Surma issue 1867

SURMA 36th Year Issue 1867 14 - 20 March 2014 13 - 19 \oJKhCu IJC~Ju 1435 Ky\rL 29 lJ›Mj - 5 ‰Y© 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßumJPrr FoKk k´JgLt IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J

u§j, 12 oJYt - KmsPaPjr IJVJoL kJutJPo≤ KjmJtYPj ßumJr kJKatr k´JgLt KyPxPm oPjJjLf yP~PZj mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ Vf 9 oJYt ßrJmmJr ˙JjL~ ßumJr kJKatr mJKwtT xnJ~ 2 kOÔJ~

pM≠JkrJi KmYJr KjP~ rJÓskPãr k´TJvq KmPrJi

dJTJ, 12 oJYt - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ ßjfífô kptJP~ KmPrJi YuPZÇ xJŒ´KfT hMKa WajJ~ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu S k´iJj xojõ~PTr oPiq FA KmPrJi k´TJPvq YPu FPxPZÇ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu (KYl k´KxKTCar) ßVJuJo @Krl KakM 3 kOÔJ~

mOKav IgtjLKfPf mqJkT IV´VKf

z xmtKjoú o\MKr \JfL~nJPm 6.50 kJC§ z u§Pj 8.80 kJC§ z mJzPm A≤JPrˆ ßrAa xMroJ KrPkJat u§j, 12 oJYt - hLWt oªJ TJKaP~ hs∆f CjúKfr kPg FèPò KmsKav IgtjLKfÇ FA IV´VKf Ijq ßp ßTJPjJ Cjúf ßhPvr ßYP~ fáujJoNuT ßmKvÇ TotxÄ˙JPjr oJiqPo ToPZ ßmTJrfô, âoJVf Cjúf yPò \LmjoJj FmÄ mJzPZ o\MKrÇ fJr xJPg kJuäJ KhP~ mJzPZ mqJÄT FmÄ oatPVP\r A≤JPrˆ ßrAaÇ IPÖJmr ßgPT TJptTr yPò mKitf jfáj xmtKjoú o\MKrÇ Km\Pjx ßxPâaJKr Kn¿ TqJmu Èu ßk TKovj' (FuKkKx) k´˜JKmf xmtKjoú o\MKr V´ye TPr mMimJr fJ xrTJr TfítT IjMPoJhPjr IJvõJx k´hJj TPrPZjÇ FA o\MKr mOK≠r lPu KoKu~j ßuJT CkTíf yPmj mPu KfKj o∂mq TPrjÇ mKitf xmtKjoú o\MKrPT ßasa ACKj~j S~JTtJPhr xmtmOy“ xÄ˙J KaACKx ˝JVf \JKjP~PZÇ k´˜JKmf jqJvjJu xmtKjoú o\MKr W≤J~ 6.31 Fr ˙Pu 3% IgtJ“ 19 ßk¿ ßmPz hJÅzJPm 2 kOÔJ~

ßo~Prr xJPg pMÜ yPuj 11 ßumJr FKÖKnˆ yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjtLKf IjMxºJPj hMhT u§j, 12 oJYt - aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPg mZPrr kr mZr iPr pMÜ 11 \j

KxKj~r FTKaKnˆ ßo~r uMflár ryoJj FmÄ fJr V´∆k aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr xJPg pMÜ

iNokJj

xJCg FKv~Jj TKoCKjKar k´Kf KmsKav yJat lJCP§vPjr IJymJj xMroJ KrPkJat u§j, 12 oJYt - iMokJj kKryJPrr oJiqPo ÂhPrJPVr ^MÅKT FzJPf xJCg FKv~Jj TKoCKjKar k´Kf IJymJj \JKjP~PZ hq KmsKav yJat lJCP§vjÇ ‰hKjT 1 ßgPT 4aJ KxVJPra ßxmPjr TJrPe ÂhPrJPVr ^ÅMKT 3 èe ßmPz 3 kOÔJ~

yP~PZjÇ Vf 7 oJYt, ÊâmJr FT xÄmJh 50 kOÔJ~

KxPuamJxL AKfyJPxr kJfJ~ ˙Jj TPr ßj~Jr IPkãJ~ KxPua, 11 oJYt - FTaJ xo~ KZu pUj KmvõTJk muPf ÊiMA láamu KmvõTJkPTA mM^JfÇ YJKrKhPT msJK\u, @P\tK≤jJ, AfJKu, \JotJj, ߸j, l∑JP¿r kfJTJ CzfÇ krPjr TJkz 42 kOÔJ~

KjC A~PTt KmP°JrPe iPx ßVPZ hM'Ka nmj, hM'\j Kjyf, IJyf 18

dJTJ, 12 oJYt - xrTJKr yJxkJfJuxy ˝J˙q UJPfr KmKnjú k´KfÔJPj IjMxºJj TrPf KVP~ hMjtLKfr mqJkTfJr KY© ßhPU yfmJT yP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç TP~TKa xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•Pf KmKnjú ßxÖPr IjMxºJj YJuJPò hMhPTr FTKa KmPvw KaoÇ ˝J˙q UJPfr Cjú~j mrJP¨ hMjtLKfr fgq xÄV´y TrPf KVP~ IjMxºJj TJP\ rLKfoPfJ KyoKvo UJPòj hMhT TotTftJrJÇ IjMxºJPjr F kptJP~ k´J~ 600 ßTJKa aJTJr hMjtLKfr fgq ßkP~PZ TKovjÇ fPm ßpnJPm hMjtLKfr fgq ßmKrP~ @xPZ fJPf hMjtLKfr kKroJe yJ\Jr ßTJKa aJTJ 51 kOÔJ~

12 oJYt - pMÜrJPÓsr KjC A~PTt VqJx PgPT xOÓ KmP°JrPe hM'Ka nmj iPx ßVPZÇ Kjyf yP~PZ hMA oKyuJÇ @yf yP~PZ @PrJ I∂f 18 \jÇ @yfPhr oPiq FT KvÊr Im˙J @vïJ\jTÇ ˙JjL~ xo~ mMimJr xTJPu F KmP°Jre WPaÇ KjC A~Tt jVr 2 kOÔJ~

mJXJKu fr∆eLr CjìMÜ mPã ‘PoAc Aj mJÄuJPhv’

ÈF lPaJÊa 30 ßx≤ o\MKrPf TJ\ TrJ jJrL v´KoTPhr ßTJPjJ CkTJPr IJxPm jJ'

ImPvPw oMU UMuPuj akPux oPcu oqJé

xMroJ KrPkJat u§j, 12 oJYt - CuñkjJ~ C˜Jh @PoKrTJj FqJkJPrPur KmùJkPj CjìMÜ mPãr oPcu yP~ KmfPTtr \jì KhP~PZj @PoKrTJj IKnmJxL FT mJXJKu fr∆eLÇ mJÄuJPhPv FPTr kr FT VJPot≤x 51 kOÔJ~

2 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

mOKav IgtjLKfPf 6.50 kJCP¥Ç fPm u¥Pj mxmJxTJrLPhr \LmjoJj KmPmYjJ~ xmtKjoú o\MKr yPm 8.80 kJC¥Ç Km\Pjx PxPâaJrL Kn¿ TqJmu APfJoPiq xmtKjoú o\MKr 19 ßk¿ mJzJr ßWJweJ KhP~PZjÇ KfKj jqJvjJu u ßk TKovj (FuKkKx) k´˜JKmf xmtKjoú o\MrL xrTJr TfítT mMimJr VOKyf yPm mPuS IJvõJx k´hJj TPrjÇ Vf x¬JPy k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj Imvq fJr KumPco xyTotLr k´Pvúr \mJPm xmtKjoú o\MKr 3% mJzJr mqJkJPr fJr ofJof IJPZ mPu \JKjP~KZPuj FmÄ hLWt ßo~JPhr \jq Fr TJptTJKrfJ Iãájú rJUPf IñLTJrS mqÜ TPrKZPujÇ FKhPT, YqJPûur \\t Sxmet mPuPZj, KfKj ImvqA YJj xmtKjoú o\MKr ßmPz 7 kJCP¥ CKjúf ßyJTÇ mOPaPjr TP~TmJPrr oMhsJ°LKfr hr∆j xmtKjoú o\MKr mqm˙J ßnPñ kPzÇ ßas\JKr TfítT fJ kNj”KjitJPer ßWJweJr kr FA k´go IJVJoL IPÖJmr ßgPT xrTJr ßWJKwf xmtKjoú o\MKr \JfL~nJPm W≤J~ 6.50 kJCP¥ CKjúf yPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ Km\Pjx ßxPâaJrLr oPf FPf TPr 2008 xJPur kr FA k´go 1 KoKu~j ßuJT fJPhr mJ“xKrT IJP~r fJrfJoq mM^Pf kJrPmj, k´go iJPkA fJ ßmPz hJÅzJPm k´J~ 355 kJCP¥Ç u ßk TKovj (FuKkKx) k´˜JKmf xmtKjoú o\MKr k´J¬ m~ÛPhr ßmuJ~ W≤J k´Kf 6.31 kJC¥ ßgPT 3% ßmPz yPm 6.50 kJC¥Ç 18 ßgPT 20 m~xLPhr ßãP© 5.03 kJC¥ ßgPT 2% ßmPz 5.13 kJC¥ FmÄ 16 ßgPT 17 mZr m~xLPhr \jq 3.72 ßgPT 2% 3.79 kJCP¥ CKjúf yPmÇ FZJzJS KvãJjKmvPhr o\MKr 2.64 kJC¥ ßgPT ßmPz 2.73 kJCP¥ hJÅzJPmÇ k´˜JKmf xmtKjoú o\MKrr k´˜Jm V´ye TPr Km\Pjx ßxPâaJrL Kn¿ TqJmu IJPrJ mPuj, fJ V´yPer oJPj yPuJ To IJP~r ßrJ\VJrTJrLrJ 2008 xJPur kr FA k´gomJPrr oPfJ mz irPer jVh mJzKf k´JK¬r IJjª CkPnJV TrPmjÇ IJr fJr oPf, FPf TPr xmtKjoú o\MKr kKuKxr xNYjJr k´JgKoT kptJP~A KoKu~j ßuJT CkTíf yPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, FuKkKx'r kã ßgPT k´˜JKmf FA jLKfoJuJ IJoJPhrPT mM^Pf xyJ~fJ TPrPZ ßp, TLnJPm FTKa nñMr IgtQjKfT Im˙J kMj”≠JPrr oJiqPo TJP\r ßTJPjJ irPjr oNuqmOK≠ ZJzJA TLnJPm To IJP~r ßuJTPhr xmtKjoú o\MKrS mOK≠k´J¬ y~Ç FKhPT, KmsKav IgtQjKfT IV´VKfr xJPg xJPg kJuäJ KhP~ mqJÄT A≤JPrˆ ßrAaS mJzJr xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPrr oPiq Z~ èe A≤JPrˆ ßrAa mJzJr IJnJx kJS~J ßVPZÇ mqJÄT Im AÄuqJ¥ xfTt xÄPTf KhP~ \JKjP~PZ ßp, KmsKav IgtjLKf ßp ßTJPjJ Cjúf ßhPvr ßYP~ hs∆f CjúKfr KhPT FèPòÇ mqJÄT Im AÄuqJP¥r

Vnetr oJTt TJrKj oñumJr mOKav IgtjLKfr hs∆f IV´VKfPf k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuZj, 2017 xJu jJVJh A≤JPrˆ ßrAa 6 èe mJzPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, mqJÄT ßrAa Kfj mZPr mftoJj 0.5% ßgPT ßmPz 3 vfJÄPv ßkRÅZPf kJPrÇ IPVtjJAP\vj lr APTJjKoT ßTJ-IkJPrvj F¥ ßcPnuJkPo≤ (SAKxKc) Fr oPf K\-7 jqJvPjr ßp ßTJPjJ ßhPvr ßYP~ hs∆fVKfPf FèPò KmsKav APTJjKo FmÄ FA mZPrr k´goJPitA fJ ßmPz 3.3 kJPxtP≤ ßkRÅZJPf xão yPmÇ

yqJaKlP ßumJPrr xhxqPhr xrJxKr ßnJPa KfKj hPur oPjJj~j uJn TPrjÇ IJVJoL kJuJtPo≤ KjmJtYPj KfKj F IJxPjr mftoJj FoKk Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJj VsqJ≤ vJkPxr xJPg uzPmjÇ IJPjJ~Jr Ko~Jr oPjJj~j uJPnr oiqKhP~ IJVJoL KjmJtYPj ßumJr kJKat ßgPT F kpt∂ mJXJKu k´JgLtr xÄUqJ hÅJzJPuJ YJr\PjÇ CPuäUq, mftoJj FoKk ÀvJjJrJ IJuL ZJzJS ßumJr kJKat ßgPT FmJr k´Kf≠KªôfJ~ ßjPoPZj KTÄxaj ACKjntJKxKar KvãT c. „kJ yT FmÄ u¥Pjr TqJoPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJr KaCKuk KxK¨TÇ oPjJj~j uJPnr kr FT k´KfKâ~J~ IJPjJ~Jr Ko~J mPuPZj, hPur k´JgLt KyPvPm ˙JjL~ \jVPer kPã hÅJzJPjJr xMPpJV uJPnr Kmw~Ka IJoJr \jq xÿJPjr FmÄ ßxRnJPVqrÇ KfKj ˙JjL~ \jVPer T£PT kJuJtPoP≤ KjP~ pJS~Jr IJvJ k´TJv TPrjÇ FKhPT, IJPjJ~JrPT k´JgLt oPjJjLf TrJ~ ˙JjL~ TJCK¿Pur ßumJr uLcJr KTP~rJj gsk xP∂Jw k´TJv TPr mPuPZj, hu IJPjJ~JrPT KjmJtKYf TPrPZ F \jq IJKo IJjKªfÇ IJPjJ~Jr SP~uCAj-yqJaKl IJxPjr xm oJjMPwr \jq FT\j Yo“TJr k´KfKjKi yPmj mPu KfKj IJvJ k´TJv TPrjÇ CPuäUq, 1992 xJPu IJxjKa Tj\JrPnKaPnr hUPu gJTPuS kPrr hMA KjmJtYPj (1997 S 2001 xJPu) IJxjKa ßumJr kJKat K\Pf ßj~Ç 2005 xJPu Imvq Tj\JrPnKan kJKat IJmJrS IJxjKa kMjÀ≠Jr TPrÇ 2010 xJPur KjmtJYPj ßumJr kJKatr oJAT yrPcPT 17 yJ\JPrr ßmKv ßnJPar mqmiJPj krJK\f TPr V´qJ≤ vJkx KÆfL~mJPrr oPfJ FoKk yjÇ PkvJ~ IJAj\LmL orÉo mJKrT Ko~Jr KÆfL~ kM© IJPjJ~r mJmMu Ko~Jr mJÄuJPhPvr ‰kfíT KjmJx KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr oLrkMr V´JPoÇ 1998 xJPu Kuïjx Aj ßgPT mqJKrˆJKr kJv TPrj IJPjJ~JrÇ KfKj KmsKav mJÄuJPhvL k´qJKÖKxÄ mqJKrˆJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKfÇ IJAj ßkvJ YJKuP~ pJS~Jr kJvJkJKv KfKj YqJPju FxFr Kj~Kof IjMÔJj Ck˙JkjJ TPr gJPTjÇ FTAxJPg kJKrmJKrT FTJKiT mqmxJS ßhUJPvJjJ TPr gJPTjÇ IJPjJ~JPrr ˘LS FT\j mqJKrˆJr FmÄ KfKj fJr Kj\˝ IJAjL k´KfÔJj kKrYJujJ TPr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

gJPTjÇ IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J IJxPZ KjmJtYjL uzJAP~ xTPur xogtj S ÊnJvLw TJojJ TPrPZjÇ

KjC A~PTt KmP°JrPe Tftíkã F fgq \JKjP~PZÇ Umr KmKmKxrÇ KmP°JrPer kr kMPrJ FuJTJ~ PiJÅ~J ZKzP~ kPzÇ @zJA vfJKiT lJ~Jr xJKntxTotL @èj Kj~πPe TJ\ TrPZÇ KjC A~PTrs kJTt FKnKjCP~ 116 jÄ xzPTr TJPZ F KmP°Jre WPaÇ KmP°JrPer kr VsqJ¥ Px≤sJu aJKotjJPur xm irPjr Pasj xJKntx ˙KVf rJUJ yP~PZÇ iPx kzJ nmPjr xJoPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KjC A~Tt Po~r Kmu Kc mäJKxS \JjJj, KmP°JrPer oJ© 15 KoKja @PV VqJx KuPTr Kmw~Ka TftíkãPT \JjJPjJ yP~KZuÇ mz irPjr SA KmP°Jre iPx kzJ nmj hM'Ka ZJzJS @vkJv nmPj ãKf yP~PZÇ FUjS IPjPT KjPUJÅ\ rP~PZ mPuS \JjJj KjC A~PTrs Po~rÇ fJPhr UMÅ\Pf xm irPjr PYÓJ YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ KjC A~Tt lJ~Jr xJKntx ACKja xPmtJó èÀfô KhP~ C≠JrTJ\ YJuJPòÇ ACKaKuKa PTJŒJKjr PTJj FKcxj \JKjP~PZj, KmP°JrPer KTZM @PV iPx kzJ nmPjr @vkJPvr PTJj nmj PgPT VqJx KuPTr KmwP~ fJPhr \JjJPjJ yP~KZuÇ KmP°JrPer kr iPx kzJ nmPjr @vkJv rJóJ @r lMakJg dJTJ kPz PnPX kzJ VäJPxr aMTrJ~Ç ksfqãhvtLrJ \JKjP~PZj, KmP°JrPer TŒPj TJPZr PhJTJPjr Pvul PgPT K\Kjxk© KZaPT kPzKZuÇ KmP°JrPer TJrPe ZKzP~ kzJ Wj PiJÅ~J PgPT mJÅYPf ˙JjL~ IKimJxLPhr oJÛ xrmrJPyr @Phv KhP~PZ TftíkãÇ KmP°JrPer kr FuJTJ~ mqJkT @fï ZKzP~ kPz mPu KmKmKxPT \JjJj FT ksfqãhvtLÇ ksfqãhvtL cqJj ÛJrKnPjJ \JjJj, KjTa˙ Pasj käJalPot hJÅKzP~KZuJoÇ ybJ“ PTJP™PT mqJkT PiJÅ~J FPx YJKr KhPT PdPT KhPuJÇ F rTo n~Jmy PiJÅ~J TUPjJ PhKUKjÇ KjC A~Tt PcAKu KjC\PT ˙JjL~ FT oKyuJ \JjJj, KfKj TP~T x¬Jy iPrA VqJPxr Vº kJKòPujÇ IqJvKu KrPnrJ jJPo SA oKyuJ \JjJj, KmP°JrPer kr \JjJuJ KhP~ @oJr ksKfPmvLPhr ^JÅKkP~ kzPf PhPUKZÇ @PrT ksfqãhvtL \JjJj, krkr hMPaJ KmP°JrPer v» PkP~PZj KfKjÇ KmP°JrPer TŒPj KfKj Pp PxuMPj TJ\ TPrj, PxA PhJTJj PTÅPk SPbÇ KoY @mKrC jJPo SA mqKÜ \JjJj, v» KZu ksY§Ç kMPrJ mäT SA vP» PTÅPk SPbÇ KmP°JrPer TŒPj SA xzPTr @PrTKa PhJTJPjr \JjJuJ CPz PVPZ mPuS \JjJj KfKjÇ fJr oPj yP~KZu aMAj aJS~Jr KmP°JrPer oPfJA KTZM FTaJ WPaPZÇ KmP°JrPer kr @vkJPvr xmJr PYyJrJA KZu iMPuJPf dJTJÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 March 2014

pM≠JkrJi KmYJr hJKm TPrj, k´iJj xojõ~PTr KjP~JV IQmiÇ k´iJj xojõ~T (KYl ßTJ-IKctPjar) S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJPjr hJKm, fJÅr KjP~JV ‰miÇ TJre, xrTJr fJÅPT FA kPh KjP~JV KhP~PZÇ oJ© TP~T Khj @PV rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ xŒPTt @PrT ßTRxMKu ßoJyJÿh @uLr mÜmq FmÄ F KjP~ KuKUf IKnPpJV rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr kJr¸KrT @˙J S ßxR\jqr xÄTaPT xJoPj KjP~ @PxÇ Fr @PV \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJ~ jfMj TPr pMKÜ Ck˙JkPjr @rK\ \JKjP~ ßoJyJÿh @uL xyTotLPhr KmPrJKifJr oMPU kPzjÇ rJÓskPãr F irPjr TJ\PT IhãfJr kKrYJ~T mPu o∂mq TPrj KmYJrxÄKväÓrJÇ \JjPf YJAPu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´JxnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuj, ÈFxm WajJ WPa gJTPu fJ UMmA hMntJVq\jTÇ FPf k´KfkPãr yJf vKÜvJuL yPm FmÄ xJKmtTnJPm KmYJr ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ gJTPmÇ @orJ IKmuP’ xÄTa KjrxPjr \jq @AjoπL, k´P~J\Pj k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TrKZÇ ßTRÅxMKuPhr oPiq KmvO⁄uJ mJ ßTJªu pJ-A muMj, ßx \jq pKh KmYJr ãKfV´˜ y~, fPm ßhPvr oJjMw TJCPT ZJz ßhPm jJÇ' rJÓskPãr xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, Vf ßxJomJr (10 oJYt) rJÓskPãr ßTRÅxMKu ÂKwPTv xJyJ k´iJj xojõ~T Fo ßT ryoJPjr KjPhtvjJ~ k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr FTKa xnJ @øJj TPrjÇ SA ßjJKav ßhS~Jr TP~T WµJr oPiq FTKa \ÀKr IKlx @Phv \JKr TPrj k´iJj ßTRÅxMKuÇ FPf muJ y~, KYl k´KxKTCaPrr TJptJuP~r xm k´KxKTCaPrr KjP~JV yP~PZ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 7 iJrJr IiLPjÇ FToJ© KYl k´KxKTCar KjP\ ßTJPjJ xnJ cJTPf kJPrjÇ fJÅr KjPhtv ZJzJ cJTJ xnJ IQmi FmÄ mJKfuPpJVqÇ Fr @PV 5 oJYt ßVJuJo @Krl rJÓskPãr TJptâoPT VKfvLu TrPf ßTRÅxMKuPhr hJK~fô S TotkKrKi kMjmtµj TPr IKlx @Phv ßhjÇ k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~r KmKnjú hJK~fô xŒJhPjr \jq 16 \j ßTRÅxMKuPT KmKnjú irPjr hJK~fô ßhS~J yPuS Z~\jPT ßTJPjJ hJK~Pfô rJUJ y~KjÇ fJÅrJ yPuj ‰x~h ßr\JCr ryoJj, ßoJyJÿh @uL, @ufJm CK¨j @yPoh, @mhMr ryoJj yJSuJhJr, oLr ATmJu ßyJPxj S jNr\JyJj ßmVoÇ k´iJj ßTRÅxMKur F Kx≠JP∂rS KmPrJKifJ TPrPZj k´iJj xojõ~TÇ \JjPf YJAPu ßVJuJo @Krl KakM mPuj, ÈasJAmMqjJPur @APjr 7 iJrJ~ muJ @PZ, asJAmMqjJPu oJouJ kKrYJujJr \jq xrTJr FT mJ FTJKiT mqKÜPT KjP~JV KhPf kJrPmj, fJÅrJ k´KxKTCar KyPxPm Veq yPmjÇ @r SA mqKÜPhr FT\jPT xrTJr KYl k´KxKTCar KyPxPm khJ~j TrPf kJrPmjÇ asJAmMqjJPur @APj KYl ßTJ-IKctPjaPrr (k´iJj xojõ~T) ßTJPjJ kh ßjAÇ @Aj u–Wj TPr KjP~JV ßhS~J~ FA kh IQmiÇ' ßTRÅxMKuPhr hJK~fô kMjmtµj k´xPñ KfKj mPuj, Kj\ KmPmYjJ~ FaJ KfKj TrPfA kJPrjÇ

Fo ßT ryoJj mPuj, xrTJr fJÅPT KjP~JV KhP~PZÇ KfKj kJJ k´vú TPr mPuj, È@oJr KjP~JV KT mJKfu TrJ yP~PZ?' hJK~fô kMjmtµPjr k´xPñ KfKj mPuj, k´iJj ßTRÅxMKu fJÅPT jJ \JKjP~ hJK~fô kMjmtµj TrPf kJPrj jJÇ ßpPyfM KfKj ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T, fJA F hJK~fô fJÅrÇ Vf mZPrr 30 \JjM~JKr @Aj oπeJu~ IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjPT rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T KyPxPm KjP~JV ßh~Ç rJÓskPãr xN©èPuJ \JjJ~, 10 oJYt \ÀKr IKlx @PhPvr oJiqPo k´iJj xojõ~PTr KjPhtPv cJTJ xnJ k´iJj ßTRÅxMKu IQmi mPu kJJ @Phv \JKr TrPuS k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~r V´∫JVJPr FTKa xnJ yP~KZuÇ 22 \j ßTRÅxMKur oPiq 14 \j CkK˙f KZPujÇ k´iJj xojõ~T Fo ßT ryoJj SA xnJ~ CkK˙f KZPujÇ xJKmtT KmwP~ \JjPf YJAPu @AjoπL @KjxMu yT oñumJr mPuj, Èk©kK©TJr oJiqPo @orJ ß\PjKZ, asJAmMqjJPur k´KxKTCarPhr oPiq KTZM nMu ßmJ^JmMK^ YuPZÇ FA nMu ßmJ^JmMK^ KjrxPjr \jq @Ko UMm KvVKVr KTZM khPãk KjPf pJKòÇ'

uKfl KxK¨TL mPuj mJÄuJPhv xrTJPrr cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL oMKÜPpJ≠J IJ»Mu uKfl KxK¨TLÇ Vf 6 oJYt kNmtu¥Pjr mäMoMj ßx≤sJPu IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, xyxnJkKf vJoxMK¨j oJÓJr, xyxnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, xyxnJkKf yroM\ IJuLÇ pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl jAo CK¨j Kr~J\ S oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJxTuqJe xŒJhT IJjZJÀu yT, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT Ko~J, xŒJhT oKyuJ xŒJKhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, IJxo KoxmJy, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL, IJmMu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, vJP~T IJyoh, xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ

rJPvh UJj ßojj

IJ\ Cjú~j S xoOK≠ uPã mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, ßxA IV´pJ©J IJ\ xJrJ kOKgmLr oJjMw VnLr IJV´y KjP~ ImPuJTj TrPZÇ KfKj mPuj mJÄuJPhv xmtPãP© fJr xJluq S IV´pJ©J iPr rJUPf xão yP~PZ ßpUJPj xJrJ KmvõmJxL nëVPZ IgtQjKfT oªJ~Ç KfKj \jPj©L ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT hMrhKvtfJr k´vÄxJ TPr mPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô IJorJ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZ IJr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJorJ mJXJuL \JKfPT IgtQjKfT oMKÜ CkyJr KhPf xão yPmJÇ Vf 7 oJYt kNmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJuyJ\ \JuJo CK¨jxy xnJkKf vJoxMK¨j oJÓJr, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, xy xnJkKf yroM\ IJuLÇ pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJj xŒJhT IJjZJÀu yT, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT Ko~J, xŒJhT oKyuJ xŒJKhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL, IJmMu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, IJKojMu yT K\uM, vJP~T IJyoh, xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ

xJCg FKv~Jj ßpPf kJPrÇ IgtJ“ pJrJ láu aJAo ߲JTJr j~ fJrJS èr∆fr oOfáq^ÅMKTr oJP^ IJPZj ∏ xŒsKf ßjJ ߲JKTÄ ßc CkuPãq KmsKav yJat lJCP§vj TftOT F xfTt mJftJ ßh~J y~Ç FPf muJ y~, KmsPaPj mxmJxrf xJCg FKv~Jj TKoCKjKar oPiq iMokJPjr xPmtJó yJr KmhqoJjÇ KmsPaPjr 20 vfJÄv xJiJre \jPVJÔLr fáujJ F yJr mJÄuJPhKvPhr oPiq 40 vfJÄv FmÄ kJKT˜JKjPhr oPiq 29 vfJÄvÇ KmsKav yJat lJCP§vj KmPvw TPr xJCg FKv~Jj TKoCKjKar TgJ CPuäU TrPZ F TJrPe ßp, F TKoCKjKaPf ÂhPrJPVr ^ÅMKT ACPrJKk~JjPhr ßYP~ ßmKvÇ k´Kf mZr TKoCKjKar k´J~ 4 yJ\Jr ßuJT ÂhPrJPV IJâJ∂ yjÇ lJCP§vPjr FPxJKxP~a cJAPrÖr c. oJAT jJkaj mPuj, IJorJ \JKj iMokJPjr TzJu V´Jx ßgPT ßmKrP~ IJxJ xy\ j~Ç fmMS ßjJ ߲JKTÄ Pc’PT xJoPj ßrPU IJorJ xTu iMokJ~LPhr IJy±Jj TrKZ iMokJj kKryJr TrJr ßYÓJ ImqJyf rJUPfÇ F mZPrr \jq ßjJ ߲JKTÄ ßc'r Kgo yPò ÈKn lr KnPÖJKr'Ç cjJ ߲JKTÄ ßc xŒPTt IJrS fgq \JjPf FmÄ iMokJj kKryJr TrPf ßpPTJj xyPpJKVfJr ßkPf KnK\a Tr∆j : www.nosmokingday.org.uk IgmJ aáAaJPr ßpJVJPpJV Tr∆j : #nosmokingday

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojjÇ KfKj mPuj mJÄuJPhPvr oJjMw mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô FTKa rÜã~L pMP≠r oJiqPo FTKa FA mJÄuJPhv I\tj TPrPZÇ

Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

ßxJjJuL mqJÄT kKrK˙KfPf CKÆVú xrTJr r YMKrr WajJ~ Kfj TotTftJPT mrUJP˜r KjPhtv r KjrJk•J KjKÁf TrPf nfi ÀPo mxPZ KxKx TqJPorJ r vJUJr @vkJPv mJKxªJPhr K\Kcr @SfJ~ @jJ yPò

dJTJ, 10 oJYt - ßxJjJuL mqJÄPT FPTr kr FT \JKu~JKf S YMKrr WajJ~ xrTJr CKÆVú yP~ kPzPZÇ xrTJPrr xÄKväÓ Tftíkã oPj TrPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr vLwt mqm˙JkjJr hJK~fô gJTJ TotTftJPhr KvKgu j\rhJKrr TJrPe mftoJPj rJÓsL~ oJKuTJjJiLj xmtmOy“ FA mqJÄTKa oJrJ®T APo\ xïPa kPzPZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr AKfyJPx Ff UJrJk Im˙J~ mqJÄTKa @r TUPjJ kPzKjÇ FA kKrK˙KfPf xrTJPrr kã ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr KjrJk•J S mqm˙JkjJ Cjú~Pj TPbJr khPãk ßj~J yPòÇ FrA IÄv KyPxPm ßxJjJuL mqJÄPTr mèzJr @hohLKW vJUJr mqm˙JkT, SA IûPur hJK~Pfô gJTJ Ck-oyJmqm˙JkT S oyJmqm˙JkTPT mrUJP˜r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu xKrP~ ßh~J yPf kJPr mqJÄTKar vLwt KjmtJyL TotTftJPTSÇ ÊiM fJA j~, vJUJ KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq FUj ßgPT xJrJ ßhPv ßxJjJuL mqJÄPTr vJUJèPuJr YJrkJPv ImK˙f mJxnmj, ßhJTJj, mqmxJk´KfÔJj AfqJKhr oJKuT, nJzJKa~J, TotYJrLr jJo, kKrY~ xÄV´y TPr ˙JjL~ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F KhPT ßxJjJuL mqJÄPTr KmKnjú vJUJ S nPr xJKmtT KjrJk•Jr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr \jq @\ IgtoπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPV

\ÀKr ‰mbT cJTJ yP~PZÇ FA ‰mbPT xrTJKr YJr flKxKu mqJÄT, KmPvwJK~f mqJÄTxy @aKa k´KfÔJPjr vLwt KjmtJyL TotTftJPT CkK˙f gJTPf KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mqJÄKTÄ KmnJPVr xKYm c. Fo @xuJo @uPor xnJkKfPfô FA ‰mbPT rJÓsL~ mqJÄPTr KjrJk•J KjKÁPfr \jq KTZM èÀfôkNet Kx≠J∂ ßj~J yPf kJPrÇ Fxm Kx≠JP∂r oPiq KmKnjú vJUJ~ ßTJ\ xJKTta TqJPorJ ˙Jkj FmÄ ‰mhMqKfT IqJuJot ˙JkPjr KjPhtv ßh~J yPm mPu xÄKväÓ FT xN© \JKjP~PZÇ CPuäUq, Vf 8 oJYt, vKjmJr ßxJjJuL mqJÄPTr @hohLKW vJUJ ßgPT xMzñ ßTPa 32 uJU aJTJ uMa TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf \JjM~JKr oJPx KTPvJrVP† ßxJjJuL mqJÄPTr FTKa vJUJ ßgPT FTA CkJP~ 16 ßTJKa 40 uJU aJTJ uMa y~Ç F KmwP~ mqJÄKTÄ xKYm VfTJu mPuPZj, mèzJr WajJ~ APfJoPiq xÄKväÓ vJUJr oqJPj\Jr S D±tfj hMA TotTftJPT mrUJP˜r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mqJÄT vJUJr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq APfJoPiq ßmv TP~TKa KjPhtvjJS ßh~J yP~PZÇ @vJ TKr FPf TP~T oJPx kKrK˙Kfr CjúKf yPmÇ xN© \JjJ~, KmhqoJj kKrK˙KfPf 8 oJYt, vKjmJr IgtoπeJuP~r mqJÄKTÄ KmnJV ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxASr TJPZ FTKa KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ,

KmKnjú KoKc~J~ xÄmJh k´TJKvf yP~PZ ßp, ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr @hohLKW vJUJ, mèzJ ßgPT xMzñ ßTPa k´J~ 32 uJU aJTJ uMa TrJ yP~PZÇ FPf k´JgKoTnJPm k´fL~oJj y~ ßp, F WajJ~ mqJÄPTr xÄKväÓ vJUJr TotTftJxy SA vJUJr Kj~πeTJrL D±tfj TotTftJPhr KjrJk•J xÄâJ∂ IxPYfjfJ FmÄ hJK~fôyLjfJ rP~PZÇ lPu xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ fh∂ xJPkPã vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ k´P~J\jÇ' KYKbPf @PrJ CPuäU TrJ y~, ÈFofJm˙J~ ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr @hohLKW vJUJ, mèzJ Fr vJUJ mqm˙JkT, SA IûPur Kj~πeTJrL xÄKväÓ Ck-oyJmqm˙JkT S oyJmqm˙JkTPT xJoK~T mrUJ˜ TPr fJPhr KmÀP≠ KmKiIjMpJ~L fh∂ xJPkPã vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TPr SA KmnJVPT ImKyf TrJr \jq muJ yPuJÇ KYKbPf vJUJèPuJr KjrJk•J ß\JrhJr TrJr \jq KfjKa khPãk ßj~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FèPuJ yPò∏ 1.mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ ßgPT k´P~J\jL~ xÄUqT Kao Vbj TPr xm vJUJr KjrJk•Jmqm˙J kptJPuJYjJ TrPf yPmÇ xm vJUJr YJrkJPv ImK˙f mJxnmj, ßhJTJj, mqmxJk´KfÔJj AfqJKhr oJKuT, nJzJKa~J, TotYJrLr jJo, kKrY~ xÄV´y TPr ˙JjL~ gJjJ~ K\Kc TrPf yPmÇ xJ¬JKyT S IjqJjq ZMKar KhPj KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrPf

yPmÇ xN© \JjJ~, xrTJKr mqJÄPTr n ÀPor KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJr \jq Vf x¬JPy mqJÄTèPuJr k´Kf 10 hlJ KjPhtvjJ \JKr TPrPZÇ Fxm KjPhtvjJr oPiq rP~PZ∏ ßxJjJuL mqJÄPTr ßpxm vJUJ ÈPYˆ' KyPxPm TJ\ TrPZ ßx xm vJUJr n ÀoèPuJr ßoP^ FmÄ ßh~Ju IKmuP’ È@rKxKx' dJuJA TPr Kˆu ßkäa pMÜ TrPf yPmÇ n ÀPo @iMKjT ‰mhMqKfT IqJuJPotr mqm˙J TrPf yPm, pJPf IjKiTJr k´PmPvr xJPg xJPg fJ xmJAPT xfTt TPr ßh~Ç n ÀPo xJmtãKeT YuoJj ßTJ\ xJKTta TqJPorJr mqm˙J TrPf yPm FmÄ FA TqJPorJ ßgPT k´J¬ lMPa\ xÄrãe TrPf yPmÇ ßxJjJuL mqJÄPTr ßpxm ÈPYˆ' vJUJ nJzJ TrJ nmPj TJ\ TrPZ ßxxm vJUJ IKmuP’ Kj\˝ \KoPf ˙JjJ∂r TrJ k´P~J\jÇ Fr oJiqPo mqJÄT Tftíkã mJÄuJPhv mqJÄPTr KjPhtvjJoPf KjP\Phr KjrJk•Jmqm˙J ‰fKr TPr KjPf kJrPmÇ KjPhtvjJr oPiq @PrJ rP~PZ∏ ßpxm ßYˆ vJUJr n ÀPor kJPv @mJKxT nmj rP~PZ fJ kMKuKv k´yrJr oPiq KjP~ @xJr mqm˙J TrPf yPmÇ ßpxm vJUJ~ xMKmiJ rP~PZ ßxUJPj n ÀoèPuJ ßhJfuJ~ ˙JkPjr CPhqJV ßj~J k´P~J\jÇ fPm F ßãP© n ÀPo pJPf ßTJPjJ \JjJuJ mJ ßnK≤Puar jJ gJPT fJr mqm˙J KjPf yPmÇ n ÀPo ßTJPjJ Im˙J~ hJK~fôk´J¬ TotTftJ ZJzJ Ijq TJCPT k´Pmv TrPf ßh~J pJPm jJÇ ßYˆ ßgPT Kj~Kof jVh Igt mJÄuJPhv mqJÄPT ßk´re KjKÁf TrPf yPm, pJPf n TqJkJKxKar IKfKrÜ Igt iJre TrPf jJ y~Ç ßpxm ßYˆ vJUJr kJPv nJzJ mJxJ rP~PZ ßxxm nJzJKa~Jr Km˜JKrf fgq ßYˆ vJUJèPuJr mqm˙JkPTr TJPZ gJTPf yPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT IgtoπeJuP~r FT TotTftJ \JjJj, ßxJjJuL mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxASr xo~ jJjJ irPjr ßTPuïJKr S YMKrr WajJ WaPZÇ fJPT mJrmJr muJ yP~PZ mqJÄPTr \JKu~JKf ßrJi S KjrJk•J ß\JrhJr TrJr \jqÇ KT∂á FPf ßTJPjJ TJ\ yPò mPu oPj y~ jJÇ lPu @VJoLPf kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu mqm˙JkjJ kKrYJuTPT hJK~fô ßgPT xKrP~ ßh~J yPf kJPrÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 14 - 20 March 2014

TKovj KjÁMk, KjmtJYjL xKyÄxfJ KlPr @xPZ! dJTJ, 11 oJYt - ßhPv KjmtJYjL xKyÄxfJr xÄÛíKf @mJr KlPr @xPZÇ AKfoPiq VJ\LkMPrr v´LkMPr k´KfƪôL k´JgtLr xogt T Phr oPiq @PVú ~ J˘ mqmyJPrr WajJ WPaPZÇ FT\j KjyfS yP~PZjÇ rJ\QjKfT hPur ßjfJ-Tot L S Kjmt J Yj kptPmãPTrJ oPj TPrj, KjmtJYj TKovPjr (AKx) KjK‘~fJ Fr \jq mÉuJÄPv hJ~LÇ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr jJjJ WajJ~ vÜ mqm˙J jJ ßjS~J~ AKfoPiq TKovj xoJPuJKYf yP~PZÇ KÆfL~ hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr kr xKyÄxfJ Knjú oJ©J kJPòÇ F Im˙J~ 15 oJYt IjMPÔ~ fífL~ iJPkr CkP\uJ KjmtJYPjr xKyÄxfJ FmÄ ßTªs hUPur oPfJ WajJ @rS mJzPf kJPr mPu @vïJ TrPZj KjmtJ YPjr TJP\ KjP~JK\f TotTftJrJÇ

k´io iJPkr CkP\uJ KjmtJYj ßoJaJoMKa xMÔM yPuS Vf 27 ßlms∆~JKr IjMKÔf KÆfL~ iJPkr KjmtJYPj xKyÄxfJ, ßTªs hUu, mqJua mJ KZjfJAP~r WajJ WPa IPjT ßmKvÇ xKyÄxfJ~ ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzLPf FT\j Kjyf yjÇ KmKnjú ß\uJ~ @yf yj vfJKiT mqKÜÇ F TJrPe ßjJ~JUJuL xhr CkP\uJr ßnJa V´ye xŒNet ˙KVf TrPf y~Ç Fr mJAPr @rS TP~TKa CkP\uJr 34Ka ßTPªsr ßnJa V´ye ˙KVf TrPf yP~KZu KÆfL~ iJPkÇ Vf 8 oJYt, vKjmJr VJ\LkMPrr ãofJxLj hPur rJ\jLKfPf pMÜ hMA k´JgtL @mhMu \Kuu S ATmJu ßyJPxPjr xogtTPhr oPiq kMKuPvr CkK˙KfPf ßVJuJèKur WajJ WPaÇ FPf FT\Pjr k´JeyJKj WPa FmÄ IitvfJKiT mqKÜ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

@yj yjÇ xÄKväÓ KraJKjtÄ TotTftJ F WajJ~ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ fPm 10 oJYt, ßxJomJr KjmtJYj TKovj hJKm TPrPZ, fJrJ kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf F KmwP~ ˝rJÓs oπeJu~PT mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi \JKjP~ KYKb KhP~PZÇ pJr kKrPk´KãPf SA Khj kMKuv @S~JoL uLPVr hMA kPãr 11 \j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrÇ \JjPf YJAPu nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT 10 oJYt, ßxJomJr mPuj, k´JgtLxogtPTrJ IxKyÌM yP~ CPbPZjÇ ßp TJrPe @vïJ TrJ pJPò, fífL~ iJPkr Kjmt J YPj xKyÄxfJ ßmKv yPf kJPrÇ ßx \jq @AjvO⁄uJ rãJr ßãP© IKfKrÜ xfTtfJoNuT mqm˙J KjPf yPmÇ F KmwP~ 13 oJYt @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr vLwt mqKÜPhr xPñ IjMPÔ~ ‰mbPT @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf xm TKa KjmtJYj xKyÄxfJoMÜ KZuÇ fPm Vf hMA hvPT ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj xKyÄxfJ kMPrJkMKr mº KZu jJÇ KT∂á 2008 xJPur kr FA KjmtJYjèPuJ vJK∂kNetnJPm IjM K Ôf yS~J~ KjmtJYjL xÄÛíKfA kJP ßpPf gJPTÇ KT∂á FmJr ßxA iJrJKa jÓ yPf mPxPZ mPu oPj TrPZj KjmtJYj kptPmãeTJrLrJÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xN© \JjJ~, TKovj @PVA @YreKmKi u–Wj-xŒKTtf IKnPpJV xÄKväÓ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ \oJ KhPf KjPhtvjJ KhP~KZuÇ F TJrPe TKovPj CPuäU TrJr oPfJ IKnPpJV \oJ kzPZ jJÇ ß\uJ ßgPTS pgJpgnJPm fgq kJPò jJÇ F Im˙J~ jJ\MT kKrK˙Kf xJoJu KhPf TKovj ßp TKa ßãP© vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~Jr ßYÓJ TPrPZ, fJr xmA VeoJiqPo k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf ßjS~J yPò mPu xN© \JjJ~Ç TKovj xKYmJuP~r TotTftJrJ hJKm TrPZj, KraJKjtÄ TotTftJPhr (IKfKrKÜ ß\uJ k´vJxT) TJPZ IKnPpJV \oJ kzPuS ßmKvr nJV ßãP© fJÅrJ fJ @oPu KjPòj jJÇ KTZM KTZM ßãP© IKnPpJV @oPu KjPuS Èmqm˙J ßjS~J yPm' mPu IgmJ IKnpMÜPT TJre hvtJPjJr ßjJKav KhP~ mJ \KroJjJ TPr hJ~ xJrPZj KraJKjtÄ TotTftJrJÇ TKovj xKYmJu~ kptJPuJYjJ TPr ßhPUPZ, ßmKvr nJV ß\uJ~ KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ fPm ßpxm ß\uJ~ xrTJPrr k´nJmvJuL oπL rP~PZj, ßxxm ß\uJ~ ßmKv xKyÄxfJ S @YreKmKi u–WPjr WajJ WaPZÇ TKovj xKYmJuP~r oJb TotTftJrJ oPj TPrj, oπL S mz ßjfJrJ @xTJrJ ßhS~JPfA YJÅhkMr, KxrJ\V†, TMKÓ~J, ßnJuJ, oJhJrLkMr S ßjJ~JUJuLPf ßmKv xKyÄxfJ yP~PZÇ 15 oJPYtr KjmtJYPjS FTA rTo WajJ WaPf kJPr mPu @vïJ TrPZj fJÅrJÇ KjmtJYjL @YreKmKi IjMpJ~L, KjmtJYjL ßkJˆJPr k´JgtLr ZKm S k´fLPTr ZKm ZJzJ Ijq ßTJPjJ mqKÜ mJ k´fLPTr ZKm mqmyJr TrJ pJPm jJÇ pJjmJyj mJ ßh~JPu ßkJˆJr mJ KulPua xJÅaJPjJ pJPm jJÇ ovJu mJ pJjmJyj xyTJPr ßTJPjJ KoKZu mJ xoJPmv TrJ pJPm jJÇ KvãJk´KfÔJPj kJbhJj YuJr xo~ Fr 200 VP\r oPiq ßTJPjJ irPer k´YJreJ YJuJPjJ pJPm jJÇ \JfL~ xÄxPhr

K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, KYl ÉAk, ÉAk, oπL, k´KfoπL, CkoπL mJ xooptJhJr xMKmiJPnJVL ßTJPjJ mqKÜ KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv KjPf kJrPmj jJÇ fPm fJÅPhr ßTC ßTJPjJ FuJTJr ßnJaJr yPu ßnJa ßhS~Jr \jq KfKj SA FuJTJ~ ßpPf kJrPmjÇ Kjmt J Yj-kN m t xoP~ ßTJPjJ FuJTJr ßY~JroqJj ßTJPjJ irPjr Cjú~j k´T· IjMPoJhj mJ k´TP·r \jq Igt ZJz TrPf kJrPmj jJÇ PTC @YreKmKi u–Wj TrPu xPmtJó FT mZPrr TJrJh§ IgmJ FT uJU aJTJ \KroJjJ IgmJ Cn~ hP§ hK§f TrJr KmiJj @PZÇ @YreKmKi u–WPjr hJP~ TKovj k´JgtLr k´JKgtfJ mJKfuS TrPf kJPrÇ TKovj KTZM KTZM ßãP© @YreKmKi u–WPjr KmÀP≠ mqm˙J KjP~PZÇ TKovj xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, KjmtJYjL hJK~fô kJujTJrL KjmtJyL oqK\PˆsarJ Vf hMA KhPj @YreKmKi u–WPjr hJP~ TP~TKa CkP\uJr k´ J gt L xy ßmv TP~T\jPT \KroJjJ TPrPZjÇ Fr oPiq ßljLr hJVjnN_J CkP\uJr ßY~JroqJj khk´JgtL jMÀjúmL hMuJu S @uoVLr ßyJPxj; TMKouäJr mMKzYÄ CkP\uJr ßY~JroqJj khk´JgtL xJöJh ßyJPxj, Fo Ko\JjM r ryoJjxy TP~T\j nJAx ßY~JroqJjPTS \KroJjJ TrJ yP~PZÇ KT∂á TKovPj IKnPpJV FPxPZ, xrTJKr huxoKgtf ßmKvr nJV k´JgtL @YreKmKi oJjPZj jJÇ ßljLr lMuVJ\LPf mftoJj ßY~JroqJj FTrJoMu yT xrTJKr VJKz mqmyJr TPr k´YJreJ YJuJPòjÇ ßkJˆJPr KfKj mñmºMr ZKm mqmyJr TPrPZjÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr KfKj 60Kar oPfJ TJunJat S ˙JkjJr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrPZjÇ msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJ~ @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtL ßoJvJrrl ßyJPxj S KmFjKkr k´JgtL ouJA Ko~J ßkJˆJPr huL~ kKrY~ mqmyJr TPrPZjÇ lKrhkMr xhPr @S~JoL uLPVr k´JgtL UªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj 55Ka IqJ’M P u¿ KjP~ ßvJnJpJ©J TPrPZjÇ ßoJyPfvJo k´mJxLTuqJeoπLr nJAÇ fJÅr KmÀP≠ KraJKjtÄ TotTftJ ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ kaM~JUJuLr mJClPu 11 oJYt, oñumJr iJjhL lJK\u oJhs J xJr kJbhJj mº TPr oJhs J xJ KoujJ~fPj @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL oMK\mMr ryoJPjr xnJ y~Ç @vkJPvr KvãJk´KfÔJPjr KvãTPhrS SA xnJ~ ßpJV KhPf y~Ç @rS IKnPpJV @PZ, \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ xrTJKr xMKmiJ mqmyJr TPr hlJ~ hlJ~ FuJTJ~ KVP~ KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv KjPòjÇ F TJP\ KYl ÉAkPT Kmrf rJUPf TKovj KraJKjtÄ TotTftJPT IjMPrJi TPrPZÇ xrJxKr KYl ÉAkPT xfTt TrJr xMPpJV gJTPuS TKovj fJ TrPZ jJÇ mèzJ xhr CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKkxoKgt f k´ J gt L rJ Vf ßrJmmJr TP~T'v ßoJarxJAPTu KjP~ vyr hJKkP~ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ @YreKmKi u–WPjr Fxm WajJr k´PfqTKar \jq vJK˜r KmiJj @PZÇ KT∂á TKoKvj ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 March 2014 m SURMA

Kf˜J S ˙uxLoJ∂ YMKÜ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

FUjS jJrLrJ ImPyKuf ßp ßTJPjJ KyPxPm jJrLrJ FUjS kOKgmLPf ImPyKuf, KjptJKff FmÄ kMr∆wfJKπT mqm˙Jr oMUJPkKãÇ jJrLPT FUjS rKãfJ mPu VJKu ÊjPf y~Ç xJo∂pMPVr ImxJj yPuS pMPVr IJYre, xPmtJkKr jJrLPT KuñPnPhr hOKÓPTJe ßgPT KmPmYjJ TrJr InqJx kMr∆wfJKπT xoJP\ FUjS mhuJ~KjÇ 8 oJYt, 2014 xJuÇ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS Kmvõ\MPz WaJ TPr kJKuf yP~PZ jJrL KhmxÇ vfJK» iPr KhmxKa kJuj TrJ yPuS Fr oJiqPo jJrLr TothãfJr k´YJPr pf YJTKYTq kKruKãf yP~PZ ßxaJS ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IPjTaJ ßpRjJKv´f mPuA Veq TrJ pJ~Ç ßkJˆJr, KulPuPar mÜPmqr ßTJPjJ ßTJPjJ nJwJ jJrLr optJhJPT IPjTaJA ãáeú TPrÇ FTmJr mJÄuJ~ FTKa ßväJVJj UMmA ovÉr yP~ CPbKZuÇ mJÄuJPhPvr ßpRjTotLPhr KjP~ TJ\ TrPf KVP~ jJrLmJhL FTKa xÄVbj fJPhr oMPU ßväJVJj fáPu KhP~KZu∏ ÈvrLr IJoJr, oj IJoJr'Ç FPf ßpRjTotLPhr IJfìoptJhJr ßTJPjJ ßyrPlr WPaKjÇ ßväJVJjaJ ÊjPf fgJTKgf k´VKfvLunJm k´TJv kJ~ mPaÇ KT∂á FTKa xoJP\ ßpRjTotL mJjJPjJr TotxNYL ßrPU ßxUJPj jJrLr IKiTJr k´KfÔJ kJ~ TLnJPm fJ IJorJ \JKj jJÇ Êr∆PfA mPuKZuJo, xJo∂mJhL xoJP\r InqJx mJ ßx irPer v» mqmyJPr IJorJ FUjS Inq˜Ç ßx IPgt oJjMw UMm FTaJ mhuJ~KjÇ jJrL KhmPxr oNu TotTJ§A yPuJ jJrLr IKiTJr S optJhJ k´KfÔJ TrJÇ Cjúf Kmvõ S Cjú~jvLu ßhPvr kMr∆Pwr hOKÓnKñr oPiq KT ßfoj ßTJPjJ kJgtTq IJPZ? ßp kJgtTq mJ mqmiJj IJorJ ßhKU ßxaJPT xJÄÛíKfT kJgtTq muJ ßpPf kJPrÇ kMr∆w-oJjPxr ßfoj ßTJPjJ mqmiJj ßjAÇ Fr joMjJ IJorJ kJA xŒsKf 28Ka ACPrJKk~ ßhPvr 42 yJ\Jr oKyuJr Ckr \KrPkr KnK•PfÇ Vf x¬JPy xMroJ~ ßxA \KrPkr KrPkJatKa IjMKhf yP~PZÇ ßxUJPj CPuäU TrJ yP~PZ, ßcjoJTt jJrL KjptJfPj xmPY vLPwt IgtJ“ vfTrJ 52 nJV jJrL KjptJKff y~ ßxUJPjÇ IJr xmtKjPoú ßkJuJ§ IgtJ“ vfTrJ 19 nJV jJrL KjptJKffJÇ FA KyxJm ßTmuoJ© ACPrJPkrÇ kOKgmLr IjqJjq k´JP∂ jJrLr Im˙J ßp UMm FTaJ xMUTr yPm jJ fJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç IJoJPhr mJÄuJPhPv rJ\QjKfTnJPm hMA jJrLr IiLPj kMPrJ ßhv K\KÿÇ KT∂á FA hMA jJrLr ãofJ~j ßfJ jJrL KyPxPm j~, mrÄ ãofJirPhr x∂Jj mJ ˘L KyPxPmÇ FPãP© mJÄuJPhPvr k´iJjoπL k´~Jf ßk´KxPc≤ ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßoP~ x∂Jj jJ yP~ ßZPu x∂Jj yPuS ãofJPnJV TrJr ßãP© ßTJPjJ ßyrPlr ßp yPfJ jJ fJ KjKÁfÇ Fr \jq mJÄuJPhPvr hMA jJrLr rJÓsãofJ~ gJTJ IJr jJ gJTJ jJrL IKiTJPrr mJ jJrLr ãofJ~Pjr ßTJPjJ kptJP~A kPz jJÇ FKhPT, mJÄuJPhPvr jJrL v´KoT IJr kMr∆w v´KoTPhr o\MKrr ßãP© rP~PZ ‰mwoqÇ VJPot≤x v´KoTPhr oPiq IKiTJÄvA jJrL v´KoTÇ fJrJ I\tj TrPZj ßhPvr \jq KmPhvL oMhsJÇ fJPhr v´Po ‰fKr TrJ ßkJwJT Cjúf KmPvõr ijL-VrLm xmJA kKriJj TrPZjÇ fgJKk mJÄuJPhPv pJPhr TPbJr kKrv´Po VJPot≤x Kv· KaPT IJPZ fJrJ xm xo~ mKûfÇ jNqjfo o\MKrr \jq fJrJ Kjr∂r IJPªJuj TPr pJPòjÇ KmKjoP~ KouPZ kMKuPvr uJKbYJ\t, èKuÇ Imqm˙Jr \jq fJrJ oOfáqr oMPU kKff yPòj mJrmJrÇ KT∂á jNqjfo o\MKr ßh~Jr ßãP© rJÓs mJ oJKuT kã ßTCA xy\ oLoJÄxJ~ IJxPf rJK\ jjÇ Fxm IjqJpq KaPT gJTPuS KmvõjJrL Khmx CkuPã mJÄuJPhPvr jJrL xÄVbjèPuJr C“xJy-C¨LkjJr ToKf ßjAÇ IJjMÔJKjTfJ~ jJrL xÄVbjèPuJPT pfaJ CóKTf yPf ßhUJ pJ~, fJPhr k´JIKiTJr KjP~ TJptTr khPãk UMm FTaJ j\Pr kPz jJÇ IJorJ YJA, jJrLPT kMPrJkMKr oJjMwr‡Pk Veq TrJ ßyJTÇ fPmA mûjJèPuJ âov” hNr yPmÇ

TKbj KbTA, fPm ßlPu rJUJr j~ @uL AoJo o\MohJr UmPr k´TJv, Kf˜Jr mJÄuJPhv IÄPv kJKjk´mJy I˝JnJKmT TPo ßVPZÇ FPf mOy•r rÄkMPrr Kf˜Jr ßxYKjntr TOKwmqm˙J ÉoKTr oMPUÇ \JjJ pJ~, Kmw~Ka ˙J~L xoJiJj k´PYÓJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq TNaQjKfT CPhqJV ImqJyf rP~PZÇ xŒ´Kf Ko~JjoJPrr rJ\iJjLPf IjMKÔf fífL~ KmoxPaT vLwt xPÿuPjr kJvJkJKv @oJPhr k´iJjoπLr KÆkãL~ ‰mbT y~ nJrPfr k´iJjoπLr xPñÇ kK©TJ∂Prr Umr ßgPT FaJS \JjJ pJ~, ßx ‰mbPT nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ mPuPZj, ÈmftoJj kKrK˙KfPf Kf˜J YMKÜ UMm TKbjÇ @orJ xoJiJPjr ßYÓJ TrKZÇ' ßx ‰mbPT mJÄuJPhPvr âomitoJj KmhMqPfr YJKyhJ ßoaJPf @rS 100 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJPyr @võJx KhP~PZ nJrfÇ nJrfL~ TftíkPãr F ChJrfJ k´vÄxJr hJKm rJPUÇ nJrPf AKfoPiq ßuJTxnJ KjmtJYPjr flKxu ßWJKwf yP~PZÇ FaJ xJoPj ßrPU Kf˜J YMKÜKa FUjA yS~Jr TgJ j~Ç @r F-\JfL~ FTKa KÆkãL~ YMKÜ xŒJhj xy\S j~Ç TKbj mPaÇ fPm TKbj mPuA ßlPu rJUJr j~Ç Fr xoJiJj TrPf yPm jqJ~ S mJ˜mfJr KjKrPUÇ CPuäUq, 2011 xJPur ßxP¡’Pr nJrPfr k´iJjoπL mJÄuJPhv xlPr FPxKZPujÇ ßx xoP~A Kf˜J YMKÜ ˝JãPrr TgJ KZuÇ Cn~ kPãr oPiq @VJo @PuJYjJr oJiqPo YMKÜr FTKa KnK•S ‰fKr yP~KZuÇ KT∂á ßvw xoP~ kKÁomñ xrTJPrr @kK•r oMPU nJrf xrTJr fUjTJr oPfJ YMKÜKa ˝JãPr IkJrV y~Ç FUj kpt∂ kKrK˙Kfr ßTJPjJ AKfmJYT CjúKf uãeL~ yPò jJÇ KT∂á hMKa mºMk´Kfo ßhPvr xŒTtPT âomitoJjnJPm ß\JrhJr TrPf FaJr @mvqTfJ rP~PZÇ @r fJ hrTJr pf hs∆f x÷mÇ CPuäUq, Kf˜J FTKa @∂\tJKfT jhLÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oJP^ F irPjr jhL rP~PZ 54KaÇ nJrPfr KxKTo rJP\q KyoJu~ kmtPfr kJhPhPv Fr C“xÇ nJrPfr IÄPv KxKTo S kKÁomPñr oJ^ KhP~ k´mJKyf yP~ mJÄuJPhv IÄPvr jLulJoJrL ß\uJr oiq KhP~ k´Pmv TPrPZÇ 309 KTPuJKoaJr ‰hPWqtr F jhLKa mJÄuJPhv IÄPv rP~PZ 115 KTPuJKoaJrÇ mOy•r rÄkMPrr kJÅYKa ß\uJr Skr KhP~ k´mJKyf yP~ FaJ KYuoJrL mªPrr TJPZ ms¯kMP© KoPvPZÇ F kJÅYKa ß\uJr IPjT @mJKh \Koxy mÉ \jkh Kf˜Jr Skr KjntrvLuÇ KbT ßfoKjnJPm KjntrvLu kKÁomPñr C•rJûu S KxKTPor KTZM IÄvÇ fJA Fr Skr FTT IKiTJr TJrS ßjAÇ nJKar ßhPvr xÿKf mqKfPrPT C\JPj Fr VKfkg ßgPT kJKj Knjú kPg xKrP~ ßjS~JS pgJgt j~Ç KT∂á kKÁomPñr V\uPcJmJ~ mJÅi KhP~ fJ TrJ yPòÇ fJ xP•ôS mJÄuJPhPvr jNqjfo YJKyhJ @r jqJ~jLKfr KjKrPU FTKa YMKÜ xŒJhj \ÀKrÇ 2011 xJPur ßxP¡’Pr nJrfL~ k´iJjoπLr dJTJ xlPrr xoP~ Kf˜J YMKÜ jJ yPuS ˝JãKrf yP~KZu ˙uxLoJ∂ YMKÜÇ F YMKÜKa oNuf 1974 xJPur oMK\m-AKªrJ YMKÜ mJ˜mJ~jxÄâJ∂ „kPrUJÇ FaJ mJ˜mJK~f yPu hMKa ßhPvr ßmv KTZM oJjMPwr Kjfq ßnJVJK∂r ImxJj WafÇ FPf mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT xLoJPrUJr oPiq k´J~ 17 yJ\Jr FTPrr 111Ka nJrfL~ KZaoyu mJÄuJPhv kJS~Jr TgJ rP~PZÇ KbT ßfoKj nJrfL~ ßnRPVJKuT xLoJ~ xJf yJ\Jr FTPrr 51Ka mJÄuJPhKv KZaoyu kJPm nJrfÇ m˜MfkPã FaJ mftoJj mJ˜m

nJrPfr KmKnjú rJ\q S hu xoP~ xoP~ ˙JjL~ ˝JPgt Fxm KmwP~ Ijz Im˙Jj KjP~ gJPTÇ @r ß\JaKjntr ßTªsL~ xrTJr ßx ßãP© xmu TJptâo KjPf kJPr jJÇ fPm mqKfâoS @PZÇ 1996 xJPu ßvU yJKxjJ k´iJjoπL yP~ nJrPfr xPñ 30 mZr ßo~JKh VñJr kJKjmµj YMKÜ TPrjÇ fUj KhKuäPf ãofJxLj KZu ßhmPVRzJr ßjfífôJiLj FTKa xÄUqJuWM ß\Ja xrTJrÇ VñJ kKÁomPñr \jq IPjT ßmKv èÀfôkNet jhLÇ fJ xP•ôS ßx YMKÜ xŒJhPjr \jq nJrf xrTJrPT KjrïMv xogtj KhP~KZu SA rJ\qÇ Im˙Jr @AjJjMV ˝LTOKfÇ FUj Fxm KZaoyPu mxmJxTJrL mqKÜrJ TJptf FT„k mªL \Lmj pJkj TrPZÇ ÈKj\ ßhPvr' kKrPxmJxy k´J~ xmKTZM ßgPT fJrJ mKûfÇ nM~J jJo-KbTJjJ KhP~ ÈKnjPhPvr' xMKmiJKh fJPhr KjPf y~Ç ojPoJyj KxÄ xrTJr F YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJiPj FTKa Kmu Vf KcPx’Pr rJ\qxnJ~ Ck˙Jkj TrPf xão yP~PZÇ nJrPfr @xjú KjmtJYPjr luJlu IKjKÁfÇ KbT ßfoKjnJPm IKjKÁf F YMKÜ mJ˜mJ~Pjr x÷JmjJÇ fJ-S @orJ @vJmJhL gJTPf YJAÇ xoxqJèPuJr xoJiJj xy\xJiq j~, FaJ muJmJÉuqÇ nJrPfr KmKnjú rJ\q S hu xoP~ xoP~ ˙JjL~ ˝JPgt Fxm KmwP~ Ijz Im˙Jj KjP~ gJPTÇ @r ß\JaKjntr ßTªsL~ xrTJr ßx ßãP© xmu TJptâo KjPf kJPr jJÇ fPm mqKfâoS @PZÇ 1996 xJPu ßvU yJKxjJ k´iJjoπL yP~ nJrPfr xPñ 30 mZr ßo~JKh VñJr kJKjmµj YMKÜ TPrjÇ fUj KhKuäPf ãofJxLj KZu ßhmPVRzJr ßjfífôJiLj FTKa xÄUqJuWM ß\Ja xrTJrÇ VñJ kKÁomPñr \jq IPjT ßmKv èÀfôkNet jhLÇ fJ xP•ôS ßx YMKÜ xŒJhPjr \jq nJrf xrTJrPT KjrïMv xogtj KhP~KZu SA rJ\qÇ ßfoKj hyV´Jo@ñrPkJfJ KZaoyu mJÄuJPhPvr oNu nNUP§r xPñ xÄpMÜ TrPf k´P~J\j KZu Kfj KmWJ @~fPjr FTKa TKrcrÇ ßxaJr KmiJj 1974 xJPur YMKÜPf gJTPuS IPjT kPr mJ˜mJK~f yP~PZÇ Fr Skr KjrïMv xJmtPnRofô k´KfKÔf jJ yPuS KZaoyumJxL S mJÄuJPhPvr k´P~J\j IPjTaJA KoaPZÇ FaJ KjP~S xLoJP∂r SkJPr mJiJKmWú IPjT KZuÇ KT∂á rJ\QjKfT S k´vJxKjT hO|fJr xPñ ßxèPuJ IKfâo TPr fgJTJr xrTJrÇ PpRg IÄvLhJKrr ßpPTJPjJ KTZMPf ˙JjL~ \jVe kMPrJaJA YJAPm, FaJA ˝JnJKmTÇ fPm @∂\tJKfT @Aj S jqJ~jLKf IjMxrPe pJr pJ k´Jkq, fJ KjKÁf TrPf yPm Cn~ ßhPvr xrTJrPTÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm KTZM ßãP© fJ WaPZ jJÇ ßlcJPru rJÓsTJbJPoJr ßhv nJrfPT fJr rJ\qèPuJr ofJofPT èÀfô KhPf y~Ç fPm @∂rJÓsL~ xŒPTtr ßãP© ßx ofJof ßpRKÜT yS~J hrTJrÇ FojaJ TrJ jJ yPu ChL~oJj krJvKÜ nJrPfr optJhJ @∂\tJKfT IñPj ß\JrhJr yPm jJÇ TgJaJ mPuPZj nJrPfr rJ\qxnJr xhxq S xJPmT oπL oKjvïr @A~Jr ßVu mZPrr IPÖJmPrÇ fJÅr oPf, ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJK~f yPu nJrPfr ßTJPjJ ãKfA yPm jJÇ nJrf xrTJPrr FaJ hs∆f mJ˜mJ~j TrJ hrTJr mPuS KfKj of mqÜ TPrjÇ Ijq IoLoJÄKxf Kmw~èPuJ xŒPTtS KfKj

F irPjr ChJr of mqÜ TPrjÇ k´TOfkPã hMKa k´KfPmvL ßhPvr oPiq xŒTt ß\JrhJr TrPf Cn~ kPãr ChJrfJr k´P~J\j rP~PZÇ nJrf @oJPhr ˝JiLjfJpMP≠ xmtPfJnJPm xyJ~fJ TPrPZÇ fPm hMntJVq\jTnJPm FTKa nJrfKmPrJiL oyu @oJPhr ßhPv mrJmr @PZÇ ßpojaJ nJrPfS F irPjr FTKa oyu rP~PZÇ mJÄuJPhPv 1975 xJPur kr FrJ ß\JrhJr y~Ç kKrK˙Kf pJ~ fJPhr Kj~πPeÇ @oJPhr nNU§ mqmyJr TrPf gJPT nJrPfr KmKòjúfJmJhL TP~TKa ßVJÔLÇ FèPuJ ßx ßhvKar xPñ @oJPhr xŒTtPT vLfu TPrPZ xPªy ßjAÇ 2009 xJPu ãofJ~ FPx oyJP\Ja xrTJr Ifq∂ xlunJPm Fr k´KfTJr TPrÇ KmKòjúfJmJhL ßVJÔL @v´~˙u KTÄmJ I˘ xrmrJPyr Àa KyPxPm pJPf F ßhPvr nNKo mqmyJr TrPf jJ kJPr, ßx KmwP~ xrTJr xfTt Im˙JPj rP~PZÇ nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJPT oNu nNUP§r xPñ oJuJoJu @jJ-PjS~Jr \jq mJÄuJPhPvr ˙u, ßru S ßjRkg mqmyJr TrPf ßhS~Jr jLKf KjP~PZ F xrTJrÇ FaJ kKrkNet „k jJ ßkPuS xLKof @TJPr YuPZÇ kJuJaJjJ KmhMq“PTPªsr SnJr cJAPojvjJu oJuJoJu @ÊV† jhLmªr ßgPT @UJCzJ xLoJ∂ KhP~ K©kMrJ~ ßjS~J yP~PZÇ xJoK~TnJPm yPuS fUj KffJx jPh mJÅi KhPf yP~KZuÇ FèPuJ xmA TKbj Kx≠J∂Ç fPm @˙Jr kKrPmv xOKÓPf @mvqT KZuÇ @orJ ßpRKÜT oNPuq nJrf ßgPT 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ kJKòÇ FUj @rS 100 ßoVJS~Ja pMÜ yS~Jr mqm˙J yPuJÇ 2009 xJPu mJÄuJPhPv ãofJ~ FPx oyJP\Ja xrTJr nJrPfr xPñ mºMfôkNet xŒTt ß\JrhJr TrPf ßp nNKoTJ KjP~PZ, nJrPfr kã ßgPT IKnjú jhLr kJKjmµj, ˙uxLoJ∂ YMKÜxy ßoRKuT KTZM KmwP~ VñJ YMKÜr jqJ~ ChJrfJ @vJ TrJ IoNuT yPm jJÇ KT∂á Fxm ßãP© nJrPfr KTZM KTZM hJK~fôvLu mqKÜr KmkrLfoMUL hOKÓnKñ @oJPhr @vJyf TPrÇ FèPuJ mJÄuJPhPv nJrfKmPrJiL IÄvKaPTA YJXJ yPf xyJ~fJ TrJr TgJÇ fPm nJrf xrTJr S nJrfL~ KxKnu xoJP\r ChJr hOKÓnKñ @oJPhr @vJmJhPT ß\JrhJr TPrÇ Kf˜J YMKÜ TrJ @r ˙uxLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr TJ\èPuJ xy\ jJ yPuS FèPuJr @mvqTfJ CPkãJ TrJr oPfJ j~Ç @oJPhr ßã©KmPvPw TKbj TJ\S TrPf y~Ç rJPÓsr ßãP©S FKa k´PpJ\qÇ nJrf IfLPf @oJPhr \jq IPjT TKbj TJ\ TPrPZÇ FUPjJ TKbj mPuA xJoPj @xJ xoxqJèPuJ ßlPu rJUPm jJ-Foj @vJmJhL @orJ yPf YJAÇ ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

SURMA m 14 - 20 March 2014

CkK˙Kf FmÄ nJrf xrTJPrr xTu xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ pKhS r Fr mJÄuJPhPv WJKa ˙Jkj yP~PZ ß\Ja xrTJPrr ãofJ~ IJxJr kr ßgPTAÇ KmKnjú KoKc~J~ k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf \JjJ pJ~, 2013 xJPur ßo oJPx 400 xhxq KmKvˆ r ßVJP~ªJ mJKyjL mJÄuJPhPv kJbJPjJ y~Ç ßTJPjJ rTo ßmxJoKrT xJoK~TnJPmS ßvU yJKxjJPT ãofJYáqf TrPf jJ kJPr ßx \jq xTu TqJ≤jPoP≤ Fr ˙JkjJ TrJ y~ FmÄ k´iJjoπL xKYmJu~ FmÄ VenmPj hMKa oKjaJKrÄ ßxu Vaj TrJ y~ pJ FUjS IJPZÇ Ikr KhPT r Fr ßVJP~ªJrJ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr Ckr TzJ j\rhJKr ßrPU IJxPZÇ FKhPT, nJrPfr KmPvw hNf xM\JfJ KxÄ KmPrJiL huPT Yro KvãJ ßh~Jr \jq jKxyfS TPr ßVPuj FmÄ KjrJkPh ãofJ~ gJTJr \jq xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ FPfJ xm IJvõJPxr kr ImPvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrfPT UMKv TrJr \jq mJÄuJPhPvr oJjMPwr ofJofPT CPkãJ TPr FTKa KmfKTtf S KjP~JV KjmtJYj TPr ãofJr IJxj kJTJkMÜ TrPujÇ FA KjmtJYjL ksKâ~J xmxo~ KmfKTtfA yP~ gJTPmÇ (ßx KyPxPm ãofJ V´yePT IQmi muJS xÄpf TJre rP~PZÇ) Kmvõ xŒshJP~r ßTJPjJ krJovtA TJP\ IJPx jJAÇ lPu ßUPa UJS~J oJjMPwr IJPrJ kPg mxJr kg xMVo yPuJÇ IJr hMjtLKfmJ\rJ IJPrJ hMht§ k´fJPk KjP\Phr hMjtLKfTotTJ§ YJKuP~ ßpPf C“xJKyf yPuJÇ ßp xm oπL IQminJPm xŒPhr kJyJz VPzPZj fJPhrPT ßrJUJr IJr ßTC gJTPuJ jJÇ xπJxPT ˙J~LnJPm k´v´~ ßh~J yPuJÇ oJjmfJKmPrJiL rqJPmr oJiqPo FxPmr k´KfmJhTJrLPhr Kmr∆P≠ IJPrJ xKâ~ TrJ yPuJ FmÄ Fxm IJPrJ TfKhj YuPm fJr ßTJPjJ KjÁ~fJA gJTPuJ jJ \jVPer xJoPj mJ mJÄuJPhPvr xJoPjÇ mfotJj Im˙J YuPf gJTPu mJÄuJPhPvr Im˙J 1971 S 75 xJPur ßYP~S n~Jmy kKrK˙Kf yPmÇ yrfJu ImPrJi mJÄuJPhPvr vJK∂TJoL ßuJTPhr TJoq j~Ç IJorJ vJK∂Pf gJTPf YJAÇ ßpA hu ãofJ~ IJxMT jJ ßTj ∏ Fxm yrfJu ImPrJi ßgPT oJjMw oMKÜ YJ~Ç fgJKk oJjMPwr k´KfmJPhr nJwJr ßTJPjJ kgA xrTJr UMPu rJPUKjÇ lPu ßh~JPu Kkb ßbTPu ßpoj oJjMw oKr~J yP~ CPb, ßxPãP© pKh oJjMw\j xKyÄx yP~ CPb fUj TJPrJr TrJr KTZá gJTPm jJÇ ßp huA ãofJ~ IJxMT, TJPrJr fJPmhJr yP~ j~, FojKT nëaJj KxKToS yPf YJA IJorJÇ IgY ßhv ßxKhPTA IV´xr yPòÇ FUjS xo~ IJPZ, k´iJjoπL pKh ãofJ ßZPz KhP~ KjrPkã KjmtJYj ßhj fPm fJrA \~ yPm, pKhS nJrf IxP∂JÓ yPmÇ IJoJPhr KmnÜ TPr TJrJ ßmKv uJn yPm jJ? FA FTKa k´Pvúr C•Prr oPiqA UMÅP\ kJS~J pJPm IJoJPhr TL TreL~Ç IJ\ xoP~r ßväJVJj yP~ CbJ CKYf∏ ÈFT \JKf FT ßhv, mJÄuJPhvÇ' - IJ\ou ßYRiMrL 14 Unwin Road Sothon in Ashfield, Notts NG17 4JJ.

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IJorJ KxKTo jJ nëaJj mJÄuJPhPvr AKfyJPx FT Tuïo~ WajJ WPa ßVuÇ k´go WajJ WPa 1973 xJPuÇ k´JÜj ßjfJ orÉo ßvU oMK\mMr ryoJj VefπPT yfqJ TPr FThuL~ vJwj TJP~o TPrKZPujÇ KbT ßfoKj 40 mZr kr fJrA TjqJ ßvU yJKxjJ FTKa KjP~JV KjmtJYPjr oJiqPo IJmJrS VefπPT yfqJ TrPujÇ k´gomJr ßTK\Kmr yJf KZu FmJr nJrPfr k´fqã xogtPjÇ FA FTfrlJ KjmtJYPjr KkZPj TL KZuÇ ßTJPjJ Im˙JPf oyJP\Ja xrTJr ãofJ ZJzPm jJ FmÄ KmVf KhPj pJrJ ßv~Jr uMa mJ hMjtLKf TPrPZ fJPhr xMrãJ TrJA KZu oNuf FTfrlJ KjmtJYj TrJr Ijqfo TJreÇ IJorJ ßhUPf kJA ßp xMKk´o ßTJPatr rJP~r hMKa IÄv KZuÇ k´goKa f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu, KÆfL~Ka TokPã hMKa KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj TrJr ofJof ßh~JÇ KT∂á kNetJñ rJ~ k´TJv yS~Jr IJPVA xÄxPh T£PnJPa xÄKmiJPj kûo xÄPvJijL IJjJ y~ ∏ IJVJoL KjmtJYj huL~ ãofJxLjPhr AòJjMpJ~L yPmÇ KÆfL~ IÄv krmftL hMKa KjmtJYj ßp f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPm ßx Kmw~ xÄxPh ßTJPjJ IJPuJYjJA y~KjÇ fJyPu IJorJ iPr KjPf kJKr KjrPkã KjmtJYPjr FUjS xMPpJV rP~PZÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj Fr k´KfmJh xoV´ mJÄuJPhv mqJKk yP~PZÇ ÊiM k´KfmJhA j~ muJ pJ~, FTaJ k´Y§ ^z mP~ ßVPZÇ FojKT mKyKmtPvõS Fr ßTJPjJ V´yePpJVqfJ KZu jJ FUjS ßjAÇ FKa pfKhj KaPT gJTPm k´vúKm≠ yP~A gJTPmÇ KT∂á k´iJjoπL F mqJkJPr Iau KZPuj, IJPZjSÇ IJorJ \JKj f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu FmÄ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr KmT· mqm˙J V´yPer pPgÓ xMPpJV KZuÇ ßhPv xÄKmiJj KmPvwù, IJAj\LKm, mMK≠\LKmPhr xojõP~ TKoKa Vbj TPr FT KmT· ofJof ßj~J ßpPf kJrPfJ KT∂á ãofJr ßuJn-uJuxJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT Iº TPr fáPuKZuÇ ãofJ~ gJTJr \jq AKfoPiq dJTJ-KhuäL ßhRz^Jk Êr∆ y~Ç k´iJjoπL r Fr k´fqã

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

oJ TgJKa ßZJ¢ IKf

cJTmJé 7

oJ TgJKa ßZJ¢ IKf KT∂á ß\PjJ nJA / AyJr ßYP~ jJo ßp oiMr K©nNmPj jJAÇ IPjT Khj pJm“ nJmKZuJo oJPT KjP~ oPjr KTZM ImqJÜ TgJ @oJr Kks~ kK©TJ x¬JKyT xMroJ~ KuUmÇ CP¨vq FTaJAÇ @oJr nJwJ~ FmÄ @oJr KmvõJx IjMpJ~L \VPf fNujJyLj, G oJPT yJKrP~ @\ 16 m“xr pJm“ TL rTo jrT pπjJ~ \Lmj IKfmJKyf TrKZ ßxA TgJKa IjqJjq oJ yJrJPhr xJPg nJVJ-nJVL TrJr kJvJkJvL ßp nJAPmJjPhr IoNuq xŒh \jo iJKrjL oJ FUjS fJPhr nJVqJTJPv KmYre TrPZj fJPhrPT @oJr of oJ yJrJ nJVqyLjPhr ßmhjJr TgJ muJr xJPg xJPg fJPhr IoNuq xŒh \jo iJKrjL oJP~r èÀPfôr TgJ ˛re TKrP~ ßh~JÇ FrTo FTaJ nJmjJ~ pUj KZuJo fUj T·jJS TKrKj Foj KjhJÀj FTKa hM”xÄmJh @oJPhr \jq IPkãJ TrPZÇ Kks~ mºMrJ S Kks~ nJA ßmJPjrJ @oJr, ßxA hM”xÄmJhaJ @r KTZM j~, @\PTr FA KuUJaJ ßxA oofJo~L oJPT KjP~ ßp oJPT yJfáKz KhP~ oJgJ~ IJWJf TPr, ZMKr KhP~ mã FPlJr IPlJr TPr UMj TPrPZ fJÅrA ksxKmf FT x∂JjÇ kOKgmLPf Fr ßYP~ ßmhjJr hM”xÄmJh IJr TL yPf kJPr? IPnqx IjNpJ~L KmTJPu xNroJr FTaJ TKk yJPf KjP~ ßyc uJAPj ßYJU mMuJPfA kNmt u¥Pj ßZPur yJPf oJ UMPjr WajJKa kPz rLKfof ˜… yP~ ßVKZÇ KT ßhUuJo, @r FaJ KT ÊjuJo ßnPm pUj TNu KTjJrJ kJKòuJo jJ KbT fUjA oPj yu, \VPf KTZM oJjMw„kL kÊS \PjìPZÇ @oJr TJPZ FmÄ @oJPhr of oJ kJVuPhr TJPZ oJ FmÄ oJP~r \JPfr pfA Thr ßyJTjJ ßTj oJjMw„kL G kÊPhr TJPZ oJ @r oJP~r \JPfr ßfoj Thr ßjAÇ fJjJ yPu I· m~Px KmimJ yP~S YJr YJrKa mJóJr TgJ ßnPm ßp oJ Ijq ßTJPjJ KY∂J TrPf kJPrj jJA, ßxA @hPrr x∂JjA @\ fJÅr oJPT ãf-Kmãf TPr kOKgmL ßgPT KmhJ~ TPr ßh~ TLnJPmÇ WajJr TJre UMÅ\Pf y~PfJ IPjPTA IPjT KmYJr KmPväwj TrPmj, TJreS y~PfJ ßmr yPmÇ KT∂ TJre pJA ßyJT oJPT yfqJTJrLr kPã pMKÜ UÅMP\ ßmr TrJr yLj ßTJPjJ ßYÓJ ßTC TrPm mPu oPj y~ jJÇ mrÄ yfqJTJrLr m~x, ßjvJVs˙ IgmJ oK˜Û KmTíKfr I\MyJPf pJPf oJ y∂JrT oJjMw „kL v~fJj kJr ßkP~ jJ pJ~ ßx KhPTA xTPur x\JV hOKÓ gJTPm mPuA @vJTKr FmÄ @Ko @rS @vJ TKr oJP~r \JKfr ksKf fJPhr ksJkq optJhJ IãMjú rJUJr \jq ßhv, \JKf, iot-met KjKmtPvPw xTPur FTPpJPV TJ\ TPr pJS~J CKY“Ç ßvPw CóJre TrPf YJA : oJP~r of @kj ßTy jJAPr hMKj~JPf ˝Vt xNiJ kJAPp @Ko oJP~r @hPrPf - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAK FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

designer

y takeawa

s u n

me

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

•

P R I N T

•

F I N I S H

FREE

•

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

mjV´JPo xÄUqJuWM yJouJr 4 oJx

fh∂ ßgPo IJPZ, WMPr ßmzJPóZ IJxJKorJ dJTJ, 11 oJYt - kJmjJr xJÅKg~J CkP\uJr mjV´JPo KyªM-xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ~ KfjKa oJouJ yPuS fh∂ TJptf ßgPo @PZÇ KTZM @xJKo ßV´¬Jr yPuS ßmKvr nJVA \JKoPj @PZjÇ fPm oNu @xJKorJ ßTC irJ kPzjKjÇ fJÅPhr ßTC ßTC k´TJPvq FuJTJ~ WMPr ßmzJPòÇ xPr\Koj WMPr S ˙JjL~ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ FuJTJr mqmxJ~LrJ \JjJj, F yJouJr ßkZPj oNu TJre KyPxPm TJ\ TPrPZ YJÅhJmJK\Ç @r WajJr Khj kMKuPvr KjK‘~ nNKoTJ FmÄ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr hMA IÄPvr ƪô yJouJTJrLPhr C“xJKyf TPrPZÇ PlxmMPT oyJjmL (xJ”)-Fr k´Kf TaNKÜr è\m fMPu Vf mZPrr 2 jPn’r mjV´JPor KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ S uMakJa y~Ç FPf ãKfV´˜ y~ 33Ka kKrmJr, 29Ka mxfWr, 10Ka mqmxJK~T k´KfÔJj, xJfKa oKªrÇ F yJouJr WajJ~ mJmuM xJyJ FTKa FmÄ kMKuv hMKa oJouJ TPrÇ Fxm oJouJ~ FUj kpt∂ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 33 \jPTÇ FuJTJmJxL S k´fqãhvtLrJ muPZj, FPhr oPiq oNu IKnpMÜPhr ßTC ßjAÇ F ZJzJ ßV´¬JrTOfPhr ßmKvr nJVA FUj \JKoPj rP~PZjÇ mJmuM xJyJr oJouJ~ 20 \Pjr jJo CPuäU @PZÇ F oJouJ~ 33 \j ßV´¬Jr yPuS FÅPhr oJ© Z~\j F\JyJrnMÜÇ mJhL S k´fqãhvtLrJ \JjJj, oNu

IKnpMÜ ßUJTj, oJKjT, l\uM, uKfl, xMAaPhr TJCPTA ßV´¬Jr TPrKj kMKuvÇ l\uMPT k´TJPvq mjV´Jo mJ\JPr WMPr ßmzJPf ßhUJ pJ~Ç uKfl mjV´Jo mJKuTJ CóKmhqJuP~r k´iJj KvãT ßVJkJu Yªs KmvõJPxr Skr yJouJrS @xJKoÇ FuJTJr ßuJT\j IKnPpJV TPrj, FrJ xmJA ˙JjL~nJPm @S~JoL uLV S KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ mPu kMKuv ßV´¬Jr TrPZ jJÇ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂TJrL TotTftJ kJmjJ ß\uJ kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT ZKTr CK¨j hJKm TPrj, @xJKo irJr ßãP© TJrS ßTJPjJ YJk ßjAÇ oJouJr oNu IKnpMÜrJ ßTj irJ kzPZj jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, pJÅrJ irJ kPzPZj, fJrJA F oJouJr oNu @xJKoÇ F ZJzJ oJouJKa @kx TPr ßluJr \jq mJhL S fJÅr @®L~˝\jPT KmKnjú oyu ßgPT YJk ßhS~J yPò mPu \JjJ ßVPZÇ mJmuM xJyJr FT\j KjTaJ®L~ \JjJj, ˙JjL~ TJuJo oMÉrL, hMuJu xrTJrrJ Kmw~Ka @kx TPr ßluJr k´˜Jm KhP~PZjÇ TJuJo oMÉrL F WajJ~ IKnpMÜ oJKjPTr mJmJÇ kMKuPvr Skr yJouJ S xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJV FPj WajJr FT Khj kr @rS FTKa oJouJ TPrKZu kMKuvÇ F oJouJ~ 43 \Pjr jJo CPuäU TPr @rS hM-Kfj yJ\Jr IùJf mqKÜPT @xJKo TrJ yP~KZuÇ F oJouJ~ ßV´¬JPrr xÄUqJ 30Ç FPhr 16 \j F\JyJrnMÜÇ

F oJouJ~ KjrkrJi oJjMwPT y~rJKj TrJr IKnPpJV rP~PZÇ WajJr hMA Khj kr kMKuv ßr\JCu TKro KmvõJx S hJCh KmvõJx jJPor hM\jPT ßV´¬Jr TPrÇ KT∂á ˙JjL~ mqKÜPhr hJKm, fJÅrJ WajJr Khj @âJ∂ KyªMPhr @v´~ KhP~KZPujÇ F ZJzJ WajJr FT oJPxrS ßmKv xo~ kPr kMKuv ßoJ\JPÿu ßyJPxj o†M ßvU jJPor FT SwMi mqmxJ~LPT @aT TPrÇ kPr mJ\Jr TKoKa S mJmuM xJyJ fJÅr \Kzf jJ gJTJr kPã yuljJoJ ßhjÇ mftoJPj KfKj \JKoPj @PZjÇ fgqk´pMKÜ @APj TrJ Ikr oJouJr F\JyJPr ÊÀPf TJCPT @xJKo TrJ y~KjÇ kPr mjV´Jo mJ\JPrr TKŒCaJr S lPaJTKk ßhJTJKj @KojMu FyxJj, \ÉÀu AxuJo S ˙JjL~ ßoJ. ßxKuo jJPor Kfj\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ F ßãP©S oNu IKnpMÜ ßUJTj ßV´¬Jr yjKjÇ ßUJTPjr KmÀP≠ IKnPpJV, fJÅr oMPbJPlJj ßgPTA k´gPo ßlxmMPT oyJjmL (xJ”)PT TaNKÜr Kmw~Ka ZzJPjJ y~ FmÄ KfKj lPaJTKk TPr ßlxmMT ßk\Ka mJ\JPr ZzJPjJr kKrT·jJTJrLPhr FT\jÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂TJrL TotTftJ kJmjJ ß\uJ kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr CkkKrhvtT rSvj @uL mPuj, fJÅrJ ßUJTjPT irJr \jq ßYÓJ TrPZjÇ WajJr ßkZPj YJÅhJmJK\: ˙JjL~ mqmxJ~L S IjqJjq IKimJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, SA WajJ~ @âJ∂ mJmuM xJyJ mjV´Jo

mJ\JPrr k´KfKÔf S Km•vJuL mqmxJ~LÇ WajJr @PVS FTJKiTmJr ˙JjL~ xπJxLPhr YJÅhJ KhPf yP~KZu fJÅPTÇ Vf mZPrr \MPj ßoP~r KmP~PT ßTªs TPr fJÅr TJPZ hMA uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPr xπJxLrJÇ YJÅhJ KyPxPm KTZM aJTJ ßhS~JS y~Ç KT∂á k´fqJvJ IjMpJ~L YJÅhJ jJ kJS~J~ hMmtO•Phr ßãJn rP~ pJ~Ç Fr ß\r iPr ˙JjL~ xπJxL Yâ è\m ZzJ~ ßp mJmuM xJyJr ßZPu rJK\m xJyJr ßlxmMPT oyJjmL (xJ”)PT TaNKÜ TrJ yP~PZÇ FKa ZKzP~ KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr S ßhJTJjkJPa yJouJ TrJ y~Ç mJmuM xJyJ KjP\S fUj yJouJr TJre KyPxPm YJÅhJmJK\r TgJ VeoJiqoPT mPuKZPujÇ mJ\JPrr FTJKiT mqmxJ~L KjKÁf TPrPZj, mjV´JPo YJÅhJmJK\r ÊÀ 2001 xJPuÇ fUj k´vJxj TPbJr yPu YJÅhJmJK\ mºS yP~ pJ~Ç Frkr @mJr YJÅhJmJK\ ÊÀ y~ 2010 xJu ßgPTÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV-KmFjKkr k´v´P~ KTZM xπJxL Fxm YJÅhJmJK\r WajJ~ \KzfÇ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT Kj~Kof YJÅhJ @hJ~ ZJzJS \KoxÄâJ∂ ^JPouJ, ^VzJ-KmmJh, xŒTt\Kjf TJrPe ßTC ßmTJ~hJ~ kzPuS Fr xMPpJV KjP~ YJÅhJmJK\ TPr YâKaÇ Vf mZPrr 24 @Vˆ YJÅhJr \jq mjV´Jo mJKuTJ CóKmhqJuP~r k´iJj KvãT S SwMi mqmxJ~L ßVJkJu Yªs ßWJwPT KhPjr ßmuJ~ ÛMPur oJPbA ßuJyJr rc KhP~ KkKaP~ @yf TPr xπJxLrJÇ ßTC k´KfmJh kpt∂ TrJr xJyx kJ~KjÇ

oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr

KÆfL~ hlJ pMKÜPf rJÓskã : Kj\JoLr Kx≠JP∂ ZJ© xÄW @umhPr „kJ∂Krf y~

07581 350 868

dJTJ, 11 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf 10 oJYt, ßxJomJr KÆfL~ hlJ~ pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZ rJÓskãÇ pMKÜ Ck˙JkjTJPu rJÓskã mPuPZ, FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu Kj\JoLr Kx≠JP∂ \JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄW @umhr mJKyjLPf „kJ∂Krf y~Ç KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F Vf 10 oJYt, ßxJomJr pMKÜ Ck˙Jkj TPrj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJyJÿh @uLÇ F xo~ @xJKor TJbVzJ~ Kj\JoL yJK\r KZPujÇ pMKÜ Ck˙JkjTJPu ßoJyJÿh @uL mPuj, FTJ•Pr kJKT˜JKj ßxjJPhr xyPpJVL mJKyjL @umhPrr Skr Kj\JoLr xŒNet Kj~πe KZuÇ KfKj @umhr mJKyjLr xhxqPhr IkrJi TrPf CxTJKj FmÄ mMK≠\LmLPhr yfqJ TrPf KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuj, FTJ•Pr IU§ kJKT˜JPjr kPã IPjT mMK≠\LmL KZPuj, pJÅPhr @umhrrJ yfqJ TPrKjÇ mrÄ ßxA xm mMK≠\LmLPT yfqJ TrJ yP~PZ, pJÅrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr

kPã KZPujÇ kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ krJovt TPr mMK≠\LmLPhr yfqJr fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç Vf 10 oJYt, ßxJomJr k´J~ @zJA WµJ pMKÜ ßhj ßoJyJÿh @uLÇ F xo~ F\uJPx rJÓskPãr 13-14 \j ßTRÅxMKu CkK˙f KZPujÇ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJKar TJptâo Vf mZPrr jPn’Pr ßvw y~Ç oJouJKa rJP~r IPkãJ~ gJTJ Im˙J~ 31 KcPx’r FA asJAmMqjJPur f“TJuLj ßY~JroqJj KmYJrkKf

F Ka Fo l\Pu TmLr ImxPr pJjÇ kPr KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoPT ßY~JroqJj TPr asJAmMqjJu kMjVtbj TrJ y~Ç kMjVtKbf asJAmMqjJu FA oJouJ~ KÆfL~ hlJ~ pMKÜ Ck˙JkPjr @Phv ßhjÇ SA @Phv IjMxJPr Vf 10 oJYt, ßxJomJr ßgPT pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ yP~PZÇ Vf 10 oJYt, ßxJomJr rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj IxoJ¬ Im˙J~ FA oJouJr TJptâo @\ oñumJr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 March 2014

2Ka ßTPªsr kMj”KjmtJYj k´gomJPrr oPfJ IK˙oöJ

k´Kf˙Jkj mJÄuJPhPv

dJTJ, 11 oJYt - ßnJa m\tj, mqJkT IKj~o, ßTªs hUu, èKumwte S k´TJPvq xrTJr huL~ ßjfJPhr IP˘r oyzJr oPiq KhP~ xŒjú yP~PZ uJTxJo S fJzJv CkP\uJ~ ˙KVf ßTPªsr ßnJaÇ FZJzJ mJPVryJPar lKTryJa CkP\uJ~ kMj”KjmtJYPjr hJKm \JKjP~ ßnJa m\tPjr ßWJweJ KhP~PZj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLÇ F Im˙J~ uJTxJo S fJzJPv @S~JoL uLV xoKgt f k´ J gt L rJ ßmxrTJKrnJPm \~L yP~PZjÇ IkrKhPT lKTryJPa KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk xoKgtf k´JgtLÇ 27 ßlms∆~JKrr KjmtJYPj mJPVryJPar lKTryJa CkP\uJr ˙KVf yS~J xJfQv~J ßTPªs r ßnJaV´ye ßvPw KmFjKk xoKgtf k´JgtL ßvU vKrlMu TJuJo TJKro 2821 ßnJPar mqmiJPj k´KfƪôL k´JgtLPT yJKrP~ ßmxrTJKr nJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj ßkP~PZj 25 yJ\Jr 358 ßnJa, fJr KjTafo k´JgtL @S~JoL uLV xoKgtf mftoJj CkP\uJ ßY~JroqJj xrhJr ßj~Jof ßyJPxj ßkP~PZj 22 yJ\Jr 537 ßnJaÇ ˙KVf SA ßTPªs ßnJaV´ye 10 oJYt, ßxJomJr xTJu 8aJ ßgPT ÊÀ yP~ KmTJu 4aJ kpt∂ YPuÇ ˙KVf yS~J SA ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr k´em ßWJw \JjJj, ßoJa 3043 \j ßnJaJPrr oPiq oJ© 38 \j CkK˙f yP~ ßnJa ßhjÇ Fr oPiq 1Ka ßnJa mJKfu y~Ç KmFjKk xoKgtf k´JgtL ßvU vKrlMu TJuJo TJKro ßkP~PZ 36 ßnJa, @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL ßkP~PZj 1KaÇ Vf 27 ßlms∆~JKr lKTryJa CkP\uJr xJfQv~J xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªs xÄWwt, mqJua mJ uMa S IKVúxÄPpJPVr TJrPe SA ßTPªsr ßnJaV´ye ˙KVf TrJ y~Ç FKhPT @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL KjP\PT IxM˙ hJKm TPr ßnJaJrPhr TJPZ ßpPf jJ kJrJr TgJ \JKjP~ kMPrJ CkP\uJ~ kMjrJ~ KjmtJYPjr hJKm \JKjP~ xÄmJh xPÿuj TPr ßnJa m\tPjr ßWJweJ ßhjÇ uJTxJo CkP\uJ~ ˙KVf 2Ka ßnJaPTPªs @S~JoL uLV k´JgtL FcPnJPTa ACjMZ nNÅA~J ßmxrTJKr nJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ 2Ka ßTPªs ßnJaJr xÄUqJ 6091, Fr oPiq @S~JoL uLV xoKgtf FcPnJPTa ACjMZ nNÅA~J 4646 ßnJa FmÄ KmFjKk xoKgtf @mhMr ryoJj mJhu 4v' ßnJa ßkP~PZjÇ ßoJa 61 ßTPªsr luJlPu @S~JoL uLV xoKgtf FcPnJPTa ACjMZ nNA~J (TJk-KkKrY) 54 yJ\Jr 108 ßnJa FmÄ KmFjKk xoKgtf @mhMr ryoJj mJhu (PhJ~Jf-Tuo) 50 yJ\Jr 611 ßnJa ßkP~PZjÇ @mhMr ryoJj mJhu VfTJu hMkMPr huL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLV TftíT ßTªs hUu FmÄ ßnJaJrPhr n~nLKf ßhUJPjJr k´KfmJPh TPr ßnJa m\tPjr ßWJweJ

KhP~PZjÇ yJKorJmJV ßTPªs fJr ßkJKuÄ FP\≤Phr mqJkT oJrir TPr fJuJm≠ TPr rJUJ y~Ç mJTA ßTPªs ACKj~j KmFjKkr xJiJre xŒJhT mJmMuPT èKu TPr @yf TrJ yP~PZÇ yJKorJmJV ßTPªsr mJAPr pMmuLV S ZJ©uLV k´TJvq I˘ CÅKYP~ oyzJ ßh~ pJPf @oJr ßTJj ßnJaJr ßTªs @xPf jJ kJPr FmÄ ßTPªsr mJAPr rJ˜J~ mqJKrPTc KhP~ rJPUÇ KfKj @rS mPuj, yJKorJmJV ßTPªs @oJr 4\j FP\≤PT fJrJ ßTPªsr KnfPr FTKa ÀPo @aT TPr rJPUÇ k´vJxj xNç TJrYMKkr oJiqPo @oJr Km\~PT KZKjP~ KjP~ pJ~Ç nJmTkJzJ ßTPªs xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßTPªsr Knfr k´TJPvq Kxu oJrJr IKnPpJV TPrjÇ KfKj F mqJkJPr oqJK\Pˆsa, KmK\Km S rqJPmr TJPZ IKnPpJV TPrS ßTJj k´KfTJr kJjKjÇ KfKj hM'Ka ßTPªs kMj”KjmtJYj hJKm TPrjÇ KxrJ\VP†r fJzJv CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj 3Ka kPhA @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ \~uJn TPrPZjÇ KmFjKk xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtLr m\tPjr oiq KhP~ 10 oJYt, ßxJomJr ˙KVf 1Ka ßTPªsr ßnJaV´ye ßvw y~Ç F ßTPªs 2934 \j ßnJaJPrr oPiq 1689 \j ßnJa ßhjÇ 664 ßnJPa FKVP~ gJTJ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @mhMu yT (PhJ~Jf Tuo) ßkP~PZj @rS 1308 ßnJaÇ @r KmFjKk xoKgtf UªTJr ßxKuo \JyJñLr (@jJrx) ßkP~PZj 361 ßnJaÇ YNzJ∂ luJlPu 1611 ßnJPar mqmiJPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL ßoJa 49 yJ\Jr 312 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKr nJPm Km\~L yP~PZjÇ KmFjKkr k´JgtL ßkP~PZj ßoJa 47 yJ\Jr 701 ßnJaÇ F ZJzJ kMÀw nJAx ßY~JroqJj kPh 3240 ßnJPar mqmiJPj @S~JoL uLV xoKgtf lryJh ßyJPxj KmhMq“ (YvoJ) FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh FTA hPur xoKgtf oPjJ~JrJ UJfMj KoKj Tux k´fLPT 753 ßnJPar mqmiJPj \~uJn TPrPZjÇ F kPh KjTafo KmFjKk xoKgtf IiqJkT @KojMr ryoJj aMaMu (KaCmSP~u) 43596 ßnJa FmÄ FTA hPur jMÀjúJyJj KojKf (yJÅx) k´fLPT 46,854 ßnJa ßkP~PZjÇ FKhPT, KjmtJYj YuJTJPu ßmuJ 12aJr KhPT ßTPªs ßnJaJr @xPf mJiJ k´hJj S n~nLKf k´hvtPjr IKnPpJV FPj UªTJr ßxKuo \JyJñLr KjmtJYj ßgPT xPr hJÅ z JjÇ ˙KVf ßTPªsr ßnJaV´ye YuJTJPu ßxJomJr xTJu xJPz 11aJr KhPT ßTPªsr mJAPr KoKc~JTotLPhr xJoPj KfKj F ßWJweJ ßhjÇ F ZJzJ hMkMr 2aJr KhPT \Ju ßnJa ßh~Jr IKnPpJPV mJÀyJx ACKj~Pjr ßkñM~JrL V´JPor KvyJm CK¨jPT (24) @aPTr kr Tftmqrf KjmtJyL oqJK\Pˆsa yJKl\ xrTJr fJ“ãKeT ÃJoqoJe @hJuf mKxP~ fJPT 6 oJPxr KmjJv´o TJrJh§ ßhjÇ

dJTJ, 11 oJYt - mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ IK˙oöJ k´Kf˙Jkj TPrPZj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xPTrJÇ fJÅrJ 52 mZr m~xL FT mqJÄT TotTftJr ßhPy xlunJPm IK˙oöJ k´Kf˙Jkj TPrjÇ SA mqKÜ FTirPjr rÜ-TqJjxJPr nMVPZjÇ 10 oJYt, ßxJomJr ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhKv KYKT“xTPhr F xJlPuqr TgJ \JKjP~ mPuj, Fr oJiqPo ßhPv KYT“xJKmùJPjr AKfyJPx jfMj FTKa IiqJ~ xÄPpJK\f yPuJÇ ˝J˙qoπL F TJP\ xyPpJKVfJr \jq oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJu S Fr KYKT“xTPhr ijqmJh \JjJjÇ IK˙oöJ k´Kf˙Jkj YJuM yS~J~ ßhPv gqJuJPxKo~Jxy IjqJjq rÜ-TqJjxJPrr KYKT“xJ x÷m yPmÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r ßyoJPaJuK\ KmnJPVr IiqJkT Fo F UJj FmÄ oJKTtj pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur mJÄuJPhKv mÄPvJØNf oJKTtj KYKT“xT KmouJÄÊ ßhr ßjfíPfô FTKa hu Vf 8 oJYt, vKjmJr ßgPT ßrJVLr vrLPr IK˙oöJ k´Kf˙JkPjr TJ\ ÊÀ TPrÇ @vJ TrJ yPò, @âJ∂ mqKÜ hMA x¬JPyr oPiq yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJPmjÇ Fo F UJj mPuPZj, ÈIK˙oöJ k´Kf˙JkPjr kr ßrJVL Ifq∂ ^MÅKTr oPiq gJPTjÇ fJÅr rPÜ KyPoJPVäJKmj, käJKaPua ToPf kJPr, \ôr @xPf kJPr, jJjJ irPjr xÄâoe yPf kJPrÇ xJrJ KmPvõ IK˙oöJ k´Kf˙JkPjr kr kMPrJkMKr ßxPr SPbj 90 nJV ßrJVLÇ @orJ ßhvmJxLr TJPZ F ßrJVLr \jq ßhJ~J TJojJ TrKZÇ' CPuäUq, IK˙oöJ mJ ßmJjoqJPrJ oJjMPwr yJPzr ßnfr gJPTÇ FKaPT muJ y~ rÜ ‰fKrr TJrUJjJÇ

ßTJPjJ mqKÜ pUj rPÜr TqJjxJPr @âJ∂ y~, fUj oöJ @r KbToPfJ rÜ C“kJhj TrPf kJPr jJÇ ßrJVL rÜvNjqfJ, rÜãre S jJjJ rTo xÄâoPe ßnJPV FmÄ ßvw kpt∂ oJrJ pJ~Ç F ßrJPVr KYKT“xJ~ UJrJk oöJKaPT ßlPu KhP~ ßrJVLr vrLPr nJPuJ oöJ k´Pmv TrJPjJ y~Ç Fo F UJj S KmouJÄÊ ßhr ßjfíPfô KYKT“xT hu k´gPo ßrJVLr vrLr ßgPT IK˙oöJ ßmr TPr KjP~KZPujÇ Vf 8 oJYt, vKjmJr ßrJVLPT CóoJ©Jr ßTPoJPgrJKk ßhS~J y~Ç VfTJu ßxJomJr fJÅr vrLPr @mJr IK˙oöJ ßdJTJPjJ y~Ç KYKT“xPTrJ mPuj, FmJr ßp k≠KfPf IK˙oöJ k´Kf˙Jkj TrJ yP~PZ fJPf ßrJVLr KjP\r vrLPrr IK˙oöJA @mJr ßdJTJPjJ y~Ç kPr IPjqr vrLr ßgPT IK˙oöJ xÄV´y TPr @âJP∂r vrLPr k´Pmv TrJPjJr k´Kvãe kJPmj KYKT“xPTrJÇ KmouJÄÊ ßh mPuj, Kfj mZr iPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu F KYKT“xJ YJuMr \jq ßYÓJ YuPZÇ ßvw kpt∂ fJ TrJ x÷m yP~PZÇ oJjMwPT FUj @r IK˙oöJ k´Kf˙JkPjr \jq ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPr KmPhPv ZMaPf yPm jJÇ mJÄuJPhPvr KYKT“xT S ßxKmTJrJ ßmv TP~TmJr ßmJˆPj F-Kmw~T k´KvãPe IÄv KjP~PZjÇ k´JgKoTnJPm 20 \j ßrJVLr FTKa fJKuTJ TrJ yP~PZÇ IK˙oöJ k´Kf˙Jkj Ifq∂ mq~mÉu yPuS @kJff ßrJVLrJ KmjJ oNPuq ßxmJ kJPòjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj ˝J˙q k´KfoπL \JKyh oJPuT, dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur KYKT“xT S dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xT, TotTftJ S TotYJrLrJÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

