Issuu on Google+

SURMA 36th Year Issue 1874 2 - 8 May 2014 3 - 9 r\m 1435 Ky\rL 18 - 24 ‰mvJU 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KjmtJYjL oqJKjPlPˆJ ßWJweJ TrPuj aJS~Jr KjmtJYjL oqJKjPlPˆJ ßWJweJ TrPuj ßumJr TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~ vf yqJoPuax lJPˆr ßo~r k´JgtL uM&lár ryoJj kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVx vf ZJ©L iwtPer KvTJr

u§j, 30 FKk´u - IJVJoL 22 ßo'r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU aJS~Jr yqJoPuax mJrJr \LmjoJj Cjú~Pj ßmvKTZá èr∆fôkNet kKuKx FmÄ k´Kfv´∆Kf mqÜ TPr KjmtJYjL oqJKjPlPˆJ mJ IñLTJr ßWJweJ TPrPZj ßo~r k´JgtL uM&lár ryoJjÇ ßWJKwf oqJKjPlˆáPf jfáj Wr KjotJe, 50 kOÔJ~

u§j, 30 FKk´u - aJS~Jr yqJoPuaPxr IJxjú ßo~r KjmtJYPj ßumJr kJKatr k´JgtL \j KmVx fJr KjmtJYKj oqJKjPlPˆJ ßWJweJ TPrPZjÇ FPf \j KmVx mJrJr \jq IKf \r∆Kr KmPmYjJ~ 5Ka Kmw~PT KmPvwnJPm k´JiJjq KhP~PZjÇ FèPuJ yPò - k´vJxPjr xPmtJó ˝òfJ 51 kOÔJ~

u§j, 30 FKk´u : KmsPaPjr TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~ vf vf ZJ©L iKwtfJ yPuS kMKuvPT \JjJPjJ yPò jJÇ lPu k´KfTJr kJS~J ßfJ hNPrr TgJ ßTC \JjPfS kJrPZ jJÇ mÉu k´YJKrf ßcAKu ßoAu 53 kOÔJ~

èo K\PrJ-IJS~Jr TotYáKÜ : IJfPïr vyPr TJjúJr ßrJu

dJTJ, 30 FKk´u - FPTr kr FT èo-IkyrPer WajJ~ @fï ßhv\MPzÇ Vf T'KhPj I˘ CÅKYP~ Ikyre yP~PZj rJ\QjKfT hPur ßjfJ, \jk´KfKjKi, @Aj\LmL, KvãTxy ßmv TP~T\jÇ dJTJ~ IkyrPer kr pMmhu ßjfJr uJv KoPuPZ uçLkMPrÇ 2 kOÔJ~

KmKnjú ÛáPu mJXJKu FKgPˆr \LmjLV´∫ xMroJ KrPkJat u§j, 30 FKk´u - fr∆e k´\jìPT AKg\o mJ xsÓJ~ IKmvõJx KmwP~ iJreJ KhPf FKmw~T FTKa V´∫ aJS~Jr yqJoPuax, TetS~Juxy AÄuqJ§ FmÄ SP~uPxr KmKnjú mJrJr k´PfqT Ûáu FmÄ uJAPmsrLPf kJbJPjJ yPòÇ xJCg Aˆ 52 kOÔJ~

ßnJVJK∂Pf 1.4 KoKu~j xz FKmC\ mPu IJUqJ Khu KaCKx xz ßTJŒJKjèPuJ xMPpJV KjPóZ xz oyJoJKr IJTJr iJre TrPf kJPr

: Fc KoKumJj

xMroJ ßcÛ u§j, 30 FKk´u - K\PrJ-IJS~Jr T≤sJÖ mJ vNjq-W≤J TotYáKÜ KmsPaPj mqJkT yJPr k´YKuf yP~ kPzPZÇ pJr xrJxKr k´nJm kzPZ k´J~ 1.4 KoKu~j Tot\LKm oJjMPwr CkrÇ xŒsKf IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆT mJ xÄPãPk SFjFx kKrYJKuf FT xoLãJ~ KmsPaPj vNjq W≤J TotYáKÜr FojA FT n~Jmy KY© láPa CPbPZÇ xrTJrL kKrxÄUqJj IjMpJ~L FKa iJreJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ Kmw~Ka KjP~ SFjFx fJ“ãKeTnJPm hMA x¬JPyr FTKa \Krk kKrYJujJ TPrPZÇ \KrPkr \jq YuKf mZPrr \JjM~JKrr ßvw x¬Jy 53 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj KmKjP~JVTJrLPhr KjrJk•J S jqJ~ KmYJr hJmL TPrJjJnJArJPx

dJTJ KrP\K¿r TftOfô KjP~ ƪô YrPo xπJxL yJouJ~ èr∆fr IJyf KmKjP~JVTJrLr u¥Pj k´fqJmftj

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 FKk´u - k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr IgtJ~Pj k´KfKÔf ˝jJoijq dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur Tfítfô KjP~ CPhqJÜJ FmÄ KmKjP~JVTJrLPhr oiqTJr ƪô FUj Yro IJTJr iJre TPrPZÇ CPhqJÜJ mqKÜmVt FmÄ KmKjP~JVTJrLPhr oPiq ßyJPau kKrYJujJ~ KjP\Phr Kj~πe k´KfÔJ~ hUu-PmhUPur Waj WPaPZÇ 51 kOÔJ~

ßxRKhPf oOPfr xÄUqJ 100 ZJKzP~

dJTJ, 29 FKk´u TPrJjJnJArJPx @âJ∂ yP~ jfMj 8 \Pjr oOfMqr ßWJweJ KhP~PZ Kr~JhÇ FPf 2012 ßgPT F kpt∂ TPrJjJnJArJPx 48 kOÔJ~

KoxPr msJhJrÉc k´iJjxy 683 \Pjr lJÅKxr IJPhv

dJTJ, 29 FKk´u - KoxPrr FTKa @hJuf ßxJomJr 683 \Pjr KmÀP≠ oOfMqhP§r @Phv KhP~PZÇ h§k´J¬Phr oPiq oMxKuo msJhJrÉPcr huKar xPmtJó ßjfJ ßoJyJÿh mKhS rP~PZjÇ KmPvõ FT oJouJ~ Ff ßmKv ßuJPTr oOfMqhP§r WajJ @r ßjAÇ 52 kOÔJ~


2 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

èo

IkÂf Yªj xrTJPrr ZKmr KhPT KjmtJT fJKTP~ IJPZj fJr ßoP~Ç ZKm k´go IJPuJr ßxR\Pjq

(1o kOÔJr kr) IkyrPer 135 WµJ kr KlPr FPxPZj ßmuJr k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL F Km KxK¨TÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy 5 \jPT Ikyre TrJ yP~PZ ßrJmmJrÇ FTA Khj ß\uJ~ FT KxKj~r @Aj\LmL fJr VJKzYJuT xy KjPUJÅ\ yjÇ FUPjJ kpt∂ fJPhr TJrS ßUJÅ\ KoPuKjÇ 26 FKk´u, vKjmJr ßnJPr VJ\LkMPr hMA xPyJhrPT IkyrPer kr rJPf fJPhr C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ FTA KhPj Ikyre TrJ yP~PZ hMA KvãTPTÇ rJf kpt∂ fJPhr ßTJj xºJj KoPuKjÇ vKjmJr ßTrJjLV† ßgPT @S~JoL uLV TotL Kr≤M KjPUJÅ\ yS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZ kKrmJPrr kã ßgPTÇ FKhPT FTA KhPj xJf \Pjr Ikyre S KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ @fï KmrJ\ TrPZ jJrJ~eV† \MPzÇ F WajJr k´KfmJPh Khjnr KmPãJn TPrPZj xJiJre jJVKrT S @Aj\LmLrJÇ 7 kKrmJPr TJjúJ, C•Ju jJrJ~eV† KmuäJu ßyJPxj rKmj, jJrJ~eV† ßgPT \JjJj, jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr IkÂf kqJPju ßo~rxy kJÅY\Pjr ßTJj ßUJÅ\ KoPuKjÇ xºJj kJS~J pJ~Kj KjPUJÅ\ @Aj\LmL S VJKzYJuPTrÇ F xJf \Pjr kKrmJPrr TJjúJ gJoPZ jJ hM'Khj iPrÇ VfTJu kpt∂ fJPhr C≠JPr ßTJj IV´VKfr UmrS \JjJPf kJPrKj @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ oJ© TP~T WµJr mqmiJPj hMKa WajJ~ @fï ßhUJ KhP~PZ ß\uJ\MPzÇ IkÂf S KjPUJÅ\Phr C≠JPrr hJKmPf VfTJu jJrJ~eVP†r rJ\kg KZu C•JuÇ xTJPu IkÂf kqJPju ßo~Prr xogtTrJ KxK≠rVP†r ßoRYJT mJxˆqJ¥ FuJTJ~ aJ~JPr @èj \ôJKuP~ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT ImPrJi TPr KmPãJn TPrjÇ IkrKhPT YJuTxy @Aj\LmL KjPUJÅP\r WajJ~ jJrJ~eV† @hJuPfr @Aj\LmLrJ @hJuf m\tj TPr @hJuPfr xJoPj jJrJ~eV† dJTJ KuÄT ßrJc @iJ WµJ ImPrJi TPr rJPUjÇ FKhPT TJCK¿ur S @Aj\LmLxy 7 \j IkyrPer WajJ~ hMkrM xJPz 12aJr KhPT dJTJ ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ ßVJuJo lJÀT jJrJ~eVP† @PxjÇ Fxo~ KfKj D±tfj kMKuv TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ kPr fJr xPñ IkÂf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo TgJ mPujÇ dJTJ ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ ßVJuJo lJÀT \JjJj, TJCK¿ur j\ÀPur ˘L ßpUJj ßgPT fJr ˝JoLPT Ikyre TrJ yP~PZ mPu hJKm TrPZj, ßxA WajJ˙u @orJ kKrhvtj TPrKZÇ fJPhrPT Ikyre TrJ yP~PZ WajJr Foj ßTJj k´fqãhvtL kJS~J pJ~KjÇ fJA fJrJ Ikyre yP~PZ KTjJ ßxA Kmw~KaS KjKÁf j~Ç fJrJ KjPUJÅ\ rP~PZ FojaJ iPr KjP~ kMKuv fh∂ TrPZÇ KjPUJÅ\Phr C≠JPr TJ\ TrPZ kMKuvÇ KjPUJÅ\Phr kKrmJPrr ßh~J fgq IjMpJ~L kMKuv Kmw~èPuJ èÀfô xyTJPr fh∂ TPr ßhUPZÇ ßrJmmJr ßkRPj hMAaJr KhPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr hMA j’r S~Jct TJCK¿ur, kqJPju ßo~r-2 S @S~JoL uLV xogtT j\Àu AxuJo S fJr 4 xyPpJVLPT k´JAPnaTJrxy rqJm kKrYP~ Ikyre TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrj fJr kKrmJrÇ IjqKhPT FTA xoP~ jJrJ~eVP†r KxKj~r @Aj\LmL

Yªj TMoJr xrTJr S fJr VJKzYJuT AmsJKyoS KjPUJÅ\ yjÇ @hJuf m\tj TPr @Aj\LmLPhr KmPãJn ß\uJr KxKj~r @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJr S fJr VJKzYJuT AmsJKyo KjPUJÅ\ yS~Jr WajJr k´KfmJh FmÄ KjPUJÅ\Phr ßlrf ßh~Jr hJKmPf ß\uJ mJPrr @Aj\LmLrJ ßxJomJr xTJPu @hJuf m\tj TPr KmPãJn TPrPZjÇ FT kptJP~ fJrJ xTJu xJPz 11aJr KhPT dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJc ImPrJi TPrjÇ FPf SA xzPT k´J~ FT WµJ pJj YuJYu mº gJPTÇ ImPrJi YuJTJPu @Aj\LmL xKoKfr ßjfJrJ, @VJoL 24 WµJr oPiq KjPUJÅ\ @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJr S fJr VJKzYJuT AmsJKyoPT ßlrf ßh~Jr hJKm \JjJjÇ kPr @Aj\LmL xKoKfr FTKa k´KfKjKi ß\uJ kMKuv xMkJPrr xPñ ßhUJ TrPu @võJPxr ßk´KãPf fJrJ ImPrJi fMPu ßjjÇ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxPjr xnJkKfPfô @Aj\LmLPhr xoJPmPv mÜmq rJPUj FcPnJPTa ‰foNr @uo UªTJr, @KojMu yT, @SuJh ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, @KjxMr ryoJj hLkM, ßUJTj xJyJ k´oUM Ç xoJPmPv mÜJrJ @PrJ mPuj, jJrJ~eVP† FPTr kr FT Ikyre S èPor WajJ WaPuS k´vJxj fJ ßrJi TrPf kJrPZ jJÇ ßpUJPj @Aj\LmLPhrS ßTJj KjrJk•J ßjAÇ @Aj\LmLrJ FUj KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ pfãe kpt∂ FcPnJPTa oJKjT xrTJPrr xºJj jJ kJS~J pJPm ffãe kpt∂ @Aj\LmLPhr F @PªJuj YuPm mPu ßWJweJ ßhj fJrJÇ FKhPT @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ jJrJ~eV† xhr CkP\uJ KxK≠rVP†r \JuTMKz FuJTJr mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~,

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

fJr ˘L IYtjJ xrTJr S ßoP~ xMK˛fJ xrTJrxy @®L~˝\jrJ Yro yfJvJ~ nMVPZjÇ ˘L IYtjJ xrTJr \JjJj, fJr ˝JoL Yªj TMoJr xrTJPrr ßTJj v©∆ KZu jJÇ KfKj KxKnu oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ fJA fJr ßkvJVf TJrPeS ßTJj v©∆ ßjAÇ KfKj ßkvJVf TJ\ ßvw TPr pgJrLKf @hJuf ßgPT mJKz FmÄ vyPrr YJwJ|J~ xomJ~ oJPTtPar ßY’JPr pJjÇ KfKj fJr ˝JoL S VJKzr YJuTPT xM˙ S \LKmf Im˙J~ ßlrf hJKm TPrjÇ F ßãP© KfKj rJPÓsr xPmtJó kptJP~r y˜Pãk TJojJ TPrjÇ IjqKhPT @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrPT xM˙ S Iãf Im˙J~ C≠JPrr hJKmPf KmTJPu jJrJ~eV† ßk´x TîJPmr xJoPj jJrJ~eV† xJÄÛíKfT ß\Ja xoJPmv TPrPZÇ jJrJ~eV† xJÄÛíKfT ß\Ja xnJkKf k´hLk ßWJw mJmMr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oKj xMkJ∫, xJÄÛíKfT mqKÜfô rKlCr rJKæ, jJrJ~eV† jJVKrT TKoKar xJiJre xŒJhT @»Mr ryoJj, oKyuJ kKrwPhr ßTªsL~ ßj©L uçL YâmftL k´oUM Ç ßrJmmJr hMkPM r jJrJ~eVP†r KxKj~r @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJr (60) fJr VJKzYJuT AmsJKyoxy KjPUJÅ\ yjÇ ßrJmmJr hMkPM r ßp xo~ TJCK¿ur j\Àu S fJr xyPpJVLPhr myj TrJ k´JAPna TJrKa @hJuf k´Jñe ßgPT ßmr yP~ pJ~, fJr KbT @PVA FcPnJPTa Yªj TMoJPrr mqKÜVf VJKzKaS ßmr y~Ç ßrJmmJr xºqJ kpt∂ FcPnJPTa Yªj fJr KxK≠rVP†r \JuTMKzr mJxJ mJ vyPrr xomJ~ oJPTtPar YfMgt fuJ~ mqKÜVf ßY’JPr jJ pJS~J~ kKrmJPrr xhxqrJ FTJKiTmJr fJr ßoJmJAuPlJPj ßlJj TrPu KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ 3 kOÔJ~

\Ko Kmâ~

yKmV† Fr YájJr∆WJa (xhr) mJ\Jr Fr xKjúTPa KTZá \J~VJ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : ßoJmJAu : 07788 455660 A-PoAu : iysyed@gmail.com


UmrJUmr 3

SURMA m 2 - 8 May 2014

èo (2o kOÔJr kr) nJuMTJ~ I˘ ßhKUP~ hM'KvãTPT Ikyre nJuMTJ (o~ojKxÄy) k´KfKjKi \JjJj, nJuMTJ CkP\uJr kJÅYVJÅS V´Jo ßgPT 8-10 \j I˘iJrL 28 FKk´u, ßxJomJr ßnJrrJPf WPrr hr\J ßnPX I˘ ßhKUP~ kKrmJPrr ßuJTPhr K\Kÿ TPr hM'KvãTPT Ikyre TPr KjP~ ßVPZÇ IkÂfPhr kKrmJr S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßxJomJr ßnJrrJPf SA V´JPor @uyJ\ vJoZMK¨j oM¿Lr mJKzPf KVP~ 8-10 \Pjr FTKa I˘iJrL hu WPrr hr\J ßUJuJr \jq cJTJcJKT ÊÀ TPrÇ hLWt xo~ cJTJcJKTr kr hr\J jJ ßUJuJ~ FT kptJP~ fJrJ hr\J ßnPX WPr k´Pmv TPr kKrmJPrr ßuJT\jPT I˘ ßhKUP~ K\Kÿ TPr fJr ßZPu ˙JjL~ Ve\JVre KaCPaJKr~Ju ßTJKYÄ ßx≤JPrr k´iJj KvãT TJoJu ßyJPxj xmM\ (35)-PT yJfTzJ kKzP~ KjP~ pJ~Ç kPr FTA TJ~hJ~ fJr YJYJPfJ nJA kJPvr mJKzr \~jJu @PmhLPjr ßZPu FTA k´KfÔJPjr xyTJrL KvãT @mM mTr KxK¨T ˝kj (28)-PTS fMPu KjP~ pJ~Ç IkÂf ˝kPjr KkfJ \~jJu @PmhLj \JjJj, k´gPo I˘iJrL ßuJT\j hr\J ßnPX @oJr ßZPur WPr k´Pmv TPr FmÄ hr\J jJ ßUJuJr TJre \JjPf ßYP~ fJPT oJrir TPrÇ kPr @oJr ßZPu mC ßrJoJ @ÜJr S Kfj mZr m~xL FToJ© jJfKj xJrJPT I˘ ßhKUP~ K\Kÿ TPr ˝kjPT yJfTzJ uJKVP~ KjP~ pJ~Ç F xo~ fJr ßZPuPT ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPò \JjPf YJAPu I˘iJrL mqKÜrJ xTJPu gJjJ~ ßUJÅ\ ßj~Jr \jq mPuÇ KfKj @rS \JjJj, ˝kjPT KjP~ pJS~Jr xo~ I˘iJrL ßuJT\j nJAPkJ xmM\xy IkKrKYf Ikr FT pMmTPT yJfTzJ uJKVP~ @oJr mJKzPf KjP~ @PxÇ IkÂf xmMP\r ßZJa nJA ræJjL \JjJj, fJr nJA xmM\, ˘L ßrvoJ, ßoP~ KxKg S KvÊ x∂Jj rJKlhPT KjP~ WMKoP~KZuÇ ßnJrrJPf I˘iJrL TP~T\j ßuJT hr\J ßnPX WPr k´Pmv TPr FmÄ KTZM mMP^ SbJr @PVA nJAPT yJfTzJ uJKVP~ Wr ßgPT fMPu KjP~ pJ~Ç nJuMTJ oPcu gJjJr SKx @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, F WajJ~ kOgT hM'Ka xJiJre cJP~Kr TrJ yP~PZ FmÄ ßx IjMpJ~L fh∂ YuPZÇ FFxKk (VlrVJÅS xJPTtu) ßoJ˜JKl\Mr ryoJj WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ Vf 19 FKk´u rJPf kMKuv kKrYP~ mªMTiJrL 7-8 \j ßuJT CkP\uJr kJKjnJ§J V´JPor TKuoCuqJyr mJKz ßgPT fJr ßZPu o~ojKxÄy ßyJKoSkqJKgT TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ© ACxNl @uL ßxJyJV (18)PT fMPu KjP~ pJ~Ç FTA rJPf kJvõmt ftL kJÅYVJÅS V´JPor l~\Mu yPTr ßZPu dJTJ KffMoLr TPuP\r IgtjLKf KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© mKZr @yPoh (22) @\JyJr @uLr ßZPu ßoJPvth @uL S fJr ßZJa nJA ßxJPyu dJTJ ßgPT ryxq\jTnJPm KjPUJÅ\ yjÇ kMKuv kKrYP~ mJKz ßgPT fMPu ßj~J ßxJyJPVr KkfJ TKuoCuqJy \JjJj, Vf 10 KhPjS fJr ßZPur ßTJj yKhx KoPuKjÇ IkrKhPT dJTJ ßgPT KjPUJÅ\ Kfj \Pjr mqJkJPr @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßuJT\j ßTJj xºJj KhPf kJPrjKj mPu fJPhr kKrmJr \JjJjÇ KjPUJÅ\ mKZPrr mz ßmJj dJTJ KffMoLr TPuP\r AxuJoL ˆJKcP\r ZJ©L

rKyoJ @ÜJr Kr~J \JjJj, nJAP~r xºJPj dJTJr KmKnjú gJjJ~ WMPrS FTKa xJiJre cJP~Kr TrPf kJKrKjÇ FZJzJS Vf 5A oJYt rJPf CkP\uJr nJ~Jmy kNmk t JzJ V´JPor @xJhMuqJyr mJKzPf KVP~ rqJm kKrYP~ I˘iJrL 10-12 \Pjr TJPuJ TJkz krJ FThu ßuJT WPrr hr\J ßnPX @xJhMuqJyr Kfj ßZPu dJTJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\r (dMP~a) ZJ© S VJ\LkMr ß\uJr v´LkMPrr ßkjcM~J ßxJP~aJPrr AK†Kj~JKrÄ ßxTvPjr TotTftJ @mM yJKjl (22), nJuMTJ KcKV´ TPuP\r FAYFxKx krLãJgtL jJ\oMu (18) S nJuMTJ kJAua Có KmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ© ZJPjJ~Jr (14)-PT TJPuJ TJkPz ßYJU-oMU ßcPT VJKzPf fMPu KjP~ pJS~Jr Kfj Khj kr rJPf ßYJU ßmÅPiA mJKz ßgPT 8 KTPuJKoaJr hNPr oKuäTmJKz ßoJz jJoT ˙JPj rJ˜J~ ßrPU pJ~Ç TJKu~JQTPr hMA nJAPT IkyrPer kr C≠Jr ATmJu @yoh xrTJr, VJ\LkMr ßgPT \JjJj, jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo Ikyre S fJr VJKzKa kKrfqÜ Im˙J~ VJ\LkMPrr rJP\ªskrM ßgPT C≠JPrr kr rJf kJr jJ yPfA FmJr VJ\LkMPrr TJKu~JQTr ßgPT xÄUqJuWM xŒ´hJP~r hMA xPyJhrPT Ikyre TrJ yP~PZÇ IkÂfrJ yPuj- ßThJrL Yªs o§u (60) S fJr ßZJa nJA ˙JjL~ mJ\JPrr ˝et mqmxJ~L K^u ßoJyj Yªs o§u (55)Ç FA hMA nJAPT hMm•ít rJ KjP\PhrPT kMKuv kKrY~ KhP~ Ikyre TPr KjP~ ßVPZ VJKzPf fMPuÇ rJPf mzJAkJzJ FuJTJ ßgPT fJPhr C≠Jr TPr kMKuvÇ IkÂfPhr ˝\j S ˙JjL~rJ \JjJ~, VfTJu ßxJomJr ßnJr rJPf 7 ßgPT 8 \Pjr FThu hMm•ít KjP\Phr kMKuv kKrY~ KhP~ TJKu~JQTr CkP\uJr aJj xN©JkMr V´JPor ßThJrL Yªs o§Pur WPrr hr\J UMuPf mPuÇ hMm•ít rJ fJPhr KmÀP≠ oJouJ @PZ Foj TgJ mPu WPrr hr\J UMuPf fJVJhJ KhPf gJPTÇ KT∂á WPr gJTJ ßuJT\j fJPhr jJPo ßTJj oJouJ jJ gJTJr TgJ \JKjP~ WPrr hr\J UMuPf rJK\ yjKjÇ hr\J jJ ßUJuJ~, hr\J ßnPX WPrr KnfPr dMPT pJ~ hMm•ít rJÇ ßThJrL Yªs o§Pur ˘L kM rJjL \JjJj, ßnJr xJPz 4aJr KhPT xJf-@a\Pjr FThu hMm•ít kMKuv kKrY~ KhP~ ßThJrL YPªsr WPrr hr\J UMuPf mPuÇ UMuPf jJ YJS~J~ SA ßuJT\j hr\J ßnPX WPrr ßnfPr ßdJPTÇ WPr dMPT ßThJrLPT ß\Jr TPr ßaPj KyÅYPz VJKzPf ßfJPuÇ FTA xoP~ fJr ßZJa nJA K^u ßoJyj Yªs o§uPT FTA TJ~hJ~ VJKzPf ßfJPuÇ F xo~ kKrmJPrr Ijq ßuJT\j mJiJ KhPf ßVPu fJPhr èKu TPr ßoPr ßluJr ÉoKT ßh~ SA hMm•ít rJÇ vLfuãqJ ßgPT TJCK¿ur j\Àuxy nJxoJj 6 uJv C≠Jr : Kfj Khj @PV jJrJ~eVP† IkyNf 7 \Pjr oPiq FPT FPT 6 \Pjr uJv @\ mMimJr vLfuãqJ jhL PgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq 4 \Pjr kKrY~ xjJÜ TPrPZj KjyPfr ˝\jrJÇ fJÅrJ yPuj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo, fJ\Mu AxuJo, oKjÀöJoJj ˝kj FmÄ @Aj\LmL Yªj xrTJPrr VJKzYJuT AmsJKyoÇ fPm FUPjJ kJS~J pJ~Kj j\ÀPur VJKzYJuT \JyJñLr S P\qÔ @Aj\LmL YªjTMoJr xrTJPrr uJPvr kKrY~Ç fPm C≠Jr yS~J

Ijq hMA& uJPvr oPiq fJrJ gJTPf kJPrj mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´KfKa uJv 16 Ka TPr APar xJPg rKv KhP~ mJiJ KZuÇ uJvèPuJ VPu pJmJr TJrPe xjJÜ TrPf xoxqJ yS~J~ C≠Jr yS~J FA mJTL uJPvr kKrY~ FUPjJ xjJÜ TrJ pJ~KjÇ Fr @PV @\ mMimJr KmPTu 3 aJr KhPT jJrJ~eVP† vLfuãqJ jhLPf IitVKuf uJvèPuJ nJxPf ßhPU \jfJ kMKuvPT Umr Ph~Ç Fr kr kMKuv FPx jhL ßgPT uJvèPuJ C≠JPrr kr KjPUÅJ\ mqKÜPhr ˝\jrJ FPT FPT uJvèPuJ xjJÜ TPrjÇ FA 4 \jxy ßoJa 7 \jPT Vf KfjKhj @PV FTxJPg Ikyre TrJ yP~KZPuJÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj Vf Kfj KhPj jhLr kJKj IPjT TPo @xJ~ uJvèPuJ ßnPx CPbPZÇ mªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @UfJr PoJrPvh WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ uJvèPuJ kPY Vº Pmr yPò mPuS \JjJj KfKjÇ IJfPïr vyPr TJjúJr ßrJu : èo yS~J jJrJ~eVP†r TJCK¿ur j\Àu AxuJPor uJv VfTJu vLfuãqJ ßgPT @jJ y~ KnPÖJKr~J yJxkJfJPuÇ KkfíyJrJ hMA x∂Jj fKrTáu (mJÅP~) S \JKyhMu @r fJÅPhr oJ ˝JoLyJrJ ßxKujJ AxuJo pJPòj yJxkJfJPuÇ kro @kj\Pjr ßxA oOf oMU TL TPr ßhUPmj fJÅrJ! UMKjr xmtjJvJ ßZJmu ÊiM j\ÀuPTA UMj TPrKj, yNh~ ^JÅ^rJ TPr KhP~PZ fJÅr ˘L-kM©PhrÇ FPT FPT fJÅPhr kKrY~ KouPZÇ kKrY~ muPZ, FÅrJ ßxA oJjMw, pJÅPhr YJr Khj @PV Ikyre TrJ yP~KZu k´TJvq KhmJPuJPTÇ FÅrJ mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ rJÓs pJÅPhr YJr KhPjS UMPÅ \ ßkPf mqgt yP~PZÇ Vf ßrJmmJr FTxPñ xJf mqKÜ IkyrPer kr ßp jJrJ~eV† @fPï TáT Å Pz KVP~KZu, FPT FPT Z~ uJv kJS~Jr kr VfTJu mMimJr ßxA vyPr ˝\j-xfLgtPhr TJjúJr ßrJu CPbPZÇ ßãJPn ßlPa kPzPZ xJiJre oJjMwÇ fJrJ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT ImPrJi TPrPZ, kKrmyPjr TJC≤Jr nJXYár TPrPZ, ßkasukJPŒ @èj KhP~PZÇ fJrJ UMKjPhr KmYJr ßYP~PZÇ VfTJu hMkPM r jJrJ~eVP†r mªr CkP\uJr TuJVJKZ~J ACKj~Pjr vJK∂jVr FuJTJr èòV´Jo YPrr kJPv mMKzVñJ-vLfuãqJ-PoWjJ jhLr ßoJyjJxÄuVú (oMK¿VP†r ßoJz) FuJTJ~ hMVº t kJ~ ˙JjL~ mqKÜrJÇ ßxA xNP© fJrJA k´go vLfuãqJ jhLPf uJv nJxPf ßhPU FmÄ kMKuvPT Umr ßh~Ç ßpUJPj uJvèPuJ KoPuPZ, fJr Ikr kJzKa oMK¿VP†r oMÜJrkMr FuJTJÇ ßmuJ KfjaJ~ k´gPo FTKa uJv kJKj ßgPT ßfJPu mªr gJjJr kMKuvÇ Umr ßhS~J y~ KxK≠rV† gJjJ~Ç hJKz @r krPj kJ\JoJ-kJ†JKm ßhPU uJvKa jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 3 j’r S~JPctr TJCK¿ur S kqJPju ßo~r-2 j\Àu AxuJPor mPu vjJÜ TPrj fJÅr ßZJa nJA @mhMx xJuJoÇ KfKj KY“TJr TPr TJÅhPf TJÅhPf mPuj, jNr ßyJPxj Fr @PVS hMmJr @oJr nJAPT yfqJr ßYÓJ YJuJ~Ç jNr ßyJPxjA @oJr nJAPT kKrTK·fnJPm yfqJ TPrPZÇ j\ÀPur yJf-KkbPoJzJ TPr FmÄ kJ mJÅiJ KZuÇ uJPvr ßka KZu ßYrJÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

IgtoπLr mÜPmq ImJT V´JoLe oLr TJPxPor xPmtJó xJ\J mqJÄT kKrYJujJ kwth ßYP~PZ rJÓskã

dJTJ, 29 FKk´u -c. oMyJÿh ACjNx KjP\A V´JoLe mqJÄPTr kKrYJuT KjmtJYj TPrj mPu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xJŒ´KfT mÜmqPT fJr ÈIùfJ' mPu IKnKyf TPrPZj mqJÄKar kKrYJujJ kwth xhxq fJyKxjJ UJfMjÇ KfKj mPuj, V´JoLe mqJÄT ±Äx KjKÁf TrPf jJ kJrJ kpt∂ xrTJr KTZMPfA ˝K˜ kJPò jJ mqJÄPTr KjmtJKYf kwth xhxqPhr kPã 28 FKk´u, ßxJomJr xºqJ~ FT A-mJftJ~ fJyKxjJ mPuj, V´JoLe mqJÄPTr KjmtJYj y~ xrTJr IjMPoJKhf KjmtJYj KmKioJuJ IjMxJPrÇ FA kpt∂ KmKioJuJ IjMxJPr 10Ka ßmJct KjmtJKYf yP~PZÇ xrTJPrr KjP~JK\f ßY~JroqJj S xrTJKr Cókh˙ TotTftJrJ k´PfqT KjmtJYPjr xo~ ßmJPct IÄvV´ye TPrPZj FmÄ KjmtJKYf jfMj ßmJct ßo’JrPhr ˝JVf \JKjP~PZjÇ xrTJr FUj FA KmKioJuJ KjP\r oPfJ TPr kKrmftj TPr jfMj KmKioJuJ TPrPZÇ Fr oJiqPo KmKioJuJr xm KbT ßrPU ÊiM KjmtJYjKa xrTJPrr Kj~πPe KjP~ ßVPZÇ fJyKxjJ mPuj, V´JoLe mqJÄTPT ±Äx TrJr \jq ßTC ßpj hO|k´KfùÇ mqJÄTKar Kj\˝ @APjr @SfJ~ FaJ TrJ pJKòu jJ mPu oNu @AjaJA kJP ßluJ yP~PZÇ @PVr @APj xrTJKr Kj~πPer ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ xrTJKr Kj~πPer xMPpJV gJTPu mqJÄPTr TL hvJ yPf kJPr mJÄuJPhPvr TJCPT fJ mMK^P~ muPf yPm jJÇ KfKj mPuj, 75 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT V´JoLe mqJÄPTr EeV´yLfJrJ xrTJKr k´nJPmr DP±t ßgPT mrJmPrr oPfJ kKrYJujJ kptPhr \jq k´KfKjKi KjmtJYj TrPmj ßx xMPpJVaJS imÄx TPr ßh~J yPuJÇ IgtJ“ ÊiM 25 vfJÄv oJKuTJjJr vKÜPfA

xrTJr x∂áÓ j~, 75 vfJÄv oJKuTJjJ pJPhr fJPhr oPiq ßgPT TJrJ k´KfKjKi KjmtJKYf yPmj ßxaJS Kj~πe TrJr hJK~fô KjPuJ xrTJrÇ @PVr oPfJA ˜Pr ˜Pr KjmtJYj yPm KT∂á fJ yPm xrTJKr Kj~πPeÇ KjmtJYj kKrYJujJ TrPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ fJr oPf, V´JoLe mqJÄT ±Äx KjKÁf TrPf jJ kJrJ kpt∂ xrTJr KTZMPfA ˝K˜ kJPò jJÇ V´JoLe mqJÄPTr 85 uJU oJKuTPT xrTJKr hJkPar TJPZ @®xokte TrPf yPmÇ fJyKxjJ mPuj, V´JoLe mqJÄPTr AKfyJPx Foj ßTJPjJ jK\r ßjA ßp, ßTC @P~J\j TPr, aJTJk~xJ UrY TPr kKrYJuT KjmtJKYf yP~PZjÇ ˝JnJKmT FTKa VefJKπT k´Kâ~J~ KmKnjú kptJP~ ßnJPar oJiqPo kKrYJuPTrJ KjmtJKYf yP~ @PxjÇ FA KjmtJYjPT ßTC ßpoj k´nJKmf TrPf kJPr jJ, ßfoKj KjmtJKYfrJS ßTJPjJ Ix“ CóJTJJ KjP~ KjmtJYj TPrj jJ, aJTJ-k~xJ UrY TPr kKrYJuT yj jJÇ F \jq V´JoLe mqJÄPT yuoJPTtr oPfJ ßTJPjJ ßTPuïJKr ßfJ hNPrr TgJ, ßZJaUJPaJ ßTJPjJ Ee ßTPuïJKrr TgJS TUPjJ ßvJjJ pJ~ jJÇ mqJÄPTr FT\j xJiJre EeV´yLfJ ßpnJPm TÓ TPr, mqJÄPTr EPer aJTJ KmKjP~JV TPr fJr @KgtT Im˙Jr kKrmftj WaJj, Fr mJAPr V´JoLe mqJÄPTr FT\j kKrYJuT @\ kpt∂ ßTJPjJ mJzKf xŒPhr oJKuT yP~PZj Foj IKnPpJV ßTC TrPf kJrPm jJÇ fJ ZJzJ c. ACjNx 85 uJU EeV´yLfJr oPiq fJr kZPªr ßuJT UMÅ\Pf pJPmjA mJ ßTj? V´JoLe mqJÄPTr xmJA ßfJ fJr kZPªr ßuJTÇ FUJPj IkZPªr ßTJPjJ k´vú ßTJPjJTJPu CPbKjÇ

dJTJ, 29 FKk´u - oMKÜpM≠TJPu Ve-yfqJ S oJjmfJ-KmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoLr ßTª´L~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uLr xPmtJó xJ\J oOfMqh§ ßYP~PZ rJÓskãÇ fÅJPhr hJKm, oLr TJPxPor KmÀP≠ Vbj TrJ 14Ka IKnPpJPVr oPiq 12Ka fÅJrJ xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf ßkPrPZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrkKf ßoJ. vJKyjMr AxuJPor xojõP~ VKbf @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJu-2-F VfTJu ßxJomJr rJÓskã pMKÜ Ck˙JkPjr ßvw kptJP~ F @rK\ \JjJ~Ç rJÓskPãr ßTRÅxKM u ß\~Jh-@uoJuMo, xMufJj oJ¯Mh, fMKrj @lPrJ\, fJkx TJK∂ mu S ßrK\~J xMufJjJ ßpRgnJPm pMKÜ Ck˙Jkj TPrjÇ @\ oñumJr ßgPT @xJKokPãr pMKÜ Ck˙JkPjr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ rJÓskã Vf 27 FKksu, ßrJmmJr oLr TJPxPor KmÀP≠ pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrÇ ßrJmmJr 10Ka IKnPpJPVr Skr pMKÜ ßhS~J y~Ç VfTJu mJKT YJrKa

IKnPpJPVr Skr pMKÜ ßhS~J ßvw TPr rJÓskãÇ Frkr @AKj KmwP~ pMKÜ Ck˙JkjTJPu fMKrj @lPrJ\ mPuj, FTJ•Pr Y¢V´JPor cJKuo ßyJPau KjptJfj ßTPª´ oMKÜPpJ≠J S ˝JiLjfJr kPãr ßuJTPhr IkyrPer kr @aPT ßrPU KjptJfj S yfqJ TrJ yPfJÇ rJÓskPãr xJãq ßgPT FaJ k´oJKef, cJKuo ßyJPau KZu @umhr mJKyjLr k´iJj h¬r FmÄ Fr Kj~πe S Tftf í ô KZu oLr TJPxPor yJPfÇ FA TqJPŒ pf KjptJfj S yfqJTJP§r WajJ WPaPZ, F \jq oLr TJPxoPT Kfj irPjr hJ~ KjPf yPm-mqKÜVf, ßpRg (\P~≤ KâKojJu F≤Jrk´JA\) S D±tfj TftPí fôr hJ~ (xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKa)Ç F k´xPñ xJKmt~Jr pM≠JkrJiL hJxPTJ fJKhPTr oJouJ C≠íf TPr fMKrj @lPrJ\ mPuj, pMPVJxäJKn~Jr a´JAmMqjJPu Foj ßTJPjJ k´oJe KZu jJ ßp fJKhT IkrJPi IÄvV´ye TPrPZjÇ KT∂á IkrJi˙Pu fÅJr CkK˙Kf k´oJe TPr, KfKj IkrJi xÄWaPj k´nJm S nNKoTJ ßrPUPZjÇ F oJouJ~ rJÓskPãr xJãLrJ mPuPZj, oLr TJPxo xm

xo~ cJKuo ßyJPau TqJPŒ CkK˙f KZPujÇ KfKj kJPv hÅJKzP~ gJTJ KjPhtJw mqKÜ KZPuj jJÇ xJãq ßgPT k´oJKef y~, IkrJi xÄWaPjr ßãP© fÅJr kptJ¬ Tftf í ô KZuÇ oMKÜpM≠TJPu oLr TJPxoPT ÈmJXJKu UJj' CPuäU TPr fMKrj @lPrJ\ @rS mPuj, jJjJ TJrPe oLr TJPxPor IkrJi @rS èÀfr yP~ CPbPZÇ FTJ•Pr KfKj Y¢V´Jo vyr vJUJ AxuJoL ZJ© xÄPWr (\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbj) xnJkKf S @umhr ßjfJ KZPujÇ KfKj fÅJr rJ\QjKfT Im˙Jj S TftPí fôr IkmqmyJr TPrPZjÇ KmkMuxÄUqT jJrL S KvÊ fÅJr IkrJPir KvTJr yP~PZjÇ IkrJPir irjèPuJ KZu n~ÄTr, KT∂á @xJKor F \jq ßTJPjJ IjMPvJYjJ KZu jJÇ F ZJzJ ãKfV´˜ mqKÜPhr \LmPj IkrJPir k´nJm, IkrJPir xPñ @xJKor mqKÜVf xÄKväÓfJ, fÅJr KvãJ FmÄ mJrmJr IkrJi I˝LTJr TrJ fÅJr IkrJiPT @rS èÀfr TPr fMPuPZÇ ßhJwL xJmq˜ yPu h§ k´hJPjr ßãP© Fxm Kmw~ KmPmYjJ TrPf yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 2 - 8 May 2014

yJKxjJPT oJKTtj TÄPV´Pxr KYKb K\FxKkr IV´VKf xP∂Jw\jT j~ dJTJ, 28 FKk´u - pMÜrJPÓsr mJ\JPr KmPvw IV´JKiTJroNuT xMKmiJ mJ ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im Kk´lJPrP¿x (K\FxKk) kMjmtyJPu mJÄuJPhPvr ßj~J khPãk IkptJ¬ S xP∂Jw\jT j~ mPu \JKjP~PZ oJKTtj TÄPV´xÇ vft kNre TPr F xMKmiJ KlPr ßkPf mJÄuJPhv xrTJPrr ßj~J khPãPkr IV´VKf k´KfPmhj yJPf kJS~Jr kr oJKTtj TÄPV´x F k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ Vf 15A FKk´u pMÜrJPÓs kJbJPjJ k´KfPmhPjr KmkrLPf oJKTtj TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwPhr hMA xhxq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT kJbJPjJ Kfj kOÔJr KYKbPf F TgJ mPuPZjÇ 23Pv FKk´u fJrJ mJÄuJPhvPT F \mJm ßhjÇ k´KfKjKi kKrwPhr KvãJ S v´KoT xÄW xÄâJ∂ TKoKar KxKj~r ßcPoJPâKaT ßo’Jr \\t KouJr FmÄ SP~\ IqJ¥ Kojx TKoKar rqJKïÄ ßo’Jr ßxjcJr Fo ßuKnj ˝JãKrf KYKbPf, ßasc ACKj~j ßrK\PˆsvPjr VKf mJzJPjJ, v´o @Aj xÄÛJr S AKkP\c @APj xÄPvJijL, VJPot≤ TJrUJjJèPuJr \jq cJaJPm\ FmÄ @KojMu AxuJo yfqJTJP-r fh∂ hs∆f TrJr KmwP~ of KhP~PZjÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, rJjJ käJ\Jr FT mZr kNKft FmÄ IV´VKf k´KfPmhjPT xJoPj ßrPU Vf 23Pv FKk´u KYKbKa kJbJPjJ y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJvJkJKv KYKbr FTKa TKk pMÜrJPÓs KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf @TrJoMu TJPhPrr TJPZS KYKbr TKk y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

KYKbr ÊÀPf rJjJ käJ\Jr KmwP~ muJ y~, FT mZr @PV @kjJr ßhv FT n~Jmy asqJP\Kcr oMPUJoMKU yP~PZÇ SA asqJP\Kc xJrJ KmPvõr oJjMPwr KmPmTPT jJzJ KhP~PZÇ rJjJ käJ\J iPx TokPã 1138 \j VJPot≤ v´KoT Kjyf yjÇ @yf yj 2500-Fr ßmKv v´KoTÇ rJjJ käJ\J KmkptP~r @PV @rS IPjT VJPot≤ TJrUJjJ~ Kmkpt~ WPaPZÇ Fr oPiq fJ\rLj lqJvjPx @èPj Kjyf yj 112 \j v´KoTÇ ˛Jat lqJvjPx @èPj kMPz oJrJ pJj 8 \jÇ fJr @PV kPr @rS asqJP\Kc WPaPZÇ ßpoj, @xS~Jh TPŒJK\a KouPx @èPj kMPz oJrJ ßVPZj 10 v´KoTÇ mqJkT nJPm KrPkJat TrJ yP~PZ, rJjJ käJ\J~ hOvqoJj lJau KZuÇ ßxA IKjrJkh nmPj TJP\ KlrPf nLf KZPuj v´KoTrJÇ KT∂á fJPhr mJiq TrJ yP~KZuÇ ßmfj jJ ßh~Jr ÉoKT ßh~J yP~KZuÇ v´KoTrJ pJPf xKÿKufnJPm TgJ muPf kJPrj, IgtQjKfT k´KfPvJi jJ ßj~Jr @fï ZJzJ IKjrJkh TotPãP© TJP\ I˝LTíKf \JjJPf kJPrj F\jq ImvqA fJPhr xãofJ mJzJPf yPmÇ fJPhr ßTJj ACKj~j KZu jJÇ fJPhr TgJ muJr ßTJj ˙Jj KZu jJÇ rJjJ käJ\J iPxr kr ßpxm v´KoT ßmÅPY @PZj FmÄ ßpxm oJjMw ßmÅPY ßjA fJPhr kKrmJr-kKr\Pjr xPñ @orJ xJãJ“ TPrKZÇ fJrJ FUjS vJrLKrT S oJjKxTnJPm @fïV´˜Ç IgtQjKfT xïa rP~PZ fJPhrÇ Foj @r ßTJj asqJP\Kc pJPf jJ WPa ßx

\jq k´P~J\jL~ xm khPãk KjKÁf TrPf yPm FojaJ KjÁ~fJr k´Kf @orJ k´Kfv´∆Kfm≠Ç KYKbPf muJ yP~PZ, @orJ KmvõJx TKr IqJTvj käJj kNetJñ mJ˜mJ~Pj vKÜvJuL khPãk ßj~J mJÄuJPhv xrTJPrr \jq èÀfôkNetÇ mJKeK\qT xMKmiJ kMjmtyJPur \jq F ßrJcoqJk AxMq TrJ y~Ç Fr @PV K\FxKk TotxNKYr @SfJ~ 2013 xJPur \MPj FA mJKeK\qT xMKmiJ ˙KVf TrJ y~Ç FPãP© KTZM khPãk KjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ KmPvw TPr xÄVbj TrJr IKiTJrxy IPjT ßãP©A IV´VKf kptJ¬ j~Ç FUjS v´KoT AxMqPf ßpxm KmwP~ mJÄuJPhv xrTJrPT hOKÓ KhPf yPm FUJPj fJr KTZM fMPu irKZÇ ACKj~j KjmºLTre S k´KfrãJ: VJPot≤ v´KoTPhr 131Ka jfMj ACKj~j KjmKºf TrJ yP~PZÇ F \jq @orJ IKnjªj \JjJAÇ fPm FUjS jfMj ACKj~Pjr xhxqrJ ßpxm xoxqJr oMPUJoMKU yP~PZj fJr oPiq rP~PZ y~rJKj, mqJkT yJPr YJTKrYMqKf, ÉoKT S xKyÄxfJ ßx KmwP~ @orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ @orJ mM^Pf ßkPrKZ, TJrUJjJ ßgPT TJrUJjJ~ oqJPj\JrrJ ß\Jr TPr ACKj~j ßjfJPhr TJZ ßgPT xJhJ TJVP\ ˝Jãr KjP~ KjPòjÇ kPr fJ KhP~ ßhUJPjJ y~ SA ACKj~j ßjfJ khfqJV TPrPZj mJ KfKj ACKj~j KjmºPj KmPrJKifJ TrPZjÇ pKh ACKj~j ßjfJrJ SA xJhJ TJVP\ ˝Jãr KhPf I˝LTíKf \JjJj fJyPu fJPT Wj Wj ÉoKT ßh~J y~ mJ k´yJr TrJ y~Ç VJPot≤ TJrUJjJr oJKuT ßp v´KoTPT ÉoKT KhPòj mJ fJPT KjptJfj TrPZj fJr hM'Ka ChJyre yPuJ ÈYMjK\ jJAa' FmÄ ÈfJrJPaé'Ç ßxUJPj v´KoTPhr vJrLKrT KjptJfjS TrJ yP~PZÇ ÊiM v´KoT ACKj~j KjmKºf TrJA mJÄuJPhv xrTJPrr \jq pPgÓ j~Ç xrTJrPT ImvqA v´KoPTr KjrJk•J, fJPhr IKiTJr u–WPjr \jq hJ~L YJTKrhJfJr \mJmKhKy FmÄ v´KoTPT xKÿKufnJPm o\MKr KjP~ hrTwJTKwr IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ Fxm KmwP~ KvVKVrA hOKÓ Kjm≠ TPr WajJèPuJ fhP∂ ß\Jr f“kr yPf yPmÇ fJrkr KjPf yPm k´P~J\jL~ KjPwiJùJÇ @∂\tJKfT v´o IKiTJPrr k´Kf FA ßp mqJkTnJPm Iv´≠J ßhUJPjJ yPò fJ KjP~ pMÜrJÓs ßp VnLr I˝K˜Pf fJ IPjT VJPot≤ TJrUJjJr oqJPj\JrA hOvqf oNuqJ~j TrPZj jJÇ mJÄuJPhv xrTJrPT ImvqA @∂\tJKfT v´o xÄ˙J @AFuS-Fr xPñ TJ\ TrPf yPm fJr xãofJ VPz fMuPfÇ kKrhvtTPhr nJzJ TPr S k´KvãPer oJiqPo fJ TrJ pJ~Ç mJÄuJPhPvr \P~≤ cJAPrÖPra Im ßumJr S ßumJr ßTJatPT ãofJ~j TrPf KjPf yPm xÄxhL~ khPãk- pJPf v´KoTPhr KjP~ IxMÔM YYtJr ßTJj IKnPpJPVr xo~oPfJ S TJptTr \mJm kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhPvr mºM KyPxPm @orJ F khPãPk xyJ~fJ TrPf k´˜MfÇ v´o @Aj xÄÛJr: @orJ ˝LTJr TKr ßp, Vf \MuJAP~ mJÄuJPhv ßumJr u mJ mJÄuJPhv v´o @APjr kKrmftj FPjPZ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxhÇ FUJPj @orJ muPf YJA, xŒ´Kf mJÄuJPhPvr v´o Kmw~T AxMqPf @AFuS fJr KrPkJPat IPjT KmwP~ CPÆV k´TJv TPr fJ mJ˜mJ~j TrPf mPuPZÇ @AFuS-Fr ßmaJr S~JTt TotxNKYPT TJptTr TrJ pJ~ Foj KTZM hrTJKr kKrmftj KZu SA xÄPvJijLPfÇ xJŒ´KfT F xÄÏJr mJ˜mJ~Pjr mJAPr @orJ @rS muPf YJA, IqJTvj käJPjr IiLPj @AFuS-Fr krJovt mJ˜mJ~j TrPf yPm mJÄuJPhv xrTJrPTÇ v´KoT xÄVbPjr ˝JiLjfJ S xoKjõf hrTwJTKwr KmwP~ oNu ßpxm KmwP~ CPÆV @PZ fJ KYK¤f TrPf v´o @Aj xÄPvJij TrPf yPmÇ FUj kpt∂ ßasc ACKj~Pjr xhxq kPhr Skr ßgPT xMKjKhtÓ KTZM KmKiKjPwPir Kmw~Ka KYK¤f TPrKj

mJÄuJPhvÇ KYK¤f TrJ y~Kj ßasc ACKj~Pjr TotTJP§ oJKuTPhr y˜PãPkr Kmw~KaÇ iotWa TrJr IKiTJPrr Skr IKfKrKÜ KmKiKjPwPir Kmw~KaS KYK¤f TrJ y~KjÇ F KmwP~ mJrmJr CPÆV k´TJv TPrPZ @AFuS TKoKa Im FékJat Ij Kh IqJKkäPTvj Im TjPnjvjx IqJ¥ KrTPoP¥vjxÇ @orJ FUJPj fMPu irKZ, F mZPrr 7A ßlms∆~JKr @AFuS-Fr KrPkJPat Fxm KmwP~ xoJiJ TrJ y~Kj mPu VnLr IjMPvJYjJ k´TJv TPrÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, v´KoT ACKj~Pjr Kjmºj kJS~Jr \jq FUjS mJÄuJPhPvr @APj vfTrJ TokPã 30 nJV xhPxqr xÿKf gJTPf y~Ç F xoxqJ xoJiJPj @Aj xÄPvJij TrJ hrTJr mJÄuJPhPvrÇ r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJ: IqJTvj käJj mJ˜mJ~Pj r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJ @AjPT ImvqA @∂\tJKfT oJjhP§r xPñ xñKfkNet TrPf yPmÇ mJÄuJPhv xrTJr Vf 15A FKk´u ßp KrPkJat KhP~PZ fJPf AKñf KoPu, AKkP\cPT mJÄuJPhv v´o @APjr xPñ xñKfkNet TrPf UxzJ k´˜Jm TrJ yP~PZÇ xm IÄvLhJPrr xPñ krJovt TrJ yP~PZÇ IqJTvj käJPj ßp Kmw~Kar èÀfô ßh~J yP~PZ FmÄ @AFuS vÜ nJwJ~ xoJPuJYjJ TPrPZ, fJr kKrPk´KãPf @orJ @kjJr TJPZ @øJj \JjJKò F UxzJ KjP~ @AFuS S kJÅYKa ßhPvr rJÓshNfPhr V´∆k, ßasc ACKj~j ßlcJPrvPjr xPñ ßpJVJPpJV TrPfÇ ßhv kJÅYKa yPuJ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j, TJjJcJ, pMÜrJ\q S ßjhJruqJ¥xÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh FA @AjKa ßfJuJr @PV fJPhr hOKÓnKñ ßj~J k´P~J\jÇ KrPkJKatÄ cJaJPm\: F ßãP© mJÄuJPhv xrTJr k´go ßp khPãk KjP~PZ fJr lPu ‰fKr TrJ yP~PZ cJaJPm\Ç fJPf IPjT TJrUJjJ S Fr KbTJjJ rP~PZÇ IqJTvj käJPj pJ YJS~J yP~PZ F cJaJPm\ fJ ßgPT IPjT hNPrÇ TJre, F cJaJPmP\ TJrUJjJr kKrhvtj ßr\J ßjAÇ KmPvw KTZM TJrUJjJr KmkrLPf v´KoTPhr ßp IKnPpJV @PZ fJr metjJ ßjAÇ @orJ YJA F cJaJPm\ Foj ßoTJKj\Por oJiqPo TrJ ßyJT pJPf KrPkJKat ßr\J S v´KoTPhr IKnPpJV \jxoPã k´TJv yP~ kzPmÇ @KojMu AxuJo yfqJr fh∂: hM'mZr @PV mJÄuJPhv VJPot≤ IqJ¥ A¥JKˆs~Ju S~JTtJxt ßlcJPrvPjr FT ßjfJ @KojMu AxuJoPT KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~Ç F yfqJTJP§ xrTJrPT ˝ò fh∂ TrJr TgJ muJ yP~PZ IqJTvj käJPjÇ oJylM\Mr ryoJPjr IjMkK˙KfPf F oJouJr KmYJr xP∂Jw\jT j~Ç @orJ mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf F WajJr kMj”fh∂ hJKm TrKZ FmÄ hJKm TrKZ ˝òfJ KjKÁf TrPf FT\j KjrPkã fh∂TJrL KjP~JPVrÇ @KojMu AxuJoPT yfqJr oNu kKrT·jJTJrL ßT fJr k´oJe fgqxy F yfqJTJP-r xPñ pf xm xJãqk´oJe @PZ fJ KmPmYjJ TrPf yPm SA fh∂TJrLPTÇ IPjTèPuJ jfMj ACKj~j KjmKºf yPuS mJÄuJPhv FTKa xïao~ Im˙JPj @PZÇ @VJoL oJxèPuJPf CkPr ßp Kmw~èPuJ fMPu irJ yPuJ ßx KmwP~ oPjJPpJV ßh~J èÀfôkNet, pJPf jfMj ACKj~j Kjmºj ßgPT mJÄuJPhvL v´KoTrJ mJ˜m IPgt xMKmiJ ßkPf kJPrjÇ KYKbr ßvPw muJ yP~PZ, @orJ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf YJA IqJTvj käJj kNetJñ mJ˜mJ~j FmÄ v´KoTPhr IKiTJr ImqJyf rJUJ S K˙KfvLu IV´VKfr \jqÇ Fr lPu K\FxKk kMj”k´mftPj xogtj KhPf @oJPhrPT C“xJKyf TrPmÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

2 - 8 May 2014 m SURMA

ÈUÅJYJmªL kJKU' rJÓskKf! FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßo Khmx : lqJvj mJ IJjMÔJKjTfJ j~ v´Por CkpMÜ oNuq YJA Èv´KoPTr WJo ÊTJmJr IJPV fJr o\MKr ßh~Jr TgJ' ∏ Foj mJTq IJ\ ßgPT ßhz yJ\Jr mZr IJPV CóJKrf yP~KZuÇ mPuKZPuj jmL oMyJÿh (fÅJr k´Kf vJK∂mKwtf ßyJT)Ç Frkr kOKgmL IPjT mhPuPZÇ KT∂á oJjMw ßfoj FTaJ mhuJ~KjÇ oJjMPwr AòJIJTJ–ãJ KTÄmJ YJKyhJ IJPrJ xmtV´JxL r‡k iJre TPrPZÇ TJuâPo oJjMw pPgÓ xÄWm≠ yP~PZ ∏ KmwP~, KY∂J~ FmÄ IKiTJr IJhJP~ KjP\PT IJPrJ xÄyf TPrPZÇ KT∂á xÄV´Jo ßvw y~KjÇ IKnÓ uãqS IPjT hNPrA ImK˙fÇ mOy¸KfmJr kPyuJ ßo, ßo KhmxÇ FA KhjKaS FoKj FoKj xOKÓ y~KjÇ ßTJPjJ ‰hmh~J~ ßxJ~J'v mZr IJPV v´KoTPhr FA IKiTJr k´KfÔJ kJ~KjÇ Fr KkZPj rP~PZ hLWt IJfìfqJPVr TJKyjLÇ 1886 xJPur ßo oJPx @PoKrTJr KvTJPVJ vyPr v´KoTPhr cJTJ iotWPar oNu hJKm KZu @a WµJ TJP\r IKiTJr k´KfÔJÇ FA hJmLr kKrPk´KãPf v´o\LKm oJjMPwr Ckr ßjPo IJPx oJKuTPv´eLr KˆoPrJuJr pJ IJ\PTr pMPVr oJKuTPv´eLr fJ§m ßgPT IJuJhJ KTZá j~Ç KmPvw TPr mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa FKa UMmA xJoûxqkNetÇ IgtJ“ YKr© FTA \J~VJ~ ImK˙f yPuS 1889 xJu ßgPT IJ\ kpt∂ kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ ßo oJPxr k´go KhjKaPT ßo Khmx KyPxPm kJuj TrJ yPòÇ Vf mZr ßo KhmPxr KbT Z~Khj kNPmt mJÄuJPhPv xÄWKaf y~ jOvÄx yfqJTJ§Ç oJKuT ßv´eLr ImPyuJ S ChJxLjfJ~ rJjJkäJ\J iPx KVP~ 1 yJ\Jr 136 \j ßkJvJTv´KoT k´Je yJrJjÇ vf vf yj IJyf, kñM, KmTuJñÇ FojKT oJjKxT nJrxJoq yJKrP~ iMPT iMPT \Lmj IKfmJKyf TrPZj ßTC ßTCÇ xrTJr mJ oJKuTkã ßgPT ßp ãKfkNre ßh~Jr TgJ KZu fJ ßgPTS fJrJ FUjS mKûf rP~PZjÇ Vf mZr ßo oJPxr k´JÑJPu Foj Âh~KmhJrT WajJ \jì ßh~Jr krS v´KoT fJr IKiTJr ßgPT mKûf ∏ FmÄ FKa F pMPVA WaPZÇ Êr∆Pf IJorJ CPuäU TPrKZuJo, oJjMw UMm FTaJ mhuJ~KjÇ y~PfJmJ ßv´eL˝JPgt ßx mhuJPfS YJ~ jJÇ KT∂á kOKgmLr ßpUJPj jMqjfo YJS~J KjP~ UJKjTaJ K˙KfvLu Im˙Jj, mJÄuJPhv FA \J~VJaJ~ IPjT KkKZP~Ç ÊiM KkKZP~ muPu náu yPm, rJÓs mJ mqKÜr oPiq Kjrjú oJjMPwr v´Por optJhJ iftPmqr oPiqA ßpj kPz jJÇ FT irPer hJx KyPxPmA ßpj fJPhrPT Vjq TrJ y~Ç Fxm ßhPvA ßo Khmx UMm WaJ TPr, ßmuMj láKuP~, oû xJK\P~, TqJPorJ~ v´o\LKm oJjMPwr \LetvLet vrLr k´hvtj TPr FT irPer KmPjJhj ‰fKr TrJ y~Ç Fxm oPû TJrJ mÜífJ ßhjÇ UMmA Kmhê\j ∏ pJrJ ßo KhmPxr AKfyJx UMm nJPuJ TPrA \JPjj KT∂á oJPjj jJÇ FA KhmxPT pf ßmKv lqJvj TPr ßfJuJ pJPm ffA fJrJ KjrJkhÇ mJÄuJPhPvr KjkLKzf ßkJvJTv´KoTPhr kPã kOKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT oJjMw hÅJKzP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr FA IKiTJr IJhJ~PT ßhUPZ mJÄuJPhPvr Kmr∆P≠ wzpπ KyPxPmÇ xrTJPrr FA oPjJnJm Ifq∂ uöJÛr ßfJ mPaA Ckr∂ oJKuTPv´eLPT IJPrJ ßmKv KjptJfPj C“xJy ßpJVJPmÇ lqJvj S IJjMÔJKjTfJ ßgPT ßmKrP~ FPx mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf ßo KhmPx IJoJPhr oNu hJmL gJTPm, ßkJvJTKvP· KjP~JK\f Kjoú IJP~r oJjMwPhr jNqjfo o\MKrA j~, fJPhr TJP\r kKrPmv, KjrJk•J S ˝J˙q xMrãJr ßãP© CkpMÜ kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ ßhPv ßhPv v´o\LKm oJjMPwr IKiTJr IJhJP~ IJfìhJjTJrLPhr \JjJA ˝v´≠ IKnmJhjÇ

Ko\JjMr ryoJj UJj rJÓskKf KjP\r nJPuJ jJ gJTJr TgJ ITkPa muPf ßkPrPZjÇ mJT˝JiLjfJ IjMvLuj Kjotu @jPªr Kmw~Ç jJVKrTPhr xPñ KfKj fÅJr KjrJjª k´TJPvr @jª nJVJnJKV TPr KjP~PZj Foj xoP~, pUj mJÄuJPhPv IKVú˚Jj YuPZÇ k´KfPmvL ßhPvr K¸TJPrr xPñ @oJPhr Kou ßTmuA jJrLKmw~TÇ KT∂á rJÓskKf KyPxPm nJrfL~ ßjfJ k´em oMUJK\tr xPñ mJÄuJPhPvr rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr fMujJ TrJr ImTJv @PZÇ hM\PjrA rJ\jLKfr KvTz VnLPrÇ k´em oMUJK\t rJÓskKf KyPxPm FT mZr kNet TPrj Vf mZPrr 25 \MuJAÇ rJÓsKj~Kπf xÄmJh xÄ˙J hMA ßãP©A Umr kKrPmvj TPrPZÇ KkKa@A fgqKjntr, mJxx o∂mqKjntrÇ mñnmPjr xN© \JjJ~, mñnmPjr xPñ pMÜ gJTJ KfjKa xÄmJh xÄ˙J mJxx, ACFjKm S KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr k´KfKjKir xPñ rJÓskKf TgJ mPujÇ rJÓskKfr IjMnNKfr ßp Kmmre fJrJ k´TJv TPrPZ, fJ rJÓskKfr h¬r ßhPU KhP~PZÇ F fgq KjKÁf TPr ßp FaJ KbT xÄmJh xPÿuj j~, @mJr rJÓskKf fÅJr IjMnNKf xMKYK∂fnJPm k´TJv TPrPZjÇ @oJPhr TJPZ FTKa mJftJ ¸Ó ßp rJÓskKf KpKj xJÄKmiJKjT k´iJj, ÈrJPÓsr Ijq xTPur DP±t', fÅJr oj nJPuJ ßjAÇ KfKj fÅJr hJK~fô CkPnJV TrPZj jJÇ k´ePmr oj nJPuJ jJ gJTJr Umr ßjAÇ k´go mZPr KmPãJnrf \jfJ xrJxKr fÅJr y˜Pãk ßYP~PZÇ fÅJr hM~JPr irjJ KhP~PZÇ ßxaJ KZu 23 mZPrr kqJrJ ßoKcPTu ZJ©L iwtPer WajJ~Ç yJKoPhr k´go mZPr oJjKmT asqJP\Kc IPjT WPaPZÇ KT∂á \jVe fÅJr TJPZ ZMPa pJ~KjÇ k´em 23Ka rJP\q S 36Ka KvãJk´KfÔJPj ßVPZjÇ mJxx F rTo KjKhtÓ fgq ßh~KjÇ FojKT ßrJmmJr FT\j oMUkJP©r TJPZ pUj \JjPf YJA, fUj KfKjS KTZM muPf kJPrjKjÇ HkKjPmKvT @ou ßgPT k´iJj KjmtJyLPT ÈKy\ FPéPuK¿' TgJKa muJ y~Ç xoJ\ ßgPT hJKm SPbKjÇ fmM 2012 xJPur IPÖJmPr nJrPfr rJÓskKf nmj ßgPT KmmOKf FuÇ muJ yPuJ, ÈKy\ FPéPuK¿' @r YuPm jJÇ ßhPvr IjMÔJPj FmÄ ßhvL~ ßuJT\j pUj rJÓskKfPT xP’Jij TrPmj, fUj fÅJrJ FaJ @r muPmj jJÇ rJÓskKf mJ VnjtrPT xP’Jij TrPf ÈIjJPrmu' muPuA YuPmÇ fPm nJrfL~ k´PaJTu IjMpJ~L jJPor @PV pgJrLKf v´L mJ v´LoKf mxPmÇ FPéPuK¿ ßTmu KmPhKv ßjfJ mJ k´KfKjKiPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ~ gJTPmÇ ßxaJA @∂\tJKfT rLKfÇ k´em oMUJK\t @rS \JKjP~ ßhj, rJÓskKfr xKYmJuP~r jKgPf rJÓskKf jJPor @PV ÈoyJoKyo' YuPm jJÇ rJÓskKfK\ KuUPuA YuPmÇ mJÄuJPhv k´vJxj FTmJr lJr AˆJjt APTJjKoT KrKnCPf KvPrJjJo yPuJÇ x÷mf ßuKc A\ xqJrÇ Fr oJPj k´iJjoπLr h¬r kKrk© KhP~KZu, k´iJjoπLPT oqJcJo j~, xqJr muPf yPmÇ k´em KmuJPfr TJVP\ KvPrJjJo yP~PZj ßp KfKj \jVPer rJÓskKfÇ @oJPhr xrTJKr SP~mxJAPa rJÓskKfr @PV Ky\ FPéPuK¿ TgJKa ßuUJ @PZÇ @mhMu yJKoh pJj\Par TJrPe ßTJgJS @xJ-pJS~Jr mqJkJPr vïJ mqÜ TPrPZjÇ F ßãP© C•o SwMi @KmÏJr TPrPZj k´emÇ fÅJr pMKÜ, jVPrr oPiq fÅJPT myjTJrL pJjmJyj pUj YuJYu TPr, fUj \jVPer IxMKmiJ y~Ç kMKuv S IjqJjq xÄ˙Jr ßuJTPhr Skr YJk kPzÇ ßx \jq fÅJr ˙J~L KjPhtv yPò, pf hNr x÷m, ßpxm IjMÔJPj rJÓskKfr cJT kzPm, ßxxm IjMÔJj rJÓskKf nmj YfôPrA @P~J\j TrPf yPmÇ FaJ KhKuäPf pMKÜxÄVf yPu dJTJ~ yJ\JrmJr yS~J CKYfÇ

mñnmPjr \Lmj @mhMu yJKoPhr TJPZ ßxJjJr UÅJYJÇ @r mJAPr ßhPvr jJVKrPTrJ KT pPgÓ UÅJYJoMÜ fÅJrJS y~PfJ UJPòj, hJPòj-xmKTZMA KbTbJT YuPZÇ ßTmu ßjA oJjKmT optJhJ KjP~ ßmÅPY gJTJr IKiTJrÇ FojKT ßnJPar IKiTJraMTMS KT @PZ fJPhr xÄxhL~ VefPπ rJÓskKf, Vnjtr ß\jJPru mJ rJ\JrJeLr nNKoTJ xLKofA gJPTÇ KT∂á FT\j @kJho˜T rJ\jLKfT mñnmPj pKh yÅJKkP~ SPbj FmÄ fJ ITkPa k´TJv TPrj, fUj FaJ nJmJr Kmw~ yP~ hÅJzJ~Ç Imvq UÅJYJ oPj TrPu UÅJYJÇ ßxJjJr yPuS UÅJYJÇ nJrPfr mJXJKu k´iJj KmYJrkKf @ufJoJv TKmr ˆJr nmPjr nJwPe Foj pJj\a \LmPj ßhKUKj muJr kr k´vú TrPuj, k´vJxPjrS FTA yJu KT jJÇ krãPeA yJxPujÇ muPuj, FaJ rKxTfJoJ©! hMA ßhPvA xÄxhL~ VefπÇ fPm IjqJ~nJPm @orJ k´iJjoπLr yJPf KjmtJyL ãofJ jq˜ TPrKZÇ nJrf ßxaJ TPrKjÇ mñnmj xN© KjKÁf Tru ßp xJÄmJKhPTrJ rJÓskKfr ãofJ mJzJPjJ KjP~ k´ v ú fMPuKZPujÇ rJÓskKfr oPjJnJm yPuJ, FaJ xÄxPhr Kmw~Ç pJT, KfKj mPujKj FaJ IhrTJKrÇ fPm @jMVfq S xÄPmhjvLufJ F ßhPv po\ ßmJjÇ fJA mMK^ @PuJYjJr FA IÄvKar fgq k´TJv kpt∂ kJ~KjÇ mñnmPjr IjMPrJPi ßTJPjJ Kmw~ FUPjJ oKπxnJr FP\¥JnMÜ y~KjÇ Kmu ßlrPfr WajJ WPaKjÇ Imvq 8 \Mj 2013 dJTJ Ka´KmCPjr KvPrJjJo KZu, @Ko ãoJ TrJr ãofJ k´P~JV Trm jJÇ fPm mñnmj KmmOKf ßh~KjÇ IùJfjJoJ xNP©r mrJf KhP~ kK©TJKa KuPUPZ, ãofJir oyu ßgPT hMKa ãoJr @Pmhj FPxPZ, KT∂á rJÓskKf fJr TotTftJPhr fJ Kck Kl∑P\ rJUJr KjPhtv KhP~PZjÇ 2012 xJPur 14 jPn’r ˝rJÓsoπL xÄxPh fgq KhP~KZPuj, 1972 ßgPT 25 mqKÜ rJÓskKfr ãoJ ßkP~PZjÇ Fr oPiq ßTmu rJÓskKf K\uäMr ryoJjA oOfMqh§k´J¬ 21 \jPT ãoJ TPrjÇ Ka´KmCj rJÓskKfr o∂mq ßZPkPZ, È@Ko @oJr ßo~JhTJPu ãoJr ãofJ k´P~JV Trm jJÇ' ãoJr ãofJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJrÇ fJA FaJ @orJ @V´Pyr xPñ uãq TrmÇ VekKrwh KmfPTt \SyruJu ßjyÀr pMKÜ KZu, SP~ˆKojˆJr oPcuA pUj KjP~KZ, fUj k´\JfPπr KjmtJyL ãofJ rJÓskKfr TJPZA rJUPf yPmÇ pKhS oKπxnJPT FKzP~ rJÓskKfr KTZMA TrJr gJTPm jJÇ fhMkKr lÅJT xOKÓ yP~KZuÇ nJrPfr oNu xÄKmiJPj ßuUJ yP~KZu, oKπxnJ rJÓskKfPT ÈFAc IqJ¥ IqJcnJAx' TrPmÇ ßhUJ ßVu, nJrfL~ rJÓskKfVe KTZM ßãP© oKπxnJPT IV´Jyq TrPZjÇ xMKk´o ßTJatS muPuj, FA ÈIqJcnJAx' vÜPkJÜ KTZM j~, bMjPTJÇ 1976 xJPu ãM… AKªrJ TÅJKY YJuJPujÇ xÄKmiJPj xÄPvJijL @jPujÇ KT∂á @orJ ßpaJ KvUm, fJ yPuJ oJgJmqgJr \jq oJgJ TJaJ y~KjÇ SA IqJcnJAx v»Ka gJTu KbTAÇ Frkr @PrTKa mJTq \MzPuj AKªrJÇ KuPUKZPuj, SA krJovt ImvqA oJjPf yPmÇ Fr xoJPuJYjJ yPuJÇ muJ yPuJ, rJmJr ˆqJŒ rJÓskKf YJAPjÇ 1978 xJPu \jfJ hu @mJrS xÄPvJij TruÇ @mJrS ßhUMj, ßTC KT∂á rJÓskKfr yJf ßgPT KjmtJyL ãofJ ßTPz Kju jJÇ oKπxnJ ßgPT k´iJjoπLPT @uJhJ Tru jJÇ \Ko\oJ FT\jPT KuPU KhP~ UJS~JPjJ FT K\Kjx, @PrT\jPT IKuKUfnJPm UJS~JPjJ @PrT K\KjxÇ FA xru xfq mJÄuJPhPvr jLKfKjitJrTPhr

oVP\ ßdJPT jJÇ fÅJrJ mPuj, k´iJjoπLA ßfJ xm, fJA mJyJ•Pr fÅJPT KuPU KhP~ ãKf @r Foj TL yP~PZ mJxx \JjJPò, rJÓskKf mPuPZj, È@Ko FUJPj nJPuJ ßjAÇ mªL kJKUPT pf xMUJhq ßhS~J ßyJT, mPjr kJKUr xPñ fJr ßTJPjJ fMujJ YPu jJÇ' xJfmJPrr KjmtJKYf xJÄxh cJjJ ^JkaJPòjÇ mPuPZj, fÅJr ßckMKa K¸TJPrr \LmjA KZu ßv´~Ç Imvq Vf xÄxPh KmFjKk ßgPT ßckMKa K¸TJr KjPf ßvU yJKxjJr k´˜JPm KfKj xJ~ ßhjKj mPuA \JjJ pJ~Ç @mhMu yJKoPhr FTKa o∂mq fJ“kptkNet, pUj KfKj mPuj, ÈxÄxPh oPjr ßUJrJT ßkfJo, mñnmPj kJA jJÇ AòJ gJTJ xP•ôS @Ko IPjT KTZM TrPf kJKr jJ FmÄ @kjJrJ \JPjj, ßTJPjJ AòJ TrPf yPu xoxqJ rP~PZÇ' fÅJr @rS o∂mq, @oJr @PV mñnmPjr C•rxNKrrJ ßmKvr nJVA xMKk´o ßTJPatr KmYJrT S KvãJKmh KZPujÇ FA kh fÅJPhr \jq pgJgtÇ TJre, xJiJre \jVPer xPñ ImJi @PuJYjJ~ fÅJPhr kKrKYKf gJPT jJÇ KT∂á @xu xfq yPuJ, FUJPj k´PmPvr ßoRKuT vft ßfJ xm Im˙J~ IkKrmKftf gJPTÇ fJA j\r KhPf yPm xÄKmiJj S xÄÛíKf ßvJirJPfÇ SaJ mhPu ßVPu ˝Jh mhuJPmÇ ßTJj ßkvJ ßgPT ßT FPuj, ßxKa fUj KmYJpt yPm jJÇ mñnmPjr KjotJeJiLj SP~mxJAa ßhPU FTaJ ˝K˜ ßkuJoÇ oPj yPuJ, ß\jJPru K\~JPT KjP~ ßp KmfTt rJ\jLKfPf YuPZ, fJr FTaJ KmKyf FUJPj ßkuJoÇ K\~J xŒPTt ßuUJ yP~PZ, \JKfr \jT mñmºM ßvU oM K \mM r ryoJPjr kPã KfKj GKfyJKxT ˝JiLjfJ ßWJweJ KhP~KZPujÇ FaJ pKh nMuâPo jJ yP~ gJPT, fJyPu ßfJ FA KmfPTtr @orJ AKf aJjPf kJKrÇ mñnmPjr SP~mxJAPar FA xfq ßfJ mftoJj xrTJr I˝LTJr TrPf kJPr jJÇ mñnmPjr \Lmj @mhMu yJKoPhr TJPZ ßxJjJr UÅJYJÇ @r mJAPr ßhPvr jJVKrPTrJ KT pPgÓ UÅJYJoMÜ fÅJrJS y~PfJ UJPòj, hJPòj-xmKTZMA KbTbJT YuPZÇ ßTmu ßjA oJjKmT optJhJ KjP~ ßmÅPY gJTJr IKiTJrÇ FojKT ßnJPar IKiTJraMTMS KT @PZ fJPhr xÄxhL~ VefPπ rJÓskKf, Vnjtr ß\jJPru mJ rJ\J-rJeLr nNKoTJ xLKofA gJPTÇ KT∂á FT\j @kJho˜T rJ\jLKfT mñnmPj pKh yÅJKkP~ SPbj FmÄ fJ ITkPa k´TJv TPrj, fUj FaJ nJmJr Kmw~ yP~ hÅJzJ~Ç Imvq UÅJYJ oPj TrPu UÅJYJÇ ßxJjJr yPuS UÅJYJÇ @Ko \JKj, UÅJYJr kJKU ßTj VJj VJ~, KmUqJf @Pl∑J-oJKTtj TKm S IKnPj©L oJ~J IqJP†uMr FTKa TKmfJÇ fJr KjptJx: ÈPv´PÔr \jq @vJ, KjTíPÓr \jq k´˜MKf FmÄ F hMAP~r oiqmftL ßpPTJPjJ KTZMr \jq ImJT jJ yS~JÇ' ßuUT : xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 2 - 8 May 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJ jmmwt kJuj jJKT mJXJKu kshvtjL ksKf mZr WaJ TPr mJÄuJ jmmwt kJuPjr @jMÔJKjTfJr oJiqPo @orJ I∂f mZPr FTaJ KhPj yPuS CkuK… TrJr xMPpJV kJA Pp @orJ \JKf KyxJPm mJÄuJ fgJ mJXJKuPfôr xJPg KTnJPm ksfJreJ TrKZÇ mJÄuJ jmmwt ChpJkPj @\TJu Pp Í@iMKjTfJ"r iJÑJ FPx PuPVPZ FPf mJÄuJr PuJT\ xÄÛíKf S GKfyqS Pp yJKrP~ pJPò fJS ¸Ó yP~ CbPZÇ KyªM iotJmu’LPhr rgpJ©Jr IjMTrPe @\PTr mJÄuJPhPvr jmmPwtr IjMÔJPj PpJV yP~PZ oñu PvJnJpJ©J, kN\J o¥Pmr xJoPj KyªM KvwqrJ Pp xMPr S fJPu FmÄ PpnJPm PjPY PVP~ PdJuT S mJhq mJ\J~ FTA nÄKVPf @\ mJÄuJPhPvr PZPu PoP~rJ oñu PvJnJpJ©J~ ChqJo jíPfqr oJiqPo @jª CkPnJV TrPZÇ mJÄuJ jmmwtPT KWPr pMV pMV iPr KyªMPhr IPjT iotL~ @YJr IjMÔJj KoPv @PZÇ FaJA ˝JnJKmT, FaJA \JKfxfôJÇ KT∂á vfTrJ 85 nJV mJÄVJuL oMxuoJPjr mJÄuJPhPv mJÄuJ jmmPwtr PTJj IjMÔJPj AxuJo iPotr PTJj @YJr IjMÔJPjrA KY¤ mJ Kou UMP\ kJS~J pJ~jJÇ F KmPvw KhPj @Vf mZPrr KhjèPuJPf Phv S \JKfr TuqJe TJojJ TPr PTJgJS PTJj FTaJ oxK\Ph @uäJyr ryof PYP~ PhJ~J mJ PoJjJ\JfS TrJ y~jJÇ IgY TKgf @PZ PoJWu xosJa @TmPrr @oPuA mJÄuJ mPwtr ksmftj yP~KZuÇ ÊiM mJÄuJ jmmPwtr KhPjA @orJ mJXJuL yS~J mJ mJXJuL xJ\Jr Tf Pp @P~J\j @r Tf IjMÔJPjr oPiq cMPm pJA! PpaJPT ksKf mZr mJÄuJ jmmwt CkuPã kKÁo mJÄuJr ÍmJXJuL kshvtjL"r xJPg fMujJ TrJ pJ~Ç TaJÑoNuT mJXJuL kshvtjL IjMÔJj kJuPjr Igt yPuJ @\PTr fgJTKgf mJXJuLPT ˛re TKrP~ PhS~J mJXJuL muPf KT mJ TJPT mM^J~ FmÄ mJXJuL xÄÛíKf, mJXJuL GKfyq, mJXJuL @YJr-IjMÔJj PToj KZuÇ IgtJ“ mJXJuLrJ @\ @r mJXJuL j~, mJXJuLrJ IfLf yP~ PVPZÇ

fJA mJXJuL kshvtjLr oJiqPo @\PTr mJXJuLPhrPT mJXJuLPfôr xJPg mZPr FT Khj kKrY~ TKrP~ PhS~J y~Ç mJXJuLrJ @\ KT KjÔMr mJ˜mfJ~ PkRPZ PVPZ ! nJrPfr kKÁo mJÄuJ~ jJ y~ ( KyKª xÄÛíKfr P\J~JPr) F mJ˜mfJr TJre PUJ\ TPr kJS~J PpPf kJPrÇ mÉ\JKfT KmvJu nJrPfr KmKmi xJÄÛíKfr hJka S ksnJPm kKÁo mJÄuJr mJXJuL xÄÛíKf @\ oMPZ pJS~Jr hJz ksP∂ PkRÅPZ PVPZÇ fJA SrJ ksKf mZr mJXJuL kshvtjLr @P~J\j TPrÇ KT∂á @orJ mJXJuLrJ mJÄuJ nJwJr \jq rÜ KhP~KZ, @orJ mJXJuLrJ mJÄuJ oJP~r „k, QmKvÓq, GKfyq S TíKÓPT mJÅYJPjJ S uJuj TrJr \jq rÜJÜ xÄVsJPor oJiqPo ˝JiLj mJÄuJPhv ksKfÔJ TPrKZÇ fJA @oJPhr \Lmj YYtJ S @YJr-@YrPj mJXJuLPfôr xJãr S PZJ~J xJrJ mZPrA \Lm∂ gJTJr TgJÇ KT∂á @oJPhr \Lmj YKrPfr UJfJr kJfJPfS @\ xJrJ mZr ksTf í mJXJuLPfôr xJãr jJAÇ fJA @orJ mZPr FTKhj mJXJuL yS~J mJ mJXJuL xJ\Jr PYÓJ TKrÇ kJ∂J nJf @r hNjLt Kf S xJiJrj oJjMwPT PvJwe TPr CkJK\tf aJTJ~ PTJrmJjLr VÀ-ZJVPur xoJj hJPo AKuv KTPj PnJP\r @P~J\j TrPf mq˜ yP~ kKzÇ jmmPwtr KhjaJ kJr yP~ PVPuA @orJ @r mJXJuL gJTPf YJAjJÇ mJÄuJ oJP~r lJKxt x∂Jj yP~ pJAÇ PTJj KhjaJ mJÄuJ PTJj oJPxr PTJj fJKrU fJS @r @orJ muPf kJKrjJÇ oJfí nJwJ KhmxPTS 8A lJuèj Fr kKrmPft 21Pv Plms∆~JrL KyPxPm KYKjÇ ÊiM xÄmJhk©èPuJ mJÄuJ jmmwt CkuPã KmPvw PâJzkP©r xJPg hJ~xJrJnJPm FT kJfJr mJÄuJ PTPu¥Jr ksTJv TPrÇ AÄPr\L mZr ÊÀr @PV PpnJPm xMªr TrJr ksKfPpJKVfJ~ AÄPr\L PTPu¥Jr Pmr TrJ y~ FnJPm @oJPhr PhPv PTCA mJÄuJ PTPu¥Jr Pmr TrJr \JfL~ hJK~Pfôr TgJS CkuK… TPrjJÇ PZPu PoP~ AÄKuv KoKc~Jo ÛMPu kPz mJ u¥j @PoKrTJ~ kzJPvJjJ TPr muPf kJrPu @orJ VmtPmJi TKrÇ oJPT oJKÿ mJ oJoJ, mJmJPT cqJK` mJ kJkJ mPuä @orJ mJmJ oJP~rJ oPj oPj UMm kMuKTf yAÇ mJXJuL mJ mJÄuJPhvL \JKf KyPxPm @oJPhr jJA PTJj \JfL~ PkJwJTÇ kJKT˜JPjr @PZ, KlKuKkPjr @PZ, APªJPjKv~Jr @PZ, vsLuÄTJr @PZ, PjkJPur @PZ, nMaJPjr @PZ, YLPjr @PZ, KnP~fjJPor @PZ, @PZ @PrJ IPjT PhPvrÇ Pxxm PhPvr rJÓsjJ~T mJ PjfJrJ Pp PTJj rJÓsL~ mJ \JfL~ IjMÔJPj fJPhr \JfL~ PkJwJT kPzÇ @r @orJ FTA nJwJr FTA \JKfx•Jr IKiTJrL mJXJuLrJ \JfL~ IjMÔJPj KnjPhvL kJÅYKovJuL PkJwJT kPz fíK¬ PmJi TKrÇ K\jx& Fr Pk≤, aJA xqMa kPz ÍmJÄuJ oJP~r lJKxt x∂Jj" KyPxPm KjP\PT \JKyr TPr mJXJKuPfôr KoPgq VmtPmJi TKrÇ AÄPr\L ˆJAPu mJÄuJ CóJrj TrPf TrPf FUj mJÄuJ nJwJ kKrjf yP~PZ mJÄKuv mJ mJÄPr\LPfÇ F mqJkJPr mJÄuJ FTJPcoL mJ mJÄuJ nJwJr kK¥fKvãTPhr PTJj ksKfmJh mJ oJgJmqgJ jJAÇ IgY 1uJ QmvJU CkPPuã Fxm TKgf kK¥frJ KmKnjú IjMÔJPj mJÄuJPT KjP~ mz mz mÜmq/ KmmíKf KhP~ fJPhr kJK¥fq \JKyr TrPf KkZkJ yjjJÇ ÊiM FTKhj oJfJu yP~ kPyuJ QmvJU kJuj TrPu mJ uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf PVP~ KT mJXJuLfô S oMKÜpMP≠r PYfjJ uJKuf yPm? mqKÜ\LmPj PTCA mJÄuJ TqJPu¥Jr IjMxrj TPrjJ, FTaJ KjKhtÓ KhPj mJÄuJ PTJj oJx S PTJj fJKrU 90% mJXJuLA fJ muPf kJPrjJ, IgY mJXJuL \JfL~fJmJPhr kPã Tf P\JrJPuJ Im˙Jj!

YqJPju @Axy mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJ mJÄuJ jmmwt IgtJ“ kPyuJ QmvJU @xPu mJÄuJr \jq CjìJh yP~ pJ~Ç ksgo KhjaJ Pvw yPuA kMPrJ mJÄuJ mZPr Fxm mJÄuJ YqJPjPu mJÄuJPT @r UMP\ kJS~J pJ~jJÇ ÍÂhP~ mJÄuJPhv", ÍhíKÓ \MPz mJÄuJPhv" Tf xMªr xMªr FPhr PväJVJj ! IgY TJptf Fxm YqJPjuèPuJA xJrJ mZr FPhr KmKnjú IjMÔJPjr oJiqPo mJÄuJr oJKa PgPT mJÄuJPT fgJ mJXJuLr Âh~ PgPT mJXJuLfôPT oMPZ PluJr ksKfPpJKVfJ~ xPYÓ gJPTÇ rKmªs jJg @r j\Àu mJÄuJr PvsÔ TKmÇ KT∂á @P˜ @P˜ mJÄuJPhPv rKmªs xÄVLf S j\Àu xÄVLPfr YYtJ TPo pJPòÇ mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJ vJ˝f mJÄuJr nJKa~JuL, kKuäVLKf, mJCu / TKm~JuL VJPjr GKfyqPT KmKuj TPr PhS~Jr CP¨Pvq xJrJ Khj IKiTJÄv KmKnjú móJkYJ IjMÔJPjr lJÅPT lJÅPT ÍS~Jj-aJAo AC\" mu PkPjr of mqJ¥ KoCK\T, rT KoCK\T, kk / KcPÛJ KoCK\T Fr jJPo KmTíf ÀKYr S IväLu jífq (IÄVnÄKV) x’Kuf kJÁJfq xÄÛíKfr KryJPxtu KhPf gJPTÇ FPhr TJrPe VJj FUj Âh~ S I∂Prr @PmVPT ¸xt jJ TPr QhKyT CvíÄUuJ S CÿJhjJ xíKÓ TPrÇ VJj FUj PvJjJr m˜M jJ yP~ PhUJr m˜MPf kKrjf yP~PZÇ AhJKjÄ PhUJ pJPò @oJPhr PhPvr KaKn YqJPjuèPuJr jJaPT nJrPfr ˆJr-käJx S IjqJjq KaKn YqJPjPur jJaPTr jJK~TJPhr IjMTrPj @oJPhr PhPvr jJK~TJrJS PxPuJ~JrTJKo\-SrjJ mJ vJKzr kKrmPft aJAa-Kla K\jx& Fr Pk≤ S PVK† mJ vJat kzJr TJuYJr ÊÀ TPrPZÇ FaJ ÍÂhP~ mJÄuJPhv" Fr xJPg xÄVKfkNjt KTjJ @orJ mM^Pf IãoÇ mJÄuJr „kPT KjP~ Vmt TrPuS KmKnjú kPeqr KmùJkj hívq KY©JK~f TrPf @orJ KmPhPvr oJKaPf KVP~ KmPhPvr „kPT UÅKM \Ç y~f PxUJPj mJXJuLfôPT xyP\A Kmx\tj KhP~ Pp PTJj PkJwJPT S dPñ KmùJkPjr hívq KY©JK~f TrJr xMPpJV PmvLÇ mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJ @\TJu xÄmJPhr xo~ aMTPrJ Umr mJ PvPwr UmPrr IÄv KyPxPm KmPhvL xÄÛíKfr TMÀYLkNjt hívq mJ IjMÔJj PhUJPf Inq˙ yP~ CPbPZ-pJ mJÄuJ xÄÛíKfr kíÔPkJwTfJr kKrkK∫Ç ksPfqTaJ KaKn YqJPju KmPvw TPr YqJPju @A AhJKjÄ TMÀYLkNjt PkJwJPT @míf nJrfL~ mJ kJÁJfq xÄÛíKfr IjMTrPj IitCuÄV jJrL Phy kshvtj TPr fgJTKgf lqJvJj PvJ'r @P~J\j mJ ksYJr Pmv P\JPr-PvJPr ÊÀ TPrPZ - PpaJ mJXJuL xÄÛíKf ±ÄPvr @r FTaJ PTRvuÇ FZJzJS nJrfL~ KyKª KaKn YqJPjuèPuJr IjMTrPj mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJ KoKc~J kJatjJr yP~ KmKnjú kPeqr FS~Jct kshJj IjMÔJPjr jJPo mJÄuJ xÄÛíKfPT oMPZ PluJr CPhqJV KjP~PZÇ mJÄuJr oJKaPf TMÀYLkNjt jftj-TMhjt PvJnJ kJPmjJ oPj TPr fJrJ FUj vJr\Jy/hMmJAPf/TJfJPr KVP~ Fxm IjMÔJj TrPZÇ mJÄuJ jmmPwtr KhPj @orJ FUj Ppxm IjMÔJPjr @P~J\j S CkPnJV TKr mZPrr mJTL KhjèPuJPf @orJ KT fJr CPJaJ TKrjJ? F @® ksfJrjJr CkuK… TrPf jJ kJrPu mJÄuJ @r mJXJuLfô ÊiM mZPr FTKhj IjMÔJj kJuPjr (mJXJuL kshvtjL) oPiqA @oJPhr oJP^ PmPÅY gJTPmÇ Kj\˝ TíKÓ S GKfyqPT yJKrP~ PTJj \JKfA xKfqTJr IPgt IVsxr yPf kJPrjJÇ @iMKjTfJr jJPo pJPf @orJ @oJPhr \JKfxfôJPT nMPu jJ pJA FaJA yCT jmmPwtr vkgÇ - \JKyh yJxJj, Kr~Jh, xChL @rmÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

07581 350 868

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com


8 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr k´KfWJf TrJr oPfJ ãofJ gJTPf yPm - k´iJjoπL dJTJ, 28 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr Skr @WJf FPu k´KfWJf TrJr oPfJ ãofJ mJÄuJPhPvr gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, È@orJ TJPrJ xJPg pM≠ j~, vJK∂ YJAÇ fPm ßTC pKh @oJPhr xJmtPnRoPfô @WJf TPr, ImvqA k´KfWJf TrJr oPfJ ãofJ gJTPf yPm'Ç k´iJjoπL mPuj, ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rJr \jq ßxA xJogqt I\tj TrJ FTJ∂nJPm k´P~J\j, @r @orJ ßx mqJkJPr xPYfjÇ APfJoPiq @orJ F ßãP© IPjT khPãkS V´ye TPrKZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 27 FKksu, ßrJmmJr xTJPu rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr k´KfrãJ oπeJuP~r TotTftJPhr CP¨Pv nJweTJPu F TgJ mPujÇ oπeJuP~r xPÿuj ßT F IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrj k´KfrJ xKYm TJ\L yJKmmMu @C~JuÇ xnJ~ k´iJjoπLr k´KfrJ CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im:) fJKrT @yPoh KxK¨T, oMUq xKYm @mhMx ßxJmyJj KvThJr, Kfj mJKyjLr k´iJj FmÄ xJoKrT S ßmxJoKrT Cókh˙ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

@iMKjT S pMPVJkPpJVL xv˘ mJKyjL VbPjr k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, fJr xrTJr xv˘ mJKyjLr @iMKjTJ~Pjr \jq KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mPuj, fJr xrTJPrr uq yPò KmPvõr xJPg fJu KoKuP~ YuPf kJPr Foj xv˘ mJKyjL VPz ßfJuJÇ k´iJjoπL mPuj, È@oJPhr xv˘ mJKyjLPT \JKfx–W vJK∂rJ KovPj IjqJjq ßhPvr xv˘ mJKyjLr xJPg ßpJVJPpJV rJ FmÄ TJ\ TrPf yPmÇ TJP\A @orJ Foj FTKa xv˘ mJKyjL VPz fMuPf YJA pJrJ KmPvõr xJPg fJu KoKuP~ YuPf kJPrÇ' k´iJjoπL mJÄuJPhPvr optJhJ S nJmoNKft xoMjúf rJUJr Skr èÀfô @PrJk TPr ßhv pJPf Fr xLKof xŒPhr xPmtJó mqmyJPrr oJiqPo xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf kJPr ßx uPãq xPmtJó @∂KrTfJ KhP~ TJ\ TrJr \jq k´KfrãJ oπeJuP~r TotTftJPhr KjPhtv ßhjÇ KfKj mPuj, ÈFTKa rJ\QjKfT hu KjKhtÓ xoP~r \jq ãofJ~ @Px, KT∂á k´\JfPπr TotTftJrJ @Pxj hLWt xoP~r \jqÇ'

xÄxPhr ßo~Jh kNre yPm IV´yePpJVq dJTJ, 29 FKk´u - hvo \JfL~ xÄxPhr ßo~Jh 5 mZr TrJ yPu fJ mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ ÈV´yePpJVq yPm jJ' mPu oPj TPr \JotJKjÇ xlrrf \JotJj xÄxhL~ k´KfKjKi hPur xhxqrJ 28 FKksu, ßxJomJr K¸TJr KvKrj vJrKoj ßYRiMrLr xPñ xJãJ“ TPr F o∂mq TPrjÇ F xo~ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S xÄxPhr TJptâo KjP~ \JotJj kJutJPo≤ K¸TJPrr CPÆPVr Kmw~KaS fJrJ fMPu iPrjÇ K¸TJrPT fJrJ mPuj, xïa C•rPe rJ\QjKfT huèPuJr oPiq luk´xN xÄuJPkr CPhqJV hs∆f mJ˜mJ~j yPm FaJA @vJ TPr \JotJKj S xlrrf k´KfKjKi hPur xhxqrJÇ K¸TJPrr xPñ xJãJPfr KmwP~ VeoJiqPo kJbJPjJ dJTJ˙ \Jot J j hNfJmJPxr KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj 5A \JjM~JKrr KjmtJYj ZJzJS ßhPvr v´o kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT @oJPhr xÄxh KrPkJatJr \JjJj, ßp ßTJj xoxqJ xoJiJPjr \jq rJ\QjKfT xKhòJ hrTJr mPu o∂mq TPrPZj K¸TJr c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrLÇ 28 FKksu, ßxJomJr xÄxPh K¸TJPrr TJptJuP~ \Jot J j kJutJPoP≤r k´KfKjKi hu xJãJ“ TrPf FPu KfKj F TgJ mPujÇ K¸TJr mPuj, ÈxÄxhL~ VefPπ

ofkJgt T q gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ hvo \JfL~ xÄxh Kjmt J Yj xŒPjú r kr xÄxh IKiPmvj ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq k´go IKiPmvj ßvw yP~PZÇ KmPrJiL hu FmÄ ˝fπ xhxqrJ Kj~Kof xÄxPh ßpJV KhP~PZjÇ Vefπ YYtJr oiq KhP~ mJÄuJPhv FKVP~ pJPmAÇ' mJÄuJPhPvr Cjú~Pj \JotJKjr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPm mPu K¸TJr @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPkJvJT Kv· v´KoTPhr jqNjfo o\MKr KjKÁf TrJr kJvJkJKv Tot kKrPmv Cjúf TrJr xm irPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ v´KoTPhr xMÔM Tot kKrPmv, k´P~J\jL~ KjrJk•J k´ h Jj S ßas c ACKj~Pjr IKiTJr KjKÁf TPr \JfL~ xÄxPh v´o @APj k´P~J\jL~ xÄPvJij TrJ yP~PZÇ' ÈjJrLr ãofJ~j IPjT hNr FKVP~ ßVPZ' CPuäU TPr c. KvKrj vJrKoj mPuj, È\JfL~ xÄxPhr k´ K fKjKifô TrJr kJvJkJKv fí e oN u kptJP~S jJrLPhr IÄvV´ y e mOK≠ ßkP~PZÇ FZJzJS mJÄuJPhv @gt-xJoJK\T S rJ\QjKfT ßãP© jJrLPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf KmKnjú èÀfôkNet khPãk KjP~PZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈxrTJr jJrL Cjú ~ j jLKfoJuJ k´ e~Pjr kJvJkJKv xJoJK\T KjrJk•J k´ h Jj, Tot x Ä˙Jj S KmKnjú k´Kvãe TotxNKY YJuM TPrPZ pJ

jJrLPhr ˝Kjntr TrPf xyJ~fJ TrPZÇ Fxm khPãPkr TJrPe mJÄuJPhv KmKnjú xNYPT Cjú~j TPrPZ, oJfí oOfMq yJr, KvÊ oOfMq yJr TPoPZÇ' k´KfKjKi hu nKmwqPf mJÄuJPhPvr xPñ \JotJKjr xŒTt S xyJ~fJr ßã© @rS mOK≠ kJPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ ßkJvJT Kv· TJrUJjJr KjrJk•J KjKÁfTre, Tot kKrPmv Cjú~jxy Kj~Kof kKrhvtPjr KmwP~S èÀfô ßhj fJrJÇ j~ xhPxqr \JotJj k´KfKjKihPur ßjfífô ßhj ßhvKar kJutJPoP≤r IgtQjKfT xyPpJKVfJ S Cjú~j xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ßY~JroqJj cqJVoJr K\ SyPruÇ Fxo~ \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @ x o KlPrJ\, mJÄuJPhPv KjpMÜ \JotJKjr rJÓshNf c. @umJÖt Tj“Px CkK˙f KZPujÇ Fr @PV, \JotJj IgtQjKfT xyPpJKVfJ S Cjú~j xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xhxqrJ \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk S mJÄuJPhv-\JotJj xÄxhL~ ‰o©L V´∆Pkr xnJkKf @ x o KlPrJP\r xPñ xJãJ“ TPrjÇ Fxo~ xÄxh xhxq oMyJÿh lJÀT UJj, KakM oMj&?Kv, c. yJZJj oJyoMh, xMKmh @uL nNÅA~J, IiqJkT @uL @vrJl, cJ. ßoJ. FjJoMr ryoJj CkK˙f KZPujÇ

PvU yJKxjJ mPuj, FTKa hu KjmtJYjL AvPfyJPrr oJiqPo oJjMwPT IñLTJr KhP~ xrTJr Vbj TPr, fJA @kjJPhr (xrTJKr TotTftJ) xrTJPrr FP\¥J mJ˜mJ~Pj @∂KrTfJ S KjÔJr xJPg TJ\ TrPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, k´PfqT rJ\QjKfT hPurA FTKa jLKf gJPT FmÄ \jVPer rJ~ KjP~ ßp hu ãofJ~ @Px fJrJ SA jLKfr @PuJPTA ßhv kKrYJujJ TrPf YJ~Ç KfKj mPuj, È\jVPer ßoRKuT YJKyhJ kNre TrJ @oJPhr hJK~fôÇ @S~JoL uLV pUjA ãofJ~ FPxPZ fUjA FA hJK~fôPmJi ßgPTA \jVPer \jq TJ\ TPrPZ'Ç PvU yJKxjJ mPuj, xrTJKr TotYJrL-TotTftJPhr SkrA xrTJPrr Kx≠J∂èPuJ mJ˜mJ~j KjntrvLuÇ TJP\A @orJ GTqm≠nJPm @∂KrTfJ S KjÔJr xJPg TJ\ TrPu ßhvPT @PrJ FKVP~ KjPf kJrmÇ k´iJjoπL mPuj, xrTJr FTKa Knvj KjP~ @Ê, ˝·, oiq S hLWt ßo~JKh kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj TJ\ TPr pJPòÇ \JKfr TJK–ãf Cjú~j S uq I\tPj fJr xrTJr wÔ kûmJKwtT kKrT·jJ S 10 mZr ßo~JKh kKrPk´Kãf kKrT·jJ V´ye TPrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßTJPjJ \JKf hLWtPo~JKh kKrT·jJ ZJzJ BK·f Cjú~j I\tj TrPf kJPr

D E S I G N E D

jJÇ PvU yJKxjJ hO| @˙J mqÜ TPr mPuj, ßhPvr xLKof xŒh TJP\ uJKVP~A @orJ @®KjntrvLu yPf kJrmÇ KoPuKj~Jo ßcPnukPo≤ ßVJPur (FoK\Kc) Z~Ka iJPkA mJÄuJPhPvr xJluq mJ I\tj xmPYP~ ßmKv mPu KfKj CPuäU TPrjÇ mJÄuJPhPvr xoxqJ S x÷JmjJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, È@oJPhr ßpoj xoxqJ @PZ, ßfoKj KmvJu x÷JmjJr jJjJ ß©S rP~PZÇ ßhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf FTP© xmJAPT xm xoxqJ xoJiJPjr \jq @∂KrTnJPm TJ\ TrPf yPm'Ç PvU yJKxjJ hO| @vJmJh mqÜ TPr mPuj, mJÄuJPhv 2041 xJPur oPiq ImvqA FTKa Cjúf rJPÓs kKref yPmÇ k´KfrJ xKYm fJr xNYjJ mÜífJ~ \JjJj, 1972 xJPu mñmºM FA nmjPT k´iJjoπLr hlfr KyPxPm mqmyJr TrPfj FmÄ FUJPj oKπxnJr Kj~Kof ‰mbT mxfÇ mñmºM ßp ßT S ßp ßaKmPu oKπxnJr ‰mbT TrPfj, ßxA GKfyJKxT ßaKmPu mPxA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 27 FKksu, ßrJmmJr k´KfrãJ oπeJuP~r xJoKrT S ßmxJoKrT Cókh˙ TotTftJPhr CP¨Pv nJwe ßhjÇ kPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FA nmPj ßp ßT mPx mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj IKlx TrPfj ßx T kKrhvtj TPrjÇ

W I T H

designer

P A S S I O N

y

takeawa

s u en

m

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


UmrJUmr 9

SURMA m 2 - 8 May 2014

ßxjJKjmJPxr \jq 1800 FTr mjnNKo mrJ¨ dJTJ, 29 FKk´u - ˙J~L ßxjJKjmJx ˙JkPjr \jq TémJ\JPrr rJoM CkP\uJr FT yJ\Jr 788 hvKoT 98 FTr mjnNKo mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPT mrJ¨ KhP~PZ xrTJrÇ Fxm \Kor 98 hvKoT 71 vfJÄvA kJyJzPv´eLrÇ kKrPmv S mj oπeJu~ Vf 22 FKk´u F KmwP~ k´ùJkj \JKr TPrPZÇ kKrPmv S mjxKYm ßoJ. vKlTMr ryoJj kJPaJ~JrL ˝JãKrf k´ùJkPj muJ yP~PZ, ÈKmùK¬ k´TJPvr fJKrU ßgPT FA mjnNKo @r xÄrKãf mJ rKãf mjnNKo KyPxPm Veq yPm jJÇ' FPf @rS muJ yP~PZ, ßpPyfM xÄrKãf mJ rKãf FA nNKo mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr ˙J~L ßxjJKjmJx ˙JkPjr \jq mqmÂf yPm FmÄ ßx \jq k´iJjoπLr IjMPoJhj kJS~J ßVPZ, fJA \j˝JPgt k´ùJkjKa \JKr TrJ yPuJÇ mj @Aj, 1927-Fr (xÄPvJKif 2000) 27 iJrJ~ k´h• ãofJmPu FA mjnNKo ßxjJmJKyjLPT ßhS~J yP~PZ mPu k´ùJkPj CPuäU TrJ y~Ç

fPm kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†M F mrJP¨r KmwP~ ImKyf jj mPu \JjJjÇ 28 FKk´u, ßxJomJr KfKj mPuj, È@Ko ßfJ TP~T oJx yPuJ oπeJuP~ FuJoÇ F irPjr ßTJPjJ lJAu @oJr TJPZ @PxKjÇ I∂f @oJr xoP~ FA Kx≠J∂ y~KjÇ' 22 FKk´u k´ùJkj \JKr yP~PZ-FA fgq \JjJPu mjoπL mPuj, ÈfJ KbT @PZÇ @oJr oPj y~, FA mrJ¨ ßhS~Jr @PV KjÁ~A oKπxnJr ‰mbPT IjMPoJhj ßjS~J yP~PZÇ' ßpJVJPpJV TrJ yPu @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr (@AFxKk@r) hJK~fôvLu ßTC F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ 1907 xJPu TmJ\Jr hKãe mj KmnJPVr Kj~πeJiLj rJoM CkP\uJr FA nNKo xÄrKãf mjnNKo KyPxPm f“TJuLj kNmtmJÄuJ S @xJo ßVP\Pa k´TJKvf y~Ç 1931 xJPu k´TJKvf @PrT ßVP\PaS FA nNKo oNPu xÄrKãf, pJ kPr

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience. Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

1935 xJPu ßWJKwf y~ oNPu rKãf mj KyPxPmÇ ßxjJKjmJPxr \jq mrJ¨ ßhS~J FA mjnNKoPf kÅJY ßv´eLr nNKo rP~PZÇ FèPuJ yPò kJyJz, ZzJ, KauJ, kMTMr S kMTMrkJzÇ rJoM CkP\uJr rJ\JrTMu ßoR\Jr IiLPj FT yJ\Jr 180 FTr, UMKj~JkJuÄ ßoR\Jr IiLPj 264 hvKoT 55 FTr FmÄ CoJUJuL ßoR\Jr IiLPj rP~PZ 344 hvKoT 43 FTr mjnNKoÇ CoJUJuLraJ rKãf yPuS mJKT hMA ßoR\Jr nNKo xÄrKãfÇ kKrPmv S mj oπeJu~ \Kor ßYRyK¨ KbT TPrPZ FnJPm-C•Pr mJÄuJPhv TíKw Cjú~j TrPkJPrvPjr jJKrPTu mL\ mJVJj, rJ\JrkMu Kr\Jnt S CoJUJuL rKãf mj; hKãPe hJKr~JhLKW Kr\Jnt S UMKj~JkJuÄ ß\Jf\Ko; kNPmt @rJTJj xzT S f“kNPmt TmJ\Jr ßmJaJKjTqJu VJPctj; kKÁPo hKãe KobJZKz rKãf mj S f“kNPmt TmJ\Jr-PaTjJl KuÄT ßrJcÇ mrJ¨ ßhS~J \Kor KmmrexÄmKuf xJrxÄPãk

