Surma issue 1876

SURMA 36th Year Issue 1876 16 - 22 May 2014 17 - 23 r\m 1435 Ky\rL 1 - 7 ‰\qÔ 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xPñ gJTPu xñL Kmr∆P≠ ßVPu \Kñ, Kmr∆P≠ ßVPu TwJA kPã gJTPu Km~JA

dJTJ, 14 ßo - VefPπr oNu xÄùJ yPò Vefπ TUj mJiJV´˙ y~ \jVe TUj ãKfV´˙ y~Ç pUj rJ\Jr IfqJYJr FmÄ KmYJrPTr IKmYJr ßTJj xoJP\ k´Ta @TJr iJrj TPr fUj oJjMPwr pJS~Jr ßTJj kg gJPT jJÇ KjmtJYPjr @PV @S~JoL uLV KY“TJr TPr mPuPZ, @orJ f•ôJmiJ~T xrTJr oJKjjJ, ßTJj k´TJr @PuJYjJ~ mxm 53 kOÔJ~

ZJ©uLPVr jfáj TKoKa xŒPTt pMÜrJ\q IJ’uLPVr mÜmq

u§j, 14 ßo - pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj TKoKa KjP~ KmKnjú KoKc~J S xJoJK\T oJiqo ßlAxmMPT TJjJPWJwJ YuPZÇ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ IJmJr y~SKj Foj KmÃJK∂r TrJuV´JPx ßjfJTotLrJ KmÃJ∂Ç ßTªsL~ ZP©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q FPx TotLxPÿuj TPr ßVPuS fJrJ 53 kOÔJ~

TJCK¿u S ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ KjmtJYj : IJPuJYjJr vLPwt aJS~Jr yqJoPuax

krLKãf ßo~Prr xºJPj \jVe ßUJuJ KYKb : ßvw oNÉPftr TqJPŒAj ßTRvu r KmPmTmJjPhr ßTC jzJPf kJrPm jJ : uM&lár ryoJj r xmJA KoPu VPz fáKu GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax : \j KmVx r uM&lár ryoJj FT\j jqJ~ krJ~j S IJ∂KrT : ßauPTJ r xfTtfJr xJPg ßnJa k´hJPj TJCK¿Pur IJymJj r 101 \j IJPuPor xKÿKuf KmmOKf r

o∂mqTgJ : 9

kPã KTÄmJ Kmr∆P≠ muMj, IJPuJYjJr ßTPªs FT\jA IJyoh oP~\ rJ˜Jr metmJh ßYJPU nJPx, ßhUJ pJ~Ç KT∂á G mMK≠mOK•T metmJhLPhr ßhUJ pJ~ jJÇ fJrJ KVrKVKar oPfJ rJ\JTJrL ßUJuPx uMKTP~ gJPTÇ IJr xo~ yPuA IJK˜j ßgPT ßxA iJrJPuJ ZárJKa ßmr TPr ßlPuÇ aJS~Jr yqJoPuaxmJxL FUj ßp xo~ IKfâo TrPZj FaJ ßxA âJK∂TJuÇ aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYPjr ßVJuJPit FT\jA k´JgtL, FT\jPTA ßUuPf yPòÇ FA ßUuJr ˝Jh ßpojA ßyJT \jrPm KjmtJYPjr k´KfƪôL FUj kpt∂ TJCPT ßhUJ pJPò jJÇ ßTJPjJ k´JgtLr Kmr∆P≠ Ikk´YJr YJuJPu ßx ßfJ FT\PjrA jJo CPb IJPx, KfKj uM“lár ryoJjÇ kPã muPuS ßxA FT\PjrA jJo ßvJjJ pJ~Ç FojKa ymJr TJre TL yPf kJPr? 53 kOÔJ~

n IJ»Mu TJA~No n u¥j, 14 ßo - mOPaPjr èr∆fôkeN t ˙JjL~ TJCK¿u S ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ KjmtJYj IJVJoL 22 ßo, mOy¸KfmJrÇ KhjmqJkL ßnJa V´yPer krKhj ÊâmJr VejJ ßvPw \JjJ pJPm ßT yPòj krmftL ßo~rÇ fPm kMPrJ ßhPv ßnJPar luJlu pJA ßyJT u¥j KxKar Ijqfo èr∆fôkeN t mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr luJlPur KhPT kMPrJ ßhPvr \jxJiJrPer hOKÓÇ kMPrJ mOPaPjr oPiq xmPYP~ ßmvL mJXJKur mJx FA mJrJ~Ç mäJT oJAPjJKrKa FgKjT (KmFoA) k´KfKjKi fgJ mJXJKu mÄPvJØáf rJ\jLKfT uM“lár ryoJj 2010 xJPu ˝fπnJPm KjmtJYj TPr KmkMu ßnJPar mqmiJPj ßo~r KjmtJKYf yP~ mOPaPjr k´go IPvõfJñ ßo~r 2 kOÔJ~

ßumJr TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr Kmr∆P≠ ßkJÓJu ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJV

mJÄuJPhv S k´mJxLPhr fgqPTJw

FjIJrKm-KkKc~Jr pJ©J Êr∆

w ˝JoLPT ßo~r uM&lár ryoJj mPu kKrY~ k´hJj w xmA KogqJ : hJmL TJCK¿uJr KvKr~J UJfáPjr

xMroJ KrPkJat u¥j, 14 ßo - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßuA¿mJKr S~JPctr TJCK¿uJr k´JgtL KvKr~J UJfáPjr KmÀP≠ ßkJˆJu ßnJa KjP~ \JKu~JKfr IKnPpJV CPbPZÇ fPm ßumJr TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj fJr KmÀP≠ IJKjf IKnPpJV IK˝TJr TPrPZjÇ IKnPpJV oPf, KvKr~J UJfáPjr ˝JoLr jJo uMflár ryoJj FmÄ KfKj fJr ˝JoLPT FTKa WPr KjP~ ßo~r uMflár KyPxPm kKrY~ KhP~ ßkJÓJu mqJua kMrj TPrPZjÇ Kmw~Ka KjP~ kMKuvL fh∂ YuPZÇ WajJKa WPa Vf 10 ßo, vKjmJr kkuJPrr FT mO≠ hŒKfr 54 kOÔJ~

u¥j, 14 ßo - k´mJxL mJÄuJPhvL S mJÄuJPhPvr mÉoJK©T fgq KjP~ IjuJAj fgqPTJw FjIJrKm KkKc~J IJjMÔJKjT pJ©J Êr∆ TPrPZÇ u¥jKnK•T FjIJrKm KkKc~Jr pJ©J CkuPã 13 ßo oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr 54 kOÔJ~

2 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

krLKãf ßo~Prr KyPxPm AKfyJx xOKÓ TPrKZPujÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r KyPxPm fJr ßo~JPhr xJPz Kfj mZPr mJrJr mJx˙Jj, KvãJPãP© Cjú~Pjr ßrTct xOKÓr kJvJkJKv KmKnjúPãP© fJr ßjfíPfôr xlufJr Ckr @®KmvõJx ßrPU FmJrS k´KfÆKªôfJ TrPZj KfKjÇ ßo~r kPh KjmtJYPj k´JgtLr xÄUqJ 10 yPuS oNu k´KfÆKªôfJ yPm aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr mqJjJPr KjmtJYjTJrL mftoJj ßo~r uM“lár ryoJj S ßumJr huL~ k´JgtL K\FuF ßo’Jr \j KmVPxr oPiqÇ hM'\jA Êr∆ ßgPT KjruxnJPm mqJkT TqJPŒAj TPr pJPòjÇ ßvw oNÉPftr KmrJoyLj TqJPŒAPj @v´~ KjPòj jJjJ mqKfâoL ßTRvPurÇ ßnJaJPhr WPr WPr pJS~Jr kJvJkJKv fJPhr oPjJPpJV @TíÓ TrPf ßUJuJ KYKbr oJiqPo ßnJa YJPòjÇ IjqJjq rJ\jLKfT hu Tj\JrPnKan kJKat S KumPcPor huL~ k´JgtL ZJzJ ßTC ßTC ˝fπnJPm KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ fPm xTu @PuJYjJ oNuf” F hM'\jPT KWPrAÇ IjqJjq k´JgtLrJ yPòj Tj\JrPnKan kJKatr Kâx CAuPlJct, KumPcPor k´JgtL rLPfªsjJg mqJjJK\t, ACPT AK¥PkP¥≤ kJKat (ACKTk) Fr KjPTJuJx oqJTPTAj, ßasc ACKj~j F¥ ßxJvqJu ßTJ~JKuvPjr ßyJPVJ KkP~Kr, KV´j kJKatr Kâx K˛g FmÄ ˝fπ k´JgtL pgJâPo YqJPju IJA-r ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, mqmxJ~L ßUJ~J\ @uL UJj S mqmxJ~L yJKl\ @»Mu TKhrÇ FZJzJS ßo~r uMflár ryoJPjr aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-Fr kPã TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj 5 \j ImJXJKuxy 44 \j, ßumJr kJKatr yP~ TJCK¿uJr kPh 21 mJXJKuxy 44 \j FmÄ KumPco ßgPT 5 mJXJKuxy ßoJa 20 TJCK¿uJr k´JgtL KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ fPm FmJr mJrJr KjmtJYjL FuJTJ~ kKrmftj IJjJ yP~PZÇ kKrmftj TrJ yP~PZ FuJTJKnK•T TJCK¿uJr xÄUqJSÇ jfájnJPm k´mKftf KjmtJYjL FuJTJ FmÄ Pxxm FuJTJr TJCK¿uJr KjmtJYj k´Kâ~J xÄâJ∂ Kj~o TJjMj APfJoPiq TJCK¿u ßgPT k´YJr TPr ßnJaJrPhr fJ pgJpgnJPm IjMxre TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IJmJr @PuJYjJ~ aJS~Jr yqJoPuax : KjmtJYj FPuA @PuJYjJr ßTªsKmªMPf YPu @Px aJS~Jr yqJoPuaxÇ 2010 xJPur ßo~rJu k≠Kfr

k´go KjmtJYPjA Fr xN©kJfÇ hLWtKhj ßgPT ßumJr vJKxf F mJrJ~ mxmJxrf KmkMuxÄUqT mJXJKu ßumJPrr rJ\jLKfr xJPg xŒOÜÇ metmJh KmPrJiL @PªJuPjS ßjfíPfôr xÿMUnJPV KZPuj mJXJKu rJ\jLKfKmhrJÇ KT∂á 2010 xJPur ßo~r KjmtJYPj mJrJr k´iJj rJ\QjKfT hu ßumJr kJKat huL~ k´JgtL KjmtJYPj KmKnjú IkPTRvPur @v´~ ßj~Ç pJr lPu hPur KmkMu xÄUqT xhxqPhr ßnJPa huL~ ßo~r k´JgtL KjmtJKYf yP~S ßumJPrr jqJvjJu APuPÖsJrJu TKoKar (FjAKx) TJrxJK\Pf hPur yP~ KjmtJYPj k´KfKÆKªôfJ TrJ ßgPT KZaPT kPzj ßx xo~TJr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Ijqfo mJXJKu ßumJr ßjfJ uM“lár ryoJjÇ ßx xo~S ßumJPrr ßo~r k´JgtL mJZJA ßrPx huL~ xhxqPhr kZPªr fJKuTJ~ KÆfL~ (uM“lár ryoJPjr ßYP~ IPitT ßnJa To ßkP~) ˙JPj KZPuj FmJrTJr ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVxÇ ßxxo~S ßumJr Foj IVefJKπT @Yre TPr ßp FTKa cKv~JPrr ßk´KãPf huL~ vatKuPˆa k´JgtLPhr fífL~ ˙JPj gJTJ Ikr mJXJKu ßumJr KucJr ßyuJu @æJxPT huL~ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßh~Ç ßxA xJPg Êr∆ y~ FTPv´eLr T¢r cJjkK∫ xJÄmJKhTPhr Ikk´YJrÇ FTPv´eLr KoKc~J~ ßumJPrr KmPhsJyL ßo~r k´JgtL uM“lár ryoJjPT jJjJnJPm KYK¤f TrJr IkPYÓJr kJvJkJKv kMPrJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJPTA KmKnjúnJPm xÄUqJK~f TrJr TáaPTRvu TrJ y~Ç ImPvPw ˝fπnJPm KjmtJYj TPr KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yP~ k´go ßTJPjJ mJXJKu rJ\QjKfT KyPxPm AKfyJx VPzj mftoJj ßo~r uM“lár ryoJjÇ fJr ßxA GKfyJKxT Km\~ @®KmvõJPxr Ckr mKu~Jj yPf xJyx ßpJVJ~ mJrJr mJXJKu TKoCKjKaPTSÇ fUjTJr oPfJ FmJPrr KjmtJYPj ßumJPrr ßxrTo ßTJPjJ nNKoTJ gJTJr xMPpJV jJ gJTPuS mPx ßjA FTPv´eLr ßxA T¢r cJjkK∫ xJÄmJKhT S xJosJ\qmJhL KoKc~JÇ ßxA xo~ oKr~J yP~ TJ\ TPrKZPuj F¥sM KVKuVJj VÄ FmÄ fJPhrA CØJKmf YqJPju ßlJr Fr ßcxkJYÇ FmJr KmKmKxÈr kqJPjJroJr oJiqPo KmfKTtf xJÄmJKhT \j S~qJr KjmtJYPjr KbT @VoNÉPft APfJoPiq oNuiJrJr KmKnjú KoKc~J TfítT mOPaPjr Ijqfo k´nJmvJuL rJ\jLKfKmPhr ßUfJmk´J¬ ßo~rPT k´vúKm≠ TrJr IkPTRvPu ßoPf CPbjÇ kqJPjJroJ~ C™JKkf KmKnjú IKnPpJPVr KnK•Pf fh∂S TPr ÛauqJ¥ A~JctÇ KT∂á ßvw kpt∂ C™JKkf Fxm IKnPpJPVr ßTJPjJ k´oJeA ßUÅJP\ kJ~Kj ßoa kMKuvÇ FPf TPr mJrJr KmKnjú ßkvJr rJ\QjKfT xPYfj Kmù\PjrJ oPj

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

TrPZj FmJrS AKfyJPxr kMjrJmOK• yPf kJPrÇ kMjmtJr Km\~L yP~ KjP\r VzJ ßrTct nJñPf kJPrj mftoJj ßo~r uM“lár ryoJjÇ fJZJzJ KmVf xJPz Kfj mZr hJK~fôkJujTJPu mJrJr mqJkT Cjú~Pjr xMmJPh ßpJVq S krLKãf FT\j KyPxPmS uM“lár ryoJj \jVPer kZPªr ßTªsKmªMPf YPu IJxPf kJPrj mPuS KmKnjúnJPm IJPuJKYf yPóZÇ FKhPT, FTA KhPj IjMKÔf yPò Ijqfo èr∆fôkMet ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ KjmtJYjÇ IPjT xPYfj mOKavPhr TJPZ ˙JjL~ KjmtJYPjr ßYP~ yJC\ To¿ S ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r KjmtJYj ßmvL èr∆fôkNetÇ @r ßxA èr∆fôkNet ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ oPjJj~j ßkP~PZj FT\j mJXJKu rJ\QjKfTÇ ßx≤sJu u¥Pjr 32Ka mJrJ ZJzJS IjqJjq KxKa TJCK¿Pur KjmtJYj FTA KhPj IjMKÔf yPmÇ u¥Pjr kr KÆfL~ mOy“ mJXJKu mxKfkNet mJKotÄyJo, oqJjPYˆJr, SyJo S msJctPlJPctS mJXJKu k´JgtLrJ TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJr Umr kJS~J ßVPZÇ u¥j KxKar èr∆fôkNet mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr kr KmkMuxÄUqT mJXJKu \jmxKfr mJrJ KjCyJo, ßToPcjxy KmKnjú mJrJ~ mJXJKu ßTJj ßo~r k´JgtL jJ gJTPuS CPuäUPpJVqxÄUqT mJXJKu TJCK¿uJr k´JgtL KmKnjú rJ\QjKfT hPur yP~ k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjTafo mJrJ KjCyJPo IPjT mZr ßgPT KmKnjú hPur yP~ mJXJKurJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~ èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ FmJrS KmKnjú hu ßgPT k´J~ 10 \j mJXJKu TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ fJPhr IPjPTrA Km\~L yS~JrS x÷JmjJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Ikr KjTafo mJrJ ßToPcPjS KmkMuxÄUqT mJXJKur mxmJxÇ ßxUJPjS KmKnjú kJKat ßgPT ßmv \j TJCK’jxuJr kPh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZj mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ IJV´Pyr ßTªsKmªMPf mJXJKu ßnJaJrrJ : mJzPf kJPr ßvõfJñ ßnJaJrPhr CkK˙KfS kJutJPo≤JrL hM&-Ka T¿KaKaCK¿PT KjP~ VKbf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßoJa \jxÄUqJ xÄUqJ 2v 56 yJ\JrÇ Fr oPiq ßnJaJr xÄUqJ yPò 1v 83 yJ\JrÇ fÿPiq k´J~ 82 yJ\Jr mJXJKu \jxÄUqJr KmkrLPf k´J~ 83 yJ\Jr ßvõfJñ \jVPer mxmJx yPuS mJXJKu ßnJaJr IJPZ 59 yJ\JPrrS ßmKvÇ Fxm mJXJKu ßnJaJrrJ kJrfkPã fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JPV KkZkJ yj jJÇ ßx fáujJ~ ßvõfJñ ßnJaJPhr CkK˙Kf ToA kKruKãf y~Ç VfmJPrr ßnJPaS FTA KY© ßhUJ ßVPZÇ fJA aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ mJXJKu ßnJaJrrJ FTaJ ßlÖr yP~ IJPZÇ ßp TJPrJ Km\P~ fJPhr nëKoTJ FmÄ kZPªr mqJkJrKa FTKa mz Kmw~ KyPxPm KmPmKYf y~Ç VfmJPrr KjmtJYPjS mJXJKu ßnJaJPhr aJjtIJCa KZPuJ KmPvwnJPm CPuäU TrJr oPfJÇ pJr TJrPe mJXJKu ßnJaJrrJ k´JgtLPhr Ijqfo aJPVtaÇ FmJrS Fr mqKfâo j~Ç 2010 xJPur k´go KjmtJyL ßo~r KjmtJYPj ßumJr kJKatr IKmYJPrr \mJPm uM“lár ryoJPjr kJPv GTqm≠ yP~KZPuj mJXJKu \jxJiJreÇ pJr lPu mftoJj ßo~r uMflár ryoJPjr KmkMu ßnJPar mqmiJPj GKfyJKxT Km\~ I\tj x÷m yP~KZPuJÇ ßo~Prr hJK~fôTJPu mJrJr KmkMu Cjú~Pjr TJrPe FmJr mJXJKu ßnJaJPhr kJvJkJKv IjqJjq TKoCKjKar ßnJaS aJjPf kJPrj uM“lár ryoJjÇ FmJrTJr kqJPjJroJr k´kJVJ¥Jr lPu ßvõfJñ ßnJaJrPhr CkK˙Kf Ijq xoP~r ßYP~ ßmvL yPf kJPr mPuS IPjPT oPj TrPZjÇ fPm kqJPjJroJr CP¨vqoNuT k´kJVJ¥J~ K㬠mJXJKu ßnJaJrPhr KxÄynJV uMflMPrr ryoJPjr kPãA Im˙Jj KjP~PZj mPu KmKnjú kptPmãPe SPb FPxPZÇ ßUJuJ KYKb : ßvw oNÉPftr TqJPŒAj ßTRvu ßo~r kPh KjmtJYPj k´JgtLr xÄUqJ 10 yPuS oNu k´KfÆKªôfJ yPm aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-Fr mqJjJPr KjmtJYjTJrL mftoJj ßo~r uM“lár ryoJj S ßumJr huL~ k´JgtL K\FuF ßo’Jr \j KmVPxr oPiqÇ hM'\jA Êr∆ ßgPT KjruxnJPm mqJkT TqJPŒAj TPr pJPòjÇ ßvw oNÉPftr KmrJoyLj TqJPŒAPj @v´~ KjPòj jJjJ mqKfâoL ßTRvPurÇ ßnJaJPhr WPr WPr pJS~Jr kJvJkJKv fJPhr oPjJPpJV @TíÓ TrPf ßUJuJ KYKbr oJiqPo ßnJa YJPòj fJrJÇ ßo~r uM“lár ryoJj fJr ßUJuJ KYKbPf mJrJr \jxJiJrePT k´kJVJ¥J~ KmÃJ∂ jJ yP~ k´go KjmtJyL ßo~r KyPxPm fJr xNKYf Cjú~Pjr iJrJPT xoMjúf rJUPf fJPT IJmJPrJ KjmtJKYf TrJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KfKj ßnJaJrPhr CP¨Pvq mPuPZj, k´go ßumJr kJKat TJrxJK\r lPu IJKo KZaPT kPzKZuJo fJrkr \jVPer KmkMu nJPuJmJxJ~ KjmtJKYf yP~ mJrJr Cjú~Pj xJiqoPfJ ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á FmJr IJr ßumJr kJKat ßgPT KZaPT kzJ KyPxPm j~, KmkhVs˜ FT\j KyPxPmS j~, FmJr KTZá xJyx FmÄ Totlu KjP~A IJkjJPhr xJoPj yJK\r yP~KZÇ IJoJr hO| KmvõJxIJkjJPhr FT\j nJA KyPxPm, FT\j x∂Jj KyPxPm IJKo IJkjJPhr oMU ßZJa TKrKjÇ IJoJPhr xJluq IJkjJPhrS VKmtf TrPm mPu IJKo oPj

TKrÇ ßumJr huL~ k´JgtL \j KmVx fJr KYKbPf mPuPZj, TJhJ ßZJzJZáKz j~, IJxMj xmJA KoPu VPz fáKu GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuaxÇ KfKj mPuPZj, TJCK¿Pur IKj~Por IKnPpJV fhP∂ fh∂TJrL hu kJbJPjJr WajJ~ aJS~Jr yqJoPuax KjP~ VnLr CPÆPVr xOKÔ yP~PZÇ F CPÆV aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj ˝fπ ßo~r Ko. uMflár ryoJj TLnJPm TJCK¿u kKrYJujJ TrPZj fJ KjP~Ç uM“lMr ryoJj Èßl~Jr, FTJCP≤mu F¥ FKéKxmu' : ßauPTJ Aˆ FP¥r mOy•o TKoCKjKa xÄVbj Kh Aˆ u¥j TKoCKjKa\ IPVtjJAP\vj (ßauPTJ) aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mftoJj ßo~r uM“lár ryoJPjr TJP\r k´vÄxJ TPr mPuPZ, ßo~r KyPvPm uM“lár ryoJj yPuj, jqJ~mJj, \mJmKhKyoNuT FmÄ mJrJr \jèÀfôkNet ßp ßTJPjJ KmwP~ fÅJr xPñ IJPuJYjJ~ IJ∂KrT (ßl~Jr, FTJCP≤mu F¥ FPéKxmu)Ç IJxPZ 22 ßo'r ßo~r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU uMflár ryoJj xŒPTt jJjJoMUL ßjKfmJYT k´YJreJr ßk´KãPf Foj k´vÄxJ Tru k´nJmvJuL FA k´KfÔJjKaÇ xŒsKf FT KYKbr oJiqPo FA k´vÄxJ TPr ßauPTJÇ KjmtJYPjr KbT IJPV uMflár ryoJj pUj kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf yS~Jr ßhRPz mq˜, KbT Foj xoP~ ßauPTJr oPfJ k´KfÔJj ßgPT fÅJr TJP\r k´vÄxJ kJS~JPT KjmtJYjL k´YJreJr ßãP© mJzKf kJSjJ mPu oPj TrPZ uM“lár ryoJPjr TqJPŒAj V´∆kÇ CPuäUq, ˝jJoijq TqJPŒAj xÄVbj u¥j KxKaP\¿ pJ FUj xoV´ KmsPaPjmqkL ACPT KxKaP\¿ KyPvPm Km˜Of yPò- ßauPTJ fJr IJKh xÄVbj KyPvPm 1996 xJu ßgPT KmKnjú jJVKrT TqJPŒAj YJKuP~ IJxPZÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr k´iJj YJr ßo~r k´JgtLPT KjP~ ßauPTJ TáAjPoKrPf yJKˆÄ (k´JgtLPhr xrJxKr ßnJaJrPhr oMPUJoMKU TrJ)-Fr IJP~J\j TPrÇ \JfL~ KjmtJYPj FA xÄVbjKa k´JgtLPhr \mJmKhKy TrPf èÀfôkNet náKoTJ kJuj TPrÇ fJrJ kJutJPo≤ KjmtJYPj k´iJj k´iJj hPur huL~ k´iJjPhr KjP~ ßaKuKnvPj xrJxKr KmfPTtr IJP~J\j TPrÇ ßauPTJr KYKbPf ßo~r xŒPTt ßjKfmJYT k´YJreJr xoJPuJYjJ TPr muJ yP~PZ, Foj ßjKfmJYT k´YJreJ jJ yS~JaJPTA IJorJ ßmKv kZª TrfJoÇ 2010 xJPu ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr ßgPTA uM“lár FmÄ fÅJr k´vJxPjr xJPg TJ\ TrJr kJr¸KrT IKnùfJPT IJorJ ßUJuJPouJnJPm fáPu irPf YJAÇ xÄVbjKar KYKbPf muJ y~, IJorJ ßo~r uMflár ryoJjPT FT\j jqJ~mJj, \mJmKhKyoNuT FmÄ ßp ßTJPjJ KmwP~ IJPuJYjJ~ IJ∂KrT FT\j oJjMw KyPvPm ßkP~KZÇ ßauPTJr KYKbPf xJãrTJrLrJ yPuj, ßx≤ KkaJxt YJPYtr ßrnJPr≤ FcJo FaKTjxj, PmgjJu V´Lj YJPYtr lJhJr ao S'msJP~j, ßxuPnvJj IJKotr TqJP¡Aj KjT ßTJT, Aˆ u¥j oxK\Phr ßhPuJ~Jr UJj FmÄ hJÀu CÿJ ßx≤JPrr jMÀu CuäJyÇ CPuäUq FA KYKbKa KmKnjú KoKc~Jr oJiqPo ZKzP~ kzPu fáoMu IJPuJYjJr xOKÓ y~Ç uM“lár KmPrJiLrJ ßauPTJr Ckr KmvJu YJk xOKÓ TPr mPu \JjJPVPZÇ FA kKrK˙KfPf FTKa IJrJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm ßauPTJ TJCPT xrJxKr ßnJPar mqJkJPr xogtj TrPf kJPr jJ-FA Kmw~Kar \JjJj KhP~ ßauPTJ IJPrTKa KmmOKf AxMq TrPuS fJrJ ßo~Prr k´vÄxJoNuT o∂mq ßgPT FTaáS xPr IJPxKjÇ KmPmTmJjPhr ßTC FT YáuS jzJPf kJrPm jJ : uMflár ryoJj Kk´~ nJA/ßmJj, IJx&xJuJoMIJuJATáo, ÊPnòJÇ IJkKj y~PfJ FTKar kr FTKa KulPuPar TJrPe KmrÜ yP~ kPzPZj, Fr krS IJKo FA KYKbr oJiqPo IJkjJPhrPT IJPrTaá TÓ KhPf YJAÇ h~J TPr FA KYKbKa kzPmj, IJoJr oPjr TgJKa mM^Jr ßYÓJ TrPmjÇ Vf k´J~ xJPz Kfj mZr IJPV IJkjJrJA IJoJPT FT KmvJu hJK~fô KhP~KZPujÇ mz mz IjqJ~ FmÄ wzpPπr krS IJkjJrJA IJoJPT FA mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf TPrKZPujÇ IJ\ IJKo IJmJPrJ IJkjJPhr hM~JPr yJK\rÇ KT∂á FmJr ybJ“ TPr PumJr kJKat ßgPT KZaPT kzJ KyPxPm j~, UMm KmkhVs˜ FT\j KyPxPmS j~, FmJr KTZá xJyx FmÄ Totlu KjP~A IJkjJPhr xJoPj yJK\r yP~KZÇ IJoJr hO| KmvõJx∏ IJkjJPhr FT\j nJA KyPxPm, FT\j x∂Jj KyPxPm IJKo IJkjJPhr oMU ßZJa TKrKjÇ IJoJPhr xJluq IJkjJPhrS VKmtf TrPm mPu IJKo oPj TKrÇ xÿJKjf oMr∆Kæ~Jj, y~PfJ nJmPZj KmKmKx kqJPjJrJoJr Kmr∆P≠ IJKo TgJ muPf FA KYKb KuUKZÇ jJ, FA oMÉPft IJoJPhr Kmr∆P≠ YuoJj KogqJ k´YJreJr TgJ fáPu irPf YJAjJÇ ÊiM FPfJaáTá muPf YJA, PZJa-mz IkvKÜ IJuJhJ IJuJhJ nJPm, KTÄmJ FTK©f yP~ IJoJr Kmr∆P≠ IfLPfr oPfJ FTKar kr FTKa kKrT·jJ 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

SURMA m 16 - 22 May 2014

krLKãf ßo~Prr TPrPZÇ IJkjJPhr ßhJ~J~ ßxAxm wzpπTJrL ßmJTJ mPj PVPZÇ fJrJ ÊiM ß\PjPZ, fJrJA mqgt yPò FmÄ FTKar kr FTKa IjqJ~ TrPZÇ KT∂á IJkjJPhr oPfJ xPYfj FmÄ KmPmTmJj oJjMwPT FT YáuS jzJPf kJrPZ jJÇ FZJzJ oJjMw KyPxPm pPfJaMTá x÷m xffJ FmÄ Kj~o vOÄUuJr oJiqPo TJ\ TPrKZ, xJoKV´TnJPm TKoCKjKar \jq KTZá TrJr ßãP© xJyx KjP~ YPuKZÇ F TJrPeA fJrJ ÊiM mhjJo raJPf kJrPZ, KT∂M IJoJr Im˙JjPT jzJPf kJrPZ jJÇ IJoJr KmvõJx IJkjJrJS IJoJPT KmYJr TrPmj, IJoJr TJ\ ßhPU FmÄ IJoJr IJVJoLr kKrT·jJ ßhPUÇ Kk´~ nJAPmJPjrJ, IJkjJrJ xmJA \JPjj FT ßv´jLr KoKc~J IJoJr KmPrJiLfJ TrJr jJPo oNuf oMxKuo KmPÆwPT uJuj TPrPZÇ mJÄuJPhvL S PxJoJuL TKoCKjKar KmPrJiLfJ TPrPZÇ IJmJr hJK~fôvLu ßoAjKˆso KoKc~J FmÄ PmvLr nJV mJÄuJ KoKc~J xfq KY© fáPu irPZÇ TKoCKjKa S xoJP\r kPã gJTPZÇ IJkjJrJ \JPjj IJKo ßp TJ\ TPrKZ, ßp kKuKx mJ˜mJ~j TPrKZ, fJ-PfJ xmJr \jqÇ IJr F TJrPe SrJ xoJP\r ßTJPjJ hJK~fôvLu S V´yePpJVq xJhJTJPuJ mJ mJhJoL mPetr oJjMwPT xJiJre oMxuoJj-IoMxuoJjPT IJoJr Kmr∆P≠ hJz TrJPf kJPrKjÇ mrÄ xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj, AÉhL TKoCKjKa ßjfJ Ku~j KxunJr mJ UsLÓJj TKoCKjKa ßjfJ lJhJr ao ImsJ~Jj-Fr oPfJ KmKvÓ mqKÜrJ IJoJr kJPv hJÅKzP~PZjÇ v´P≠~ aJS~Jr yqJoPuaxmJxL, IJkjJrJ pJrJ YJrKhPT FTaá PWJrJPlrJ TPrPZj fJrJ ßhUPf PkP~PZj mJrJ~ jfáj jfáj Wr-mJzL CPbPZ, ßxRªpt ßmPzPZ FmÄ kKrmftj ßYJPU uJVPZÇ jfáj jfáj ÛMu nmj yP~PZÇ A~Mg ßx≤Jr S IJAKc~J ߈Jr yP~PZ mJ yPòÇ IJKo IñLTJr TPrKZuJo k´Kf mZr 1 yJ\Jr TPr 4 yJ\Jr Wr ‰frL TrPmJÇ IJorJ xJPz Kfj mZPr 4029Ka ßxJxqJu yJC\ KjotJe TPrKZÇ 3 yJ\JPrr ßmvL SnJrâJCPcc kKrmJr KryJC\ yP~PZjÇ xoxqJ IJPrJ IPjT ßmvL, KT∂á Fr oiq ßgPT KTZá kKrmJr CkTíf yP~PZjÇ IJVJoLPf ImvqA IJPrJ yPmj FmÄ F TJrPe FmJr xJPz 5 yJ\Jr WPrr k´Kfv´∆Kf KhP~KZÇ FTAnJPm KvãJr Cjú~Pj ßpnJPm TgJ KhP~KZuJo, ßfojKa yP~PZÇ IJoJPhr x∂JjrJ K\KxFxA FmÄ F ßuPnPu ßrTct-ßmsKTÄ luJlu TPrPZÇ KvãJr IV´VKfr KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax mOPaPjr ßxrJ hvfo ˙JPj YPu FPxPZÇ k´gPo hMKa TîJPx Kl∑ ÛMu Kou YJuM TPrKZ FmÄ IJVJoL ßxP¡’r ßgPT k´JAoJrL ÛáPur xTu TîJPx Kl∑ Ûáu Kou YJuM TrJr \jq mJP\a kJv TPrKZÇ FnJPm IJorJ âJAo S csJPVr Kmr∆P≠S TKbj mqm˙J KjP~KZÇ YJTárL S ßasKjÄ-Fr ßãP©S FA TKbj xoP~ IJorJ KkKZP~ ßjAÇ FmJPrr xlufJr kJvJkJKv IJKo jfáj TPr 20 yJ\Jr YJTMrLPf xyPpJKVfJ FmÄ 14 yJ\Jr ßasKjÄ Fr IñLTJr TrKZÇ FTaá ßnPm ßhUMj, IJKo mJ IJoJr Kao TJ\ TPrKZ TL jJÇ h~J TPr

KY∂J Tr∆j, TJPrJ KogqJ k´PrJYeJ~ TJj jJ KhP~ KjP\r KmPmPTr TJPZ k´vú Tr∆j∏ uM“lár ryoJj IJkjJPhr oJgJ CYá TPrPZ TL jJÇ FA aJS~Jr yqJoPuaPx oJj-AöPfr xJPg, xMªr kKrPmPv gJTJr oPfJ mqm˙J KjPf rJfKhj TJ\ TPrPZ TL jJÇ IJKo oPjk´JPe KmvõJx TKr, IJkjJr KmPmT IJoJr kPã, IJoJPhr kPãA rJ~ ßhPmÇ IJkKj FTaá KoKuP~ ßhUMj FTKa CPuäUPpJVq k´Kfv´∆Kf ßhUJPf kJrPmj jJ ßpKa mJ˜mJ~j TKrKj, FUj IJkjJrJA ßjPmj xKbT Kx≠J∂Ç ÊiM fJA j~, Tmr˙Jj TrPmJ mPu Vf KjmtJYPj ßTJPjJ S~JhJ TKrKj, KT∂á FUj fJS mJ˜mJ~Pjr kPg rP~PZÇ Kfj KoKu~j kJC¥ mrJ¨ KhP~ YázJ∂ kptJP~ TJ\ YuPZÇ oxK\h-oKªr-YJYt FAxm iotL~ nmj xÄÛJPrS k´gomJPrr oPfJ Igt mrJ¨ KhP~KZÇ FUj IJkJjJrJA kJPrj TKoCKjKar optJhJPT iPr rJUPfÇ IJoJr yJfPT, IJoJr KaoPT IJPrJ vKÜvJuL TrPfÇ IJoJPhr \jq ßhJ~J TrPmjÇ IJorJ ßpPjJ náuÃJK∂r CP±t CPb IJkjJPhr ßUhof pgJpgnJPm TrPf kJKrÇ xJlPuqr iJrJPT ImqJyf rJUPf kJKrÇ xmPvPw FaJA muPf YJA-IJkKj/IJkjJrJ ÊiM KjP\r ßnJa KhP~ h~J TPr mPx gJTPmj jJ, KjP\r PZPu-ßoP~, nJA-PmJj, oJ-mJmJ, IJfìL~˝\j, Kk´~ mºá, k´KfPmvL, ßTC ßpPjJ mJh jJ kPzÇ xo~ UMmA To, Kkä\ xmJr ßUÅJ\ Kjj, TgJ muMjÇ k´oJe Tr∆j \jfJA xmPYP~ mz vKÜÇ AKf IJkjJPhrA uMflár ryoJj xfTtfJr xJPg ßnJa k´hJPj TJCK¿Pur IJymJj : IJVJoL 22 ßo, mOy¸KfmJr IjMKÔfmq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJYPj xPYfjnJPm ßnJaJKiTJr k´P~JPVr \jq mJKxªJPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ FTA Khj Po~r, TJCK¿rJr FmÄ ACPrJKk~ kJutJPo≤ xhxq KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr ßk´KãPf PnJarPhr PnJa k´hJPj mJzKf xPYfjfJ \r∆rL mPu oPj TrPZ TJCK¿uÇ 22 ßo mOy¸KfmJr xTJu 7 ßgPT rJf 10aJ kpt∂ mJrJr ßnJaPTªsèPuJ ßUJuJ gJTPmÇ FT xÄmJh KmùK¬Pf TJCK¿u \JKjP~PZ, 22 ßo aJS~Jr yqJoPuaPx KfjKa kOgT KjmtJYj FTA xJPg IjMKÔf yPmÇ k´KfKa KjmtJYPjr \jq rP~PZ Kj\˝ ßnJKaÄ k≠KfÇ fJA PnJa Ph~Jr Khj KmÃJK∂Pf pJPf kzPf jJ y~, ßx\jq KjP\PT nJPuJ TPr k´˜áf TPr PjS~Jr krJovt KhP~PZ ˙JjL~ TJCK¿uÇ ßo~r KjmtJYj : aJS~Jr yqJoPuaPxr FmJr KÆfL~mJPrr oPfJ mJrJr mJKxªJrJ Po~r KjmtJKYf TrPmjÇ FA kPh FmJr k´JgtL rP~PZj 10 \j, pJPhr oiq ßgPT FT\j 4 mZPrr \jq KjmtJKYf yPmjÇ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, ßnJa ßh~Jr k´Kâ~JKa UMmA xy\Ç k´PfqT ßnJaJrPT ßh~J yPm xTu k´JgtLr jJo x’Kuf kLY (UP~Kr rÄ) rÄP~r mqJua ßkkJr FmÄ FT\j ßnJaJr xPmtJó hMKa ßnJa KhPf kJrPmjÇ k´go kZPªr k´JgtLr jJPor kJPv 1 j’r TuJPo âx KY¤ KhP~ FTmJr ßnJa KhPf

kJrPmjÇ Frkr KÆfL~ kZª KyPvPm Ijq ßTJj k´JgtLr jJPor kJPv KÆfL~ TuJPo âx KhP~ ßnJa KhPf kJrPmjÇ ÊiMoJ© ßxPT¥ YP~x mJ KÆfL~ kZª KyPvPm ßTJj k´JgtLPT ßnJa ßh~J pJPm jJÇ ßnJaJrPT ImvqA mqJua ßkkJPr fÅJr k´go kZPªr k´JgtLPT ßnJa KhPf yPmÇ pUj xm ßnJa V´ye ßvw yP~ pJPm FmÄ rJf 10aJ~ ßkJKuÄ ßˆvj mº yP~ pJPm, KjmtJYPjr krmftL kmt KyPvPm ßnJa VejJ yPm krKhj 23 ßo ÊâmJrÇ pKh ßTJj ßo~r k´JgtL k´go VejJ~ ßoJa k´h• ßnJPar 51 vfJÄv PkP~ pJj fJyPu fÅJPT krmtfL FKéKTCKan ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax KyPvPm ßWJweJ TrJ yPmÇ pKh, ßTJj k´JgtLA k´go kZPªr ßnJa VejJ~ ßoJa k´h• ßnJPar 51 vfJÄv PnJa jJ kJj fJyPu xmtJKiT xÄUqT ßnJa k´JK¬r KhT ßgPT vLPwt gJTJ hMA k´JgtL KÆfL~ kPmt YPu pJPmj FmÄ mJTL xTu k´JgtL mJh kzPmjÇ pKh KÆfL~ kPmt pJS~Jr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~, fJyPu xmtJKiT ßnJa uJnTJrL vLwt hMA \j k´JgtLr KÆfL~ kZª KyPvPm kJS~J ßnJaèPuJ fJPhr lJˆt YP~x ßnJPar xJPg ßpJV yPmÇ lJˆt S ßxPT¥ YP~x ßnJa KoKuP~ ßp k´JgtL xmtJKiT ßnJa kJPmj, KfKjA ßo~r KjmtJKYf yPmjÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj : Kj\ Kj\ FuJTJr TJCK¿uJr KjmtJYPjr \jq k´PfqT ßnJaJr yuMh rÄP~r (AP~PuJ) FTKa mqJua ßkkJr kJPmjÇ FA mqJua ßkkJPrr CkPr CPuäKUf xÄUqT TJCK¿u k´JgtLr IjMTëPu fJrJ ßnJa KhPf kJrPmjÇ PnJaJr Tf\j TJCK¿uJr k´JgtLPT ßnJa KhPf kJrPmj, fJ Kjntr TrPm xÄKväÓ ßnJaJPrr Kj\ S~JPctr \jq TfKa TJCK¿u kh rP~PZ fJr CkrÇ S~Jct mJC¥JKr kKrmftPjr TJrPe FmJr Knjú Knjú S~Jct ßgPT kOgT kOgT xÄUqT TJCK¿ur (PTJj S~JPct 1 \j, PTJj S~JPct 2 \j FmÄ ßTJj ßTJj S~JPct 3 \j) KjmtJKYf yPmjÇ S~Jct TJCK¿ur khk´JgtLr ßnJa VejJ S ßWJwjJ TrJ yPm 23 ßo ÊâmJrÇ ACPrJkL~Jj kJutJPo≤JKr APuTvj : ACPrJkL~ kJutJPo≤JKr APuTvj (u¥j KrK\~j) Fr \jq k´KfKa ßnJaJrPT ßh~J yPm FTKa xJhJ rÄP~r mqJua ßkkJrÇ ßnJaJrrJ fJPhr kZPªr hPur jJPor kJPv FTKa âx KY¤ KhP~ ßnJa KhPmjÇ FA KjmtJYPj u¥j Iûu ßgPT 8 \j ßo’Jr Im ACPrJkL~Jj kJutJPo≤ (FoAKk) krmftL 5 mZPrr \jq u¥Pjr k´KfKjKifô TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx k´J¬ huL~ ßnJa VejJ TrJ yPm FmÄ 25 ßo PrJmmJr rJf 10aJ~ luJlu ßWJweJ TrJ yPmÇ IJxjú KjmtJYjèPuJ xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 020 7364 0872 jJ’JPr ßlJj TrPf IgmJ vote@towerhamlets.gov.uk FA APoAPu APuPÖJrJu xJKntPxx' Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf krJovt ßh~J yP~PZÇ KjmtJYj xÄâJ∂ xTu fgq kJS~J pJPm www.towerhamlets.gov.uk/vote - FA SP~mxJAPaÇ TJCK¿Pur xÄmJh KmùK¬ IJPrJ muJ y~, ßnJa KhPf yPu mJKxªJPhr 51 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

kJKjxŒh oπeJu~ kKrhvtjTJPu k´iJjoπL mJÄuJPhPvr IjMoKf ZJzJ KakJAoMPU mJÅi j~ dJTJ, 12 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr @∂KrTfJ~ Kf˜J jhLr kJKjmµj YMKÜr xm KTZM YNzJ∂ KZuÇ KT∂á kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK•r TJrPe ßvw kpt∂ F YMKÜ ˝Jãr y~Kj-pJ UMmA hM”U\jTÇ fPm fJr xrTJr k´KfPmvL F ßhPvr xPñ xMxŒTt m\J~ ßrPUA kJKjr jqJpq KyxqJ @hJP~ TJ\ TrPZÇ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo F xoxqJ xoJiJj yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ F k´xPñ k´iJjoπL 1996 xJPu ãofJ~ @xJr kr VñJr kJKj YMKÜ xŒJhj TPr mJÄuJPhPvr jqJpq KyxqJ @hJP~r TgJ CPuäU TPrjÇ 11 ßo, ßrJmmJr kJKjxŒh oπeJu~ kKrhvtPj KVP~ oπeJuP~r D±tfj TotTftJPhr xPñ ofKmKjo~TJPu k´iJjoπL F TgJ mPujÇ jfMj xrTJr VbPjr kr KmKnjú oπeJu~ kKrhvtPjr iJrJmJKyTfJ~ k´iJjoπL rKmmJr kJKjxŒh oπeJuP~ IKlx TPrjÇ k´xñf, 2011 xJPu nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r mJÄuJPhv xlPrr xoP~A Kf˜J YMKÜKa yS~Jr TgJ gJTPuS fJ y~KjÇ Frkr FA YMKÜr mqJkJPr jJjJ xoP~ AKfmJYT o∂mq TPr @xPuS VfTJuA xrJxKr oofJ mPªqJkJiqJ~PT hJ~L TPr mÜmq KhPuj k´iJjoπLÇ k´TíKfr xPñ UJk UJAP~ jhL vJxj FmÄ mjqJ Kj~πPe khPãk ßj~Jr \jq xÄKväÓPhr k´Kf KjPhtv KhP~ k´iJjoπL mPuj, jhLr ˝JnJKmT VKf-k´mJy IãMeú, jJmqfJr Cjú~j FmÄ mJÅi S xäMAx ßVa KjotJPe @PrJ xfTt yPf yPmÇ @oJPhr mjqJ Kj~πe, jhL vJxj, UJhq C“kJhPjr \jq ßxY FmÄ oJPZr YJw TrJ k´P~J\jÇ fPm ßTJj Im˙JPfA jhLr ˝JnJKmT VKf-k´mJyPT mqJyf TrJ pJPm jJÇ xJrJPhPv KmhqoJj xäMAx ßVaèPuJr k´P~J\jL~fJr Skr xoLãJ kKrYJujJr FmÄ mftoJj xrTJPrr jhL ßcsK\Ä S jhL vJxj k´T·èPuJ

mJ˜mJ~Pjr KjPhtv ßhj KfKjÇ mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg CPhqJPV VñJ mqJPr\ TrJr Skr èÀfôJPrJk TPr k´iJjoπL mPuj, ßpRg CPhqJPV F mqm˙J KjPf yPmÇ TJre FaJ ßfJ Skr ßgPT @xPmÇ ßx\jq xÄKväÓ ßhvèPuJPT xŒOÜ rJUPf yPmÇ pJPf mqJPr\ mJjJPjJr kr ßTJj ßUuJ jJ y~Ç Imvq FPf Cn~ ßhvA uJnmJj yPmÇ KfKj mPuj, fJr xrTJr VñJ mqJPr\ KjotJPer uPãq FTKa xoLãJ xŒjú TPrPZÇ VñJ mqJPr\ KjKotf yPu xÄKväÓ FuJTJr jhLèPuJPf 2 yJ\Jr 9 v' KoKu~j WjKoaJr kJKj iJrePpJVq FTKa KmvJu \uJiJr xOKÓ yPmÇ KakJAoMU mJÅi k´TP·r KmwP~ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr IjMoKf ZJzJ KakJAoMPU nJrf ßTJj k´T· KjPf kJrPm jJÇ F KmwP~ khPãk ßj~Jr @PV mJÄuJPhPvr xPñ @PuJYjJ TrPm nJrfÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv, nJrf S nMaJj FmÄ mJÄuJPhv, nJrf S ßjkJPur oPiq hMKa \uKmhMq“ ßTªs KjotJPer KmwP~ @PuJYjJ YuPZÇ @orJ KmKjP~JV TrPmJÇ @oJPhrS ßv~Jr gJTPmÇ KfKj mPuj, Ko~JjoJr ßgPT KfjKa jhL FPxPZÇ ßxUJPjS ßpRg CPhqJPV \uKmhMq“ C“kJhj TrJ pJ~ KTjJ ßx KmwP~ @PuJYjJ yPòÇ jhL rãJr Skr èÀfôJPrJk TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @oJPhr jhLèPuJ @oJPhr KvrJ-CkKvrJÇ FèPuJ @oJPhr mJÅKYP~ ßrPUPZÇ fJA FèPuJ rãJ TrJ IkKryJptÇ KfKj mPuj, jhLèPuJ ßp xJVPr pJPò FA pJS~Jr kg yPò mJÄuJPhvÇ FA jhLèPuJ KyoJuP~ C“kK• yP~ nJrPfr oiq KhP~ @xPZÇ jhL S UJPu xäMAxPVa KjotJPer TjPx¡ mJh ßh~Jr krJovt KhP~ k´iJjoπL mPuj, jhL S UJPu xäMAxPVa ‰fKrr lPu jhL S UJuèPuJ oPr pJPòÇ

@mJr C\JPj mJÅi KhPu @oJPhr IPjT xoxqJ ‰fKr y~Ç KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oiqKhP~ YJr vfJKiT jhL k´mJKyf yPòÇ FroPiq 57Ka yPò @∂”xLoJ∂ jhL, pJr 54Ka nJrf FmÄ 3Ka Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ Fxm jh-jhLr IKiTJÄvA VñJ, ms¯kM© S ßoWjJ jhLr ImmJKyTJnMÜÇ KfKj mPuj, 1972 xJPu nJrf-mJÄuJPhv ßpRg jhL TKovj Vbj TrJ y~Ç 1996 xJPur 12 KcPx’r mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 30 mZr ßo~JKh GKfyJKxT VñJ jhLr kJKj mµj YMKÜ ˝JãKrf y~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq jhLèPuJr kJKj mµPjr Kmw~Ka KÆkãL~Ç fPm IPjPT FaJ KjP~ @∂\tJKfTnJPm jJKuvS TPrPZÇ KfKj mPuj, kJzJk´KfPmvLPhr xPñ xØJm rJUJ ßpoj k´P~J\j, ßfoKj k´KfPmvL rJPÓsr xPñ xMxŒTt ßrPU @orJ Kx≠J∂ KjPf kJKrÇ KfKj mPuj, ßhPvr k´iJj 30Ka jhLr Ckr xoLãJr TJ\ ßvw yPu TqJKkaJu ßcsK\Ä TJptâo ÊÀ TrJ yPmÇ F uPãq 11Ka ßcs\Jr â~ TrJ yP~PZÇ lxu C“kJhj FmÄ kKrPmv rãJ~ ßhPvr jh-jhLr èÀfô fMPu iPr k´iJjoπL Kj~Kof jhL UjPjr fJKVh ßhjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, dJTJr hM”U FUj mMKzVñJÇ FTKhPT m\qt @r IjqKhPT ßfu kzJÇ mMKzVñJPT @oJPhr ßpPTJj oNPuq rãJ TrPf yPmÇ F mqJkJPr xŒ´Kf KTZM KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ 138Ka kP~≤ ßgPT FUJPj m\qt jJPo, FèPuJr \jq FTaJ KmT· mqm˙J @oJPhr TrPf yPmÇ @Ko kKrhvtj TrJr kr @oJr iJreJaJ KhPf YJKòÇ xTu m\qtPT FTaJ kP~P≤ KjP~ FPx KTnJPm FaJr xoJiJj TrJ pJ~ ßxaJ ßhUPf yPmÇ KfKj mPuj, Kv· oJKuTPhr ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ FKar xoJiJj @oJPhr KjP\PhrA TrPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, @oJPhr ßru S jhL kg To UrPYr S xy\unqÇ IgY F hMPaJA xmPYP~ ßmKv ImPyKufÇ KfKj mPuj, @orJ xzT rãJ TrPf KVP~ jhLPf mJÅi KhP~ KTÄmJ jhLr VKf kg kKrmftj TPr k´JTíKfT nJrxJoq jÓ TPr ßlPuKZÇ @mJPrJ xJrJ ßhPvr ßjRkg YJuMr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, IPjT \J~VJ~ xzPTr lMa Kms\ @PZÇ ßpèPuJr TJrPe ßjRTJ YuJYu TrPf kJPr jJÇ ßjRTJ YuJYPur CkPpJVL TrPf Kms\èPuJr FTaJ kqJPx\ ßnPñ CÅYM TrPf yPmÇ F uPãq ßcsK\Ä TPr jhLr jJmqfJ KlKrP~ @jPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, iJj YJwPT ßhPvr hKãeJûPu KjPf YJAÇ @r C•rJûPu nM¢J, Vo, cJu, ‰fu mL\xy IjqJjq rKm vxq YJw yPmÇ KfKj mPuj, iJj YJPw ßmKv kJKj uJPVÇ C•rJûPu ßmJPrJ iJj YJw TrPf oJKar KjPYr kJKj mqmyJr TrPf y~Ç lPu FUJjTJr kJKjr ˜r KjPY ßjPo pJPòÇ mJÄuJPhv ßpPyfM nNKoTŒ k´me FuJTJ fJA kJKjr ˜r I˝JnJKmTnJPm KjPY ßjPo ßVPu nNKoTŒ ^MÅKT mJzPmÇ hKãeJûPu iJj YJw yPu xJrPlx S~JaJr mqmyJr TrJ pJPmÇ KfKj mPuj, iJj YJwPT hKãeJûPu KjPf umeJÜ xKyÌM \Jf CÆJmPjr ßYÓJ TrJ yPòÇ jhLr jJmqfJ mJKzP~ mOKÓr kJKj iPr rJUJr oJiqPo umeJÜfJ ToJPjJr kKrT·jJr TgJ \JjJj KfKjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 16 - 22 May 2014

rÄkMPr KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ xJnJPr C≠Jr

UJPuhJ K\~Jr hJKm

rqJPmr @r k´P~J\j ßjA dJTJ, 12 ßo - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, rqJmPT rJ\QjKfT TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ FA mJKyjL èo-UMPj \KzP~ kPzPZÇ F TJrPe FA mJKyjLr @r k´P~J\j ßjAÇ FaJ xJiJre oJjMPwrS hJKmÇ KfKj mPuj, ßp CP¨Pv rqJm Vbj TrJ yP~KZu, fJ FUj kPh kPh uK–Wf yPòÇ @AjvO⁄uJ rãJ S \jVPer \JjoJPur KjrJk•J ßhS~Jr kKrmPft xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ rqJPmr Im˙Jj hJÅKzP~ ßVPZÇ 11 ßo, ßrJmmJr dJTJ oyJjVr KmFjKkr KjPUJÅ\ ßjfJ xJP\hMu AxuJPor (xMoj) vJyLjmJPVr mJxJ~ KVP~ fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr xoPmhjJ S xJ∂ôjJ \JjJPjJr kr xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPuPZj UJPuhJ K\~J? F xo~ SA mJxJ~

KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr KjPUJÅ\ @rS xJf ßjfJ-TotLr kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ CPuäU TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, èo-UMj FUj Iyry WaPZÇ KfKj Fr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr hJKm \JjJjÇ UJPuhJ K\~J xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko xrTJPrr TJPZ èo yS~J xmJAPT KlKrP~ ßhS~Jr hJKm \JjJKòÇ' KfKj mPuj, xrTJPrr CKYf pJÅrJ FUPjJ èo yP~ @PZj, fJÅPhr xmJAPT KlKrP~ KhPf rqJmPT KjPhtv ßhS~JÇ UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xºqJ~ KjPUJÅ\ xJP\hMPur jJUJukJzJr vJyLjmJPVr mJxJ~ ßkRÅZJjÇ KjPUJÅ\ Ikr xJf\Pjr

kKrmJPrr xhxqrJS F mJxJ~ @PxjÇ Vf 4 KcPx’r rqJm-1Fr xhxqrJ FA @a\jPT dJTJr KmKnjú ˙Jj ßgPT fMPu KjP~ pJ~ mPu fJÅPhr ˝\PjrJ UJPuhJ K\~Jr TJPZ IKnPpJV TPrj? F xo~ xJP\hMPur oJ UJPuhJ K\~JPT \KzP~ iPr TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ fUj UJPuhJ K\~J xrTJrPT CP¨v TPr mPuj, È@r Tf oJP~r mMT UJKu yPm?' F xo~ UJPuhJ K\~Jr xPñ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo, oJymMmMr ryoJj, dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, xhxqxKYm @mhMx xJuJo, xyh¬r xŒJhT vJoLoMr ryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

KmFjKkr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ, 4 KcPx’r rJf xJPz @aaJr KhPT mxMºrJ @mJKxT FuJTJr @A-mäT ßgPT KmFjKkr dJTJ oyJjVPrr 38 j’r S~JPctr xJiJre xŒJhT xJP\hMu AxuJo, fJÅr UJuJPfJ nJA \JKyhMu TKro (fJjnLr), kNmt jJUJukJzJr mJKxªJ @mhMu TJPhr nNÅA~J, kKÁo jJUJukJzJr oJ\yJÀu AxuJo, oMVhJr @xJhMöJoJj S C•r mJ`Jr @u @KojPT rqJm fMPu KjP~ pJ~Ç Fr TP~T WµJ kr rJf hMAaJr KhPT vJyLjmJPVr mJxJ ßgPT KjP~ pJS~J y~ F Fo @hjJj ßYRiMrL S TJSxJrPTÇ k´xñf, UJPuhJ K\~J k´iJjoπL gJTJTJPu 2004 xJPur 26 oJYt rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) k´KfKÔf y~?

dJTJ, 12 ßo - rÄkMr xhr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj 19-huL~ ß\Ja-xoKgtf oKyuJ nJAx ßY~JroqJj khk´JgtL rLjJ ßmVPor ˝JoL KmFjKkr ßjfJ ßr\S~JjMu yT ÈKjPUJÅ\' yS~Jr kJÅY Khj kr C≠Jr yP~PZjÇ 11 ßo, ßrJmmJr ßmuJ 11aJ~ dJTJr xJnJPrr @ÊKu~Jr mJAkJAu FuJTJr FTKa UJmJPrr ßhJTJj ßgPT fJÅPT C≠Jr TPr kMKuvÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ rÄkMr ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßyJPxj @uL mPuj, ßr\S~JjMu yTPT Iãf Im˙J~ @ÊKu~Jr mJAkJAu FuJTJr FTKa UJmJPrr ßhJTJPj oMPbJPlJPjr oJiqPo ßcPT FPj C≠Jr TrJ y~Ç fPm KfKj TL TJrPe KjPUJÅ\ KZPuj, KTÄmJ IkÂf yP~KZPuj KT jJ, Fr xKbT TJre FUPjJ I¸ÓÇ kMKuPvr FTKa Kmvõ˜ xN© \JjJ~, rÄkMr xhr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj ßr\S~JjMu yPTr ˘L oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh KjmtJYj TrPZjÇ FA KjmtJYPj oJjMPwr @PmVPT TJP\ uJVJPfA KfKj @®PVJkPj KVP~KZPujÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtL rLjJ ßmVo xhr CkP\uJ KmFjKkr oKyuJKmw~T xŒJhTÇ fJÅr ˝JoL FTA ACKj~j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhTÇ ßr\S~JjMu yT KjPUJÅ\ yS~Jr kr ˘L rLjJ ßmVo 6 ßo ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ K\KcPf muJ yP~PZ, ßr\S~JjMu yT Vf oñumJr xºqJ~ KjmtJYjL ßkJˆJr @jPf vyPr pJjÇ KT∂á rJf ßkKrP~ ßVPuS KfKj @r mJKzP lPrjKjÇ vyPr pJS~Jr kr xºqJ ßgPT fJÅr oMPbJPlJjKaS mº rP~PZÇ IPjT ˙JPj ßUJÅ\JUÅMK\ TPrS fJÅr xºJjP oPuKjÇ rLjJ ßmVPor xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ kMKuv xMkJr @mhMr rJöJT mPuj, ßr\S~JjMu yTPT rÄkMPr KjP~ @xJr kr F KmwP~ Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ CPuäUq, 19 ßo rÄkMr xhr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Watch on Sky 786

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday only on Bangla TV Time: 9.35pm - 10.30pm

You can call live: 0208 534 0837 Text: 07553 370907 Email: propertyshow@banglatv.co.uk

Tel: 020 7375 1188

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

16 - 22 May 2014 m SURMA

IkrJi, xoJ\ S rJÓs ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KTPvJr IJKuo CK¨j yfqJTJ§

TKoCKjKar ßjfímOª KT FT\j oJP~r IJftjJh ÊjPf kJPòj?

ÈTáTPá rr oPfJ \Lmj KhPf yPò IJoJPhr KTPvJr-fr∆ePhr' ∏ Foj IJftjJh S ßãJn FT\j oJP~rÇ Vf 4 ßo 16 mZr m~xL ZJ© IJKuo CK¨j FTKa ßxPT§yqJ§ xJAPTu â~ TrPf KVP~ FT hu hMmPOt •r Ckptk M KM r ZáKrTJWJPf Kjyf yjÇ WajJKa WPa KmséaPjÇ FTKa xJiJre WajJ~ FT\j KTPvJPrr oOfqá IJoJPhr TKoCKjKar ßnfPrr KY©PTA IJPrJ ¸Ó TPrPZÇ Fr kNPmt aJS~Jr yqJoPuaPx IJPrT mJXJKu KTPvJr IJ\ou yfqJTJP§r KmYJPr 3 \Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ y∂JrT Kfj\jA mJXJKuÇ jqJ~ KmYJr xMKjKÁf gJTPuS IkrJi k´mefJ ToPZ jJÇ Fr hJ~ KT ÊiM rJPÓsr?

KTPvJr IJ\ou oJ© K\KxFxKx krLãJ xoJkj TPrKZPuJ KT∂á luJlu ßhPU ßpPf kJPrKjÇ kPr nJPuJ lulPur \jq aJS~Jr yqJoPuax ßo~Prr FcáPTvj FS~Jct, orPeJ•r xÿJj ßkP~KZu IJ\ouÇ IKnnJTrJ ßxA FS~Jct V´yeTJPu ßp Âh~KmhJrT kKrPmPvr xOKÓ yP~KZu fJ IJorJ IJ\S náuPf kJKrKjÇ FmÄ Fr WJ ÊTJPf jJ ÊTJPfA IJPrT mJXJKu KTPvJPrr oOfqá xÄmJh IJoJPhrPT y\o TrPf yPòÇ FA yfqJTJP§r xN© iPr kMKuv 17 mZPrr IJPrT KTPvJrPT ßV´lfJrS TPrPZÇ F ßuPnu KvãJgtL IJKuo kJataJAo \m TPr KTZá Igt ß\JVJz TPrKZu FTKa xJAPTu â~ TrJr \jqÇ FTKa ˝òu kKrmJPrr ßZPu IJKuo ÈKjP\ KTZá TPr' CkJ\tPjr AòJA KZu fJr TJPZ mzÇ KTZá Igt \oJ TPr xJAPTPur \jq KTZá IKV´oS ßx k´hJj TPrKZuÇ KT∂á k´Kfkã fJr xrufJPT oNuq ßfJ ßh~AKjÇ fJPT fJrJ KYrfPr kOKgmL ßgPT xKrP~ KhP~PZÇ IJorJ KmvõJx TKr yfqJTJKr xKbT KmYJPrr oJiqPo xJ\JS kJPmÇ KT∂á IJoJPhr vïJ, FA WajJ KT FUJPjA ßvw? IJorJ TL ßTJPjJnJPmA IjMxºJj TrPf kJrPmJ jJ, ßTj IJoJPhr KTPvJr x∂JjrJ IkrJik´me yP~ CbPZ? IJ\ou yfqJr kPr FojA KTZá k´vú ßrPUKZuJo IJoJPhr TKoCKjKa ßjfímPO ªr TJPZÇ IJorJ ßhPUKZuJo, fJ“ãKeTnJPm kKrKYf KTZá xÄVbj ∏ pJrJ F KmwP~ KTZá f“krS yP~ CPbKZPujÇ ImPvPw ßhUJ ßVPuJ ßxA f“krfJ KYrPYjJ kPg KmKuj yP~ ßVPZÇ KTZá ZKm, KTZá mÜífJ IJr KaKn S lPaJ TqJPorJ~ KjP\Phr ßYyJrJ ßhKUP~ fJrJ hJK~fô IJ†Jo KhP~PZjÇ CPuäUPpJVq ßTJPjJ CPhqJV mJ uJVJfJr ßTJPjJ Totf“krfJ uãq TrJ pJ~KjÇ IJoJPhr TLPxr FPfJ mq˜fJ ßp IJoJPhr x∂JjrJ \Lmj KhP~S IKnnJmTPhr j\r TJzPf kJrPZ jJ? IJoJPhr k´Yrá xJoJK\T xÄVbj rP~PZÇ Fxm xÄVbPjr TJ\ KT fJ mM^Pf IJ\ xKfqA IJorJ IkrJVÇ ßZJa mz IPjT xÄVbj ∏ FPhr jJo KuKkm≠ TrPu TP~T Kh˜J~ ßvw yPm jJÇ ßTC ßTC ßp ˙JjL~ IgKrKar TJZ ßgPT KTZá IjMhJj kJj jJ fJS muJ pJPm jJÇ TKoCKjKar \jq KT ßTJPjJ TotxYN L ßjA Fxm xÄVbPjr? gJTPu ßxA TotxKN Y KT fJ \JjJ UMmA \r∆KrÇ FTKhPT IJorJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT hu KjP~ mq˜ IjqKhPT, FUJPjr xJoJK\T xÄVbjèPuJPTS fJPhr ßxmJr \jq mºT ßrPU KhP~KZÇ mJÄuJPhPvr ßjfJPj©L FPu fJPhrPT IJorJ ßTmu xÄmitjJ ßhPmJ, KmKjoP~ fJrJ k´mJxLPhr mJy mJy ßhPmjÇ FA pKh y~ xÄVbPjr TJ\, fJyPu F irPer xÄVbPjr ßTJPjJ hrTJrA ßjA, ßpxm xÄVbj oJjMPwr oPjr Cjú~j WaJ~ jJÇ xKmj~ IjMPrJi gJTPm, KTPvJr IJKuo CK¨Pjr oJP~r IJftjJh ßpj IJorJ ÊjPf kJAÇ jJyPu FTKhj FA IJftjJh IJoJPhrPT YronJPm V´Jx TrPmÇ

fÅJr ßTJPjJ KjTa @®L~˝\j KZu jJÇ @orJ cJTfJo xJiM nJAÇ xJiM KfKj KZPuj jJÇ k´go \LmPj ßfJ j~AÇ KZPuj uŒaÇ fÅJPT cJTJ CKYf KZu uMóJ nJAÇ KT∂á @Ko pUj fÅJPT ßhKU fUj KfKj uŒa jj, Kjoú @P~r KjrLy xöj mqKÜÇ K\ªJmJyJr ßuPj FT ZJkJUJjJr h¬KrÇ nJPuJ mAmÅJiJA TrPfjÇ xJrJ Khj mPx mPx TJ\ TPr rJPf Kj~KofnJPm VÅJ\J ßxmj TPr mMÅh yP~ gJTPfjÇ @oJPT KmPvw ß˚y TrPfjÇ @oJr mAaA kzJr InqJx KZu mPu ßxA kûJPvr hvPT KfKj @oJPT CkyJr KhP~KZPuj TJut xqJ¥mJPVtr kPg k´J∂Pr, xrhJr \P~jCK¨Pjr VP·r mA mLrT£Lr KmP~, UrPxsJf k´níKf mAÇ KfKj ÊiM VJ†MKa~J KZPuj jJ, KZPuj FT\j UMKjÇ TLnJPm KfKj xJiM @UqJ ßkPuj ßxA TJKyKj fÅJr oMPUA ÊPjKZÇ KÆfL~ oyJpMP≠r oPiq KfKj YJTKr TrPfj TuTJfJr FT ZJkJUJjJ~Ç k∞JkJPr fÅJPhr V´JPor FT k´JP∂ mJx TrPfj FT ßmJmJ ß\Pu S fÅJr pMmfL mCÇ FTmJr ZMKaPf mJKz FPx ß\Pur mCP~r xPñ VPz ßfJPuj IQjKfT xŒTtÇ oJZ irPf ß\Pu gJPTj xJrJ rJf k∞J~Ç FTKhj oiqrJPf mJKz KlPr hMA\jPT WPrr oPiq @kK•Tr Im˙J~ ßhPU ß\Pur oJgJr rÜ YPz pJ~Ç mÅKa KhP~ fÅJPT oJrPf Chqf yPfA hJ KhP~ ß\PuPT KfKj ßTJk ßhjÇ rÜkJPf ß\Pu oJrJ pJjÇ @hJuPf KfKj ßhJw ˝LTJr TPrjÇ fÅJr pJmöLmj TJrJh§ y~Ç mZr @PaT ß\u UJaJr kr kûJPvr ÊÀPf KfKj ZJzJ kJjÇ oMKÜ ßkP~ pUj V´JPo @Pxj, fUj fÅJr hLWt YMu S u’J hJKzÇ ßuJPT jJo Khu xJiMÇ P\u ßgPT ßmKrP~ KfKj KmP~ TPrKZPuj fÅJr ßYP~ 15 mZPrr mz FT KmimJPTÇ mZr hMA Wr TrJr kr fÅJPT fJuJT ßhjÇ KmP~ TPrj fÅJr ßYP~ 30 mZPrr ßZJa IKf IÅJaxÅJa vrLPrr FT hKrhs xhqpMmfLPTÇ x∂Jjx∂Kf KjP~ F xÄxJr fÅJr xMPUr yP~KZuÇ ßhJPwr oPiq ßhJw KZu VÅJ\Jr TuPTPf ho ßhS~JÇ fÅJPT K\Pùx TPrKZuJo, UMPjr oJouJ TPrKZu ßT? ß\Pur mC? KfKj mPuKZPuj, xTJPu CbJPj ß\Pur oOfPhy ßhPU ACKj~j ßmJPctr ßo’Jr ßYRKThJrPT KhP~ gJjJ~ Umr ßhjÇ gJjJ KjP\r ßgPTA oJouJ TPrÇ @oJPT ßV´¬Jr TPr YJuJj KhPu @Ko ßTJPjJ CKTu ßoJÜJr rJKUKjÇ xrTJr ßgPT @oJPT CKTu ßrPU ßh~Ç ßTJat hJPrJVJr xPñ @oJr CKTPur ß\rJ yPfJÇ IgtJ“ IkrJiL Km•yLj yS~J~ fÅJr @®kã xogtPjr mqm˙J rJÓsA TPr ßh~Ç KfKj \JjJj, fÅJr CKTu fÅJPT mÅJYJPjJr \jq mJ To vJK˜r \jq @k´Je ßYÓJ TPrjÇ KyªM ß\Pur yfqJTJP§ oMxuoJj @xJKor kPã KyªM CKTu fÅJr xJiqoPfJ ßkvJVf hJK~fô kJuj TPrjÇ ßxaJ KmsKav @oPur FPTmJPr ßvPwr KhTÇ @APjr vJxj muPf pJ ßmJ^J~ fUj fJ KZu, pKhS ßhvKa KZu krJiLjÇ kJKT˜JKj @oPuS @APjr vJxPjr FA iJrJ ImqJyf KZu, pKhS ßhPv Vefπ KZu jJ IKiTJÄv xo~Ç rJ\QjKfT oJouJ-PoJT¨oJ ZJzJ xJiJre IkrJPir KmYJPr ßTJPjJ rTo y˜Pãk KZu jJÇ kMKuv S oqJK\Pˆsa@hJuf ˝JiLjnJPm TJ\ TrPfjÇ ßx \jq ß\uJ S hJ~rJ \\ ßfJ hNPrr TgJ, oMjPxl kpt∂ xJoJK\T ßTJPjJ IjMÔJPj ßpPfj jJ, kJPZ ßTC fÅJr TJPZ fhKmr TPrÇ CPuäU TrJ TJKyKj ßgPT ßp K\KjxKa ßmJ^Jr @PZ fJ yPuJ, ßTJPjJ xnq xoJP\ ßp mqKÜ ßpUJPjA IkrJi TÀT, rJPÓsr Tftmq fJPT CkpMÜ vJK˜ ßhS~JÇ kMKuv S k´vJxPjr TJ\ IkrJi @ouPpJVq yPuA fJ @APjr @SfJ~ @jJ, IKnpMÜPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf ßxJkht TrJÇ @hJuPfr hJK~fô KjrPkãnJPm KmYJrTJ\ xŒjú TrJÇ @xKJo Kj”˝ jJ Km•mJj, IxyJ~ jJ k´nJmvJuL, fJ KmPmYq j~Ç nJS~JPur rJ\TMoJPrr YJûuqTr oJouJr TgJ IPjPTA \JPjjÇ IkrJi oiqrJPf Kj\tPj, jJ KhjhMkMPr k´TJvq rJ˜J~ mÉ ßuJPTr xJoPj xÄWKaf yPuJ, fJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr nJmJr Kmw~ j~Ç @\TJu k´J~A ßvJjJ pJ~, gJjJr kMKuv mPu, È@orJ \JKj jJ', ÈPTC oJouJ TPr jJA', ÈIKnPpJV FPu @oPu ßjm' AfqJKhÇ Fxm @APjr vJxPjr ßTJPjJ TgJ yPf kJPr jJÇ SA ßuJTKa oiqrJPf kr˘LPf

UMjUJrJKm ßpoj oJjMw KYrTJu TPrPZ, k´JQVKfyJKxT xo~ ßgPT oJjMw ßjvJ TrPZÇ ˝JiLjfJr @PV mz mz yJamJ\JPr VÅJ\Jr ßhJTJj KZuÇ ßxaJ yPfJ mJ\JPrr FT ßTJPeÇ uJAPx¿k´J¬ ßhJTJjÇ VÅJ\J-nJÄPxmLrJ IKfxÄPVJkPj FT ßlJTr KhP~ 50 k~xJ mJ FT aJTJr VÅJ\J KTjPfjÇ VÅJ\JPUJrPhr oPiq pMm xoJP\r oJjMw KZu jJ muPuA YPuÇ @\ oJhT \JKfr FT j’r v©MÇ ßhPvr uJU uJU pMmTpMmfL, pJPhr mz IÄv ZJ©ZJ©L, oJhTJxÜÇ CkVf yP~KZPujÇ UMPjrS ßTJPjJ xJãL KZu jJÇ ß\Pur mC KZPuj UMKjr kPãÇ gJjJ~ ßTC F\JyJr ßh~KjÇ xÄmJh ßkP~ kMKuv KjP\A mJhL yP~ oJouJ TPrÇ @xJKoPT UÅMP\ ßmr TPrÇ YJ\tKva ßh~Ç oJouJr xo~ @xJKoPT @®kã xogtPjr \jq rJÓs KjP\r IPgt fÅJr \jq @Aj\LmL KjP~JV ßh~Ç @Aj-@hJuf pKh KjntMu S KjrPkãnJPm Kj\˝ VKfPf YPu, fJyPu h§k´J@xKJorS ßTJPjJ IKnPpJV gJPT jJÇ oJjMw oJP©rA KmPmT @PZÇ ßx CkuK… TrPmA ßp IkrJi TPrKZu mPuA fJr xJ\J yP~PZÇ fJr lPu @r ßTC SA irPjr IkrJi TrJr @PV 10 mJr KY∂J TrPmÇ UMjUJrJKm ßpoj oJjMw KYrTJu TPrPZ, k´JQVKfyJKxT xo~ ßgPT oJjMw ßjvJ TrPZÇ ˝JiLjfJr @PV mz mz yJamJ\JPr VÅJ\Jr ßhJTJj KZuÇ ßxaJ yPfJ mJ\JPrr FT ßTJPeÇ uJAPx¿k´J¬ ßhJTJjÇ VÅJ\JnJÄPxmLrJ IKfxÄPVJkPj FT ßlJTr KhP~ 50 k~xJ mJ FT aJTJr VÅJ\J KTjPfjÇ VÅJ\JPUJrPhr oPiq pMm xoJP\r oJjMw KZu jJ muPuA YPuÇ @\ oJhT \JKfr FT j’r v©MÇ ßhPvr uJU uJU pMmT-pMmfL, pJPhr mz IÄv ZJ©ZJ©L, oJhTJxÜÇ FTxo~ \ôr S xKhtTJKvPf UMm nMVfJoÇ ßljKxKcu ßp Tf ßUP~KZ, KT∂á \JjfJo jJ FKa FTKa oJhThsmqÇ SwMi KyPxPm ßUP~KZ xTJPu hMA YJ-YJoY, hMkMPr hMA YJ-YJoY, rJPf hMA YJ-YJoYÇ @\ ßljKxKcu FT IKnvJPkr jJoÇ ˝JiLjfJr @PV FT\j oJ^JKr Kv·kKf Kou-TJrUJjJ ßgPT pJ CkJ\tj TrPfj, @\ k´vJxj S ãofJxLj hPur HhJPpt FT\j ßljKxKcu mqmxJ~L fJr KÆèe ßrJ\VJr TPrjÇ UMmA fJ“kPptr TgJ ßp Km±˜ rJjJ käJ\Jr ߈JPrS Km~Jr S ßljKxKcPur ßmJfu kJS~J pJ~, jJrJ~eVP† xJf UMPjr @xJKor èhJPoS ßljKxKcu kJS~J pJ~Ç xJfKa \Lmj jJ ßVPu mJÄuJr oJjMw \Jjf jJ SA WPr If ßljKxKcu @PZÇ @orJ jJ \JjPuS @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxqrJS KT \JjPfj jJ? FUj fÅJrJ \JjPuj TLnJPm? KoKc~J ßmaJA IKf jòJr! xoJP\ FPTT xo~ FPTT CkxVt ßhUJ ßh~Ç rJÓspPπr TJ\ kKrK˙KfPT ßoJTJKmuJ TrJÇ ßTJPjJ xoJP\ S ßTJPjJ rJPÓs pUj jfMj irPjr ßuJoywtT IkrJPir k´mefJ mJPz, fUj mM^Pf yPm SA xoJ\ S rJÓs IkrJi xÄWKaf yS~Jr \jq FTKa Cmtr ßã©Ç xoJ\KaPf IkrJi hoPjr jJVKrT CPhqJV ßjA FmÄ rJÓspπS IkrJi hoPj mqgt IgmJ IKjòMTÇ IkrJi hoPjr ßYP~ rJÓs Ijq mqJkJPr ßmKv mq˜Ç \Wjq IkrJi xoJP\r IKf I·xÄUqT oJjMwA TPrÇ IkrJi IkZª TPr IKiTJÄv oJjMwÇ ßTJPjJ mz IkrJiL pUj xJ\J kJj, fÅJr WKjÔ\j ZJzJ xmJA UMKv y~Ç @PV \Wjq IkrJPir xPñ rJ\jLKfr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ FUj IkrJi\V“ Kj~Kπf yPò rJ\jLKfr Z©òJ~J~Ç oJhT mqmxJr xPñ rJ\jLKfr ßuJT, \jk´KfKjKirJS \KzfÇ IgtQjKfT ˝JgtrãJr \jq IkrJi yPòÇ @Kikfq Km˜Jr ßgPT Ikyre, UMj, èo yPòÇ rJ\QjKfT xÄVbPjr TqJcJrPhr xπJxL f“krfJS IkrJiÇ xÄVbPjr ßnfPrr k´KfƪôLPT IgmJ k´Kfkã hPur ßjfJ-TotLr

k´JejJv FUj KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ CkhuL~ ßTJªu @PVS KZu, KT∂á kûJv S wJPar hvPT @orJ ÊKjKj @S~JoL uLV S ZJ©uLV ßjfJrJ KjP\rJ oJrJoJKr TrPZjÇ ÊiM fJ-A j~, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IPjT xhxq IkrJPi \KzP~ kPzPZj IgtQjKfT xMKmiJr \jqÇ pJr lPu KmKY© IkrJPi cMPm ßVPZ xo˜ xoJ\Ç @oJPhr ßhPv mz ßTJPjJ WajJ mJ hMWtajJ yPuA fh∂ TKovj VbPjr ßrS~J\ hÅJKzP~ ßVPZÇ jJVKrT xoJ\S hJKm TPr KmYJr KmnJVL~ fh∂Ç KmPvw TPr ßpxm WajJ~ xrTJKr TotTftJPhr xÄKväÓfJ rP~PZ, ßxèPuJr \jqA fKzWKz TPr fh∂ TKoKa VKbf y~Ç fh∂ TKovPjr TJ\ WajJr TJre IjMxºJj TrJ, TJrJ ßhJwL fJ vjJÜ TrJ, nKmwqPf pJPf F\JfL~ WajJ jJ WPa fJr \jq xMkJKrv TrJÇ fh∂ TKovj @Aj, 1953 ßx KmiJjA ßrPUPZÇ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovjS vJK˜ KhPf kJPr jJÇ fh∂ TKovj Vbj TrJ y~ xJiJref \jVePT xJ∂ôjJ KhPf FmÄ k´iJjf xÄKväÓ xrTJKr TotTftJPhr mÅJYJPfÇ Vf 60 mZPr ßhPv pf fh∂ TKovj yP~PZ, fJr hM-YJrKa ZJzJ ßTJPjJKar KrPkJat k´TJKvf y~KjÇ ßTJPjJKar xMkJKrv mJ˜mJK~f y~KjÇ xm IkrJPir hJK~fô KjPf yPò kMKuv S k´vJxjPTÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fÅJPhr vJK˜ Ijq© mhKu IgmJ ÈxJoK~T mrUJ˜'Ç UMm ßmKv yPu mJiqfJoNuT ImxrÇ \jk´KfKjKiPf KV\KV\ TrPZ ßhvÇ fÅJPhr TftPmq ImPyuJr vJK˜ ßjAÇ fÅJrJ rJPÓsr pJmfL~ @jMTNuq KjP~ ijq TrPZj ßnJaJrPhrÇ 50-60 mZr @PV xmtKjoú ˜Prr \jk´KfKjKi ACKj~j kKrwPhr FT\j xhxq fÅJr S~JPct KTZM yPu fJr hJK~fô KjPfjÇ fÅJr ßmfj-nJfJ KTZMA KZu jJÇ KZu ÊiM xÿJjÇ @\ ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj, CkP\uJ ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj, ßkRr ßo~r-TKovjJr, xmJr SkPr xJÄxhPhr xLoJyLj xMPpJV-xMKmiJÇ fÅJPhr FuJTJr IkrJi Kj~πPe fÅJrJ TL nNKoTJaJ rJUPZj? iotL~ xÄUqJuWMPhr mJKzWr S ßhmJuP~ Vf ßhz mZPr jJjJnJPm @âoe yPuJ, KjmtJKYf k´KfKjKirJ jLrmÇ mrÄ oJhT mqmxJ, ˝et ßYJrJYJuJj, jhLr mJuM YMKr, jhLr fLr hUu, kJyJz TJaJ, mPjr mOã C\JPz fÅJPhr IPjPT \KzfÇ FxmA IkrJi, KT∂á FèPuJPT ßTªs TPr WaPZ UMj-UJrJKm, IkyrPer oPfJ n~ÄTr IkrJiÇ Vf TP~T mZPr IPpJVq huL~ ßuJTPhr IgmJ IPgtr KmKjoP~ IPpJVqPhr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ ßp aJTJ WMw KhP~ fÅJrJ YJTKr ßkP~PZj, fJr 10 èe fMuPf fÅJrJ hMjtLKf TrPZj mJ IkrJPi \KzP~ kzPZjÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr Skr oJjMw @˙J yJKrP~ ßluPZÇ mz mqmxJ~L S IkrJi \VPfr oJjMPwrJ @®rãJr k´P~J\Pj Kj\˝ mJKyjL VPz fMuPZjÇ FTxo~ pUjA fÅJrJ oPj TrPmj fÅJPhr \Lmj ÉoKTr oMPU, fUj fÅJrJ ÊiM @®rãJ j~-@âoeJ®T yP~ CbPmjÇ x÷Jmq v©M mJ @âoeTJrLPhr KjKÁ¤ TrPmjÇ FnJPm FTKa rJÓs ITJptTr IgmJ nñMr yP~ pJ~Ç FTKa ITJptTr mJ nñMr rJÓs k´KfÔJr \jq FTJ•Pr uJU uJU oJjMw \Lmj ßhjKjÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT?

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 16 - 22 May 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

hUuhJr xrTJPrr 100 Khj oMKÜpMP≠r TKgf ˝kPãr vKÜr hJmLhJr mftoJj ãofJxLj hUuhJr xrTJPrr uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf ßVP~ Kmvõ ßrTct xOKÓr kr FmÄ TKgf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ mJÄuJ jmmwt kJuj ßvPw mJXJuLrJ Fxm fJoJxJ S PTmu IjMÔJjxmt˝ jOfq-VLf ßvPw @mJr hs∆f ˝TL~ x•J~ KlPr ßVPZÇ jJrJ~jVP†r 7 \jPT @hJuf k´Jñj ßgPT k´TJPvq fáPu KjP~ fJPhrPT 72 W≤Jr oPiq yfqJ TPr vLfuãqJ jhLPf ßlPu ßhS~Jr jOvÄx WajJr oiq KhP~ k´KfKhj UmPrr kJfJ~ ßYJU rJUPu mJ KaKn YqJPjPur xÄmJh ßhUPu oJrJoJKr, UMjJUMKj, èo, yfqJ, IkyrPjr of xπJxL WajJr kJvJkJKv xoJ\ S rJÓsL~ \LmPjr xTu kptJP~ hNjtLKf, Imqm˙J S ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr âov ImjfvLu n~Jmy Im˙Jr Umr, KY© S TJKyjLr TgJ ÊjPf ÊjPf S ßhUPf ßhUPf \JKf FUj mJTÀ≠ yP~ pJS~Jr oPfJ Im˙J~ CkKjf yP~PZÇ Foj Im˙J ImqJyf gJTPu \JfL~ xÄVLf VJS~Jr oPfJ xπJx, hNjtLKf S ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr \jqS mftoJj IKjmtJKYf xrTJr mJÄuJPhPvr \jq @r FTaJ KmvõPrTct Fr ÍßVRrm" I\tj TPr KjP~ @xPf kJrPmÇ 5 \JjM~JrLr ßnJaJryLj, k´JgtLyLj, k´KfÆKªôfJyLj S Ik´KfKjKifôvLu KjmtJYPj k´fqãnJPm nJrPfr @vLmtJh S xogtjkMÔ yP~ VJP~r ß\JPr @r FTmJr VKhjxLj mftoJj hUuhJr xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr hPur ßuJPTrJ 2009 Fr KjmtJYPjr kr ßgPT FUj kpt∂ mJr mJr muPZ fJrJ mJÄuJPhvPT '72 Fr xÄKmiJPj fgJ fJPhr huL~ ˝JPgtr xJPg xÄVKfkNjt mJ ãofJ hLWtKhj iPr PrPU ßhPv ‰˝rvJxj TJP~Por \jq xyJ~T ÍoMKÜpMP≠r ßYfjJ~" KlKrP~ KjP~ pJPmÇ fJPhr TKgf Cjú~Pjr ßväJVJj yu ÍKnvj 20-21"Ç KT∂á 2009 Fr KjmtJYPjr kr PgPT mftoJj xo~ (100 Khj) kpt∂ ßvU yJKxjJ fgJ @S~JoL xrTJPrr TJptTuJPk ¸Ó yP~ ßVPZ ßp fJrJ oMPU pJ mPu mJ mPu ßmzJ~ TJptf TPr fJr CPJaJÇ oMPU muPZ Knvj 20-21, KT∂á

fJPhr TotTJ¥ ßhPU oPj yPò fJPhr Kovj YuPZ ßkZPjr KhPT 72-75 Fr KhPTÇ èo IJr yfqJr rJ\jLKfr KhPTÇ KjmtJYPjr @PV ßvU yJKxjJxy fJr ß\JPar k´J~ xm ßjfJA mJr mJr mPuKZu xÄKmiJPjr mJiqmJiTfJr \jqA fJPhrPT 5 \JjM~JrLr hvo xÄxh KjmtJYj TrPf yPò, FaJ ßTmu FTaJ Kj~o rãJr KjmtJYj, 5 \JjM~JrL hvo xÄxh KjmtJYj yP~ pJS~Jr kr fJrJ KmPrJiL hPur xJPg FTJhv xÄxh KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ~ mxPmÇ KT∂á mPxKjÇ xmA fJPhr rJ\QjKfT YJfárfJÇ ßvU yJKxjJ ßTmu ãofJA ßYP~KZPujÇ \jVPer xŒOÜfJ fJr hrTJr KZu jJÇ ßpPyfá APfJoPiq xTu mJKyjLPT KfKj mPx ßrPUPZj ∏ ßp mJKyjL 1/11 Fr xo~ ßhvPT rJ\QjKfT vNjq TrPf ßYP~KZuÇ ±Äx TrPf ßYP~KZu KmFjKkPT FmÄ fJPrT ryoJjPT KYr fPr ßvw TrJr k´~JPx Yro KjptJfj TPrKZuÇ ßxA mJKyjLr ˝JPgtA fJPT ãofJ~ gJTPf yPmÇ jJ yPu 1/11 Fr WajJ KjP~ Ve IJhJuf mxPmÇ ßTC ßxA xoP~r wzpπ ßgPT ßryJA kJPm jJÇ fJA kOKgmLr ßTJPjJ xoJPuJYjJA ßvU yJKxjJPT IJaTJPf kJrPm jJÇ ãofJYáqf yPuS fJr ãKfÇ TJrPer KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPmÇ IJr ãofJ~ ß\Jr TPr gJTPu IJr pJA ßyJT ßTC fJr Ckr k´KfPvJi KjPf kJrPm jJÇ TJre ßnJfJ mJXJKuPT APfJoPiq fJr IPjTaJ ßYjJ yP~ ßVPZÇ KT∂á AKfyJx KT fJPT ãofJ TrPm? fJr hM”vJxPjr FTv KhPjr oJgJ~ FPxS pKh fJr ßmJih~ ßp, AKfyJPxr TuKïf IiqJ~ ßgPT Kj\PT mÅJYJPf fJyPu KfKj IKYPrA FTKa f•ôJmiJ~T, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ pJKfPT FA èo yfqJ ßgPT oMKÜ KhPmjÇ - \JKyh yJxJj Kr~Jh, xChL @rmÇ

k´˜JKmf âLzJ IJV´JxPjr V´JomJÄuJ~ yJKrP~ ßUuJ k´xPñ oJjMw ßxA k´JYLjTJu yPf fJPhr oJjKxT KmPjJhj S @jPªr \jq pJ ÊÀ TPrKZu fJ ßUuJÇ @r fJr KnjúfJ mJ \jKk´~fJ ßhv S oJjMw ßnPh KmKnjú rToÇ FPTT ßhPv FPTT ßUuJ oJjMw KjP\Phr @jPªr \jq KjP\rJ @KmÏJr TPrPZÇ AÄPr\Phr \JfL~ ßUuJ KâPTa, @PoKrTJjPhr \JfL~ ßUuJ ßmx muÇ @oJPhr \JfL~ ßUuJ yJcácá mJ TJmJKcÇ @\ @oJPhr ßhv fgJ mJXJKu xoJP\ Foj IPjT ßUuJ k´YKuf @PZ mJ yJKrP~ ßVPZ mJ pJPò jfáj jfáj ßUuJr KnPzÇ FA xm ßUuJ @PV V´JoLe xoJP\ ßpoj ßUuJ yf ßfoKj vÉPr kKrPmPvS ßUuJ yfÇ @\TJu mJÄuJPhPvr FojA FTKa \JfL~ ßUuJ yJcácá FUj KmuM¬k´J~Ç V´JPo VP† FfKhj KaPT gJTPuS

KhPj KhPj yJKrP~ pJPò ßxUJPjSÇ FT xo~ mJÄuJPhPvr k´KfKa V´JPo yJcácár \jq ßmv jJo KZPuJÇ KT∂á @\TJu @P~J\Pjr InJPm V´Jo ßgPTS yJKrP~ ßpPf mPxPZ mJÄuJPhPvr FA \JfL~ ßUuJÇ FUjTJr xoP~r IPjT fÀe \JPj jJ SA ßUuJèPuJ TL mJ KTnJPm ßUuJ yPfJÇ V´JPo gJTJ fÀePhr FUj uqJkak, TKŒCaJr KjP~ ßZJaJZáKar kJvJkJKv KâPTa, láamu KjP~A ßmKv mq˜ gJTPf ßhUJ pJ~Ç @PV k´KfKa V´JPor ÛáPur oJPb, mJKzr kJPvr UJKu \KoPf, yJamJ\JPrr oJPb k´KfKj~f láamu, nKumu S yJcácá ßUuJr k´KfPpJKVfJ yPfJÇ FT V´JPor xJPg Ijq V´Jo, FT ÛáPur xJPg Ijq Ûáu, KmmJKyf mjJo IKmmJKyf, KyªM oMxuoJj xmJA KoPu yPfJ k´KfPpJKVfJÇ k´KfPpJKVfJèPuJ KjP~ rLKfof xJzJ kPz ßpfÇ hNrhNrJ∂ ßgPT ßyÅPa FPx ßUuJ ßhUPfjÇ @r ßUuJ CkuPã @P~J\j yP~ ßpf ßZJaUJa ßouJÇ V´JPor oJjMw C“xJy KjP~ k´KfPpJKVfJ ßhPU @jª ßkPfJÇ UMKvPf @fìyJrJ yPfJÇ ßyJPau mJ YJ-PhJTJPj ßUuJ KjP~ Yuf @PuJYjJÇ KT∂á @\TJu GKfyqmJyL ßUuJèPuJr mqJkJPr @r @V´y ßjA V´JPor fÀePhrÇ KmPuPf @xJr xJPg xJPg @orJ @oJPhr xPñ ßhPvr xm rTPor UJhq hsmq ßpoj ßhvL~ oJZ, ufJ, ÊaKT ßgPT KjP~ kJj-xMkJrL, Yáj FojKT KvTzoJKa kpt∂ KjP~ FPxKZÇ @\TJu IPjPT KréJS KjP~ FPxPZjÇ ßjRTJmJAPYr \jq ßjRTJS KjP~ FPxPZjÇ @r k´KfmZr FA ßjRTJ k´KfPpJKVfJ y~Ç fJA nJmKZuJo FPhPv ßpnJPm @orJ @oJPhr ßhvL~ xÄÛíKf, AKfyJx, GKfyq, ˝JiLjfJ Khmx, Km\~ Khmx, 21 ßlms∆~JKr, kPyuJ ‰mvJU AfqJKh kJuj TPr KmPuPfr mJXJKu jfáj k´\Pjìr TJPZ kKrKYf WaJPjJr ßYÓJ TKr KbT ßfoKj @\TJu k´J~ ßhv ßgPT yJKrP~ pJS~J V´JomJÄuJr GKfyqmJyL yJcëcá ßUuJKa KmPuPfr k´KfKa mJXJKu IiqMKwf vyPr @P~J\j TPr ßhPvr xŒh rãJr oPfJ ßUuJKaPT mJÅKYP~ rJUPf kJKr FmÄ ßxA xJPg @oJPhr oJP^ kJrkJKrT GTq S ÃJfífô-PmJi xOKÓr ßYÓJ TrPf kJKrÇ @Ko oPj TKr, F mqJkJPr KmPuPfr k´KfKa mJÄuJ kK©TJ, ßrKcS FmÄ ßaKuKnvjèPuJ èÀfôkNet náKoTJ rJUPf kJPrÇ fJZJzJ mJÄuJPhv hNfJmJxS âLzJ oπeJuP~r oPfJ náKoTJ kJuj TPr k´P~J\jL~ CPhqJV KjPf kJPrÇ @Ko hNfJmJx xy k´KfKa kK©TJ, ßrKcS FmÄ ßaKuKnvPjr TftíkPãr hOKÓ @Twtj TrKZÇ @oJr UJKjTaJ @PmPVr mPvA ßyJT IgmJ Kj\˝ xÄÛíKfr k´Kf oofJ ßhUJPfA ßyJT @vJ TKr @kjJPhr xyJ~fJ ßkPu ßUuJKa KmPuPf mJXJKu k´mLe S jfáj k´\Pjìr TJPZ @oJPhr \JfL~ FTKa âLzJ xÄÛíKfr kKrKYKf uJn TrPm S ßUuJKa @mJr fJr yJrJPjJ ßVRrm KlPr kJPm FmÄ @oJPhr oJP^ xPYfjfJ mJzPm FmÄ xJoq, xŒ´LKf, kJrkJKrT GTq S ÃJfífô-PmJi xOKÓ yPmÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

07581 350 868

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

8 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

@S~JoL uLPVr Kfj S KmFjKkr FT ßjfJr mK˜-mJKe\q

dJTJ, 12 ßo - dJTJ KYKz~JUJjJr fífL~ S YfMgt ßv´eLr TotYJrLPhr @mJxPjr \jq KjitJKrf hMA FTr \Ko hUu TPr YuPZ mK˜-mJKe\qÇ mK˜r TP~T v Wr ßgPT ßfJuJ yPò nJzJÇ YuPZ oJhThsPmqr mqmxJSÇ mK˜Ka Kj~πe TrPZj @S~JoL uLPVr ˙JjL~ Kfj\j S KmFjKkr FT ßjfJÇ rJ\iJjLr vJy @uL gJjJr èhJrJWJa FuJTJ~ Kfj hvPTrS ßmKv xo~ iPr \KoKa IQmi hUPu rP~PZÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, SA \Kor mftoJj mJ\JroNuq k´J~ 80 ßTJKa aJTJÇ mK˜Ka FuJTJr kKrPmPvr \jq ÉoKT FmÄ FuJTJmJxLr \jq I˝K˜r TJre yP~ CPbPZÇ FKhPT @mJxj xÄTPar TJrPe KYKz~JUJjJr TotYJrLrJ KYKz~JUJjJr xLoJjJPh~Ju ßWÅwJ WPr xkKrmJPr mxmJx TrPZj, pJ fJÅPhr FmÄ KYKz~JUJjJr kÊ-CnP~r ßrJV\LmJeMPf @âJ∂ yS~Jr \jq ^MÅKTkNetÇ KYKz~JUJjJ TftíkPãr hJKm, 2008 xJPur 15 ßo SA \Ko ßgPT mK˜ CPòPhr Khj iJpt gJTPuS kMKuv jJ kJS~J~ fJ y~KjÇ fJrJ mK˜ CPòh TPr \KoKa Kj~πPe KjPf khPãk ßjPmÇ dJTJ KYKz~JUJjJ xN© \JjJ~, nNKo IKiV´ye TPr 1964 xJPu dJTJ KYKz~JUJjJ YJuM TrJ y~Ç 1977 xJPu KYKz~JUJjJ ßuPTr hKãPe KmKvu ßoR\J~ èhJrJWJa uJuoJb (KorkMr 1 j’r ßxTvPjr FAY mäT) FuJTJ~ KYKz~JUJjJr fífL~ S YfMgt ßv´eLr TotYJrLPhr @mJxPjr \jq hMA FTr \Ko IKiV´ye TPr dJTJ ß\uJ k´vJxjÇ SA mZrA \Kor

oJKuTPhr ãKfkNrPer aJTJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ ßhS~J y~Ç fUj UJKu gJTJ \KoKa KYKz~JUJjJ TftíkPãr Kj~πPe gJTPuS fyKmu jJ kJS~J~ ßTJ~JatJr KjotJe TrJ pJ~KjÇ kPr iLPr iLPr \KoKa ßmhUu yPf gJPTÇ FTkptJP~ ßxUJPj TP~T v mK˜Wr ‰fKr TPr nJzJ ßhS~J y~Ç mK˜Pf IQminJPm VqJx, KmhMq“ S kJKjr xÄPpJV ßjS~J yP~PZÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, mK˜r VqJPrP\ mPx VJÅ\Jr @xrÇ xºqJr kr ßgPT VnLr rJf kpt∂ mK˜Pf ßyPrJAj, oh, VJÅ\J, ßljKxKcu ßmYJPTjJ S ßxmj y~Ç \M~Jr @xrS mPx, pJ FuJTJr kKrPmv jÓ TrPZÇ ˙JjL~ xN© S KYKz~JUJjJr TotTftJrJ \JjJj, mK˜Ka Kj~πe TrPZj vJy\JyJj fJuMThJr SrPl Ko~J, fJÅr nJA \JuJu fJuMThJr SrPl mJmMu, YJYJPfJ nJA fKo\CK¨j S jJK\oCK¨j FmÄ ßryJjJ AxuJoÇ vJy\JyJj vJy @uL gJjJ @S~JoL uLPVr k´˜JKmf TKoKar xJiJre xŒJhTÇ \JuJu vJy @uL gJjJ TKoCKjKa kMKuKvÄ TKoKar FAY mäPTr xnJkKf S 8 j’r S~JPctr 3 j’r ACKja @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ fKo\CK¨j KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJÇ fJÅrJ fJÅPhr Kj~πPe gJTJ WrèPuJ ßgPT nJzJ ßfJPujÇ \JuJuPhr Kj~πPe k´J~ 400 Wr FmÄ fKo\CK¨Pjr Kj~πPe 80Ka Wr rP~PZÇ ßryJjJ 8 j’r S~JPctr 3 j’r ACKja oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ KfKj hMA xJKrPf FTfuJ @iJ kJTJ TP~TKa Wr fMPu mxmJPxr kJvJkJKv nJzJS KhP~PZjÇ \JuJu fJuMThJr hJKm TPrj, Kj~o jJ

@hJufkJzJ~ oJjmmºj, jfMj TotxNKY jNr ßyJPxPjr VJKzYJuTxy @a @xJKo KroJP¥ dJTJ, 12 ßo - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf UMPjr hMKa oJouJ~ jNr ßyJPxPjr VJKzYJuT oKymMuäJyxy @a @xJKoPT KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ 11 ßo, ßrJmmJr KmPTPu fJÅPhr @hJuPf yJK\r TPr oKymMuäJyr 10 KhPjr FmÄ fJÅr vqJuT xosJPar xJf KhPjr KroJ¥ YJ~ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç vKjmJr ßjJ~JUJuL ßgPT FÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ß\uJ KcKmr nJrk´JTotTftJ (SKx) oJojMr rKvh \JjJj, oKymMuäJy S fJÅr vqJuT xosJaPT yJK\r TPr pgJâPo xJf S kJÅY KhPjr KroJP¥r @Pmhj \JjJPu @hJuf pgJâPo kJÅY S hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F oJouJ~ @PV ßV´¬Jr yS~J Z~ @xJKoPT KÆfL~ hlJ~ @rS kJÅY KhPjr KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ 11 ßo, ßrJmmJr hMkMPr ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ß\uJ kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j mPuj, xJf UMPjr WajJ~ CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZÇ F kpt∂ 21 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ kMKuv xMkJr mPuj, ÈyfqJTJP§r fh∂ TrPf KVP~ VePV´¬Jr TrJ CKYf j~Ç KjrLy oJjMw pJPf y~rJKjr KvTJr jJ y~, ßxKhPTS @oJPhr ßU~Ju

rJUPf yPòÇ' oJouJr k´iJj @xJKorJ ßTj ßV´¬Jr yPò jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFoj FTKa oJouJr xMrJyJ TrPf 12-13 Khj pPgÓ xo~ j~Ç @oJPhr xo~ Khj, KmvõJx TÀjÇ xMªr S nJPuJ KTZM KhPf kJrmÇ' oJjmmºj, TotxNKY: xJf UMPjr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ßV´¬JPrr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf VfTJu @hJufkJzJ~ oJjmmºj TPrPZ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfÇ F xo~ xKoKf k´KfKhj xTJu xJPz j~aJ ßgPT xJPz 10aJ kpt∂ FT WµJ TPr @hJuf m\tj S hMkMr 12aJ ßgPT FTaJ kpt∂ KoKZu S oJjmmºj TotxNKY ßWJweJ TPrÇ ˝\jPhr mJKzPf oKf~J ßYRiMrL: TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL VfTJu KjyfPhr mJKzPf KVP~ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj? xTPãJu TíKwoπL k´gPo Yªj xrTJPrr mJKzPf pJj? Frkr KfKj oKjÀöJoJj ˝kj, \JyJñLr, fJ\Mu AxuJo, j\Àu AxuJo, Kuaj FmÄ ßxJjJrVJÅP~ AmsJKyPor mJKzPf kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJ mPujÇ j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo oKf~J ßYRiMrLPT mPuj, ÈuJPvr xPñ Aa mJÅiJ ßp mqJV kJS~J ßVPZ, ßxA mqJPV rqJPmr ßrvj ßhS~J y~Ç ßp Aa kJS~J ßVPZ, fJ mqJPmr FTKa TqJPŒr kJPv o\Mf @PZÇ'

ßoPj fJÅPhr ‰kfíT \Ko IKiV´ye TrJ yP~KZuÇ fJÅrJ \Kor \jq ãKfkNreS ßjjKjÇ fJA \KoKa fJÅPhrÇ \Ko KjP~ yJAPTJPat oJouJ YuPZÇ KfKj mPuj, ÈKYKz~JUJjJ Tftíkã F kpt∂ hMmJr CPòPhr CPhqJV KjP~S kJPrKjÇ TJre, ß\uJ k´vJxPjr nNKo vJUJ FA CPòPh IjMPoJhj ßh~KjÇ 40 mZr iPr pUj kJPrKj, @VJoL 400 mZPrS CPòh TrPf kJrPm jJÇ' mK˜Pf oJhT mqmxJ S IQmi kJKj-VqJx-KmhMq“ xÄPpJPVr KmwP~ KfKj mPuj, ÈIPjPTA F rTo IKnPpJV TPr, @kKj FPx Fr xfqfJ pJYJA TrPf kJPrjÇ' PryJjJ AxuJo hJKm TPrj, KfKj 1991 xJPu VekNft yJCK\ÄP~r \KoPf SPbjÇ xrTJPrr TJPZ \Ko mPªJm˜ kJS~Jr @Pmhj TPr 2000 xJPu mrJ¨ kJjÇ KYKz~JUJjJr TotTftJrJ \JjJj, IQmi hUu iPr rJUPf KjP\Phr \Kor oJKuT hJKm TPr \JuJPur mJmJ oMÜJr ßyJPxj, @®L~ oJPjÑJ ßmVo S @PjJ~JrJ UJfMPjr TrJ oJouJ 2008 xJPur 17 \JjM~JKr dJTJr ß\uJ pMVì \\ @hJuf UJKr\ TPrjÇ fJÅrJ Fr KmÀP≠ yJAPTJPatr ˙KVfJPhv ßjjÇ kPr yJAPTJat 2013 xJPu ˙KVfJPhv mJKfu TPrjÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, SA mK˜Pf k´PmvkPgr FTJÄPv KrTvJ S nqJPjr VqJPr\Ç TP~TKa aÄ ßhJTJjS @PZÇ KmKnjú ˙JPj ßljKxKcPur UJKu ßmJfu kPz @PZÇ mK˜r FT\j mJKxªJ \JjJj, 1986 xJu ßgPT KfKj FA mK˜Pf @PZjÇ kJKj, KmhMq“ S VqJPxr xMKmiJ jJ gJTJ~ fJÅr WrnJzJ oJPx FT yJ\Jr 400 aJTJÇ

FA Kfj xMKmiJ gJTJ WPrr nJzJ hMA yJ\Jr aJTJÇ nJzJr aJTJ ßfJPuj \JuJuPhr mJmJ oMÜJr fJuMThJrÇ TP~T\j mK˜mJxL \JjJj, xJhJPkJvJPT kMKuv oJP^oPiq mK˜Pf oJhTKmPrJiL IKnpJj YJuJ~Ç vJy @uL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. ßxKuoMöJoJj mPuj, SA mK˜Pf pJPf oJhT KmKâ jJ y~ ßx mqJkJPr kMKuv f“kr @PZÇ fPm ßVJkPj ßTC oJhT ßmYJPTjJ TrPuS TrPf kJPrÇ KYKz~JUJjJ k´JKexŒh IKih¬Prr IiLjÇ IKih¬Prr @AjKmw~T TotTftJ IxLo TMoJr hJx mPuj, 2008 xJPur 15 ßo CPòPhr Khj iJpt TPr 14 ßo mK˜mJxLPhr mK˜ ZJzPf Khjnr oJAKTÄ TrPu ßmKvr nJV mJKxªJ YPu pJ~Ç KT∂á CPòPhr iJpt KhPj kMKuv jJ kJS~J~ CPòh y~KjÇ kPr mK˜mJxLrJ @mJr KlPr @PxÇ KfKj mPuj, F kpt∂ KYKz~JUJjJr kJÅY FTr \Ko hUuoMÜ TrJ yP~PZÇ uJuoJb mK˜r hMA FTr \Ko C≠JPrr k´Kâ~J YuPZÇ KYKz~JUJjJr KTCPrar FjJP~f ßyJPxj mPuj, @AKj \KaufJr TJrPe KYKz~JUJjJr SA \Ko ßgPT mK˜ CPòPh ßhKr yPòÇ ß\uJ k´vJxPjr nNKo vJUJ ßgPT \Ko mMK^P~ KhPuA fJÅrJ \Ko hUuoMÜ TPr TotYJrLPhr ßTJ~JatJr KjotJe ÊÀ TrPmjÇ KfKj \JjJj, TotYJrLrJ xLoJjJPh~JPur mJAPr gJTPuS fJ fJÅPhr S kÊPhr ˝JP˙qr \jq ^MÅKTkNetÇ

VJPot≤ TjqJPhr ßjfífô ßvUJPf mOKav k´T· dJTJ, 12 ßo : KmsKav IgtJ~Pj Kfj mZr ßo~JKh jJrL ßjfíPfôr k´Kvãe @xPZÇ fPm ßxaJ rJ\QjKfT j~, VJPotP≤ Totrf jJrLrJ KucJrKvk k´Kvãe kJPmjÇ Fr uãq yPm TJrUJjJ~ oJjmJKiTJr S TJP\r kKrPmv pJPf KjrJkh gJPT ßx KmwP~ jJrLPhr xPYfj S xÄVKbf TrJÇ k´nJmvJuL KmsKav ‰hKjT hq VJKct~Jj Vf 6A ßo FA fgq KhP~ mPuPZ, hM'Ka KmsKav k´KfÔJj FA k´T· mJ˜mJ~Pj xŒ´Kf YMKÜm≠ yP~PZÇ ßaaJAu KrxJAKTîÄ lr FAc IqJ¥ A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ (PasAc) jJPor FTKa k´KfÔJj F uPãq YMKÜ TPrPZ KmsPaPjr vfJ»Lk´JYLj v´KoT xÄVbj AC@AF YqJKraPmu lJCP¥vPjr xPñÇ 1890 xJPu k´KfKÔf FA xÄ˙JKa KmsPaPjr ßasc ACKj~j A¿MqPr¿ ßTJŒJKj AC@A mLoJr FTKa YqJKrPamu CAÄÇ Kfj mZr iPr fJrJ IPgtr ßpJVJj ßhPmÇ Fr @SfJ~ kMÀw TotLrJS ßjfíPfôr k´Kvãe kJPmjÇ fPm k´T·Ka oNuf VJPotP≤r jJrL ßj©LKjntrÇ CPuäUq, ßasc SP~mxJAa fgq KhP~PZ ßp, Vf 24Pv FKk´u rJjJ käJ\J hMWtajJr mJKwtTLPf fJrJ u¥Pjr 106-108 KTÄxuqJ¥ yJA KˆsPa SA rJPf

KmâLf ßkJvJPTr oNuq rJjJ käJ\Jr KnTKaoPhr oPiq hJj TrJr ßWJweJ ßh~Ç IjqKhPT SA Khj rJf xJPz @aaJ~ u¥Pjr KrP\≤ KmvõKmhqJuP~r KaCT KgP~aJPr ÈKa~Jxt Aj hq ßlKmsT' mJ ÈTJjúJPn\J TJkz' jJPo 30 KoKjPar FTKa vat Kluì k´hvtj TrJ y~Ç FPf KrK\~J jJPor FT jJrL TotLr hMWtajJ-krmftL \Lmj @PuUq fMPu irJ y~Ç hq VJKct~Jj k´KfPmhPj mPuPZ, mJÄuJPhPv @PrT rJjJ käJ\J ÀUPf yPu TJrUJjJr xmt© ˝JiLj v´KoT ACKj~Pjr xKâ~ nNKoTJ S IÄvV´yPer ßTJj KmT· ßjAÇ IgY ßhvKaPf rJjJ käJ\J hMWtajJr FT mZPrr ßmKv xo~ kJr yPuS ßhvKar VJPot≤ TJrUJjJèPuJr KjrJk•J kKrPmv pPgÓ jJ\MT rP~ ßVPZÇ TJrUJjJ Inq∂Pr v´KoTPhr mqKÜVf KjrJk•Jr Kmw~Ka KdPudJuJ rP~ ßVPZÇ aJjKx yxKTP¿r ßuUJ Vf 6A ßor SA k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, mJÄuJPhv xrTJPrr frPl TJrUJjJ~ ßasc ACKj~Pjr IKiTJr ˝LTJr TPr ßj~J FmÄ F xÄâJ∂ TJptâPo @PVr fMujJ~ ßmv IV´VKf WaPuS @∂\tJKfT kptPmãT xÄ˙JèPuJ x∂áÓ j~Ç VJKct~Jj mPuPZ, mJÄuJPhPvr VJPot≤ ßxÖPr ßasc

ACKj~Pjr xÄUqJ IPjT ßmKvÇ KT∂á FUjS fJPf v´KoTPhr IÄvV´ye UMmA ToÇ @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr FT jfMj KrPkJat mPuPZ, 2013 xJPu 96Ka ßasc ACKj~j KjmKºf y~Ç Fr lPu ßoJa KjmKºf ßasc ACKj~j 222KaPf hJÅKzP~PZÇ @r ßasc ACKj~j ßlcJPrvPjr xÄUqJ yP~PZ 34KaÇ fPm mJÄuJPhPvr jqJvjJu VJPot≤ S~JTtJxt ßlcJPrvPjr @KoÀu yT VJKct~JjPT mPuPZj, xrTJPrr v´o IKih¬r ßgPT uJAPx¿ kJS~J FTaJ ^ToJKr Kmw~Ç Ifq∂ TKbj fJr vftÇ 10 yJ\Jr ßuJPTr ßTJj FTKa TotPã© @P~J\j TrPf yPu @kjJPT ßxUJPj 3000 oJPj FT-fífL~JÄv v´KoT ßhUJPf yPmÇ @r v´KoT KjP~JV TrJ FUjS k´iJjf ßVJkjL~ k´Kâ~J rP~ ßVPZÇ TJre pJrJ ßasc ACKj~j TPr ßx xm v´KoTPT oJKuTrJ YJTKr KhPf YJj jJÇ fJrJ y~rJKj, xKyÄxfJ FmÄ YJTKrYMqKfr KvTJr yjÇ Imvq ACFj@A ßVäJmJu ACKj~Pjr ßckMKa ß\jJPru ßxPâaJKr KâKˆ yloqJj FTof ßp, ÈFoj ßTJj TJrUJjJr kKrPmv KjrJkh @vJ TrJ pJ~ jJ, ßpUJPj TotrfPhr TgJ muJ, xoxqJ xoJiJPj y˜Pãk TrJr IKiTJr gJTPm jJÇ'

UmrJUmr 9

SURMA m 16 - 22 May 2014

K\~Jr UMKj KjP~ mJyJx dJTJ, 12 ßo - KmFjKkr k´KfÔJfJ S xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr UMKj ßT? ˝JiLj mJÄuJPhPvr AKfyJPxr Ijqfo mz irPjr, mÉu @PuJKYf S YJûuqTr FA yfqJTJP§r ßjkgq TMvLum TJrJ? rJ\jLKfr oJPb @mJrS CPb FPxPZ FA KmfTtÇ FmJPrr FA KmfPTtr xNYjJ TPrPZj K\~JCr ryoJPjr ˘L S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J KjP\AÇ xJPmT ßxjJvJxT FAYFo FrvJhPT KfKj K\~JCr ryoJPjr UMKj mPu xrJxKr IKnpMÜ TPrPZjÇ IKnPpJV I˝LTJr TPr FrvJh mPuPZj, KfKj UMKj jjÇ yfqJTJP§r xo~ K\~JCr ryoJPjr kJPvr TPã KpKj KZPuj, fJr KhPTA xPªPyr f\tjL fMPuPZj FrvJhÇ fJr (FrvJPhr) FA AKñPfr \mJPm ßxKhj K\~Jr kJPvr TPã gJTJ IiqJkT FKTCFo mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuPZj, ÈFrvJh FT\j kqJguK\TqJu KogqJmJhL, FrvJhA ßp K\~J yfqJTJP§r xPñ \Kzf, ßo\r ß\jJPru @mMu o†Mr ßmÅPY gJTPu fJ k´TJv ßkfÇ' K\~J yfqJTJ§ KjP~ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J S xJPmT rJÓskKf Km. ßYRiMrL mjJo k´JÜj ßxjJvJxT FrvJPhr FA mJmpM ≠ rJ\jLKfPf jfMj @PuJYjJr \jì KhP~PZÇ k´xñf, 1981 xJPur 30 ßo Y¢V´Jo xJKTta yJCP\ Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yj f“TJuLj rJÓskKf K\~JCr ryoJjÇ hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJjxy ßjfJ-TotLPhr jJPo ÈKogqJ' oJouJ FmÄ xJrJPhPv èo, UMj S IkyrPer k´KfmJPh ßhvmqJkL TotxNKYr IÄv KyxJPm Vf 4 ßo dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPm ßTªsL~nJPm Ve-Ijvj TotxNKYPf xÄyKf \JjJPf pJj KfKj (UJPuhJ K\~J)Ç ßxUJPj ßh~J mÜPmqA K\~JCr ryoJj S ßxÖr ToJ¥Jr ßo\r ß\jJPru @mMu o†Mr yfqJr \jq FrvJhPT xrJxKr hJ~L

TPr UJPuhJ K\~J mPuKZPuj, ÈFrvJh o†Mr S K\~JCr ryoJPjr UMKjÇ UMKj FrvJPhr KmYJr TrPf yPmÇ fJr KmYJr TrJ yPmÇ' UJPuhJ K\~Jr FA mÜPmqr kJÅYKhj kr, vKjmJr rJ\iJjLr TJTrJAPu AjKˆKaCvj Im KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt, mJÄuJPhv (@AKcAKm) KoujJ~fPj \JkJr Iñ xÄVbj \JfL~ pMm xÄyKfr xJiJre xnJ~ K\~JCr ryoJPjr yfqJTJ§ KjP~ TgJ mPuj FrvJhÇ UJPuhJ K\~Jr IKnPpJPVr \mJPm FrvJh mPuj, ÈK\~J yfqJ KjP~ ßmäo ßVo YuPZÇ CKj (UJPuhJ K\~J) mPuj-@Ko UMKjÇ @Ko UMKj jAÇ K\~Jr UMPjr xo~ KmYJrkKf xJ•Jr ãofJ~ KZPujÇ o†MrPT irPf kJrPu 5 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrKZPujÇ KmPhsJy hoPjr \jq @oJPT ijqmJh KhP~KZPujÇ @Ko \JKj K\~Jr UMKj ßT? KfKj pUj oJrJ pJj fUj fJr kJPvr TPã ßT KZPujÇ @kKj (UJPuhJ K\~J) 20 mZr fJr xPñ rJ\jLKf TPrPZj, TA @kKj ßfJ fJr KmYJr TPrjKjÇ' AKñf TrPuS FrvJh fJr mÜPmq TJrS jJo CPuäU TPrjKjÇ fPm jJo jJ muPuS FrvJh TJr CP¨Pv FTgJ mPuPZj fJ ¸Ó K\~JCr ryoJPjr WKjÔ xyYr S xJPmT rJÓskKf IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrLr TJPZÇ VfTJu rKmmJr FT KmmOKfPf KfKj mPuj, ÈxrTJr S KmPrJiL hPur pMVk“ xhxq (pJ kOKgmLPf mqKfâo) ÉPxAj oMyÿh FrvJh ßp mÜmq KhP~PZj, fJPf ¸Ó ßmJ^J pJ~, KfKj @oJr k´Kf AKñf TPrPZjÇ' KmmOKfPf Km. ßYRiMrL mPuj, FrvJh FT\j TokJuKxn S kqJguK\TqJu KogqJmJhLÇ x“ ßuJPTr KmÀP≠ ÊiM Kj\ hPur ßuJT\Pjr x˜J yJffJKu kJS~Jr \jq TfUJKj jLPY jJoJ x÷m, FrvJPhr CKÜ ßgPT fJ @mJrS k´oJKef yP~PZÇ K\~JCr ryoJPjr yfqJTJP§r xoP~r WajJr

Y¢V´Jo S ßTJaYJÅhkMr ßgPT \JoJ~JfKvKmPrr 19 ßjfJTotL ßV´lfJr dJTJ, 12 ßo - Y¢V´JPor KmKnjú CkP\uJ FmÄ K^jJAhPyr ßTJaYJÅhkMr ßgPT \JoJ~JfKvKmPrr 19 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Y¢V´Jo mMqPrJ \JjJ~, Y¢V´Jo ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ IKnpJj YJKuP~ \JoJ~Jf AxuJoL S AxuJoL KvKmPrr 18 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf vKjmJr rJPf ß\uJr xLfJTM§, ßuJyJVJzJ, xJfTJKj~J~ F IKnpJj YJuJPjJ

y~Ç P\uJ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, Kj~Kof IKnpJPjr IÄv KyPxPm fJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ IKnpJPj xLfJTM§ ßgPT 10 \j, ßuJyJVJzJ ßgPT Z~\j FmÄ xJfTJKj~J ßgPT hMA \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífPhr VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJVxy KmKnjú oJouJ~ YJuJj ßh~J yP~PZÇ

PTJaYJÅhkMr (K^jJAhy) xÄmJhhJfJ \JjJj, K^jJAhPyr ßTJaYJÅhkMr CkP\uJr muJmJKz~J mJVcJñJ oJiqKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT @vrJlMöJoJj ßfJfJPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ \JoJ~Jf xÄKväÓ oPj TPr VfTJu fJPT ÛMu ßgPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm fJr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJPjJ oJouJ ßjA mPu kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

Kmmre fMPu iPr mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuj, ÈF KmwP~ @oJr mÜmq yPò: vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj Kjyf yS~Jr Khj Y¢V´Jo xJKTta yJCPx fJr TPãr IkrKhPTr TPã @Ko FTJ KZuJo jJÇ SA TPã @oJr xPñ Ijq KmZJjJ~ f“TJuLj \jvKÜ k´KfoπL KxPuPar \jJm oKymMu yJxJjS WMKoP~KZPujÇ FZJzJ @oJPhr kJPvr TPã KZPuj @rS FT oπL c. @KojJ ryoJjÇ fJr kPrr TPã KZPuj Kj\Jo ßYRiMrL jJPo KmFjKkr FT v´KoT ßjfJÇ xMfrJÄ kJPvr WPr @Ko FTJ KZuJo jJÇ FaJA xKbT mÜmqÇ SAxm mqKÜPhr TJPrJ TgJ FrvJPhr ˛rPe jJAÇ pKhS @Ko FmÄ oMKymMu yJxJj CnP~A xrTJr VKbf KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKar TJPZ xJãq KhP~KZuJoÇ SA TKoKa fJPhr fhP∂ WajJr xPñ @Ko mJ oMKymMu yJxJPjr ßTJPjJ xÄKväÓfJ UMÅP\ kJ~KjÇ xMfrJÄ FfKhj kr FrvJh @jLf IKnPpJV KogqJ S CP¨vqk´PeJKhf mPu k´oJe y~Ç' Km. ßYRiMrL @rS mPuj, È@oJPhr Kk´~ ßjfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr' vJyJhPfr kr FrvJh KjmtJKYf ßk´KxPc≤ @mhMx xJ•JrPT ß\JrkNmtT ãofJYMqf TPr KjP\A ßk´KxPc≤ yP~KZPujÇ xMfrJÄ K\~J yfqJTJP§ k´ f qã luJlu uJn TPrPZj FrvJh, Ijq ßTC j~Ç FrvJh krmftL kptJP~ 10 mZr ãofJ~ KZPujÇ fUj @oJr KmYJr TrJr \jq ßTJPjJ khPãk ßjjKj ßTj? fJr ßYP~S kPr ßmVo UJPuhJ K\~J KjmtJKYf k´iJjoπL yjÇ KfKj (FrvJh) KjP\ 10 mZr KmPrJiL hPur èÀfôkNet ßjfJr KmÀP≠ oJouJ TPrjKjÇ FPf TL k´oJKef y~ jJ ßp Km. ßYRiMrL K\~J yfqJTJP§r xPñ k´ f qã mJ kPrJãnJPm \Kzf KZPuj jJÇ' QhKjT k´go @PuJ S ßcAKu ˆJPr KmPhKv xJÄmJKhT KulÊÅPu\r ßuUJr k´xñ CPuäU TPr

Km. ßYRiM r L mPuj, ÈPo\r ß\jJPru o†M r yfqJTJP§r KmmreLPfS ¸Ó ßmJ^J pJ~, o†MrPT pJrJ yfqJ TPrPZ ßxA YPâr k´go jJo ß\jJPru FrvJPhrÇ ßTj ß\jJPru o†MrPT yfqJ TrJ yP~KZu, fJr TJre oJ© FTKaÇ @r fJ yPuJ, ß\jJPru o†Mr ßmÅPY gJTPu K\~J yfqJTJP§r xPñ FrvJPhr xÄKväÓfJ jVúnJPm k´TJv yP~ ßpfÇ AjvJuäJy& KmYJr yPu ß\jJPru o†Mr S ß\jJPru K\~J yfqJr mqJkJPr jqJ~KmYJr KjKÁf yPm mPu @Ko @vJmJhLÇ' xJPmT FA rJÓskKf mPuj, ÈFrvJPhr y~PfJ ˛rPe ßjA, rJÓskKf K\~J Kjyf yS~Jr kr FrvJh @oJPTS ßaKuPlJj TPrKZPuj, fJr xPñ TgJ muJr \jqÇ @Ko fJPT ¸ÓnJPm C•r KhP~KZuJo ßp, ßhPvr rJ\QjKfT nKmwq“ xŒPTt ßTJPjJ xrTJKr TotYJrLr xPñ @PuJYjJ Trm jJÇ'

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience.

Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

xJf UMPj ßV´lfJr ßjA jNr ßyJPxPjr ßmfjnMT UMKjrJ @®PVJkPj dJTJ, 12 ßo - jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr kqJPju ßo~r S 2 j’r S~Jct TJCK¿ur j\Àu AxuJo S @Aj\LmL Yªj xrTJrxy 7 \j yfqJTJP§r k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr vfJKiT KTuJr rP~PZÇ fJrJ jNr ßyJPxPjr ßmfjnMÜÇ 7 \Pjr uJv C≠JPrr kr ßgPT fJrJ FuJTJZJzJÇ Fr @V kpt∂ FxTu KTuJrrJ FuJTJ~ ßWJrJPlrJ TPrPZ mPu ˝\jyJrJPhr hJKmÇ FT kMKuv TotTftJS Fr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ FKhPT, j\Àuxy 7 \Pjr uJv hMA KTuJr ßxKuo S xJuJyCK¨Pjr mªr CkP\uJr mJKzr IhNPr vLfuãqJ jhLPf ßluJ yP~PZÇ 11 ßo, rKmmJr KjyfPhr ˝\jrJ xJÄmJKhTPhr TJPZ F IKnPpJV TPrjÇ j\ÀuPT myjTJrL VJKzr YJuT \JyJñLr @uPor oJ ßoPyÀPjòJ S pMmuLV ßjfJ oKjÀöJoJj ˝kPjr oJ oofJ\ ßmVo fJPhr ZKm iPr oMZtJ pJjÇ oJ KhmPx fJrJ mJAPr ßgPT FPx VuJiPr YMoM KhfÇ 11 ßo, rKmmJr KZu oJ KhmxÇ KT∂á ßjA fJPhr x∂JjrJÇ ZKm iPr TJjúJ~ ßnPñ kPzj fJrJÇ UMKj jNr ßyJPxjxy \KzfPhr lJÅKxr @Pmhj \JjJj hMA oJÇ 7 yfqJ oJouJr mJKh j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa FmÄ j\ÀPur võÊr vyLh

ßY~JroqJj IKnPpJV TPrj, jNr ßyJPxPjr mJKyjLPf vfJKiT KTuJr rP~PZÇ fJPhr TJ\A KZu yfqJ TrJÇ KTuJrrJ 7 \jPT Ikyre TPr uJv èo TrJ kpt∂ FuJTJ~ KZuÇ ßpKhj uJv C≠Jr yP~PZ ßxAKhj ßgPT fJrJ FuJTJ ZJzJÇ 7Ka yfqJTJP§r hMA x¬Jy IKfmJKyf yP~PZÇ FT\j KTuJrPTS kMKuv ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ KTuJr ßxKuo S xJuJyCK¨j xmPYP~ n~ÄTrÇ fJrJ yJxPf yJxPf oJjMwPT UMj TPrÇ j\Àuxy 7 \jPT Ikyre ßgPT yfqJ FmÄ uJv èo TrJ kpt∂ UMKjPhr oPiq ßxKuo S xJuJyCK¨j xrJxKr IÄvV´ye TPrPZÇ F hMA UMKjr fgqJjMpJ~L 7Ka uJv vLfuãqJ S iPuvõr jhLr xÄPpJV ˙Pu Aa ßmÅPi ßluJ y~Ç uJv ßluJr cJKŒÄ kP~≤ xŒPTt F hMA UMKj nJu \JPjÇ fJrJ FTKa KmPvw mJKyjLr ßxJxt KyPxPm TJ\ TPr mPu fJrJ \JjJjÇ VfTJu IkrJP¤ @ho\L FuJTJ~ 7 j’r S~Jct pMmuLPVr xy-xnJkKf oKjÀöJoJj ˝kPjr mJxJ~ KVP~ fJ oJ-mJmJr xPñ TgJ mPuj xJÄmJKhTrJÇ Kjyf ˝kPjr KkfJ oMKÜPpJ≠J yJ~hJr @uL UJj mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @øJPj oMKÜpMP≠ KVP~ ßhv ˝JiLj TPrKZuJoÇ Kj\ x∂JjPT yfqJ TrPm F\jq ßfJ @Ko oMKÜpM≠

TKrKjÇ ˝kj AKkP\c FuJTJ~ ^Ma TJkz ßTjJPmYJr mqmxJ TrfÇ FA FuJTJ~ j\ÀPur mqmxJ fJr kM© ßhUJÊjJ TrPfJÇ jNr ßyJPxPjr vfJKiT ßkvJhJr KTuJr @PZÇ KTuJr ßxKuo oJjMw yfqJ TPr k´TJPvq o˜T KhP~ mu ßUPuPZÇ KTuJr @mMu mJxJr jNr ßyJPxPjr TqJKv~JrÇ KYaJVJÄ ßrJPc kKrmyPjr YJÅhJ fMuPfJÇ xJjJCuäJ xJjM oJhT mqmxJr TqJKv~JrÇ @KrlMu yT yJxJjS YJÅhJ @hJP~r TqJKv~JrÇ ˝kPjr nJA Ko\JjMr ryoJj \JjJj, @ho\L AKkP\Pcr mqmxJ kMrJaJ hUu TrJr kJÅ~fJrJ TPr @xKZu jNr ßyJPxjÇ mftoJj xrTJr KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr krA AKkP\c FuJTJ kMrJaJ Kj~πe TrPf vfJKiT KTuJr k´iJj ßVPa xJrJãe Im˙Jj TrPfJÇ ^Ma TJkz KjP~ asJT ßmr yPu KTuJrrJ IP˘r oMPU k´TJPvq KZKjP~ KjP~ ßpPfJÇ kMKuvxy @Aj-vO⁄uJ mJKyjL jNr ßyJPxj S fJr xπJxL mJKyjLr KmÀP≠ IKnPpJV TrPu jLrm gJTPfJÇ AKkP\c mqmxJ Kj~πe KjP~ fJr nJA ˝kj jNr ßyJPxPjr aJPVta KZuÇ ˝kPjr oJ oofJ\ ßmVo kMP©r ßvJPT mJTvKÜ yJKrP~ ßlPuJÇ ˝kPjr hMA TjqJ ˝etJuL (9) S 9 oJPxr oJyLPT ßTJPu KjP~ kMP©r ZKmr KhPT IxyJP~r of fJKTP~ gJPTj KfKjÇ @r IP^JPr

ßYJPUr kJKj ZJzPZjÇ KfKj TJPrJ xJPg TgJ mPuj jJÇ WMPr WMPr ÊiM kM© ˝kPjr ZKmr KhPT fJKTP~ gJPTjÇ FTA FuJTJ~ ˝kPjr VJKzr YJuT \JyJñLr @uPor mJxJÇ fJr mJxJ~ KVP~ fJr I∂:x•ôJ ˘L xJoxMj jJyJr jNkMPrr (23) xPñ @uJkTJPu KfKj mPuj, 27 FKk´u xTJPu WajJr Khj jJ˜J jJ ßUP~ fJr ˝JoL mJxJ ßgPT ßmr yjÇ Fr @PV \JyJñLr oJ ßoPyÀj ßjZJPT mPu, oJ @oJPT 10 aJTJ hJSÇ oJP~r mqJV UMÅP\ 5 aJTJ ßkP~PZ \JyJñLrÇ jJ˜J jJ ßUP~ G 5 aJTJ kPTPa KjP~ mJxJ ßgPT ßmr yP~ pJ~Ç WajJr hMA x¬Jy @PV \JyJñLr ˘LPT \JjJ~ ßp, ˝kj nJAP~r VJKz YJuJPu \Lmj yJrJPf yPm mPu ÉoKT @PxÇ \JyJñLr 1uJ ßo ßmfj kJS~Jr kr @r ˝kPjr VJKz YJuJPm jJ mPu ˘L jNkMrPT mPuKZuÇ oJ© 3 Khj mJKT gJTPf 27 FKk´u xJf\Pjr xPñ \JyJñLPrr uJv C≠Jr y~Ç ˘Lr xPñ TgJ muJr xo~ \JyJñLPrr oJ kMP©r ZKm mMPT KjP~ IP^JPr TJÅhPf KZPujÇ jNkMr \JjJj, 10 oJx @PV fJPhr KmP~ y~Ç ˝JoLr @P~r Ckr xÄxJr YPuÇ WajJr hMA x¬Jy IKfmJKyf yP~PZÇ huL~nJPm KTÄmJ xrTJPrr kã ßgPT ßTJj irPjr @KgtT xyPpJKVfJ kJjKj mPu KfKj \JjJjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 16 - 22 May 2014

@Aj KjP~ KmkJPT AKx : jfMj ßnJaJr Kjmºj IKjKÁf dJTJ, 12 ßo - jfMj ßnJaJr Kjmºj @Aj KjP~ KmkJPT kPzPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @VJoL 15 ßo ßgPT ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ ÊÀr TgJ rP~PZÇ yJujJVJh TJptâo ÊÀr oJ© hMA Khj mJKT gJTPuS FUPjJ ßnJaJr Kjmºj lro oMhse TrPf kJPrKj KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßnJaJr fJKuTJ KmKioJuJ YNzJ∂ jJ yS~J~ FA \KaufJ xOKÓ yP~PZÇ jfMj ßnJaJr Kjmºj TJptâo ÊÀ yS~J KjP~ IKjKÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ xN© \JjJ~, ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrPf APfJoPiq KfjKa KmwP~ xÄPvJijLr k´˜Jm TPrPZ TKovjÇ Vf x¬JPy F xÄâJ∂ lJAu @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç oπeJu~ KmKièPuJr pgJpg mqJUqJ hJKm TPr VfTJu lJAuKa TKovPj ßlrf kJbJ~Ç AKx xN© \JjJ~, ßnJaJr fJKuTJr fgq IjMpJ~L jJVKrTPhr \JfL~ kKrY~k© ßh~J y~Ç fJA jJVKrTPhr ßnJaJr yS~Jr ßpJVqfJr KnK•Pf ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç xmtk´go 2008 xJPu \JfL~ kKrY~k© Kjmºj ÊÀ y~Ç Frkr 2009 S 2012 xJPu ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TPr AKxÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ KjmtJYj TKovj 15 ßo ßgPT Kfj iJPk ßhPvr xm T'Ka gJjJ S CkP\uJ~ ßnJaJr Kjmºj TJ\ ÊÀr ßWJweJ ßh~Ç ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr @PV AKx kNmtmftL IKnùfJr @PuJPT ßnJaJr fJKuTJ Kjmºj KmKioJuJ~ TP~TKa xÄPvJijL k´˜Jm @PjÇ xÄPvJijLèPuJ yPò KmKioJuJ 2012 Fr 26 (7) S (8) iJrJÇ iJrJèPuJPf lro jÄ 13 S 14 KmuMTPr 14 jÄ lro xÄPpJ\j TrJ yPòÇ ßTJPjJ ßnJaJr FuJTJ kKrmftj TrPf YJAPu ßnJaJr pKh FTA CkP\uJr oPiq yj fJyPu lro 13 kNre TrPf y~Ç ßnJaJr pKh Ijq CkP\uJr yj fJyPu lro 14 kNre TrPf y~Ç KmKiKa xÄPvJiPjr TJrPe FUj ßnJaJrrJ FTKa lro KhP~ ˙JjJ∂r yPf kJrPmÇ F ZJzJ fgq xÄV´yTJrLr TJPZ lro kNreTJPu ßnJaJr yPf AòMT mqKÜr IñLTJrjJoJ~S @ÄKvT kKrmftj @xPZÇ iJrJ 2 Fr (33) F @PmhjTJrLr IñLTJrjJoJ rP~PZÇ F IñLTJrjJoJ~ KTZMaJ kKrmftj @jJ yPòÇ kKrmftj yPu @PmhjTJrL FTKa vkPgr @SfJ~ @xPmÇ FUJPj @PV ßuUJ KZu, È@Ko mJÄuJPhPvr ˙J~L jJVKrTÇ CkPr mKetf xTu fgq xfqÇ' Fr kKrmPft FUj ßuUJ gJTPm È@Ko vkg TPr muKZ ßp, @Ko mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ CkPr k´h• fgq xfq FmÄ F fgq KhP~ @Ko Ijq ßTJj FuJTJ~ F lro kNre TKrKj mJ ßnJaJr yAKjÇ' AKxr @Aj KmnJPVr hJK~fôvLu TotTftJrJ \JjJj, @orJ lJAuKa kJKbP~KZ xÄPvJijLèPuJ IjMPoJhPjr \jqÇ oπeJu~ mqJUqJ ßYP~PZÇ @orJ pJYJA TPr ßhUKZ, KvVKVrA mqJUqJ kJbJPjJ yPmÇ F KhPT @Aj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, @AjoπL ßmJfPxJ~JjJr VqJmrPj IjMKÔf TojSP~ugnMÜ ßhvèPuJr @AjoπLPhr xPÿuPj ßpJV KhPf ßhPvr mJAPr gJTJ~ 14 ßo'r oPiq @AjèPuJ xÄPvJij TrJ pJPò jJÇ oπL @xJr kr lJAPu ˝Jr yPmÇ xÄPvJijLKa jJ yS~J~ KjmtJYj TKovj FUj kpt∂ xÄPvJKif ßnJaJr Kjmºj lro oMhse, IñLTJrjJoJ S uqJkakxy k´P~J\jL~ pπkJKf oJbkptJP~ kJbJPjJ y~KjÇ k´KvãTPhr k´Kvãe ÊÀ yPuS oJbkptJP~r k´Kvãe FUPjJ IKjKÁfÇ FUPjJ FuJTJKnK•T TKoKa VbPjr TJ\ ÊÀ y~KjÇ xm KoKuP~ yJujJVJh TJ\ ÊÀr @PVA ßmxJoJu yP~ kPzPZ mPu hJK~fôvLu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ AKxr oJbkptJP~r TotTftJrJ \JjJj, FUPjJ fJrJ yJujJVJPhr \jq KjitJKrf lro S k´P~J\jL~ xr†Jo kJjKjÇ 15 ßo Fr oPiq k´go kPmtr \jq I∂f 20 uJU lro k´P~J\j yPmÇ FrA oPiq xÄKväÓ fgq xÄV´yTJrL S IjqPhr k´Kvãe ßvw TrPf yPmÇ oJ© hMA Khj xoP~ Fxm TJ\ ßvw TrJ x÷m j~ mPu \JKjP~PZj TotTftJrJÇ F KmwP~ xÄKväÓ vJUJr FT TotTftJ \JjJj, Kmw~Ka FUj @Aj vJUJr yJPfÇ fJrJ xÄPvJijL jJ KhPu @orJ CkTreèPuJ ßk´Px kJbJPf kJrm jJÇ pKh 13 ßor oPiq FèPuJ xÄKväÓ FuJTJ~ kJbJPjJ jJ pJ~ fJyPu 15 ßo ßgPT ßnJaJr Kjmºj

IKjKÁf yP~ pJPmÇ xÄPvJijLr IKjÁ~fJ xŒPTt \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr vJy ßjS~J\ mPuj, È@orJ ßnJaJrPhr fgq xÄV´Py xJoJjq kKrmftj TrKZÇ KTZM fgq mJ KmKi @PZ pJ ßfoj FTaJ \ÀKr j~Ç fJA Kmw~Ka xy\ TrJr \jq TP~TKa iJrJ xÄPpJ\j KmP~J\j TrKZÇ @Aj oπeJuP~ kJbJPjJr kr fJrJ mqJUqJ ßYP~PZÇ pgJxoP~ mqJUqJ ßh~J yPmÇ Vf 28 FKk´u KjmtJYj TKovPjr xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 15 ßo ßgPT ßhPvr xm CkP\uJ~ Kfj iJPk ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJ yPmÇ @VJoL 31 KcPx’r kpt∂ fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ YuPmÇ F KhPT FmJr ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPh mq~ ßmPzPZ ßhzèeÇ 2012 xJPu mq~ yP~KZu 38 ßTJKa aJTJÇ ßx xo~ Kfj mZPrr (2011, 2012

S 2013) ßnJaJrPhr fJKuTJnMÜ TrJ y~Ç oJ© hMA mZPrr oJgJ~ 2014 S 2015 xJPur ßnJaJrPpJVqPhr fJKuTJnMKÜxy ßhv\MPz yJujJVJPhr mq~ yPò k´J~ 56 ßTJKa aJTJÇ 15 ßo ßgPT ÊÀ yP~ 15 \Mj S 1 ßxP¡’r Kfj kPmt ßhv\MPz ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ YuPmÇ FmJr xPmtJó mq~ irJ yP~PZ ßnJaJr Kjmºj, fgq xÄV´y S k´Kvãe UJPfÇ FmJr 48 yJ\Jr fgq xÄV´yTJrL, 9 yJ\Jr 660 \j xMkJrnJA\Jr, cJaJ FK≤s IkJPrar 750-xy TP~T yJ\Jr TotTftJ F TJP\ KjP~JK\f gJTPmjÇ oJbkptJP~ ßuJTmu, K\KjxkP©r hJo mOK≠, fgq xÄV´yTJrLPhr kJKrv´KoT S Ijq TotTftJPhr xÿJjL, k´Kvãe, @kqJ~j, \ôJuJKjxy ßmv KTZM UJPf x÷Jmq mJP\a TKovPjr KmPmYjJr \jq Ck˙Jkj TrJ yPm mPu xÄKväÓ TotTftJrJ

\JKjP~PZjÇ AKxr mJP\a vJUJr CkxKYm xJ\JyJj UJj \JjJj, ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPh FmJr k´J~ 59 ßTJKa aJTJ mJP\a mrJ¨ ßh~Jr k´˜Jm TPr AKxr \JfL~ kKrY~ Kjmºj IeMKmnJVÇ TKovj xm KmPmYjJ TPrA fJ KjitJre TrPm, pJ VfmJPrr ßYP~ I∂f 20 ßTJKa aJTJ ßmKvÇ xmtPvw 2012 xJPur yJujJVJPh mq~ yP~KZu 38 ßTJKa 26 uJU 88 yJ\Jr 183 aJTJÇ 2008 xJPu jmo xÄxh KjmtJYPjr @PV TrJ ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ~ @a ßTJKa 10 uJPUr ßmKv ßnJaJr KZuÇ 2009 S 2012 xJPu fJ yJujJVJh y~ FTmJrÇ 2012 xJPu yJujJVJPh ßnJaJr mJPz k´J~ 70 uJUÇ mftoJPj ßnJaJr xÄUqJ 9 ßTJKa 20 uJPUr ßYP~ ßmKvÇ FmJr yJujJVJPh 46 uJPUr ßmKv ßnJaJr jfMj TPr ßpJV yPf kJPr mPu \JKjP~PZj xÄKväÓ TotTftJrJÇ

12 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

FTKhPT mJKe\q, IjqKhPT IKnpJj 55 yJ\Jr VJKzPf TJPuJ TÅJY gJTPZ dJTJ, 12 ßo - 55 yJ\Jr k´JAPna TJr, oJAPâJmJx S K\Pkr TJPuJ TJY gJTPZÇ Fxm VJKzr xJoPjr CA¥Kv, hMA kJPvr \JjJuJ S ßkZPjr TJY lqJÖKrPf KjKotf yP~ xÄPpJK\f (Km-Aj) Im˙J~ FPhPv FPxPZÇ lPu ˝rJÓs oπeJuP~r xÄPvJKif @Phv IjMpJ~L Fxm TJPuJ TJY jJoJPf yPm jJÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu mJÄuJPhv KrTK¥v¥ ßnKyTqJu APŒJatJxt IqJ¥ KcuJxt FPxJKxP~vj (mJrKncJ)-Fr xnJkKf ßoJ. yJKmm CuäJy cj \JjJj, oyJjVrL S oyJjVrLr mJAPr xm KoKuP~ 55 yJ\Jr lqJÖKr Aj-Km (xÄPpJK\f TJPuJ VäJx) VJKz rP~PZÇ Fxm VJKzr vfTrJ 99 nJV \JkJj ßgPT @ohJKj TrJ yP~PZÇ fJA xm irPjr TJPuJ TÅJPYr VJKz KjKw≠ TrJ yPu VJKzr oJKuTrJ ßmv ^JPouJ~ kzPmjÇ KfKj \JjJj, Kmw~Ka xŒPTt xrTJPrr xÄKväÓ h¬rPT @orJ mMK^P~KZÇ fJrJ @oJPhr TgJr xPñ FTof ßkJwe TPrPZjÇ @vJ TrKZ ˝rJÓs oπeJuP~r jfMj @PhPvr lPu lqJÖKrPf KjKotf yP~ xÄPpJK\f TJPuJ TJPYr VJKzr ßãP© ßTJj xoxqJ yPm jJÇ fPm TJPuJ TÅJY jJoJPjJ KjP~ VJKzr xJiJre oJKuTPhr oPiq jJjJ of rP~PZÇ ßTC ßTC muPZj, FTA ßhPv hMA irPjr of gJTJ

KbT j~Ç F ZJzJ kptJ¬ xo~ jJ ßh~Jr TJrPe xKbT xoP~ TJPuJ TÅJPYr CkPr gJTJ KmKnjú K\Kjx IkxJre TrJ pJ~KjÇ F\jq @PhPvr kr To TPr yPuS FT ßgPT hMA oJx xo~ ßh~J CKYfÇ IjqgJ~ TJY mqmxJ~LrJ Fr xMPpJV ßjPmjÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, jJrJ~eVP† IkyrPer kr ßxPnj oJctJrxy xJrJ ßhPv èo, UMj S IkyrPer WajJ ßmPz pJS~J~ Vf 30Pv FKk´u VJKzPf TJPuJ TÅJY uJVJPjJr KmwP~ ˝rJÓs oπeJu~ FTKa @Phv \JKr TPrÇ FPf fJrJ \JjJ~, ßhPv Ikyrexy KmKnjú irPjr IkrJi xÄWaPj IkrJiLrJ TJPuJ, rKXj, oJTtJKr mJ I˝ò TJYpMÜ VJKz mqmyJr TrPZÇ lPu @AjvO⁄uJ mJKyjL S ßVJP~ªJPhr kPã VJKzr ßnfPrr ßuJT\j mJ kKrmyj TrJ m˜M vjJÜ, VJKz mqmyJrTJrL IkrJiLPhr VKfKmKir Skr j\r rJUJ x÷m y~ jJÇ fJA k´P~J\Pj @AjVf xoxqJ xOKÓ yS~J~ ßoJarpJj IiqJPhv, 1983-Fr 53 iJrJ~ ãofJmPu FmÄ @ohJKj S r¬JKj Kj~πe @Aj, 1950-Fr iJrJ oPf 2006 xJPur 27Pv oJYt mJKe\q oπeJu~ TftíT \JKr TrJ @PhPvr IjMxrPe oJAPâJmJPx TJPuJ, rKXj, oJTtJKr, I˝ò TÅJY mqmyJr KjKw≠ TrJ yPuJÇ F @PhvKa 10A

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

ßo'r oPiq kJuPjr \jq KjPhtv ßh~J y~Ç fPm 6A ßo \JKr TrJ xÄPvJKif @PrT @PhPv ˝rJÓs oπeJu~ \JjJ~, xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ ßp, ßp xm VJKzr xJoPjr CA¥Kv, hMA kJPvr \JjJuJ S ßkZPjr TJY lqJÖKrPf KjKotf Im˙J~ xÄPpJK\f (Km-Aj) yP~ FPhPv @ohJKj yP~PZ fJPhr ßãP© 30Pv FKk´Pur @Phv TJptTr yPm jJÇ Km-Aj ZJzJ xm VJKzr \JjJuJ~ @uJhJnJPm uJVJPjJ rKXj, TJPuJ, oJTtJKr, KajPac, I˝ò Kluì, kKuKgj, käJKˆT \JfL~ TíK©o @mre IkxJre TrPf yPmÇ F KjPhtv IoJjq TrPu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pgJpg mqm˙J ßjPmÇ SKhPT rJ\iJjLPf TJPuJ TÅJPYr VJKzr KmÀP≠ ßrJmmJr ßgPT IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ TJPuJ TÅJYS~JuJ VJKz ßhUJoJ© kMKuv @aT TrPZÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr mqmyJr TrJ TJPuJ TÅJPYr VJKzèPuJ FrA oPiq xJhJ TrJ yP~PZÇ

FT KhPT mJKe\q IjqKhPT IKnpJj rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv èo, Ikyre, yfqJ @vïJ\jTyJPr ßmPz pJS~J~ VJKzPf TJPuJ VäJPxr mhPu xJhJ TJÅY uJVJPjJr k´ùJke \JKr TPrKZu ˝rJÓs oπeJu~Ç ßxA xPñ xrTJKr KjPhtv pJrJ IoJjq TrPm fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~JrS KjPhtv ßh~J yP~KZuÇ oπeJu~ VJKzr TJPuJ TJÅY mhuJPf 1uJ ßo ßgPT 10A ßo kpt∂ xo~ ßmÅPi KhPuS KjitJKrf xoP~r oPiq IPjPTA fJPhr VJKzPf ˝ò TJÅY uJVJPf kJPrjKjÇ TJPuJ TJÅYpMÜ VJKzr KmÀP≠ IKnpJPjr kJvJkJKv ˝ò TJÅPYr @TJu kPzPZ rJ\iJjLr ßoJarkJatx S VäJx ßvJÀoèPuJPfÇ ßâfJrJ KÆèe Kfjèe ßmKv hJo KhP~S ˝ò VäJx KTjPf kJrPZj jJÇ KmPâfJrJ muPZj, ßTJj kNmt ßWJweJ ZJzJA xrTJPrr Foj Kx≠JP∂ fJrJ kptJ¬ ˝ò VäJx @ohJKj TrPf kJPrjKjÇ F xMPpJPV ßTJj ßTJj mqmxJ~Lr ßkJ~JmJPrJ yPuS KmkJPT kPzPZj VJKzr oJKuT S YJuTrJÇ IKnpJPjr xo~ rJ\iJjLr KmKnjú èÀfôkNet kP~P≤r fuäJKv ßTªs S ßoJarkJatx FmÄ VJKzr VäJx ßvJÀoèPuJ WMPr kJS~J ßVPZ Foj KY©Ç rJ\iJjLr 12Ka èÀfôkNet kP~P≤ oyJjVr kMKuv (asJKlT)-Fr ßjfíPfô 11 ßo, ßrJmmJr fuäJKv ßTªs mxJPjJ y~Ç F xo~ xrTJKr KjPhtv CPkãJ S asJKlT @APjr 151 iJrJ KmKi u–Wj TrJr IkrJPi TJPuJ VäJPxr VJKzr oJKuT S YJuTPT \KroJjJ S oJouJ TPrPZ asJKlT kMKuvÇ KcFoKk'r KoKc~J vJUJ \JKjP~PZ, 973Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ FA xoP~ KmKnjú oPcPur TJPuJ VäJxpMÜ VJKz @aT TrJ yP~PZ 106KaÇ rJ\iJjLr lJotPVa, kj, vJymJV, Km\~ xrKe, mjJjL, @xJh ßVa oyJUJuLxy èÀfôkNet kP~≤ WMPr ßhUJ ßVPZ, ßTJŒJKj ßgPT ßpxm VJKzr ˙J~L TJPuJ VäJx uJVJPjJ rP~PZ ÊiM fJrJA xJoK~TnJPm ßryJA ßkP~PZjÇ FPãP© VJKzr oJKuPTr jJo, VJKz jJ’Jr S IjqJjq TJV\k© krLãJ TPr fJPhr xfTt S vft\MPz ßh~J yPò VJKzr VäJx kKrmftj TrJrÇ rJokMrJ FuJTJ~ xTJu 10aJr KhPT KfjKa TJPuJ VäJPxr VJKzr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ kMKuvÇ hJK~fôrf asJKlT xJP\t≤ FjJoMu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, oJouJr xPñ IPjT VJKzr TJPuJ @mreKa UMPu xÄpMÜ TPr ßh~J yP~PZÇ xÄxh nmPjr xJoPj @zÄ ßoJPz hJK~fôrf kMKuv dJTJPoPasJ-d

13-0872 FmÄ dJTJ ßoPasJ-Y 11-9949 hMKa oJAPâJmJx gJKoP~ VJKzPf ˝ò VäJx mqmyJr jJ TrJ~ oJouJ bMPT ßhjÇ FTA xoP~ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr KˆTJr uJVJPjJ FTKa oJAPâJmJx (dJTJ ßoPasJ-Y 13-0438) kMKuv rJ˜Jr kJPv hJÅz TrJ~Ç kMKuv YJuTPT VJKzPf ˝ò VäJx jJ uJVJPjJr IkrJPi oJouJ TrPf YJAPu oJAPâJmJPx mxJ oKyuJ @PrJyL KjP\PT oJjmJKiTJr TotL kKrY~ KhP~ ˝ò VäJx uJVJPjJr k´Kfv´∆Kf KhPu kMKuv fJPhr ßZPz ßh~Ç

˝ò TJPYr mJKe\q ˝rJÓs oπeJuP~r TPbJr KjPhtvjJ KZu VJKzPf ˝ò VäJx uJVJPjJrÇ KjPhtvjJ IjMpJ~L KjitJKrf xoP~ ßmKvr nJV VJKzr oPcu IjMpJ~L ˝ò TÅJY ßoPuKjÇ fJA FroPiq IPjPTA VJKzPf fJ uJVJPf kJPrjKjÇ F\jq VJKzr oJKuT S YJuTrJ ßoJarkJatx S VäJx ßvJÀoèPuJPf yPjq yP~ WMPrPZjÇ FUjS WMrPZjÇ KT∂á ßTJgJS kJS~J pJPò jJ ˝ò VäJxÇ Ff Khj èÀfô jJ kJS~J VJKzr FA m˜MKa ßpj ybJ“A ÈIirJ' S ÈPxJjJr yKre' yP~ CPbPZ VJKzr oJKuT S YJuTPhr TJPZÇ KÆèe Kfj èe ßmKv hJo KhP~S fJ KouPZ jJÇ xo~ ßvw yP~ pJS~J~ @AKj ^JPouJ FzJPf ßTC ßTC VJKz ßrPUPZj VqJPrP\ KTÄmJ mJxJ~Ç KmPâfJ S ßâfJPhr IKnPpJV TftíkPãr \JKr TrJ ybJ“ FA Kx≠JP∂ fJrJ KmkJPT kPzPZjÇ @KgtTnJPmS ãKfr xÿMULj yPòjÇ VJKz oJKuPTrJ VJKzPf VäJx uJVJPf jJ ßkPr kMKuKv ^JPouJ~ ßpoj kzPZj ßfoKj KmPâfJrJ mPuPZj TJPuJ VäJPxr YJKyhJ ßmKv gJTJ~ fJPhr TJPZ ˝ò VäJPxr o\Mh ßmKv KZu jJÇ TJPuJ VäJx KmKâ jJ yS~J~ kMKwP~ KjPf ˝ò VäJx ßmKv hJPo KmKâ TrPf yPò fJPhrÇ 11 ßo, ßrJmmJr rJ\iJjLr mJÄuJPoJar, rJ\JrmJV, oyJUJuL, Km\~jVr FuJTJr ßoJar kJatx S VJKzr VäJPxr ßvJÀoèPuJPf WMPr kJS~J ßVPZ Foj KY©Ç mJÄuJPoJaPrr KYaJVJÄ IPaJVäJx-Fr ˝fôJKiTJrL FxFo l~xJu @yÿh mPuj, 1uJ ßor @PV k´KfKhj VPz 15-20Ka VJKz @xf VJKzr VäJx kKrmftPjr \jqÇ Vf TP~TKhPj k´KfKhj VPz 100 ßgPT 150Ka VJKzr VäJx kKrmftj TrPf yP~PZ v´KoTPhrÇ KT∂á VfTJu F ßfJzP\Jz KZu jJÇ fPm IPjPTA FPxPZjÇ VäJPxr Ik´fMufJ S hJo ßmKv yS~J~ VäJx jJ uJKVP~A KlPr ßVPZjÇ KfKj mPuj, FA xoP~ FTPxa ˝ò VäJx 50 yJ\Jr aJTJ kpt∂ KmKâ TPrPZj KfKjÇ @PV fJ KmKâ yP~PZ 13 ßgPT 25 yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç k´KfKhj KmKâ yPfJ 1 uJUÇ FA TKhPj fJ ßbPTPZ 5 ßgPT 6 uJU aJTJ~Ç FZJzJ KmKnjú VqJPr\ S mJxJmJKzPf KVP~S VJKzr VäJx uJVJPf yP~PZÇ ßoJar kJatx S IPaJ VäJx ßvJÀoèPuJPf ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßhPvr 95 vfJÄv VJKz TJPuJ, rKXj, I˝ò S oJTtJKr VäJxpMÜÇ oJ© 5 vfJÄv VJKzPf mqmyJr y~ ˝ò TJYÇ mJÄuJPoJar FuJTJr TP~T\j IPaJVäJx mqmxJ~L \JjJj, VJKzr VäJx @Px YLj, \JkJj S oiqk´JPYqr KmKnjú ßhv ßgPTÇ l∑≤ ACjKv, Kr~Jr CAjKv, xJAKcÄPcJPrr VäJPxr \jq KjKhtÓ kKroJe IctJr KhP~ fJ ßk´JcJTvj S @ohJKjPf TokPã 50 Khj xo~ uJPVÇ ßTJj kNmt ßWJweJ ZJzJA xrTJPrr ybJ“ Kx≠JP∂ fJrJ ˝ò VäJx @ohJKj TrPf kJPrjKjÇ fJPhr TJPZ ßp kKroJe KZu fJ AKfoPiq lMKrP~ ßVPZÇ pJPhr TJPZ I· KTZM KZu fJ fJrJ KÆèe Kfjèe ßmKv hJPo KmKâ TrPZjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 16 - 22 May 2014

@uäJoJ vlLr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf

Y¢V´JPo \JoJ~JPfr @Korxy @aT 21

Kfj kJmtfq ß\uJ~ 12 ßo yrfJu

dJTJ, 13 ßo - Y¢V´Jo oyJjVr \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor @ j o vJoxMu AxuJo, ßxPâaJKr j\Àu AxuJoxy 21 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 12 ßo, ßxJomJr KmPTPu jVPrr ßTJPfJ~KJu ßhS~JjmJ\Jr FuJTJ~ \JoJ~JPfr TJptJu~ ßgPT fJÅPhr @aT TrJ y~?

FKhPT ßjfJPhr @aPTr k´KfmJPh Y¢V´Jo, TémJ\Jr S Kfj kJmtfq IûPu xTJu-xºqJ yrfJPur cJT KhP~PZ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ F ZJzJ @\ oñumJr gJjJ S CkP\uJ kptJP~ KmPãJn TotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ jVr \JoJ~JPfr @Kor @yxJj CuäJy rJPf mPuj, ÈPjfímOªPT IjqJ~nJPm @aPTr k´KfmJPh mMimJr Y¢V´Jo, TémJ\Jr S Kfj kJmtfq IûPu yrfJPur cJT ßhS~J yP~PZÇ' jVr kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (PTJPfJ~KJu ß\Jj) vJy oMyJÿh @mhMr rCl \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf kMKuv Umr kJ~, jJvTfJ

YJuJPjJr kKrT·jJ TrPf jVr \JoJ~JPfr TJptJuP~ ßVJkj ‰mbT TrPZj hPur ßjfJ-TotLrJ? kPr TJptJuP~r YJrkJv ßWrJS TPr IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ kPr TJptJu~ ßgPT jVr \JoJ~JPfr K@orxy 21 \jPT @aT TPr kMKuv? F xo~ k´YMrxÄUqT KulPua, ßkasu, kaJv S TJPYr ßmJfu C≠Jr TrJ y~Ç @mhMr rCl @rS mPuj, ÈvJoxMu AxuJo, j\Àuxy @aT yS~JPhr KmÀP≠ nJXYMr, KmP°JrT, kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ jVPrr KmKnjú gJjJ~ oJouJ S ßV´¬JKr kPrJ~JjJ rP~PZÇ FèPuJ rJPfr oPiq pJYJA-mJZJA TPr TJu oñumJr @aT yS~JPhr @hJuPf kJbJPjJ yPmÇ' PTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ F ßT Fo oKyCK¨j ßxKuo \JjJj, @aT yS~JPhr oPiq FT\j rJ\vJyL rqJm TJptJuP~r xJoPj ImK˙f FTKa oxK\Phr AoJoS rP~PZjÇ KfKj \JoJ~JPfr jLKfKjitJrT mPu \JjPf ßkPrPZ kMKuvÇ

TotxÄ˙Jj mqJÄPTr nmj KjotJPer ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú IgtoπLr

dJTJ, 12 ßo - K©v fuJ FTKa nmj KjotJe TrPf YJ~ TotxÄ˙Jj mqJÄTÇ F \jq mq~ yPm 211 ßTJKa aJTJÇ FA aJTJ ßh~Jr \jq IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyPfr TJPZ @Pmhj TPrPZj mqJÄPTr ßY~JroqJj @UfJr \JKouÇ KmvJu IPï Igt KhP~ nmj KjotJe TrJ KbT yPm KT jJ fJr ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú fMPuPZj IgtoπLÇ xŒ´Kf TotxÄ˙JPjr mqJÄPTr ßY~JroqJPjr kã ßgPT IgtoπLr TJPZ FA KYKbKa kJbJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, TotxÄ˙Jj mqJÄPTr Kj\˝ ßTJPjJ nmj ßjAÇ rJ\CT FKnKjCPf ImK˙f

@PVr nmPjA mqJÄPTr xJKmtT TJpt â o kKrYJKuf yPòÇ nmjKaPT VekN f t oπeJu~ 2011 xJPu kKrfqÜ ßWJweJ TPrÇ mftoJPj nmjKa Ifq∂ \rJ\Let S ^MÅKTkNet Im˙J~ @PZÇ lPu nmjKa ßnPX SA ˙JPj Kfj fuJ ßmA\PoP≤r Skr 30 fuJKmKvÓ FTKa hO K Ójªj nmj Kjot J e TrJr kKrT·jJ yJPf ßj~J yP~PZÇ KYKbPf hJKm TrJ yP~PZ, nmjKa KjKotf yPu FT KhPT ßpoj mqJÄPTr @mJxj xoxqJ hNr yPm, Ijq KhPT oKfK^u mJKeK\qT FuJTJr âomitoJj nmj S ߸x xïa ßoJTJPmuJ~S FKa èÀfôkNet ImhJj rJUPmÇ fJ ZJzJ mqJÄT fJr k´P~J\jL~ ߸x nJzJ KhP~ mZPr TokPã 25 ßTJKa aJTJ @~ TrPf kJrPmÇ FPf mqJÄPTr xJKmt T TJptâo kKrYJujJ~ fyKmPur \jq xrTJPrr Skr KjntrfJ âoJjõP~ TPo @xPmÇ KYKbPf CPuä U TrJ y~, Èf•ôJmiJ~T k´PTRvuLr TJptJu~ k´ ˜ JKmf Tot x Ä˙Jj nmPjr FTKa jTvJ ‰fKr TPrPZÇ FPf

KjotJeTJP\r ßoJa k´JÑKuf oNuq KjitJre TrJ yP~PZ 210 ßTJKa 83 uJU 16 yJ\Jr 630 aJTJÇ FofJm˙J~, k´˜JKmf TotxÄ˙Jj mqJÄT nmj KjotJeTJ\ xŒJhPj k´vJxKjT ImTJbJPoJ Cjú~j UJPf hMA v' hv ßTJKa 83 uJU aJTJ Igt mrJP¨r \jq k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq @kjJPT KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ È nmj KjotJPer \jq 211 ßTJKa aJTJ YJS~J~ IgtoπLr kã ßgPT Km˛~ k´TJv TrJ yP~PZ mPu xÄKväÓ FT xN© \JjJ~Ç KfKj FT ßjJPa o∂mq TPrPZj, È211 ßTJKa aJTJ mq~ TPr xhr hlfr KjotJe TrJ TL pgJpg yPm'? \JjJ ßVPZ, 30 fuJ nmj KjotJe TrJr KmwP~ TotxÄ˙Jj mqJÄPTr kã ßgPT ßp kKroJe Igt YJS~J yP~PZ fJ Igt oπeJuP~r kã ßgPT ßh~J x÷m j~Ç Fr @PVS mqJÄTKar kã ßgPT nmj KjotJe TrJr \jq Igt YJS~J yP~KZuÇ ßx xo~ fJPhr ßTJPjJ Igt k´hJj TrJ y~KjÇ

dJTJ, 12 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yP~PZÇ KfKj ßoJaJPoJKa xM˙ @PZjÇ fJr mäJc ßk´xJr S cJ~JPmKax Kj~πPe rP~PZÇ fPm FUPjJ oJP^ oPiq VJP~ \ôr @xPZÇ KfKj FUPjJ rJ\iJjLr KUuVJÅS˙ KUhoJy yJxkJfJPur 708 j’r ßTKmPj KmPvwù KYKT“xT kqJPjPur kptPmãPe rP~PZjÇ @uäJoJ vlLr mqKÜVf xyTJrL oJSuJjJ vKlCu @uo 11 ßo, ßrJmmJr xºqJ~ F fgq \JjJjÇ KfKj @PrJ \JjJj, @uäJoJ vlLPT yJxkJfJu ßgPT KrKu\ TrJ yPm KT jJ KmPvwù KYKT“xT kqJPju vLWsA \JjJPmjÇ KfKj \JjJj, ßylJ\f @KoPrr vJrLKrT Im˙J ßoJaJPoJKa nJPuJÇ fPm FUPjJ KYKT“xPTrJ ˝JnJKmT UJmJr UJS~Jr IjMoKf ßhjKjÇ yJxkJfJu ßgPT KrKu\ ßh~J yPu @uäJoJ vlL @\TJPur oPiqA Y¢V´Jo KlPr pJPmj mPu mqKÜVf xyTJrL oJSuJjJ vKlCu @uo \JjJjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, vKjmJr dJTJ lKrhJmJh oJhrJxJ~ UfPo ßmJUJKrr ßhJ~J IjMÔJPj É\MPrr gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á SA Khj xTJPu ybJ“ fJr mäJc ßk´xJr S cJP~PmKax ßmPz pJ~, VJP~ \ôr ßhUJ ßh~ FmÄ kJfuJ kJ~UJjJ S mKo yPf gJPTÇ xTJPuA CjJPT KUhoJy yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç lPu KfKj IjMÔJPj gJTPf kJPrjKjÇ Frkr dJTJ~ IjqJjq oJhrJxJ~ UfPo ßmJUJKrr IjqJjq ßhJ~Jr TotxNKY mJKfu TrJ yP~PZÇ rJ\iJjL S @vkJPvr TSKo oJhrJxJèPuJPf UfPo ßmJUJKrr ßhJ~J IjMÔJjxy TP~TKa ßk´JV´JPo IÄv KjPf Vf ÊâmJr @uäJoJ vlL KmoJjPpJPV dJTJ @PxjÇ Frkr VJ\LkMPr CuJoJ xPÿuPj mÜmq ßrPU lKrhJmJh oJhrJxJ~ rJf pJkj TPrjÇ dJTJ~ FPu xJiJref KfKj FA oJhrJxJ~ Im˙Jj TPr gJPTjÇ ßylJ\Pf AxuJPor xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mu AxuoJmJhL \JjJj, É\MPrr vJrLKrT Im˙J FUj ßoJaJPoJKa nJPuJÇ

AxuJPor ßoRKuT KnK•èPuJ xÄrãe TrJA ßylJ\Pf AxuJPor oNu uãq : Fr @PV 9 ßo, ÊâmJr VJ\LkMPr UJPuKT~qJ hJÀu CuMo oJhrJxJr FT ßhJ~J IjMÔJPj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuj, AxuJPor ßoRKuT KnK• yPò 5Ka; TJKuoJ, jJoJ\, ßrJ\J, y\, \JTJfÇ AxuJPor FA kJÅYKa ßoRKuT Kmw~ xÄrãe TrJA yPuJ ßylJ\Pfr AxuJPor oNu uãqÇ KfKj ßhJ~J IjMÔJPj CkK˙f xmJr CP¨Pv mPuj, CuJoJP~ ßTrJo ßylJ\Pf AxuJPor mqJkJPr pJ mPuj @kjJrJ fJ oJjPmjÇ kPr KfKj ßhv S \JKfr CP¨Pv ßhJ~J TPrjÇ UJKuKT~qJ hJÀu CuMo oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr xnJkKfPfô ßhJ~J IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj ßylJ\Pf AxuJo oKhjJ ß\JPjr @Kor oJSuJjJ rKlTMu AxuJo oJhJjL, ßylJ\Pf AxuJo dJTJ oyJjVrLr Ijqfo ßjfJ oMlKf xJUJS~Jf ÉxJAj, ßylJ\Pf AxuJo VJ\LkMr ß\uJ @Kor oMlKf oJxMhMu TKro, oMlKf ßuyJ\ CK¨j nNÅA_J, cJ: ro\Jj @uL, oJSuJjJ l~\MuäJ oMlKf @»Mu oJjúJj, oJSuJjJ jK\r @yoh, oMlKf oBj, oJSuJjJ ATmJu oJxMo, oJSuJjJ oMlKf vJoLo ßyJPxj, oJSuJjJ @»Mu UJPuT k´oMUÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

hrk© \oJ KjP~ @.uLPVr hMA kPã xÄWwt KkKcKm TJptJuP~ nJXYMr, @yf 10

dJTJ, 13 ßo - KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) TJP\r hrk© \oJ ßhS~JPT ßTªs TPr rJXJoJKa ß\uJ @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwt TokPã 10 \j @yf yP~PZÇ F xo~ kJmtfq Y¢V´Jo KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´T· TJptJu~ nJXYMr TrJ y~Ç @yfPhr oPiq pMmuLV TotL j\Àu, mJmMu ßh, @\o FmÄ 3 j’r S~JPctr ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf oJxMoPT rJXJoJKa ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv S kJmtfq Y¢V´Jo KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´T· TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 12 ßo, ßxJomJr KZu KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´TP·r 22 uJU aJTJr YJr V´∆k TJP\r hrk© hJKUPur ßvw KhjÇ hrk© \oJ ßhS~JPT ßTªs TPr hMA hu pMmPTr oPiq KkKcKm TJptJu~ YfôPr xÄWPwtr WajJ WPaÇ F xo~ TP~T\j pMmT TJptJuP~ dMPT TKŒCaJr, @xmJm S \JjJuJr TJY nJXYMr TPrÇ KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´TP·r KjmtJyL k´PTRvuL IKfâo YJToJ WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, F KmwP~ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrJ yP~PZÇ fPm ßT mJ ßTJj hPur ßuJT nJXYMr YJKuP~PZ, fJ KmhMq“ KmnJPVr ßuJT\j muPf kJPrjKjÇ KjmtJyL k´PTRvuL \JjJj, YJr V´∆k TJP\r k´KfKaPf oJ© hMKa TPr hrk© \oJ kPzPZÇ @S~JoL uLV S KbTJhJrPhr FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, ßkRr @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. ßxJuJ~oJj V´∆k hLWtKhj iPr kJmtfq Y¢V´Jo KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´TP·r hrk© Kj~πe TPr @xPZÇ VfTJuS ßTJPjJ KbTJhJr ßpj hrk© hJKUu TrPf jJ kJPrj, ßx \jq ßxJuJ~oJj V´∆Pkr ßuJT\j xTJu ßgPT vyPrr YŒTjVPrr KmhMq“ Kmfre Cjú~j k´T· TJptJu~ Yfôr FmÄ mj„kJ ßTJat ßrJc FuJTJr yqJkLr ßoJz FuJTJ~ kJyJrJ mxJ~Ç xTJu xJPz j~aJ ßgPT ßkRPj 10aJr KhPT ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ kï\ kMrTJ~˙ V´∆Pkr ßuJT\j kï\ S KkKc ßxKuPor hrk© \oJ KhPf pJ~Ç KT∂á @PV ßgPT ßxUJPj Im˙Jjrf ßxJuJ~oJj V´∆Pkr ßuJT\j fJPhr mJiJ ßh~Ç F xo~ Cn~ kPãr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç kPr kï\ V´∆Pkr ßuJT\jPT iJS~J TPr mj„kJr KhPT KjP~ pJS~J y~Ç kPr KkKcKm TJptJuP~ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßxjJmJKyjLr FTKa KkT@kS ßxUJPj ßVPu @S~JoL uLPVr TotLrJ TJptJu~ Yfôr ßgPT YPu pJ~Ç F WajJr KTZMãe kr rJXJoJKa xhr CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj @S~JoL uLPVr ßjfJ \JKTr ßyJPxj ßxKuPor ßjfíPfô kï\ V´∆Pkr ßuJT\j @mJr KoKZuxyTJPr yqJkLr ßoJPzr KhPT @xJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ ßxJuJ~oJj V´∆Pkr ßuJT\j k´TJPvq uJKbPxJÅaJ S iJrJPuJ I˘ KjP~ fJPhr k´KfPrJi TrPf FKVP~ ßVPu SA FuJTJ~ kgYJrLPhr oPiq @fï xOKÓ y~Ç Y¢V´Jo rJXJoJKa xzPT KTZMãPer \jq pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç F xo~ kMKuv hMA kPãr oJ^UJPj hJÅKzP~ pJ~Ç kPr kï\ V´∆Pkr ßuJT\j KoKZuxyTJPr mj„kJ yP~ TJÅbJufuLr KhPT YPu pJ~Ç PkRr @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. ßxJuJ~oJj hrk© \oJ KhPf mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, È@Ko FUj (VfTJu) dJTJ~Ç @oJr ßTJPjJ V´∆k jJAÇ ßT mJiJ KhP~PZ, fJ @oJr \JjJ jJAÇ xmJA FTA hu TKrÇ kï\ @oJr ßZJa nJAP~r oPfJÇ fJrJ @oJPT ßlJj TPrPZÇ @Ko fJPhr KoPuKoPv TJ\ TrJr \jq mPuKZÇ' PmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT ßpJVJPpJV TrJ yPu kï\ kMrTJ~˙ mPuj, È@Ko hrk© \oJ KhPf pJAKjÇ pJrJ ßVPZ fJPhr xPñ TgJ mPu TL yP~PZ fJ \JjJmÇ FUj KTZMA muPf kJrm jJÇ'

\JoJfJPT KjP~ KmkJPT ©JeoπL, oKπxnJr ‰mbPT pJjKj dJTJ, 13 ßo - jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ \JoJfJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿJh \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJ~ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrLPT KjP~ xrTJPrr ßnfr S mJAPr jJjJoMUL @PuJYjJ YuPZÇ VfTJu ßxJomJr xKYmJuP~ IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT KfKj ßpJV ßhjKjÇ QmbT ßvPw è†j SPb ßp ©JeoπL @r oKπxnJ~ gJTPZj jJ? fPm ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, \ôPr nMVPZj, fJA oKπxnJr ‰mbPT ßpJV KhPf kJPrjKjÇ khfqJV TrPZj KT jJ-\JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈPUP~ ßhP~ @r TJ\ ßjA?' ©JeoπL kPr KmPTPu rJ\iJjLr mñmºM IqJKnKjCPf @S~JoL uLPVr huL~ TJptJuP~ pJjÇ fJÅr @PV oπeJuP~S pJj KfKj? F xo~ xJÄmJKhTPhr k´vú KfKj FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrj? FTkptJP~ xJÄmKJhTPhr ßhJ~J ßYP~ KfKj mPuj, ÈyJKf UJPh kzPu YJoKYTJS uJKg oJPr? fUj xyPpJKVfJ TrPf y~?' xJf UMPjr WajJ~ \JoJfJr xÄKväÓfJr IKnPpJV SbJr kr Vf ÊâmJr FTKa KmmOKfPf ©JeoπL hJKm TPrj, xJf UMPjr oJouJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr xPñ fJÅr kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr xÄKväÓfJ ßjAÇ

16 - 22 May 2014 m SURMA

oJ~Jr khfqJPVr è†j oKπxnJr ‰mbPT IjMkK˙f dJTJ, 13 ßo - hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mPuPZj, yJKf VPft kzPu YJoKYTJS uJKg oJPrÇ 12 ßo ßxJomJr ßmuJ ßxJ~J 3aJr KhPT xKYmJuP~ Kj\ hlfPr xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yP~ KfKj F TgJ mPujÇ F xo~ fJPT ßmv Kmowt ßhUJKòuÇ Fr @PV xTJPu xKYmJuP~ IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT IjMkK˙f KZPuj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT F oπLÇ KfKj IxM˙fJr TJre ßhKUP~ ‰mbPT IjMkK˙f gJPTj mPu fJr TJptJuP~r TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ F IjMkK˙Kfr TJrPe xKYmJuP~r ßnfr S rJ\QjKfT IñPj oKπxnJ ßgPT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr khfqJPVr è†j SPbÇ F è†Pjr ßk´ãJkPa oKπxnJr ‰mbT ßvw yS~Jr kr ßgPTA oπLr hlfPr Im˙Jj ßjj xJÄmJKhPTrJÇ ßmuJ xJPz 3aJ jJVJh oπL fJr TJptJuP~ k´Pmv TPrjÇ F xo~ ßmv TP~T\j xJÄmJKhT fJr TPã k´Pmv TPr KmKnjú KmwP~ \JjPf YJjÇ ÊÀPfA oJ~J xJÄmJKhTPhr mPuj, mPxj, YJ ßUP~ YPu pJjÇ ijqmJhÇ YPu pJj, @uäJy yJPl\Ç F xo~ FT\j xJÄmJKhT mPuj, ÊjuJo @kjJr jJKT vrLr UJrJkÇ F xo~ oπL mPu CPbj, vrLPrr Im˙J ßhUPZj jJ? TJ\ TrKZ, mMP^j jJÇ IxM˙fJr \jqA KT oKπxnJ~ ‰mbPT ßpJV ßhjKj∏ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @kjJrJ IPjT kzJPvJjJ \JjJ oJjMwÇ FaJ KT irPjr TgJ mPujÇ

xJÄmJKhTPhr @mJPrJ YPu ßpPf mPu hlfPrr FT\jPT CP¨v TPr mPuj, YPuj kJKat IKlPx pJA, TJ\ TKrÇ xJÄmJKhTPhr CP¨Pv Kmowt oπL mPuj, nJPuJ gJPTj xmJAÇ @oJr \jq ßhJ~J TrPmjÇ KbT F xo~ fJr ßoJmJAu ßlJPj FTKa Tu @PxÇ KfKj TuKa KrKxn TPr Ikr k´JP∂ gJTJ mqKÜr CP¨Pv mPuj, ÈTqJKmPjPa ßfJ IPjPTA pJ~Kj, fJPf KT? ßfJorJ orJPr Kj~J aJjJaJKj Tr ßTj?' ßoJmJAu ßlJPj TgJ muJ ßvw TPrA CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pv oJ~J mPuj, yJKf VPft kzPu YJoKYTJS uJKg oJPrÇ Foj xoP~ ÈPy·' TrPf y~Ç Frkr YJ @r KmÛMa @Px oπLr ßaKmPuÇ KjP\ FTaJ KmÛMa oMPU KhP~ xJÄmJKhTPhr KmÛMa KjPf IjMPrJi TPrjÇ @kjJPT KjP~ mJAPr KmKnjú irPjr TgJ ßvJjJ pJPò∏ xJÄmJKhTPhr Foj o∂Pmq oπL mPuj, FUJPj mxPuA ßfJ ßmJ^J pJ~Ç nJmKZuJo hr\J KhP~ CÅKT KhP~ ßhPUA YPu pJPmjÇ 17 ßo ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx metJdq TrJr KY∂J @PZ mPu \JjJj KfKjÇ Fr @PV hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J VfTJu xKYmJuP~ IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT ßpJV ßhjKjÇ oπLr IjMkK˙f gJTJr KmwP~ \JjPf YJS~J yPu oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrl ßyJPxj nMA_J mPuj, oπL oPyJhP~r jJPo TqJKmPjPar ßlJJr kJbJPjJ yP~PZÇ KfKj fJ V´yeS TPrPZjÇ ßoJlJöu ßyJPxj

ßYRiMrL oJ~J ‰mbPT CkK˙f KZPuj KT jJ \JjPf YJAPu fJ FKzP~ KVP~ KfKj mPuj, xnJ~ pJrJ TgJ mPuj fJPhr KhPTA ßmKv j\r gJPTÇ @Ko @\ ßU~Ju TKrKj oπL oPyJh~ CkK˙f KZPuj KT jJÇ fPm ßTC ‰mbPT CkK˙f jJ gJTPf kJrPu fJ @VJo \JKjP~ KhPf y~ mPuS \JjJj oKπkKrwh xKYmÇ jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ oJ~Jr ßoP~r \JoJAP~r KmÀP≠ xÄKväÓfJr IKnPpJV CPbPZÇ F KjP~ xoJPuJYjJ yPòÇ Foj kKrK˙KfPf oKπxnJr ‰mbPT oJ~Jr IjMkK˙Kf KjP~ xKYmJuP~ KmKnjú è†j ÊÀ y~Ç jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ oJ~Jr SA @®LP~r KmÀP≠

xÄKväÓfJr IKnPpJV SbJr kr F KmwP~ Vf ÊâmJr FTKa KmmOKf ßhj hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπLÇ KfKj hJKm TPrj, SA WajJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr xJPg fJr kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr xÄKväÓfJ ßjAÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, @Ko ÆqgtyLjnJPm \JjJPf YJA ßp, oJouJ~ IKnpMÜPhr xJPg @oJr kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr TUPjJA ßTJPjJ rTo ßpJVJPpJV mJ mqmxJK~T ßujPhj mJ xŒTt KZu jJÇ KfKj mPuj, F WajJr xJPg @oJr kKrmJPrr xhxqPhr \KzP~ KmKnjú xÄmJhoJiqPo KmKnjú irPjr xÄmJh kKrPmKvf yPò, pJ @oJPT nLwenJPm ootJyf FmÄ @oJr kKrmJPrr xÿJjyJKj TPrPZÇ

FKcKmr kNmtJnJx; ToPm Kv· S ßxmJ UJPfr k´mOK≠ K\KcKk k´mOK≠ TPo hJÅzJPm 5.6%

dJTJ, 13 ßo - YuKf 2013-2014 IgtmZPr Kv· S ßxmJ UJPfr k´mKO ≠ ToPmÇ mJzPm oNuq°LKfÇ FxPmr k´nJm kzPm xJKmtT IgtQjKfT k´mOK≠r SkrÇ lPu YuKf IgtmZPr ßoJa ßhv\ C“kJhj mJ K\KcKk k´mKO ≠ 6 nJPVr KjPY YPu @xPmÇ FA k´mKO ≠ yPf kJPr 5 hvKoT 6 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Skr FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) ‰©oJKxT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ 12 ßo, ßxJomJr VeoJiqPor TJPZ FA k´KfPmhj kJbJPjJ y~Ç k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, YuKf IgtmZPr TíKw UJPf k´mKO ≠ mJzPuS Kv· S ßxmJ UJPfr k´mKO ≠ TPo pJPmÇ Fr TJre Vf mZPr ßhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ FmÄ Inq∂rLe YJKyhJ TPo pJS~JÇ F \jq Kv· UJPf k´mKO ≠ yPf kJPr @a vfJÄv FmÄ ßxmJ UJPfr k´mKO ≠ yPm 5 hvKoT 4 vfJÄvÇ xrTJr mJP\Pa YuKf IgtmZPr k´mKO ≠ 7 hvKoT 2 nJV KjitJre TPrKZuÇ KT∂á kPr fJ TKoP~ xJPz 6 nJPV KjitJre TrJ yP~PZÇ K\KcKk k´mKO ≠ To yS~Jr TJre mqJUqJ TPr

FKcKmr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßrKoaqJ¿ S rlfJKj k´mKO ≠ TPo pJS~Jr TJrPe K\KcKk k´mKO ≠ ysJx kJPmÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr IgtmZPrr k´go Z~ oJPx Inq∂rLe YJKyhJ TPo pJS~J FmÄ mqmxJ~L S ßnJÜJr @˙J ysJx kJS~Jr WajJS K\KcKk k´mKO ≠ TKoP~ ßh~Jr ßãP© nNKoTJ kJuj TrPZÇ FKcKm mPuPZ, Vf FThvT iPr mJÄuJPhv VPz Z~ nJV yJPr K\KcKk k´mKO ≠ I\tj TrPZÇ fmMS fJ wÔ kûmJKwtTL kKrT·jJ~ ßp uãq KjitJre TrJ yP~PZ fJr ßYP~ ToÇ mJÄuJPhPvr K\KcKk k´mKO ≠ mJzJPf yPu VqJx, KmhMq“, xzT, ßxfMxy mz mz ImTJbJPoJ UJPf mq~ mJzJPf yPmÇ KmKjP~JV FUPjJ K\KcKkr 25-26 vfJÄPvr oPiq @aPT @PZÇ FA yJr 32-33 vfJÄPv CjúLf TrPf yPmÇ FKcKm muPZ, YuKf IgtmZPr TíKw UJPfr k´mKO ≠r yJr 3 vfJÄPvr Skr gJTPmÇ FKa x÷m yPm IjMTu N @myJS~J S @PVr mZPrr Kjoú KnK•r TJrPeÇ fPm rJ\QjKfT IK˙rfJ~ IgtmZPrr k´go Z~ oJPx keq xrmrJymqm˙J mJiJV´˜ yS~J~ fJ TíKw

KmkePjS k´nJm ßlPuPZÇ mqJÄKTÄ UJf FUPjJ ßmxrTJKr KmKjP~JPVr ßãP© k´iJj EehJfJ KyPxPm KmPmKYf yP~ @xPZ CPuäU TPr FKcKm muPZ, xrTJKr Kj~πeJiLj mqJÄTèPuJr hMmu t vJxjmqm˙J F UJPf TJptTJKrfJPT ãKfV´˜ TrPZÇ FA hMmu t Im˙J KjrxPj ImvqA mqJÄPTr xŒh S ^MKÅ T mqm˙JkjJ FmÄ Inq∂rLe KjrLãJmqm˙J vKÜvJuL TrPf yPmÇ PhPvr ‰frL ßkJvJT UJf âJK∂TJuLj kKrK˙Kfr oiq KhP~ pJPò CPuäU TPr FKcKmr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßkJvJT Kv· mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ßoÀh§ S I∂ntKM ÜoNuT k´mKO ≠r k´iJj C“xÇ k´J~ 40 uJU v´KoT S kJÅY yJ\Jr 400 TJrUJjJ KjP~ Vf IgtmZPr ‰frL ßkJvJT UJf ßgPT rlfJKj @~ yP~PZ hMA yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ KT∂á fJ\Krj lqJvPj IKVúTJ§ S rJjJ käJ\J iPx vfJKiT v´KoT Kjyf yS~Jr kKrPk´KãPf F UJPfr oJj Cjú~Pj IPjT KTZM TrJr @PZÇ KT∂á fJr \jq Igt S xoP~r k´P~J\j mPu o∂mq TPrPZ FKcKmÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 16 - 22 May 2014

@PªJuj ßjA fmMS I˝K˜Pf xrTJr dJTJ, 13 ßo - ßhPv TJV\-TuPo KmPrJiL hu gJTPuS xrTJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ xoJPuJYjJ KTÄmJ KmPrJiL TJptâPo fJrJ ßjAÇ mz huèPuJr ßTJPjJ nNKoTJS hOvqoJj j~Ç xnJ-xoJPmv \jxnJr TJptâo Kj~KπfÇ fmMS ˝K˜Pf ßjA ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJrÇ ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr Vbj TPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyJ~fJ~ ßmv hJkPar xJPg KaPT ßVPuS xJŒ´KfT xoP~ èo, UMj, Ikyrexy jJjJ TJrPe I˝K˜Pf kPzPZj xrTJPrr jLKf KjitJrTrJÇ vKÜvJuL KmPrJiL hPur InJPm rJ\QjKfT nJrxJoq jJ gJTJ~ FT rTo ß˝òJYJKrfJ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZ xmt©Ç KmPvw TPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ˝òfJ S \mJmKhKyfJr InJm FmÄ ãofJxLjPhr ÈVclJhJr' ßxP\ SbJr TJrPe Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZ xJiJre oJjMwÇ F Im˙J~ ßpPTJPjJ xo~ VeKmP°JrPer @vïJ TrJ yPò jJjJ oyu ßgPTÇ xrTJPrr KmKnjú xN© \JjJ~, KmFjKk ßjfífôJiLj k´iJj KmPrJiL ß\JaKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPx APo\ mOK≠r TJP\ xPYÓ yj xrTJPrr TftJmqKÜrJÇ KT∂á Vf kJÅY oJPx ßmv KTZM WajJ xrTJrPT Yro ßmTJ~hJ~ ßlPuPZÇ KmPvw TPr xJŒ´KfT xoP~ jJrJ~eVP†r ßuJoywtT ßxPnj oJctJPrr WajJ~ FT oπLr kKrmJr, xrTJrhuL~ ßuJT\j S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xrJxKr \Kzf gJTJr IKnPpJPV KmkJPT kPz xrTJrÇ F WajJ xJoJu KhPf KVP~ rLKfoPfJ KyoKvo ßUPf yPò jLKf KjitJrTPhrÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JjJ~, IfLPfr WajJèPuJr nJPVq pJ-A WaMT jJ ßTj xJrJ ßhPv @PuJzj xOKÓTJrL FA ßxPnj oJctJPrr WajJ~ K\PrJ auJPr¿ Im˙JPj rP~PZj k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJÇ fJrA IÄv KyPxPm KfKj IKnpMÜ S Yro KmfKTtf rqJPmr Kfj TotTftJPT mrUJP˜r KjPhtv ßhjÇ fJPhr oPiq dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT S xrTJPrr k´nJmvJuL oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJS rP~PZjÇ F ZJzJ FTJKiT fh∂ ToKa Vbj FmÄ jJrJ~eVP†r xm gJjJr SKx S Fx@Axy xm kMKuv TotTftJPT FTPpJPV mhKur

WajJS k´iJjoπLr TPbJr oPjJnJPmr k´TJvÇ KfKj Kmw~Ka xJmtãKeT oKjar TrPZjÇ kMKuPvr KyxJm oPf, Vf Kfj oJPx dJTJ~ 50Kaxy xJrJ ßhPv 196Ka IkyrPer oJouJ yP~PZÇ FTA xo~ FT yJ\Jr 290Ka yfqJTJ§ WPaPZÇ IkyrPer IKiTJÄvPT kMKuv C≠Jr TrPf kJPrKjÇ pJPhr IPjTPT @mJr KlrPf yP~PZ uJv yP~Ç Fr oPiq xŒ´Kf jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\j IkyrPer kr vLfuãqJ jhL ßgPT fJPhr uJv C≠JPrr WajJ ßhvmqJkL mqJkT YJûPuqr xOKÓ TPrÇ \JjJ ßVPZ, FmJr FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo @S~JoL uLV ãofJ~ FPu jJrJ~eV†, uçLkMr, ßljL, ßjJ~JUJuL S xJfãLrJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj huL~ TP~T ßjfJ VclJhJr mPj pJjÇ fJPhr AvJrJ ZJzJ SAxm FuJTJ~ ßpj VJPZr kJfJS jzPf kJPr jJÇ Fr oPiq jJrJ~eVP†r SxoJj kKrmJr KjP~ jJjJ IKnPpJV \KzP~ @PZÇ xmtPvw kqJPju ßo~rxy xJf\jPT Ikyre FmÄ èo KjP~S fJr KhPT IKnPpJPVr fLr ßZJzJ yPuS oNu IKnPpJV @Px xrTJPrr k´nJmvJuL oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJ ßu.TPjtu (Im:) fJPrT xJBh S oJ~Jr ßZPu hLkM ßYRiMrLr KmÀP≠Ç Fr @PVS fJPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV CPbKZuÇ jJrJ~eVP†r WajJr kr oπL oJ~J KjP\PT IPjTaJA @zJu TPr rJUPuS Vf ÊâmJr FT KmmOKfPf KfKj F WajJr xJPg Kj\ kKrmJPrr xhxqPhr \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrjÇ VfTJu oJ~Jr Kj\ ß\uJ YJÅhkMPrr TP~T\j \jk´KfKjKi oJ~J kKrmJPrr kPã xJlJA xÄmJh xPÿuj TrPuS xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ k´Pvúr \mJm jJ KhP~ hs∆f xaPT kPzjÇ Fxm WajJ~ hu S xrTJPrr I˝K˜ @PrJ mJzPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT @S~JoL uLV xŒJhTo§uLr FT xhxq mPuj, jJrJ~eVP†r WajJ xrTJrPT ßmv YJPk ßlPuPZÇ oJ~J Ff Khj YMkYJk ßgPT nJPuJA TPrKZPujÇ KT∂á ybJ“ TPr Kj\ ßZPu S \JoJfJr kPã Im˙Jj KjP~ KfKj @PrJ KmfKTtf yP~PZjÇ FUj ÈbJTMr WPr ßT ßr? oJ, @Ko TuJ UJA jJ' Im˙J yP~PZÇ fJA F WajJr xMÔM fh∂ FmÄ xrTJPrr APo\ rãJr ˝JPgt oJ~Jr khfqJV

xULkMPr IkyrPer 5 oJx kr m˜JmªL uJv C≠Jr dJTJ, 13 ßo - aJñJAPur xULkMPr IkyrPer kJÅY oJx kr k´PV´Kxn uJAl A¿MqPr¿ xULkMr vJUJr oqJPj\Jr xJAlMu AxuJo UJPjr m˜JmªL uJv oJKar KjY ßgPT C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 12 ßo, ßxJomJr hMkMPr CkP\uJr mPyzJQfu ACKj~Pjr TJKu~JPjr jKTu Kmu ßgPT m˜JmªL IitVKuf uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç xJAlMPur mJKz TJKuyJfL CkP\uJr YJrJj V´JPoÇ xULkMr gJjJr SKx ßoJUPuZMr ryoJj \JjJj, Vf mZPrr 11 KcPx’r Tot˙u xULkMr ßgPT mJKz ßlrJr kPg xJAlMu AxuJo IkÂf yjÇ SA Khj rJPf xJAlMPur ˘L oJylM\J ßlrPhRxL ßxRrKn xULkMr gJjJ~ fJr ˝JoL KjPUJÅ\ rP~PZj oPot

FTKa K\Kc TPrjÇ kPr Vf 9 FKk´u xJAlMPur ˘L Kfj\jPT @xJKo TPr xULkMr gJjJ~ Ikyre oJouJ TPrjÇ 11 ßo ßrJmmJr rJPf ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf IkyrPer xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV xULkMr CkP\uJr TJKu~Jj V´JPor \JyJñLr @uPor ßZPu @vrJlMu AxuJoPT KxPuPar \JluÄ ßgPT ßV´lfJr TPr xULkMr gJjJ~ KjP~ @Px kMKuvÇ K\ùJxJmJPh @vrJlMu IkÂf xJAlMuPT yfqJ TPr uJv èo TrJr TgJ ˝LTJr TPrÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr kMKuv @vrJPlr ˝LTJPrJKÜ ßoJfJPmT fJr Kj\ V´JPor jKTu KmPu kMÅPf rJUJ m˜JmªL xJAlMPur uJv C≠Jr TPrÇ

TrJ CKYfÇ FT oJ~Jr \jq xrTJPrr nJmoptJhJ iNKuxJ“ yPf ßh~J pJ~ jJÇ @r jrKxÄhLPf \jKk´~ ßo~r ßuJToJj yfqJr KmYJr yPu y~PfJ F rTo WajJ @r Waf jJÇ ßuJToJPjr WajJr xJPg SA xoP~r FT oπL \Kzf gJTJr IKnPpJV KZuÇ xN© \JjJ~, hPur xPmtJó oyu ßgPT èo-UMPjr hJ~nJr KmFjKkr Skr YJkJPjJr ßYÓJ TrJ yPuS Kmw~Ka KjP~ ßoJPaS ˝K˜Pf ßjA ãofJxLj @S~JoL uLVÇ xrTJPrr \jq FKa FUj ÈmJKjtÄ AxMq' yP~ hJÅKzP~PZÇ èo-UMPj ÊiM xrTJrKmPrJiL ßjfJTotLA jj, mqmxJ~L, KvãTxy xJiJre oJjMwS KvTJr yPòjÇ KmPvw TPr jJrJ~eVP† èo UMPjr jívÄxfJr KvTJr yS~J k´J~ xmJA @S~JoL uLPVr ßjfJTotLÇ fJA ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJS Kmw~Ka KjP~ KYK∂fÇ CPÆV-C“T£ @r KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj fJrJSÇ hu S xrTJPrr KmKnjú ßlJrJPo Kmw~Ka ßmv èÀPfôr xJPg @PuJYjJ yPòÇ Fxm WajJ~ ÊiM @AjvO⁄uJ

rãJTJrL mJKyjL j~, xrTJrhuL~ TqJcJrrJS \KzfÇ xŒ´Kf o~ojKxÄPy kMKuPvr Kk´\j nqJj ßgPT pMmuLV ßjfJr \Kñ KZjfJA FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~ mqmxJ~LPT Ikyre TPr ZJ©uLV ßjfJPhr oMKÜke @hJ~ fJrA mKy”k´TJvÇ fPm jJrJ~eVP†r jívÄxfJr oNu ßyJfJ jNr ßyJPxPjr xJPg ÊiM oJ~J kKrmJrA j~, @S~JoL uLPVr k´nJmvJuL FT ßk´KxKc~Jo xhxq FmÄ oM¿LVP†r FT jfMj FoKkxy KxKj~r FTJKiT ßjfJr xJPgA fJr WKjÔ xŒTt KZuÇ @PrT ßjfJ \JjJj, ßhPv pUj @PªJuj S rJ\QjKfT ßfoj ßTJPjJ AxMq ßjA KbT fUjA F èo-UMj KjP~ xrTJr ßmv KmkJPT kPzPZÇ KmPrJiL ßjfJTotLPhr Skr hJ~ YJkJPjJ rJ\QjKfT ßTRvu yPuS @xPu TJrJ Fxm TrPZ fJ KjP~ KjKÁf TPr KTZM muJ pJPò jJÇ @PrT ßjfJr oPf, ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo F xrTJr ãofJ~ FPuS FUj xrTJPrr ßTJPjJ k´KfmºTfJ ßjAÇ TJre ßhPv TJptf ßTJPjJ KmPrJiL hu ßjAÇ TJV\-TuPo \JfL~ kJKat KmPrJiL hPu gJTPuS fJrJ @xPu xrTJPrr xyPpJVLÇ @r KmFjKk ßfJ ßgPTS ßjAÇ fJrJ FUj kpt∂ xrTJrKmPrJiL ßTJPjJ TotxNKY kJuj TPrKjÇ ßhPv pUj F rTo vJK∂kNet Im˙J KmrJ\ TrPZ KbT fUj èo-UMj FTKa xPªy\jT Kmw~Ç FKa KjP~ xrTJr ßmv KYK∂fÇ fPm fJr oPf, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KmPvw TPr rqJm S kMKuv oPj TrPZ 5 \JjM~JKr ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo fJrJA @S~JoL uLVPT ãofJ~ mKxP~PZÇ fJA fJrJ èo, UMj Ikyrexy jJjJ IkTPot \KzP~ kzPZjÇ fJPhr ßTJPjJ TJP\ ßpj \mJmKhKy mJ Kj~πe ßjAÇ xJŒ´KfT xoP~ èo-UMPjr mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr @S~JoL uLV CkPhÓJo§uLr xhxq xMrK†f ßxjè¬ mPuj, èo-UMj ßTJPjJ xMUTr Kmw~ j~Ç xJŒ´KfT xoP~ FKa xLoJ IKfâo TPrPZÇ FKa ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KfKj @PrJ mPuj, xÄUqJuWM KjptJfjxy èo-UMPj ÊiM KmFjKk \JoJ~JfPT ßhJw KhP~ kJr kJS~J pJPm jJÇ hPur k´nJmvJuL ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, èo-UMPjr hJ~ xrTJr ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ fPm IKYPrA èo-UMj Ikyre mº yPmÇ Fxm WajJ~ hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

@PrJ 8Ka kKrmJrPT mJKz ZJzPf ÉoKT

7 xÄUqJuWM kKrmJPrr \Ko S mJKz hUu @'uLV ßjfJr

dJTJ, 13 ßo - xJfKa xÄUqJuWM kKrmJPrr \Ko S mJKzWr hUu TPr KjP~PZj rJ\iJjLr S~JrL gJjJ FuJTJr 41 j’r S~Jct (kMrJfj 77jÄ S~Jct) @S~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L @mMu ßyJPxj @mMuÇ @PrJ @aKa kKrmJrPT mJKz ZJzPf k´KfKj~f ÉoKT KhP~ pJPòj KfKjÇ WajJr KvTJr xÄUqJuWM kKrmJrèPuJ mftoJPj Yro @fPï KhjJKfkJf TrPZÇ kMrJj dJTJr S~JrL gJjJr ßy~Jr KˆsPar SP~ˆJjt UJuxÄuVú xrTJKr \KoPf 1946 xJu ßgPT KyªM xŒ´hJ~nMÜ rKmhJx (oMKY) ßVJÔLr 30Ka kKrmJr mxmJx ÊÀ TPrÇ mft o JPj ßxUJPj 300 kKrmJPrr 16 v' ßuJT mJx TrPZÇ ßZJa ßZJa TJorJ~ VJhJVJKh TPr FUJPj FT FTKa kKrmJr mJx TPr; KT∂á FA xŒK•r Skr j\r kPzPZ ˙JjL~ k´n JmvJuL @S~JoL uLV ßjfJ yJ\L @mMu ßyJPxPjrÇ rKmhJx ßVJÔLr mxmJPxr FuJTJxÄuVú \KoPf KfKj FTKa mÉfu nmj KjotJe TrPZjÇ @r F \KoPf k´PmPvr \jq KfKj APfJoPiq rKmhJx xŒ´hJP~r kJÅ Y Ka kKrmJrPT ß\JrkNmtT fJKzP~ KhP~PZjÇ Fr oPiq hM'Ka Wr ßnPX KfKj fJr \KoPf k´PmPvr

rJ˜J ‰fKr TPrPZjÇ @r FTKa ßhJfuJ mJKz hUu TPr fJr ßuJT\jPT gJTJr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ SA mJKz ßgPT KfjKa kKrmJrPT CPòh TrJ yP~PZÇ oM T uJu rKmhJx, vÄTr rKmhJx S KhPjv rKmhJx fJPhr kKrmJr KjP~ SA mJKzPf mJx TrPfjÇ fJrJ mftoJPj rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj mJxJ nJzJ KjP~ mJx TrPZjÇ Fr @PV CPòh yS~J hM'Ka kKrmJPrr ßuJT\jS rJ\iJjLr KmKnjú \J~VJ~ Wr nJzJ KjP~ IKfTPÓ KhjpJkj TrPZjÇ rKmhJx kJzJr FTJKiT mJKxªJ jJo k´ T Jv jJ TrJr vPft \JKjP~PZj, @mMu ßyJPxj fJr \KoPf k´Pmv kPgr hM'kJPvr @PrJ @aKa mJKz hUu TrJr kJÅ ~ fJrJ TrPZjÇ F \jq SAxm mJKzr oJKuTPT k´ K fKj~f mJKz ßZPz KhPf ÉoKT ßh~J yPòÇ rJPf @mMu ßyJPxPjr TqJcJr mJKyjL ßxUJPj VJÅ\Jr @xr \oJPòÇ k´KfmJh TrPf ßVPu oJrir FojKT ßoP~Phr väLufJyJKjrS ÉoKT KhPò fJr TqJcJr mJKyjLÇ F TJrPe mftoJPj rKmhJx kJzJr xÄUqJuWMrJ Yro @fPï KhjJKfkJf TrPZjÇ F KhPT FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, @mMu ßyJPxj ßp \KoPf

AK†Kj~Jr \æJPrr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr dJTJ, 13 ßo - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV KkPrJ\kMPrr AK†Kj~Jr @mhMu \æJPrr KmÀP≠ IKnPpJV @oPu KjP~ fJr KmÀP≠ ßV´ l fJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj asJAmMqjJuÇ 12 ßo, ßxJomJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 F @Phv ßhjÇ @VJoL 2 \M j F oJouJr krmftL TJptâPor \jq fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ k´ K xKTCar ßoJyJÿh \JKyh AoJo mPuj, as J AmM q jJu AK†Kj~Jr \æJPrr KmÀP≠

IKnPpJV @oPu KjP~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZjÇ \JKyh AoJo Vf ßrJmmJr asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJr F ßT Fo jJKxr CK¨j oJyoM P hr TJPZ F @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrjÇ FPf AK†Kj~Jr \æJPrr KmÀP≠ FTJ•Pr VeyfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kJÅYKa IKnPpJV @jJ yP~PZÇ k´go IKnPpJPV muJ yP~PZ AK†Kj~Jr \æJr 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ KkPrJ\kMPrr obmJKz~Jr lMu^MKzPf hM'\j

mÉfu nmj KjotJPer CPhqJV KjP~PZj ßx \J~VJKar YJr KhPT mftoJPj KaPjr ßmzJ KhP~ KWPr ßh~J yP~PZÇ ßnfPr v´KoPTrJ TJ\ TrPZjÇ F \J~VJKaS fJr hUu TrJÇ ßxUJPj @PV hM'Ka KyªM S FTKa oMxKuo kKrmJr mxmJx Trf; KT∂á k´J~ 20 mZr @PV KyªM kKrmJr hM'Ka fJr ImqJyf ÉoKTr TJrPe nJrPf YPu ßpPf mJiq y~Ç @r oMxKuo kKrmJrKa @hJuPf oJouJ TPrÇ kJÅY mZr oJouJ YJuJPjJr kr ImPvPw ãofJr hJkPar TJPZ krJ˜ yP~ @mMu ßyJPxPjr TJPZ \Ko ßZPz KhPf mJiq y~Ç mftoJPj fJPhr SA mÉfu nmPj lqJa ßh~Jr k´PuJnj ßh~J yPòÇ mJKzr oJKuPTr ßZPu KmTJvPT AK†Kj~Jr KyPxPmS rJUJ yP~PZÇ FuJTJr KyªM xŒ´hJP~r ßuJPTrJ @PrJ IKnPpJV TPrPZj, @mMu ßyJPxPjr \KoPf kJAKuÄP~r TJ\ ÊÀ yPu \KoxÄuVú oKªrKaS ÉoKTr oMPU kzPmÇ F mqJkJPr @mMu ßyJPxPjr xJPg ßaKuPlJPj TgJ muPu KfKj CP•K\f yP~ SPbjÇ TJPrJ \Ko S mxfWr hUPur TgJ I˝LTJr TPrj KfKjÇ oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TPrjÇ KÆfL~ IKnPpJPV muJ yP~PZ oM K ÜpM P ≠r xo~ \æJr lM u ^M K zPf FT\jPT yfqJ TPrj FmÄ mJKzWPr uMakJa YJuJj FmÄ IKVúxÄPpJPV IÄv ßjjÇ fí f L~ IKnPpJPV @xJKor KmÀP≠ 11 \jPT yfqJ ZJzJS 60Ka mJKzr oJuJoJu uMa FmÄ IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ YfM g t IKnPpJPV lM u ^M K zPf KyªM xŒ´ h JP~r ßuJTPT ß\JrkNmtT iotJ∂Krf TrJ FmÄ kûo IKnPpJPV @XM u TJaJ FmÄ obmJzL~J ßgPT 37 \jPT @aT, oJuJoJu uM £ j, Ikyre, KjptJfj, 15 \jPT èÀfr \Uo FmÄ 22 \jPT yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Vf 29 FKk´u F oJouJr fh∂ xŒjú TPr @mhMu \æJPrr KmÀP≠ YN z J∂ k´ K fPmhj k´KxKTCvPjr hJKUu TPr fh∂ xÄ˙JÇ fh∂ xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ y~, \JfL~ kJKat ßgPT KjmtJKYf xJPmT xÄxh xhxq AK†Kj~Jr @mhM u \æJr KZPuj KkPrJ\kMPrr obmJKz~Jr vJK∂ TKoKar ßY~JroqJjÇ fJr võÊr KZPuj ˙JjL~ oM x Kuo uLV ßjfJÇ KfKj 1956 xJPu AK†Kj~JKrÄ kJx TPrjÇ mftoJPj fJr m~x @jMoJKjT 80 mZrÇ fh∂ xÄ˙Jr fgqJjMpJ~L, AK†Kj~Jr @mhMu \æJr mft o JPj pM Ü rJÓs k´mJxLÇ

dJTJ, 13 ßo - jSVJÅr Kj~JofkMr xhr ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf m\uMr ryoJj jBPor ßjfíPfô oyJrJ\kMr V´JPor FTKa vìvJPjr xŒK•r hUu KjPf KvmoNKft nJXYMr S oKªPr IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf ßrJmmJr rJf 8aJ~ 18-20Ka ßoJarxJAPTuxy IitvfJKiT TqJcJr KjP~ KfKj SA oKªPr yJouJ YJuJjÇ F xo~ FTKa KvmoNKft S ßUJu-TrfJu nJXYMr FmÄ oKªrxy @vkJPvr ßmzJ @èj KhP~ kMKzP~ ßh~J y~Ç ˙JjL~rJ \JjJj, V´JPor SA vìvJjKa @vkJPvr YJrKa V´JPor KyªM S @KhmJxL xŒ´hJP~r ßuJT\j pMV pMV iPr mqmyJr TPr @xPZjÇ ßxUJPj Z~ oJx @PV FTKa Kvm oKªr ˙Jkj TrJ y~Ç kN\J-IYtjJr kJvJkJKv k´PfqT xºqJ rJPf TLftj IjMKÔf yP~ gJPTÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ TLftj YuKZu Foj xo~ Kj~JofkMr ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf m\uMr ryoJj jBPor ßjfíPfô TqJcJr mJKyjL uJKbPxJaJ KjP~ oKªPr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ h~Ju Yªs vLu, KhP\j Yªs mote S jPrj TotTJrPT oJrir ÊÀ TrPu fJrJ ßxUJj ßgPT kJKuP~ pJjÇ xJPmT ACKk xhxq oyJrJ\kMr V´JPor mxMPhm Yªs mote \JjJj, pMV pMV iPr oyJrJ\kMr, ßTJYkJzJ, TMfMmkMr S oJjkMr V´JPor KyªM S @KhmJxL xŒ´hJP~r ßuJT\j \J~VJKa vìvJj KyPxPm mqmyJr TPr @xPZÇ vìvJPjr kMTMrxy

jSVJÅ~ oKªr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZj @'uLV ßjfJ xŒK•r hUu KjPf @S~JoL uLVPjfJ F yJouJ YJKuP~PZj mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ PTJYkJzJ V´JPor Tou Yªs mote, oyJrJ\kMr V´JPor oarL rJjL mote, \mJ rJjL mote S xMªrL rJjL TotTJr \JjJj, xJPmT ACKk ßY~JroqJj jBPor F xπJxL yJouJ~ fJrJ @fKïf yP~ kPzPZjÇ vìvJjKa ßmhUu yP~ ßVPu orPhy x“TJPr @r ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJ mPu \JjJj fJrJÇ vìvJj KvmoKªPrr ßxmJP~f uJu mJyJhMr vLu IKnPpJV TPr mPuj, @KhmJxL xŒ´hJP~r T£ ˜… TPr KhPf F yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ ˙JjL~ ACKk xhxq @mhMu oJjúJj \JjJj, xrTJKr F xŒK• hLWt Khj iPr vìvJj KyPxPm mqmyJr yP~ @xPZÇ oKªr, oNKft nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJKa

Ifq∂ hM”U\jT mPu KfKj o∂mq TPrjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh mPuj, F WajJ~ CkP\uJ @S~JoL uLV KmmsfTr Im˙Jr oiq rP~PZÇ ˙JjL~ kMKuv k´vJxjPT k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xhr ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf m\uMr ryoJj jBo WajJr xJPg \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPr mPuj, fJr KmÀP≠ FTKa oyu Ikk´YJPr KurP~PZÇ Kj~JofkMr gJjJr SKx SmJAhMu yT WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ WajJ~ FUj kpt∂ TJCPT ßV´lfJr TrJ y~Kj \JKjP~ KfKj mPuj, F\JyJr ßkPu mqm˙J ßj~J yPmÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 16 - 22 May 2014

dJTJ, 13 ßo - mJÄuJPhPvr @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ @APjr vJxPjr k´Kf IjMVf j~Ç fJrJ hMjtLKfr vO⁄Pur k´Kf IjMVfÇ @r FA hMjtLKfr vO⁄uA \JKfKar aMÅKa ßYPk iPrPZ, \jVPer @TJJr KmkrLPf @APjr vJxPjr x÷JmjJPT jxqJ“ TPr KhP~PZÇ jJrJ~eVP† xJf UMPjr ßk´ãJkPa FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj ßxJomJr FT k´KfPmhPj F o∂mq TPrPZÇ FPf @PrJ muJ yP~PZ, xrTJr IkÂf ßuJTèPuJPT rãJr ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ xrTJPrr yJf Kjyf xJf\Pjr rPÜ rK†fÇ yÄTÄKnK•T xÄ˙JKar Kj\˝ SP~mxJAPa k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv @APjr vJxPjr IK˜fô ßjAÇ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) ãofJxLj hPur FTKa IÄPvr TJZ ßgPT Z~ ßTJKa aJTJ WMw KjP~ ßpnJPm FT\j KxKj~r @Aj\LmL S jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT 27 FKk´u IkyrPer kr yfqJ TPrPZ mPu ßp IKnPpJV C™JKkf yP~PZ, fJ @mJPrJ k´oJe TPr ßp mJÄuJPhPv @APjr vJxPjr IK˜fô ßjAÇ FT oπLr kKrmJr xhxqPhr FA TJP\r kKrT·jJ TrJ, IkyrPer Kmw~Ka ß\PjS kMKuPvr KjK‘~ gJTJ FmÄ xrTJPrr xPmtJókptJ~ ßgPT ßuJT ßhUJPjJ TJptâPo nP~r yLo yJS~J mAP~ ßh~Ç mJÄuJPhPv rÜ S xŒPhr rJ\jLKf ßhJht§ k´fJPk KmrJ\ TrPZ, @APjr vJxPjr ßTJPjJ ImTJvA ßjAÇ mJÄuJPhPvr @Ajk´P~JVTJrL mqm˙J~ ÈPYAj Im ToJP¥r' ˙uJKnKwÜ yP~PZ ÈPYAj Im TrJkvj'Ç oJjmJKiTJr xÄ˙JKar k´KfPmhPj muJ y~, jJrJ~eV†KnK•T rqJm-11-Fr ToJ¥Jr ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh mftoJj xrTJPrr oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr FT ßoP~PT KmP~ TPrPZjÇ oJ~Jr ßZPu hLkM ßYRiMrLA FA IkyrPer wzpπ TPrKZPujÇ hLkM ßYRiMrLr xJPg jJrJ~eVP†r FoKk vJoLo CxoJPjr IjMVf jNr ßyJPxPjr mqmxJK~T xŒTt rP~PZÇ jNr ßyJPxPjr xJPg j\ÀPur KmPrJPir ß\r iPr y~ FA èo S UMjÇ FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj \JjJ~, FA vJoLo CxoJj FT xÄmJh xPÿuPj Foj hJKmS TPrPZj ßp rqJm xJf\jPT Ikyre TrJr 10 KoKjPar oPiq KfKj ßaKuPlJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT Kmw~Ka IKnKyf TPrKZPujÇ k´iJjoπL,

FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovPjr k´KfPmhj

@APjr vJxPj j~, hMjtLKfr k´Kf IjMVf mJÄuJPhPvr @AjvO⁄uJ mJKyjL

KfKj ˝rJÓs oπeJuP~rS hJK~Pfô rP~PZj, vJoLPor FA mÜmq I˝LTJr TPrjKjÇ k´KfPmhPj muJ y~, k´iJjoπL S ˝rJÓsoπL IkÂf xJf\Pjr \Lmj mJÅYJPf ßTJPjJ khPãk V´ye TPrjKjÇ lPu FA xJf\Pjr UMPj xrTJPrr yJf rK†fÇ ImqJyf VeYJPkr TJrPe xrTJr jJrJ~eV† ßgPT vLwt TotTftJPhr k´fqJyJr TPrÇ fJPhr oPiq rP~PZj ßckMKa TKovjJr (KcKx), xMkJKrjPaP¥≤ Im kMKuv (FxKk) FmÄ rqJm-11Fr Kfj TotTftJÇ FA Kfj TotTftJ yPòj ßu.

TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r @Krl ßyJPxj S ßu. ToJ¥Jr Fx Fo oJxMh rJjJÇ k´KfPmhPj k´vú TrJ y~, rqJPmr FA Kfj TotTftJA KT xJf\jPT Ikyre S UMj TPrKZu? FA IkrJPi rqJPmr FT c\PjrS ßmKv ßuJPTr xŒíÜ gJTJr @vïJ gJTPuS xrTJr fJ FKzP~

xJVr-ÀKj yfqJTJ§

ßoPWr ßoWJòjú \LmPjr nJr mAmJr TgJ rJPUKj xrTJr! dJTJ, 13 ßo - jJo ÈPoW' yPuS \LmjaJ ßoWJòjú yPm Foj TgJ KZu jJÇ fmMS yP~PZÇ IKjªq xMªr KjJk KvÊaJr ßYJPU FUj rJP\qr Km˛~Ç mJmJ-oJPT yJKrP~ mZr hMA kJr yP~PZ fJr FUJPj ßxUJPjÇ vf xys oJjMPwr xyJjMnNKfr yJf CPbPZ fJr oJgJ~Ç TqJPorJr @PuJ \ôPuPZ, IKnj~Kv·L jj, fmMS IKnj~ TPr fJPT xyJjMnNKf \JKjP~PZj∏ xrTJKr ßmxrTJKr KmKnjú kptJP~r k´KfKÔf mqKÜrJÇ KT∂á ßoPWr Umr @xPu KT ßTC KjP~PZj? \mJmaJ FT vP»r ÈPjjKjÇ' TgJr UA ßlJaJPjJ, rJ\jLKfr ßYJrJkg @r @kxTJoL xJÄmJKhT ßjfímOª xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJr KmYJPrr hJKm TPr @xPZj KbTA KT∂á lu ßYJPU kzPZ jJÇ xrTJPrr kã ßgPT @võJx KoPuPZ, KT∂á yfqJTJrLrJ @aT yjKjÇ @aT yPm Foj

pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ mJÄuJPhPv ßxjJmJKyjL, rqJm S kMKuvxy xJoKrT S @iJxJoKrT mJKyjLr xhxqrJ fJPhr Tíf IkrJi ßgPT hJ~oMKÜ ßkP~ gJPTj mPu k´YJr rP~PZÇ mJÄuJPhPv xv˘ mJKyjL FmÄ ãofJxLj hPur TotTftJ, fJPhr xyPpJVL S kKrmJrmVt ßhPvr xÄKmiJj S IjqJjq Inq∂rLe @APjr DP±t mPu oPj TrJ yP~ gJPTÇ k´KfPmhPj muJ y~, k´KfKhjA rqJm S kMKuPvr KcKmr TotTftJ kKrY~ KhP~ xJhJ ßkJvJPTr ßuJT\j jJVKrTPhr Ikyre TrPZÇ F irPjr ßTJPjJ WajJrA KmvõJxPpJVq fh∂ y~KjÇ IkyrPer kr UMm To ßãP©A IkÂf mqKÜ \LKmf KlPr @xPf kJPrjÇ Fxm ßãP© IkÂf mqKÜ S fJr kKrmJr @PrJ ßmKv @fPï gJPTjÇ KmYJr-mKyntNf yfqJTJP§r KvTJr yS~Jr @vïJ~ ßTCA IkyrPer TgJ k´TJPvq mJ ßVJkPj muPf

@PuJrS ßhUJ KouPZ jJÇ fJPf TL? xmJr xm yP~PZ, ßTmu ßoPWr \jq xrTJPrr k´Kfv´∆f xyJ~fJ KoPuKjÇ KoPuKj KkfíoJfí yfqJr KmYJr! KTnJPm YuPZ ßoPWr \Lmj? ßToj TJaPZ fJr xo~? ßxxm KjP~ xo~ xo~ VeoJiqoTotLrJ mq˜fJr lJÅPT ßUJÅ\ ßjjÇ Fr mJAPr KTZM jJÇ mJ˜mfJ mzA Kjoto, ßxA KjotofJ CkuK… TrPZ xJÄmJKhT hŒKfr FToJ© x∂Jj ÈPoW'Ç kzPZ ßTK\PfÇ AKªrJ ßrJPcr kJPvA fJr ÛMuÇ FUJjTJrA FTKa nJzJ mJKzPf mJmJoJP~r xJPg gJTf ßoWÇ jJjJmJKzPfA TJPa fJr xo~Ç FUPjJ ßmhjJr k´Y§ ßfJz, \LmPjr VKf @r KjÔMrfJr kr KmYJPrr jJPo Yro CkyJxPT xKbT oJ©J~ CkuK… TrPf kJrPuS k´TJv TrPf kJPr jJ KvÊ ßoWÇ fJA FUPjJ oJ-mJmJr xJPg ßhUJ yPm ßnPm ZMPa pJ~ @K\okMr Tmr˙JPjÇ oJoJ ßrJoJj fJr xñLÇ VfTJu KmPTPu pUj TgJ yKòu, fUPjJ ßoW @K\okMPrÇ mJmJoJP~r Tmr ßhUPf ßVPZÇ WJxlMPu ßdPT gJTJ TmrÇ TL muPf YJ~ ßoW, TL ßoW \Po @PZ ßZJ¢ KvÊKar oPj, fJr ßTJPjJ k´TJv y~PfJ ßjA, KT∂á F jLrmfJ, FA Kjoto xo~ xoJ\, rJÓs FmÄ oJjmJKiTJrPT IkrJiL TPrÇ xJÄmJKhT hŒKf yfqJr kr ßx xo~ IPjT TgJr UA lMaPZÇ mz mz ßycuJAPj ßxxm Umr ZJkJS yP~PZÇ KT∂á mJ˜mJ~j y~KjÇ FPTmJPr rJ\QjKfT mÜífJ KZu fJr ßmKvr nJVAÇ ÈoOf' xJÄmJKhT KyPxPm mJmJ S oJP~r jJPo xrTJPrr TJZ ßgPT hMA uJU TPr aJTJ ßkP~PZ ßoWÇ FTTJuLj F ÈxJyJpq' ZJzJ @r ßTJPjJ Umr ßjAÇ PoW mJmJ-oJPT yJrJPjJr kr fJr oJgJ~ yJf ßrPU xrTJPrr vLwt mqKÜrJ mPuKZPuj, fJr xm hJK~fô ßjPmj fJrJÇ KT∂á mJ˜mfJ KnjúÇ PoPWr oJoJPT K\Pùx TPrKZuJo KTnJPm YuPZ ßoPWr nrePkJwe S kzJPvJjJÇ \mJPm ßrJoJj mPuj, @orJ KjP\rJA fJr UrY myj

xJyx kJj jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPvr \jVe rqJm ßnPX ßh~Jr hJKm \JKjP~ @xPZÇ FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovjS FPT ßnPX ßh~Jr hJKm \JKjP~PZÇ Ikyre, èo S KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r @PuJYjJ ßTmu jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf\Pjr Kjyf yS~Jr oPiqA xLKof gJTJ CKYf j~Ç ßoJyJÿh ßxKuo Ko~J, AoJo ßyJPxj mJhu, ßYRiMrL @uo, Fo AKu~Jx @uLxy @PrJ IPjPT èPor KvTJr yP~PZjÇ Vf @a mZPr vf vf ßuJT IhOvq yP~ ßVPZjÇ fJPhr xmJr TgJA @PuJYjJ TrJ CKYfÇ fJPhr kKrmJrmVt xrTJr mJ KmYJr KmnJPVr TJZ ßgPT ßTJPjJ \mJm kJ~KjÇ mJÄuJPhPv @APjr vJxj KlKrP~ @jJr \jq \jVePT kg UMÅP\ KjPf yPmÇ

TrKZÇ gJPTS @oJPhr xJPgÇ kMrPjJ dJTJ~ Sr hJKhmJKz pJ~, oJP^ oPiqÇ ÛMu TrPZÇ xo~ ßkPu @K\okMPr @xPZÇ xrTJPrr frPl ßoPWr ßp UrY myj TrJr TgJ KZu, fJ KT TrPZ? C•r FPuJ ÈjJ'Ç FaJ KT Foj ßp, xrTJPrr frPl ßpJVJPpJV TrJ yP~KZu, ßoPWr jJjJ mJ hJhJr kKrmJr KjPò jJ? ßrJoJPjr nJwq, ßTJPjJ rTo ßpJVJPpJV TrJ y~KjÇ @oJPhr hMA kKrmJPrr kã ßgPT F rTo ßTJPjJ CPhqJPV @kK• KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ

KmYJr hJKmPf Kc@rACr oJjmmºj xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKjr UMPjr KmYJr hJKmPf @VJoL 30 \Mj ßmuJ 11aJ~ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJoPj KmPãJn S oJjmmºj TotxNKY kJuj TrPmj xJÄmJKhPTrJÇ 12 ßo xTJPu \JfL~ ßk´x TJPmr xJoPj dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa (Kc@rAC) @P~JK\f oJjmmºj TotxNKY ßgPT jfMj F TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç xJÄmJKhPTrJ oMPU TJPuJ TJkz ßmÅPi F yfqJr KmYJr jJ yS~J~ k´KfmJh \JjJjÇ jfMjmJftJÇ TotxNKYPf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) xnJkKf vSTf oJyoMh, @PrTJÄPvr oyJxKYm @»Mu \Kuu nNÅA~J, Kc@rACr xnJkKf vJPyh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj, xyxnJkKf rKlTMu AxuJo @\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT oMrxJKuj ßjJoJjL, xJPmT xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ, âJAo KrPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (TsqJm) xJiJre xŒJhT @mM xJPuy @Tj k´oMUÇ vJPyh ßYRiMrL mPuj, ÈxJVr-ÀKjr yfqJTJrLrJ ßV´lfJr jJ yS~J kpt∂ xJÄmJKhTPhr @PªJuj YuPmÇ jfMj jfMj TotxNKY ßh~J yPmÇ' vSTf oJyoMh mPuj, ÈxJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr ßV´lfJr jJ TrJ oMÜ xJÄmJKhTfJr kPg FTKa mJiJÇ yfqJTJrLrJ xrTJPrr Tf TJPZr, fJ \JKj jJÇ j~PfJ ßTj fJPhr ßV´lfJr TrJ yPò jJ?'