ßyKuT¡JPr FKx ßjA fJA...

dJTJ, 11 oJYt - ßrJKyñJ TqJŒ kKrhvtPj ßpPf ßYP~KZPuj S@AKx oyJxKYm @A~Jh @Koj oJhJKjÇ 9 oJYt, ßrJmmJr dJTJ~ jJoJr kr SA @V´y mqÜ TPrKZPuj KfKjÇ xrTJPrr frPl fJr KjrJk•Jxy TémJ\Jr xlPrr pJmfL~ k´˜KM f xŒjú yP~KZu ßmv fKzWKz TPrÇ KT∂á ßyKuT¡JPr FKx jJ gJTJ~ xlrKa ßvw oMyPN ft mJKfu TrJ y~Ç xNP©r hJKm, jj-FKx ßyKuT¡JPr YzPf IKfKg KjP\A IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ TémJ\Jr jJ ßpPf kJrJ~ fJ“ãKeT KfKj fJr KÆfL~ @V´Pyr Kmw~Ka \JKjP~ ßhjÇ rJ\iJjLr ßmR≠ oKªr kKrhvtPjr @V´y mqÜ TPrj IKfKgÇ 9 oJYt, ßrJmmJr hMkPM rr kr ßxUJPj fJPT KjP~ pJS~J y~Ç oMxKuo ßhvèPuJr ß\Ja-S@AKx'r oyJxKYm ßmR≠ xok´hJP~r ßuJT\Pjr xPñ ßmv ÈCkPnJVq' xo~ TJKaP~PZj mPu hJKm TPrj fJr xPñ gJTJ TotTftJrJÇ Ikr FTKa xNP©r hJKm hJK~fô V´yPer kr k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv xlPr @xJ SA èÀfôkeN t IKfKgr KxKcCPu mqJkT rhmhu @jPf yP~PZÇ dJTJ~ ßkRÅZJr kr F rhmhu WPa mPu \JjJ ßVPZÇ xNP©r hJKm 9 oJYt, ßrJmmJPrr KxKcCPu mz irPjr rhmhu yP~PZÇ KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr xNKY hM'hlJ kKrmftPjr kr ßvw ßmuJ~ fJ mJKfuA yP~ pJ~Ç KmFjKk S krrJÓs h¬Prr frPl kr¸r KmPrJiL mÜmq KoPuPZÇ ßTJjKa xfq fJ KjP~ k´vS ú CPbPZÇ TJV\kP© jJ gJTPuS ‰mbTKa KZu FmÄ ÈIKjmJpt TJrPe fJ mJKfu yP~PZ'- FKa Cn~ xN© KjKÁf TPrPZÇ @PrTKa xNP©r hJKm mJÄuJPhPvr ‰jxKVtT ßxRªpqt ßhUJPf fJPT v´LoñPu KjP~ pJS~Jr AòJ KZu xrTJPrrÇ dJTJ~ @xJr @PVA ßx oPf k´˜KM f YuKZuÇ KT∂á IKfKg ßxUJPj ßpPf rJK\ yjKjÇ Fr mhPu TmJ\JPrr TMfk M JuÄ ßrJKyñJPhr TqJŒ kKrhvtPjA ßmKv @V´y ßhKUP~PZjÇ xlPrr KÆfL~ KhPj 9 oJYt, ßrJmmJr mq˜ xo~ TJKaP~PZj oJhJKjÇ ßk´KxPc≤ @mhMu yJKoPhr xPñ KjitJKrf xoP~ xJãJ“ ZJzJS rJPf fJr xÿJPj ßxRKh rJÓshPN fr ßh~J KcjJPr IÄv KjP~PZjÇ @\ dJTJ ßZPz pJPmj KfKjÇ UJPuhJr xPñ ‰mbT mJKfPur ßjkPgq: IKjmJpt TJre ßhKUP~ dJTJ xlrrf IVtJjJAP\vj Im AxuJKoT TjlJPr¿ (S@AKx)-Fr oyJxKYm @A~Jh @Koj oJhJKjr xPñ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ‰mbTKa ßvw oMyPN ft mJKfu TrJ y~Ç 9 oJYt, ßrJmmJr KmTJPu S@AKx oyJxKYPmr kã ßgPT FKa mJKfu TrJ y~ mPu hJKm KmFjKk'r FTJKiT xNP©rÇ ‰mbTKa mJKfPu xrTJPrr y˜PãPkr IKnPpJVS TPrPZj huKar ßjfJrJÇ fJrJ

jj-FKx ßyKuT¡JPr YzPf IKfKg KjP\A IkJrVfJ k´TJv TPrj

\JjJj, oyJxKYPmr xlrxNKYPf mJÄuJPhPvr KmPrJiL ß\Ja ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr xo~ ÈKjKhtÓ' KZu jJÇ fPm oyJxKYPmr @V´Py xÄ˙Jr frPl KmFjKk'r xPñ ßpJVJPpJV TPr FTKa xo~ k´˜Jm TrJ y~Ç KmFjKk'r kã ßgPT IjMPrJi TrJ y~, ‰mbPTr I∂f ßhz WµJ @PV fJ KjKÁf TrPfÇ krmftLPf hlJ~ hlJ~ @PuJYjJr kr ßxJomJr KmTJu 3aJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ ‰mbTKa @P~J\Pjr xo~ KbT y~Ç S@AKx oyJxKYPmr KÆfL~ KhPjr (VfTJu) xlrxNKYPf hMkrM 12aJ ßgPT KmTJu 6aJ kpt∂ hvtjL~ ˙Jj kKrhvtj FmÄ fJr Kj\˝ ßk´JV´JPor \jq (6 WµJr) rJUJ y~Ç SA xoP~ xrTJKr ßTJj TotxKN Yr CPuäU KZu jJÇ KT∂á 9 oJYt, ßrJmmJr xTJPuA fJr KjitJKrf KxKcCPu kKrmftj @jJ y~Ç xTJPu VJ\LkMPr pJS~Jr @PVA KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ KVP~ KnKx'r xPñ ‰mbT TPrjÇ ßxUJj ßgPT VJ\LkMPrr AxuJKoT ACKjnJKxtKa Im

ßaTPjJuK\ kKrhvtPj pJjÇ VJ\LkMr ßgPT KlPr pJj rJ\iJjLr mJxJPmJ ßmR≠ oKªPrÇ FKhPT, S@AKx oyJxKYPmr ‰mbTPT ßTªs TPr hMkrM ßgPTA KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ VeoJiqoTotLPhr Knz \Po SPbÇ KjitJKrf xoP~r @PVA KmFjKk'r kã ßgPT S@AKx'r xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç @r fUjA KxKcCu \KaufJr KmwP~ AKñf kJS~J pJ~Ç ßvw oMyPN ft xÄ˙Jr frPl fJ mJKfuA TPr ßh~J y~Ç KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ S@AKx oyJxKYPmr ‰mbTKa kNmKt jitJKrf Kt Zu jJÇ oyJxKYPmr @V´Pyr Kmw~Ka \JjJPjJr kr FTKa xo~ KbT yP~KZuÇ muJ yP~KZu ßhz WµJ @PV fJ KjKÁf TrPfÇ SA ßjfJr hJKm KmFjKk'r kã ßgPT ßTJj \KaufJ KZu jJÇ S@AKx'r k´˜JKmf xo~ oPf KmFjKk ßjfJrJ k´˜f M KZPujÇ KT∂á IKjmJpt TJrPe ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 14 - 20 March 2014

IgtoπL 100 ßTJKa aJTJ YJÅhJ fMuPZj dJTJ, 10 oJYt - YuKf oJPx IjMPÔ~ @AKxKx KaPaJP~K≤ KmvõTJk S uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf IjMÔJj mJ˜mJ~Pjr \jq 100 ßTJKa aJTJ YJÅhJ fMuPZ xrTJrÇ FA YJÅhJ ßfJuJr TgJ xJÄmJKhTPhr TJPZ ITkPa ˝LTJr TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ xKYmJuP~ 9 oJYt, ßrJmmJr xrTJKr â~-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr xPñ F KmwP~ TgJ mPujÇ IgtQjKfT xŒTt

KmnJPVr IKfKrÜ xKYm xKlTMu @\o F xo~ CkK˙f KZPujÇ IgtoπL \JjJj, Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk S uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf VJS~J CkuPã fJÅr uãqoJ©J 100 ßTJKa aJTJr fyKmu xÄV´y TrJÇ Fr oPiq KaPaJP~K≤r \jq mJP\a mrJ¨ KZu 35 ßTJKa aJTJ, pJr k´J~ kMPrJaJA mq~ yP~ ßVPZÇ @r \JfL~ xÄVLf VJS~Jr KmwP~ mJP\Pa ßTJPjJ mrJ¨ KZu jJÇ

IgtoπL mPuj, È@kjJrJ ßfJ \JPjj, @Ko oJP^ oJP^A YJÅhJaJhJ fMKuÇ VfmJr FT ‰mbPTA 60 ßTJKa aJTJ fMPuKZuJoÇ FmJr oJjMw ßmKv, mq~S ßmKvÇ FmJr fJA KmKnjú UJPfr ßuJTPhr xPñ ‰mbT TruJoÇ YfMgt ‰mbT ßvw TruJo @\Ç' PhKv-KmPhKv mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj, ßoJmJAu IkJPrar ßTJŒJKj, KmhMq“ C“kJhT ßTJŒJKj FmÄ ßmxrTJKr mz mz mqmxJK~T ßVJÔLr TJZ ßgPT FmJr Igt xÄV´Pyr uãqoJ©Jr TgJ \JjJj IgtoπLÇ

Igt oπeJu~ xN© \JjJ~, Vf 8 oJYt, vKjmJr xKYmJuP~ KmKnjú mqmxJK~T ßVJÔLr xPñ F KmwP~ ‰mbT TPrPZj IgtoπLÇ VfTJu ßrJmmJr TPrPZj ßoJmJAu IkJPrar ßTJŒJKjèPuJr xPñÇ fJrS @PV mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr xPñ ‰mbT ßvw TPrPZjÇ oMKyf mPuj, ÈmxMºrJ, Û~Jr, FAYFxKmKx FT ßTJKa aJTJ TPr ßhPm mPuPZÇ @r KmhMq“ C“kJhj TPr IPjPT nJPuJA mqmxJ-aqJmxJ TPrPZjÇ fJÅPhr TJPZ KTZM aJTJ YJS~J ßpPfA kJPrÇ' IgtoπL mPuj, ÈFmJr IÄvV´yeTJrL (YJÅhJhJjTJrL) mJzPmÇ k´J~ KÆèe yPmÇ k´iJjoπLPTS @Ko F TgJ \JKjP~KZÇ @PVrmJr pJÅPhr hMA, Kfj mJ kJÅY ßTJKa aJTJ KhPf yP~PZ, FmJr KhPf yPm fJÅPhr FT ßgPT ßhz ßTJKa aJTJÇ' Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßmxrTJKr UJf ßgPT 100 ßTJKa aJTJ xÄV´Pyr uãqoJ©Jr oPiq rP~PZ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj UJf ßgPT 50 ßTJKa aJTJ, k´go ßv´eLr mqmxJ~L S mqmxJK~T ßVJÔLr TJPZ ßgPT 20 ßTJKa aJTJ, KmhMq“ S \ôJuJKj UJPfr CPhqJÜJPhr TJZ ßgPT 15 ßTJKa aJTJ FmÄ ßoJmJAu IkJPrarPhr TJZ ßgPT 15 ßTJKa aJTJÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq v´LkMPr I˘mJK\ @S~JoL uLPVr 11 \j ßV´¬Jr dJTJ, 10 oJYt - v´LkMr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj k´JgtL @mhMu \KuPur xogtTPhr VfTJu I˘ yJPf iJS~J TPrj Ijq k´JgtL ATmJu ßyJPxPjr ßhyrãL TJoÀu AxuJo Ç k´go @PuJCkP\uJ KjmtJYjPT ßTªs TPr VJ\LkMPrr v´LkMPr @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwtr WajJ~ huKar 11 \j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FKhPT vKjmJPrr xÄWPwt èKuKm≠ ßkRr ZJ©uLPVr xhxq @u @oLj (20) rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ VfTJu ßrJmmJr rJf ßxJ~J 12aJr KhPT oJrJ pJjÇ fJÅr @®L~ ßoJ. vKl Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ VfTJu xºqJ~ ßVJP~ªJ kMKuv v´LkMr CkP\uJ ßY~JroqJj ATmJu ßyJPxPjr mJxJ ßgPT vJy\JyJj UJj SrPl TJoÀu (40) S ßoJ. oJxMo UJj (43) jJPor hMA I˘mJ\PT ßV´¬Jr TPrÇ fJÅPhr TJZ ßgPT FTKa vaVJj C≠Jr TrJ y~Ç F ZJzJ v´LkMr gJjJ-kMKuv @rS j~ ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrÇ fJÅrJ yPuj ßTªsL~ pMmuLPVr xJPmT xhxq TKlu CK¨j o§u, ß\uJ ZJ©uLPVr xhxq ßoJ. yJKmmMr ryoJj, @S~JoL uLPVr TotL ßxKuo ßvU, ÉoJ~Mj ßoJuäJ, TKlu CK¨j, ßoJ. ßoJ˜lJ, xJVr @yJPoûh, TJKhr o§u S TíÌ mJxPlJÅzÇ FuJTJmJxL S kMKuv xN© \JjJ~, v´LkMPr 15 oJYt IjMPÔ~ KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh YJr\j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FÅPhr oPiq @S~JoL uLV ßgPT KjmtJYj TrPZj ATmJu ßyJPxj S @mhMu \KuuÇ KjmtJYj KWPr hMA kPãr oPiq vKjmJr aJjJ Kfj WµJ xÄWwt YPuÇ F KjP~ VfTJu ßrJmmJr k´go @PuJ~ ÈkMKuPvr xJoPjA I˘mJK\' KvPrJjJPo xKY© Umr k´TJKvf y~Ç xÄWPwtr xo~ k´TJPvq kMKuPvr xJoPjA èKumwte, VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ F xÄWPwt j~\j èKuKm≠xy I∂f 50 \j @yf y~Ç VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr ßoJ. @mhMu mJPfj VfTJu xºqJ~ fJÅr TJptJuP~ FT xÄmJh xPoûuj TPr 11 mqKÜPT ßV´¬JPrr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, xÄWPwt \Kzf mJKTPhr ßV´¬JPr IKnpJj YuPZÇ

oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

12 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

˝J˙q^MÅKTPf oJjMw, Kmkpt˜ \jkh dJTJ, 10 oJYt - Kv·mP\qtr hNwPe ÊiM oJjMPwrA ˝J˙q^MÅKT mJzPZ fJ j~, WPrr Kajxy ßuJyJ\JfL~ xJoV´LPfS Fr Km„k k´nJm kzPZÇ @ÊKu~Jr TJAYJmJzL V´JPor IPjT WPrr KaPjA orPY iPrPZÇ KcAKkP\c-xÄuVú V´Jo ßgPT xŒ´Kf ZKmKa fMPuPZj yJxJj rJ\JWPrr YJu S ßmzJr Kaj, ßTJormºjLr (Pm) KˆPur IÄv, oMPbJPlJPjr YJ\tJPrr Kkj, mJAxJAPTuxmKTZMPfA orPY irPZÇ mZr jJ WMrPfA ^JÅ\rJ yP~ pJPò WPrr KajÇ oJjMPwr fJyPu TL yJu? ßUJxkJÅYzJ~ vJrLKrT ˝K˜ CiJSÇ oJjMPwr YJozJS ^JÅ\rJ yS~Jr ß\JVJz! FA KY© dJTJr IhNPr @ÊKu~Jr TJAYJmJzL V´JPorÇ dJTJ r¬JKj k´Kâ~J\JfTre IûPur (KcAKkP\c) ßkZPj V´JoKar Im˙JjÇ TJPZr juJo, cVrfuL S jfMjkJzJ V´JPorS FTA Im˙JÇ ßxUJjTJr oJjMPwr iJreJ, V´JPor kJPvr UJu KhP~ mP~ pJS~J fru Kv·mP\qtr k´nJPmA fJPhr FA hM”xy Im˙JÇ AKkP\Pcr ßkZPjr FA UJuKa KVP~ KoPvPZ T¥J KmPuÇ UJu ßgPT T¥J Kmu k´J~ 800 V\Ç AKkP\cxy @vkJPvr ßmv KTZM Kv·TJrUJjJr m\qt KVP~ kzPZ FA UJPuÇ ßxUJj ßgPT T¥J KmuÇ FA T¥J KmPur kJKj KVP~ KoPvPZ mÄvL jhLPfÇ UJu S T¥J Kmu KWPr FA YJr V´JoÇ IKimJxL k´J~ 20 yJ\JrÇ IKiTJÄvA @vkJPvr TJrUJjJr v´KoTÇ V´JPor oJjMPwr TgJr xN© iPr UJPur kJKj xÄV´y TPr mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) oJiqPo krLãJ TrJ~ k´go @PuJÇ ßxA krLãJ~ \JjJ pJ~, Kv·mP\qtr TJrPe UJPur kJKjr hNwe n~Jmy kptJP~Ç kJKjPf KoPv gJTJ xJulJP~c mJL~ „k KjP~ Kaj mJ ßuJyJ\JfL~ xJoV´LPf orPY irJPòÇ @r oJjMPwr TL ãKf yPò? V´JoèPuJr Im˙J S kJKj krLãJr luJlu \JKjP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r Hwi k´pMKÜ KmnJPVr IiqJkT @ m o lJÀPTr TJPZ Fr k´KfKâ~J mJ k´nJm \JjPf YJS~J y~Ç KfKj mPuj, kMPrJ FuJTJr oJjMwPT KmkPhr oPiq ßbPu ßhS~J yPòÇ hNwPer ßp irPjr uãe ßhUJ pJPò, fJPf FuJTJr oJjMPwr pTí“ S KTcKj @âJ∂ yPf kJPr mPu KfKj @vïJ k´TJv TPrjÇ fJÅr oPf, lxu S UJS~Jr kJKjS FUJPj KjrJkh gJTJr TgJ j~Ç Kv·m\qtKoKv´f UJuKar kJKj ßpUJPj KVP~ T¥J KmPu kPzPZ, ßxUJj ßgPT Vf mZPrr 24 jPn’r xTJu xJPz 10aJ~ joMjJ xÄV´y TPr

k´go @PuJÇ SA Khj ßmuJ xJPz KfjaJ~ mMP~Par kKrPmv k´PTRvu krLãJVJPr fJ \oJ ßhS~J y~Ç krLãJr lu kJS~J pJ~ Vf 30 jPn’rÇ kJKjr èeVf oJj ßToj, fJ \JjJ pJ~ (mJP~JPTKoTqJu IKP\j KcoJ¥) KmSKc S (PTKoTqJu IKP\j KcoJ¥) KxSKc ßgPTÇ Fr kKroJe pf ßmKv, kJKjr oJj ff UJrJk mPu KmPmKYf y~Ç krLKãf kJKjr k´Kf KuaJPr KmSKc kJS~J ßVPZ 600 KoKuV´JoÇ TJrUJjJr fru m\qt UJu ßmP~ pJPò T¥J KmPuÇ ZKmKa @ÊKu~Jr TJAYJmJKz V´ J o ßgPT ßfJuJkKrPmv xÄrãe @Aj IjM x JPr, Kv·k´KfÔJPjr m\qt myj TrJ kJKjPf KmSKcr xyjL~ oJ©J k´Kf KuaJPr 50 KoKuV´JoÇ KxSKcr xyjL~ oJ©J 150 KoKuV´JoÇ KT∂á krLãJ TrJ kJKjPf KxSKc kJS~J ßVPZ 994 KoKuV´JoÇ F ZJzJ kJKjPf xJulJP~Pcr kKroJe 8 hvKoT 45 KoKuV´JoÇ xyjL~ oJ©J ßpUJPj 1 KoKuV´JoÇ Fr mqJUqJ~ mM P ~Par kM r PTRvu KmnJPVr IiqJkT S kJKjKmPvwù oMK\mMr ryoJj mPuj, kJKjPf xJulJP~Pcr I˝JnJKmT CkK˙KfA ßuJyJ\JfL~ xJoV´LPf hs∆f orPY iPr pJS~Jr TJreÇ KfKj oPj TPrj, kJKjPf KoPv gJTJ xJulJP~c mJL~ „k KjP~ orPY irJ~Ç FA KmPvwù mPuj, kJKjr oJj muPZ, AKkP\cxy Kv·TJrUJjJèPuJPf kJKj kKrPvJiPjr TJ\Ka TrJ y~ jJÇ Kaj lMPaJ yP~ pJS~J hOvqoJjÇ KT∂á oJjMPwr vrLPr TL yPò, ßfJ ßhUJ pJ~ jJÇ @xPu vrLPr n~Jmy ãKf yP~ pJPò, pJr kKroJk TrJ pJ~ jJÇ xm Kv·TJrUJjJ~ m\qt ßvJijJVJr mJ AKaKk mqmyJr mJiqfJoNuTÇ TJrUJjJ~ AKaKk YJuM jJ gJTPu kKrPmv IKih¬r \KroJjJS TrPZÇ KT∂á Im˙Jr UMm CjúKf hOvqoJj j~Ç \JjPf YJAPu AKkP\Pcr xyTJrL oyJmqm˙JkT (Igt) VJ\L vyLhMu @PjJ~Jr mMP~Par FA k´KfPmhj KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ AKkP\Pc AKaKk YJuM rJUJ k´xPñ fJÅr hJKm, Èxm xo~ YJuM rJUJ y~Ç @oJPhr ßTªsL~ AKaKk @PZÇ' kJKjr hNwPer \jq AKkP\Pcr mJAPrr Kv·TJrUJjJèPuJ hJ~L mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KcAKkP\c S @vkJPvr TJrUJjJr oPiq ßmKvr nJVA m˘ TJrUJjJ (cJK~Ä)Ç TJkPz rÄ ßovJPjJr FA TJrUJjJ ßgPTA ßmKv fru m\qt C“kjú y~Ç QfKr ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, ÈAKkP\c TftíkPãr oPfJ @Ko TJCPT IKnpMÜ

TrPf YJA jJÇ xm k´KfÔJj m\qt ßvJijJVJr TPrKj, FaJ xfqÇ fPm @orJ ßYÓJ YJuJKòÇ' Kv· Cjú~Pj hNwe FTKa ˝JnJKmT WajJ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KcAKkP\Pcr ßkZPjr TJAYJmJzL V´JPor oofJ ßmVo (53) mPuj, Z~ oJx kJr y~Kj, WPrr rKXj KaPj orPY iPr ßVPZÇ KfKj FUJPj

gJTPZj YJr mZr iPrÇ k´KfmZr FTA IKnùfJ fJÅrÇ oofJ ßmVo @rS mPuj, ÈhMA oJx pJ~ jJ, oMmJAPur (oMPbJPlJj) YJ\tJPrr Kkj jÓ y~qJ pJ~Ç YJ\tJr KTjPf ßVPu ßhJ~JjhJr T~, Kkj KT kYJ kJKjPf cMmJ~J rJPyj jJKy?' AKkP\c ßgPT k´ J ~ hM A KTPuJKoaJr hN P r cVrfuL V´JoÇ F V´JPor oMKh ßhJTJKj S mJKzS~JuJ SyJm UJj mJKzr Kaj ßhKUP~ muKZPuj, ÈhMA mZr krkr Kaj kJJPjJ uJPVÇ VKrm oJjMw, ßToj TArqJ kJKr?' PTmu WPrr xJoV´LPf j~, IPjPTr vrLPrS mJxJ ßmÅPiPZ jJjJ IxMUÇ V´JoèPuJr ßmKvr nJV IKimJxL @vkJPvr TJrUJjJr v´KoTÇ jfMj V´JPor xMmetJ ßmVPor hMA mZPrr ßZPu xJPuyr xJrJ VJP~ WJÇ xMmetJ muPuj, È\Pjìr kr KgTJ FTaJ KhjS IxMU xJPr jJAÇ SwMi UJS~JPu WJ xJPr, @mJr y~Ç nJPuJnJPm UJAPfS kJPr jJÇ' TJAYJmJzLr l\u Ko~Jr TgJ, ÈV´JPo Foj Wr kJAPmj jJ, ßpyJPj IxMU uJAVqJ jJAÇ' ˙JjL~ hMKa SwMPir ßhJTJPj KVP~ \JjPf YJAPu \JjJ pJ~, FUJPj YMuTJKjr SwMiA ßmKv KmKâ y~Ç ß\Fj lJPotKxr Kraj mzM~J mPuj, ÊTPjJ ßoRxMPo YMuTJKj S VqJKˆsPTr SwMPir YJKyhJ ßmKv gJPTÇ Wr rãJr @Ê xoJiJj KyPxPm oKrYJr yJf ßgPT mJÅYPf KaPj rÄ TrPZj IPjPTÇ xJogqt gJTPu rKXj KajS CbPZ YJPuÇ KT∂á vrLPrr ãKfr TL yPm-F CPÆV nMÜPnJVLPhr oPjSÇ AKkP\Pcr kJPvr V´JoèPuJr FA hNwe KjP~ ßTJPjJ fgq kKrPmv IKih¬Prr TJPZ ßjA mPu ˝LTJr TPrj IKih¬Prr kKrYJuT (FjPlJxtPo≤) ßoJ. @uoVLrÇ Fxm V´JPo ßTJPjJ kKrhvtT hu pJ~Kj mPuS \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, ÈAKkP\Pc ßTªsL~ AKaKk YJuM @PZÇ Ijq Kv·k´KfÔJjèPuJr AKaKk KbToPfJ YJuM gJPT KT jJ, ßx KmwP~ @orJ j\rhJKr TKrÇ' fPm fJ KbToPfJ y~ jJ ˝LTJr TPr KfKj Fr \jq k´ P ~J\jL~ ßuJTmPur xÄTaPT hJ~L TPrjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 March 2014

kMKuv hŒKf yfqJ oJouJ

GvLxy 4 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva dJTJ, 10 oJYt - kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJTJP§r WajJ~ @hJuPf YJ\tKva \oJ KhP~PZ kMKuvÇ FPf Kjyf hŒKfr FToJ© ßoP~ GvL ryoJjxy 4 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Ikr @xJKorJ yPuj- VOykKrYJKrTJ UJKh\J UJfMj xMKo, GvLr mºM @xJhMöJoJj SrPl \Kj S Ko\JjMr ryoJj rKjÇ 9 oJYt, ßrJmmJr ßmuJ 12aJ~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf oJouJr fh∂ TotTftJ KcKm kMKuPvr A¿PkÖr @mMu UJP~r oJfær YJ\tKva \oJ ßhjÇ IKnpMÜ VOykKrYJKrTJ xMKo Ik´J¬m~Û yS~Jr TJrPe fJPT KTPvJr @hJuPfr oMPUJoMKU TrJr \jq kOgT FTKa IKnPpJVk©S ßh~J yP~PZÇ Vf 16A @Vˆ xºqJ~ rJ\iJjLr 2 jÄ YJPouLmJPVr mJxJr Km-5 lîqJa ßgPT kMKuv TotTftJ oJylM\Mr ryoJj S ˘L ˝kúJ ryoJPjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç oJ-mJmJ UMj yS~Jr kr ryxq\jT

nJPm kJKuP~ pJ~ GvLÇ F WajJ~ 17A @Vˆ Kjyf oJylM\Mr ryoJPjr ßZJanJA oKvÉr ryoJj ÀPmu kj gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ FKhjA hMkMr ßhzaJr KhPT kj gJjJ~ KVP~ KjP\r kKrY~ KhP~ TJP\r ßoP~ xMKoxy irJ ßh~ GvLÇ kPr kptJ~âPo GvLr Ikr hMA mºMPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç @hJuPf \oJ ßh~J YJ\tKvPa muJ yP~PZ, GvL ryoJj Ifq∂ YfMr S ßTRvuLÇ kKrmJPrr k´go x∂Jj yS~Jr xMmJPh mJmJ-oJ, @®L~-˝\Pjr Ifq∂ @hPrr KZuÇ FA xMPpJPV ßx ImJi ˝JiLjfJr k´Kf âoJjõP~ ßoJyV´˜ yP~ kPz FmÄ \Kj S rKjr oPfJ Còí⁄u mºMPhr xPñ xŒíÜ yP~ kKrmJPrr k´Kf @V´y yJKrP~ ßlPuÇ kptJ~âPo ßx oJhTJxÜ yP~ kPzÇ KmPvw TPr VJÅ\J, A~JmJ S KxxJr k´Kf @xÜ yP~ kPzÇ yfqJTJP§r 2/3 oJx @PV GvLr mºM \Kj fJPT cqJ¿ TrJr \jq hMmJA pJS~Jr k´˜Jm ßh~Ç F \jq

KvãJUJPf 5500 ßTJKa aJTJr xyJ~fJ yJrJPò xrTJr dJTJ, 10 oJYt - vft kNre TrPf jJ kJrJ~ k´J~ 5500 ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT xyJ~fJ yJrJPò xrTJrÇ lPu k´JgKoT kptJP~r k´J~ 20Ka k´TP·r TJptâo YJuM rJUJ Ix÷m yP~ kzPZÇ FTA TJrPe k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~ ‰mPhKvT xyJ~fJ UJPf 91 ßTJKa aJTJ TPoPZÇ Kmw~Ka \JKjP~ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xKYm TJ\L @UfJr ßyJPxj 26Pv ßlms∆~JKr Igt oπeJuP~r xKYm l\Pu TKmrPT \ÀKr KnK•Pf KYKb KuPUPZjÇ IgtJnJPm 72 uJU hKrhs KvãJgtLr oJP^ 250 ßTJKa aJTJ CkmOK• ßh~JS IKjKÁf yP~ kPzPZÇ mº yP~ ßpPf kJPr 10 yJ\Jr KmhqJuP~r nmj KjotJeTJ\Ç ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, k´JgKoT KvãJUJPfr KmKnjú k´TP· k´J~ 5472 ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT xyJ~fJ yJrJPò xrTJrÇ ‰mPhKvT Igt xyJ~fJ kJS~Jr \jq k´KfmZr xrTJrPT ßmv KTZM vft kNre TrPf y~Ç kKrT·jJ IjMpJ~L TJ\ TrPf jJ kJrJ, k´TP· xrTJPrr mrJ¨ jJ gJTJ, TJP\r KjoúoJj S 2013-14 IgtmZPr xÄPvJKif mJP\Pa mJKwtT Cjú~j TotxKN Y k´e~Pjr uPãq k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r Cjú~j mJP\Pa KmkMu IPïr aJTJ ysJx S IjqJjq TJrPe KmvJu IPïr ‰mPhKvT xyJ~fJ yJrJPjJr ^MKÅ T ‰fKr yP~PZÇ ‰mPhKvT xyJ~fJ mº yPu KkAKcKk-3 k´T· xmPYP~ ãKfV´˜ yPmÇ F k´TP·r @SfJ~ k´JgKoT KmhqJuP~r nmj KjotJe, hKrhs KvãJgtLPhr oJP^ ÛMu KlKcÄ, KaCmSP~u KjotJexy KmKnjú TJ\ TrJ yP~ gJPTÇ xN© \JjJ~, 22 yJ\Jr 196 ßTJKa 64 uJU aJTJ k´JÑKuf mqP~ KkAKcKk-3 vLwtT k´TP·r FTKa xJm-PxÖr TotxKN Y mJ˜mJK~f yPòÇ 9Ka Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J F k´TP· @KgtT xyJ~fJ KhPò xrTJrPTÇ ßxÖr lJAjqJP¿ KcxmJxtPo≤ Kuïc AjKcPTar (KcFu@A) ßoJfJPmT oπeJuP~r oNu mJP\Par mrJ¨ 15 nJPVr ßmKv ToJPjJ pJPm jJÇ kKrT·jJ TKovPjr fgq IjMpJ~L K\SKm UJPf mq~ ysJx TrJ yP~PZ 882 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ ßoJa mJP\Pa mrJ¨ ysJPxr kKroJe 973 ßTJKa aJTJÇ pJ Cjú~j mJP\Par 18.72 nJVÇ ßxÖr lJAjqJ¿ xÄâJ∂ KcFu@A kNre jJ yPu xrTJr 17 KoKu~j cuJr mJ k´J~ 135 ßTJKa aJTJ ßgPT mKûf yPmÇ F aJTJr ßmKvr nJVA IjMhJjÇ KkAKcKk 3-Fr KcFu@A IjMpJ~L k´KfmZr KjitJKrf xÄUqT KjotJeTJ\ TrPf y~Ç YuKf IgtmZPr 30 nJV KjotJeTJ\ ßvw TrJr TgJ rP~PZÇ F \jq k´P~J\j

1850 ßTJKa aJTJÇ F mJmh xrTJr F kpt∂ 1200 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZÇ IKfKrÜ mrJ¨ k´P~J\j 650 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq KmKnjú k´T· ßgPT 300 ßTJKa aJTJ xojõ~ TrJ yP~PZÇ mJKT 350 ßTJKa aJTJ xrTJr KhPf jJ kJrPu FPãP©S 135 ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT xyJ~fJ yJrJPf kJPrÇ KkAKcKk-3 k´TP·r fífL~ mZr YuPZÇ KT∂á Vf 2 mZPr F k´TP· K\SKm UJPf 772 ßTJKa (1o mZr) aJTJ FÄ KÆfL~ mZPr 2709 ßTJKa aJTJ xÄ˙Jj gJTPuS mrJ¨ kJS~J ßVPZ oJ© 142 ßTJKa aJTJÇ 2013-14 IgtmZPr KkAKcKk-3 ßk´JV´JPo k´Jkq K\SKm mrJ¨ 4789 ßTJKa aJTJ gJTPuS kJS~J ßVPZ 3673 ßTJKa aJTJÇ @rFKcKkPf F TotxKN YPf mrJ¨ TrJ x÷m yP~PZ 2320 ßTJKa aJTJÇ FTKa k´TP· âokMK†VfnJPm To mrJ¨ yPu ßx k´TP·r uãq S CP¨vq IK\tf y~ jJÇ F k´T· xŒPTt F oJPxA oNuqJ~j TrPm Cjú~j xyPpJVL xÄ˙JèPuJÇ KT∂á âoJVf To mrJ¨ k´hJPjr Kmw~Ka oiqmftL oNuqJ~Pjr \jq I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ nJu IV´VKf yPu FUJPj @rS 650 KoKu~j cuJr mJ k´J~ 5200 ßTJKa aJTJ IKfKrÜ ßh~Jr TgJ gJTPuS fJ ÉoKTr oMPU kPzPZÇ ßTjjJ, xÄPvJKif mJP\Pa KmvJu IÄPTr aJTJ To mrJ¨ ßh~J~ IKfKrÜ IgtkJ´ K¬ TKbj yP~ kzPm mPu CPuäU TrJ yP~PZ oπeJuP~r KYKbPfÇ aJTJr InJPm k´JgKoT kptJP~r k´J~ 78 uJU hKrhs KvãJgtLPT CkmOK• ßh~JS ÉoKTr oMPU kPzPZÇ mftoJPj ßp aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZ fJPf 78 uJU KvãJgtLr FT KTK˜r k´J~ 250 ßTJKa aJTJ ßh~J x÷m yPm jJÇ mJÄuJPhv xrTJr S ‰mPhKvT IPgt 4Ka ImTJbJPoJ Cjú~j TJptâo YuPZÇ Fr @SfJ~ YuKf IgtmZPr k´J~ 10 yJ\Jr KmhqJu~, 7 yJ\Jr S~JvmäT FmÄ 12 yJ\Jr KaCmSP~u ˙Jkj TJptâo YuPZÇ Fxm TJptâPor oiqmftL Kmu KhPf jJ kJrPu Fxm TJptâoS mº yP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TrPZ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~Ç F \jq xÄPvJKif mJP\Pa IKfKrÜ 700 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßYP~PZ oπeJu~Ç oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JKjP~PZj, xm k´TP·A Igt xïa rP~PZÇ FroPiq @mJr mJP\Pa mrJ¨ To yPu TJ\ TrJ Ix÷m yP~ kzPmÇ FZJzJ, jJjJ AxMqPf ‰mPhKvT xyJ~fJ ÉoKTr oMPU kPzPZÇ FTKa k´TP·r k´T· kKrYJuT mPuj, KmvJu IPïr aJTJ jJ ßkPu CkmOK• k´hJj, KmhqJuP~r nmj KjotJeTJ\ mº yP~ pJPmÇ

GvL mJmJr TJPZ 30 yJ\Jr aJTJ YJ~Ç mJmJ oJylM\Mr ryoJj aJTJ jJ KhP~ fJPT hMmJA ßpPf KjPwi TPrÇ FTJrPe yfqJTJP§r FT oJx @PV GvL mJxJ ßgPT rJV TPr ßmKrP~ pJ~ FmÄ mºM \Kjr xyJ~fJ~ mJ`J FuJTJr FT mJxJ~ xJmPua gJPTÇ mJmJ-oJ fJPT ßxUJj ßgPT KlKrP~ FPj mJxJ~ FTirPjr mKª TPr rJPUÇ F \jq ßx mJmJ-oJ'r k´Kf @PrJ ßmKv KmPhsJyL yP~ CPbÇ GvLPT YfMr CPuäU TPr FPf muJ yP~PZ, WajJr kr GvL xùJPj FmÄ IkrJi xŒPTt kNet ùJj KZuÇ FTJrPe ßx KjP\r ßoJmJAu ßlJj mqmyJr jJ TPr fJr oJ ˝kúJ ryoJPjr ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr ßTRvPur @v´~ KjP~ KogqJ mPu mJxJ ßgPT oJuJoJu KjP~ kJKuP~KZuÇ FojKT @uJof jÓ TrJr \jq ßx yfqJTJP§r kr ZMKr S rPÜr ZJk iMP~ ßlPuÇ ßZJa nJA SyL ryoJj ßpj xJãL KhPf jJ kJPr F \jq fJPT mJgÀPo @aPT rJPUÇ yfqJTJP§r kr IKnù UMKjr oPfJ GvL KjP\r oJP~r yJPfr ˝Petr YMKz S @ÄKa UMPu KjP~PZÇ FojKT rJPf yfqJTJP§r kr bJ§J oJgJ~ ßVJxu ßxPr VOykKrYJKrTJ KhP~ @uMr KYk ßnP\ ßUP~PZÇ KjP\r ßkJvJT èKZP~ @uoJKr ßgPT @PrJ KTZM ˝etJuïJr KjP~ xTJPu nJA S VOykKrYJKrTJPT KjP~ mJxJ ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç mJxJ ßgPT ßmPrJPjJr xo~ ßx KjrJk•JTotLPhr xPñ YJfMrfJ TPr UJuJr mJxJ~ pJS~Jr KogqJ fgq

KhP~ ßmKrP~ pJ~Ç UMPjr Kmmre KhP~ IKnPpJVkP© muJ yP~PZ, WajJr Khj kKrT·jJ TPr hMA irPjr WMPor SwMi FPj TKlr xPñ KoKvP~ k´gPo oJPT S kPr mJmJPT UJS~J~Ç FPf hM'\jA VnLr WMPo IPYfj yP~ gJTPu rJf hMAaJr KhPT ßx k´gPo oJP~r mMPT ZMKr YJuJ~ S VuJ ßTPa oOfMq KjKÁf TPrÇ kPr mJmJPTS KjotonJPm yfqJ TPrÇ YJ\tKvPa @rS muJ yP~PZ, @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L GvLPT mñmºM ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r oPjJKYKT“xPTr TJPZS ßj~J y~Ç FZJzJ, fJr m~x KjKÁf TrJr \jq ßpA KTîKjPT fJr \jì yP~PZ FmÄ UMujJ ßgPT dJTJ~ FPj k´go ÛMPu nKftr TJV\k© xÄV´y TrJ y~Ç FPf GvLr m~x 19 mPu k´oJKef y~Ç FZJzJ, ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ßx yfqJTJP§r @PV ÉAKÛ kJj TPrKZu muPuS Fr ßTJj k´oJe kJS~J pJ~KjÇ @hJuPf \oJ ßh~J IKnPpJVkP© 57 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ @r 8Ka \» fJKuTJoNPu k´J~ 80 k´TJr @uJof \» TrJ yP~PZÇ IKnPpJVkP© VOykKrYJKrTJ xMKoPT yfqJTJP§ xyJ~fJ S hMA mºMr KmÀP≠ k´PrJYjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ mftoJPj GvL TJKvokMr TJrJVJPrr oKyuJ ßxPu S VOykKrYJKrTJ xMoL VJ\LkMPrr KTPvJrL Cjú~j xÄPvJijL ßTPªs rP~PZÇ FZJzJ, fJr hMA mºM \Kj S rKj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr rP~PZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

èo-KjPUJÅ\ fhP∂ IjLyJ dJTJ, 10 oJYt - @AjvO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙Jr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr WajJ ßmPzA YuPZÇ IKnPpJV rP~PZ, TUjS xJhJ ßkJvJPT KTÄmJ kMKuv-rqJPmr ßkJvJPT rJPfr IºTJPr aJPVtaTíf mqKÜPT fMPu KjP~ pJS~J yPòÇ Frkr ßgPT fJr @r ßTJj ßUJÅ\ kJS~J pJPò jJÇ xTJu yPuA kKrmJPrr ßuJT\j ZMaPZj gJjJ, KcKm kMKuv KTÄmJ KjTa˙ rqJm TJptJuP~Ç KT∂á xÄKväÓ mqKÜPT @aPTr TgJ ˝LTJr TrPZ jJ ßTCAÇ oJPxr kr oJx èo yP~ gJTPuS fJPhr C≠JPr f“krfJ S WajJ fhP∂ IjLyJ ßhUJ pJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ FUj kpt∂ @AjvO⁄uJ mJKyjL kKrYP~ èo yS~J ßTJj mqKÜPT C≠Jr TrJ pJ~ KjÇ F Im˙J~ kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV TrPZj, èo mJ KjPUJÅP\r xPñ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ \Kzf gJTJ~ fJrJ F KjP~ ßTJj fh∂S TPrj jJÇ FTJrPe Ijq IPjT IkrJiL ßV´¬Jr yPuS èo yS~J ßTJj mqKÜ C≠Jr KTÄmJ Fr xPñ \KzfrJ ßTC ßV´¬Jr y~ jJÇ Vf 5 oJYt, mMimJr rJPf o~ojKxÄPyr nJuMTJr FTKa mJKz ßgPT Kfj xPyJhrPT rqJm ßuUJ ßkJvJT krJ FThu mqKÜ fMPu KjP~ ßVPu èPor Kmw~Ka @mJrS @PuJYjJ~ SPb @PxÇ rqJm kKrYP~ fJPhr fMPu KjP~ pJS~J yPuS xÄKväÓ rqJm Tftíkã fJPhr @aPTr Kmw~Ka I˝LTJr TPrÇ WajJr YfMgt KhPj fJPhr ßZPz ßh~J yPuS TJrJ fJPhr fMPu KjP~ KVP~KZu- F KmwP~ ßTJj fgq C≠Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, èo mJ Ikyre TrJ IkrJPir FTKa kMrJfj irjÇ KmKnjú ßTRvPu IkrJiLrJ FKa TPr gJPTÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ oJP^ oPiqA Fxm WajJr ryxq C WJaj TPr gJPTÇ KfKj mPuj, èo mJ KjPUJÅP\r xPñ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßTJj xÄ˙Jr \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ ßTJj IKnPpJV ßjAÇ IKnPpJV ßkPu ImvqA fJ IjMxºJj TPr ßhUJ y~Ç FZJzJ, Fxm WajJr fh∂ yPò jJ Foj IKnPpJVS KnK•yLjÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr KyxJm oPf, YuKf mZPrA rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv I∂f 50 mqKÜ èPor KvTJr yP~PZjÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr fgqoPf, YuKf mZPrr \JjM~JKr S ßlms∆~JKr oJPx @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr jJPo IkyrPer KvTJr yP~PZj 30 mqKÜÇ YuKf oJPx @rS 7-8 \j èPor KvTJr yP~PZjÇ Fr oPiq \JjM~JKr oJPx 16 \j S ßlms∆~JKr oJPx 14 \j IkÂf yjÇ \JjM~JKr oJPx xJf \Pjr S ßlms∆~JKr oJPx 2 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ mJKTPhr ßTJj yKhx kJS~J pJ~KjÇ xN© \JjJ~, IkÂf mqKÜPhr oPiq ßmKvr nJVA KmKnjú rJ\QjKfT hPur xhxqÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrYJuT jNr UJj mPuj, rJ\QjKfT hPur ßjfJ ßgPT Khjo\Mr kpt∂ IPjPTA èPor KvTJr yPòjÇ ßmKvr nJV ßãP© kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV TrPZj, @AjvO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fJPhr fMPu ßj~J yPòÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL fMPu ßj~Jr Kmw~Ka I˝LTJr TrPZj KbTA KT∂á fJPhr C≠Jr TrPfS mqgtfJr kKrY~ KhPòjÇ KfKj mPuj, @AjvO⁄uJ mJKyjL kKrYP~ èo-UMj S âxlJ~Jr KjP~ FTKa fh∂ TKovj yS~J hrTJrÇ 2004 xJu ßgPT F kpt∂ èo-UMj S âxlJ~Jr KjP~ fJrJ fh∂ TrPmjÇ ˝JiLjnJPm kKrmJPrr xhxqrJS ßpj xJãq KhPf kJPr ßxKaS KjKÁf TrPf yPmÇ fhP∂ pJPhr KmÀP≠ IKnPpJV kJS~J pJPm ßxKa KxKnKu~Jj mJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßpA ßyJT fJPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf

oM¿LVP†r KjPUJÅ\ @Aj\LmLPT KxPuPa yfqJ

dJTJ, 10 oJYt - oM¿LVP†r KjPUJÅ\ KxKj~r @Aj\LmL TJ\L SmJ~hMu AxuJo Kxkj (48)-PT KxPuPa Kmw k´P~JPV yfqJ TrJ yP~PZÇ kPr fJPT ßmS~JKrv KyPxPm KxPua vyPr yprf oJKjT kLr (ry.) oJ\Jr xÄuVú @†MoJPj oMKlhMu AxuJPor Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç KjPUJÅ\ yS~Jr 8Khj kr vKjmJr rJf xJPz 10aJr KhPT vjJPÜr kr Tmr ßgPT uJv CP•Juj TrJ yP~PZÇ F WajJ~ VfTJu hMkMr xJPz 12aJr KhPT KjyPfr nJAK^ \JoJA fJPrT ßYRiMrL mJhL yP~ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJ~ IùJfjJoJPhr @xJKo TPr yfqJ oJouJ TPrPZjÇ oJouJ jÄ 03Ç @Aj\LmL KxkjPT yfqJr TJrPe oM¿LV† @Aj\LmL xKoKf 9 oJYt, ßrJmmJr @hJuPfr TJptâo ˙KVf ßrPU hMkMr 12aJr KhPT KjyPfr kKrmJrPT ßvJTmJftJ KhP~PZjÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT ß\uJ @Aj\LmL xKoKf KjyPfr kKrmJrPT jVh 1 uJU aJTJ KhP~PZÇ KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT F aJTJ V´ye TPrPZj oM¿LV† @Aj\LmL xKoKfr ßTJwJiqã FcPnJPTa @mhMu yJjúJj \MP~uÇ KxPua gJjJr Fx@A ßoJ. j\Àu AxuJo \JjJj, Vf 1uJ oJYt xTJu xJPz 7aJr KhPT IùJf KyPxPm @Aj\LmL KxkjPT IPYfj Im˙J~ ßT mJ

yPmÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, @AjvO⁄uJ mJKyjL KTÄmJ k´vJxPjr ßuJT kKrYP~ ßTmu mJxJ ßgPT fMPu KjP~ ßVPuA fJ èo KyPxPm k´TJv kJ~Ç FPãP© kKrmJPrr ßuJT\j KjKhtÓnJPm IKnPpJV TrPf kJPr FojKT gJjJ-kMKuvS fJPhr TgJ~ èÀfô ßh~Ç FZJzJ rJ˜J mJ Ijq FuJTJ ßgPT fMPu ßj~J mJ fMPu ßj~Jr xo~ ßTJj k´fqãhvtL jJ gJTPu FèPuJ xm KjPUJÅP\r fJKuTJ~ YPu pJ~Ç gJjJ kMKuv FèPuJPT KjPUJÅ\ KyPxPm FTKa K\Kc V´ye TPrÇ xm gJjJ~ ‰hKyT metjJ KhP~ FTKa mJftJ kJbJPjJr oJiqPoA hJK~fô ßvw TPrÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ fJPhr C≠JPrS ßTJj èÀfô ßh~ jJÇ xN© \JjJ~, @PV mJxJ ßgPT iPr ßj~Jr kr uJv kJS~J ßVPuS FUj jfMj jfMj ßTRvu Imu’j TrJ yPòÇ FT FuJTJ ßgPT @AjvO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr kr hNPrr ßTJj FuJTJ~ mJ jhL\uJvP~ fJPhr uJv kJS~J pJPòÇ IPjT ßãP© uJv Foj ˙JPj ßluJ y~ mJ ßYyJrJ KmTíf TPr ßh~J~ uJPvr kKrY~ vjJÜ TrJS Ix÷m yP~ kPzÇ IùJf KyPxPm Fxm uJv hJlj yP~ pJS~J~ kKrmJPrr xhxqrJ xKbT fgqKa \JjPf kJPrj jJÇ KmFjKk xÄKväÓ xN© \JjJ~, KjmtJYPjr @PV FmÄ kPr KmFjKk S Fr Iñ xÄVbPjr 60 ßjfJTotL èPor KvTJr yP~PZjÇ fJPhr oPiq rJ\iJjL dJTJ vyPrA 21 \j èPor KvTJr yjÇ k´PfqPTr ßãP©A @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu ßj~J yP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KjPUJÅ\ KTÄmJ èPor WajJr fhP∂ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTJj xlufJ ßjAÇ S~JjPac KâKojJu ßgPT ÊÀ TPr \Kñ-xπJxLPhr IPjPTA @AjvO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙J, kMKuv KTÄmJ rqJPmr yJPf irJ kzPuS KjPUJÅ\ KTÄmJ èPor WajJèPuJr ryxq ChWJaj TrPf jJ kJrJ~ k´vú CPbPZÇ nMÜPnJVLPhr IPjPTA muPZj, @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf IkÂf yS~J~ fJrJ Kmw~èPuJ fhP∂ èÀfô ßhj jJÇ ryxq C WJKaf yPu FTKa xÄ˙Jr yJPf Ikr xÄ˙J irJvJ~L yPf kJPrÇ F \jq ßTªsL~nJPm Fxm WajJr fh∂ TrPf IKuKUf KjPwiJùJ \JKr TrJ gJPTÇ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, èo-KjPUJÅP\r ßTJj IKnPpJV gJTPu rqJm fJ èÀfô KhP~ fh∂ TPr gJPTÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ KjPUJÅ\ mqKÜ IkrJPir xPñ \Kzf gJTJ~ KjP\A kJKuP~ gJPTÇ irJ kzJr nP~ kKrmJPrr xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV jJ TrJ~ kKrmJPrr xhxqrJ ßnPm ßj~ fJPT èo TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, Vf mZr 1039 \j mqKÜ KjPUJÅP\r fJKuTJ rP~PZÇ Fr oPiq ßTmu 20-25 \j mqKÜr ßãP© @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xhxq kKrYP~ fMPu ßj~Jr TgJ muJ yPòÇ KfKj mPuj, pJrJ KmKnjú IkrJPir xPñ pMÜ fJPhr kKrmJrA ßTmu oPj TPr kMKuvrqJm fJPhr iPr KjP~ ßVPZÇ IjqrJ Fxm IKnPpJV TPr jJÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ k´TJPvq iPr KjP~ èo TrJ yPuS oJouJ ßfJ hNPrr TgJ K\KcS KjPf YJ~ jJ kMKuvÇ nMÜPnJVL kKrmJPrr xhxqPhr IKnPpJV, gJjJ kMKuv fJPhr @AjvO⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu ßj~Jr Kmw~Ka K\KcPf CPuäU TrPf KjPwi TPrÇ KjPUJÅ\ K\Kc KyPxPm kMKuv fJ V´ye TrPf YJ~- pJPf ßhPvr xmèPuJ gJjJ~ FTKa mJftJ kJbJPjJA yP~ SPb fJPhr FToJ© TJ\Ç

TJrJ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßlPu ßrPU YPu pJ~Ç kPr FTA Khj xTJu xJPz 10aJr KhPT KfKj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ KmTJu 4aJ~ yJxkJfJu ßgPT FT mqKÜ xÄmJhKa gJjJPT \JjJ~Ç fUj oOfPhyKa yJxkJfJu oPVt rJUJ y~Ç Frkr ßhPvr xm gJjJ~ mJftJ kJbJPjJ y~Ç KT∂á uJPvr vjJKÜTJrL jJ kJS~J~ Vf 6A oJYt KmTJu xJPz 5aJr KhPT KxPua ßo~Prr IjMoKf KjP~ orPhyKa hJlj TrJ y~Ç kPr oM¿LV† xhr gJjJ kMKuPvr ßh~J ZKm KoKuP~ ßhUJ pJ~ FKa oM¿LVP†r KjPUJÅ\ @Aj\LmL KxkPjr orPhyÇ KjyPfr vrLPrr ßTJgJS ßTJj @WJPfr KY¤ ßjAÇ IùJjkJKatr TmPu kPr KfKj oJrJ ßVPZj mPu hJPrJVJ j\Àu AxuJo KjKÁf TPrPZjÇ KfKj @rS \JjJj, I· xoP~r oPiq IkrJiLPhr ßV´¬Jr TrJ x÷m yPmÇ fJPhr xmKTZMA vjJÜ TrJ yP~PZÇ FKhPT, Kjyf @Aj\LmL KxkjPT yfqJr k´KfmJPh S IkrJiLPhr ßV´¬JPrr hJKmPf oM¿LV† @hJuf FuJTJ~ oM¿LVP†r @Aj\LmLrJ @VJoL oñumJr xTJu 10aJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TrPmj mPu ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßoJ. oJxMh @uo \JKjP~PZjÇ CPuäUq, Vf 28Pv ßlms∆~JKr rJf 7aJ~ @Aj\LmL Kxkj oM¿LV† vyPrr AhsJTkMPrr mJxJ ßgPT KTPvJrVP† fJr ßmJPjr mJKz pJS~Jr TgJ mPu ßmr yjÇ Frkr rJf 12aJ kpt∂ fJr xPñ ˘L ßreM ßmVPor ßoJmJAu ßlJPj TgJ y~Ç rJf 1aJr kr ßgPT fJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç F WajJ~ Vf 3rJ oJYt hMkMr 12aJr KhPT KjPUJÅ\ @Aj\LmLr võÊr @mhMu yJKTo mJhL yP~ xhr gJjJ~ K\Kc TPrjÇ K\Kc j’r 122Ç

Vf 4bJ KcPx’r rJPf mxMºrJ @mJKxT FuJTJr FTKa KjotJeJiLj mJKz ßgPT ßf\VJÅSP~r 25 j’r S~Jct (xJPmT 38) KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJP\hMu AxuJo xMojxy xJf \jPT rqJm kKrYP~ hM'Ka oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJS~J y~Ç xMoj ZJzJ IjqrJ yPòj TJSxJr, oJxMo, xMoPjr UJuJPfJ nJA fJjnLr, rJjJ, rJPxu S @u @KojÇ FA WajJr Kfj oJx ßkKrP~ ßVPuS fJPhr ßTJj xºJj KhPf kJPrKj @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ xMoPjr ßmJj xJjK\hJ AxuJo \JjJj, WajJr krkrA fJrJ nJaJrJ S ßf\VJÅS gJjJ~ K\Kc TrPf KVP~KZPujÇ KT∂á gJjJ kMKuv rqJm kKrYP~ fMPu ßj~J yP~PZ ßuUJ ßhPU ßxA K\Kc ßj~KjÇ KjPUJÅ\ KyPxPm K\Kc TrPu ßj~J yPm-kMKuv TotTftJrJ FojKa \JjJPu kKrmJPrr xhxqrJ fJPf rJK\ yjKjÇ xJjK\hJ AxuJo mPuj, rqJm ßuUJ hM'Ka VJKz KhP~ fJPhr fMPu ßj~J yPuJÇ fMPu KjP~ ßpPf IPjPTA ßhPUPZÇ ßxA WajJKa KjPUJÅ\ y~ KTnJPm? KfKj mPuj, @orJ IPkãJ~ @KZ pJrJ fMPu KjP~ ßVPZ fJrJA SPhr UMÅP\ ßmr TÀTÇ fJPhrA muPf yPm xMoj nJAxy IjqrJ ßTJgJ~ @PZÇ FTA Khj kKÁo jJUJukJzJ 640 j’r mJKzPf FThu mqKÜ KjP\Phr Èk´vJxPjr ßuJT' kKrY~ KhP~ ßf\VJÅS gJjJ ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT FFo @hjJj ßYRiMrLPT fMPu KjP~ pJ~Ç @hjJPjr KkfJ Imxrk´J¬ ÛMuKvãT ÀÉu @oLj ßYRiMrL mPuj, k´vJxPjr ßuJT kKrY~ KhP~ @hjJjPT KjP~ pJ~Ç fJrJ WPr fuäJKvS YJKuP~PZÇ KT∂á krKhj gJjJ kMKuv, rqJm, KcKm xmJA fMPu ßj~Jr TgJ I˝LTJr TrPZÇ KfKj mPuj, @APjr k´Kf v´≠J ßhKUP~ @Ko Kj\ yJPf ßZPuPT fJPhr yJPf fMPu KhuJoÇ KT∂á Frkr ßgPT fJr ßTJj ßUJÅ\A kJKò jJÇ ÀÉu @oLj ßYRiMrL mPuj, xMojPT mxMºrJ FuJTJ ßgPT rqJm xhxqrJ KjP~ pJ~ rJf j'aJr KhPTÇ @r @hjJjPT KjP~ pJ~ rJf 3aJr KhPTÇ @hjJjPT KjP~ pJS~Jr xo~ VJKzPf xMojS KZu mPu fJrJ ÊPjPZjÇ KfKj mPuj, ßZPur yKhx jJ ßkP~ KfKj ßf\VJÅS gJjJ~ KVP~KZPuj K\Kc TrPfÇ KT∂á gJjJ kMKuv rqJm KjP~ ßVPZ mPu \JjPf ßkPr K\Kc ßj~KjÇ FUj rqJmS ˝LTJr TrPZ jJÇ KfKj TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, ßZPuPT yfqJ TrJ yP~PZ jJKT ßmÅPY @PZ fJ FToJ© @uäJy \JPjÇ Vf 2rJ ßlms∆~JKr xmM\mJV gJjJ ZJ©hPur xnJkKf oJymMm yJxJj xM\j S 28 j’r S~Jct ZJ©hu xnJkKf TJ\L lryJhPT jJrJ~eVP†r oMVzJ FuJTJ ßgPT rqJm kKrYP~ fMPu ßj~J y~Ç WajJr kr ßgPT fJPhr @r ßTJj yKhx kJS~J pJ~KjÇ Fr @PV Vf 28Pv \JjM~JKr ß\J~Jr xJyJrJr mJxJ ßgPT ßmKrP~ @r KlPr @PxKj nJaJrJ gJjJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT fJjnLr ryoJj I†jÇ Kfj Khj kr KmoJjmªr gJjJ~ I†Pjr ßoJarxJAPTuKa kJS~J pJ~Ç fJr YJYJ KxrJ\ ßoJuäJ \JjJj, WajJr krKhj nJaJrJ gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ KT∂á oJx ßkPrJPuS I†j C≠Jr jJ yS~J~ Vf 1uJ oJYt fJrJ FTKa oJouJ (jÄ 5) hJP~r TPrjÇ KT∂á oJouJr krS kMKuv èÀfô KhP~ WajJKa fh∂ TrPZ jJÇ F Im˙J~ fJrJ oJouJKa KcKmPf ˙JjJ∂r TrPf KcFoKk TKovjJr mrJmr FTKa @Pmhj TPrPZjÇ \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ TotTftJ nJaJrJ gJjJr Fx@A @KojMu yT mPuj, kKrmJPrr FA IKnPpJV KogqJÇ oJouJr fh∂nJr yJPf kJS~Jr kr ßgPT I†j KjPUJÅ\ yS~Jr Kmw~Ka èÀfô KhP~ fh∂ TrJ yPòÇ

ßjRTJ KbToPfJ fLPr ßnzJPf xMPpJV TPr KhP~PZ kMKuv

- ˝rJÓs k´KfoπL

dJTJ, 10 oJYt - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjRTJ KbToPfJ fLPr ßnzJPf xMPpJV TPr KhP~PZ kMKuv mJKyjLÇ F \jq fJrJ ‰iPptr kKrY~ KhP~PZ mPu o∂mq TPrPZj ˝rJÓss k´KfoπL @xJhMöJoJj UJÅj TJoJuÇ Vf 8 oJYt, vKjmJr rJPf rJ\iJjLPf mJÄuJPhv kMKuv xJKntx IqJPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf dJTJ ßoPasJkKuaj TKovjJr ßmjK\r @yPoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo, KmPvw IKfKg KZPuj k´iJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJ c. oKxCr ryoJj S kMKuv oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJrÇ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, Vf FT mZr @oJPhr xrTJPrr Vf ßo~JPh ßp rJ\QjKfT xKyÄxfJ yP~PZ fJ kMKuv mJKyjL KjÔJr xJPg ÀPU KhP~PZÇ k´iJjoπL 6 oJYt kMKuv x¬JPy F mJKyjLPf mq~PT KmKjP~JV mPu ßp o∂mq TPrPZj, fJr ßpRKÜT mqJUqJ rP~PZÇ kMKuPv KmKjP~JV yPu ßhv S \jVe xMluPnJVL yPmÇ FAY Ka AoJo mPuj, xrTJr TJC≤Jr ßaPrJKr\o

TrJr \jq TJ\ TrPZÇ rJ\vJyL S xJfãLrJ~ hMÏífTJrLPhr fJ§m TPbJrnJPm hoj TPrPZ kMKuvÇ ßhPvr Cjú~Pj KjrJk•J S @APjr vJxj k´KfÔJ~ kMKuv mJKyjLr @iMKjTJ~j \ÀKrÇ kMKuv xrTJPrr FTKa Iñ mPu fJPhr xJmtãKeT @iMKjTJ~j ImqJyf rJUPf yPmÇ c. oKxCr ryoJj mPuj, ßhv S \jVePT KjrJk•J KhPf kMKuv mJKyjL Kjrux TJ\ TPr pJPòÇ mftoJj xrTJr kMKuv mJKyjLr \jq IPjT KTZM TPrPZ FmÄ fJ ImqJyf gJTPmÇ @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, ßhv S \jVPer KjrJk•J~ Vf FT mZPr 17 \j kMKuv xhxq Kjyf, 400 \j èÀfr @yf FmÄ hMA yJ\Jr 800 \j @yf yP~PZjÇ jJjJj xLoJm≠fJ FmÄ KmKnjú WJaKf xP•ôS @orJ TJ\ TPr pJKòÇ kMKuPvr ßpxm IxMKmiJ rP~PZ ßxèPuJ hs∆f mJ˜mJ~j Ifq∂ k´P~J\jÇ xrTJPrr Vf ßo~JPh k´J~ 34 yJ\Jr kMKuv xhxq KjP~JV ßh~J yP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KcFoKk TKovjJr ßmjK\r @yPoh mPuj, kMKuv mJKyjLPf xoxqJ 200 mZPrrÇ VeoJjMPwr xoxqJ hNr TrPf yPu kMKuv mJKyjLPf ßpxm xoxqJ rP~PZ fJ hNr TrJ \ÀKrÇ ˝JiLjfJr 42 mZr krS ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ mJÄuJPhPvr ˝JiLj kfJTJ UJmPu iPrPZÇ fJA ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj @uJhJ kMKuv KcKnvj, @mJxj xMKmiJ mOK≠, TqJcJr kh hMA ßgPT kJÅY vfJÄPv CjúLf TrJ, mJKyjLPf @PrJ @aKa TotTftJ khPT Km ßV´c ßgPT F ßV´Pc CjúLf TrJ, yJASP~ kMKuPvr \jmu, IKlx S pJjmJyj mOK≠ TrJ, ßasKjÄ Kr\Jnt, TqJcJr kh mOK≠xy kMKuPvr xoxqJ hs∆f xoJiJj TrJ \ÀKrÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 14 - 20 March 2014

@hJuf ImoJjjJr Àu j~J KhV∂ S xoTJPur k´TJvT S xŒJhTxy 11 \jPT ImqJyKf

dJTJ 12 oJYt - @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßkPuj ‰hKjT j~J KhV∂ S ‰hKjT xoTJPur xŒJhT S k´TJvTxy 11 \jÇ fJPhr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV KjK• TPr KhP~PZj yJAPTJatÇ KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû VfTJu mMimJr F rJ~ ßhjÇ ImqJyKf kJS~J mqKÜrJ yPuj- ‰hKjT j~J KhVP∂r xŒJhT @uoVLr oKyCK¨j S k´TJvT vJoxMu ÉhJ, ‰hKjT xoTJPur xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr S k´TJvT F ßT @\Jh, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar (Kc@rAC) xnJkKf vJPyh ßYRiMrL S xŒJhT AKu~Jx UJj, dJTJ KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKfr xnJkKf Fo Fo \Kxo S xŒJhT xJ¨Jo ßyJPxj, \VjúJg KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKfr xnJkKf TJ\L ßoJmJrT ßyJPxj S Fo xM\JCu AxuJo FmÄ mKrvJu KmnJVL~ xJÄmJKhT xKoKfr xnJkKf @mhMr ryoJj S xŒJhT AKu~Jx UJjÇ ‰hKjT j~J KhVP∂r kPã ÊjJKj TPrj mqJKrˆJr FyxJj F KxK¨T S mqJKrˆJr oLr @yPoh Kmj TJPxoÇ ‰hKjT xoTJu S YJrKa xÄVbPjr kPã ÊjJKj TPrj c. vJyhLj oJKuTÇ @VJo \JKoj KjP~ k´TJKvf hMKa KjmPºr \jq Vf 2 ßlms∆~JKr yJAPTJat k´go @PuJ xŒJhT oKfCr ryoJj FmÄ Ko\JjMr ryoJj UJPjr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJ Àu \JKr TPrjÇ FTA xJPg Ko\JjMr ryoJj UJjPT fumS TrJ y~Ç 28 ßlms∆~JKr k´go @PuJPf ÈKoKjPa FTKa @VJo \JKoj TLnJPm?' FmÄ 1 oJYt ÈZ~ ßgPT @a x¬JPyr ˝JiLjfJ' KvPrJjJPo k´TJKvf KjmPºr \jq F Àu \JKr TrJ y~Ç ˝f”k´PeJKhf yP~ Àu \JKrr kJvJkJKv F KjP~ @Aj\LmL @mM fJPuPmr hJP~r TrJ @PmhPjS @Phv ßhj yJAPTJatÇ k´go @PuJr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr KmwP~ ÊjJKjr xo~ Vf mOy¸KfmJr VeoJiqo S xJÄmJKhTfJ ßkvJ KjP~ TgJ mPuj @Aj\LmL ßrJTj CK¨j oJyoMhÇ fJr mÜPmqr KTZM IÄv k´fqJyJPrr hJKmPf Vf vKjmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa, dJTJ KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf, \VjúJg KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf S mKrvJu KmnJVL~ xJÄmJKhT xKoKf @uJhJ KmmOKf ßh~Ç VeoJiqPo k´TJKvf FA KmmOKf krKhj ßrJTj CK¨j oJyoMh @hJuPfr j\Pr @PjjÇ kPr @hJuf KmmOKf k´TJvTJrL ‰hKjT j~J KhV∂ S ‰hKjT xoTJPur xŒJhT S k´TJvT FmÄ KmmOKfhJfJPhr KmÀP≠ Àu \JKr TPrjÇ kJvJkJKv KmmOKfhJfJPhr fumS TPrjÇ ßx oPf fJrJ @\ @hJuPf yJK\r yj FmÄ KjP\Phr KmmOKfr KmwP~ mqJUqJ ßhjÇ KmmOKfhJfJ @a\Pjr oPiq AKu~Jx UJj hMKa kPh @PZj FmÄ @mhMr ryoJj yJxkJfJPu nKft @PZjÇ IgtJ“ ßoJa Z~\j VfTJu xTJu 10aJr KhPT @hJuf ImoJjjJr KmwP~ yJK\rJ ßhjÇ xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ : @hJuf ImoJjjJr ÀPur Ckr ÊjJKj YuJTJPu @hJuf TPãr ßnfPr S mJAPr hJK~fôrf xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ YJKuP~PZ @Aj\LmLPhr FTKa CòO⁄u IÄvÇ FPf TP~T\j xJÄmJKhT @yf yjÇ F xo~ CkK˙f KxKj~r xJÄmJKhTrJ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ kPr xJÄmJKhTrJ SA @hJuf TPã ßpPf YJAPu kMKuv fJPf mJiJ ßh~Ç @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV fum TrJ xJf xJÄmJKhPTr yJK\rJr Khj gJTJ~ mMimJr xTJPuA KmKnjú VeoJiqPor xÄmJhTotLrJ @hJuPf yJK\r yjÇ xTJu xJPz 10aJr kr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yoPhr ßmPûr TJptâo ÊÀr xo~ @hJuPf hÅJzJPjJ xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq IvJuLj nJwJ mqmyJr TPrj @S~JoLkK∫ @Aj\LmL KyPxPm kKrKYf IqJcPnJPTa oJoMj oJymMmÇ FPf K㬠xJÄmJKhTrJ fJr mÜPmqr k´KfmJh TPrjÇ F KjP~ hMA kPãr oJP^ ÊÀ y~ y¢PVJuÇ F xo~ @Aj\LmLPhr yJouJ~ TP~T\j xJÄmJKhT @yf yjÇ F WajJ~ KmYJrTrJ F\uJx ßgPT ßjPo pJjÇ hMkMPrr kr @mJr ÊjJKj TPr ßmuJ YJraJr KhPT rJ~ ßhj @hJufÇ

lUÀuxy kJÅY ßjfJr @VJo \JKoj mJKfu @Kku KmnJPV dJTJ, 10 oJYt - jJvTfJr IKnPpJPV oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy kJÅY ßjfJr @VJo \JKoj mJKfu TPrPZ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ lUÀu ZJzJ YJr\j yPuj ∏ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm @mhMx xJuJo FmÄ ZJ©hPur pMVì xŒJhT SmJ~hMu yT jJKxrÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr kJÅY xhPxqr ßmû 9 oJYt, ßrJmmJr xrTJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJPatr ßh~J \JKoj @Phv mJKfu TPrjÇ @hJuPf KmFjKk ßjfJPhr ßk ÊjJKj TPrj F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ xJPg KZPuj xVLr ßyJPxj KuSjÇ rJÓsPk ÊjJKj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ”

Kfj xPyJhPrr 72 WµJ dJTJ, 10 oJYt - rqJm kKrYP~ Ikyre nJuMTJ CkP\uJr nJ~Jmy V´Jo ßgPT Vf mOy¸KfmJr ßnJrrJPf rqJm kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr Kfj Khj kr ßrJmmJr ßnJrrJPf Kfj xPyJhrPT ßZPz KhP~PZ IkyreTJrLrJÇ mJKz ßgPT k´J~ 8 KTPuJKoaJr hNPr TJPuJ TJkPz ßYJU mJÅiJ Im˙J~ dJTJo~ojKxÄy oyJxzPTr oKuäTmJzL ßoJz FuJTJ~ fJPhrPT VJKz ßgPT jJKoP~ ßh~J y~Ç Kfj ßZPu KlPr @xJr UmPr fJPhr oJ-mJmJ, @®L~-˝\jxy xmJA @PmPV @käMf yP~ kPzjÇ fJPhr KlPr @xJr Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu xTJu ßgPTA @vkJPvr FuJTJr v' v' jJrL-kMÀw fJPhrPT ßhUJr \jq SA mJKzPf Knz \oJ~Ç WajJr Umr ßkP~ nJuMTJ CkP\uJr KmhJ~L ßY~JroqJj @uyJ\ TJK\o CK¨j @yPoh ijM S jmKjmtJKYf ßY~JroqJj @uyJ\ ßoJ. ßVJuJo ßoJ˜lJ FmÄ nJuMTJ oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @mMu TJuJo @\Jh WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ mKªhvJ ßgPT KlPr @xJ @mM yJKjl WajJr metjJ KhPf KVP~ mPuj, Vf mOy¸KfmJr ßnJrrJPf rqJm kKrYP~ I˘iJrL FThu ßuJT @oJPhr mJKzPf FPx cJTJcJKT ÊÀ TPrÇ F xo~ @oJr oJ cJTJcJKTr TJre \JjPf YJAPu fJrJ KjP\Phr rqJm kKrY~ KhP~ WPrr hr\J ßUJuJr KjPhtv ßh~Ç @oJr oJ hr\J UMuPf IkJrVfJ k´TJv TrPu fJrJ WPrr hr\J ßnPX k´gPo mJKzr xmJr ßoJmJAu ßlJj \» TPr FPT FPT @oJPhr Kfj nJAPT iPr TJPuJ TJkPz oMU S yJf

ßxJyrJS~JhtLÇ PxJyrJS~JhtL kPr xJÄmJKhTPhr mPuj, @Kku KmnJV @oJPhr @Pmhj KjK• TPr yJAPTJPatr @Phv mJKfu TPr KhP~PZjÇ xJPg ßmv KTZM kptPmeS rP~PZÇ ßxèPuJ kNetJñ rJ~ ßkPu ßmJ^J pJPmÇ xVLr ßyJPxj KuSj \JjJj, Vf mZPrr 28 jPn’r KvÊkJPTtr xJoPj mJPx ßkasuPmJoJ ßZJzJr WajJ~ vJymJV gJjJr oJouJ~ 20 \JjM~JKr \JKoj kJj lUÀuÇ SA \JKoj mJKfu TPrPZj @Kku KmnJVÇ mJKTrJ FA oJouJxy YJrKa oJouJ~ \JKoj ßkP~KZPujÇ Ijq Kfj oJouJ~S fJPhr \JKoj mJKfu TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr 1 S 25 KcPx’r FmÄ F mZPrr 3 \JjM~JKr rojJ gJjJ~ SA KfjKa oJouJ hJP~r yP~KZuÇ F KhPT Vf 29 KcPx’r dJTJ ImPrJPir Khj rJokMrJ FuJTJ~ FT mqKÜ Kjyf yS~Jr WajJ~ kr Khj oJouJ y~Ç SA oJouJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~ FmÄ pMVì oyJxKYm @oJjPT Z~ x¬JPyr @VJo \JKoj KhP~PZj KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr yJAPTJat ßmûÇ KmFjKk ßjfJPhr ßk \~jMu @PmKhj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL S xVLr ßyJPxj ÊjJKjPf IÄv ßjjÇ

KfjKhPjr mKªhvJ Im˙J~ @oJPhrPT ßVJxu, UJmJr S IjqJjq k´P~J\j ßYJU mJÅiJ Im˙J~ fJPhr kJyJrJ~ TrPf yP~PZÇ UJmJPrr xo~ yPu hr\Jr KjY KhP~ @oJPhrPT UJmJr ßh~J yPfJÇ mKªhvJ Im˙J~ fJPhr Skr ßTJj k´TJr KjptJfj mJ ßTJj KmwP~ K\ùJxJmJh TrJ y~KjÇ

ßmÅPi VJKzPf fMPu IùJf ˙JPj KjP~ pJ~Ç kPr @oJPhr Kfj nJAPT kOgT KfjKa IºTJr WPr @aPT rJPUÇ TUj rJf mJ Khj yP~PZ @orJ KTZMA mM^Pf kJKrKjÇ KfjKhPjr mKªhvJ Im˙J~ @oJPhrPT ßVJxu, UJmJr S IjqJjq k´P~J\j ßYJU mJÅiJ Im˙J~ fJPhr kJyJrJ~ TrPf yP~PZÇ UJmJPrr xo~ yPu hr\Jr KjY KhP~ @oJPhrPT UJmJr ßh~J yPfJÇ mKªhvJ Im˙J~ fJPhr Skr ßTJj k´TJr KjptJfj mJ ßTJj KmwP~ K\ùJxJmJh TrJ y~KjÇ ßTj KT TJrPe @oJPhr iPr KjP~ @mJr KlKrP~ KhP~ ßVuF mqJkJPr @orJ KTZMA \JKj jJÇ xŒNet Iãf S xM˙ Im˙J~ @orJ Kfj nJA mJKzPf KlPr FPxKZÇ FPfA @orJ UMKvÇ nJuMTJ kJAua Có KmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ© xJPjJ~Jr ßyJPxj mKªhvJ ßgPT KlPr @xJr metjJ KhP~ mPuj, @oJPhr Kfj nJAPT KjP~ pJS~Jr kr @uJhJ @uJhJ WPr KfjKhj @aPT ßrPU ßrJmmJr

ßnJrrJPf TJPuJ TJkz KhP~ ßYJU mJÅiJ Im˙J~ ßZPz KhP~ pJ~Ç @Ko S ßoP\J nJA jJ\oMuPT FTKa VJKzPf @r mz nJA @mM yJKjlPT @PrTKa VJKzPf TPr TP~T\j ßuJT rJPfr IºTJPr @oJPhr mJKz ßgPT k´J~ 8 KTPuJKoaJr hNPr dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr oKuäTmJzL ßoJPz jJKoP~ ßh~Ç jJoJPjJr kr ßoJmJAu ßlJjèPuJ ßlrf KhP~ ßYJPUr mJÅij UMPu @oJPhrPT 10 KoKja kpt∂ KkZPjr KhPT jJ fJKTP~ xJoPjr KhPT ßyÅPa pJS~Jr KjPhtv KhP~ YPu pJ~Ç kPr @orJ KkZPj fJKTP~ TJCPT ßhUPf kJAKjÇ ßlJPj @oJPhr KlPr @xJr Umr mJKzPf \JjJPu mJKz ßgPT ßuJT\j FPx @oJPhr KjP~ pJ~Ç Kfj x∂JjPT Iãf Im˙J~ ßlrf ßkP~ mO≠ KkfJ @xJhMuäJy oMK¿ S oJ oJP\hJ ßmVo @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPr mPuj, xJÄmJKhTxy xmJr xyPpJKVfJ~ @uäJyr IPvw ryoPf @oJPhr

x∂JjPhr ßlrf ßkP~KZÇ TJrS k´Kf @oJPhr ßTJj IKnPpJV ßjAÇ F mqJkJPr nJuMTJ oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @mMu TJuJo @\Jh WajJ˙u kKrhvtj ßvPw \JjJj, Kfj nJAPT TJrJ iPr KjP~ KVP~KZu F Kmw~Ka FUjS KjKÁf jAÇ fPm Fr k´Tíf ryxq ChWJaPjr \jq @oJPhr ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ CPuäUq, nJuMTJ CkP\uJr nJ~Jmy V´JPor TíwT @xJhMuäJy oMK¿ S oK\hJ UJfMj hŒKfr Kfj ßZPu dJTJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\ (cMP~a)-r ZJ© S VJ\LkMr ß\uJr v´LkMPrr ßkjcM~J ßxJP~aJPrr AK†Kj~JKrÄ ßxTvj TotTftJ @mM yJKjl (22), nJuMTJ KcKV´ TPuP\r FAYFxKx krLãJgtL jJ\oMu (20) S nJuMTJ kJAua CóKmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ© xJPjJ~Jr (14)-PT Vf mOy¸KfmJr rJPf rqJm kKrYP~ FThu ßuJT fJPhr WPrr hr\J ßnPX TJPuJ TJkPzr oMPUJv kKrP~ fMPu KjP~ pJ~Ç

16 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

hJkMPa oπL-PjfJPhr FuJTJ~ irJvJ~L yPò @S~JoL uLV

k´go iJPk 12 k´nJmvJuLr 14KaPf nrJcMKm KÆfL~ iJPk 12 k´nJmvJuLr 13KaPf krJ\~ dJTJ, 10 oJYt - CkP\uJ KjmtJYPj hJkMPa oπLFoKk S k´nJmvJuL ßjfJPhr FuJTJ~ ßmKv irJvJ~L yPò ãofJxLj @S~JoL uLVÇ KjmtJYPjr k´go S KÆfL~ iJPkr lu KmPväwe TPr Foj KY© kJS~J ßVPZÇ fífL~ iJPk hPur YJr k´nJmvJuL ßjfJr Z~ CkP\uJ~ 14 KmPhsJyL k´JgtL vÜ Im˙JPj rP~PZjÇ Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe IPjT CkP\uJ~ FTT k´JgtL YNzJ∂ TrPf kJPrKj @S~JoL uLVÇ F KhPT k´go iJPkr KjmtJYPj 12 k´nJmvJuLr 14 CkP\uJ~ FmÄ KÆfL~ iJPk 12 k´nJmvJuL oπL, FoKk S ßjfJr 13 CkP\uJ~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr nrJcMKm yP~PZÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, CkP\uJ KjmtJYPj huxoKgtf k´JgtLPhr krJ\~, k´nJmvJuL oπL-FoKkPhr FuJTJ~ ˙JjL~ kptJP~ xojõ~yLjfJ S xJÄVbKjT hMmtufJ lMPa CPbPZÇ oπL-FoKkPhr xJPg fíeoNPur ßpJVJPpJV To, \jxJiJre ßgPT fJrJ IPjTaJA KmKòjúÇ ßjfJrJ @PrJ \JjJj, ßjfJTotL ßmKv @PZ, k´KfPpJKVfJS ßmKvÇ fPm xojõ~yLjfJr TJrPe S hPur Inq∂rLe ßTJªuV´MKkÄ gJTJ~ KmPhsJyL k´JgtLrJ xMPpJV kJPòjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \JlrCuäJy S k´mJxL TuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr FuJTJ lKrhkMPrr xhr, @ulJcJñJ, nJñJ, xhrkMr, oiMkMr S YrnhsJxj FA Z~ CkP\uJ~ @VJoL 15 oJYt KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ Fr oPiq kJÅYKaPfA

KmPhsJyL k´JgtLrJ vÜ Im˙JPj rP~PZjÇ fíeoNu kptJP~ ßjfJTotLPhr xJPg hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPrS KmPhsJyL k´JgtLPhr hoJPf kJPrKj @S~JoL uLVÇ FTKa CkP\uJ~ FTT k´JgtL YNzJ∂ TrJS x÷m y~KjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, @ulJcJñJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr kã ßgPT \JuJuCK¨jPT xogtj ßh~J yPuS Ikr YJr KmPhsJyL k´JgtL vÜ Im˙JPj rP~PZjÇ FA YJr k´JgtL yPuj TMP~f k´mJxL ßvU @TrJoMöJoJj, Ko\JjMr ryoJj, IqJcPnJPTa ßTJmJh ßyJPxj S ßmuK\~Jo k´mJxL jMÀu yJxJjÇ SA CkP\uJ~ @a nJAx ßY~JroqJj k´JgtLr oPiq xJf\j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtL Kfj\jA @S~JoL uLV xoKgtfÇ xhr CkP\uJ~ @S~JoL uLPVr hMA k´JgtL KjmtJYj TrPZjÇ Fr oPiq rP~PZj k´mJxL TuqJeoπLr nJA UªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj mJmr S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJKxmMu yJxJPjr ˘L ^etJ yJxJjÇ YrnhsJxj CkP\uJ~ ßoJvJrrl ßyJPxj oMxJPT hPur kã ßgPT xogtj ßh~J yPuS KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPZj ßoJyJÿh TJSxJrÇ nJñJ CkP\uJ~ @S~JoL uLV ßjfJ \JKTr ßyJPxjPT hPur kã ßgPT xogtj ßh~J yPuS xJPmT ZJ©uLV ßjfJ xJyJhf ßyJPxj KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPZjÇ xhrkMr CkP\uJ~ hu ßgPT TJ\L vKlTMöJoJj xogtj ßkPuS KmPhsJyL KyPxPm KjmtJYj TrPZj @S~JoL uLV ßjfJ F FAY Fo xJP~hLh TJoJu KukMÇ

lKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf TJ\L \~jJu @PmhLj mPuj, ˙JjL~ ßjfJTotLPhr oPiq ßTJªu, KmPnh ßmKv gJTJ S ßjfJTotLPhr oNuqJ~j jJ TrJ~ KmPhsJyL k´JgtLPhr hoJPjJ x÷m yPò jJÇ huL~ Kx≠J∂ CPkãJ TPr ßp pJr oPfJ TPr k´JgtL yP~PZjÇ ˙JjL~ FT ßjfJ \JjJj, FUJPj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ S oπL ßmKvÇ fJA V´MkS ßmKvÇ TP~TKa V´Mk gJTJ~ fíeoNPu hPur Inq∂rLe ßTJªu xm xo~ ßuPV gJPTÇ SA ßjfJ @PrJ \JjJj, k´nJmvJuL oπL S ßjfJPhr xJPg ˙JjL~ kptJP~ xojõ~yLjfJr InJPm CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr FA ßmyJu hvJÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor KjmtJYjL FuJTJ KTPvJrVP†S KmPhsJyL k´JgtLr ZzJZKzÇ SA ß\uJr xhr, TMKu~JrYr S ßyJPxjkMPr fífL~ iJPk KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ Fr oPiq hM'KaPfA KmPhsJyL k´JgtL vÜ Im˙JPj rP~PZjÇ xhr CkP\uJ~ huxoKgtf k´JgtL KyPxPm oπLr @kj YJYJPfJ nJA ‰x~h @vlJTMu AxuJoPT YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ F KhPT KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPZj ß\uJ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT @PjJ~Jr TJoJu, ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr @øJ~T S ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj oKl\CK¨j FmÄ xJPmT ZJ©uLV ßjfJ S mftoJj nJAx ßY~JroqJj ßvU ßxKuo TmLrÇ APfJoPiq @PjJ~Jr TJoJu S oKl\CK¨jPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ PyJPxjkMPr huxoKgtf k´JgtL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @A~Mm @uLÇ CkP\uJr xJiJre xŒJhT vJy oJymMmMu yT KmPhsJyL KyPxPm KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~ jJjJ YJPkr TJrPe xPr ßVPZjÇ ˙JjL~rJ \JjJj, xJiJre xŒJhT xPr ßVPuS fJr k´fLT rP~PZÇ KfKj \jKk´~ yS~J~ @S~JoL uLPVr IPjT ßnJaJr fJPTA ßnJa ßhPmjÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ \JjJj, fíeoNukptJP~ KmnKÜ S ßTªsL~ ßjfJPhr xJPg xojõ~ jJ gJTJ~ KmPhsJyL k´JgtLrJ KjmtJYj TrPZjÇ Fr @PV Vf 27 ßlms∆~JKr IjMKÔf KÆfL~ iJPkr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ÈWJÅKa' KyPxPm kKrKYf lKrhkMPrr jVrTJªJ S xJugJ CkP\uJ~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr nrJcMKm yP~PZÇ F hM'Ka FT oπL S @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr hMA xhPxqr Kj\ FuJTJÇ k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor FuJTJ rJ\vJyL, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLr ß\uJ ßvrkMPrr

Mortgage Expert

LOANS

mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§ AACr CPÆV dJTJ, 10 oJYt - dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ mJÄuJPhPv xÄVKbf KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr Fxm WajJ KjrxPj xrTJPrr TJptTrL khPãk ßhUPf ßYP~PZjÇ 9 oJYt, ßrJmmJr xKYmJuP~ @AjoπL @KjxMu yPTr xJPg xJãJ“TJPu KfKj F CPÆPVr TgJ mqÜ TPrjÇ F xo~ fJr xJPg AACnMÜ ßhvèPuJr rJÓshNfPhr FTKa k´KfKjKihu CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu @AjoπL \JjJj, mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ Fxm WajJ~ fJrJ TJptTrL khPãk ßhUPf YJ~Ç oπL mPuj, @Ko fJPhrPT \mJPm mPuKZ ßp, @orJ k´PfqTKa WajJr fh∂ TrKZÇ ˝rJÓs oπeJu~PT

F mqJkJPr fhP∂r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @orJ TJptTrL khPãk KjKòÇ KfKj mPuj, KmYJrmKyntNf ßp xm yfqJTJ§ WaPZ, KjyPfr kKrmJPrr k ßgPT ßTJPjJ xMKjKhtÓ oJouJ yPu ßxA oJouJr xN© iPr @orJ fh∂ TJ\ YJuJPf kJKrÇ KfKj mPuj, @oJr \JjJ oPf FUj kpt∂ ßTJPjJ KjyPfr kKrmJr oJouJ TPrKjÇ fPm pPvJPrr ßTvmkMPr FTKa WajJ~ xrTJr fh∂ TrPZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ oπL mPuj, F fhP∂ ßTC ßhJwL k´oJKef yPu fJr \jq rJÓs @AjJjMV mqm˙J ßjPmÇ @AjoπLr xJPg ‰mbPT AAC k´KfKjKihu mJÄuJPhPvr ßxmJ UJPf xrJxKr KmPhvL KmKjP~JV pJPf mqJyf jJ y~ ßx mqJkJPr xrTJPrr hOKÓ @Twte TPrÇ

ßYR¨V´JPo @'uLV-KmFjKkr 2 ßY~JroqJj k´JgtLr VJKz-IKlx nJXYMr dJTJ, 10 oJYt - TMKouäJr ßYR¨V´Jo CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtL ßoJ” TJoÀu ÉhJr mqmÂf VJKzxy @aKa k´JAPnaTJr nJXYMr TPrPZ xrTJrhuL~ k´JgtLr xogtPTrJÇ FPf 10 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ ßrJmmJr xºqJ 7aJ~ CkP\uJr TJKvjVr mJ\JPr F yJouJr WajJ WPaÇ F KhPT KmFjKk xoKgtfrJ rJf xJPz 8aJr KhPT Ko~J mJ\Jr @S~JoL uLV xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtL @mhMx ßZJmyJj nNÅA~J yJxJPjr KjmtJYjL IKlx nJXYMr TPrÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, KmFjKkr ßTªsL~ kuäL Cjú~j Kmw~T xŒJhT oKjÀu yT ßYRiMrLxy ßjfJTotLPhr KjP~ TJKvjVr FuJTJ~ VexÄPpJPV pJj TJoÀu ÉhJÇ xºqJ~ 7aJr KhPT fJrJ TJKvjVr mJ\JPr ßdJTJr kPg xrTJrhuL~ k´JgtLr xogtPTrJ TJoÀu ÉhJr VJKz S VJKzmyPr yJouJ YJKuP~ @aKa VJKz nJXYMr TPrÇ F xo~ VJKzPf

gJTJ 10 TotL @yf yjÇ F KhPT xºqJ xJPz 6aJr KhPT CkP\uJr \VjúJg ACKj~Pjr Km\~TrJ FuJTJ~ CkP\uJ KmFjKkr k´mJxLKmw~T xŒJhT A~JTMm ßYRiMrLPT hMmtí•rJ TMKkP~ èÀfr @yf TPrÇ yJouJ S VJKz nJXYMPrr KmwP~ ßY~JroqJj k´JgtL ßoJ” TJoÀu ÉhJ \JjJj, VexÄPpJPVr FTkptJP~ TJKvjVr mJ\JPr xrTJrhuL~ xogtPTrJ @oJr VJKzxy myPr gJTJ @aKa VJKzPf yJouJ S nJXYMr TPrÇ FPf @oJPhr 10 TotL @yf yP~PZjÇ F KmwP~ ßYR¨V´Jo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) C•o TMoJr YâmftL \JjJj, KmFjKk xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtLr VJKz nJXYMPrr Kmw~Ka KfKj ImVf jjÇ fPm Ko~J mJ\JPr @S~JoL uLV xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtL @mhMx ßZJmyJj nNÅA~J yJxJPjr KjmtJYjL IKlx KmFjKk xogtTPhr nJXYMPrr Kmw~Ka KfKj KjKÁf TPrPZjÇ

K^jJAVJfL CkP\uJ, iotoπL Iiq oKfCr ryoJPjr o~ojKxÄPyr xhr, pMm S âLzJ k´KfoπL mLPrj KvThJPrr oJèrJr oyÿhkMr, vJKuUJ, o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL jJrJ~eYªs YPªr UMujJr cMoMKr~J, ˝J˙q k´KfoπL \JKyh oJPuT ˝kPjr oJKjTV† xhr, kJmtfq Y¢V´JoKmw~T k´KfoπL mLr mJyJhMPrr mJªrmJPjr gJjKZ, ÀoJ S uJoJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xoKgtf k´JgtLr TJPZ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ ßvJYjL~nJPm krJK\f yjÇ xJPmT fgqoπL @mMu TJuJo @\JPhr mTKvVP† Kj\ hPur KmPhsJyL k´JgtLr TJPZS krJK\f yPf yP~PZ huxoKgtf k´JgtLPTÇ k´go iJPkr KjmtJYPj k´nJmvJuL oπL S ßjfJPhr Kj\ FuJTJ~ @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtL ßvJYjL~nJPm KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xoKgtf k´JgtLr TJPZ krJK\f yP~PZjÇ xJPmT kptajoπL lJÀT UJPjr FuJTJ ßVJkJuVP† ˝fπ k´JgtL @vrJlMu @uo KvoMPur TJPZ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr ßvJYjL~ krJ\~ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor ß\uJ KTPvJrVP†r TKroVP†, kJmjJr @aWKr~J~ nNKooπL vJoxMr ryoJj vrLl KcuMr ßZPu @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL vKyhMu AxuJo rfj, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMr FuJTJ kJmjJr xJÅKg~J~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr nrJcMKm yP~PZÇ hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjPlr ß\uJ TMKÓ~J~ k´go iJPk KfjKa CkP\uJ~ huxoKgtf k´JgtLr nrJcMKm yPuS KÆfL~ iJPk KfjKaPA K\Pf kMKwP~ KjP~PZ @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S VekNftoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxPjr KjmtJYjL FuJTJ Y¢V´JPor KorxrJAP~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL K\fPf kJPrjKjÇ F ZJzJS yJayJ\JrL CkP\uJ~ ßTJPjJ kPhA K\fPf kJPrKj ãofJxLPjrJÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr KjmtJYjL FuJTJ KxPuPar ßVJuJkVP†, @AKxKa k´KfoπL \MjJP~h @yPoh kuPTr KjmtJYjL FuJTJ jJPaJPrr KxÄzJ, @S~JoL uLPVr ßTJwJiq FAY Fj @KvTMr ryoJj FoKkr KjmtJYjL FuJTJ rÄkMPrr KobJkMTMr, krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL S hPur xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrLr FuJTJ KhjJ\kMPrr UJjxJoJ~ S xJPmT nNKooπL ßr\JCu TKro yLrJr FuJTJ \JoJukMr xhPr @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr nrJcMKm yP~PZÇ

l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

SURMA m 14 - 20 March 2014

Km첫Jkj 17

18 UmrJUmr

14 - 20 March 2014 m SURMA

jmLVP† KTmKr~J ˛rexnJ~ KnKx c. @PrKlj KxK¨T

ßhvPT ßoiJvNjq TrJr \jqA KTmKr~Jr oPfJ mqKÜPT yfqJ TrJ yP~KZu KxPua, 9 oJYt - dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpqt c. @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuPZj, ßhvPT ßoiJvNjq TrJr \jqA TMYâLoyu ßV´Pjc ßoPr KTmKr~Jr of mqKÜPT yfqJ TPrKZuÇ fJA fJr yfqJr KmYJr TrJ FUj xoP~r hJmLÇ ßTJj xnq xoJP\ yfqJTJrL WJfTPhr TJP\r ßTJj ˝LTíKf ßjAÇ KmKnjú yfqJTP¥r xMÓ KmYJr jJ yS~Jr TJrPe ßhPv ßV´Pjc yJouJxy yfqJr k´mjfJ Khj Khj mOK≠ ßkP~PZÇ KmVf KmFjKk \JoJ~Jf xrTJPrr @oPu @oJPT TP~TmJr k´JjjJPvr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ fJA Fxm hMÛKfTJrLPhr UMP\ ßmr TrPf yPmÇ KfKj 8 oJYt, vKjmJr KmTJPu jmLV† CkP\uJr TJK\r mJ\Jr @PuJZJ~J xJKyfq kKrwPhr CPhqJPV o~ojJ ßx≤JPr ßhPvr k´~Jf IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~Jr ˛rPj @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ KxPua ohj ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\r Iiqã c. @mMu lPfy lJ•JPyr xnJkKfPfô IjMÓJPj KmPvw IKfKg KZPuj,xJPmT pMVì xKYm l\uMr ryJoj,jmLV† ßkRrxnJr ßo~r IiqJkT ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrL,IiqJkT @»Mu yJA,\JfL~ KmvõKmhqJuP~r xyTJrL kKrYJuT ßvJP~m @yohÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj,KTmKr~J ˛íKf kKrwPhr @ymJ~T Fc” IjMk TMoJr ßhm ojJ,Fc” @mMu l\u,Iiqã ˝kj TMoJr hJv,IiqJkT ßyKuo CK¨j,jmLV† kuäLKmhMqf FuJTJ kKrYJuT k´JgtL yoJ~Mj TmLr,Kr~J\ CK¨j ßumM,ZJPuT CK¨j,fJPrT @yoh,vJPyhMu @uo,@mhMuäJy xrhJr,pMÜrJ\q k´mJxL KlPrJ\ rvLh,\JTJKr~J ßyJPxj mTMu k´oNUÇ IjMÓJPj k´~Jf IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr 1 KoKja hJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç

nJrPf kJYJrTJPu Kfj KvÊ C≠Jr, @aT 1 KxPua, 9 oJYt - \KTV† CkP\uJr @ouvLh xLoJ∂ FuJTJ ßgPT 8 oJYt, vKjmJr xTJu 9 aJ~ 3 KvÊ kJYJrTJrL xPªPy FT pMmTPT @aT TrJ yP~PZÇ @aT xJyJm CK¨j xJ\M (20) FTA CkP\uJr xMufJjkMr ACKj~Pjr nKÜkMr (xKyhJmJh) V´JPor @»MZ ZJuJPor kM©Ç KnTKao KvÊrJ yPò CkP\uJr KkuîJTJKª V´JPor @»Mj ZmMPrr ßoP~ yJKuoJ @ÜJr (9), @ouxLh V´JPor ßoJZJP¨r @uLr kM© oJymMmMr ryoJj (9) FmÄ vrLlV† V´JPor @K\r CK¨Pjr ßoP~ vJrKoj @ÜJr (8)Ç FrJ xmJA ˙JjL~ k´JAoJKr ÛMPur KvãJgtLÇ KvÊrJ ˙JjL~ vJyvrLl oJhsJxJr S~J\ oJyKlu ßgPT mJKz ßlrJr kPg kJYJrTJrLr TmPu kPz mPu \JjJ pJ~Ç KmK\Kmr 41 mqJaJKu~Pjr @ouvLh xLoJ∂lJÅKzr ToJ¥Jr KxrJ\Mu AxuJo \JjJj-PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ @ouxLh TqJPŒr ßkasu ToJ¥Jr @»Mr rJöJPTr ßjfíPfô KmK\Km ayuhu vKjmJr xTJu 9 aJ~ @ouvLh xLoJ∂ FuJTJ ßgPT kJYJrTJrLPT @aT TPrÇ Fxo~ nJrPf kJYJPrr k´x&•KfTJPu 3 KvÊPTS C≠Jr TPr KmK\Km gJjJ kMKuPvr yJPf ßxJkht TPrÇ C≠JrTíf KvÊ yJKuoJr mJmJ @»Mx ZmMr xJÄmJKhTPhr \JjJj-kJYJrTJrL @oJr ßoP~r oMU ßYPk irPu KY“TJr ÊPj @PrJ hM'Ka KvÊ @xJr kr fJPhrPTS irJr ßYÓJ TPrÇ Fr krA ˙JjL~rJ FPx kJYJrTJrLPT mqJKrPTc KhP~ rJPUÇ FTA xoP~ KmK\Km ayu huPT ImKyf TrPu fJrJ fJPT @aT TPrÇ @aT xJ\Mr oJ ÉZjJ ßmVo \JjJj-@oJr ßZPu kJYJrTJKr j~Ç ßx KjPhtJw FmÄ ˙JjL~ wzpPπr KvTJr mPu KfKj \JjJjÇ FWajJ~ KmK\Km mJKh yP~ KvÊ kJYJr @APj \KTV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrPZÇ F mqJkJPr \KTV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t ACjMx Ko~J \JjJj KmK\Kmr IKnPpJPVr KnK•Pf gJjJ~ oJouJ ßrTct TrJ yP~PZ fhP∂ @xu Kmw~ ßmKrP~ @xPmÇ oJouJr @AS \KTV† gJjJr Fx@A ßuJToJj \JjJj, KvÊPhr @\ ßrJmmJr ßTJPat yJK\r TrJr vPft fJPhr IKnnJmTPhr K\ÿJ~ ßZPz ßh~J yP~PZÇ

KnjúnJPm oMPUJoMKU oMKyf-voPxr KxPua, 10 oJYt - xJhJoJaJ xÄxh KjmtJYPjr kr KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPj xoKgtf k´JgtL S FTJ∂\j KjP~ KnjúnJPm oMPUJoMKU yPòj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S KmFjKkr xy-xnJkKf voPxr oMmLj ßYRiMrLÇ KxPua xhr CkP\uJr mftoJj ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ @vlJT @yohÇ KfKj IgtoπLr WKjÔ\jÇ KxPua-1 @xjKa IgtoπLr KjmtJYjL FuJTJ yS~J~ F CkP\uJ~ Vf 5 mZPr mqJkT Cjú~j TJ\ TPrPZj KfKjÇ @r FA Cjú~Pjr oJiqo yP~PZj @vlJT @yohÇ IjqKhPT VfmJr krJ\~ mrPer kr FmJrS F CkP\uJ~ k´JgtL yP~PZj KmFjKkr ßTªsL~ xhxq @mMu TJPyr vJoLoÇ KfKj KmFjKkr xy-xnJkKf S KxPuPar xJÄVbKjT ßjfJ voPxr oMmLj ßYRiMrLr WKjÔ\jÇ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj KmFjKk KjmtJYPj IÄv KjPu KxPua-1 @xPj IgtoπLr oMPUJoMKU yPfj voPxr oMmLj ßYRiMrLÇ KT∂á KjmtJYPj KmFjKk IÄv jJ ßj~J~

voPxr oMmLj k´JgtL yjKjÇ IgtoπL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ FmJr KxPua xhPr hMA ßjfJ fJPhr WKjÔ\j KjP~ oMPUJoMKU yPòjÇ muJ yPò, KxPua xhPr @vlJT-vJoLo j~, oMPUJoMKU yPòj oMKyf S voPxrÇ fPm @S~JoL uLV fgJ oyJP\Ja ßgPT @vlJT @yohPT FTT k´JgtL ßh~J yPuS KxPua xhPr KmFjKk ßgPT k´JgtL yP~PZ xhr KmFjKk xnJkKf vJy \JoJu jMÀu ÉhJ FmÄ \JoJ~Jf ßgPT yP~PZj \JuJu @yohÇ xMfrJÄ 19 huL~ ß\Ja ßgPT Kfj k´JgtLA KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ KxPua xhr CkP\uJ èÀfôkNet FuJTJÇ F FuJTJ~ Vf 5 mZPr mqJkT Cjú~j yPuS FUJPj KmFjKkr Im˙Jj nJu mPu oPj TPrj KmFjKk xogtTrJÇ fJrJ mPuj, KxPua xhPr Cjú~j pfaJ yS~Jr TgJ KZu ffaJ y~KjÇ F\jq oJjMw @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TrPmj ßnJPar oJiqPoÇ @r KxPua xhPr @vlJT @yohPT FTT k´JgtL ßWJweJr

kr FUJPj @S~JoL uLV FT yP~ TJ\ TrPZÇ ßY~JroqJj kPh 5 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FrJ yPuj KxPua xhr CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL @vlJT @yoh (TJk-KkKrY), KmFjKk xoKgtf k´JgtL vJy \JoJu jMÀu ÉhJ (PhJ~Jf Tuo), KmFjKkr Ikr k´JgtL @mMu TJPyr ßYRiMrL vJoLo (@jJrx), ßvU oTmMu ßyJPxj oTM (PWJzJ) S \JoJ~JPfr \JuJu @yoh (PoJarxJAPTu)Ç nJAx ßY~JroqJj kPh 12 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FrJ yPuj ßoJ. \AjMK¨j (YvoJ), KhuS~Jr ßyJPxj (CPzJ\JyJ\), ßoJ. @mMu TJPvo (KaCmSP~u), ßoJ. AoJo CK¨j (QmhMqKfT mJuõ), ßoJ. j\Àu AxuJo (\JyJ\), AjxJj Ko~J (KâPTa mqJa), ßoJ. C˜Jr @uL (fJuJ), oJSuJjJ \JKyh CK¨j ßYRiMrL (aJAk rJAaJr), TKmr Ko~J (WMKz), ßoJ. oBjMu AxuJo (mA), ßoJ. ßyuJu @yoh (oJAT), ßoJ. vJoxMu yT (Ka~J kJKU)Ç oKyuJ

nJAx ßY~JroqJj kPh 8 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FrJ yPuj KhuJrJ ßmVo (k´\JkKf), xMufJjJ oJyoMh (QmhMqKfT mJuõ), ßyjJ ßmVo (lMamu), KmuKTx @ÜJr ˝kúJ (k∞lMu), ßxKujJ @ÜJr (Tux), kJrKnj @ÜJr (yJÅx), @Kl~J UJfMj (fLr ijMT), oKj ßmVo (PxuJA ßoKvj)Ç F CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 5 k´JgtL k´KfÆKªôfJ~ jJoPuS nJAx ßY~JroqJj kPh k´JgtLr xÄUqJ IPjTÇ Fr oPiq KmFjKk S @S~JoL uLV ßgPT FTJKiT k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPhS rP~PZj 8 \jÇ KjmtJYj xJoPjÇ AKfoPiq k´JgtLPhr oPiq k´fLT mrJ¨ yP~PZÇ @r k´fLT ßkP~A kMPrJkMKr KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TPrPZj k´JgtLrJÇ fPm ßnJaJrrJ muPZj, ßpJVq ßhPUA fJrJ ßnJa ßhPmjÇ @r FmJPrr k´YJreJ~ jfMjnJPm xÄPpJV yP~PZ SP~m k´YJreJÇ AKfoPiq k´JgtLPhr jJPo SP~mxJAa UMPu YJuJPjJ yPò k´YJreJÇ aJPVta ßnJaJPrr oj \~Ç