IÄPv o∂mq TrJ yP~PZ, CÜ nNKoPf ßZJa ßZJa KauJ~ ufJèuì S KmKã¬nJPm ßmv KTZM VJZkJuJ rP~PZÇ \Kor ßv´eLr KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, ßoJa \Ko FT yJ\Jr 788 hvKoT 98 FTPrr oPiq FT yJ\Jr 765 hvKoT 93 FTrA kJyJzPv´eLr, pJ ßoJa nNKor 98 hvKoT 71 vfJÄvÇ 16 hvKoT 16 FTr \Ko yPò ZzJPv´eLrÇ F ZJzJ, KauJPv´eLr rP~PZ 6 hvKoT 61 FTr, kMTMr vNjq hvKoT 10 FTr FmÄ kMTMrkJz vNjq hvKoT 18 FTrÇ kKrPmv S mj oπeJuP~r xN© \JjJ~, rJoMr kJvJkJKv mJªrmJPjr ÀoJPfS @PrTKa ßxjJKjmJPxr \jq 997 FTr \Ko mrJ¨ ßhS~J yPf kJPrÇ CókptJP~r xrTJKr xN© \JjJ~, hMKa jfMj ßxjJKjmJxxy KmKnjú xJoKrT ˙JkjJr \jq ßoJa 48 yJ\Jr FTr \Ko mrJ¨ ßhS~Jr k´Kâ~J YuPZÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

TJuQmvJUL ßTPz Kju 19 k´Je dJTJ, 29 FKk´u - ßhvmqJkL fLm´ hJmhJPyr kr ybJ“ mOKÓ \joPj ˝K˜ KlKrP~ @jPuS mOKÓr xPñ ‰mvJUL ^z ßTPz KjP~PZ 19 \Pjr k´JeÇ ˝K˜r mhPu FUj oJfo YuPZ ßxxm kKrmJPrÇ ÊiM k´JeA j~, ^Pzr fJ§Pm u¥n¥ yP~ ßVPZ IxÄUq WrmJKzÇ ±Äx yP~ ßVPZ yJ\Jr yJ\Jr FTr \Kor lxuÇ @v´~˙u @r x’u yJKrP~ FUj KhPvyJrJ IxÄUq oJjMwÇ KmhMq“KmKòjú rP~PZ IPjT \jkhÇ Vf 27 FKk´u, ßrJmmJr rJPf ßhPvr KmKnjú ß\uJr Skr KhP~ F ^z mP~ pJ~Ç 28 FKk´u, ßxJomJrS ßTJgJS ßTJgJS @WJf yJPj WµJ~ 80 KTPuJKoaJr ßmPVr hoTJ yJS~JÇ TP~T KoKjPar fJ§Pm FUj nMfMPz IPjT V´JoÇ ^Pzr TmPu kPz ßj©PTJjJ~ j~\j, xMjJoVP†r irokJvJ~ YJr\j, jSVÅJ~ Kfj\j, KxPuPar TJjJAWJPa FT\j, aJñJAPur Ko\tJkMPr FT\j FmÄ kJmjJr ßmzJ~ ^Pzr xo~ m\´kJPf FT\jxy ßoJa 19 \j Kjyf yP~PZjÇ ßhRufKh~J~ k∞J jhLPf m\´kJPf k´Je yJrJj FT ß\PuÇ F ZJzJ KmKnjú ˙JPj TP~T v @yf yjÇ dJTJr mJAPr @ûKuT TJptJu~ S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ Umr: ßj©PTJjJ: ßj©PTJjJ~ j~\jA WPrr KjPY YJkJ kPz oJrJ pJjÇ fÅJPhr oPiq YJr\jA FTA kKrmJPrrÇ fÅJrJ yPuj TuoJTJªJ CkP\uJr ‰TuJKa ACKj~Pjr KmwokMr V´JPor @mhMu ßoJfJPuPmr ˘L @lPrJ\J ßmVo (35), fÅJPhr ßZPu xJVr Ko~J (10), rJPxu Ko~J (6) S rJjJ Ko~J (4)Ç F ZJzJ SA CkP\uJ~ @rS hM\Pjr oOfMq yP~PZÇ fÅJrJ yPuj rJjLVÅJS V´JPor ßjZJ (70) S j~JjVr V´JPor oJoMj (14)Ç Kjyf Ikr Kfj\j yPuj mJryJ¢J CkP\uJr VJmzTJªJ V´JPor FohJh (14), ßoJyjV† CkP\uJr yKrkMr V´JPor ßxJoJ @ÜJr (9) S xhr CkP\uJr mKjt V´JPor l\r @uL oMK¿ (80)Ç

^Pz xhr, TuoJTJªJ, hMVtJkMr, mJryJ¢J S ßoJyjV† CkP\uJ~ hMA vfJKiT oJjMw @yf yP~PZÇ mqJkT ãKf yP~PZ Z~ yJ\Jr TÅJYJkJTJ mJKzWrxy IitvfJKiT KvãJk´KfÔJj S lxPurÇ IPjT CkP\uJ oñumJr KmPTu kpt∂ KmhMq“KmKòjú KZuÇ irokJvJ (xMjJoV†): irokJvJ~ ^Pzr xo~ WPrr KjPY YJkJ kPz S VJPZr YJkJ~ YJr\j Kjyf S YJr vfJKiT oJjMw @yf yP~PZÇ èÀfr @yf hM\jPT o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kÅJY xyx´JKiT WrmJKz Km±˜ yP~PZÇ CkPz ßVPZ 10 xyx´JKiT VJZkJuJÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj xMUJAz rJ\JkMr hKãe ACKj~Pjr rJ\JkMr j~JyJKa V´JPor TJZM Ko~J (36), FTA V´JPor vKlTMu AxuJPor ßoP~ KmKm @ÜJr (7), xhr ACKj~Pjr oyhLkMr V´JPor xJoZM Ko~J (65) S mÄvLTM§J hKãe ACKj~Pjr hJKf~JkJzJ V´JPor hMi Ko~J (50)Ç ßjJ~Jmª V´JPor TíwT r\m @uL (75) mPuj, ÈFA mJj @oJr \LmPjS ßhKy jJAÇ \Kor lxu, WrmJKz xmKTZM fZjZ TArqJ KhPZÇ IPj TL ßp IAm fJ SkrS~JuJA \JPjjÇ' irokJvJ CkP\uJ TíKw TotTftJ F S~JA Fo @KojMu AxuJo \JjJj, ^Pz FUJjTJr 10Ka ACKj~Pjr FT yJ\Jr ßyÖr ßmJPrJ \Kor iJj xŒNet KmjÓ yP~PZÇ @hohLKW (mèzJ): 27 FKk´u, ßrJmmJr rJf xJPz 10aJr KhPT jSVÅJ vyPrr mJuMcJñJ mJxˆqJ¥-xÄuVú YTKmrJo FuJTJ~ WPrr ZJCKj CPz fJr KjPY YJkJ kPz @mM AxJ (25) oJrJ pJjÇ FTA xo~ kfúLfuJ CkP\uJr vLfu V´JPo \KoPf ßxY ßhS~Jr xo~ m\´kJPf oJrJ pJj TíwT oJyoMhMu yT (28)Ç mhuVJZL CkP\uJr ßxJ~JvJ V´JPor Kk~Jx jJPor Kfj mZr m~xL FTKa KvÊ oJrJ ßVPZ VJPZr cJPur @WJPfÇ

^Pz ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ CbKf ßmJPrJ iJj S nM¢Jxy ßoRxMKo lxPur mqJkT ãKf yP~PZÇ FTKa KvãJk´KfÔJjxy 30Ka mJKzr WPrr Kaj CPz ßVPZ ßvrkMPrÇ ßVJ~Juª (rJ\mJzL): ß^JPzJ mJfJPxr TJrPe VfTJu ßnJPr FT WµJ S @PVr rJPf ßhz WµJ ßhRufKh~J-kJaMKr~J ßjRkPg uû S ßlKrxy IjqJjq ßjRpJj YuJYu mº KZuÇ hMA hlJ~ k´J~ @zJA WµJr oPfJ pJjmJyj kJrJkJr mº gJTJ~ Cn~ WJPa TP~T v VJKz @aTJ kPzÇ xTJu ßkRPj xJfaJr KhPT mJfJPxr VKfPmV TPo FPu kMjrJ~ ßjRpJj YuJYu ˝JnJKmT y~Ç FKhPT ^Pzr oPiq oñumJr xTJPu ßhRufKh~Jr k∞J jhLPf oJZ irJr xo~ m\´kJPf lKrh ßvU (30) jJPor FT ß\Pu oJrJ pJjÇ F xo~ fÅJr xPñ gJTJ ßZJa nJA lryJh ßvUS (25) èÀfr @yf yjÇ fÅJPhr mJKz kJmjJr ßmzJ CkP\uJr ßoJyjV† V´JPoÇ jLulJoJrL: jLulJoJrL KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL ÀPmu AxuJo mPuj, ^Pz KmhMq“ xrmrJy uJAPjr Skr VJZ kPz S KmKnjú ˙JPj fJr KZÅPz kzJ~ ßrJmmJr rJf @aaJ ßgPT xhr, ßcJoJr, KcouJ, \udJTJ S KTPvJrV† CkP\uJ~ KmhMq“ xrmrJy mº yP~ pJ~Ç rJf FTaJr KhPT jLulJoJrL vyPr KmhMq“ xrmrJy ˝JnJKmT TrJ y~Ç KT∂á IjqJjq CkP\uJ~ oñumJr KmPTu YJraJ kpt∂ KmhMq“ xrmrJy ˝JnJKmT TrJ pJ~KjÇ F ZJzJ ^Pz KmKnjú CkP\uJ~ xyx´JKiT WrmJKz S VJZkJuJ ßnPX kPzÇ oJrJ®T ãKf y~ CbKf nM¢JPUPfrÇ KxPua: ß\uJr TJjJAWJa CkP\uJ~ ^Pzr TmPu kPz Kjyf yj @ufJlMPjúZJ (55)Ç KfKj CkP\uJr uã&oLk´xJh ACKj~Pjr ßVJrTkMr V´JPor oOf A~JTMm @uLr ˘LÇ F ZJzJ ^Pz I∂f 15 \j @yf yjÇ ^Pz KxPua jVPrr KmKnjú ˙JPj k´YMr VJZkJuJ CkPz kPzPZÇ VJZkJuJ kPz KmhMqPfr uJAj KmKòjú yS~J~ VfTJu KmPTu kpt∂ IKiTJÄv ˙JPj KmhMq“ xrmrJy ˝JnJKmT y~KjÇ ß\uJr 12 CkP\uJ~ IitvfJKiT TÅJYJ Wr S hMA vfJKiT VJZkJuJ ãKfV´˜ yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ Ko\tJkMr CkP\uJ xhPrr mJS~Jr TMoJr\JKj mJAkJx FuJTJ~ ßrJmmJr rJPf KaPjr YJu kPz rJK\m (15) jJPor FT TJbKoK˘ oJrJ pJjÇ F ZJzJ \~kMryJa, ßvrkMr, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ IxÄUq V´Jo u¥n¥ yP~ ßVPZ ^PzÇ Kmkpt˜ yP~ kPzPZ KmhMq“ mqm˙JÇ ^Pz xmPYP~ ßmKv ãKf yP~PZ kJTJ ßmJPrJ lxPurÇ fJ ZJzJ TuJmJVJj, nM¢JmJVJPjrS ãKf yP~PZÇ CkPz ßVPZ yJ\Jr yJ\Jr VJZkJuJÇ ^Pr kPzPZ èKa @oÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 2 - 8 May 2014

rJjJ käJ\J asqJP\Kc : FT mZr kr \JjJ ßVu xJKmjJ ßmÅPY @PZj! dJTJ, 28 FKk´u - ßaKuPlJPjr S k´JP∂ TJjúJr @S~J\ ßpj gJoPfA YJ~ jJÇ IP^Jr iJrJ~ TJjúJr oPiqA nhsoKyuJ muPuj, ÈmZr kJr yP~ ßVKuS @Ko FTKhPjr \KjqS oPj TKrKj @oJr xJKmjJ oPr ßVPZÇ @oJr mMKTr oKiq ÊiM mJ\f ßT ßpj @oJPr TPò- FA hqJU ßfJoJr xJKmjJ mJÅPY @PZÇ xKfqA @\ ßxA Umr kJuJoÇ Umr ÊPj ÊiM TJjKfKZÇ oJjMw xMKU @r hMKU TJPªÇ @\ xJrJKhj @Ko xMKUr TJjúJ TJjKfKZÇ ßxJjJr xJKmjJr Umr ÊPj TJKªKZ @r hMA rJTJf jlu jJoJ\S kKzKZÇ' rJjJ käJ\J asJP\Kcr FT mZr hMAKhj kr KjPUJÅ\ VJPot≤TotL xJKmjJr xºJj kJmJr kr FnJPmA k´KfKâ~J mqÜ TrPuj xJKmjJr oJ xJPuyJÇ FA IKmvõJxq WajJ~ FUj @jPª nJxPZ xJKmjJr kKrmJrÇ pPvJPrr ßYRVJZJ Ck-P\uJr jJrJ~ekMr ACKj~Pjr è~JfuL V´JPor TíwT oBjC¨Lj S VOKyeL xJPuyJr 3 ßZPu S 4 ßoP~r oPiq xJKmjJ (23) 6ÔÇ ßoP~Phr oPiq xmJr ßZJaÇ rJjJ käJ\J asJP\Kcr kr ßgPTA xJKmjJ KjPUJÅ\ KZPujÇ KZPuj xÄùJyLj FmÄ KjmtJTÇ oJ© kãTJu @PV fJr ùJj ßlPrÇ k´J~ 6 oJx @PV KcFjF krLãJ~ fJr kKrY~ xjJÜ y~Ç KT∂á KYKT“xJr ˝JPgt FfKhj fJr kKrmJr-kKr\jPT Kmw~Ka \JjJPjJ y~Kj mPu jJo k´TJPv IKjòMT FTKa xN© \JjJ~Ç xN© \JjJ~, 2013 xJPur 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr kr IPjPTr xJPg C≠Jr IKnpJPj IÄv ßj~ xJnJr TqJ≤jPoP≤r FTKa huÇ 450 \j xhPxqr huKaPf ßjfíPfô KZPuj TPjtu oJÀl yJxJjÇ hMWtajJr 48 W≤J kr 3~ fuJr FTKa mJgÀPo IPYfj Im˙J~ kKrY~yLj xJKmjJPT kJS~J pJ~Ç ßlPa pJS~J oJgJ FmÄ Iñ-k´fqñ ßgfuJPjJ Im˙J~ fJPT C≠Jr TrJ y~Ç xJnJr KxFoFAPY ßj~Jr kr KYKT“xTrJ mM^Pf kJPrj ßoP~Ka \LKmf @PZÇ 15 Khj xJnJr KxFoFAPY rJUJr kr fJPT kJbJPjJ y~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ 13 Khj kr ßxUJj ßgPT kJbJPjJ y~ kñM yJxkJfJPuÇ hM'oJx yPuJ kñM yJxkJfJu ßgPT kJbJPjJ y~ KorkMPrr xKÿKuf xJoKrT

KmuJxmÉu 275Ka VJKz Tr lJÅKT KhPò dJTJ, 28 FKk´u - oJKxtKcx ßm†, KmFocKmäCr oPfJ KmuJxmÉu 275Ka VJKzr xºJj ßkP~PZ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç Fxm VJKzr oJKuT S mqmyJrTJrLrJ xrTJrPT rJ\˝ k´hJj TrPZ jJÇ rJÓs fJPhr TJPZ ßgPT Tr kJPò jJÇ FojKT IPjPT KjmºjS TPrjKjÇ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaèPuJr xnJkKfPhr xJPg IgtoπLr k´JT-mJP\a @PuJYjJ~ FTKa \KrPk kJS~J FA fgq fMPu iPrj FjKm@Prr ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxjÇ KfKj \JjJj, ÈVJKz-mJKz xJPnt' jJPo Z~ oJx iPr YJuJPjJ FA \KrPk FT uJU 62 yJ\Jr mJKzr fgqS kJS~J ßVPZ, pJr oJKuPTrJ @~ ßgPT ßTJPjJ Tr ßhjKjÇ PVJuJo ßyJPxj mPuj, @oJPhr xJPntPf kJS~J fgqJjMpJ~L ßhPv FT uJU 62 yJ\Jr mJKz @PZÇ pJr @~ ßgPT oJKuPTrJ ßTJPjJ Tr ßhj jJÇ F ZJzJ 275Ka hJoL VJKz kJS~J ßVPZ, pJr oPiq oJKxtKc\ ßm†, uqJ¥PrJnJr, KmFocKmäC rP~PZÇ Fxm VJKzr oJKuPTrJ TP~T v' ßTJKa aJTJ rJ\˝ lJÅKT KhP~PZjÇ hLWt Khj iPr Fxm KmuJxmÉu hJoL VJKz Kjmºr ZJzJA YuPZÇ Kjmºj jJ gJTJr TJrPe fJPhrPT KYK¤f TrJ TKbjÇ lJÅKT ßh~J FA Tr @hJP~ KmPvw ßTJPjJ khPãk ßj~Jr KmwP~ ßTJPjJ TgJ mPujKj FjKm@r ßY~JroqJjÇ KfKj \JjJj, YuKf IgtmZPr 12 uJU mqKÜ @~Tr KmmreL (KraJjt) hJKUu TPrPZjÇ Vf mZr FA xÄUqJ KZu 11 uJUÇ fPm Tr ßh~Jr oPfJ mqKÜr xÄUqJ 60 uJPUr oPfJÇ mftoJPj xJrJ ßhPv 18 uJPUr oPfJ Tr vjJÜTre j’riJrL (Ka@AFj) rP~PZjÇ KfKj \JjJj, nqJa ßrK\Pˆsvj @PZ Foj k´KfÔJj yPuJ Z~ uJUÇ

yJxkJfJPuÇ FUJPj krLãJ-jLKrãJr kr ßhUJ ßVPZ fJr mJo KTcKj IPTP\J yP~ ßVPZÇ oJgJS ãKfV´˜Ç F xo~ KTcKj kKrmftPjr \jq ÈPcJjJr' @øJj TPr kK©TJPf KmùK¬S ßh~J y~Ç @PoKrTJ k´mJxL FT mJXJKu FmÄ ßvrkMPrr FT mqKÜ KTcKjhJfJ ymJr @V´y mqÜ TPr KxFoFAPY ßpJVJPpJV TPrjÇ F ßk´KãPf VfTJu rKmmJr ßmuJ 12aJr KhPT fJPT KxFoFAY ßgPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç VfrJPfA ßxUJPj fJr KTcKj k´Kf˙Jkj FmÄ ßmsPjr KxKaÛqJj TrJr TgJÇ FKhPT rJjJ käJ\J iPxr kr V´Jo ßgPT xJnJPr ZMPa pJj xJKmjJr ˝\PjrJÇ fJrJ xJnJr ßgPT dJTJr k´KfKa k´JP∂ UMÅP\ ßlPrj xJKmjJPTÇ KT∂á ßTJPjJ xºJj jJ ßkP~ KlPr @Pxj V´JPoÇ KÆfL~ hlJ~ @mJrS xJnJr @r dJTJ~ ßZJaJZMKa TPr rPe nñ ßhjÇ fPm KcFjF krLãJr TgJ ß\Pj ßrPU

@Pxj rPÜr joMjJÇ hMWtajJr 5-6 oJx kr KcFjF krLãJ~ xJKmjJr kKrY~ xjJÜ y~Ç KT∂á KYKT“xJr ˝JPgt kKrmJPrr TJPZ Kmw~Ka ßVJkj ßrPU ßYÓJ YJuJPjJ y~ xJKmjJPT xM˙ TPr ßfJuJrÇ k´J~ FTmZr iPr xÄùJyLj xJKmjJr ùJj KlPr @Px 15 Khj @PVÇ @PiJ @PiJnJPm xJKmjJ KjP\S fJr kKrY~ KjKÁf TPrjÇ F xo~ KxFoFAY ßgPT ˝rJÓs oπeJuP~ Kmw~Ka \JjJPjJ yPu ßxUJj ßgPT xJKmjJPT fJr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂Prr krJovt ßh~J y~Ç KxFoFAY ßgPT 26 FKk´u, vKjmJr rJPf ßYRVJZJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPT ßaKuPlJPj xJKmjJr kKrmJPrr xºJj TrPf muJ y~Ç rKmmJr xTJPu kMKuv ßYRVJZJ gJjJ~ xJKmjJr mJmJ-YJYJPT KjP~ FPx dJTJ~ ßpJVJPpJV TKrP~ ßh~Ç KxFAFAPYr KYKT“xT TPjtu oJÀl yJxJj xJKmjJr mJmJPT dJTJ~ pJmJr IjMPrJi TPrjÇ rKmmJr rJPf xJKmjJr

mJmJ oBjC¨Lj, YJYJ @uJC¨Lj FmÄ xJKmjJr ßo\ ßmJj jJP\rJ dJTJ~ rSjJ yP~PZjÇ xJKmjJr YJYJ @uJC¨Lj \JjJj, 2009 xJPu Y¢V´JPor ßZPu \JKyh SrPl rP~Pur xJPg xJKmjJr KmP~ y~Ç rP~u dJTJr FTKa VJPot≤Px YJTKr TrfÇ KmP~r hMA mZr kr rP~Pur krJoPvt xJKmjJ rJjJ käJ\Jr FTKa VJPot≤Px YJTKr ßj~Ç fPm fJPhr ßTJPjJ x∂Jj KZu jJÇ xJKmjJ oJrJ ßVPZ Foj iJreJ ßgPT rP~u IjqUJPj KmP~ TPrPZ mPu fJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ xJKmjJr kKrmJPrr xJPg fJr ßpJVJPpJV ßjAÇ k´xñf, xJKmjJr KYKT“xJr \jq mxMºrJ V´∆Pkr ßY~JroqJj @yPoh @Tmr ßxJmyJj FT uJU aJTJ FmÄ KxñJkMr k´mJxL FT\j mJÄuJPhKv 50 yJ\Jr aJTJ KhP~PZjÇ KxFoFAPYr f•ôJmiJPj gJTJ Fxm IjMhJPjr aJTJ KvVKVrA xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo y˜J∂r TrJ yPm mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S

k´v˜ \J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

@Aj\LmLxy @rS hM\j KjPUJÅ\ jJrJ~eVP† KhjhMkMPr TJCK¿urxy kJÅY\jPT Ikyre dJTJ, 28 FKk´u - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 2 j’r S~JPctr TJCK¿ur S kqJPju ßo~r-2 j\Àu AxuJoxy kJÅY\jPT 27 FKk´u, ßrJmmJr KhjhMkMPr VJKzxy Ikyre TrJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r @hJuf k´Jñe ßgPT dJTJ~ pJS~Jr kPg dJTJ-jJrJ~eV† xÄPpJV xzT ßgPT fJÅPhr Ikyre TrJ y~Ç FTA xzT ßgPT k´J~ FTA xoP~ jJrJ~eVP†r ß\qÔ @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJr S fJÅr VJKzr YJuT VJKzxy KjPUJÅ\ yP~PZjÇ TJCK¿ur j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJPor IKnPpJV, KxKa TrPkJPrvPjr 4 j’r S~JPctr TJCK¿ur @S~JoL uLPVr ßjfJ jNr ßyJPxj S fJÅr ßuJT\j rqJm kKrYP~ F WajJ WKaP~PZjÇ @r Yªj TMoJr xrTJPrr nJKf\J @Aj\LmL IÀeJg TMoJr xrTJr mPuPZj, fJÅr TJTJ FmÄ TJCK¿ur j\ÀuPT myjTJrL VJKz hMKaPT @hJuf k´Jñe ßgPT hMkMPr k´J~ FTA xoP~ KfKj ßmKrP~ ßpPf ßhPUjÇ Imvq IkyrPe \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj jNr ßyJPxjÇ j\ÀuPT IkyrPer UmPr fJÅr xogtPTrJ KmPTPu xJAjPmJct FuJTJ~ dJTJ-jJrJ~eV† xÄPpJV xzT FmÄ rJPf KxK≠rVP† dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT ImPrJi TPrjÇ F xo~ fJÅrJ 10-12Ka pJjmJyj nJXYMr TPrjÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo \JjJj, rJPf VJ\LkMPrr rJP\ªskMr ßgPT j\ÀPur VJKzKa kKrfqÜ Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ TJCK¿ur j\ÀPur kKrmJr S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr lMlJPfJ nJA ßoJmJrPTr TrJ FTKa oJouJ~ VfTJu jJrJ~eVP†r @hJuf ßgPT \JKoj kJj

j\Àuxy 15 \jÇ \JKoj kJS~Jr kr ßmuJ ßkRPj hMAaJr KhPT j\Àu fJÅr mºM Kuaj, ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwPhr KxK≠rV† gJjJ vJUJr xyxnJkKf fJ\Mu AxuJo S 7 j’r S~Jct pMmuLPVr TotL oKjÀöJoJjPT KjP~ KjP\r xJhJ rPXr aP~JaJ F TPrJuJ (dJTJ ßoPasJ-V-149136) VJKzPf TPr dJTJr KhPT rSjJ yjÇ VJKz YJuJKòPuj \JyJñLrÇ VJKzKa dJTJ-jJrJ~eV† xÄPpJV xzT KhP~ pJKòuÇ \JKoj kJS~J Ijq mqKÜrJ KTZMãe kr j\Àuxy SA kJÅY\Pjr oMPbJPlJPj ßlJj TPr ßxèPuJ mº kJjÇ Kmw~Ka fJÅrJ j\ÀPur ˘L ßxKujJPT \JjJjÇ KfKjS fJÅPhr ßlJj mº kJjÇ Ijq© ßUJÅ\ TPrS Umr kJjKjÇ KmPTu kJÅYaJr KhPT ßxKujJ S j\ÀPur nJA @mhMx xJuJo kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ KVP~ fJÅPT Kmw~Ka \JjJjÇ PxKujJ AxuJo xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrj, fJÅr ˝JoLr xPñ TJCK¿ur S KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jNr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT ßoJ. A~JKxjxy ßmv TP~T\Pjr KmPrJi rP~PZÇ jNr ßyJPxj S fJÅr ßuJT\j rqJm kKrYP~ fJÅr ˝JoLxy kJÅY\jPT Ikyre TPrPZjÇ KfKj ˝JoLPT Iãf Im˙J~ ßlrf YJjÇ F mqJkJPr KfKj k´iJjoπLr y˜Pãk ßYP~PZjÇ IkÂf Ikr YJr\Pjr CKÆVú kKrmJrèPuJS fJÅPhr xºJj ßYP~PZÇ TJCK¿ur jNr ßyJPxj IkyrPer IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, j\Àu IkyrPer Kmw~Ka KfKjS ÊPjPZjÇ fPm F WajJ~ fJÅr xŒíÜfJ ßjAÇ j\Àu ßTªsL~ pMmuLPVr xJPmT xhxq FmÄ jJrJ~eV† ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre

mZr iPr KjPUJÅ\ hMA nJAP~r ßUJÅ\ YJAu kKrmJr dJTJ, 28 FKk´u - KbT FT mZr iPr KjPUJÅ\ dJTJr ßTrJjLVP†r hMA pMmT rJKlCu AxuJo (22) S rKj ßYRiMrL (21)Ç fJÅrJ xŒPTt oJoJPfJlMlJPfJ nJAÇ 27 FKk´u, ßrJmmJr rJ\iJjLPf FT xÄmJh xPÿuPj KjPUJÅ\ rJKlCPur kKrmJr fJÅPhr ßUJÅ\ ßhS~Jr @TMu @Pmhj \JjJu xrTJr S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´KfÇ âJAo KrPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (TsqJm) KoujJ~fPj IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj rJKlCPur oJ KuKk @ÜJr mPuj, Vf mZPrr 26 FKk´u xN©JkMr gJjJ FuJTJ ßgPT TP~T mqKÜ F hM\jxy YJr\jPT fMPu KjP~ pJjÇ hM\j KlPr FPuS rJKlCu S rKj FUPjJ KjPUJÅ\Ç ßpJVJPpJV TrJ yPu rKjr mJmJ ßoJ\JPÿu ßyJPxj Imvq mPuj, fJÅr ßZPu 28 FKk´u KjPUJÅ\ yjÇ PTrJjLVP†r TJuLV† FuJTJr kNmtkJzJr mJKxªJ KuKk @ÜJr mPuj, fJÅr mz ßZPu rJKlCu FuJTJ~ ß\jJPraPrr mqmxJ TrPfjÇ Vf mZPrr 26 FKk´u ÊâmJr KfKj, nJA rKj FmÄ hMA mºM Kj\Jo CK¨j S ßoJ. jJAo KoPu uJumJV ßTuäJ~ ßmzJPf pJjÇ ßxUJj ßgPT TP~T\j fJÅPhr iPr KjP~ pJ~Ç FT oJPxr oPiq kOgT xoP~ Kj\Jo S jJAoPT ßYJU mJÅiJ Im˙J~ jrKxÄhL FuJTJ~ ßlPu pJ~ IkyreTJrLrJÇ fJÅPhr Cn~PT 300 aJTJ TPr ßhS~J y~Ç KT∂á FUj kpt∂ rJKlCu S rKjr ßUJÅ\ ßjAÇ xÄmJh xPÿuPj KmKu TrJ KuKUf mÜPmq muJ y~, rqJm kKrYP~ TP~T\j xJhJ ßkJvJTiJrL SA YJr\jPT fMPu KjP~ pJjÇ fPm Vf \JjM~JKr oJPx rJKlCPur oJ KuKk @ÜJr xN©JkMr gJjJ~ FTKa Ikyre oJouJ TPrKZPuj, pJPf ÈKlPr @xJ' hM\j IgtJ“ Kj\Jo S jJAoPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJr KmmrPe muJ y~, @xJKorJ hLWtKhj iPr rJKlCPur TJPZ aJTJ hJKm TPr @xKZPujÇ aJTJ KhPf I˝LTJr TrJ~ fJÅrJ kKrTK·fnJPm rJKlCuPT ßcPT yfqJr CP¨Pvq èo TPr

ßrPUPZjÇ rqJm kKrYP~ TP~T\j ßuJT KjP~ ßVPZj-F fgq @kjJrJ TLnJPm ßkPuj k´vú TrJ yPu KuKk @ÜJr mPuj, KlPr @xJ SA hM\jA F TgJ mPuPZjÇ fJyPu fJÅPhr @xJKo TrPuj ßTj-F k´Pvúr \mJPm KuKk mPuj, ÈfJrJ FTmJr mPu rqJm KjP~ ßVPZ, @mJr muPZ aJTJ KhPu fJPhr KlKrP~ @jJ pJPmÇ IPjT Khj iPr Fxm mPu @oJPhr ßWJrJPòÇ' rJKlCPur oJ mPuj, oJouJr @PV KfKj xN©JkMr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ ˝rJÓs k´KfoπL, kMKuPvr oyJkKrhvtT, dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJrxy k´vJxPjr D±tfj TotTftJPhr TJPZ KuKUf @PmhjS TPrPZjÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTJPjJ xMrJyJ kJjKjÇ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ TotTftJ xN©JkMr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @rJlJfMu AxuJo ÊiM mPuj, oJouJKa fh∂JiLjÇ @xJKo hM\Pjr ßlJj j’r kJS~J jJ pJS~J~ fJÅPhr xPñ fJ“ãKeTnJPm ßpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu KjPUJÅ\ rKjr mJmJ ßoJ\JPÿu ßyJPxj mPuj, fJÅr kKrmJr ßTrJjLVP†r TJuLV† FuJTJr YMjTMKa~J~ gJPTÇ rKj TJuLVP† FTKa kqJP≤r ßhJTJPj TJ\ TrPfjÇ Vf mZPrr 28 FKk´u rJf @aaJr KhPT ßlJj ßkP~ KfKj ßmr yjÇ Frkr @r ßlPrjKjÇ PoJ\JPÿu @rS mPuj, rKj KjPUJÅ\ yS~Jr kr fJÅrJ \JjPf kJPrj, hMA Khj @PV rJKlCuxy Kfj\j KjPUJÅ\ yP~PZjÇ F WajJ~ hKãe ßTrJjLV† gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TPrKZPuj KfKjÇ kK©TJ~ ZKmxy KjPUJÅ\ KmùK¬S ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT yJKmmMr ryoJj mPuj, ÈrqJm F jJPor TJCPT iPrKjÇ fPm TJrJ F WajJ WKaP~PZ @orJ UKfP~ ßhUmÇ'

xŒJhTÇ fJÅr KmÀP≠ FTKa ß\JzJ UMjxy TokPã 15Ka oJouJ FmÄ IxÄUq K\Kc rP~PZÇ dJTJr iJjoK¥ gJjJ~ TrJ @Aj\LmL mJmr @uL yfqJ oJouJ~ Kjoú @hJuPf fJÅr oOfMqh§JPhv yPuS Có @hJuf ßgPT ßmTxMr UJuJx kJjÇ j\Àu S jNr ßyJPxj hM\jA @S~JoL uLPVr ˙JjL~ xJÄxh F ßT Fo vJoLo SxoJPjr xogtT mPu kKrKYfÇ IkyrPer WajJ k´xPñ vJoLo SxoJj mPuj, ÈWajJKa IjJTJKãfÇ jNr ßyJPxj S j\Àu AxuJPor oPiq rJ\QjKfT k´KfPpJKVfJ gJTPf kJPrÇ KT∂á F KjP~ Ikyre S èPor oPfJ WajJ WaPf kJPr mPu @oJr oPj y~ jJÇ' KfKj mPuj, F WajJr xPñ TJrJ \Kzf fJ UMÅP\ ßmr TPr TJCK¿ur j\ÀuPT C≠JPr ˝rJÓs k´KfoπL, rqJm FmÄ kMKuvPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr \JjJj, j\Àu S fJÅr YJr xyPpJVLPT Ikyre TrJ yP~PZ mPu fJÅr ˘Lr IKnPpJV ßkP~ kMKuv fJ“ãKeTnJPm Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KjP~ IkyNfPhr C≠JPrr ßYÓJ YJuJPòÇ rqJm-11-Fr IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJAh oJyoMh xJÄmJKhTPhr mPuj, Èj\ÀPur IkyrPer xPñ rqJm xŒíÜ j~Ç IkyrPer WajJKa @orJ fh∂ TrKZÇ' Fr @PV 16 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† xÄPpJV xzPTr nNÅAVz ßgPT IkyNf yP~KZPuj mJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKfr (PmuJ) k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨TÇ IkyrPer 35 WµJ kr KfKj oMKÜ kJjÇ @Aj\LmL S fJÅr VJKzr YJuT KjPUJÅ\: @Aj\LmL IÀjJg TMoJr xrTJr \JjJj, fJÅr TJTJ Yªj TMoJr xrTJr (60) hMkMPr VJKz (dJTJ ßoPasJ-V-27-3337) KjP~ @hJuf k´Jñe ßgPT

dJTJ-jJrJ~eV† xÄPpJV xzPTr kJPv \JuTMÅKz FuJTJr mJKzr CP¨Pv rSjJ yjÇ VJKz YJuJKòPuj YJuT AmsJKyoÇ TJCK¿ur j\ÀPur VJKzr KbT @PV SA VJKz ßmKrP~KZuÇ KT∂á xºqJ kpt∂ fJÅr TJTJ mJKz mJ vyPrr xomJ~ oJPTtPar ßY’JPr ßkRÅZJjKjÇ kKrmJPrr xhxqrJ FTJKiTmJr fJÅr oMPbJPlJPj ßlJj TrPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ FPf fJÅrJ Kmw~Ka @Aj\LmL ßjfJPhr \JjJjÇ P\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, fJÅrJ F mqJkJPr CKÆVúÇ Kmw~Ka rJf xJPz j~aJ~ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ KVP~ fJÅPT \JjJPjJ yP~PZÇ Yªj TMoJr S fJÅr VJKzr YJuT KjPUJÅP\r WajJ~ IÀjJg xrTJr rJPf lfMuäJ oPcu gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ j\ÀPur VJKz VJ\LkMPr C≠Jr: VJ\LkMr k´KfKjKi \JjJj, dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr kJPv VJ\LkMr xhr CkP\uJr rJP\ªskMr yJuPcJmJ~ vJumj ßgPT rJPf kKrfqÜ Im˙J~ FTKa xJhJ aP~JaJ F TPrJuJ VJKz C≠Jr TPr kMKuvÇ \~PhmkMr gJjJiLj ßyJfJkJzJ kMKuv lJÅKzr CkkKrhvtT (Fx@A) rKlTMu AxuJo \JjJj, vJumPjr kJPv VJKzKa kPz gJTPf ßhPU FuJTJmJxL kMKuPv Umr ßh~Ç kPr ßyJfJkJzJ lJÅKzr kMKuv rJf @aaJr KhPT VJKzKa C≠Jr TPrÇ VJKzPf j’r ßkäa KZu jJÇ fPm dJTJ ßoPasJ-V 14-9136 j’Prr FTKa VJKzr TJV\k© S \JyJñLr jJPor FT\Pjr csJAKnÄ uJAPx¿ kJS~J ßVPZÇ \~PhmkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Fx Fo TJoÀöJoJj mPuj, ßp ˙JPj VJKz kJS~J ßVPZ, fJr @vkJPvr vJumPj xJrJ rJf fuäJKv TrJ yPmÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 2 - 8 May 2014

dJTJr 65 vfJÄv nNU§ f¬ dJTJ, 28 FKk´u - nmPjr ßnfPr nqJkxJ VroÇ mJAPr ßpj @èPjr yuTJÇ @r VekKrmyjèPuJ IKVúYMKuär oPfJÇ xNpt ßcJmJr kr xºqJ jJoPuS Vro ToPZ jJÇ rJ\iJjLr kMPrJaJA KhPj KhPj Èf¬ nNU§' yP~ CbPZÇ kMrJj dJTJ ßgPT C•rJ, ßoJyJÿhkMr ßgPT KorkMr, mJ`J ßgPT mJxJPmJ, VJmfuL ßgPT èuvJj-PpUJPjA pJj, IxyjL~ hJmhJyÇ mJÄuJPhv k´ P TRvu Kmvõ K mhqJuP~r (mM P ~a) VPmweJ k´KfPmhj muPZ, rJ\iJjLr @aKa IûPur 25Ka FuJTJ FrA oPiq f¬ nNU§ yP~ CPbPZÇ FUJjTJr Vz fJkoJ©J Ijq FuJTJr ßYP~ 3 ßgPT 5 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmKvÇ TíK©o CkV´y ßgPT ßjS~J ZKm @r fJkoJ©J kKroJk TPr mMP~Par kMrPTRvu KmnJV dJTJr f¬ FuJTJ mOK≠r kKroJe Kjet~ TPrPZÇ fJPf ßhUJ pJ~, 1989 xJPu dJTJr 30 vfJÄv FuJTJ f¬ KZuÇ 2014 xJPu FPx hJÅKzP~PZ 65 vfJÄvÇ Fxm FuJTJ @mJKxT-mJKeK\qT S WjmxKfkNetÇ FUJPj rJ\iJjLr 80 vfJÄv oJjMw mxmJx TPrÇ 2002 ßgPT 2004 xJu kpt∂ pMÜrJ\qKnK•T VPmweJ xÄ˙J FjnJ~rjPo≤ IqJ¥ FjJK\t ˆJKc\ ßk´JV´Jo dJTJr IûuPnPh fJkoJ©Jr ToPmKv mJ ßyrPlr KjP~ k´go VPmweJ TPrÇ fJPf ßhUJ KVP~KZu, dJTJr YJrKa FuJTJ f¬ yP~ CPbPZÇ @r Ijq FuJTJr xPñ f¬ FuJTJr fJkoJ©Jr kJgtTq 2 ßgPT 3 KcKV´ ßxuKx~JxÇ Vf mZr mMP~Par jVr S Iûu kKrT·jJ KmnJPVr TrJ @PrT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, hMA pMPV rJ\iJjLr @aKa IûPur 25Ka FuJTJ f¬ yP~ CPbPZÇ @r Ijq FuJTJr xPñ f¬ FuJTJr fJkoJ©Jr kJgtTq 3 ßgPT 5 KcKV´ ßxuKx~JxÇ dJTJr f¬ nNUP§r Km˜íKf KjP~ mMP~Par TrJ 2013 xJPur VPmweJ muPZ, xJŒ´KfT xoP~ xmPYP~ hs∆f f¬ yP~ CPbPZ ßoJyJÿhkMr S @hJmr FuJTJÇ FUJjTJr fJkoJ©J hMA pMPV 6 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmPzPZÇ Fr TJre k´TíKf j~,

oJjMwÇ FuJTJKa KZu KjYM nNKo S \uJv~Ç hs∆fA fJ @mJKxT FuJTJ~ kKref yPuS rJUJ y~Kj \uJv~, CjìMÜ ˙Jj S mOãrJK\Ç @myJS~Jr ‰mrL @Yre ZJzJ FA fLms UrfJPkr @r TL TJre gJTPf kJPr, fJ \JjPf TgJ y~ mMP~Par kMrPTRvu, jVr S Iûu kKrT·jJ FmÄ ˙Jkfq KmnJPVr xJf\j KvãPTr xPñÇ fJÅrJ xmJA dJTJr âomitoJj fJkoJ©J mOK≠ KjP~ VPmweJ TPrPZjÇ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ @vïJ\jT yJPr Èf¬ nNU§' xOKÓ yS~Jr TgJ CPuä U TPr fJÅ r J Fr TJre KyPxPm jVr kKrT·jJr xoxqJ S IkKrTK·f @mJxjPTA hJ~L TPrPZjÇ FTA xPñ \jxÄUqJ, nmj S pJjmJyPjr kKroJe ßmPz pJS~JS Fr \jq hJ~LÇ mMP~Par Iûu S jVr kKrT·jJ KmnJV ßgPT dJTJr f¬ nNU§ KjP~ TrJ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, jfMj @mJKxT FuJTJ~ F irPjr nNU§ xOKÓ yPò ßmKvÇ ßoJyJÿhkM r , @hJmr, C•rJ~ hs ∆ f fJkoJ©J mJzPZÇ mMP~Par KmPvwùrJ muPZj, rJ\iJjLr nmjèPuJ YJrkJv mº FPTTKa UJÅYJr oPfJ TPr KjKotf yPòÇ ßxUJPj mJfJx PUuJ TrJr oPfJ \J~VJ gJTPZ jJÇ @r KhPjr ßmuJ~ ßp kKroJe xNPptr @PuJ @xPZ, fJ nmPjr VJP~, ZJPh, kJvõtmftL rJ˜J~ \Po gJPTÇ xNpt cMPm ßVPu SA \Po gJTJ fJk I· I· TPr ZJzPZÇ lPu WPrr mJAPr S ßnfPr xoJj Vro IjMnNf y~Ç xºqJr kr nJkxJ VrPo IKfÔ yP~ CbPZ jJVKrT \LmjÇ mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftíkPãr (Km@rKaF) KyxJPm, k´J~ ßhz ßTJKa oJjMPwr FA vyPr FUj k´J~ @a uJU pJjmJyj YPuÇ Fr oPiq 30 yJ\JrA mJx S KoKjmJxÇ TÄKâPar ‰fKr xzT @r mJx fJkoJ©J @rS mJKzP~ ßh~Ç jVr S Iûu kKrT·jJ KmnJPVr IiqJkT ßrJUxJjJ yJKl\ mPuj, dJTJr jLuPãf ßgPT @K\okMr yP~ mMP~a TqJŒJPx k´Pmv TrJ oJ©A ßxUJjTJr fJkoJ©J 3 KcKV´ TPo pJ~Ç Vf

ßaTjJPl ÈmªMTpMP≠' A~JmJ mqmxJ~L ß˝òJPxmT S pMmuLV ßjfJ Kjyf dJTJ, 28 FKk´u - TémJ\JPrr ßaTjJPl rqJm S KmK\Kmr xJPg ÈmªMTpMP≠' hMA vLwt A~JmJ mqmxJ~L Kjyf yP~PZjÇ fJrJ yPuj ß˝òJPxmT uLV ßaTjJl ßkRrxnJ vJUJr xnJkKf \JPyh ßyJPxj \JTM S fJr xyPpJVL pMmuLV ßjfJ lKrhMu @uoÇ 27 FKk´u, ßrJmmJr ßnJr rJf 4aJr KhPT FA mªMTpM≠ y~Ç Kjyf \JPyh ßyJPxj SrPl \JTM ßaTjJl xhPrr TJ~MTUJuL kJzJr oOf \~jJu @PmhLj xShJVPrr ßZPu S lKrhMu @uo ßaTjJl xhPrr Kv~JuLPWJjJr oOf xJoxMK¨Pjr ßZPuÇ fJPhr oPiq \JPyh ßyJPxj \JTM TmJ\Jr-4 (CKU~J-PaTjJl) @xPjr @S~JoL uLV FoKk @mhMr ryoJj mKhr mºM S fJr ÈcJj yJf' jJPoA FuJTJ~ xoKiT kKrKYfÇ FA \JTMA ßaTjJl xhPrr IQmi WJa ÈjJAaqÄkJzJ WJa' Kj~πe TrPfjÇ @r FA WJa KhP~A pf IQmi oJuJoJu mJÄuJPhPv k´Pmv TPrÇ F KhPT Kjyf lKrhMu @uPor kJKrmJKrT xN© hJKm TPrPZ,

lKrhMu @uo TUjA A~JmJ mqmxJ~L KTÄmJ xπJxL KZPuj jJÇ fPm ßaTjJl gJjJ kMKuv hM'\jA fJKuTJnMÜ A~JmJ mqmxJ~L mPu \JjJ~Ç KmK\Km S rqJPmr xJPg ÈmªMTpMP≠'r kr ßaTjJPlr ßjYJr kJTt FuJTJ~ fJPhr uJv kJS~J pJ~Ç F ZJzJS WajJ˙u ßgPT hM'Ka ßhvL FuK\, FTKa kJAkVJj S FTKa TJftM\ FmÄ hMA yJ\Jr Kkx A~JmJ aqJmPua C≠Jr TrJ y~Ç PaTjJPlr 42 mctJr VJct (KmK\Km) xÄmJh xPÿuPj hJKm TPr, vKjmJr rJf 1aJr KhPT ßVJkj xÄmJPhr oJiqPo fJrJ \JjPf kJPr, TmJ\Jr-PaTjJl xzTkPg TémJ\Jr ßgPT xπJxLPhr FTKa hu I˘ S A~JmJxy oJAPâJmJxPpJPV ßaTjJPlr CP¨Pv @xPmÇ SA xÄmJPhr kKrPk´KãPf KmK\Kmr 42 mqJaJKu~Pjr IiLj˙ hohKo~J fuäJKv ßYRKTr (KmSKk) @SfJiLj \JKhPoJzJ FuJTJ~ ÈPaTjJl jqJYJr kJPTt'r xJoPj @jMoJKjT rJf 2aJr KhPT jJP~m xMPmhJr ßoJ: ZKmr oJyoMPhr ßjfíPfô @a\j KmK\Km xhxq FmÄ CkxyTJrL

kKrYJuT (KcFKc) ßoJ: @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô 16 \j rqJm xhPxqr xojõP~ FTKa I˙J~L ßpRg ßYTPkJˆ ˙Jkj TrJ y~Ç KmK\Km IKijJ~T ßu. TPjtu @mM \Jr @u \JKyh hJKm TPrj, ßnJr rJf @jMoJKjT ßxJ~J 4aJr KhPT TémJ\JPrr KhT ßgPT FTKa oJAPâJmJx (Y¢PoPasJ-Y4760) ßpRg ßYTPkJPˆr xJoPj FPu KmK\Km S rqJPmr I˙J~L ßYTPkJˆ VJKzKa gJoJPjJr \jq KxVjqJu ßh~Ç KT∂á VJKzKa jJ gJKoP~ f“eJ“ WMKrP~ ßj~Jr ßYÓJ TPr FmÄ VJKzr ßnfr ßgPT èKumwte ÊÀ TPrÇ F Im˙J~ @®rJPgt I˙J~L ßYTPkJˆ xhxqrJ 23 rJC¥ FmÄ rqJm 70 rJC¥ èKumwte TPrÇ ÈmªMTpM≠' ßvPw oJAPâJmJPxr ßnfPr csJAKnÄ KxPa FT\j FmÄ oJAPâJmJPxr kJPv FT\jPT èKuKm≠ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç fJr hJKm, SA IKnpJjTJPu @PrJ YJr ßgPT kJÅY \j I˘iJrL xπJxL kJKuP~ ßpPf xão y~Ç èKuKm≠ mqKÜPhr hs∆f ßaTjJl ˝J˙q ToPkäPé ßj~J yPu Tftmqrf KYKT“xT fJPhr oOf ßWJweJ TPrjÇ

ÊâmJr pUj @myJS~J IKih¬r ßgPT muJ yP~KZu, dJTJr Vz xPmtJó fJkoJ©J 38 KcKV´ ßxuKx~JxÇ fUj mMP~Par fJkoJ©J ßoPk ßhUJ ßVPZ 40 KcKV´ ßxuKx~JxÇ IgtJ“ IPkãJTíf vLfu FuJTJ mMP~Par fJkoJ©JA dJTJr Vz fJkoJ©Jr ßYP~ 2 KcKV´ ßmKvÇ fJyPu f¬ nNUP§r fJkoJ©J Vz fJkoJ©Jr ßYP~ I∂f 5 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmKv yPmÇ mMP~Par SA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Vf vfPTr x•Prr hvPT dJTJ vyPrr k´go f¬ nNU§ xOKÓ y~ kMrJj dJTJ S oKfK^u FuJTJ~Ç Frkr kptJ~âPo vqJokMr, ßkJ˜PVJuJ, xJP~hJmJh, lJotPVa S TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ f¬ yP~ SPbÇ Frkr FPT FPT ßoJyJÿhkMr, mJ`J, mJxJPmJ, rJokMrJ, yJ\JrLmJV, TJorJñLrYr, TJ\LkJzJ, ßvSzJkJzJ, KorkM r 10 j’r ßVJuYfôr, ßvPrmJÄuJ jVr, VJmfuL S èuvJPjr FTJÄvÇ FA FuJTJèPuJr oPiq I· xoP~ xmPYP~ ßmKv fJkoJ©J ßmPzPZ ßoJyJÿhkM r S @hJmr FuJTJ~Ç 1990 xJPu F hMA FuJTJr ßmKvr nJVA KZu \uJ S KjoúnNKoÇ @mJxj k´TP·r TJrPe FUJPj hs∆f AoJrf S xzT KjKotf yP~PZÇ oiq S Có-oiqKm• \LmPjr IjMwñ KyPxPm VJKz, VekKrmyj, vLfJfkKj~πe pπ fJk mJzJPf nNKoTJ rJUPZÇ 1990 ßgPT 2010 xJPur oPiq F FuJTJr xPmtJó fJkoJ©J 6 KcKV´ S xmtKjoú 3 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmPzPZÇ Ijq FuJTJèPuJr Vz fJkoJ©J ßmPzPZ 2 ßgPT 3 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @myJS~J IKih¬Prr kptPmãe IjMpJ~L, Vf 100 mZPr ßhPvr fJkoJ©J mOK≠ ßkP~PZ hvKoT 6 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @r rJ\iJjLr fJkoJ©J mOK≠ ßkP~PZ 2 KcKV´ ßxuKx~JxÇ ßhPvr C•rJûu, rJXJoJKa S v´Loñu FuJTJ~ ßnRPVJKuT TJrPe

fJkoJ©J ßmKvÇ KT∂á dJTJ vyPr oJjMPwr xOÓ TJrPeA fJkoJ©J mJzPZÇ mMP~Par ˙Jkfq KmnJPVr IiqJkT UªTJr xJKær @yPohÇ KfKj VPmweJr @PuJPT xJŒ´KfT kptPmãe ßgPT \JjJj, f¬ nNU§ FuJTJ~ vLfJfkKj~πe pπ S KmhMqPfr mqmyJr mJzPZÇ FPf nmPjr ßnfPr bJ¥J IjMnNKfr KmKjoP~ nmPjr mJAPrr oJjMw @rS ßmKv fJPkr TÓ IjMnm TrPZÇ mMP~Par kMrPTRvu KmnJPVr ÈdJTJ vyPrr nNKo mqmyJPrr TJrPe fJkoJ©Jr kJgtTq FmÄ f¬ nNU§ xOKÓ' vLwtT FT VPmweJ~ dJTJ vyPrr fJkoJ©J ßmPz pJS~Jr TJre KyPxPm IkKrTK·f jVrJ~ePTA hJ~L TrJ yP~PZÇ TíK©o CkV´y ßgPT ßjS~J ZKm KmPväwe TPr SA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 1989 xJPu rJ\iJjLr 26 vfJÄv FuJTJ KZu CjìMÜ ˙Jj, 46 vfJÄv FuJTJ mOãrJK\ KhP~ @òJKhf @r mxKf KZu 23 vfJÄv FuJTJ~Ç 2010 xJPu FPx ßhUJ pJ~, rJ\iJjLr oJ© 8 vfJÄv FuJTJ CjìMÜ @r 31 vfJÄv FuJTJ~ VJZ @PZÇ kãJ∂Pr 57 vfJÄv FuJTJ mxKf S ImTJbJPoJ~ kKrkNetÇ \uJv~ rP~PZ oJ© 4 vfJÄv FuJTJ~Ç mMP~Par FA VPmweJ~ ßjfífôhJjTJrL IiqJkT oJKl\Mr ryoJj mPuj, ÈVJZ fJk ÊPw KjP~ IKP\j S bJ¥J mJfJx ZJPzÇ \uJv~S fJk Kj~πPe nNKoTJ rJPUÇ IgY @orJ F hMKaPTA âoJVf ßoPr ßlPu KjP\Phr vyraJPT mxmJPxr IPpJVq TPr ßluKZÇ' * 100 mZPr xJrJ ßhPv Vz fJkoJ©J ßmPzPZ 0.6 KcKV´ ßxuKx~Jx * rJ\iJjLPf ßmPzPZ 2 KcKV´ ßxuKx~Jx * rJ\iJjLr @aKa IûPur 25Ka FuJTJr nNU§ f¬ yP~ CPbPZÇ FUJjTJr Vz fJkoJ©J Ijq FuJTJr ßYP~ ßmKv 3-5 KcKV´ ßxuKx~Jx

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

ßxRrKnK•T KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr kKrT·jJ KjP~KZ - k´iJjoπL dJTJ, 25 FKk´u - mOy¸KfmJr k´iJjoπLr xPñ C\PmKT˜JPjr ‰mPhKvT IgtQjKfT xŒTt FmÄ mJKe\q S KmKjP~JV oπL mJÄuJPhPv IKˆs~Jr rJÓshNf FmÄ xJPTtr jmKjpMÜ oyJxKYm ßhUJ TPrjÇ IKˆs~Jr rJÓshNPfr xPñ ‰mbPT KfKj mPuj, xrTJr KmhM q Pfr âomit o Jj YJKyhJ kNrPe ßxRrKnK•T KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr kKrT·jJ KjP~PZÇ C\PmT KmKjP~JPVr @øJj k´iJjoπLr k´ i JjoπL mJÄuJPhPv Tí K w pπkJKf S kKrmyj pπkJKf C“kJhPjr Kv·-TJrUJjJ ˙JkPjr \jq C\PmT CPhqJÜJPhr k´ K f @ymJj \JKjP~ mPuj, F ßãP©

mJÄuJPhv xm irPjr xrTJKr xyJ~fJ k´hJj TrPmÇ k´iJjoπLr xPñ fJÅr TJptJuP~ C\PmKT˜JPjr oπL FKu~r oJK\PhJKnT VJKjP~n ßxR\jq xJãJPf FPu KfKj F @ymJj mPujÇ QmbT ßvPw k´iJjoπLr CkPk´ x xKYm Km\j uJu ßhm xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ F TgJ mPujÇ k´iJjoπL C\PmT oπLPT fJr ßhPvr CPhqJÜJPhr F ßhPv Tí K w pπkJKf S kKrmyj pπkJKf C“kJhPjr Kv·TJrUJjJ ˙JkPjr @V´y xOKÓr \jq IjM P rJi \JjJjÇ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhv S C\PmKT˜JPjr oPiq KmoJj ßpJVJPpJV YJuMr k´˜Jm TPrjÇ

F k´ x Pñ mJÄuJPhKv CPhqJÜJPhr ßaéaJAu UJPf C\PmKT˜JPj KmKjP~JPVr @ymJj \JjJj C\PmT oπLÇ KfKj mPuj, KvVKVrA @PrJ 15v' hã TotL mJÄuJPhv ßgPT ßj~J yPmÇ xJTt oyJxKYPmr xJãJ“ k´ i JjoπL ßvU yJKxjJ xJTt IûPur ßhvèPuJr xJKmt T Cjú~Pj KÆkJKãT S mÉkJKãT KnK•Pf xŒPhr pgJpg mqmyJPrr Skr èÀfô J PrJk TPrPZjÇ KfKj mPuj, \uKmhMq“ S mªr xMKmiJr of ßãP© KÆkJKãT S mÉkJKãT KnK•Pf xŒPhr mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ xJPTtr jmKjpMÜ oyJxKYm I\tMj

mJyJhMr gJkJ fJÅr xÄPV xJãJ“ TrPu KfKj F IKnof mqÜ TPrjÇ IKˆs~Jr rJÓshNf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, fJr xrTJr KmhM q Pfr âomitoJj YJKyhJ kNrPe ßhPv ßxRrKnK•T KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr kKrT·jJ KjP~PZÇ k´ i JjoπL mPuj, @orJ APfJoPiq jmJ~jPpJVq \ôJuJKj ßgPT KmhMq“ C“kJhPjr Ckr xPmtJó èÀfô KhP~KZÇ mJÄuJPhPv IKˆs ~ Jr rJÓs h N f ßmjtyJct S~JPmf\ mOy¸KfmJr k´iJjoπLr xÄPV fJr TJptJuP~ ßhUJ TrPf FPu KfKj FTgJ mPujÇ QmbTTJPu KhKuä î K nK•T

IjJmJKxT rJÓs h N f ßmjt y Jct mJÄuJPhPv ßxRrKnK•T KmhMq“ ßTªs ˙JkPj fJr ßhPvr xyJ~fJr TgJ CPuäîU TPrjÇ k´iJjoπL IKˆs~Jr xyJ~fJPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, ßhPv APfJoPiq ßxY TJP\ ßxRrvKÜ mqmÂf yPòÇ KfKj mqmxJmJKe\q FmÄ KmKjP~JPVS KÆkJKãT xŒTt ß\JrhJPrr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ PTJKr~J~ ßlKr cMKmPf k´JeyJKjPf ßvU yJKxjJr ßvJT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hKãe ßTJKr~J~ ßlKr cM K mPf k´JeyJKjr WajJ~ VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ mO y ¸KfmJr hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt K\Cj yJAP~r

TJPZ ßlKr cMKmPf k´JeyJKjr WajJ~ ßk´Krf FT ßvJT mJftJ~ ßvU yJKxjJ mPuj, '@Ko oPj TKr, FA ßlKr asqJK\KcPf ßp xm ÛMu KvãJgtL FmÄ IjqJjq pJ©L k´ J e yJKrP~PZ fJPhr KkfJ-oJfJ S @®L~Phr kPã ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ nM P u pJS~J x÷m j~Ç' PvJT mJft J ~ k´ i JjoπL KjyfPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ FmÄ Kjyf KvãJgtL S IjqJPjqr kKrmJPrr xhxqrJ pJPf FA ßvJT nMPu pJS~Jr vKÜ xû~ TrPf kJPr ßx \jq k´JgtjJ TPrjÇ PvU yJKxjJ YuoJj C≠Jr IKnpJPj fJr ImqJyf xJyJpq S xyPpJKVfJ k´hJPjrS @võJx ßhjÇ

97 ACKj~Pj 99 kPh Ck-KjmtJYj 27 ßo dJTJ, 25 FKk´u - xJrJPhPvr 44 ß\uJr 97Ka ACKj~Pj 99 kPh ßY~JroqJj FmÄ xÄrKãf S xJiJre S~JPct r vN j q kPh Ck-Kjmt J YPjr Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @VJoL 27 ßo SAxm ACKj~j kKrwPhr ßnJa IjMKÔf yPmÇ 24 FKk´u, mOy¸KfmJr F mqJkJPr FT KYKbPf xÄKvä Ó ß\uJ Kjmt J Yj TotTftJPT k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ KYKbPf muJ y~, vNjq ßWJKwf kPh Ck-KjmtJYPjr \jq xLoJjJ xÄâJ∂ S @AKj xoxqJ jJ gJTPu KmKi IjMxJPr KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV KhPf yPmÇ @PVr ACKj~j kKrwh KjmtJYPj \JKr TrJ kKrkP©r KjPht v jJ IjM x re TrPf yPmÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßnJaJr fJKuTJ KhP~ 22Ka ßY~JroqJj, 14Ka xÄrKãf oKyuJ xhxq FmÄ 63Ka xJiJre xhxq kh KjmtJYj yPmÇ PVJkJuV† ß\uJr oM T xM h kM r CkP\uJr UJªJrkJzJ 5 jÄ xJiJre xhxq, xhr CkP\uJr TrkJzJ ßY~JroqJj, ßmRufuL ßY~JroqJj, TJKv~JjL CkP\uJr oPyvkM r ßY~JroqJj, ßTJaJuLkJzJr Kk†M r L ßY~JroqJjÇ oJhJrLkMr ß\uJr xhPrr KZuJrYr 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, TJKuTJkMr 8 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, KvmYr

CkP\uJr kJÅór 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ vrL~fkMr ß\uJr xhPrr Yª kM r 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, \JK\rJr kNmt jJSPcJmJ 1 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ lKrhkMr ß\uJr xJugJr nJS~Ju ßY~JroqJj, rJoTJ∂kMr 5 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, xhrkM P rr ßdCUJuL 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ dJTJ ß\uJr xJnJPrr @KojmJ\Jr ßY~JroqJj, A~JrkM r ßY~JroqJj, A~JrkMr 1 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, ßTrJjLV† ßrJKyfkMr 1 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ VJ\LkM r ß\uJr TJKu~JQTr CkP\uJr ßoRYJT ßY~JroqJjÇ mKrvJu ß\uJr ßoPyKªVP†r YJjkMr 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ ßnJuJr uJuPoJyPjr mhrkMr ßY~JroqJj, ^JuTJbL xhPrr ßTSzJr 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ kaM~JUJuLr mJClPur ohjkMrJ 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ mrèjJ ß\uJr xhPrr mhrUJuL ßY~JroqJj, mJojJr mMTJmMKj~J 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, rJojJr 4 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ UMujJr cMoMKr~J CkP\uJr nJ¥JkJzJ ßY~JroqJj, rWMjJgkMr 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ mJPVryJa ß\uJr ßoJuä J yJa CkP\uJr Ch~kM r ßY~JroqJj, lKTryJa mJKyrKh~J 5 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ xJfãLrJ ß\uJr xhPrr @VrhJzL ßY~JroqJjÇ K^jJAhy ß\uJJr ßTJaYJÅhkMPrr ßhJzJ

1 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ oJèrJ ß\uJr xhPrr TMKY~JPoJzJ 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, vJKuUJr VÄVJrJokM r 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, mMjJVJfL ßY~JroqJj, vJKuUJ 6 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, oyÿhkMPrr oyÿhkMr 1 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ PoPyrkMr ß\uJr xhPrr @o^MKk 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, TMKÓ~Jr TMoJrUJuLr YJkzJ 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, ßUJTxJr @omJzL~J ßY~JroqJjÇ o~ojKxÄy ß\uJr BvõrV† CYJKUuJ 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, VlrVJÅS rxMukMr 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ ßj©PTJjJr TuoJTJªJr mzUJkj 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ ßjJ~JUJuL ß\uJr xhPrr hJhkMr 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, ßljLr xhPrr iotkMr 6 jÄ S~Jct xJiJre S~Jct xhxq, TJKuhy 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, ßoJamL 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ uçLkMr ß\uJr ToujVPrr Yr uPrû 6 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, xhPrr TMvJUJuL 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, rJ~kMPrr hKãe Yr @mJKmu 4 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ msJ¯emJKz~J ß\uJr jJKxrjVr CkP\uJr kNmtnJV ßY~JroqJjÇ TM K ouä J r jJñuPTJa ßhRuUJÅz 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, xhPrr VKu~JrJ 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, oPjJyrV† ‰ovJfM~J 1 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, uJTxJPor

ßVJKmªkMr 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ Y¢V´JPor oLrxrJA SxoJjkMr 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, kKa~Jr ZjyrJ 2 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ TmJ\Jr YTKr~J cMuJyJ\JrJ 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ rJÄVJoJKa kJmtfq ß\uJr mJWJAZKz ßUhJroJrJ 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ mJªrmJj kJmtfq ß\uJr ßrJ~JÄZKzr ßrJ~JÄZKz xhr 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, ßrJ~JÄZKz 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ rJñJoJKa kJmfqt ß\uJr rJ\˙uL VJAªqJ 5 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ jJPaJr ß\uJr xhPrr UJ\MrJ 5 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, yJuxJ 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, KxÄzJr Tuo ßY~JroqJj, uJukMPrr KmuoJKz~J 8 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr K\ªJkMr 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, @PÑukMr KfuTkMr 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ kJmjJ xhPrr @fJATMuJ 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, YJaPoJyPrr ZJAPTJuJ 8 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ jSVJÅr oJªJr nJuJAj 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, TJÅPvJkJzJr 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, oyJPhmkM P rr ßYrJVkM r ßY~JroqJj, oJªJr KmÌkM r 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ rÄkM P rr fJrJV† CkP\uJr x~Jr ßY~JroqJj, kLrVP†r kJÅYVJZL 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxq, mhrVP†r ßVJkJukMr 4

jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ kûVPzr @PaJ~JrLr ßfJKz~J ��Y~JroqJj, VJAmJºJr xM ª rV† hymª 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, lMuZKzr lMuZKz 5 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, ßVJKmªV† èoJKjV† ßY~JroqJjÇ TMKzV´Jo ß\uJr jJPVvõ r Lr rJ~V† ßY~JroqJj, nMÀñoJrLr kJAPTrZzJ 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, nMÀñoJrL Yr nMÀñoJrL 3 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, CKukMr mMzJmMKz 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ KhjJ\kMr KYKrrmªr jvrfkMr 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, xJfjJuJ 1 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, KmrJokM P rr ß\JfmJjL 8 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, KmrPur kuJvmJzL 3jÄ xJiJre S~Jct xhxq, oñukMr 6 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ jLulJoJrL ß\uJr KTPvJrV† CkP\uJr reYK¥ 6 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ KTPvJrVP†r ßyJPxjkM r CkP\uJr K\jJrL 3 jÄ xÄrKãf S~Jct xhxqÇ aJñJAPur ijmJzL phMjJgkMr 4 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, xhPrr oJyoMh jVr 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MzL CkP\uJr TotiJ 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxq, TJKhkMr 7 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ oJKjTVP†r KxÄVJAr CkP\uJr xJP~˜J 9 jÄ xJiJre S~Jct xhxq FmÄ jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJr ßVJuJTJªJAu 2 jÄ xJiJre S~Jct xhxqÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 2 - 8 May 2014

KjPUJÅ\ @a\jPT UMÅP\ ßmr TrJr hJKm @xPTr dJTJ, 25 FKk´u - FTA rJPf rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT KjPUJÅ\ @a mqKÜPT UMÅP\ ßmr TrPf k´iJjoπL, ˝rJÓs k´KfoπLxy k´vJxPjr k´Kf @TMKf \JKjP~PZj fJÅPhr ˝\PjrJÇ 24 FKk´u, mOy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj fJÅrJ F @Pmhj \JjJjÇ ˝\jPhr nJwqoPf, Vf mZPrr 4 KcPx’r kOgTnJPm ÈrqJm' ßuUJ TJPuJ ßkJvJT krJ S ÈrqJm-1' ßuUJ VJKzPf @xJ TP~T\j ßuJT vJyLjmJPVr mJKxªJ KmFjKkr ßjfJ xJP\hMu AxuJoxy @a\jPT fMPu KjP~ pJjÇ fUj ßgPTA fJÅrJ KjPUJÅ\Ç xJP\hMu KmFjKkr 38 j’r S~JPctr xJiJre xŒJhTÇ xÄmJh xPÿuPj KjPUJÅ\ mqKÜPhr kKrmJPrr k´Kf xÄyKf \JjJPf CkK˙f KZPuj @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu, KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT S Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ \JlÀuäJy ßYRiMrLÇ ˝\jPhr TP~T\j Iv´∆KxÜ TP£ KjPUJÅ\ Kk´~\jPhr UMÅP\ ßmr TrJr \jq TJptTr khPãk KjPf xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ F xo~ FTKa KuKUf mÜmqS xJÄmJKhTPhr ßhS~J y~Ç ˝\PjrJ \JjJj, WajJr kr fJÅrJ IxÄUqmJr rqJPmr D±tfj TotTftJPhr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ rqJm kKrYP~ ßTC iPr KjP~ ßVPZ KT jJ, fJ fh∂ TPr ßmr TrJrS IjMPrJi TPrPZjÇ k´KfmJrA rqJPmr TotTftJrJ mPuPZj, SA @a\Pjr TJCPTA fJÅrJ @aT TPrjKjÇ KmKnjú gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrJ yP~PZÇ KT∂á TJrS ßUJÅ\ ßoPuKjÇ KmFjKkr ßjfJ xJP\hMu ZJzJ KjPUJÅ\ mJKT xJf\j yPuj vJyLjmJPVr mJKxªJ TJSxJr @yPoh, F Fo @hjJj ßYRiMrL, kNmt jJUJukJzJr @mhMu TJPhr nNÅA~J SrPl oJxMo, kKÁo jJUJukJzJr oJ\yJÀu AxuJo SrPl rJPxu, oMVhJ FuJTJr @xJhMöJoJj, C•r mJ`Jr @u @oLj S xJK\hMPur UJuJPfJ nJA mxMºrJ FuJTJr \JKyhMu TKro SrPl fJjnLrÇ

Vf 22 ßlms∆~JKr xÄmJhkP© ÈFT rJPf KmFjKkr ßjfJxy xJf\j KjPUJÅ\' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç fUj TJSxJPrr kKrmJPrr TJCPT kJS~J jJ pJS~J~ SA k´KfPmhPj fJÅr TgJ I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ fPm xÄmJh xPÿuPj TJSxJPrr oJ TouJ ßmVo CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KmKvÓ @Aj\LmL S oJjmJKiTJrTotL xMufJjJ TJoJu mPuj, F irPjr IjJYJr-IKmYJr xoJP\ YuPf kJPr jJÇ ßTC KjPUJÅ\ yPu fJÅPT UMÅP\ ßmr TrJr hJK~fô @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ F hJK~fô kJuj jJ TrPu fJPhr \mJmKhKy TrPf yPmÇ KT∂á mJrmJr FTA irPjr TJ\ TPr fJrJ kJr ßkP~ pJPòÇ @xPTr k´iJj @rS mPuj, @Ajví⁄uJ

ßrPur kMTMr hUu TrPZj @.uLPVr ßjfJrJ dJTJ, 25 FKk´u - kKrPmv @Aj u–Wj TPr mèzJ vyPrr ßruPˆvj-xÄuVú TJoJrVJKz FuJTJ~ ßruSP~r FTKa kMTrM nrJa TrJ yPòÇ kMTPM rr \J~VJKa hUPu KjPfA ß\uJ v´KoT uLPVr xJiJre xŒJhT S ßkRr TJCK¿ur vJoZMK¨j ßvU ßyuJu, vyr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf @mhMu oJjúJj S vyr pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @mhMu oKfj xrTJr YJr Khj iPr nrJPar TJ\ TrJPòjÇ kMTrM nrJPar IKnPpJPV SA Kfj ßjfJr KmÀP≠ AKfoPiq mèzJ xhr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrPZ ßruSP~r nNxŒK• KmnJVÇ 22 oJYt ßruSP~ mèzJr 3 S 4 j’r TJYJKrr TJjMjPVJ ßoJ. ßoJTJro ßyJPxj oJouJKa TPrjÇ oJouJ~ SA Kfj ßjfJr KmÀP≠ 10 KmWJ @~fPjr hMKa kMTrM nrJPar IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fPm oJouJr krS nrJa ßgPo ßjAÇ kKrPmv IKih¬r mèzJ TJptJuP~r kKrYJuT @uL ßr\J oK\h mPuj, kKrPmv @APj vyrJûPu kMTrM nrJa KjKw≠ yPuS ßpPyfM oJKuTJjJ ßruSP~r, fJA fJPhrA @PV mqm˙J KjPf yPmÇ fJrJ mqm˙J ßjS~Jr kr IKih¬r krmftL khPãk ßjPmÇ vJoZMK¨j ßvU xJÄmJKhTPhr TJPZ kMTrM nrJPar TgJ ˝LTJr TPr hJKm TPrj, È10 KmWJ @~fPjr kMTrM j~, oJ© hMA KmWJ @~fPjr FTKa kMTrM nrJa TrJ yPòÇ mÉfu nmj KjotJPer \jq KTÄmJ mqKÜVf ˝JPgt kMTrM Ka nrJa TrJ y~KjÇ vyPrr ßruPˆvj-xÄuVú ßrukPgr Skr hLWtKhj iPr ^MKÅ T KjP~ mqmxJ TPr @xPZj TP~T v mqmxJ~LÇ fJÅPhr ßruuJAj ßgPT xKrP~ kMjmtJxj TrJr \jqA kMTrM Ka nrJa TrJ yPòÇ ßruSP~r pgJpg Kj~o ßoPjA kMTrM Ka nrJPar kr fJ A\JrJ V´ye xJPkPã mqmxJ~LPhr kMjmtJxj TrJ yPmÇ ßruSP~ IjMoKf KhPu ßxUJPj ImTJbJPoJ KjotJe TrJ yPmÇ' @S~JoL uLPVr ßjfJ @mhMu oJjúJj mPuj, ÈPruSP~r oJKuTJjJiLj kMTrM Kar ßv´eL ÍTíKw" ßhKUP~ FT\jPT A\JrJ KhP~PZ ßruSP~Ç FPf ßruSP~ A\JrJoNuq ßkf oJ© 38 yJ\Jr aJTJÇ IgY A\JrJ V´yeTJrL SA mqKÜr xoûKfPf @orJ kMTrM Ka hUPu KjP~ fJ \j˝JPgt nrJa TrKZÇ FUj

@orJ Kj~o ßoPj mJKeK\qT hPr \J~VJKa A\JrJ ßjmÇ' PruSP~ S oJouJ xNP© \JjJ ßVPZ, mèzJ vyPrr ßruPˆvj S yJK`kK¢ mJx aJKotjJPur kJPv ÈTJoJrVJKz kMTrM ' jJPo kKrKYf hMKa k´JYLj ß\JzJ kMTMr kKrPmPvr nJrxJoq rãJxy FuJTJr ßxRªptmitj TPr @xPZÇ xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\r kJPvr TJoJrVJKz FuJTJ~ ZJ©LPhr vfJKiT ßox rP~PZÇ kMTrM hMKa ZJ©LPhr TJPZ ÈTJoJrVJKz ßuT' KyPxPm kKrKYfÇ xJÄmJKhTrJ xPr\KoPj KVP~ ßhPUPZj, ß\JzJ kMTMPrr oPiq hKãe kJPvr kMTMrKa FTKhPT vqJPuJkJŒ mKxP~ ßxPY ÊTJPjJ yPòÇ @r kMTPM rr Kfj KhPT asJT KhP~ mJuM S oJKa ßlPu nrJa TrJ yPòÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, nrJPar kr FUJPj ãofJxLj hPur ßjfJrJ mÉfu KmkKeKmfJj S @mJKxT nmj TrJr kKrT·jJ TPrPZjÇ \J~VJKar mJ\JroNuq k´Kf vfJÄv TokPã 10 uJU aJTJÇ ßxA KyxJPm 2 hvKoT 25 FTr \Kor mJ\JroNuq TokPã 22 ßTJKa aJTJÇ PruSP~ mèzJr TJjMjPVJ ßoJTJro ßyJPxj \JjJj, ßruSP~r oJKuTJjJiLj kMTrM hMKa 1419 mJÄuJ xj kpt∂ A\JrJ ßhS~J KZu KorJ\ ßyJPxj jJPo FT mqKÜr TJPZÇ @AKj \KaufJr TJrPe 1420 xPj kMTrM Ka TJCPT A\JrJ ßhS~J y~KjÇ KT∂á 21 FKk´u ßgPT mJuM S oJKa ßlPu nrJa TrPZj @mhMu oJjúJj, vJoZMK¨j ßvU ßyuJu S @mhMu oKfj xrTJrÇ @mhMu oJjúJj \JjJj, A\JrJV´yLfJ KorJ\ ßyJPxj pJPf ãKfV´˜ jJ yj, F \jq @kx-oLoJÄxJr KnK•Pf kMTMrKa hUPu ßjS~J yP~PZÇ mJKeK\qTnJPm A\JrJ ßjS~Jr \jqA nrJPar TJ\ YuPZÇ mèzJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx-fh∂) ßoJ. jMr-F-@uo KxK¨TL mPuj, kMKuv Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPZÇ @kJff kMTrM nrJPar TJ\ mº rJUJr \jq xÄKväÓ mqKÜPhr muJ yP~PZÇ

rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ ßTC pKh TJCPT fMPu KjP~ pJ~, ßx ßãP©S WajJ fh∂ TPr IkyrPer KvTJr mqKÜPT C≠Jr S \KzfPhr ßV´¬Jr TrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hJK~fôÇ P\qÔ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, ÈIkyre, èo, TJjúJr \jq ßhv ˝JiLj y~KjÇ rJÓs pKh VefJKπT y~, fJyPu jJVKrPTr TgJ ÊjPf yPmÇ kMKuv @oJPhr aJTJ~ YJTKr TPrÇ fJPhr @oJPhr TgJA ÊjPf yPmÇ' nJrPfr FTKa rJP\qr ChJyre ßaPj Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ \JlÀuäJy ßYRiMrL mPuj, ÈSA rJP\q @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ ßTC TJCPT irPf FPu WPr WPr WµJ mJK\P~ ßhj mJKxªJrJÇ @oJPhr ßhPvS FojaJ TrPf yPmÇ ßVJkPj ZKm fMPu rJUPf yPmÇ F irPjr WajJ k´KfPrJPi KmYJrkKfPhrS xJyxL nNKoTJ

kJuj TrPf yPmÇ' vJyhLj oJKuT FmÄ \JlÀuäJy ßYRiMrLS KjPUJÅ\Phr xºJj KhPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPjr kr ˝\PjrJ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TPrjÇ vJyhLj oJKuT S \JlÀuäJy ßYRiMrL fJÅPhr xPñ ßpJV ßhjÇ KjPUJÅ\ x∂JjPhr ZKm FmÄ KmKnjú hJKmxÄmKuf mqJjJr S käqJTJct yJPf oJjmmºPj hJÅKzP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj ˝\PjrJÇ mqJjJr yJPf rJ˜J~ hJÅzJj xJP\hMPur oJ 70 mZPrr yJP\rJ UJfMjSÇ PZPur ZKm yJPf KjP~ IP^JPr TJÅhKZPuj TJSxJPrr oJ TouJ ßmVoÇ KfKj \JjJj, FT\Pjr mqKÜVf VJKz YJuJPfj TJSxJrÇ ˘LPT KjP~ jJUJukJzJ~ gJTPfjÇ ˘L mJmJr mJKz mKrvJPu pJS~J~ fUj mJxJ~ FTJA KZPuj KfKjÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com


16 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

50 uJU oJjMPwr \Lmj\LKmTJ ÉoKTr oMPU

k∞J-poMjJr xÄPpJV rãJTJrL mzJu jhL FUj oífk´J~ dJTJ, 30 FKk´u - ßhPvr mOy•o YujKmPur k´Je mzJu jhLÇ F jhL xŒNet ÊKTP~ FUj FTKa UJPu kKref yP~PZÇ k´J~ 200 KTPuJKoaJr hLWt FA jhL rJ\vJyLr YJrWJa jJoT ˙JPj k∞J jhL ßgPT ÊÀ yP~ YJrKa ß\uJr 12Ka CkP\uJr oiq KhP~ mP~ KVP~ poMjJ jhLPf KoKuf yP~PZÇ ßhPvr mOy•o jhL k∞J S poMjJ FmÄ mOy•o \uJnNKo YujKmPur kJKj F IûPur \jPVJÔLr oNu

k´JevKÜÇ \u\ k´JeL, VJZkJuJ, \LmQmKY©q, kÊ-kJKU, lulxuJKh F hM'Ka jhL FmÄ YujKmPur kJKjPT KWPrA k´J~ 50 uJU oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ @mKftf yPòÇ KT∂á jhLr k´mJy mº yP~ pJS~J~ ßxYmqm˙J mºxy k´JTíKfT KmkptP~r TmPu kPz FUJjTJr oJjMPwr \Lmj FUj hMKmtwy yP~ CPbPZÇ jhL rãJ~ aJÛPlJxt KrPkJat mJ˜mJ~Pj uJPUJ oJjMPwr ˝Jãr IKnpJj ÊÀr TotxNKY ßWJweJ

TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, mzJu jhLr xJPg ßZJa-mz @PrJ 21Ka jhLr xÄPpJV rP~PZÇ rJ\vJyL, jJPaJr, kJmjJ S KxrJ\VP†r oiq KhP~ mP~ KVP~ kJmjJr ßmzJ CkP\uJr kNmt kJPv poMjJ jhLPf KoKuf yP~PZÇ oNuf k∞Jr kJKjA FA oNu mzJu KhP~ k´mJKyf yP~ poMjJ~ KVP~ kzfÇ 1985 xJPu mzJPur C“xoMU rJ\vJyLr YJrWJPa kJKj Cjú~j ßmJct FTKa xäMAx ßVa ˙Jkj

TrPu mzJPur oNu k´mJy mº yP~ pJ~Ç xäMAx ßVa ˙JkPjr @PV k∞J ßgPT FA jhL KhP~ k´J~ 20 yJ\Jr KTCPxT kJKj k´mJKyf yPfJÇ kPr IkKrTK·fnJPm jhLr KmKnjú ˙JPj mJÅi KhP~, o“xq YJPwr jJPo \uJv~ xOKÓ FmÄ jhL kJKjvNjq TPr ßxUJPj YJwJmJh TrJ yPòÇ mzJu jhL C≠Jr @PªJuj TKoKar ßjfímOPªr ßh~J fgq ßgPT \JjJ pJ~, KmKnjú KmnJPVr

dJTJ, 25 FKk´u - k∞J ßxfM k´TP·r IiLj oNu ßxfM KjotJPer hrkP© FTKa oJ© ßTJŒJKj @KgtT k´˜Jm \oJ KhP~PZÇ YJ~jJ ßo\r Kms\ oNu ßxfM KjotJPe 12 yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJ hr k´˜Jm TPrPZÇ FToJ© k´KfÔJj yS~J~ YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TjˆsJTvj ßTJŒJKjA k´TP·r TJ\ ßkPf pJPò mPu ßxfM KmnJPVr TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ Fr lPu oNu ßxfM @rS To oNPuq TrJ x÷m KT jJ, ßx irPjr k´KfPpJKVfJr @r xMPpJV gJTPZ jJÇ @KgtT k´˜Jm \oJ ßhS~Jr mKitf xo~xLoJ IjMpJ~L ßvw Khj KZu VfTJu mOy¸KfmJrÇ Fr @PV 3 FKk´u k´˜Jm \oJ ßhS~Jr xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J yP~KZuÇ KbTJhJKr k´KfÔJjèPuJr IjMPrJPi xo~ mJzJPjJ y~Ç VfTJu ßxfM nmPj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr

xJÄmJKhTPhr mPuj, hKãe ßTJKr~Jr xqJoxJÄ S ßcAPuo jJPo hMKa KbTJhJKr k´KfÔJj @KgtT k´˜Jm ßhS~Jr xo~xLoJ 10 S 11 x¬Jy mOK≠r @Pmhj TPrKZuÇ KT∂á k´TP·r krJovtT k´KfÔJj S ˙JjL~ TJKrVKr oNuqJ~j TKoKa xo~ mOK≠r KmkPã IKnof ßh~Ç FUj YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄP~r @KgtT k´˜Jm krJovtT k´KfÔJj ojPxu FATo S ˙JjL~ TJKrVKr oNuqJ~j TKoKa pJYJA-mJZJA TrPmÇ fJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf krmftL mqm˙J ßjS~J yPmÇ oNu ßxfMr hrkP© Fr @PV YJrKa k´KfÔJj k´JTPpJVq y~Ç FèPuJ yPò: hKãe ßTJKr~Jr xqJoxJÄ S ßcAPuo, YLPjr YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ S l∑JP¿r KnK¿Ç KmvõmqJÄPTr jLKfoJuJ IjMpJ~L, FA k´KfÔJjèPuJPT k´JTPpJVq

YJaPoJyPrr KmKnjú ˙JPj mJÅi KhP~ jhLr k´mJy mº TPr ßxUJPj TJaJ yPò oJKaÇ 2003 xJu ßgPT FA mzJuPT mJÅYJPjJr \jq YJrKa ß\uJr 12Ka CkP\uJr oJjMw KmKòjúnJPm @PªJuj ÊÀ TPrÇ 2008 xJPur 2 @Vˆ @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ) ßjfímOPªr CkK˙KfPf YJaPoJyr CkP\uJ~ FTKa ofKmKjo~ xnJr oJiqPo ÈmzJu rJ @PªJuj' jJPor FTKa jfMj xÄVbPjr pJ©J ÊÀ y~Ç FA xÄVbj mzJu jhL kMjÀ≠JPrr \jq 6 hlJ mJ˜mJ~Pjr hJKmPf hLWt Khj iPr @PªJuj TPr @xPZÇ F @PªJPur IÄv KyPxPm 2013 xJPur 14 oJYt Kmvõ jhL rJ Khmx CkPu rJ\vJyLr YJrWJa ßgPT KxrJ\VP†r mJWJmJzL kpt∂ YJrKa ß\uJ S @aKa CkP\uJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mzJu jhLr kJPz oJjmmºj TPrÇ FPf ˙JjL~ xMvLuxoJ\, xJÄmJKhT, KvT, ÛMu-TPuP\r ZJ©ZJ©Lxy KmKnjú ßv´eL ßkvJr uJPUJ oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ jhLKmw~T aJÛPlJxt TKoKa Vf mZr 14 jPn’r FT xnJ~ mzJu rãJKmw~T TKoKar xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F KhPT mzJu rãJ TKoKar xhxqxKYm ßoJ: Ko\JjMr ryoJj \JjJj, F jhL rãJ~ jRkKrmyj oπeJuP~r aJÛPlJxt TKoKar KrPkJat hs∆f mJ˜mJ~Pjr \jq @VJoL ßo oJx ßgPT TokPã FT uJU oJjMPwr ˝Jãr xÄV´Pyr TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ

Mortgage Expert

hrk© \oJ Khu FTKa oJ© k´KfÔJj k∞J ßxfMr oNu TJ\ kJPò YLjJ ßTJŒJKj! KmPmYjJ TrJ y~Ç Frkr xrTJr Kj\˝ IgtJ~Pj k´T· mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ KjPu KnK¿ IÄv jJ ßjS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç PxfM KmnJPVr kã ßgPT mJKT KfjKa k´KfÔJjPT TJKrVKr k´˜Jm \oJ ßhS~Jr @øJj \JjJPu xmJA xJzJ ßh~Ç YNzJ∂ IgtJ“ @KgtT k´˜JPm VfTJu @r IÄv ßj~Kj xqJoxJÄ S ßcAPuoÇ PpJVJPpJV oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, hMKa mz k´KfÔJj IÄv jJ ßjS~J~ oNu ßxfMr hPr k´KfPpJKVfJ y~KjÇ xmJr IÄvV´ye KjKÁf yPu hr ToS yPf kJrfÇ xrTJr 2010 xJPu oNu ßxfMr \jq mq~ k´JÑuj TPrKZu k´J~ xJPz j~ yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßx xo~ kMPrJ k´TP·r mq~ irJ yP~KZu k´J~ 23 yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJÇ xŒ´Kf oNu ßxfMr k´JÑKuf mq~ k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mJKzP~PZ ßxfM KmnJVÇ FUPjJ jhL vJxPjr \jq KbTJhJr KjP~JV y~KjÇ xN© \JjJ~, jhL vJxPjS mq~ mJzPmÇ ßx ßãP© kMPrJ k´TP·r mq~A ßmPz pJPm TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ jhL vJxPjr KbTJhJr KjP~JV yPuA k∞J k´TP·r xm KbTJhJr KjP~JV yP~ pJPmÇ fUj oNu k´T· k´˜JmKa @mJr xÄPvJij TrJ yPmÇ

IkKrTK·fnJPm xäMAx ßVa, mJÅi, TJunJat, âx mJÅi KjotJPer lPuA FaJ @\ ÊKTP~ UJPu kKref yP~PZÇ Fr oPiq Ijqfo yPò mzJPur C“xoMU, Fr nJKaPf @aWKzPf jªTM\Jr jJoT ˙JPj xäMAx ßVa, mjkJzJ mJ\Jr Kms\, YJaPoJyPrr KfjKa ˙JPj âx mJÅi KjotJe FmÄ FTA CkP\uJr ogMrJkMPr mzJPur k´mJy mº TPr KmT· xÄPpJV UJu KjotJe TPr xäMAx ßVa KjotJeÇ F ZJzJS jhLr hMA kJPz k´J~ 30 ßgPT 35 KTPuJKoaJr FuJTJ IQmi hUPur oJiqPo jhL xïMKYf TPr ßluJ yP~PZÇ FT xo~ FA jhL UrPxsJfJ KZuÇ FA mzJuA KZu F IûPur oJjMPwr FT xoP~r YuJYu, oJZ KvTJPrr oJiqPo \LKmTJ KjmtJyxy mqmxJ~ mJKeP\qr Ijqfo oJiqoÇ hM”U\jT yPuS xfq, kJKj Cjú~j ßmJctxy xrTJPrr TP~TKa KmnJPVr KTZM nMu jLKfr TJrPe mzJu FUj oífk´J~Ç F IûPur oJjMPwr ßjRPpJVJPpJV, mqmxJ~ mJKeP\qr \jq KZu xy\ ßpJVJPpJVmqm˙JÇ KT∂á FUj jhLr fuPhv ÊKTP~ pJS~J~ FUJPj YJwJmJh TrJ yPò iJjÇ jhLPT FTKa \uJv~ KyPxPm ßhKUP~ fJ UjPjr oJiqPo o“xq YJw TrJr I\MyJPf IQminJPm k´T· ‰fKr TPr uJU uJU aJTJ @®xJ“ TrJ yPòÇ jhLPT TUPjJ m≠ \uJv~ KyPxPm ßhUJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F mqJkJPr mzJu rJ @PªJuj TKoKa @hJuPf oJouJS TPrPZÇ @hJuf ßgPT KjPwiJùJ xP•ôS @mJr

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 2 - 8 May 2014

oJPb f“krfJ ßjA AxuJKo huèPuJr dJTJ, 25 FKk´u - AxuJok∫L huèPuJr TJptâPo ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZÇ hLWt Khj TotxNKY ßjA, ßjA oJPbr f“krfJÇ \JfL~ S KmKnjú iotL~ AxMqPf FT mZr @PVS rJ\kPg ßxJóJr nNKoTJ kJujTJrL AxuJKo huèPuJr Foj KjK‘~fJ~ ßjfJPhr oPiq xOKÓ yPò mÉ iJrJÇ oJbkptJP~rTotLPhr oPiqS ßhUJ KhP~PZ yfJvJÇ Inq∂rLe ofKmPrJPir TJrPe APfJoPiqA hM'Ka AxuJKo hPur TP~T\j vLwt ßjfJr humhPur WajJ WPaPZÇ @PrJ hMP~TKa hPu ßjfJPhr humhPur WajJ WaPf kJPr mPu @nJx kJS~J pJPòÇ AxuJKo huèPuJr ßjfJTot L rJ IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKmr @PªJuPjr xJPg xrJxKr \Kzf gJTJr TJrPe ßylJ\Pfr @PªJuj KjP~S \joPj jJjJ TJjJWMwJ YuPZÇ IPjPTr oPf, ßylJ\Pfr @PªJujPT ßTªs TPr AxuJKo huèPuJr oPiq TP~TKa iJrJ xOKÓ yP~PZÇ @r F TJrPeA ßylJ\Pfr @PuJKYf hMA ßjfJxy hM'Ka AxuJKo hPur TP~T\j vLwt ßjfJr humhPur WajJ WPaPZÇ oNuf Vf mZPrr 5 ßo dJTJ ImPrJikrmftL rJPf vJkuJ YfôPrr WajJr kr ßgPT xrTJPrr jJjJ ßTRvPur TJrPeA ßylJ\f fJPhr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ rãJ TrPf kJrPZ jJ mPu IPjPT oPj TrPZjÇ fJPhr oPf, Fr k´nJm kPzPZ AxuJKo huèPuJPfÇ Fr lPu AxuJKo huèPuJ iotL~ AxMq ZJzJS \JfL~ AxM q r @PªJuPjS oJPb jJoJr oPfJ TotxNKY ßgPT Kmrf gJTPZÇ fPm AxuJKo hu S ßylJ\f xÄKväÓrJ muPZj, xrTJPrr hoj KjkLzjoNuT jJjJ khPãPkr TJrPeA AxuJKo huèPuJ S ßylJ\Pf AxuJo oJPbr TotxNKYPf @PVr oPfJ xKâ~ yPf kJrPZ jJÇ fJPhr oPf, TotxNKY V´ye S mJ˜mJ~Pjr ßãP© xfTtfJ Imu’j TrPf yPòÇ TP~TKa AxuJKo hPur jLKfKjitJreL kptJP~r ßjfJr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßhPvr xJKmt T rJ\QjKfT kKrK˙Kfr VKf-k´ T í K f xŒPTt I¸ÓfJr TJrPe @PªJuj k´Pvú AxuJKo huèPuJ Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZÇ FrA xMmJPh xrTJPrr frPl AxuJKo huèPuJr xJPg jJjJnJPm WKjÔfJr ßYÓJS yPòÇ FTA xJPg

@PªJuj S jLKfr k´Pvú ofQÆffJ xOKÓr ßãP© xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßjkPgq nNKoTJ kJuj TrPZ mPu è†j rP~PZÇ xÄKmiJj ßgPT @uäJyr Skr @˙J S KmvõJx mJh ßh~J, jJrLjLKf ßgPT AxuJoKmPrJiL iJrJ mJh ßh~J, KvãJjLKfPf iotL~ KvãJPT xïMKYf TrJ, oyJjmL xJ: xŒPTt KmKnjú xo~ KmKnjú mqKÜr iíÓfJkNet o∂mqxy KmKnjúiotL~ AxMqPf @PªJuj TPr @xKZu AxuJKo huèPuJÇ Fxm @PªJuPj 12Ka xoojJ S AxuJoL hPur FTKa ßoJYtJS VKbf yP~KZuÇ mJKTrJ IKnjú AxMqPf kOgT @PªJuj TPr @xKZuÇ KmPãJn, oJjmmºj S yrfJPur oPfJ TotxNKYS kJuj TPrPZ huèPuJÇ F ZJzJ \JfL~ k´J~ xm AxMqPf jJjJ TotxNKY kJuj TPrPZ AxuJoL huèPuJÇ xmtPvw Vf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx vJymJPV Ve\JVreoû yS~Jr kr ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPjr xN YjJ yPu AxuJoL huèPuJr iotL~ AxMqèPuJS ßylJ\Pfr 13 hlJ~ ˙Jj kJ~Ç lPu k´J~ xm AxuJKo hu ßylJ\Pfr @PªJuPjr xJPg xrJxKr xŒíÜ y~Ç huèPuJr ßjfJPhr FTAnJPm ßylJ\Pf AxuJPor KmKnjúkptJP~r ßjfíPfô @jJ y~Ç Vf mZPrr 6 FKk´u dJTJ IKnoM P U uÄoJYt S 5 ßo dJTJ ImPrJPir oPfJ xJzJ \JVJPjJ TotxNKY kJKuf y~ ßylJ\Pfr ßjfíPfôÇ 5 ßo rJPf vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr Im˙JPjr Skr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJj-krmftL xrTJr ßylJ\Pfr mqJkJPr TPbJr jLKf Imu’j ÊÀ TrPu ßylJ\Pfr kJvJkJKv AxuJKo huèPuJS oJPbr TotxNKY ßgPT xPr @PxÇ Frkr ßgPT Vf FT mZPr ßylJ\f ßpoj mz ßTJPjJ TotxNKY kJuPj oJPb jJPoKj ßfoKj AxuJKo huèPuJrS mz ßTJPjJ f“krfJ KZu jJÇ xmtPvw @S~JoL uLV, ZJ©uLVxy xrTJPrr xJPg ßylJ\Pfr ßTJPjJ v©∆fJ ßjA, fJrJ xrTJPrr mºM∏ ßylJ\f @KoPrr Foj o∂Pmqr kr F KjP~ jJjJ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç FPf xrTJPrr xJPg ßylJ\Pfr ßVJkj xoP^JfJ yP~PZ oPot TJjJWMwJ YuPf gJPTÇ k©kK©TJ~ UmrS k´TJKvf y~Ç @PªJuj k´Pvú KmKnjú AxuJKo hPur xJPg xŒíÜ ßylJ\f ßjfJPhr oPiqS

@PªJuj S xrTJPrr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TPr YuJr k´Pvú ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç lPu ßTªsL~ FmÄ dJTJ oyJjVrLr ßjfíPfô TP~TKa iJrJr xOKÓ y~Ç FrA k´nJm kPz AxuJKo huèPuJr Inq∂rLe ßjfíPfôSÇ lPu APfJoPiqA AxuJoL GTqP\Ja S mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr hMA vLwt ßjfJ fJPhr hu fqJV TPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPo ßpJV ßhjÇ xrTJPrr xJPg ßVJkj @ÅfJPfr IKnPpJV TPr mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr KxKj~r jJP~Pm @Kor FmÄ pMVì oyJxKYm oJSuJjJ flJöu yT @K\\ hu fqJV TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj hPur jLKf-KjitJreL xnJr Kx≠J∂ CPkãJ TPr hPur jJPo 9 \jPT k´JgtL TrJ y~Ç F KjP~ ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç F ZJzJ ßylJ\Pfr @PªJuj, vJymJPVr jJK˜TKmPrJiL @PªJuPjr xo~S hPur @Kor Kk´K¿kJu yJKmmMr ryoJj S oyJxKYm ÉoJ~Mj TKmPrr oPiq ofJQjTq ßhUJ ßh~Ç ßylJ\Pfr dJTJ oyJjVrLPf @PªJuj S TotxNKY mJ˜mJ~Pj uJumJV S mJKriJrJ ßTKªsT hM'Ka iJrJ xOKÓr ß\r iPrA oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm AxuJoL GTqP\Ja fqJV TPrj mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ F KhPT ßylJ\Pfr @PuJKYf hMA ßTªsL~ pMVì oyJxKYm oAj CK¨j ÀyL S oMlKf l~\MuäJyr xJPg ßylJ\PfrA Ikr TP~T\j ßTªsL~ ßjfJr ofKmPrJPir Kmw~èPuJ KjP~ ßmv @PuJYjJ yPòÇ xm KoKuP~ Fxm WajJr ßkZPj xrTJPrr xJPg xÄKväÓ k´nJmvJuL ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßjkPgq nNKoTJ kJuj TrPZ mPuA IPjPT oPj TrPZjÇ ßxPãP© AxuJKo hu S ßylJ\Pf AxuJPor xmèPuJr iJrJr xJPgA @PuJYjJ yPò ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xrTJPrr k´nJmvJuL oyu ßpJVJPpJV rãJ TPr ofKmPrJi S KmnKÜPT FTKa kKreKfr KhPT KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZj mPuS fJPhr iJreJÇ ßxPãP© FT KhPT ßylJ\fPT hMmtu TrJ FmÄ FTkptJP~ ßylJ\Pfr vLwt ßjfífôPT oJouJxy jJjJ IKnPpJPV @AKj oJrkqJÅPY ßlPu ßyj˜J TrJ ZJzJS KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\Ja ßgPT TP~TKa AxuJKo huPT KmKòjú TrJS aJPVta gJTPf kJPr mPu IPjPT @vïJ TrPZjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu ßylJ\Pfr

xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ AxuJoJmJhL mPuj, ßylJ\Pfr @PªJuj ßgPo ßjA, @PªJuj YuPZÇ kKrPmv kKrK˙Kfr TJrPe y~PfJ @PVr iJrJmJKyTfJ~ TotxNKY ßh~J yPò jJÇ KfKj mPuj, ßylJ\f IrJ\QjKfT xÄVbjÇ FUJPj xm hPur ßuJT @PZÇ lPu mJAPrr TJPrJ hu mhPu ßylJ\Pfr ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ KfKj xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oyPur xJPg ßylJ\Pfr xoP^JfJ mJ ßVJkj ßpJVJPpJPVr IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, xrTJPrr frPl FUPjJ ßylJ\Pfr xJPg hJKm @hJP~r mqJkJPr jJjJnJPm @PuJYjJ TrJ yPòÇ @oJPhr ßTJj ßTJj hJKm KTnJPm ßoPj ßj~J pJ~ Foj Kmw~ KjP~ xrTJPrr KmKnjú oyu ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ Fr Igt xrTJPrr xJPg xoP^JfJ j~Ç xhq hu mhuTJrL oJSuJjJ @»Mr rm ACxMl L mPuj, ßylJ\Pfr xJPg @oJPhr hu mhPur ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @orJ FTKa hPu KZuJoÇ ßTC xyP\ hu ZJzPf YJ~ jJ Ç @orJ hu ZJzJr ßkZPj ImvqA TJre @PZÇ @oJPhr kKrÏJr TgJ pJrJ vJkuJ YfôPr @PuoPhr Skr èKu YJKuP~PZ fJPhr xJPg @ÅfJf yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, BoJjL hJKm @hJP~ TJPrJ xJPg @kPxr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ AxuJoL GTqP\JPar k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @yuMuäJy S~JPxu mPuj, oJSuJjJ \MjJP~h @u-yJmLm AxuJoL GTqP\JPa hLWt xo~ iPr KjK‘~Ç oMlKf @KojLr \Lm¨vJPfA KfKj hPur xJPg ßpJVJPpJV k´J~ mº TPr ßhjÇ @r KfKj TUPjJ AxuJoL GTqP\JPar nJAx ßY~JroqJj KZPuj jJÇ oJSuJjJ S~JPxu mPuj, F irPjr ßjfJPhr hu mhPu AxuJoL GTqP\Ja KTÄmJ ßylJ\Pfr ßTJPjJ ãKf yPm mPu @orJ oPj TKr jJÇ F mqJkJPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor k´YJr xŒJhT oJSuJjJ S~JuL CuäJy @roJPjr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, oJSuJjJ @»Mr rm ACxMlL S \MjJP~h @u yJmLmxy pJrJ \Ko~Pf ßpJV KhP~PZj FKa fJPhr mqKÜVf Kx≠J∂Ç Fr xJPg ßylJ\Pfr ßTJPjJ xŒTt gJTJr k´vúA @Px jJÇ FPf AxuJKo hPur GTq KTÄmJ iotL~ AxMqr @PªJuPj ßTJPjJ ãKfTr k´ n Jm kzJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ hu

dJTJ~ nJrPfr xJPmT k´iJj KmYJrkKf KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ yPu KmYJr KmnJV gJTu ßTJgJ~ dJTJ, 25 FKk´u - mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r k´Kf AKñf TPr nJrPfr xJPmT k´iJj KmYJrkKf @ufJoJv TmLr mPuPZj, ÈKmYJrmKyntf N yfqJTJ§ yPu KmYJr KmnJV @r rAu ßTJgJ~? pJrJ @Aj yJPf fMPu ßj~,

ImvqA fJPhr KmYJr yS~J CKYfÇ' Umr jfMjmJftJ caTPorÇ 24 FKk´u, mOy¸KfmJr TJrS~Jj mJ\JPrr ßcAKu ˆJr ßx≤JPrr msqJT KmvõKmhqJuP~r AjKˆKaCa Im VnjqtJ¿ IqJ¥ ßcPnukPo≤ @P~JK\f ÈxmJr

\jq xMKmYJr' vLwtT @PuJYjJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmYJr KmnJPV rJ\QjKfT YJPkr TgJ CPuäU TPr @ufJoJv TmLr mPuj, ÈKmYJrkKfPhr rJ\QjKfT YJk xyq TrJr ãofJ KjP~ KmYJrTJ\ TrPf y~Ç

rJ\QjKfT YJk gJTPmAÇ FKa YuoJj Kmw~Ç FA rJ\QjKfT YJk ßoJTJPmuJ TPrA xmJr \jq jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf yPmÇ' nJrPfr xMKk´o ßTJPat rJ\QjKfT k´nJm muPf ßVPu ßfoj ßjA mPuS \JjJj KfKjÇ

mhuxy AxuJKo hPu ofKmPrJi ‰fKrr ßkZPj xrTJPrr ßTJPjJ oyPur nNKoTJr @vïJr mqJkJPr KfKj mPuj, FèPuJ xKbT j~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor xJPg xrTJPrr ßTJPjJ oyPur ßpJVJPpJV mJ @ÅfJPfr Kmw~ TJ·KjTÇ F KhPT ßylJ\Pfr xJPg xÄKväÓ Ikr AxuJKo hu mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJujS oJPbr TotxNKYPf ßjAÇ fPm KmKnjú AxMqPf TJorJñLrYr ßTKªsT KTZM TotxNKY kJuj TPr @xPZ huKaÇ F ZJzJ WPrJ~J KTZM TotxNKY oJP^ oPiq huKaPT kJuj TrPf ßhUJ pJ~Ç huKar pMVì oyJxKYm S dJTJ oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ oM K \mM r ryoJj yJKohL F mqJkJPr mPuj, @xPu xJKmtT kKrK˙Kf FfaJA ßWJuJPa ßp TotxNKY KhP~ fJ mJ˜mJ~j TrPf YqJPuP†r oMPU kzPf y~Ç fJ ZJzJ ßhPvr mftoJj IKjKÁf kKrK˙Kfr ßvw ßTJgJ~ FaJ TJPrJ TJPZA kKrÏJr j~Ç xrTJPrr TPbJr hoj jLKfS AxuJKo huèPuJr TotxNKYPf pJS~Jr ßãP© mz mJiJ mPuS \JjJj KfKjÇ YrPoJjJA kLPrr ßjfífôJiLj AxuJoL @PªJuj ßylJ\Pfr mJAPr FTTnJPm IKnjú iotL~ AxMqPf @PªJuj TPr @xPZÇ huKaS @PVr oPfJ iotL~ AxMqPf mz ßTJPjJ TotxNKYPf pJPò jJÇ xmtPvw huKa ßxJyrJS~JhtL ChqJPj hMA KhjmqJkL S~J\ oJyKlPur @hPu xPÿuj TPrPZÇ ßxUJj ßgPTS iotL~ AxM q Pf ß\JrJPuJ ßTJPjJ mÜmq @PxKjÇ xKÿKuf CuJoJ oJvJP~U kKrwhxy IrJ\QjKfT @PrJ KTZM xÄVbj iotL~ AxMqPf Af”kNPmt rJ\kPg jJjJ TotxNKY kJuj TrPuS SAxm xÄVbjS FUj IPjTaJA KmmOKfr oPiqA xLoJm≠ yP~ kPzPZÇ F mqJkJPr xKÿKuf SuJoJ oJvJP~U kKrwPhr \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ c. UKuuMr ryoJj oJhJjLr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßylJ\Pfr GTqm≠ @PªJuPjr TJrPe oN u f xoojJ S AxuJKo huèPuJr @uJhJ Tot x N K Y k´ h JPj kKrmftj @PxÇ FUj ßhPv KmrJ\oJj kKrK˙Kfr TJrPeA ßxnJPm oJPbr Tot x N K YPf pJS~J pJPò jJÇ fPm xÄVbjPT vKÜvJuL TrJxy Inq∂rLe TJptâo ImqJyf @PZÇ

nJrPfr xJPmT k´iJj KmYJrkKf @PrJ mPuj, ÈoJjMw pKh KmYJPrr TJPZ @xPf jJ kJPr, fPm KmYJrTPT ßpPf yPm oJjMPwr TJPZÇ F \jq k´P~J\j oJjMPwr oPiq ùJj S xPYfjfJ mJzJPjJÇ' f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJPur xnJkKfPfô F @PuJYjJ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq ßhj msqJT KmvõKmhqJuP~r AjKˆKaCa Im VnjqtJ¿ IqJ¥ ßcPnukPoP≤r KjmtJyL kKrYJuT c. xMufJj yJKl\ ryoJjÇ F ZJzJ @PuJYjJ TPrj msqJT KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @AjMj KjvJfÇ k´iJj @PuJYT KyPxPm nJrPfr xJPmT k´iJj KmYJrkKf mPuj, mKuÔ VefJKπT mqm˙Jr oNu KnK• yPuJ xmJr \jq xMKmYJr KjKÁf TrJÇ KT∂á KmYJrmqm˙Jr k´xJr ZJzJ xMKmYJr KjKÁf TrJ x÷m j~Ç @r F \jq KmYJrmqm˙Jr KmPTªsLTrPer kJvJkJKv jJVKrPTr ßYfjJ \JV´f TrJ, xPYfjfJ mJzJPjJ S ãáhf s J \~ TrPf yPmÇ