18 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

vf jJVKrPTr ßVJuPaKmu ‰mbT ßhPv èo UMj TrPZ @'uLPVr ÈâM\Jr S~Jj yJP¥sc' mJKyjL

dJTJ, 13 ßo - KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT oπL Fo ßT @PjJ~Jr mPuPZj, ßhPv YuoJj èo-UMPjr \jq ãofJxLj @S~JoL uLVA hJ~LÇ F \jq ÊiM @AjvO⁄uJ mJKyjLPT ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ v´ L uïJr FTKa kK©TJr mrJf KhP~ KfKj mPuj, ÈâM\Jr S~Jj yJP¥sc' @S~JoL uLPVr FTv' \Pjr FTKa mJKyjLPT nJrf k´Kvãe KhP~KZuÇ ßx mJKyjL FUj ßhPv èo UMj TrPZÇ 12 ßo, ßxJomJr KmPTPu \JfL~ ßk´x TJPmr Kn@AKk uJCP† Èvf jJVKrT' @P~JK\f Èèo UMj Ikyre : Kmkpt˜ \j\Lmj' vLwt T FT ßVJuPaKmu ‰mbPT KfKj F TgJ mPujÇ FPf xnJkKffô TPrj vf jJVKrT \JfL~ TKoKar @øJ~T S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT FoJ\CK¨j @yohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. oJymMm CuäJyÇ Fo ßT @PjJ~Jr @PrJ mPuj, ßhPv

xrTJr mPu KTZM ßjAÇ FTKa lqJKxˆ xπJxL V´∆k rJÓs ãofJ hUu TPr @PZÇ fPm F ãofJ fJrJ mqmyJr TrPZ Ijq TJPrJ KjPhtPvÇ fJrJ kMfMu yP~ mPx @PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr TJPZ èKu TPr oJjMw ßoPr ßluJ KTZMA j~Ç @orJ ÊiM ßhJw KhKò rqJm-kMKuPvrÇ fJrJ kr¸Prr ˝JPgt pJ TrJr fJA TPr pJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr k´iJjoπL pUjA ßhPv ßTJPjJ èo-UMPjr WajJ WPa fUj KfKj uJl KhP~ mPuj FaJ KmFjKk TrPZÇ KfKj \JfL~ xÄxPh rJjJ kä J \Jr rJjJPTS KmFjKkr xhxq mPuPZjÇ xMfrJÄ fJr ßgPT IkrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr mqJkJPr @vJ TrJ pJ~ jJÇ PjfJTotLPhr CP¨Pv xÄV´JPor @øJj \JKjP~ KmFjKk ˙J~L TKoKa F xhxq mPuj, ÈP\Pu ßpPf yPmÇ F xÄV´JPo @oJPhr xmJAPT vKrT yPf yPmÇ fJ jJ yPu ßp hMmtí•J~j xOKÓ yP~PZ fJ ßgPT rJ kJS~J pJPm jJÇ

FoJ\CK¨j @yoh mPuj, xrTJr @AjvO⁄uJ mJKyjLPT mqmyJr TPrA ãofJ~ FPxPZÇ xMfrJÄ F xrTJPrr TJPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr @vJ TrJ pJ~ jJÇ KfKj @PrJ mPuj, hNKwf rJ\jLKfr TJrPe ßhPv mftoJPj F xïa xOKÓ yP~PZÇ rqJm, kMKuv pJ TrPZ fJ IxM ˙ rJ\jLKfr luÇ xÄKmiJj IjMpJ~L F xrTJrPT ßTC ‰mi muPuS ‰jKfTnJPm fJrJ IQmi CPuäU TPr KfKj mPuj, ß˝òJ~ FrJ pJPm jJÇ @PV ßhPvr KY∂JvLuPhr kKrT·jJ V´ye TrPf yPmÇ fJPhr KY∂J xJrJ ßhPv ZKzP~ KhPf yPmÇ \jVePT \JV´f TrPf yPmÇ Frkr xÄV´JPo jJoPf yPmÇ xM K k´ o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, FT mqKÜr AòJ~ kûhv xÄPvJijLr TJrPe ßhPv mftoJj xoxqJr xOKÓ yP~PZÇ IQmi xrTJr \jVPer WJPz ßYPk mPxPZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL \JPj F xrTJr

fJPhr Skr Kjntr TPrA ãofJ~ @PZÇ fJA fJPhr Skr rÜYM ßhUJPjJr ßTJPjJ Im˙J F xrTJPrr ßjAÇ F xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ èo, UMj mº yPm jJÇ F \jq \jVePT @PrJ vKÜ I\tj TrPf yPmÇ c. oJymMm CuäJy mPuj, k´Y§ n~ S @fPïr oPiq \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ rJPÓsr ßTJPjJ xÄ˙Jr k´Kf \jVPer @˙J ßjAÇ KfKj @PrJ mPuj, lqJKxˆ xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj xy\ j~Ç FUj xMPpJV FPxPZ \jVePT @PrJ UJÅKa ßxJjJ~ kKref yS~JrÇ Fr @PV ßhPvr mMK≠\LmLPhr ß\PV CbPf yPmÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) xnJkKf vSTf oJyoMh mPuj, CkPrr KjPhtv ZJzJ jJrJ~eVP† yfqJTJ§ y~Kj, yPf kJPr jJÇ TJre rqJm ˝rJÓs oπeJu~ j~, xrJxKr k´iJjoπLr KjPhtPv YPuÇ UM j -èPor oiq KhP~ rqJmPT rãLmJKyjLr oPfJ @S~JoL KoKuKv~J

mJKyjLPf kKref TrJ yP~PZÇ rqJm, kMKuPvr mqJkJPr \JKfx–WPTS ßnPm ßhUJr @øJj \JjJj KfKjÇ msqJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Kk~Jx TKro mPuj, 5 \JjM ~ JKrr nM ~ J KjmtJYPjr kr F xrTJr \jVPer Skr \V¨u kJgPrr oPfJ ßYPk mPxPZÇ rJ\QjKfT hMmtí•rJ vJxT„Pk @KmntNf yP~PZÇ @AjvO ⁄ uJ mJKyjLPT rJ\QjKfT TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ F Im˙J YuPf KhPu @orJ ßTC rJ kJPmJ jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ IjMwPhr Kcj IiqJkT xhÀu @Koj mPuj, ßhv FUj @PVú~KVKrr Im˙J~Ç ßpPTJPjJ xo~ KmP°Jre WaPf kJPrÇ fJPf xmJA ãKfV´ ˜ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, rqJm, kMKuv KTZM IKfKrÜ @P~r @vJ~ IQjKfT TJP\ \KzP~ kzPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ßk´JKnKx IiqJkT c. @ l o ACxMl yJ~hJr mPuj, F xrTJPrr ‰jKfT IKiTJr ßjA ãofJ~ gJTJrÇ ãofJr IkmqmyJr TPr fJrJ xMPpJV xMKmiJ KjPòÇ F xrTJr pf fJzJfJKz KmhJ~ ßj~ \jVPer \jq ffA nJPuJÇ Èvf jJVKrT'-Fr xhxqxKYm TKm @»Mu yJA KvThJPrr xûJujJ~ FPf @PrJ mÜmq rJPUj∏ mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xhxqxKYm cJ. F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, xJPmT rJÓshNf oJxMh @K\\, jgtxJCg KmvõKmhqJuP~r KvT IiqJkT c. jMÀu @Koj, kaM~JUJuL KmùJj S k´pM KÜ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. @»Mu uKfl oJxMo, KvãT-TotYJrL GTqP\JPar IKfKrÜ oyJxKYm \JKTr ßyJPxj, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj k´oMUÇ

KxPˆo ux ßmKv yPu YMKr irJ kzPm fJA... dJTJ, 13 ßo - KxPˆo ux To ßhUJPf añLPf xûJuj uJAj ßorJoPfr jJPo k´KfKhjA WµJr kr WµJ KmhMq“ xrmrJy mº rJUJr èÀfr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßxA xJPg rP~PZ ßuJcPvKcÄP~r Kmz’jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT ˙JjL~ ßcxPTJr FT uJAjoqJj \JjJj, KmhMq“ xrmrJy KjrmKòjú rJUPu IQmi xÄPpJViJrLPhr oJiqPo KmhMqPfr ßmKv IkY~ WPa gJPTÇ @r KxPˆo uPxr Ijqfo k´iJj TJreA KmhMq“ YMKrÇ FA YMKr mJ IQmi xÄPpJPVr xJPg ˙JjL~ ßcxPTJ TftíkPãr Ix“ TotYJrL-TotTftJrJ \KzfÇ FTaJjJ KmhMq“ xrmrJPy oJx ßvPw KxPˆo uPxr kKroJe Ik´fqJKvf yPu \mJmKhKy TrPf yPm FA nP~ xûJuj uJAj ßorJoPfr jJPo k´KfKhjA WµJr kr WµJ KmKnjú FuJTJr KlcJr uJAj mº rJUJ yPòÇ ßxA xJPg FA YMKr dJTPf ßuJcPvKcÄP~r k∫JS Imu’j TrJ yPòÇ ˙JjL~ ßcxPTJ Tftíkã ÊnïPrr FA lJÅKT KhPf KVP~ V´JyTPhr Yro hMPntJPV ßluPZÇ fPm Ff KTZMr krS añLPf mftoJPj KxPˆo ux 36 nJV mPu ˙JjL~ ßcxPTJ xNP© \JjJ ßVPZÇ KmhMq“ xrmrJy uJAj mº TrJr @PV ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ oJAKTÄ TrJ yPuS ßmKvr nJV FuJTJ~ ßTJPjJ kNmtPWJweJ ZJzJA @TK˛TnJPm uJAj ßorJoPfr jJPo xÄPpJV KmKòjú TPr ßh~J yPòÇ @mJr hJK~Pfô ImPyuJ mJ nJPuJnJPm oJAKTÄ jJ TrJr TJrPe IKiTJÄv V´JyTA KmhMq“ mPºr ßWJweJ \JjPf kJPrj jJÇ añLr YJrKa xJmPˆvPjr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KlcJPr (xûJuj uJAj) k´J~ k´KfKhjA ßorJoPfr TJ\ YuPZÇ xTJu ßgPT KmPTu kpt∂ YPu FA ßorJofTJ\Ç hLWt FA xoP~ KmhMq“ jJ gJTJ~ FA CÌ oSxMPor k´Y§ VrPo V´JyTPhrPT Yro hMPntJV ßkJyJPf y~Ç bJ§J mJ vLf oSxMPo xûJuj uJAj xÄÛJPrr TgJ

gJTPuS añLPf WaPZ Fr mqKfâoÇ CPuäUq, KmKnjú ß\uJr ßuJT\j FPx \J~VJ\Ko KTPj mxKf VzJ~ xJŒ´KfT mZrèPuJPf añLr \jxÄUqJ mqJkTnJPm mO K ≠ ßkP~PZÇ lPu WjmxKfr TJrPe FuJTJr k´iJj xzT KhP~ jJoTJS~JP˜ oJAKTÄ TrJr TJrPe ßmKvr nJV mJKzr ßuJT\jA KmhMq“ xrmrJy mº rJUJr ßWJweJ ÊjPf kJj jJÇ ßTJPjJ FuTJ~ xTJPur KhPT hLWtãe KmhMq“ xrmrJy jJ gJTPu ßuJT\j mM^Pf kJPrj ßp, @\ y~PfJ uJAj ßorJoPfr TJ\ YuPZÇ ffãPe oJjMPwr pJ ãKf mJ xmtjJv yS~Jr fJ yP~ pJ~Ç ßTjjJ @PV ßgPT \JjJ gJTPu ßTC y~PfJ fJr @AKkFxaJ To YJuJPfj, KTÄmJ SnJrPyc aqJPï kJKj fMPu rJUPfj mJ TKŒCaJPr ßuUJPuKUr TJ\aJ @PVnJPVPA ßxPr rJUPfj; KT∂á pgJpgnJPm

oJAKTÄ jJ yS~J~ V´JyPTrJ pJrkrjJA hMPntJPVr KvTJr yPòjÇ F xoxqJr KmwP~ ßcxJ ßgPT mftoJj ßcxPTJ kpt∂ xÄKväÓ xm hJK~fôvLu TotTftJr hOKÓ @Twte TPrS ßTJPjJ lu kJS~J pJ~Kj mPu mz ßhSzJr FT\j hJK~fôvLu mqKÜ IKnPpJV TPrPZjÇ F mqJkJPr añL ßcxPTJr (kKÁo) mqm˙JkT k´PTRvuL F ßT Fo jJK\oMu AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj KxPˆo ux To ßhUJPf xûJuj uJAj ßorJoPfr IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, ^z mOKÓr TJrPe xûJuj uJAjèPuJPf xoxqJ yPu FèPuJ ßoAjPaj TrPf KlcJr uJAj mº rJUPf y~Ç fPm k´KfKj~fA F irPjr KlcJr uJAj mº rJUJr IKnPpJV ImJ∂r mPu KfKj hJKm TPrjÇ ßuJcPvKcÄP~r TgJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, añLPf mftoJPj KkT@S~JPr

90-95 ßoVJS~Ja KmhMqPfr YJKyhJ rP~PZÇ ßxUJPj @orJ (añL ßcxPTJ) KmhMq“ kJKò xPmt J ó 60 ßoVJS~JaÇ lPu mJiq yP~A ßuJcPvKcÄ TrPf yPòÇ fPm pUj KkK\KxKm ßuJcPvKcÄ TPr fUj @oJPhr KTZMA TrJr gJPT jJÇ IQmi xÄPpJV mJ KmhMq“ YMKrr IKnPpJV ˝LTJr TPr KfKj mPuj, FrvJh jVr FuJTJr KlcJPr xmPYP~ ßmKv IQmi xÄPpJV rP~PZÇ ßxUJPj KmhMq“ YMKr ßrJi TrJ x÷m yPò jJÇ xÄKväÓ KlcJPr Wj Wj ßuJcPvKcÄ KhP~S ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ TJre kJPvr FuJTJr KlcJr ßgPTS ßxA FuJTJ~ KmT· IQmi xÄPpJV ßj~J yP~PZÇ FrvJh jVPr oJPx 11 uJU ACKja KmhMq“ mqmÂf yPòÇ @r ßcxPTJ ßxA FuJTJ ßgPT oJPx Kmu kJPò oJ© @zJA uJU ACKjParÇ

TMKouäJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLr IKlPx yJouJ S nJXYMr TTPau KmP°Jre, @yf 8, I˘xy @aT 1

dJTJ, 13 ßo - TMKouäJ xhr CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf 19 huL~ ß\JPar nJAx ßY~JroqJj k´JgtL FohJhMu yT oJoMPjr KjmtJYjL IKlPx yJouJ, nJXYMr, TTPau KmP°Jre S èKu YJKuP~PZ @S~JoL uLV TqJcJPrrJÇ F xo~ yJouJTJrLrJ FohJhMu yT oJoMPjr KjmtJYjL IKlx, ßoJarxJAPTu S VJKz nJXYMr TPrÇ yJouJ~ lryJh jJPo FT \JoJ~JfTotL èÀfr @yfxy @a KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotL @yf

yjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, Vf 11 ßo, ßrJmmJr rJf 11aJ~ TMKouäJ xhr CkP\uJr iotkMr FuJTJ~ nJAx ßY~JroqJj k´JgtL FohJhMu yT oJoMPjr KjmtJYjL IKlPx ˙JjL~ @S~JoL uLV TqJcJr Yku, \Kj S ÀPmPur ßjfíPfô yJouJ YJuJ~ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJÇ F xo~ fJrJ TP~T rJC¥ èKumwte S TTPau KmP°JPer WajJ WaJ~Ç kPr fJrJ KjmtJYjL IKlx, ßoJarxJAPTu S VJKz nJXYMr TPrÇ

yJouJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr @a ßjfJTotL @yf yjÇ @yfPhr oPiq rP~PZj∏ @TJv, KvoMu S vJyJhJfÇ WajJr kr IPvJTfuJ ßgPT FuK\xy FT TqJcJrPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fPm I˘xy @aT xπJxLr jJo \JjJ pJ~KjÇ @yfPhr ˙JjL~ FTKa k´JAPna yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ PTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx fh∂ xJoxMöJoJj \JjJj, yJouJr kr FT\jPT I˘xy @aT TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 19

SURMA m­ 16 - 22 May 2014

mJPVryJPa ZJ©hu ßjfJ UMj : VeKkaMKjPf WJfT Kjyf

FoKkPhr ryxqo~ VJKzKmuJx dJTJ, 13 ßo - VJKz KmuJPx jJoPZj FoKkrJÇ vkg ßj~Jr 5 oJPxr oPiqA KTjPf pJPòj k´J~ ßTJKa aJTJ hJPor KmuJxmÉu VJKzÇ kZPªr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZ \JkJPjr aP~JaJ ßoJar TrPkJPrvPjr KcP\u YJKuf K\k S aP~JaJ uqJ¥ Tî\ M JrÇ 4500 KxKxr Fxm VJKzr hJo 56 ßgPT 72 uJU aJTJÇ IgY yuljJoJ~ ßh~J xŒPhr fgq IjMpJ~L Foj oNPuqr VJKz ßTjJr xJogqt ßjA IPjPTrÇ KTnJPm VJKz KTjPmj k´Pvú ßmKvr nJV FoKkrA C•r @PVr fMujJ~ @~ ßmPzPZÇ mqmxJS nJu YuPZÇ fJA ßTJKa aJTJr VJKz KTjPf ßTJj IxMKmiJ yPm jJÇ kptPmãTrJ muPZj, FaJ FoKkPhr uJn\jT mqmxJÇ KjP\rJ YzPmj To hJPor VJKzPfÇ @r FoKk ßTJaJr VJKz KmKâ TrPmj ijJdq ßTJj mqmxJ~Lr TJPZÇ mZPrr kr mZr F ßrS~J\A YuPZÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu Im mJÄuJPhv (Ka@AKm) FaJPT IQjKfT xMPpJV KjP~ k´fqã hMjLt Kf mPu o∂mq TPrPZÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ 10 \j FoKk K¸TJr c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrLr TJPZ VJKz ßTjJr @Pmhj TPrPZjÇ @Pmhj lro xÄV´y TPrPZj vfJKiT FoKkÇ VJKzr \jq @Pmhj TrJ 10 FoKkr yuljJoJ kptPmãe TPr ßhUJ ßVPZ, ßmKvr nJPVrA F irPjr KmuJxmÉu VJKz ßTjJr @KgtT xJogqt ßjAÇ mèzJ-3 ßgPT KjmtJKYf \JfL~ kJKatr FoKk jMÀu AxuJo fJuMThJPrr xŒPhr kKroJe k´J~ 10 uJU aJTJÇ ßkvJ~ @Aj\LmL F FoKk @Pmhj TPrPZj 70 uJU aJTJ hJPor KcP\u YJKuf K\PkrÇ yuljJoJ~ KfKj CPuäU TPrPZj, TíKw\Jf ßgPT fJr mJ“xKrT @~ 10 yJ\Jr aJTJ, @Aj ßkvJ ßgPT @~ 1 uJU 70 yJ\Jr aJTJ, jVh aJTJ 1 uJU, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj \oJ rP~PZ 2 uJU, ˘L S KjntrvLPur jJPo 12 yJ\Jr TPr 24 yJ\Jr aJTJ, IuïJr rP~PZ 1 uJU 25 aJTJ oNPuqr, @xmJmk© 3 uJU, 32 yJ\Jr aJTJ hJPor FTKa TKŒCaJrÇ FZJzJ ˙Jmr xŒh rP~PZ 18 yJ\Jr aJTJrÇ FA xŒh KhP~ KTnJPm 70 uJU aJTJ hJPor VJKz KTjPmj k´Pvú jMÀu AxuJo fJuMThJr mPuj, ßTJj IxMKmiJ ßjAÇ \Ko KmKâ TrPmJÇ ßkvJ~ @Aj\LmLÇ FoKk KjmtJKYf yS~Jr kr @oJr yJPf mz mz oJouJ @xPZÇ ßmKv k~xJ kJKòÇ KTPvJrV†-2 ßgPT KjmtJKYf @S~JoL uLV huL~ FoKk ßxJyrJmCK¨j @Pmhj TPrPZj 72 uJU aJTJ oNPuqr aP~JaJ K\PkrÇ VfTJu KfKj mPuj, @oJr pJ aJTJ @PZ fJ KhP~ SA VJKz ßTjJ x÷mÇ FrkrS yJPf aJTJ gJTPmÇ o~ojKxÄy-9 ßgPT KjmtJKYf FoKk @PjJ~JÀu @PmhLj UJj fMKyj 6A ßo VJKzr \jq @Pmhj \oJ ßhjÇ fPm KfKj VJKzr hJo CPuäU TPrjKjÇ @S~JoL uLV huL~ F FoKk fJr

yuljJoJ~ @~Tr KraJPjt k´hKvtf ßoJa @~ ßhKUP~PZj 2 uJU 30 yJ\Jr aJTJÇ Kja xŒPhr kKroJe ßhKUP~PZj k´J~ 19 uJU aJTJÇ VJKzr @Pmhj TrJ Ikr FoKkrJ yPuj dJTJ-19 ßgPT KjmtJKYf cJ. ßoJ. FjJoMr ryoJj, jJPaJr 2-Fr vKlTMu AxuJo KvoMu, KxPua 2-Fr A~JyA~J ßYRiMrL, KxrJ\V† 2-Fr yJKmPm KouäJf, jrKxÄhL 2-Fr TJoÀu @vrJl UJj, mèzJ 7-Fr FcPnJPTa oMyJ. @ufJl @uL S o~ojKxÄy 7Fr Fo F yJjúJjÇ F k´xPñ xÄxh S xÄxh xhxqr TJptâo Kj~Kof kptPmãeTJrL k´KfÔJj Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, FoKkrJ ãofJ~ IKiKÔf yP~ F irPjr xMKmiJ @hJ~ TrPZjÇ FaJ IQjKfTÇ FoKkPhr Ê‹oMÜ VJKz @ohJKj TrJ rJ\QjKfT S ‰jKfT KmPmYjJ~ TfaJ V´yePpJVq fJ KjP~ k´vú rP~PZÇ @uKaPoaKu Fr ßmJ^JaJ kzPZ \jVPer SkrÇ TJre fJPhr aqJ KhPf yPòÇ xÄKväÓrJ \JjJj, jmo xÄxPh 350 FoKkr oPiq 315 \jA Ê‹oMÜ VJKz @ohJKjr xMKmiJ V´ye TPrjÇ FPf xrTJr 1588 ßTJKa aJTJ rJ\˝ mKûf yP~PZÇ Fr @PV Ff xÄUqT FoKk FTxPñ FA xMKmiJ ßjjKjÇ 2004 ßgPT 2007 xJu kpt∂ 135 FoKk Ê‹oMÜ xMKmiJ~ VJKz @ohJKj TPrjÇ fJPf rJ\˝ ãKf y~ 547 ßTJKa aJTJÇ IjqKhPT x¬o \JfL~ xÄxPh FA rJ\P˝r kKroJe KZu ßkRPj 200 ßTJKa aJTJ, IÓo \JfL~ xÄxPhr xhxqrJ 275Ka KmuJxmÉu VJKz @ohJKj TPr \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT 280 ßTJKa aJTJr rJ\˝ ßgPT mKûf TPrjÇ FoKkPhr \jq Ê‹xy pJmfL~ TroMÜ VJKz @ohJKjr k´go xMPpJV ßhj xJPmT ßk´KxPc≤ FAYFo FrvJhÇ fJr vJxjJoPu 1988 xJPur 24Pv ßo Igt oπeJuP~r Inq∂rLe xŒh KmnJV F KjP~ xJTtu M Jr \JKr TPrÇ k´KfPmvL ßhv nJrPfr FoKkrJ ßpUJPj xrTJKr Kj~Po mqmyJr TPrj 1300 KxKxr VJKz, ßxUJPj mJÄuJPhPvr FoKkrJ VPz mqmyJr TrPZj 3000 KxKx ßgPT 5500 KxKxr KmuJxmÉu VJKzÇ xÄKväÓrJ \JjJj, FoKkPhr KmjJÊP‹ @jJ VJKz ßhPvr vLwt mqmxJ~L S Kv·kKfrJ KTPj KjPuS YJr mZr VJKzr TJV\k© FoKkr jJPoA gJPTÇ ßmKvr nJV FoKkA YPzj fMujJoNuT To hJPor VJKzPfÇ jfMj FoKkrJ vkPgr krkrA k´go hlJ FmÄ kMrPjJ FoKkrJ 8 mZr kr KÆfL~ hlJ~ Ê‹oMÜ VJKz @jJr xMPpJV kJjÇ jfMj FoKk yPu VJKzr KcuJrrJS ZMPa pJj fJPhr TJPZÇ ÊÀ y~ k´KfPpJKVfJ, TJr @PV ßT IlJr ßhPmj, ßT Tf aJTJ mJzKf ßhPmj- F KjP~ YPu hr TwJTKwÇ hlJ~ hlJ~ FoKk yS~Jr xMmJPh Ê‹oMÜ VJKz FPj IPjPT ßTJKakKf mPjPZjÇ

dJTJ, 13 ßo - mJPVryJPa ZMKrTJWJPf ZJ©hu ßjfJ Kjyf yP~PZj @r VeKkaMKjPf Kjyf yP~PZ ZMKrTJWJfTJrLÇ 12 ßo, ßxJomJr xTJPu xhr CkP\uJr KmÌMkMr oJhrJxJ mJ\JPr F WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, @S~JoL uLV ßjfJr ßZPu xπJxL rJ\Lm SrPl TxJA rJ\LPmr ZMKrTJWJPf ZJ©hu ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh ßvU (28) Kjyf yjÇ kPr Kmãá… \jfJr KkaMKjPf WJfT rJ\Lm yJSuJhJr SrPl TxJA rJ\Lm (20) Kjyf y~Ç Kjyf ZJ©hu ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh ßvU KmÌMkMr V´JPor @K\\ ßvPUr ßZPu S WJfT rJ\Lm SrPl TxJA rJ\Lm ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr lJÀT yJSuJhJPrr ßZPuÇ FA WajJ~ kMKuv mJPVryJa vyPrr jJPVrmJ\Jr FuJTJr @uL ßvPUr ßZPu oJoMj ßvUPT (24) @aT TPrPZÇ ˙JjL~Phr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, FuJTJr FT KmFjKk ßjfJr TJPZ IùJf ßoJmJAu ßgPT YJÅhJ hJKmr WajJPT ßTªs TPr 12 ßo, ßxJomJr xTJu xJPz 10aJr KhPT KmÌMkMr oJhrJxJ mJ\JPr ZJ©hu ßjfJ @mMu TJuJo @\JhPT FTJ ßkP~ xπJxL rJ\Lm FPuJkJfJKz ZMKrTJWJf TrPu KfKj èÀfr @yf yjÇ @vïJ\jT Im˙J~ fJPT mJPVryJa xhr yJxkJfJPu ßj~J yPu KYKT“xPTrJ @\JhPT oOf ßWJweJ TPrjÇ FA WajJr kr ãá… FuJTJmJxL WJfT TxJA rJ\LmPT iPr VeKkaMKj KhPu WajJ˙Pu fJr oOfMq y~Ç mJPVryJa xhr xJPTtPur FFxKk \JKyhMu AxuJo \JjJj, KmÌMkMr FuJTJ~ KmmhoJj hMA kPr xÄWPwt hM'\j Kjyf yP~PZÇ F KhPT ZJ©hu ßjfJ yfqJr k´KfmJPh mJPVryJa ß\uJ ZJ©hu vyPr KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xnJr @P~J\j TPrÇ mJPVryJa ß\uJ ZJ©hPur xnJkKf ßoJ” xM\j ßoJuäJ FPf xnJkKffô TPrjÇ

rqJPmr xÄÛJr \ÀKr : xMrK†f dJTJ, 13 ßo - @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr rqJm KmuMK¬r krJoPvtr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, rqJm KmuMK¬ TrPu xoxqJr xoJiJj yP~ pJPm FaJ fJr (UJPuhJ K\~Jr) ÃJ∂ iJreJ, jJ y~ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJmvf F mÜmqÇ @Ko oPj TKr, rqJPmr xÄÛJr \ÀKrÇ 12 ßo, ßxJomJr hMkMPr AjKˆKaCvj Im KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt KoujJ~fPj mñmºM IqJTJPcKo @P~JK\f FT ˛rexnJ~ xMrK†f ßxjè¬ F TgJ mPujÇ mñmºMr \JoJfJ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ˝JoL, KmKvÓ kroJeM KmùJjL orÉo c. Fo F S~JP\h Ko~Jr ˛rPe F xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr CkPhÓJ yJ\L ßoJ: ßxKuo FoKkr xnJkKfPfô xnJ~ @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. yJZJj oJyoMh, @S~JoL uLV ßjfJ KY•r†j hJx, xJoqmJhL hPur ßjfJ yJÀe ßYRiMrL k´oMU mÜmq rJPUjÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J rqJm KmuMK¬r TgJ mPuPZj, F rqJPmr \jìhJfJ fJrJAÇ 2006 xJPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. ßoJvJrrl ßyJPxj u¥Pj mPuKZPuj, rqJmA @oJPhr oNuvKÜÇ @S~JoL uLPVr F k´mLe ßjfJ mPuj, fPm rqJPrr xÄÛJr k´P~J\jÇ fJ yPm @AjVf S xJoJK\TÇ Fr oNu f•ô yPm, fJPhr \mJmKhKyoNuT Im˙JPj KjPf yPmÇ fJPf ßhPvr TuqJe yPmÇ \mJmKhKy ZJzJ ßpPTJPjJ k´KfÔJj n~ïr yP~ CPbÇ' jJrJ~eVP†r WajJr k´xPñ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq mPuj, F IoJjKmT WajJr xfq ChWJaj yS~J rJ\jLKfr \jq FTJ∂ k´P~J\j yP~ hJÅKzP~PZÇ F \jq xmJr xJyJpq S xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ FaJ @oJPhr \JfL~ \LmPjr \jq IkKryJptÇ KfKj mPuj, xrTJr FA KjÔMr yfqJTJP§r KmYJr TrPf @∂KrTnJPm xPYÓÇ @xJKo irJr xmtJ®T ßYÓJ YuPZÇ KTZM irJ kPzPZÇ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj IKYPrA irJ kzPmÇ

fôTL yfqJr KmYJr yPu jJrJ~eVP† xJf yfqJTJ§ WaPfJ jJ dJTJ, 13 ßo - jJrJ~eVP†r ßoiJmL ZJ© fJjnLr oMyJÿh fôTL yfqJr 14 oJx IKfmJKyf yPuS @\ kpt∂ F oJouJr IKnPpJVk© ßh~J y~KjÇ fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr kã ßgPT hM'oJx @PV IKnPpJVk© ßh~Jr TgJ muJ yPuS ßx TJptâo FUj hOvqf ˙KVf yP~ kPzPZ mPuA k´fL~oJj yPòÇ FrA oPiq 164 iJrJ~ \mJjmKªr oJiqPo IKnpMÜ @xJKo ßpoKj \jxÿMPU WMPr ßmzJPò @mJr fJrJ Có @hJuf ßgPT \JKoj KjP~ ßhv ßZPz kJKuP~S pJPòÇ Fxm TJrPe fôTL yfqJr KmYJr TJptâPo xrTJPrr nNKoTJ S xKhòJ KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ fôTL yfqJr KmYJPr hs∆f IKnPpJVk© k´hJPjr \jq ßhPvr 25

\j KmKvÓ mqKÜ VfTJu FT KmmOKfPf Fxm TgJ mPujÇ KmmOKfPf CPuäU TrJ y~, ÈVf mZr 6A oJYt ßoiJmL KTPvJr fJjnLr oMyJÿh fôTLPT jívÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç @orJ oPj TKr, fôTL yfqJr xMÔM KmYJr yPu @\ jJrJ~eVP† 7Ka yfqJTJP§r oPfJ jívÄx WajJ WaPfJ jJÇ IjKfKmuP’ huL~ xÄTLet hOKÓnKñr DP±t CPb KjrPkãnJPm xTu IKnpMÜ mqKÜPT @APjr @SfJ~ @jJ FmÄ IKnPpJVk© k´hJPjr \jq xrTJPrr KjTa hJKm \JjJKòÇ KmYJr k´Kâ~JPT KmuK’f TrJ IgmJ KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßTJjnJPmA ˝JiLj ßhPvr ßYfjJr xPñ xÄVKfkNet j~ mPuS @orJ oPj TKrÇ' KmmOKfPf

˝Jãr TPrj- IiqJkT @KjxMöJoJj, IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, TJoJu ßuJyJjL, TJACo ßYRiMrL, IiqJkT yJxJj @K\\Mu yT, IiqJkT pfLj xrTJr, IiqJkT ‰x~h @PjJ~Jr ßyJPxj, ‰x~h @mMu oTxMh, c. mKhCu @uo o\MohJr, IiqJkT oJy&l\ M J UJjo, FcPnJPTa xMufJjJ TJoJu, c. yJ~J“ oJoMh, rJPoªM o\MohJr, IiqJkT ‰x~h oj\MÀu AxuJo, c. vJyhLj oJKuT, c. xKlCK¨j @yoh, oJoMjrM rvLh, c. vSTf @rJ ßyJPxj, cJ. xJPrJ~Jr @uL, IiqJkT vKl @yPoh, c. oJPuTJ ßmVo, oKlhMu yT, IiqJkT @jM oMyJÿh, IiqJkT Fo Fo @TJv S KvKvr n¢JYJptÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

hMA nJAP~r KmPrJi k´mJxL KmFjKk ßjfJ KjPUJÅP\r WajJ~ o~ojKxÄPy @aT 2 xMjJoVP† KmFjKkr vJK∂kNet yrfJu kJKuf ßoaJPf UMj yPuj ßxRKh@rm k´mJxL ßoJ” @lPrJ\ @uL

KxPua, 12 ßo - KxPua SxoJjL jVPrr h~JoLPr hMA nJAP~r KmPrJi KoaJPf KVP~ UMj yP~PZj FT ßxRKh k´mJxL pMmTÇ KfKj SxoJjLjVr gJjJr h~JoLr ACKj~Pjr YMjJrkJzJ V´JPor oOf ßoJ. oK\h @uL (PVhJA) Fr kM© ßxRKh@rm k´mJxL ßoJ. @lPrJ\ @uL ( 45)Ç \JjJ pJ~ FTA V´JPor oOf ‰x~h oJyfJm CK¨j Fr hMA ßZPu ‰x~h jJKxr CK¨j (oaM) S o†Mr Fr oPiq hLWtKhj ßgPT \J~VJ xŒK• KjP~ KmPrJi YuKZuÇ Vf 2/3 Khj @PV @lPrJ\ @uL xy FuJTJr VeqoJjq mqKÜmVt fJPhr KmPrJi KjKÜ TrPf KoKuf yjÇ KT∂á o†Mr FuJTJr oJjMPwr TgJ~ TetkJf jJ TPr mrÄ fJPhr Ckr ãM… yj FmÄ KmPrJi KjK• TrPf IxÿKf k´TJv TPrÇ FrA ß\r iPr 11 ßo rKmmJr xTJu 8aJr KhPT o†Mr @lPrJ\ @uLPT mJKz ßgPT ßcPT kJvõtmftL FTKa \KoPf KjP~ FPuJkJfJKz ZMKrTJWJf TPr oOfMq KjKÁf TPr kJKuP~ pJ~Ç kPr FuJTJr ßuJT\j fJPT C≠Jr TPr KxPua Fo.F.K\ SxoJjL yJxkJfJPu ßk´re TPrjÇ KjyPfr ßZPu rJ~yJPjr nJwqoPf \JjJ pJ~, xTJPu mJKzr kJPv FTKa \KoPf fJPhr KkfJ @lPrJ\ @uLr xJPg fJrJ TJ\ TrKZuÇ ßZPuPhr TJ\ ßhKUP~ mJKzPf pJS~J oJ© o†Mr @lPrJ\PT Wr ßgPT ßcPT ßmr TPrÇ Fxo~ rJ~yJPjr oJ IgtJ“ @lPrJ\ @uLr ˘L @PjJ~JrJ ßmVo fJr ˝JoLPT ßcPT ßjS~Jr TJre \JjPf YJAPu o†Mr KTZM jJ mPu @PjJ~JrJPT WPr kJKbP~ KhP~ @lPrJ\ @uLPT KjP~ pJ~ FmÄ Kjoto nJPm yfqJ TPrÇ yJxkJfJPu KjyPfr kJPv gJTJ WajJr xJPg \Kzf o†Mr Fr @kj nJA ‰x~h jJKxr CK¨j (oaM) \JjJj WajJr xo~ @Ko mJKzr mJAPr KZuJo fPm o†Mr @oJr nJA yPuS xfq muPf ßx KmKnjú IkTPotr xJPg \Kzf @PZÇ KfKj yfqJTJP¥ \Kzf o†MPrr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ KjyPfr ßZPu rJ~yJj \JjJj FA WajJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜áKf YuPZÇ CPuäUq, Kfj ßZPu S FT ßoP~r \jT ßoJ. @lPrJ\ @uL ßxRKh@rPm Im˙Jj TPr ßhPv FPx ZMKar xo~ kJr TrKZPuj KTZM Khj kr @mJr k´mJPx pJmJr TgJ KZu fJrÇ

mzPuUJ~ kJyJz iPx FTA kKrmJPrr 3 \j Kjyf KxPua, 11 ßo - mzPuUJ CkP\uJ~ Û~Jr V´∆Pkr oJKuTJjJiLj vJymJ\kMr YJ mJVJPj 10 ßo, vKjmJr ßnJr rJPf kJyJz iPx KvÊxy YJ-v´KoT kKrmJPrr 3 \j Kjyf yP~PZjÇ Umr ßkP~ kMKuv S hoTu mJKyjLr ßuJT\j KVP~ IPjT ßYÓJ~ oJKa xKrP~ uJv C≠Jr TPrÇ KjyfrJ yPuj mJVJPjr YJ-v´KoT rJP\v mJCKr (35), fJr ˘L oj\MrL mJCKr (27) S fJPhr FT mZPrr KvÊTjqJ xLoJ mJCKrÇ kMKuv S mJVJj xNP© \JjJ ßVPZ, ßxUJPj Vf 3 Khj iPr IKmrJo mOKÓ S kJyJKz du ßjPoPZÇ vKjmJr ßnJr rJPf vJymJ\kMr YJ mJVJPj oKªPrr TJPZ kMK† KauJ FuJTJ~ kJyJz ßWÅPw mxmJxTJrL YJ v´KoT rJP\v mJCKrr WPrr Ckr kJyJz iPx kPzÇ FPf rJP\v mJCKrxy fJr kKrmJPrr 3 xhxq oJKa YJkJ kPzjÇ Umr ßkP~ xTJu ßkRPj 9 aJr KhPT kMKuv S hoTu mJKyjL WajJ˙Pu KVP~ oJKa xKrP~ 3 \Pjr uJv C≠Jr TPrÇ VfTJu WajJ˙u kKrhvtj TPrPZj CkP\uJ ßY~JroqJj rKlTMu AxuJo xMªr, KjmtJyL IKlxJr ‰x~h ßoJyJÿh @KojMr ryoJj S CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjmOªÇ xPr\KoPj ßVPu ßhUJ ßVPZ, F mJVJPjr TP~T v' v´KoT ^MÅKTr oPiq mxmJx TrPZjÇ mzPuUJ lJ~Jr KmsPVPcr ߈vj oqJPj\Jr @K\\Mu yT \JjJj, kJyJz ßWÅPw YJ v´KoTPhr mxmJPxr Wr KjotJe TrJ yP~PZÇ KfKj ootJK∂T F hMWtajJr \jq mJVJj TftíkPãr UJoPU~JKukjJPT hJ~L TPrjÇ vJymJ\kMr YJ mJVJPjr ß\jJPru oqJPj\Jr @uL @yPoh \JjJj,KjyPfhr kKrmJPrr @®L~-˝\jPT mJVJj Tftíkã @KgtT kMjmtJxPjr mqm˙J TrPm FmÄ nKmwqPf pJPf F irPer IjJTJKãf WajJ jJ WPa ßx mqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk ßj~J yPmÇ mzPuUJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (fh∂) @Tmr ßyJPxj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, F WajJ~ oJouJr k´x&•Kf YuPZÇ

KxPua, 12 ßo - KjPUJÅ\ mOPaj k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKz YJuT ßxJPyu KjPUJÅP\r WajJ~ ß\uJ KmFjKk'r cJPT 11 ßo, ßrJmmJr xMjJoVP† vJK∂kNetnJPm @iJPmuJ yrfJu kJKuPf yP~PZÇ xTJu ßgPT KmFjKk S IÄVxÄVbPjr ßjfJ TotLrJ vyPrr asJKlT kP~P≤, TJKumJKz kP~P≤, CKTukJzJ kP~≤, mTkP~≤, SP~\UJKuxy vyPrr KmKnjú èÀfôkNet xzPT KkPTKaÄ TrPZÇ ßmuJ ßkRPe 10 aJr KhPT ßkRrKmkjL ßgPT yrfJPur xogtPj ßjfJTotLrJ KmPãJn KoKZu ßmr TrJr xPñ xPñ kMKuv KoKZuKa Z©nñ TPr ßh~Ç ß\uJ KmFjKk'r @ymJ~T S

vyrfuLPf VOymiNr ryxq\jT oOfMq KxPua, 12 ßo - KmP~r oJ© 3 oJPxr oJgJ~ k´Je KhPf yPuJ VOymiN rKyoJPTÇ Vf vKjmJr VnLr rJPf rKyoJPT ˝JoLr mJKzr ßuJT\j fJPT yfqJ TPr WPrr mVtJ~ ^MKuP~ rJPU mPu rKyoJr kKrmJPrr IKnPpJVÇ ßoJVuJVJÅSP~r ßjJ~JVJÅS V´JPo F WajJ WPaÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, k´J~ xJPz 3 oJx @PV KxPua xhr CkP\uJr oOf oftM\ @uLr TjqJ rKyoJ ßmVo (22) Fr KmP~ y~ ßoJVuJVJÅS ACKj~Pjr ßjJ~JVJÅS V´JPor AKu~Jx @uLr kM© TP~x @uLr xJPgÇ KmP~r kr TP~TKhj ßmv nJuA TJaKZuÇ rKyoJ KZu yJKxUMKvÇ TP~TKhj kr võÊrmJzLr ßuJT\Pjr ßpRfMPTr pJfJTPu kPz rKyoJÇ F KjP~ fJPT oJrir S fJrJ TPrÇ Kjyf rKyoJr nJA KréJYJuT fMuJA @uL \JjJj, Vf hM'Khj @PV rKyoJPT mJKz ßgPT 25 yJ\Jr aJTJ FPj ßh~Jr hJmL TPr võÊr mJzLr ßuJT\jÇ F KjP~ fJPT oJrirS TPr fJrJÇ rKyoJ fJr hKrhs KréJYJuT nJAP~r TJPZ aJTJr \jq hJmL \JjJjÇ Ff aJTJ fJr VrLm nJA ßpJVJz TrPf kJrPm jJ mPu \JjJPjJr kr võÊr mJzLr ßuJT\j fJPT yfqJ TPrÇ kPr fJr uJv v~j WPr ^MKuP~ ßrPU @®yfqJ TPrPZ mPu YJuJPjJr ßYÓJ TrPZ mPu IKnPpJV TPrj fMuJA @uLÇ FKhPT, Umr ßkP~ \JuJuJmJh gJjJ kMKuv ßrJmmJr ßmuJ 2aJr KhPT uJv C≠Jr TPrÇ gJjJr Fx @A rKlT \JjJj, InJPmr fJzjJ~ y~PfJ @®yfqJ TPrPZÇ fPm xKfq WajJ o~jJfhP∂r kr ßmKrP~ @xPmÇ KrPkJat ßuUJr xo~ kpt∂ uJv yJxkJfJPur oPVt KZuÇ ßvw Umr kJS~J ßVPZ Kjyf rKyoJr võÊr mJzLr ßuJT\j xTPu kuJfT rP~PZÇ

xJPmT xÄxh xhxq jJKZr CK¨j ßYRiMrL \JjJj, oMK\m KjPUJÅP\r WajJ~ ß\uJ KmFjKk hM'FT KhPjr oPiq ‰mbT TPr krmftL @PªJuj ßWJweJ TrPmjÇ FKhPT oMK\m S fJr VJKz YJuT KjPUJÅP\r xJPg \Kzf xPªPy o~ojKxÄPy hM'\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aTífrJ yPò o~ojKxÄPyr KvmxJy ACKj~j kKrwPhr xhxq ßuJToJj S fJr xyPpJKV @mMu TJuJoÇ xMjJoVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr(kNmt) KyoJP~fMu AxuJo Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, o~ojKxÄPyr KvmxJy ACKj~j ßgPT fJPhrPT @aT TPr xMjJoVP† KjP~ @xJ yPòÇ xMjJoV† xhr

oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) \JPj @uo UJj \JjJj, F WajJ~ \Kzf gJTJr xPªPy kMKuv vKjmJr hMkMPr pMmhu ßjfJ @uL @Tmr ßYRiMrLxy @aT 3 \jPT VfTJu 5 KhPjr KroJP¥r @Pmhj @hJuPf \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, Vf 4 ßo oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKz YJuT ßxJPyuPT xMjJoV† ßgPT KxPuPa fJr mJxJ~ pJS~Jr kPg KjPUJ\ yjÇ hM'Khj kr oMK\mMPrr nJKVú\JoJA rKmCu AxuJo xMjJoV† xhr gJjJ~ FTKa xJiJre cJ~Kr TPrjÇ oMK\mMr ryoJPjr xºJj hJKmPf xMjJoV† ß\uJ~ 11 ßo, ßrJmmJr @iJPmuJ yrfJu cJPT ß\uJ KmFjKkÇ

xJKTta yJCPx xJÄmJKhTPhr xJPg Igt S kKrT·jJ k´KfoπLr ofKmKjo~

KxPuaxy 7 ß\uJ~ k´gomJPrr oPfJ ß\uJ mJP\a yPò KxPua, 11 ßo - KxPuaxy 7 KmnJPVr 7 ß\uJr \jq FmJr k´gomJPrr oPfJ ß\uJ mJP\a yPòÇ ß\uJ VnetPo≤ jJ gJTPuS krLãJoNuTnJPm F mJP\a YJuM TrJ yPm mPu \JKjP~PZj Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKkÇ FaJ pKh xlu y~ fJ yPu nKmwqPf F kKrT·jJ @PrJ xŒ´xJKrf yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ 10 ßo, vKjmJr xºqJ~ KxPuPa Totrf Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ KxPua xJKTta yJCPx @P~JK\f F xnJ~ oπL ßhPvr xJoKV´T @Aj-vOÄUuJ kKrK˙Kf, èo-IkyrjmOK≠, KxPua ߸vJu ATjKoT ß\Jj k´KfÔJ, KxPuPar xJoKV´T Cjú~j, yJSr S \uJnNKo Cjú~j ßmJct KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPujÇ jJrJ~eVP†r xJŒ´KfT WajJr @PuJTkJf TPr oπL mPuj, F WajJ~ xrTJr KmmsfÇ F WajJPT Èn~ÄTr' @UqJK~f TPr KfKj mPuj, KfKj KjP\S F KjP~ vÄKTfÇ fPm, xrTJr Kãk´ VKfPf Kmw~Ka oKjar TrPZÇ FrA oPiq IPjT TotTftJPT mhuL TrJ yP~PZÇ xJrJPhPv KmoJj S ßjR mªPr ßrc IqJuJat \JKr TrJ yP~PZÇ hJ~L TotTftJPhr KxKnKu~Jj mJKjP~ KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr khPãk ßj~J yP~PZÇ xrTJPrr kPã k´iJjoπL ßWJweJ KhP~PZj FA jqJÑJr \jT WajJr xJPg ßp mJ pJrJ \Kzf @PZj fJPhr TJCPT ßTJjnJPm ZJz ßh~J yPm jJÇ Fxm kKrK˙Kf TPbJr yJPf Kj~πPe xrTJr @∂KrT ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ Pfm VefJKπT xrTJr oJvtJu-u xrTJPrr oPfJ KjPhvtjJ KhPf kJPr jJÇ ßhPvr k´YKuf @AKj k´Kâ~J~ IkrJiLPhr ImvqA KmYJr TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ xMjJoVP†r KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m Ikyrj k´xPñ KfKj mPuj, F WajJ~ @Ko KjP\S hM:U ßkP~KZÇ ßTjjJ, KpKj IkÂf yP~PZj-KfKjS rÜ oJÄPxr oJjMwÇ FT\j k´mJxLSÇ fJÅr \jq @Ko ßhJ~J TKrÇ F k´xPñ KfKj mPuj, AKu~Jx @uLr oPfJ Im˙J @orJ ImvqA FPhPv YJA jJÇ KxPuPar Cjú~j k´xPñ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj FoKk mPuj, Cjú~Pj ßTJj irPer ‰mwoq j~, F ßãP© ßjKfmJYT iJreJ pJPf ßTC jJ TrPf kJPr ßxaJPT KmPvw j\Pr KjP~ xJrJ ßhPv xofJr KnK•Pf Cjú~j TotTJ¥PT FKVP~ ßjS~JA xrTJPrr uãqÇ F k´xPñ KfKj mPuj, KxPuPar KmPvw KTZM TrJr \jq @orJ oπLfô ßjAKjÇ @orJ mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ xJoKV´T \JfL~ hOKÓnKñPf @orJ KxPuPar Cjú~j ßhUPf YJAÇ k´xñâPo KfKj mPuj, KxPuPar k´Kf @oJPhr mJzKf ßTJj @jMVfqS ßjAÇ KfKj mPuj, KxPuPar Cjú~Pj KmVf xoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kfv´∆f k´T· ImvqA mJ˜mJK~f yPmÇ @VJoL IPÖJmPrr oPiq KxPua-xMjJoV† xzPTr Kms\èPuJr YuoJj KjotJe TJ\ ßvw yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ k´KfoπL mPuj, xJrJ

mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr oyJ kKrT·jJr IÄv KyPxPm dJTJ-KxPua oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLfTre, hs∆f xoP~r oPiq u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YJuMTre, xMjJoVP† KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TrJ FmÄ dJTJ-xMjJoV† yJASP~ KjotJe TrJr kKrT·jJ xrTJPrr rP~PZÇ mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA FA xm kKrT·jJ mJ˜mJ~j yPmÇ Fo F oJjúJj FoKk mPuj, yJSr S \uJnNKo Cjú~j ßmJPctr \jq 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FTKa oyJkKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ @VJoL mJP\PaS F \jq Igt mrJ¨ rJUJ yPmÇ KxPuPa ߸vJu ATjKoT ß\Jj ˙Jkj k´xPñ KfKj mPuj, ßvrkMr ß\Jj ˙JkPjr k´Kâ~J YuPZÇ Imvq,FPãP© @orJ ßfoj VKf kJKò jJÇ @VJoL mJP\Pa F KmwP~ VKf mJzJPjJr ßYÓJ TrJ yPmÇ xJÄmJKhTPhr Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, VefJKπT xrTJr ImvqA huL~ xrTJrÇ huL~ kKrY~ YJKkP~ rJUJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FaJPT ßT KTnJPm ßhPU fJr oJjKxTfJr mqJkJrÇ fJA VefJKπT k´Kâ~J~ xrTJr KmPrJiLrJ ÉoKT KhPf kJPrÇ Pfm ßxaJ ßmJoJ KhP~ j~, yPf yPm Kj~ofJKπT k´Kâ~J~, lMPur KZaJ KhP~Ç mftoJj xrTJr 5 mZr ãofJ~ gJTPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj Igt S kKrT·jJ oπJu~ xPŒPTt mPuj, oπjJu~ ßZJa yPuS FA hMKa oπjJu~ @oJr \jq UMmA èÀfôkNetÇ FA hJK~fô @oJr \jq YqJuK†ÄÇ IgtoπLPT èÀ KyPxPm @UqJK~f TPr k´KfoπL mPuj, fJÅr TJZ ßgPT @Ko @V´y xyTJPr TJ\ KvUKZÇ KfKj KxKj~r-PrJu oPcu, ßxA KyPxPm @Ko UMmA xMPU @KZÇ UMmA Yo“TJr kKrPmPv hMA oπjJuP~r TJ\ TrKZÇ oπjJuP~r xmJA @oJr TJP\ xyPpJKVfJ TrPZÇ ofKmKjo~ IjMÔJPj IjqPhr oPiq \VjúJgkMr CkP\uJ ßY~JroqJj @Tou ßyJPxj, hKãe xMjJoV† CkP\uJ ßY~JroqJj yJ\L @mMu TJuJo S \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj oMÜJKhr @yoh oMÜJ k´oMU CkK˙f KZPujÇ CkK˙f KZPuj APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr

KmùJkj 21

SURMA m­ 16 - 22 May 2014

ßVJ~JAjWJPa ˝JoLPT IùJj TPr ˘L CiJS KxPua, 11 ßo - ßVJ~JAjWJPa ˝JoLPT IùJj TPr ßk´KoPTr xJPg kJKuP~ CiJS yP~PZj FT VOymiNÇ Vf mMimJr KmTJu 2aJr kPr ßTJj xo~ FWajJ WPaÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ-CkP\uJr lMuQfu ZV´JoÈr CPov Yªs hJPvr kM© Kjr†j hJv (30) hMoJx kNPmt KmP~ TPrj TJjJAWJa CkP\uJr mLrhu V´JPor k´lMuä hJPvr TjqJ ÀkjJ hJvPTÇ WajJr k´J~ 15Khj kNPmt ÀkjJ hJv Kk©JuP~ (TJjJAWJa) ßmzJPf pJjÇ Vf 7 ßo, oñumJr KmPTPu Kjr†j fJr ˘LPT @jPf võÊr mJzLPf pJj FmÄ mMimJr ßmuJ 2aJr KhPT TJjJAWJa ßgPT ßuèjJPpJPV ßVJ~JAjWJPar CP¨Pv rS~JjJ ßhjÇ kKgoPiq ˘L ÀkjJ hJv fJr mqmÂf mqJV ßgPT kJKjxy KmKnjú UJmJr ˝JoLPT UJS~J~ FmÄ FT kptJP~ ˝JoL Kjr†j IùJj yP~ kPzjÇ IùJj yS~Jr kMPmt ßTRvPu ˝JoLr TJZ ßgPT ßoJmJAu ßlJj S aJTJ yJKfP~ ßj~ ˘L ÀkjJÇ GKhj KmTJu 5aJ kpt∂ ˝JoLr ßoJmJAPu ßlJj KhPu ˘L ÀkjJ ßlJj KrKxn TPrj FmÄ @orJ rJ˜J~ @KZ mPu ßlJj ßTPa ßhjÇ xºqJr kr ßgPT ßlJj mº yP~ pJ~Ç Vf mOy¸KfmJr hMkMr 12aJr KhPT CkP\uJr èrTKY mJ\Jr FuJTJ~ FTKa pJ©LmJyL ßuèjJ~ IùJj Kjr†jPT ßhUPf kJj ˙JjL~ FT KvãTÇ ßxUJj ßgPT fJPT C≠Jr TPr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~Ç Umr ßkP~ @®L~-˝\jrJ yJxkJfJPu pJj FmÄ Kmw~Ka gJjJ kMKuvPT ImKyf TPrjÇ rJf 8aJr KhPT ßVJ~JAjWJa gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Fx.@A \JoJj yJxkJfJPu KVP~ Kjr†jPT ßhPUj S WajJr ßUJÅ\ Umr ßjjÇ \JjPf YJAPu Fx@A \JoJj mPuj, @Ko ßrJVLPT yJxkJfJPu KVP~ ßhPUKZ FmÄ Kmw~Ka UKfP~ ßhUKZÇ FKhPT F WajJ~ Kjr†j mJhL yP~ 7 ßo, vKjmJr TJjJAWJa gJjJ~ FTKa xJiJre cJ~Kr TPrjÇ

WNKet^Pz ã~ãKf : ßhJ~JrJmJ\Jr S Kmvõ÷rkMPr m\skJPf Kfj \j Kjyf KxPua, 13 ßo - xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr S Kmvõ÷rkMPr m\skJPf oJ-kM©xy Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ 12 ßo, ßxJomJr xTJPur KhPT F WajJ WPaÇ FTA xoP~ ßhJ~JrJmJ\JPr WNKet^Pz mqJkT ã~ãKf xJKif yP~PZÇ ßhJ~JrJmJ\Jr (xMjJoV†) ßgPT @oJPhr Kj\˝ xÄmJhhJfJ fJ\Mu AxuJo \JjJjPhJ~JrJmJ\JPr WMKet^Pz KvãJ S mqmxJ k´KfÔJjxy Iit vfJKiT WrmJKz Kmim˜ yP~PZÇ mqJkT ã~ãKf yP~PZ VJZkJuJ S ßmJPrJ iJPjrÇ 12 ßo, ßxJomJr ßnJPr WMKet^Pz xmtJKiT ãKfV´˜ yP~PZ xMroJ ACKj~PjÇ F xo~ oJb ßgPT VÀ @jPf KVP~ m\skJPf CkP\uJr uãLkMr ACKj~Pjr uãLkMr V´JPor rKlTMu AxuJPor ˘L hMA x∂JPjr \jjL jJ\oJ ßmVo (30) k´Je yJrJjÇ xMroJ ACKk ßY~JroqJj vJy\JyJj oJˆJr \JjJj, WMKet^Pz fJr ACKj~Pjr ßxJjJkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, jMrkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, KorkMr ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, KVKrvjVr \JPo oxK\h,

oJoMjkMr \JPo oxK\h FmÄ oymãfkMr mJ\JPrr mqmxJ~L @»Mu yPTr rJAZ KoPur KajPvPcr YJuJ ^Pz CKzP~ ßjS~J~ mqJkT ãKf xJKif yP~PZÇ FZJzJ KauJVJÅS, ßaÄrJKauJ, @uLkMr, oymmfkMrxy @vkJPvr TP~TKa V´JPo I∂f 30-40Ka TJÅYJ WrmJzL Kmim˜ yP~PZÇ u¥n¥ yP~PZ KmKnjú V´JPor VJZkJuJÇ IkrKhPT WNKet^Pz CkP\uJ xhPrr ßamuJA, mzmª, oJA\UuJ, uJoJxJKj~Jxy TP~TKa V´JPor mJzLWr S VJZkJuJ mqJkT ãKfV´˜ yP~PZÇ ßamuJA V´JPo kuäL KmhMqPfr FTKa asJ¿lroJr imPx kPzÇ Frkr ßgPT ßxUJPj KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú rP~PZÇ uãLkMr ACKk ßY~JroqJj @oLÀu yT \JjJj-xTJPur WNKet^Pz fJr ACKj~Pjr ßhPuJ~JrjVr V´JPo TP~TKa V´JPor TJÅYJ WrmJzL S VJZkJuJr ßmv ã~ãKf yP~PZÇ mèuJ ACKk ßY~JroqJj @yoh @uL @kj \JjJj, fJr ACKj~Pjr TP~TKa V´JPo TJYJ mJzLWrxy VJZkJuJr mqJkT ãKf yP~PZÇ

CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj Iiqã AKhsx @uL mLrk´fLT \JjJj-WNKet^Pz CkP\uJr xLoJ∂mftL FuJTJ~ mJzLWr Kmim˜xy KvãJ FmÄ mqmxJ k´KfÔJPjr mqJkT ã~ãKf yP~PZÇ Kmvõ÷rkMr (xMjJoV†) ßgPT xÄmJhhJfJ ˝kj TMoJr mote \JjJj, Kmvõ÷rkMPr m\skJPf oJ S fJr KvÊkMP©r oOfMq yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr CkP\uJr @ozJVzJ V´JPo F WajJ WPaÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~-VfTJu xTJu 8 aJ~ CkP\uJr xuMTJmJh ACKj~Pjr @ozJVzJ FuJTJ~ m\skJf WPaÇ Fxo~ Kj\ mJKzPf Im˙Jjrf Im˙J~ @ozJVzJ V´JPor @PjJ~Jr ßyJPxPjr ˘L kJrnLj (22) S fJr KvÊ x∂Jj @roJj (2) m\sJWJPf oJrJ pJjÇ Umr ßkP~ Kmvõ÷rkMr gJjJ kMKuv S CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJyJÿh yJÀjMr rKvh WajJ˙Pu pJjÇ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr UªTJr ßoJyJÿh @»MuäJy @u oJyoMh mPuj, m\skJPf KjyfPhr kKrmJrPT xyPpJKVfJr mqkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

È\Jˆ ßyuk @A yxKkaJu'r Ên CPÆJij mftoJj xrTJr PhPvr xJKmtT Cjú~Pj TJ\ TPr pJPò

YJP~r YJKyhJ ßmPzPZ mJPzKj C“kJhj KxPua, 13 ßo - ßhPv YJP~r YJKyhJ mJzPuS C“kJhj mJPzKjÇ ßhvL~ mJ\JPr mZPr kJÅY vfJÄv ßnJÜJ mJzPuS YJP~r C“kJhj ßmPzPZ oJ© FT vfJÄvÇ YJ KvP·r jJjJ xoxqJ S ‰mKvõT CÌfJ mOK≠r TJrPe FA KvP· hMKhtj YuPZÇ Inq∂rLe mJ\JPr YJP~r YJKyhJ mOK≠ FmÄ @∂\tJKfT mJ\JPr YJP~r oNuq mJzPuS @~ mJzPZ jJ F Kv· ßgPTÇ ßhPv YJ mJVJj @PZ 160KaÇ FroPiq xmPYP~ ßmKv YJ mJVJj KxPuPa, 138KaÇ \JjJ ßVPZ, nJPuJ luPjr \jq ßlms∆~JKr-oJYt oJPx YJ-VJPZ mOKÓr k´P~J\jÇ fPm k´P~J\Pjr xo~ kptJ¬ mOKÓ jJ yS~J~ YJ C“kJhj mqJyf y~Ç 2011 xJPur jPn’r ßgPT 12 xJPur ßlms∆~JKr kpt∂ IjJmOKÓ YJ xÄKväÓPhr nJKmP~ fMPuÇ fUj ßmv KTZM mJVJPjr YJ-VJZPT mJÅYJPf TíK©o CkJP~ ßxY ßh~ y~Ç FmJrS KxPua KmnJPV ßxA mOKÓr krv jJ kJS~J~ IKiTJÄv YJmJVJj UrJr TmPu kPzÇ KxPuPar mJVJjèPuJr Im˙J UJrJk yP~ pJ~Ç yJPf ßVJjJ TP~TKa mJVJPj TíK©o ßxY ßh~J y~Ç fPm k~uJ ‰mvJPUr kr @TJv nJñJ mOKÓPf mJVJjèPuJPf xK\mfJ KlPr @xPf ÊÀ TPrPZÇ YJ C“kJhj TPo pJS~Jr \jq @myJS~J\Kjf TJre ZJzJS YJ VJPZr m~xS mz nNKoTJ rJPU mPu \JjJPuj KmPvwùrJÇ mJÄuJPhv YJ VPmweJ ßTPªr jJo k´TJPv IKjòMT TotTftJrJ \JjJPuj, ‰mKvõT CÌfJ mOK≠xy jJjJ TJrPe C“kJhj mqJyf yPòÇ FZJzJ jJxtJKrPfA k´Kf mZr 40 nJV YJrJ oJrJ pJ~Ç xN© \JjJ~, ßhPv ßoJa 20 yJ\Jr ßyÖr \KoPf YJ mJVJj rP~PZÇ Fxm YJ-VJPZr m~x 60 mZPrr ßmKvÇ lPu VJZèPuJ C“kJhj ãofJ yJKrP~ ßluPZÇ ßxA xJPg rP~PZ mJVJj Imqm˙JkjJr Kmw~KaSÇ jJo k´TJPv IKjòMT ßhPvr vLwt˙JjL~ FTKa YJ mJVJPjr kKrYJuT mPuPZj, kptJ¬ kJKjr InJm, ZJ~J mOã Kjij S rJ\QjKfT TJrexy jJjJ TJrPeS xJKmtT C“kJhj mqJyf yPòÇ xÄKväÓrJ mPuj, xrTJr FUjA F mqJkJPr ß\Jr CPhqJVL jJ yPu YJP~r xJKmtT C“kJhj mOK≠ x÷m yPm jJÇ xÄKväÓrJ muPZj, FUjA F UJPf j\r jJ KhPu nKmwqPf ßhPvr YJP~r mJ\JPrr FTKa KmrJa IÄv hUu TPr ßjPm KmPhKv YJÇ xN© \JjJ~, UMYrJ mJ\JPr YJP~r hJo mJzPuS ßhPvr mOy“ YJ KvP· FTKa KxK¥PTPar TJrPe KjuJPo YJP~r hJo mJzJPjJ pJPò jJÇ lPu oJr UJPò IPkãJTíf ãMhs KmKjP~JVTJrLrJÇ

- Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj

KxPua, 13 ßo - Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKk mPuPZj, mJÄuJPhv FTKa ChJr Vefπ S xJPor ßhvÇ mftoJj ßvU yJKxjJr xrTJr VrLm S oMKÜPpJ≠J FmÄ PhPvr xJKmtT Cjú~Pj @∂KrTfJr xKyf TJ\ TPr pJPòÇ yrfJu ImPrJi, \ôJuJS ßkJzJS TPr ßhPvr Cjú~Pj ßp ãKf TrPZ fJPhrPT k´Kfyf TrPf yPmÇ k´mJxLrJ FPhPvr x∂Jj fJA fJrJ xm xo~ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPòjÇ k´mJxLrJ pJPf ßhPv FPx xmirPjr xMPpJV xMKmiJ kJj ßxA uPã xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mPuj È\Jˆ ßyuk @A yxKkaJu FA FuJTJr oJjMPwr KYKT“xJr ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPmÇ kNetJñ yxKkaJu TrPf xrTJPrr kã ßgPT pgJpg xyPpJVLfJr @võJx k´hJj TPrj k´KfoπLÇ KmsPaPjr Ijqfo YqJKrKa xÄ˙J \Jˆ ßyu&k lJCP¥vPjr CPhqJPV KxPuPar ßVJ~JAjWJa gJjJiLj xLoJr mJ\JPr È\Jˆ ßyuk @A yxKkaJu'r Ên CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj

IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJèPuJ mPujÇ xnJkKfr mÜPmq \Jˆ ßyu&k lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj mPuPZj, @uäJy kJT @oJPhrPT xOKÓ TPrPZj oJjMPwr TuqJPer \jqÇ ßxA uPã hLWt @a mZr iPr mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ KvãJ, KYKT“xJ, mjqJ, KxcPr VrLm hM˜ IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe \Jˆ ßyu&k lJCP¥vj TJ\ TPr pJPòÇ hKrhs oJjMPwr KYKT“xJr TgJ KY∂J TPr FA FuJTJ~ k´mJxLPhr IgtJ~Pj È\Jˆ ßyuk @A yxKkaJu KjotJj TrJ yP~PZÇ 10 ßo, vKjmJr ˙JjL~ xLoJr mJ\JPr @P~JK\f CPÆJijL IjMÓJPj \JPmh KxrJP\r kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPuPa KxKa TPktJPrvPjr xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, KxPua 2 @xPjr xÄxh xhxq FKy~Jy ßYRiMrL, \Jˆ ßyu&k lJCP¥vPjr FcnJA\Jr lJÀT @yPoh, ßVJ~JAjWJa CkP\uJr ßY~JroqJj @»Mu yJKTo ßYRiMrL, KxPua xrTJrL

kJAua Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT oBj CK¨j, KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu, KmKvÓ âLzJ xÄVbT S KcFl Fr xnJkKf oJKy CK¨j ßxKuo, QhKjT KxPuPar cJPTr mqm˙JkjJ xŒJhT ßhS~Jj PfRKlT oK\h uJP~T, KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT @»Mu yJKuo xMjM Ko~J, \VjúgkMr CkP\uJ ßY~JroqJj @Tou ßyJPxj, xMjJoV† CkP\uJr ßY~JroqJj @mMu TJuJo, AorJj @yoh KcV´L TPuP\r Kk´K¿kJu FjJoMu yT xrhJr, \Jˆ ßyu&k lJCP¥vPjr xhxq xKYm ‰x~h F\J\ @yoh, xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh mUf o\MohJr, FKcvjJu FxKk jJ\oMu yJxJj, gJjJ KjmtJyL IKlxJr @K\\Mu AxuJo, ˙JjL~ xoJ\ToLt oJymMm @uo k´oMUÇ CPÆJijL IjMÔJPj ßhJ~J S ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ @lfJm CK¨jÇ

xjJT-Fr CPhqJV UJKhojVr ACKj~Pjr KxKaP\j KrPkJat TJct k´TJv KxPua, 13 ßo - vyrfuLr UJKhojVr ACKj~Pj \jVPer ßxmJr oJj, ßxmJ k´hJPjr ßãP© IKj~o S hMjtLKfr ßã© KYK¤f TPr ßxmJr oJPjJjú~Pj KmKnjú xMkJKrv xy FTKa KxKaP\j KrPkJat TJct k´TJv TPrPZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)'r xyPpJVL xÄVbj xPYfj jJVKrT TKoKa (xjJT) KxPuaÇ 12 ßo, ßxJomJr ACKj~j kKrwPhr xnJ TPã @jMÔJKjTnJPm F KrPkJat k´TJv TrJ y~Ç 2009 xJu ßgPT 2013 xJu kpt∂ xoP~ kKrYJKuf VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, UJKhojVr ACKj~Pj UJmJr kJKjr C“x S oJj KjoúoMUL, \jì Kjmºj xjh TrPf IKfKrÜ aJTJ k´hJPjr yJr mOK≠, ©Je k´JK¬r

kKroJe To kJS~Jr yJr mOK≠, jJrL KmYJr k´JgtLr kãkJKffô S ‰mwPoqr KvTJr yS~J S Tr k´hJPj xokKroJe aJTJr rKxh k´hJPjr yJr To xy KmKnjú ßãP© ßxmJr oJPj ßjKfmJYT kKrmftj yP~PZ mPu VPmweJ k´KfPmhPj CPuäU yP~PZÇ kJvJkJKv AKfmJYT KhT KyPxPm ˝J˙q xÿf kJ~UJjJ mqmyJr \jì KjmºPjr yJr mOK≠, @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKf, xJKuPv jJrL xhPxqr KmYJr xŒJhPj IÄv V´ye, kKrwPhr Tr k´hJPjr yJr mOK≠, uJAPx¿ TrPf IKfKrÜ aJTJ k´hJPjr yJr TPoPZ mPu \KrPk CPuäU TrJ yP~PZÇ VPmweJKa ‰hmY~j joMjJ~j k≠KfPf 9Ka S~JPctr 500Ka UJjJ~ 2013 xJPur \MuJA oJPx kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ

12 ßo VPmweJr KxKaP\j KrPkJat TJct k´TJv IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ” ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ xjJT KxPuPar xJPmT xnJkKf lJÀT oJyoMh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj xhr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ UªTJr oPjJ~Jr ßoJrPvhÇ ˝JVf mÜmq ßhj xjJT KxPuPar xnJkKf ArlJjMöJoJj ßYRiMrLÇ VPmweJ k´KfPmhj Ck˙JkjJ TPrj Ka@AKm'r ßckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr (KrxJxt S kKuKx) ßoJ” ßVJuJo ßoJ˜lJÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj kKrwPhr xhxq KhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, fJrJ Ko~J, jJK\o CK¨j AorJj, xMVJrJjL, ßoJ” Cor @uL, xJÄmJKhT oMKymMr ryoJjÇ

22

Surma

16 - 22 May 2014

SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ mwtmre C“xm IjMKÔf

Vf 5 ßo, ßxJomJr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ mwtmre C“xPmr IJP~J\j TrJ y~Ç F CkuPã IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj cKmäCKmF'r nJAx ßY~JroqJj xJK\h Ko~JÇ IjMÔJjKa ßpRgnJPm xûJujJ TPrj cKmäCKmF'r xJÄVbKjT xŒJhT yJxjJf xJmKr (ßxKuo) S ˙JjL~ xÄVLf Kv·L rSvjJrJ oKjÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” \~jJuÇ KfKj fJr mÜPmq IjMÔJPj CkK˙f yS~Jr \jq xTu xÿJKjf IKfKg, SP~ˆKojˆJPrr ˙JjL~ mJKxªJ FmÄ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xTu xhxqPhr xmtJfìT xyPpJKVfJr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj, k´mJPx \LmjpJ©Jr IPjT mq˜fJr TJrPe ßhKrPf yPuS mJÄuJ mwtmre C“xPmr oJiqPo jfáj k´\jìPT IJoJPhr xÄÛíKfr xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~Jr ßYÓJ TPrPZ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vjÇ xTPur xyPpJKVfJ gJTPu F k´~Jx ImqJyf rJUJr IJvJ k´TJv TPrj ßoJ” \~jJuÇ

xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJKr oMKTf IJuL fJr mÜPmq IJoKπf IKfKg S ˙JjL~ mJKxªJPhr fJPhr x∂JjPhr KjP~ CkK˙f yS~Jr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ KmPvw TPr KfKj mJóJPhr \jq F irPer KmKnjú APn≤ IJP~J\Pjr \Pjq xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT yJxjJf xJmKr (ßxKuo) S mJÄuJ ÛáPur KvãT AK˜~JT IJyPohPT ijqmJh \JjJj FmÄ nKmwqPf IJrS mz kKrxPr APn≤ IJP~J\Pjr krJovt ßhjÇ xJÄVbKjT xŒJhT yJxjJf xJmKr mPuj, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj Êr∆ ßgPTA KvÊ-KTPvJrPhr \jq KmKnjú irPer IjMÔJPjr IJP~J\j TPr IJxPZÇ mJÄuJ mwtmre C“xmKa FrA iJrJmJKyTfJÇ KfKj mPuj, SP~ˆKojˆJPrr ˙JjL~ mJKxªJPhr TJPZ IjMPrJi TrKZ- IJkjJPhr x∂JjPT IJoJPhr xÄVbPjr KmKnjú TotxYN Lr xJPg xŒOÜ Tr∆jÇ IPjT Totmq˜fJr oJP^S mJóJPhr xOKÓvLu ojj VbPj SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj mJÄuJ Ûáu, KY©Jïj k´KfPpJKVfJxy KmKnjú IjMÔJPjr IJP~J\j TPr

gJPTÇ F IJP~J\Pj xyPpJKVfJr \Pjq KfKj xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´xPkKÖn TJCK¿uJr Ko. KkaJr, xMkJPrjPajPc≤ Im kMKuv xJCg SP~ˆKojˆJr ßasKx ߈Pljxj, KTCKkKmF Fr IJTmr IJyPoh, FoKmFx Fr uMToJj Ko~J k´oUM Ç IjMÔJPj IjqJPjqr oPgq IJrS mÜmq rJPUj, ß\jJPru ßxPâaJKr ßoJ” oMKTf IJuL k´oMUÇ FPf CkK˙f KZPuj, ßas\JrJr o~jJ Ko~J, ßoJ” FjJP~f \J~KVrhJr, ßoJ” omKvõr IJuL, ßoJ” jSxJh Ko~J, ßoJ” m\uMr ryoJj, cKmäCKmcKmäCKa Fr ßY~JroqJj ßoJ” xJA˜J Ko~J, Kluì S~JTt lJPˆtr cJAPrÖr ßoJ” vJoLo fJuMThJr FmÄ ßoJ” j\r∆u AxuJo k´oUM Ç ˙JjL~ Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ mJóJPhr \jq KZu KY©JñJj k´KfPpJKVfJ FmÄ k´KfPpJKVPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç KZu Yo“TJr jOfq kKrPmvjJÇ xJPg IJrS KZu mJóJPhr \jq ßyjJ (PoyKh) ßkAK≤ÄP~r mqm˙JÇ - ßk´x KmùK¬

ofKmKjo~ xnJ~ k´JAo mqJÄPTr ßckMKa oqJPjK\Ä KcPrÖr @yPoh TJoJu UJj ßYRiMrL

mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr \jq rP~PZ jJjJ x÷JmjJo~ ßxÖr

mJÄuJPhPv k´mJxLPhr KmKjP~JPVr jJjJ x÷JmjJo~ PxÖr rP~PZÇ k´mJxLPhr ßoiJ Fxm ßxÖPr TJP\ uJVJPf kJrPu mJÄuJPhv IgtQjKfTnJPm @PrJ xoO≠vJuL yPmÇ u¥j xlrrf k´JAo mqJÄPTr ßckMKa oqJPjK\Ä KcPrÖr @yPoh TJoJu UJj ßYRiMrL FT ofKjKmo~ xnJ~ F TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, k´JAo mqJÄT xmxo~A k´mJxLPhr \jq jfáj jfáj ßxmJ k´hJj TPr pJPòÇ mJÄuJPhPv k´mJxLPhr TÓJK\tf Igt ßk´rPer \jq mOPaPjr u¥j, mJKotÄyJo S SyJPo Kj\˝ oJKuTJjiLj FéPY† yJC\ YJuM TPrPZÇ nKmwqPf @PrJ ßxmJ k´hJPjr kKrT·jJ rP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPv fgq k´pMKÜ ßãP© Khj Khj FKVP~ pJPòÇ kJuäJ KhP~ pJPò IjqJjq yJAPaT ßhvèPuJr xJPgÇ @r fJA mJÄuJPhPvr KmKjP~JPVr ßãP© @AKa ßxÖr xmPY x÷JmjJo~LÇ @iMKjT fgqk´pMKÜr xJPg kKrKYf k´mJxLrJ fJPhr KmKjP~JPV FA ßxÖPr TrPf kJPrjÇ Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KkKmFu FéPY† Fr ßyc IkJPrvj @yjJl K\~JPhr kKrYJujJ~ FA ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yPoh, cJAPrÖr P\jJPru oMKym ßYRiMrL, KcPrÖr mKvr @yPoh, mJÄuJ KxKar kKrYJuT ßyuJu ryoJj, ACPT mJÄuJ ßk´x TîJPmr pMVì @ymJ~T fJ\ PYRiMrL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhv xrTJr S xrTJrL ßmxrTJrL mqJÄTèPuJr xyPpJKVfJ ßkPu k´mJxLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr yJr mJzJPf kJPrÇ ßhPvr Cjú~Pjr k´mJxLPhr IÄvhJKrfô TrJr @V´y rP~PZÇ F \jq xmJAPT TJ\ TPr PpPf yPmÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj S~Ju ˆsLa lPré Fr oqJPj\Jr U~r∆öJoJj UJj, TJˆoJr xJKntx IKlxJr ßvr oJyoMh, rJ~yJj oJyoMh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mx xJoJh IJ\JPhr oOfáqmJKwtTLPf ˛rexnJ

oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, \JKfr \jT mñmºár WKjÔ xyYr, ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go krrJÓsoπL IJ»Mx xJoJh IJ\JPhr oOfáqmJKwtTLPf IJPuJYjJxnJr IJP~J\j TPr IJ»Mx xJoJh IJ\Jh lJCP¥vj ACPTÇ 30 FKk´u kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu yJjúJPjr

xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, mJXJKu \JKfr \jPTr kJPv ßgPT rJ\jLKf TPrPZj IJ»Mx xJoJh IJ\JhÇ KfKj KZPuj mñmºár ß˚yijqÇ mJÄuJPhPvr jJjJ hNPptJVo~ oMyëPft KfKj èÀfôkeN t náKoTJ kJuj TPrjÇ

mñmºá TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJrS IJ˙JnJ\j KZPuj \jPjfJ IJ»Mx xJoJh IJ\JhÇ mJÄuJPhPvr k´Kf, \jVPer k´Kf fJr oJ~J IJr hrh KZPuJ IxLoÇ fJr rJ\jLKf KZPuJ nJPuJmJxJr, fJr rJ\jLKf KZPuJ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IJhPvtrÇ V~JxMr ryoJj V~JPxr kKrYJujJ~ IjMKÔf ˛rexnJ~

mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJfJCr ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, IJS~JoL uLV ßjfJ TP~x ßYRiMrL, ‰x~h xJPhT IJyoh, IJKojMu yT K\uM, ‰x~h xMÀT Ko~J,KxfJm ßYRiMrL, vJP~T IJyoh, ßoJ˜lJ TJoJu, IJmMu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, IJ»Mu \Kyr, IJKTT UJj, ‰x~i ßVJuJm IJKu, jJ\oMu AxuJo k´oUN Ç F CkuPã 30 FKk´u mJh IJxr IJ»Mx xJoJh IJ\JPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KmsTPuAj oxK\Ph IjMKÔf y~ ßhJ~J KouJh S ßhJ~J oJyKlPurÇ PhJ~J~ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xy 15 IJVPˆ KjyfPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrS ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿uJr kPh k´KfÆKªfJ TrPZj @yJh ßYRiMrL mJmM kNmt u¥Pjr kKrKYf oMU, xJÄmJKhT, xoJ\ToLt @yJh ßYRiMrL mJmM @xjú aJS~Jr yqJoPuax&& TJCK¿u KjmtJYPj TJCK¿ur k´JgLt KyPxPm PmgjJu V´Lj S~Jct ßgPT k´KfƪL TrPZjÇ mJmM u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr TJptTrL TKoKar KjmtJyL xhxq S k´JYLjfo kK©TJ xJ¬JKyT \joPfr aJS~Jr yqJoPuax&& k´KfKjKiÇ FZJzJ KfKj ˙JjL~ xrTJr S rJ\jLKfr xJPg hLWt Khj iPr \KzfÇ FuJTJ~ ÈmJmM ßYRiMrLÈ jJPo kKrKYf @yJh ßYRiMrL

ßmgjJu V´Le S~JPct hLWt Khj iPr ˙JjL~ \jVPer xJPg xÄkOÜ ßgPT FuJTJr Cjú~Pj xm xo~ xKâ~ @PZjÇ mJmM ÈaJS~Jr yqJoPuax&& lJˆtÈ hu ßgPT k´KfƪLfJ TrPZjÇ FZJzJ FTA hu ßgPT xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo CuäJy S TJCK¿uJr vKlTáu yT k´KfƪLfJ TrPZjÇ @yJh ßYRiMrL mJmM KjmtJYPj Km\~L yPf FuJTJr xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKTr UJPjr KkfJ mqJmxJ~L A~JKy~J UJPjr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr KouJh oJyKlu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr xJPmT pMVì xŒJhT \JKTr UJPjr KkfJ KmKvÓ mqJmxJ~L S xoJ\PxmL A~JKy~J UJPjr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr KmsTPuAj˙ FTKa PrˆMPrP≤ FT PhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç pMmhu PjfJ @»Mu VJllJr èauMr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA oJyKlPu ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J PYRiMrL TM¨Mx, xÿJKjf IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL Po~r uMflMr ryoJj, PckMKa Po~r IKyh @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr PxPâaJKr T~xr Fo @yPoh, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xy xnJkKf o†MrMx xJoJh oJoMj, xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xy xJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur @øJ~T FohJh ÉPxj KakM, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, xhxq xKYm @mMu ÉPxj, KxKj~r xhxq @yPoh PYRiMrL oKj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT PjfJ PhS~Jj @»Mu mJKxf, PxJ~JPuyLj TKro PYRiMrL, P˝òJPxmT hPur @»Mu oMKjo, xMroJj UJj Ç pMmhPur o†Mr @vrJl UJj, rJ\Lm @yPoh, PoJ˜JT @yPoh, @l\u ÉPxj, rKyo CK¨j, vJoLo fJuMThJr, jJKxo @yPoh, \JKou @yPoh, Qx~h uJP~T PoJ˜lJ, vJy\JyJj @yPoh vJyjJ\, PvU TJoJu CK¨j fJPrT, mJmr PYRiMrL, uMPmT @yPoh PYRiMrL, \JTJKr~J \JTM, xJPhT @yPoh, oyKxj oJyoMh, xJPyu vJy, KakM @yPoh, vJKTu PYRiMrL, KvkM UJj, Kvkj PYRiMrL, xJPyh @yPoh, @»Mu UP~r, lKuT @yPoh, xJKuT @yPoh, S~JKxo CK¨j oJKjT, jJKyh yJxJj KnKT, uJKyj @yPoh, hMuJu @yPoh, xMP~h @yPoh, oMjúJ AxuJo, \JPmh @yPoh, uJKyj UJj, jMÀu @uL Krkj, KTmKr~J AxuJo, UJPuh @yPoh, \JKTr ÉPxj xMoj, PhPuJ~Jr ÉPxj hMuM, lUÀu AxuJo, fÀe hu PjfJ xJlrJ\ xrlM, rKlTMu AxuJo xK\m k´oMUÇ FPf PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xy iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Surma

16 - 22 May 2014

KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-S~JPjr CPhqJPV uMaPj ßmcKo≤j aáetJPo≤ IjMKÔf

mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) ÊiM TJKr A¥JKÓsPTA k´PoJa TrPZjJ Fr kJvJkJKv @gt oJjmfJr ßxmJ, KmPjJhjxy mÉoMUL TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ 1960 xJPu k´KfKÔf mOPaPj mJXJKur GKfPyqr ˛JrT FA xÄVbjKa ßmv TP~TKa vJUJr oJiqPo mJr yJ\JPrrS ßmvL ßrÓáPr≤ S PaTSP~r k´KfKjKifô TPr @xPZÇ KmKxFr k´KfKa khPãkA k´vÄxJr hJmL rJPUÇ Vf 4 Po KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SjS~Jj @P~JK\f jqJvjJu ßmcKo≤j aáetJPoP≤r kMrÛJr KmfrKj IjMÔJPj mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ uMaPjr KyYAj ßrJPcr A¿kJ~Jr ßkJatx KnPuP\ @P~JK\f PmcKo≤j aájtJPoP≤ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uct vJP~U S ßuKc vJP~U, TuKnj ykKT¿ FoKk, uMaPjr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr K\~J, mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj KmKxFÈr PTªsL~ ßxPâaJrL KmKvÓ TqJaJrJrxt ßjfJ Fo F oMKjo, KmKxF

ßx≤sJu TKoKar IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL l\u CK¨jÇ FA aáetJPoP≤ mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT 42Ka Kao IÄv ßj~ xTJu hvaJ ßgPT xPºq Z~aJ kpt∂ vf vf hvtT ßUuJ CkPnJV TPrjÇ mJKotÄyqJPor xJPuT S @uL \MKa Km\~L yj-rJjJxt @k yj mJKoÄyqJPor vJyJ S \~jMu \MKaÇ Km\~L huPT jVh hMAvf kJC¥ S rJjJxt @k huPT jVh FTvf kJC¥ kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç fOfL~ y~ uMaPjr vJoLo S xJöJh \MKa, YfMgt ˙Jj uJn TPr ßmcPlJc vJ~JPrr FcJo S ßouTo \MKaÇ KmKvÓ ßUPuJ~Jr KyPxPm UKuuMr ryoJj, oJKuT CK¨j, KlPrJ\, kJPnu, @K\\, @Tmr S jJKyPor jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç aáetJPoP≤r ¸¿r TPrj TP~T\j KmKvÓ âLzJPoJhL S TP~TKa mJKjK\qT k´KfÔJj âLzJPoJhLrJ yPuj ÉoJ~Mj rKvh, KxK¨Tár ryoJj \~jJu, oJKuT CK¨jÇ ¸¿rTJrL k´KfÔJjèPuJ yPuJ mJatyqJo V´∆k, mjláu

xMAa, @jª oyu S xMroJ FéPk´xÇ F ZJzJ IKgKf KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj Koaá ßYRiMrL, xJAhMr ryoJj KmkMu, Fo ßT \JoJj \MP~u, vJyJm CK¨j, @uL mJyJr, xJjJSr ßYRiMrL, mqJKrÓJr oKojMu AxuJo, ZáÀT Ko~J, fJKyr UJj, K\~J @uL, vrLl ßYRiMrL, \MP~u Ko~J, UKuuMr ryoJj, vJoxMu @uo, j\Àu AxuJo oKfj @yPohÇ aáetJPoP≤r xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-S~JPjr ßk´KxPc≤ IKu UJj, KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr ßxPâaJrL xJAláu @uo, KmKxFAÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr ßas\JrJr F ßT ßYRiMrL, KmKxF-AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr IPVtjJA\Ä ßxPâaJrL KlÀ\Mu yT, KmKxF-AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr Pk´x ßxPâaJrL FohJhMu yT kJPnuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßcPVjyqJPo YJYt-oxK\hxy TKoCKjKa ßx≤Jr mPºr k´KfmJPh KojJ ryoJPjr ßjfíPfô ˛JrTKuKk k´hJj

mJKTÄ F¥ ßcPVjyqJo TJCK¿u TfítT IPpRKÜTnJPm msJjPoc ßrJPcr lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤Jr mPºr xoJPuJYjJ TPr Tj\JrPnKan kJutJPo≤JrL ߸JToqJj KojJ ryoJj mPuj, TJCK¿u TP~T yJ\Jr oJjMPwr mqJmyJr CkP~JVL FToJ© ßx≤JrKa mº TrJr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJ xŒMet IPpRKÜTÇ yJCK\Ä ImvqA \ÀrL Fr Igt FA j~ ßp xTu irPjr ßuA\Jr lqJKxKuKa

ßoRunLmJ\Jr vyPr \J~VJ KmKâ

ßoRunLmJ\Jr vyPrr irTJkPj (PoJ˜lJkMr) IJmhMu oJKuT Có KmhqJuP~r kJPv mJxJ mJjJPjJr CkpMÜ xJPz mJPrJ vfT \Ko KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : 07827 320 527.

mº TPr KhPf yPmÇ yJCK\Ä Fr jJPo FojKa TrPZ mJKTtÄ ßumJr kJKatÇ KfKj mPuj lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JPrr Ckr KjntrvLu oqJuKa TqJuYJrJu ßxJxJAKar hMA yJ\JPrrS ßmvL kKrmJrÇ TJCK¿uPT Kj~Kof ßr≤ kKrPvJi TPr FA ßx≤JPr UOÓJj TKoCKjKa YJYt S oMKxuo TKoCKjKa oxK\Phr TJptâo YJKuP~ @xPZ F ZJzJ FA ßx≤JPr m~ÛPhr TîJm, acuJr V´∆Pkr TîJx,cJ¿ TîJm xy 15Ka xÄVbj fJPhr TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ Vf 1uJ ßo hMkMPr Px≤Jr mPºr k´KfmJPh mJKTtÄ aJCj yPu TqJPŒAjJrPhr xJPg KjP~ ˛JrT KuKk k´hJj TJPu KojJ ryoJj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ßTJj IkK\vj jJ gJTJr TJrPj mJKTtÄ ßumJr kJKat fJPhr APò oJKlT Kx≠J∂ KjPòÇ mJKTÄ FuJTJr oJjMPwr TuqJPjr \Pjq Tj\JrPnKaPnr ßTJj KmT· ßjAÇ FTKhPT ßumJr kJKat oJjMPwr xTu xMPpJV xMKmiJ xÄTáKYf TrPf YJ~ @r IjqKhPT Tj\JrPnKan kJKat

YJTárL xy \jTuqJPe xmirPjr xMPpJVPT @PrJ k´xJKrf TrPf YJ~Ç ßnJaJr 22Pv ßo-r TJCK¿u KjmtJYPj xKbT Kx≠J∂ ßjPmjÇ FUJPj CPuäUq ßp FTKa yJCK\Ä ßTJPŒjLr TJPZ ßx≤JrKa KmKâr \Pjq TJCK¿u Kx≠J∂ KjPu Fr KmÀP≠ KojJ ryoJPjr ßjfíPfô ßxJóJr y~ TqJPŒAjJrrJÇ ˛JrTKuKk V´ye TPrj TJCK¿Pur FT\j TotTftJ, Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj K\FuF ßo’Jr F¥áml, kJxSP~ S~Jct ßgPT @xPZ TJCK¿u KjmtJYPj Tj\JrPnKan huL~ TJCK¿uJr k´JgtL V~JZ Ko~J, yuKrYJct, Kâx rJAx, ßYRiMrL jJ\oMj @rJ, ÉxPj~JrJ oK\h, FqJKm aJCr, vJy xKyhMr ryoJj, ohKrZ @uL, vJoLo ßYRiMrL, ForJj ßYRiMrL, ßxJjJyr @uL, \JyJKñr ßYRiMrL k´oMUÇ K\FuF ßo’Jr F¥á ml KojJ ryoJjPT ÈÈmJKTtÄ Fr ßfJlJj'' @UqJK~f TPr mPuj KojJ ryoJPjr ßjfíPfô mJKTtÄ F¥ ßcPVjyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr xhxq xÄUqJ mOK≠xy FuJTJr mJ˜m hJmL mJ˜mJ~Pj jJVKrTrJ xÄVKbf yPòÇ KfKj mPuj, KojJ ryoJj FA FuJTJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ F¥ ßcPVjyqJPor oJjMw ßxA xJPg FqJgKjT TKoCKjKaÇ lqJ¿SP~ TKoCKjKa mqJmyJrTJrL 77 mZr m~Û Kox FqJKm aJCr mPuj @Ko FT\j Ião oJjMw, FA ßx≤JPrr oJiqPo ßuA\Jr lqJKxKuKa ßnJV TrKZ, TJCK¿u IjqJ~nJPm hMA yJ\Jr kKmmJrPT xTu irPjr xMPpJV xMKmiJ ßgPT mKûf TPr ßx≤JrKa mPºr ßp CPhqJV KjP~PZ fJ rLKfoPfJ IjqJ~Ç FA ßx≤JrKa mº yPu KmPjJhj k´JgtjJ xy xmirPjr xMPpJV xMKmiJ PgPT mKûf yPm hMA yJ\Jr kKrmJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A~Ng IkrYáKjKa lJ¥ Fr \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 30 ßo

aJS~Jr yqJoPuaPxr A~Ng xJKntxèPuJr oJj Cjú~Pj xrJxKr nëKoTJ rJUJr xMPpJV kJPò mJrJr fr∆erJÇ mJrJr 11 ßgPT 19 mZr m~xLrJ (KmPvw KvãJ YJKyhJ xŒjúPhr ßãP© IjMit 25 mZr m~xL) mJrJ~ KmKnjú k´P\Ö kKrYJujJr \jq S~JASFl mJ A~Ng IkrYáKjKa lJ¥ ßgPT xPmtJóY 3,500 kJC¥ kpt∂ IjMhJj ßkPf kJPrÇ S~JASFl Fr mftoJj rJCP¥ IjMhJj ßkPf IJV´yL fr∆erJ IJVJoL 30 ßo’r oPiq IJPmhj TrPf yPmÇ PTJj PTJj k´P\Ö FA lJ¥ uJPnr PãP© IV´JKiTJr ßkPf kJPr, Px mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf IJPmhjk©èPuJ pJYJAP~r \jq S~JA.S.Fl kqJPju ßo’Jr yPf mJrJr fr∆ePhr k´Kf IJøJj \JKjP~PZ TJCK¿uÇ CPuäUq, Vf mZr FA ÛLo ßgPT 100KarS ßmKv k´P\Ö uJnmJj yP~KZPuJÇ kqJPju ßo’JrrJ k´KfKa FKkäPTvPj CPuäKUf k´P\PÖr k´P~J\jL~, IV´JKiTJr S aJPVta V´∆k AfqJKh âJAPaKr~J mJ KjitJKrf KmYJpt Kmw~èPuJ kptJPuJYjJ TPr ßhPU FTKa xÄK㬠fJKuTJ k´e~j TrPmÇ ßp k´P\ÖèPuJ vatKuPˆ I∂ntÜ N yPm, fJPhrPT kqJPju Fr xJoPj fJPhr k´P\PÖr Skr ßk´P\P≤vj TrPf IJoπe \JjJPjJ yPmÇ Vf mZPrr xlu A~Ng k´P\ÖèPuJr oPiq KZPuJ - IJAu Im cVx' F ImK˙f IJAuqJ¥ yJC\ TKoCKjKa ßx≤JPr To m~xLPhr \jq jOfq TotvJuJ, uqJÄcj kJTt ÛáPur KvãJgtLPhr CPhqJPV kKrYJKuf jJrLr ãofJ~j Kmw~T k´T·, pJPf KZPuJ To m~xLPhr ßUuJiNuJ~ IÄv KjPf CÆM≠Tre FmÄ ßjfífô ßh~Jr hãfJ I\tjÇ S~JA.S.Fl F ßgPT fyKmu kJS~J~ yJC\ Im ßaPu≤ A~Ng V´∆k ÈF' Kao IJatx Fr xJPg KoPu ßvJ-ˆKkÄ KoCK\TqJu Kluì ‰frL TrPf xão y~Ç S~JASFl kqJPju ßo’Jr yS~Jr pJmfL~ fgq ßkPf yPu A~Ng F¥ TKoCKjKa xJKntx KaPor mKrx r∆kKjT Fr xJPg 020 7364 3091 jJ’JPr IgmJ www.amp.uk.net/yof - FA SP~mxJAa KnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ S~JASFl kqJPju ßo’Jr yS~Jr \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 23 ßo 2014Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJhTJxÜPhr \jq jfáj ßy·uJAj YJuM TrPuJ TJCK¿u oJhT KTÄmJ oJ©JKfKrÜ ohq kJPjr IJxKÜ ßgPT pJrJ ßmr yP~ IJxPf YJj, fJPhrPT xyPpJKVfJ TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u jfáj FTKa ßaKuPlJj ßy·uJAj YJuM TPrPZÇ ßy·uJAj jJ’JrKa yPò 0800 389 4442Ç jfáj FA ßy·uJAjKa Kl∑PlJj FmÄ mZPrr 365 KhjA 24 W≤J YJuM gJTPmÇ FPf pJrJ Tu TrPmj, fJPhrPT IJkhTJuLj krJovt, fgqJKh FmÄ xyJ~fJoNuT xJKntx ßTJgJ~ kJS~J pJPm, ßx xŒPTt Km˜JKrf KhT KjPhtvjJ ßh~J yPmÇ TJCK¿Pur ßxlJr TKoCKjKa\ KmnJPVr k´iJj, FK¥ mJ’Jr mPuj, csJV S FqJuPTJyu xoxqJ~ pJrJ rP~PZj, fJPhrPT xJyJpq S krJovt k´hJj TrPfA IJorJ FA jfáj ßy·uJAj xJKntx YJuM TPrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr xnJ IjMKÔf

kKrmftPjr \Pjq KjCyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr k´JgtLPhr Km\~L TrJ CKYfÇ FKv~Jj IiMqKxf FA mJrJ~ k´gomJPrr oPfJ ßaJrL kJKat 36 \j oMxKuoxy k´KfKa S~JPct k´JgtL KhP~PZÇ oMxuoJjPhr \Pjq kOgT ßVJr˙Jj, Kl∑-Ûáu Kou, yJAÓsLPa 30KoKja kJKTtÄ Kl∑, xKxP~u yJCK\Ä, TJCK¿u ßaé Kl∑\ Trjxy 16Ka TKoaPo≤ KjP~ ßo~r k´JgtL KÓPlj orK\¿KTr ßjfíPfô KjCyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr k´JgtLrJ ßnJapMP≠ ßjPoPZjÇ FA mJrJ~ Tj\JrPnKan kJKat Km\~L yPu xmYJAPf CkTíf yPm FKv~Jj TKoCKjKaÇ Vf 5 ßo xºqJ~ 252-262 roPlJct ßrJPcr KmsKav AK¿KaKaCa KoujJ~fPj KjCyqJo Tj\JrPnKan @P~JK\f xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqJÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, KkKZP~ kzJ KjCyqJPor Cjú~Pjr \Pjq Tj\JrPnKaPnr KmT· ßjAÇ SP~ÓyqJo Tj\JrPnKaPnr ßckMKa ßY~Jr S ßmTaj S~Jct ßgPT TJCK¿uJr ksJgtL Qx~h ßyJPxj @yoPhr xnJkKfPfô S KvãJKmh k´Plxr ßoJyJÿh lJotJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj lPrÓPVa jgt S~Jct ßgPT TJCK¿uJr k´JgtL xJP~m UJj, AÓyqJo ßxP≤su S~JPctr TJCK¿uJr k´JgtL ßoJ” @»Mu oKfj, AÓyqJo S~Jct ßgPT TJCK¿uJr k´JgtL jJKZoJ UJfáj, ßojrkJTt S~JPctr TJCK¿uJr k´JgtL rJKyoJ UJfáj, AÓyqJo S~JPctr ßckMKa ßY~Jr S TJCK¿uJr k´JgtL @KfTár ryoJj, xMPyJh @yoh ßYRiMrL, TqJPŒAj oqJPj\Jr xKlT Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

16 - 22 May 2014

msJcPlJPct \Ko~Pf CuJoJ ACPT Fr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 12 FKksu vKjmJr \Ko~Pf CuJoJ AC, PT msJcPlJct vJUJr CPhqJPV \Ko~Pf CuJoJ AC,PT msJcPlJct Fr CkPhÔJ oJSuJjJ @vsJl @uL KvThJPrr xnJkKfPfô @PuJYjJ~ mÜJrJ mPuj, xoV´ KmPvõ oMxKuo KouäJf FT TÀj oMyNft IKfmJKyf TrPZÇ xJosJ\qmJhL vKÜ AxuJo FmÄ oMxuoJjPhr KmÀP≠ FPTr FT wzpπ TPr pJPòÇ F xTu wzpπ Fr ßoJTJPmuJ GTqm≠ vKÜvJuL rJ\QjKfT käJalot ZJzJ x÷m j~Ç fJA @TJKmr @ZuJPlr ßrPU pJS~J rJ\QjKfT @oJjf \Ko~Pf CuJoJPT vKÜvJuL Im˙JPj hJr TrJPf yPmÇ fJA AxuJo FmÄ oMxKuo KouäJPfr ˝JPgt xTu KmòjúfJ oMPZ ßlPu @PuoPhrPT IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ mÜJrJ xTu AxuJo Kk´~ ßfRKyhL \jfJPT \Ko~Pf CuJoJ~ ßpJV KhP~ AxuJo k´KfÔJr @PªJuPj vKrT yS~Jr @øJj \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ AC,PT Fr xy xnJkKf oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJV†L, P\jJPru PxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, xy PxPâaJrL oJSuJjJ @»Mx xJuJo, oJSuJjJ Qx~h \MjJAh @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, vJUJ PxPâaJrL oJSuJjJ @»Mr ryoJj Fr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ AC,PT msJcPlJct vJUJr Pas\JrJr yJK\ CmJ~hMu yT, xy PxPâaJrL oJSuJjJ KmuJu @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr @uo PYRiMrL, oJSuJjJ vJoZMu yT, oJSuJjJ KolfJy, oMyJÿh vJA˜J Ko~J, oMyJÿh vJKyjMr ryoJj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r k´JgLt ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrLr mqJkT VexÄPpJV

FoKk ßxKuo CK¨Pjr xJPg TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r ofKmKjo~ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò xoOK≠r KhPTÇ KvãJ, TíKw, Kv·xy xmPãP© mJÄuJPhPvr xJluq IJ\ Kmvõo~Ç xrTJr xmPãP© xJluq ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhPvr Cjú~j IJr xoOK≠A yPò xrTJPrr uãqÇ Cjú~j IJr IV´VKf ßgPT IJoJr xÄxhL~ FuJTJ KxPua-5 TJjJAWJa \KTV† S KkKZP~ ßjAÇ TJjJAWJa \KTVP†r Cjú~Pj xmtJfôT ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ Vf mMimJr TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJPg FT ofKmKjoP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q xlrrf TJjJAWJa \KTVP†r xÄxh xhxq ßxKuo CK¨jÇ KfKj IJPrJS mPuj, TJjJAWJa \KTV†PT KjP\r FuJTJ KyPxPmA ßhUKZÇ TJjJAWJa \KTVP†r oJjMw IJoJPT IJkj TPr KjP~PZj, fJPhr nJPuJmJxJ~ IJKo oMêÇ IJPuo SuJoJr ˛OKfijq TJjJAWJa xKfqA IJoJr TJPZ UMm IJkjÇ \JfL~ xÄxPh IJKo TJjJAWJa \KTVP†r k´KfKjKifô TrPf kJrJ~ KjP\PT ßVRrmJKjõf oPj TrKZÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo CK¨j IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô \JfL~ kJKatr F xÄxh xhxq TJjJAWJPar Cjú~j KjP~ fJr nJmjJ fáPu iPr mPuj, xrTJPrr ßTJj Cjú~j ßgPT

TJjJAWJa \KTV† mKûf yPm jJÇ Fxo~ KfKj KxPua- hrm˜- TJjJAWJa rJ˜Jr xÄÛJr S fJr Cjú~Pj xrTJPrr CókptJP~ KfKj ßpJVJPpJV TrPZj mPu \JjJjÇ xÄVbPer xJiJre xŒJhT ßoJ” ATmJu ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KxKj~r xyxnJkKf oMKÜPpJ≠J ß\ox KuC lJrèPxj, xy xnJkKf ßoJ˜lJ \JoJu, SP~ˆKoKjˆJr FxJKxP~vPjr xnJkKf vJP~˜J Ko~J k´oNUÇ TJjJAWJPar Cjú~j, FuJTJr KvãJ mqm˙J,

TíKwPãP© xrTJPrr xyPpJVLfJ S ACKj~j fgq ßxmJ ßTPªs FuJTJr xJiJre \jVe KTnJPm xyPpJVLfJ kJPmj ßx KmwP~S TgJ mPuj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímOªÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj mJmÀu ßyJPxj mJmMu, FohJhMr ryoJj l~xu, TJoÀu AxuJo, oJxMo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, ßfJlJP~u IJyoh, ßxJPyu IJyoh, vJoxJhMr ryoJj, vJyLj IJyoh, IJhjJj xMKl~Jj ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjKxFu aáqxt Fr IJjMÔJKjT kKrKYKf xnJ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJxjú KjmtJYPj ˝fπ ßo~r k´JgLtÇ xJÄmJKhT ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m mqJkT VjxÄPpJV YJKuP~ pJPòjÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmKnjú S~JPctr WMPr k´YJreJ YJuJj KfKjÇ ßyJ~JAa YqJPku oJPTta FuJTJ~ VexÄPpJVTJPu mqmxJ~LrJ KjP\Phr jJjJ xÄTa IJr xoxqJr TgJ ßo~r k´JgLt ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrLr TJPZ fáPu iPrjÇ mqmxJ~LrJ \JjJj F FuJTJ~ Wj Wj AKoPV´vj ßrAc kKrYJujJ S kJKTtÄP~r xÄTaxy jJjJ TJrPj mqmxJ~LrJ FUj ãKfr xÿMULjÇ F xo~ ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL mPuj, IJKo KjmtJKYf yPu 30 KoKja Kl∑ kJKTtÄ Fr mqJm˙J TrPmJÇ F xo~ ßo~r k´JgLt ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m ßnJaJrPhr xJPg Távu KmKjo~ TPrjÇ ßnJaJrrJS fJPT TJPZ ßkP~ KmKnjú xoxqJ xÄTa IJr x÷JmjJr TgJ fáPu iPrjÇ VjxÄPpJVTJPu ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrLr xJPg TKoCKjKar KmkMu xÄUqT oJjMw ßpJV PhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ãoj KkkJxM oJjMwPhr YJKyhJ KoaJPf KmPvõr KmUqJf vyr S kptaj ßTªsèKuPf Kmsaj k´mJxLrJ pJPf kKrmJr KjP~ xMuPn S KjrJkPh ÃoPjr xMPpJV TPr KhPf IJjMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TPrPZ FjKxFu aáqrxÇ Vf 25 FKk´u ÊâmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr KmvJu IJP~J\Pjr oPiq KhP~ F ksKfÔJPjr IJjMÔJKjT pJ©J ÊÀ yP~PZÇ KmPvõr IjqJjq aáqrxt oqJPj\PoP≤r oPfJ pJmfL~ xMPpJV xMKmiJ FA k´KfÔJPj rP~PZ \JKjP~PZj CPhqJÜJrJÇ ßjuxj TPu\ u¥Pjr xyPpJVL k´KfÔJj FjKxFu aáqrxt Fr CPÆJijL IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt, xJÄmJKhT, KmKnjú TPu\ S ACKjnJKxtKar KvãT FmÄ ZJ©-ZJ©LrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KfKj fJr mÜPmq FjKxFu aáqrxt Fr xJluq TJojJ TPrj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ IKlx TPr xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj k´KfÔJPj KxAS jJK\o CK¨jÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, mqKfâoiotL FA CPhqJPVr

oNu uãq yPò Kmvõ ÃoPj oJjMwPT Knjú oJ©Jr IJjª ßh~JÇ KmPvw TPr KmsPaPj mxmJxrf mJXJKu FmÄ fr∆e xoJ\ pJrJ ˝· UrPY IJrJohJ~T ImTJv pJkPjr ˝kú ßhPUj fJPhr ßxA ˝kúPT mJ˜Pm r‡k ßh~Ç KfKj mPuj, AKfoPiq fJrJ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv aáqrx kKrYJujJ TPrPZjÇ jJK\o CK¨j mPuj, fJPhr mqmxJr k´iJjfo kMÅK\ yPò xffJ FmÄ xP∂Jw\jT ßxmJ k´hJjÇ KfKj ImTJv pJkPj FjKxFu aáqrxtPT xJPg rJUJr IJymJj \JjJjÇ xºqJ 6 ßgPT rJf

xJPz 10aJ kpt∂ YuJ IjMÔJPjr k´J~ kMPrJaJ xo~ hPr YPu xJÄÛíKfT IjMÔJj oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj KmPuPfr xMjJoijq Kv·LrJÇ Fr lÅJPT lJÅPT TPuP\r PoiJmL ZJ©-ZJ©L S KvãTPhr FqJ~Jct Kmfrj TrJ y~Ç IjMÔJjKar xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj FjKxFu aáqrxt Fr ßxux F¥ oJPTtKaÄ oqJPj\Jr AlKf IJyPoh FmÄ FcKoj xJPyh IJyPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr lqJPoKu KrACKj~j IjMKÔf KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ IjMKÔf yPuJ xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr lqJPoKu KrACKj~jÇ FPf pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT xMjJoV† xhrmJxL CkK˙f yP~ IjMÔJjPT k´Jem∂ TPr fáPujÇ Vf 4 ßo, rKmmJr cTuqJP¥r ßooxJPym ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr nJrk´JxnJkKf IJ»Mu IJK\\, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT fJ\ CK¨j IJyoh lKrh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT vJy vJPyr∆u yT ß\KrPjr ßpRg kKrYJujJ~

IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKxr xJPmT ßk´KxPc≤, KmKvÓ KvãJKmh c. yJxjJf Fo PyJPxAj FoKmA, TJCK¿uJr TKmr IJyoh, c. ßrJ~Jm CK¨j, TJCK¿uJr k´JgLt vJy IJuo, ßvU ßoJ” A~JSr, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj, c. \Kyr rJ\J ßYRiMrL, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr ßY~JroqJj ßoJ” uJKT Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L o~jJ Ko~J, vKyhMu yTÇ

mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf mJmMu fJuMThJr, mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlKª Kuaj, \~jJu IJPhLj Kuaj, kLr\hJ TJSxJr, vJKyj mUf, ßas\JrJr ZKlr CK¨j, xy ßas\JrJr \JuJu IJyoh, xyxJiJre xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, rm±JjL ßyJPxj ßYRiMrL, lJèj ryoJj, IJuL IJyoh, k´YJr xŒJhT rKlTáu AxuJo xK\m, h¬r xŒJhT ßoJ˜JlJ IJyoh, xyh¬r xŒJhT IJmMu mJvJr KmjM, AxuJy CK¨j Cöu, ©Jj S kMjmtJxj xŒJhT IJmM ßyjJ IJK\\, xy-©Jj S kMjmtJxj xŒJhT \JPyh AxuJo, IJAj xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, IJ∂\tJKfT xŒJhT oJr∆l IJyoh, xy IJ∂\tJKfT xŒJhT xJAh xMKof, ßpJVJPpJV xŒJhT Ko\JjMr ryoJj KvkM, xoJ\PxmJ xŒJhT IJuL IJ\Vr, xyxoJ\PxmJ xŒJhT FTKumMr

ryoJj, CkPhÔJ oOhu M TJK∂ hJv, rKlTMr rm, xM\JCu yT, IJKor ßyJPxj fJuMThJr, xyxJKyfq xŒJhT ßoJ” oMrJhÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xJKyfq xŒJhT IJKor∆u AxuJoÇ xnJ~ k´iJj IKfKg mÜPmq ßo~r uMflár ryoJj mPuj, ßp ßTJj xJoJK\T xÄVbj FuJTJr KvãJ ˝J˙q S xJoJK\T Cjú~Pj èr∆fôkjM t ImhJj rJUPf kJPrÇ KfKj xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptâPo k´vÄxJ TPr nKmwqPf xÄVbPjr TJptâPo fJr xTu k´TJr xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr ßjfímª O xMjJoV† xhPr pMÜrJ\q mxmJxrf xTuPT xÄVbPjr xhxqkh V´yPer IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

16 - 22 May 2014

oMKÜpMP≠r xÄVbT lUÀh ßhRuJ ˛rPe xnJ IjMKÔf

oMKÜpMPÆr xÄVbT oMuäJkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj lUÀh ßhRuJ FmÄ xoJ\PxmL S mqmxJ~L m\uMu @SuJr oOfqMPf pMÜrJP\q mxmJxrf ˝\j S xMnJjMiqJ~L TftíT FT ˛rj xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf rKmmJr 27 FKk´u kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ˛rexnJ~ \Lmj @PuUq kJb, ˛OKfYJre, orÉoÆP~r kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf

TKoCKjKaPf KmKnjú TJptâPo xÄKväÓ @fìL~ ˝\j S xMnJTJK–ã CkK˙f KZPujÇ xnJ~ oMKÜpMPÆr xÄVbT orÉo lUÀh ßhRuJr rJ\QjKfT \Lmj @PuJYjJ TJPu muJ y~, fJÅr rJ\QjKfT mL\ ßrJKkf yP~KZu 1952 xJPur oyJj nJwJ @PªJuPjr oJiqPoÇ kKÁo kJKT˜JjL vJxTPVJKÔr IjqJ~ @YrPer KmÀPÆ KfKj KZPuj ßxJóJr T£Ç 52 S 71 xy mJXJKur xTu GKfyJKxT

@PªJuPj fJÅr mÜmq fíjoNPu IjMk´reJ xOKÓ TrPfJÇ ˛re xnJ~ muJ y~, 1971 xJPu oyJj oMKÜpMÆ YuJTJPu nJrPfr TKroVP† ßhS~Jj lKrh VJ\L xy IjqJjq @S~JoLuLV ßjfJPhr xJPg KfKj oMKÜPpJÆJPhr xÄVKbf TrJ, k´Kvãe xojõ~ FmÄ CÆJ˜M KvKmPr yfnJVq vreJgtLPhr f•ôJmiJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ fJÅr @fìfqJPVr TgJ vsÆJr xJPg ˛re TPr CkK˙f oMKÜPpJ≠JVj \JjJj, oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu oJb kptJP~ xJÄVbKjT kKrT·jJr xJPg KfKj \Kzf KZPujÇ fJÅr KhTKjhPvtjJ KZPuJ IjMPk´rjJ oNuTÇ xnJ~ xoJ\PxmL S mqmxJ~L m\uMu @SuJr ImhJPjr TgJ ˛re TPr muJ y~, KfKj KZPuj xlu mqmxJ~L S FT\j Kjrm

ßrPjxJÅr xJKyfq xnJ IjMKÔf

Vf 27 FKk´u, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa yPu rPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr FT @PuJYjJ xnJ S xJKyfq xnJ IjMKÔf y~Ç ßrPjxJÅr xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfKjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ xnJr k´go kPmtr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj @PuJYT KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL fJÅr mÜPmq mPuj, xoJP\ TKm xJKyKfqTrJ pJrJ KmKnjú ßuUJ ßuKUr xJPg xŒOÜ, fJÅPhr xO\jvLu xJKyfq TPotr oJiqPo xoJP\r oJjMw jJjJnJPm CkTíf FmÄ CöLKmf yjÇ KmPuPfr mq˜o~ \LmPj mJÄuJ xJKyPfqr KmTJPv ßrPjxJÅr TKm xJKyKfqTrJ ßx TJ\ YJKuP~ pJS~Jr \jq KfKj fJPhrPT ijqmJh \JjJj FmÄ fJÅPhr ßx TJ\ YJKuP~ pJS~Jr \jq krJovt ßhjÇ TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ jNr mUx mPuj, mftoJPj xÄÛíKfr jJPo xmt© IkxÄÛíKfr