TJjJAWJPa oJhT mqmxJ~LPT ZJKzP~ KjPf oyuKmPvPwr f“krfJ~ FuJTJ~ ßfJukJz KxPua, 9 oJYt - Vf ÊâmJr VnLr rJPf TJjJAWJa gJjJ kMKuPvr yJPf 48 ßmJfJu nJrfL~ IKlxJxt YP~x ohxy ßV´lfJrTíf FT oJhT mqmxJ~LPT 8 oJYt, vKjmJr gJjJ ßgPT ZJKzP~ KjPf FT ACKk ßY~JroqJj S KmK\Kmr TŒJjL ToJ¥JPrr fhmLPrr WajJ~ FuJTJ~ ßfJukJz xOKÓ yP~PZÇ KmK\Km \S~JjPhr ßpUJPj ßYJrJTJrmJrL S oJhT mqmxJ~LPhr hoPjr TgJ ßxUJPj kMKuPvr yJPf ßV´lfJrTíf KYK¤f oJhT mqmxJ~LPT fJPhr Kj\˝ ßxJxt hJmL TPr gJjJ ßgPT ZJKzP~ ßjS~Jr f“krfJ~ kMKuv k´vJxj Yro KmmsfPmJi Im˙J~ kPzÇ \JjJ pJ~, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf gJjJr Fx.@A vJoxMu S Fx.@A o˜lJr ßjfíPfô FThu kMKuv ÊâmJr VnLr rJPf IKnpJj YJKuP~ CkP\uJr xLoJ∂mftL uãLk´xJh kKÁo ACKj~Pjr ßVJrTkMr V´JPor @»Mu oKfj

(45) ßT fJr mxf Wr ßgPT 48 ßmJfu nJrfL~ ohxy yJPfjJPf ßV´lfJr TPrjÇ oJhT mqmxJ~L @»Mu oKfjPT @aPTr kr 8 oJYt, vKjmJr xTJu 10aJ~ gJjJ~ FPx yJK\r yj ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj lJÀT @yoh ßYRiMrL S xMrJAWJa KmK\Km TqJPŒr TŒJKj ToJ¥Jr jJP~T xMPmhJr jMr @UfJrÇ lJÀT ßY~JroqJj KYK¤f ßxA oJhT mqmxJ~LPT KjPhtJw hJmL TPr gJjJ ßgPT ßZPz KhPf kMKuvPT YJk k´P~JV TPrjÇ KmK\Kmr G TotTftJ kMKuvPT \JjJj, iíf @»Mu oKfj fJPhr ßxJxtÇ fJPT KogqJ oJouJ~ lJÅxJPjJr \jq ßT mJ TJrJ fJr WPr CPuäKUf oPhr ßmJfu ßrPUKZuÇ fJPhr Foj mÜPmq gJjJr SKx @»Mu @C~Ju ßYRiMrL Yro KmmsfTr Im˙J~ kPzjÇ KT∂á ˙JjL~ ßuJT\Pjr IKnPpJV, @»Mu oKfj FT\j KYK¤f oJhT mqmxJ~L S

ßYJrJTJrmJrLÇ ßx KmK\Kmr ßxJxt kKrY~ KhP~ hJkPar xJPg oJhPTr mqmxJ TPr @xPZÇ \jk´KfKjKi, KmK\Km TqJPŒr ToJ¥Jr FmÄ ˙JjL~ ßuJT\Pjr krr KmPrJiL mÜPmqr FTkptJP~ gJjJ~ Ijq FTKa IjMÔJPjr \jq FPx yJK\r yj KxPuPar IKfKrÜ kMKuv xMkJr j~oMu yJxJjÇ KfKj iíf @»Mu oKfjPT K\ùJxJmJh ÊÀ TrPu ßx oJhT mqmxJr xJPg \Kzf gJTJr TgJ ITkPa ˝LTJr TPrÇ C≠JrTíf 48 ßmJfu IKlxJr YP~x oh fJr KjP\r mPu \mJjmKª ßh~Ç ßx @PrJ \JjJ~, C≠JrTíf oJhT KmKnjú ˙JPj KmKâr CP¨Pvq fJr WPr o\Mh TPr ßrPUKZuÇ krmftLPf F WajJ~ kMKuv mJhL yP~ oJhT hsmq Kj~πe @APj ßV´lfJrTíf @»Mu oKfPjr KmÀP≠ gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrÇ gJjJr oJouJ jÄ- (07), fJÄ8-3-14AÄÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 14 - 20 March 2014

KjitJKrf xoP~r oPiqA ßlûMV† vJy\JuJu xJr TJrUJjJr KjotJe TJ\ ßvw yPm

yJSPr ÈK\j FkJPat'r Km˛~ KxPua, 11 oJYt - orKo VJPjr xosJa yJZj rJ\Jr xMjJoV†Ç yJSrPmKÓf FA \jkPhr \Pu nJxJ oJjMwèPuJr oJP^ ybJ“A ßmPz ßVPZ pçJ ßrJPVr k´PTJk! jJrL-kMÀw-KvÊxm m~xL oJjMPwr oPiq mJxJ ßmÅPiPZ FA ßrJVÇ ybJ“ TPr FA ã~PrJPVr k´JhMnJt m FUJjTJr xJiJre oJjMPwr hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ xMPUr Umr yPuJ, ßxA CPÆV @r hMKÁ∂JS TJaPf ÊÀ TPrPZÇ TJre @r KTZMA j~ ∏ K\j FkJatÇ xrTJPrr \JfL~ pçJ Kj~πe TotxKN Yr oJiqPo KmPvõr xmtJiMKjT pçJ vjJÜTre pπ ÈK\j FkJat' xMjJoVP† ˙JkPjr kr ßgPTA yJKx lMaPf ÊÀ TPrPZ oJjMPwr oMPUÇ pçJ~ @âJ∂ mPu vjJÜ yPuA yPuJ, ßrJVL WPr mPxA kJPò CkpMÜ KYKT“xJÇ fJS @mJr KmjJ oNPuqÇ ßZJaUJPaJ @TJPrr FTKa IfqJiMKjT pPπr xMmJPh pçJ KjP~ KY∂JoMKÜ WaPZ oJjMPwrÇ pçJ~ ãP~ pJS~J oJjMwèPuJ SA pPπr KYKT“xJ~ jfMj TPr mJÅYJr ˝kú ßhUPZÇ xM˙ yP~ CbPZÇ xMjJoV† vyPrr S~J\UJuL FuJTJr Kr≤M hJx KjP\r IKnùfJr TgJ CPuäU TPr mPuj, ÈÊiM \ôr @xfÇ TJKv ßuPVA gJTfÇ mJKzr TJZJTJKZ TP~T\j cJÜJr ßhKUP~KZÇ xmJA \ôr @r bJ§J-TJKvr SwMi KhfÇ ßxxm ßUP~ KTZMaJ nJPuJ IjMnm TrPf jJ TrPfA @mJr FTA xoxqJ ßhUJ KhfÇ FPTTmJr FPTT cJÜJr FéPr TrJj, Tl krLãJ TrJjÇ KT∂á KTZMA irPf kJPrjKjÇ FojA Im˙J~ vyPrr KaKm yJxkJfJPu jfMj TL FT pπ mxJPjJr TgJ \JjPf kJKr ßmxrTJKr xÄ˙J msqJPTr FT ˝J˙qPxKmTJr oJiqPoÇ Frkr fJÅrJA @oJr Tl KjP~ SA pPπ krLãJ TPr oJ© hMA-Kfj WµJr oPiq \JKjP~ ßhj ßp @oJr pçJ yP~PZÇ Frkr ÊÀ y~ @oJr KYKT“xJÇ FUj @Ko kMPrJkMKr xM˙ yS~Jr kPgÇ' VJ\LjVPrr ßxKujJ ßmVo mPuj, ÈpçJ irJ kzJr @PV vrLPrr Im˙J FojA UJrJk yP~KZu ßp oPj TPrKZuJo @r mJÅYPf kJrm jJÇ TL ßrJV yP~PZ fJS KbTnJPm ßTC muPf kJPrKjÇ jJjJ\Pj jJjJ ßrJPVr TgJ mPuPZÇ jJjJ SwMi ßUPf KhP~PZÇ KT∂á uJn y~KjÇ CkP\uJ yJxkJfJPur KaKm ßx≤JPr jfMj FTaJ pπ mxJPjJr kr ßxUJPj krLãJr kr @oJr ßrJV irJ kPzÇ Frkr k´KfKhj xTJPu ßxKmTJr mJKz KVP~ SwMi ßUP~ @KxÇ ßTJPjJ UrY uJPV jJÇ @oJr kr @oJr ˝JoLrS FTA ßrJV irJ kPzPZÇ fJÅrS KYKT“xJ YuPZÇ' \JfL~ pçJ Kj~πe TotxKN Yr k´iJj FmÄ ˝J˙q IKih¬Prr uJAj KcPrÖr cJ. @KvTMr ryoJj mPuj, Ff Khj xJiJref FéPr mJ oJAPâJPÛJKkr oJiqPo Tl krLãJ~ pçJ vjJÜ TrJ ßpfÇ FPf IPjT ßãP© xKbTnJPm pçJr \LmJeM Kjet~ TrJ ßpf jJÇ F ZJzJ SwMi k´KfPrJiL pçJ Kjet~ TrJ @PrJ TKbjÇ @r fJPf xo~S uJVf IPjT ßmKv ∏ Kfj oJPxr oPfJÇ Ff hLWt xoP~ IPjT ßrJVL oJrJS ßpfÇ ßxxm ßkZPj ßlPu pçJ ßrJVLPhr \jq @vLmtJh yP~ FPxPZ K\j FkJat ßoKvj, pJ pçJ \LmJeMr

K\j vjJÜ TrPfS xãoÇ FA pPπr oJiqPo oJ© hMA WµJr oPiq oJjMPwr TPlr VnLr ßgPT VnLrfr kptJP~ uMKTP~ gJTJ pçJr \LmJeM vjJÜ yP~ pJPòÇ SwMi k´KfPrJiL pçJS oJ© hMA WµJ~ irJ kzPZÇ lPu xyP\A oJjMPwr KYKT“xJ KjKÁf TrJ pJPòÇ @âJ∂rJ xM˙ yP~ CbPZjÇ msqJPTr ˝J˙q, kMKÓ S \jxÄUqJ TotxKN Yr xyPpJVL kKrYJuT c. @TrJoMu AxuJo mPuj, pçJ KYKT“xJ~ K\j FkJat ßoKvj FTKa pMVJ∂TJrL CkTreÇ @kJff dJTJr mJAPr kMrPjJ KaKm KTîKjTèPuJ~ FaJ ßhS~J yP~PZÇ xm FuJTJ~ FaJ KhPf kJrPu kMPrJkMKr hMKÁ∂JoMÜ yS~J ßpfÇ cJ. @KvT mPuj, ßhUPf FTKa TKŒaJPrr Kk´≤Jr ßoKvPjr oPfJ FA pPπr xPñ gJTJ KmPvw TJKatP\ TPlr xqJŒu KhPf y~Ç Frkr @r ßTJPjJ ^JPouJ ßjAÇ KfKj mPuj, ACFx@AKc mJÄuJPhv xrTJPrr \JfL~ pçJ Kj~πe TotxKN YPT 30Ka K\j FkJat ßoKvj KhP~PZÇ Fr FTKa ßhS~J yP~PZ xMjJoVP†Ç \JfL~ pçJ Kj~πe TotxKN Yr @SfJ~ msqJPTr oJiqPo FUJjTJr oJjMw ßoKvjKar xMlu kJPòjÇ fPm krmftL kptJP~ ßVäJmJu lJP¥r oJiqPo mJÄuJPhPv k´J~ xJf v K\j FkJat ßoKvj xÄPpJ\Pjr k´˜JmjJ KjP~ TJ\ YuPZÇ msqJPTr xMjJoV† ß\uJ mqm˙JkT (˝J˙q) j\Àu AxuJo \JjJj, FUJPj K\j FkJat ßoKvj ßhS~Jr lPu ßrJV Kjet~ IPjT ßmPz ßVPZÇ YuKf mZPrr \JjM~JKrPf pçJ~ @âJ∂ mPu xPªynJ\Pjr xÄUqJ KZu hMA yJ\Jr 843 \jÇ Fr oPiq KmKnjú kptJP~r pçJ ßrJVL kJS~J pJ~ 425 \jÇ pJPhr oPiq 12 \j @PZ SwMi k´KfPrJiL pçJ~ @âJ∂Ç F ZJzJ \JjM~JKr oJPxr KyxJm IjMxJPr @PV vjJÜTOf ßrJVLPhr oPiq 422 \j xM˙ yP~ ßVPZÇ @r ßrJV vjJÜ yS~Jr kr xM˙fJr yJr hJÅKzP~PZ 94 vfJÄvÇ xMjJoV† mãmqJKi KTîKjPTr hJK~Pfô gJTJ cJ. jMÀu AxuJo mPuj, ÈhMA oJx @PV K\j FkJat ßoKvjKa @oJPhr FUJPj ßhS~J yP~PZÇ lPu FUJPj \Kau pçJ vjJÜTrPer yJr ßmPz ßVPZÇ KmPvw TPr @PV SwMi k´KfPrJiL pçJ vjJÜ TrPf ßrJVL mJ ßrJVLr xqJŒu KxPua mJ dJTJ~ kJbJPf yPfJÇ FUj @r fJ uJVPZ jJÇ' msqJPTr ßk´JV´Jo IVtJjJA\Jr kKu @ÜJr S ˝J˙qPxKmTJ ßxKujJ @ÜJr mPuj, È@orJ oJjMPwr mJKz mJKz WMPr ßUJÅ\Umr KjP~ ßhKU ßTJPjJ kKrmJPr TJPrJ oPiq pçJr uçe @PZ KT jJÇ TJCPT xPªy yPuA fJÅr Tl xÄV´y TPr uqJPm kJKbP~ KhAÇ F ZJzJ k´KfKa xrTJKr TKoCKjKa KTîKjPTS @orJ TPlr xqJŒu xÄV´Pyr \jq KmPvw ßTRaJ ßrPU KhP~KZÇ kJvJkJKv oJjMwPT pçJoMÜ gJTJ xŒPTt KmKnjú xPYfjfJoNuT xnJ-xoJPmv TrKZÇ lPu xMjJoVP† FUj pçJ KjP~ oJjMPwr nLKf ßjAÇ TJPrJ Kfj x¬JPyr ßmKv TJKv yPu IPjT ßãP© fJrJ KjP\rJS FPx yJK\r yj @oJPhr TJPZÇ @orJ fJPhr TPlr joMjJ kJKbP~ KhA uqJPm K\j FkJat ßoKvPjÇ Frkr ßrJV vjJÜ yPu cJÜJPrr krJoPvt fJPhr SwMPir ßTJxt ÊÀ TKrÇ'

‰TuJvKauJ ßfuTNk kKrhvtPj xoJ\TuqJeoπL ßVJuJkVP†

ßhPvr FToJ© ßfu TMk UjPjr TJ\ @VJoL oJPx ÊÀ

KxPua, 10 oJYt - ßVJuJkVP† ßhPvr FToJ© ßfu TMPkr Cjú~j TJ\ kKrhvtj TPrPZj xoJ\ TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLÇ 9 oJYt, ßrJmmJr ‰TuJvKauJ VqJxKlPr jfMj @KmÏíf 7jÄ TNPkr Cjú~j TJptâo kKrhvtjTJPu ‰TuJvKauJ VqJxKl¥ FoFxKa käJP≤r ßckMKa ß\jJPru oqJPj\Jr S 7jÄ TNk ßuJPTvPjr KkKc ßoJyJÿh yJÀjMr rvLh ßoJuäJ \JjJj, AKfoPiq KrV lJCP¥vPjr TJ\ xŒjú yP~PZÇ mJPk ßlûMVP† Ujj TJ\ TrPZÇ F oJPxA

ßxUJjTJr Ujj TJ\ xŒjú yPu KrV ßVJuJkVP†r jfMj TNPk mxJPjJ yPmÇ FZJzJ rJ˜J KjotJe, ßoKvjJrL lJCP¥vjxy k´JgKoT kptJP~r Cjú~j TJptâo xŒjú yP~PZ, @VJoL oJPxr k´go KhPT 7jÄ TNPkr Ujj TJ\ ÊÀ yPm mPu KfKj oπLPT ImKyf TPrjÇ xoJ\ TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL VfTJu ßmuJ 3aJ~ ‰TuJvKauJ 7jÄ TNk ßuJPTvj kKrhvtj TPr TNPkr TJptâo xŒPTt ImKyf yjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ßVJuJkV† CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh @xJhMu

yT, ‰TuJvKauJ 1jÄ TNk ßuJPTvPjr ßckMKa ß\jJPru oqJPj\Jr TJoÀu AxuJo, FoFxKa käqJP≤r ßckMKa ß\jJPru oqJPj\Jr yJÀjMr rvLh ßoJuäJ, ßVJuJkV† ßk´xTîJm xnJkKf @»Mu @yJh, ßxPâaJrL oJylM\ @yoh ßYRiMrL, KmKvÓ mqmxJ~L oJPYt≤ @KojMr ryoJj Kukj, AK†Kj~Jr KxrJ\Mu AxuJo, fÀe xoJ\PxmL rKlT @yoh xJPyh, xJÄmJKhT @»Mu @K\\ mJmr, ßyJPxj @yoh, xoJ\TotL KmuJu @yoh k´oMUÇ

KxPua, 11 oJYt - ßhPvr @PrTKa mOy•o vJy\JuJu xJrTJrUJjJ KjotJe TJ\ hs∆f FèPZÇ KjotJe TJP\r KjitJKrf xo~xLoJr oPiqA TJ\ xŒjú yS~Jr TgJ \JKjP~PZj TJ\ YJKuP~ pJPòÇ k´J~ xJPz 5 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr hJK~Pfô @PZÇ YLPjr ßoxJxt YJ~jJ jqJvjJu ToKkäa käqJ≤ APokJa F¥ FPkJa TPktJPrvj KuKoPac (TokäJ≤) k´T·Kar Kc\JAj k´KfÔJj KyxJPm TJ\ TrPZ ßoxJxt ßYÄhJ AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJjL KuKoPacÇ 2012 xJPur 24 oJYt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ vJy\JuJu lJKatuJA\Jr k´TP·r TJP\r KnK• k´˜r ˙Jkj TPrjÇ k´T·Ka mJ˜mJ~Pj 38 oJx xo~xLoJ KjitJre TrJ y~Ç k´TP· YLPjr TP~TKa k´Kv≠ ßTJŒJjL xJm KbTJhJr KyxJPm TJ\ TrPZÇ Fxm ßTJŒJjLr KmkMu kKroJe \jvKÜ k´T· FuJTJ~ TJptâo YJKuP~ pJPòÇ Vf 21 oJPx mJ˜mJ~jTJrL vJy\JuJu xJrTJrUJjJr k´TP·r TJP\r IV´VKf @vJ mq†T xlufJr KhPT FèPòÇ kMrJfj xJrTJrUJjJr kJPvõtA k´T·Ka mJ˜mJ~Pj nNKo IKiV´ye TrJ yP~PZ 162 FTrÇ oNu TJrUJjJr \jq 52 FTr, yJCK\Ä FmÄ IjqJjq ˙JkjJr \jq 113 FTrÇ FrA oPiq 70 yJ\Jr 4vf ßoKasT aj iJre ãofJ xŒjú ACKr~J mJuT ߈JPrP\r KjotJe TJ\ k´J~ ßvw kptJP~Ç FKa KjotJe TrPZ ßhvL~ KjotJe k´KfÔJj ßxPnj kJS~Jr V´∆kÇ 15 yJ\Jr ßoKasT aj iJre ãofJr ACKr~Jr mqJPV\ ˙JkjJr KjotJe TJ\ k´J~ 95 nJV xŒjú yP~PZÇ k´J~ 60/70 nJV TJ\ ßvw yP~PZ TJrUJjJr ToPk´xJr KmKÄ TJmtj KrPoJnJu ÓJTYJr, ßcKo IKuJrL cJAÄ ˆJTYJr, TKuÄ S~JaJr ACKja, k´JAoJrL KrlroJr F¥ KÓu ÓJTYJr ACKr~J ßVjMPuvj käqJ≤, F~Jr ToPk´KxÄ F¥ jJAPaJP\j ß\jJPrvj ßÓvj, xJulJr FPoJKj~J käJ≤, ToPkä S~JaJr KxPÓo, S~JÓ S~JaJr KaasPoa käJ≤, FPoJKj~J aqJÄT, 36 ßoWS~Ja ãofJ xŒjú KmhMqf ßTªsÇ xJrTJrUJjJ~ kJKj xrmrJPyr \jq TMKv~JrJ jhL ßgPT k´J~ 3 KTPuJKoaJr kJAkuJAPjr TJ\ k´J~ xŒjú yP~PZÇ xJr C“kJhPjr k´iJj VqJx xrmrJPyr TJ\ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ ToJKvt~Ju KoaJKrÄ KxPÓPo VqJx xrmrJPyr TJP\ mq~ irJ yP~PZ 40 ßTJKa aJTJÇ vJy\JuJu xJrTJrUJjJ k´TP·r k´T· kKrYJuT k´PTRvuL TJoÀöJoJj \JKjP~PZj, ßhvL KmPhvL KmPvwùPhr KhjrJf TJP\r oiq KhP~ F kpt∂ k´J~ 73 vfJÄv k´TP·r TJ\ ßvw yP~PZÇ KfKj @vJ ßkJwe TPrPZj @VJoL m“xPrr \MPjA IKiT ãofJ xŒjú vJy\JuJu xJrTJrUJjJ C“kJhPj ßpPf kJPrÇ kMPrJhPo FA xJrTJrUJjJ C“kJhPj ßVPu k´J~ 5.80 uã ßoKasT aj xJr @ohJjL ysJx kJPm FmÄ IgtjLKfPf KmPhvL oMhsJr xJv´~ yPmÇ kJvJkJKv KmkMu kKroJe \jmPur TotxÄ˙JPjr mqm˙J yPmÇ

\JoJ~Jf ßjfJ @»Mr rKyo hu ßgPT mKyÏJr KxPua, 11 oJYt - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL KxPua oyJjVrL vJUJr xhxq (ÀTj) oM. @»Mr rKyoPT huL~ vO⁄uJ nñ, @jMVfq, ßo\J\ S GKfyq nPñr TJrPe fJr xhxq (ÀTj) kh mJKfu S xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ 10 oJYt, ßxJomJr KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr o\KuPx ÊrJr xnJ~ xmtxÿKfâPo FmÄ ßTªsL~ \JoJ~JPfr IjMPoJhj xJPkPã F Kx≠J∂ VOyLf y~Ç oyJjVr \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @oLr yJKl\ @»Mu yJA yJÀPjr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ ßxPâaJrL ßoJ. lUÀu AxuJo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj oyJjVr xyTJrL ßxPâaJrL oJSuJjJ ßxJPyu @yoh S ßoJ. vJy\JyJj @uL, \JoJ~Jf ßjfJ FcPnJPTa K\~JCK¨j jJPhr, oJSuJjJ @»Mu oMKTf, oMlfL @uL yJ~hJr, FcPnJPTa @Kuo CK¨j, @»MuäJy @u oMKjo, oJSuJjJ ovJKyh @yoh, vJoLo @yoh S jMÀu AxuJo mJmMu k´oMUÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20

Surma

14 - 20 March 2014

FKaFo lP~P\r xogtPj u§Pj ofKmKjo~ xnJ

@xjú CkP\uJ kKrwh KjmJtYPj hKãj xMroJ CkP\uJ~ 19 huL~ ß\JPar oPjJKjf ßY~JroqJj khk´JgLt xoJ\PxmL S KvãJjMrJVL FcPnJPTa FKaFo lP~\ Fr xogtPj FT ofKmKo~ xnJ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤sKlCrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ, x“, ßpJVq FmÄ k´Kfv´∆KfvLu ßjfJ FKaFo lP~\PT KjmJtKYf TrJr @øJj \JKjP~ mPuj, hKãj xMroJr KjmJtKYf \jk´KfKjKi jJ yP~S KvãJ S @ftxJoJK\T Cjú~Pj

KfKj nNKoTJ ßrPU pJPòjÇ KjmJtKYf yPu fJr oJiqPo @PrJ ßmvL CkTíf yPm hKãj xMroJmJxLÇ FKaFo lP~P\r mqKÜfô FmÄ oJjMPwr k´Kf hJKpfôPmJi k´oJe TPr fJPT KjmJtKYf TrJ @oJPhr ‰jKfT hJK~fôÇ mÜJrJ k´mJx ßgPT FcPnJPTa lP~P\r xogtPj TJ\ TrJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf ßyJPxj @yoPhr xnJkKfPfô S ßrñJ yJ\LV† ßcPnJuJkPo≤ asJˆ

ACPTr xnJkKf @jZJr Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj xhr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @K\\ ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ @KTTár ryoJj @KTT, jJ\oMu AxuJo, ßoPyr méx, mJmMu Ko~J FmÄ ßuUT S xJÄÛíKfT mqKÜfô oMK\mMu yT oKjÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mqmxJ~L uJKT Ko~J, KhPuJ~Jr @uL, oKyCK¨j @uoVLr, rJ\J Ko~J, jJKZr

Ko~J, @»Mu oK\h KxrJ\, xJKær @yoh Záaj, @»Mu mJrL, ßoPyr @yoh, vJoxMu AxuJo, j\rMu AxuJo, @uL @yoh lJA\M, l~\Mr ryoJj rKlT @yoh, \~jMu fJuMThJr k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, FcPnJPTa FKaFo lP~\ ZJ© \Lmj ßgPTA FT\j ßoiJmL ßjfJÇ KxPuPar oJjMPwr hJmL @hJP~r jJjJ @PªJuj xÄV´JPo KfKj mqJkT nëKoTJ ßrPUPZjÇ fJPT pKh \jk´KfKjKi KyPxPm ßnJa KhP~ KjmJtKYf TrJ y~ fJyPu xJiJre oJjMw CkTíf yPmÇ k´mJxLPhr kã ßgPT FcPnJPTa lP~\PT xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JKjP~ mÜJrJ mPuj, GKfyqmJyL hKãe xMroJ CkP\uJr Cjú~Pj ßpJVq Pjfífô KhPf kJPrj FKaFo lP~\Ç hKãj xMroJmJxLr \LmjoJj Cjú~Pjr uPã FKaFo lP~P\r ßh~J 10 hlJ TotxKN Yr k´Kf huof xmJA xogtj ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg k´KfmºLPhr oPiq ÉAu ßY~Jr Kmfre

KxPua 2 IJxPjr xÄxh xhxq A~JyA~J ßYRiMrL FKy~J mPuPZj, k´KfmKºPhr xÿJj TrPf, vs≠J TrPf yPmÇ fJPhrPT TUjS ImPyuJ TrJ pJPm jJÇ k´KfmºLrJ xoJP\r mM^J j~, fJrJ ßhPvr xŒhÇ KfKj Vf 10 oJYt, ßxJomJr KmPTPu A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ CkP\uJ xhPrr rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ oJPb CkP\uJr k´KfmKº, I˝òu mOÆ S kñMxy 11 \Pjr oPiq ÉAu ßY~Jr KmfreL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô KmPvw IKfKgr mÜPmq

TqJkvj KjC\:

mJÄuJPhv kMKuv KxPua ßrP†r IKfKrÜ KcIJAK\ ßoJyJÿh xJUJS~Jf ßyJxJAj mPuPZj, k´KfmKºPhr kKrmJPrr xmJA èÀfô KhP~ pfú TrPf yPmÇ fJPhrPT ImPyuJ TrJ pJPmjJÇ k´KfmºL xoJ\ S rJPˆsr xŒhÇ xrTJr fJPhr ßT xm xo~ xyPpJKVfJ S xÿJj TPr pJPòÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÓJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\MÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KYKT“xT KvmuL UJj, Fo. oJymMm IJuL \Kyr, âLzJ xÄVbT IJmhMu oJjúJj, KmvõjJg ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xhxq vKlT CK¨j ˝kjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq

CkK˙f KZPuj, cJ. Fo. F. Tá¨MZ ßYRiMrL, xÄVbT IJ»Mu oMKTf, PoJ. vJjM Ko~J, uJuJ Ko~J, KmvõjJg ßk´xTîJPmr pMVì-xŒJhT FohJhMr ryoJj KouJh, TJptKjmJtyL xhxq k´j†~ ‰mhq IkM, ßoJyJÿh IJuL Kvkj, IKxf r†j ßhm, xhxq IJmhMx xJuJo oMjúJ, jMrCK¨j, \JoJu Ko~J, rKlTáu AxuJo TJoJu, IJmMu TJPvo, lPaJ xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo vKlT, CkP\uJ fr∆e kJKat IJymJ~T xMPyu Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPj CkP\uJr \LmjkMr V´JPor KoZmJ ßmVo, lK\u Ko~J, rJ~PTuLr TáuZáoJ ßmVo, ÆLkmº'r IJ¬Jr Ko~J, \JjJA~JPjJ~JVJÅS'r rKyoJ ßmVo, mJAvWPrr Kobj Ko~J, TJKrPTJjJr ßfrJm IJuL, hvWPrr Ko~Jij IJuL, PVJorJèPur jNr AxuJo, KmvõjJg mJ\JPrr fZr Ko~J, rfúJ rJjL hJvxy 11 \jPT ÉAu ßY~Jr k´hJj TrJ y~Ç FKhPT A≤JrjqJvjJu ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr asJPÓr ßk´KxPc≤ IJlZr Ko~J (PZJa Ko~J) FT KmmOKfPf xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJPhPv 11 \j k´KfmKºr oPiq xMÔánJPm ÉAu ßY~Jr Kmfrj TrJ~ KmvõjJg ßk´xTîJmxy xÄKväÓ xTPur k´Kf TífùfJ \JjJjÇ kJvJkJKv KfKj A≤JrjqJvjJu ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr asJPÓr asJKÓ S IgthJfJPhr k´KfS TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ PmKv xyPpJVLfJ k´hJPjr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKm FPTFo IJ»MuäJyr rKYf ÂhP~ rÜãre TJmqV´P∫r ßoJzT CPÿJYj

TKm FPTFo IJ»MuäJyr rKYf ÂhP~ rÜãrj TJmqV´P∫r ßoJzT CPÿJYj IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhPvr yJAToKvjJr Ko\Jr∆u TJP~x mPuPZj TKmfJ oJjMPwr ojPT nJPuJ TJP\ CØá≠ TPrÇ TKmfJ FoKjPf oPj y~ KuUJ xy\ KT∂á IJxPu TKmfJ KuUJ IPjT TKbjÇ FPTFo IJ»MuäJyr rKYf KÆfL~ TJmqVP∫ k´TJPv ßuUPTr ijqmJh \JKjP~ nKmwqPf IJPrJ ßmvL pfúmJj yP~ TKmfJ YYtJr \jq C&xJy ßhjÇ Vf 9 oJYt rKmmJr kMmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr ßoJzT CPÿJYjL IjMÔJPj xnJKffô TPrj ßuUT FPTFo IJ»MuäJy FmÄ TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur k´Jjm∂ xûJujJ~ k´iJj IJPuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL ßuUPTr KÆfL~ TJmqV´∫ k´TJPvr CPhqVPT ˝JVf \JjJjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j IJyoh, TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TKm KhuMjJPxr S TKm IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKnÇ IJPrJ mÜmq rJPUj TKm oMK\mMr ryoJj oKj, l\uMu yT l\uM, oMK\mMr ryoJj , IJ»Mu TJA~Mo yJjúJj, xJAhMr ryoJj , IJ»Mu yJA, oTuM Ko~J, TKm IJxlJjJ IJyoh, TKm j\r∆u AxuJo jJ\, TKm j\r∆u AxuJo, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, xJP~h IJyoh xJh, oP~\ CK¨j, Kj\Jo Ko~J, \~jJu CK¨j, xMPyu Ko~J, \Kxo CK¨jxy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJPj TKr \LmjL fáPu iPrj fr∆j xÄVbT xJAhMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A≈CAY F¥ xJPlJT KmFjKkr CPhqJPV KkuUJjJ Khmx kJKuf KkuUJjJ a∑JP\Kcr 5 mZr kNKftPf ootJK∂T yfqJTJP¥r xJPg \Kzf ßjkgq jJ~TPhr ßV´lfJr TPr híÓJ∂ oNuT vJK˜ FmÄ 25 ßlms∆~JrLPT \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJr \jq A≈CAY F¥ xJPlJT KmFjKkr CPhqJPV KkuUJjJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ hJmL TPrPZjÇ Vf 25 Plms∆~JrL ˙JjL~ ßycKu aJCPjr AK¥~Jj KnuJ PrˆMPrP≤ xnJ~ xnJkKffô TPrj A≈CAY KmFjKk PjfJ oMÜJr IJuLÇ A≈CAY KmFjKk ßjfJ oJymMm ßYRiMrLrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJ~ ksiJj IKgKf KZPuj pÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKgKf KyPxPm KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf vJy IJÜJr PyJPxj aMaMu, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm IJmMu ÉxJAjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj yJKl\ IJyPohÇ xnJ~ mÜJVe 21 ßlms∆~JrL oJfínJwJr \jq pJrJ \Lmj KhP~PZj fJPhr IJfìJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua rqJm-9 Fr ToJ¥Jr rJPvh Fr xJPg pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr k´mJxL ßjfímOª FT ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ fJrJ k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ KjP~ ToJ¥JPrr xJPg IJPuJYjJ TPrjÇ ToJ¥Jr rJPvh mPuj, xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTPu rqJm fJ“ãKeTnJPm IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ PhJKw mqKÜPT IJAPjr yJPf ßxJkht TPrÇ

mJÄuJPhv xrTJPrr ÈTotxÄ˙JPjr \jq k´Kvãe TotxNYL' kKrhvtj TrPf pJj FKv~Jj PcPnuJkPo≤ mqJÄPTr mJÄuJPhv k´KfKjKi r∆Kc ßmAP¥uÇ kJPv u¥j k´mJxL xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj

u¥j k´mJxL xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, rqJm-9 ToJ¥Jr rJPvh S FjIJrKm FPxJKxP~vPjr \JKTr ßYRiMrL

j\r∆u AxuJo mJxj, rqJm-9 ToJ¥Jr rJPvh S FjIJrKm FPxJKxP~vPjr lTr∆öJoJj ßYRiMrL (pMÜrJÓss)

21

Surma

14 - 20 March 2014

jJrL KhmPx oKyuJ Iñj FPxJKxP~vPjr IJPuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

IJ∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPãq pMÜrJ\q˙ oKyuJ Iñj FPxJKxP~Pvr CPhqJPV FmÄ KaFAYKxFAY, aJS~Jr yJoPuxa ßkPr≤x ßx≤Jr, xJPkJPatc mJA aJS~Jr yqJoPuax IJPjtKan IJatx Fr ßpRg xyPpJKVfJ~ Vf 5 oJYt kNmtu¥Pjr KojJPrnJ TKoCKjKa ßx≤JPr FT IJPuJYjJ S xJÄÛíKfT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßlrPhRx IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ ßk´P\≤Jr yJlxJ AxuJPor

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸TJr PuxKu kJKnKax S KoPxx ryoJj ßo~rx aJS~JryJoPuax TJCK¿uÇ KmPvw IKfKg KjCyJo TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, c. uMAx náVJj (K\Kk), TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj FmÄ I†M ßmVo, oKyuJ IñPjr ßY~JrkJxtj KoPxx ßlrPhRx IJyPoh, KaFAYKxFAYFr FK¥ ßTJKumjt, oKV KcjK\~Jr, IJ»Mu \JyJñLr, KxoJ, ßk´P\≤

ßx≤JPrr FcnJA\Jr oJxMoJ S ßrJTxJjJ FmÄ ßT¿Jr KrxJYt ACPTr FmÄ mJÄuJPhvL ˆák ßaJmJPTJ k´P\PÖr k´KfKjKimOª CkK˙f KZPujÇ k´iJj IKfKfr mÜPmq K¸TJr ßuxKu mPuj, oKyuJPhr TKoCKjKar ßjfíPfô IJPrJ FKVP~ IJxJ CKYfÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~Prx KoPxx uMflár ryoJj mPuj, oKyuJPhr IJPrJ KÛu I\tj TrJ hrTJr pJPf fJrJ TKoCKjKa

v´LkMr YqJKrKa ACPTr 25 mZr kMKft

dJTJr v´LkMPrr IxyJ~ VrLm oKyuJ S KvÊPhr \jq k´KfKÔf v´LkMr YqJKrKa ACPTr 25 mZr kMKft CkuPãq IKn\Jf ßrˆáPr≤ joP˙ KTPYPjr ˝fôJKiTJrL KmsKav TqJKr FS~Jctk´J¬ ßxKuPmsKa Pvl S KmsKav F~JrSP~P\r ßTKmj âá xJKær TKro S KmF ßTKmj âá xJ¥sJ KmjPxj Fr @P~J\Pj FT YqJKrKa lJ¥rJAK\ÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç FPf v´LkMr KnPu\ asJPˆr \jq 4500 kJC¥ YqJKrKa KyPxPm CP•Juj TrJ y~Ç 6 oJYt jgt u¥Pjr joP˜ KTPYj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F CkuPãq FT IjMÔJPjr ˝JVf mÜmq rJPUj ßxKuPmsKa ßvl xJKær TKroÇ PToPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJr rmJat ßugJPor kKrYJujJ~ FPf @PrJ mÜmq S CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, u¥j ßo~r mKrx \jxPjr KkfJ FmÄ oJfJ ߈jKu \jxj S KoPxx ߈jKu \jxj, l∑Jï cmxj FoKk, v´LkMr KnPu\ asJPˆr a&sJKˆ, KasxJ KxuPnˆJr FoKmA, PToPcj TJCK¿Pur uLcJr TJCK¿uJr xJrJ yJS~Jct, K\FuF ßoomJr oMrJh ßTJPrvL, ßumJr k´JgLtr FoKk k´JgLt KaCKuk KxK¨TL S fJr ßmJj @\KojJ KxK¨TL, jgtJŒaPjr yJCx Im

ucPxtr xhxq, TJCK¿uJr \Ku~Jj láumsT, xJPmT kJmKuT k´KxKTCar xqJr ßTr ˆJroJr KTCKxr ˘L KnTPaJKr~J @PuT\J¥Jr, TJCK¿uJr jJKxo @uL, TJCK¿uJr @»Mu yJA S TJCK¿uJr @»Mu TJKhr S KoPxx @KjuJ TKro k´oNUÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~ 25 mZr @PV KmsKav F~JrSP~P\r ßTKmj ßâJ ßka ßTr Fr CPhqJPV dJTJr v´LkMPr IxyJ~ VrLm oKyuJ S KvÊPhS \jq F v´LkMr asJˆ ACPT k´KfÔJ TrJ y~Ç F asJˆKa @jMÔJKjTnJPm ßx xo~ CP≠Jij TPrKZPuj KmsKav yJC\ Im uctPxr xhxq uct KTÄ S f“TJuLj rJˆskKf ÉPxAj oMyJÿh FrvJhÇ CJ¥rJAK\ÄP~ CP•JKuf 4500 kJCP¥r ßYT @jMÔJKjTnJPm asJPˆr asJKˆ fívJ KYuPnˆJr FoKmr yJPf fáPu ßhj xJKær TKro S YJªsJÇ IjMÔJPj CkK˙f IKfKgmOª F irPjr oy“ CPhqJVPT ˝JVf \JjJj FmÄ CÜ YqJKrKaPf xmJAPT xyPpJKVfJr @ymJj \JjJjJÇ IjMÔJj ßvPw rqPlucs IjMKÔf y~Ç FPf k´go kMrÛJr KyPxPm KmsKav F~JrSP~P\r ACPrJPkr KraJjt KaPTa ¸¿r TPr xÄ˙JKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ GKfyJKxT 7A oJYt ChpJkj

hJx xJyJ, xJAláu yT k´oMUÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oK\mMr ryoJPjr k´Kf ITᣠv´≠J S xJuJo \JKjP~ xoJPmPv Fo. j\Àu AxuJo mPuj, ÈPTJKa ßTJKa mJXJKur @PmVPT ßp mñmºá fÅJr TP£ iJre TPrKZPuj ∏ 7A oJPYtr ßxA TJu\~L nJwe fJr Cöôu k´oJeÇ xnJkKfr mÜPmq UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo mPuj, È@oJPhr \LmPj 7A oJPYtr èÀfô IkKrxLoÇ F Khj \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj dJTJr ßrxPTtJx o~hJPj ßWJweJ TPrj, ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' G Khj mñmºár cJPT xJzJ KhP~ mJXJKu huofiotmPetr xTu oJjMw ˝JiLjfJr uPãq GTqm≠ yP~KZuÇ' - ßk´x KmùK¬Ç

IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV GKfyJKxT 7A oJYt ˛rPe IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr mJÄTPuTJrVJPx Vf 7 oJYt KmPTPu @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxoÇ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ mÜmq rJPUj xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT, IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, xJAláu AxuJo \Kxo, xJoZáu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKy

S lqJPoKuPT xmtJfìT xyPpJKVfJ TrPf kJPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf KoPxx ßlrPhRx IJyoh mPuj, oKyuJ Iñj FPxJKxP~vj aJS~Jr yqJoPuax KmFoA TKoCKjKar oKyuJPhrPT TKoCKjKa TJP\ xyPpJVLfJ TrPm FmÄ KÛu ßcPnuJkPo≤ TrPfS xmtJfìT xyPpJVLfJ TrPmÇ KfKj xTu oKyuJPhr FA xÄVbPjr TJptTuJPkr k´Kf xyPpJLfJ S IÄvV´ye TrJr xKmj~ IjMPrJi TPrjÇ IjqPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr nJAx ßk´KxPc≤ TájM KmKj, ßas\JrJr IJPjJ~JrJ IJyPoh, xÄVbPjr PxPâaJrL fJyKojJ IJTfJr KofJ, KojJrJ ßmVo S xMjJrJ ßmVo k´oUN Ç xnJr KÆfL~ IPit KZPuJ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf VJj kKrPmvj TPrj TKoCKjKa mqKÜfô Ko\JjMr ryoJj, xJAhJ ßYRiMrL, rJPxu S Kk~JxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr ofKmKjo~ 16 oJYt kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV kJauL ACKj~Pjr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yPTr xJPg FuJTJmJxLr FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJr ˙Jj : kNmt u§j oK≤KlCKr ßx≤Jr, u§j A1 K\FAY, fJKrU : 16 oJYt, 2014, rKmmJr, KmTJu 5:00aJ~Ç CÜ IjMÔJPj xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq kJauL ACKj~jmJxLr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr kPã xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr ÉoJ~Mj TmLr (07956 548 707), S @uyJ\Ö o~jJ Ko~J (07710 738 758)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmTJrfôPrJPi \j KmVPxr KmKnjú khPãk ßj~Jr IKñTJr ßumJr kJKatr ßo~r k´JgLt \j KmVx KjmJtKYf yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmTJrfô ßrJPi fr∆ePhr YJTáKrr xMPpJV xOKÓr uPã TJCK¿Pur xyJ~fJ~ ÈFPk´K≤xvLk FéPY†' jJPo FTJPcKo k´KfÔJ TrPmjÇ FA FTJPcKor IiLPj ÊiM YJTáKrr xMPpJVA j~, TKoCKjKar xJPg kJatjJrKvk mJ IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf TJ\ TrJr oJiqPo ˙JjL~ mqmxJPT kMjr∆öLKmf TrJr CPhqJV ßj~J yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPx 12 oJPxrS ßmvL xo~ iPr ßmTJr rP~PZj Foj ßuJPTr xÄUqJ IJvÄTJ\jTnJPm mOK≠ kJS~Jr ßk´KãPf \j KmVx ÈFPk´K≤xKvk FéPY†' jJPo FA ÈPx≤Jr Im FéPxPu¿' k´KfÔJxy ˙JjL~ mqmxJ mJKe\qPT CKömLf TrJr KmKnjú kqJPT\ ßWJweJ KhPujÇ TqJPjrL S~JPlt ßumJr kJKatr TJCK¿uJr k´JgtL vJyJmLr ßyJxJAj TfíT xhq k´KfKÔf KV´\ oJjKTx VqJPrP\ IJP~JK\f ßk´x KmsKlÄP~ \j KmVx Fxm TgJ mPujÇ Vf 10 oJYt, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßmJ FuJTJr IJjtPrJPc xhq YJuM yS~J FA VqJPrP\ IJP~JK\f ßk´x KmsKlÄP~ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa KucJr rqJPYu xqJ¥Jxt, TJCK¿uJr oKfjCöJoJj, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, TJCK¿uJr k´JgtL vJyJmLr ßyJxJAj k´oMUÇ \j KmVPxr IKñTJPrr oPiq rP~PZ : ˙JjL~ ãáhs mqmxJ ksKfÔJjèPuJPT YJñJ TrJr CPhqJV ∏ ãáhs mqmxJPT xMrãJr \jq TKoCKjKa, ˙JjL~ mqmxJ k´KfÔJj FmÄ TJCK¿Pur oPiq kJKatjJrKvk VPz ßfJuJ yPmÇ ˙JjL~ mqmxJ mJKe\qPT C“xJKyf TrJ yPm FmÄ ßk ßc ßuJj S ßmKaÄ vPkr ßhRrJfìPT xLKof TrJr \jq uKm TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ÈFPk´K≤xKvk FéPY†' TotxNYL YJuM ∏ mqmxJ FmÄ gJct ßxÖPrr xJPg KoPu TJCK¿Pur xyJ~fJ~ ÈFPk´K≤xvLk FéPY†' jJPo FTJPcKo YJuM TrJ yPm pJPf Fr IJSfJ~ xTu fr∆e fJPhr ßpJVqfJ IjMpJ~L hãfJ mOK≠r kJvJkJKv pgJpg TqJKr~Jr FcnJAx ßkPf kJPrjÇ ßjaS~JPTtr \jq ˆJat IJk ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ yPm ∏ mqmxJ FmÄ mqJmxJ~LPhr xyJ~fJ TrJr \jq TJCK¿Pur UJKu IKlx KmKÄP~ S~JTt ߸Pxr mqm˙J TPr ßh~Jr kJvJkJKv ßxUJPj jfMj CPhqJÜJPhr krJovt FmÄ CkPhv ßh~J yPmÇ ˙JjL~ CPhqJVfJPhr CP¨vq TPr FPT xJ\JPjJ yPm ∏ fJ TqJPjrL S~JPltr oPfJ mz mqmxJ ksKfÔJj IgmJ ˙JjL~ ãáhs mqmxJ pJA ßyJT jJ ßTjÇ IJr Fr FTaJA CP¨vq FUJjTJr oJjMPwr \jq YJTárLr xMPpJV xOKÓ fgJ IJ~ mOK≠Ç \j KmVx F k´xPñ mPuj, FaJ ßTmuA kKrxÄUqJPjr Kmw~ j~, xMPpJV mKûf fr∆e fgJ xTu \jPVJKÔr \jq xMPpJV xOKÓr Kmw~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVj hJKo k´xJijL TPotr ßYP~ IJPrJ ßmvL KTZá IJvJ TPrÇ mJrJr \jVPer TPotr xMPpJV xOKÔr \jq IJoJPhr aJCj ßx≤JrèPuJPT CöLKmf TrJ, FPk´K≤xvLk FTJPcKo YJuM FmÄ PjaS~JTt mOK≠r \jq ˆJat IJk ßx≤Jr k´KfÔJA IJoJr uãqÇ TqJPjrL S~JPltr TJCK¿uJr k´JgtL vJyJmLr ßyJxJAj mPuj, jfMj FTKa mqmxJ PUJuJr Kmw~Ka ImvqA YqJPuP†r Kmw~Ç IJr F\jqA IJKo ßumJr kJKatr k´˜JmPT xJPkJat TrKZÇ FT\j ãáhs mqmxJ~L KyxJPm FaJ muPf kJKr, ßumJPrr k´˜Jm jfáj YJTárLr xMPpJV xOKÓr kJvJkJKv mqmxJ mJKeP\qr \jq xMlu mP~ IJjPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

14 - 20 March 2014

u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr CPhqJPV IKnnJmT xoJPmv IjMKÔf

xrTJrL IgtJ~Pj aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ k´KfKÔf Kl∑ Ûáu Èu¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL'r k´go IKnnJmT xoJPmv IjMKÔf yP~PZ Vf 8 ßlms∆~JrL vKjmJrÇ kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ ÛáPur Kj\˝ nmj KoujJ~fPj FA xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf Aˆ u¥Pjr KmKnjú FuJTJ ßgPT 250 \j ZJ©-ZJ©L S fJPhr IKnnJmTrJ IÄv ßjjÇ xTJu 12 aJ~ Êr∆ yS~J FA xoJPmPvr Êr∆Pf ÛáPur xJoKV´T TJptâo xŒPTt IKnnJmTPhr ImKyf TPrj Kk´K¿kJu @Kxh @uLÇ KfKj mPuj, @VJoL ßxP¡’r oJx ßgPT kNetJñr‡Pk KvãJ TJptâo Êr∆ yPm u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPfÇ AKfoPiq KvãT KjP~JVxy IKiTJÄv TJ\ xŒjú yP~PZÇ

ZJ©-ZJ©LPhr \jq FTKa CjúfoJPjr TqJŒJx S KvãJ k´hJPjr IKñTJr KjP~A ÛáuKa pJ©J Êr∆ TPrPZÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPf F mZr 100 \j KvãJgLt fJPhr xLa kJ~KjÇ u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL FA xLa xÄTa ßoJTJPmuJ~ èr∆fôkNjt níKoTJ rJUPmÇ Aˆ FP¥ FTKa ßxrJ KvãJ k´KfÔJj KyPvPm Èu¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLßT VPz fáuPf @oJPhr k´PYÔJ ImqJyf gJTPmÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq mÜPmq rJPUj, ÛáPur Vntjrx c. oJVJtPra FhKrÄaj, rKyoJ ryoJj ß\Kk S KkaJr oqJjÇ k´JgKoTnJPm 120 \j ˆáPc≤ KjP~ YJuM yPf pJPò FA ÛáuKaÇ krmftLPf @xj xÄUqJ mOK≠ TrJ yPmÇ F kptf k´J~

IKiTJÄv KxPa KvãJgLt nKft yP~PZÇ @r oJ© TP~TKa xLa UJKu @PZÇ UJKu FA @xPj @PV @xPu @PV kJPmj KnK•Pf ZJ©ZJ©LPhr \jq mrJ¨ TrJ yPmÇ FUj Pp xm ZJ©-ZJ©L A~Jr-KxPé @PZj fJrJ ßxP¡’r ßgPT A~Jr ßxPnPj u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf nKft yPf kJrPmjÇ ÛáPu ßoAj TqJKrTáuJPor kJvJJkJKv @rmL, mJÄuJ, AxuJPor AKfyJx, oJvJtu @atxy IjqJjq KmwP~ KvãJ k´hJj TrJ yPmÇ F uPã ÛáPu IKnù KvãT KjP~JV ßh~J yPòÇ IjMÔJPj F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ÛáPur Vntjrx c. oM\JKÿu ßyJxJAj, vJy\JyJj @uo F¥ xKor @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV GKfyJKxT 7A oJYt kJKuf

Vf 7A oJYt kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf AKu~Jx Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ @ufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ S TôJrL ßxJ~Jm @uLr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xJiJre xŒJhT ‰x~h

xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm pgJâPo CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl @yoh PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT @uL u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf @»Mu @uL rClÇ mÜJrJ mPuj, @\ FA

pMÜrJP\q pgJPpJVq optJhJr xJPg GKfyJKxT 7A oJYt, k´KfmJPrr oPfJ FmJrS @orJ ChpJkj TrKZÇ xmtTJPur ßv´Ô mJXJKu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj nJwe KhP~KZPuj ffTJuLj ßrxPTJxt o~hJPj (mftoJj ßxJyrJS~JhLt ChqJj) KfKj ßVJaJ \JKfPT KhT KjPhtvjJ KhP~ mPuKZPuj, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ rÜ pUj KhP~KZ @rS

rÜ ßhm FPhPvr oJjMw ßT oMÜ TPr ZJzm AjvJ@uäJyÇ FA GKfyJKxT KhPj @oJPhr IñLTJr yCT pM≠JkrJiL S rJ\JTJr oMÜ mJÄuJPhvÇ xnJ~ @PrJS mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @lxr UJj xJPhT, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, \jxÄPpJV xŒJhT @»Mu oxKær hMuM, TíKw Kmw~T xŒJhT oUKux Ko~J, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xy h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, SP~ˆ u¥ @S~JoLuLPVr pMVì @ymJ~T @vrJl CK¨j, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, SuJoJuLV @ymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨j, KjoJA Ko~J, xoxMu yT @PjJ~JrL, vJoLo @yoh o\MohJr Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux KocuqJ¥ vJUJr KxrJf oJyKlu IjMKÔf

Vf 2 oJYt mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux KocuqJ¥ vJUJr KxrJf oJyKlu IjMKÔf y~Ç KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ mhÀu yPTr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL yJKl\

oJSuJjJ oKymMr ryoJj oJZáo S ‰x~h KvyJm CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ ˙JjL~ fJTS~J oxK\Ph IjMKÔf KxrJfjúMmL (xJ:) oJyKlPu kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

oJSuJjJ ßyuJu @yohÇ KxrJf oJyKlPu k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ @mhMu @K\\Ç KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yT, xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu ZJuJo, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT x¸JhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj, mJ~fáuoJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ \JyJñLr UJj, Kucx vJUJr xnJkKf oJSujJ oJSuJjJ ‰x~h ovÉh @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ mMryJj CK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ lUr CK¨j, oJSuJjJ @u @Koj, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj, yJKl\ ojZár rJ\J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr uM“lár ryoJj

Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr 2013 KjmtJKYf yPuj pMÜrJP\qr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ 2013 xJPur TLKft KmPmYjJ~ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KÆnJKwT oqJVJK\j KoPuKj~Jo fJPT mZPrr ßxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL KjmtJYj TPrÇ rKmmJr pMÜrJ\q, pMÜrJÓs S mJÄuJPhv ßgPT FTPpJPV mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL KyPxPm uM“lár ryoJPjr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç kJbPTr ofJof S KmYJrT kqJPjPur KmPmYjJr KoPvPuA uM“lár ryoJj KoPuKj~Jo'r ßYJPU mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL KyPxPm KmPmKYf yjÇ KoPuKj~Jo'r YuKf xÄUqJ~ mwtPxrJ KjmtJYPjr kJvJkJKv 2013 xJPur ßxrJ hv IjJmJxL mJÄuJPhvLr fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç KoPuKj~Jo'r KmYJPr KvãJ, @mJxj S YJTKr ßãP© pMVJ∂TJrL khPãk V´yPer oJiqPo uM“lár ryoJj pMÜrJP\q mJÄuJPhvLPhr Knf o\mMf TPr YPuPZjÇ KmsPaPjr ßxrJ 100 k´nJmvJuLr fJKuTJ~ gJTJ KmPvõr mMPT mJÄuJPhvLr Ijjq kKrY~ ‰fKrPf k´KfKj~fA èÀfôkNet nëKoTJ rJUPZj uM“lár ryoJjÇ mJXJKuPhr xJoPj Kj\˝ ßrJu oPcu KyPxPm Ck˙Jkj TrPZj KjP\PTÇ KoPuKj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxj \JjJj, Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhvLPhr ImhJj S xJlPuqr mJftJ ZKzP~ KhPfA KoPuKj~Jo Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr KjmtJYj TPr @xPZÇ FmJPrr kJxtj Im hq A~Jr uM“lár ryoJj KjP\r TotTJP§r oJiqPo mqKÜr kKrY~ ßkKrP~ KjP\PT k´KfÔJj KyPxPm VPz fáPuPZj FmÄ oπ yP~PZj mJXJKuPhr FKVP~ pJS~Jr IjMPk´reJrÇ 2013 xJPur ßxrJ IjJmJxL fJKuTJr KÆfL~ ˙JPj rP~PZj KmsKav TJKr FS~JPctr k´KfÔJfJ FjJo @uLÇ 2013 xJPur TJKr FS~Jct IjMÔJPj KmsPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjPT CkK˙f TPr mJÄuJPhvL TJKr Kv·PT KmvJu FT ˝LTíKf FPj ßhj KfKjÇ vLwt fJKuTJ~ gJTJ Ijq IjJmJxLrJ yPuj UJj FTJPcKor k´KfÔJfJ KvãJKmh xJuoJj UJjÇ fJr k´KfKÔf UJj FTJPcoL IjuJAPjr oJiqPo KmPvõr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr TJPZ ùJPjr @PuJ ZKzP~ KhPòÇ KoPuKj~Jo fJPT ùJPjr mJKfWr KyPxPm KYK¤f TPr fJKuTJr fífL~ ˙JPj \J~VJ KhP~PZÇ Yfágt ˙JPj rP~PZj KmsKav FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ \jKk´~ KnKcS ßv~JKrÄ xJAa ACKaCPmr xy k´KfÔJfJ \JPnh TKrPor Im˙Jj fJKuTJr kÅJY jJ’Jr ˙JPjÇ Kmvõ YqJKŒ~j K\ojqJˆ mJÄuJPhvL mÄPvJØëf rJKv~Jj oJVtJKraJ oJoMj KoPuKj~JPor KmYJPr mZPrr 6Ó ßxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvLÇ 2022 xJPu IjMKÔfmq TJfJr KmvõTJPkr ImTJbJPoJ KjotJPer Ijqfo TJKrVr k´PTRvuL @mhMuäJy @u oJoMj IjJmJxL mJÄuJPhvLr fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj 7-FÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfjL KmsKav rJ\jLKfKmh KaCKuk KxK¨T KmsKav kJutJPoP≤ ßumJr kJKatr oPjJj~j mJKVP~ fJKuTJr 8 jJ’Jr \J~VJKa hUu TPrPZjÇ Kox @PoKrTJ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL Kox KoKxKxKk kJrKofJ Ko© KjP\r xJlPuqr ß\qJKfPf ßxrJ IjJmJxLPhr oPiq jmo yP~PZjÇ ßxrJ hPvr ßvw ˙JjKa KjP\r TPr KjP~PZj pMÜrJP\qr mJKxªJ IqJPrJxu @Katˆ ßoJyJÿh @uLÇ k´xñf, pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KÆnJKwT oqJVJK\j KoPuKj~Jo 2011 xJu ßgPT mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL KjmtJYj TPr @xPZÇ kJbPTr ßnJa S KmYJrTPhr pJYJA mJZJAP~r KnK•Pf KmPvõr jJjJ k´JP∂ ZKzP~ KZKaP~ gJTJ mJÄuJPhvLPhr kMPrJ mZPrr TotTJP§r KnK•Pf ßxrJ IjJmJxL mJZJA TrJ y~Ç k´gomJr mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvL KjmtJKYf yP~KZPuj mJÄuJPhvL mÄPvJØëf KmsKav FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ kPrr mJr mwtPxrJ yj u¥j IKuKŒPTr ßTJKrSV´JlJr jOfqKv·L @TrJo UJjÇ mwtPxrJ IjJmJxL 2013 KjmtJYPj FmJr KmYJrT kqJPjPu pMÜrJ\q ßgPT KoPuKj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxj ZJzJS rP~PZj yroM\ @uL, @yPoh @uL, @jxJr @yoh CuäJy, ‰x~h @jJx kJvJ, oKf~Jr ßYRiMrL, ßoJxPuy CK¨j @yoh, xJBo ßYRiMrL, @~JruqJ¥ ßgPT c. K\júMrJAj fJuMThJr, pMÜrJÓs ßgPT rP~PZj fÉr @yoh ßYRiMrL, vJoxJh ÉxJo, ßxRKh @rm ßgPT @mMu mJvJr mMumMu, hMmJA ßgPT lJyKohJ AxuJo ßYRiMrL FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @KjxMöJoJj, @fJCuäJ xJPTr S xJBh ßYRiMrL KakMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Surma

14 - 20 March 2014

AxyJT TJ\u S lJÀT IJyohPT mJÄuJ FTJPcKor k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´hJj

k´mJPx mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKfPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq FmJr mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr ßkPuj 3 \jÇ FPhr hM'\jA KxPuParÇ FrJ yPòj, xJÄmJKhT-ßuUT AxyJT TJ\u FmÄ ßuUT S VPmwT lJÀT @yohÇ Vf 27 ßlms∆~JKr xºqJ~ Ior FTáPv V´∫PouJ~ mJÄuJ FTJPcKo oNu oPû @jMÔJKjTnJPm fJPhr yJPf kMrÛJPrr xÿJjjJ k©, xÿJjjJ ˛JrT S 50 yJ\Jr aJTJr ßYT k´hJj TrJ y~Ç k´mJPx mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKfPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq mJÄuJ FTJPcKo hM'mZr pJm“ k´mJxL ßuUT kMrÛJr KhP~ @xPZÇ FmJr fífL~mJPrr oPfJ 2013 xJPur kMrÛJr uJn TPrj pMÜrJ\q k´mJxL AxyJT TJ\u S lJÀT @yoh FmÄ \JotJj k´mJxL c. ßVJuJo @mM \JTJKr~JÇ kMrÛJr k´hJj CkuPãq @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mJÄuJ FTJPcKor xnJkKf FPoKraJx IiqJkT @KjxMöJoJj FmÄ k´iJj

IKfKg KZPuj ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj FoKkÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ KfKj IjMÔJPjr k´JrP÷ kMrÛJrk´J¬ Kfj\jPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJjÇ kPr kMrÛJrk´J¬ Kfj ßuUT-VPmwPTr \LmjL kJb TrJ y~Ç mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj ˝JVf mÜPmq mPuj, k´mJxL ßuUTrJ KmPhPv mPx ßuUJPuKUr oJiqPo jmKhVP∂r xNYjJ TPrPZjÇ fJPhr oNuqJ~Pjr \jq FmÄ Tot-xJijJr ˝LTíKf k´hJPjr \jq mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´mftj TPrPZÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmye S kptajoπL rJPvh UJj ßojj FoKk mPuj, k´mJxLrJ KmPhPv Im˙Jj TrPuS fJPhr oj kPz gJPT ßhPvÇ KmPhPv TKbj Im˙Jr oPiqS fJrJ ßhv, \JKf, nJwJ S xÄÛíKfr \jq ImhJj rJPUjÇ ßhPvr mJAPr mJÄuJ nJwJ YYtJ~ fJrJ

IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZjÇ fJPhr oJiqPoA k´mJxLrJ ˝PhvL nJwJ~ kzJr xMPpJV kJPòÇ k´mJPx gJTJ @oJPhr jfáj k´\jìPT mJÄuJ nJwJr AKfyJx, xÄÛíKf, GKfyq xŒPTt ßmKv TPr ImKyf TrJr \jq KfKj k´mJxL ßuUTPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, k´mJxL ßuUTVPmwTrJ ßhPvr ßYP~ IPjT k´KfTNufJr oPiqS nJwJ S xJKyPfqr \jq TJ\ TrPZjÇ fJPhr ßuUjLr oJiqPoA k´mJPx KmTKvf yPò mJÄuJ nJwJÇ k´mJPx \jì ßj~J @oJPhr krmftL k´\jì kKrKYKf uJn TrPZ mJÄuJPhPvr AKfyJx GKfPyqr xJPgÇ IjMÔJPj kMrÛJrk´J¬rJ fJPhr Kj\ Kj\ IjMnKN f k´TJv TPr mÜmq rJPUjÇ AxyJT TJ\u mPuj, mJÄuJ FTJPcKo k´mKftf k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´mJxLPhr @PrJ ßmKv TPr VPmweJ S ßuUJr C“xJy ßpJVJPmÇ lJÀT @yoh FA kMrÛJr k´mftPjr \jq k´mJxL ßuUTPhr kã ßgPT mJÄuJ FTJPcKoPT ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq, AxyJT TJ\Pur V´JPor mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr msJ¯eDwJr V´JPoÇ KxPua S ßoRunLmJ\JPr hLWtKhj xJÄmJKhTfJ TPrPZjÇ mftoJPj u¥Pj xJ¬JKyT \jof kK©TJr kKuKaTqJu FKcar kPh Totrf @PZjÇ fJr k´TJKvf V´∫ 5Ka FmÄ xŒJKhf V´∫ 4KaÇ lJÀT @yoPhr mJKz KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr ßVJ~JxkMr V´JPoÇ ßhPv gJTJTJPuA KfKj ßuUJPuKU S xJÄmJKhTfJr xPñ \Kzf KZPujÇ KfKj mJÄuJPhv ßmfJr KxPua ßTPªsr IjMPoJKhf VLKfTJr S jJaqTJrÇ fJr k´TJKvf V´∫ 10KaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FTáPvr IJPuJYjJ xnJ

Vf 21 ßlms∆~JKr, ÊâmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FTáPvr Ckr IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ mÜJrJ 52-r FTáPv ßlms∆~JKrPf vyLh xJuJo, mrTf,

rKlT, \æJrxy jJo jJ \JjJ vyLhPhr vs≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ fJrJ mPuj, mJXJKur ˝JiLjfJr kg oxOe TPrKZPuJ FTáPv ßlms∆~JKrÇ xJuJo, mrTf, rKlT, \æJPrr rÜ IJoJPhr oJfínJwJ mJÄuJPT IJ\ IJ∂\tJKfT IñPj KjP~ FPxPZÇ mJÄuJ IJ\ IJ∂\JtKfT oJfínJwJ KyPxPm ˝LTíKf uJn

fr∆ePhr IJAKa hãfJ mJzJPf KmPvw k´T· YJuM

xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr fr∆e m~xLPhr fgq kspMKÜ ßãP© hãfJ mJzJPjJr uPãq S~JTtPv~Jr, rJxPmKr Kk FmÄ hqJ KmKxFx ∏ YJatJct A¿KaKaCa Im IJAKar xJPg KoPu TJCK¿u FTKa k´T· YJuM TPrPZÇ hqJ rJxPmKr Kk k´P\PÖr uãq yPuJ ßTJKcÄ hãfJ Cjúf TrJr oJiqPo fr∆ePhr TKŒCaJr xJP~P¿ xŒOÜ TrJ FmÄ A≤JjtvLk k´hJj TrJr oJiqPo Knjú Knjú IJAKa ßTKr~Jr xŒPTt fJPhr xPYfjfJ mJzJPjJÇ xJP~¿, ßaTPjJPuJK\, AK†Kj~JKrÄ S oqJgPoKaé (FxKaAFo, mJ Kˆo) KmwP~ KvãJgtLPhr hãfJ mJzJPjJr èr∆Pfôr Skr KmPvwnJPm j\r KhPf FmÄ ßhPvr k´pMKÜ KvP· IJAKa

TPrPZÇ mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyPxPm YJuM TrJr hJKm TrPZ xJrJKmPvõr mJXJKuÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jJ\oMu AxuJo AojÇ IJS~JoL uLV ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf oJˆJr vJoxMK¨j IJyoh, xy xnJkKf yroM\ IJKu, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, u¥j oyjJVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J k´oUN Ç xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj pMmuLV ßjfJ&JmMu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr xJiJre xŒJhT IjMTu ë fJuMThJr, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJrS~Jr TKmr, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KÛPur ßp vNjqfJ KmrJ\ TrPZ fJ ßoJTJPmuJ~ xyJ~fJ TrPf FA CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ACPT TKovj lr Fokä~Po≤ F¥ KÛux TftOT xŒsKf kKrYJKuf FT VPmwjJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, IJAKa FmÄ TKŒCKaÄ xy A¥JKÓs UJPf k´Kf 5Ka \Pmr FTKa kNre TrJr oPfJ hã TotLr InJm rP~PZÇ FA CPhqJV fr∆e m~xLPhr k´pMKÜ Kmvõ xŒPTt kKrÛJr iJrjJ ßkPf xJyJpq TrPm FmÄ S~JTtPv~Jr Fr oPfJ IJ∂\tJKfT k´pMKÜ-KnK•T ßTJŒJjLPf TJ\ TrJr oJiqPo nKmwqf ßTKr~Jr VPz fáuPf fJPhr xJyJpq TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, vLwt˙JjL~ xÄVbjèPuJ Ijqfo TP~TKar xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJ\ TrPf ßkPr IJKo UMmA x∂áÓÇ TJre, fJrJ ÊiM IJoJPhr fr∆e ks\jìPT hãA TPr fáuPm jJ, FTA xJPg fJPhr nKmwqf x÷JmjJPT IJPrJ Km˜íf TrPmÇ TotxNKYPf IÄvV´yeTJrL KvãJgtLrJ TotxNKY ßvPw KjP\Phr FKkäPTvj ‰frLr FTKa TKŒKavPj IÄv ßjPm pJ S~JTtPv~Jr S IJAKa A¥JKÓsr IKnù KmYJrTPhr FTKa kqJPjPur xJoPj Ck˙Jkj TrJ yPmÇ vLwt Kfj KvãJgtLPT S~JTtPv~Jr F ßmfjxy A≤JrKvk ßh~J yPmÇ oqJjPYÓJr ACKjnJKxtKar cÖr FP¥sJ rKmjxPjr xyPpJKVfJ~ ßuxj mJ kJbâo ‰frL TrJ yP~PZ FmÄ ßrPxJPja jJPor ßxJvqJu KrâáaPo≤ F≤Jrk´JA\-Fr xyPpJKVfJ~ TJCK¿Pur A~Ng S~JTtJr S S~JTtPv~Jr 5 x¬JPyr FA TotvJuJ kKrYJujJ TrPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hvWr ACKj~j \JfL~fJmJhL ßlJrJPor k´KfmJh xnJ~ AKu~Jx IJuL oMÜ jJ yS~J kpt∂ IJPªJuj YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ

mftoJj ‰˝rJYJrL ßvU yJKxjJr xrTJPrr yJPf èojJoT TJrJVJPr mªL Fo AKu~Jx IJuLPT oMÜ jJ TrJ kpt∂ ßhPv-KmPhPv IJPªJuj YJKuP~ pJS~Jr ßWJwjJ TPrPZ KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~j \JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTÇ ßlJrJPor CPhqJPV KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT Iãf Im˙J~ ßlrf S Vf 5 \JjM~JrLr k´yxPjr IQmi KjmtJYj mJKfu FmÄ KmFjKk ßjfJTotLPhr yfqJ, èo S KjptJfj mPºr hJmLPf Vf 3 oJYt, ßxJomJr kNmt u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr IJP~JK\f k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ F TgJèKu mPujÇ ßlJrJPor IJymJ~T IJ»Mu TM¨PM Zr xnJkKfPfô IjMÔJjKa ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr pMVì IJymJ~T Fo fJjmLr IJyÿh S IJmMu yJxjJfÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T FoF oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKk xy-xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, QfoMZ IJuL, vJy IJÜJr PyJPxj aMau M , pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf rKlT CuäJy, mJuJV†-SxoJjLjVr \JfL~fJmJhL PlJrJPor IJymJ~T IJ»Mr rm oKuäT, A≤JrjqJvjJu IP~uPl~Jr a∑JPˆr xnJkKf IJlZr Ko~J ZMa,M pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì-xŒJhT jJKxo IJyoh PYRiMrL, vyLhMu AxuJo oJoMj, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, PyuJu jJKxoMöJoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT \jJm c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT KxKj~r xy-xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKxf mJhvJ, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT IJl\Ju PyJPxj, pMÜrJ\q P˝òJPxmThPur IJymJ~T FohJh PyJPxj KakM, xhxq xKYm IJmMu PyJPxj, pMVì-IJymJ~T KoxmJ-C\-\JoJj PxJPyu, pMÜrJ\q fr∆j hPur IJymJ~T mJKZr UJÅj, PTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xhxq IJ»Mu TJKhr xoZM, u¥j oyJjVr KmFjKk pMVì-xŒJhT Thr CK¨j, PhRufkMr ACKj~j \JfL~fJmJhL PlJrJo ACPT Fr xnJkKf xoZM Ko~J, KojKTjx KmFjKkr xJiJrj xŒJhT Qf~mMr ryoJj, uMaj KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT vJyPjS~J\, jrCAY KmFjKkr pMVì-xŒJhT K\uJh IJyoh, KmvõjJg ZJ©hu-pMmhu xojú~ kKrwh xnJkKf IJUuMZ IJuL, pMÜrJ\q fÀehu IJymJ~T IJ»Mu mJKZr UJj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h oKymMu AxuJo Krkj, jMr mé k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, KmvõjJg CkP\uJ KjmtJYPj CkP\uJmJxL ßnJPar oJiqPo KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT èPor \mJm KhP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYPj KmvõjJg S mJuJVP† KmFjKkr k´JgtL Km\~L yS~J~ AKu~JZ IJuLr kKrmJr S fJr ˘L fJyKxjJ AKu~Jx uMjJ FmÄ KmvõjJg S mJuJVP†r jm KjmtJKYf ßY~JroqJj pgJâPo ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL S IJmhJu Ko~JPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç ÊÀPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf S ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-iot Kmw~T xŒJhT ßoRuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJuJmJh asJˆ-Fr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

Vf 4 ßlms∆~JKr, oñumJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku PrJPcr xÄVbPjr TJptJuP~ \JuJuJmJh asJPˆr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVaj Fr xnJkKf oJSuJjJ Pr\JCu TKrPor xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ FPf asJPÓr KmKnjú TJptâo KjP~ @PuJYjJ y~Ç xnJr IjqJjq @PuJYqxMKYr oPiq KZu Vf xnJr TJpt KmmreL Pkv, mqJÄT FTJC¥ Fr @kPca, asJPÓr krmftL kKrT·jJ FmÄ asJÓPT YqJKrKa PrK\Pˆsvj TrJr mqJkJPr krJovt Vsye AfqJKhÇ IjqJjqPhr oPiq @r mÜmq rJPUj oJSuJjJ @mMu yJxJjJf PYRiMrL, oJSuJjJ mhÀu AxuJo, oJSuJjJ @»Mr ryoJjÇ asJPÓr TJ\PT @rS VKfvLu TrPf xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

14 - 20 March 2014

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr xnJ~ mÜJrJ

ßnJPar oJiqPo èPor \mJm KhP~PZ KmvõjJgmJxL

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, xhq xoJ¬ KmvõjJg CkP\uJ KjmtJYPj CkP\uJmJxL ßnJPar oJiqPo KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT èPor \mJm KhP~PZÇ mÜJrJ mPuj AKu~Jx IJuL xrTJPrr èo jJoT TJrJVJPr mKªÇ FUPjJ xo~ IJPZ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ Khj IjqfJ~ KxPuPar KmnJPVr oJjMw IJkjJPhr ãoJ TrPm jJÇ Vf 26 ßlms∆~JrL mMimJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf S TJrJ KjptJKff KxPua ß\uJ KmFjKk ßjfJ ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL KmvõjJg CkP\uJ KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh Km\~L yS~J~ FT ßhJ~J S ßvJTJrJjJ xnJ~ mÜJrJ F TgJèKu mPujÇ xnJ~ mÜJrJ CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtL Km\~L yS~J~ AKu~JZ IJuLr kKrmJr S ˘L fJyKxjJ AKu~Jx uMjJ FmÄ jm KjmtJKYf ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLPT

IKnjªjÇ xÄVbPjr IJymJ~T IJmMu TJuJo IJ\JPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q KmFjKkr xy pMm Kmw~T xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj-Fr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T IJuyJ\ô QfoMZ IJuLÇ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T ßVRZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJyoh IJuL, vyLhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. Fo oMK\mMr ryoJj, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T S KmKvÓ mqmxJ~L ßVJu\Jr IJyoh, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur IJymJ~T FohJh PyJPxj KakM, xhxq xKYm IJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q

pMmhPur xJPmT xnJkKf ohKrZ IJuL mJhvJ, KmvõjJg CkP\uJ pMmhPur xJPmT xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf xJKhT Ko~J, pMÜrJ\q \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T ohKrZ IJuL olöMu, IJ»Mx xJuJo, \JPTu mTf ßYRiMrL, hvWr k´mJxL ßxJxJAKar xnJkKf IJ»Mu T¨MZ oJUj, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T Thr CK¨j, ß˝òJPxmT hu ßjfJ rKlTáu AxuJo xK\m, hvWr k´VfL asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT IJUuJTár ryoJj, KmFjKk ßjfJ Kyrj Ko~J, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T FcPnJPTa rKvh IJuL, KmvõjJg KcV´L TPuP\r xJPmT KvãT YJÅj Ko~J, xJPmT TotTftJ IJ»Mu UJKuT, uMaj pMmhPur xnJkKf oKojMr ryoJj oMrJh, KmFjKk IJfJCr ryoJj, IJmMu TJuJo, Kyrj Ko~J, ßoJ” ßxJPyu IJuL, jMÀu IJuo Krkj, KxKa KmFjKkr xy xnJkKf vKrláu AxuJo, fÀj hPur pMVì IJymJ~T xlrJ\ IJyPoh xrlá, ßfJlJP~u IJyoh, KmFjKk ßjfJ fkM ßvU, uMPmT IJyoh ßYRiMrL, IJTfJr IJyoh vJyLj, ßhJuj IJyoh, rKyo CK¨j, fJPrT rJjJ, \V’r IJuL, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, oT¨MZ IJuL xMKl, IJ»Mu yJKoh Krkj, TKmr Ko~J, jMÀu IJKoj, \Kyr ßyJPxj, xKlT Ko~J, U~Àu yJxJj, IJKojMu AxuJo, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, IJKfTár ryoJj, ßoJ” rJ\M UJÅj, ßoJ” IJKoj AxuJo, oMTu á Ko~J, fJPrT IJyoh, \JKyhMu yT, IJ»Mu oMKoj, xJjMr Ko~J, vJoLo fJuMThJr, vKlT CK¨j, TJoJu IJyoh mJmMuÇ xnJ ßvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT KjCPkJat vJUJr xoJPmv

\JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf S pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr hJKmPf \JKˆr lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPT KjCPkJat vJUJr CPhqJPV 3 ßo KjCPkJat vyPrr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç \JKˆr lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPT KjCPkJat vJUJr TjPnjJr vJy ßoJ. vJKl TJKhPrr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJKr @uyJ\ Fo F rCl S \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ. ÀÉu @KoPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq \JKˆr lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr

ßTªsL~ TjPnjJr, SP~ux @S~JoL uLV ßjfJ ojxMr @yoh oKTx mPuj, \JoJ~JfKvKmr S ß\FoKm FTA xNP© VÅJgJÇ kMKuvPT yfqJ TPr \Kñ KZKjP~ ßj~Jr xJPg fJPhr ßpJVxN© rP~PZÇ \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ FUj xoP~r hJKmÇ mOPaPjr TJKctl, Kmsˆu, ßxJ~JjxL S mJKotÄyJo ßgPT @Vf \jxoJVPo xoJPmPvr k´iJj IKfKgr mÜPmq ojxMr @yoh oKTx Fxm TgJ mPujÇ xoJPmPv k´iJj mÜJ KZPuj \JKˆr lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßckMKa TjPnjJr '71-Fr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj

oJKjTÇ KmPvw IKfKg KZPuj xÄVbPjr PckMKa TjPnjJr SP~ux @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @uyJ\ Ku~JTf @uL, Kmsˆu @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj S~JhMh, KjCPkJat vJUJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ. @»Mu yJjúJj, ßxJ~JjxL vJUJr TjPnjJr yJKmmMr ryoJj oTmMu, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr IqJPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @»Mu yJjúJj vyLhMuäJy, xÄVbPjr TJKctPlr TjPnjJr @uyJ\ @xJh Ko~J, ßckMKa TjPnjJr ßvU ßoJ, @PjJ~Jr, ß\jJPru ßxPâaJKr \JKyr CK¨j @Ku, KjCPkJat pMmuLV

xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, ßxPâaJKr lUÀu AxuJo, pMVì xŒJhT @jyJr Ko~J S xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, k´\jì '71-Fr xnJkKf PmuJP~f ßyJPxj UJj, FKm ÀPmu, @uoVLr @uo, ojyr @Ku, oJyoMhMr ryoJj rJjJ, \~jJu @PmKhj, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, @uyJ\ ojxMr Ko~J, @»Mu yT, @uyJ\ @mM mTr, Fo F rCl, @»Mx xJoJh, TJoJu @yoh UJj, TKmr @yoh, l~xu AxuJo, @\r @uL, vJy\JyJj @yoh, yJKl\Mr ryoJj mJmM, @vrJláu AxuJo, @»Mu \Kuu, ßoJ. ßoJ˜lJ, rKTm ojxMr, vJPyh @yoh, ßxmMu @Ku, @mMMu TJuJo, mhÀu yT, vJyLj @uoxy ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV ßjfímOª S \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr KjCPkJat, TJKctl, Kmsˆu S ßxJ~JjxL vJUJr IjqJjq ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ xnJr ÊÀPf vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~ S kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ k´iJj IKfKgxy xTu mÜJrJ rJ~ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo \JKfPT kMPrJkMKr TuÄToMÜ TrJr ß\Jr hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv pMm ACKj~Pjr pMÜrJ\q vJUJ VKbf ß\JmJAhJ jJxrLjPT xnJkKf, vJyKr~Jr Kmj @uLPT xJiJre xŒJhT FmÄ Kvm vÄTr xJyJPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr mJÄuJPhv pMm ACKj~Pjr pMÜrJ\q vJUJr 25 xhPxqr jfMj TKoKa xŒsKf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf 27 Plms∆~JKr u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr xºqJ Z~aJ~ pMm ACKj~Pjr FT mKitf xnJ~ pMmACKj~j pMÜrJ\q vJUJr F jfMj TKoKa VKbf y~Ç xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L KjmtJYjL TKoKa QmbPT KoKuf yP~ jfMj TKoKar jJo ks˜Jm TPrj pJ mKitf xnJ~ xmtxÿKfâPo VíyLf y~Ç P\JmJAhJ jJxrLjPT xnJkKf, vJyKr~Jr Kmj @uLPT xJiJre xŒJhT FmÄ Kvm vÄTr xJyJPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 25 xhPxqr jfMj TKoKa PWJweJ TrJ y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj xyxnJkKf kMwKkfJ è¬, rKmCu yT PuKjj FmÄ AlPfUJÀu yT kkuM, xyxJiJre xŒJhT KyPxPm rP~PZj \MuKlTJr ryoJj FmÄ oj\Mr ryoJj jSvJhÇ Igt xŒJhT xMvJ∂ hJv ksvJ∂, VPmweJ, fgq FmÄ ksKvãe xŒJhT @yxJj yJmLm PxJPyu, h¬r xŒJhT fJjnLr AKu~Jx oJyoMh, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT xJAlMu AxuJo UJj, xoJ\TuqJe xŒJhT jJZrLj @yPoh, xJÄÛíKfT xŒJhT KkpMw TMrL, âLzJ xŒJhT xí\j KmvõJxÇ TJptKjmtJyL xhxq KyPxPm rP~PZj oJymMmMr ryoJj TuqJe, UJKuh PyJPxj aMaMu, ksTíKf rJ~, KhmJTr oKuäT, ÊnJvLw rJ~ Ên, @hjJj PYRiMrL S xJij o§uÇ CPuäUq, 27 Plms∆~JKr vkg VsyPer oJiqPo jfMj TKoKa fJPhr TJptâo ÊÀ TPrÇ jfáj TotxNYLr oPiq rP~PZ @VJoL 25 oJYt oMKÜpM≠ Kmw~T ksJoJjq YuKó© kshvjtL S @PuJYjJ IjMÔJj, mJÄuJ jmmPwt pMm @`JÇ @rS TotxNKYr oPiq rP~PZ pMÜrJP\q mxmJxrf pMmPhr KmKnjú @PªJuPj xŒíÜTre, KmKnjú xoxqJr xoJiJj, Kj~Kof kJbYâ kKrYJujJ FmÄ ACPrJPkr KmKnjú PhPvr pMm ACKj~Pjr xPñ pMÜ TrJr TotxNYLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßY~JroqJj khk´JgtL oMK\mMr ryoJj ßvlár xogtPj xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPv @xjú CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj yKmVP†r jmLV† CkP\uJ ßY~JroqJj khk´JKgt oMK\mMr ryoJj ßvlMr xogtPj xnJ TPrPZ pMÜrJP\q mxmJxrf fJr FuJTJmJxLÇ Vf 5 oJYt, mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr KxrJ\ ßrÓáPrP≤ TKoCKjKa ßjfJ FjJP~f UJj S ßfJlJPöu @yPÿh ßYRiMrL fáKyPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj mqJKrÓJr @fJCr ryoJjÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓskKfr CkPhÓJ Fo ßoJUPuZár ryoJj ßYRiNrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj u¥j xlrrf cJÜJr yJKmmMr ryoJj, \JyJñLr @uo rJjM, vJoLo ßYRiNrL, ßyuJu ßYRiNrL, ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiNrL Kj~J\, Táfám @lfJm, xKuKxar @mhMu oKfj S oJyoMhMu yT, @fJCr ryoJj ßxuM, ßUJ~J\ @uL UJj, lá~Jh mTf ßYRiNrL, ßxJ~Jj ßYRiNrL, ATmJu ßYRiNrL, AlPfUJr @uo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J S Cöu hJv k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPu, oMK\mMr ryoJj ßvlM fÀe m~x ßgPT FuJTJr rJ\jLKf, ßUuJiNuJ S xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TrPZjÇ hu of KjKmtPvPw KfKj FT\j x“ rJ\KjKfKmh S mqmxJ~L KyxJPm FuJTJ~ ksKfKÔfÇ CkP\uJr Cjú~Pj fJPT KjmJtKYf TrJr \jq jmLV†mJxLr mJxLr k´Kf @ymJj \JjJj mÜJrJÇ k´mJxLPhr kã ßgPT fJPT xTu k´TJr xyPpJKVfJr TrJr k´fq~ \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

25

Surma

14 - 20 March 2014

K\~J kKrwh xMAPcPjr CPhqJPV @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj

Vf 23 ßlms∆~JKr, vKjmJr ßmuJ 4aJ~ yJuMjmJKr~J, ˆTPyJPo, K\~J kKrwh xMAPcj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã xJÄÛíKfT IjMÔJj S nJwJ vyLhPhr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~Jr @P~J\j TPrÇ K\~J kKrwh xMAPcj xnJkKf TJ\L ojxMÀu TJPhPrr xnJkKfPfô CÜ IjMÔJPj KmKnjú PvseL PkvJr xMAPcj ksmJxL mJÄuJPhKvPhr xoJVo WPaÇ xnJ~ PhJ~J kKrYJujJ TPrj \JKTr PyJPxjÇ CÜ IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj ksmJxL Kv·L TJÅTj FmÄ TKmfJ @míKf TPrj xJuJCK¨j \JKyh S \JKTr ßyJPxjÇ K\~J kKrwh PTªsL~ TKoKar

PY~JroqJj TKmr oMrJh fJr PaKuPlJPj kJbJPjJ mÜPmq CkK˙f xTu PT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkPjr \jq IKnjªj \JjJj FmÄ PhPvr VefJKπT kg YuJ~ GTqm≠ gJTJr @ymJj \JjJjÇ xnJkKf TJ\L ojxMÀu TJPhr mPuj @oJPhr nJwJ Khmx TJuâPo @\ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm ksKfÔJ PkP~PZÇ 1948 xJPu K\júJyr ksKf jJo jJ \JjJ ZJ© \jfJr "PjJ-PjJ" muJr oiq KhP~ Pp @PªJuPjr xNYjJ yP~PZ fJrA xMlu mJÄuJPhvL KyPxPm @\ @orJ PnJV TrKZÇ KfKj K\~J kKrwh xMAPcPjr pJ©JkPgr xNYjJPf PpJVhJPjr \jq xTu IKfKgPhr ˝JVf \JjJj FmÄ

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV oyJj FTáPv ßlms∆~JrL ChpJkj

xÄVbjPT FKVP~ KjPf FPT IkrPT IjMkJs Kef TrJr @ymJj \JjJjÇ Kxj~r xy-xnJkKf rJKlT @PoKr fJr ÊPnòJ Kj\ Kj\ x∂JPjr TJPZ mJÄuJ nJwJr èÀfô fMPu irJr @ymJj \JjJjÇ KmPhvL nJwJ KjP~ VmtPmJi TrJr kr\LmL oJjKxTfJ kKryJr TrJr @ymJj \JjJj FmÄ Kj\ Kj\ x∂JjPhr @hvt x∂Jj KyPxPm VPz PfJuJr @ymJj \JjJjÇ xJiJre xŒJhT oJxMhu M yT KyoM CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ fJr mÜPmq mPuj, @oJPhr Im˙Jj pJA PyJTjJ PTj FTKhj @oJPhrPT @oJPhr oNPu KlPr PpPf yPmÇ fJA @orJ Ppj @oJPhr ksmJxL jfMj ks\Pjìr oPiq mJÄuJ nJwJr YYtJ @rS míK≠ TKrÇ @oJPhr nJwJ @PªJuj PTmu mJÄuJ nJwJPTA oKyoJKjõf TPrKj, nJwJ @PªJuj KmPvõr xTu oJjMPwr nJwJr IKiTJr ksKfÔJ TPrPZÇ xJÄmJKhT xJuJo UJj fJr mÜPmq mPuj, 52 nJwJ @PªJuPjr CP¨vq @PuJYjJ TPr ßjfíPfô xffJ ˙JkPjr @ymJj \JjJjÇ oj\Mr PoJPvth nJwJ @PªJuPjr ßksãJka @PuJYjJ TPr @oJPhr mqKÜVf ˝JPgt DP±t CPb PhPvr \jq TJ\ TrJr \jq @ymJj \JjJjÇ xJuJCK¨j \JKyh mPuj, KmPvõr mMPT FToJ© mJÄuJnJwL oJjMwPT mMPTr rÜ KhP~ nJwJr IKiTJr ksKfÔJ TrPf y~Ç mJXJKu \JKf Fr kg iPrA ˝JiLjfJ uJn TPrÇ nJwJr ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ IjqJP~r KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf mPujÇ CÜ xnJ~ ksmJxL mJXJKuPhr nJwJr ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ mJÄuJPhvPT xJoPj FKVP~ Pj~Jr @ymJj @ymJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

aáqr hqJ KxPua mOOPaPjr 16\j xJAKTîˆ KxPua KmnJPVr TP~TKa k´mJxL IiMqKwf FuJTJ kKrhvtj TrPZjÇ 16 ßlms∆~JrL fJrJ FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat (\JTJKr~J KxKa) kKrhvtj TPrjÇ 17 ßlms∆~JrL KxPua xrTJrL @Ku~J oJhsJxJ oJb ßgPT KmvõjJPgr CP¨Pvq xJAPTu pJ©J ÊÀ y~Ç fJrJ KxPñrTJZ, rJjLV†, yKmV†, ßoRunLmJ\Jr, mJuJV† S Km~JjLmJ\Jr yP~ @mJr KxPua vyPr KlrPmjÇ ßxJomJr FT xJÄmJKhT xPÿuPjr oJiqPo xJAPTu pJ©Jr CP¨vq fáPu irJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPuPar ßo~r @Krláu yT ßYRiMrLÇ xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL xy KxPuPar èÀfôkNet mqKÜmVt

F xo~ CkK˙f KZPujÇ aáqr ßTJIKctPjar oM\JKyh UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmPvwù xJAKTîˆ Klu mJTKu, KoPxx ßyPuj, KoˆJr oJKatj, KoPxx @j, KoPxx KjTuJ, cJ. oMvJrl ßyJPxj, vJy\JuJu láamu TîJm aáqPrr ßTJIKctPjar xJPmT TJCK¿uJr oKym CK¨j, mqmxJ~L rKmCu

UJj, YqJPju-Fx Fr Ck˙JkT vJP~T @yoh k´oMUÇ xnJ~ muJ y~, KxPuPar ßxRªpt S GKfyq fáPu irJ FmÄ TîJAPoa YqJP†r mqJkJPr VexPYfjfJ xOKÓ TrJA FA aáqPrr oNu uãqÇ FPãP© fJrJ k´vJxjxy xTPur xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoñuLr ˛rPe mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf \JPo~J oMyJÿhL~J KmvõjJg Fr oMyfJoLo, KmKvÓ @Puo S vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoPñuLr ˛rPe mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 11 ßlms∆~JrL pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf yJKl\ o†MÀu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @u@oLPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, KmPvw IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, xy xnJkKf oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJh, mJÄuJPhv ßgPT @Vf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux

\VjúJgkMr CkP\uJ ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h xJjJS~Jr @uL, u¥j oyJjVrL xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ oMKy CK¨j UJj, mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ SKuCr ryoJj KjmtJyL xhxq oJZMo @yoh k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoñuL @Puo CuJoJPhr IKnnJmT KZPujÇ @\Lmj AuPo yJhLPxr ßUhof TPr ßVPZjÇ fJA AP∂TJPu ßp vNeqfJ ‰frL yP~PZ fJ kNre yS~Jr j~Ç ßhv \JKf S oMxKuo CÿJPyr TuqJPe mÉoMUL ßUhof @†Jo KhP~ ßVPZjÇ fJr ßrPU pJS~J ßUhofèPuJPT xJoPj FKVP~ ßjS~J @oJPhr xTPur hJK~fôÇ kKrPvPw orÉPor hr\Jy mMuªLr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

uKfKl~J láufuL ToPkäPér ofKmKjo~ xnJ oyJj FTáPv ßlms∆~JrL IJ∂\tJKfT Khmx CkuPã TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV xÄVbPjr k´J~ IitvfJKiT xhxqPhr IÄvV´yPer oPiq KhP~ FTáPv ßlms∆~JrLr 1o k´yPr IJoJr nJAP~r rPÜ rJXJPjJ FTáPv ßlms∆~JrL IJKo KT náKuPf kJKr, xJuJo xJuJo yJ\Jr xJuJo PväJVJj KhP~ ˙JjL~ IJufJm IJuL kJPTt vyLh KojJr KVP~ kM¸˜mT Ikjt TPr oyJj nJwJ IJPªJuPjr vyLPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ kPr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ SP~uPl~Jr xnJkKf IJKfTár ryoJj \MPjPur xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT vJPyh C¨Lj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KhmxKar fJ“kpt xŒPTt mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf \JyJñLr IJuo vJy\JyJj, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xnJkKf ßoJÜJr IJyoh, xJPmT xy xnJkKf IJ»Mr ryoJj, xJPmT xJiJre vJoxMu IJuo UJj vJyLj, pMVì xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo UJj, xJPmT Igt xŒJhT ßrJoJj IJyoh, xJPmT xy xJiJre xŒJhT oMKymMu AxuJo Krkj, xJPmT k´YJr xŒJhT ßxKuo IJyPoh, âLzJ xŒJhT FmJhMr ryoJj FmJh, xJAláu AxuJo UJj, hlfr xŒJhT ßoJÜJr IJyoh, xJKyfq xŒJhT IJmM fJPyr IJyJh, xy Igt xŒJhT IJuJCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, ßfRKyhMu IJPrKlj r∆Éu S IJmM TJPyr xMoj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

KocuqJ¥˙ SP~ˆmsoAY uKfKl~J láufuL ToPkäé mJ˜mJ~j TKoKar CPhqJPV Vf 3 oJYt kNmt u¥Pjr ßxJjJr VÅJ ßrˆáPrP≤ ToPkäPér k´P\Ö Ck˙JkPjr uPã FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç k´P\Ö ßcnuJkPo≤ TKoKar ßY~JroqJj oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru KoxmJCr ryoJj S \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ” UMrKvhu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJKhx IJ»Mu \Kuu, oMxKuo yqJ¥x Fr ßY~JroqJj kLr ‰x~h uUPf yJxjJAj, YqJPju Fx ACPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, YJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, CuJoJ ßxJxJAKa ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo, ßV´aJr KxPua ACPTr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo, hJÀu yJKhx uKfKl~J u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL, mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJuyJ\ô jJKZr IJyoh, xqJ¥SP~u TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IJyPohMu yT FoKmA, KmsKav

mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßY~JroqJj vJyVLr mUf lJÀT, ßxJuxmJKr TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJKfTáu AxuJo, KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf mJ˜mJ~j TKoKar ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr kKm© TárIJj ßfuJS~JPfr kr jJPf rxMu kKrPmvj TPrj IJ»Mj jNr uKfKlÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj hJÀu uKfKl~J u¥Pjr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJr, oMyJK¨x oJSuJjJ IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, KxuKxuJ

AxuJKoT ßxJxJAKa ACPT vJUJr kKrYJuT yJKl\ xJKær IJyoh, oJSuJjJ IJmM yJxJj, TqJKv~Jr ßoJyJÿh vJy\JyJj, oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨x, oJSuJjJ jMÀu IJKoj, ßoJyJÿh ATmJu, VJmÀ Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh, yJKl\ o∂J\ IJuL, ßoJ” xJyJm CK¨j, oJˆJr oMK\mMr ryoJj, ‰x~h TJK~h IJu ÆLj ßoJyJÿh, rJ~yJj IJyoh ßYRiMrL, ßoJ” IJ»Mu oMKjo, ßoJ” xJAláu IJuo, cJ” FUuJZMr ryoJj, IJuyJ\ ßVRZ IJyoh, oJSuJjJ ZJh CK¨j KZK¨TL, oJSuJjJ IJ»Mu oJPuT, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, ßoJ” IJ»Mu oMÜJKhr, ßoJ” KouäJf UJj, yJKl\ TKmr IJyoh, ßoJ” IJ»Mu yJA, yJ\L yJxj IJuL ßyuJu, ßoJ” KlÀ\ UJj, rKo\ CK¨j

k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ \JjJj, FA ToPkäé AxuJoL TotTJ¥ kKrYJujJr oJiqPo ACPT xy xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr ßk´reJ ßpJVJPmÇ fJrJ IJPrJ \JjJj, láufuL (r”) \Lm¨vJ~ KocuqJ¥Px FTKa xMjLú oJhrJxJ k´KfÔJr APò ßkJwe TPrKZPujÇ fÅJr ImftoJPj KmvJu IJTJPr k´KfKÔf yPf pJPò FA oJhrJxJÇ xnJ~ ToPkäé mJ˜mJ~j TKoKar ßjfímª O , u¥j TKoCKjKar KmKvÓ ßjfímª O xy Kk´≤ S APuTasKjé KoKc~Jr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xnJPvPw KmvõoMxKuPor vJK∂, xoOK≠ S CjúKf TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

14 - 20 March 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

k´JYLj mPjr ßUJÅP\ ßhPvr k´JYLjfo mj ßTJjKa? dJTJr IKf KjTPa ßhPvr KÆfL~ k´JYLjfo mj KxPua KmnJPVr yKmV† ß\uJr YMjJÀWJa CkP\uJ~ ImK˙f ßroJ TJPuñJÇ ßmv TP~T oJx @PV \JjJr kr ßgPTA oj ChKV´m yP~ Cbu ßroJ TJPuñJ pJS~Jr \jqÇ Ãoe KkkJxM oj, jfMj \J~VJr xºJj ßkP~, ÃoPe jJ ßVPu KT @r k´JPe x~Ç Ya\uKh Kfj xJÀ nJA @r A~JÄ FT oJoJvõÊrPT k´˜Jm KhuJo ßroJ pJS~JrÇ fJrJS k´˜Jm uMPl KjuÇ Khjãe xo~ KbT, pJm ßnJr kJÅYaJ~Ç WMo ßgPT KbT YJraJ~ CPb \JjJuJ KhP~ ßhKU Kak Kak mOKÓ, ojaJA UJrJk yP~ ßVu, KT∂á ßgPo gJTuJo jJ, TJre FTmJr pKh ßTJgJS pJS~Jr jJo ßjA, fJyPu jJ pJS~J kpt∂ oJgJr ßkJTJ jJPo jJ IgtJ“ iqJPj-ùJPj ÊiM SA ˙JjKaPfA oj kPz gJPTÇ WMoTJfMPr csJAnJrPT VJKz ßrKc TrPf muuJoÇ l\Prr jJoJ\ @hJ~ TPr èÅKz èÅKz mOKÓ CPkãJ TPr ßmr yP~ kzuJo k´TKí fr aJPjÇ Ãoe-xñL Krkj, K\uärM ryoJj, oJoJ KxK¨TMr ryoJj @TJv, @r xJÀnJA xJ¨Jo, vqJKuTJ @Pu~Jr mTMKj ßUP~ KkZMaJjÇ fJuMA xJPym mz vU TPr ArJPTr xJPmT vJxT xJ¨JPor xJyKxTfJ~ oMê yP~ ßZPur jJo ßrPUKZPuj xJ¨Jo IgY ßx KTjJ mCP~r nP~ uJkJ•JÇ FrA oPiq @oJPhr k´Kf mOKÓr oJ~J ß\PVPZ, fJA y~PfJ xNKptoJoJ KTre ZzJPòÇ ßrRhs ßkP~ ojS ßmv C“lMuÇä FfaJA C“luä ßp, uöJ-vrPor oJgJ ßUP~ xTJPur jJ˜Jr Kmu Krkj nJAPT KhPf muuJo, \JKj jJ ßx TL ßnPmPZÇ TJre FTaJA fJr xPñ @oJr k´go aMqrÇ jJ˜Jkmt ßvw, VJKz @mJr TJPuñJr kPg ZMaPZÇ @PV ßgPTA VJAPcr ßxu j’r KZu, fJA kg KYjPf TÓ yKòu jJÇ VJAc @oJPhr \jq IPkãJ TrKZuÇ FrA oPiq YMjJÀWJa FPx yJK\r, @mJrS KhTKjPhtvjJ ßYP~ FmJr ßxA TJK–ãf ßroJ TJPuñJr xÀ kPg VJKz ZMaPZÇ kPgr hM'kJPvr hOvqA mPu ßh~ @orJ FèKò k´JTíKfT ßxRªPptr nJ§Jr ßTJPjJ FT KjxPVtr KhPTÇ VJKz gJou m\tx M jJoT ˙JPjÇ FmJr TJhJoJUJ KkKòu kPg yJÅaJ, k´J~ kPjr KoKja yJÅaJr kr nJzJ TrJ mJAPT YPz xmM\ mjJjLPT xñL TPr ßroJ ßTPuñJr oNu laPT FPx yJK\rÇ hJK~fôkJ´ ¬ TotTftJ ßr\JCu TKrPor xPñ xJãJ“ yPuJ, Kmj~L TKro xJPym k´JYLjfo mj ßroJ

\u-kJgPrr ßhPv... \u-kJgPrr ßhPv...@TJv-TM~JvJ-PoW-jhLkJgr-kJyJz-^rjJ-mj-jLu xmM\ kJKj @r ryxq-PrJoJû-n~-xm pKh FTmJPr ßkPf YJj, fJyPu \LmPj FTmJr yPuS WMPr @xMj KfªMÇ xTJPu WPrr ßnfPr lMÅ KhP~ ßoW xKrP~ pUj hr\J UMÅP\ ßmr TrPf y~ fUj KjP\PT mJrmJr ijqmJh KhPf y~ FA ßhPv \jìJPjJr \jqÇ mJªrmJPjr gJjKY ßgPT AK†jYJKuf ßjRTJ~ TPr hMA WµJ 20 KoKja ßVPuA ßkRÅPZ pJPmj KfªMÇ KfªM xŒPTt FTaJ KmvJu mA KuUPuS Fr ßxRªPptr KZPaPlJÅaJS fMPu irJ x÷m jJÇ ÊiM FfaMTM mKu, ßoW-TM~JvJr ßhv KfªMr xmPYP~ mz ‰mKvÓq yPuJ mwtJTJPu FUJPj ßjRTJ~ YPz ßoPWr SkPr pJS~J pJ~, xJhJPa ßoPWr ßnfr KhP~ KTZMãe YuPuA oJgJ KnP\ pJ~Ç FUJPj vÜ TKbj kJgrPT xJrJãeA mMPT KjP~ uãq ZJzJ ßhRPz ßmzJ~ ˝ò kJKjr duÇ jMKz kJgPr ZuJ“ ZuJ“ yJÅaPf yJÅaPfA APò TPr yJÅaMkJKjPf aMk

TPr FTaJ cMm KhP~ yJkMx TPr ßUP~ KjA kMPrJ FToMU auaPu kJKjÇ FmJr @oJPhr KfªM IKnpJPj huaJ KZu KmKY©Ç kMPrJ mJªrmJPj kJyJPz kJyJPz uJAl \qJPTa kPr WMPr ßmzJPjJ \MjJP~h @\Lo ßYRiMrL kJKj ßkP~A ßjRTJ ßgPT ^kJÄ TPr uJl KhP~PZj yJÅaMxoJj \PuÇ kJyJPzr oJ~JmL aJPj ßxA rÄkMr ßgPT ZMPa FPxPZj jJKxÀu @uo o§u, fJÅr jJ WMoJPjJ uJu aTaPT ßYJU KhP~ ZMÅP~ ßhPUPZj k´KfKa kJyJKz oMyNftÇ @uMr hJo jJKT TPoPZ! FA Umr ßkP~ yJxJj nJA gJjKY ßgPT kJÅY ßTK\ ßVJu@uM KTPj FPjPZj, @oJPhr @uMPkJzJ UJS~JPmjÇ xJñMr \Pu kJ ßrPU xmPYP~ vJ∂ ßZPu KorJj mJ√LS oJPZr ^JÅPTr xPñ ÉzoMz TPr ßhRPz ßmKzP~PZj kJgPrr mJVJPjÇ KkKòu kJgPr FTmJrS jJ KkZPu KhPjr oPiq 16 mJr TPr ßVJxu TPrPZj lJyJh nJAÇ @r KZPuj vJPyh UJÅÇ \LmPj k´go kJyJz ßhUJ FA Còu