18 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

FuKjPjJr k´nJm aJjJ 7 oJx IjJmOKÓ S UrJr @vïJ dJTJ, 25 FKk´u - ßhPv @VJoL xJf oJx kpt∂ UrJ S IjJmOKÓ YuPmÇ FA hLWt xo~ iPr fJkoJ©JS mJzPmÇ FuKjPjJr k´nJPm ßhv FA IjJmOKÓ S UrJr KvTJr yPmÇ @PoKrTJr yJS~JA KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S kqJKxKlT AFjFxS FKkäPTvj TJAPoa ßY† ßx≤JPrr oMUq ‰mùJKjT TotTftJ c. rJPvh ßYRiMrL 24 FKk´u, mOy¸KfmJr Fxm fgq \JKjP~PZjÇ Fxm fPgqr mqJUqJ KhP~ c. rJPvh ßYRiMrL \JjJj, Fu KjPjJr k´nJPm FmJr UrJr TmPu kPzPZ mJÄuJPhvÇ Fr k´nJPm ßhPv Vro @PrJ kzPmÇ kMPrJ jPn’r kpt∂ FA Im˙J YuPm mPu @vïJ TrPZj KfKjÇ jPn’r kpt∂ mOKÓyLjS gJTPm ßhvÇ TJre FuKjPjJS FmJr hLWt xo~ iPr xKâ~ gJTPmÇ FKa jPn’Pr kKrkNetfJ kJPm, fUj Fr VKf mhuJPmÇ @myJS~J IKihlfPrr TotTftJ @mhMr ryoJj \JjJj, hLWt ßo~JPhr \jq fgq fJPhr TJPZ ßjAÇ KfKj @vJmJh mqÜ TPr \JjJj, @VJoL TP~T Khj krA mOKÓkJf yPmÇ Fr kJvJkJKv oSxMKomJ~M xKâ~ yPmÇ F KhPT @myJS~J IKihlfPrr Ikr FT TotTftJ yJKl\Mr ryoJj \JjJj, xJrJ ßhPv Vf oJPYt mOKÓkJPfr TgJ KZu 52 KoKuKoaJrÇ KT∂á FmJr yP~PZ oJ© 18 KoKuKoaJr, IgtJ“ oJ© 66 nJV To mOKÓ yP~PZ Vf oJPYtÇ Ikr KhPT YuKf oJPx Vf 23 fJKrU kpt∂ xJrJ ßhPv mOKÓkJf yS~Jr TgJ KZu 130 KoKuKoaJr, KT∂á yP~PZ oJ© 22 KoKuKoaJrÇ IgtJ“ F kpt∂ xJrJ ßhPv FKk´Pu 83 nJV mOKÓkJf To yP~PZÇ fPm KfKj \JjJj, xJoPj TL yPm fJrJ FUjA fJ muPf kJrPZj jJÇ

Ikr KhPT c. rJPvh ßYRiMrL \JjJj, FmJr FuKjPjJr k´nJm UMmA n~ïrÇ FojaJA KfKj uãq TrPZj FuKjPjJr VKfKmKi kptPmãe TPrÇ KfKj mPuj, FuKjPjJr k´nJPm k´Y§ UrJ S IjJmOKÓ KWPr irPm ßhvPTÇ KfKj mPuj FuKjPjJ Foj n~ïr „k KjP~KZu 1972, 1982 FmÄ 1997 xJPuÇ SA mZrèPuJ FuKjPjJr TJrPe k´Y§ UrJ S IjJmOKÓr oMPU kPzKZu ßhvÇ fPm @myJS~J IKihlfPrr @myJS~JKmhrJ \JjJj, @PrJ TP~T Khj xJrJ ßhPv fJkhJy YuPmÇ ßhPvr TMKÓ~J S kaM~JUJuLr ßUkMkJzJ~ rJñJoJKa, UMujJ~ fLms fJkhJy KmrJ\ TrPZÇ Vf ßxJomJr ßhPvr xPmtJó fJkoJ©J KZu rJñJoJKaPf 40 hvKoT 7 KcKV´, pJ @PVr KhPjr ßYP~ hvKoT 1 KcKV´ ßmKvÇ FA xoP~ rJ\iJjLr xPmtJó fJkoJ©J KZu 37 hvKoT 8 KcKV´Ç F KhPT @myJS~J hlfr xNP© \JjJ ßVPZ, hKãe mPñJkxJVPr uWMYJk xOKÓ yPuS fJ @mJr KoKuP~ pJPòÇ rJPvh ßYRiMrL \JjJj, k´TífkPã FA Fu-KjPjJ FmÄ uJ-KjPjJ mJÄuJPhPvr @myJS~JPT k´nJKmf TPrÇ CPuäUq uJ-KjPjJ ßp mZr xKâ~ y~, ßx mZr ßmKv mjqJ y~ FmÄ Fu-KjPjJ mZPr ˝JnJKmT mZPrr ßYP~ To mOKÓkJf y~Ç IgtJ“ vKÜvJuL Fu-KjPjJ oJPj To mjqJÇ rJPvh ßYRiMrL \JjJj, k´vJ∂ oyJxJVr IûuèPuJr \jq Fu-KjPjJ S uJ-KjPjJ KnK•T \uJmJ~M xÄâJ∂ kNmtJnJx ‰fKr TrJA rJPvh ßYRiMrLr k´iJj VPmweJr Kmw~Ç KfKj CkoyJPhPv mjqJ mOKÓkJPfr Skr KmKnjú CPÆJijL kNmtJnJx KmPväwe TPr ßhPv-KmPhPv Ck˙Jkj TPr xoJhOf yP~PZjÇ KfKj \JjJj, FUj kMPrJ Kmvõ FuKjPjJr

TJptâo kptPmãPe ßrPUPZÇ KfKj mPuj, È@orJ WMoJPf kJzKZ jJÇ xmJA \JjPf YJPòj FuKjPjJ @PrJ Tf n~ïr yPm FmJrÇ' uJ-KjPjJ @r Fu-KjPjJ xŒPTt Km˜JKrf mqJUqJ ßhj rJPvh ßYRiMrLÇ KfKj \JjJj kNmt k´vJ∂ oyJxJVPrr 160 kKÁo ßgPT ÊÀ TPr 120 ßgPT @PrJ kKÁo k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPu xoMhskOPÔr fJkoJ©J pKh ßTJPjJ TJrPe ˝JnJKmT mZPrr ßYP~ ßmKv y~ fUj kNmt ßgPT kKÁPo k´mJKyf oSxMKo mJ~Mk´mJy TUPjJ hMmtu yP~ kPzÇ IgmJ TUPjJ KmkrLf KhT ßgPT k´mJKyf y~Ç FaJ Fu-KjPjJÇ Fr k´mJPy mJÄuJPhv FmÄ nJrf FmÄ kKÁo oyJxJVrL~ IûPur Skr mOKÓkJPfr kKroJe TPo pJ~Ç KfKj \JjJj FmJPrr Fu-KjPjJ @PrJ TfaJ n~ï yPm fJ ßo oJPx kMPrJ @ÅY TrJ pJPmÇ Fu-KjPjJ mJ uJ-KjPjJr k´nJm kOKgmLPf I\JjJ j~Ç yJ\Jr yJ\Jr mZr @PVS KZuÇ @oJPhr ßhPvS ßp Fr k´nJPm @myJS~Jr ßyrPlr yPò fJ KTZM KmùJjL @ÅY TrPf ßkPrPZjÇ KmùJjLrJ FUj oPj TPrj @oJPhr FA IûPu IKiTJÄv hLWtPo~JKh UrJr mZrèPuJr ßjkPgq KZu Fu-KjPjJÇ rJPvh ßYRiMrL @PrJ mPuj, EfMKnK•T kNmtJnJPxr ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ KfKj mPuj KmPvõr KmKnjú @myJS~J kNmtJnJPx Kfj oJx @PV ßgPT Fu-KjPjJ S uJ-KjPjJ xŒPTt Z~ oJPx iJreJ ßh~J y~Ç pMÜrJPÓsr KmKnjú VPmweJ ßTPªs ßpoj A≤JrjqJvjJu KrxJYt AjKˆKaCa lr TJAPoa IqJ¥ ßxJxJAKa, TJAPoa ßk´KcTvJj ßx≤Jr FmÄ FTArTo KmKnjú k´KfÔJj ACPrJPkr TP~TKa ßhPvS xrmrJy TPr gJPTÇ pJPhr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPv mjqJ S UrJ xŒPTt @VJo kNmtJnJPxr iJreJ ßkPf kJPrÇ

FrvJPhr oiqk´JYq xlPr xJzJ KouPZ jJ xrTJPrr dJTJ, 25 FKk´u - hLWt hMA pMV kr rJÓsL~ k´KfKjKi KyPxPm k´iJjoπLr KmPvw hNf FAY Fo FrvJPhr oiqk´JYq xlPrr C“xJPy nJaJ kPzPZÇ F mqJkJPr xJzJ KouPZ jJ xrTJPrr kã ßgPTÇ lPu IPjTaJA n§Mu yP~ ßpPf mPxPZ fJr FA oiqk´JYq xlPrr kKrT·jJÇ \JfL~ kJKatr kã ßgPT F xlPrr Kmw~Ka FUPjJ k´Kâ~JiLj @PZ muJ yPuS TJptf ßfoj ßTJPjJ IV´VKf ßjA mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ jæAP~ ãofJYMqKfr kr FA hLWt xoP~ FrvJh mqKÜVfnJPm mÉmJr oiqk´JYqxy kOKgmLr KmKnjú ßhv xlr TrPuS fJPf rJÓs mJ xrTJPrr ßTJPjJ k´KfKjKifô KZu jJÇ k´iJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV ßkP~ xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxAj oMyÿh FrvJh k´gPoA oiqk´JPYqr TP~TKa ßhv xlPrr kKrT·jJ TPrjÇ FA kKrT·jJr IÄv KyPxPm KfKj Vf oJPxr k´go KhPT krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓPhr xJPg ‰mbTS TPrjÇ F mqJkJPr fJrJ xÄKväÓ ßhPv TNaQjKfT kptJP~ CPhqJV ßjPmj mPu FrvJhPT @võ˜ TrPuS k´J~ ßhz oJPxS F ßãP© ßfoj ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ pKhS fUj kJKatr xÄKväÓ hJK~fôvLu TotTftJrJ \JKjP~KZPuj YuKf FKk´u oJPxr k´go x¬Jy jJVJh fJr oiqk´JYq xlPrr x÷JmjJ rP~PZÇ F mqJkJPr \JfL~ kJKatr j~J oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM \JjJj, xqJPrr (FrvJh) oiqk´JYq xlPrr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ F mqJkJPr

FUj kpt∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ fPm xrTJPrr xÄKväÓPhr xJPg TgJmJftJ S ßpJVJPpJV YuPZÇ FrvJPhr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\ \JjJj, xJPmT rJÓskKf FAY Fo FrvJh k´iJjoπLr ßh~J xÿJPjr optJhJ rJ TrPf YJjÇ oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv fJr xlPrr oNu CP¨vq yPò∏ mJÄuJPhPvr xJPg SA xm ßhPvr mºMfôkNet xŒTtPT @PrJ xMhO| S o\mMf TrJ FmÄ ßpxm ßhPvr xJPg xŒTt nJPuJ ßjA, ßxèPuJr xJPg xŒTt ‰fKr TrJÇ KmPvw TPr ßpxm ßhPvr xJPg mJÄuJPhPvr TNaQjKfT, mJKeK\qT S \jvKÜ rlfJKjr KmwP~ xïa xOKÓ mJ xŒPTtr WJaKf rP~PZ ßxxm ßhPvr xJPg KfKj mqKÜVf xŒPTtr oJiqPo xŒPTtJjú~j WaJPf YJjÇ Fxm ßhPvr xJPg xrTJKrkptJP~ @PuJYjJ YuPZ, fPm fJ FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ ßpPTJPjJ xo~ FA xlPrr TotxNKY KjitJre yPf kJPr mPu KfKj @vJmJhLÇ F KhPT xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, FA xlPr ßxRKh @rm S TMP~Pf oπL khoptJhJ TotTftJPhr xJPg ‰mbPTr mqJkJPr KfKj ßYÓJ TrPZjÇ APfJoPiqA KfKj TP~TKa @rm ßhPvr TNajLKfTPhr xJPg ‰mbT TPrPZjÇ fPm Fxm ßhv ßgPT fJr rJÓsL~ xlPrr mqJkJPr FUj kpt∂ ßTJPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPjJ y~KjÇ xrTJPrr kã ßgPT FrvJPhr Skr YJk rP~PZ @rm ßhvèPuJr xJPg xŒPTt Jjú~Pj fJr mqKÜVf k´nJmPT TJP\ uJVJPjJrÇ pKhS FrvJh mJÄuJPhPvr mqJkJPr

@rm ßhvèPuJr oPjJnJPmr TfaJ kKrmftj TrPf kJrPmj fJ KjP~ krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr oPiq xÄv~ rP~PZÇ TJre FrvJh ãofJYMqf yS~Jr hMA pMPV @rm ßhvèPuJr ßjfíPfôS kKrmftj FPxPZÇ fJ ZJzJ @rm ßhvèPuJr krrJÓs jLKfPfS FUj pPgÓ kKrmftj FPxPZÇ hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr xJPg xŒPTtr ßãP© oJKTtj jLKfPTA fJrJ IjMxre TPr gJPTÇ lPu jfMj ßjfíPfôr Skr FrvJPhr k´nJm ßluJ TKbj mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ \JjJj, ß\jJPru o†M yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJr YNzJ∂ kptJP~ FPuS ybJ“ TPr kMj”fhP∂r KjPhtv ßh~J~ FrvJh KmYKuf yP~ kPzPZjÇ TJre kMj”fh∂ yPu FPf FrvJh ßlÅPx ßpPf kJPrjÇ fJA y~PfJ KfKj k´iJjoπLPT x∂áÓ TrPf YJPòjÇ fJr oiqk´JYq xlPrr kKrT·jJS FrA IÄv mPu fJrJ oPj TrPZjÇ Fr @PV xrTJPrr v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj, hLWtKhj iPr YuPf gJTJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KnxJr xoxqJ xoJiJPjr uPãq oiqk´JPYqr ßhv xÄpMÜ @rm @KorJf S TMP~f xlr TrPmj k´iJjoπLr KmPvw hNf xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ F KmwP~ k´mJxL TuqJe oπeJu~ ßgPT TJptTr khPãk ßj~J yPòÇ KmPvw TPr

oiqk´ J PYqr xJPg mJÄuJPhPvr xŒPTt J jú ~ j, k´mJxLPhr xoxqJ Kjrxj FmÄ KnxJ mPºr oPfJ \Kau Kmw~èPuJ xoJiJPjr \jq k´iJjoπLr KmPvw hNf FA hMKa ßhv xlr TrPmjÇ KT∂á fJr F mÜPmqr k´J~ ßhzoJx krS FrvJPhr xlPrr ßTJPjJ @uJof ßhUJ pJPò jJÇ lPu F KjP~ hPur ßjfJTotLPhr oPiq yfJvJ KmrJ\ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 2 - 8 May 2014

oMKÜPpJ≠JPhr UJPuhJ K\~J

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

ßhv rãJ~ @PrT mJr WMPr hJÅzJPf yPm dJTJ, 25 FKk´u - oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf @øJj \JKjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßhv rãJ~ @oJPhr @PrT mJr WMPr hJÅzJPf yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk k´ T í f oMKÜPpJ≠JPhr huÇ @kjJrJ oMKÜpM≠ TPrPZj ßhPvr IgtQjKfT oMKÜr \jq, xJoJK\T ‰mwoq hNr TrJr \jq IgY ßhv @\ vO⁄KufÇ ßhPvr oJjMwPT oMÜ TrPf @oJPhr GTqm≠ yPf yPmÇ 24 FKk´u rJf ßxJ~J 9aJ~ èuvJPj Kj\ TJpt J uP~ ÈoM K ÜpM P ≠r ßv´ Ô IyïJr K\~JCr ryoJj mLr C•o' vLwtT mAP~r ßoJzT CPjìJYj TJPu KfKj F TgJ mPujÇ QmbPT CkK˙f oMKÜPpJ≠JPhr xJPg TgJ

mPu Fxm TgJ \JjJ pJ~Ç UJPuhJ K\~J mPuj, È@kjJrJ xJr ßhPv k´ T í f oM K ÜPpJ≠JPhr KjP~ xPÿuj TÀjÇ KmFjKk @kjJr kJPv gJTPmÇ UJPuhJ K\~J @PrJ mPuj, È@kjJr k´Tíf oMKÜPpJ≠JÇ pJrJ oMKÜpMP≠r kPr vKÜ mPu hJKm TPrÇ fJrJ ßfJ kJPvr ßhPv @v´~ KjP~KZuÇ vyLh K\~JCr ryoJPjr cJPT xJrJ KhP~ F ßhPvr oJjMw ßhv ˝JiLj TPrPZÇ' F xo~ KfKj oMÜPpJP≠JPhr ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rJ~ GTqm≠ yP~ TJ\ TrJrS @øJj \JjJjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj∏ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, nJAx ßY~JroqJj voPxr

ßoJKmj ßYRiMrL, Igt Kmw~T xŒJhT @»Mx xJuJo, KjmtJyL TKoKar xhxq AxoJAu ßyJPxj ßmñu k´oMUÇ F ZJzJ 19 hPur vKrT TuqJe kJKat r ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im:) ‰x~h ßoJyJÿh AmrJKyo CkK˙f KZPujÇ oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJPfr ßjfí P fô @PrJ CkK˙f KZPuj∏ oM K ÜPpJ≠J vlLCöJoJj ßUJTj, xJPhT @yPoh UJj, ‰x~h yJÀjMr rvLh, Ko\JjMr ryoJj UJj mLr k´ f LT, ßoJ˜lJ vJyJmM¨Lj ßr\J, ßoJ: @mMu ßyJPxj, oyLCK¨j @yPoh vJ\JyJjxy 60 \j oMKÜPpJ≠JÇ kPr hPur KxKj~r @Aj\LmLPhr xJPg

‰mbT TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ VKbf YJ\t mJKfu ßYP~ yJAPTJPat TrJ UJPuhJ K\~Jr @Pmhj UJKr\ TPr ßh~Jr kr TreL~ KjitJre KjP~ ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ VfrJPf èuvJj TJptJuP~ F ‰mbPT hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo, KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr oShMh @yoh, rKlTMu AxuJo Ko~J, UªTJr oJymMm ßyJPxj, F ß\ ßoJyJÿh @uL, oJymMm CK¨j ßUJTj, oJxMh @yPoh fJuMThJr, xJjJCuäJy Ko~J S oyKxj Ko~J CkK˙f KZPujÇ

rJjJ käJ\J~ KjyfPhr ˛rexnJ

yfJyfrJ FT mZPrS ãKfkNre jJ kJS~J uöJ\jT : @AFuS

dJTJ, 25 FKk´u - xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr k´go mJKwtTLPf Vf 24 FKk´u, mOy¸KfmJr KmKnjú xÄVbj S k´KfÔJPjr kã ßgPT jJjJ @P~J\Pjr oJiqPo KjyfPhr ˛re TrJ y~Ç F xo~ xÄKväÓPhr UJoPU~JKukjJ~ ßãJn k´TJv TPr IKmuP’ yfJyf kKrmJrèPuJPT ãKfkNre ßh~Jr kJvJkJKv @r ßpj ßTJPjJ rJjJ käJ\Jr xOKÓ jJ y~ ßx KhPT ßU~Ju rJUJr hJKm ßfJuJ y~Ç

Vf mZPrr 24 FKk´u xÄWKaf ˛reTJPur n~Jmyfo FA nmjiPxr WajJ~ FT yJ\Jr 135 \j yfnJVq v´KoT k´Je yJrJjÇ @yf Im˙J~ C≠Jr TrJ y~ hMA yJ\Jr 438 \jPTÇ KjPUJÅ\ yj @PrJ vf vf ßkJvJTv´KoTÇ rJjJ käJ\J iPxr mwtkNKft CkuPã rJ\iJjLr „kxL mJÄuJ ßyJPaPu FT ˛rexnJr @P~J\j TPr @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS)Ç ˛rexnJ~

IÄv KjP~ @AFuSr xlrrf CkoyJkKrYJuT KVumJat yJÄPmJ mPuj, rJjJ käJ\J iPxr kr FT mZr kJr yP~ ßVPuS yfJyfrJ ãKfkNre jJ kJS~J uöJ\jTÇ ãKfV´˜rJ pJPf hs∆f ãKfkNre kJj FmÄ @r ßTJPjJ rJjJ käJ\Jr ßpj xOKÓ jJ y~ ßx mqJkJPr xÄKväÓ xm kãPT xfTt yS~Jr @ymJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäS oK\jJ, ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJr

rJÓshNfPhr oMUkJ© CAKu~Jo yJjJ, TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPxc, @AFuSr TJK≤s KcPrÖr v´LKjnJx Km ßrK`, KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo, A¥JKˆsIu mJÄuJPhPvr xJiJre xŒJhT rJ~ rPov Yªs k´oMU IjMÔJPj @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrjÇ IjMÔJPj rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ ßj~J KmKnjú khPãk fMPu iPrj k´mJxLTuqJeoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ

KhmxKa CkuPã rJ\iJjLr KmK\FoAF ToPkäP Kjyf v´KoTPhr ˛rPe ßvJTrqJKu, ßhJ~J oJyKlu, oMjJ\Jf FmÄ @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr CPhqJÜJPhr Kfj xÄVbj KmK\FoAF, KmPTFoAF S KmKaFoFÇ Vf mZr FA KhPj xJnJPr rJjJ käJ\J iPx TJrPe FT yJ\Jr 135 \j v´KoT Kjyf yjÇ ßxA asqJP\Kcr ˛rPe VfTJu TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~ xm ‰fKrPkJvJT TJrUJjJ~Ç KmK\FoAF xnJkKf ßoJ: @KfTMu AxuJPor ßjfíPfô xTJPu KmK\FoAF ToPkäPr xJoPjr rJ˜J ßgPT ßmr yS~J ßvJTrqJKuPf ßkJvJT Kv· xÄKväÓ xm xÄVbj, v´KoT xÄVbPjr ßjfímOª FmÄ xmt˜Prr oJjMw ˝f”°NftnJPm IÄv ßjjÇ hMkMPr KmPvw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj mJ~fMu ßoJTJrrPor UKfm k´Plxr oJSuJjJ ßoJyJÿh xJuJyCK¨jÇ oJKuT-v´KoTPhr kJvJkJKv oMjJ\JPf IÄv ßjj Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo, @∂\tJKfT v´oxÄ˙Jr (@AFuS) ßckMKa KcPrÖr ß\jJPru KVumJat yJÄPmJ, dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr ßmjK\r @yPoh k´oMUÇ

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

KxPuPa 82 KTPuJKoaJr ßmPV TJuPmJPvULr ^z

KxPua, 28 FKk´u - jVrLxy KxPuPar KmKnjú ˙JPj 27 FKk´u, ßrJmmJr rJPf FT n~Jmy TJuPmJPvULr ^z mP~ ßVPZÇ KxPua @myJS~J hlfr ^Pzr xPmtJó VKfPmV ßrTct TPrPZ W≤J~ 82 KTPuJKoaJrÇ rJf 12aJ 48 KoKja ßgPT 12 aJ 52 KoKja kpt∂ hKãe-kKÁo KhT ßgPT mP~ pJS~J ^Pzr VKfPmV KZPuJ W≤J~ 82 KTPuJKoaJrÇ KxPua @myJS~J IKlPxr KxKj~r kptPmãT IKof yJxJj VfrJPf KxPuPar cJTPT F fgq \JjJjÇ KxPua ZJzJS KmnJPVr IjqJjq ß\uJ~S TJu ßmJPvULr ^z mP~ pJS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ k´JgKoT Im˙J~ ^Pzr ã~ãKfr Km˜JKrf Umr kJS~J jJ ßVPuS KmKnjú ˙JPj mqJkT ãKf xJKif yP~PZÇ jVrLr KmKnjú ˙JPj ^Pz k´YMr VJZ-kJuJ CkPz kPzPZÇ KmKnjú ˙JPj ^Pz KmkMu kKroJe VJZS ßnÄPV kPzÇ jVrLr @’rUJjJ xrTJrL TPuJjLr k´JAoJrL ÛMPur FTKa VJZ ßnÄPV ‰mhMqKfT fJPrr Ckr kzPu fJr KZPz pJ~Ç VJZKa KmoJjmªr xzPTr Ckr kPz rJ˜J mº yP~ pJ~Ç lPu @’rUJjJ TPuJjLr xJoj ßgPT ßYRKTPhKU kpt∂ asJPTr FTKa

hLWt uJAj ‰frL yP~ pJ~Ç kJbJjaMuJxy KmKnjú ˙JPj rJ˜J~ VJZ ßnPñ kPzS YuJYu mJiJV´˙ y~Ç jVrLr KmKnjú ˙JPj IPjT KmùJkPjr KmuPmJct ßnÄPV kPz pJ~Ç jVrLr KmKnjú KmKÄP~r TJÅPYr VäJx ßnÄPV pJ~Ç jVrLr hrVJ ßVAPa ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr kMrPjJ YJrfuJ nmPjr KaPjr YJPur ßmv KTZM Kaj CPz pJ~Ç jVrLr KmKnjú rJ˜J~ mJxJmJzL ßgPT CPz @xJ Kaj kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç ^Pzr VKf TPo @xPu ßuJT\jPT KjP\Phr Kaj TMzJPf ßhUJ pJ~Ç TJuPmJPvUL YuJTJPu KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç ˙JPj ˙JPj KmhMqPfr uJAj KZÅPz kPzÇ KmhMq“ xrmrJy TUj ˝JnJKmT yPm, fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm KmhMq“ xrmrJy ˝JnJKmT TrPf rJPf KmhMq“ KmnJPVr ßuJT\j TJ\ TPr pJKòuÇ jVrLr K\ªJmJ\JPr xmM\ KmkeLr KmkrLf KhPT 27 FKk´u rJPf FTKa ootJK∂T hOvq ßhUJ pJ~Ç KfjfJrJ oJPTta xÄuVú VJPZ gJTJ k´J~ v' UJPjT KYu S TJT ^Pzr xJPg fJu ßouJPf jJ ßkPr rJ˜J~ kPz pJ~Ç FroPiq k´J~ Iitvf kJKU oJrJ pJ~Ç kJKUèPuJr oPiq

ßmvLr nJVA KZPuJ KYuÇ IPjTèPuJ KYu @yf Im˙J~ rJ˜J~ kPz gJTPu YuoJj VJzLr jLPY YJkJ kPz oJrJ pJKòPuJÇ F Im˙J~ KxPuPar cJPTr @PuJTKY©L \JPmh @yoh kgYJrLPhrPT KjP~ mOKÓr oPiq @yf 20/25Ka KYuPT rJ˜Jr kJPvr lMakJPf ßrPU ßhjÇ jVrLr mJÀfUJjJr @xVr ßÛJ~JPrr TJPZ ^Pz ßTJgJ ßgPT CPz @xJ kJKjr käJKˆPTr mPzJ FTKa aqJÄT rJ˜J~ kPz rJ˜J mº yP~ pJ~Ç FKhPT, KmKnjú ˙Jj ßgPT ßuJT\j @oJPhr mJftJ TPã ßlJj TPr \JjJj, KxPua xhr, ZJfT, KmvõjJg, \VjúJgkMr, KhrJA, vJuäJ, iotkJvJ FuJTJ~ vf vf TJÅYJ Wr-mJKzr YJuJ CPz ßVPZ, Km±˜ yP~PZÇ k´Y¥ WNKet^Pz mqJkT ã~ãKf yP~PZÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´KfKjKi ßoJyJÿh vJy\JyJj @yoh \JjJj, VfTJu oiqrJPf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xm T'Ka CkP\uJr Ckr KhP~ k´Y¥ ßmPV WNKet^z mP~ pJS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ fJ“ãKeTnJPm ã~ãKf xŒPTt Km˜JKrf \JjJ jJ ßVPuS TJÅYJ WrmJKzr mqJkT ãKf yP~PZÇ vf vf VJZkJuJ CkPz kPzPZÇ

KxPuPar 4 gJjJ~ kMKuPvr kOgT IKnpJPj oKyuJxy 4 oJhT KmPâfJ ßV´lfJr : ßljKxKcu, VJÅ\J S oh C≠Jr KxPua, 29 FKk´u - KxPuPar 4 gJjJ kMKuv kOgT IKnpJj YJKuP~ oKyuJxy 4 oJhT KmPâfJPT ßV´lfJr TPrPZÇ kMKuv F xo~ fJPhr TJZ ßgPT ßljKxKcu, VJÅ\J S oh C≠Jr TrPf xão yP~PZÇ Vf 27 FKk´u, ßrJmmJr kMKuv KxPuPar KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ fJPhrPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJrTífrJ yPò - vJykrJj gJjJr ßo\rKauJ AxuJokMr TPuJjLr oOf @mM fJPyPrr ˘L jJ\oJ ßmVo SrPl TJ\M (42), xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr gJjJr kNmt oJKZokMr V´JPor @lfJm Ko~Jr kM© mftoJPj vJy\JuJu CkvyPrr vrLl Ko~Jr TPuJjLr mJKxªJ ßoJ” @l\Ju ßyJPxj (20), hKãe xMroJ CkP\uJr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr TJKhkMr V´JPor oOf fJ\M Ko~Jr kM© ßxJjJlr @uL (65) S KmvõjJg gJjJr Z~K©v V´JPor oOf S~JKfr Ko~Jr kM© mftoJPj hKãe xMroJ muhL FuJTJr mJKxªJ ßoJ” xJKhT Ko~J (50)Ç 28 FKk´u, ßxJomJr ßV´lfJrTífPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJPhr ß\u yJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ kMKuv \JjJ~, Vf ßrJmmJr KmPTu xJPz 4aJr KhPT ßo\rKauJ AxuJokMr FTKa TPuJjLr oJhT mqmxJ~L jJ\oJ ßmVPor mJxJ~ oJhT ßTjJPmYJ yPò-Foj ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf

ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç fJrJ ßxUJj ßgPT oJhT KmPâfJ jJ\oJ ßmVoPT ßV´lfJr TPrÇ F xo~ fJr Wr fuäJvL TPr 2v' aJTJ hJPor 40 V´Jo VJÅ\J C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr vJykrJj gJjJr Fx@A yJKhCu AxuJo mJhL yP~ fJr KmÀP≠ oJhT hsmq Kj~πe @APj FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ- 20 (27-04-14)Ç FKhPT, FTAKhj KmPTu 5 aJ 35 KoKjPa ßoJVuJmJ\Jr gJjJ kMKuPvr FTKa hu ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf ßVJaJKaTr kP~P≤r KrkJ F≤Jrk´JAP\r xJoPj IKnpJj YJKuP~ 36v' aJTJ hJPor 6 ßmJfu ßljKxKcuxy oJhT KmPâfJ ßoJ” @l\Ju ßyJPxjPT ßV´lfJr TPrÇ F mqJkJPr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Fx@A K\Fo TJoÀöJoJj mJhL yP~ fJr KmÀP≠ oJhT hsmq Kj~πe @APj FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ- 17 (27-04-14)Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) @ufJlMr ryoJj \JjJj, iíf @xJoL @l\Ju ßyJPxj ßljKxKcu @ohJjL TPr vyPrr KmKnjú ˙JPj Kmâ~ TPr gJPTÇ iíf @xJoLr oJhT KmâP~r oNu ryxq ChWJaPjr \jq fh∂ ImqJyf rP~PZÇ IkrKhPT, SAKhj rJf xJPz 7aJr KhPT ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Ikr

FTKa hu ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf hKãe xMroJ \JuJukMr mJ\JPrr \JuJuL~J oJhsJxJr ßVAPar xJoPj IKnpJj YJKuP~ oJhT KmPâfJ ßxJjJlr @uLPT ßV´lfJr TPrÇ F xo~ fJr TJZ ßgPT 3v' 40 aJTJ hJPor 17 kMKr~J VJÅ\J C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr FFx@A AKu~JZ CK¨j mJhL yP~ fJr KmÀP≠ oJhT hsmq Kj~πe @APj FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ- 18 (27-04-14)Ç FKhPT, Vf ßrJmmJr rJf 8 aJ 5 KoKjPa ßTJPfJ~JuL gJjJ kMKuPvr FTKa hu ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf oyJ\jkKas ßoxJxt k´nJfL ßkPj≤Par ßhJTJPjr xJoPj IKnpJj YJKuP~ 6 yJ\Jr aJTJ hJPor 16 KuaJr ßhvL~ ‰frL ßYJuJA oh C≠Jrxy oJhT KmPâfJ ßoJ” xJKhT Ko~JPT ßV´lfJr TPrÇ F mqJkJPr ßTJPfJ~JuL gJjJr Fx@A oMyJÿh ßmJryJj CK¨j mJhL yP~ fJr KmÀP≠ oJhT hsmq Kj~πe @APj FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ- 41 (27-04-14)Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßTJPfJ~JuL gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oJxMhMr ryoJj \JjJj, iíf @xJoL xJKhT Ko~J KxPua jVrL S vyrfuLPf hLWtKhj pJm“ ßVJkPj oJhThsmq Kmâ~ TPr @xPZ mPu kMKuPvr k´JgKoT K\ùJxJmJPh ˝LTJr TPrPZÇ

KmoJPj oJfuJKo TPr oKjar nJXJ~ SxoJjL KmoJjmªPr KmsKav jJVKrTPT \KroJjJ KxPua, 28 FKk´u - Yu∂ KmoJPj oJfuJKo mPr @xPjr oKjar ßnPX ßluJr IKnPpJPV 27 FKk´u xTJPu mJÄuJPhvL mÄPvJØNf FT KmsKav jJVKrTPT 10 yJ\Jr cuJr \KroJjJ TrJ yP~PZÇ u¥j ßgPT ßZPz @xJ mJÄuJPhv KmoJPjr KmK\ 018 lJAa KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr ImfrPer kr @ñMr Ko~J jJPo SA pJ©LPT \KroJjJ TrJ y~Ç @ñMr Ko~Jr V´JPor mJKz KxPuPar mJuJV† CkP\uJr ßVJ~JuJmJ\JPrÇ \JjJ pJ~, oJPT KjP~ u¥j ßgPT mJÄuJPhv KmoJPj KxPua @xKZPuj @ñMr Ko~JÇ Cz∂ KmoJPj KfKj oJfJu Im˙J~ pJ©L @xPjr xJoPj uJVJPjJ FTKa KnKcS oKjar ßnPX ßlPujÇ F KjP~ KmoJPjr âMPhr xJPgS hMmqtmyJr TPrj KfKjÇ xTJu 9aJ~ @ñMr Ko~JPT @aT TPr KmoJj TftíkPãr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç kPr KmoJj Tftíkã @ñMr Ko~JPT oKjaPrr hJo mJmf 10 yJ\Jr cuJr \KroJjJ TPrjÇ hMkMPrr KhPT @ñMr Ko~J \KroJjJr aJTJ kKrPvJi TPr KmoJjmªr ßgPT ZJzJ kJjÇ F mqJkJPr KxPua FoFK\ SxoJjL KmoJjmªPrr ߈vj oqJPj\Jr @mMu TJuJo \JjJj, D±tfj TftíkPãr xJPg @PuJYjJ TPr KmvO⁄uJTJrL pJ©LPT \KroJjJ TrJ yP~PZÇ \KroJjJ kKrPvJi TPr KfKj ZJzJ ßkP~PZjÇ

\VjúJgkMPr xÄWPwt oKyuJxy 15 \j @yf KxPua, 29 FKk´u - \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL ACKj~Pjr uJCfuJ V´JPo xÄWPwt 15\j @yf yP~PZÇ èÀfr @yf 3 \jPT KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv S FuJTJmJxL xN© \JjJ~-uJCfuJ V´JPor A\Jr @uLr ßZPu Krkj mJKzr kJPvr xrTJKr KaCmSP~u ßgPT 28 FKk´u, ßxJomJr hMkMPr kJKj @jPf ßVPu FTA V´JPor A˜JT @uLr ßZPu TJoJu fJPT mJiJ ßh~Ç kPr KrkPjr mz nJA xMoj Ko~J F KmwP~ TJoJuPT K\ùJxJmJh TrPu hM'\Pjr oPiq mJTKmf¥J y~Ç FT kptJP~ Cn~ kPãr ßuJT\j ßhvL~ I˘vP˘ xKöf yP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf 15 \j @yf yjÇ èÀfr @yf A\Jr @uL (53) @Kl~J ßmVo (50), @»Ju ßyJPxj 17)PT èÀfr @yfJm˙J~ KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç IkrJkr @yf xMoj (27) rKlTMu AxuJo (26) S ForJj @yoh (18)xy IkrJkr @yfPhrPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ \VjúJgkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx @xJhMöJoJj \JjJj, xÄWPwtr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙u kKrhtvj TPrPZÇ

jmLVP†r oMzJCrJ~ hMitwt cJTJKf oKyuJxy @yf 7, jVh aJTJ S ˝etJuÄTJr uMa, @aT 2 KxPua, 28 FKk´u - jmLVP†r hMVto kJyJzL Iûu V\jJAkMr ACKj~Pjr oMzJCrJ V´JPo hMitwt cJTJKfr WajJ WPaPZÇ cJTJKfr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV ˙JjL~ \jfJr xyPpJKVfJ~ 2 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aTTífrJ yPuJ oMzJCrJ V´JPor roJTJP∂r kM© Kuaj TJ∂ (28) S FTA FuJTJr ßhmkJzJ V´JPor @»Mu VlMPrr kM© \JyJñLr (38)Ç fJPhrPT jmLV† gJjJ~ ßxJkht TrJ yP~PZÇ cJTJfrJ k´J~ 50 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 1 uã 5 yJ\Jr aJTJ, 10Ka hJoL ßoJmJAu ßlJj S oJuJoJuxy k´J~ 30 uã aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç cJTJKf YuJTJPu cJTJfPhr yJouJ~ oKyuJxy @yf yP~PZj 7 \jÇ FPhr oPiq èÀfr @yf G V´JPor TJYJ Ko~Jr kM© xJ\M Ko~J (20), @»Mu yJKoPhr kM© TJZj Ko~J (35)PT @vÄTJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TrJ yP~PZÇ Ikr @yf V´JPor oOf TJuJ Ko~J kM© yJxJj Ko~J (30), \JKmhMuäJr kM© vJKyh Ko~J (25) S 3 \j oKyuJPT ˙JjL~nJPm FmÄ @CvTJKª IrKma k´JAPna yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J y~Ç cJTJKfr KvTJr kKrmJPrr xhxqrJ S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, CkP\uJr oMzJCrJ V´JPor yJK\ @TKuZ Ko~Jr 3 kM© hLWtKhj iPr hMmJA S 1 kM© SoJPj rP~PZjÇ Vf 26 FKk´u, vKjmJr KhjVf rJf 2aJr KhPT FThu I˘iJrL cJTJf mJKzPf yJjJ KhP~ TuJkKxmu ßVAPar fJuJ ßnPñ WPr k´Pmv TPr kKrmJPrr xmJAPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr Igt S oJuJoJu uMa TPrÇ F xo~ WPrr ßuJT\j mJiJ k´hJj TrPu cJTJfPhr yJouJ~ fJrJ @yf yjÇ F mqJkJPr ßVJkuJr mJ\Jr fh∂ ßTPªsr TotTftJ TJoJu ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, xÄmJh ßkP~ fJ“ãKeT WajJ˙u kKrhvtj TKrÇ KfKj cJTJKfr WajJr TgJ FmÄ iíf hMA\jPT \jfJr xyJ~fJ~ ßV´lfJPrr xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ F mqJkJPr jmLV† gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜áKf YuPZÇ jmLV† gJjJr SKx \JyJñLr @uo WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ


UmrJUmr 21

SURMA m 2 - 8 May 2014

ßTJKa ßTJKa aJTJr kJgr uMa röMkg KmKâr k´˜Jm! KxPua, 28 FKk´u - KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJr ßnJuJVP† kJgr fMuPf röMkPgr ßuJKcÄ ßˆvPjr ßruuJAj FnJPm ±Äx TPrPZj kJgr CP•JujTJrLrJÇ xŒ´Kf ßfJuJ ZKmÇ KxPuPar ßnJuJV† ßgPT xMjJoVP†r ZJfT kpt∂ ßhPvr FToJ© ßruSP~r röMkPgr (PrJkSP~) xÄrKãf mJÄTJPrr I∂f 50 ßTJKa aJTJr kJgr Vf hMA mZPr uMa yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ uMakJPar F WajJ iJoJYJkJ KhPf FA röMkg KmKâr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ ˙JjL~ S ßruSP~r FTJKiT xNP©r IKnPpJV, v´KoTPhr KhP~ rJ\QjKfT k´nJmvJuL mqKÜrJA kJgr uMa TPrjÇ ßruSP~r xÄrKãf kMPrJ FuJTJr Tftífô KjPfA F uMakJa YuPZÇ röMkg ßVJaJPjJ yPu SA FuJTJ k´nJmvJuLPhr hUPu YPu pJPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJ S ßTJŒJjLV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~Jroqj @mhMu mJKZPrr ßjfíPfô k´nJmvJuL kJgr mqmxJ~LPhr FTKa Yâ F uMakJPa xKâ~ mPu FTJKiT xN© KjKÁf TPrPZÇ PruSP~ KjrJk•J mJKyjLr (@rFjKm) KxPuPar k´iJj kKrhvtT xJAhMr ryoJj KjKÁf TPrPZj, 20 KTPuJKoaJr hLWt F röMkg KmKâr k´˜JmKa KuKUfnJPm D±tfj TftíkPãr TJPZ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka D±tfj TftíkPãr

KmPmYjJiLj rP~PZ CPuäU TPr xJAhMr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr FToJ© röMkg ßru GKfPyqr èÀfôkNet ˙JkjJ KyPxPm kJyJrJ ßhS~J yPò, KT∂á rãJ TrJ pJPò jJÇ KhPj KhPj Fr xŒh jÓ yPò, \J~VJS yJfZJzJ yPòÇ FUjA KmKâ TrPu TokPã FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJS~J pJPmÇ ßruSP~r ˝JPgtA @Ko KmKâr F k´˜Jm KhP~KZÇ' PruSP~r röMkg h¬r xNP© \JjJ ßVPZ, kJgr kKrmyPj ˙u KTÄmJ \upJPjr KmT· KyPxPm ßnJuJV† ßgPT xMjJoVP†r ZJfPT röMkg ˙Jkj y~ 1964 xJPuÇ F röMkPg 119Ka UMÅKa rP~PZÇ ßnJuJV† röMkPgr ßuJKcÄ ßˆvj (mJÄTJr) S ZJfT UJuJx ߈vjÇ mJÄTJPrr 359 FTr \Ko, ImTJbJPoJxy ßrPur ˙JkjJ, pπkJKf ßhUnJu TrPf 2000 xJu ßgPT hJK~Pfô KZu @jxJr mJKyjLÇ KT∂á fUj ßm@AKjnJPm kJgr CP•Juj S KmKâr mqJkT IKnPpJV SPbÇ 2009 xJPur 24 KcPx’r k´go @PuJ~ ÈPm@AKjnJPm kJgr CP•Juj, ^MÅKTPf ßruSP~r röMkg' KvPrJjJPo FTKa xKY© k´KfPmhj k´TJKvf yPu f“TJuLj ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r KjPhtPv röMkg ßrPur Kj\˝ kJyJrJ~ ßjS~Jr Kx≠J∂ y~Ç 2012 xJPur 9 ßlms∆~JKr @jxJr k´fqJyJr TPr hJK~fô ßj~ @rFjKmÇ FT\j k´iJj kKrhvtT S hM\j CkkKrhvtPTr ßjfíPfô 48

xhPxqr @rFjKm hu xJmtãKeT ßnJuJVP† röMkPgr mJÄTJPr Im˙Jj TPr kJyJrJ KhPòÇ Fr oPiqS YuPZ uMakJaÇ 20 FKk´u xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, röMkg mJÄTJPrr k´PmvoMPUr UMÅKaèPuJ ßmÅPT ßVPZÇ 12 ßgPT 9 j’r UMÅKa FmÄ mJÄTJPrr kKÁo S kNmtKhPT k´J~ 11 FTr \J~VJ~ p©f© ßUJÅzJUMÅKz TPr uMa yP~PZ kJgrÇ ßuJKcÄ ßˆvPjr ˙JPj ßTJPjJ VJZkJuJ ßjAÇ k´J~ 10

ßgPT 15 lMa VnLr Vft TPr ßxèPuJ ßgPT kJgr CP•Juj TrJ~ ßruuJAPjr @hPu röMkPg kJgr mJ kKrmyj kPgr FTJÄv CkPz kPzPZÇ F Im˙J~ ßnJuJV† mJÄTJr ßgPT röMkg @r xYu TrJr CkJ~ ßjA mPu ˝LTJr TPrj röMkg-xÄKväÓ mqKÜrJÇ kJgr mqmxJr xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr KyxJm IjMpJ~L, @rFjKmr IiLPj gJTJ Im˙J~ Vf hMA mZPr röMkPgr mJÄTJr ßgPT I∂f 50 ßgPT 60

vqJou KxPuPa ÈuJu C“xm' KxPua, 28 FKk´u - @orJ xmJA Km\~L@yJ TL @jª...uJu rPXr Ka-vJat vrLPr kPr Km\~L KvãJgtLrJ ßpj @jª-CòôJPx yJS~J~ nJxKZu! k´PfqPTr VuJ~ ßoPcu @r yJfnKft mAÇ ßTC ßTC Kn-KY¤S ßhUJuÇ KTZMãe kr kr ßgPo ßgPo ywtKY“TJPr k´TKŒf yPf gJPT YJrkJvÇ IKnnJmPTrJ x∂JPjr TíKffô oMPbJPlJPjr xJyJPpq hOvq iJre TrPfS nMuPuj jJÇ kJyJz-KauJ @r YJ-mJVJjPWrJ vqJou KxPuPa Vf 21 oJYt ßpj C“xPmr jfMj oJ©J k´fqã Tru KvãJgtLrJÇ KxPua, xMjJoV†, ßoRunLmJ\Jr S yKmVP†r 32Ka KvãJk´KfÔJPjr xyxsJKiT KvãJgtLr IÄvV´yPe KxPua IûPu @P~JK\f nJwJ k´KfPpJV C“xPm 60 \jPT Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç Fxm KvãJgtL pUj @P~J\TPhr TJZ

ßTJKa aJTJr kJgr uMa yP~PZÇ @rFjKm fJÅPhr oJKxT k´KfPmhjèPuJPf F kKrK˙KfPT ÈrJ\QjKfT k´nJmvJuLPhr f“krfJ' CPuäU TrPuS kJgr uMakJaTJrL TJrS jJo-kKrY~ k´TJv TPrKjÇ PnJuJVP† Tftmqrf @rFjKmr huk´iJPjr hJK~Pfô gJTJ CkkKrhvtT jJK\Àu yT mPuj, IºTJPr TJrJ Fxm TPr, ßYjJr CkJ~ ßjAÇ F Im˙J ßoJTJKmuJ TrPf Vf FT oJPx 27Ka lJÅTJ èKu ßZJzJ y~Ç PTJŒJjLV† CkP\uJr ßY~JroqJj @mhMu mJKZr CkP\uJ @S~JoL uLPVr CkPhÓJÇ kJgr mqmxJ~L KyPxPm FuJTJ~ fJÅr kKrKYKf rP~PZÇ röMkg mJÄTJr kJvõtmftL xJfKa V´JPo v´KoTPhr ßrPU KfKj rJPf kJgr uMa TrJPòj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fPm @mhMu mJKZr FT TgJ~ ÈFxm nM~J IKnPpJV' mPu CKzP~ ßhjÇ röMkPgr xhr h¬r xMjJoVP†r ZJfPTÇ ZJfT ßruSP~r xPñ röMkg xÄpMÜ yS~J~ ßruSP~r ZJfTmJ\Jr KjmtJyL k´PTRvuL @mhMu \Kuu IKfKrÜ F hJK~fô kJuj TrPZjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KmKâr k´˜Jm @rFjKmr Kj\˝ mqJkJr CPuäU TPr F xŒPTt KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

ßgPT Km\~L ßkJvJT KyPxPm kJS~J uJu rPXr Ka-vJat kPr oNu oû hJKkP~ ßmzJKòu, fUj oMÉotMÉ TrfJKuPf IjqrJS fJPhr ˝JVf \JjJ~Ç IKnnJmT-KvãT-KvãJgtL xmJr IÄvV´yPe nJwJ k´KfPpJVPT KWPr FT k´Jem∂ C“xm yP~ ßVuÇ F ßpj vqJou KxPuPa ÈuJu C“xm'Ç uJu rPXr Ka-vJat kPr Km\~LrJ nJxPZ @jª-CòôJPxKxPua jVPrr kMKuv uJAjx CóKmhqJuP~ k´KfPpJV ÊÀ y~ xTJu xJPz j~aJ~Ç \JfL~ kfJTJ S nJwJ k´KfPpJPVr kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo k´KfPpJV ÊÀ y~Ç CPÆJiPjr kr 40 KoKjPar krLãJ ßvPw k´PvúJ•r kmt IjMKÔf y~Ç F kPmt KvãJgtLPhr jJjJ k´Pvúr C•r ßhj ßhPvr k´UqJf nJwJKmPhrJÇ lJÅPT lJÅPT ßuJTVJj kKrPmKvf y~Ç xmPvPw KZu kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ k´KfPpJV CkuPã KmhqJuP~r ßUJuJ oJPb KmvJuJTJr kqJP¥u ‰fKr TrJ yP~KZuÇ TJkPzr K©ku KhP~ ‰fKr yP~KZu ZJhÇ ßxA ZJh ZMP~ xMfJ KhP~ xJÅaJPjJ yP~KZu TTtKva ßTPa ‰fKr TrJ IxÄUq metoJuJÇ @r F metoJuJ KWPrA KZu KvãJgtLPhr @jª-CòôJxÇ ßxKhj ßTmu metoJuJr ßk´PoA j~, mrÄ oJfínJwJr k´Kf nJPuJmJxJ S ßhvPk´Po @®KjPmKhf yS~Jr IKmYu k´fq~S mqÜ TPrKZu KvãJgtLrJÇ - xMojTMoJr hJv

xMPh nJxPZ xMjJoV† : ßnh ßjA jJrL-kMÀPw, WPr WPr oyJ\j KxPua, 28 FKk´u - vJ∂ vyPrr KZoZJo xzT KhP~ ßvJÅ ßvJÅ TPr hJKo ßoJarxJAPTu ZMaPZÇ xJAPTPur @PrJyLKa ßYjJ oMUÇ T'Khj @PVS fJr kKrKYKf KZu Khjo\Mr KyPxPmÇ TJ\ \MaPu nJf KouPm jAPu CPkJxÇ KT Foj oπ! rJfJrJKf kJP ßVu \Lmj fJrÇ Khj mhPur oπKa KT∂á Ên j~Ç F VP·r ßkZPj \KzP~ @PZ IPjT hLWtvõJx, IPjT ßYJPUr \uÇ ßYJPUr \Pur IKnvJPk ßuUJ Foj IxÄUq V· ZKzP~ @PZ xMjJoVP†r vyr\MPzÇ xMPhr oPπ nJxPZ xMjJoV†Ç IKuPf VKuPf xMPhr mqmxJÇ WPr WPr ÈoyJ\j'Ç khtJ fMPu CÅKT KhPu IªroyPuS ßoPu TJrmJKrr ßhUJÇ ßnh ßjA jJrL kMÀPw- xTPuA oyJ\jÇ oJZ-kJgr-iJj xMjJoVP†r k´JeÇ IPjT KhPj VPz SbJ xMjJoVP†r F xMjJo FUj cMmPf YPuPZÇ xm ZJKkP~ xMPhr mqmxJA FUj k´Je yP~PZ xMjJoVP†rÇ xmtjJvJ xMPhr lJÅPh kPz Kj”˝ yPòj xMjJoVP†r IxyJ~ oJjMwrJÇ WrmJKz yJKrP~ IPjPTA FUj kPgr lKTrÇ fmMS ßgPo ßjA xMPhr mqmxJÇ @PV yJPf ßVJjJ FT hM'\j oyJ\Pjr yJPf F mqmxJr Kj~πe gJTPuS FUj kMPrJ vyrA nJxPZ xMPhr ßjvJ~Ç rJfJrJKf mzPuJT yS~Jr ßuJPn ßZJaUJPaJ kMÅK\ gJTPuA IPjPT ßjPo kzPZj F mqmxJ~Ç ßkRr vyPrr @rKkj jVr, ßfWKr~J, \JofuJ, yJxjjVr, jfMjkJzJ, kMrJfj mJxˆqJ¥, yJK\kJzJ FuJTJr k´J~ k´KfKa WPrA ßTC jJ ßTC xMPhr mqmxJr xPñ \Kzf @PZjÇ @r fJPhr lJÅPh irJ ßhj hKrhs oJjMwrJÇ y~PfJ ßTJj ãMhs Ee k´hJjTJrL xÄ˙Jr TJZ ßgPT Ee KjP~KZPuj ßoaJPf kJPrjKjÇ ÆJr˙ yj xMh mqmxJ~LrÇ TíKwKjntr xMjJoVP† xMh mqmxJr V· jfMj j~Ç TJK•tPT-lJ›MPj pUj WPr YJPur InJm ßhUJ KhPfJ mJiq yP~ fUj xMPhr \jq

oyJ\Pjr vreJkjú yPfj hKrhs TíwTrJÇ @r FTmJr xMPhr lJÅPh kJ KhPu ßmKrP~ @xJr kg gJPT jJÇ oyJ\Pjr xMh TUjS ßvw yS~Jr j~Ç WrmJKz xm yJrJPjJr kr oMKÜ KouPfJ, TJrS mJ oMKÜ KouPfJS jJÇ xMjJoVP†r vJuäJ CkP\uJr vJuäJ V´JPor yJxJj @uL hJP~ kPz xMh KjP~KZPuj xMjJoV† vyPrr xMh mqmxJ~L Cor VKer TJZ ßgPTÇ KnPaoJKa xm KhP~S xMPhr AKf aJjPf jJ ßkPr mJiq yP~KZPuj KjP\r FcPnJPTa ßZPuPT Cor VKer ßoP~r xPñ KmP~ KhPfÇ VäJKjr ßmJ^J mAPf jJ ßkPr KmP~r KTZM KhPjr oPiqA oJrJ pJj FcPnJPTa KxrJ\Mu AxuJoÇ FojaJA ˛re TKrP~ ßhj KxrJ\Mu AxuJoPrA FT xyTotL @Aj\LmLÇ Cor VKeA xMjJoVP†r xMh mqmxJr kKgTí“Ç xMPhr \JPu mKª TPr vyPrr kMPrJ oMÜJrkJzJ FuJTJKaA KjP\r TPr KjP~KZPuj KfKjÇ xMh mqmxJ~ fJr ßgPT UMm FTaJ KkKZP~ KZPuj jJ yJK\kJzJr TJoÀj jNrSÇ Cor VKj, TJoÀj jNPrr Khj @r ßjAÇ hM'\PjA YPu ßVPZj kOKgmL ßZPzÇ fPm fJPhr ßhKUP~ pJS~J kg iPr xMPhr mqmxJ FUjS \o\oJa xMjJoVP†Ç FUj xMh mqmxJr ßjfíPfô rP~PZj vyPrr ßfWKr~Jr @mMu, @l\u, CöôuÇ @rKkjjVPrr xMÀ\ Ko~J, ^MjM Ko~J, KxrJ\Mu, ßUJvjNr S fJr nJA \JyJjNrÇ xMufJjkMPrr @lfJm CK¨j, mzkJzJr vJoLo, u’JyJKar \qJTÇ xMh mqmxJ~LPhr TJfJPr rP~PZj vyPrr ˝et mqmxJ~LrJSÇ ˝et mqmxJr @zJPu xMhA fJPhr oNu mqmxJÇ IuïJr mºT ßrPU YzJ yJPr xMh ßhj Fxm mqmxJ~LrJÇ ˝et mqmxJ~ FUj oªJ gJTPuS xMjJoVP† \MP~uJPxtr ToKf ßjAÇ ßTmuoJ© xMjJoV† vyPrr TJKumJKz ßrJPcA rP~PZ 18Ka \MP~uJxtÇ FPhr ßmKvr nJPVrA oNu uãq xMPh aJTJ UJaJPjJÇ Fr

mJAPr ßZJa mz IPï IPjPTA aJTJ UJaJPòj xMPhÇ FPãP© jJrLrJS KkKZP~ ßjAÇ xMPhr mqmxJ~ xmPYP~ ßmKv f“kr ßfWKr~J FuJTJr mJKxªJrJÇ KmPvw TPr fÀePhr IPjPTA kKrv´o ZJzJA CkJ\tPjr kg KyPxPm xMh mqmxJPT ßmPZ KjPòjÇ 100 aJTJ~ oJKxT xMPhr yJr 30 aJTJÇ fJA ßTJjoPf FT uJU aJTJr ßpJVJz TrJ ßVPuA oJx ßvPw 30 yJ\Jr aJTJr KjKÁf mqm˙JÇ CkJ\tPjr kg UMPu KhPf IPjT IKnnJmTA x∂JPjr yJPf F Igt fMPu ßhjÇ oJx ßvPw xMh kKrPvJi TrPf jJ kJrPu SA 30 aJTJr CkrS xMh KhPf y~Ç FrkrS xMhV´yLfJr InJm ßjAÇ mqJÄT EPer \KaufJ FzJPfA YzJ yJPr xMh KjPf IxyJ~ hKrhsrJ mqmxJ~LPhr TJPZ @PxjÇ \M~Jr ßjvJ~ xMPhr \JPu mKª yS~Jr WajJS To j~Ç ßTCmJ FjK\S mJ Ijq TJrS TJZ ßgPT @jJ Ee ßgPT oMKÜ ßkPfS \KzP~ kPzj EPer F oyJ\JPuÇ mz IPïr Ee KjPf yPu yJK\r yj ßTJj mz oyJ\Pjr KjTaÇ @r EPer Iï ßZJa yPu vreJkjú ßZJa mqmxJ~LPhr TJPZÇ pJrJ ßZJaUJPaJ IPï aJTJ UJKaP~ mz oyJ\j yS~Jr kPgÇ vyr\MPz Foj ßZJa oyJ\Pjr xÄUqJ IèjKfÇ ßZJ¢ vyr xMjJoVP†r kPg kPg FPhrA hJkaÇ xMjJoV† ßp xMPh nJxPZ oJjPuj ß\uJ k´vJxT A~JKoj ßYRiMrLSÇ KfKj mPuj, @orJS ÊPjKZ xMjJoVP† xMPhr roroJ mqmxJÇ KT∂á KjKhtÓnJPm IKnPpJV kJAKj TUjSÇ Fr k´KfPrJPiS fJA ßfoj KTZM TrJ y~KjÇ fPm xMPpJV ßkPu xMPhr KmÀP≠ xPYfjfJ ‰fKrr ßYÓJ ImqJyf rP~PZ @oJPhrÇ ßTJj kKrT·jJ @PZ KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @kKj pUj FTKa Kmw~ iKrP~ KhP~PZj @orJ ßYÓJ TrPmJÇ


22

Surma

2 - 8 May 2014

xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr mJKwtT YqJKrKa uJû IjMKÔf

xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV mJKwtT YqJKrKa uJû kJKa S xJÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr S~JKhtÄP~r IKn\Jf FxFoKu yPu @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKf•ô TPrj xÄVbPjr xnJkKf flJöu ßyJPxjÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT ßoJ:S~JKyPhr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj S~JKhtÄP~r ßo~r, S~JKhtÄ KcsKˆT TJCK¿Pur

PY~JroqJj mm xJAj fJr ßoj, oJAj ßojc\J, FlSKnKxr ßY~JroqJj A~JSr UJj, TqJl Fr ßY~JroqJj @»Mj jMr, TKmr @yoh, @»Mu oJjúJj, KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL, @xTr @uL, @»Mu oKyf jMr, S fJPrT Ko~J xy xJPxPér kJvtmfLt FuJTJr TKoCKjKa ßjfímª O Ç CPuäUq xJPxé FuJTJ~ k´J~ YJrvf mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ rP~PZ FPf k´J~ YJr

yJ\Jr mJÄuJPhvL mÄv»Mf jJVKrTPhr TotxÄ˙Jj yPòÇ F YqJKrKa uJû kJKatPf k´J~ FT yJ\Jr kJC¥ k´hJj TPrj CkK˙f IKfKgmOªÇ FA YqJKrKar aJTJ FTKa Tq¿Jr YqJKrKa xÄ˙J S TqJl YJKrKaPf k´hJj TrJ yPmÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw xJÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ofKmKjo~ xnJ~ Ko\tJ \JKou IJyoh ßmV

AxyJT TJ\uPT IKnjªj \JjJPf ZMPa FPxKZ

j~JmJ\Jr CóKmhqJuP~r k´JÜj KvãT Ko\tJ \JKou IJyoh ßmV mPuPZj, IJoJr ZJ© AxyJT TJ\u k´mJPx mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKf KmTJPv KmPvw ImhJj rJUJr \jq mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´JK¬r Umr xÄmJhkP© kJb TPr Tf ßp UMvL yP~KZ fJ nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ ßxA UMvL, IJjª IJr CòJx ßTmu IjMnm TrJ pJ~ k´TJv TrJ pJ~ jJÇ IJr fJAPfJ AxyJT TJ\uPT IKnjªj \JjJPjJr \jq FA mO≠ m~Px ZMPa FPxKZÇ ßpRmPjr ˝etJuL xoP~ ßxA 1962 xJPu KvãTfJ ßkvJr xJPg

\Kzf yP~KZuJoÇ TîJPx kJbhJj TJPu k´fqã TPrKZ xJoPjr ßmPû mxJ ßp ßZPuKa ßoiJ ojj IJr hMÓJoLr KvPrJoKe KyPxPm xmJr TJPZ xMkKrKYf ßx yPò AxyJTÇ KfKj Vf 30 oJYt hMkMPr kfjDwJr CóKmhqJuP~r xJPmT KvãT AxyJT TJ\u mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´JK¬Pf IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ kfjDwJr CóKmhqJ~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf fSKlT IJyoh mJmMr xnJkKfPfô FmÄ KmhqJuP~r KvãT \oPvh IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf

ofKmKjo~ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xJÄmJKhT S xoJ\PxmT IJ»Mu yJjúJj KYjM, cJ” ßfJlJP~u IJyoh, KmhqJuP~r k´iJj KvãT lP~\ IJyoh, IJmMu mvr K\uäMr FmÄ KmPvw IKfKg xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\uÇ xNYjJPf KmhqJuP~r hM'\j ZJ©L IKfKgmOªPT láu KhP~ mre TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq AxyJT TJ\u mPuj, TîJPx mPx kzJPvJjJ TrJ mJ oPjJPpJV xyTJPr KvãPTr kJbhJj IjMxre TrJ UMmA TKbj TJ\Ç KTPvJr m~Px IJorJ hM'Ka TJ\ FTxJPg TrfJoÇ k´go TJ\ yPuJ, k´TJPvq oPjJPpJV ßh~Jr nJj TrJ FmÄ KÆfL~ TJ\ yPuJ Ik´TJPvq kJ¸KrT hMÓJoL TrJ KT∂á \JKou xqJPrrJ IJoJPhr oPfJ KTPvJrPhr oPjJnJm IKf xyP\A IjMiJmj TrPf kJrPfjÇ KTPvJr ojPT TîJPx oPjJPpJVL yS~Jr \jq pJ pJ TreL~ fJA TrPfjÇ F TJ\Ka IKf xMYJÀnJPm TrPfj Ko\tJ \JKou IJyoh ßmV xqJrÇ FUJPj CkK˙f yS~Jr \jq fÅJPT k´JedJuJ IKnjªj FmÄ Kmjos vs≠J†Ku ùJkj TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TouV† CkP\uJ xhr ACKj~j ßY~JroqJj ßVJuJo KTmKr~J vKlr pMÜrJP\q @Voj CkuPãq ofKmKjo~ xnJ

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ TouV† CkP\uJr 5jÄ xhr ACKj~j kKrwh Fr ßY~JroqJj S TouV† CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT ßVJuJo KTmKr~J vKl pMÜrJ\q @Voj CkuPãq FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç k´Plxr ßvU Fo vJoLo vJPyh Fr xnJkKfPfô S Fx Fo @KfTár ryoJPjr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKk ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmPvw IKfKg pMÜrJ\q KmFjKk'r xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmThPur @øJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMÜrJ\q fÀehPur @ymJ~T @mhMu mJKZr UJj, KxKa pMmhPur xJPmT @øJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, TqJoPcj TKoCKjKa ßjfJ vJKyhMr ryoJj, KmFjKk ßjfJ jNr mé, pMÜr\Jq fÀehPur pMVì @øJ~T xrlrJ\ @yPoh xrlá, fÀehPur pMVì @øJ~T ßfJlJP~u @yoh @uo, pMÜrJ\q fÀehPur pMVì @øJ~T rJK\m @yoh UJj,

fÀehPur pMVì @øJ~T ßvU jJKZr, KxKa pMmhuPjfJ @uTá Ko~J, xMoj @yoh, jMÀu @uo, mJmMu Ko~J, ßxJPyu @yoh, rJPxu ßYRiMrL, oMKTo mÜ k´oUM Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJKyhMr ryoJj mPuj, @S~JoL uLV xrTJr @xJr kr ßgPT ßhPv k´KfKj~f èo, UMj, rJyJ\JjL, KZjfJA FmÄ ZJ© rJ\jLKfr jJPo ZJ©uLV KhP~ ßa¥JrmJK\, humJ\L YJKuP~ pJPò, @S~JoL uLV TUjS ßhPvr ˝JiLjfJPT xÿJj TPr jJ, fJrJ ßhPvr ˝JiLjfJPT kJvõmftL ßhvPT KmKuP~ KhPòÇ fJrJ TUjS

VefπPT KmvõJx TPr jJÇ Vefπ kNjÀ≠JPrr uPãq \JfL~fJmJhL hPur xmJA FT yP~ FA @S~JoL lqJKxÓ krJvKÜr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg ßVJuJo KTmKr~J vKl fJr mÜPmq mPuj, ßhv FT ITJptTr rJPÓs kKref yP~PZÇ ßhPv @APjr ßTJPjJ vJxj ßjAÇ KmfKTtf KjmtJYPjr FoKk oπLrJ, fJrJ fJPhr IQmi TJptâo YJKuP~ pJPòÇ fJA @oJPhr xmJAPT FUKj xo~ \JKf iot, met, ßVJ© KjKmtPvPw oqJcJo K\~Jr ßjfíPfô FA @S~JoL uLV krJvKÜPhr KmÀP≠ @PªJuj VPz fáuPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq ßvU Fo vJoLo vJPyh mPuj, KxPuPar TíKfx∂Jj Fo. xJAlár ryoJPjr @oPu ßp Cjú~j yP~KZu mftoJj IQmi @S~JoL xrTJr fJ ÀPU KhP~PZÇ fJA Fo xJAlár ryoJPjr Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUPf yPu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur KmT· ßjAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJTrJo \JoJPjr AP∂TJu

jgtyqJoaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj S TKoCKjKar kKrKYf mqKÜfô IJTrJo \JoJj FoKmA, ß\Kk AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy

Kl∑ Ûáu Kou k´hJPj ßo~Prr KjÁ~fJ k´hJj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mJrJr mJxLªJPhr KjKÁf gJTJr IJymJj \JKjP~ mPuPZj, IJVJoL KvãJmwt ßgPT k´JAoJrL ÛáPur xTu ˆáPc≤x Kl∑ Ûáu Kou kJPmÇ xmKoKuP~ 25 yJ\JPrrS ßmvL ˆáPc≤x rP~PZj aJS~Jr yqJoPuax Fr k´JAoJrL Ûáu èPuJPfÇ KfKj KmPrJiLPhr KmÃJK∂Pf TJj jJ ßh~Jr \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ ßo~r mPuj, FaJ yJxqTr yPm, IJorJ pKh IJKgtT mqm˙J jJ TPrA Kl∑ Ûáu KoPur TgJ mKuÇ FZJzJ xmPYP~ mz k´oJe yPuJ IJorJ AKfoPiq KrKxkvj FmÄ A~Jr S~JPj Kl∑ Ûáu Kou YJuM TPrKZÇ FaJ KZPuJ k´go ßTJPjJ CPhqJVÇ KT∂á ßumJPrr ßo~r k´fqJvL \jKmVx y~PfJ ßo~r k≠Kf S ãofJ xŒPTt iJrjJ TrPf kJrPZj jJ, fJA muPZj ßTJPjJ IJKgtT mrJ¨ ßjA F k´TP·r \jqÇ Po~Prr oNUkJ© mPuj, Kl∑ Ûáu KoPur \jq pgJpg mJP\a TPr IPgtr mqm˙J TrJ yP~PZÇ ßumJPrr oPfJ náu IÄPTr mJP\a TPr mqgt yS~Jr k´vAú CPb jJÇ CPuäU FA aJPotr xmtPvw láu TJCK¿u KoKaÄ-F KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr kKrT·jJ IjMpJ~L pgJpg Igt mrJP¨r oiq KhP~ Fr Kl∑ Ûáu KoPur kPã ßnJa k´hJj TrJ y~Ç k´JAoJrLr A~Jr Kxé kpt∂ KvÊrJ Fr IJSfJ~ kzPm FmÄ FPf 2.6 KoKu~j kJC¥ mq~ yPmÇ CPuäUq Po~Prr CPhqJPV KrKxkvj FmÄ A~Jr S~JPj Kl∑ Ûáu Koux TotxYN L YJuM yS~Jr kr Vf mJP\Pa ßumJr kJKat xTu TîJPxr \jq Kl∑ TrJr k´˜Jm ßh~, ßo~r ßxA k´˜JPm ˝JVf \JjJj, KT∂á ßumJPrr k´˜Jm KZPuJ KjmtJYj krmftL oJ© TP~T oJPxr \jqÇ pJr lPu ßumJPrr mKitf k´˜Jm mJP\Pa kJv y~KjÇ kPr láu TJCK¿u KoKaÄ-F pgJpg Igt mrJ¨ KhP~ ßo~r hM mZPrr \jq Kl∑ Ûáu Koux-Fr k´˜Jm ßhj FmÄ ßumJr kJKat fJPf xogtj \JjJPf mJiq y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé FuJTJr ßâJuL mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ IjMKÔf

xJPxé FuJTJr ßâJuL mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJrj xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo PâJuLPf mxmJxrf mJÄuJPhvL oMxuoJjPhr xMKmiJPgt FTKa oxK\h KjotJPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ Vf 21 FKk´u, ßxJomJr PâJuL KxjJoj ßrˆáPrP≤ F CkuPãq @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: TJA~Mo Ko~J, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT fJKrT Ko~J S xy xJiJrj xŒJhT PlJrTJr yJxJj rJPxPur ßpRg kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÔJ S xJPmT xnJkKf KxK¨T Ko~J, k´Kme oMræL @»Mu TKro, xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT fJKyh Ko~J TP~Z, ßTJwJhã UKuuMr ryoJj xhxq @PjJ~JrMu yT, KvãJ xŒJhT ßoJ˜lJ oMTu á , xhxq @»Mu \JS~Jh ßYRiMrL, xJKyhMr ryoJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, xKlT CK¨j S jMÀu @uo xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ oxK\h ˙JkPj lJ¥ xÄV´Pyr mqJkJPr Kmvh @PuJYjJ y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ PâJuL mJÄuJPhv FPxJKxP~vj ˙JjL~ KvÊPhr \jq @rKmT TîJPvr mqm˙J FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq KmKnjú TKoCKjKa ßxmJ TPr @xPZÇ xnJ~ IjqJjq mZPrr jqJ~ @VJoL ro\Jj oJPxS xÄVbPjr CPhqJPV Ufo fJrJKm jJoJP\r mqm˙J TrJ yPm mPu Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKfr oJfJ, xJiJrj xŒJhT fJKrT Ko~Jr ßmJj xyxJiJrj xŒJhT PlJrTJj yJxJPjr mJmJ S oJ, k´YJr xŒJhT AoJjL @oyh Fr KkfJ FmÄ xhxq @PjJ~JrMu yPTr KkfJr AP∂TJPu ßvJT k´˜Jm VOyLf y~ FmÄ fJPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr oMjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ TKoCKjKa Cjú~Pj ßâJuLr xTuPT xÄVbPjr xhxqkh VysPer @ymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJK\CjÇ KfKj Vf 19 FKk´u, vKjmJr KmPTu xJPz 5aJ~ jgtyqJoaj ß\jJPru yJxkJfJPu ßvw KjÎvõJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 82 mZrÇ KfKj ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~xy k´Yár IJfìL~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉo IJTrJo \JoJj mJitTq\Kjf ßrJPV náVKZPujÇ FKhPT, jgtyqJyoaj mJÄuJPhvL

FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj xKuKxar \JKmr Ko~J, ßxPâaJKr yJKmmMr ryoJj, xyPxPâaJKr IJKTT Ko~J, xJÄmJKhT FyxJjMu AxuJo ßYRiMrL vJoLo FT ßpRg KmmOKfPf IJTrJo \JoJPjr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

2 - 8 May 2014

orÉo IJ¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM xoJ\TuqJe kKrwPhr IJfìk´TJv

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPrr 6jÄ FTJaájJ ACKj~Pjr mroJj V´JPor oJ\jmJzLr hJjvLu mqKÜfô orÉo @¬Jm CK¨j \Lmf gJTJ Im˙J~ vqJorJmJ\Jr @¬Jm CK¨j k´JAoJKr Ûáu, KxÄTJkj @¬Jm CK¨j yJA Ûáu Fr \jq \Ko hJj, mJ\Jr xŒ´xJre, oxK\h oJhsJxJr \jq \Ko S Igt k´hJjxy FuJTJr rJ˜Jr Cjú~Pj S xoJ\PxmJoNuT TotTJP¥ ImhJj ßrPU ßVPZjÇ ˘L ßUJPh\J mJjM fJr k´KfKa TotTJP¥ xyPpJKVfJ TPr ßVPZjÇ @¬Jm CK¨j Fr hv\j x∂JPjr oPiq pMÜrJP\q ßmPz CbJ jJKf-jJfjL-k∂LPhr CPhqJPV fJr ˛OKf rãJPgt Vf 13 FKk´u, ßrJmmJr 1WKaTJ~ mOPaPjr TKoCKjKa ßx≤JPr KmKnjú vyr ßgPT @Vf vfJKiT k´\jìPhr CkK˙KfPf ßVa aáPVhJr kJKatr oJiqPo @¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM xoJ\ TuqJe kKrwh Vbj TrJ y~Ç @¬Jm CK¨j Fr jJKf k´mLe oMræL S xoJ\ ßxmT @uyJ\ô @»Mu yJKoh @~Jx Ko~Jr

xnJkKfPfô FmÄ @¬Jm CK¨Pjr Ikr jJKf ßxKuo @yoh S @¬Jm CK¨Pjr ˘L yJlxJ @ÑJPxr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf Kouj ßouJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßV´aJr KxPua TCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL, ojxMr @yoh oKTxÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj @¬Jm CK¨Pjr Ikr jJKf TKoCKjKa xÄVbT oKl\Mr ryoJj @l\u, xJöJhMr ryoJj vJ\JyJj, uM“lár ryoJj, KV~Jx CK¨j @yoh, @o\hMr ryoJj, oJyoMhMr ryoJj, \~jJu @PmhLj \JP~h, ßxKuo @yoh, \oPxh ACxMl, yJlxJ @ÑJx, @mM ACxMl ßUJTj, @»Mx ßxJmyJj, xJoJCu TKmr, rJPm~J yJKoh, @Pu~J ßmVo, jJKxr @yoh Kaaá, lP~\ @yoh, \uJu @yoh, oPjJ~JrJ ßmVo, @»MuîJy @u oJoMj, fJjnLr S uM“lJ ßmVo À\Lxy FTA mÄPvr jJKf jJfKj S k∂LrJÇ IjMÔJPj @ft-oJjmfJr ßxmJ S KvãJr k´xJPrr uPãq mZPr hv yJ\Jr kJC¥ Fr

YJÅhJ xÄV´Pyr oJiqPo @¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM xoJ\TuqJj kKrwPhr TJptâo TrJr k´Kfv´∆Kf mqÜxy KmKnjú \jTuqJjoNuT TotxNYL V´ye, TKoKa Vbj S xÄKmiJj kJv TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, orÉo @¬Jm CK¨j @oOfáq FuJTJr Ûáu, oxK\h, oJhsJxJ, mJ\Jr, rJ˜J S xoJP\r Cjú~Pj TJ\ TPr ßVPZj, fJPT IjMPk´rjJ \MKVP~PZj ßUJPh\J mJjMÇ fJPhr ImhJj FTJaájJ ACKj~j fgJ FuJTJmJxL xmthJ TífùKYP• ˛rj TrPmÇ mÜJrJ FuJTJr Cjú~Pj jmVKbf kKrwh KjruxnJPm TJ\ TrPmj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ CPhqJÜJrJ @¬Jm CK¨j S ßUJPh\J mJjM xoJ\ TuqJe kKrwh k´Kf mZr xÄV´yTíf IPgtr oJiqPo VrLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJptJPgt S KvãJ k´xJPr mKuÓ nNKoTJ rJUJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj @mM ACxMl ßUJTjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl @u ßTJr@j FTJPcoLr CPhqJPV Kl∑ kKm© ßTJr@j oK\h Kmfre xŒjú

mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPrr KrnJrxJAc \JuJKu~J oxK\Ph KmkMu C“xJy C¨LkjJ S @jªWj kKrPmPv @jMÔJKjTnJPm Vf 21 FKk´u @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr CPhqJPV Kl∑ kKm© ßTJr@j oK\h Kmfre TrJ yP~PZÇ oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ mKvr CK¨j Fr xnJkKfPfô FmÄ FTJPcoLr oqJPj\Jr @»Mu TJPhPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @u ßTJr@j FTJPcoLr ßY~JroqJj yJKl\ oMKjr

CK¨j @yoh, mOPaPjr KoKc~J mqKÜfô S AxuJKoT ÛuJr @\ou oJxÀr FmÄ vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßxPâaJrL ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL ojxMr @yoh oKTxÇ kKm© ßTJr@j oK\h Kl∑ KmfrPer FA oyKf CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj \JuJKu~J oxK\Phr ß\jJPru ßxPâaJrL @uyJ\ô ßoJ” Ku~JTf @uL, YqJPju Fx Fr FKéKTCKan cJAPrÖr xJÄmJKhT ßVJuJo rJxMu, YqJPrKa ßTJ-IKctPjar S k´KcCxJr

ßfRKyhMu TKro oM\JKyh, u¥j @u ßTJr@j FTJPcoLr KxAS ATmJu oJxMr @yoh, \JuJKu~J oxK\Phr ßY~JroqJj ßoJ” mKvr Ko~J, \P~≤ ßxPâaJrL @xJh @yoh, ßas\JrJr ‰x~h @vrJl @uL, ßuJToJj @yoh, mvr KxThJr, k´mLe oMræL ßoJ” rJ\J Ko~J, @uyJ\ô j\Àu AxuJo, jNr Ko~J S @jxJr Ko~J xy TKoCKjKar IjqJjq ßjfímOªÇ k´iJj IKfKg yJKl\ oMKjr CK¨j @yohxy mÜJrJ FA @P~J\Pjr \jq TJKctlmJxLPT @∂KrT ijqmJh \JKjP~ Kl∑ kKm© ßTJr@j oK\h KmfrPjr oyKf k´TP· xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj xMiLmOPªr kã ßgPT mJÄuJPhPvr ˝ ˝ FuJTJ~ Kl∑ KmfrPer \jq 15 yJ\Jr TKkr Igt k´hJPjr k´Kfv´∆Kf mqÜ TrJ y~Ç TJKctPl FA IjMÔJPjr oJiqPo k´J~ hMAvf ßuJPTr oPiq Kl∑ ßTJr@j vrLl Kmfre TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿Pur VJPctj SP~qˆ xJKntx mqmyJr TrPf mJKxªJPhr k´Kf IJymJj

xJoJr mJ V´LÚTJu YPu IJxPZÇ IJmyJS~J CÌ yPf Êr∆ TrPfA mJKxªJrJ fJPhr VJPctj KjP~ mq˜ yPf Êr∆ TPrPZjÇ TJCK¿Pur VJPctj SP~qˆ xJKntx ßj~Jr xo~ FUjAÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßpxTu mJKxªJ VJPctj xPof yJCP\ mJx TPrj, fJrJ VJPctj SP~qˆ TJPuTvj xJKntx V´ye TrPf kJPrjÇ TJCK¿Pur kã ßgPT xmM\ rÄP~r kNe„mqmyJr CkPpJVL mqJV ßh~J yP~PZ FmÄ k´Kf x¬JPy fJ xÄV´y TrJ yP~ gJPTÇ VJPctPjr IKiTJÄv IJm\tjJA TPŒJKˆÄP~r \jq xÄV´y TrJ y~Ç FèPuJ Aˆ u¥Pjr FTKa ˙JPj KjP~ pJS~J y~, pJ krmftLPf TPŒJKˆÄ IJTJPr TíKwUJPf mqmyJr TrJ y~Ç VJPctj SP~qˆ mJ mJVJPjr IJm\tjJ nKft xmM\ mqJV xTJu 7aJr oPiq mJAPr Foj ˙JPj rJUMj, pJPf TPr xÄV´yTJrLrJ rJ˜J ßgPTA fJ ßhUPf xão yjÇ PTJj irPjr VJPctj SP~qˆ TJPuTvj TrJ y~, fJ \JjPf yPu www.towerhamlets.gov.uk/recycling - FA SP~xJAa KnK\a Tr∆jÇ KÆfL~ IgmJ mhKu mqJV ßkPf YJAPu, KTÄmJ xÄV´y jJ TrJr KmwP~ KrPkJat TrPf YJAPu IgmJ F mqJkJPr IJPrJ fgq \JjPf YJAPu h~J TPr 020 7364 5004 jJÍJPr ßlJj TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ lîqJPa mxmJxTJrL Pp xTu mJKxªJr VJPctj rP~PZ IgmJ PmKv kKroJPj VJPctj SP~qˆ 020 7364 5004 jJ’JPr ßlJj TPr FTmJr KmjJ oNPuq xÄV´Pyr mqm˙J TrPf kJPrjÇ FZJzJ AP~mxKu KˆsPa (A14 9IJrK\) ImK˙f KrAC\ F¥ KrxJATu ßx≤JPrS mJVJPjr IJm\tjJ KjP\ KjP~ KVP~ PlPu IJxJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KaFAYKxFAY Fr CPhqJPV mJÄuJ jmmwt ChpJkj aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa yJCK\Ä (KaFAYKxFAY) Fr CPhqJPV Vf 16 FKk´u jJjJ IJjMÔJKjTfJr oiqKhP~ mJÄuJ jmmwt ChpJkj TrJ y~Ç ßvcSP~Pur aJKutÄ Aˆ TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ßuKUTJ vJKyhJ ryoJj fÅJr ßuUJ CkjqJx ÈuÛr' Fr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ pMÜrJP\q mJXJKu IKnmJxPjr AKfyJx fáPu iPrjÇ Aˆ ßmñPur (mftoJj mJÄuJPhv) ÈuÛr' KyPxPm kKrKYf ßxA xm yJ\Jr yJ\Jr \JyJ\ v´KoTPhr \Lmj TgJ, pJrJ 16 vfT ßgPT 20 vfPTr k´go KhT kpt∂ rP~u F¥ oJPYt≤ ßjKnPf TJ\ TPrKZPujÇ Vf Kfj vf mZPrr kg kKrâoJ~ pJPhr IPjPTA KmsPaPj IKnmJxj VPz fáPujÇ fJPhr AKfyJx VnLrnJPm ßv´JfJPhr IJV´yL TPr ßfJPuÇ hMkPM r xmJAPT IJkqJ~j TrJ y~Ç Frkr GKfyqmJKy mJÄuJPhvL jOfq, ßuJT xñLf kKrPmKvf y~Ç KaFAYKxFAY-Fr KYl FKéKTCKan oJAT ßaKru mPuj, mJÄuJ jmmwt ChpJkPjr oPfJ TKoCKjKa APn≤ IJP~J\j TrPf ßkPr IJorJ VKmtfÇ FTAnJPm IJorJ ßx≤ \P\tx ßc, Bh FmÄ KâxoJx kJKatS IJP~J\j TrPmJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~u V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h jMr∆u AxuJPor xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

mJKotÄyJPo ACKk ßY~JroqJj ßvU ÀPou @yoPhr xJPg ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´mJxLPhr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´mJxL mJKotÄyJomJxLr CPhqJPV xŒ´Kf u¥j xlrTJPu ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPrr 11jÄ ßoJ˜lJkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLPVr hlfr xŒJhT ßvU ÀPou @yoPhr xÿJPj mJKotÄyJPor TKoCKjKa ßx≤JPr FT xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJr

@P~J\j TrJ y~Ç TJjJcJ @S~JoL uLPVr xnJkKf K\Fo oJyoMh Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLPVr ßxPâaJrL Fo ÀPyu @Koj UJj ÀPyPur kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xÄmKitf IKfKg ZJzJS IKfKg KyxJPm pgJâPo mÜmq rJPUj

mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ @uyJ\ô AmsJKyo @uL, mJKotÄyJo ChLKY Kv·LPVJKÓr k´KfÔJfJ ToPrc oxMh @yoh S ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL ojxMr @yoh oKTxÇ IJPrJ mÜmq rJPUj @uyJ\ô @mMu TJuJo xMÀ\ Ko~J, xJÄÛíKfT TotL FuJKy yT ßxuM, jMÀu AxuJo KTxuM, xJ~kMr ryoJj mJKvT, rJ\M @yoh, @KoÀu AxuJo ßmuJu, ßxJPyu @yoh, ryof @uL, ÉoJ~Mj TKmr ßYRiMrL, vJy ßoJ: vKl TJKhr, \Kyr CK¨j @uL, \~jJu @yoh, @uo @yoh, UJPuh @yoh, vKlT Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ACKk ßY~JroqJj ßvU ÀPou @yoPhr xoJ\ ßxmJoNuT TotTJP¥r k´vÄxJ TPrj fJPT IKnjªj \JjJPjJxy fJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@∂\tJKfT èeoJj xŒjú, ˝J˙qxÿf UJmJr k´˜f M S kKrPmvj TPr V´JyT ÊnJjMiqJ~LPhr @˙J KjP~ SP~ulác FUj u¥PjS r¬JKj TrJ yPòÇ I· xoP~r oPiqA mOPajxy ACPrJPkr IjqJjq vyPr SP~u láPcr Kj\˝ ßvJ-r∆o CPÆJij TrJ yPmÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjuJAj KjC\ ßkJatJu KxKaK\ KjC\ ca To Fr CPhqJPV @P~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq u¥j xlrrf SP~u V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT Kv·kKf ‰x~h jMr∆u AxuJo F TgJ mPujÇ KxKaK\KjC\ ca To-Fr xŒJhT ßxJP~m TmLPrr kKrYJujJ~ S oMKÜPpJ≠J ‰x~h @»Mu oJmMPhr xnJkKfPffô FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßckMKa ßo~r IKyh @yPohÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh mPuj, ßhvL~ keq xJoV´L pKh @∂\tJKfToJPjr èe m\J~ rJUPf kJPr, fJyPuA mOPaPjr xJPg mJÄuJPhPvr mJKeK\qT xŒTt @PrJ mOK≠ kJPmÇ mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax mrJ~ SP~u láPcr ßvJ-r∆o ˙JkPj xmtJ®T xyPpJKVfJr @võJx ßhj ßckMKa ßo~r IKyh @yPohÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj oJrx Kgs A≤JrjqJvjJu KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT oJjx ßYRiMrL, KofJ yJxJj, xJÄmJKhT oMKjr ßYRiMrL, rJKTm TKro k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

2 - 8 May 2014

ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVr vJUJr KvãJxnJ IjMKÔf TJCK¿uJr k´JgLt @~Jx Ko~Jr xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf ߈kKj ßx≤ cJjˆj S~JPctr ßumJr kJKatr TJCK¿uJr ksJgLt @~Jx Ko~Jr xJPg aJS~Jr yqJoPuax mqmxJ~L TKoKCKjKar FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔ yP~PZÇ Vf 30 oJYt kMmtu¥Pjr KˆPlJct ßx≤JPr @P~JK\f F ofKmKjo~ xnJ~ ˙JjL~ S~Jct ßumJr kJKatr xnJkKf vJyjMr @yoh UJj, FTJCP≤j @~Jx Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxm CkK˙f KZPuj ßo~r k´JgLt S K\FuF ßoomJr \j KmVx, KmPvw IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr @»Ju CuqJy, TJCK¿uJr k´JgLt ZJjM Ko~J, xJKojJ @TfJr, KmTPaJKr~J, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” ÉxJAj, @»Mu mJrL, @ymmJm ßyJxJAj, @jyJr Ko~J, oKyhMr ryoJj, K\uMu&r ryoJj, lJÀT @yoh, kryJj @yoh, ÉxJAj @yoh, hMhM Ko~J, ZájM Ko~J, T~xr @yoh, fJ\ CK¨j, KojJr Ko~J, ßxKuo Ko~J oJ\yJr oJyoMh, ßoJUPuxMr ryoJj, ojxMr UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 14 FKksu ßxJomJr ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr CPhqJPV KjitJKrf TotLPhr KjP~ FT KvãJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xyxnJkKf yJKl\ @vrJl ßYRiMrLr xnJkKfPfô S oyJjVr k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ @KjxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf KvãJ xnJ~ hJrxMu ßTJr@j ßkv TPrj oyJjVr xyxnJkKf oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh jNrL, hJS~JPf ÆLj S Totk≠Kfr Ckr @PuJYjJ ßkv TPrj @u ßTJr@j KrxJYt lJCP¥vj ACPTr ßY~JrkJxtj S ACPT ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf vJ~U yJxJj jNrL ßYRiMrLÇ xoJkjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ xoJkjL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr ßas\JrJr oJSuJjJ @mhMu TKro, u¥j oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu @yJh, oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, oJSuJjJ \~jJu @PmhLj, yJKl\ UKuuMr ryoJj, yJKl\ KvKær @yoh, oJSuJjJ @KoÀu AxuJo, yJKl\

FohJh @yoh, TJoÀu AxuJo, oJSuJjJ CmJ~hMr ryoJj k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, AxuJoL @PªJuPjr TotLPhrPT ÆLKj KvãJr xJPg xJPg oMxKuo Kmvõ xŒPTt ImVf gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, vJxTPhr TJrPeA oMxKuo Kmvõ @\ hOvqf xJmtPnRo yPuS oMuf” krJiLjfJr vOÄUPu @m≠Ç fJrJA @\ Kj\ Kj\ ßhPvr jJVKrT oMxuoJj FmÄ fJPhr iotL~ \LmjPT mJiJV´˙ TrPZÇ F\Pjq k´P~J\j yPò ãofJ ßuJnL S krJiLj oJjKxTfJ xŒjú

ßyPnj ßYRiMrL yfqJ oJouJr @xJoLPhr ßV´lfJPrr hJKmPf j~PoR\JmJxLr xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr yKmVP†r jKmV† j~PoR\J FuJTJr ßoiJmL ZJ© ßyPnj ßYRiMrL xπJxLPhr yJouJ~ Kjyf yS~Jr k´KfmJPh k´Tíf @xJoLPhr ßV´lfJPrr hJmLPf j~PoJ\J FuJTJmJxLr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 15 FKk´u oñumJr uJlmrJr ÀfKu S KcaKr~JPo @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ

KhuJSr ßyJPxj PYRiMrLÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ mhÀöJoJj ßYRiMrL, vKlT Ko~J, ßvU Vlár Ko~J, \JKTr ßyJPxj hJA~Jj, Ijr CK¨j ßYRiMrL \JKyh, lUr CK¨j, @jyJr Ko~J, mqJKrˆJr @»Mu oMK\h fJPyr, fJKooMu AxuJo ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj k´oNUÇ @PrJ mÜmq rJPUj ßxJyJj ßYRiMrL, xM\j Ko~J, @Kmr Ko~J,

KxrJ\Mu AxuJo, yJKmmMr ryoJj KmuJf, o~jMr AxuJo, @SfJh ßyJPxj, @uL TJ~xJr, oMK\mMr ryoJj, AmrJKyo ßYRiMrL, \MoJj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj @kj, UKuuM ryoJj TJ\u, oMK\mMr ryoJj, @mMu ßyJPxj, xJKyh @uL, oT¨Mx @uL, m\uMr rvLh, lJÀT Ko~J S ßoJ˜lJ Ko~J k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, j~PoR\J FuJTJr ßoiJmL ZJ© ßyPnj

ßYRiMrL k´J~ Kfj oJx @PV TKfk~ xπJxLr yJouJ~ Kjyf yPuS @\ kpt∂ FT\j @xJoLPTS k´vJxj ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ fJrJ mPuj, @xJoLPhr ßV´lfJPrr \jq AKfoPiq mJÄuJPhv yJATKovjJr mJÄuJPhPvr ˝rJˆsoπjJu~ xy k´vJxPjr Có kptJP~ ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yPuS @\ kpt∂ @xJoLPhr ßV´lfJr TrJ y~KjÇ xnJ~ mÜJrJ ÉKv~Jr CóJrj TPr mPuj, ßyPnj ßYRiMrL yfqJr oJouJr @xJoLPhr jJ TrJ yPu dJTJ KxPua oyJxzT ImPrJi, yrfJuxy TPbJr TotxNYL V´ye TrJ yPmÇ mÜJrJ IKmuP’ k´Tíf @xJoLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ CPuäUq, PyPnj ßYRiMrL yfqJr k´Tíf @xJoLPhr ßV´lfJPrr hJmLPf u¥j FmÄ mJÄuJPhPv j~PoR\J FuJTJmJxL kOgT hMKa FTvj TKoKa Vbj TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ, KvÊPhr KmKnjú k´KfPpJVLfJ S xJÄÛíKfT xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ 20 FKk´u rKmmJr @éKmsP\r @éKms\ TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßvU ßoJ” A~JSrÇ

xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT vJyJj ßYiMrL S pMVì xJiJrj xŒJhT vKyhMu yT KuaPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KvãJKmh c. jMÀu @uo, xÄVbPjr xyxnJkKf hKmr Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, FKkKk FcPnJPTa \MPju @yoh, fJPrT @l\u, @»Mr rm, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT @yoh, hKmr Ko~J,

rKmCu AxuJo ÀPnu, ßoJ” AoKf~J\, yJKjl AxuJo, vKlT @yoh, xÄVbPjr xJÄÛíKfT xŒJhT lUÀu AxuJo, xy xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl \JuJuJmJhL, oAjMK¨j, @»Mu ojúJj, @K\o CK¨j, KuuM Ko~J, rJ~yJj @yoh, \JPou @yoh rJPxu, ßmuJu @yoh, \~jJu @yPoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 71 xJPu mJÄuJr xmt˜Prr oJjMw ßp @vJ @TJ⁄J KjP~ mJÄuJPhv ˝JiLj TPrKZPuJ 43 mZr kPrS ˝JiLjfJ xMlu @\S \jVj ßnJV TrPf kJrPZjJÇ mÜJrJ ßhPvr Cjú~Pj xTuPT ßmiPmi náPu GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj KvÊPhr \jq KmKnjú TáA\ k´KfPpJVLfJ @P~J\j TrJ y~ FmÄ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr TrJ y~Ç xnJ PvPw Kv·L yJKx rJjL S @vrJl \JuJuJmJhLr kKrYJujJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJPmhJr ‰˝rvJxTPhr KmÀP≠ @PªJuj VPz ßfJuJÇ KfKj mJÄuJPhv k´xPñ mPuj, mftoJj xrTJr 5 ßo ßp k´yxPjr KjKmtYj TPrPZ FaJ xŒNet IQmiÇ FTrJPf yJ\Jr yJ\Jr @PuoPT yfqJ TPr FA xrTJr KmPhvLPhr @˙J I\tj TPrPZ, KT∂á ßhPvr \jVe fJPhrPT YJ~ jJÇ KvãJ xnJ~ TotxNYLr oPiq KZu ßfuJS~JPf Tár@j, hJrxMu ßTJr@j, yJPf TuPo KvãJ, jJvLh, KmKnjú KmwP~r Ckr @PuJYjJ AfqJKhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJrJr jfáj S kMrPjJ S~Jct mJC¥JKrr oqJk xÄpMÜ KjmtJYPjr Khj ßgPT TJptTr yPm aJS~Jr yqJoPuaPxr jfáj S~Jct xLoJjJ

IJxjú KjmtJYPjr Khj ßgPT aJS~Jr yqJoPuax mJrJr jfáj S~Jct xLoJjJ TJptTr yPf pJPòÇ IJVJoL 22 ßo IjMKÔfmq KjmtJYPj S~Jct xÄUqJ mOK≠ ßkP~ 17 ßgPT 20-F CjúLf yPmÇ k´KfKjKifôTJrL TJCK¿Pur xÄUqJ 51 ßgPT y∑Jx ßkP~ 45 yPmÇ ˙JjL~ TftOkPãr FuJTJèPuJPf KjmtJYjL kptJPuJYjJ ßvPw ˝JiLj xÄ˙J uTJu VnetPo≤ mJC¥JKr TKovj lr AÄuqJ¥ jfáj S~Jct Vbj S S~Jct xLoJjJ kNe„KjitJre TPrÇ TKovPjr oNu YJS~J KZPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´PfqT TJCK¿ur ßpj k´J~ xoJj xÄUqT mJKxªJr k´KfKjKifô TPrjÇ FA k∫J~ k´PfqT ßnJaJPrr ßnJPar S\j xoJj pJ VefπPT IJPrJ xMxÄyf TrPf IfqJmvTL~Ç mJKxªJrJ pJPf xyP\A ßTJj S~JPct fJrJ mxmJx TrPZj fJ \JjPf xão yj, ßx \jq www.towerhamlets.gov.uk/vote FA SP~mxJAPa jfáj FTKa IjuJAj S~Jct lJA¥Jr YJuM TPrPZÇ KjmtJYPjr Khj KmÃJK∂ FzJPf mJKxªJPhr FUjA ß\Pj ßj~J CKYf, fJrJ ßTJj S~JPctr mJKxªJÇ S~Jct ÊiMoJ© k´vJxKjT k´P~J\Pj mqmÂf y~Ç fJA TJCK¿u ßgPT mJKxªJrJ ßpxTu ßxmJ V´ye TPrj, ßpoj ÛáPu IJxj uJn, Kmj TJPuTvj ßc AfqJKh ßãP© ßTJj ßyrPlr yPm jJÇ fPm KjmtJYPjr Khj PkJKuÄ ßˆvPj IPjT kKrmftj IJxPm FmÄ PnJa KhP~ KjmtJKYf TrJ TJCK¿uPrr xÄUqJ~ S kKrmftj yPf kJPrÇ jfáj kKrT·jJ IjMpJK~ ßTJj S~JPctr \jxÄUqJA ßoJa \jxÄUqJr 10 vfJÄPvr ßmKv yPm jJ�� FA kKrmftPjr lPu 2014 xJPu KjmtJKYf k´PfqT TJCK¿ur VPz 4,029 \j mJKxªJr k´KfKjKifô TrPmj pJ 2018 xJPu CjúLf yPm 4,417 \PjÇ 22 ßo-r KjmtJYPjr Khj ßgPT FA kKrmftj IKlKx~JKu TJptTr yPuS mftoJPj mJrJr k´KfKa WPrr KbTJjJ~ ßk´Krf ßkJKuÄ TJPct jfáj S~JPctr jJo CPuäU TrJ yPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

2 - 8 May 2014

ßmfJr mJÄuJr CPhqJPV mJÄuJ jmmwt ChpJkj

jmLVP† 8Ka KvãJ k´KfÔJPj 10 uJU aJTJr ßYT Kmfre

yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJ~ ßvnre KvãJ TotxYN Lr @SfJ~ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ xJKntx ßx≤Jr (KmKcFxKx) Vf 19 FKk´u, vKjmJr xTJPu k´KfÔJjKnK•T KvãJ mOK• 2014 ßYT Kmfre TPrÇ KÆfL~kPmt ßvnre mJÄuJPhv-Fr IgtJ~Pj 8Ka KvãJ k´KfÔJPj k´J~ 10uJU aJTJr ßYT KvãJ k´KfÔJPjr k´iJj S oqJPjK\Ä TKoKar yJPf @jMÔJKjTnJPm fáPu ßh~J y~Ç IjMÔJPj ßvnre mJÄuJPhv-Fr ‰\Ôq xojõ~TJrL @»Mu uKfl CkK˙f ßgPT ßYT Kmfre TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmKcFxKx-ßvnre KvãJ TotxYN Lr aLo KucJr @»Mj jMr, fJKyrkMr j~-PoR\J AP•lJKT~J oJhsJxJr Iiqã @l\Ju ßyJPxj, xBhkMr mJ\Jr lJK\u oJhsJxJr Iiqã @~Mm @uL, oqJPjK\Ä TKoKar xyxnJkKf ßoJ˜JlJ @yPÿh, oKfCr ryoJj ßYRiMrL Có KmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xhxq @»Mu oKfj k´oUM Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KmKcFxKx-ßvnre KvãJ TotxYN Lr k´Kvãe S kKrmLãe TotTftJ FxFoF yJxjJfÇ IjMÔJPj @CvTJKª r.k. Có KmhqJu~ S TPu\, AjJfV† KcV´L TPu\, fJKyrkMr j~-PoR\J AP•lJKT~J oJhsJxJ, xBhkMr mJ\Jr lJK\u oJhsJxJ, hLWumJT Có KmhqJu~, jJhJokMr Có KmhqJu~, Qx~h @K\\ yJKmm Có KmhqJu~, oKfCr ryoJj ßYRiMrL Có KmhqJuP~r KvãJ k´KfÔJPjr k´iJj S oqJPjK\Ä TKoKar xhxqmOª CkK˙f KZPujÇ Vf 10 FKk´u yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJ~ ßvnre KvãJ TotxYN Lr @SfJ~ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ xJKntx ßx≤Jr (KmKcFxKx) 7Ka KvãJ k´KfÔJPj 7 uJU 80 yJ\Jr aJTJr k´KfÔJjKnK•T KvãJ mOK• 2014 ßYT Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h vJy ßxKuo @yPoh mJÄuJ jmmwtPT u¥Pjr mJXJKuPhr oJP^ Kj\˝ xÄÛíKf ∏ kJ∂J, AKuv, KkbJ, uJKbPUuJ, wJÅPzr uzJA, nJKa~JKu, ßhvJfìPmJiT, \JKr, TKm VJj, uJujVLKf, j\Àu VLKf, rmLªsxñLf AfqJKhPT jfáj k´\Pjìr oJP^ ZKzP~ ßh~J @r kMrPjJPhr oJP^ jfáj TPr mJXJKur GKfyqmJyL Kj\˝ xÄÛíKf uJuj S YYtJ ImqJyf FmÄ ßxA xJPg KmsKav oNuiJrJr KjC\ KoKc~J S xÄÛíKfr xJPg ßxfámºPjr oiqKhP~ mJXJKur k´JPer FA C“xmPT KmsPaPjr xTu ˜Prr oJjMPwr TJPZ msJ¥ TPr ßh~Jr Ijqfo FT CPhqJV yJPf KjP~ u¥Pjr xmYJAPf \jKk´~ mJÄuJ ßrKcS-PmfJr mJÄuJ ßmv C“xJy-C¨LkjJr oiqKhP~ kJuj TrPuJ mJÄuJ jmmwtÇ F CkuPã ßmfJr mJÄuJr kNmt u¥Pjr IKlPxr xJoPj CjìMÜ k´JñPe KhjmqJkL @P~J\j TrJ y~ SPkj @PuJYjJ xnJ, ßxKojJr, VJPjr C“xm, TKmfJ @mOK•, ßTRfáT, jOfq, jJaT AfqJKh jJjJj iotL @P~J\jÇ CjìMÜ IjMÔJjKa xrJxKr ßmfJr mJÄuJr 1503 KaCPjr oJiqPo IjuJAPj xJrJ KmPvõ uJAn k´YJKrf y~Ç KoKc~J IñPjr mqKÜfô, xJÄmJKhT, Kv·L, xJKyKfqT, ßuUT, TKmPhr mqJkT xoJVo WPaÇ ßmfJr mJÄuJ oNuf xrJxKr u¥j FKr~Jr oPiq ßgPT Kl∑PTJP~K¿ F~JPrr oPiq ßvJjJ pJ~Ç fPm AhJjLÄ IjuJAPj 24 WµJA uJAn IjMÔJj xŒ´YJr yPòÇ KmPvõr ßpPTJj k´J∂ ßgPT IjuJAPj ßvJjJ pJ~ S IÄv ßj~J pJ~Ç ßmfJr mJÄuJr mJÄuJPhv IKlx UMm fJzJfJKzA KxPuPa SPkj yS~Jr @PuJYjJS YuPZÇ vLW´A ßmfJr mJÄuJ xoV´ KmsPajxy KmPvõr ßpPTJj k´J∂ ßgPT ßvJjJ pJPm mPu ßmfJr mJÄuJ Tftk í ã \JKjP~PZjÇ

IjMÔJj CkuPã xTJPu ßmfJr mJÄuJr FoKc, KmsPaPjr xJÄÛíKfT IñPjr IKf kKrKYf oMU, oMKÜPpJ≠J jJK\o ßYRiMrL ßmfJr mJÄuJr Kv·L TuJTávuL S KjC\ KrcJrPhr xJPg KjP~ ßmuMj CKzP~ mJÄuJ jmmPwtr ÊnxNYjJ TPrjÇ Fxo~ FoKc jJK\o ßYRiMrL mPuj, fJr FTJ∂ AòJ KZPuJ jmmPwtr k´go KhPjA ßnJr rJf ßgPT FA C“xPmr CPÆJijL TrJr, ßpUJPj oJxmqJkL FA IjMÔJPjr iJrJmJKyT IjMÔJj ßmfJPr xrJxKr xŒ´YJr TrJrÇ KT∂á xoP~r ˝·fJ, jJjJKmi @jMwKñT TJrPe F m“xr ßgPT ÊÀ TrJ @jMÔJKjTnJPm FA C“xPmr xNYjJ FTaá ßhrLPf TrPf yPuJÇ fPm @VJoL mZr jmmPwtr k´go Khj ßgPTA FA C“xPmr xNYjJ TrJ yPm FTA k´Jñe ßgPTÇ jJK\o ßYRiMrL @PrJ mPuj, mJXJKur k´JPer FA C“xmPT ßVJaJ KmsPaPj ZKzP~ KhP~ @oJPhr xÄÛíKfr CöôufJ FPhPvr oNuiJrJr xJPg FTLnëf TrJA @oJPhr AòJ, kJvJkJKv

rYPcPu \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

Fo. ryoJj UJPuh u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT kPh oPjJjLf

Vf 10 FKksu, míy¸KfmJr \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr CPhqJPV vJUJ xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ Qx~h \MjJAh @yoPhr xnJkKfPfô xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr P\jJPru PxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh k´iJj IKfKgr mÜPmq mPuj, oMxKuo xÄUqJVKrÓ @oJPhr ßhPvr xÄKmiJj ßgPT @uäJyr Ckr kNet @˙J S KmvõJx oMPZ ßlPu xrTJr oMxuoJjPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ FmÄ kKrTK·fnJPm mJÄuJPhv ßgPT AxuJoL fJypLm fohhMj, KvãJ xÄÛíKf TíKÓ TJuYJr ±Äx TPr kJÁJfq S ÃJ¯eqmJhL KvãJr xÄÛíKf @ohJjL TrPf YJ~Ç xrTJrPT oPj rJUPf yPm AxuJo S AxuJoL oNuqPmJi Fr KmÀP≠ wzpπ TPr

KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ToLt Fo ryoJj UJPuh pMÜrJ\q u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yP~PZÇ KfKj pMÜrJ\q \VjúJgkMr pMm TuqJe asJPˆr xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ ßhPv KmPhvL FTJKiT xJoJK\T xÄVbPjr xJPg xŒOÜ rP~PZjÇ Vf 10 oJYt pMÜrJ\q pMmuLPVr ßjfímOPªr CkK˙KfPf u¥j˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr u¥j oyJjVr pMmuLV @P~JK\f xnJ~ u¥j oyJjVr pMmuLPVr Kfj mZr ßo~JhL FA jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jfáj TKoKaPf xmtxŒKfâPo Fo ryoJj UJPuh u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