@V´Jxj YuPZÇ FPãP© ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ÀKYvLu xJKyfq YYtJr KmTJPv ßp TJ\ TrPZ fJ xKfq k´vÄxjL~ FmÄ fJÅPhr xJKyfq TPotr ßxA TJ\ YJKuP~ pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ IjqJjqPhr oPiq @rS mÜmq rJPUj, oJSuJjJ AoJh CK¨j, @uyJ\ TuJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ S xñLf kKrPmvj TPrj, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr ßr\JDu TKro oOiJ, oJSuJjJ @mNu yJxJjJf ßYRiMrL, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, oJSuJjJ AoJh CK¨j, TKm ßvU \JPmh @uL, TKm ßoJ” ryof @uL kJfKj, KvyJmMöJoJj TJoJu k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm j\Àu AxuJPor \jì mJKwtTL CkuPã fJÅr xJKyfq Tot KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ xŒ´Kf ßhPvr k´KgfpvJ xJÄmJKhT FKm Fo oMxJr oOfáqPf ßrPjxJÅr kã ßgPT ßvJT k´TJv FmÄ fJÅr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxÄYJkAz ACKj~j xÄ˙J ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf

xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr KxÄYJkAz ACKj~j xÄ˙J ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ ACKj~Pjr hKrhs IxyJ~ ßuJTPhr xJyJpJPgt xTu k´mJxLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZjÇ Vf 28 FKk´u ßxJomJr kMmu t ¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJPmT kMKuv TotTf t J ßoJ” @ymJm Ko~J, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT fJPyr CK¨j @K\P\r kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr Pas\JrJr AxuJo Ko~JÇ

mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf @»Mu yJKl\, ‰x~h oJxMT ÉxJAj, jMÀu AxuJo SKmA, @»Mu oJKuT TáKa, @Kor CK¨j @yPoh, yJ\L ArJlJj @uL, @lPrJ\ @uL, \KoÀu yT, mJmMu @yPoh, @xjJr @uL, ßhumr @uL, @mMu ÉPxj rKlT S xJPjJ~Jr @uL, xJrS~Jr ßyJPxj xM\j, @»Mu oKfj S ßxKuo @yoh k´oUN Ç xnJ~ ACKj~Pj vLfm˘ Kmfre k´TP·r mqJkJPr @PuJYjJ FmÄ xÄVbPjr xhxqxÄUqJ mOK≠Pf @PuJYjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xoJ\ hrKhÇ ˝L~ TíKffôPT KfKj @zJPu rJUPf kZª TrPfjÇ Tot S kJKrmJKrT IñPj KfKj FT\j ChqJoL mqKÜfô KyxJPm kKrKYf KZPujÇ KxPuPar ohjPoJyj TPuP\r xJPmT k´nJwTÇ xÄÛíKf ToLt jJ\rJfáj jJBo jJ\M S xJÄmJKhT xJPuy @yoh UJPjr xûJujJ~ ˛re xnJ~ xnJkKffô TPrj xoJ\PxmL ßoJyJÿh lUr CK¨j flJhJrÇ mÜmq rJPUj oMKÜPpJÆJ xJ'h

CK¨j @yoh xJjJ, xMjúJy FAc ACPTr ßY~JroqJj oMKÜPpJÆJ TJoJu oJyoMh flJhJr, FAoPl∑J FPxJKxP~aPxr Fl Kx KkF Kk´K¿kJu Fo fJ\Mu AxuJo, orÉo lUÀh ßhRuJr kM© KjC A~PTt msjé mJÄuJ ÛáPur ßY~JroqJj ßoJyÿh jMÀu FKy~JÇ xnJ~ xJPuy @yoh UJj rKYf orÉo lUÀh ßhRuJ S m\uMu @SuJr \LmjJPuUq kJb TPrj xÄÛíKf ToLt @mM xJh TKro

F\J\ S ACPT Kk´\j xJKntPxr ßo≤r Aj S nuJK≤~Jr ßx≤Jr uMAxJPor nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh lJyJh @Kor \JoJjÇ xnJr ßvw kptJP~ KmPhyL @fìJr oJVPlrJf, fJPhr ßmJj mfotJPj dJTJr FTKa KTîKjPT KYKT“xJiLj @uyJ\ô lK\uJfáu TámrJr ßrJV oMKÜ TJojJ FmÄ xnJ~ CkK˙f xTPur TuqJe TJojJ TPr ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ @»Mr rm ACxMlL S oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmxy vfJKiT CuJoJP~ ßTrJPor \Ko~Pf ßpJVhJPj ACPT \Ko~f ßjfímíPªr IKnjªj mJÄuJPhPvr vLwt IJPuo S AxuJoL rJ\jLKfKmh oJSuJjJ @»Mr rm ACxMlL S oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmxy vfJKiT rJ\jLKf-xÄKväÓ CuJoJP~ ßTrJo S ßjfímPí ªr ksJYLjfo AxuJoL xÄVbj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPo ßpJVhJj TrJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPT Fr ßjfímíª IKnjªj \JKjP~PZjÇ IKnjªj \JKjP~PZj oJSuJjJ Ê~JAm @yoh (KxKj~r xy xnJkKf) oMlKf @»Mu oM∂JKTo (xy xnJkKf) oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJV†L (xy xnJkKf) oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo (xy xnJkKf) yJKl\ oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh (P\jJPru PxPâaJrL) oJSuJjJ @»Mx xJuJo (xy PxPâaJrL) oJSuJjJ Qx~h \MjJAh @yoh (xy PxPâaJrL) yJKl\ oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh (xJÄVbKjT xŒJhT) oMlKf vJy Kyl\Mu TrLo oJÊT (xy xJÄVbKjT

xŒJhT) oJSuJjJ \~jJu @PmhLj (xy xJÄVbKjT xŒJhT) yJKl\ PyJxJAj @yoh KmvõjJgL (Pas\JrJr) oJSuJjJ @vlJTMr ryoJj(ksYJr xŒJhT) oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj PYRiMrL(xy ksYJr xŒJhT) oMlKf Qx~h Kr~J\ @yoh (xJKyfq xŒJhT) oSuJjJ lÀ¨Lj KmvjJgL (IKlx xŒJhT) mJÄuJPhv PgPT @Vf \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg oJhsJxJr oyJK¨x \Ko~f PjfJ oJSuJjJ mvLr @yoh yJ~hrkMrLÇ aJS~Jr yqJoPuax \Ko~Pfr xy PxPâaJrL yJKl\ oJS” oMvfJT @yoh, oJSuJjJ fMlJP~u ksoUM

F CkuPã kNmt u¥Pj Vf 22 FKksu FT ÊTKr~J oJyKlPur @P~J\j TPrjÇ FPf Pjfímª í mPuj, \Ko~Pf CuJoJ vfJ»Lr GKfyqmJyL S ksJYLj xÄVbj, kNmxt rN L @TJKmrPhr ˛íKfKm\Kzf FA xÄVbPjr fqJPVr oKyoJ~ nJ˝r AKfyJx pKh KmP~JV TPr PluJ y~, fJyPu CkoyJPhPvr oMxKuo CÿJr IK˜fô UÅPM \ kJS~J oMvKTu yP~ pJPmÇ F \jq \Ko~fPT AxuJKo rJ\jLKfr GTqm≠ käJalot KmPmYjJ TPr SuJoJP~ ßTrJo S rJ\jLKfKmhVPer FKVP~ @xJr IJøJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

iMKjT'r xÄmitjJ S @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

fJoJT Kj~πPe xrTJKr-ßmxrTJKrnJPm FTPpJPV TJ\ TrPf yPm

fJoJT Kj~πPe xrTJKr FmÄ ßmxrTJKrnJPm FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ F\jq xPYfj oyuPT FKVP~ @xPf yPmÇ xJiJre oJjMwPT fJoJPTr IkTJKrfJ xŒPTt \JjJPf yPmÇ iMokJPj KjÀ“xJKyf TrJ (iMKjT) Fr CPhqJPV fJoJT Kj~πPe TJ\ TrJ KmKnjú mqKÜ S xÄ˙JPT ßh~J xÄmitjJ S @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ xŒsKf KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xPÿuj TPã IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj iMKjPTr ßY~JroqJj @»Mu yJA ßUJTjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPuPar KjmtJyL oqJK\ˆsqJa ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xLoJK∂PTr kKrYJuT kJrPn\ @uo, xLoJK∂T fJoJT oMÜ KxPua k´TP·r ßTJ-IKctPjar oJxMo KmuäJy ßYRiMrL, \JfL~ fJoJT Kj~πe ßxPur ßk´JV´Jo IKlxJr @uoVLr KvThJr, KjrJkh ßcPnukPo≤ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj AmjMu xJBh rJjJ, fJoJTKmPrJiL kK©TJ ˝o˝r Fr KjmtJyL xŒJhT @KojMu AxuJo xM\j, ‰hKjT KxPua xMroJr KYl

KrPkJatJr S FqK≤ ßaqJmJPTJ KoKc~J FqJuJA¿ Fr S~JKTtÄ TKoKar xhxq vJy xMPyu @yoh, xLoJK∂T fJoJT oMÜ KxPua k´TP·r ßk´JV´Jo IKlxJr oMKÜPpJ≠J @»Mx xJuJo, FcJPmr KcKˆsT ßTJ-IKctPjar mJmr @UfJr, TPu\ ZJ©L \J~hJ ßmVo k´oMUÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj iMKjPTr xJiJre xŒJhT xJ¬JKyT mJuJV† mJftJr xŒJhT vJyJm CK¨j vJyLjÇ Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj AoJoMr ryoJj KuajÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj xLoJK∂T fJoJT oMÜ KxPua k´TP·r ßk´JV´Jo IKlxJr ßvlJuL ßmVo KvkJÇ IjMÔJPj iMKjPTr kã ßgPT Cjú~joMuT ßmxrTJKr xÄ˙J xLoJK∂T, \JfL~ fJoJT Kj~πe ßxPur ßk´JV´Jo IKlxJr @uoVLr KvThJr, KjrJkh ßcPnukPo≤ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj AmjMu xJBh rJjJ, fJoJTKmPrJiL kK©TJ ˝o˝r-Fr KjmtJyL xŒJhT @KojMu AxuJo xM\jPT fJoJT Kj~πPe TJ\ TrJ~ xÿJjjJ ß∠ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26 KmPjJhj

16 - 22 May 2014 m SURMA

oJP~rJA mJÄuJPhPvr oNu vKÜ

- KmKm rJPxu

Cjúf KmPvõr k´mu @Twte ßZPz FPx @Ko oJfínNKoPf ˙J~L yP~KZuJo @oJr oJP~r \jqAÇ KmPhPv pJS~Jr @PV ßTmu j~; KTÄmJ ßhPv KlPr @xJr kPrS ßTmu j~; k´mJxL KhjèPuJPfS oJ xm xo~ @oJr ZJ~J yP~ ßgPTPZjÇ @Ko ßpUJPjA ßgPTKZ oJP~r ß˚y S oofJ @oJPT KWPr ßrPUPZÇ FT IhOvq @ÅYu @oJr oJgJr Skr IjMnm TPrKZÇ fmMS @Ko oJP~r @rS TJZJTJKZ gJTPf ßhPv YPu FPxKZuJoÇ KT∂á k´TOKfr IPoJW Kj~Po oJ YPu ßVPZjÇ KT∂á KfKj FUjS ßpj @oJPT @VPu ßrPUPZjÇ Pfm fJr vJrLKrT CkK˙Kfr InJm FUj UMm ßmKv IjMnm TKrÇ mJÄuJPhPv KlPr @xJr kr ßgPT @Ko Foj FTaJ TJP\r xPñ pMÜ, xJrJãe ßhPvr Fk´JP∂-Sk´JP∂ ZMPa ßmzJPf y~Ç oJ ßp @oJr F ßZJaJZMKar vKÜ

KZPuj ßxaJ FUj mM^Pf kJrKZÇ oJP~r aJPj KlPr FPxKZuJo mPa; KT∂á ßhPv ßlrJr kr oPj y~ FTaJ kMPrJ Khj @Ko oJPT KhAKjÇ hM-KfjKhj V´JPo KVP~ gJTfJoÇ oJr xPñ ßhUJ yPfJ jJÇ KfKj y~PfJ YJAPfj ßoP~ fJr xPñ xm xo~ gJTMT; KT∂á ßxaJ TUjS @mhJr TrPfj jJÇ @oJr oJP~r FTaJ xJãJ“TJr k´YJKrf yP~KZu KmPhKv KaKnPfÇ ßxUJPj fJPT K\Pùx TrJ yP~KZu, KmKm rJPxPur oPfJ ßoP~PT ßToj uJPV @kjJr? oJP~r ßYJU ZuZu TPr CPbKZu∏ \JKj jJ UMKvPf, jJ KTPxÇ muPuj, ÈKmKm KT @oJr ßoP~? KmKm @rS IPjPTr ßoP~, TJrS oJ, TJrS ßmJj∏ KmKm xmJrÇ V´JomJÄuJr oJjMwA Sr @kj\jÇ KmKmPT pUj UMm UMKv TrPf YJA, @Ko V´JPor oJjMwPT UJS~JAÇ' @oJr FUj oPj y~ oJr KjÁ~A vU

KZu FTaJ kMPrJKhj @Ko fJr xPñ gJKTÇ fJr xPñ ßTJgJS ßmzJPf pJAÇ ßTJPjJ IjMÔJPj fJr xPñ ßVPu UMm UMKv yPfjÇ ßZJaPmuJ~ @Ko UMm hMÓM KZuJoÇ kzJPvJjJ TrfJo jJ, ßZJaJZMKa TrfJoÇ oJP~rJ xJiJref mPTj, vJxj TPrjÇ oJ KTZM muPuA @Ko UJS~J mº TPr KhfJoÇ TgJ mufJo jJ, ßp TJrPe oJ @oJPT TUjS mTPfj jJÇ ßpaJ TrPf ßYP~KZ, ßxaJA TrPf KhP~PZjÇ mz yS~Jr krS KfKj @oJPT @VPu rJUPfjÇ TJ\ TrJr vKÜ ß\JVJPfjÇ @oJr oJ ßuUJkzJ TPrKZPuj TîJx jJAj kpt∂Ç fJPT ßhUPu ßxaJ ßmJ^J ßpf jJÇ fJr KmP~ yP~KZu rÄkMPrr FT \KohJr kKrmJPrÇ mJmJr xPñ KoPu KfKj xJÄÛíKfT S xJoJK\T ßãP© Tf ßp TJ\ TPrPZjÇ ZJ~JjPar oPfJ xÄVbj yP~PZ @oJPhr mJxJ~Ç @oJPhr mJxJ~ k´KfKhj jJjJ irPjr oJjMw @xPfjÇ oJ xmJAPT yJKxoMPU xJouJPfjÇ y~PfJ @orJ UJmJr ßaKmPu mPxKZÇ 10 \j ßuJT FPxPZj, mJmJ YJAPfj SA UJmJraJA xmJA KoPu UJAÇ Tf rJf-KmPrPf ßuJT\j FPxPZj, oJPT ßrÅPi UJS~JPf yP~PZ fJPhrÇ V´JPor xJiJre oJjMw ßgPT mz mz rJ\QjKfT-xJÄÛíKfT ßjfJ∏ xmJA @oJr oJP~r k´vÄxJ~ kûoMU gJTPfjÇ oJ YJAPfj @orJ Kfj ßmJj ßpj k´TOf KvKãf yP~ KjP\r kJP~ hJÅzJAÇ @oJPhr KvãJr ßkZPj mJmJr ImhJj ImvqA KZu; KT∂á oJP~r ßp TL ImhJj, ßxaJ FUj mz yP~ @Ko mM^Pf kJKrÇ @Ko ßp irPjr TJP\r xPñ pMÜ, ßxUJPj oJP~r IjMoKf FTaJ mz vKÜÇ Fr Skr KfKj xogtjS KhP~ ßVPZj, IjMPk´reJS \MKVP~PZjÇ @\PT @oJr xmKTZM x÷m yP~PZ oJP~r \jqAÇ FTaJ mJXJKu ßoP~ @Ko ßhv-KmPhPv WMPr ßmzJA, oJ ßTJPjJ Khj k´vú TPrjKjÇ YJAPu oJ @oJPT @rJo@P~Pv WPr mKxP~ rJUPf kJrPfjÇ KfKj ßxaJ TPrjKjÇ KjP\ ßp xMPpJV kJjKj, ßxaJ @oJPhr KhP~PZjÇ

15 mZr kPg kPg VJj ÊKjP~ pJPòj mJCu @K\\Mu

FTaM hNr PgPT PnPx @xPZ, 'pJ KhP~PZJ fMKo @oJ~......KT PhPmJ fJr ksKfhJjÇ oj o\JPu SPr mJCuJ VJjÇ' VJPjr xMPr xMPr ÊiM PhJfJrJr fJPu oVú v'UJPjT oJjMwÇ mJCuJ VJj fJPhr

KbTA oK\P~PZÇ pJKπT \LmPj vf mqófJr kPrS rJ\vJyLr PVJhJVJzLr KmKnjú mJ\JPr SA mJCu Kv·LPT KWPr \PzJ yP~PZj v'UJPjT PvsJfJÇ yJf fJKuS kJPòj Kv·LÇ xPñ jJooJ© T'aJ

aJTJÇ FA fJr ˝kúÇ KjP\r xmt˝ C\Jz TPr PvsJfJr oj \~ TPr PmÅPY gJTJr ksfq~Ç mJCu FA Kv·Lr jJo @K\\Mu AxuJoÇ 26 mZr m~xL @K\\MPur mJKz VJAmJºJr kuJvmJKz CkP\uJr PWJzJmJºJ VsJPoÇ hMA x∂JPjr \jT KfKjÇ Kfj mZPrr PoP~ @r FT mZPrr PZJ¢ FT PZPuÇ híKÓ ksKfmºL mPu KmP~ TPrPZj @kj oJoJPfJ PmJjPTÇ PVJhJVJzLr PksofuL mJ\JPr mJmJr Ph~J PhJfJrJ~ KoKÓ xMr nJKxP~ FPTr kr FT VJj ÊKjP~ oj \~ TrKZPuj PvsJfJPhrÇ xJrJ vrLr \zJPjJ u’J hMKa K\K†rÇ VJj PvPw FTJP∂ @K\\Mu AxuJo mPuj, 'VJj yPò oPjr PUJrJTÇ @r Pp PuJT lMu @r VJj kZª TPr jJ, Px oJjMw UMj TrPf kJPrÇ' FA TgJr CkuK… PgPTA VJPjr ksKf nJPuJmJxJÇ PxaJ ksJ~ Phz pMV @PVr TgJÇ fJr mJmJ vJy\JyJj Ko_JS KZPuj mJCu Kv·LÇ mJmJr TJPZ fJKuo KjP~A VJj VJS~JÇ FUj VJj fJr PjvJÇ VJj fJr PkvJÇ kPg-WJPa, yJPamJ\JPr VJj PvJjJjÇ VJj ÊKjP~ @~ TPrj 2v'-3v' aJTJÇ mJmJr TJPZ VJPjr fJKuo KjP~ 15 mZr iPr kPg kPg VJj PvJjJjÇ TÀeJ TPr PTC hM'k~xJ KhPu UMKv yP~ Vsye TPrjÇ FA KhP~A YPu fJr \Lmj S \LKmTJÇ

@oJPhr kZªoPfJ kzJPvJjJ, TJP\r xMPpJV TPr KhP~PZjÇ oJ fJr xJoJK\T hJK~fô kJuj TPrPZj KjníPfÇ oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr xm xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT @PªJuPj @oJr oJ KZPuj xKâ~Ç IPjT WajJr xÄVbTS KZPuj KfKjÇ kPr k´KfÔJ TPrKZPuj oMKÜpM≠ VPmweJ ßTªsÇ KT∂á ßTJPjJ ˝LTOKf YJjKjÇ fJr FTaJ èe KZu∏ KjP\ ßpaJ KmvõJx TrPfj ßxaJ oj KhP~ TrPfjÇ @oJPTS mPuPZj, xoJPuJYjJ~ TJj KhS jJÇ fMKo pJ KmvõJx Tr, ßxaJ TPr

pJSÇ @Ko oPj TKr, Foj oJ mJÄuJPhPvr WPr WPr @PZjÇ oJP~rJA mJÄuJPhPvr oNu vKÜÇ @Ko @oJr oJPT yJKrP~ mM^Pf kJrKZ, TL yJKrP~KZÇ xmKTZMA @PZ KT∂á TL ßpj ßjAÇ oJgJr SkPrr ZJ~JaJ ßpj xPr ßVPZÇ @Ko \JKj, k´PfqT oJ-A fJr x∂JPjr \jq Foj @v´~Ç k´PfqT oJ yPòj ßv´Ô oJÇ oJ KhmPx @Ko mJÄuJPhPvr xm oJPT ÊPnòJ \JjJA, IKnjªj \JjJAÇ @∂\tJKfT lqJvj mqKÜfô

IqJPvr KmÀP≠ ÈxJPmT ßk´KoPTr' oJouJ! IKnPwT mójPT KmP~r @PV xJuoJj UJjxy IPjPTr xPñA GvõKr~J rJA móPjr PksPor UmPr PfJukJz CPbPZ mKuCPcÇ KT∂á vsLuïJr Kjrxj PhmKks~r xPñ IqJPvr Pkso KjP~ TUPjJA PTJPjJ KTZM PvJjJ pJ~KjÇ IgY xŒ´Kf KjP\PT IqJPvr ÈxJPmT PksKoT' mPu hJKm TPrPZj PhmKks~Ç ÊiM fJ-A j~, IKnPwTPT KmP~ TPr fJÅPT ksY§ oJjKxT YJPkr oPiq rJUJr IKnPpJPV xJPmT F KmvõxMªrLr KmÀP≠ oJouJS bMPT KhP~PZj PhmKks~Ç PhmKks~ hJKm TPrPZj, GvõKr~Jr xPñ fJÅr PksPor xŒTt KZuÇ KT∂á fJÅPT PZPz IKnPwPTr xPñ VJÅaZzJ mJÅPij IqJvÇ F\jq KfKj oJjKxTnJPm ksY§ Kmkptó yP~ kPzjÇ GvõKr~JPT yJrJPjJr TJrPe FUPjJ ksY§ oJjKxT YJPkr oPiq @PZj KfKjÇ Kmw~Ka KjP~ nJKf\J PrJvj IK\Pfr xPñ TgJ mPuj KfKjÇ PrJvPjr krJoPvt ksJ~ 11 uJU ÀKk mq~ TPr @Aj\LmL nJzJ TPr oJouJ hJP~Prr Kx≠J∂ Pjj PhmKks~Ç KT∂á IqJPvr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr kr PhmKks~r aJTJ KjP~ xaPT kPzj PrJvjÇ xŒ´Kf FT UmPr FojKaA \JKjP~PZ aJAox Im AK¥~JÇ ˝JoL IKnPwT (mJÅP~) S FToJ© PoP~ @rJiqr xPñ GvõKr~J (cJPj)FKhPT IqJPvr KmÀP≠ oJouJr Umr lJÅx

yS~Jr kr PfJukJz CPbPZ mKuCPcÇ iJreJ TrJ yPò, GvõKr~Jr kJVuJPa nÜ PhmKks~ @PuJYjJ~ @xJr \jqA Foj ojVzJ V· PlÅPhPZjÇ jAPu GvõKr~J-IKnPwPTr KmP~r xJf mZr kr ybJ“ TPr PTjAmJ FnJPm Ch~ yPuj PhmKks~! ksxñf, 2006 xJPu oMKÜ kJS~J ÈCorJS \Jj' ZKmPf \MKa PmÅPi IKnj~ TrPf KVP~ kseP~r xŒPTt \zJj IKnPwT S GvõKr~JÇ kPrr mZPrr 20 FKksu KyªM rLKf IjMpJ~L IKnPwTGvõKr~Jr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç fJrJ ^uoPu PxA KmP~r IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~KZu \MÉPf mójPhr ÈksfLãJ' mJxnmPjÇ 2011 xJPur 16 jPn’r FToJ© PoP~ @rJiq móPjr \jì Phj 40 mZr m~xL F fJrTJ IKnPj©LÇ FrA oPiq mKuCPcr Ijqfo xMUL fJrTJ hŒKf KyPxPm KjP\Phr ksoJe TPrPZj IKnPwT S GvõKr~JÇ mKuCPcr fJrTJPhr oPiq xMUL hJŒPfqr ChJyre UMm ToA @PZÇ krTL~J, oPjr IKou KTÄmJ @rS jJjJ fMò TJrPe fJrTJPhr KmPòPhr WajJ WaPZ yryJPovJAÇ KT∂á FPãP© Kmru híÓJ∂A ˙Jkj TPrPZj IKnPwTGvõKr~JÇ kJr¸KrT vs≠JPmJi, KmvõJx @r nJPuJmJxJ~ nr TPr FKVP~ YPuPZ fJÅPhr xMUL hJŒfq \LmjÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 16 - 22 May 2014

\JfL~ YuKó© kMrÛJr C•Prr xMr vJKTm-\~J mJxxYuKó©KvP· PVRrPmJöôu S IxJiJre ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm 23 \j KmKvÓ Kv·L S TuJTMvuLPT \JfL~ YuKó© kMrÛJr 2012 kshJj TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj PTPªs VfTJu vKjmJr KmPTu YJraJ~ FT IjMÔJPj ksiJjoπL PvU yJKxjJ F kMrÛJr Kmfre TPrjÇ YuKóP©r 24Ka TqJaJVKrPf F kMrÛJr PhS~J y~Ç UKuu CuäJy UJjPT F mZr @\Lmj xÿJjjJ~ nNKwf TrJ y~Ç Umr mJxx S ACFjKmrÇ kMrÛJr kJS~J mqKÜrJ yPuj: @\Lmj xÿJjjJ UKuu CuäJy UJj, PvsÔ YuKó© C•Prr xMr, PvsÔ YuKó© ksPpJ\T lKrhMr Pr\J xJVr (C•Prr xMr), PvsÔ YuKó© kKrYJuT ÉoJ~Nj @yPoh (PWaMkM© TouJ), PvsÔ V·TJr ÉoJ~Nj @yPoh (PWaMkM© TouJ), PvsÔ xÄuJk rYK~fJ PrhS~Jj rKj (PYJrJmJKu), PvsÔ KY©jJaqTJr ÉoJ~Nj @yPoh (PWaMkM© TouJ), PvsÔ IKnPjfJ vJKTm UJj (PUJhJr kPr oJ), PvsÔ IKnPj©L \~J @yxJj (PYJrJmJKu), PvsÔ kJvõt IKnPjfJ F Ka Fo vJoxMöJoJj (PYJrJmJKu), PvsÔ kJvõt IKnPj©L uMKx (C•Prr xMr), PvsÔ UujJ~T vyLhMöJoJj PxKuo (PYJrJmJKu), PvsÔ xÄVLf

kKrYJuT Aoj xJyJ (PWaMkM© TouJ), PvsÔ xMrTJr Aoj xJyJ (KkfJ), PvsÔ VLKfTJr Koj UªTJr (PUJhJr kPr oJ), PvsÔ VJ~T kuJv (PUJhJr kPr oJ), PvsÔ VJK~TJ ÀjJ uJ~uJ (fMKo @xPm mPu), PvsÔ PoTJkoqJj UKuuMr ryoJj (PWaMkM© TouJ), PvsÔ KY©VsJyT oJylM\Mr ryoJj UJj (PWaMkM© TouJ), PvsÔ PkJvJT S xJ\xöJ Fx Fo oBjMK¨j lM~Jh (PWaMkM© TouJ), PvsÔ v»VsJyT Krkj jJV (PYJrJmJKu), PvsÔ xŒJhT ZKuoCuäJy ZKu (PWaMkM© TouJ), PvsÔ Kv·KjPhtvT Tujfr S C•o èy (rJ\J xNpt UJÅ)Ç fgqoπL yJxJjMu yT AjMr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqPhr oPiq \JfL~ xÄxPhr fgq oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf F PT Fo ryofMuäJy CkK˙f KZPujÇ kMrÛJr kshJj PvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç ksiJjoπLr TJZ PgPT @\Lmj xÿJjjJ Vsye TrPZj IKnPjfJ UKuu CuäJy UJj Ç Kk@AKckMrÛJr kshJj IjMÔJPj ksiJjoπL fJÅr nJwPe oyJj oMKÜpMP≠r oy“ I\tj S oJjMPwr fqJPVr AKfyJx fMPu irJr \jq YuKó© KjotJfJPhr ksKf @øJj \JjJjÇ ksiJjoπL YuKó© KjotJfJPhr híKÓ @Twte TPr mPuj, È@oJPhr

oMKÜpMP≠r IPjT xJluq FmÄ oJjMPwr fqJPVr AKfyJx @PZÇ fJA @kjJPhr TJPZ ksfqJvJ, Pxxm xJluq S fqJPVr AKfyJx YuKóP©r oJiqPo fMPu iÀj'Ç oJjKmT èeJmKur KmTJv WaJ~ Foj YuKó© KjotJPer @øJj \JKjP~ ksiJjoπL mPuj, PxA xPñ xoJ\ S oJjMPwr UJrJk KhTèPuJS fMPu irPf yPmÇ fÀe xoJ\PT KmkPg KjP~ pJ~, Foj YuKó© KjotJe jJ TrJr krJotv KhP~ KfKj YuKó© KjotJfJPhr mPuj, È@oJPhr YuKó© Ppj xoJ\, KmPvw TPr fÀePhr KmkPg KjP~ jJ pJ~, PxKhPT @rS oPjJPpJV KhPf yPmÇ' UKuPur @\Lmj KYKT“xJr nJr KjPuj: @oJPhr Kj\˝ ksKfPmhT \JjJj, KmKvÓ IKnPjfJ UKuu CuäJy UJPjr @\Lmj KYKT“xJr mq~nJr KjPuj ksiJjoπLÇ VfTJu \JfL~ YuKó© kMrÛJr 2012 kshJj IjMÔJPj KfKj F PWJweJ PhjÇ PvU yJKxjJ mPuj, ÈYuKó©Kv·LrJ @oJPhr xJrJ \Lmj @jª PhjÇ IgY Pvw m~Px IPjPT InJPmr TJrPe KYKT“xJ KjPf kJPrj jJÇ F \jq xÄÛíKf oπeJuP~r IiLPj FTKa asJˆ lJ¥ Vbj TrJ yP~PZÇ Imvq F \jq @rS TreL~ @PZÇ'

16 ßo mJÄuJPhPv FlKcKxPf FT YÑr ÈpM≠KvÊ'

ˆMKcSr ßnfPr FuJKy TJ§! pM≠KvÊ ZKmr híPvq rJAoJ Pxj16 Po mJÄuJPhv S nJrPf FTxPñ oMKÜ kJPò pM≠KvÊ (KYuPcsj Im S~Jr: jJAj oJ∫x aM Kl∑co) ZKmKaÇ 9 ßo, ÊâmJr xºqJ~ rJ\iJjLr FTKa PksãJVíPy ZKmKar CPÆJijL kshvtjLr @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ jJrLPhr Skr n~Jmy KjptJfj TrJ y~ÇÇ PxA xoP~r PfojA KTZM n~Jmy WajJ KjP~ ZKmKa QfKr TPrj mKuCPcr KkrYJuT oífqM†~ PhmmsfÇ IKnj~ TPrPZj rJAoJ Pxj, KnÖr mqJjJK\t, lJÀT PvU, AªsjLu, EK≠ Pxj ksoMUÇ nJrPfr TuTJfJr P\ PT F≤JrksJA\ PgPT Vf oñumJr mJÄuJPhPv ZKmKa @ohJKj TPrPZ UJj msJhJxtÇ krKhj mMimJr YuKó© Px¿r PmJct PgPT PTJPjJ Tftj ZJc?JA ZKmKaPT ZJzk© PhS~J y~Ç UJj msJhJPxtr xMhL¬ hJx mPuj, È16 Po nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvS ZKmKa oMKÜ PhS~Jr k´˜MKf KjP~KZÇ' \JjJ PVPZ, ZKmKa mJÄuJ~ cJm TrJ yP~PZÇ PpUJPj ChtMPf xÄuJk muJ yP~PZ, PxUJPj mJÄuJ~ xJmaJAPau PhS~J yP~PZÇ KYuPcsj Im S~Jr: jJAj oJ∫x aM Kl∑co ZKmKar jJo KZu hq mJˆJct YJAÇ kPr jJo kKrmftj TrJ y~Ç mJÄuJPhPv ZKmKar jJo pM≠KvÊÇ

ÊKaÄ YuPZFlKcKxr ksiJj rJóJ iPr yJÅaKZ @orJÇ rJPfr ksgo ksyr? Pmv KjKrKmKu? rJ˜Jr hMkJPv @PuJ-@ÅiJKrr uMPTJYMKrÇ FlKcKx \MPz ÊKaÄP~r cJoJPcJuS Pfoj FTaJ PjAÇ KY©jJ~T \xLo PlîJPrr xJoPj ybJ“ KTZM oJjMPwr \auJ PYJPU kzuÇ TJZJTJKZ PpPfA Pnfr PgPT VJPjr v»Ç oNu ˆMKcSr PnfPr dMPT PhKU FuJKy TJ§! PlîJr \MPz kJKjÇ oJU^JPj PVJu FTaJ mz oûÇ YJr iJr KhP~ kJKjr PlJ~JrJÇ oû\MPz uJu-

jLu-xmM\ @PuJr ^uTJKjÇ oPû jfMj jJ~T-jJK~TJ \~-KvKrj KvuJxy FThu jífqKv·LÇ jífq kKrYJuT yJKmm oMhJs fMPu KhPòjÇ PhKU, FTkJPv oKjaPr mPx TqJPorJr PuJPTvj KbT TPr KjPòj kKrYJuT S~JP\h xMojÇ lJÅPT TgJ mKu fJÅr xPñ? muPuj, ZKmPf gJKat lJˆ jJAPa jJY-VJPjr \oTJPuJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Px irPjr FTaJ hívq iJre TrJ yPmÇ Fr oPiq yJKmm FPx kKrYJuTPT muPuj,

ÈnJA, xm KbTbJTÇ FUj ÊÀ TrPf kJPrjÇ' kKrYJuT yJÅT KhPuj, xmJA ks˜f M Ç @r KT∂á PmKv xo~ PhS~J pJPm jJÇ FUPjJ IPjT TJ\ mJKTÇ FKhPT PmP\ Cbu, ÈSPr SPr S rKx~J...' VJjKaÇ rÄ-PmrPXr @PuJ~ VJPjr xPñ jíPfqr fJPu \Po SPb oûÇ KT∂á mJAPr fUj rJPfr ksgo ksyr PkKrP~ PVPZÇ PgPo @xPZ FlKcKxr PTJuJyuÇ - vKlT @u oJoMj

16 - 22 May 2014

28-29 SURMA

KmPvw k´KfPmhj

aJS~Jr yqJoPuaxÇ KmPuPf mJXJKur ßk´reJr \L~jTJKaÇ FUJj ßgPTA kPgr ÊÀ @r FUJj ßgPTA yJoJèKz, FUJj ßgPTA VPz CPb vÜ oJKar mxfmJKaÇ aJS~Jr yqJoPuaPx mJXJKur FA ßp hMr∂-hMmtJr IV´pJ©J FKa FTKhPjr rKYf ßTJPjJ AKfyJx j~, aJS~Jr yqJoPuaxPT @kj TPr ßkPf ßkKrP~ @xPf yP~PZ IPjT TÅJaJ KmZJPjJ kgÇ fJr kPg kPg KZPuJ kJgr ZzJPjJÇ IPjT vso @r WJo ^KrP~ kJgPr láu láKaP~PZj mJXJKurJÇ láu ßlJaJmJr FA TJ\Ka KZPuJ mPzJ \KauÇ KjP\r ßhv yPuS jJ y~ FTaJ TgJ KZuÇ FKa xJf xoMhs ßfr jhL kJr yP~ @xJ IkKrKYf FT \jkhÇ FUJPj rPXr KnjúfJ, KY∂Jr KnjúfJ FojKT oMPUr nJwJ~ kpt∂ KnjúfJÇ ßTJgJ~ mJÄuJ @r ßTJgJ~ AÄPrK\Ç FTaJr xJPg IjqaJr ßTJj fáujJ YPu jJÇ k´go k´go FUJPj KjP\r Im˙Jj KaKTP~ rJUJaJS KZu xÄV´JPor Kmw~Ç KmPuPfr @myJS~Jr oPfJ Km„k KZu YJrkJPvr kKrPmvÇ oJgJYJzJ KhP~ CPbKZu KmKvs metmJhÇ ßTC vJhJ ßTC TJPuJ, rKXj mPu nJPuJ, rX ovJuaJ FTuJ \ôPuKj, oJjMPwr rPÜ ßxaJ uJu yP~PZ mJrmJrÇ FTaJ xo~ metmJPhr IÊn Km˜JPr mJXJKur Kkb ßh~JPu ßbPT pJ~Ç fUj fJrJ k´KfmJh TPrjÇ ßTmu IjqJP~r KmÀP≠A k´KfmJh j~, F k´KfmJh metmJhLPhr hOKÓnKñ kJKP~ ßhmJr \jqS mPaÇ PxA xoP~ mJXJKuPhr k´Kf KmoJfJxMun @Yre TrJ yPfJÇ FojKT ÛMPuS mJXJKuPhr \jq KZPuJ @uJhJ mxJr mqm˙JÇ FKa ßTJou oPjr KvÊ-KvãJgLtPhr oPj Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ TPrÇ fJPhr oJgJ KvÊTJu ßgPTA jf TPr ßhmJr TL \Kau YâJ∂! FxPmr KmÀP≠ mJXJKur ÀPU hÅJzJPjJr xo~ ßgPTA ÊÀ y~ k´JK¬r IiqJ~Ç iJrJPuJ kJgMPr kPg ßyÅPa PyÅPa rÜJÜ kJP~, metmJPhr rÜYãá CPkãJ TPr, xÄV´JPo @r k´KfmJPh xJoqfJ KjKÁf TPr FUJPj oJgJ CÅYá TPr hÅJzJj xJyxL kNmt kMÀwrJÇ mJÄuJPhPvr mJAPr ˙JK~nJPm mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr xÄUqJ KmsPaPjA xmPYP~ ßmKvÇ mJXJKuPhr KmsPaPj mxmJx Êr y~ KÆfL~ KmvõpMP≠r IPjT @PV ßgPTAÇ k´TífkPã mqJkTyJPr mJXJKurJ KmsPaPj @xJ ÊÀ TPrj kûJPvr hvPTr oJ^JoJK^ xo~ ßgPTÇ IjqJjq TojSP~ugnáÜ ßhvVMPuJr oPfJ fhJjL∂j kNmt kJKT˜Jj ßgPT mJXJKurJS nJVqJjõwPe FPhPv kJKz \oJjÇ FPhr ßmKvrnJVA @Pxj mJÄuJPhPvr KxPua Iûu ßgPTÇ wJPar hvPTr k´go TP~T mZr kpt∂ mJXJKuPhr KmsPaPjr @xJr FA PxsJfKa ImqJyf gJPTÇ x•r hvPTr oJ^JoJK^ kpt∂ FPhPvr mJXJKurJ KjP\PhrPT KmsPaPjr I˙J~L mJKxªJ KyPxPm nJmPfjÇ fJPhr FUJPj Im˙JjaJ KZu xoP~r vrLPr mÅJiJÇ fJrJ hO|nJPm KmvõJx TrPfj, FTKhj KbTA @kj ßhPv KlPr pJPmjÇ fJrJ mÅJYPfj ßhPv KlPr pJmJr ˝Pkú KmPnJr yP~Ç IKiTJÄvA KjP\r kKrmJr kKr\jPT KmPuPf KjP~ @xJr mqJkJPr C“xJKy KZPuj jJÇ KT∂á mJ˜mfJ mPu IjqTgJÇ ßlrJ muPuA KlPr pJS~J y~ jJÇ FTaJ ˙JPj hLWtKhj mxmJx TrPu ßvTz V\J~Ç ßvTz CkPz ßluJ \KauxJiq TJ\Ç mJ˜mfJr xM© CkuK» TPr FTxo~ KmPuPf ˙JK~ mxmJPxr k´mefJ ‰fKr y~Ç FUj KmPuPf ˙JK~nJPm mJx TrPZj k´YMrxÄUqT mJXJKu kKrmJrÇ fJrJ KmsPaPjr @jJPY-TJjJPY ZKzP~ KZKaP~ gJTPuS aJS~Jr yqJoPuax mJrJr FuJTJaJA F pJmf fJPhr xmPY @kjJr KbTJjJÇ kKrxÄUqJjoPf, aJS~Jr yqJoPuaPxr PoJa \jxÄUqJr k´J~ 32 nJVA yPòj mJÄuJPhKv mÄPvJØNfÇ KmsKav mJÄuJPhKvPhr KY∂J-ßYfjJ FUj @mKftf yPò KmPufPT KWPrÇ @r fJA KmPuPfr xTu oJiqPo KjP\Phr Im˙Jj vÜ TPrPZj fJrJÇ FUJPj mJXJKurJ FKVP~ @xPZj jJjJnJPmÇ KjP\PT ßUJuxmKª TPr rJPUjKj fJrJÇ KmPuPfr oNuiJrJr rJ\jLKfr xJPgS fJPhr xUqfJ VPz CPbPZÇ FPãP©S aJS~Jr yqJoPuax mJrJr TgJ KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ FUJj ßgPTA mJXJKur KmPuf rJ\jLKfr k´go kJb KvãJÇ ßp kg ßhUJ~ ßxAPfJ FKVP~ gJPTÇ FKVP~ gJTJ aJS~Jr yqJoPuaPx FA oMyNPft xmPYP~ ßmKv @PuJKYf, xmPYP~ ßmKv @PuJKTf FTKa jJo, uM“lár ryoJjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr vJhJ-TJPuJ-mJhJKo YJozJPT FTA xofJ~ ßmÅPi, FTPpJPV IKnÓ uãqkJPj k´mu @®KmvõJPx FKVP~ pJS~J oJjMw uM“lár ryoJjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJKYf KjmtJyL ßo~rÇ pKhS uM“lár ryoJPjr TotTJ¥ mZPrr 365KhPjr ÀKaPj ßlPu kKroJk TrJ pJ~ jJÇ Po~r KyPxPm, \jVPer PjfJ KyPxPm Foj xm ÉuM˙áu mÅJKiP~PZj uM“lár ryoJj, Foj FT Ijjq CófJ~ KfKj KjP\PT IKiÓ TrPZj, Kj”xPªPy fJr xo˜ I\tj TJu\~L IiqJP~ kKref yP~PZ @r âov uM“lár ryoJj kKref yPòj KTÄmhK∂PfÇ FA oMyNPft KmPvõr xm ßhPv ZKzP~ gJTJ PTJKa k´mJxL mJÄuJPhKvPhr oPiq @kj @PuJ~ xmPYP~ ßmKv CØJKxf oJjMw yPòj uM“lár ryoJjÇ

aJS~Jr yqJoPuax lJˆt FTaJ xo~ KZPuJ pUj KmsPaPj KkKZP~ gJTJr ChJyre KyPxPm k´gPoA YPu @xPfJ aJS~Jr yqJoPuaPxr jJoÇ KoKc~J IgmJ PoAjKˆso kKuKaKv~JjrJ xMPpJV ßkPuA aJS~Jr yqJoPuaxPT jKxyf KhPfj, Ã∆ÅM TMÅYPT muPfj, ßvPUJ, IjqJjq Iûu KTnJPm FKVP~ pJPò, FaJ ßhPU ßvPUJÇ FUj xo~ kJP ßVPZÇ FUj aJS~Jr yqJoPuaPxr kJPu ßuPVPZ hMr∂ yS~JÇ FKVP~ pJS~J FA aJS~Jr yqJoPuaxPT ßhPU kJP ßVPZ ßoAjKˆso kKuKaKv~qJj KTÄmJ KoKc~Jr nJwJSÇ fJrJ FUj KmsPaPjr IjqJjq IûuPT muPZj, ßvPUJ, KTnJPm FKVP~ ßpPf y~, aJS~Jr yqJoPuaxPT ßhPU ßvPUJÇ

\jfJr ßo~r uM“lár

KfKj oj KhP~ ÊPjj, oJjMPwr oPjr oPfJ TJ\ TrJr ßYÓJ TPrj FmÄ \j˝JgtPT KjP\r ˝Jgt KyPxPmA nJPmjÇ

KjmtJYPjr @PV, pUj uM“lMPrr ksJgtLfJ YNzJ∂ yP~PZ fUj ksKfKjKi PnJPa krJK\f S fífL~ ˙JjJKiTJrL PumJr PjfJ PyuJu C¨Lj @æJx PumJr kJKatr \JfL~ KjmtJyL TKoKar TJPZ uM“lMr ryoJPjr KmÀP≠ TKfk~ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ Fxm IKnPpJPVr kKrPksKãPf uM“lMr ryoJPjr TJPZ mqJUqJ VsyPer @PVA PumJPrr \JfL~ KjmtJyL TKoKa (FjAKx) fJr oPjJj~j mJKfu TPrÇ jfMj k´JgLt KyPxPm fJrJ IKnPpJVTJrL S k´KfKjKi PnJPa fífL~ ˙Jj IKiTJrL PyuJu C¨Lj @æJxPTA oPjJj~j Ph~ÇÇ PumJr kJKat FjAKxr Kx≠JP∂r kr uM“lMr ksgPo PWJweJ Phj KfKj Fr KmÀP≠ @mJr @hJuPf pJPmjÇ KT∂á KjmtJYPjr @PV 23 PxP¡’r, 2010 xJBo ßYRiMrL fJKrPU KfKj PWJweJ Phj, KfKj PTJj huL~ oPjJj~j ZJzJA FTJ KjmtJYj TrPmjÇ ksYJreJr FT kptJP~ xJPmT u¥j Po~r PTj KuKnÄPˆJj uM“lMr ryoJjPT xogtPjr PWJweJ PhjÇ KfKj PumJr kJKat FjAKxr Kx≠J∂PT IVefJKπT KyPxPmS @UqJ ßhjÇ 28 IPÖJmr, 2010 fJKrPU IjMKÔf KjmtJYPj uM“lMr ryoJj ksh• PnJPar 51 vfJÄv PnJa uJn TPr KmkMu Km\~ I\tj TPrjÇ F KjmtJYPjr oiqKhP~ uM“lMr ryoJj ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPxr xrJxKr PnJPar k´go ßo~rA jj, KmsPaPjr AKfyJPxr ksgo oMxKuo KjmtJyL Po~r KyPxPmS KjmtJKYf yjÇ

jJy. ˝kúPuJPTr ßTJPjJ YJKm yJPf kJ~Kj aJS~Jr yqJoPuax fmMS ˝Pkúr oPfJ mhPu pJS~J FA IûPur IV´pJ©J~ FT\j oJjMPwr jJo @xPm xmtJPV´Ç KfKj ßo~r uM“lár ryoJjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Cjú~j pJr iqJj-ùJjÇ hNrhOKÓ, IKnùfJ @r Tot¸OyJr èPe ßo~r uM“lár aJS~Jr yqJoPuaxPT @xLj TrPZj Cófo ˙JPjÇ @r FPãP© fJPT kNet xogtj KhP~ pJPò TKoCKjKaÇ FUJPj TKoCKjKa oJPj ßTmuoJ© mJXJKuA j~Ç uM“lár ryoJPjr TJPZ TKoCKjKa oJPjA yPò aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu IKimJxLÇ vJhJ-TJPuJ-mJhJoL oJjMPwr IkNmt xKÿujÇ uM“lár ryoJj fJPhr xTPur ßo~rÇ xmJAPT xPñ KjP~ uM“lár ryoJj YJuM TrPZj jfáj iJrJr FT rJ\jLKfÇ hu j~, of j~, VJP~r rX j~, ßhv j~, iot kKrYP~ mqmiJj j~, uM“lár ryoJPjr rJ\jLKfPf k´JiJjq kJPò oJjMwÇ oJjMPwr k´P~J\Pj KjitJKrf yPò fJr TotxNKYÇ @r F TJrPe ßo~r uM“lár yP~ CPbPZj \jfJr ßo~rÇ \jfJr ßo~r IKniJ ßo~r uM“lár ryoJjPT @PrJ xm \jk´KfKjKi ßgPT @uJhJ TPrPZÇ KfKj IPjPTr oPiq FT\j jj, KfKj yP~PZj IPjTPT ZJKzP~ pJS~J FT\jÇ @orJ pUj FA KjmPº uM“lár ryoJPjr TotTJP¥r xÄK㬠KTZá fgq Ck˙Jkj TrPmJ, fUj ¸Ó yPf gJTPm KTnJPm FT\j oJjMw xTPur ßo~r yP~ SPbjÇ fUj @PrJ ¸Ó yPm, k´YKuf ßjfíPfôr iqJj-iJreJr KmkrLPf uM“lár ryoJPjr ßjfífô ßTPjJ ßmKv TJptTr FmÄ xoJP\r AKfmJYT kKrmftPj fJr nNKoTJ Tf hNr xMhNrk´xJrLÇ fPm FAxm mO•JP∂ pJS~Jr @PV @orJ FT j\Pr uM“lár ryoJjPT ßhPU @KxÇ PTjjJ xJiJre oJjMPwr Pnfr PgPT CPb @xJ xlu oJjMPwrJ mrJmrA VP·r Kmw~Ç TUPjJ ßxKa TJVP\ TuPo ßuUJ V·, TUPjJ ßxKa oMPU oMPU ßlrJ V·Ç Fxm VP· xlu oJjMPwr IfLf C™Jj kmtKa xmPYP~ ßmKv j\r TJPzÇ KTnJPm fJr ßmPz SbJ, KTnJPm Ijq xmJr YJAPf fJr @uJhJ yP~ pJS~J Fxm \JjJr \jq @orJ ChV´Lm yAÇ y~PfJ Fr ßkZPj hLWtvõJPxr FTKa mqJkJr @PZÇ xTu oJjMwA fJr \LmPjr k´gonJPV xlu yS~Jr ˝kú ßhPUjÇ KT∂á xlufJ ßx mz TKbj kgÇ xlufJ mJjPrr KkKòu mÅJv ßmP~ CbJr ßYP~S @r ßmKv \Kau @PrJ ßmKv ootJK∂TÇ FT kJ xJoPj ßVPu KkKZP~ @Px hMA kJÇ @mJr hMA kJ FT TPr CPb hÅJzJPu ikJx TPr oJKaPf kPz ßTJor nJPXÇ fUj oj UJrJk TPr oPj KjPf y~, xlufJ xmJr \jq j~Ç xlu oJjMwrJ FUJPj FPxA xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT @uJhJ yP~ pJjÇ fUj fJrJ yP~ CPbj V· KTÄmJ @uJPkr Kmw~Ç

FT\j uM“lár ryoJj k´mJPx kJKz ßhS~Jr xoP~ mJXJKuPhr kPTPa ßTmuoJ© FTaJ xmM\ rPXr kJxPkJatA gJPT jJ, fJPhr mMTkPTPa gJPT rÄijMr xJfrXJ ˝kúSÇ ßmJiTKr kOKgmLr fJm“ IKnmJxLrJA fJPhr ßYJPU-mMPT, oPj oVP\ FA ˝kú iJre TPrjÇ Fxm ˝kú I\JjJ-IPYjJ k´mJPx xÄV´JPo xJyx ßpJVJ~Ç KaPT gJTPf ßk´reJ ßh~Ç uM“lár ryoJj pUj KmPuPf kJKz \oJPuj fUj KT fJr ßYJPU Foj ˝kú KZPuJ? jJÇ fUjS ˝kú rYjJr m~x y~Kj fJrÇ mJmJr yJf iPr KfKj pUj KmPuf ßkRÅZPuj fUj mP~x xPmoJ© YJr KT kÅJYÇ To mP~Px ßhv ZJzJr TJrPe ßhvfqJPVr ßmhjJS fJPT ßfojnJPm ¸vt TPrKjÇ fmMS xJrJ\Lmj oPj ßgPT pJ~ kJPvr mJKzr xomP~Kx ßxA ßZPuKar TgJ. @mZJnJPm oPj kPz V´Joq YJYJ-oJoJPhr TgJ, KxTªrkMPrr mJKzr ßxA kMTárKa...YJr mZPrr oMêfJ YKuäv ßkKrP~ @\S pJ~KjÇ uM“lár ryoJj To mP~Px ßhv ßZPzPZj mPu ßhPvr QTPvJKrT ßxRªpt KfKj xPñ KjP~ FPxPZjÇ FUjS FA

ßxRªpt xñL fJrÇ KxPuPar mJuJVP†r KxTªrkMr V´Jo ßgPT kNmt u¥jÇ FA aJS~Jr yqJoPuaPxA WrmJKzÇ FUJPjA fJr ßmPz CbJÇ FUJj ßgPTA fJr @PuJPTr kPg IKnpJ©JÇ FUJjTJr Ûáu ßgPT fJr kzJPuUJr kJbÇ oqJjr k´JAoJKr ÛáPu ßgPT kzJPuUJr ÊÀÇ Frkr ßmgjJu V´LPer \MKj~r Ûáu S ßmJ ÛáPu Iiq~jÇ krmftL xoP~ uM“lMr @Aj KmwP~ nKft yj u¥j KxKa ACKjnJKxtKaPfÇ ßkvJVf \LmPj FT\j ßTJ~JKulJAc xKuKxaJr KfKjÇ FuFuKm IjJxt xŒjú TPr KfKj @APjr mKetu nëmjPT KjP\r KbTJjJ TPr ßjjÇ pMÜ yj ßkvJ xÄKväÓ jJjJ xÄVbPjr xJPgÇ u' ßxJxJAKa, lqJKoKu u kqJPju' FmÄ FcnJ¿ KYuPcsj u' kqJPjPur xKâ~ xhxq KyPxPm TJ\ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax u' Px≤Jr jJoT ksKfÔJPjr PY~JroqJj KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ lqJKoKu F¥ YJA k´PaTvj u' P¸vJKuˆ S KxKj~r xKuKxar KyPxPm k´ùJr kKrY~ ßhjÇ oJjmJKiTJr KmwP~ VnLr @V´yL uM“lár ryoJj fÀe mP~Px IÄv KjP~PZj metmJh KmPrJiL @PªJuPjÇ FUJj ßgPTA fJr rJ\QjKfT ßYfjJr yJPfUKzÇ 1985 xJu ßgPTA rJ\jLKfr oJPb fJr xrm @jJPVJjJÇ FA xoP~ KfKj K¸aJrKlPr PksJPVsKxn A~Mg IVtJjJAP\vPjr xhxq yjÇ krmfLtPf FA A~Mg IVJtjJAP\vPjr hMA hMAmJr xJiJre xŒJhTS KjmtJKYf yjÇ FZJzJ TKoCKjKa FuJP~¿ lr kMKuv FTJC¥KaKnKuKar xJiJre xŒJhT KyPxPmS KfKj hJK~fô kJuj TPrjÇ uM“lMr ryoJj 2002 xJPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr oJiqPo xKâ~nJPm rJ\jLKfPf kJ rJPUj FmÄ ¸JAaJuKlmJÄuJaJCj S~Jct PgPT PumJr xoKgtf TJCK¿uJr KyPxPm KjmtJKYf yjÇ k´gomJPrr oPfJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~A KfKj xmPYP~ ßmKv èÀfô Phj aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJr k´KfÇ KfKj KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr FcáPTvj F¥ A~Mg vJUJr Kuc ßo’JrÇ KvãJr Cjú~Pj hO|xÄT· oPjJnJm fJr KjP\r AòJr xlu mJ˜mJ~j TPrÇ hJK~fô kJujTJuLj xoP~A KkFl@A KÛPor @SfJ~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ ÛáPur Cjú~j xJij FmÄ rãjJPmãj TJP\ 350 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßhS~J y~Ç KvãJKmw~T vJUJr k´iJj KyPxPm uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuaPxr oJumJKr Ûáu FmÄ SxoJjL ÛáPur Cjú~j xJijxy KmKnjú ÛáPur jfáj xMPpJV-xMKmiJ mOK≠Pf mqJkT nNKoTJ rJPUjÇ xJlPuqr xPñ k´go hlJr hJK~fô kJuj ßvPw 2006 xJPu KÆfL~mJPrr oPfJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yj KfKjÇ 2008 ßgPT 2010 xJu kpt∂ hM aJot KZPuj PumJr TJCK¿Pur KucJrÇ 2007 xJPu krmftL xJiJre KjmtJYPjr \jq PumJr kJKatr oPjJj~j mJZJA ÊÀ yPu TJCK¿uJr uM“lMr ryoJj fJPf IÄv ßjjÇ KT∂á ˙JjL~ ksKfKjKiPhr PnJPa KfKj xJoJjq mqmiJPj PyPr pJjÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx xrJxKr ßnJPa k´go KjmtJKYf ßo~r aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u mrJmrA ßumJr kJKatr vÜ WJKaÇ ßumJPrr k´Kf FA IûPur AKoV´qJ≤ TKoCKjKar xogtPjr oNPu rP~PZ huKar PksJAKoPVsvJj S xJoJK\T xMrãJ jLKfr \jqÇ KT∂á 2010 xJPu kNmt u¥Pjr oJjMw PumJr kJKatr kPã hÅJzJ~Kj FmÄ ßumJr kJKatS FUJjTJr oJjMPwr @PmV-IjMnNKfr k´Kf v´≠J ßhUJ~KjÇ ßumJr kJKatr xPñ ˙JjL~ TKoCKjKar oPjJoJKuPjqr xN©kJf uM“lár ryoJj AxMqPfÇ

huKar ˙JjL~ ksKfKjKirJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r kPh Pp uM“lMr ryoJjPT ksJgtLfJr \jq oPjJjLf TPrKZPuj, Px uM“lMr ryoJjPT oPjJ~j jJ KhP~ PumJr kJKat ksJgKoT nJPm VefPπr Ckr YzJS yP~KZuÇ PumJr kJKatr KaPTa KjP~ krkr hMAmJr xrJxKr PnJPa TJCK¿uJr KjmtJKYf yS~J uM“lMr ryoJjPT aJS~Jr yqJoPuax Po~r KjmtJYPjr \jq oPjJ~j KhP~S IKf bMjPTJ TJre PhKUP~ PxA oPjJ~j PTPz Pj~ PumJr kJKatÇ CAKTKkKc~JPf FA WajJ xŒPTt muJ yPò, 2010 xJPur PxP¡’Pr uM“lMr ryoJj ˙JjL~ PumJr ksKfKjKiPhr PnJPa aJS~Jr yqJoPuaPxr FTA mZPr IjMKÔfmq xrJxKr PnJPar Po~r KjmtJYPjr \jq oPjJjLf yjÇ KT∂á ˙JjL~ PumJPrr I∂PTtJªurf ßjfímíª S k´KfKjKiPhr IKnPpJV kJJ IKnPpJPVr lPu FA oPjJj~jKa mJKfPur Ckâo y~Ç Fr ßksKãPf uM“lMr ryoJj ßTJPatr vreJkjú yj FmÄ @hJuPfr rJP~ fJr oPjJj~j myJu gJPTÇ uM“lMr ryoJj ksKfKjKi ßnJPa ˙JjL~ Ikr PumJr ksJgtLPhrPT krJK\f TPr (uM“lMr ryoJj 433 PnJa, \j KmVx 251 ßnJa S PyuJu C¨Lj @æJx 157 ßnJa) oPjJj~j KjKÁf TPrj FmÄ u¥Pjr @ûKuT PumJr TftíkPãr kKrYJuT PTj TîJTt uM“lMrPT YNzJ∂ k´JgL KyPxPm PWJweJ TPrjÇ KjmtJYPjr @PV, pUj uM“lMPrr ksJgtLfJ YNzJ∂ yP~PZ fUj ksKfKjKi PnJPa krJK\f S fífL~ ˙JjJKiTJrL PumJr PjfJ PyuJu C¨Lj @æJx PumJr kJKatr \JfL~ KjmtJyL TKoKar TJPZ uM“lMr ryoJPjr KmÀP≠ TKfk~ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ Fxm IKnPpJPVr kKrPksKãPf uM“lMr ryoJPjr TJPZ mqJUqJ VsyPer @PVA PumJPrr \JfL~ KjmtJyL TKoKa (FjAKx) fJr oPjJj~j mJKfu TPrÇ jfMj k´JgLt KyPxPm fJrJ IKnPpJVTJrL S k´KfKjKi PnJPa fífL~ ˙Jj IKiTJrL PyuJu C¨Lj @æJxPTA oPjJj~j Ph~ÇÇ PumJr kJKat FjAKxr Kx≠JP∂r kr uM“lMr ksgPo PWJweJ Phj KfKj Fr KmÀP≠ @mJr @hJuPf pJPmjÇ KT∂á KjmtJYPjr @PV 23 PxP¡’r, 2010 fJKrPU KfKj PWJweJ Phj, KfKj PTJj huL~ oPjJj~j ZJzJA FTJ KjmtJYj TrPmjÇ ksYJreJr FT kptJP~ xJPmT u¥j Po~r PTj KuKnÄPˆJj uM“lMr ryoJjPT xogtPjr PWJweJ PhjÇ KfKj PumJr kJKat FjAKxr Kx≠J∂PT IVefJKπT KyPxPmS @UqJ ßhjÇ 28 IPÖJmr, 2010 fJKrPU IjMKÔf KjmtJYPj uM“lMr ryoJj ksh• PnJPar 51 vfJÄv PnJa uJn TPr KmkMu Km\~ I\tj TPrjÇ F KjmtJYPjr oiqKhP~ uM“lMr ryoJj ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPxr xrJxKr PnJPar k´go ßo~rA jj, KmsPaPjr AKfyJPxr ksgo oMxKuo KjmtJyL Po~r KyPxPmS KjmtJKYf yjÇ

FT j\Pr aJS~Jr yqJoPuax aJS~Jr yqJoPuaxÇ pMÜrJ\q S AÄuqJP¥r rJ\iJjL u¥Pjr 32Ka mJrJr oPiq IjqfoÇ FKa GKfyJKxT KxKa Im u¥Pjr KbT kNmtkJPv Paox jhLr C•r fLPr ImK˙fÇ FUJPj u¥Pjr cTuqJ¥x IûuKa ImK˙f, pJr oPiq SP~ˆ AK¥~J cT&?x FmÄ TqJjJKr PyJ~Jlt kPzPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr @~fj 7 hvKoT 63 mVtoJAu (19 hvKoT 77 mVtKTPuJKoaJr)Ç 2011 xJPur xMoJKr IjMpJ~L FUJjTJr ßoJa \jxÄUqJ 2 uJU 56 yJ\JrÇ FroJP^ 32 vfJÄv yPòj mJÄuJPhKv IKrK\j, 31 hvKoT 2 vfJÄv yPòj KmsKav ßvõfJñ, 7 vfJÄv yPòj TíÌJñÇ aJS~Jr yqJoPuaxPT mÉ \JKfPVJÔLr KoujPTªs KyPxPm Cöôu Im˙JPj rP~PZÇ FA IûPu mJx TPrj KmPvõr xJf oyJPhPvr oJjMwA, ßTC xÄUqJ~ VKrÔ ßTC xÄUqJ~ uWMÇ KT∂á ßVJaJ KmPvõr oJjMw&A FUJPj FT xNPfJ~ mÅJiJ

kPzPZj FUJPj FPxÇ metJdq AKfyJx xoO≠ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Po~r KyPxPm uM“lár ryoJPjr IiLPj rP~PZ 11 yJ\Jr TotTftJ-TotYJrLÇ fJÅr hJK~Pfô rP~PZ 1 hvKoT 2 KmKu~j kJCP¥r mJP\aÇ

\jfJr ßo~r 2010 xJPur KjmtJYPj Po~r KyPxPm uM“lár ryoJPjr Km\~ k´Tíf IPgtA KZPuJ \jfJr \~Ç @r KjmtJYPj ßumJr kJKatr krJ\~ ¸Óf kJKatr KmYãefJ FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr ksKf fJPhr híKÓnKñPT èÀfr ksPvúr xÿMULj TPrÇ FA IûPur oJjMPwrJ mqJuPar oJiqPo ßumJr kJKatr IV´yePpJVq FmÄ kãkJfhMÓ @YrPer k´KfmJh \JjJjÇ uM“lár ryoJPjr Km\~ FA IPgt KmPvw fJ“kptkNet yP~ SPbÇ \jfJr TJfJPr hÅJKzP~ \jfJr xJyPx uM“lár ryoJj IxJiqPT xJij TPr ßp Km\~ KZKjP~ @Pjj ßxKa fJPT @uJhJ FT CófJ~ KjP~ pJ~Ç pfKhj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u gJTPm, ffKhj FUJPj KjmtJYj yPmÇ KjmtJYPj ßTC jJ ßTC \~L yPmj, ßTC jJ ßTC ßo~r yPmj KT∂á @xPZ nKmwqPf pJrJA FA \~oJuq VuJ~ kPrj jJ ßTPjJ fJrJ ßTCA y~PfJ ßo~r uM“láPrr xoTã yP~ CbPf kJrPmj jJÇ TJre uM“lár ryoJj Po~r yP~PZj Ijjq FT xÄV´JPor ßnfr KhP~Ç xo~ fJPT ‰fKr TPr ßh~, oJjMw fJPT FKVP~ KjP~ pJ~ FmÄ oJjMPwr nrxJ~ âov uM“lár ryoJj yP~ CPbj Ik´KfPrJiq \jPjfJÇ kJKatr @Vu ßnPX KfKj kKref yj xm hPur, aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxTJrL xm \JKfPVJÔLr Kmvõ˜ IKnnJmTPTÇ FA IPgt KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ gJTJ ßTJKa k´mJxLr oPiq xmPYP~ IxJiJre Km\P~r CkJUqJjKar VKmtf IKiTJrL uM“lár ryoJjÇ

uM“lár ryoJPjr \jKk´~fJr TJrexoNy

z xPÿJyjL mqKÜfô : uM“lár ryoJj \jKk´~ FT \jPjfJ FA xfq fJr ßWJr KjªMPTrJS oJjPf mJiqÇ KTnJPm FA KmkMu \jKk´~fJ I\tj TrPuj KfKj, KT fJr ryxq? pJrJ uM“lár ryoJPjr TJZJTJKZ ßVPZj, fJrJ xmJA FA C•r \JPjjÇ fJPhrA FT\j uM“lár ryoJj xŒPTt mPuj, oJjMwaJr ßnfPr TL \JKj FTaJ vKÜ @PZ, TJPZ ßVPu YM’PTr oPfJ aJPjj! FA ßp Yá’PTr oPfJ aJj, FKa @xPu uM“lár ryoJPjr xPÿJyjL vKÜÇ oJjMwPT KfKj \JhMTPrr oPfJ xPÿJyj TrPf \JPjjÇ FA èeKa KfKj @~fô TPrPZj fJr k´Ur mqKÜfô KhP~Ç @r uM“lár ryoJPjr mqKÜPfôr xmPYP~ Cöôu KhTKa yPò fJr Kmj~Ç FT\j TKoCKjKa KucJr ßo~r xŒPTt mPuj, @Ko TfKhj ßnPmKZ, @\ pKh uM“lár nJAP~r xPñ @oJr ßhUJ yP~ pJ~, fJyPu k´gPo @KoA fJPT xJuJo ßhPmJ KT∂á FA xMPpJVKa TUPjJA y~ jJ, TJre ßhUJ yPuA k´gPo xJuJo KTÄmJ ÊPnòJ KmKjo~ uM“lár ryoJPjr frl ßgPTA ÊÀ y~Ç FnJPm Kmj~L @YrPer TJrPe uM“lár ryoJj TUPjJA \jfJr TJZ ßgPT KmYáqf yj jJÇ KfKj gJPTj \jfJr TJfJPrÇ z Kx≠J∂ V´yPe \j˝JPgtr k´Kf hOKÓ : fPm Kmj~L yPuS uM“lár ryoJj TUPjJA jf\JjM jjÇ xm xo~ KjP\r Im˙JjPT KfKj ¸Ó TPr rJPUjÇ Kx≠JP∂ gJPTj IauÇ oJjMPwr TgJ

z hO| oPjJmu : ßo~Prr YJKrK©T ‰mKvPÓqr @PrTKa èÀfôkNet KhT yPò, hM”xoP~S K˙r gJPTj KfKj, TKbj xo~ KTÄmJ xoxqJ ßoJTJPmuJ~ TUPjJA KfKj oPjJmu yJKrP~ ßlPuj jJÇ A¸Jf TKbj oPjJmu uM“lár ryoJjPT ßo~r KyPxPm Km\~L TPrPZ FmÄ k´KfKa TJP\ xJlPuqr kg mJfPu KhP~PZÇ oJjMw fJPhr ßjfJr TJZ ßgPT YJ~ hO| oPjJmuÇ uM“lár ryoJPjr TJZ ßgPT FA oPjJmuaáTá uJn TrJ pJ~ mPu, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJiJre oJjMwrJ gJPTj uM“lár ryoJPjr Kjfq xyYr KyPxPmÇ z xffJ S KmYãefJ : KmKnjú kKrK˙KfPf CkpMÜ @Yre FmÄ ©∆Ka-KmYqMKfr xÄPvJiPjr kJvJkJKv PpJVqfJ S k´KfnJ KmTKvf TrJr \jq VnLr KmYãefJr ßTJPjJ KmT· PjA, FPãP© uM“lár ryoJj mrJmr KmYãefJr kKrY~ KhP~ @xPZjÇ krofxKyÌáfJ fJr YKrP©r @PrTKa AKfmJYT èeÇ IkPrr oPfr k´Kf v´≠JvLu uM“lár ryoJjPT TUPjJA xoJPuJYjJ~ K㬠yPf ßhUJ pJ~KjÇ @r uM“lár ryoJPjr YJKrK©T xffJ KjP~ FojKT Kmkã KvKmr ßgPTS ßTJPjJ k´vú SPbKjÇ z TqJKrvoJKaT ßjfífô : Po~r KyPxPm uM“lár ryoJPjr xJluq FmÄ \jKk´~fJr oNPu rP~PZ fJr TqJKrvJKaT ßjfíPfôr èeÇ ßjfífô KfKj ßhj k´go TJfJPr hÅJKzP~Ç aJS~Jr yqJoPuaPx metmJhL hu AKcFu @xPm, Ijq IPjT mz ßjfJ AKcFu ßoJTJPmuJ~ mz mz TgJ mPu, WajJr Khj WPr mPx @rJoPx KaKnr xÄmJh ßhPUj KT∂á ßo~r uM“lár ryoJj FA xoP~ gJPTj metmJh KmPrJiL KoKZPur IV´nJPVÇ KfKj Kj\ yJPf mqJjJr KjP~ \jfJr xPñ ßäJVJPj xJKou yjÇ \jfJ fUj \JPj mu kJ~, \jfJ fUj uM“lár ryoJjPT fJPhrA FT\j KyPxPm nJmPf ÊÀ TPrÇ @r F TJrPe \jfJr xPñ TUPjJA hNrfô ‰fKr y~ jJ fJrÇ z hJK~fô mµPj KmYãefJ : FT\j hNr hOKÓxŒjú PjfJ hJK~fô m≤PjS KmYãefJr kKrY~ ßhjÇ uM“lár ryoJj FA oJkTJKbPf KmPvw kJrhvLtÇ KfKj fJr ßTKmPjPa PmPZ KjP~PZj ßxrJ oJjMwPTÇ pJPT KfKj ßp hJK~fô Ikte TrPZj, ßxA hJK~fô ßhS~Jr @PV KfKj pJYJA TPr KjPòj oJjMwKar ßpJVqfJÇ 2013 xJPu ßo~Prr FT\j K¸Y rJAaJr \JKfxÄPWr oyJxKYPmr K¸Y rJAaJr KyPxPm ACjJAPac ßjvPj ßpJV KhP~PZjÇ FA FTKa ChJyreA k´oJe TPr ßh~, KTnJPm ßv´Ô ßuJTèPuJPT FT TJfJPr V´K∫f TrPf xão yP~PZj ßo~r uM“lár ryoJjÇ KfKj pgJ˙JPj pgJoJjMw mKxP~PZjÇ @r Fr lPu ßo~r IKlPxr TJ\ xŒjú yPò xMYJÀnJPmÇ oJjMw kJPò k´Tíf ßxmJ FmÄ ßxmJV´yeTJrLrJ ßo~Prr Ckr gJTPZ kMPrJkMKr x∂áÔÇ z ßmlÅJx TgJ jJ muJ : Po~Prr @PrTKa KmPvw èe yPò, ßnPm-KYP∂ kP~≤ aá kP~≤ TgJ muPf kJrJÇ FUJPj FTaJ Kmw~ uãqjL~, FgKjT oJAPjJKrKa ßgPT pJrJ Có kptJP~ @xLj yj, KmsPaPjr oNuiJrJr KTZá KTZá xÄmJhk© fJPhr ßkZPj @aJr oPfJ ßuPV gJPTÇ jJjJnJPm fJPhr oMU ßgPT ßmlÅJx ßTJPjJ o∂mq ÊjPf YJ~Ç FgKjT oJAPjJKrKa ßgPT KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ oJP^oPiqA KoKc~Jr kJuäJ~ kPz KTÄmJ TUPjJ TUPjJ ßTJPjJ FTJ∂ mqKÜVf yfJvJ ßgPT @YoTJ PmlÅJx TgJ mPu ßlPujÇ fJrkr KoKc~J~ F KjP~ ÊÀ y~ ÉuM˙áuÇ FPãP© ßo~r uM“lár ryoJj UMmA xPYfj FmÄ xftTÇ TKfk~ KoKc~J VJP~ kPr jJjJnJPm ßo~rPT ßãkJPf ßYÓJ TPrPZ, ßo~Prr oMU ßgPT IV´yePpJVq TgJ ßvJjJr \jq TJj ßkPf IPkãJ~ PgPTPZÇ KT∂á ßo~r fJPhr ßTJPjJnJPmA ßxA xMPpJV KhPòj jJÇ k´KfkPãr @âoe PgPT vKÜ xû~ TPrj uM“lár ryoJjÇ k´KfkPãr xoJPuJYjJr \mJPm CPJ xoJPuJYjJ jJ TPr KjKhtÓ TPr C•r mPu ßhj KfKjÇ TgJ muJr xo~ TUPjJA fJPT CP•K\f yPf ßhUJ pJ~ jJÇ ¸ÓfA ßhUJ pJ~, KfKj pJ KmvõJx TrPZj fJ hO|nJPm muPZjÇ uM“lár ryoJj TJCPT ßy~ TPr TgJ mPuj jJ, TJPrJ KmÀP≠ KmPwJhJVJr TPrj jJ, Ik´P~J\jL~ TgJr ßkZPj xo~ jÓ TPrj jJÇ TgJ~ Kofmq~LfJ xJiJre oJjMPwr TJPZ fJr Kmvõ˜fJ FmÄ V´yePpJVqfJ TP~Tèe mJKzP~ KhP~PZÇ z TKoCKjKar TJZJTJKZ gJTJ : Po~Prr \jKk´~fJr xmPYP~ mz KhTKa yPò TKoCKjKar xPñ fJr WKjÔ ßpJVJPpJVÇ ßVJaJ TKoCKjKa \JPj, ßo~rPT TJPZ cJTPu TJPZ kJS~J pJ~Ç vf mq˜fJ~S KfKj TKoCKjKar @P~J\Pj KmrJoyLj IÄvV´ye TPrjÇ FA èeKa uM“lár ryoJjPT IKf xyP\ aJS~Jr yqJoPuaPxr jJVKrPTr @kjJr\Pj kKref TPrPZÇ TKoCKjKar ßTJPjJ IjMÔJPj pKh ßo~r k´iJj IKfKg yj fJyPu ßxA IjMÔJPjr @P~J\TrJ k´iJj IKfKgr @Voj KjP~ @r mJzKf KY∂J~ gJPTj jJ, IjMÔJPj IKjmJpt TJrPe 52 kOÔJ~

30 ßUuJiMuJ

16 - 22 May 2014 m SURMA

\MfJ xoJYJr : @r mJKT 29 Khj ßhKv ßTJPYr kPã @KojMu

14 ßo -1950 xJPu \MfJ kPr ßUuPf rJK\ jJ yS~J~ KmvõTJk ßUuJ y~Kj nJrPfrÇ FA pMPV FPx ßxaJ „kTgJr V· oPj yPf kJPrÇ fPm ArJPj pJ yPò ßxaJA mJ To TL? mMa, ßoJ\Jr oPfJ ÈfMò' mqJkJPrA KTjJ ArJPjr lMamuJrPhr ßãJn

fMPñ! lMamuJrPhr IKnPpJV, KmvõTJPk fJÅPhr ßp \MfJ ßhS~J yPò, ßxaJ xmJr kJP~ oJkoPfJ y~KjÇ KmvõTJk mJZJA ßgPTA F KjP~ IjMPpJV TPr @xPZj fJÅrJÇ ÈpJr \MfJr oJk 44, fJPT 34 oJPkr \MfJ

KhPu ßfJ ßx kJÅY KoaJrS yJÅaPf kJrPm jJ'-ArJj ßTJY TJPutJx TMAPrJP\r rKxTfJr @zJPu uMKTP~ @PZ Kjoto xfqÇ kptJ¬ asqJTxMa ßhS~J yPò jJ mPuS IKnPpJV TPrPZj TMAPrJ\Ç \MfJr xPñ @PZ ßoJ\J xoxqJSÇ ˆsJATJr TJKro @jxJKrlJPhtr hJKm, ÈfJrJ KmvJu oJPkr ßoJ\J KhP~PZ @oJPhrÇ ßiJ~Jr kr ßxaJ TMÅYPT ßZJa yP~ pJPòÇ' @PrT ßUPuJ~Jz ßr\J UJuJfmJKr muPZj, fJÅrJ Fxm KjP~ TgJ muPf muPf TîJ∂Ç fPm ArJPjr lMamu ßlcJPrvj KjoúoJPjr âLzJxJoV´L xrmrJPyr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ

nÜ mPa!

14 ßo - nhsPuJPTr jJo ßjuxj kJKnSK•, ßkvJ~ @Aj\LmLÇ m~x 57Ç xJS kJSPuJr TqJKŒjJPxr mJKxªJ KmvõTJPkr ÊÀr @PV xÄmJhoJiqPo CPb FPxPZj KjP\r Ijjq ÈTLKft' KhP~Ç msJK\u lMamu hPur FA Km-rJ-a nÜ 1994 KmvõTJPkr @PV ßWJweJ KhP~KZPuj, fJÅr ßhv KmvõTJk K\fPu xJrJ \Lmj KfKj \JfL~ hPur \JKxtr rÄ ZJzJ Ijq ßTJPjJ rPXr \JoJTJkz VJP~ fMuPmj jJ!.

msJK\u K\PfKZu ßxA KmvõTJk, TgJ ßrPUPZj kJKnSK•SÇ ÊiM ßrPUPZj muPu nMu yPm, kJKnSK•r VPzPZj @rS IPjT ChJyreÇ yuMh, xmM\ @r jLu rPXr TJkzA kPrj fJ j~, KjP\r mJKzS xJK\P~PZj msJK\Pur kfJTJr rPX! yuMhxmM\ ZJzJ Ijq ßTJPjJ rPXr UJmJrS UJj jJ? FojKT KjP\r néS~JVj VJKz hMKaPTS rJKXP~PZj msJK\Pur kfJTJr rPXÇ xKfq kJKnSK•r fMujJ y~ jJ!

14 ßo - KhKhP~r hsVmJnJVq Fr ßYP~ UJrJk yPf kJrf jJ! 2006 KmvõTJPk @P\tK≤jJ-yuqJP¥r xPñ kzPf yP~KZu FT V´∆PkÇ ßxmJr k´go rJCP¥A KmhJ~ @AnKr ßTJPˆr? kPrrmJr hKãe @Kl∑TJ~ nJVqPhmL ßlr oMU KlKrP~ Kju? V´∆k kPmt FmJPrr k´Kfkã msJK\u-kftMVJPur oPfJ hu?

IjMKofnJPmA ÈFKulqJ≤xrJ' ßkPrJPf kJPrKj V´∆k kPmtr mJiJÇ ImPvPw nJVq KTZMaJ oMU fMPu fJKTP~PZ KhKhP~r hsVmJPhr KhPTÇ msJK\Pu V´∆k-xñL TuK’~J, \JkJj S KV´x? jT@Ca kPmt @AnKr ßTJPˆr ßpPf jJ

kJrJ yPm FTrTo mqgtfJA? @Kl∑TJr ßhvKar ˝kúxJKrg KhKhP~r hsVmJ fJA mMT mJÅiPZj @vJ~, ÈVf hMKa KmvõTJk @oJPhr \jq UMmA TKbj KZuÇ @PVrmJPrr ßYP~ msJK\Pu nJPuJ TrJr mJ˜mxÿf xMPpJV @PZ @oJPhr xJoPjÇ @oJPhr k´go rJC¥ ßkPrJPf yPm?' IKnùfJ~ @AnKr ßTJPˆr msJK\uVJoL huaJ @rS vKÜvJuLÇ oqJjPYˆJr KxKa KocKlJr A~JA~J ßfJPr @PZj TqJKr~JPrr ßxrJ lPotÇ ßxJ~JjKxr yP~ k´go ßoRxMPoA @PuJ ZKzP~PZj CAul∑JP~c mKjÇ ßVrKnjPyJS hJÀe FTaJ ßoRxMo TJKaP~PZj ßrJoJ~? xJPmT KunJrkMu KocKlJr S lMamu KmPvwù \j mJjtPxr KmvõJx, È@oJr oPj y~ @Kl∑TJr ßhvèPuJr oPiq @AnKr ßTJˆA xmPYP~ ßmKvhNr pJPmÇ' fPm @vJr KkPb KjrJvJS CÅKT oJrPZÇ hsVmJ KjP\r ßxrJ lot ßkZPj ßlPu FPxPZjÇ hPur IPjT ßUPuJ~JzA FTA kPgr pJ©L? ßTJPuJ ßfJPr, KhKhP~r ß\JPTJrJrJ FUj ÊjPf kJPòj ßmuJ ßvPwr VJjÇ @AnKr ßTJPˆr xJPmT ßTJY KlKuk asKxP~r fJA @vJmJhL yPf kJrPZj jJ, È@AnKr~JjPhr ãMiJaJ IPjT TPo ßVPZÇ vJrLKrTnJPmS FKa IPjT ßmKv mMKzP~ pJS~J huÇ' fPm @AnKr ßTJPˆr fÀe ßTJY xJKms uJoMKv IfaJK jrJvJmJhL jj, ÈPTJPjJ KTZM Ix÷m j~Ç' PTJPYr F KmvõJxPT xfq k´oJe TrPf kJrPmj hsVmJrJ?

dJTJ, 14 ßo - KmKxFu lJAjJu ßvPw fUj k´˜MKf YuKZu kMrÛJr KmfreLrÇ FA ßfJzP\JPzr oPiq ybJ“A hOvqkPa @KojMu AxuJoÇ kMrÛJr KmfreL oPû hJÅzJPjJr @oπe \JjJPjJ yPuJ xJPmT mJÄuJPhv IKijJ~TPTÇ TKhj iPrA ßhPvr KâPTaJñPj xmPYP~ ßmKv CóJKrf v» ÈPTJY'Ç @KojMPur ybJ“ @KmntJPm fJA xÄmJhTotLxy CkK˙f xmJr oPiqA ÊÀ yPuJ FTaJ YJûuqÇ mJÄuJPhPvr k´go ßaˆ ßxûMKr~JPjr mftoJj kKrY~ ßfJ ßTJYA! UMm hs∆fA Imvq CP•\jJ~ \u ßdPu KhPuj @KojMu, ÈFKv~J TJPkr KTZM KyxJm-KjTJv KZuÇ ßxsl Sxm xJrPfA ßhPv FPxKZÇ' FKv~Jj KâPTa TJCK¿Pur (FKxKx) ßcPnukPo≤ IKlxJr KyPxPm TJ\ TrPZj IPjT Khj, FKv~J TJPk KZPuj aMjtJPo≤ KcPrÖrÇ FKxKxr hJK~Pfôr IÄv KyPxPmA KxñJkMPr ßTJKYÄ TKrP~ krÊ FPxPZj dJTJ~Ç FUJj ßgPTA @mJr pJPmj IPˆsKu~J~, ßouPmJPjt mJKz KTPj kKrmJr KjP~ KgfM yP~PZj ßxUJPjAÇ \JjJPuj, KâPTa KnPÖJKr~J~ mqJKaÄ krJovtT yS~Jr k´˜Jm KmPmYjJ TrPZjÇ xm KoKuP~ KâPTaKmPvõ mJÄuJPhPvr ßTJYPhr kfJTJmJyL muJ pJ~ fJÅPTÇ \JfL~ hPu ßhKv ßTJPYr k´xñ CbPu @Px fJÅr jJoS? FmJrS aMTaJT FPxPZÇ fPm KmKxKm FrA oPiq KjKÁf TPrPZ, jfMj ßTJY ßhKv ßTC yPmj jJÇ PhKv ßTJPYr ßãP© mrJmrA oNu mJiJ oPj TrJ y~ hMKa mqJkJrPTÇ k´goKa yPuJ ßpJVqfJÇ @KojMu KT∂á ßpJVq ßuJPTr InJm ßhUPZj jJ, È@Ko ßuPnu Kgs TPrKZ FmÄ IPjT \J~VJ~ TJ\ TrKZ? @rS 8-10 \j ßTJY ßuPnu Kgs TPr mPx @PZj? ßpJVqfJ KjP~ k´vú ßfJuJ y~, KT∂á TJCPT pKh xMPpJVA jJ ßhS~J y~ fJyPu TLnJPm

ßmJ^J pJPm ßpJVqfJ S xJogqt @PZ KT jJ!' @r ßpJVq ßTJPYr InJm gJTPu ßxaJ KjP~S k´vú @PZ @KojMPur, ÈKâPTaJrPhr oPfJ ßTJYPhr Cjú~j KjP~ TJ\ TrJrS xMPpJV @PZÇ ßaˆ optJhJ kJS~Jr 14 mZPrS pKh muJ y~ oJjxŒjú ßTJY ßjA, fJyPu muPf yPm FA \J~VJaJ KjP~ @orJ TJ\ TKrKjÇ' muJ y~ ßhKv ßTJYrJ ßcsKxÄÀPor v´≠J ffaJ @hJ~ TrPf kJrPmj jJ, huPT Kj~πPe rJUPf kJrPmj jJÇ FKaPTS FUj @r mJiJ oPj TrPZj jJ @KojMu, ÈPcsKxÄÀPor kKrPmv ‰fKr TPr KjPf y~Ç ßTJY oJPj FT\j KvãT, KkfJ, oqJPj\Jr, kJmKuT KrPuvj IKlxJrÇ Fxm TJ\ xlunJPm TrPf kJrPu v´≠J @hJ~ TrPf jJ kJrJr TJre ßjAÇ' PhPvr KâPTPa fJÅPT jJjJnJPm TJP\ uJVJPjJr TgJ yPuS @KojMu \JjJPuj, TUPjJA @jMÔJKjT k´˜Jm kJjKj? TJu k´xñaJ CbPu @mJrS muPuj, k´˜Jm ßkPu ßnPm ßhUPmjÇ

yJf ZJzJA ßaKmu PaKjx ßUPuj hsVmJr ßYJU KÆfL~ rJCP¥ oJjMwKa!

oJjMPwr TJPZ ÈIx÷m' mPu KTZM PjA - mÉmJr ksoJe yP~PZÇ mÉ IxJiq xJij yP~PZ pMPV pMPVÇ âLzJPãP©S Foj IPuRKTT KmwP~r PhUJ PoPu, pJ PhPU PTmu PYJU TkJPuA SPb jJ, FA ksvú \JPV - TL TPr x÷m? kroMyNPftA SA @¬mJTqKaA mMhmMh KhP~ SPb oPj - @xPuA oJjMPwr TJPZ ÈIx÷m' mPu KTZM PjA! TgJKa @mJr ks o Je TrPuj KoxPrr AmsJ Kyo yJoJhfMÇ oJ© 10 mZr m~Px Pas j hMWtajJ~ yJf hMPaJ yJrJjÇ FT\j oJjMPwr pKh hMPaJ yJf ÈPjA' yP~ pJ~ vrLr PgPT, fUj \LmPj @vJ-˝kú muPf @r TL-AmJ gJPT? KT∂á AmsJKyo PxA iJÅPYr, pJrJ

oYTJ~ nJPX jJ! xKfq PnPX kPzjKj KfKjÇ mrÄ \LmjaJPT KnjúnJPm PhPUPZjÇ vJrLKrT xLoJm≠fJPT fMKz PoPr CKzP~ PxA AmsJKyo KTjJ FUj PaKmu PaKjPx Kx≠y˜!

TLnJPm x÷m? PaKmu PaKjx PfJ xŒNet yJPfr PUuJÇ AmsJKyPor PfJ yJf PjA! PfJ TL yP~PZ? F Ix÷mPT x÷m TPrPZj vrLPrr Ijq Iñ-ks f qñPT TJP\ uJKVP~Ç KfKj xJnt TPrj kJ KhP~ mu fMPu @r nKu TPrj oMU KhP~Ç fPm FKa TrPf fJÅPT ITîJ∂ kKrvso TrPf yP~PZÇ ÊÀr KhPT mVPur KjPY pt J PTa PrPU PUPuKZPujÇ PxA PYÓJ mqgtÇ Ams J Kyo muPuj, È10 mZr m~Px hMWtajJr KvTJr yAÇ

fPm PaKmu PaKjx UM m nJPuJmJxfJoÇ hMWtajJr Kfj mZr kr @mJrS PaKmu PaKjx PUuJr PYÓJ TKrÇ fUj mVPur KjPY rqJPTa PrPU PUufJoÇ KT∂á fJPf TJ\ y~KjÇ fUj Knjú kg UMÅ\Pf KVP~ oMU KhP~ PUuJr CkJ~ UMÅP\ kJAÇ' FrA oPiq @Kl∑ T Jj kqJrJ YqJKŒ~jKvPk KÆfL~ yP~PZjÇ PUPuPZj \JkJPjr FT j’r KaKa PUPuJ~Jz \Mj Ko\MfJKj (\JkJj), xJPmT KmvõYqJKŒ~j YLPjr S~JÄ yJSxy KmUqJf IPjT KaKa PUPuJ~JPzr KmkPãÇ Pp oJjMwKa \LmjpMP≠ uzJA TPr Ff hNr FPxPZj, fJÅr PãP© YqJKŒ~jKvPk ksgo yPuj KT KÆfL~, fJr ksP~J\j @PZ?

˝J˙q 31

SURMA m 16 - 22 May 2014

KcPor èeJèe Kco xyP\ kKrkJTPpJVq Có kMKÓoJjxoO≠ UJmJr yPuS ˝J˙q xPYfj ßuJPTrJ Kco UJS~Jr KmwP~ IjMoJjKjntr hMKÁ∂J~ ßnJPVjÇ fJPhr iJreJ, KcPor rP~PZ ßTJPuPˆru pJ ÂhPrJV S oK˜PÏ rÜãrPer \jq hJ~LÇ fPm Fxm ßãP© Kco TfaMTM hJ~L? KcPor CkJhJj xŒPTt iJreJ gJTPu hMKÁ∂Jr @r ßTJPjJ TJre gJPT jJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KcPor xJhJ IÄv mJ IqJumMKoj gJPT 34-35 V´Jo pJ KcPor ßoJa S\Pjr vfTrJ k´J~ 57 nJV, TMxMo gJPT 14-19 V´Jo mJ 31 nJV @r ßUJxJ gJPT 5-7 V´Jo mJ 12nJVÇ KcPo k´YMr kKroJPe ßk´JKaj, YKmt, KnaJKoj FmÄ UKj\xoO≠ UJhq CkJhJj rP~PZÇ Kmv irPjr IqJoJAPjJ FKxPcr oPiq 8 irPjr IqJoJAPjJ FKxc oJjm ßhPyr \jq IKfm k´P~J\jL~Ç @r KcPo FA 8Ka IfqJmvqTL~ IqJoJAPjJ FKxPcr xmA KmhqoJjÇ FZJzJS KcPo @PZ k´YMr kKroJPe lqJKa FKxcÇ 60 V´Jo S\Pjr FTKa KcPo xŒOÜ YKmtr kKroJe 1.86 V´Jo, IxŒOÜ YKmtr kKroJe 3.12 V´Jo FmÄ ßTJPuPˆrPur kKroJe 225 KoKuV´JoÇ YKmt\JfL~ UJPhqr èeJèe KmYJPrr FTKa èÀfôkNet Kmw~ yPuJ xŒOÜ YKmt FmÄ IxŒOÜ YKmtr IjMkJfÇ CóoJ©Jr ßTJPuPˆrPur xPñ xŒOÜ YKmt UJPhq KoKuf yPu oJjMPwr \jq ÂhPrJPVr TJreMyPf kJPr FaJ xfqÇ KT∂á KcPo xŒOÜ YKmtr ßYP~ oJjmPhPyr \jq CkTJrL IxŒOÜ YKmtr kKroJe k´J~ KÆèeÇ KcPor oiqK˙f lqJKa FKxPcr 47-48 nJV oPjJ @jPxYMPrPaa, 18 nJV kKu @jPxYMPrPaa @r oJ© 34 nJV yPuJPxYMPrPaaÇ ßTJPuPˆruPT KjP~ @orJ vrLPrr \jq ßpoj KYK∂f, ßfoKj vrLPrr \jq ßTJPuPˆru IkKryJptÇ vrLPrr KmkJTL~ TJP\ ßTJPuPˆru xm xo~ FT èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ oJjmPhPy kMÀwPhr ßx yrPoJj, ßaPˆJPˆrj @r oKyuJPhr ßx yrPoJj, APˆsJP\j C“kJhPjr \jq k´P~J\j ßTJPuPˆruÇ KnaJKoj-Kc FmÄ pTíPfr mJAu FKxPcr k´JgKoT C“x ßTJPuPˆruÇ oJjmPhPy ßTJPuPˆrPur oJ©Jr ßYP~ GCU mJ yJA ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaj FmÄ ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaPjr IjMkJfA xmPYP~ ßmKv èÀfôkNet Kmw~Ç TJre FuKcFu-Fr oJiqPo ßTJPuPˆru rÜjJuL KhP~ ßTJPw k´Pmv TPrÇ rÜ ßgPT pUj FuKcFu ßmr

yPf jJ kJPr fUjA rÜjJuLPf \oJa mJÅiPf gJPTÇ KT∂á FA\KcFu ßTJPuPˆrPT myj TPr ßTJPw ßkRÅPZ KhP~ pTíPf \oJ y~Ç yJntJct KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwT VPmweJ~ ßhPUPZj, FT\j xM˙ mqKÜ k´KfKhj FTKa Kco ßUPu fJr rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J TUPjJA KmköjT oJ©J~ ßkRÅZJ~ jJÇ mrÄ KcPo Foj KTZM CkJhJj @PZ ßpoj FAYKcFu, IxŒOÜ lqJKa FKxc, SPoVJ-3; pJ rPÜr ßTJPuPˆrPur kKroJe ToJ~ FmÄ rÜjJuLPf FuKcFu mJ ßuJ ßcjKxKa uJAPkJPk´JKaj \oPf mJÅiJ ßh~Ç lPu ÂhPrJV FmÄ ßˆsJPTr ^MÅKT mÉuJÄPv TPo pJ~Ç KcPo KmhqoJj UKj\ khJgtèPuJ @P~JKcj pJ gJArP~c yrPoJj ‰fKrPf TJP\ uJPV, lxlrJx pJ yJz VbPjr \jq k´P~J\jÇ FZJzJS @PZ ßxJKc~Jo0.12 V´Jo, TqJuKx~Jo-0.05 V´Jo, ßTîJKrj-0.18 V´Jo, kaJKv~Jo-0.12 V´JoÇ KcPor ßasx FKuPo≤èPuJ yPuJ ßlrJx pJ ßuJKyf rÜTKeTJ

@~M mJzJPf hs∆f yJÅaMj!

xTJu-xºqJ TKŒCaJPrr oKjaPr @aPT gJTJ ßYJUÇ @r KjP\PT KhPjr FTaJ mz IÄv ßY~JPr @aPT rJUJÇ mJKz KlPr v´J∂-TîJ∂ vrLraJPT @mJr KaKnPf KjKmÓ TrJÇ FA ßfJ IPjPTr \Lmj! IgY ˙NufJxy

jJjJ hMrJPrJVq mqJKi âPoA @âoeJ®T yP~ iJmoJj @oJPhr KhPTÇ KT∂á @orJ KT \JKj, FTaM vrLrYYtJ KmPvw TPr yJÅaJ @oJPhr \Lmj ßgPT ß^ÅKaP~ KmhJ~ TrPf kJPr jJjJ ßrJVmJuJAÇ pJ @~M mJzJ~

@oJPhrÇ xŒ´Kf KmùJjLrJ VPmweJ TPr \JjJPòj, ßmKv j~, x¬JPy oJ© 75 KoKja hs∆f yJÅaMjÇ fJyPuA ßmPz pJPm I∂f ßkRPj hMA mZr @~MÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ TqJ¿Jr AjKˆKaCPar xyPpJKVfJ~ S~JKvÄaPjr KmsWJo IqJ¥ CAPoj yxKkaJPur VPmwTrJ Kjet~ TPrPZj, Knjúfr mKc oJx AjPcÛ (KmFo@A) KjP~ ßTJPjJ FTT mJ FThu mqKÜ\LmPjr KmKnjú kptJP~ vJrLKrT xKâ~fJr oJiqPo IKiT mZr ßmÅPY ßgPTPZjÇ VPmweJkP©r ßuUT @AKoj Ku mPuj, È@orJ ßhPUKZ, YKuäPvJ±t ßTJPjJ mqKÜ KpKj k´KfKhj xJoJjq xKâ~, IgtJ“ x¬JPy oJ© 75 KoKja hs∆f ßyÅPaPZj, fJr @~M IPjTJÄPv ßmPzPZÇ ßhUJ ßVPZ, 75 KoKja hs∆f yJÅaJ mqKÜr KpKj yJÅPajKj fJr ßYP~ 1 hvKoT 8 mZr @~M ßmPzPZÇ' Ko. Ku @rS mPuj, ßTmu 75 KoKjaA j~, KpKj x¬JPy 450 KoKja ßyÅPaPZj, fJr @~M ßmPzPZ xJPz YJr mZrÇ Ku'r oPf, vJrLKrT xKâ~fJ ˝JnJKmT S\j, IKfKrÜ S\Pjr KTÄmJ ˙NufJ xm irPjr KmFo@AP~r oJjMPwr hLWtJ~Mr \jq xyJ~TÇ

‰fKrPf TJP\ uJPV, K\ï ãf xJrJPf FmÄ AjPlTvPjr KmÀP≠ TJ\ TPrÇ FZJzJS ßp ßasx FKuPo≤èPuJ KmhqoJj fJyPuJ oqJñJKj\, oqJumKcjJo FmÄ TkJrÇ oJjm ßhPyr \jq KnaJKoj IfqJmvTL~ FTKa CkJhJj @r KcPo rP~PZ IPjT irPjr KnaJKojÇ FèPuJ yPuJ-kqJjPaJPgKjT FKxc-1.3FoK\, KrPmJlîJKmj-0.5xo, KnaJ A6-0.14xo, Kj~JKxj0.07xo, gJ~JKoj-0.06FoK\, KnaJ D-740xo, KnaJ Km2-310FoK\, KnaJ F-740FoK\, luJKxj-46 FoK\, Km12- FoK\. oJjMPwr \jq Ifq∂ CkTJrL SPoVJ-3 KcPo k´YMr kKroJPe KmhqoJjÇ FA Kl∑ lqJKa FKxc vrLPrr xJAPTJaJAKjx Kj~πe TPrÇ lPu vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ ßmPz pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, F SPoVJ-3 rPÜr käJ\oJ~ asJAKVäxJKrPcr kKroJe ToJ~ pJr lPu ÂhPrJPVr ^MÅKT TPo pJ~Ç SPoVJ3 ßYJPUr hOKÓvKÜ mOK≠PfS nNKoTJ rJPUÇ \JkJKj

TîJK∂ hNr TrPf CÌ kJKjPf ßVJxu

cJ. TJKo~JKTr oPf, KcPo SPoVJ-3 Fr kJvJkJKv I∂f 200 irPjr FK≤mKc rP~PZ, pJ oJjm ßhPy xJuPoJPjuJ @âoe ßrJi TPrÇ rPÜr \oJa mJÅiJ mJ gsP’JKxPxr oJ©J TKoP~ KhPf kJPr FA SPoVJ3Ç oJÄPxr ã~kNre ßrJiTP· S ßmsˆ TqJ¿Jr ßrJPiS SPoVJ-3 TJ\ TPr gJPTÇ KcPo @PZ TKuj, pJ ˚J~MfPπr ˝JnJKmTfJ m\J~ rJUPf nNKoTJ rJPUÇ oK˜Ï FmÄ TJKctS-nJxTMuJr KxPˆPor \jqS CkTJrL TKujÇ pTíPfr TJ\ ˝JnJKmT rJUJPf TKuj TJ\ TPrÇ ˜j TqJ¿Jr ßrJPiS F TKuj TJ\ TPrÇ TKuj mJóJPhr KjCrj ßTJw ‰fKrPf xyJ~fJ TPr, pJ ßoPoJKr ßx≤Jr VbPj nNKoTJ rJPUÇ VntmfL oJPT k´KfKhj FTKa TPr Kco UJS~JPu mJóJ yPf kJPr Cjúf ˛íKfvKÜr IKiTJrLÇ TKuj rÜjJuLPf FuKcFu-Fr \oJa mJÅiPf mJiJ ßh~Ç TJre ßyJoKxxKaj jJoT FoJAPjJ FKxc pJ rÜ \oJa mJÅiPf xJyJpq TPr ßxA ßyJoKxxKajPT ßnPX ßlPu FA TKujÇ YMPur xM˙fJ m\J~ rJUPf KcPor oPiq ßp xJulJr, KnaJKoj S KojJPru @PZ FPhr nNKoTJ IPjT ßmKvÇ KcPor TqJPrJKajP~c KkVPo≤ KnaJKoj-F'r C“x FmÄ FKa FK≤-IKPc≤ KyPxPm TJ\ TPrÇ TqJPrJKajP~c KkVPo≤ TqJ¿JPrr KmÀP≠ TJ\ TPr gJPTÇ KcPor ‰\m ßâJKo~Jo AjxMKuj C“kJhPjr oJiqPo rPÜ KYKjr xofJ m\J~ rJPU FmÄ KcPor oPiq ßp FumMKoj @PZ fJ KoCTJx ßooPmsjPT rãeJPmãe TPr; lPu kJT˙Kur k´hJy, @uxJr, cJ~Kr~J AfqJKh k´KfPrJPi KmPvw nNKoTJ rJPUÇ Kco KjP~ @PZ IPjT TMxÄÛJrÇ KcPor kMKÓèe KjP~ @PZ I˝òfJÇ krLãJr Khj Kco UJS~J pJPm jJ, m~Û oJjMPwr Kco UJS~J pJPm jJ, Kco ßUPu ÂhPrJPVr @vïJ ßmPz pJ~ AfqJKh AfqJKhÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, KcPo @PZ mÉ èeÇ fJA @xMjKvÊ, mO≠, jJrL, kMÀw xmJA k´KfKhj FTKa TPr Kco UJS~Jr InqJx VPz fMKuÇ FPf @kKj kMKÓ kJPmj xyP\, @kjJr \LmjLvKÜ ßmPz pJPm IPjTJÄPvÇ - cJ. xKlCu @yJh xrhJr ˝kj PuUT : xhxq, TJptTrL TKoKa KmKxFx uJAnˆT IqJPxJKxP~vj

kJKj jJoT k´TíKfr F IoNuq CkJhJjKar @PrT jJo \LmjÇ kJKj jJ gJTPu kíKgmLPf k´JeL \VPfr ßTJPjJ IK˜fôA gJTf jJÇ kJKjr InJPm xJrJ \VPf yJyJTJr kPz pJ~Ç \LmTMPur \LmjhJ~L SwMi yPuJ kJKjÇ kJKj ÊiM @oJPhr fíÌJA ßoaJ~ jJ, fJr xPñ vJrLKrT TîJK∂S hNr TPrÇ @~MPmtPh kJKjr jJjJ èPer Kmmre rP~PZÇ ßkPar pπeJ ßgPT ÊÀ TPr oJgJ pπeJ xmA SwMPir TJ\ TPr kJKjÇ vLfu kJKj ßpoj fLms VrPo @oJPhr KkkJxJgt Âh~PT kKrfíK¬ ßh~Ç VPmwTrJ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

ßhPUPZj, CÌ kJKjrS Yro vKÜ rP~PZÇ CÌ kJKjPf pKh ßVJxu TrJ pJ~ fJyPu vrLPrr xm TîJK∂A Kj”Pvw yP~ pJPmÇ vrLr S oj ˝f”°Nft yPmÇ kJyJKz IûPur oJjMw ßfJ CÌ kJKjPfA ßVJxu TPrjÇ fJZJzJ KmPvõr xm ßhPvA Vro kJKjr ßVJxPur k´Yuj rP~PZÇ fJA ßfJ @iMKjT KY∂JiJrJ~ KjKotf yP~PZ ya am mJgÇ fPm mJg am ßTJPjJ jfMj iJreJ j~Ç AKfyJPxr kJfJ CJPu mJg am IgtJ“ mJÄuJ~ pJPT mPu ˚JjJVJr fJr IPjT joMjJA kJS~J pJPmÇ

32 AxuJo iot

16 - 22 May 2014 m SURMA

èo S Ikyre : AxuJo TL mPu? l

oMlKf FjJP~fMuäJy l

AxuJPo xm irPjr èo, UMj, Ikyre S KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJ KYrfPr KjKw≠Ç ßTJPjJ oMxuoJPjr \jq ‰mi j~∏ xJoK~T CP•\jJ KTÄmJ kJKgtm ßTJPjJ ßoJPyr mvmftL yP~ èo, Ikyre, UMj, è¬yfqJr oPfJ TJ\Ç AxuJo oPj TPr, FTKa IQmi yfqJTJ§ ßVJaJ oJjm\JKfPT yfqJr vJKouÇ ßTJr@j S yJKhPx F irPjr TJ\PT \Wjq IkrJi mPu xJmq˜ TrJr kJvJkJKv Ifq∂ TPbJrnJPm fJ ßgPT Kmrf gJTPf muJ yP~PZÇ F KmwP~ ßTJr@Pj TJKrPo ArvJh yP~PZ, È@uäJy pJr yfqJ KjKw≠ TPrPZj, pgJgt TJre ZJzJ ßfJorJ fJPT yfqJ TPrJ jJÇ' -xNrJ mKj AxrJAu : 33

AxuJPo xm irPjr KmvO⁄uJ, oJjKmT Kmkpt~ S xoJP\ ©Jx xOKÓTJrL TJ\PT yfqJr ßYP~ \Wjq mPu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJA @\ xo~ FPxPZ xJoJK\TnJPm F irPjr \Wjqfo TJP\r KmÀP≠ Ve@PªJuj VPz ßfJuJrÇ TJre, Fxm TJ\ xoJP\ ±Äx ßcPT @PjÇ xoJP\ IK˙rfJ xOKÓ TPrÇ vJK∂ KmKWúf TPrÇ yJKhPx muJ yP~PZ, y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈKT~JoPfr Khj oJjMPwr oPiq xmtk´go ßp ßoJT¨oJr l~xJuJ yPm, fJyPuJ yfqJ xŒKTtfÇ' -PmJUJKr YuoJj xoP~ èo-UMj FmÄ Ikyre k´mefJ oJrJ®TnJPm ßmPz ßVPZÇ lPu xñf TJrPeA \joPj xOKÓ yP~PZ VnLr CPÆV, IKjÁ~fJ S KjrJk•JyLjfJ ßmJiÇ èo S Ikyre KjP~ ßp

kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ fJ ßTJPjJnJPmA ˝K˜Tr j~Ç èo S IkyrPer WajJèPuJr k´KfTJryLjfJ∏ KmrJ\oJj kJr¸KrT IKmvõJx S IxKyÌMfJPT @rS jJ\MT TPr fMPuPZÇ IkÂf oJjMPwr fJKuTJr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, huL~ kKrYP~r mJAPrS KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMw Fr KvTJr yP~PZjÇ IKiTJÄv ßãP© ßhUJ pJPò, IkyrPer ßkZPj \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJi, kJKrmJKrT v©∆fJ, mqmxJK~T ƪô, ßjfíPfôr ßTJªu, @Kikfq Km˜Jr, YJÅhJmJK\ S oMKÜke @hJ~xy jJjJKmi TJre yP~PZÇ @orJ oPj TKr, FA hM”xy Im˙J ßgPT kKr©Je ßkPf yPu rJ\jLKfKmhPhr kJvJkJKv iotL~ ßjfímOª, oxK\Phr AoJo-UKfm, xoJ\KmùJjL S oPjJKmùJjLxy xÄKv›ÓPhr FKhPT

KmPvw oPjJKjPmv k´P~J\jÇ oxK\Phr @PuJYjJ~, ßxKojJPrr mÜPmq FxPmr KmÀP≠ GTqm≠nJPm Im˙Jj ßjS~J hrTJrÇ @orJ \JKj, GKfyqVfnJPm mJÄuJPhPvr oJjMw vJK∂Kk´~Ç kr¸Pr ^VzJ-KmmJh KTÄmJ ofJQjTq gJTPuS pMV pMV iPr jJjJ ofJhvt S iPotr oJjMw F ßhPv vJK∂kNetnJPm mxmJx TPr @xPZÇ KT∂á ybJ“ TPr fJrJ ßTj FnJPm IxKyÌM S KyÄxs yP~ Cbu, fJ ImvqA VnLr kptPmãe S KmYJr-KmPmYjJr hJKm rJPUÇ IKnùrJ mPuj, Fxm ßãP© oJjMPwr oJP^ iotL~ mJeLr mqJkT k´YJr, iotL~ oNuqPmJi \JV´fTre S IkrJi hoPj hs∆f @APjr TPbJr k´P~JVA kJPr F Im˙J Kj~πe TrPfÇ PuUT : KvãT S TuJo ßuUT

AxuJPo oJKuT-v´KoT xŒTt l

ßfRKyhMu AxuJo l

AxuJo v´o S v´KoPTr pgJgt oNuqJ~j TPrPZÇ @A~qJPo \JPyKu~JPfr xo~ v´o\LmLPT kÊr oPfJ yJamJ\JPr KmKâ TrJ yPfJÇ rJxNu xJ: ßxA xoJP\ AxuJo k´KfÔJr oJiqPo v´o\LmL oJjMPwr optJhJ xoMjúf TPrPZjÇ rJxNu xJ: xmxo~ VKrPmr xJPg gJTPfA kZª TrPfjÇ KfKj oKjm-PVJuJo k´gJPT WOeJ TrPfjÇ @uäJy mPuj, È@Ko @oJr xm @ho x∂JjPTA xÿJKjf TPrKZ @r TJCPT IPjqr Skr ßmKv optJhJ KhP~KZ' (@u TMr@j; 17:70)Ç AxuJo xm ‰mi ßkvJPT C“xJKyf TPr FmÄ xm ßkvJr oJjMwPT xoJj xÿJj TPrÇ xŒh, mÄv S ßkvJr TJrPe oJjMPwr optJhJ Kj„Kkf y~ jJÇ oJjMPwr ßv´Ôfô S optJhJ Kj„Kkf y~ ‰jKfTfJ, KjÔJ S fJTS~Jr KnK•Pf (@u TMr@j; 49:13)Ç AxuJo v´KoPTr IKiTJr KjKÁf TrPf oNujLKf S KmiJj k´mftj TPrPZÇ y\rf @mM ÉrJArJ rJ: ßgPT mKetf yJKhPx rJxNu xJ: mPuj, ÈxPmtJ•o CkJ\tj yPò o\MPrr CkJ\tj, pKh ßx oKjPmr xKhòJ S GTJK∂TfJr xJPg xŒjú TPr' (oMxjJPh @yoh)Ç kMÅK\mJhL xoJP\ oJKuPTr xŒK•Pf IKiTJr ßjA v´KoPTrÇ fJA FTKhPT ijLrJ @PrJ ijL, VKrm @PrJ VKrm y~Ç v´KoPTr xJPg oJKuT ffaMTMA xŒTt rJPU pfaMTM fJr ˝JPgtr \jq hrTJrÇ Ijq KhPT xoJ\fJKπT xoJP\ xŒK•r oJKuT rJÓsÇ KT∂á ßxA xŒK•r xMwo S AjxJlKnK•T mµj jJ yS~J~ âPoA mº y~ mqKÜ CPhqJVÇ @r mµjmqm˙J~ IhfJr TMlu ßnJV TPr oNuf v´KoT S VKrm ßv´eLÇ AxuJPo oJKuT-v´KoT xŒTt yPm KkfJ-x∂JPjr oPfJÇ KjP\r kro @®LP~r oPfJ v´KoPTr xJPg @∂KrTfJkNet @Yre TrJ, kKrmJPrr xhPxqr oPfJA fJPhr @kqJ~j TrJ, v´KoPTr xMU-hM”U, yJKx-TJjúJr k´KfKa oMyNPftr k´Kf oJKuPTr ßU~Ju rJUJ FmÄ fJPhr xMPpJV-xMKmiJr k´Kf u rJUJ oJKuPTr FTJ∂ hJK~fô S TftmqÇ v´KoTPhr hMmtufJr xMPpJV KjP~ xJoJjq o\MKr KhP~ v´KoTPhr IKiTJr ßgPT mKûfTJrLPhr mqJkJPr rJxNu xJ: mPuj, fJPhr mqJkJPr KT~JoPfr Khj IKnPpJV TrJ yPmÇ v´KoPTr TJP\ lJÅKT ßh~J UMmA VKytf TJ\Ç F \jq fJPTS KT~JoPfr Khj \mJmKhKy TrPf yPmÇ @r v´KoT pKh fJr Skr IKktf hJK~fô xMYJÀ„Pk kJuj TPr fJr \jq KÆèe kMrÛJPrr ßWJweJ~ rJxNuäJy xJ: mPuj, ÈSA v´KoT ßp KjP\r oJKuPTr yT @hJ~ TPr ßx @uäJyr yTS @hJ~ TPr' (KovTJf vKrl: yJ/11)Ç y\rf @mM ÉrJArJ rJ: ßgPT mKetf yJKhPx rJxNu xJ: mPuj, ÈPpA x•Jr yJPf @oJr k´Je ßxA x•Jr Txo! pKh @uäJyr rJ˜J~ K\yJh, y\ S @oJr oJP~r k´Kf xÆqmyJPrr mqJkJrèPuJ jJ gJTPfJ, fJyPu @Ko v´KoT KyPxPmA oOfMqmre TrPf kZª TrfJo' (mMUJKr vKrl : yJ/2584)Ç Kmvõ AKfyJPx rJxNu xJ: xmtk´go oJjKmT v´ojLKf k´e~j TPrjÇ AxuJo oJKuPTr TJÅPi ßpxm mJiqmJiTfJ @PrJk TPrPZ fJr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet yPuJ v´Por oNuq mJ o\MKrÇ TMr@Pj ßhz v' ˙JPj È@\r' fgJ v´Por oNuq mJ KmKjo~ v»Ka CPuäU TrJ yP~PZÇ v´Por FA kKm© hOKÓnKñr KnK•Pf AxuJo v´KoPTr o\MKr mJ kJKrv´KoTPTS kKm© ßWJweJ TPr, CÆM≠

TPr, pJPf xm v´KoTPT fJr kJKrv´KoT ßh~JJ y~Ç xmA Tot\LmPj kJr¸KrT KmKjoP~r IPgt mqmÂf yP~PZÇ ßpoj xNrJ TJxJPx y\rf oMxJ @:-Fr WajJ metjJ~ muJ yP~PZ, ÈIf”kr jJrLÆP~r FT\j fJr TJPZ FPx muu, @oJr mJmJ @kjJPT cJTPZj, ßpj KfKj @kjJPT kÊèPuJPT kJKj kJj TrJPjJr KmKjoP~ kJKrv´KoT KhPf kJPrjÇ' rJxNu xJ: kJKrv´KoT KjitJre ZJzJ v´KoT KjmtJYj TPr v´KoPTr TJZ ßgPT TJ\ @hJ~ TrJPT KjPwi TPrPZjÇ v´KoT KjP\r Skr oJKuPTr hJK~fô KjP~ Foj FT ‰jKfT YMKÜPf @m≠ y~ ßp, F TJ\ ßx IPgtJkJ\tPjr \jq TPr jJ, mrÄ Fr xJPg krTJPur xlufJ \Kzf mPu oPjk´JPe KmvõJx TPrÇ YMKÜ kNet TrJr mqJkJPr @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPfJorJ k´Kfv´∆Kf kNet TPrJÇ KjÁ~A k´Kfv´∆Kf xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPm' (@u TMr@j; 28:216, 5:1)Ç v´KoPTr hJK~fô YMKÜ oPfJ oJKuPTr k´h• TJ\ Ifq∂ KjÔJ S Kmvõ˜fJr xJPg xŒJhjJ TrJÇ rJxNu xJ: mPuj, ÈijLr kã ßgPT TJPrJ kJSjJ k´hJPj aJumJyJjJ TrJ \MuMo, @r pUj ßfJoJPhr ßTJPjJ xo mqKÜr k´Kf jq˜ TrJ y~ fUj ßx ßpj fJ IjMxre TPr' (mMUJKr : yJ/2287)Ç Ikr yJKhPx FPxPZ∏ oyJj @uäJy mPuj, ÈKT~JoPfr Khj @Ko Kfj mqKÜr KmkPã gJTm fJr oPiq FT\j yPò SA mqKÜ ßp TJCPT TotYJrL KyPxPm KjP~JV TrJr kr fJr ßgPT TJ\ mMP^ KjP~PZ, IgY fJr k´Jkq ßh~Kj' (mMUJKr : yJ/2227)Ç y\rf @mM ÉrJArJ rJ: ßgPT mKetf rJxNu xJ: mPuj, ÈPfJoJPhr IiLj˙ mqKÜrJ hJx-hJxL, v´KoT, TotYJrLrJ ßfJoJPhr nJAÇ xMfrJÄ @uäJy ßp nJAPT ßp nJAP~r IiLj TPr KhP~PZj ßx fJr (v´KoPTr) nJAPT ßpj fJA UJS~Jj pJ ßx KjP\ @yJr TPrj, @r fJA kKriJj TrJj pJ ßx KjP\ kKriJj TPrj' (@mM hJCh : 2/337)Ç @uäJy mPuj, ÈoMKojrJ kr¸r nJA nJAÇ IfFm nJAP~r xJPg xmthJA xØJm ˙Jkj TrPm' (@u TMr@j; 49:10)Ç oJKuT-v´KoT-TotYJrLPhr Foj xm @Yre TrPf KjPwi TrJ yP~PZ, pJ oJiqPo xŒPTtr ImjKf WaPf kJPrÇ v´KoTPhr @PrTKa k´KeiJjPpJVq IKiTJr yPuJ unqJÄPvr KnK•Pf IÄvLhJKrfô ßh~JÇ TJre v´KoTPv´eL C“kJhPj xKâ~ nNKoTJ kJuj TrPuS oMjJlJ uMPa ßj~ oJKuTPv´eLÇ rJxNu xJ: FA IoJjKmT mqm˙Jr k´Kf TMbJrJWJf TPr ßWJweJ TPrj, v´KoTPhr fJPhr v´oJK\tf xŒh yPf IÄvLhJKrfô KhSÇ C“kJKhf kPeq fgJ oMjJlJ~ v´KoPTr IÄvLhJrLfô AxuJoL v´ojLKfr Ijqfo ‰mKvÓq ßTjjJ kMÅK\ S v´Por KoKuf vKÜ C“kJhj WaJ~Ç @iMKjT Kmvõ pUj v´KoPTr v´oPT kPeqr xJPg fMujJ TPrPZ fJrS vf vf mZr @PV rJxNu xJ: C“kJKhf kPeq v´KoPTr IÄvLhJKrPfôr TgJ mPuPZjÇ rJxNu xJ: mÉKhj kpt∂ KjP\r v´o KmKjP~JPVr oJiqPo uJPnr IÄvLhJr KyPxPm oMhJrJmJr KnK•Pf y\rf UJKh\J rJ:-Fr mqmxJ~ v´o KhP~PZjÇ rJxNu xJ: mPuPZj, Èo\Mr S v´KoTPT fJr v´PoJ“kjú hsmq yPf IÄv KhS' (mMUJKr)Ç IPjT xo~ v´KoTPhr hMmtufJr xMPpJV KjP~ oJKuPTrJ CkpMÜ o\MKr KhP~ APòoPfJ o\MKr ßhj

v´KoT KjP\r Skr oJKuPTr hJK~fô KjP~ Foj FT ‰jKfT YMKÜPf @m≠ y~ ßp, F TJ\ ßx IPgtJkJ\tPjr \jq TPr jJ, mrÄ Fr xJPg krTJPur xlufJ \Kzf mPu oPjk´JPe KmvõJx TPrÇ YMKÜ kNet TrJr mqJkJPr @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPfJorJ k´Kfv´∆Kf kNet TPrJÇ KjÁ~A k´Kfv´∆Kf xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPm' (@u TMr@j; 28:216, 5:1) FmÄ v´KoTPhr k´mKûf TPrjÇ v´KoPTrJ fJ jLrPm xyq TPrjÇ F mqJkJPr rJxNu xJ: mPuj, ÈKT~JoPfr Khj Kfj mqKÜr KmÀP≠ IKnPpJV TrJ yPmÇ fJr oPiq FT\j yPuJ SA mqKÜ ßp v´KoPTr TJZ ßgPT kNet v´o V´ye TPr IgY fJr o\MKr k´hJj TPr jJ'Ç v´KoT fJr Skr IKktf hJK~fô xKbTnJPm @†Jo ßhPm, FKa fJr TftmqÇ @r F Tftmq xMYJÀnJPm kJuj TrPu fJr \jq KÆèe kMPeqr TgJ rJxNu xJ: mPuPZj, ÈKfj ßv´eLr ßuJPTr KÆèe xS~Jm ßh~J yPmÇ fJPhr \jq FTPv´eL yPuJ ßp KjP\r oJKuPTr yT @hJ~ TPr FmÄ @uäJyr yTS @hJ~ TPrÇ AxuJo v´KoTPhr mPu KhP~PZ, ÈpUjA ßx oJKuPTr TJP\r hJK~fô V´ye TrPm, fUj ßpj jqJ~krJ~efJ S xffJr xJPg TPr, @r oJKuPTr xJPg ßx ßpj IpgJ mJzJmJKz TPr jJ, oJKuPTr KfxJij TPr jJÇ oJKuPTr xŒh fJr TJPZ @oJjf˝„kÇ oJKuPTr TJP\r ˝Jtgt rJ TPr v´KoT pJ CkJ\tj TPr fJA xPmtJ•o (vrPy Kor@fMu AxuJo)Ç KfKj v´KoTPhr hJK~fô kJuPjr mqJkJPr fJKVh KhP~ mPuj, ÈPfJoJPhr ßTC pUj v´Por TJ\ TrPm fUj fJ KjUMÅf S KjntMunJPm TrPmÇ FKaA @uäJy nJPuJmJPxj' (mJ~yJKT)Ç @uäJy mPuj, ÈPp ßuJT KmvõJx nñ TPr IKktf TJ\ mJ K\Kjx KmjÓ TPr fJPT @uäJy nJPuJmJPxj jJ' (@u TMr@j; 4:107)Ç @uäJy @PrJ mPuj, Èk´PfqT mqKÜ fJr hMÏPotr \jq hJ~L gJTPmÇ ßTC IkPrr ßmJ^J mAPm jJÇ fJr TJP\r krLãJ yPm @r fJPT kNet k´Kflu ßh~J yPm' (@u TMr@j; 53:39-40)Ç AxuJPor @PuJPT v´ojLKf yPuJ∏ T. oJKuTv´KoT kr¸rPT nJA nJA oPj TrPmÇ U. ßoRKuT oJjKmT k´P~J\Pjr ßãP© v´KoT S oJKuT CnP~r oJj xoJj yPmÇ V. TJP\ KjpMKÜr @PV v´KoTPhr xJPg pgJrLKf YMKÜ yPm FmÄ fJ pgJxoP~ kJKuf yPmÇ W. v´KoPTr IxJiq TJ\ fJr Skr YJkJPjJ pJPm jJÇ X. v´KoPTr ˝J˙q, vKÜ S x\LmfJ m\J~ rJUJr \jq jqNjfo k´P~J\jL~ mqP~r KjPY o\MKr KjitJre yPm jJÇ Y. C“kjú hsPmqr IÄvKmPvw v´KoTPhr hJj TrPf yPmÇ Z. ßkvJ mJ TJ\ KjmtJYPjr S o\MKrr kKroJe mJ yJr KjitJre xŒPTt hr h˜Mr TrJr kNet ˝JiLjfJ v´KoPTr gJTPmÇ \.