ßZPuaJ pJ ßhPUj fJPfA ÈS~JS' mPu ßhRPz pJjÇ ßp FT KhPj mJªrmJPj 64 K\Km ßoPoJKrr ZKm fMPuPZjÇ KfªMr hMA kJv KhP~ YPu ßVPZ hMPaJ K^Krkg, xJrJ Khj ßxUJj ßgPT TuTu TPr ZMPa @xPZ kJyJzVuJ ˝ò kJKjÇ kJKj @r kJgr KoPu FUJPj ßp jTKvTJÅgJ ‰fKr TPrPZ, ßTJgJS fJr FTKYuPf KZhs ßjA, ßjA IoxOefJÇ KfªMkJPzr kJgMPr ‰xTf FUJPj ßpJV TPrPZ jfMj FTaJ oJ©JÇ uJU uJU IxoJj kJgr KoPu ‰fKr TPrPZ IoxOe xoJj FTaJ kJP~ YuJ kPgr, yJÅaPf yJÅaPf kgaJ ßvw yPuA oj UJrJk yP~ pJ~, APò TPr FUJPjA TJKaP~ KhA @rS FTaJ mx∂Ç KfªMr kPg xJñM jhLPf Foj kJgPrr ßhUJ KouPmÇ ZKm: ßuUTmJªrmJj-TjqJ KfªMPT ßlPu @orJ pUj @rS SkPrr KhPT FPVJPf gJTuJo fUj KoKjPa KoKjPa mhPu ßpPf gJTu kJKjr KjPYr kJgMPr \V“aJ, ßZJa ßZJa kJgr ßpj

@zPoJzJ ßnPX ß\PV CbPf uJVu, CbPf CbPf jhLr mMT lMÅPz irJPZJÅ~Jr mJAPr YPu ßVu fJPhr oJgJÇ \J~VJaJr jJo Èmz kJgr'Ç FUJPj FPx jhLaJ yP~ ßVPZ KxÅKzr ofj, FUJPj kJP~r kJfJxoJj kJKjPf ßjPo ßbPubMPu ßjRTJPT SbJPf y~ CkPrr KhPT, ßxUJj ßgPT @rS SkPr FPTmJPr ßoPWr TJZJTJKZÇ FUJPj kJgr @r kJKj KoPu nrhMkMPr ‰fKr TPr rÄijMrÇ C•MPr yJS~J~ nJxPf gJTJ ßxA rÄijMèPuJPT KjP\r ßTJPu @v´~ ßh~ jhLr kJz\MPz ^MuPf gJTJ VJPZr xmM\ kJfJrJÇ FUJPj xNPptJh~ ßhUPf y~ lMÅ KhP~ ßoW xKrP~, FUJPj xNptJ˜ ßhUPf y~ kJKjr ßYJPU ßYJU ßrPUÇ kJKj @r kJgPrr FT xJhJ-TJPuJ \JhMWr VPz CPbPZ FA KfªMPT KWPrÇ FUJPj kJyJzVuJ kJKjPf kJ cMKmP~ YuKf kPgr jfMj jfMj oJPZr xPñ xJrJ Khj @`J KhPuS TîJK∂r WJo ^rPm jJ TJPjr uKf ßmP~, FUJPj ßWJuJPa ßoPWr KnPz

xJrJãe Kn\Pf gJTPuS FfaMTM o~uJ uJVPm jJ VJP~Ç \u-kJgPrr @`J \Po FUJPjÇ FaJ ßoPWr ßhv, FaJ TM~JvJr ßhv, FaJ kJgMPr kJKjr ßhv, FaJ KfªM, ßoW-TM~JvJr KfªMÇ ßpnJPm pJPmj KfªMPf ßpPf yPu @kjJPT xmJr @PV ßkRÅZJPf yPm mJªrmJjÇ mJªrmJj ßgPT mJx mJ YJPªr VJKzPf TPr jLuKVKr ßkKrP~ YPu pJPmj 79 KTPuJKoaJr hNPrr gJjKYPfÇ gJjKYPf ßjPo KmK\Kmr IjMoKf KjP~ FTaJ ßZJa AK†jYJKuf ßjRTJ KjP~ dMPT pJPmj nN˝PVtr ßnfPrÇ FUJj ßgPTA oNuf oMêfJr ÊÀÇ ÈS~JS, S~JS' TrPf TrPf FrkPrr IiqJ~aMTM KuUPmj @kKj KjP\AÇ @r FTaJ TgJ, xPñ TPr ImvqA @uM KjP~ pJPmj, kNKetoJ rJPf kJgMPr jhLr kJPz mPx ßkJzJ @uM UJS~Jr o\J @r ßTJgJS KT kJPmj? - rJKTm KTPvJr

TJPuñJr KmKnjú fgq @oJPhrPT \JjJPujÇ nhsPuJT k´J~ @zJA mZr iPr ßxUJPj hJK~fô kJuj TrJ Im˙J~ FTrTo @PmV nJPuJmJxJ~ TJPuñJr xPñ KjP\PT \KzP~ ßlPuPZj, fJ ¸ÓA ßmJ^J ßVu fJr KmKmi Cjú~joNuT mÜmq ßgPTÇ nhsPuJT hLWtvJõ x ßZPz muPuj, ßpJVJPpJVmqm˙JA ßroJ TJPuñJr hM”UÇ FmJr VnLr IrPeqr kPg kJ mJzJuJoÇ mPjr ßnfr mjqk´JeL S Ik„k ßxRªpt CkPnJV TrJr \jq FT WµJ S Kfj WµJr ßasAu kg rP~PZÇ @orJ FT WµJr ßasAu kPgA k´Pmv TruJoÇ mj ÃoPer kNmt kKrT·jJ jJ gJTJ~ xJiJre ßkJvJPTA IKnpJj, fJA FTaM mJzKf xJmiJjfJ Imu’jÇ KTZMhrN pJS~Jr kr S~JY aJS~Jr ßkuJoÇ @rJoKk´~ Krkj nJA ßpj yJÅKkP~ Cbu, fJrkrS ßYJPU fJr \P~r ßjvJÇ S~JY aJS~JPrr Skr ßgPT ßroJ mjPT @Ápt rTo IØMf xMªr uJVKZuÇ ImJT Km˛P~ fJKTP~ KZuJoÇ YJrkJPv xmMP\r ßouJ, VJPZr kJfJèPuJ YTYT TrKZuÇ @TJvPZJÅ~J

ßoJjJKuxJr yJKxr ryxq ChWJKaf! oMPU fJÅr ryxqo~ yJKxÇ ßxA ryxq ChWJaPjr ßYÓJ YuPZ pMV pMV iPrÇ pMÜrJPÓsr FT @jJKz VPmwT xŒ´Kf hJKm TPrPZj, ßoJjJKuxJr yJKxPf jJrLmJPhr k´TJv WPaPZÇ ACPrJkL~ ßrPjxJÅ pMPVr KmUqJf Kv·L ßuSjJPhtJ hJ KnKûr Ior TLKft ßoJjJKuxJ KjP~ rLKfoPfJ FTKa mA KuPUPZj ßaJPxr SA Kv·-AKfyJx VPmwT CAKu~Jo nJrPnuÇ xhq k´TJKvf 180 kOÔJr SA mAP~r jJo hq ßuKc K¸Tx: @jTnJKrÄ hq KxPâax Im hq ßoJjJKuxJÇ ßuUT hJKm TPrj, ZKmKar SA yJKxoJUJ jJrLr jJo uJ KVSTªJÇ KfKj KZPuj ßwJzv vfPTr FT\j jJrLmJhLÇ TqJgKuT KV\tJ~ jJrLr nNKoTJ S

mOã ßpj FPTTKa k´yrL yP~ hJÅKzP~ @PZ xmM\ vqJou FA ßhvPT Kmkpt~ ßgPT rãJ TrJr \jqÇ ßuPTr auaPu \Pu pUj KjP\r ßYyJrJ ßnPx Cbu, fUj @joPj KmzKmz TPr muKZuJo, Tf xMªr @oJPhr FA ßhvÇ Ik„k ßxRªpt fJr k´TKí f IgY @orJA ±Äx TrKZ fJPhr, ßpj ßhUJr ßTC ßjAÇ k´JTíKfT KmkptP~r Ijqfo TJre mj ±Äx TrJÇ xMfrJÄ mjPUPTJPhr yJf ßgPT FPT rãJ TrJ xmJr hJK~fôÇ ProJ TJPuñJ mjKmnJPVr I∂VtfÇ fJPhr xyPpJKVfJ~ @AkqJTÇ xrTJr 1994 xJPu FA mPjr 1795 ßyÖr FuJTJPT mjqk´JeL In~Jv´o ßWJweJ TPrPZÇ mPjr @~fj ßfr yJ\Jr hMA vf xPfr hvKoT FTMv FTrÇ FA mPj YJkKuv, V\tj, VJoJKr, \JÀu, \Jo, mjJT, @TJKv S ßxèj mOã rP~PZÇ FPTTKa VJPZr kKrKi mqJkT, pJ KjP\r ßYJPU jJ ßhUPu KuPU ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç mjq k´JeLPhr oPiq rP~PZ KYfJmJW, ßoPZJmJW, mJKTtÄ Kc~Jr, TMuM mJjr, YvoJ yjMoJj,

ImhJj rJUJr xMPpJV @rS ß\JrhJr TrJr kPã TJ\ TPrj KfKjÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, VKePfr xJPmT IiqJkT 53 mZr m~xL nJrPnu mÉ mZr iPr ßoJjJKuxJ KjP~ VPmweJ TrPuS FUPjJ KY©TotKa TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV kJjKj KfKjÇ KfKj FT xJãJ“TJPr mPuj, KVSTªJPT jJrL IKiTJr @PªJuPjr FTKa mz ChJyre KyPxPm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ ÈßoJjJKuxJ' vLwtT ZKmKa x÷mf KmPvõr xmPYP~ KmUqJf KY©TotÇ FKa ßhUPf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr uMqnr \JhMWPr k´KfKhj IPjT kptaT Knz TPrjÇ AKfyJxKmhPhr ßTC ßTC mPuj, ßoJjJKuxJ ZKmr SA jJrL KZPuj AfJKur ßlîJPr¿ jVPrr FTKa IKn\Jf kKrmJPrr xhxqÇ fJÅr @xu jJo KuxJ ßhu KVSTPªJÇ KfKj kJÅY x∂JPjr \jjL KZPujÇ fJÅr ˝JoL KZPuj TJkz S ßrvKo xMfJr mqmxJ~LÇ ßrPjxJÅ pMPVr Kv·Tot KmPvwù ßmuK\~JPor Ku\ KmvõKmhqJuP~r VPmwT ur ljJft oPj TPrj, ßoJjJKuxJr oPiq ßVJkj KTZMA ßjAÇ FA k´KfTOKf f“TJuLj mMP\tJ~J IPjT jJrLr oPiq FT\jPT fMPu iPrPZÇ fPm FKa IjqJjq KY©TPotr ßYP~ \Kau mPuA oPj y~Ç

uöJmfL mJjr, oMUPkJzJ yjMoJj, TJPuJ TJbKmzJKu FmÄ o~jJ KmPu Kmkjú k´\JKfr Cz∂ TJbKmzJKur ßhUJS ßoPuÇ VJAc \JjJPuj FA mPj hMA vf kJÅY k´\JKfr kJKU rP~PZÇ ßnJPr mPj ßasAu TrPu mjqk´JeLr xPñ ßhJK˜ TrJ pJPm, @r xºqJ~ mj-PoJrPVr ßZJaJZMKa @kjJPT KmPoJKyf TrPmÇ mPjr KbT oiqUJj KhP~ nJrPfr K©kMrJ ßgPT TrJñL jhL mP~ ßVPZ, jhL-mPjr ßxRªptPT mJKzP~ KhP~PZ mÉèe, YJAPu xJÅfJr TJaJS x÷mÇ KãPh~ ßka ßYJÅ-PYJÅ, TgJ KZu hMkPM r ßrJK\ @kJr mJxJ~ UJm, KT∂á mjmJhJPz WMrPf ßmÀPu fUj KT @r o\JhJr UJmJPrr TgJ oPj gJPTÇ hMkrM VKzP~ ßVPZ IPjT @PVAÇ @orJ ãMiJr \ôJuJ xAPf kJrPuS mPjr ßkJTJ-oJTPzr ßfJ @r xS~Jr xMPpJV ßjAÇ fJA ßTJj FT oPyªsãPe ß\JÅT mJmJK\ @TJv @r K\uäM nJAPT \KzP~ iPrKZuÇ rÜ ßUP~ pUj aAaM’rM , fUj fJPhr ÉÅv yPuJÇ fJrkrS fJrJ ßm\J~ UMKv FA ßnPm ßp ybJ“ TPr ÈPh-ZMPar' IqJcPnûJrKk´~ \JPnh yJKTo xPñ jJ FPu y~PfJ ßTJPjJKhj ßroJ TJPuñJr oJ~JmL ZJ~JPWrJ Ik„k ßxRªpt CkPnJV TrJ x÷m yPfJ jJÇ mPjr rJ\J ßroJ, KmhJ~ KjxPVtr rJjL TJPuñJÇ KlrKf kg irPfA lxPur oJPb ßdC fMPu hoTJ yJS~J ßhyoj \MKzP~ KhP~ TJPj TJPj KlxKlx TPr muu, fMKo ßfJ Ff KvVKVr pJS~Jr jSÇ xKfqA ßfJ! KT∂á fJrkrS KmhJ~ KjPf yPmÇ Ãoe KmuJxL mºMrJ @r ßhKr ßTj? yJPf hMA KhPjr xo~ KjP~ ßmr yP~ pJj k´JYLjfo mj ßroJ TJPuñJr kPgÇ UrY jJVJPur oPiq, \jk´Kf dJTJ ßgPT hMA yJ\Jr aJTJ yPuA pPgÓÇ mj ÃoPer xyPpJKVfJr yJf mJzJPm hã VJAc @mhMr ryoJjÇ ßpJVJPpJV : dJTJ-KxPua ÀPa ßp ßTJPjJ kKrmyPj yKmVP†r vJP~˜JV† jJoPf yPmÇ ßxUJj ßgPT KxFjK\ IgmJ ßuJTJu mJPx YMjJÀWJa mJ\JrÇ If”kr Kr\Jnt KxFjK\ KTÄmJ nJzJ~ UJaJ ßoJarxJAPTuÇ mPj k´Pmv Kl \jk´Kf 20 aJTJ, TPa\ nJzJ xJfv' S FT yJ\Jr aJTJ, UJS~Jr mqm˙J Kmu kKrPvJPi TPa\ Tftk í PãrÇ ÃoeTJuLj aJTJr ßãP© hrhJo TPr ßj~JA nJPuJÇ - ßoJ. \JPnh Kmj-F-yJKTo

30 ßUuJiMuJ

14 - 20 March 2014 m SURMA

krJ\P~r mOP• @aPT rAPuJ mJÄuJPhv, ImPvPw FKv~Jr ßv´Ôfô v´LuÄTJr hUPu oMyJÿJh vrLláöJoJj

xhxq, AKxKm ßTJPYx FPxJKxP~vj \P~r xKjúTPa KVP~ S TJK⁄f \~ IirJ gJTJ~ ImPvPw krJ\P~r mOP• ImÀ≠ ßgPT mJÄuJPhvPT ßvw TrPf yPuJ 1984 xJu ßgPT ÊÀ yS~J KmvõTJPkr kr Ijqfo optJhJo~ KâPTa @xr FKv~J TJkÇ pJr lPu v´LuÄTJ KxKr\ ßgPT iPr FTaJjJ xJf oqJY \~ KmyLj gJTPf yPuJ mJÄuJPhvPTÇ fPm ßrTPctr UJfJ~ ßYJU ßmJuJPu ßhUJ pJ~ IfLPf 1986 ßgPT 1998 xJu kpt∂ aJjJ 22 oqJY FmÄ 1999 ßgPT 2004 xJu kpt∂ FTaJjJ 47 S~JjPc oqJY \~KmyLj KZPuJ mJÄuJPhvÇ pJr lPu FTaJjJ krJ\P~r ßrTct @oJPhr IiLPjÇ fJZJzJ 2007 xJPu FTaJjJ 14 S~JjPc FmÄ 2010 xJPu @mJr S FTaJjJ 14 S~JjPc @r 2011

xJPu S krJ\~KmyLj gJTPf yP~PZ FTaJjJ 7 S~JjPcÇ fJA mJÄuJPhPvr FTaJjJ krJ\P~r ßrTPcrt UJfJ ßmv nJrLÇ KT∂á FA FKv~J TJPkr Vf @xPrr rJjJr@k KZPuJ mJÄuJPhvÇ KT∂á ßT \Jjf Vf @xPrr rJjJr@kPhr FA @xPr jmJVf @lVJjPhr xJPgS KâPTa pMP≠ krJ\~ mre TrPf yPmÇ fPm FA FTaJjJ yJr @r \P~r xKjúTPa KVP~ S \~ jJ kJS~Jr TJre KmPväwe TrPu kMPrJ hPur KTZá hNmtufJ xJoPj YPu @PxÇ pJr oPiq Ijqfo yPò ßUPuJ~JzPhr YJPk ßnPñ kzJÇ FTaá YJPkr oPiq kzPuA @oJPhr @®KmvõJPx xyP\A WJaKf kPz FmÄ xJPg xJPg @orJ IQiptq yP~ pJAÇ FojKT fMujJoNuT

PZJa hPur KmkPãSÇ KT∂á @orJ yryJPovJ ßhUPf kJA mz huèPuJ KTnJPm oqJPY @oJPhr ßgPT KkZPj ßgPTS YJkPT TP≤sJu TPr ‰iptq jJ yJKrP~ oqJYPT fJPhr Kj~πPe KjP~ Pj~Ç fJ ßgPT KvUJr k´P~J\jPmJi @orJ FUjS oPj TrKZ jJÇ mrû nJVqjJoT x˜J TgJr ßhJyJA KhP~ fJr PgPT mJKyr yS~Jr kg mrJmr mº TPr rJUKZÇ @lVJKj˜Jj xy IfLPf ßZJa hPur TJPZ pfKa oqJY ßyPrKZ @r AhJKjÄ mz hPur xJPg ßTäJ\ \~aJ oqJY ßyPrKZ xm T~aJ oqJY @orJ YJPkr TJPZ ßyPrKZ nJPVqr TJPZ j~Ç fJA PUPuJ~JzPhr FA úJ~MYJk ßgPT C•rPer kg @oJPhr FUjA mJKyr TrPf yPm j~PfJ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk yPf

kJPr @mJr @lVJj mi!

PpPyfá Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk FUj hr\J~ hJÅKzP~ fJA yJPf xo~ FTho jJA ßxAPyfá ^ala FTaJ xoJiJj mJKyr TrPf yPm @r xJPg xJPg hLWt kKrT·jJ S yJPf KjPf yPmÇ hLWt kKrT·jJ~ Ijqfo khPãk yPf kJPr nJPuJ k´KfÆKªõfJkNet WPrJ~J KâPTa oqJY @P~J\jÇ @r KaPaJP~K≤ KmvõTJPkr @PV ßp T~aJ Khj yJPf @PZ ßxA T~aJ Khj nJPuJnJPm oj˜JK•ôT xJPkJat KhP~ PUPuJ~JzPhr oJjKxT nJPm YJñJ TrPf yPmÇ ßxA \jq fJPhr TJCK¿KuÄ TrJPjJ ßpPf kJPrÇ ßp ßTJj nJPm fJPhr yJrJPjJ @®KmvõJx KlKrP~ @jPf yPmÇ TJre KâPTa kMPrJaJA oj˜JK•ôT ßUuJÇ fJrkrS

FKv~JTJPk k´JK¬r vNjWr TáÅKzP~ kJKT˜JPjr KmkPã xPmtJó 326 rJj FmÄ AoÀu S @jJoMPur 150 rJPjr KÆfL~ xPmtJó CPÆJijL \MKa mqJaxoqJjPhr @®KmvõJPxr ßUJrJT KyxJPm FTaá yPuS xyJ~T yPm mPu oPj TKrÇ FTKa TgJ FUJPj muPf y~ Ka-PaJP~K≤Pf IKijJ~TPT xKbT xo~ xKbT ßmJuJr k´P~JPV kJrhKvtfJ ßhUJPf yPm FmÄ kMPrJ KaoPT ÊiMA YJr-ZP~r \jq IPkãJ jJ TPr KxPñuPx FqPV´Kxn yPf yPmÇ kKrPvPw ßpJVq hu KyPxPm FmJPrr FKv~J TJk YqJKŒ~j yS~J~ v´LuÄTJ KâPTa huPT IKnjªj \JKjP~ @r @xjú Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJÄuJPhv ˝r‡Pk WMPr hJÅzJPm FA k´fq~ rJUuJoÇ

ßa¥MuTJr-oMhsJ Imxr KjP~PZj TP~T oJx yPf YuuÇ vYLj ßa¥MuTJrPT KjP~ CjìJhjJ FTaM TPo ßVPZ nJmPZj? C•r ÈyqJÅ' yP~ gJTPu nMu TrPZjÇ nJrfL~Phr TJPZ ßa¥MuTJr FUPjJ @PVr oPfJA @PZjÇ ImxPrr kPrS Èßa¥MuTJr oqJKj~J' CxPT KhPò nJrPfr FTKa V~jJ k´˜MfTJrT ßTJŒJKjÇ FA KTÄmhK∂r jJPo KmPvw FTirPjr oMhsJ mJ\JPr ZJzPZ SA k´KfÔJjÇ k´J~ 200 V´Jo S\Pjr ÀkJr ßxA oMhsJ~ ßUJhJA TrJ gJTPZ ßa¥MuTJPrr jJo, oMUo§u @r ˝JãrÇ gJTPZ AÄPrK\ jJPor @hqãr ÈFxKa' FmÄ È200 ßaˆ' TgJaJSÇ 14 oJYt @jMÔJKjTnJPm FA oMhsJr ImoMÜ TrPmj ßa¥MuTJr KjP\Ç FTA ßTJŒJKj Vf mZr ßa¥MuTJPrr xÿJPj 10 V´Jo S\Pjr FT uJU oMhsJ mJ\JPr ßZPzKZuÇ fPm FmJr Imvq xÄUqJaJ Ff ßmKv j~Ç ßa¥MuTJPrr ßaˆ rJPjr xPñ Kou ßrPU mJ\JPr ZJzJ yPò KbT 15 yJ\Jr 921Ka oMhsJÇ

S~JjtJPrr xMxo~ S~JjtJPrr xPñ lqJu\jFr ßYP~ xMxo~ mMK^ @r y~ jJ! mqJa yJxPZ, rJjUrJ FUj nMPu pJS~J TÓÇ ßcKnc S~JjtJPrr mqKÜVf \LmPjS ßuPVPZ xMmJfJx, mJVhJj ßxPr ßlPuPZj ßk´KoTJ TqJK¥ lqJu\Pjr xPñÇ KvVKVr KmP~r @jMÔJKjTfJ ßxPr ßluPmj hM\jÇ fPm fJr ßYP~S mz xMxÄmJh, mJmJ yPf YPuPZj IPˆsKu~Jj SPkjJrÇ krÊ aMAaJPr S~JjtJr KjP\A KhP~PZj ßxA xMUmr, ÈlqJu\j FUj @oJr mJVh•JÇ @orJ x∂Jj @vJ TrKZÇ @orJ nLwe UMKv, hJÀe ßrJoJKûfSÇ' lqJu\j ßfJ hMÓMKo TPr IjJVf KvÊPT ÈIqJPv\ ßmKmA' mPu ßrPUPZjÇ

KxPuPar rJ\kPg @·jJ @r oJ© YJr KhjÇ FrkrA KxPuPa ÊÀ yPf pJPò Ka 20 KmvõTJkÇ fPm KxPua ßnjMqr \jq IPkãJ TrPf yPò kJÅY KhjÇ ÊÀ yP~ ßVPZ TJC≤cJCjÇ jVrLr ßoJPz ßoJPz ˙JKkf yP~PZ KmvJuJTíKfr WKzÇ âLzJPoJhLPhr ßYJU FUj WKzr KhPTÇ KxPuPa xmtkg´ o @P~JK\f FA @xr mxPZÇ xJ\JPjJ yPò kptaj jVrL KxPuaPTÇ xmM\-vqJou KxPuPa KmPvõr fJrTJ KâPTaJrPhr ˝JVf \JjJPf k´˜KM f YuPZÇ ˙JKkf yP~PZ KxPua jVrLr ÉoJ~Mj rKvh Yfôr, KTjKms\, jJA~rkMu, xMmyJKjWJa, ßYRyJ¢J, @’rUJjJ, o\MohJKr, KxPua @∂\tJKfT ߈Kc~Jo, KxPua ß\uJ ߈Kc~Jo S KrTJKm mJ\Jr kP~P≤Ç aJjJPjJ yP~PZ hOKÓjªj KmuPmJctÇ Fxm mqJjJr-PlˆMPj KxPuPar kptaj, GKfyJKxT Kjhvtj, k´JTíKfT ßxRªPptr ßYP~ vJxT hPur TíKfPfôr KY©A ßmKv fMPu irJ yP~PZÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr YJrv' v´KoPTr xojõP~ ÊÀ yP~PZ mqJkT kKrÏJr kKròjúfJr IKnpJjÇ

KmvõTJkPT xJoPj ßrPU jVrLr èÀfôkeN t xzTèPuJPf @·jJ @ÅTJ ÊÀ yP~PZÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r vfvf KvãJgtL rPXr @·jJ~ rJXJPòj rJ\kgÇ fJPhr rÄ KhP~ xyPpJKVfJ TrPZ mJ\tJr TJuJr ßkA≤Ç 11 oJYt, oñumJr jVrLr KTjKms\ ßoJz ßgPT @jMÔJKjTnJPm @·jJ @ÅTJr TJ\ ÊÀ y~Ç CPÆJij TPrj Kxua ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ FA @·jJ ßYRyJ¢J ßgPT ÊÀ yP~ K\ªJmJ\Jr, @’rUJjJ, KrTJKmmJ\Jr ßkRÅZPmÇ F ZJzJS èÀfôkeN t xzPTr kJPv IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mxJPjJ yP~PZ ÈSP~uTJo aM KxPua' ßuUJ xÄmKuf KmuPmJctÇ 17 oJYt K\’JmMP~ S @~JruqJP¥r oqJY IjMKÔf yPm KxPua ßnjMqPfÇ ßUPuJ~JzrJ KxPuPa @xPf ÊÀ TrPmj 14 oJYt ßgPTÇ KxPuPa Ka 20 KmvõTJPkr ßoJa 28Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ Fr oPiq kMÀw APnP≤r 6Ka FmÄ oKyuJ APnP≤r 22Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ

˝J˙q 31

SURMA m 14 - 20 March 2014

èeJèe : msPTJKu mJ xmM\ lMuTKk

mJzKf S\j TLnJPm ToJPmj ˝J˙qrãJ~ @orJ FUj IPjT xPYfj S KmùJjojÛÇ ßohmÉufJ mJ ˙NufJ FUj fJA xJoJK\T xoxqJr ßYP~ ˝J˙q xoxqJ KyPxPm ßmKv èÀfô kJPòÇ ßohmÉufJ IKfKrÜ S\j S ß˚y khJPgtr @KiTqPT xJiJrenJPm ßohmÉufJ oPj TrJ y~Ç Fr kKroJk yPuJ mKc-oJx-AjPc mJ xÄPãPk KmFo@AÇ KmFo@A-18.5 ßgPT 22.9-Fr ßnfr gJTJaJ mJüjL~ mJ @hvtÇ pJPhr KmFo@A 27.5-Fr CkPr fJrJ ˙Nu-PohmÉuÇ kãJ∂Pr pJPhr KmFo@A 23-27.4-Fr oPiq fJrJ IKfKrÜ S\jhJr mJ SnJrSP~aÇ IjqnJPm muJ pJ~, CófJ IjMpJ~L @hvt S\jPT 100% irJ yPu pJPhr S\j @hvt S\Pjr 101-119%-Fr oPiq fJPhr rP~PZ ÈIKfKrÜ S\j' FmÄ pJPhr 120%-Fr CkPr fJrJ ˙NuÇ xJiJref oJjmPhPy hM'irPjr YKmt\JfL~ khJgt \oJ y~k´gof, IKfKrÜ YKmt Kjf’ S DÀPhPv \oJ y~Ç FPT ÈVJAjP~c KcKˆsKmCvj' mPuÇ FPf vrLPrr @TíKf IPjTaJ jJvkJKfr oPfJ y~Ç FaJ xJiJref jJrLPhr ßãP© WPa gJPTÇ

KÆfL~f, IKfKrÜ ß˚ykhJgt ßkPa \oJ y~Ç ßhyPT @PkPur oPfJ @TíKf hJj TPrÇ IgtJ“ ChrPhv °Lf y~Ç FPT ÈIqJ¥sP~c KcKˆsKmCvj' mPuÇ FaJ jJrL-kMÀw CnP~r oJP^A ßhUJ pJ~ FmÄ F irPjr ß˚ykhJPgtr xû~ ßrJPVr ^MKÅ T myj TPrÇ PrJPVr TJre PohmÉufJr jJjJ TJrPer oPiq k´gPoA @Px @YreVf mqJkJrÇ xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßohmÉu oJjMw KYrJYKrfA (TqJuKr UrPYr fMujJ~) To UJhq V´yPer TgJ mPu gJPTjÇ FaJ yPf kJPr ßZJaUJPaJ hM-FTKa UJmJr pJ Wj Wj UJS~J y~ IgY @ou ßh~J y~ jJÇ KTZM yrPoJj xÄâJ∂ mqKÜ mJ FP¥JâJAj KcK\\Ç KTZM KTZM SwMiS kJvõk t K´ fKâ~J KyPxPm S\j mJzJ~ ßpojPTîJrPk´JoJK\j \JfL~ SwMi (oJgJ ßWJrJPjJ mJ mKor \jq), FKoKaskKaKuj (hMKÁ∂J hNrTJrT), nqJuPk´JP~a, TJmtJoJP\Kkj AfqJKhÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KfjKa Kmw~ nKmwqPf S\j mOK≠r x÷JmjJPT mJKzP~ ßfJPuÇ pgJ : -k´gof, KmkJTKâ~J To yS~JÇ -KÆfL~f, Có võJxKjT IjMkJf IgtJ“ IKiT vTtrJ \JfL~ UJPhqr KmkJTÇ -fífL~f, AjxMKuj yrPoJj, pJ cJ~JPmKax

yPf mJiJ ßh~, fJr TJptãofJ ysJxÇ PrJPVr ^MÅKT PohmÉufJr xPñ ßpxm ßrJPVr ^MKÅ T rP~PZ fJ yPuJ-cJ~JPmKax, ÂhPrJV, TqJ¿Jr, ߈sJT, Kk•gKur ßrJV, mJf S YotPrJV, yJKjt~J, ߈sx AjTK≤Pj¿, mºqfô, võJxfPπr ßrJVÇ KYKT“xPTr krJoPvt S\j ToJPjJr SwMi ßUPu lu kJS~J pJ~Ç mftoJPj IrKuPˆa CkJhJPj ‰fKr FT k´TJr SwMi YKmt kKrkJT S ßvJwPe mJiJr xOKÓ TPr YKmtPT rPÜ ßvJKwf yPf ßh~ jJÇ Fr kJvJkJKv F SwMi ßTJuPˆru, asJAKVäxJrJAc S cJ~JPmKax Kj~πPeS xyJ~TÇ FZJzJ uJAPkJxJTvj S uJAPkJuJAKxx jJPo xJ\tJKrS TrJ pJ~Ç uJAPkJxJTvPj jPur oJiqPo YKmt VKuP~ ßhPyr mJAPr @jJ y~Ç uJAPkJuJAKxPx @PuJr frñQhPWqtr kKrmftj WKaP~ (Pu\Jr ßgrJKk) ßhPyr mJzKf YKmt TKoP~ @jJ pJ~Ç F k´Kâ~J~ ßTJj TJaJPZÅzJr k´P~J\j y~ jJ FmÄ rÜãreS y~ jJÇ - cJ. KhhJÀu @yxJj Yot S ßpRjmqJKi KmPvwù KV´juJAl ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu KV´j ßrJc, dJTJÇ

msPTJKu @xPu ÈxmM\ lMuTKk'Ç ßrJoJj xJosJP\qr ßVJzJk•Pjr @PV ßgPTA AaJKuPf Fr YJKyhJ KZuÇ KmÄv vfJ»LPf AaJKu~JjrJA msPTJKur xPñ kKrY~ TKrP~ ßhj oJKTtKjPhrÇ xmM\ lMuTKk FPhPv FTKa jfMj TKk\JfL~ xmK\Ç vLfTJuLj xmK\r oPiq xmM\ lMuTKk mftoJPj @oJPhr ßhPv YJw TrJ yPòÇ xmM\ lMuTKk Ijqxm TKk \JfL~ xmK\r ßYP~ Cjúf kMKÓèe xoO≠Ç kMKÓ KmùJjLPhr oPf, k´Kf 100 V´Jo UJmJr CkPpJVL xmM\ lMuTKkPf 5.5 V´Jo ßvõfxJr, 3.3 V´Jo ßk´JKaj, 210 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx, 3500 @AAC KnaJKoj F rP~PZÇ FZJzJS FPf k´YMr kKroJe @~rj S TqJuKx~Jo KmhqoJjÇ xmM\ lMuTKk Ifq∂ CkJPh~, xM˝JhM S kMKÓTr FTKa xmK\Ç FKa ßYJPUr ßrJV, rJfTJjJ, IK˙ KmTíKf k´níKfr CkxVt hNr TPr S KmKnjú ßrJV k´KfPrJi ãofJ mOK≠ TPrÇ FPf k´YMr KnaJKoPjr kJvJkJKv Fr oPiq TqJ¿JrPrJiL CkJhJjS rP~PZÇ fJA TqJ¿JrPT hNPr rJUPf YJAPu k´KfKhj Kj~o TPr msPTJKu UJS~J ÊÀ TÀj, Foj krJovt KhPòj KmsPaPjr KmùJjLrJÇ FThu KmsKav KmùJjLr hJKm, fJrJ msPTJKur oPiq Foj FTKa KmPvw CkJhJj @KmÏJr TPrPZj, ßpKa TqJ¿JPrr oPfJ hMrJPrJVq mqJKi ÀPU ßh~Jr ãofJ rJPUÇ

Tl KYKT“xJ~ kMKhjJ kJfJ Tl-TJKvPf @orJ xJiJref FPkPÖJPr≤ \JfL~ SwMi ßUP~ gJKTÇ FPkPÖJPrP≤r TJ\ yPuJ VuJ ßgPT Tl ßmr TPr ßh~JÇ KT∂á Fr FTaJ kJvõtk´KfKâ~JS rP~PZÇ Fxm SwMi ßUPu WMo WMo nJm y~Ç fJA Fr KmT· KyPxPm @kKj kMKhjJ kJfJr xJyJpq KjPf kJPrjÇ Vro kJKjPf xJoJjq kKroJe kMKhjJ kJfJ ßx≠ TPr kJj TÀjÇ kMKhjJ kJfJ FPkPÖJPrP≤r TJ\ TrPmÇ ßmJjJx KyPxPm @kKj ßkPf kJPrj @rS FTKa mz irPjr CkTJrÇ @r fJ yPuJ kMKhjJ kJfJ @kjJr Có rÜYJk ToJPf xJyJpq TrPmÇ

ÂhPrJV FmÄ UJmJr yJPatr rÜjJuLr ßrJV ßgPT yJat IqJaJT y~Ç yJat IqJaJT yPu yJPatr ßTJPjJ FTKa rÜjJuLPf rÜ YuJYu mº yP~ pJ~Ç rÜjJuLr VJP~ YKmt \oJr \jq yJPatr rÜjJuL xÀ yP~ pJ~Ç xÀ rÜjJuLPf rÜ \oJa mJÅiJr TJrPe yJat IqJaJT yP~ gJPTÇ rÜjJuLPf YKmt \oJ IgmJ rÜ \oJa mJÅiJr \jq UJPhqr KTZM KTZM CkJhJjPT hJ~L TrJ yPòÇ Fr oJP^ UJPhqr YKmt KmPvw TPr xŒOÜ YKmrt rPÜ ßTJPuPˆrPur k´nJm FmÄ lPu ÂhPrJV yS~J xmtJKiT V´yePpJVqÇ FZJzJ UJPhqr @rS KTZM CPuäUPpJVq CkJhJj ßpoj IxŒOÜ S asJ¿ lqJKa FKxc FK≤IKPc≤ FmÄ UJPhqr @ÅPvr nNKoTJ rP~PZÇ PTJPuPˆru PTJPuPˆru vrLPrr \jq k´P~J\jÇ FaJ vrLPr KTZM èÀfôkNet TJ\ TPr gJPT pJ ßTJPwr k´JYLr, mJAu FKxc pJ UJhq kKrkJPT k´P~J\j, yrPoJj, KnaJKoj Kc ‰fKrPf ßoRKuT CkJhJj KyPxPm TJ\ TPrÇ fPm rPÜ Fr kKroJe ßmPz ßVPu ÂhPrJV S ߈sJPTr x÷JmjJ ßmPz pJ~Ç UJhqJnqJPx kKrmftj IgmJ SwMPir oJiqPo rPÜ ßTJPuPˆrPur kKroJe ToJPf kJrPu ÂhPrJPVr x÷JmjJ TPo pJ~Ç ßTJPuPˆru xoO≠ UJmJr To ßUPu rPÜ ßTJPuPˆrPur kKroJe TPo pJ~Ç

k´JeL\ UJPhq ßpoj-KcPor TMxMo S oJÄPx Fr kKroJe ßmKv gJPTÇ CKØh\JfL~ UJmJPr ßTJPuPˆru gJPT jJÇ xŒOÜ lqJKa FKxc xŒOÜ lqJKa FKxcpMÜ UJmJr ßUPu rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J ßmPz pJ~ FmÄ ÂhPrJPVr x÷JmjJ ßmPz pJ~Ç uKrT, oJAKrxKaT S kJKoKaT FKxc rPÜ ßTJPuPˆrPur kKroJe mJKzP~ ßh~Ç ßcAKr S oJÄx\JfL~ UJhq, jJKrPTPur ßfu S kJo ßfPu F irPjr YKmtr kKroJe ßmKvÇ SPoVJ-3 lqJKa FKxc SPoVJ-3 lqJKa FKxc rPÜ ßTJPuPˆru TKoP~ ßh~ FmÄ ÂhPrJPVr x÷JmjJ TPo pJ~Ç x~JKmj S xNptoMUL ßfPu F irPjr YKmt ßmKv gJPTÇ SPoVJ-3 lqJKa FKxc rPÜ asJAKVäxJrJAc TKoP~ ßh~ FmÄ ÂhPrJPVr x÷JmjJ TPo pJ~Ç FaJ rÜ \oJa ßmÅPi rÜjJuL mº yS~JPT k´KfPrJi TPrÇ oJPZr ßfu S x~JKmj ßfPu F irPjr YKmt ßmKv kKroJPe gJPTÇ KnaJKoj KnaJKoj Kx, A S F xoO≠ UJhq FK≤IKPc≤ èPer \jq rPÜr FuKcFu YKmtPT IKcJA\ yPf ßh~ jJ, pJr lPu

rÜjJuLPf YKmt \oPf kJPr jJÇ @ÅvpMÜ UJmJr @ÅvpMÜ UJmJPr YKmt S ßTJPuPˆrPur kKroJe To gJPTÇ F irPjr UJmJr rPÜ YKmt mJzPf ßh~ jJÇ ÂhPrJV k´KfPrJPi UJhq fJKuTJ ÂhPrJV k´KfPrJPi UJhq fJKuTJ~ k´gPoA ßpJV TrPf yPm Cöôu rPXr vJTxmK\ ßpoj-vxJ, VJ\r, ßdÅzv, aPoPaJ, cJÅaJ, kJuÄ vJT, uJu vJT AfqJKhÇ k´KfKhj KTZM jJ KTZM aJaTJ ßoRxMKo lu ßpoj-@o, \Jo, ßk~JrJ,

TouJ, TuJ, @Pku, ßkÅPk AfqJKh UJS~J ßpPf kJPrÇ oJÄPxr oPiq mJóJ oMrKVr oJÄx UJPmjÇ fPm mz oMrKVr ßãP© YJozJ, oV\ ImvqA mJh KhPf yPmÇ TMxMo mJh KhP~ KcPor xJhJ IÄvaMTM ßUPf yPmÇ KjKÆtiJ~ UJS~J pJPm ßZJa oJZ ßpojouJ, TJÅYKT, aJKT, ßmPu AfqJKhÇ FZJzJS ßmPZ ßj~J ßpPf kJPr kJmhJ, KvÄ, ‰T S oJèr oJZÇ AKuv oJZ ßmKv TPr UJPmj, FPf CkTJrL YKmt SPoVJ3 lqJKa FKxc ßmKv kKroJPe gJPTÇ KobJ kJKjr ‰fuJÜ oJZ jJ UJS~JA nJPuJÇ fPm ßp ßTJPjJ xJoMKhsT oJZ

UJS~J pJPmÇ VPmwTrJ oPj TPrj, xJoMKhsT oJZ yKíkP§r xM˙fJ rãJ~ xyJ~TÇ fPm KobJ kJKjr mz oJPZr YKmt mJh KhP~ ÊiM oJZaMTM UJS~J pJPmÇ @aJr ÀKa UJS~J ßpPf kJPrÇ nJf To UJPmjÇ nMÅKzr k´Kf uãq rJUPmjÇ k´KfKhjA nJPfr xPñ cJu UJS~J ßpPf kJPrÇ rJjúJr \jq x~JKmj S ßnw\ ßfu mqmyJr TrPmjÇ hMPir xr, oJUj jJ UJS~J nJPuJÇ - cJ. vKlTMr ryoJj kJaS~JrL ßoKcKxj S ÂhPrJV KmPvwù \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJu, dJTJ

32 AxuJo iot

14 - 20 March 2014 m SURMA

jmL\L (xJ”) pUj KmYJrT l

\Jlr @yoJh l

oMyJÿJhMr rJxMuMuäJy xJuuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo KZPuj kKrkNet oyJoJjmÇ FT\j kNetJñ oyJoJjm KyPxPm KfKj ßpoj FT\j jqJ~krJ~e k´vJxT, ßfoKj KZPuj FT\j jqJ~krJ~e KmYJrkKfÇ hãfJr xPñ KfKj ßpoj k´vJxj kKrYJujJ TPrPZj, ßfoKj jqJ~ S AjxJPlr xPñ KmYJr mqm˙J kKrYJujJr jK\rS fJÅr rP~PZÇ KfKj \Lm¨vJ~ @uäJyr KmiJj IjMpJ~L IPjT KmYJrl~xJuJ TPrPZjÇ kãkJKffô, k´nJKmf, @PmVfJKzf yP~ ßTJPjJ KmYJrTJpt kKrYJujJ TPrPZj Foj FTKa ßZJ¢ WajJS fJÅr KmYJr \LmPjr AKfyJPx kJS~J pJPm jJÇ KfKj jqJP~r kã Imu’j TrPf KVP~ ßTJPjJKhj KjP\r @yJu, @®L~-kKr\j S \Kuu-Thr ßTJPjJ xJyJKmr kãS Imu’j TPrjKjÇ KfKj muPfj, pKh oMyJÿPhr ßoP~ lJKfoJS YMKr TPr, fPm @Ko fJr ßmuJ~S yJf TJaJr KjPhtv ßhmÇ' F\jq KfKj kOKgmLr AKfyJPx FT\j ßv´Ôfo oyJoJjPmr kJvJkJKv FT\j ßv´Ô KmYJrkKfS mPaÇ fJÅr F jqJ~KmYJPrr TJrPeA yJ\rJ ßgPT xJj'@ kpt∂ xMªrL fj~J, oNuqmJj IuïJr kKrKyfJ, FTJKTjL KhPj-rJPf kg YPuPZj, ßTC fJPT ßTJPjJ KTZM K\Pùx TrPm ßfJ hNPrr TgJ, fJr KhPT ßYJU fMPu fJTJPjJr k´P~J\jS ßmJi Trf jJÇ fJÅr \Lm¨vJ~ T~Ka KmYJr fJÅr @hJuPf FPxPZ \JjJ jJ gJTPuS ImvqA fJ jVeqA yPmÇ TJre xoJ\ S xnqfJ Foj kptJP~ ßkRÅPZ KVP~KZu ßp, IkrJik´mefJ FPTmJPrA TPo KVP~KZuÇ oJjMw IkrJi TrPu KmPmPTr IKmrf TwJWJf xyq TrPf jJ ßkPr KjP\r oJouJ KjP\A hJP~r TrfÇ k´Kx≠ ßxA oKyuJr WajJ @orJ \JKj ßp ßpjJ TPr rJxMPur (xJ.) KmYJrJuP~ KjP\r Tíf IkrJPir KmYJr k´JgtjJ TrPujÇ KmYJrkKf rJxMu (xJ.) k´gof x∂Jj k´xm, KÆfL~f @zJA mZr hMê kJj TrJPjJr KjPhtv KhPujÇ fUj oKyuJ ßTÅPh ßTÅPh FA nP~ YPu ßVPuj ßp, F xoP~r oPiq pKh @Ko KmjJKmYJPr oOfMqmre TKr fPm @yTJoMu yJKTKoj oyJj @uäJyr KmYJPrr TJbVzJ~ TL \mJm ßhmÇ FA KZu FT\j ßv´Ô KmYJrkKfr jqJ~KmYJPrr xJoJK\T k´nJmÇ

mftoJj xoJ\ mqm˙J~ AjxJl S jqJ~KmYJr hJÀenJPm CPkKãfÇ xrTJr S xrTJKr ßuJTPhr ojoK\t S ÉTMo fJKou TrPf KVP~ jqJ~KmYJr @\ @hJuPfr TKbj ßh~JPu oJgJ bMPT KjP\PT rÜÜ TPrÇ jqJ~KmYJPrr TÀe @ftjJh S VVeKmhJrL TJjúJ ßvJjJ pJ~ YJrKhPTÇ Tf KjrkrJi KjrLy mKj @ho jqJ~KmYJr ßgPT mKûf yP~ YJr ßh~JPur ßnfr kOKgmLr @PuJ-mJfJx ßgPT mKûf yPò fJr KT ßTJPjJ A~•J @PZ? oJjmfJ mJ oJjKmT oNuqPmJi ßfJ @\ KjmtJKxfÇ @hJufPT muJ y~ oJjMPwr jqJ~KmYJPrr ßvw @v´~˙uÇ KT∂á FUJPj FPx ßhUJ pJ~, oJjmfJr xPñ TL kKroJe IxhJYre TrJ y~Ç F kptJP~ rJxMPur (xJ.) pMPV TP~TKa KmYJrl~xJuJ CPuäU TrJ yPuJÇ k´nJmvJuL S hMmtPur KmYJr mqm˙J r mMUJKr-oMxKuPo @PZ-FTmJr oJU\MKo ßVJP©r FT TMrJAKv oKyuJ YMKr TPr irJ kPzÇ jmL TKro (xJ,) fJr yJf ßTPa ßluJr KjPhtv ßhjÇ KjPhtv ÊPj ßuJT\j UMm ßkPrvJj yP~ kzuÇ TJre ßxA oKyuJ KZu xo&ÃJ∂ ßVJP©rÇ fJrJ muJmKu TrPf uJVu, CxJoJ AmjM pJK~h ZJzJ @r ßT @PZ, pJPT @uäJyr rJxMu (xJ.) IfqKiT nJPuJmJPxjÇ fJrJ CxJoJPT (rJ.) xMkJKrPvr \jq rJxMPur (xJ.) TJPZ kJbJPujÇ pUj KfKj F mqJkJPr rJxMu (xJ.)-Fr xPñ TgJ muPuj, fUj jmL TKro (xJ,) muPuj, ÈPy CxJoJ! fMKo KT @uäJyr KmiJj k´KfÔJ jJ TrJr xMkJKrv TrPf FPxPZJ?' fUj CxJoJ AmjM pJK~h n~ ßkP~ muPuj, A~J rJxMuJuäJy! @oJPT oJl TPr KhjÇ @oJr nMu yP~PZÇ If”kr jmL @TrJo (xJ.) Ko’Pr hJÅKzP~ UMfmJ KhPujÇ k´gPo @uäJyr yJoh S xJjJ ßkPvr kr muPuj, ÈPy ßuJT xTu! ßfJoJPhr kNmtmftL ßuJT\j F TJrPeA ±Äx yP~ ßVPZ ßp, pUj fJPhr oPiq ßTJPjJ xo&ÃJ∂ S k´nJmvJuL ßuJT YMKr Trf fUj fJrJ fJPT ßZPz Khf FmÄ hMmtu ßuJT YMKr TrPu fJPT vJK˜ KhfÇ SA x•Jr Txo pJr yJPf @oJr k´Je, @\ pKh oMyJÿPhr ßoP~ lJKfoJS YMKr Trf fPm @Ko fJr ßmuJ~S yJf TJaJr KjPhtv KhfJoÇ' r oMxJjúJl @mhMr rJöJPT mKetf yP~PZ-rJxMPu

fJÅr F jqJ~KmYJPrr TJrPeA yJ\rJ ßgPT xJj'@ kpt∂ xMªrL fj~J, oNuqmJj IuïJr kKrKyfJ, FTJKTjL KhPj-rJPf kg YPuPZj, ßTC fJPT ßTJPjJ KTZM K\Pùx TrPm ßfJ hNPrr TgJ, fJr KhPT ßYJU fMPu fJTJPjJr k´P~J\jS ßmJi Trf jJÇ fJÅr \Lm¨vJ~ T~Ka KmYJr fJÅr @hJuPf FPxPZ \JjJ jJ gJTPuS ImvqA fJ jVeqA yPmÇ TJre xoJ\ S xnqfJ Foj kptJP~ ßkRÅPZ KVP~KZu ßp, IkrJik´mefJ FPTmJPrA TPo KVP~KZuÇ oJjMw IkrJi TrPu KmPmPTr IKmrf TwJWJf xyq TrPf jJ ßkPr KjP\r oJouJ KjP\A hJP~r TrfÇ TKro (xJ.)-Fr TJPZ FT âLfhJxPT yJK\r TrJ yPuJ ßp YMKr TPrKZuÇ fJPT YJrmJr jmL TKro (xJ.)-Fr TJPZ @jJ yPu YJrmJrA KfKj fJPT ßZPz KhPujÇ kûomJr fJPT yJK\r TrJ yPu fUj rJxMu (xJ.) yJf TJaJr KjPhtv KhPujÇ kPr wÔmJr yJK\r TrJ yPu fJr FTKa kJ ßTPa ßh~Jr KjPhtv KhPujÇ x¬omJr fJr Ikr yJf TJaJr @Phv KhPujÇ IÓomJr fJr KÆfL~ kJKa ßTPa ßhjÇ' rJxMPur (xJ.) @hJuPfr CKuäKUf hMKa KmYJr FUJPj CPuäU TrJr Igt yPuJ fJÅr KmYJr mqm˙J~ xoJP\r k´nJmvJuL mJ hMmtu ßTJPjJKaA k´nJm ßluPf kJrf jJÇ pJ jqJ~xñf, pJ xKbT fJA ßxUJPj mJ˜mJK~f yPfJÇ KT∂á @\ @oJPhr KmYJr mqm˙J~ TL kKruKãf y~Ç xmPur \~±Kj @r hMmtPur oNitJ±KjÇ Kj\ hPur h§k´J¬Phr ãoJ TrJr jK\rS ßhUJ pJ~Ç KT∂á @uäJyr hrmJr ßgPT fJPT ßT ZJKzP~ @jPm? FTA xPñ oM~J•J, mMUJKr S oMxKuo vrLPl mKetf @PrTKa yJKhPxr k´Kf @orJ hOKÓ KhPf kJKrÇ jmL (xJ.) mPuPZj, È@Ko ßfJ FT\j oJjMwÇ hM'\j ^VzJTJrL FPx @oJr TJPZ IKnPpJV TruÇ ßp IPkãJTíf ßmKv mJTkaM @Ko fJr KhPT rJ~ KhPf kJKrÇ FA oPj TPr ßp ßx xfq mPuPZÇ xJmiJj! ßfJoJPhr ßTC ßpj F„k jJ TPrÇ F„k TrPu FmÄ fJr kPã rJ~ KhPu ßx ßpj @èPjr aMTPrJ

KjP~ ßVuÇ' mMUJKrr Ijq metjJ~ @PZ, ÈpJPT @Ko (nMu mMP^) oMxuoJPjr xŒPhr oJKuT mJKjP~ ßhm, fJ @èPjr aMTPrJ oJ©Ç APò TrPu ßx KjPf kJPr IgmJ fqJV TrPf kJPrÇ' @mM hJCPh y\rf @uL (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj muPuj, rJxMuMuäJy (xJ.) @oJPT AP~PoPj (hJK~fô KhP~) kJbJPòj IgY @oJr m~x To, KmYJr l~xJuJ TrJr oPfJ ßTJPjJ ùJj mJ ßpJVqfJ @oJr ßjAÇ KfKj muPuj, È@uäJy ßfJoJr I∂rPT KyhJ~Jf ßhPmj FmÄ ßfJoJr \mJj hO| rJUPmjÇ pUj mJhL-KmmJhL ßfJoJr xJoPj FPx CkK˙f yPm fUj FT\Pjr mÜmq ÊPjA rJ~ ßhPm jJ mrÄ hM'\Pjr mÜmq ÊjPmÇ FPf lJ~xJuJr KhV∂ ßfJoJr xJoPj CØJKxf yP~ CbPmÇ' y\rf @uL (rJ.) mPuj, Frkr @Ko ßxUJPj KmYJr l~xJuJ TrPf ßVuJo, KT∂á ßTJPjJ KmYJPrr rJ~ KhPf KVP~ @Ko TUjS xPªPy kKzKjÇ @xMj oJjmfJr oyJj mºM, jqJ~krJ~e vJxT S KmYJrT oMyJÿJhMr rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr oPfJ fJTS~Jr KnK•Pf KmYJr l~xJuJ TKrÇ @yTJoMu yJKTKoPjr xJoPj yJK\r yS~Jr @PV Foj ßTJPjJ KmYJr l~xJuJ jJ TKr pJPf oyJj k´nMr xJoPj IkoJKjf yPf y~ FmÄ TKbj @\JPmr ˝Jh V´ye TrPf y~Ç @uäJy @oJPhr vJxT S KmYJrkKfPhr xMoKf KhjÇ PuUT : k´JmKºT S VPmwT

AxuJPo TjqJ x∂JPjr optJhJ IkKrxLo l

K\ Fo oMK\mMr ryoJj l

x∂Jj x∂áKf oJjMPwr kro kJS~JÇ xoJP\ Foj IPjT oJjMw @PZ pJrJ x∂JPjr @TJÄUJ~ ßYJPUr kJKj ßlPu YuPuS @vJ kMre yPòjJÇ x∂JPjr k´Kf KkfJ-oJfJr oyæPfr kKroJe metjJ ßvw yPmjJÇ kãJ∂Pr oJjMPwr oPiq ßTC ßTC FfaJ \Wjq S KjTíÓ yP~ gJPT ßp, fJPhr mmtrfJ S KjTíÓfJ KmPmTPT k´TKŒf TPr fMPu gJPTÇ AxuJPor k´JÑJPu @rmPhr KjTa TjqJ x∂JPjr \jì ßhS~J KkfJr \jq IkoJj\jT KZuÇ ßxxo~ KkfJr KjTa TjqJ x∂Jj \Pjìr Umr ßkRÅZPu fJrJ FA TjqJr KkfJ yS~JPT \Wjq IkoJj ùJj TPr IkoJPjr yJf ßgPT mJÅYJr ßYÓJ TrPfJÇ fJA fJrJ TjqJPT oJKaPf \Lm∂ ßk´JKgf TrPfJÇ FPyj IoJjKmT S \Wjq IkrJi @rm xoJ\PT Kmvõ hrmJPr @\S KjKªf S KiÑJr KhP~ @xPZÇ Kmvõ jmL (x.) \JPyuL pMPVr ßxA TuMKwf IiqP~r ImxJj WKaP~ @rm \JKfPT xMxnq \JKfPf kKref TPr KZPujÇ FT mqKÜ yprf oMyJÿh (x.)-Fr TJPZ fJr \JPyKu pMPVr WajJ metjJ TPr mPuj, "@oJr FTKa TjqJ KZuÇ ßx @oJPT UMm nJPuJmJxPfJÇ fJPT jJo iPr cJTPu ßx ßhRÅPz TJPZ @xPfJÇ FTKhj @Ko fJPT cJTuJoÇ fJPT xJPg KjP~ yJÅaPf uJVuJoÇ kPg FTKa TM~J ßkuJoÇ fJr yJf iPr iJÑJ KhP~ fJPT TM~Jr oPiq ßlPu KhuJoÇ fJr ßp ßvw TgJKa @oJr TJPj ßnPx FPxKZu fJ yPuJ, ÈyJ~ @æJ, yJ~ @æJ!' FTgJ ÊPj rxNuMuäîJy (x.) ßTÅPh ßluPujÇ fJÅr ßYJU KhP~ Iv´∆ ^rPf uJVPuJÇ CkK˙f ßuJTPhr oPiq FT\j muPuj, SPy fMKo rxNuMuäJîy (x.)-PT ßvJTJft TPr KhP~ZÇ rxNuMuäJy (x.) muPuj, ßfJorJ FPT mJiJ KhS jJÇ ßp KmwP~ fJr TKbj

IjMnNKf ß\PVPZ ßx KmwP~ fJPT k´vú TrPf hJSÇ fJrkr KfKj muPuj, ßfJoJr WajJKa @mJr metjJ TPrJÇ ßx mqKÜ @mJr fJ ÊjJPujÇ WajJKa @mJr ÊPj KfKj Ff ßmKv TJÅhPf gJTPuj ßp, ßYJPUr kJKjPf fJr hJKz ßoJmJrT KnP\ ßVuÇ Frkr KfKj muPuj, \JPyKu pMPV pJ KTZM TrJ yP~PZ @uäîJy fJ oJl TPr KhP~PZjÇ FUj jfMj TPr \Lmj ÊÀ TPrJ" (xMjJPj hJrJKo)Ç Foj IxÄUq Kjoto yfqJpù @rm xoJP\ WPaKZuÇ AxuJo-kNmt pMPV TjqJ x∂JjPhr k´Kf kMfMu kN\JrL TJKlroMvKrTPhr @Yre KZu Ifq∂ TKMxf S \WjqÇ @oJPhr xnq xoJP\ FPyj IkrJi xÄWKaf jJ yPuS (hM'-FTKa KmKòjú WajJ IPjT xo~ WPa, pJ IkrJi \Kjf WajJ) xyorPer jJPo jJrL \JKfPT TuÄKTf TrJr WajJ KmVf vfJK»Pf KZuÇ TjqJ S jJrLPhrPT xoJP\ oNuqyLj KyPxPm KmPmKYf TrJr WajJ TfaJ KmPmTyLj S \Wjq fJ nJwJ~ metjJ TrJ pJ~ jJÇ @uäJy ræMu @uJoLj mPuj, "fJPhr TJCPT pUj TjqJ x∂JPjr xMxÄmJh ßhS~J y~ fUj fJr oMUo§u TJPuJ yP~ pJ~ FmÄ fUj ßx IxyjL~ oj˜JPk KTîÓ y~Ç fJPT ßp xÄmJh ßhS~J y~ fJr VäJKj ßyfM ßx Kj\ xok´hJ~ yPf @®PVJkj TPrÇ ßx KY∂J TPr yLjfJ xPfôS ßx fJPT ßrPU ßhPm, jJ oJKaPf kMÅPf ßhPm! xJmiJj! fJrJ ßp Kx≠J∂ TPr fJ Tf KjTíÓ" (xNrJ jJyu/58-59)Ç AxuJo FA KjÔMr S \Wjq k´gJ KjotNu TPr KhP~ oJjMwPT KvãJ KhP~PZ, TjqJPhr uJuj-kJuj TrJ, KvãJ-hLãJ ßh~J, ßjT @ou S ˝JoL-xÄxJPrr TJP\ kJrhvtL TPr VPz ßfJuJ KkfJ-oJfJr hJK~fô S TftmqÇ TjqJPT CkpMÜ TPr VPz ßfJuJr oJiqPo fJrJ hJK~fô kJuj TPr @uäJyr x∂áKÓ I\tj TPr gJPTÇ x∂JjPhrPT k´Tíf KvãJ KhP~ oJjMw TPr VzPf jJ kJrPu fJr

AxuJo-kNmt pMPV TjqJ x∂JjPhr k´Kf kMfMu kN\JrL TJKlroMvKrTPhr @Yre KZu Ifq∂ TKMxf S \WjqÇ @oJPhr xnq xoJP\ FPyj IkrJi xÄWKaf jJ yPuS (hM'-FTKa KmKòjú WajJ IPjT xo~ WPa, pJ IkrJi \Kjf WajJ) xyorPer jJPo jJrL \JKfPT TuÄKTf TrJr WajJ KmVf vfJK»Pf KZuÇ TjqJ S jJrLPhrPT xoJP\ oNuqyLj KyPxPm KmPmKYf TrJr WajJ TfaJ KmPmTyLj S \Wjq fJ nJwJ~ metjJ TrJ pJ~ jJÇ \jq fJPhrPT IkrJiL KyPxPm @uäJyr hrmJPr ßkRÅZPf yPmÇ kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ, "\Lm∂ ßk´JKgf TjqJ x∂JjPT ßT~JoPfr Khj K\Pùx TrJ yPm ßTJj IkrJPi fJPT yfqJ TrJ yP~KZu" (xNrJ fJTmLr/7-8)Ç yJhLZ vrLPl @PZ, "FA ßoP~Phr \Pjìr oJiqPo ßp mqKÜPT krLãJr xÿMULj TrJ y~, fJrkr ßx fJPhr xJPg xÆqmyJr TPr fJrJ fJr \jq \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ kJS~Jr TJrPe kKref yPm" (mMUJKr S oMxKuo)Ç @P~vJ (rJ.) mPuj, "FThJ FT oKyuJ fJr hM'Ka TjqJ xJPg KjP~ @oJr TJPZ @xuÇ oKyuJKa @oJr TJPZ KTZM KnãJ YJAuÇ fUj @oJr TJPZ FTKa ßU\Mr ZJzJ @r KTZM KZu jJÇ @Ko fJA fJPT KhP~ KhuJoÇ ßx fJ hM'nJV TPr fJr hM' TjqJPT KhPuJ FmÄ KjP\ fJ ßgPT KTZM ßUu jJÇ fJrkr ßx CPb YPu ßVPuJÇ Foj xo~ jmL (x.) mJKzPf k´Pmv TrPujÇ @Ko WajJKa fJÅr TJPZ

ßkv TruJoÇ KfKj muPuj, ßp mqKÜ TjqJPhr mqJkJPr xoxqJr xÿMULj y~ FmÄ fJPhr xJPg C•o @Yre TPr, fJ'yPu FA TjqJVe fJr \jq \JyJjúJPor I∂zJu yPm" (mMUJrL, oMxKuo, KovTJf yJ/4949)Ç "Pp mqKÜ hM'Ka TjqJPT KmmJy-vJhL ßhS~J kpt∂ uJuj-kJuPjr hJK~fô kJuj TrPm, @Ko FmÄ ßxA mqKÜ ßT~JoPfr Khj FnJPm FTP© gJTmÇ FA mPu KfKj KjP\r @ñMuèKu KoKuP~ irPuj" (oMxKuo, KovTJf yJ/4953)Ç "pJr TjqJ x∂Jj @PZ, ßx fJPT \LKmf Tmr ßh~Kj, fJPT hLjyLj S uJKüf TPrS rJPUKj, @uäîJy fJPT \JjúJPf ˙Jj ßhPmj" (@mM hJCh)Ç "pJr KfjKa TjqJ @PZ, ßx\jq ßx pKh xmr TPr FmÄ KjP\r xJogqt IjMpJ~L fJPhrPT nJPuJ TJkz krJ~, fJyPu fJrJ fJr \jq \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ kJS~Jr CkJP~ kKref yPm" (@hJmMu oMlrJh S AmPj oJ\Jy)Ç

AxuJo iot 33

SURMA m 14 - 20 March 2014

jmL\LmPj ßTRfMT S rKxTfJ l

F x¬JPyr

@mhMuäJy& oMTJrro l

AxuJo ˝nJm\Jfiot KyPxPm oJjMPwr xm YJKyhJPT pgJx÷m èÀfô KhP~PZÇ k´P~J\jL~ xm YJKyhJ kNrPer \jq xMªr ÀKYvLu C•o kg mJfPu KhP~PZÇ @r oJjm \LmPjr xm KmwP~r mJ˜m joMjJ k´hvtPjr CP¨Pvq oyJj rJæMu @uJKoj fJPhr ßgPTA jmL S rJxMu kJKbP~PZj ßpj fJrJ fJPhr xm KTZMr \jq C•o joMjJ yPf kJPrjÇ rKxTfJ FmÄ ßTRfMT oJjm \LmPjr ˝nJm\Jf FTKa YJKyhJÇ \Lmj YuJr mJ˜mfJ~ fJr k´P~J\jL~fJ IKfmJ˜mÇ hLWt TîJK∂ S v´JK∂r oJP^ FTaM rKxTfJ, ßTRfMT Chqo @j~j TPr, xOKÓ TPr oJjKxT x\LmfJÇ \LmPjr ãMhs F IiqJ~aJPTS xMªr kKrvLKuf TrPf YuMj jmL \LmPjr yJxq-rKxTfJr KY©èPuJ ßhPU KjAÇ y\rf @mMÉrJ~rJ rKp. ßgPT mKetf, xJyJmJP~ ßTrJo jmL TrLoPT (xJ.) muPuj, A~J rJxMuu M Jä y! @kKj @oJPhr xPñ ßTRfMT TPrj! KfKj mPuj, yqJÅ fPm @Ko KogqJ KTZM mKu jJÇ Ijq© ArvJh yP~PZ, y\rf @jJx rKp. ßgPT mKetf, È\QjT mqKÜ oyJjmL (xJ.)-Fr ßUhoPf FTKa pJjmJyPjr @Pmhj TruÇ KfKj muPuj, @Ko ßfJoJPT FTKa CKÓZJjJ ßhmÇ ßx muu É\Mr CKÓZJjJ KhP~ @Ko KT Trm? (@oJr ßfJ FTKa myjPpJVq Ca k´P~J\j) jmL TrLo (xJ.) muPuj, xm CaA ßfJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ CParA mJóJ'Ç y\rf @jJx rKp. ßgPT mKetf KfKj mPuj, pJPyr AmPj yJrJo jJPo FT\j V´Joq ßuJT KZuÇ ßx V´Jo ßgPT @xJr xo~ jmL TrLo (xJ.)-Fr \jq V´JoLe yJKh~J KjP~ @xf, @r

rKxTfJ FmÄ ßTRfMT oJjm \LmPjr ˝nJm\Jf FTKa YJKyhJÇ \Lmj YuJr mJ˜mfJ~ fJr k´P~J\jL~fJ IKfmJ˜mÇ hLWt TîJK∂ S v´JK∂r oJP^ FTaM rKxTfJ, ßTRfMT Chqo @j~j TPr, xOKÓ TPr oJjKxT x\LmfJÇ \LmPjr ãMhs F IiqJ~aJPTS xMªr kKrvLKuf TrPf YuMj jmL \LmPjr yJxqrKxTfJr KY©èPuJ ßhPU KjAÇ ßx oKhjJ ßgPT k´fqJmftPjr xo~ KfKj fJPT vÉPr yJKh~J KhP~ KhPfjÇ jmL TrLo (xJ.) FTmJr ßTRfMT TPr mPuj, pJPyr @oJPhr V´Jo @r @orJ fJr vyrÇ KfKj fJPT Ifq∂ oyæf TrPfjÇ ßx ßhUPf KZu UMm TKMxfÇ FThJ ßTJPjJ ˙JPj hJÅKzP~ ßx keq KmKâ TrKZuÇ AfqmxPr jmL TrLo (xJ.) FPx mVPur KjY KhP~ fJPT Foj nJPm irPuj ßp, ßx fJPT ßhUPf kJrKZu jJÇ ßx mPu Cbu ßT ßr! ßZPz ßhÇ KT∂á ßTJPjJnJPm jmL\LPT FTaM KYjPf ßkPr nJPuJnJPm fJr mMPTr xPñ @kj kOÔPT WwPf gJTuÇ jmL TrLo (xJ.) muPuj, ßT FA ßVJuJoPT UKrh TrPm? pJPyr muu, A~J rJxMuu M Jä y! @oJPT ßfJ KjfJ∂A To oNPuq KmKâ TrPf yPmÇ KfKj muPuj, @uäJyr KjTa ßfJoJr oNuq IPjTÇ Ijq© ArvJh yP~PZ, jmL TrLo (xJ.)-Fr ßUhoPf \QjTJ mO≠J FPx muu, ßy @uäJyr

rJxMu! ßhJ~J TÀj @uäJy ßpj @oJPT \JjúJf hJj TPrjÇ jmL TrLo (xJ.) muPuj, \JjúJPf ßTJPjJ mO≠J oKyuJ k´Pmv TrPf kJrPm jJÇ F TgJ~ ßx ßTÅPh ßTÅPh KlPr YuuÇ fUj rJxMu (xJ.) muPuj, fJPT mPu hJS, ßx mO≠J Im˙J~ \JjúJPf k´Pmv TrPm jJÇ TJuJPo ArvJh yP~PZ, @uäJyfJ'uJ xm \JjúJKf oKyuJPT KYrTMoJrL KyPxPm xOKÓ TrPmjÇ y\rf @jJx rKp. ßgPT mKetf KfKj mPuj, jmL TrLo (xJ.) FThJ rKxTfJ TPr @oJPT ÈPy hM'TJjS~JuJ' mPu xP’Jij TPrPZjÇ rKxTfJ TrPf @orJ ImuLuJ~ Tf ßiJÅTJ-k´fJreJr @v´~ KjP~ gJKTÇ ßTRfMPTr ZPu KogqJPT @orJ KogqJA oPj TKr jJÇ IgY jmL TrLo (xJ.) yJxqrKxTfJr ßãP©S KogqJ, k´yxjPT FKzP~ YPuPZjÇ YuMj xfqJv´~L ßTRfMT S rKxTfJ~ \LmjPT KjrkrJi @jªo~ TPr fMKuÇ PuUT : fÀe @Puo, k´JmKºT

AxuJPor hOKÓPf jJrLr optJhJ l

\JKTr ßyJxJAj @\JhL l

TMr@j o\Lh ßTmu FTKa @Aj xÄTuj j~Ç TMr@j o\LPhr mÜmq mqJUqJ-KmPväweKmyLj TfèPuJ ÊÏ @Aj-TJjMj S KmKi-KmiJj j~Ç TMr@j o\LPh ßpoj @Aj-TJjMj @PZ, ßfoKj FPf AKfyJxS @PZ, CkPhvS @PZ, xOKÓk´TíKfr mqJUqJS @PZ FmÄ @PrJ yJ\JPrJ Kmw~ @PZÇ TMr@j o\Lh FTKhPT ßpoj IPjT KmwP~ TotxŒJhj xÄâJ∂ @Aj-TJjMj k´hJj TPrPZ, IjqKhPT xOKÓPuJPTr IK˜fôPT mqJUqJ TPrPZÇ poLj, @xoJjxoNy, CKØhrJK\, k´JKeTMu S oJjMPwr xOKÓk´TíKfr ryxq FmÄ KmKnjú irPjr \Lmj, KmKnjú irPjr oOfMq, xÿJj, uJüjJ, CjúKf-IV´VKf, Ii”kfj, xŒh S k´JYMpt FmÄ hJKrPhsqr ryxq metjJ TPrPZÇ TMr@j o\Lh ßTJPjJ hvtPjr V´∫ j~, KT∂á F V´∫ Kmvõ\Vf, oJjMw S xoJ\- FA KfjKa Kmw~ xŒPTt xM¸Ó mÜmq ßrPUPZÇ TMr@j ˝L~ IjMxJrLPhrPT ÊiM @Aj KvãJ ßh~ jJ FmÄ ÊiM TfèPuJ CkPhv S jKxyf k´hJj TPr jJ, mrÄ xOKÓ k´TíKfr mqJUqJ ßkv TPr ˝L~ IjMxJrLPhrPT KmPvw KY∂Jk≠Kf S Kmvõhvtj KvãJ ßh~Ç xŒPhr oJKuTJjJ, rJÓs S vJxj mqm˙J, kJKrmJKrT IKiTJr AfqJKh xŒPTt AxuJoL KmKiKmiJPjr KnK• yPò oNuf FA xOKÓ k´TíKf S m˜M\VPfrA mqJUqJ oJ©Ç TMr@j o\LPh ßpxm Kmw~ mqJUqJ TrJ yP~PZ fJr oPiq jJrL S kMÀPwr xOKÓk´TíKf IjqfoÇ TMr@j FmqJkJPr jLrmfJ Imu’j TPrKj FmÄ IgtyLj TgJr lMu^MKr ZMaJPjJ pJPhr InqJx fJPhr \Pjq jJrL S kMÀw xŒPTt ojVzJ hvtj rYjJr FmÄ AxuJPor jJrL-kMÀw xÄâJ∂ KmKiKmiJPjr C“x jJrLr k´Kf ImùJxNYT hOKÓnKñ mPu hJmL TrJr \Pjq o~hJj ßZPz ßh~KjÇ AxuJo KmKnjúnJPm jJrL xŒPTt ˝L~ ofJof mqÜ TPrPZÇ @orJ pKh ßhUPf YJA ßp, TMr@j o\LPhr hOKÓPf jJrL S kMÀPwr xOKÓk´TíKf TL, fJyPu @oJPhr \Pjq IjqJjq iotL~ V´P∫ jJrL S kMÀPwr k´TíKf xÄâJ∂ Kmw~èPuJPT TLnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJr k´Kf hOKÓ ßh~JrS k´P~J\j rP~PZÇ TMr@j FA KmwP~S jLrmfJ Imu’j TPrKjÇ @oJPhr ßhUPf yPm ßp, TMr@j jJrL S kMÀwPT FT IKnjú xOKÓk´TíKfr IKiTJrL Veq TPrPZ, jJKT hM'Ka Knjú xOKÓk´TíKfr IKiTJrL oPj TPrPZ?

TMr@j KmKnjú @~JPf Ifq∂ xM¸ÓnJPm mPuPZ ßp, jJrLPT kMÀPwr IKnjú C“x ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZ FmÄ kMÀwPhr k´TíKfr IKnjú k´TíKf ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZÇ TMr@j k´go oJjMw xŒPTt mPu” KfKj ßfJoJPhr xTuPT FT IKnjú jl&x& ßgPT xOKÓ TPrPZj FmÄ fJr \MKaPT fJr ßgPTA xOKÓ TPrPZj (xNrJ @j&KjxJ': 1)Ç FZJzJ xo˜ oJjMw xŒPTt @uäJy&fJ'@uJ mPuj ßp, @uäJy&fJ'@uJ ˝~Ä ßfJoJPhr IKnjú C“x ßgPTA ßfJoJPhr \Pjq \MKa xOKÓ TPrPZj (xNrJ @j&-KjxJ', xNrJy& @Pu ÈAorJj S xNrJy& @-t „o&)Ç TfT iotL~ V´P∫ ßp muJ yP~PZ, jJrLPT kMÀPwr xOKÓ-CkJhJPjr fMujJ~ KjoúoJPjr xOKÓ-CkJhJj ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZ, IgmJ jJrLPT ßp kr\LmL S kMÀPwr Skr KjntrvLu yS~Jr ‰mKvÓqxŒjú Veq TrJ yP~PZ, IgmJ ßp muJ yP~PZ, k´go oJjMPwr ˘LPT fJÅr vrLPrr mJo kJPvr FTKa IÄv ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZ-TMr@Pj F xŒPTt ßTJPjJ TgJA ßjAÇ fJZJzJ C“x S k´TíKf k´xPñ jJrL xŒPTt AxuJPo ßTJj„k ImùJxNYT ofJof ßjAÇ TMr@j fJr k´YMrxÄUqT @~JPf xM¸Ó nJwJ~ ßWJweJ TPrPZ ßp, krTJuLj kMrÛJr S @uäJyfJ'@uJr ‰jTaq jJrL mJ kMÀw yS~Jr xJPg xŒKTtf j~, mrÄ BoJj S @oPur xJPg xŒKTtf, fJ ßx BoJj S @ou kMÀPwrA ßyJT mJ jJrLrA ßyJTÇ TMr@j oyJj S kKm© kMÀwPhr kJvJkJKv oyJj S kKm© jJrLPhr TgJS CPuäU TPrPZ; yprf @ho (@.) S yprf BxJ (@.)-Fr ˘L FmÄ yprf oNxJ (@.)

S yprf BxJ (@.)-Fr oJfJPT xk´vÄxnJPm CPuäU TPrPZÇ IjqKhPT yprf jNy& (@.) S yprf uNf (@.)-Fr ˘LPT ßpoj fJPhr ˝JoLPhr IjMkPpJVL ˘L mPu CPuäU TPrPZ, fJr kJvJkJKv KlrJCPjr ˘LPT FT\j Wíeq mqKÜr TmPu gJTJ FT\j oyL~xL oKyuJ KyPxPm CPuäU TPrPZÇ F ßgPT oPj y~ ßpoj TMr@j fJr mKetf WajJmuLPf jJrL S kMÀPwr oPiq nJrxJoq m\J~ rJUPf ßYP~PZ FmÄ ßYP~PZ ßp, TJKyjLr oyJj mqKÜfô mJ ßTªsL~ YKr© ßpj ßTmu kMÀwPhr oPiq xLKof jJ gJPTÇ TMr@j yprf oNxJ (@.) xŒPTt mPuPZ: @Ko oNxJr oJPT F oPot S~JyL TruJo ßp, fMKo ßfJoJr KvÊPT hMi kJj TrJS FmÄ pUj fJr k´Je xŒPTt @vïJ TrPm fUj fJPT xoMPhs nJKxP~

ßhPm, @r fJr mqJkJPr CKÆVú yPm jJ, TJre @orJ fJPT KlKrP~ @jmÇ TMr@j yprf BxJ (@.)-Fr oJfJ yprf oJrA~Jo (@.) xŒPTt mPu: fJÅr Kmw~aJ F kptJP~ CkjLf yPuJ ßp, fJÅr AmJhPfr ßoyrJPm xm xo~ ßlPrvfJrJ FPx fJÅr xJPg TgJ muPfj FmÄ fJÅr xJPg @uJk-@PuJYjJ TrPfjÇ @r VJP~m ßgPT fJÅr \Pjq ÀpL @xfÇ fJÅr ‰jKfT S @K®T optJhJ FfA CÅYMPf CkjLf yP~KZu ßp, xoTJuLj jmL kpt∂ KmK˛f yP~KZPuj FmÄ FPãP© KfKj jmLPT ZJKzP~ KVP~KZPujÇ yprf pJTJKr~J (@.) yprf oJrA~JPor xJoPj Km˛P~ yfmJT yP~ kPzKZPujÇ ˝~Ä AxuJPor AKfyJPxS kKm©fJ optJhJr KmYJPr UMmA CÅYM˜Pr CkjLf yP~KZPuj Foj jJrLr xÄUqJ IPjTÇ Foj kMMÀPwr xÄUqJ UMmA To pJrJ optJhJr KmYJPr yprf UJhL\J (rJ.)-Fr ˜Pr CkjLf yPf ßkPrKZPujÇ IjqKhPT yprf rxNPu @TrJo (x.) S yprf @uL (rJ.) ZJzJ ßTJPjJ kMÀwA yprf lJPfoJ (rJ.)-Fr ˜Pr CkjLf yPf kJPrjKjÇ yprf lJPfoJr optJhJ KZu fJÅr x∂Jj S mÄvirPhr ßYP~ IPjT CÅYMPf pKhS fJÅrJ KZPuj AoJo FmÄ fJÅPhr optJhJ KZu yprf rJxNPu @TrJo (x.) ZJzJ Ijq xo˜ jmL-rJxNuVPer (@.)

SkPrÇ AxuJo ÈxOKÓ gPT oyJxfq kJPj kgkKrâoJ'r ßãP© jJrL S kMÀPwr oPiq ßTJj„k kJgtPTqr k´mÜJ j~Ç AxuJo ßpPãP© kJgtPTqr k´mÜJ fJ yPò ÈoyJxfq ßgPT xOKÓ kJPj kgkKrâoJ FmÄ jmMS~JPfr hJK~fô myj, ßp \jq AxuJo kMÀwPT IKiTfr xMKmiJ\jT Im˙JPjr IKiTJrL Veq TPrPZÇ jJrLr k´Kf ImoJjjJTr Ikr ßp FTKa IKnoPfr IK˜fô KZu fJ yPò jJrLr xJPg ßpRj xÄxVtPT Wíeq Veq TrJ FmÄ ßTRoJpt msf kJuj S ßpRjfJ m\tjPT kKm© oPj TrJÇ @orJ ßpoj \JKj, ßTJPjJ ßTJPjJ iot S @hvt ßpRj xŒPTtPT oNuVfnJPmA ßjJÄrJ S Wíeq TJ\ oPj TPrÇ Fxm iot S ofJhPvtr IjMxJrLPhr KmvõJx yPò FA ßp, ßTmu ßxA ßuJTPhr kPãA ‰jKfT, @K®T S @iqJK®TfJr KhT ßgPT CÅYM˜Pr CjúLf yS~J x÷mkr pJrJ xJrJ \Lmj ßTRoJptmsf kJuj TrPmÇ FPãP© AxuJo ‰mi jJrL xÄxVtPT oª mPuKjÇ (xÄPãKkf) PuUT : xJÄmJKhT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-02 KoKja 12-14 KoKja 04-07 KoKja 06-08 KoKja 07-24 KoKja

15 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-00 12-14 04-09 06-10 07-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-57 12-13 04-10 06-11 07-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-55 12-13 04-12 06-13 07-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-53 12-13 04-13 06-15 07-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-50 KoKja 12-13 KoKja 04-14 KoKja 06-16 KoKja 07-33 KoKja

20 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-48 KoKja 12-12 KoKja 04-16 KoKja 06-18 KoKja 07-35 KoKja

34 IJ∂\tJKfT

14 - 20 March 2014 m SURMA

IjMxºJPjr @SfJ~ gJTJ FuJTJr @~fj 50 jKaTqJu oJAu (57 oJAu) ßgPT mJKzP~ 100 jKaTqJu oJAu TrJ yP~PZÇ oJuP~Kv~Jr Tftk í ã \JKjP~PZ, xJVPr nJxJ ßfPur ˜r S TKgf nVúJmPvw krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, ßxxm SA KmoJPjr j~Ç Vf ÊâmJr oiqrJPf 239 \j @PrJyL KjP~ KjPUJÅ\ y~ lîJAa FoFAY 370Ç Fr kJAua ßTJPjJ Kmk“xÄPTf mJ mJftJ kJbJjKjÇ

oJuP~Kv~J F~JruJAP¿r KmoJj KjPUJÅP\r 4 Khj

KmoJj CiJS FUPjJ ryPxq ßWrJ 12 oJYt : KmoJj KjPUJÅ\KjPUJÅ\ yS~Jr YJr Khj krS yKhx ßoPuKj oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr CPzJ\JyJ\KarÇ VfTJu oñumJr kJS~J jfMj KTZM fgq ryPxqr iNo\ s Ju jJ KZÅPz mrÄ \jì KhP~PZ jfMj k´PvúrÇ \JjJ ßVPZ, nM~J kJxPkJat KjP~ SA KmoJPj SbJ hMA xPªynJ\j mqKÜ ArJPjr jJVKrTÇ fPm hOvqf xπJxmJPhr xPñ fJÅPhr ßTJPjJ ßpJVxN© ßjAÇ @rS \JjJ ßVPZ, uJkJ•J yS~Jr @PV CPzJ\JyJ\Ka kKrTK·f Àa ßgPT WMPr kKÁo KhPT ßoJz KjP~KZuÇ Fr CPJ oMPU ßWJrJr TJre ßnPm kJPòj jJ fh∂TJrLrJÇ fPm AKfyJPx F rTo ryxq\jTnJPm KmoJj yJKrP~ pJS~J mJ hMWat jJ~ kzJr WajJ jfMj j~Ç IPjT ßãP© hMWat jJ~ kzJ KmoJPjr KY¤ kJS~J ßVPuS WajJr TJre ßTJPjJ KhjA \JjJ pJ~KjÇ oJuP~Kv~Jr ßxjJmJKyjL VfTJu mPuPZ, rJcJPrr khtJ ßgPT KoKuP~ pJS~Jr @PV CPzJ\JyJ\Ka KhT kKrmftj TPr kKÁo KhPT ßoJz KjP~KZuÇ xmtPvw FKa oJuJÑJ k´eJKur Skr KhP~ CzKZuÇ Fr @PV muJ yP~KZu, KmoJjKa KjPUJÅ\ y~ @rS ßmKv UJKjTaJ kNmt KhPT, KnP~fjJPor hKãe CkTNPur IhNPrÇ oJuP~Kv~Jr kMKuv S @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJu hMA \Ju kJxPkJatiJrLPT ArJKj KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ A≤JrPkJu muPZ, fJPhr kJS~J fgqoPf FT\Pjr jJo ßhuJnJr ‰x~h ßoJyJÿhPr\J (29)Ç IjqKhPT oJuP~Kv~Jr kMKuv-k´iJj UJKuh @mM mTr mPuj, fJÅPhr vjJÜ TrJ ArJKjr m~x 19Ç kMKr~J jNr

ßoJyJÿh ßoPyrhJh jJPo SA fÀe x÷mf \JotJKjPf IKnmJxL yS~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ @mM mTr mPuj, È@orJ fJÅr mqJkJPr ßUJÅ\Umr KjP~KZÇ @oJPhr iJreJ, KfKj ßTJPjJ xπJxL ßVJÔLr xhxq jjÇ @orJ SA fÀPer \JotJKjPf gJTJ oJP~r xPñ ßpJVJPpJV TPrKZÇ KfKj l∑JïlMPat ßZPur \jq IPkãJ TrKZPujÇ' A≤JrPkJu mPuPZ, ßoJyJÿhPr\J S ßoPyrhJh k´gPo ArJKj kJxPkJPat TJfJr ßgPT TM~JuJuJokMPr @PxjÇ fJrkr ßYJrJA AfJuL~ S IˆsL~ kJxPkJat mqmyJr TPr fJÅrJ ßmAK\ÄVJoL SA lîJAPa SPbjÇ A≤JrPkJPur oyJxKYm ßrJjJ ßjJmu VfTJu mPuj, ÈâPoA FaJ KjKÁf yS~J pJPò ßp, SA hM\j x÷mf xπJxL jjÇ fPm fJÅrJ ßTJPjJ KTZM kJYJPrr TJP\ KjP~JK\f gJTPf kJPrjÇ' xm x÷JmjJA UKfP~ ßhUJ yPò: CPzJ\JyJ\Ka KjPUJÅ\ yS~Jr ßkZPj xπJxL TotTJ§xy xmKTZMr x÷JmjJ FUPjJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ Fr @PV hMA pJ©Lr \Ju kJxPkJat mqmyJr TrJr TgJ k´go k´TJv ßkPu x÷Jmq xπJxL f“krfJ KjP~ mqJkT \·jJT·jJ ÊÀ y~Ç YMKr pJS~J ACPrJkL~ kJxPkJat hMKar fgq A≤JrPkJPur fJKuTJ~ gJTJr krS fJ mqmyJr TPr TLnJPm ßTC @∂\tJKfT lîJAPa YzPf kJru, fJ KjP~S k´vú SPbÇ IjMxºJj f“krfJ ß\JrhJr : VfTJu YLj 10Ka xqJPauJAa ßoJfJP~j TPrPZ, ßpèPuJ xJVPr x÷Jmq ±ÄxJmPvw IjMxºJPj xJyJpq TrPmÇ

TP~TKa ryxqo~ hMWat jJ : 2009 xJPu KrS Kc ß\KjPrJ ßgPT 228 \j @PrJyL KjP~ kqJKrPx pJS~Jr kPg F~Jr l∑JP¿r FTKa F~JrmJx yJKrP~ pJ~ @auJK≤PTÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, VKfoJkT pPπ mrl \Po pJS~Jr TJrPe IPaJ kJAuamqm˙J KjK‘~ yP~ F hMWat jJ WPaÇ krmftL TP~T oJPx 50Ka uJv C≠Jr TrJ y~Ç k´J~ hMA mZr kr 2011 xJPur ßo oJPx kJS~J pJ~ mäqJT mé (pJPf lîJAPar xm fgq gJPT) S 104Ka ßhyJmPvwÇ 1999 xJPur 31 IPÖJmr KjCA~Tt ßgPT TJ~PrJVJoL AK\¡ F~JPrr lîJAa 990-Fr hMWtajJS FUPjJ ryxqJmOfÇ @auJK≤PT Km±˜ y~ FKaÇ mäqJT mé ßgPT \JjJ pJ~, xyTJrL kJAua VJKou Fu-mJfMKfr xPñ KmoJPj gJTJ AK\¡ F~JPrr FT vLwt TotTftJr mJKVmf§J yP~KZuÇ SA TotTftJ kJAua mJfMKfPT mPuKZPuj, ÈFaJ @kjJr ßvw lîJAa'Ç \mJPm mJfMKf mPuj, ÈFaJ @kjJrS ßvw lîJAaÇ' Fr KTZM kPr kJAua mJgÀPo ßVPu mJfMKf KmoJjKaPT ßxJ\J KjPYr KhPT jJKoP~ ßhjÇ mäqJT mPér ßrTPct mJfMKfPT muPf ßvJjJ pJ~, È@Ko @uäJyr Skr nrxJ TKrÇ' lîJAa 19 jJPo UqJf FT WajJ~ kJÅYKa k´Kvãe KmoJPjr yJKrP~ pJS~Jr WajJ Kmvõ\PM z @PuJzj ßfJuJ ÈmJroMcJ asJ~Jñu' TJKyKjr \jì ßh~Ç 1945 xJPur 5 KcPx’r ßlîJKrcJ ßgPT pJ©J ÊÀ TPrKZu SA KmoJjèPuJÇ C`~Pjr ßhz WµJ kPr kJAuarJ \JjJj ßp fJÅrJ KmÃJ∂ ßmJi TrPZj FmÄ KjPYr KTZMA KYjPf kJrPZj jJÇ ßvw kpt∂ KmoJjèPuJ xJVPr Km±˜ y~Ç F hMWat jJr ryxq @\S C WJKaf y~KjÇ @PrTKa ryxqo~ WajJr jJK~TJ oJKTtj TífL jJrL ‰moJKjT IqJKoKu~J A~JryJatÇ pMPV pMPV T·jJPT CxPT KhP~PZ fJÅr TJKyKjÇ Kmvõ k´hKãe TrPf ßmKrP~ 1937 xJPur 2 \MuJA oiq k´vJ∂ oyJxJVPr yJKrP~ pJj A~JryJatÇ yJSuqJ¥ ÆLPkr @TJPv yJKrP~ pJj KfKjÇ A~JryJPatr I∂itJj KjP~ Km˜r VPmweJ y~Ç ßmKvr nJV VPmwTA oPj TPrj, \ôJuJKj lMKrP~ pJS~J~ fJÅr KmoJj xJVPr Km±˜ y~Ç fPm oJKTtj è¬Yr xPªPy \JkJKjPhr yJPf @aT yS~J ßgPT ÊÀ TPr KnjV´Pyr mJKxªJPhr yJPf mªL yS~Jr oPfJ mÉ YoTk´h V· YJuM @PZ A~JryJatPT KjP~Ç r~aJxt, KmKmKx, FFlKk S ßcAKu KorrÇ

pMÜrJPÓsr kr xmPYP~ mq~mÉu KjmtJYj! 11 oJYt - nJrPf @VJoL oJPx IjMPÔ~ ßuJTxnJ KjmtJYPjr k´YJreJ~ xm KoKuP~ k´J~ 500 ßTJKa oJKTtj cuJr mq~ TrPf pJPòj rJ\jLKfPTrJÇ Fr ßYP~ ßmKv mq~ yP~KZu FTmJr oJKTtj KjmtJYPjÇ nJrPfr xägVKgr IgtjLKfPf xJoK~TnJPm yPuS KTZMaJ VKfr xûJr TrPf kJPr FA KmkMu mq~Ç KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf nJrPfr rJ\jLKfPTrJ KmKnjúnJPm Igt dJPujÇ UJPo nPr ßnJaJrPhr jVh Igt ßhS~J ßgPT ÊÀ TPr KmùJkj k´YJr TPr uJU uJU ÀKk UrY TPrjÇ FmJPrr ßuJTxnJ KjmtJYPj rJ\jLKfPTrJ Kfj yJ\Jr ßTJKa ÀKk (490 ßTJKa cuJr) mq~ TrPmj mPu IjMoJj TrPZ ßx≤Jr lr KoKc~J ˆJKc\Ç nJrPf 2009 xJPu IjMKÔf xmtPvw ßuJTxnJ KjmtJYPj rJ\jLKfPTrJ xmtxJTPuq pJ mq~ TPrKZPuj, fJr kKroJe FmJPrr @jMoJKjT mqP~r oJ© FTfífL~JÄv mPu \JjJ~ VPmweJ k´KfÔJjKaÇ FmJr k´YJreJ~ mqP~r IïaJ Ff ßmKv yS~Jr ßkZPj k´iJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk)

k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJKhr mz nNKoTJ rP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ mqmxJmJºm mqKÜ KyPxPm kKrKYf ßoJKh ßhvmqJkL xnJxoJPmv S KmùJkj k´YJPrr oJiqPo Vf mZr ßgPTA k´YJreJ YJKuP~ @xPZjÇ Px≤Jr lr KoKc~J ˆJKcP\r ßY~JroqJj Fj nJÛrJ rJS mPuj, ÈKmP\Kk IPjT @PVA k´YJreJ ÊÀ TPrPZÇ kJvJkJKv ßpxm rJP\q fJPhr

GKfyJKxTnJPm vÜ Im˙Jj ßjA, ßxxm rJP\qr SkrS fJrJ @PuJTkJf TrPZÇ' nJrPfr IgtjLKf FUj @Kvr hvPTr kr xmPYP~ TKbj Im˙Jr oPiq rP~PZÇ YuKf oJPxr ßvPw ßp IgtmZr ßvw yPò, fJPf IgtQjKfT k´mOK≠ 5 vfJÄPvr KjPY yPm mPu IgtjLKfKmPhrJ kNmtJnJx KhP~PZjÇ kr kr hMA mZr F Im˙J ßhUPf yPò nJrfPTÇ

Foj ßk´ãJkPa KjmtJYPj k´YJreJ~ KmvJu mq~ IgtjLKfPT KTZMaJ yPuS YJXJ TrPf kJPrÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ FmJr nJrPf ßp mq~ yPm mPu irJ yPò, KmPvõr AKfyJPx fJr ßYP~ ßmKv mq~ ßTmu FTmJrA yP~PZÇ ßxKa yP~PZ 2012 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjÇ SA KjmtJYPj KmKnjú k´JgtL, hu S xogtT V´∆k KoPu 700 ßTJKa oJKTtj cuJr mq~ TPrKZuÇ

ßxRªptPT mqmyJr TrPf YJj oMjoMj 11 oJYt - nJrPf @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomñ rJP\qr mJÅTMzJ @xPj fíeoNu TÄPV´x ßgPT oPjJj~j ßkP~PZj YuKó© IKnPj©L oMjoMj ßxjÇ KfKj KjP\r yJKx S ßxRªptPT rJ\QjKfT k´KfƪôLPhr KmÀP≠ TJP\ uJVJPf YJjÇ aJAox Im AK¥~Jr xPñ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPuj oMjoMjÇ KfKj mPuj, ßxRªptPT UMm ßmKv èÀfô ßhS~Jr TJre fJÅr I\JjJÇ nJrPfr rJ\jLKfPf AKfoPiq FT\j AfJuL~ mÄPvJØNf jJrLr (PxJKj~J VJºL) èÀfôkNet Im˙Jj k´KfKÔf yP~PZÇ @r xJPmT IKnPj©L \~uKufJ FTKa rJP\qr oMUqoπL yP~PZjÇ fJA kKÁomPñr rJ\jLKfPf ßx rTo hOÓJ∂ @xPfA kJPrÇ KfKj ßhUPf YJj, \jVPer ßYJPU ßxRªPptr fJ“kpt @xPu TLÇ

AxrJAuPT ˝LTOKf ßhPm jJ @rm uLV 11 oJYt - KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx AxrJAuPT FTKa AÉKh rJÓs KyPxPm ßoPj KjPf I˝LTOKfr k´Kf xogtj \JKjP~PZ @rm uLVÇ Foj FT xo~ FPx @rm uLV F Kx≠J∂ Kju pUj pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ @P~JK\f AxrJAu-KlKuK˜j vJK∂ @PuJYjJr xo~xLoJ WKjP~ @xPZÇ @rm uLPVr k´iJj jJKmu @u @rJKm AxrJAuPT FTKa AÉKh rJÓs KyPxPm ˝LTOKf hJPj Fr hJKmr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßj~Jr @øJj \JKjP~PZj xm @rm ßhPvr k´KfÇ AxrJAPur FA hJKmPT KfKj vJK∂ @PuJYjJr \jq KjitJKrf ßl∑oS~JPTtr kKrk∫L mPuS @UqJ TPrjÇ 9 oJYt, ßrJmmJr KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJPf IjMKÔf FT ‰mbPT @rm ßhvèPuJr krrJÓsoπLrJ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr k´Kf fJPhr xogtj mqÜ TrJr krkrA FA @øJj \JjJj jJKmu @u @rJKmÇ TJ~PrJPf @rm krrJÓsoπLPhr kã ßgPT FT KmmOKfPf muJ y~, ÈKlKuK˜Kj nNUP§ AxrJAKu hUuhJKrfô KjrxPj ßhvKar ßjfíPfôr k´Kf kNet xogtj \JjJPò @rm uLVÇ FZJzJ AxrJAuPT FTKa AÉKh rJÓs KyPxPm ßoPj KjPf KlKuK˜Kj ßjfíPfôr I˝LTOKfr k´KfS xogtj rP~PZ xÄVbjKarÇ' FKhPT KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx IKnPpJV TPrj, Fr @PV @r ßTJPjJ @rm rJPÓsr xPñ vJK∂ YMKÜ TrJr xo~ AxrJAu F irPjr hJKm TPrKjÇ IgY KlKuK˜Pjr xPñ vJK∂ @PuJYjJ TrPf KVP~A AxrJAu FUj fJPT FTKa AÉKh rJÓs KyPxPm ßoPj ßj~Jr hJKm TrPZÇ @æJx mPuj, KfKj TUPjJA AxrJAuPT AÉKh rJPÓsr ˝LTOKf ßhPmj jJÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 14 - 20 March 2014

ACPrJk S pMÜrJPÓsr KmÀP≠ KjPwiJùJr CPhqJV rJKv~Jr

SxJoJr xPñ 50 mJr xJãJ“ y~ pMÜrJP\qr \Kñr

kMKfPjr xPñ ‰mbPTr k´˜Jm jJTY TrPuj ßTKr 12 oJYt - rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n∞JKhKor kMKfPjr xPñ ‰mbPTr k´˜Jm jJTY TPr KhP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ pMÜrJÓs \JKjP~ KhP~PZ, ACPâj xÄTa KjrxPj oJKTtj k´˜JPm jJ @xJ kpt∂ oPÛJr xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJ~ mxPm jJ S~JKvÄajÇ 10 oJYt, ßxJomJr oPÛJ~ ßk´KxPc≤ kMKfPjr xPñ FT ßaKuKnvj KmsKlÄP~ Àv krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrn pMÜrJPÓsr Im˙Jj xŒPTt Fxm TgJ \JjJjÇ Fr @PV oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr @PuJYjJr mqJkJPr uqJnrnPT KTZM k´˜Jm S vPftr TgJ ImKyf TPrPZjÇ ßTKr \JjJj, ACPâPjr KâKo~J~ rJKv~Jr xJoKrT y˜Pãk ßp ßTJPjJ @PuJYjJPTA YNzJ∂nJPm \Kau TPr fMPuPZÇ ßx TJrPe @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj FUj @r ÈCkpMÜ' j~Ç rJKv~Jr xPñ @PuJYjJr mqJkJPr vft KhP~ ßTKr mPuj, KâKo~Jr nKmwq“ KjP~ VePnJa yPu oPÛJr xPñ xJoJjq @PuJYjJS x÷m jJÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs hlfPrr oMUkJ© ß\j xJKT mPuj, ÈACPâj xoxqJr xoJiJPj TNaQjKfT k´˜JPm rJKv~J @xPf k´˜Mf KTjJ ßx mqJkJPr xMKjKhtÓ k´oJe YJ~ S~JKvÄajÇ' fPm rJKv~J \JKjP~PZ, @PuJYjJr oJiqPo xÄTa Kjrxj KjP~ pMÜrJÓs ßp k´˜Jm KhP~PZ, fJrJS Fr kJJ k´˜Jm ßhPmÇ FrA oPiq ACPâPjr k´iJjoπL @PxtKj A~JfPxKj~MTPT @oπe \JKjP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @\ ßyJ~JAa yJCPx fJPhr oPiq ‰mbT IjMKÔf yPmÇ FKhPT @VJoL ßrJmmJrA KâKo~J~ VePnJa IjMKÔf yS~Jr TgJÇ ACPâj ßgPT @uJhJ yP~ rJKv~Jr xPñ pMÜ yS~J KjP~ ßxUJPj F VePnJa IjMKÔf yPf pJPòÇ Fr @PV KâKo~Jr kJutJPoP≤ rJKv~Jr xPñ pMÜ yS~J KjP~ FTKa k´˜Jm kJx y~Ç k´˜JmKa YNzJ∂nJPm

IjMPoJhj TKrP~ ßj~Jr \jqA F VePnJa yPò KâKo~J~Ç fPm ACPâjxy oJKTtj pMÜrJÓs F k´˜JmPT ßm@AKj FmÄ IxJÄKmiJKjT mPu @UqJK~f TPrPZÇ IkrKhPT rJKv~J F k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~PZÇ FTAxPñ VePnJPar Kx≠JP∂r k´KfS ßhvKa kNet xogtj \JjJ~Ç FKhPT kKÁoJ xoKgtf ACPâPjr j~J xrTJPrr KjªJ TPr FPT IV´yePpJVq CPuäU TPrPZ oPÛJÇ oPÛJ @rS IKnPpJV TPrPZ, ßhPv rJKv~J ßWÅwJ IÄv ‰jrJP\qr ˝PVt kKref yP~PZÇ APfJoPiq KâKo~Jr Skr Kj~πe @rS ß\JrhJr TPrPZ rJKv~JÇ FKhPT ACPrJk S @PoKrTJr KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJk TrPf pJPò rJKv~JÇ APfJoPiq rJKv~J~ f“kr ACPrJkL~ S oJKTtj ßTJŒJKjèPuJr xŒh \» TrJr uPãq FTKa k´˜Jm xÄxPh C™Jkj TrJr kKrT·jJ TPrPZ oPÛJÇ ACPâPjr KâKo~J k´\Jfπ AxMqPf kJÁJPfqr xPñ rJKv~Jr xŒPTt pUj mqJkT aJjJkPzj YuPZ, fUjA F kKrT·jJr Umr FPuJÇ xÄxPhr CóTPãr xJÄKmiJKjT @Aj Kmw~T TKoKar ßY~JroqJj FP¥s KTîvJxxy FThu @Aj k´PefJ F uPãq TJ\ TPr pJPòjÇ @PoKrTJxy kJÁJPfqr ßhvèPuJ rJKv~Jr KmÀP≠ ßp KjPwiJùJ @PrJk TrPf pJPò, fJr kJJ khPãk KyPxPm F CPhqJV KjP~PZj fJrJÇ kJÁJPfqr ohPf ACPâPjr KjmtJKYf xrTJPrr kfj WaJr kr ßhvKar KâKo~J k´\Jfπ rJKv~J ßlcJPrvPj ßpJV ßh~Jr @V´y k´TJv TPrPZÇ F KjP~ CPÆPV rP~PZ kJÁJfqÇ @PoKrTJ FrA oPiq rJKv~Jr KTZM mqKÜPfôr KmÀP≠ KnxJ xÄâJ∂ KmKiKjPwi @PrJk TPrPZÇ FTAxPñ ACPrJkL~ ACKj~jS rJKv~Jr xPñ KnxJ S kMÅK\ KmKjP~JV xÄâJ∂ @PuJYjJ ˙KVf TPrPZÇ IjqKhPT oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPmT TÄPV´x xhxq rj ku mPuPZj, ACPâj xÄTaPT ßTªs TPr S~JKvÄaj rJKv~Jr KmÀP≠ ßp KjPwiJùJ YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPZ, fJ pM≠ ßWJweJr vJKouÇ FTKa

KjmPº F o∂mq TPrPZj rj kuÇ KfKj @PrJ KuPUPZj, IPjPTA nMumvf oPj TPr TPrj, KjPwiJùJ @PrJk FTKa KjPhtJw k∫J FmÄ Fr oJiqPo Ijq ßhvPT @PoKrTJr oK\t IjMpJ~L YuPf mJiq TrJ pJPmÇ KT∂á F KmwP~ oJKTtKjPhr kKrÏJr iJreJ gJTJ CKYf ßp, k´TífkPã KjPwiJùJ @PrJk yPuJ pM≠ ßWJweJr vJKouÇ @PoKrTJ FmÄ rJKv~Jr oPiq IT·jL~ xÄWJPfr @vïJ ßhUJ KhP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ @PoKrTJ pM≠mJ\ jLKf ßgPT xPr @xPm F @vJmJh mqÜ TPr KfKj mPuj, @PoKrTJ @KgtTnJPm Kmkpt˜ Im˙J~ rP~PZ fJA Igt KhP~ ACPâjPT Kj\ kPg @jPf kJrPm jJ KTÄmJ @PrTKa pM≠ KmPvw TPr rJKv~Jr xPñ pMP≠r iTuS xyq TrPf kJrPm jJ S~JKvÄajÇ xrTJKrnJPm @PoKrTJr ßhjJr kKroJe 17 KasKu~j cuJr FmÄ Fr oPiq ArJT S @lVJKj˜JPj pM≠mJmh mq~ yP~PZ Z~ KasKu~j cuJPrrS ßmKvÇ FZJzJ rj ku mPuj, KuKm~J~ IQmi @V´Jxj YJuJPf KVP~ @PoKrTJr I∂f FT KmKu~j cuJr mq~ yP~PZ FmÄ ßhvKa ±Äx yP~ ßVPZ; KxKr~J~ xrTJr mhPur ßp ßYÓJ @PoKrTJ TrPZ fJPf mqJkT Igt S \Lmj ±Äx yPò fPm F Kmw~Ka ßVJkj rJUJ yP~PZÇ rJKv~J k´xPñ @PoKrTJr TÄPV´Px @VJoL TP~T KhPjr oPiqA ßnJaJnMKa yS~Jr TgJ rP~PZÇ TíÌxJVPr ßpRg oyzJ YJuJPm @PoKrTJ ACPâj xÄTaPT ßTªs TPr pUj rJKv~Jr xPñ @PoKrTJr aJjJkPzj fLmsfr yPò, fUj TíÌxJVPr ßpRg xJoKrT oyzJ YJuJPf pJPò oJKTtj mJKyjLÇ mMuPVKr~J S ßrJoJKj~Jr ßjRmJKyjLr xPñ oñumJr ßgPT F oyzJ ÊÀ TrPf pJPò @PoKrTJÇ ßrJoJKj~Jr hKãe-kNmt vyr Tj˜JjfJ vyPrr TJPZ F ßpRg oyzJ IjMKÔf yPmÇ mMuPVKr~Jr k´KfrãJ oπeJuP~r mrJf KhP~ ÈnP~x Im rJKv~J' F xŒPTt \JKjP~PZ, kNmt ACPrJPkr hMA