èo yS~J ßjfJTotLPhr oMKÜ hJmL pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ mPuPZj, Vf 2 mZPrS F xrTJr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S xJPmT xÄxh Fo AKu~Jx IJuLr xºJj KhPf mqgt yP~PZÇ KfKj mPuj, Phv S KmPhPvr oJjMw KmvõJx TPr AKu~Jx IJuLPT k´KfPmvL FTKa ßhPvr AvJrJ~ èo TPr rJUJ yP~PZÇ nJrPfr KakJAoMU mJÅi KjotJPer k´KfmJPh uÄ oJYtxy xoV´ \JKfPT GTqm≠ TPr ßp IJPªJuj AKu~Jx IJuL xOKÓ TPrKZPuj ßx IJPªJuPj xrTJr nLf yP~ rJPfr IºTJPr TJkMÀPwr oPfJ IJaT TPr èo jJoT TJrJVJPr mKº TPr ßrPUPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJS~JoL uLV xrTJPrr IJoPu yfqJ, èo CPÆV\jTnJPm míK≠ ßkP~PZÇ mJÄuJPhv FUj IJfKïf \jkhÇ F xrTJPrr IJoPu KmFjKkr 153 \jPT èo TrJ yP~PZÇ fJPhr PTJj xºJj IhqJmKi PoPuKjÇ KfKj mPuj, KmFjKk PjfJ AKu~Jx IJuL, PYRiMrL IJuo, j\Àu AxuJo mJZJ, ÉoJCj, Ko\JjMr ryoJr \oJ¨Jr, pMm PjfJ vJoLo IJTfJr, oJSuJjJ vJoLo, ZJ© PjfJ oMTJ¨Jx, S~JuL CuäJy, PhPuJ~Jr \MjJP~h, KhjJr, v∑KoT PjfJ yJKmmMr ryoJj, xJÄmJKhT IJufJl PyJPxj, IJjZJr IJuL FPhr kKrmJPr PjPo FPxPZ ImetjL~t hMPnJtVÇ fJPhr Khj pJPò, oJx pJPò, mZr YPu pJPòÇ IPjT kKrmJPrr CkJ\tjão mqKÜ yJKrP~ KhPvyJrJ yP~ kPzPZÇ kKrmJPrr ßZJ¢J KvÊKa KkfJr \jq TJjúJTJKa TrPZÇ KfKj IKnuP’ Fo AKu~Jx IJuLxy xTu ßjfJTotLPhr xºqJj S oMKÜhJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPTr jmmwt ChpJkj

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKar CPhqJPV mJÄuJ jmmwt ChpJKkf y~ Vf 16 FKk´u xJPr VLuPlJPctÇ FPf xnJkKffô TPrj ACPT TKoKar ßY~JroqJj oJyoJhMr rvLh, ßxPâaJrL KoZmJy \JoJu (PrKcS, KaKn ßk´P\≤Jr)-Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xmJAPT ˝JVf \JjJj A~JKoj KhhJr S ßyuJu oJKuTÇ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj lJCP¥vPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F @yJh, jqJvjJu yJatlJCP¥vj KxPuPar kJmKuKxKa

Kjotu @jª S KmPjJhPjr FA ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ KhjmqJkL IjMÔJPjr ÊÀPf oPû ßmfJr mJÄuJr Kj\˝ Kv·L S TuJTávuLmOª FPTr kr FT VJj jJY TKmfJ @mOK• kKrPmvj TPrjÇ KmKnjú kptJP~r KhjmqJkL jJjJj IjMÔJPjr jJjJ kptJP~ ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr S KjC\ KrcJrrJ Ck˙JkjJ TPrjÇ kJvJkJKv IjMÔJPj FPTr kr FT @vJ KmsPaPjr KmKnjú TKoCKjKa S mJXJKu k´PlvjJu, rJ\jLKfKmh, TJCK¿ur S KoKc~Jr TetiJr FmÄ pJrJ ¸¿r TPrPZj, fJPhr xTPur ÊPnòJ mÜmqS YuPf gJPT kptJ~âPoÇ Kv·LrJ KZPuj @uJCr ryoJj, uJmjL mzá~J, ßVRrL ßYRiMrL, jJKyhJ, jJKyh lJr\JjJ, Kx\Jf jJKh~J jJKyh, \JKyh TJoJu, jJKyh jJK\\, vŒJ ßhS~Jj, KyoJÄÊ ßVJ˝JoL S KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IJxJ Kv·LmOªÇ

ßxPâaJrL @mM fJPum oMrJhÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPrr VLuPlJPctr k´go ßrÓáPr≤ mqmxJ~L \Kor CK¨j xMªr Ko~J, @Kxl ATmJu AorJj ßYRiMrL, FUuJZár ryoJj @uL, TJoJu A~JTám, rKlT Ko~J, oMZPuÉöJoJj, TJCK¿uJr \JyJñLr yT, F @r UJj, rKlTáu AxuJo, FjJP~f UJj, ßyuJu ßYRiMrL k´oUM Ç xÄVLf kKrmvj TPrj Kv·L rSvj @rJ oKj, pPπ KZPuj cVuJx S ßr\JjÇ mÜrJ jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua-Fr oPfJ k´KfÔJj KxPuamJxL fgJ k´fq∂ IûPur yJPatr ßrJVLPhr KYKT“xJ KhPf FjK\SV´Jo ßoKvPjr k´P~J\KjfJr fáPu iPrjÇ FA k´KfÔJj k´KfÔJr KkZPj \JfL~ IiqJkT jqJvjJu yJat lJCP¥vPjr

ßTC ãofJ~ KaPT gJTPf kJrPm jJÇ AxuJoL oNuqPmJiPT CPkãJ TPr nKmwqPfS ßTC ãofJ~ ßpPf kJrPm jJÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr PxPâaJrL yJKl\ vJoZMu @uPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ACPT \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, xnJ~ CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oSuJjJ @»Mu yT, ksYJr xŒJhT yJKl\ lUÀ¨Lj,xhxq oJSuJjJ ÀÉu AxuJo, oSuJjJ mhÀu @uo, ‰x~h ˝JiLj Ko~J, ßoJ” ßxKuo C¨Lj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJxKYm KmPV´Kc~Jr cJ. F oJKuPTr ImhJPjr k´vÄxJ TPrjÇ kKrPvPw ‰jvq ßnJP\ @kqJK~f

TrJ y~Ç

- ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

2 - 8 May 2014 m SURMA

KuKkr 15 mZr rmLªsxñLf KjP~ ßmfJPr VJj TPrA 15 mZr TJKaP~ KhPuj KuKk fJuMThJrÇ KxPua ßmfJPrr rmLªs xñLPfr FT\j Kj~Kof Kv·LÇ 1999 xJPu IKcvPjr oJiqPo KxPua ßmfJPrr fJKuTJnMÜ Kv·L KyPxPm rmLªsxñLf VJS~J ÊÀ TPrjÇ ßxA ßgPT @\ ImKi rmLªsxñLfPT mMPT uJuj TPr @xPZj hLWt 15 mZr iPrÇ F k´xPñ KuKk mPuj, ÈKjP\r oPjr vJK∂r \jq VJj TKrÇ fPm VJj ßVP~ pUj ßv´JfJPhr TJZ ßgPT InNfkNmt xJzJ kJA fUj oPj y~ FaJA \LmPjr IPjT mz kJS~JÇ'

Ênr ZMÅP~ KhPu oj

Kmkpt˜ @jMvTJ

v´LuÄTJ~ ßmJP’ ßnuPna ZKmr ÊKaÄ ßvw TrJr krkrA rJ\˙JPj ZMaPf y~ IKnPj©L @jMvTJ votJPTÇ TJre fJr k´go k´PpJK\f ZKm FjFAY ßajÇ KjP\r k´PpJ\jJ ßfJ mPaA, @r jJK~TJS ßp KfKj KjP\AÇ fJA cJmu YJPk CP•\jJaJ ÊÀ ßgPTA FTaM ßmKvÇ @r fJr oJP^ xŒ´Kf @myJS~JS ßmv mJh xJiPZ @jMvTJr KjKÁ∂ \LmjpJ©J~Ç rJ\˙Jj @r ßpJikMPr hMA hMA mJr iNKu^Pz mqJkT n~A ßkP~PZj @jMvTJÇ ÊiM @jMvTJr n~A j~Ç kJÑJ hM'KhPjr ÊKaÄS goPT ßVPZ oJ^kPgÇ @r Fxm ^JPouJ~ ÈPmJP’ ßnuPna' ÊKaÄ KaPor @P~J\Pj kJKatPfS ßpJV KhPf kJPrjKj oM’JAPfÇ fPm FPTmJPr FTJ kPzjKj pKhSÇ KjP\r KâPTa mq˜fJr xJoJjq ImxPrA ßpJikMr ZMPa pJPòj @jMvTJr KoˆJr rJAa KmrJa ßTJyKuÇ pf k´KfTNufJA gJTMT @VJoL mZPrr ßxP¡’Pr KgsuJr iJÅPYr ÈFjFAY ßaj'PT khtJ~ jJoJPmj mPu xÄT· TPrPZj @jMvTJÇ ßhUJ pJT k´go k´PpJ\jJ KyPxPm TfaJ Kx≠JP∂ Iau gJTPf kJPrj @jMvTJ votJÇ

FT iJrJr pMVu ß\PjKu~J KcxM\J S KrPfv ßhvoMU mKuCPc ßmv T'aJ jJPZJzmJªJ WrJjJr \MKa @PZÇ pJPhr FT\jPT pMVu ZJzJ ßTJgJS ßhUJ ßouJaJA m` hMÏrÇ FojA iJrJr FT pMVu ß\PjKu~J KcxM\JKrPfv ßhvoMUÇ KT∂á yJPur @AlJ IqJS~JPctr @xraJ ßTj \JKj FTaJ Knjú ˝Jh FPj Khu hvtjJgtLPhr oJP^Ç rLPfv KbTA @PZj xmJr oJP^Ç IjMkK˙f ÊiM ß\PjKu~JÇ Kmw~ TL? FA \MKar oPiq ßfJ ßTJPjJ KfÜfJr TgJS ßvJjJ pJ~KjÇ fJyPu Kmw~aJ KT? WajJ IjqUJPjÇ ßmv KTZM Khj iPrA ß\PjKu~Jr oJ yS~Jr è\maJ ßmv ß\ÅPT mPxKZu mKuCPcÇ KT∂á mMK≠o•Jr xPñ KbT KmhqJmJuJPjr oPfJA yqJÅ KTÄmJ jJ ßTJPjJ \mJm jJ KhP~ jLrm gJTJPTA mMK≠o•Jr kKrY~ oPj TPrPZj ß\PjKu~JÇ @r fJA FmJr @AlJ IqJS~JPct fJr IjMkK˙KfS xJãq KhPò fJr oJ yS~Jr k´˜MKfrÇ è\Pm \JjJ pJ~, IjJVf x∂JPjr KjrJk•Jr TgJ ßnPmA IjMÔJPj jJ KVP~ WPr ßgPT Kmv´Jo ßj~JPTA k´P~J\j oPj TPrPZj mPu FA IjMkK˙Kf ß\PjKu~J KcxM\JrÇ

IqJv-IKnr xJf mZr xJf mZr ßkKrP~ ßVuÇ xMPUr xÄxJrÇ ßVu KTZMKhj @PVS UmPrr KvPrJjJo yP~KZu ßTJPjJ irPjr YzJA-CfrJAP~r V· ZJzJAÇ KmmJKyf \LmPjr xJf mZr kJr TrPuj mKuCPcr Ijqfo \MKa IKnPwT mój S GvõKr~J rJA mójÇ F xoP~r oPiq jfMj xhxq KyPxPm ßpJV KhP~PZ fJPhr @hPrr ßoP~ @rJiqÇ yJPu jfMj TPr Umr FPxPZ @rJPiqr ßUuJr xñL yPf pJPòÇ IgtJ“ GvõKr~J @mJrS I∂”x•ôJÇ VeoJiqPor k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xŒ´Kf ßuJTxnJr KjmtJYPj GvõKr~J S IKnPwTPT ßhUJ KVP~KZuÇ ßxUJPj IqJPvr kKrKyf ßkJvJT@vJPTr nJwJ~ jJKT IPjTaJ x∂Jj x÷Jmq oJP~r oPfJA oPj yP~KZuÇ fJA ßxUJPj CkK˙f IPjPT mPuA ßlPuPZj GvõKr~J @mJrS oJ yPf YPuPZjÇ F mqJkJPr GvõKr~J KTÄmJ IKnPwT FUjS oMU ßUJPujKjÇ ßvJjJ pJPò IqJPvr mºM oyPu ßTJgJS ßTJgJS oJ yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZj IqJv KjP\AÇ

fPm mój kKrmJr xNP© kJS~J fPgq @kJff Kmw~Ka è\m mPuA @UqJ ßh~J yPòÇ

jfMj ZKmPf YMKÜm≠ yPuj @PrKlj ÊnÇ ßhPvr k´go xJKrr jJaT k´PpJ\jJ k´KfÔJj ±Kj-KY© k´PpJK\f k´go ZKm ÈZMÅP~ KhPu oj' ZKmPf IKnjP~r \jq fJPT KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ ZKmPf fJr KmkrLPf IKnj~ TrPmj \JKT~J mJrL ooÇ xŒ´Kf FlKcKxPf FT IjMÔJPjr oJiqPo ZKm ‰fKrr ßWJweJ ßh~ k´KfÔJjÆP~r TetiJrrJÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPZj KvyJm KrkjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ±Kj-KYP©r mqm˙JkjJ kKrYJuT xJrJ pJPTr, jJaq\j oJoMjMr rvLhxy ZKmr TuJTMvuLrJ FmÄ YuKó© KvP·r KmPvw mqKÜrJÇ ZKmPf @rS IKnj~ TrPZj APrv pJPTr S @uL rJ\Ç xñLf kKrYJujJ TrPZj yJmLm S~JyLh FmÄ xJK\h xrTJrÇ ZKm xŒPTt k´PpJ\T xJrJ pJPTr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr GKfyqmJyL YuKó© Kv· IñPj xJoJjq ImhJj rJUJr CP¨Pvq @oJPhr FA ãMhs k´~JxÇ YuKó© KvP·r xPñ \Kzf xmJr xyJ~fJ S Ên TJojJ @vJ TPr @orJ @oJPhr pJ©J ÊÀ TrKZÇ' 3 ßo ßgPT ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPm mPu k´PpJ\jJ xNP© \JjJ pJ~Ç

kKffJkuäLPf lJryJjJ KoKu! @\TJu kKffJuP~ ßmKv @jJPVJjJ TrPZj ojkMrJ YuKó©UqJf IKnPj©L lJryJjJ KoKuÇ ßUJÅ\Umr KjP~ \JjJ pJ~, kKffJuP~ FT\j kKffJ KyPxPmA TJ\ TrPZj KfKjÇ fPm KfKj FTJ jjÇ fJr xPñ FTJP∂ xo~ TJaJPf ßxUJPj dMÅ oJrPZj \jKk´~ jJaqKjotJfJ S IKnPjfJ xJuJCK¨j uJnuMSÇ fJPhr hM'\jPT FTxPñ ßhPUPZj kJzJ-oyuäJr IPjPTAÇ Khj-hMkMPr xmJr xJoPj Foj YuJPlrJ ßTCA nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJÇ F \jq Imvq uJnuMPT fJr kKrmJr ßgPTS IPjT TgJ ÊjPf yPòÇ KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJÇ KfKj pJPòj ßfJ pJPmjAÇ FojKT ßvJjJ pJPò kKffJ KoKuPT jJKT KmP~ TrPmj mPuS KbT TPrPZj KfKjÇ FaJ KoKu KTÄmJ xJuJCK¨j uJnuMr TJPrJrA mJ˜m \LmPjr WajJ j~Ç Ireq @PjJ~JPrr rYjJ~ S kKrYJujJ~ @\ ßgPT ÊKaÄ ÊÀ yS~J È\M~JzL' KvPrJjJPo FTKa ßaKuKlPuì Foj FTKa YKrP© IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmj fJPhrÇ F k´xPñ lJryJjJ KoKu mPuj, ÈPaKuKluìKar kJ§MKuKk UMmA o\JrÇ IKnj~ TPr ßmv nJPuJ uJVPZÇ @vJ TKr hvtPTrS nJPuJ uJVPmÇ' @xjú BPh FKa FTKa xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ xNP© \JjJ pJ~Ç


KmPjJhj 27

SURMA m 2 - 8 May 2014

IJÅKUr hMKj~J

FT\j T£Kv·L KyPxPm @ÅKU ßv´JfJ Âh~ ZMÅP~PZj IPjT @PVAÇ fJA jJPor kJPv ÈT£Kv·L' v»Ka ˙J~L @xj ßVPz mPxPZÇ ßZJaPmuJ ßgPTA VJPjr xPñ fJr mxmJxÇ VJj ßVP~ \~ TPrPZj FPhPvr uJPUJ-PTJKa VJjkJVu oJjMPwr ojÇ fPm VJPjr oPiqA xm xo~ KjP\PT mKª TPr rJPUjKj KfKjÇ kJvJkJKv TPr ßVPZj IKnj~Ç KmPvwf YuKóP© IKnjP~ fJPT ßhUJ ßVPZÇ yJPu jfMjnJPm KjP\PT ßoPu iPrPZj @ÅKUÇ ßxaJS IKnjP~r oiqKhP~Ç fPm F IKnj~aJ FTaM mqKfâoLÇ @r fJ yu KmùJkjÇ VJPjr kJvJkJKv KmùJkPjr oPcu yP~ \jKk´~fJr oJ©J @PrTaM mJKzP~ KjPuj KfKjÇ xŒ´Kf FTKa KmCKa ßxuMPjr

KmùJkPjr oPcu yP~ KfKj @PuJYjJ~ CPb FPxPZjÇ yJPur T£Kv·L mJÅij xrTJr kN\Jr VJS~J K\PñPu ßbJÅa ßouJPuj @ÅKU @uoVLrÇ F KmùJkjKa KT∂á fJr k´go j~Ç Fr @PVS oPcu KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ @ÅKU @uoVLr mPuj, ÈKmùJkPj TJ\ TPrKZ ßmv TP~TmJrÇ VJPjr oJP^ ßpoj @Ko kíKgmLr xm xMU UMÅP\ kJA, ßfoKj KmùJkPjS TJ\ TPr Ijq FT IjMnNKfÇ F IjMnNKf @xPuA IjqrTo FT @jª ßh~ @oJPTÇ KbT mPu ßmJ^JPf kJrm jJÇ' FmJr @xJ pJT @ÅKU TJyPjÇ \LmPjr ÊÀr KhPT mºM KyPxPm pJPT ßkP~PZj KfKj yPuj oJ ßUJvjNr @uoVLrÇ xMUPT KmKuP~ ßh~J, hM”UèPuJPT nJV TrJ,

ßVJuäJZMa ßUuPZj KjPvJ-Poy\JKmj TÓaJPT ßv~Jr TrJ- xmA ßpj oJP~r xPñA TPrPZj @ÅKU @uoVLrÇ Fxm KoKuP~A ßpj VJPjr kJKUÇ ßZJaPmuJ~ UJuJ KmjM @yPoPhr TJPZA VJPj @ÅKU @uoVLPrr yJPfUKzÇ Fr kr xJrVJo KvPUPZj ‰x~h vJoxMu ÉhJr TJPZÇ Fr kr aJjJ @a mZr TîqJKxTqJu KvPUPZj S˜Jh @UfJr xJhoJjLr TJPZÇ fJrkr S˜Jh x†LmPhr TJPZ @mJrS TîqJKxTqJu ßvUJÇ ‰vvPmA @ÅKU @o\Jh ßyJPxj kKrYJKuf nJf ßh ZKmPf IKnj~ TPr kJj \JfL~ YuKó© kMrÛJrÇ Fr kr @r IKnjP~ fJPT kJS~J pJ~KjÇ mÉ mZr kr KY©jJ~T ßlrPhRx k´PpJK\f FT TJk YJ ZKmPf @ÅKUr KjP\r VJS~J FTKa VJPjr FTKa hOPvq IKnj~ TPrPZj ßlrPhRx S ßoRxMoLr xPñÇ F ZJzJS oJ~KjVo ZKmPf VJj VJS~Jr kJvJkJKv KfKj IKnj~S TPrPZjÇ @r ßxA xPñ VJPjr YYtJ ßfJ YJKuP~A ßVPZjÇ FUj kpt∂ @ÅKUr 17Ka FTT IqJumJo mJ\JPr FPxPZÇ CPuäUPpJVq IqJumJoèPuJ yPòk´go TKu (k´go FTT), KmPwr TJÅaJ, ßYJPUr nJwJ, Kk~JxL I∂r, ˝Pkúr rJ\TMoJr, ßfJoJr TJPZ, nJPuJmJxJ CKzP~ KhuJo, fMKo @r @Ko, ßYJU KhP~ ZMÅPmJ ßfJoJ~ AfqJKhÇ k´J~ FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr @ÅKU fJr 18fo FTT IqJumJo ÈPmJTJ oj' KjP~ TJ\ TPr @xPZjÇ VJPjr ßrTKctÄ S IjqJjq TJ\ ßvw yPuS KbT y~Kj fJr jfMj F IqJumJoKa k´TJPvr KhjãeÇ fPm F KmwP~ @ÅKUr TJPZ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈPVu mZr ßgPTA IqJumJoKar TJ\ TPr @xKZÇ oJP^ ßhPvr kKrK˙Kfr TgJ KY∂J TPr xJyx TPr xJoPj kJ mJzJAKjÇ fPm F kPyuJ ‰mvJPUS mJ\JPr ßmJTJ oj IqJumJoKa k´TJv Trm mPu KbT TPrKZuJoÇ KT∂á jJjJ ^JPouJr TJrPe @r ßxaJ x÷m yP~ SPbKjÇ @vJ TrKZ KvVKVrA IqJumJoKa KjP~ ßv´JfJPhr TJPZ ßkRÅZJPf kJrmÇ' jfMj FA FTT IqJumJPo @ÅKUr oJ ßUJvjNr @uoVLrS VJj KuPUPZjÇ ßxA xPñ @rS KuPUPZj vSTf @uL AojÇ @ÅKU \JjJj, ACKaCPm fJr jfMj hMKa VJPjr KoCK\T KnKcS ßmJTJ oj S ß\JrTJ ^JaTJ ßmv \jKk´~fJ ßkP~PZÇ mqJkT xJzJ ßkP~PZj KfKjÇ IqJumJPo @ÅKU @uoVLr xmPYP~ ßmKv VJj ßVP~PZj k´~Jf xñLf kKrYJuT k´em ßWJPwr xMPr FmÄ YuKóP© KfKj xmPYP~ ßmKv VJj ßVP~PZj @uo UJj, @PjJ~Jr kJrPn\ S @PjJ~Jr \JyJj jJ≤Mr xMPrÇ xñLf kKrYJuT KyPxPm KjP\PT TUPjJ ßhUPf YJj KTjJ- k´Pvúr C•Pr @ÅKU @uoVLr mPuj, ÈKv·L KyPxPm xmJr ßp nJPuJmJxJ ßkP~KZ, fJPfA x∂áÓ @KoÇ xñLf kKrYJuT yS~Jr ˝kú ßpoj @oJr ßjA, ßxA hM”xJyxS ßjAÇ'

ßTKa ßkKrr KmPwJhVJr ßk´o TrJr xo~ ßmv nJPuJA oiMr xo~ TJKaP~PZj xJPmT ßk´KoT \j ßo~JPrr xPñÇ @r FUj ßk´oaJ pUj IfLf fUj ßxA ßk´KoT ßmYJrJPT KjP~ k´uJk mTPf KkZkJ yPòj jJ KoCK\T KcnJ ßTKa ßkKrÇ UmPr k´TJv YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx ßk´Por kKrxoJK¬r kr ßgPT ybJ“ TPrA \j ßo~JPrr xm TJ\A ßpj xoJPuJYjJr ßpJVq mPu ßmJi TrPZj ßTKa ßkKrÇ xMPpJV ßkPuA xJãJ“TJPrr xo~ k´P~J\j jJ yPuS dMKTP~ KhPòj \j ßo~Jr k´xñÇ @r Kmw~m˜M FTA \j ßo~JPrr IfLm „kxPYfjfJr Kmw~Ç ßTKar nJwqoPf, ßo~Jr ßp kKroJe @®xPYfj, FfaJ jJKT KjP\S KfKj jjÇ FojKT \j xJrJ KhPjr Ff KmrJa FTaJ xo~ @~jJr xJoPj TJaJj, pfaJ FT\j jJrLS xJ\xöJr ßkZPj UrY TPrj KT-jJ xPªy @PZ fJrÇ fPm KjªMTrJ Imvq

muPZj Ijq TgJÇ @ñMr lu aPTr oPfJA jJKT FUj \j ßo~JPrr xmKTZMPfA ßhJw UMÅP\ ßmzJPòj ßTKaÇ @r k´Kf ßãP©A

Fxm @P\mJP\ TgJ~ o∂mqvNjq ßgPTA mMK≠r kKrY~ KhP~ YPuPZj ßk´KoT k´mr \j ßo~JrÇ

‰vvPm IPjPTA ßVJuäJZMa ßUPuPZjÇ ßUuJ KjP~ ßx xoP~r ˛íKfèPuJ TJrS TJrS oPj kzPu KlPr ßpPf YJ~ ‰vvPmÇ FmJr jJaPT ßhUJ pJPm Foj ßUuJÇ ßUuJ~ IÄv ßjPmj hM'fJrTJÇ KjPvJ S ßoy\JKmjÇ fPm ßx ßUuJ ßTmuA TJ·KjTÇ xŒ´Kf hLj ßoJyJÿh o≤Mr kKrYJujJ~ ÈPVJuäJZMa' KvPrJjJPor FTKa jJaPT IKnj~ TPrj F hMA fJrTJÇ K©nM\ ßk´Por V· KjP~ jJaTKa ‰fKr yP~PZÇ FrA oPiq jJaPTr ÊKaÄ ßvw yP~PZÇ F jJaPT IKnj~ k´xPñ @lrJj KjPvJ mPuj, ÈFA xoP~ IPjT jJaPT IKnj~ TrKZÇ VP· UMm ßmKv KnjúfJ kJA jJÇ F jJaPTr V· xKfqA mqKfâoÇ' ßoy\JKmj ßYRiMrL mPuj, ÈFaJ xKfq ßp, V· kZª jJ yPu @Ko jJaT KTÄmJ ßaKuKlPuì IKnj~ TKr jJÇ nJPuJ VP·r \jq IPkãJ TKrÇ ßVJuäJZMa @oJr nJPuJ uJVJr VP·r jJaTÇ' jJaTKa @xPZ BPh ßp ßTJPjJ FTKa xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

KlPr @xJr TL hrTJr KZu! KyPov ßrvJKo~JÇ jJoaJr xPñ mKuCPcr kKrY~ WPaKZu ßwJu mZr @PVÇ ZKmr jJo ÈkqJ~Jr KT~J ßfJ crjJ TqJ~J'Ç ZKmr aJAPau xÄ ßgPT ÊÀ TPr xm VJjA FUjS y~PfJ fUjTJr mKuCKc ZKmr hvtTPhr oPj hJV ßTPa @PZÇ FTJTL Imvq j~, ßâ\ \KfjuKuf @r xJK\h-S~JK\Phr xPñ KoKufnJPm ZKmr VJPjr xMr xñLf TPrKZPuj ßx KhPjr mKuCPcr jfMj IKnpJ©L KyPovÇ k´go ZKmr hMhtJ∂ IKnpJ©JaJ m\J~ gJPT kPrr KhjèPuJPfSÇ FA kgYuJaJ jfMj ßoJz ßj~ 2005-F FPxÇ FfKhj xMrrJP\qr ßjkPgq gJTJ KyPov F mZr kJKz \oJj xñLPfr xJoPjr xJKrPfÇ IgtJ“ ßkämqJPTÇ È@KvT mJjJ~J @kPj' ZKmr aJAPau xÄP~ k´gomJPrr oPfJ ßvJjJ pJ~ fJr KnjúoJ©Jr T£Ç k´go khPãPk hvtT ßv´JfJPT oJKfP~ ßh~Jr oPfJ FTaJ KmPvw èe @PZ KyPoPvrÇ @r ßxaJr mrJPf KjP\r xMr xñLPf k´gomJPrr oPfJ ßkämqJPT ßmv nJPuJ FTaJ \J~VJ TPr ßjj ßv´JfJPhr oPjÇ ÊiM \jKk´~fJA j~, Knjú iJÅPYr TP£r KyPov kJj mwtPxrJr KluìPl~Jr @r mKuCc KoCK\T IqJS~JctÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS xKfq, mÉoMKUfJKk´~ mKuCKc hvtTPv´JfJr TJPZ UMm I· xoP~r oPiqA FTPWP~ yP~ SbJ KyPov fJr \jKk´~fJr iJrJaJ iPr rJUPf Ixogt yjÇ fPm xMr xñLPfr TJ§JKr KyPxPm fJr TJ\èPuJ KT∂á YuKZu FTA VKfPfÇ KT∂á yJPur xmJAPT xmKTZM TrPf \JjPf yPm iJrJr FTaJ ofmJh, x÷mf fJPfA UMm ßmKv @\PTr KyPov ßrvJKo~JÇ xMr TPr, xñLf kKrYJujJ TPr @r VJj ßVP~ ßpj \LmPjr xm @˝Jh ßj~J yKòu jJ fJrÇ If”kr khpJ©J IKnjP~Ç 2011 xJPu ßxA IKnk´J~PT xKfq TrPf ÈhJoJhJo' ZKmr oJiqPo IKnKwÜ yj mKuCKc „kJuL khtJr rJP\qÇ KT∂á hMhtJ∂ lîPkr \ôPr CPJ ßxsJPf VJ nJKxP~ yJKrP~ pJj TJPur VPntÇ IKnjP~r ßkJTJaJ hPoKj fUjSÇ FT mZr kr fJA @mJrS KxPjoJKaT IKnpJ©JÇ fPm FmJr @r @PVr oPfJ KjP\A jJ~T yPf xJyx ßkPuj jJÇ IãP~r jJ~PTJKYf CkK˙KfPf kJvõtYKrP© ßhUJ KhPuj ÈKUuJKz 786' ZKmPfÇ ImJT TrJ Kmw~, hJoJhJo ZKmPf ßp jJ~PTJKYf KyPov ßVJyJrJ ßyPrKZPuj hvtPTr oj \P~r IKnpJPj, ßxA KyPovPTA hvtT ßmv nJPuJnJPmA V´ye Tru ÈKUuJKz 786'r ßmJTJPxJTJ TKoT YKrP©Ç oJP^ hM'mZPrr mqmiJPj @mJr @xPZj KyPovÇ YuKf mZr, fJS @mJr @PVr mZrèPuJr oPfJ FTaJ ZKmPf j~Ç FTKhPT @VJoL oJPx oMKÜ k´fLKãf ÈFéPkJ\' IjqKhPT FUjS oMKÜr Khjãe KjitJKrf jJ yS~J ÈoJxMo'Ç yJPur FA FéPkJ\PT KjP~A pf VJuV· @r @PuJYjJ FUj KyPovPT KWPrÇ ZKmr yJxqTr xÄuJk AKfoPiq ÈhJoJhJo'-Fr ˛íKf oPj TKrP~ KhPò mKuCKc hvtTPhrÇ @r fJA pKh y~ fJyPu FTA mqgtfJr WJKj ßlr aJjPf yPf kJPr KyPovPTÇ KT∂á @mJr KyPov-yJKj KxÄP~r ‰Æf CkK˙Kf KbT ßToj k´nJm ßluPf kJPr ßxaJS nJmJPò IPjTPTAÇ IjqKhPT ZKmr FTKa ßZJa YKrP© IKnj~ TrJ ArlJj UJPjr oMUJm~m ZKmr k´go ßkJˆJPr \J~VJ ßh~J KjP~S ÊÀ yP~PZ KmfTtÇ KjªMPTr oPf, KyPoPvr IKnj~ hMmtufJ~ ArlJjPT KmKTP~ pKh KTZM hvtT aJjJ pJ~ KxPjoJ yPu, FojaJA jJKT hMrKnxKº KyPov KvKmPrrÇ xm KoKuP~ Ffxm Kov´ ImhJPjr luaJ ßp ßTJjKhPT KjP~ pJPm KyPovPT ßxaJ yul TPr muJ Ix÷mÇ


2 - 8 May 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY© kmtfJPrJyL S~JxKl~J xoJP\r ßjfímª O CkK˙f gJTPmj mPu CPhqJÜrJ \JKjP~PZjÇ S~JxKl~J jJ\rLPjr lJ¥ PrAK\Ä APn≤PT xJoPj ßrPU 29 FKk´u, mMimJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Fxo~ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj ßxKuPmsKa ßxl aKo Ko~JÇ xJÄmJKhT ßoJ˜JT mJmMPur kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj xÄK㬠mÜmq rJPUj mqmxJ~L oKjr IJyoh, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßas\JrJr S YqJPju Fx'r YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~rÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~ S~JxKl~J jJ\rLj yPòj ßxA hM”xJyxL mJXJKu jJrL KpKj KyoJu~ YëzJ~ IJPrJyj TPr mJXJuL \JKfPT IJPrJ FTmJr VKmtf TPrPZjÇ Ihoq xJyPx S~JxKl~J jJ\Krj \~ TPr YPuPZj FPTr kr FT kmtf IKnpJ©JÇ pJPT ßhPU mJXJKu jJrLrJ C“xJKyf yPm FmÄ IJfìKmvõJx UMPÅ \ kJPmÇ ßxA S~JxKl~J jJ\rLPjr xJŒsKfT Kovj yPò KmPvõr xJfKa oyJPhPvr xPmtJó xJfKa kJyJPzr YëzJ~ IJPrJyj TrJÇ KfKj 2012 xJPur 26 ßo KÆfL~ mJÄuJPhvL jJrL KyPxPm KyoJuP~r YëzJ~ IJPrJyj TPrjÇ 2011 xJPur 16 KcPx’r \~ TPrj hKãe IJPoKrTJr IJPTJjTJè~J kJyJPzr YMzJÇ ACPrJPkr xPmtJó vOï oJC≤ FumsJx \~S TPrPZj KfKjÇ 2013 xJPur 4 \JjM~JrL S~JxKl~J \~ TPrPZj F≤JTtKaTJ oyJPhPvr xPmtJó vOñ ÈoJC≤ Knjxj'Ç KfKj \~ TPrPZj IJKl∑TJr KTKuoJ†JPrJ kmtfÇ FUj KfKj C•r IJPoKrTJr oJC≤ oqJTKTjKu \~ TrJr uãq KjP~ FPVJPòjÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ muJ y~ S~JxKl~J jJ\KrPjr V∂mq IJr mJXJKu KyPxPm IJoJPhr xTPur V∂mq FT S IKnjúÇ IJorJ YJA fJr FKVP~ YuJr kg xMªr S oOxe ßyJTÇ fÅJr FA YuJr kPg xñL yPf kJrPu mJXJKu KyPxPm IJoJPhrS ßVRrm mJzPmÇ IJr ßxA \jqA S~JxKl~J jJ\rLPjr hM”xJyxL kmtf IKnpJ©JPT xlu S ˝JgtT TPr fáuPf lJ¥ ßrAK\Ä APnP≤r IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TrPmj mJÄuJPhPvr \jKk´~ xñLf Kv·L IjtmÇ FZJzJ gJTPm u¥Pjr ˙JjL~ Kv·LPhr KmKnjú kKrPmvjJÇ IjMÔJj xlu TrPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZj IJP~J\TmOªÇ

mJÄuJPhvLPhr KmfJzPjr mPªqJkJiqJ~Ç nJrPfr Ijq rJ\q ßgPT oJjMw kKÁomPñ FPu KfKj fJPhrPT mJAPrr ßuJT mPujÇ KT∂á pUj mJÄuJPhv ßgPT IKnmJxLrJ @Px fUj fJr oMPU yJKx ßhUJ pJ~Ç fJA KfKj ÉoKT KhP~PZj @VJoL 16A ßo'r kPr Fxm mJÄuJPhvLPT fJPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ F\jq KfKj fJPhrPT fK·f·J xy k´˜f M gJTPf mPuPZjÇ FjKcKaKnPT jPrª´ ßoJKh mPuj, @kKj FaJ KuPU KjPf kJPrj ßp, nJrPf Im˙JjTJrL IQmi mJÄuJPhvLPT ßhPv KlPr ßpPf yPm 16A ßo'r kPrÇ F\jq fJPhr fK·f·J k´˜f M rJUJ C•oÇ KfKj oofJ mPªqJkJiqJP~r fLm´ xoJPuJYjJ TPr mPuj, kKÁomPñ F rJP\qr mJAPr ßgPT FPx mxKf VzJ oJjMPwr \jq fJr ßTJj nJumJxJ ßjAÇ KT∂á mJÄuJPhv ßgPT pUj oJjMw @Px fUj fJr oMU Cöôu yP~ pJ~Ç oofJ mPªqJkJiqJ~ mJÄuJPhv ßgPT @xJ IQmi IKnmJxLPhr ßnJa mqJÄT KyPxPm mqmyJr TrPZjÇ jPrª´ ßoJKh FmJr KjmtJYjL k´YJPr pJ UMKv fJA muPZjÇ KjmtJYPjr oJ^kPg FPx KfKj fLm´nJPm KyªMfmô JhL fJx ßUuPZjÇ ßrJmmJrA KfKj kKÁomPñr oJKaPf hÅJKzP~ mJÄuJPhPvr IQmi IKnmJxLPhr KmfJzPjr ÉoKT KhP~PZjÇ fPm kKÁomñ xlPr FPx k´gomJr jro gJTPuS KÆfL~mJPrr xlPr KTZMaJ Vro nJwe ßh~Jr kr TuTJfJr kJvõmt ftL v´LrJokMPr k´YJPr FPx fíeoNu TÄPV´xPT ßp nJwJ~ @âoe TPrPZj fJPf ßm\J~ YPaPZ fíeoNu TÄPV´xÇ ßxJomJr kJ J @âoPe KVP~ jPrª´ ßoJKhPT kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ ÈFT\j v~fJj FmÄ n~ïr mqKÜ' mPu IKnKyf TPr mPuPZj, ßoJKh ãofJ~ FPu ßhv IºTJPr cMPm pJPmÇ ßrJmmJrA fíeoNu TÄPV´Pxr xmtnJrfL~ oMUkJ© ßcPrT

S'm´JP~j ßoJKhPT Èè\rJPar TxJA' KyPxPm IKnKyf TPrjÇ mqKÜVf ˜Pr KVP~ KfKj mPuPZj, è\rJPar hJñJmJ\ KjP\r ˘Lr k´KfA ßpUJPj hJK~fô kJuj TrPf kJPrj jJ, ßxUJPj ßhPvr hJK~fô kJuj TrPmj KT TPr FTA nJwJ~ ßoJKhPT @âoe TPrPZj fíeoNu TÄPV´Pxr xmtnJrfL~ xJiJre xŒJhT oMTu M rJ~Ç ßxJomJr FT xJÄmJKhT ‰mbPT KfKj mPuPZj, è\rJPar oJjMPwr rPÜ ßoJKhr yJf uJu yP~ rP~PZÇ 2002 xJPur è\rJa hJñJr ßyJfJ KfKjÇ ßVJaJ ßhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf jÓ TrPZj KpKj KfKj KTnJPm ßhv kKrYJujJ TrPmj- ßoJKhr KmÀP≠ fíeoNu TÄPV´Pxr FA @âoPer KkZPj rP~PZ kKÁomñ KjP~ ßoJKhr TPbJr xoJPuJYjJÇ Vf ßrJmmJr v´LrJokMPrr \jxnJ~ ßoJKh mPuPZj, mJol´P≤r 34 mZPr pJ jJ ãKf yP~PZ fJr ßYP~S ßmKv ãKf yP~PZ oofJr 34 oJPxr vJxPjÇ Fr kPrA KfKj oofJr KmÀP≠ KYa lJP¥ ohf ßh~Jr IKnPpJV ßfJPujÇ KfKj mPuPZj, oJ xJrhJr rJP\q oofJr ßxR\Pjq ßxA xJrhJ KYa lJ¥ KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ ßxA xPñ ßoJKh mPuPZj, oofJr ZKm 1 ßTJKa 80 uJU ÀKkPf ßT KTjPuJ, TJr WPr xJ\JPjJ yPuJ, fJ \JjJr IKiTJr ßhPvr oJjMPwr rP~PZÇ ßoJKh F-S \JKjP~PZj ßp, KmP\Kk ãofJ~ pJS~Jr kr kKÁomPñr YJûuqTr xJrhJ KYa lJ¥ ßTPuïJKrr fh∂ TrPmÇ ßhJwLPhr TJCPT ZJzJ yPm jJ mPuS KfKj ÉÅKv~JKr KhP~PZjÇ oofJPT KfKj ßuJnL mPuS IKnKyf TPrjÇ KT∂á ßoJKhr FA xoJPuJYjJ y\o TrPf rJK\ j~ fíeoNu TÄPV´xÇ @r fJA 1 ßTJKa 80 uJU ÀKkPf ZKm KjP~ k´oJe ßh~Jr hJKm \JKjP~PZj fíeoNu TÄPV´x ßjfJrJÇ FojKT k´oJe TrPf jJ kJrPu ãoJ YJAPf yPm ßoJKhPTÇ fJ jJ yPu oJjyJKjr oJouJ TrJ yPm mPu fíeoNu TÄPV´Pxr kã ßgPT kJ J ÉÅKv~JKr ßh~J yP~PZÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZS ßoJKhr FA mÜmq KjP~ IKnPpJV TPrPZ fíeoNu TÄPV´xÇ fPm ßoJKh mJÄuJPhvL KmfJzPjr ßp TgJ mPuPZj, ßx xŒPTt Imvq fíeoNu TÄPV´x ßjfJrJ KTZM mPujKjÇ

FT oJPx 34 \j IPpJVq ßuJTPhr xPr ßpPf yPmÇ xJŒsKfT CPÆV\jT yJPr èo, Ikyre S UMPjr ZKzP~ kzJ~ rJPÓsr TJPZ Foj IjMPrJi \JKjP~PZ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙J (KmFxAFAY@r)Ç ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr oJKxT k´KfPmhj k´TJv TrPf KVP~ mMimJr xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT (YuKf hJK~fô) @mMu mJvJr FTgJ \JjJjÇ Kj\˝ TJptJu~ IjMKÔf F xÄmJh xPÿuPj xÄ˙JKar k´T· ßTJ-IKctPjar ßoJ.\JuJuCK¨j, k´T· TotTftJ (fgq S ßpJVJPpJV) vJKTuJ KxoTL Kv·L CkK˙f KZPujÇ KmFxAFAY@r Fr FKk´u kKrxÄUqJPj muJ yP~PZ, Vf FT oJPx xJrJ ßhPv 34 mqKÜ Ikyre yP~PZjÇ FPhr oPiq 25 \j kMÀw, 4 \j jJrL S 5 \j KvÊÇ IkÂfPhr oPiq mJÄuJPhv kKrPmv @Aj\LmL xKoKfr (ßmuJ) k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mMmTr xy 3 \j K\ÿLhvJ ßgPT oMKÜ ßkPuS IkyrPer ryxq FUjS IirJÇ FZJzJ Vf oJPx ßoJa 26 \j KjPUÅJ\ rP~PZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, Ikyre S KjPUÅJP\r fJKuTJ~ vLwt ß\uJ dJTJ S VJ\LkMrÇ @r KmnJVS~JrL dJTJ (16 Ikyre S 19 KjPUÅJ\) S Y¢V´Jo (10\j Ikyre) vLwt˙JPj rP~PZÇ IPjT ßãP© @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fáPu KjP~ KT∂á fJPhr @r UMPÅ \ kJS~J pJPòjJÇ @mJr @Aj vO⁄uJ mJKyjLrS hJK~fô ˝LTJr TrPZ jJÇ fPm @Aj vO⁄uJ mJKyjLr KjK‘~fJr TJrPeA FT irPer IkrJiL Yâ ßTJjS ßTJjS ßãP© oMKÜkPer CP¨Pvq Ikyre S èo TrPZ mPu xÄ˙JKar hJKmÇ VeoJiqPo k´TJKvf fPgqr KnK•Pf k´KfPmhPj @rS muJ y~, Vf oJPx xJrJ ßhPv kOgT WajJ~ 6v 4 \Pjr I˝JnJKmT oOfqM yP~PZÇ @yf yP~PZj 2 yJ\Jr 9v 26 \jÇ pJ @PVr 3 oJxPTS yJr oJKjP~PZÇ @r rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZ 14 \j, @yf 6v 41 \jÇ kJvkJKv FKk´Pu VeKkaájLPf Kjyf yP~PZ 8 \j, KZjfJATJrL, hMm•Ot FmÄ xπJxLPhr yJPf Kjyf yP~PZ 89 S @yf yP~PZ 1v 29 \jÇ @r TKgf âxlJ~JPr oJrJ ßVPZj 3 \jÇ

\MPor @èPj kJyJz \ôuPZ

mJªrmJPj ±Äx yPò k´JeQmKY©q xmM\ kJyJzèPuJ jqJzJ kJyJPz kKref yPòÇ fPm ‰mùJKjT k≠KfPf \Mo YJw TrJ ßVPu VJZkJuJ, mjqk´JeL FmÄ kJyJz ix Cn~ ßrJiTrJ x÷m yPmÇ \Mo YJPw @PrJ IKiT lujS x÷mÇ kJyJzL VPmwT KxÄA~Ä ßoJÄ mPuj, \Mo YJw @PVr fMujJ~ IPjT TPoPZÇ pMV pMV iPr kJyJzL xŒ´hJ~rJ \Mo YJw TPr @xPuS AhJjLÄ Kov´ lu YJPwr KhPT ^MÅTPZ fJrJÇ ImPyuJr KvTJr ßoJÄ \jPVJÔL FUPjJ xŒNet \Mo YJPwr Ckr KjntrvLuÇ IjqJjq xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr oPiq \Mo YJPwr k´mefJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ

IkrJK\fJ j~ Cz∂ k´\JkKf 29 FKk´u - ÊâmJrÇ TJ\tj yuÇ FUJPj KmäKcÄ yJat ßpj @oJPT ßhPUA KoaKoa TPr yJxKZuÇ fJPT yJKx ßlrf KhuJo TqJPorJr KTîPTÇ KmäKcÄ yJat mJÄuJ TrPu hJÅzJ~ ÂhP~ rÜãreÇ FmJr ÂhP~ rÜãrePT oMYKT yJKx KhP~ FTaM xJoPj FKVP~ FTKa IPYjJ lMPur ßhUJ ßkuJoÇ hM'Khj @PVS FUJPj lMuKaPT ßhKUKjÇ ßpKhj ßxJjJkJKfr ZKm ßfJuJr APò KjP~ TJ\tj yu WMPr I\xs @VJZJ,

dJTJ, 25 FKk´u - \MKo~J kKrmJPrr uJVJPjJ \MPor @èPj \ôuPZ mJªrmJPj kJyJPzr \Lm-QmKY©qÇ xmM\ kJyJzèPuJ yP~ kzPZ mOãvNjq, jqJzJÇ @Kh k≠KfPf \Mo YJPwr TJrPe @èPj kMPz ±Äx yP~ pJPò kJmtfqJûPur xmM\ vqJou k´TíKfÇ \MPor @èPj ÊiM kJyJPzr VJZkJuJ, \LmQmKY©qA j~, ˙JjL~ kJyJzL \MKo~JPhr WrmJKz FmÄ oJjMw kMPz oJrJ pJS~Jr WajJS WaPZÇ KmVf hv mZPr ß\uJr ßrJ~JÄZKz, ÀoJ, gJjKZxy xJf CkP\uJ~ @èPj kMPz oJrJ ßVPZ TokPã 15 \j oJjMwÇ 24 FKk´u, mMimJrS aMqKr\o ¸a jLuKVKr-KY’MT S jLuJYuxy @vkJPvr xzTèPuJPf @Kh k≠KfPf \Mo YJPwr \jq IPjT kJyJz @èPj ßkJzJPf ßhUJ ßVPZÇ mZPrr kr mZr kJyJPz @èj KhP~ \Mo YJPwr lPu yJKrP~ pJPò KmKnjú k´\JKfr k´JeL\ xŒhÇ \MKo~J kKrmJrèPuJ kJyJPz @èj KhP~ @Kh k≠KfPf \Mo YJw TPr xJrJ mZPrr UJhqvxq WPr fMuPf kJrPuS \Mo YJw k´JTíKfT kKrPmvPT Kmkjú TrJr kJvJkJKv oJKa ã~ FmÄ k´JeL\ xŒPhr @v´~˙u ±Äx TPr ßh~Ç FTJrPe kJyJPz kKrPmvxÿfnJPm ‰mùJKjT k≠KfPf \Mo YJPwr krJovt KhP~PZj KmPvwùrJÇ

VJZkJuJ ßhPUKZ; ßhPUKZ kMTMr, uJu S yuMh rPXr VJhJ lMu; ß˚kcsJVPjr xPñS ßhUJ yP~PZ KT∂á FA lMuKa KZu jJÇ @Ko lMuKar IPjT TJPZ YPu ßVuJoÇ VJPZr @vkJPv IxÄUq k´\JkKfr uMPaJkMKaÇ fJPhr uMPaJkMKar xPñ @KoS yJKrP~ ßVuJo ZKm ßfJuJr @jPªÇ ZKm ßfJuJ ßvw TPr FmJr lMuKar KhPT fJTJuJo, kJfJ @r cJukJuJ~ oPjJPpJVL yuJoÇ láuaJPT @PV ßTJgJS ßhPUKZ mPu oPj kzu jJÇ fPm UMm kKrKYfÇ ßpoj IkrJK\fJ KTÄmJ Kvo lMPur xPñ hJÀe KouÇ ßlJj TruJo dJTJ KmvõKmhqJuP~r CKØhKmhqJr KvãT IiqJkT ßoJyJÿh \Kxo CK¨jPTÇ fJrkr FA KjP~ TgJ yPuJ ˙kKf S KjxVtL oM˜JT TJhrLr xPñÇ FnJPmA \JjJ yPuJ lMu S VJZKa xŒPTtÇ

TíKw KmnJVxy KmKnjú xNP© kJS~J fgqoPf, kJmtfq Y¢V´JPo FmJrS mJªrmJPj xmtJKiT \KoPf \Mo YJPwr k´˜MKf KjP~PZ kJyJzLrJÇ ß\uJ~ k´J~ 11 yJ\JPrr IKiT ßyÖr kJyJzL \KoPf \Mo YJPwr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ ß\uJ xhPrr cuMkJzJ, ßV\oKj kJzJ, ‰vuk´kJf, ßpRgUJoJr FuJTJ, TJjJkJzJ, ßoWuJ, oJP^rkJzJ, @ofuLkJzJ, xJfToukJzJ, lJÀTkJzJ, mJªrmJj-KY’MT, mJªrmJj-PrJ~JÄZKz, mJªrmJjÀoJ-gJjKZ xzTxy ß\uJr xJf CkP\uJ~ vfvf kJyJPz \Mo YJPwr k´˜MKf KjP~PZ \MKo~JrJÇ @Kh k≠KfPf \MoYJPwr \jq xmM\-vqJou kJyJzèPuJr ^Jz-\ñu, VJZkJuJ ßTPa KjKmtYJPr @èj KhP~ kMKzP~ kJyJzèPuJ jqJzJ TPr \Mo YJPwr CkPpJVL TrJ yPòÇ oNuf mZPrr oJYt-FKk´u oJPxr KhPT \MKo~JrJ kJyJPz @èj ßh~ FmÄ ßo-\Mj oJPxr KhPT @èPj ßkJzJPjJ kJyJPz \Mo YJw ÊÀ TPrÇ KY’MT xzPTr kJyJPzr mJKxªJ KuÄKr~Jj oMÀÄ FmÄ cuMkJzJr mJKxªJ YPgJ~JA oJroJxy TP~T\j \Mo YJKw \JjJj, kJyJPz \Mo YJw fJPhr kNmtkMÀPwr @Kh ßkvJÇ fJrJ \Mo YJPwr oJiqPo xÄxJr YJuJ~

FmÄ xJrJmZPrr UJhqvxq xÄrãe TPrÇ \MPo kJyJzL iJj, nM¢J, oKrY, pm-xKrwJ, KoKÓ TMozJ, oJroJ, aTkJfJ FmÄ @hJxy KmKnjú rTo oxuJ S xmK\ YJw TPrÇ \Mo YJPwr oJiqPo IKiTJÄv hKrhs kJyJzL \LKmTJ KjmtJy TPrÇ mJªrmJj oOK•TJ VPmweJ ßTPªsr ‰mùJKjT TotTftJ oJyJmMmMr ryoJj S vwq C“kJhj KmPvwù TíKwKmh @ufJl ßyJPxj \JjJj, kKrPmPvr \jq oJrJ®T ãKfTr \Mo YJwÇ kJyJPz \MKo~J kKrmJPrr uJVJPjJ @èPj \LmQmKY©q yJrJPò kJyJzèPuJÇ kJyJPzr xmM\ VJZkJuJ FmÄ mjqk´JeL oPr pJPòÇ oJKa ã~ yP~ I· mOKÓPf kJyJz iPxr xOKÓ yPòÇ xmM\ kJyJzèPuJ jqJzJ kJyJPz kKref yPòÇ fPm ‰mùJKjT k≠KfPf \Mo YJw TrJ ßVPu VJZkJuJ, mjqk´JeL FmÄ kJyJz ix Cn~ ßrJiTrJ x÷m yPmÇ \Mo YJPw @PrJ IKiT lujS x÷mÇ kJyJzL VPmwT KxÄA~Ä ßosJ mPuj, \Mo YJw @PVr fMujJ~ IPjT TPoPZÇ pMV pMV iPr kJyJzL xŒ´hJ~rJ \Mo YJw TPr @xPuS AhJjLÄ Kov´ lu YJPwr KhPT ^MÅTPZ fJrJÇ ImPyuJr KvTJr ßosJ \jPVJÔL FUPjJ xŒNet \Mo YJPwr Ckr KjntrvLuÇ IjqJjq xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr oPiq \Mo YJPwr k´mefJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ

@xPu mqKÜVf mJ xrTJKr CPhqJPV pUj mJÄuJPhPv jfMj jfMj V´ye TrJ y~, fUj FA irPjr IPjT VJZ IuPãq dMPT kPzÇ VJZKa y~PfJ ßxnJPmA YPu FPxPZÇ k´YKuf AÄPrK\ jJo ßxP≤sJÇ xÄÛíf jJo oMVJkJrKjÇ muèPmu S TîJAoKmÄ ßxP≤sJKxoJ jJPoS fJr kKrKYKf rP~PZÇ kJfJ Cöôu xmM\Ç IV´nJV xMYJuÇ lu ÊÅKa @TJPrrÇ lMu ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© jLuJn ßmèKj, yJuTJ ßmèKj mJ lqJTJPv irPjr ßmèKj rPXr yP~ gJPTÇ FTT mJ ß\JzJ hMA irPjr lMuA ßhUJ pJ~Ç lMPu Vº ßjAÇ mJÄuJ ßTJPjJ jJo ßjAÇ lMPur mJÄuJ jJoTre k´xPñ mOãxUJ KÆP\j votJ yfJvJr xMPr k´J~A FTKa TgJ mPuj, @orJ FUjS Kj\˝ VJPZrA KbTbJT oPfJ mJÄuJ jJo KhPf kJruJo jJ! kKÁo IPˆsKu~J, C•r TMA¿uqJ¥ S C•r-hKãe @PoKrTJ~ FTKa

ufJ\JfL~ CKØPhr YJw TuJA KyPxPm ÊÀ yPuS kKrPmvVf TJrPe krmftLPf VJZKaPT @VJZJ KyPxPm Veq TrJ y~Ç ÊiM fJA j~, VJZKaPT ImJKüf fJKuTJnMÜS TrJ y~Ç vKÜvJuL mÉmwt\LmL ufJ\JfL~ VJZÇ @PVA mPuKZ, k´go hvtPj ßxP≤sJ láuPT IkrJK\fJ mJ Kvo lMu ßnPm nMu yPf kJPrÇ âJ∂L~ @PoKrTJ Iûu, KmPvw TPr ßoKPTJxy oiq @PoKrTJ, KjTJrJè~J, ATáP~cr, ßkÀ, msJK\u, ßnKj\MP~uJ S TqJKrmL~ IûPur VJZ yPuS KmPvõr IPjT ßhPv YJwJmJhxy k´TíKfVfnJPm Fr mÄvKm˜Jr uãeL~Ç mJÄuJ~ FPxPZ pUj, jJo KT ÈCz∂ k´\JkKf' yPf kJPr? lMPur nKñ ßhPU ßfJ oPj y~, CzPfA YJ~!

ZKm ßfJuJ ßvw TPr FmJr lMuKar KhPT fJTJuJo, kJfJ @r cJukJuJ~ oPjJPpJVL yuJoÇ láuaJPT @PV ßTJgJS ßhPUKZ mPu oPj kzu jJÇ fPm UMm kKrKYfÇ ßpoj IkrJK\fJ KTÄmJ Kvo lMPur xPñ hJÀe KouÇ


30 ßUuJiMuJ

2 - 8 May 2014 m SURMA

ACPrJKk~Jj lMamu KvPrJkJ~ FT yJf \MPn≤JPxr

KmvõTJPkr ßTJY: V´∆k ÈKx': TuK’~J

Èhu KjP~ @Ko VKmtf' ßVJuaJ ßfPnP\r va ßgPTAÇ \MPn≤JPxr @P\t≤JAj ˆsJATJPrr fJA Foj ChqJkjÇ kPr \JjJ ßVPZ, ßxKa KZu @®WJfLÇ krÊ xJxxMP~JPuJr xPñ oqJPY r~aJxtoqJY ßvPw ßUPuJ~JPzrJ ßpnJPm FPT IjqPT \KzP~ irPuj, hvtTPhr xPñ ÊPnòJ KmKjo~ TrPuj, ßhPU TJrS oPj yPfA kJPr \MPn≤Jx mMK^ KvPrJkJ K\Pf ßVPZ! ßTC fJ ßnPm gJTPuS nMu TPrKjÇ krÊ jmJVf xJxxMP~JPuJPrr KmkPã 3-1 ßVJPur \P~ KvPrJkJ muPf ßVPu \MnPhr yJPfr oMPbJ~Ç FUj ÊiM TJVP\-TuPor KyxJmaMTM YMKTP~ ßluJr IPkãJ! KuPV mJKT @r KfjKa TPr oqJYÇ ßrJoJr ßYP~ \MPn≤Jx FKVP~ 8 kP~≤Ç @VJoL ßxJomJr KjP\Phr oJPb @aJuJ≤Jr KmkPã K\fPuA ÈyqJaKasT' TPr ßluPm \MPn≤JxÇ ßT muPf kJPr, \MnrJ C“xPmr Ckuã ßkP~ ßpPf kJPr oJPb jJoJr @PVA! PrJmmJr TJfJKj~Jr oJPb KVP~ ßrJoJ \~mKûf yPuA aJjJ fífL~mJr YqJKŒ~j yP~ pJPm \MPn≤JxÇ PrJoJr KjmM KjmM @vJS fJA ßvwAÇ \MPn≤Jx ßTJY @P∂JKjS TP∂ fJ Imvq

oJjPf rJK\ jj, ÈjJ, jJ, @oJPhr k´KfƪôLPhr FUPjJ xMPpJV @PZÇ fPm xJoPjr oqJPYA TJ\aJ ßvw TrJ hrTJr @oJPhrÇ' FTKhPT ßrJoJPT FUPjJ mJiJ oJjPZj, IjqKhPT k´KfƪôLr k´vÄxJS xyq TrPf kJrPZj jJ TP∂! KjP\A mPuPZj, È@Ko ÊPjKZ, xmUJPjA ßuJPT mPu ßp PrJoJ IxJiJre FTaJ ßoRxMo TJaJPòÇ KT∂á @orJ 8 kP~P≤ FKVP~Ç TJP\A @oJPhr Im˙J metjJ TrPf KmPvwPer hrTJr ßjA @oJrÇ' oqJPYr ÊÀPf \MnPhr TJÅKkP~A KhP~KZu TîJm AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ vLwt KuPV CPb @xJ xJxxMP~JPuJÇ 9 KoKjPaA xJxxMP~JPuJPT FKVP~ ßhj KxPoJj \J\JÇ \MPn≤Jx xofJ ßlrJ~ 35 KoKjPaÇ TJPutJx ßfPnP\r va k´Kfkã KcPl¥JPrr VJP~ ßuPV KhT mhPu \JPu! k´gPo ßVJuaJ ßfPn\PTA ßhS~J yP~KZuÇ kPr ßhS~J y~ @®WJfLÇ KÆfL~JPit ßYjJ„Pk ßlrJ \MnPhr yP~ kPrr ßVJu hMKa TPrPZj TîKhS oJKTtKxS S lJjtJPªJ uPrP∂Ç SKhPT AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV IPjTaJ xo~A

vLPwt gJTJ @PxtjJPur ßYJU FUj YqJKŒ~jx KuPV \J~VJ TPr ßjS~Jr KhPTÇ krÊ KjCTqJxuPT 3-0 ßVJPu yJKrP~ ßxA uPãq IPjTaJA FKVP~ ßVPZ @PxtjJuÇ TKxP~uKj, ßYJa TJKaP~ ßlrJ ßoxMf SK\u S IKuKnP~r K\Àr ßVJPu mz FTaJ iJkA ßkKrP~PZ @Pxtj SP~ñJPrr huÇ hMA oqJY mJKT gJTPf @PxtjJu FUj kJÅPY gJTJ FnJraPjr ßYP~ YJr kP~P≤ FKVP~Ç 36 oqJPY @PxtjJPur kP~≤ 73, FnJraPjr 69Ç @VJoL ßrJmmJr KjP\Phr oJPb SP~ˆ msPor KmkPã K\fPuA aJjJ 17fo mJPrr oPfJ YqJKŒ~jx KuPV pJS~J KjKÁf yPm @PxtjJPurÇ SP~ñJPrr @vJ kNre yPf kJPr vKjmJrAÇ oqJjPYˆJr KxKar TJPZ FnJraj yJrPuA KjKÁf yP~ pJPm VJjJrPhr vLwt YJPr gJTJÇ ˝JnJKmTnJPmA krÊ SP~ñJr KZPuj CòôKxf, ÈFaJ @oJPhr FT iJk FKVP~ KhP~PZÇ vLwt YJr KjKÁf TrPf @oJPhr @rS FTaJ oqJY K\fPf yPmÇ fPm ßxaJ xy\ j~Ç'

kJrPnP\r IKmvõJxq ßVJu @mhMuäJy kJrPn\Ç k´J~ 50 V\ hNr ßgPT ßVJu TPr yJKrP~ KhPuj ßoJyJPocJjPT k´go @PuJhNrkJuäJr vPa ßVJu TrJ~ xMjJo @PZ @mhMuäJy kJrPnP\rÇ Foj ßVJu TPr IPjT oqJY K\KfP~PZjÇ FA ßxKhjS ˝JiLjfJ TJPk k´J~ 25 V\ hNr ßgPT vPa ßVJu TPrKZPuj ßljL xTJPrr KmkPãÇ SA ßVJPur hOvq ACKaCm-PlxmMPT @kPuJc TPrKZu IPjPTÇ @mhMuäJy kJrPn\ TJu pJ TrPuj, ACKaCm-PlxmMT ßfJ CkPY kzJr TgJ! k´J~ 50 V\ hNr ßgPT fJÅr IKmvõJxq FT ßVJu ßVJaJ mñmºM ߈Kc~JoPT Km˛P~r YJhPr ßdPT KhP~PZÇ ßvw mJÅKv mJ\Jr IPkãJ~ gJTJ 2-2 oqJY 3-2 ßVJPu K\Pf Kju KmP\FoKxÇ k´J~ kJÅY-Z~ ßxPT¥ vNPjq ßnPx mu ßoJyJPocJj ßVJurãT oJoMj UJjPT yfn’ TPr \JPu! aJjJ xJf oqJY ßVJu jJ UJS~J ßoJyJPocJj TJu y\o Tru hMA ßVJuÇ oJoMj UJPjr xPñ Vf ßoRxMPo ßvU rJPxPu ßUPuKZPuj @mhMuäJy kJrPn\Ç oJoMPjr hMmtufJ fJÅr \JjJAÇ jJrJ~eVP†r KocKlJr PxKaA muPuj oqJY ßvPw, ÈoJoMj IPjT u’J FaJ ßnPm hNrkJuäJr va ßTC KjPf YJ~ jJÇ KT∂á @Ko \JjfJo S IjMvLuPj FnJPm

@P\tK≤jJPT KfjmJr pMm KmvõTJk K\KfP~PZjÇ fPm kJhk´hLPkr @PuJ~ @Pxj 2006 KmvõTJPk @P\tK≤jJr ßTJY yP~Ç ßxA ßyJPx ßkTJroqJj FmJPrr KmvõTJPk TuK’~Jr ßTJYÇ S~Jt xTJrPT ßhS~J xJãJ“TJPr msJK\u KmvõTJk KjP~ KjP\r nJmjJ \JjJPuj FA @P\t≤JAjÇ TuK’~Jr ßTJY yS~Jr k´˜Jm TLnJPm ßkPuj? PyJPx ßkTJroqJj: @Ko pUj hJK~fô KjA (2012 xJPu), TuK’~J FTaJ TKbj xoP~r oiq KhP~ pJKòuÇ @Ko IPjT ßhv PgPT k´˜Jm ßkP~KZuJoÇ ßTJj YqJPu†aJ ßjm fJ KjP~ KjKÁf KZuJo jJÇ TuK’~Jr ßTJY yS~Jr k´˜Jm ßkP~ Ijq ßTJYrJ KlKrP~ KhP~KZuÇ KT∂á @Ko ßhUuJo TuK’~Jr ßUPuJ~JPzrJ IPjPT nJPuJÇ fJ ßhPUA @Ko @võ˜ yP~KZuJo, @orJ IPjT KTZMA I\tj TrPf kJrmÇ 16 mZPrr oPiq FaJA TuK’~Jr k´go KmvõTJPk IÄv ßjS~J ... PkTJroqJj: @orJ xm xo~A mJZJAkmt ßkÀPf ßYP~KZ, ßxKaPTA @orJ kJKUr ßYJU TPrKZuJoÇ xm xo~A C™Jj-kfPjr oiq KhP~ ßpPf yP~PZ @oJPhrÇ F \jq TPbJr kKrv´o TrPf yP~PZÇ ßxKar kMrÛJrS @orJ ßkP~KZ hKãe @PoKrTJ ßgPT mJZJAkPmtr mJiJ ßkKrP~Ç @oJPhr hJÀe FTaJ hu @PZÇ FA hu KjP~ @Ko VKmtfÇ KmvõTJPkr csaJ TLnJPm ßhUPZj? PkTJroqJj: FaJ hMhtJ∂A yP~PZÇ @Ko \JKj jJ, hKãe @PoKrTJj T~Ka ßhv FUj kpt∂ vLwt mJZJAÇ fPm @oJPhr \jq FaJ GKfyJKxT I\tjÇ @oJPhr V´∆kaJ xKfqA xofJ~, oJPj xmJA xoJjAÇ \JkJPjr oPfJ nJPuJ FKv~Jj hu @PZ, Vf KfjmJr KmvõTJPk ßUuJ @AnKr ßTJPˆr oPfJ hu @PZÇ KV´xPT y~PfJ xmJA SnJPm ßYPj jJ, KT∂á fJrJ vKÜvJuL S xoLy TrJr oPfJÇ hKãe @PoKrTJ, FKv~J, @Kl∑TJ S ACPrJPkr YJrKa hPur Knjú Knjú WrJjJr ßUuJ ßhUJaJ yPm \JVJKj~JAÇ TuK’~Jr x÷JmjJ ßToj? PkTJroqJj: @orJ KmPvõr Ijqfo ßxrJ hPu kKref yPf ßkPrKZ, TJre @oJPhr k´KfÆKªôfJ TrJr oPfJ IPjT kKrv´oL PUPuJ~Jz @PZÇ FA ßUPuJ~JPzrJ @∂\tJKfT lMamu UMm nJPuJ ßmJP^Ç @orJ msJK\Pu nJPuJ TrJr ßpJVqfJ rJKUÇ KT∂á FTA xoP~ KllJ rqJKïÄP~ @oJPhr KjPYr ßhvèPuJPTS xÿJj TrPf yPmÇ fJr krS V´∆k ßgPT kPrr rJCP¥ pJS~Jr Ijqfo hJKmhJrA @orJÇ rJhJPou lqJuTJS Kla jJ yPu huPT TLnJPm ßUuJPmj? käqJj ÈKm' KT @PZ @kjJr? PkTJroqJj: lqJuTJS ßUuPm KT jJ, mJ käqJj ÈF', ÈKm' KjP~ \·jJ ßmKv fJzJfJKz yP~ pJPòÇ yJPf xo~ gJTJ~ lqJuTJS ßUuPm KT jJ, F KjP~ TgJ muJ CKYfS j~Ç ßx FTaJ KYKT“xJr oiq KhP~ pJPòÇ @orJ ßTJPjJ xo~ ßmÅPi KhPf kJKr jJ, TJre ßxKa yPm UMmA IPkvJhJr TJ\Ç Sr ßYJPar mqJkJPr IPjT xMKjKhtÓ fgq @PZ @oJPhr TJPZÇ KT∂á FUjA KmT· KjP~ TgJ muJ IjMKYfÇ

IPjT ßVJu ßUP~PZÇ muKa oJrJr @PV @Ko fJA Sr KhPT jJ fJKTP~ AxoJAu mJñMrJr KhPT fJKTP~KZuJoÇ KT∂á @oJr uãq KZu ßVJuPkJˆÇ oJoMj Kmw~aJ mM^PfA kJPrKjÇ' FKaA Imvq TqJKr~JPrr ßxrJ ßVJu muPf @kK• kJrPnP\rÇ 2000 xJPu Kk´Ko~Jr KuPV k´J~ 40 V\ hNr ßgPT ßVJu TPr yJKrP~ KhP~KZPuj @mJyjLPTÇ SA ßVJPuA iJjoK¥r TJPZ KvPrJkJ UMAP~KZu @mJyjLÇ PoJyJPocJj TJu cs TrPf

TrPf yJPrr ßmhjJ KjP~ KlPrPZ TîJPmÇ jJjJ xoxqJ~ \\tKrf KmP\FoKx ßku jfMj k´JeÇ oqJPYr @PV KmP\FoKxr ßY~JroqJPjr xPñ ßUPuJ~JzPhr èÀfôkNet xnJ FmÄ mPT~J ßmfj kKrPvJPir @võJx oPjJmu mJKzP~ ßh~ ßVJaJ hPurÇ PxA TJrPeA KTjJ ÊÀ ßgPTA hMhtJ∂ ßUPuPZ KmP\FoKxÇ 15 KoKjPaA FKVP~ pJ~ mJñMrJr ßkjJK ßVJPuÇ 36 KoKjPa ßkjJK ßgPTA 1-1 TrPuj ßoJyJPocJPjr cqJKoP~jÇ 47

KoKjPa S~JPyPhr ßVJPu FKVP~S KVP~KZu ßoJyJPocJjÇ 81 KoKjPa xqJoxj TPrj 2-2Ç Frkr ßpJV TrJ xoP~ @mhMuäJy kJrPnP\r oyJ jJaTL~ SA ßVJuÇ PyPrS 12 oqJPY 20 kP~≤ KjP~ fífL~ ßoJyJPocJjÇ 12 oqJPY 15 kP~≤ KjP~ xJPf KmP\FoKxÇ Y¢V´Jo @mJyjL S mJKriJrJr cs: Y¢V´Jo @mJyjLr xPñ KhPjr Ijq oqJPY ßVJuvNjq cs TPrPZ C•r mJKriJrJÇ

@kKj KT TuK’~JPT @âoeJ®T lMamu ßUuPf CÆM≠ TrPZj? PkTJroqJj: @orJ xm xo~ ßVJu TrPf YJAÇ KT∂á TUPjJ TUPjJ @âoeJ®T ßUuJr oNuq KhPf y~Ç F \jqA @oJPhr hMKar oPiq FTaJ nJrxJoq @jPf y~Ç xm xo~ xJoPj Kfj mJ YJr\j ßUPuJ~Jz ßbPu ßhS~Jr oJPj mu ßkZPj FPu ßxKa hUu TrJr YqJPu†S yJK\r, FaJ @oJPhr mM^Pf yPmÇ pUj FaJ @orJ TrPf kJKr, xmKTZMA KjUMÅf oPj y~Ç KT∂á jJ kJrPu nMVPf y~Ç ßTC ßTC mPu KcPl¥JrrJ SA oJPjr jJ yS~J~ @orJ ßmKv ßVJu y\o TKrÇ FA TgJr xPñ @Ko FTof jAÇ @Ko KmvõJx TKr, hPur rãPer TJ\aJ kMPrJ hPur hJK~fôÇ FUJPj @oJPhr CjúKf TrPf yPmÇ PYJa k´˜MKfPf TLnJPm mJVzJ KhP~PZ? PkTJroqJj: mJZJAkmt ßvPw KmvõTJPk KlrPf ßkPr @Ko @xPuA ˝K˜ ßkP~KZuJoÇ KT∂á @orJ T·jJ TrPf kJKrKj, xJoPj TfaJ xoxqJ @oJPhr \jq IPkãJ TrPZÇ FaJ xJouJPjJ @xPuA TKbjÇ CKÆVú yS~Jr oPfJSÇ KT∂á ßYJaV´˜ ßUPuJ~JzPhr \jq @oJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ @vJ TrPf yPm, pJPf @r ßTJPjJ xoxqJ jJ y~Ç FaJ ImvqA @oJPhr kKrT·jJ~ mJVzJ KhP~PZÇ TuK’~Jr nKmwq“ ßToj ßhUPZj? PkTJroqJj: @oJPhr nKmwqPfr \jq FTaJ kgPrUJ KY∂J TrPf yPmÇ fÀePhr k´go FTJhPv KjP~ @xJ YJAÇ FaJA @xPu k≠Kf, FnJPmA @kKj KjP\Phr oJjaJ mJzJPf kJrPmjÇ ÊiM yJPf pJ @PZ fJ KjP~ TJ\ TrPu yPm jJÇ


˝J˙q 31

SURMA m 2 - 8 May 2014

xJrJãe mq˜ gJTJ oK˜PÏr \jq ãKfTr xJrJãe mq˜ gJTPu oJjMPwr oK˜PÏ ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ FPf Tot¸íyJ S xO\jvLufJ jÓ y~Ç xŒ´Kf k´TJKvf FTKa VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ KjC A~Tt aJAoPx k´TJKvf Kjmº IjMxJPr oJjMPwr TJP\r ßãP© âoJVf mq˜ gJTJr TJrPe vJrLKrT jJjJ ãKf yPòÇ F ZJzJ FPf TPo pJPò C“kJhjvLufJÇ F Im˙J ßgPT oMKÜ KhPf kJPr mq˜fJr oPiqS xJoJjq kKroJPe WMoÇ WMPor lPu oJjMPwr TPotJhqo mOK≠ kJ~ FmÄ oK˜PÏr Kmv´Jo y~Ç An ßl~JrmqJÄ KuPUPZj, È@orJ ßmKv WMoJPf YJA TJre @orJ WMPor hJo ßhA C“kJhjvLufJr \jq'Ç WMo ZJzJS Totmq˜fJr oPiq KTZM xo~ Kmv´Jo ßj~Jr TgJ CPuäU TrPZj KmPvwùrJÇ xŒ´Kf k´TJKvf ÈPyJ~JA ASr ßmsj Kjcx ßoJr cJCjaJAo' KvPrJjJPo VPmweJ KrPkJPat muJ yP~PZ, ÈKmv´Jo mJ Iux xo~ Kmw~Ka oK˜PÏr IPjT èÀfôkNet oJjKxT k´Kâ~J~ hrTJr y~Ç F xo~Ka oK˜PÏr oPjJPpJV S C“xJPyr Kmw~èPuJ xÄrãe TPrÇ FKa C“kJhjvLufJ S xO\jvLufJ~ C“xJy ßh~ FmÄ ‰hjKªj \LmPj @oJPhr xPmtJó TíKffô S K˙KfvLu oK˜Ï ‰fKrPf xJyJpq TPrÇ'

ßk~JrJr (vlKr) pf èe ßk~JrJ~ k´YMr kKroJPe KnaJKoj ÈKx' kJS~J pJ~Ç 100 V´Jo ßk~JrJ~ 180 KoKuV´Jo KnaJKoj ÈKx' gJPT, pJ TouJr fMujJ~ kJÅYèe ßmKvÇ ßk~JrJ~ @PZ KnaJKoj ÈF' S KnaJKoj ÈKm' ToPkäÇ @PZ pPgÓ kKroJPe KmaJ TqJPrJKajÇ ßxA xJPg rP~PZ, lxlrJx, kaJKx~Jo, lKuT FKxc S KjPTJKasj FKxcÇ CórÜYJk Kj~Kπf rJUPf ßk~JrJ ßmv TJ\ ßh~Ç rÜxûJuj nJPuJ rJPU lPu yJPatr ßrJVLrJ ßk~JrJ ßUPf kJPrjÇ Kj~Kof ßk~JrJ ßUPu ßTJuPˆruS Kj~πPe gJPTÇ IqJ\oJ, ÛJKnt, SKmKxKa AfqJKh IxMPUr ßãP©S ßk~JrJ ßmKv CkTJrLÇ cJ~PmKax, TqJ¿Jr, k´Pˆa TqJ¿JPrr oPfJ ßrJV k´KfPrJPiS xJyJpq TPr ßk~JrJÇ ToPkä TJmtyJAPcsa S lJAmJr xoO≠ ßk~JrJ rPÜr KYKjr oJ©J Kj~πPe rJUPf xJyJpq TPrÇ ßk~JrJ kJfJr \Mx VqJˆsJAKaPxr xoxqJ~ CkTJrLÇ TJre ßk~JrJr kJfJ~ rP~PZ vKÜvJuL FK≤IKPc≤Ç ßk~JrJ S\j ToJPf xJyJpq TPr FmÄ Fr \Mx xKht TJKv Ckvo TPrÇ @~rj S lJAmJr xoO≠ ßk~JrJ TjKˆPkvJj xJrJPjJr \jq CkTJrLÇ m~Pxr xJPg \Kzf jJjJ ßrJV ßpoj IqJu\JAoJr, ZJKj, KrCPoPac, @gstJAKax k´KfPrJPi ßk~JrJ xJyJpq TPrÇ FK≤mqJTPaKr~Ju CkJhJPj xoO≠ ßk~JrJ KcPxjKas k´KfPrJi TPrÇ

mJ\JPr IJxPZ TíK©o rÜ \ÀKr k´P~J\Pj rPÜr YJKyhJ FmJr ßmJi y~ KoaPmÇ UMÅ\Pf yPm jJ ßcJjJr, uJVPm jJ oqJKYÄÇ ßTjjJ KmùJjLrJ FmJr oJjmPhPyr CkPpJVL TíK©o rÜ CØJmj TPrPZjÇ krLãJVJPr ßfJ F rÜ xlu, KT∂á oJjmPhPy? ßxaJ krLãJ TrPfA FmJr @aWJa ßmÅPi jJoPZj VPmwTrJÇ oJjmPhPy pKh F TíK©o rÜ TJptTr y~, fPm k´KfmZr ÊiM rÜ xrmrJPyr InJPm oJrJ pJS~J TP~T ßTJKa ßuJTPT rãJ TrJ pJPmÇ \JjJ ßVPZ, ÛauqJP¥r jqJvjJu mäJc asJ¿KlCvj xJKntx oJjmPhPy mqmyJr CkPpJVL TíK©o ßuJKyf rÜTKeTJ CØJmj TrPf ßkPrPZ, pJ oJjmPhPyr xPñ xÄKväÓÇ oJjMPwr ߈oPxu (ÃNePTJw) ßgPT F rÜTKeTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ VPmwThu \JKjP~PZj, fJÅrJ k´gPo Kfj ßrJVLr vrLPr kJÅY KoKuKuaJr TíK©o rÜ xrmrJy TPr ßhUPmj, F rÜ xKbTnJPm TJ\ TPr KT jJÇ pJPhr Skr F krLãJ YJuJPjJ yPm fJrJ gqJuJPxKo~J~ @âJ∂ FmÄ fJPhr Kj~Kof uJu rÜTKeTJ xrmrJy TrPf y~Ç ÛauqJP¥r jqJvjJu mäJc asJ¿KlCvj xJKntPxr kKrYJuT oJTt aJjtJr VeoJiqoPT \JKjP~PZj, fJÅr ßjfíPfô ACKjnJKxtKa Im FKcjmJVt k´J~ kJÅY KoKu~j kJC¥ TíK©o rÜ ‰fKr TPrPZÇ 2016 xJu ßgPT mJKeK\qTnJPmS FA TíK©o rÜ C“kJhj TrJ pJPm mPu aJjtJr \JjJjÇ CPuäUq, oJTt aJjtJr 20 mZr iPr rPÜr Skr VPmweJ TJptâo YJKuP~ @xPZjÇ

ume To ßUPu PmKv Khj mÅJYJ pJ~ FT YJoPYr YJr nJPVr FT nJV ToJPuA kJS~J ßpPf kJPr InJmjL~ luÇ yÅqJ, umPer kKroJe ToJPjJr TgJA muJ yPòÇ AÄuqJP¥r KmùJjLPhr hJKm, k´KfKhPjr UJmJPr FA xJoJjq kKroJe ume TKoP~ KhP~A ToJPjJ ßpPf kJPr oOfMqyJrÇ VPmweJ~ Fr kPã k´oJeS ßhKUP~PZj fJÅrJÇ AÄuqJP¥ pUj UJmJPr ume To mqmyJPrr KmwP~ xPYfjfJ TJptâo ÊÀ y~, fUj IgtJ“ 2003 xJu ßgPT ßxUJjTJr KmùJjLrJ VPmweJKa ÊÀ TPrjÇ VPmweJKa YPu 2011 xJu kpt∂Ç FPf ßhUJ pJ~, VzkzfJ ume UJS~Jr kKroJe TPoPZ 15 vfJÄvÇ IgtJ“ xJPz 9 V´Jo ßgPT TPo @a V´JPo ßjPoPZÇ KmPvwùPhr oPf, k´KfKhPjr UJmJPr ßoJa umPer kKroJe Z~ V´Jo mJ Fr ßYP~ xJoJjq ßmKv yPu ßxaJ ˝J˙qTrÇ AÄuqJ¥mJxLr UJmJPr SA xJoJjq kKroJe ume ysJPxA YoTk´h lu kJS~J ßVPZÇ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oOfMqr yJr TPoPZ 40 vfJÄvÇ oJrJ®T ߈sJPTr yJr TPoPZ 42 vfJÄv kpt∂Ç Có rÜYJkS TPoPZ CPuäUPpJVq yJPrÇ KmPvwùPhr oPf, FPTmJPr Éa TPr UJmJPr ume ToJPjJr hrTJr ßjAÇ mrÄ k´KfKhj FTaM FTaM TPr umPer kKroJe ToJPf gJTPu ßxaJ InqJPx kKref yPmÇ FPf UJhqJnqJPx mz irPjr kKrmftj jJ FPjA ume UJS~Jr kKroJe ToJPjJ x÷mÇ k´Kâ~J\Jf UJmJr k´˜MfTJrT TŒJKjèPuJPTS UJmJPr To ume mqmyJPrr krJovt KhP~PZj KmPvwùrJÇ

ßkKv o\mMf TPr xmM\ aPoPaJ mJhJo vrLPrr mJzKf S\j ToJ~

o\mMf ßkKv ‰fKr TrPf xmM\ aPoPaJr \MKz ßjAÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr FT mJP~JuK\TqJu \JjtJPu k´TJKvf FT VPmweJk© ßgPTA CPb FPxPZ FA fgqÇ uJu aPoPaJ ßpUJPj UJmJPr ˝Jh mJzJPf xJyJpq TPr, Ijq KhPT xmM\ aPoPaJ ÊiM ˝Jh mJzJ~ jJ, xJPg vrLPrr ßkKv mOK≠PfS xJyJpq TPrÇ ßkKvPT vKÜvJuL TPr ßfJPuÇ VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~, FojKT vrLPrr ßTJPjJ IÄPvr ßkKv pKh hMWtajJ~ ãKfV´˜ y~ fJyPu ßx IÄvS KjrJo~ TrPf xmM\ aPoPaJ ßmv CkTJrLÇ u’J yS~Jr ßãP©S xmM\ aPoPaJr \MKz ßouJ nJrÇ xmM\ aPoPaJ UJS~Jr k≠KfS VPmweJkP© CPuäU TrJ yP~PZÇ nJPuJ TPr iMP~ TJÅYJ ßUPu xmPYP~ ßmKv CkTJr kJS~J ßpPf kJPr xmM\ aPoPaJ KhP~ ‰fKr TrPf kJPrj xJuJhSÇ k´P~J\j kzPu Kx≠ mJ rJjúJ TrJ frTJKrr oPiqS mqmyJr TrPf kJPrj FA aPoPaJÇ ßpUJPj uJu aPoPaJ ACKrT FKxc mOK≠ TPr, ßxUJPj ACKrT FKxPcr IxMKmiJ hNr TrPf CkTJrL FA xmM\ aPoPaJÇ

TqJ¿Jr KjP~ VPmweJ~ xJluq k´JeWJfL TqJ¿Jr k´KfPrJPi VPmweJ~ @rS FTKa mz irPjr xJluq FPxPZÇ \LmKmùJjLrJ oJjMPwr ßTJPw kKrmftj WKaP~ FPT TJP\ uJKVP~ TqJ¿Jr ßTJw ±Äx TrJr jfMj k´pMKÜ CØJmj TPrPZjÇ FA k≠Kf IjMpJ~L ßTJPjJ mqKÜr ßhy ßgPT ßrJVk´KfPrJiL ßTJw ßmPZ ßjS~J yPmÇ mJP~JPx¿r käJalot (˛Jat KcnJAx) mqmyJr TPr Fxm ßTJPwr KjCKTî~JPx kKrmftj @jJ yPmÇ kKrmKftf (AK†Kj~Jct) ßTJw @mJrS SA mqKÜr ßhPy ˙Jkj TrJ yPmÇ Fxm ßTJw ßhPyr xmt© WMPr ßmzJPm FmÄ TqJ¿Jr ßTJw KYK¤f TPr ßxèPuJ ±Äx TrPmÇ pMÜrJPÓsr jgtSP~ˆJjt ACKjnJKxtKar VPmwT SÊ~J KuCjJct mPuj, kKrmKftf ßTJw nKmwqPf KaCoJr xOKÓ TrPf kJPr∏ Foj ßk´JKaj KYK¤f TrPmÇ KmwKâ~J xOKÓr oJiqPo (aKéT ßk´JV´Jo) FèPuJ KjKhtÓ ßTJw ±Äx TrPmÇ ÊiM TqJ¿JrA j~, IjqJjq \Kau ßrJV k´KfPrJPi FA k´pMKÜ nKmwqPf TJP\ uJVJPjJ x÷m yPm mPu VPmwTrJ hJKm TPrPZjÇ

pJrJ mJzKf S\j KjP~ UMm ßmKv KYK∂f fJPhr \jq mJhJo UMmA TJptTr yPf kJPrÇ mJhJo ßUPu ßka nrJ nrJ uJPVÇ fJA To TqJuKr ßUP~A ãáiJ hNr TrJ x÷m y~Ç S\j ToJPf ImvqA TqJuKr To ßUPf yPm, KT∂á fJ TrPf ßVPu ãáiJ ßoaJPjJ x÷m y~ jJÇ mJhJPo @PZ kptJ¬ YKmt S ßk´JKaj FmÄ Fr YKmtr k´J~ kMPrJaJA ˝J˙qTrÇ FPf KnaJKoj ßmKv jJ kJS~J ßVPuS kptJ¬ kKroJPe kaJKv~Jo kJS~J pJ~Ç fJ ZJzJ oqJVPjKv~Joxy k´P~J\jL~ @PrJ KTZM UKj\ rP~PZÇ pJrJ UJhq Kj~πe TPrj, fJrJ TqJuKr ßmPz pJS~Jr nP~ mJhJPor YKmt FKzP~ YuJr ßYÓJ TPrjÇ mJhJPo vTtrJ xJoJjqA @PZÇ lPu mJhJo ßUPu S\j Kj~πPe gJTPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

2 - 8 May 2014 m SURMA

mOKÓk´JgtjJ~ AxKfxTJr jJoJ\ l

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj l

@uäJy fJ@uJ oJjMw xOKÓ TPr lumfL mOãrJK\ S xmM\-vqJou mjnNKo ÆJrJ kOKgmL xMPvJKnf TPrPZjÇ KfKj oJjMw S k´JeL\VPfr \LmjiJrPer xm CkTre kKrKofnJPm pgJ˙JPj ˙Jkj TPr ßrPUPZjÇ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈKfKjA @TJv ßgPT nJrL mwte TPrj, If”kr fJ ÆJrJ @Ko xmtk´TJr CKØPhr YJrJ C Vo TKr, Ij∂r fJ yPf xmM\ kJfJ C Vf TKr, kPr fJ yPf Wj xKjúKmÓ vxqhJjJ C“kJhj TKr FmÄ ßU\MrVJPZr oJKg yPf ^Mu∂ TJÅKh KjVtf TKr @r @XMPrr ChqJj xOKÓ TKr FmÄ \ukJA S hJKz’S; FrJ FPT IPjqr xhOv FmÄ KmxhOvS; uã TPrJ! Fr lPur k´Kf pUj fJ lumfL y~ FmÄ Fr kKrkTôfJk´JK¬r k´KfÇ KmvõJxL xŒ´hJP~r \jq FPf ImvqA Kjhvtj rP~PZÇ' (xNrJ @u-@j@o, @~Jf: 99) kKrPmv xÄrãe S fJkoJ©J ToJPjJr \jq mj\ñu S VJZkJuJ IKf k´P~J\jL~, pJ oJjMw KjKmtYJPr ±ÄPx ßoPfPZÇ oJjm\JKf \LmjiJrPer \jq xmtJm˙J~ k´P~J\jL~ mOãrJK\ S VJZkJuJ mjJ~j S ßrJke jJ TPr ßTmu ßTPa ßTPa KmKnjú TJP\ mqmyJr TrPZ, lPu kOKgmLPf mOKÓkJPfr InJm yPòÇ oJjMw k´JTíKfT kKrPmv ±Äx TrJr lPu kOKgmLr fJkoJ©J oJ©JKfKrÜ ßmPzPZ FmÄ kKrPmv KmjÓ yPòÇ IgY @uäJy oPjJro k´TíKf, mj-\ñu S VJZkJuJr oJiqPoA mJ~M xûJuj

TPrj, kOKgmLr fJkoJ©J ToJPjJr \jq mqm˙J KjP~ gJPTj FmÄ \Lm\V“PT mJÅKYP~ rJPUjÇ kOKgmLr oJjMwPT VJZkJuJ S kJyJz-kmtf ±Äx jJ TrJr \jq xfTtmJeL KhP~ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈKfKjA @uäJy, KpKj mJ~M ßk´re TPrj, If”kr fJ (mJ~M) ßoWoJuJPT xûJKuf TPrÇ If”kr KfKj ßoWoJuJPT ßpnJPm AòJ @TJPv ZKzP~ ßhj FmÄ fJPT (PoWoJuJPT) ˜Pr ˜Pr rJPUjÇ Frkr fMKo ßhUPf kJS ßp fJr oiq yPf mOKÓiJrJ KjVtf y~Ç KfKj fJÅr mJªJPhr oPiq pJPhr AòJ fJ (mOKÓ) ßkRÅZJj; fUj fJrJ @jKªf y~Ç' (xNrJ @r-Ào, @~Jf: 38) VJZkJuJ S ufJèPuìr xJyJPpq kOKgmLr CÌfJ ysJx ßkP~ k´TíKf S kKrPmPvr nJrxJoq rãJ y~Ç @myJS~J @hst S jJKfvLPfJÌ rJUPf \uL~ mJ kNet mJfJPx k´KfmºTfJ xOKÓ TPr mOKÓkJf WaJPf, nNKoã~, mjqJ, WNKet^z S \PuJòôJx ßrJi TrPf FmÄ oJKaPT xrx S Cmtr TrPf mOãrJK\ k´fqã nNKoTJ kJuj TPrÇ xOKÓTftJr IxÄUq Kj~Jof xŒPTt hOKÓ @Twte TPr muJ yP~PZ, ÈoJjMw fJr UJPhqr k´Kf uã TÀT! @KoA k´YMr nJrL mwte TKr, If”kr @Ko nNKoPT k´TíÓ„Pk KmhJKrf TKr FmÄ fJPf @Ko C“kjú TKr vxq, @XMr, vJTxmK\, \ukJA, ßU\Mr, mÉ mOãKmKvÓ ChqJj, lu S VmJKhr UJhq; FaJ ßfJoJPhr FmÄ ßfJoJPhr kÊèPuJr ßnJPVr \jqÇ' (xNrJ @mJxJ, @~Jf: 24-32)

oyJj @uäJyr AòJ~ k´TíKfr Kj~PoA EfMr kJuJmhu WPaÇ KT∂á k´TíKf TUPjJ ‰mrL @Yre TrJ~ fJ k´Ur ßrJPhsr UrfJPk fLms VrPo IKfÔ oJjMPwr IxyJ~fôPT @rS k´Ta TPr ßfJPuÇ ßTJgJS ßhUJ ßh~ nLwe UrJ, ßTJgJS IKfmOKÓ, IjJmOKÓ, ^z^ƒJ, mjqJ! @TK˛T nNKoTPŒr TmPu kPz k´KfmZr mÉ ßuJT k´Je fqJV TrPZ! kJKgtm \VPf oJjMw pUj KmKnjú TJ\TPot, mqm˙JkjJ~ S ßhv kKrYJujJ~ KjP\r oPj pJ YJ~ ãofJr Ikk´P~JPV fJ-A TPr ßj~, fUjA hMKj~JPf Kmkpt~ xOKÓ y~Ç \umJ~Mr kKrmftj, nNKoix, nNKoTŒ, kOKgmLr CÌJ~j, ßrJVmqJKir Km˜Jr-Fxm oJjMPwr IkTot, IjqJ~-IkrJi S Kj~ojLKfr u–WPjr TJrPeA yP~ gJPTÇ mj\ñu, kJyJz-kmtf, VJZkJuJ, jhL-jJuJ, xJVroyJxJVr S mJ~Mk´mJPyr xmKTZMA @uäJyr KjPhtPv YPuÇ KT∂á oJjMw ßxxPmr VKfKmKi S kg AòJoPfJ kKrmftj TrPZ FmÄ mj-mjJjL, kJyJzkmtf ßTPa FPhr TJptTJKrfJ KmjÓ TPr KhPòÇ F ZJzJ, jhjhL S xJVPr hNKwf khJgt, TuTJrUJjJr m\qt S @m\tjJ ßlPu kJKj hNKwf TrJr lPu jJjJ ßrJV-mqJKir k´JhMntJm WPa, pJr \jq xJrJ KmPvõr oJjMw ãKfV´˜ yPòÇ Fxm k´JTíKfT KmkptP~r TJre xŒPTt kKm© ßTJr@Pj xfTt TrJ yP~PZ, È\Pu-˙Pu oJjMPwr TífTPotr hÀj Kmví⁄uJ S IvJK∂ ZKzP~ kzPZ, lPu @uäJy fJPhrPT fJPhr KTZM KTZM TJP\r vJK˜ @˝Jhj

TrJPf YJj, pJPf fJrJ KlPr @PxÇ' (xNrJ @rÀo, @~Jf: 41) mOKÓ jJ yS~J~ fJkk´mJPy ßhPvr oJjMPwr Kmkh@kh S hM”U-TÓ yPf gJTPu k´P~J\j kNrPer \jq @uäJyr hrmJPr kJKj k´JgtjJ TPr ßhJ~J TrJ xMjúfÇ FPTA @rKmPf muJ y~ ÈAxKfxTJ' IgtJ“ kJKj k´JgtjJ TrJÇ yJKhx vKrPl mKetf @PZ ßp rJxMuMuäJy (xJ.) mOKÓk´JgtjJr xo~ muPfj, ÈPy @uäJy! fMKo ßfJoJr mJªJPT FmÄ ßfJoJr kÊPhr kJKj hJj TPrJ @r fJPhr k´Kf ßfJoJr ryof mwte TPrJ FmÄ ßfJoJr oOf \KojPT \LKmf TPrJÇ' (KovTJf) fJA mOKÓr \jq k´JgtjJ~ xKÿKufnJPm \JoJPf hMA rJTJf ÈAxKfxTJr jJoJ\' @hJP~r \jq ßhPvr xm FuJTJr oMxuoJj kMÀwPT Imjf o˜PT TJTMKf-KojKfr xPñ oJPb ßmr yS~J hrTJrÇ AoJo xJPym KTmuJoMUL hJÅKzP~ y˜Æ~ k´xJKrf TPr ryoPfr mOKÓr \jq k´JgtjJ TrPmj FmÄ oMxKuärJS TJ~oPjJmJPTq ßhJ~J TrPmjÇ xmJAPT kJkPoJYPjr \jq @uäJyr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPr KjUJh I∂Pr fSmJ S AP˜VlJr TrPf yPmÇ ßTC IPjqr yT mJ oJjmJKiTJr KmjÓ TrPu fJ ßlrf KhPf yPm, fPmA @uäJy fJ@uJ oJjMPwr oPjJmJüJ kNre TPrjÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

xoTJuLj KmvõrJ\jLKf S AxuJo l

c. oL\JjNr ryoJj ßvuL l

2001 xJPur 11 ßxP¡’r IgtJ“ pJPT pMÜrJPÓs 9/11 mPu IKnKyf TrJ y~, fJ xJrJ KmPvõr \jq FT pMVJ∂TJrL KhjÇ ßpoj xmJA \JPjj ßxKhj TKgf AxuJoL ßoRumJhL xπJxL ßVJÔL hMKa oJKTtj mJKeK\qT KmoJjPT I˘ KyPxPm mqmyJr TPr KjC A~PTtr kMÅK\mJPhr Ijqfo k´fLT ÈaMAj aJS~Jr' ±Äx TPrKZuÇ @PrJ FTKa KmoJj Km±˜ yP~KZu ßk≤JVj S Kx@AFr ßTªsL~ h¬Prr TJZJTJKZÇ Fr lPu oOfMq WPa Kfj yJ\JPrr ßmKv Kjr˘ oJKTtj jJVKrPTrÇ FPf xJrJ Kmvõ ˜K÷f yP~ kPzÇ pMÜrJÓsxy kKÁoJ Kmvõ yP~ kPz KmoN| S fJ“ãKeTnJPm KhvJyJrJÇ Fr krkrA Imvq kKÁoJ \V“ IKnpMÜ ßoRumJhL, xπJPxr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~Ç fJrJ Foj xm Ko© ßmPZ ßj~, pJr oPiq KTZM KTZM oMxKuo rJÓsS KZuÇ fJPhr KjP~ 2001 xJPu @lVJKj˜Jj FmÄ 2003 xJPu ArJPT pMÜrJÓs ßp pM≠ ÊÀ TPr fJ FUPjJ YuPZÇ Fxm rÜJÜ xÄWJPfr kanNKoPf xJrJ KmPvõ KmPvw TPr kKÁoJ \VPf FmÄ IoMxKuo ßhvèPuJPf AxuJo xŒPTt xOKÓ y~ oJrJ®T KmÃJK∂ S hJÀe nLKfÇ AxuJPor oNu KvãJ S ootmJeL CkuK… TrPf FPhr ßTC ßfoj xJyJpq TPrKjÇ mrÄ T¢rk∫L, rãevLu, CV´ oMxKuo mqKÜ S ßVJÔLèPuJ fJPhr FA ÃJ∂ iJreJPT @PrJ vÜ KnPfr Skr ˙Jkj TPrPZÇ xoTJuLj KmvõrJ\jLKf S AxuJo F Im˙J KT∂á ÊiM 9/11 xOKÓ j~Ç AxuJo-xŒKTtf KmfTt kKÁoJ KmPvõ KmPvw TPr pMÜrJPÓs ÊÀ y~ ßmv KTZMTJu @PV ßgPTAÇ FrA kKrPk´KãPf UqJfjJoJ oJKTtj AxuJoL KmPvwù c. \j FxkK\PaJr 1999 xJPur FT mÜífJr TgJ oPj kPzÇ KfKj AfJKu~Jj mÄPvJØNf FT oJKTtj jJVKrT FmÄ iPot ßrJoJj TqJgKuTÇ KfKj FT\j KmvõUqJf AxuJoKmw~T kK§f S VPmwTÇ KfKj \\t aJCj KmvõKmhqJuP~r oMxKuo-KUsˆJj xPÿuj ßTPªsr k´KfÔJfJ kKrYJuTÇ KfKj AxuJo xŒPTt mÉ V´P∫r rYK~fJ S YJr UP§r IPlJct k´TJKvf @iMKjT AxuJoL Kmvõ FjxJAPTîJPkKc~Jr k´iJj xŒJhT (1995)Ç c. FxkK\PaJ 1999 xJPur 18 oJYt KmPTPu KoKj~JkKux jVPr KoPjPxJaJ KmvõKmhqJuP~ fJÅr ùJjVnt mÜmq ßkv TPrKZPujÇ fJÅr xnJ~ Kfu iJrPer ˙Jj KZu jJÇ xnJ~ CkK˙fPhr oPiq KZPuj CAPjJjJ ßx≤PoKrx ACKjnJKxtKar kJÅY\j ˚JfT ßv´Ker ZJ©ZJ©LÇ fJÅPhr ßjfíPfô KZPuj KvãT oJAPTu mqJKr ßmJSuJrÇ fJÅPhr @xjú mJÄuJPhv xlPrr k´˜MKf

KyPxPm fJÅrJ FxkK\PaJr AxuJo-xŒKTtf mÜmq ÊjPf FPxKZPujÇ mJÄuJPhv oMxKuok´iJj ßhvÇ F TJrPeA fJÅPhr \jq FA TJptâo K˙r yP~KZuÇ ßp xÄ˙JKa FA xlPrr @P~J\j TPr, Fr jJo @PoKrTJj AjKˆKaCa Im mJÄuJPhv ˆJKc\Ç @Ko fUj Fr mJÄuJPhv˙ kKrYJuPTr hJK~Pfô KZuJoÇ ßx xNP©A @oJr ßxUJPj CkK˙KfÇ kKÁoJ kanNKoPf VPz SbJ AxuJo-xŒKTtf KmwP~r KmPvwù S VPmwT KyPxPm \j FxkK\PaJ FT ˝fπ FmÄ KmKvÓ kKrPk´Kãf ßgPT AxuJo S kKÁoJ KmPvõr xŒTt KmPväwe S KmYJr TPrjÇ fJÅr mÜPmq ßxA 1999 xJPu IgtJ“ 9/11-Fr @zJA mZr @PVA KfKj mPuj, kKÁoJ KmPvõr IKimJxLrJ oMxKuo-KUsˆJj xŒPTtr FT ßoJz kKrmftPjr TJZJTJKZ FPx ßVPZÇ KfKj hO|nJPm mPuj, @\PTr mÉ xÄÛíKf S mÉ iPotr \VPf @oJPhr k´P~J\j xnqfJr xÄPpJV- xÄWJf j~Ç FA YJKyhJ oMxKuo S kKÁoJ KmPvõr \jq IKf èÀfôkNetÇ KT∂á \j FxkK\PaJ fJÅr KmvõJPx fUj ßgPTA kKÁoJ kKro§Pu FTT S Kj”xñÇ xqJoMP~u yJK≤Äaj, \MKcg KouJr S fJÅPhr xñLxJgL kK§f S KmPvwùPhr iqJj-iJreJ Ijq rToÇ fJÅrJ CóTP£ AxuJoPT kKÁPor FT k´KfƪôL vKÜ KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ TJre fJÅPhr nJPwq AxuJo kKÁPor ßgPT FfA Knjú ßp fJPhr oPiq Kou UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ fJÅrJ mPuj, FA hJÀe KnjúfJr oPiqA KjKyf rP~PZ xnqfJr @xjú xÄWJfÇ kKÁoJ \VPf KmPvw TPr pMÜrJPÓs AxuJo xŒPTt xJiJre oJjMPwr ùJj Ff xLKof ßp FA KmPrJiL k´YJrKmhPhr kPã fJPhr KmÃJ∂ TrJ xy\ yP~ hJÅzJ~Ç F KmPvwùrJ kKÁPor VeoJiqPo xhPkt khYJre TPrjÇ Fr lPu nNoiqxJVPrr C•rJûPu FmÄ @auJK≤PTr kKÁPo AxuJoKmPrJiL S KmPÆwL k´YJr fLms VKf ßkP~PZ S KmvJu @TJr iJre TPrPZÇ kãJ∂Pr \j FxkK\PaJr oPfJ kK§f-VPmwTrJ FT AKfmJYT hOKÓnKñPf AxuJo S kKÁPor xŒTtPT lMKaP~ fMuPf ßYÓJ TPrjÇ fJÅrJ mrÄ FPTvõrmJhL AÉKh-KUsˆJj S AxuJo iPotr iotJhPvtr ßoRKuT CkJhJjèPuJr xJo†Pxqr Skr ß\Jr ßhjÇ fJÅrJ KmPvwf FxkK\PaJ mPuj, AKfyJx xJãq ßh~ ßp AxuJo FmÄ AÉKh S KUsˆJj iotJmu’LPhr oPiq xÄWJPfr ßYP~ xyJm˙Jj S xyPpJKVfJr jK\rA ßmKvÇ xJŒ´KfT xoP~ TL Foj IWaj WPaPZ, pJPf kKÁoJ \VPfr hOKÓPf AxuJoPT oPj yP~PZ xπJx S xÄWJPfr C“x? xJŒ´KfT KmÃJK∂r TJreèPuJ FxkK\PaJ xMKjkMenJPm KmPväwe TPrjÇ KfKj fJÅr mqKÜVf IKnùfJr Kmmre KhP~ mPuj, È@oJPT k´J~ ß\Jr TPrA AxuJPor KmPvwù TrJ y~Ç @Ko KyªM iot

