxPm ßoJKhr oqJK\T KZu IgtQjKfT xJluq, pJ FUj fJÅPT KhKuär YJKm FPj KhP~PZÇ è\rJPa aJaJPhr KfKjA ßaPjPZjÇ fJÅr ßo~JPhr 12Ka IgtmZPrr oPiq 11 IgtmZPr è\rJPar k´mKO ≠ \JfL~ k´mKO ≠PT ZJKzP~ ßVPZÇ è\rJPar oJgJKkZM @~ KfKj YJr èe TPrPZjÇ ßxaJ 61 yJ\Jr 220 ÀKkPf KjP~PZjÇ \JfL~ Vz @P~r ßYP~ FaJ ßmKvÇ mJÄuJPhPv @oJPhr k´mKO ≠r TíK©o V· ÊjPf y~Ç @AKxFKm-k´go @PuJ @P~JK\f xnJ~ FT mÜJ mPuj, xrTJr mJiJ KhPuS 5 vfJÄv K\KcKk @aTJPf kJrPm jJÇ fJr oJPj, @oJPhr 6-7 vfJÄPvr K\KcKkPf xrTJKr TíKffô xJoJjqÇ rJÉu krJ\~ ˝LTJr TPrPZj, khfqJV TPrjKjÇ fPm luJlu rJ\jLKfr rJ\kM©Phr \jq FA mJftJ ¸Ó TPrPZ ßp fJÅPhr k´Kf xJiJre oJjMPwr nJmJPmV K˜Kof yP~ FPxPZÇ KT∂á ITífù mPu \jVPer Skr k´KfPvJi ßjS~J pJPm jJÇ ßjfíPfôr ßpJVqfJ S xffJr WJaKfPT ˝JiLjfJ @PªJuPj mJ \JKfr ßTJPjJ âJK∂TJPur ©JfJ KyPxPm TJrS nNKoTJ kJuj\Kjf @PmVPT pPgò mqmyJr oJjMw oJjPm jJÇ fPm IfLfTJfrfJ TfaJ TJ\ KhP~PZ, ßxaJ uã TrPf yPm mJÄuJPhvPT? TJre, fJr rJ\jLKf FUPjJ IfLfoMULÇ @S~JoL uLV S KmFjKk mftoJj ßjfífô KmP\Kkr xPñ KjP\Phr ßouJPf kJPrÇ Kfj ßjfJ-Pj©LrA C™Jj @Kvr hvPT, k´J~ FTA xoP~Ç nJrf FT\j nNKokM©PT hMA yJf C\Jz TPr KhP~PZ Foj FTKa xoP~, pUj nJrfL~ nJmJPmPVr ßfJPz AfJKu mÄPvJØNf ßxJKj~J kíJjoπL yPf kJPrjKjÇ TÄPV´Pxr FA iJreJ nMu kóJKef yP~PZ ßp pJPT kíJjoπL TrJ pJ~ jJ, fJÅPT hPur TJ¥JKr TrJ pJ~Ç VJºL kKrmJPrr CKYf ˝JiLjfJr ßjfífhô JjTJrL TÄPV´xPT IVJºL ßjfíPfôr TJPZ y˜J∂Prr k´Kâ~J ÊÀ TrJÇ nJrPfr FmJPrr KjmtJYjL lu ßVJaJ CkoyJPhvL~ rJ\jLKfPf ßVJÔLfPπr ImxJj WaJPjJr mJftJ ßkÅRZJPm KTÇ

10Ka TJrPe TÄPV´Pxr (43 kOÔJr kr) TPrjÇ KfKj \jKk´~Ç x÷mf \jYJPk KfKj mJiq yPmj TÄPV´Pxr yJu irPfÇ mJÄuJPhPv ßvU ßryJjJ ßp yJu irPmj ßfoj nrxJ @S~JoL uLPVr oPiq ßjAÇ ßuUJkzJ, nJwe hJj, xJÄVbKjT TJ\, AfqJKh ßTJPjJ KTZMPfA KfKj KjP\PT k´KfKÔf TrPf kJPrj KjÇ fJZJzJ KfKj IKiTJÄv

QhKjT kMeqnNKo xŒJhT oMTfJKmx Cj jNr u¥Pj u¥j, 22 ßo KxPua ßgPT k´TJKvf jfáj kK©TJ ‰hKjT kMeqnëKo'r xŒJhT oMTfJKmx Cj jNr FT xÄKã¬ xlPr Vf 18 ßo pMÜrJP\q FPxPZjÇ mftoJPj KfKj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ YqJPrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJuFr Ijqfo TetiJr oMTfJKmx Cj jNr pMÜrJ\q Im˙JjTJPu Kks≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TrJ ZJzJS KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ßxR\jq xJãJPf KoKuf yPmjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu fÅJr xJPg 07946 780 637 jJ’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ FKhPT, kMeqnëKo'r xŒJhT oMTfJKmx Cj jNr 20 ßo, oñumJr u¥j ßgPT k´TJKvf mOPaPjr k´go jqJvjS~JAc xÄmJhk© xJ¬JKyT ßhv TJptJuP~ FT ßxR\jq xJãJPf IJPxjÇ F xo~ fÅJPT CÌ InqgtjJ \JjJj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh S mJftJ xŒJhT lJ~xJu IJA~NmÇ xJãJfTJPu oMTfJKmx Cj jNr mJÄuJPhPvr IJgtxJoJK\T S rJ\QjKfT Im˙Jr KTZá KY© fáPu iPrjÇ fÅJr IJuJkYJKrfJ~ CPb IJPx mftoJPj mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr yJKx-TJjúJo~ \Lmj pJkPjr KmKnjú KhTÇ ofKmKjo~TJPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmPuPfr xJKyfq xŒJhT-xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xJ¬JKyT ßhv-Fr ßyc Im ßk´JcJTvj Kr~J\Mu AxuJo, k´KfPmhT xJPTr UªTJrÇ CPuäUq, oMTfJKmx Cj jNr KxPuPar vfJKiT mPwtr xJÄmJKhTfJr ˛JrT k´KfÔJj KxPua Pk´xTîJPm YJr ßo~JPh xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj ‰hKjT \JuJuJmJh Fr k´KfÔJfJ xŒJhTÇ FZJzJS KxPuPar KmKnjú xÄVbPjr xJPg KfKj SPfJk´PfJnJPm xŒOÜÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23 - 29 May 2014 m SURMA