IKjmJpt TJre mJ Kj~πe WajJr mKyntNf WajJr kKrPk´KãPf TJP\ ßTJPjJ ©∆KaKmYMqKf WaPu v´KoTPhr Skr KjptJfj jJ YJuJPjJÇ ^. oJKuTkã hMWtajJ S ~ FzJPjJr xm k´˜MKf V´ye TrPmÇ _. ßTJPjJ Im˙J~A v´KoTPhr IxyJ~ TPr ßZPz ßh~J

pJPm jJ, Io S mO≠ yP~ kzPu CkpMÜ nJfJr mqm˙J TrJÇ a. ßkvJ kKrmftPjr IKiTJr v´KoPTr gJTPmÇ b. kKrmJr VbPjr IKiTJr v´KoPTr gJTPmÇ c. ˝JiLjnJPm iotL~ IjMvJxj kJuPjr IKiTJr v´KoPTr gJTPmÇ d. ˙JjJ∂r-Voj-ZMKa ßj~Jr IKiTJr v´KoPTr gJTPmÇ e. ˝J˙q xÄre S KYKT“xJr CkpMÜ xMPpJV xMKmiJ KjKÁf TrPf yPmÇ IgtQjKfT oMKÜr oJiqPo xJoJK\T vJK∂ S rJÓsL~ xoOK≠ fUjA ßTmu x÷m yPm pUj v´KoPTr k´Kf AxuJPor ChJr hOKÓnKñ mJ˜Pm „k ßjPmÇ TJre AxuJPo v´o pKh y~ mqKÜr hJK~fô, fPm rJPÓsr hJK~fô k´KfKa mqKÜr \jq TPotr xÄ˙Jj TrJÇ mqKÜr pKh hJK~fô y~ TJP\ KjÔJr kKrY~ ßh~J, fPm rJPÓsr hJK~fô xŒh S oJKuTJjJ~ xMwo mµj TrJÇ TJ\ pKh y~ C“kJhPjr k´iJj ˜÷ fPm rJPÓsr hJK~fô oJjm xŒPhr Cjú~j WaJPjJÇ v´KoT pKh y~ k´Tíf xŒh, fPm rJPÓsr hJK~fô ßUPaUJS~J ßuJTèPuJr Skr YuoJj \MuMo mº TrJÇ fJPhr IKiTJr @hJ~ KjKÁf TrJÇ v´KoT pKh y~ ßUPa UJS~J ßv´eL, fJyPu rJPÓsr hJK~fô fJr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ AxuJo oJjMPwr TJ\ TrJr IKiTJr Fr xJPg xJPg v´KoPTr optJhJPTS ˝LTíKf ßh~Ç rJxNu xJ: mPuPZj, xJoJK\T rLKf IjMpJ~L oJjMPwr khoptJhJ fJr ßkvJr Skr Kjntr TPr jJ, mrÄ fJr mqKÜVf èeJmKu FmÄ xJoJK\T TuqJPe fJr ImhJPjr Skr Kjntr TPrÇ AxuJPor hOKÓPf FT\j x“ S h oMKY FT\j Ih S Ix“ xMufJj IPkãJS C•oÇ AxuJo FTKa kNetJñ \LmjKmiJj KyPxPm v´o\LmLPhr xm xoxqJr xJKmtT KhTKjPhtvjJ KhP~PZÇ oJKuT mJ xrTJPrr Ixo mµj jLKf kKryJr TPr v´KoT KyPxPm xKbT oNuqJ~j TPr fJPhr k´Jkq o\MKr fJPhr kKrkNetnJPm KhPf yPmÇ @\PTr KhPj rJxNu xJ: IjMxOf @hvtA v´KoTPhr xm xoxqJ xoJiJPjr FToJ© kgÇ rJxNu xJ: mPuPZj, xJhJ-TJPuJ, ijL-VKrm, k´nM-nífq, vJxT-vJKxf, oJKuT-v´KoT, jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xm oJjMw xoJj IKiTJr S ˝JiLjfJ ßnJV TrPmÇ xJPoqr F oNujLKfPT ßoPj YuPf kJrPu ßv´ÔPfôr ßTJPjJ uzJA gJPT jJ FmÄ oJjMPw oJjMPw ßnhJPnh CPb KVP~ xoJ\ yPf kJPr xMvO⁄u, K˙KfvLu S vJK∂o~Ç AxuJo oJKuTv´KoT xŒPTtr ßp jLKfoJuJ KhP~PZ CnP~A pKh fJ IjMxre TPr fJyPu kOKgmLPf mKûfPhr @ftjJh ßvJjJ pJPm jJ, ßhUJ ßhPm jJ v´KoT IxP∂JwSÇ ßuUT : mqJÄTJr

AxuJo iot 33

SURMA m 16 - 22 May 2014

AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumLr metjJ~ jmLK\r Tmr Kp~JrPfr lpLuf l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

FTKa hMÀsJkq KTfJPmr jJo ‘\JpmMu TáuNm AuJKh~J-Kru oJymMm’Ç FKar mJÄuJ~ IjNKhf jJo ‘Âh~ fLgt ohLjJr kPg’Ç IjMmJh TPrPZj mJÄuJr UqJKfoJj xJKyKfqT, IjMmJhT S IJKuPo ÆLj ‘oJKxT ohLjJ’ xŒJhT oJSuJjJ oMKyCK¨j UJj (\. 1936)Ç kMPrJ Kjmº ßuUJr kNPmt AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (1551-1642 BxJ~L/958-1052 Ky\rL) xŒPTt FTaá Kmmre fáPu irJr IJmvqTfJ IJPZ mPu oPj TKrÇ AKfyJPxr kJfJ~ 11fo vfJ»Lr oM\JK¨h KyPxPm ßp hM’\Pjr jJo kJS~J pJ~ fjìPiq AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy yPóZj k´goÇ Ikr\j yPuj oM\JK¨Kh~J frLTJr k´KfÔJfJ vJAU IJyoJh lJr‡TL KxrKyªL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (1564-1624 BxJ~L/971-1034 Ky\rL) pJPT ‘oM\JK¨Ph IJuPl-ZJjL’ mJ (Ky\rL) KÆfL~ xyxsJP»r xÄÛJrTS muJ y~Ç mftoJj xoP~ AxuJPor KmKnjú KmwP~ VPmweJ YuPZ KjKhtÓ VKfPfÇ kNmtpMPVr mMpMVtJPj ÆLPjr KUhoJfPT kMPrJkMKr I˝LTJr jJ TrPuS IKf xMPTRvPu ßTC ßTC mPu gJPTj ßpoj, “AoJo IJpo IJmM yJjLlJ (699-767 BxJ~L/80-150 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr TJPZ jJKT rJxNPur yJhLx kMPrJkMKr ßkÅRPZKj, ßx\jq fÅJr IPjT TgJ xmu j~ mJ oJjJr oPfJ j~Ç” jJDpMKmuäJyÇ TgJr oPiq mÉ TgJ ßoPj ßj~Jr oPfJÇ fPm AoJo IJpo Fr TJPZ rJxNPur vfnJV yJhLx ßkRPZKj mPu pJrJ xfq k´TJPvr nJj iPrj FPhr ofum ßp nJPuJ j~ fJ FPhr YJu YuPj mM^J pJ~Ç uãeL~ ßp, F irPer TëaPTRvuLPhr KY∂JiJrJr k´xJrfJ mOK≠ kJPóZ iLPr iLPrÇ yTk∫LrJ KT∂á mPx ßjA, fPm IJoJPhr èr∆ hJK~fô yPuJ xfq k´TJPv xJiqJjMpJ~L ßYÓJ YJKuP~ pJS~JÇ IJuäJykJT IJoJPhrPT xKbT kPg xJyJpq k´hJj TrPmj fJ IJoJPhr KmvõJxÇ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Tmr vrLl Kp~Jrf KmwP~ TKfk~ yJhLx IJoJPhr oJP^ mÉu k´YKuf rP~PZ; pJ pMV pMV iPr IJPuJKYf yP~ IJxPZÇ yJhLxvJ˘ mM^Jr \jq ImvqA xMKjKhtÓ Kj~o rP~PZ; pJ CuJoJP~ KTrJo mJ xÄKväÓ ùJjLrJ ùJf rP~PZjÇ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor jJPo KogqJ TgJ k´YJr TrJ oyJkJk; FPf KÆof TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ FT\j jmLPk´KoT TUPjJ jmLr jJPo KogJ TgJ yJhLx mPu k´YJr TrPf kJPrj jJ, pKh KfKj xKfqTJr IPgt jmLr Cÿf yS~Jr hJKm TPrjÇ AxuJPor IPjT KmwP~r yJhLxèPuJPT dJuJSnJPm \Ju, mJPjJ~Ja mJ KnK•yLj muJ yPóZ mÜífJ S KuUjLPfÇ IJorJ Gxm KmwP~r jqJ~ kPã Tuo YJKuP~ ßpPf YJA; pJPf TPr k´Tíf xfqKa IJkj oKyoJ~ CØJKxf y~Ç mftoJj xoP~ FT ßv´eLr mqKÜ AxuJo iot k´YJPrr jJPo AxuJPor mÉu IJPuJKYf S kJujL~ KmwP~ jfáj irPer CKÜr \jì KhP~ FPTTKa xJmq˜ Kmw~PT KmfKTtf TPr pJPóZj IKf xMPTRvPuÇ fJPhr ßTRvuKa fJPhr hOKÓPf xfq k´KfÔJ ßhUJPuS IÅJzJPu Ijq Kmw~ TJ\ TrPZ mPu oPj y~Ç fJPhr TgJr oNYtjJ~ KTZá KTZá ßuJT kMrJPjJ xfq S xKbT Kmw~èPuJ IJP˜ IJP˜ náPu ßpPf KÆiJPmJi TrPZj jJÇ Fxm k´YJreJ ßhPU F KmwP~ xJoJjqfo hrh IJPZ Foj hJKmhJrVe ßTJPjJ âPoA jLrm gJTPf kJKr jJÇ ßx\jq BoJPjr hJKmKa pgJpg rJUJr CP¨Pvq xJiqJjMpJ~L ßYÓJ ImqJyf rJUPf YJAÇ AhJKjÄ jfáj TPr FTKa Kmw~ IJPuJYjJ~ FPxPZÇ fJ yPuJ rJxNPukJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Tmr IgtJ& rSpJ vrLl Kp~Jrf TrJ k´xPñ mJ rSpJ vrLl Kp~Jrf TrJr lpLuf S èr∆fô KjP~ ßpxm V´yePpJVq yJhLx k´YKuf rP~PZ, FèPuJPT fgq ZJzJ dJuJSnJPm \Ju S mJPjJ~Ja mPu k´YJr TrJ yPóZÇ IJorJ IJPVA mPu rJUPf YJA ßp, yJhLxvJP˘r AKfyJPx ‘\Ju yJhLx’ Fr TgJ IJPZÇ IgtJ& IPjT yJhLx \Ju rP~PZ, fPm fJ ßp ßTC muPuA yPm jJ; F\jq KjntrPpJVq k´oJe gJTJ IJmvqTÇ AuPo yJhLx S AoJo IJmhMu oMyJK¨x ßhyumL: AuPo yJhLx YYtJ~ yprf IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr nëKoTJ k´xPñ yJhLPxr CxfJh S ZJ©VPer \JjJ IJPZÇ KpKj nJrfmPwt yJhLPxr kKgTíf yP~ UqJKf I\tj TPrPZjÇ KfKjA xmtk´go oMyJK¨x KpKj nJrfmPwt

AuPo yJhLx YYtJr xNYjJ TPrjÇ fÅJr FA IxJiJre TíKfPfôr \jq AKfyJPxr kJfJ~ ˛reL~ S mreL~ yP~ gJTPmjÇ FT\j IJKuo mqKÜVfnJPm ßTJPjJ hu mJ k´KfÔJPjr k´KfKjKifô TrPfA kJPrj, KT∂á ÆLKj AuoL KmwP~ xTu k´TJr xÄTLetfJ kKryJr TPr xfq S jqJP~r ˝kPã KjP\PT KjPmKhf TrPmj FaJ fJr ‰jKfT S BoJjL hJK~fôÇ mftoJPj Kp~Jrf KmwP~ mKetf yJhLxèPuJPT pUj dJuJSnJPm \Ju, mJPjJ~Ja S KnK•yLj mPu k´YJr TrJ yPóZ, FoKj xoP~ CkoyJPhPvr UqJKfoJj yJhLx KmvJrh AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy rKYf ‘\JpmMu TáuNm AuJ Kh~JKru oJymNm’ V´P∫r IjNKhf V´∫ ‘Âh~ fLgt ohLjJr kPg’ ßgPT (kOÔJ 143-145) xÄKväÓ KmwP~ T’Ka yJhLx fáPu irJ IJmvqT mPu oPj TKrÇ Kp~Jrf xŒKTtf T’Ka yJhLx “hM’\JyJPjr xrhJr, K\ôj S AjxJPjr rxNu yprf jmL TrLo ZJuäJuäJÉ Fr Kp~JrPfr IPvw lpLuf mÉ yJhLPx mKetf rP~PZÇ TP~TKa yJhLPx Tmr vrLPlr Kp~Jrf ¸Ó nJwJ~ CPuäKUf yP~PZ FmÄ IPjT yJhLPxr nJwJ Foj ßp, fJ ßgPT FA CP¨vqS IK\tf yPf kJPrÇ KT∂á ßp xTu yJhLPx Kp~Jrf kKrÛJr nJwJ~ k´oJKef, ßxèPuJ KjPoú CPuäU TrJ yuÇ (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 143) yJhLxèPuJr xjh k´xPñ AoJo IJmhMu yT oMyJK¨x ßhyumLr IKnof : Fxm yJhLx KjntrPpJVq rJmLPhr oJiqPo FTJKiT xjPh kJS~J pJ~Ç fjìPiq ßTJj ßTJjKa ‘xyLy’ ˜Prr FmÄ ßTJj ßTJjKa ‘yJxJj’ kptJP~r yJhLxÇ (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 143)” yJhLx (IjMmJh) : yprf IJmhMuäJy AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT mKetf ßp, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj : “Pp IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru, fJr \jq IJoJr vJlJIJf S~JK\m yP~ ßVPuJ”Ç (Âh~ fLgt ohLjJr kPgkOÔJ 143) yJhLx k´xPñ xÄKväÓ TgJ : AoJo AmPj UMM\JAoJy, mJp'pJr, fJmJrJjL, hJrTáfjL, yJTLo KfrKopL, AmPj CThJy FmÄ AmPj mJAyJTL k´oMU yprf IJmhMuäJy AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT metjJ TPrPZjÇ 7o vfJ»Lr oM\JK¨h AoJo fJTôLC¨Lj IJx xMmMTL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (SlJf : 1320 BxJ~L/702 Ky\rL) ‘KvlJCx KxTôJo lL Kp~JrJKf UJAKru IJjJo’ F mPuPZj, yJhLxKa ‘yJxJj xyLy’Ç FnJPm IJuäJoJ \Jlr IJyoh CZoJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (1887-1974)S fÅJr A’uJCx xMjJj KTfJPm FTA o∂mq TPrPZjÇ xÄpMÜ fgqxN© : 1. K\~JrPf rJyoJfáKuäu IJuJoLj- IJmM IJK»uäJy oMyJÿh IJAjMu ÉhJ, kOÔJ- 24, k´TJv : oJYt, 1999Ç 2. yJhLPxr IJPuJPT vJlJIJPf xJAK~hMu oMrxJuLj, kOÔJ : 34, oNu : vJAUMu AxuJo c. fJPyr IJu TJPhrL, nJwJ∂r : oJSuJjJ oJKrlJfáj jNrÇ k´go k´TJv : \JjM~JrL 2011Ç 3. Ém±Mr rJxNu lL-xxMhNr, oJSuJjJ lUr∆u AxuJo, kOÔJ : 41-47, k´go k´TJv : oJYt 2012Ç xÄKväÓ IJPuJYjJ : Tmr vrLl Kp~JrfTJrLr \jq FA ‰mKvPÓqr KmPvw TJre IJPZÇ rJxNPu IJTrJo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr xJiJre vJlJIJPfr Kj~JoPf k´PfqT oMxuoJjA nëKwf yPmÇ fÅJr FA TíkJ oMMKoj mJ&xuq xTu oMxuoJPjr \Pjq mqJkTÇ KT∂á FUJPj Kp~JrfTJrLr \Pjq vJlJIJPfr Igt KmPvw vJlJIJf, pJ KmPvw optJhJ uJPnr CkJ~ yPmÇ pJrJ Kp~JrfTJrL j~, IKiT IJou S IKiT lpLuf gJTJ xP•ôS fJPhr \Pjq FA KmPvw optJhJ~ ßkRÅZJ xy\xJiq yPm jJÇ FA yJhLx vJlJIJf S~JK\m yS~Jr xÄmJh ßh~Ç Fr mJ˜mJ~j F\Pjq \r∆rL ßp, FaJ rJxNPu TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr IñLTJr, pJr ßUuJl yS~J x÷m j~Ç FZJzJ yJhLPx Kp~JrfTJrLr \Pjq FA xMxÄmJhS rP~PZ ßp, ßx (Kp~JrfTJrL) oMxuoJj Im˙J~ oOfáqmre TrPmÇ ßTjjJ vJlJIJPfr \Pjq oMxuoJj Im˙J~ oOfáqmre TrJ \r∆rLÇ muJmJÉuq, FaJS ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr mrTPfA yPmÇ (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 143)

yJhLx (IjMmJh) : yprf IJmhMuäJy AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT mKetf ßp, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj : “Pp mqKÜ yö TPr IfÎkr IJoJr SlJPfr kr IJoJr Tmr Kp~Jrf TPr, ßx ßxA mqKÜrA IjMr‡k, ßp IJoJr \Lm¨vJ~ IJoJr xJPg xJãJ& TPrÇ” (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 144) yJhLx k´xPñ xÄKväÓ TgJ : AoJo hJrTáfjL, mJAyJTL, fJmJrJjL, AmPj CmJA, IJmM A~JuJ, AmPj IJxJKTr, xJBh AmPj oJjZër k´oMU yprf IJmhMuäJy AmPj CoJr rJKh~JuäJÉ ßgPT metjJ TPrPZjÇ xÄpMÜ fgqxN© : 1.

K\~JrPf rJyoJfáKuäu IJuJoLj- IJmM IJK»uäJy oMyJÿh IJAjMu ÉhJ, kOÔJ- 25, k´TJv : oJYt, 1999Ç 2. Ém±Mr rJxNu lL-xxMhNr, oJSuJjJ lUr∆u AxuJo, kOÔJ : 41-47, k´go k´TJv : oJYt 2012Ç xÄKväÓ IJPuJYjJ : FA yJhLPxr Kmw~m˜á k´go yJhLPxr AKñPfr xoJgtTÇ IgtJ& Kp~JrfTJrLr \Pjq rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr KmPvw vJlJIJf IK\tf yS~J, pJ IPjqr \Pjq xy\xJiq j~Ç FaJ Foj, ßpoj fÅJr xJyJmLVe IKiT lpLuf S IKiT xS~JPm (xS~Jm k´JK¬Pf) Ijq oMxuoJjPhr ßgPT IjjqÇ KT∂á FPf \r∆rL y~ jJ ßp, fÅJr Tmr Kp~JrfTJrL xTu KhT KhP~A xJyJmL Veq yPmj IgmJ xo˜ KmKi KmiJPj fÅJPTS (Kp~JrfTJrLPT) xJyJmLVPer xJPg vrLT TPr ßjS~J yPmÇ KbT ßpoj ˝Pkú rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr TJZ ßgPT ßTJPjJ yJhLx v´me TrJ vrL~Pfr KmiJj k´oJPe TJptTr j~; IgY fÅJPT ˝Pkú ßhUJ Kjnátu S xfqÇ yJhLPx muJ yP~PZ (IjMmJh) “Pp IJoJPT ˝Pkú ßhPU, ßx xKfq xKfq IJoJPTA ßhPUÇ” (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 144) yJhLx (IjMmJh) : yprf IJmhMuäJy AmPj IJm±Jx rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetf ßp, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj : “Pp oÑJ~ yö TrJr kr IJoJr CP¨Pvq IJoJr oxK\Ph IJPx, fÅJr IJoujJoJ~ hM’Ka oTmMu yö KuUJ y~Ç” (Âh~ fLgt ohLjJr kPg- kOÔJ 145) xÄpMÜ fgqxN© : 1. Ém±Mr rJxNu lL-xxMhNr, oJSuJjJ lUr∆u AxuJo, kOÔJ : 41-47, k´go k´TJv : oJYt 2012Ç xÄKväÓ IJPuJYjJ : FUJPj rJxNPu TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr Kp~JrfPT oTmMu yö Fr xoJj muJ yP~PZ' oTmMu yö ßx yöPT muJ y~, pJPf ßTJj yJrJo S KjKw≠ TJ\ y~ jJ FmÄ Kr~Jr (ßuJTPhUJPjJ) ßTJj hUu gJPT jJÇ” (Âh~ fLgt ohLjJr kPg kOÔJ 145) xÄKväÓ yJhLPxr \jq ßpxm KTfJm ßhUJ ßpPf kJPr : (1) IJS\JpMu oJxJKuT : U§ 2 (2) IJh hMIJlJCu TJmLr : U§ 4 (3) IJu IJyTJoMx xMufJKj~qJy (4) IJu S~JlJ : U§ 4 (5) IJu lJfÉr rJm±JjL : U§ 13 (6) IJu láfáyJfáu oJKÑ~qJy : U§ 2 (7) IJu oJS~JKymMu uJhMKjú~qJy (pMrTJjL IJuJu oJS~JKym) : U§ 12 (8) IJv KvlJ (9) Ay'~JC CuNKo¨Lj : U§ 4 (10) A’uJCx xMjJj : U§ 8 S 10 (11) fJlxLr : IJhhMrr∆u oJjZër : U§ 1 (12) hJr TáfjL (13) jJAuMu IJSfôJr : U§ 5 (14) ÊIJmMu BoJj : U§ 3 (15) oJ\oJCu IJjÉr : U§ 1 (16) oJ\oJCp pJS~JK~h (17) KvlJCx KxTJo lL Kp~JrJKf UJAKru IJjJo (18) KyhJ~Jfáx xJKuT : U§ 1Ç AfqJKh kKrPvPw IJorJ xTPur TJPZ ChJ• IJymJj rJUPmJ ßp, ßpxm TgJ KogqJ, FVMPuJPT rJxNPur oym±Pfr TJre ßhKUP~ k´YJr TrJ mJ yLj ˝JPgt k´YJr TrJ oJrJfìT IjqJ~Ç F KmwP~ yJhLPx rP~PZ ßp Gxm k´YJrTJrLPhr ßvw KbTJjJ \JyJjúJoÇ IjqKhPT iot k´YJrTJrLPhr k´Kf IJoJPhr IJymJj ßp, xTu TJP\ xyLy ˜Prr yJhLx gJTJ vrL~Pfr KjPhtv j~Ç IjMxre TrJr oPfJ yJhLx ßpPyfá Kfj k´TJr (xJyLy, yJxJj S ÆJBl) fJA TgJ~ TgJ~ ‘xyLy’ v» k´P~JPV yJhLx IjMxºJPjr Kmvõ˜fJr Ckr ßp jfáj KlfjJ xOKÓ yPóZ, F KmwP~ xfTt gJTJ xTPur \jq \r∆rLÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

16 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-26 KoKja 01-01 KoKja 06-19 KoKja 08-52 KoKja 10-14 KoKja

17 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-23 KoKja 01-01 KoKja 06-20 KoKja 08-54 KoKja 10-15 KoKja

18 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-21 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-55 KoKja 10-16 KoKja

19 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-19 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-56 KoKja 10-17 KoKja

20 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-17 KoKja 01-01 KoKja 06-22 KoKja 08-58 KoKja 10-18 KoKja

21 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-15 KoKja 01-01 KoKja 06-23 KoKja 08-59 KoKja 10-19 KoKja

22 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-12 01-01 06-24 09-01 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

16 - 22 May 2014 m SURMA

KovPr jK\rKmyLj VeoOfáqh§!

13 ßo - KoxPr ßh~J yPò VeoOfMqh§Ç FPf xJãL-xJmMPhr UMm FTaJ k´P~J\j kzPZ jJÇ xoJPuJYTrJ muPZj, rJ~ gJTPZ kNmt KjitJKrfÇ ßuJT ßhUJPjJ KmYJKrT k´Kâ~J ßvPw fJ ßTmu ßWJweJ TrJ yPòÇ ßTC ßTC FojS muPZj, @P»u lJ•Jy @u KxKxr ßk´KxPc≤ yS~Jr rJ˜J xMVo TrJ FmÄ krmftLPf kg YuJ KjKmtWú TrPfA oMxKuo msJhJrÉcPT ßjfJvNjq mJjJPjJr IKnpJPj ßjPoPZ KxKx IjMVfrJÇ xπJxL @UqJ KhP~ KjKw≠ ßWJweJr krS F xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr KjrJkh oPj TrPZ jJ fJrJÇ fJA kKrT·jJ @ÅaJ yP~PZ FPTr kr FT VeoOfMqhP§r oJiqPo oMxKuo msJhJrÉcPT KjKÁ¤ TPr ßh~JrÇ pJPf nP~ F xÄVbPjr jJo kpt∂ ßTC CóJre jJ TPrÇ KoxPr KÆfL~ hlJ~ lJÅKxr @Phv ßh~J yu 683 \jPTÇ h§k´J¬Phr ßmKvrnJVA oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJTotL KTÄmJ xogtTÇ Fr oPiq @PZj xÄVbjKar vLwt ßjfJ ßoJyJÿh mJKhÇ IKnPpJV- Vf 14 @Vˆ hKãeJûuL~ @u KoKj~J k´PhPv FT\j kMKuv yfqJ FmÄ FTKa gJjJ~ yJouJr xPñ \Kzf gJTJÇ rJ~ ßvJjJr kr @hJuPfr mJAPr IPkãoJj IPjT @®L~-˝\jA oNZtJ KVP~KZPujÇ fJrJ KTZMPfA oJjPf kJrPZj jJ F rJ~Ç muPZj, F rJ~ xŒNet rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ FTA @hJuf kOgT oJouJ~ Vf oJPx 529 \jPT oOfMqh§ KhP~KZuÇ FnJPm VeyJPr oOfMqh§ ßh~J~ Km˛~ k´TJv TPrPZ ßVJaJ KmvõÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ FnJPm kJATJKr oOfMqh§ ßh~Jr xoJPuJYjJ TPr mPuPZ, @xJKorJ jqJ~ KmYJr kJjKjÇ

KÆfL~ oJouJ~ ßh~J mJKhxy IjqPhr oOfMqh§JPhv k´gJjMpJ~L FrA oPiq IjMPoJhPjr \jq kJKbP~ ßh~J yP~PZ KoxPrr xPmtJó iotL~ Tftíkã oMlKfr TJPZÇ KT∂á fJÅr ofJof ßp oJjPfA yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ @hJuf YJAPu fJÅr ofJof CPkãJ TrPf kJPrÇ fPm 60 KhPjr oPiq @Kku TrJr xMPpJV gJTPZÇ @r pJPhr IjMkK˙KfPf KmYJrTJpt xŒjú yP~PZ, fJrJ @Pmhj TrPf kJrPmj kMjKmtYJPrrÇ iJreJ TrJ yPò, FPf TPr ßvw kpt∂ y~PfJ IPjTPT lJÅKxr mhPu pJmöLmj TJrJh§ k´hJj TrJ yPmÇ KT∂á ßTCA ßmPrJPf kJrPmj jJ ß\u ßgPTÇ IgtJ“ UJuJx kJS~Jr x÷JmjJ TJPrJrA ßjAÇ CPuäKUf hMKa oJouJr KmYJrTJPptr fMujJ YPu ßTmu xJoKrT asJAmMqjJPur xPñÇ KmPväwTrJ Fr jJo KhP~PZj È^Mu∂ KmYJr'Ç IKf C“xJyLrJ pfaJ x÷m fJzJÉPzJ TPrPZj KmYJrTJ\ ßvw TrJrÇ k´P~J\jL~ xJãL S k´oJPer Kmw~èPuJ jJKT fJrJ IPjT ßãP©A IkKryJpt oPj TPrjKjÇ oJouJ ßTJj KhPT pJPò fJ mMP^ k´J~A IjMkK˙f gJTPfj KmmJhL kPãr @Aj\LmLrJÇ KT∂á fJPfS KmYJrTJ\ hLWtJK~f y~KjÇ IKnpMÜPhr kKrmJPrr xhxq FmÄ xJÄmJKhTPhr xMPpJV KZu jJ KmYJrTot YuJr xo~ CkK˙f gJTJrÇ fJrkPrS KmYJrT xJBh ACxMPlr ßh~J rJ~ hM'Kar kPã Im˙Jj KjP~PZj TJ~PrJr ßTJat Il @KkPur yJA \J\ @yPoh @uPorJK\Ç fJÅr oPf- KmYJr k´Kâ~J KZu UMmA ˝ò FmÄ KoxPrr KmYJr KmnJV rJ\QjKfT k´nJm S y˜PãkoMÜ ßgPT kMPrJkMKr ˝JiLjnJPm

TJ\ TrPZÇ KT∂á jJo k´TJPv IKjòMT KmmJhLkPãr FT\j @Aj\LmL S oMxKuo msJhJrÉPcr xogtPTr o∂mq, ÈKoxPr xmKTZMA YuPZ ßk´xKâkvj IjMpJ~LÇ oJouJ~ TL WaPf pJPò fJ fJrJ IPjT @PVA @ªJ\ TrPf kJrKZPujÇ @∂\tJKfT @APjr ßfJ~JÑJ TrJ yPò jJ FUJPjÇ IKnPpJV èÀfr yPuS xJãL-k´oJe ZJzJ ßhJwL xJmq˜ TrJ ßp IjqJ~ ßxKaA mM^Pf YJPòj jJ xÄKväÓrJÇ' Vf \MuJAP~ KoxPrr k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT F mZPrr oJYt oJx kpt∂ I˘iJrL ßuJTPhr yJPf KoxPr Kjyf yP~PZ 57 \j xJiJre ßuJTxy ßoJa 496 \jÇ xrTJKr CkJ• FojA muPZÇ F TgJKa xfq ßp ßmKvrnJV xKyÄxfJPfA oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJTotLrJ \KzfÇ KT∂á fJPhr Tf\j Kjyf yP~PZ, ßx fgqKa \JjJPf rJK\ j~ mftoJj I∂mtftLTJuLj xrTJrÇ fPm KmPväwTPhr hJKm, oMrKxr xÄKãvJxjJoPu ßp KTZMaJ yPuS ßãJn hJjJ ßmÅPiKZu fJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ jAPu fJÅPT FPfJ fJzJfJKz KmhJ~ KjPf yPfJ jJÇ oMxKuo msJhJrÉPcr xKyÄxfJ ßpoj @PªJuPjr nJwJ yPf kJPr jJ, ßfoKj F huKar ßjfJTotL S xogtTPhr Ckr hoj-kLzjS TJoq j~Ç KjKw≠ ßWJweJ TrJ FmÄ xrTJPrr IjqJjq TJ\Tot ßhPU oPj yPò, oMxKuo msJhJrÉc jJoKaPTA fJrJ IfLf mJKjP~ ßluPf YJ~Ç rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, xoO≠ GKfPyqr \jqA KoxPr @APjr vJxj TJP~o TrJaJ UMmA \ÀKrÇ xoxqJr xoJiJj yS~J CKYf VefJKπT k´Kâ~J~Ç vÜ-xogt KmYJr KmnJV xTu KoxrL~rA TJoq; KT∂á ßx @vJ hMrJvJA ßgPT pJPòÇ KmYJr KmnJVPT I˘ mJKjP~ rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur xÄÛíKf ßgPT ßmPrJPf kJrPZ jJ ßhvKaÇ lJÅKxr @Phv ßvJjJ ßoJyJÿh mJKh FTKa TgJ k´J~A muPfj, ÈKxKo~JfJCjJ @TS~J Koj @u rJxJx'Ç pJr Igt- @oJPhr vJK∂Kk´~fJ mMPuPar ßYP~S vKÜvJuLÇ fJÅr hPur xm xogtT F TgJKa ßoPj YPu jJ @r nKmwqPfS y~PfJ oJjPm jJÇ @¥JrV´JCP¥r hu yP~S fJrJ YJKuP~ pJPm huL~ TotTJ§Ç ßx KyPxPm xJoKrT ßkJvJT UMPu rJ\jLKfPf jJoJ KxKx krmftL ßk´KxPc≤ yPuS fJÅr IV´pJ©J ßp UMm FTaJ xMUTr yPm jJ fJ KjKÆtiJ~ mPu ßh~J pJ~Ç vKlTMr ryoJj rP~u

KoKc~J~ rJÉPur ßYP~ Kk´~JïJr èÀfô ßmKv! 13 ßo - Kfj x¬Jy iPr xÄmJhkP©r KvPrJjJo S KaKnr khtJ\MPz ßTmu Kk´~JïJrA @KikfqÇ IjqKhPT rJÉu VJºL ßpj Umr ßgPT CiJS yP~ ßVPZjÇ ßTmu UmPrr xoP~ fJPT KZPaPlJÅaJ ßYJPU kPzÇ FUj k´vú, Kk´~JïJ FojKT TrPZj ßp, KjmtJYjL k´YJreJ ßgPT FPTmJPr CiJS yP~ ßVPuj rJÉuÇ nJrfL~ xÄmJhoJiqo Kk´~JïJr oPiq xJPmT k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT UMÅP\ ßkP~PZÇ IjqKhPT rJÉPur k´Kf ImPyuJ jJ TrPuS UJKjTaJ ßpj ChJxLj yP~ kPzPZ nJrPfr oJjMwÇ rJÉu pUj xÄmJhkP©r xPñ TgJ mPuj, fUj fJPT ßhUJ~ KjKut¬Ç xJãJ“TJr ßh~Jr xo~ kMPrJkMKr KjoVú yP~ pJj KjP\r oPiqÇ Fr KmkrLPf Kk´~JïJ xÄmJhoJiqPor xPñ FT mJ hMA KoKja TgJ muPuS fJ KjP~ @PuJzj xOKÓ y~Ç k´KfƪôL KmP\Kk yP~ kPz ßTJebJxJÇ KfKj \JPjj TLnJPm WJ xOKÓ TPr FPf @WJf TrPf y~Ç KT∂á rJÉu fJ \JPjj jJÇ fJA ßaKuKnvPjr aTPvJèPuJ~ FUj hMA nJAPmJjPT KjP~ ÊÀ yP~PZ fMujJÇ hMKa k´vúA mJr mJr WMPrKlPr @xPZÇ k´gof Kk´~JïJ KT KjmtJYjL k´YJreJ~ rJÉPur ßYP~S ßmKv TJptTr? fJPT hPu mz nNKoTJ kJuj TrPf jJ KhP~ TÄPV´x KT fPm nMu TPrPZ? FèPuJr C•r pJ-A ßyJT jJ ßTj, Fxm k´vúA hPu rJÉPur Im˙Jj S APo\ ßZJa TPr ßluPZÇ TÄPV´x rJÉuPT ßxJKj~J VJºLr C•rJKiTJr S hPur krmftL ßk´KxPc≤ KyPxPm ßhUPf YJAPZÇ IjqKhPT nJrPfr xÄmJhoJiqo S \jVPer iJreJ, rJÉPur ßYP~ ßmKv ßpJVq Kk´~JïJÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 16 - 22 May 2014

oKπxnJ KjP~ KmP\Kkr k´˜MKf ÊÀ

ßhJPjÛ VePnJa : ˝JiLjfJr kPã ßnJa kPzPZ 90 nJV 13 ßo : ßhJPjÛ VePnJPa ˝JiLjfJr kPã ßnJa KhP~PZ vfTrJ 90 nJV oJjMwÇ F hJKm TPrPZj ACPâj ßgPT ˝JiLj yPf YJ~ Foj Àvk∫L jJVKrTrJÇ ßhJPjPÛr k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßrJoJj Ku~JKVj \JKjP~PZj, ßhJPjfÛ FuJTJr 30 uJU ‰mi ßnJaJPrr vfTrJ k´J~ 75 nJV KjmtJYPj ßnJa KhP~PZÇ ßoJa ßnJaJPrr oJ© vfTrJ 10 nJV ˝JiLjfJr KmkPã ßnJa KhP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Vf ßrJmmJr ACPâPjr kNmtJûuL~ k´Phv uMyJjÛ S ßhJPjfÛ IûPu VePnJa yP~PZÇ Fr oJiqPo kKrÏJr yPm ßp, F hMKa k´PhPvr \jVe ACPâPjr xPñ gJTPf YJ~, jJKT ˝JiLj yPf YJ~Ç uMyJjÛ FuJTJr TotTftJrJS \JKjP~PZj, vfTrJ k´J~ 80 nJV ‰mi ßnJaJr ˝JiLjfJr k´Pvú fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrPZÇ fPm F VePnJaPT ßoPj KjPf I˝LTJr TPrPZ l∑J¿xy ACPrJPkr TP~TKa ßhvÇ ACPâPjr YJr ßTJKa 60 uJU \jxÄUqJr

oPiq uMyJjÛ S ßhJPjfÛ IûPu mxmJx rP~PZ 73 uJU oJjMPwrÇ xJŒ´KfT x¬JyèPuJPf fJPhr xPñ ACPâPjr KjrJk•J mJKyjLr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FKhPT, ACPâPjr kNmtJûPu Àvk∫L KmPãJnTJrLPhr kã ßgPT IjMKÔf VePnJaPT ÈIQmi k´yxj' mPu CPuäU TPrPZj ßhvKar kJÁJfqk∫L I∂mtftL ßk´KxPc≤ SPuJ¥Jr fMrKYjnÇ KfKj 12 ßo, ßxJomJr ßhvKar kJutJPoP≤ ßh~J nJwPe mPuPZj, KmKòjúfJmJhL xπJxLrJ ßp k´yxjPT VePnJa muPZ fJr ßTJPjJ @AKj KnK• ßjAÇ yfqJ, Ikyre S xKyÄxfJxy fJrJ Ijq ßpxm èÀfr IkrJi TrPZ fJ iJoJYJkJ KhP~ rJUJr uPãq FTKa k´YJreJ ZJzJ @r KTZM j~Ç PrJmmJr ACPâPjr kNmtJûuL~ ßhJPjfÛ S uMyJjPÛ F VePnJa IjMKÔf y~Ç ˝JiLjfJr hJKmPf IjMKÔf VePnJPa ßhJPjfPÛr 89% FmÄ uMyJjPÛr 96% ßnJaJr yqJÅ ßnJa KhP~PZjÇ VeoJiqPo k´TJKvf ZKmPf ßhUJ ßVPZ,

ßnJaPTªsèPuJPf KZu ßnJaJrPhr CkPYkzJ KnzÇ Imvq KTP~n xrTJPrr xogtT @PoKrTJ S ACPrJkL~ ACKj~j F VePnJaPT IQmi mPu k´fqJUqJj TPrPZÇ F VePnJPa kPrJã ohf ßh~Jr \jq rJKv~Jr Skr KjPwiJùJ @rS TPbJr TrJr ÉoKT KhP~PZ ACPrJkÇ yuqJP¥r krrJÓsoπL l∑J¿ KfPÿroqJ¿ mPuPZj, msJPxuPx AAC'r krrJÓsoπLPhr ßxJomJPrr ‰mbT ßgPT KjPwiJùJ ß\JrhJr TrJr ßWJweJ @xPf kJPrÇ Fr @PV ACPrJkL~ ACKj~j oPÛJPT ÉKv~Jr TPr KhP~KZu @VJoL 25 ßo ACPâPj IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYj mJjYJu yPu rJKv~Jr KmÀP≠ @rS TPbJr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ Vf ßlms∆~JKrPf kJÁJfqk∫L @PªJuPjr ß\r iPr ãofJYMqf yj ACPâPjr Àvk∫L ßk´KxPc≤ KnÖr A~JjMPTJKnYÇ Frkr ßgPT fMrKYjn I∂mtftL ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPZj FmÄ fJr ˙uJKnKwÜ KjmtJYPjr uPãq @VJoL 25 ßo ßnJaV´ye TrJ yPmÇ

@aT oJKTtj ßcsJPjr ÉmÉ jTu ‰fKr TPrPZ ArJj 13 ßo - ArJj 2011 xJPu @aT FTKa IfqJiMKjT oJKTtj ßcsJPjr ÉmÉ jTu ‰fKr TPrPZÇ k´pMKÜVf KhPTr kJvJkJKv TJptTJKrfJ~S FKa oJKTtj ßcsJjKar IjM„kÇ 11 ßo, ßrJmmJr AxuJKo ßrnMquMvjJKr VJct mJKyjL mJ @A@rK\Kx'r IqJPrJP¸x ßlJPxrt ßTªsL~ ToJP¥ FT k´hvtjLPf jmKjKotf ßcsJjKa ßhUJPjJ y~Ç AxuJKo ArJPjr xPmtJó ßjfJ @~JfMuäJKyu C\oJ UJPoPj~L F k´hvtjLr CPÆJij TPrjÇ k´hvtjLPf ArJPjr Kj\˝ k´pMKÜPf ‰fKr ßcsJj vJPyh 129 S vJPyh 125S CjìMÜ TrJ y~Ç ßcsJj ‰fKr S VPmweJr ßãP© @A@rK\Kx'r xJluq fMPu irJ F k´hvtjLr k´iJj CP¨vqÇ F ZJzJ, FPf rJcJr, ßãkeJ˘ k´KfrãJ mqm˙J, mqJKuKˆT ßãkeJ˘ S \JyJ\ Km±ÄxL ßãkeJ˘ k´hvtj TrJ yP~PZÇ oJKTtj pMÜrJÓs hJKm TPr ßxPhPvr @rKTC-170 oPcPur kJAuaKmyLj ßVJP~ªJ KmoJj mJ ßcsJj rJcJr lJÅKT KhPf xãoÇ ßxA xPñ Cz∂ Im˙J~ nNKor Kj~πeTPãr xPñ FKar ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ ßVPu FKa @TJPvA ±Äx yP~ pJ~Ç KT∂á Fxm hJKm KogqJ k´oJe TPr ArJPjr @A@rK\Kx'r IqJPrJP¸x KmnJPVr k´PTRvKurJ 2011 xJPur 4 KcPx’r FTKa oJKTtj @rKTC170 ßcsJj oJKaPf jJKoP~ @PjjÇ @lVJj xLoJ∂ ßgPT 225 KTPuJKoaJr hNPr TJvoJr vyPrr @TJPv SzJr xo~ ArJKj KmùJjLrJ Fr Kj~πe ßjj FmÄ ßTJPjJ ãKf ZJzJA FKaPT oJKaPf jJKoP~ @PjjÇ Frkr 2012 xJPuA ArJKj KmùJjLrJ ßWJweJ TPrj uTKyc oJKatj ßTJŒJKjr ‰fKr ßcsJjKar k´pMKÜ y˜Vf TPrPZj fJrJÇ ßx ßWJweJr k´J~ hMA mZr kr F k´pMKÜPf ‰fKr jfMj ßcsJPjr ßoJzT CPjìJYj

TrPuJ ßfyrJjÇ Imvq 2012 xJPu pUj ArJKj KmùJjLrJ \JjJj, fJrJ @rKTC-170 ßcsJPjr k´pMKÜ r¬ TPrPZj fUj S~JKvÄaj mPuKZu, ArJj KogqJ hJKm TrPZÇ S~JKvÄaPjr ßx hJKmr \mJm KhPf ArJKj k´PTRvKurJ @aT oJKTtj ßcsJjKa KhP~ ßfJuJ ßVJP~ªJ ZKm k´hvtj TPrjÇ ßcsJjKar ßkPar KjPY rJUJ vKÜvJuL TqJPorJ KhP~ ArJj xLoJ∂ ßgPT @lVJKj˜JPjr 420 KTPuJKoaJr ßnfPr TJªJyJr KmoJj WJÅKar ßp ZKm S KnKcS KY© ßfJuJ yP~KZu fJ k´hvtj TPrj ArJKj KmùJjLrJÇ

13 ßo - KjmtJYPjr lu ßmPrJPm 16 ßoÇ ãofJ~ KmP\Kk @xPm iPr KjP~A xrx–WYJuT ßoJyj nJVmf hPur xnJkKf rJ\jJg KxÄ FmÄ jPrªs ßoJKhr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ KhKuäPf @rFxFPxr xhr hlfr ^JP¥S~JuJPjr ßTvm TMP† ßrJmmJr SA ‰mbT y~Ç ßoJKh ßxA ‰mbPT nJVmf S rJ\jJgPT \JKjP~ ßhj, KfKj k´iJjoπL yS~Jr kr hPur k´mLe ßjfJPhr xMÔM optJhJ ßhPmjÇ fPm KfKj KT∂á nJVmfPT FaJS \JKjP~ KhP~PZj ßp, oKπxnJ VbPjr xo~ FmJr KfKj jmLj k´\Pjìr k´KfKjKifôPT IPjT ßmKv èÀfô KhPf YJjÇ TJre ßhPvr ßoJa ßnJaJPrr k´J~ IPitPTr m~x 25 mZPrr KjPYÇ @r F TgJ oJgJ~ ßrPUA KmP\Kk k´JgtL mJZJA TPrKZuÇ TJP\A KmP\Kk xN© oPj TrPZ, oKπxnJ VbPjr ßãP©S ßoJKh jmLj k´\jìPT ßmKv TPr èÀfô ßhPmj Ç oMruLoPjJyr ß\JKv KTZM Khj @PV jJVkMPr KVP~ nJVmPfr TJPZ hJKm TPrKZPuj, jfMj xrTJr Vbj yPu k´mLePhrS ßpj optJhJ ßh~J y~Ç 12 ßo, ßxJomJr xrx–WYJuPTr xPñ ‰mbPTr kr rJ\jJg S ßoJKh KjP\Phr oPiqS FTk´˜ @PuJYjJ~ mPxjÇ fJrkr ßxJomJr xTJPu rJ\jJg ßlr pJj nJVmPfr xPñ ‰mbT TrPfÇ ßrJmmJr IauKmyJKr mJ\Pk~Lr xPñS ßhUJ TrPf KVP~KZPuj ßoJKhÇ ßxJomJr mJ\Pk~Lr hLWtKhPjr xñL rJ\TMoJrL TPur ˛íKfYJre IjMÔJPj yJK\r yP~KZPuj KmP\Kkr vLwt ßjfJrJÇ IÀe ß\aKu Imvq mPuj, @rFxFx ßjfJPhr xPñ ßoJKhr ‰mbT KZu ßxR\jqoNuT xJãJ“TJrÇ IPjT Khj hM'kPãr oPiq ßhUJ y~Kj, fJA ‰jvPnJP\r @P~J\j TrJ yP~KZuÇ ßoJKhPT KjP~ @rFxFPxr KT∂á n~S rP~PZÇ TJre @rFxFx ßpnJPm rJ\jJg S KjKfj VcTKzPT Kj~πe TrPf kJPr, ßxnJPm ßoJKhPT Kj~πe TrJaJ fJPhr kPã Ix÷mÇ KmPvw TPr x–W ßjfJrJ FaJS mM^Pf kJrPZj, ßoJKh pKh xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrPf kJPrj, fPm oKπxnJ Vbj ßgPT jLKf-KjitJre ßTJPjJ mqJkJPrA @rFxFPxr k´KfKj~f jJT VuJPjJ mrhJ˜ TrPmj jJÇ ßoJKh YJAPZj, x–W KmP\KkPT ofJhvtVfnJPm kg ßhUJTÇ KT∂á ‰hjKªj TJptTuJPk ßpj oJgJ jJ VuJ~Ç FjKcF xrTJPrr \oJjJ~ mJ\Pk~LS FojaJA ßYP~KZPujÇ KmP\Kk xNP© \JjJ pJPò, oMruLoPjJyr @rFxFPxr xJyJpq KjP~ K¸TJr khKa ßkPf @V´yLÇ KT∂á SA kPh xMwoJ ˝rJ\PT mKxP~ fJPT ÈKmV ßlJr'r mJAPr rJUJrS FTKa k´˜Jm rP~PZÇ IPjPT uJuTíÌ @hnJKjPTS K¸TJr kPh @xLj TPr fJPT ßoJKhKmPrJiL KmãM… ßjfJPhr ßgPT @uJhJ rJUJr TgJ nJmPZjÇ fPm FUjS kpt∂ pJ kKrK˙Kf, fJPf ßuJTxnJ~ k´mLefo xhxq yS~Jr x÷JmjJ ßmKv @hnJKjrÇ ßx ßãP© KfKj ßk´JPao K¸TJr yPmj FmÄ K¸TJr KjmtJYj k´Kâ~Jr ßkRPrJKyfq TrPmjÇ rJ\jJg Fr @PV hM'mJr KmmOKf KhP~ \JKjP~KZPuj, KfKj oKπxnJ~ gJTPmj jJ, hPur xnJkKf kPhA gJTPf @V´yLÇ KT∂á ßoJKh @rFxFx ßjfífôPT \JKjP~PZj ßp KfKj rJ\jJgPT oKπxnJ~ @jPf YJjÇ FojKT, rJ\jJgPT k´KfrãJ oπeJu~ KhPfS ßoJKhr @kK• ßjAÇ ßoJKh ßvw kpt∂ k´iJjoπL yPu KfKj yPmj k´go @rFxFx k´YJrT, KpKj FA kPh @xLj yPòjÇ TJre mJ\Pk~L x–W kKrmJPrr k´YJrT KZPuj jJÇ rJ\jJg yPuj @rFxFPxr Kj\˝ k´KfKjKiÇ fJA oKπxnJ~ rJ\jJg gJTMT, ßxaJ nJVmPfrS AòJÇ ßx ßãP© x–W ßlr VcTKzPT KmP\Kkr xnJkKf TrPf @V´yLÇ KT∂á KmP\Kkr IPjT vLwt ßjfJrA FPf @kK• rP~PZÇ k´mLePhr oPiq pvm∂ Kxj&yJ KTÄmJ oMruLoPjJyPrr oPfJ TJCPT ßpJ\jJ TKovPjr ßckMKa ßY~JroqJj TrJr TgJS nJmjJKY∂J~ rP~PZÇ ß\aKu ßVJaJ KjmtJYjL k´Kâ~J~ ßoJKhr k´iJj ßxjJkKf KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ KfKj ßpnJPm ßoJKhPT k´KfKa KmwP~ xogtj TPrPZj fJPf IoOfxPrr lu pJ-A ßyJT, rJ\qxnJr KmPrJiL huPjfJ ß\aKu ßp oKπxnJ~ èÀfôkNet kPh mxPf YPuPZj, ßx KmwP~ TJrS xPªy ßjAÇ ß\aKuPT IgtoπL TrJrS k´˜Jm rP~PZÇ KT∂á jrKxÄy rJSP~r \oJjJ~ ßpnJPm k´em oMPUJkJiqJ~ jJ yP~ ojPoJyj KxÄPyr IgtoπL KyPxPm @TK˛T @KmntJm yP~KZu, ßxnJPm ßTJPjJ ßaTPjJâqJPar jJo ßoJKhr ^MKuPf @PZ KT jJ ßxaJS k´vúÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPT @AKx@AKx@A mqJPïr xJPmT TftJ ßT Kn TJoJPgr jJoS YJCr TrJ yP~PZÇ ßx ßãP© ß\aKuPT ˝rJÓs mJ krrJÓs oπeJu~ ßh~Jr k´˜Jm rP~PZÇ @r xMwoJ pKh krrJÓsoπL yj, fJyPu ß\aKu ˝rJÓsoπL yPf kJPrjÇ fPm FmJPrr oKπxnJ~ rKmvïr k´xJh, ˛íKf ArJKj, vJyjS~J\ ÉPxj, rJ\Lmk´fJk ÀKc, kLpNw V~Ju, IjMrJV bJTMrPhr èÀfôkNet kPh ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßnJPar lu Ijq KTZM yPfA kJPrÇ KT∂á @®KmvõJxL ßoJKh FmÄ rJ\jJg Kj”vP» x–W kKrmJPrr xPñ @PuJYjJ TPr xrTJr VbPjr TJ\aJ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ

36 xJãJ“TJr

16 - 22 May 2014 m SURMA

fhP∂r @PV muJ pJPm jJ rqJm \Kzf mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq ZJkJ yPuJ: k´vú : jJrJ~eV† KT xπJPxr hMVt yP~A gJTPm? C•r : jJrJ~eV†PT ImvqA èÀfô KhKòÇ ßxUJPj jfMj IKijJ~T ßVPZjÇ C•Ju kKrK˙KfÇ fJA FT\j kMPrJPjJ IKijJ~TPT ßmPZ ßjS~J yP~PZÇ k´vú : xJf UMPjr WajJ~ @kjJPhr vqJPcJ AjPnKˆPVvj yP~PZÇ TL muPZ ßxA fh∂?

C•r : ßpPyfM hMPaJ fh∂ yPò, fJA KTZM muKZ jJÇ FaMTM muPf kJKr, fh∂ KrPkJPatr KnK•Pf TJ\ yPmÇ @orJ k´JgKoTnJPm KTZM TJ\ TPrKZuJoÇ ßxUJPj KTZM mqfq~ ßkP~KZÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf UJrJk KZuÇ fJA Kj~πe TrPf kJPrKjÇ @r xrTJPrr KjPhtPvA @orJ IKijJ~T S ßTJŒJKj ToJ¥JrPT fMPu FPjKZÇ k´vú : uJvèPuJ mJÅiJr \jq ßpxm Aa mqmyJr TrJ yP~PZ, FTA rTo Aa ßhUJ ßVPZ rqJPmr hP¬rr kJPvr KjotJeJiLj nmPj? F rTo WajJ Kmru j~ KT? C•r : rqJPmr ßkJvJT kPr oJjMw ßp KZjfJA TrPZ ßxaJ @kKj ßhUPZj jJ? rqJPmr ßkJvJT kPr oJjMw mJxJ~ KVP~ ßuJT FPj uJv ßluPZÇ K^jJAhPy rKlT yfqJ ßhUMjÇ rqJPmr mhjJo yPuJÇ @orJ kPr ßhUuJo ßxA UMPj vJÊKz S KjyPfr kKrmJr \KzfÇ fJA, FUjA o∂mq TrJ KbT j~ ßp rqJm Fxm WajJr xPñ xrJxKr \KzfÇ @PV fh∂ ßyJTÇ fJrkr ßhUMj rqJm mJ xrTJr ZJz KhPò KT jJÇ k´vú : KoKc~Jr TJrPe IKnpMÜrJ kJuJPf ßkPrPZ-Foj iJreJ rqJPmr ßTj yPuJ? C•r : rqJm fJ mPuKjÇ fPm j\ÀPur võÊr pUj muPZj ßp, IoMTPT KfKj If aJTJ KhP~PZjÇ SA ßuJTaJ ßT? fJr AKfyJx \JjJ CKYfÇ j\ÀPur võÊr KT∂á KmKnjú rTo TgJ muPZjÇ TJr oJiqPo aJTJ KhP~PZj, k´go @PuJr k´Pvúr \mJPm KfKj KTZM jJo muPujÇ @kjJrJ h~J TPr FA jJoèPuJ pJYJA TÀjÇ jJrJ~eVP† SA irPjr ßuJT @PZ KT jJÇ KfKj k´go Khj mPuPZj FT ßTJKa, hMA Khj kPr Kfj ßTJKa, fJrkr muPZj Z~ ßTJKa aJTJ KhP~PZjÇ TJPT TUj TLnJPm aJTJaJ KhP~ F TJ\Ka TrJPjJ yPuJ, fJ KfKj muPf kJrPZj jJÇ k´vú : @kKj muPZj ßp j\ÀPur võÊr k´gPo FT ßTJKa kPr hMA ßTJKa S Z~ ßTJKa aJTJ ßjS~Jr TgJ mPuPZjÇ Fr KnK• TL? C•r : Knjú Knjú KhPj KfKj FaJ mPuPZjÇ @oJr TJPZ fJÅrmÜPmqr KnKcS ßrTct rP~PZÇ k´vú : uãLkMr S uJTxJPo rqJm-11 k´vKú m≠ KZuÇ ßTJPjJ fh∂ yP~PZ KT? C•r : ßpPTJPjJ èKuKmKjoP~r WajJ~ KcKx fh∂ TPrjÇ Fr Skr Kjntr TrPf yPmÇ KfKj ßpnJPm KrPkJat ßhPmj ßxnJPm TJ\ yPmÇ SA WajJèPuJ F irPjr KZuÇ uJTxJPor WajJ~ x÷mf @orJ oJjmJKiTJr TKovPjr KYKb ßkP~KZuJoÇ ßpUJPj èKu ßxUJPjA fh∂Ç Fr mJAPr TJ\ TrJr FUKf~Jr @oJPhr ßjAÇ k´vú : mªMTpM≠ FfaJA ßmKv ßp @kjJr xJlPuqr hJKmr xPñ fJ xÄWJf xOKÓ TPrÇ C•r : F kpt∂ 756 mJ 758Ka mªMTpM≠ WPaPZÇ 2013 xJPu mªMTpMP≠ x÷mf 32 \j oJrJ KVP~KZuÇ mZrS~JKr FaJ ysJx ßkP~PZÇ k´vú : âxlJ~Jr mJ FjTJC≤Jr pJáA muMj, rqJPmr ßTC yfJyf yj KT? C•r : FKa KmPvwJK~f mJKyjLÇ fJrJ Ifq∂ hãÇ FPf xPªy ßjAÇ k´vú : 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr @PV ßu.

TPjtu fJPrTPT jJrJ~eVP† mhKu TrJ y~Ç TL KmPmYjJ~?

C•r : xJoKrT TotTftJPhr mhKu @oJPhr xJoKrT xKYPmr (FoFx) vJUJ TPrÇ fJrJ TPrPZÇ k´vú : fJÅr jJo ßT k´˜Jm Tru? k´KfrãJ oπeJu~ jJKT FFlKc ßgPT? C•r : jJÇ rqJPm ßu. TPjtuPhr \jq 13Ka kh @PZÇ kh vNjq yPu fJr kKrmPft @PrT\j @PxÇ ßxnJPm fJPrT xJPym KxS yjÇ k´vú : ImxPr kJbJPjJ @Krl ßyJPxPjr mJKz rqJm-11 FuJTJnMÜ jrKxÄhLÇ FaJ KT FzJPjJ Ix÷m KZu?

rqJPmr FKcK\ TPjtu K\~JCu @yxJj

C•r : KTZM ßãP© F Kj~o rãJ TrJ x÷m y~ jJÇ Pfm @kKj ßpaJ muPZj ßxaJ x÷m KZuÇ k´vú : j\Àu kKrmJPrr IKnPpJV, xπJxL jNr ßyJPxPjr ßjfífJô iLj YPâr xPñ fJPrT xJPyPmr WKjÔfJ KZuÇ FaJ xfq yPu fJ ßkvJVf IxhJYre KZu KT jJ? C•r : FaJ pKh gJPT fJyPu fJr IPjTèPuJ TJrPe gJTPf kJPrÇ @KoS IPjT xπJxLr xPñ TgJ mKuÇ ßpoj, vJyJhf nJrf ßgPT @oJPT ßlJj TPrjÇ @kKj TJ\ TrPf ßVPu IkrJiLr xPñ KovPf yPmÇ jJ KovPu IkrJPir iJÅYaJ mM^Pf kJrPmj jJÇ k´vú : @kjJrJ xJiJref Inq∂rLe fh∂ TKoKar SkrA Kjntr TPrjÇ FmJPr mqKfâo yPuJ ßTj? C•r : FmJPrr WajJr kKrPk´KãPf kOgT TKoKa TPrKZÇ k´vú : FmJPrr TKoKa KmPvw CPhqJV KT jJ? k´gJVf ßrS~J\ ßgPT FTKa KmYMqKf muPfA y~?

C•r : ImvqAÇ FUJPj FT\j ßu. TPjtu, FT\j Kc@AK\, FT\j IKfKrÜ FxKk S FT\j ßo\rÇ YJr\jPT KhP~ fh∂ TrJKòÇ k´vú : fJPhr KrPkJat kJS~Jr @PVA ßp Kfj\jPT xrJPjJ yPuJ, ßxaJ TPr \joPj FTaJ ZJk kzu, ˝LTJr TrJ yPuJ ßp rqJmA \KzfÇ C•r : FT\j @Aj\LmL, FT\j S~Jct TJCK¿ur FmÄ @PrJ kÅJY\j oJrJ ßVPujÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL xKbTnJPm Kj~πe TrPf kJPrKjÇ ßxUJPj Vf mJ ßhz oJPx TL rTo UMj mJ IkrJi WPaPZÇ KjÁ~ Fr ßkZPj TJre gJTPf kJPrÇ k´vú : @AjvO⁄uJ k´JgKoTnJPm KcKxFxKkr ßhUJr hJK~fôÇ xJiJrenJPm TJ\aJ rqJPmr j~Ç FaJS k´oJe TPr ßp, rqJm \Kzf mPuA FA mqm˙JÇ C•r : @Ko IjqPhr KjP~ TgJ mum jJÇ k´vú : rqJPmr TJptâo jJrJ~eVP† ˙KVf TrJ yP~KZu KT? C•r : jJ, ˙KVf TrJ y~KjÇ FTaJ @PªJuPjr oPfJ xOKÓ yP~KZuÇ fJr oPiq TJ\ TrPf KVP~ IPjPT \jPrJPwr oPiq kzPf kJPrjÇ ßx \jq @orJ TJ\ mº rJKUKjÇ Kj~πe KZuA, SUJPj I· TP~T\j IKlxJr, KxSxy TP~T\jPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ IKlxJr jJ gJTPu TJP\ KmWú WaJ ˝JnJKmTÇ k´vú : jJrJ~eV†mJxLr oPiq rqJPmr k´Kf ßp nLKfr xûJr yP~PZ, fJ hNr TrPmj TLnJPm? C•r : @mJr pUj mz xJluq @xPm, xm KbT yP~ pJPmÇ rqJPmr Skr oJjMPwr @˙J @PZ, gJTPmÇ hMFT mqKÜ IjqJ~ TrPf kJPrÇ xrTJr fhP∂r @PVA xPªPyr mvmftL yP~ fÅJPhr YJKTr ßgPT ITJuLj Imxr KhP~PZ? FaJ ßfJ @Ko ßhKU xrTJPrr \jq nJPuJ CPhqJVÇ k´vú : TLnJPm nJPuJ CPhqJV? rqJm-11-Fr KmÀP≠ IKnPpJV FmJPrA SPbKjÇ uãLkMPr @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLr KjmtJYjL FP\≤PT ßlJj TPr vJKxP~KZPuj fJPrT xJBhÇ KmFjKkr k´JgtLr mJKz fZjZ TPrKZu rqJmÇ C•r : oJb kptJP~ KpKj TJ\ TrPZj, fJr xPñ KT @Ko oJrJoJKr Trm? @Ko @kjJr mx, @kKj @oJr TgJ ÊjPuj jJ, fUj @Ko SkPr k´KfTJr YJAmÇ @kKj @oJr IKlPx @Pxj, ßhPUj, @oJr TJPZ VfTJu FT ßuJT FPxPZ rqJm jJKT fJÅPT ßoPr ßluPmÇ mPuKZ, @oJr ßoJmJAu j’r ßfJoJr ˘LPT KhmJ, mJóJPT KhmJ, ßfJoJr nJAPT KhmJÇ k´vú : SA KmPhsJyL k´JgtLPT KjptJfPjr Kmw~Ka @kjJPhr \JjJ KZu? C•r : jJ, fPm pKh ßTJPjJ mqfq~ gJPT, ßx mqfq~aJPT KT∂á @oJPhr xhr h¬rPT \JjJPjJ CKYfÇ k´vú : Vf 12 KcPx’r ßu. TPjtu fJPrPTr ßjfíPfô rqJm uãLkMr KmFjKkr ßjfJr mJKzPf KVP~ fJr kJP~ èKu TPrÇ VJKz nJXYMr TPrÇ FojKT k´KfmJh KoKZPu rqJm èKu YJKuP~ YJr\jPT oJPrÇ FUPjJ FTKa uJv KjPUJÅ\Ç C•r : FKa @Ko kK©TJ~ ßhPUKZuJoÇ k´vú : KT∂á xMÔM ßTJPjJ fh∂ TPrjKjÇ C•r : yqJÅÇ Fr Inq∂rLe fh∂ TPrKZuJoÇ k´vú : ßp fh∂ TKoKa oJKTtj xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ kKrYJKuf yP~ gJPT? C•r : yqJÅÇ fJrJ (oJKTtjrJ) ßfJ @oJPhr IKlPx

@PxÇ @orJ SPhrS mPu gJKT, @kjJrJS xPr\KoPj kKrhvtj TrPf kJPrjÇ k´vú : ßTJPjJ fhP∂ oJKTtjrJ KT IÄv KjP~KZu? C•r : jJÇ k´vú : TPjtu fJPrPTr FuJTJ uJTxJPo KmFjKkr xJPmT xJÄxh ÉoJ~Mj TKmr kJÅY oJx iPr KjPUJÅ\Ç Vf mMimJr fJÅr ˘L xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, rqJm fJÅr ˝JoLxy xJAlMuPT Ikyre TPrPZÇ C•r : FaJ @Ko ÊPjKZÇ xJAlMPur @®L~ FaJ @oJPT mPuPZjÇ KT∂á F rTo Umr kJAKj ßp, rqJm FaJ TPrPZÇ k´vú : fJPrT xJBPhr KmÀP≠ IPjT èÀfr IKnPpJV KZuÇ C•r : SjJrJ ßp IKnPpJVKa TPrKZu, x÷mf j~\jPT ßV´lfJr TPrKZu, j~\jPTA gJjJ~ \oJ ßh~Ç fJrJ muPZ, fJPf ÉoJ~Mj TKmrS KZu, fJr csJAnJr S @PrT\j KZuÇ fJr csJAnJrPTS \oJ KhP~PZ, KT∂á ÉoJ~Mj TKmrxy @PrT\jPT kJS~J pJ~KjÇ pUj @orJ fhP∂ pJA ßhKU ßp, jJ F rTo TJCPT SbJPjJ y~KjÇ ÊiM j~\jPTA SbJPjJ yP~KZuÇ k´vú : FPf FaJ I∂f ¸Ó ßp, fJPrT xJBh xŒKTtf jJjJ Kmw~ @kjJrJ fh∂ TrKZPujÇ KT∂á FA WajJr @V kpt∂ Foj KTZM fJÅr KmÀP≠ kJjKj, pJr TJrPe fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J ßpfÇ C•r : yqJÅÇ k´vú : jJrJ~eVP†r WJPa rqJPmr ßjRTJ S asuJr mJÅiJ KZuÇ ßxaJ ybJ“ CiJS y~Ç \joPj xPªy @rS mJPzÇ IgY @kKj k´oJe TrPf YJAPZj ßp FKa KmKòjú WajJÇ KmkgVJoLrJ TPr gJTPf kJPrÇ ßx ßãP© xÄ˙J k´v~´ KhPò jJKT? C•r : ßjRTJ asuJr ÊiM jJrJ~eV† j~, ßhPvr xm ˙JPj rqJPmr TJPZ @PZÇ k´vú : \joPj xPªy SA ßjRTJ~ TPr xJf\Pjr uJv jhLPmã ßjS~J yP~KZuÇ ßx TJrPeA FèPuJ xKrP~ ßluJ y~Ç ßrvPjr m˜Jr @uJofS xÄ˙Jr \Kzf gJTJr AKñfmyÇ C•r : FUj ßfJ IPjT ßuJPTr oPiq IPjT xPªy gJTPfA kJPrÇ k´vú : muMj, ßjRTJ xrJPjJ yP~KZu KT jJ? C•r : @Ko FaJ ßhKUKjÇ K\Pùx TrmÇ kPr muPf kJrmÇ y~PfJ ayu mJ rãeJPmãPer \jq Ijq© KjP~ ßVPZÇ @mJr y~PfJ KjP~ @xPmÇ k´vú : Z~ ßTJKa aJTJ jJ ßyJT, aJTJ ßujPhPjr hJKm ßfJ j\ÀPur võÊr KjKhtÓnJPm mPuPZjÇ UKPf~S ßhUPf mPuPZjÇ F KmwP~ AKfoPiq @kjJrJ KTZM @ÅY TPrPZj KT jJÇ mqJÄPTr KyxJm pJYJA ßfJ xoP~r mqJkJr j~Ç C•r : @Ko \JKj jJ, fh∂ Kao ßhUPmÇ KfKj KT IqJTJC≤ j’r mJ TJr jJPo KyxJm, fJ CPuäU TPrPZj? @oJPT ßTC FPx muu, FT\j WMw ßUP~PZj, @Ko fUjA K\Pùx Trm, TJr TJZ ßgPT ßUP~PZjÇ k´vú : cJY&-mJÄuJ S poMjJ mqJÄPTr ßujPhj @kjJrJ xyP\A ßhUPf kJPrjÇ C•r : @kKj ßTJgJ~ ßkPuj FA fgq? k´vú : FT\j KmKvÓ @Aj\LmL mPuPZj, j\ÀPur võÊr ßfJ mPuPZjAÇ KÆfL~f, rqJPmr KmÀP≠ ÈrJ\QjKfT k´KfkPãr' yP~ TJ\ TrJr IKnPpJV ßfJ jfMj j~Ç C•r : ãM… mqKÜ IPjT KTZMA muPf kJPrjÇ K^jJAhPyr rKlT yfqJ, kJÅYx á Jf Khj iPr luJS TPr ßuUJPuKU yP~PZ rqJm FaJ TPrPZÇ kPr ßhUJ ßVu Kjyf mqKÜr vJÊKz S kKrmJr \KzfÇ k´vú : @kKj xPªPyr ßp xMKmiJ KjPf YJAPZj, K^jJAhPyr oPfJ jJrJ~eVP†S, ßfoj x÷JmjJ @orJ @kJff ßhKU jJÇ C•r : @Ko mPuKZ yPfS kJPrÇ @mJr FaJS KjKÁf, fJS muKZ jJÇ k´vú : uçLkMPr pUj ßyKuT¡Jr mqmyJPrr oPfJ WajJ WauÇ fUPjJ pKh rqJm-11Fr \mJmKhKy TPbJrnJPm KjKÁf yPfJ, fJyPu y~PfJ jJrJ~eV† asqJrqJP\Kc FzJPjJ ßpfÇ KT∂á Ff xm IKnPpJV xP•ôS xPªPyr mPv fJPrTPT xrJPjJ y~KjÇ oπLr \JoJfJ mPuA KT? C•r : oπLr \JoJfJ mJ Ijq ßTJPjJ k´nJmvJuL mqKÜr @®L~ ßyJT, xÄ˙JaJ FojnJPm TJ\ TPr ßp, Ijq TJrS yJf ßjAÇ pJr oJiqPo ßTJPjJ TJ\ TPr kJr

ßkP~ pJPmÇ rqJPm FaJ x÷m j~Ç k´vú : xJÄxh vJoLo SxoJj FmJr ßp rqJmPT \KzP~ pMKÜèPuJ KhPòj, ßxèPuJ oJjMPwr TJPZ V´yePpJVqfJ kJPò jJKT? C•r : @oJPhr fh∂ TKoKa pKh oPj TPr, fJyPu fJÅr TJZ ßgPT mÜmq KjPfA kJPrÇ KfKj ßfJ @r mPujKj @oJPhr xJãJ“TJr ßhPmj jJ, mJ xfq muPmj jJÇ ßxaJ KfKj mPujKjÇ k´vú : fJPrT xJBh S rqJm-11-Fr KmÀP≠ SbJ IKnPpJPVr KmwP~ ßpxm fh∂ yP~PZ, fJPf fJrJ kKròjúfJr ZJzk© uJn TPrPZjÇ xMfrJÄ FUj ßpaJ @kKj fKzWKz TPrPZj, fJr V´yePpJVqfJ k´Pvúr oMPU kzPm KT jJ? C•r : ßp K\KjxaJ fh∂ yPm, ßx fhP∂r mJAPr @Ko pKh ßTJPjJ KmwP~ KÆof ßkJwe TKr, ßxaJ pMKÜpMÜ yPm KT jJ, ßxaJ @xPu nJmmJr Kmw~Ç k´KfKa èKuKmKjoP~r WajJr fh∂ yPòÇ pUj ßp KmwP~ TgJ CbPZ, fUjA fJ fh∂ yPòÇ fhP∂r kPr pKh @Ko ßTJPjJ o∂mq TKr, ßxaJ pMKÜpMÜ yPm KT jJ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ jJrJ~eVP†r WajJrS fh∂ yPòÇ @Ko KT Fr xPñ KÆof TrPf kJrm? ßxA FUKf~Jr @oJr @PZ KT jJ? k´vú : IgtJ“ @kKj @oJPT KjKÁf TrPZj ßp, rqJm11 FmÄ fJr IKijJ~PTr KmÀP≠ xJKmtTnJPm ßpxm IKnPpJV CPbKZu, fJ @kjJrJ ß\PjKZPuj, fh∂ TPrKZPujÇ fJPf rqJm-11 S fJr KxS KjPhtJw k´oJKef yP~PZjÇ C•r : uãLkMPrr fhP∂ TL FPxPZ, ßxaJ @oJPT ß\Pj muPf yPmÇ x÷mf oJjmJKiTJr TKovjPT FTKa KrPkJat kJKbP~KZuJoÇ k´vú : kK©TJ~ Foj AKñf ZJkJ yP~PZ ßp, Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL IkyrPer WajJ~S rqJm-11-Fr yJf KZuÇ Kr\S~JjJr kKrmJr KT ßxA xPªy mqÜ TPrPZ? C•r : jJÇ Kr\S~JjJ yJxJPjr xPñ @oJr TgJ yP~PZ, fJÅrJ ßTC rqJm \Kzf mPu @vïJ TPrjKjÇ mrÄ kK©TJ~ jJrJ~eVP†r WajJ~ \Kzf rqJm-F rTo FTaJ KvPrJjJo FPxKZuÇ @orJ Fr k´KfmJh TPrKZÇ SA IkyrPer xPñ rqJm ßoJPaA \Kzf j~Ç k´vú : @kKj muPZj rqJPmr xJlPuq BwtJKjõf yP~ FTKa k´nJmvJuL oyu rqJPmr KhPT xPªPyr Kfr ZMzPZÇ FrJ TJrJ? C•r : vO⁄uJ rãJ~ mJÄuJPhPv IPjT rTo mJKyjL @PZÇ @kKj mPuj, TJr xJluq rP~PZ? ßp TJ\ TPr fJr xJluq @PxÇ rqJm ßp TJ\èPuJ TPrPZ, xoV´ \JKf fJPT ˝JVf \JKjP~PZÇ \KñmJh hoj S hKãekKÁoJûPur Yrok∫L hoj IPjTPT BwtJKjõf TPrPZÇ dJTJr rJ˜J~ @PV KhjhMkPM r Kfj-YJr\j ßoPr ßlufÇ FUj y~ jJÇ FA xJlPuqr TJrPe pJPhr KyÄxJ yPò, @Ko ßxA xm oyPur k´Kf AKñf TrKZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m ßrJPi rqJm k´YrM TJ\ TPrPZÇ FUj rqJmPT pKh Kmrf rJUJ pJ~, fJyPu xπJxLrJ @mJr oJgJYJzJ KhP~ CbPmÇ \KñPfô ßhv C•Ju yPmÇ F \jqA muKZ, pJrJ xπJxLPhr ohh ßh~, fJrJA rqJmKmPrJiL k´YJreJ CxPT KhPf kJPr mPu @Ko KmvõJx TKrÇ k´vú : xJŒ´KfT TJPu @rS IPjT Ikyre S èo WPaPZÇ FUj pKh FA oyu KYK¤f TrPf jJ kJPrj, ßxA mqgtfJ @kjJPhr j~ KT? C•r : Ikyre xπJxLPhr FTKa ßTRvuÇ @\PTS (ÊâmJr) KmKnjú ˙JPj YJrKa IkyrPer WajJ WPaPZÇ Ikyre TUj y~? ßp mJKyjL xmPYP~ ßmKv TJ\ TrPm fJr ßkZPjA oJjMw ßmKv uJVPmÇ @PV Ikyre yPfJ KcKmr jJo KhP~Ç fUj KcKmPT oJjMw KYjfÇ FUj oJjMw rqJmPT ßYPjÇ FUj fJA rqJPmr jJo KhP~ Ikyre yPmÇ k´vú : fJr oJPj rqJPmr jJo KhP~ èo TrPu ßxaJ @kjJrJ irPf kJrPmj jJ? C•r : Vf \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ 36 \j IkÂf mqKÜPT C≠Jr TPrKZÇ 74 mqKÜPT @aT TPrKZÇ rqJm xOKÓr kr ßgPT FT yJ\Jr 600-r ßmKv IkyreTJrLPT ßV´¬Jr TPrKZÇ k´vú : k´KfÔJr kr jJrJ~eVP†r WajJ rqJPmr \jq xmPYP~ mz kfj KT jJ? C•r : FaJ @oJr oPj y~ jJÇ FKa FTKa KmKòjú WajJÇ F rTo WajJ xm \J~VJ~ y~Ç

oMÜKY∂J 37

SURMA m 16 - 22 May 2014

YuKf rJ\QjKfT ßTRvu k´xPñ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo

ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

xJŒ´KfTTJPu YuKf rJ\QjKfT ßTRvPur KTZM Kmw~ KjP~ fJ“kptkNet KmfTt @PZÇ Vefπ, iotKjrPkãfJ, xJŒ´hJK~T \KñmJh AfqJKh AxMqèPuJPT KT ßTRvPu yqJP¥u TrPf yPm- ßxKa yPuJ KmfPTtr FTKa k´iJj Kmw~Ç mJ˜mfJ ßgPT KmKòjú FTKa KjZT KmoNft ßTJPjJ fJK•ôT KmfTt FKa j~Ç ßhPvr mftoJj xÄTa S ‰jrJ\q ßgPT C•rPer TftPmqr xJPg fJ xrJxKr xŒKTtfÇ rJ\QjKfT ßTRvu KjP~ @PuJYq KmfTtKar FTKa KhT yPuJ, ßhPv mftoJPj KmhqoJj jJjJ AxMqr oPiq ßTJj& AxMqKa FUj @uJhJnJPm k´iJj, ßx Kmw~ KjP~Ç @oJPhr xJoPj mftoJPj k´iJjf hM'irPjr AxMq rP~PZÇ fJr oPiq FTKa yPuJ IxJŒ´hJK~T S VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr AxMqÇ IkrKa yPuJ @o-\jfJr nJf-TJkPzr IKiTJr, WMwhMjtLKf-hMmtí•J~j k´KfPrJi, ßvJwe-Qmwoq Kjrxj, xJosJ\qmJPhr ßvJwe-@Kikfq hNr TrJ AfqJKh Kmw~T AxMqÇ KmfPTtr Kmw~ yPuJ- FA hMA irPjr AxMqr oPiq kJr¸KrT xŒTt KT? hM'irPjr AxMqr oPiq IV´JKiTJrPpJVq ßTJKja? FA hM'irPjr AxMq KT FTKar kr IkrKa, F„k kOgT hMA ˜Pr mJ hMA kptJP~ KjrxPjr ßTRvu V´ye TrJ CKYf? jJKT hM'irPjr AxMq FPfJaJA SfPk´JfnJPm \Kzf ßp, fJPhr oPiq ßTJPjJ FTKaPT kOgTnJPm Kjrxj TrJ x÷m j~ KmiJ~ xmaJ FT xJPg I\tPjr ßTRvu Imu’j TrJ CKYf? KmfPTtr @PrTKa Kmw~ yPuJ, FTKhPT rJÓs ãofJ FmÄ IjqKhPT jLKf-@hvt-FA hM'P~r oPiq kJr¸KrT xŒTt KT yS~J CKYf fJ KjP~Ç FA KmfTtKar oNuTgJ yPuJ-ãofJr \jq jLKf@hPvtr ßãP© TPfJaJ ZJz ßh~J ßpPf kJPr? IgtJ“ rJÓs ãofJr \jq ßTRvuVf oqJjMnJPrr ßãP© TPfJhNr kpt∂ @kx pMKÜpMÜ yPf kJPr? FTgJ k´vúJfLf ßp, ßhvPT xJŒ´hJK~T \KñmJPhr Kmkh ßgPT oMÜ TrJaJ UMmA \ÀKrÇ F \jq xJŒ´hJK~TfJPT, fJ ßx ßp ßYyJrJPfA KmrJ\ TÀT jJ ßTj, vÜnJPm ßoJTJKmuJ TrJ IkKryJptÇ FKa FTKa vÜ TJ\, FTKa TKbj xÄV´JoÇ ÊiM k´vJxKjT mqm˙J KhP~, ß\Jr \mrhK˜ S hojjLKf YJKuP~ mJ Zu-YJfMKr, wzpπ S TNaPTRvu Imu’j TPr FA xÄV´JPo \~L yS~J pJPm jJÇ xJŒ´hJK~TfJ S \KñmJPhr KmÀP≠ xÄV´JPor xmPYP~ vKÜvJuL I˘ yPuJ VevKÜÇ ßxA VevKÜPT FA xÄV´JPo xJKou TrJr \jq Vefπ S VefJKπT IKiTJr yPuJ xmPYP~ mz xyJ~Ç VefπPT Kmx\tj KhP~ mJ fJPT kJv TJKaP~ xJŒ´hJK~T Kmkh ßoJTJKmuJr KY∂J TrJaJ ÊiM @yJÿKTA j~, @®WJfLS mPaÇ FTA xJPg FTgJS muJ pJ~ ßp, xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ uzJA jJ TPr TUPjJA VefπPT FKVP~ ßj~J pJ~ jJÇ VefJKπT rJPÓsr xJoPj k´KfKa oJjMPwr k´iJj kKrY~ yPuJ FT\j ÈjJVKrT' „PkÇ k´PfqT jJVKrT rJPÓsr xJoPj xoJj optJhJ xŒjúÇ IgtJ“, @Kor ßyJT mJ lKTr ßyJT, KyªM ßyJT mJ

oMxuoJj ßyJT, jJrL ßyJT mJ kMÀw ßyJT... rJPÓsr xJoPj xTPuA xoJj optJhJ xŒjúÇ xTPur ßãP© ßxA xJiJre optJhJ yPuJ ÈjJVKrT' kKrYP~r optJhJÇ FKa yPuJ FTKa VefJKπT rJPÓsr @mKvqT ‰mKvÓqÇ fJA muPf y~ ßp, ÈxJŒ´hJK~T-Vefπ' KT’J ÈIVefJKπT-IxJŒ´hJK~TfJ' -Cn~A yPuJ ÈTJÅbJPur @oxP•ôr' oPfJ Ix÷m ßTJPjJ Kmw~Ç Vefπ S IxJŒ´hJK~TfJr KmTJv yPf kJPr kr¸Prr yJf irJiKr TPrÇ F hMPaJr oPiq FTKaPT mJh KhP~, IgmJ FTKa I\tPjr TJ\ ßkK¥Ä ßrPU, IkrKa k´KfÔJ TrJ pJ~ jJÇ F xfqPT ßoPj KjPu muPf y~ ßp, IxJŒ´hJK~TVefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr xÄV´Jo yPuJ FTLnNf FTKa xÄV´JoÇ F TgJ I˝LTJr jJ TrPuS ßx TgJ xmJA KT∂á pgJgtnJPm ßoPj YPu jJÇ IxJŒ´hJK~TfJr pMKÜ ßhKUP~ @S~JoL uLV KmVf \JfL~ KjmtJYPj VefπPT ãMeú TrPf KÆiJ TPrKjÇ @mJr, KmFjKk xJŒ´hJK~T IkvKÜPT ß\Ja xñL TPr FTA xJPg VefPπr kN\JrL xJ\Jr ßYÓJ TrPZÇ fPm, oNu KmfPTtr ÊÀ @xPu Fr kPrÇ k´vú yPuJ, IxJŒ´hJK~T-VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr TJ\Kar xJPg nJf-TJkz, ÀKa-ÀK\, ßvJweQmwoq Kjrxj, WMw-hMjtLKf-hMmtí•J~j KjmJre, xJosJ\qmJhL ßvJwe-@Kikfq hNr TrJ AfqJKhr \jq xÄV´Jo KTnJPm S TPfJaJ xŒKTtf? F hMPaJ KT xÄV´JPor kOgT hM'Ka IiqJ~ S kptJ~? IPjPT muPf ßYÓJ TPrj ßp, Cn~ irPjr xÄV´Jo FKVP~ ßj~JaJ Tftmq KyPxPm Veq TrPuS FTKaPT IV´JKiTJroNuT mPu KmPmYjJ TrPf yPmÇ ßxPãP©, FTKa uãqPT k´go kptJP~ I\tj TPr KjP~, fJrkr IjqKa ÈKxKr~JxKu ßaAT @k' TrJr ßTRvu KjPf yPmÇ FA pMKÜPT Imu’j TPr ßTCPTC rJ\QjKfT ßTRvPur KmwP~ F„k f•ô yJK\r TPr gJPTj ßp-FPhPv @PV IgtJ“ k´go kptJP~ IxJŒ´hJK~T-VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJ TPr KjPf yPmÇ IjqnJPm muPu, FPhPv k´gPo xJŒ´hJK~T \KñmJh S IVefJKπT vKÜr KmÀP≠ KjitJreoNuT ˙J~L Km\~ KjKÁf TPr KjPf yPmÇ FTJ\ xŒjú yS~Jr kr nJf-TJkPzr AxMqxy IjqJjq AxMq KjP~ ÈKxKr~JxKu' jJoJ pJPmÇ hM'Ka xÄV´JoPT kOígT hM'Ka kptJP~r S hM'Ka IiqJP~r mPu KmPmYjJ TPr IV´xr yPu ßhPvr ßoyjKf oJjMwxy @o-\jfJ ßxA ßTRvuPT KT hOKÓPf ßhUPm-PxKa yPuJ F k´xPñ FTKa k´iJj k´vúÇ @PrTKa k´vú yPuJ, ßx ßãP© rJÓs S xoJP\ ßTJj ßv´Ker @Kikfq m\J~ gJTPm FmÄ ßv´Ke vKÜr KmjqJPxr ßYyJrJ S YKr© KT yPm? pJ yPm, fJPf TPr KT IxJŒ´hJK~T-VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr TJP\ xJluq I\tj TrJ pJPm? fPTtr UJKfPr pKh iPr ßj~J y~S ßp, nJf-TJkz AfqJKh AxMqPT ÈKxKr~JxKu ßaAT @k' TrJr @PV k´gPo IxJŒ´hJK~T-VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr AxMqKa l~xJuJ TPr KjPf yPm fJyPu k´vú hJÅzJ~, ßx TJ\Ka TrJr \jq VevKÜr ßp \JVre xOKÓ IkKryJpt, fJPf fJ KjKÁf TrJ pJPm KT? oMKÜpMP≠ @o-\jfJr \JVre WPaKZu 6-hlJr kJvJkJKv 11-hlJ KnK•T VeInMq™JPjr luv´∆KfPfÇ 11-hlJPf Vefπ, ˝JKiTJr S iotKjrPkãfJr hJKmr kJvJkJKv \jVPer nJfTJkPzr hJKm S IjqJjq rqJKcTqJu hJKm KZuÇ oJjMPwr nJf-TJkPzr AxMqPf (xoJ\fπ k´KfÔJr IñLTJrxy) ¸Ó k´Kfv´∆Kf mqJKfPrPT ÊiM Vefπ S ˝JKiTJPrr hJKmPf KT oMKÜpMP≠r xo~TJPur Ve\JVre WaPfJ? KmPhsJyL TKm j\ÀPur TKmfJr FTKa Y~j FPãP© k´KeiJjPpJVqÇ KfKj KuPUPZj- ÈãMiJfMr KvÊ YJ~ jJ ˝rJ\, YJ~ ÊiM nJf FTaM jMj'Ç xoxqJ \\tKrf @o-\jfJr jMj-nJPfr AxMqPT ÈKxKr~JxKu ßaAT @k' jJ TPr fJPhrPT KT IxJŒ´hJK~T-VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJr xÄV´JPo \Jj-k´Je KhP~ jJoPf CÆM≠ TrJ pJPm? FTKa VefJKπTIxJŒ´hJK~T TJbJPoJr oPiq \jVPer AyPuRKTT \LmPjr xoxqJ xÄTaxoNy xoJiJPjr k´Kfv´∆Kf ¸Ó TrPf jJ kJrPu KT \jVe ßxA xÄV´JPor \jq

nJf-TJkz, WMw-hMjtLKf-IjJYJr, ßvJwe-mûjJ AfqJKh AxMqPf xoJj èÀPfôr xJPg vKÜvJuLnJPm xÄV´Jo jJ TPr fJPT KÆfL~ kptJP~r xÄV´Jo mPu ßlPu rJUPu xoJP\ S rJPÓs xJosJ\qmJh S uMParJ iKjTPhr @Kikfq âoJVf mOK≠ ßkPf gJTPmÇ lPu Vefπ S IxJŒ´hJK~TfJr uãq I\tj TrJ pJPm jJÇ mJ˜m IKnùfJ~ ßhUJ pJPò ßp, ãofJ S ßvJwPer ßuJPn ßhKv-KmPhKv vJxT-PvJwT ßVJÔLr ˝JgtrãeTJrL mMP\tJ~J hu KmFjKk S @S~JoL uLV, xJŒ´hJK~TfJ S xJŒ´hJK~T vKÜPT @v´~ IgmJ ohh KhP~ YuPZÇ xJosJ\qmJh xrJxKrnJPm \JoJ~Jf-KvKmrPT xogtj S xyJ~fJ KhPòÇ KmFjKk FA vKÜPT ß\Ja xñL TPr ßrPUPZÇ pPgÓ oJ©J~ CÆM≠ yPm? Fxm TgJ KmPmYjJ~ KjPu muPfA y~ ßp, IxJŒ´hJK~T-VefJKπT AxMqPf Km\P~r \jq ÈnJf-TJkPzr' AxMqPT FTA rTo KxKr~JxPjx KjP~ FTA xJPg ßaAT @k TrJ IkKryJptÇ ÈnJf-TJkz' AfqJKh Kmw~T AxMqèPuJPT ßkK¥Ä rJUPu @o-\jfJr jMj-nJPfr hJKm ßpoj CPkKãf yPm ßfojA IxJŒ´hJK~TVefJKπT AxMqr l~xJuJS Ix÷m yP~ gJTPmÇ lPu È@oS pJPm, ZJuJS pJPm'-Fr oPfJ kKrK˙Kfr xOKÓ yPmÇ nJf-TJkz, WMw-hMjtLKf-IjJYJr, ßvJwe-mûjJ AfqJKh AxMqPf xoJj èÀPfôr xJPg vKÜvJuLnJPm xÄV´Jo jJ TPr fJPT KÆfL~ kptJP~r xÄV´Jo mPu ßlPu rJUPu xoJP\ S rJPÓs xJosJ\qmJh S uMParJ iKjTPhr @Kikfq âoJVf mOK≠ ßkPf gJTPmÇ lPu Vefπ S IxJŒ´hJK~TfJr uãq I\tj TrJ pJPm jJÇ mJ˜m IKnùfJ~ ßhUJ pJPò ßp, ãofJ S ßvJwPer ßuJPn ßhKv-KmPhKv vJxT-PvJwT ßVJÔLr ˝JgtrãeTJrL mMP\tJ~J hu KmFjKk S @S~JoL uLV, xJŒ´hJK~TfJ S xJŒ´hJK~T vKÜPT @v´~ IgmJ ohh KhP~ YuPZÇ xJosJ\qmJh xrJxKrnJPm \JoJ~Jf-KvKmrPT xogtj S xyJ~fJ KhPòÇ KmFjKk FA vKÜPT ß\Ja xñL TPr ßrPUPZÇ @S~JoL uLV \JoJ~JfPT KmFjKk ßgPT xKrP~ FPj fJPhr \jq FTaJ È\J~VJ' TPr ßh~Jr ÈPTRvuVf KÛo' KjP~ @VJPòÇ xJŒ´hJK~TfJPT @hvtVf S xJoJK\TnJPm ßoJTJKmuJ TrJr mhPu @S~JoL uLV @kx TrPZ FmÄ xJŒ´hJK~T TJct ßUuJ~ KmFjKkr xJPg k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yPòÇ Cn~ mMP\tJ~J huA xJosJ\qmJh Kjntr uMParJ iKjT ßv´Ke Kj~Kπf huÇ FA ßv´Ker KmÀP≠ xÄV´JPor fgJ nJf-TJkz, ßvJwe-mûjJ, hMjtLKf-hMrJYJr AfqJKh AxMqPf xÄV´JoPT ßkK¥Ä ßrPU KhPu ßpPyfM vJxT ßv´Ker CPòh x÷m yPm jJ, fJA ßxTJrPe Vefπ-iotKjrPkãfJr xÄV´JPo Km\~ I\tjS KjKÁf TrJ pJPm jJÇ mrû xJŒ´hJK~T S IVefJKπT k´mefJ S vKÜ Khj-Khj @PrJ vKÜvJuL yP~ CbPf gJTPmÇ kKrK˙Kf âoJVf @PrJ KmköjT yPf gJTPmÇ fgJKk ßTj ÈhMA kptJP~r hMA IiqJP~r kOgT hMA xÄV´JPor' fJK•ôTrJ ßxA oJrJ®T ÃJK∂A ßlKr TPr ßmzJPZj? ßTRvu KjP~ f•ôVf KmfPTtr KÆfL~ KhTKa k´goKar xJPg KTZMaJ xŒKTtf yPuS fJr k´fqã Kmw~ yPuJ rJÓs ãofJ S jLKf-@hPvtr oPiq @∂”xŒTtPT ßTªs TPrÇ ßTC-PTC f•ô KhPòj ßp, rJÓs ãofJ mqfLf KjZT jLKf-@hvt yPuJ KjÒu S mºJÇ jLKf-@hvt mJ˜mJ~Pjr \jq ãofJ~ pJS~J k´P~J\jÇ ãofJ~ ßpP~ jLKf k´KfÔJ TrJ x÷m, ãofJ~ jJ KVP~ fJ k´KfÔJ TrJ pJ~ jJÇ fJA rJ\QjKfT ßTRvuPT FojnJPm xJ\JPf yPm pJPf TPr ãofJ~ pJS~J KjKÁf TrJKaPT IV´JKiTJroNuT Tftmq mPu Veq TrJ y~Ç ßxPãP© TJptKxK≠oNuT (|“ioxi”rk) ßTRvPur kg KjPf yPmÇ ßxA ßTRvu (!) pKh jLKf-@hPvtr

kKrkK∫ y~ fJPfS jJKT ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ TJre ãofJ~ FTmJr ßpPf kJrPu fJrkr jJKT oMU WMKrP~ KjP~ @mJr jLKf-@hPvtr iJrJ~ KlPr @xJ pJPmÇ Fxm pMKÜr pgJgtfJ TfaMTM? mJ˜m xfq yPuJ, ãofJ~ ßVPuA ÈpJ AòJ fJA' TrJ pJ~ jJÇ fJr k´go TJre yPuJ, ßp vKÜr Skr Kjntr TPr ãofJ~ @PrJye KjKÁf TrJ y~ ßxA vKÜPT IUMKv TrPu ßx fJr xogtj k´fqJyJr TPr KjPmÇ kJP~r fuJ ßgPT oJKa iPx kzPmÇ ãofJ~ gJTJ Ix÷m yP~ CbPmÇ KÆfL~ TJre yPuJ, rJPÓsr FTKa KjKhtÓ ßv´Ke YKr© gJPTÇ @oJPhr rJÓs FUj xJosJ\qmJh S uMParJ mMP\tJ~J ßv´Ker Kj~πPeÇ vJxTPVJÔL rJÓsPT mqmyJr TrPZ @o-\jfJPT ßvJwe TrJr TJP\Ç \jVPer xKÿKuf @WJf mqKfPrPT rJPÓsr ßxA VeKmPrJiL YKrP©r VeoMUL „kJ∂r WaJPjJ pJPm jJÇ FTJrPe ßhPvr KmhqoJj xoxqJèPuJ xoJiJPjr \jq ÈkptJ~âPor' ßTRvu ßTJPjJ lu FPj KhPm jJÇ FTgJ y~PfJ KbTA ßp, kptJ~Ka FUjA ÈxoJ\fπ' k´KfÔJr j~Ç ßxA uPãq IV´xr yPf yPu @PV FTKa xmtJ®T VefJKπT KmkämL „kJ∂r xJij TrPf yPmÇ FPãP© ßp Kmw~Kar ßk´ãJkPa kptJP~r TgJKa k´JxKñT ßxKa rejLKfr-r Kmw~, rePTRvPur-Fr Kmw~ j~Ç KT∂á ßhPvr KmrJ\oJj xoxqJ-xÄTPar ßmzJ\Ju KZjú TrJr ßãP© ßTJj kptJP~r k´vú CbPf kJPr jJÇ xoxqJr \Ju FTaJr xJPg @PrTaJ \KzP~ rP~PZÇ Im˙J hJÅKzP~PZ ÈxmtJPñ mqgJ, SwMi ßhm ßTJgJ'-Fr oPfJÇ fJA, UK§fnJPm IgmJ kptJ~âKoTnJPm YuKf xoxqJèPuJr ßTJPjJ ˙J~L xoJiJj x÷m j~Ç xoJiJj rP~PZ ßTmu oJ© YuKf kKrK˙Kfr FTKa kNetJñ S xJoKV´T KmkämL „kJ∂Prr oPiqÇ FTgJr Igt KT∂á FKa j~ ßp, xoxqJr k´KfKa CkJhJjPT KnK• TPr kOgTnJPm xÄV´Jo VPz ßfJuJr k´P~J\jL~fJ ßjAÇ xoJ\ mhu yPu ßfJ xm xoxqJ @kjJ-@kKj hNr yP~ pJPm, fJA ßx xm KjP~ @uJhJ-@uJhJ nJPm xÄV´JPor k´P~J\j ßjA-FT ßv´Ker KTZM mJok∫LPhr oJP^ F irPjr ÃJK∂ @PZÇ F irPjr KY∂J xKbT j~Ç oPj rJUJ k´P~J\j ßp, ÊiM xJoKV´T kKrmftPjr \jq FqJK\Pavj S xÄV´Jo TrPuA YuPm jJÇ FTA xJPg Vefπ, IxJŒ´hJK~TfJ, xJosJ\qmJh KmPrJKifJ, ÀKa-ÀK\r IKiTJr, ßvJwe-mûjJ uJWm TrJ, WMw-hMjtLKf-IjJYJr-hMmtí•J~j hNr TrJ AfqJKh AxMqPf kOgT-kOgT xÄV´JoS VPz fMuPf yPmÇ ßx xm k´KfKa AxMqPf xÄV´JPo x÷Jmq mqJkTfo vKÜ xoJPmv WaJPjJr ßTRvu KjPf yPmÇ IjqKhPT, ßoRKuT S xmtJ®T kKrmftPjr \jq FTKjÔ mJok∫L-VefJKπT vKÜr ˝JiLj rJ\QjKfT CPhqJVPTS vKÜvJuL TrPf yPmÇ fP•ôr TYTYJKj mJ KcPmKaÄ TîJPmr @P~Kx KmfPTtr \jq j~, rJ\jLKfPf xKbT YuJr kg UMÅP\ ßj~Jr \jq rJ\QjKfT ßTRvu KjP~ f•ôJ~j S Igtmy fTt-KmfTt @\ UMmA èÀfôkNetÇ

To read Surma online visit www.surmanews.com

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway for sale In Royston

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let.

PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369

Restaurant For Sale

In Wilkshire, Berkhshire boder established since 2005 ,70 seater 15 years lease £24,000 rent no reates rental income £12, 000 p.a.from accomodation above.

Weekly taking £45005500 Asking price £45.000 o.n.o. Please call on 079 47 801 960

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

Fine Dinning Restaurant For Sale 16/5/14

06/06/14

13/06/14

In Stroud, Gloucestershire. Brand new kitchen,dining equipment and newly refurbished (Restaurant is closed at the moment). 70 covers and 35 covers in the cellar. Living accommodation, 4 bedrooms above restaurant. Suitable for English, Italian, European, Chinese, Thai etc.

Pls contact Mr Shapon 07545 814 987

-

16 May 2014 m SURMA

ex: 16/5/14

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable.

Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway & Fast Food 30/05/14

For Sale in Camberly Surrey in a

small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues . More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please.

30/05/14

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

Brick and Sand Ltd

Restaurant

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951

Restaurant For Sale 23/05/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business.

Same owner since opened 23 years.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431.

Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

Freehold Restaurant For Sale

Located near Bristol. 44 seats, (can put more). 4 bedrooms flat above, contemporary décor, reputable 27 years old establishment.

Reasonable business, parking available. Price £295k (negotiable). Rate £2026. Only interested person, please contact, Ashraf on 07974330957

Restaurant 20/6/14

For Sale Established since 1986,

56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £3,000 p.a. Rental income £12,000 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154 30/05/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 15 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 30 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142 20/06/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Dhaka Flat For Sale

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment.

Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

Very good location wick ford in Essex.

Newly refurbished with open plan kitchen.

Rent is cheap, £6100 per year no rate.

Selling for retirement purpose. No time wasters please.

Contact 07951417646 or 07903924285 04/07/14

Takeaway For Sale

Guildford, Surrey, great location, 13 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Price £23,000 (Quick sale) or rearest offer. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974 13/06/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114 16/5/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

SURMA m 16 May 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno.

Call Shan 07958 033 645

Restaurant Lease For Sale 30/05/14

With 3 rooms upstairs.

Located in the heart of Hastings town centre and very close to the sea- Very good business, excellent potential to do more.Restaurant is currently closed due to refurbishment. NO TIME WASTERS PLEASE. Please call Mr Hoque 07933541674

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues.

Contact Mr. Choudhury.

07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

Commercial Property For Sale in Dhaka

Commercial property for sale Gulshan 2 Dhaka.6 floors of an 8 storied building.Each floor is approximately 4300 sft .Prefer to sell all 6 floors together, but will consider selling floor by floor if required only. Asking price TK 37,000 per sft negotiable. Only genuine enquiries please.No time waster.Call 07903149930 16/5/14

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

SURMA 16/5/14

CLASSIFIED SECTION 39

22/8/14

Subscribe to.........

13/6/14

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet.

19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls.

Only genuine Buyers!

Contact 07460 616667 20/6/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington.

Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats 4 bedroom upstairs.

Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 30/5/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

40 oMÜKY∂J

16 - 22 May 2014 m SURMA

nJxJjL-AKªrJ k©KmKjo~ FmÄ lJrJÑJ uÄoJYt c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

@r hM'Khj kr 16 ßoÇ FA KhPj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr ßjfíPfô GKfyJKxT lJrJÑJ uÄoJYt IjMKÔf yP~KZuÇ ßxaJ KZu 1976 xJuÇ Fr T'oJx krA 17 jPn’r 96 mZr m~Px oSuJjJ nJxJjL AyPuJT fqJV TPrjÇ fJr \Lmj KZu hLWt, metJdq S WajJmÉuÇ KfKj KmsKav xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ nJrPfr ˝JiLjfJ @PªJuj TPrPZj, kJKT˜Jj @PªJuj TPrPZj, KxPua ß\uJPT kJKT˜JPjr I∂ntMÜ TrJr \jq KxPua ßrlJPr¥Jo mJ VePnJPa kJKT˜JPjr kPã \jof Vbj TPrPZjÇ GKfyJKxT nJwJ @PªJuPjS fJr KZu ßVRrmhL¬ nNKoTJÇ 1949 xJPu oMxKuo uLPVr ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ @S~JoL oMxKuo uLV Vbj TPr FPhPv KmPrJiLhuL~ VefJKπT @PªJuPjr xNYjJ TPrj KfKjÇ 1954 xJPu yT-nJxJjLr pMÜl∑≤ f“TJuLj kNmtmPñr oJKaPf KjmtJYjL xÄV´JPor oJiqPo oMxKuo uLPVr Tmr rYjJ TPrÇ F ZJzJ kNet @ûKuT ˝J~•vJxj, Kx~JPaJ-PxP≤J FmÄ kJT-oJKTtj xJoKrT YMKÜ mJKfPur hJKmPfS KfKj @PªJuj TPrPZjÇ muPf ßVPu \jWKjÔ xm @PªJuPjr kMPrJiJ KZPuj KfKjÇ 1971-Fr oMKÜpMP≠S fJr nNKoTJ KZu IjmhqÇ mJÄuJPhv-C•rTJPu VñJr kJKjr jqJpq KyxqJr hJKmPf fJr ßjfíPfô ßp lJrJÑJ uÄoJYt IjMKÔf yP~KZu, ßxKaS @oJPhr \JfL~ AKfyJPx FT oJAuluT yP~ gJTPmÇ oSuJjJ nJxJjL TUPjJA rJÓsL~ ãofJ~ IKiKÔf yjKjÇ ãofJr \jq fJr ßTJPjJ ßuJnS KZu jJÇ KT∂á kJKT˜JjkrmftLTJPu rJ\QjKfT ãofJr kakKrmftPj KfKj FT vKÜvJuL IjMWaPTr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ 1968 xJPur KcPx’Pr ‰˝rJYJrL @A~Mm xrTJPrr KmÀP≠ yrfJu kJuj TPr mrl nJXJr TJ\Ka KfKj TPrKZPujÇ Fr lPuA x÷m yP~KZu ZJ©-\jfJr ßjfíPfô 1969-Fr oyJj VeInMq™JjÇ F VeInMq™JjA 1971-Fr oMKÜpMP≠r ˝etPxJkJj rYjJ TPrKZuÇ nJrPfr kKÁomPñ lJrJÑJ kP~P≤ nJrf lJrJÑJ mqJrJ\ KjotJe TPr VñJr kJKj nJVLrgLr KhPT k´mJKyf TrPf ßYP~KZuÇ nJrPfr CP¨vq KZu nJVLrgL jhLPf kJKjr k´mJy mOK≠ TPr TuTJfJ mªrPT kKuoJKar ÆJrJ nrJa yS~J ßgPT rãJ TrJÇ nJrPfr ßxA ßYÓJ @\ kpt∂ TfaMTM xlu yP~PZ ßxaJ nJrPfr KmPvwùrJA muPf kJrPmjÇ fPm pfhNr \JjJ pJ~, nJrPfr ßxA InLÓ uãq xlu y~KjÇ TuTJfJ mªPrr jJmq xoxqJ ßgPTA ßVPZÇ FA ßk´ãJkPa lJrJÑJ mqJrJ\ ßgPT KlcJr TqJPju YJuMr AKfyJxKa Ifq∂ YoTk´hÇ mJÄuJPhPvr k´KgfpvJ kJKj KmPvwù KmFo @æJx FKa lJrJÑJ mqJrJP\r Skr hMKa V´∫ rYjJ TPrPZjÇ krPuJTVf FA kJKj KmPvwPùr V´∫ hMKar jJo yu ÈlJrJÑJ mqJrJ\ S mJÄuJPhv' FmÄ ÈVñJ kJKj KmPrJi'Ç hMKa V´∫A mJÄuJPhPvr jJoTrJ k´TJvjJ k´KfÔJj ACKjnJKxtKa ßk´x KuKoPac k´TJv TPrPZÇ hMKa V´∫A FUj @Ca Im Kk´≤Ç KT∂á nJrf-mJÄuJPhv kJKj mµj xoxqJ FmÄ Fr TNaQjKfT AKfyJPxr VPmwTPhr \jq V´∫ hMKar oNuq IkKrxLoÇ VñJr kJKj mµPjr AKfyJPx krLãJoNuTnJPm lJrJÑJ KlcJr TqJPju YJuM KmPvwnJPm èÀfôkNetÇ

1975-Fr FKk´Pu VñJr kJKj mµj KjP~ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq FTKa ‰mbT yS~Jr TgJ KZuÇ F ‰mbPTr @PVA nJrf xrTJr mJÄuJPhvPT \JjJ~, @xjú ÊÏ ßoRxMPo lJrJÑJ mqJrJP\r KlcJr TqJPju YJuM TrJ k´P~J\jÇ Kmw~Ka KjP~ 15 FKk´u 1975 mjqJ Kj~πe oπL FTKa ‰mbT TPrjÇ KoKaÄ ßvPw oπL rJÓskKfr \jq KmFo @æJxPT FTKa ßjJa ‰fKr TrPf mPujÇ rJÓskKfr xPñ xºqJ~ VenmPj FTKa ‰mbT y~Ç F ‰mbPT rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj mjqJ Kj~πe oπL @mhMr rm ßxrKj~JmJf FmÄ F@r oKuäTxy KmFo @æJxS CkK˙f KZPujÇ F ZJzJS CkK˙f KZPuj xÄKväÓ xKYmrJÇ rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj KmFo @æJPxr ‰fKr TrJ ßjJaKar Skr ßYJU mMKuP~ VnLr ßãJn k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, @kjJrJ ßaTKjTqJu ßuJPTrJ xm xo~ IxMKmiJr xOKÓ TPrjÇ KfKj @rS \JjJj, KfKj AKfoPiq lJrJÑJ TqJPju YJuM TrJr mqJkJPr xÿf yP~PZj FmÄ Fr k´KfKâ~J KjP~ FTKa ßpRg \KrPkr mqJkJPrS rJK\ yP~PZjÇ KfKj FPT FPT CkK˙f xmJr ofJof \JjPf YJAPujÇ KT∂á ßTC Kj\˝ of mqÜ TrPf xJyx Tru jJÇ xmPvPw ßxrKj~JmJPfr o∂mq \JjPf YJAPu KfKj KmFo @æJPxr k´Kf IñMKu KjPhtv TPrjÇ F kptJP~ rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj KmFo @æJxPT fJr ofJof mqÜ TrJr @øJj \JjJjÇ \mJPm KmFo @æJx \JjJj, KfKj pKh xÿKf KhP~ gJPTj fJyPu F mqJkJPr @r KTZM muJr ßjAÇ fJ xP•ôS KmFo @æJx fJr IKnoPf \JjJj, nJrf ßTj xm mqJkJPr kJr ßkP~ pJPm? FmÄ @oJPhr ofJofPT ßTj V´Jyq TrJ yPm jJ? pKh krLãJoNuTnJPm ÉVKur \jq TqJPju YJuM TrPf y~ fJyPu ßpj 10 yJ\Jr KTCPxPTr ßmKv KhP~ ÊÀ jJ TrJ y~Ç F kptJP~ rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj xÿf yP~ muPuj, FnJPmA ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ ßvw kpt∂ nJrf S mJÄuJPhv xrTJPrr oPiq 41 KhPjr \jq krLãJoNuTnJPm KlcJr TqJPju YJuM TrJr Kx≠J∂ y~Ç pUj KlcJr TqJPju YJuM TrJ y~, fUj nJrf S mJÄuJPhPvr KmPvwùrJ k´J~vA kJKj k´mJPyr kKroJe KjP~ FTof yPf kJrKZu jJÇ KmFo @æJx 41 KhPjr krLãJoNuT xoP~r kr rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ \JjPf YJj- Fr kr TL yPm? \mJPm KfKj muj, ÈF KjP~ hMKÁ∂JV´˜ yS~Jr KTZM ßjAÇ' KT∂á nJrf 1975-Fr 31 ßor kPrS KlcJr TqJPju mº TPrKjÇ 1976-Fr FKk´u jJVJh VñJr kJKj mµj KjP~ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq TNaQjKfT kptJP~ @PuJYjJ fLms KmPrJPir @TJr iJre TPrÇ oSuJjJ nJxJjL 1976 xJPur 18 FKk´u FT ßUJuJ KYKbPf lJrJÑJ mJÅi ßnPX ßh~Jr \jq nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL S nJrf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ 1976 xJPur 18 FKk´u dJTJ~ AxuJKoT lJCP¥vj KoujJ~fPj KfKj SA ßUJuJ KYKb kJbJPjJr TgJ ßWJweJ TPrjÇ oSuJjJ xJPym ßUJuJ KYKbPf \JjJj, ÈhMntJVqmvf FA IjMPrJi KoPxx VJºL S fJr xrTJPrr TJPZ VOyLf jJ yPu mJÄuJPhPvr IK˜fô rãJr \jq orPÑJ TftíT IjMxOf xJyJrJ jLKfr jqJ~ @Ko @VJoL 16 ßo ßrJ\ rKmmJr rJ\vJyL yAPf uJU uJU mMnMãM mJXJKuxy IKyÄx S vJK∂kNet KoKZu uA~J lJrJÑJr KhPT IV´xr yAmÇ' oSuJjJ nJxJjLr ßUJuJ KYKbr kKrPk´KãPf nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL oSuJjJ nJxJjLPT KjPjìJÜ KYKb ßuPUjKk´~ oSuJjJ xJPym, @kjJr Vf 1976 xJPur 18A FKk´Pu ßuUJ KYKb kPz @Ko mqKgf S ootJyf yP~KZÇ F TgJ T·jJ TrJS TÓ ßp, FT mqKÜ KpKj xJosJ\qmJhL vJxPjr KmÀP≠ @oJPhr xPñ TJÅPi TJÅi ßrPU xÄV´Jo TPrPZj FmÄ krmftLTJPu mJÄuJPhPvr KjP\r \JfL~ ˝JiLjfJr \jq hM”UTPÓ vKrT yP~PZj, KfKjA @oJPhr Foj èÀfrnJPm nMu mM^Pmj FmÄ FojKT @oJPhr uPãqr @∂KrTfJ~ k´vú fMuPmjÇ mrÄ @Ko FaJA KmvõJx Trm ßp, @kKj k´TJvq KmmOKfPf nJrPfr KmÀP≠ IU§ nJrf k´KfÔJr \jq @V´JxL CP¨Pvqr ßp IKnPpJV TPrPZj FmÄ lJrJÑJ ȱÄx' TrPf khpJ©J TrJr ßp ÉoKT KhP~PZj fJ oMyNPftr CP•\jJPfAÇ Pp nJrf hOÓJ∂yLj hs∆ffJr xPñ mJÄuJPhv ßgPT fJr ßxjJmJKyjL k´fqJyJr TPr KjP~PZ, ßx fJr k´KfPmvLr KmÀP≠ ‰mrL oPjJnJm ßkJwe TrPf

kJPr mPu ßTJPjJ mJÄuJPhvL KT xKfq xKfqA KmvõJx TPrj? nJrPfr xrTJr S \jVe FaJ TJojJ TPrj ßp, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo S pMP≠J•r mJÄuJPhPvr kMjVtbPj fJPhr xogtj S xyPpJKVfJr ßrTPctr @PuJPTA fJPhr ßhUJ yPmÇ @oJPhr k´P~J\j Ifq∂ ßmKv FmÄ @oJPhr \jVPer Ckr ßmJ^JS IPjTÇ KT∂á @oJPhr Cn~ ßhPvr \jVPer TuqJe kr¸Prr xŒTtpMÜÇ CnP~r IKnjú ˝JPgtA FfhûPur K˙KfvLufJ FmÄ @oJPhr hMA ßhPvr oPiq xyPpJKVfJ S mºMfô gJTJ k´P~J\jÇ @kKj ßfJ \JPjj ßp, 156 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf lJrJÑJ mJÅi hLWtKhj iPrA kNmt nJrPfr k´JePTªs TuTJfJ mªrPT rãJ TrJr FToJ© CkJ~ mPu KmPmKYf yP~ @xPZ, TJP\A FaJ fqJV TrJ pJ~ jJÇ @kKj FaJS \JPjj ßp, V´LÚTJPu @jMoJKjT hMA oJPxr oPfJ xoP~ VñJr kJKj k´mJy TPo pJ~Ç @oJPhr CnP~r k´P~J\j ßoaJPjJr mqJkJPr nKmwqPf ßTJPjJ WJaKf ßhUJ KhPu kr¸Prr oPiq xoP^JfJ S xyPpJKVfJ gJTPu ImvqA FTaJ CkJ~ ßmr TrJ pJPmÇ ÉVKu jhLr jJmq rJUJr \jq k´P~J\jL~ jqNjfo kKroJe kJKjS @oJPhr \jq jJ ßrPU @orJ mJÄuJPhPv kJKjr k´mJy KbT ßrPUKZÇ @oJr oPj y~, @kjJPT WajJr FTKa KhT FmÄ mJÄuJPhPv lJrJÑJ mJÅPir KlcJr TqJPjPur k´KfKâ~J xŒPTt IKfrK†f Kmmre ßh~J yP~PZÇ @kKj YJAPu @oJPhr yJATKovjJr @kjJPT WajJr IkrKhT xŒPTt ImKyf TrPmjÇ k´KfPmvLPhr oPiq xoxqJr xOKÓ yS~J ˝JnJKmTÇ xoP^JfJ S xyPpJKVfJr oPjJnJm KjP~ xoxqJr xoJiJj TJojJ TrJaJA mz TgJÇ ßoJTJPmuJ S ‰mKrfJr kg IjMxre TrPu @oJPhr CnP~rA ãKfÇ @Ko @mJr @∂KrTfJr xPñ muPf YJA ßp, mJÄuJPhv fJr ˝JiLjfJ xMxÄyf TÀT FmÄ vJK∂r oiq KhP~ xoOK≠vJuL ßyJTÇ mºMxMun k´KfPmvL S IV´VKfr xJgL KyPxPm @orJ @oJPhr ImhJj ßrPU pJmÇ @kKj y~PfJ ImVf @PZj ßp, UrJ ßoRxMPo VñJr kJKj mrJ¨ FmÄ F xŒKTtf Kmw~JKh KjP~ @oJPhr hMA ßhPvr xrTJr @mJr @PuJYjJ ÊÀ TPrPZÇ F mqJkJPr Cn~ kPãr ÊnmMK≠xŒjú mqKÜPhr C“xJy S xogtPjr k´P~J\j rP~PZÇ @Ko @kjJPT @võJx KhKò ßp, @orJ xñf pMKÜ S jqJpq mÜmq ßoPj KjPf rJK\ @KZÇ KT∂á ßTC ßpj FaJ @vJ jJ TPrj ßp, nJrf ÉoKT FmÄ IPpRKÜT IgmJ IjqJ~ hJKmr TJPZ jKf˝LTJr TrPmÇ v´≠JP∂ nmhL~ AKªrJ VJºL AKªrJ VJºLr F KYKbr \mJPm oSuJjJ nJxJjL ßuPUj∏ nJrPfr k´iJjoπL Kk´~ KoPxx VJºL, @kjJr 4bJ ßo, 1975 Fr k© lJrJÑJ k´Pvú xrTJKr mÜPmqr kMjrJmOK• ZJzJ @r KTZMA j~Ç

kK§f oKfuJu ßjyÀr jJfKj S kK§f \SyruJu ßjyÀr TjqJr KjTa ßgPT FaJ @Ko @vJ TKrKjÇ @kjJr k´KgfpvJ kNmt kMÀwVe FmÄ @kKj KjP\ xmthJ mKûf \jVPer VefJKπT IKiTJr k´KfÔJ S xmtPãP© jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr \jq xÄV´Jo TPrPZjÇ @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPo xyPpJKVfJhJPjr \jq @Ko @kjJr S nJrPfr oyJj \jVPer KjTa Ifq∂ TífùÇ lJrJÑJ k´Pvú @Ko kMjmtJr @kjJPT mJÄuJPhPvr C•rJûuL~ ß\uJxoNy xlr FmÄ @oJPhr Kv· S TíKw C“kJhPjr ã~ãKfr kKroJe IjMiJmPjr IjMPrJi \JjJKòÇ @kjJr IKlxJrPhr KrPkJPatr Skr xŒNetrNPk Kjntr jJ TrJr \jqS @Ko @kjJPT IjMPrJi \JjJKòÇ TJre SAxm KrPkJPat xm xo~ KmhqoJj kKrK˙Kfr xKfqTJr KY© k´KflKuf y~ jJÇ kJr¸KrT xoP^JfJ S xyPpJKVfJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPj @kjJr oPjJnJm @Ko CkuK… TPrKZÇ fPm xoJiJj yPf yPm ˙J~L S mqJkTÇ FaJ ÊÏ ßoRxMPor hM'oJPx xLoJm≠ gJTPf kJPr jJ, xJrJ mZPrr k´mJy Fr @SfJ~ @jPf yPm FmÄ jqJpq IÄv nJV TrPf yPmÇ F uJAPj lJrJÑJ xoxqJr xoJiJj CØJmPjr \jq Fr @PV @Ko @kjJPT TP~TKa ßaKuV´Jo TPrKZÇ F xoxqJ, pJ mJÄuJPhPvr xJPz 3 ßTJKa oJjMPwr \Lmjore k´vú, fJr xoJiJj @ouJPhr ÆJrJ yPf kJPr jJÇ F \jq hM'PhPvr ßjfímOªPT ImvqA @PuJYjJ~ mxPf yPm FmÄ CnP~r V´yePpJVq xoJiJPj ßkRÅZPf yPmÇ PTJPjJ„k ßoJTJPmuJ S ‰mrL oPjJnJm ßkJwe jJ TPr @Ko @kjJr KjTa F mqJkJPr @kjJr mqKÜVf y˜Pãk FmÄ mJÄuJPhPvr 8 ßTJKa oJjMPwr V´yePpJVq FTKa xoJiJj ßmr TrJr @Pmhj \JjJKòÇ @oJr IjMPrJi @kjJr V´yePpJVq jJ yPu KjptJKff \jVPer ßjfJ @kjJr kNmtkMÀw S oyJ®J VJºLr KjTa xÄV´JPor kPgr ßp KvãJ @Ko ßkP~KZ, fJ IjMxre TPr xoxqJ xoJiJPjr \jq @Ko nKmwq“ TotxNKY k´e~Pj mJiq ymÇ @oJPhr hMA mºM ßhPvr ‰o©L mºj vKÜvJuL TrPf xÄTao~ xoxqJ xoJiJPj @kjJPT @oJr xmtJKiT xyPpJKVfJr KjÁ~fJ KhKòÇ ÊPnòJxy nmhL~ ßoJ” @mhMu yJKoh UJÅ nJxJjL oSuJjJ nJxJjLr ßjfíPfô GKfyJKxT lJrJÑJ uÄoJPYtr @PV nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL S oSuJjJ nJxJjLr oPiq kJr¸KrT k©KmKjo~ TNajLKfr AKfyJPx IKnjm oJ©J ßpJV TPrPZ FmÄ mJÄuJPhPvr hJKmPT TPrPZ ß\JrJPuJÇ mJÄuJPhPvr \jVeS FTJ¢J yP~PZÇ oSuJjJ nJxJjLr F xÄV´JoL k´~Jx f“TJuLj K\~JCr ryoJj xrTJrPTS vKÜ S xJyx KjP~ Kmw~Ka ßoJTJPmuJ~ k´PeJKhf TPrPZÇ @\ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xoxqJ yu, oSuJjJ nJxJjLr oPfJ ãofJk´fqJvL j~ Foj ßTJPjJ \jjKªf ßjfJ ßjA KpKj xÄTa oMyNPft \JKfPT KhvJ ßhPmjÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 16 - 22 May 2014

IkrJiL yP~ SPb SrJ ßToj TPr ˝kúJ ßr\J ßuUT : Cjú~j TotL

ImPvPw GvLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrPZ @hJufÇ IgqtJ“ GvLr KmYJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ KT∂á ßp xoJ\, rJÓs FT\j GvL ‰fKr TPr, uJuj TPr ßxA xoJ\ @r rJPÓsr KmÀP≠ ßT IKnPpJV Vbj TrPm? ßTJj& @hJuPf fJr KmYJr yPm? k´vú k´vúA ßgPT pJPmÇ TJre C•r TrmJr of mqKÜ, k´KfÔJj VPz SPbKj FPhPvÇ FPhPv VPz CPbPZ @iMKjT ymJr ˝kúKmuJx, KmvJu KmvJu I¢JKuTJ, k´pMKÜr ImJi KmYrePã©, vf vf TJÀTJ\o~ Kjoú, oiqo S C•o ßv´Ker KvãJ k´KfÔJj, ßoiJ Ck˙JkPjr mKetu käJalot AfqJKh AfqJKhÇ KT∂á pJ VPz SbPf VPz SPbKj x“, ˝ò, hJ~m≠ mqKÜ mJ k´KfÔJj, fJ yu oNuqPmJiÇ xoJ\, xrTJr mJ rJÓs yu, ßhPvr xmtmOy“ k´KfÔJjÇ ßp k´KfÔJPjr hJK~fô yu, \JKfPT xM˙nJPm ßmPz CbPf S xPmtJkKr KjrJkh rJUPf ‰jKfT xogtj, xyPpJKVfJ ßh~J FmÄ fJ KjKÁf TrJÇ hM”U\jT yPuS muPf y~, @oJPhr ßhPv xoJ\, xrTJr mJ rJÓ \JfL~

k´KfÔJPjr ßoJzPT ßjAÇ TUjA gJPT jJÇ Sxm mqKÜ, ßVJÔL k´KfÔJPjr ßoJzPT @mOf gJPTÇ @mOf rJUJ y~ mqKÜ, ßVJÔL ˝JPgtAÇ @mJr xoJ\KmùJPjr ßTJj kM˜T kzPu xoJ\PTKªsT bJxJ KTZM oMKhsf fgq, f•ô mJ CkJ• kJAÇ xrTJrPT ßhUPu ßhKU huL~ ˝Jgt C≠Jr, rãJr xJmtãKeT k´PYÓJÇ @r rJÓs? xrTJr ÆJrJ xŒNet Kj~Kπf FT TJVP\r mJÇ yJÅ, UMm @PmVk´me yP~A KuUKZÇ TJre \JfL~ k´YJr oJiqPo ßmv luJS TPr xÄmJh k´TJv ßku, kMKuv TotTftJ oJylM\Mr ryoJj FmÄ fJr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJTJP§r oJouJ~ fJPhr ßoP~ GvL ryoJjxy Kfj \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ 5 \Mj oJouJr xJãq V´ye ÊÀ yPmÇ nJPuJ TgJÇ IkrJPir vJK˜ TJptTr yS~J \ÀKr, IkrJi ßrJPiAÇ KT∂á GvLr ßjkgqYJrLPhr KmYJr ßfJ @PV yS~J \ÀKrÇ \JKj, Km˛P~r xMPpJV FUJPj uJVJoyLjÇ ßTjjJ xoJ\, xrTJr mJ rJÓsPT TJbVzJ~ hJÅKzP~ KmYJr TJ\ xŒjú TrJ rLKfof hM”˝Pkúr vJKouÇ F rTo WajJr YYtJ mJ k´fqã TrmJr ßTJj IfLf IKnùfJ, nJmjJ ßjA mPuA y~fÇ @r FaJA @oJPhr Yro mqgtfJÇ @oJPhr xm xŒNetfJr FT KmvJu I¸NetfJÇ jOvÄx WajJr kr xqJPauJAa YqJPju S oMKhsf k´YJr oJiqPor xyJ~fJ~ pUj GvLPT ßhUuJo, mMTaJ ßTÅPk CPbKZuÇ TJre @Ko fUj FT\j GvLPTA ÊiM ßhKUKjÇ ßhPUKZ @oJPhr xJoJK\T, xrTJKr S rJÓsL~ mqgtfJr TÀe KY©Ç \LjPxr kqJ≤, lfM~J @r VJP~ YJÅhr \KzP~ kMKuv ßmKÓf yP~ ßp ßoP~Ka nJmPuvyLjnJPm ßyÅPa pJKòu fJr xJPg ßyÅPa pJKòu ßVJaJ xoJ\ mqm˙J, ßVJaJ rJÓsÇ KT TPr FrTo GvLrJ KjP\PhrPT ßbPu KhPò IºTJPr fJr \mJmaJ ßmJiy~ fJrJA KhPf xão, pJrJ fJPhrPT IºTJPr ßbPu ßhmJr ßjkPgq rP~PZÇ IPjT fPgqr oPiq ßp fgqèPuJ èÀfôkNet fJ yu, kMKuv mJmJr IPdu xŒhÇ pJ IQmi @P~r xy\ ˜NkÇ lPu GvLr oJKxT yJf UrY KZu uã aJTJÇ pJ KmkgVJoL ymJr \jq pPgÓ

xyJ~TÇ GvL oJhTJxÜ KZuÇ F irPjr InqJPx KvÊ ßgPT m~ÛrJ Inq˙ yP~ kzPZÇ InJm, oJjKxT Kmkpt˙fJ, @iMKjTfJ, xJoJK\T Imã~, ImJi oJhT xrmrJy, mqmxJK~T yLj oJjKxTfJ, @Aj-vOÄUuJ rãJTJrLPhr IkrJi k´mefJ, bMjPTJ xoJ\jLKf S KvãJjLKf AfqJKh TJre rP~ pJ~ oJhTJxK•r ßkZPjÇ muJmJÉuq xoJ\PT, ßhvPT KjrJkh rJUPf xJoJK\T k´KfÔJPjr InJm ßjAÇ InJm ßjA kKuKxr FmÄ kKuKx mJ˜mJ~Pjr mq~mÉu k´hvtjPpJVq f“krfJrÇ @PZ @AjL xJoJK\T xÄVbjxoNyÇ @rS @PZ IkrJiLPT k´Kfyf TrmJr I˘, ßVJuJ-mJÀh S k´P~J\jL~ xr†JoÇ ßjA ÊiM IkrJiPT k´Kfyf S KjotNu TrmJr x“ S ˝ò oJjKxTfJ @r @hvtÇ @r pJ @PZ fJr xmKTZMA mqKÜ S ßVJÔL KnK•TÇ lPu xLoJ∂ KcKXP~ oJhT, IQmi IP˘ x~uJm ßhvÇ \JjJ pJ~, GvL k´J~ rJf TPr WPr KlrfÇ ßx rJK©TJuLj kJKatPf IÄvV´ye

TrfÇ GvLr F irPjr @YrPer ßkZPj kJKrmJKrT IoPjJPpJKVfJ, k´v´~ pPgÓ xKâ~ KZu iJreJ TrJ pJ~Ç TJre F irPjr @Yre kKrPmvVf hMmtufJ~ KmTKvf y~Ç kJvJkJKv \Lmj ±ÄxTJrL TîJm, ßyJPauèPuJ fÀePhrPT yJfZJKj ßh~ FmÄ KhPòÇ KTZM Ix“ mqmxJ~L @r fJPhr uJujTJrL KTZM Ix“ k´vJxKjT mqKÜr ˝JPgt Fxm k´KfÔJjèPuJ kKrYJKuf y~Ç FA IkxÄÛíKfr ˙JkjJxoNy fÀePhrPT KmkgVJoL TPr KhPòÇ @oJPhr xJoJK\T, xÄÛíKfr ßk´ãJkPa jJAa TîJmèPuJ @PhR \ÀKr KTjJ KmPjJhj mJ @jª lNKftr \jq ßxaJS nJmPf yPmÇ pKh \ÀKr y~ fPm vOÄUuJ rãJ~ fJr Ckr TfaJ Kj~πe gJTPm TftíkPãr fJ KbT TrPf yPmÇ fÀe xoJP\r Gxm FuJTJ~ k´PmvJKiTJr fJPT ±Äx ymJr \jq pPgÓ TJptTr yS~J~ fÀePhr \jq Fxm FuJTJ KjKw≠ yPf kJPrÇ FPãP© 55 kOÔJ~

KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT ßmKrP~ @xPf yPm oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

jJrJ~eVP†r xJf Ikyre S UMPjr WajJ~ ÈPmJoJ lJKaP~PZj' Kjyf j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJoÇ nhsPuJPTr xJyx @PZ muPf yPmÇ 27 FKk´u IkyrPer WajJ WaJr kr xJÄmJKhTrJ ITM˙u kKrhvtj TPrKZPujÇ ßxUJPj ßTC mPujKj ßp fJÅrJ WajJ ßhPUPZjÇ dJTJ ßrP†r FT kMKuv TotTftJ xPr\KoPj WMPr FPx o∂mq TPrKZPuj, ÈFaJPT KbT èo muJ pJPm jJÇ FaJPT KjPUJÅ\ muJA KbT yPm, ßpPyfM ßTJPjJ k´fqãhvtL kJS~J pJ~KjÇ' KT∂á vyLhMu AxuJo rqJm-11PT F WajJr \jq hJ~L TrPuj xJÄmJKhTPhr xJoPjÇ KfKj KTnJPm KjKÁf yPuj- F k´vú TrPu KfKj muPuj, FuJTJr ßuJT\j ßhPUPZ, rqJm 11-Fr VJKz SUJPj hLWtãe KZu, ßp VJKzPf TPr fJPhr CKbP~ ßjS~J yP~PZÇ

ßoP~r TPÓ ßyJT KTÄmJ KjP\r TPÓ ßyJT, jJrJ~eVP†r WajJ~ xmPYP~ xJyxL CóJre @orJ fJÅr oMPUA ÊjPf ßkuJoÇ @xPu F rToA hrTJrÇ xJyPxrÇ xJyx TPr xfq TgJ muJrÇ vyLhMu AxuJo pKh Fxm TgJ jJ muPfj fPm KT FèPuJ xJoPj @xf? xJÄmJKhTrJ ßfJ ßmr TrPf kJPrjKj KTZMÇ @Ko fJÅPhr ßhJw KhKò jJÇ KoKc~J @oJPhr ßhPv VefPπr kPã FUPjJ IV´eL ‰xKjPTr nNKoTJ kJuj TPrÇ rJ\QjKfT ßjfJ-TotLrJ, KmPvw TPr mz mz hPur KTÄ mJ ãofJKv´f hPur ßjfJrJ ßfJ oMUA UMuPf kJPrj jJÇ fJÅrJ rJ\jLKf TPrj KmPmT mºT ßrPU, uJn-ãKfr yJuUJfJ UMPuÇ @ouJmqmxJ~LPhr TgJ FUJPj k´JxKñTA j~Ç TJre fJÅPhr K\ É\Mr gJTJr Kj~oA ßfJ @PZÇ @r mftoJPj rJ\jLKf yP~ ßVPZ oiqV´JxL, @V´JxL, ßxmJ S mªjJoNuTÇ @jMVfqA FUj ßjfJ-TotLr ßpJVqfJr oJjh§, FojKT rJÓskKf yS~Jr xJKatKlPTaÇ F rTo kKrK˙KfPf vyLhMu AxuJo FTaJ IxJiJre xJyPxr kKrY~ KhP~PZjÇ FaJ jJ TrPu xPfqr ßZJÅ~J ßkPf ßp @oJPhr @PrJ TfhNr ßpPf yPfJ! KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT ßmKrP~ @xPf yPm ÊiM rqJPmr \Kzf gJTJr Kmw~ j~, @PrJ n~Jmy fgq KfKj KhP~PZj @oJPhrÇ mPuPZj, FA IoJjKmT yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZ Z~ ßTJKa aJTJr YMKÜPf FmÄ rqJPmr xPñ FA YMKÜ xŒJhPj oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TPrPZj FT oπLkM©Ç rqJm 11-Fr KxAS FTA oπLr \JoJfJ, F fgq I\JjJ KZu jJ IPjPTrÇ IfFm hMAP~ hMAP~ YJr TrPf ßhKr yPuJ jJ TJPrJÇ xrTJKr k´nJPmr Vº kJS~J ßVu FmÄ mJo ßoJYtJxy IPjPTA oPj TrPuj, xMÔM fhP∂r ˝JPgt oπL oPyJhP~r khfqJV TrJ CKYfÇ oπL oPyJh~ khfqJV TrPmj KT? oPj y~ jJÇ KT∂á KjrJk•J KmPväwT ßo. ß\jJPru (Im.) @mhMr rvLh muPuj, mJKyjLr TotTftJPhr

\jq Kj~o yPò fJÅPhr Kj\˝ FuJTJr oPiq hJK~fô jJ ßhS~JÇ ßx ßãP© FA KxAS fJÅr mJKzr ß\JPjr oPiq hJK~fô ßkPuj TL TPr? KjP\Phr mqKÜVf, kJKrmJKrT, huL~ ˝Jgt rãJ~ TL @orJ mJKyjLr ßkJKˆÄP~S yJf ßUuJKò? kMKuv k´vJxPjr ßãP© FTKa KmPvw FuJTJr A¿PkÖrPhr dJTJ oyJjVPr SKx mJKjP~ @orJ FTA rTo hOvq ‰fKr TPrKZÇ jJrJ~eVP†r ßãP©S KT @orJ kKrmJrfPπr @v´~ KjAKj? jJrJ~eVP†r WajJ WaJr Khj ßgPT @\ kpt∂ xrTJr ßp TJ\èPuJ TPrPZ fJr ßmKvr nJVA FUj k´vúKm≠Ç WajJr oJouJ~ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr xPñ jJrJ~eV† 4-Fr xÄxh xhxq vJoLo SxoJPjr ßhUJ y~ WajJr WµJUJPjPTr oPiqAÇ jNr ßyJPxj fUj ßoJaJoMKa k´TJPvqA WMPr ßmzJPòjÇ fJrkr ßgPT KfKj IhOvq yP~ ßVPujÇ fJÅPT @r UMÅP\ kJS~J ßVu jJÇ k´vú TrPu ˝rJÓs k´KfoπL muPuj, ÈKfKj @oJPhr j\rhJKrPfA @PZjÇ' Vf 9 ßo ‰hKjT @oJPhr xo~ k´TJv TPrPZ ßp ÈjJrJ~eVP†r S~Jct TJCK¿ur AxuJoxy xJf Ikyre-UMPjr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj WajJr kr YJr Khj oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr kM© hLkM ßYRiMrLr @v´P~ KZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ hLkM ßYRiMrL fJÅPT C•rJr 7 j’r ßxÖPrr FTKa mJxJ~ ßrPUKZPujÇ Fr krA ßV´¬Jr FzJPf jNr ßyJPxj Ijq© YPu pJjÇ' ˝rJÓs k´KfoπL ßp muPuj, xm KTZM fJÅPhr j\rhJKrr oPiqA @PZÇ fJÅPT FUj KTnJPm mqJUqJ TrJ pJPm? FTA Khj ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J FT KmmOKfPf mPuPZj, fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ ßTJPjJnJPmA F WajJr xPñ \Kzf j~Ç kK©TJ~ k´TJKvf KmmOKfKa @Ko kPz ßhPUKZÇ @oJPhr xoP~r ßp xÄmJh @Ko C≠íf TruJo, oPj y~ oJ~J xJPym fJ fUj kpt∂ ßU~Ju TPrjKjÇ TJre fJÅr KmmOKfPf F xŒPTt KTZM

CPuäU ßjAÇ KT∂á fJÅr \JoJfJ FmÄ ßZPu xŒPTt j\ÀPur võÊr IKnPpJV TPrPZj, ßx xŒPTt fJÅr mÜmq TL? \JoJfJ rqJm 11-Fr xJPmT KxAS ßulPajqJ≤ TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿhPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ TJre xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, k´JgKoTnJPm fJÅr KmÀP≠ IKnPpJPVr k´oJe KoPuPZÇ oJjjL~ oπL F mqJkJPr TL muPmj? jJKT \JoJfJ fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr xÄùJ~ kPzj jJ? mñmºM kKrmJr S fJÅr @®L~ muPf TL ßmJ^J~, fJ KjP~ FTaJ KmfTt CPbKZuÇ ßx KmfPTtr KjK•oNuT \mJm xrTJr FmÄ k´iJjoπL FA mPu KhP~KZPuj ßp ˘L/˝JoL FmÄ kM©, TjqJrJA ßTmu F xÄùJr oPiq kzPmjÇ ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJoπLr kKrmJPrr ßTJPjJ xÄùJ Imvq ßhS~J y~KjÇ @orJ KT F ßãP© mñmºMr kKrmJPrr oPfJA iPr ßjm? ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm ßToj KZPuj, ßx @PuJYjJ FUJPj k´JxKñT oPj TKr jJÇ KT∂á KfKj FT\j mLr oMKÜPpJ≠J KZPujÇ ßx KyPxPm xrTJr ßp fJÅr kPã hJÅzJu, fJ ßfJ ßhUKZ jJÇ fJÅr mºM oyJjVr @S~JoL uLPVr @PrT ßjfJ UJhqoπL TJoÀu AxuJo Imvq mPuPZj, jJrJ~eVP†r WajJ KjP~ KmFjKk-\JoJ~Jf kJKj ßWJuJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ FKa KT yJxqTr j~? xJf Ikyre S UMPjr yJÅKz yJPa ßnPX KhP~KZPuj @S~JoL uLV ßjfJ j\ÀPur võÊrÇ ßp kK©TJ, @oJPhr xo~ oJ~JkMP©r jNr ßyJPxjPT @v´~ ßhS~Jr TgJ KuPUPZ fJr oJKuT, xŒJhT ßTC \JoJ~JfKmFjKk TPrj jJÇ muJ ßpPf kJPr, fJÅrJ @S~JoL uLVA TPrjÇ IpgJ \JoJ~Jf-KmFjKkPT ßaPj @jJ ßTj? hMA. xJf Ikyre S UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj xŒPTt KmKnjú k©kK©TJ~ k´KfKj~f ßuUJ 55 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

16 - 22 May 2014 m SURMA

uJu ßrUJr rJ\jLKf ßjJ~Jo YoKÛ ßuUT : oJKTtj TuJKoˆ S VPmwT nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

ACPâPjr YuoJj xÄTa UMmA èÀfr, n~Ju- @r fJ FfaJA ßp kKrK˙KfKaPT 1962 xJPur KTCmJr ßãkeJ˘ xÄTPar xPñ fMujJ TrPZj ßTJPjJ ßTJPjJ KmPväwTÇ TuJKoˆ gJjJKxx TqJomJKjx ßmJˆj ßVäJPm ßuPUj, KâKo~JPT rJKv~J~ xÄPpJ\j TPr Àv ßk´KxPc≤ kMKfj ßx Kmvõmqm˙JaJA ßnPX KhPuj ˚J~MpM≠-C•r xo~aJPf pJr Skr hJÅKzP~ @PZ @PoKrTJ S fJr Ko©rJÇ FA mqm˙J~ vKÜir ßhvèPuJ fJPhr kPã @∂\tJKfT GTofq ßkPu KTÄmJ jJ ßkPu, xJoKrT y˜Pãk TPr mPa, fPm ßTJPjJ Im˙J~A fJrJ k´KfkPãr ßrc uJAj fgJ uJu ßrUJr xLoJjJaJ u–Wj TPr jJÇ F pMPVr xmPYP~ \Wjq @∂\tJKfT IkrJi, ßpKa TPrPZ pMÜrJÓs-pMÜrJ\q ArJPT yJouJ YJuJPjJr oJiqPo, ßxKaS Kmvõmqm˙Jr u–Wj KZu jJÇ TJre ßxmJr mKyKmtPvõr xogtj ß\JaJPf mqgt yP~ @V´JxjTJrLrJ rJKv~J mJ YLPjr ßrc uJAj IKfâo TPrKjÇ fPm FmJr näJKhKor kMKfj KâKo~JPT rJKv~Jr xPñ FTLnNf TPr FmÄ ACPâj

KjP~ CóJKnuJw ßhKUP~ @PoKrTJr uJu ßrUJaJ u–Wj TrPujÇ @PoKrTJr FA ßrc uJAj rJKv~Jr xLoJP∂ ßoJaJ hJPVA @ÅTJ @PZÇ @r F TJrPeA kMKfPjr FA CóJKnuJw Kmvõmqm˙JPT u–Wj TPr, xOKÓ TPr xÄTParÇ IjqJjq ßhvPTS oJP^oPiq fJPhr xLoJP∂ (pJr kJPv pMÜrJPÓsrS ßrc uJAj gJPT) Iu–WjL~ uJu ßrUJ rJUPf ßhS~J y~Ç fPm ArJT mJ ArJPjr oPfJ ßhv j~Ç ArJPj yJouJ YJuJPjJr ÉoKT pMÜrJÓs ßfJ KjrmKòjúA KhP~ @xPZÇ Fr @PV KTCmJ xÄTa krJvKÜ ßhvèPuJr ßrc uJAjPT \ôu\ôu TPr lMKaP~ fMPuKZuÇ ßxmJr ßxJKnP~f ßjfJ âMvPYn KTCmJ ßgPT ßxJKnP~f ßãkeJ˘ S fMrÛ ßgPT oJKTtj ßãkeJ˘ k´fqJyJPrr @Pmhj \JjJPuS pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßTPjKc k´˜JmKa k´fqJUqJj TPrjÇ Kmvõ fUj YPu KVP~KZu kroJeM pMP≠r k´JP∂Ç fPm SA WajJ~S pMÜrJPÓsr ßrc uJAjKa KZu Àv xLoJP∂ @r fJ xm kã ßoPjS KjP~KZuÇ @r ArJPTr oPfJ APªJYLj mJ Ijq IPjT nNUP§ @V´Jxj pMÜrJÓs YJuJPuS fJPf uK–Wf y~Kj ßTJPjJ ßrc uJAjÇ uJu ßrUJr rJ\jLKf kMKfj kKÁoJPhr xoJPuJYjJ TrPf KVP~ mPuPZj, ÈpMÜrJÓs S fJr Ko©rJ @oJPhr xPñ mJrmJr k´fJreJ TPrPZ, @oJPhr IºTJPr ßrPU Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJrJ jqJPaJPT kNmtJûu kpt∂ Km˜íf TPrPZ FmÄ @oJPhr xLoJ∂ kpt∂ xJoKrT ImTJbJPoJ ßoJfJP~j TPrPZÇ fJrJ xm xo~A @oJPhr FTA TgJ mPuPZ, FPf ßfJoJPhr oJgJ WJoJPjJr TL @PZ?' kMKfPjr Fxm IKnPpJV fgqVfnJPm KT∂á xKbTÇ ßk´KxPc≤ VmtJPYn ßpA hMA \JotJKjr FT yS~JPT jqJPaJr IÄv KyPxPm ßoPj KjPuj, pJ KTjJ AKfyJPxr Km˛~Tr FT xÿKf KyPxPm KYK¤f, fJr oiq KhP~ hMA kPã FTaJ rlJS ßVuÇ kNmt \JotJKj k´Pvú S~JKvÄaj TgJ Khu fJrJ ÈFT AKûS FPVJPm jJÇ' fPm pMÜrJÓs ßx IñLTJr xPñ xPñA u–Wj TPr FmÄ pUj VmtJPYn Fr k´KfmJh \JjJPuj fUj fJÅPT muJ yPuJ- S~JKvÄaPjr ßx vkg KZu ÊiM oMPU oMPUÇ Frkr ßk´KxPc≤ KTîjaj jqJPaJPT

fPm pMÜrJÓs ßx IñLTJr xPñ xPñA u–Wj TPr FmÄ pUj VmtJPYn Fr k´KfmJh \JjJPuj fUj fJÅPT muJ yPuJ- S~JKvÄaPjr ßx vkg KZu ÊiM oMPU oMPUÇ Frkr ßk´KxPc≤ KTîjaj jqJPaJPT @PrJ kMPm Àv xLoJ∂ kpt∂ FKVP~ KjPujÇ @r FUj ßfJ jqJPaJPT rJKv~Jr GKfyJKxT Èk´KfPmvL' ACPâj kpt∂ k´xJKrf TrJr TgJ muJ yPòÇ FmJrS rJKv~Jr KTZMA TrJr ßjAÇ TJre ÈvJK∂ S K˙KfvLufJ' m\J~ rJUJr ˝JPgt rJKv~JPT ßp fJr xLoJP∂ oJKTtj ßrc uJAj ßoPj KjPfA yPm! @PrJ kMPm Àv xLoJ∂ kpt∂ FKVP~ KjPujÇ @r FUj ßfJ jqJPaJPT rJKv~Jr GKfyJKxT Èk´KfPmvL' ACPâj kpt∂ k´xJKrf TrJr TgJ muJ yPòÇ FmJrS rJKv~Jr KTZMA TrJr ßjAÇ TJre ÈvJK∂ S K˙KfvLufJ' m\J~ rJUJr ˝JPgt rJKv~JPT ßp fJr xLoJP∂ oJKTtj ßrc uJAj ßoPj KjPfA yPm! KâKo~JPT rJKv~Jr I∂ntMÜ TrJr oJiqPo @∂\tJKfT @Aj FmÄ xMKjKhtÓ KTZM YMKÜ u–Wj TrJ y~ mPu FKa IQmiÇ @r xJŒ´KfT mZrèPuJPf F \JfL~ WajJr ßTJPjJ ChJyreS kJS~J pJPm jJ xyP\Ç ArJPTr xPñS Fr fMujJ TrJ pJPm jJ F \jq ßp ßxKa KZu mqJkT oJ©Jr FTKa IkrJiÇ fPm yqJÅ, FTKa fMujJ TrJ pJ~ : KTCmJr hKãekNmtJûPur è~JjfJjJPoJ ßm pMÜrJPÓsr Kj~πPe rJUJÇ IP˘r ju iPr 1903 xJPu KTCmJ ßgPT FKa KZKjP~ ßjS~J yP~KZu FmÄ ßhvKa 1959 xJPu ˝JiLjfJ uJPnr kr ßgPT Fr IKiTJr hJKm TPr @xPZÇ KT∂á pMÜrJÓs hUPu IjzÇ

KâKo~J FTJ®TrPer kPã rJKv~Jr ßp pPgÓ ß\JrJPuJ pMKÜ @PZ fJ ˝LTJr TrPfA yPmÇ KâKo~Jr xJiJre oJjMw rJKv~Jr xPñ ßpPf ßYP~KZuÇ KâKo~J GKfyJKxTnJPmS rJKv~JrÇ FUJPjA rP~PZ rJKv~Jr FToJ© CÌ \umªr (vLfTJPu mrl \Po jJ) FmÄ fJPhr pM≠\JyJP\r \jqS FKa k´iJj mªrÇ ßx fMujJ~ è~JjfJjJPoJ ßmr IKiTJr hJKm TrJr oPfJ ßTJPjJ pMKÜ pMÜrJPÓsr @PhR ßjAÇ gJTJr oPiq @PZ FTfrlJ vKÜÇ @r pMÜrJÓs pUj mPu KTCmJ~ oJjmJKiTJPrr u–Wj yPò, fUj ßmoJuMo ßYPk pJ~ è~JjfJjJPoJ ßmPf oJjmJKiTJr u–WPjr \Wjq xm fgqÇ pMÜrJÓs APªJYLj S ArJPT @V´Jxj YJKuP~PZÇ FPTr kr FT VefJKπT xrTJrèPuJPT yKaP~ \Wjqfo ‰˝rvJxTPhr ãofJ~ mKxP~PZÇ ÈvJK∂ S K˙KfvLufJ xoMjúf' rJUJr jJPo jJjJ ßVJkj TotTJot§S YJKuP~PZÇ fPm Fr ßTJPjJKaA TJPrJr ßrc uJAj fgJ uJu ßrUJ u–Wj TPr jJÇ

ÈFUJPj ZJ©uLV nJzJ kJS~J pJ~' F ßT Fo \JTJKr~J ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

kJSjJ aJTJ @hJ~ mJÄuJPhPv xKfqA FT mz xoxqJÇ @orJ jJjJ TJrPeA ßuJT\jPT aJTJ KhP~ gJKTÇ TUPjJ KmPhPv pJS~Jr AòJ~, TUPjJ TJrS mqmxJ~ KTZM KmKjP~JV TPr uJPnr @vJ~ mJ KjZT xMPhr ßuJPnÇ TUPjJ mJ TJCPT xJyJpq TrJr \jq ÊiMA iJr KyPxPmÇ Fxm aJTJ nMu ßuJPTr yJPf KVP~ kzPfA kJPrÇ aJTJ KhPuj, KT∂á KmPhv pJS~J yPuJ jJ, mJ @vJ TPrKZPuj KTZM uJn KouPm, fJ y~PfJ Kouu jJ; KT∂á aJTJ ßfJ ßlrf kJS~J YJA! KT∂á TLnJPm? Fxm ßujPhPjr TJV\k© IPjT ßãP©A gJPT jJ, lPu @APjr FUJPj UMm KTZM TrJr gJPT jJÇ @r gJTPuS mJ TL! gJjJ-kMKuPvr Im˙J ßfJ @oJPhr \JjJÇ mJÄuJPhPv @Aj-@hJuPfr ^KÑ-^JPouJ~ ßT ßpPf YJ~!

Fxm IxyJ~ S KmkhJkjúPhr xyJ~fJ~ FKVP~

FPxPZ ZJ©uLVÇ @kKj TJrS TJZ ßgPT aJTJ kJj ßfJ ZJ©uLPVr ßjfJPhr \JjJj, fJÅrJ aJTJ C≠JPr @kjJPT xyJ~fJ TrPmjÇ ZJ©uLV ßp IxyJ~ kJSjJhJrPhr ßVJkPj F irPjr ÈPxmJ' KhP~ @xKZu, fJ @oJPhr IPjPTr TJPZA I\JjJ KZuÇ ßxmJoNuT TJ\ jJKT ßVJkPjA TrPf y~! Vf oJx KfPjPT dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ßVJaJ kJÅPYT IkyrPer WajJr kr FA ÈPVJkj ßxmJ' ßhS~Jr Kmw~Ka @r ßVJkj gJTu jJÇ jJjJ IjMxºJPj ßmr yP~ ßVu Fxm IkyrPer xPñ ÈkJSjJ aJTJ C≠JPrr' Kmw~ \KzfÇ fPm ÈPxmJoNuT TJ\'-Fr È˝LTíKf' xm xo~ ßoPu jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© lu y~ CPJÇ FmJr KmkPh kPz ßVPZj ZJ©uLPVr YJr ßjfJTotLÇ xÄVbj S KmvõKmhqJu~- hMA frl ßgPTA mKyÏJPrr KvTJr yP~PZj ÈPmYJrJ' YJr ZJ©uLV TotLÇ Vf ÊâmJr F irPjr aJTJ C≠JrTJP\ IkyrPer WajJ~ @aT ZJ©uLPVr Z~\jPT ßV´¬Jr ßhKUP~ kJbJPjJ yP~PZ @hJuPfÇ FT\j FUj @PZj Kfj KhPjr KroJP¥Ç F irPjr TJ\PT ßfJ fÅJrJ TUPjJ IkrJi KyPxPm KmPmYjJA TPrjKjÇ kJSjJ aJTJ C≠JPr YMKÜKnK•T nJzJ~ TJ\ TrJr ÈPxmJ' ZJ©uLPVr ßTC ßTC KhP~ @xPZj ßmv KTZMKhj iPrAÇ kJSjJhJrPT aJTJ C≠Jr TPr KhP~ pKh fJÅrJ KTZM ßkP~ gJPTj, ßxaJ ßfJ KjfJ∂A ÈxJKntx YJ\t'!

ZJ©uLV FTKa mz xÄVbjÇ Fr xm ßjfJ-TotLr \jq KmKnjú irPjr xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrJ, KbTJhJKrr TJ\ nJVJnJKV TPr ßhS~J mJ YJÅhJmJK\-Pa¥JrmJK\r xMPpJV TPr ßhS~J UMmA TKbjÇ ZJ©uLPVr vLwt ßjfJPhr KjÁ~A Fxm xJouJPf KyoKvo ßUPf y~Ç Fxm TJP\r ßYP~ IxyJ~ kJSjJhJrPhr xyJ~fJ~ ZJ©uLVPT TJP\

uJVJPjJA ßfJ nJPuJ! kJSjJ aJTJ @hJP~r \jq IPjPTA oJgJr YMu KZÅzPZj, KT∂á ßTJPjJ CkJ~ kJPòj jJÇ FA yfnJVJPhr mz xyJ~ yPf kJPr ZJ©uLVÇ aJTJS C≠Jr yPuJ @r ZJ©uLPVr ßZPuPkPurJS KTZM ßkuÇ FnJPm Kmw~Ka ßnPm ßhUPu ãKf TL! IPjT kJSjJhJPrr TJPZ KjÁ~A FaJ Ff Khj \JjJ KZu jJ ßp aJTJ C≠JPrr \jq ZJ©uLVPT nJzJ TrJr pJ~, FUj IPjPT ß\PjPZjÇ KT∂á fJÅrJ ßTJgJ~ UMÅ\Pf pJPmj ZJ©uLPVr TotLPhr! lPu FTKa Kj~Por oPiq TJ\Ka TrJA nJPuJ, FTKa TJbJPoJ hJÅz TKrP~ ßluPuA y~! kJSjJ aJTJ @hJP~r \jq ÈFUJPj ZJ©uLV TotL nJzJ kJS~J pJ~' lMakJf mJ xrTJKr \J~VJ hUu TPr F irPjr FTKa ßZJa IKlx-irPjr KTZMS TrJ ßpPf kJPr!

ÈZJ©uLV nJzJ UJaPZ' k´go @PuJPf Foj FTKa frfJ\J KvPrJjJo @r xrTJKr hPur ZJ©xÄVbj yS~Jr TJrPe ZJ©uLPVr \jq krJoPvtr ßcJ\Ka y~PfJ FTaM ßmKvA yP~ ßVu! KT∂á FA krJovt @xPu ÊiM ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr \jqA j~, xmJr \jqA UJPaÇ xoJP\r xmJA ßfJ @orJ nJzJA UJaKZÇ IPjT rJ\jLKfKmh S jLKfKjitJrT nJzJ UJaPZj mqmxJ~L mJ nNKo hUuhJrPhr yP~, Ijq ßTJPjJ ßhPvr ˝JPgt IgmJ ßTJPjJ KmPhKv ßTJŒJKjr kPãÇ FTA TJ~hJ~ nJzJ~ UJaPZj IPjT @ouJ, nJzJ TrJ pJPò @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJT\jPTSÇ hu S ßVJÔLr yP~ nJzJ~ UJaPZj IPjT KmvõKmhqJu~ KvãT, mMK≠\LmL? xJÄmJKhPTrJA mJ F ßgPT mJh pJPmj ßTj? @orJS UMm KkKZP~ ßjAÇ FaJ ßp nJzJ UJaJrA pMV! nJzJ UJaJr \~ ßyJTÇ

SURMA m 16 - 22 May 2014

fJ\C¨Lj @yoh : ßjfJ S KkfJ FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

KkfJr k´Kf TjqJr aJj gJTJ ˝JnJKmTÇ fJ\C¨Lj @yoh xJPyPmr TjqJ (vJrKoj @yoh) fJPT KjP~ mA KuPUPZj, pJ KjP~ FUj ÊÀ yP~PZ UMmA yAYAÇ TJre F mAPf fJ\C¨Lj-@yoh xJPyPmr TjqJ mPuPZj, fJr KkfJ 1971 xJPur 25 oJYt ßvU oMK\mPT mPuKZPuj ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPfÇ KT∂á ßvU oMK\m fJPf rJK\ yjKjÇ @S~JoL uLV mPu @xPZ ßvU oMK\m KZPuj ˝JiLjfJr ßWJwTÇ KT∂á fJ\C¨Lj-fj~Jr hJKm pKh xfq y~ fPm muPf yPm, ßvU oMK\m ˝JiLjfJr ßWJwT KZPuj jJÇ FmÄ KfKj YJjKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ 1971 xJPu fJ\C¨Lj-TjqJr m~x KZu 11 mZrÇ IPjPT muPZj SA m~Pxr TjqJr kPã \JjJ x÷m j~ fJr KkfJ ßvU oMK\mPT TL mPuKZPujÇ KT∂á IPjPTr TJPZ oPj yPò, 11 mZPrr TjqJ IPjT KTZMA ÊPj gJTPf kJPrÇ @r fJr ˛íKfPf VJÅgJ yP~ gJTPf kJPr ßxxm TgJÇ KfKj fJA pJ KuPUPZj fJr oPiq @PZ xPfqr ßZJÅ~JÇ ßTmu fJ\C¨Lj-fj~J jj, AKªrJ VJºL 1971 xJPur 6 jPn’r KjC A~Tt vyPr TuK’~J KmvõKmhqJuP~ mÜífJ KhPf KVP~ mPuKZPuj, ßvU oMK\m fUPjJ mqKÜVfnJPm ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKjÇ fJr xJPg @PuJYjJ TPr fJA kNmt mJÄuJr FTaJ xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ AKªrJ VJºL F mqJkJPr pPgÓ ImVf KZPujÇ

fJ\C¨Lj-TjqJ pJ mPuPZj fJPT fJA FPTmJPrA ImPyuJ TrJ YPu jJÇ ßvU oMK\Pmr xJPg fJ\C¨LPjr jJjJ KmwP~ xOKÓ yPf ßkPrKZu VnLr ofKmPrJiÇ ßvU oMK\m KbT YJjKj nJrPfr yJPfr oMPbJ~ ßpP~ kzPfÇ pKhS ßYP~KZPuj nJrPfr xJyJPpq KTZM rJ\QjKfT YJk xOKÓ TrPfÇ KT∂á fJ\C¨Lj ßYP~KZPuj nJrPfr xrJxKr y˜PãkÇ ßpaJ krmftLTJPur IPjT WajJ ßgPT k´oJKef yPf ßkPrPZÇ fJ\C¨Lj @yoh xJPym xŒPTt YLjk∫L TKoCKjˆ ßjfJ ßoJyJÿh ßfJ~JyJ FT xJãJ“TJPr mPuPZj∏ È...fJ\C¨Lj kNmJt kr TKoCKjˆ kJKatr xJPg xÄKväÓ KZPujÇ pKhS fJ\C¨Lj mJyqf @S~JoL uLV TrPfj, KT∂á k´Tf í kPã @oJPhr xJPgA \Kzf KZPujÇ kJKatr Kx≠JP∂A fJPT @S~JoL uLPV rJUJ y~' (hsÓmq : oyJj FTMPv xMmet\~∂L V´∫; xŒJhjJ : oJøMm CuäJyÇ IqJcjt kJmKuPTvj, dJTJ, 2008Ç kOÔJ-1444)Ç 1965 xJPu kNmt kJKT˜JPjr TKoCKjˆrJ KkKTÄ S oPÛJk∫LPf KmnÜ yP~ pJjÇ ßfJ~JyJ yj KkKTÄk∫L (PmAK\Ä)Ç @r fJ\C¨Lj yj oPÛJk∫LÇ fJ\C¨Lj pJ KTZM TPrPZj fJ KfKj TPrPZj oPÛJr KjPhtPvÇ 1971 xJPu KhKuä S oPÛJ FTxJPg yJf KoKuP~KZu rJÓs KyPxPm kJKT˜JjPT KmuM¬ TrJr uPãqÇ fJ\C¨Lj ßYP~KZPuj fhJjL∂j kNmt kJKT˜JjPT KjP~ kJKT˜Jj KmuMK¬r pMP≠r xNYjJ TrPfÇ @xPu 1971-Fr pM≠ KZu ßVJaJ kJKT˜Jj KmuMK¬rA pM≠Ç KT∂á oJKTtj y˜PãPkr lPu ßxaJ x÷m y~KjÇ ßvU oMK\m mM^Pf ßkPrKZPuj fJ\C¨Lj @xPu TL YJPòjÇ fJA KfKj YJjKj kNmt kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPfÇ F ZJzJ fUPjJ xMPpJV KZu @PuJYjJr oJiqPo FTaJ xoJiJPj @xJrÇ AKªrJ VJºL @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr TgJ muPuS ßnfPr ßnfPr KjKòPuj pMP≠r k´˜MKfÇ KfKj oJKTtj pMÜrJPÓs pJj ßk´KxPc≤ KjjPT ßiJÅTJ KhPfÇ krmftL WajJ ßgPT pJr pPgÓ k´oJe kJS~J pJ~Ç ßk´KxPc≤ A~JKy~J ßvU oMK\mPT ßV´lfJr TPr kKÁo kJKT˜JPj KjP~ pJjÇ KT∂á KfKj ßvU oMK\mPT KmYJPrr \jq ßfoj ßTJPjJ CPhqJV V´ye TPrjKjÇ KfKj ßvU oMK\mPT fJr CKTu KjpMKÜr xMPpJV k´hJj TPrKZPujÇ

1971 xJPur 16 @Vˆ ßvU oMK\Pmr oJouJ YJuJPjJr \jq F ßT ßmsJKy FmÄ fJr xyPpJVL ßVJuJo @uL ßojj, @Tmr Ko\tJ S ßVJuJo ßyJPxjPT kJKT˜Jj xrTJr TftT í IjMoKf ßh~J y~Ç oJouJ YufÇ oJouJr luJlu TL yPfJ fJ ßTC muPf kJPr jJÇ ßvU oMK\Pmr xJPg ßTJPjJ hMmqtmyJr TrJ y~Kj kJKT˜Jj Tftk í Pãr kã ßgPTÇ è\m ÊPjKZuJo, ßvU oMK\m jJKT mPuKZPuj, KfKj kJKT˜JPjr jJVKrTÇ @r KfKj kJKT˜JPjA @PZjÇ KfKj kJKT˜JPjr KmÀP≠ ßTJPjJ pM≠ ßWJweJ TPrjKjÇ fJ\C¨LPjr hJ~hJK~fô fJA fJr Skr mftJPf kJPr jJÇ oNuf F TJrPeA y~PfJ KfKj ßkPf ßkPrKZPuj CKTu KjpMKÜ S oMÜ KmYJr kJS~Jr IKiTJrÇ vJrKoj @yoh IKnPpJV fMPuPZj ßvU oM\m YJjKj ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPfÇ KT∂á KfKj (ßvU oMK\m) @VJPVJzJ~ YJjKj kJKT˜JjPT ßnPX KhPfÇ KfKj kNmt kJKT˜JPjr ˝J~•vJxj ßYP~KZPujÇ @r ßxaJ uJn TrJr \jq nJrPf ßpPf AòMT KZPuj jJÇ ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL fJr FT KmPvw xJãJ“TJPr mPuPZj, k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL KyPxPm KhKuär xrTJPrr xJPg fJ\C¨Lj YMKÜ TPrj ßp, mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ ßxjJmJKyjL gJTPm jJÇ FmÄ gJTPm jJ ˝JiLj krrJÓsjLKfÇ ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL KZPuj 1971-F mJÄuJPhv

oMÜKY∂J 43

xrTJPrr xJPg nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr ßpJVJPpJV rãJ TrJr hJK~PfôÇ KfKj kJKT˜JPjr kã fqJV TPr k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr kã KjP~KZPujÇ KfKj xJãJ“TJrKa k´hJj TPrj 27 KcPx’r 1989 (hsÓmq : oJxMhu M yT; mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ Èr' FmÄ Kx@AFÇ k´TJvT : KlPrJ\ @yxJj; k´KY∂J k´TJvjL-dJTJÇ kOÔJ : 140143)Ç ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL @PrJ mPuKZPuj, ßhPv KlPr ßvU oMK\m fJ\C¨LjTíf FA YMKÜ oJjPf rJK\ yj jJÇ IgtJ“ ßvU oMK\m S fJ\C¨LPjr oPiq KZu èÀfr @hKvtT KmPrJiÇ @Ápt yPf y~ FA ßnPm ßp, ßvU oMK\m FTkptJP~ ^MÅPT kPzj oPÛJr k´KfÇ @r Vbj TPrj ßxJKnP~f TJ~hJ~ mJÄuJPhPv FT hPur rJ\fôÇ KT∂á k´go KhPT KfKj KZPuj mÉhuL~ VefPπ @˙JvLuÇ FmÄ oPÛJr ßYP~ S~JKvÄaPjr k´Kf KZu fJr KmPvw kãkJKffôÇ 1973 xJPur 1 \JjM~JKr pMÜrJPÓsr KnP~fjJo pMP≠r k´KfmJPh dJTJ~ yP~KZu ZJ©KoKZuÇ ßvU oMK\m xrTJPrr KjPhtPv kMKuv ßxA ZJ©KoKZPu YJKuP~KZu èKuÇ hMA\j ZJ© Kjyf yP~KZuÇ TfèPuJ fJKrU @oJr TJPZ pPgÓ ßTRfNyu \JVJ~ : 1975 xJu, 24 \JjM~JKr, mJTvJu VbjÇ 1975 xJPur FKk´Pur k´go x¬JPy nJrPfr KxKTo hUuÇ 55 kOÔJ~

@®WJfL @S~JoL uLV S ãofJr ßoJy oAjMu AxuJo ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf

xŒ´Kf jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf mqKÜPT IkyrPer TP~T Khj kr vLfuãqJ jhL ßgPT fÅJPhr uJv C≠JPrr WajJ~ xJrJ ßhPv ßãJn-KmPãJn-k´KfmJPhr ^z mP~ YPuPZÇ k´TJvq rJ\kPg FA Ikyre YJuJPjJ yP~KZu KhjhMkMPr ToJP¥J ˆJAPu, IPjT k´fqãhvtLr xJoPjÇ IkÂf mqKÜPhr ßp pJjmJyjèPuJPf fMPu KjP~ pJS~J yP~KZu, fJr oPiq FTKar VJP~ jJrJ~eVP† Tftmq kJuPj KjP~JK\f FKua ßlJxt rqJm-11-Fr KˆTJr S xJAjPmJct uJVJPjJ KZu? k´fqãhvtLPhr IPjPT ßxaJ ˝YPã ßhPUPZjÇ Ikyre WajJr krkrA F \jq KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur jNr

ßyJPxjPT IKnpMÜ TPr jJrJ~eVP† mqJkT ßfJukJz ÊÀ yPuS k´J~ hMA Khj jNr ßyJPxj jJrJ~eVP† @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr jJPTr cVJ~ k´TJPvq WMPr ßmKzP~PZj mPu Umr ZJkJ yP~PZÇ IgY, SA hMA Khj fJÅPT K\ùJxJmJPhr mJ ßV´¬JPrr ßTJPjJ k´P~J\jL~fJ IjMnm TPrKj ßTJPjJ xÄ˙JA, pJ UMmA ryxq\jTÇ \joPj iJreJ \PjìPZ ßp jNr ßyJPxj VJ dJTJ ßhS~Jr krA fJÅPT irkJTPzr ßuJT ßhUJPjJ ßfJzP\Jz ÊÀ TrJ y~ FmÄ \joPj xPªy ßp fJÅPT ßhPvr mJAPr kJKbP~ ßhS~Jr mqm˙J xŒjú yS~Jr kPrA Fxm jJaPTr ImfJreJ TrJ yP~PZÇ ÊiM jNr ßyJPxjPT FA xJf\Pjr jOvÄx yfqJTJP§r FToJ© ßyJfJ xJ\JPjJ jJaPTr oûJ~j FUj ß\JPrPvJPr FKVP~ YPuPZÇ \joPj xPªyaJ hO|oNu yS~Jr k´iJj TJre yPuJ, ˙JjL~ xJÄxh vJoLo SxoJj ˝f”k´PeJKhf yP~ xrJxKr jNr ßyJPxjPT yfqJTJP§r oNu jJ~T KyPxPm KYK¤f TPr ßmv KTZM TKgf k´oJe Ck˙Jkj TPrPZjÇ fÅJr F irPjr khPãk ßjkPgqr @xKJoPhr @zJu TrJr Ikk´~Jx KT jJ, ßxaJS ßnPm ßhUJr Kmw~?

FaJ Ifq∂ hM”U\jT ßp jJrJ~eVP†r FTxoP~r jJoL rJ\jLKfKmh FmÄ @S~JoL uLPVr Ijqfo k´KfÔJfJ UJj xJPym SxoJj @uLr mÄvirPhr rJ\QjKfT Ii”kPfjr oNft k´fLT yP~ hÅJKzP~PZj vJoLo SxoJjÇ FUj F ßhPvr rJ\jLKfr hMmtí•J~Pjr TîqJKxT ChJyreS mPaÇ \joPj KmnLKwTJ xOKÓTJrL kKuKaTqJu VclJhJPrr k´xñ CbPu xmJr @PV jJo @xPm fÅJrAÇ FA FTKa kKrmJPrr TJPZ kMPrJ jJrJ~eV†mJxL 2009 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßgPT TP~T mZr iPr @ãKrT IPgtA K\KÿÇ ßTJPjJ IùJf TJrPe

k´iJjoπLr ß˚yxMiJ ImqJyf rP~PZ vJoLo SxoJPjr Skr, F irPjr n~ÄTr VclJhJr APo\ xP•ôSÇ k´iJjoπLr ß˚y Khj Khj @rS ßmkPrJ~J TPr fMuPZ vJoLo SxoJj S fJÅr oJ˜Jj mJKyjLPTÇ Vf mZr fôTL yfqJTJP§r xPñ fJÅr nJAPkJ @\PorL SxoJPjr xÄKväÓfJr jJjJ KmvõJxPpJVq @uJof kJS~Jr krS oJouJKaPT ßpnJPm iJoJYJkJ ßhS~J yP~PZ, fJPf jJrJ~eV†mJxLr oPj hO|oNu KmvõJx \PjìPZ ßp @S~JoL uLV pf Khj ãofJ~ @xLj gJTPm, ff Khj vJoLo SxoJPjr ß\Jr-\MuMo, hUumJK\, YJÅhJmJK\ S oJ˜JKj ßgPT fJPhr kKr©Je ßjAÇ IgY, FaJ UMmA @Ápt\jT ßp jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL @S~JoL uLPVr FTKjÔ xogtT yS~J xP•ôS xrTJPrr ImùJ S ImPyuJr KvTJr yP~ YPuPZjÇ ßTJPjJ FT IùJf TJrPe ßxKujJ yJ~J“ @AnLPT ßpj KfKj xyqA TrPf kJrPZj jJ! Vf ßo~r KjmtJYPjA jJrJ~eVP†r ßnJaJrrJ ßvU yJKxjJPT mqJuPar oJiqPo fJÅPhr xM¸Ó Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~KZPuj ßp fJÅrJ vJoLo SxoJjPT j~, ßxKujJ yJ~J“ @AnLPT YJj fJÅPhr ßo~r KyPxPmÇ FT uJPUrS ßmKv ßnJPar mqmiJPj vJoLo SxoJjPT yJKrP~KZPuj @AnL, vJoLo SxoJjPT @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´hJj xP•ôSÇ muJ k´P~J\j, ßnJaJrPhr FA KmkMu k´fqJUqJj xP•ôS 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPj vJoLo SxoJjPTA @mJr oyJP\JPar k´JgtL TrJaJ ßjfíPfôr FTèÅP~Kor kKrYJ~T KZuÇ KT∂á, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ pJS~J~ vJoLo SxoJjPT KÆfL~mJr k´fqJUqJPjr xMPpJV ßgPT mKûf yP~PZj jJrJ~eV†mJxL, ßxaJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~Ç fJ xP•ôS FKa ßp @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr \jq Ifq∂

ãKfTr yP~ pJPò, FA TgJèPuJ muJr xJyx F oMyNPft hPur TJPrJrA ßjA ßmJiVoq TJrPeÇ @r, FTA TJrPe jJrJ~eVP†r k´vJxPjr TotTftJrJS mMP^ ßVPZj ßp YJKTr mJÅYJPf yPu vJoLo SxoJPjr mqJkJPr Iº-TJuJ-PmJmJ xJ\J ZJzJ fJÅPhr CkJ~ ßjAÇ KT∂á, F irPjr jOvÄx yfqJTJ§ FmÄ èo-UMjIkyrPer âomitoJj iJrJmJKyTfJr IxyjL~ fJ§m YuPf KhPu fJ @S~JoL uLPVr krJ\~PT fôrJKjõf TrPm, xo~ gJTPf FaMTM ßvU yJKxjJPT \JKjP~ KhPf YJAÇ VclJhJr S oJ˜Jj ßkJwPer rJ\jLKf pKh KfKj ImqJyf rJPUj, fJyPu 1982 xJPur oPfJ @mJrS @PrT xJoKrT ‰˝rvJxTPT ãofJ~ @xJr kgaJ KfKj oxOe TPr ßhPmj-FPf xPªy TrJr TJre @PZ KT? 1982 xJPu KmYJrkKf xJ•JrPT ãofJYMqf TrJr @my xOKÓr \jq fhJjL∂j ßxjJmJKyjLr KYl Im ˆJl FrvJh xMkKrTK·fnJPm ßhPvr jJjJ \J~VJ~ @AjvO⁄uJr oJrJ®T Kmkpt~ xOKÓ TPr YPuKZPuj FPTr kr FT, F TgJ FUj y~PfJ @orJ nMPu ßVKZ! SA rTo FT WajJ~ ˝rJÓsoπLr mJxJ ßgPT FTJKiT UMPjr @xJKo FT hMitwt oJ˜JjPT ßV´¬Jr TrJr WajJ~ xJrJ ßhPv TL oyJ @PuJzj xOKÓ yP~KZu, ßx TgJ IPjPTr oPj jJS gJTPf kJPrÇ FUj KT∂á k´oJKef yP~ ßVPZ ßp F ßhPvr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr ßVJkj kKrT·jJ IjMxJPrA SA WajJèPuJ WaJPjJ yP~KZu FrvJPhr ãofJ hUPur kg xMVo TrJr k´P~J\PjÇ FaJS hM”U\jT ßp VclJhJr S oJ˜Jj ßkJwePT @S~JoL uLPVr ßjfífô rJ\jLKfr \jq èÀfôkNet oPj TPr gJPTjÇ FaJ @PVrmJPrr vJxjJoPur ßo~JPhS k´oJKef yP~KZuÇ 2001 xJPur KjmtJYPj 55 kOÔJ~

44 oMÜKY∂J

16 - 22 May 2014 m SURMA

ßTj @xJPo mJrmJr mJXJKu yfqJ ßVJuJk oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

FA ßfJ Vf FKk´Pu jqJvjJu ßcPoJTsqJKaT l∑≤ Im ßmJPzJuqJP¥r (FjKcFlKm) xv˘ ßuJPTrJ @xJPo 32 \j oMxuoJjPT yfqJ TPrPZÇ xŒ´hJ~Vf ¸vtTJfr ß\uJèPuJPf kKrYJKuf yJouJr KvTJr ßxUJPj xJiJre VKrm mJXJKu oMxuoJj kKrmJrèPuJÇ ßuJTxnJr ßnJPar FA xo~aJ~ FmJPrr FA yfqJTJ§ YJuJPjJ yPuJ KjrLy oMxuoJjPhr SkrÇ rJ\jLKfr jJjJ TNaPTRvu ßUuJr IÄv KyPxPm @xJPor mJXJKu oMxuoJjPhr ÈIQmi mJÄuJPhvL IKnmJxL' @UqJK~f TPr F irPjr hJñJr oJiqPo TJptf FPhr ßhvZJzJ TrJr k´Kâ~JA YuPZ hLWt Khj iPrÇ FTA wzpPπr kg ßmP~ @orJ ßhPUKZ 2012 xJPu @xJPor oMxuoJjPhr KmÀP≠ kKrYJKuf hJñJÇ ßxA xoP~ F hJñJ~ @xJPor ßmJPzJrJ hJñJr KvTJPr kKref TPr ßxUJjTJr mJÄuJ nJwJnJwL mJXJKu oMxuoJjPhrÇ ßmJPzJPhr KTÄmJ ßVJaJ nJrPfr CV´ \JfL~fJmJhLPhr IKnPpJV @xJPor oMxuoJPjrJ xJPmT kNmt kJKT˜Jj KTÄmJ mftoJj mJÄuJPhv ßgPT @xJ IQmi IKnmJxLÇ IfFm fJPhrPT mJÄuJPhPv KlPr ßpPf yPmÇ KT∂á k´Tf í xfq yPò, @xJPo KmsKavrJ\ YuJTJPu KTÄmJ ßoJVu @oPu IgmJ fJrS mÉ @PV ßgPT FrJ @xJPo mxmJx TPr @xPZÇ IfFm @xJo fJPhr oJfínKN oÇ ßxUJPj mxmJx fJPhr \jìVf IKiTJrÇ F IKiTJr ßgPT ßTC FPhr mKûf TrPf kJPr jJÇ Fr krS @orJ ßhPUKZ, @xJPo 2012 xJPu xÄWKaf hJñJ~ 77 \j Kjyf yP~PZÇ YJr uJU ßuJTPT 270Ka KrKul TqJPŒ @v´~ KjPf yP~PZÇ 400Ka V´Jo ßgPT mJKzWr ßZPz FrJ Fxm KrKul TqJPŒ @v´~ ßjjÇ F ZJzJ F xo~ KjPUJÅ\S yj 11 \jÇ Vf FKk´Pu @xJPo xÄWKaf xmtxJŒ´KfT hJñJ xŒPTt KuUPf KVP~ kKÁomPñr k´mLe xJÄmJKhT mJyJrCK¨j KuPUPZj : Í@xJPo TL Chqf, ßrJhjnrJ IWaj WPa ßVu! ßuJTxnJ ßnJPar oMyNPft ßoWJu~, kKÁomñ S mJÄuJPhPvr xLoJ∂PZJÅ~J Kfj ß\uJ KjrLy, Kjr˘, VKrm oJjMPwr rPÜ uJu yP~, hMA mZr kr @mJr IKVúVntÇ C•rkNmtJûPur mOy•r rJ\qKaPf KjmtJYjTJuLj kKrK˙KfPf F irPjr WajJ F KjP~ hMAmJr WauÇ 1983 xJPu ÈKmPhvL ßUhJS' pUj fMPñ, pUj ßTPªs TÄPV´x @r @xJo\MPz CV´ \JfL~fJmJPhr fMou M @°Juj∏ fUj ßnJaoMUL \jfJPT nzPT ßh~Jr Kj”v» ßTRvu yJPf KjP~ \j\JKf IiMqKwf ßjKu, poMjJoMU @r ßVJykMPr VeyfqJ ChpJkj Tru, @r fJ TrPf xJyx ß\JVJ~ CÅYmM PVtr Kj~Kπf KrPoJa TP≤sJuÇ @r fgJTKgf ßmJPzJuqJP¥r ßTJTzJ^JPz, KYrJÄ S rJÛJr ß\uJr Km˜íf IûPu ßuJTxnJ ßnJa yP~ pJS~Jr kr FTA iJÅPY mJXJKu TíwPTr Skr yJouJ, @r VeyfqJ, mJKzPf mJKzPf IKVúxÄPpJV \JKfKmPÆPwr rJ\jLKfPT @PrJ KmwJÜ, @PrJ nJrL, @PrJ KmÃJ∂ TPr fMuuÇ" @xJPo ßgPo ßgPo FA ßp mJXJKu oMxuoJj Kjij, KmfJzj mJ ßUhJS @PªJuPjr ßkZPj ßpoj @PZ @xJPor ßmJPzJPhr CV´ \JfL~fJmJhL xv˘ @PªJuj, ßfojA @PZ @xJoxy ßVJaJ nJrPfr jÓ rJ\jLKfÇ xmtxJŒ´KfT Kjoú @xJPor Kfj ß\uJ~ x–Wm≠ yJouJ~ UMj yPuj 32 mJ 37 mJXJKu oMxuoJj, @PrJ IPjT yPuj mJKzWr ßZPz CÆJ˜M∏ Fr ßkZPj @PZ ßjJÄrJ rJ\jLKfr ßUuJÇ xmPYP~ hM”U\jT yPuJ, @xJPo ßjJÄrJ rJ\jLKfr kg iPr ßxUJjTJr oJjMPwr oPiq Foj FTKa iJreJ ßh~J yP~PZ∏ mJÄuJnJwL oJPjA fJPhr j\Pr FrJ mJÄuJPhvL, ßmJPzJPhr oPfJ ˙JjL~ IjqJjq Ck\JKfr FrJ v©∆, FrJ mJÄuJPhv fgJ kNmt kJKT˜Jj ßgPT @xJ IQmi IKnmJxLÇ IfFm FPhr @xJPo gJTJr IKiTJr ßjAÇ IfFm mJXJKu fJzJSÇ Fr xJPg xJŒ´hJK~TfJr CkJhJj ßpJV yP~

fJ „k KjP~PZ FTirPjr mJXJKu oMxuoJj KjiPjr xMkKrTK·f wzpPπÇ xŒ´Kf jPrªs ßoJKh nJrPfr kKÁomPñ KjmtJYjL k´YJreJr xo~ rJUdJT jJ TPrA mPuPZj, nJrPfr mJXJKu oMxuoJjPhr TJÅgJ-mJKuv KjP~ ßpj k´˜f M gJPTÇ ßuJTxnJ KjmtJYPjr kr fJPhr mJÄuJPhPv YPu ßpPf yPmÇ fJ ZJzJ KmP\Kkr @PrT cJTxJAPa ßjfJ xMmJs oKj~Jo ˝JoL ßfJ mJÄuJPhPvr FT-fífL~JÄv nNKo nJrfPT ßZPz ßh~Jr hJKm fMPuPZjÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPvr FT-fífL~JÄv oJjMw IQmi IKnmJxL KyPxPm nJrPf mxmJx TrPZÇ y~ fJPhr mJÄuJPhPv ßlrf KjPf yPm, j~ UMujJ ßgPT KxPua kpt∂ xruPrUJ ßaPj mJÄuJPhPvr FT-fífL~JÄv nNU§ nJrPfr TJPZ ßZPz KhPf yPmÇ KmP\Kkr ßjfJPhr F Im˙Jj @xJPo mJXJKu oMxuoJj ßUhJS jJPor f“krfJPT Kj”xPªy ß\JrJPuJ TPr fMuPmÇ VeyfqJr KvTJr yPmj pMV pMV iPr @xJPo mxmJx TPr @xJ VKrm mJXJKu oMxuoJj TíwPTrJÇ muKZuJo, @xJPo F irPjr xJŒ´hJK~T S CV´ \JfL~fJmJhL hJñJ xOKÓ TPr TJptf YPu ßjJÄrJ rJ\jLKfÇ YuoJj ßuJTxnJ KjmtJYPjr FA xoP~ @xJPo 32 IgmJ 37 \j mJXJKu oMxuoJj yfqJr WajJr oPiqS KjKyf rP~PZ ßxA ßjJÄrJ rJ\jLKfr CkK˙KfÇ F WajJPT ßTªs TPr ßT TfaMTM rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPf kJPr, rLKfoPfJ ßx Ix“ k´KfPpJKVfJA YPuPZÇ \JfL~ ßjfJrJ F KjP~ ßp C•¬ mJTKmKjo~ TPr YPuPZj, fJ F IûPur xJŒ´hJK~TfJ S CV´ \JfL~fJmJhL f“krfJPT @PrJ CxPT ßhPmÇ KmjÓ yPm F IûPur K˙KfvLufJÇ Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPm nJrPfr \JfL~ rJ\jLKfPf ßfJ mPaA, FojKT CkoyJPhPvr @∂\tJKfT rJ\QjKfT muP~SÇ @xJPor ßuJTxnJ KjmtJYPjr KbT kPr ßTJTzJ^Jz ß\uJ~ xÄWKaf hM”U\jT F WajJr mL\ KT∂á KjKyf F KjmtJYPjr @PVr F @xPjr ˙JjL~ ßjJÄrJ rJ\jLKfr oJP^Ç ßTJTzJ^Jz yPò ÈPmJPzJuqJ¥ ßaKraKr~Ju IPaJPjJoJx KcKˆsPÖr (KmKaFKc)' k´vJxKjT xhr hlfrÇ GKfyJKxTnJPm FUJj ßgPTA KjmtJKYf yP~ @xPZj ßmJPzJ @Ajk´PefJrJÇ KmKaFKc yPò FTKa KmPvw k´vJxKjT Iûu, pJr oPiq rP~PZ @xJPor YJrKa ß\uJÇ FT hvT @PV K©kãL~ FTKa vJK∂YMKÜr oJiqPo FA KmPvw k´vJxKjT Iûu VPz ßfJuJ y~Ç Fr kã KfjKa yPò : nJrPfr ßTªsL~ xrTJr, @xJo rJ\q xrTJr S ßmJPzJ KumJPrvj aJAVJPxtr (KmFuKa) KmPhsJyLrJÇ F YMKÜr oJiqPo KmFuKa fJPhr @uJhJ ßmJPzJuqJ¥ VPz ßfJuJr hJKm kKrfqJV TPr ˝J~•vJxPjr KmKjoP~Ç fUj KmFuKar xJPmT KmPhsJyLPhr KjP~ VKbf rJ\QjKfT hu ÈPmJPzJuqJ¥ Kkkux l∑≤' F IûPur ãofJ~ @PxÇ YuoJj ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PV ßTJTzJ^Jz @xPj Fr @PV YJrmJr KjmtJKYf kJutJPo≤ ßo’Jr xJjxMoJ UMñrM KnxoMKg~JKrPT FmJr fJr hu ßgPT jKoPjvj ßh~J y~KjÇ TP~T mZr iPrA KfKj @xJPor jj-PmJPzJ \jPVJÔLr KmÀP≠ IPxR\jqoNuT jJjJ o∂mq TPr @PuJKYf mqKÜPfô kKref yjÇ ßxA xJPg IPjTaJ \jKk´~ yP~ SPbj ßmJPzJPhr oJP^Ç xÄUqJr KhT ßgPT ßTJTzJ^JPz ßmJPzJrJ xÄUqJVKrÔ j~Ç x÷mf F TgJ KmPmYjJ TPrA ßmJPzJuqJ¥ Kkkux l∑≤ fJPT jKoPjvj ßh~Kj, pJPf fJPhr oPjJjLf k´JgtLPT jjPmJPzJrJS ßnJa ßh~Ç lPu FA hu FmJr ßuJTxnJ KjmtJYPj jKoPjvj ßh~ @PrT xMkKrKYf ßmJPzJ ßjfJ xJPmT TqJKmPja KoKjˆJr Yªs ms¯JPTÇ FPf xJjxMoJ UMñrM ãá… yjÇ KfKj KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm FT\j ˝fπ k´JgtL yP~ F KjmtJYPj oPjJj~j hJKUu TPrjÇ FPf ßmJPzJ Kkkux l∑P≤r FTaJ CPuäUPpJVq IÄv fJr kã ßj~ FmÄ KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ Fr xJPg ßpJV y~ @PrT yJA-Pk´JlJAu TqJK¥Pca rK†f ßvUr ßoJvJyJKrÇ KfKj @Pxj fíeoNu TÄPV´Pxr KaKTPaÇ KfKj ßoWJuP~r xJPmT Vnjtr FmÄ ÈjqJvjJu KxKTCKrKa xJKntx'-Fr xJPmT k´iJjÇ k´nJmvJuL ÈIu ßmJPzJ ˆMPc≤x ACKj~j (FKmFxAC)' xogtj \JjJ~ @PrT ˝fπ k´JgtL xJPmT ZJ©PjfJ S FoKk CrUJS ßVRzJ ms¯Jr k´KfÇ FnJPm ßmJPzJPhr oPiq FmJPrr ßuJTxnJ KjmtJYPj YPu mz irPjr KmnJ\jÇ KT∂á jj-PmJPzJrJ xoPmf y~ FTT k´JgtL jmTMoJr xJrJKjnJr ßkZPjÇ fJr @PrT jJo yLrJÇ KfKj CulJr FT xJPmT ToJ¥JrÇ KfKj xJrJKjnJ TJZJKr Ck\JKfr ßuJTÇ FA Ck\JKf ßmJPzJTJZJKr Ck\JKfr FTKa CkPVJÔLÇ ßmJPzJTJZJKrr oPiq FT xo~ I∂ntÜ M KZu ßmJPzJrJ S @xJPor xofu FuJTJr ßmv TP~TKa Ck\JKfÇ ßmJPzJ-TJZJKr jOPVJÔLr oPiq ßmJPzJrJ yPò xmPYP~ mz Ck\JKf xŒ´hJ~, Fr IPjT CkCk\JKf ßVJÔL nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJxy kJPvr kKÁomñ rJP\q mxmJx TPr

YuoJj ßuJTxnJ KjmtJYPjr FA xoP~ @xJPo 32 IgmJ 37 \j mJXJKu oMxuoJj yfqJr WajJr oPiqS KjKyf rP~PZ ßxA ßjJÄrJ rJ\jLKfr CkK˙KfÇ F WajJPT ßTªs TPr ßT TfaMTM rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPf kJPr, rLKfoPfJ ßx Ix“ k´KfPpJKVfJA YPuPZÇ \JfL~ ßjfJrJ F KjP~ ßp C•mJTKmKjo~ TPr YPuPZj, fJ F IûPur xJŒ´hJK~TfJ S CV´ \JfL~fJmJhL f“krfJPT @PrJ CxPT ßhPmÇ KmjÓ yPm F IûPur K˙KfvLufJÇ Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPm nJrPfr \JfL~ rJ\jLKfPf ßfJ mPaA, FojKT CkoyJPhPvr @∂\tJKfT rJ\QjKfT muP~SÇ @xPZÇ xoP~r xJPg vf vf mZPrr xJÄÛíKfT kKrmftPjr kg iPr xJrJKjnJ S IjqJjq T'Ka xoJ\ FUj @r ßmJPzJPhr nJwJ~ TgJ mPu jJ, mrÄ TgJ mPu IyKo~J nJwJr TJZJTJKZ nJwJ~Ç yLrJ xJrJKjnJr hJKm∏ KfKj flKxKu \JKf xŒ´hJP~r (KvKcCuc asJAm) ßuJTÇ KjmtJYj TKovj fJr oPjJj~jk© V´ye TrJr krS ßmJPzJ ßVJÔL fJr F hJKmr KmPrJKifJ TPrÇ CPuäUq, ßTJTzJ^Jz @xjKa KvKcCuc asJAPmr (FxKa) \jq xÄrKãfÇ KmKaFKcPf ßmJPzJ S jj-PmJPzJrJ mrJmr kr¸r FTaJ ‰mrL xŒPTtr oiq KhP~ YPu FPxPZ I-PmJPzJPhr oPiq @PZ flKxKu @xJKo, IjqJjq Ck\JKf S ßTJY rJ\mÄvLr oPfJ @PrJ TP~TKa jOPVJÔL; pJrJ FxKa ˆqJaJx hJKm TPr @xPZÇ I-PmJPzJPhr oPiq @PrJ @PZ mJXJKu KyªM S mJÄuJ nJwJnJwL oMxuoJjÇ KmKaFKcPf oMxuoJPjrJA xÄUqJVKrÔÇ KT∂á FrJ vJKxf yP~ @xPZ xÄUqJuWMPhr KhP~, Kmw~Ka IPjPTr \jq KmmsfTrÇ yLrJ xJrJKjnJ FA ¸vtTJfr Kmw~PT mqmyJr TrPf YJAPZjÇ FmÄ fJPf IPjTaJ xãoS yP~PZjÇ KfKj IPjT I-PmJPzJ xoJP\r xogtjS @hJ~ TrPf xão yjÇ Iu ßmJPzJ oJAPjJKrKa ˆMPc≤x ACKj~Pj (FKmFoFxAC) k´JiJjq rP~PZ mJÄuJ nJwJnJwL oMxuoJjPhrÇ FKmFoFxAC S FPT@rFxAC (Iu ßTJY rJ\mÄvL ˆMPc≤x ACKj~j) xm KjmtJYjL k´YJrJKnpJPj xogtj \JKjP~PZ yLrJ xJrJKjnJr k´KfÇ fJPhr TgJ yPò, fJPTA ßnJa KhPf yPm, KpKj F IûPu I-PmJPzJPhr xKfqTJPrr k´KfKjKifô TrPf kJrPmjÇ PnJPar Khj Umr @Px I-PmJPzJrJ FT pMPV yLrJ xJrJKjnJPT ßnJa KhP~PZjÇ FPf ãá… yj ßmJPzJuqJ¥ Kkkux l∑≤ ßjfJrJÇ F hPur k´go xMkKrKYf ßj©L k´oLuJ rJjL ms¯J oMxuoJjPhr KmÀP≠ CP•\jJ xOKÓTr mÜmq ßhjÇ Fr T~ Khj krA mJÄuJ nJwJnJwL oMxuoJjPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç @vïJ ßhUJ ßh~ kKrK˙Kf 2012 xJPur „k ßj~JrÇ fUj FT KyxJm oPf, Cn~ xŒ´hJP~r 100-Fr oPfJ ßuJT Kjyf y~Ç YJr uJPUr oPfJ mJXJKu oMxuoJj CÆJ˜M yP~ 27Ka vreJgtL KvKmPr @v´~ ßjjÇ fUj ßmJPzJ ßjfJrJ jfMj TPr ßmJPzJPhr \jq @uJhJ rJ\q ßmJPzJuqJ¥ VPz ßfJuJr hJKmS @mJr fMuPf ÊÀ TPrÇ @r oMxuoJPjrJ KmKaFKc mJKfPur hJKm TrPf gJPTj, TJre F mqm˙J ßmJPzJrJ ZJzJ @r TJPrJ \jq ßTJPjJ CkTJr mP~ @PjKjÇ FojKT IPjT IPmJPzJ xŒ´hJ~ KmKaFKc xŒPTt fJPhr Ix∂áKÓr TgJ k´TJv TrPf gJPTjÇ mJXJKu oMxuoJPjrJA KmKaFKcr KmÀP≠ xmPYP~ ßxJóJrÇ fJ ZJzJ KmKaFKc IûPur Cjú~Pj mqgt yP~ ßmJPzJ Kkkux l∑P≤r ßjfJrJ KjrJk•JyLj ßmJi TrJ~ oMxuoJjPhr KmÀP≠ CPbkPz uJPVÇ @xJPo jJjJ \JKfPVJÔLr oPiq FA ‰mKrfJ hNr TrJ~ ßpoj mqgtfJ KZu ßTPªsr, ßfojA rJ\q xrTJrèPuJrSÇ lPu F IûPu KmKnjú \JKfxŒ´hJ~, KmPvw TPr mJXJKu oMxuoJPjrJ xmPYP~ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ k´go pUj @uJhJ ßmJPzJuqJ¥ rJ\q VzJr ßmJPzJ @PªJuj ÊÀ y~, fUj Fr rJ\QjKfT xoJiJj jJ TPr KjotonJPm @PªJuj hoj TrJ y~Ç 2003 xJPu pUj F @PªJuj fMPñ, fUj ßTªsL~ xrTJr xÄKmiJj xÄPvJij TPr xOKÓ TPr KmKaFKcÇ KT∂á fUj IjqJjq TKoCKjKar ˝JPgtr Kmw~Ka ßgPT pJ~ CPkKãfÇ nJrfL~ xÄKmiJPjr wÔ KvKcCu IjMpJ~L @PV F irPjr k´vJxj ÊiM C•r-kNmtJûPur rJ\qèPuJr kJmtfq IûPu TJptTr KZuÇ KmKaFKc xOKÓ TPr 20Ka I-PmJPzJ xÄVbj KjP~ VKbf ÈxKÿKuf \jPVJÔL~ GTqoPûr (FxP\F)' TJPZ ãofJ KhP~ I-PmJPzJPhr ÊiM ãá… TPrA ßfJuJ

y~Ç @xJPor oMUqoπL F ßuJTxnJr KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjr xo~S mPuPZj∏ È@xJoPT @r KmnÜ TrJ yPm jJ'Ç KT∂á ßmJPzJ vJK∂YMKÜ @xJo IûPu vJK∂ KlKrP~ @jPf kJPrKj, vf vf mZr iPr @xJPo mxmJxTJrL oMxuoJjPhr mJÄuJPhvL IQmi IKnmJxL @UqJK~f TPr \jì ßh~J yP~PZ @PrT xoxqJrÇ IfLPfr Fxm nMu ßvJirJPf jJ kJrPu ßgPT ßgPT IK˙r yP~ CbPm @xJoÇ orPm KjrLy oJjMwÇ @r Fr lPu ßxUJPj VeyfqJr KvTJr yPmj mJÄuJ nJwJnJwL oMxuoJPjrJÇFr @uJof xJŒ´KfT xoP~ hOvqÇ YuPZ ßmJPzJPhr F ßUuJ~ ßoPf SbJr k´˜KM fÇ Vf 28 ßlms∆~JKr 2014 FKmFxAC @uJhJ ßmJPzJuqJ¥ Vbj @PªJuPjr 25 mZr kNKft CkuPã ßVRyJKar @KojVJÅSP~ FT KoKZu S xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ Kjoú @xJPor TJo„k ß\uJr @KojVJÅSP~r F xoJPmv S VeKoKZPu yJ\Jr yJ\Jr ßmJPzJ ßpJV ßh~Ç FKmFxACr mqJjJPr @P~JK\f F xoJPmPv @xJo ßgPT ßmr yP~ @uJhJ ßmJPzJuqJ¥ rJ\q VbPjr hO| k´fq~ ßWJweJ TrJ y~Ç F xoJPmPv FKmFxAC ßk´KxPc≤ k´oJh ßmJPzJ F AxMqPf xÄuJk ÊÀr @øJj \JjJj ßTPªsr k´KfÇ KfKj mPuj, 1996 xJPu ßmJPzJPhr ߈aÉc oMnPo≤ ß\JrhJr yPu ßTªs ßgPT muJ yP~KZu ßTJPjJ jfMj rJ\q xOKÓr jLKf ßTPªsr ßjAÇ fJ xP•ôS 2000 xJPu KfjKa jfMj rJ\q Vbj TrJ yP~PZÇ @mJr FT hvT @PV KÆfL~ ßmJPzJ YMKÜ ˝JãPrr xoP~S ßmJPzJuqJ¥ KumJPrvj aJAVJrPhr muJ yP~KZu, jfMj rJ\q VzJr jLKf xrTJPrr ßjAÇ IfFm xÄPvJKif wÔ KvKcCPur @SfJ~ ߈aÉPcr kKrmPft Ijq mqm˙J ßoPj KjPf yPmÇ FUj xrTJr pKh hLWt KhPjr ßmJPzJuqJ¥ rJ\q xOKÓ hJKm CPkãJ TPr ßfuJñJjJ rJ\q xOKÓ TPr, fPm fJ yPm FTKa IjqJ~Ç fJrJ mPuj, ßmJPzJuqJ¥ fJPhr \jìVf IKiTJrÇ F KoKZPu IÄv ßj~J ßmJPzJPhr myj TrJ käqJTJPct ßuUJ rP~PZ : ÈKcnJAc @xJo 50:50Ç ßjJ ßmJPzJuqJ¥, ßjJ ßrˆ'Ç fJPhr TgJ yPò∏ È@\ ßyJT TJu ßyJT @xJoPT KmnJ\j TrPf yPm'Ç 1987 xJPur SA KhPjA Azlzni k´~Jf CPkªsjJg ms¯J @jMÔJKjTnJPm ßmJPzJ ߈aÉc oMnPoP≤r ßWJweJ ßhjÇ Frkr Z~ mZrmqJkL @PªJuPjr ImxJj WPa 1993 xJPur 20 ßlms∆~JKr FKmFxAC, ßTªs S @xJo xrTJPrr oPiq K©kãL~ vJK∂YMKÜ ˝JãPrr oiq KhP~Ç fUj xOKÓ TrJ y~ ßmJPzJuqJ¥ IPaJPjJoJx TJCK¿u (KmFKx)Ç 1996 xJPu FKmFxAC mPu KmFKx ßmJPzJPhr k´fqJvJ kNrPe mqgt yP~PZÇ F TgJ mPu FrJ @mJr ßmJPzJuqJ¥ rJ\q VPz ßfJuJr @PªJuPj KlPr @PxÇ ßxA xJPg @PVr ßmJPzJuqJ¥ KumJPrvj aJAVJr (KmFuKa) FTA hJKmPf xv˘ @PªJuPj YPu pJ~Ç 2003 xJPur 10 ßlms∆~JKr KÆfL~ @PrTKa K©kãL~ YMKÜ ˝Jãr TPr KmFuKa, ßTªs S @xJo xrTJrÇ fUj KmhqoJj ßmJPzJuqJ¥ ßaKraKr~Ju TJCK¿u (KmKaKx) Vbj TrJ y~Ç FKmFxAC ߈aÉc @PªJuj @mJPrJ k´fqJyJr TPrÇ fJ xP•ôS 2010 xJPur 2 oJYt ZJ©xÄVbj Kx≠J∂ ßj~ @mJr ߈aÉc @PªJuj ÊÀ TrJrÇ fUj ZJ©xÄVbj ßgPT IKnPpJV ßfJuJ y~∏ KmKaKx @mJPrJ ßmJPzJ \jPVJÔLr k´fqJvJ kNrPe mqgt yP~PZÇ IKnPpJV TrJ y~, @xJo xrTJrS ßmJPzJPhr \JKfx•J, xÄÛíKf S nJwJ xÄrãPe KTZM TrPZ jJÇ Vf 28 FKk´Pur @KojVJÅSP~r xoJPmPv FTA k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç KmhqoJj FA ßk´ãJkPa IPjPTr @vïJ∏ @xJPor mJXJKu oMxuoJjPhr ßmJPzJrJ @mJPrJ mz irPjr yJouJ S yfqJTJ§ YJuJPf kJPrÇ ßTªs S @xJo xrTJrPT fJA KmhqoJj \JKfVf KmPÆw k´Tf í xïa xoJiJPj hs∆f FKVP~ @xPf yPmÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 16 - 22 May 2014

oJjmxOÓ k´KfmºT S jhLr nJrxJoqyLjfJ k´PTRvuL Fx Fo l\Pu @uL ßuUT : kJKj KmPvwù S kKrPmvKmh

ßmv KTZM Khj @PV dJTJ~ IjMKÔf FTKa @∂\tJKfT xPÿuPj ÈIKnjú jhLKmw~T @ûKuT xyPpJKVfJ : nJrfL~ @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r k´nJm'-Fr Skr Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç FPf KmKnjú ßhPvr KmPvwù k´PTRvuL, k´pMKÜKmh, kKrPmvKmh, IgtjLKfKmh S fíeoNu kptJP~r mÉ èeL\j IÄv ßjjÇ Fr @P~J\Pj KZu AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj mJÄuJPhv, mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj, mJÄuJPhv FjnJ~rjPo≤ ßjaS~JTt, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf, k´PTRvu S TJKrVKr KmvõKmhqJu~, dJTJ KmvõKmhqJu~xy TP~TKa k´KfÔJjÇ FA xPÿuPj mÉ èÀfôkNet KmwP~ @PuJYjJ S Kx≠J∂ ßj~J y~, KmPvw TPr FKv~Jr hKãeJûPur jhLr SkrÇ fJPf ßpxm KmwP~ @PuJYjJ-Kx≠J∂ y~ fJr èÀfô IPjT KmiJ~ Kmw~èPuJr xÄKã¬xJr \jVPer ùJfJPgt fMPu irJ yPuJÇ jhLA xnqfJr \jTÇ jhLr fLr ßWÅPw \jmxKf VPz SPb FmÄ kKrPmPvr xJPg xJo†xq ßrPU xnqfJÇ jhL vf vf mZr iPr kMrPjJ xÄÛíKfPT uJuj TPr FPxPZÇ CkfqTJr \Ko, mj S o“xqxŒPhr Skr oJjMw \LmjiJrJ VPz ßfJPuÇ xMfrJÄ jhLr xJPg Fr ImmJKyTJr \jPVJÔLr rP~PZ FT IKmPòhq xŒTt S IKiTJrÇ jhLxŒPhr mqmyJr FmÄ ßx xŒKTtf ßpPTJPjJ kKrT·jJ k´e~Pjr ßãP©S fJPhr IV´JKiTJr gJTPf yPmÇ k´JT Kv· pMPV jhLr xJPg oJjMPwr KjKmz S xyootL xŒTt KZuÇ ßx xo~ oJjMw jhLr ˝JnJKmT k´mJyKmÀ≠ ßTJPjJ TJ\ TrJ ZJzJA jhLèPuJr xŒh mqmyJr TPrPZÇ Kv·J~Pjr oJiqPo k´TKí fr Skr y˜PãPkr k´pKM Ü S k´PTRvuùJj I\tj TrJ~ jhLr IkmqmyJr mOK≠ ßkP~PZÇ Kv·JK~f xoJP\r mKitf k´pKM ÜVf xJogqt jhLr k´Kf oJjMPwr mJKeK\qT hOKÓnKñr \jì KhP~PZÇ FA hOKÓnKñr \jq jhL ßnJVqkPeq kKref yP~PZÇ lPu IgtQjKfT, xJoJK\T, oJjKmT S kKrPmvVf ßpPTJPjJ ãKf TPr yPuS jhLPT hUu S ßnJV TrJA KTZM ˝JgtmJhL oJjMPwr oNu uãq yP~ hJÅKzP~PZÇ jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñ Foj I˝JnJKmT iJreJr \jì KhP~PZ ßp, jhLr kJKj xoMPhs k´mJKyf yS~J FTKa IkY~ oJ©Ç FTA hOKÓnKñ jhLr Skr TJbJPoJVf y˜PãPkr xN©kJf TPrPZ; ßpoj mJÅi S mqJrJ\ KjotJe, jhL ßgPT KmkMu kKroJe kJKj k´fqJyJr TrJr \jq UJu Ujj AfqJKhÇ mJÅiKmw~T Kmvõ TKovPjr k´KfPmhPj ßhUJ pJPò ßp, jhLr Skr TJbJPoJVf y˜PãPkr oJiqPo hLWtPo~JPh mqJkT ãKf yPòÇ mJKeK\qT hOKÓnKñ ßpPyfM jhLr Skr mOyhJTJr y˜PãkPT xogtj TPr xMfrJÄ FKa k´vJxPjr CókptJ~ ßgPT Kx≠J∂ V´yPer k´mefJPT mJKzP~ fMPuPZ FmÄ jhLxŒh mqmyJPrr xPmtJ•o Kx≠J∂ V´yPe ImmJKyTJr \jPVJÔLr IKiTJrPT Umt TrPZÇ jhLPf kOKgmLr ßoJa mJÅPir 57 vfJÄvA YLj S nJrPfÇ fgJTKgf TíKw KmkäPmr \jqA fJrJ FaJ TPrPZÇ jhLr Skr @Kikfq Km˜JPrr uPãq TJbJPoJVf y˜Pãk Cjú~jvLu ßhvèPuJPf mqJkT yJPr ImqJyf rP~PZÇ YLPjr A~JÄKv jhLr Skr mJ˜mJ~j yPò Kfj ˜Prr k´T·Ç fPm APfJoPiqA k´TKí f Fr k´KfPvJi KjP~PZ oJrJ®TnJPmÇ k´J~ 10 ßTJKa ßuJTPT nJKxP~ KhP~PZ k´mu mjqJr kJKjPfÇ jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñr @PrTKa KmrJa mq~mÉu k´T· yPuJ ÈnJrPfr @∂”jhL xÄPpJV k´T·' pJ FTA xJPg IPjT jhLr Skr y˜Pãk TrPm FmÄ mqJK¬ S @TJPrr KhT ßgPT FKa

kOKgmLr Ijq xm jhLk´T·PT ZJKzP~ pJPmÇ F k´TP·r uãq yPò, 30Ka IKnjú jhL xÄPpJPVr oJiqPo mZPr 334 KmKu~j WjKoaJr kJKj ˙JjJ∂Krf TrJÇ Fr \jq k´P~J\j yPm 36Ka KmrJa mJÅi, 94Ka nNVnt˙ xMzñ FmÄ ßoJa 10 yJ\Jr 816 KTPuJKoaJr hLWt UJuÇ k´JgKoT KyxJPm 215 KmKu~j oJKTtj cuJr mq~ irJ yP~PZ; KT∂á F k´T· TJptTr TrPf yPu lJAjJu ߈P\ UrY mÉèe ßmKv yPmÇ FA k´TP·r KyoJu~ IÄPvr xJPg ms¯kM© FmÄ VñJr oPfJ @∂\tJKfT jhLèPuJ xrJxKr \KzfÇ FaJ TJptTr yPu jhLÆP~r KjoúJûu KyPxPm mJÄuJPhv FPTmJPr kJKjvNjq yP~ kzPmÇ FA k´TP·r CkÆLk IÄvS VñJ-hJPoJhr-xMmetPrUJ, xMmetPrUJ-oyJjhL FmÄ oyJjhL-PVJhJmrL xÄPpJVèPuJr oJiqPo k´TP·r KyoJu~ IÄPvr xJPg pMÜÇ nJrPfr jhLxÄPpJV k´TP·r iJreJ IjMpJ~L, VñJ S ms¯kM© Iûu yPò ÈkJKj CÆí•' FmÄ Ijq KhPT nJrPfr kKÁo S hKãPer jhL ImmJKyTJèPuJ yPò ÈkJKj ˝·' FuJTJÇ fJA k´TP·r oNu uãq yPò, VñJ S ms¯kM© ImmJKyTJr kJKj nJrPfr kKÁo S hKãeJûPu ˙JjJ∂Krf TrJÇ kKrPmvVf KmPmYjJ~ ßTJPjJ jhL ImmJKyTJPT ÈkJKj ÈCÆí•' IgmJ ÈkJKj ˝·' KyPxPm KmPmYjJ TrJ oJrJ®T nMuÇ k´KfKa jhLA fJr CkfqTJ~ FKa ˝TL~ k´JTíKfT APTJuK\r \jì ßh~Ç F Im˙J~ FTKa jhL ßgPT Ijq jhLPf kJKj k´fqJyJr TrJ yPu Cn~ jhLr ImmJKyTJr APTJuK\rA hLWtPo~JKh ãKf yPmÇ CÆí• S ˝· TUPjJ YNzJ∂ Kmw~ j~; mrÄ xm xo~ FTKa @PkKãT mqJkJr FmÄ fJ YJKyhJ S xrmrJPyr Skr KjntrvLuÇ k´JTíKfT kKrPmv kKrmftPj ˝· kJKjr Iûu è\rJPa Vf mZr k´mu mjqJ yP~ ßVPZÇ ßx IûPu mOKÓr kKroJeS ßmPz ßVPZÇ ßx IûPu @∂”jhL xÄPpJV k´T· FTxo~ mJKfu TrPf yPmÇ mrÄ ˝· mqP~ mOKÓr kJKj iPr rJUJr \uJiJr KjotJeA yPm k´JTíKfT CkJP~ kJKj xÄrãe TrJr C•o mqm˙JÇ mJÅiKmw~T Kmvõ TKovPjr k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, k´TKí fr KmÀP≠ rJÓsL~ IPgt KjKotf k´T·èPuJ xŒPhr IkY~ ZJzJ @r KTZM j~Ç Fxm k´T· k´J~A nMu TíKw C“kJhjPT C“xJKyf TPrPZ FmÄ \uJm≠fJ S \Kor umeJÜfJ FmÄ nNKohNwe mP~ @jPZÇ Fr mz ChJyre, KmvõmqJÄPTr k´PrJYjJ~ KjKotf mJÄuJPhPvr CkTNuL~ mJÅiÇ hLWtPo~Ph @gtxJoJK\T, kKrPmvVf FmÄ oJjKmT ã~ãKf KmPmYjJ~ KjPu ßhUJ pJ~, mJÅi KhP~ \uKmhMq“ C“kJhj ßTJPjJ x˜J S KjPhtJw k´Kâ~J j~Ç KmhMq“ C“kJhPjr KmT· C“Pxr oPiq rP~PZ ßkRj”kMKjT vKÜr C“x, mJ~Mkm´ Jy S ßxRrvKÜ IgmJ kKròjú vKÜr C“xÇ xPmtJkKr KmhMq“ mqmyJPrr ßãP© KmKnjú xJv´~L k´~JxS k´P~J\j ßoaJPjJr \jq èÀfôkeN t nNKoTJ rJUPf kJPrÇ mJKeK\qT hOKÓnKñk´xf N mOyhJTJr k´T·èPuJ jhLr ˝JnJKmT jJmqfJ S o“xqxŒPhr k´nf N ãKf TPrÇ Fr mz ChJyre yPuJ lJrJÑJ mJÅiÇ jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñ jhL ImmJKyTJr ßhv IgmJ rJ\qèPuJr oPiq FT IÊn k´KfPpJKVfJ S ofPnPhr xOKÓ TPrÇ k´KfKa ßhv mJ rJ\q fJr k´KfPmvLPT mKûf TPr jhLr kJKj pfaJ kJrJ pJ~ ßmKv kKroJPe Kj\ IûPu k´mJPyr ßYÓJ TPr gJPTÇ kJKjyrPer FA IÊn k´KfPpJKVfJ m˜Mf jhLyjPjr k´KfPpJKVfJ~ kptmKxf y~, pJ jhL CkfqTJr KmPvwf Kjoú ImmJKyTJr \jPVJÔLr k´Kf Yro IjqJ~Ç Fr mz ChJyre yPuJ mJÄuJPhvÇ jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñ xJVPrr \jqS IÊnÇ jhLyjPjr F k´KfPpJKVfJ xJVPr k´mJKyf jhLr kJKjr kKroJePT oJrJ®TnJPm ysJx TPr ßh~Ç lPu xoMhs CkTNuL~ IûPur kJKj S \Kor umeJÜfJ mOK≠ kJ~ FmÄ kKrPmPvr oJrJ®T ãKf TPrÇ lJrJÑJ mJÅPir TJrPe @\ mJÄuJPhPvr xMªrmj ßgPT ßVJ~JuªWJa kpt∂ umeJÜfJr lPu TíKw ÉoKTr oMPUÇ IKnùfJ ßgPT jhLr k´Kf FTaJ Knjú k´JTíKfT hOKÓnKñr CØm WPaPZÇ FPf IjMkJ´ Kef yP~ pMÜrJÓs kJÅY vfJKiT jhLr mJÅi IkxJre TPrPZÇ Fr lPu Fxm jhLr ˝JnJKmT VKfk´mJPy fJPhr k´JTíKfT ‰mKvÓqJ S o“xqxŒh kMj”k´KfKÔf yP~PZÇ Ijq IPjT ßhPv ßpoj \JkJPjS jhLr Skr ßgPT mJÅi xrJPjJ ÊÀ yP~PZÇ FA jfMj hOKÓnKñ jhLr ˝JnJKmT VKfk´mJyPT mJiJV´˜ jJ TPr xŒPhr ßaTxA mqmyJrPT C“xJKyf TPrÇ k´JTíKfT hOKÓnKñ jhLxŒPhr IPkãJTíf xMÔM mqmyJr KjKÁf TrPf kJPrÇ KmhMq“ C“kJhPjr \jq KjKotf TJ¬JA mJÅPir TJrPe IkNreL~ xJoJK\T, oJjKmT FmÄ kKrPmvVf oNuq KhPf yP~PZÇ mJÅPir TJrPe kJmtfq Y¢V´JPor @mJxnNKor FT mz IÄv \uoVú y~ FmÄ fJ