S ßmR≠ iot KjP~ VPmweJ TrKZuJo, KT∂á @oJr KvãT @oJPT AxuJPor KmPvwù yPf mJiq TPrjÇ @oJr mºM S ÊnJTJãLrJ oPj TPrKZu FaJ @oJr \jq nJPuJ KTZM mP~ @jPm jJÇ fJPhr TgJ k´J~ xfq yPf YPuKZuÇ 1970 xJu ßgPT 9 mZr KfKj xKbT xMPpJPVr ßUJÅP\ KZPujÇ È@Ko FT mqgt KoK˘r oPfJ UKr¨JPrr ßlJPjr @vJ~ mOgJA mPx gJTfJoÇ' fJrkr 1979 FPuJ ArJPjr AxuJKoT Kmkäm S ßfyrJPj oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJTotYJrLPhr kemKª TPr rJUJÇ fUj ßgPTA @oJr ßlJj mJrmJr ßmP\ CbPf gJTu FmÄ FUPjJ ßx mJ\jJ gJPoKjÇ ÈKfj oJPxr oPiqA FxkK\PaJ KfjKa mA ßuPUj FmÄ ßxèPuJr xm TKk hs∆f KmKâ yP~ pJ~Ç' @Ko pKh x¬JPy FTaJ TPr mAS KuUPf kJrfJo, fJr \jq @V´yL S C“xJyL k´TJvPTr InJm yPfJ jJÇ KfKj @PrJ mPuj, ArJPjr ßp WajJmKu fJÅr ßxRnJPVqr hM~Jr UMPu Khu, fJ-A @mJr kKÁPor oPj AxuJo xŒPTt xOKÓ Tru pf nMu iqJj-iJreJÇ fUj ßgPTA kKÁoJrJ AxuJoPT @PrJ TJPuJ FT TJPYr @zJu ßgPT ßhUPf gJPTÇ ArJPjr kemKª xÄTa ßgPT ÊÀ yS~J k´Kâ~J KjC A~PTtr S~Jt ßasc ßx≤JPrr ßmJoJ KmP°JrPer WajJ kKÁPor xJoPj KjP~ FPuj FT jfMj xπJPxr k´fLTL kMÀw SxJoJ Kmj uJPhjÇ uJPhPjr @KmntJPmr lPu AxuJPor ÊKYÊà ootmJeL ßpj kKÁPor TJPZ KmÃJ∂ metJKu TJPYr oPiq k´KflKuf yP~ xπJPxr rÄijMr xJfKa TJPuJ rPX KmKväÓ yPuJÇ xyP\A KmvõJxL kKÁoJ \V“ AxuJo xŒPTt KmKÆÓ k´YJreJ~ KmÃJ∂ yP~ @PZÇ ÊiM fJA j~, fJrJ FA iot S hvtj xŒPTt kMPrJ xfq TgJaJ TUPjJ \JjPf kJPrKjÇ F TgJ mPuA FxkK\PaJ ãJ∂ yjKjÇ KfKj @PrJ mPuPZj, kKÁPor ßTC fJÅPhr xfqaJ \JjJ~SKjÇ fJÅrJ \JPjj jJ ßp AxuJo FTPvõrmJhL AÉKh S KUsˆJj iPotr oPfJA oiqk´JPYqr oÀnNKo S jhL CkfqTJr xOÓ FTA jhLr kJKjr iJrJÇ fJÅrJ FS \JPjj jJ ßp fJÅPhr S AxuJPor C“Px rP~PZ FTA oyJkMÀw jmL @msJyJo mJ AmsJKyo (@.)Ç FxkK\PaJ mPuj, kKÁPor KUsˆJj jJVKrTrJ FS \JPjj jJ ßp KpÊr mJ BxJ jmLr oJ ßoKr mJ oKr~Por TgJ mJAPmPur ßYP~ @u ßTJr@Pj FTJKiTmJr v´≠Jr xPñ CóJKrf yP~PZÇ KfKj pgJgtA CPuäU TPrj ßp AÉKh S KUsˆJj iPotr jmLrJ AxuJPor Ijqfo jmL KyPxPm ˝LTífÇ ßfoKjnJPm ß\À\JPuoxy Kfj iotJmu’Lr TJPZA IPjT fLgt xonJPm @KhsfÇ AxuJo S kKÁPor oPiq rP~PZ KmPrJKifJ, xÄWJf FmÄ xÄWPwtr hLWt AKfyJxÇ 1999 xJPu FxkK\PaJ mPuj, ArJPTr FTjJ~T xJ¨JPor K\yJPhr k´~Jx fJÅrA FT xJŒ´KfT IKnmqKÜ

oJ©Ç ßxKhT ßgPT KmYJr TrPu 2014 xJPu pUj xJ¨Jo krJK\f-Kjyf AKfyJx oJ©, fUj ArJPT mJ @lVJKj˜JPj j~, KmPvõr mÉ ßãP©A YuPZ FA xÄWJPfr j~J „kJ~eÇ @r fJr ßjfíPfô FTKhPT rP~PZ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ, IjqKhPT @u TJP~hJ mJ fJPumJPjr oPfJ IrJÓsL~ Yrok∫L xÄ˙J pJrJ ßTJPjJ xLoJjJ oJPj jJÇ AxuJPor InMqhP~r kr ßgPTA IoMxKuo k´iJj KmPvõ FA xÄÛíKf S xnqfJ xŒPTt I¸ÓfJ, nLKf S xÄvP~r iNos\Ju xOKÓ y~Ç IjM„knJPm oMxKuo xoJP\ fJPhr mJAPrr AÉKh S KUsˆJj xoJ\ xŒPTt nMu iJreJ S nLKfr ß\J~Jr @PrJ fLms yP~PZ, pJPT kKÁPor IPjPTA AxuJoL ßoRumJPhr xJok´KfT InMqhP~r kPr mPuA oPj TPrÇ KT∂á FxkK\PaJ mPuj, FA KY∂Jr iJrTrJ ßoRumJhL mJ CV´k∫L AxuJPor xPñ pJPT KfKj AxuJKoT kMj\tJVre mJ KrnJAmKu\o mPuj, fJPT KoKuP~ Yro ÃJK∂r KvTJr yP~PZjÇ F TgJèPuJ FxkK\PaJ fJÅr KmUqJf S mÉu k´YJKrf V´P∫ - AxuJKoT ÉoKT : T· TgJ jJ xKfq? V´P∫ k´J†unJPm KuKkm≠ TPrPZjÇ KfKj mPuj, HkKjPmKvT S xJosJ\qmJhL vJxPjr ImxJPjr kr xhq ˝JiLj oMxKuok´iJj rJÓsèPuJPf kJÁJfq KvãJ~ KvKãf FmÄ iotKjrPkã ßp vJxTPv´Ke ãofJ~ @Px fJrJ rJÓsL~ xÄ˙J~ S vJxPj kKÁoJ iotKjrPkãfJ m\J~ rJUPuS oNu xoJ\PT k´nJKmf TrPf kJPrKjÇ Fxm xoJP\ S rJPÓs @xPu AxuJo ßTJPjJ KhjA \Lmj ßgPT xPr pJ~KjÇ F \jqA Fxm ßãP© oMxKuo kMj\tJVre fJA AxuJoPT rJ\jLKfPf FmÄ xoJP\ @PrJ ¸Ó S xrm TPrPZ oJ©Ç fJA pJ KZu k´JK∂T fJ 1970-Fr hvPT FT x\Lm xJoJK\T-rJ\QjKfT mJ˜mfJ KyPxPm ßhUJ ßh~Ç Fr TJre KyPxPm Imvq ÊiM xoJP\r oMxKuok´iJj k´TíKfA TJ\ TPrKj, kJÁJfq KvãJ~ KvKãf FmÄ ˝PWJKwf iotKjrPkã vJxTmVt S ßjfíPv´eLr xMvJxj S \jTuqJe k´KfÔJ S rãJ TrJr mqgtfJS hJ~LÇ FA mqgtfJr TJrPeA \jVPer oPiq iPotr k´Kf @Twte k´mu y~ FmÄ KmPvw TPr oMxKuok´iJj \jPVJÔL AxuJKoT rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T mqm˙Jr k´Kf ^MÅPT kPzÇ FxkK\PaJr nJwqPT xŒ´xJre TrPu ßhUJ pJPm ßp FA kanNKoPf ßoRumJhL, Yrok∫L S CV´mJhL xπJPxr kg k´v˜ yP~ SPbÇ ßToj TPr fJ y~ FmÄ ßToj TPr fJ k´KfPrJi TrJ pJ~ ßx KmwP~ krmftL xoP~ @PuJYjJ TrJr AòJ rJKUÇ ßuUT : ßx≤Jr lr ßcPnukPo≤ KrxJYt, mJÄuJPhv (KxKc@rKm)-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj FmÄ @gtxJoJK\T ‰©oJKxT ÈFKv~Jj IqJPl~JPxtr' xŒJhT


AxuJo iot 33

SURMA m 2 - 8 May 2014

jmmwt ChpJkPj iot S rJ\jLKf l

KopJjMr ryoJj \JoLu l

KmsPVKc~Jr (Im:) ßoJyJÿh jMrJu yT, KkFxKx 1421 mJÄuJ xPjr k´go Khj mftoJj ßk´JkPa mz ßTJPjJ IWaj ZJzJA ßTPa ßVuÇ @vJKjrJvJ S IPkãJr ßhJuJYJPu TJPur VPnt YPu ßVu 1420 mJÄuJ xJu, FTKa mZrÇ fPm FTKa ootJK∂T xÄmJh yPuJ, jfMj mZPrr k´go KhPjA ßaTjJPl FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r j~\j ZJ© xJVPrr aJPj ßnPx ßVuÇ FPhr oPiq YJr\j oJrJ ßVu, Kfj\j èÀfrnJPm @yf FmÄ hMA\j FUPjJ KjPUJÅ\Ç SPhr kKrmJrmPVtr \jq @∂KrT xoPmhjJ rAuÇ FmJr k~uJ ‰mvJPU YJÀTuJ~ rPXr ZzJZKzÇ hMPmtJiq @ÅTJ-@ÅKTr ßvw KZu jJÇ I∂f @oJr oPfJ FTmJPrA xJiJre\Pjr TJPZÇ @oJr oPf, @ÅTJ-@ÅKTr Kmw~Ka xmtV´JyL yS~J CKYfÇ ‰mvJUL ßkJvJPT rPXr ‰mKYP©qr oJiqPo jJKT @\ @oJPhr \Lmj CØJKxfÇ IPjPTr k´vú, \LmPjr rX KT ßkJvJPTA xm? jJKT \LmPjr rPXr ßoRKuT KmPmYjJ xJoKV´T xoJ\mqm˙J~? @oJr \JjJ oPf rX ßfJ xJiJrenJPm KvÊ-KTPvJrPhr xJoK~TnJPm KmPoJKyf TPrÇ @r xoJ\mqm˙J ßfJ kKrkTô \jPVJÔLr TJptTr xŒíÜfJ~ CØJKxf y~Ç mJÄuJ jmmwt CkuP, IiMjJ k´VKfvLu xÄÛíKfr iJrT S mJyT mPu hJKmhJr ùJjL\jPhr @uJk-@PuJYjJ~ oPj y~, iot xÄÛíKfPT kÁJ“kh TPrÇ @oJPhr \LmjJYrPer oPiq iPotr CkK˙Kfxy KTZM mJiqmJiTfJ/xLoJPrUJPT fJrJ ßxJ\JxMK\ mPuj iotL~ CjìJhjJÇ fJyPu, iotKmyLj xÄÛíKfPT TL irPjr @Pmv/CjìJhjJ muJ yPm? iotKmyLj xÄÛíKf xoJ\PT ßTJgJ~ KjP~ pJ~? oPj rJUJ k´P~J\j ßp, iotKmyLj xÄÛíKf ßpPTJPjJ \JKfr \jq FTKa IxŒNet S Ik´P~J\jL~ Kmw~Ç @r IxŒNet KmwP~r Skr ßpPTJPjJ xoJ\mqm˙J xJiJrenJPm IK˙KfvLu S nñMr yPfA yPmÇ fhMkKr FUJPjA FTKa \JKfr KTZM\Pjr ãofJr ChV´ mJxjJ FmÄ ijxŒPhr Ku·JPTKªsT KmnJ\Pjr kP-KmkPr mL\ ßrJKkf y~Ç lPu @\PTr mJÄuJPhPv

KÆiJKmnÜ \JKfÇ mJÄuJPhPv ÊiM mJXJKurJA mJx TPr jJÇ mÉ nJwJnJwLr oJjMw \jìxNP© F ßhPvr jJVKrTÇ TJP\A mJÄuJPhPv @orJ xmJA mJXJKu FA iJreJA nMuÇ xKbT Kmw~Ka yPuJ nJwJ, iot S metKjKmtPvPw @orJ xmJA mJÄuJPhvLÇ @oJr oPj y~ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ jJVKrTA FA mÜPmqr xJPg KÆof ßkJwe TrPmj jJÇ k~uJ ‰mvJPUr FT KaKn aTPvJPf FT\j IiMjJ k´VKfvLu xJÄÛíKfT ßjfJ muPuj, ÈF ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMw mJXJKu, fJA ‰mvJUL @P~J\Pjr xPmrP&© mJXJKu xÄÛíKfr k´Kfluj k´JiJjq kJPmAÇ' fJyPu mJÄuJPhPv xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iot AxuJoÇ TJP\A, mJÄuJPhPvr xÄÛíKfPf AxuJPor k´JiJjq/mJiqmJiTfJ gJTPm jJ ßTj? @r FPyj k´JiJjq gJTPuA fJ iotJºfJ mJ iotL~ CjìJhjJ mPu @PuJKYf yPm ßTj? @xPu ßpPTJPjJ \JKfr xÄÛíKfr xJPg fJPhr iot, IgtjLKf, rJ\jLKf fgJ xJKmtT xoJ\mqm˙J ßpPTJPjJ„PkA ßyJT IñJIKñnJPm \KzfÇ IgtJ“ nJrPfr mJXJKuPhr xJPg mJÄuJPhPvr mJXJKuPhr xÄÛíKf TUPjJA ÉmÉ FT yPf kJPr jJÇ nJrPfr KyªM S oMxuoJPjr xÄÛíKfS mJÄuJPhPvr KyªM S oMxuoJPjr xÄÛíKf FT yPm jJÇ KbT ßfojA, mJÄuJPhPvr oMxuoJj, KyªM, KUsÓJj, ßmR≠ S IjqJjq iotJu’Lr xÛíKfS ÉmÉ FT yPm jJÇ ßxKa ‰mvJPUr @P~J\jA ßyJT IgmJ Ijq ßpPTJPjJ IjMÔJjA ßyJTÇ fPm KTZM KTZM ßãP© KouS gJTPm, pJ ßoJPaA I˝JnJKmT j~ FmÄ FA Kou-IKouèPuJ KmfPTtr ßTJPjJ Kmw~A j~Ç F KjP~ ßpUJPjA KmfTt, ßxUJPjA mqKÜ IgmJ ßVJKÔ˝Jgt \Kzf FmÄ fJ CP¨vqk´PeJKhfS mPaÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßãP©S @orJ FTA ßhJuJYPu WMrkJT UJKòÇ IiMjJ k´VKfvLu xÄÛíKfr iJrT S mJyTPhr oPf iot rJ\jLKfr mJAPr gJTPf yPmÇ fJyPu FTaJ oJjMPwr IPitTaJ KT rJ\jLKf TrPm? TJre iot oJjMPwr I∂f IPitTaJ hUu TPr @PZ muPu KT nMu muJ yPm? oJjMwPT KÆUK§f TPr KT ßTJPjJ TJ\ TrJ x÷m? IgY @kJf YfMrfJr @v´~

KjP~ @oJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ xMiL\j fJA TrJr ßYÓJ~ rfÇ @r xmPYP~ hM”U\jT Kmw~ yPò, @oJPhr ùJjL-èeL k´VKfvLu xÄÛíKfr iJrT S mJyTmOª Foj @®WJfL TotTJP§ xhJKj~f mqKfmq˜fJ~ KhmJKjKv VuhWotÇ Im˙JhOPÓ Kmw~Ka FUj IPjPTrA ßkvJ~ kKref yP~PZÇ pJPT muJ pJ~ iPotS kPãKmkã CnP~rA roroJ mqmxJ~Ç kOKgmLPf ßpPTJPjJ xOKÓr xLoJm≠fJ gJTPfA yPmÇ Kmw~Ka xm iPotA ˝LTífÇ ùJj-KmùJPj k´oJKefÇ xmto~ Tftífô FToJ© xsÓJr IgtJ“ @uäJy& fJ~JuJrÇ FToJ© KfKjA IxLo, Kmvõms¯JP§ @r ßTCA j~Ç TJP\A iotPT mJAPr ßrPU xÄÛíKf, IgtjLKf, rJ\jLKf IgmJ xoJ\jLKf TUPjJA ßTJPjJ \JKfr \jq TuqJeTr yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv mftoJPj xmt˜Pr xJoJK\T IK˙rfJ S hs∆fVKfr xJoJK\T Im~A Fr k´TíÓ ChJyreÇ iotPT rJ\jLKf, IgtjLKf S xoJ\jLKf ßgPT @uJhJ TrJr ßp k´Kâ~J fJ @oJPhr WJPz nNPfr oPfJ ßYPk mPxPZ kKÁoJ TrPkJPra xÄÛíKf ßgPTÇ kKÁoJ TrPkJPra xÄÛíKfr oNu mÜmq yPuJ, ÈUJS-hJS, lMKft TPrJ FmÄ FTKhj lM¢Mx TPr KmPh~ ySÇ' oJjm\LmPj Tf xJ–WJKfT S ±ÄxJ®T yPf kJPr Foj ofmJhÇ Kmw~Ka ßnJVmJh/Pk´~mJh ZJzJ @r KTZMA j~, pJ xOKÓr ßv´Ô \LPmr Imu’j TUPjJA yPf kJPr jJÇ FA ßuUJ pUj ßvw TrKZ fUj @oJr FT Kk´~ IjM\PT jmmPwtr ÊPnòJr C•Pr ßp mJftJKa ßkuJo fJ kJbTPhr \JjJPjJr ßuJn xÄmre TrPf kJrKZ jJÇ KfKj KuUPuj, Èxm oJjMPwr k´Kf nJPuJmJxJ, fJPhr IKiTJPrr k´Kf v´≠J S k´PfqPTr k´Kf jqJ~KmYJr k´KfÔJ TrPf jJ kJrPu jmmwt ChqJkj IgtyLjÇ' IgtJ“ KmvJu KmvJu YaThJr rX @r dPXr @P~J\Pjr oiq KhP~ TJptTr xoJ\ k´KfÔJ TrJ pJPm jJÇ TJptTr xoJ\ k´KfÔJr \jq k´P~J\j \JKf, iot S met KjKmtPvPw xoKjõf k´~JxÇ ßTJPjJ Im˙JPfA KÆiJKmnKÜ j~Ç @r luk´xN xoKjõf k´~JPxr kNmtvft yPuJ nJwJ, iot, met S ßVJÔL KjKmtPvPw FTfJm≠ \JKfÇ Foj vPft, @\ @oJPhr Im˙Jj ßTJgJ~?

xÄUqJuWMPhr optJhJ l

oJSuJjJ ßxKuo ßyJxJAj @\JhL l

xÄUqJuWM S IoMxKuoPhr optJhJ S IKiTJPrr ßãP© KuKUfnJPm oKhjJr xjPh FmÄ oÑJoKhjJ~ mJ˜Pm ßTJPjJ Im˙J~A ßoRKuT oJjmJKiTJr uK–Wf yPf ßh~Kj AxuJoÇ AxuJo xm iPotr ofk´TJPvr S TJptTPrr kNet IKiTJr k´hJj TPrPZÇ AxuJPor hOKÓPf rJxNu xJ: ßp xJmt\jLj S KmPvõr xmtk´go xÄKmiJj rYjJ TPrj ÈoKhjJr xjh' jJPo fJr k´Kfluj WPa krmftL TJPur \JKfx–W oJjmJKiTJr xjPhÇ xm \JKf iPotr optJhJ S IKiTJr xÄrãPe oyJjmL xJ:-A ßv´ÔÇ KfKj xJoJK\T, iotL~ S rJÓsL~ kptJP~r @APj xÄUqJuWMPhr optJhJ S IKiTJPrr KjÁ~fJ KhP~PZjÇ @uäJy fJ~JuJ xNrJ oMofJyJjJy Fr 8 j’r @~JPf mPuj ÆLPjr mqJkJPr pJrJ ßfJoJPhr KmPrJKifJ TPrKj FmÄ ßfJoJPhr ˝Phv ßgPT mKyÏJr TPrKj. fJPhr k´Kf oyJjMnmfJ k´hvtj S jqJ~KmYJr TrPf @uäJy ßfJoJPhr KjPwi TPrj jJÇ @uäJy ßfJ jqJ~krJ~ePhr nJPuJmJPxjÇ IoMxKuoPhr mqJkJPr @u TMr@Pjr nJwq yPuJ- KjÁ~A @uäJy xMKmYJr S jqJ~krJ~efJ nJPuJmJPxjÇ oyJjmL xJ: oÑJ-oKhjJ IoMxKuo ßVJ©xy @∂\tJKfTnJPmS IoMxKuoPhr IKiTJr k´KfÔJ~ xlu yP~KZPuj mPu ÊiM oMxKuo ßuUPTrJA jj, IoMxKuo GKfyJKxTrJS ˝LTJr TPrPZjÇ @Aj KmPvwùrJ xmJA FTof ßp, AxuJKo rJPÓs xÄUqJuWM IoMxKuoPhr IKiTJr kMPrJkMKr oMxuoJjPhr oPfJÇ oMxKuo-IoMxKuoPhr hJK~fôS xoJj, fPm iPot @KThJ-KmvõJxxÄâJ∂ mqJkJPr KnjúÇ AxuJo xÄUqJuWMPhr iot kKrkNet kJuPj FmÄ fJPhr iPotr Skr myJu gJTJr kNet ˝JiLjfJ KhP~PZÇ F ZJzJS 1. mqKÜVf ˝JiLjfJ; 2. \LmPjr KjrJk•J; 3. oJKuTJjJr KjrJk•J; 4. oJj AöPfr KjrJk•J; 5.

mqKÜVf \LmPjr KjrJk•J; 6. IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh TrJr IKiTJr; 7. ofk´TJPvr ˝JiLjfJ; 8. KmPmT S KmvõJPxr ˝JiLjfJ; 9. jJrLPhr KjrJk•J; 10. jqJ~KmYJPrr IKiTJr; 11. IgtQjKfT KjrJk•J; 12. KvãJ S ˝J˙qPxmJ; 13. @mJxj IKiTJr; 14. xÄVbPjr IKiTJr; 15. xoJPuJYjJr IKiTJr; 16. oMÜ Ãoe IKiTJr AfqJKhxy oJjMPwr ßmÅPY gJTJr IKiTJr k´hJj TPrPZÇ AxuJo iot ßTJPjJ oJjMwPT AxuJo V´yPe ß\Jr \mrhK˜ TPr jJÇ AxuJo iot V´yPe TJCPT mJiq TrJ KjPwiÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈÆLj xŒPTt ß\Jr \mrhK˜ ßjA, xfqkg ÃJ∂kg yPf xM¸Ó yP~PZÇ ßp fJèfPT I˝LTJr TrPm S @uäJyPT KmvõJx TrPm, ßx Foj FT o\mMf yJfu irPm, pJ TUPjJ nJXPm jJÇ' (xNrJ mJTJrJ : 256) oyJjmL xJ: xÄUqJuWMPhr mqJkJPr ¸Ó ßWJweJ TPrj, ÈPp ßuJT ßTJPjJ (xÄUqJuWMPT) TÓ KhPuJ, @Ko fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~rTJrL, fJr KmÀP≠ @Ko KT~JoPfr Khj uzm' (@mM hJCh, kO. 469)Ç rJxNu xJ: xÄUqJuWMPhr iotL~ IKiTJPrr k´Kf IKfpfúmJj KZPuj FmÄ ßxnJPm KjPhtvS KhP~PZjÇ Ikr KhPT uã TrJ pJ~ FTmJr FT ßmhMAj oxK\Ph jmKmPf oN© fqJV TruÇ CkK˙f xJyJmJrJ fJPT oJrPf Chqf yPu rJxNu xJ: mJiJ k´hJj TPrj FmÄ ßuJTKaPT fJr k´P~J\j ßvw TrJr ImTJv ßhjÇ If”kr KfKj ßxA ˙Jj ßiRf TrJr KjPhtv ßhjÇ Frkr rJxNuMuäJy xJ: ßuJTKaPT ToufJr xJPg oxK\Phr kKm©fJ mMK^P~ ßhj, (xNjJPj @mM hJCh, 4gt U§, kO.263)Ç iotL~ @WJf @jJr krS rJxNPur oyJjMnmfJr hOÓJ∂ xÄUqJuWMr k´Kf IxÄUq rP~PZÇ ßTJPjJ AÉKh FPx oMxuoJjPhr È@xxJuJoM @uJATMo' mJ @kjJr Skr vJK∂ mKwtf ßyJT Fr kKrmPft ßfJoJr oOfMq ßyJT mPu

mqñJ®T TrfÇ fmMS rJxNu xJ: fJPhr ãoJ TrPfj, IoMxKuorJ pKhS iotL~ Kmw~JKh KjP~ ßlfjJ lqJxJh, hJñJ TrJr IkPTRvu Imu’j TPr; fmMS rJxNu xJ: xm xo~A oyJjMnmfJ, ChJrfJr kKrY~ KhP~PZjÇ FnJPm KfKj xÄUqJuWMPhr IKiTJr k´KfÔJr hOÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ AxuJKo rJPÓs xJoJK\TnJPm xÄUqJuWMrJ oMxuoJjPhr oPfJA KmPmKYf, xJoJK\TnJPm AxuJKo xoJ\mqm˙JA xMKmYJr iot ßVJ©, met xmJA xoJj IKiTJr kJ~Ç xÄUqJuWMPhr KTZM Kmw~ AxuJPo KjKw≠ fJS fJrJ xÄrKãfnJPm Kj~πeJiLj ßgPT kJuj mJ @hJ~ TrPf kJrPm, AxuJKo rJPÓs mxmJxrf ßTJPjJ xÄUqJuWM jJVKrTPT ßTJPjJ oMxuoJj IQminJPm yfqJ TrPu IjqJ~ yfqJr Skr KTxJx @Aj k´PpJ\q yPmÇ oyJjmL xJ: mPuj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ mqKÜPT yfqJ Tru, ßx \JjúJPfr ßTJPjJ VºS kJPm jJ' (oJ\JPyPr yT ^JKhh)Ç FnJPm oMxKuo CÿJyr k´Kf xfTtmJeL CóJre TPr oMxKuo xoJP\ xÄUqJuWM IKiTJr KjKÁf TrPujÇ AxuJKo xoJ\mqm˙J~ oyJjmL xJ: Ifq∂ xMªr S xmtJñLe oJjmJKiTJPrr KjÁ~fJ KhP~PZjÇ rJxNu xJ: oKhjJr xjPhr oJiqPo IoMxKuo xÄUqJuWMPhr rJÓsL~ ˝LTíKfr kJvJkJKv IoMxKuoPhr xJPg fJr @YrPer oJiqPo ßp @hvt ˙Jkj TPr ßVPZj fJ IjMxre TrPu @\PTr IvJ∂ KmãM… kKrPmPv xKfqTJrnJPm vJK∂vO⁄uJ S KjrJk•J k´KfKÔf yPmÇ AxuJKo rJÓs xÄUqJuWMPhr xoJj IÄvV´ye gJTPmÇ FojKT oMxuoJjPhr xJyJpqxyPpJKVfJS TrPmÇ oyJjmL xJ: Ky\rPfr xo~ oMvKrT @mhMuäJy AmPj @KrTPfr xJyJpq KjP~PZjÇ oMxKuo ßjfíPfôr kPã IoMxKuoPhr xJyJpq YJS~J-V´ye TrJ KmPvw TPr @yPu KTfJmPhr xJPg xŒNet ‰miÇ PuUT : ßoJlJPòPr TMr@j S UKfm, dJTJÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

02 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-59 KoKja 01-02 KoKja 06-06 KoKja 08-30 KoKja 10-00 KoKja

03 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-57 KoKja 01-02 KoKja 06-07 KoKja 08-32 KoKja 10-01 KoKja

04 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-54 KoKja 01-01 KoKja 06-08KoKja 08-33 KoKja 10-02 KoKja

05 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-52 01-01 06-09 08-35 10-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-49 01-01 06-10 08-36 10-04

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-47 KoKja 01-01 KoKja 06-11 KoKja 08-38 KoKja 10-05 KoKja

08 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-45 KoKja 01-01 KoKja 06-12 KoKja 08-40 KoKja 10-06 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

2 - 8 May 2014 m SURMA

n~Jmy aPjtPcJPf Kmkpt˜ pMÜrJÓs jJoKa @uTJP~hJr

29 FKk´u - pMÜrJPÓsr oiq S hKãPer IñrJ\qèPuJPf @WJf ßyPjPZ n~Jmy aPjtPcJÇ FPf TokPã 17 \j oJrJ ßVPZÇ Tot T ft J rJ \JKjP~PZj, Fr oPiq 16 \jA

@rTJjxJx IñrJP\qrÇ F Umr KhP~PZ KmKmKxÇ STuJPyJoJ IñrJP\qr C•rkN P mt r TM ~ JkJS vyPr oJrJ ßVPZj FT\jÇ F ZJzJS aPjt P cJ @WJf ßyPjPZ

ßjmsJxTJ, TqJjxJx, @AS~J S KoPxRKr IñrJ\qèPuJPfÇ KlKukJAPjr CP¨Pvq pJ©JkPg oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ aPjtPcJPf @âJ∂Phr CP¨Pvq VnLr xoPmhjJ k´ T Jv

TPrPZjÇ KfKj mPuj, \ÀKr kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ xÄKväÓ Tot T ft J rJ @âJ∂Phr xJyJpqJPgt hs∆f ßkRÅPZ pJPmjÇ Kuau rPTr kKÁo S C•Prr vyrfKuPf k´JeyJKjr xÄUqJ xm ßgPT ßmKvÇ @rTJjxJx KckJat P o≤ Im FoJrP\K¿ oqJPj\Po≤ \JKjP~PZ l‹jJr TJCK≤Pf 10 \j, kM u JKÛ TJCK≤Pf 5 \j oJrJ ßVPZ FmÄ ßyJ~JAa TJCK≤Pf 1 \j oJrJ ßVPZÇ l‹jJr TJCK≤r hMKa ßZJa vyr ßolîJS~Jr S KnPuJKj~JPf mqJkT ãKfxJij yP~PZÇ KnPuJKj~J TJCK≤ ßvKrPlr TJpt J u~, mqJkT k´JeyJKj kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ mPu \JKjP~PZÇ aPjt P cJKa @rTJjxJPxr Kuau rT vyPrr 16 KTPuJKoaJr kKÁPo @WJf yJPjÇ @r ßiP~ pJS~Jr kPg 65 KTPuJKoaJr mqJkL fJ§Pmr KY¤ ßrPU ßVPZÇ

oPfJ CóJKrf yS~J~

28 FKk´u - fJr jJo @AhJ IqJKuTÇ kJKrmJKrT khKmKa @PV muJ yPu fJ hJÅzJ~ IqJKuT @AhJÇ fPm CóJrPer xo~ IoPjJPpJVL yPu fJ oPj yPf kJPr @uTJP~hJÇ jJPo jJPo Kou ßhPU jJKT pPoS aJPjÇ ßxA xNP© lrJKx SA jJrLPT (33) oOfMqmre TrPf jJ yPuS fJPT pMÜrJÓsVJoL KmoJPj SbJr xMPpJV ßh~J y~KjÇ FojKT fJr ˝JoL S x∂JPjrJS ßxA xMPpJV kJjKjÇ ˝JoL S hMA x∂Jj KjP~ KfKj ZMMKa TJaJPf xMA\JruqJ¥ yP~ KjC A~Tt ßpPf YJKòPujÇ mMimJr @AhJ IqJKuT fJr kKrmJr KjP~ ß\PjnJ KmoJjmªPr ßkRÅZJjÇ ßxUJPj xMAx TotTftJrJ fJPT mPuj, fJPT pMÜrJPÓs k´Pmv TrJr xMPpJV ßh~J yPò jJÇ TJreKa fUjA fJPT \JjJPjJ y~KjÇ l∑JP¿ KlPr KfKj A≤JrPjPar oJiqPo \mJm UMÅ\Pf gJPTjÇ fUj KfKj fJr jJPor Kmw~Ka \JjPf kJPrjÇ kJxPkJPat ßuUJ IqJKuT @AhJ CóJKrf yP~KZu @uTJP~hJ KyPxPmÇ pMPVJväJn mÄPvJØNf fJr jJoKa Imvq KfKj CóJre TPrj @KuaY KyPxPmÇ @r KjC A~Tt ßpPf jJ kJrJ~ KfKj Kfj yJ\Jr 800 cuJr ãKfr KvTJr yjÇ TJre fJr KaKTPar hJo ßlrf ßh~J y~KjÇ jJPor TJrPe iotL~ S metVf ‰mwPoqr KvTJr yS~Jr WajJ jfMj j~Ç 2012 xJPu 21 yJ\Jr ßuJT FA kKrK˙Kfr KvTJr yP~KZPujÇ

fíeoNu ßj©L nLwe ßuJnL : ßoJhL KmP\Kk Ikk´YJr YJuJPò : oofJ 29 FKk´u - è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJhL mPuPZj, ÍKmP\Kk ãofJ~ ßVPu kKÁomPñr YJûuqTr xJrhJ ßTPuïJKrr xKbT fh∂ TrJ yPmÇ ßhJwLPhr TJCPT ZJzJ yPm jJÇ" 27 FKk´u, PrJmmJr rJPf kKÁomPñr ÉVKu ß\uJr v´LrJokMPr KmP\Kk k´JgtL xñLfKv·L mJ√L uJKyKzr xogtPj FT KjmtJYjL \jxnJ~ KfKj F ÉKv~JKr ßhjÇ fíeoNu TÄPV´x ßj©L oofJ mqJjJK\tr xoJPuJYjJ TPr jPrªs ßoJhL mPuj, ÍoofJ nLwe ßuJnL FT ßj©LÇ KfKj rJP\qr TgJ To nJPmjÇ ßmKv nJPmj TMKxtr TgJÇ oofJ mJoPhr kPg yJÅaPZjÇ" oofJPT CP¨v TPr KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL mPuj, Í@kjJr @ÅTJ ZKm FT ßTJKa 80 uJU aJTJ~ KmKâ yP~PZÇ @kjJr ZKm ßT KTju, @r TJr TJr ZKm KTPjPZ, fJ mJÄuJr oJjMw \JjPf YJ~Ç @kjJr oPfJ Foj KY©TPrr \jq ßhv VKmtf!" \jVPer CP¨Pv ßoJhL mPuj, ÍTÄPV´x, mJo S fíeoNu YPâr mJAPr ßpPf yPm mJÄuJPTÇ @oJr xPñ gJTMjÇ @Ko @kjJPhr ˝rJ\ ßhmÇ" jPrªs ßoJhL kKñomPñr oMUqoπLr k´Kf k´vú ßrPU mPuj, ÍPTJgJ~ ßVu @kjJr oofJ? ßTJgJ~ ßVu xJrhJr aJTJ? oJ xJrhJPT TLnJPm KYalJ¥ mJjJPuj? IPjT @vJ KjP~ FA rJP\qr oJjMw @kjJPT ãofJ~ mKxP~PZ, @kKj fJPhr ˝kú YMroJr TPr KhP~PZjÇ" FKhPT, C•r yJSzJr xJuKT~J~ jPrªs ßoJhLPT fLms @âoe TPr oofJ mPuj, ÈKpKj xÄxJr xJouJPf kJPrj jJ KfKj ßhv xJouJPmj TL TPr?' KmP\Kk, TÄPV´x S KxKk@AFo kKrTK·fnJPm fíeoNPur KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPò mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ ßoJKhr 6 ßTJKa ÀKkr ßrJcPvJ KjP~ xoJPuJYjJ : nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßjfJ jPrªs ßoJKh Z~ ßTJKa ÀKk UrY TPr vKjmJr mJrJjKxPf ßrJcPvJ TPrPZj mPu IKnPpJV fMPuPZ @o @hKo kJKat (FFKk)Ç ßoJKhr KmÀP≠ KjmtJYjL @YreKmKi jJ oJjJr IKnPpJV FPj mJrJjKx ß\uJ KjmtJYj TftíkPãr TJPZ Fl@A@r hJP~r TPrPZ fJrJÇ FFKkr FT ßjfJ IKnPpJV TPr mPuj, ÈoPjJj~jk© \oJ KhPf ßoJKh mJrJjKx ßVPZj ßyKuT¡JPrÇ Fr \jq @jMoJKjT UrY S ßxA xPñ ßrJc ßvJ'Pf ßpJV ßh~Jr \jq KmKnjú ˙Jj ßgPT ßuJT\j nJzJ TPr @jJr UrY, fJPhr TqJk, Ka-vJat S vJKz Kmfre TrPf KVP~ UrY KoKuP~ mq~ yP~PZ kJÅY ßTJKa 75 uJU ÀKkÇ' FaJPT KfKj KjmtJYjL @Yre KmKir mz irPjr u–Wj mPu IKnPpJV TPrjÇ FFKk Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr \jq ß\uJ KjmtJYj TotTftJr TJPZ FTKa KYKb KhP~PZÇ F mqJkJPr pgJpg mqm˙J ßj~Jr \jq Fr FTKa TKk kJbJPjJ yP~PZ C•r k´PhPvr oMUqoπLr TJPZÇ @PrTKa kJbJPjJ yP~PZ KjmtJYj TKovPjr TJPZÇ ßxA xPñ hJP~r TrJ yP~PZ Fl@A@rÇ Kmw~Kar k´oJe KyPxPm jPrªs ßoJKhr ZKm xÄmKuf vJKz xJÄmJKhTPhr ßhUJj FFKkr FA ßjfJÇ ßxA vJKzPf ßuUJ @PZ ÈPoJKh uJS, ßhv mJÅYJS'Ç


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 2 - 8 May 2014

Kk´~JïJr ˝JoL rmJatPT KjP~ KnKcS KmP\Kkr 29 FKk´u - nJrPf ßuJTxnJ ßnJPar yJS~JPT @rS C•¬ TPr KhP~ rmJat nhsPT @âoPer ßTªsKmªMPf KjP~ Fu KmP\KkÇ rmJPatr KmÀP≠ \Ko ßTPuïJKrr IKnPpJV KjP~ KmP\Kkr frl ßgPT ßrJmmJr FTKa KnKcS S FTKa kMK˜TJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßnJa k´YJPr TÄPV´x Kk´~JïJ nhsPT xJoPj KjP~ @xJr kPrA VJºL kKrmJPrr \JoJAP~r KmÀP≠ KmP\Kkr @âoe fLms yP~ CbPZÇ kJvJkJKv, jPrªs ßoJKhr xPñ Kk´~JïJ VJºLr KmfTt YNzJ∂ kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZÇ @a KoKjPar KnKcSPf oNu IKnPpJV, VJºL kKrmJPrr ohPfA lMPu-PlÅPk CPbPZ rmJPatr mqmxJÇ FKa k´TJv TrPf KVP~ KmP\Kk ßjfJ rKmvïr k´xJPhr o∂mq, ÈrmJPatr mqmxJ~ \Ko S kKrPmv xÄâJ∂ @Aj uK–Wf yP~PZÇ' rJ\˙Jj FmÄ TÄPV´x vJKxf rJ\q yKr~JjJ~ xrTJKr ohPf rmJat TLnJPm mqmxJ mJKzP~ ßVPuj, KnKcSPf ßx k´vú ßfJuJ yP~PZÇ FUJPj rmJat xŒPTt o∂mq TrJ yP~PZ, ÈCKj \JoJA rJ\J jJKT \Koj rJ\J?' muJ yP~PZ, È@Aj nñ yPuS VJºL-nhs kKrmJPrr xm kJk oJlÇ' KnKcS'r xPñ ÈhJoJhv´L' jJPor Z~ kOÔJr kMK˜TJ k´TJv TPr rKmvïr k´xJPhr o∂mq, ÈPxJKj~J VJºL, rJÉu VJºLPhr \mJm KhPf yPm-TJr ohPf @Aj nñ TPrS rJ\˙Jj, yKr~JjJ~ mqmxJ mJKzP~ ßVPuj rmJat?' KmP\Kkr oPf, F xmA yPuJ ÈCjú~Pjr rmJat oPcu'Ç KhKuäPf KmP\Kkr KnKcS k´TJPvr \mJm rJ~PmPruL ßgPT KhP~PZj Kk´~JïJÇ mPuPZj, ÈPoJKh pJ UMKv muMj, @Ko YMk TPr gJTm jJÇ' FKhPT, @yPohJmJh ßgPT rmJat k´xPñ jPrªs ßoJKh o∂mq TPrPZj, k´KfKyÄxJr rJ\jLKfPf KfKj KmvõJx TPrj jJÇ KmP\Kk ãofJ~ ßVPu hMjtLKfr k´Pvú @Aj @APjr kPg YuPmÇ VJºL kKrmJPrr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJPVr ßnfPrA Kk´~JïJ-PoJKh KmfTt ÊÀ yP~PZÇ C•rk´PhPv ßnJPar k´YJPr KVP~ ßoJKh o∂mq TPrKZPuj, SA rJP\q è\rJPar oPfJ Cjú~j TrJ ÈPjfJK\' oMuJ~o KxÄ pJhPmr kPã x÷m j~Ç ßTjjJ fJr oPf, ÈF\jq ZJ√Jjú AKû mMPTr ZJKf k´P~J\jÇ' ßoJKhr TgJr \mJm KhP~PZj Kk´~JïJÇ rJ~PmPruL ßgPT ßoJKhr CP¨Pv fJr o∂mq, ÈZJ√Jjú AKû ZJKf j~, ßhv YJuJPf mz oPjr k´P~J\jÇ' rmJatPT IKnPpJPVr TJbVzJ~ fMPu KmP\Kk FA mz oPjr k´xPñS Kk´~JïJPT TaJã TrPf ZJPzKjÇ rKmvïr k´xJPhr k´vú, ÈPTC ßTC mz oPjr TgJ fMPuPZjÇ @orJ \JjPf YJA, FT uJU aJTJ KhP~ mqmxJ ÊÀ TPr Ff mz xJosJ\q VzPf ßTJj mz oPjr oJjMw rmJatPT xJyJpq TPrPZj?' KmP\Kk ßjfJr IKnPpJV, ÈKk´~JïJ ZJzJ TÄPV´Pxr ßTCA rmJat KjP~ oMU UMuPZj jJÇ' Px pJ-A ßyJT jJ ßTj, VJºL kKrmJPrr \JoJAPT FKhj ß\JrJPuJ @âoe TPrPZj CoJ nJrfLÇ @PVA KmP\Kk ßj©L mPuKZPuj, fJrJ ãofJ~ ßVPu VJºL kKrmJPrr \JoJAPT ß\Pu kMrPmjÇ FT Tho FKVP~ FmJr CoJr o∂mq, ÈCKj ßhv mJ xÄKmiJPjr \JoJA jjÇ IkrJi TrPu ß\Pu ßpPf yPmÇ' @r Fr xPñA FTKa ChJyre yJK\r TPrPZj KfKjÇ mPuPZj, ÈoJrJKb rJjL IyuqJmJB ßyJuTr KjP\r hMjtLKfV´˜ \JoJAPT yJKfr kJP~r KjPY ßlPu KhP~KZPujÇ' ßmJ^JA pJPò, ßnJPa Cjú~j KmfTtPT ZJKkP~ mqKÜVf @âoeA âPoA \J~VJ TPr KjPòÇ

k´go oMxKuo jJrL fJuyJ ßkPuj k∞v´L 30 FKk´u - KxKnu xJKntPx hMhtJ∂ ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm k∞v´L ßkP~PZj kJrKnj fJuyJÇ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t vKjmJr rJÓskKf nmPj FT IjMÔJPj fJPT F kMrÛJPr nNKwf TPrjÇ nJrPf oMxKuo jJrLPhr oPiq KfKjA k´go F CkJKiPf nNKwf yPujÇ k∞v´L kJS~Jr kr k´KfKâ~J~ kJrKnj mPuj, FaJ fJr \LmPj Ijqfo VPmtr oMyNftÇ 70 mZr m~xL kJrKnj 1969 xJPu Ê‹ hlfPrr AK¥~Jj ßrKnKjC xJKntPxr IKiTJKrT KyPxPm k´go TJ\ ÊÀ TPrjÇ fJrkr hLWt 35 mZr FTJA TJ\ TrPf gJPTj KjkMe hãfJ~Ç 2004 xJPu ACKj~j kJmKuT xJKntx TKovPjr ßo’Jr TrJ y~ fJPTÇ Frkr KfKj C•r k´PhPvr jJPTJKa TKovjJr KyPxPmS ßpJV ßhjÇ k´Kf ßãP©A KjÔJr xPñ TJ\ TPr xmJr nrxJr kJ© yP~ SPbj KfKjÇ kMrÛJr V´yPer kr @jMÔJKjT k´KfKâ~J~ fJuyJ mPuj, FTJ oKyuJ KyPxPm TJ\ TrPf KVP~ KmKnjú xo~ jJjJ mJiJr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ fPm k´Kf ßãP©A @Ko mMK^P~ KhPf ßkPrKZ, @Ko @oJr kMÀw xyTotLPhr oPfJ TJ\ TrPf kJKrÇ mrJmr TJ\ TPr pJS~JaJ @oJr TJPZ YqJPuK†Ä KZuÇ KfKj mPuj, KjP\r xPñ KjP\A uzJA YJKuP~ @\ @Ko FUJPjÇ @\ F xÿJPjr \jq @Ko @oJr D±tfj TotTftJPhr TJPZ TífùÇ Fr @PV kJrKnj fJuyJ nJrPfr rJÓskKf kMrÛJrS ßkP~KZPujÇ fJr ßuUJ mA ÈKlhJ-A-uPã' pPgÓ \jKk´~Ç FZJzJ ßaKuKnvPj KfKj KY©jJaqS KuPUPZjÇ

oJuP~vL~ KjPUJÅ\ KmoJPjr ±ÄxJmPvw mPñJkxJVPr 30 FKk´u - oJuP~Kv~Jr KjPUJÅ\ KmoJPjr ±ÄxJmPvw mPñJkxJVPr kJS~Jr hJKm TPrPZ IPˆsKu~Jr FTKa IjMxºJj ßTJŒJKjÇ Fr @PV FTJKiTmJr KmoJjKar ±ÄxJmPvw kJS~Jr hJKm TPr KmKnjú kãÇ KT∂á ßvw kpt∂ hJKmèPuJ nMu k´oJKef y~Ç 29 FKk´u mJftJ xÄ˙J KkKa@A k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, ßxJomJr ÈK\SPrP\JjqJ¿' jJPor IPˆsKu~Jr FTKa IjMxºJj ßTJŒJKj KjPUJÅ\ KmoJPjr ±ÄxJmPvw mPñJkxJVPr kJS~Jr hJKm TPrPZÇ K\SPrP\JjqJP¿r FA hJKmr mrJPf oJuP~Kv~Jr ˆJr kK©TJ 29 FKk´u FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ k´KfPmhjKa UKfP~ ßhUJr TgJ \JKjP~PZ oJuP~Kv~Jr Tftk í ãÇ IjMxºJj ßTJŒJKjKar hJKm, oJuP~Kv~Jj F~JruJAjPxr lîJAa FoFAY370 KjPUJÅ\ yS~Jr kr 10 oJYt ßgPT fJrJ Kj\˝

KoxPrr TJPZ 15 ßTJKa cuJr ãKfkNre hJKm @u \JK\rJr 30 FKk´u - ßhvKaPf fJPhr KmKjP~JV ãKfV´˜ yPò \JKjP~ KoxPrr TJPZ 15 ßTJKa cuJPrr ãKfkNre hJKm TPrPZ \jKk´~ KaKn ßjaS~JTt @u \JK\rJÇ 29 FKk´u, ßxJomJr KoxPrr I∂mtftL xrTJPrr TJPZ F KmwP~ @jMÔJKjTnJPm ßjJKav kJKbP~PZ TJfJrKnK•T YqJPjuKaÇ FPf muJ y~, 2013 xJPur \MuJA oJx ßgPT KoxPr fJPhr KmKjP~JV ãKfV´˜ yPòÇ 1999 xJPu Koxr S TJfJPrr oPiq KÆkJKãT KmKjP~JV YMKÜr @SfJ~ ßjJKavKa kJbJPjJ yP~PZ, pJPf Cn~ ßhPvr KmKjP~JPVr xMrãJ S Cjú~Pjr vft rP~PZÇ 6 oJPxr oPiq hMA kPãr oPiq xoP^JfJ jJ yPu fJrJ Kmw~Ka @∂\tJKfT @hJuPf fMPu oJouJ hJP~r TrPmÇ Vf mZr ßxjJInMq™JPjr oJiqPo oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT @u\JK\rJPT fJPhr TJptâo YJuJPf mJiJ ßh~J yPò KoxPrÇ Fr oPiq @PZ xJÄmJKhT @aT, pπkJKf \» S xÄmJh xÄV´y TrPf jJ ßh~Jxy TotLPhr h§ ßh~Jr oPfJ WajJÇ

IjMxºJj TJ\ ÊÀ TPrÇ xmtPvw IV´VKf yPuJ mPñJkxJVPr KmoJjKar x÷Jmq ±ÄxJmPvw KYK¤f TPrPZ fJrJÇ nJrf oyJxJVPr mftoJj IjMxºJj FuJTJ~ ßgPT mPñJkxJVPrr x÷Jmq FuJTJKar hNrfô kJÅY yJ\Jr KTPuJKoaJrÇ K\SPrP\JjqJP¿r kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, TíK©o CkV´y S KmoJj ßgPT kJS~J ZKm mqmyJr TPr IjMxºJj YJuJPjJ yPòÇ fgq KmPväwPe 20Kar IKiT k´pKM Ü mqmyJr TrJ yPòÇ PTJŒJKjr oMUkJ© ßcKnc ßkJk \JKjP~PZj, KmoJj KjPUJÅP\r Kfj Khj @PV 5 oJPYtr ZKmr xPñ fJPhr KYK¤f ZKmèPuJr fMujJ TrJ yP~PZÇ kMrPjJ ZKmèPuJPf ±ÄxJmPvPwr ßTJPjJ KY¤ ßhUJ pJ~KjÇ Foj ßk´ãJkPa ßkJk mPuj, È@orJ KjKÁfnJPm muKZ jJ ßp, ±ÄxJmPvwèPuJ FoFAY370-FrÇ fPm @orJ oPj TKr, FA

KhTKjPhtvjJKa IjMxre TrJ CKYfÇ' PTJŒJKjKar Ikr oMUkJ© kJPnu TMrxJ \JKjP~PZj, mPñJkxJVPrr xÄKväÓ FuJTJ~ mJKeK\qT KmoJPjr KmKnjú CkTre ßhUJ ßVPZÇ ßmJK~Ä 777 KmoJPj SA rJxJ~KjT S m˜MVf CkJhJj mqmÂf y~Ç oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr FoFAY370 CPzJ\JyJ\Ka 239 \j @PrJyL KjP~ Vf 8 oJYt ryxq\jTnJPm KjPUJÅ\ y~Ç TM~JuJuJokMr ßgPT ßmAK\ÄP~r CP¨Pv pJ©J TrJr FT WµJ krA rJcJPrr xPñ Fr ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç TíK©o CkV´Pyr (xqJPauJAa) oJiqPo xÄVíyLf fgq-CkJP•r KnK•Pf oJuP~Kv~Jr xrTJKr TotTftJrJ hJKm TPrj, CPzJ\JyJ\Ka nJrf oyJxJVPrr hKãe IÄPv ±Äx yP~PZÇ hMWat jJ˙u IPˆsKu~Jr kJgt vyr ßgPT TP~T yJ\Jr KTPuJKoaJr kKÁPoÇ oyJxJVPrr xÄKväÓ FuJTJ~ IjMxºJPjr TJ\ YuPZÇ

KmfKTtf o∂mq ßV´lfJr yPf kJPrj rJoPhm

30 FKk´u - rJÉu VJºLPT KjP~ KmfKTtf o∂Pmqr ß\Pr ßV´lfJr yPf kJPrj ßpJVèÀ rJoPhmÇ KfKj mPuKZPuj, hKuf V´JPo KkTKjT S yJKjoMj TrPf pJj rJÉuÇ fJrkrA fJr KmÀP≠ Fl@A@r hJP~r TrJ y~Ç FoKjPfA KmfKTtf o∂Pmqr \jq

TKovPjr j\Pr rP~PZj rJoPhmÇ Fr @PV KmKnjú oyu ßgPT rJoPhmPT ßV´lfJPrr hJKm SbJ~ KyoJYu k´Phv S @PoKbPf fJPT KmP\Kkr yP~ k´YJr TrPf KjPwi TPrPZ KjmtJYj TKvojÇ ßrJmmJr fJr KmÀP≠ ßVJrUkMPr

Fl@A@r hJP~r TrJ y~Ç ßxJomJr FTA iJrJ~ kJajJ S @V´JPfS fJr KmÀP≠ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ KmyJPrr UJhq S ßâfJ xMrãJ oπL vqJo r\T kJajJ @hJuPf rJoPhPmr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ @V´J~ IKnPpJV hJP~r TPrPZ cJ Km @r @P’hTr mJr IqJPxJKxP~vjÇ @V´J~ rJoPhmPT xogtj TrJr \jq KmP\Kk oMUkJ© vJyjS~J\ ÉPxPjr KmÀP≠S oJouJ TrJ yP~PZÇ pKhS rJoPhPmr hJKm, rJÉu VJºL xŒPTt fJr mÜmqPT KmTíf TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, È@oJr yJKjoMj xŒPTt o∂mq oJjMw nMu mMP^PZÇ @Ko hKufPhr IkoJj TrPf YJAKjÇ rJÉu VJºLPTS IkoJj TrPf YJAKjÇ pKh @oJr o∂mq hKufPhr @WJf TPr gJPT fPm @Ko hM”KUfÇ'


36 xJãJ“TJr

2 - 8 May 2014 m SURMA

Kf˜J k´Pvúr xoJiJj yPf yPm rJ\QjKfT @AjMj KjvJf kJKj mqm˙JkjJ KmPvwù c. @AjMj KjvJf mftoJPj msqJT KmvõKmhqJuP~r CkJYJptÇ 1998 ßgPT 2009 xJu kpt∂ KZPuj @∂\tJKfT k´TíKf S k´JTíKfT xŒh xÄrãe ACKj~Pjr (@AACKxFj) mJÄuJPhv k´KfKjKiÇ Fr @PV KfKj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ kJKjxŒh ßTRvu KmnJPV IiqJkjJ TPrjÇ 1981 xJPu pMÜrJP\qr VäJxPVJ KmvõKmhqJu~ ßgPT kMrPTRvPu KkFAYKc KcKV´ ßjjÇ KfKj hLWt xo~ iPr kJKjxŒh Cjú~j S mqm˙JkjJ, jhL mqm˙JkjJ S jhLvJxj, CkTNuL~ Iûu S \uJnNKo xÄrãe, hMPptJV mqm˙JkjJ, \umJ~M kKrmftj xŒKTtf Kmw~ KjP~ TotrfÇ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr hMPptJV mqm˙JkjJxÄâJ∂ ˆqJK¥Ä IctJr k´e~j, VñJ kJKj YMKÜ, \umJ~M kKrmftjKmw~T xrTJPrr TotkKrT·jJ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú èÀfôkNet rJÓsL~ TJP\ k´fqã S kPrJãnJPm nNKoTJ ßrPUPZjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : Kf˜Jr kJKjk´mJy k´J~ mº TPr KhP~PZ nJrfÇ @kjJr k´KfKâ~J TL? C•r : Kf˜J~ cJKu~J mqJrJP\ C\Jj ßgPT @xJ kJKjk´mJy k´J~ vNjqÇ FUj 600-700 KTCPxT kJKj pJ @xPZ fJ, iJreJ TKr, nJrPfr V\uPcJmJ mqJrJP\r nJKar CkjhL ßgPTÇ @xu TgJ yPuJ Kf˜Jr oNu k´mJy nJrf k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ FaJ ßTJPjJ x“ k´KfPmvLxMun @Yre j~Ç IfLPfS F rTo xmtJ®T k´fqJyJPrr WajJ WPaKjÇ 1988 ßgPT 1996 xJu kpt∂ VñJr kJKjmµj KjP~ YMKÜ KZu jJÇ nJrf ßx xo~ muf, YMKÜ jJ gJTPuS TJZJTJKZ kKroJe kJKj kJPmÇ YMKÜ xŒJhPjr kr VñJr kJKjk´mJPyr mz rTPor kKrmftj y~KjÇ k´vú : YMKÜ xŒJhPjr uãeS ßhUJ pJPò jJÇ FUj mJÄuJPhv TL TrPm? C•r : nJrPf kJKjxŒh kMPrJkMKr k´JPhKvT mqJkJrÇ nJrPfr k´KfKa k´PhvA oPj TPr, fJPhr Iûu KhP~ k´mJKyf jhLr kJKj kMPrJkMKr fJPhrAÇ hKãe nJrPfr FTKa rJP\qr oMUqoπL Ikr rJP\qr ‰mrL @YrPer KmÀP≠ Ijvj TPrKZPujÇ rJ\iJjLPf kJKjr WJaKf ßoaJPf oMUqoπLPT Ikr rJP\qr KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat ßpPf yP~KZuÇ nJrPfr 1958-Fr @Aj jhL mqm˙JkjJr ßãP© xMYJÀ ßl∑oS~JTtÇ FTKa jhL hMA mJ fPfJKiT ˝JiLj ßhPvr oiq KhP~ k´mJKyf yPu IgmJ ßlcJPru irPjr ßTJPjJ rJPÓsr hMKa rJP\qr oiq KhP~ k´mJKyf yPu FTA WajJ WPaÇ F mqJkJPr @∂\tJKfT ˝LTíf rLKf yPuJ Ijq ßhPvr ãKf jJ TrJÇ Kf˜Jr ßmuJ~ 2013 xJu kpt∂ oNu kJKjk´mJPyr mz IÄv mJÄuJPhPv FPxPZÇ Kf˜Jr kJKjk´mJy V\uPcJmJ~ nJV yPf yPm, TJKrVKrnJPm Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ TJP\A V\uPcJmJ~ k´mJPyr kKroJe Tf, fJ \JjJ hrTJrÇ k´mJPyr iJrJ ßhPU IjMoJj TKr ßp ÊTPjJ ßoRxMPo \JjM~JKr ßgPT FKk´u oJx kpt∂ mJÄuJPhPvr cJKu~J kP~P≤ y~PfJ kJÅY-Z~ yJ\Jr KTCPxT kJKj gJPTÇ k´JTíKfTnJPm ßo oJx ßgPT kJKj mJzPm FmÄ \MuJA ßgPT @Vˆ oJx kpt∂ k´YMr kJKj gJTPmÇ V\uPcJmJ~ FA k´mJy @zJA uJU ßgPT xJPz YJr uJU KTCPxPT CPb ßpPf kJPrÇ IfLPf mwtJTJPu KTÄmJ ÊTPjJ ßoRxMPo V\uPcJmJ S cJKu~Jr k´mJPy ßfoj FTaJ kJgtTq gJTf jJÇ @Kvr hvPTr ßvPw nJrPf mqJrJ\ YJuM yS~Jr kr ÊTPjJ ßoRxMPo kJKj IPitPTr oPfJ yP~ ßVPZÇ mwtJTJPuS TPoPZÇ FA TgJèPuJ oPj ßrPU mJÄuJPhPv Kf˜J mqJrJP\r mqJkJPr @rS KTZM @PuJYjJ k´P~J\jÇ k´gof, hMA ßhPvr mqJrJP\rA CP¨vq xŒNrT ßxY ßhS~Jr k´T· YJuJPjJÇ nJrPfr mqJrJP\r cJj fLPrr YJKyhJ yPuJ 16 yJ\Jr KTCPxT kJKjÇ mJÅ fLPrr YJKyhJ @jMoJKjT Z~ yJ\Jr KTCPxTÇ nJrPfr FTJr YJKyhJA 22 yJ\Jr KTCPxTÇ @r mJÄuJPhPvr cJj fLPrr YJKyhJ @a yJ\Jr KTCPxTÇ IgtJ“ Kf˜J ßgPT xmtPoJa 30 yJ\Jr KTCPxT kJKj hrTJrÇ FA kKroJe kJKj KcPx’r ßgPT ßo oJx kpt∂ jhLPf gJPT jJÇ ßxP¡’r-IPÖJmr oJPxS WJaKf gJPTÇ mJÄuJPhPvr \jq F xo~aJ~ kJKj kJS~JaJ xmPYP~ ßmKv \ÀKrÇ TJre, fJPf TPr Kf˜Jr k´J~ 7.5 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ YJw ßhS~J x÷m yPmÇ @oJPhr \MuJA ßgPT IPÖJmPr @oj ßoRxMPo xŒNrT ßxY KjKÁf TrPf yPmÇ IjqKhPT KaPT gJTJr \jq jhLr KjP\rS kJKj k´P~J\jÇ fJr \jq cJKu~J mqJrJP\r KTZMaJ k´mJy ZJzPfA yPmÇ xmJr @PV nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq Kf˜J jhLr \jq ßp YMKÜKar UxzJ IjM˝JãKrf yP~PZ, fJ FUj TJptTr TrJ hrTJrÇ

k´vú : YJKyhJr fMujJ~ Ff To kJKj gJTJ Im˙J~ nJVJnJKV yPm TLnJPm? C•r : @Ko xm xo~ ImmJKyTJKnK•T S jhLKnK•T mqm˙JkjJr TgJ mPu gJKTÇ mwtJTJPu jhLr kJKj xMKmiJ\jT ˙JPj iPr ßrPU ÊTPjJ ßoRxMPo ZJzPf yPmÇ Kf˜J ImmJKyTJ~ nJrPfr ßZJa-mz IPjT k´T· rP~PZÇ F k´T·èPuJr ßãP© fgqk´mJPy ˝òfJ FPj xyPpJKVfJr kg Imu’j TrPf yPmÇ fJr \jq mwtJ ßoRxMPo kJKjk´mJPyr mz IÄv \uJiJPrr oJiqPo iPr ßrPU ÊTPjJ ßoRxMPor k´mJy iPr rJUJ x÷mÇ pf Khj kpt∂ FA mqm˙JkjJ VPz ßfJuJ jJ pJ~, ff Khj FTKa xÿf mµj lotMuJ~ ßpPf yPmÇ @oJr iJreJ, hMA ßhPvr oPiq ßp YMKÜKa ˝JãPrrIPkãJ~ @PZ, fJPf FKaA yP~PZÇ IgtJ“ FA lotMuJPf ßkRÅZJPjJr \jqrJ\QjKfT Kx≠J∂A k´iJj Kj~JoT yPmÇ k´vú : nJrPfr FTfrlJ @Yre YuPf gJTPu ßpRg ImmJKyTJKnK•T mqm˙J TLnJPm @kKj @vJ TPrj? C•r : F k´Pvúr \jq 2011 xJPur ßxP¡’r oJPx hMA ßhPvr k´iJjoπLPhr oPiq ˝JãKrf Cjú~Pjr \jq xyPpJKVfJr ßp ßl∑oS~JTt YMKÜ ˝JãKrf yP~PZ, fJr KhPT fJTJPf yPmÇ fJr 2 j’r iJrJ~ muJ @PZ ßp Cn~ ßhv xm IKnjú jhLr \jq ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJ VPz ßfJuJr uPãq xyPpJKVfJ mJzJPmÇ FaJ mJ˜mJK~f yPu Cn~ ßhv k´nNf kKroJPe CkTíf yPmÇ FA iJrJ~ hMA ßhPvr oPiq mjqJ mqm˙JkjJ S ßjR-YuJYPur ßãP© xyPpJKVfJr TgJ @PZÇ 6 j’r iJrJ~ kKrPmv rãJ~ ßpRgnJPm k´T· yJPf ßjS~Jr IñLTJr TrJ yP~PZÇ FofJm˙J~ KmvõJx TKr, KTZMKhPjr oPiqA hMA ßhPv jhL mqm˙JkjJ KjP~ xyPpJKVfJoNuT TJptâo ÊÀ yPmÇ @Ko F mqJkJPr @vJmJhLÇ k´vú : FA @vJ TLnJPm mJ˜mJK~f yPm? xoxqJ ßTJgJ~? C•r : hMA ßhPvr oPiq mftoJPj @uJk-@PuJYjJr ßp käqJalot rP~PZ fJ TJ\ TrPZ jJÇ 1972 xJPu ßpRg jhL TKovj ˙JKkf (P\@rKx) y~Ç FA TKovPjr xNYjJkP© muJ @PZ, hMA ßhPvr oPiq xm IKnjú jhLr kJKjxŒhPT jfMjnJPm CjúLf TrPf yPm, pJPf hMA ßhPvr xÄKväÓ FuJTJr \jxJiJre CkTíf y~Ç ß\@rKxr TJptkKrKir k´go iJrJKaPfS F TgJ ß\JPrr xPñ muJ @PZÇ KfjYJr mZr F uPãq KTZM TgJmJftJ yP~PZÇ KT∂á 1974-Fr kr ßgPT F k´KfÔJPjr TJP\r irj mhPu pJ~ FmÄ fJ mµPjr KmwP~ j\r KhP~ ßpRg Cjú~j k´PYÓJPT ßkZPj ßlPu ßh~Ç kOKgmLr Ijq mz jhLèPuJ ßpoj: ßoTÄ, rJAj, KrS V´qJP¥ S TuK’~J jhLr oPfJ TJKrVKr ßlJrJo mJ k´KfÔJj VPz fMuPf yPm, pJPhr KhTKjPhtvjJ ßhPm rJ\QjKfT oûÇ 2011 xJPur YMKÜKa mJ˜mJ~Pjr \jq y~ mftoJPj TKovjPT ßdPu xJ\JPf yPm jfMmJ jfMj k´KfÔJj VzPf yPmÇ FA TKovPjr xm TotTJ§ ßVJkjL~fJr ßoJzPT dJTJÇ FPf TPr ßTmu è\Pmr xOKÓ y~Ç xrTJPrr mJAPr pJÅrJ @PZj, fJÅrJ nMu iJreJ~ ßnJPVjÇ @r pJÅrJ xrTJPr @PZj fJÅrJS ßmv KÆiJÆPªô gJPTjÇ k´vú : jhLKmw~T \JKfxÄPWr TjPnjvPjr xPñ F krJovt KT xÄVKfkNet? C•r : kMPrJkMKr xJo†xqkNetÇ SA TjPnjvPj ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJr TgJA muJ yP~PZÇ hMA ßhPvr ßnfPr xoP^JfJr Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ xm mqm˙JkjJ~ jhLPT fífL~ kã KyPxPm KYK f TrJ yP~PZÇ FTA xPñ ß\Jr ßhS~J @PZ ßp FT ßhv Foj KTZM TrPm jJ, pJPf Ikr ßhPvr ãKf y~Ç fgq-CkJP•r xy\ @hJj-k´hJPj èÀfô ßhS~J yP~PZÇ k´vú : IPjPTA Kf˜Jr kJKjr ßmuJ~ GKfyJKxT k´mJy m\J~ rJUJr hJKm TPrjÇ F mqJkJPr @kjJr IKnof TL? C•r : GKfyJKxT k´mJy muPf mMK^ ˝JnJKmTnJPm ßp kJKj @Px ßx kKroJeaJ~ ßTJPjJ Im˙JPfA mhu @jJ pJPm jJÇ @Ko FA iJreJPT ßpRKÜT oPj TKr jJÇ mwtJ~ @xJ k´YMr k´mJPyr KTZMaJ iPr ßrPU nJKaPf mjqJr k´PTJk ToJPjJ FmÄ ÊTPjJ ßoRxMPo fJ ßZPz nJKaPf k´mJy k´mOK≠ TrJA xoJiJjÇ @orJ ßhPUKZ, nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq k´KfKa jhLPf xJrJ mZPr ßp kJKj gJPT, fJ kMPrJ mZPrr YJKyhJ ßoaJPf xãoÇ Fr \jq hrTJr ImTJbJPoJ KjotJe FmÄ xMYJÀ mqm˙JkjJÇ ÆPªôr rJ˜J ßgPT xPr xyPpJKVfJr rJ˜J~ khYJre

hrTJrÇ F \jq @Ko oPj TKr ßmKv hJK~fô mftJ~ nJrPfr SkrÇ C\JPjr ßhv KyPxPm fJPTA IV´eL nNKoTJ KjPf yPmÇ FTfrlJ kJKj k´fqJyJr ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ k´vú : IPjPTA mPuj, nJrPfr kJKjQmwPoqr KmÀP≠ @∂\tJKfT ßlJrJPo fgJ \JKfxÄPW mJ @∂\tJKfT @hJuPf IKnPpJV TrPfÇ C•r : xyPpJKVfJr kgA yPm xPmtJ•o kgÇ @Ko oPj TKr mJÄuJPhv pKh ßTJPjJ fífL~ vKÜr, KmPvw TPr ßTJPjJ krJvKÜr IÄvV´ye KjKÁf TrPf kJPr, fJyPu \mJmKhKyKnK•T mqm˙JkjJ hs∆f IV´VKf ßkPf kJPrÇ xoxqJKar @∂\tJKfTLTre yPf yPm xmtPvw khPãk, ßpUJj ßgPT @r ßlrJ pJPm jJÇ k´vú : pUj nJrPfr xPñ kJKj KjP~ xmtPãP©A IYuJm˙J KmrJ\ TrPZ; fUj xoJiJPjr @vJ ßTJgJ~? C•r : xoJiJj yPuJ ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJÇ Fr kNmtvft yPuJ

Kf˜J~ cJKu~J mqJrJP\ C\Jj ßgPT @xJ kJKjk´mJy k´J~ vNjqÇ FUj 600-700 KTCPxT kJKj pJ @xPZ fJ, iJreJ TKr, nJrPfr V\uPcJmJ mqJrJP\r nJKar CkjhL ßgPTÇ @xu TgJ yPuJ Kf˜Jr oNu k´mJy nJrf k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ FaJ ßTJPjJ x“ k´KfPmvLxMun @Yre j~Ç IfLPfS F rTo xmtJ®T k´fqJyJPrr WajJ WPaKjÇ 1988 ßgPT 1996 xJu kpt∂ VñJr kJKjmµj KjP~ YMKÜ KZu jJÇ nJrf ßx xo~ muf, YMKÜ jJ gJTPuS TJZJTJKZ kKroJe kJKj kJPmÇ YMKÜ xŒJhPjr kr VñJr kJKjk´mJPyr mz rTPor kKrmftj y~KjÇ

hMA ßhPv kJKj KjP~ pJ WPa ßxxm TotTJP§ ˝òfJ @jJÇ fPgqr @hJj-k´hJj xy\ TrPf yPmÇ TJre, \jxoPã xKbT fgq jJ gJTPuA nJKar ßhv KyPxPm @orJ xPªy Trm FmÄ xPªy xoJiJjPT hLWtJK~f TrPmÇ hrTJr \JfL~ ˝JPgt @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr oPiq IKnjú Im˙Jj ‰fKr TrJÇ \JfL~ ˝JPgt rJ\QjKfT ƪô gJTPu fJ rJÓsPT hMmtu TPrÇ @Ko ßpPyfM VñJ YMKÜr xPñ \Kzf KZuJo, @Ko ßhPUKZ, nJrPfr xm mz rJ\QjKfT hPur oPiq fPgqr @hJj-k´hJj S FTirPjr xoP^JfJ rP~PZ, fPmA KasKa xŒJKhf yP~PZÇ KakJAoMPUr ßãP© ÊPjKZ, nJrf ßpRgnJPm k´T· k´e~Pjr k´˜Jm KhP~PZÇ fPm ßTJPjJ IV´VKf yP~PZ mPu ÊKjKjÇ nJrPfr @∂”jhLxÄPpJV k´T· @oJPhr \jq KmPvw nP~r TJre yPf kJPrÇ F k´T· KjP~ FPVJPò nJrfÇ fPm ImmJKyTJKnK•T mqm˙J yJPf KjPf kJrPu FmÄ CkpMÜ TJptTrL xoJiJPj ßkRÅZJPu @oJPhr @vïJ hNr yPf kJPrÇ fPm F \jq YJA rJ\QjKfT oyPur f“krfJÇ ßTmu @võJPx x∂áÓ gJTJaJ ßmJTJKo yPf kJPrÇ Kf˜J k´Pvú xoJiJj @xPf yPm rJ\QjKfT oû ßgPTÇ F \jq TJKrVKr KmPvwùrJ KmKnjúnJPm KmPväwe TPr rJ\jLKfKmhPhr xyJ~fJ TrPmjÇ \JfL~ oQfTq yPu fJÅrJA F IûPur \jq xJKmtT oyJkKrT·jJ k´e~j TrPf kJPrjÇ k´vú : @kjJPT ijqmJh C•r : ijqmJhÇ

xJãJ“TJr KjP~PZj lJÀT S~JKxl


oMÜKY∂J 37

SURMA m 2 - 8 May 2014

KmsT ßuj : I∂royPur FqJumJo oj\Mr∆u IJK\o kuJv

ßuUT : xJÄmJKhT S FqKÖKnˆ

FaJ @PuJTKYP©r mA, fPm FA mAP~r xmPYP~ mz ‰mKvÓ yPò Tqkvj ßjA ßTJPjJ @PuJTKYP©r! @mJr IPjT mz ßTJPjJ náKoTJ ßjA pJ Tqkvj jJ gJTJr Kmw~Ka kMKwP~ ßhPm! mAKa KjUJh @PuJTKYP©r ßpA @PuJKTY©rJ KjP\rJA TgJ mPu, KjP\rJA xmKTZá kMKwP~ ßh~! @PuJTKYP©r ßp Kj\˝ nJwJ ∏ pJ KTjJ KjP\A TgJ mPu- IgtJ“ KjP\A pJ nJwJo~- fJ @vs~ TPrA xJ\JPjJ yP~PZ FA mA! FA @PuJKTY©rJ oNuf èÀfákeM t k´JoJKjT AKfyJx! kNm-t u¥Pjr AKfyJPxr IÄv yP~ gJTPm FUj FA mAKa ! Fr I∂KjtKyf vKÜr TJrPeA FKa Foj FTKa IkKryJptfJ ‰frL TrPf xão yPm ßp FPT xÄpMÜ TPrA AKfyJxPT FKVP~ ßpPf yPm, AKfyJx ˝~Ä k´JoJKeTfJ-QmifJ kJPm FPT iJre TPr! Klu ßoéSP~u kNmt u¥Pjr oJjMw! fJPT muJ yP~PZ ∏ lPaJV´JlJr Il KmsTPuAj! KfKj K©v mZr iPr ZKm fáPuPZj pJ KhP~ xJ\JPjJ yP~PZ FA mA! FA K©v mZr KZu Vf vfJ»Lr UMm èÀfôkeN t K©v mZr! \JjJ ßVu, fJr of iJrJmJKyTfJ~-xÄUqJ~@∂KrTfJ~-I∂otKM UjfJ~ @r ßTC ZKm fáPuKj FA IûPur! jJ, ßTJPjJ mqKÜ-k´KfÔJPjr TJPZA FAnJPm FA kKroJPj FA IûPur ZKm ßjA! FA ZKm ÊiM ZKm j~ KT∂á! FaJ yPò @PuJTKYP©r-

xoP~r Foj FT x“ Ck˙Jkj pJPT KjP\PT TÓ TrPf y~jJ xffJ k´KfÔJ TrmJr \Pjq, muPf y~jJ ßTJPjJ KTZá! mAKa ßhUPu FTuJPl ßxA xfq xJoPj YPu @Px! mAKa yJPf KjP~ kJfJ CJPjJr oiqKhP~A FT\j kJbT mJiq yPmj xmKTZá \JjPf! FPTA ßfJ mPu @PuJTKYP©r vKÜ! k´J~ 200 Ka @PuJTKYP©r iJrJmJKyT KmjqJx FnJPm @oJPhr \JKjP~ ßh~ FA IûPur oJjMPwr oJjKmT AKfyJx! fJPhr \Lmj k´eJuL-xÄV´Jo-xÄWJf-k´KfPrJiKmPjJhj xmKTZá! KTnJPm ßxA \Lmj KZu, KTnJPmA mJ fJ kKrmKftf yP~ @\PTr „Pk ÀkJ∂Krf yPuJ fJ KjotJj TPrPZj FT\j @PuJTKY©L fJr FT \LmPjr myjTrJ TqPorJ KhP~A! FA mA ßhUPuA kJfJ~ kJfJ~ kJS~J pJPm kNm-t u¥Pjr K\Cx \LmjiJrJ, mJXJKu-mJÄuJPhvL oJjMPwr @VojIKnmJxj, metmJh KmPrJiL @PªJuj, xŒ´hJ~Vf xŒ´LKf, xJjPc oJPTta, mÉ-KmKY©-mKetu-KmT· xÄÛíKf FmÄ KTnJPm KmsTPuj @\PTr 'PxuKl' ZKm ßfJuJr @jª V∂mq yP~ CbPuJ fJ! mAP~r xm ZKm xJhJ TJPuJ! KYrJK~f @mPyr S ßmJiVoq ßo\JP\r FA xm ZKm KjP\rJA xoP~r metjJ~-KmnJ~-KmòárPe bJxJ! xmèPuJ ZKm KjP\rJA \JjJj KhPf gJPT IVKjf Tqkvj-TJKyjL! ZKmr ßl∑Por ßnfPrA ZKmr xŒ´xJrjPpJVq metjJ k´KflKuf gJPT! pUj ZKmPf @orJ ßhKU ßuUJ @PZ ‘Toilet Rolls 4 for 50p’ mJ ßhKU xMkJrPˆJr ßxA¿mJKzr IPjT @PVr (FUj IPYjJ) kKuKgj mqJV yJPf ÛJlt krJ m~ÛJ oKyuJ, TqPlPf \MmgM mM M ßTC, ßxuJArf ßkJvJT vsKoT, ßk~JP\r m˜J aJjJ oJjMw, nJñJPYJrJ ßh~JPur kJPv fJ\ ߈JPrr xJAjPmJct- fUj mMP^ pJA FA ZKm ßTJj xoP~r TgJ muPZ! pUj ßhKU ßTJPjJ mJxJr KTPYPj mJgaJm kJfJ, mJóJr ßZzJlJaJ \qPTa KTÄmJ ßTJPjJ KvÊPTA ßhUJ pJPò oJu aJjPZ mJ KTZá FTaJ KmKâ TrPZ- fUj mMK^ FA ZKm IKnmJxPjr ßTJj Im˙Jr metjJ yP~ CbPZ! ZKmPf pUj ßhKU ßTJPjJ xoJPmv, kMKuv-oJjMw FTP© KTZáaJ nLf, oJAPâJPlJj yJPf k´KfmJhL oMU, 'xJa cJCj hq KmFjKk' ßuUJ ßkäTJct ∏ fUj @orJ \JKj kNm-t u¥Pj metmJh KmPrJiL @PªJuj YuPZ! @r gJuJr oPiq lu, mJ\jJ mJ\JPjJ ßuJT, kxrJ xJ\JPjJ ßhJTJKj, Af˙f ßâfJ ßhPU @orJ mM^Pf kJKr FaJ kOKgmLUqJf xJjPc oJPTta! xmPvPw @orJ kJA ˝fπ xPYfj fÀeL, ßh~JPur V´JKlKa, yJAKyu

fJr of iJrJmJKyTfJ~-xÄUqJ~@∂KrTfJ~-I∂otáKUjfJ~ @r ßTC ZKm fáPuKj FA IûPur! jJ, ßTJPjJ mqKÜ-k´KfÔJPjr TJPZA FAnJPm FA kKroJPj FA IûPur ZKm ßjA! FA ZKm ÊiM ZKm j~ KT∂á! FaJ yPò @PuJTKYP©r-xoP~r Foj FT x“ Ck˙Jkj pJPT KjP\PT TÓ TrPf y~jJ xffJ k´KfÔJ TrmJr \Pjq, muPf y~jJ ßTJPjJ KTZá! mAKa ßhUPu FTuJPl ßxA xfq xJoPj YPu @Px! lqJvj kqJPrc, xMUL xMUL 'PxuKl' oMU ∏ fUj @orJ YPu @Kx YuoJj WaoJj KmsTPuPj ßpUJPj ßp ßTC APò yPu FUjS ßpPf kJPrj! FnJPmA FA mA FojKT mftoJj KmsTPuPjr yP~ @oπjk© yP~ CPb! jJo KmsT ßuj yPuS FA mA @xPu FTKa \jkhPT KmmOf TPrPZ! \jkhPT Ck˙Jkj TrPf KVP~ jJo KjP~PZ ßxA \jkPhrA xmPYP~ uq¥oJTt ˙Jj ßgPT! xJgtT FA jJoTreÇ FA mAP~r @PuJTKY©L Klu ßoéSP~u! KfKj xTPur kKrKYf oMU! Klu FA \jkPh FA oJjMwPhr xJPgA @xPu KZPuj! metmJh KmPrJiL IJPªJuPj fJr FT yJPf KZu TqJPorJ Ijq yJPf ßkä-TJct! IgtJ“ Klu KjP\S FA xoJP\-mÅJYJ~-KmvõJPxxÄTPa-k´KfPrJPi-@jPª-IPjõwPe KoPv KZPuj! KoPu KoPv FnJPm KZPuj mPuA @xPu KfKj FA oMyf N è t PuJ ßkP~KZPuj! I∂royPur mJKxªJ KZPuj mPuA KfKj mJ˜m xoP~ k´mJKyf gJTPf ßkPrPZj, xmaáTá irPf ßkPrPZj FmÄ FojKT FTaáS Tqkvj KhP~ KhP~ fJr @PuJTKY©PT nJrmy-metjJmÉu TPr fáuPf y~Kj! fJr @PuJTKY© KjP\A metjJ~ ˝nJwJ~ FT FTaJ TJKyjL yP~ ßVPZ! 200Ka @PuJTKY© KjP~ xKöf FA mAKa yP~ ßVu fJA 200Ka TJKyjL-AKfyJx! ˝~Ä @TtJAn FUj mAKa! FA mA @xPu ßxA IPgt fJrA \Lmj Ãoj! ÃoPer xo~ TqPorJKa ÊiM fJr TJPi KZu! nJKVqx KZu

oyJj TqPorJr KTîT èPuJ! mKyrJVf TJPrJ kPã TíK•o oMyf N t ‰frL TPr FA irPjr @PuJTKYP©r jJVJu kJS~J x÷m j~! ÓáKcS mJKjP~ mJ AjPcJPr lqJvj lPaJV´JKl x÷m yPuS \LmjPT iJre TrPf y~ FnJPm \LmPjr oPiq ßgPTA! FA rTo xOKÓr \Pjq FA \PjqA KjÔJ @∂KrTfJ hãfJr kJvJkJKv hrTJr y~ iJrJmJKyT vJrLKrT k´Kfv´∆f mJ˜m CkK˙Kf S xKâ~ IÄvV´ye! pJrJ ÊiM ZKm KhP~ kNmt u¥j mM^Pf YJj ∏ FA mA fJr \Pjq! pJrJ KmsTPuj \JjPf YJj ZKm KhP~ VPhqr nJr jJ KjP~ ∏ FA mA fJPhr \Pjq! pJrJ xJrJ \Lmj UM\PZj FTaJ @PuJTKYP©r mA pJPf ÊiM @PuJTKY©A pPgÓ gJTPm- FA mA yPf kJPr fJPhr xÄV´y-xŒh! pJrJ TqJkvPjr AKñf-metjJ ßgPT @PuJTKY©PT oMÜ ßhUPf YJj FA mA KjKÁf pJPm fJPhr mA-@uoJKrPf! xJhJ-TJPuJ @PuJTKYP©r vKÜPT @mJr \JjJj ßh~J-k´KfÔJ TrJr ßãP© IKm˝rjL~ ChJyre yP~ gJTPm mAKa...

ßYP~S jJjJKmi TKbj kKrK˙Kfr oiq KhP~ KvãJgtLPhr kJKz KhPf y~ IVefJKπT lqJKxˆ TJ~hJr fgJTKgf ZJ©rJ\jLKf ÆJrJ ZJ©\LmPjr kMPrJaJ xo~Ç kPr fJrJS ZJÅPY dJuJ yP~ pJ~Ç Vf 6 FKk´u xJrJPhPvr xm T'Ka kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJptPhr xÄVbj ÈKmvõKmhqJu~ kKrwh' fJPhr FTKa xnJ~ ÈZJ©rJ\jLKf' mPºr @øJj \JKjP~PZÇ 26 FKk´u fJrJ @rS FTKa xnJ TrJr kr F xŒKTtf FTKa k´˜JmjJ xrTJPrr TJPZ \JjJPmjÇ PpPyfM ZJ©Phr xÄVbj rJ\QjKfT xÄVbj j~, fJyPu CkJYJptrJ ZJ©rJ\jLKf mº TrPmj ßTJj @APjr KmiJj k´P~JV TPr? @xPu mº TrPf yPm

ZJ©Phr oJ˜JKj IgtJ“ xm irPjr xπJxL Kâ~JTuJk, @Ajf pJ h§jL~ IkrJiÇ CkJYJptrJ ßoÀh§ ßxJ\J TrPu xπJxL TotTJ§ mº yPm IKjmJptnJPmÇ pKhS AKfkNPmt UMujJ KmvõKmhqJuP~ TKgf ZJ©rJ\jLKf KjKw≠ TrJ yP~KZu; KT∂á xrTJKr ZJ© xÄVbPjr IkTot KjKw≠ yP~KZu KT? jJ y~Kj, CP¨vqS fJ j~, fJA kKrkMÓ yP~PZ ßoRumJhL rJ\jLKfÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ k´TJvq rJ\jLKf KjKw≠ gJTJ Im˙JPfA yfqJTJ§ xÄWKaf yPuJ @r Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ rJ\jLKf KjKw≠ gJTJr xoP~A yfqJ-UMj mOK≠ ßkP~KZuÇ TJP\A FmJr ZJ©rJ\jLKf mPºr jJPo CkJYJptrJ TL TL khPãk 55 kOÔJ~

KmsT ßuj Klu ßoéSP~u K¸aJuKl uJAl mMTx-u¥j 10 kJC¥/2014

ZJ© xÄVbj mjJo ZJ©rJ\jLKf FFj rJPvhJ ßuUT : KvãT

ßmv TP~T mZr iPrA ÈZJ©rJ\jLKf' v»Ka mÉunJPm mqmÂf yP~ @xPZÇ 1971-Fr @PV @orJ ÈZJ© xÄVbj' v»Ka mqmyJr TrfJoÇ muJ yPfJ∏ @orJ rJ\jLKf TKr jJ, xÄVbjVfnJPm KjmtJYPj pJS~Jr xMPpJV @oJPhr ßjA, @oJPhr KjmtJYjL IñLTJrS ßjA; @orJ KvãJr @PªJuj TKr KvãJ mqm˙Jr jJjJ IxñKf, @oJPhr YJS~JkJS~J fMPu iKr AfqJKhÇ pJ ßyJT 1971-Fr kr ßgPT rJÓsL~ ãofJ~ KZu mJ @PZ Foj KTZM rJ\QjKfT hPur ZJ© xÄVbj ßpoj TPr hLWtKhj iPr KvãJ k´KfÔJj S xoJP\ IQjKfT FmÄ jLKfmKyntf N TJ\ TPr YPuPZ fJPf \joPj, xoJP\ S rJPÓs Fr Km„k k´nJm kPzPZÇ SA \JfL~

rJ\QjKfT hu rJÓsL~ ãofJ~ IKiKÔf yP~ FmÄ fJPhr IjMxJrL IVefJKπT S xnqfJKmmK\tf ZJ©PVJÔL ÆJrJ KvãT ßkaJPjJ, hJ KhP~ ßTJkJPjJ, IiqãPT k´KfÔJPj ßpJVhJPj mJiJhJj, TqJŒJx hUu TPr VÀr yJa ßgPT jJjJ irPjr mqmxJ ßTªs mJjJPjJr IkPYÓJ, ßa¥JrmJK\, nKftmJKe\q, lJS UJS~J, yPur Kxa hUu, k´KfÔJPj uqJmPraKr, uJAPmsKr VJj kJCcJr KhP~ @èPj kMKzP~ ßhS~J, xoJP\ UMj, iwte, rJyJ\JKj, mqJÄT cJTJKf S uMakJa, IPjqr \Ko\oJ @®xJ“, rJÓsL~ TuTJrUJjJ hUu TPr yJ\Jr yJ\Jr v´KoTPT ßmTJr TrJ, VKrmPhr nJfJ @®xJ“, IQminJPm jhLr mJuM CP•Juj, jhL-jJuJ, UJu-Kmu, kJyJz-kmtf, mj\ñu, \u-oyJu hUu, ßjvJ \JfL~ hsPmqr ßYJrJYJuJj∏ FPyj IjqJ~ TJ\ ßjA, pJ fJrJ TPr jJÇ FxmA yPò FmÄ yP~PZ rJ\QjKfT hPur ZJ© kKrYP~Ç @hvtKmmK\tf Fxm \JfL~ rJ\QjKfT hPur Kj\˝ YKr© ßpoj fJPhr ZJ© xÄVbjèPuJ ßp fhsk N A yPm FPf @Ápt yS~Jr KTZM ßjAÇ SA xm rJ\QjKfT hPur ßpoj Kj~ooJKlT xPÿuj y~ jJ fJPhr ZJ© xÄVbPjS y~ jJ; @r yPuS TKoKa ßWJKwf y~ rJ\QjKfT VclJhJrPhr WPr, TJCK¿ur ßnJPa j~Ç FnJPmA VefJKπT YYtJ mqJyf y~Ç FrJ ßTJPjJ xÄVbPjr jNqjfo VefJKπT Kj~o-TJjMjS ßoPj YPu jJÇ FrJ KoKaÄ KoKZu TPr yPur ßVPa fJuJ KhP~ ßrPUÇ kPr FTxPñ kJyJrJ KhP~ ßmr TPrÇ KoKZu ßgPT YPu pJS~Jr ßTJPjJ Kx≠J∂ KvãJgtLr ßjAÇ fJyPu krmftL xo~ mA-UJfJ kMKzP~ yu ZJzJ TrJr kg ßgPT ßTC KvãJgtLPhr mJÅYJPf kJrPm jJÇ Fr


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

2 May 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951 23/05/14

Takeaway For Sale

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974 13/06/14

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 0798309/05/14 303 327

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Main Head Chef, Waiter (who can drive) & Kitchen Porter Wanted

In Cambridge, will provide living accommodation. Must have permission to work. We can arrange travel back to home on days off. Restaurant is close to train station

T: 07868 756 896 or 07572 866 799 02/05/14

-

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854 30/05/14

Restaurant

For Sale

Established since 1986, 56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,400 p.a. Rental income £11,400 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 - £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154 30/05/14

Takeaway & Fast Food

For Sale

in Camberly Surrey in a small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues . More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please. 30/05/14

Restaurant For Sale

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431. Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

Restaurant For Sale

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a. Premium £10,000, 34 seater. T: 07988 581 982 or 07951 197 154

Dhaka Flat For Sale 09/05/14

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

Takeaway for sale In Royston 13/06/14

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369

Classifieds 20/06/14

16/5/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com


SURMA m 2 May 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645 30/05/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues. Contact Mr. Choudhury. 07984991374

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Classifieds 20/06/14

13/6/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

SURMA

Subscribe to.........

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07460 616667 20/6/14

URGENT INDIAN RESTAURANT FOR SALE In Upminister Essex Upmarket restaurant 15 years open lease, 32 SEATER RESTAURANT 16 SEATS OUTSIDE HIGHT STREET POSITION MAIN JUNCTION FULLY LICENCE TAKING 4000+ P/W (100 PERCENT GENUINE TAKING) RENT / RATE 22000 PA No time wasters please CONTACT Mr Islam on 07821 247 783 02/05/14

mJxJ Kmâ~ KxPuPar mJuMYr FuJTJ~ 7

vfT \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr KjY fuJ ToKkäa FTKa mJxJ \J~VJxy \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mJxJKa 2 ACKjPa FmÄ FoKx TPu\ ßyJPˆPur kJPvÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07908 214585 25/04/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 15 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 40 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142 20/06/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

SURMA 16/5/14

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


40 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

uMflár ryoJj : IjqJP~r KmÀP≠ pM≠ TrJ FT kKrvLKuf ßjfífô ßrJoJj mUf ßYRiMrL ßuUT : xÄmJhTotL

uMflár ryoJjÇ ßV´a KmsPaPjr aJS~Jr ßyoPuax jJoT FgKjT oJAjKrKa IiqMKwf TJCK¿u \~ TrJ mJÄuJPhKv mÄPvJØëf FT ßo~rÇ FA ßkRrxnJr (mrJy) kYJ-\†Ju-@r TJÅhJ ßZJzJZáKzr rJ\jLKf TJKaP~, Kvr Có TPr CbJ IKmxÄmJKhf FT ßjfJr jJoÇ hPur Kx≠J∂PT YqJPu† TPr, náu k´oJe TPr, KmPhv KmnëÅAP~, FgKjT oJAjKrKar FT\j xhxq yP~, ˝fπ k´JgtL KyPxPm, Foj nëKo±x Km\~ ßTPz @jJ Km\~L ßmJi KmsPaPj @r FTKa ChJyreS ßjAÇ Kmvõ hrmJPrS KmruÇ Foj AKfyJPxr IÄv yP~ gJTJaJ @r xmJr oPfJ @oJrS @jPªrÇ cJTxJAPa ßumJr ßjfJ PTj KuKnÄPˆJPjr YqJPuP†r Km\P~r TgJ FPãP© CPuäU TrJ pJ~, fPm KfKj ßfJ FPhPvrA IKrK\jÇ FA uMflár ryoJjPT TuKïf TrJr \Pjq @oJPhr KjP\Phr ToqMKjKar KTZá ˝JgtJPjõwL ßuJT CPb kPz ßuPVPZ ßxA TPm ßgPTÇ ßhUJ pJ~ ßp ßumJPrr IPjT k´nJmvJuL ßjfJrJS FA ßumJr ßZPz pJS~J ßo~rPT fJÅr TJptâPor k´vÄxJ jJ

TPr kJrPZj jJÇ oNuf mqKÜVf ˝Jgt yJKxPur \jq FA TáYâLrJ Fr @PVrmJrS KjmtJYPjr kNPmt TôJmJr AoJPor xJPg xŒTtPT iotL~ CV´mJPhr C™Jj mPu, TJ·KjT V· xJK\P~, fgJTKgf ßxTáquJr ßVJÔLPT CÛJPjJr kJÅ~fJrJ TPrKZuÇ FT\j ßoJcJPra oMxuoJj KyPxPm TôJmJr AoJPor xÄKväÓfJPT ßTCA ßjKfmJYTnJPm ßj~Kj mrÄ yJxqJkh KyPxPm k´fL~oJj yP~PZj fJrJÇ FojKT Knjú ßhKv KTÄmJ Knjú ofJuK’rJS FA IkPYÓJPT KnjúnJPm ßj~KjÇ @xPu xmxo~A FTKa Yâ ‰fKr y~, pJrJ TJPrJ Tá“xJ raJPjJr oJiqPo FTaJ xMPpJV ‰fKr TrJÇ FPhr FuJTJr ßuJT\Pjr TJPZ KmªMoJ© V´yePpJVqfJS ßjAÇ FPhPv FT\j ßjfJr xJKmtT @Yre xJiJref asJ¿kJPr≤ gJPTÇ TJrj k´KfKa TJP\r kr krA \jVPer xJPg TrJ k´Ko\ S fJÅPhr lJP¥r KyxJm @APjr mJiqmJiTfJ~ \JjJPf y~Ç fJPf ßnJPar @PV ëTJrS YKr©láPur of kKm© mPu ßYÅYJPuS TJ\ yPmjJÇ fPm ßTJj IKnPpJV CbPu mJ CbJPu xJoK~T xo~ ßfJ pJ~A fJ @jIPgjKaT KyPxPm k´Kf˙Jkj yPfÇ @r FA xMPpJVaJA TJP\ uJVJ~ xMPpJVxºJjLrJÇ ßxRnJVqâPo TP~TKa IjMÔJPj @oJr xJãJ“ yP~PZ FA ßo~r nhsPuJPTr xJPgÇ k´PfqTmJrA fJÅr IoJK~T mqmyJr IjMÔJPjr xmJAPT oMê TPrPZ pJ TJPrJ j\r FzJ~KjÇ FA ßp Ff mz mz ßuJT\j, VjoJiqo fJÅr KkZPj ßuPV @PZ pJrJ xMPpJPV ßkPu TJÅYJA ßUP~ ßluPm, KT∂ FTKa mJPrr \jqS v©∆Phr VJuoª TrPf ÊKjKjÇ mrÄ TJPZ ßkPu fJPhr mMPTA ßaPj KjPmj Foj oPj y~Ç KmsPaPjr xJŒ´KfT k´nJmvJuL FT\j mJÄuJPhvL yS~Jr krS @Yre Foj ßpj TJrS kKrmJPrr IjMVf xhxqÇ @oJr TgJèPuJ TJrS TJPZ ßfJwJPoJKhr kptJP~A kzPf kJPrÇ KT∂ pJ xfq fJ @oJPT muPfA ßp yPmÇ TJrj F xfq @oJr KmiJfJr Ckr KmvõJPxr xJPg mJÅiJÇ xfqJV´yLr xJPg KmiJfJ gJPTjÇ xJŒ´KfT KmKmKxr kqJjJroJ IjMÔJjKa xJ\JPjJ yP~KZu uMflárPT TJmM TrJr \PjqÇ kJvJkJKv AKoV´JjarJ xm KjP~

ßxRnJVqâPo TP~TKa IjMÔJPj @oJr xJãJ“ yP~PZ FA ßo~r nhsPuJPTr xJPgÇ k´PfqTmJrA fJÅr IoJK~T mqmyJr IjMÔJPjr xmJAPT oMê TPrPZ pJ TJPrJ j\r FzJ~KjÇ FA ßp Ff mz mz ßuJT\j, VjoJiqo fJÅr KkZPj ßuPV @PZ pJrJ xMPpJPV ßkPu TJÅYJA ßUP~ ßluPm, KT∂ FTKa mJPrr \jqS v©∆Phr VJuoª TrPf ÊKjKjÇ mrÄ TJPZ ßkPu fJPhr mMPTA ßaPj KjPmj Foj oPj y~Ç KmsPaPjr xJŒ´KfT k´nJmvJuL FT\j mJÄuJPhvL yS~Jr krS @Yre Foj ßpj TJrS kKrmJPrr IjMVf xhxqÇ @oJr TgJèPuJ TJrS TJPZ ßfJwJPoJKhr kptJP~A kzPf kJPrÇ KT∂ pJ xfq fJ @oJPT muPfA ßp yPmÇ TJrj F xfq @oJr KmiJfJr Ckr KmvõJPxr xJPg mJÅiJÇ ßVu mPu k´YJr TPr ‰y ‰Y fáPu ßnJahJPj IjJV´yL ßvõfJñPhr ßnJPa @V´yL TPr ßfJuJS Ikr CP¨vqÇ KmKnjú IQjKfT ßujPhj @PZ KTjJ fJ uMKTP~ S UKfP~ ßhPU jJ ßkP~ kPr oNu IKnPpJV ‰fKr TPrKZu mJñJuLPhr ÆJrJ kKrYJKuf xÄVbjèPuJPT xJo†xqyLj nJPm IjMhJj KhP~PZj mPuÇ fPm oNu fLraJ KZu ßlAg lJP¥r CkrÇ IKnPpJV KZu FA lJ¥ VPz ßTRvPu oxK\h KnK•T V´J≤ mJKzP~ KhP~PZj ßo~r uMflárÇ IjMhJj ÆJrJ oNuf AxuJKoT FéKasKo\oPT C“xJy ßh~Jr IKnPpJVS @jJ yP~PZ pJ KmsPaPjr \jq ÉoKTÇ muJ pJ~ rJÓsPhsJy TotTJ§Ç kPr Imvq fJ Ixfq k´Kfkjú yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ ßp vfTrJ ßYRK©v vfJÄv \jPVJÔL mJñJuL yS~J xP•ôS k´Ph~ V´JP≤r oJ© @a vfJÄv ßkP~PZ fJrJÇ fJZJzJ xoNh~ @KgtT ßujPhPjr KyxJmKa xKbT mPu xfqJ~j TPrPZ KjP\r ßhPvr @PrT \JÅhPru xÄ˙J ÛauqJ¥ A~JctÇ TJCPT ßTJj ßhPvr ÉoKT ßhUJPf kJrPu @r FUj @r KTZá TrPf y~jJÇ mJKT TJ\aJ ßp fJr xrTJr @r xÄKmiJj KoPuA

ßxPr ßlPuÇ KmsPaPjr oPfJ ßhPv Fr YYtJ To yPòjJÇ fPm FPhPv KogqJmJhLrJ IxfqPT FojnJPm Ck˙Jkj TrPm ßp @kjJr krJjaJ UMPu KjPuS @kKj ßar kJPmj jJÇ KT∂ xmtùqJfJ xOKÓTftJr TJPZ TJrS ßTJj ßTRvPur oNuq ßjAÇ fJÅr TJKrVKrr TJrxJK\ U§JPjJr ãofJ xJrJ \JyJPjr TJrS y~Kj @r TUjS yPmSjJÇ uMflár ryoJjPT rãJaJ ßpj KmiJfJ KjP\r yJPfA xJrPujÇ kqJjroJ k´YJPrr krkrA KZ KZr rm kPr ßVu KmsKav xoJP\Ç IPjPTA IQjKfT,oNuqPmJPir Imã~ @r IkYYtJ KyPxPmA IKmKyf TPrPZjÇ @mJr IPjPTA VJuoª TrPZj KjotJfJPT FA mPu ßp FAnJPm ßTC KjotJe TPr jJKT? F ßfJ kqJjroJr uöJ! FA Ixfq jJaPTr jJaTL~fJ xKbTnJPm kKr°áaj y~ jJA mPu IgtJ“ KjotJe ©∆Kar TJrPj KjotJfJr k´KfS IPjPTA ßãJn ß^PzPZjÇ @yJPr xffJr nJj irJ xnq xoJ\! xfq ßp mz TKbj @r KffJÇ kqJjroJ xJiJref è¬YrmOK•r oJiqPo xJŒ´KfT 54 kOÔJ~

fJr∆Peqr \Pjq TuqJeKY∂Jr hJS~Jf @mhMu yT ßuUT : TKm S k´JmKºT

xm TJ\ xmxo~ TrJ pJ~ jJÇ nJPuJ xoP~ nJPuJ TJ\, mz xJijJ x÷m y~ xyP\AÇ oJjMPwr \LmPjr xmPYP~ nJPuJ xo~ fJr∆eqÇ fJr∆Peqr xo~ yPuJ P\J~JPrr xo~Ç vLPfr jhL mJKur mÅJi KhP~ gJKoP~ rJUJ pJ~, KT∂á mwtJr du xm mJiJ CkPz xTu KvTu KmTu TPr ZMPa pJ~Ç fJr∆eqS PfoKj Imiq, ImJiq, ImqgtÇ fr∆ePhr PoiJ, P\Jr S xJyx PpUJPj oJjMPwr TuqJPer TJP\ uJPV, PxUJPj xyP\A VPz CbPf kJPr vJK∂o~ xMªr xoJ\Ç CPJKhPT, fJr∆eq PpUJPj kg yJrJ~, Kmkpt~ PxUJPj IKjmJpt yP~ SPbÇ oJjMPwr èr∆fr iot yPuJ oJjMPwr TuqJexJijÇ m˜Mf oJjMw fJr xsÓJr TuqJe TrPf kJPr jJÇ PTjjJ fÅJr PTJPjJKTZMrA k´P~J\j PjAÇ k´P~J\j @PZ oJjMPwrÇ oJjMw PrJPV nMPV TÓ kJ~, KmkPh kPz xJyJPpqr \Pjq yJf mJzJ~Ç iot @oJPhr fJA mPu: oJjMwPT xJyJpq TrPuA oJjMPwr xsÓJPT

xJyJpq TrJ y~Ç oyJj oJjMw yprf oMyJÿh xJ. mPuPZj: iot oJPjA TuqJexJij ∏ xsÓJ S fÅJr xOKÓr TuqJexJijÇ PpPyfM PpRmjTJPuA oJjMPwr vKÜ kKreKf kJ~, fJA PpRmj yPuJ oJjMPwr TuqJPe ^ÅJKkP~ kzJr Pv´Ô xo~Ç fJr∆Peqr C¨JoiPotr xPñ oJjmiot AxuJPor xMªr Kou @PZÇ AxuJo jf\JjM mMpMKVt kZª TPr jJ YJ~ PkRrw S PvRpt, oofJr xPñ xPñ ãofJrS Px KjPhtvTÇ hMmtPur oJgJ~ oofJr yJf, @r hM\tPjr WJPz fJr ãofJr yJfÇ oofJ KhP~ AxuJo oJjMwPT vJK∂r kPg PaPj KjP~PZ, @r ãofJ KhP~ IoJjMw fJVMPfr WÅJKa PnPX KhP~PZÇ F nJXJ S VzJr TJ\ xJyx S vKÜr TJ\Ç fJA frMPerJ FKVP~ jJ FPu Kmkäm y~ jJÇ @oJPhr oyJjmL xJ. F xfqKa TUjS PnJPujKjÇ fr∆ePhr Skr fÅJr Kjntr KZu PmKvÇ mz mz TJP\ fr∆ePhrPT rJUPfj kMPrJnJPVÇ fr∆ePhr KyhJ~JPfr \Pjq KfKj k´JgtjJ TPrPZj KmPvwnJPmÇ xmJr @PV S xmPYP~ PmKv xÄUqJ~ fr∆PerJA fÅJr TJPZ hLãJ KjP~PZjÇ Fr xMluS FPxPZ PfoKjÇ PfK\ fr∆e yprf Cor AxuJo V´yPer kPrA k´gomJPrr oPfJ TJ'mJWPr k´TJPvq xJuJf @hJ~ x÷m yP~PZÇ ImPvPw, fJr∆eqk´iJj KZu mPuA AxuJoL Kmkäm yPf PkPrPZ KmPvõr xmPYP~ hs∆fk´xJrL KmkämÇ fr∆PerJ TLnJPm KjP\PhrPT QfKr TrPm, TLnJPm oJjmTuqJPe TrPm @®KjPmhj, fJrJ TL oNuqPmJi iJre TrPm FmÄ TLnJPm kJuj TrPm fJPhr Skr oJjMw S AKfyJPxr IKktf hJ~ - oyJjmL yprf oMyJÿh xJ.-Fr \LmPj Fr Kmvh KvãJ rP~PZÇ fÅJr jmL\Lmj Ppoj fJr∆Peqr @hvt, PfoKj fÅJr mqKÜ\LmjS fr∆ePhr \Pjq KmPvwnJPm IjMxreL~Ç fr∆e oMyJÿh xJ.-Fr ÈKyul @ulMpNu' oJjmTuqJPe AKfyJPxr FT @PuJKTf IiqJ~, fJrkr mmtr @rmnNKor CØsJ∂ fr∆ePhrPT \PzJ TPr ùJj, xnqfJ S oy•ô KvãJ KhP~

vJK∂o~ xoJ\ Vbj FmÄ fJPhrPT xmtTJuPv´Ô xMªrfr oJjmPv´eL KyPxPm VPz PfJuJr WajJr KÆfL~ PTJPjJ hOÓJ∂ PjAÇ IºTJr @rPm ßVJP© ßVJP© xÄWJf KZu KjfqTJr mqJkJrÇ mJuT oMyJÿh xJ. ßTmuA nJmPfj, vJK∂r kg UMÅ\PfjÇ ‰TPvJPr FPx hLWt S n~Jmy rÜã~L FT pM≠ fÅJr ˝YPã PhUJr IKnùfJ y~Ç FA pMP≠r jJo kJkpM≠ - ÈyJrm @u-Kl\Jr'Ç yfJyPfr PTJPjJ PVJjJVMjKf KZu jJÇ Ff k´JeyJKj KfKj KTZMPfA xAPf kJrKZPuj jJÇ KbT TrPuj KTZM FTaJ TrPfA yPm, oJjMwPT mÅJYJPf yPmÇ oJjMPwr \Pjq FA TuqJeKY∂JrA oNft r‡k ÈKyul @u-lMpNu' ∏ TuqJex–WÇ kJkpM≠ ÈyJrm @u-Kl\Jr' ZJzJS @PrTKa kJkKY© ÈKyul @u-lMpNu' k´KfÔJPT FKVP~ Ph~Ç ßx KZu KmPhKv mKeTPhr PvJwe-KjptJfjÇ AP~PoPjr pMmJAh vyPrr FT mqmxJ~L oÑJ~ FPx @'x AmjM S~JK~Pur TJPZ keq KmKâ TPrjÇ @'x ãofJmJj PuJTÇ oJuk© ßrPU ßx aJTJ Khu jJ, CPJ ioT KhP~ fJKzP~ KhuÇ @'x \Jjf, KmPhKv mqmxJ~Lr FUJPj PTC PjA, fJA k´KfTJrS PjAÇ PmYJrJ AP~PoKj PrJPh kMPz kMPz TMrJAv PjfJPhr ÆJPr ÆJPr WMPr UJoJUJA v´J∂ yPuj, PTC fÅJPT @vJ Khu jJÇ PvwPov kKm© TJ'mJWPrr xJoPj hÅJKzP~ FA WPrr optJhJr PhJyJA KhP~ CóTP£ TKmfJ @mOK• TrPf uJVPuj - Px mzA Âh~KmhJrT kXKÜoJuJ, pJPf xmt˝ uMa yP~ pJS~J @uMgJuMPmvL CPÏJUMPÏJPTvL ãMiJft-Imxjú FT oMxJKlPrr ZKm PnPx CPbKZuÇ ÊPj, oyJjmLr YJYJ pMmJAr f“kr yPujÇ nJKf\JPT cJTPujÇ oMyJÿh xJ. fUj TMKz mZPrr fr∆eÇ hM\Pj krJovt TPr PvJKwf oMxJKlrPT xJyJPpqr CkJ~ Pmr TrPuj, PxAxPñ FTof yPuj Foj pMuo Ppj @r jJ y~ Px uPãq FTKa TuqJex–W TJP~Por IKjmJptfJ~Ç vMrM yPuJ xJÄVbKjT xlrÇ mJjM yJKvo, mJjM pJyrJ,

mJjM fJK~o, mJjM oM•JKum, mJjM @xJh k´nOKf PVJP©r PjfJPhr \PzJ TPr @mhMuäJy AmjM \Mh~JPjr mJKzPf IjMKÔf @∂PVtRK©T QmbPT k´KfKÔf yPuJ ÈKyul @u-lMpNu'Ç fUMKj xmJA CPb KVP~ @'xPT mJiq TrPuj AP~PoKjr kJSjJ mMK^P~ KhPfÇ fJrkr kKm© TJ'mJr TJPuJ kJgPr kJKj PdPu xTPu KoPu PxA kJKj kJj TPr hMA yJf CkPr fMPu TKbj k´KfùJ TrPuj: (opuMPor IKiTJr C≠Jr S pJKuPor k´KfPrJPi @orJ GTqm≠ yP~ k´Jeke uzJA TrmÇ r hKrhs, hMmtu S IxyJP~r xJyJPpq pgJxJiq ßYÓJ TrmÇ r ßhPvr IvJK∂ hNr TrPf xmthJ xPYÓ gJTmÇ r mKyrJVfPhr KjrJk•J S IKiTJr KTZMPfA ãMeú yPf ßhm jJÇ FA KZu ÈKyul @u-lápNu'-Fr vkgjJoJ, pJ luPT KuPU TJ'mJWPr aJKXP~ ßhS~J yP~KZuÇ AKfyJPx x÷mf FaJA oJjmJKiTJPrr k´go AvPfyJrÇ ÈKyul @u-lMpNu' KZu IPjTaJ @\PTr \JKfxP–Wr oPfJÇ hMPaJA VPz CPbPZ KbT FTA rTo pM≠Km±˜ Pk´ãJkPaÇ FUjTJr oPfJ PpJVJPpJPVr pMV yPu fUjTJr @ûKuT F xÄ˙J y~f QmKvõT @SfJ PkfÇ KT∂á PxA xoP~ fJ @PhR x÷m KZu jJÇ ÊiM xÄ˙J PTj, PTJPjJKTZMrA UMm mqJK¬ WaPf kJrf jJÇ fJA QmKvõT Km˜Jr kJ~ Kj ÈKyul @u-lMpNu', fPm GKfyJKxTPhr QmKvõT ˝LTíKf ßx ßkP~PZÇ IºTJr @rPm QjKfT @PuJTJ~Pjr \JjJuJKa Px UMPu KhP~PZÇ oJjMPwr \Pjq oofJr F IKm˛reL~ IKnpJ©Jr oNu kKrT·T S xÄVbT KZPuj fr∆e oMyJÿh xJ.Ç fUjS KfKj jmL jjÇ fJA IKktf j~, ˝k´PeJKhf yP~A KfKj oJjmTuqJPer F oy“ PYfjJ iJre S mJ˜mJ~j TPrKZPujÇ TJP\A \JKf iot KjKmtPvPw 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 2 - 8 May 2014