xo~A u¥Pjr IKn\JfkuäL yqJŒPˆPc gJTPf kZª TPrj pKhS dJTJr IKn\JfkuäL èuvJPj ßhz KmWJ \KoPf xŒ´Kf fJr jJPo FTKa mJKz To hJPo (1,000 aJTJ) mrJ¨ yP~PZÇ 7 pKhS xJŒ´KfT TJPu KmV Km\PjPxr xJPkJat ßkP~PZ KmP\Kk fmMS TÄPV´xS pPgÓ xJPkJat ßkP~PZÇ APuTvPj ßyPr pJmJr kPrS TÄPV´x FA xJPkJat ßkP~ pJPmÇ TÄPV´x kJKat lJ¥ âJAKxPx kzPm jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv mqJÄT uMakJa FmÄ @S~JoL xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ VPz SbJ jmq Km\Pjx TîJx FUJPj APuTvPjr kPr kJKuP~ pJPmÇ FPhr IKiTJÄPvrA KbTJjJ yPm TM~JuJuJokMrÇ kJKat lJ¥ âJAKxPx @S~JoL uLV kzPmÇ 8 mKyKmtv,õ KmPvwf ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC) -Fr TJPZ ßxTMuJr S VefJKπT hu „Pk TÄPV´Pxr kKrY~ IaMa gJTPmÇ TÄPV´x FA APuTvPj krJK\f yPuS ACPrJPkr k´VKfvLu ßuUT-TuJKoˆ S aTPvJr kK§frJ TÄPV´Pxr kPã FA oMyPN ftS ofJof k´TJv TPr pJPòjÇ mJÄuJPhPv KjmtJYPj krJK\f ymJr kPr @S~JoL uLPVr oMPUJv UMPu pJPm FmÄ KmPhKv xogtj fJrJ yJrJPmÇ rJKv~J ZJzJ Ijq ßhPvr ‰jKfT xogtj fJrJ AKfoPiqA yJKrP~PZÇ 9 AjKc~JPf TÄPV´x fJr oMxKuo ßnJa mqJÄT yJrJPm jJÇ mJÄuJPhPv AKfoPiq @S~JoL uLPVr KyªM ßnJa mqJÄPT ã~ iPrPZÇ KyªM xŒ´hJP~r @˙J @S~JoL uLV âoJVfnJPm yJKrP~PZ, KmPvwf KmvõK\“ yfqJ ßgPT ÊÀ TPr xmtPvw Yªj xrTJr yfqJTJP§Ç 10 AjKc~JPf ßoJyjhJx TroYJh VJKº jJoKar rJ\QjKfT lJ~hJ TÄPV´x @VJoLPfS kJPm pKhS KmP\Kkr käqJj yPò xhtJr muännJA kqJPau, ˝JoL KmPmTJjª FmÄ Z©kKf KvmJ\LPT k´KfKÔf TrJÇ mJÄuJPhPv ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo S ZKm mÉu mqmÂf ymJr lPu KmrÜ ßnJaJrrJ @S~JoL krJ\P~r kPr ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo S ZKmr k´Kf fJPhr KmfíÌJ k´TJv TrPf kJPrÇ kíJjf FA hvKa TJrPe muJ pJ~, mJÄuJPhPv @S~JoL uLPVr fMujJ~ AjKc~JPf KjmtJYjL Kmkpt~ xP•ôS TÄPV´Pxr Im˙Jj FUPjJ ßmv nJPuJÇ ßp FTKa TJrPe ßr\J @S~JoL uLPVr \jq UJrJk AjKc~Jj APuTvPjr kPr FA xfqaJ k´KfKÔf yP~PZ ßp, ßoJKh xrTJr \jVPer oqJP¥a ßkP~PZ FmÄ fJr xrTJr xKfqTJr IPgtA FTKa k´KfKjKifôou N T xrTJrÇ Fr KmkrLPf ßoJKh xrTJr FmÄ KmPhPvr Ijq xm xrTJrPTA FUj IKf TPbJrnJPm KmPmYjJ TrPf yPm ßp mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJr xrTJr \jVPer ßTJPjJ oqJP¥a kJ~Kj FmÄ FA @S~JoL uLV xrTJr xmt IPgtA k´KfKjKifôKmyLj xrTJrÇ AjKc~Jj APuTvPjr kr FTKa VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJPrr xPñ ãofJhUuTJrL FTKa xrTJPrr xŒTt ‰jKfT FmÄ @hKvtTnJPm FUj ßgPT @PrJ IväLu FmÄ KjªjL~ yPmÇ nhsPuJPTr xPñ nhsPuJPTr xŒTt yPf kJPrÇ VefJKπT ßhPvr xPñ VefJKπT ßhPvr xŒTt yPf kJPrÇ KT∂á hMKa xŒNet KmkrLf YKrP©r oJjMw IgmJ ßhPvr oPiq xMKmiJmJKhfJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJrPe ˙J~L xŒTt yPf kJPr jJÇ x÷mf Kmw~Ka AKfoPiq mJÄuJPhPv ImK˙f AjKc~Jj yJA TKovPjr kï\ vre, xªôLk YâmftL FmÄ IKnK\“ YâmftL kóUM KmPmYjJ TPrPZjÇ @r fJA kï\ vre xŒ´Kf mPuPZj, KhKuär xPñ dJTJr TNaQjKfT S IgtQjKfT xŒTt nKmwqPf ßToj yPm fJ AjKc~Jr ßuJTxnJ KjmtJYPjr luJlPur Skr Kjntr TrPZÇ KfKj oPj TPrj, KjmtJYPj xrTJr kKrmftj yPu ßhvKar krrJÓsjLKfPfS KTZM kKrmftj @xPmÇ @r fJr kńJm kzPm k´KfPmvL rJÓsèPuJr xPñ xŒPTtr SkrÇ FA iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhPvr xPñ ßhvKar ImqJyf xŒPTtr irjS kJP ßpPf kJPr mPu AKñf ßhj KfKjÇ AjKc~Jr xJŒ´KfT KjmtJYPj pKh ßoJKh xrTJr @Px fJyPu F xŒTt ßToj gJTPm ßx k´Pvúr C•Pr AjKc~Jj yJA TKovjJr CkK˙f xmJAPT @PrJ TP~T Khj IPkãJ TrPf mPujÇ KfKj mPuj, ßoJKh xrTJr KT irPjr ‰mPhKvT jLKf Výe TPrj fJ \JjPf TP~T Khj ‰ipt irPf yPmÇ FA k´xPñ IPjPTrA oPj kzPm, 2013-Pf pUj AjKc~Jj krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ dJTJ~ FPxKZPuj fUj ßvU yJKxjJ S ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ KfKj S~JjaM-S~Jj @PuJYjJ TPrjÇ FA ‰mbPTr kr FrvJh xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj fJPT KjmtJYPj pJS~Jr \jq xM\JfJ KxÄ YJk KhP~KZPujÇ m˜Mf mftoJj AjKc~Jj yJA TKovjPT IKf C“xJyL yJKxjJ xogtT „Pk IPjPTA Veq TPrj FmÄ fJrJ TNaQjKfT nhsfJ S KjrPkãfJ hOvqf m\J~ rJUPf mqgt yP~PZjÇ fJA FUj pKh ßoJKh xrTJr AjKc~Jj yJA TKovPjr mftoJj ßxa @Pkr kKrmftj TPr fJyPu ImJT ymJr KTZM gJTPm jJÇ fPm IPjPTA @vJ TrPmj dJTJr AjKc~Jj yJA TKovj TÄPV´x xrTJPrr mqJPV\ mJyT yPuS ßoJKh xrTJr FPhr y~rJKj TrPm jJÇ

xJBhLr AoKfyJj (47 kOÔJr kr) TP~T mZr kr @æJ ybJ“ ßˆsJT TPr kqJrJuJA\c yP~ ßVPuj FmÄ oOfqM r @V kpt∂ SA rToA KZPujÇ k´J~ 12