\joPj IxP∂Jw xOKÓ TPrÇ fJPhr FA IxP∂Jw FmÄ IjqJjq TJrPe xOÓ ßxUJjTJr xv˘ @PªJuj mJÄuJPhPvr IPjT \LmjyJKj S IgtQjKfT ãKfr TJre yP~PZÇ F KhPT lJrJÑJ mJÅi mJÄuJPhPvr IgtjLKfr (TíKw, jhLr jJmqfJ, o“xqxŒh S k´JTíKfT kKrPmv AfqJKh) k´nf N ãKf TPrPZÇ TuTJfJ mªPrr jJmqfJ mOK≠r \jq ßp lJrJÑJ k´T· TrJ yP~KZu fJ ßTJPjJ TJP\A @PxKjÇ mªPrr kKu \oJ S jJmqfJr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ mrÄ F mJÅPir lPu nJVLrgL jhLr nJXj I˝JnJKmT ßmPz ßVPZ FmÄ k´Kf mZr ImmJKyTJr oJjMw mjqJ~ nJxPZÇ lJrJÑJ mrÄ FUj nJrPfr \jq k´PTRvuVf S @KgtT ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ lJrJÑJ FUj C\Jj FuJTJ~ kJKjr YJk mOK≠ TrPZ, lPu KmyJPrS mjqJr TJre yP~PZÇ ßxUJPjS mftoJPj lJrJÑJr KmÀP≠ vKÜvJuL Ve-@PªJuj VPz CbPZÇ lJrJÑJ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTt hJÀe ßjKfmJYT k´nJm ßlPuPZÇ @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r ÊÀPfA nJrPfr KmKnjú rJP\qr oPiqS jJjJ KmPrJi ßhUJ KhP~PZÇ fJrJ F k´TP·r KmPrJKifJ TPrPZÇ mÆLk S käJmj nNKo FuJTJr jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñ ImPrJi k≠Kfr \jì KhP~PZÇ mJÄuJPhv, nJrPfr KmyJr, @xJo S kKÁomPñ jhLr fLr ßWÅPw mJÅi ‰fKr TPr \KoPT ˝JnJKmT käJmj ßgPT KmKòjú TrJ~ Fxm IûPur nNKo CmtrfJvKÜ yJrJPòÇ ImPrJi k∫Jr TMluèPuJ k´Ta yP~ CPbPZÇ Fr TP~TKa ChJyre yPuJ, dJTJjJrJ~eV†-PcorJ k´TP·r Inq∂Prr xJÄmJ“xKrT \uJm≠fJ, ßVJoKf S ms¯kMP©r cJj fLPrr mJÅPir nJXjxOÓ Kmkpt~Ç ms¯kM© jPhr mJÅi rJ\vJyL, kJmjJ S mèzJ ß\uJ~ ImK˙f YujKmPur k´JTíKfT kKrPmPvr Kmkpt~ ßcPT FPjPZÇ F ZJzJ xmt© nNkÔO ˙ \uJv~èPuJr ãKf yP~PZÇ \jVPer Kj\ Kj\ ßhPvr xrTJrPT jhLr k´Kf mJKeK\qT hOKÓnKñ kKrfqJV TPr k´JTíKfT hOKÓnKñ V´yPe mJiq TrPf GTqm≠ k´PYÓJ YJuJPf yPmÇ pJr lPu F IûPur xm ßhPvr jhLxŒh ßgPT @PrJ xMlu ßnJV TrJr kg xMVo yPf kJPrÇ oJjMPwr xOÓ k´KfmºTfJr TJrPe jhLr nJrxJoq oJrJ®TnJPm jÓ y~Ç lPu k´TKí fPf Kmwo Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç @∂\tJKfTkptJP~ ßpxm TreL~ fJ yPuJ : kOKgmLr xm ßhvPT jhLr k´Kf mJKeK\qT j~, k´JTíKfT hOKÓnKñ V´ye TrPf yPmÇ ßpxm ßhv k´JTíKfT hOKÓnKñ V´ye TPr IV´xr yP~PZ, fJPhr xMluèPuJ KmPvõ èÀPfôr xJPg k´YJr TrPf yPmÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJPT Kj\ Kj\ ßhPv mJKeK\qT hOKÓnKñPf VOyLf k´T· oNuqJ~j TPr k´P~J\jPmJPi ßxèPuJPT mJKfu TrPf yPmÇ @∂\tJKfT EehJj xÄ˙JèPuJPT ßxxm k´TP·r Ee k´hJj mº TrPf yPmÇ FTA ImmJKyTJ FmÄ KmPvw TPr Kjoú ImmJKyTJr ßhvèPuJr IKiTJr rãJPgt @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr k´PYÓJ ß\JrhJr TrPf yPm FmÄ F mqJkJPr jLKfoJuJ gJTPf yPmÇ jhLhNwe FmÄ xoMPhs k´mJKyf jhLr kJKjhNwe k´KfPrJPi @∂\tJKfT CPhqJV KjPf yPmÇ jhLr k´Kf k´JTíKfT hOKÓnKñr xogtPj VPz SbJ \JfL~, @ûKuT FmÄ @∂\tJKfT @PªJujèPuJr oPiq xŒTt @PrJ ß\JrhJr TrPf yPmÇ KmPvwf hKãe FKv~Jr ßhvèPuJPT jhLr k´Kf k´JTíKfT hOKÓnKñ V´ye TrPf yPmÇ jhLr Skr mJKeK\qT hOKÓnKñk´xNf k´T·èPuJr @KgtT S kKrPmvVf FmÄ oJjKmT uJn-ãKfr pgJpg

oNuqJ~j TrPf yPmÇ ßTJjKa xKbT @r ßTJjKa mJKfuPpJVq fJ Kjet~ TrPf yPmÇ F„k oNuqJ~Pjr ßãP© xy-ImmJKyTJr IjqJjq ßhPvS TL k´nJm kzPm fJ-S KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ hKãe FKv~Jr xrTJrèPuJr jhL-vJxjoNuT k´T·xOÓ luJlu xŒKTtf xm fgq-CkJ• FPT IkrPT FmÄ \jVPer TJPZ CjìMÜ TrPf yPm, pJPf \jVeS Fxm k´TP·r oNuqJ~j k´Kâ~J~ IÄv KjPf kJPrÇ xrTJrPT lJrJÑJ mJÅPir FTKa xJoKV´T oNuqJ~Pjr khPãk KjPf yPm FmÄ SA mJÅi IkxJre TrPf yPmÇ nJrfPT @∂”jhL ßgPT kJKj k´fqJyJr xŒNetrNPk mº TrPf yPmÇ mJ˜mJK~f mJ mJ˜mJ~jJiLj k´T·èPuJ mJKfu TrPf yPmÇ nJrf S ßjkJPur IKnjú jhLèPuJr Skr ßjkJPur @AjJjMV S jqJpq IKiTJrPT nJrPfr pgJPpJVq optJhJ KhPf yPmÇ nJrf xrTJrPT ImvqA CkuK… TrPf yPm, @∂”jhL xÄPpJV k´T· kKrPmvxÿf j~Ç xMfrJÄ nJrfPT ImvqA F k´TP·r KyoJu~ IÄPvr mJ˜mJ~j ßgPT Kmrf gJTPf yPm, ßTjjJ FTJKiT @∂\tJKfT jhL Fr xJPg \KzfÇ jhL xÄPpJV k´TP·r CkÆLk IÄPv mJ˜mJ~j kPmtS nJrf xrTJrPT kKrPmvVf, xJoJK\T, IgtQjKfT S oJjKmT xoxqJr TgJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhvPT VñJ mqJrJ\ KjotJPer Kmw~ kMj”KmPmYjJ TrPf yPmÇ KTnJPm nJrfPT rJK\ TKrP~ lJrJÑJ mJÅi IkxJrekNmT t k∞J jhLPf lJrJÑJ-kNmmt ftL ˝JnJKmT k´mJy kMj”k´KfÔJ TrJ pJ~ ßx mqJkJPr @∂\tJKfT xyJ~fJ hrTJrÇ kKrPmPvr Imã~ FmÄ oJjMPwr mxKf S \LmjiJrJr ãKf xmtKjoúkptJP~ rJUPf yPm FmÄ mxKf ˙JjJ∂Prr jNqjfo mqm˙J rJUPf yPmÇ FojKT k´JTíKfT hOKÓnKñxŒjú kJKj k´T·èPuJ mJ˜mJ~Pjr ßãP©S hKãe FKv~Jr xrTJrèPuJPT @PV ˙JjL~ \jPVJÔLr xÿKf KjPf yPmÇ Cjú~Pjr KmKnjú uãq ßpoj∏ xofJ, jqJ~KmYJr, \ôJuJKj, UJhq, kJKj AfqJKhr KjÁ~fJ gJTJ YJAÇ CPòhTíf S ãKfV´˜ \jPVJÔLr \jq KmT· @v´~ S \LKmTJxy xJKmtT kMjmtJxj KjKÁf TrPf yPmÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJPT kJKj mqmyJPrr xm ßãP© TíòfJr jLKf IjMxre TrPf yPmÇ TJre kJKj @jMkJKfT yJPr nJV TPr mqmyJr TrPu IlMr∂ kJKj kJS~J pJPm jJÇ To kJKjr mqmyJrPpJVq TíKwkeq C“kJhj TrPf yPmÇ mOKÓr kJKj ßxYTJP\ mqmyJPrr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ mJÄuJPhPvr \jVePT jh-jhLr èÀfô ßmJ^JPf yPm FmÄ jhLèPuJ ßp KmKnjú irPjr ÉoKTr xÿMULj ßx xŒPTtS xPYfj TrPf yPmÇ C\Jj ImmJKyTJr ßhvèPuJr TJPZ @orJ jhLr k´Kf ßp hOKÓnKñ hJKm TrKZ, mJÄuJPhvPTS fJr jh-jhLr k´Kf FTA irPjr @Yre TrPf yPmÇ TuTJrUJjJr m\qt, rJxJ~KjT xJr S TLajJvT KoKv´f kJKj jhLPf ßluJ mº TrPf yPmÇ Fxm m\qtPr TJrPe jhL @\ k´J~ oJZvNjqÇ jhL S IjqJjq \uJv~ hUu S nrJa TrJr ßp k´KfPpJKVfJ YuPZ, fJ IKmuP’ mº TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr mÆLk kKrK˙Kfr TJrPe jhLr k´Kf CjìMÜ k∫JA xPmtJ“TíÓÇ 2000 S 2002 xJPu dJTJ~ IjMKÔf mJÄuJPhPvr kKrPmvKmw~T @∂\tJKfT xPÿuPj VOyLf ÈdJTJ ßWJweJ~' FA IKnof mqÜ TrJ yP~PZÇ mwtJTJPu mjqJr k´PTJk ysJx FmÄ ÊÏ oSxMPo kJKj˝·fJr xoJiJjTP· jh-jhL S \uJv~èPuJr kMj”UjPjr mqJkT TotxKN Y V´ye TrPf yPmÇ jhLr k´Kf k´JTíKfT hOKÓnKñr xogtT mJ Fr Skr TJ\ TPr mJÄuJPhPvr Foj xÄVbjèPuJPT xojõP~r oJiqPo TJ\ TrPf yPmÇ

46 oMÜKY∂J

16 - 22 May 2014 m SURMA

vJxTPv´eLr uMakJa, hMjtLKf S Yro ‰jKfT Imã~A Ikyre, yfqJ AfqJKh IkrJi Km˜JPrr TJre mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Ikyre, èo S yfqJA FUj mJÄuJPhPv xm ßgPT @PuJKYf Kmw~Ç FaJ FT Km˛~Tr mqJkJrÇ TJre mJÄuJPhPv IgtjLKf, xÄÛíKf, xJoJK\T S C“kJhj xŒTt, KvãJ S ˝J˙q ßãP© ‰jrJK\qT kKrK˙Kf, kKrPmv Kmkpt~, FT TgJ~ \j\LmPjr xPñ xŒKTtf xoxqJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ IgY Fxm KTZMr Skr k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZ CkPrJÜ Kmw~! FTKa ßhPvr xJoKV´T kKrK˙Kf @\ ßTJj kptJP~ FPx hJÅKzP~PZ fJr yKhx Fr oPiqA kJS~J pJPmÇ k´JYLjTJPu ßhv S xoJP\ ßTJPjJ hMPptJV mJ Kmkpt~ ßhUJ KhPu fJr \jq rJ\JPTA hJ~L TrJ yPfJÇ ßhPvr vJxj ßpPyfM rJ\Jr ÆJrJA kKrYJKuf yPfJ, ßx TJrPe Fxm ßãP© rJ\J ZJzJ Ijq TJCPTA mJ˜mxÿfnJPm hJ~L TrJ ßpf jJÇ mJ˜mfJr mJAPr hJÅKzP~ pJrJ Fr TJre xºJj

Trf, fJrJ Ijq KTZM jJ ßkP~ BvõrPT F\jq hJ~L Trf! FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, mJÄuJPhPvS mftoJPj ßp kKrK˙Kf ßhUJ pJPò fJr oNu hJK~fô vJxTPv´eL, rJÓs S rJPÓsr oqJPj\Jr xrTJPrrÇ KT∂á xrTJrPT @\ kpt∂ FxPmr ßTJPjJ KTZMr hJK~fô ˝LTJr TrPf ßhUJ ßVPZ Foj ßTJPjJ ChJyre ßjAÇ FTgJ ÊiM mftoJj xrTJPrr ßãP©A k´PpJ\q j~Ç ßp ßTJPjJ xrTJPrrA FA FTA Im˙J! @iMKjT kKrK˙KPff fJrJ ßTCA Bvõr mJ @uäJyPT Fr \jq hJ~L TrJr CkJ~ jJ ßhPU Fr \jq hJ~L TPr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xrTJrKmPrJiLPT, KmPvwf fJPhr oNu rJ\QjKfT k´KfƪôL S k´KfkãPTÇ mftoJPj ßhPv Ikyre, èo, yfqJ ßpnJPm Km˜Jr uJn TPr Kj~πPer k´J~ mJAPr YPu ßVPZ, fJr \jq KmhqoJj xrTJrS hJ~L TrPZ KmPrJiL huPT! ãofJ~ ßgPT xm rTo xMPpJVxMKmiJ ßmkPrJ~JnJPm mqmyJr S ßnJV TrPf gJTJ xP•ôS ßhPv ßvJwe, KjptJfj FmÄ @Aj-vOÄUuJ xÄTPar ßTJPjJ hJK~fô KjPf FrJ jJrJ\!! IgtJ“ FPhr mÜmq yu, ßhPv xMvJxj ImqJyf rJUJ xP•ôS jJjJ lJÅT-PlJTr KhP~ xrTJPrr S xrTJKr hPur KmPrJiLrJA jJjJ irPjr IWaj WKaP~ xoJP\ KmvOíÄUuJ xOKÓ TrPZ! FA ImJ˜m S IQjKfT Im˙Jj ßgPT TgJ muPf FPhr ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJÇ KT∂á FPãP© FPhr ßTJPjJ IxMKmiJ jJ yPuS Fr ßgPT ßmJ^Jr IxMKmiJ y~ jJ vJxT KyPxPm FrJ TfUJKj Ii”kKff S \jKmPrJiLÇ PTJPjJ WajJ KjP~ TgJ muPf ßVPu fJr TJrPer KhPT fJTJPjJ FmÄ IjMxºJj hrTJrÇ mJÄuJPhPv FUj Ikyre, èo S yfqJr oPfJ WajJr ßãP©S FTA TgJÇ KogqJYJr ßpoj ßTJPjJ ˝JiLj IkrJi j~, Ijq ßTJPjJ IkrJi mJ IkrJik´mefJ @zJu TrJr \jqA oJjMw KogqJ mPu; ßfoKj Ikyre, èo, yfqJ AfqJKhS ßTJPjJ ˝JiLj S xŒTtyLj mqJkJr

FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, mJÄuJPhPvS mftoJPj ßp kKrK˙Kf ßhUJ pJPò fJr oNu hJK~fô vJxTPv´eL, rJÓs S rJPÓsr oqJPj\Jr xrTJPrrÇ KT∂á xrTJrPT @\ kpt∂ FxPmr ßTJPjJ KTZMr hJK~fô ˝LTJr TrPf ßhUJ ßVPZ Foj ßTJPjJ ChJyre ßjAÇ FTgJ ÊiM mftoJj xrTJPrr ßãP©A k´PpJ\q j~Ç ßp ßTJPjJ xrTJPrrA FA FTA Im˙J! @iMKjT kKrK˙KPff fJrJ ßTCA Bvõr mJ @uäJyPT Fr \jq hJ~L TrJr CkJ~ jJ ßhPU Fr \jq hJ~L TPr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xrTJrKmPrJiLPT, KmPvwf fJPhr oNu rJ\QjKfT k´KfƪôL S k´KfkãPTÇ j~Ç xm ßãP©A Fxm IkrJi Ijq IkrJPir xPñ xŒKTtfÇ YMKr, WMwPUJrL, hMjtLKf, IPjqr xŒK• hUu, ßpRj IkrJi AfqJKh ßTJPjJ jJ ßTJPjJ IkrJPir xPñ xŒKTtfnJPmA Fxm WajJ WPaÇ TJP\A xoJP\ pUj mqJkTnJPm F irPjr WajJ WaPf gJPT fUj mM^Pf yPm ßp, xoJP\ mqJkTnJPm Foj xm IkrJPir mqJkJr WaPZ, pJ ßgPT VJ mJÅYJPjJr \jq k´P~J\j yPò Ikyre, èo, UMj AfqJKhrÇ mJÄuJPhPv uM£j\LmLPhr vJxPj uMakJa S hMjtLKfr ‰mKY©q S Km˜Jr FUj ßpnJPm ßhUJ pJPò FaJ @PV ßTJPjJ xoP~A ßhUJ pJ~KjÇ F KmwP~ Imvq FaJ oPj rJUJ hrTJr ßp, F kKrK˙Kfr CØm ybJ“ TPr y~KjÇ 1972 xJu ßgPTA ˝JiLj mJÄuJPhPvr vJxTPv´eL S vJxT huèPuJr ßuJT\j FTaJjJnJPm uMafrJ\ S hMjtLKf YJKuP~ @xJr lPu Fxm kKref yP~PZ fJPhr xÄÛíKfr IKmPòhq IPñÇ @r vJxTPv´eLr

ßuJT\j ßpnJPm F TJ\ TrPZ fJr k´nJm xJoKV´TnJPm ßhUJ pJPò xoJP\r xmt˜PrÇ FaJA Kj~oÇ oJjMw pUj ßhUPZ fJPhr vJxjTftJrJ ImJPi uMafrJ\ S hMjtLKf TrPZ FmÄ Fxm IkrJPir \jq fJPhr ßTJPjJ vJK˜ yPò jJ, fUj Fr ÆJrJ fJrJ k´nJKmf S C“xJKyf yPòÇ Km˜Jr WaPZ IkrJPirÇ xŒ´Kf jJrJ~eVP† xJf\jPT Ikyre S yfqJr ßp WajJ WPaPZ, FaJS FKhT KhP~ ßTJPjJ mqKfâo j~Ç Pfm Fr FTaJ IKfKrÜ n~Jmy KhT yPò, xrTJPrr @AjvOÄUuJ rãJr yJKf~Jr KyPxPm pJPhr TJ\ TrJr TgJ, fJPhr oiq ßgPTA ßuJT\j Fxm IkrJPir xPñ xrJxKr IgmJ kPrJãnJPm \Kzf ßgPTPZ FmÄ F Kmw~Ka @r ßVJkj rJUJ x÷m y~KjÇ F TJrPe mÉKhj iPr FaJ WaPf gJTPuS FUj mJiq yP~ xrTJr rqJPmr Kfj\j IKlxJPrr KmÀP≠ FT 55 kOÔJ~

rqJm KmPuJPkr hJKm FmÄ rJ\jLKf TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJ KmPvw k´KfKjKi, u¥j

rqJmVf 26 oJYt ßmv ßfJzP\JPzr xPñ kJKuf yP~PZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) hvo k´KfÔJmJKwtTLÇ mÉu @PuJKYf FmÄ KmfKTtf FA mJKyjLKar k´KfÔJmJKwtTLPf dJTJr k´iJj k´iJj xÄmJhk©èPuJPf mq~mÉu ßâJzk©S k´TJKvf yP~PZ, pJPf TP~T\j IkrJi KmwP~ IKnù xJÄmJKhT rqJPmr èeTLftPjr m~Jj KhP~PZjÇ ¸ÓfA FaJ KZu nJmoNKft Cjú~Pjr FTKa CPhqJVÇ k´YJreJr \VPf Kn\Mq~Ju jJaTL~fJr oNuq KmPmYjJ~ rqJm FTKa KmùJkjKY©S k´TJv TPrPZ, ßpaJ mKuCc FmÄ dJKuCPcr Kov´e mPuA oPj y~Ç SA KnKcSPf ßhUJ pJ~ ßp FT\j fÀeL FTuJ YuJr kPg FThu hMÏotJr yJouJr KvTJr yPu ßxUJPj ybJ“ TPr rqJm xhxqrJ yJK\r yP~ fÅJPT TLnJPm Kmkh ßgPT rãJ TrPZjÇ FrS KTZMKhj @PV (Plms∆~JKrPf) rqJPmr

@KfPg~fJ~ kh˙ IKijJ~T mJ TotTftJrJ FmÄ IkrJiKmw~T xÄmJhhJfJPhr FTKa mz IÄv (k´go @PuJ ZJzJ) xkKrmJPr xÄVKbf @TJPr xMªrmPj Kfj KhPjr KmyJr TPr @PxjÇ KT∂á, nJmoNKftr k´xJr WaJPjJr Ff xm CPhqJPVr oJx UJPjPTr oJgJ~ @mJrS rqJm ßnPX ßhS~Jr hJKm SPbÇ FmJrS hJKmKa @Px ‰mKvõT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JPYr frl ßgPT FmÄ TJre KyPxPm fJrJ mPu ßp FA mJKyjLr Skr xrTJr Kj~πe yJKrP~ ßlPuPZ (PcPoJPâKx Aj hq âxlJ~Jr, FKk´u 29, 2014)? fJPhr mÜmq KmYJryLjfJr xÄÛíKfr ImxJj S \mJmKhKy KjKÁf TrJr mqm˙J KjKÁf TrPf FTKa jfMj KmPvwJK~f mJKyjL VzJ ßpPf kJPr, fPm fJ yPf yPm ßmxJoKrT mJKyjLÇ 26 oJYt ßp ßâJzk© k´TJKvf yP~PZ fJPf CAÄ ToJ¥Jr F Ka Fo yJKmmMr ryoJj mKetf AKfyJx IjMpJ~L 2004 xJPu kMKuPvr FTKa KmPvwJK~f mJKyjL KyPxPm VKbf y~ FKua ßlJxt-rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j FmÄ fJPhr Skr ßpxm hJK~fô Ikte TrJ y~ ßxèPuJ KZu xπJxmJh S K\ñmJh Kj~πe, IQmi I˘, KmP°JrT S oJhThsmq C≠JrÇ FA mJKyjLPf xJoKrT mJKyjLr xm vJUJ ßgPT TotTftJPhr KjP~ @xJr uãq KZu FTKa ßYRTx ßkvJhJr mJKyjL VPz ßfJuJÇ Vf 10 mZPrr KmmftPj ßhUJ pJ~, rqJm kMKuPvr KmPvwJK~f mJKyjL KyPxPm pfaJ TJ\ TPrPZ, ‰hjKªj kMKKuv TJP\ fJPhr mqmyJr fJr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç ‰hjKªj kMKKuv TJP\r oPiq rJ\QjKfT hPur xnJ-xoJPmv Kj~πPer TJ\S TPrPZ? lPu ãofJxLj hPur rJ\jLKfTPhr xPñ fJPhr xrJxKr ßpJVJPpJV k´KfÔJr xMPpJV ‰fKr yP~PZ, fJPf fJPhr @Kn\JPfqr mJiJ hNr TPr hMmtí•JK~f rJ\jLKfr âLzjT KyPxPm mqmÂf

yS~Jr k´mefJ ßmPzPZÇ kMKuPvr FxKk KTÄmJ gJjJr hJPrJVJPhr Skr vJxT hPur ßjfJ-kJKf ßjfJPhr ßp hJkPar Umr @orJ k©kK©TJ~ Kj~Kof ßhUPf kJA, ßxA FTA k´nJm SA IKn\Jf mJKyjLKar SkrS kPzPZÇ FrA FT TÀe Kjhvtj jJrJ~eV†, ßpUJPj xJÄxh ßgPT KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿urS FA mJKyjLPT fÅJPhr mqKÜ, kKrmJr mJ ßVJÔLr ˝JPgt mqmyJr TrPf xogt yP~PZj mPu ß\JrJPuJ S KmvõJxPpJVq @uJof KouPZÇ FojKT, jJrJ~eVP†r yfqJTJP§ IKnPpJPVr @XMu pÅJPhr KhPT, fÅJPhr KmÀP≠ rJ\QjKfT CP¨Pvq uçLkMr, uJTxJo S jrKxÄhLPfS èo S yJouJr IKnPpJPVr TgJ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJjS I˝LTJr TPrjKj (k´go @PuJ, 11 ßo, 2014)Ç TKgf @Kn\JPfqr IKiTJrL FA mJKyjLKar k´KfÔJr TíKffô IgmJ ßhJw pJPhr, ßxA KmFjKk FUj muPZ, rqJm KmPuJk TrJ CKYfÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, rqJPmr @r k´P~J\j ßjA? rqJmPT rJ\QjKfT TJP\ mqmyJr TrJ yPò, FA mJKyjL èoáUMPj \KzP~ kPzPZ? fJyPu KT rqJm k´KfÔJ nMu KZu? nMu TPr gJTPu fJr hJK~fô ˝LTJr TPr ßx \jq ßfJ fÅJr ããoJ YJS~J CKYfÇ ßp k´P~J\jL~fJr CkuK… ßgPT fÅJrJ FaJ k´KfÔJ TPrKZPuj, ßxaJ kNrPer KmT·aJ TL? ßxaJ KjÁ~A fÅJPhr @oPur TKgf ßpRg mJKyjLr IKnpJj j~, pÅJPhr KmYJrmKyntNf yfqJèPuJr \jq fÅJrJ hJ~oMKÜr @Aj TPr ßVPZjÇ ßpPyfM KfKj ãoJS YJjKj @mJr ßTJPjJ KmT·S mPujKj, ßxPyfM iPr ßjS~J pJ~ ßp rJ\QjKfT xMKmiJmJKhfJA yPò fÅJr FA hJKmr TJreÇ IjqKhPT, pÅJrJ rqJm KmPuJPkr hJKm \JKjP~PZj, fÅJPhr K\ñmJPhr ßhJxr KyPxPm

KYK€f TrJr xrTJKr hPur mÜmq rqJPmr k´JKfÔJKjT S xJÄVbKjT xÄTaPT I˝LTJPrrA jJoJ∂rÇ KmFjKkPT K\ñmJPhr ßhJxr muJr rJ\jLKfPf fJKu TMzJPjJ ßVPuS oJjmJKiTJr xÄVbTPhr VJP~ ßxA fToJ uJVJPjJr ßYÓJ KTZMaJ yJxqTr ßvJjJ~Ç rqJPmr TJptâo ßp ÊiM oJjmJKiTJrmJhLPhr oJgJmqgJr TJre, fJ KT∂á j~Ç F KmwP~ Cjú~jáxyPpJVL FmÄ hJfJPhvèPuJr I˝K˜r Kmw~Ka FUj @r ßoJPaS ßVJkjL~ KTZM j~, pJr Igt yPò fJ CPkãeL~ j~Ç 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KmfKTtf KjmtJYj KmwP~ 16 \JjM~JKr KmsKav kJutJPoP≤r KmfPTtS @orJ rqJm KmuMK¬r @øJPjr TgJ ÊPjKZÇ ßxKhj yJCx Im TojPxr KmfPTt KmsKav FoKkPhr xoJPuJYjJr FTaJ mz IÄv \MPz KZu mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf FmÄ rqJPmr nNKoTJÇ rqJmPT FTKa ÈWJfT mJKyjL' KyPxPm IKnKyf TPr ßxKhj FoKkPhr IPjPT KmKnjú èo S UMPjr WajJr \jq rqJmPT hJ~L TPr fJPhr \mJmKhKyr mqm˙J KjKÁf TrPf jJ kJrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ fÅJPhr ßTC ßTC rqJm ßnPX ßhS~Jr hJKm \JjJPf KmsKav xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj (k´go @PuJ, 17 \JjM~JKr, 2014)Ç fJrS TP~T mZr @PV, ÈxrTJPrr WJfT mJKyjL' KyPxPm xoJPuJKYf rqJmPT k´Kvãe FmÄ xyJ~fJ ßhS~Jr KmwP~ KmsKav k´YJroJiqPo ßvJrPVJu CbPu KmsKav xrTJr \JKjP~KZu ßp fJrJ FA mJKyjLr \jq ßTJPjJ irPjr I˘ mJ xr†Jo xrmrJy TrPZ jJÇ ÊiM ÈfhP∂r \jq K\ùJxJmJPhr ßTRvu' FmÄ ÈèKumwtPer ßpRKÜTfJ' (Àux Im FjPV\Po≤) KmwP~ k´Kvãe ßhS~Jr TgJ ˝LTJr TPr fJrJ \JjJ~, 2007 xJu ßgPT ßp k´Kvãe TotxNKY 55 kOÔJ~

UmrJUmr 47

SURMA m 16 - 22 May 2014

ATrJr lJ§rJAK\Ä aáqr k´KfKÔf ATrJ FTJPcoLr TJptâo xŒPTt fáPu iPr k´TP·r mftoJj IV´VKf FmÄ nKmwqf kKrT·jJ xŒPTt xJÄmJKhT S xMiL\jPT ImKyf TPrjÇ ATrJ ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmm ATrJ A≤JrjqJvjJPur TJptâPo hJjvLu, xoJ\hrhLPhr FKVP~ @xJ~ TífùfJ \JKjP~ mPuj, ATrJ xJoP\r yf hKrhs xMKmiJ mKûf oJjMwPT xyJ~fJ TrPZ hJjvLu xoJ\hrhLPhr xyJ~fJ KjP~AÇ KfKj mPuj, @oJPhr ˝kú IPjTÇ mJÄuJPhPv IxyJ~ oJjMwèPuJ xMªrnJPm ßmÅPY gJTJr \jq hJjvLuPhr xyJ~fJ TJojJ TPrj KfKjÇ @»Mu yT yJKmm KxPuPar xJCg xMroJ~ ATrJ FTJPcoL k´KfÔJr Km˜JKrf metjJ KhP~ mPuj, KxPuPa ATrJ FTJPcoL oNuf k´KfmºLPhr \Lmj oJPjr Cjú~Pjr \jq k´KfÔJ TrJ yPòÇ APfJoPiq kJÅYfuJ lJCP¥vPjr hMAfuJr KjotJe TJ\ S xŒjú yP~PZÇ FZJzJ ATrJ FTJPcoLPf A~JKfo KvÊPhrS kzJPvJjJr mqm˙Jr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ KfKj KxPuPa KjoJteJiLj ATrJ FTJPcoL nmPjr xyJ~fJr \jq ߸vJu aáqPrr @P~J\j TrJ yP~PZ CPuäU TPr mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT xoJP\r hJjvLu, Km•vJuL jJrL-kMÀwrJ ßpnJPm xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrPZj ßxaJ xKfqA IjMPk´reJrÇ nKmwqf FKVP~ YuJr kPg xTPur xyPpJKVfJ YJj KfKjÇ ATrJ FTJPcoL k´KfÔJ ßTj TPrPZj xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm @»Mu yT yJKmm \JjJj, k´KfmºLPhr xoJP\ ÊiM ImPyuJA TrJ y~ jJ, fJPhr ßmJ^J oPj TrJ y~Ç @orJ hKrhs, IxyJ~, xMKmiJ mKûfPhr FTaá ß˚Pyr ßmÅPY gJTJr xMPpJV xOKÓ TrPf YJAÇ kJvJkJKv IxyJ~ FKfoPhr xMªr nKmwqf KmKjoJtPe hJjvLuPhr KjP~ ßpJVq jJVKrT KyPxPm VPz ßfJuJr uPãq TJ\ TrPf YJAÇ yJKmm ATrJr TotxNKY mJ˜mJ~Pj KmsPaPjr xTu KoKc~Jxy hJjvLuPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ATrJ A≤JrjqJvjJu Fr ßxPâaJrL vJy ßrhS~JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj yJ\L jJKxr @yoh, yJ\L @xJhMr ryoJj, KxkJr TKro, @vrJláu AxuJo k´oMUÇ CPuäUq, lJ§rJAK\Ä CkuPã ATrJ A≤JrjqJvjJPur KxKa aáqr ÊÀ yPm @VJoL 2\Mj ßgPT FmÄ ßvw yPm 9 \MuJA rP~u KrP\¿LPf meJtdq IjMÔJjoJuJr oJiqPoÇ 2 \Mj ßTP≤, 8 \Mj jgtJŒaPj FmÄ 10 \Mj mJKotÄyJPo F aáqr IjMKÔf yPmÇ

èo-UMPjr KmÀP≠ ßhj xm hu S oPfr @Aj\LmLrJÇ GTqm≠ @Aj\LmL xoJP\r mqJjJPr IjMKÔf xoJPmPv xm yfqJTJP§r xMÔM KmYJr hJKm TPrj fJrJÇ F xo~ fJrJ Có @hJuPfr @PhPvr kPrS jJrJ~eVP†r WajJ~ IKnpMÜ Kfj rqJm xhxqPT PV´¬Jr jJ TrJ~ xrTJr S @Ajví⁄uJ mJKyjLr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ @Aj\LmL xoJPmPv jJrJ~eV†xy xJrJ Phv PgPT @Aj\LmLrJ IÄv PjjÇ @PuJYjJ xnJ~ mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo mPuj, k´JKfÔJKjT TJbJPoJ jJ gJTJr TJrPe rqJm yfqJ S KjptJfPjr uJAPx¿ PkP~PZÇ FA KTKuÄ A¥JKˆs S KTKuÄ PoKvj mº TPr xÄKmiJjPT xoMjúf rJUPf yPmÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr 32 S 33 IjMPòh rãJ TrPf @orJ mqgt yP~KZÇ mqJKrˆJr PrJTjCK¨j oJyoMh mPuj, jJrJ~eVP†r WajJ~ pJPhr KmÀP≠ IKnPpJV fJrJ FTKa mJKyjLr xhxqÇ @SfJr PmzJ\Ju PgPT Pmr yP~ FPx IKnpMÜPhr PV´¬Jr TrPf yPmÇ fPm F WajJPT Ppj rJ\QjKfTnJPm mqmyJr TrJ jJ y~ Px KmwP~ xmJAPT xfTt gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ xMKk´o PTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx PY~JroqJj FcPnJPTa UªTJr oJymMm PyJPxj mPuj, Yªj xrTJr yfqJr WajJ PTJj KmKòjú WajJ j~Ç xJrJ PhPv Ppxm Ikyre, èo S UMPjr WajJ WaPZ FKa fJrA iJrJmJKyTfJÇ PhPv Vefπ jJ gJTPu @APjr vJxj gJPT jJÇ

oJjmJKiTJr gJPT jJÇ KfKj mPuj, PrJVaJ Kjet~ TrPf yPmÇ PrJV Kjet~ jJ TPr SwMi KhPu PTJj TJ\ yPm jJÇ Pp kpt∂ jJ PhPv \jVPer ÆJrJ FTKa KjmtJKYf VefJKπT xrTJr k´KfÔJ jJ TrJ pJPm Px kpt∂ F Im˙J YuPfA gJTPmÇ F xo~ KfKj FcPnJPTa Yªj xrTJr yfqJr KmYJPrr hJKmPf KvVKVrA xJrJ PhPv PgPT @Aj\LmLPhr \PzJ TPr dJTJ~ xoJPmv TrJr PWJweJ PhjÇ @Aj S xJKuv PTPªsr KjmtJyL kKrYJuT FcPnJPTa xMufJjJ TJoJu mPuj, @orJ 2004 xJu PgPTA mPu @xKZ rqJmPT FTKa UMKj mJKyjL KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ fUjA F mJKyjLr k´Kf oJjMPwr IjJ˙J KZuÇ KfKj mPuj, @\PT @orJ vKïfÇ FT xÄvP~r oiq KhP~ Khj kJr TrKZÇ @orJ @Aj S KmYJrmKyntNfnJPm UMj yS~J KTÄmJ oJjMPwr yJKrP~ pJS~Jr ImxJj PhUPf YJAÇ FTKa xnq xoJP\ F Im˙J YuPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, rJÓsL~ mJKyjL KhP~ pUj FTKa IkrJi xÄWKaf y~ fUj KmYJr mqm˙Jr k´Kf oJjMPwr @˙J gJPT jJÇ KfKj Có @hJuPfr KjPhtvjJ IjMxJPr Yªj xrTJr yfqJxy jJrJ~eVP†r WajJ~ \Kzf rqJm xhxqPhr hs∆f PV´¬JPrr hJKm \JjJjÇ @PuJYjJ xnJ~ xMKk´o PTJPars P\qÔ @Aj\LmL F Fl Fo yJxJj @Krl @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT TPbJrnJPm Kj~πe TrJr kJvJkJKv KTZM KmT· k´˜Jm Pkv TPrjÇ F xo~ KfKj rqJmPT fh∂ S PV´¬Jr PgPT Kmrf rJUJ S kMKuPvr \jq @uJhJ KmnJV YJuM TrJr k´˜Jm PhjÇ mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, rJ\QjKfTnJPm FTKa @Ajví⁄uJ mJKyjLPT mqmyJr TrPmj @r muPmj rJ\jLKfr mJAPr rJUJr \jq fJ PfJ yPf kJPr jJÇ rJ\jLKfr mJAPr PfJ KTZMA PjAÇ KfKj mPuj, PTJj mqKÜ PVJÔLr ˝JPgt @Ajví⁄uJ mJKyjLPT mqmyJr TrJ pJPm jJÇ hu-of-KjKmtPvPw hMmtí•J~Pjr rJ\jLKf kKryJr TrPf yPmÇ FKmFo jMÀu AxuJo mPuj, k´iJjoπL PTJj @Phv KhPu fJ FT PxPTP¥ kJuj TrJ y~Ç KT∂á yJAPTJat FTKa @Phv KhP~PZ fJ Kfj KhPjS kJuj y~KjÇ xnJkKfr mÜPmq c. TJoJu PyJPxj mPuj, Yªj xrTJr \Lmj KhP~ @oJPhr oPiq FT \JVre FPjPZjÇ KfKj mPuj, @oJPhr FT j’r YJS~J KjrJk•JÇ FT j’r xoxqJ KjrJk•JyLjfJÇ PoRKuT IKiTJPrr xmPYP~ mz IKiTJr PmÅPY gJTJr IKiTJrÇ @PuJYjJ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj P\c @A UJj kJjúJ, xMKk´o PTJat @Aj\LmL xKoKfr xŒJhT mqJKrˆJr oJymMm CK¨j PUJTj, xJPmT xnJkKf FcPnJPTa \~jMu @PmKhj, mqJKrˆJr rJPm~J nNÅA~J, FcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, jJrJ~eV† P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJUJS~J“ PyJPxj, FcPnJPTa Yªj xrTJPrr \JoJfJ cJ. Km\~ TMoJr kJu k´oMUÇ IjMÔJjKa xûJujJ TPrj FcPnJPTa xMmsf PYRiMrLÇ @Aj\LmLPhr xoJPmPv jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJxy KmKnjú PvseL-PkvJr oJjMw FTJ®fJ PWJweJ TPrjÇ

FTJ•Prr WJfT IJyoh CuäJyÇ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, oMKÜPpJ≠J ‰x~h oJmMh, ‰x~h IJyoh ZJh, l~xu TJ\L, \MP~u IJyoh k´oMUÇ mÜrJ mPuj, FTJ•Prr oMKÜpMP≠ ˝JoL S x∂Jj yJKrP~KZPuj mPreq FA ßuUT S xoJ\ToLtÇ FTJ•Prr VeyfqJTJrL, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiL S pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ \JoJ~Jf-KvKmrYPâr ßoRumJhL xJŒshJK~T rJ\jLKf KjKw≠TrPer hJKmPf 1992 xJPur 9 \JjM~JKr \JyJjJrJ AoJo Vbj TPrKZPuj ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa'Ç mJÄuJPhPvr 101 \j mPreq jJVKrT TfítT ˝ãKrf KjoNtu TKoKa VbPjr ßWJweJ~ muJ yP~KZu, xrTJr pKh VeyfqJ S pM≠JkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr IJoLr ßVJuJo IJpPor KmYJr jJ TPr-IJorJ VeIJhJuPf fJr KmYJr TrmÇ FTA xPñ \JoJ~Jf-KvKmr YPâr ßoRumJhL xJŒshJK~T rJ\jLKf KjKw≠TrPer hJKm \JKjP~KZu KjoNtu TKoKaÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, VeIJhJuPf ßVJuJo IJpPor KmYJPrr TotxNKY xlu TrJr \jq vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJo oMKÜpMP≠r kPãr xTu rJ\QjKfT hu, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, ßkvJ\LmL, ZJ©, jJrL,

oMKÜPpJ≠J xÄVbPjr xojõP~ Vbj TPrKZPuj ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j S FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu \JfL~ xojõ~ TKoKa' pJr CPhqJPV 1992 xJPur 26 oJYt GKfyJKxT ßxJyrJS~JhLt ChqJPj IJP~JK\f VeIJhJuPf ßVJuJo IJpPor KmYJr y~, pJ k´fqã TrJr \jq xrTJPrr xTu ÉoKT S mJiJ IV´Jyq TPr kÅJY uãJKiT oJjMPwr xoJVo yP~KZuÇ Vf 22 mZPr mÉ xÄVbj S mqKÜ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IJPªJuPj IÄvV´ye TPrPZj, pJ kKref yP~PZ \JfL~ hJKmPf FmÄ Fr iJrJmJKyTfJ~ 2008 xJPur KjmtJYPj \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô VKbf 14 huL~ oyJP\Ja KmkMu ßnJPa Km\~L yP~ KjmtJYjL k´Kfvs∆Kf IjMpJ~L pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJptâo IJr÷ TPrPZÇ kJvJkJKv FA KmYJr mJjYJu TrJr \jq \JoJ~Jf ßhPv KmPhPv mÉoJK©T YâJ∂ ÊÀ TPrPZÇ APfJoPiq WJfT TJPhr ßoJuäJr rJ~ TJptâr TrJ yP~PZÇ KmYJrJiLj IjqJjq WJfTPhr rJ~ IKmuP’r TJptTr TrJr \jq mÜJrJ xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ

yJC\ Im uctPx ßx≤Jr IKVúTJ¥, rJjJ käJ\J ±Px xyxsJKiT VJPot≤x v´KoPTr oOfáqr WajJ, IJAj vOÄUuJ kKrK˙Kfr ImjKf mJÄuJPhPvr nJmoNKftPT k´Pvúr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZÇ Px≤Jr lr jj ßrKxPc≤ mJÄuJPhvL\ (FjIJrKm) Fr CPhqJPV Vf 14 ßo, mMimJr yJC\ Im uctPx IjMKÔf FjIJrKm ßaPu≤, AjPnˆPo≤ F¥ ßrKoPa¿ lr ßcPnukPo≤ vLwtT FT ßxKojJPr FqJj ßoAj FoKk mÜmq rJUKZPujÇ ßx≤Jr lr FjIJrKmr S~Jutc TjlJPr¿ KxKr\ 2014 Fr IÄv KyPxPm FA ßxKojJr IjMKÔf y~Ç Px≤Jr lr FjIJrKmr ßY~Jr Fo Fx ßxKTu ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPrr ßTJ-PyJˆ mqJrPjx kuJ oK†uJ CK¨j mPuj, mKyKmtPvõ FA irPjr APn≤ mJÄuJPhv xŒPTt IPjPTr iJrjJr kKrmftj WaJPf xJyJpq TrPmÇ Fr oJiqPo hMA ßhPvr oPiq vKÜvJuL ßjaS~JTt VPz SbPm mPuS KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xhxq ßxKuo CK¨j mPuj, FA ßxKojJPr k´mJxLPhr ßpxTu xoxq S x÷JmjJ KjP~ IJPuJYjJ yPuJ, fJr xmèPuJA Ifq∂ èr∆fôkNetÇ xoxqJèPuJ hs∆f xoJiJPj pJPf xrTJr mJ˜m CPhqJV V´ye TPr FmÄ PhPvr TuqJPj x÷JmjJèPuJPT pJPf TJP\ uJVJPjJ y~, ßx\jq IJKo mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh P\JzJPuJnJPm Ck˙Jkj TrPmJÇ KfKj mPuj, k´mJxLPhr FT\j k´KfKjKi KyPxPm \JfL~ xÄxPh k´mJxLPhr kPã nëKoTJ kJuj TrPf IJKo xPYÓ gJTPmJÇ PxKojJPr mJÄuJPhv mqJÄPTr FKéKTCKan KcPrÖr IJyxJj CuäJy mJÄuJPhPvr IgtQjKfT S KmKjP~JV kKrK˙Kfr Skr mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, Vf TP~T mZr iPr ßrKoPa¿ k´mJy IPjT nJPuJÇ ‰mPhKvT oNhsJr Kr\Jnt IfLPfr xTu ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ IJKgtT UJfèPuJ FUj IPjT vKÜvJuLÇ KmKjP~JPVr KmkMu x÷JmjJ rP~PZ mJÄuJPhPvÇ KfKj mJÄuJPhPvr KmKjP~JV-mJºm kKrPmPvr xMPpJV KjP~ KmKjP~JPV FKVP~ IJxPf k´mJxL mJÄuJPhvLxy xTPur k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ PxKojJPr IJPrJ mÜmq rJPUj, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿ur vrLlJ UJj, TJoJu Fo.Kx ßYRiMrL, IJvrJl CK¨j, kJrPn\ IJyoh, IJK\\ PYRiMrL, rKyoJ Ko~J, oJojMj ßoJPvth, Fo IJA ßYRiMrL, cÖr IJuJCK¨j IJyoh k´oMUÇ ßxKojJPrr Êr∆Pf S~Jutc TjlJPr¿ KxKr\ CkuPã k´h• rJjL KÆfL~ FKu\JPmg, mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa IJ»Mu yJKoh, k´iJjoKπ ßvU yJKxjJ S xJPmT k´iJjoKπ UJPuhJ K\~Jr mJeL kPz ßvJjJPjJ y~Ç ßxKojJPr Px≤Jr lr FjIJrKmr ACPT xJPkJat TKoKar IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, vJyjMr UJj, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ-Fr ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj oMKym xy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJ~ @»Mu VJllJr ßYRiMrL

ZJ©uLV yJA\qJT yP~ ßVPZ

u§j, 14 ßo - xπJxKmPrJiL pM≠, ZJ©GTq S u¥Pj hMKjtKfr mrkM© fJPrT ryoJPjr C≠fkNe mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q ZJ©uLV @P~JK\f xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ @»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, fJPrT ryoJPjr oPfJ hMKjtKfmJ\ FA u¥Pj mPx C≠fqkNe mÜífJ ßh~, AKfyJPxr KmOTíKf WaJPjJr IkPYÓJ TPr @r ZJ©uLV FUPjJ jLrmÇ @PVrTJr ZJ©PjfJrJ xKfq K@hPvtr rJ\jLKf TrPfjÇ @oJr oPj y~, ZJ©uLV @\ yJA\qJT yP~ ßVPZÇ KfKj xŒ´Kf u¥Pj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S KxK¨TL jJ\oMu @uPor TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, FrJ pKh ZJ©uLPVr xnJkKf xJiJre xŒJhT y~ fJyPu mJÄuJPhPv ZJ©rJ\jLKfr nKmwqf KT? pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TotL xPÿuj S xhxq xÄV´Pyr mqJkJPr Vbefπ lPuJ TrJ y~Kj mPuS o∂mq TPrj @»Mu VJllJr

ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVr TKoKa ßh~Jr jJPo u¥Pj FPx fJrJ @S~JoL uKV ßjfímOPªr xJPg ßpJVJPpJV TPrKjÇ fJrJ pMÜrJ\q @S~JoL uLVPT jJ \JKjP~ ßlAxmMPT jJKT TKoKa KhP~ ßVPZ? @oJPT oiq˙fJ~ KjP~ IkoJPjr ßYÓJ TPrPZ ZJ©uLPVr ßTªstL~ hMA ßjfJÇ @oJr oPj y~ ZJ©uLPV \JoJf-KvKmr dáPT kPzPZÇ jJ yPu @hPvtr F xÄVbPjr ßjfJPhr Im˜J Foj yPm ßTPjJ? IKmuP’ ZJ©uLV ÊK≠ IKnpJj YJuJPjJ CKYfÇ ßxJomJr 12 ßo u¥Pjr KˆPlJc TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r @yohÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj mÜJr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJy

@K\\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @uJyJ\ô xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @Ku, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT vsL rKmj kJu, TíKw Kmw~T xŒJhT @óJCr ryoJj, u¥j oyJjVr @SpJoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, KygPrJ @S~JoL uLPVr xnJkKf vJoLo @yoh,

KjCyJo @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT @uL k´oNUÇ xnJ~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfímª ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r @yPoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur ßjfíPfô ZJ©uLVPT GTqm≠ yP~ xπJxKmPrJiL pM≠, ZJ©GTq rãJ S hMjtLKfmJ\ fJPrT ryoJjPT u¥Pj k´Kfyf TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ vfJKiT ZJ©uLV ßjfímª mÜífJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

48 UmrJUmr

ßxPnj oJctJr

ßV´¬JPrr hJKm \JjJPf gJPTjÇ FrA oPiq oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J @r jJrJ~eV† asqJP\Kc C™JKkf y~ yJAPTJPatÇ Kjyf Yªj xrTJPrr \JoJfJ cJ. Km\~ TMoJr kJuxy Kfj \j yJAPTJPat hJP~r TPrj KraÇ KmYJrkKf Ko\tJ PyJPxAj yJ~hJr FmÄ KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr yJAPTJat PmPû Kra @PmhjKa C™Jkj TPrj k´mLe @AjKmh c. TJoJu PyJPxjÇ PrJmmJr hMkMr 1aJÇ yJAPTJPars @PhPvr Kmw~Ka oMyNPfrs oPiq ZKzP~ kPz YJrKhPTÇ Àu \JKrr kJvJkJKv I∂mtfLTJuLj @Phv @Px xPmtJó @hJuf PgPTÇ PV´¬JPrr KjPhtv Ph~J y~ Kfj xhq xJPmT rqJm TotTftJPTÇ yJAPTJPars @PhPv muJ y~, h§KmKi mJ KmPvw PTJj @APj fJÅPhr KmÀP≠ PTJj IKnPpJV kJS~J jJ ßVPuS 54 iJrJ~ fJPhr PV´¬Jr TrPf yPmÇ PTj FA @Phv fJrS mqJUqJ Ph~ yJAPTJatÇ @hJuf mPuj, Tftíkã F rqJm TotTftJPhr FrA oPiq ImxPr kJKbP~PZÇ FaJ AKñf Ph~ Pp IoJjKmT F yfqJTJP§ fJPhr \Kzf gJTJr mqJkJPr xPªy TrJr oPfJ fgq xrTJPrr TJPZ rP~PZÇ PrJmmJr rJPfA yJAPTJPatr @Phv PkRÅPZ pJ~ kMKuv xhr h¬PrÇ KT∂á @Phv mJ˜mJ~Pj Frkr PgPTA PhUJ Ph~ jJjJ PWJrkqJÅYÇ @AK\Kkr k´Kf KjPhtv Ph~J yPuS KfKj fJ kJKbP~ Phj jJrJ~eV† kMKuv xMkJPrr TJPZÇ hívqf kMPrJ rJÓs mqm˙JPTA oPj y~ FPuJPoPuJÇ xrTJPrr TJZ PgPT PTJj KxVjqJu jJ kJS~Jr TJrPe kMKuvS PTJj Kx≠J∂ KjPf kJrPZ jJÇ PhPvr xPmtJó @hJuPfr @PhPvr krS Vf YJr KhPj Kfj xJPmT rqJm TotTftJPT PV´¬JPr PTJj IKnpJj kKrYJKuf y~KjÇ khPãk muPf @hJuPfr @Phv oJjPf xyPpJKVfJ PYP~ k´KfrãJ oπeJu~PT KYKb KhP~PZ kMKuvÇ fPm jJaTL~fJ PgPo PjAÇ PxJomJr xTJu PgPTA yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ xrTJPrr @Kku hJP~Prr è†j ZKzP~ kPzÇ FaKjt P\jJPru IKlPxr TotTftJPhr xPñ ˝rJÓs oπeJuP~r vLwt mqKÜrJ F KjP~ TgJ mPujÇ mqKÜVf kptJP~ Kfj TotTftJr @Kku hJP~Prr Kmw~KaS xJoPj @PxÇ fPm KTZM @AKj \KaufJr TJrPe Pvw kpt∂ fJrJ PTJj Kx≠JP∂ @xPf kJPrjKjÇ ÈIKnpMÜ' Kfj TotTftJr kPã Im˙Jj KjPu F mqJkJPr xrTJPrr FrA oPiq iPx kzJ nJmoNKftVf xïa @rS k´Ta yS~Jr Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr Có oyPu @PuJYjJ y~Ç oñumJr mM≠kNKetoJr TJrPe @hJuf KZu mºÇ SA Khj Kfj TotTftJr PV´¬JPr kMKuv PTJj rTo k´PYÓJ Pj~KjÇ fPm mMimJr Kfj TotTftJ @®xokte TrPf kJPrj Foj Umr ZKzP~ kPz YJrKhPTÇ pKhS fJPhr FT\j Fo Fo rJjJr j\rhJKrr mJAPr gJTJr UmrS k´TJKvf y~ xÄmJh oJiqPoÇ fPm mMimJr xJrJ KhPjS jJrJ~eVP†r @hJuf IgmJ yJAPTJat PTJgJS @®xokte TPrjKj Kfj TotTftJr PTCÇ fJPhr PV´¬JPr PTJj IKnpJjS kKrYJKuf y~KjÇ hívqf yJAPTJPatr @PhPvr k´Kf FUj kpt∂ ßTJj xJÅzJA PhjKj @AK\KkÇ VfTJu Pvw PmuJ~ Kfj TotTftJr Im˙Jj, fJPhr @®xokte mJ @KkPur mqJkJPr \JjPf YJS~J y~ FaKjt P\jJPru oJymMmMu @uPor TJPZÇ \mJPm KfKj mPuj, @Ko PfJ fJPhr @Aj\LmL jAÇ @Ko F mqJkJPr muPf kJrPmJ jJÇ fPm Kfj TotTftJPT PV´¬JPr KmuP’r TJrPe @hJuf ImoJjjJ yPò jJ mPu hJKm TPrj KfKjÇ YJr KhPjr WajJk´mJy FaJ ¸Ó TPrPZ, ÊÀPf xrTJr TíKffô Pj~Jr PYÓJ TrPuS jJrJ~eV† asJP\Kcr aJu xJouJPf FUj KyoKvoA UJPòj fJrJÇ Kfj TotTftJPT ßV´¬JPr PTJj kPg FPVJPu xJkS orPm, uJKbS nJXPm jJ fJ UMÅP\ Pmr TrJr PYÓJ TrPZ xrTJKr oyuÇ pKhS Px k´PYÓJ~ FUj kpt∂ xrTJPrr jLKfKjitJrTrJ xlu yjKjÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh Kfj TotTftJ KT muPf kJPrj Px Kmw~S @PuJYjJ~ FPxPZÇ FTKhPT @hJuPfr @Phv IjqKhPT pJPhr Skr Kjnrs TPr ãofJ~ KaPT gJTJ fJPhr oj rãJ- Cn~ KhPTA oPjJPpJVL yPf yPò jLKfKjitJrTPhrÇ F TJrPe fJrJ PTJj Kx≠JP∂S PkRÅZPf kJrPZj jJÇ TJre F Kx≠J∂ xy\ j~Ç Fr xPñ rP~PZ pJmfL~ hMÏPors UKf~JjÇ rÜ, oífáq, uJPvr KyxJmÇ @r Fxm hMÏPors xyPpJVLrJ PfJ Ee PvJi TPr hMÏot KhP~AÇ fJPhr KmvõJx KT? f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu mPuPZj, xrTJPrr k´JKfÔJKjT mqgtfJr TJrPe xJf UMPjr oJouJr @xJKorJ PV´¬Jr yPòj jJÇ Kfj TotTftJr mJAPr yfqJTJP∏ IKnpMÜ jNr PyJPxPjr Im˙Jj KjP~S QfKr yP~PZ KmfTtÇ rqJPmrA FT vLwt TotTftJ xÄmJh oJiqPo xJãJ“TJr KhP~ \JjJj, jNr PyJPxj TuTJfJ~ Im˙Jj TrPZjÇ fJr F mÜPmqr kr vyLhMu AxuJo hJKm TPrj, rqJmA jNr PyJPxjPT TuTJfJ~ kJKbP~PZÇ KmPrJiL Pj©L PmVo UJPuhJ K\~JS FTA hJKm TPrPZjÇ 17 Khj iPr mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqPor k´iJj Umr jJrJ~e†Ç KjyfPhr ˝\jPhr xJãJ“ KhP~PZj hMA Pj©LÇ rJ\jLKfr CkK˙Kf Imvq PxUJPj xJoJjqAÇ FfKhPj @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPmtJó xlufJ FT\j oJ© F\yJrnMÜ @xJoL PV´¬JrÇ oNu @xJoLrJ xmJA irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ pKhS PhJwLPhr KYK¤f TrPf kJrJr hJKm TPrPZ @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xN©èPuJÇ fPm xrTJKr rKv @r APa mJiJ uJPvr ˝\PjrJ KmYJr kJPmj KTjJ Px k´vú @\ PhvmJxLrÇ @rS Pp k´vú xm KTZM ZJKkP~ CPbPZ fJyPuJxPmtJó @hJuPfr @Phv kJuPj rJPÓsr FA hMPmtJiq VKzoKx PTj? F mqgtfJ~ rJÓsJYJPrr kKrK˙Kf S rJPÓsr Im˙Jj @\ CPb FPxPZ \jVPer k´Pvúr oMPUJoMKUÇ IV´VKf k´KfPmhj FaKjt ß\jJPru IKlPx : 4 x¬Jy xo~ YJ~ xrTJKr TKoKa jJrJ~eV† PxPnj oJctJr WajJr fhP∂ VKbf xrTJKr TKoKaxy KmKnjú kã fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj FaKjt P\jJPru TJptJuP~ \oJ KhP~PZÇ KmYJrkKf PoJ. Pr\JCu yT FmÄ KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr yJAPTJat PmPû @\ Fxm k´KfPmhj hJKUu TrJ yPf kJPrÇ xrTJKr fh∂ TKoKa fh∂ TJ\ Pvw TrPf @rS YJr x¬Jy xo~

16 - 22 May 2014 m SURMA

PYP~PZÇ xrTJKr fh∂ TKoKa ZJzJS \jk´vJxj xKYm, ˝rJÓs xKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT, rqJm-Fr oyJkKrYJuT FmÄ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr kã PgPT IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TrJ yP~PZÇ IV´VKf k´KfPhj V´ye TPr PckMKa FaKjt P\jJPru FFxFo jJ\oMu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, @VJoLTJu Kmw~Ka TJptfJKuTJ~ gJTPmÇ @vJ TKr k´KfPmhj hJKUu TrPf kJrPmJÇ TKoKar xhxq @Aj oπeJuP~r Ck-xKYm Ko\JjMr ryoJj UJj FaKjt P\jJPru TJptJuP~ k´KfPmhj \oJ Ph~Jr kr xJÄmJKhTPhr mPuj, yJAPTJPars @PhPv @oJPhr TKoKa VKbf yP~KZuÇ @orJ IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TPrKZÇ FUj kpt∂ pfaMTM IV´VKf yP~PZ fJPf @orJ x∂áÓÇ fh∂ kNetJñ TrPf @rS YJr x¬Jy xo~ k´P~J\j, @orJ fJ PYP~KZÇ PxPnj oJctJPr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr xv˘ mJKyjL PgPT ImxPr kJbJPjJ Kfj TotTftJ, pJPhr FrA oPiq PV´¬JPrr \jq yJAPTJat KjPhtv KhP~PZ, fJPhr K\ùJxJmJh TrJ yPm KTjJ- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, k´P~J\j yPu K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ fPm FUj kpt∂ Px irPjr PTJj CPhqJV PjAÇ Vf 7A Po VKbf FA k´vJxKjT TKoKa jJrJ~eV† KVP~ IkyrPer FmÄ uJv C≠JPrr ˙Jj kptPmãPer kr Kjyf xJf\Pjr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ Frkr FT hlJ~ VeÊjJKjPf Z~\Pjr mÜmq ÊPjPZj fh∂ TKoKar xhxqrJÇ @rS FT hlJ~ VeÊjJKj yPmÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo S @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf \jPT Vf 27Pv FKk´u Ikyre TrJ y~Ç Kfj Khj kr vLfuãqJ jhLPf fJPhr uJv PnPx SPbÇ Frkr rqJm 11-Fr TotTftJPhr KmÀP≠ Z~ PTJKa aJTJr KmKjoP~ KTKuÄ KovPj IÄv Pj~Jr IKnPpJV TPrj j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJoÇ 5A Po KmYJrkKf PoJ. Pr\JCu yT FmÄ KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr yJAPTJat Pmû ˝k´PeJKhf yP~ \jk´vJxj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYPmr PjfíPfô xJf xhPxqr TKoKa Vbj TPr kMPrJ WajJr fhP∂r KjPhtv Ph~Ç yJAPTJPars KjPhtPv \jk´vJxj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm PoJ. vJy\JyJj @uL PoJuäJPT PY~JroqJj TPr xJf xhPxqr TKoKa y~Ç IjqKhPT, PxPnj oJctJPr rqJm-Fr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr rqJm 11-Fr xJPmT Kfj TotTftJ Pu. TPjtu fJKrT xJAh oJyoMh, Po\r @Krl S Pu. ToJ¥Jr rJjJPT ImxPr kJbJPjJ y~Ç PrJmmJr fJPhr PV´¬JPrr KjPhtv Ph~ yJAPTJPars @PrTKa PmûÇ KmYJrkKf Ko\tJ PyJPxAj yJ~hJr FmÄ KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr yJAPTJat Pmû F KjPhtv Ph~Ç fPm F KrPkJat PuUJr xo~ kpt∂ fJPhr PV´¬Jr TrJ y~KjÇ jJrJ~eVP† Khjnr è†j : jMÀöJoJj uJmM, jJrJ~eV† PgPT \JjJj, Có @hJuPfr KjPhtPvr YJr Khj kJr yP~ PVPuS PV´¬Jr yjKj rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã PgPT fJPhr @hJuPf pJS~Jr pPgÓ xMPpJV Ph~J yP~PZÇ KT∂á PxA xMPpJVS TJP\ uJVJj Kj fJrJÇ VfTJu Khjnr è†j KZu rqJPmr xJPmT FA Kfj TotTftJ @hJuPf KVP~ @®xoket TrPmjÇ Vf oñumJr ˝rJÓs k´KfoπL @JxJhMöJoJj UJj TJoJuS FojaJA mPuKZPujÇ KT∂á @®xokte TPrjKj fJrJÇ FojKT fJPhr PV´¬JPrS PTJj IKnpJj YJuJ~Kj kMKuvÇ kMKuv TotTftJrJ muPZj, k´Kâ~Jr lJÅPh @aPT @PZ xJPmT Kfj rqJm TotTftJr PV´¬JrÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j mPuj, @hJuPfr @Phv IjMpJ~L @Ko @oJr TJ\ TPrKZÇ Fr PmKv KTZM muPf kJrKZ jJÇ P\uJ kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, kMKuPvr kã PgPT xm KTZM TrJ yP~PZÇ fJrJ D±tfj TotTftJPhr KjPhtvjJr IPkãJ~ rP~PZjÇ Ckr PgPT xmM\ xPïf kJS~Jr xPñ xPñ fJrJ oMn TrPmjÇ jJrJ~eVP†r @PuJKYf PxPnj oJctJPrr WajJ~ \Kzf xPªPy FT Kra @PmhPjr Pk´KãPf Vf PrJmmJr rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ Pu. TPjtu fJKrT xJBh oJyoMh, Po\r @Krl S Pu. ToJ¥Jr rJjJPT AKoKcP~a PV´¬JPrr KjPhtv Ph~ Có @hJufÇ @Phv yJPf kJS~Jr kr ITJuLj S mJiqfJoNuT Imxr Ph~J Kfj PxjJ TotTftJPT PV´¬JPr xyPpJKVfJ PYP~ xv˘ mJKyjL KmnJPV FTKa KYKb kJbJ~ oJouJr fh∂ TotTftJÇ KT∂á VfTJu kpt∂ PxA KYKbr PTJj \mJm kJjKj fJrJÇ VfTJu hMkMPr xKYmJuP~ ˝rJÓs k´KfoπL FcPnJPTa @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, yJAPTJPars KjPhtv IjMpJ~L xm yPòÇ F \jq FTaM xo~ uJVPZÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, F KmwP~ PTJj hLWtxN©fJ yPò jJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Có @hJuPfr @Phv KjP~ PmTJ~hJ~ kPzPZ PUJh xrTJrÇ rqJPmr kã PgPTS Inq∂rLe fh∂ TrJ yPòÇ fhP∂ k´oJKef yS~Jr @PVA Có @hJuf FT Kra @PmhPjr Pk´KãPf fJPhr PV´¬JPrr @Phv Ph~Ç FA @Phv mJ˜mJ~j KTnJPm TrJ yPm fJ KjP~ YPu @PuJYjJÇ PvPw xrTJPrr Có kptJP~r Kx≠JP∂ @Ajví⁄uJ mJKyjL fJPhr PV´¬Jr TrPf FTKa k´Kâ~Jr oiq KhP~ PpPf yPm mPu xo~Pãke TrPf gJPTÇ @xPu FKa fJPhr xo~ Ph~Jr \jqÇ fJrJ Ppj Kra @PhPvr ˙KVfJPhv KjPf kJPrÇ F\jq @PhPvr kr PgPTA xJPmT Kfj rqJm TotTftJr kKrmJPrr xhxqrJ Có @hJuPf KVP~ KmKnjú @Aj\LmLr xPñ PpJVJPpJV TPrjÇ xJf UMPjr xPñ FT\j KjrkrJi @Aj\LmL gJTJ~ PTJj @Aj\LmL fJPhr yP~ @hJuPf hJÅzJPf YJjKjÇ Fr lPu fJPhr ˙KVfJPhv YJS~Jr Kmw~KaS ^MPu pJ~Ç FA Im˙J~ jfMj TPr @mJrS YuPf gJPT @PuJYjJÇ KT∂á PTJj xoJiJPj @xPf kJrPZj jJ fJrJÇ P\uJ kMKuPvr FTKa xN© \JjJ~, FKa Foj FTKa ¸vtTJfr Kmw~Ç FPãP© fJPhr PTJj Kx≠J∂ Pj~Jr xMPpJV PjAÇ FA Kx≠J∂ @xPm xrTJPrr Có kptJ~ PgPTÇ fPm oJouJr xMÔM fh∂ TrPf rqJPmr xJPmT FA Kfj TotTftJPT K\ùJxJmJh TrJ \ÀKrÇ @mJr PhUPu KYjPmJ : yfqJTJP§r @PV j\Àu xy IjqPhr IkyrPer Khj Vf 27Pv

FKk´u jJrJ~eV† P\uJ \\ @hJuPf j\ÀuPT IjMxreTJrL Z∞PmvL rqJm xhxqPT ZJKzP~ Pj~J Ikr rqJm xhxq TJoJu CK¨jPT @mJrS K\ùJxJmJPhr \jq PcPTPZ kMKuPvr VKbf fh∂ TKoKaÇ k´go hlJ K\ùJxJmJPh KmK\Km PgPT Pk´wPe @xJ rqJm xhxq TJoJu CK¨j (jÄ 39421) KuKUf \mJjmKªPf mPuPZj, KfKj rqJm 11-Fr P¸vJu PlJPxtx PTJŒJKjr xhxqÇ PxKhj @hJuPf KfKj FTKa oJhT oJouJ~ xJãq KhPf KVP~KZPujÇ rqJPmr PkJvJT krJ Im˙J~ xJãq Ph~Jr \jq mPx gJTPu fJPT FT\j kMKuv xhxq PcPT KjP~ pJ~Ç Fxo~ kJVKz krJ SA mqKÜPT vjJÜ TrPf muPu KfKj fJPT rqJm 11-Pf PhPUPZj mPu \JjJjÇ KT∂á fJr jJo-kKrY~ \JjJPf kJPrjKjÇ \mJjmKª PvPw KfKj CPuäU TPrPZj, @mJr fJPT PhUPu KYjPf kJrPmjÇ F \jq kMKuPvr IjMxºJj TKoKa fJPT @mJrS K\ùJxJmJPhr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ rqJPmr KmÀP≠ IKnPpJV fhP∂ KjrPkã TKoKa VbPjr @øJj : KyCoqJj S~JY rqJPmr KmÀP≠ hLWtKhj iPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, KjptJfj S IjqJjq oJrJ®T IKnPpJPVr KjrPkã fhP∂r \jq FTKa TKoKa VbPjr @øJj \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr Kmw~T xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JYÇ F xÄ˙Jr FKv~J Kmw~T kKrYJuT msJc FcJox F @øJj \JKjP~ FTKa KYKb KuPUPZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL PvU yJKxjJPTÇ FPf KfKj mPuPZj, k´iJjoπLPT FUj ImvqA Km˜íf kKrxPr fh∂ TrPf yPmÇ ÊiM jJrJ~eV† j~, xm oJouJ~ ˝òfJ KjKÁf TrPf Vbj TrPf yPm FTKa KjrPkã TKoKaÇ KjC A~Tt KnK•T FA oJjmJKiTJr xÄ˙JKa KYKbPf FTA xPñ rqJmPT KmuMTrJr @øJj \JKjP~PZÇ mPuPZ, Fr kKrmPft kNetJñ ˝ò, \mJmKhKyoNuT FTKa PmxJoKrT @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙J Vbj TrPf, pJrJ IkrJi S xπJPxr KmÀP≠ @®KjPmKhf gJTPmÇ KyCoqJj rJAax S~JY mPuPZ, rqJm KmuMK¬r TgJ FUj k´TJPvqA @PuJYjJ yPò mJÄuJPhPvÇ KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ãofJ~ gJTJTJPu Vbj TPrj rqJmÇ KfKjA FUj PxA rqJmPT KmuMK¬r @øJj \JKjP~PZjÇ msJc FcJox KuPUPZj, mJÄuJPhv KjrJk•J rãJTJrLPhr yJPf oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ vNjq xyjvLufJr Pp k´KfvsMKf KhP~ @xPZ hLWtKhj PxA k´KfvsMKf rJUJr \jq mJÄuJPhPvr xJoPj FaJ FTKa Yo“TJr xMPpJVÇ fJA rqJmPT KmuM¬ TrPf yPmÇ Vbj TrPf yPm FTKa PmxJoKrT mJKyjL, pJrJ @APjr vJxPjr IiLPj YuPm, gJTPm mJKyqT híKÓÇ VefPπ Pcg PÛJ~JPcr PTJj ˙Jj PjAÇ Vf 2rJ Po jJrJ~eVP† xJf mqKÜPT Ikyre S hívqf YMKÜ KnK•T UMPjr WajJ~ IKnPpJV SPb rqJm S IjqJjq KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr KmÀP≠Ç Fr Pk´KãPf ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj PWJweJ KhP~PZj, k´iJjoπL PvU yJKxjJ SA WajJ~ Pp mJ pJrJ \Kzf fJPhrPT fJPhr khoptJhJr KhPT jJ fJKTP~ vjJÜ TrPf S KmYJr TrPf @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJPT KjPhtv KhP~PZjÇ yJAPTJat fJr Kj\˝ iJrJ~ YuPZÇ fJrJ FrA oPiq KjrJk•J rãJTJrLPhr KmÀP≠ @jLf IKnPpJV fhP∂ FTKa KjrPkã fh∂ TKoKa Vbj TrPf fJKVh KhP~PZÇ kJvJkJKv hJKm TPrPZ rqJPmr Kfj TotTftJr KmÀP≠ PV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr FmÄ PmxJoKrT @hJuPf fJPhr KmYJrÇ F KmwP~ msJc FcJox mPuj, IPjT mZr iPr rqJPmr KmÀP≠ fhP∂ I˝LTíKf \JjJPjJr kr xrTJr fJr VKfkg kKrmftj TPrPZÇ jJrJ~eVP† yfqJTJP∏r KmwP~ hs∆f xJzJ KhP~PZÇ rqJm S Ijq KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLPT IPjT mZr iPr Pp hJ~oMKÜ Ph~J yP~PZ fJ PgPT xPr @xJ~ FaJ FTKa @vJr TgJÇ F CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ hLWtKhj iPrA KyCoqJj rJAax S~JY KmYJrmKytntNf yfqJTJ§ S KjptJfPjr k´JoJeq fgq yJK\r TrPZÇ Fxm IkrJPir \jq hJ~L TrJ yP~PZ rqJmPTÇ 5A \JjM~JKr \JfL~ KjmtJYPjr @PV, YuJTJPu S kPr KmPrJiLhuL~ 11 PjfJTotLPT yfqJr Kmw~Ka k´JoJeq @TJPr Ck˙Jkj TPrPZ KyCoqJj rJAax S~JYÇ fJrJ Pp WajJèPuJPT FnJPm k´JoJeq @TJPr yJK\r TPrPZ fJr oPiq 6Kar WajJ~ Tftíkã ˝LTJr TPrPZ KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ k´gPo WajJr KvTJr mqKÜPT @aT TPrPZÇ fJrkPr KjrJk•J PylJ\Pf gJTJ Im˙J~ fJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 30Pv FKk´u KyCoqJj rJAax S~JY ÈPcPoJPâKx Aj hq âxlJ~Jr: IkK\vj nJP~JPu¿ IqJ¥ VnjtPo≤ IqJKmCPxx Aj hq 2014 Kk´-IqJ¥ PkJˆ-APuTvj KkKr~c Aj mJÄuJPhv' vLwtT 64 kíÔJr FTKa KrPkJat k´TJv TPrÇ SA k´KfPmhPj âxlJ~JPr yfqJ S mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr KhPT híKÓ Ph~J y~Ç FPf muJ yP~PZ, @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ KTnJPm KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, PU~JuUMKv oPfJ @aT S IjqJ~nJPm PmxrTJKr xŒPhr ãKf TPrPZ fJ cTMPo≤ @TJPr iJre TPrPZ KyCoqJj rJAax S~JPYr VPmwTrJÇ Pm@AKj yfqJTJ∏, KjptJfj S oJjmJKiTJr u–WPjr \jq PTJj @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxq hJ~L yPu fJr KmYJr TrJ CKYf mJÄuJPhv TftíkPãrÇ xogtTrJ Pp xKyÄxfJ TPr fJr KmPrJKifJ TPr k´iJj k´iJj rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr kKrÏJr TPr FmÄ ÆqgtyLjnJPm k´TJPvq KmmíKf KhPf yPmÇ F KrPkJPars \jq KyCoqJj rJAax S~JY 120 \PjrS PmKv oJjMPwr xJãJ“TJr KjP~PZÇ Fr oPiq rP~PZj WajJr KvTJr, fJPhr kKrmJPrr xhxq S k´fqãhvtLÇ FPf KjptJfPjr Pp k´JoJeq fgq kJS~J PVPZ fJ KjmtJYPjr @PV, KjmtJYPjr xo~ S kPr xÄWKaf TPrPZj KmPrJiLhuL~ V´∆Pkr xhxqrJ S @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJÇ SA k´KfPmhPj âxlJ~JPr yfqJTJ§ xŒPTt muJ y~, KyCoqJj rJAax S~JY mJr mJr mJÄuJPhv xrTJrPT KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLPT hJ~oMKÜ Ph~Jr rLKf mJKfu TrJr @øJj \JKjP~PZÇ KjmtJYPjr kPr KjrJk•J rãJTJrL mJKyjL IjqJ~nJPm KmPrJiLhuL~ PjfJPhr PV´¬Jr TPrPZÇ muJ yP~PZ xKyÄx yJouJ~ fJPhrPT xPªynJ\j KyPxPm @aT TrJ yP~PZÇ 19 KmPrJiLhuL~ PjfJTotLPT IjqJ~nJPm yfqJ TrJ yP~PZ IgmJ @aT TrJ yP~PZÇ F Kmw~Ka k´JoJeq KyPxPm fgqnMÜ TPrPZj KyCoqJj 49 kOÔJ~

SURMA m 16 - 22 May 2014

ßxPnj oJctJr rJAax S~JPYr VPmwTrJÇ 9Ka yfqJTJP§r oPiq Tftk í ã hJKm TPrPZ fJrJ oJrJ KVP~PZj ÈâxlJ~JPr'Ç KjrJk•J rãJTJrL mJKyjL S xv˘ xπJxLPhr oPiq mªMTpMP≠r xo~ Fxm âxlJ~JPrr WajJ WPaÇ F 9Ka yfqJTJ∏ KjP~ xrTJKr KmmíKf KjP~ k´vú PfJuJr vKÜvJuL TJre @PZÇ k´fqãhvtLrJ mPuPZj, TKgf âxlJ~JPrr WajJèPuJr oPiq TP~TKaPf Kjyf mqKÜPT @aT TrJ yP~PZ yfqJr TP~T WµJ IgmJ TP~T Khj @PVÇ F mÜmq xrTJKr nJPwqr KmPrJKifJ TPrÇ KjrJk•J rãJTJrLrJ pUj ˝JnJKmTnJPm hJKm TPrj Pp xPªynJ\j mqKÜ âxlJ~JPr oJrJ PVPZj fUj fJPhr KmvõJxPpJVqfJ PjA muPuA YPuÇ fJrJ Foj yfqJTJ§PT pgJgtfJ KhPf KVP~ Kj~KofnJPmA mPu gJPTj âxlJ~JPr yfqJTJP§r TgJÇ kPr fgqk´oJPe PhUJ pJ~ fJrJ @aT IgmJ xPªy\jT mqKÜPT yfqJ TPrPZj bJ§J oJgJ~Ç ˙JjL~ kMKuv hJKm TPrPZ, F mZPrr 18A \JjM~JKr xJfãLrJ~ 15 mZr m~xL @mM yJKjl (Pp PZJaj jJPoS kKrKYf) S \JoJ~JPf AxuJoLr pMm vJUJr xhxqrJ yJouJ TPr kMKuPvr SkrÇ fUj KjrJk•J rãJTJrLrJ PZJajPT yfqJ TPrÇ F KmwP~ @uJhJnJPm PmvKTZM k´fqãhvtLr xJãJ“TJr Pj~J yP~PZÇ fJrJ mPuPZj, KjrJk•J rãJTJrLrJ PZJajPT @PVr Khj @aT TPrÇ fJr KmÀP≠ kMKuv IKnPpJV TPr Pp, Px KmPãJPn IÄv KjP~KZu FmÄ fJr V´JPo Pmv TP~TKa PoJarxJAPTPu @èj KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr oJjmJKiTJr rãJr PãP© FTKa PmhjJhJ~T PrTct @PZÇ KmPvw TPr, 2004 xJPu rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) k´KfÔJr kr PgPT k≠KfVfnJPm F xÄ˙JKa oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZÇ FPãP© fJPhrPT Ph~J yP~PZ hJ~oMKÜÇ F WajJ xrJxKr YuoJj KjptJfPjr xÄÛíKfPf ImhJj rJUPZÇ fJA rqJmPT PnPX KhP~ FTKa kNeJt ñ \mJmKhKyoNuT PmxJoKrT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J Vbj TrJ, pJrJ KjPmKhf gJTPm IkrJi S xπJPxr KmÀP≠Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr hKãe FKv~J Kmw~T kKrYJuT msJc FcJox mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr CKYf FnJPm KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLPT rãJ TrJ mº TrJÇ hJ~oMKÜr PãP© Pp vNjq xyjvLufJr PWJweJ Ph~J yP~PZ PxKhPT híKÓ Ph~J CKYfÇ \JjM~JKrPf \JfL~ KjmtJYjPT PTªs TPr Pp xKyÄxfJ yP~PZ fJr kMPrJaJA @PVnJPV @ªJ\ TrJ KVP~KZuÇ KT∂á xrTJr KjptJfPjr Prv PaPj irPf KTZMA TPr KjÇ WajJr KvTJrPhr jqJ~KmYJr Ph~Jr PãP©S PTJj nNKoTJA rJPUKjÇ xJf UMPjr @xJoL yJxMr ßV´¬Jr KjP~ iNo\ s Ju : jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf xJf yfqJ oJouJr 3jÄ @xJKo yJxof @uL yJxMr PV´¬Jr KjP~ PiJÅ~JvJr xíKÓ yP~PZÇ jJrJ~eV† P\uJ kMKuv S P\uJ k´vJxj yJxMPT PV´¬JPrr Kmw~Ka jJ \JjJPuS mMimJr xTJPu ˝rJÓs k´KfoπL hJKm TPrPZj, pPvJPrr PmjJPkJu xLoJ∂mftL FuJTJ PgPT oñumJr VnLr rJPf yJxMPT PV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fPm jJrJ~eV† P\uJ kMKuv k´vJxPjr hJK~fôvLu PTC PV´¬JPrr Kmw~Ka KjP~ PTJj mÜmq PhjKjÇ fPm VfTJu hMkPM r FoKk vJoLo SxoJj \JjJj, yJxM

PV´¬JPrr oJiqPo k´oJKef Pp xrTJr @∂KrTfJr xKyf TJ\ TrPZÇ Fr @PV P\uJ k´vJxPTr TJPZ yJxMr PV´¬Jr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, fJr PV´¬JPrr Kmw~Ka @Ko @kjJPhr (VeoJiqTotL) TJZ PgPT ÊjuJoÇ FKhPT yJxM PV´¬JPrr Kmw~Ka KTZM KTZM KoKc~J~ k´TJKvf yS~Jr kr mMimJr xTJu PgPT jJrJ~eVP†r xmt© è†j ÊÀ y~Ç jJrJ~eVP†r @PuJKYf PxPnj yfqJ oJouJ~ Kjyf kqJPju Po~r j\Àu AxuJPor ˘L PxKujJ AxuJo KmCKar hJP~r TrJ oJouJ~ Pp 6 \jPT @xJKo TrJ yP~PZ fJPhr oPiq Kfj j’r @xJKo yJxof @uL yJxMÇ Px Kjyf j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJPor PZJa nJAÇ F k´xPñ pPvJPrr kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, yJxof @uL yJxM jJPo TJCPT pPvJr kMKuPvr PTJj vJUJ PV´¬Jr TPrKjÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJPrr xPñS @oJr @uJk yP~PZÇ pPvJPrr KmK\Km 26 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T PulPajqJ≤ TPjtu oKfCr ryoJj mPuj, yJxM jJPo TJCPT fJr mqJaJKu~j @aT TPrKjÇ KmK\Km xJCg-SP~ˆ KrK\Sj ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr P\jJPru PoJ. yJKmmMu TKro xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ pKh Foj TJCPT @aT TrfJo fJyPu @kjJPhrPT PlJj TrPf yPfJ jJÇ @Ko KjP\ @kjJPhrPT PlJj TPr fgq KhfJoÇ TJre FT asJT IQmi oJuJoJu C≠JPrr PYP~ yJxMPT @aT TrPf kJrJ IPjT PmKv TíKfPfôrÇ @Krl 2 KhPjr KroJP¥ : jJrJ~eVP†r kqJPju Po~r j\Àu AxuJo S @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy @PuJKYf xJf yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo jNr PyJPxPjr mJKz PgPT PV´¬JrTíf @KrlMöJoJj @KrlPT @mJrS 2 KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ 14 ßo, mMimJr KmTJPu jJrJ~eVP†r KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa PTFo oKyCK¨Pjr @hJuPf 7 KhPjr KroJ¥ PYP~ fJPT @hJuPf kJbJPjJ y~Ç @hJuf 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Fr @PV @KrlPT 54 iJrJ~ PV´¬Jr PhKUP~ hMA hlJ~ KroJP¥ KjP~KZu kMKuvÇ fhP∂ xP∂Jw k´TJv KcKx S @Ajví⁄uJ TKoKar : jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ FUj kpt∂ CPuäUPpJVq PTJj IV´VKf jJ yPuS kMKuv k´vJxPjr f“krfJ S @∂KrTfJPT ÈxP∂Jw' KyPxPm PhUPZ P\uJ k´vJxPjr xPmtJó jLKf- KjitJreL PlJrJo P\uJ @Ajví⁄uJ TKoKaÇ mMimJr hMkPM r P\uJ k´vJxPTr xPÿuj TPã SA xnJ PvPw hMkrM PxJ~J 2aJ~ TKoKar xnJkKf P\uJ k´vJxT @KjxMr ryoJj Ko~J xJÄmJKhTPhr TKoKar xnJ xŒPTt KmsKlÄ TPrjÇ P\uJ k´vJxT \JjJj, TKoKar xnJ~ P\uJ kMKuv xMkJr, oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT xMÔn M JPm fh∂ TPr UMKjPhr PV´¬JPrr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FmÄ fJPhr xmtJ®T xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ TKoKar xnJr @PuJYjJ~ oPj yP~PZ kMKuv xKbTnJPmA FèPòÇ kMKuPvr fhP∂ f“krfJ S @∂KrTfJr PTJj IxñKf PjA mPu oPj TrJ yPòÇ @PuJKYf 7 UMPjr oJouJr 3jÄ @xJKo yJxof CuäJy yJxM PV´¬JPrr PTJj Umr P\uJ k´vJxj KTÄmJ P\uJ @Ajví⁄uJ TKoKa ImKyf jJ mPuS \JjJj P\uJ k´vJxT @KjxMrÇ P\uJ k´vJxT @rS \JjJj,

UmrJUmr 49

xnJ~ oJhT KjotPN ur mqJkJPr IPjT @PuJYjJ yP~PZÇ xnJ~ \KñmJh KjP~S IPjT @PuJYjJ y~Ç FZJzJ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmqMjJPur @xjú rJP~r kPrr kKrK˙Kf KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ xnJ~ jJrJ~eV†-4 @xPjr FoKk vJoLo SxoJjxy IjqrJ CkK˙f KZPujÇ

jNr PyJPxPjr xŒK• PâJPTr KjPhtv : jJrJ~eVP†r @PuJKYf 7 yfqJTJP§ k´iJj @xJKo jNr PyJPxPjr ˙Jmr-I˙Jmr xm xŒK• PâJPTr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ jJrJ~eVP†r KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa PT Fo oKyCK¨Pjr @hJuf VfTJu KmTJPu F @Phv Ph~Ç jJrJ~eV† P\uJ @hJuPfr PTJat kKrhvtT PoJyJÿh yJKmmMr ryoJj F @PhPvr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, oJouJr fh∂TJrL IKlxJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf Kmù @hJuf F @Phv PhjÇ CPuäUq, 20Pv FKk´u jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJo S KxKj~r @Aj\LmL Yªj xrTJrxy 7 \j IkÂf yjÇ 28Pv FKk´u jJKxT TJCK¿ur jNr PyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr j\ÀPur ˘L PxKujJ AxuJo KmCKa mJhL yP~ lfMuJä oPcu gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ 30 FKk´u hMkPM r 6 \j S 1uJ Po FT\Pjr uJv vLfuãqJ jhLPf PnPx SPbÇ WajJr kr PgPT jNr PyJPxj kuJfTÇ KxK≠rVP† pMmuLV xnJkKfr mJKzPf IKnpJj : KxK≠rV† gJjJ pMmuLPVr xnJkKf oKfCr ryoJj oKfr mJKzPf IKnpJj YJKuP~PZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç Kx@AKc jJrJ~eV† P\JPjr xyTJrL kMKuv xMkJr FyxJjCK¨j PYRiMrLr PjfíPfô VfTJu KmTJPu FTKa Kao KxK≠rVP†r @AukJzJ FuJTJPf oKfr mJKzPf pJ~Ç fPm F xo~ KfKj mJxJ~ KZPuj jJÇ FyxJjCK¨j PYRiMrL mPuj, xPªynJ\j @rS IPjPTr mJKzPfA IKnpJj YuPmÇ TJre @PuJKYf xJf yfqJTJP§r kr oKfr KmÀP≠ xŒíÜfJr IKnPpJV TPrKZu KjyPfr kKrmJPrr xhxqrJÇ 27Pv FKk´u jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy xJf\j KhPj hMkPM r IkÂf y~Ç IkyrPer krKhj j\Àu AxuJPor ˘L PxKujJ AxuJo KmCKa xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrj, ÈoKfr mJKz PgPT hMAKa oJAPâJmJx Pmr yP~ Ikyre TJP\ IÄv Pj~Ç IkyrPe oKfr PpJVxJ\v rP~PZÇ F mqJkJPr oKfCr ryoJPjr ˘L PrJPT~J PmVo xJÄmJKhTPhr \JjJj, @oJr mJKzPf KrTvJ PdJTJr \J~VJ PjAÇ Ik´v˜ rJ˜J KhP~ hMA\j oJjMw FT xPñ YuPf xoxqJ y~Ç PxUJPj hMAaJ oJAPâJmJx @oJr mJKz PgPT PmKrP~ PVPuJ KTnJPm? FaJ PfJ KbT jJÇ fJZJzJ @oJPhr PfJ hMA oJAPâJmJx PjAÇ FTaJ k´JAPna TJr PpaJ KhP~ mJóJrJ ÛMPu @xJ-pJS~J TPrÇ FTaJ oJAPâJmJx PxaJ KhP~ @Ko S @oJr ˝JoL YuJYu TKrÇ KfKj @rS mPuj, @oJr mJKzPf PTC IKnpJj YJuJ~KjÇ fPm ÊjPf PkPrKZ xJhJ PkJvJPT kMKuv oKfr mqKÜVf IKlPx FPx oKfr xŒPTt PUJÅ\ Umr KjP~ YPu PVPZÇ yJxMPT PV´¬Jr KjP~ pPvJPr PfJukJz: ˆJl KrPkJatJr, pPvJr PgPT \JjJj, ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur FTKa PWJweJPT 50 kOÔJ~

50 UmrJUmr

ßxPnj oJctJr ßTªs TPr pPvJPrr kMKuv k´vJxjxy xmt˜Pr iMos\Ju xíKÓ yP~PZÇ 14 ßo, mMimJr xTJu xJPz 9aJr KhPT xÄmJhTotLPhr \JjJj, jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf 7 yfqJ oJouJr Ijqfo @xJKo yJxof @uL yJxMPT pPvJPrr PmjJPkJu xLoJ∂ PgPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ˝rJÓs k´KfoπLr mrJf KhP~ KmKnjú VeoJiqPo Foj Umr k´YJKrf S k´TJKvf yPuS VfTJu KmTJu 4aJ kpt∂ pPvJPrr PTJj xÄ˙JA F xŒPTt PTJj fgq KhPf kJPrKjÇ F KmwP~ P\uJ kMKuPvr oMUkJ© FFxKk PycPTJ~JatJr PrvoJ vJrKoPjr xPñ PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, yJxof @uL yJxM @aT xŒPTt fJPhr TJPZ PTJj fgq PjAÇ P\uJ kMKuPvr PTJj kãA F KmwP~ PTJj fgq \JPj jJ mPu KfKj \JjJjÇ Kmw~Ka xŒPTt pPvJPrr kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJj mPuj, ÈyJxof @uL yJxM jJPo TJCPT pPvJr kMKuPvr PTJj vJUJ PV´¬Jr TPrKjÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJPrr xPñS @oJr @uJk yP~PZÇ jJrJ~eV† kMKuvS fJPT PV´¬Jr TPrKj mPu @oJPT \JKjP~PZj SA P\uJr FxKkÇ' ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu oñumJr rJPf yJxMPT pPvJr PgPT PV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu VeoJiqoPT \JKjP~PZjÇ fPm kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMPhr TJPZ F mqJkJPr PTJj fgq PjA mPu KfKj \JKjP~PZjÇ FKhPT, FTKa vLwt˙JjL~ QhKjPTr IjuJAj xÄÛrPe muJ yP~PZ, ÈoñumJr rJPf pPvJPrr xLoJ∂ FuJTJ PgPT yJxMPT PV´¬Jr TPr mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç' jJrJ~eVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr S xJf UMPjr oJouJ fhP∂ VKbf TKoKar @øJ~T PoJ. \JTJKr~J F fPgqr xfqfJ KjKÁf TPrPZj mPu SA k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm pPvJPrr KmK\Km 26 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T PulPajqJ≤ TPjtu oKfCr ryoJj mPuj, ÈyJxM jJPo TJCPT fJr mqJaJKu~j @aT TPrKjÇ' 23 KmK\Kmr ToJK¥Ä IKlxJr Pu. TPjtu PoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, fJr mqJaJKu~Pjr PTJj ACKja yJxM jJPo TJCPT @aT TPrKjÇ Vf rJPf 23 mqJaJKu~Pjr kMaUJuL KmSKkr @KnpJKjT hu IQminJPm xLoJ∂ PkKrP~ nJrPf pJS~Jr xo~ 23 \jPT @aT TPrÇ fJPhr xTJPu PmjJPkJu PkJat gJjJ~ PxJkht TPrPZ KmK\Km P\J~JjrJÇ KT∂á fJPhr oPiq pfhNr \JKj yJxM jJPo PTJj PoJˆ S~JP≤c @xJKo PjAÇ fPm Kmw~Ka PmjJPkJu PkJat gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ nJu muPf kJrPmjÇ Kmw~Ka xŒPTt KjKÁf yPf PmjJPkJu PkJat gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ IkNmt yJxJPjr xPñ PpJVJPpJV TrPu KfKj mPuj, yJxof @uL jJPor TJCPT PmjJPkJu PkJat gJjJr kMKuv @aT TPrKjÇ

7 UMPjr xJPg \KzfPhr vJK˜ KjKÁf TrJ yPm : k´iJjoπL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, jJrJ~eVP† xJf UMPjr xJPg pJrJ \Kzf fJPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ KjKÁf TrJ yPmÇ KfKj mPuj, pJrJ F WajJr xJPg \Kzf fJrJ ßp hPurA ßyJT mJ ßp Im˙JPfA gJTMT WajJr xJPg \Kzf TJCPT ZJzJ yPm jJÇ KfKj mPuj, ÈUMKjPhr UMÅP\ ßmr TPr fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ @orJ ImvqA vJK˜ KjKÁf TrmÇ' jJrJ~eVP† Kjyf KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur S kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy Kjyf Ijq YJr kKrmJPrr ˝\PjrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg Vf rJPf fJr xrTJKr mJxnmj VenmPj ßhUJ TrPf FPu KfKj F TgJ mPujÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu xJÄmJKhTPhr KmslTJPu F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, WajJr kPr xrTJr jLrm mPx gJPTKjÇ xMÔM fhP∂r ˝JPgt jJrJ~eVP†r rqJm, kMKuv FmÄ k´vJxPjr D±tfj TotTftJPhr xKrP~ ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, È@Ko WajJr kPrA @AjvO⁄uJ mJKyjLPT k´Tíf UMKj IkrJiLPT ßV´lfJPrr \jq KjPhtv KhP~KZÇ' k´iJjoπL Kjyf kKrmJPrr xhxqPhr xJ∂ôjJ KhP~ mPuj, @Ko xm yJKrP~KZÇ ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ mMK^Ç @kjJrJ pJrJ ˝\j yJKrP~PZj @Ko fJPhr xJPg @KZÇ KjyPfr kKrmJPrr xhxqrJ mPuj, xrTJr @∂KrTnJPm k´Tíf yfqJTJrLPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YJuJPòÇ @orJ KmvõJx TKr mñmºMr TjqJ F yfqJr KmYJr KjKÁf TrPf kJrPmjÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr Kjyf @Aj\LmL Yªj xrTJPrr kKrmJPrr xhxqrJ VenmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ßhUJ TPrjÇ Vf 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJc ßgPT j\Àu AxuJoxy xJf\j IkÂf yjÇ Kfj KhPjr oJgJ~ vLfuãqJ jhLPf fJPhr uJv ßnPx SPbÇ Cjúf mJÄuJPhv VbPj ßmR≠ xŒ´hJP~r xyPpJKVfJ k´fqJvJ k´iJjoπLr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xMUL, xoO≠ S Cjúf mJÄuJPhv VbPj ßmR≠ xŒ´hJP~r xmtJ®T xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr xrTJr xMUL, xoO≠ S Cjúf mJÄuJPhv VbPj KjruxnJPm TJ\ TPr YPuPZÇ F uãq I\tPj @orJ @kjJPhr xmtJ®T xyPpJKVfJ YJAÇ' k´iJjoπL fJr xrTJKr mJxnmj VenmPj mM≠ kNKetoJ 2014 CkPu ßmR≠ xŒ´hJP~r iotL~ èÀ, VeqoJjq S k´KfKjKifôTJrL mqKÜPhr xJPg ÊPnòJ KmKjo~TJPu F TgJ mPujÇ mJÄuJPhvPT IxJŒshJK~T S vJK∂kNet ßhv KyPxPm metjJ TPr k´iJjoπL mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPr mftoJj xrTJr xm iPotr oJjMPwr xoJj IKiTJr KjKÁf TPrPZÇ F k´xPñ KfKj CPuäU TPrj ßp ˝JiLj ßhPvr jJVKrT KyPxPm xm iPotr oJjMw xŒ´LKfr xJPg FTP© mxmJx TrPZ FmÄ ßhPv ßTJPjJ irPjr x–WJPfr xMPpJV ßjAÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~JfTotLrJ 2012 xJPu TmJ\JPrr rJoMPfS fJ§m YJuJ~Ç fJrJ IPjT ßmR≠ oKªr nJXYMr S @èj

16 - 22 May 2014 m SURMA

iKrP~ ßh~Ç KfKj VenmPj @Vf ßmR≠ xŒ´hJP~r xhxqPhr IKnjªj \JjJj FmÄ ßVRfo mMP≠r IKyÄx mJeL ÂhP~ iJre TPr ßhPvr IV´VKf KjKÁf TrPf GTqm≠nJPm TJ\ TrJr \jq fJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj kJmtfq Y¢V´JoKmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMr FoKk, xJPmT Kv·oπL KhuLk mzá~J, iotKmw~T xKYm ßYRiMrL ßoJ: mJmMu yJxJj, mJÄuJPhv ßmR≠ TíKÓ k´YJr xP–Wr xnJkKf Ê≠Jjª oyJPgPrJ, @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq Kk ßT mzá~J, Y¢V´Jo ßmR≠ TíKÓ xP–Wr xnJkKf k´ùJjª oyJPgPrJ S rJoM ßTªsL~ ßmR≠ KmyJPrr Iiq xfqKk´~ oyJPgPrJ mÜífJ TPrjÇ ˝JVf mÜífJ TPrj ßmR≠ TuqJe asJPˆr xyxnJkKf x\u TMoJr fJuMThJrÇ Fr @PV mM≠ kNKetoJ CkPu k´KfKjKihPur xhxq Kfj Kfj ßjJÄ ßYRiMrJjL k´iJjoπLPT C•rL~ kKrP~ ßhjÇ F ZJzJ k´KfKjKihPur IjqJjq xhxq k´iJjoπLPT ßmR≠ iPotr KmKnjú V´∫ S ßVRfo mMP≠r k´KfTíKf CkyJr ßhjÇ IjMÔJPj ßmR≠ ßjfímOª k´iJjoπLPT FTKa ÊPnòJ TJctS ßhjÇ yfqJr hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J Yªj xrTJPrr kKrmJrPT xJ∂ôjJ KhPòj UJPuhJ K\~J ZKm: \~jMu @PmhLj jJrJ~eVP† 7 UMPjr WajJr \jq hJ~L TPr IKmuP’ mftoJj xrTJPrr khfqJV hJKm TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiL ß\Ja ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ mPuPZj, ˝rJÓsoπLr hJK~Pfô @PZj ßvU yJKxjJÇ fJA F yfqJr hJ~ fJrÇ ßvU yJKxjJPTA Fr \mJm KhPf yPmÇ KfKj F UMPjr xm KTZM \JPjjÇ UMKjrJ KYK¤f yS~Jr krS xrTJr fJPhr iPrKjÇ Có @hJuPfr KjPhtv xP•ô fJPhr ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ UMKj jMr ßyJPxjPT KmPhPv kJKbP~ KhP~PZ rqJmÇ \jVPer KjrJk•J KhPf mqgt F xrTJPrr IKmuP’ èo-UMPjr hJ~nJr KjP~ khfqJV TrPf yPmÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo S FcPnJPTa Yªj xrTJrxy èPor kr UMPjr KvTJr 7 \Pjr kKrmJrPT xoPmhjJ \JjJPf KVP~ KfKj F hJKm \JjJjÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf, UMj, èPor WajJr CPuäU TPr xrTJPrr CP¨Pv UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr FA yfqJTJP§r KmYJr jJ TrPu xMPpJV ßkPu @orJA Fr KmYJr TrPmJÇ FcPnJPTa Yªj xrTJPrr kKrmJrPT xoPmhjJ \JjJPf KVP~ UJPuhJ K\~J mPuj, Có @hJuf hM'Khj @PV UMKjPhr ßV´¬JPrr KjPhtv KhP~PZjÇ KT∂á FUjS fJPhr ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ rqJPmr Ff ãofJ! FA ãofJ fJPhr ßT KhP~PZ? fJPhr ßkZPj ßTJj vKÜ @PZ? @\PTr oPiq fJPhr ßV´¬Jr TrPf yPmÇ TJrJVJPr kJbJPf yPmÇ KfKj mPuj, F WajJ~ IKnpMÜ jNr ßyJPxjPT rqJmA ßhPvr mJAPr kJKbP~ KhP~PZÇ KT∂á rqJPmr Ff ãofJ ßTJgJ~, ßp FT\jPT fJrJ ßhPvr mJAPr kJKbP~ KhPf kJPr? rqJPmr \KzfPhr KmYJr hJKm TPr KfKj mPuj, rqJm k´iJjoπLr @SfJ~ j~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPjÇ fJPhr Ff ãofJ KTnJPm FPuJ? yfqJTJP§r KmYJr k´xPñ UJPuhJ mPuj, Kjoto yfqJTJP§r KvTJr FA kKrmJrèPuJr KTZM yPu ßhPv @èj \ôuPmÇ FA IQmi xrTJr F KmwP~ KTZM jJ TrPu xMPpJV ßkPu @orJA KmYJr TrPmJÇ KfKj mPuj, jJrJ~eVP† @xPu 7 \j j~ 11 \j UMj yP~PZÇ mJKT 4 \j VKrm mPu fJPhr TgJ ßTC mPuKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJr VJKzYJuT FA IkyrPer WajJ ßhPU ßluJ~ fJPhr èo TPr yfqJ TrJ y~Ç fJPhr ßTJj ßhJw KZu jJÇ jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJr fh∂TJP\ xPªy k´TJv TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, jJrJ~eVP†r 7 yfqJTJP§r xPñ rqJm-11 \KzfÇ rqJm 11-Fr vLwt TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh ßoJyJÿh (xJf UMPjr WajJ~ \Kzf gJTJr \jq IKnpMÜ) @S~JoL uLPVr FT oπLr ßoP~r \JoJAÇ fJPT FUjS \JoJA @hPr rJUJ yP~PZÇ xrTJr yfqJTJ§ KjP~ iJjJA-kJjJA, VJKluKf TrPZÇ FaJ kKrÏJr, xrTJr Fr xPñ \KzfÇ xrTJPrr ÉTMo ZJzJ rqJm F TJ\ TrPf kJPr jJÇ IKmuP’ rqJPmr SA TotTftJPhr ßV´¬Jr TrPf yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, Yªj xrTJrxy ßp xJf\jPT yfqJ TrJ yP~PZ fJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ rqJm ‰fKr TrJ yP~PZ oJjMPwr KjrJk•Jr \jqÇ KT∂á fJrJ FUj oJjMw UMj TrPZÇ fJA FA yfqJTJP§r xPñ rqJmxy pJrJ \Kzf fJPhr irPf yPmÇ fJPhr xPmtJó vJK˜ hJKm TrKZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, fJPrT xJBhxy rqJPmr 3 TotTftJPT ßV´¬Jr TrPu ßxPnj oJctJPrr ryxq CPjìJKYf yPmÇ rqJm-11 IPjT èo S yfqJr xPñ \Kzf CPuäU TPr KfKj mPuj, rJ\iJjLr C•rJ ßgPT xMuJ~oJjPT iPr KjP~ yfqJ TPr uçLkMPr uJv ßlPu ßh~J y~Ç F rTo @rS IPjT IKnPpJV @PZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr ßhPv UMj S èPor rJ\fô TJP~o yP~PZÇ F Im˙J YuPf kJPr jJÇ Fr k´KfmJh TrPfA yPmÇ \jVePT muPmJ, @r ßYJPUr kJKj j~, TJjúJ j~Ç rJ˜J~ ßjPo @xMj, k´KfmJh \JjJjÇ jJrJ~eVP†r @Aj\LmLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, @VJoL KhjèPuJPf @kjJrJ ßpxm TotxNKY ßhPmj ßxxm TotxNKYr k´Kf @oJr kNet xogtj gJTPmÇ @Ko @kjJPhr xPñ @KZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, hu S of KjKmtPvPw oJjmfJr ˝JPgt IjqJP~r KmÀP≠ @orJ xmxo~ ßxJóJrÇ hMkMr 1aJr KhPT KxK≠rVP†r \JuTMÅKz FuJTJ~ Yªj xrTJPrr mJKzPf ßkRÅZJj KfKjÇ

Fxo~ UJPuhJ K\~JPT kJPv ßkP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj KjyPfr ˝\jrJÇ Fxo~ Yªj TMoJr xrTJPrr ˘L I†jJ xrTJr, ßoP~ cJ. xMK˛fJ xrTJr UMKjPhr KmYJr YJjÇ k´J~ @iJWµJ UJPuhJ K\~J Yªj xrTJPrr mJxJ~ fJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ xo~ TJaJjÇ F xo~ Yªj xrTJPrr VJKzYJuT AmsJKyPor kKrmJPrr xhxqrJS CkK˙f KZPujÇ kPr @PmV fJKzfTP£ cJ. xMK˛fJ xrTJr mPuj, @orJ @kjJPhr k´Kf TífùÇ jJrJ~eVP† kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf yfqJTJP§r kr xJyxL mÜmq ßh~Jr \jq fJr võÊr vyLhMu AxuJo SrPl vyLh ßY~JroqJPjr k´vÄxJ TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ j\ÀPur mJxnmPj Kjyf kKrmJrPhr xJ∂ôjJ \JjJPf KVP~ F k´vÄxJ TPrj KfKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, j\Àu AxuJPor võÊr @oJPT xm mPuPZjÇ KfKj xfq TgJA mPuPZjÇ xfq TgJ muJr TJrPe pKh fJPhr VJP~ ßTJj @ÅYz uJPV fJr kKreKf yPm n~JmyÇ xJf kKrmJPrr xhxqPhr ÉoKT ßh~J yPòÇ Fr kKreJo Ên yPm jJÇ vyLhMu AxuJoPT KfKj mPuj, yfqJr ßjkPgq TJrJ \Kzf F KmwP~ @kKj xJyxL mÜmq KhP~PZjÇ pfA ÉoKT ßh~J ßyJT, F kKrmJPrr KTZM yPu TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ vyLh ßY~JroqJjPT In~ KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @kKj KjntP~ mPu pJjÇ @orJ @kjJr kJPv @KZÇ CPuäUq, @PuJKYf xJf yfqJTJP§r kr vyLh ßY~JroqJj xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, rqJm 11-Fr xhxqrJ 6 ßTJKa aJTJr KmKjoP~ FA yfqJTJ§ WKaP~PZÇ

@»Mu yJhLr AP∂TJu orÉPor ßoRunLmJ\Jr vyPrr @rJomJV˙ mJxJ~ Knz TPrjÇ GKhj ÊâmJr mJh @Zr KmkMuxÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf yprf ‰x~h vJy ßoJ˜lJ ßmJVhJhL (r.)-Fr oJ\Jr oxK\Ph jJoJP\ \JjJpJ ßvPw hrVJy k´JñPjr kJKrmJKrT Tmr ˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç fJr oOfáqPf ßvJT \JKjP~PZj, xoJ\TuqJeoπL S ßoRunLmJ\Jr xhr @xPjr xJÄxh ‰x~h oyxLj @uL, ß\uJ kKrwh k´vJxT ßoJ” @K\\Mr ryoJj, ß\uJ k´vJxT ßoJ” TJoÀu yJxJj, ßkRr ßo~r l~\Mu TKro o~Nj, TKoCKjˆ kJKatr ßTªsLp xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yoh, ß\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT ßjZJr @yoh, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo jJPxr ryoJj, xJiJre xŒJhT ßmVo UJPuhJ ræJjL, ßk´xTîJm xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT Fx Fo CPoh @uL, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xJÄmJKhT ßlJrJo xnJkKf jMÀu AxuJo ßvláu, xJiJre xŒJhT foJu ßlrPhRx, ß\uJ \Jxh xJiJre xŒJhT jJK\oCK¨j j\Àu k´oMUÇ FKhPT, KmPuPfr kKrKYfoMU TKm IJmM oTxMPhr KkfJr AP∂TJPur UmPr KmPuPfr TKm-xJKyKfqT, xJÄmJKhTxy fJr mºáoyuPTS ßvJTJóZjú TPr ßfJPuÇ Umr ßvJjJr xJPg xJPg ßlJPj FmÄ IPjPT xvrLPr IJmM oTxMPhr xJCg u¥j˙ mJxJ~ KVP~ vJ∂jJ k´TJvxy orÉPor IJfìJr oJVPlrJfJ TJojJ TPr ßhJ~J FmÄ kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ ßvJT k´TJvTJrLrJ yPuj TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKm vJoLo IJ\Jh, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FmÄ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJrL FohJhMu yT ßYRiMrL, kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm IJyoh oP~\ FmÄ mJftJ xŒJhT TKm IJmhMu TJA~No, YqJPju IJA ACPrJPkr FoKc ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, TKm TJ\u rvLh, TKm S jJaqTJr oMK\mMu yT oKj, TKm vJy vJoLo IJyPoh, TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm vJy ßxJPyu, TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, TKm lJr∆T IJyoh rKj, jJaqTJr IJmM fJPyr, ZzJTJr KhuM jJPxr, ßuUT-VPmwT lJr∆T IJyoh, TKm ßVJuJo TKmr, xÄÛíKfTotL fáKyj ßYRiMrL, YqJPju Fx-r KjC\ ßk´P\≤Jr oMKjrJ kJrnLj, YqJPju IJA-r xÄmJh kJbT K˚êJ, ZzJTJr KyuJu xJAl, ßmfJr mJÄuJr kKuj ßYRiMrLÇ CPuäUq, orÉo IJ»Mu yJhL KZPuj 3 ßZPu FmÄ 7 ßoP~r \jTÇ fÿPiq fJr FT APfJoPiq oJrJ ßVPZjÇ mftoJPj Kfj ßZPu FmÄ kJÅY ßoP~r oPiq mz ßZPu IJmhMu yJKoh oJymMm ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPmr xy-xnJkKfÇ ßoP\J ßZPu yJomJrxJAc IJS~JoL uLPVr xyxŒJhT IJmhMu yJKuo jgt-AÄuqJP¥r yJu vyPr xkKrmJPr mxmJx TPrPZj FmÄ TKjÔ ßZPu TKm S ZzJTJr IJmM oTxMh kKrmJr-kKr\j KjP~ xJCg u¥Pjr mJaJrxLPf mxmJx TPrjÇ IJmM oTxMh ßuUJPuKU FmÄ KuauoqJV xŒJhjJ ZJzJS KmPuPfr KmKnjú xJKyfq-xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg SPfJPk´JfnJPm \KzfÇ FZJzJS orÉPor 6 ßoP~r oPiq FT\j ßhPv FmÄ mJTL kJÅY\j AÄuqJP¥r KmKnjú vyPr xkKrmJPrr mxmJx TrPZjÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

UmrJUmr 51

SURMA m 16 - 22 May 2014

krLKãf ßo~Prr ImvqA PnJaJr KyPvPm KjmKºf (ßrK\ˆJct) yPf yPmÇ pJrJ ßnJaJr KyPvPm KjmKºf yP~PZj fJrJ APfJoPiq fJPh ßnJaJr TJct ßkP~ ßVPZjÇ pKh ßTC KjmKºf yS~Jr krS ßkJKuÄ TJct jJ ßkP~ gJPTj, fmMS fJrJ ßnJa KhPf kJrPmjÇ FmJr S~Jct mJC¥JKr kKrmftPjr lPu ßoJa 20Ka S~JctPT k´KfKjKifô TrPf 45 \j TJCK¿ur KjmtJKYf yPmjÇ FmJPrr KjmtJYPj Ff KhjTJr ßkJKuÄ PˆvjS kKrmftj yPf kJPrÇ PnJaJr ßTJj ßkJKuÄ ßˆvPj KVP~ ßnJa KhPf kJrPmj, fJ ßkJKuÄ TJPct oqJk S FPcsx (KbTJjJ) xy ßhUJPjJ yP~PZÇ IjuJAj ßkJKuÄ ßˆvj lJA¥Jr mqmyJr TPrS (KnK\a Tr∆j: www.towerhamlets.gov.uk/vote) ßkJKuÄ ßˆvj UMÅP\ ßmr TrJ pJPmÇ IgmJ 020 7364 0872 jJ’JPr ßlJj TPr APuPÖJrJu xJKntPxx' Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ IJxjú KjmtJYPj k´Ké (FT\Pjr kPã Ijq\j ßnJa ßh~J) ßnJPar \jq IJPmhj k© ImvqA 14 ßo, mMimJr KmTJu 5aJr oPiq APuPÖJrJu ßrK\PÓsvj IKlxJPrr (aJCj yu, 7 ßlîJr, oJumJKr ßkäx, 5 ßTîJm KâPx≤, A14 2 KmK\) ßkRÅZJPf yPmÇ pKh ßTC ßkJˆJu ßnJPar \jq IJPmhj TPr gJPTj, fJyPu ßkJˆJu ßnJakqJT UMm KvVKVrA fJPhr KbTJjJ~ kJbJPjJ yPmÇ kNreTíf ßkJˆJu ßnJa 22 ßo mOy¸KfmJr rJf 10aJr oPiq KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ ßkRÅZJPf yPmÇ pKh ßTC ßkJˆJu ßnJPar \jq FrA oPiq IJPmhj TPr gJPTj, fJyPu KfKj ßkJKuÄ ßˆvPj KVP~ ßnJa KhPf kJrPmj jJÇ fPm 22 ßo KjmtJYPjr Khj kNreTíf ßkJˆJu kqJTKa ßkJKuÄ ßˆvPj y˜J∂r TrPf kJrPmjÇ 101 \j @PuPor xKÿKuf @øJj KogqJ S IjqJP~r KmÀP≠ GTqm≠ ßyJj ßo~r uM“lár ryoJjPT Km\~L TÀj : @xjú 22Po aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYjPT ßTªs TPr xOÓ KmfTt, @vÄTJ S TKoCKjKaPf náu mM^JmMK^ ‰frL k´PYÓJr ßk´ãJkPa KmKnjú oxK\h oJhsJxJ S k´KfÔJPjr KmKvÓ CuJoJP~ ßTrJo, UfLm S AoJoVe xmt˜Prr aJS~Jr yqJoPuax& mJxLr, k´Kf @øJj \JKjP~ xÄmJh kP© k´TJvJPgt FT KmmOKf k´hJj TPrjÇ KmmOKfPf fÅJrJ mPuj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPò mJrJr jJVKrTPhr \LmjoJPjr Cjú~j S KjrJk•J KmiJj FmÄ jJVKrT ßxmJ xoNy xooptJhJ S ßpJVqfJr KnK•Pf k´hJPjr \jq CkpMÜ k´KfKjKi KjmtJYjÇ FT\j KjmtJKYf ßo~r yJr FPéPuK¿ hqJ TáAj Fr kPã jJVKrTPhr xMPpJV xMKmiJ S ßxmJ k´hJj TrPmjÇ FPãP© CkpMÜ S C•o ßxmJ k´hJPj xão S ßpJVq k´JgtLPT mJZJA TPr ßj~Jr ˝JiLj IKiTJr k´PfqPTr rP~PZÇ KT∂á @orJ uã TrKZ, KoKc~Jr k´YJrjJ, ãáhs rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxu k´níKf TJrPe aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r KjmtJYjPT ßTªs TPr FT irPer ßjKfmJYT k´YJrjJ jJVKrTPhr oPiq náu mM^JmMK^ S KmnKÜ ‰frL TPr TKoCKjKa ßTJPyvjPT k´Pvúr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZÇ @orJ @rS uãq TrKZ, KyÄxJ KmPÆw S metmJPhr KmÀP≠ hLWt xÄV´Jo S @®hJPjr KmKjoP~ @\PTr aJS~Jr yqJoPuax mJrJ @mJxj, KvãJ, TKoCKjKa ßTJPyvj, @∂iotL~ xŒsLKf ˆsLa ßxlKa S pMm CjúP~Pjr ßãP© \JfL~nJPm CPuäUPpJVq S BvtjL~ xJluq I\tj TPrPZÇ FA xJluqPT iPr ßrPU IV´xroJj TrPf yPu nJwJ met S iot kKrYP~r CP±t CPb mJrJr Cjú~jPT KpKj ßjfífô KhPf kJrPmj fJPTA 22 ßo aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßo~r KjmmtJKYf TrJr IJøJj \JjJj fJrJÇ @orJ uãq TrKZ, jJVKrTPhr oPiq ßxRyJhtq S xŒsLKfr iJrJPT fáò TPr ßTC ßTC Ik´JxKñTnJPm nJwJ met S iotL~ kKrY~PT aJPVta mJKjP~ TKoCKjKaPT KmnÜ TrJr TJ\ TrPZÇ FaJ FTA xJPg ßhPvr jqJvjJu TJuYJrJu S KmKuK\~Jx ÈoJK' iJrjJPT @WJf TrPZ FmÄ TKoCKjKaPf KyÄxJ S KmP≠wPT ZKzP~ KhPòÇ @orJ F irPer TJ\PT VKytf S KjªjL~ oPj TKrÇ fJrJ mPuj, @orJ KjfJ∂ hM”PUr xJPg @rS uãq TrKZ ßp, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ fJr jJVKrTPhr xMKmiJ S YJKyhJPT CPkãJ TPr mftoJj xoP~r rJ\QjKfT ˆJ≤mJK\ KyPxPm T·jJr rX fáKu KhP~ AxuJPoJPlJKm~JPT ßnJa S ßnJaJrPhr oNu FP\¥J mJKjP~ ßfJuJ yP~PZÇ oxK\h S iotL~ k´KfÔJjPT aJPVta mJjJPjJ yP~PZÇ @Puo