12 oJYt - KmsPaPjr FT\j \Kñ @uTJP~hJr k´~Jf k´iJj SxJoJ Kmj uJPhPjr xPñ 20-50 mJr kpt∂ xJãJ“ TPrPZj mPu \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr FTKa @hJuPf FT oJouJr ÊjJKjPf FA KmsKav \Kñ @rS mPuj, @u-TJP~hJ fJÅPT FTKa pJ©LmJyL CPzJ\JyJ\ CKzP~ ßhS~Jr TJP\S uJKVP~KZuÇ 2001 xJPur KcPx’Pr @PuJKYf \MfJ-PmJoJ yJouJr wzpPπ IKnpMÜ yj xJK\h mJhJf jJPor SA mqKÜÇ 2005 xJPu fJÅPT 13 mZPrr TJrJh§ ßhS~J y~Ç pMÜrJPÓs 2001 xJPur 11 ßxP¡’r n~Jmy xπJxL yJouJr kr Kmvõ\MPz @TJvkPg ÃoPe @fï ßhUJ ßh~Ç xŒ´Kf xJK\h pMÜrJP\qr FTKa TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ oMKÜr kr Tftíkã @KgtT xyJ~fJxy fJÅPT ßhPvA mxmJPxr xMPpJV TPr ßh~Ç pMÜrJPÓs fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ gJTJ~ Vf 10 oJYt, ßxJomJr IùJf ˙Jj ßgPTA KjCA~PTtr SA @hJuPf fgqk´oJe Ck˙Jkj TPrj KfKjÇ Ko© ßhv mMuPVKr~J S ßrJoJKj~Jr xPñ ßpJVJPpJV FmÄ xyPpJKVfJr x÷JmjJ ßTJj& kptJP~ rP~PZ fJ krLãJ TrJA yPm F oyzJr uãqÇ mMuPVKr~J hJKm TPrPZ, KkFxFxAFé jJPor ÈkNmtKjitJKrf' F ßpRg oyzJ 2013 xJPu IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ Kfj ßhPvr F ßpRg oyzJ~ mMuPVKr~Jr FTKa refrL, ßrJoJKj~Jr KfjKa pM≠\JyJ\ FmÄ @PoKrTJr FTKa VJAPcc-KoxJAu ßcˆs~Jr IÄv ßjPmÇ PkJuqJP¥S FTA irPjr FT xJoKrT oyzJ~ oJKTtj Fl-16 \KñKmoJj @TJPv CzPmÇ ßkJKuv TotTftJrJ \JKjP~PZj, F oyzJ yPm xLKof kptJP~r FmÄ rJKv~J ACPâPjr KâKo~J~ ßxjJ kJbJPjJr krA F oyzJr mqJkJPr rJK\ yP~PZj fJrJÇ FZJzJ oJKTtj ßjfífôJiLj jqJPaJ ß\Ja \JKjP~PZ, FKa ACPâj kKrK˙Kfr Skr j\r rJUJr \jq ßkJuqJ¥ S ßrJoJKj~Jr @TJPv ßVJP~ªJ KmoJj ÈIqJS~Jé' SzJPmÇ

Ko~JjoJPr VeoJiqPor YqJPu† vLwtT xPÿuj

VeoJiqPor ˝JiLjfJ rãJ~ FTPpJPV TJ\ TrPf yPm

11 oJYt - FKa xJÄmJKhTPhr xPÿuj j~, oyJpùÇ xJrJ Kmvõ ßgPT Kfj vfJKiT xJÄmJKhT S KvãJKmPhr xPñ @rS v UJPjT ˙JjL~ xJÄmJKhT S ßkvJ\LmL ßpJV KhP~PZjÇ @r oMÜ xJÄmJKhTfJr YqJPu† ßgPT ÊÀ TPr Ko~JjoJPrr VefPπr nKmwq“, kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr @gtxJoJK\T Im˙J, C•r ßTJKr~Jr vreJgtL xoxqJ, xrTJr, rJ\jLKf S KjmtJYjmqm˙Jr Skr VeoJiqPor fLãù j\rhJKr KjP~ Khjnr @PuJYjJ yP~PZ KmKnjú IKiPmvPjÇ @PuJYq KmwP~ @rS pMÜ y~ k´gJVf VeoJiqPor xPñ xJoJK\T VeoJiqPor KmPrJi, pM ≠ Km±˜ kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, v´ L uïJ, ArJTxy KmKnjú ßhPv xJÄmJKhTfJr ^MÅKTr Kmw~KaÇ @PuJYPTrJ Kj\ Kj\ ßhPvr IKnùfJ metjJr kJvJkJKv fJÅPhr oNuqJ~j ßkv TPrjÇ ßxxPmr Skr hLWt @PuJYjJ S KmfTt y~Ç

fPm ßxA KmfTt ßTJPjJnJPmA rJ\QjKfT mJyJPx „k ßj~ jJÇ xmJr mÜPmq ßpoj pMKÜ S fgq @PZ, ßfoKj fJÅrJ xoxqJèPuJ xoJiJPjr kg UMÅP\ KjPf xPYÓ KZPujÇ fJÅrJ oPj TPrj, jmLj VefPπr ßhvèPuJPf vJxPTrJ ß˝òJ~ ˝JiLjfJ ßh~ jJ, mrÄ KjP\Phr ãofJr mu~ mJzJPf mqmxJ~LPhrS yJf TrPf YJjÇ fJA VeoJiqPor ˝JiLjfJ rãJ~ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ ÈKo~JjoJPrr VeoJiqPor xÄÛJr' vLwtT @PuJYjJ~ Ko~JjoJPrr ßk´KxPcP≤r oMUkJ© S fgq CkoπL C A fMf Vf hMA mZPr VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf TL TL khPãk KjP~PZj, fJr metjJ ßhjÇ fPm fJÅr FA mÜPmqr xPñ Ko~JjoJPrr xJÄmJKhPTrJ FTof yPf kJPrjKjÇ fJÅrJ mPuj, n~nLKf @PVr ßYP~ ToPuS @APjr Uz&VKa KbTA @PZÇ

hMkMPr nJrPfr oJu~J oPjJroJ kJmKuPTvjPxr KjmtJyL xŒJhT S k´TJvT \qJTm oJgM KrnJr Im Kl∑co mÜífJ~ KmPvõr VeoJiqPor mftoJj VKf-k´TOKf mqJUqJ TPr mPuj, jfMj k´pMKÜr xPñ kJuäJ KhPf yPu xÄmJhk©PT ßTmu fgq kKrPmvj TrPuA yPm jJ, kJbPTr oj \JjPf yPmÇ KfKj oPj TPrj, @VJoL TP~T hvT FKv~Jr ßhvèPuJPf I∂f kK©TJr k´YJrxÄUqJ S KmùJkj mJzJPjJ Ix÷m j~Ç ßTjjJ Fxm ßhPv KvãJr yJr S \jxÄUqJ hs∆f mJzPZÇ KmKnjú IKiPmvPj kqJPju @PuJYTPhr oPiq KZPuj oJuP~Kv~J KTKjr k´iJj xŒJhT KˆPlj yJj, FKv~J KoKc~J xJKntPxr mJKatj KuÖjJr, ACFjKcKkr FKuvj oMr, mJVhJPhr @u ÉrrJ KaKnr \JPyh jJKyh, kJKT˜JPjr cj-Fr k´iJj xŒJhT \Jlr @æJx, kJKT˜JPjr Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT Sor KYoJ k´oMUÇ

36 xJãJ“TJr

14 - 20 March 2014 m SURMA

ÈmJÄuJPhv @r SKcvJr ßnfPr mÉf Kou'

IYMqf xJo∂r \jì 1965 xJPur 20 \JjM~JKr, SKcvJ~Ç ßasj hMWtajJ~ mJmJr ITJuoífMqr kr Yro IgtJnJPm kPz fJÅPhr kKrmJrÇ KfKj KaCvKj TPr kzJPuUJr UrY YJKuP~ SKcvJr C“Tu KmvõKmhqJu~ ßgPT FoFxKx KcKV´ ßjj rxJ~PjÇ 1992 xJPu KfKj k´KfÔJ TPrj TKuñ AjKˆKaCa Im A¥JKˆs~Ju ßaTPjJuK\ (PT@A@AKa mJ KTa)Ç ßxKa FUj FTKa kNetJñ KmvõoJPjr KmvõKmhqJu~Ç 1993 xJPu IYMqf xJo∂ k´KfÔJ TPrj TKuñ AjKˆKaCc Im ßxJvqJu xJP~¿ (PT@A@AFx mJ KTx)Ç SKcvJr @KhmJxL hKrhs KvÊrJ ÈPTK\ aM KkK\' KmjJ oNPuq gJTJUJS~J @r kzJPuUJr xMPpJV kJ~ FA k´KfÔJPjÇ 2012 xJPu ßkP~PZj \SyruJu ßjyÀ IqJS~JctÇ xoJ\PxmJ~ ImhJPjr \jq KfKj nJrf ZJzJS ˝LTíKf ßkP~PZj hKãe @Kl∑TJ, TP’JKc~J, v´LuïJ, KxñJkMr, ßYT KrkJmKuTxy KmKnjú ßhPvr KvãJk´KfÔJj ßgPTÇ Vf 6 oJYt YfMgt xoJmftPj fJÅPT xÿJjxNYT KcKua KcKV´ KhP~PZ cqJPlJKcu A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKaÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL k´vú : mJÄuJPhv ßToj uJVPZ? C•r : mÉf nJPuJ ßuPVPZÇ mJÄuJPhv @oJPT FfA KmPoJKyf TPrPZ ßp ßxaJ mumJr j~Ç ßp @KfPg~fJ @Ko FUJPj ßkP~KZ, ßxaJS mÉKhj oPj gJTPmÇ @oJr nJwJ ßjA mJÄuJPhPvr k´Kf TífùfJ ùJkj TrmJrÇ @Ko mJÄuJ mM^Pf kJKrÇ muPfS kJKr IPjTaJÇ F \jq @oJr mJÄuJPhv @rS ßmKv nJPuJ uJVPZÇ Fr @PV hMmJr mJÄuJPhPv @xJ yP~PZÇ PxaJ KZu FTrTo asJjK\aÇ xKfqTJrnJPm muPf ßVPu FaJA mJÄuJPhPv @oJr k´go xlrÇ k´vú : mJÄuJPhv @r SKcvJr oPiq TL Kou @kKj ßhUPf kJj? C•r : mJÄuJPhv @r SKcvJr ßnfPr mÉf Kou @PZÇ mJÄuJ, KmyJr, CKzwqJ FTxo~ FTaJ rJ\q mJ Iûu KZuÇ hMA \J~VJr oJjMPwr Yuj-muPf UMm ßmKv flJf ßfJ ßhUKZ jJÇ xJÄÛíKfT KhT KhP~S Kou IPjTÇ SKcvJPf IPjT mzPuJT @PZÇ VKrm @PZÇ mJÄuJPhPvS IPjT VKrm ßuJT @PZÇ mzPuJTS @PZÇ mJÄuJPhPv FUJPj rJ˜JWJa IPjT nJPuJ ßhUKZÇ FUJPj IPjT KV´jJKr (xmM\) @PZ, ßpojKa SKcvJPf @PZÇ F rTo mÉf KouÇ k´vú : @kjJr KmvõKmhqJuP~ IPjT mJÄuJPhKv ßZPuPoP~ kzJPuUJ TPrÇ fJPhr xŒPTt @kjJr oNuqJ~j TL? C•r : TKuñ AjKˆKaCa Im A¥JKˆs~Ju ßaTPjJuK\Pf mJÄuJPhPvr mÉf ßZPuPoP~ @PZÇ fJrJ IPjT ßmKv KcKxKkäjcÇ TJu @Ko dJTJ~ KTPar k´JÜj mJÄuJPhKv ZJ©ZJ©LPhr FTaJ ‰jvPnJP\ KVP~KZuJoÇ KTPar ZJ©Phr @Ko @hr TPr ÈKTKa~Jjx' mPu cJKTÇ @kKjS SUJPj KZPujÇ @kKj ßhPUPZj ßZPuPoP~rJ Tf UMKvÇ mJÄuJPhPv ßpxm ßZPuPoP~ KTa ßgPT kJx TPrPZ, fJrJ IPjT nJPuJ \J~VJ~ YJTKr TrPZÇ FaJ @oJr \jq IPjT @jPªr mqJkJrÇ @Ko oPj TKr, mJÄuJPhKv ßZPuPoP~rJ mÉfA nJPuJÇ k´vú : @kjJr ÊÀr xo~aJ UMm TKbj KZuÇ FTaJ xo~ @kKj FojKT @®yfqJS TrPf ßYP~KZPujÇ C•r : yqJÅ, IxMKmiJ ßfJ IPjTA KZuÇ ÊÀPf IPjT TKbj xo~ ßVPZÇ kJÅY yJ\Jr aJTJ~ FTaJ nJzJmJKzPf KTa ÊÀ TPrKZuJoÇ ßuJPT @oJPT mPuKZu, F kJVuÇ Fxm TPr KTZM yPm jJÇ ßx xo~ kJÅY yJ\Jr aJTJA @oJr \jq ß\JVJz TrJ UMm TKbj yP~ kPzKZuÇ yqJÅ, @®yfqJr TgJS nJmPf yP~PZ @oJrÇ ßuJj yP~ KVP~KZu IPjTÇ yP~KZu KT, KTPar \jq xmJr TJZ ßgPT 10 yJ\Jr 20 yJ\Jr, FoKj TPr ÈyJf CiJKr' TPrKZuJoÇ FnJPm CiJr TrPf TrPf 1996 xJPu @oJr iJr yP~ KVP~KZu 15 KT 16 uJUÇ ßx xo~ SA IPgt @oJr AjKˆKaCPar ßTJPjJ @~ KZu jJÇ pJrJ ßuJj

KvÊ \JhMWPr (37 kOÔJr kr) a~Pua, FTaá KnfPr mJPo jLPY KxÅKzr ßvw oJgJ~ KvãJ ÃoPj @xJ Ûáu ZJ©ZJ©LPhr UJS~Jr KmvJu \J~VJÇ FT fuJ~ Kul&a, xMKnqKj~Jr ßhJTJj, ßrÓáPr≤, ßhJfuJ~ hM KhPTr mJrJªJ~ ßxTJu FTJu YJÀKvP·r kshvtjL mJyJr, yJPfTuPo KvÊ KvãJhJPjr \J~VJÇ ßh~Ju ßWÅPw PmÓjL ßh~J \J~VJ~ ßZJa @TJPrr KTZM ßUuJiNuJ xJoV´LÇ ßZJ¢ hr\J~ ßuUJ: ßTmuoJ© 5 mZPrr ßZJa KvÊPhr \jqÇ KvÊPhr IKZuJ~ @xJ k´J¬ m~ÛrJS kJPò Kjotu @jª ßUJrJTÇ ßhv KmPhv ßgPT ß\JVJzTíf ßUujJèPuJ ˝ ˝ xÄÛíKf TíKÓ GKfyq myj TrPZÇ yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr ßluJ @xJ mJuq˛OKf oMyNPft oPjr ßTJPj CÅKT KhP~ pJ~Ç xo CP•\jJ~ ßoPf CPbPZ \JKf, met, iot KjKætPvPw xm m~xL KvÊrJÇ KmvJu TÅJYdJTJ ßaKmPu Yá’PTr èÅzJ Yá’T ßkA≤ msJPx @aPT KjP~ @ÅTPZ ßpoj UMvL ZKmÇ kJPvr \J~VJ~ ßZJa, oJ^JKr, mz TJPbr ßhJujJ ßWJzJ~ YzPf KvÊrJ xJKrm≠ yP~ hÅJKzP~Ç

IYMqf xJo∂

KhP~KZu, fJrJ mJrmJr fJPhr k~xJ ßlrf YJAKZuÇ @Ko SPhr ßmJ^JPf kJrKZuJo jJÇ fUj ßhUuJo, FA CiJr ßvJi TrmJr ßTJPjJ rJ˜J ßUJuJ ßjAÇ oPj yPuJ ßp @oJPT xMAxJAc TrPf yPmÇ kPr, FTaJ jqJvjJu mqJÄT @oJPT xyJ~fJ~ TruÇ SrJ @oJPhr 30 uJU ÀKk ßuJj ßh~Ç FnJPm @Ko xÄTaaJ TJKaP~ CKbÇ k´vú : ÈoNKu @r oNu TUPjJ kMzPm jJ' TgJKa @kKj xm xo~ mPujÇ TgJKa FTaM mqJUqJ TrPmjÇ C•r : FA TgJaJ @oJr oJ mPujÇ Fr oJPj yPò ßp ßuJTKa KjÔJr xPñ TJ\ TrPf gJTPm, fJr oNu TUPjJ cMPm pJPm jJÇ FTKhj jJ FTKhj ßx fJr nJPuJ TJP\r lu kJPmAÇ k´vú : KTPar kJvJkJKv hKrhs @KhmJxL KvÊPhr \jq KTx (TKuñ AjKˆKaCa Im ßxJvqJu xJP~¿) VbPjr KY∂J TLnJPm oJgJ~ Fu? C•r : ßhUMj, @Ko KjP\ UMm hJKrPhsqr oPiq mz yP~KZÇ hKrhs ßZPuPoP~rJ kzJPuUJ TrPf jJ kJrPu fJPhr nKmwq“ TL rTo IºTJr y~, ßxaJ UMm nJPuJnJPm \JjfJoÇ TJre, hJKrhsq @Ko KjP\ xyq TPrKZÇ xm xo~ ßnPmKZ, pKh \LmPj KTZM TrPf kJKr, ßfJ hKrhsPhr xmJr @PV kzJPuUJr xMPpJV TPr ßhmÇ @Ko KjP\ pKh @\ KTZM TrPf kJKr, ßxaJ ßkPrKZ KvãJr TJrPeÇ KvãJ yPò FTaJ ˙J~L xoJiJjÇ @r xmaJ xJoK~TÇ FaJ @Ko Âh~ño TPrKZuJoÇ SKcvJPf 25 vfJÄv @KhmJxLÇ @r fJrJ Ff TPÓr oPiq gJPT, ßxaJ mumJr j~Ç fJPhr TÓ ßTC jJ ßhUPu IjMnm TrPf kJrPm jJÇ pJrJ xmPYP~ ßmKv VKrm, fJPhrA @Ko fMPu @jJr ßYÓJ TruJoÇ KTx FUj KmPvõr Ijqfo mOy“ @mJKxT @KhmJxL KvÊPhr FTKa KvãJk´KfÔJjÇ pJrJA FaJ ßhPU, oMê yP~ pJ~Ç k´vú : nJrPf SKcvJr mJAPrS KTPxr ßmv KTZM vJUJ @PZÇ mJÄuJPhPvS F rTo FTKa k´KfÔJj YJuM yPf pJPò...

C•r : cqJPlJKcu ACKjnJKxtKar k´KfÔJfJ xmMr UJjK\ @oJPhr KTa S KTx ßhUPf KVP~KZPuj Vf KcPx’r oJPxÇ ßhUJr kPr @oJr oj yPuJ, SjJrS IPjT mz Âh~Ç kOKgmLr mÉ \J~VJ KfKj ßhPUPZjÇ ßfJ KTa ßhPU KfKj ImJT yPujÇ KTx fJÅPT @rS ßmKv oMê TruÇ @oJPhr mºMfô yPuJÇ ßhUuJo, @oJPhr mºMfôPT hO| TrPf yPu FTxPñ KTZM TJ\ TrJ hrTJrÇ fJÅPT muuJo, @kKj Ff mz FTaJ KmvõKmhqJu~ YJuJj, @kKjS hKrhs KvÊPhr \jq FTaJ KTZM TrPu UMm nJPuJ y~Ç KfKj rJK\ yP~PZjÇ xmMr UJjK\ hMA FTr \J~VJ KhPf rJK\ yP~PZj @ÊKu~J~Ç @orJ FTxPñ FaJPT FKVP~ ßjmÇ @oJr KTPar 100 \j IqJuJojJA ßYÓJ TrPm hM\j-Kfj\j TPr ßZPuPoP~PT ¸jxr TrJrÇ FnJPm @oJPhr APò FT yJ\Jr 200 ßZPuPoP~PT KjP~ k´KfÔJjaJ ÊÀ TrJrÇ FKa yPm kMPrJkMKr Kl∑ FmÄ @mJKxTÇ S~Jj ßgPT aMP~un kzJr xMPpJV gJTPm FUJPjÇ k´KfaJ TîJPx 100 \Pjr oPfJ hKrhs ßZPuPoP~ kzJr xMPpJV kJPmÇ mJÄuJPhPv KTPar xJPmT ZJ©rJ Fr xPñ gJTPm mPu TgJ KhP~PZÇ @Ko @vJ TrKZ, dJTJr FA ÈKTx' IPjT ßmKv xlu yPmÇ k´vú : @kKj TJPT @kjJr @Acu oPj TPrj? C•r : @Ko TJCPT ßxnJPm @Acu oPj TKr jJÇ @oJr oJ @oJr @AcuÇ fJÅr 86 mZr m~xÇ @Ko ßhPUKZ, @oJr ßmKvr nJV K\Kjx KjP\r ßYÓJ~ y~Ç @Ko ßpaJ mKu, oj ßgPT mKuÇ @\TJuTJr TKupMPV ßpaJ yPò, oJjMw muPZ FTaJ, TrPZ @PrTaJÇ FnJPm YuPu ßTC @kjJr TgJ oJjPm jJÇ xmJA \JPj, @Ko pJ mKu ßxaJA TrJr ßYÓJ TKrÇ k´vú : SKcvJ~ @kKj xlunJPm TJ\ TPr pJPòjÇ KT∂á \JfkJPfr ßnhJPnh nJrPf FUPjJ FTaJ mz xoxqJÇ C•r : nJrPfr Ijq \J~VJ~ gJTPf kJPrÇ KT∂á SKcvJPf ßTJPjJ \JfkJPfr ßnhJPnh ßjAÇ \Jf FUJPj oJ© hMPaJÇ FThu ijL,

‰iPptr fJKrl TrPf y~ ‰mKT! mxJr \J~VJ~ mJmJ oJÇ ßTC ßTC lPaJ fáuPf mq˜Ç KmKnjú ßlîJPr KmKnjú k´hvtjÇ ßdJTJr oMPUA ßh~JPur VJP~ fJKuTJ ßuUJÇ xm ßlîJPrA KvÊPhr mq˜fJÇ TuTJTKuPf xrVoÇ \jKyfJgt k´KfÔJjKar oNu CP¨vq Ik´J¬ m~Û hvtjJgLtPhr KmPvw TPr KvÊ ÆJrJ KvÊPhr \jq ‰frL ßUujJ, xJ\xöJ S ßkJvJPTr KmkMu xoJPrJy CkPnJV S PxA xPñ UMÅKajJKa krLãoNuT IjMxºJj YJuJPjJPf C“xJy ß\JVJjÇ KvãJmJºm nNKoTJ~ \JhMWr Ûáu aJPot KvãJ KmPvwùPhr ÆJrJ kKrYJKuf TotvJuJèPuJ Ifq∂ mq˜ xo~ kJr TPrÇ ‰hjKªj \LmPjr xPñ xŒOÜ KmPvwTPr, \jKyfTr TJP\ Ku¬ \jPVJÓL ßpoj, kMKuv, jJxt, IqJ’MPu¿TotL, hoTumJKyjLPhr ßxmJoNuT TJpqtTuJkPTr YaThJr IjMvLuj KvÊ oPj \JVJ~ KmvJu C“xJymq†T IjMnNKfÇ xrJxKr y˜Kv· jJzJYJzJr oJiqPo ßTRvuL KvÊrJ FTJu ßxTJPur xJhOvq S

@PrT hu VKrmÇ ijLPhr \jq IPjT KTZM xy\Ç VKrmPhr \jq ßxaJ j~Ç SKcvJr xŒh @PZÇ KT∂á ßxaJ UMm I· KTZM oJjMPwr yJPfÇ k´vú : @kKj k´JKfÔJKjT KmPTªsLTrPe KmvõJxLÇ aJAo oqJVJK\j @kjJr xŒPTt KuPUPZ ÈKxKoÄ aM FTŒKuv FnKrKgÄ, mJA cMK~Ä jJKgÄ'Ç FaJ TLnJPm x÷m?

C•r : @Ko @\ kpt∂ TKŒCaJr mqmyJr TrPf kJKr jJÇ FA KTZMKhj yPuJ A-PoAu ßYT TrJ KvPUKZÇ FA hMPaJ ßoJmJAPu (yJPfr @r kPTPar hMPaJ ßoJmJAu ßlJj ßhKUP~) @Ko kMPrJ KmPvõr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZÇ FA ßoJmJAPur m~xS 15 mZr k´J~ yP~ ßVuÇ kMPrJPjJaJr jfMj oPcu UMÅ\KZ, KouPZ jJÇ @oJr Kfj\j mqKÜVf xyTJrL @PZÇ fJrJ pJmfL~ TJ\ TPrÇ @Ko kMPrJ k´KfÔJjPT KmPTªsLTre TPr KhP~KZÇ xmJr yJPf ãofJ ßhS~J yP~PZÇ fJrJ xmJA nJPuJnJPm KjP\Phr TJ\ TrPZÇ @Ko ÊiM k´KfÔJfJ KyPxPm @KZÇ FojKT @Ko KjP\ ßYTS xA TKr jJÇ k´vú : 50 kNet TrJr @PVA @kKj ßhv-KmPhv ßgPT I\xs xÿJjjJ ßkP~PZjÇ xJoPjr KhjèPuJPf @kjJr uãq TL? C•r : ßp kzJPuUJ TrPm jJ, ßx ßhPvr \jq ßmJ^J yPmÇ KmKòjúfJmJhL yPmÇ xoJP\ KmvO⁄uJ TrPmÇ @r ßp kzJPuUJ TrPm, ßx xoJ\PT IPjT KTZM ßhPmÇ ßx ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xoJP\r CjúKfPf uJVPmÇ FaJ @Ko mMK^Ç ßhUPmj, pJrJ VKrm @PZ, fJPhr VKrm gJTJr TJre KvãJr InJmÇ fPm KvãJ ImvqA TJP\ uJPV Foj KvãJ yPf yPmÇ ÊiM jJo xA TrPf kJrJaJPT @Ko KvãJ muPf YJA jJÇ KvãJr oJiqPo @Ko xoJP\r VKrm ßuJTPhr CjúKfr \jq TJ\ TrKZÇ ßxaJA TPr ßpPf YJAÇ k´vú : È@at Im KVKnÄ' jJPo Kj\˝ FTKa hvtPjr TgJ @kKj mPuPZjÇ FTaM ßUJuJxJ TPr muPmjÇ C•r : FKa @oJr KjP\r FTKa KY∂JÇ xmJA oPj TPr, ÊiM ijLrJA IjqPhr \jq TJ\ TrPf kJPrÇ @Ko oPj TKr, IPjqr \jq KTZM TrJ mJ ßhS~J oJPj xm xo~ IgtxyJ~fJ j~Ç ßp VKrm, ßxS IjqPhr \jq IPjT KTZM TrPf kJPrÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

KnjúfJ CkuK… TrPZÇ jqJvjJu TqJKrTáuJo @SfJ~ KvãJ kJPbr kJvJkJKv VPz CbPZ KmkMu @®KmvõJxÇ PvsjL TPãr mJAPr, xŒNjt Knjú kKrPmPv Knjú TJ~hJ~ ˝L~ IKnùfJ nJVJnJKV TrPf TfAjJ @jª ! fgq xNP© \JjJ pJ~, pMÜrJP\qr FToJ© FA KvÊ \JhMWr hvtPj k´Kf mZr 400,000 oJjMPwr xoJVo WPaÇ mJÄuJPhPv Foj FTaJ hvtjL~ S ßxA xPñ mJ˜miotL KvÊ KvãJoNuT k´KfÔJj kKrT·jJ , xJoJK\T xJÄÛíKfT \LmPj FT pMVJ∂TJrL nNKoTJ rJPU ‰mKTÇ CPuäUq, xJKyfq, KY©Jïj, jOfq, xñLf KmwP~ KvÊPhr k´KfnJ CöLKmf S CjúLf TrJr uPãq rJ\iJjL dJTJ~ 1976 xJPu ksKfKÔf \JfL~ KvÊ KvãJ~fj (jqJvjJu FTJPcoL lr KYuPcsj) KmkMu C“xJy C¨LkjJ KjP~ TJ\ TPr pJPòÇ Kj”xPªPy, F k´PYÓJ nN~xL k´vÄxJr hJmLhJrÇ k´vú \JPV, KcK\aJu fgq k´pMKÜr pMPV ÛáuèPuJPf KmPvw TPr k´JgKoT kpqtJP~ KvÊ KvãJPT @PrJ ßUJuJPouJ k´Jjm∂ TrJr uPãq KvÊ \JhMWr KjotJj

FTaJ mz oJPkr KvãJk´TP·r @SfJ~ kPz jJ KT? yJPfTuPo S ßUuJr oJiqPo ùJj I\tj KvÊojPT IjMxKº“xM TPr PfJPuÇ VfJjMVKfT kMKgVf KmhqJr xïLjtfJ TJKaP~ KhP~ CPjìJYj TPr ßh~ FT Km˜Ljt mJ˜mioLt ùJjnJ¥JrÇ 1996 xJPu dJTJ vyPr ßxèjmJKVYJ~ k´KfKÔf oMKÜpM≠ \JhMWßr xÄrKãf rP~PZ 1971 - F WPa pJS~J oMKÜpMP≠r mÉ Kmru lPaJ, oNuqmJj hKuu, f“TJuLj xÄmJhkP© k´TJKvf fgq CkJ• S ˝JiLjfJTJoL mJXVJKu mLr ßpJ≠JPhr mqmÂf oJoMKu xr†JoÇ oMKÜpM≠ ßYfjJr iJrJmJKyTfJPT k´\jì ßgPT k´\Pjì xŒ´´xJKrf TrJr uPãq VPmweJoNuT TJptqTuJk YJKuP~ pJS~Jr èÀfôkNjt x÷JrÇ KvãJPãP© xrTJr @iMKjT KmPvõr xJPg fJu KoKuP~ Kjfq jfáj TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pj Ifq∂ f“kr S @V´yLÇ KvÊ \JhMWr ˙JkjJ KvÊPhr ßoiJ KmTJPvr FT xO\jvLu @ÅfázWrÇ \JhMTJKbr ßoJyoPπ KvÊ KvãJr Knf o\mMf ßgPT o\mMfr ßyJT-F k´fqJvJ xmJrÇ oJYt 2014

oMÜKY∂J 37

SURMA m 14 - 20 March 2014

KvÊ \JhMWPr @iJPmuJ fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT

mOKav ÆLkkMP†r @myJS~J xŒPTt nKmwqÆmJeL TrJ Ifq∂ hM„y mqJkJrÇ ÆLkkM†Kar PnRVJKuT Im˙Jj Fr \jq IPjTaJ hJ~L muJ pJ~Ç C•r hKãj kNmt kKÁo, xJVr oyJxJVr ÆJrJ ßmKÓfÇ vLfk´iJj ßhv KmiJ~, vLfTJPu mOKÓ yS~JA ˝JnJKmTÇ fPm F ˝JnJKmT kKrPmv FT I˝JnJKmT „k ßj~Ç 2013-r KcPx’Pr ÊÀ yS~J IKmrJo iJrJ~ mOKÓkJf jfáj mZr (2014) Fr ßlms∆~JrLPfS ßTJj ToKfr KY¤ ßjAÇ âLÓoJx ZMKar ßvPw Ûáu kK†TJ~ K¸sÄ yJlaJot YPu FuÇ KT∂á mOKÓr ZMKa ßjAÇ ßpj @TJv láPaJ yP~ mOKÓ ^rPZ'f ^rPZAÇ KmrJoyLjÇ ßZPuPoP~Phr KjP~ mJAPr ßTJgJS ZMKa TJaJPjJr kKrT·jJ xm fáPñÇ mOPaPjr xJKmtT k´JTíKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ u¥Pjr @myJS~J muJ pJ~, oPªr nJuÇ mJKotyJo ßgPT FPxPZ mqJKrˆJr jJKf, jJfPmR S hMA KvÊ x∂JjÇ yJPfVjJ T'aJ Khj TJaJPfÇ FPyj ‰mrL @myJS~J~ KYKz~JUJjJ hvtj mJ xJlJrL kJTt

k´PoJh Ãoj KmPmYjJr mJAPrÇ YJrPh~JPur Im˙JjS IxyjL~ yP~ CbuÇ IVfqJ pJS~J yu, oqJKaKj ßvJ ßhUPfÇ FPfS ßpj FTPWÅP~Ko TJaPZ jJÇ fôKz“ oJgJ~ Fu KvÊ-\JhMWr kKrhvtjÇ jæA hvPT KvãTfJTJuLj KvÊ KvãJgLtPhr TP~TmJr \JhMWr kKrhvtPj KjP~ pJS~J yP~KZuÇ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ Ifq∂ \jKk´~ KvãjL~ \J~VJÇ ßmgjJuV´Lj KaCm ߈vj ßgPT TqJoKms\ Kyg rJ˜J iPr yÅJaJr kg hNr∆Pfô ImK˙f ÈßmgjJuV´Lj KoCK\~Jo Im YJAÉc' KmKÄÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftOT kKrYJKuf xm k´JgKoT Ûáu ZJ©ZJ©LPhr TJPZ IKf kKrKYf jJoÇ oPj kPz, x•r hvPTr ßvwnJPV k´go FPxKZuJoÇ fPm \JhMWr ßhUJ CP¨vq KZu jJÇ ßhUJ'f hNPrr TgJ, jJoS \JjJ KZujJÇ FojKa KZu xJPz Kfj pMV @PV WPa pJS~J KhjKa : \JhMWr KmKÄ uJPVJ~J rJ˜J SPlJct ßrJc KTZMhNr KVP~ KoPv ßVPZ @qJPk´JY ßrJPcÇ F rJ˜Jr Ckr ImK˙f ÛáuÇ jJo kJrKoaJr V´JoJr ÛáuÇ (@Kvr hvPT ÛáuKa mº yP~ pJ~Ç mftoJPj ßrAjx lJCP¥vj Ûáu) ßx pMPVr FT jJoLhJoL ÛáuÇ ßvKl ßgPT FPxKZ ßZPuPT nKft krLãJ ßh~JPfÇ KaPT ßVPu, ßvKl ßgPT fK·f·J èKaP~ rJ\iJjL u¥Pj mxmJx TrJ ∏ FaJA KZu nKmwq“ kKrT·jJÇ KcPx’Prr yJzTÅJkJPjJ vLPfr xTJuÇ 10aJ ßgPT 12aJ kpt∂ KuKUf S ßoRKUT krLãJÇ u¥Pj FA k´go @xJÇ @Pv kJPv kMPrJ hM'W≤J TJaJPjJr \J~VJ \JjJ ßjAÇ h~Jkrmv yP~ oKyuJ ßxPâaJrL \JhMWPrr KbTJjJ mJfKuP~ KhuÇ KvÊ ßoP~r yJf iPr rJ˜J~ kJ mJzJuJoÇ muJ pJ~, \JhMWr ßx xoP~ fJr ‰vvm Im˙J kJr TrKZuÇ V´JC¥ ßlîJPr TJPbr fJPT rJUJ TfèPuJ ßxPTPur dÄP~ xJ\JPjJ TJPbr S TJkPzr kMfáu @r èKaTfT TJb S KaPjr ‰frL ßUujJÇ ßxKhj \JhMWr WMPr oJ-ßoP~ TfaJ @jª ßkP~KZuJo oPj ßjA fPm \Po pJS~J vLPfr yJf ßgPT rãJ ßkP~KZuJoÇ oPj oPj @uäJJyPT IPjT ijqmJh \JjJuJoÇ F ßpj, rgS ßhUJ yu, TuJS ßmYJ yuÇ hMKj~JUqJf \JhMWrèPuJ u¥j vyPrr ßTªsKmªMPf

ZKzP~ KZKaP~ @PZÇ jqJYJrJu KyKˆs KoCK\~Jo, xJP~¿ KoCK\~Jo, mOKav KoCK\~Jo, AKŒKr~Ju KoCK\~Jo, KoCK\~Jo Im u¥j hvtPj mZr\MPzA gJPT kptaTPhr nLzÇ kNmt u¥j, ßmgjJu V´Lj FuJTJ~ \JhMWrKa ˙JKkf yP~KZu 1872Ç rJjL KnPÖJKr~Jr ßZPu @umJat FcS~Jct, Kk´¿ Im SP~ux, CPÆJij TPrKZPujÇ jJo KZu ßmgjJuV´Lj KoCK\~JoÇ Vf x•r hvPTr oJ^JoJK^ ( 1974) KvÊ \JhMWr jJPo kKrKYKf uJn TPrÇ rJ\iJjLr Ijqfo \jKk´~ hvtjL~ ˙Jj ÈKnPÖKr~J Fq¥ @umJa' xÄPãPk Kn FqJ¥ F KoCK\~JoÇ 1857 xJPu vfJ»Lr oyJrJjL KnPÖJKr~J S fJÅr ˝JoL Kk´¿ FumJPatr jJPo KjKotf yP~KZuÇ KnPÖJKr~J @oPu oJjMw ßTJj hOKÓ KhP~ hMKj~JPT ßhPUKZu IgtJ“ ßxPTPu xJiJre oJjMPwr ‰hjKªj \Lmj pJ©Jr FTaJ Kmvh k´KfòKm xÄrãjFojKaA KZu k´KfÔJjKar CóJTJ–ãJÇ mftoJPj,

KmvõPvsÔ \JhMWPrr kKrKYKf ßkP~PZÇ xJCg ßTjKxÄaj F ImK˙f ÈKn Fq¥ F' KoCK\~Jo ßgPT KvÊKmw~T pJmfL~ k´hKvtf xJoV´L ßmgjJuV´Lj KvÊ \JhMWPr KjP~ @xJ y~ mPa KT∂á \JhMWrKa ÈKnPÖJKr~J S @umJat KoCK\~Jo'-Fr vJUJ KyxJPm KmPvw èÀfô myj TPr Ç rJjL ßorLr (rJ\J kûo \P\tr ˘L) hJj TrJ KjP\r mqmÂf IPjT ßUujJ TÅJY ßWrJ ßZJ¢ k´hvtjL TPã ßvJnJmitj TrPZÇ jJoL-hJoL ßUujJ ksKfÔJj S xJiJre oJjMPwr frl ßgPT hJj TrJ IPjT Kmru m˜Mr xoJyJr S IfqJiMKjT fgq k´pMKÜr mqmyJr xojõP~, kNmt u¥Pjr F KvÊ-\JhMWr @\ ßhPvr FT CóoJPjr xmtmOy“ xÄrãj xMjJo I\tj TPrPZÇ kMPrJkMKr ßdPu xJ\JPjJ kKrT·jJ~ \JhMWrKa 2005 ßgPT 2006 kpt∂ mº rJUJ yP~KZuÇ fgqxNP© \JjJ pJ~, 4.7 KoKu~j kJC¥ mqP~ xÄPpJ\j yP~PZ jfáj k´Pmv kPg @iMKjT 36 kOÔJ~

VefJKπT @PªJuj S ZJ©rJ\jLKf oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

@oJPhr ßhPv ZJ© @PªJuPjr Im˙J TL, Fr nKmwq“A mJ TL- F KjP~ @PuJYjJ YuPZ hLWtKhjÇ FTaJ ßjKfmJYT hOKÓnKñ @PZ F k´Pvúr ßkZPjÇ TJre ßp Cöôu GKfyq KZu @oJPhr ZJ© @PªJuPjr, fJ FUj @r ßhUJ pJPò jJÇ mJÄuJPhPv mJXJKurJ ßp FTKa \JKfrJÓs k´KfÔJ TPrPZ, fJr oNu Tftífô ßfJ @oJPhr ßhPvr ZJ©xoJP\rÇ nJwJ @PªJuj KhP~ ÊÀ, ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj S mJÄuJPhPvr Km\~L oMKÜpMP≠r oiq KhP~ fJr xlu kKrxoJK¬Ç ßxA ZJ©xoJ\ @\ ßTJgJ~? mºMmr \JyJñLr KuPUPZj, @oJPhr Vefπ pUj lqJKxmJhL gJmJr KvTJr, KjmtJYPjr jJo TPr KjÔMr rKxTfJ TPr, fUj @oJPhr ZJ©xoJ\ TL TrPZ? \JyJñLr @S~JoL uLPVr xogtT j~Ç @mJr KfKj

KmFjKkS TPrj jJÇ KmFjKkr ßTC yPu @PrJ FTiJk FKVP~ KVP~ k´vú fMuf, ÊiM Vefπ j~, ßhPvr xJmtPnRofôS KmkhJkjúÇ IgY ZJ©Phr ßTJPjJ nNKoTJ ßhUJ pJPò jJÇ yfJvJr xMr ßTmu KmFjKkr oPiqA j~Ç KmFjKkr ßjfíPfô YJrhuL~ ß\Ja pUj ãofJ~ KZu, fUPjJ KbT F rTo k´vú fMuPfj @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ fJÅPhr oPiq ßTC fUj Foj TgJS mPuPZj ßp @oJPhr FA ZJ©rJ\jLKfr hrTJr ßjA, FaJ mº TPr ßhS~JA nJPuJÇ kJbTmOª ßU~Ju TPr ßhPUj, F hMKa huA ZJ©rJ\jLKfr ßãP© FTirPjr ßjKfmJYT hOKÓnKñ ßkJwe TPrÇ FaJ KT fJrJ vJxThu mPuAÇ ßU~Ju TPr ßhUMj, FA hMKa hu kJuJâPo ãofJ~ gJTJTJPu hMA pMV cJTxMxy ßTJPjJ ZJ©xÄxh KjmtJYj ßh~ jJÇ IgY xmJA ˝LTJr TPrj ZJ©xÄxhèPuJ FmÄ fJPhr KjmtJYj ZJ©Phr rJ\jLKfxPYfj TPrÇ fJPhr ßjfífô VPz SbJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ ßTC ßTC mJKzP~ TgJ mPu, cJTxM yPuJ ZJ©xÄxPhr xNKfTJVJrÇ mqJkJraJ ßx rTo j~Ç mJ~JjúPf ßp nJwJ @PªJuj yP~KZu, fUj cJTxM KZu jJÇ wJPar hvPTr ZJ© @PªJuPjS @orJ cJTxMPT ßx rTo TPr kJAKjÇ ImvqA Djx•Prr VeInMq™JPj FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuj VPz ßfJuJr ßãP© cJTxM ßjfífôhJjTJrL nNKoTJ kJuj TPrÇ KT∂á ˝JiLjfJr kr FA 43 mZPrS Foj ßTJPjJ mz ZJ© @PªJuj VPz SPbKj, pJPf cJTxM ßjfífô KhP~PZÇ pKhS F xoP~ ßmv TP~TmJrA cJTxM KjmtJYj yP~PZÇ F TgJ KbT, vJxTPVJÔL cJTxMPT n~ kJ~Ç ßx TJrPe Kf~J•Prr cJTxM KjmtJYPj fUjTJr vJxThPur ZJ©xÄVbj ZJ©uLV ZJ©Phr rJ~ jxqJ“ TPr KhPf k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPv mqJua mJé KZjfJAP~r WajJ WaJ~Ç Frkr mftoJj xo~ ßgPT KmVf hMA pMPVr oPiq @r cJTxM KjmtJYj ßh~KjÇ FUJPj @PrJ FTKa Kmw~ uãeL~, IfLPf ßpoj

yPfJ, ZJ©rJ KjP\rJA KjP\Phr ßjfífô KjmtJYj TrfÇ ßxA k≠Kf mJKfu yP~ pJ~Ç FUj ZJ© ßjfífô KjitJre TPr ßhS~Jr hJK~fô oNu xÄVbj @S~JoL uLV KTÄmJ KmFjKkr oNu ßjfJ KjP\r yJPfA KjP~PZjÇ hMKa k´Kâ~JA ßhPv ZJ©xÄVbj, ZJ© ßjfífô, ZJ© @PªJuj VPz ßfJuJr kPg mJiJÇ VefJKπT @PªJuj S ZJ©rJ\jLKf @orJ Foj FTKa KxPˆo mJKjP~ ßlPuKZ, pJPf xKâ~nJPm oJPj Kj\˝ CPhqJPV ZJ© @PªJuj mJ ßjfífô VPz CbPf jJ kJPrÇ @orJA muKZ, nJA, @PªJuj VPz CbPf ZJ©Phr ßTJPjJ CPhqJV ßhUKZ jJÇ ßU~Ju TrKZ jJ, ßjfJ yPf FmÄ ßx ßjfífô KaKTP~ rJUPf ZJ©PjfJKaPT xm xo~ fJr oNu ßjfJr TíkJr Skr Kjntr TrPf y~Ç ßxA ßjfJr TJZ ßgPT IgmJ fJÅr ßjfíPfô kKrYJKuf xÄVbPjr TJZ ßgPT @orJ FTKa xKâ~ ˝JiLj VefJKπT @PªJuj KTnJPm @vJ TrPf kJKr, pUj fJr ßjfJ KjP\A Vefπxÿf @Yre TrPZj jJÇ yqJÅ, kJbTmOª, @Ko xM¸ÓnJPm mz hMKa xÄVbPjr TgJ mPuKZ, pJrJ mftoJPj @oJPhr ßhPvr rJ\jLKf Kj~πe TPrÇ IjqrJS @PZj, pJÅrJ @PªJuj-xÄV´JPor mqJkJPr fMujJoNuT @∂KrTÇ KT∂á fJrJ FUPjJ @PªJuPjr ßjfíPfô @xPf kJPrKjÇ Ve\JVre oPûr TgJ~ @KxÇ mJKyqTnJPm pKhS FaJPT jfMj k´\Pjìr @PªJuj muJ yPò, KT∂á Fr ßkZPj oNu vKÜ ßfJ ZJ©rJAÇ KmvõKmhqJuP~r kJPv mPuA ßfJ vJymJV ßvw kpt∂ Ve\JVre oû yP~KZuÇ ßxA xo~ Ve\JVre oû vJymJPV pf xnJ TPrPZ, fJPf KmKnjú ZJ©xÄVbPjr ßjfJrJA mÜífJ TPrPZÇ KT∂á FUJPj k´VKfvLu ZJ©xÄVbjèPuJ fJPhr Tftífô k´KfÔJ TrPf kJPrKjÇ ßvw kpt∂ k´J~ FTT Tftífô ˙Jkj TPrKZu xrTJKr ZJ©xÄVbjÇ lPu @r xJoPj FPVJPf kJPrKj Ve\JVre oûÇ FTaJ oyJj uãq

KjP~ pJ©J ÊÀ TPrKZu fJrJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kNet k´KfÔJ TrJÇ KT∂á F hMKar ßTJPjJKaPfA kNet mJ˜mJK~f yPf kJPr jJ ãofJxLj hu KhP~Ç lPu IoLoJÄKxf ÆPªôr oPiq @aPT ßVPZ ßxèPuJÇ ßZJaUJPaJ xÄWJfS yP~PZÇ fJr KjK• y~KjÇ fJr krS FPVJmJr ßYÓJ TrPZ ßxKaÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @orJ FTKa Knjú KY© ßhKUÇ FUJPj @r ZJ©uLV gJPTKj k´VKfvLu ZJ©P\JPar xPñÇ FPTmJPr jqJpq FmÄ yJ\Jr yJ\Jr ZJ©-KvãT-TotYJrL xoKgtf @PªJuPjr Skr yJoPu kPzPZ fJrJÇ ßp KmvõKmhqJuP~ c. ß\JyJr oPfJ KvãT KZPuj ßxA KmvõKmhqJuP~ kMKuPvr yJf iPr KjrLy ZJ©Phr Skr yJouJ YJKuP~PZ fJrJÇ KmPvwnJPm uãeL~, ßp oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ mPu fJrJ Ve\JVre oPû FT yP~KZu, ßxA k´VKfvLu ZJ©P\JPar @PªJujPT \JoJ~Jf-KvKmr mPu mhjJo TrPf TMK£f y~KjÇ mftoJj ZJ© fgJ pMm @PªJuPjr FA IØMf KhTKar k´Kf ßU~Ju rJUJr \jq @Ko xmJr TJPZ IjMPrJi TrmÇ TJre \VjúJg KmvõKmhqJuP~ @orJ @mJr @PrT irPjr @PªJuj k´fqã TrKZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~rS @PV \VjúJg TPu\ KZu ZJ© @PªJuPjr xNKfTJVJrÇ \VjúJg TPu\ ßgPT KoKZu jJ FPu @ofuJr KoKaÄ \of jJÇ @A~Mm @oPu FjFxFPlr ßhRrJ®q hNr TrPf \VjúJg TPu\ IxJiJre nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ @Ko @PVA mPuKZ, ˝JiLjfJr kr FA 43 mZPr ßx rTo ZJ© @PªJuj @orJ ßhKUKjÇ \VjúJg TPu\S fJA iLPr iLPr @PªJuPjr C•Jk yJKrP~ ßluPf ÊÀ TPrÇ ˝JiLjfJr kr ZJ© @PªJuj xM¸ÓnJPm KmnÜ yP~ pJ~Ç @\PTr ßp hUuhJKrfô, nKft mJKeP\qr TgJ muKZ, ßxaJ fUjA y~Ç Ijqfo k´JYLj F oyJKmhqJu~Kar ZJ©JmJx muPf 52 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Established 19 years Reputable and fully liced.

Based in town centre of Northampton. Four bedroom flar plus garden, rental income from flat is £1200p/m.

Recently refurbished to high standara,air conditioned price negotiable,offers invited for quick sale contact Azad mobil no 07984961924 Ansar Ali 07863561803. www.imperialraj.com

Restaurant & Takeaway For Sale 14/03/14

In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negotiable. Reason for sale family relocation.

Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747 18/04/14

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable.

T: 07968 593 837

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates.

10 years open lease.

Loyal client base and continually increasing.

Huge potential for further success with the right management.

Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation.

Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426 18/04/14

mJxJ KmKâ yPm

KxPua vyPr y\rf vJy\JuJu (r.) Fr oJ\Jr yPf kNmt KhPT 15 KoKja hNrPfô xMKmhmJ\JPr xJPz 7 ßcKxPou \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr cáPkäé mJKz KmKâ yPmÇ 3 fuJ ToKkäa FmÄ xŒMet KjPnt\JuÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uã aJTJ, IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: T: 07882 865492 14/03/14

Takeaway For Sale

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh.

Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Indian Restaurant For Sale

And takeaway Newton Abbot in Devon (saffron) 20 years open lease rent 25,000, rates 7,000 P.A. 4 bedroom living Accommodation above, newly refurbished, 90 seats very good condition.

Please call Mr Miah 07939 429273 Price negotiable

Restaurant 28/03/13

For Sale In the centre of

Eccleshall, Stafford 40 seater restaurant & takeaway. Fully licensed & air conditioned. Seond floor empty potential to let,13 years open lease,rent 15k, rates below 1k, very good business, excellent potential to do more, reason for selling is due to management problems, takings ( 4-4.5), genuine buyers only Call: 07908 628 727 11/04/14

13/06/14

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters.

Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway For Sale IN BRIDGEND NEAR 30/05/14

CARDIFF AND SWANSEA With 3 Bedroom flat.

Rent and Rate: £270 p/w.Very good, steady and established business.10 Years open lease. Great location.Near Train Station.Viewing highly recommended. Serious buyers only.Reason for sale: owner engaged on another profession.

Tel:07878915170 11/04/14

yJatPlJctvJ~JPrr ߈Jatlct Kmv≈-F ImK˙f FTKa ßrÓMPrP≤r \jq SP~aJr S KTPYj ˆJl IJmvqTÇ k´JgLtPT ˙JjL~ yPf yPm FmÄ YJTárL ˙J~L yPmÇ T: 07872 960 929 21/3/14

Elachi Restaurant, Crook, Co. Durham, DL15 9HT. 60 setters fully licensed restaurant.Business is very good and in the heart of the town center.Open lease, very low rent (£5,000 pa) & rate (£1,200 pa or FREE). Newly refurbished, Excellent potential to further increase.No competition within 10 miles of radios. Reason for sale: Family relocation for kids education. Price £45,000 o.n.o

1 Takeaway & Two Restaurants For Sale

No accomodation, please call Shoeil on: 07442 494 125 No timewasters.

14/03/14

Dhaka Flat For Sale

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment.

Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

ex: 28/03/14

WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing. Call Mr Chowdhury on 07956 531928

Restaurant For Sale 21/03/14

A reputable well established 80 seats restaurant in affluent location in Wolverhampton with a free large car parking facilities.

Contact Mr.Chowdhury on 07814671275 or Mr.Rahman on 07957004046 04/04/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM ßVJuJkV† vyPrr IKf KjTPa FTKa xŒMet jfáj KmKøÄ lJKjtYJrxy mJxJ nJzJ ßhS~J yPmÇ xMKmiJ xoMy- jfáj KmKøÄ, bJ¥J S Vro kJKjr mqm˙J, xŒMet aJAuc mJgr∆o, xmM\ ßWrJ oPjJro KjKrKmKu kKrPmvÇ

ßpJVJPpJPVr KbTJjJ

V´Le KnC ßkäAx, mJVJj mJzL ßrJc, hJKzkJfj kKÁo mJzLÇ Bangladesh Mobile : 01712 664500 | 01717 543519 UK Mobile : 07970 768632 (Samad) | 07958 140976 (Shamim) 28/03/13

-

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact Mr Uddin on 07400 559 939

Takeaway For Sale

mJxJ nJzJ ßhS~J yPm

SP~aJr S KTPYj ˆJl IJmvqT

Restaurant For Sale 11/04/14

14 March 2014 m SURMA

Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

SURMA m 14 March 2014

WWW.

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet.

19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls.

Only genuine Buyers!

Contact 07588666495 20/6/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington.

Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats.

The property also comes with a 4 bedroom accommodation.

Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 23/04/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Bangladesh Land For Sale

The location of the land: District: Moulvibazar Thana: Rajnagar Gram: Khar Para The land is well located to build upon with good road access. Please contact Abdul Motin Mobile No. 07580213998 or 01223 3365676 14/03/14

Restaurant For Sale

Restaurant lease for sale Bilston, Wolverhampton 70 Seater. Modern Setting, Air Conditioned.

Fully Licensed Established business last 10 years. Very good potential for area and is on main road, close to Town Centre. Two bedrooms, self contains flat with separate entrance.

Open lease, Rent £14000 (Negotiable) Council Tax £5,275 Please contact: Mr Sad Uddin Tel: 0121 5555573 Mr Badar Uddin. Mob: 07428616383 04/04/14

Takeaway for sale In Royston

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £15,000. No premium for short time let.

PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369 04/04/14

Restaurant For Sale

In East London - (Bow).

Established 1989, very large with basement, ground floor & first floor.

Densely populated busy area with market nearby.

Large seating capacity and fully equipped.

New 14 years secure & open lease, £26,000 rent pa with 3 years rent review. Rates £9,000.

Good business. Rent & rate can be reduced by 50% by the right investor.

Asking price - £98,000 viewing & offers are welcome. Only serious buyers and no time wasters please. Contact Abul – 07930412291 or Ashuk 07961790570 21/03/14

Large Oriental Restaurant

In Upminister, Essex, over 20 years open lease, rent £32,000, 2/3 bedroom maisonette with separate entrance, rental income achievable £24,000. Takings between £4k - £5k p/w currently trading as an oriental restaurant.

Reason for sale: owner going abroad. Seating 100+ Price: £120,000 o.n.o. Best price cash offer. T: 07957 240 241

Restaurant 21/03/14

For Sale Established since 1985,

56 seater, next to the Goodmayes station, Illford, Essex, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a. Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, takings £4,000-£4,500 p/w.

Asking price £95,000 ono for good will, fixture and fittings. Contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133 21/03/14

mJÄuJPhPv Takeaway For Sale lî J a Kmâ~ dJTJ~ èuvJj S C•rJ~ FmÄ

KxPuPar CkvyPr \r∆rL KnK•Pf lîqJa KmKâ TrJ yPmÇ 07984 770385 (ACPT)

0088 01715 575291 (mJÄuJPhv)

Takeaway for sale In Surbiton, Surrey. Rent 28/03/14

£11000 rate £1000, lease over 10 years. Weekly taking £2200 + no accommodation genuen buyers only for sale £30,000. Please call Alom for more details 07846 466 572 28/03/14

KxPuPa \J~VJ Kmâ~ KxPua vyPrr F~JrPkJPatr TJPZ TqJPca TPuP\r KmkrLPf ßjxJrJmJh k´TP· 7 ßcKxPoPur 2Ka käa KmKâ yPmÇ käa hMKa ßh~Ju ßWrJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07846 275606 14/03/14

Poppadom express established takeaway, 40 mins from Cardiff & Newport,Merthyr Tydfil prime location with parking and 3 bedroom accommodation, taken £2500 to £3000, 11year open lease, £850pm rent and no rates, only in town,very good business with excellent potential to do more, £31,000 ono no time wasters plz contact Shahin 07506044725

Restaurant For Sale 14/3/14

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £28,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

RUP AL I & A IRP OR T HO USI NG PR OJ ECT

RUPALI HOUSING PROJECT AIRPORTSIDE HOUSING PROJECT Freehold Housing Plots For Sale Location: City Road off: Airport Road 2 minutes from the Sylhet Osmani International Airport Rate: 2 Lak 75 Thousand Taka per decimal

Freehold Housing Plots For Sale Location: University Road off: Airport Road 2 minutes from the Sylhet Osmani International Airport Rate: 3 Lak 50 Thousand Taka per decimal

The project is fully complete for sale. Facilities: Housing Office service. Main Gate with security and 24 hours surveillance, cctv, underground drainage system.

Electricity and main line gas.

Finance and part payment options available - discounts for full payments. Plots available in different roads & sizes. Contact: Ali 07956910139 21/3/14

40

Jobs, Training & Public Information

14 March 2014 m SURMA

Building Works IMMIGRATION

We carry out: Full Renovations - Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses - home and abroad.

Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects.

21/03/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Job

Opportunity

LOCAL RESTAURANT STAFF WANTED IN BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE KITCHEN & WAITING STAFF. PERMANENT POSITION. T: 07872 960 929 21/3/14

Rates For Classicfied 1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 14 - 20 March 2014

oJKhmJ oqJP§uJ oL\Jj ryoJj ßuUT : TuJKoˆ

FT. kíKgmLPf Foj PTJjS Phv PmJi y~ PjA PpUJPj IKf xJiJre oJjMwS, TUPjJ TUPjJ, \LmPjr PTJj-jJPTJj oMyPN ft FTaJ IxJiJre TJ\ TPr PlPujKj mJ FTaJ IxJiJre TgJ CóJre TPr PlPujKjÇ KT∂á IxJiJre oJjMw yPuj fJÅrJ pJrJ ksJ~ TUPjJA PTJj xJiJre TJ\ TPr PlPuj jJ mJ xJiJre TgJ mPuj jJÇ FA IxJiJre oJjMwèPuJS xm xoJj jj, CÅYKM jYM Pnh @PZ, AKfyJPxr TPbJr KmYJPr fJÅPhr oJP^S I·xÄUqT mqKÜ gJPTj pJÅrJ xmJAPT akPT FPTmJPr xPmtJó KvUPr PkRÅPZ pJjÇ FA mqKÜèPuJr oJP^ YJrPa jJo TJPur Cöôufo @PuJTmKftTJr oPfJ nJ˝r yP~ @PZÇ fJÅrJ yPuj” @umJat PxJ~JAaxJr, oyJ®J VJºL, oJKatj uMgJr KTÄ S ÍoJKhmJ" Pjuxj oqJP§uJÇ FÅrJ ÊiM PjfJ jj, @oJr KmYJPr FÅrJ yPuj PjfJr PjfJ IgtJ“ PjfíPfôr ÛMu mPu pKh gJTf KTZM fJyPu FÅrJ yPfj Px ÛMPur PxrJ KvãTÇ kíKgmLr pJmfL~ PjfímVt rJ\QjKfT, xJoJK\T, @iqJK®T, IgtQjKfT, KvãJ, iot, xmtPãP©, fJÅrJ KvUPf kJPrj KTnJPm PjfJ yPf y~Ç CkPrJÜ YJr\j oyJkMÀPwr \LmjTJKyjLr FTJÄvS @Ko \JKjjJÇ fPm PpaMTM \JKj fJr KnK•PfA, FmÄ @oJr KjP\r \LmPj pJÅr ksnJm @Ko xmPYP~ PmKv IjMnm TPrKZ, fJr KnK•Pf, Pp FÅPhr oJP^ FPTmJPr ksgo xJKrPf KmvJu mqKÜfô KjP~ KpKj hJÅKzP~ @PZj KfKj yPuj hKãe @Kl∑TJr PxA IxJoJjq oJjMwKa--Pjuxj oqJP§uJÇ ksnJPfr Cöôu xNPprs of KfKj Ch~ yP~KZPuj @\ PgPT 95 mZr @PV, hKãe @Kl∑TJr FT ksfq∂ IûPuÇ IuPã, I\JP∂Ç I˜ PVPuj xo˜ kíKgmLr oJjMwPT PvJPTr xJVPr nJKxP~ KhP~, 5A KcPx’r, 2013 xJuÇ fJÅr hLWt pJ©JkPgr KmKY© TJKyjL oJjPmKfyJPxr PVRrmfo @UqJjxoNPyr I∂VtfÇ mftoJj kíKgmLPf Foj oJjMw PmJi y~ PjA pJr \LmjPT KfKj PTJj-jJ-PTJjnJPm ¸vt TPrjKjÇ fJÅr IxJiJre mJeLèPuJr èKaT~ fMPu KhKò FUJPj : Í@Ko KvPUKZ Pp xJyPxr Igt n~yLjfJ j~, n~PT \~ TrJr vKÜ"Ç ÍTJPrJ YJozJr rX, fJr mÄvkKrY~ mJ fJr iPotr KnK•Pf fJPT WíeJ TrPf yPm, Pfoj KvãJ KjP~ PTC \jìVsye TPr jJÇ WíeJ TrJaJ fJPT KvUPf y~ kPrÇ KT∂á ÈWíeJ'aJ pKh PvUJ pJ~ fJyPu ÈnJPuJmJxJ'aJ PvUJ pJPm jJ PTj? @xPu nJPuJmJxJKa pf xyP\ ˙Jj kJ~ oJjmÂhP~ ff xyP\ PfJ fJr KmkrLfKa kJ~ jJ"Ç @PrT \J~VJ~ mPuKZPuj” ÍhPur PjfJPT gJTPf y~ xmJr PkZPj, pJPf xJoPj pJrJ @PZ fJrJ nJmPf kJPr fJrJA xJoPj"Ç ITJrPe j~ Pp PksKxPc≤ KTî≤j mPuKZPuj” Í@Ko \LmPjS PTJjKhj @oJr mºM oJKhmJ oqJP§uJPT nMuPf kJrm jJ"Ç ITJrPe j~ Pp hKãe @Kl∑TJr Ijqfo PvsÔ Vul PUPuJ~Jz, PvõfJñ VqJKr Pkä~Jr, FTmJr Pjuxj oqJP§uJr IKlPx PhUJ TrPf KVP~ pUj fJÅPT UJKukJP~ yJÅaJyJÅKa TrPf PhUPuj fUj KT FT ˝f”°Nft @PmPVr fJzjJ~ jf yP~ fJÅr khYM’j TPr muPuj” Í\LmPj FA ksgo @Ko TJPrJ kJ ZMPÅ ~ YMoM PUuJo"Ç FfaJA Iº nÜ yP~ kPzKZPuj nhsPuJT Pp @PrJ FT \J~VJ~ mPuKZPuj” ÍoqJP§uJr xPñ Trohtj TrJr kr @Ko PYP~KZuJo kMPrJ FToJx PxyJPf Ppj kJKj jJ PZJÅ~JA"Ç hMA. xJCg @Kl∑TJr hKãekNmt FuJTJr asqJ¿KT IûPur FoPnP\J VsJPor PgoM PVJP© FTKa KvÊkM© \jìVsye TPrj 1918 xJPur 18A \MuJAÇ fJÅr mJmJ, VqJcuJ

oqJP§uJ, ksnJmksKfkK•vLu PVJ©kKf, PZPur jJo rJPUj PrJKuyJuJ oJKhmJ oqJP§uJÇ ˙JjL~ P\JxJ nJwJPf ÍPrJKuyJuJ" vP»r @ãKrT Igt” VJPZr cJu iPr aJj PhS~JÇ pJr nJmJgt hJÅzJ~” Pp PTmu xoxqJ xíKÓ TPr, PxJ\J TgJ~ hMÏf í TJKrÇ PgoM PVJP©r iJrJ IjMpJ~L PrJKuyJuJ ZJzJ @rS kJÅYKa jJo KZu, pJ krmftLTJPu fJÅr nÜrJ KmKnjú xoP~r KmKnjú CkuPã mqmyJr TPrPZjÇ fJÅr mJmJr jJoS xoJj u’J, pJr IPkãJTíf ZJÅaJATíf „k yu” KjPTJKx VqJcuJ oqJP§uJÇ KfKj FmÄ fJÅr kNmk t À M w PTC TUPjJ PTJjS ÛMPu pJjKj, KuUPf kzPf PvPUjKj, fJr ksP~J\jS PmJi TPrjKjÇ KT∂á KfKj ˙JjL~ @Kl∑TJj \JKfr AKfyJx \JjPfj @VJPVJzJ, KmPvw TPr P\JxJ nJwJnJwL PVJ©xoNPyrÇ fhMkKr KfKj KZPuj nLwe mJTkaM, TgJ mPu @r V· ÊKjP~ oJjMwPT \KoP~ rJUPf kJrPfjÇ oJKhmJ oqJP§uJr ˙JjL~ AKfyJxùJPjr IPjTaJA fJÅr mJmJr TJZ PgPT PvUJÇ Pjfífèô PerS InJm KZu jJ fJÅr PrJKuyJuJr \jìTJPu KfKj Px IûPur PVJ©kKf KyPxPm oPjJjLf yP~KZPujÇ PxxMmJPh KfKj FmÄ fJÅr kKrmJPrr TfèPuJ xMPpJVxMKmiJ KZu pJ IjqPhr xJPiq TMPuJf jJ, xJiJre PVJ©xhxqPhr híKÓPf oqJP§uJ kKrmJr KZu FTksTJr ÈrJ\kKrmJr'Ç KkfJ oqJP§uJr YJr KmKmÇ PrJKuyJuJ KZPuj fJÅr fífL~ ˘Lr Vnt\JfÇ hMnJt Vqmvf PrJKuyJuJr mJmJr FTaJ mz YJKrK©T xoxqJ KZu pJ fJÅr TJu yP~ hJÅzJ~ ∏ n~ïr mhPo\J\Ç @ûKuT vJxjTftJr xPñ rJVJrJKV fTtJfKTt TrPf KVP~ PVJ©kKfr @xj PgPT xKrP~ PluJ y~ fJÅPT, ÈrJ\kKrmJr'Fr xTu mJzKf lJ~hJxoNyS rJfJrJKf fMPu PjS~J y~ fJr xJPgÇ PrJKuyJuJ fUj YPu pJj fJÅr oJP~r TJPZ, xKjúKyf VsJo TMjPM f, hJKrhsqkLKzf, TíÌJñxMun xoxqJ\Kzf, TPÓr \LmPjÇ fJÅr jfMj mJx˙JPj TJPbr @xmJm mPu KTZM KZu jJ, WMoPM fj KfKj UJaKmZJjJKmyLj bJ§J PoP^r Skr, mJKuv KZu KmuJxT·jJ, fJÅr oJ, cJTjJo lqJKj, rJjúJ TrPfj PfkJ~J oJKar CjMPjÇ PrJ\ nJPuJ PUPf krPf PkPfj fJ'S jJÇ IgY o\Jr mqJkJr Pp oqJP§uJr PZJaPmuJr oiMrfo ˛íKfèPuJr PmKvr nJVA PxA PZJ¢ VsJPor KjhJÀe hJKrPhsqr hívqJmuLPfÇ jVú, IitjVú, TJPuJ PZPumºMPhr xPñ lxuPfJuJ oJPb KVP~ lMamu PUuJr nJe TrJ, mz VJPZr cJu PTPa PvõfJñ kMKuv PkaJPjJr PUuJPf PyPx uMPaJkMKa yS~J, pUj fUj UJKuVJP~ VsJPor míKÓ^rJ nrJ UJPur kJKjPf ^JÅk KhP~ cMmcMm PUuJ, Pxxm TJKyjL KfKj TUPjJA PnJPujKjÇ SKhPT oK˜ÏvKÜPf KfKj Pp xmJr PgPT @uJhJ KZPuj fJr kKrY~S PkPf ÊÀ TPrKZPuj èÀ\PjrJÇ FT\j FPx fJr mJmJoJPT muPuj” PfJoJPhr PZPuKa KT∂á nLwe YJuJTYfMr, oJgJ @PZÇ @oJr oPj y~ SPT ÛMPu kJbJPjJ CKYf, nKmwqPf mz yPf kJPrÇ mJmJ oJ fJÅr CkPhv PoPj KjPujÇ xJf mZr m~Px oqJP§uJ nKft yPuj ˙JjL~ PogKcˆ ÛMPu PpUJPj ZJ©ZJ©L xm xomPetr, TíÌJñÇ ksgo KhPjr WajJmuL ksJ~ xmA oPj PrPUPZj KfKj @\LmjÇ ÛMPu pJmJr @PV mJxJ PgPT kPr KVP~KZPuj fJÅr \LmPjr ksgo lMukqJ≤ PTJoPr KlfJ KhP~ mJÅiJÇ fJÅr mqKÜVf \LmjTJKyjLPf KfKj CPuäU TPrKZPuj PxaJ” \LmPj pf xMaPTJaA kPr gJKT jJ PTj, PxA ksgomJPrr of Vmt @r CP•\jJPf TUPjJ mMT PlJPuKjÇ TîJPxr KvãT, Kox FoKcVJKj, TJPuJ ImvqA, muPuj” PfJoJr jJo mhuJPf yPmÇ AÄKuv jJo, Pjuxj, mJZJA TrJ yu fJÅr \PjqÇ ÛMuTPuP\ kzPf YJAPu KmKuKf jJo KjPf yPm, @KhmJxL jJo KhP~ YuPm jJÇ SaJA KZu Pxxo~TJr HkKjPmvT hKãe @Kl∑TJr Kj~oÇ PxA PgPT PrJKuyJuJ oqJP§uJ yP~ PVPuj FpMPVr xmt\jkKrKYf Pjuxj oqJP§uJÇ ÛMPur @myJS~J KZu Foj Pp fJr xPñ fJÅr kKrKYf @Kl∑TJj \LmPjr PTJjS xJo†xqA KZu jJ ∏ FPTmJPr Knjú hM'Ka \VfÇ ÛMPur \VPf xmKTZMA KmsKav KvãJ, KY∂JnJmjJ, @hvtVf S ksJKfÔJKjTnJPm míKav \JKf IPjT SkPr, FaJ iPrA PjS~J yfÇ ßxUJPj TíÌJñ \JKfrS Pp FTaJ AKfyJx @PZ, @PZ FTaJ ˝fπ xÄÛíKf, fJr PTJj oNuqA PhS~J yf jJÇ xJhJPhr TJPZ TJPuJ TJuYJr FTaJ CØa T·jJ oJ© pJr PTJj IK˜fôA PjA mJ˜PmÇ pJA ßyJT, fmM YuKZu xm nJPuJ~ nJPuJ~AÇ Foj xo~ Wau @PrT Kmkptk~ mJmJ oJrJ ßVPuj ybJ“ TPr, láxláxxÄâJ∂ KT FT IKjetLf TJrPeÇ mJuT oqJP§uJr m~x fUj oJ© j~Ç @KgtTnJPm Pjuxj Pxxo~ muPf PVPu FPTmJPr FKfoÇ PxRnJVqmvf” fUjTJr PVJ©kKf, I˙J~L rJ\qkJu, \KñfJmJ cJKuKªmJ, PjuxPjr IKnnJmTPfôr hJK~fô Vsye TPr Pjj xJjPª S PxJ“xJPy KkfJ oqJP§uJ KjP\ pUj PVJ©PjfJ KZPuj fUj FA nhsPuJPTr FTaJ mz CkTJr TPr KhP~KZPujÇ Px Ee KfKj PnJPujKjÇ fJZJzJ PZPur PoiJr Umr fJÅr TJPj FPxKZu

@PVAÇ FA PZPur nrePkJwPer nJr KjPu PVJaJ \JKfrA CkTJr yPf kJPr nKmwqPf Pfoj FTaJ ˝kú y~f oPj oPj kMwPf ÊÀ TPrKZPuj KfKjSÇ KfKj PjuxjPT @Kl∑TJr @Kho IKimJxLPhr IPjT PVRrmo~ AKfyJPxr TgJ PvJjJPfjÇ muPfj Pp xJhJ\JKfr @âoPer @PV TJPuJrJ UMm xMPUvJK∂Pf \LmjpJkj TrPfj kMPrJ oyJPhvmqJkL KjP\Phr oPiq ^VzJ^JÅKa @r ãofJr uzJA, F xmA xNKYf y~ xJhJPhr WJÅKa PVPz mxJr kr fJrJA FUJPj huJhKu @r KmnKÜr mL\ PdJTJ~Ç KfKj @PrJ PvJjJPfj TíÌJñ\JKfr GKfyqo~ xÄÛíKfr TgJ, pJ FTaM FTaM TPr ±Äx TPr KhP~PZ FA yJjJhJr PvõfJñ\JKfÇ Fxm V· ÊPj ÊPj KTPvJr PjuxPjr oj @Pó @Pó KmKwP~ CbPf gJPT HkKjPmKvT vJxPjr KmÀP≠, KmPhsJPyr mL\ C¬ yPf gJPT fJÅr Kmhê KYP•Ç o\Jr mqJkJr yu Pp Pjuxj oqJP§uJr FA xh~KY• S PhvPksKoT IKnnJmT KmsKavKmPrJiL TgJmJftJ pfA muMj jJ PTj, fJÅr PkJvJT@vJPT YJuYuPj KZu kMPrJ KmsKav TJ~hJÇ AÄPr\ xJPymPhr of KlalJa xMaPTJa krJ xmxo~, mJKzPf KmsKav ˆJAPur @YJr mqmyJr @r K\Kjxk©, xmKTZMPfA Iº IjMTrPer uãeÇ PVJaJ vyraJA KZu IPjTaJ PxrTo Ppj KmsPaPjrA FTKa ãMPh vyrÇ PoP~rJ xm PooxJPymPhr of PxP\èP\, oJgJ~ yqJa YJKkP~ KovjJKr ÛMPur èÀV÷Lr oKyuJPhr of oMU TPr yJÅaPZj xhr rJ˜J~Ç SKhPT vyPrr ˙JjL~ vJxjmqm˙JPf PxA kMrPjJpMPVr @Kl∑TJj k≠Kfr kNet ZJk PxA FTA väLufJ KvÓfJr xM¸Ó ksKfluj, PxA FTA PxR\jq, FTA VfJjMVKfT VeTuqJjoMKU KY∂JiJrJr ksKf kNet @jMVfqÇ KYl \KñmJfJ, pJPT KfKj YJYJ mPu xP’Jij TrPfj, fJÅPT KfKj VnLr oPjJPpJV KhP~ uã TrPfj PTJjS xJoJK\T @xPrr xnJkKffô TrJTJPuÇ IPjTaJ @oJPhr PhPvr kûJP~Pfr ofÇ CkK˙f xTu xhxqPTA xoJj xMPpJV PhS~J yf ofJof ksTJv TrJr \jqÇ FT\j KTZM muPf ÊÀ TrPu xmJA oj KhP~ ÊjPfj, mÜPmqr oJ^UJPj PTC fJPT mJiJ PhS~JaJ KZu FTksTJr InhsfJ, IPxR\jqÇ fJÅrJ y~f mÜPmqr oJP^ PVJ©ksiJPjr PhJwèe KjP~ jJjJrTo PjKfmJYT CKÜS TPr PlPuj, fJPf PTJjS PhJw irJ yf jJÇ pJr pJ muJr PxaJ Pvw yP~ PVPu fJÅr YJYJ y~f xnJr iJrJmJKyT @uJk-@PuJYjJr xJrootKa xmJr TJPZ mqJUqJ TPr, fJr KnK•Pf FTaJ xmtxÿKfâo Kx≠JP∂ PkRÅZJPjJr PYÓJ TrPfjÇ Fr PYP~ xy\ xMªr S xMvLu VefJKπT k≠Kf @r KT yPf kJPrÇ PZJaPmuJr FA KvãJKa krmftLTJPu oqJP§uJr Tot\LmPj hJÀe ksnJm Km˜Jr TPrKZuÇ KfKj KvPUKZPuj KTnJPm nJPuJ PvsJfJ yPf y~, KTnJPm xmJAPT xoJj IKiTJr KhP~ fJPT vKÜvJuL TPr PfJuJr kr FTaJ IK∂o uPã PkRÅZPM f y~Ç Pjuxj oqJP§uJr m~x pUj PwJu fUj fJÅr @Kl∑TJj PVJP©r xjJfj ksgJ IjMpJ~L PpRmjmsf kJuj TrJr xo~Ç ksgof @jMÔJKjT U“jJkmt, pJr fJ“kpt yu QTPvJr PgPT PpRmj fgJ PkRÀPw C•reÇ F-PkRÀw PTmu vJrLKrT j~, oJjKxT FmÄ PmRK≠TSÇ fUj KfKj kMÀPwr xÿJj Ppoj kJPmj, kMÀPwr hJK~fô kJuj TrJKaS fJÅr Tftmq yP~ hJÅzJPmÇ QTPvJr kpt∂ PTJgJS mqgJ PkPu TJÅhJ pJ~, KT∂á PpRmPj TJjúJr ˙Jj PjAÇ pf TÓA PyJT oMU èÅP\ xyq TrPf yPm, PYJPU Ppj \u jJ PhPU PTC, fJr PYP~ uöJ PjA @r KTZMPfÇ ßjuxj oqJP§uJr YJKrK©T ‰mKvPÓ FA fJKπT oπKaS y~f TJ\ TPrKZu KTZMaJ ksJ¬ m~Px FA PuJTaJr oMPU oJjMw TUPjJ mqgJ~ TMT Å Pz CbJ PhPUKj, TPÓ TJfr yP~ TÅKTP~ SbJ ßvJPjKjÇ IxJiJre vÜ oPjr oJjMw KZPuj KfKj, FmÄ SA ks˜Ká faJ x÷mf PxA PZJaPmuJrA KvãJÇ @jMÔJKjT

PkRÀPwJ“xPmr xo~ Pjuxj @PrJ FTKa PVRK©T jJPo nNKwf yj hJKumMñJ, pJr oJPj yu ÈmMñJ \JKfr KkfJ', PVRK©T vJxT xŒ´hJP~r jJoÇ PogKcˆ ÛMPur KmsKav iJrJr KvãJPf KmkämL KY∂JnJmjJr ImTJv KZu jJ Imvq, KT∂á YJYJr PksreJ S C¨LkjJPf HkKjPmKvT vJxPjr KmÀP≠ FTaJ xKâ~ ksKfPrJPir T·jJ âPoA hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPr fJÅr oPjÇ KT∂ Px T·jJ PTJjS xMKjKhtÓ TotkPs YÓJPf „kJ∂Krf y~Kj KmPvr PTJbJr oJ^JoJK^Pf PkRÅZJPjJ jJ kpt∂Ç ÛMu PgPT TíKfPfôr xJPg C•Let ymJr kr Pjuxj fJÅr PoiJr P\JPr nKftr xMPpJV kJj TJPuJPhr f“TJuLj xPmtJó oJPjr KmvõKmhqJu~Pf PkJat Py~JPrr xJCg @Kl∑TJj KmvõKmhqJu~, pJPT TíÌJñ \JKfr IéPlJct-yJntJct mPu Veq TrJ y~Ç PxUJPj nKft yPf kJrJ xJiJre phM-rKyPor TJ\ j~Ç 1943 xJPu KfKj PxUJj PgPT Km F KcKVs KjP~ Pmr yj, kPr hMmZPrr @APjr KcKVsaJS Pvw TPr KjP~KZPujÇ fJrkr fJÅr Tot\LmPjr ÊÀ Kks~ mºM IKunJr aqJP’J @r KfKj KoPu ÍTambo and Mandela" jJo KhP~ FTKa PZJaUJPaJ STJuKf IKlx UMPu PlPujÇ TJPuJ \JKfr \Pjq PxaJA KZu xJCg @Kl∑TJr ksgo STJuKf mqmxJÇ APfJoPiq, TPuP\ gJTTJPuA IjqJjq @hvtmJhL S PhvPksKoT PZPuPoP~Phr xĸPvt FPx, fJÅr rJ\QjKfT KY∂JnJmjJ @PrJ kKrkÑfJ uJn TPr, @PrJ fL㶠S xMh|í y~Ç KmvõKmhqJuP~r KcKVs Pvw TrJr kPrr mZrA, IgtJ“ 1944 xJPu, KfKj IWB Pf PpJV Phj @PrJ KTZM TJPuJ mMK≠\LKmPhr xJPgÇ Kfj. È@Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsx'-Fr C“kK• 1912 xJPuÇ PVJzJPf Fr jJo KZu ^IWB, oNuf PvõfJñ vJxPjr ksKfmJPh, KmPvw TPr xJhJPhr fgJTKgf ÍnNKo @Aj", pJr xJroot KZu, xJhJ @r TJPuJPhr @uJhJ mJxnNKo, xJhJrJ gJTPm IPkãJTíf ijL FuJTJèPuJPf PpUJPj nJPuJ nJPuJ \Ko\J~VJ, FmÄ KmPvw TPr ˝et S yLrTxy IjqJjq UKj\xŒh, @r TJPuJPhr \J~VJ yPm KjoúoJPjr YJwnNKo, nhsnJPm, xÿJPjr xJPg mxmJx TrJr of PTJjS mqm˙JA ßpUJPj PjA, ßxUJPjÇ FèPuJPT muJ yf ÈmJ≤MˆJj'Ç ßTmu fJ'A j~Ç ksKfKa TíÌJñ jJVKrTPT FTKa kKrY~k© xPñ TPr gJTPf yf, pJPf fJrJ nMu TPrS ßTJj ÈKjKw≠' FuJTJPf dMPT jJ kPzj, IgtJ“ xJhJPhr \jq ˝fπnJPm KYK¤f TPr Ph~J FuJTJÇ ksgoKhPT jqJvjJu TÄPVsPxr TotxKN YPf PTJjS xv˘ mJ xKyÄx @PªJuPjr kKrT·jJ KZu jJÇ fJPhr Totk≠Kf KZu oNuf IKyÄx ksKfPrJi, IPjTaJ VJºLr ofÇ KT∂á kPr pUj PvõfJñ xrTJPrr IjqJ~ IfqJYJPrr oJ©J âPoA míK≠ PkPf gJPT, TÄPVsPxr PjfJrJ Kx≠JP∂ PkRÅZPM uj Pp jro xMPr TJ\ yPm jJ, xv˘ ãofJPT ãofJr I˘ KhP~A PoJTJPmuJ TrPf yPmÇ 1923 xJPu VKbf yu È\JKfr mvtJ' (Umkhonto we Siswe, mJ Spear of the Nation) jJoT TÄPVsPxr FTKa xJoKrT vJUJÇ 1944 xJPu Pjuxj oqJP§uJ pUj jqJvjJu TÄPVsPx PpJV Phj fUj FTA xJPg mºM aqJP’JS PpJV PhjÇ TÄPVsPxr KjmtJy TKoKar xhxq kPh KjpMÜ yPuj FxKm FohJ, KxxMu,M aqJP’J S oqJ§uJÇ aqJP’J @r oqJP§uJr mºMfô TotPã© ZJKzP~ kr¸Prr kJKrmJKrT \LmPjS PkRÅPZ KVP~KZuÇ '44 xJPu aqJP’Jr KmP~Pf mrpJ©Lr ksgo xJKrPf KZPuj oqJP§uJ S fJÅr mJºmL AnKuj oJKxÇ kPr fJÅPhrS KmP~ yP~ pJ~, PxA FTA mZr, pJPf oMUq nNKoTJ kJuj TPrj aqJP’J S fJÅr jmKmmJKyf ˘LÇ kJKrmJKrT \Lmj pfA xMPUr PyJT oqJP§uJ mJ fJÅr 53 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

14 - 20 March 2014 m SURMA

xJmtPnRofô FmÄ xJosJ\qmJh : rJ\jLKfr @®xokte c. AvJ ßoJyJÿh ßuUT : k´JmKºT S KvãT \JfL~ KmvõKmhqJu~

PhJhMuqoJjfJ FmÄ Kx≠J∂yLjfJ xm xo~A ÃJ∂ rJ\QjKfT kJPg~ KyPxPm KYK¤f yP~PZÇ ßhJhMuqoJjfJ xm xo~A mqKÜPTKªsT yPm FojaJ oPj TrJ KbT j~Ç xJoJK\T S rJ\QjKfT ßhJhMuqoJjfJS @PZÇ mJÄuJPhPv Foj FTKa ßVJkj IK˙rfJ YuPZÇ @S~JoL k´JiJPjqr xrTJrPT CPòh TrJr \jq ßhvL~ FmÄ @∂\tJKfT wzpπ YuPZÇ ßxA wzpPπ nLfxπ˜ yP~ rJ\jLKf ßhJhMuqoJj yP~ kzPZÇ mJÄuJPhPv \KñmJh CgPu CbPZÇ @∂\tJKfT kptJP~r \KñrJ mJÄuJPhPv f“kr yP~ CPbPZÇ \JS~JKyKrr KnKcSmJftJ~ kMPrJ ßhv xYKTf FmÄ Kmowt yP~PZÇ xrTJKr f“krfJ UMmA ßmPzPZ FmÄ rJÓsS CKÆVú yP~ CPbPZÇ \KñrJ f“kr yPu ‰jrJ\q mJzPmÇ ßxPãP© rJPÓsr CPÆV mOK≠ UMmA ˝JnJKmTÇ KT∂á nLfxπ˜ yS~J FPTmJPrA I˝JnJKmTÇ xŒ´Kf \JS~JKyKrr KnKcSmJftJ S hMiwt t \Kñr kuJ~j FmÄ kJKT˜JPjr @YJr-@YrPe mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTrJ ßpxm o∂mq TrPZj fJPf oPj y~ ßhPvr xJmtPnRofô KjP~ aJjJaJKj ÊÀ yPmÇ k´iJjoπL pUj ßTJPjJ TgJ mPuj, fUj xmJAPTA fJ KmvõJx TrPf y~Ç xŒ´Kf CkPrJÜ TJrPe KfKj mJÄuJPhPvr \KñmJPhr jm C™Jj xŒPTt mPuPZj, oJKTtj pMÜrJPÓsr xJyJpq KjP~ ßpRgnJPm mJÄuJPhPvr \Kñ hoj TrPf yPmÇ pKh kKrK˙Kf UMmA UJrJk y~, fPm y~PfJ FT xo~ fJA TrPf yPmÇ KT∂á FT TgJ~ xm k´Pvúr oLoJÄxJ y~ jJÇ \S~JKyKrr mJÄuJPhPv @Voj xŒPTt o∂mq ßvJjJ ßVPZÇ xKfq yPu fJ UMmA n~ïr xÄmJhÇ KT∂á \S~JKyKrr KnKcSmJftJ k´Tf í KTjJ ßx mqJkJPr KjKÁf jJ yP~ ßTJPjJ FTKa krJvKÜr TJPZ @®xokte TrJ KbT KTjJ ßxaJS ßnPm ßhUPf yPmÇ pKh xKfq xKfq mJÄuJPhPv oJrJ®T \Kñ f“krfJ ÊÀ y~ fPm fJ rJ\QjKfT S xJoJK\TnJPm krJnNf TrPf yPmÇ KmPhKv xJoKrT vKÜr xyJ~fJ~ TrJ pJPm jJÇ oJKTtjLrJA oMxKuo KmPvõ \KñmJh ‰fKr TPrPZÇ fJrJ xm TKa oMxKuo ßhPvA \Kñr YJuJj kJKbP~PZÇ FA TJ\Ka fJrJ ßVJkj TPrÇ @r k´TJPvq \Kñ KjiPjr TgJ mPuÇ ßpoj kJKT˜JPjr TgJ muJ pJ~Ç kJKT˜JPj \Kñ ohh xrTJKrÇ kJKT˜Jj xrTJPrr ohhhJfJ oJKTtj pMÜrJÓsÇ nJrPf kJKT˜Jj ßpxm \Kñ f“rkfJ YJKuP~PZ fJr hJ~hJK~fô KT k´TJrJ∂Pr oJKTtj pMÜrJPÓsr SkPrS kPz jJ? FTKa hLWt˙J~L pM≠kKrK˙Kfr KhPT pJPò mJÄuJPhvÇ pM≠kKrK˙KfPf uJn yPm xJosJ\qmJPhr, ãKf yPm mJÄuJPhPvrÇ ßpxm @uJof kJS~J ßVPZ, \KñmJPhr jfMj CPhqJPV fJr xmTKar xPñA oJKTtj pMÜrJPÓsr xŒTt @PZÇ oJKTtjLrJ mJiq TrPm mJÄuJPhvPT fJPhr xJoKrT xJyJPpqrÇ pKh kKrK˙Kf FojA y~, mJÄuJPhPvr xm k´VKfvLu FmÄ @S~JoL uLVPT yfqJr mz irPjr kKrT·jJ~ ßoRumJhLrJ IV´xr y~, fPm ßhvPT mJÅYJPf ImvqA xJoKrTk∫J~ IV´xr yPf yPmÇ KT∂á xJoKrTk∫J oJPj xJosJ\qmJPhr xPñ @ÅfJf j~Ç xJoKrTk∫J ImvqA yPf yPm ßhvL~Ç ZMPfJ-jJfJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç fífL~ KmPvõr ßp ßTJPjJ ßhPv IK˙rfJ ‰fKr TrJ, ßhvaJPT KjntrvLu TrJ FmÄ kKreJPo ITJptTr TrJr \jq xJosJ\qmJh KmKnjú rTo ßk´xKâvj ßh~Ç fJrJ xoP~A IKnnJmTfô YJKkP~ ßh~ FmÄ @ouJfπPT fJPhr Èk´nn M Ü' mJjJ~Ç fJPhr ßk´xKâkvj ßoJfJPmT @ouJfπ rJ\jLKfTPhr @ùJmy TPr ßlPuÇ

k´iJjf hMjLt KfA mz ßTRvuÇ ãofJ~ pJS~JoJ© rJ\jLKfTrJ hMjLt Kfr xPñ \KzP~ kPzÇ @ouJTJouJ ZJzJ YMKr-cJTJKf TPr rJ\jLKfTrJ kJr ßkP~ ßpPf kJPr jJÇ fJrJ @ouJKjntr hMjLt KfmJ\ yP~ pJ~Ç @ouJrJ fJPhr mäJTPoKuÄ TPr xJosJ\qmJPhr IjMYr mJjJ~Ç @ouJrJ rJ\jLKfPhr VeKmKòjúS TPr ßlPuÇ ãofJxLjrJ k´J~A VeKmKòjú yP~ kPzÇ ßTj, fJ fJrJ KjP\rJS \JPj jJÇ IPjTèPuJ TJre @PZÇ fPm mz TJre @ouJKjntrfJÇ @r kNPmtA muJ yP~PZ, @ouJrJ xJosJ\qmJPhr IjMVf FmÄ fJPhr ßhvPk´oS k´vKú m≠Ç PhPvr ßpxm Cjú~j kKrT·jJ TrJ y~, fJr IKiTJÄvA ßhPvr k´Tf í Cjú~Pjr \jq TrJ y~ jJÇ fJPhr @P~x-UJP~v ßoaJPjJ \jqA TrJ y~Ç fJPhr kMKÅ \°LKf ToJPjJr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ IhrTJKr TJptâo yJPf ßj~J y~Ç kKreJPo pJ ßhPvr xŒh KmPhPv kJYJr TrJr k≠KfPf kKref y~Ç ßpoj k∞J ßxfMr TgJA irJ pJTÇ k∞J ßxfMPf ßruuJAj mxJPu ßhPvr oJrJ®T ãKf yP~ pJPmÇ SA FuJTJ~ ßruuJAj mxJPf yPu IPjT jhLjJuJUJuKmu fJPhr ßoRKuTfô yJrJPmÇ ßhPvr k´JTíKfT kKrPmv ãKfV´˜ yPm FmÄ hLWtPo~JKh iLrVKfr kKrmftPjr oiq KhP~ pJPmÇ KT∂á kKrmftj Cjú~Pjr iJrJ~ pJPm jJÇ xmtjJPvr kPg pJPm mJÄuJhPvÇ k´P~J\j KZu kKrPmvKmhPhr ofJof ßj~JÇ ofJof xÄV´y TrJr aJTJ jJ gJTPu pJrJ kKrPmvmJhL @PªJuPjr xPñ \Kzf ßxxm ßhKv-KmPhKvPhr KmjJ k~xJr CkPhv ßj~JÇ ßxrTo ßTJPjJ ßYÓJA TrJ y~KjÇ ßpKa TrJ yP~PZg fJ kMPrJkMKr @ouJfJKπTÇ Ppoj mJÄuJPhPv IPjT rJ˜JWJa ‰fKr TrJ yPòÇ jhLjJuJ-UJuKmu nrJa TPr rJ˜J KjotJe TPr ßhPvr pJfJ~Jf mqm˙Jr Cjú~j WaJPjJ yPòÇ pJfJ~Jf mqm˙Jr Cjú~Pjr ˝JPgt VqJxYJKuf AK†j mqm˙J TrJ yP~PZÇ xmèPuJ ßkasuYJKuf VJKzA VqJx KhP~ YJuJPjJ y~Ç rJ˜JWJa Cjú~j TJP\ ßp aJTJ k~xJ k´P~J\j y~, fJ Ee KyPxPm kJS~J pJ~Ç rJ˜JWJa Cjúf yPu VJKz-PWJzJ KbTof YuPf kJPrÇ mJÄuJPhPv k´YrM VJKz KmKâ y~Ç xJosJ\qmJhL kMKÅ \r xOÓ keq ˆuPTîvPj kPz kPY orPu fJrJ TJK–ãf oMjJlJ kJPm jJÇ ßx TJrPe VKrm ßhPv mzPuJT ßhUJPjJr CkJhJj VJKz KmKâr mqm˙J TrJ y~Ç rJ˜JWJPa pJj\Par TJrPe jJVKrT hMPntJV ToJPjJr \jq fJrJ Kfj ßuj, YJrPuj rJ˜J TrJr x“ krJovt ßh~Ç @mJr CzJu ßxfM mJjJPjJr \jq krJovtxy aJTJS Ee ßh~Ç k´Tf í Cjú~Pj fJrJ aJTJ jJ KhP~ ßpxm Cjú~j TJP\ fJPhr keq KmKâr xrJxKr xŒTt @PZ ßxxm Cjú~jTJP\ C“xJy ßh~Ç ßTJPjJ VKrm ßhv KjP\Phr k´Tf í Cjú~Pjr kKrT·jJ ßkv TrPuA fJrJ jJT KxaTJ~Ç aJTJ KhP~ xJyJpq TrPf YJ~ jJÇ KjP\Phr IPgt Cjú~j TrPf mPuÇ Ckr∂á @ouJ-TJouJPhr KvKUP~ ßh~ ßpj fJrJ KmKnjú rTo lqJTzJ fMPu ßhvL~ kKrT·jJ mJiJ ßh~Ç jhLjJuJUJuKmu nrJa TPr rJ˜JWJa KjotJe jJ TPr \ukPgr Cjú~j TrPu mJÄuJPhPvr uJn yPfJ ßmKvÇ k´YrM UJuKmu KZu mJÄuJPhPvÇ xmA nrJa yP~ ßVPZÇ jhL jJmq yJrJPòÇ \upJPjr xÄUqJ S @TíKfr xPñ xñKf ßrPU \ukPgr xÄÛJPrr k´P~J\j KZuÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp, \ukPgr mqJkJPr FmÄ \upJPjr mqJkJPr TJPrJA ßTJPjJ C“xJy ßjAÇ mJÄuJPhv KjP\A ßp ßTJPjJ @TíKfr \upJj ‰fKr TrPf kJPrÇ IPjTèPuJ cTA~Jct KjotJe TPr KmPhPv r¬JKjPpJVq \upJjS ‰fKr TrJr xMPpJV @PZÇ KT∂á SA mqJkJPr aJTJ-k~xJ kJS~J pJPm jJÇ @ouJrJ ßYÓJS TrPm jJÇ xJosJ\qmJPhr ßk´xKâkvPjr mJAPr pJPmA jJÇ @ouJPhr ßk´xKâvj ßoJfJPmTA x÷mf mJÄuJPhPv oJKTtj ßxjJmJKyjL @jJr ßYÓJ TrJ yPòÇ FKa yPm xmtjJPvr k´go kJbÇ xrTJr ßpj SA Tro ßTJPjJ mz nMu jJ TPrÇ èKaTP~T \KñPT ÈKjotu N ' TrJ mJÄuJPhPvr KjP\r kPãA x÷mÇ oJKTtjLrJ pf YJkA KhT jJ ßTj fJPhr TJPZ jKf ˝LTJr TrJr hrTJr ßjAÇ mrû ßhPvr k´P~J\Pj xJoKrT mJKyjLr vKÜ mJzJPjJ CKYfÇ k´vú CbPm, Ff mz xJoJKrT mJKyjL KT xrTJr kMvPf kJrPm? UMm xyP\A SA xoxqJ ßoaJPjJ pJ~Ç xJoKrT mJKyjLr xm xhxqPTA ßxjJmJKyjL S ßjRmJKyjLr xPñ kJr¸KrT mhuPpJVq TPr VPz fMuPu SA xoxqJr xy\ xoJiJj yP~ pJPmÇ ßhPvr È\unJ§Jr' rãJr hJK~fô KhPf yPm ßjRmJKyjLr yJPfÇ fJrJ ÊiM

@ouJPhr ßk´xKâvj ßoJfJPmTA x÷mf mJÄuJPhPv oJKTtj ßxjJmJKyjL @jJr ßYÓJ TrJ yPòÇ FKa yPm xmtjJPvr k´go kJbÇ xrTJr ßpj SA Tro ßTJPjJ mz nMu jJ TPrÇ èKaTP~T \KñPT ÈKjotNu' TrJ mJÄuJPhPvr KjP\r kPãA x÷mÇ oJKTtjLrJ pf YJkA KhT jJ ßTj fJPhr TJPZ jKf ˝LTJr TrJr hrTJr ßjAÇ mrû ßhPvr k´P~J\Pj xJoKrT mJKyjLr vKÜ mJzJPjJ CKYfÇ k´vú CbPm, Ff mz xJoJKrT mJKyjL KT xrTJr kMvPf kJrPm? UMm xyP\A SA xoxqJ ßoaJPjJ pJ~Ç xJoKrT mJKyjLr xm xhxqPTA ßxjJmJKyjL S ßjRmJKyjLr xPñ kJr¸KrT mhuPpJVq TPr VPz fMuPu SA xoxqJr xy\ xoJiJj yP~ pJPmÇ ßhUJPvJjJA TrPm jJ, ßxUJj ßgPT k´YrM @~S TrPf kJrPmÇ @oJPhr ßfJ \JjJA @PZ, xJVPr ßp xŒh kJS~J ßVPZ, fJ rãJ TrJr \jq kûJv uã ßjRPxjJr k´P~J\j yPmÇ PhPv IPjTèPuJ \JyJ\ KjotJe TJrUJjJ ‰fKr TPr ßxUJPj KjP~JVTíf xmJAPT ßjR S ßxjJ k´Kvãe KhP~ xJoKrT mJKyjLr vKÜ mJzJPjJ pJ~Ç FUj ßpoj vJK∂ KovPj ßxjJxhxqrJ pJPò, fUj ßfoj xoMhs vJK∂ KovPj ßjRmJKyjLr ßuJT\j pJPmÇ FnJPmS ßhv k´YrM @~ TrPf kJPrÇ k´P~J\j hOKÓnKñ kKrmftjÇ xJoKrT mJKyjLr ßuJT\j fJPhr WOeJr ßYJPU jJ ßhPU ßhvPk´oKT KyPxPm ßhUPf yPmÇ oPj rJUPf yPm xJoKrT mJKyjL S VevKÜr KogKÙ~JPfA ßhPvr xJmtPnRofô rKãf y~Ç @oJPhr xJoKrT mJKyjL oJrJ®T wzpPπr KvTJr yP~PZ mJrmJrÇ fJPhr vKÜvJuL jJ TrPu fJrJ KjP\rJ KjP\Phr v´≠J TPr jJÇ yLjojqfJ~ nMVPuA IPjqr TMkrJovt ßj~ FmÄ yT jJ yT TJ\-TJrmJr TPrÇ fJZJzJ Vefπ ßaTxA y~ jJÇ kOKgmLr xmTKa VefJKπT ßhPvA KmvJu vKÜvJuL xJoKrT mJKyjL @PZÇ nJrf, oJKTtj

pMÜrJÓs KTÄmJ ßV´a KmsPaPjr TgJA iJrJ pJTÇ fJPhr VefPπr xPñ vKÜvJuL xJoKrT mJKyjLr xŒTt @PZÇ vKÜvJuL xJoKrT mJKyjL jJ gJTPu SAxm ßhPv Vefπ gJTPf kJrf KT jJ xPªyÇ mJÄuJPhv FTKa hLWt˙J~L IK˙rfJ~ pJPòÇ Kjfq pM≠kKrK˙Kf ßhvaJPT ßvw TPr ßluPmÇ hJxfô S xJmtPnRofôyLjfJ ßoPj ßj~Jr @PV ßvw ßYÓJ KT TrJ pJ~ jJ? rJ\jLKfTrJ KT mJÄuJPhvPT FTKa uMPŒj rJPÓs kKreKf TrPf YJj? ßTJPjJ KhPT jJ fJKTP~ vKÜvJuL xJoKrT mJKyjL, KmPvw TPr ßoKrj ßxjJ mJKzP~ ßhvaJPT rãJ TrJr ßYÓJ TrJ CKYfÇ @ouJrJ CkP\uJ KjmtJYPjr TMkrJovt KhP~ ÈPjfífPô T' ßp jJP\yJu TPrPZ, ÈfJ KT KfKj mM^Pf ßkPrPZj? Fxm @ouJA fJPT TMkrJovt KhP~ xJosJ\qmJPhr ßVJuJo mJjJPmÇ xJosJ\qmJh KmKnjú TJ~hJ ßTRvu TPr ßjfíPfô ‰jKfT oPjJmPur Skr YJk xOKÓ TrPf kJPrÇ @mJr KjP\rJA ßTJPjJ mz yfqJpù WKaP~ \KñPoRumJhLPhr WJPz YJkJPf kJPrÇ fJA TJPrJr k´Kf KjntrvLu jJ yP~ KjP\r vKÜPfA xm k´KfkãPT ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ

oMÜKY∂J 43

SURMA m 14 - 20 March 2014

ÈTáAT-uMakJPar' APuTKasT vT oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

jfMj TPr KmhMqPfr hJo mJzJPjJr kJÅ~fJrJ YuPZÇ F FT xmtjJvJ hM”xÄmJhÇ KmhMq“ Foj FTKa keq pJr hJo mJzPu kJKrmJKrT APuTKasT KmuA ÊiM °Lf y~ jJ, ßmPz pJ~ mJ\JPrr xm K\KjxkP©r hJoÇ lPu oNuq°LKfr kKroJe @PrJ mOK≠ ßkP~ @o-\jfJr \Lmj-pπeJ fLmsfr yP~ SPbÇ Fxm TgJ \JjJ xP•ôS jfMj xrTJPrr hMA oJx ßpPf jJ ßpPfA KmhMqPfr hJo mJzJPjJr ßfJzP\Jz ÊÀ yP~ ßVPZÇ jmJVf xrTJPrr frl ßgPT VKrm-oiqKm• \jVPer \jq APuTKasT vT k´hJPjr oPfJ ÈCkyJPrr' mqm˙J TrJ yPòÇ PTJPjJ jfMj xrTJr ãofJ~ @xJr kr k´go 100 KhjPT muJ y~ fJr oiMYKªsoJr xo~Ç ßxA 100 Khj xrTJrPT ßTJPjJnJPm KmrÜ jJ TrJaJ FTKa k´YKuf ßrS~J\Ç mJÄuJPhPvr \jVe mftoJj xrTJrPT fJr oiMYKªsoJr È@P~x' ßnJV TrJr xMPpJV KhPòÇ KT∂á k´vú yPuJ, fJr oiMYKªsoJr F„k @P~xL xoP~ xrTJr xJiJre oJjMPwr Skr FnJPm È\MuMo' TrJr mhofuPm f“kr yP~ CbPuJ ßTj? xrTJr TgJ KhP~ TgJ rJUPZ jJÇ muJ yP~KZu ßp 2013 xJPur kPr KmhMqPfr hJo @r mJzPm jJÇ I· KTZMKhPjr \jq fru \ôJuJKj Kjntr nJzJKnK•T, hs∆f-nJzJKnK•T AfqJKh irPjr I˙J~L S @khTJuLj KmhMq“-C“kJhj mqm˙J Imu’j TrJ~ xJoK~TnJPm FA oNuqmOK≠ WaPmÇ 2014 xJPur @PVA ßhv VqJx S T~uJ Kjntr KmhMq“-C“kJhj mqm˙J kKrYJujJr oPfJ xãofJ I\tj TrPmÇ fUj ßgPT KmhMqPfr hJo mJzJr mhPu kptJ~âPo ToPf gJTPmÇ ÈoJjMwPT fUj @r KmhMqPfr \jq ZMPa ßmzJPf yPm jJ, mrû KmhMq“A fUj oJjMPwr ßkZPj ZMPa ßmzJPmÇ' 2014 xJu ßgPT F irPjr ÈPxJjJuL kKrK˙Kf' xOKÓ yPm mPu xrTJr ßhvmJxLPT k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ ßxA ˝kú ßhKUP~ xrTJr 2010 xJu ßgPT 5 hlJ~ KmhMqPfr ACKjak´Kf (FT KTPuJS~Ja WµJ) hJo ßoJa 43.75% vfJÄv mOK≠r Kx≠J∂ \jVePT Èy\o' TrJPf xão yP~KZuÇ KT∂á xrTJr fJr ßx TgJ FUj @r rJUPZ jJÇ 2014 xJu YPu FPxPZÇ fJr kPrS xrTJr fJr ßh~J k´Kfv´∆Kf nñ TPr kMjrJ~ KmhMqPfr hJo mJzJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ TP~TKhj @PV k´iJjoπL xÄxPh mPuPZj, ÈKmhMqPfr C“kJhj UrY mJzPu ßfJ KmhMqPfr ßmKv hJo KhPfA yPmÇ' KfKj V´JyTPhrPT KmhMq“ mqmyJPr xJv´~L yS~Jr krJovt KhP~PZj FmÄ mPuPZj, KY“TJr TPr uJn ßjAÇ ßTJgJ~ ßVu È... 2014 xJPu KmhMq“A oJjMPwr ßkZPj ZMPa ßmzJPm' FmÄ È... 2014 xJu ßgPT KmhMqPfr hJo ToPf gJTPm' oPot \jVePT ßh~J xrTJPrr k´Kfv´∆Kf? KmhMqPfr oNuqyJr KT„k yPm fJ KjitJrPer hJK~fô mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr (KmA@rKx)Ç FKa FTKa ˝JiLj xÄ˙JÇ CjìMÜ VeÊjJKjPf KmKnjú ˝Jgt-xÄKväÓoyPur ofJof S pMKÜ-fTt KmPmYjJ~ KjP~A KmA@rKx KmhMqPfr hJo KjitJre TrPm- F„kA yPuJ @AjÇ F„k FTKa VeÊjJKj Vf 4 oJYt ÊÀ yP~ 3 Khj iPr