mZr kqJrJuJA\c KkfJPT ßxmJ TrPf KVP~ FT oMyPN ftr \jqS KmrÜ yAKjÇ IKlPx @xJr xo~ xJuJo TPr @xfJoÇ @mJr mJxJ~ KlPr @æJr oMU jJ ßhPU Ijq TJPrJ KhPT fJTJfJo jJÇ IxM˙ @æJ k´J~A muPfj, @oJr ßZPu @oJr yJ\Jr fJrJr FT YJÅhÇ @P\J @æJr TgJ oPj yPu KjP\r I\JP∂ ßpoj ßYJPUr kJKj YPu @Px ßfoKj oPjr oPiq mJ\Pf gJPT xJBhL xJPyPmr S~JP\r ootmJeLèPuJÇ oyJj @uäJy kJT xm KTZM ßhPUj FmÄ xm KTZM \JPjj mPuA fJr CkJiL xJKoCj FmÄ mJKZÀjÇ KjÁ~A KfKj ßmUmr jjÇ 2014 xJPur mJÄuJPhv xŒPTtÇ xJBhLnÜrJ y~PfJ ßTJPjJ KTZMA \JPjj jJ hMKj~Jr @hJuf xŒPTtÇ KT∂á @oJr oPfJ uJPUJ-PTJKa oJjMw pJrJ xJBhL xJPyPmr S~JP\r oJiqPo @®Jr ßUJrJT ßkP~ \LmjiJrJ mhuJPf ßkPrPZj FmÄ Kmvõ\JyJPjr rPmr TJPZ @®xokte TrPf KvPUPZj fJrJ y~PfJ iPr KjP~PZj mftoJj kKrK˙KfPf xJBhL xJPyPmr y~PfJ AoPfyJj IgtJ“ @uäJyr kã ßgPT krLãJ yPòÇ KT∂á AoPfyJPjr xo~ oJjMPwr \jq mz Tftmq yPuJ∏ @uäJy kJPTr lJ~xJuJr k´Kf UCl S KröJxyTJPr x∂áÓ gJTJÇ @Ko @\PTr ßuUJr k´J∂xLoJ~ YPu FPxKZÇ xJBhL xJPym xŒPTt muPf ßVPu ÊiM FAaMTM mPuA ÊÀ TrJ pJ~∏ KfKj oyJj @uäJy kJPTr IkNmt xOKÓÇ AxuJPor 14v' mZPrr AKfyJPx @Ko Foj ßTJPjJ oMlJxKxr KTÄmJ oMyJK¨Pxr jJo ÊKjKj pJr mÜmq ßvJjJr \jq uJU uJU oJjMw FTKa oJyKlPu yJK\r yP~ IxJiJre jLrmfJ KjP~ TP~T WµJ iPr TMr@j S yJKhPxr ootmJeL ÊPjPZjÇ FTKmÄv vfJ»Lr IK˙r xoJP\ ßTJPjJ FTT nJwJnJwL \JKfPVJÔLr Foj ßTJPjJ iotL~ ßjfJ ßjA pJr mÜmq \jJm xJBhL xJPyPmr ßYP~ ßmKvxÄUqT oJjMw ßvJPj FmÄ IjMxre TPrÇ kKm© TMr@jPT pJrJ @uäJyr V´∫ mPu oJPjj S KmvõJx TPrj∏ fJrJ \jJm xJBhLr Vf YKuäv mZPrr TMr@Kj ßUhofPT TLnJPm oNuqJ~j TrPmj! @oJr oPj y~ TMr@Pjr oJKuTA C•o lJ~xJuJTJrLÇ KT∂á rPmr lJ~xJuJ ßfJ jfMj FmÄ IØMf j~∏ fJr xm Kx≠J∂A kNmPt WJKwfÇ @orJ pJrJ @uäJyPT ßrPU IjqPT oJjq TKr mJ CKxuJ TKr fJPhr xŒPTt TMr@j mPuPZ∏ ÈA~JmfJèjJ rKæKyoMu CKxuJ'∏ IgtJ“ ßfJorJ pJPhrPT CKxuJ KyPxPm oJjq TPrJ fJrJA ßfJ Kmvõ rPmr CKxuJ TPr gJPTÇ @\ pJrJ \KoPjr mMPT C≠f @Yre S IyïJr TPr ßmzJ~ FmÄ \KoPjr IKmYJr S IjJYJr TPr ßmzJ~ fJPhr xŒPTt @uäJy kJPTr xfTtmJeL, KpKj hrJ\ VuJ~ mJÄuJr @jJPY TJjJPY ßkRÅPZ KhP~PZj, ßxA mqKÜKa pKh o\uMo yP~ kPzj fPm fJr oJKuT fJPT KTnJPm xJ∂ôjJ ßhPmj ßx TgJS TMr@Pj muJ @PZ mÉ \J~VJ~ mÉmJrÇ KT∂á hMnJt Vq @oJPhr∏ @orJ ß\PjS jJ-\JjJr nJj TKr KTÄmJ ßhPUS jJ-PhUJr nJj TKrÇ lPu xmPvPw @uäJyr kã ßgPT pUj lJ~xJuJ FPx kPz fUj jJ kJuJmJr ßTJPjJ kg UMPÅ \ kJA∏ jJ nJVmJr ßTJPjJ rJ˜Jr xºJj uJn TrPf kJKr!

Kyl\Mr ryoJj ßVPZj KfKjÇ Kyl\Mr ryoJj ßo~r uMflár ryoJPjr ßjfífJô Kij aJS~Jr yqJoPuax lJˆ-Fr kã ßgPT mäqJTS~Ju F¥ KTCKma aJCj S~JPct TJCK¿uJr khk´JgtL KZPujÇ 21 ßo xTJPur KhPT ybJ“ vJKrKrT IxM˙fJr TJrPe fJPT rP~u u¥j yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~ FmÄ fJr oOfqM WPaÇ mMimJr mJh IJZr Aˆ u¥j oxK\Ph jJoJP\ \JjJpJ IjMKÔf y~Ç orÉo Kyl\Mr ryoJPjr jJoJP\ \JjJ\J~ AoJofL TPrj fJrA ßZPuÇ 22 ßo, mOy¸KfmJr, KjmtJYPjr Khj xTJu 10aJ~ fJr hJlj xŒjú yPmÇ CPuäUq, 22 ßo ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj Kyl\Mr ryoJPjr IÄv ßj~Jr TgJ KZPuJÇ fPm oOfqá r TJrPe FA S~JPct TJCK¿uJr kPhr KjmtJYj ˙KVf rJUJ yP~PZÇ Imvq ßo~r FmÄ ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ xhxq kPhr KjmtJYj pgJKj~Po FA S~Jctxy kMPrJ mJrJ \MPz IjMKÔf yPmÇ fPm 35 KhPjr oPiq KfjKa TJCK¿uJr kPhr \jq mäqJTS~Ju S~JPct CkKjmtJYj IjMKÔf yPmÇ CPuäUq, Kyl\Mr ryoJj ˙JjL~ kkuJr FuJTJ~ mxmJx TrPfj FmÄ fJr V´JPor mJzL yKmVP†r mJKj~JYÄ CkP\uJr mUfJrkMPrÇ KfKj yKmV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPT-r ßxPâaJrLxy FmÄ KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT TJptâPor xJPg pMÜ KZPujÇ mOPaPj mJÄuJPhvL ßaKuKnvPjr FcnJPatr IKnPjfJ KyPxPm fJr k´Yrá UqJKf rP~PZÇ ÈhJoJª uJAPjJ FmÄ ßpuJ IJPZJAj SuJ gJPTJCÑJ' ∏ F irPer yJxqrPx nrJ fJr IKnKjf KmKnjú FcnJPatr oiq PgPT Fxm TgJèPuJ oJjMPwr oMPU oMPU IJPuJKYf y~ ßmKvÇ aJS~Jr yqJoPuaPx KfKj FT\j xhJuJKk mqKÜ KyPxPm kKrKYf KZPujÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆ-Fr ßo~r k´JgtL uM“lár ryoJj Kyl\Mr ryoJPjr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ KfKj orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ uM“lár ryoJj mPuj, Kyl\Mr ryoJj IJoJPhr FT\j nJA KZPujÇ Ifq∂ IoJK~T FmÄ xhJyJxqPöJu FT\j xru oJjMw KZPujÇ fJr Im˙Jj ßgPT xoJP\r TuqJPe nëKoTJ rJUJrS ßYÓJ TrPfjÇ IJorJ fJPT yJKrP~ FT\j ßpJVq xoJ\TotLPT yJrJuJoÇ KfKj IJPrJ mPuj, AP~x lr ßo~r TqJPŒAPj Kyl\Mr ryoJj UMmA xKâ~ KZPuj FmÄ KmKnjú AxMqKnK•T TqJPŒAPj KfKj IJoJPhr kJPv ßgPTPZj xmxo~Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 23 - 29 May 2014