CuJoJPhr xJPg xŒTtPT KjªjL~ S IkrJi mPu k´YJr YuPZÇ iot KmvõJx S iot kJujPT TaJã TrJ yPòÇ ˙JjL~ ßumJr hPur FT\j xJPmT TJCK¿uJr KmKmKxr kqJjJrJoJ ßk´JV´JPo Èiot oJjMwPT KmnÜ TPr' mPu mÜmq ßrPUPZjÇ FojKT FTA ßk´JV´JPo kKm© TJmJ vrLPlr xÿJKjf AoJoPT ßjKfmJYT S KjªjL~nJPm Ck˙Jkj TPr xTu iotKmvõJxL KmPvw TPr oMxuoJjPhrPT ImùJ TPr IkoJKjf S @vÄTJr oPiq KjPãk TrJ yP~PZÇ FA irPjr yLj ßYÓJPT ßTJjnJPmA xogtj TrJ CKY“ j~Ç ßo~r uM“lár ryoJPjr k´Kf fJPhr xogtj mqÜ TPr FmÄ xTu k´TJr ßk´JkJVJ¥J S Tá“xJPT CPkãJ TPr KogqJ S IjqJP~r KmÀP≠ GTqm≠ gJTJr \Pjq aJS~Jr yqJoPuax mJxLr k´Kf ChJ• @øJj \JjJjÇ KmmOKfPf ˝JãrTJrL IJPuorJ 1Ç yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, ßY~JroqJr, TJCK¿u Im oÛx, 2Ç yJKl\ oJSuJjJ @mhMu \uLu, vJ~UMu yJhLx hJÀu yJhLx uKfKl~J 3Ç oJSuJjJ vJ~U @xVr ÉPxAj, CkPhÓJ ßTJ~JKuvj Im CuJoJ, 4Ç oJSuJjJ fÉr CK¨j, Kk´K¿kJu u¥j AxuJKoT Ûáu, 5Ç oJSuJjJ \oPxh @uL, ßY~JroqJj oJ\JKyÀu CuMo oJAuqJ¥, 6Ç IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, xnJkKf, ßTJ~JKuvj Im CuJoJ, 7Ç oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, Kk´K¿kJu oJrTJ\Mu CuMo u¥j, 8Ç oMlKf oMyJÿh AKu~Jx, ßk´KxPc≤, uKfKl~J TôJrL ßxJxJAKa, ACPT, 9Ç oJSuJjJ rvLh @yoh, UfLm, @u lJuJy oxK\h, 10Ç oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u oJhJjL, Kk´K¿kJu oJ\JKyÀu CuMo oJAuqJ¥, 11Ç oMlKf @mhMu oMjfJKTo, vrL~Jy T¿JuPa≤ AmrJyLo TPu\, 12Ç oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL, Kk´K¿kJu, hJÀu yJhLx uKfKl~J, 13Ç oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, AoJo, @u @TôxJ oxK\h, cTuqJ¥, 14Ç oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, ßY~JroqJj, @j-jNr A≤JrjqJvjJu, 15Ç oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, ßxPâaJrL, @uÉhJ AxuJKoT ßx≤Jr, 16Ç oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, UfLm KrP\¿ ßuAT, 17Ç oJSuJjJ @mM @yoh Kyl\Mr ryoJj, AoJo hJÀu CÿJy, 18Ç oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, AoJo S UfLm, 19Ç oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oMyJK¨x hJÀu yJhLx uKfKl~J, 20Ç oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTL, KvãT, \JPo~Jfáu CÿJy, 21Ç oJSuJjJ jJK\r CK¨j, UfLm oJ\JKyÀu CuNo oJAuqJ¥, 22Ç oJSuJjJ oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, ßY~JroqJj, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vj, 23Ç oJSuJjJ @mhMu yJA UJj, ßxPâaJrL- AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vj, 24Ç oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, ßas\JrJr, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vj, 25Ç oJSuJjJ xJBh @uL, KvãT, 26Ç yJKl\ oMyJÿh @mhMx vyLh, UfLm kkuJr ßx≤Jr oÛ, 27Ç oJSuJjJ oMyJÿh jMÀu AxuJo, UfLm vqJcSP~u \JPo oxK\h, 28Ç oJSuJjJ @vrJlár ryoJj, ßxPâaJrL uKfKl~J TôJrJ ßxJxJAKa, ACPT, 29Ç oJSuJjJ oMlKf @mhMu TJyyJr, nJAx Kk´K¿Ju hJÀu yJhLx uKfKl~J, 30Ç oJSuJjJ jNÀu yT, xy xnJkKf F,@A,Ka, 31Ç oJSuJjJ oMTJrro @uL, xy xnJkKf F@AKa, 32Ç vJ~U lJÀT ÉPxAj, C˜Jh hJÀu CÿJy CAPT¥ oJhsJxJ, 33Ç oJSuJjJ @mhMu oM'Koj, ßycKaYJr A,Fu,Fo AnKjÄ oJhsJxJ, 34Ç oJSuJjJ yJKl\ TJoJu CK¨j, AoJo, 35Ç oJSuJjJ yJKl\ ArvJh CuJy, AoJo, hJÀu xJuJo oÛ, 36Ç yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, ßxPâaJrL oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ, 37Ç oJSuJjJ lrLh @yoh ßYRiMrL, KvãT hJÀx yJKhx uKfKl~J, 38Ç oJSuJjJ @mhMu @C~Ju ßyuJu, KxKj~r KvãT hJÀu yJhLx uKfKl~J, 39Ç yJKl\ oMyJÿh @mhMuäJy, UfLm SP~ˆPlrL TKoCKjKa oxK\h, 40Ç oJSuJjJ oJojMj oKy CK¨j, KvãT, 41Ç oJSuJjJ ßxKuo ryoJj, KaYJr, u¥j ATrJ AjKˆKaCa, 42Ç oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, C˜Jh hJÀu yJhLx uKfKl~J, 43Ç oMlKf @\Lo CK¨j, AxuJoL KvãT, 44Ç yJKl\ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, AoJo ßlJctÛ~Jr oÛ, 45Ç oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, UfLm ßlJctÛ~Jr oÛ, 46Ç oJSuJjJ yJxJj jNrL ßYRiMrL, UfLm; ßY~JroqJj @u ßTJr@j KrYJxt lJCP¥vj, u¥j 47Ç oJSuJjJ @mhMu TrLo, \P~≤ ßxPâaJrL, F@AKa, 48Ç oJSuJjJ vJoZáu @uo KT~JokMrL, UfLm, 49Ç oJSuJjJ AKu~JZ @uL, UfLm, cTuqJ¥, 50Ç oJSuJjJ @mhMu TrLo, AoJo vqJcSP~u oxK\h, 51Ç oJSuJjJ oJSuJjJ @mhMu S~JKyh, AoJo, 52Ç oJSuJjJ jMlJAZ

@yoh, AoJo kkuJr vJy\JuJu oÛ, 53Ç oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, KvãT, 54Ç oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, AxuJKo KvãT, 55Ç oJSuJjJ @mhMu @yJh, KvãT, 56Ç yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJA~Mo, UfLm, 57Ç oJSuJjJ @mhMuäJy, KvãT, 58Ç oJSuJjJ @mhMu oJjúJj, KvãT, 59Ç oJSuJjJ \Kxo CK¨j, KvãT, 60Ç oJSuJjJ \JKmr @yoh. KvãT, 61Ç oJSuJjJ jJKZr CK¨j, KvãT, oJrTJ\L oxK\h, 62Ç oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, KvãT, @uÉhJ AKnKjÄ oJhsJxJ, 63Ç oJSuJjJ @mMu TJuJo, AoJo S UfLm, msJPctc ˆsLa oxK\h, 64Ç oJSuJjJ vSTf @uL, 65Ç oJSuJjJ @fJCr ryoJj \JKTr, 66Ç oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh jNrL, xJPmT AoJo S UfLm ßmJTKoCKjKa oÛ, 67Ç oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh rJ\L, KaKn ßk´P\≤Jr, 68Ç oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, AoJo S UfLm, 69Ç yJKl\ oJSuJjJ ßoJ˜JT, xJPmT UfLm, mJ~fáu oJoMr oxK\h, 70Ç yJKl\ oJSuJjJ TJ\L @mhMr ryoJj, KvãT, 71Ç yJKl\ oJSuJjJ TJ\L uM“lár ryoJj, AoJo PˆkKj vJy\JuJu oÛ, 72Ç oJSuJjJ xJPuy @yoh, UfLm KrP\¿ ßuAT yu, 73Ç oMlKf @mhMu rJöJT, 74Ç oJSuJjJ @mhMu TJPyr, @uÉhJ AxuJKoT ßx≤Jr, 75Ç yJKl\ oJSuJjJ rSjT @yoh, UfLm, 76Ç oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj,

KvãT, ßxuSj ßrJc oxK\h, 77Ç oJSuJjJ @mMu yJxJjJf, KvãT, @uÉhJ AKnKjÄ oJhsJxJ, 78Ç yJKl\ oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, AoJo @u @TxJ oxK\h, 79Ç oJSuJjJ yJKl\ @mMu TJPxo, KvãT, u¥j AxuJKoT Ûáu, 80Ç oJSuJjJ SmJ~hMr ryoJj, KvãT, 81Ç oJSuJjJ @UuJT ßYRiMrL, ßY~JroqJj, KmsKav ˆsLa oxK\h, 82Ç oJSuJjJ @PjJ~Jr, KvãT, 83Ç oJSuJjJ ßoJyJÿh @jJx, AoJo S UfLm, vKctx oxK\h, 84Ç oJSuJjJ \~jJu @PmhLj, AoJo ßrJoJj ßrJc oxK\h, 85Ç oJSuJjJ KojyJ\ CK¨j, AoJo S KvãT, 86Ç oJSuJjJ @KoÀu AxuJo, KvãT 87Ç oJSuJjJ vrLl UJj, KvãT, 88Ç oJSuJjJ lá\JAu @yoh, KvãT, 89Ç oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, xŒJhT @u @yrJr, 90Ç yJKl\ oJSuJjJ ATmJu, KvãT, oJ\JKyÀu CuMo u¥j, 91Ç yJKl\ oJSuJjJ ßjJoJj, KvãT, u¥j AxuJKoT Ûáu, 92Ç oMlKf uM“lár ryoJj, AoJo, 93Ç TôJrL oJSuJjJ vJoxMu yT ZJfTL, UfLm, 94Ç oMlKf ßjJoJj, KvãT, 95Ç oMlKf S~JP~Z CK¨j, UfLm, 96Ç oJSuJjJ rJ~yJj ßyJxJAj, KvãT, 97Ç oJSuJjJ ÀÉu @Koj, KvãT, 98Ç oJSuJjJ jJ\oMu, KvãT, 99Ç oJSuJjJ xJPuy @yoh, KvãT, 100Ç oJSuJjJ vKlT CK¨j, KvãT, 101Ç oJSuJjJ KvKær, KvãTÇ

ßmgjJu V´Lj S~JPct k´KfÆKªôfJ TrPZj TJCK¿uJr vKlTáu yT TJCK¿uJr vKlTáu yT ßmgjJu V´Lj S~JPctr TJCK¿uJr khk´JgtL yP~PZj aJS~Jr yqJoPuax lJˆt ßgPTÇ vKlTáu yT krkr KfjmJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu TqJKmPjPar KmKnjú èr∆fôkNet kPh hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 2006 S 2007 xJPu ßo~r KyPvPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ TJCK¿uJr vKlTáu yT k´J~ 25 mZr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJx TPr IJxPZjÇ xKuKxar KyPxPm Totrf vKlTáu yT FT k´Pvúr \mJPm mPuj, \jVPer hJmL hJS~J IJhJP~ KfKj xmthJ xPYÓ KZPuj FmÄ KmKnjú TKoCKjKaxy xTu ˜Prr oJjMPwr hJmL hJS~J IJhJP~ KfKj IJPkJwyLjÇ hLWtKhj TJCK¿uJr KyPvPm hJK~fô kJujTJPu xTu˜Prr oJjMPwr xJPg TJ\ TrJr IKnùfJ metjJ TPrj KfKjÇ mftoJPj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr ßTKmPjPa \mx F¥ KÛPur hJK~Pfô gJTJ Im˙J~ mJrJr oJjMwPT KÛuxoJY jJoT k´P\PÖr IJSfJ~ YJTKr ßkPf xyPpJKVfJ TPrPZjÇ ßpPyfá Fokä~Po≤ ßo~Prr ak k´JP~JKrKa TJP\A FA TqJKmPjPar TqJKmPja ßo’Jr KyPvPm KfKj KÛuxoqJY-PT \jVPer TJPZ KjP~ FPxPZjÇ

k´J~ k´KfoJPx \m Pl~JPrr oJiqPo YJTáKrhJfJ S YJTáKr k´JgtLPhr FT ZÅJPhr KjPY KjP~ FPxPZjÇ FuJTJr \jVPer xJPg TLnJPm KfKj ßpJVJPpJV TPrj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xmxo~ KfKj TKoCKjKa APn≤ S mJKxªJPhr xJPg TgJmJftJ mPu fJPhr xoxqJ ÊPj fJ xoJiJPjr ßYÓJ TPrjÇ KfKj S~JPctr xTu oxK\Ph FmÄ TKoCKjKa ßx≤JPr FmÄ xJ\tJKrr oJiqPo xmJr xJPg ßpJVJPpJV TPrjÇ TJCK¿Pur mftoJj Kuc ßo’Jr vKlTáu yT mPuj, KfKj KjmtJKYf yPu S~JPctr \jVPer \jq TJ\ TrPmjÇ FTA xJPg ˙JjL~ mJKxªJrJ pJPf TJCK¿Pu YJTKrr xMPpJV kJj ßxaJ KjKÁf TrPmjÇ TqJKmPja ßo’Jr KyPvPm fÅJr I\tj xŒPTt mPuj- Vf 4

mZPr KÛuxoqJY TJptâPor IiLPj k´J~ 7 yJ\Jr ßuJTPT KmKnjúnJPm TJ\ ßkPf xyJ~fJ TPrPZjÇ ßmgjJu V´Lj S~JPctr TJCK¿uJr KyPvPm KjmtJKYf yPu fJr nKmwqf kKrT·jJ xŒPTt ¸ÓnJPm mPuj, FA WjmxKfkNet FuJTJ~ IJPrJ ßmKv A~Mg xJKntx m~ÛPhr \jq KmPjJhj xMKmiJxy fJPhr \jq IJPrJ ßmKv IJKgtT KmKjP~JV k´P~J\j pJPf fÅJrJ IJPrJ xKâ~ yP~ xoJP\ ImhJj rJUPf kJPrjÇ PpPyfá xmJAPT xŒOÜ TPr KfKj fJPhr ofJoPfr KnK•Pf Kx≠J∂ KjPf YJj fJA xmJr xJPg KfKj krJovt TPrA fJPhr jqJ~xñf hJmL hJS~J IJhJP~r pMKÜ fáPu irPmjÇ IJVJoL 22 fJKrPUr KjmtJYj xŒPTt TJCK¿uJr vKlTár yT mPuj, FA KjmtJYj IJoJPhr IK˜Pfôr KjmtJYjÇ TJP\A FA KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuax lJˆt ßgPT fÅJPT KjmtJKYf TrJr \jq KfKj xTPur ßhJ~J, xJyJpq-xyPpJKVfJ TJojJ TPrj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt KaoPT Wr k´fLPT fÅJPhr oNuqmJj ßnJa KhP~ \~pMÜ TPr ßo~Prr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKm© ßorJ\MjúmL (xJ”) S~J\ oJyKlu k´iJj IKfKg

: kLPr fôKrTf, IJuäJoJ ‰x~h mJyJhMr vJy ßoJ\JP¨hL IJu-IJPmhL (oJ” K\” IJ”) KmPvw IKfKg : KmKvÓ IJPuPo ÆLj, fr∆e AxuJKo KY∂JKmh oJSuJjJ oMyJÿh ßoJvJrrl ßyJPxj ßyuJuL (oJ” K\” IJ”) YÅJhkMr xnJkKffô TrPmj : yprf oJSuJjJ yJKl\ fJKum CK¨j xnJkKf - IJyPu xMjúJf S~J \JoJ~Jf, u¥j, pMÜrJ\Ç fJKrU : 25 May 2014, Sunday xo~ : 3.00pm - 6.00pm ˙Jj : Bluemoon Media Academy 82-88 Mile End Road, London E1 4UN Opposite Waterlily. Nearest tube station - Stepney Green CÜ oJyKlPu ßpJVhJj TPr rJxMPu kJT (xJ”) Fr ßr\JoJª yJKxu Tr∆jÇ mqm˙JkjJ~ : IJyPu xMjúJf S~J \JoJ~Jf, IJj\MoJPj ßUJhJoMu oMxPuoLj, u¥j, pMÜrJ\qÇ ßpJVJPpJV : TJKmKr - 07525 688220

52 UmrJUmr

16 - 22 May 2014 m SURMA

\jfJr ßo~r uM“lár xÄKväÓ xÄVbPjr xnJkKf jJS @xPf kJPrj, KmPvw IKfKgr oPiq hM-FT\j lÅJKT KhPf kJPrj KT∂á k´iJj IKfKg ßo~r uM“lár mz ßTJPjJ IWaj jJ WaPu IjMÔJj˙Pu CkK˙f yPmjAÇ TKoCKjKar xÄVbPjr ßZJa-mz @P~J\Pjr k´Kf Foj TKoaPo≤ TKoCKjKar k´Kf ßo~r uM“lár ryoJPjr hJ~m≠fJrA mKytk´TJvÇ z ˛revKÜ : ˛revKÜ yPò YYtJ FmÄ oPjJPpJV k´hJPjr Kmw~Ç ˛revKÜr vKÜPf oJjMwPT oMê TrJ pJ~Ç FnJPm IPjTPTA oMê TPr rJPUj uM“lár ryoJjÇ TKoCKjKar TP~T yJ\Jr oJjMwPT Po~r fJPhr jJPo FmÄ kKrYP~ KYPjjÇ IPjPTr \jq FKa FTKa Kmru IKnùfJÇ Foj IPjT rP~PZj, pJrJ ßo~Prr xPñ ßhUJ TrPf KVP~ KjP\r kKrY~ PhS~Jr @PVA ßo~r fJPhr KYPj KjP~PZj, FAxm oJjMPwrJ ßo~Prr KYPj ßjS~Jr èPe pJrkrjJA @jKªf yP~PZj, xJiJre oJjMwPhr KpKj oPj rJPUj, xJiJre oJjMwrJ fJPT IxJiJre KyPxPm v´≠J TPrÇ @PVA muJ yP~PZ, ˛revKÜ yPò YYtJ FmÄ oPjJPpJPVr Kmw~Ç IPjT-IxÄUq xJiJre oJjMPwr jJo KTÄmJ ßZJaUJPaJ fgq oPj ßrPU ßo~r fJPhr k´Kf KjP\r mJzKf oPjJPpJV rJUJr k´oJe KhPòj Iyry @r xJiJre oJjMwrJ FPf xÿJKjf yPòj, ßo~Prr xPñ fJPhr VPz CbPZ IjqrTo FT @®L~fJÇ

ßo~r KyPxPm uM“lár ryoJPjr hvKa xJluq hJK~fô kJuPjr Kfj mZPr ßo~r uM“lár ryoJj TJCK¿Pur yJCK\Ä, KvãJ, KYKT“xJ, YJTKr UJPf kKrmftPjr PZJÅ~J @jPf xogt yP~PZjÇ FmJr FT j\Pr ßYJU mMKuP~ ßhPU ßj~J pJT ßo~r uM“láPrr vLwt hvKa xJluqÇ KvãJ~ ‰mkäKmT IV´VKf : u¥Pjr hKrhsfo aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Ûáu FmÄ Fr KvãJgtLPhr luJlu KmwP~ k´TJKvf FT VPmweJ KrPkJat muPZ, IKmvõJxq FT IV´VKf UmrÇ u¥Pjr xLoJjJ ZJKzP~ KmPvõr CóxLoJ~ ßkRÅPZ ßVPZ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgLtPhr xJluqÇ muJ yPò, oJ© 15 mZPrr mqmiJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛMuèPuJ KmvõoJPjr KvãJ k´KfÔJj KyPxPm kKref yP~PZÇ @rS muJ yPò, ßVJaJ AÄuqJP¥r KvãJ TJptâPo aJS~Jr yqJoPuaxA yPò xmPYP~ IjMTreL~ hOÓJ∂Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJ KTnJPm mhPu ßVPuJ, fJ kptJPuJYjJ TPr k´KfPmhjKa ‰fKr TPrj ßhPvr Kfj\j vLwt˙JjL~ KvãJKmhÇ KvãJ KmPvwùPhr F k´KfPmhj IjMpJ~L FT xoP~r xPmPYP~ UJrJk oJPjr ÛMuèPuJ FUj ßxrJ oJPjr fJKuTJ~ \J~VJ TPr KjP~ ÊiMoJ© ßhvmqKk @PuJzj fáPuKj, mrÄ KmPvõr TJPZS hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, oJ© 15 mZr @PVS KmsPaPjr KvãJoJj Kj~πe xÄ?J∂ S~JYcV IlPˆc Fr fJKuTJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJ xmPYP~ UJrJk kJrlroqJ¿TJKr k´KfÔJj KyPxPm KmPmKYf yfÇ 1997 xJPuS 1v 49 Ka AÄKuv FcáPTvj IPgJKrKar oPiq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Im˙Jj KZu xmtKjPoúÇ KT∂á iLPr iLPr @xPf gJPT xlufJÇ 2013 xJPu FPx PxA mqgtfJ kMPrJkMKr oMPZ KVP~ IkJr xJlPuq „k KjP~PZÇ KmsPaPjr IjqJjq mJrJr ÛáuèPuJ ßgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr Ûáu FmÄ Fr KvãJKgtrJ PTJPjJ IÄv To j~Ç mrÄ @KgtT xòufJr KmPmYjJ~ IjqJjq mJrJr KvãJgtLPhr ßYP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJKgtrJ @Ápt\jTnJPm nJu luJlu TrPZÇ FTTJPu IlPˆPcr fJKuTJr xmPYP~ UJrJk ÛáuèPuJ FUj Kmvõ k´KfPpJKVfJr IÄKvhJrÇ k´KfPmhj ‰frLr xJPg \Kzf KvãJ KmPvwùrJ FA mPu o∂mq TPrPZj ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ hKrhs FTKa mJrJr ˙JjL~ Tfítkã PpnJPm KvãJ ßãP© Foj InëfkNmt xJluq I\tj TrPuJ, fJ ßgPT KmPvõr IPjT KTZá ßvUJr @PZÇ 15 mZPr kJP ßVPZ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJr KY©Ç @vJ \JVJKj~J nJPuJ luJlu TrPZ FUJjTJr KvãJgLtrJÇ uãqjL~ ßp, FA kKrmftj xJKif yP~PZ 2000 xJPur xNYjJuVú ßgPTÇ FA xoP~A k´gomJPrr oPfJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿ur KjmtJKYf yj ßo~r uM“lár ryoJjÇ FmÄ G xoP~ KfKj xmPYP~ ßmKv èÀfô Phj aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJr k´KfÇ KfKj KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr FcáPTvj F¥ A~Mg vJUJr Kuc ßo’JrÇ IV´VKfr xNYjJr xoP~ KvãJPãP© ßp Kmkäm xJiPjr ˝kú ßhPUKZPuj uM“lár ryoJj 15 mZPrr oPiq fJr ßjfíPfôA PxA KmkäPmr ßãPf ßxJjJr lxu luPZÇ

uM“lár ryoJj ßo~r yS~Jr kr KvãJ UJPf, Ûáu nmj KjotJPe S xÄÛJPr 380 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrJ yP~PZÇ KvãJ~ xJlPuq ßo~r uM“lár ryoJPjr VOKyf IPjT khPãPkr oPiq TP~TKar TgJ KmPvwnJPm CPuäU TrPf y~Ç pJr FTKa yPò, KmsPaPj k´gomJPrr oPfJ ACKjnJKxtKa ˆáPc≤Phr \jq yJ~Jr FcMPTvj V´qJa YJuM TrJÇ xmtJKiT mJÄuJPhKv IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ˝· @P~r kKrmJPrr x∂JPjrJ FA xMPpJVKa kPòjÇ k´T·Ka YJuMr k´go kptJP~ 4v ˆáPc≤ ßo~r ACKjnJKxttKa V´qJ≤ uJn TPrjÇ fJPhrPT \jk´Kf FTTJKuj 15v kJC¥ TPr k´hJj TrJ y~Ç IjqKhPT kMPrJ KmsPaPj pUj PTJ~JKuvj xrTJr mq~ xÄPTJYj jLKf Imu’j TrPZ fUj KjP\r TJCK¿u FuJTJr ksJAoJrL ÛMPur KrPxkvj S A~Jr S~Jj TîJPxr KvãJgtLPhr \jq Kl∑ ÛMu Kou YJuM TPrj KjmtJyL Po~rÇ Yro lJK¥Ä TJPar FA xoP~ Kl∑ ÛMu Kou mJmf mrJ¨ TPrj k´J~ PkRPj 3 KoKu~j kJC¥ Ç fJr FA xJyxL S xí\jvLu CPhqJPVr ksvÄxJ TPr VJKct~JPjr kJfJ~ k´TJKvf y~ KjmºÇ FZJzJ xJrJPhPv mº TPr ßh~J FcáPTvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoFF) KmT· lJK¥Ä-F YJuM TrJ yP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxÇ yJCK\Ä-F ßhPvr ßxrJ : AÄuqJP¥r Pp PTJjS TJCK¿Pur fMujJ~ PmKv xÄUqT PxJxqJu yJC\ KjotJPer kMrÛJr KyPxPm xrTJPrr frl PgPT xPmtJó ÈyJCK\Ä PmJjJx' PkP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ Po~r uM“lMr ryoJPjr PjfíPfô aJjJ hM'mZr xPmtJó xÄUqT PxJxqJu yJC\ KjotJPer TJrPe xrTJPrr KmPvw KÛo PgPT xJPz 19 KoKu~j kJC¥ IKfKrÜ mrJ¨ kJPò aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ 2014-15 IgtmZPr F Igt mrJ¨ PhPm xrTJrÇ Fr @PVr Po~JPhS ksJ~ 16 KoKu~j kJC¥ PmJjJx PkP~KZu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ lPu 2011 xJPur kr PgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr PoJa PmJjJx mrJ¨ hJÅzJPm 50 KoKu~j kJCP¥r TJZJTJKZÇ Po~r KjmtJKYf yS~Jr kr ksKf mZr jfMj FT yJ\Jr Wr KjotJPer ksKfv´∆Kf KhP~KZPuj Po~r uM“lMr ryoJjÇ ksKfvsMKf IjMpJ~L Vf xJPz Kfj mZPr KfKj k´J~ 4029Ka Wr KjotJe TPrPZjÇ jfMj Wr KjotJPer kJvJkJKv TJCK¿Pur oJKuTJjJiLj WrèPuJPT KcPx≤ ˆqJ¥JPct CjúLf TrJr TJ\S TrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ 168 KoKu~j kJC¥ mJP\a KjitJre TPr TJCK¿Pur WrèPuJr KTPYj, mJgÀo xÄÛJrxy WPrr cJmu PVäK\ÄP~r TJ\ hs∆f VKfPf FKVP~ KjPò ˙JjL~ TftíkãÇ \m : ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq xMPpJV xOKÓ ˙JjL~ \jVPer \jq 2010 xJu ßgPT F kpt∂ 2,700 Fr ßmvL YJTáKr KjKÁf TrJ yP~PZ, IKuKŒT @xr YuJTJPu 3,950Ka YJTáKr KjKÁf TrJ yP~PZ, fÀePhr \jq 375Ka FPk´K≤Kvk FmÄ 1000 \Pjr \jq k´KvãPer xMPpJV xOKÓ TrJ yP~PZÇ ßxqJvJu ßT~Jr : KmkPh oJjMPwr kJPv.. xoJP\ ^ÅMKTkNet Im˙J~ mxmJxTJrL oJjMPwr \jq 17 KoKu~j kJC¥ mqP~ Kl∑ ßyJoPT~Jr ßxmJ ImqJyf rJUJ rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßhPvr FToJ© TJCK¿u ßpUJPj FA ßxmJ ßhS~J yPòÇ TJCK¿u aqJé kKrPvJPir ßãP© 35 yJ\Jr oJjMwPT xyJ~fJ ßhS~J yP~PZÇ ßlAg lJ¥/Tmr˙Jj : ßlAg KmKÄx xJPkJat KÛPor @SfJ~ 3 KoKu~j kJC¥ mqP~ iotL~ k´KfÔJjèPuJPT xyJ~fJ ßhS~J yPòÇ jfáj TKoCKjKa mqJKrP~u xJAa (Tmr˙Jj) Fr mqm˙J TrPf 3 KoKu~j kJCP¥r lJ¥ Vbj TrJ yP~PZÇ TKoCKjKa ßxAlKa : KjrJkh aJS~Jr yqJoPuax IKiT xÄUqT kMKuv xhxq KjP~JV S aJS~Jr yqJoPuax FjPlJxtPo≤ IKlxJr KjP~JPV Igt mrJ¨ KhP~PZ TJCK¿uÇ ÈKcuJr-F-Pc' ßTRvu mJ˜mJ~j TPr KmkMu xÄUqT csJV KcuJrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ A~Mg xJKntx : jfáj @AKc~J ߈Jr A~Mg xJKntx UJPf 10 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßhS~J yP~PZ FmÄ xJPz 4 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjKotf jfáj FTKa @AKc~J ߈Jr UMPu ßhS~J yP~PZÇ ßTJPyvj: TKoCKjKa @PrJ GTqm≠ TKoCKjKaèPuJr oiqTJr GTq m\J~ rJUJ xPmtJó IV´JKiTJrKnK•T TJ\Ç metmJh S IxKyûáfJr KmÀP≠ @oJPhr YuoJj pMP≠ xTu TKoCKjKaPT GTqm≠ TrJ~ KmPvw xJluq I\tjÇ

gJct ßxÖr : 400 xÄVbjPT lJK¥Ä aJS~Jr yqJoPuaPxr 4vfJKiT TKoCKjKa IVtJjJAP\vj-Fr oPiq 8 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TrJ yP~PZÇ FjnJ~rjPo≤: ÈTLk KmsPaj aJAKc FS~Jct' mJrJr rJ˜J-WJa kKròjú rJUJr ˝LTíKf˝„k aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßkP~PZ ÈTLk KmsPaj aJAKc FS~Jct' @r ˙JjL~ 8Ka mz kJPTtr \jq I\tj TPrPZ ÈKV´j lîqJV FS~Jct'Ç

KmsPaPj 100 k´nJmvJuL fJKuTJ~ uM“lár KmsPaPjr vLwt kK©TJ PcAKu PaKuVsJPlr \Krk IjMpJ~L FA xoP~r PxrJ 100 ksnJmvJuL mqKÜr fJKuTJ~ I∂ntNÜ yj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ fífL~mJPrr oPfJ KfKj FA fJKuTJ~ ˙Jj ßkPujÇ FA \KrkKa kptPmãe TrPu ßhUJ pJ~, k´Kf mZrA oNuiJrJ~ k´nJmvJuL KyPxPm k´nJm mJzPZ uM“lár ryoJPjrÇ KmsPaPjr k´go FgKjT TKoCKjKar KjmtJKYf ßo~r KyPxPm 2011 xJPu fJr Im˙Jj KZPuJ 78, FrkPrr mZr IgtJ“ 2012 xJPu KfKj 68fo FmÄ xmtPvw 2013 xJPur k´nJmvJuLr fJKuTJ~ fJr Im˙Jj yPò 53 foÇ fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J FToJ© KmsKav mJXJKu uM“lár ryoJj xŒPTt PaKuV´JPlr o∂mq KY•JTwtTÇ ßaKuV´Jl fJPhr KjPotJy metjJ~ muPZ, uM“lár ryoJj Foj FT\j ßjfJ KpKj KjP\r FuJTJr Cjú~Pj IñLTJrJm≠, KpKj mftoJj xoP~ xlu ßo~r KyPxPm KmPmKYf, aJS~Jr yqJoPuaPxr IV´pJ©J~ fJr rP~PZ xKâ~ nNKoTJÇ IjqKhPT KmsKav mJÄuJPhKv kJS~Jr yJP¥c-KuPˆ rJ\jLKfT TqJaJVKrPf vLwt Im˙JPj rP~PZj uM“lár ryoJjÇ FZJzJ mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj(KmKxF)Fr 50 mwt IjMÔJPj fJPT KmKxF IjJr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FKv~Jj nP~x ßkkJrS fJPT ßuJTJu VntPo≤ FS~Jct k´hJj TPrPZÇ

fÀePhr TJPZ fJÀPeqr k´fLT aJS~Jr yqJoPuax yPò KmsPaPjr fífL~ mOy•o fÀe xÄUqJVKrÔ mJrJÇ PxA xNP© A~Ä @j FŒ~Pcr xÄUqJ FUJPj fáujJoNuT ßmKvÇ FA xoxqJ xoJiJPj FmÄ KmPvw TPr FgKjT TKoCKjKar fÀjPhr \jq xMPpJV-xMKmiJ QfrLr uPãq jJjJ k´P\Ö KjP~ TJ\ TrPZj ßo~r uM“lárÇ FA TJrPe FUJjTJr fÀePhr xPñ ßo~Prr VPz CPbPZ FT IjqrTo xUqfJÇ fÀePhr ßYJPU uM“lár yPòj fJÀPeqr k´fLTÇ @mJr TJPrJ TJPrJ TJPZ KfKj ßrJu oPcuÇ FUJPj mJXJKuPhr TgJ FTaá @uJhJnJPm CPuäU TrPf y~Ç mZr TP~T @PVS mJXJKu IV´\rJ FA mPu hM”U k´TJv TrPfj ßp, @oJPhr KmPuf \LmPjr FTaJ hLWtxo~ ßkKrP~ ßVPuS @orJ FT\jS ßrJu oPcu ‰fKr TPr KjPf kJKrKjÇ hLWtKhj iPr FT\j ßrJu oPcPur IjMxºJj KZPuJ TKoCKjKar xKÿKuf ˝kúÇ Pp ßrJu oPcu ßTmu k´mJPx mJXJKu TKoCKjKar T£˝r yPmj jJ yPmj FTaJ IûPur xTu nJwJnJwL oJjMPwr T£˝rÇ ImPvPw uM“lár ryoJPjr @KmntJPm PrJu oPcu IjMxºJj kmt kJ~ ˝etJuL xJluqÇ mJXJKu uM“lár ryoJj kKref yj oJKTJuYJr aJS~Jr yqJoPuaPxr mÉ mPetr IPjT fÀPer ßrJu oPcuÇ uM“lár ryoJjPT ßTªs TPr kNmt u¥Pjr FA IûPur FThu ßoiJmL fÀe k´\jì, vJhJ-TJPuJ-mJhJoL YJozJr ˝kúmJ\ fÀePhr oJP^ FTaJ IhOvq GTq VPz CPbPZÇ FUJjTJr A~Ä ßo~r KjmtJYPj pJrJ IÄv KjPò, krLãJ~ IxJiJre luJlu TPr pJrJ kMrÛJr V´ye TrPZ, PuJnjL~ ßkvJr \VPf pJrJ k´Pmv TrPZ FAxm ßxJjJuL x∂JjPhr IPjPTA FUj uM“lár ryoJPjr mJYjnKñPf TgJ mPuj, uM“lár ryoJPjr oPfJ @®KmvõJPx FKVP~ pJjÇ oPjJPpJV KhP~ fJPhr TgJ ÊjPu, VnLr hOKÓPf fJPhr KhPT fJTJPu @PuJKTf FA k´\Pjìr KoKZPu @PrJ ßmv TP~T\j uM“lár ryoJj kKruKãf yjÇ FnJPmA Km˜íf yPò uM“lár ryoJPjr nNmjÇ FnJPmA ZKzP~ kzPZj KfKjÇ FA xo˜ KyPxPm uM“lár ryoJj ßTmuoJ© aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r jj, FojKT \jk´KfKjKiPfôS fJr kKrY~ xLoJm≠ j~, ßo~r uM“lár kKref yPòj k´fLPTSÇ uM“lár ryoJj xJlPuqr k´fLT, IV´pJ©Jr k´fLTÇ xTu mÅJiJ KcKXP~ hMr∂-hMmtJr VKfPf KTnJPm @PV mJzPf y~ uM“lár ryoJj k´KfKhj fJr hOÓJ∂ fáPu FKVP~ YPuj xÿMUkJPjÇ FA YuJr kPg TUPjJA KfKj FTJ jj, IxÄUq oJjMPwr xogtj mJrmJr fJPT vKÜ ßpJVJ~Ç oJjMw xñL gJTPu ßp xTu IxJiq xJij y~ FA xfq uM“lár ryoJPjr TJPZ FPx @PrJ ßmKv xfq yP~ irJ ßh~ k´KfKhj, k´KfãeÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 53

SURMA m 16 - 22 May 2014

ZJ©uLPVr jfáj IJjMÔJKjTnJPm ßTJPjJ TKoKar ßWJweJ ßhjKjÇ \JjJ pJ~, YáKkxJPr FTKa TKoKa Vbj TPr fJrJ YPu pJj FmÄ KmKnjú KoKc~J~ k´TJKvf xÄmJPhr xN© iPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímª O F KmwP~ fJPhr ¸Ó mÜmq fáPu iPrjÇ Vf 8 ßo pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T xMroJ~ ßk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf CPuäU TPrj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj TKoKa VKbf yP~PZ mPu u¥Pj è\m ZzJPjJ yPò FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ KoKc~J~ ßp CPzJ Umr k´TJKvf yP~PZ ßxKhPT IJoJPhr hOKÓ IJTKwtf yP~PZÇ fJZJzJ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh FmÄ xJiJre xŒJhT ^uT kJuS F xŒPTt IJoJPhr TJPZ IKnPpJV \JKjP~PZjÇ ZJ©uLPVr IVKef xJiJre xhxqS xogtPTrJS Kmw~Ka xŒPTt \JjPf ChV´LmÇ fJrJ CPuäU TPrj, ZJ©uLV IJS~JoL uLPVrA FTKa xyPpJVL xÄVbjÇ xMfrJÄ FA xÄVbPj ßTJPjJ KmftToNuT Im˙Jr xOKÓ yPu IJorJ ßx xŒPTt jLrm gJTPf kJKrjJÇ ImvqA ZJ©uLPVr xJÄVbKjT hJ~hJK~fô FA huKar ßjfJTotLPhrAÇ KT∂á fJPhr xoxqJ S xÄTPa IJS~JoL uLV ßTªsL~nJPm FmÄ vJUJVfnJPmS CkPhv S krJovt hJPjr nëKoTJ kJuj TPrÇ IJorJ FUPjJ ßxA nëKoTJ kJuj TrPf YJAÇ fJrJ mPuj, pMÜrJ\q vJUJ ZJ©uLPVr jfáj TotTftJ FmÄ jfáj TKoKa KjmtJYj TrJ KjP~ FTKa KmfTt xOKÓ yP~KZPuJÇ FA KmfTt ßoaJPjJr jJPo ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV FmÄ xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu IJuo u¥Pj IJPxjÇ fJrJ pMÜrJ\q vJUJ ZJ©uLPVr TotTftJPhr ßTJPjJ KTZM jJ \JKjP~ u¥Pjr jJV´JxJ yPu FTKa TotLxPÿuj cJPTjÇ FPf ZJ©uLPVr pMÜrJ\q vJUJr TotTftJrJ, IJoKπf jJ yS~J~ ßpJV jJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ FA mqJkJPr mKwt~Jj xJÄmJKhT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLPT hMA V´∆Pkr oPiq KmmJh oLoJÄxJr \jq xJKuv TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~ FmÄ ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJPhr IjMPrJPiA KfKj fJPf xÿf yjÇ VJllJr ßYRiMrLr IjMPrJPi pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßjfJTotL FmÄ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IKiTJÄv ßjfJTotL ImPvPw SA TotLxPÿuPj ßpJV ßhjÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, KbT yP~KZPuJ TotL xPÿuPjr ßvPw IJmhMu VJllJr ßYRiMrL ZJ©uLPVr hMA ßTªsL~ ßjfJ, IJS~JoL uLPVr xnJkKf S

xJiJre xŒJhT, xJPmT xnJkKf FmÄ pMVì xŒJhT KoPu FTKa KmPvw ‰mbT TrPmjÇ ßxA ‰mbPT ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xojõP~ FTKa vKÜvJuL TKoKa Vbj TPr TKoKar xhxqPhr jJo IjMPoJhPjr \jq oiq˙fJTJrL KyPxPm IJmhMu VJllJr ßYRiMrLr TJPZ k´hJj TrJ yPmÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJ ßxA KmPvw ‰mbPT FA IJvõJx KhP~A xnJ fqJV TPrjÇ ßjfímª O mPuj, krKhj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL ßTªsL~ ZJ©uLPVr ßjfJPhr TJZ ßgPT jfáj TKoKar xMkJKrvTíf TP~TKa jJo \JjJr \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ KT∂á fJPhr TJZ ßgPT k´Kfvs∆f ßaKuPlJj TuKa IJr IJPxKjÇ KfKj KjP\S mJr hPvT ZJ©uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT KxK¨KT jJ\oMu IJuoPT ßaKuPlJj TPrPZjÇ fJr ßaKuPlJj ßTC KrKxn TPrjKjÇ fJr kKrmPft KfKj \JjPf kJPrj ßTªsL~ xnJkKf IJPVr KhPjA u¥j ßgPT TJCPT KTZM jJ \JKjP~ YPu ßVPZjÇ fJPf ÊiM IJmhMu VJllJr ßYRiMrLA jj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímª O pPgÓ IkoJjPmJi TPrPZjÇ fJrJ mPuj, FrkPrA ßT mJ TJrJ mJ\JPr è\m raJPf ÊÀ TPrj, ZJ©uLPVr ßTªsL~ hMA ßjfJ FTfrlJnJPm FTkPãr ßuJT KjP~ KjP\Phr ßU~Ju UMKvoPfJ ZJ©uLPVr FTKa jfáj TKoKa Vbj TPr KhP~ ßVPZjÇ FA Umr TPfJaJ xfq fJ IJorJ \JKjjJÇ TJre IJoJPhr mJ pMÜrJ\q ZJ©uLPV KmPrJi oLoJÄxJr \jq oiq˙fJTJrL KyPxPm Cn~ kã TfíT t ßoPj ßjS~J IJmhMu VJllJr ßYRiMrLPT ßTC KTZM \JjJjKjÇ KTÄmJ xJoJjq KvˆJYJPrr kKrY~ KhP~ KmhJ~ x÷JwjaáTS á \JKjP~ pJjKjÇ KmmOKfhJfJrJ mPuj, FA Im˙J~ IJmhMu IJmhMu VJllJr ßYRiMrLxy IJorJ oPj TKr, pMÜrJP\qr ZJ©uLPVr xTu V´∆Pkr TotL, ßjfJ S xogtTPhr ÆJrJ k´TJvq xPÿuj IjMÔJPjr kr ‰minJPm jfáj TKoKa pgJvLWs KjmtJKYf yS~J CKY“Ç FA jfáj KjmtJYj jJ yS~J kpt∂ ZJ©uLPVr FPfJKhPjr hJK~fôvLurJA ‰mi TKoKa mPu KmPmKYf yPmjÇ IJorJ fJPhrPTA ‰mi TKoKa mPu ˝LTíKf ßhA FmÄ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xTu TotL, ßjfJ S xogtTPhr FA TKoKar ßjfíPfô xÄWm≠ yS~Jr FmÄ fJPhr GTq iPr rJUJr IJymJj \JjJAÇ KmmOKfPf muJ y~, hMA ßTªsL~ ZJ©uLV ßjfJ IJTK˛TnJPm FmÄ hM-YJrKhPjr \jq u¥Pj IJxJr kr ßpxm ImJKûf WajJ WPaPZ, IJorJ fJr k´fqãhvtLÇ FxŒPTt IJorJ Km˜JKrf KTZM muKZ jJÇ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL F xŒPTt fJr IKnùfJ xTuPT \JjJmJr \jq FTKa KmmOKf ßhPmj mPu IJoJPhr \JKjP~PZjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLVS F xŒPTt

FTKa Km˜JKrf Kmmre xÄmJhkP© k´TJPvr CPhqJV ßjPmÇ fJrJ ZJ©uLPVr xTu ßjfJTotL S xogtTPT ßTJj ˝Jgtº oyPur KmÃK∂r lJÅPh kJ jJ ßh~Jr IjMPrJi \JjJjÇ

o∂mqTgJ : 9 mz IPgt iPr ßj~J ßpPf kJPr, ßp TJ\ TPr fJrA ßfJ xoJPuJYjJ y~Ç pJr ßTJPjJ KTZáA TrJr ßjA ßx ßfJ UMmA ßVRjÇ FUj FA Kmr∆≠mJhL TJrJ ∏ pJrJ ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ Tá“xJ raJPjJPTA fJPhr rJ\jLKf oPj TPrj? metmJhKmPrJiL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu ßxA FToMUL rJ\jLKfr Tá“Kxf KhTKa CPjìJYj TPrPZj fJr FTKa ßuUJ~Ç ßxA xo~TJr IgtJ“ 80 hvPT pJrJ aJS~Jr yqJoPuaPx metmJh KmPrJiL IKnpJj YJKuP~KZPuj, pJrJ FA mJrJPT mJr mJr ßxA WOeq ßZJmu ßgPT rãJ TPrKZPuj ßxA xm kMPrJPjJ ßjfJPhr ˛OKfYJrPeS FTA metjJ CPb IJPxÇ fJPhr GTqm≠ kKrv´Po IJ\S ßuPV IJPZ v´Por WJoÇ ÈpJrJ FUj UMm xy\unq oPj TrPZj FA aJS~Jr yqJoPuaxPT IJr KjP\PT CómPetr nJmPZj fJrJ ßxA KhjèPuJr TgJ T·jJS TrPf kJrPmj jJÇ' FA TgJèPuJ mPuPZj metmJhKmPrJiL IJPrT ßjfJ ‰x~h jNr∆u AxuJo, KpKj 90-Fr ßvPwr KhPT KumPcPor yP~ FoKk KjmtJYj TPrKZPujÇ ÈIº yPuA k´u~ mº y~ jJ' ∏ mÉu mqmÂf yPuS YuoJj xoP~ FUjS k´PpJ\qÇ IJmJr FA mJTqKa náu \J~VJ~, náunJPm mqmyJr ßhPUS IJorJ IJÁpt yA jJÇ FrA jJo YJfárfJÇ ßTj uM“lár ryoJjA FToJ© IJPuJYjJr oiq-oKj? ßTj fJPT akTJPf yJ\Jr rTo mJ~jJr IJv´~ KjPf y~ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPurÇ ßTj IPjTPT k´PrJKYf TrPf y~ k´JgLt mJKjP~ mJXJKu ßnJaJrPhr KmnÜ TrPf? TJre FTaJA, mJXJKur mJz mz ßmKv ßmPzPZ, FPhr ßaPj jJoJPf yPmÇ oJjMPwr rX mJ metèPe rJ˜J~ IPjT pM≠ yP~PZÇ FA pM≠ pfA Ixo ßyJT, FTxo~ metmJhLPhrA yJr oJjPf yP~KZu FmÄ yPòÇ TJre, FKa FPfJaJA YãáÚJj ßp pM≠mJ\ ˝~Ä F¥sM KVKuVJjrJS fJ ßhPU uöJ kJjÇ mMK≠oJjrJ FA metmJhPT uJuj TrPZj fJPhr mMK≠ S jÓrJ\jLKfr oPiqÇ KT∂á IJorJ âov” fJPhr IjMxJrL yP~ CbKZÇ IJoJPhr uöJ uJPV jJÇ metmJhPT ßfJ metmJhA muPf yPmÇ IJ\TJu FaJ muJS jJKT IjqJ~Ç TJPT ßvAo muPmJ, KjP\PT jJKT metmJhLPhr yJPf Kjyf IJufJm IJuLPT? xKfq IJ\ aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr hPur mJXJKuPhr rJ\jLKfr iJrJ ßhPU oPj yPò∏ ßmYJrJ IJufJm IJuL \Lmj KhP~ pJPhr \jq xzTkg rYjJ TrPuJ, ‰fKr TrPuJ mÉmPetr \jkh, fJrJA IJ\ metmJh ßcPT FPj AKfyJPxr kMj”jJmOK• WaJPf YJPòjÇ TJrJ TJrJ KmVf hMA hvT aJS~Jr yqJoPuaPx ßTRvPu metmJPhr IJKvmtJhkMÓ rJ\jLKf TPrPZj

fJrJ k´J~ KYK¤fÇ fJPhr mMK≠mOK•T metmJhL IJYre IJr rJ˜JWJPa metmJhLPhr ÆJrJ IJâJ∂ yS~J FT TgJ j~Ç rJ˜Jr metmJh ßYJPU nJPx, ßhUJ pJ~Ç KT∂á G mMK≠mOK•T metmJhLPhr ßhUJ pJ~ jJÇ fJrJ KVrKVKar oPfJ rJ\JTJrL ßUJuPx uMKTP~ gJPTÇ IJr xo~ yPuA IJK˜j ßgPT ßxA iJrJPuJ ZárJKa ßmr TPr ßlPuÇ aJS~Jr yqJoPuaxmJxL FUj ßp xo~ IKfâo TrPZj FaJ ßxA âJK∂TJuÇ mMK≠mOK•T YfárPhr ÆJrJ IJâJ∂ FA xo~PT IJoJPhr IKfâo TrPfA yPmÇ IJoJPhr nJPuJnJPm mM^Pf yPm∏ ßumJPrr ßnfr vÜ cJjk∫LrJ xmxo~ ßxA xm \JjtJu ßgPT C≠íf TPr ∏ ßpxm \JjtJu mJ TuJKoˆrJ mrJmrA pM≠mJ\Phr CxPT KhPf k´PrJKYf TrPfJ FmÄ FUjS TPr IJxPZÇ pM≠mJ\Phr ÈKgï ßaï' TJPhr ÆJrJ kKrYJKuf, Fxm IJoJPhr \JjJ UMmA \r∆KrÇ jJyPu FA mÉ\JKfT ßhv metmJh S ßoRumJPhr WJKa KyPxPm kKrKYKf uJn TrPmÇ k´VKfvLu KY∂J ∏ FKa ßTJPjJ ßxäJVJj j~Ç FKa uJuj TrPf y~ InqJPxÇ TPotÇ xo~ mMP^, Im˙Jr kKrPk´KãPf pJrJ ßoRumJhLPhr IJv´~ ßjj, fJPhr ChVf KY∂JPT uJuj TPrj ∏ fJrJ oNuf VJPZrS ßUPf YJj IJmJr fuJjLaJS \mrhUPu rJUPf YJjÇ FA ˝JgtmJhLPhr xJPg pM≠ TPr ßyPr ßVPuS krS~J ßjA, IJorJ k´\jìPT muPf kJrPmJ ∏ mJXJKu IJPkJw TPrKjÇ

xPñ gJTPu xñL jJÇ @r @PuJYjJ~ @xPf yPu ImvqA KmFjKkPT \JoJ~JPfr xñ fqJV TrPf yPmÇ IgY FUj FA \JoJ~JfPT nJA mPu mMPT ßaPj KjPò, láu KhP~ V´ye TrPZÇ mftoJj rJ\jLKfPf @oJPhr ‰jKfT Im˙J yu, pUj KjP\r xPñ gJPT fUj mKu xKñ ∏ KmÀP≠ ßVPu \KñÇ pUj @oJr KmÀP≠ gJPT fUj TwJA, @oJr kPã gJTPu y~ Km~JA mPu o∂mq TPr mPuj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL c. fáKyj oJKuTÇ KfKj Vf 12 ßo, ßxJomJr YqJPju @AP~r fífL~ oJ©Jr IjMÔJPj FPx Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, mftoJj rJ\jLKfPf KjP\r \jq @u-lJ~hJ @r IPjqr \jq @u-TJP~hJÇ k´iJjoπL KjP\A TP~TmJr mPuPZ, ßhv YuPZ oKhjJ xjPhÇ FKhPT, muPZj KT∂á oJ hNVJt VP\t YPu mPuA WPr WPr lxu KhPòÇ jJrJ~jVP†r yfqJ k´xPñ KfKj @rS mPuj, jJrJ~jVP†r vLfuãJ jhLPf KjP\r hPur ßuJT ßnPxPZ mPu Ff mz mz TgJ muPZj KT∂á oJYt oJPx ßoWjJ jhLPf 19 uJv ßnPxPZ yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ FmÄ uJvèPuJ k´PfqTaJ KZu KmPrJiL hPurÇ IfqJYJPrr nP~ oJjMPwr kLb pUj ßhS~JPu ßbPT pJ~ fUj oJjMw krTJu KjntrvLu yP~ pJ~Ç oJjMw fUjS KY∂J TrPZ ßp AyTJu @r krTJPur oPiq k´iJj kJgtTA yPò krTJPu ßTJj @S~JoL uLPVr IfqJYJr jJAÇ

oJAu F¥ S~JPct TJCK¿uJr k´JgLt vJy IJuo ßmTJr pMmTPhr Fokä~Po≤ ßasKjÄ KhP~ Totão TrPf YJj IJVJoL 22 ßo IjMKÔfmq ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur oJAu F¥ S~JPct aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr TJCK¿uJr k´JgLt KyPvPm k´KfÆKªôfJ TrPZj TKoCKjKa ßjfJ vJy IJuoÇ ˙JjL~ FuJTJmJxLr TJPZ xMkKrKYf vJy IJuo ßkvJ~ FT\j käJoJrÇ hLWt 23 mZr oJAu F¥ S~JPct mxmJPxr xMmJPh FuJTJr oJjMPwr xJPg KoPv IJPZj KfKjÇ oJjMPwr xMU-hM”U yJKx-TJjúJ~ kJPv gJTJ vJy IJuPor Ijqfo ‰mKvÓÇ ßxmJr oJjKxTfJ xm xo~A fJPT fJzJ TPr ßmzJ~Ç ßxA fJzjJ ßgPTA FmJr TJCK¿uJr k´JgLt yP~PZj, pJPf mOy•r kKrxPr FuJTJmJxLr \jq TJ\ TrPf kJPrjÇ hLWt 32 mZPrr u¥j \LmPj xmthJ xÿMU xJKrPf KZPuj KmKnjú TKoCKjKa IJPªJuPjÇ AKcFu S KmFjKk k´KfPrJixy KmKnjú metmJh KmPrJiL IJPªJuj xÄV´JPo KfKj KZPuj ßxJóJrÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr xffJ S IJr xJyxLTfJ fJÅPT

TKoCKjKar \jq TJ\ TrPf Ijk´JKef TPrPZÇ KfKj YJj fÅJr FuJTJr xJKmtT Cjú~jÇ ßo~r uMflár ryoJPjr V´∆kPT vKÜvJuL TrJr oiqKhP~ FuJTJPT csJVoMÜTre, yJCK\Ä xoxqJ xoJiJj S ßmTJr pMmTPhr TotxÄ˙Jj xOKÓ TrPf YJjÇ KfKj mPuj, KjmtJKYf yPu IJoJr k´go IV´JKiTJr yPm FuJTJr ßmTJr pMmTPhr Fokä~Po≤ ßasKjÄ KhP~ Totão TPr VPz ßfJuJÇ YJTáKrr ßkZPj jJ WMPr fr∆e S pMmTrJ pJPf ßasKjÄ KjP~ KjP\Phr \jq TotPã© xOKˆ TrPf kJPrÇ PpUJPj KjP\rJ YJTKr TrPm, kJvJkJKv IjqPT YJTKr ßhPmÇ KfKj mPuj, IJoJPhr pMm xoJP\r \jq YJTKrr ßã© xOKˆ TrPf jJ kJrPu fJrJ jJjJ IkrJioMuT TotTJP¥ \KzP~ kzPmÇ KfKj mPuj, FuJTJmJxL IJoJPT TJCK¿uJr KjmtJKYf TrPu KjmtJyL ßo~Prr xyPpJKVfJ~ Fxm kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPmJÇ CPuäUq, TJCK¿uJr k´JgLt vJy

IJuPor ßhPvr mJKz ZJfT CkP\uJr Yr oyuäJy ACKj~Pjr YrPVJKmª V´JPoÇ KfKj fÅJr FuJTJ ZJfT vyPr k´KfÔJ TPrPZj vJy IJuo FKfo UJjJÇ ßxUJPj mqKÜVf IPgt VrLm KvÊPhr gJTJ-UJS~J S KvãJr mq~nJr myj TPr gJPTjÇ ÊiM FUJPjA ßvw j~, FuJTJr Ûáu TPu\ S oJhsJxJr Cjú~PjS xmxoA fJr IJKgtT xyPpJKVfJ CjìMÜ gJPTÇ mqKÜ \LmPj xf S xru \LmPjr IKiTJrL vJy IJuo 3 TjqJ x∂JPjr \jTÇ fÅJr hMA ßoP~ APfJoPiq V´J\MP~a KcV´L KjP~ nJPuJ YJTKr TrPZÇ KfKj xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

54 UmrJUmr

FjIJrKm-KkKc~Jr ßyJ~JAaYqJPku IJAKc~J ߈JPrr TjlJPr¿ yPu FT xMiL xoJPmPvr IJP~J\j TrJ y~Ç xMiL xoJPmPvr Êr∆Pf FjIJrKm KkKc~J'r ˝kúhsÓJ xJÄmJKhT ßxKuo ryoJj KkKc~J xŒPTt xKY© fgq Ck˙Jkj TPrjÇ KfKj FjIJrKm KkKc~J KjP~ fÅJr nKmwqf ˝Pkúr TgJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhv S mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Kf FTKa IJKfìT hJ~m≠fJ ßgPTA Foj FTKa fgqPTJPwr k´P~J\jL~fJ IjMnm TKrÇ oNuf ßxA IjMnKë f ßgPTA \jì KjP~PZ FjIJrKm KkKc~JÇ KfKj FA KkKc~JPT xoO≠ TrPf ßuUT-xJÄmJKhT-VPmwT-KvãT-KYKT“xTxÄÛíKfTotLxy xPYfj oJjMPwr k´Kf IJymJj \JjJjÇ ßxKuo ryoJj FjIJrKm KkKc~J ‰fKr TrPf KmKnjú ßãP© pÅJPhr xyPpJKVfJ ßkP~PZj, fÅJPhr k´PfqPTr k´Kf TífùfJ ksTJv TPrjÇ KfKj IJV´yLPhr FjIJrKm KkKc~Jr www.nrbpedia.org SP~mxJAPa KnK\a TrPf IjMPrJi \JjJjÇ IjMÔJPjr oNu IJPuJYjJ~ ßuUTxJÄmJKhT oJxMh rJjJ mftoJj Kmvõ ßk´ãJkPa fPgqr mÉoMUL k´YJPrr èrfô IkKrxLo CPuäU TPr mPuj, xKbT, Kjntu M S KjPotJy fgq FTKa ßhv S \JKfr IV´pJ©J~ Kj~JoT vKÜ ßpJVJj ßh~Ç ßx IPgt fgqA YJuJ~ KmvõÇ KfKj mPuj, KjP\r ßhv S \JKfr AKfyJx-GKfyq xŒPTt xKm˜Jr \JjJ k´PfqT IJPuJKTf jJVKrPTr Ijqfo TJ\Ç oJxMh rJjJ mPuj, fPgqr C“x S KvãJr C“x KyPvPm KoKc~J IfáujL~ nëKoTJ rJUPZÇ k´JfqKyT F fgq ZJzJ IJorJ ßpj mÅJYPf kJKr jJÇ KfKj mftoJj IK˙KfvLu mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa mPuj, KoKc~Jr TuqJPe IJorJ FUj k´Kf oMyPN ft x\JV S xPYfj yKòÇ FjIJrKm KkKc~J F ßãP© KmPvw ImhJj rJUPf kJrPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j mPuj, FjIJrKm KkKc~J FTKa xJyxL khPãPkr jJoÇ FA fgqPTJPwr k´JgKoT TJ\ ßxKuo ryoJj TPr KhP~PZj, mJKTaJ IJoJPhr Skr jq˜Ç KfKj FjIJrKm KkKc~J~ xKbT fgq xKjúPmvPjr \Pjq xmJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ jmJm CK¨j \joJjMPwr TJPZ FjIJrKm KkKc~Jr kKrKYKf S èr∆fô fáPu irPf u¥Pjr Kk´≤ KoKc~JS KmPvw ImhJj rJUPf kJPr mPu of ksTJv TPrjÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL FjIJrKm KkKc~Jr IV´pJ©JPT IJ∂KrT xJiMmJh \JKjP~ mPuj, FA fgqPTJPwr mÉoJK©T Höôuq mitPj xKbT fPgqr Ck˙Jkj S Fr VMeVf oJj m\J~ Ifq∂ èr∆fôkeN t Kmw~Ç FjIJrKm KkKc~JPT ˝fπq ‰mKvPÓr IKiTJrL fgq nJ§Jr KyPvPm VPz fáuPf Fr ßjkgq TJKrVrPhr k´KfKa fPgqr mqJkJPr VnLr IjMxKº“xJ S xJmtãKeT kptPmãe k´P~J\jÇ FKa x÷m yPu IhNr nKmwqPf FjIJrKm KkKc~J~ FT xo~ Kjntr TrPm KmvõmJXJKuÇ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj mPuj, FjIJrKk KkKc~JPT FTKa k´KfKÔf fgqPTJPw kKref TrPf FUj ßuUT-xJÄmJKhT-VPmwTPhr hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ F hJK~fô kJuj ÊiM KjP\Phr \Pjq j~, ßhv, \JKf FmÄ IJoJPhr jfáj S nKmwqf k´\Pjìr ˝JPgt ImqJyf rJUJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, FA mOPaPj \jì yP~ ßmPz SbJ IJoJPhr jfáj k´\jìPT xKbT KhT KjPhtvjJr oJiqPo FKVP~ ßjS~J ßVPu FTKa Cöôu nKmwqPfr ˝kú IJorJ ßhUPfA kJKrÇ ßp nKmwqf IJoJPhr VKmtf TrPm Kj”xPªPyÇ xJ¬JKyT ßhv-Fr xŒJhT fJAKZr oJyoMh mPuj, FjIJrKk KkKc~J APfJoPiq FTKa KmvJu TJ\ xŒjú TPrPZÇ IhNr nKmwqPf FA KkKc~J mJÄuJ KoKc~Jr YuJr kPg VKfxûJPr KmPvw nëKoTJ rJUPf kJPr, yPf kJPr fgq S fP•ôr KmrJa C“xÇ KfKj FjIJrKmPT FKVP~ KjPf KjP\r kã ßgPT xmtJfìT xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ ßuUT vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu mPuj, F ßhPv mJXJKur KmKnjú k´KfÔJj xŒPTt èr∆fôkeN t jJjJ fgq Ck˙Jkj TrPf kJPr FjIJrKm KkKc~JÇ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J xŒPTtS mÉ fgq kKrPmvPjr xMPpJV rP~PZ mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ xJÄmJKhT IJmhMu yJA xj\M CAKTKkKc~J S FjIJrKm KkKc~Jr oPiqTJr xN㶠kJgtTq fáPu iPrjÇ xMiL xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿJh ßmuJu IJyoh, KmKmKx mJÄuJ'r xJÄmJKhT ßoJ~JPöo ßyJPxj, mJÄuJ Korr xŒJhT IJ»Mu TKro VKe, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, FjFAYFx TotTftJ Uxr∆öJoJj Uxr∆, KmPuPfr xJKyfq xŒJhT yJKoh ßoJyJÿh, xJÄmJKhT vJy ACxMl, xJÄmJKhT ßoJyJÿh xMmyJj, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, xJ¬JKyT kK©TJr k´KfPmhT fJmJrJTáu AxuJo kJrPn\, TKm S VLKfTJr vJy ßxJPyu IJKoj, xJ¬JKyT kK©TJr Kc\JAjJr oJxMo

16 - 22 May 2014 m SURMA

Ko~J, ‰x~h \Ér∆u yT, IJoLjMr rvLh, ßfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, oJylá\rM ryoJj k´oUM Ç IjMÔJj IJP~J\Pj ßxKuo ryoJjPT xyPpJKVfJ TPrj FjIJrKm KkKc~J'r ßjkgq xyPpJVL \jof xŒJhT jmJm CK¨j, xJÄmJKhT IJmhMu yJA xj\M, xJ¬JKyT xMroJ'r mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No, xJ¬JKyT ßhv-Fr mJftJ xŒJhT lJ~xJu IJA~NmÇ

ßumJr TJCK¿ur xJPgÇ KrKlu ˆsLPar mP~JmO≠ (k´J~ 80) ßnJaJr xJKuT Ko~J IKnPpJPV TPrj 'TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj fJr ˝JoL uMflár ryoJjPT KjP~ IJoJr WPr IJPxj FmÄ \JjPf YJj ßkJÓJu mqJua WPr FPx ßkRPZPZ TL jJÇ IJKo mKu FPxPZÇ fJr kr fJr ˝JoL IJoJPhr mqJua PkkJr kMrj TPrj FmÄ IJoJPhr xJAj PjjÇ KvKr~J Fxo~ fJr ˝JoLPT mPu mPu mqJuPa xmKTZM ßuUJjÇ fJr kr IJoJPhr xJAj ßj~Jr kr \JjPf YJj IJoJr ßoP~ ßTJgJ~Ç IJKo mKu mJÄuJPhPvÇ fUj fJrJ \JjPf YJj ßoP~r \jì fJKrU \JKj TL jJÇ IJorJ mKu \JKjjJ, fUj fJrJ \jì fJKrU KjP~ IJxJr IjMPrJi TPrjÇ IJorJ mKu oJ ßVJ IJorJ ßfJ uMflár ryoJjPT ßnJa KhPf YJA, ßfJorJ TL TPrPZJÇ fUj KvKr~Jr ˝JoL mPuj-IJKoA uMflár ryoJjÇ IJorJ FT kJKatr oJjMwÇ" krKhj xJKuT Ko~J k´KfPmvL IJmMu ßVRPxr xJPg Kmw~Ka IJuJk TPrjÇ ßVRx mPuj, xJKuT Ko~J fJPT mPuPZj, VfTJu (vKjmJr) ßo~r uMflár IJoJr WPr FPxKZPujÇ fUj IJKo mKu, TA ßo~r FPuj IJorJ ßfJ \JKjjJÇ kJæJ KfKj mPuj, jJ KfKj ßfJ IJPxjKjÇ fUj xJKuT Ko~J mM^Pf kJPrj F TL ßo~r uMfláPrr TgJ mPuAPfJ IJPrT uMflár IJoJPhr ßnJa KjP~ ßVPZÇ xmKTZM IjMoJj TPr IJKoA Kmw~Ka kMKuvPT \JjJAÇ CPuäUq, FmJr mJrJ~ k´J~ 30 yJ\Jr ßnJaJr ßkJˆJu mqJuPar @Pmhj TPrPZjÇ Fr oPiq oñumJr kpt∂ KraJKjÄ IKlPx \oJ kPzPZ k´J~ xJPz 3 yJ\Jr ßnJaÇ xJCg FKv~Jj fgJ mJÄuJPhvL FmÄ kJKT˜JjL IiMqKwf mJrJ KyxJPm aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ßnJKaÄ l∑c mJ \JKu~JPfr ^ÅMKTr fJKuTJ~ rP~PZÇ fJA aJS~Jr yqJoPuaPxr KhPT KmPvw j\r KoKc~JrÇ \JKu~JKf FKzP~ ßnJKaÄP~ ˝òfJ @jPf/ ßkJˆJu ßnJa VejJ~ mqmyJPrr ÛqJKjÄ KxPˆoKa PhUJPjJ y~ KoKc~JPTÇ TotTftJrJ \JjJj, 22ßv IPÖJmr KjmtJYPjr Khj kpt∂ ßkJˆJu ßnJa k´hJj TrJ pJPmÇ FKhPT ßu¿mJKr S~JPct \JKu~JKfr IKnPpJVKa ßoPj KjPf rJ\L jj TJCK¿ur KvKr~J UJfájÇ Kmw~Ka kMKuvL fh∂jJKij gJTJ~ ˙JjL~ FTKa KaKn KjCP\r TqJPorJr xJoPj KfKj TgJ muPfS rJK\ yjKj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm TJCK¿ur KvKr~J UJfáj fÅJr ˝JoL uM“lár ryoJjPT KjP~ S~Jj yJCKxÄ V´∆Pkr FTKa IJmJKxT nmPj vKjmJr hMkPM rr KhPT k´Pmv TPrPZj TL jJ/fJ nmPjr KxKxKaKn TqJPorJPf kJS~J pJPmÇ \JjJ ßVPZ, Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr \jq APuÖrJu TKovPjr TJPZ KuKUf @Pmhj TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt V´∆kÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr jJo nJKñP~ ßTC ßkJˆJu ßnJa xÄV´y TrPf ßVPu xPñ xPñ kMKuPv KrPkJat TrJr \jqS ßo~r uM“lár ryoJPjr kã ßgPT @øJj \JjJPjJ yP~PZ \JKjP~ ßckMKa ßo~r IKyh IJyoh mPuj, WajJKa èr∆Pfôr xJPg fh∂ TPr ßhUPZ kMKuvÇ FKhPT, mJrJ~ ßkJˆJu ßnJKaÄ KjP~ ßTJPjJ k´fJreJ yP~ gJTPu fJ kMKuv fh∂ TrPm mPu \JjJj aJS~Jr yqJoPuaPxr KraJKjÄ IKlxJrÇ CPuäUq 2010 xJPur KjmtJYPjr @PV aJS~Jr yqJoPuaPx FTA KbTJjJ~ IKfKrÜ ßnJaJr ßrK\PÓsvPjr IKnPpJV CPbKZPuJÇ @r 2012 xJPur u¥j ßo~r KjmtJYPj CPbKZPuJ PkJˆJu ßnJa \ôJKu~JKfr IKnPpJVÇ fPm ßTJPjJ IKnPpJPV TJCPT ßV´lfJr TrJ jJ yPuS ßnJa \ôJKu~JPfr ßãP© ^ÅKM TkNet mJrJ KyxJPm ACPTr 16Ka ßuJTJu IPgJKrKar fJKuTJ~ ˙Jj kJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ WajJ xŒPTt xJKuT Ko~Jr k´KfPmvL IJmMu ßVRx xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, vKjmJr KmPTu 3aJ ßgPT 4aJr KhPT TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj FmÄ fJr ˝JoL fJr k´KfPmvL xJKuT Ko~Jr hr\J~ jT TPrjÇ Fxo~ SA WPrr mO≠J oKyuJ hr\J UMPu KhPu KvKr~J fJPhr ßkJˆJu ßnJPar TgJ K\Pùx TPrjÇ fUj SA oKyuJ ßo~r uMflárPT fJrJ ßnJa ßhPmj mPuj \JjJPu KvKr~J UJfáj fJr ˝JoLPT ßhKUP~ ÈFAPfJ uMflár' mPu oKyuJ kKrY~ ßhjÇ fUj mO≠ hŒKf fJPhr IJkqJK~f TrJj FmÄ ßmKrP~ pJmJr xo~ KvKr~J fJrJ ßp FPxKZPuj FA Kmw~Ka TJCPT jJ \JjJPjJr IjMPrJi TPr pJj mPuS \JjJj ßVRxÇ KfKj \JjJj, KmKnj TJP\ xJyJpq TrJr TJrPj CÜ kKrmJPrr

xJPg IJmMu ßVRPxr xŒTt gJTJr xMmJPh mO≠ xJKuT krKhj fJr WPr \JjJjÇ fUj xJKuT Ko~J fJPT WajJKa ImKyf TPr mPuj, TJu ßo~r IJoJPhr WPr FPxKZPujÇ ÊPj ßVRx IJÁJpt yP~ YJjPf YJj ßo~r FPxKZPuj IgY IJorJ ßTCA \JKjjJ, fJ KT TPr yPf kJPrÇ WajJKa fUj SA mO≠PTS nJmjJ~ ßluPu ßVRx fJPT kMKuvPT WajJKa \JjJPmj KTjJ \JjPf YJAPu KfKj fJPf xÿKf ßhjÇ kPrrKhj k´KfPmvL IJmMu ßVRxA fJPhr WPr ßYP~ kMKuPvr xJPg ßlJPj IJuJk TPrjÇ TP~T W≤J kr hM'\j kMKuv IKlxJr IJPxj FmÄ fJPhr xJPg IJuJk TPr WajJKa xŒPTt ImKyf yjÇ pJmJr kPg WPrr mJAPr ßlr TJCK¿uJr KvKr~J FmÄ fJr ˝JoLr xJPg ßhUJ KoPuÇ fUj FT\j kMKuv IKlxJr Kmw~Ka xŒPTt K\ùJxJ TPrÇ ÊPj KvKr~J UMm IJÁJpt yj FmÄ KfKj IJPxjKj mPu hJmL TPrj mPu \JjJj IJmMu ßVRxÇ Fxo~ KvKr~J kJPv gJTJ IJmMu ßVRxPT ßhPU uöJPmJi TrPZj mPuS kMKuvPT \JjJjÇ kMKuv fUj fJPT xPr ßpPf mPu FmÄ KfKj KTZáaJ hNrPfô Im˙Jj TrPu fJPhr KTZáaJ ÊrPf kJKóZPuj mPuS \JjJj IJmMu PVRxÇ KfKj \JjJj, fUj KvKr~J KjP\ TJCK¿uJr FmÄ ßo~r k´JgtL \j KmVPxr KaPor mPuS hJmL TPrjÇ k´KfP•JPr kMKuv fJPT IJorJ ßTJPjJ ßlAx ßnquM TKrjJ muPZ mPu KfKj ÊPjPZj mPu \JjJj PVRxÇ KfKj IJPrJ mPuj, Fxo~ kMKuv KvKr~Jr ˝JoLPTS k´J~ W≤JUJPjT K\ùJxJmJh TPrÇ Fxm WajJr FT kptJP~ WPr SA mO≠ Wr ßgPT ßmKrP~ FPx TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj S fJr ˝JoLPT ßhPU K㬠yP~ SPbjÇ IJmMu ßVRx IJPrJ \JjJj, kPrrKhj IJPrT kMKuv IKlxJr KxKnu ßcsPx FPx A≤JrKnC KjP~ pJj FmÄ kPr fJ \JjJPjJ yPm mPu \JKjP~ pJjÇ pJr ßrlPr¿ jJ’Jr : CAD3151-11-05-2014 FKhPT, WajJ xŒPTt TJCK¿uJr KvKr~Jr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj WajJKa xŒNeAt KogqJ mPu hJmL TPrPZjÇ KfKj kJæJ k´vú ßrPU mPuj, ßo~r uM“lár ryoJjPT ßT jJ ßYPj? KfKj mPuj, fJrJ ßTjAmJ mM^Pf pJPmj IJoJr ˝JoLA ßo~r uM“lár ryoJjÇ TJre IJoJr ˝JoL IJr ßo~r uM“lár ryoJjPfJ FT yS~Jr TgJ j~Ç fJPT kMKuv K\ùJxJmJh TPrPZ KTjJ \JjPf YJAPf YJAPu KfKj mPuj kMKuv IJoJPT K\ùJxJmJh TrPf pJPm ßTjÇ kMKuvPT ßhPU IJKoA \JjPf ßYP~KZ fJPhr FrJ KT TrPZ, TJre F FuJTJKa csJV IJxÜPhr In~JreqÇ fUj kMKuv fJr Ckr IKnPpJV IJPZ ÊPj IJÁJpt yP~PZjÇ KvKr~J UJfáj hJmL TPrj FxmA wzpπ fPm fJ ßpA Tr∆T fJ ßgPT Kmrf gJTJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, TJre fJ IJoJPhr TKoCKjKaPT âov Ii:kfPjr KhPT KjP~ pJPòÇ

ImPvPw IJPuJr oMU xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KxK¨KT jJ\oMu @uPor kKrYJujJ~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xPÿuj IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf, \JfL~ xÄVLf, huL~ xÄVLf, xTu mLr vyLh FmÄ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´Kf xÿJj k´hvtj kNmT t hJKzP~ 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç ‰yQY, y¢PVJPur oiqKhP~ ÊÀ FmÄ xPÿuj YuJTJPu aJj aJj CP•\jJr xOKÓ yPu mz irPjr ßTJj Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT S xJKyKfqT @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 1952 ßgPT ÊÀ TPr 66 r 6 hlJ, 69 Fr Ve InqM™Jj FmÄ oyJj ˝JiLjfJ pMP≠r ßjfíPfôr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xTu ßjfímª O PT xTu ßnhJPnh náPu ßT KT ßkuJo, ßkuJo jJ FA oPjJnJm ßZPz ßhv S \JKfr ˝JPgt k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf FTPpJPV TJ\ TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKkÇ KfKj fJr mÜPmq mftoJj xrTJPrr KmKnjú xlufJr KhT CPuäU TPr pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj ßjfíPfôr k´Kf xJÄVbKjT k´YJreJr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, CkPhÓJ o§uLr ßY~JroqJj S xJPmT xnJkKf xJoxMK¨j @yPoh UJj, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ 1o IKiPmvj ßvPw ßTªsL~ ßjfímOª ÊiM pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßjfímPO ªr xJPg FTJ∂ ‰mbPT mPxj FmÄ xnJkKf S xJiJre xŒJhT kPh k´JgtLPhr jJo xÄV´y TPrjÇ xnJkKf kPh CPuäUPpJVq k´JgtL KZPuj fJKoo @yPoh, ^uT kJu, ÀPyu @yPoh, xMoj @yPoh, ßVJuJo xJrS~Jr TKmr S KouTJj yJxJjÇ xJiJre xŒJhT k´JgtLPhr oPiq CPuäUPpJVq k´JgtL KZPuj ßjyJu yJxJj x\Lm, vJyJhf ßyJPxj \~, ßoJ” KvyJm CK¨j S TJSxJr @yPoh ßYRiMrLÇ KÆfL~ IKiPmvj ßvPw mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf, xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r ßjfímPO ªr IJPuJYjJr kr xnJkKf kPh fJKoo @yPoh S xJiJre xŒJhT kPh ßjyJu yJxJj (x\Lm náA~J) Fr jJo ßWJweJ TPrjÇ CPuäUq 28 FKk´u xPÿuj IjMKÔf yPuS Fr luJlu ßWJweJ TrJ y~ 3 Khj krÇ xm irPjr Ikk´YJr S è†j ßbTJPfA FA ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL kKrmJPrr yJ\JPrJ ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FA xPÿuj IjMKÔf yP~PZ mPu ßk´Krf xÄmJh KmùK¬Pf CPuäU TrJ y~Ç

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 16 - 22 May 2014

fJ\C¨Lj @yoh : ßjfJ (43 kOÔJr kr) 1975 xJPur 26 \Mj AKªrJ VJºLr xJrJ nJrPf \ÀKr Im˙J \JKr S oJjmJKiTJr ˙KVfTreÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ ßnJr 4aJ~ ßvU oMK\m yfqJÇ 15 @Vˆ KZu nJrPfr ˝JiLjfJ KhmxÇ F xo~ YPuKZu nJrPfr ˝JiLjfJ KhmPxr @jª @P~J\jÇ ßvU oMK\Pmr oOfqM FPf ßTJPjJ ßZh @PjKjÇ ßxJKnP~f ACKj~j S nJrf ßvU oMK\Pmr oOfqM Pf TNaQjKfT TJ~hJ~ hM”U k´TJv TPrKZuÇ KT∂á fJr ßmKv KTZM TrPf IV´xr y~KjÇ IPjT KTZMA ßgPT KVP~PZ FUPjJ ryxqo~ yP~Ç fJ\C¨Lj-TjqJr mAKaPT ßhvmJxL KbT KTnJPm V´ye TrPmj @orJ fJ \JKj jJÇ fJ\C¨LPjr ˘L ß\JyrJ fJ\C¨Lj @S~JoL uLPV TUPjJA UMm @Khsf KZPuj jJÇ fPm ßvU oMK\m ˝JiLjfJr ßWJwT jj- fJ\C¨Lj-TjqJr FA CKÜ IPjT @S~JoL uLV xhPxqr TJPZ y~PfJ mJKüf mPu oPj yPm jJÇ KmPvw TPr KmFjKkr kã ßgPT pUj k´oJPer ßYÓJ YPuPZ, ßvU oMK\m ˝JiLjfJr ßWJwT KZPuj jJÇ @xPu ßvU oMK\m ˝JiLjfJ ßWJweJ jJ TPr pPgÓ rJ\QjKfT mMK≠r kKrY~ k´hJj TPrKZPuj mPuA @oJr oPj y~Ç fJ\C¨Lj-TjqJr mAKar hJo pPgÓ ßmKvÇ \JKj jJ F ßhPvr xJiJre oJjMw T'\j FaJ KTPj kzPf kJrPmjÇ hM”U\jTnJPm rJ\jLKf mJÄuJPhPv yP~ hJÅzJPò IPjT kKroJPeA mÄvVfÇ fJ\C¨LjkKrmJr KjP\PT KkfJr GKfyqPT kMÅK\ TPr k´KfKÔf TrPf kJrPmj KT jJ fJ muJ pJPò jJÇ fJ\C¨Lj KZPuj oPÛJk∫L mJoÇ KT∂á mJo KY∂J @\ xJrJ KmPvõA yP~ CPbPZ IkJPX&ÜSÇ @orJ ßYJPUr xJoPj ßhUuJo ßxJKnP~f ACKj~j ßnPX kzPfÇ ßhUPf ßkuJo oJS ß\ hÄ-Fr ßhPv TKoCKjˆ kJKatPT ßvw kpt∂ mJ\Jr IgtjLKfr kg irPfÇ YLPj xoJ\fPπr TgJ ßTC @r nMPuS mPu jJÇ

@®WJfL @S~JoL uLV (43 kOÔJr kr) ßljLr \~jJu yJ\JrL, jJrJ~eVP†r vJoLo SxoJj S uçLkMPrr @mM fJPyPrr oPfJ ßhPvr hMiwt t xπJxL-VclJhJrrJ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL Km\~PT xMKjKÁf TPr ßhPm mPu fÅJr KmvõJx \PjìKZuÇ 2001 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KmYJrkKf uKflMr ryoJj \~jJu yJ\JrLr xLoJyLj xπJxL TotTJP§r xoJPuJYjJ TrJ~ @S~JoL uLV ßjfífô o∂mq TPrKZPuj, È@oJr @rS 299 \j \~jJu yJ\JrL k´P~J\j?' fJrkr KjmtJYPjr @PV ßxjJmJKyjLPT pUj oJPb jJoJPjJ yP~KZu fUj \~jJu yJ\JrL, vJoLo SxoJj FmÄ @mM fJPyPrr oPfJ mLr kMPñmrJ k´JenP~ ßnPV kVJr kJr yP~ KVP~KZu, FaJS FUj AKfyJx! KjmtJYPjr @PV SA xJlPuq C“lMuä yP~ KmYJrkKf uKflMr ryoJj FT mÜífJ~ xyJPxq \JKPfT \JKjP~KZPuj ßp, ÈhMÓM ßuJPTrJ xm ßnPV ßVPZ?' Imvq KfKjS xfq mPujKj, k´Tf O kPã ßxjJmJKyjLr iJS~J ßUP~ SA xo~ @S~JoL xπJxLrJ ßhvZJzJ yPuS fJPhr \J~VJaJ KbTA hUu TPr KjP~KZu KmFjKk-\JoJ~JPfr xπJxL S TqJcJrrJÇ 2001 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLPVr InJmjL~ KmkptP~r ßkZPj F WajJ Ijqfo nNKoTJ kJuj TPrKZu, ßxKa k´oJKef xfqÇ 2014 xJPu xm hPur IÄvV´yPe xMÔM KjmtJYj yPu @mJrS KmFjKk\JoJ~Jf KjmtJYPj K\Pf ãofJxLj yS~Jr k´mu x÷JmjJ KZuÇ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJÅr ßZPu fJPrT ryoJPjr YJPur nMPu SA xMPpJV fJrJ yJKrP~PZ, ßTJPjJ xPªy ßjAÇ SA nMPur lJ~hJPnJVL yP~ ßvU yJKxjJ FUj fífL~ ßo~JPh ãofJr oxjPh mPxPZj? ßpnJPmA xMPpJVaJ @xMT jJ ßTj, FA ˝et-xMPpJPVr kNet xÆqmyJr TrJaJA fJÅr \jq, @S~JoL uLPVr \jq FmÄ ßhPvr \jq oñu\jT yPm mPu @Ko oPj TKrÇ oPj rJUPf yPm, @S~JoL uLV F ßhPvr VeoJjMPwr TJfJr ßgPT CPb @xJ huÇ fJA, yJrJPjJ \jKk´~fJ kMjÀ≠Jr TPr @PrTKa xMÔM KjmtJYPj \~uJn TPrA @S~JoL uLVPT fJr ‰jKfT \jk´KKfKjiPfôr hJKmPT kMj”k´KfKÔf TrPf yPmÇ iMrºr YJeTq jLKfr k´KPfpJKVfJ~ K\Pf ãofJr oxjh @ÅTPz gJTJ FmÄ ßo~Jh hLWtJK~f TrJr mftoJj I˝K˜Tr Im˙Jr @Ê ImxJj WaJPfA yPm, FA Ve-oqJP¥ayLj vJxj @S~JoL uLVPT oJjJ~ jJÇ TKbj kKrv´Por oJiqPo xJluq I\tj TPr \jVPer oj \~ TrPfA yPmÇ FTA xPñ ZJ©uLV mJ pMmuLPVr oJ˜JKj, I˘mJK\, xπJx, YJÅhJmJK\, hUumJK\, UMPjJUMKj TPbJrnJPm Kjotu N TrPf yPmÇ VclJhJrPhr ßkKvr ß\JPr KTÄmJ I˘ S TqJcJPrr ß\JPr KjmtJYjL luJlu KZjfJAP~r mhPU~Ju kKrfqJV TrPf yPmÇ ßxKujJ yJ~J“ @AnLr oPfJ ßjfJ-Pj©Lr yJPf @S~JoL

uLPVr ^J¥J fMPu KhPf kJrPu KjmtJYPj ß\fJr \jq @S~JoL uLPVr oJ˜JPjr k´P~J\j kzPm jJÇ mKrvJu KxKa TrPkJPrvPj huL~ ßTJªPur KvTJr yP~ ßo~r KjmtJYPj ßyPr ßVPuS orÉo vSTf ßyJPxj KyrPer \JjJ\J~ KmkMu \jxoJVo xJrJ \JKPfT \JKjP~ KhP~PZ, KfKj TfaJ \jjKªf KZPuj? KfKj mKrvJPur oJjMPwr \jq TL TPrKZPuj? FTKa V´yePpJVq xÄxh KjmtJYPjr \jq \JKfr @TJãJPT xÿJj \JKjP~ pgJx÷m KvVKVrA krmftL KjmtJYj @P~J\Pjr xÄuJk ÊÀr kJvJkJKv xMvJxj k´hJPjr TPbJr xJijJ YJKuP~ pJS~JA @S~JoL uLPVr yJrJPjJ \jKk´~fJ kMjÀ≠JPrr FToJ© kgÇ

IkrJiL yP~ SPb (41 kOÔJr kr) mqmxJ~ xŒOÜPhr Ckr TzJ j\rhJKr mJüjL~Ç j\rhJrPhr ‰jKfTfJPmJi fJr @PV krLKãf yPf yPmÇ ßxAxJPg j\rhJrPhr j\rhJr gJTPf yPmÇ GvL AÄKuv KoKc~Jo ÛMPu kzfÇ @r FPf xÄmJh kKrPmvPj ßmv o\JhJr xN© ßkP~ pJ~ ßTJj ßTJj xÄmJhTotL S xÄVbjÇ @oJPhr xoJP\ rP~PZ xLoJ KjitJreL~ KfjKa Km•Ç KjoúKm•, oiqKm• S CóKm•Ç KfjKa KmP•r oPiq rP~PZ @YreVf S iJreJVf mqkT hNrfôÇ Km• ‰mwPoqr TJrPe ßv´eLVf kJr¸KrT Iv´≠JPmJiS rP~PZÇ xJiJref mq~mJÉPuqr TJrPe CóKmP•r ßZPuPoP~rJ AÄKuv KoKc~Jo ÛMPu kzJPvJjJ TPr gJPTÇ fJrJ fJPhr xJoJK\T Im˙JjPT FPãP© KmPmYjJ~ rJPUÇ FaJ ßpoj xfq, ßfoj xfq oiqKm• S KjoúKm• kKrmJPrr ßZPuPoP~rJS @KgtT xÄTPar oJP^S AÄKuv KoKc~Jo ÛMPu kzJPvJjJ TPr ÊiMoJ© @∂\tJKfT oJPjr KvãJ I\tPjr \jqÇ nKmwqPfr FT xoO≠ Im˙Jj xOKÓr uPãqÇ Foj xfqPT kJv TJKaP~ CóKm•Phr T¢Jã TrmJr \jqA IPjT xo~ AÄKuv KoKc~Jo ÛMuPT xoJPuJYjJ~ hJÅz TrJPjJ y~Ç AÄKuv KoKc~Jo ÛMPur TJrPe j~, mrÄ kJKrmJKrT uJVJoyLj k´JYMp,t CòíÄí UufJA ßZPuPoP~rJ iJre TPr KvãJ k´KfÔJPj @PxÇ Imvq ßTJj ßTJj ÛMu KvãJgtLPhr vOÄUuJr KmwP~ ChJxLj FaJS xfqÇ kJÁJfq hOKÓnKñr ßmkPrJ~J CkK˙KfS ßhUJ pJ~Ç F xTu ÛMPu Tftk í Pãr hOKÓ ßh~J \ÀKrÇ yfqJTJP§r Kjoto WajJr krkrA @orJ ßhPUKZ, ßTJj ßTJj k´YJr oJiqo KmKnjú irPjr rxJPuJ fPgq GvLPT Ck˙Jkj TPrPZÇ kK©TJr TJaKfr \jq yuMh xJÄmJKhTfJPT @v´~ TrJ yP~PZÇ FPf Foj Kjoto WajJPT IjJTJKãf nJmJr FmÄ k´KfyPfr ß\JrJPuJ @øJj k´TJv kJ~KjÇ kJvJkJKv mJKeK\qT k´KfÔJjèPuJ fÀePT xoJ\PT mqmyJr TPr fJPhr kPeqS k´xJr WaJPòÇ \LmPjr ˝JnJKmT k´P~J\Pjr DP±t Im˙Jj TPr I˝JnJKmTfJr KhPT ßbPu KhPòÇ KmPvw TPr ßaKuPlJj ßTJŒJjLèPuJÇ oiqrJf ßgPT xTJu kpt∂ aTaJAo ßra TKoP~ xJv´~Lr @zJPu \LmjPT oNuqyLj TPr KhPò fÀe xoJP\rÇ KmvOÄUu ymJr KmrJa xMPpJV FUJPjÇ xoxqJ hNr TrJr YJAPf xoxqJ xOKÓ jJ ymJr KmwP~ IKiT èÀfô ßh~J CKYfÇ ßp ßTJj irPjr ImãP~r C“x, ßk´Kãf FmÄ hLWtPo~JKh xogtj gJPTÇ FKa FTKa k´Kâ~J, pJPf hJK~fôk´Jk´KfÔJjèPuJr ChJxLjfJ, ImPyuJ, ˝JgtkrfJ IKiTfr oJ©J~ gJPTÇ IkrJiLr KmYJPrr YJAPf IkrJiPT xKÓ yPf jJ ßh~Jr ßYÓJ, CPhqJV IkKryJptÇ ßp,pJrJ, ßpxm k´KfÔJj IkrJi \jì ßh~, uJuj TPr fJPhr @PV KmYJPrr @SfJ~ @jJ CKYf mPu @Ko oPj TKrÇ

KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT (41 kOÔJr kr) ZJkJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, jNr ßyJPxj KZPuj jJrJ~eVP†r oJhT xJosJP\qr IiLvõrÇ 11Ka IP˘r uJAPx¿ KZu fJÅr S fJÅr xyPpJVLPhrÇ xyPpJVLPhr oPiq pJÅrJ IP˘r uJAPx¿ ßkP~KZPuj fJÅPhr ßTC KZPuj ßkvJ~ asJTYJuT mJ ßyukJrÇ k´vú CPbPZ, fJÅrJ IP˘r uJAPx¿ ßkPuj KTnJPm? 10 ßo mJÄuJPhv k´KfKhj fJr k´go kJfJ~ jJrJ~eVP†r xJPmT KcKx oPjJ\ TJK∂ mzJPur xPñ jNr ßyJPxPjr FTKa ZKm ßZPkPZÇ kK©TJKa KuPUPZ, jNr ßyJPxj YuPfj KcKx-FxKkr xPñ FmÄ F xUq ßgPTA 11 IP˘r uJAPx¿Ç TL n~Jmy Umr! @S~JoLk∫L FT irPjr k´YJr ÊÀ yP~PZ ßpj rqJm S k´vJxPjr FTKa IÄvA ßTmu F TJ\ TrPZÇ \jVPer ßYJPU iMuJ ßhS~Jr \jq F @PrT vbfJÇ KcKx-FxKkr TL Foj ßbTJ ßp fJÅrJ jNr ßyJPxPjr oPfJ FTaJ oJjMPwr xPñ mºMfô TrPmj? @r 10aJ ß\uJ~ ßfJ F rTo y~Kj! TP~T Khj @PV @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL jNr ßyJPxPjr @zPf yJjJ ßh~Ç 300 ßmJfu

ßljKxKcuxy I\xs oJhT C≠Jr TPr kMKuvÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJ \JjPfj jJ, jNr ßyJPxj F rTo mqmxJr xPñ pMÜ @PZjÇ Vf 10 ßo mJÄuJPhv k´KfKhj KuPUPZ- mJmJr oJhT ¸a ßgPT ßljKxKcu ßxmPj oJhTJxÜ yP~A Vf mZr kJKrmJKrT TuPy IKnoJPj @®yfqJ TPrj jNr ßyJPxPjr ßZPu Kmkäm ßyJPxjÇ fPm KmkämPT KkKaP~ ßoPr ßlPuPZ jNr ßyJPxj KjP\A- F rTo IKnPpJV KZu KxK≠rVP†r xmt©Ç oOfMqr kr KmkäPmr uJv jNr ßyJPxPjr KjPhtPv o~jJfh∂ ZJzJA hJlj TrJ y~Ç ßZPur \JjJ\J~ 200 ßgPT 300 @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq CkK˙f KZPujÇ uJv KjP~ ßpj ßTJPjJ TgJ jJ SPb F uPãqA uJv C≠JPrr kPr jNr ßyJPxjPT ßvJr ßh~ jJrJ~eV† rqJm S kMKuvÇ jNr ßyJPxPjr IfLf @orJ \JKjÇ TL TPr FT\j asJPTr ßyukJr k´gPo \JfL~ kJKat, Frkr KmFjKk FmÄ If”kr @S~JoL uLPV ßpJV KhP~ IkrJi\VPfr cj yP~ ßVPuj ßx TgJ FUj xJrJ ßhPvr oJjMPwr \JjJÇ Fxm KT rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ \JjPfj jJ? \JfL~ kJKat, KmFjKk S @S~JoL uLV? fJrJA ßfJ FaJPT ßkPukMPw mz TPrPZ, ZJ~J KhP~PZÇ ßx ZJ~J ßhPUA rqJm, kMKuv, k´vJxj fJr kJPv FPx hJÅKzP~PZÇ ßhJw @uJhJ TPr rqJm, kMKuv KTÄmJ k´vJxPjr j~Ç ßhJw rJ\jLKfrÇ hMm• ít JK~f rJ\jLKfrÇ F hMm• ít JK~f rJ\jLKfr hMm• ít ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ @ouJfJKπT j~, FTKa KmYJKrT Vefh∂ TKovj Vbj TrPf yPmÇ jJrJ~eVP†r F xJf UMPjr @VJkJZfuJ fh∂ TPr ßhUPm fJrJÇ k´Tf í IkrJiL ßp ßpUJPj ßpnJPm \Kzf, fJPhr UMPÅ \ ßmr TPr KYK€f TrPf yPm FmÄ KmYJr TrPf yPmÇ F xrTJrA mPu KmYJryLjfJr xÄÛíKf ßgPT @oJPhr ßmKrP~ @xPf yPmÇ @KoS ßx TgJ muPf YJAÇ

vJxTPv´eLr uMakJa, hMjLt Kf (46 kOÔJr kr) irPjr khPãk V´ye TPrPZÇ FA khPãPkr oJiqPo ßvw kpt∂ xrTJr ˝LTJr TrPf mJiq yP~PZ ßp, rqJPmr oPfJ FTKa xv˘ xrTJKr mJKyjLr ßuJTrJ KjP\rJS Foj oJrJ®T IkrJPir xPñ \Kzf gJTPZ pJ hoj TrJr @kJf CP¨PvqA F mJKyjL Vbj TrJ yP~PZÇ KmFjKkr KmVf xrTJPrr @oPu rqJm VKbf yS~Jr kr ßgPT mJok∫L rJ\QjKfT TotLPhr fJrJ mqJkTnJPm Ikyre S yfqJ TPrPZÇ fJrJ F\jq âxlJ~Jrxy jJjJ V· ‰fKr TPrPZÇ KT∂á ÊiM rJ\QjKfT ßuJTPhr KmÀP≠A j~, xJiJre IPjT ßuJTPTA fJrJ KmYJPrr @SfJ~ jJ FPj AòJoPfJ UMj TPrPZÇ KmFjKkr @oPu F irPjr mÉ WajJ WPaPZ, @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu FaJ FTAnJPm ImqJyf @PZÇ ÊiM fJA j~, FUj rqJm @rS ßmkPrJ~J yP~PZÇ uMakJa, hMjtLKf AfqJKh mJÄuJPhPv Tf mqJkT S KmköjT yP~ hJÅKzP~PZ, Fxm WajJ ßgPTA fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç ßpPyfM F irPjr IkrJPir ßTJPjJ KmYJr y~ jJ FmÄ xrTJKr xÄ˙Jr ßuJT\j kpt∂ Fr xPñ \KzP~ kzPZ F\jq FaJ FUj xJiJrenJPm yP~ hJÅKzP~PZ FT mz @fÄPTr mqJkJrÇ @PVA muJ yP~PZ ßp, FaJ FUj xoJP\r xmt˜Pr ZKzP~ kzJr Ijqfo TJre vJxTPv´eL S fJr xrTJPrr ßuJT\j uMafrJ\ S hMjLt Kfr xPñ \Kzf gJTJÇ ßuJPT pUj ßhPU ßp, xrTJPrr vLwt˙JjL~ ãofJir mqKÜrJ ßmkPrJ~JnJPm uMafrJ\ TrPZ FmÄ fJr \jq TJrS ßTJPjJ vJK˜ yPò jJ IgmJ yPuS ThJKY“ yPò, fUj ßxxm TJ\ ßp IPjqrJ TrPf C“xJKyf yPm FaJA ˝JnJKmTÇ ChJyre KyPxPm FPãP© ßUJh k´iJjoπLr F irPjr TJP\r CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ KfKj 2001 xJPu fJr k´iJjoKπPfôr ßvw kptJP~ k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj ÈVenmj' fJr KjP\r oKπxnJPT KhP~ KjP\r jJPo KuKUP~ KjP~ fJPT @AjKx≠ TrJr ßYÓJ TPrKZPujÇ \JKfr KkfJr x∂JjPhr KjrJk•J S mJx˙JPjr \jq fJrJ ßp IQjKfT @Aj kJx TPrKZPuj fJr ß\JPrA fJrJ F irPjr IKmvõJxq TJ\ TrPf KjpMÜ yP~KZPujÇ KT∂á KjmtJYPj krJK\f yS~J~ ßvw kpt∂ ßvU yJKxjJ ÈVenmj' ZJzPf mJiq yjÇ KfKj fJr ßmJPjr \jqS iJjoK§Pf FT KmWJ \Kor Skr FTKa mz mJKz mrJ¨ TKrP~KZPujÇ ßxA mrJ¨S kPr mJKfu y~Ç FUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßmJPjr \jq @mJr èuvJPj xrTJKr ßhz KmWJ mJ KfKrv TJbJ \Kor Skr FTKa mJKz mrJ¨ ßh~Jr mqJkJPr oKπxnJ~ k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ èuvJPj FUj k´Kf TJbJ \Kor hJo Z~ ßTJKa aJTJÇ TJP\A k´iJjoπL fJr ßmJPjr ßTJPjJ mJKz mJÄuJPhPv ßjA mPu FmÄ \JKfr KkfJr TjqJ KyPxPm fJPT \JKfr kã ßgPT ßp mJKz CkyJr ßh~Jr mqm˙J TPrPZj fJr \Kor hJoA yu 180 ßTJKa aJTJ! fJrJ KmFjKkr @oPu mJKfuTOf F xŒKTtf IQjKfT @AjKa @mJr ‰fKr TPr FA y˜J∂rPT @AjKx≠ TrPf KjpMÜ yP~PZj! KmPvõr Ijq ßTJPjJ ßhPv È\JKfr KkfJ'r

UmrJUmr 55

x∂JjPhr \jq F mqm˙J yP~PZ Foj KTZM \JjJ ßjAÇ KT∂á FUj FA mqm˙J ÊiM \JKfr KkfJr x∂JjA j~, fJPhr x∂JjPhr \jqS TrJ yP~PZ!!

FaJ pKh uMakJa S hMjLt Kf jJ y~, fJyPu uMakJa S hMjLt Kf @r TJPT muJ pJPm? xrTJr S vJxTPv´eLr vLwt˙JjL~ mqKÜrJ FnJPm KhjhMkPM r cJTJKf TrPf pUj IxMKmiJ ßmJi TPrj jJ, Ckr∂á ßmv ßmkPrJ~JnJPmA TPrj, fUj fJPhr IiLj˙ jJjJ xÄ˙J FmÄ xJiJrenJPm KâKojJurJS ßp uMakJa S hMjLt Kfr WajJ ßmkPrJ~JnJPm WaJPf gJTPm FPf ImJT yS~Jr TL @PZ?

rqJm KmPuJPkr hJKm (46 kOÔJr kr) YJuJPjJ yP~PZ, fJ KmsKav @Aj ßoPjA TrJ yP~PZÇ (VJKct~Jj, 21 KcPx’r, 2010) pMÜrJPÓsr xPñ xŒPTtr ßãP©S xπJxmJh ßoJTKJmuJr k´Pvú xyPpJKVfJ mOK≠r ßãP© rqJPmr KmfKTtf nNKoTJ ßp k´J~ ÊÀ ßgPTA FTaJ mJiJ ‰fKr TPr ßrPUPZ, ßx TgJ @orJ \JjPf kJKr CAKTKuTPx lÅJx yS~J ßVJkj fJrmJftJ~Ç 2008Fr 11 @Vˆ f“TJuLj rJÓshf N ß\ox oKr~JKatr kJbJPjJ ÈFjPVK\Ä mJÄuJPhv'x rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j' KvPrJjJPor mJftJKaPf rqJm xŒPTt ßmv KTZM YoTk´h fgq kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhv xlrrf pMÜrJPÓsr KmKnjú xÄ˙Jr xojõP~ VKbf FTKa k´KfKjKihPur xPñ rqJm TotTftJPhr hMA KhPjr ‰mbPTr FTaJ oNuqJ~j SA mJftJ~ fMPu irJ y~Ç SA mJftJPfA @orJ \JjPf kJKr ßp xπJxmJh ßoJTKJmuJ FmÄ @Aj k´P~JPVr xãofJ VPz ßfJuJr KmwP~ rqJmPT xyJ~fJ KhPf @V´yL yPuS pMÜrJÓs fJPhr Kj\˝ @KAj mJiJr TJrPe fJ TrPf kJrPZ jJÇ KuKy @Aj jJPo kKrKYf SA KmKi IjMxJPr ßTJPjJ mJKyjL, mqKÜ mJ k´KfÔJPjr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV gJTPu pMÜrJÓs xrTJr fJPhr ßTJPjJ irPjr k´fqã xyJ~fJ KhPf kJPr jJÇ xπJxmJPhr ‰mKvõT ÉoKTr kanNKoPf rqJPmr xyJ~fJ ßkPf pMÜrJÓs fUj CjìMU yS~JPfA ßx xoP~ SA xrTKJr k´KfKjKihuKa mJÄuJPhPv FPxKZuÇ TJr TJr KmÀP≠ TL irPjr oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV @PZ, ßxxm fgq \JjJPf I˝LTíKfr lPu rqJm TotTftJPhr k´KvãPe xyJ~fJ ßhS~J pMÜrJPÓsr \jq k´J~ Ix÷m yP~ kPzÇ xmtxJŒ´KfT UmPr muJ yPò, oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPVr TJrPe pMÜrJÓs rqJPmr k´Kvãe TJptâo ˙KVf rJUJr Kx≠JP∂r TgJ mJÄuJPhvPT \JKjP~ KhP~PZ (KjC F\, ßlms∆~JKr 13, 2014)Ç UmrKaPf muJ y~, oJjmJKiTJr xÄ˙J IKiTJPrr kKrxÄUqJj IjMpJ~L rqJm k´KfÔJr kr ßgPT 2013 xJPur @Vˆ kpt∂ xoP~ fJPhr yJPf KmYJrmKyntf N yfqJr KvTJr yP~PZj 760 \j FmÄ @aT Im˙J~ KjptJfPj oJrJ ßVPZj @rS 31 \jÇ FèPuJr ßTJPjJ xrTKJr kKrxÄUqJj kJS~J pJ~ jJÇ ßTjjJ, xrTJPrr kã ßgPT \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovPj KmYJrKmyntf N yfqJr IKnPpJVèPuJ TJptf I˝LTJr TrJ yP~PZ FmÄ muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv èo mPu KTZM ßjAÇ fPm, \JKfxÄW TKovPj xrTJPrr ßhS~J fgq IjMpJ~L 2010 ßgPT 2012FA Kfj mZPr rqJPmr FT yJ\Jr 600 xhPxqr KmÀP≠ xrTJr vO⁄uJoNuT mqm˙J KjP~PZÇ (xN©: mJÄuJPhv ACKk@r 2013)Ç kMPrJ FT hvPT FA xÄUqJKa Fr Kfj èe iPr KjPu muPf yPm FA mJKyjLPf IkrJik´mefJr yJr IPjT CÅYÇM FÅPhr KmÀP≠ ßpxm mqm˙J ßjS~J yP~PZ, fJ xÄKväÓ mJKyjLr Kj\˝ mqm˙JÇ FèPuJ @hJuPf ßVPu fÅJPhr IkrJPir k´Tf í KY© y~PfJ KTZMaJ ßmJ^J ßpf FmÄ F KmwP~ KmfTt @rS m˜MKjÔ yPf kJrfÇ KT∂á, Kmw~Ka xrTJr FmÄ FA mJKyjL CnP~r \jq KmmsfTr mPuA x÷mf fJ ßTJPjJ Khj k´TJv yPm jJÇ fPm, KjrJk•J KmPväwT FmÄ IkrJi KmPvwùPhr \jq Fxm fgq Ifq∂ \ÀKrÇ jJrJ~eVP† ßrJoywtT S jívÄx xJf UMPjr WajJ~ nJzJPa WJfPTr nNKoTJ kJuPjr IKnPpJV rqJmPT KjP~ YuJ Vf TP~T mZPrr KmfTtPT ßp jfMj oJ©J~ KjP~ ßVPZ, xPªy ßjAÇ k´KfÔJuVú ßgPT ßp mJKyjL ßhPv-KmPhPv mJzKf oPjJPpJV @Twte TPr @PZ, ßxA mJKyjLr kMPrJaJA ßp hMm• ít J~Pjr iJrJ~ Ii”kKff yP~PZ, Foj dJuJS o∂mq ßpoj IV´yePpJVq, ßfojA IPpRKÜT Fr xÄÛJPrr hJKmPT CPkãJÇ rqJmPT FTKa kKrkNet IxJoKrT KjrJk•J mJKyjL KyPxPm kMjVtbj, fJPT huL~ rJ\QjKfT k´nJm ßgPT oMÜ rJUJ FmÄ fJr \mJmKhKyr ˝ò FTKa mqm˙J KjKÁf TrJ KjÁ~A IxJiq j~Ç FTKa IjJTJKãf KmPhsJPyr kKreKfPf mJÄuJPhv rJAPluxPT (KmKc@r) kMjVtbj TPr mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)-Pf „kJ∂r x÷m yPu F ßãP© mz irPjr FTKa xÄÛJr Ix÷m j~Ç kMKuPvr xÄÛJPrr xMkJKrvèPuJ ßpnJPm FKzP~ pJS~J yP~PZ, ßxA FTA iJrJ rqJPmr ßãP© IjMxf O yPu FTKhj y~PfJ Fr KmuMK¬r ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßxPnj oJctJr KjP~ KYKb YJuJYJKuPfA xLoJm≠

l \KzfPhr vJK˜ KjKÁf TrJ yPm : ßvU yJKxjJ l yfqJr hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J l rqJPmr Kmr∆P≠ IKnPpJV fhP∂ KjrPkã TKoKa VbPjr IJymJj l xJf UMPjr IJxJoL yJxMr ßV´¬Jr KjP~ iNos\Ju, jJrJ~eVP† Khjnr è†j

dJTJ 15 ßo - À≠võJx CP•\jJÇ jJjJ k´vúÇ C•r ßjAÇ ßTJgJ~ ßpj ßVJuoJuÇ jJrJ~eV† ßxPnj oJctJPr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJ xv˘ mJKyjLr xhq xJPmT Kfj TotTftJPT KWPr QfKr yP~PZ IKnjm, IØMf F kKrK˙KfÇ ßmJoJKa k´go lJaJj vyLhMu AxuJo fgJ vyLh PY~JroqJjÇ Kjoto yfqJr KvTJr xJf \Pjr Ijqfo jJrJ~eV† KxKa

SURMA 36th Year Issue 1876 Friday 16 - 22 May 2014

TrPkJPrvPjr kqJPju Po~r j\Àu AxuJPor võÊr KfKjÇ xoP~r FT xJyxL oJjMw KyPxPm FrA oPiq IKnjKªf yPòj jJjJ oyPuÇ KfKj k´go k´TJPvq IKnPpJV TPrj, rqJm 11-Fr TP~T TotTftJ Z~ PTJKa aJTJr KmKjoP~ yfqJ TPrPZj xJf \jPTÇ F IKnPpJV SbJr kr krA rqJPmr kã PgPT fhP∂r TgJ muJ y~Ç rqJm PgPT k´fqJyJPrr

TKm IJmM oTxMPhr KkfJ, @»Mu yJhLr AP∂TJu TKm-xJKyKfqT xJÄmJKhT S KmKnjú oyPur ßvJT u¥j, 14 ßo - xJKyPfqr ßZJaTJV\ v»kJb xŒJhT, TKm S ZzJTJr IJmM oTxMPhr KkfJ ßoRunLmJ\Jr \\ ßTJPatr Imxrk´JjJK\r ßoJ” @»Mu yJhL (89) mJitTq\Kjf TJrPe Kj\ mJxnmPj Vf 9 ßo, ÊâmJr xTJu 10aJ 50 KoKjPa AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 3 kM© 6 ßoP~, jJKfjJfKjxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ FuJTJ~ fJr oOfáqr Umr ZKzP~ kzPu rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT, xJKyKfqTxy xmt˜Prr oJjMw 50 kOÔJ~

kr xv˘ mJKyjLr Kfj TotTftJ rqJm 11-Fr xJPmT IKijJ~T Pu. TPjtu fJKrT xJAh oJyoMh, rqJm 11-Fr TotTftJ Po\r @Krl S Pu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT xTu xMKmiJ KhP~ ImxPr kJbJPjJ y~Ç xrTJPrr F Kx≠JP∂ x∂áÓ yPf kJPrKj KmãM… oJjMwÇ KjyfPhr ˝\jrJxy IPjPTA IKnpMÜPhr 48 kOÔJ~

FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa pMÜrJP\qr CPhqJPV vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor 85fo \jìmJKwtTL kJKuf

ImPvPw IJPuJr oMU ßhUPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IJÄKvT TKoKa

èo-UMPjr KmÀP≠ FToPû fJKoo IJyPoh xnJkKf, ßjyJu yJxJj xK\m xJiJre xŒJhT @Aj\LmLrJ

xnJkKf : fJKoo IJyoPh

xJiJre xŒJhT : ßjyJu yJxJj xK\m

u¥j, 14 ßo - ImPvPw IJPuJr ßhUJ ßkPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IJÄKvT TKoKaÇ APfJkNPmt jJjJ jJaTL~fJ FmÄ IhOvq TJrPe fJ IJr k´TJKvf y~KjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLV ßk´Krf xÄmJh KmùK¬Pf \JjJ pJ~, Vf 28 ßv FKk´u kNmt u¥Pjr jJVPrxJ yPu mJÄuJPhv ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJPVr 54 kOÔJ~

ATrJr lJ§rJAK\Ä aáqr 2 \Mj k´KfmºL S A~JKfoPhr TuqJPe xyPpJKVfJ TJojJ

u§j, 14 ßo - Vf 13 ßo oñumJr hMkMPr kNmt u¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrˆáPrP≤ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj ATrJr KxKa aáqr TJptâPor ˙Jj,

xo~ FmÄ aáqPrr CP¨vq xŒPTt fáPu iPrj ATrJr ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmmÇ KfKj KxPuPa 47 kOÔJ~

dJTJ 14 ßo - jJrJ~eVP† FcPnJPTa Yªj TMoJr xrTJrxy 7 UMj S PhPv ImqJyf èo S UMPjr KmÀP≠ FToPû CPb k´KfmJh \JjJPuj @Aj\LmLrJÇ k´mLe @Aj\LmL c. TJoJu PyJPxPjr xnJkKfPfô xMKk´o PTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj Vf 13 ßo, oñumJr xoJPmPv ßpJV 47 kOÔJ~

u§j, 14 ßo - vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor 85fo \jìmJKwtTL kJuj CkuPã FTJ•Prr WJfT huJu KjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 3 ßo KmPTu xJPz kÅJYaJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ xJÄÛíKfT xÄVbT ÀKm yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf ßxJjJyr IJuL FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj xÄVbPjr k´KfÔJfJ pMVì IJymJ~T xJjM Ko~J, xhxq xJyJmMK¨j S IJjxJr 47 kOÔJ~

yJC\ Im uctPx ßx≤Jr lr FjIJrKm’r S~Jøt TjlJPrP¿ mÜJrJ xMvJxj KjKÁf jJ TrPf kJrPu mJÄuJPhPvr CjúKf S IV´VKf x÷m j~ u§j, 14 ßo - yJC\ Im ToP¿r mJÄuJPhv Iu kJutJPo≤JKr kJKat V´∆Pkr ßY~Jr, FqJj ßoAj FoKk mPuPZj, hNjLtKf S IJAj-vOÄUuJ kKrK˙Kfr TJrPe mJÄuJPhPvr Cjú~j S IV´VKfr xTu x÷JmjJ jÓ yPòÇ mJÄuJPhv IJ\ CjúKfr ßãP© IPjT CkPr gJTJr TgJ KZPuJÇ TrhJfJrJ fJPhr IPgtr pgJpg

mqmyJr k´fqJvJ TPrjÇ oJjMw YJj KjrJk•J FmÄ xmt ßãP© IJAPjr vJxj S \mJmKhKyfJÇ xMvJxj KjKÁf jJ yPu k´fqJKvf Cjú~j TUPjJA yPm jJÇ FqJj ßoAj FoKk mPuj, IJ∂\tJKfT ßãP© mJÄuJPhPvr nJmoNKft IJ\ xÄTaJkjúÇ fJ\KrPj 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.