YPuPZÇ ÊjJKjTJPu fMoMu fTt-KmfTt yP~PZÇ oNuqmOK≠r kJÅ~fJrJr KmÀP≠ IKlPxr mJAPr 3 Khj iPrA VeIm˙Jj yP~PZÇ FofJm˙J~, KmA@rKx'r rJP~r @PV k´iJjoπL fJr o∂mqèPuJ jJ TrPuA kJrPfjÇ xrTJr k´iJPjr TgJ~ k´nJKmf yP~ KmA@rKx KmhMqPfr hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ KjPu fJ yPm FA xÄ˙Jr Kj~ojLKfr mrPUuJlÇ FKhPT, VeÊjJKj ÊÀr @PVA \ôJuJKj k´KfoπL S ßUJh KmA@rKx'r xhxq ÈKmhMqPfr oNuqmOK≠ yPò' mPu VeqoJiqPo ßWJweJ KhP~ KhP~PZjÇ FKaS KmA@rKx'r Kj~o-jLKfr kKrkK∫ FmÄ FA xÄ˙Jr Tftífô, FUKf~Jr S KjrPkãfJ Umt TrJr vJKouÇ KmhMqPfr hJo ßpoj mJzJPjJ ßpPf kJPr, ßfoKj fJ ToJPjJS ßpPf kJPrÇ \jVe YJ~ hJo ToJPjJ ßyJTÇ xrTJr, KkKcKm, KmA@rKx k´níKf xÄ˙J @PV FTJKiTJr mPuPZ ßp 2013 xJPur kPr @r hJo mJzJPf yPm jJÇ mPuPZ, 2014 xJu ßgPT hJo ToJPjJ x÷m yPmÇ fJyPu VeÊjJKjr FP\¥J„Pk ÈKmhMqPfr hJo mOK≠r k´˜Jm' ßTj @PVnJPVA KjitJre TrJ yPuJ? FP\¥J ßfJ TrJ yPf kJrPfJ ÈKmhMqPfr hJo ToJPjJr k´˜JmÇ FKaPT ßTj FP\¥J TrJ yPuJ jJ? KmhMqPfr C“kJhj UrY ßmPzPZ, fJA KmhMqPfr hJoS mJzJPf yPm- FA TgJ mPu kJr kJS~J pJPm jJÇ k´vú yPuJ, C“kJhj UrY mJzPuJ ßTj? FA UrY mJzJaJ KT ImiJKrf S IkKryJpt KZu? fJZJzJ, ßpxm TJrPe UrY ßmPzPZ fJr \jq KT \jVe hJ~L? ßxPãP© ßTj ßx„k mq~ mOK≠r hJ~ \jVePT myj TrPf yPm? F KmwP~ oJ© TP~TKa k´JxKñT pMKÜ yJK\r TrJaJ FPãP© pgJgt yPmÇ FT) FTgJ xmt\jùJf ßp, KmKnjú irPjr ßr≤Ju S TMAT-Pr≤Ju KmhMq“ käJP≤r IPjTèPuJA KmhMq“ C“kJhj jJ TPrS, IgmJ xãofJr ßYP~ To C“kJhj TPrS, kNet kKroJe C“kJhPjr KyPxm IjMxJPr KmKnjú xMKmiJKh S Kmu @hJ~ TPr gJPTÇ IPjT käJ≤ IKfKrÜ ßfu mqmyJPrr KyPxm ßhKUP~ xrTJPrr TJZ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ÈPfu-xJmKxKcr xMKmiJ' ßj~, IgY KmhMq“ C“kJhPjr TJP\ ßx ßfu mqmyNf y~ jJÇ Fxm mJzKf UrPYr ßmJ^J \jVe myj TrPm ßTj? hMA) KmA@rKx 2012 xJPur ßxP¡’Pr xmtPvw 3 yJ\Jr 8 vf ßTJKa aJTJ nftMKTxy mJ‹ KmhMqPfr kJATJKr oNuqyJr 4 aJTJ 70 k~xJ KjitJre TPrKZuÇ ßx xo~ muJ yP~KZu ßp 2012-13 Igt mZPr ßhPv 40 KmKu~j ACKja KmhMq“ C“kJhj yPmÇ IgtJ“ C“kJhj k´mOK≠ yPm 20 vfJÄvÇ IgY uãqoJ©Jr ßYP~ ßoJa 3 KmKu~j ACKja To C“kJhj yP~PZÇ FPãP© fru \ôJuJKj Kjntr KmhMq“ C“kJhj ßpoj To yP~PZ, @mJr VqJx xrmrJPy ˝·fJr lPu VqJxKnK•T KmhMq“ C“kJhPjr KmhqoJj ãofJS ImqmyNf ßgPT ßVPZÇ IgtJ“, KmhMq“ C“kJhPjr kKroJe To yS~J xP•ôS käJP≤r kNet-TqJkJKxKa IjMxJPr UrY myj TrPf yP~PZÇ FA mJzKf UrY ßnJÜJrJ ßTj myj TrPm? Kfj) KkKcKm nJzJKnK•T käJ≤ ßgPT ACKjak´Kf VPz 6 aJTJ hJPo 600 ßoVJS~Ja KmhMq“ KTPj gJPTÇ IgY VqJPxr InJPm KkKcKmr Kj\˝ käJP≤r C“kJhj ãofJr 700 ßgPT 800 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßx C“kJhj TrPf kJrPZ jJÇ FA ImqmyNf ãofJr kNet mqmyJr KjKÁf TrPf kJrPu KkKcKmPT nJzJKnK•T käJ≤ ßgPT 6 aJTJ ACKja oNPuq KmhMq“ KTjPf yPfJ jJÇ ACKjak´Kf oJ© 65 ßgPT 70 k~xJ \ôJuJKj UrPY ßx KjP\A fJr YJKyhJr xokKroJe KmhMq“ C“kJhj TrPf kJrPfJÇ FPf ACKjak´Kf TokPã 5 aJTJ 30 k~xJ xJv´~ yPfJÇ KkKcKkr käJ≤èPuJPf kptJVqJx xrmrJy KjKÁf TrPuA nJzJKnK•T mJ hs∆f nJzJKnK•T käJ≤-Fr KmhMqPfr \jq mJzKf UrY TrPf yPfJ jJÇ VqJx xrmrJPy ImPyuJr TJrPe KkKcKmPT IKfKrÜ hJPo mqKÜoJKuTJjJiLj nJzJKnK•T käJ≤ ßgPT KmhMq“ ßTjJ~ ßp KmkMu mJzKf UrY TrPf yPò fJ \jVPer TJÅPi YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ \jVe ßTj ßoPj ßjPm? YJr) KmhMq“ C“kJhPjr mqmÂf fru \ôJuJKjr oNuqyJr KjitJrPer FKÜ~Jr KmA@rKxr yJPf gJTPm- FaJA mJüjL~Ç KT∂á mJ˜Pm ßxA oNuqyJr

KmhMqPfr hJo ßpoj mJzJPjJ ßpPf kJPr, ßfoKj fJ ToJPjJS ßpPf kJPrÇ \jVe YJ~ hJo ToJPjJ ßyJTÇ xrTJr, KkKcKm, KmA@rKx k´níKf xÄ˙J @PV FTJKiTJr mPuPZ ßp 2013 xJPur kPr @r hJo mJzJPf yPm jJÇ mPuPZ, 2014 xJu ßgPT hJo ToJPjJ x÷m yPmÇ fJyPu VeÊjJKjr FP\¥J„Pk ÈKmhMqPfr hJo mOK≠r k´˜Jm' ßTj @PVnJPVA KjitJre TrJ yPuJ? FP\¥J ßfJ TrJ yPf kJrPfJ ÈKmhMqPfr hJo ToJPjJr k´˜JmÇ FKaPT ßTj FP\¥J TrJ yPuJ jJ? KjitJre TPr gJPT oπeJu~Ç fru \ôJuJKjr â~ oNuq, \JyJ\ nJzJ AfqJKh ßãP© I˝òfJ S hMjtLKfr IKnPpJV @PZÇ Fxm TJrPe KmhMq“ C“kJhj UrPYr KyPxm lMPu-PlÅPk CPbPZÇ F irPjr lJÅkJPjJ KyxJPmr hJ~ ßnJÜJrJ ßTj TJÅPi ßjPm? kJÅY) ßhPv ÈVqJPxr C“kJhj k´mOK≠r yJPrr' fMujJ~ xrTJKr oJKuTJjJiLj KmhMq“ C“kJhj käJP≤ ÈVqJx xrmrJPyr k´mOK≠ yJr' UMmA ToÇ KmhMq“ C“kJhPjr \jq mqKÜoJKuTJjJiLj ãMhs @AKkKk TqJkKan KmhMqPfr ßãP© VqJx xÄPpJV ßh~J yPò, KT∂á KkKcKm'r \jq VqJx xrmrJy mJzJPjJ yPò jJÇ F KmwP~ @kK• ßfJuJ yPuS KmA@rKx fJ V´Jyq TrPZ jJÇ lPu VqJPxr InJPm xrTJKr UJPf KmhMq“ C“kJhj mOK≠ x÷m yPò jJÇ KmhMqPfr \jq mqKÜUJPfr Skr KjntrfJ mJzPZÇ FA xMPpJPV nJzJKnK•T S hs∆f nJzJKnK•T käJP≤r jJPo ßhKv-KmPhKv ßTJŒJKjèPuJ ßmkPrJ~J uMakJa YJuJPjJr xMPpJV TPr KjPòÇ xrTJPrr F„k VeKmPrJiL jLKfr @KgtT ßmJ^J \jVPer TJÅPi YJkJPu fJ fJrJ oJjPm ßTj? F KmwP~ F irPjr @PrJ IPjT fgq S pMKÜ fMPu irJ pJ~Ç fPm, xoxqJr ßVJzJr TgJ @xPu yPuJ ÈuMakJa'Ç KmhMq“ S \ôJuJKj UJf KjP~ ßhPv ßp uMakJa YuPZ fJ T·jJfLfÇ uMParJr FTKa vKÜvJuL YâÇ xrTJPr, rJ\QjKfT hPu, @ouJfPπ, mqmxJ~L oyPu, ÈxMvLu xoJP\'- xmUJPj rP~PZ fJPhr vÜ k´nJmÇ PvU yJKxjJ xrTJPrr Vf ßo~JPh, 2010 xJPur oJPYt jfMj TPr KmhMqPfr hJo mJzJPjJ ÊÀr @PV KmhMqPfr C“kJhj UrY S Kmâ~ oNuq ßfJ ToA KZuÇ fJrkPr fJ ybJ“ ßmPz ßVuÇ Fr TJre KT? ybJ“ hJo FnJPm ßmPz pJS~Jr TJre yPuJ, To UrPY KmhMq“ C“kJhjTJrL xrTJKr k´KfÔJj S käJ≤èPuJPT Fr @PV kKrTK·fnJPm KhPjr kr Khj ImPyuJ TrJ yP~PZÇ ßoKvjkP©r @iMKjTJ~j ßfJ hNPrr TgJ, ßx xPmr ßorJoPfr k~xJS KbToPfJ ßh~J y~KjÇ kptJ¬ VqJx xrmrJy TrJ y~KjÇ xJoJjq KTZM aJTJ UrY TrPuA xrTJKr KmhMq“ ßTªsèPuJ kNet vKÜPf xYu rJUJ ßpfÇ jfMj IPjT KmhMq“ C“kJhj käJ≤S YJuM TrJ ßpfÇ KT∂á ßxxm khPãk ßj~J y~KjÇ TP~T hvT iPr ãofJ~ gJTJ xrTJrèPuJ Fxm \ÀKr TJ\ ImPyuJ TPrPZÇ fJr mhPu ßuJcPvKcÄ S KTZMaJ TíK©o xÄTa xOKÓ TrJ yP~PZÇ Fr xMPpJPV dMPT kPzPZ nJzJKnK•T S hs∆f nJzJKnK•T käJP≤r ˝JPgtPjõwL vKÜÇ Frkr, kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~, KmPvw hJ~oMKÜr @Aj kJx TPr, KmjJ ßa¥JPr mqKÜoJKuTJjJ~ nJzJKnK•T S hs∆f nJzJKnK•T KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrPf ßh~J yP~PZÇ fJPhrPT xrTJKr \Ko ßh~J yP~PZÇ xrTJKr k~xJ~ nftMKT KhP~ I· hJPo YzJ oNPuqr fru \ôJuJKj xrmrJy TrJ yP~PZÇ lPu KmhMq“ C“kJhj UrY KmkMunJPm ßmPz ßVPZÇ 2009 xJPu ßpUJPj ACKjak´Kf KmhMq“ C“kJhj yPfJ 2 aJTJ 50 k~xJ~, 2014 xJPu fJ FPx hJÅKzP~PZ 6 aJTJ 22 k~xJ~Ç ßmKv hJPo FA

KmhMq“ KTPj KjPf yPò xrTJrPTÇ nftMKTr FA mJzKf UrY xrTJrPT myj TrPf yPòÇ KmhMqPfr UMYrJ oNuq uJKlP~ uJKlP~ mJzJPjJr oJiqPo ßx FUj fJ @hJ~ TPr KjPò kJmKuPTr kPTa ßgPTÇ 2009 xJPu ßnJÜJPT ßpUJPj hJo KhPf yPfJ ACKjak´Kf VPz 3 aJTJ 83 k~xJ, 2014-Fr ßlms∆~JKrPf fJ ßmPz hJÅKzP~PZ 5 aJTJ 75 k~xJ~Ç ßxA hJo FUj @mJr @PrJ FT hlJ mJzJPjJr ßfJzP\Jz YuPZÇ Fxm yPuJ FPhPvr KmhMq“ mqm˙Jr KmÀP≠ FT xmtjJvJ wzpπÇ xmKTZMA yPuJ ImJi uMakJPar FTKa kKrTK·f @P~J\jÇ xrTJr mPuKZu, ÊiMoJ© IxyjL~ ßuJcPvKcÄFr xoxqJr xJoK~T ßoJTJPmuJr kg KyPxPm nJzJKnK•T S hs∆f nJzJKnK•T käJ≤ ˙Jkj TrPf ßh~J yPò Ç FKa FT\j IxM˙ ßrJVLr oNu KYKT“xJ ÊÀr @PV fJPT I∂f” mJÅKYP~ rJUJr \jq ÈPTJrJKoj' k´hJPjr oPfJ FTKa mqm˙JÇ 2009 xJPur KkKcKmr xoKjõf kKrT·jJ~ muJ yP~KZu, Fxm KmhMq“ ßTPªsr ßkZPj IfqKiT ßp mq~ TrPf yPm fJ 2012-13 xJPu xPmtJó kptJP~ pJPmÇ fPfJKhPj VqJx S T~uJ YJKuf jfMj KmhMq“ ßTªs YJuM yP~ pJPm FmÄ k´JAPna nJzJKnK•T S hs∆f-nJzJKnK•T käJP≤r @r k´P~J\jL~fJ gJTPm jJÇ fJrkr ßgPT KmhMqPfr hJo ToPf gJTPmÇ 2013-14 xJPu ACKjak´Kf KmhMqPfr Vz C“kJhj mq~ yPm 4 aJTJ 32 k~xJÇ 2014-15 xJPu fJ @PrJ TPo yPm 3 aJTJ 98 k~xJÇ lPu 2013-14 xJu ßgPT KmhMqPfr Kmâ~ oNuqS ToJPjJ ÊÀ TrJ x÷m yPmÇ Fxm KZu KkKcKmr 2009 xJPur KyPxmÇ IgY FUj KkKcKm muPZ ßp @VJoL mZr ACKjak´Kf KmhMq“ C“kJhj UrY yPm 6 aJTJ 27 k~xJÇ 2009 xJPur oNu xoKjõf kKrT·jJ IjMpJ~L VqJx S T~uJKnK•T jfMj KmhMq“ C“kJhj ßTªs ˙JkPj mqgtfJr \jqA F„k WPaPZÇ iJreJ TrJ pJ~ ßp, xPYfjnJPmA KjKÁf TrJ yP~PZ ßpj fJ mqgt y~Ç FofJm˙J~ xrTJr nJzJKnK•T S hs∆f-nJzJKnK•T k´T·èPuJr xJPg YMKÜ jmJ~j TPr YPuPZÇ Im˙J yP~PZ, ßrJVLPT ÈPTJrJKoPjr' ßcJ\ ßh~J yPò ßfJ yPòA, IgY @xu KYKT“xJ ÊÀr ßTJPjJ jJo-Vº ßjAÇ FKa KT xrTJPrr IhãJ\Kjf hMmtufJ IgmJ KyPxPmr ßVJuoJPur luJlu, jJKT fJ hs∆f aM-kJAx TJKoP~ ßj~Jr lKªr FTKa IÄv KyPxPm \jVPer xJPg xPYfj S kKrTK·f k´fJreJr xJ\JPjJ jJaT? xmJA muPm, KÆfL~KaA xfqÇ Pr≤Ju S TMAT-Pr≤Ju KmhMq“ ßTªsèPuJ FUj yP~ CPbPZ ÈTMAT-uMakJPar' FTKa C“TíÓ C“xÇ ßhPvr S \jVPer ˝JPgtr xmtjJv yPuS, Có kPh IKiKÔf ßp vKÜvJuLoyu FA uMakJPar nJVLhJr, fJrJ fJPhr FA ÈPxJjJr Kco kJzJ yJÅPxr' oPfJ mqm˙JKa K\AP~ rJUPf ßmkPrJ~J? FA vKÜr wzpπ ßrJi jJ TrPf kJrPu KmhMq“ KjP~ \jVPer kPTa ßTPa oMKÓPo~ oJjMPwr kPTa nrJr ÈTMAT-uMakJPar TJrmJr' jfMj jfMj „Pk @KmntNf yPf gJTPmÇ FTKa ßoRKuT KmkämL Ve\JVre ZJzJ FA ÈTJrmJr' ßvw yPm jJÇ

44 oMÜKY∂J

14 - 20 March 2014 m SURMA

ACPâPjr kKrK˙KfPT ßTªs TPr xJosJ\qmJhL f“krfJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

kKÁoJ xJosJ\qmJhLrJ ßhPv ßhPv KjP\Phr ˝Jgt FKVP~ ßj~J S rãJr CP¨Pvq xm xoP~ k´YJr ßãP© mz VuJ~ VefPπr mMKu @CKzP~ gJPTÇ FA mMKu @CKzP~ IPjT xo~ KmKnjú ßhPv ‰˝rfJKπT S lqJKxˆ vJxPjr KmÀP≠ VefJKπT @PªJuPj IjMk´Pmv TPr fJrJ KjP\Phr Im˙Jj ‰fKr TPrÇ fJrJ KjP\rJ k´J~A jJjJ ßhPv KjP\Phr ˝JPgt UMmA ˙Nu S ßUJuJUMKunJPm xJoKrT yJouJ YJuJ~, FojKT ßx ßhvèPuJ hUu TrPuS FnJPm xMPpJVxMKmiJ oPfJ VefPπr ±\JiJrLr nNKoTJ~ ImfLet yPf fJPhr ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJÇ F mqJkJPr hMKj~J\MPz kMÅK\mJhL S xJosJ\qmJhL k´YJr oJiqo fJPhr xyJ~T KyPxPm TJ\ TPrÇ @PVTJr TgJ mJh KhPuS xJŒ´KfT AKfyJPx @lVJKj˜Jj, ArJT, pMPVJxäJKn~J, KuKm~J k´níKf ßhPv fJPhr FA xJosJ\qmJhL @V´Jxj S hUuhJKr fJrA hOÓJ∂Ç oNuf KjP\Phr xJoKrT vKÜr ß\JPrA fJrJ FTKhPT Ijq ßhPvr KmÀP≠ xv˘ @âoe FmÄ

IjqKhPT VefPπr ±\JiJrLr nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ FA oMyNPft ACPâPj ßp kKrK˙Kfr CØm yP~PZ, ßxUJPj oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT KjP~ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ ßxUJjTJr VefJKπT @PªJuPjr kPã hJÅzJPjJr jJPo rJKv~Jr xPñ fJPhr KyxJm KbT TrJr pMP≠ ImfLet yP~PZÇ ACPâPjr hKãPe KâKo~J KjP~ rJKv~Jr xPñ l∑J¿, KmsPaj AfqJKh kKÁo ACPrJkL~ ßhvèPuJr aJjJaJKjr AKfyJx hLWtKhPjrÇ rJKv~J xÄUqJVKrÔ ÀvnJwL ACPâj hUu TPr 1783 xJPuÇ fJrkr 1800 xJPu l∑J¿ S KmsPaPjr xPñ FT KmrJa rÜã~L pM≠ ßvPw KâKo~J~ rJKv~Jr KjKÁf hUu k´KfKÔf y~Ç KmkäPmr kr KâKo~J ßxJKnP~f ACKj~Pjr I∂ntMÜ yPuS 1954 xJPu KjKTfJ âMPÁn ACPâPjr ßxJKnP~f ßxJxqJKuˆ KrkJmKuPTr TJPZ KâKo~J y˜J∂r TPrjÇ F TJ\ TrJr xo~ fJr KmªMoJ© iJreJ KZu jJ ßp, FT xo~ ßxJKnP~f ACKj~j ßnPX kzPm FmÄ KâKo~J rJKv~Jr yJPfr mJAPr pJPmÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr kr fJ-A yP~KZuÇ KT∂á KâKo~J ACPâPjr I∂ntMÜ yPuS TíÌ xJVPr rJKv~Jr ßjRWJÅKar Im˙Jj kKrmftj y~KjÇ \JrfPπr @ou ßgPT TíÌ xJVPr FA Àv ßjRWJÅKa xJoKrT KhT KhP~ UMm èÀfôkNetÇ rJKv~J S kKÁo ACPrJPkr xLoJ∂mftL ßhv KyPxPm ACPâPjr èÀfô pPgÓ gJTPuS KâKo~Jr \jq ACPâPjr xPñ xMxŒTtA ÊiM j~, fJr Skr @Kikfq rJKv~Jr \jq \ÀKrÇ TJP\A rJKv~J ßp ßTJPjJoPfA KâKo~Jr Skr fJr T«J KvKgu TrPf kJPr jJ, FaJ muJA mJÉuqÇ F ßãP© FaJS ¸Ó ßp, rJKv~Jr xLoJ∂ ßhv KyPxPm xoV´ ACPâPjr Skr kJÁJfq @Kikfq èÀfôkNet yPuS KâKo~Jr Àv ßjRWJÅKaPT hMmtu TrJ, FojKT fJr IkxJre kJÁJfq xJosJ\qmJhLPhr Ijqfo k´iJj uãqÇ F TJrPe ACPâPjr kKrK˙KfPT ßTªs TPr rJKv~J S kJÁJfq ßhvèPuJr oPiq ßp ƪô

ßhUJ KhP~PZ, xÄWPwtr ßp x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZ, ßxUJPj KâKo~Jr k´vúA xm ßgPT èÀfôkNetÇ rJKv~J ßTJPjJoPfA KâKo~J~ fJr Kj~πe KvKgu TrPf kJPr jJÇ TJP\A FPãP© ßTJPjJ kKÁoJ khPãPkr @PVA fJrJ KâKo~J~ ‰xjq kJKbP~ FmÄ ßxUJjTJr xÄUqJVKrÔ ÀvnJwLPhr xyPpJKVfJ~ KâKo~JPT ACPâj ßgPT KmKòjú TPr ßx IûuPT rJKv~Jr I∂ntMÜ TrJr \jq FT VePnJPar mqm˙J TPrPZÇ KâKo~Jr xÄUqJVKrÔ \jVe pKh VePnJPar oJiqPo ACPâj ßgPT KmKòjú yS~Jr ßYÓJ TPrj, fJyPu fJPf ßhJPwr KTZMA ßjAÇ ßUJh ACPâj FmÄ Ijq IPjT Iûu @Kvr hvPTr ßvPw ßxJKnP~f ACKj~j ßgPT KmKòjú yP~PZÇ KT∂á ACPâj ßgPT KmKòjú yP~ FTKa ˝JiLj ßhv Vbj TrJ FmÄ KmKòjú yP~ rJKv~Jr I∂Vtf yS~J FT K\Kjx j~Ç k´goKa yPu ßxaJ yPfJ VefPπr Km\~Ç KT∂á KÆfL~Ka yPu fJ yPm xJosJ\qmJPhr \~Ç FPãP© oJKTtj S ACPrJkL~ xJosJ\qmJhLPhr ßgPT Àv xJosJ\qmJhLrJ fMujJ~ IPjT vKÜvJuL Im˙JPj @PZÇ F TJrPe k´gPoJÜrJ rJKv~Jr KmÀP≠ ImPrJi AfqJKhr oJiqPo YJk xOKÓr ßYÓJ TrPuS fJPf KmPvw ßTJPjJ TJ\ yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ ImPrJPir lPu rJKv~Jr pfA IxMKmiJ ßyJT, fJrJ KâKo~Jr Skr fJPhr Kj~πe ßZPz ßh~J ßfJ hNPrr TgJ, KvKgu TrPfS k´˜Mf j~Ç nNoiqxJVPr KjP\Phr Im˙Jj vKÜvJuL TrJr CP¨Pvq fJrJ KxKr~J~ fJPhr ßjRWJÅKa ˙Jkj TPrPZÇ KxKr~Jr YuoJj xÄTPa fJPhr Àv xJyJPpqr k´iJj TJre ßxaJAÇ TJP\A rJKv~J ACPâPjr xPñ fJPhr ƪôxÄWPwtr TJrPe KâKo~J~ ImK˙f KjP\Phr IKf èÀfôkNet ßjRWJÅKar ßTJPjJ ãKf yPf ßhPm, Foj ßTJPjJ x÷JmjJ FPTmJPrA ßjAÇ F ßãP© rJKv~Jr FTaJ mz xMKmiJ hJÅKzP~PZ FA ßp, kKÁoJ xJosJ\qmJhLrJ ACPâjPT ß\JrJPuJ TNaQjKfT xogtj FmÄ mz @TJPr IgtQjKfT S xJoKrT xJyJpq KhPuS xrJxKr ßTJPjJ xJoKrT

xÄWPwt pJS~J fJPhr kPã x÷m j~Ç oJKTtj pMÜrJÓs @lVJKj˜Jj S ArJPT fJPhr xJosJ\qmJhL yJouJ S hUuhJKrr ÆJrJ ßpnJPm ãKfV´˜ yP~PZ, xJoKrT @V´Jxj ßTJPjJ ßhPv jfMjnJPm YJuJPjJr ãofJ fJPhr FojnJPm TPo FPxPZ ßp, AKfoPiqA KjP\Phr xJoKrT vKÜ ysJPxr Kx≠J∂ fJrJ KjP~PZÇ fJPhr xJoKrT mJP\a fJrJ TJaZJÅa TPr TKoP~ FPjPZ, ‰xjq xÄUqJ S Kmvõ\MPz WJÅKar xÄUqJ ysJx TrPf pJPò FmÄ ßk´KxPc≤ SmJoJ ßWJweJ TPrPZj ßp, mz @TJPr ßTJPjJ xJoKrT xÄWPwt ßTJgJS fJPhr \Kzf yS~Jr jfMj ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ACPrJkL~ ßhvèPuJS KjP\Phr IûPu pMP≠ \KzP~ kzPm Foj x÷JmjJ ßjAÇ TJP\A fJPhr ÉoKTr ß\Jr @r @PVr oPfJ ßjAÇ FPãP© kNmt ACPrJkL~ ßhvèPuJ KmPvwf FT xoP~r xoJ\fJKπT jJPo kKrKYf ßhvèPuJ F mqJkJPr xm ßgPT \Kñ oPjJnJm ßhUJPuS fJPhr pM≠ TrJr oPfJ ßTJPjJ ãofJ ßjAÇ IjqKhPT l∑J¿ S \JotJKjr oPfJ k´iJj ACPrJkL~ ßhvèPuJ pMP≠ ßfJ @V´yL j~A, FojKT rJKv~Jr KmÀP≠ TPbJr vJK˜oNuT mqm˙JrS xogtT j~, pKhS oJKTtj pMÜrJPÓsr YJPk fJrJ ßvw kpt∂ KTZM ßoRKuT khPãk KjPf xÿf yP~PZÇ l∑J¿ S KmPvwf \JotJKjr F Im˙JPjr TJre, fJrJ rJKv~Jr ßfuVqJPxr Skr mz @TJPr KjntrvLuÇ rJKv~J fJPhr ßfu-VqJx KmKâ mº TrPu fJrJ xoNy KmkPhr xÿMULj yPmÇ TJP\A oJKTtPjr YJPk pfA fJrJ rJKv~Jr KmÀP≠ KTZM khPãk KjPf xÿf ßyJT, ßTJPjJ irPjr xJoKrT xÄWPwt pJS~Jr k´vú fJPhr ßãP© SPb jJÇ FaJ ßp rJKv~Jr kPã IKf xMKmiJ\jT fJPf xPªy ßjAÇ TJP\A kKrK˙Kf FUj Foj Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZ ßp, ßTJPjJ xJoKrT xÄWPwtr x÷JmjJ ßpoj k´J~ ßjA muPuA YPu, ßfoKj TNajLKf S mJKe\q ßãP© ßp xÄWwt ÊÀ yP~PZ, fJr ßTJPjJ xy\ ImxJPjrS ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ

ßfJwJoMPh VeoJiqPor KmPmT ßyhJP~f ßyJPxj ßuUT : xJÄmJKhT S KmPväwT

QhKjT @oJr ßhv, YqJPju S~Jj, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKnxy IPjTèPuJ VeoJiqo FPTr kr FT xrTJr mº TPr KhP~PZÇ IPjT xJÄmJKhTPT gJTPf yPò IjqJ~nJPm TJrJVJPrÇ xJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr KmYJr hJKm TPr YuJ @PªJuj k´J~ mº yPf YPuPZÇ k´UqJf xJÄmJKhT IqJ∫Kj oJxTJPrjyJx fJr ÈrPÜr Ee' mAP~ KuPUPZj ˝JiLjfJr krkrA ßmKvr nJV kK©TJr xŒJhT xrTJPrr IjqJ~ S hMÏPotr xJlJA VJAPfj KjP\Phr xMPpJV-xMKmiJ V´ye TrJr \jqÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ßhUJ pJ~ xm ‰˝rvJxj S IVefJKπT vJxPjr xoP~ VeoJiqo fJPhr kh ßuyj TPr YPuPZÇ @Ápt\jT Kmw~ yPò, ßpxm ‰˝rvJxT VeoJiqPor aMÅKa ßYPk iPrPZj pf ßmKv; VeoJiqoS ff ßmKv fJPhr xyJ~T vKÜ KyPxPm TJ\ TPrPZÇ ßhPv YuoJj IPjT xoxqJ xOKÓPfS nNKoTJ ßrPUPZ VeoJiqoÇ xJŒ´KfT xoP~ F k´mefJ n~Jmy @TJr iJre TrPZÇ Ve\JVre oû, ßylJ\Pf AxuJoxy IPjT KmfKTtf AxMqr \jìhJfJ FA VeoJiqoÇ ßhPv ßTJPjJ yfqJ KTÄmJ yJouJr WajJ WaPuA ßTJPjJ rTo fgq-k´oJe

ZJzJ VeoJiqo mPu KhPò SoMT ßuJT mJ SoMT ßVJÔL Fr \jq hJ~LÇ KT∂á fh∂ KTÄmJ KmYJPr k´oJe yPò WajJr xJPg \Kzf Ijq ßTCÇ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj, mäVJr rJ\Lm KTÄmJ jJrJ~eVP†r fôTL yfqJ ∏ F rTo IxÄUq WajJ rP~PZ ßpxm WajJ~ VeoJiqo IPjTPT \KzP~ KogqJ fgq kKrPmvj TPrPZÇ xfq WajJKa pUj kJS~J ßVu KoKc~J fUj ßxKa k´TJPv IjLyJ k´TJv TruÇ ßnJaJrKmyLj Vf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr xo~S @orJ ßhPUKZ KTnJPm ßmKvr nJV VeoJiqo ‰jKfTfJ nMPu KjmtJYjPT \JP~\ TrJr ßYÓJ TPrPZ! KjmtJYPjr krS ßpj oPj y~ ãofJxLjPhr ‰mifJ ßh~Jr hJK~fô KjP~PZ VeoJiqoÇ KjmtJYPjr @PVS \jofPT jJjJnJPm KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ YJKuP~PZ ßhPvr KoKc~JÇ KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf @PªJujPT xπJxLPhr @PªJuj KyPxPm @UqJ KhP~ IxÄUq k´KfPmhj ‰fKr TPrPZ fJrJÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KjKmtYJPr KmPrJiLPhr Skr èKu YJuJPuS ãofJxLjPhr ßh~J mÜmqPT fJrJ xogtj TPrPZÇ ßmKvr nJV VeoJiqo FT KhPT muPZ KmPrJiL hu hJKm @hJP~r xogtPj ßTJPjJ TJptTr @PªJujA VPz fMuPf kJrPZ jJ, Ijq KhPT muPZ ßhPvr IgtjLKf ±Äx yP~ pJPò, \JjoJPur ßTJPjJ KjrJk•JA ßjA, KmPhvLrJ oMU KlKrP~ KjPòÇ ˝KmPrJiL TgJ mPu KoKc~J xoJP\ KmPÆw ZKzP~PZÇ k´KfPmvL ßhPvr xJPg ˝JgtxÄKväÓ ßTJPjJ KmwP~S VeoJiqo \jVePT kKrÏJr fgq KhPf ßhUJ pJ~ jJÇ xrTJr k´KfPmvL rJPÓsr xJPg ˝JgtxÄKväÓ KTÄmJ ßhPvr ˝JPgtr KmÀP≠ ßTJPjJ YMKÜ TrPZ KT jJ fJ KjP~S FTKa IjMxºJjL KrPkJat kpt∂ ßTJPjJ VeoJiqoPT TrPf ßhUJ pJ~ jJÇ IgtJ“ ãofJxLjPhr ˝Jgt rãJA ßpj VeoJiqPor oNu TJ\ yP~ hJÅKzP~PZÇ xMvJxj k´P~JV TrPf yPm xmtPãP©; KT∂á @orJ ßhPUKZ KmPrJiLPhr KmYJPrr jJPo xMvJxj k´KfÔJ TrPf KVP~ ßhvPT IvJK∂r KhPT ßbPu ßh~J yPuJÇ ßhUJ ßVu oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ mPu hMjtLKf \JP~\ TrJ yPuJ, hMjtLKfmJ\rJ CPJ

ßhPv YuoJj IPjT xoxqJ xOKÓPfS nNKoTJ ßrPUPZ VeoJiqoÇ xJŒ´KfT xoP~ F k´mefJ n~Jmy @TJr iJre TrPZÇ Ve\JVre oû, ßylJ\Pf AxuJoxy IPjT KmfKTtf AxMqr \jìhJfJ FA VeoJiqoÇ ßhPv ßTJPjJ yfqJ KTÄmJ yJouJr WajJ WaPuA ßTJPjJ rTo fgq-k´oJe ZJzJ VeoJiqo mPu KhPò SoMT ßuJT mJ SoMT ßVJÔL Fr \jq hJ~LÇ KT∂á fh∂ KTÄmJ KmYJPr k´oJe yPò WajJr xJPg \Kzf Ijq ßTCÇ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj, mäVJr rJ\Lm KTÄmJ jJrJ~eVP†r fôTL yfqJ ∏ F rTo IxÄUq WajJ rP~PZ ßpxm WajJ~ VeoJiqo IPjTPT \KzP~ KogqJ fgq kKrPmvj TPrPZÇ xfq WajJKa pUj kJS~J ßVu KoKc~J fUj ßxKa k´TJPv IjLyJ k´TJv TruÇ @UqJ ßku ßhvPk´KoT KyPxPmÇ jJK˜PTrJ vyLh KyPxPm @UqJ ßkuÇ xπJxLrJ ßxJjJr ßZPu yPuJÇ ßmKvr nJV VeoJiqo mrJmrA Fxm mqJkJPr jLrmÇ fJyPu VeoJiqo KT ßmJP^Kj ãofJxLPjrJ ãofJPT hLWtJK~f TrJr ßTRvu KyPxPmA FaJPT ßmPZ KjP~PZ? FA k´Pvúr C•r IPjPTr TJPZ \JjJ; @mJr IPjPTr TJPZ \JjJ j~Ç vyLPhr @®Jr vJK∂r \jq VeoJiqo rJfKhj TJjúJTJKa ÊÀ TruÇ kJk ßoJYPjr hJK~fô KjPuJ fJrJÇ kJk ßoJYj TrPf KVP~A ÊÀ yPuJ hvo \JfL~ xÄxh KjP~ IKjÁ~fJÇ ßp kJk ßoJYPjr pM P ≠ ãofJxLPjrJ ßjPoPZ ßx kJk fJPhrPTS WJP~u TrPf kJPr∏ FA @vïJ~A xmJr IÄvV´yPe KjrPkã KjmtJYj yPf ßh~J yPuJ jJÇ VeoJiqo TUPjJ IjMxºJjL k´KfPmhj TPr ßhPUKj ãofJxLPjrJ oMPU oMKÜpMP≠r TgJ muPuS fJ mJ˜mJ~Pjr mqJkJPr fJPhr TfaMTM @∂KrTfJ rP~PZÇ VeoJiqo k´TJv TPrKj mLrPv´ Ô kKrmJrèPuJ TL KjhJÀe TPÓ KhjJKfkJf TrPZ! Tf oMKÜPpJ≠J jJ ßUP~ \Lmj TJaJPòjÇ Tf oMKÜPpJ≠J ßruuJAPjr mK˜Pf rJfpJkj TrPZjÇ fJrJ k´TJv TPrKj ãofJxLj hu FmÄ fJPhr

xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr yJPf Tf oMKÜPpJ≠J KnPaoJKa yJrJPòj k´KfKj~fÇ PfJwJPoJPhr Kjutö ChJyre ßhUJ pJ~ Vf 9 ßlms∆~JKr pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT \JoJ~Jf ßjfJ F ßT Fo ACxMPlr oífMqr KhjÇ ßmKvr nJV ßaKuKnvj YqJPju SA Khj fJr oífMqr UmPr ÈAjúJ KuuäJy' kpt∂ mPuKjÇ FA Kjutö VeoJiqoèPuJ \JPj jJ FA @rKm v»èPuJ ACxMPlr mJmJ KTÄmJ hJhJmJKz ßgPT @ohJKj TrJ y~Kj KTÄmJ \JoJ~JfS @ohJKj TPrKjÇ FKa TMr@j vKrPlr xNrJ mJTJrJr 156 j’r @~JPfr IÄvÇ xmPYP~ ImJT mqJkJr yPò, IPjT xo~ xrTJr KTÄmJ oJKuTkPãr YJk jJ gJTPuS VeoJiqPor YJTKrPf KjP~JK\f TotYJrLrJ Kj\ CPhqJPVA F irPjr TJ\ TPr mxPZÇ ßhPvr Cjú~Pj VeoJiqo nNKoTJ jJ rJUPuS xoJP\ KmvO⁄uJ xOKÓ KjÁ~A VeoJiqPor TJ\ j~Ç IPjPTrA \JjJr TgJ, xrTJPrr ßnfr @PrT xrTJr ßhv YJuJPò, KT∂á fJ KjP~ FTKa KxPñu TuJoS ßTJPjJ VeoJiqo KuUPZ jJÇ ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMULj yPuS fJrJ F KmwP~ jLrm gJTPZÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 14 - 20 March 2014

\Kñ xrTJPrr ßhPv KZjfJA jJaT jJ\oJ ßoJ˜lJ ßuUT : pMÜrJÓs k´mJxL TuJKoˆ

2014 xJPur IQmi xrTJr Foj IkTot ßjA pJ TrPZ jJÇ @T£ cMPm ßgPT IkTPotr xJVPr yJmMcMmM UJPòÇ È@S~JoL uLPVr 4 mZr 5 oJPx UMj @bJPrJ yJ\Jr : mftoJj ãofJ hUuTJrL xrTJr KmVf ßYR¨huL~ oyJP\Ja xrTJr (2009-2013) 4 mZr 5 oJPx 18 yJ\Jr 289Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq rJ\QjKfT yfqJTJP§r WajJ WPaPZ 652KaÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr, mJÄuJPhv kMKuv S Fo@rKa xNP© FA fgq \JjJ ßVPZ (7-13 \Mj, 2013 u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT xMroJ)Ç FKa KmVf xoP~r KyxJmÇ fJrkrS xrTJPrr vU ßoPaKj, ß\Jr TPrA ãofJPT TMKãVf TPr ßrPUPZÇ @r xoJPjA KjutPör oPfJ @TgJ-TMTgJ muPZÇ xñLrJS ßTJrJx xMPr Kv~JPur ÉÑJÉ~J ˝Pr xoJPjA KY“TJr TrPZÇ \jVPer aJTJ ßUP~ VJP~ VfPr ßoJaJfJ\J yS~J 100 èe ßTCmJ 300 èe xŒPh ßmPz SbJ oπLrJ nJÅPzr oPfJA o∂mq ZMzPZj @r uöJr oJgJ ßUP~ fíK¬r ßdÅTMr fMuPZjÇ IfLPf 11 mJr KmhMqPfr hJo mJzJPjJ yP~PZÇ FmJr @mJrS @VJo mJzJPjJr xPïf FPxPZÇ \jVPer hM”U FnJPm xrTJPrr uJAjmJÅiJ nMPur ßUxJrf \jVPer Skr ßbPu ßh~J yPòÇ \jVe KmuS ßhPm @mJr TJrJmreS TrPm, yfqJ-èPor ßbuJS xJouJPmÇ fJrkrS mJyJhMr xosJPar TUjS 21 xJu, TUjS ßTRvPu 41 xJu ImKi KaPT gJTJr ÉoKT, n~JjT hM”xÄmJh \JKfr \jq! kJbT ÊPj gJTPmj FTKa mAP~r TgJ-Èhq mäqJT ßTJa'Ç mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjTJu KjP~ KuKUf ßj~Jof AoJPor CkjqJx ßmr TPrPZ ßkñMAj AK¥~JÇ mJÄuJPhvL ßuUT ßj~Jof AoJPor ßuUJ AÄPrK\ CkjqJx xŒ´Kf k´TJKvf yP~PZ nJrPfr ßkñMAj k´TJvjLr yqJKov yqJKouaj AoKk´≤ ßgPTÇ CkjqJxKar Ck\Lmq mñmºM ßvU oMK\Pmr 1972 ßgPT 1975 xJuÇ CkjqJxKaPf vJxjTJu KyPxPm ßhUJ yP~PZ FT\j xJÄmJKhPTr hOKÓPfÇ xJÄmJKhTfJr YJTKr yJrJmJr kr mJXJKu \JfL~fJmJhL FA xJÄmJKhT V´Jo ßgPT @xJ FT pMmTPT k´KvãPer oiqPo FT\j ßoKT ßvU oMK\Pm kKref TPrÇ FmÄ ßvU oMK\Pmr @PmVmÉu Kvwq @S~JoL uLPVr ßjfJ S mJXJKu \JfL~fJmJhL \jPVJÔLPT ßvJwPer oJiqPo Igt xÄV´Pyr k´KfPpJKVfJ~ jJPoÇ ßhUJ pJ~ kOKgmLr ßpxm ßhPv rJ\QjKfT ßjfJPhr IºnJPm V´ye TrJ y~ mJ fJPhr ßjfíPfôr ©∆KaèPuJ pJrJ ßhPUS ßhPU jJ, ßx xm ßhPvr \jq mAKaPf IPjT @VJo AvJrJr CkJhJj uMKTP~ @PZ xPªy ßjAÇ CPuäUq, u¥Pjr KuaJrJKr T¿JuPaK¿ ßj~Jof AoJoPT 2013 xJPur ßo oJPx fJPhr ÈF oJPxr ßuUT' KyPxPm ˝LTOKf KhP~PZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, mAKa kJbTKk´~fJ I\tj TPrPZÇ ßj~Jof AoJo SA TJPuJ ßTJPar ßnfPrr ßmhjJr KY©KaA FÅPT ßhKUP~PZj, pJ @VJPVJzJA ßhUPf kJj jJ huhJx @S~JoL hJxrJÇ xŒ´Kf F UmrS YJCr yP~KZu ßp xrTJPrr ßmxJoJu è§JPhr \jq @mJr YJTKrr hr\J ßUJuJ yPòÇ 50 yJ\Jr cJTJfPT ßxUJPj \Kñ„k kMKuPv KjP~JV ßh~J yPmÇ FoKjPfA mJÄuJPhv kMKuKv rJPÓsr nNKoTJ~ ßoJaJhJPV KYK€f yPòÇ FmJr Fr myr @rS mJzPmÇ IQmi k´iJjoπLr UJP~v yP~PZ kMKuPv xmKTZM jfMj TPr ßdPu

xJ\JPmjÇ ßhvmJxL KjÁ~ mM^Pf kJrPZj fJr ßdPu xJ\JPjJr Im˙Jj kKrKiÇ fJr ßoiJr oNuqJ~j @kjJrJ Fr oPiqA nJPuJ oJPk TPr ßhKUP~PZjÇ Fr \jq ijqmJh kJS~Jr @kjJrJ \Àr hJKmhJrÇ \Kñ \Kñ TPr ßp KY“TJr xoJPjA CbPZ, xrTJr S fJr YJrkJv ßgPT, FxPmr k´TOf ß\JVJjhJfJ yJKxjJ xrTJr, KjP\ S fJr ßZPuS IfLPf SA CjMPj KmKnjú ßTRvPu mJfJx KhP~PZjÇ fJA oJP^ oJP^ ßxKa hk hk TPr \ôPu SPbÇ IfLPfS @S~JoL @®L~mPVtr Wr ßgPT \KñrJ iíf yP~PZj, vJK˜S ßnJV TPrPZjÇ fJZJzJ fJr ßZPur IkTotL \KñkjJr Umr YJCr yS~JPfA oJyoMhMr ryoJj @PVr KTK˜Pf ß\Pur WJKj aJPjjÇ fJA mPu \jVPer oV\ ßgPT \P~r \KñkjJ KoKuP~ pJPm jJÇ ToPmKv ßxKa myJu @PZ FmÄ gJTPmÇ ßYJU mº TrPuA ßfJ @r k´u~ mº yP~ pJ~ jJ, IkrJiLrJ ßlPrvfJ yP~ ßpPf kJPr jJ, KhPj KhPj ßhjJ mJzJrA x÷JmjJÇ FKa FTKa xy\ IÄT, FA yJKxjJ ßhvPT TUPjJA @PuJr KhPT KjPf kJrPmj jJÇ TJre fJr uJVJoyLj IjJYJr @r KmoJfJxMun @Yre ßhvKaPT Kmkjú hvJPf KjP~ ßlPuPZÇ @\ uöJ~ oPr pJPòj, KmPhKvrJ fJr IkTot ß\Pj ßlPuPZÇ KmPhKvr xPñ uMKTP~ ßhv KmKâ TPr ßh~Jr YMKÜ TrJPf uöJ irJ kPz jJ! SKa uöJr Kmw~ y~ jJ? IQjKfTnJPm VKh hUu TPr rJUJPf uöJ y~ jJ? ßVJaJ KmPvõ IkTot YMKrr Umr YJCr yPu k´iJPjr @KhPUqfJr uöJ! oMK\m TjqJ S fJr YJumJ\rJ mPu ßmzJj K\~JCr ryoJj KZPuj ÈZ∞PmvL kJKT˜JKj è¬Yr'Ç @mJr mPuj ÈrJ\JTJr'Ç Fr k´iJj TJre FrJ pMP≠r mJAr-Knfr x’Pº KTZMA ImVf jj, FKa xM¸ÓÇ TJre fJrJ IPjPTA @hPr @yîJPh fUj KoKuaJKr ßylJ\Pf TJKaP~PZj, FojKT ßvU oMK\mSÇ ßvU oMK\PmrS pM≠ mJ fJr krmftL ßTJPjJ WajJ x’Pº xJoJjqfo iJreJS KZu jJÇ ßxKhj ßxjJmJKyjLr fÀe ßo\r kPhr IKiTJrL K\~JCr ryoJj \JKfr ßWJr hMKhtPj TKbj oPjJmuPT xñL TPr ˝JiLjfJr cJT ßhjÇ ßxKhj ßmv KTZM xÄUqT TqJP¡j S ßulPajqJ≤PT KjP~ fJrJ KjP\Phr kKro§Pu ˝JiLjfJr vkgmJTq kJb TPrjÇ 1972 xJPu ˝JiLjfJr ßWJweJ xÄâJ∂ fJr TotTJ§ k©kK©TJ~ bJÅA ßkP~PZÇ fJZJzJ ßxKhj ˝JiLjfJr ßWJweJKa k´go ßh~J y~ 25 oJYt KhmJVf rJf 2aJr KhPTÇ SA ßWJweJ fJr Kj\ oMPUA CóJKrf y~, pJ xJrJ \JKf ÊjPf kJ~Ç xJãJ“ o~hJPjr pM≠Jm˙J S fJr YJãMw xJãL S ßv´JfJ KZu F ßhPvr yJ\Jr ßTJKa \jfJ, pJrJ ßxKhj ˝JiLjfJr ßWJweJ Kj\ TJPj ÊPjPZÇ @orJ KjP\rJS ßxKhj KZuJo AKfyJPxr \u\qJ∂ ßv´JfJÇ ÊiM ÊjPf kJjKj ßvU oMK\m KjP\Ç FmJr oPj yPò fJr kKrmJPrr xmJA KT TJPj fJuJuJVJ ßrJPV @âJ∂ KZPuj? KT∂á c.

S~JP\h Ko~Jr KuKUf nJxtPj \JjJ pJ~, ßvU yJKxjJS Kj\ TJPj ßxKa ÊPjPZjÇ KT∂á xKbT xfq ˝LTJr TrPf oKyuJr ÀKY y~KjÇ krmftLTJPu ßhv VzJr TJP\ K\~Jr 19 hlJr TotxNKYS ßrJh ^uoPu KhPj xmJr ßYJPUr xJoPj xÄVKbf yP~PZÇ ßxKhPjr IÄvV´yeTJrLPhr xPñ k´fqã ßpJVJPpJPV @orJ SAxm xÄmJhS o~hJj ßgPT ß\PjKZ, vÜ KmPrJiLrJ ßTJPjJ xo~A Fxm nJPuJ TJ\PT nJPuJ ßYJPU ßhPUKjÇ fJrJ K\~Jr ˝Kjntr @PªJujPT muPf ÊPjKZ ÈK\~JPT vKjPf iPrPZ'Ç fJrJ ßmJ^JPf YJAPfj ÈvKj oJPj rJÉ'Ç UJhq m˘ @v´~ KvãJ S ˝J˙q-F kJÅYKa Kmw~ KZu fJr k´iJj TotxNKYr IÄvÇ V´JoCjú~j KZu hlJèPuJr k´iJj ‰mKvÓqÇ xJrJPhPvr k´KfKa V´Jo KfKj YPw ßmzJPfj Kj\ kJP~, hPumPuÇ jhLoJfíT ßhPvr kJKjr ßV´Jf mJzJPjJr \jq KfKj k´KfKa V´JPoVP† CPhqJVL yP~ V´JPor yJ&\Jo\J kMTMr UJu jhL UjPjr CPhqJV ßjjÇ KfKj KjP\ ßTJhJu KhP~ ÈUJu UjPj' oJKa TJaPfj, xPñ yJ\Jr \jfJS C“xJyL yP~ TJ\ TrfÇ KfKj oJKa TJaPfj @r v´KoPTr oPfJA fJPhr xPñ oJKar xJjKTPf nJf ßUPfjÇ FrTo I\V´ ZKm @orJ KjP\rJS ßhPUKZÇ FPf KmjJ UrPYA mJ muJ YPu IKf I· UrPYA C“kJhPjr Kmkäm yPf gJPTÇ pJr \jq k´KfPmvLr WMo yJrJo yP~ kPzÇ fJPhr ßYJPU mJP\ ÈF vKjr CkK˙Kf' \JKfPT KyoJu~ YNzJPf KjP~ ßbTJPmÇ fJA fJPT ßTRvPu ßoPr ßluJ y~Ç ‰mPhKvT jLKfr ßãP©S KfKj Ijjq nNKoTJ rJPUjÇ mJÄuJPhv k´gomJPrr oPfJ S@AKxr

xŒ´Kf F UmrS YJCr yP~KZu ßp xrTJPrr ßmxJoJu è§JPhr \jq @mJr YJTKrr hr\J ßUJuJ yPòÇ 50 yJ\Jr cJTJfPT ßxUJPj \Kñ„k kMKuPv KjP~JV ßh~J yPmÇ FoKjPfA mJÄuJPhv kMKuKv rJPÓsr nNKoTJ~ ßoJaJhJPV KYK€f yPòÇ FmJr Fr myr @rS mJzPmÇ IQmi k´iJjoπLr UJP~v yP~PZ kMKuPv xmKTZM jfMj TPr ßdPu xJ\JPmjÇ ßhvmJxL KjÁ~ mM^Pf kJrPZj fJr ßdPu xJ\JPjJr Im˙Jj kKrKiÇ èÀfôkNet TKoKa @u TMhPxr xhxq KjmtJKYf y~Ç GKfyJKxT IPjT TJP\ fJr ImhJj uãq TrJ pJ~Ç xJgtT kJKj YMKÜ nJrPfr xPñ TPrPZj, VqJrJK≤ Tî\ gJTJPf YMKÜr ßgPT To kJKj ßh~Jr ßTJPjJ ImTJv ßxKhj KZu jJÇ fJr @r FTKa KmrJa I\tj KZu xJTt xPÿuPjr @P~J\j fJrA KY∂Jr lxuÇ ChJr, oiqk∫L S mÉhuL~ rJ\jLKfr k´mÜJ K\~JÇ mKyKmtPvõ k´gomJPrr oPfJ xŒTt VPz CPb ACPrJk, @PoKrTJ S oiqk´JPYqr xPñÇ ßpUJPj @\PTr k´KfkPãr jLKf yPò KmPrJiLPT xyq jJ TPr mhM TJTJr @hPu fJPT ÈrJ\JTJr mJ è¬Yr' @UqJ ßh~JÇ ßxUJPj KfKj SA @UqJhJfJ yJKxjJPT ChJrfJr krJTJÔJ ßhKUP~A c. TJoJu ßyJPxPjr oJrlPf nJrf ßgPT mJÄuJPhPv KlKrP~ @Pjj oPot Umr ImVf yP~KZÇ ßxUJPj KfKj @xJr oJ© I· KTZMKhPjr oPiq IgtJ“ oJ© 17 KhPjr oJgJ~ fJPT oOfMqmre TrPf y~ (xN© : ˝jJoijq KxrJ\Mr ryoJPjr ßuUJ ßgPT)Ç F yPò ITOfù k´KfkPãr CkpMÜ k´KfhJjÇ ITOfùfJr Foj ChJyre kOKgmLPf KmruÇ fJrkrS AKfyJx iPr ßrPUPZ K\~J yfqJ~ FrvJh S yJKxjJr nNKoTJÇ fJA hM\Pj Ff TMaMK’fJ! ÈK\~JA mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ' FKa pJrJ ßmJP^j To FrJ oNuf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr AKfyJx \JPjj jJÇ FrJ KogqJ AKfyJx ÊPj ÊPj rJ\jLKfr nMu KvPUPZj ZumJP\r kPTa ßgPTÇ oMKÜpMP≠r xPñ xJoJjqfo xŒTt jJ gJTJr TJrPe oMK\m kKrmJr k´TOfA pMP≠r mJ˜m ßmhjJ @ÅY TrPf mqgt y~ xmKhjAÇ mrÄ krmftLTJPu oMK\m kKrmJr uMPar mJKeP\q \Kzf KZu k´fqãnJPm FmÄ muJ YPu kPrJãnJPm oMK\mS Fr k´KfPrJPi ßTJPjJ nNKoTJ rJPUjKjÇ ßxKhj FxPmr jLrm hsÓJ @orJ ßVJaJ \JKf fJA k´fqã TPrKZÇ FKa KZu pM≠Km±˜ FTKa ßhPvr pM≠krmftL Im˙JjÇ yJKxjJ @\S fJr kJKrmJKrT Im˙JjPT SkPr fMPu iPrPZjÇ fJr IiLj˙rJ, ˝\PjrJ uMamJKeP\qr ßxJu KcuJr @\SÇ k∞J ßxfM KVPu UJS~J, ßru KVPu UJS~J, ßv~JrmJ\Jr, mqJÄT, ßcxKaKj, yuoJTt @rS Tf KT? VKrm ßhPvr xŒh @\ KmPhKvr \jq ßrKc rJUJ uöJyLjnJPmÇ vLwt rJ\jLKfTrJ kJATJrLnJPm ß\Pur UJhqÇ uöJyLjnJPm mJuMr asJT KhP~ KmPrJiL ßj©Lr k´KfPrJPir WajJ ßVJaJ Kmvõ ßhUu ImJT ßYJPUÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa \jkh @\ yfqJ èPor rJ\fôÇ nJwJ ‰xKjTrJ mPuj oJjMw vJK∂Pf YuPf kJPr jJ, WMoJPf kJPr jJÇ xPYfjrJ mPuj 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT lJ\uJPoJ ZJzJ @r KTZM muJ pJ~ jJÇ UmPrr KvPrJjJo yPò, ÈTJPuJ KmzJu jJPo UqJf xMrK†f FUj KxPuPar mz ijLÇ' FxmA oMK\mTjqJ k´iJjoπLr I\tPjr \oJÇ FA Kjutö xrTJPrr TJPuJ KmzJuUqJf aJTJr gPur WJkuJmJK\Pf yJPf-jJPf irJ UJS~J fgJTKgf ßrPur ßYJrJoπL VuJmJK\ TPr FmJr KfjKa vÜ vft YJKkP~ KhPòj KmPrJiL hPur SkrÇ ßYJrJmMK≠r SA Kfj vPftr oPiqA KjP\Phr Yro ßhCKu~J hvJ CPjìJKYf yP~ ßVPZÇ FUJPjr vftèPuJ IPjT \Par \mJmSÇ k´goaJ yPò 7 oJPYtr nJwePT ˝JiLjfJr ßWJweJ KyPxPm oJjPf yPmÇ fJr oJPj FKa xM¸Ó xÄmJh, ßxUJPj ßxKhj @r ßTJPjJ ˝JiLjfJr ßWJweJ KZu jJÇ pJ KjP~ fJrJ mZPrr kr mZr ouäpM≠ TPr ßmzJPòÇ

KÆfL~Ka yPò mñmºMPT \JKfr \jT oJjPf yPmÇ F \JKf KkfíkKrY~yLj xïPa KT nMVPZ? ßp KkfJ KjP\A 7 oJPYtr oJP^ jJ ßgPT ÈmJTvJu' xOKÓ TPr ‰˝rJYJr A~JKy~Jr hJx yP~ kPzj fJPT ßTj \JKfr \jT oJjPf yPm? muJ YPu fJr KjP\r oVP\rA \Kau hvJ Km±˜ \JKfPT xKbT KhThvtj KhPf kMPrJkMKrA mqgt yP~PZÇ kMPrJ \JKfPT oJ^ oJPb ßlPu ßrPU ßp KkfJ KjP\r ˝Jgt ßhUPf mq˜ yP~ kPzj mJ muJ YPu pM≠ ZJzJA @xJKor hrmJPr ßTj xJãJ“ @®xokte TrPf mq˜ yP~ kPzj? kNmt kJKT˜JPjr VKh ZJzJ @r ßfJ fJr xJoPj KTZMA KZu jJÇ YPu xÄV´JPor j~ oJxÇ FrA oPiq ˝JiLj ßhPv If”kr KlPr FPx ßrKcPoc ßhv ßkP~ pJj pJ Fr oJP^ K\~J-SxoJjLrJ rÜ ^KrP~ Km\~ KZKjP~ FPjKZPujÇ ßlrJr ßmv kPrA KfKj F ˝JiLjfJ x’Pº ImVf yj (xN© : SA KxrJ\Mr ryoJj)Ç fJyPu muPf yPm FmJr \jfJPT jÓ KkfíkKrYP~ kKrKYf yPf yPmÇ xmJr ßvw Kfj j’r vft yPò FA IQmi xrTJPrr ‰mifJ fJrJ YJAPZÇ FrJ IQmi kPg ãofJ hUu TPr FmJr IQminJPm ßpj KmoJj yJA\qJT TrJ ˆJAPu \JKfPT yJctuJAPj hJÅz TrJPf YJAPZÇ TL kKroJe \Kñ IkrJPi hã F xrTJr, fJr k´KfKa TOfTotA fJr mJ˜m joMjJÇ hMntJVq @S~JoL uLPVr, fJPhr xJoPj ˝JiLjfJr ßWJweJS ßjA, KkfJr @hvtS ßjA @r mftoJPj IK˜Pfôr xïPa @yf Km±˜ @S~JoL uLPVr hvJ yPm FTTJuLj oMxKuo uLPVr oPfJÇ mftoJj YuPZ fJr oOfMqr kNmt oMyNft oJ©Ç xrTJr mJPr mJPr xÄKmiJPjr mJPrJaJ mJK\P~PZ KT∂á xmJA ßhPUPZj xrTJPrr VuJmJK\ ßp xÄKmiJj ßgPT FT YMuS jzJ yPm jJÇ Fxm yPò k´fJrT xrTJPrr k´fJreJr ßTRvuÇ Èk∞Jr fLr xÄrãe : KbTJhJr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ, 12 ßTJKa aJTJ \Pu'-FKa KZu FTKa UmPrr KvPrJjJo (23-29 @Vˆ 2013, xJ¬JKyT xMroJ)Ç È2013 xJPur vJymJPVr mJx asqJP\Kc' ßkPasJu-PmJoJ ßZJzJr jJaT Kmyñ kKrmyj oJKuT xrTJKr hPur FT xÄUqJuWM ßjfJÇ VLfJ rJjLPhr @Pãk ßhPUPZj KjÁ~ @kjJrJ IPjPTA, UmPr KoKc~J~ ZKmPfÇ @kjJrJ KjÁ~ Fr oJP^ nMPu pJjKj k´vJxKjT ImPyuJr KvTJr KZu SA mJjt ACKjPar oJjMwèPuJÇ xrTJr ßkPasJu-PmJoJ jJ ZMzPu KmPrJiL ßjfJPhr TJrJVJPr kJbJPm ßToPj? ÈoJKumJPV mJPx ßkPasJu-PmJoJ : lUÀu @æJxxy vLwt ßjfJrJ ÉTMPor @xJKo'Ç FnJPm xπJxL TotTJ§ WKaP~ KmPrJiL ßjfJPhr TJrJVJPr ßj~J xy\ y~Ç @kjJPhr KT oPj y~ Fxm lUÀu @æJPxr TJ\? @orJ ßfJ @PVA ß\PjKZ ßvU ßxKuoPhr KnKcS lMPaP\ KmPrJiLPT @xJKo vjJÜ TrPf FKa fJrJ TPr @xPZ @\ jfMj j~, 2004 ßgPTA, VJjkJCcJr KhP~ mJPx oJjMw Kjij TPr @xPZ fJrJ, mJPr mJPr Foj iJrJr mJ˜m AKfyJPxr \ôu\ôPu k´oJe fJrJ ßrPU @xPZÇ fJZJzJ È@oJr lJÅKx YJA' V´P∫ Fr xkPã I\V´ k´oJe k´KfPmhj mftoJjÇ AhJjLÄ xoJPjA ÊjPf kJA k´iJjoπLr @°JJuj ßp, FxPmr KmYJr TrPmj! TrPu xKfqA ßhvmJxL UMKv yPfJÇ KT∂á k´iJjoπL KjP\r IkrJi ßTJPjJKhj ˝LTJr TPrPZj, Foj jK\r ßfJ ßjAÇ mrÄ @kjJr xm oJouJ @kKj ßTRvPu CKbP~ KjP~PZj F Umr 52 kOÔJ~

46 oMÜKY∂J

14 - 20 March 2014 m SURMA

jJrLr IKiTJr : k´xñ TgJ jNryJxjJ uKfl ßuUT : TgJKv·L S k´mºTJr

k´KfZr jJrL Khmx FPu xmJr jfMj TPr oPj kPz jJrL IKiTJPrr TgJÇ fJrkr jJrL KhmPx muJ nJu nJu TgJèPuJ IPjPTrA @r oPj gJPT jJÇ KT∂á IKiTJPrr k´vúKa ßgPTA pJ~Ç mJÄuJPhPv jJrLrJ hM'nJPm IKiTJr ßnJV TrJr TgJÇ rJÓsL~ IKiTJr S xJoJK\T IKiTJrÇ xÄKmiJPj jJrL-kMÀPwr xoJj IKiTJPrr TgJ muJ yP~PZÇ mJ˜Pm FUJPj iot, met KjKmtPvPw jJrL WPr-mJAPr KjptJfj S ‰mwPoqr KvTJr y~Ç jJrL ßj©L @~vJ UJjo mPuj, jJrLPhr jJVKrT hJK~Pfôr kJvJkJKv x∂Jj kJuj TrPf y~Ç FPãP© jJrLrJ YqJPuP†r oMPU

kPzPZjÇ jJrLPhr uzJAaJ rJ\QjKfT, xJoJK\T, oJjKxTÇ fJA pJr pJr \J~VJ ßgPT uzJA TrPf yPmÇ @xPu xm jJrLr Im˙Jj FT rTo j~Ç fJA xm jJrLPT KjP\r Im˙Jj ßmJ^Jr of ãofJ VzPf yPmÇ FpMPVr jJrL IPjTaJA xPYfj fJr kPrS muJ y~ irj kJJPuS jJrLr KkZM ZJPzKj KjptJfjÇ oJjKxT KjptJfPjr KvTJr yPò ßhPvr KxÄy nJV jJrLÇ FTJrPe mJzPZ @®yfqJr k´mefJÇ 2013 xJPu @®yfqJ TPrPZ 386 \jÇ jJrLPfJ xoJP\r FT\jÇ ßx FTJ FKVP~ pJPm KT TPr IjqrJ pKh YuJr kg xy\ TPr jJ ßh~Ç F k´xPñ TKm \LmjJª'r mqKÜ \LmPjr TgJ FPx pJ~Ç fJr ˘L uJmeq rmLªsjJPgr "WPr mJAPr" jJaPT IKnjP~r xMPpJV ßkPu xoJPuJYjJ y~Ç IPjPT mPu \LmjJª mCPT KT ߈P\ jJoJPm? fUj KfKj hO|nJPm mPuj, ˘Lr ˝JiLjfJ rãJ TrPmj Foj KT KxPjoJPfS IKnj~ TrPf ßhPmjÇ k´J~ FTvf mZr @PVr Cjúf FA oJjKxTfJr kKrY~ FUjS ßoPu jJÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj rJÓsL~ S \j \LmPj jJrL S kMÀPwr xoJjJKiTJr @Aj ßWJweJ TPrPZÇ fJrkPrS ßhS~JjL @Aj S mqKÜVf @APjr oPiq Km˜r kJgtTq uãq TrJ pJ~Ç kptJ¬ xMPpJV jJ gJTJ~ mJÄuJPhPv jJrL KvãJ, ˝J˙q, YJTMKrr k´KfÔJKjT-Ik´KfÔJKjT xMPpJV ßgPT mKûf y~Ç ‰mPhKvT oMhsJ I\tjTJrL VJPot≤x KvP· 40 uJPUrS ßmKv v´KoT TJ\ TPrÇ fJr oPiq 80 nJV jJrLÇ xJãJ“TJPr \JjJ pJ~, hMA mZPrr ßmKv YJTKr yPu SPhr ZJÅaJA TrJ y~ KmjJ IkrJPiÇ mJóJ ymJr xo~ YJTKr gJPT jJÇ TJ\ ßZPz ßhPv KVP~ gJTPf y~Ç hMWtajJ~ @yf mJ Kjyf yPuS

jJrLPhr uzJAaJ rJ\QjKfT, xJoJK\T, oJjKxTÇ fJA pJr pJr \J~VJ ßgPT uzJA TrPf yPmÇ @xPu xm jJrLr Im˙Jj FT rTo j~Ç fJA xm jJrLPT KjP\r Im˙Jj ßmJ^Jr of ãofJ VzPf yPmÇ FpMPVr jJrL IPjTaJA xPYfj fJr kPrS muJ y~ irj kJJPuS jJrLr KkZM ZJPzKj KjptJfjÇ oJjKxT KjptJfPjr KvTJr yPò ßhPvr KxÄy nJV jJrLÇ FTJrPe mJzPZ @®yfqJr k´mefJÇ 2013 xJPu @®yfqJ TPrPZ 386 \jÇ jJrLPfJ xoJP\r FT\jÇ ßx FTJ FKVP~ pJPm KT TPr IjqrJ pKh YuJr kg xy\ TPr jJ ßh~Ç v´o @Aj IjMpJ~L KbTof ãKfkNre kJ~ jJÇ fJrJ kJ~jJ ßTJj ßasc ACKj~Pjr xMPpJVÇ 3 oJYt kJKuf y~ ßpRj IKiTJr KhmxÇ ßTC ßkPar hJP~, ßTC k´fJreJr TJrPe, ßTC kKrK˙Kfr KvTJr yP~ ßpRjTotL yPf mJiq y~Ç fJA 3 oJPYtr hJmL KZu KjmftjoNuT @Aj xÄPvJijL S @APjr Ikk´P~JV rKyf TrJ ßyJTÇ jJrL xMPpJV ßkPu TL jJ TrPf kJPrÇ rJ\QjKfT ßãP© fJr k´oJeÇ YJÅhkMPr ßoP~ \JjúJfMu oJS~J ÀoJ ßyÅPa VzPuj ßrTctÇ 11 ßlms∆~JKr TuTJfJ ßk´xTîJm ßgPT xJÄmJKhT xPÿuj TPr pJ©J ÊÀ TPrjÇ 19 ßlms∆~JKr KmPTu 4aJ~ @oJPhr \JfL~ ßk´xTîJPm ßkRÅPZ \JfL~

kfJTJ CKzP~ yJÅaJr kKrxoJK¬ TPrjÇ mqKÜVf IKiTJrA ßmKv èÀfôkNetÇ @oJPhr @kj WPr oNuqJ~j y~ jJÇ xJrJ\Lmj kMTMPrr kJKjr of @oJPhr v´o KmlPu pJ~Ç oJjMPwr hMPaJ yJPfr ofA jJrL S kMÀwÇ FTaJ yJf jJ gJTPu ßpoj TÓ ßfoKj FT\j ZJzJ Ijq\jPT nJmJA pJ~ jJÇ hM\jPTA k´KfKÔf TrPf yPm xo optJhJ~Ç KjptJfj TgJaJr oOfMq TJojJ TKrÇ WrA yPm jJrL KjptJfj mPºr xNKfTJVOyÇ jJrL KvKãf yPmÇ mMK≠r kKrYptJ TrPmÇ yPf yPm ˝Jmu’LÇ jJrL KjptJfj mº TrPf yPmÇ fPmA VPz SbPm xoO≠ xoJ\ S xMUL kKrmJrÇ

ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjP~ KTZM ÊjPf YJj jJ IÄ xJj xMKY @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ A~JñMj ßgPT

9 oJYt, 2014Ç vJK∂Pf ßjJPmu \~L IÄ xJj xM KYr xJojJxJoKj yP~ fJÅr TgJ ßvJjJr @V´y mÉKhPjrÇ fJÅPT KjP~ @V´Pyr TJre jJjJKmiÇ Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂J fJÅPT VOymKª TPr ßrPUKZu hLWt hMA hvTÇ @∂\tJKfT YJPk ßvw kpt∂ xM KY ZJzJ kJjÇ mKª Im˙J~ fJÅPT vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf TrJ y~Ç @Kvr hvPT mJÄuJPhvxy hMKj~Jr IPjT ßhPvA fJÅr oMKÜr hJKmPf TP~T ßTJKa ˝Jãr xÄV´y TPr fJ \JKfxÄW oyJxKYPmr TJPZ kJbJPjJ y~Ç mJÄuJPhv ßgPT @orJ TP~T\j k´J~ TP~T yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y TPrKZuJoÇ ßxA xM KY 2010 xJPur jPn’Pr oMKÜ ßkPujÇ kPr \JfL~ KjmtJYPjS IÄvV´ye TPrjÇ mftoJPj KfKj xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßj©LÇ xM lJCP¥vPjr TotTJP§r xPñ KfKj \KzfÇ KvãJ S ˝J˙qPxmJ KjP~ TJ\ TPrjÇ fJÅr xÄVbj oPj TPr KvãJ S xM˝J˙q ZJzJ ßTJPjJ \JKf CjúKf TrPf kJPr jJÇ Ko~JjoJPrr xJPmT rJ\iJjL A~JñMPj KfKj FPxKZPuj YfMgt @∂\tJKfT KoKc~J TjlJPrP¿ k´JrK÷T xnJ~ Ko~JjoJPr ˝JiLj VeoJiqPor mftoJj Im˙J KjP~ TgJ muPfÇ KmPvõr 34Ka ßhPvr k´J~ 400 xJÄmJKhT S xÄmJhkP©r xPñ xÄKväÓ mqKÜrJ pMÜrJÓsKnK•T Aˆ SP~ˆ ßx≤Jr TftíT @P~JK\f FA xPÿuPj IÄvV´ye

TrPZjÇ A~JñMPjr mKeT xKoKfr TjlJPr¿ Tã TJjJ~ TJjJ~ kNetÇ CkK˙Kf yJ\Jr UJPjTÇ ˙JjL~ VeoJiqoTotL @r fJÅr èeV´JyLPhr @KiTq ßYJPU kzJr oPfJÇ jfMj Ko~JjoJPrr xJiJre \jVe xM KYr ßYJPU FTKa VefJKπT Ko~JjoJPrr nKmwq“ ßhUPf kJjÇ xJoKrT \J∂Jr IiLPj gJTPf gJTPf fJrJ TîJ∂Ç 2015 xJPu ßhvKaPf \JfL~ KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ ßxA KjmtJYPj xM KYr hu jqJvjJu uLV lr ßcPoJPâKx K\fPm fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ xM KY FrA oPiq ßWJweJ TrPZj KfKj rJÓskKf kPh uzPmjÇ xJoKrT \J∂J fPu fPu FrA oPiq IPjPTr xPñ @ÅfJf TrPZ mPu IKnPpJV @PZÇ fPm xM KYr TotLrJ S xJiJre \jVe @vJmJhLÇ PrJKyñJ oMxuoJjPhr KjP~ KTZM ÊjPf YJj jJ IÄ xJj xM KY PmuJ xJPz 11aJ~ xM KY k´J~ 10 \Pjr FTKa hu KjP~ xPÿuj TPã k´Pmv TrPujÇ krPj xMKfr IKf kKrKYf ßcsxÇ YMPu lMPur rKXj oJuJÇ m~x x•Prr TJZJTJKZ yPuS ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ KjitJKrf ßY~JPr mxJr kr ßWJweJ TrJ yPuJ k´gPo oiqJ¤ ßnJ\ fJrkr xM KY fJÅr mÜmq ßhPmjÇ @i WµJr oPiq oiqJ¤ ßnJP\r kJuJ ßvwÇ oPû CbPfA xM KYPT xmJA hJÅKzP~ xÿJj \JjJPujÇ \ôPu Cbu TP~T v TqJPorJr lîJvuJAaÇ ÊÀPf \JjJPjJ yPuJ xM KY lJCP¥vPjr xPñ KyuJKr KTîjaj @r mMv \MKj~Prr ˘L urJ mMv \Kzf @PZjÇ fJÅPhr KnKcS mJftJS ßhUJPjJ yPuJÇ k´J~ @i WµJr mÜífJ~ xM KY pJ muPuj fJ IPjTaJ V“mJÅiJ TgJÇ VefPπr \jq ˝JiLj VeoJiqo IkKryJptÇ KT∂á Ko~JjoJPr hLWtKhj Vefπ YYtJ y~Kj mPu ÊiM FUJPj ˝JiLj VeoJiqo VPz CPbKj fJ-A j~, Ko~JjoJPr FA Kv·aJA hLWtKhj iPr ˙Kmr S ImPyKuf Im˙J~ @PZÇ FA ßhPv xJÄmJKhTPhr k´KvãPer ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ mftoJPj pJÅrJ FA ßkvJ~ KjP~JK\f @PZj, fJÅrJ k´J~ xmJA KvãJjKmvÇ KfKj mPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Igt FA j~ ßp pJ AòJ fJ ßuUJr ˝JiLjfJÇ FA ˝JiLjfJ~ KfjKa KmwP~r Skr èÀfô KhPf yPm mPu xM KY oPj TPrjÇ pJ ßuUJ yPò fJ xfq KT jJÇ Kmw~Ka xoJP\r ßTJPjJ CkTJPr @xPm KT jJÇ @r pJ ßuUJ yPuJ fJ xoJ\ V´ye TrPm KT jJÇ fJÅr oPf kPrrKaPf pKh

mJÄuJPhPvr TJPrJ k´vú oJPjA ßrJKyñJ oMxuoJjPhr xoxqJÇ F mqJkJPr xM KY TgJ muPf YJj jJÇ TJre fJÅPT xJoPjr KjmtJYPj kJr ßkPf yPu ˙JjL~ ßmR≠Phr xogtj k´P~J\jÇ FA ßhPv pJrJ ßmR≠ nNKokM© j~, fJrJ xmJA y~ KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT IgmJ mKyrJVfÇ ßyJT jJ @kjJr kNmt kMÀw 400 mZr mJ fJrS ßmKv xo~ iPr F ßhPv mxmJx TrPZÇ WJaKfS gJPT, k´go hMKar C•r AKfmJYT yPu xÄmJPhr m˜MKjÔfJ gJPT, ßxA xÄmJh k´TJv TrJ pJ~Ç KfKj FS mPuj, mftoJPj KmPvõr IPjT ßhPv VeoJiqo mz mz TrPkJPra yJCx Kj~πe TPr, pJr TJrPe ßkvJhJr xJÄmJKhTrJ xm xo~ fJÅPhr ofJof ˝JiLjnJPm k´TJv TrPf kJPrj jJÇ fJÅr oPf, mftoJPj Ko~JjoJPrr xmPYP~ mz xoxqJ hJKrhsq, pKhS ßhvKar x÷JmjJ IkKrxLoÇ ßhvKa Iit vfJ»L iPr ImPyKuf ßgPTPZÇ FTxo~ FA Ko~JjoJr KZu hKãe-kNmt FKv~Jr xmPYP~ Cjúf S xoO≠vJuL ßhvÇ mftoJPj ßxA ßhvKa xmPYP~ KkKZP~ kzJ FTKa ßhPv „kJ∂Krf yP~PZÇ ßhvKaPT @mJr Cjú~Pjr iJrJ~ KlKrP~ @jPf yPu CkpMÜ kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ @APjr vJxj k´KfÔJ TrJr \jq xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ VefPπr KmT· ßjA KbT, KT∂á ÊiM Vefπ ßkPuA yPm jJ, FPT ßaTxA TrJr \jq CkpMÜ kKrPmvS ‰fKr TrPf yPmÇ mÜífJ ßvPw k´vú-C•Prr kJuJÇ xmJr oPiq ßToj ßpj FTaJ ÉzJÉKz kPz ßVuÇ xm k´vú VfJjMVKfTÇ Ko~JjoJPr VeoJiqo TfaMTM ˝JiLj? FA ßhPv Fr nKmwq“ ßToj oPj y~? fÀe xJÄmJKhTPhr xJoPj mz YqJPu† TL? pJÅrJ k´vúC•r kmt kKrYJujJ TrKZPuj, ßhUJ ßVu fJÅPhr hMmtufJ xJhJ YJozJ S ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr k´vúPT

KWPrÇ @oJr kJPv mxJ KZPuj ‰hKjT ßnJPrr TJVP\r xŒJhT vqJou h•Ç IPjT ßYÓJ TPr KfKj oJAT ßkPuj, KT∂á k´vú TrJr xMPpJPVr \jq fJÅr IPkãJr kJuJ @r ßvw y~ jJÇ vqJou TP~TmJr hOKÓ @Twte TrJr ßYÓJ TPr ßvw kpt∂ mqgtA ßgPT ßVPujÇ fJÅr yJPf oJATÇ Ijq oJAPT k´vú TrPuj @PrJ Z~\jÇ ßvw kpt∂ vqJou IPjTaJ ß\Jr TPrA ßmv VuJ YKzP~A muPuj, ÈASr FPéPuK¿, @A IqJo l∑o ASr ßjAmJKrÄ TJK≤s mJÄuJPhvÇ' xPñ xPñ xM KY muPuj KfKj @r FTKa k´vú ßjPmj FmÄ ßxKa yPm ß\Kx ßTPjKcrÇ ßmJ^J ßVu kMPrJ mqJkJraJA AòJTOfÇ mJÄuJPhPvr TJPrJ k´vú oJPjA ßrJKyñJ oMxuoJjPhr xoxqJÇ F mqJkJPr xM KY TgJ muPf YJj jJÇ TJre fJÅPT xJoPjr KjmtJYPj kJr ßkPf yPu ˙JjL~ ßmR≠Phr xogtj k´P~J\jÇ FA ßhPv pJrJ ßmR≠ nNKokM© j~, fJrJ xmJA y~ KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT IgmJ mKyrJVfÇ ßyJT jJ @kjJr kNmt kMÀw 400 mZr mJ fJrS ßmKv xo~ iPr F ßhPv mxmJx TrPZÇ KTZM KhPjr oPiq Ko~JjoJPr @hoÊoJKr yPmÇ Kx≠J∂ yP~PZ ßrJKyñJrJ mJXJKu KyPxPm ÈIjqJPjqr' fJKuTJ~ ˙Jj kJPm @r FA fJKuTJnMKÜr TJ\Ka TrJPjJ yPm ßrJKyñJPhr KhP~Ç rJ\jLKf ßmv FTKa @Ápt ßUuJÇ ßyJT jJ ßxA ßUuJKa ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L IÄ xJj xM KY ßUuPZjÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 14 - 20 March 2014

xMzñ Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

PYRptKmhqJ~ mJXJKu TK˛jTJPuS IkaM KZu-F IkmJh fJr mz v©∆S KhPf kJrPm jJÇ mJXJKur YMKrr k´gJVf k≠Kf KZu KxÅi TJaJÇ 50-60 mZr @PV gJjJ~ pf IkrJPir ßrTct yPfJ, fJr k´J~ 50 nJVA KZu KxÅPiu YMKrÇ ßVrP˙r WPrr hJS~J~ mJ ßh~JPu ßp Vft TPr ßYJr dMTf, fJPTA muJ y~ KxÅiÇ ßZJaPmuJ~ oJP^ oJP^A V´JPo KmKnjú mJKzPf YMKr yS~Jr TgJ ÊjfJoÇ KVP~ ßhUfJo WPrr hJS~J~ VftÇ fJr ßnfr KhP~ WPr dMPT gJuJmJxj mJ KTZM TJkzPYJkz KjP~ YPu ßVPZ ßYJrÇ kJÅY-hv ßxr YJuS ßkJÅauJ ßmÅPi KjP~ ßpfÇ mJÄuJPhv @\ hs∆f oiqo @P~r ßhv yS~Jr KhPT iJKmf yS~J~ ßYJr ßhz hMA lMa KxÅi TJPa jJÇ jfMj k´\Pjìr ßYJr KxÅPir mhPu TJPa xMzñÇ ßx xMzñ ‰hPWqt @kJff 25-30 lMa yPuS KvVKVrA ßp @iJ KTPuJKoaJr u’J yPm jJ, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ

@PV KxÅPiu YMKr yPfJ oJjMPwr mJKzPf, FUj y~ \jVPer mqJÄPTÇ @PV 20-50 ßgPT TP~T v aJTJr oJuJoJu YMKr yPfJ, FUj xMzPñr oJiqPo ßp YMKr y~ fJ 20-50 uJU ßgPT TP~T ßTJKaÇ mqJÄPTr aJTJ YMKrr \jq mJÄuJr oJKaPf k´go ßp xMzñKa ßUJÅzJ y~, ‰hPWqt fJ KZu 30 lMaÇ SA xMzPñr ßnfr KhP~ mqJÄPTr ßp Igt mJAPr YPu @Px, fJr kKroJe 16 ßTJKa 30 uJUÇ ITM˙u KTPvJrV†Ç fJÄ 25 \JjM~JKrÇ GKfyJKxT KjmtJYPjr 20 Khj krÇ KÆfL~ xMzñKa FTaM ßZJaÇ k´J~ 20 lMa hLWtÇ xMzñ ßZJa mPu aJTJr kKroJeS ToÇ oJ© 32 uJU 51 yJ\Jr 984 aJTJÇ Imvq xMzPñr ßnfPr kPz KZu @a uJU 71 yJ\Jr 200 aJTJÇ ITM˙u @hohLKWÇ fJÄ 8 oJYt KhmJVf rJPfr oiqoJ~Ç hMKa WajJA WPa \jVPer mqJÄT ßxJjJuL mqJÄPTr vJUJ~Ç KxÅi TJaJ YMKrPT mPu KxÅPiu YMKrÇ ßxJjJuLr FA YMKrPT @orJ muPf kJKr xMzPñu YMKrÇ xMzPñu YMKrr kPr ßYJU S mMK≠ UMPuPZ ßxJjJuLr vLwt TftJPhrÇ @r ßTJPjJ vJUJr aJTJ xMzñ KhP~ YPu pJT, fJ fJÅrJ YJj jJÇ fJA k´iJj KjmtJyL xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ÈxMzñ ßTPa aJTJ YMKrr kr Kk´K¿kJu vJUJ kKrhvtPjr Kx≠J∂ KjP~PZ ßxJjJuL mqJÄT TftíkãÇ F \jq dJTJr k´iJj TJptJuP~ 61Ka Kao Vbj TPr KmKnjú FuJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ YMKr ßbTJPf @VJoL 15 KhPjr oPiq KjYfuJ~ ImK˙f vJUJèPuJr nPr YJrkJPv 10 AKû TÄKâPar ßh~Ju KjotJe S ßoP^ xÄÛJPrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ' [xoTJu, 10 oJYt] o§J-UqJf oMÜJVJZJ, YoYPor aJñJAu, Kx‹ vJKzr rJ\vJyL, xM˝JhM oJPZr xMjJoV†xy ßhPvr KmKnjú \J~VJ kKrhvtPj pJPòj KaPor TotTftJrJÇ ßTjJTJaJ ßhJPwr KTZM j~Ç fJ ZJzJ xlPr mq~ yPm KmkMu IgtÇ nPr YJrkJPv 10 AKû ßh~Ju KjotJPeS mq~ yPm k´YMrÇ xm vJUJ~ KYKb KhP~A TJ\aJ TrJ ßpfÇ fPm FA 61 KaPor ˝PhKv

rJ\jLKfPf xÄÛJPrr TgJ mPu TkJu kMPzPZ IPjT ßjfJrÇ mqJÄPTr ßoP^ xÄÛJPrr ßp jfMj k´˜Jm CPbPZ, fJ KjP~ TkJu ßkJzJr x÷JmjJ ßjAÇ mrÄ TkJu UMuPm IPjPTrÇ mJKutPjr k´JYLPrr oPfJ TÄKâPar ßh~Ju KjotJe S ßoP^ xÄÛJPr Tf mq~ yPm, fJ KmiJfJ oJuMoÇ IjqJjq ßhv YLPjr k´JYLPrr oPfJ TÄKâPar ßh~Ju ZJzJA fJPhr aJTJTKz ßylJ\f TPrÇ oqJPj\Jr ßgPT k´yrL kpt∂ xKbT hJK~fô kJuj TrPuA xMzñ ßTPaS ßTC FTKa aJTJS KjPf kJrPm jJÇ xlPrA ßp TJ\ yPm, fJ oPj y~ jJÇ KxñJkMr, mqJÄTT, u¥j, ßaJKTS, KjCA~Tt, mJKutj S kqJKrPxr mqJÄTèPuJ TL k´Kâ~J~ xMzñ-TJaJ YMKr ßbTJ~, fJ ˝YPã ßhUJr \jq vLwt TotTftJPhr TP~TKa Kao kJbJPjJr Kx≠J∂ kKrYJujJ kKrwh ßj~ KT jJ, fJ ßhUJr \jq @oJPhr IPkãJ TrPf yPmÇ rJ\jLKfPf xÄÛJPrr TgJ mPu TkJu kMPzPZ IPjT ßjfJrÇ mqJÄPTr ßoP^ xÄÛJPrr ßp jfMj k´˜Jm CPbPZ, fJ KjP~ TkJu ßkJzJr x÷JmjJ ßjAÇ mrÄ TkJu UMuPm IPjPTrÇ mJKutPjr k´JYLPrr oPfJ TÄKâPar ßh~Ju KjotJe S ßoP^ xÄÛJPr Tf mq~ yPm, fJ KmiJfJ oJuMoÇ IjqJjq ßhv YLPjr k´JYLPrr oPfJ TÄKâPar ßh~Ju ZJzJA fJPhr aJTJTKz ßylJ\f TPrÇ oqJPj\Jr ßgPT k´yrL kpt∂ xKbT hJK~fô kJuj TrPuA xMzñ ßTPaS ßTC FTKa aJTJS KjPf kJrPm jJÇ yu-oJTt, ßcxKaKj k´níKf CkJUqJPjr kPr hã S

x“ TotTftJ S ßhvPk´KoT ßjfJPhr xPñ ßpJVxJ\v TPr mqJÄTEe ßjS~Jr ^JPouJ~ ßpPf YJAPm jJ FTPv´eLr mñx∂JjÇ Ee KjPu xMPhr fJVJhJ xAPf y~Ç xMzPñr oJiqPo aJTJ kJS~J ßVPu xMh-@xu KTZMA kKrPvJPir k´P~J\j ßjAÇ mJÄuJPhPv mqJÄT-mqmxJ YuPZ nJPuJÇ @AjTJjMj TzJÇ KÆfL~ xMzPñr WajJr KhjA @r FT UmPr \JjJ ßVu, ÈkMrJj dJTJ~ FTKa mxfmJKzPT Kv·TJrUJjJ KyPxPm Ck˙Jkj TPr Z~ mqJÄPTr TJZ ßgPT EPer jJPo hMA ßTJKa 65 uJU aJTJ yJKfP~ ßjS~J yP~PZÇ IV´eL, ßxJjJuL, kNmJuL, dJTJ, mqJÄT FKv~J S lJˆt KxKTCKrKa mqJÄPTr TJZ ßgPT SA Ee KjP~PZ ßlrPhRx jJPo FT mqKÜÇ ...FUj Ee V´yeTJrL ßlrPhRx jJPo TJrS xºJj kJS~J pJPò jJÇ SA mJKzr oJKuT muPZj, KfKj Ee V´yeTJrL jjÇ' [@oJPhr xo~] ÊiM hMKa xMzñ j~Ç Vf 15-20 mZPr yJ\JPrJ xMzñ KhP~ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ YMKr yP~ ßVPZÇ

ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPZjÇ KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL krJK\f k´JgtLrJ ßp F xfq FPTmJPr \JPjj jJ, fJ j~Ç KT∂á fJÅrJ KjP\Phr mqgtfJ dJTJr \jq ßhJw YJuJj TPr KhPòj huL~ k´Kfkã mJ KmPhsJyL ßVJÔLr WJPzÇ FPf FTKhPT hPur vLwt ßjfíPfôr TJPZ fJÅPhr krJ\P~r TJrePT ßpoj ÈpMKÜV´Jyq' TrJ pJPò, IjqKhPT FuJTJ~ xJiJre oJjMPwr TJPZS FTirPjr oMUrãJ x÷m yPòÇ hPu k´J~ IhOvq FA fífL~ iJrJr ßjfJ-TotLxogtTPhr k´iJj IKnPpJV yPuJ, CPuäKUf FT j’r iJrJr ßjfJPhr ßmKvr nJVA FUj @r KmªMoJ©S hPur @hPvtr iJr iJPrj jJÇ fJÅrJ ãofJPT ßTmu fJÅPhr mqKÜVf ˝JgtKxK≠r TJP\ mqmyJr TrPZjÇ xJiJre TotLPhr nJPuJ-oª mJ huL~ TotxNKYr k´Kf fJÅPhr KZPaPlJÅaJS @V´y ßjAÇ hPur xMKmiJPnJVL IÄvKa xÄVf TJrPeA FA iJrJ~ KVP~ KoPvPZÇ hPur hMA j’r iJrJ xŒPTtS fífL~ iJrJr ßuJTPhr iJreJ k´J~ FTA rToÇ FA iJrJr ßjfJrJ ßpPTJPjJ CkJP~ FT j’r iJrJr ßjfJPT ßaPj jJKoP~ KjP\ ãofJr nJV ßkPf mq˜ gJTPZjÇ hPur @hvt S xJiJre TotLPhr k´Kf F iJrJr ßjfíPfôrS ßTJPjJ j\r ßjAÇ mrÄ fJÅPhr oPjJPpJV ßTmu ãofJxLjPT WJP~u TrJr \jq jJjJ wzpπ @r TNaPTRvPur KhPTÇ FÅrJ hPur vLwt kptJP~ k´KfkPãr KmÀP≠ TJj nJrL TrJr TJP\S Kx≠y˜Ç hPur xMKmiJPnJVL @r FTKa IÄv, pJrJ mftoJPj xMKmiJk´JK¬ ßgPT mKûf, fJrJ @mJr KVP~ \MaPZ FA iJrJ~Ç hPur Skr oyPu xJmtãKeT ßpJVJPpJV gJTPZ kPh @xLj iJrJr ßjfíPfôrÇ hMA j’r iJrJ mJ ÈKmPhsJyL' iJrJS vLwt kptJP~ ßpJVJPpJV rJUPZÇ k´YJroJiqoS k´iJjf fMPu irPZ FA hMA iJrJr TgJAÇ F Im˙J~ ßmKvr nJV ßãP© YJkJ kPz pJPò xm ßgPT èÀfôkNet fífL~ iJrJKar ofJofÇ fífL~ iJrJ~ rP~PZ k´iJjf hPur xogtTPVJÔLÇ FPhr oPiq kPhr ßoJy ToÇ lPu FA iJrJ~

k´KfKjKifôvLu ßjfíPfôr InJm rP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ fqJVL ßjfJ FA iJrJ~ gJTPuS ßpJVqfJr oNuqJ~j jJ yS~J~ fJÅrJ IPjT @PVA KjK‘~ yP~ ßVPZjÇ @mJr xfq CóJre TrPf KVP~ Kj\ hPur CóJTJãL ßjfíPfôr yJPf KjVOyLfS yPòj IPjPTÇ F Im˙J~ TJ¥JKryLj fífL~ iJrJr „kKa ßgPT pJPò Ik´TJvqAÇ IgY xoJP\ xJiJre ßnJaJrPhr Skr FA iJrJr TotLPhr rP~PZ mqJkT k´nJmÇ hPur ßjfíPfôr jJjJ IkTPotr m~Jj FPhr oJiqPoA xJiJre ßnJaJrPhr TJPZ ßkRÅPZ pJPòÇ mqJua mJPr iJÑJaJS @xPZ FnJPmAÇ AhJjLÄ KjmtJYPj k´JgtL mJZJAP~r mqJkJPr hPur èÀfôkNet IÄv fífL~ iJrJr ofJoPfr ßTJPjJ k´Kfluj WaPZ jJ muPuA YPuÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~Pjr ßmuJ~ èÀfô kJPò oπL mJ fJÅr Skr kptJP~r ßjfJPhr ofJofÇ @r ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj ßmKv èÀfô ßhS~J yPò xJÄxhPhr ofJofPTÇ FPf Cn~ ßãP© oPjJj~j kJPòj jJjJ È˝JPgtr KyxJPm' pMÜ oπL mJ xJÄxhPhr muP~r ßuJPTrJÇ F irPjr k´JgtLrJ IPjT ßãP© ßpoj IPpJVq, ßfojA ßTJgJS ßTJgJS IkKrKYf S KmKòjúÇ TJrS @mJr hPur TJ\TPot ßTJPjJ nNKoTJA ßjAÇ lPu ˝JnJKmT TJrPeA FA k´JgtLrJ KjmtJYPj krJK\f yPòjÇ FKhPT Fxm k´JgtLr kOÔPkJwPTrJ k´TOf xfqPT @zJu TPr vLwt oyPu krJ\P~r TJre KyPxPm ÈhuL~ ßTJªuf•ô' Ck˙Jkj TrPZjÇ KjmtJYPj Kj\ muP~r k´JgtL oPjJj~Pj k´nJm Km˜Jr ZJzJS IPjT oπL, KmPvw TPr xJÄxhPhr mqJkJPr hPur TotL-xogtTPhr Km˜r IKnPpJV rP~PZÇ Fxm IKnPpJPVr oPiq xm ßgPT èÀfr IKnPpJV yPuJ @KgtT hMjtLKfr IKnPpJVÇ xogtTPhr oPf, ÛMu-TPu\xy KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJPj KjP~JPVr ßãP© FmÄ gJjJ-kMKuvxÄâJ∂ WajJ~ xJÄxhPhr k´nJm FTPYKa~JÇ FxmPT ßTªs TPr KmkMu kKroJe IQmi IPgtr ßujPhj FUj k´J~ k´TJvq 52 kOÔJ~

krJ\P~ huL~ ßTJªuf•ô ou~ ßnRKoT ßuUT : IiqJkT, mqm˙JkjJ KmnJV, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~; jJaqTJr

krJK\f k´JgtLrJ KjmtJYPj krJ\P~r k´TOf TJre @zJu TrJr \jq FTaJ TJptTr @mre ßkP~ ßVPZjÇ mJKyqT FA @mreKar jJo ÈhuL~ ßTJªu'Ç k©kK©TJ~S oqJzPoPz FA v» hMKar mÉu mqmyJr uã TrJ pJPòÇ xJiJrPer mJ hPur vLwt oyPur ßYJPU bMKu krJPjJr \jq F irPjr ÈKogqJ @mre' (Èlux lîqJV') ßmv TJptTrS mPaÇ k´JgtL KyPxPm krJ\P~r ßkZPj @oJr mJ @oJr hPur ßTJPjJA hJ~ ßjA, hJ~ ßTmu huL~ ßTJªPur-xfqPT iJoJYJkJ ßhS~Jr \jq Foj IuLT xPfqr \Ju ßmJjJ ÊiM ßp KjmtJYPj krJ\P~r ßãP© k´PpJ\q, fJ j~Ç huL~ KmPmYjJ~ mz kPh IKiKÔf TftJmqKÜrJS FUj KjP\Phr mqgtfJPT @zJu TrJr \jq ÈhuL~ ßTJªuf•ô'PT TJP\ uJVJPòjÇ È@Ko kJrKZ jJ TJre, @oJr hPur ßuJPTrJA @oJr ßkZPj ßuPVPZ', Foj o∂mq

AhJjLÄ mJ\JPr ßmv k´YKufÇ KT∂á FA o∂mqA KT xm? mqKÜr IPpJVqfJ mJ mqKÜ S hPur TOfTot KT Foj mÜPmqr oiq KhP~ @zJPu YPu pJPò jJ? xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr mz hMKa rJ\QjKfT hPur KhPT ßYJU rJUPu ßhUJ pJPm, ßxUJPj ßjfJ-TotLxogtTPhr oPiq k´iJjf KfjKa iJrJ rP~PZÇ FA iJrJ mJ KmnJ\j ßTªsL~nJPm ßpoj @PZ, ßfojA @PZ fíeoNu kptJP~Ç ãofJr kJuJmhu hMA hPur oPiq xLoJm≠ gJTJ~ FmÄ KjTa nKmwqPfS fJ ImqJyf gJTJr @vïJ gJTJ~ huL~ KmKnjú iJrJr Skr ßTªsL~ ßjfíPfôr Kj~πe k´KfÔJ k´J~ Ix÷m yP~ kPzPZÇ FTA hPur oPiq KfjKa iJrJ yPuJ: FT. xJÄxh, oπL mJ èÀfôkNet kPh IKiKÔf mqKÜPTKªsT iJrJÇ hMA. xJÄxh S oπL yPf kJPrjKj mJ ßTJPjJ kPh mxPf kJPrjKj, KT∂á mxPf YJj, Foj mqKÜPTKªsT iJrJÇ F iJrJKa @mJr FTJKiT nJPV KmnÜ yPf kJPrÇ Kfj. FA iJrJKa oNuf hPur TotLxogtTPhr iJrJÇ CóJKnuJw ßjA, Foj mqKfâoL fqJVL ßjfJrJS xJiJrenJPm F iJrJr xPñ @PZjÇ huL~ @hvt rãJ FmÄ xÄUqJr KhT ßgPT fífL~ iJrJKaA xm ßgPT èÀfôkNetÇ IgY hPu ofJof k´KfluPjr ßãP© F iJrJKa mftoJPj èÀfôyLj FmÄ ImPyKufÇ fíeoNu kptJP~ ßUJÅ\Umr KjP~ \JjJ pJ~, jJjJ YJk, yfJvJ, ßãJn AfqJKh TJrPe hPur Inq∂Pr FA fífL~ iJrJKa FUj k´J~ jLrm S IhOvqÇ ßTJPjJ FuJTJ~ ßVPu xJhJ ßYJPU ßhPU oPj yPf kJPr hPur TotL-xogtPTrJ ßTC @PZj FT j’r iJrJr xPñ, @mJr ßTC mJ @PZj hMA j’r iJrJ~Ç KT∂á FTaM VnLPr hOKÓ ßouPu ßmJ^J pJ~, hPur KmvJu TotL-xogtT ßVJÔL FT S hMA j’r iJrJr k´Kf Yro mLfv´≠ S ãM…Ç hPur ãM… FA ßVJÔL fJPhr ßãJPnr mKy”k´TJv WaJPò KjmtJYPj ßnJaJKiTJr k´P~JPVÇ KmPvw TPr hu ãofJ~ gJTPu FA k´Kâ~J ßmKv TJptTr yPf ßhUJ pJPòÇ IPjPT ßnJaPTPªsA pJPòj jJ, IPjPT ßjKfmJYT

48 oMÜKY∂J

14 - 20 March 2014 m SURMA

âxlJ~JPr UMKv yPò TJrJ IJKxl j\r∆u ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

˝K˜r Kmw~ yPò, xrTJPrr IKiTJÄv oπL âxlJ~JrPT xogtj TrJ mJ FPT k´TJPvq C“xJKyf TrJr oJjKxTfJ FUPjJ ßkJwe TPrj jJÇ xrTJr, KmPvw TPr rqJm-kMKuv mrÄ Kjyf mqKÜ ÈxÄWwtTJPu mJ kJuJPf KVP~ èKuKm≠ yP~PZ' irPjr V“mJÅiJ mMKu @CPz gJPTÇ èPor ßãP© fJPhr mÜmq @rS hJ~xJrJ, @rS IjJ~JxÇ âxlJ~Jr yPu oOfPhy kJS~J pJ~, fJr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mqJUqJ KhPf y~Ç èo yPu fJrS k´P~J\j ßjAÇ èPor IKnPpJV TrJ yPu xrTJPrr mJKyjL ßgPT fJA ßxsl mPu ßhS~J y~ ßp fJrJ KTZMA \JPj jJÇ KT∂á fJPhr FA mÜmq ßTJPjJ xM˙ KmPmTxŒjú oJjMw V´ye TrPZ jJ, TrJr TgJS j~Ç ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuPZj, âxlJ~Jr oJjMw V´ye TPrPZÇ oJjMw muPf KfKj TJPhr mMK^P~PZj, fJ @Ko \JKj jJÇ fPm @oJr iJreJ, pJÅrJ âxlJ~JPrr KvTJr yP~PZj mJ Fr @vïJ~ @PZj, fJÅrJ mJ fJÅPhr mºM-mJºm-˝\j âxlJ~JPr UMKv yPf kJPrj jJÇ KmVf TP~T oJPx, KmPvw TPr Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr CPuäUPpJVqxÄUqT oJjMw âxlJ~JPr Kjyf yP~PZj, èo yP~PZj mJ KjPUJÅ\ @PZjÇ fJÅPhr k´J~ xmJA KmFjKk mJ Fr Ko© xÄVbjèPuJr ßjfJ-TotLÇ Fxm âxlJ~Jr S èPor WajJ KmPrJiL huèPuJr ßjfJ, xÄVbT, TotL S xogtTPhr k´JenP~ @fKïf TrJr \jq pPgÓÇ Foj @fï TJPrJr UMKvoPj V´ye TrJr TgJ j~Ç âxlJ~Jr mJ èo pKh TJrS ˝JgtKxK≠ mJ k´KfPvJi¸íyJ kNre TrJr \jq TrJ y~, KfKj pKh IxM˙ oJjKxTfJxŒjú oJjMw yj, fJyPu fJÅrA FToJ© FPf UMKv yS~Jr TgJÇ oπL mJ ßjfJrJS oJjMw, oJjMPwr kJvKmT oOfMq KjÁ~A fJÅPhrS KmYKuf TPrÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV @orJ @xJhMöJoJj jNPrr Skr mmtr @âoPer WajJ ßhPU KmYKuf yP~KZuJoÇ WajJr hMA Khj kPr mJÄuJKnvPj FTKa KaKn IjMÔJPj F KmwP~ @oJr fLms ßãJn k´TJv TPrKZuJoÇ jNr F WajJ~ TÓ ßkP~ KaKn TqJPorJr xJoPj ßTÅPh ßlPuKZPujÇ fJÅr TJjúJ Ijq xmJr oPfJ @oJPTS ¸vt TPrKZuÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr KfKj oπL yP~PZjÇ fJÅr VJKzmyPr @âoe TPr huL~ kJÅY\j ßjfJTotLPT yfqJ TrJ y~Ç ßxA yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ YJr\j @xJKo FPT FPT âxlJ~JPr Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ jNr FT\j Kv·L oJjMw; Âh~mJj S xÄPmhjvLu oJjMw KyPxPm fJÅr xMjJo rP~PZÇ @Ko \JKj jJ Fxm yfqJTJ§ KfKj ßbTJPf kJrPfj KT jJÇ KT∂á FKa @Ko KmvõJx TrPf kJKr jJ ßp @xJhMöJoJj jNr Fxm IkWJPf oOfMqPf TÓ kJjKj! Kv·Lr ÂhP~ jqJ~KmYJPrr k´fq~ gJTPf kJPr, KT∂á k´KfPvJPir @èj hJChJC TPr \ôuPf kJPr jJÇ fJA @Ko oPj TKr jJ, jNPrr Skr yJouJTJrLPhr âxlJ~Jr mJ yfqJTJ§ KfKj V´ye TPrPZjÇ jNPrr oPfJ xÄPmhjvLu, Âh~mJj mJ nJPuJmJxJo~ mÉ oJjMw mJÄuJPhv @S~JoL uLPV

rP~PZjÇ xrTJPrr oPiq @oJr UMm ßYjJ Foj oπLrJS @PZj, pJÅrJ TUPjJ KmYJrmKyntNf ßTJPjJ yfqJTJ§PT xogtj TrPf kJPrj jJÇ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ @S~JoL uLV mÉmJr vftyLjnJPm F irPjr yfqJTJP§r KjªJ TPrPZÇ âxlJ~JPrr KvTJr KmPrJiL hPur TotL ßyJT mJ fUjTJr xrTJKr hPur TKovjJr mJ pMm xÄVbPjr (pMmhu) ßjfJ ßyJT, ßTJPjJ âxlJ~JPrA @S~JoL uLV IfLPf CuäKxf y~Kj, ßTJPjJKaA V´yePpJVq mPuKjÇ 2009 xJPur KjmtJYPjr oqJKjPlPˆJPf @S~JoL uLV KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ mº TrJr k´Kfv´∆Kf kpt∂ KhP~KZuÇ IgY @oJr pf hNr oPj kPz, 2013 xJPur KjmtJYPjr oqJKjPlPˆJPf @S~JoL uLV Foj ßTJPjJ k´Kfv´∆Kf ßh~KjÇ Fr FTKa oJPj yPf kJPr, @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL ßTC ßTC FUj âxlJ~JPr KmvõJxL yP~ CbPZjÇ KT∂á ßxKa KjÁ~A ÊiM fJÅPhr vJxjJoPur \jqÇ @S~JoL uLPV FTKa ßuJTS gJTJ x÷m j~, KpKj muPf rJK\ yPmj ßp nKmwqPf KmPrJiL hPu ßVPuS fJÅrJ âxlJ~Jr xogtj TrPmj! @r FUjTJr âxlJ~Jr xogtj TrPZj- Foj ßuJT @S~JoL uLPVS UMm ßmKv @PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ Foj oPj TrJr TJre rP~PZ; FA ßuUJ ßuUJr xo~ ßhUuJo, k´go @PuJr k´KfKhPjr IjuJAj \KrPk 82 vfJÄv oJjMw âxlJ~JPrr KmkPã ofJof \JKjP~PZjÇ xrTJr S fJr xMKmiJPnJVLrJ âxlJ~JPrr KvTJr mqKÜrJ xπJxL, \Kñ @r jJvTfJTJrL-F irPjr xJmtãKeT k´YJreJ YJuJPjJr krS Fr kPã ofJof KhP~PZj k´J~ 16 vfJÄv oJjMwÇ @oJr oPj k´vú ß\PVPZ, vJ\JyJj UJj KT oJjMw muPf FA 16 vfJÄvPT mMK^P~PZj, mJKT 82 vfJÄv fJyPu KT oJjMw jj! fJÅr oPfJ oπLrJ TP~T pMV iPr rJ\jLKf TrPZjÇ oJjMw TJrJ, @r oJjMPwr ofJof KT xKfq mM^Pf kJPrj jJ KfKj? hMA. KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ (âxlJ~Jr, FjTJC≤Jr mJ èo) xogtj-IxogtPjr Kmw~S j~; FKa èÀfr IkrJi, n~Jmy oJjmJKiTJr u–WjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠J•r jfMj Kmvõmqm˙Jr Ijqfo KnK• yPò oJjmJKiTJrÇ oJjmJKiTJr ÊiM ‰mKvõT IñLTJr

j~, kOKgmLr xm ßhPvr xÄKmiJPj ˝LTíf @hJuPf mum“PpJVq IKiTJrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßmv TP~TKa IjMPòh IjMxJPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo mJ âxlJ~Jr xÄKmiJPjr xM¸Ó u–WjÇ xÄKmiJPjr 27 IjMPòh mPuPZ, @APjr ßYJPU xmJA xoJj, xmJA @APjr xoJj @v´~uJPnr IKiTJrLÇ 31 IjMPòh mPuPZ ßp È@Aj IjMpJ~L mqfLf Foj ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrJ pJAPm jJ, pJyJPf ßTJPjJ mqKÜr \Lmj, ˝JiLjfJ, ßhy, xMjJo mJ xŒK•r yJKj WPaÇ' xÄKmiJPjr 35 IjMPòh TJrS xPñ KjÔMr, IoJjMKwT mJ uJüjJTr mqmyJrA KjPwi TPrPZÇ âxlJ~Jr mJ èo mJÄuJPhv xÄKmiJPjr Fxm IjMPòPhr xM¸Ó u–WjÇ pJÅrJ muPZj, Fxm oJjMw V´ye TPrPZ, fJÅrJ xÄKmiJj u–WjPT C“xJKyf TPr xÄKmiJPjrA 7(T) IjMPòh IjMpJ~L rJÓsPhsJyoNuT IkrJi TrPZjÇ ˝K˜r Kmw~ yPò, xrTJPrr IKiTJÄv oπL âxlJ~JrPT xogtj TrJ mJ FPT k´TJPvq C“xJKyf TrJr oJjKxTfJ FUPjJ ßkJwe TPrj jJÇ xrTJr, KmPvw TPr rqJm-kMKuv mrÄ Kjyf mqKÜ ÈxÄWwtTJPu mJ kJuJPf KVP~ èKuKm≠ yP~PZ' irPjr V“mJÅiJ mMKu @CPz gJPTÇ èPor ßãP© fJPhr mÜmq @rS hJ~xJrJ, @rS IjJ~JxÇ âxlJ~Jr yPu oOfPhy kJS~J pJ~, fJr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mqJUqJ KhPf y~Ç èo yPu fJrS k´P~J\j ßjAÇ èPor IKnPpJV TrJ yPu xrTJPrr mJKyjL ßgPT fJA ßxsl mPu ßhS~J y~ ßp fJrJ KTZMA \JPj jJÇ KT∂á fJPhr FA mÜmq ßTJPjJ xM˙ KmPmTxŒjú oJjMw V´ye TrPZ jJ, TrJr TgJS j~Ç @orJ mrÄ KTZM WajJPf yPuS oJjmJKiTJr TKovjPT muPf ÊPjKZ ßp èo mJ âxlJ~JPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL \Kzf rP~PZÇ xJŒ´KfT WajJèPuJ KmPväwe TrPuS Fr @uJof kJS~J pJ~Ç k´gof, rqJm mJ kMKuv ZJzJ Ijq TJrS kPã ßuJT\Pjr, KmPvw TPr V´JomJxLr xJoPjA TJCPT iPr KjP~ pJS~Jr xJyx TrJr TgJ j~Ç hMA, CiJS yP~ KTZM ßãP© ßlrf @xJ oJjMPwrJ @aTTJPu ßp KmPvw mKªvJuJr metjJ KhPòj, fJ ßkvJhJr IkrJiLPhr ‰fKr TPr rJUJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Kfj, IPjT ßãP© k´fqãhvtLrJ @aTTJrLPhr VJKzPf mJ ßkJvJPT

rqJm ßuUJ KZu mPu ßp metjJ KhPòj, fJ Ixfq yS~Jr TgJ j~Ç rqJPmr jJoJKïf ßkJvJT mJ VJKz KjP~, V´JomJxLr xJoPj TJCPT iPr, aYtJr ßxPur oPfJ TPã @aT rJUJr hM”xJyx pKh ßkvJhJr IkrJiLPhr gJPT, @r fJPhr pKh @APjr yJPf ßxJkht TrJ jJ pJ~, fJyPu ßfJ Im˙J @rS n~ÄTr! Kfj. âxlJ~JPrr xPñ mrÄ xrTJPrr xÄKväÓfJr IKnPpJV hLWtKhPjrÇ èo mJ CiJS TrJr WajJS xrTJPrr mJKyjL TrPZ-Foj IKnPpJV âPo @rS ß\JrJPuJ yP~ CbPZÇ F irPjr xJŒ´KfT WajJèPuJ fh∂ KTÄmJ jKgnMÜ TrPf kMKuv ßp IjLyJ ßhUJPò, fJPf FA xPªy @rS VJ| yP~ SPbÇ ‰hKjT oJjm\Koj-Fr 10 oJPYtr k´iJj k´KfPmhPj muJ yP~PZ: È@AjvO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙Jr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr WajJ ßmPzA YuPZÇ...oJPxr kr oJx èo yP~ gJTPuS fJPhr C≠JPr f“krfJ S WajJ fhP∂ IjLyJ ßhUJ pJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ FUj kpt∂ @AjvO⁄uJ mJKyjL kKrYP~ èo yS~J ßTJPjJ mqKÜPT C≠Jr TrJ pJ~KjÇ F Im˙J~ kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV TrPZj, èo mJ KjPUJÅP\r xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ \Kzf gJTJ~ fJÅrJ F KjP~ ßTJPjJ fh∂S TPrj jJÇ F TJrPe Ijq IPjT IkrJiL ßV´¬Jr yPuS èo yS~J ßTJPjJ mqKÜ C≠Jr KTÄmJ Fr xPñ \KzfrJ ßTC ßV´¬Jr y~ jJÇ' xrTJPrr xJÄKmiJKjT hJK~fô ßpPTJPjJ jJVKrPTr \LmPjr KjrJk•J ßhS~JÇ xrTJPrr hJK~fô yPò, ßTJPjJ oJjMw CiJS mJ UMj yPu ßhJwL mqKÜPhr ßV´¬Jr TrJ FmÄ KmYJPrr \jq ßxJkht TrJÇ xrTJr pKh FKa TrPf mqgt y~, fJyPu hMPaJ IjMKx≠J∂A ßTmu ßjS~J x÷mÇ FT, xrTJr KjP\ fJ TPrPZ mPu KmYJr TrPf IKjòMTÇ hMA, xrTJr IkrJiL vjJÜ mJ IkrJiKar KmYJr TrPf IãoÇ pKh Fr FTKaS xKfq y~, fJyPu ßxA xrTJPrr KmÀP≠ @oJPhr ßxJóJr yPf yPmÇ @\PT hNPrr oJjMw oJrJ pJPò, @VJoLTJu oJrJ pJPm k´KfPmvL mJ ˝\j, krKhj UMj mJ èo ym @orJ KjP\rJÇ @orJ KT FUPjJ mM^Pf kJrKZ jJ fJ?