CjúKf kPr, @PV (44 kOÔJr kr) xPªy\jTÇ pPgÓ xo~ kJr yS~Jr kr KoKc~Jr YJPk mJiq yP~ ˝rJÓs k´KfoπLPT ßcPT kJbJPu k´KfoπL muPuj, KY∂Jr KTZM jJAÇ KY∂Jr KTZM jJAÇ Fr oJPj KT Foj KTZM muJ yP~KZu pJ fJrJ \JjPfj KT∂á ßbTJjKj! KTÄmJ FojS yPf kJPr, ßVJPhr Ckr KmwPlJzJ jNr ßyJPxjPT KjrJkPh xKrP~ KhPfA TJuPãke∏ pJ Fr @PV ßxJPyu rJjJ mJ YJkJKf vJKTuPhr ßmuJ~S WPaPZÇ IjqgJ~ IkrJPir oJ©J KmPmYjJ~ ßTj xJf Khj kr UMKjr mJKzPf fuäJKv FmÄ ßrc IqJuJat! 10 Khj kr IKnpJj TPr TL kóJe TrPf YJAPZ xrTJr S rJÓs! FUJPj IkrJPir iJrJmJKyTfJ uãeL~Ç kMKuPvr ßylJ\Pf jLulJoJrLr âxlJ~JPrr WajJA kóJe, xPYfjnJPm rqJm-kMKuv KhP~ èoUMj-âxlJ~Jr YJuJPò rJÓsÇ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ KT mJrmJrA KTKuÄ ßoKvj rqJm KmuM¬ TrJr TgJ muPZ jJ! xJf UMPjr xJPg \KzfPhr oPiq oπLr UMKj \JoJfJ S kM©∏ pJPhr hM'\Pjr KmÀP≠A IfLPf èo-UMPjr kóJeÇ xmèPuJ KnTKao kKrmJr FmÄ vyLh ßY~JroqJPjr IKnPpJV xKfq yPu xÄxh xhxqxy xm VclJhJr ßV´lfJPr jLKfKjitJrTPhr IjLyJ~ rJÓsL~ xπJx hO| yPòÇ ‰hKjT AjKTuJm 8 ßo, ÈUMKjPhr rJ~ oKr~J kńJmvJuLrJ', Ifq∂ fJ“kptkNet ßuUJÇ ÈKcKx oPjJ\TJK∂ mzJuPT ßjRkKrmyj oπeJu~ FmÄ kMKuv ‰x~h jNÀu AxuJoPT k´JA\ ßkJKˆÄ KhP~ kMKuPvr KmPvw vJUJ~ mhKu TrJ yP~PZÇ rqJmkMKuv, k´vJxPjr IKnpMÜ TotTftJPhr ˝kPh myJu mJ k´JA\ ßkJKˆÄ KhP~ fh∂ TrPu KjrPkã yPm jJ mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ jLKfKjitJrTPhr KjPhtPv ßu. TPjtu fJPrTxy Kfj xJoKrT TotTftJPT ImxPr kJbJPjJ yP~PZÇ' IgY VJPmt\ asJPT @èj ßh~Jr \jq ß\u UJaPf y~ lUÀuPT! ÈTJCPTA ZJz ßh~J yPm jJ' TgJèPuJ kKryJx ßpj TftífômJhLrJ YJAPu ZJz ßh~J pJ~, jJ YJAPu pJ~ jJÇ FKhPT o: UJ: @uoVLPrr mqKÜVf xMkJKrPv @Aj nñ TPr ßp FxKk-KcKx 11Ka IP˘r uJAPx¿ KhPuj, fJPhrPTA kPhJjúKf! IgtJ“ KroJ¥ oJPjA ÊiM KmPrJiL hu ßkaJSÇ FnJPm @Aj AK†Kj~JKrÄ TrPu xJf oJctJPrr WajJ WaPm jJ ßfJ TL WaPm! mJ˜mfJ FA, xPªPyr fLrKm≠ xÄxh xhxq, rJÓsL~ KjrJk•J~ myJu fKm~Pf (k´go @PuJ, 10 ßo)Ç @hJuPfr ãofJ TfaMTM pUj ßTC-jJ-PTC mPu ßhj Fr xJPg \Kzf KmFjKk! KTZM KTZM IKf TgjhMÓ oπL gJoPZjA jJÇ xMfrJÄ KmYJr ßxUJPjA ßvw yP~ pJ~Ç FojKT fôTL yfqJr YJ\tKva kpt∂ kńJm UJKaP~ èo Tru jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf VclJhJrÇ xMfrJÄ fJPT ßp rJ\jLKfPf kMjmtJKxf Tru, F \jq \\ Ko~JPT hJ~L TrPf kJKr jJÇ jNr ßyJPxjPhr mrUJ˜ TrPu rPÜr hJV iMP~oMPZ pJPm jJÇ KT∂á F TJ\aJ @PV jJ TrJ~ rJÓsL~ xπJx ¸Ó yP~PZÇ UJPuhJ mPuPZj, xJkPT KmvõJx TrJ pJ~, F xrTJrPT j~Ç Kmw~Ka nJmPf yPmÇ jNr ßyJPxPjr ßkJatlKuS ßuJoywtTÇ vJoLo SxoJPjr yJf iPr rJ\jLKfPf FPxPZjÇ vJoLo SxoJj pUj ßhv ZJPzj KfKjS pJj, ßlPrj FTxJPgÇ fJr KmÀP≠ Z~Ka yfqJ oJouJxy 22Ka oJouJ rP~PZ jJrJ~eVP†r hMA gJjJ~Ç ßrc IqJuJat xP•ôS fJPT ßV´lfJPrr xJyx jJKT TJPrJ ßjAÇ yJAPTJPatr @Phv IoJjq TPr jhL hUu TPr mJuM-kJgPrr mqmxJ TrPZj, KT∂á @hJuf ImoJjjJr vJK˜ y~KjÇ jhL hUPur KmÀP≠ oJouJ, xrTJKr TotTftJPhr ÉoKT S \Ko hUPur IKnPpJV TPrPZj ˝~Ä mªr TotTftJÇ KxK≠rV† gJjJ~ mqm˙J ßj~Jr \jq 22Ka KYKb ßh~J yPuS TJ\ y~KjÇ jNr ßyJPxj @APjr DP±t gJTJ oJjMwÇ k´vJxj jJKT KTZMA TrPf kJPr jJ ‰hKjT 50 uJU aJTJ YJÅhJr 80 nJV pJ~ oNu VclJhJPrr yJPf∏ KuPUPZ oJjm\KojÇ ÈrqJm muu, vJoLo SxoJj ßfJoJr \JoJAPT èo TPrPZÇ TqJPŒ KVP~ rqJm11 IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrPTr kJ \KzP~ iPr mPuKZuJo, hMA ßTJKa aJTJ KhPmJ j\ÀuPT KnãJ ßhjÇ KT∂á KfKj @oJPT muPuj, @oJr TJPZ FPxPZj ßTj? ßxA @kjJr \JoJAPT èo TPrPZÇ Frkr rqJPmr TqJPŒ @aPT ßrPU KfKj @oJPhr ITgq nJwJ~ VJuJVJKu TPrjÇ' @¥JrS~Jt KjP~ VPmweJ TrPmj IkrJi VPmwPTrJÇ KT∂á hJK~fôvLu mqKÜ KyPxPm fôTL yfqJr YJ\tKva hJKUu KjKÁf TrJr mhPu mrÄ vJoLo SxoJjPTA jKoPjvj KhPf yPuJ ßTj? TL ßxA ‰jKfTfJ mJ hrhaMTM ßjA! 10 ßo ‰hKjT