Kf˜J xoxqJ : kg nJPm È@Ko ßhm', rg nJPm È@Ko' @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

ÊKTP~ pJPò Kf˜J ßxY k´T·rmLªsjJg @oJPhr x•J~ FojnJPm KmrJ\oJj ßp F ßgPT ßmr yP~ @xJ TKbjÇ KfKj rP~PZj @oJPhr @jª, ßmhjJ, Kouj, Kmry @r xÄTPaÇ fJÅr mJeL @oJPhr nJmjJPT TPr \JV´fÇ vJKef y~ nJwJÇ @r FrA \jq mJrmJr @orJ ZMPa pJA rmLªsjJPgr xOKÓr TJPZÇ fJÅr FTKa ßZJ¢ TKmfJ ÈnKÜnJ\j'Ç F TKmfJ ßgPTA KvPrJjJoKar C≠íKfÇ k´xñ kPr @PuJYjJ~ @xPmÇ F KjmPº oNu @PuJYq Kmw~ Kf˜JÇ jhLKa ßhPvr C•rJûPur mJÅPT mJÅPT YuPuS ßZJa j~ ßoJPaAÇ @r ‰mvJU oJPx FPf yJÅa\ M u gJTf jJÇ kJr yPf kJrf jJ VÀ @r VJKzÇ UrJ~ KTZMaJ ãLePxsJfJ yPuS k´o•J KZu F jhLÇ KyoJuP~r FTKa KyomJy Fr C“xÇ C“Pxr KbTJjJ nJrPfr KxKTo rJ\qÇ ßx rJ\q S kJvõmt ftL kKÁomñ kJKz KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ 300 KTPuJKoaJPrr IKiT ‰hPWqtr F jhLKa xm IPgtA @∂\tJKfTÇ mJÄuJPhPv mOy•r rÄkMr, KhjJ\kMr @r mèzJ ß\uJr k´J~ @zJA

ßTJKa ßuJT Fr Skr KjntrvLuÇ hLWt kgpJ©J ßvw TPr ms¯kMP©r xPñ KoKuf yP~PZ KYuoJrL mªPrr TJPZÇ F jhLKaPT ßTªs TPr C•rJûPu VPz ßfJuJ yP~KZu FTKa xMªr ßxYmqm˙JÇ Vf mZr ßxY ßhS~J yP~KZu 70 yJ\Jr ßyÖr \KoPfÇ @r FmJr 25 yJ\Jr ßyÖPr ßgPo ßVPZ ßxPYr @SfJiLj \Kor kKroJeÇ Imvq xLoJP∂r SkJPr kKÁomPñr V\uPcJmJ~ mJÅi KhP~ IjM„k @PrTKa ßxY k´T· rP~PZÇ \JjJ pJ~, KxKTPo KjKotf yP~PZ FTJKiT \uKmhMq“PTªsÇ KT∂á hMPaJ ßhv TL kKroJe kJKj mqmyJr TrPf kJrPm, fJ KjP~ ßTJPjJ YMKÜ y~Kj FUj kpt∂Ç lPu C\JPjr ßhv APòoPfJ kJKj k´fqJyJPrr xMPpJV kJPòÇ mKûf yPò nJKar ßhv mJÄuJPhvÇ @r ßx mûjJ C•PrJ•r ßmPzA YuPZÇ xoxqJ xoJiJPjr ßYÓJ oJP^oPiq uãeL~ yPuS fJ KfKoPr KoKuP~ pJPòÇ @S~JoL uLV xrTJr 1996 xJPu ãofJ~ FPx nJrPfr xPñ I· xoP~r oPiq 30 mZr ßo~JKh VñJr kJKjmµj YMKÜ TrPf xão y~Ç ßxmJr Kf˜J KjP~ ßTJPjJ YMKÜ TrJ x÷m y~KjÇ Fr @PV S kPrr xrTJrèPuJr F KmwP~ k´PYÓJS xlu y~KjÇ 2009 xJPu mftoJj xrTJr @mJr ãofJ~ FPu \jVe KmvõJx TrPf gJPT ßp Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ yPmÇ KmvõJx ßpRKÜT KZuÇ F xrTJr nJrPfr C•rkNmtJûPur rJ\qèPuJr KjrJk•J KmiJPj nJrf xrTJrPT xJKmtT ‰jKfT S ‰mwK~T xyJ~fJ KhP~ YPuPZÇ ßã©KmPvPw fJPhr keq @jJ-PjS~J TrPf mJÄuJPhPvr ˙u S ßjRkg mqmyJr TrPf ßhS~J yPò ChJrnJPmÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJr Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ TrPf xKhòJ KjP~ FKVP~ FPuS FUj kpt∂ xlu yPf kJPrKjÇ Fr TJreS xmJrA \JjJÇ 2011 xJPu nJrPfr k´iJjoπL mJÄuJPhv xlrTJPu Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ yPf KVP~S y~KjÇ k´˜JKmf YMKÜ @kJff KyoJVJPrÇ YuoJj ßuJTxnJ KjmtJYPjr kr jfMj xrTJr VKbf yPu mJÄuJPhv xrTJrPT kNet ChqPo Kmw~Ka oLoJÄxJr TNaQjKfT k´PYÓJ YJuJPf yPmÇ mJÄuJPhPvr IV´VKf S K˙KfvLufJ rãJ~ nJrPfr xKhòJ IkKryJptÇ KbT ßfoKj nJrfPT F ãMhs k´KfPmvLKar nNKoTJS oNuqJ~j TrPf yPmÇ F irPjr ¸vtTJfr Kmw~

IoLoJÄKxf gJTPu \jPnJVJK∂ mOK≠ kJ~Ç @r Fr xMPpJV KjPf xPYÓ y~ Cn~ ßhPvr xŒTt KmjÓTJrL oyuÇ hMA ßhPvr ßjfJPhr hNrhOKÓ @r ßhS~JPjS~Jr oPjJnJPmr oJiqPo ß\JrhJr yPf kJPr ˝K˜r KnfÇ xJoJjq ZJz nKmwqPf mOy“ k´JK¬r mL\ mkj TrPf kJPrÇ k´xñ KZu Kf˜JÇ FmJPr ßxY ßoRxMPo \ôPu-kMPz ßmÊoJr ãKfV´˜ yP~PZ Fr ßxY IûuÇ nNVnt˙ kJKjr ˜r ßjPo ßVPZ Fr ImmJKyTJ~Ç ßjRYuJYumqm˙J ßnPX kPzPZÇ oNu jhLPf kJKjk´mJy ßjA muPuA YPuÇ ßTJgJS y~PfJ mJ VÀ @r VJKz kJr yPfS @aTJ~ jJÇ k´P~J\j jqNjfo kJÅY ßgPT xJPz kJÅY yJ\Jr KTCPxT kJKjÇ ßVJaJ ßxY ßoRxMo IgtJ“ ßlms∆~JKr-oJPYt VPz ßkP~PZ 400-450 KTCPxT kJKjÇ lxu @mJh TPr ßxPYr IPkãJ~ yJyJTJr TrPZj YJKwÇ fJA ßpaMTM kJKj kJS~J pJ~ fJ ßxYUJPuA KhPf y~Ç xMfrJÄ jhLr oNu ßxsJPfJiJrJ KaKTP~ rJUJ Ix÷m yP~ kPzÇ @r kJKj Cjú~j ßmJPctr k´PTRvuLrJA mJ TL TrPmj? Kf˜J~ F irPjr kJKj˝·fJ fJÅrJ ßmJi y~ xJŒ´KfT TJPu ßoJTJKmuJ TPrjKjÇ Kf˜J k´T·Ka ybJ“ \JfL~ VeoJiqPo jfMjnJPm @PuJYjJ~ YPu Fu Fr @TK˛T kJKjk´mJy mOK≠ KjP~Ç 22 FKk´u kJKjr k´mJy hJÅzJ~ xJPz Kfj yJ\Jr KTCPxTÇ IgY 20 @r 21 fJKrPU KZu pgJâPo 700 @r 850 KTCPxTÇ \JjJ pJ~, 23, 24, 26, 27 fJKrPU k´mJy hJÅKzP~KZu pgJâPo 1243, 1186, 1366 @r 1955 KTCPxPTÇ CPuäU TrJ yP~PZ ßp k´TP· @PuJYq xoP~ kJS~J pJKòu k´P~J\Pjr FT-hvoJÄv kJKjÇ ßxY ßoRxMPor ßvw k´JP∂ @TK˛T KTZMaJ kJKj mOK≠ xŒPTt ˙JjL~ k´PTRvuLrJ oPj TPrj C\JPjr V\uPcJmJ~ ßorJof mJ Ijq ßTJPjJ k´P~J\Pj ßVa ßUJuJr lPu ßmKv kJKj FPxKZuÇ @r @oJPhr oPfJ kKÁomPñrS ßxY ßoRxMo ßvw yS~Jr kPg KmiJ~ FoKjPf âoJjõP~ jhLPf kJKj ßmKv @xJr TgJÇ pKh @oJPhr k´P~J\Pj kJKj ZJzJ yPfJ, ßxUJjTJr Tftk í ã @oJPhr Tftk í ãPT \JjJPjJr TgJ KZuÇ ˝JnJKmT KZu mKitf kJKjr iJrJmJKyTfJ gJTJÇ KT∂á ßTJPjJKaA y~KjÇ fJA FT KhPjr mJhvJKy KjP~ Ff

oJfJoJKfr ßfoj KTZM @PZ mPu oPj y~ jJÇ fJS yP~PZÇ Kf˜J~ nJrPfr FTfrlJ kJKj k´fqJyJPrr k´KfmJPh 22 FKk´u FTKa k´iJj rJ\QjKfT hu @P~J\j TPr uÄoJPYtrÇ TotxKN YKa Kj~ofJKπT S xMv⁄ O u KZuÇ fJA ßhJweL~ KTZM ßjAÇ fPm @TK˛T xJoK~T kJKj mOK≠ TJTfJuL~nJPm Fr xoP~r xPñ KoPu pJS~J~ huKar kã ßgPT hJKm TrJ y~, ÈFaJ uÄoJPYtr k´JgKoT xJluqÇ @orJ xJoK~T j~, kMPrJkMKr xlufJ YJAÇ' Ikr KhPT FTA xoP~ \JfL~ xÄxPh kJKjxŒh oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKar xnJ~ hJKm TrJ y~, IKiT kJKj k´JK¬ xrTJPrr TNaQjKfT k´PYÓJr lxuÇ KbT Fr krKhjA kJKjk´mJy mqJkT ysJx kJS~J~ hJKm hMPaJr IxJrfJA k´oJKef y~Ç muJr IPkãJ rJPU jJ, Kf˜Jr k´mJy KjP~ Cn~ kãA rJ\jLKf TrPZÇ @r Kf˜J ßfJ rJ\jLKfrA KvTJrÇ FaJ Imvq muJr IPkãJ rJPU jJ ßp Kf˜Jr kJKjmµj xŒPTt hMPaJ ßhvPT xoJiJPj @xPf yPm TNaQjKfT k´PYÓJ~Ç Vf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xoP~ Fr \jq ß\JrhJr ßTJPjJ k´PYÓJ uãeL~ y~KjÇ @r mftoJj xrTJr Vf kJÅY mZr mqJkT k´PYÓJ YJKuP~S xlu y~KjÇ fJA Fr hJ~nJr Cn~ kãPTA KjPf yPmÇ Px hJ~nJr ßoaJPjJ TJptTr ßTJPjJ mqm˙J TrPf jJ kJrPuS @TK˛T Knjú ßTJPjJ TJrPe FT KhPj kJKj mOK≠ Kj\ Kj\ xJluq mPu yJxqTr hJKm TrPfS fJrJ KkZkJ y~KjÇ F ßãP© rmLªsjJPgr nKÜnJ\j TKmfJKa IPjTaJ k´JxKñTÇ ßuJTJreq rgpJ©J~ oyJ iMoiJo YuPZÇ nPÜrJ kPgr Skr uMKaP~ kPz TrPZ k´eJoÇ rPgr Skr IKiKÔf rP~PZ oNKftÇ nÜVPer F xoktePT rg, kg @r oNKft iPr KjPò fJrJ KjP\A ßhmfJÇ F Im˙J~ I∂ptJoL ßyPxKZPujÇ Kf˜Jr kJKj KjP~ ofKnjúfJ xLoJP∂r Ikr kJPrr ßhvKar xPñÇ ‰hmhMKmtkJPT mJ k´pKM ÜVf TJrPe vO⁄Kuf Kf˜J~ ybJ“ KTZM ßmKv kJKj FPuS @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJrJ fJÅPhr xJluq mPu hJKm TrPZj ß\Jr VuJ~Ç Imvq kJKj @mJr ßjPo ßVPu YMk ßoPr ßVPZjÇ Fxm ß\Pj k´KfPmvLrJ KjÁ~A yJPxjÇ @orJ TJP\r TJ\ ßfoj TrPf jJ kJrPuS ITJrPe IPjqr yJKxr ßUJrJT yPf ßkPrKZ mÉmJrÇ

KTZM xÄUqT ßuJT rJÓsPT bKTP~ ijL yPò jJKxr CK¨j KxThJr ßuUT : mqJÄTJr S xJPmT ZJ©PjfJ

xŒsKf FTKa kK©TJ~ ßhUuJo ßp, KTZM IxJiM mqmxJ~L mqJÄPTr xPñ xŒTt ˙Jkj TPr nM~J FuKxr oJiqPo uã uã cuJr KmPhPv kJYJr TPr ßx ßhPv fJrJ mqmxJ k´KfÔJj VPz fMuPZ FmÄ ßxUJPj ˙J~LnJPm mxmJPxr CP¨Pvq KmPhPv mJKz KTjPZÇ @oJPhr ßhPv ‰mPhKvT oMhJs pJ mJÄuJPhv mqJÄPT Kr\Jnt KyxJPm rP~PZ fJr k´iJj IÄv yu k´gPo @oJPhr nJA-PmJPjrJ k´mJPx YJTKr TPr TPbJr kKrv´Por oJiqPo ßhPv cuJr kJbJPòÇ krmftL C“x yu VJPot≤x mqmxJ~LrJ VJPot≤x xJoV´L KmPhPv r¬JKj TPr ‰mPhKvT oMhJs I\tj TrPZÇ krmftL C“x yu YJ, oJZ AfqJKh r¬JKj TPr mJÄuJPhv ‰mPhKvT oMhJs I\tj TrPZÇ FA TÓJK\tf ‰mPhKvT oMhJs pKh IjqJ~nJPm kJYJr yP~ KmPhPv YPu pJ~ fJ yPu ßfJ @oJPhr ßhPvr IgtQjKfT Im˙J~ ±Äx ßjPo

@xPmÇ pJrJ @oJPhr ßhPv AoPkJat mqmxJ TPr fJrJ k´J~ IKiTJÄv @¥Jr AjnP~\ SnJr AjnP~\-Fr @v´~ ßj~ FmÄ ÉK¥r oJiqPo KmPhPv Igt ßk´re TPr ßmKv uJPnr ßuJPn ßhvPT IgtQjKfTnJPm kñM TPr KhPòÇ FTKa WajJ CPuäU TrJ ßpPf kJPr, @Ko FTKa mqJÄPTr FTKa vJUJr oqJPj\JrÇ 11/12 mZr @PVr TgJÇ G xo~ FT\j AoPkJat mqmxJ~L FuKx Trf S mqJÄPT KkFKc xOKÓ yfÇ iPr ßjj FTKa KkFKcr mMT nqJuM 10 uã aJTJÇ F rTo IPjT KkFKc fJr yPfJÇ IPjT xo~ G mqmxJ~L KkFKc kKrPvJi TPr cTMPo≤ ZJz TrJPf ßhKr TrfÇ FTKhj G mqmxJ~L @oJPT muPuj xqJr, 10 uã aJTJr KkFKcr \jq @kKj @oJPT FPfJ fJVJhJ KhPòj ßTj? G cTMPoP≤ ßfJ @oJr 70 uã aJTJr oJuJoJu @xPmÇ @Ko mqJkJrKa jJ mMP^ K\Pùx TruJo KTnJPm? CKj C•r KhPuj, @Ko FuKx TPrKZ 10 uã aJTJr KT∂á FT FPkJatJrPT @PrJ 60 uã aJTJ ÉK¥r oJiqPo ßk´re TPrKZ; fJPf FuKxr 10 uã aJTJr oJu S ÉK¥r oJiqPo ßk´Krf 60 uã aJTJr oJu ßoJa 70 aJTJr oJu @xPmÇ KY∂J ßfJ @oJr xqJr, @kKj KY∂J TrPZj ßTj? @Ko muuJo @kKj Tf aJTJr oJPur KcCKa ßkPo≤ TrPmj? CKj muPuj, @Ko oJ© 10 uã aJTJr oJPur KcCKa ßkPo≤ Trm mJKT 60 uã aJTJr oJu @Ko KcCKa ZJzJA ZJz TrJmÇ @Ko k´vú TruJo TJˆox @kjJPT @aPT KhPm jJ? CKj C•r KhPuj k´vAú @Px jJ, @oJr Kx F¥ Fl FP\≤-Fr oJiqPo @Ko TJˆox-Fr xmJAPT oqJPj\ TPr ßjAÇ CKj @PrJ muPuj-FTKa FuKxPf @Ko pJ AjPnˆ TKr @r ÉK¥r oJiqPo ßp aJTJ ßk´re TKr fJr KmkrLPf 70 uã aJTJr oJuJoJu KmKâ TPr @Ko IPjT èe ßmKv uJn TKrÇ @Ko muuJo, @kjJr k´iJj uJn ßfJ KcCKa lJÅKT ßh~JÇ FPf ßfJ

rJÓs ßuJTxJj KhPòÇ CKj muPuj- xqJr, rJPÓsr TgJ muPmj jJÇ @Ko pKh uJnA jJ TrPf kJKr fJyPu TotYJrLPhr ßmfj nJfJ KhPf FmÄ èuvJPj IgmJ mJKriJrJ~ mJKz KTjPmJ KT KhP~? @Ko @r TgJ mJzJuJo jJÇ ßgPo ßVuJo, CKj mPuA pJPòj xqJr, @kKj rJÓs KjP~ KY∂J TrPZj KT∂á ÊiM @Ko jJ, k´J~ xm AoPkJat mqmxJ~L KcCKa lJÅKT KhP~ xmJA rJÓsPT bKTP~ uJn TPrÇ @oJPT FTJ @kKj ßYJr nJmPmj jJÇ Umr rJPUj jJ xqJr? ßhv ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJPÓsr xPmtJó ˙JPj mPx kJYJr TPr KhPòÇ fJr mqJkJPr @kKj KT fJVJhJ KhPmj? kJrPmj jJ xqJr, kJrPmj jJÇ KjP\A oqJPj\JKrr YJTKraJ yJrJPmjÇ @Ko YMk TPr mPx xm ÊjuJo @r oPj oPj Kx≠J∂ KjuJo ßp, FA ßuJPTr @r ßTJj FuKx UMum jJÇ

kK©TJ∂Pr kzuJo KmKvÓ IgtjLKfKmh @mMu mJrJTJf mPuPZj ßhPvr KnKn@AKk S Kx@AKkrJ k´J~ xmJA ßYJrÇ CKj ßfJ jJ ß\Pj mPujKjÇ @r CjJr TgJ ßp @Ko IKmvõJx Trm fJr ßfJ ßTJj pMKÜ ßjAÇ fJ yPu @oJPhr nKmwq“ KT? @r ßpnJPm KcCKa lJÅKT Kh~J ÉK¥r oJiqPo KmPhPv aJTJ ßk´re TPr TxPoKaT, ßUujJ AfqJKh Ik´P~J\jL~ hsmq @ohJKj TrJ yPò fJPf @oJPhr ßhv ßfJ FT xo~ ßhCKu~J yP~ pJPmÇ xrTJr pKh ßrPnKjC @~ TrPf jJ kJPr fJ yPu xrTJr ßhPvr CjúKf TrPm KT KhP~? \jJm @mMu mJrJTJf xJPyPmr TgJ ßkkJPr kPz @Ko xKfq xKfqA yfJv yP~KZÇ xrTJrPT @Ko xKmj~ IjMPrJi Trm @kjJrJ hs∆f FA xm mqmxJ~LPhr FA IQmi ÉK¥ mqmxJ mº TrJr \jq TPbJr mqm˙J KjjÇ


42 oMÜKY∂J

2 - 8 May 2014 m SURMA

ßkJvJT-mJKeP\q kKrmftPjr yJS~J? TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

24 FKk´u rJjJ käJ\J iPx Kjyf mqKÜPhr ˛rPe u¥Pj pf irPjr IjMÔJj yP~PZ, x÷mf dJTJr kr KmPvõr Ijq @r ßTJPjJ vyPr Ff @P~J\j y~KjÇ F rTo FTKa @P~J\j KZu mJÄuJ aJCPjr rqJV lqJÖKrPf, pJr @P~J\T KZu S~Jt ßl~Jr ßasc lJCP¥vjÇ kMPrJPjJ FTaJ èhJoWPr IjMKÔf ßxKojJPr CkK˙f KZPuj v hMP~T ßv´JfJÇ fJÅPhr xmJA FPxKZPuj 10 kJC¥ oNPuqr KaKTa ßTPaÇ v´KoTPhr KjrJk•J FmÄ mJÅYJr oPfJ o\MKr KjKÁf TrJr KmwP~ ‰mKvõT msqJP¥r oJKuT ßTJŒJKjèPuJPT @AjVfnJPm mJiq TrJr CkJ~ KjP~ FTkptJP~ ßxUJPj ÊÀ yPuJ k´PvúJ•r kmtÇ hvtTPhr xJKr ßgPT FT\j pMÜrJPÓsr ßTJŒJKj VqJPkr keq m\tPjr @øJj \JjJPu ßhUJ ßVu KoujJ~fPjr xÄUqJVKrÔ IÄv fJPf yJf fMPu xÿKf \JjJPujÇ fJÅPhr ßãJPnr TJre, rJjJ käJ\J iPxr yfJyf mqKÜPhr ãKfkNre FmÄ kMjmtJxj fyKmPu IÄv KjPf VqJPkr I˝LTíKfÇ PxKhj u¥Pjr KfjKa @P~J\Pj @Ko CkK˙f

yPf kJrPuS I∂f @rS Z~Ka IjMÔJPj ßpPf kJKrKjÇ FèPuJr oPiq KZu xoJrPxa yJCx FmÄ KmsTPuPj hMPaJ @uJhJ ßxKojJr, SP~ˆKojˆJr ACKjnJKxtKaPf FTKa jfMj fgqKYP©r k´hvtjL, TPn≤ VJPctPj lqJvPjr ‰jKfTfJKmw~T k´hvtjLÇ iJreJ TKr, Fxm @P~J\Pj @rS TP~T v ßuJT IÄv KjP~PZjÇ xTJPur KhPT IPlJct KˆsPar ACjJAPac TJuJxt Im ßmKj¢j msqJP¥r FT ßvJÀPo hM\j KmPãJnTJrL hr\Jr xPñ KjP\r VuJ~ fJuJ uJKVP~ mPx kPz k´KfmJh \JjJPf ÊÀ TrJ~ ßvw kpt∂ ßhJTJjKa ßxKhPjr \jq mº TPr KhPf mJiq yP~KZu ßTJŒJKjr TftíkãÇ IéPlJct Kˆsa ZJzJS u¥Pj @rS IPjT \J~VJ~ Khjnr F irPjr jJjJ k´KfmJh xÄWKaf y~Ç mJAPr ßToKmsP\S k´KfmJhTJrLPhr TJrPe VqJPkr FTKa ßhJTJj mº yP~ pJ~Ç lqJvj Kmkäm Khmx jJPo @PrT hu k´KfmJhTJrL TJkz CPJ TPr kPr FT IKnjm k´YJreJ~ vJKou yjÇ ÈPT mJKjP~PZ @kjJr TJkz?' FA k´Pvúr \mJm ß\Pj Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq ßâfJ S ßnJÜJPhr CÆM≠ TrJr uPãq FA lqJvj Kmkäm Khmx kJKuf y~ KmPvõr k´J~ 50Ka ßhPvÇ ‰jKfT mJKeP\qr k´mÜJ, oJjmJKiTJr xÄVbj, lqJvj fJrTJ, ZJ©ZJ©L S ßnJÜJPhr kJvJkJKv rJ\jLKfPTrJS FA k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ fJÅPhr k´YJreJr xmPYP~ CPuäUPpJVq ‰mKvÓq yPuJ FÅrJ ßTCA mJÄuJPhvPT m~TPar TgJ mPujKj, mrÄ mÉ\JKfT msqJ¥èPuJ ßpUJj ßgPTA ßkJvJT @jMT, ßxUJPj TJP\r KjrJkh kKrPmv FmÄ mJÅYJr oPfJ o\MKr KjKÁf TrJr TgJ mPuPZjÇ rJjJ käJ\Jr hMWtajJ~ kJÁJPfqr jJVKrTxoJP\r oPiq FA k´KfKâ~J rJ\jLKfTPhr kPã CPkãJ TrJ Ix÷m mPuA Fxm ßhPvr oπL FmÄ FoKkPhr IPjTPTA FUj Fxm TJptâPo xŒíÜ yPf ßhUJ pJPòÇ KmsKav @∂\tJKfT Cjú~joπL \JKˆj KV´KjÄ FmÄ fJÅr ßckMKa IqJuJj cJjTJj KmmOKf KhP~ mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJPfr xÄÛJr FmÄ yfJyf v´KoTPhr ãKfkNre S kMjmtJxPj TL TL TrPZj, fJr Kmvh Kmmre fMPu iPrjÇ KmPrJiL hPur ßjfJPhr oPiq ZJ~J oKπxnJr xhxq K\o oJrKl FmÄ ÀvjJrJ @uL Fxm

lqJvj Kmkäm Khmx jJPo @PrT hu k´KfmJhTJrL TJkz CPJ TPr kPr FT IKnjm k´YJreJ~ vJKou yjÇ ÈPT mJKjP~PZ @kjJr TJkz?' FA k´Pvúr \mJm ß\Pj Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq ßâfJ S ßnJÜJPhr CÆM≠ TrJr uPãq FA lqJvj Kmkäm Khmx kJKuf y~ KmPvõr k´J~ 50Ka ßhPvÇ ‰jKfT mJKeP\qr k´mÜJ, oJjmJKiTJr xÄVbj, lqJvj fJrTJ, ZJ©ZJ©L S ßnJÜJPhr kJvJkJKv rJ\jLKfPTrJS FA k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ k´YJrJKnpJPjr xPñ xÄyKf k´TJv TPrjÇ ÈlqJvPjr \jq @r ßTJPjJ k´JeyJKj j~' (PjJ ßoJr lqJvj KnTKaox) ßxäJVJj ßuUJ Ka-vJat krJ ZKm fMPu fJ k´YJPrr mqm˙J TPrPZjÇ FA k´YJrJKnpJPjr @PrTKa ‰mKvÓq yPuJ FKa oNuf xÄVKbf yP~PZ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMT FmÄ aMAaJPrr oJiqPoÇ lPu, rJ˜JWJPa k´KfmJhTJrLPhr xvrLrL CkK˙Kf pfaJ ßhUJ ßVPZ, xJAmJr\VPf fJPhr IvrLrL CkK˙Kf KZu fJr ßYP~S IPjT èe ßmKvÇ KmkrLPf, mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr xÄVbj, KmK\FoAFr xnJkKf k´iJjoπLr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj @VJo k´YJr TrPuj ßp mJÄuJPhPvr nJmoNKft jPÓr wzpPπr IÄv KyPxPm KmPvõr jJjJ k´JP∂ TJkz CPJ TPr krJr TotxNKY kJuj TrJ yPm mPu fJÅrJ \JjPf ßkPrPZjÇ KfKj mPuj, fJrJ muPm ÈPcJ≤ mJA mJÄuJPhv VJPot≤' (k´go @PuJ IjuJAj, 23 FKk´u, 2014)Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr FTaJ mz IÄv xMvLu xoJP\r KmÀP≠ jJjJ

irPjr IkmJh KhP~ ßpoj Inq˜, FaJ mqmxJ~LPhr oPiq ßxA mhnqJPxr xÄâoe KT jJ \JKj jJÇ fPm, ßfojKa WaPu fJ mzA hMKÁ∂Jr Kmw~Ç KmPvw TPr, KmPhPvr xMvLu xoJP\r KmÀP≠ F irPjr Ikk´YJr TfaJ KmPmYjJk´xNf TJ\ yP~PZ ßxaJ TL fJÅrJ ßnPm ßhUPmj? fJÅPhr CKYf yPm SA KmmOKf k´fqJyJr TPr KjP~ hM”U k´TJv TrJÇ jJ yPu fJÅr CKYf yPm ßTJj \J~VJ~ ÈPcJ≤ mJA mJÄuJPhv VJPot≤È k´YJreJ YPuPZ, fJr k´oJe yJK\r TrJÇ @r k´iJjoπLr h¬r F irPjr Ikk´YJPr TLnJPm mqmyNf yPuJ, ßxaJS xrTJPrr fKuP~ ßhUJ CKYfÇ Fxm KmwP~ xÄmJh k´YJPrr ßãP© xÄmJhoJiqPor k´Kf ßp k´òjú ÉoKT ßhS~J yP~PZ, ßxaJS k´iJjoπLr h¬Prr optJhJr xPñ xÄVKfkNet KT jJ, ßx k´PvúrS \mJm k´P~J\jÇ PxJomJr 21 FKk´u KjCA~Tt ACKjnJKxtKar ßx≤Jr lr Km\Pjx IqJ¥ KyCoqJj rJAaPxr k´TJKvf FT VPmweJ~ mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r 55 kOÔJ~

KvãJmqm˙J~ iotL~ @òJhj ßTj? TJPmrL VJP~j ßuUT : IiqJkT, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

k´go @PuJr xJÄmJKhT vKrlMöJoJjPT ijqmJh \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) IiLPj xJiJre KvãJr oNu kJbqmAèPuJPT ÈoJhsJxJ KvãJr CkPpJVL' TPr fMuPf KVP~ mAèPuJr @KñT S @hKvtT ßp kKrmftj yPf YPuPZ, ßxA irjKa fMPu irJr \jq (10 FKk´u, 2014)Ç k´KfPmhjKa kPz UJKjTãe KmoN| yP~ KZuJoÇ ßhvKa mJÄuJPhv, kûJPvr hvPTr kJKT˜Jj j~ ßp nJwJ xÄÛJr TKoKa pJ KTZM @PZ ÈKyªM~JKj' nJwJr oPiq, fJ TJaZJÅa TPr ß^ÅKaP~ KmhJ~ ßhPmÇ kKryJx @rS mz ßp ÊiM nJwJ j~, KY¤J~Pjr xm ˜Pr ÈIoMxKuo' mPu pJ KTZM KmPmKYf yP~PZ KmPvwù TKoKar TJPZ, fJr xmKTZMA ß^Pz kKm© TrJ yPò xJiJre KvãJr mAèPuJPT oJhsJxJ CkPpJVL TrJr \jq! IÓo ßv´eLr mJÄuJ mAP~ uJuj vJPyr TKmfJ

ÈoJjmiot'Ç TKmfJKa KjmtJYPjr TJre KyPxPm muJ yP~PZ, È...iot mJ xŒ´hJ~Vf kKrKYKfr ßYP~ oJjMw KyPxPm kKrY~A mzÇ KvãJgtLrJ \JfkJf mJ iot KjP~ mJzJmJKz mJ KoPgq Vmt TrJ ßgPT Kmrf gJTPmÇ' TKmfJKa k´Kf˙JKkf yPò TKm lrÀU @yoPhr ÈPoW mOKÓ @PuJr ßhPv' TKmfJ KhP~Ç wÔ ßv´eLr KvãJgtLrJ \\t yqJKrxPjr ZKmxy Èhq TjxJat lr mJÄuJPhv' ßuUJKa kPz, KT∂á kKroJ\tj TKoKa ßuUJKa mJh KhPf YJAPu Kˆ~JKrÄ TKoKa @kx TPrPZ FAnJPm ßp, oJhsJxJ KvãJgtLrJ ßuUJKa kzPuS KVaJr mJK\P~ VJj VJS~J ^JÅTzJ YMPur \\t yqJKrxPjr ZKmKa ßxUJPj gJTPm jJÇ IÓo ßv´eLr mJÄuJ mAP~ Kmk´hJv mzM~Jr Vhq ÈoÄcMr kPg' k´Kf˙JKkf yPò ßoJyJÿh S~JP\h @uLr ÈoKhjJr kPg' ßuUJKa KhP~Ç hvo ßv´eLPf ùJjhJPvr TKmfJ ÈxMPUr uJKV~J F Wr mJÅKijM' k´Kf˙JKkf yPò oMyJÿh xVLPrr ßuUJ ÈmªjJ' TKmfJ KhP~Ç ÊiM nJwJ~ j~, KY¤J~Pjr jJjJ ˜PrS kKrmftjÇ fífL~ ßv´eLr È@oJr mJÄuJ' mAFr k´òPh yJlkqJ≤ krJ ßp mJuTKa ßjRTJ mJAPZ FmÄ ßp mJKuTJKa vJkuJ lMu fMuPZ ßjRTJ~ mPx, ßxUJPj k´òh kKrmftj TPr mJuTKaPT kJ~\JoJ krJPjJ yPm FmÄ KTPvJrLr oJgJ~ ßhS~J yPm Ky\JmÇ kûo ßv´eLr AÄPrK\ mAP~r k´òPh lMu, kJKU, k´\JkKf S TJvmPjr oPiq ßjRTJ mJAPZ FT KTPvJr @r ßjRTJr Ijq k´JP∂ mxJ FT l∑T krJ KTPvJrL, ßxKaS kJP oJhsJxJ KvãJr ÈCkPpJVL' TrJ yPmÇ kûo ßv´eLr mJÄuJ mAP~r k´òPh jhLr KhPT oMU TPr hJÅzJPjJ jJrLr WJPzr kJv KhP~ xJoJjq ßp Kkb ßhUJ pJ~, Kv·Lr @ÅTJ ßxA KkbS ßhS~J yPm ßdPTÇ fPm xmKTZMPT ßmJi y~ ZJKzP~ ßVPZ IÓo ßv´eLr mJÄuJ mAP~ oJKjT mPªqJkJiqJP~r ÈQfuKYP©r nNf' VhqKar

KvPrJjJo kKrmftPjr xMkJKrv TPr ÈQfuKYP©r @Zr' jJoTrPer k´˜Jm TrJr oiq KhP~Ç FxPmr fMujJ~ msfYJrL jOfq fMPu ßhS~J, jJrJ~e VPñJkJiqJP~r ßuUJ mJh ßhS~J mJ IjqJjq kKrmftPjr fJKuTJ @r jJ mJzJAÇ YJTKrxy IjqJjq ßãP© oJhsJxJ KvãJgtLrJ ßpj KkKZP~ jJ kPz FA CP¨Pvq mJÄuJ S AÄPrK\xy xJiJre KvãJr oNu mAèPuJ oJhsJxJ KvãJr oNu mA TrJr oJiqPo FA hMA KvãJ ßmJPctr kJgtTq TKoP~ @jJr \jq ßp CPhqJV, fJPT xJiMmJh KhPfA y~Ç KT∂á xJiJre KvãJr mAèPuJPT ÈoJhsJxJ CkPpJVL' TrJA pKh k≠Kf y~, fPm @r oJhsJxJr \jq xJiJre KvãJr mA k´Kf˙JkPjr TgJ mPu TL uJn? xJiJre KvãJr ßp ChJr oJjmfJmJhL IxJŒ´hJK~T YKr© rP~PZ, ßxKaA pKh mAèPuJr oJhsJxJTrPer \jq mJh KhPf y~, fPm oJhsJxJ KvãJr mAèPuJPT @uJhJ rJUJA nJPuJÇ jJ yPu FTA TîJPxr KvÊ-KTPvJrPhr FTA mAP~r hMA irPjr ‰jKfTfJr oJjh§ \JKr rJUJ y~, pJ KmköjTÇ hMA iJrJr KvãJmqm˙Jr FTA ßv´eLr \jq xÄTKuf FTA mAPT pKh Knjú hMA ‰jKfTfJr oJjhP§ Kmjq˜ TrJ y~, fPm ßTJj iJrJKa V´yePpJVq FmÄ ßTJjKa m\tjL~ xoJP\, ßx KmwP~ FA KvÊKTPvJPrrJ ßTJj Kx≠JP∂ @xPm? uJuPjr ÈoJjmiot' TKmfJKa KT fPm IQjKfT? IQjKfT KT \\t yqJKrxPjr ZKm, Kmk´hJv mzM~Jr ÃoeTJKyKj, lMu-kJKU-k´\JkKf-TJvmPjr ßnfPr mJuPTr yJlkqJ≤? Kv·Lr @ÅTJ V´JoLe jJrLr ßWJoaJr lJÅT KhP~ KkPbr ßp xJoJjq @nJx ßhUJ pJ~, fJ j~ ‰jKfT? ‰jKfT ßcsx fPm mJKuTJr Ky\Jm, fJr l∑T IQjKfT? @r ßp kKroJ\tj TKoKa oJKjT mPªqJkJiqJP~r ÈQfuKYP©r nNf' KvPrJjJo kJP ÈQfuKYP©r

@Zr' jJoTrPer xMkJKrv TrPf kJPr, fJrJ TLnJPm KvÊPhr \Lmj-ojj VbPjr \jq ßp mA kzJPjJ yPm, ßxA mA-KjmtJYj TKoKar xhxq yPf kJPr? mqJkJrKa ßVJuPoPu oPj yS~JPf k´KfPmhjKa ßlr kzuJoÇ KvãJ oπeJuP~r mrJf KhP~ k´KfPmhT \JKjP~PZj, xJiJre KvãJr mAèPuJ oJhsJxJ KvãJr ÈCkPpJVL' TrJr TJ\ TPrPZ oNuf ˝J~•vJKxf k´KfÔJj FjKxKaKm S oJhsJxJ KvãJ ßmJctÇ fJrJ Foj TrPm ßxKa y~PfJ ˝JnJKmTÇ kKroJ\tj-k´Kâ~Jr xPñ xÄKväÓ oJhsJxJKvãTPhr xÄVbj mJÄuJPhv \Ko~JfMu ßoJhJrPrKZPjr oyJxKYm vJKær @yPoh ßoJofJK\ pgJgtA mPuPZj, ÈxJiJre KvãJ \JKfiot-metKjKmtPvPw xmJr \jq; KT∂á oJhsJxJ KvãJ ÊiM oMxKuo KvãJgtLPhr \jqÇ fJA ßpxm Kmw~ oJhsJxJ KvãJgtLPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrPf kJPr, ßxèPuJ mJh ßhS~J yP~PZÇ' KT∂á pgJgt j~ xrTJKr Im˙JjÇ oPj kzPZ, 2008 xJPur jJrLjLKf ßgPT kKm© ßTJr@j S xMjúJr KmkrLPf KTZM @PZ KT jJ fJ krLãPer \jq pJÅPhr hJK~fô ßhS~J yP~KZu, fJÅrJ muJA mJÉuq KZPuj iotL~ ßjfJ, pJÅrJ jJrLr KmÀP≠ xÄWKaf ßTJPjJ IkrJPir KmÀP≠ FTKa TgJS ßTJPjJ Khj mPujKj mrÄ jJrLr IV´J~ePT mJiJV´˜A TPrPZj jJjJnJPm FmÄ fJÅrJ Foj xm kKrmftPjr xMkJKrv TPrKZPuj, ßpxm xMkJKrPvr kPr @r pJ-A ßyJT, jJrLjLKfr ßTJPjJ CkPpJKVfJ gJPT jJÇ 2011 xJPur jJrLjLKfr kPrS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuKZPuj kKm© ßTJr@j S xMjúJr KmkrLPf pJ~ Foj ßTJPjJ jLKf KfKj TrPmj jJÇ KfKj TgJ ßrPUPZjÇ 1997 xJPu fJÅrA k´go k´iJjoKπPfôr TJPu ßWJKwf jJrLjLKf FmÄ 2008 xJPu KjmtJYjL AvPfyJPr 1997 xJPur 55 kOÔJ~


SURMA m 2 - 8 May 2014

ImmJKyTJKnK•T kJKjr xMwo mµj YJA c. Fx @A UJj

ßuUT : xJPmT kKrPmv KmPvwù, \JKfxÄWÇ

xJyJrJ oÀnNKo FT xo~ ßrJo xJosJP\qr vxqnJ§Jr KZu FmÄ FUJj ßgPT KmkMu kKroJe vxq ACPrJPk KjP~ pJS~J yPfJÇ KT∂á umeJÜfJr TJrPe kKrPmv S \LmQmKY©q ±Äx yP~ ßxA vxqnJ§Jr oyJTJPur xJãL KyPxPm kOKgmLr xmPYP~ mz oÀnNKoPf „kJ∂Krf yP~PZÇ @∂\tJKfT jLKfoJuJ S TjPnjvj u–Wj TPr nJrf FTfrlJnJPm C\JPj kJKj xKrP~ ßjS~Jr TJrPe mJÄuJPhPv jhLk´mJy oJrJ®TnJPm TPo ßVPZÇ kJfJu kJKjr ˜r KjPY ßjPo pJS~J~ juTNPk kJKj CbPZ jJ FmÄ xoMPhsr ßuJjJ kJKj ßhPvr Inq∂Pr k´Pmv TrPZÇ lPu mJÄuJPhPv kKrPmv S \LmQmKY©q ±Äx yP~ pJPò FmÄ oÀTre k´Kâ~J ÊÀ yP~ ßVPZÇ TJP\A xJyJrJ oÀnNKor kPg mJÄuJPhv @∂\tJKfT @rKmPasvPjr oJiPo xoMhs \uxLoJr Skr mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô k´KfKÔf yP~PZÇ FTAnJPm \JKfxÄPWr wÔ TKoKar oJiqPo C\JPj kJKjxŒPhr Skr mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô k´KfÔJ TrPf yPmÇ TJre VñJ-k∞J, ms¯kM©-poMjJ, mrJTPoWjJ FèPuJ mÉPhvL~ jhLÇ mJÄuJPhPv k´PmPvr @PV VñJ jhLr 65 vfJÄv kJKj @Px ßjkJu ßgPT, 10 vfJÄv YLj ßgPTÇ mJKT 25 vfJÄv kJKj @Px nJrf ßgPTÇ FTAnJPm mJÄuJPhPv k´PmPvr @PV ms¯kM© jPhr 60 vfJÄv kJKj @Px YLj S nMaJj ßgPT FmÄ mJKT kJKj @Px nJrf ßgPTÇ TJP\A FèPuJ nJrPfr FTT jhL j~, mÉ ßhvL~ @∂\tJKfT jhLÇ ÊiM FTKa ßhPvr xPñ @PuJYjJ TPr mÉ ßhvL~ jhLr kJKj xoxqJr xoJiJj FmÄ xMwo mµj x÷m j~Ç 1977 xJPu nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq VñJr kJKj mµPjr ßp YMKÜ yP~KZu, fJPf mJÄuJPhv xmtKjoú kJKj kJS~Jr VqJrJK≤ Tî\ FmÄ ofKmPrJi yPu @rKmPasvPjr mqm˙J KZuÇ KT∂á 1997 xJPu VñJr kJKj mµPjr ßp YMKÜ yP~PZ, fJPf VqJrJK≤ Tî\ S @rKmPasvj Tî\ hMKa nJrf YfMrfJr xPñ fMPu KhP~PZÇ fJrkrS F YMKÜr k´mº-jmo - K\ CPuäU @PZ xofJ, xMwo FmÄ ßTJPjJ kPãr ãKf jJ y~∏ FA jqJ~jLKfr KnK•Pf Cn~ xrTJr IjqJjq IKnjú jhLr ßãP© kJKj mµj YMKÜ xŒJhj TrPmÇ KT∂á mJÄuJPhvPT jJ \JKjP~ xLoJjJ ßkKrP~ mJÄuJPhPv @xJ 54Ka jhLr oPiq IKiTJÄv jhLPf mJÅi KhP~ nJrf kJKj xKrP~ KjPòÇ Kf˜Jxy IjqJjq jhLr kJKj mµj YMKÜ nJrf jJjJ S\MyJf ßhKUP~ FKzP~ pJPòÇ FaJ VñJ kJKj mµj YMKÜr xM¸Ó u–WjÇ TJP\A nJrf mJÄuJPhPvr xPñ kJKj mµPjr mqJkJPr @∂KrT j~Ç @∂\tJKfT jhL mqmyJr xÄâJ∂ ßp jLKfoJuJ rP~PZ, fJPfS IKnjú jhLPf mJÄuJPhPvr IKiTJPrr ˝LTíKf ßoPuÇ ßyuKxÄKT jLKfoJuJr (1966) 4 S 5 IjMPòPh muJ yP~PZ∏ k´KfKa ImmJKyTJnMÜ ßhv, IKnjú jhLr mqmyJPrr ßãP© Ijq ßhPvr IgtQjKfT S xJoJK\T k´P~J\j KmPmYjJ TrPmÇ F \jq ImvqA Ijq ßhPvr pJPf ßTJPjJ ãKf jJ y~, ßxKhPT hOKÓ rJUPf yPmÇ 29 IjMPòPh muJ yP~PZ∏ FT ImmJKyTJnMÜ FTKa rJÓs Ijq rJÓsPT ImvqA @∂\tJKfT ImmJKyTJ~ k´mJKyf kJKjr mqmyJr xŒPTt VOyLf khPãk ImKyf TrPmÇ \JKfxÄW @∂\tJKfT kJKj ßTJxt Il I jqJKnPVvJjJu mqmyJr xŒPTt @Aj ßjKnPVvj TjPnjvj-1997-Fr 7 (1) IjMPòPh muJ yP~PZ, k´KfKa ßhv @∂\tJKfT kJKjk´mJy ßgPT kJKj mqmyJPrr xo~ kJvõmt ftL FTA ImmJKyTJr IjqJjq ßhPvr pJPf ßTJPjJ mz irPjr ãKf jJ y~ ßx\jq

oMÜKY∂J 43

k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPmÇ ‰\m ‰mKY©q ßjKnPVvj ACFjAKk TjPnjvj -1992Pf muJ yP~PZ, kOKgmLr k´KfKa ßhv KmPvõr kKrPmv S \LmQmKY©q xÄrãPe k´Kfv´∆Kfm≠Ç ACPjPÛJ TftT í mqm˙J SP~a \Ko 1971 xJPur rJoxJr TjPnjvj ßf muJ yP~PZ, kOKgmLr k´KfKa ßhv k´TKí f S \u\ \LmQmKY©q xÄrãPe \uJnNKo rãJ TrPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç ßyuKxÄKT FKV´Po≤-992: xMrãJ S mqmyJr TKrPf \u ßTJxt S @∂\tJKfT ßuT ßjKnPVvj TjPnjvj -Fr 2 (V) IjMPòPh muJ yP~PZ, xm kãPT KjKÁf TrPf yPm ßp, @∂”xLoJjJr kJKjxŒPhr Foj pMKÜxñf S xMwo mqmyJPr ßxA kJKjxŒPhr ßTJPjJ @∂”xLoJ k´KfKâ~J xOKÓ jJ y~Ç S~Jt TKovj mJÅi ßjKnPVvj 1998- F muJ yP~PZ, ßTJPjJ jhLPf mz cqJo ‰fKr TrPf YJAPu ßxA jhL ßmKxPjr oJjMPwr TJPZ ImvqA F cqJPor V´yePpJVqfJ KjKÁf TrPf yPmÇ (FUJPj k´KeiJjPpJVq, xrTJPrr V´yePpJVqfJ j~, \jVPer V´yePpJVqfJ k´P~J\j)Ç F ZJzJ KmKnjú fgq-CkJ• ßgPT FaJ kKrÏJr ßp, nJrPf kJKjr k´JkqfJ kJKjr k´P~J\Pjr ßYP~ 7 èe ßmKvÇ nJrf fJPhr ßhPv k´Jkq kJKjr xJoJjq IÄv IgtJ“ oJ© 15 vfJÄv mqmyJr TrPu jhLPf mJÅi mJ mqJrJ\ KhP~ C\JPj mJÄuJPhPvr kJKj xrJPjJr ßTJPjJ k´P~J\j y~ jJÇ TJP\A nJrf ßgPT mJÄuJPhPv @xJ 53Ka jhLr FTKaPfS mJÅi FmÄ mqJrJ\ KhP~ C\JPj mJÄuJPhPvr kJKj xrJPjJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjA nJrPfrÇ IKnjú jhLr C\JPj nJrf ßpxm mJÅi KhP~PZ FmÄ KhPò, xmA rJ\QjKfT mJÅiÇ Fr oJiqPo C\JPjr FTKa mOy“ ßhv nJKar FTKa ßZJa ßhvPT Kj~πe S ±Äx TrPf YJ~Ç mz TgJ, IKnjú jhLèPuJr nJKar ßhv KyPxPm mJÄuJPhPv kJKjr k´P~J\j KmPmYjJ TrPf yPmÇ k´iJjf hMKa TJrPe mJÄuJPhPv kJKjr k´P~J\jÇ k´gof, ß\J~JPrr xo~ xoMPhsr ßuJjJ kJKj KhPj hM'mJr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr k´Pmv TPrÇ jhLPf k´mJy ßmKv gJTPu jhLr kJKj xoMPhsr ßuJjJ kJKjPT mJiJ ßh~ FmÄ ßx TJrPe xoMPhsr kJKj ßmKv ßnfPr dMTPf kJPr jJÇ KT∂á jhLr k´mJy TPo ßVPu jhLr kJKj xoMPhsr ßuJjJ kJKjPT mJiJ ßhS~Jr ãofJ yJKrP~ ßluPmÇ lPu xoMPhsr ßuJjJ kJKj @rS ßmKv jhLr C\JPj dMPT ßhPvr Inq∂Pr k´Pmv TPr TíKw\Ko, KjoúJûu S \uJnNKoPT käJKmf TrPm FmÄ umeJÜfJr k´nJPm oÀTre k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ KÆfL~f, mJÄuJPhPv uJU uJU juTNPkr oJiqPo @orJ UJmJr kJKj, YJPwr \jq ßxPYr kJKj S IjqJjq mqmyJPrr \jq kJfJu kJKj CP•Juj TPr gJKTÇ F TJrPe kJfJu kJKj VPz k´Kf mZr 5 KoaJr KjPY ßjPo pJ~Ç KT∂á mOKÓkJPfr TJrPe kJfJu kJKj 1 KoaJr KrYJ\t y~ FmÄ mwtJTJPu mjqJr TJrPe KjYM \Ko S \uJnNKo käJKmf yS~J~ 4 KoaJr KrYJ\t y~Ç TJP\A kJfJu kJKjr ˜r @PVr Im˙J~ KlPr @Px FmÄ kPrr mZr @mJr @orJ juTNPkr oJiqPo kJfJu kJKj fMuPf kJKrÇ KT∂á jhLPf kJKjr kKroJe TPo ßVPu kJz CkPY KjYM TíKw\Ko, KjoúJûu S \uJnNKo käJKmf yPm jJÇ FPf kJfJu kJKjr KrYJ\t TPo pJPmÇ kJfJu kJKjr ˜r 8 KoaJPrr ßmKv KjPY ßjPo ßVPu juTNPk ßTJPjJ kJKj CbPm jJ FmÄ ßxPYr kJKj FmÄ UJmJr kJKj kJS~J pJPm jJÇ nJrf IPjT k´TP·r oJiqPo C\JPj cqJo S mqJrJ\ ‰fKr TPr mJÄuJPhPvr kJKj nJrPfr oÀ Iûu yKr~JjJ, rJ\˙Jj S è\rJPa; hJKãeJPfq FmÄ C•r-kNmt nJrPfr KmKnjú IûPu xKrP~ KjPòÇ TJP\A mJÄuJPhPvr jhLèPuJPf k´mJy TPo pJPò FmÄ FA kJKj jhLr fuJKj KyPxPm gJTPZ, pJ ÆJrJ xoMPhsr ßuJjJ kJKjPT ßbKTP~ rJUJ pJPò jJ FmÄ KjYM nNKo käJKmf jJ yS~J~ kJfJu kJKj KrYJ\t yPò jJÇ TJP\A FTKhPT xoMPhsr ßuJjJ kJKj iLPr iLPr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr k´Pmv TrPZ; IjqKhPT kJfJu kJKj KrYJ\t jJ yS~J~ kJfJu kJKjr ˜r iLPr iLPr KjPY ßjPo pJPòÇ IPjT \J~VJ~ juTNPk UJmJr kJKj S ßxPYr kJKj CbPZ jJÇ xJoPj @rS mz Kmkh ßcPT @jPm nJrfL~ @∂”jhL xÄPpJV k´T·Ç nJrPfr F k´TP·r IiLPj ßoJa 37Ka jhLPT 30Ka xÄPpJV UJPur oJiqPo pMÜ TrJ yPmÇ 30Ka xÄPpJV UJPur ßoJa ‰hWqt yPm @jMoJKjT 12 yJ\Jr KTPuJKoaJrÇ kKrT·jJ IjMpJ~L xÄPpJV UJuèPuJ 50-100 KoaJr k´v˜ S

k´J~ 6 KoaJr VnLr yPmÇ F kKrT·jJr oNu CP¨vq yPò, ms¯kM© S VñJ FA k´iJj hMKa jh-jhLPT xÄPpJV UJPur xPñ pMÜ TrJÇ F \jq xÄPpJV UJPur xJyJPpq ms¯kM© ßgPT k´gPo Kf˜J jhLPf FmÄ Kf˜J jhL ßgPT VñJ jhLr lJrJÑJ mJÅPir C\JPj kJKj @jJ yPmÇ lJrJÑJ kP~≤ ßgPT xÄPpJV UJu ßTPa CKzwqJr xMmetPrUJ S oyJjhL jhLr xPñ xÄPpJV ˙Jkj TrJ yPmÇ k´TP·r FA IÄvKa kKÁomñ S @xJo rJP\q mJ˜mJK~f yPmÇ Ijq FTKa k´TP·r @SfJ~ oyJjhL, ßVJhJmrL, TíÌJ, TJPmrL S nJAVJA jhLèPuJPT xÄpMÜ TrJ yPmÇ FKa CKzwqJ, I·s»k´Phv, fJKoujJzN, ßTrJuJ, TjtJaT k´nKí f rJP\q mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ Ijq FTKa k´TP· VñJ jhLr TP~TKa CkjhL pgJ V§T, WJVrJ, xJrhJ S poMjJ pMÜ TrJ yPmÇ poMjJ ßgPT UJu ßTPa kJKj xMhrN rJ\˙JPj KjP~ pJS~J yPmÇ @r FTKa xÄPpJV UJPur oJiqPo xJmroKf jhLr kJKj @PVr CKuäKUf iJrJr xPñ pMÜ TPr nJrPfr hKãeJûPur rJ\qèPuJPf kJKj xrmrJy TrJ yPmÇ F k´TP· ÊiM ßpJV UJuA Ujj TrJ yPm jJ, kJKj iPr rJUJr \jq FmÄ iPr rJUJ kJKjPT jhLk´mJPyr k´JTíKfT VKfr KmkrLf KhPT k´mJKyf TrJr \jq KmKnjú ˙JPj mJÅi, mqJrJ\ S \uJiJr KjotJe TrJ yPmÇ F ZJzJS IPjT \uKmhMq“ ßTªs k´KfÔJr kKrT·jJ rP~PZÇ lJrJÑJ mJÅPir oJiqPo kJKj k´fqJyJPrr lPu mJÄuJPhPv AKfoPiqA oÀTre k´Kâ~J, umeJÜfJr IjMk´Pmv, \LmQmKYP©qr KmjJvxy IxÄUq kKrPmvVf xoxqJr xOKÓ yP~PZÇ Fr kr nJrf kKrTK·f @∂”jhL xÄPpJV k´T· mJ˜mJ~j TrPu KmvõhrmJPr xmM\, xMluJ FmÄ oJZ-nJPfr ßhv KyPxPm kKrKYf mJÄuJPhv IKf hs∆f oÀnNKoPf kKref yPmÇ F k´T· mJ˜mJK~f yPu mJÄuJPhv nJKar ßhv KyPxPm C\Jj ßgPT kJSjJ jqJpq kJKjr KyxqJ ßgPT xŒNet mKûf yPmÇ mftoJj kKrT·jJ~ nJrf C\JPj VñJ, ms¯kM©, Kf˜J, iruJ, hMiTMoJr, TrPfJ~J FmÄ oyJjªJ ßgPT kJKj k´fqJyJr TrPu mJÄuJPhPvr k´J~ xm jhLA âPo âPo ÊKTP~ pJPmÇ ÊiM lJrJÑJ mJÅPir oJiqPo kJKj k´fqJyJPrr lPu UMujJ IûPur kJKjPf umeJÜfJ lJrJÑJ mJÅikNmmt ftL xoP~r fMujJ~ mOK≠ ßkP~PZÇ @∂”jhL xÄPpJV k´T· mJ˜mJK~f yPu jhLr k´mJy IPjT TPo pJPm FmÄ xoMPhsr ßuJjJ kJKj ßhPvr IPjT Inq∂Pr k´Pmv TrPmÇ umeJÜfJr TJrPe iJj YJw mqJyf yPm FmÄ KobJ kJKjr KmKnjú k´\JKfr oJZ KmuM¬ yPmÇ umeJÜfJr TJrPe AKfoPiqA kOKgmLr mOy•o oqJjPV´Jn mjJûu xMªrmj ±Äx yS~Jr kPgÇ @∂”jhL xÄPpJPVr oJiqPo kJKj k´fqJyJr TrJ yPu ÊÏ ßoRxMPo nN-CkKrnJPVr kJKj @r kJS~J pJPm jJÇ fUj ßxPYr kJKjr \jq ÊiM kJfJu kJKjr Skr Kjntr TrPf yPmÇ kJfJu kJKjr kMjntrPe mOKÓ 20 vfJÄv FmÄ jhLk´mJPyr kJKj k´J~ 80 vfJÄv nNKoTJ rJPUÇ jhLk´mJy TPo ßVPu mJ mº yPu FA kMjntre k´Kâ~Jr 80 vfJÄvA mJiJV´˜ yPmÇ lPu nNVnt˙ kJKjr ˜r k´Kf mZrA KjPY YPu pJPm FmÄ juTNk ßgPT 26 lMa mJ 8 KoaJPrr ßmKv KjPY YPu ßVPu IVnLr juTNPkr oJiqPo ßTJPjJ kJKj kJS~J pJPm jJÇ CPuäUq, UJmJr kJKj, ßxPYr kJKj FmÄ IjqJjq mqmyJPrr \jq mJÄuJPhPv k´J~ 50 uJU IVnLr juTNk @PZÇ @orJ \JKj, lJrJÑJ mJÅi nJrPfr ßfoj ßTJPjJ CkTJPr @PxKjÇ KT∂á mJÄuJPhPvr VñJ ImmJKyTJr kKrPmv S \LmQmKY©q ±Äx TPr

oÀTre k´Kâ~J ÊÀ yP~ ßVPZÇ TJP\A mJÄuJPhPvr \jq xmtjJvJ lJrJÑJ mJÅi Kc-TKovj TPr mJÄuJPhPvr kJKjr ImqJyf k´JkqfJ KjKÁf TrPf yPmÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh huof KjKmtPvPw k´˜Jm V´ye TrPf yPm FmÄ mJÄuJPhPvr kJKjr ImqJyf k´JkqfJ KjKÁf jJ yS~J kpt∂ nJrf xrTJrPT xÄKväÓ xm k´T· mº rJUJr IjMPrJi \JjJPf yPmÇ Vf xJTt xPÿuPj mJÄuJPhPvr oJjjL~ k´iJjoπL VñJ ßmKxPjr ßhvèPuJ FmÄ ms¯kM© ßmKxPjr ßhvèPuJPT KjP~ @uJhJ kJKj TKovj VbPjr k´˜Jm ßrPUPZjÇ mrJT-PoWjJ ßmKxPjr \jqS @uJhJ kJKj TKovj Vbj TrPf yPmÇ F KmwP~ mJÄuJPhvPT CPhqJV KjPf yPmÇ nJrPfr xPñ KÆkãL~ FmÄ YLj, ßjkJu, nMaJj S nJrPfr xPñ @ûKuT xyPpJKVfJr KmwP~ @PuJYjJr CPhqJV mJÄuJPhv xrTJrPTA KjPf yPmÇ \JKfxÄW S KmvõmqJÄPTr xyJ~fJ~ kJKj mµPjr KxºM ImmJKyTJ YMKÜ, ßoTÄ KrnJr TKovj S IjqJjq @∂\tJKfT YMKÜ yP~PZÇ ßxA @PuJPT VñJ, ms¯kM© FmÄ ßoWjJ jhLr ßmKxjèPuJr ßhvèPuJPT KjP~ \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj ßmKxjKnK•T @uJhJ @ûKuT kJKj TKovj Vbj TPr mJÄuJPhPvr kJKjr k´JkqfJ KjKÁf TrPf yPmÇ mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oPiq xŒJKhf VñJ kJKj mµj YMKÜr 9jÄ iJrJ~ xM¸Ó CPuäU @PZ∏ ATMAKa, xffJ FmÄ kJKat y~ ßTJj ãKf, jLKf ÆJrJ kKrYJKuf xrTJr IjqJjq IKnjú jhLr ßãP© kJKj mµj YMKÜ/ YMKÜ ßvw TrJ xÿf yj Cn~Ç TJP\A nJrf mJÄuJPhPvr xPñ ßTJPjJ YMKÜxoNy/YMKÜ ZJzJ IKnjú ßTJPjJ jhLr k´mJyPT mJiJV´˜ TrPf kJPr jJÇ nJrfPT fJr xŒJKhf YMKÜr k´Kf xÿJj k´hvtPjr \jq YJk xOKÓ S fJ ImqJyf rJUPf yPmÇ kJKjr mqJkJPr mJÄuJPhPvr ˝Jgt rKãf jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhvPT mºMkK´ fo ßhvèPuJr xyJ~fJ~ @∂\tJKfTnJPm nJrPfr Skr YJk xOKÓ TrPf yPmÇ lJrJÑJ mqJrJ\, Kf˜J mqJrJ\ FmÄ IjqJjq mJÅPir oJiqPo nJrf kJKj xKrP~ ßjS~J~ k´JgKoTnJPm mJÄuJPhPvr k´Kf mZr ßp 3v' KmKu~j aJTJr ãKf yPò, fJ nJrf xrTJPrr TJPZ IjKfKmuP’ hJKm TrPf yPmÇ nJrPfr KmvJu \jPVJÔL KmPvw TPr @xJo, oKekMr FmÄ KoP\JrJo rJP\qr \jVe KakJAoMU mJÅi ‰fKrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ F ZJzJ è\rJa FmÄ IjqJjq rJP\qS \jVe @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r KmPrJKifJ TPr @xPZÇ Fxm \jPVJÔLr xPñ ßpJVJPpJV TPr mOy•r @PªJuPjr mqm˙J TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr mftoJj k´iJjoπLr xPñ nJrf xrTJPrr xMxŒTt @PZ, pJ TJP\ uJKVP~ nJrf xrTJrPT mJÄuJPhPvr \jq xmtjJvJ KakJAoMU mJÅi, @∂”jhL xÄPpJV k´T· FmÄ mJÄuJPhPvr \jq ãKfTr IjqJjq k´T· ßgPT Kmrf rJUPf yPmÇ IjqgJ~ KjÀkJ~ yP~ mJÄuJPhvPT \JKfxÄW FmÄ @∂\tJKfT @hJuPfr vreJkjú yPf yPmÇ @∂\tJKfT rLKfjLKf FmÄ \JKfxÄPWr TjPnvj IjMpJ~L mJÄuJPhv pJPf ßmKxjKnK•T C\JPjr kJKjr xMwo mµj S jqJpq KyxqJ kJ~, ßx \jq mJÄuJPhvPT \JKfxÄPWr wÔ TKoKar oJiqPo IjKfKmuP’ khPãk KjPf yPmÇ k´VKfvLu k´PTRvuL S ˙kKf ßlJrJo @P~JK\f ßVJuPamPur oNu k´mº; xÄPãKkfÇ


44 oMÜKY∂J

2 - 8 May 2014 m SURMA

ßo Khmx fUj S FUj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

mOy¸KfmJr mJÄuJPhvxy xJrJ hMKj~Jr kJKuf yPm oyJj ßo KhmxÇ k´Kf mZr ßo oJPxr k~uJ KhjKa kJKuf yP~ gJPT ßo Khmx KyPxPmÇ FA KhmxKa yPuJ v´KoT ßv´Ker @∂\tJKfT xÄyKfr KhjÇ KmvõmqJkL v´KoPTr Km\P~r Khj, @jª S C“xPmr KhjÇ ÈhMKj~Jr o\hMr FT yS' ßväJVJj fMPu jfMj xÄV´JPor vkg ßj~Jr KhjÇ Po Khmx yPuJ FTKa xÄV´JPor jJoÇ fJ k´gof F TJrPe ßp, xÄV´JPor oiqKhP~A FA KhmxKar CØm WPaPZÇ KÆfL~ @PrTKa TJre yPuJ ßo Khmx @P~J\Pjr mqJkJraJS ÊÀ ßgPT @\ ImKi FTKa xÄV´JPor Kmw~ yP~ rP~PZÇ Vf ßxJ~Jv' mZPrr ßmKv xoP~r AKfyJPx ßo Khmx ChpJkPjr \jq ßhPv ßhPv v´KoT ßv´KePT xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ xAPf yP~PZ jJjJ oJ©Jr kMKuvL KjptJfj, ß\u-\MuMo, ÉKu~Jxy hoj-kLzjÇ xJPg xJPg ßoJTJPmuJ TrPf yP~PZ, ßo KhmPxr ootmJeLPT jJjJ KmÃJK∂ ZzJPjJr oJiqPo KmÃJ∂, KhT

KjPhtvJyLj ŸJj S kJjPx TPr ßfJuJr jJjJ Ikk´~JxÇ FUPjJ ßo Khmx kJuj TrJPT ßTªs TPr KmvõmqJkL ToPmKv FTA kKrK˙Kf KmhqoJjÇ @oJPhr ßhPvS hLWt xÄV´JPor oiqKhP~ ßo Khmx ChpJkPjr IKiTJr k´KfÔJ TrPf yP~PZÇ Po KhmPxr AKfyJPxr KhPT j\r KhPuA Fr ßoRKuT xÄV´JoL YKr©Ka ¸Ó yP~ CbPmÇ 1886 xJPur ßo oJPx @PoKrTJr KvTJPVJ vyPrr v´KoTPhr cJTJ iotWPar oNu hJKm KZu @a WµJ TJP\r IKiTJr k´KfÔJÇ SA TotxNKYr IÄv KyPxPm 4 ßo ßy oJPTta Û~JPrr KmvJu xoJPmPv oJKuT S xrTJPrr xv˘ mJKyjLr KjKmtYJr uJKbYJ\t S èKuPf v´KoPTr rPÜ uJu yP~ SPb ßy oJPTta YfôrÇ @PoKrTJr v´KoTPhr FA @PªJuPjr lPu KmKnjú ˙JPj oJKuTrJ @a WµJ TotKhmPxr hJKm ßoPj KjPf mJiq y~Ç 1889 xJPu lrJKx KmkäPmr vfmJKwtTL CkuPã ßl∑cKrT IqJPñuPxr ßjfíPfô kqJKrPx KÆfL~ TKoCKjˆ A≤JrjqJvjJu k´KfKÔf y~Ç SA mZrA ßxJvqJKuˆ ßumJr A≤JrjqJvjJPur xPÿuPj \JotJj TKoCKjˆ ßj©L TîJrJ ß\aKTPjr ßWJweJ IjMpJ~L 1890 xJu ßgPT k´KfmZr 1 ßo ÈPo Khmx' kJuPjr Kx≠J∂ y~Ç FnJPmA @∂\tJKfTnJPm ßo Khmx kJuPjr xNYjJ y~Ç IgtJ“ ßo KhmPxr xJoKV´T AKfyJxA v´KoT ßv´Ker IKiTJr k´KfÔJ, oMKÜ I\tj S @∂\tJKfT xÄyKfr uPãq iJrJmJKyT xÄV´JPor AKfyJxÇ lPu ßo KhmxPT @jMÔJKjTfJr oPiq mªL TrJr IgtA yPuJ v´KoT ßv´KePT fJr oMKÜr uPãq kKrYJKuf xÄV´Jo ßgPT KmYMqf TrJr k´PYÓJÇ v´KoT ßv´Ker TJPZ ßo Khmx yPuJ jfMj xÄV´JPo CöLKmf yS~Jr vkPgr KhjÇ TJre xÄV´Jo ZJzJ @r ßTJPjJ kPg v´KoPTr kPã fJr jqJpq hJKm @hJ~ TrJ x÷m j~Ç Po Khmx ChpJkjPT ßTªs TPr @oJr KjP\r IKnùfJr TgJA @PV mKuÇ ßmv oPj @PZ, 1965 xJPu xmtk´go @Ko ßo KhmPxr @jMÔJKjT @P~J\Pjr xPñ pMÜ yAÇ ßxmJr f“TJuLj ßVJkj TKoCKjˆ kJKatr CPhqJPV dJTJr CkTP£ ImK˙f TuqJekMPr (Px xo~ TuqJekMr FuJTJKa KZu FTKa V´JoÇ ßxUJjTJr mJxJ-mJKzPf ßpPf yPu

kJKT˜Jj @oPu FnJPmA @oJPhrPT ßVJkPj ßo Khmx ChpJkj TrPf yP~PZÇ KjKw≠ ßWJKwf TKoCKjˆ kJKatr CPhqJPV xLKof kKrxPr ßVJkPj @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrPf yP~PZÇ IPjT ßãP© fíeoNPur ßTJPjJ kJKat vJUJr CPhqJPV WPrr ßnfr hr\J-\JjJuJ mº TPr yJKrPTj \ôJKuP~, ßkZPj uJu kfJTJ aJKjP~ ßo KhmPxr IjMÔJPjr @P~J\j TrPf yP~PZÇ kJKat vJUJr F irPjr IjMÔJPj y~PfJ CkK˙Kfr xÄUqJ gJTPfJ yJPfPVJjJ 10-12 \jÇ ßx xo~ F„k k´mu k´KfmºTfJr oPiqS FnJPmA ßo Khmx kJuPjr oiqKhP~ v´KoT ßv´Ker oMKÜr xÄV´Jo ImqJyf rJUJr vkg KjPfJ TKoCKjˆ TotLrJÇ dJTJ ßgPT kJTJ rJ˜J~ mJPx TuqJekMr mJxˆqJP¥ ßjPo ßyÅPa ßpPf yPfJ iJjPãf kJr yP~) ßo Khmx CkuPã ßVJkj xnJr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ ßxUJPj @orJ IitvfJKiT fÀe TKoCKjˆ CkK˙f KZuJoÇ @®PVJkPj gJTJ kJKat ßjfJPhr oPiq ToPrc @\Jh (oKe KxÄy), ToPrc @Koj (IKju oMUJ\tL), ToPrc TKro (ùJj YâmftL), ToPrc TKmr (PoJyJÿh lryJh) k´oMU ßxA xnJ~ CkK˙f KZPujÇ KTÄmh∂L Fxm ßjfJPhr ˝YPã ßhUPf ßkP~ @orJ IKnnNf yP~KZuJoÇ fJrPYP~ ßmKv IKnnNf yP~KZuJo fJPhr mÜífJ ÊPjÇ kJKT˜Jj @oPu FnJPmA @oJPhrPT ßVJkPj ßo Khmx ChpJkj TrPf yP~PZÇ KjKw≠ ßWJKwf TKoCKjˆ kJKatr CPhqJPV xLKof kKrxPr ßVJkPj @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrPf yP~PZÇ IPjT ßãP© fíeoNPur ßTJPjJ kJKat vJUJr CPhqJPV WPrr ßnfr hr\J-\JjJuJ mº TPr yJKrPTj \ôJKuP~, ßkZPj uJu kfJTJ aJKjP~ ßo KhmPxr IjMÔJPjr @P~J\j TrPf yP~PZÇ kJKat vJUJr F irPjr

IjMÔJPj y~PfJ CkK˙Kfr xÄUqJ gJTPfJ yJPfPVJjJ 10-12 \jÇ ßx xo~ F„k k´mu k´KfmºTfJr oPiqS FnJPmA ßo Khmx kJuPjr oiqKhP~ v´KoT ßv´Ker oMKÜr xÄV´Jo ImqJyf rJUJr vkg KjPfJ TKoCKjˆ TotLrJÇ Imvq ßx xo~ @AjKx≠nJPm Totrf ßasc ACKj~jèPuJr CPhqJPV ßo KhmPxr k´TJvq IjMÔJPjrS @P~J\j TrJ yPfJÇ Fxm ßasc ACKj~Pjr IPjTèPuJA KZu xrTJPrr hJuJu mJ xÄÛJrmJhL iJrJrÇ Fxm IjMÔJPj KmkMuxÄUqT v´KoT CkK˙f yPfjÇ ßx xo~ Imvq FUjTJr oPfJ dJTJ vyPr ßo KhmPxr mz ßTJPjJ xÄVKbf ßTªsL~ KoKZu, rqJKu AfqJKhr @P~J\j gJTPfJ jJÇ ßasc ACKj~jèPuJ oNuf Kv·JûPuA ˙JjL~nJPm fJPhr IjMÔJj @P~J\j TrPfJÇ @ho\Lr mJuMr oJb, ßcorJr kMTMrkJPzr ßUuJr oJb, ßkJ˜PVJuJ, dJPTvõrL Taj Kou-uçL jJrJ~e Taj Kou xÄuVú ßVJhjJAu FuJTJ k´níKf ˙JPj mz 55 kOÔJ~

kûJP~Pfr ÈKmYJr' KjP~ ßfJukJz r\f rJ~ ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT

VeiwtPer hJP~ IKnpMÜPhr @aT TPr KjP~ pJPò kMKuv ZKm: r~aJxtFA ßnJPar mJ\JPr xmJA pUj hPur yP~ k´YJPr mq˜, fUj kKÁomPñr k´JYLj \j\JKf xJÅSfJu xoJP\r oPiq @PuJzj YuPZ Ijq FTKa Kmw~ KjP~Ç mLrnNPor xMnukMPrr FTKa V´JPo Vf \JjM~JKr oJPxr 21 fJKrPU FT xJÅSfJu ßoP~PT FTKa oMxuoJj ßZPur xPñ xŒPTtr IKnPpJPV k´gPo xJÅSfJu V´Jo kûJP~Pf KmYJr y~ FmÄ kPr fJPhr IjMoKf ßkP~ ßoP~KaPT Veiwte TPr ÈvJK˜' ßh~ mPu IKnPpJVÇ Fr kPrA xÄmJhoJiqPo luJS TPr ßxA Umr k´TJv ßkPu xMKk´o ßTJat ˝f”k´PeJKhf yP~ y˜Pãk TPrj FmÄ hs∆f IkrJiLPhr KmYJr TrPf mPujÇ FTA xPñ xMKk´o ßTJPatr KjPhtPv xrTJr ßgPT ßoP~KaPT kJÅY uJU aJTJ ßhS~J y~Ç

IjqKhPT rJ\q xrTJPrr k´vJxj ßgPT KjPhtv kJKbP~ xJÅSfJu xoJP\r V´Jo kûJP~Pf xJKuKx xnJ TrJr mqJkJPr KjPwi TrJ y~Ç F WajJr fLms k´KfKâ~J y~ xJÅSfJu xoJP\Ç fJrJ oPj TrPZ, ßxKhPjr ßxA WajJ @PhR xJÅSfJuPhr Kj\˝ xJKuKx xnJ ßgPT ÊÀ y~KjÇ TJre, xJKuPxr CPhqJV KjP~KZPuj vJxT hPur FT ˙JjL~ ßjfJÇ KfKj @mJr ˙JjL~ V´Jo kûJP~PfrS xhxqÇ FnJPm xJÅSfJuPhr optJhJ jÓ TrJr xPñ xPñ fJPhr mÉ vfJ»Lr k´JYLj xJoJK\T k´gJ (V´Jo kûJP~Pfr oJiqPo KmKnjú KmwP~ xmJA KoPu Kx≠J∂ ßjS~J) mº TPr fJPhr ˝JKiTJr Umt TrJ yPòÇ F mqJkJPr AKfoPiq uJnkMr gJjJ~ nMÜPnJVL ßoP~Ka IKnPpJV (Fl@A@r) TPrPZ FmÄ IKnpMÜ 12 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk©S @hJuPf \oJ KhP~PZÇ ßoP~Kar IKnPpJV KZu, kJPvr V´JPor ßvU UJPuPTr xPñ fJr KmP~r TgJ KbT y~Ç F mqJkJPrA ßx Vf 20 \JjM~JKr fJr mJKzPf FPxKZu KmP~ KjP~ TgJ muPfÇ Foj xo~ V´JPor KTZM oJjMw ßxUJPj \PzJ yP~ fJPhr @aT TPr FmÄ ß\Jr TPr ßmÅPi rJPUÇ krKhj xJKuKx xnJ~ fJPhr @KgtT \KroJjJ TrJ y~Ç KT∂á VKrm SA ßoP~Ka \KroJjJr aJTJ KhPf Ião yS~J~ fJPT IfqJYJPrr KvTJr yPf y~Ç xJKuKx xnJr ßp KuKUf Kx≠J∂ rP~PZ, fJPf hM\Pjr xŒPTtr TgJ muJ yP~PZ, KT∂á \KroJjJr CPuäU ßjA, ÊiM FaJA muJ yP~PZ ßp @KhmJxL xoJP\r k´gJ IjMpJ~L xm l~xJuJ TrJ yP~PZ FmÄ fJPhr hM\jPT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á SA Kx≠JP∂ ßvU UJPuPTr xA gJTPuS ßoP~Kar KakxAS ßjAÇ F ZJzJ @rS ßp hM\Pjr xA rP~PZ, fJrJ ßTCA xJÅSfJu j~Ç FaJ ßhKUP~A uçe ßxJPrj, mJxM ßxJPrj, KvmM ßxJPrj, yJrJij ßxJPrPjrJ hJKm TrPZj, xJÅSfJPurJ j~, ßVJaJ TJP§r ßkZPj met KyªMrJA KZuÇ FojKT kPr

ßoP~Kar yP~ gJjJ~ ßp Fl@A@r TrJ y~, ßxKaS IKjmtJe o§u jJPor FT\Pjr ßuUJÇ xJÅSfJu xoJP\r oPiq FA VeiwtPer jK\rKmyLj WajJPT ßTªs TPr xÄmJhoJiqPo @KhmJxL xoJP\r TMxÄÛJr, IKvãJ AfqJKh KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ yS~Jr k´KfKâ~J FUj hs∆f ZKzP~ kzPZ ßVJaJ rJP\qr xJÅSfJuPhr oPiqÇ xJÅSfJuPhr oPiq pJrJ KTZMaJ ßuUJkzJ KvPUPZ, fJrJ FUj FKVP~ FPx xJÅSfJuPhr xÄVKbf TrJr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ 3 FKk´u TuTJfJr mMPT k´J~ 25 yJ\Jr xJÅSfJu FPx \oJP~f TPr fJPhr xoJ\PT TJKuoJKu¬ TrJr k´KfmJh \JjJ~Ç uçe ßxJPrjPhr @lPxJx, TuTJfJr k©kK©TJ S ßaKuKnvj YqJPju F WajJPT TJptf CPkãJ TruÇ uçe KjP\ FoFc TPr FUj KvãJ KmwP~ VPmweJ TrPZj KmvõnJrfLPfÇ yJrJij ßxJPrj KmvõnJrfLr ÛMu kJbnmPj mJÄuJr KvãTÇ KvmM ßxJPrj hMmrJ\kMPrr ÛMuKvãTÇ fJÅrJ oPj TKrP~ ßhj, KyªMPhr oPfJ xJÅSfJu xoJP\ TUPjJA xfLhJy KZu jJ, KmimJKmmJy mrJmrA YJuM KZu, ßoP~Phr ˝JiLjfJS mrJmrA KZuÇ IgY fJÅPhrA FUj TMxÄÛJPr oP\ gJTJr IkmJh KjPf yPòÇ TP~T mZr @PV YJutx cJrCAPjr (KmmftjmJhfP•ôr k´mÜJ S IÓJhv vfJ»Lr KY∂JKmh) mÄvir S jOf•ôKmh ßlKu kqJcu TuTJfJ~ FPxKZPujÇ kNmt nJrPfr @KhmJxLPhr KjP~ fJÅr VPmweJr TJ\ @PVA xJzJ ßlPuPZÇ KfKj \JjJj, xJÅSfJu xoJP\ xmJAPT xPñ KjP~ YuJr ßp rLKf k´YKuf, fJ IjMTrePpJVqÇ KT∂á ßp xJÅSfJu xoJ\ mÉ vfJ»L iPrA xJoJK\T KmKnjú KmwP~ VefJKπT k≠KfPf KjP\Phr oPiq ‰mbT TPr @PuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ KjPf Inq˜, FUj uJnkMPrr WajJr kPr fJPfS mJiJ @xPZÇ fPm fJrJ KjP\rJ ˝LTJr TPr, ÈcJAKj k´gJ'r oPfJ TMxÄÛJPrr mqJkJr ßgPT xJÅSfJu xoJ\ FUPjJ

oMÜ yPf kJPrKjÇ uJnkMPrr WajJPT ßTªs TPr FmJr xoJ\PT ßnfr ßgPT iJÑJ ßhS~J ÊÀ yP~PZÇ FTA xPñ fJrJ FaJS \JjJ~, xJÅSfJu pMmfLr KjP\r xoJP\r mJAPr, KmPvw TPr oMxuoJj pMmPTr xPñ KmP~ jfMj mqJkJr j~Ç F KjP~ xoJP\ @kK•S y~ jJÇ ßx \jqA fJPhr xPªy, uJnkMPrr WajJ~ xJÅSfJu xoJ\PT IkmJh KhP~ IjqrJ KjP\Phr @zJu TrPf YJAPZÇ xŒ´Kf ßmJukMPrr v´LjªJ yJAÛMPu 45Ka V´JPor ßoJzuPhr KjP~ FT xnJr @P~J\j TPrj Fxm KvKãf pMmTÇ KvmM ßxJPrj \JjJj, SA xnJ~ KbT yP~PZ, xJÅSfJu xoJP\r oPiq ohkJj (k´iJjf yJÅKz~J UJS~Jr ßp Yu rP~PZ) mº TrPf ßuJT\jPT xPYfj TrPf yPmÇ ßxA cJAKj k´gJr oPfJ TMxÄÛJr ßgPTS xoJ\PT oMÜ TrPf yPmÇ FxPmr \jq k´gPo ß\Jr KhPf yPm ßZPuPoP~Phr KvãJr SkrÇ mLrnNPor ^JzU¥ xLoJ∂ FuJTJ rJ\jVPr mÉ VKrm @KhmJxLr mJxÇ ßxUJjTJr ÛMPur k´mLe KvãT fkj rJ~ \JjJj, Fxm FuJTJ~S KfKj ßhPUPZj, ßmPZ ßmPZ @KhmJxL ZJ©ZJ©LrJ ImPyuJr KvTJr y~Ç Iofqt ßxPjr k´fLYL asJˆ ßgPT TP~T mZr @PVA V´JomJÄuJr k´JgKoT KvãJmqm˙Jr Skr xoLãJ TPr muJ yP~KZu, ßpxm ÛMPu @KhmJxL S xoJP\r jLYMfuJr ZJ©Phr xÄUqJ ßmKv, ßxUJPj KvãPTrJ (k´iJjf CómPetr) ßmKv TPr ImPyuJ TPrjÇ vJK∂KjPTfPjr VJP~A YJrKa xJÅSfJu V´JomJKukJzJ, TJKuV†, mJVJjkJzJ S Kk~JxtjkKuäÇ 2012 xJPu SA YJr V´JPo xoLãJ TPr uçe ßxJPrPjrJ ßhPUPZj, rmLªsjJPgr KmvõnJrfLr KbT kJPvr SA YJr V´JPoA KvãJr @PuJ ZzJ~Kj, FUPjJ ßxUJPj 80 vfJÄv oJjMw KjrãrÇ oJ© Z~\j ˚JfT, FT\j oJˆJxt KcKV´iJrLÇ mJxM ßxJPrj FojA FT\j ßoJzu mJ xJÅSfJKu nJwJ~ VJÅS yJrJo, KpKj SA ‰mbPT KZPujÇ KfKj 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 2 - 8 May 2014

ßo~r uM“lMr S mJXJKu TKoCKjKa lJÀT ßpJvL ßuUT : KmsPaj k´mJxL xJÄmJKhT

ßo~r uM“lMr ryoJj Vf YJr-kJÅY mZr iPr aJS~Jr yqJoPuaPx FTaJ mÉ CóJKrf jJoÇ KmsPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf F jJoaJS mz ßmKv CóJKrf yPò ßxA ÊÀ ßgPTÇ ßumJr kJKatr xPñ uM“lMr ryoJPjr @hvtVf KTÄmJ rJ\QjKfT ƪô, @hJuf ßgPT ÊÀ TPr ßumJr kJKatr ßo~r k´JKgtfJ ßgPT xKrP~ ßhS~J xm KoPu uM“lMr muPf ßVPu rJ\jLKfr cJoJPcJPur fMPñ YPu pJjÇ FTxo~ ˝fπ k´JgtL KyPxPm ßo~r kPh k´JgtL FmÄ KmkMu ßnJPar mqmiJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf yS~Jr oiqKhP~ KfKj yP~ ßVPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr FTT ãofJir FT ßjfJÇ xKfq TgJ muPf KT, xo~ pPfJ ßpPf gJTu ffA ßpj fJr KmT· KfKjA yP~ CbPujÇ UMm ˝JnJKmTnJPmA aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfPf ßumJr kJKat xMhO| Im˙JPj gJTJ xP•ôS FT\j uM“lMr ryoJPjr TJPZ xmKTZM yP~ pJ~ ßpj ŸJjÇ FojKT FoKk ÀvjJrJ @uLr TqJKrvPoKaT APo\S ßpj FA aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfPf uM“lMrPT hoJPf kJPrKj fJr FKVP~ pJS~J~Ç optJhJr uzJAP~ FTKhPT uM“lMr, IjqKhPT ßumJr

kJKat, fmMS ßpj uM“lMr ßgPT ßVPuj fJr \J~VJ~Ç 2. ˙JjL~nJPm ßo~Prr \jKk´~fJ KmKnjúnJPmA CóJKrfÇ YJr mZr YPuS ßVPZÇ @mJrS KjmtJYj @VJoL oJPxÇ @mJrS ßo~r k´JgtL uM“lMr ryoJjÇ ßo~Prr k´KfƪôL FUj ßumJr kJKatr \j KmVxÇ ßumJr kJKat FmJPrS nMu TPrPZ KT Ê≠ TPrPZ fJ KmPväwPe jJ KVP~ muJ pJ~, \j KmVxPT k´JgtL TPr ßumJr ßpj @rS FT iJk ßkZPj YPu ßVuÇ TJre FUJPj mJXJKu FmÄ ßxJoJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ mJXJKu ßjfífô ßoJPaA ßlujJ j~Ç FUJPj uM“lMr ryoJjPT YqJPu† TrJr oPfJ rJ\QjKfT ßjfífô Fr @PVS KZu, FUjS @PZÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßumJr kJKat TKoCKjKar FA xfqfJaMTMS ßTj ßp irPf kJru jJ, fJ ÊiM fJPhr Inq∂rLe rJ\jLKfA mPu KhPf kJrPmÇ @r F KyPxPm uM“lMr FmJrS ßp FT\j vKÜvJuL k´JgtL, fJ muPfA y~Ç FA pUj aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\QjKfT Im˙J, KbT ßx xoP~ KmKmKx fJPhr kqJPjJroJ~ k´YJr Tru aJS~Jr yqJoPuax KjP~ k´J~ @PuJzj xOKÓTJrL k´KfPmhjÇ Vf oJPxr ßvwKhj ßxJomJr KmKmKxr ÈKh ßo~r IqJ¥ @S~Jr oJKj' FA ßk´JV´JPo aJS~Jr yqJoPuax KjP~ ßo~Prr KmKnjú TJptâo fgJ ßo~Prr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJV C™Jkj TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj rJ\QjKfT IñPj FTKa èÀfôkNet KjmtJYjÇ 22 ßo F KjmtJYj IjMKÔf yPò KÆfL~mJPrr oPfJÇ F KjmtJYPjr k´JÑJPu F rTPor IjMÔJj ˝JnJKmTnJPmA iJÑJ ßhPm aJS~Jr yqJoPuax ßnJaJrPhrÇ F IjMÔJPj ßo~rPT KjP~ KmKnjú IKnPpJV fMPu @jJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ F KjP~ YuPZ aJS~Jr yqJoPuax fgJ mJXJKu TKoCKjKaPf IPjT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^zÇ oNuiJrJr rJ\jLKfr FoKk-oπLrJ F KjP~ TgJ mPuPZjÇ rJ\QjKfT IñPj ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ ßo~Prr KmÀP≠ oNuf ßp IKnPpJVèPuJ fMPu @jJr ßYÓJ TrJ yP~PZ fJPf ßhUJ ßVPZ, uM“lMr jJKT ßxJoJKu FmÄ KmPvwf mJÄuJPhKv TKoCKjKaPT IjMhJj KhP~PZj ßmKv FmÄ KmKmKxr KrPkJat IjMpJ~L fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ IPjT IPjT ßmKv FmÄ fJPhr KmYJPr fJ KÆèeÇ FojKT ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL

\j KmVxS Fr xPñ T£ KoKuP~ mPuPZj, ßo~r uM“lMr ÊiM mJXJKu TKoCKjKar \jqA TJ\ TPrPZjÇ \j KmVPxr FA TgJKa ßumJr kJKatr ßnJPar rJ\jLKfr \jq ßTJPjJ AKfmJYT TgJ j~Ç TJre xKfq muPf KT, \j KmVx F TgJKa mPuS FTirPjr KmnKÜA xOKÓ TrPujÇ ˝JnJKmTnJPm ßo~r Fxm IKnPpJV fJr ßoiJ KhP~, fgqk´oJe KhP~ k´fqJUqJj TPrPZjÇ KfKj FS mPuPZj, xÄUqJ~ ßmKv FmÄ ImPyKuf F FuJTJ~ k´P~J\jL~ IjMhJjA ßhS~J yP~PZÇ KmKmKxr KrPkJPat fJPT mJrmJr ßuPmu uJVJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZ ÈoMxKuo' S ÈmJÄuJPhKv' @UqJK~f TPrÇ xKfq TgJ yPuJ, ßo~r uM“lMr KmsPaPjr AKfyJPx k´go oMxKuo KjmtJKYf KjmtJyL ßo~rS mPaÇ FKhPT ßo~rxy FojKT mJÄuJPhKv TKoCKjKa KmKmKxr FA IjMÔJjPT TKoCKjKaPf KmPnh xOKÓ TPr metmJh KTÄmJ AxuJPoJPlJKm~JPT CPÛ ßhS~J yPò mPuA hO|nJPm Fr k´KfmJh TPrPZjÇ ßo~Prr kJPv hJÅKzP~PZj KmsPaPjr ßasc ACKj~j ßjfJrJÇ TKoCKjKaPT ßy~ TrJ KTÄmJ AxuJPoJPlJKm~JPT CPÛ ßhS~J yP~PZ, fJr k´oJe

KT∂á Fr @PVA k´TJv yP~PZ KmKmKx ßgPT FT mJXJKu fÀeL xJÄmJKhPTr khfqJPVr oiqKhP~Ç KpKj F IjMÔJPj xyPpJKVfJ TrJr \jq KjpMKÜ ßkP~KZPujÇ KT∂á k´go KhPjA KmKmKxr ßk´JV´Jo kKrYJuTxy xJÄmJKhT \j S~JPrr mJXJKu TKoCKjKar k´Kf yLjoPjJnJm (@jPl~Jr) ßhPU IxÄUq fgq KjP~ ßvw kpt∂ IjMÔJj k´YJPrr @PVA khfqJV TPrj KfKj FmÄ yJ\Jr kOÔJr cTMPo≤ fMPu ßhj ßo~r uM“lMr ryoJPjr TJPZÇ xJyxL FA fÀeLr \jq KmKmKx ßmTJ~hJ~ kPzÇ KmKmKxr FA ßk´JV´Jo k´YJPrr kr @PuJYJjJr ^z SPbÇ uM“lMrPT KjP~ VJKct~Jj, ßaKuV´Jl, ßoAuxy oNuiJrJr kK©TJèPuJ @PuJYjJ~ jJPoÇ TKoCKjKa ßxPâaJKr FKrT KkTu IgtQjKfT IKj~Por IKnPpJPV aJS~Jr yqJoPuax IKcar KjP~JV ßhjÇ ßoPasJkKuaj kMKuv fh∂ TPr ßTJPjJ hMjtLKfr k´oJe kJ~KjÇ ˝JnJKmTnJPmA KmKmKxr F k´KfPmhj @kJff nMuA k´oJKef yPuJ FmÄ KjmtJYjL oJPb ßumJr kJKat Fr xMlu kJS~Jr ßYP~ fJ @VJoLPf mMPorJÄ yP~A ßpPf kJPr oPj yPòÇ 54 kOÔJ~

@Ko @PVA mPuKZ, rJjJ käJ\J iPxr TJre yPuJ ßuJn, KjÔMr IoJjKmTfJÇ F TJrPeA ˝\j yJKrP~PZ FT yJ\JPrrS ßmKv kKrmJrÇ ãM… yPm jJ? xMPUr Kmw~, fJÅrJ ßTC xMTJP∂r oPfJ È@Kho KyÄxs oJjKmTfJr TgJ' muPZj jJÇ pJÅrJ Fxm WajJr \jq hJ~L, fJÅPhr KYfJ~ ßfJuJr KTÄmJ TmPr kJbJmJr TgJS mPujKjÇ KT∂á ßp ÈhiLKY'Phr rÜmÄv KhP~ Fxm TJrUJjJ YPu, oJKuTPhr oMjJlJ IK\tf y~, fJÅPhr k´Kf oJKuT ßVJÔLr, xoJP\r, xrTJPrr ßTJPjJ hJK~fô ßjA? TL ßxA hJK~fô? @∂\tJKfTnJPm ˝LTJr TPr ßjS~J yP~PZ oOf F v´KoTrJ pKh \LKmf gJTf, fJyPu pf mZr kpt∂ fJrJ Totão gJTf, ßx xoP~ TJP\r KmKjoP~ ßp CkJ\tj TrPf kJrf, ßx kKroJe Igt fJÅPhr kKrmJrPT KhPf yPmÇ FTJ FT\j oJKuT TL FTmJPr fJ kJrPm? jJS kJrPf kJPrÇ fUjA xJoJK\T hJK~Pfôr TgJ @PxÇ @Px @∂\tJKfT hJK~Pfôr TgJSÇ xJnJr asqJP\Kc ßTmu ßhPvr oPiq rPÜr @·jJ @ÅPTKj, xoV´ KmPvõA fJ CPÆPVr CK‹ FÅPTPZÇ @oJr pKh nMu jJ y~, @AFuSr oPf xJnJr asqJP\Kcr ߈TPyJJr KfjKa kãÇ ßhPvr xrTJr, @∂\tJKfT msqJ¥ FmÄ oJKuTPVJÔLÇ F xPmr xojõ~ TPr hJK~fô kJuj TrJr ßmJ^JKa @mJr xrTJPrrÇ KT∂á hM”U\jT yPuJ, @oJPhr ßhPvr xrTJr ßx rTo TPr mqJkJrKa ßhUPZ jJÇ ßx rTo TPr hJK~fôS kJuj TrPZ jJÇ xJnJr asqJP\Kcr mwtkNKftPf FPx ßhUJ pJPò, FUj kpt∂ KjyPfr ˝\jrJ, @yf mJ @yPfr kKrmJr fJPhr k´Jkq ãKfkNre kJ~KjÇ PpKhj rJjJ käJ\Jr ITM˙Pu xoPmf yP~KZPuj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KhjKaPT ˛re TPrÇ ßxKhjA rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu v´o oπeJu~ S @AFuS

ÈrJjJ käJ\Jr FT mZr kr : IV´VKf S xJoPj FPVJPjJr kg' vLwtT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ, v´o S TotxÄ˙Jj xKYm KoTJAu KvkJr, pMÜrJP\qr yJATKovjJr rmJat KVmxj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ, ßjhJruqJ¥Pxr rJÓshNf VJrPmj Kc xÄ, @AFuSr CkoyJkKrYJuT KVumJat lMxj ßyJÄPmJ, KmKvÓ Kv·kKf fkj ßYRiMrL FmÄ TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPcjÇ KmP~JVJ∂ SA WajJr KvTJr yS~J ßuJT\j FUPjJ kpt∂ ãKfkNre kJ~KjÇ F TgJ mPu @AFuS CkoyJkKrYJuT KVumJat lMxj ßyJÄPmJ ãKfkNrPer \jq nJVqKmzK’f Fxm ßuJPTr IPkãJ~ gJTJaJPT xmJr \jq ÈuöJ\jT' mPu o∂mq TPrjÇ k´J~ xm T~Ka ‰hKjT kK©TJ krKhj ßyJÄPmJr F o∂mqPT fJPhr xÄmJPhr KvPrJjJo TPrÇ F TgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp rJjJ käJ\Jr nJVqKmzK’f ßuJTPhr @orJ pgJpg ãKfkNre KhPf kJKrKjÇ IjMÔJPj CkK˙f k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjS ßx TgJ I˝LTJr TrPf kJPrjKjÇ k´vú yPuJ @orJ ãKfkNre KhPf kJruJo jJ ßTj? @orJ TL ãKfkNre KhPf kJKrKj, jJKT KhAKj? TotxÄ˙JjoπL k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT ßp 22 ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZ, fJ CPuäU TPrPZjÇ @oJPhr k´vú ßxUJPjÇ TJre @orJ \JKj, rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr xyJ~fJ~ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu \oJ kPzPZ 127 ßTJKa 67 uJU 33 yJ\Jr 349 aJTJÇ Vf mZPrr 14 \MuJA \JfL~ 54 kOÔJ~

jLKfoJuJ k´e~Pjr IPkãJ! oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

ßTmu ßhPv j~, KmPvõr Kv·k´KfÔJPjrS xmPYP~ mz hMWtajJ rJjJ käJ\J iPxr mZr kNKft yP~PZ 24 FKk´uÇ ßcJmJr Skr rJKmv ßlPu fJr Skr KjotJe TrJ yP~KZu 9fuJ nmj, rJjJ käJ\JÇ nmPj lJau ßhUJ KhP~KZuÇ oJKaPf j~, SkPrr fuJ~ mxJPjJ KZu ß\jJPrarÇ fJr TJÅkMKjPfA ZJh mJ ßh~Ju ßlPa pJS~Jr TgJ, lJau irJ hJuJj iPx kzJr TgJÇ nmPj ImK˙f TJrUJjJèPuJr v´KoTrJ TJ\ TrPf n~ kJKòPuj, KT∂á TJrUJjJr oJKuTrJ TJ\ mº TrPf YJjKjÇ @r oJKuT rJjJ KjP\ TL mPuPZj fJ \JjJ pJ~KjÇ KT∂á KmPvwùrJ FPxKZPujÇ mPuKZPuj, TJ\ YJuJPfÇ FA KmPvwù TJrJ? xKfq fJÅrJ KmPvwù KZPuj KT jJ-

ßx k´vú @r FUj fMPu uJn ßjAÇ TJre fJr ßYP~ mz mqJkJr KZu yrfJPurÇ yrfJPur KmÀP≠ KoKZu TrJr TgJ KZu xrTJKr hPurÇ IfFm nmj mº TrJ pJPm jJÇ k´TífkPã xJnJr asqJP\Kc KZu oJjmfJr k´Kf KTZM oJjMPwr IoJjKmT KjÔMr hOKÓnKñr kKreKfÇ nmjKa iPx kPzKZuÇ 9fuJ nmjKa kKref yP~KZu KfjfuJ xoJj CÅYM ±Äx˜NPkÇ @r ßx iPxr KjPY YJkJ kPz TÀe oOfMqmre TPrKZu 1135Ka fJ\J k´JeÇ @yf yP~KZu FT yJ\JPrrS ßmKvÇ TrJf KhP~ yJf-kJ ßTPaS ßmr TPr @jPf yP~PZ IPjTPTÇ ßxKhj ßxUJPj KZu rPÜr iJrJ, nJXJ yJz, ßgÅfuJPjJ oJÄxÇ xmA oJjMPwrÇ @TJvmJfJx ZJKkP~KZu ßTmu oOfMqr @yJ\JKrÇ jLrPm xvP» èoPr èoPr CPbKZu TJjúJ @r ßmhjJÇ jLKfoJuJ k´e~Pjr IPkãJ! FT mZr kr 24 FKk´u mOy¸KfmJr ßxKhjKa kNKft CkuPã oJjMw \PzJ yP~KZu ßxUJPjÇ rPÜr \J~VJ~ KZu lMPur ˜NkÇ ÈF ßTJPjJ @jPªr ChqJkj j~, j~ ßVRrPmr ˛reÇ mZr kNKftr KhjKaPf ˝\j yJrJPjJr ßvJT, ˝JnJKmT \Lmj ßgPT KZaPT pJS~Jr ßmhjJ, @fï, CPÆV @r ßxA KmnLKwTJo~ WajJr ˛íKf KjP~ ˙JjKar xJoPj xoPmf yP~KZu yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ' "PxKhj mJfJx oKgf TPrKZu @ftjJhÇ FKhj FuJTJ k´TKŒf TPr Cbu ãM… TP£r @S~J\ ÈfJuJm≠ gJTm jJ, @èPj kMPz orm jJ, nmj iPx orm jJÇ' ßxKhjS oJjMw KZu ßmÊoJr, F KhPjSÇ oJ^UJPj ßkKrP~ ßVPZ FTKa mZrÇ ßvJPTr xPñ KoPvPZ ßãJnÇ" PãJn ßTj? k´vúaJ y~PfJ ImJ∂rÇ @oJPhr ßhPv ãM… j~ ßT? @oJr ßfJ oJP^oPiq oPj y~, ßUJh ßhPvr k´iJjoπL FmÄ KmPrJiL hPur ßj©LrJS ãM…Ç


46 oMÜKY∂J

2 - 8 May 2014 m SURMA

kJKjvNjq Kf˜Jr mMPT rJ\jLKfr yJ-cM-cM xJ\\Jh ßyJxJAj UJj ßuUT : TuJKoˆ

ÈkJKjr Ikr jJo \Lmj' F rToA kJb KhPfj xqJrrJ ÛMPuÇ IØMf ÊjJPfJ fUjÇ \LmPjr xJPg kJKjr KT xŒTt! nJf-ÀKa yPu jJ y~ FTaJ TgJ KZuÇ kJKj @r \Lmj FTJTJr y~ KT TPr? CkuK…r pUj Km˜Jr WaPf ÊÀ Tru fUj mM^J ßVu mJTqKar VN|JgtÇ kJKj KmyPj ßTmu oJjMw ßTj k´Je @PZ Foj k´KfKa k´JeLr \LmjA IYuÇ fíÌJ KjmJrPer \jqA ßTmu kJKjr k´P~J\jL~fJ IjMnNf y~ jJÇ \LmjPT xYu FmÄ x\Lm rJUPf ßVPuS kJKj Imvq÷JmL yP~ CPbÇ lxPur mJzmJzP∂r \jq kJKj hrTJrÇ kJKj jJAPfJ lxu jJAÇ KjhJÀe yfJvJ~ @òjú y~ TíwTÇ TíwPTr Kmkh ßfJ ßhvmJxLr KmkhÇ ßhPvr KmkhÇ AKfyJxnNPVJu kJb ßgPT \JjJ pJ~ ßpUJPjA kptJ¬ kJKj kJS~J ßVPZ fJr @vkJPv VPz CPbPZ jVrxnqfJÇ fJA ßhUJ pJPò xnqfJr YJTJPT xYuPvJnj rJUPf ßVPuS kJKjr TJZJTJKZ mxmJx TrPf y~Ç kJKjPf xJÅfJr TJaPfS Knjú rTo @jªÇ f¬ vrLrPT vLfu TPrÇ vrLr vLfuPfJ

ojS vLfuÇ FTxo~ ‰g ‰g TrPfJ kJKjÇ IlMr∂ kJKjÇ YuJYPur mJyj KZu \upJjÇ kJuPfJuJ ßjRTJr oPjJro hOvqÇ j~jPT fí¬ TrPfJÇ FA fíK¬hJ~T hOPvqr ImxJj WaPf ÊÀ TPrPZÇ TJre kJKjr InJmÇ FA InJm Khj KhjA k´Ta yPòÇ fJA \LmPjr ¸ªj kPz pJPò vïJ~Ç FA vïJr TJre C\JPj mJiJV´˜ yPò kJKjÇ nJKaPf jJoPZ jJÇ nJKar ßhv mJÄuJPhvÇ FA ßhv, ßhPvr oJjMwPT kJKjPf oJrJr FT oyJkKrT·jJr IÄv FA mJÅi-mJiJÇ k´P~J\Pjr xo~ kJKjr InJm, @aPT pJPò C\JPjÇ IxoP~ kJKj fKuP~ ßluPZ \jkh, lxPur oJbÇ FojaJA WaJPjJ yPò AhJjLÄÇ k´KfmJh k´KfPrJi TrPf ßVPuS FTPv´eLr KmnLwe Kmw~KaPT @zJu TrJr ßYÓJ TPrÇ ßYÅYJPoKY ÊÀ TPrÇ FPhr @YrPe k´fL~oJj y~ ÈAyJrJ' kJKj @aPT ßh~J ßhPvrA ßmfjnMT TotYJrL mJ uKmˆÇ jhL oJfíT ßhv mJÄuJPhv, nMPVJPu FojaJA kKrY~ KZu mJÄuJPhPvrÇ mftoJPj F fgqKa AKfyJPxr kJfJ~ bJÅA KjPf pJPò ßmJi y~Ç YJrkJPvr hOvq ßpnJPm mz yPò fJPf Fr mJAPr KY∂JPT WMrJPjJ pJPò jJÇ kJKjr InJPm jhLr oOfMqr Umr @xPZ k´KfKhjÇ ßp jhLPf kJKj KZu IlMr∂ ßx jhLPf FUj ÈyJÅaM\u'Ç ßTJj ßTJj jhLr mMPT iN-iN mJuM YrÇ VJKz YPu, VÀ WJx UJ~Ç ßTj Foj yPuJ? kJKjr InJm, jqJpq kJKj kJS~Jr InJmÇ IKiTJr k´KfÔ TrPf jJ kJrJr InJmÇ mJÄuJPhPvr jhLèPuJPf kJKj jJAÇ F UmrKaA AhJjLÄ Yro xfqÇ kJKj jJAPfJ mJzPZ jJ lxPur cVJÇ TíwPTr ßYJPU IºTJrÇ kJKj jJA ßfJ oJZ jJA, TotyLj ß\PurJ orPZ iMÅPT iMÅPTÇ kJKj jJA ßfJ ßjRTJ YPu jJÇ IYu yPò oJK^Phr xÄxJrÇ KmrJj yPò iJKj \KoÇ jhL KZu mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝Pkúr xMwoJÇ TKm-xJKyKfqTVe ßxA jhLr CòôJx ßgPT @yre Trf fJPhr nJmjJr Ck\Lmq Kmw~Ç FA KmwP~ FUj fuJKj kzPf ÊÀ TPrPZÇ rKm bJTMr FTxo~ hKãemPñr jhLèPuJPf WMPr ßmzJPfjÇ TKmr \upJjKar jJo KZu k∞J ßmJaÇ

jhL k∞Jr ßxRªPpt oMê yP~A ßmJi y~ TKm fJr mJyPjr jJo ßrPU KZPuj k∞JÇ ßxA xo~TJr k´o•J k∞J FUj rKm bJTMPrr nJwJ~ muPf ßVPu muJ pJ~ ÈKYTKYT TPr mJKu ßTJgJ jJA TJhJÇ' k∞Jr FA ITJu oOfMqPf ßTJj&& nJwJ~ rKm bJTMr ßvJT k´TJv TrPfj mJ KjªJ \JjJPfj ßT \JPjÇ lJrJÑJ jJPor \V¨u kJgr k∞Jr oOfMqr TJre, pJ KT jJ TKmr ˝\JKfrJA Foj hxMqmOK•r \jq hJ~LÇ \JfL~ TKm j\ÀuS jhLPk´Po @®yJrJ KZPujÇ jhL KjP~ fJr @PZ IxÄUq VJj-TKmfJÇ fJr KmUqJf VJj Èk∞Jr ßdCPr' mJ jhLr jJo xA I†jJ/ jJPY fLPr U†jJ, jhLr FTNu nJPñ STNu VPz/FA ßfJ jhLr ßUuJÇ fJrJvÄTr KuPUPZj Èk∞J jhLr oJK^Ç' oJAPTu oiMxNhPjr ßk´o KZu TPkJfJã jhLr xJPgÇ IQÆf ouämotPjr KmUqJf CkjqJx ÈKffJx FTKa jhLr jJo'Ç TKm \xLo ChhLPjr IxÄUq VJj @PZ jhLKmw~TÇ \LmjJjª hJPvr @PZ ÈiJj KxÅKz' jhLÇ jhLr nJPuJmJxJ~ ImVJyj TPr TKm-xJKyKfqTrJ, ßTmu mJÄuJ j~,