UmrJUmr 49

SURMA m 14 - 20 March 2014

k´mJxL mhÀöJoJj vJoLPor xÄmitjJ xnJ~ KoxmJy CK¨j KxrJ\

hKãe FKv~Jr oPiq mqmxJ mJKeP\q FKVP~ ßVPZ mJÄuJPhv

u¥j oyJjVr pMmuLV-Fr kNetJñ TKoKa VKbf

xnJkKf : oJymMm IJyoh

k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoPaP¿r oJiqPo mJÄuJPhPvr IgtjLKfr YJTJ VKfvLu rP~PZ, fJA mftoJj xrTJr k´mJxLPhr xMPpJV xMKmhJ KjKÁf TrPf IJ∂KrTfJr xKyf TJ\ TPr YPuPZjÇ KfKj Vf 10 oJYt pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptTrL TKoKar xhxq xJPmT ZJ©PjfJ mhÀöJoJj vJoLPor Ve-xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJ mPuj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç KfKj IJPrJ mPuj, mJÄuJPhv hKãe FKv~Jr oPiq mqmxJ mJKeP\q FKVP~ ßVPZÇ xJrJ KmPvõr KmKjP~JVTJrLPhr ßYJU FUj mJÄuJPhPvr KhPTÇ KfKj pMÜrJ\q k´mJxL mqmxJ~L S pMm xoJ\PT mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr IJymJj \JjJjÇ ZJfT CkP\uJmJxLr CPhqJPV K\VuL Ûáu F¥ TPu\ oJPb IJP~JK\f Ve-xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xMjJoV† ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT IJjo IKyhÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xMjJoV† ß\uJ ß˝òJPxmT uLPVr xy xnJkKf FcPnJPTa vJyJm CK¨j, TKm vJoLoJ

TJoJu, xJKyKfqT AoJoMu AxuJo rJjJr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf FcPnJPTa rJ\ CK¨j, KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr S KxPua \\tPTJPatr IKfKrÜ KkKk FcPnJPTa vJoxMu AxuJo, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr Kv· S mJKe\q xŒJhT AvKf~JT IJyoh ßYRiMrL, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr ßTJwJiqã FcPnJPTa IJKvT IJuL, u¥j IJS~JoL uLPVr KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT IJKvTáu AxuJo IJKvT, ZJfT CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj pMm uLPVr IJymJ~T IJmM xJhJf uJKyj, kroJjM KmùJjL rKyo CK¨j IJyoh, IJS~JoL uLV ßjfJ S ZJfT xKoKfr xJiJre xŒJhT IJl\u ßyJPxj, IJS~JoL uLV ßjfJ oJÊT Ko~J, K\VuL Ûáu F¥ TPuP\r Iiqã KxrJ\Mu AxuJo, oyJjVr pMmuLV ßjfJ oKjÀöJoJj ßxKuo, FcPnJPTa IJuJ CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxKj~r xy xnJkKf : Fo F IJuL

KmkMu C“xJy CK¨kjJr oiqKhP~ Vf 10 oJYt kMmu t ¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr u¥j oyJjVr pMmuLPVr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç pMmuLPVr xnJkKf oJymMm @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xmtxÿKfâPo u¥j oyJjVr pMmuLV Fr kMjJt ñ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç kMjJt ñ TKoKar oPiq oJymMm @yohPT xnJkKf, vJKoo @yohPT xJiJre xŒJhT S Fo F uKflPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvÓ kMjJñ TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TKoKa IjqJjqrJ yPuj ∏ xyxnJkKf Fo F @uL, KoxmJy CöoJj oJZáo, ßoJ” jJ\oMu ßyJxJAj, ATmJu @yoh, oxÉh @uL, oJP\h ßYRiMrL, ßoJ” @uLo CK¨j, ‰x~h ßmuJu @yoh, ßoJ” rKlT Ko~J, ‰x~h oJÀl @yoh, ßoJ” rAZ CK¨j, ßoJ” @uLo CK¨j, hLj AxuJo ßxRrn, pMVì xŒJhT xJPhTáöJoJj PYRiMrL rJP\u, ßoJ” @mMu UJP~r, ßoJ” @»Mx xJuJo, ßoJ” ßoJ˜lJ TJoJu, jS~Jm @uL S oJKjT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: xJK\hMr ryoJj (rJKTm), @mM fJPyr ßoJ” kJPmu, ßoJ” oMK\mMr ryoJj, ßoJ” UJKuhMr ryoJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ” @lxr CK¨j, xy k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ” @fJCr ryoJj, h¬r xŒJhT \JKyhMu AxuJo \JKyh, xy h¬r xŒJhT UJPuhMr ryoJj, Igt xŒJhT Sor lJÀT, xy Igt xŒJhT ßoJ” TJCZJr @yoh, @Aj Kmw~T xŒJhT xJoZáu AxuJo, xy @Aj Kmw~T xŒJhT Fx Fo vJKyjMr ryoJj, ©Jj S xoJ\ TuqJe xŒJhT

xJiJre xŒJhT : vJoLo IJyoh

xJÄVbKjT xŒJhT : Fo F uKfl

IKjPow YâmfLt KkjJT, xy ©Jj S xoJ\TuqJj xŒJhT ßoJ” \JyJñLr @uo, KmùJj S k´pKM Ü & Kmw~T xŒJhT ßoJ” yJKmm TJoÀu, xy KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT @xuJo ßyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” @»Mr rCl, xy xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” @KfTár ryoJj, ˝J˙q S kKrPmv Kmw~T xŒJhT fJjnLr UJj, xy ˝J˙ S kKrPmv Kmw~T xŒJhT o~jMu AxuJo, fgq S VPmwjJ xŒJhT ßoJ” ÀPmu @yoh, xy fgq S VPmwjJ xŒJhT ßxKuo @yoh, \jvKÜ S TotxÄ˙Jj xŒJhT ßoJ” Tá¨x M Z Ko~J, \jxÄPpJV Km~wT xŒJhT ‰x~h ACjMx @yoh, xy \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT \JTJKr~J ßoJ: \JKTr, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT \MP~u UJj, xy AKoPVsvj Kmw~T xŒJhT FjJP~fáu KTmKr~J ßYRiMrL, âLzJ xŒJhT ßoJ” oZoMu TKro, xy âLzJ xŒJhT ßoJ” ATmJu ßyJxJAj, k´mJx Kmw~T xŒJhT ßoJ” @KoÀu AxuJo, xy k´mJx Kmw~T xŒJhT mhÀöJoJj AorJj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, xy oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT @xJh @yoh,iot Kmw~T xŒJhT AKu~JZ @yoh, oKyuJ xŒJKhTJ ßvuL ßmVo, xy oKyuJ xŒJKhTJ lJPfoJ ßmVo FmÄ xhxqmOªVj yPuj pgJâPo j\oMu ßyJPxj, ßoJ” @mMu UJj, oMmKvõr @uL, @»Mu @K\\ Táaá, oMK\mMu AxuJo, ßoJ” @»MuäJy fJkJhJr, ßoJ” @»Mr rJöJT, ‰x~h rJKyj @yoh, ZJPuT @yoh, ‰x~h rJKTj @yoh Aoj, TKmr @yoh S xJPyh @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

50 UmrJUmr

ßo~Prr xJPg 11 xPÿuPj F mqJkJPr ßWJwJj ßh~J y~Ç ßo~Prr xJPg mftoJPj gJTJ Ijqxm xJPmT ßumJr xhxq S TJCK¿uJrPhr xJPg FrJ pMÜ yS~Jr oJiqPo ßo~Prr Kao IJPrJ vKÜvJuL yPuJÇ FPhr oPiq 9 \jA ßo~Prr V´∆Pkr kPã TJCK¿uJr kPh KjmtJYj TrPmj FmÄ ßo~rPT KjmtJKYf TrJr \jq uPz pJPmjÇ Fr oPiq kJKar xJPmT ˙JjL~ ßY~Jr FmÄ 40 mZr kMPrJPjJ xhxq Kuu TKu¿ ßpoj rP~PZj, KbT ßfoKj K\o Kl\ ßkKasT FoKk-r xJPmT FP\≤ KouS~Ju FuJTJr xJPmT ßY~Jr \j ßâS, xJPmT ßumJr TJCK¿uJr KˆPkj mqJPTa S xJPmT PumJr KckMKa ßo~r vyLh IJuLS IJPZjÇ PpRg KmmOKfPf fJrJ mPuPZj,IJoJr ßxJxqJu \JKˆx, k´VKfvLufJ FmÄ \jVPjr ˝JPgt TJ\ TrJr mJxjJ KjP~ ßumJPrr xJPg pMÜ yP~KZuJoÇ FUPjJ IJorJ \JfL~ nJPm ßumJPrr k´J~ xTu kKuKxr kPã rP~KZÇ KT∂á ˙JjL~ nJPm ßumJr ÊiMoJ© KmnKÜr r\jLKf TPr YPuPZÇ IJr fJPhr ßo~r k´JgtL \jKmVx AKfoPiq -uMflár ryoJPjr Kmr∆P≠ ‰mwoqoNuT TJptâPor IKnPpJV fáPu KjP\A xoJPuJKYf yPYZjÇ IJorJ \j KmVxPT muPf YJA-\jVPjr ßo~r uMflár ryoJj xmJr \jq TJ\ TrPZjÇ mJÄuJPhvL jjmJÄuJPhvL oMxKuo-jjoMxKuo FoKjT iPot IKmvõJxL xmJr \jq rP~PZ fJr Cjú~j oNuT TJptâoÇ mJ˜Pm ßumJPrr oPfJ TPrA jJjJ FP\¥J S k´P\Ö \jVPjr TuqJPj mJ˜mJ~j TrPZj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ pJrJ ßpJVhJj TPrPZj : Po~r V´∆k fgJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-F PpJVhJjTJrLrJ yPuj, YKuäv mZr kMPrJPjJ ßumJr ßoomJr kkuJr F¥ ßTKjÄaJCj ßumJr kJKatr xJPmT ßY~Jr Kuu TKu¿,1970 xJu ßgPT ßumJr kJKatPf pMÜ FmÄ vqJcSP~u ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJrL (2013 kpt∂) PˆJ~Jat ßocSP~u, k´mLj ßumJr ßoomJr FmÄ ßxJxqJu FTKaKnˆ PTKg ßoTaJxKT, KouS~Ju ßumJr kJKatr xJPmT ßY~Jr FmÄ FoKk K\oKk\PkKasT-Fr xJPmT KjmtJYjL FP\≤ \jPâ, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJrL S xJPmT TJCK¿uJr KˆPkj mqJPTa, xJPmT KckMKa ßo~r S xJPmT ßumJr TJCK¿uJr PoJ: vyLh IJuL, PxJoJuL IKrK\j fr∆j ßumJr FTKaKnˆ PoJ AxoJAu,20 mZr kMPrJPjJ ßumJr ßoomJr FmÄ IJKvr hvPTr fPUJz pMmPjfJ IJmhMx xJuJo, xJPmT ßoAjKˆso lMamuJr KoKT IJoPmsJ, IJAPu¥ VJPctj vJUJ ßumJPrr xJPmT ßY~Jr FmÄ 18 mZr kMPrJPjJ ßumJr ßoomJr ßmuJu IJyoh S fr∆j mqmxJ~L FmÄ PumJr FTKaKnˆ Qx~h oKjr IJyohÇ Pp pJ mPuj k´mLe ßj©L Kuu TKu¿ mPuj, IJKo ImvqA ßumJr kJKatPT nJPuJmJKx, ßumJPrr IJhvtPT uJuj TrPf YJAÇ KT∂á jJjJ TJrPj aJS~Jrx yqJoPuax-F ßTJPjJ TJ\ TrJ pJPYZ jJÇ YKuäv mZr kMPrJPjJ ßumJr ßoomJr FmÄ \Lmj nr cTuqJP¥r mJxLªJ \jPâ mPuj, ˙JjL~ ßumJr kJKatPf ßpJVq S xJiJrj oJjMPwr ßpPjJ ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ mrÄ YuPZ KmnKÜr rJ\jLKfÇ TqJKg ßoTaJxKT mPuj,IJKo ßumJr kJKatr xN© iPr rJ\jLKfPf FPx VKmtfÇ KT∂á FUj ßo~r uMflár ryoJPjr jJjJ Cjú~j kKuKxr TJrPj IjMk´JKjfÇ TPu\ ˆáPc≤Phr \jq AFoF YJuM TrJ, ßhPvr oPiq xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJj TrJ AfqJKhr oJiqPo k´oJj yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt fgJ ßo~r uMflár mJrJ~ IJPrJ kKrmftj KjP~ IJxPmjÇ PumJPrr xJPmT KckMKa ßo~r vyLh IJuL mPuj,Vf FT hvT pJmf ˙JjL~ ßumJr ߸vJu oqJ\JPr gJTJ~ KxPuTvj, KcKxPuTvjxy jJjJ KTZár ãofJ rP~PZ oJ© TP~T\Pjr yJPfÇ k´Tíf Vjfπ ZJzJ IJorJ IJr IKiTJr mjKYf gJTPf kJKrjJÇ PxJoJuL IKrK\j ßoJ AxoJAu mPuj,PumJr kJKatr TJPZ FgKjT TKoCKjKar mqJkJPr IJorJ Tfvf TgJ ÊKj, FA mJrJ~ mJ˜Pm ßfoj KTZM ßhUPf kJAjJÇ Cjú~Pjr IJvJ KjP~ fJA ßo~Prr xJPg TJ\ TrPf YJAÇ Po~r uMflár ryoJj xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, IJKo ˝JiLjnJPm huL~ Im˙JPjr mJAPr ßgPT xmJr \jq TJ\ TrKZÇ Pp ßTJPjJ Im˙Jj ßgPTA pJrJ IJoJPT xyPpJKVfJ TrPf YJAPmj, IJKo fJPhrPT ÊiM ˝JVf \JjJPmJ jJ, fJPhr k´Kf IJoJr Âh~ ßgPT TOfùVfJ k´TJv TrPmJÇ Po~r mPuj, IJKo IJvJmJhL xJPmT FA ßumJr ßjfímOª IJoJPhr aJS~Jr yqJoPuax lJˆtPT IJPrJ xoO≠ TrPmjÇ

ßpnJPm kJv yPuJ CØJmjL S mqKfâoL KYfJPYfjJÇ xo~ FmÄ xMPpJVßT TJP\ uJKVP~ xPmJtó ßxmJ k´hJj TrJr oiqKhP~A @Px mJP\a mJfmJ~Pj xlufJÇ Vf 3 mZPr aJS~Jr yqJoPuaPxr IKiTJÄv ßãP©A InNfkNmt Cjú~j k´oJj TPr KmVf KhPj mJP\Par pgJpg mJfmJ~j yP~PZ FmÄ \jVPjr @vJ-@TJ⁄J mOgJ pJ~KjÇ FoKj @vJ nrxJ KjP~ Vf 6 oJYt @mJPrJ kJv yPuJ KjmJtyL ßo~r uM“lár ryoJPjr ßjfífôJiLj @PrTKa mJP\aÇ FA mJP\a ßo~Prr mftoJj ßo~JPhr xmtßvw mJP\aÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr Yro KmPrJiLfJ xP•ôS hMA-fífL~JÄPvr ßmvL PnJa ßkP~ kJv yPuJ 2014-2015 xJPur YuKf mZPrr mJP\aÇ pKhS FA mJP\aßT KWPr AKfoPiq WPa ßVPZ IPjT jJaTL~ WajJÇ Vf 3 x¬Jy iPr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJP\a KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ oJumJrL

14 - 20 March 2014 m SURMA

käJPxr aJCj yu PgPT KjP~ TKoCKjKa kptf VKzP~PZÇ Po~Prr mJP\Par TP~TKa kP~P≤ FTof ßkJwj TPr TkJu ßkJzPf yP~PZ FT ßumJr TJCK¿uJPrrÇ fJr krS láu TJCK¿u KoKaÄ ßgßT mJP\a kJv TKzP~ Km\~Lr ßmPv PmKzP~PZ ßo~r V´∆kÇ mJP\a kJPvr kr FT xÄK㬠k´KfKâ~J~ Po~Prr lJAjJ¿ TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMrL mPuPZj, FA mJP\a aJS~Jr yqJoPuax mJxLr \jq @PrTKa x÷JmjJÇ mJP\a kJPvr oiq KhP~ \jVPjr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf gJTPuJÇ aJS~Jr yqJoPuaxPT FTKa Cjúf S xoO≠ mJrJ KyPvPm VPz fáuPf FA mJP\a FTKa oJAuluT KyPvPm TJ\ TrPmÇ ßpnJPm kJv yPuJ mJP\a : 2014-2015 xJPur FA mJP\a KjP~ KjmJtYjL asJo TJct ßUuPf ßYP~KZPuJ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat FA IKnPpJV ßumJr TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJßjrÇ fJr oPf, ßumJr ßp IKnPpJPV mJP\Par KmPrJiLfJ TPrPZ fJ ÈKmPrJiLfJr UJKfPr KmPrJiLfJÈ KT∂áM @Ko hPur mJKyPr FPx ßo~Prr mJP\Par TP~TKa kP~P≤ xogtj TPrKZÇ Fr oPiq Kl∑ Ûáu Kou xJrJ mZPrr \jq, aJCj yu ßyJ~JAaYqJkPu ˙JjJfPrr oPfJ oy“ CP¨Pvq @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ @Ko oPj TKr Fr oJiqPo \jVPjr CkTJr yPmÇ KT∂áM ßumJr kJKat FA KjP~ rJ\jLKf TrPf ßYP~KZPuJÇ @oJr KmPmT fJPf xJrJ Ph~KjÇ fJA @Ko hPur mJKyßr KVP~ ßnJa KhP~KZÇ @PjJ~JJr UJPjr FA ßnJa k´hJjA xmPYP~ mqKfâoÇ pKhS IfLPf mJP\ßar xogtPj ßTC ßTC Kjrm gJTPuS ßnJa KhPf ßhUJ pJ~KjÇ FmJrA k´gJ ßnPñ PnJa KhPuj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr 3 mJPrr YLl ÉAk TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJjÇ FnJPm FPT FPT ßnJa KhP~PZj KumPco kJKatr FT\j TJCK¿uJr FmÄ ßrxPkÖ kJKatr @PrJ hMA& TJCK¿uJrÇ ßoJa 17Ka ßnJa krPuA mJP\a kJv x÷m yPfJÇ KT∂áM Po~r V´Mk ßkP~PZ 18Ka ßnJaÇ pJr lPu hMA fífL~JÄv ßnJa ßkP~ kJv yPuJ KjmJtyL ßo~Prr mJP\aÇ pKhS ßumJPrr FT\j TJCK¿uJr láu TJCK¿u KoKaÄP~ CkK˙f jJ gJTJr TJrPj ßnJa mKûf y~ ßumJr kJKatÇ ßp x÷JmjJ @VJoL KhPj : ßTJ~JKuvj xrTJPrr Yro lJK¥Ä TJPar xo~S \rMrL xTu PxmJ YJuM rJUJr ßWJwjJ rJUJ yP~PZ ßo~Prr mJP\PaÇ @VJoL 26 oJPYtr láu TJCK¿u KoKaÄ-F xTu TîJPxr \jq FmÄ kMPrJ Ûáu mPwtr \jq Kl∑ Ûáu KcjJPrr FTKa KmT· k´˜Jm KjP~ @xPm Po~r V´MkÇ ßyJ~JAaYqJkPu KjoJtj yPm aJCj yuÇ FKa KjotJe yPu mZPr 14 KoKu~j ßr≤ UrY xJvs~ yPm, pJ \jVPjr TuqJPj mq~ yPmÇ ßyJ~JAaYqJku Knvj kKrT·jJ~S rP~PZ Fr xJPgÇ TJCK¿u aqJé @VJoL YJr mZPrr \jq mOK≠ TrJ yPmjJÇ TJCK¿u aqJé ßmKjKla KÛo ImqJyf rJUJ yPmÇ pJr oJiqPo 25 yJ\Jr oJjMw CkTíf yPmjÇ TJCK¿Pur lJK¥Ä-F mJrJr 20Ka S~JPctr k´KfKaPf FT\j TPr IKfKrÜ kMKuv KjP~JV ßh~JÇ AKfoPiq ßo~Prr ßjfíPfô IKfKrÜ 35\j kMKuv mJrJ~ TJ\ TrPZÇ xm KoKuP~ FA xÄUqJ yPm 55\jÇ ßyug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr ßxÖPr m~Û oKyuJPhr TJP\r xMPpJV xOKÓ TrJr \jq 1.3 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JVÇ mOPaPjr FToJ© TJCK¿u yPYZ aJS~Jr yqJoPuax ßpUJPj m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr mqm˙J rP~PZÇ 17 KoKu~j kJC¥ mJP\Par ßxA TotxNYL ImqJyf rJUJ yPmÇ xrTJPrr Kx≠JP∂ xJrJPhPv mº yP~ pJS~J FcáTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF)-Fr KmT· KyPxPm Kj\˝ UrPY ßo~r FcáTqJvj FS~Jct ImqJyf rJUJr ßWJwjJ KhP~PZj ßo~rÇ ßo~r yJ~Jr FcáTqJvj V´J≤ k´P\Ö ImqJyf rJUJr oJiqPo ACKjnJKxtKaPf nKft yS~JPhr 15v kJC¥ TPr IjMhJj ßh~J ImqJyf gJTPmÇ KYuPcsj ßx≤Jr, uJAPmsrL, Pu\Jr ßx≤Jrxy xTu l∑≤ uJAj xJKntx ImqJyf rJUJ FmÄ A~Mg xJKntPx mZPr 10 Ko kJC¥ KmKjP~JV ImqJyf rJUJ yPmÇ pJ u¥Pjr IjqJjq mJrJr ßYP~ xPmtJó KmKjP~JVÇ Po~r uMflár ryoJj mPuj, IgtjLKfr Yro UJrJk Im˙Jr oPiqS Vf mZr @orJ TKoCKjKar ˝JPgt KmKnjú KmKjP~JV TrKZÇ FUj IgtjLKfT kKrK˙Kf xJoJjq yPuS CKjúf yPYZ, @orJS FA ßk´KãPf nKmwqPfr TgJ oPj ßrPU KTZM ImTJbJPoJVf Cjú~j FmÄ TotxÄ˙JPjr KhPT j\r KhPf YJAÇ FTA xJPg @orJ Foj mJP\a k´˜Jm TrKZ, pJr oJiqPo xmPYP~ mKûf FmÄ ImPyKuf oJjMPwr kJPv gJTPmJ @orJÇ lJAjJ¿ TqJKmPja ßoomJr TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMrL mPuj, @orJ TuqJPjr \jq, Cjú~Pjr \jq k´˜Jm KjP~ FPxKZuJoÇ FaJ kJv yP~PZÇ ßumJPrr k´˜Jm KZPuJ kPrJãnJPm YJTárL Tftj,PxmJ ToJPjJ-fJrJ mqgt yP~PZÇ mJP\Pa kJv yS~Jr ksT·èPuJr oPiq Ijqfo yPuJ : l TJCK¿u aqJé IJVJoL YJr mZPrr \jq mOK≠ jJ TrJÇ l Kj\˝ aJCj yu: mZPr 14 KoKu~j xJv´~: FTKa Kj\˝ aJCj yu QfrL TPr mftoJPjr nJzJPa aJCj yuPT ˙JjJ∂r TrJÇ Fr oJiqPo mZPr \jVPjr 14 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrJ FmÄ \jVPjr TJZJTJKZ aJCj yuPT KjP~ IJxJÇ É~JAaYqJku Knvj kKrT·jJ~S FKa rP~PZÇ l TJCK¿u aqJé ßmKjKla KÛo ImqJyf rJUJÇ pJr oJiqPo 25 yJ\Jr oJjMw CkTíf yPmj, pJrJ láu KcxTJCP≤r ßpJVq jJ yS~Jr krS 25 kJC¥ To aqJé ßhPmjÇ l TJCK¿Pur lJK¥Ä-F mJrJr 20Ka S~JPctr k´KfKaPf FT\j TPr IKfKrÜ kMKuv KjP~JV ßh~JÇ AKfoPiq ßo~Prr ßjfíPfô IKfKrÜ 35\j kMKuv mJrJ~ TJ\ TrPZÇ xmKoKuP~ xÄUqJ yPm 55\jÇ l ßyug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr ßxÖPr m~Û oKyuJPhr TJP\r xMPpJV

xOKÓ TrJr \jq 1.3 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JVÇ l mOPaPjr FToJ© TJCK¿u yPYZ aJS~Jr yqJoPuax ßpUJPj m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr mqm˙J rP~PZÇ 17 Ko kJC¥ mJP\Par ßxA TotxNYL ImqJyf rJUJÇ l xrTJPrr Kx≠JP∂ xJrJPhPv mº yP~ pJS~J FcáTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF)-Fr KmT· KyPxPm Kj\˝ UrPY ßo~r FcáPTvj FS~Jct ImqJyf rJUJÇ 0 ßo~r yJ~Jr FcáTqJvj V´J≤ k´P\Ö ImqJyf rJUJr oJiqPo ACKjnJKxtKaPf nKft yS~JPhr 15v kJC¥ TPr IjMhJj ßh~JÇ 0 KYuPcsj ßx≤Jr, uJAPmsrL, Pu\Jr ßx≤Jrxy xTu l∑≤ uJAj xJKntx ImqJyf rJUJÇ A~Mg xJKntPx mZPr 10 Ko kJC¥ KmKjP~JV ImqJyf rJUJÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr mÜmq : ßumJr kJKat fJPhr FT xÄmJh KmùK¬Pf mPuPZ, ßo~Prr mJP\Pa fJPhr ßhS~J k´JAoJrL Ûáu ˆáPc≤Phr \jq Kl∑ Ûáu Kouxy IPjT k´˜Jm ˙Jj kJ~KjÇ FZJzJS fJPhr mJiJr oMPU mJP\Pa ßo~Prr mqKÜVf VJKz, krJovtT FmÄ KjmJtYjL k´YJrjJr \jq 6 uJU kJC¥ mrJ¨ rJUJ yP~PZ mPuS hJKm TrJ yP~PZ k´h• FT xÄmJh KmùK¬PfÇ

FoF oJjúJj kJ~AKj, mKytKmPvõrS xogtj kJ~KjÇ vf ßYÓJ TPrS FToJ© nJrf ZJzJ IJr TJPrJ xogtj IJhJ~ TrPf kJPrKj fJrJÇ xJŒsKfT CkP\uJ KjmtJYPj ßhPvr \jVe IJS~JoL uLV xrTJPrr k´Kf IJPrTmJr fJPhr rJV k´hvtj TPrPZÇ fJrJ KmFjKk FojKT \JoJ~JfPTS ßnJa KhP~ Km\~L TPr fJr k´oJe ßrPUPZÇ Vf 12 oJYt, ßrJmmJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q KmT·iJrJ IJP~JK\f Koa hqJ ßk´x IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmT·iJrJr ACPTr ßk´KxPc≤ S ßTªsL~ nJAx ßk´KxPc≤ IKyh CK¨Pjr xûJuPj IJP~JK\f IjMÔJPj ßo\r (Im.) Fo Fo oJjúJj mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT kKrK˙Kf KmwP~ Km˜JKrf fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, ßhPvr KvKãf ßuJPTr xÄUqJ mJzPZ KbTA KT∂á ßx yJPr fJPhr \jq TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ hNry yP~ kzPZÇ TJK~T v´KoTPhr kJKrv´KoT mJzPuS ßx yJPr mJzPZjJ KvKãf oJjMPwr TJP\r xMPpJV S kJKrv´KoTÇ KfKj KoKc~Jr oJiqPo C“kJhjvLu UJPf KmKjP~JV TrJr \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ Po\r oJjúJj k∞Pxfá hMjtLKf, ßv~Jr oJPTta S yuoJTt ßTPuïJrLxy KmKnjú ßãP© mftoJj xrTJPrr mqgtfJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mftoJj F IQmi xrTJPrr IkxJrPe ±ÄxJfìT TotxNYLr kKrmPft xTu hPur GTqm≠ mqKfâoL IJPªJuPjr Ckr ß\Jr k´hJj TPrjÇ

UªTJr IJKor∆öJoJPjr jJPo kKrKYf KZPujÇ fJr ßhPvr mJKz lKrhkMPrr TorkMPrÇ UªTJr IJKor∆öJoJj aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKar xKâ~ xhxq KZPuj FmÄ KfKj Vf 18 mZr pJm& aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FK≤ ßxqJxJu KmPyKm~Jr AjPnKˆPVvj Kao KucJr KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ krmfLtPf KfKj yqJTKj TJCK¿Pu KxKj~r FFxKm IKlxJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPr 2012 xJPur KcPx’Pr Imxr V´ye TPrjÇ fJr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr kã PgPT orÉPor r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq xTuPT ßhJ~J TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

TJCK¿uJr IJPjJ~JPrr KhPf KVP~ Kj\ hu ßumJr kJKat IJjLf xÄPvJijLr KmkPã Im˙Jj ßjj FmÄ G xo~ KfKj ßumJr hu ßgPT khfqJPVr ßWJweJ ßhjÇ FKhPT Vf 10 oJYt ßxJomJr ßumJr kJKatr kã ßgPT kJbJPjJ FT xÄmJh KmùK¬Pf IJPjJ~Jr UJPjr khfqJPVr Kmw~Ka ¸Ó TrJ y~Ç Fr IJPV Vf 26 ßlms∆~JKr TJCK¿Pur mJP\a IKiPmvPj IJPjJ~Jr UJj Kj\ hPur KmkPã TgJ muPu hPu fJr Im˙Jj KjP~ iMos\Ju xOKÓ y~Ç krKhj KfKj mJÄuJ VeoJiqPo xÄmJh KmùK¬ kJKbP~ Kj\ hPur jJjJ xoJPuJYjJ TPrjÇ FKhPT, KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ IJPjJ~Jr UJj IJVJoL KjmtJYPj ˝fπ KyPvPm k´KfÆKºfJ TrPmjÇ CPuäUq, IJPjJ~Jr UJj 2010 xJPur TJCK¿u KjmtJYPj ßumJr hPur yP~ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ F ßo~JPhA KfKj aJjJ Kfj mZr TJCK¿Pu ßumJr hPur KYl ÉAPkr hJK~fô kJuj TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJxjú KjmtJYPj ßumJr kJKat Vf mZPrr ßvPwr KhPT fJPhr k´JgtL oPjJj~j YNzJ∂ TPrÇ KT∂á fJrJ hPur mftoJj TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT oPjJj~j ßh~KjÇ Frkr ßgPTA hPur xJPg fJr aJjJPkJPzj ÊÀ y~Ç hPur KmÀP≠ ‰mwoqoNuT IJYrPer IKnPpJV fáPu fUj KfKj xÄmJh xPÿuj TPrjÇ xmtPvw Vf 26 ßlms∆~JKr TJCK¿Pur mJP\a IKiPmvPj KfKj hPur KmÀP≠ TgJ muPu aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPur xJPmT KucJr S TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT fJr oJAT mº TPr ßhjÇ krKhjA IJPjJ~Jr UJj FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo hPur jJjJ xoJPuJYjJ TPrjÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 14 - 20 March 2014

yJ\Jr ßTJKa aJTJr ZJzJPm mPu hMhT xN© KjKÁf TPrPZÇ ˝J˙q UJPf hMjtLKf IjMxºJPj KmPvw KaPor FT\j TotTftJ ßnJPrr TJV\PT mPuj, xJKmtTnJPm ˝J˙q UJPfr hMjtLKfr KY© n~JmyÇ FUJPj k´KfKa ßãP©A hMjtLKf y~Ç k´TP· hMjtLKfr mqJkTfJ KmvJu yS~J~ IjMxºJjTJrL TotTftJrJ rLKfoPfJ KyoKvo UJPòjÇ hMjtLKfr ßp fgq kJS~J pJPò fJPf nKmwqPf F hMjtLKfr ßoJa kKroJe yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJzJPf kJPrÇ fJA oJouJ hJP~Prr kJvJkJKv hMjtLKf k´KfPrJPi ˝J˙q KmnJPVr Cókh˙ TotTftJPhr xPñ ‰mbT TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ hMjtLKf k´KfPrJPi xKÿKuf k´PYÓJ YJuJPjJr CP¨Pv F irPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ kJvJkJKv, IjMxºJj S oJouJ hJP~r TJptâo ImqJyf gJTPmÇ KfKj @PrJ mPuj, mhKu, ZÅJaJA, kPhJjúKf, SwMi YáKr S ßrJVL nJKVP~ KjP~ pJS~Jxy F irPjr WajJ~ ßVJkPj @KgtT ßujPhPjr KmwP~ xrJxKr @AKj khPãk ßj~J hMhPTr kPã KTZMaJ TÓTrÇ fPm xMKjKhtÓ IKnPpJV kJS~J ßVPu hMjtLKfr xm ßãP©A @AKj khPãk ßj~J y~Ç hMhT xN© \JjJ~, ˝J˙q, \jxÄUqJ S kMKÓ UJf Cjú~Pj 2011 xJPur @VPˆ kÅJY mZr ßo~JKh 57 yJ\Jr ßTJKa aJTJr TotxNKY yJPf ßj~J y~Ç kÅJY mZr ßo~JKh F TotxNKY hMA Igt mZr ßvw yP~PZÇ FPf UrY yP~PZ TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ k´T· mJ˜mJ~Pjr k´go mZr ßgPTA xrTJKr yJxkJfJuxy ˝J˙q UJPfr KmKnjú k´KfÔJPj mqJkT hMjtLKfr IKnPpJV SPbÇ oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πPTr (KxFK\) lPrj FAPcc k´P\Öx IKca KcPrÖPrPar (lJkJh) oJb kptJP~r KjrLãJ~ k´go IgtmZPrA TokPã 151 ßTJKa aJTJr IKj~o irJ kPzÇ lJkJPhr SA KrPkJatxy KmKnjú IKnPpJPVr KnK•Pf ˝J˙q UJPfr hMjtLKf IjMxºJPj 2012 xJPur oJYt oJPx hMhPTr CkkKrYJuT cJ. ßoJ. jMÀu yPTr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FTKa KmPvw Kao Vbj TrJ y~Ç Frkr ÊÀ y~ hMjtLKfr IjMxºJjÇ IKnPpJPVr oJ©J mOK≠ kJS~J~ krmftLPf FA KaPor xhxq xÄUqJ mJKzP~ TrJ y~ kÅJYÇ KaPor Ijq xhxqrJ yPuj∏ xyTJrL kKrYJuT oKjÀu AxuJo, ßrnJ yJuhJr, Ck-xyTJrL kKrYJuT UªTJr KjuMlJ \JyJj S @u @KojÇ KaPor xhxqrJ IjMxºJj YJKuP~ APfJoPiq ˝J˙q KvãJ mMqPrJ, mãmqJKi yJxkJfJu S dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur 27 TotTftJr KmÀP≠ 14Ka oJouJ hJP~r TPrPZjÇ ßxèPuJr fh∂ YuPZÇ @PrJ TP~TKa oJouJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ TKovj IjMPoJhj KhPu oJouJ À\M TrJ yPmÇ FZJzJ \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa, \JfL~ KTcKj ßrJV S ACPrJuK\ AjKˆKaCa, dJTJ KvÊ yJxkJfJu FmÄ \JfL~ TqJ¿Jr VPmweJ AjKˆKaCa S yJxkJfJuxy ˝J˙q ßxmJoNuT k´KfÔJPjr hMjtLKfr IjMxºJj YuPZÇ hMhPTr IjMxºJjTJrL TotTftJrJ Fxm hMjtLKfr KmÀP≠ @AKj khPãk ßj~Jr kJvJkJKv hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ KmnJVL~ khPãk KjPf xMkJKrv TPrPZjÇ xMkJKrPv muJ y~, ßpxm hMjtLKf hLWtKhj iPr YuoJj gJTJ~ mqJkT S k´JKfÔJKjT „k KjP~PZ, ßxèPuJ KYK¤f TPr \Kzf Kj~πeTJrL TotTftJ mJ k´nJmvJuLPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT @AjVf mqJm˙J V´ye TrPf yPm, pJPf nKmwqPf F irPjr hMjtLKf KYrfPr mº y~Ç xMkJKrPv ßpxm k´KfÔJPj @Aj mJ KmKioJuJr InJm rP~PZ, ßxxm k´KfÔJPj jfáj TPr @Aj S KmKi k´e~Pjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KTZá k´KfÔJPj @Aj @PZ, KT∂á pMPVJkPpJVL j~, ßxxm k´KfÔJPj pMPVJkPpJVL @Aj TrJr xMkJKrv TrJ y~Ç FZJzJ ßpxm k´KfÔJPj @Aj S KmKi KmiJj @PZ, KT∂á mJ˜mJ~Pjr InJm rP~PZÇ ßxxm k´KfÔJPj @Aj S KmKi KmiJj mJ˜mJ~Pjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, k´JgKoT ˝J˙qPxmJ, KjrJkh oJfífô, KvÊ ˝J˙qPxmJ, kKrmJr kKrT·jJ ßxmJxy IKf k´P~J\jL~ ßxmJ ßh~Jr \jq 2011 xJPu FA TotxNKY V´ye TPr ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJu~Ç 32Ka TJpt kKrT·jJr (SKk) oJiqPo F TotxNKY xJrJ ßhPv mJ˜mJK~f yPòÇ ßpUJPj KmvõmqJÄT, \JkJPjr Cjú~j-xyPpJVL xÄ˙J \JATJ, ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJP\qr xJyJpq xÄ˙J KcFl@AKc, TJjJcL~ xyPpJKVfJ xÄ˙J KxcJ, pMÜrJPÓsr xyPpJKVfJ xÄ˙J ACFxF@AKc, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS), ACKjPxl, ACFjFlKkF, ACFjFAcxy @PrJ KTZM Cjú~j xyPpJVL xyPpJKVfJ TrPZÇ k´J~ 57 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FA TotxNKY ßvw yPm 2016 xJPur \MPjÇ F TotxNKYr ßoJa mqP~r oPiq rJ\˝ UJPf mq~ irJ yP~PZ 34 yJ\Jr 816 ßTJKa 88 uJU aJTJ FmÄ Cjú~j mq~ 22 yJ\Jr 176 ßTJKa 66 uJU aJTJÇ Fr oPiq mJKwtT Cjú~j TotxNKYr @SfJ~ 2011-12 IgtmZPr FT yJ\Jr 472 ßTJKa 98 uJU aJTJ, 2012-13 IgtmZPr FT yJ\Jr 945 ßTJKa 13 uJU aJTJ, 2013-14 IgtmZPr FT yJ\Jr 984 ßTJKa 20 uJU aJTJ, 2014-15 IgtmZPr Kfj yJ\Jr 201 ßTJKa 19 uJU aJTJ UrY irJ y~Ç Vf Igt mZr ßvPw 16 ßxP¡’r ßgPT 19 jPn’r kpt∂ SKkr @aKa TJptJuP~ FmÄ oJb kptJP~r KjrLãJ TPr lJkJh KaoÇ FPf fJrJ TokPã 151 ßTJKa aJTJr IKj~o KYK¤f TPrÇ pJr IjMKuKk KmvõmqJÄPTS ßh~J yP~PZÇ lJkJPhr k´KfPmhj IjMxJPr, ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~, Fr IiLj IKih¬r, kKrh¬r, KmnJV, ß\uJ yJxkJfJu S KxKnu xJ\tj TJptJu~ F IKj~Por xPñ \KzfÇ CÜ k´TP· rJ\iJjLr KfjKa k´KfÔJj lPaJTKkr \jq FT mZPr FT ßTJKa kÅJY uJU 33 yJ\Jr 320 aJTJ UrY TPrPZÇ IgY k´KfKa k´KfÔJPjA lPaJTKkr kptJxÄUqT pπ rP~PZÇ ÊiM fJA j~ F KmkMu kKroJe lPaJTKk TrPf ßTJPjJ hrk© @øJj TrJ y~KjÇ KbT ßfoKj KjP\Phr ZJkJr pπ gJTJr krS Èßyug FcáPTvj F¥ k´PoJvj' SKkPf 37 uJU 20 yJ\Jr aJTJ UrY TrJ yP~PZ ßkJˆJr ZJkJPfÇ Fr \jqS ßTJPjJ hrk© YJS~J y~Kj KTÄmJ â~KmKi oJjJ y~KjÇ FZJzJ rP~PZ xrTJKr â~KmKi jJ ßoPj 122Ka pπ mJP~JPoKasT IKlx FPaP¥¿ KxxPao pπxy (CkK˙Kfr KyxJm rJUPf FA pπ mqmyJr TrJ y~) KmKnjú pπkJKf âP~ IKj~oÇ xN© @PrJ \JjJ~, F k´TP·r ISfJ~ ßhPvr KmKnjú KxKnu xJ\tj TJptJu~, ß\uJ yJxkJfJu mJ xrTJKr ßoKcPTu TPuP\r nmj KjotJe S xÄÛJr TJP\ ßTJKa ßTJKa aJTJr IKj~o, ßmKv hJPo KYKT“xJ xJoV´L â~, Swi â~, VPmweJ TJP\ jJPo-ßmjJPo aJTJ @®xJ“xy ßTJKa ßTJKa aJTJr IKj~o rP~PZÇ pKhS lJkJPhr KjrLãJ k´KfPmhPj F xm IKj~Por TgJ muJ y~KjÇ KT∂á hMhPTr IjMxºJPj

F xm IKj~o irJ kPzÇ 1998 xJu ßgPT 2003 xJu kpt∂ 11 yJ\Jr 520 ßTJKa aJTJ FmÄ 2003 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ 36 yJ\Jr 384 ßTJKa aJTJr F irPjr @PrJ hMKa k´T· mJ˜mJK~f y~Ç SA hMA k´TP·S FTA irPjr IKj~o KZuÇ fPm ßxUJPj lJkJh ßTJPjJ k´TJr @kK• ßh~KjÇ lPu xÄKväÓ IKj~o ßhUJr kJvJkJKv hMhT Kao lJkJPhr kNPmtr k´TP·r KrPkJatèPuJS pJYJA-mJZJA TPr ßhUPZÇ ˝J˙q KvãJ mMqPrJ : F k´KfÔJPj KmKnjú k´T·, â~, xrmrJy, VPmweJ, xPYfjfJoNuT TotTJ∏xy xm UJPfA hMjtLKf yP~PZÇ IjMxºJPj kJS~J fPgqr KnK•Pf F kpt∂ 14Ka oJouJ yP~PZÇ Fr oPiq FAY@AKnFAY, IqJjgsJT&s S KjkJ nJArJx xÄâJoTxy KmKnjú ßrJPVr k´KfPrJi S xPYfjfJ xOKÓr CP¨Pv k´KfÔJPjr k´YJr-k´YJreJ S CÆM≠TrPer jJPo 2 ßTJKa 17 uJU 23 yJ\Jr 123 aJTJ @®xJ“ TrJ y~Ç F KmwP~ Vf 2 ßlms∆~JKr ˝J˙q KvãJ mMqPrJr xJPmT uJAj cJAPrÖr @PjJ~JÀu AxuJo UJjxy Kfj TotTftJr KmÀP≠ 3Ka oJouJ TrJ y~Ç FPf hM\j KbTJhJrPTS @xJKo TrJ y~Ç FTKa k´TP· ßTJPjJ TJ\ jJ TPrA ná~J Kmu nJCYJPrr oJiqPo 1 ßTJKa 72 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV Vf 2 \JjM~JKr Kfj TotTftJr KmÀP≠ 6Ka oJouJ TrJ y~Ç FPf 6 \j KbTJhJrPTS @xJKo TrJ y~Ç FTAnJPm k´J~ xJPz 12 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV Vf mZr 13 ßxP¡’Pr hMKa oJouJ TrJ y~Ç FPf k´KfÔJjKa 5 TotTftJxy 6 \jPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJèPuJr fh∂ YuPZ FmÄ FTKa oJouJr YJ\tKva ßh~Jr xMkJKrvS TPrPZ fh∂ TKoKaÇ F ZJzJ KmKnjú k´TJvjJ k´YJreJ UJPf @PrJ KmkMu kKroJe Igt @®xJPfr WajJ IjMxºJj TrPZj hMhT TotTftJrJÇ mãmqJKi yJxkJfJu : pπkJKf ßTjJr jJPo ná~J Kmu-nJCYJr hJKUPur oJiqPo 1 ßTJKa 35 uJU 88 yJ\Jr 575 aJTJ @®xJ“ TrJ y~Ç F KmwP~ mãmqJKi AjKˆKaCa S yJxkJfJPur f•ôJmiJ~T cJ. mKvr @yJÿhxy 6 \Pjr KmÀP≠ Vf mZr 15 IPÖJmr oJouJ TrJ y~Ç @xJKorJ APfJoPiq KTZM aJTJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJS KhP~PZjÇ fPm oJouJKar fh∂ ßgPo @PZÇ oJouJr Ikr @xJKo yJxkJfJuKar xKYm oMK¿ xJöJh ßyJPxjPT K\ùJxJmJPhr mJAPr ßTJPjJ IV´VKfA y~KjÇ @xJKoPhr fhKmPr F Im˙J hÅJKzP~PZ mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu : 3 uJU 79 yJ\Jr 632 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV mJjt ACKjPar ߈Jr AjYJ\t oMvKlTár ryoJjxy YJr\Pjr KmÀP≠ Vf mZr oJYt oJPx oJouJ hJP~r y~Ç F irPjr @PrJ TP~TKa IKnPpJPVr IjMxºJj YuPZÇ \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa : KxKkAKk (láxláx S ÂhpPπr ßrJV Kjet~ TrJr pπ) pπxy yJxkJfJPur KmKnjú pπkJKf âP~ k´J~ 10 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV IjMxºJj YuPZÇ F ZJzJ 5 ßTJKa aJTJ hJPor SwMi 8 ßTJKa aJTJ~ ßTjJ ßhUJPjJ FmÄ yJxkJfJPur KmKnjú xJoV´L âP~ IKfKrÜ 6 ßTJKa 95 uJU aJTJ UrY ßhUJPjJr IKnPpJPVrS IjMxºJj TrPZj hMhT TotTftJrJÇ dJTJ KvÊ yJxkJfJu : IKj~o-hMjtLKfr oJiqPo 36 \j TotL KjP~JV, hrk© ZJzJA yJxkJfJPu UJmJr xrmrJPy KbTJhJr KjP~JV S TJptJPhv ßh~J FmÄ UJmJPrr oNuq 10 ßgPT 20 vfJÄv mJzJPjJr IKnPpJPVr IjMxºJj YuPZÇ \JfL~ TqJ¿Jr VPmweJ AjKˆKaCa : IfqJiMKjT pπ âP~r jJPo 50 ßTJKa aJTJr hMjtLKfr IKnPpJPVr IjMxºJj YuPZÇ FTAnJPm \JfL~ KTcKj ßrJV AjKˆKaCPa pπkJKf âP~ 25 ßTJKa aJTJr hMjtLKfr IKnPpJPVr IjMxºJj TrPZj hMhT TotTftJrJÇ

oMU UMuPuj akPux ±Äx FmÄ VJPot≤x TotLPhr jqJpq hJmL-hJS~J kNrPe hOKÓ @Twte TrPf ÈPoAc Aj mJÄuJPhv' vLwtT TqJPŒAj KmùJkPj xŒNet CjìMÜ mPã oPcu yj 22 mZr m~Kx SA fjõL fr∆eLÇ KmùJkj KYP©r \jq xŒNet CjìMÜ mPã ZKmr \jq ßkJ\ KhPf ßoJPaA uöJPmJi y~Kj fJrÇ dJTJr FTKa oMxKuo kKrmJPr \jì V´yeTJrL G fr∆eL Imvq @PoKrTJ~ pJS~Jr kr yJAÛáPu IiqJ~jTJPuA KjP\r iotKmvõJPxr xJPg hNrfô xOKÓ TrPf Êr∆ TPrjÇ oqJTx jJPor G fr∆eL xŒsKf ßcAKu ßoAu IjuJAPjr xJPg @uJkTJPu ßUJuJPouJ IPjT TgJ muPuS kJKrmJKrT jJo k´TJv TPrjKjÇ ‰fKr ßkJwJT k´˜áfTJrT S kKrPmvT IJPoKrTJj FqJkJPrPur TjqJ uxFP†uPxr mJKxªJ oqJTx mPuj, FA FqJPcr \jq xŒNet CjìMÜ mPã ZKmr \jq ßkJ\ KhPf KfKj FTaáS xÄPTJY ßmJi TPrjKjÇ fJr oPf, fJr FA KmùJkj TqJPŒAPjr lPu TJr ßTJj mÄv kKrY~ mJ FPfJKhj fJPhr pJ TrPfA yPm mPu ßvUJPjJ yP~PZ Fr KmkrLPf oKyuJrJ KjP\PhrPT @PrJ hO| S vKÜvJuL KyPvPm Ck˙Jkj TrPf xão yPmjÇ SA fr∆eL oKyuJPhr CP¨vq TPr @PrJ mPuj, @orJ ßp ßpUJj ßgPTA @KxjJ ßTj, KjP\Phr ˝JiLjnJPm Ck˙Jkj TrPf yPmÇ fPm FA KmùJkj KYP©r oJiqPo xJŒsKfT mJÄuJPhPvr VJPot≤x KvP·r ±ÄxMpùPT kMÅK\ TPr IJPoKrTJj FqJkJPru Igt TJoJAP~r iJªJ TrPZ mPu IPjPT o∂mq TPrPZjÇ CPuäUq YJr mZr m~Px kKrmJPrr xJPg IJPoKrTJr TqJKuPlJKjt~J Iñ rJP\q ˙J~L mxmJx Êr∆ TPrj FTTJPur rãevLu kKrmJPrr ßoP~ oqJTxÇ oMU UMuPuj akPux oPcu : oMU UMuPuj È@PoKrTJj IqJkJPru'-F IitjVú yP~ ßkJ\ ßh~J

mJÄuJPhvL oPcuÇ muPuj, SA lPaJÊa TPr @Ko kKrkNet ˝Jòªq ßmJi TrKZÇ Fr oJiqPo @Ko KjP\PT oMÜnJPm fMPu irJr ßYÓJ TPrKZÇ @orJ ßp ßpUJj ßgPTA @Kx jJ ßTj @oJPhr of k´TJPv ˝JiLjfJ gJTJ CKYfÇ xm jJrLr FPãP© oPjJmu gJTJ CKYfÇ Vf x¬JPy mJÄuJPhPv FTKa oMxKuo kKrmJPr \jì ßj~J SA oPcuPT KjP~ xJrJ KmPvõ yAYA kPz pJ~Ç TJjJcJ S pMÜrJPÓsr ÈnJAx' jJPor FTKa oqJVJK\Pj KfKj vrLPrr CkPrr IÄv FPTmJPr IjJmOf TPr ßkJ\ KhP~PZjÇ fJr IjJmOf mãPhPv AÄPrK\Pf ßuUJ ÈPoc Aj mJÄuJPhv'Ç F KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ, @PuJYjJr \jì ßh~Ç SA fÀeLr jJo oJTxÇ m~x 22 mZrÇ KfKj mJÄuJPhPv \jì KjPuS YJr mZr m~Pxr xo~ YPu pJj pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J~Ç ßxUJPj ux IqJjP\PuPx YJTKr UMÅ\Pf KVP~ TJ\ ßkP~ pJj @PoKrTJj IqJkJPruPxÇ u¥Pjr ßcAKu ßoAuPT oJTx mPuPZj, FA ZKmr oJiqPo ßp mJftJ ßh~J yP~PZ @Ko kKrkNetnJPm fJ xogtj TKrÇ @Ko xm iot S xÄÛíKfPT kZª TKr S nJumJKxÇ @Ko VOKÓvLu yPf YJAÇ ßx \jq KjP\PT oMÜnJPm k´TJv TrPf YJAÇ @PoKrTJj IqJkJPru v´KoTPhr 12 ßgPT 14 cuJr ßmfj KhP~ gJPTÇ fJPhr hJKm, FaJA KmPvõ v´KoTPhr xmPYP~ ßmKv o\MKrÇ lPu FA o\MKrr xPñ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf o\MKrr ßp lJrJT rP~PZ fJ ßhPU oJTx oPj TPrj, nKmwqPf ‰frL ßkJvJT k´˜MKfPf @PoKrTJj IqJkJPru fJPhr k´nJm k´P~JV TrPf kJrPm FmÄ F Kmw~T ßp xÄÛíKf @PZ fJ kKrmftj TrPf kJrPmÇ oJTx mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPv ‰frL ßkJvJT ßTJŒJKjr oPfJ j~, @PoKrTJj IqJkJPru-Fr rP~PZ Ifq∂ mqKfâoL CPhqJVÇ @orJ v´KoTPhr jqJpq kJSjJ kKrPvJi TKrÇ @orJ fJPhr ˝J˙qPxmJ S IjqJjq xMKmiJ KhAÇ oJTx @PoKrTJj IqJkJPru-Fr kPã Fxm TgJ muPuS akPux yP~ oPcu yS~J~ fJr kKrmJr, mºM-mJºm S xyTotLPhr oPiq KT k´KfKâ~J xOKÓ yP~PZ ßx KmwP~ o∂mq TrPf I˝LTOKf \JjJjÇ fPm aMAaJPr KuÄrJj ßTJÄ jJPo FT\j KuPUPZj, @PoKrTJj IqJkJPru Igt mJjJPjJr \jq mJÄuJPhPv xŒsKf VJPotP≤ ßp n~JmyfJ WPa ßVPZ fJPT mqmyJr TrPZÇ ß\P\Pmu jJPo FT\j KuPUPZj, @PoKrTJj IqJkJPrPur SA KmùJkjKa FTKa iJªJmJK\Ç fJrJ oJTx-Fr jVúfJ ßhKUP~ jqJpq v´KoT IKiTJPrr TgJ muPZÇ AKu caTo-F mJÄuJPhvL ßuUT fjõL jKªjL AxuJo KuPUPZj, @oJPhr xJoPj ßpxm jJrL @PZj fJPhr \jq SA KmùJkjKa ßoJPaS ßTJj TJP\ @xPm jJÇ @PoKrTJj IqJkJPru FojKaA TPr gJPTÇ ßoc Aj mJÄuJPhv mPu FnJPmA @oJPhr xPñ lqJ≤JKx TrJ yP~PZÇ ßpxm yfhKrhs, To ßmfjPnJVL S IKfKrÜ xo~ TJ\ TrJ jJrL v´KoT WµJ~ oJ© 30 ßx≤ o\MKrPf TPrj, oJ© 5 cuJPr FTKa vJat ‰fKr TPrj, fJPhr FPf ßTJj CkTJr yPm jJÇ mJKe\qoπLr IKnof : ÈßoAc Aj mJÄuJPhv' KmùJkPj wzpπ pMÜrJPÓsr FTKa ßkJvJT k´˜MfTJrT k´KfÔJj fJPhr KmùJkPj FT ßoP~r jVúmPã ßoAc Aj mJÄuJPhv mqmyJr TrJPT ßhPvr ‰fKr ßkJvJT UJPfr KmÀP≠ wzpπ KyPxPm ßhUPZj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ VfTJu mMimJr xKYmJuP~ rJÓsJ~• keq mJ\Jr\JfTJrL k´KfÔJj KaKxKm TotTftJPhr xPñ ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr TJPZ FA IKnof mqÜ TPrj KfKjÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr xm KmwP~ KmPhvLPhr y˜Pãk jJ TrJrS @øJj \JjJj @S~JoL uLPVr FA ß\qÔ ßjfJÇ ßfJlJP~u mPuj, @orJ wzpPπr TgJ mPuKZ fJr TJre yPuJ YJr mZr m~Px FTKa ßoP~ mJÄuJPhv ßgPT @PoKrTJ YPu KVP~PZÇ FUj ßx @PoKrTJr mJKxªJ, @PoKrTJr IqJkJPrPu YJTKr TPrÇ SA ßoP~PT IitjVú TPr ßoAc Aj mJÄuJPhv mPu k´YJr TrJ yP~PZ \JKjP~ mJKe\qoπL mPuj, @orJ ßp mKu∏ VJPot≤ A¥JKˆs KjP~ wzpπ ÊÀ yP~PZ, @oJr FA TgJ muJr ßfJ ßpRKÜTfJ @PZÇ FTaJ ßoP~ gJPT @PoKrTJ~, YJTKr TPr @PoKrTJ~ fJPT KhP~ muPZ ßoAj Aj mJÄuJPhv, FKT TgJ! Vf 3 oJYt oqJé jJPor 22 mZr m~xL SA fÀeLr jVúmPãr ZKmxy KmùJkj k´TJv TPr @PoKrTJj IqJkJPruÇ KmùJkPjr TqJkvPj muJ yP~PZ, SA ßoP~ 4 mZr m~Px mJÄuJPhv ßgPT pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr ßoKrjJ ßcu ßrPf kJKz \oJ~Ç oqJé 2010 xJu ßgPT @PoKrTJj IqJkJPrPur oJPYt¥JAYJr KyPxPm Totrf @PZjÇ fPm xm KTZMPT ZJKkP~ mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JKj yPm FmÄ KmPvõr oJjMw fJ KTjPm mPuS o∂mq TPrj mJKe\qoπLÇ K\FxKk KlPr ßkPf 16Ka vPftr oPiq ßmKvrnJVA kNre yP~PZ \JKjP~ mJKe\qoπL muPZj, mJKT KfjKa vft 31 oJPYtr oPiq kNre TrJ yPmÇ IqJTct S IqJuJP~¿ ßp IqJTvj käqJPjr TgJ mPuPZ fJr oPiq 16Ka vft ßoJaJoKanJPm kNrPer KhPT YPuKZÇ KmPvw TPr KfjKa kP~P≤ fJrJ \ÀKrnJPm TJ\ TrPf mPuPZÇ 31 oJPYtr oPiq FaJ TPr ßluPmJÇ TuTJrUJjJ kKrhvtT KjP~JV, cJaJPmA\ ‰fKr FmÄ AKkP\Pc ßasc ACKj~j vftèPuJr l~xJuJ TPr @VJoL 15 FKk´Pur oPiq k´KfPmhj ßh~J yPm mPu \JjJj ßfJlJP~uÇ rJ\QjKfT hOKÓnKñ ßgPT ßTC pKh KY∂J jJ TPr- K\FxKk ßlrf ßkPf @oJPhr ßTJPjJ mJiJ yPm jJ mPu @orJ oPj TKrÇ xrTJPrr mÜmq VeoJiqPo k´TJv kJS~J~ IqJTct VbjoNuT TgJ mPuPZ \JKjP~ oπL mPuj, rJfJrJKf xm KmKÄ KrˆsJTYJKrÄ TrJ x÷m jJÇ fJrJS FaJ CkuK… TPrPZÇ fPm TPfJèPuJ VbjoNuT TgJS mPuPZ fJrJÇ TJrUJjJr oJKuTrJ Kfj ßgPT Z~ oJPxr oPiq lJ~Jr IqJuJot FmÄ lJ~Jr ßcJr TrPf kJrPmÇ @oJPhr mqmxJ~LrJ xPYfj yP~PZjÇ rJjJ käJ\J iPxr kPr ßkJvJT UJPf ßTJPjJ hMWtajJ y~KjÇ KmKÄ S v´KoTPhr KjrJk•J FmÄ lJ~Jr ßxlKa KjP~ @AFuSr xPñ xrTJr TJ\ TrPZ mPuS \JjJj oπLÇ krrJÓs, mJKe\q S v´o oπeJu~ F KmwP~ TJ\ TrPZÇ kÅJY\j rJÓshNfPT KjP~ FTKa TKoKa @PZÇ KmKnjú ßhPv Ê‹oMÜ keq r¬JKer Kmw~èPuJ fáPu iPr ßfJlJP~u mPuj, ßpxm ßhPv FA xMKmiJ kJS~J pJPò jJ fJPhr xPñ YáKÜ TrJ yPmÇ rJjJ käJ\J iPxr kPr Kx≠J∂ IjMpJ~L IqJTct S IqJuJP~P¿r mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtPjr KmwP~ @kK• fáPuPZj mJKe\qoπLÇ KfKj mPuj, \JKouMr ßr\J ßYRiMrLxy mMP~Par IPjT nJPuJ nJPuJ AK†Kj~Jr ßhPvA @PZjÇ mJAPr ßgPT FPx krLãJ TrJ nJPuJ ßhUJ~ jJÇ fJrJ @oJPhr ßp xJyJpq TPr fJ fJrJ fJPhr ßmfj-nJfJ mJmh @mJr KjP~ pJ~Ç ßfJlJP~u xJÄmJKhTPhr mPuj, @vJ TKr KmPhvL mºMrJ xm mqJkJPr y˜Pãk TrPmj jJÇ @orJ

52 UmrJUmr

KxPuamJxL AKfyJPxr ßgPT ÊÀ TPr oJgJr YMPuS ßZJ~J uJVPfJ Kk´~ hPur, Kk´~ ßUPuJ~JPzrÇ YJKrKhPT mAPfJ xJ\ xJ\ rmÇ ßp ßphPur xogtT ßx ßxA hPur kfJTJ CzJPòj, ßTCmJ @mJr KjP\r huPT TgJr pMP≠A ßyJT @r TJVP\ TuPoA ßyJT mz KyPxPm fMPu irPf kJr TrPfj mqJ˜ xo~Ç KT∂á ßxA Khj @r FUj ßfoj FTaJ ßjAÇ KmvõTJk muPf FUj @r ÊiM lMamu KmvõTJkPTA mM^J~ jJ KâPTaPTS mM^J~Ç IP\JÅkJzJ VJP~r ßZPu-mMPzJrJS KvPU ßVPZj KâPTa jJPor ßUuJKar Umr KjPfÇ KmPvw TPr mJÄuJPhv yPu ßfJ @r TgJA ßjAÇ mPx kPzj ßaKuKnvj ßxPar xJoPjÇ Kj\ hPur \jq TPrj Ên TJojJÇ @r FmJr pUj KjP\r ßhv, KjP\r ßhPv mxJ Kmvõ @xPr TrPZ KjP\Phr k´KfKjKifôÇ fUj ßfJ @r muJr IPkãJA rJPU jJÇ Khj pfA WKjP~ @xPZ ffA ToPZ mJÄuJPhPv mxJ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk-2014 Fr IPkãJr k´yrÇ oJ© T'Khj krA ÊÀ yPf pJPò Kmvõ KâPTPar KÆfôL~ mOy•o @xr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk-2014Ç dJTJ Y¢V´JPor kJvJkJKv @xPrr Ijqfo @P~J\T kptaj jVrL KxPuaÇ KmvõTJPkr xo~ pf WKjP~ @xPZ KxPuPar KâPTaPk´oLPhr KâPTa CP•\jJ ffA mJzPZÇ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkPT mre TPr KjPf @P~\TPhrS k´x&•Kfr ToKf ßjAÇ KmvõTJkPT xJoPj ßrPU jVrLr èÀfôkNet xzPTr (ÉoJ~Mj rKvh Yfôr, KTj Kms\, jJA~rkMu, xMmyJKjWJa, ßYRyJ¢J, @’rUJjJ, o\MohJKr, KxPua @∂\tJKfT ߈Kc~Jo, KxPua ß\uJ ߈Kc~Jo, KrTJKm mJ\Jr) kJPv mxJPjJ yP~PZ FTJKiT TJC≤cJCj WKz, hOKÓjªj KmuPmJct,˙JPj ˙JPj uJVJPjJ yPò ßlˆMjÇ KmvõTJkPT xJoPj ßrPU KxPua KxKa TPktJPrvPjr CPhqJPV YuPZ jVrLPf mqJkT kKrÏJr kKròjúfJr IKnpJjÇ k´J~ YJrvf v´KoPTr xojõP~ ÊÀ yP~PZ FA kKròjúfJ IKnpJjÇ KxPua jVrLPT ßhvLKmPhvL IKfKgPhr xJoPj xMªr TPr fMPu irPf YuPZ FA TotpùÇ KmvõTJPkr k´x&•Kf xŒPTt \JjPf YJAPu KxPua KxKa TPktJPrvPjr \jxÄPpJV TotTftJ oBj CK¨j oj\M \JjJj, KmvõTJkPT xJoPj ßrPU ßo~Prr IjMPrJPi jVrLr ßxRªpt mitPjr \jq jVrLr èÀfôkNet xzT èPuJPf

14 - 20 March 2014 m SURMA

@·jJ @TJr \jq ßpRg nJPm FKVP~ FPxPZ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ FmÄ mJ\tJr TJuJr ßkA≤Ç F uPãq vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJP~r KnKxPT k´iJj TPr FmÄ KmKnjú KmnJPVr KmnJVL~ k´iJjPhr xojõP~ FTKa KmPvw TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FA @·jJ @TJ~ IÄv KjPòj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ S KmKnjú ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ KfKj @PrJ \JjJj, @·jJ @TJr TJ\Ka IKf hs∆f xoP~r oPiq ßvw yPf pJPòÇ jVrLr ßYRyJ¢J ßgPT ÊÀ yP~ FA @·jJKa K\ªJmJ\Jr, @’rUJjJ, KrTJKmmJ\Jr ßkRZPmÇ fJZzJS Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkPT xJoPj ßrPU mxJPjJ yP~PZ TJC≤cJCj WKzÇ WKzr TJÅaJ pf WMrPZ fPfJA TJPZ YPu @xPZ KxPuamJxLr ˝Pkúr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkÇ KaT KaT TPr YuPf gJTJ TJC≤cJCj WKzr TJaJ~ FTaM FTaM TPr TPo @xPZ xo~Ç x¬Jy ßgPT Khj, Khj ßgPT W≤J, W≤J ßgPT ßxPT¥, Frkr @xPm ßxA oJPyªsãeÇ KxPuPar oJKaPf IjMKÔf yPm Kmvõ KâPTPar xmPYP~ mz @r \o\oJa @xr @AKxKx KaPaJP~K≤ KmvõTJkÇ \oTJPuJ FA @xrPT KWPr kMPrJ jVrL \MPzA C“xPmr @Po\ KmrJ\ TrPZÇ èÀfôkNet xzPTr kJPv IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ mxJPjJ yP~PZ ÈSP~uTJo aM KxPua' ßuUJ x’Kuf KmuPmJctÇ ßpUJPj rP~PZ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk IÄvV´yeTJrL huèPuJr \JfL~ kfJTJÇ KxPuPa @∂\tJKfT âLzJ APnP≤r ˝JãL yS~Jr ßxRnJVq FUJjTJr oJjMPwr UMm ToA yP~PZÇ 2009 xJPu xJCg FKv~Jj ßVoPxr CÊ APn≤ KxPuPa IjMKÔf yP~KZuÇ KxPua KmPTFxKkPf IjMKÔf APn≤Ka KZu KxPuPar âLzJ AKfyJPx xmPYP~ mz âLzJ APn≤Ç FmJr xJCg FKv~Jj ßVoxPT ZJKkP~ KmvõTJk Ka-PaJP~K≤ 2014 KxPuPar âLzJ AKfyJPxr xmPYP~ mz @P~J\j KyPxPm \J~VJ TPr KjPf pJPòÇ AKfyJPxr ˝JãL yPf KxPuPar oJjMwS k´˜áf yPòj KbT ßxA nJPmÇ mJÄuJPhv fgJ KxPuPa IjMKÔfmq KmvõTJk xŒPTt FoKx TPuP\r IjJxt kzM~J KvãJgtL AllJf rJA~qJj foJ \JjJj, @oJPhr KxPuPa mxPZ KmvõTJPkr @xr @r @orJ yPf pJKò Fr ˝JãL nJmPfA TL @jª uJVPZÇ KjP\Phr oJKaPf Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr mqJa-mPur uzJA CkPnJV ßgPT mKûf yPf YJj jJ ßTCAÇ fJAPfJ KmvõTJPkr ÈPxJjJr

krJ\P~ huL~ (47 kOÔJr kr) „k KjP~PZÇ xm ßgPT CPuäUPpJVq mqJkJr yPuJ, Kj\ hPur TotLxogtPTrJS FA @KgtT ßhRrJ®q ßgPT ßryJA kJPòj jJÇ TotLxogtTPhr YJTKr mJ gJjJ-kMKuPvr \jq ßTmu aJTJ èjPuA YuPZ jJ, k´KfPpJKVfJ~ jJoPf yPò fJÅPhr Ijq hPur ßuJTPhr xPñÇ ßmKv aJTJ KhPu ßxRnJPVqr YJTJ WMrPZ Ijq hPur KhPTAÇ KbTJhJKr, mqmxJ, ˙JjL~ yJa-mJ\JPrr A\JrJ, oJouJ-PoJT¨oJ Fxm ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ TotL-xogtTPhr oPf, FUj @r ÈhumJK\' TgJKa k´PpJ\q j~, FUj YuPZ ÈmqKÜmJK\' mJ ÈPVJÔLmJK\', ãofJ pJr k´iJj ßTªsÇ TotL-xogtTPhr xPñ hMmqtmyJr, KjP\r ßVJÔLr xPñ pMÜ jJ gJTJ~ xJiJre TotLPhr y~rJKj mJ fJÅPhr oJouJ-PoJT¨oJ~ lJÅKxP~ ßhS~J, KmkPhr xo~ TotLPhr mJ FuJTJr oJjMPwr kJPv jJ hJÅzJPjJr IKnPpJVS xJÄxh-oπLPhr KmÀP≠ rP~PZÇ IPjT xJÄxh @mJr KjP\r TOfTot ÆJrJ TotL-xogtT ßgPT FfaJA KmKòjú yP~ ßVPZj ßp FuJTJ~ k´nJm Km˜Jr ßfJ hNPrr TgJ, xJiJrPer xJoPj hJÅzJPjJr xJyxS yJKrP~ ßlPuPZjÇ TotL-xogtTPhr oPf, pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTªs TPr Vf ßhz mZPr ßhPv mqJkT xKyÄx WajJ WPaPZ k´iJjf ãofJxLj hPur KjmtJKYf xJÄxhPhr FA hMmtufJr TJrPeAÇ ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr Fxm TOfTot xJKmtTnJPm hu mJ xrTJPrr IPjT xJluqPTA ŸJj TPr KhP~PZÇ ßTmu huL~ ßTJªPur iM~J fMPu FUj @r fJA xfqPT @zJu TrJ x÷m j~Ç ßhPvr FA âJK∂TJPu vLwt oyuPT nJmPf yPm hu KT ßTmu @VJkJZfuJ ãofJoMUL yP~A gJTPm, jJKT @hPvtr KhPT KlPr fJTJPm? hPur IK˜fô KaKTP~ rJUPf yPu, huPT @hvtoMUL rJUPf yPu fíeoNu kptJP~ Inq∂rLe VefπYYtJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KmrJ\oJj Im˙Jr kKrmftj @jPf jJ kJrPu xyxJA Foj xo~ @xPm pUj hPur @øJPj ßTCA @r xJzJ ßhPm jJÇ

\Kñ xrTJPrr ßhv (45 kOÔJr kr) xmJA \JPjÇ xÄUqJuWMPhr KjP~ ßUuJ yPò @S~JoL uLPVr KrnJxt ßUuJr @r FTKa \Kau ßUuJÇ rJoM, mJÅvUJuL, mKrvJu S xmtPvw kJmjJr xJÅKg~J S oJPuJkJzJr xm ßUJuJ o~hJPjA @S~JoL xπJxLPhr WajJr xPñ \Kzf gJTJr yJPf-jJPf k´oJe kJS~J pJ~Ç fJA pJrJ mPuj @S~JoL @r KmFjKk hMA kPãr rJ\jLKfA \ôJuJSPkJzJS, FrJ KogqJYJPrr ßWJPr xo~ mq~ TrPZjÇ 100 nJV IkTPot cMPm gJTJ FT\j k´iJjoπLPT KjP\r IkTot dJTPf xJrJãe mJzKf @r FTKa @VJo IjJYJr TrPf y~Ç fJA IjVtu CÛJKjoNuT mÜmq IKfTgjA mJÄuJPhPvr mftoJPjr ZPur k´iJjoπLr k´iJj TJ\Ç xŒ´Kf oJPYtr C•Ju KhjèPuJ ßhUJPf

yKre' KaKTa yJPf ßkPf-fJA oKr~J xmJAÇ YuKf oJPxr 16 fJKrU Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr uzJA ÊÀ yPuS 17 oJYt K\’JmMP~ S @~JruqJP¥r oiqTJr oqJY KhP~ KxPua ßnjMqr ßUuJ ÊÀ yPmÇ @r KmKnjú ßhPvr ßkä~JrrJ KxPuPa @xPf ÊÀ TrPmj @VJoL 14 oJYt ßgPTÇ KxPuPa Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßoJa 28 Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ Fr oPiq kMÀw APnP≤r 6Ka FmÄ oKyuJ APnP≤r 22Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ KâPTaPk´oLPhr pJ FTaM IfíK¬ KxPuPa mJÄuJPhPvr ßTJj oqJY ßjA mPuÇ fPm ßxA IfíK¬PT KkZM ßlPu ˝kúkNrPer @jPª oJPfJ~JrJ KxPuamJxLÇ FTaJ xo~ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßnjMq fJKuTJ ßgPT KxPua mJh kzJr Ckâo yP~KZuÇ KT∂á xTPur @∂KrT k´PYÓJr lPu KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~JPor KjotJe TJP\r hs∆f IV´VKfPf Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßnjMq fJKuTJ~ jJo iPr rJPU KxPua KmnJVL~ ߈Kc~JoÇ jJo mhPu ßpKa FUj KxPua @∂\tJKfT KâPTa ߈Kc~Jo jJPo kKrKYfÇ ßVRrPmr KmvõTJPkr xJãL yPf k´x&•f KxPuamJxLr ˝Pkúr FA oJbKaSÇ @∂\tJKfT ßnjMqr xTu xMPpJV-xMKmiJ KjP~ IPkãJ~ ßpj ߈Kc~JoSÇ FUj ÊiM IPkãJ mqJa mPur uzJAP~rÇ

KmKmKxKx’r kPã ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r kPã ACPT TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvfL YáKÜPf ˝Jãr TPrjÇ YáKÜ ˝Jãr IjMÔJPj IJrS CkK˙f KZPuj KmKmKxKx u¥j KrK\S~j ßk´KxPc≤ mKvr IJyPoh, ßoomJrvLk ßxPâaJrL oKjr IJyPoh S KmoJPjr TJC≤Jr ßxux oqJPj\Jr IJK\\Mr ryoJjÇ KmKmKxKx ßk´KxPc≤ oJfyJm ßYRiMrL \JjJj, FA YáKÜ oMuf KmsKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr TuqJPer TgJ KmPmYjJ TPr TrJ yP~PZÇ FA YáKÜr lPu ÊiMoJ© KmKmKxKx-r xhxqrJ KmoJPjr KaPTa âP~r xo~ k´KfKa KaPTa 9 ßgPT 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ kJPmjÇ F KcxTJC≤ kKrmJPrr xTu xhxqPhr PmuJ~ k´PpJ\q yPmÇ KfKj KmsKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr KmKmKxKx-r xhxq yS~Jr IJøJj \JKjP~ mPuj, PY’JPrr

KaKnPf jJaPTr oyJPouJ YuPZÇ jJaPTr oJP^ jJ~T muPZj kJKT˜JKjPhr CP¨v TPr, ÈhUuhJrPhr @mJr ‰jKfTfJ?' TgJKa TJPjr oJP^ vÜ yP~ dMPTÇ oPj yKòu mftoJj xrTJrPTA muPZ ÈhUuhJr xrTJPrr @mJr ‰jKfTfJ' @\ Km~JKuäv mZr krS È71kNmt xrTJr mhu yPuJ jJÇ ßpj ßpA KfKoPr KZu ßxA KfKoPrA @PZÇ yJKxjJ @r A~JKy~Jr oPiq Ff Kou! F ßhPv oMK\mTjqJ S fJr ßZPu KoPu \Kñr mL\ KjP~ VJP~mL ßUuJ ßUuPZj, @\ jfMj j~Ç oJPYtr ˝JiLjfJ xÄV´JPor ßp cJT KZu fJS ˙JK~fô kJ~Kj ˝JiLjfJr krA fJ mJfJPx KoKuP~ pJ~, KjP\Phr IkTPotÇ hM”PUr TgJKa yPò pJr oMU ßgPT TgJèPuJ ßmr yP~KZu KfKj KjP\A Fr IoptJhJ TPrKZPuj IPjT ßmKvÇ IjqrJ Fr IjMxre TrPm KT oMKÜr oMPU KxuVJuJ kKrP~ hMntJPVqr ÈmJTvJuL' nNPf xS~Jr yj KfKjÇ @r KTZM TgJ jJ muPuA j~Ç k´iJjoπLr mÜífJ oJPjA krYYtJ mJ krKjªJ~ nrJ hMVtPºr KTZM mJTYJfMKrkjJ, oMPU gJPT mJÅTJ yJKxÇ oJP^ oJP^ TKm xJ\Jr mqgt k´~JxS uãq TrJ pJ~, KTZM ZªKou gJTPuS fJPT TKmfJ muJ xoLYLj j~Ç ÈhM\Pj mPx TM\Pj, jJKuPvr xJPg mJKuv, uJu vJKzr xJPg mhM TJTJ'Ç kJx TrJ k´iJjoπLr KmPhPvr k~xJ KhP~ ßTjJ cÖPra KcKV´iJrLr Fxm KjoúÀKYr mJTq k´P~JPV \JKf TfaMTM CkTOf yPuj, KjP\rJA ßoPk ßjPmjÇ x÷mf SAxm KjTOÓ mJeL mJÄuJPhPvr oJjMwPT @Twte TrPf nJPuJ oJPkA mqgt y~Ç ßxKhPjr xPÿuPj oPj yPuJ jJ UMm FTaJ oJjMPwr xoJVo yP~PZ, oPj yKòu KTZM nJzJPa hJuJPuA ßWrJ KZu YJrkJvÇ oPj y~ mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr ÀKY I∂f k´iJjoπLr ßuPnu ßgPT ßmv CÅYMPfA @PZÇ pJr \jq fJr Fxm IväLu mJTq oJjMwPT @r TJPZ aJjPf kJrPZ jJÇ FTaJ KogqJYJPrr KjmtJYj VJS~Jr krS fJr IväLu jOfq mº yPuJ jJ mrÄ fJ KÆèe ßfP\ \ôuPZÇ FxmA yPò jÓ aJTJr jJYj-TMhj ßUuÇ rJ\PjfJPhr Fxm yK’fK’xy Ff fôKrf Ii”kfj ßhPU oJjMPwr ßWjúJ uJVJrA TgJÇ YKuäv kJr TPr FrTo KjoúVKfr Ii”kfPj KmPvõ mJÄuJPhvLrJ xKfqTJrnJPmA uKöf yP~ oJgJ KjYM TPr @PZÇ 7 oJYt, 2014

VefJKπT @PªJuj (37 kOÔJr kr) KTZM KZu jJÇ xrTJr mJ Tftíkã ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ lPu ßp pJr oPfJ TPr FUJPj ßxUJPj ßox TPr, ZJ©JmJx mJKjP~ gJTPf ÊÀ TPrPZÇ ˝JiLjfJr kr kr ßlPu pJS~J kJKT˜JKjPhr mJKzWrS To hUu y~KjÇ @\ \VjúJg KmvõKmhqJuP~ yu kMjÀ≠JPrr ßp @PªJuj ÊÀ yP~PZ, ßxaJr VnLPr ßVPu F irPjr hUuhJKrPfôr IPjT WajJ \JjJ pJPmÇ ßx pJA ßyJT, uã TrJr Kmw~, ZJ©JmJPxr jJPo F rTo mJKzWr ßmv KTZM KZu hUu TrJ, pJ @mJr hUu TPr ßj~ ˙JjL~ oJ˜Jj S ãofJvJuLrJÇ @orJ KvãJPT \JKfr ßoÀh§ muKZÇ ßx

xhxq yS~Jr \jq Pp Kl KhPf y~, kKrmJr KjP~ KmoJPj FTmJr mJÄuJPhv Ãoe TrPu KaPTPa fJr ßYP~ IPjT ßmvL KcxTJC≤ kJS~J pJPmÇ KfKj mPuj, KmKmKxKx-r xhxq yPu KmoJPj KmPvw xMKmiJ ZJzJS kKrmJr KjP~ mJÄuJPhPv PVPu KjitJKrf KmKnjú ßyJPaPu 40 kJPxt≤, TqJv F¥ TqJrLPf 15 kJPxt≤ FmÄ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oJiqPo ACPT ßgPT mJÄuJPhPv oJuJoJu ßk´re TrPu 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ kJS~J pJPmÇ oJfyJm ßYRiMrL mPuj, FA YáKÜr lPu KmoJj mJÄuJPhv fJPhr mqmxJ xŒsxJre TrPf kJrPmÇ KmKmKxKx-r xhxqrJ pJrJ xm xo~ KmoJPj Ãoj TrPmj fJrJ KmoJPjr KmKnjú xMKmiJ IxMKmiJr TgJ FmÄ ßp PxÖPr KmoJPjr ßxmJr oJj mJzJPjJ hrTJr ßxKa TftOkãPT ImKyf TrPf kJrPmjÇ

hOKÓjªj mJXJKu, AK¥~Jj, kJKT˜JjLxy KmkMu xÄUqT KmsKav \jxJiJre CkK˙f KZPujÇ k´J~ yJ\Jr ßuJPTr iJreãofJ xŒjú F mqJÄTáP~KaÄ yPur Kj\˝ j~jJKnrJo VJPatjxy rP~PZ xJPz 3v TJrkJPTtr xMKmiJÇ xŒNet KcP\muc FTPxx S vLffJk Kj~Kπf F yPur rP~PZ KjP\˝ KTPYjÇ \JT\oTkNet CPÆJijL IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, TJCK¿uJrmOª FmÄ mJÄuJ Kk´≤ S APuPÖsJKjT KoKc~Jr mqKÜmVtxy KmKnjú ßkvJr KmkMu xÄUqT oJjMw CkK˙f KZPujÇ CPÆJijL IjMÔJPj IÄvV´yeTJrLrJ IJKr~JjJr Yo“TJr k´JTíKfT kKrPmv, IfqJiMKjTxm xMPpJV-xMKmiJ FmÄ uJAKaÄ, ßcPTJPrvjxy j\rTJzJ xJ\-xöJ ßhPU oMê yjÇ CkK˙f IPjPT fJPhr krmKft IJP~J\Pjr \jq k´go kZª KyPvPm IJKr~JjJPTA ßmPZ ßjPmj mPu IJV´y k´TJv TPrjÇ IJKr~JjJr kKrYJuT, xJ¬JKyT xMroJr k´KfÔJfJ orÉo cJ. mKvr IJyoPhr ß\qÔ ßZPu ßfJlJP~u IJyoh oPjJro k´JTíKfT kKrPmv, IfqJiMKjT xMPpJV-xMKmiJ FmÄ xMkKrxr yPur IJKr~JjJ~ KmP~-vJhLxy ßp ßTJPjJ irPjr xJoJK\TxJÄÛíKfT APn≤ CkPnJPVr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

ßoÀh§ ßxJ\J rJUJr \jq ZJ©-KvãTPhr ßp @mJKxT mqm˙J gJTJr TgJ KZu, fJ TUPjJ pgJpgnJPm TrJ y~Kj FmÄ F KjP~ ZJ©Phr oPiqS V´MKkÄ-uKmÄ KZuÇ 2005 xJPu pUj \VjúJg TPu\PT KmvõKmhqJuP~ „kJ∂r TrJ y~, fUj ßxKa FTKa xrTJKr ßWJweJ ZJzJ @r KTZM KZu jJÇ 2009 xJPu ZJ©rJ hUuTíf yuèPuJ kMjÀ≠JPrr \jq pUj @PªJuj ÊÀ TPr, fUj xrTJKr ZJ©xÄVbj ZJ©uLV ßx @PªJuPj yJouJ YJuJ~Ç KmVf kJÅY mZPr @S~JoL uLPVr vJxjJoPu xJiJre ZJ©Phr @PªJuPj ZJ©uLPVr yJouJr WajJ F k´go j~Ç \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ pUj mKitf ßmfPjr KmÀP≠ @PªJuj TrKZu, fUPjJ kMKuvPT xPñ KjP~ ZJ©uLPVr F yJouJr WajJ WPaÇ ßx WajJ dJTJ mJ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ KTÄmJ Ijq© yP~PZÇ \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr vJUJKa fJPhr ßYP~ ßmKv f“kr KZuÇ Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe F vJUJKa FTxo~ ßnPX ßhS~J y~Ç xrTJr hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJl IKnPpJV TPrj, \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr Inq∂Pr mqJkTnJPm KvKmPrr IjMk´Pmv WPaPZÇ @mJr F KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr KTZM ßjfJ-TotL FT yrfJPur KhPj xhrWJPa KmvõK\“ jJPor FT TotYJrLPT Kjht~nJPm TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ KT∂á FmJPrr WajJ @uJhJÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYjL k´yxPj @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJ yJ\L ßoJyJÿh ßxKuo ˝fπ k´JgtL KyPxPm @S~JoL uLV huL~ k´JgtL \VjúJg TPu\ ZJ©uLPVr ßjfJ FmÄ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨jPT krJK\f TPr xÄxh xhxq KyPxPm ßmKrP~ @PxjÇ FA yJ\L ßxKuPor hUPu KZu Kfæf yuÇ KfKj CKÜ TPrj, ÈKvKmr rV TJPa @r ZJ©uLV oJjMPwr TuäJ TJPaÇ' @r pJ~ ßTJgJ~?