oJjm\Koj, ÈPp TJrPe UMj yPuJ j\Àu' ßuUJKaPf SxoJj kKrmJPrr xJPg fôTL yfqJr xŒíÜfJ ßUJuJxJ yP~PZÇ F KhPT mäVJr rJK\m UMj yPu fJr mJKzPf KVP~ xJ∂ôjJ KhPuS KmvõK\Pfr mJKzPf pJjKj fJrJÇ FTAnJPm xJf UMPjr nJPr jJrJ~eV† pUj TJÅhPZ, kKrmJrèPuJPT ßcPT KTÄmJ KjP\ KVP~ xJ∂ôjJ jJ KhP~ mrÄ jJKxo SxoJPjr \JjJ\J~ vJoLo SxoJPjr oJgJ~ yJf mMKuP~ fJPT xJ∂ôjJ KhPu TL mJftJ ßh~J y~! kzJPuUJ To TrPu mz mz nMu TPr oJjMwÇ xrTJr pJ TrPZj∏ ßmKvr nJVA IjMKYf, pJ TrJ CKYf ßmKvr nJVA TPrj jJÇ ßpoj @oJr Kmw~KaÇ @Ko jJKT pM≠JkrJiLPhr kã KjP~KZ ßp \jq @oJPhr 70 mZPrr oKªr-mJKzKar Skr xrTJPrr hUumJ\Phr wzpπÇ ˝rJÓs oπeJu~ oJouJ KhPf n~ kJ~ TJre fJrJ \JPj Kmw~Ka CP¨vqk´PeJKhf, ßp \jq ßVJkPj ßVJkPj ˙JjL~ k´vJxjPT KYKb KhP~PZ KjPwiJùJrÇ UMKjPhr jJ KhP~ ßrc IqJuJat KhPf YJ~ @oJr KmÀP≠Ç IgtJ“ xrTJr pKh FA irPjr @TJo-TMTJo KjP~ mq˜ gJPT fJyPu k´Tíf IkrJiLrJ ßfJ kJKuP~ pJPmAÇ fPu fPu ßhv YJuJPò IjqrJ @r k´TJPvq hojkLzj KjP~ mq˜ xrTJrÇ TJptf fJPhr mqgt yS~J~ khfqJV jJ TrJ kpt∂ ‰jrJ\q mº yPm jJÇ È˙JjL~Phr IKnPpJV, rqJPmr KxAS Foj ßTJPjJ TJ\ ßjA pJ TrPf kJPrj jJÇ võÊr oπL yS~Jr xMmJPh KfKj rqJm xhr hlfr, kMKuv xhr hlfPrr TJPrJ ToJ¥ oJjPfj jJÇ F WajJr kr rqJm-11-Fr KxAS fJPrT fJr vqJuT KhkM ßYRiMrLr xJPg WajJ KjP~ ‰mbT TPrjÇ ßvJjJ ßVPZ, KhkM ßYRiMrL jNr ßyJPxjxy IjqPhr Im˙Jj xŒPTt ImKyf @PZjÇ KfKjS ßYÓJ TPrKZPuj jNr ßyJPxjPT ßhPvr mJAPr kJKbP~ KhPfÇ' KuPUPZ oJjm\KojÇ @PrJ KuPUPZ, ÈoπLkMP©r oiq˙fJ~ UMj KjKÁf y~, \JoJfJ fJ kNet TPrÇ' xMfrJÄ CjúKf kPr, @PV mJÅYPf KhjÇ xmJA ßhJw KhPò VclJhJrPhr KT∂á @Ko muKZ Ijq TgJÇ KmKaKnPf ÈPT fMKo mñuujJ' jJoT KnKcS KoCK\TKa ßhPU gJTPu ßuUJr Kmw~Ka mM^Pf xMKmiJ yPmÇ muKZ, ßpJVq ßjfíPfôr lotMuJÇ IPjPTA ßhJw ßhj IKfrJ\jLKfTre, @Ko muKZ, IKf-@S~JoLTre FojkptJP~ pUj ßVJaJ ßhvaJA ßVJkJuV†Ç ßhJw jNr ßyJPxjPhr j~, mrÄ 43 mZr iPr pJrJ FPhrPT xOKÓ Tru fJPhrÇ FrJ xMPpJV jJ KhPu jNr ßyJPxjPhr TL xJyx! @xu TgJ, jNr ßyJPxjrJ gJTPu @\Lmj ãofJr \jq pJ k´P~J\j xm ßhPmÇ FPhrPT ãofJ~ rJUJr \jqA ßfJ vKÜvJuL jNr ßyJPxjrJ hMPaJ kMTMr kpt∂ nPr ßlPuPZ oJhT S I˘ KhP~Ç fJA @\Lmj ãofJ~ gJTPf yPu jNr ßyJPxjPhr KmT· ßjAÇ pJr ß\Pu gJTJr TgJ ßx ßTj xÄxPh, mMP^ KjPf yPm? ßp mqKÜ KjP\ KmvO⁄u, ßx TUPjJ xMvO⁄u kKrmJPrr \jì KhPf kJPr jJÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kPrS oJgJKkZM @~ pUj FT yJ\Jr cuJPrr KjPYÇ Fr Igt yPuJ, ßhPvr CjúKfr \jq ßTCA IKjmJpt KZu jJ, FUPjJ j~Ç mrÄ gJAuqJ¥ ßTJPatr IjMxre TPr \JjoJPur KjrJk•J~ F ßhPvr jLKfKjitJrTkptJP~ kKrmftj @jJ \ÀKrÇ