KmvõxJKyPfq Foj jK\r IPjTÇ TJj kJfPuA ßvJjJ pJ~ jhLr TJjúJÇ oOfMqr k´yr ßVJeJ jhLèPuJr Kj\tLm YJyKjÇ F oOfMq ˝JnJKmT j~, I˝JnJKmTÇ pJrJ jhL y∂JrT fJPhr ßYyJrJ CPjìJKYf TrJ hrTJrÇ k´KfmJh k´KfPrJiPT VKfmJj TrJ k´P~J\jÇ KT∂á oMvKTu yPuJ pUjA y∂JrTPhr KmkPã KyÄxJ FmÄ KmPÆwPT CóKTf TrPf ßTC C≠f y~ fUjA FTaJ ßv´eL rKm bJTMPrr ßoPyr @uLr oPfJ muPf gJPT ÈflJf pJS, flJf pJSÇ' ßpUJPj IV´xr yS~J \ÀKr ßxUJPj flJf ßTj? IjqJjq jhLr oPfJ Kf˜Jr kJKjS @aPT ßrPUPZ ßmryo k´KfPmvLÇ FA kJKjPf mJÄuJPhPvrS jqJpq IKiTJr @PZÇ IKiTJr k´KfÔJ~ pJrJ FKVP~ @xPm fJrJ ßhvPk´KoT xMjJVKrT ßfJ mPaAÇ TKhj @PV Kf˜Jr KhPT uÄoJYt yP~PZÇ F uÄoJPYtr @P~J\j TPrKZu KmPrJiL hu FmÄ ßhvPk´KoT \jVeÇ ImJT TrJ Kmw~ yPuJ ãofJxLj hu Kf˜J 54 kOÔJ~

ACPâj KjP~ AxrJP~Pur ßhJuJYu AfJoJr rJKmPjJKnY ßuUT : pMÜrJPÓs xJPmT AxrJP~Ku rJÓshNfÇ AxrJP~u AjKˆKaCPar xnJkKf; ßfu @Kmm ACKjnJKxtKa, KjCA~Tt ACKjnJKxtKa S ms∆KTÄx AjKˆKaCvPjr ß\qÔ VPmwTÇ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr xrTJr S oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´vJxPjr oPiq xŒTt FoKjPfA ßmv jJ\MTÇ F Im˙J~ AxrJP~u pMÜrJÓs S fJr Ko©Phr xPñ ßpJV KhP~ rJKv~Jr KâKo~JPT xÄpMÜ TrJr Kmw~PT KjªJ TrPf rJK\ y~KjÇ fPm ^MÅKTkNet yPuS AxrJP~Pur F Kx≠J∂ ImJT TrJr oPfJ j~Ç pf pJ-A ßyJT, oiqk´JPYq rJKv~Jr CkK˙Kfr KmwP~ pMÜrJPÓsr ßTJPjJ TJptTr jLKf ßjAÇ Fr lPu AxrJP~Pur oPfJ ßhvèPuJr kPã ßâoKuPjr ßoJTJKmuJ TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ ACPâPj rJKv~Jr TJptTuJPkr KjªJ TrPf mJ \JKfxÄW xJiJre kKrwPh ACPâPjr @ûKuT IU§fJr k´Kf xogtj \JjJPf AxrJP~u I˝LTíKf \JKjP~KZuÇ FT\j ß\qÔ oJKTtj TotTftJ AxrJP~Pur k´nJmvJuL xÄmJhk© yJPr“\-Fr TJPZ F KjP~ IjMPpJV TrPu xJŒ´KfTfo KmfTtKar xN©kJf y~Ç TotTftJKar nJwq KZu, ßp

ßhv oJKTtj xJyJpq S TNaQjKfT xogtPjr Skr Ff ßmKv KjntrvLu, fJr \jq F rTo FTKa \Kau xoP~ fJr xmPYP~ mz KoP©r KhT ßgPT oMU KlKrP~ ßjS~J FPTmJPrA IPpRKÜTÇ AxrJP~u xrTJr Fr k´KfKâ~J~ pMÜrJÓsPT vJ∂ TrPf xPYÓ y~Ç AxrJP~Ku krrJÓsoπL @KnVhr KumJroqJj oJKTtj \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ xM\Jj rJAx S IjqPhr xPñ FT ‰mbPT mqJUqJ ßhj ßp rJKv~J KxKr~JPT IfqJiMKjT I˘ (k´iJjf Fx300 KmoJjKm±ÄxL ßãkeJ˘) ßhPm-FA nP~ AxrJP~u ßhvKaPT YaJPf kJPr jJÇ KxKr~J SA I˘ ßkPu AxrJP~Pur ßTRvuVf ßk´ãJkPar K˙fJm˙J m\J~ gJTPm jJÇ CPuäU TrJ hrTJr, ßjfJKj~JÉ Vf mZr KbT F YMKÜKaA xŒjú jJ TrJr \jq Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT rJK\ TrJPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ @r kMKfj AKfoPiqA xfTt TPr KhP~ mPuPZj, ACPâPj y˜Pãk TrJ yPu oiqk´JPYq fJr k´nJm kzPmÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPh ßnJaPT KjÁ~A y˜Pãk @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ KT∂á AxrJP~u ßTJPjJ ^MÅKT KjPf rJK\ j~Ç kMKfj AxrJP~uPT n~ ßhUJPuj FmJrA k´go j~Ç ßâoKuPjr v©∆ ßk´KxPc≤ KoUJAu xJTJvKnKur xo~ \K\t~Jr xPñ k´KfrãJ xŒTt KjP~ kJJ mqm˙Jr ÉoKT KhP~KZPuj KfKjÇ AxrJP~u yJr ßoPj I˘v˘ S fJr xPñ pMÜ k´KvãPer mqm˙J xoP^JfJ ßgPT mJh ßh~Ç fPm Kmw~aJ pUj pMÜrJPÓsr xPñ AxrJP~Pur ImjKfvLu xŒTt, fUj kMKfj ßTJPjJ xoxqJ jj, xoxqJ yPòj SmJoJ @r ßjfJKj~JÉÇ pMÜrJÓs S AxrJP~Pur xŒTt Kj”xPªPy IPjT nJXJVzJr oiq KhP~ ßVPuS hMA ßhPvr ßjfJPhr oPiq GKfyJKxTnJPm FTaJ xJiJre @˙Jr ßmJi-FojKT CÌfJ-KZuÇ @\ fJ oJrJ®TnJPm IjMkK˙fÇ KÆkãL~ xŒPTtr FA vLfufJ vLwt xrTJKr TotTftJ kptJP~ ZKzP~PZ, KmPvw TPr AxrJP~PuÇ

ßhvKar k´KfrãJoπL ßoJv A~Juj xŒ´Kf oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrPT IkoJj TPrPZjÇ @∂\tJKfT IñPj oJKTtj pMÜrJPÓsr TKgf ÈhMmtufJPT' CkyJx TPrPZj KfKjÇ kKrK˙Kf @rS \Kau TrPZj xJPmT ßxJKnP~f ACKj~j ßgPT @xJ KumJroqJjÇ KÆkãL~ xŒTt mqm˙JkjJ~ ßZJa yPuS FTaJ nNKoTJ rJUPfj KfKjÇ KTZMKhj iPr KfKj pMÜrJPÓsr xPñ WKjÔfJr xojõP~r kPã TgJ mPu FPuS ACPâj xÄTa KjP~ fJÅr xJŒ´KfT KmmOKf oJKTtj TotTftJPhr ãM… TPrPZÇ SA xm KmmOKfPf KumJroqJj pMÜrJÓs S rJKv~Jr xPñ AxrJP~Pur xŒTt KmwP~ TgJ mPuPZj FTA nJwJ~, ßpj AxrJP~Pur TJPZ fJrJ CnP~A xoJjÇ mJVJz’r mJh KhPu ßhUJ pJPm oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr Ijq Ko©Phr oPfJA AxrJP~uS SA Iûu ßgPT kptJ~âKoT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJPr CKÆVúÇ oJKTtj jLKfr F kKrmftPj rJKv~J ßxUJPj yJrJPjJ k´nJm KlPr ßkP~PZÇ @r k´nJm rJKv~Jr nJPuJ rToA @PZÇ CPuäUPpJVq oJ©Jr TNaQjKfT xãofJ TJP\ uJKVP~ ArJPjr xPñ kJÁJPfqr @PuJYjJPT k´nJKmf TrPf xão rJKv~JÇ IjqKhPT KxKr~J ßgPT Koxr kpt∂ IK˙r ßhvèPuJPf KjP\Phr ˝Jgt rãJ TrJr \jq I˘ xrmrJy ßTRvuPT mqmyJr TrPf kJPr fJrJÇ FA ßk´ãJkPa AxrJP~Ku TotTftJrJ âPoA ßmKv TPr F pMKÜ KhPòj ßp ACPâj mJ pMÜrJPÓsr xPñ rJKv~Jr xŒPTt jJT VuJPjJ AxrJP~Pur CKYf jJÇ mrÄ fJr CKYf KjP\r ˝Jgt rãJ TrJÇ fJ ZJzJ, fJrJ IKnPpJV TPrPZj, AxrJP~Pur k´Kf ‰mrL SmJoJ k´vJxPjr TotTftJrJ KjP\Phr rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq Kmw~KaPT AòJ TPr IKfKrÜ lMKuP~-lJÅKkP~ ßhUJPòjÇ fJÅrJ @rS CPuäU TPrPZj, \JKfxÄPW AxrJP~Pur ßnJPa KTZM @xf-Ppf jJÇ Cn~ kPãr pMKÜr xJrm•J pJ-A ßyJT, ßvw TgJaJ yPò ACPâj xÄTa KjP~ âomitoJj CP•\jJ KÆkãL~ xŒTtPT Kmkjú TPr

fMuPZ, pJPf ßTJPjJ ßhPvrA uJn yPò jJÇ hMA ßhPvr xrTJPrrA CKYf KjP\Phr Im˙Jj kptJPuJYjJ TPr xoP^JfJr CkJ~ ßmr TrJÇ AxrJP~uPT ImvqA fJr Kj\˝ krrJÓsjLKf IjMxre TrPf yPmÇ ßx pKh IºnJPm oJKTtj jLKfr xmKTZM xogtj TPr pJ~, fJyPu SA Kj\˝ jLKfr KmTJv mJ mJ˜mJ~j ßTJPjJaJA x÷m yPm jJÇ FTAnJPm pMÜrJPÓsrS Foj AxrJP~Pur hrTJr ßjA, pJr KTjJ Kj\˝ xŒh S @∂\tJKfT xŒTt ßjA FmÄ ßp kMPrJkMKrA pMÜrJPÓsr xyJ~fJr Skr KjntrvLuÇ KT∂á AxrJP~u fJr xmPYP~ èÀfôkNet ßTRvuVf xŒPTtr ßãP© fKzWKz KTZM TrPu YuPm jJÇ \JKfxÄPW AxrJP~Pur ßnJPa KTZM @xf-Ppf jJAxrJP~Ku TotTftJPhr F mÜmq f•ôVfnJPm xKbT yPuS fJr ßnJPar k´fLTL fJ“kpt CPkãeL~ j~Ç AxrJP~Pur @∂\tJKfT Im˙Jj IPjTJÄPvA pMÜrJPÓsr xPñ fJr WKjÔ xŒPTtr KjKrPU K˙r y~ mPu F rTo ¸vtTJfr xoP~ oJKTtj xrTJrPT xogtj ßhS~J~ AxrJP~Pur mqgtfJ fJ“kptkNet yPmÇ ßxaJ xmJr j\PrS kzPmÇ IjqKhPT pMÜrJÓsPTS ImvqA oiqk´JPYq fJr âoysJxoJj ˝Jgt S k´nJm @r AxrJP~Pur mftoJj Cn~xÄTPar oiqTJr xŒTtPT ˝LTJr TrPf yPmÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJPrr TJPZ rJKv~Jr ßãkeJ˘ S KmoJj k´KfrãJmqm˙J KmKâ TrJ mJ oiqk´JPYq ßhvKar k´nJm KlPr kJS~Jr ßYÓJ k´Kfyf TrJ AxrJP~Pur TJ\ j~Ç ACPâPj pMÜrJÓs S rJKv~Jr oPiq hJÅzJPjJS AxrJP~Pur TJ\ j~Ç rJKv~J pKh kNmt ACPrJk S oiqk´JPYqr oPiq FTKa ßpJVxN© k´KfÔJ TPr gJPT, ßx ßãP© SA IûPu oJKTtj Ko©rJ @vJ TrPm pMÜrJÓs jfMj kKrK˙Kf KjP\Phr kPã TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TrPm; AKfoPiq ¸vtTJfr @ûKuT KjrJk•Jr nJrxJoq jfMj kKrK˙Kfr TJrPe ãKfV´˜ y~, FojKa YJAPm jJÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 2 - 8 May 2014

nJrPfr KjmtJYPj xJŒ´hJK~TfJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

nJrPf KmPvõr mOy•o VefPπ mOy•o KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ KjmtJYj TKovj vÜ yJPf pgJx÷m KjrPkãnJPm KjmtJYj kKrYJujJr TJrPe ßnJaJrrJ ßxUJPj FTKa jfMj xrTJr Vbj TrPmjÇ 80 ßTJKar ßgPT ßmKv ßnJaJPrr 80 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhPòjÇ FA KyxJPm FPT Vefπ muJ YPu FmÄ FA KyxJPmA nJrf yu KmPvõr mOy•o VefπÇ KT∂á FA KyxJm mJh KhP~ nJrPfr vJxjmqm˙J S xrTJr Vbj k´Kâ~JPT k´TífkPã Vefπ muJ pJ~ KTjJ ßx k´vú ßgPTA pJ~Ç TJre F KjmtJYPj ßTJKa ßTJKa ßnJaJr IÄvV´ye TrPuS k´JgtL KyPxPm FPf pJrJ IÄvV´ye TrPZj, fJPhr KjmtJYPjr UrY KhPòj nJrPfr ßTJKa ßTJKa TíwT, v´KoT FmÄ Kjoú-oiqKm• S hKuf jJPo kKrKYf ßuJTPhr v©∆rJÇ mqKÜVfnJPm k´JgtLrJ S KmPvw TPr fJPhr hu FA KjmtJYPj uJU uJU ßTJKa aJTJ UrY TrPZÇ FA UrPYr ß\JVJj KhPò nJrPfr mz mz kMÅK\oJKuT, Kv·kKf, mqmxJ~L FmÄ fJPhr TPktJPrvjèPuJÇ IPjTnJPm KjmtJYj TKovj F KjmtJYjPT Kj~πe TrPuS FA mq~ Kj~πe fJPhr ÆJrJ KTZMPfA x÷m yPò jJÇ KmP\Kk S TÄPV´Pxr k´iJj ßjfJPhr k´KfKhj FPrJPkäj S ßyKuT¡JPr ßhv\MPz ßZJaJZMKa TrJr \jqA vf vf ßTJKa aJTJ UrY yPòÇ xÄmJhk©, ßaKuKnvPj KmùJkPjr \jqS FA kKroJe Igt mq~ yPòÇ FZJzJ xnJ-

xKoKf, xoJPmv FmÄ ßrJcPvJ AfqJKhr \jqS mq~ yPò ßmKyxJmÇ pJrJ KjmtJKYf yPmj, fJrJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yPuS fJPhr ˝Jgt ßhUPmj jJ, fJPhr hMrm˙Jr \jq hJ~L hMvojPhr ˝Jgt ßhUPmjßxaJ Fr ßgPT ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjAÇ KT∂á FUJPj FaJ ImvqA muJ hrTJr ßp, FaJ ÊiM nJrPfr KmPvwfô j~Ç kMÅK\mJhL Vefπ ßpUJPj @PZ, ßxUJPj KjmtJYj FmÄ \jk´KfKjKiPfôr FTA Im˙JÇ mJÄuJPhPvr KhPT fJTJPu FA Im˙Jr ßp KY© kJS~J pJ~ fJ rLKfoPfJ n~JmyÇ mftoJj xrTJPrr @ùJmy KjmtJYj TKovPjr IiLPj FUJPj FojnJPm KmVf \JfL~ KjmtJYj yP~PZ ßp \jVPer ßnJa ZJzJA 153 @xPj xrTJKr hu FTTnJPm \~uJn TPr xrTJr Vbj TPrPZ! IgtJ“ FA KjmtJYPj ÈVefJKπT' xrTJPrr @mJr VKhPf mxJr \jq \jVPer ßnJPar ßTJPjJ k´P~J\j y~KjÇ xrTJPrr kPã KjmtJYj TKovjA fJPhr \jq FA mqm˙J TPrPZ!! nJrPfr Vefπ Imvq FKhT ßgPT IPjT Cjúf muPf yPmÇ KT∂á nJrPfr FA Cjúf VefPπS KjmtJYPjr oJiqPo \jVe KjP\Phr k´Tíf k´KfKjKi KjmtJYj TrPf kJPrj jJÇ xJiJrenJPm fJrJ FTKa KjrPkã KjmtJYj TKovPjr ÆJrJ kKrYJKuf KjmtJYPj pJ kJPrj fJ yPò, TPktJPra ˝JPgtr rãT kMÅK\kKfPhr oPjJjLf k´KfKjKiPhr oiq ßgPT FT\jPT KjmtJYj TrPfÇ IgtJ“ krmftL kJÅY mZr fJPhr Skr ßT mJ TJrJ ßvJwe, vJxj, KjptJfj TrPm ßxaJ È˝JiLjnJPm' KjitJre TrPfÇ FaJA yu F irPjr KjmtJYPjr ÈVefJKπT' ootm˜MÇ nJrPf FUj ßp KjmtJYj yPò fJPf aJTJ-k~xJr ßUuJr xPñ pMÜ yP~PZ xJŒ´hJK~T k´YJreJÇ mJÄuJPhPv iot KjP~ rJ\jLKfr FTaJ TM“Kxf ßYyJrJ ßhUJ pJ~Ç \JoJ~JPf AxuJoL ßgPT KmFjKk, @S~JoL uLV AfqJKh k´KfKa rJ\QjKfT huA iPotr rJ\QjKfT mqmyJr kKrK˙Kf IjMpJ~L TPrÇ KT∂á KjmtJYPjr xo~ FUJPj TJrS ßTJPjJ xJŒ´hJK~T k´YJreJ ßhUJ pJ~ jJÇ \JoJ~JPf AxuJoL iot KjP~ pfA oJfJoJKf TÀT, KyªMPhr KmÀP≠ ßTJPjJ K\KTr fJrJ KjmtJYPjr xo~ ßfJPu jJÇ FaJ ßfJuJr oPfJ xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT kKrK˙Kf mJÄuJPhPv ßjAÇ FKhT KhP~ nJrPfr Im˙J n~JmyÇ KyªM-oMxuoJj xoxqJ xoJiJPjr \jq ßhv nJV yS~Jr TgJ muJ yPuS nJrPf xJŒ´hJK~TfJ rJ\jLKf S KjmtJYPj xm

nJrPf FUj ßp KjmtJYj yPò fJPf aJTJ-k~xJr ßUuJr xPñ pMÜ yP~PZ xJŒ´hJK~T k´YJreJÇ mJÄuJPhPv iot KjP~ rJ\jLKfr FTaJ TM“Kxf ßYyJrJ ßhUJ pJ~Ç \JoJ~JPf AxuJoL ßgPT KmFjKk, @S~JoL uLV AfqJKh k´KfKa rJ\QjKfT huA iPotr rJ\QjKfT mqmyJr kKrK˙Kf IjMpJ~L TPrÇ KT∂á KjmtJYPjr xo~ FUJPj TJrS ßTJPjJ xJŒ´hJK~T k´YJreJ ßhUJ pJ~ jJÇ \JoJ~JPf AxuJoL iot KjP~ pfA oJfJoJKf TÀT, KyªMPhr KmÀP≠ ßTJPjJ K\KTr fJrJ KjmtJYPjr xo~ ßfJPu jJÇ FaJ ßfJuJr oPfJ xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT kKrK˙Kf mJÄuJPhPv ßjAÇ FKhT KhP~ nJrPfr Im˙J n~JmyÇ xoP~ k´nJm Km˜Jr TPr FPxPZÇ TÄPV´x KjP\PT FTKa IxJŒ´hJK~T hu KyPxPm k´YJr TrPuS FA KogqJr k´oJe fJrJ KjP\rJ yJ\Jr rTonJPm ßrPUPZÇ 1992 xJPu mJmKr oxK\h ±ÄPxr TJ\ KmP\Kk FmÄ jrKxoJ rJSP~r TÄPV´x xrTJr ßpRgnJPmA TPrKZuÇ KyªM oyJxnJ, KmP\Kk, Kmvõ KyªM kKrwh, mJ\rJÄ hu AfqJKhr oPfJ TÄPV´x k´TJPvq FmÄ CV´nJPm xJŒ´hJK~TfJ k´YJr jJ TrPuS fJrJ ßp xJŒ´hJK~T jLKf k´vJxj ßgPT KjP~ xmtPãP© IjMxre TPrPZ, fJr KjKÁf kKreKfA KmP\Kkxy KyªM xJŒ´hJK~T huèPuJr CV´ xJŒ´hJK~TfJr oPiq FUj ßhUJ pJPòÇ KyªMfômJPhr ^J§J fMPu FUj KmP\Kk nJrPfr xm ßgPT vKÜvJuL KjmtJYjL hu KyPxPm xJoPj FPxPZÇ hMjtLKf, IkvJxj AfqJKhPT FA KjmtJYPj mz AxMq KyPxPm FPjS xJŒ´hJK~T AxMqA FUj KmP\Kkxy KyªMfômJhL ßVÀ~J huèPuJ FmÄ IjqPhr oPiq @kJfhOKÓPf FTaJ ßnh ‰fKr TPrPZÇ KTZMxÄUqT KjTíÓ ˝JgtmJhL oMxuoJj fJPhr xŒ´hJP~r KmÀP≠ KmPwJhVJr TrPf gJTJ KmP\KkPf xMPpJVxºJjL KyPxPm ßpJVhJj TrPuS KmP\KkPf fJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ fJPhr ßpJVhJPjr lPu KmP\Kk To xJŒ´hJK~T yPò jJÇ KmP\Kk nJPuJ TPrA \JPj, yJPfPVJjJ KTZM oMxuoJj fJPhr hPu KnzPuS

oMxuoJj ßnJa kJS~Jr x÷JmjJ fJPhr ßjAÇ TJP\A ÊiM KyªM ßnJPar Skr Kjntr TPr KjmtJYj ß\fJr \jq fJrJ oKr~J yP~PZÇ fJPhr Có kptJP~r ßjfJrJ FUj xoJPj oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr pJPòjÇ fPm KmP\Kkr KyxJm pJA ßyJT, FA k´YJreJr FTaJ CPJ luS @PZÇ nJrPf ßpoj CV´ xJŒ´hJK~T ßuJT @PZ, ßfoKj IxJŒ´hJK~T ßuJPTrS InJm ßjAÇ fJrJ rJ\jLKfPf xJŒ´hJK~TfJ @ohJKjr KmÀP≠Ç F irPjr ßuJTPhr ßnJa ßp KmP\Kk fJPhr xJŒ´hJK~T k´YJreJr ÆJrJ @Twte TrPf kJrPm, FaJ oPj y~ jJÇ Ckr∂á pJrJ KmP\Kkr ßjfJ jPrªs ßoJKhr Cjú~j oPcu FmÄ Cjú~j TotxNKYr TgJ ÊPj k´gPo KTZMaJ @TíÓ yP~KZPuj, fJPhr oPiq FUj IPjPT fJPhr ßgPT oMU KlKrP~ ßjPmjÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, nJrPfr ßTJPjJ CPuäUPpJVq @ûKuT huA KmP\Kkr FA xJŒ´hJK~T Im˙JPjr xogtT j~Ç TJP\A fJrJ pKh KjmtJYPj ß\JaVfnJPm xÄUqJVKrÔ jJ y~, fJyPu @ûKuT huèPuJr xyJ~fJ~ xrTJr Vbj fJPhr kPã xy\ yPm jJÇ Ix÷mS yPf kJPrÇ ßxaJ yPu KmP\Kk ãofJ~ pJS~Jr ChV´ @TJ–ãJ KjP~ xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZzJPuS xJŒ´hJK~TfJA fJPhr @TJéãJ iNKuxJ“ TrPmÇ

@S~JoL uLPVr IkrJ\jLKf : èo FmÄ UMj @Kxl @rxJuJj ßuUT : TuJKoˆ

IPjT Khj @PV @oJPT FT\j KmKvÓ rJ\QjKfT kptPmãT mPuKZPuj @S~JoL uLV pKh FTKa rÜJÜ fJrTJ xPñ \jì yP~PZÇ KfKj muPf ßYP~KZPuj ßp, @S~JoL uLPVr pUj \jì y~ fUj @TJPv rÜJÜ xNpt \ôuKZPuJÇ Fr Igt FA ßp, @S~JoL uLV pf Khj rJ\jLKfPf gJTPm ffKhj k´YMr rÜkJf yPmÇ fJr TgJKa IãPr IãPr lPu ßVPZÇ KmVf xMhLWt 64 mZPr k´oJKef yP~PZ ßp, FA huKa pUj KmPrJiL hPu ßgPTPZ fUj rÜkJf WKaP~PZ, @mJr pUj xrTJPr ßgPTPZ fUjS rÜkJf WKaP~PZÇ @S~JoL uLPVr \jì fJKrUKa KmPväwe TÀj, ßhUPmj ßxUJPjS FT Tuïo~ KhPj FA huKar \jìÇ FA huKar \jì yP~PZ 1949 xJPur 23Pv \MjÇ 1757 xJPur 23Pv \Mj kuJvLr pMP≠ jmJm KxrJ\CP¨RuJr k´iJj ßxjJkKf oLr \Jlr @uL

UJj kuJvLr rePãP© jmJPmr xJPg KmvõJxWJfTfJ TPrÇ lPu jmJPmr mJKyjL mOKav ßmKj~J xJosJ\qmJhLPhr TJPZ krJ˜ y~Ç ßxKhj ÊiM jmJm KxrJ\A krJK\f yjKj, fJr krJ\P~r xJPg mJÄuJr ˝JiLjfJr xNptS cMPm pJ~Ç krmftL WajJmuL xTPuA \JPjjÇ krmftL 190 mZr iPr mJÄuJ (nJrfL~ mJÄuJ S mftoJj mJÄuJPhv) AÄPr\ ßvJwTPhr ßvJwPer pJÅfJTPu KkÓ y~Ç 1947 xJPur 14A @Vˆ nJrf KmnÜ y~ FmÄ nJrPfr oMxuoJjrJ ˝JiLj kJKT˜Jj rJÓs Vbj TPrÇ kãJ∂Pr 1947 xJPur 15A @Vˆ kJ†Jm, kNmt mJÄuJ, ßmuMKY˜Jj, xLoJ∂ k´Phv S KxºM k´Phv ZJzJ ImKvÓ nJrf ˝JiLj rJÓs KyxJPm @KmntNf y~Ç FAxm TgJ To ßmKv xTPurA \JjJÇ KT∂á ßpKa k´vúPmJiT KY¤ yP~ gJPT ßxKa yPuJ, @S~JoL uLV fJr \Pjìr xo~KaPT 23Pv \Mj ßmPZ ßj~ ßTj? 23Pv \MPjr xJPg ßp jJoKa TuKïf yP~ @PZ, ßp jJoKa FUj ÈPmBoJj' vP»r xoJgtT, ßxA oLr \JlPrr KmvõJx WJfTfJr KhjKaPT @S~JoL uLV fJr \jìuVú KyxJPm ßmPZ KjPuJ ßTj? AKfyJxKmh FmÄ rJÓsKmùJjLrJ FKa KmPmYjJ TPrPZj FmÄ FUPjJ KmPmYjJ TPr pJPòjÇ kJKT˜Jj @oPuS @S~JoL uLV rJ\jLKf TPrPZ FmÄ @S~JoL KmPrJiL rJ\jLKfPT oJPb hJÅzJPf ßh~KjÇ KT xrTJPr, KT KmPrJiL hPu, ßp Im˙JPj fJrJ ßgPTPZ ßxA Im˙JPjA fJrJ KmPrJiL hPur \jxnJ~ yJouJ TPrPZ, oJrKka TPrPZ FmÄ fJPhr è¥JoLPT È\jfJr ÀhsPrJw' mPu YJKuP~ KhP~PZÇ fJPhr yJouJ~ KmPrJiL hPur IPjT TotL ßxKhjS vyLh yP~PZjÇ vyLh @»Mu oJPuT ßxA xm vyLPhr FTKa \u∂ jK\rÇ hMA KT∂á mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr @S~JoL uLV ÊiM è¥JoLPfA fJPhr lqJKxmJhL rJ\jLKfPT xLoJm≠ rJPUKj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Ikyre FmÄ

è¬yfqJS YJuM TPrPZÇ FA Ikyre FmÄ è¬ yfqJr k´go KvTJr ÈkNmt mJÄuJ xmtyJrJ kJKatr' xnJkKf ToPrc KxrJ\ KvThJrÇ fJPTS kMKuv ßV´lfJr TPr FmÄ âxlJ~JPr yfqJ TPrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf âxlJ~JPr rJ\QjKfT k´KfkãPT yfqJ TrJr CPÆJij TrJ y~ KxrJ\ KvThJPrr KjÔMr yfqJTJP¥r oJiqPoÇ fJrkr ßgPT @S~JoL uLV ßxA èo FmÄ UMPjr oyJ\jL kg oJKzP~A YPuPZÇ KT∂á èo FmÄ UMPjr WajJmKu n~Jmy „k iJre TPrPZ @S~JoL uLPVr KmVf ßo~JPh FmÄ mftoJPjr IKjmtJKYf FmÄ IQmi ßo~JPhÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J È@Aj S xJKuv ßTPªsr' (@xT) fgq IjMpJ~L, 2010 ßgPT 2014 xJPur oJYt kpt∂ YJr mZPr xJrJPhPv 268 \j IkÂf yP~PZÇ Fr oPiq 43 \Pjr uJv C≠Jr yP~PZÇ IkyrPer kr ßZPz ßh~J yP~PZ 24 \jPTÇ kPr kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJ yP~PZ 14 \jPTÇ @r 187 \Pjr FUj kpt∂ ßTJj ßUJÅ\ ßjAÇ @xPTr fgq IjMpJ~L, 2013 xJPu 68 \jPT Ikyre TrJ y~Ç Fr oPiq kJÅY\Pjr uJv C≠Jr FmÄ Z~\j ZJzJ ßkPuS mJKT 55 \Pjr FUjS ßUJÅ\ ßjAÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S vJKuv ßTªs @xPTr KyxJPm ßhUJ pJ~, KmFjKkr @oPu 2004 xJPu 210 \j, 2005 xJPu 377 \j, 2006 xJPu 362 \j KmYJrmKyntNf yfqJTJP¥r KvTJr yP~PZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ F xÄUqJ TPo @PxÇ 2007 xJPu 180, 2008 xJPu 175 \j @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf Kjyf yjÇ Frkr 2009 xJPu ãofJ~ @Px @S~JoL uLVÇ SA mZr FA xÄUqJ ßmPz y~ 229Ç IjqKhPT kMKuv xhr hlfr ßgPT k´J¬ fPgq \JjJ pJ~, 2010 xJu ßgPT 2013 xJu kpt∂ IkyrPer oJouJ yP~PZ 3 yJ\Jr 391KaÇ Fr oPiq 2010 xJPu 870Ka, 2011 xJPu 792Ka, 2012 xJPu 850Ka S 2013 xJPu 879Ka IkyrPer WajJ

WPaÇ YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx IkyrPer WajJ WPa 196KaÇ \JjM~JKr oJPx 62Ka, ßlms∆~JKr oJPx 55Ka S oJYt oJPx 79KaÇ (j~JKhV∂ : 20 FKk´u, 2014)Ç FTAnJPmA @PrJ ßmv TP~T\j rJ\QjKfT ßjfJ IkÂf yS~Jr kr hLWtKhj kJr yPuS fJrJ FUjS C≠Jr yjKjÇ Y¢V´JPor ßmJ~JuUJuL gJjJ KmFjKkr xnJkKf S TruPcñJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj j\Àu AxuJo mJYJr IkyrPer kr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ IkÂPfr kKrmJPrr hJKm, rqJm xhxqrJ fJPT dJTJr VJ\LkMr ßgPT KjP~ IP˘r oMPU IùJf ˙JPj KjP~ ßVPZÇ Y¢V´JPor lKaTZKzr ßjuJAj ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj vyLhMu @uo dJTJr kj ßgPT KjPUJÅ\ yj 2011 xJPur 6 oJYtÇ SA WajJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrJ y~ kfijxy TP~TKa gJjJ~Ç oJPxr kr oJx YPu fh∂Ç KT∂á KlPr @PxjKj vyLhMuÇ KfKj ßmÅPY @PZj jJKT ßoPr ßluJ yP~PZ ßx mqJkJPr KjKÁf j~ fJr kKrmJrÇ kMKuvS C WJaj TrPf kJrPZ jJ KjPUJÅ\ ryxqÇ Vf mZPrr 12 KcPx’r uãLkMr YTmJ\Jr \JPo oxK\Phr xJoPj ßgPT rqJm kKrY~ KhP~ KTZM ßuJT SwMi mqmxJ~L S ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ATmJu oJyoMh \MP~uPT Ikyre TPr KjP~ pJ~Ç SA WajJ~ gJjJ~ K\Kc yPuS xºJj ßoPuKj \MP~PurÇ UMujJr ßTFo vJoLo @TfJrPT 2011 xJPur 29 ßxP¡’r xºqJ~ rqJm kKrYP~ Ikyre TrJ y~ dJTJ ßgPTÇ SA KhjA kfij gJjJ~ K\Kc TPrj vJoLPor ˘L ^etJ UJjoÇ KT∂á vJoLPor ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ ˘L ^etJ UJjo mPuj, Èx∂Jj mJmJr TgJ \JjPf YJAPu KTZMA muPf kJKr jJÇ KfKj (˝JoL) ßmÅPY @PZj, jJKT fJPT ßoPr ßluJ yP~PZ fJS \JKj jJÇ' jJrJ~eV† ß\uJ pMmuLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \KyÀu AxuJo nNÅA~J kJrPn\PT èuvJj ßgPT Ikyre TrJ y~ Vf mZPrr 6 \MuJAÇ F WajJ~ èuvJj gJjJ~ FTKa 54 kOÔJ~


48 UmrJUmr

2 May 2014 m SURMA

TPrJjJnJArJPx ßxRKhPf @âJ∂ yP~ oOPfr xÄUqJ KVP~ hJÅKzP~PZ 102 \jÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr k´KfPmhPj muJ y~, ßxRKh @rPm TPrJjJnJArJPx F kpt∂ @âJP∂r xÄUqJ 339 \jÇ ßxRKh @rPmr ˝J˙q oπeJu~ ßrJmmJr \JKjP~PZ 9 oJx m~xL FTKa KvÊ oJrJ ßVPZÇ FKjP~ F oJPx oOPfr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 39Ç xÄâoPer yJr 73 vfJÄv ßmPzPZ mPu fJrJ \JKjP~PZÇ xJok´KfTTJPu TPrJjJnJArJx xÄâoe vjJÜTífPhr oPiq fJmMPTr FTKa yJxkJfJPur 4 \j TotL rP~PZÇ ß\¨J vyPr KYKT“xJTotLPhr oPiq nJArJx ZKzP~ kzJr @fPï k´iJj yJxkJfJPur \ÀKr KmnJV xJoK~TnJPm mº TPr ßh~J y~Ç xÄâoPer nP~ ß\¨Jr KTÄ lJyJh yJxkJfJPur TokPã 4 \j cJÜJr @âJ∂Phr KYKT“xJPxmJ KhPf IkJrVfJ \JKjP~ khfqJV TPrÇ ßxRKh Tftíkã F oJPxr ÊÀPf ˝J˙qoπLPT mrUJ˜ TPrÇ jfMj KjP~JVk´J¬ ˝J˙qoπL TPrJjJnJArJx KjP~ ˝òfJ Imu’j TrPmj mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZjÇ jqJvjJu VJct oπL S mJhvJy @mhMuäJyr ßZPu pMmrJ\ KofJm mPuj, TPrJjJnJArJx KjP~ ZzJPjJ è\m KogqJ S IKfrK†f- \jxJiJrePT F @võJx ßh~Jr \jq mOy¸KfmJr mJhvJy @mhMuäJyJ ß\¨J xlr TPrjÇ KmPvwùrJ FUjS TPrJjJnJArJx KjP~ xMKjKhtÓ ßTJj KTZM mMP^ CbPf kJPrjKjÇ Fr ßTJj KaTJS FUjS @KmÏJr y~KjÇ S~Jt ßyug IVtJjJAP\vj mMimJr ßWJweJ KhP~PZ, TPrJjJnJArJx xÄâoPer Kmw~Ka VPmweJ TrJr uPãq fJrJ @∂\tJKfT KmPvwùPhr ßxRKh kJbJPjJr k´˜Jm KhP~PZj ßxRKh TftíkãPTÇ

mftoJj KmYJr mqm˙J xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ oñumJr KmPTPu IjMKÔf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPTr mqJkJPr \JjJPfA KfKj VfTJu xÄmJh xPÿuj TPrjÇ xMrK†f ßxj è¬ mPuj, QmbPT xJrJ PhPvr xJm PrK\Kˆs KmnJVPT KcK\aJuJAP\vj TrJr \jq YJr xhPxqr xÄxhL~ xJm TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F TKoKaPf rP~PZj xJyJrJ UJfMj, Fo F oK\h S K\~JCu yT oíiJÇ F TKoKa xJrJ PhPvr xJm PrK\Kˆs IKlx fh∂ TPr PxaJPT KcK\aJuJAP\vj TrJr KmwP~ ksKfPmhj Ck˙Jkj TrPmÇ KfKj \JjJj, PrK\Kˆs IKlPxr Kj\˝ fyKmPu 110 PTJKa aJTJ rP~PZÇ Px aJTJ KhP~A F TJ\ TrJ x÷m mPuS \JjJj KfKjÇ PhPvr Có S Kjoú @hJuPf mftoJPj 25yJ\JPrr PmKv oJouJ ^MPu @PZÇ @oJPhr ImTJbJPoJVf IPjT xoxqJ @PZÇ @Kho KmYJr mqm˙J KjP~ PhvPT FKVP~ KjP~ pJS~J x÷m j~Ç F \jq KmYJr mqm˙J~ ksP~J\jL~ xÄPvJijLS @jJ ksP~J\jÇ ksP~J\Pj ImxrksJ¬ KmYJrTPhr pMÜ TPr FmÄ oKjtÄ S AKnKjÄP~ FT WµJ TPr PTJPat PmKv xo~ KhP~ F \a ToJPf yPmÇ kJvJkJKv ksYMr kKroJPe KmYJrT S ˆJl KjP~JV TrPf yPmÇ KfKj mPuj, PTmu @Aj xÄPvJij TPr j~, KmYJrTrJ xo~oPfJ PTJPat CbPu @r xo~oPfJ jJoPu oJouJr F \a IPjTUJKj TKoP~ @jJ x÷mÇ @Aj Krlot TrJr kMPrJ Kmw~Ka rJ\QjKfT xKhòJr Skr Kjnrs TrPZÇ F \jq KmYJrT, @Aj\LmL S xÄKväÓ xmJr xPñ @PuJYjJ TPr TrPf yPmÇ KfKj @PrJ \JjJj, F Kmw~Kar UMKajJKa KmPväwe TrJr \jq @Aj TKovPjr PY~JroqJjPT hJK~fô Ph~J yP~PZÇ

ßV´aJr KxPua TJCK¿u xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h IJ»Mu TJA~Mo TJ~xJr Fr kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ KjP~ Kmvh IJPuJYjJ y~Ç KmPvw TPr pMÜrJP\q S mJÄuJPhPv k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ S Fr xoJiJPj xÄKväÓ TfítkPãr xJPg uKmÄ Foj KT k´P~J\Pj IJPªJuPjr oJiqPo k´mJxLPhr hJmL IJhJP~ GTqof ßkJwj TrJ y~Ç xnJ~ KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa YJuM TrJ FmÄ ßhPvr KmoJjmªrèKuPf k´mJxL y~rJjL mPºr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KjmtJyL xhxq ßfRKlT IJuL KojJrÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßkasj PTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, ßas\Jr ßoJ: KlPrJ\ UJÅj, KxKj~r xhxq Ko~J oKjÀu IJuo, nJAx ßk´KxPc≤ Ko\tJ IJxyJm ßmV, xMrJmMr ryoJj, AxmJy CK¨j, TJoÀu yJxJj YájúM, IJuyJ\ô jMjM Ko~J, IJ»Mu rKTm KxThJr, \P~≤ ßxPâaJrL Fo F oKTx, UZÀ Ko~J, c. oMK\mMr ryoJj, yJKmmMr ryoJj rJjJ, xy ßas\JrJr xJPuy IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT, ATmJu IJyoh ßYRiMrL, xy

A≤JrjqJvjJu FPk~Jrxt ßxPâaJrL IJ»Mu IJK\\, AKoPV´vj F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJr, xy ßxPâaJrL Fo F Vlár, ßo’Jr xLk ßxPâaJrL l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, A~Mg F¥ ߸Jatx ßxPâaJrL l\uMu TKro ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL IJ»Mu oJKuT TáKa, KrKuK\~Jx ßxPâaJrL ßvU ßoJ: IJPjJ~Jr, xhxq IJuyJ\ô IJvrJl IJuL k´oMUÇ

pMmuLV ßjfJr ßjfífôhJjTJrL rqJPmr yJPf ßV´lfJr TJoJu ßyJPxj SrPl xmM\ mMimJr hMkMPr rqJm xhr h¬Pr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj FojaJA hJKm TPrPZjÇ yJouJ~ IÄvV´yeTJrL k´PfqTPT ßh~J yP~PZ jVh Kmv yJ\Jr aJTJÇ oñumJr rJf ßgPT mMimJr ßnJr kpt∂ dJTJxy KmKnjú˙JPj IKnpJj YJKuP~ k´TJPv ßmJoJ lÅJKaP~ S èKu TPr Kk´\j nqJj ßgPT \Kñ KZjfJAP~r WajJ~ TJoJu ßyJPxj xmM\xy (35) @a \jPT ßV´lfJr TPrPZ rqJmÇ ßV´lfJrTíf IjqrJ yPujßxJPyu rJjJ (28), ßoJPvth @uo (22), @PjJ~Jr ßyJPxj (40), mJKZr CK¨j (20), ACjMx @uL ßxJyJV (20), AKu~Jx CK¨j (34), @mM mÑr KxK¨T ˝kj (27)Ç Fr oPiq TJoJu CK¨j xmM\ S @mM mÑr KxK¨T ˝kjPT Vf ßxJomJr rJPf nJuMTJr kJÅYVJÅS V´JPor vJoZMK¨j oM¿Lr mJKzPf KVP~ 8-10 \Pjr FTKa I˘iJrL hu hr\J ßnPX WPr dMPT kKrmJPrr ßuJT\jPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr yJfTzJ kKrP~ KjP~ pJ~Ç SA hMA\j IkÂf yP~PZj mPu Vf oñumJr KmKnjú VeoJiqPo xÄmJh k´TJv yP~KZuÇ fJPhr kKrmJPrr k ßgPTS FTA IKnPpJV TrJ y~Ç fPm FA xoP~r ßnfr rqJmS ˝LTJr TPrKj ßp fJPhr ßylJ\Pf SA hMA\j rP~PZjÇ ImPvPw VfTJu xÄmJh xPÿuPj IjqJjq \KñPhr xPñ @jMÔJKjTnJPm fJPhr jJo k´TJv TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj TJoJu ßyJPxj xmM\ mPuj, mqKÜVfnJPm @Ko ˙JjL~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ ˙JjL~ FTKa ßTJKYÄ ßx≤JPrS kzJAÇ WajJr TP~TKhj @PV @oJr TP~\j mºá FPx mPuj, FTKa TJ\ TrPf yPmÇ KmKjoP~ 20 yJ\Jr aJTJ kJPmÇ kPr FT KxKj~r ßjfJ @oJPhr xm TJ\ mMK^P~ ßhjÇ SA KxKj~r ßjfJ ßT - xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, SA ßjfJ nJuMTJ gJjJ pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj TJoJu SrPl pMmrJ\Ç fJr KjPhtPvA KZjfJA yS~J SA Kfj vLwt \Kñr FT\j yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJjPT KZKjP~ ßjS~J y~ mPu \JKjP~PZj ßV´lfJrTíf TJoJu ßyJPxjÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr FKaFo yJKmmMr ryoJj mPuj, Vf mZPrr ÊÀr KhT ßgPT rJ\QjKfT IK˙rfJr xMPpJPV \KñrJ @mJrS xÄm≠ yS~Jr ßYÓJ TPrÇ TP~TKa jfáj \Kñ xÄVbPjr fgqS kJS~J pJ~Ç \Kñ xÄVbjèPuJ~ jfáj ßjfJr k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç Foj xo~ Vf 23 ßlms∆~JKr o~ojKxÄy Kk´\j nqJPj yJouJ YJKuP~ FT kMKuvPT yfqJ TPr Kfj ß\FoKm ßjfJPT KZKjP~ ßjS~J y~Ç SA WajJr krkr @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xTu xÄ˙J \KzfPhr ßV´lfJPr oJPb jJPoÇ KfKj mPuj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf rqJm \JjPf kJPr, SA KZjfJAP~r xPñ \Kzf TP~T\j mqKÜ KmPhPv kJKuP~ pJS~Jr k´˜MKf KjPòÇ Foj xÄmJPhr KnK•Pf IKnpJPj jJPo rqJm k´gPo ßxJPyu rJjJ, ßoJPvth, @PjJ~Jr, mJKZrPT ßV´lfJr TrJ y~Ç kPr fJPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf nJuMTJr kJYVÅJS V´JPor \JVre KaCPaJKr~Ju ßyJo ßTJKYÄ ßx≤JPrr oJKuT TJoJu ßyJPxj xmM\ @mM mÑr KxK¨T ˝kj, ACxMl @uL ßxJyJV S AKu~Jx CK¨jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FPhr oPiq TJoJu ßyJPxj xmM\ kKrT·jJTJrLPhr oPiq IjqfoÇ fPm ßTRvuVf TJrPe ßV´lfJrTífPhr @aPTr KjKhtÓ ˙Jj S xo~ \JjJPf YJjKj rqJPmr FA oMUkJ©Ç rqJPmr hJKm ßV´lfJrTífrJ K\ùJxJmJPh \JKjP~PZj, WajJr Khj xTJPu xmMP\r KjPhtvjJ IjMpJ~L KZjfJAP~ IÄv ßjS~J xhxqrJ S mqmyJPrr \jq Kk˜u, ßhvL~ I˘, ßoJar xJAPTuxy IjqJjq xr†JoJ KjP~ k´˜Mf gJPTÇ Fxo~ @aTTíf ßxJyJV, xMPyu, ßoJPvth, ˝kj S AKu~JZ fJr xyPpJKVPhr KjP~ CkK˙f KZPujÇ xmM\ xmJAPT mPuj, ßfJoJPhr TJ\ yPò KZjfJATíf @xJKoPhr xJyJpq TrJÇ kKrT·jJ IjMpJ~L xmM\ ßuJT\j KjP~ 2Ka ßoJarxJAPTu ßpJPV nrJPcJmJ mJ\JPrr ßkRZJ~Ç ßxUJPj xJhJ S TJPuJ rPXr hMKa oJAPâJmJx KZuÇ xmM\ TJPuJ rÄP~r oJAPâJmJPx CPb ßnfPr gJTJ mqKÜPhr TJZ ßgPT KjPhtvjJ ßjjÇ kPr 3Ka ßoJarxJAPTu ßpJPV fJrJ dJTJ o~ojKxÄy oyJxPz ßkRPZÇ FT kptJP~ \KñPhr myjTJrL Kk´\j nqJj FPu fJ IjMxre TrPf gJPTÇ KjKhtÓ ˙JPj ßkRZJPjJr kr xmM\ fJr ßoJarxJAPTu KjP~ Kk´\j nqJPjr xJoPj YPu @PxÇ FTA xo~ @rS TP~TKa pJjmJyj Kk´\j nqJPjr xJoPj YPu @PxÇ xPñ xPñ Ikr FTKa hPur (xmMP\r IkKrKYf) xhxqrJ IfKTtf ßmJoJ lJKaP~ FmÄ èKu mwtj TPr 3 \j \KñPT KZKjP~ ßj~Ç KZjfJA

YuJTJPu \KñPhr FT\j fJPhr TJPZ @PxÇ xmM\ SA mqKÜPT láumJKz~J kpt∂ kJr TPr KhP~ @PxÇ fUj SA mqKÜr oMU YJhr KhP~ dJTJ gJTJ~ fJPT KYjPf kJPrKj xmM\Ç kPr KaKnPf @xJoLPhr metjJ S vJrLKrT Vbj ßhPU mM^Pf kJPrj, yJPl\ oJyoMhPTA ßkRPZKhP~KZu fJrJÇ SA yJouJ~ IÄvV´yeTJrLPhr ßoJaJ IÄPTr aJTJr KmKjoP~ KmPhPv kJbJPjJr ßYÓJ TPrj @ho mqmxJ~L @PjJ~Jr S mJKZrÇ Vf 23 ßlms∆~JKr ßrJmmJr o~ojKxÄPyr K©vJPu kMKuPvr Kk´\jnqJPj yJouJ YJKuP~ KjKw≠ xÄVbj \Ko~JfMu oM\JKyKhj mJÄuJPhPvr (ß\FoKm) Kfj \KñPT KZKjP~ ßj~ xπJxLrJÇ KZKjP~ ßjS~J Kfj \Kñ yPuj ß\FoKm o\KuPx ÊrJ xhxq xJuJyCK¨j SrPl xJPuyLj (38), yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJj (35) S \JKyhMu AxuJo SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJ Ko\Jj (35)Ç fJPhr oMÜJVJZJ gJjJr FTKa ßmJoJ yJouJ oJouJ~ o~ojKxÄPyr @hJuPf yJK\r TrJPjJr \jq SA Khj xTJPu VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT KjP~ pJS~J yKòuÇ kPg K©vJu S nJuMTJr oJ^JoJK^ xJAjPmJct FuJTJ~ asJT S oJAPâJmJx KhP~ kMKuPvr Kk´\j nqJjKa VKfPrJi TPr \KñrJÇ fJrJ ßmJoJ ßoPr S èKu TPr oMyNPft irJvJ~L TPr YJr kMKuvPT (YJuTxy)Ç Frkr cJ¥JPmKz krJ Kfj \KñPT oMÜ TPr oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJ~Ç FPhr oPiq xJuJyCK¨j S yJPl\ oJyoMh lJÅKxr h§k´J¬ S ßmJoJ Ko\Jj pJmöLmj TJrJh§k´J¬ @xJKoÇ fJPhr KmÀP≠ F ZJzJS ßmv TP~TKa oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ F WajJ~ @KfTMu AxuJo jJPo FT kMKuv TjPˆmu Kjyf yjÇ @yf yj @otc kMKuPvr xMPmhJr yJKmmMr ryoJj S TjPˆmu ßxJPyu rJjJÇ kPr fJPhr o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJPjJ y~Ç KZjfJAP~r TP~T WµJr oPiqA SAKhj KmPTu ßkRPj 4aJr KhPT aJñJAPur xULkMr ßgPT kMKuPvr yJPf irJ kPzj \Kñ rJKTmMu yJxJj SrPl yJPl\ oJyoMhÇ SA rJPfA kMKuPvr xPñ 'mªMTpMP≠' Kjyf yj rJKTmÇ \Kñ KZjfJAP~r WajJ~ Fr @PV Vf 15 oJYt ß\FoKmr hMA IgthJfJxy 11 \jPT ßV´lfJr TPr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç FZJzJ Vf 14 oJYt o~ojKxÄPyr K©vJPur xChTJªJ FuJTJ ßgPT xPªynJ\j @PrJ 2 \KñPT ßV´lfJr TgJ \JKjP~KZPuj ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr nJrk´J¬ TotTftJ oJP\hMr ryoJjÇ irJ ßZJÅ~Jr mJAPr SrJ: \Kñ KZjfJAP~r hMAoJPxr ßmKv IKfmJKyf yPuS FUPjJ \Kñ xJuJCK¨j xJPuyLj SrPl xJKj S \JKyhMu AxuJo SrPl ßmJoJÀ Ko\JjPT ßV´lfr TrPf kJPrKj kMKuvÇ fPm fJrJ ßhPvr xLoJ∂ kJKz KhP~ fJrJ Ijq ßTJj ßhPv KVP~ @vs~ KjP~PZ mPu xPªy TrJ yPòÇ ßV´lfJrTíf \Kñ xhxqrJS SnJPmA @nJx KhP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FA \KñPhr ßV´lfJPr @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙JA≤JrPkJPur xJyJpq YJAPm mJÄuJPhv kMKuvÇ AKfoPiq FA hMA \KñPT iKrP~ KhPf k´PfqPTr mqJkJPr 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, vLwt \KñPhr oPiq pJPhr lJKÅx yP~PZ, pJPhr xJ\J yP~PZ FmÄ pJrJ KmKnjú xo~ ßV´lfJr yP~PZ fJPhr KxÄynJV ßV´lfJr yP~PZ rqJPmr yJPfÇ 2009 xJPur 14 ßo @VJrVJÅSP~r fJufuJ oJPTta FuJTJ ßgPT rqJm xhxqrJ ßmJoJÀ Ko\JjPT ßV´lfJr TPrÇ KmKnjú gJjJ~ fJr jJPo ßoJa 19 Ka oJouJ rP~PZÇ FxPmr oPiq 5 Ka oJouJ~ ßoJa 90 mZPrr xJ\J yP~PZ fJrÇ mJTLèPuJ KmYJrJiLj rP~PZÇ TJKvokMr TJrJVJPrr kJat-2 F mKª KZPuJ ßxÇ 2006 xJPur 26 FKk´u Y¢V´JPor kJyJzfuL ßgPT xJuJy CK¨jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç xJuJy CK¨Pjr jJPo ßhPvr KmKnjú gJjJ~ ßoJa 42 Ka oJouJ rP~PZÇ FroPiq 13 Ka oJouJ~ fJr xJ\J yP~PZÇ \JoJukMr xhr, ßj©PTJjJ S \JoJukMPrr ßouJªy gJjJr KfjKa oJouJ~ fJr lJKÅxr rJ~ yP~PZÇ FZJzJ xMjJoV† gJjJr 5 Ka oJouJ~ fJr ßoJa 50 mZr, ßj©PTJjJ gJjJr Ikr FT oJouJ~ fJr 30 mZr FmÄ o~ojKxÄPyr ßTJf~JuL gJjJr FTKa oJouJ~ fJr @PrJ 20 mZr KoKuP~ ßoJa xJ\J yP~PZ FTv 80 mZPrrÇ xN© \JjJ~, hMA \Kñ KZjfJAP~r WajJ~ ßjfífô ßh~ lJÀT jJPor FT \KñÇ lJÀT KTZMKhj @PV ß\u ßgPT oMKÜ kJS~Jr kPrA ßx @mJPrJ \KñPhrPT xÄWm≠ TPrÇ Igt xÄV´y TPr ß\FoKmr vLwt ßjfJPhrPT ß\u ßgPT oMÜ TrPf fJr ßjfíPfôA kKrT·jJ y~Ç xN© \JjJ~, FA lJÀTxy \KñrJ ß\u ßgPT oMKÜ kJS~Jr kPr fJPhrPT KbToPfJ oKjaKrÄF rJUPf mqgt y~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ hMA vLwt \Kñ ßhv ßZPz kJKuP~PZÇ kMKuPvr ßTJj ßTJj xN© ßgPT FnJPm hJKm TrJ yPòÇ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr FKaFo yJKmmMr ryoJj mPuj, xJuJy CK¨j FmÄ ßmJoJÀ Ko\Jj ßTJgJ~ @PZ ßx xŒPTt xMKjKhtÓ ßTJj fgq fJPhr TJPZ ßjAÇ KfKj mPuj, ßp hMA \Kñ KZjfJA yP~PZ, ßp Kjyf yP~PZ, pJrJ \JKoPj rP~PZ xmJAPT rqJmA ßV´lfJr TPrKZPuJÇ \JKoPj gJTJ lJÀTS rqJPmr yJPfA ßV´lfJr yP~KZPuJÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


UmrJUmr 49

SURMA m 2 - 8 May 2014

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr ImhJPjr ˝LTOKf KhPf FmÄ fÀe k´\jì, pJrJ krLãJ~ IxJiJre xJlPuqr ˝Jãr ßrPU TKoCKjKar oMUPT Cöu TrPZ, fJPhrPT xÿJjjJ k´hJj TPr IJPrTKa jfáj jK\r ˙Jkj TrPuJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ Vf 27 FKk´u, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr Pojr kJPTt ImK˙f rP~u KrP\K¿r xMKmvJu yu r∆Po k´J~ 7 vfJKiT k´mJxLr CkK˙KfPf FA xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç Km~JjLmJ\JPrr 16 \j k´mLe mqKÜfô, 16 \j TíKf KvãJgtL FmÄ 4 \j TíKf x∂JjPT xÿJejJ \JjJPf IJP~JK\f FA metJdq IjMÔJPj xnJkKffô TPrj, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJkKf TKoCKjKa mqKÜfô S xoJ\PxmL oMKymMr ryoJj oMKymÇ asJPˆr xJiJre xŒJhT ßoJ” ßhuS~Jr ßyJPxj S rKyoJ ßmVPor Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf kKrPmKvf y~ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLfÇ Fxo~ xmJA hÅJKzP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ IjMÔJPjr xNYjJ kmtKa Ck˙Jkj TPrj pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm IJyoh rJ\MÇ IjMÔJPj IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKymÇ KfKj mPuj, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ fJr Tot f“krfJr oJiqPo xTPur TJPZ FTaJ optJhJr IJxj uJn TrPf xão yP~PZÇ ÊiM k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLrJA Fr asJKˆ yPòj jJ, IJ\ FUJPj IJorJ Foj TP~T\j oy“k´Je mqKÜPT Ck˙Jkj TrPmJ, pJrJ IJoJPhr TJptâo S xJÄVbKjT f“krfJ~ IjMk´JKef yP~ IjJrJKr asJKˆvLk V´ye TPr IJoJPhr xTuPT IPvw EPe IJm≠ TPrPZjÇ KfKj asJPˆr CPhqJPV S xrJxKr f•ôJmiJPj Km~JjLmJ\JPrr VOyyLj oJjMPwr \jq Wr KjotJj TPr ßh~Jr YuoJj k´TP· pJrJ IJKgtT IjMhJj KhP~PZj, fJPhr k´Kf TífùfJ \JjJPjJr kJvJkJKv asJPˆr VOyJ~j k´TP· IÄv Pj~Jr \jq xoJP\r Km•mJjPhr FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ IjMÔJPj pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JPrr ßp 16 \j TKoCKjKa mqKÜfôPT x’itjJ \JjJPjJ y~, fJÅrJ yPuj, IJuyJ\ô oJKjT Ko~J (PxJjJ Ko~J), IJKfTár ryoJj UJj, IJuyJ\ô vJox CK¨j UJj, IJuyJ\ô IJ»Mu oJKuT yJKoh Ko~J, IJuyJ\ô Fo F ofKum, cJ” IJuJCK¨j IJyPoh, IJuyJ\ô ßoJ” vKlT CK¨j, \jJm PoJ” IJ»Mr rm, IJuyJ\ô oJyoMhMr rvLh, IJuyJ\ô ojK\r IJuL, IJuyJ\ô IJ»Mu TJKhr, cJ” F ßT Fo \JTJKr~J, IJuyJ\ô ßoJ” IJ»Mu oKfj, IJuyJ\ô oxKær IJuL S IJuyJ\ô ßoJ” l\uMu yTÇ IJuyJ\ô ßoJ” IJ»Mu rJöJTPT k´hJj TrJ y~ orPeJ•r xÿJejJÇ x’Kitf mqKÜmVtPT asJPˆr oPjJV´Jo UKYf C•rL~ kKrP~ Ph~J y~ S k´hJj TrJ y~ xÿJjjJ ßâˆÇ Frkr FS~Jct k´hJj TrJ y~ 2014 xJPur K\KxFxA, KcPkäJoJ S FßuPnu F KmPvw TíKffô I\tjTJrL KvãJgtLPhrÇ fJrJ yPò : K\KxFxAPf IJKmhJ AxuJo (6 FˆJr, 4 F), IJKhu IJyoh (6 F ˆJr, 3 F), TJorJj ßyJPxj (6 F, 4Km), jJKyhJ ryoJj (9 F ˆJr, 1 F), fJoJjúJ ryoJj (6 F ˆJr, 2 F), fJjK\jJ \JyJj yT (10 F ˆJr, 1 F), fJxKjo rSvj TJoJu (10 F ˆJr, 1 F) FmÄ CmJP~h fJjK\o (4 F ˆJr, 4 F)Ç KcPkäJoJ~ jJKh~J KxK¨TJ (cJmu KcKˆïvj) S xJKo~J IJyoh

(cJmu KcKˆïvj)Ç F ßuPnPu UJPuh IJyoh CK¨j (1 F ˆJr, 2 F, oJKyh IJyoh ßYRiMrL (3 F ˆJr, 1 F), oKyoJ IJyoh (1 F ˆJr, 2 F) S KjKv ßYRiMrL (3F)Ç Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ fJPhr FS~Jct TJptâPo FmJr IJPrTKa jfáj xÄPpJ\j FPjPZÇ fJyPuJ Ík´JAc Im Km~JjLmJ\Jr" KyPxPm Km~JjLmJ\Jr fgJ ßVJaJ mJÄuJPhvPT pJrJ ßVRrmJKjõf TPr pJPòj, fJPhr xÿJjjJ k´hJj TrJÇ Ík´JAc Im Km~JjLmJ\Jr" FS~Jct uJn TPrj YJr \j TíKf x∂Jj, pJPhr TJrPe mJÄuJPhv S mJXJKu TKoCKjKa IJ\ ßVRrmJKjõfÇ fÅJrJ yPuj, xJKTta \J\ mqJKrˆJr ˝kjJrJ UJfáj, xlu FKv~Jj láamu k´P\Ö u¥j aJAVJrx' Fr YLl FKéKTCKan ßoxmJy IJyoh, KmPvõr k´go ßxRrYJKuf oJKT¡Jr Kc\JAj S KjotJjTJrLPhr FT\j vJKTr IJyoh FmÄ 50 KoKu~j cuJr mJKwtT aJjtSnJPrr VPmwjJ S Cjú~j k´KfÔJj, oqJgS~JTtx ACPT'r oqJPjK\Ä KcPrÖr vJKoo IJyohÇ x’Kitf FA YJr Èk´JAc Im Km~JjLmJ\Jr' fJÅPhr k´KfKâ~J~ Foj xÿJjjJ ßkP~ fJrJ KjP\Phr VKmtf mPu fJPhr mÜPmq CPuäU TPrjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj, ˙JjL~ FoKk KˆPlj Kaox&, mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xhxq ßxKuo CK¨j, Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ)-Fr YLl FcnJA\Jr IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL, l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf ßfJ\Jÿu aKj yT, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr mJÄuJPhv ßTJ-IKctPjar ßoJvfJT IJyoh FmÄ KjCyqJo Tj\JrPnKan kJKatr ßo~r k´JgtL KˆlJj ßosJK\jKÛ, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ ßumJr huL~ ßo~r k´JgtL \j KmVx&, FjKxFu aáqrx& Fr KxAS jJK\o CK¨jÇ IjMÔJPj xÄVbPjr jJjJ TuqJeoMKU TJptâPo IKnnëf yP~ IjJrJKr asJKˆ kh V´yeTJrL ßmv TP~T\j mqmxJ~L, TKoCKjKa ßjfJ S KoKc~J mqKÜfôPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç fÅJPhr oPiq rP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿ur ßyuJu IJæJx (mJuJV†, KxPua), ßoJxPuy CK¨j IJyoh (PVJuJkV†, KxPua), oAjMu IJKoj mMumMu (jKmV†, yKmV†), vSTf oJyoMh KakM (Y¢V´Jo), vJyjMr UJj (TáuJCzJ, ßoRuKnmJ\Jr), jMr∆u TKro (PTJŒJjLV†, ßjJ~JUJuL), fJrJCu AxuJo (rJ\jVr, ßoRunLmJ\Jr), ßoJ” l~\Mu yT (KmvõjJg, KxPua), IJ»Mu mJrL (hKãe xMroJ, KxPua), dJTJr asJˆ TPuP\r ßY~JroqJj UJPuh ßYRiMrL (ZJfT, xMjJoV†), u¥j IJATj TPuP\r k´Plxr c” jMÀjúmL (Y¢V´Jo), ßVJuJo KTmKr~J (mJuJV†, KxPua), xKlTáu AxuJo (KhrJA, xMjJoV†), hrx IJyoh (mJuJV†, KxPua) FmÄ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ IJKoÀu AxuJo ßYRiMrL (\VjúJgkMr, xMjJoV†)Ç FA 15 \j IjJrJKr asJKÓ ZJzJS 26 \j xJiJre asJKÓ kh V´ye TPrjÇ IjMÔJPjr lJ¥ ßrAK\Ä kPmt IPjPTA asJPˆr VOy KjotJe k´TP· Igt xyPpJKVfJr TgJ ßWJwjJ TPrjÇ hMA Tã KmKvÓ ßajPvc Fr FTKa kJTJ Wr KjotJPe mJÄuJPhvL aJTJ~ 3 uJU aJTJ mq~ TrJ y~Ç IjMÔJPj 8Ka Wr KjotJPe IJKgtT xyJ~fJr k´Kfvs∆Kf kJS~J pJ~Ç pÅJrJ FA k´Kfvs∆Kf KhP~PZj fJÅrJ yPuj UKuuMr ryoJj, \JyJñLr UJj S IJ»Mu IJuL l\uM, yJ\L IJ»Mx vKlT, FjJoMu oMKjo vJoLo ßuJhL, asJˆ TPuP\r ßY~JroqJj UJPuh ßYRiMrL, ojK\r IJuL, IJuyJ\ô mJK\hMr ryoJj, oJKgCzJ Cjú~j xÄ˙J, oMKyjMr ßrˆáPr≤ V´∆k FmÄ asJPˆr ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj oMKymÇ

IjJrJKr asJKˆ S xJiJre asJKÓ UJPf 20,500 kJC¥ FmÄ VOy KjotJe k´T· UJPf 19 yJ\Jr kJC¥, xmtPoJa 39,500 kJC¥ fyKmu xÄVOKyf y~Ç xÿJjjJ IjMÔJPjr lJÅPT lJÅPT KZPuJ xJÄÛíKfT kKrPmvjJÇ xmPvPw IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç

mJÄuJPhv FT rJ\QjKfT iJrJ xOKÓ k´P~J\jÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat F iJrJ k´KfÔJr IJPªJuj YJKuP~ pJPòÇ Vf 28 FKk´u, ßxJomJr KmPTu xJPz kÅJYaJ~ kNmt u¥Pjr oKµKlCKr ßx≤JPr KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J S KxKnu ßxJxJAKar ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ mÜmq rJUPf KVP~ KfKj F TgJ mPujÇ CPuäUq, Vf 5 \JjM~JKrr KjmJtYPj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat IÄv ßj~KjÇ xm hPur IÄvV´yPer kKrPmv ‰fKrr hJmLPf KjmJtYj m\tj TPrÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjKˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJPor xûJujJ~ mÜmqhJj TJPu TKoCKjˆ kJKatr Im˙Jj ¸ˆ TPr yJ~hJr IJTmr UJj rPeJ mPuj, xm hPur IÄvV´ye ZJzJ KjmJtYj xò yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, uMParJ kMÅK\kKfPhr U√Pr mJÄuJPhPvr rJ\jLKf WMrkJT UJPòÇ ßoRumJh k´KfyPfr cJT KhPuS mftoJj xrTJr WMw hMjLtKfr Kmr∆P≠ ßfoj xKâ~ j~Ç WMw hMjLtKf, uMakJa S ßoRumJPhr Kmr∆P≠ uzJA S VefπPT xoMjúf rJUJ IJ\PTr TreL~Ç \JKfPT FKVP~ KjPf yPu uMakJaTJKrPhr xJPg IJkx yPf kJPr jJÇ IjqKhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr xrTJPrr IJ∂KrTfJ KjP~ xPªy xOKÓ yPu Ve\JVre oPûr mqJjJPr k´KfmJhL fr∆e xoJ\ rJ˜J~ ßmKrP~ IJPxÇ FA xo˜ xÄTa S xoxqJr oPiq ßhv KjkKffÇ Vf 5 \JjM~JKrr FT frlJ KjmJtYj IjMÔJPjr oiq KhP~ ãofJ~ pJS~Jr \jq KjmtJYj mqm˙JPT ãKfV´˜ TPrPZ IJS~JoL uLVÇ KjmtJYj mqm˙J yPuJ VefPπr Ijqfo oJiqoÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr oPiqS oNu YJr jLKfr FTKa yPuJ VefπÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, KT∂á FA oNuqPmJi IJ\ ßTJgJ~Ç yJ~hJr IJTmr UJj rPjJ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf k´mJxLPhr ImhJPjr k´Kf v´≠J S TífùfJ \JKjP~ mPuj, k´mJxLrJ oMKÜpMP≠ ßpnJPm xyJ~fJ TPrKZPuj IJ\S fJrJ mJÄuJPhPvr oNu ‰mPhKvT oMhsJ xrmrJy TPr ßhvPT xoO≠ TrPZjÇ IJr TíKw C“kJhPj ßhPvr TíwT xoJ\ S VJPot≤x v´KoTrJ QmPhKvT oMhsJ I\tPj ßhPvr FUj oNu IgtQjKfT vKÜÇ IgY k´mJxL S VJPot≤x v´KoTrJ ImPyuJr KvTJrÇ xÄK㬠mÜPmqr kr KfKj CkK˙f xJÄmJKhT S xMiL\Pjr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ xMiL\Pjr oPiq k´PvúJ•r kPmt IÄv ßjj \Jxh pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf yJr∆j Ir rKvh, oMKÜPpJ≠J oJyoMhMr ryoJj ßmjM, TKm oK\mMu yT oKj, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßTªsL~ xhxq IJjxJr IJyoh CuäJy, ßjxJr IJyoh, IJrLl IJyoh, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf IJmhMu IJK\\Ç CPuäUq, ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJ Kk´µ S APuÖsKjT KoKc~Jr mqJkT xÄUqT xJÄmJKhT S k´mJxL mJXJKurJ IÄv V´ye TPrjÇ


50 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

10) ˝J˙ ßxmJ~ K\Kk xJ\tJrLPf lJK¥Ä : ßk´JkJKa ßcPmuJkoqJ≤ ßgPT IJKgtT xMKmiJ KjP~ IJPrJ ßmvL K\Kk xJKntx ˙Jkj TrJÇ cJP~PmKaTx FmÄ yJat PrJPVr ßÛKjÄ ßxxj mOK≠r oJiqPo FA ßrJV ToJPjJr CPhqJV V´yjÇ FjFAYFx asJˆ Fr xJPg TJptâo ImqJyf rJUJ FmÄ YJTárL ßãP© ˙JjL~Phr \jq xMKmiJ IJhJ~Ç FTA xJPg ˝J˙ ßxmJ TotxNYLPT Cjúf S \mJmKhyL TrJÇ 2010 xJPur k´Kfv´∆Kfr mJ˜mJ~j : ßo~r uMflár ryoJj 2010 xJPu KjmtJYPjr xoP~ fJr k´h• k´Kfv´∆Kf TJptTr mJ˜mJ~j xmJAPT KoKuP~ ßhUJr \jq IJymJj \JjJjÇ KjPY IñLTJPrr IJPuJPT k´iJj k´iJj I\tj fáPu irJ yPuJÇ

uM“lár ryoJj

yPmÇ IJr oKyuJPhr \jq IJPrJ IKfKrÜ xJPkJat k´hJj TrJ yPm, pJPf fJrJS TJ\ TrPf kJPrjÇ

TotxÄ˙Jj, Kl∑ Ûáu Kou, FoAF FmÄ nJKxtKa V´J≤ ImqJyf, ßyJ~JAaYqJku KnvPjr mJ˜mJ~j, Kl∑ ßyJo ßT~Jr, TJr kJKTtÄ ß¸Ax mKitfTrj FmÄ Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~Pjr CPhqJVxy ßmvKTZá \jèr∆fôkNet k´Kfv´∆Kf mqÜ TrPuj uM&lár ryoJjÇ 2010 xJPu ˝fπnJPm KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓTJrL mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj KÆfL~mJPrr oPfJ ßo~r kPh k´KfƪôL KyPxPm FmJr aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr mqJjJPr ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ oqJKjPlˆá ßWJweJkNmt xÄK㬠mÜPmq uM&lár ryoJj ßo~r KyPxPm KmVf YJr mZPrr hJK~fôTJuLj fJr xŒJKhf TJP\r KmYJr TPr fJPT FmJrS KmPmYjJ~ ßj~Jr \jq mrJrJ \jxJiJrPer k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ Vf aJPot k´Kfv´∆f IñLTJPrr ßmvLrnJVA mJ˜mJK~f yP~PZ hJmL TPr uM&lár ryoJj mPuj, IJPVrmJr KjmtJKYf yP~ IJKo IJoJr TgJ ßrPUKZ, mJrJr xJKmtT \LmjoJj xòu ßrPU Cjú~Pjr iJrJ Iãájú rJUPf IJVJoLKhPjS IJKo IJkjJPhr kJPv YJAÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ uct IJyPoh kqJPau, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßY~Jr Kuu TKu¿, ßckMKa ßo~r IKyh IJyPoh, aJS~Jr yqJoPuaPxr mäJT TKoCKjKa KucJr KoKT FqJms∆x FmÄ yJCK\Ä ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ FmJPrr k´iJj k´iJj IñLTJrèPuJ yPuJ: xJPz 5 yJ\Jr jfáj Wr, 20 yJ\Jr YJTárL xOKÓ, 8 yJ\Jr FPk´jKavLk, 14 yJ\Jr ßasKjÄ Fr mqm˙J, k´JAoJrL ÛáPur xTu TîJPxr KvÊPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou, FoAF FmÄ nJKxtKa V´J≤ ImqJyf, ßyJ~JAaYqJku KnvPjr mJ˜mJ~j, ßoJmJAu kMKuv ߈vj k´KfÔJ, SP~KaÄ Kuˆ ToJPjJr \jq IJPrJ ßmvL K\Kk xJ\tJrLr xOKÓ, m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr, 1 yJ\Jr ßrKxPc≤x TJr kJKTtÄ ß¸Ax QfrL, Km\Pjx xÄuVú TJr kJKTtÄ xyK\ Trj, 2 yJ\Jr IKfKrÜ mOãPrJkj, IJat F¥ KoKc~J ßx≤Jr k´KfÔJ FmÄ mrJ¨Tíf 3 KoKu~j kJC¥ Fr oJiqPo FTKa Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~jÇ 30 FKk´u, mMimJr hMkMPr ˙JjL~ \JPVJjJrL ßx≤JPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj mOKav FKv~Jj TKoCKjKar FToJ© KjmtJKYf ßo~r uMflár fJPT ßnJa ßh~Jr kPã 10Ka TotxNYL ßWJweJ TPr mPuj, IJKo IJoJr TgJ ßrPUKZ IJVJoLPfS IJKo IJkjJPhr kJPv YJAÇ xmPv´eLr oJjMPwr nJPuJmJxJ~ Km\P~r mqJkJPr k´mu IJvJmJh mqÜ TPr KfKj fJr k´Kfv´∆f Km˜JKrf TotxNYL ßfJPu iPrjÇ ßo~r mPuj, IJKo 2010 xJPu ßp IñLTJr TPrKZuJo fJ KoKuP~ ßhUMj pgJpgnJPm TJptTr TPrKZ, IJoJPT FmÄ IJoJr KaoPT IJmJPrJ KjmtJKYf Tr∆j AjvJIJuäJy IJmJPrJ TgJ rJUPf xPYÓ yPmJÇ IJkjJPhr oNU Cöu TrPmJÇ ßo~r k´JgtL uM“lMr ryoJPjr KjmtJYjL hu aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr kPã k´TJKvf oqJKjPlPˆJr KmPvw IÄvèPuJ yPuJ∏

ßyJ~JAaYqJku Knvj: KmvJu FA Cjú~j kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo xJPz 3yJ\Jr Wr, 5yJ\Jr YJTárL FmÄ 7Ka kJTKuT ߸Ax ‰frL TrJÇ

(1) 5500 yJCK\Ä S oJjxŒjú ßxJxqJu yJC\: 2018 xJPur oPiq 5500Ka FPlJPctmu yJCx KjotJj TrJr uPã IJKo kJatjJrPhr TJZ ßgPT xPmPYP~ ßmvL xMKmiJ IJhJP~r khPãk ßjPmJÇ k´JAPna yJCK\Ä ßxÖPrr Cjú~Pj u¥j KuKnÄ ßr≤ KÛoPT xogtj TrJ ZJzJS yJCK\Ä oqJPj\oqJ≤ Fr mqJkJPr FTKa ßrlJPr¥JPor IJP~J\j TrJ yPmÇ ßcPnuJkJrPhr TJZ ßgPT IJ~Tíf Igt KhP~ jfáj Wr ‰frL FmÄ TKoCKjKa ImTJbJPoJ KjotJPj xyPpJKVfJÇ

Km\Pjx xÄuVú kJKTtÄ: PuJTJu Km\PjxPT xyPpJKVfJ TrPf xÄuVú FuJTJ~ kJKTtÄ xy\fr TrJ,IJPrJ ßmvL xatPˆ kJKTtÄ FmÄ ßuJKcÄ Fr mqm˙J TrJ ZJzJS IjKˆsa kJKTtÄ KaPTPar ßãP© KxKxKaKn mqmyJr ToJPjJyPm IJoJPhr TotxNYLr IÄvÇ

(2) 20 yJ\Jr YJTárL S vKÜvJuL ßuJTJu APTJjKo : TJCK¿u xJKntx, AŒkä~oqJ≤ käJx Fr IJSfJiLj xJKntx ßk´JnJAcJr S gJct ßxÖPrr ßk´JnJAcJPrr xojõP~ FTKa AŒkä~oqJ≤ yJn ‰frL TrPmJÇ pJr oJiqPo mJrJr oJjMPwr \jq 20 yJ\Jr YJTárLr mqm˙J yPmÇ FZJzJ fr∆e xoJP\r \jq 8 yJ\Jr FPk´jKaxvLk ‰frL TrJ yPmÇ pJrJ u¥j KuKnÄ SP~\ kJPmjÇ mJrJ\MPz xJPz 14 yJ\Jr oJjMwPT ßasKjÄ ßh~J

k´KfmºL KÛo : KvãJ k´KfmKºPhr \jq mftoJPj FPk´jKavLk KÛPo mftoJPj 10Ka kh rP~PZ, ßxKaPT ÆLèj TPr 20KaPf CKjúf TrJÇ SjJuJAj mJrJ : mJrJ~ FTKa S~JAlJA P\Jj ‰frL TPr xJiJrj oJjMwPT A≤JrPja xMKmiJ ßh~JÇ S~JTt Km\Pjx YJatJr: aJS~Jr yqJoPuax yPò mOPaj S KmPvõr mz mz mJKeK\qT k´KfÔJPjr ßTªssÇ FAxm TPkJtPra yJCx ˙JjL~Phr YJTárL, ßasKjÄ FmÄ FPksjKavLk xMKmiJ k´hJPjr mqJkJPr IJoJPhr Km\Pjx YJatJPr ˝Jãr TrPmÇ xJPkJat ßuJTJu Km\Pjx : TJCK¿u mZPr KmKnjú ßãP© 445 KoKu~j kJCP¥r T≤sJÖ k´hJj TPrÇ 2012 xJPu F ßãP© ˙JjL~ mJxLªJ S mqmxJPT xMKmiJ k´hJPjr FTKa jLKf IJKo ‰frL TKrÇ IJorJ YJA IJVJoLPf Fr oJiqPo ˙JjL~ kptJP~ 50nJV xMKmiJ IJhJ~ TrJÇ FZJzJ Km\Pjx ˆJatIJk F¥ ßcPnuJkoqJ≤ V´J≤ YJuM TrJ yPmÇ oJPTta S yJAKˆsPar CjúKf : u¥Pj xmPYP~ ßmvL oJPTta rP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPx, Fr CjúKf FmÄ FxPmr ˆuèPuJ pJPf ˙JjL~rJ ßmvL mrJ¨ kJ~ ßxKhPT j\r ßh~J yPmÇ PyuKg yJAKˆsa kKuKxr oJiqPo I˝J˙qTr UJmJPrr ßhJTJj, \M~Jr vk AfqJKh TKoP~ rJUJ yPmÇ (3) \Lmj pJ©Jr mq~ : xrTJPrr SP~uPl~Jr kKuKx kKrmftj FmÄ lJK¥Ä TftPjr TJrPj IxyJ~ yP~ kzJ oJjMwPhr kJPv hÅJzJPf YJA IJorJÇ fJA AKfoPiq YJuMTOf kKuKx TJCK¿u aqJé ßmKjKla KÛo ImqJyf gJTPmÇ xrTJPrr jLKfr TJrPj KmkhVs˜Phr YJTárLxy xm mqJkJPr xyPpJKVfJ S krJovt ßh~J yPmÇ FjJK\t KmPur ToJPjJr ßãP© k´~Jx ImqJyf gJTPm FmÄ Fr oJiqPo AKfoPiq VPz k´PfqPT 1v kJC¥ xJv´~ TPrPZjÇ kJKTtÄ FmÄ TJr Kl∑ ß\Jj : TJr Kl∑ ß\JPjr mJxLªJPhr KjP\r WPrr TJPZA ˝· UrPY kJKTtÄ Fr mqm˙J TrJ yPmÇ FZJzJ IJKo pgJpg mqmyJPrr \jq xTu FPˆa FmÄ IlPrJc kJKTtÄ ßlPxKuKa KrKnC TrPmJ FmÄ 1yJ\Jr PrKxPc≤x TJr kJKTtÄ ß¸Ax QfrL TrPmJÇ

(4) KvÊ S fr∆ePhr Ên xNYjJ: xmJr \jq Kl∑ Ûáu Kou: Vf aJPot IJorJ A~Jr S~Jj FmÄ KrKxkvPj Kl∑ Ûáu Kou YJuM TKrÇ IJVJoL hMA KvãJmPwtr \jq xTu TîJPxr (25 yJ\JPr PmvL) ˆáPc≤PhrPT Fr IJSfJ~ IJjJ yPmÇ FoAF FmÄ ACKj V´J≤x: KmT· k∫J~ TPuP\r ˆáPc≤Phr \jq mZPr 4v kJC¥ FcáPTvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ S ACKjnJKxtKaPf VojTJrLPhr \jq 15v kJC¥ V´J≤x ImqJyf gJTPmÇ IJoJPhr K\KxFxA FmÄ F ßuPnPur luJlu jqJvjJu FnJPr\PT ZJKzP~PVPZÇ FUj IJKo

xmJr \jq nJPuJ luJlPu IV´JKiTJr KhPf YJAÇ Ûáu PkäAx: ˆáPc≤Phr \jq Ûáu ßkäAx ‰frLPf TJptTr nëKoTJ ImqJyf gJTPmÇ 2010 xJu ßgPT F kpt∂ IKfKrÜ 1940 Ka ßkäAx QfrL TrJ yP~PZÇ A~Mg xJKntPxr CjúKf : xrTJPrr lJK¥Ä TftPjr krS mJrJ\MPz A~Mg xJKntx S ßx≤Jr ImqJyf gJTPmÇ FZJzJ ksKfKa A~Mg ßx≤JPr FT\j TPr TqJKr~Jr ßcPnuJkoqJ≤ FcnJA\Jr KjP~JV ßh~J yPmÇ A~Mg xJKntPx FT\j Kk´Pn≤ VqJÄ PTJ IKcPjar KjP~JV ßh~J yPmÇ A~Mg xJKntPxr xJoKVsT TotxNYL xTu kptJP~ TJP\ uJVPZ TL jJ ßxKa KrKnC TrJ yPmÇ (5) TKoCKjKa ßxAlKa FmÄ ßoJmJAu kMKuv ߈vj: u¥j ßo~Prr kMKuv ToJPjJr jLKfr TJrPj ^MKÅTr oPiq rP~PZj mJxLªJrJ, IjqKhPT IJoJPhr j~J PoJmJAu kMKuv ߈vj mJxLªJPhr \jq âJAo KrPkJPat xy\fr yPmÇ ßxAlJr Kˆsa: \j-KjrJk•J KjKÁf TrJr uPãq IJPrJ ßmvL uJAa S KxKxKaKn TqJPorJ ˙Jkj TrJ yPmÇ FZJzJ kJatjJrvLPkr oJiqPo IKfKrÜ 55 \j kMKuv FmÄ 40\Pjr ßmvL FjPlJxtoqJ≤ IKlxJr (KgAS) KjP~JV ßh~J yPmÇ FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jr ToJPjJ : \P~≤ aJÛPlJxt QfrL TrJr oJiqPo FmÄ KgAS Fr xyPpJKVfJ~ IxJoJK\T TJptTuJk ßrJPi aJPVtaTíf FuJTJ~ TKbj mqm˙J ßj~J yPmÇ xÄWm≠ âJAo hoPj FmÄ csJV KcuJrPhr kJTzJS TrJr ßãP© kMKuPvr nëKoTJ KjKÁf TrJ yPmÇ oKyuJ S ßoP~Phr Ckr xKyÄxfJ FmÄ ßyAa âJAo TKoP~ rJUJr mqm˙J ßj~J yPm FmÄ F xÄâJ∂ WajJr Kmr∆P≠ KrPkJat TrJ S KnTKaoPT xJPkJat TrJr CPhqJV gJTPmÇ (6) m~ÛPhr ßxmJ FmÄ Kl∑ ßyJo ßT~Jr : mOPaPjr FToJ© mJrJ yPYZ aJS~Jr yqJoPuax ßpUJPj Kl∑ ßyJo ßT~Jr PxmJ k´hJj TrJ y~ FmÄ ßxKa ImqJyf rJUJÇ m~ÛrJ pJPf \jKmKYZjú jJ yj ßxA mqm˙J ßj~J, uJû TîJm IJPrJ mOK≠ TrJ FmÄ WPrr oPiq \LmPjr ßvw k´JP∫r ßxmJPT IJPrJ xoO≠ TrJÇ (7) TKoCKjKar GTq FmÄ Tmr˙Jj : aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKar GTqPT iPr rJUJÇ TKoCKjKar \jq FTKa Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~j TrJÇ AKfoPiq Fr \jq 3 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ ‘FnKr nP~x oqJaJr’ KvPrJjJPo FTKa TotxNYL YJuM TPr TKoCKjKar \jxJiJrPer oiqTJr GTqPT IJPrJ xoO≠ TrJÇ oJPx I∂f FTKa TKoCKjKaKnK•T APn≤ YJuM rJUJ yPmÇ (8) kKrPmv rãJ~ 2 yJ\Jr mOã ßrJkj : xmM\-xMªr F mJrJr ßxRªptPT Iãájú rJUPf IKfKrÜ 2 yJ\Jr mOã ßrJkjÇ FPˆAa KnK•T käJK≤Ä mOK≠ TrJÇ kJPTtr Cjú~j ImqJyf rJUJ, AKfoPiq 12 Ko kJC¥ UrY TrJ yP~PZ FA UJPfÇ PrJc ßxAlKar \jq mJrJPT 20 oJAu Fj IJS~Jr ß\Jj KyPxPm PWJwjJ TrJÇ xJAPTu ßasKjÄ ImqJyf rJUJÇ (9) IJat FmÄ GKfyq : mJrJ~ jfáj FTKa ßu\Jr ßlPxKuKa QfrL TrJÇ ßmgjJuKV´Pj FTKa IJAKc~J ߈Jr YJuM TrJÇ 35 Ko UrPY jfáj nmPj kkuJr mJg (2Ka xMAKoÄkMuxy jJj xMKmiJ) FmÄ ßˆkKj ßcoTPua yJCx A~Mg ßx≤JPrr xNYjJ TrJÇ PyJ~JAaYqJku KnvPjr IÄv KyPxPm jfáj IJat F¥ KoKc~J ßx≤Jr YJuM TrJÇ xoJP\ Ijjq nëKoTJ kJujTJrLPhr \jq ßo~rx KkkMux FS~Jct YJuM TrJÇ

yJCK\Ä : k´Kfv´∆Kf KZPuJ ßxJvqJu ßrP≤r \jq YJr mZPr 4000 Wr QfrL TrJ FmÄ 1000 InJrâJCPcc kKrmJrPT KryJC\ TrJÇ k´J~ xJPz Kfj mZPr 3500 Wr IJorJ ‰frL TrKZ FmÄ 4000 xŒjú TrJr kPg IJKZÇ InJrâJCPcc kKrmJr èPuJ ßgPT 3000 ßmvL kKrmJrPT KryJCx TrJ yP~PZÇ TJCK¿Pur oJKuTJjJiLj WrèPuJr KTPYj S mJgr∆o xÄÛJPr 168 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ KhP~ TJ\ YuPZÇ FcMTqJvj : F ßuPnu FmÄ K\KxFxA-Fr luJlu Cjúf TrJ FmÄ Ûáu, TPu\ FmÄ ACKjntJKxKa ˆáPc≤Phr xyPpJKVfJ TrJr k´KfvsM Kf KZPuJÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr AKfyJPx K\KxFxA FmÄ F ßuPnuFr luJlPu xmPYP~ ßmvL xJlu yP~PZÇ AFoF Fr mhPu Ûáu ˆáPc≤Phr \jq mZPr 400 kJC¥ FmÄ ACKjntJKxKaPf nKft yS~JPhr 1500 kJC¥ IjMhJj TrJ yPYZÇ Ûáu nmj KjotJPe S xÄÛJPr 380 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV ZJzJS k´JAoJrLr xTu ˆáPc≤x Fr \jq Kl∑ Ûáu KcjJr FmÄ 1940Ka IKfKrÜ Ûáu Kxa-Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ YJTárL : 2,250 Ka YJTáKr S ßasKjÄ KjKÁf TrJ yP~PZ TJCK¿Pur oJiqPoÇ IKuKŒT @xr YuJTJPu 3,950Ka YJTárL k´hJj S 2728\jPT YJTárL ßkPf xyPpJKVfJ ZJzJS 1000-Fr ßmvL FPk´jKaKvPkr xMKmiJ ßh~J y~Ç TKoCKjKa ßxAlKa : IKfKrÜ 55\j kMKuPvr \jq 2.2 KoKu~j kJC¥ mrJ¨, KgAS (FjPlJxtoqJ≤ IKlxJr) Fr \jq IJPrJ 2 Ko kJC¥ mrJ¨Ç KcuJr F ßc TotxNYLr IJSfJ~ KjmtJKYf yS~Jr kr F kpt∂ 1230\j csJV KcuJr ßV´lfJrÇ yqJug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr : xoJP\ ^ÅMKTkNet Im˙J~ mxmJxTJrL oJjMPwr \jq 17 KoKu~j kJC¥ mqP~ Kl∑ ßyJoPT~Jr ßxmJ ImqJyf rJUJ rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßhPvr FToJ© TJCK¿u ßpUJPj FA ßxmJ ßhS~J yPòÇ TJCK¿u aqJé kKrPvJPir ßãP© 35 yJ\Jr oJjMwPT xyJ~fJ ßhS~J yP~PZÇ A~Mg xJKntx : A~Mg xJKntx UJPf 10 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßhS~J yP~PZ FmÄ xJPz 4 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjKotf jfáj FTKa @AKc~J ߈Jr UMPu ßhS~J yP~PZÇ TKoCKjKa IJPrJ GTqm≠ : TKoCKjKaèPuJr oiqTJr GTq m\J~ rJUJ @oJPhr xPmtJó IV´JKiTJrKnK•T TJ\Ç metmJh S IxKyûáfJr Kmr∆P≠ @oJPhr YuoJj pMP≠ xTu TKoCKjKaPT @orJ GTqm≠ TPrKZÇ gJct ßxÖr : @oJPhr mJrJr 4 vfJKiT TKoCKjKa IVtJjJAP\vj-Fr oPiq 8 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TrJ yP~PZÇ ßlAg V´J≤ TotxNYL YJuM TPr KmKnjú iotL~ nmj xÄÛJPr Kfj KoKu~j FmÄ Tmr˙JPjr \jq 3 Ko mrJ¨Ç FjnJ~rjPo≤ FmÄ ÈTLk KmsPaAj aJAKc FS~Jct': mJrJr rJ˜J-WJa kKròjú rJUJr ˝LTíKf˝„k aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßkP~PZ ÈTLk KmsPaAj aJAKc FS~Jct' @r ˙JjL~ 8Ka mz kJPTtr \jq I\tj TPrPZ ÈKV´j lîqJV FS~Jct'Ç FZJzJS 2 KoKu~j kJCP¥r ÈKk´PnK≤Ä ßyJoPuxPjx lJ¥' Vbj TrJ yP~PZÇ xPmtJó xÄUqT ßxJvqJu yJC\ KjotJj TPr 50 KoKu~j kJC¥ xrTJrL ßmJjJx KoPuPZÇ 2010 xJu ßgPT TJCK¿u aqJé Kl∑\ rJUJ yPòÇ FjJK\t ßTJ Ik YJuM TrJ yP~PZÇ 10 yJ\Jr ßkjvjJrPT TJCK¿u aqJé TKoP~ xyPpJKVfJ TrJ yP~PZÇ 23 yJ\Jr VrLm IgmJ ˝· IJP~r kKrmJrPTS FTA xMKmiJ ßh~J yP~PZÇ


SURMA m 2 - 8 May 2014

UmrJUmr 51

\j KmVx FmÄ \mJmKhKyfJ, k´JAoJrL ÛMPur xTu KvãJgtLr \jq Kl∑ Ûáu Kou, 24 W≤J jP~\ F¥ FK≤ ßxJvJu KmPyKn~Jr xJKntx, 1 yJ\Jr jfáj mJKz KjotJe S TJCK¿Pur Kj~πeJiLj ßuKaÄ FP\K¿ YJuM FmÄ o~uJ IJm\tjJ kKrÏJPrr \jq Kl k´fqJyJrÇ 16 FKk´u, mMimJr kNm t u¥Pjr SøPlJct ßrJPc ImK˙f ßx≤ oJVtJPra yJCPx  \j  KmVx  fJr  FA  oqJKjPlPˆJ  ßWJwjJ  TPrjÇ  KmUqJf TqJPŒAjJr FmÄ IKnPjfJ FKc A\JPctr kKrYJujJ~ FA oqJKjPlPˆJ ßWJwjJ IjMÔJPj IKfKg KyxJPm IJPrJ CkK˙f KZPuj vqJPcJ KucJr Im hqJ  yJCx  Im  To¿  FP†uJ  AVu  FoKk  FmÄ  uMAxJo  APˆr  FoKk yqJ~Kc  IJPué\J¥Jrxy  ˙JjL~  FoKk  r∆vjJrJ  IJuLÇ  ACPrJKk~Jj kJuJtPo≤ S TJCK¿u KjmtJYPjr xTu k´JgtLxy hPur KmkMu xÄUqT ßjfJ TotLS Fxo~ CkK˙f KZPujÇ oqJKjPlPˆJPf CPuäKUf \j KmVPxr 5Ka IKñTJr yPò∏ k´vJxPjr xPmtJó ˝òfJ FmÄ \mJmKhKyfJ : KjmtJKYf yPu aJS~Jr yqJoPuax  k´vJxPjr  nJmoNKft  kMjr∆≠JrA  yPm  k´iJj  TJ\Ç  kJmKuT KoKaÄP~  \jVPjr  TJPZ  \mJmKhKyfJ  KjKÁf  TPr,  TJCK¿u  ßY’JPr k´Pvúr C•r KhP~ FmÄ ÙáKaKj TKoKaPT xÿJj \JKjP~ FA IJ˙J KlKrP~ IJjJ  yPmÇ  TJCK¿u  K¸j  ßoKvPjr  ImxJj,  IgtyLj  lPaJ  ßxvPjr KmuMK¬ FmÄ k´YJr YqJPju KyxJPm Aˆ F¥ uJAPlr IkmqmyJr mº TrJ yPmÇ  \jVPer  aqJPér  IPgt  kKrYJKuf  mftoJj  ßo~Prr  mJKwtT  42 yJ\Jr  kJC¥  UrPYr  oJKxtKcx  VJzL  mJKfu  FmÄ  IfqKiT  IKjmtJKYf ßkAc FcnJA\JPrr kh KmuM¬ TrJ yPmÇ k´JAoJrL ÛáPur xTu KvãJgtLr \jq Kl∑ Ûáu Kou : IJKgtT TPÓr oPiq gJTJ  kKrmJrèPuJPT  xyJ~fJ  FmÄ  KvÊPhr  \LmPjr  Êr∆Pf  kMKÓ KjKÁPfr \jq mJrJr xTu k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLPhr \jq Kl∑ ÛMu Kou YJuM  TrJ  yPmÇ  F\jq  \j  KmVx  fgJ  ßumJr  kJKat  fJPhr  mJP\a kKrT·jJ~ IJuJhJnJPm Igt mrJ¨ ßrPUPZjÇ 1 yJ\Jr jfáj mJKz KjotJe FmÄ TJCK¿Pur Kj~πjJiLj ßuKaÄ

dJTJ KrP\K¿r Fxm  WajJPT  ßTªs  TPr  KmKjP~JVTJrLPhr  Ckr xπJxL  yJouJ,  ßV´lfJr  FmÄ  kMKuKv  KjptJfPjr IKnPpJV  CPbPZÇ  IJr  FxPmr  lPu  k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr  èr∆fôkNet  S  mOy“  FA  k´T·Kar CjúKf  S  KaPT  gJTJr  mqJkJrKa  IPjTaJ  ÉoKTr xÿMULj  yP~  kPzPZÇ  xπJxL  yJouJr  kr  mOPaj˙ k´mJxL  mJÄuJPhvL  KmKjP~JVTJrLrJ  k´KfTJr  ßYP~ mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mrJmPr ˛JrTKuKk  k´hJjxy  mJÄuJPhv˙  mOKav yJATKovjJrPT  Kmw~Ka  ImKyf  TPrPZjÇ  FT xÄmJh  xPÿuPjr  oJiqPo  dJTJr  KrP\K¿r  u¥j˙ KmKjP~JVTJrLrJ  Ijqfo  KxKj~r  KmKjP~JVTJrL TJ\L  T~xr  IJyoPhr  Ckr  ßyJPaPur CPhqJÜJPhr Ijqfo TKmr ßr\J TfítT xπJxLPhr KhP~  yJouJr  IKnPpJV  TPr  Fr  k´KfTJr ßYP~PZjÇ fPm dJTJ KrP\K¿r Ijqfo CPhqJÜJ  S ßY~JroqJj  TKmr  ßr\J  APoAuPpJPV  ßk´Krf  FT KmmOKfPf  xÄmJh  xPÿuPj  KmKjP~JVTJrLPhr C™JKkf  xTu  IKnPpJV  I˝LTJr  TPr  Fxm KnK•yLj  mPu  hJmL  TPrPZjÇ  k´goKhPT KmKjP~JVTJrLPhr  IKnPpJPVr  KnK•Pf  ßyJPaPur nJAx  ßY~JroqJj  ßoJxPuy  IJyPoh  FmÄ  FoKc IJKrl  ßoJfJyJrPT  kMKuv  ßV´lfJr  TrPuS krmftLPfr  ßyJPaPur  ßY~JroqJj  TKmr  ßr\Jr hJP~rTíf  oJouJ~  KmKjP~JVTJrLPhr  kJÅY\jPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~ kMKuvÇ ßV´lfJrTíf ßTCA FUPjJ ZJzJ kJjKjÇ CkK˙f KmKjP~JVTJrLrJ Iv´∆KxÜ ßYJPU CØáf FA kKrK˙Kf ßgPT k´mJxLPhr KmKjP~JPV k´KfKÔf FA k´T· rãJPgt jqJ~ KmYJr KjKÁPfr kJvJkJKv mOPaj k´mJxLPhr  fJPhr  kJPv  hJÅzJmJr  IjMPrJi  \JKjP~ mPuPZj, IjqgJ~ k´mJxLPhr IJr ßTJPjJ KmKjP~JV IJPuJr oMU ßhUPm jJÇ \jìnëKor Cjú~Pj mKyKmtPvõ ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxLrJS nKmwqPf KmKjP~JPV IJV´yL yPmj jJÇ  Vf  29  FKk´u,  oñumJr  kNmt  u¥Pjr  oK≤KlCKr ßx≤JPr  IJP~JK\f  xÄmJh  xPÿuPj KmKjP~JVTJrLPhr  kPã  KuKUf  mÜmq  kJb  TPrj dJTJ  KrP\K¿r  Ijqfo  KmKjP~JVTJrL  FjJo-Cu yT ßYRiMrLÇ Fxo~ ßmv TP~T\j KmKjP~JVTJrLS CkK˙f  KZPujÇ  xπJxL  yJouJ~  IJyf  yP~  u¥j

FP\K¿ YJuM : ßumJr kJKat KjmtJKYf yPu mJrJr ImqJyf yJCK\Ä xoxqJ ßoJTJPmuJ~ 1 yJ\Jr jfMj mJKz KjotJj TrJ yPm FmÄ WrmJzL nJzJ ßh~Jr \jq TJCK¿Pur f•ôJmiJPj FTKa ßuKaÄ FP\K¿ YJuM TrJ yPmÇ Fr oJiqPo nJzJKa~JrJ pJPf jqJpq oNPuq xPmtJó ßxmJ ßkPf kJPrj FA mqm˙J TrJ yPmÇ FZJzJ Fr oJiqPo UJrJk uqJ¥uctPhr hoj TrJ x÷m yPmÇ IkrJi mOK≠ ßoJTJPmuJ~ 24 W≤J ÈjP~x F¥ FK≤ ßxJvJu KmPyKn~Jr xJKntx' : ßumJr  kJKat  KjmtJKYf  yPu  IkrJi  mOK≠ ßoJTJPmuJ~ CATFP¥ 24 W≤J ÈjP~\ F¥ FK≤ ßxJvJu KmPyKn~Jr xJKntx' YJuM  TrJ yPm pJPf oJjMPwr IKnPpJVèPuJ KjP~ xKbTnJPm TJ\ TrJ pJ~Ç mz irPjr o~uJ IJm\tjJ kKrÏJPrr \jq Igt IJhJ~ mJKfu TrJ yPm : KjmtJKYf yPu mftoJj ßo~Prr IJoPu YJuM  TrJ ˜áKkTíf IgtJ& mz  irPjr  o~uJ  IJm\tjJ  kKrÏJPrr  \jq  Igt  IJhJ~  mJKfu  TrJ yPmÇ FZJzJ CYáÅ  nmPjr KrxJAKTîj xÄV´Pyr Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrJ

ßlrf TJ\L  T~xr  IJyoh  èr∆fr  IxM˙  yS~J~ xÄmJh  xPÿuPj  CkK˙f  yPf  jJ  kJrPuS KmKjP~JVTJrLPhr  Ijqfo  fJr  ßZJa  nJA  TJ\L l~xu  IJyoh  IJyf  TJ\L  T~xr  IJyoPhr ßk´Krf mÜmq kPz ßvJjJjÇ  TJ\L T~xr IJyoh fJr k´h• mÜPmq hJmL TPrj, ßyJPauKar Ijqfo CPhqJÜJ TKmr ßr\J xπJxLPhr KjP~  KVP~  fJr  yJouJ  YJuJjÇ  xπJxLPhr IJâoPer KvTJr TJ\L Tx~r IJyoh fJr Ckr IoJjMKwT  yJouJr  TgJ  \JKjP~  mPuj,  xπJxLPhr IfqJYJPr  fJr  mMPTr  yJK`  ßnPñ  ßVPZÇ  KfKj FUj u¥Pj KYKT“xJiLj IJPZj FmÄ FmqJkJPr oMU UMuPu  fJPT  ßoPr  ßluJ  yPm  mPuS  xπJxLrJ vJKxP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ T~xr IJPrJ \jJj, KfKj  IJr  TUPjJ  mJÄuJPhPv  pJPmj  jJ  mPu xπJxLPhr TJPZ KhP~A ßTJPjJ rTPo u¥Pj KlPr IJPxjÇ xÄmJh  xPÿuPj  KmKjP~JVTJrLrJ  IKnPpJV  TPrj, fJPhr  IgtJ~Pj  k´KfKÔf  dJTJr  KrP\K¿  ßyJPaPu fJrJ KjP\Phr jqJpq KyxqJ IJhJ~ TPr KjPf fJrJ hLWtKhj  ßgPT  IJPªJuj  TPr  IJxPZjÇ  KT∂á ßyJPaPur  Kfj  CPhqJÜJ  pgJâPo  TKmr  ßr\J, oMxPuy IJyoh FmÄ IJKrl ßoJfJyJr fJPhr xJPg Êr∆ ßgPTA k´fJreJr IJv´~ KjP~ KjP\Phr ßTJPjJ KmKjP~JV ZJzJA k´TP·r 52 vfJÄPvr oJKuj mPj pJjÇ  ßxA  xJPg  KmKjP~JVTJrLPhr  mJh  KhP~ xTPur  IùJfxJPr  fJrJ  fJPhr  kKrmJPrr xhxqPhr  kKrYJuT  KyPxPm  I∂nttNÜ  TPr ßyJPauKar  kMPrJ  Kj~πe  KjP\Phr  IiLPj  KjP~ ßlPujÇ  fJPhr  F  IKj~Por  ßk´KãPf KmKjP~JVTJrLrJ  ßxJóYJr  yP~  CbPu  xÄKväÓ KmKjP~JVTJrLPhr  ßhPv-KmPhPv  jJjJnJPm  y~rJKj S  ÉoKT-ioKT  ßh~J  y~Ç  FxPmr  WajJr iJrJmJKyTfJ~  Vf  ßlms∆~JrL  oJPx  xJiJre KmKjP~JVTJrLPhr  KmKnjú  IKnPpJPVr  KnK•Pf ßyJPaPur nJAx ßY~JroqJj ßoJxPuy IJyPoh FmÄ FoKc  IJKrl  ßoJfJyJrPT  kMKuv  ßV´lfJr  TPr mPuS xÄmJh xPÿuj \jJPjJ y~Ç  xÄmJh  xPÿuPj  IJPrJ  \JjJPjJ  y~,  Fxm  WajJr ßk´KãPf ßyJPaPur ßY~JrqJj TKmr ßr\Jr Kmr∆P≠ mJÄuJPhPvr  CóY  IJhJu  145  irJ  \JKr  TPr fJPT  ßyJPau  IJKñjJ~  k´PmPv  KjPwiJùJ  \JKr TPrÇ  KT∂á  KjPwiJùJ  xP•ôS  TKmr  ßr\J  xŒsKf u¥j ßgPT mJÄuJPhPv KlPr KVP~ ßyJPaPu xπJxL

yPm  FmÄ  Kmj  xÄV´y  xJKntx  Cjúf  TrJ  yPmÇ  Po~r  TfíT  ˜áKkTíf o~uJ IJm\tjJr \jq Igt  IJhJ~ Êr∆r kr ßgPTA Fxm kKrÏJPrr kKroJj TPo ßVPZÇ FirPjr o~uJ IJm\tjJ xÄV´Pyr xÄUqJ TPoPZ k´J~ FT fífL~JÄvÇ TJrj IJKgtT TPÓ gJTJ mJKxªJrJ Fr Kl KhPf jJ kJrJr TJrPj mJiq yP~ p©f© o~uJ IJm\tjJ ßlPu rJUPZjÇ oqJKjPlPˆJ ßWJwjJ TPr \j KmVx mPuj, xTPur oPfJ IJKoS YJA jJ  UJrJk  TJrPj  aJS~Jr  yqJoPuax  UmPrr  KvPrJjJo  ßyJTÇ xJŒsKfT KhjèPuJPf aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxj KjP~ ßpxm Umr k´YJKrf  yPóZ  fJ  xKfqA  IjJTJÄKUfÇ  IJKo  TJCK¿u  kKrYJujJr mftoJj  k≠Kf  mhuJPf  YJAÇ  IJr  FaJ  mhuJPf  kJrPuA  \jVPjr jJVKrT \LmPjr k´JfqKyT xoxqJr KhPT j\r ßh~J x÷m yPmÇ IJKo aJS~Jr  yqJoPuaxPT  FTKa  ˝ò,  KjrJkh,  kKrÏJr  FmÄ  xmMP\ kKrkNet mJrJ KyxJPm VPz fMuPf YJAÇ IJr F TJP\ xyPpJKVfJr \jq IJoJr  xJPg  rP~PZj  ‰mKY©qkNet  FA  mJrJr  xTu  ˜Prr  ˙JjL~ k´KfKjKiPhr  KjP~  VzJ  FTKa  KaoÇ  KjmtJKYf  yPu  PumJr  kJKatr xyJ~fJ~ FPhr KjP~ mJKxªJPhr \LmPj AKfmJYT kKrmftj IJjPf IJKo k´Kfv´∆Kfm≠Ç