PoRoJKZr YJPT Kdu kzJr oPfJ Im˙JÇ Kfæf yu C≠JPrr @PªJuPj aJuoJaJu FUj kMrJj dJTJÇ 16 oJYt vyLh KojJPr xoJPmv TrPm fJrJÇ @Ko TP~T\j xJiJre ZJP©r xPñ TgJ mPuKZÇ fJrJ KT oPj TPr F @PªJuj xlu yPm? ZJ©uLVA ßfJ @PV yu oMÜ TrJr @PªJuPjr KmkPã KZuÇ ZJ©rJ KÆiJKjõfÇ KT∂á fmM fJrJ @PªJuPj ßpJV KhP~PZÇ TJre fJPhr gJTJr \jq yu YJAÇ kJbTmOª, FaJA @oJr ZJ©xoJ\PT ßmJ^Jr kP~≤Ç @Ko muPf YJA, FUPjJ ZJ©rJ KjfJ∂A ˝Jgtkr j~Ç FUPjJ fJrJ @PªJuj TPrÇ Ve\JVre oû ßgPT \VjúJg KmvõKmhqJu~ kpt∂ fJr k´oJeÇ FUJPj FTaJ KoPvu @PZ, pJ F @PªJujPT xJlPuqr \J~VJ~ KjPf kJrPm KT jJ fJ KjP~ KÆiJ ‰fKr TPrÇ 11 hlJ @PªJuPjr ÊÀPf FjFxFPlr FT IÄv Fr xPñ KZuÇ mftoJPj Imvq IÄv j~, xoPV´r CkK˙Kf @PZ FmÄ ßxA xoV´ ãofJr ˝Jgt xÄrãe TPrÇ fJr krS @Ko @vJmJhLÇ \ÀKr Im˙JTJPu ZJ© @PªJuj ßhPU, mMP~a, \VjúJg S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ© @PªJuj ßhPU, @Ko FUPjJ oPj TKr, ZJ©Phr jqJpq @PªJuPj, Vefπ S \JfL~fJmJhL @PªJuPj, FojKT ßoyjKf oJjMPwr jqJpq @PªJuPj ZJ©xoJ\ FUPjJ @PZÇ

SURMA m 14 - 20 March 2014

oJKhmJ oqJP§uJ (41 kOÔJr kr) KmkämL mºMPhr PTCA fJÅPhr xÄVsJPor vkg PgPT KmªMoJ© KmYqMf yjKj TUjSÇ 1945 xJPu oqJP§uJhŒKfr FTKa TjqJx∂Jj \jìVsye TPr, kPrr mZr FTKa PZPuÇ hM”PUr Kmw~ PZPuKa oJrJ pJ~ 9 oJx m~PxAÇ KT∂á F xmKTZMr oJP^S fJÅPhr @PªJuPjr kKrT·jJ kNPetJhqPo FKVP~ pJKòuÇ Pxxo~ Pjuxj oqJP§uJ krmftLTJPur of Pfoj vJK∂mJhL mJ jro Po\JP\r oJjMw KZPuj jJÇ mrÄ rLKfof rJVL, rVYaJ, I·PfA mJÀPhr of \ôPu SbJr ˝nJm mPuA \Jjf xmJAÇ fmMS fJÅr xyTotLrJ, KmPvw TPr oiqm~Û, IKnùfr KxxMu,M oqJP§uJr oPiq uã TPrj FTKa ˝JnJKmT PjfíPfôr mqKÜfôÇ Ifq∂ xMªr, mqJ~JokMÓ vrLr, xMhvtj, hLWtJKñ, PpUJPj pJj PxUJPjA Ppj @PuJKTf TPr PfJPuj, xPmtJkKr nLwe mJTkaM S xMmÜJÇ PkJvJT @vJPTr KhT PgPTS xJhJPhr xPñ kJuäJ Ph~Jr PpJVq ∏ xmxo~ xJ\PVJ\ TPr KlalJa gJTJr ˝nJm, kJKux TrJ \MPfJ, yJKxUMKv oMUÇ vKÜvJuL v©Mr xPñ xoJPj xoJPj TgJ muJ S Pv~JPj Pv~JPj hJÅzJPjJ FToJ© FA PuJTKar ÆJrJA x÷m PxaJ KfKj FmÄ fJÅr IjqJjq xyTotLrJS PVJzJPfA Par PkP~ pJjÇ IKnùfJ, mMK≠o•J S ùJjVKroJr KhT PgPT xmPYP~ PpJVq PuJT, I∂f @kJfhíKÓPf, KZPuj KxxMuM KjP\AÇ KT∂á fJÅr KjP\rA ˝LTJÀKÜ IjMpJ~L” Í @oJPhr xJoPj hJÅzJPjJ FA PuJTKa, FTKa xy\Jf \jPjfJÇ @r @Ko yuJo UmtTJ~, oíhn M JwL, uJ\MTÇ @oJr KT Px ãofJ @PZ FTWr PuJPTr xJoPj hJÅKzP~ IKVúmwtL mÜífJ TPr fJPhr CP•K\f TPr PfJuJ? FKhPT PhU, FA oJjMwKa, oMKÓpMP≠ Kx≠y˜, FTVJu yJKxPf hMKj~J TJf TPr KhPf kJPr, Px PfJ PjfJ ymJr \jqA \PjìPZ"Ç KmÊ≠ mMK≠o•J S hNrhKvtfJr TgJ nJmPu KxxMuM @r aqJP’Jr xoTã y~f KfKj KZPuj jJ fUPjJ, KT∂á Px InJmaMTM KfKj kMKwP~ KjP~KZPuj IjqnJPm Km˜r kzJÊjJ TPrÇ KmsPaPjr pf mJok∫L PuUT KZPuj, uJKÛ, mJasJt § rJPxu, fJrkr VJºL, oJét, F xmA KfKj kPz PlPuKZPujÇ IgtJ“ mMK≠Pf jJ yPuS mJAPrr kzJÊjJPf KfKj mrÄ FKVP~A KZPuj xmJr YJAPfÇ xMfrJÄ FPf @Ápt ymJr KTZM PjA Pp IKf I· xoP~r PnfrA oqJP§uJ ksgPo xyxnJkKf, kPr xnJkKf kPh @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsPxr kNet PjfíPfô IKiKÔf yP~ pJj (1950)Ç SKhPT PvõfJñPhr TJPuJhojjLKf TPbJr PgPT TPbJrfr yP~ CbKZuÇ 1948 xJPu CVs metmJhL hu @Kl∑TJ@j jqvjJu kJKat (Afrikaan National Party) xJhJ PnJPa KjrïMv xÄUqJKiTq I\tj TPr ãofJ~ @xJr kr xJhJ-TJPuJr kígTLTre jLKf kNet @APjr @SfJ~ YPu @PxÇ IgtJ“ @PV pJ KZu PTmuA ksvJxKjT mqm˙J, fUj PxaJA yP~ PVu @APjr KmiJj, pKhS oqJP§uJ S fJÅr xyPpJVLPhr híKÓPf PxaJ KZu, pJPT mPu Pm@AjL @Aj, xJhJ @Aj, pJ TJPuJPhr oJjJr PTJjS QjKfT hJK~fô PjAÇ PvõfJñ\JKfr mªMTmPu IKktf KÆ\JKfffô FnJPmA TJP~o yP~ mPx PhPv, PpUJPj \jxÄUqJr vfTrJ 90 nJVA TJPuJ, @r mJKT 10 nJV mKyrJVf, @VsJxL, P\Jr\MuoM TPr kPrr-ij-KZKjP~KjP~-mz-yS~J, hxMq \JKfÇ 1950 xJPu PvõfJñ xÄxPh ÈVeKjmºj' @Aj (Population Registration Act) kJx yP~ pJ~Ç PVJaJ PhvaJPT fUj YJr nJPV nJV TPr Ph~J y~Ç IgtJ“ YJrksTJr met” xJhJ, ÍrKñj", nJrfL~, TJPuJÇ IPjTaJ xjJfj KyªM xŒ´hJP~r YJr mPetr ofÇ FPTT xŒ´hJP~r \jq FPTT rPXr kKrY~k© gJTPmÇ oJPj gJTPf mJiq TrJ yPmÇ SA FTA xJPu @PrTKa @Aj kJx TPr PjS~J y~” ˝fπ mJxnNKo @Aj (Group Area Act), pJPf TPr ksKfKa xŒ´hJ~ fJr \jq mrJ¨Tíf FuJTJr oPiq xLoJm≠ gJTPm FT FuJTJ PZPz @PrT FuJTJPf mJx˙Jj ˙Jkj TrJ pJPm jJ, KmPvw IjMoKf ZJzJÇ ÊiM fJA j~Ç \jYuJYPur \jq mJx, ßasj, uû, KˆoJr, ßkäj, ßTJjaJPfA TJPuJPhr \J~VJ yPm jJ PpUJPj xJhJPhr \jq @uJhJ TPr rJUJ xLaÇ xrTJKr kJTt @uJhJ, xoMhQs xTf @uJhJ, PrˆMPr≤ @uJhJ, KxPjoJyu @uJhJ, mJ\Jr @uJhJÇ FojKT xrTJKr PvRYJVJrèKuS @uJhJ @uJhJÇ IgY, PnPm PhUMj, PVJaJ PhvaJA KZu FTxo~ kMPrJkMKr TJPuJPhr IKiTJPr, PmKvKhPjr TgJS j~ PxaJ, mÄv mÄvJjMâPo fJrJ mJx TPr FPxPZ PxUJPj, p©f© Ãoe TPrPZ pUj UMKv fUj, TJPrJ PTJjS IjMoKfr ksP~J\j y~KjÇ @\ PxUJPj kKrY~k© ZJzJ Wr PgPT PmÀPjJ pJPm jJÇ Px-Í@Aj" fJrJ oJjPm PTj? Px @Aj oJjJr PTJjS QjKfT mJ Qmi mJiqmJiTfJS fJrJ PmJi TPrKjÇ IfFm ksKfPrJi fJPhr IKiTJr j~ PTmu, hJK~fôSÇ jqJvPju TÄPVsPxr Pjfífô S kKrYJujJ~ PhPvr KmKnjú \J~VJ~ ksKfmJh @r ksKfPrJPir @PªJuj ÊÀ yP~ pJ~ kMPrJhPoÇ ßx @PªJuj x–Wm≠ VeKmPãJPnr @TJr iJre TPr 1960 xJPur 21 oJYtÇ 5 PgPT 7 yJ\Jr TJPuJ @PªJujTJKr fÀe asJ¿nJPur vJktJKnu vyPrr mz rJ˜J~, PvõfJñ kMKuPvr TJÅaJfJPrr PmzJ~ xÄrKãf gJjJr xJoPj xÄVsJoL PväJVJj KhPf ÊÀ TPrÇ fJrkr hu PmÅPi FKVP~ PpPf gJPT gJjJr KhPTÇ fJPhr yJPf I˘v˘ KTZMA KZu jJ ∏ ÊiMA mKuÔ ßoRKUT ksKfmJh IjqJ~ @APjr KmÀP≠Ç FTKhPT mªMTyJPf ßvõfJñ kMKuv, ks˜f M yP~ gJPT ÉTMo kJS~JoJ© ^JÅKkP~ kzPm \jfJr SkrÇ Kjr˘ \jfJ FèPf ÊÀ TPr kMKuPvr mqJKrPTc PnPñ PnfPr PdJTJr PYÓJ~, kMKuvksiJPjr TJPZ fJPhr hJKmhJS~J Pkv TrPm mPuÇ fJrJ, oJPj kMKuv, fUj fJPhr Skr èKu ZMz Å Pf ÊÀ TPrÇ \jfJ Z©nñ yP~ \Jj mJÅYJmJr PYÓJ~ PhRzMPf gJPTÇ KT∂á kMKuv fJPhr èKu gJoJ~KjÇ IKYPrA @PªJujTJKr PuJTèPuJr uJv kPz PpPf gJPT rJ˜J~Ç IKiTJÄv PuJTPT èKu TrJ y~ kJuJmJr xo~, fJPhr kÁJfPhPvÇ rJ\kg kKref y~ rÜVñJ~Ç VejJPvPw KjyPfr xÄUqJ hJÅzJ~ 69, @yf YJr vfJKiTÇ @Kl∑TJr AKfyJPx WajJKa ÈvJktJKnu yfqJTJ§' jJPo IKnKyfÇ x÷mf vJktJKnu yfqJTJ§PTA xJCg @Kl∑TJr TíÌJñ \JKfr Kj\˝ ÈoMKÜpM≠'Fr ksgo PxJkJj KyPxPm @UqJK~f TrJ pJ~Ç mJAPrr \VPfr TJPZ PxA ksgo hKãe @Kl∑TJr TJPuJPhr Skr PvõfJñ \JKfr Wíeq metmJhL vJxjmqm˙J, mmtr hojjLKf, vJK∂kNet Ve@PªJujPT ksKfyf TrPf KVP~ KjrkrJi oJjMwPhr èKu TPr yfqJr Umr @r @nq∂rLj WajJ yP~ gJPT jJ, @∂\tJKfT WajJPf kKref y~Ç fUj kíKgmLr PZJa mz xJhJ TJPuJ xmrTo Phv PgPTA fLms KjªJ S ksKfmJh PWJKwf yPf ÊÀ TPrÇ \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwh PxJ\JxMK\ PxA yfqJTJP§r kMPrJ PhJwaJ YJKkP~ Ph~ xJCg @Kl∑TJr PvõfJñ vJxTPhr SkrÇ PhPvr ˆToJPTta ksJ~ cMmc M mM M Im˙JPf kPz pJ~, oMhJs oNuq hs∆f jJoPf ÊÀ TPr, nLfxπ˜ xJiJre PvõfJñ jJVKrTrJ IPjPT Phv PZPz Ijq© IKnmJx UM\ Å Pf PuPV pJjÇ FTaM TPr yPuS @Kl∑TJ@j ãofJr @xPj TJÅkj

ÊÀ y~Ç SPhr @TJPvS y~f PmP\ SPb IvKj xÄPTfÇ APfJoPiq @Kl∑TJj TÄPVsPxr TotTftJrJ YMk TPr mPxKZPuj fJ j~Ç mrÄ vJktJKnu @PªJuPjr kÁJPf fJPhr C“xJy xyJ~fJ KZu mPuA fJrJ SnJPm xKÿKuf yPf PkPrKZuÇ oqJP§uJ FmÄ fJÅr xyPpJVLrJ PVJzJ PgPTA, IgtJ“ 1948 xJPu xJhJPhr TJPuJ @Aj kJx yP~ pJmJr kr PgPTA fJÅPhr ksKfmJh, ksKfPrJi, nJÄYMr, @r È@Aj' IoJjqfJr xÄVsJo ImqJyf VKfPf YJKuP~ pJKòPujÇ Pjuxj oqJP§uJ Pxxo~ FfaJA pM≠ÄPhyL pMmT KZPuj Pp 1952 xJPu fJÅPT @Aj KmPrJKifJ IKnpJPjr \JfL~ kKrYJuT KyPxPm KjpMÜ TrJ y~Ç lPu fJr kPrr mZrA Tftk í ã fJÅPT vsLWPr kJKbP~ Ph~ j~ oJPxr \jqÇ Px'A fJÅr rJ\QjKfT \LmPjr ksgo TJrJmJPxr IKnùfJÇ fJPf KfKj Pp KmªMoJ© hPo KVP~KZPuj fJ j~Ç mrÄ P\u UJaJr lPu fJÅr oJjoptJhJ UJKjT PmPzA KVP~KZu xyTotLPhr PYJPUÇ PxTJPu ÈP\u PUPa \JPf SbJ'r FTaJ xM¬ @TwteS KZu mPa fÀe xÄVsJoL oyPuÇ KÆfL~mJr oqJP§uJxy 155 \j rJ\QjKfT TotL FTxJPg PVslfJr yj 1955 xJPu, pKhS PxmJr KfKj ksoJPer InJPm PmTxMr UJuJv PkP~ KVP~KZPujÇ fPm fUPjJ kpt∂ oqJP§uJr xÄVsJo\LmPjr @∂KrTfJ KjP~ KTKû“ xÄv~ Pp CPhsT y~Kj PTJj PTJj xyTotLr oPj fJ j~Ç TJPrJ TJPrJ Foj iJreJ KZu Pp oqJP§uJr YKrP© FTaM PuJT-PhUJPjJ nJm @PZ, FTaM @®VKroJ, KTyjMPr oJjKxTfJÇ PuJTaJ KT @xPuA UJÅKa jJ PoKT, FrTo FTaJ ksvú hJÅKzP~KZu fUjÇ F∫Kj xqJoxj jJoT FT xyxÄVsJoL TÄPVsxxhxq, pJÅr xPñ oqJP§uJr kKrY~ È50Fr PVJzJ PgPT, FmÄ KpKj krmftLTJPu fJÅr \LmjL KuPUKZPuj, FT\J~VJ~ mPuj” ÍPxpMPV Pjuxj oqJP§uJr FTaJ ksmu ksmefJ KZu PuJTPhUJPjJ nJmxJm TrJrÇ FTaM @®÷KrfJ, FTaM yJomzJ nJmÇ Pxxm KZu ksYrM AÇ fUj IPjPT nJmf, @Ko KjP\S, Pp PuJTaJr PnfraJ PmJi y~ @xPu lJÅkJ"Ç KT∂á vJktJKnu WajJr kr fJÅPhr oPjr Px-nMuaJ PTPa pJ~Ç WajJr kMPrJ ohhaJA \MKVP~KZPuj oqJP§uJ S fJÅr TKfk~ xyTotL, PxaJ ÊiM PhvmJxL j~, Tftk í PãrS I\JjJ gJPT jJÇ fUj PgPT KfKjA yPuj ksiJj rJÓsPhsJyL, kMKuv y∂h∂ yP~ UM\ Å Pf uJVPuj fJÅPTÇ oqJP§uJ UMm nJPuJ TPrA \JjPfj, FmJr irJ kzPu ZJzJZJKz PjA, lJÅKxTJPÔ ^MuPf yPm KjWtJ“Ç YPu PVPuj @§JrVsJCP§Ç KT∂á PhPvr mJAPr j~, PxaJ y~f TUPjJA fJÅr oPj ˙Jj kJ~Kj, PjyJ“ @®rãJr \Pjq KjP\r PhvmJxLPhr fqJV TPr kPrr KvKmPr KVP~ @vs~ PjS~J, SaJ fJÅr kPã @PhR x÷m KZu jJÇ mrÄ KjP\r PhPvA KmKnjú Z∞PmPv WMPr PmzJPf gJTPuj, muPf PVPu Tftk í Pãr jJPTr cVJ KhP~Ç k©kK©TJ~ fUj fJÅr jJoTre yP~ PVu” ÍTJPuJ KkŒJPjtu"Ç KkŒJPjtu yPuj FT TJ·KjT YKr© KpKj lrJxL KmkäPmr xo~ FnJPm Z∞PmPv kJKuP~ kJKuP~ KVPuJKaPjr iJrJPuJ frmJKr FzJPf PkPrKZPujÇ oqJP§uJr Z∞Pmv KZu, TUPjJ Khjo\Mr, TUPjJ VJKzr csJAnJr, TUPjJmJ jTu hJKzPVJÅl @r TJPuJ YvoJkrJ ryxqo~ nhsPuJTÇ FnJPm KfKj PoJaJoMKa PUJuJUMKunJPmA YPw PmzJPfj xJrJ Phv, PuJT\jPhr C“xJy KhPfj ÀPU hJÅzJPjJr \Pjq xrTJPrr KmÀP≠, IjqJP~r KmÀP≠Ç FojKT hMYJrmJr xJÄmJKhTPhr xJPg xJãJ“TJrS KhP~PZjÇ KT∂á PvwrãJ y~Kj Pvwkpt∂Ç PvwPov fJÅPT iKrP~ Ph~ fJÅrA FT Kmvõ˜ xyTotLÇ ÊiM KfKj jj, rJÓsKmPrJiL IPjT TJV\k© S hKuu ksoJexy @PrJ j~\j xyTotLÇ @PVA mPuKZ, @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsx PVJzJPf IKyÄx @PªJuPjr kãkJfL KZPuj, oyJ®J VJºLr IjMTrPeÇ KT∂á ãofJvLu PvõfJñ \JKf pfA fJPhr hojjLKfr mqJkTfJ @r TPbJrfJr oJ©J mJKzP~ PpPf gJPT ffA fJÅrJ Âh~ño TrPf gJPTj Pp vPÜr xPñ jro PgPT PTJj TJ\ yPm jJÇ ãofJ~ Iº pJrJ fJrJ ÊiM ãofJr nJwJA PmJP^Ç fUj PgPT oqJP§uJ S fJÅr fÀe xyTotLrJ xKyÄx KmkämL kg mJZJA TPr PjjÇ KfKj FT\J~VJ~ KuPUKZPuj” ÍIKyÄx k∫J PTmu fUjA TJptTr yPf kJPr pfãe Ikr kãS PxA FTA Kj~o kJuj TPrjÇ KT∂á Ikr kã pKh VJP~r P\Jr mqmyJr TrPf ÊÀ TPr fUj PfJoJrS PTJj Vfq∂r gJPT jJ fJr KmÀP≠ FTA k∫J mqmyJr TrJ ZJzJÇ vJK∂kNet k∫J fUj FPTmJPrA IPTP\J"Ç fJA KfKj kg UM\ Å Pf gJTPuj KTnJPm, TfnJPm, Tftk í ãPT jJ˜JjJmMh TrJ pJ~, fJPhr ãKfVs˜ TrJ pJ~ ∏ fJPhr hJuJjPTJbJ ±Äx TrJ, PruPˆvj CKzP~ ßhS~J, kMu ßnPñ ßhS~J, AfqJKhÇ o\Jr mqJkJr yu Pp oqJP§uJ Pxxo~ xvxs @PªJuPj KmvõJxL yPuS KjP\ TUPjJ mªMPTr èKu ZMz Å Pf PvPUjKjÇ PxaJ KvUmJr PYÓJ TrPf KVP~S UMm FTaJ uJn y~KjÇ KvãJgtL KyPxPm mªMT KhP~ fJT TrPf KVP~ FTaJ ßZJ¢ YzMAkJKU PoPr PlPuj FTmJrÇ fJPf hMPaJ K\Kjx PvPUj KfKjÇ FT, @jJKz yS~J xP•ôS fJÅr fJT n~JmynJPm ImqgtÇ hMA, ãMhs FTKa KjrkrJi \LmPT IjgtT ßoPr PluJr IjMPvJYjJÇ oNuf, mqKÜVfnPm, Pjuxj oqJP§uJ xKyÄx k∫J PoJPaS kZª TrPfj jJ ∏ ksJe KhP~ WíeJ TrPfj ßxaJÇ vJktJKnu WajJr xN© iPr rJÓsPhsJKyfJr hJP~ oqJP§uJ FmÄ fJÅr 9 xyKmkämLr KmYJr ÊÀ y~ 1963 xJPur IPÖJmr oJPxÇ xJCg @Kl∑TJr AKfyJPx PxaJ ÈKrPnJKj~J oJouJ' jJPo KmUqJfÇ xrTJKr hPur PoJPaS PmV PkPf y~Kj IKnpMÜ @xJoLPhr IkrJi ksoJe TrPfÇ KT∂ KmmJhLrS PfJ mÜmq KZuÇ oqJP§uJ KjP\ ßTRÅxKN u ∏ fJÅr kã KjP~ Ijq TJCPT STJuKf TrJr PTJjS ksP~J\j KZu jJÇ KfKj FTJA FTv'Ç PxUJPj, PxA @hJuPfr oPû hJÅKzP~, KmkMuJTJr PxA hJK÷T kMÀw, PxA oyJvKÜir oMKÜPpJ≠J, hLWt xJPz YJr W≤JmqJkL Pp fLã&e fLms \ôJuJo~L mÜífJ PrPUKZPuj, PpnJPm KfKj iNKuxJ“ TPrKZPuj ojMwqfôyLj, xJiJre oJjmJKiTJrùJj KmmK\tf, xJosJ\qmJhL ksKfÔJjxoNyPT, oJjmJKiTJr xÄVsJPor AKfyJPx Px FT PVRrPmJöôu hKuu yP~ gJTPm vfJ»Lr kr vfJ»LÇ xmtPvPw KfKj FTaJ TgJ KhP~ fJÅr mÜPmq pmKjTJ PaPjKZPuj” Í@oJr xJrJ \Lmj @Ko C“xVt TPrKZ @Kl∑TJr \jVPer ˝JPgtÇ @Ko xÄVsJo TPrKZ PvõfJñ @KikPfqr KmÀP≠, @Ko xÄVsJo TPrKZ TíÌJñ @KikPfqr KmÀP≠Ç @Ko TJojJ TPrKZ FTKa oMÜ, VefJKπT xoJ\ PpUJPj xTu oJjMw xoJj IKiTJr KjP~, xoJj xÿJj S xMPpJVxMKmiJ KjP~, KoPuKoPv vJK∂kNen t JPm mxmJx TrPf kJrPmÇ FA @hvtKa FfA oNuqmJj @oJr TJPZ Pp FPT I\tj TrJr \jqA @oJr PmÅPY gJTJr xJgtTfJ, @oJr \LmPjr kKrkNef t JÇ pKh ksP~J\j y~, FA @hPvtr \jq @Ko ksJe KhPf ks˜f á "Ç @hJuf Tã ˜…, Kjgr, kJgPrr of KjotJeÇ CkK˙f TJPrJ oPj KmªMoJ© xPªy gJPT jJ Pp PuJTaJr fJ“ãKeT oífqMh§ ksJ~ ImiJKrfÇ oqJP§uJ KjP\S fJ'A iPr KjP~KZPujÇ F xŒPTt KfKj kPr KuPUKZPuj fJÅr KmUqJf ÍLong Walk to Freedom" mAPf” Íoífqá hP§r \PjqA @Ko ks˜f M KZuJoÇ PTJjKTZMr \jq ks˜f M gJTJ muPf PmJ^J~ @xPu KbT fJrA IPkãJ~ gJTJÇ ks˜f M gJTJ IgY oPj oPj @vJ TPr gJTJ Pp FaJ jJ'S WaPf kJPr, fJ y~ jJÇ jJ, @orJ xmJA ks˜f M KZuJo

UmrJUmr 53

oífqMh§ yPm mPu, fJr TJre FA j~ Pp @orJ hJÀe xJyxL oJjMw, TJre ÊiM F Pp @orJ mJ˜mfJmJhLÇ @Ko fUj PxékL~JPrr uJAjhMPaJr TgJ nJmKZuJo” ÈBe absolute for death; for either death or life shall be the sweeter.'Ç (iPr Kjj oífqá ImiJKrf, fJyPu y~ oífqá j~ \Lmj yPm oiMrfr) pJA PyJT xJhJ \\xJPym PxékL~Jr KjP~ oJgJ WJoJjKjÇ oJouJr ÊjJjL xJãLksoJe xm Pvw ymJr kr rJ~ KhPf xmtTPN uq oJ© Kfj KoKja xo~ PuPVKZu É\MPrr” jJ, oífqMh§ j~, pJmöLmjÇ 1964 xJPur \MjÇ Pjuxj oqJP§uJ S fJÅr xyTP~hLPhr xJrJ \Lmj xvso TJrJmJPxr ÉTMo yP~ PVu kKÁo CkTNPur ÈPrJPmj @AuqJ§' jJoT FT Kj\tj ÆLPkr PuRyTJrJVJPrÇ FojA TzJ kJyJrJ PxUJPj Pp TUjS PTJj TP~hL PxUJj PgPT kJuJPf kJPrKj Vf Kfjv mZPrr oJP^, IPjTaJ @PoKrTJr @‹J©J\ P\Pur xPñ fMujL~Ç YJr. 1964 xJPur 11 \Mj rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV PhJwL xJmq˜ yP~ pJmöLmj TJrJhP§ hK§f ymJr kr Pjuxj oqJP§uJ S fJÅr Z\j xKñxJgLPT kJKbP~ PhS~J y~ hKãe @Kl∑TJr kKÁoJûPur KjrJuJ ÆLk rPmj @AuqJP§r TzJ kJyJrJr TJrJVJPrÇ x¬o TP~hL, PcKjx PVJmJVt, KfKj PVPuj IPkãJTíf @rJohJ~T KksPaJKr~J P\Pu, TJre fJÅr VJP~r rñKa KZu xJhJÇ yqJÅ, xJhJÇ ImJT ymJr KTZM PjAÇ KmPmTmJj xJhJ fUjTJr CVs metmJhL PvõfJñ xoJP\S KZu, Pmv ksYrM A KZuÇ PTC PTC @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsPxr xPñ PpJVS KhP~KZPuj, pJr oPiq FA oy“ksJe nhsPuJTKa KZPuj IjqfoÇ oqJP§uJr TJrJ\LmPjr IKnùfJ KTnJPm ksKflKuf yP~KZu fJÅr YJKrK©T KmmftPjr kanNKoPf Pxx’Pº FT o∂mqTJPrr CKÜ, @oJr oPj y~, KmPvwnJPm ksKjiJjPpJVq” ÍTJrJVJPrr @PuJmJfJxyLj IºTJPr Pp-pMmTKa ksPmv TPrKZPuj '64 xJPur \Mj oJPx, KfKj KZPuj FTKa mhrJVL, IQipt, @®KjoVú kMÀw, pJr xPñ '90 xJPur ßlms∆~JKrPf Pp-PuJTKa PmKrP~ @Pxj P\u PgPT, fJr PTJjS xJhívq KZu jJÇ TJrJmJx fJÅr PnfrTJr xTu PTîh, xTu @m\tjJ P^ÅKaP~ xJl TPr KhP~PZ"Ç KT∂á '64 xJPur PxA âM≠ pMmTKaPT pUj TP~hLr PkJvJPT PdJTJPjJ y~ FTaJ oMrKVr PUJPkr of WPr, pJr QhWt KZu 8 lMa @r ks˙ 7, pJPf KmZJjJr jJPo KZu FTKa UPzr oJhMz, kJ~UJjJ KZu FTaJ TÀe mJuKf, \JjJuJ ksJ~ ZJPhr Skr, fUj fJr Vro oJgJ~ @èe iPr pJS~J PfJ PoJPaS I˝JnJKmT j~Ç fJr Skr mJAPrr hMKj~Jr xPñ PpJVJPpJV muPf PVPu kMPrJkMKrA KZjúÇ mZPr FTmJr kKrKYf TJCPT FPx PhUJ TrPf PhS~J yf, fJ'S 30 KoKjPar \PjqÇ KYKb PuUJ mJ KYKb kJS~Jr IjMoKf KZu Z~ oJPx FTmJrÇ QhjKªj \LmPjr ITgq IfqJYJr @r uJüjJr oPiq KZu xTJu-xºqJ TMzJu KhP~ YMPjr UJPf vÜ kJgr nJñJr TJKyjL, KZu oJjPmfr @yJpt @r kJjLP~r mqm˙J, KZu TgJ~ TgJ~ YJmMT @r uJKbr vJxjÇ P\uTftJPhr oNu CP¨vq KZu SPhr PoÀh§ PnPñ PhS~J, SPhr oPjJmu PnPñ jro TPr PluJÇ oqJP§uJ jJ gJTPu y~f fJPhr CP¨vq xluS yP~ PpfÇ KT∂á oqJP§uJ muPuj, jJ, @orJ SPhr jJPY jJYm jJÇ @orJ ÀPU hJÅzJm ∏ SrJ pKh mPu PhRzJS, fUj @orJ KdPufJPu yJÅam, SrJ pUj muPm @P˜ yJÅPaJ, fUj @orJ P\JPr kJ PlumÇ FnJPm @orJ kPh kPh mMK^P~ Phm SPhr Pp @oJPhr oMKܸíyJPT fJrJ KTZMPfA hoJPf kJrPm jJ, kJrPm jJ @oJPhr oPjJmuPT hMmut TrPfÇ ksKf kPh kPh @orJ SPhr ksKfyf TPr pJm, SPhr QiptvKÜPT YNzJ∂ oJ©JPf KjP~ pJmÇ SrJ @oJPhr PoÀh§ nJñJr mhPu @orJA nJñm SPhr PoÀh§Ç FnJPm, Kjrm ksKfPrJi-ImPrJPir võJxPrJiTr @myJS~JPf PTPa PVu TKa mZrÇ ãM…, âM≠, Ijz, KjrJkxÇ FTkJ jzPmj jJ fJÅr @hvt PgPT, FTKmªM @kx TrPmj jJ metmJhL v©∆r xJPgÇ fJÅr mºMPhr muPuj” kz, pf kJr mA kzÇ AKfyJx, rJ\jLKf, iot (Pxxo~ oqJP§uJ AxuJo @r KyªMiot x’Pº Km˜r ùJj I\tj TPr PlPuKZPuj), xoJ\fπ, ijfπ, pJ yJPf kJS fJ'AÇ FTmJr fJÅr yJPf @Px KÆfL~ oyJpMP≠r xo~TJr KmUqJf mA” ÍThe Diary of Ann Frank".

Fx’Pº kPr KfKj KuPUKZPuj FT\J~VJ~ mAaJ KT VnLr hJV PTPaKZu fJÅr oPjÇ FTxo~ oqJP§uJr oPj FTaJ IjMnKN f xíKÓ yu Pp fJÅr Kjrm IxPpJKVfJ @r ksKfmJPhr @PªJuPj PTJj TJ\ yPò jJÇ Tftk í Pãr Ijz Im˙Jj UJKjT jro yS~Jr PYP~ mrÄ TKbjA yP~ YuPZ Khj KhjÇ IfFm kg mhuJPjJ hrTJrÇ v©∆r xPñ KofJKu TPrA v©∆PT \~ TrJr kg PmPZ KjPf yPmÇ v©∆PT mM^Jr PYÓJ TrPf yPmÇ PvõfJñ \JKfr oVP\ @WJf jJ TPr mrÄ SPhr I∂Pr @WJf TPr pKh TJ\ y~Ç Kx≠J∂ KjPuj SPhr @Kl∑TJ@j nJwJ KvUPmjÇ SPhr AKfyJx kzPmjÇ \JjmJr PYÓJ TrPmj SrJ PTj FfaJ metKmPÆwL yP~ PVPZ, PTj KjP\rJ VefPπr oNuoPπ KmvõJxL yP~S FPhPvr vfTrJ jæMAKa oJjMPwr xTu IKiTJr Foj KjÔMrnJPm KZKjP~ PjmJr PYÓJ TrPZ? KTPxr Ff n~ fJrJ kMwPZ oPj? yqJÅ, IPjqr Skr IjqJ~ IfqJYJrS PfJ FTksTJr è¬ nLKfrA uçe, fJA jJ? oqJP§uJ fUj CPbkPz uJVPuj SPhr nJwJ KvUPf, SPhr AKfyJx KvUPfÇ \JjPuj Pp xJhJ\JKf hKãe @Kl∑TJPf ksgo mxKf ˙Jkj TrPf @Px ksiJjf TJPuJPhr \J~VJ\Ko hUu TPr YJwJmJh TrJr uã KjP~ fJPhr PmKvr nJVA KZu yuqJ§, \JotJKj, @r l∑JP¿r TíKw\LKm xoJ\Ç fJrkr CjKmÄv vfJ»Lr PvPwr KhPT PxUJPj @KmÏJr y~ PxJjJ @r yLrJr UKjÇ mqx, @r pJ~ PTJgJ~Ç PuPV PVu PxJjJhJjJ KjP~ oJrJoJKr TJzJTJKzÇ Umr ÊPj KYrTJPur KYrKvTJKr \JKf KmsKav, FPuj nJV mxJPfÇ ÊÀ yu hMA hPur pM≠, AKfyJPx pJ mMCr pM≠ jJPo kKrKYfÇ (@Kl∑TJj ÈmMCr' v»aJr Igt TíwT) ksgomJr KmsKav PyPr pJ~, KT∂á KÆfL~mJr fJrJ \~uJn TPr FmÄ ˙J~LnJPm UMKÅ a PVPz mPx @Kl∑TJr oJKaPf, TJPu TJPu @PVTJr ACPrJKk~JjPhr xPñ KoPv FT \JKfPf kKref y~ ∏ @Kl∑TJ@j \JKfÇ fJPhr pMVì vKÜ fUj ksm•í yP~ pJ~ metmJhL mqm˙J ksmftj TPr KmvJu TíÌmet @Kl∑TJj \JKfPT VíyfJKzf TPr fJPhr PTJjbJxJ TPr rJUJPf, pJPf fJrJ \LmPjS oJgJ fMPu hJÅzJPf jJ kJPrÇ Pjuxj oqJP§uJ fJÅr kzJÊjJr oJiqPo FaMTM mM^Pf kJrPuj Pp @Kl∑TJ@j \JKf hKãe @Kl∑TJr FTKa ksKfKÔf mJ˜mfJ, FPT PoPj KjP~A FTaJ xKÿKuf rJPÓsr ˝kú QfKr TrPf yPm PhvmJxLr oPj xJhJTJPuJ Cn~ \JKfrÇ FT\j @PrT\jPT YJkJ KhP~ Tftf í ô ˙Jkj TrJr PYÓJ TrPu TJÀrA \~ yPm jJÇ (Fr xPñ nJrf CkoyJPhPvr xÄUqJèÀ KyªM @r xÄUqJuWM oMxKuo xŒ´hJP~r FTaJ GKfyJKxT xoJ∂rJu iJrJ UMPÅ \ kJS~J pJ~, pKhS hMKa 54 kOÔJ~

54 UmrJUmr

oJKhmJ oqJP§uJ

(53 kOÔJr kr) PhPvr Kj~Kf fJPhr xŒNet KmkrLf kPg KjP~ pJ~) KfKj KjP\r ojPT PmJ^JPuj Pp fJÅr ˝\JKfr PuJPTrJ Ppoj xMUhM”PUr xÄxJr KjP~A PTJjrTPo \LmjpJkj TrJr PYÓJ TPr, xJhJrJS KbT PxrToA Kj\ Kj\ xÄxJPrr xMUhM”U @r KjrJk•J KjP~ KYK∂f FmÄ KjhJÀenJPm xÄUqJuWM yS~Jr lPu hJÀe vKïfSÇ fJPhr PnfPrr FA vïJaJrA mKy”ksTJv WPa TPbJr hojjLKf Imu’Pjr oiq KhP~Ç P\Pur PZJ¢ kKrxPrr Pnfr @m≠ PgPTA KfKj kJyJrJPhr oj \~ TrJr PYÓJPf PuPV pJjÇ SPhr xPñ nhs jos PxR\jqvLu mqmyJr, SPhr kJKrmJKrT \LmPjr aMKTaJKT Umr \JjPf YJS~J, SPhr xMUhM”PUr QhjKªjfJr xPñ KjP\r FTJ®fJ ksTJv TrJ @P˜ @P˜ SPhr Pnfr PgPTS FTaJ xy\ oroL oj CÅKT KhPf ÊÀ TPrÇ FT\j fÀe P\uJrPT KfKj UMm TPr PmJ^JPuj PuUJkzJ TPr krLãJarLãJ KhP~ YJTKr\LmPj FTaM CjúKfxJiPjr PYÓJ TrPfÇ ksgoKhPT PuJTaJ UMm KmrÜA yP~ Ppf fJÅr Skr, KT∂á KfKj PZPz PhjKj, PuPV gJPTj Sr xPñÇ Pvw kpt∂ fJÅr kLzJKkKzPf Ixyq yP~ PuJTaJ mAk© KjP~ kzJÊjJ ÊÀ TPr Ph~Ç FmÄ xKfq xKfq kJxaJx TPr YJTKrPf kPhJjúKf PkP~ pJ~Ç Px Pp KT UMKv fJrÇ oqJP§uJPT ijqmJh KhP~ TNu kJ~ jJÇ KâPˆJ msqJ§ jJoT FT S~JPctj KZPuj PxA rJ\mªL S~JPctÇ fJÅPTS KfKj mv TPr PluPuj, jro nhs mqmyJr @r PZJaUJPaJ CkTJr KhP~Ç TP~hL KyPxPm KfKj KZPuj FPTmJPr KjUMf Å @hvt TP~hLÇ KjP\r KmZJjJKa xmxo~ KjP\A èKZP~ rJUPfj (FInqJxKa KfKj xJrJ\Lmj m\J~ PrPUPZj, FojKT PksKxPc≤ ymJr krS), UJmJr PkäaKa KjP\r yJPf kKrÏJr TPr rJUPfj, xPmtJkKr @Kl∑TJ@j nJwJ~ fJÅr xPñ @Kl∑TJ@j AKfyJx KjP~ @uJk TrPfjÇ Foj kK§f oJjMPwr xPñ UJrJk mqmyJr TrJ KT x÷m TJPrJ kPã? fJÅr oj VPu PVuÇ FTaM FTaM TPr PZJaUJPaJ TfèPuJ K\Kjx KfKj PhPUS jJ PhUJr nJe TPr gJTPf uJVPujÇ Ppoj oqJP§uJr KTZM kZPªr UJmJr uMKTP~ KjP~ @xJ fJÅr P\uTPãÇ fJÅr ˘L CAKjPT fJÅr PZJ¢ jJfKjPT xPñ TPr PhUJ TrJr IjMoKf PhS~J oqJP§uJr xJPgÇ xmPYP~ Pp K\KjxaJ fJPhr xmJr oj \~ TPr KjP~KZu PxaJ yu fJÅr FTaJ @∂KrT S @ksJe PYÓJ P\uUJjJr PxA v©∆xo PuJTèPuJPT TJPZ PaPj @jJ, fJPhr \LmjPT jfMj @PuJPT @PuJKTf TPr xoí≠ TPr PfJuJÇ fJÅr KjP\r xymªLPhr PfJ TgJA PjAÇ xJrJãe PuPV gJTPfj fJPhr PkZPj kzJÊjJ TrJr \PjqÇ TJPu TJPu fJÅPhr S~JctKar jJo yP~ PVu ÈoqJP§uJ KmvõKmhqJu~' mJ ÈrPmj @AuqJ§ KmvõKmhqJu~'Ç FTmJr fJÅr APò yu PxékL~JPrr kMPrJ xÄVsyaJA kPz PluPmjÇ KT∂á PxaJ P\Pu PdJTJPmj PToj TPrÇ mMK≠ Fu oJgJ~Ç mJAPr KyªM PhmPhmLr ouJa, PnfPr kMPrJ PxékL~JrÇ iotV∫ s Pf mJiJ KZu jJ mPu dMTPf PhS~J y~Ç Tftk í ã mMP^S jJ mM^Jr nJe TPr IjqKhPT fJKTP~ gJTPujÇ krmftLPf oqJP§uJr P\urãTPhr ksKfKa PuJT fJÅr Iº nÜ yP~ CPbKZPujÇ KâPˆJ msqJ§ PfJ rLKfof Kkfíxo xÿJj KhP~ TgJ muPf ÊÀ TPrj fJÅr xPñÇ fJA PfJ yS~J CKYfÇ oqJP§uJ pUj P\Pu pJj fUj fJÅr m~x Küu oJ© 18, PZPur mP~xLÇ Pjuxj oqJP§uJr YKrP© @PrTKa IxJiJre QmKvÓq KZu Pp TJÀr CkTJr mJ nJPuJ mqmyJr KfKj TUPjJA nMuPfj jJÇ FA Pp xJiJre FTKa PuJT, P\uUJjJr kJyJrJhJr mA KTZM jj, fJÅPTS KfKj kJutJPo≤nmPjr KnPzr oJ^ PgPT KYjPf PkPr xmJr TJPZ PWJweJ TPrKZPuj” ÍFA Pp PhUMj xmJA, AKj @oJr mºM, P\Pur S~JPctj KZPuj"Ç Pxxo~ KfKj xJrJ hKãe @Kl∑TJr oyJvKÜir PksKxPc≤ @r msqJ§ FT\j xJoJjq TotYJKrÇ fJr FTaM kr pUj kJutJPo≤ xhxqPhr FTaJ Vsk M lPaJ PfJuJr @P~J\j TrKZPuj xrTJKr lPaJVsJlJrrJ, fUj msqJ§ xJPym @P˜ TPr xPr hJÅzJmJr CPhqJV PjjÇ oqJP§uJ fJÅPT iPr rJUPuj” Í jJ, @kjJPTS gJTPf yPm @oJPhr xPñÇ @kKj PfJ @oJPhr PgPT @uJhJ jj"Ç FT\j rJÓskKfr TJZ PgPT FirPer mqmyJr KT PTC nMuPf kJPr \LmPjÇ FnJPmA KfKj fJÅr ksJPer PZJÅ~J KhP~ \~ TPr KjP~KZPuj xTu PhvmJxLr oj, xJhJ-TJPuJ KjKmtPvPwÇ rJ\QjKfT xÄVsJPor KhT PgPT oqJP§uJr KY∂JnJmjJPf @oNu kKrmftj FPuS fJÅr oNu uãkg PgPT KmªMoJ© KmYáqf yjKjÇ kNet ˝JiLjfJ, Cn~ xŒ´hJP~r xoJj IKiTJr, FA @hPvtr xPñ PTJjS @kx PjAÇ ÈFT \JKfr FT Phv' fJÅr IK∂o ˝kú yPuS ksgof PxA \JKfr hMKa iJrJPT FTxJPg PpJV KhPf yPm, FmÄ FTA xofPur Skr hJÅKzP~Ç ˝JiLjfJr ksPvú FTaJA vft fJÅr” Wíeq metmJhL vJxjfπ xoNPu C“kJaj TrPf yPm, fJr @PV PTJjS @PuJYjJ PjAÇ fJÅr xymªLrJ pJPf Tftk í Pãr KoKÓ TgJPf jJ nMPu pJj fJr \Pjq KfKj mJrmJr SÅPhr oPj TKrP~ KhPfj Pp, fJPhr xÄVsJPor PxA PoRKuT ksvPú f @kx TrPu @\Lmj fJPhr ˝\JKfPT xJhJPhr kJP~r KjPY PVJuJKo TrPf yPm, pJ PgPT fJrJ TUPjJA oMKÜ kJPm jJÇ KfKj SPhr CAKu~Jo @Pjtˆ PyjKur TKmfJ ÍInvictus" PgPT C≠íKf PvJjJPfj” ÍI am the master of my fate. I am the captain of my soul". AjKnÖJx v»Kar Igt” IkrJP\~Ç mJ hM\~t Ç FA PZJ¢ V·Kar PksreJPfA PmJi y~ krmftLPf KbT FA jJPoA yKuCPcr FTaJ YuKó© QfKr yP~KZu, pJPf oqJP§uJr nNKoTJ~ IKnj~ TPrKZPuj KmUqJf TJPuJ YuKó© jJ~T oVtJj Kl∑oqJjÇ ZKmKa @oJr PhUJr PxRnJVq yP~KZuÇ

14 - 20 March 2014 m SURMA

@Kvr hvPT mJAPr KmPvõ xJCg @Kl∑TJr PvõfJñ xrTJPrr TPbJr metmJhL jLKfr KmÀP≠ KmPãJn @PªJuj âPoA P\JrhJr yP~ CbKZuÇ oqJP§uJ S fJÅr xymªL oMKÜPpJ≠JPhr @Ê oMKÜr hJKmPf YJrKhT PgPT xíKÓ yKòu hJÀe YJkÇ TqJjJcJr ksiJjoπL msJ~Jj oJuÀKj rãevLu hPur PjfJ yPuS oPjksJPe WíeJ TrPfj hKãe @Kl∑TJr PvõfJñ xrTJPrr FA mmrs metmJhL jLKfÇ oPjksJPe KfKj xogtj TrPfj Pjuxj oqJP§uJ S @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsPxr rJ\QjKfT xÄVsJPor oNu uãèPuJPTÇ IjqJjq rJPÓsr xPñ FTfJm≠ yP~ KfKj hKãe @Kl∑TJr Skr mJKeK\qT xŒTt oMufMKm TrJr Kx≠J∂ PjjÇ pJ KmsPaPjr f“TJuLj ksiJjoπL oJVtJPra gqJYJr S pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ PrJjJ PrVJj TPrj Kj, FmÄ TrPf PTJjrTo @Vsy ksTJv TPrjKjÇ fJÅPhr híKÓPf F Fj Kx FTKa xπJxL ksKfÔJj, IfFm IxogtjPpJVq, FmÄ Pjuxj oqJP§uJ jJoT PxA PuJTKa FT\j hJVL @xJoL, FmÄ n~ïr CVsk∫L xπJxL PjfJ ZJzJ KTZM j~Ç IPjPTr y~f \JjJ PjA Pp pMÜrJPÓsr xrTJKr híKÓPTJj PgPT hKãe @Kl∑TJr F Fj Kx ksKfÔJjKa ÈxπJxL ksKfÔJj'Fr TíÌfJKuTJ PgPT KjÏíKf kJ~Kj 2008 xJPur @V kpt∂, IgtJ“ ˝JiLjfJ xÄVsJo Pvw ymJr 18 mZr kr! @PrJ Km˛P~r Kmw~ Pp Vf x¬JPy pUj xo˜ kíKgmL PvJPT Kmøu Pjuxj oqJP§uJr oífqxÄmJh PkP~, ksKfKa PhPvr ksKfKa jVr CkjVr ksKfKa kPgr oJjMw, oMPao\Mr ijLhKrhs FTh§ hJÅKzP~ Kjrm ksgjt J~ jfo˜T yP~ PgPTPZj ˝f”°Nft @PmPVJòJPx, PxUJPj @PoKrTJr PTJj PTJj \J~VJr Kmù jVrkJPurJ fJÅPhr kfJTJ IitjKof TrPf rJK\ yjKjÇ TJre? oqJP§uJ FTKa ParKrˆ PjfJ, FTKa ToMKjˆÇ ÈToMKjˆ' v»Ka @oJr ksKfPmvL rJPÓsr TotTftJPhr TJPj IPjTaJ kJVuJ TMTPM rr TJoPzr of TJ\ TPr ∏ f“ãeJ“ FTksTJr \uJfï ÊÀ yP~ pJ~, KorKT ÀVLr of VJ TJÅkPf ÊÀ TPr grgr TPrÇ hKãe @Kl∑TJr PvõfJñ xrTJPrr TJPZ TJPuJPhr @PªJuj pfjJ ãKfTr fJr PYP~ yJ\Jrèe ãKfTr yP~ CbKZu mJAPrr kíKgmLPf Pp fMoMu ksKfmJh S IgtQjKfT IxyPpJPVr @PªJuj hJjJ PmÅPi CbKZuÇ âPoA fJrJ mJAPrr \VPfr PYJPU FTKa fqJ\q rJÓs, FTKa m\qrJÓs yP~ CbKZu ∏ PpUJPj oJjMwPT oJjMw mPu Veq TrJ y~jJ pKh fJr VJP~r rÄKa fJPhr kZªof jJ y~, PpUJPj Vefπ FTKa oMPUr mMKu ZJzJ KTZM j~, PpUJPj oMKÜ oJPj xJhJPhr oMKÜ @r TJPuJPhr KYrhJKrPhsqr IºTJPr pJmöLmj TJrJmJx, fJPhr KjP\PhrA PhPvÇ F FT kro Kmz’jJ Pp TJPuJ \JKfPT kígT TrPf KVP~ fJrJ KjP\rJA kígT yP~ pJKòu xoó kíKgmL PgPTÇ metKnK•T KmKòjúfJr ksfqM •Pr oJjmfJKnK•T KmKòjúfJÇ @Kvr hvPTr PvPwr KhPT xJhJ Tftk í ã nLwe PmTJ~hJ~ kPz PVPujÇ fUj fJrJ lJÅT UM\ Å Pf PuPV PVPuj KTnJPm Cn~TNu rãJ TrJ pJ~Ç nJmPuj oqJP§uJPT FTaM UJKfrpfú TrPu y~f fJÅr oj VuJPjJ pJPm, FmÄ KTZM xMPpJVxMKmiJ @hJ~ TPr PjS~J pJPm SPhr ˝\JKfr \PjqÇ fJÅPT xJiJre P\uUJjJ PgPT xKrP~ SPhr mzTftJr KjP\r mJxVíPyr uJPVJ~J FTaJ xMªr xMxKöf mJVJjPWrJ KÆfu mJKzPf gJTPf PhS~J yuÇ @r muJ yu” @kjJPT KTZMA TrPf yPm jJ, ÊiM muMj xKyÄx kg m\tj TrPmj, mqx, f“ãeJ“ UJuJvÇ PTmu @kKj jj, @kjJr xñLxJgLrJSÇ KT∂á oqJP§uJPT fJrJ fUPjJ nJPuJ TPr PYPjKjÇ muPuj” CÅÉ, fJ yPm jJÇ ksgPo @kjJPhr xKyÄxfJ ZJzMj, fJrkr @orJ ZJzmÇ metQmwoq kMPrJkMKr C“UJf TrPf yPm, fJr @PV PTJjS @kx PjAÇ @oJPhr èKaT~ oJjMPwr ÈUJuJv' @r \JKfr oMKÜ FT K\Kjx j~Ç UJuJv yPf yPu yPm vftyLj, fJr To KTZM @orJ oJjm jJÇ IVfqJ fJA TrPf yu @Kl∑TJ@j xrTJrPTÇ 1990 xJPur 11A Plms∆~JKr @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPVsPxr PjfímVt Kj”vft oMKÜ KjP~ Pmr yPuj P\u PgPT, kMPrJ 27 mZr krÇ oqJP§uJr mqKÜVf \LmPjr FTaJ mz IÄvA ZJÅaJA TPr PluJ yP~KZu, KmPvw TPr fJÅr kJKrmJKrT \LmjÇ ˘LkM© kKr\Pjr xPñ PTJjS xŒTtA rJUPf PhS~J y~Kj ksgo hv FVJPrJ mZrÇ FojKT pUj fJÅr mz PZPu oJrJ pJ~ fUPjJ fJÅPT PvwTífq CkuPãS TP~T W≤Jr \jq PmÀPf PhS~J y~KjÇ jJKfjJfKjr \jìmíK≠, KjP\r PZPuPoP~rJ mz yu, KmP~vJhL Tru, mJmJoJ yu, fJ'S CkPnJV TrJr PxRnJVq y~Kj fJÅrÇ KT∂á Px\Pjq KT PTJjS IjMPvJYjJ KZu fJÅr? PoJPaS jJÇ PhPvr oMKÜr @PV fJÅr KjP\r oMKÜ, fJ mqKÜVf \LmPjr hM”UTÓ PgPT PyJT @r PVJÔLVf xoxqJ PgPTA PyJT, IgtyLjÇ PxA kNeot JK©T oMKÜr ksJgKoT ˝JhaMTM KfKj PkPuj PxA TJrJÆJr KhP~ mKyVtf ymJr xo~, pUj fJÅr FTkJPv ˘L CAKj oqJP§uJ, @PrTkJPv fJÅr PZPuPoP~ @r @fúL~˝\PjrJ, xÿMPU KmkMu \jfJ ywt±KjPf x’itjJ \JjJPf hJÅKzP~PZ fJPhr mLr PjfJPTÇ kJÅY. P\uUJjJPf UJTJTJPuA oqJP§uJ \JjPfj Pp fJÅr ÈpJmöLmj TJrJh§' xJrJ\Lmj pJmöLmj gJTPm jJ ∏ PvõfJñ xrTJPrr kfj Imvq÷JmL FmÄ @xjúÇ QjKfT oJjm˙Jj PgPT KmYqMf yP~ PTJj vKÜA PmKvKhj rJ\fô TrPf kJPrKj, AKfyJx kPz FaMTM KvãJ KfKj PkP~PZjÇ FmÄ fJPhr kfj oJPjA yPm fJÅr ˝\JKfr oMKÜ S C™JjÇ KT∂á ksvú yu” PxA CgJj KT oNKft iJre TPr @Kmntf N yPm? ksKfPvJPir hJmJju yP~, jJ, ãoJ S ChJr hJKãPeqr mKftTJ yP~Ç 72 mZr m~Û oqJP§uJ TfèPuJ Kmw~ xPªyJfLfnJPm mM^Pf PkPrKZPuj P\uUJjJr hr\J KhP~ kJ mJzJmJr xJPg xJPgÇ xÿMPU ÈhMVot KVKr, hM˜r kJrJmJr'Ç fJÅr ksJeKks~ PhvKa FoMyPN ft FTKa mJÀhTMP§r Skr hJÅKzP~ @PZ, PhvuJAr PaJTJ kzJoJ© ksY§ KmP°JrPe KZjúKnjú yP~ KmkMu ±Äx˜NPk kKref yPm xJrJ PhvÇ PxA hJmJju, PxA

rÜVñJr x÷JmjJ PgPT rãJ TrJr ãofJ pKh TJPrJ yJPf gJPT Px-oJjMwKa PTmu KfKjAÇ xJrJ\Lmj fJÅr ˝\JKfr \jq Kj”˝Jgt, KjrJkx S KjntLT xÄVsJo TPr, KjP\r mqKÜVf xMU˝Jòªq xm ITJfPr Kmx\tj KhP~, xPmtJkKr fJÅr IxJoJjq YJKrK©T vKÜ S mqKÜfôo~ PjfíPfôr kKrY~ KhP~, \JKfr ITíke vs≠J S @˙J I\tj TPrPZjÇ \JKfr TJPZ Pjuxj oqJP§uJr nJmoNKft fUj FfaJA CÅYPM f Pp fJr xPñ FToJ© 1971 xJPur PvU oMK\mMr ryoJPjrA fMujJ YPuÇ KfKj PpKhj ZJzJ kJj P\u PgPT PxKhj FT Pb’M PVJP©r PjfJ o∂mq TrKZPuj” Í@\PT oPj yPò Ppj @TJv PgPT ˝Vt PjPo FPxPZ oPfqt, FT\j oyJkMÀwPT mre TrPf yPm mPu"Ç KfKj \JjPfj Pp \jVe kZª TrPm jJ Foj PTJj khPãkS pKh KjPf y~ fJÅPT rJPÓsr IU§fJ rãJr ˝JPgt fJyPuS fJrJ ITkPa fJÅPT xogtj TrPmÇ FojA Iº KmvõJPxr èÀhJK~fô fJÅr ÛPº fUjÇ KT∂á P\uUJjJr PvPwr 16Ka mZPr fJÅr I∂PutJPTr Pp @oNu Kmmftj xÄWKaf yP~ PVPZ, Pp xM¸Ó I∂htKí Ó KfKj I\tj TPrPZj, fJPf TPr fJÅr xJoPj YuJr kgKa IKf xy\nJPmA @ÅTJ yP~ KVP~KZuÇ PTJjrTo KÆiJÆj&Æ KZu jJ fUj fJÅr oPjÇ oJjMwPT nJPuJmJxJ KhP~ TJPZ aJPjJ, oJjMw fUj nJPuJmJxJ KjP~A TJPZ YPu @xPmÇ oJjMPwr ÊnmMK≠r Skr @˙J ˙Jkj TPrJ, oJjMw fJr I∂Pr @kjJ PgPTA UMPÅ \ kJPm ÊnmMK≠r C“xÇ xmPYP~ vKÜvJuL Pp vKÜ fJr jJo I˘ j~, PVJuJmJÀh @r dJufPuJ~Jr j~, IoJjMKwT hojjLKf PfJ FPTmJPrA j~, ksKfPvJi @r ksKfKyÄxJ yu xmPYP~ hMmut S IPTP\J vKÜ, xmPYP~ vKÜvJuL ãofJ yu ãoJÇ ãoJ KhP~A PTmu oyJ ãofJmJjPT Ião TPr PluJ pJ~, Ijq KTZM KhP~ j~Ç F xfqKa fJÅr ßhvmJxLPT PmJ^JPf yPm, ßx hJK~fôKa KfKj xJjPª Vsye TPr Pjj KjP\r SkrÇ oqJP§uJPT KjrïMv oMKÜhJPjr ßkZPj ßvõfJñvKÜr FTKa oJjMPwr KmPvw ImhJj KZu ∏ fUjTJr rJÓskKf cq TîJTtÇ KfKj KhmqYPã PhUPf PkPrKZPuj AKfyJPxr YJTJ PTJjKhPT @mKftf yPòÇ fJÅr KjP\r xJhJ xŒ´hJP~r KmPrJKifJr ^MKÅ T KjP~A FKVP~ FPxKZPuj oqJP§uJ S fJÅr humPur TJPZ @kx @r xŒ´LKfr yJf mJKzP~Ç rãevLu PvõfJñPhr IPjPTA K㬠yP~ CPbKZPuj fJÅr ksKfÇ SKhPT TJPuJPhrS xmJA xoJj C“xJPyr xPñ xJŒ´KfT WajJmuLr xPñ FTJ®fJ PmJi TrKZPuj fJ j~Ç kNmJt ûPur \MuM \JKfr YLl oPñJxMgM mMPgK\Ku ksTJvq KmPhsJy PWJweJ TrJr \jq ks˜f á Ç KT∂á PvPw oqJP§uJr KmkMu mqKÜPfôr ZJ~JfPu fJPhr ßTCA oJgJ fMPu hJÅzJPf kJPrjKjÇ TJrJoMKÜr kr FTJiJPr IPjTèPuJ ßhv KfKj WMPr ßmzJPuj, KvUPuj PTJj PhPv KTirPer VefJKπT mqm˙J ksYKuf yP~PZÇ PxèPuJr Ijqfo KZu TqJjJcJ ∏ ksiJjf TqJjJcJ xrTJPrr Kj”vft xogtPjr \jq, Px Ee PnJuJr of oJjMw PfJ KfKj KZPuj jJÇ fhMkKr TqJjJcJr @KgtT xJyJpq, FmÄ FPhPvr VefJKπT TJbJPoJ PgPT KTZM KY∂Jr PUJrJT KjP~ pJS~JÇ TJrJoMKÜr PVJzJPfA oqJP§uJ fJÅr TgJmJftJ~ kKrÏJr TPr KhP~KZPuj xmJAPT Pp PTJjrTo KfÜfJ KfKj PkJwe TrPZj jJ TJPrJ KmÀP≠Ç xmJr xPñ yJPf yJf KoKuP~A KfKj IfLf nMPu jfMj xNPptr jfMj kg QfKr TPr KjPf YJjÇ WJfxÄWJf Pdr yP~PZ Vf xJPz Kfjv' mZr iPr, PxA KhjèPuJ ˛íKfr PVJkj PTJbJPf dMKTP~ PrPU FKVP~ PpPf yPm xJoPjÇ 1994 xJPu, xJhJ-TJPuJ Cn~ \JKfr xKÿKuf PnJPa KjmtJKYf yP~ rJÓskKf kPh IKiKÔf yPuj Pjuxj oqJP§uJÇ IKnPwT IjMÔJPj KfKj mPuKZPuj” Í TUPjJ j~, @r TUPjJA FA xMªr PhvKaPf FT \JKf @PrT \JKfr Skr @Kikfq ˙Jkj TrJr CPhqJV PjPm jJÇ xNpt PTJjKhjA Ió pJPm jJ oJjm\JKfr Foj ßVRrmJKjõf I\tPjr Skr"Ç ãofJxLj ymJr kr Ijqfo ksiJj TJ\KaA KZu \JKfr kMrPjJ ãf PToj TPr PWJYJPjJ pJ~Ç Vbj TrJ yu Èxfq S xojõ~ xºJj TKovj' (Truth and Reconciliation Commision)Ç PTJgJ~ PTJgJ~ VKytf oJjmfJ u–WPjr WajJ WPaPZ, fJ CWJaj TPr xmJAPT \JjPf PhS~J ∏ vJK˜ PhS~Jr \Pjq j~, oJ\tjJ TPr xJoPj YuJr vkg PjmJr \PjqÇ @P˜ @P˜ @PVTJr v©∆kã, xJiJre xJhJ jJVKrT, fJrJ @võ˜PmJi TrPf gJPTj Pp y~f, y~f, FPuJTKar Skr @˙J ˙Jkj TrJ pJ~, y~f @xPuA PTJjS ksKfPvJPir ofum PjA fJÅr oPj, FTKa xKfqTJr UJÅKa oJjMwÇ fJPhr vs≠J \JVPf ÊÀ TPrÇ KT∂á oqJP§uJ \JjPfj xJPz KfKjv' mZPrr mqmiJj Ff xyP\ hNr ymJr j~Ç hNrfô ToJPf yPu hMkPãrA \jVePT FTxJPg KoKuf yPf yPm, FT\Pjr xMPU @PrT\jPT vKrT yPf yPm, FT\Pjr TPÓ @PrT\jPT TÓ PmJi TrPf yPmÇ KmPvw TPr Cn~\JKfr ksJPe \JVJPf yPm FTaJ xKÿKuf \JfL~fJPmJi, FTaJ FTT IyïJr fJPhr PhvPT KjP~Ç PhPvr PVRrPm CuäKxf yPm xJhJTJPuJ KjKmtPvPwÇ PhvPkso muPf PmJ^JPm hKãe @Kl∑TJ, FTKa Phv, FTKa \JKfÇ fJÅr PxJjJr Phv, pJr KmT· jJo KhP~KZPuj KfKj” PrAjPmJ PjvjÇ metJKu \JKfÇ jJjJ rPXr jJjJ mPers kJÅYKoPvKu \JKf, FTA kfJTJr fPu, FTA vkPgr mºPj @m≠, FTA \JfL~ uã˙Pur xypJ©LÇ KT∂á PxA IuLT ˝kúkKM rPf fJPhr PToj TPr KjP~ pJPmj KfKj? PToj TPr Kx≠ yPm PxA IxJiq xJij? PUuJÇ yqJÅ, xJiJre oJjMw PUuJr kJVuÇ TJPuJrJ kJVu VKrPmr PUuJ lMamPu, @r xJhJrJ kJVu fJPhr mzPuJPTr PUuJ rJVKm @r KâPTPaÇ KmPvw TPr rJVKmÇ PUuJKa ksiJjf YJrPa PvõfJñ \JKfr oPiqA xLoJm≠ KmsPaj, IPˆsKu~J, KjCK\uqJ§ @r hKãe @Kl∑TJÇ hKãe @Kl∑TJr \JfL~ rJVKm huPT muJ y~ ÈK¸sñmé'Ç KâPTa @r lMamPur of rJVKmrS @∂\tJKfT ksKfPpJKVfJ y~ TP~T 55 kOÔJ~

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 14 - 20 March 2014

oJKhmJ oqJP§uJ (54 kOÔJr kr) mZr kr krÇ 1995 xJPur ksKfPpJKVfJKa yS~Jr TgJ KZu hKãe @Kl∑TJr KksPaJKr~JPfÇ oqJP§uJ nJmPuj, FA FT xMmet xMPpJVÇ FmJr pKh hMA xŒ´hJ~PT FT ߈Kc~JPo \z TPr FTA hPur PkZPj oJPfJ~JrJ TPr PfJuJ pJ~Ç '94 xJPu fJÅr mJxnmPj YJP~r Kjoπek© kJbJPuj rJVKmhPur xJhJ TqJP¡j l∑JK¿x KkjJrPTÇ KkjJr y~f FTaM goof PUP~ KVP~KZPuj hJS~Jf ßkP~Ç xJrJ\Lmj KfKj ÊPj FPxPZj Pp FA ßuJTaJ, ßp FUj xÄUqJèÀPfôr P\JPr PhPvr PksKxPc≤ yP~ ßVPZj, KfKj FT\j xπJxL, Wíeq ToMqKjˆÇ hMA xŒ´hJP~r oJP^ FTaJ rJ\QjKfT xoP^JfJ xíKÓ yP~PZ mPa, FmÄ ksiJjf fJÅrA CPhqJV S IjMPksreJPf, KT∂á TfaJ @∂KrTfJ xKfq xKfq @PZ fJÅr Pxx’Pº xm xJhJPhr xÄv~ kMPrJkMKr hNr y~KjÇ KkjJr KZPuj PxrTo xÄv~L PvõfJñPhr FT\jÇ KT∂á rJÓsnmPjr xy\ xMªr kKrPmPv FTKa @ÁprsTo nhs oJK\tf S ùJjLèKe mqKÜPfôr xPñ KTZMãe @uJPkr krA fJÅr oPj yu KfKj PTJjS xJiJre oJjMPwr xJoPj FPx mPxjKj ∏ FT\j xKfqTJr E≠kMÀw, FT\j oy“ ßjfJ, FT\j \JfL~ PjfJ, TJPuJPhr j~ PTmu, xJhJPhrSÇ oqJP§uJ SÅPT muPuj” @Ko YJA @kjJPhr rJVKm hu @VJKo mZPrr ksKfPpJKVfJPf IjqJjq huPT yJKrP~ YqJKŒ~Jj PyJTÇ @Ko YJA FA hu PTmu xJhJPhr \JfL~ hu gJTPm jJ, xKfqTJr \JfL~ hPu kKref yPm, pJPf xJhJ-TJPuJ Cn~ \JKf xoJj VmtPmJi TrPm, xoJj ywt±KjPf TJÅKkP~ fMuPf kJrPm PUuJr PˆKc~JoÇ Fr \Pjq ßksKxPc≤ KyPxPm @oJr kPã pJ KTZM TrJ x÷m @Ko ITíkenJPm PxaJ Trm, FA ksKfv´∆Kf @Ko KhKò @kjJPTÇ FfaJA @PmV @r @∂KrTfJr xPñ muPuj KfKj TgJèKu Pp KkjJr FPTmJPr IKnnNf yP~ PVPujÇ KfKj KjP\PT PhUPf PkPuj FT jfMj pMPVr mJftJmy jJ~T KyPxPm ∏ nJmPuj, FPfJ Yo“TJr @AKc~J, rJVKm KhP~ \JKfPT FT TrJÇ PksKxPc≤ fJÅPT mM^JPuj Pp xJiJre oJjMPwr oPj KfKj FA mJeLaMTM PVÅPg KhPf YJj Pp FUj PgPT FPhPvr xmKTZMA FT \JKf, FT VJj FT PUuJ FT yJr FT K\f ∏ PTJjKTZMA kígT kígT j~, pJ KZu Vf xJPz Kfjv' mZrÇ F FT IxJiJrerTo xru xMªr @AKc~J, IgY KT hJÀe vKÜvJuLÇ KkjJr KjP\PT PxA IxLo vKÜr PTªsoPN u ImK˙f yPf PhPU nJVqmJj oPj TrPujÇ \JKfr FA PoRKuT kKrmftPjr PxsJPfr ksmJyPf KfKj FTaJ mz hJK~Pfôr nNKoTJPf hJÅz TrJPuj KjP\PTÇ fJr kPrr WajJmuL FT IKmvõJxq „kTgJr ofÇ oqJP§uJ pUjA xo~ PkPfj fUjA KVP~ yJK\r yPfj rJVKm PUPuJ~JzPhr PUuJr oJPb, SPhr xPñ TgJmJftJ mPu SPhr C“xJy KhPfj ∏ @kjJPhr K\fPf yPm PUuJPf, xo˜ \JKf fJKTP~ @PZ @kjJPhr KhPT, @kjJPhr \~ yPm xoVs \JKfr \~, xoVs \JKfr PVRrmÇ TqJP¡j l∑JK¿Pxr oPj @PZ fJÅr kKrÏJr C“xJymJeL” ÍGet out there and win, wear that shirt with pride certain of my support". (YPu pJj SA oJPb, VPmrs xJPg VJP~ Khj FA \JoJ, @r \JjPmj @Ko @KZ @kjJPhr PkZPj, ksKfoMyPN ft) ßUPuJ~JzrJ fJPhr ksqJTKaPxr xo~ ˝~Ä ßksKxPc≤PT ßkP~, fJÅr FirPer TgJmJftJ ÊPj hJÀe IjMksJKef PmJi TrPfjÇ fJÅr ˝nJmKx≠ yJKxPf KfKj mMK^P~ KhPfj fJPhr Pp KfKj fJPhrA FT\jÇ FA FTaJ K\Kjx KZu oqJP§uJr YKrP© ∏ yJKxoMUÇ FA PuJTaJr èoPrJ oMU PmJi y~ \LmPjS PTC PhPUKj ∏ kNKetoJr P\qJ“˚Jr of FTVJu yJKx fJÅr PuPVA gJTf oMPUÇ fJÅr Kks~ mYjKaA KZu FrTo” ÍTread softly, breathe peacefully, laugh hysterically”. (kJ rJUMj pJPf v» jJ y~, võJx Kjj vJK∂Pf, yJxMj ksJe UMPu") 1995 xJuÇ lJAjqJu ßUuJ KjCK\uqJ§ @r K¸sñmPér oJP^Ç Ikrkã IPjT ßmKv vKÜvJuL hu PxaJ xmJA \JjfÇ hKãe @Kl∑TJ ßyPr pJPm ßxaJ FTrTo iPrA KjP~KZu mJK\mqmxJr TMvLuPmrJÇ KT∂á hKãe @Kl∑TJ yJPrKj, PyPrKZu mJK\mJ\rJÇ fJrJ mM^Pf kJPrKj Pp FmJrTJr hKãe @Kl∑TJ hPur xPñ @PrT\j mz PUPuJ~Jz KZPuj pJr jJo Pjuxj oqJP§uJ, pJr UJfJPf PyPr-pJS~J mPu PTJj v» KZu jJÇ ßxKhj PUuJr oJPb xJhJ hvtTrJA KZu jJ ßTmu, KmkMu xÄUqT TJPuJ @Kl∑TJjS KZuÇ fJr oNPu PT KZu PxA \JhMTKr v⁄mJhT PxaJ KT muJr IPkãJ rJPU? PUuJPvPwr KvñJ PmP\ SbJr xJPg xJPg KmvJu \jfJ, xJhJTJPuJ KjKmtPvPw, @jPªJòJPxr ˝f”°Nft KmP°JrPe TJÅKkP~ fMuu @TJvkJfJuÇ rJVKm hPur ZJkoJrJ FTKa xmM\ \JoJ, pJ I·TKa mZr @PVS KZu CVs metmJhL vJxPjr Kjutö ksfLT, PxA FTA PkJvJT xVPmt KjP\r VJP~ YJKkP~ Pjuxj oqJP§uJ @jPª @aUJjJ yP~ oJPb PjPo KksKfKa PUPuJ~JzPT mqKÜVfnJPm IKnjªj \JjJPuj, xJiMmJh \JjJPujÇ TqJP¡j KkjJrPT pUj ijqmJh \JKjP~ muPuj

Tfmz FTaJ CkTJr fJÅrJ TrPuj xo˜ ßhvKar, fUj KkjJr fJÅr nMu xÄPvJij TPr \mJm KhPuj” ÍNo Madiba, you’ve got it wrong.

Thank you for what you’ve for South Africa". (jJ oJKhmJ, @kKj nMu muPujÇ ijqmJh kJPmj @kKj, @kKj pJ TPrPZj hKãe @Kl∑TJr \Pjq) ÊiM rJVKm j~, PkvJ ˜Prr xm PUuJPfA KfKj mqKÜVf CPhqJPV oJjMwPT IjMkJs Kef TPrPZj pJr Ijqfo KZu Vul, Ppx’Pº @PVA muJ yP~PZ FTaMÇ KT @Ápt KmYJrmMK≠ KZu PuJTaJr ∏ KbT irPf PkPrKZPuj Pp PUuJ KhP~ pf xyP\ hMA \JKfPT FT© TrJ pJPm ff xyP\ y~f Ijq KTZMPf x÷m yPm jJÇ fJ'A PfJ yP~KZuÇ PxA rJVKm PUuJPf hKãe @Kl∑TJ K\Pf pJS~Jr kr oJjMPwr Px KT UMKvÇ rJ˜J~ rJ˜J~ oJjMPw-oJjMPw oMÜoPj PTJuJTMKu TrKZu xJhJ-TJPuJ-fJoJ-xLxJ xTu mPers xTu iPotr xJiJre oJjMwÇ hKãe @Kl∑TJr AKfyJPx Foj hívq \LmPjS PTC PhPUKjÇ PUuJPf oJjMwPT FTxJPg KjP~ @xJaJ pf xyP\ TrPf PkPrKZPuj KfKj rJ\QjKfT PksãJkPa KT∂á Ff xy\ KZu jJ KTZMAÇ '90 xJPu TJrJoMKÜr kr Pmv KTZMaJ xo~ KfKj ßhvKmPhv WMPr PmKrP~KZPuj, pJr oPiq TqJjJcJ KZu ksgo T'Kar FTKaÇ fJr mz TJre Ee ∏ ßxA Pp mz xogtjaJ KfKj FmÄ fJÅr F Fj Kx kJKat PkP~KZPuj fJÅPhr hM”xoP~, ßxA EeKa ßvJi jJ TrJ PVPuS xTífù ˝LTíKfaJ PfJ KjÁ~A x÷mÇ ßxaJ KfKj TPrKZPuj TqJjJcJ~ ÊiM j~, ACPrJPkr ßmv T'Ka Phv FmÄ KTCmJPfSÇ KTCmJr PksKxPc≤ KlPcu TJPˆsJr TJZ ßgPT KfKj PkP~KZPuj ITM£ xogtj fJÅr Yro KmkPhr xo~Ç IfFm KTCmJ PTJj oyJvKÜr v©∆ @r TJr Ko© Sxm KfKj VsJyq TPrjKj, fJÅr pJ Tftmq mPu oPj yf fJA TrPfjÇ rJ\jLKfPf Foj jLKfmJj ßjfJ Pp mftoJj pMPVS gJTJ x÷m ßxaJ FToJ© Pjuxj oqJP§uJA PhKUP~ PpPf kJrPujÇ TK¢r rãevLu xJhJPhr PTC PTC nJmPfj, PuJTaJ @xPu IKfKrÜ YJuJT, oJjMwPT nMKuP~ nMKuP~ TJ\ @hJ~ TPr KjPò, FèPuJ xmA fJÅr TNaQjKfT YJuÇ yJ~Pr oNUt \JKfÇ fJrJ T·jJA TrPf kJrf jJ Pp FA oJjMwaJr vrLPrr FTKa rÜKmªMPfS TNa mPu KTZM KZu jJ, xmA fJÅr I∂Prr I∂”˙u PgPT C“xJKrf kKm© mJKriJrJÇ xÄKmiJj KjP~ @Kl∑TJj xrTJr S F Fj Kx'r Pnfr Pp @uJk @PuJYjJ ÊÀ yP~KZu PxaJA KZu xmPYP~ vÜ krLãJÇ PT TJPT TfaJ ZJz PhPm PxA KZu mz ksvúÇ xJhJPhr n~ fJrJ jJ TJPuJ xÄUqJKiPTqr nJPr xmt˝ yJKrP~ FTmJPr èÅKzP~ pJ~Ç TJPuJ PjfJPhrS IPjPTA PvõfJñPhr pgJx÷m hJKmP~ rJUJrA kãkJfL KZPujÇ F-hMP~r oJP^ FTaJ @kx oLoJÄxJ jJ yS~J kpt∂ \JKfr kMrPeJ ãf TUPjJA ßoJYj yPm jJ, PxaJ ßTmu oqJP§uJA y~f mM^Pf PkPrKZPujÇ ßx ksxPñ KfKj FTmJr o∂mq TPrKZPuj” ÍOne of the things I learned when I was negotiating was that until I changed myself I couldn’t change others. (@PuJYjJr PaKmPu mPx hrJhKr TrPf KVP~ FTaJ K\Kjx @Ko mM^Pf PkPrKZuJo” @Ko pKh KjP\PT mhuJPf jJ kJKr fJyPu Ijq TJCPT kJrm jJ") Tf xru xy\PmJiq FTaJ CKÜ, IgY KT IxJiJreÇ hKãe @Kl∑TJr hM'Ka KmkrLf \jPxsJfPT FTKa FTT iJrJPf ksmyoJj TPr PfJuJ, FmÄ Foj hMPaJ \JKf, pJrJ xJPz Kfj vfJ»LmqJkL KZu vJxT @r vJKxPfr xŒTtPf mJÅiJ, PvJwT @r PvJKwf, IfqJYJKr S IfqJYJKrf, WíeT @r WíKef, PxA TKbj krLãJPf \LmPjr ksKfKa oMyf N Pt T Kmx\tj KhPf y~ fJÅr, Kmx\tj KhPf y~ fJÅr mqKÜVf \LmPjr p“xJoJjq xMUxP÷JV, Kmx\tj KhPf y~ fJÅr xo˜ kKrmJrPTÇ P\uUJjJr xJfJvKa mZPr fJÅr PlPu-@xJ kKrmJr lMPu PlÅPk IPjT míK≠ PkP~KZu ∏ fJÅr PZPuPoP~rJ, fJPhr mz yP~ SbJ, fJPhr KmP~vJKh TPr @kj @kj \Lmj VPz PfJuJ, Fxm KTZMA fJÅr KjP\r PYJPU PhUJ x÷m y~KjÇ ˘Lxñ PfJ KZu FT IxJiq ˝kúÇ FTKa TjqJx∂JPjr oMU PhPUj KfKj pUj PoP~r m~x KaPjP\ PkRÅPZ PVPZÇ PxWJaKfaJ TUPjJA kMre yPf kJPrKjÇ ßksKxPc≤ ymJr kr \JKf fJÅPT pfaJ PkP~KZu fJÅr kKrmJr y~f ffaJ kJ~KjÇ fJÅr KjP\rA nJwJPf” ÍWhen one is father to all, one is less a father to his own". (pJPT xo˜ \JKfr KkfJ yPf y~ fJr KjP\r mJKzPf KkfJr nNKoTJKa IPjTaJA ysJxksJy~) xmPYP~ mz TÓaJ KZu fJÅr ksJeKks~ \LmjxKñ, pJPT KfKj P\uUJjJr IºTJr èyJPf mPx ksKfKhj FTaJ TPr KYKb KuUPfj pJ TUPjJ cJPT kJbJPjJ x÷m yf jJ, PxA IxJoJjq „kèPer IKiTJKr mLr jJrL S xyKmkämL CAKj oqJP§uJr xPñ ZJzJZJKz yP~ pJS~J 1996 xJPu, jJjJ PTPuïJKrr oiq KhP~Ç ksTJPvq mPujKj TUPjJ, KT∂á G WajJKa nLwe TÓTr KZu fJÅr \jqÇ jJ, TÓ KfKj TUPjJA ksTJv yPf KhPfj jJÇ Pp PTJj TÓ mJ n~PT ßYPk pJS~Jr FTaJ IKmvõJxq ãofJ KZu PuJTaJrÇ FTmJr fJÅr \LmjLTJr KrYJct ߈jPVu @r KfKj ßZJ¢ FTaJ ßkäPj TPr pJKòPuj ßTJUJS hKãe @Kl∑TJrA

xLoJjJr oPiqÇ UMmA PZJa Pkäj, YJkJYJKk TPr mxPf yP~KZuÇ oqJP§uJ @kjoPj kK©TJ~ PYJU mMKuP~ pJKòPujÇ FT xo~ kK©TJr kJfJ PgPT PYJU fMPu vJ∂˝Pr fJÅPT muPuj, @oJr oPj yPò PkäPjr FTaJ kJUJ mº yP~ PVPZÇ @kKj KT kJAuaPT KVP~ \JjJPmj FTaM? fgJ˜á mPu PˆjPVj xJPym kJAuaPT muPuj PxaJÇ kJAua \mJm KhPuj” yqJÅ ImvqAÇ @Ko PfJ KmoJjmªPr \JKjP~A KhP~KZÇ SrJ F’MPu¿ @r hoTu mJKyjLxy xm ks˜f á TPr PrPUPZÇ ÊPj PfJ PˆjPVu xJPyPmr VJP~ WJo ZMaPf ÊÀ TPrPZÇ xæjJv, FA fJyPu Pvw jJKT! PxRnJVqmvf Pkäj PTJj IÊn WajJ ZJzJA KjrJkPh rJj-SP~Pf PkRÅZPM f kJruÇ fJrkr, PTmu fJr krA, Pjuxj oqJP§uJ muPuj” ÍmJæJ, pJ n~ PkP~KZuJo!" KrYJct PˆjPVu fUjA mM^Pf kJrPuj PTj PuJTaJPT oy“ PjfJ muJ y~Ç n~ pUj Ijq xmJAPT @zÓ TPr PlPu fUj fJÅr PYJPUoMPU nP~r PuvoJ© PhUJ PhPmjJ, pJr Igt FA j~ Pp KfKj n~ kJjKj, Igt PTmu FA Pp Px-n~aJ KfKj IjqPT PhUPf PhjKjÇ ßksKxPc≤ Pjuxj oqJP§uJ fJÅr rJÓskKrYJujJr ksgo hlJKa xoJ¬ ymJr kr KÆfL~ aJPotr \jq ksKfPpJKVfJ~ jJPojKjÇ KfKj muPfj, @Kv kJr yPu TJÀrA ßTJj ßjfífô kPh gJTJ CKYf j~Ç @yJ, FA oNuqmJj KvãJKa ßp @oJPhr yfnJVJ ßhvKar oNUt ÈPjfJrJ' Vsye TrPf kJrPfjÇ mJ kJrPfj IjqJjq @Kl∑TJj rJÓskis JjrJ! Z~. @oJPT pKh ßTC ksvú TPr: @òJ muMj PfJ, Pjuxj oqJP§uJr YKrP© KT PxA KmPvw m˜áKa, KT PxA IoNuq ßTJKyjMr, pJ fJÅPT xNPptr of ß\qJKfot~, KmiJfJr of TÀeJo~, mwtJr mJKriJrJr of IkJr TuqJjo~ FTKa mqKÜPfô kKref TPrKZu? Pp-èeKa fJÅPT ˝fπ TPr PrPUPZ kíKgmLr yJ\JPrJ PjfJ yJ\JPrJ IKijJ~T PgPT? PTj FA oJjMwaJr TJPZ KVP~ PZJamz VKrmijL rJ\JoyJrJ\ PgPT ÊÀ TPr kJhsLkMPrJKyf-PkJk-PoJuäJ, xTPurA oJgJ PyÅa yP~ Ppf, yJÅaM PmÅPT kzf nP~ j~ nKÜPf, fJPhr ßnfrTJr xTu IkNef t J, xTu ãMhf s J, IãofJ @®ksTJv yP~ ßluf? jJ, Fxm ksPvúr C•r @oJr \JjJ PjAÇ ãMhs mJKrKmªMr kPã oyJxJVPrr xKbT kKroJk \JjJ KT x÷m TUPjJ? @Ko PxA mJKrKmªM FA KmvJu mqKÜKar xÿMPUÇ fmMS mum: xJruq @r KvÊr KmÊ≠ oj, KvÊr KmÊ≠ yJKx, @r KvÊr KmÊ≠ nJPuJmJxJÇ pJ KhP~ KfKj ksgPo ¸vt TPrKZPuj oJjMPwr Âh~, fJrkr ¸vt TPrKZPuj fJr KY∂Jr ßTªsoPN uÇ PxA Pp P\uUJjJr KjrJuJ TPãr Kj\tjfJ~ mPx ybJ“ TPr QhmmJeLr of Ch~ yP~KZu fJÅr oPj; fJAPfJ, @oJPhr v©MPT \~ TrPf yPu fJr oK˜PÏ PaJTJ KhP~ uJn yPm jJ, uJn yPm fJr I∂Pr PaJTJ KhP~, Px'A KZu oqJP§uJr @xu ZKm, fJÅr xy\Jf ksTKí fr kKrY~Ç PksKxPc≤ KTî≤j pUj fJÅr mqKÜVf S rJ\QjKfT \LmPjr Yro xÄTaTJPu mºM oqJP§uJr krJovt YJKòPuj fUj KfKj mPuKZPuj, Í@Ko mM^Pf PkPrKZuJo ßp fJrJ (ß\uUJjJr xJhJ KjkLzTVe) @oJr xmKTZM KZKjP~ KjPf kJPr, PTmu hMKa K\Kjx kJrPm jJ TUPjJA ∏ @oJr oj FmÄ @oJr @®JÇ ShM'Ka FToJ© @KoA kJrm SPhr KhPfÇ FmÄ @Ko Kx≠J∂ KjP~KZuJo Pp ShM'Ka IoNuq K\Kjx @Ko PhmjJ SPhr"Ç fJrkr KTî≤Pjr KhPT K˚ê yJKxPf fJKTP~ muPuj” Í@kjJrS CKYf yPm jJ PhS~J"Ç PksKxPc≤ KTî≤j kPr mPuKZPuj, FA KvãJKa @Ko \LmPjS nMum jJ pfKhj PmÅPY gJKTÇ ßjuxj oqJP§uJPT KjP~ PuUJPuKU TPrjKj Foj PuUT mftoJj KmPvõ KmruÇ @oJPhr IPaJ~J vyPrr QhKjT kK©TJ ÈOttawa Citizen' Fr FT TuJoPuUT KuPUPZj” ÍHe had the wisdom to present himself as the most ordinary of men, astonishingly free of public ego, interested only in the larger good." (FojA FT

UmrJUmr 55

ksJùkMÀw KZPuj KfKj Pp fJÅr mJAPrr nJmoNKftPf KfKj KZPuj Ifq∂ xJiJre FT\j oJjMw mA KTZM jjÇ Iyo @r @®JKnoJj K\KjxèPuJ fJÅr YKrP© IKmvõJxqrTonJPm IjMkK˙f KZuÇ fJÅr FToJ© uã KZu xmtoJjPmr míy•r TuqJjÇ) FfA xru PxRªpto~ KZu oJjMwaJr oj Pp fJÅr xJKjúPiq KVP~ TJPrJ kPãA x÷m KZu jJ PnfPr PTJjS PÆw-KmPÆw, PãJn-WíeJ KfÜfJ IKnoJj kMPw rJUJÇ hKãe @Kl∑TJr xJPz Kfjv' mZPrr mmrs PvõfJñ vJxPjr \V¨u kJgrS fJÅr ksJemK¤r fJPk KmVKuf yP~ KVP~KZuÇ F-mqKÜ PTmu F-vfJ»Lr PvsÔ kMÀw jj, xmtpPM Vr xmt\JKfr xmtPvsÔ kMÀwÇ orevLu oJjMw Ior y~ KTPx? ksiJjf TPotÇ FmÄ fJr TgJ~, mJeLPfÇ PTC ÊiM TJ\ KhP~, IPjPT TJ\ FmÄ TgJ Cn~PfAÇ FA ÈCn~Pf Ior yS~J' oJjMwèPuJrS ksgo xJKrPf ˙Jj TPr KjP~PZj FA KmvJu oJjMwKaÇ fJÅr \LmjL PuUJr PpJVqfJ mJ xJyx PTJjaJA @oJr PjAÇ fJA @oJr mJfMufJ IfqJYJr PgPT kJbTPT KjÏíKf Phm oqJP§uJr TfèPuJ C≠íKf KhP~” ÍFor to be free is not merely to cut off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others." Í˝JiLj yS~J muPf PTmu PvTunJñJA PmJ^J~ jJ, PmJ^J~ Foj FTaJ \Lmj VPz PjS~J pJPf TPr IjqPhr ˝JiLjfJr ksKfS xoqT xÿJj PhUJPjJ y~, fJPT kuäKmf ymJr xMPpJV PhS~J y~"Ç ÍI detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man". ÍmetQmwoqPT @Ko Ifq∂ WíeJ TKr, TJre FPT @Ko FTaJ mmrs K\Kjx mPu Veq TKr, fJ TJPuJrPñr oJjMwA PyJT mJ xJhJrPñrA ßyJT"Ç ÍIf you want to make peace with the enemy, you have to work with your enemy. Then the enemy becomes your partner". Í@kKj pKh v©Mr xPñ xKº ˙Jkj TrPf YJj fJyPu v©Mr xPñ FTPaKmPu mPxA TJ\ TrPf yPmÇ fUj v©M @r v©M gJPT jJ, IÄvLhJr yP~ pJ~"Ç (FA TgJèKu pKh mJÄuJPhPvr ÈPjfJPjfí'Phr PmJ^JPjJ Ppf fJyPu pKh xJiJre oJjMw FTaM ˝Kór võJx KjPf kJrPfj) ÍMoney won’t create success, the freedom to make it will." ÍIgt KhP~ xJluq â~ TrJ pJ~ jJ, IPgtJkJ\tPjr ˝JiLjfJ KhP~ y~"Ç ÍIf there are dreams about a beautiful South Africa there are also roads that lead to that goal. Two of the roads could be named Goodness and Forgiveness". ÍFTKa xMroq xMªr hKãe @Kl∑TJr ˝kú pKh PkJwe TrPf y~ ÂhP~ fJyPu PxA uã˙Pu PkRÅZPM jJr IPjTèPuJ kg @PZÇ fJr oJP^ hMKa rJóJr jJoTre TrJ pJ~” ÊnPmJi S ãoJ"Ç ÍIt is wise to persuade people to do things and make them think that it was their own idea". ÍFaJ mrJmrA mMK≠oJPjr TJ\ oJjMwPT KhP~ FTaJ nJPuJ TJ\ TKrP~ PjmJr kr fJPT nJmPf PhS~J Pp mMK≠aJ @xPu fJr oJgJ ßgPTA FPxKZu"Ç ÍI cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel, within secure borders". Í@Ko nJmPf kJKrjJ A\rJAu TUPjJ @rmPhr \J~VJ\Ko PZPz KhPf rJK\ yPm pfãe @rm rJÓsxoNy fJPT ˝LTíKf jJ KhPò, fJPhr KjrJk•J muP~r xLoJjJPf"Ç ÍI have been influenced in my thinking by both west and east." Í@oJr KY∂J\VPf @Ko ksJYq FmÄ ksKfYq Cn~ ÆJrJ ksnJKmf"Ç

FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr FmÄ FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqT jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr \jq FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr S FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqTÇ KrPkJKatÄP~ kNmt IKnùfJ xŒjú k´JgLtPT IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhr k´P~J\jL~ \LmjmO•J∂xy KjPYr ßp ßTJPjJ oJiqPo ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Nari Asian Magazine, 108 High Road, Romford RM6 6NX shahnaj_@hotmail.com | 07956 138925 | 07402 454546

SURMA

SURMA 36th Year Issue 1867 Friday 14 - 20 March 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßpnJPm kJv yPuJ ßo~Prr ßvw mJP\a

xMroJ KrPkJat u§j, 12 oJYt - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJP\Pa IPgtr kKroJj 1.2 KmKu~j kJC¥Ç u¥Pjr Ijqfo FTKa hKrhs mJrJr \jPVJKÔr \LmjoJj Cjú~Pj FA Igt mq~ TrJ y~Ç KmvJu IÄPTr FA mJP\a KTnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPm fJ KjP~ KyoKvo ßUPf y~ mJrJr ßjfífôPTÇ mJP\a mJ˜mJ~Pj pfaJ jJ rJ\QjKfT hMrhvLt yPf y~ fJr ßYP~ ßmvL k´P~J\j 50 kOÔJ~

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ uKfl KxK¨TL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ix÷mPT x÷m TPrPZj

KmKmKxKx’r xJPg KmoJPjr xoP^JfJ YáKÜ ˝Jãr k´Kf KaPTPa 9 ßgPT 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ u¥j, 12 oJYt : KmsPaPj mqmxJ~LPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj KmsKav mJÄuJPhv ßYomJr Im ToJxt (KmKmKxKx) FmÄ KmoJj mJÄuJPhv Fr oPiq FT xoP^JfJ YáKÜ ˝Jãr yP~PZÇ mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr KmKnjú xMKmiJ k´hJj S KmoJPjr ßxmJr oJj Cjú~Pj xyPpJKVfJr uPãq FA YáKÜ ˝JãKrf y~Ç Vf 11 oJYt ßxJomJr kNmt u¥Pjr Km\Pjx ßcPnJuJk Px≤JPr KmKmKxKx TJptJuP~ FA YáKÜ ˝Jãr IjMÔJj xŒjú y~Ç KmKmKxKx-r 52 kOÔJ~

pMÜrJP\q KmT·iJrJr oyJxKYm FoF oJjúJj GKfyJKxT 7 oJPYtr IJPuJYjJ xnJ~ rJPvh UJj ßojj

mJÄuJPhPvr \jVe F xrTJrPT ‰mifJ ßh~Kj 7A oJPYtr nJwPe KZu oMKÜpMP≠r KhT KjPhtvjJ

u§j 12 oJYt - Cjú~j S xoOK≠r I\tPj ßvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ KvãJ, ˝J˙q, TíKw, ImTJbJPoJ Cjú~j S ßaKu ßpJVJpMVxy k´KfKa ßãP© Cjú~j S xoOK≠ I\tPjr oJiqPo ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ KmPvõr TJPZ FTKa Cjú~Pjr oPcu KyPxPm KjP\PT Ck˙Jkj TrPf xão yP~PZ, FA Ix÷mPT x÷m TPrPZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ 3 kOÔJ~

UªTJr IJKor∆öJoJPjr AP∂TJu

xMroJ KrPkJat u§j, 12 oJYt - Vf 3 oJYt u§j k´mJxL UªTJr IJKor∆öJoJj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ kNmt u¥Pj KfKj TKoCKjKaPf IJ\Jh 50 kOÔJ~

u¥j, 12 oJYt - pMÜrJ\q KmT·iJrJ IJP~JK\f Koa hqJ ßk´x IjMÔJPj xJPmT oπL, KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr oyJxKYm ßo\r (Im.) Fo F oJjúJj mPuPZj, mJÄuJPhPvr \jVe F xrTJrPT ‰mifJ ßh~KjÇ Vf 5 \JjM~JrLr ßnJaJrKmyLj KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ IJxJ mftoJj IJS~JoL uLV xrTJr ßhPvr \jVPer xogtjPfJ 50 kOÔJ~

u§j, 12 oJYt - GKfyJKxT 7A oJPYtr nJwPe KZu IJoJPhr oyJj oMKÜpMP≠r k´Tíf KhT KjPhtvjJ, FA KhjKa mJXJuLr oMKÜ xÄV´JPor iJrJmJKyTfJr YNzJ∂ kptJ~Ç Vf 7 oJYt pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPuj mJÄuJPhv xrTJPrr 3 kOÔJ~

hOKÓjªj k´JTíKfT kKrPmPv APn≤ ChpJkPjr xMPpJV TJCK¿uJr IJPjJ~JPrr khfqJV ˝fπ k´JgtL yPmj

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yPur CPÆJij xMroJ KrPkJat u¥j, 12 oJYt - \JT\oTkNet CPÆJijL IjMÔJPjr oiqKhP~ pJ©J Êr∆ yPuJ APn≤ ßnjMq IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yPurÇ hOKÓjªj

k´JTíKfT kKrPmPv S ßUJuJPouJ kKrxPr KmP~, ßmRnJfxy KmKnjú C“xm-IjMÔJjJKh ChpJkPjr FT xMmet xMPpJV FPj KhP~PZ IJKr~JjJ SP~KcÄ F¥ APn≤ ßnjMqÇ

Vf 9 oJYt, ßrJmmJr jgt u¥Pjr Km\Pjx kJPTt metJdq IJP~J\Pjr oiqKhP~ Fr IJjMÔJKjT pJ©J Êr∆ y~Ç CPÆJijL IjMÔJPj 52 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

kK©TJ KrPkJat u¥j, 10 oJYt : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßmJ SP~ˆ S~JPctr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJj ßumJr kJKat ßgPT khfqJV TPrPZjÇ Vf 6 oJYt TJCK¿Pur YNzJ∂ mJP\a IKiPmvPj mÜífJ 50 kOÔJ~

26 KmPjJhj

14 - 20 March 2014 m SURMA

fJKou ZKmPf oP\PZj hLKkTJ Vf mZr YJr YJrKa xMkJrKya ZKm CkyJr KhP~PZjÇ ßvJjJ ßVPZ yKuCPc fJÅr IKnPwPTr è†jÇ hLKkTJ kJzMPTJj xJlPuqr aJ¢M ßWJzJ~ ßYPk ZMaPf YJj F mZrSÇ FrA oPiq fJKou ZKmPfS IKnPwT yP~ ßVu fJÅrÇ ßTJYJhJA~Jj jJPor ßxA ZKmPf IKnj~ TPr fJKou ZKmr mqJkJPr KY∂JnJmjJA jJKT kJP ßVPZ hLKkTJrÇ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj ßxRªsJ~J r\jLTJ∂ IKvõj, oyJfJrTJ r\jLTJP∂r ßoP~Ç FA ZKm KhP~ fJÅr kKrYJuT KyPxPm IKnPwT yPòÇ ZKmPf mqmyJr TrJ yP~PZ IfqJiMKjT k´pMKÜSÇ hLKkTJ mPuj, ÈPTJYJhJA~Jj @oJr TJPZ ÊiM FTaJ ZKm j~, FTaJ KmrJa IKnùfJSÇ' ZKmPf xMrTJr KyPxPm TJ\ TPrPZj F @r ßryoJjÇ

mäqJjPYPar CK‹

ßuPaJr asKl rJjúJWPr! FA FTaJ asKlr oJyJ®q TL, ßxaJ ßp kJ~ jJ ßx-A ßmJP^Ç kJÅY-kJÅYmJr oPjJj~j ßkP~ FTmJrS ßxJjJKu asKlaJ~ YMoM FÅPT KhPf jJkJrJr mqgtfJ~ KuSjJPhtJ Kc TqJKk´S ßfJ ßTÅPhA ßlPuPZjÇ fJA IÛJr asKlaJ pPãr iPjr oPfJA @VPu rJUJr TgJ Km\~LPhrÇ IgY ß\rJr ßuPaJr asKlaJr FTaJ IÄv jJKT ãKfV´˜ yP~PZÇ Imvq ßuPaJr ßhJw ßjAÇ KjfJ∂A hMWtajJmvf yJf ßgPT kPz KVP~ FA WajJ WPaPZÇ KxÅKz KhP~ jJoKZPuj, Foj xo~ yJf ßgPT lxPT pJ~ asKlaJÇ ßuPaJ \JKjP~PZj, FUj asKlaJPT KfKj ßrPUPZj rJjúJWPrÇ Ff \J~VJ gJTPf rJjúJWr ßTj? ÈTJre, @Ko mJxJ~ KlPr xmJr @PV rJjúJWPrA pJAÇ'-mPuPZj ßuPaJÇ

oKuäTJ ßvrJS~Jf oMUv´L KhP~ mKuCPcr oj \~ TrPf jJ kJrPuS vrLrL ßxRªPptr ZuJTuJ~ FTaJ @xPj ßkRÅPZKZPuj oKuäTJ ßvrJS~JfÇ ßxA xKfqPT CkyJPx FKzP~ pJS~Jr CkJ~ ßjAÇ KT∂á kKÁoJ KmPvõr yJfZJKjPf irJPT xrJ ùJj TrJ oKuäTJ âPo „k KjP~PZj mKuCKc fJoJvJ~Ç yJPu ßxA fJoJvJ~ ßpJV TrPuj jfMj CkTreÇ yJS~JA ÆLPk AhJjLÄ lPaJÊPa nLwe mq˜ KfKjÇ @r ßxA mq˜fJr IKZuJ~ oKuäTJ IÛJPr ßpPf kJPrjKjÇ pKhS ÈKyvv' krmftL xoP~ yKuCPcr KxPjoJ~ jJ yPuS TJj C“xm ßgPT ÊÀ TPr Foj ßTJPjJ C“xm KTÄmJ kMrÛJr IjMÔJj mJh pJ~Kj ßpUJPj pJjKj oKuäTJÇ IPjPT Imvq ßTRfMT TPr muPZj, xKfqA oKuäTJ KmyPj FmJPrr IÛJr KZu IPjTaJA ŸJjÇ

FmJPrr IÛJr asKlaJPT KjP\r Kk´~ x∂JPjr oPfJ @VPu rJUPZj ßTa mäqJjPYaÇ Fr @PVS FTmJr K\PfPZjÇ fPm FmJPrrKar oJyJ®q fJÅr TJPZ Ijq rToÇ KjP\r TqJKr~JraJPTA ßp ßvw ßnPm ßlPuKZPuj! FA IÛJrKaPT ˛reL~ TPr rJUPf fJA FTKa CK‹ @ÅKTP~PZj FA 44 mZr m~xL IKnPj©LÇ xŒ´Kf yKuCc fJrTJPhr Kk´~ FTKa aqJaM kJruJr ßgPT ßmPrJPf ßhUJ ßVPZ fJÅPTÇ F xo~ TmK\Pf mqJP¥\ mJÅiJ KZuÇ CK‹aJr jTvJ fJA FUPjJ irJ kPzKj kJkJrJKöPhr TqJPorJ~Ç fPm FaJ KjKÁf, IÛJr \~ ChqJkj TrPfA FA CK‹ @ÅTJPjJÇ

Iã~ TMoJPrr mJATPk´o

ÊKaÄ ¸Pa fJrTJPhr KmuK’f yJK\rJr Kmw~Ka KjP~ k´PpJ\T-kKrYJuPTr IxP∂JPwr Kmw~Ka @PuJKYf yP~ @xPZ mÉKhj iPrAÇ @r fJr ßkZPj TJre pUj asJKlT \qJo, fUj ßãJn gJTPuS muJr gJPT jJ KTZM IPjT xo~AÇ fPm F IYuJm˙J ßgPT kKr©JPer FTaJ nJPuJ rJ˜J UMÅP\ KjP~PZj Iã~ TMoJrÇ xŒ´Kf ÈyKuPc' ZKmr ßxPar xJoPj gJou ThJTJr hvtj FT ßoJarmJATÇ mJyj ßgPT ßjPo ßyuPoa UMPu @KmntJm

yPuj ßUJh Iã~Ç KyPrJr Foj KjitJKrf xoP~r @PV yJK\r yS~J~ FTJiJPr UMKv S yfKmøu kKrYJuPTr k´vúaJ KZu, ÈmJAT?'Ç C•Pr ÊiM oOhM ßyPx \qJo TJaJPjJr j~J fKrTJ KyPxPmA FPT @UqJ ßhj Iã~Ç FTAnJPm asJKlT \qJo FzJPf mJAPT YzPZj xJuoJj ßgPT ÊÀ TPr IPjT fJrTJAÇ ÊiM jJ~T j~, jJK~TJPhrS F k∫J Imu’Pj mJAT YJujJ KvPU ßj~JaJ \ÀKrÇ nJmPZj IPjT mKuCc KY∂JKmhÇ

jfMj KmùJkPj jSvLj KaKn jJaPT jSvLjPT Kj~Kof ßhUJ ßVPuS KmùJkPjr oPcu KyPxPm UMm ToA ßhUJ ßVPZÇ ßp T'Ka KmùJkPj KfKj oPcu KyPxPm TJ\ TPrPZj k´KfKa hvtTKk´~fJ ßkP~PZÇ FT xoP~r \jKk´~ FA @r ß\ @mJrS jfMj FTKa KmùJkjKYP© oPcu KyPxPm TJ\ TrPujÇ @mM rJ~yJj \MP~Pur KjPhtvjJ~ ÈKm\~ rJKTj KxKa'r KmùJkPjr oPcu KyPxPm TJ\ TrPuj jSvLjÇ xŒ´Kf dJTJr C•rJ~ KmùJkjKar ÊKaÄ ßvw yP~PZÇ jfMj KmùJkPj TJ\ TrJ k´xPñ jSvLj mPuj, ÈIPjT Khj kr @mJrS KmùJkPj TJ\ TruJoÇ FPf xKfqA UMm nJPuJ ßuPVPZÇ hvtPTr nJPuJ uJVPm mPuA @oJr KmvõJxÇ' jSvLjPT k´go KmùJkPjr oPcu KyPxPm TJ\ TrPf ßhUJ pJ~ mJÄuJ KuÄPTr KmùJkPjÇ Frkr k´Je èÅzJ ovuJ, ßl∑v Ko‹xy @rS ßmv T'Ka KmùJkPj fJPT ßhUJ pJ~Ç jSvLPjr jfMj F KmùJkjKa @VJoL oJx ßgPT KmKnjú YqJPjPu k´YJPr @xPm mPu KjotJfJ xNP© \JjJ pJ~Ç jSvLj IKnjLf hMKa iJrJmJKyT jJaT ÈKjKmtTJr oJjMw' S È@èj ßUuJ' mftoJPj k´YJr yPòÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 14 - 20 March 2014

KmP~r mJKhq mJP\ ßr... xJuoJPjr KmP~ KjP~ TfA jJ è†j rPaPZÇ TUPjJ GvõKr~J, TUPjJ TqJaKrjJ @mJr TUPjJ mJ ßcAK\ vJyÇ yJPur fJrTJ \qJTMKuj lJjtJPª\S mJh kPzjKjÇ FPhr xmJr xPñA KmP~r è†j CPbKZuÇ KT∂á xmJA ÊiM UmPrr KvPrJjJo yP~A rP~PZjÇ FmJr ßxA è†Pjr ImxJj WaPf pJPòÇ xm \·jJr ImxJj WaPm y~PfJ F mZrAÇ KmP~ TrPf YPuPZj xJuoJj UJjÇ FrA oPiq ßWJweJ KhP~PZj, F mZrA KfKj fJr ßrJoJKj~Jj oPcu ßk´KoTJ uMKu~J nqJjJfMrPT KmP~ TrPf YPuPZjÇ xJuäM mPuj, È@Ko asJjK\a kPmt rP~KZ, nJPuJ uJVPZÇ 15 mZr m~x ßgPT asJjK\a kmt ßfJ \LmPj @PxKjÇ FA k´go mMT ßgPT hLWtvõJx ßluJr xo~ FPxPZÇ @zJA mZr iPr ßpj FTaM ßmKvA hLWtvõJx ßmÀPòÇ fPm yJ-ÉfJv TrJr Khj ßvw yPf YPuPZÇ KvVKVrA KTZM FTaJ WaPf YPuPZ @oJr \LmPjÇ' KT∂á ˘L KyPxPm iot KjP~ k´vú CbPf kJPr mPu ßxaJ @PVA kKrÏJr TPrPZj mKuCKc FA xMkJrˆJrÇ KfKj mPuj, È@Ko AxuJo S KUsˆJj iotPT IjMxre TKrÇ @oJr mJmJ kJbJj, oJ KyªMÇ KÆfL~ oJ TqJgKuT, @oJr FT @®L~ kJ†JKmÇ fJA nJmKZ, @Ko @oJr ˘LPT Fxm iPotr mJAPr ßgPT @jmÇ' Fr @PVS ßmv TP~TmJr KmP~r TgJ ßvJjJ ßVPuS m˜Mf ßxaJ yP~ SPbKjÇ xJuoJPjr KmP~ KT FmZr yPò jJKT FmJrS è†PjA ßnPx pJPm ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

rmLªs-Pk´Po oJiMrL oJiMrL hLKãfoJiMrL hLKãfÈPhJuJ ßr'r hMuMKj ßhPUPZjÇ ßhPUPZj ÂhP~ iJÑJ ßhS~J ÈiJT& iJT&' KTÄmJ ÈFT ßhJ Kfj'Ç FmJr rmLªsxÄVLPfr ZPª jJYPuj oJiMrL hLKãfÇ TuTJfJ ÈKorKY KoCK\T IqJS~Jct' IjMÔJPj ÈSPr VOymJxL' VJjKar xPñ ÊiM jJPYjKj, ßVP~PZjSÇ oJiMrL \JjJPuj, rmLªsiJrJr jJPYr xPñ KfKj ÛMu ßgPTA kKrKYfÇ oJiMrL ZJzJS FA IjMÔJPj hvtTPhr oMê TPrPZj @TíKf TÑr, mJrUJ KmvaÇ xMKY©J ßxPjr ˛OKf ˛re TPr jMxrJf ßjPYPZj k´~Jf oyJjJK~TJr \jKk´~ KTZM VJPjÇ EfMket ßWJPwr k´Kf v´≠J \JKjP~ KmPvw kJrlot TPrPZj ßxRoqK\“ S xMPrªsÇ ßrJmmJr ˆJr \uxJ~ k´YJKrf yPm ÈKorKY KoCK\T IqJS~Jct' IjMÔJjKaÇ

KmP~r ßWJweJ FPuJ KTo TJrhJKv~JPjr ßZJa khtJr KrP~KuKa KaKn ßvJ KhP~ UqJKfÇ ßk´o FmÄ x∂Jj KjP~ ‰yÉPuäJPzr kr FfKhPj ßvwPov KmP~r ßWJweJ FPuJ KTo TJrhJKv~JPjrÇ mJVhJjaJ ßxPr KjP~KZPuj ßVu mZrAÇ fJrkr nKmwq“ IKfKgPT @VJo @oπe \JKjP~ ßmv KTZMaJ xo~ KkKZP~ pJ~ KmP~aJÇ oJP^ KTZM Khj ßk´KoT ßTKj SP~Pˆr xPñ ßk´Por UJKjTaJ hM”xo~ ßVPuS Sxm mJP\ è\mPT kJv TJKaP~ KmP~r ZTaJ ßvwPov YNzJ∂ TPr ßlPuPZj KTo, Foj UmrA ßvJjJ pJPòÇ KmP~r fJKrUS ßoJaJoMKa kJTJÇ @xPZ ßo oJPxr 24 fJKrPUA TJ\aJ xoJiJ TPr ßluJr kKrT·jJ mr-TPj hM\PjrÇ ßVu ßlms∆~JKrPf FTKa ßrKcS IjMÔJPj @nJx KhP~KZPuj KTo ßxaJrA xfqfJ kJS~J pJPò yJPur è†PjÇ xmJAPT ImJT TPr KhP~ KmP~r IjMÔJjaJ pfaJ x÷m I· @P~J\Pj xJrPf YJPòj hM\jÇ xm KoKuP~ k´J~ ßhzv IKfKgr @VoPj WaPm kMPrJ IjMÔJj, FojaJA \JjJ~ KTo S ßTKjr WKjÔ FTKa xN©Ç

jfMj „Pk Km\rLr kgYuJ oiMYKªsoJ~ ßoJvJrrl - vJ~jJ \jKk´~ IKnPjfJ ßoJvJrrl TKro vJ~jJPT KjP~ ßVPuj oiMYKªsoJ~Ç KmP~r kr ßmv CòôJx KjP~A ßVPuj oiMYKªsoJ~Ç KT∂á KT TJrPe ßpj xm FPuJPoPuJ yP~ CPbPZÇ nJPuJ pJPò jJ fJPhr KhjèPuJÇ FaJ-SaJ KjP~ UMjxMKa ßuPVA @PZÇ ßTJgJ~ KmP~r kr xMPUr \LmjpJkj TrPmj, fJ yPòA jJ mrÄ ßfÅPfJ yP~ CPbPZÇ FojA ßhUJ pJPm oJKf~J mJjM ÊTMr rYjJ~ S \MmJP~r AmPj mTPrr kKrYujJ~ jJaT ÈKffJ KobJ oiMYKªsoJ' jJPor FTKa jJaPTÇ FPf jmhŒKf KyPxPm ßhUJ pJPm ßoJvJrrl TKro S vJ~jJ @KojPTÇ FrA oPiq jJaTKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ ßoJvJrrl TKro S vJ~jJ @Koj KÆfL~mJPrr oPfJ ßTJPjJ jJaPT \MKam≠ yPujÇ ßoJvJrrl TKro mPuj, ÈjJaPTr V· UMmA nJPuJ ßuPVPZÇ Foj VP·r jJaPT IKnj~ TrJr o\JA @uJhJÇ ÊKaÄ YuJTJuLj UMm CkPnJV TPrKZÇ kJvJkJKv IPjTKhj kr vJ~jJr xPñ IKnj~ TruJoÇ fJr IKnj~ UMmA nJPuJÇ hvtT jJaTKa CkPnJV TrPmjÇ' vJ~jJ @Koj mPuj, ÈFr @PV ßoJvJrrl nJAP~r xPñ FTKa oJ© jJaPTA TJ\ TPrKZÇ KfKj UMm ßTJ-IkJPrKanÇ IPjT nJPuJuJVJ KjP~ TJ\Ka TPrKZÇ @vJ TrKZ FKa hvtPTr nJPuJuJVPmÇ' jJaTKa UMm KvVKVrA FTKa xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ xNP© \JjJ pJ~Ç

FT\j IKnj~ Kv·L S jOfqKv·L KyPxPmA hvtPTr TJPZ ßmKv kKrKYf Km\rL mrTfCuäJyÇ xŒ´Kf jfMj ßZPuPoP~Phr UM\ Å PZj KfKjÇ FUJj ßgPT jfMj oPcu ‰fKr TrPmjÇ fJr xoP~r IPjT Kv·L kKrYJujJ TrPZjÇ FmJr ßmJi y~ xo~ FPxPZ Km\rLrÇ jJY-IKnj~ ßgPT FmJr kKrYJujJ~

@xPZj Foj TgJA ßvJjJ pJPòÇ fJyPu KT kKrYJujJ TrPmj jJaT jJKT YuKó©? FojA k´Pvúr C•Pr Km\rL mPuj, È@Ko kKrYJujJ~ @xKZ jJÇ rPXr ÈPaJP~K≤-PaJP~K≤ TJuJxt' KrP~KuKa ßvJPf jfMj oPcuPhr KmYJrT KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZÇ IPjPTr oiq ßgPT nJPuJPhr UMPÅ \ ßmr TrJr ßYÓJ TrKZÇ

jfMj F TJ\Ka nLwe CkPnJV TrKZÇ' KmYJrT KyPxPm Km\rLPT @PVS ßhUJ ßVPZÇ fPm fJPT jJPYr IjMÔJPjr KmYJrT KyPxPm ßmKv ßhUJ pJ~Ç ßaJP~K≤-PaJP~K≤ TJuJxt' KrP~KuKa ßvJKa mftoJPj @rKaKnPf k´YJr yPòÇ FZJzJS mftoJPj KmKnjú YqJPjPu Km\rL IKnjLf KTZM iJrJmJKyT jJaT k´YJr yPòÇ