@xJPo mJÄuJ nJwJ (42 kOÔJr kr) gJPTjÇ ImPvPw @Px 19 ßoÇ ÊÀ y~ fáoMu @PªJujÇ CP•K\f \jfJr k´KfPrJPi xrTJPrr mJKyjL ßasj YJuJPf mqgt yjÇ 19 ßo ßmuJ mJzJr xPñ xPñ IÄvV´yeTJrLr xÄUqJ mOK≠ kJ~Ç kMKuv FPhr IPjTPTA VJKzPf fáPu IùJf ˙JPj KjP~ pJ~Ç KmKnjú hlJ~ uJKbYJ\t, Ka~JrVqJPxr xPñ ßpJV ßh~ FmÄ fJPhr xJyJPpq FKVP~ @Px IPjT ßruTotYJrLSÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT ßruPˆvPj Tftmqrf KmFxFPlr xhxqrJ ybJ“ ßVKruJr nKñPf èKumwte @r÷ TrPu èKuKm≠ yP~ f“ãeJ“ vyLh yj 9 \jÇ fÅJrJ yPuj- xMjLu xrTJr, xMPTJou kMrTJ~˙, TáoMh hJx, Y§LYre xN©ir, freL ßhmjJg, yLPfv KmvõJx, vYLªs kJu, TouJ n¢JYJpt, TJjJA KjP~JVLÇ krKhj ßˆvPjr kMTár ßgPT xPfqªsTáoJr ßhPmr mMPuaKmãf ßhy C≠Jr TrJ y~Ç rJPf yJxkJfJPu oJrJ pJj mLPrªs xN©irÇ ßoJa nJwJvyLhPhr xÄUqJ hÅJzJ~ 11 \jÇ 19 ßo kMPrJ KhjKa KZu C•Ju S WajJmÉuÇ k´vJxj TJlátq \JKr TPr, ßV´¬Jr TrJ y~ k´J~ xJPz Z~ yJ\Jr oJjMwPTÇ KT∂á FPfS ãJ∂ yjKj @PªJujTJrLrJÇ fÅJPhr rÜ @r @®fqJPVr KmKjoP~ ImPvPw SA IûPur xrTJKr nJwJ

KyPxPm mJÄuJPT k´vJxKjT ˝LTíKf KhPf Tfítkã mJiq y~Ç 11 \j nJwJvyLPhr rPÜr KmKjoP~ ImPvPw ˝rJÓsoπL uJu mJyJhMr vJ˘L k´h• xNP©r Skr KnK• TPr VOyLf xÄPvJijL @APj TJZJz ß\uJ~ mJÄuJnJwJ mqmyJPrr IKiTJr ˝LTJr TPr ßj~J y~Ç FnJPmA @xJo rJP\q nJwJ-@PªJuPjr YëzJ∂ kKreKf uJn TPr FmÄ mJÄuJ nJwJ KmiJjxnJ~ ˝LTíKf kJ~Ç nJwJ @PªJuPjr AKfyJPx 19 ßor WajJ FTKa ˛reL~ IiqJ~ yS~J xP•ôS @orJ IPjPTA F mqJkJPr ßmUmr rP~ ßVKZÇ 2003 xJu ßgPT nJwJ @PªJuj KoCK\~Jo FmÄ nJwJ @PªJuj ˛OKfrãJ kKrwh FA KhmxKaPT ˛reL~ TPr rJUJr \jq k´Kf mZr 19 ßo ßTªsL~ vyLh KojJPr kM˜mT Ikte TPr FmÄ @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr gJPTÇ mJÄuJPhPv FrJA xmtk´go FA KhmxKaPT ßTªsL~ vyLh KojJPr 11 \j nJwJvyLPhr ˛rPe kM˜mT Iktexy jJjJ TotxNKYr oiq KhP~ kJuj TPr @xPZÇ fJZJzJ kKÁomñ S @xJo ßgPT xJKyfqxÄÛíKfPxmL S KmKvÓ mqKÜmVt jKªjL xJKyfq kJbYâ, kNKetoJ xJKyfq @xr FmÄ nJwJ @PªJuj ˛OKfrãJ kKrwPhr @oπPe k´Kf mZr mJÄuJPhv xlPr @PxjÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr k´KfKjKirJS nJrf xlr TPrjÇ k´Kf mZr 19 ßo S 21 ßlms∆~JKr CkuPã @P~JK\f IjMÔJjoJuJ~ nJrf S mJÄuJPhPvr @oKπf IKfKgrJ ßpJV ßhjÇ APfJoPiq kKÁomñ ßgPT ßp xTu k´KfKjKi mJÄuJPhPv FPx 19 ßo nJwJ Khmx CkuPã ofKmKjo~ xnJ, @PuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvVýe TPrPZj fJPhr oPiq Ijqfo yPuj : KvuYPr nJwJxÄV´Jo kKrwPhr @øJ~T kKrPfJw kJu, mÀj YâmftL, \~∂ nJhMzL, TKm ßhmTjqJ ßxj, roJ kJu, KjotuTíÌ oMPUJkJiqJ~, oKjwJ n¢JYJpt, yPrªsjJg ß\qJKfwvJ˘L, hLKkTJ oMPUJkJiqJ~, YKªsoJ h•, KvUJhJx è¬, oMK\h ˝PhvL kóMUÇ mJÄuJPhPvr IyÄTJr Ior FTáPv @\ @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ ÊiM mJÄuJPhv j~, KmPvõr xTu oJfínJwJßkóL oJjMw @\ F KhmxKa KjP~ IyÄTJr FmÄ Vmt TPrÇ F VPmtr VKmtf IÄvLhJr @xJo rJP\qr 11 \j nJwJvyLhÇ mJÄuJPhPvr rJÓsnJwJ-@PªJuPjr oPfJA @xJPor nJwJ @PªJuj WajJmÉu S GKfyJKxTÇ mJÄuJPhPvr 21 ßlms∆~JKr, @xJPor 19 ßo FTA xNP© VÅJgJÇ 19 ßo'r èÀfô k´xPñ IiqJkT c. @KjxMöJoJj mPuj, È1961 xJPur 19 ßo nJwJvyLhPhr mJyJjúr 21 ßlms∆~JKr nJwJvyLhPhr oPfJ xÿJj \JjJPf yPmÇ ßTjjJ mJÄuJnJwJr optJhJ k´KfÔJ~ @xJPor nJwJvyLhPhr ImhJj UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ' (xN© : @PrT nJwJ vyLPhr ßhPv, c. @vrJl KxK¨TL, oyJj FTáPv xMmet \~∂L V´∫, IqJcjt kJmKuvJxt, dJTJ, kO. 860)Ç