KjP~  yJouJ  YJuJjÇ  FPf  pMÜrJ\q  k´mJxL KmKjP~JVTJrL  TJ\L  T~xr  IJyoh  èr∆fôr  IJyf yjÇ fJrJ IKnPpJV TPrj, Fxo~ xπJxLrJ T~xr IJyoPhr Ckr ÊiM  yJouJ TPrA ãJ∂ y~Kj ßxA xJPg  fJr  mqJÄT  TJct  ßgPT  Igt  fáPu  ßj~Jr kJvJkJKv fJr TJPZ gJTJ ßoJmJAu FmÄ jVh IgtS yJKfP~ KjP~ pJ~Ç  xÄmJh  xPÿuPj  KmKjP~JVTJrL  IjqJjqPhr  oPiq CkK˙f  KZPuj  \MmJP~r  uÛr,  xJhJf  oKjr, VJllJr Ko~J, IJKojJ ßmVo, oKoj IJuL, lJr∆T IJuL, xJoxM  Ko~J, Tor CK¨j, KojyJ\ IJyPoh, uMflár ryoJj, IJjyJr Ko~J, oAjMu AxuJo, mJmMu IJÜJr, IJ»Mu TJA~Mo, V~Jx Ko~J FmÄ vJyJhJf ßr\JCuÇ FKhPT, KmKjP~JVTJrLPhr  Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr APoAuPpJPV FT KmmOKf k´hJj TPrPZj dJTJ KrP\¿L ßyJPaPur ßY~JroqJj TKmr ßr\JÇ ßk´Krf KmùK¬Pf ßyJPaPu xπJxL yJouJ YJKuP~  TKfk~ KmKjP~JVTJrLPT  IJyf,  ßoJmJAu  ßlJj  S  mqJÄT TJct  yJKfP~  ßj~Jr  Kmw~Ka  I˝LTJr  TPrPZj KfKjÇ  u¥Pj  Vf  oñumJr  xÄmJh  xPÿuPj  dJTJ KrP\¿Lr TKfk~ KmKjP~JVTJrLr Foj IKnPpJPVr kr  FT  KmmOKfPf  KfKj  Fxm  TgJ  mPujÇ  KfKj Fxm  IKnPpJVPT  KogqJ,  KnK•yLj  S  CP¨vq k´PeJKhf  IJUqJK~f  TPr  fJr  xMjJo  ãájú  TrPf TKfk~  KmKjP~JVTJrL  Foj  TrPZj  mPuS  hJKm TPrjÇ  xÄmJh xPÿuPj C™JKkf Có IJhJuPfr 145 iJrJ u–Wj TPr TKmr ßr\J PyJPau FKr~Jr k´PmPvr ßp Kmw~Ka muJ yP~PZ fJ xKbT j~ mPuS KmmOKfPf hJmL  TPrj  KfKjÇ  KmmOKfPf  muJ  y~,  FA  iJrJ~ ßyJPaPu fJr k´PmPv ßTJPjJ mJiJ KZPuJ jJÇ  mrÄ IJhJuPfr  FA  iJrJr  IJPhPv  Cn~  kãPT  vJK∂ m\J~ rJUJr TgJ muJ yP~KZuÇ

kkuJPr Kla lr jqJvjJu  uaJKrr  Igt  xyJ~fJ~  ßUuJiNuJ~ \jxJiJrePT xŒOÜ TrPf Kla lr ߸Jat ßk´JV´Jo kKrYJKuf  yP~PZÇ  PhPvr  fíeoNu  kptJP~ ßUuJiNuJ~ \jxJiJrePT IjMk´JKef TrPf Kla lr ߸Jat  yPóZ  ßhPvr  36Ka  k´P\PÖr  FTKa,  pJrJ 5.9 KoKu~j kJC¥ fyKmu uJn TPrPZÇ FA  ßk´JV´Jo  IJVJoL  4  ßo  PrJmmJr  xTJu  11aJ ßgPT  3aJ  kpt∂  kkuJPrr  uqJÄcj  kJTt  F IJjMÔJKjTnJPm uû TrJ yPmÇ FA IjMÔJPj PpJV KhP~  mJKxªJrJ  \MÍJ,  ßkjJKæ  vaIJCa, FqJgPuKaé,  mKéÄ  AfqJKhPf  IÄv  ßj~Jr  xMPpJV kJJPmjÇ  IjMÔJPj  PpJV  ßh~Jr  \jq  ˙JjL~ mJKxªJPhr  k´Kf  IjMPrJi  TrJ  yP~PZÇ  FPf AjPlîPamu  ßkä  FKr~J  FmÄ  ˛MKh  ßoKTÄ  mJAT gJTPmÇ mJKxªJrJ ßyug ßasAjJrPhr xJPg xrJxKr TgJ  muJr  FmÄ  Kla  lr  P¸Jat  ßk´JV´Jo  xŒPTt Km˜JKrf \JjPf kJrPmjÇ F  k´xPñ  k´P\Ö  ßTJIKctPjar  oJP\hMr  ryoJj mPuj,  kkuJr  FmÄ  uJAoyJC\  FuJTJr mJKxªJPhr  \jq  xM˝J˙q  KjKÁf  TrPf  Ijjq  FA xMPpJV IJjPf PkPr IJorJ UMmA C&láuäÇ mJKxªJrJ 10Ka ßUuJ~ IÄv ßj~Jr kJvJkJKv ߸Jatx' ßyug PasAjJrPhr  TJZ  ßgPT  ˝J˙qxÿf  \Lmj  pJkj xŒPTt  krJovt  S  KjPhtvjJ  uJn  TrJr  xMPpJV kJPmjÇ 10 Ka ßUuJr FA TotxNKY Êr∆ yPm 11 ßo ßgPTÇ PkvJhJr ßTJPYr f•ôJmiJPj oJ© FT kJC¥ KhP~ ßp  ßTJj  ßxvPj  ßp  ßTC  IÄv  KjPf  kJrPmjÇ ß¸JatèPuJ yPò: láamu, ßmcKo≤j, cJ¿, ßaKjx, KâPTa, mKéÄ, ßamu ßaKjx, FqJgPuKaé, nKumu S aqJV rJVKmÇ

IJuäJoJ ‰x~h mJyJhMr vJy ßoJ\JP¨hL IJu IJPmhL FmÄ ßoRuJjJ ßoJvJrl ßyJPxj ßyuJuL xJPym u¥j xlPr IJxPZj mJÄuJPhv IJyPu ZájúJf S~Ju \JoJPfr ßTªsL~ xnJkKf, AoJPo rJæJjL hrmJr vrLPlr xJöJhJjxLj kLr xJPym, IJSuJPh rJZáu IJuäJoJ ‰x~h mJyJhMr vJy ßoJ\JP¨hL IJu IJPmhL É\Mr KTômuJ FmÄ PoRuJjJ ßoJvJrl ßyJPxj ßyuJuL xJPym 10/05/14 AÄ fJKrPU FT xÄKã¬ xlPr u¥j IJKxPmjÇ É\Mr KTômuJPT KhP~ S~J\ S ßhJ~Jr oJyKlPur IJV´yLrJ KjPoúr jJ’JPr ßpJVJPpJV TKrPmjÇ  IJmMu UJP~r - 07958 391955 PoJ: KV~Jx CK¨j - 07904 748394


52 UmrJUmr

2 - 8 May 2014 m SURMA

KoxPr msJhJrÉc xJAP~h ACxMl jJPor ßp KmYJrT @\ rJ~Ka KhP~PZj, KfKjA 24 oJYt FT rJP~ 528 \jPT oOfMqh§ KhP~KZPujÇ KfKj ßxJomJr @PVr rJ~Ka xÄPvJij TPr 492 \Pjr oOfMqh§JPhPvr mhPu pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZjÇ mJKTPhr oOfMqh§ myJu rJUJ y~Ç Umr @uJ\JK\rJ, @u @yrJo, KmKmKxrÇ IKnpMÜPhr KmÀP≠ 2013 xJPur 14 @VPˆ FTKa gJjJ~ yJouJ YJKuP~ FT kMKuv IKlxJrPT yfqJr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TrJr k´KfmJPh rJmJ S jJyhJ Û~JPr Im˙Jj KjP~ k´KfmJh \JjJPjJr xo~ SA xKyÄxfJr xOKÓ y~Ç oMrKx xogtPTrJ hJKm TPrPZj, xJoKrT mJKyjLr AºPjA SA xKyÄxfJr xOKÓ yP~KZuÇ F ZJzJ fJPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ, hJñJ xOKÓ, xrTJKr S ßmxrTJKr xŒK• ±Äx, gJjJ~ @âoe S xKyÄxfJ~ CÛJKj IKnPpJV k´oJKef yP~PZ mPu KmYJrT fJr rJP~ \JjJjÇ @oJPhr oiqk´JYq k´KfKjKi \JjJj, KmYJrT Vf vKjmJr Kmv KoKja S ßxJomJr oJ© kJÅY KoKjPar F\uJPx ßTJPjJ irPjr xJãL mJ pJYJA-mJZJA ZJzJA FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ KmYJrT \JKjP~PZj, 21 \Mj F oJouJr YNzJ∂ rJ~ ßh~J yPmÇ Frkr rJ~ oNuqJ~Pjr \jq @u @\yJr KmvõKmhqJuP~r V´qJ¥ oMlKfr TJPZ fJ kJbJPjJ yPmÇ fJr xMkJKrPvr KnK•PfA YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ KoxPr lJÅKxr oJiqPo oOfMqh§JPhv TJptTr TrJ yP~ gJPTÇ UMm I· xoP~r oPiqA KmYJrTJ\ ßvw yP~ pJ~ mPu FT @Aj\LmL \JKjP~PZjÇ @∂\tJKfT KmPväwPTrJS F irPjr hs∆f KmYJPrr fLms xoJPuJYjJ TPrPZjÇ FA oJouJKa KoxPrr KmYJr KmnJVL~ mqm˙Jr KmvõJxPpJVqfJ ÈyfqJ' TPrPZ mPu \JKjP~PZj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur FT VPmwTÇ

rJ~ k´TJPvr kr @hJuPfr mJAPr Im˙Jjrf IKnpMÜPhr ˝\PjrJ KY“TJr TrPf gJPTj FmÄ ßmv TP~T\j jJrL ùJj yJKrP~ ßlPujÇ oJouJ kptPmãeTJrL IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur VPmwT ßoJyJÿh @uPoKxKr mPuj, FPf ßoRKuT jqJ~KmYJr uK–Wf yP~PZÇ KfKj mPuj, FA oJouJKa KoxPrr KmYJr KmnJVL~ mqm˙Jr KmvõJxPpJVqfJ ÈyfqJ' TPrPZÇ KmYJr YuJTJPu @xJKokPãr ßmv TP~T\j @Aj\LmL KmYJrPTr IkxJrPer hJKm TPrjÇ fJrJ KmYJrTPT ÈTxJA' KyPxPm IKnKyf TPrjÇ PoKj~J @Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKf IqJcPnJPTa fJPrT lJShJ mPuj, F rJP~r oJiqPo k´oJKef yPuJ, KmPrJiLPhr hoPjr uPãq KoxPrr @hJuf FUj ßxjJ xrTJPrr Kj~KπfÇ FA @hJuf FUj ßxjJ @hJuPf kKref yP~PZÇ 25 @xJKor kPã oJouJ kKrYJujJTJrL @Aj\LmL ßoJyJÿh @mPhu S~JPym mPuj, @hJuPf oJ© kJÅY KoKjPar ÊjJKjr krA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @PV KfKj \JKjP~KZPuj, KmYJrT @xJKokPãr ßTJPjJ pMKÜ ÊjPf IKjòJ k´TJv TPrPZjÇ @hJuPfr mJAPr IPkãoJe @mPhu jJPxr ßyJxJAj mPuj, fJr nJAxy kJÅY ˝\jPT lJÅKx ßh~J yP~PZÇ FA ˝\jPhr oPiq oJ© FT\j oMxKuo msJhJrÉPcr xJPg xŒíÜ KZPujÇ xJAP~h ACxMl jJPor FA KmYJrTA 24 oJYt FT rJP~ 528 \jPT oOfMqh§ KhP~KZPujÇ SA xoP~ mqJkT IKj~Por \jq oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ fJr fLms xoJPuJYjJ TPrKZuÇ ßxJomJr Imvq KfKj fJr @PVr rJ~ KTZMaJ xÄPvJij TPrjÇ PxJomJr pJPhr oOfMqh§ ßh~J yP~PZ fJPhr oPiq oMxKuo msJhJrÉPcr xPmtJó iotL~ ßjfJ mKh rP~PZjÇ mKhA @hJuPf YJr @XMu fMPu iPr rJPm~J Û~Jr S @u jJyJhJ Û~JPrr vyLhPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj lJÅKxr rJP~ KmYKuf jJ yP~ yJKxoMPUA xogtTPhr CP¨Pv yJf CÅYM TPr fJPhr xJ∂ôjJ \JjJjÇ F xo~ fJr kKrmJPrr IPjT xhxq CkK˙f KZPujÇ

vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr k´go xnJ IjMKÔf

vyLh K\~Jr vJyJhJf mJKwtTL kJuPj TotxNKY V´ye

PoJyJÿh mKhPT Vf @VPˆ ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ rJP~r xo~ 683 \Pjr oPiq oJ© 70 \j @hJuPf CkK˙f KZPujÇ mJKTrJ kuJfT rP~PZjÇ oMxKuo msJhJrÉc FA rJ~PT @hJuPfr xπJxL @Yre KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ fJrJ ßhvmqJkL KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ

KyCoqJj rJAax kKrYJKuf xKyÄx @âoPe vf vf yfJyf y~Ç F k´xPñ oJjmJKiTJr xÄ˙JKar FKv~JKmw~T kKrYJuT msqJc FcJox mPuj, È˝JiLjfJr kr ßgPT FaJA xmPYP~ rÜã~L KjmtJYjÇ pJ WPaPZ, fJ k´KfPrJPi pgJpg khPãk V´ye TrJ jJ yPu mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf WaPf kJPrÇ' KfKj @PrJ mPuj, Èk´iJj rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPhr ßTmu FA KjPmtJi xKyÄxfJr KjªJ TPr KmmOKf k´TJv TPrA ãJ∂ gJTJ CKYf j~, mrÄ ßxAxJPg fJPhr k´P~J\j Fxm xKyÄxfJ hJ~L hPur xhxqPhr KmÀP≠S mqm˙J V´ye TrJÇ' KyCoqJj rJAax S~JY KjmtJYj m~TaTJrL KmPrJiL hPur TotLPhr xKyÄx k´KfmJPhr Km˜JKrf KmmrexÄmKuf È ßcPoJâqJKx Aj hq âxlJ~Jr : IPkJK\vj nJP~JPu¿ IqJ¥ VnJjtPo≤ IqJKmCP\\ Aj hq 2014 Kk´ IqJ¥ ßkJˆ APuTvj KkKr~c Aj mJÄuJPhv' vLwtT 64 kOÔJr k´KfPmhPjr TgJ CPuäU TrJ y~Ç FPf muJ y~, KmPrJiL hPur xhxq S TotLrJ IPjTmJrA asJT, mJx S KxFjK\YJKuf KrTvJ~ ßkPasJu ßmJoJ KjPãk TPrPZÇ IPjT ßãP© KmPrJiL hPur xhxqrJ yJouJ YJuJPf KvÊPhr mJiq TPrPZÇ \mJPm xrTJr jOvÄx hoj IKnpJj YJKuP~PZÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxqrJ KTnJPm KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ YJKuP~PZ, èo TPrPZ, VePV´lfJr TPrPZ, mqKÜVf xŒK• ßm@AKjnJPm ±Äx TPrPZ ßx mqJkJPr KyCoqJj rJAax S~JPYr TJPZ fgq k´oJe rP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhv xrTJPrr CKYf IjqJ~ yfqJTJ§, KjptJfj FmÄ IjqJjq oJjmJKiTJr u–WPjr \jq hJ~L @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJÇ mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjL ßp xMrãJ ßnJV TrPZ fJr ImxJj WaJPjJr \jq KyCoqJj rJAax S~JY @mJPrJ xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ KjmtJYPjr kr xKyÄxfJ @âoPer xPªynJ\j CPuäU TPr KjrJk•J mJKyjLr KmPrJiL hPur ßjfJPhr IjqJ~nJPm ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPuS k´KfPmhPj muJ y~Ç KmPrJiL hPur 19 ßjfJTotLPT yfqJ mJ IQminJPm yfqJr TgJS FPf muJ yP~PZÇ

ßoiJmL ZJ© vJKTPur ÈùJj, ßmJi, KmvõJPx ∏ vyLh K\~J KoPv @PZ @oJPhr Kj”võJPx' FA ßxäJVJjPT xJoPj ßrPU vyLh K\~J ˛OKf ßTPªsr k´go xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ ßTPªsr @ymJ~T vKrláöJoJj ßYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ ˛OKf ßTPªsr kNeJt ñ TKoKa YëzJ∂ TrJ y~ FmÄ @VJoL 30 ßo vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTL pgJpg optJhJ~ kJuPjr \jq KmKnjú TotxYN L ßj~J y~Ç TotxKN Yr oPiq ß˝òJ~ rÜ hJj, FTKa ˛OKf kJbJVJPrr CPÆJij, ßhJ~J S KouJh oJyKlPur Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FZJzJS ˛OKf ßTPªsr krmftL xnJ @VJoL 12 ßo xºJ 6;30 KoKjPa FTA \J~VJ~ (339 ßmgjJu V´Lj ßrJPc) IjMKÔf yPm mPu CPuäU TrJ y~Ç Kx≠JP∂r oPiq ˛OKf ßTPªsr \jq FTKa ˙J~L IKlx k´KfÔJrS CPhqJV ßj~J y~Ç ˛OKf ßTPªsr krmftL TJptâo mJ˜mJ~Pjr \jq xTPur ofJoPfr KnK•Pf FTKa mJKwtT kKrT·jJ

k´e~Pjr V´ye TrJ y~Ç xnJ~ xŒ´Kf mJÄuJPhPv yfqJ-èo KjptJfPj pJrJ KmKnjúnJPm ãKfV´˜ yP~PZj fJPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ FmÄ \jPjfJ AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uoxy pJrJ KjPUÅJ\ rP~PZj fJPhrPT xM˙ Im˙J~ KlKrP~ ßh~Jr ß\JrJPuJ hJKm \JjJPjJ y~ FmÄ KxPuPar ßo~r @Krláu yT ßYRiMrLr ßrJV oMKÜr \jq hM~J TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ˛OKf ßTPªsr Ijqfo xÄVbT Fo F TJKhr, \JyJñLr @uo xJ\yJj, ‰x~h \JPmh ATmJu, mJKrˆJr @KuoMu yT @PlªL Kuaj, FoJhMr ryoJj, uMflár Ko~J, ‰x~h vJPTÀöJoJj, lTÀöJoJj l~xu, xK\mMr ryoJj, j\Àu AxuJo UJj, ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, @KfTár ryoJj, xKlTár ryoJj, Kuoj CK¨j, UªTJr @»Mu TKro KjkM, \MPmr @yPoh, @vrJláöJoJj, F ß\ KvoM k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJyKoh vJKTu YPu ßVu jJ-PlrJr ßhPvÇ kKrmJPrr xmtTKjÓ x∂JPjr ITJu oOfáqPf kJVu k´J~ oJ-mJmJÇ xhJ yJxqC\ôu FA KTPvJPrr ITJu oOfáqPf ÛáPuS ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ Vf 15 FKk´u xºqJ~ CcKV´Pjr mJxJ~ KxKaÄ ÀPo mPx ßUuJ TrKZu vJKTu, FA Im˙JPfA ßx ybJ“ TPr ÂhPrJV @âJ∂ y~Ç fJr cJT ÊPj Ckr ßgPT oJ FPx ßhUPf kJj vJKTu TJPktPar Ckr kPz @PZÇ xJPg xJPg cJTJ y~ F’MPu¿Ç F’MPuP¿ TPr KjP~ @xJ y~ rP~u u¥j yJxkJfJPuÇ yJxkJfJPu KYKT“xTPhr xTu ßYÓJ mqJgt TPr rJf hvaJ kPjr KoKjPa oOfáqr TáPu dPu kPz vJKTuÇ vJKTPur oOfMqxÄmJh ZKzP~ kzPu @®L~ ˝\j k´KfPmvLrJ xoPmhjJ \JjJPf \PzJ yj vJKTPur KkfJ ßvU ßVJuJo ßoJyJÿh jMjM KopJr CcKV´Pjr mJxJ~Ç ßxUJPj xOKÓ y~ FT Âh~ KmhJrT hOPvqr, vJKTPur oJ-mJmJPT xJ∂ôjJ ßhmJr nJwJ yJKrP~ ßlPuj xTPuÇ

Vf 23 FKk´u mJh-P\Jyr jgt u¥Pjr CAaoqJj ßrJc AxuJKoT ßx≤Jr oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT yJAjJ oMxKuo Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç vJKTuPT ßvw KmhJ~ \JjJPf Ûáu mº TPr ÛáPur k´iJj KvãT ßcJnJr KT~Jjxy xykJKbrJ YPu @Pxj CAaoqJj ßrJc oxK\PhÇ FUJPjS xOKÓ @PrT Âh~ KmhJrT TÀj hOPvqrÇ fJr xykJbLrJ TJjúJ~ ßnPñ kPzÇ FA oxK\Ph vJKTu iotL~ KvãJ V´ye TPrPZÇ yKmVP†r jmLV† CkP\uJr hLVumJT V´JPor mJKxªJ ßvU ßVJuJo ßoJyJÿh jMjM Ko~Jr kJÅY x∂JPjr oPiq xmtTKjÓ vJKTuÇ vJKTPur ITJu oOfáqPf ßvJT∂¬ kKmmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pru xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, u¥j mJÄuJPk´x TîJPmr pMVìxŒJhT xJmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT, SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf yJ\L @»Mu yJjúJj, hLVumJT ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~vPjr kã ßgPT CkPhÓJ @mMu TJuJo, CkPhÓJ oKfj Ko~J, CkPhÓJ @»Mx xJuJo, xnJkKf AmsJyLo UJj, KxKj~r xyxnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, xyxnJkKf @mMmTr @yPoh, xyxnJkKf ßoJjJPo~ UJj, xyxnJkKf @mM xMKl~Jj @yoh, ßxPâaJrL l\uMr ryoJj, xyTJrL ßxPâaJr KojyJ\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj, xhxq QfoMr UJj, xhxq \oPxh Ko~JÇ AjJfV†-hLVumJT VehJmL kKrwPhr kã ßgPT ßhuS~Jr ßyJPxj hLkM, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, jmLV† FPxJKxP~vPjr kPã vJoLo ßYRiMrL k´oMUÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ mPuj, @uäJy ßpj vJKTuPT ßmPy˜ jKxm TPrj S ßvJTJft oJfJ-KkfJ FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr ßvJT xyq TrJr ßfRKlT hJj TPrjÇ

KmKnjú ÛáPu u¥Pjr mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKaPf ßmPz SbJr TJKyjL KjP~ xJP~¿ KaYJr IJuo vJyJ fJr ‘hqJ A~Ä FKgˆ yqJ¥mMT’ vLwtT \LmjLV´P∫r oJiqPo k´oJe TrPf ßYP~PZj ßp, ‘xsÓJ ZJzJA TLnJPm nJPuJnJPm \LmjpJkj TrJ x÷m’Ç 24 FKk´u fJPhr jqJvjJu TqJPŒAPjr IÄv KyPxPm KmsKav KyCPoKjˆ FPxJKxP~vj (KmFAYF) FA V´∫ KmKnjú FuJTJr k´PfqT Ûáu S uJAPmsrLèPuJPf ßk´re TPr pJPóZÇ xŒsKf FcáPTvj ßxPâaJrL oJAPTu ßVJPnr k´PfqT ÛáPu ‘KTÄ ß\ox mJAPmu’ ßk´rPer ßWJweJ~ FA TqJPŒAPjr Kx≠J∂ ßj~ KmFAYFÇ CÜ V´P∫r ßuUT IJuo vJyJ Ag\Po KmvõJxL yS~Jr kr KTnJPm IJnq∂rLe xm KmPrJi CgPr ßpPf ßkPrPZj fJr KmmrPer kJvJkJKv KTnJPm oJjKmT jLKf m\J~ ßrPU nJPuJnJPm \LmjpJkj TrJ pJ~ ßx xÄâJ∂ KvãJ ßkP~PZj fJrA xJroot ßfJPu iPrPZj FA V´P∫ ∏ pJ Fk´\Pjìr fr∆ePhr xsÓJ~ KmvõJx ZJzJA \Lmj KjmtJy Kj\˝ Kx≠J∂ V´yPe xyJ~T yPmÇ mAKa pJPf ßhPvr xmt© ßkRÅZJ~ ßxA uPãq kMPrJ KmsPaPjr KmFAYF xogtTPhr hJPjr IgtJ~Pj lJ¥ Vbj TrJ yP~PZÇ hqJ A~JÄ AKgˆx yqJ¥mMT’r V´P∫r ßuUT IJuo vJyJ mPuPZj, IJKo IJvJ TKr aJS~Jr yqJoPuaPxr fr∆erJ IJoJr ߈JKr kZª TrPmÇ TJrj fJ fJPhr \Lmj xŒKTtf uJKuf KmvõJx FmÄ IKnùfJxoNy xŒPTt VnLrnJPm nJmmJr xMPpJV TPr ßhPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJKo TJCPT AKg\Po KjP~ IJxPf ßYÓJ TrKZ jJ IgmJ fJPhr KmvõJPxr KmPrJiLfJS j~ FPf ÊiMoJ© fJPhrPT ßnPm ßhUPf CfxJKyf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZ ßp fJrJ TL KmvõJx TPr FmÄ ßTjAmJ fJrJ fJ TPrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 2 - 8 May 2014

K\PrJ-IJS~Jr FmÄ Plms∆~JKrr k´go x¬JyKa ßmPZ ßj~J yP~KZuÇ FPf ßhUJ pJ~, xmtKjoú TotW≤Jr ßYP~ K\PrJ∏IJS~Jr mJ vNeq W≤Jr TotYáKÜPf ˆJl KjP~JPVr k´mefJ ßmKvÇ FKhPT, kNPmt kKrYJKuf Ijq FT \KrPk ßhUJ pJ~, 5 uã 83 yJ\Jr ßuJT vNjq W≤J TotYáKÜPf YáKÜm≠Ç pKhS KTZá KTZá ßuJT FirPer YáKÜPf FPTr IKiT ˙JPj YáKÜm≠Ç ßasc ACKj~j TÄPV´x mPuPZ, fáujJoNuTnJPm KmsPaPjr v´omJ\Jr IfqKiT yJPr KjrJk•JyLjÇ KaACKx FPT YJTárLhJfJPhr IkmqmyJr mJ ÈFKmC\' KyPxPm IqJUqJ KhP~ FKa mPºr \jq xrTJPrr k´Kf IJøJj \JKjP~PZÇ xMKjKÁf kJKrv´KoT S Kj~Kof TotW≤J ZJzJ ßTJj TJ\ ACPT'r \m oJPTtPar \jq Yro IKjrJkh mPu CPuäU TPrPZj ßasc ACKj~j TÄPV´Pxr ß\jJPru ßxPâaJKr l∑JP¿x S'V´qJKcÇ KfKj IJrS mPuj, FaJ xKfqA KY∂Jr Kmw~ ßp, K\PrJ IJS~Jr TotYáKÜr lÅJPh IJoJPhr fr∆e xoJ\ IJaTJ kPz pJPò, pJ fJPhr TqJKr~JPrr \jq ÉoTL˝r‡kÇ ˆMPc≤ ßuJj kKrPvJPiS Fr ßjKfmJYT k´nJm n~JmyÇ aáqKr\o, TqJaJKrÄ FmÄ lác A¥JKÓsPf F TotYáKÜ FTKa Kj~Po kKref yP~ ßVPZ pJ KoKu~j KoKu~j ßuJPTr \jq oJrJfìT CPÆPVr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ k´J~ 13% YJTárLhJfJ K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJPÖ KjP~JV KhPòÇ k´J~ IPitPTr ßmKv aáqKr\o, TqJaJKrÄ FmÄ lác ßxÖPrr oPfJ ßZJa mqmxJ k´KfÔJjèPuJ K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJÖ mqmyJr TPr IJxPZÇ FKhPT, lJAjJK¿~Ju S k´PlvjJu xJKntx FmÄ ßojMPlTYJKrÄ, FjJK\t S FKV´TJuYJrJu ßxÖrèPuJPf UMm To xÄUqT KjP~JPVr ßãP© K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJÖ mqmyJr TrJ yPòÇ ßumJr kJKatr vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJrL xMTJ CoMjúJ FT k´KfKâ~J~ FPT rLKfof ÈvKTÄ' mJ CPÆV\jT mPu CPuäU TPrPZjÇ KfKj mPuj, FKa oJjMPwr ‰hjKªj \LmjpJkPjr VKfPf IJWJf TPrPZ FmÄ KmsPaPjr v´omJ\JPrr nJrxJoq kMjr∆≠JPr ßcKnc TqJPorr∆j S \\t IxmPjtr mqgtfJA AKñf KhPò, pJ TJPrJ \jq xMlu mP~ IJjPf kJrPm jJÇ KfKj IJrS mPuj, ßumJr kJKat K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJPÖr ßWJr KmPrJiL FmÄ ãofJ~ ßVPu fJ kKryJr TPr TotPãP© oJjMPwr KjrJk•J KjKÁf TrPmÇ Fc KoKumqJ¥ mPuPZj, KjKÁf TotW≤J ZJzJA ToLtrJ FTKa Tot˙Pu IJaTJ kPz ßVPu v´omJ\JPr

FT xo~ fJ oyJoJrL IJTJr iJre TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, pKh ßTC FTA Fokä~JPrr IiLPj 1 mZr TJ\ TPr gJPT fPm fJr TJP\r IKj~Kof Kvla ImvqA ßTJj Kj~Kof mJ Kléc IJS~Jr T≤sJPÖr xJPg yS~J CKYfÇ SFjFPxr kKrxÄUqJPjr xmtPvw \mJPm hq \Pxl ßrJjKas lJCP¥vj mPuPZ, K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJÖ FTKa \JfL~ xoxqJ pJ IJxPu TotPãP©r hJKrhsfJÇ lJCP¥vPjr kKuKx F¥ KrxJYt oqJPj\Jr ßTKa ˛JT mPuPZj, K\PrJ∏IJS~Jr T≤sJPÖr TJrPe FT\j ToLt KjP\PT FmÄ fJr kKrmJrPT hJKrhsfJr Tmu ßgPT oMÜ TrPf kJPr jJÇ FojKT fJrJ Fokä~JrPhr TJZ ßgPT ßTJj irPer k´KvãeS kJS~Jr xMPpJV kJPm jJÇ xN© : hq VJKct~Jj

TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~ kK©TJ~ ßxJomJr FTKa \KrPkr C≠íKf KhP~ \JjJPjJ yP~PZ ßp, KmvõKmhqJu~Kar k´Kf 13 ZJ©Lr I∂f FT\j ßpRj KjkLzPjr KvTJr yjÇ FPf muJ y~, optJhJxŒjú FA KvãJk´KfÔJjKaPf ßoP~rJ Kj~Kof ßpRj y~rJKj, iwte S jJjJnJPm Ikh˙ yP~ gJPTjÇ \KrPk IÄv ßj~J hMA yJ\JPrr ßmKv KvãJgtL \JKjP~PZj, fJPhr FTKa mz IÄvA KmvõKmhqJu~Kar GKfyJKxT TPu\èPuJr Inq∂Pr @âJ∂ yP~ gJPTjÇ C•rhJfJrJ \JKjP~PZj, k´KfTJr kJS~Jr @vJ ßjA ßhPUA fJrJ kMKuvPT WajJ \JjJj jJÇ kKrY~ k´TJv jJ TPr FT ZJ©L mPuj, kMKuv mqm˙J V´ye TrPm Foj KmvõJx jJ gJTJ~ KfKj fJPhr WajJ \JjJjKjÇ IjuJAPj \KrkKa kKrYJujJ TPr nJKxtKa IqJ¥ TqJoKms\ ACKjnJKxtKa ˆMPc≤x ACKj~j (KxACFxAC)Ç KmvõKmhqJu~Kar 12 yJ\Jr 200 @¥Jr V´qJ\MP~Par oPiq ZJ©L 43 vfJÄvÇ IgtJ“ 481 jJrL ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ 2010 xJPur FT xoLãJ~ ßhUJ KVP~KZu, KmvõKmhqJuP~r 7 vfJÄv ZJ©L y~rJKjr KvTJr yjÇ

@S~JoL uLPVr (47 kOÔJr kr) xJiJre cJP~Kr TPrj fJr ˘L ßxJyJjJ @ÜJrÇ

KT∂á FUPjJ kpt∂ kJrPn\PT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ Vf 4 ßlms∆~JKr ßhvmqJkL yfqJ S èo KjP~ CKÆVú UJPuhJ K\~J ßyJPau SP~KˆPj xÄmJh xPÿuj TPrjÇ ßxUJPj KfKj hJKm TPrj, 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kNmtJkr WajJ~ fJPhr Kfj vfJKiT ßjfJTotLPT yfqJ S èo TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KmFjKk TJptJuP~ xÄVOyLf fgqJjMpJ~L 242 \jPT yfqJ FmÄ 60 \jPT èo TrJ yP~PZÇ fPm huL~ fgq xÄV´JyTPhr xÄPvJKif mftoJj fJKuTJ~ ßhUJ pJ~, KjyPfr xÄUqJ ßmPz 261-Pf hJÅKzP~PZÇ F xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPr mPu hJK~fôvLu ßjfJrJ hJKm TPrPZjÇ Kjyf 261 \Pjr oPiq \JoJ~JPfr I∂f 81 \jÇ èo yP~PZj xJf\j \JoJ~Jf ßjfJTotLÇ mJKTrJ KmFjKk S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotL mPu hJKm TrPZj fgq xÄV´yTJrLrJÇ Kfj 2012 xJPur 17 FKk´u rJ\iJjLr mjJjL ßgPT KjPUJÅ\ yj f“TJuLj KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uL S fJr VJKz YJuTÇ VJ\LkMPr ßkJvJT v´KoT ßjfJ @KojMu AxuJo 2012 xJPur 4 FKk´u xºqJ~ IkyrPer KvTJr yjÇ dJTJ KxKa TPktJPrvPjr 56 j’r S~Jct TJCK¿ur S KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq ßYRiMrL @uoÇ 2013 xJPur \JjM~JKrr 6 fJKrU èo-yfqJr KvTJr yj dJTJr KmFjKk ßjfJ rKlTMu AxuJo o\MohJrÇ K^jJAhPyr ‰vuTNkJ CkP\uJr @jªjVr V´Jo ßgPT xJhJ ßkJvJTiJrL FThu ßuJT rqJm kKrYP~ fJPT Ikyre TPrÇ kPr TMKÓ~Jr TMoJrUJuL CkP\uJr mJèuJ ACKj~Pjr @hJmJKz~J V´JPor oJb ßgPT yJfTzJ uJVJPjJ Im˙J~ fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJr yJfTzJ~ ÈkMKuv' v»Ka ßUJhJA TPr ßuUJ KZu mPu KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf y~Ç Vf mZPrr 6 oJYt jJrJ~eVP†r mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr kr KjPUJÅ\ y~ ßoiJmL KTPvJr fJjnLr oMyJÿh fôKTÇ hM'Khj kr 8 oJYt vLfuãqJ jhL ßgPT C≠Jr y~ fJr uJvÇ fôKT vyPrr YJwJzJr AÄKuv KoKc~Jo ÛMu FKmKx A≤JrjqJvjJu ÛMPur FT\j ßoiJmL KvãJgtL KZPuJÇ fôKT yfqJ oJouJr IKnPpJVkP© xÄxh xhxq jJKxo SxoJPjr ßZPu @\PoKr SxoJjxy 12 \j IKnpMÜ TrJ yPuS fJrJ rP~ ßVPZj irJ-PZJÅ~Jr mJAPrÇ mJmJ rKlCr rJæLr Skr k´KfPvJi KjPfA ßZPuPT yfqJ TrJ y~ mPu fhP∂ ßmr yP~ FPxPZÇ YJr muKZuJo @S~JoL uLPVr IkrJ\jLKfr TgJÇ fJPrT ryoJj u¥j ßgPT ßvU oMK\Pmr k´iJjoπL yS~J FmÄ mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ xŒPTt xMiL xoJPmv ßcPT hMKa xMKjKhtÓ mÜmq Ck˙Jkj TPrPZjÇ fJr SA mÜmq KZPuJ fgq CkJ• FmÄ pMKÜ S cTMPoP≤ xoKgtfÇ fJr mÜPmqr xJPg KÆof ßkJwe TrJr IKiTJr xTPurA @PZÇ @S~JoL uLPVrS @PZÇ TJre mJÄuJPhv FTKa VefJKπT rJÓsÇ @S~JoL uLV pMKÜ fTt KhP~ fJPrT ryoJPjr mÜmq U¥j TrPf kJPrÇ fJPrPTr mÜmq fJrJ pMKÜfTt KhP~ U¥j jJ TPr, VJuJVJKur kg ßmPZ KjP~PZÇ FojKT fJPrT mJ fJr oJfJ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJyLfJr oJouJ TrJrS ÉoKT KhP~PZÇ FèPuJ TPr KT rJ\jLKf, ofmJh mJ @hvtPT yfqJ TrJ pJ~? APfJoPiq ßvU oMK\m FmÄ K\~JCr ryoJjPT KjP~ k´KfKhj IxÄUq fgq xoO≠ mÜmq A≤JrPjPa fgJ ßlxmMPT @xPZÇ aMAaJr FmÄ APoPuS ßxèPuJ @xPZÇ fJ\ CK¨Pjr WKjÔ xyYr oAhMu ßyJPxj FmÄ fJ\ CK¨Pjr TjqJ @PoKrTJ ßgPT mA k´TJv TPr ßvU oMK\m xŒPTt IPjT fgq KhP~PZÇ ßvU oMK\Pmr ˝JiLjfJr ßWJweJ xŒPTt 1971 xJPur 6A jPn’r @PoKrTJr TuJK’~J KmvõKmhqJuP~ AKªrJ VJºL FTKa mÜmq KhP~PZjÇ FAèPuJ FUj A≤JrPjPar oJiqPo IPjPT ß\Pj pJPòjÇ FUj SAxm mÜmq KmPväwe TrPuA xrTJr fJr kMrPjJ I˘ KjP~ yJK\r y~Ç xoJPuJYTPhr mPu rJ\JTJr, @umhr, ˝JiLjfJ KmPrJiL, kJKT˜JPjr hJuJu AfqJKhÇ KT∂á FAèPuJPfJ @hKvtT KmPrJi xoJiJPjr ßTJj kg j~Ç FaJ IkrJ\jLKfÇ @S~JoL uLVPT IKmuP’ FA IkrJ\jLKf mº TrPf yPmÇ @S~JoL uLVPT oPj rJUPf yPm ßp, TJÅPYr WPr mPx IPjqr WPr Kdu ßZJÅzJ pJ~ jJÇ

fJr∆Peqr \Pjq (48 kOÔJr kr) hMKj~Jr xo˜ fr∆Per \PjqA KfKj TuqJePYfjJr kKgTí“Ç fÅJr \LmPjr @PuJ @oJPhr kg PhUJ~Ç fÅJr k´PfqTKa khPãkA @oJPhr \Pjq FPTTKa kJbÇ fÅJr k´Kf xJuJo! xo~ mzA ryxqo~Ç TLnJPm pJ~, PTJgJ~ Pp pJ~ - PmJ^J pJ~ jJÇ @o-TMPzJPjJ Khj PkZPj PlPu ybJ“ PpRmjÇ hMKj~Jr ^JPouJ xJoPu xMªr \LmjpJkPjr \Pjq KjP\PT QfKr TPr fMumJr mq˜fJr oPiq ybJ“ FTKhj @~jJ~ fJKTP~ ImJT - FT VJZJ hMA VJZJ TPr YMu-hJKz xJhJ yPf Êr∆

UmrJUmr 53

TPrPZ! yJ~, nJPuJ TJ\ mz TJ\ TrmJr \Pjq FUjS Pp VMKZP~ SbJA PVu jJ! @oJPhr xmJr \LmjA Foj, hJ~ mMP^ KjPf QfKr yS~Jr @PVA hJ~ TÅJPi FPx kPzÇ UJPaJ \Lmj, hLWt k´˜áKfr xo~ PTJgJ~! TJP\A TJP\ PjPo kzPf y~ TJP\r xo~ yPuAÇ TrPf TrPf PvUJ, KvUPf KvUPf TrJÇ xsÓJr PYJPU \V“-\Lmj KjZTA PUuJ - KT∂á @oJPhr TJPZ \Lmj PUuJ j~, oyJ èr∆fôkNet mqJkJrÇ IgY \LmPjr xMmet-xo~ Pp-PpRmj, fJPT @orJ IPjPTA PUu-fJoJvJ~ ImPyuJ~ IgtyLj PTJuJyPu kJr TPr KhAÇ TL hJr∆e PmJTJKo! pJ CkJ\tj TrJ pJ~ jJ, fJ KT IkY~ TrmJr K\Kjx! @uäJyr rJxNu xJ. xJmiJj TPr KhP~ mPuPZj: kÅJYKa K\KjPxr @PV kÅJYKa K\KjxPT IoNuq oPj TPr TJ\ PxPr jJS - mJitPTqr @PV PpRmjPT, IxM˙fJr @PV xM˙fJPT, hJKrPhsqr @PV k´JYMptPT, mq˜fJr @PV ImxrPT FmÄ oOfáqr @PV \LmjPTÇ @orJ Pp-xoJP\ mJx TrKZ, fJr Pjfífô mJitTqnJrJâJ∂Ç FA xoJ\ fJA Kmwo xoJ\Ç k´mLPerJ jmLjPhr \Pjq @xj ZJzPf rJK\ yj jJ, IKnùfJr InJPmr ZMPfJ PhUJjÇ nMu ZMPfJÇ fr∆PerJ xmA kJPr, kJrPf KhPuA kJPrÇ xMxoKjõf xoJ\ VzPf yPu fr∆ePhrPT PpJVq èr∆fô KhPf yPmÇ IKnù k´mLPerJ fJPhrPT xJyJpq TrPmj - \J~VJ PhPmj, krJovt PhPmj, PmTJrPhr PcPT TJP\ uJVJPmjÇ hMKj~Jr Pv´Ô xoJ\-xÄÛJrT yprf oMyJÿh xJ. xJrJ\Lmj frMePhrPT xPmtJó èr∆fô KhP~ KVP~PZjÇ KmUqJf AKfyJxKmh @uäJoJ UfLm mJVhJhL (1002 - 1071) fÅJr ÈfJKrU-A mJVhJh'-F KuPUPZj: A~JyA~J AmjM @TxJo pUj mxrJ vyPrr KmYJrkKf KjpMÜ yj fUj fÅJr m~x TMKz mZPrr oPfJÇ mxrJmJxL Ff To mP~Kx fr∆ePT Ff mz kPh KbT PoPj KjPf kJru jJÇ fJrJ TJjJTJKj Êr∆ Tru, È@oJPhr oyJoJjq KmYJrkKfr mP~x Tf Py?' A~JyA~J WajJ Par PkP~ KjP\A \jfJr xJoPj hÅJzJPujÇ muPuj: È@Ko C•Jm AmjM CxJAPhr PYP~ mz, pÅJPT @uäJyr rJxNu oÑJ Km\P~r Khj PxA vyPrr KmYJrT KjpMÜ TPrKZPujÇ oM~Jp AmjM \JmJu @oJr PYP~ PZJa KZPuj, pUj rJxNu fÅJPT KmYJrkKf TPr AP~PoPj kJKbP~KZPujÇ @Ko PfJ TJ'm AmjM xM~JAPhr PYP~ mz, pÅJPT UuLlJ Cor APfJkNPmt F mxrJ vyPrA TôJpLr hJK~fô KhP~ kJKbP~KZPujÇ' FnJPm, PTmu TôJpL j~, PjfíPfôr xTu PãP©A oyJjmL xJ. frMePhrPT IV´JKiTJr KhPfjÇ fr∆e CxJoJ AmjM pJK~hPT KfKj Foj FT TJPluJr @oLr oPjJjLf TPrKZPuj, pJPf @mM mJTr-CoPrr oPfJ vLwt xJyJKmVe vKrT KZPujÇ AxuJPor hLWt AKfyJx S oMxKuo xÄÛíKfr Km˜Let TJu \MPz fr∆ePhr IV´JKiTJPrr Foj IxÄUq k´oJe S hOÓJ∂ rP~PZÇ AxuJPor AKfyJx yPuJ k´mLPer k´ùJr @PuJPT oJjmTuqJPer kPg C¨Jo fJr∆Peqr hMmtJr IKnpJ©Jr AKfyJxÇ AxuJPor @PuJKTf pMPVr @hvtmJj frMePhr Iã~ TLKft, IKof xJyx S mMTnrJ oy•ô @\ ÊiMA AKfyJxÇ PxA AKfyJPxr C•rJKiTJr @orJ iJre TPr @KZ @oJPhr ˛OKfPf, TPot j~Ç fJA krJjMTJrL É\MV xyP\A @oJPhr fJKzf TPr, PUuJr mPur PkZPj ZMaPf ZMaPf @hKvtT mPur PUÅJ\ PjS~Jr lMrxf kJA jJ, hMmtu S uãqYMqf @oJPhr fJrMeq hM”vJxPjr hJkPar fPu K^KoP~ K^KoP~ mÅJPYÇ Foj mÅJYJ~ PfJ PVRrm PjA, vMiMA uöJÇ Py @®PnJuJ fJr∆eq! gJPoJ, KjP\r KhPT fJTJS - FmÄ WMPr hÅJzJS! @®PmJPi E≠ yS, xfqPYfjJ~ xmu yS, oJjMPwr \Pjq TuqJeKY∂J~ \JV´f yS! oJjMPwr kJPv hÅJzJS, xoJ\PT @PuJ hJS, hMmtOP•r Tmu PgPT C≠Jr TPrJ ˝Phv, CÿJyr GTqPYÓJ~ KjPmKhf TPrJ KjP\PT! PfJoJr KhPTA fJKTP~ @PZ kOKgmLÇ fMKo jJ \JVPu xTJu yPm jJÇ

vJykrJe (rJ:) SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr k´KfKjKi xnJ 6 ßo IJVJoL 6 ßo xºqJ 7aJ~ KmsTPuPjr xJ\jJ ßrÓMPrP≤ vJykrJe (rJ:) SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr 2014-2015 xJPur TJptTKr TKoKa Vbj CkuPã FT k´KfKjKi xnJ IjMKÔf yPmÇ FPf pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua xhr gJjJr 4jÄ UJKho kJzJ ACKj~Pjr xTu xhxqPT CkK˙f gJTJr \jq IJymJ~T TKoKar kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : IJymJ~T KV~Jx CK¨j 07507 726 677, xhxq xJPyu IJyPoh \JPnh 07540 488 357Ç - ßk´x KmùK¬Ç


54 UmrJUmr

ßo~r uM“lMr S mJXJKu (45 kOÔJr kr) 3. KT∂á TgJ yPuJ, ßTj FA IKnPpJV? IKnPpJV @PZ, FA k´KfPmhj ‰fKrPf ˙JjL~ ßumJr kJKatr Aºj @PZ FmÄ k´KfPmhPj oNuf fJrJA ßo~Prr TJptâo KjP~ TgJ mPuPZjÇ ßo~Prr KmÀP≠ FojKT mJXJKu TKoCKjKar IPjPTr IKnPpJVS @PZ k´YMrÇ ßTC ßTC oPj TPrj, uM“lMr AouJKoT xÄVbjèPuJPT IjMhJj KhP~PZj ßmKvÇ @KoS oPj TKr, KmVf TP~TKa mZPr aJS~Jr yqJoPuaPx AxuJoL @YJr-@Yre KTÄmJ iotL~ k´YJrPk´JkJVJ¥J KTZMaJ yPuS ßmPzPZÇ oxK\hPTKªsT FTaJ KmPvw rJ\QjKfT hPur k´nJm ßmPzPZÇ IPjPTA muPZj, mJÄuJPhPvr \JoJ~JKf rJ\jLKfr FTaJ o\mMf Knf hJÅKzP~ ßVPZ FUJPjÇ IKnPpJV @PZ, uM“lMr k´v´~ KhP~PZj fJPhrÇ FUJPjA @Ko KÆof ßkJwe TKrÇ TJre ßnJPar rJ\jLKfPf ÀvjJrJ @uLS \jVPer TJPZ KVP~KZPujÇ ßumJr kJKat ßgPT ÊÀ TPr xm hPur k´JgtLA ßnJPar \jq yJf ßkPfPZj \jVPer TJPZ FmÄ xKfq TgJ y~PfJ uM“lMr fJr KjmtJYPj FA V´∆kKar xyJ~fJS ßkP~PZjÇ KT∂á F TgJr Igt KT FA, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr yJ\Jr yJ\Jr ßnJaJr SA hPur? KjÁ~A j~Ç mrÄ k´VKfvLu mPu hJKmhJrPhr ßjfíPfô kKrYJKuf nuJ≤JKr xÄVbjèPuJ ßgPT KmKnjú xo~ IjMhJj YJS~J yP~PZ FmÄ fJPhr IPjPTA IjMhJjS ßkP~PZjÇ FKhPT, rJ\jLKfPf @S~JoL uLV-KmFjKk KTÄmJ k´VKfvLu huèPuJ FUJPj FTaJ vKÜ KyPxPm TKoCKjKaPf kKrKYfÇ fJPhr xJÄVbKjT KnK•S @PZÇ KT∂á ßTC xJÄVbKjT hJK~fô KjP~ KTÄmJ fJPhr xogtjkMÓ FUj kpt∂ ßTJPjJ Kj\˝ k´JgtL hJÅz TrJPf kJPrj jJ KTÄmJ Kj\˝ ßTJPjJ ßjfJ xOKÓ TrPf kJPrj jJÇ ßx KyPxPm pKh \JoJ~JKfrJ fJ TPrA gJPT, fJyPu fJrJ fJPhr rJ\jLKfPf xJgtTÇ F xJgtTfJr KmkrLPf ßo~rPT ßuPmKuÄ TrJ j~Ç mrÄ k´VKfvLuPhr FTaJ käJalot hJÅz TrJPf yPm FmÄ @Ko KmvõJx TKr uM“lMr ßTJPjJ FTT ßoRumJhL xÄVbPjr k´KfKjKi jjÇ oNuf k´VKfvLuPhr rJ\QjKfT IQjPTqr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~A ßoRumJhL ßVJÔL fJPhr ˝Jgt yJKxu TPrPZ KTÄmJ TrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr IKimJxL KyPxPm ßx IKiTJraMTM fJPhr @PZSÇ F IKiTJrKar xMPpJV TJP\ uJVJPò fJrJ oNuf k´VKfvLuPhr IQjPTqr TJrPeAÇ F \jq ßo~r uM“lMr hJ~ ßjPmj ßTj?

jLKfoJuJ k´e~Pjr (45 kOÔJr kr) xÄxPh TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL F fgqKa KhP~PZjÇ FA aJTJèPuJr TL yPuJ? FT mZPrS FèPuJ ©Je KyPxPm ßhS~J yPuJ jJ ßTj? F k´vúKa Vf x¬JPy @Ko KfjKa ßaKuKnvPjr aT ßvJPf CKbP~KZÇ aT ßvJèPuJPf xrTJPrr mJ xrTJKr hPur ßuJT CkK˙f KZPujÇ fJÅrJ ßTJPjJ \mJm KhPf kJPrjKjÇ KxKnu ßxJxJAKar @PrJ hMA-Kfj\j ßjfJ @oJPT FTA TgJ mPuPZjÇ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj fJÅr mÜífJ~ 127 ßTJKa aJTJr TgJ CPuäU TPrjKjÇ k©kK©TJ~ ßhPUKZ, aT ßvJ FTKaPf FT xrTJKr hPur ßjfJS mPuPZj, ãKfkNre ßhS~Jr jLKfoJuJA jJKT FUj kpt∂ xrTJr ‰fKr TrPf kJPrKjÇ yJ~ @uäJy, TJu pKh @PrTKa Kxcr KTÄmJ @AuJ y~, fUPjJ KT ãKfV´˜Phr xJyJpq TrJr \jq jLKfoJuJ k´e~j TrPf @oJPhr FT mZr IPkãJ TrPf yPm? FT ßjfJ @oJPT F mqJkJPr @∂\tJKfT @Aj ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPujÇ @Ko muuJo, hMWtajJ~ @oJr kJPvr mJKzr ßuJTKar \Lmj xÄTaJkjúÇ fJÅPT xJyJpq TrJr \jq @PV TL @oJPT FjKm@Prr TJPZ ßpPf yPm? FA 127 ßTJKa aJTJ ßfJ F ßhPvr oJjMw ©JPer \jq KhP~PZÇ FUJPj @mJr @∂\tJKfT @Aj TL? v´ojLKf, TJrUJjJ @Aj mJ @∂\tJKfT @Aj oJjJr TgJ @xPm IjqJjq xJyJPpqr k´PvúÇ ßpoj k´JAoJTt xJyJpq KhP~PZÇ IkrJkr msqJ¥ mJ xÄVbj ßhPm y~PfJ @PrJ TP~T ßTJKa cuJrÇ ßxaJ ßfJ xojõ~ TrPZ @AFuS KjP\Ç WNKethMVtf oJjMwPhr xJyJpq ßhS~Jr xo~ ßpoj jLKfoJuJ @aTJ~Kj, ßfoKj FUJPj jLKfoJuJr k´vú mz yP~ @xu ßTj? IKjmtJKYf yS~J xP•ôS ãofJ~ gJTPf kJrJr hP÷ fJÅrJ Iº yP~ ßVPZjÇ F \jq k´iJjoπLr ßk´xCAÄ ßgPT ßp KmsKlÄ TrJ yP~PZ, ßxUJPj fJÅrJ mPuPZj, @oJPhr F ©Je f“krfJ KjP~ pJrJ Ikk´YJr YJuJPòj fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßfJ pJj KVP~ @∂\tJKfT xÄ˙J @AFuSr CkoyJkKrYJuT KVumJat lxMj ßyJÄPmJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J Kjj! v´o oπeJu~ S @AFuS ßp ßxKojJPrr @P~J\j TPrKZu, fJr KvPrJjJo KZu ÈrJjJ käJ\Jr FT mZr kr : IV´VKf S xJoPj FPVJPjJr kg'Ç FaJA @xu TgJÇ rJjJ käJ\J hMWtajJ KZu, jJKT FTKa kKrTK·f yfqJTJ§ KZu ßx KmfTt FUJPj fMuKZ jJÇ @Ko mrÄ ßx KmUqJf CKÜ ˛re TrPf YJAÇ k´KfKa hMPptJVPT xMPpJPV kKref TrPf yPmÇ oJjMw ßp èyJ ßgPT YJÅh kpt∂ ßkRÅPZ ßVPZ, fJ F xÄV´JPorA lxuÇ xJnJr asqJP\Kc @oJPhr VJPot≤xKvP·r \jq FTKa IvKjxÄPTf yP~ FPxKZuÇ FTaJ k´YJr yP~ KVP~KZu

2 - 8 May 2014 m SURMA

KmvõmqJkL, mJÄuJPhPv ßxuJA TrJ VJPot≤Px rPÜr hJVÇ SaJ krm jJÇ K\FxKk k´fqJyJr TPr KjP~KZu pMÜrJÓs, mJÄuJPhPvr VJPot≤xKvP·r \jq IPjT TokäJP~¿, vft pMÜ TrJ yP~KZu, TotPãP©r kKrPmv Cjúf TrJ, v´KoPTr \LmPjr oNuqJ~j S KjrJk•J KjKÁf TrJr hJKm KZu ßâfJPhrÇ F TgJ ßTC muPm jJ ßp mJÄuJPhv KTZM TPrKjÇ KT∂á oπL ßfJlJP~u @yPoh pfA CóTP£ muMj jJ ßTj xm KTZM TrJ yP~PZ, fJ ßoPj KjPò jJ ßTCÇ Fr oPiqS pKh @mJr ©JPer aJTJ KmfrPer ßãP© \mJmKhKyfJ jJ gJPT, \mJm YJAPu CPJ ioT ßUPf y~, fJyPu kKrK˙Kfr ImjKf yPm ßTmuÇ KmPvwùPhr oPf, Ff KmkptP~r kPrS VJPot≤x r¬JKjr kKroJe 36 KmKu~j ßgPT ßmPz 42 KmKu~j cuJr yPf kJPr, pKh @orJ KbToPfJ mJ\JPr gJTPf kJKrÇ xÄKväÓ xmJAPT xJoKV´T Kmw~Ka ßnPm ßhUJr IjMPrJi TKrÇ

kJKjvNjq Kf˜Jr mMPT (46 kOÔJr kr) uÄoJYtPT ˝JnJKmTnJPm Kju jJÇ fJPhr ßjfJPj©LVe KaaTJKr-ovTrJ TruÇ TJPrJ TJPrJ nJwJ FfaJA KfÜ ßvJjJu FPf mM^J ßVu jJ fJrJ ßTJj& kãÇ k´KfmJh yPò jhL yfqJTJrLPhr KmÀP≠ fJPf mJÄuJPhPvr oπL ßjfJPhr CÚJ k´TJPvr Igt KT? kJKj kJmJr hJKmPT vJKef TrPf ßfJ kã-Kmkã gJTJaJ IjMKYfÇ TJre FKa mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JgtÇ nJrPf FUj KjmtJYj jJ KT fJ ßhUJr xo~ FKa j~Ç fJZJzJ kNPmt ßfJ IPjT xo~ IKfâo yP~PZÇ fUj ßfJ KjmtJYj KZu jJÇ Kf˜Jxy Ijq jhLèPuJr kJKjr IKiTJr k´KfÔJ~ mqgt yPuJ ßTj mJÄuJPhvÇ AhJjLÄ ãofJxLjPhr ßjfJ-Pj©LrJ uÄoJYt KjP~ pJ @Yre TrPuj fJPf ßpj ßhvmJxL oPj jJ TPr mPx ÈPYJPrr oJr mz VuJ'Ç ßoJa TgJ jhLPf kJKj YJAÇ ßp kJKjPf mJÄuJPhPvr jqJpq KyxqJ @PZÇ FA xfqKa k´KfÔJ TrPf pJ pJ TrJ hrTJr fJA TrJ CKYfÇ F mqJkJPr KT ãofJxLj hu, KT KmPrJiL hu, hJK~fôaJ CnP~rAÇ fJA huof KjKmtPvPw CóT£ yPf yPm, kJKj YJAÇ kJKjPf mJÄuJPhPvr ßwJu@jJ IKiTJr @PZÇ ßyJT jhLr C“x nJrPfr kJyJz-kmtfÇ @∂\tJKfT @Aj FojaJA ßWJweJ TPrÇ jhL oPr pJPòÇ oPr pJPò mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝kúÇ fJA jhL KjP~ rJ\jLKf j~Ç yfqJTJrLPhr ßYyJrJ k´TJv TrPf yPmÇ uÄoJYt TPrA ßyJT, xnJ-xoJPmv TPrA ßyJTÇ pJrJ jhL KjP~ rJ\jLKf TPr, kJKj KjP~ rJ\jLKf TPr, fJrJ ßhPvr hMvoj, F IûPu mxmJxTJrL oJjMPwr hMvojÇ \jVe FojaJ nJmPu nJmPfS kJPrÇ nJmJaJ IoNuTS j~Ç ãofJxLjrJ FmÄ fJPhr ßhJxrrJ ˝JiLjfJ KjP~, ßhPvr xJmtPnRofô KjP~ mz ßmKv CóT£Ç FA CóTP£r CófJr kKroJk KjP~A FUj xPªPyr ßhJuJYJuÇ kJKj mJiJV´˜TJrLPhr xoJPuJYjJ TrPu ãofJxLjPhr ÀÓ ymJr TL gJTPf kJPr? fJrJ ßTj oJroJr TJaTJa TPr ßfPz @xPm? Foj @Yre Ijq KTZMr AÄKVf myj TPr ‰m KTÇ @PV jJo KZu \JlrV†, mftoJPj ßVJ~JuªÇ FA ßVJ~JuPª FT xo~ mz mz KˆoJr KnzPfJÇ jhLr jJo KZu k∞JÇ xmtjJvJ lJrJÑJ mJÅi k∞Jr \LmjPT aMÅKa ßYPk yfqJ TrPZÇ FUJPj ‰g ‰g TrPfJ kJKjÇ ßVJ~Juª WJa KˆoJPrr ÉAPxPu xrVro gJTPfJÇ \JyJ\èPuJr ßcPT YJfJPu AKuPvr ˜NkÇ V∂mq TuTJfJÇ FA ˜NkTíf „kJuL AKuv ßgPT xOKÓ yP~KZu TKm mM≠Phm mxMr KmUqJf ÈAKuv' TKmfJKaÇ FT xo~ TKm xJKyKfqTPhr aJjPfJ jhLÇ ßmJi y~ mftoJPj ßxrTonJPm @r aJjPf ßhUJ pJ~ jJÇ y~PfJ F\PjqA TJu\~L CkjqJx-TJmq xOKÓ y~ jJÇ jhLPf kJKj jJAÇ ßdCP~r oJfJoJKfS ßgPo ßVPZÇ fJA nJmjJ~ kPzPZ ßZhÇ FojaJ yPfS kJPrÇ kJKj ßp jJA fJ KjP~S ßfJ yPf kJrPfJ Ior TJmqTJu\~L CkjqJxÇ lJrJÑJr IKnvJk KjP~ ßuUJ ßpf oyJTJmqÇ xO\jL k´KfnJ yJKrP~ pJ~Kj @P\J, @PZÇ ßTmu yJKrP~ ßVPZ CkuK…r ^MumJrJªJ, KmPmPTr ßYRTJbÇ kJKjyLj jhLr mMTlJaJ TJjúJ FPhr TJPj k´KmÓ y~ jJÇ k´Ur xNPptr fJPkS FrJ KhjTJjJÇ jhLr hMhtvJ FPhrPT TJfr TPr jJÇ iMk iMuJr ßiJ~J Fxm KuKUP~ mMK≠ k´KfmºLPhr hOKÓPT @zJu TPr ßrPUPZÇ FrJ C“PTJPYr kqJPTPa CkPdRTj CkyJr k´fqJvJ TPrÇ nNwe-TMvPjr mJxjJ~ IPkãJ TPrÇ KoPuS pJ~Ç FA k´JK¬ fJPhr h∂PT KmTKvf TPrÇ jhLPf kJKj jJA fJPf KTÇ mJÅi KhP~ kJKj @aPT ßrPUPZ, SPhr kJKj SrJ @aPT KhP~PZ, fJPf @oJPhr TL, Foj FTaJ nJmÇ CkPhÓJ VSyr Kr\nLr oPfJ SPhrS iJreJ ßpj kJKjr hJKm TrJaJ IjqJ~Ç nJrfmJºm ßuUT-mOK≠\LmLPhr y~PfJ FojaJA nJmjJÇ FrJ ˝JiLjfJr mqJkJPr CóT£, xJmtPnRoPfôr KmwP~S m\soMKbÇ KT∂á kJKjr KyxqJr mqJkJPr F ßv´eLKa FPTmJPrA vLfuÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr FPx kJTzJS TPr TKgf @xJoL nJrfL~ @APjr ßuJTÇ k©-kK©TJ~ ßfJukJz y~ Foj UmrÇ ßxUJPjS FrJ jLrmÇ jLrmfJA jJKT xÿKfr AvJrJÇ fJyPu ßTJj& ßhPvr ˝JiLjfJxJmtPnRoPfôr kJyJrJhJr FrJ! Kf˜Jr \jì KyoJuP~Ç KxKTo kJr yP~ nJrPf k´Pmv TPrPZÇ fJrkr kKÁomJÄuJ yP~ rÄkMPr UKzmJKz KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv Kf˜JrÇ nJrf IÄPv VJ\uPcJmJ~

@aPT ßhS~J yP~PZ Kf˜JPTÇ Kf˜Jr oPfJ IxÄUq jhL @aTJ kPzPZÇ nJrf @aPT KhP~PZ Fxm jhLr VKfsPJfÇ fJA mJÄuJPhv IÄPv kJKj vNjqÇ \JVPZ YPrr kr YrÇ Kf˜JrS FTA hvJÇ kJKjr InJPm oPr pJPò lxuÇ oPr pJPò Kf˜J kJPzr TíwPTr ojÇ KmjJPvr ÆJrk´JP∂ xÄxJr, x∂Jj-x∂áKfÇ jhLr oJKuTJjJ ßTJPjJ ßhPvrA FTT IKiTJPr gJTPf kJPr jJÇ gJPT jJÇ hMKj~J\MPzA Foj Kj~oÇ KT∂á F Kj~oPT k´KfPmvL ßhv CPkãJ TrPZÇ @∂\tJKfT @AjPT oJjq TrPZ jJÇ oJjq TrPf YJ~ jJÇ YJ~ jJ mPuA k´KfmJh TrPf y~, k´KfPrJPir KmwP~S KY∂J-nJmjJ TrPf y~Ç uÄ oJPYtr Kmw~èPuJS ßx TJfJPrA kPzÇ Fr KmkPã pJPhr Im˙Jj fJrJ ßTJPjJnJPmA mJÄuJPhPvr kPãr vKÜ yPf kJPr jJÇ y~S jJ ßTJPjJKhjÇ TJre mJVJz’r j~, @YreA KYK€f TPr mqKÜr oPjJnKñ, xoKÓr uãqCP¨vqÇ

@oJPhr mz jhL @oJPhr mz jhL YPu iMPT iMPT mZPrr mJr oJx WKa\u mMPTÇ ßyÅPa ßyÅPa pJ~ ßuJT, yJÅPa ßbuJVJKz ßTC ßTC VPz ßxgJ TJÅYJ WrmJKzÇ K^KTKoKT TPr mMT mJKu rJKv rJKv lMuaMu-TJvmj ßVu V~J-TJKv rJfPmuJ Kv~JPurJ kJKz ßh~ jhL KYkKYPk ßoPU \u @ÅiJr ImKiÇ SzJCKz TPr ßxgJ vTMPjr ^JÅT nrJ VJPX \u jJA, xTKu ImJTÇ ß\PukJzJ ßnÅC ßnÅC, \JPu ßjA oJZ oJPb oJPb G ßhU orJ iJjVJZÇ \u TA? Zu Zu TíwPTr @ÅKU fíÌJ~ hJÅzTJT TPr cJTJcJKT k´KfPmvL TJjLPjrJ ßmÅPi ßrPU \u @oJPhr xm jhL TPrPZ IYuÇ auaPu jhL KZu, fLPr fLPr WJx \jVe Tr kJb, ßxA AKfyJxÇ

uM“lár ryoJj : IjqJP~r (48 kOÔJr kr) xoP~S IPjT xfq WajJr ChWJaj TPrPZ pJ rJÓspπPT @rS TJptTrnJPm kKrYJuPj xyJ~fJ TPrPZÇ KT∂ FmJPrr IWaPjr kr TgJ CbPZ YuoJj kqJjroJr ÊK≠TrPe KT @PrTKa è¬ kqJjroJ kKrYJujJ TrPf yPm? ßp ßTJj K\KjPxr Ckr @˙J jLPY ßjPo ßVPu fJ @r pf nJuA ßyJT @r TJCPT KVuJPjJ pJ~jJÇ xJoJjq KmvõJPxr InJPm ˝JoL ˘Lr k´mu ßk´Por xŒTtKa kpt∂ jÓ yP~ pJ~Ç fPm fLms ßxsJPfr KmkrLPf KTZá KmPmTmJjrJ FUJPjS uzJA ImqJyf ßrPUPZjÇ fJAPfJ KmsKav xnqfJPT mJAPr ßgPT FUj KmPvw nhs mPuA ßhUJ pJ~Ç ßTj KuKnÄPˆJj fJÅr IjqfoÇ KfKj @PVS uMflár ryoJjPT fJr ß\JrJPuJ ‰jKfT xogtj KhP~PZjÇ FmJrS fJr mqKfâo TPrjKjÇ AKfoPiq @rS KTZá KmKvÓ \PjrJ Kh VJKct~JPj k´TJKvf ÍuMflár ryoJj TqJj ˆqJ¥ Ij Ky\ ßrTct" KvrjJPo uMflár ryoJPjr Kmr∆P≠ Ikk´YJr jJ YJuJPjJr @ymJj \JKjP~PZjÇ fJPhr oPiq vLwt kptJP~r @PrT ßumJr ßjfJ KâKˆj vâla, Kxé KoKu~j ßo’Jr ßasc ACKj~j ßjfJ ßoJ” fJ\, IkJPrvj mäqJT ßnJPar KcPrÖr xJAoj CAKu, @PrT ßasc ACKj~j ACjJAPar ßjfJ Kˆn aJrjJr, AÉhL TKoCKjKa ßjfJ KuSj KxunJrÇ FrJ ßpRgnJPm FT KmmOKfPf uMflárPT xogtj TPr mPuPZj ßp fJrJ ßoJPaS ImJT yjKj ßp ÛauqJ¥ A~Jct aJS~Jr ßyoPuaPx \JKu~JKfr ßTJj k´oJe ßjA mPu CkxÄyJr ßaPjPZÇ ßo~r uMflár ryoJj ÊiM mJÄuJPhPvr j~ mOy•r mJñJuL \JKfr IyÄTJrÇ fJr C•re \JKf KyPxPm @oJPhr optJhJ IPjT CkPr KjP~ pJ~Ç fJÅPT mqmyJr TPr mJÄuJPhv KmsPaPjr xJPg @rS uJn\jTnJPm xŒTt ‰fKr TrPf kJrfÇ fJPf mJÄuJPhvA ßmKv CkTíf yfÇ xŒPTtr uJn ßuJTxJPjr KyxJPm mJÄuJPhvr pfaJ k´P~J\j KmsPaPjr xŒTt, KmsPaPjr fJPf UMm xJoJjqAÇ KmPhv KmnëÅAP~ @oJPhr FrTo TJÅhJ ßZJzJZáKz TPr ThtoJÜ TrJ oJPj @oJPhr \JKfr ThJTJr KhT èPuJPTA mJAPr k´YJr TrJÇ fJZJzJ FT\j x“ S ßpJVq oJjMwPT IpgJ ßaPj jLPY jJoJPjJr KT xJgtTfJ gJTPf kJPr? ÊPjKZ TJPTr oJÄx jJKT TJPTS UJ~jJÇ @orJ ßfJ ßhKU oJP^ oJP^ TJPTrS IioÇ FTKa TgJ ˛ftmq ßp, pJrJ KasT TPr \JKfPT KmÃJ∂ TrPf YJ~ fJrJ v~fJPjr IjMxJrLÇ KmiJfJr xJPg v~fJPjr YáKÜ KZu FT\j oJjMPwr \jì ßgPT oOfqMr kNmt kpt∂ fJr IjMVf rJUJr @k´Je ßYÓJ TPr pJPmÇ @r KmiJfJr IñLTJr KZu v~fJjPT ßp oOfqMr kNmt oMyNPftS pKh v~fJjJâJ∂ ßxA mqKÜ TJ~ojKYP• ãoJ YJ~ fJyPu KfKj YJAPu ãoJ TPr KhPmjÇ xmJA nJu gJTáj @r xmJAPT nJu rJUMjÇ KmsTPuj, u¥jÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 2 - 8 May 2014

ZJ© xÄVbj (37 kOÔJr kr) ßjPmj∏ fJ \JjJr IPkãJ~ gJTPf yPm ‰mKT? fPm \z ZJzJ \LPmr iotA yPuJ 'xJzJ' ßhS~JÇ FTKa ßZJa KvÊS xJoJjq IxMKmiJ yPu KY“TJr TPr \JKjP~ ßh~Ç FTAnJPm KvãJ k´KfÔJPj ßpxm VefJKπT ZJ© xÄVbj @PZ, pJrJ KvãJr hJKm KjP~, \JfL~ x•J KjP~, ßoiJ KmTJPvr uPãq \JKfr KY∂J-PYfjJ \JVrPer uãq KjP~, KmùJj nJmjJ~, IxJŒ´hJK~T KY∂J~ FmÄ xPmtJkKr oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ xÄVKbf yP~ ZJ©Phr xPYfj TrJr uPãq TJ\ TPr∏ KmvõKmhqJu~ CkJYJptrJ KT fJPhr TJptâoS 'rJ\jLKf'r jJPo mº TPr ßhPmj? Kmw~Ka @PV kKrÏJr TPr muPf yPmÇ fJ jJ yPu k´TíKfr Kj~Po \LPmr iot IjMpJ~L Fxm ZJ©S xoJ\, ßhv S \JKfr IÊn xÄPTPf VP\t CbPm∏ fJ KjÁ~A 'ZJ©rJ\jLKf' mPºr oPfJ mJ~mL~ @Aj ÆJrJ mº TrJ pJPm jJÇ ßpoj pJ~Kj 1952, '62, '69. '70, '71, '83, '86 S '90 xJPuÇ CkJYJptrJ pJ TrPf kJPrj : 1. KvãT KjP~JVTJPu ßnJaJr KjP~JV jJ KhP~ KvãT KjP~JV TÀj, 2. xJyPxr xPñ xfq TgJ muJ KvUMj, 3. YJaMTJKrfJ mJh KhP~ xffJr xPñ UMKjPhr, oJ˜JjPhr vjJÜ TÀj, 4. Kj~o IjMpJ~L yPur Kxa mrJ¨ TÀj FmÄ 5. ßlR\hJKr iJrJ ßoJfJPmT xm IkrJiLPT kMKuPv ßxJkht TÀjÇ KmvõKmhqJuP~r @APj ßlR\hJKr h§KmKi u–WjTJrLPhr vJK˜ ßhS~J pJ~ jJÇ TJre KmvõKmhqJu~ @Aj ÊiM mKyÏJr S xjh mJKfPur oJP^A xLoJm≠Ç IkrJiLPhr CkpMÜ vJK˜hJPjr nJPuJ krJoPvtr FmÄ xmJr \jq xo@Aj k´e~j TrJr oPiq KjKyf TKgf ZJ©rJ\jLKf mPºr k´˜JmÇ CkJYJptPhr yPf yPm mamOPãr oPfJ, ßpUJPj xm xÄVbjA kJPm xoJj optJhJ, xoJj ZJ~J, xoJj ß˚y, xoJj CkPhvÇ KvãJgtLrJ KvUPm jqJ~-IjqJ~, nJPuJ-oª, @hvt, xffJ, jLKf-KjÔfJ∏ kOKgmLr pJ KTZM nJPuJ fJr xmAÇ CkJYJptrJ KjP\rJ @PV TuMwoMÜ yPu fPmA jJ yPm KvãJgtLrJÇ mº yPm 'ZJ©rJ\jLKf'r jJPo 'IkrJ\jLKfÇ' KmvõKmhqJu~ ßTJPjJ ßVJuPpJPVr ßTªs yPf kJPr jJÇ @r xmPvPw xmPYP~ mJ xonJPmA pJ \ÀKr, fJ yPuJ ZJ© xÄxPhr KjmtJYj ßhS~JÇ KvãJgtLPhr k´JeKk´~ ßxA cJTxM, rJTxM, \JTxM, YJTxMxy xm KmvõKmhqJu~, yu, ßyJPˆu, TPu\ k´níKfr ZJ© xÄxh YJuM TrJ, pJr oiq KhP~ VPz SPb ZJ© ßjfífôÇ FT xo~ pJrJ kKrkT° yP~ rJ\jLKfr oNu ßxsJfiJrJPTA ßmVmJj TPrÇ ßhv\MPz ßp IK˙rfJ fJ ßp Fxm VefJKπT TJptâo ˜… TPr rJUJr TJrPe, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ

ßkJvJT-mJKeP\q (42 kOÔJr kr) oJKuTPhr rJ\QjKfT hJkPar TgJ CPuäU TPr muJ y~ ßp ßhPvr rJ\jLKfPf fJÅPhr oJ©JKfKrÜ k´nJPmr TJrPe @Aj k´P~JV FmÄ Kj~ojLKfr mJ˜mJ~j mJiJV´˜ y~Ç (fJÅPhr VPmweJ~ v´KoTPhr ^MÅKT FmÄ To o\MKrr k´iJj TJre KyPxPm xJm-T≤sJKÖÄ mqm˙J FmÄ IjqJjq xoxqJr oPiq FA UJPf fhJrKT S Kj~πPer InJmPT KYK¤f TrJ y~Ç) k´iJjoπLr h¬Prr IkmqmyJr KT ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr FA hJkParA @PrTKa hOÓJ∂? ßx≤JPrr kKrYJuT xJrJ uqJPmJKn“Y FmÄ cPrJKg ßmJoqJj kKu ÈKm\Pjx IqJ\ AC\M~Ju A\ ja Fj Ikvj-xJkäJA ßYA¿ IqJ¥ ßxJKxtÄ @laJr rJjJ käJ\J' vLwtT k´KfPmhjKaPf ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr rJ\QjKfT ãofJr hOÓJ∂ KyPxPm KmK\FoAFr mÉfu nmjKar CPuäU TPr mPuPZj ßp ßm@AKjnJPm KjKotf nmjKa ßhvKar xMKk´o ßTJat Kfj oJPxr oPiq ßnPX ßluJr KjPhtv KhPuS Kfj mZPrS fJ y~KjÇ Ckr∂á, nmjKar vLwt hMA fuJ~ xŒ´Kf KjKotf yP~PZ KmuJxmÉu IqJkJPru TîJmÇ ßm@AKj nmPj F irPjr IqJkJPru TîJm k´KfÔJr Umr Imvq mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xÄmJhoJiqPo ßTj Umr yPuJ jJ, ßxaJ FTaJ ryxq mPuA oPj y~Ç xMKk´o ßTJat ˝f”k´PeJKhf yP~ ßpnJPm IPjT KmwP~A jqJ~ k´KfÔJr CPhqJV KjP~ gJPTj, F ßãP© ßfoj CPhqJVL yPmj KT jJ, fJ Imvq ßTmu fJÅrJA muPf kJPrjÇ FA VPmweJ~ xrTJPrr TJZ ßgPT Kv·oJKuTPhr jJjJ irPjr xMKmiJ V´ye FmÄ v´KoT˝JPgt @Aj

k´e~jPT ßbKTP~ rJUJ IgmJ KmuK’f TrJr k´Kâ~JèPuJ KmvhnJPm mqJUqJ TrJ yP~PZÇ KmVf kJutJPoP≤ xJÄxhPhr 10 vfJÄPvr VJPot≤x mqmxJr TgJ CPuäU TPr fJÅPhr k´nJm UJaJPjJr k´Kâ~JKaS FPf fMPu irJ yP~PZÇ FTA xPñ, FA UJf Kj~πe S fhJrPTr ßp hJK~fô xrTJPrr kJuj TrJr TgJ, fJ TLnJPm Kv·oJKuTPhr yJPf ßZPz ßhS~J yP~PZ, fJr Km˜JKrf fgq fMPu iPr FA VPmwPTrJ mPuPZj ßp Fxm ßãP© xrTJrPTA fJr hJK~fô mMP^ KjPf yPmÇ xrTJPrr TJ\ FTKa ßVJÔLr TJPZ fJÅPhr nJwJ~ È@CaPxJKxtÄ' TrJr Kmw~Ka FA KvP· ˝òfJ FmÄ @Ajk´P~JPVr kPg mJiJ ‰fKr TrPZ mPuS fJÅrJ o∂mq TPrPZjÇ PkJvJTKvP·r xÄÛJPr ßhKv-KmPhKv jJjJ CPhqJV xP•ôS mJÄuJPhPv ßfoj CPuäUPpJVq ßTJPjJ IV´VKf jJ yS~Jr Kmw~Ka ßp rJjJ käJ\J iPxr mJKwtTLPf ‰mKvõT xÄmJhoJiqPo KvPrJjJo yP~PZ, fJPf ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ ßkJvJTKvP·r AKfyJPx xmPYP~ k´JeWJfL hMWtajJr FT mZr krS yfJyf mqKÜPhr ãKfkNre jJ kJS~J FmÄ kMjmtJxPjr IKjÁ~fJA Fxm xÄmJPh k´JiJjq ßkP~PZÇ IPjPTr oPf, mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r xÄÛJPrr KmwP~ kJÁJPfqr rJ\jLKfT S oJjmJKiTJrmJhLrJ pfaJ IV´eL S xKâ~ nNKoTJ KjP~PZj, FA KvP·r oJKuTPhr Im˙Jj KbT ffaJA k´KfKâ~JoNuT FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xÄÛJPrr k´Kf I∂rJ~ xOKÓTJrLÇ fPm k´P~J\jL~ xÄÛJrèPuJ pfA KmuK’f TrJr ßYÓJ yPm, ffA fJr k´KfKâ~J yPm ßjKfmJYTÇ F irPjr ßjKfmJYT k´KfKâ~Jr FTKa hOÓJ∂ yPf kJPr KmPvõr xmPYP~ jJoL FmÄ hJKo msqJ¥ jJAPTr mJÄuJPhPv TP~TKa TJptJPhv jmJ~j jJ TrJr Kx≠J∂Ç 21 FKk´u S~Ju Kˆsa \JjtJu-Fr ÈAjxJAc jJAPTx ˆsJVu aM mqJuJ¿ Tˆx IqJ¥ S~JTtJxt ßxlKa Aj mJÄuJPhv' vLwtT k´KfPmhPj jJAPTr KYl IkJPrKaÄ IKlxJr FKrT ¸sJÄTPT C≠íf TPr muJ y~ ßp fJÅPhr k´KfƪôLrJ pUj UrY ToJPjJr \jq mJÄuJPhPv pJPòj, fUj fJÅPhr ßTJŒJKjPf fJÅrJ KmfTt TPrPZj ßp fJÅrJ ßTJj Kmw~KaPT k´JiJjq ßhPmjÇ UrY xJv´~ jJKT V´yePpJVq TJP\r kKrPmv? SA k´KfPmhTPT fJÅrJ \JKjP~PZj, FT pMPVrS ßmKv xo~ iPr mJÄuJPhPv ßp TJrUJjJ~ fJÅrJ TJ\ TKrP~PZj, ßxA TJrUJjJr xPñ fJÅrJ xŒTtPòh TPrPZj TJP\r kKrPmv KmPmYjJ~Ç mJÄuJPhPv FUj Z~Kar mhPu YJrKa TJrUJjJ~ fJÅrJ fJÅPhr TJ\ TrJPòjÇ FTAnJPm, YPu ßVPZ S~J Kc\KjÇ FèPuJPT xfTtmJftJ KyPxPm èÀfô KhP~ KmPmYjJ TPr xÄÛJPrr VKf jJ mJKzP~ v´KoTPhr FmÄ xoJPuJYTPhr Skr rJ\QjKfT ãofJ k´P~JPVr jLKf xKbT ßTRvu yPf kJPr jJÇ KjrJkh TJP\r kKrPmPvr hJKmr xPñ FUj ß\JPrPvJPr CbPZ mJÅYJr oPfJ o\MKrr hJKmÇ Fxm hJKmr k´Kf kJÁJPfqr ßhvèPuJPf ßpnJPm \jof mJzPZ, fJPf TPr iLPr iLPr xm ßTJŒJKjPTA jJAPTr oPfJ UrY ToJPjJr KmkrLPf ßnJÜJPhr TJPZ V´yePpJVqfJr Kmw~KaPT IV´JKiTJr KhPf yPmÇ metmJhL, iotL~ IjMnNKfPT @yf TrJ IgmJ KuñQmwPoqr oPfJ KmwP~ ßnJÜJPhr @kK•r oMPU Fxm ßhPv Iyry keq k´fqJyJPrr IKnùfJ Fxm ßTJŒJKjr rP~PZÇ ßxaJ ßp v´ooJPjr Kmw~ kpt∂ Km˜íf yPm jJ, FojKa oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ pMÜrJÓs KxPjPar krrJÓsKmw~T TKoKar k´iJj rmJat ßoPjP¥P\r Èv´KoPTr rÜoJUJ vJat ßTC krPm jJ' ÉÅKv~JKr fJA KmPvwnJPm èÀfôkNetÇ Vf jPn’Pr KmsPaPjr Iu-kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k fJPhr fh∂ ßvPw ßp xMkJKrvoJuJ fMPu iPrPZ, fJPfS fJrJ v´KoTPhr KjrJk•J FmÄ o\MKrr oPfJ ÈQjKfT oJjèPuJr KmwP~ vftkNrPe xão ßkJvJPTr \jq @uJhJ ˛JrTKY¤ mJ TJAaoJTt' k´mftPjr TgJ mPuPZjÇ KmsKav FoKkPhr xMkJKrvoJuJ~ FA ‰jKfT oJPjr ˝LTíKf ßhS~Jr Kmw~Ka kJÁJPfqr k´YKuf oNuqPmJi FmÄ \joPf kKrmftPjrA k´Kfluj, ßp kKrmftj IPjT ßmKv oJjKmTÇ

KvãJmqm˙J~ iotL~ (42 kOÔJr kr) jJrLjLKfPTA kMjmtyJPur ßWJweJ gJTJ xP•ôS C•rJKiTJr xŒK•Pf jJrLr xoJjJKiTJrxy ßmv KTZM èÀfôkNet k´Kfv´∆Kf ßgPT KkKZP~ @PxjÇ ChJyreKa ßhS~J yPuJ ßTmu FTKa KmwP~A @PuJTkJf TrJr \jq ßp F-\JfL~ @kPxr

luJlu ßjKfmJYTA yP~ gJPTÇ oJhsJxJr \jq xJiJre KvãJr mAP~ kKrmftj FPj KT∂á xrTJr kãJ∂Pr oJhsJxJ KvãJmqm˙Jr hJKmPTA xKbT mPu ˝LTíKf KhuÇ lPu pKh TUPjJ FTA vKÜr TJZ ßgPT hJKm SPb ßp k´YKuf KvãJmqm˙Jr xmKTZMA oJhsJxJ KvãJr ‰jKfTfJr oJjh§ kJr yP~ @xPf yPm, fUj xrTJr KjP\PT TLnJPm rãJ Trm \JKj jJÇ TJre, @PV oJhsJxJ KvãJ FmÄ xJiJre KvãJr kJgtTq KZu ¸ÓÇ FTKa ßWJKwf KmvõJxKjntr KvãJmqm˙J, IjqKa ‰mùJKjT IjMxKº“xJoNuT IxJŒ´hJK~T xmt\jLj xJiJre KvãJmqm˙JÇ TJP\r irjS fJÅPhr IK\tf KvãJr IjMVJoL yPm, ßxKaA ˝JnJKmTÇ KT∂á xoxqJ ßmPz pJ~ fgJTKgf ÈkKroJ\tjJ'r TJrPeÇ TJre, xJiJre KvãJr mA pUj FTKa iotL~ xŒ´hJP~r @òJhPj oMPz ßhS~J y~, fUj ßxxm mA jJ myj TPr xJiJre KvãJr K¸Kra, jJ myj TPr oJhsJxJr iJrJÇ yP~ pJ~ ÈyJÅx\JÀ'Ç FA yJÅx\JÀPfôr xoxqJ F TJrPeS ßp YJTKr-mJTKrPf mqmiJj pJPm TPo, pJ UMm AKfmJYT IgY ßp mqm˙Jr Skr hJÅKzP~ FA mqmiJj WMYPm fJ xoxqJ\jTÇ IxJŒ´hJK~T, xmt\jLj YKr© ßgPT xPr @xJ Fxm mA kPz ojj rP~ pJPm oJhsJxJr, pJ oNuf iotL~ KmvõJxKjntr IgY k´\JfPπr xm irPjr Ay\JVKfT YJTKrPfA fJÅrJ myJu yPmjÇ k´\JfPπr YKr© fUj ßTJj KhPT ^MÅTPm, jLKfKjitJrPTrJ ßnPmPZj KT? k´\JfPπr YKr© IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhPvr rJUPf YJAPu xmJr \jq FToMUL, KmùJjKnK•T mqm˙J YJuM TrPf jJ kJrPuS Fxm È@Zr' ßgPT ßmr yP~ xJiJre KvãJr KjmtJKYf mAèPuJ IKmTunJPmA kzJPjJ ßyJT oJhsJxJ~, j~PfJ FTmJPrA mJh ßhS~J ßyJTÇ KvÊ-KTPvJrPhr oMKÜ ßhS~J ßyJT FTA mAP~r hMA ‰jKfT oJjhP§r ßhJhMuqoJjfJ ßgPTÇ

ßo Khmx fUj (44 kOÔJr kr) v´KoT xoJPmv yPfJÇ ßxxm IjMÔJPj @orJ TPu\-KmvõKmhqJu~ ßgPT ZJ© ACKj~j TotLrJ hu ßmÅPi v´KoT ßjfJPhr mÜífJ ÊjPf FmÄ v´KoTPhr xPñ V· TrPf ßpfJoÇ 1969-70 xJPur KhPT kKrK˙Kfr KTZMaJ kKrmftj y~Ç ßo KhmPxr IjMÔJj ßVJkj Im˙J ßgPT k´TJPvq @P~J\j yPf gJPTÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu reJñPjA @orJ ßo KhmPxr IjMÔJPjr @P~J\j TPrKZuJoÇ ˝JiLjfJr kr ßo KhmPxr IjMÔJj @P~J\Pjr xMPpJV ImJKrf yP~KZuÇ FKa KZu ImiJKrfÇ TJrUJjJr v´KoTrJ KmkMu xÄUqJ~ oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZuÇ I˘ yJPf pM≠ TPrKZuÇ Km\~Lr ßmPv KlPr FPx fJrJ @mJr TJP\ ßpJV KhP~KZuÇ fJPhr C“xPmr Khj ßo Khmx kJuj ßbTJPjJr xJiq TJPrJ fUj KZu jJÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßo Khmx rJÓsL~ ˝LTíKf uJn TPrKZuÇ F KhjKaPT xrTJKr ZMKar Khj KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ FPf ßo Khmx ChpJkPjr ßãP© IPjTaJA oMÜ kKrPmv ‰fKr yP~KZuÇ xMfrJÄ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ ßo KhmPxrS oMKÜr kg CPjìJKYf TPr KhP~KZuÇ Fxm mJKyqT @jMÔJKjTfJr I\tj @\S ImqJyf @PZÇ Po Khmx FUj v´KoTPhr C“xPmr KhPj kKref yP~PZÇ k´KfmZr FA KhPj VJPot≤x, kKrmyj, aqJjJKrxy xTu ßãP©r ßasc ACKj~j xÄVbj \JÅT\oTkNetnJPm ßo KhmPxr TotxNKY kJuj TPrÇ v´KoTrJ hPu hPu dJT-PdJu mJK\P~, rX KZKaP~ Fxm IjMÔJPj ßpJVhJj TPrjÇ kMÀPwr kJvJkJKv FUj jJrL v´KoTrJS ßo KhmPxr IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ xm KoKuP~ ßo KhmPx dJTJ vyr @\TJu v´KoPTr C“xPmr jVrLPf kKref y~Ç Po Khmx kJuPjr ßãP© mJiJ hNr yP~ F KhjKa rJÓsL~ optJhJ ßkP~PZ KbTAÇ ßo Khmx UMm \JÅT\oPTr xJPg ChpJkj y~ KbTAÇ KT∂á v´KoT ßv´Ke ßp Kmw~èPuJ oMKÜpMP≠r oiq KhP~ I\tj TPrKZu fJr Im˙J FUj ßTJgJ~ FPx hJÅKzP~PZ? mJ˜m xfq yPuJ- ßo KhmPx @\TJu ‰y-QY S @z’r FmÄ dJT-PdJu S k´hvtjmJhL jJjJ @P~J\j gJTPuS ŸJj yP~ ßVPZ ßo KhmPxr xÄV´JoL ßo\J\ S @∂\tJKfT xÄyKfPmJiÇ ßo Khmx kJuPj FA @PkKãT oMÜ kKrPmv ‰fKr yPuS uJPUJ vyLPhr \LmPjr KmKjoP~ IK\tf \JfL~ oMKÜ S ˝JiLjfJr oPfJA FPhPv ÈPo KhmPxr oMKÜ'S ßyJÅYa ßUP~PZÇ ßkZPj kPz ßVPZ ßoyjKf oJjMPwr oMKÜr k´vúKaÇ ßvJwe-mûjJ S KjkLzj ßgPT oMÜ yP~ k´KfKa oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr ˝kú KjP~ ßhv ˝JiLj

UmrJUmr 55

yPuS @\ kpt∂ ßxA ˝kú kNre y~KjÇ mrû ßhv FUj YuPZ FPTmJPr CPJ kPgÇ ImJi uMakJa S ßvJwe-QmwPoqr kPgÇ ÈmJ\Jr IgtjLKf' hUu TPr KjP~PZ xoJ\fπ uãqJKnoMUL pJ©JkgÇ IgtQjKfT ‰mwoq S ßvJweoMÜ xoJ\ VzJr kPg IV´xr yS~Jr CP¨Pvq 1972-Fr xÄKmiJPj ÈxoJ\fπ'PT rJÓsL~ YJr oNujLKfr Ijqfo KyPxPm V´ye TrJ yP~KZuÇ KT∂á jJjJ wzpPπr oiq KhP~ ˝· xoP~r oPiqA ßhvPT ßx iJrJ ßgPT xKrP~ ßj~J yP~PZÇ lPu xJÄKmiJKjTnJPm rJPÓsr xm ßãP© v´KoT ßv´Ke FmÄ \jVPer IKiTJr S Tftífô ˝LTJr TrJ yPuS @\ kpt∂ fJ k´KfKÔf y~Kj; mrÄ \jVPer xŒh S C“kJhj mqm˙Jr xoMh~ Tftífô k´J~ FTPYKa~JnJPm YPu ßVPZ oMKÓPo~ uMParJ iKjT ßv´Ker yJPfÇ xÄKmiJPjr 13 IjMPòPh muJ yP~PZ- ÈC“kJhj pπ, C“kJhj mqm˙J S mµjk´eJuLxoNPyr oJKuT mJ Kj~πT yAPmj ßhPvr \jVeÇ' 14 IjMPòPh muJ yP~PZ- ÈrJPÓsr Ijqfo ßoRKuT hJK~fô yAPm ßoyjfL oJjMwPT- TíwT S v´KoPTr FmÄ \jVPer IjV´xr IÄvxoNyPT xTu k´TJr ßvJwe yAPf oMÜ TrJÇ' 20(1) IjMPòPh TJut oJTtx S ßl∑cKrT IqJPñux rKYf TKoCKjˆ AvPfyJr mÜmqPT C≠íf TPr muJ yP~PZ- ÈTot yAPfPZ Totão k´PfqT jJVKrPTr kPã IKiTJr, Tftmq S xÿJPjr Kmw~ FmÄ Èk´PfqPTr KjTa yAPf ßpJVqfJ IjMxJPr S k´PfqTPT TotJjMpJ~L'- FA jLKfr KnK•Pf k´PfqPT ˝L~ TPotr \jq kJKrv´KoT uJn TKrPmjÇ' xÄKmiJPj FUPjJ Fxm IjMPòh myJu gJTPuS fgJTKgf oMÜmJ\Jr jLKfr jJPo ÈC“kJhj pπ, C“kJhj mqm˙J S mµjk´eJuL'r oJKuTJjJ S Kj~πe \jVPer yJf ßgPT ßTPz ßj~J yP~PZÇ IxÄUq rJÓsL~ k´KfÔJj ±Äx TPr fJ fMPu ßh~J yP~PZ oMKÓPo~ mqKÜr yJPfÇ ÈTíwT S v´KoPTr FmÄ \jVPer IjV´xr IÄPvr' Skr FUPjJ YuPZ jJjJoJK©T ßvJwe-KjkLzjÇ jqJpq o\MKr ßgPT mKûf TrJ yPò v´KoTPhrÇ jJrL v´KoTPhr Skr YuPZ IKiTfr mûjJ S ‰mwoqÇ lPu v´KoT ˝JPgtr IjMTNu k´VKfvLu KY∂J-PYfjJ KjP~ pJ©J ÊÀ yPuS Vf 43 mZPr mJÄuJPhv ßxUJj ßgPT KkKZP~ FPxPZÇ ßo Khmx ChpJkPjr ßãP©S FA kÁJ“khfJr k´nJm kPzPZÇ ßo KhmPxr @jMÔJKjTfJ FUj IKiTJÄv ßãP©A k´hvtjmJh, rJ\QjKfT ßvJ-cJCj, YJaMTJKrfJ, ßjfJ-Pj©Ln\j AfqJKhr oPiq mªL yP~ ßVPZÇ FT TgJ~, ßo Khmx kKref yP~PZ IPjTaJA ˙Nu @jMÔJKjTfJ~Ç FA KhjKa ßp v´KoPTr IKiTJr @hJP~r xÄV´JPor iJrJmJKyTfJr IÄv- ßx Kmw~Ka âov nMKuP~ ßh~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ Po KhmPxr ootmJeLPT nMKuP~ KhP~ fJPT KmTíf TrJr kKrTK·f k´~JxPT ÀUPf yPmÇ mMuª @S~J\ fMuPf yPm- ÈhMKj~Jr o\hMr-FT yS' FmÄ Èv´KoT rJ\, TíwT rJ\-TJP~o Tr'Ç

kûJP~Pfr ÈKmYJr' (44 kOÔJr kr) \JjJj, FUj ßYÓJ YuPZ mLrnNo ß\uJr I∂f 200 xJÅSfJu V´JPor ßoJzuPhr FnJPm \PzJ TrJrÇ kKÁomPñr FA @Kh mJKxªJPhr xÄUqJ FUj 60 ßgPT 70 uJPUr oPfJÇ xmPYP~ ßmKv xJÅSfJu rP~PZ hMA ßoKhjLkMr ß\uJ~, k´J~ 14 uJUÇ mLrnNPo ßhz uJPUr ßmKv, mJÅTMzJ S mitoJPj k´J~ YJr uJU TPr, kMÀKu~J~ xJPz Kfj uJU oJjMPwr mJxÇ SA xm ß\uJ~S xJÅSfJu xoJP\r oJjMw FUj KjP\Phr oPiq ‰mbT TrPf ÊÀ TPrPZ, pJr k´oJe 3 FKk´u TuTJfJr \jxnJ~ mÉ oJjMw SA xm ß\uJ ßgPTS FPx k´KfmJPh vJKou y~Ç xm KoKuP~ uJnkMPrr WajJ xJÅSfJu xoJ\PT FojnJPm jJKzP~ KhP~PZ ßp fJrJ FUj ßnfr ßgPT fJPhr xoJ\PT xÄÛJr TrPf ChqfÇ KvmM ßxJPrjPhr Kj\˝ jJaPTr hu rP~PZ ÈPxk\MuM VJP~j VJÅSfJ'Ç SA jJaPTr hu FUj KjP\Phr xoJP\r pJmfL~ hMmtufJ, KvãJr InJm, yJÅKz~J @xKÜ, cJAKj k´gJ AfqJKhr KmÀP≠ jJaT KjP~ V´JPo V´JPo WMrPZÇ jJ, mJok∫L mJ hKãek∫L k´KfKÔf ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur TJPZA fJrJ xJyJpqk´JgtL j~Ç KvmMr mÜmq, È@oJPhr ßfJ ÊiM ßnJPar xo~ SPhr KoKZPu S xnJ~ KjP~ pJ~Ç SPhr ßnJa KhPf mPuÇ fJrkr @r SPhr oJgJmqgJ ßjAÇ FaJ @oJPhrA TrPf yPm, mJAPr ßgPT FPx ßTC TPr ßhPm jJÇ' pKh ßvw kpt∂ FnJPm KvKãf xJÅSfJPurJ KjP\Phr xoJP\r xÄÛJPr FKVP~ @Px, fJyPu @VJoL KhPj FA xoJP\S kKrmftj Imvq÷JmLÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßoiJmL ZJ© vJKTPur ITJu oOfáqPf kJTtKnC ÛáPu ßvJPTr ZJ~J

u§j, 30 FKk´u - xmJr ßvPw FPxKZu ßp ßxA YPu ßVu xmJr @PVÇ oJ-mJmJ, nJA-PmJj, @®L~ ˝\j S ÛáPur xykJKb xTPur oJ~J KZjú TPr oJ© ßfr mZr m~Px xTuPT TÅJKhP~ jgt u¥Pjr kJTtKnC ßxPT¥JrL ÛáPur A~Jr FAa-Fr ßoiJmL ZJ© ßvU 52 kOÔJ~

mftoJj KmYJr mqm˙J KhP~ ßhv FèPf kJrPm jJ : xMrK†f

dJTJ 1 ßo - @Aj KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf xMrK†f Pxjè¬ mPuPZj, mftoJj KmYJr mqm˙J KhP~ 16 ßTJKa oJjMPwr mJÄuJPhv FPVJPf kJrPm jJÇ mMimJr xÄxPhr KoKc~J ßx≤JPr FT 48 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1874 Friday 2 - 8 May 2014

KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhj

5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj KZu mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ rÜã~L

dJTJ 30 ßo - 5 \JjM~JKr IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYj KZu ˝JiLjfJr kr ßgPT mJÄuJPhPv IjMKÔf KjmtJYjèPuJr oPiq xmPYP~ rÜã~LÇ FaJ k´KfPrJPir \jq pgJpg khPãk V´ye TrJ jJ yPu mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf @PrJ ImjKf yPf kJPrÇ KjCA~TtKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr FT k´KfPmhPj xÄ˙JKar FKv~JKmw~T kKrYJuT msqJc FcJox F o∂mq TPrPZjÇ 28 FKk´u, oñumJr xÄ˙JKar Kj\˝ SP~mxJAPa

ÈmJÄuJPhv : APuTv¿ ÛqJrc mJA nJP~JPu¿' KvPrJjJPo k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç k´KfPmhjKaPf muJ y~, 5 \JjM~JKr \JfL~ KjmtJYPj ßp xKyÄxfJ WPaPZ ßx\j mJÄuJPhPvr xrTJr FmÄ k´KfÆKªô rJ\QjKfT huèPuJr xhxqrJ xoJjnJPm hJ~LÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr fgqoPf KmfKTtf SA KjmtJYjPT KWPr 52 kOÔJ~

dJTJ 1 ßo - o~ojKxÄPyr K©vJPu kMKuPvr Kk´\j nqJPj ToJP¥J ÓJAPu yJouJ YJKuP~ KjKw≠ ßWJKwf ß\FoKmr xJ\Jk´J¬ Kfj \Kñ KZjfJA TrJ yP~PZ nJuMTJ gJjJr pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj TJoJPur KjPhtPvÇ KZjfJAP~r WajJ~ 48 kOÔJ~

IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf KmsKav kJutJPo≤ xhxq, KmsPaPjr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJ,

KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa FKÖKnÓ, mqmxJ~L S xMvLu 28 kOÔJ~

ßV´aJr KxPua TJCK¿u KjmtJyL mJÄuJPhvLPhr FT oJPx 34 KmfJzPjr \j Ikyre, TKoKar xnJ IjMKÔf ÉoKT jPrªs KjPUÅJ\ 26 dJTJ 1 ßo - ßhPv @APjr ßoJKhr vJxj S \mJmKhKyfJoNuT u§j, 30 FKk´u - ßV´aJr KxPua TJCK¿u Fr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xnJ Vf 27 FKk´u, rKmmJr kNmt u¥Pjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm Fr 48 kOÔJ~

u§j, 30 FKk´u - aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr kkuJr FmÄ uJAoyJC\ FuJTJr mJKxªJr \jq jfáj FTKa ˝J˙q xPYfjfJ Kmw~T CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ ß¸Jatx AÄuqJP¥r TKoCKjKa FqJKÖPnvj lJP¥r oJiqPo 51 kOÔJ~

pMmuLV ßjfJr KjPhtPvA K©vJPu \Kñ KZjfJA

kmtfJPrJyL S~JxKl~J jJ\rLPjr \jq u¥Pj lJ¥ ßrAK\Ä 11 ßo u§j, 30 FKk´u - mJÄuJPhPvr hM”xJyxL jJrL, KyoJu~xy FTJKiT kmtf IJPrJyL S~JxKl~J jJ\rLPjr xJlPuqr iJrJ ImqJyf rJUPf fJPT xyPpJVLfJr yJf mJKzP~PZj KmsKav mJÄuJPhvL ßxKuPmsKa ßxl aKo Ko~JÇ fJr CPhqJPV IJVJoL 11 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf lJ¥ ßrAK\Ä APn≤ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr

kkuJPr Kla lr ߸Jat ßk´JV´Jo YJuM yPm 4 ßo

30 FKk´u - KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL jPrª´ ßoJKh kKÁomñ ßgPT mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr KmfJzPjr ÉoKT KhP~PZjÇ mPuPZj, fJPhrPT ßnJa mqJÄT KyPxPm mqmyJr TrPZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ 28 kOÔJ~

mJÄuJPhv FT xÄTa\jT kKrK˙Kf IKfâo TrPZ

- yJ~hJr IJTmr UJj rPeJ

Vefπ k´KfÔJ jJ yPu èo S IkyrPer WajJ TUjS mº yPm jJÇ KmYJr KmnJPVr k´Kf oJjMPwr @˙J KlPr jJ FPu IkrJi k´mefJ ToPm jJÇ F\jq hKãe ßTJKr~Jr k´iJjoπLr oPfJ hOÓJ∂ ßhKUP~ 28 kOÔJ~

u§j, 30 FKk´u - mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf o§uLr xhxq yJ~hJr IJTmr UJj rPeJ mPuPZj, mJÄuJPhv mftoJPj FT xÄTa\jT kKrK˙Kf IKfâo TrPZÇ F ßgPT C•rPer \jq KmT· 49 kOÔJ~

TLKftoJjPTÇ FTA IjMÔJPj asJPˆr CPhqJPV S xrJxKr f•ôJmiJPj Km~JjLmJ\JPrr VOyyLj oJjMPwr \jq Wr KjotJe TPr ßh~Jr YuoJj k´TP·r \jqS xÄV´y TrJ y~ KmkMu kKroJj fyKmuÇ VOyJ~j k´T· S jfáj asJKˆ kh UJPf KmkMu xÄUqT mqKÜr I∂ntNKÜr oJiqPo k´J~

40 yJ\Jr kJC¥ xÄVOKyf y~Ç pMÜrJP\q mxmJxTJrL Km~JjLmJ\JPrr TP~T\j k´mLe mqKÜfô, pJÅrJ TKoCKjKar TuqJPe xJrJ \Lmj TJ\ TPr ßVPZj, fJPhr IxoJjq 49 kOÔJ~

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV TíKf x∂JjPhr xÄmitjJ asJKˆ S VOyJ~j k´T· UJPf 40 yJ\Jr kJC¥ fyKmu xÄV´y u§j, 30 FKk´u - pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JPrr hMA k´\Pjìr TíKf x∂JjPhr x’itjJ KhPuJ k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr vLwt˙JjL~ k´KfKjKifôvLu xÄVbj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ Ík´JAc Im Km~JjLmJ\Jr" KyPxPm xÿJjjJ \JjJPjJ y~ IJPrJ YJr

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.


Surma issue 1874