\JKf S rJPÓsr (42 kOÔJr kr) pJ~Ç Fxm KvãJgtL KjP\Phr GKfyq, TíKÓ, xÄÛJr S KmvõJxPT kKrfqJV TPr, ãofJirPhr ßh~J jLKf-\Lmjmqm˙JPT ßv´~ oPj TrPmÇ FojKa yPu xoJ\ S rJÓs ßnfr ßgPTA ßnPX kzPmÇ pUjA ßhUJ pJPm ßTJPjJ \JKfr pMmJPv´eL GKfyqVf KmvõJx, ‰jKfTfJ S oNuqPmJPir Skr KmfíÌ yP~ kPzPZ, fUj mM^Pf yPm @®yjPjr k´go khPãk hO|nJPm ßj~J yP~PZÇ \JKfr kfj WaJPf xmPYP~ èÀfôkNet khPãPkr Ijqfo yPuJ rJ\QjKfT hvtPjr kKrmftjÇ xrTJPrr xmt˜Pr IjMk´Pmv WaJPf yPmÇ hM'Ka ˜Pr KmPvw oPjJKjPmv TrPf yPmÇ fJ yPuJ xJoKrT mJKyjL S KmYJr KmnJVÇ ßxUJPj KjntrPpJVq IjMVfPhr ßdJTJPf yPmÇ fUj FrJ xm IjqJ~-IjJYJrPT @Ajxÿf TPr ßhPmÇ rJ\jLKf hUPu gJTJr lPu k´P~J\jL~ @Aj KjotJPe ßTJPjJ IxMKmiJ gJTPm jJÇ Fr kPrr

UmrJUmr 55

iJPk \JfL~fJmJhPT ßWJuJPa TPr ßluPf yPmÇ Fr \jq nJwJ S TíKÓPT KmPvwnJPm kKrYJKuf TrJr uPãq KmPvw mJKyjLr xOKÓ TrPf yPmÇ FrJ fJPhr kÝJr, mÜmq S IjqJjq @PªJuPjr oJ^ KhP~ GKfyqVf TíKÓ, nJwJ S ‰jKfTfJPT IkKrKYf TPr fMuPmÇ Fr xJPg xJPg IgtjLKfPT hMmtu TPr ßluPf yPmÇ FaJ xy\Ç ÊiM UrY @r UrY TrPf yPm @r KjotJeTJ\ YJuM ßrPU ßhvPT EeL TPr ßluPf yPmÇ TPjtu cJj mPuPZj, xMYfMr kKrYJujJr oiq KhP~ ÊiM F TotTJ§èPuJA ßnfr ßgPT \JKfPT @®yjPjr KhPT KjP~ pJPmÇ FT\j VPmwT \JKfr @®yjj S rJPÓsr ±ÄPxr \jq xm TotTJ§PT xÄPãPk hvKar oPiq iJre TPrPZjÇ F kgèPuJ yPuJ∏ 1. \JKfPT hMA nJV TPr KmrJoyLj x–WJf xOKÓ TrJ, 2. ßTJPjJ hu, xÄVbj mJ \jVePT FT© yPf jJ ßh~J 3. iot S kÝKuf xÄÛJr, TíKÓ S ‰jKfTfJPT KmTíf TPr kÝJr S TotTJ§ YJuJPjJ 4. xÄmJhoJiqoPT kNet Kj~πPe rJUJ S fJPhr hMA nJV TPr FPT IPjqr KmÀP≠ mq˜ rJUJ 5. xm KjmtJKYf kh S IKlxèPuJ hUu TrJ 6. xrTJPrr ßnfPrr S mJAPrr xm Kj~πeTJrL xÄ˙JèPuJPT kNet Kj~πPe @jJ FmÄ fJPhr xm ˝JiLjfJ KjKw≠ TrJ mJ xLKof TrJ 7. kKrmJr S kJKrmJKrT oNuqPmJiPT oNuqyLj TPr xJoJK\T GTq S mºjPT hMmtu TPr ßluJ 8. IgtP\JVJj S IgtjLKfPT hMmtu TrJ 9. xm ãofJr C“xPT KjotNu TrJ FmÄ fJr xJPg UJmJr S kJKj xrmrJy Kj~πe TrJ 10. xJoKrT mJKyjLPT kNet Kj~πPer \jq Fr ßjfíPfô ÊiM IjMVfPhr rJUJ ßpj IñMKu KjPhtPv F mJKyjL kKrYJKuf y~Ç VPmwT mPuPZj, pUj ßTJPjJ ßhPv F hvKa kg KjKotf yPm fUj ßpPTJPjJ IhOvq ãofJ ßx ßhPvr nJVq KjitJrPe xão yPm @r ßx \JKfS @®yjPj k´˜Mf gJTPmÇ fPm fJrJ @r FTKa Kmw~ CPuäU TPrPZjÇ pJrJ FojnJPm xyP\A ßhv S rJÓs hUu TrPm, fJrJ fJPhr Im˙Jj hO| rJUJr \jq xJiJref TP~TKa k≠Kfr IjMxre TPrÇ @PoKrTJj FŒJ~Jr k´P\PÖr k´KfÔJfJ ao FP†uyJat mPuPZj, ÈF ãofJmJPjrJ xJfKa k≠Kf YJuM rJPUÇ fJrJ yPuJ∏ 1. Ikyre (FaJ 9/11 kPr YJuM y~ FmÄ 54Ka ßhv KmPvwnJPm FaJ kKrYJKuf TrPZ) 2. k´KfmJhL, KmPrJiLPhr Skr rJÓsL~nJPm IfqJYJr (aYtJr) YJuM rJUJr \jq ßVJP~ªJxÄ˙Jxy KmKnjú xrTJKr S ßmxrTJKr xÄVbjPT KjP~JV TrJ 3. IkrJPir xm kóJe KY¤ oMPZ ßluJ 4. @AjmKyntNf TJrJVJr KjotJe S ßxUJPj KmPrJiL S k´KfmJhLPhr rJUJ (FaJ FUj KmvõmqJkL kíJj k≠KfPf kKref yP~PZ) 5. rJ\mªLPhr Foj TJrJVJPr jJjJ IkmJh KhP~ yfqJ TrJ 6. KmKvÓ iotL~ S rJ\QjKfT mqKÜPhr yfqJ (IqJxJKxj) TrJ 7. kJutJPoP≤ KogqJ muJ S xfq k´TJPv mJiJ ßh~JÇ ao mPuPZj, F xJfKa TJptâPor FTKa kíJj CP¨vq ßpj ßTC xKbT fgq jJ \JjPf kJPrÇ TJre ùJj (mJ \JjJ) ßpj Km˜Jr uJn jJ TPrÇ TJre ùJj mJ \JjJaJA FUj IkrJi (jPu\ A\ jJC F âJAo)Ç @r FT\j KmUqJf ßuUT Kâx ßyP\Z KuPUPZj, ãofJr C“x \jVe jJ yP~ I˘ yS~Jr \jq x–WJPfr rJP\qr Km˜íKf WaPZÇ KfKj KuPUPZj, @PoKrTJjPhr yJPf 31 ßTJKa I˘ (11.4 ßTJKa yqJ¥ VJj, 11 ßTJKa rJAPlu S 8.6 ßTJKa vaVJj) FmÄ Fr mqmyJr y~ k´KfKhj pJr lPu oJKTtj pMÜrJPÓs k´KfKhj 282 \j èKuKm≠ y~Ç ßyP\Z mPuPZj, ÈpJrJ mPuj KmkäPmr k´P~J\j FmÄ x–WJPfr èeVJj TPrj, fJrJ @xPu IhOvq xMPfJ~ mJÅiJÇ' FaJ ÊiM @®yjPjr kgÇ FUJj ßgPT KlrPf yPu \jVePT xfq \JjPf yPm FmÄ fJPhr KjP\Phr IKiTJr xŒPTt xPYfj yPf yPm FmÄ xm kÝJreJ, mÜmqPT VnLrnJPm uã rJUPf yPmÇ ßTj jJ ßmKvr nJV ßãP© Fr CP¨vq gJPT \jVePT hJPx kKref TPr ãofJ S ˝JgtPT hO| TrJÇ Foj ToTJ§ fífL~ KmPvõA mqJkTÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

SURMA

SURMA 36th Year Issue 1877 Friday 23 - 29 May 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

lPuJIJk : k´mJxL oMK\m èo

Kfj x¬JPyS TëuKTjJrJ ßjA, Yro yfJvJ~ Khj TJaPZ kKrmJPrr

18 ßgPT 24 ßo kJKuf yPm KcPojKv~J \jxPYfjfJ Khmx

u§j, 21 ßo - KcPojKv~J ßrJV xŒPTt xPYfjfJ xOKÓr uPãq FjFAYFx S IJu\JAoJxt ßxJxJAKar CPhqJPV aJS~Jr yqJoPuaPx 18 PgPT 24 ßo KcPojKv~J xPYfjfJ x¬Jy kJKuf yPmÇ fJA KcPojKv~J mJ ˛OKfÃPor pπeJPT I∂Pr ßYPk jJ ßrPU fJ UMPu ßh~Jr \jq FjFAYFx S IJu\JoJxt ßxJxJAKar kã ßgPT IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ KcPojKv~Jr IPjT CkxVt rP~PZÇ ßpoj ˛OKfÃo, xoxqJ51 kOÔJ~

hJK~fô V´yPer IJPVA IjMk´Pmv ßbTJPjJr KjPhtv ßoJKhr

21 ßo - k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô V´yPer @PVA mJÄuJPhv S kJKT˜Jj ßgPT TKgf IjMk´Pmv ßrJPi ÈIjMk´Pmv k´KfPrJiT hlfr' ßUJuJr KjPhtv KhP~PZj jPrªs ßoJKhÇ 51 kOÔJ~

w FpJmf xPªynJ\j 6 \j IJaT w hMA KmsKav KjrJk•J TotTftJ xMjJoVP† w pMÜrJ\q KmFjKkr yJATKovPj KmPãJn FmÄ ˛JrTKuKk k´hJj ˛JrTKuKk k´hJj xMroJ KrPkJat FjFAYFx-Fr mJÄuJPhvL u¥j, 21 ßo - u¥j k´mJxL, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ FmÄ xMjJoV† ß\uJ KmFjKk’r xJPmT kqJPr≤x FcnJA\Kr xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m èPor WajJr FUPjJ ßTJPjJ TëuKTjJrJ y~KjÇ APfJoPiq fJr KjPUÅJP\r Kfj x¬Jy xJKntxS ^áÅKTr oMPU IKfmJKyf yP~ ßVPuS k´vJxj FUJPjJ fJr ßTJPjJ yKhx ßmr TrPf kJPrKjÇ WajJr kr KmKnjú ˙Jj ßgPT xPªynJ\j KyPxPm FpJmf 6 \jPT ßV´lfJr TrJ yPuS oMK\m FUj ßTJgJ~ S TLnJPm IJPZj fJ \JjJPf mqgt 51 kOÔJ~

xM˙q yP~ KxPua 15fo ßrAjPmJ hM’nJPV KmnÜ pMÜrJ\q ZJ©uLV KlrPuj ßo~r Kluì ßlKˆnu jfájPhr k´Kf I˝LTíKf kMrJfj TKoKar IJKrl k´hKvtf yPm xMroJ KrPkJat

16Ka YuKóY©

KxPua, 21 ßo - KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL KYKT“xJPvPw Vf mMimJr KxPua 49 kOÔJ~

u¥j, 21 ßo - IJ∂\tJKfT oJPjr 16Ka YuKó© KjP~ FmJr Êr∆ yPò 15fo ßrAjPmJ ßlKˆnuÇ KfjKa ßx≤JPr F k´hvtjL YuPm IJVJoL 25 ßo ßgPT 1 \Mj kpt∂Ç kNmt u¥Pjr ß\PjKxx, msJKc IJatx ßx≤Jr 51 kOÔJ~

mJKotÄyJo ßgPT ßoJ: @KfTár ryoJj mJKotÄyJo, 21 ßo - mJKotÄyJPo xlunJPm xŒjú yP~PZ TqJro ßmJct k´KfPpJKVfJÇ Vf 19 ßo, ßxJomJr mJKotÄyJPo @P~JK\f FA k´KfPpJKVfJ~ k´J~ Iit vfJKiT KaPor

u¥j, 21 ßo - TKoKa VbjPT ßTªs TPr k´TJvq hM'nJPV KmnÜ yP~ kPzPZ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ xŒsKf ßTªsL~ ZJ©uLV ßjfímOª u¥j xlPr FPx jfáj FTKa TKoKar IjMPoJhj KhP~ pJjÇ fPm k´goKhPT fJ KTZáKhj ßVJkjA KZPuJÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJ IJPuJroMU ßhUPuS jfáj FA TKoKaPT oJjPf jJrJ\ kMrJfj TKoKar ßjfímOªxy pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ kMrJfj TKoKar kPã fJPhr k´TJvq Im˙Jj \JKjP~ APfJoPiq xÄmJhk©xoNPy KmmOKf KhP~PZj huKar ßjfímOªÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT KyPxPm pgJâPo \MmJP~r IJyoh S ^uT kJPur jJo CPuäU TPr fJrJA hJK~fô kJuj TrPmj mPu KmmOKfPf hJmL TrJ yP~PZÇ FPf IJPrJ muJ y~, ZJ©uLPV 49 kOÔJ~

vfJKiT ßUPuJ~Jz IÄvV´ye TPrjÇ k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j ymJr ßVRrm I\tj TPrPZ u§j ßgPT @Vf oMjúJ TJoJu \MKaÇ @r rJjJxt-@k yP~PZ SyJo ßgPT IJVf 49 kOÔJ~

mJKotÄyJPo TqJro ßmJct k´KfPpJKVfJ xŒjú

u§j, 21 ßo - mJatx ßyug FjFAYFx asJPˆr ImqJyf TftPj ^áÅKTr oMPU kPzPZ mJÄuJPhvL kqJPr≤x FcnJA\Kr xJKntxÇ mJatx ßyuPgr uJKjtÄ KcxFKmKuKar IiLPj hLWt 30 mZr iPr èÀfôkNet ßxmJ k´hJjTJKr k´KfÔJj pJPf mº jJ y~ fJr \jq Tftíkã mrJmPr ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yP~PZÇ 51 kOÔJ~

7A oJYtPT \JfL~ Khmx ßWJweJr hJmL \JKjP~ xÄxPh Kmu C™Jkj TrPmJ

- A~JKy~J ßYRiMrL FoKk

u¥j, 21 ßo - 26 oJYt ˝JiLjfJ Khmx @r 7A oJYt yPuJ ˝JiLjfJ ßWJwjJ Khmx, mJ˜m xfq yPuJ 1971 xJPur 7A oJYt \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwjJ ßhjÇ @orJ FA KhjKaPT ˝JiLjfJ ßWJwjJ Khmx KyPxPm kJuj TrJr hJmL \JKjP~ @xKZÇ mñmºár 7A oJPYtr nJwe KZu kOKgmLr xTu oJjMPwr oMKÜr 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.