SURMA 36th Year Issue 1865 28 February - 6 March 2014 28 rKmCx xJKj - 5 \oJKhCu IJC~Ju 1435 Ky\rL 15 - 21 lJ›Mj 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh
xv˘ ßVJÔLr fJKuTJ~ KvKmr 26 ßlms∆~JKr - KmPvõr 10Ka xKâ~ xv˘ ßVJÔLr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr AxuJoL ZJ©KvKmPrr jJo FPxPZÇ F 50 kOÔJ~
KjKw≠ ß\FoKm’r h§k´J¬ 3 IJxJoL KZjfJA
ßoJKhr mJÄuJPhv TJPctr IJzJPu
fífL~ ßmVPor ‘èP¥’ k´hvtj jJ CkP\uJ KjmtJYj KjP~ xM\j u¥Pj A\PfoJ ‘mqKfâoL’ TrPf mJÄuJPhPvr oPjJj~j, mKyÏJr, k´JKgtfJ IJVJoL 15 S k´fqJyJPr IJAj uK–Wf yPóZ 16 oJYt C™Jj IJymJj
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - nJrPfr ÈjfMj ImfJr' jPrªs ßoJKhr j~J mJÄuJPhv TJct nJrfL~PhrS ImJT TPrPZÇ 50 kOÔJ~
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - aJj aJj hKzr Skr KhP~ YLjJ IqJPâJmqJa ßoP~rJ ßpnJPm xJAPTu YJuJ~ fJr xPñ fMujJ 50 kOÔJ~
fKr TPrPZj
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - CkP\uJ KjmtJYPj huKnK•T k´JgtL oPjJj~j mJ xogtj ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fJ ZJzJ YJk xOKÓ TPr ßTJPjJ k´JgtLPT k´JKgtfJ 51 kOÔJ~
xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßlms∆~JKr - u¥Pj k´gomJPrr of IjMKÔf yPf pJPóZ A\PfoJÇ KmsPaPj 51 kOÔJ~
IJPrJ 21 \jPT oMÜ TrJr kKrT·jJ
ßp nJ Pm IJ xJ Ko KZ j fJ A dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr K©vJuÇ ßrJmmJr
k«fq hvtLPhr Kmmre §gPT V«JKl Ka §oJ. \Kyr CK‹j
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - nJrPfr pvrJ\ KluìPxr ÈèP¥' ZKmPf mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠PT ImoJjjJ TrJr kJvJkJKv 52 kOÔJ~
xTJu k´J~ 10aJÇ ß\FoKmr Kfj IJxJKo KZjfJA
FTKa asJT FPx kJv jJ KhP~ Kk´\j nqJjKa IJaPT ßh~
FTKa oJAPâJmJx Kk´\j nqJPjr xJoPj FPx hÅJzJ~
IJ’uLV-KmFjKk’r oJrJoJKr
vyLh ˛OKfr k´Kf IxÿJj
xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßlms∆~JKr - oyJj FTáPvr k´go k´yPr u¥j˙ IJufJm IJuL kJPTtr ßTªsL~ vyLh KojJPr
xmt˜Prr oJjMPwr du jJPoÇ 52'r nJwJ vyLhPhr 49 kOÔJ~
r 16 mZPrS \JjJ pJ~Kj ß\FoKm’r
IJPrTKa oJAPâJmJx Kk´\j nqJPjr ßkZPj FPx hÅJzJ~
Igt S ßVJuJmJr∆Phr C&x r bMjPTJ KjrJk•J KjP~ k´vú r \Kñ KZjfJA WajJ xrTJr iJoJYJkJ KhPf YJAPZ : lUr∆u
oJAPâJmJx ßgPT ßjPoA Êr∆ y~ èKu S ßmJoJ yJouJ Kk´\j nqJPjr 4 kMKuPvr FT\j Kjyf yJouJTJrL KZu 8 ßgPT 10 \j
‘láu TJCK¿u’ KoKaÄP~ ßo~Prr mJP\a Ck˙Jkj Kj\ kJKatr ßrJvJjPu ßumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJj, YëzJ∂ IKiPmvj 6 oJYt
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr : @PrJ 21 \jPT oMÜ TrJr kKrT·jJ rP~PZ ß\FoKmrÇ 24 \jPT oMÜ TrPf fJrJ kKrT·jJ KjP~ oJPb ßjPoKZuÇ fJr oPiq Kfj\jPT Kk´\j nqJj ßgPT oMÜ TrPf kJrPuS fJPhr oPiq FT\j kMKuPvr xJPg ÈmªMTpMP≠' Kjyf yP~PZÇ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, FA 21 \jPT oMÜ TrPf \KñrJ fJPhr xPmtJó mu k´P~JPVr ßYÓJ YJuJPmÇ FKhPT, kMKuv S rqJm xN© \JKjP~PZ, kMKuv yfqJ TPr Kfj ß\FoKmPT ZJKzP~ ßj~Jr kr TPbJr xfTtJm˙J \JKr TrJ yP~PZÇ FojKT \KñrJ ßpxm ß\Pu rP~PZ ßxxm ß\Pu APfJoPiqA KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KmKnjú oJouJr yJK\rJ~ 51 kOÔJ~
dJTJ KrP\K¿r hUu KjPuj KmPhsJyL KmKjP~JVTJrLrJ
z dJTJr xÄmJh xPÿuPj \JKu~JKf YPâr vJK˜ hJmL z KrPkJat TrJ~ xJ¬JKyT xMroJPT ÉoKT
w Kj\˝ aJCj yu KjKotf yPu xJv´~ yPm 14 KoKu~j w 4 mZr TJCK¿u ßaéa mJzPm jJ
xMroJ KrPkJat u¥j 26 ßlms∆~JKr - Èláu TJCK¿u' KoKaÄP~ IJVJoL Igt mZPrr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur k´˜JKmf mJP\a C™Jkj TrJ yP~PZÇ Kj\˝ aJCj yu KjotJe, Kl∑ Ûáu KcjJr FmÄ m~Û nJfJxy 49 kOÔJ~
xMroJ KrPkJat u¥j, 26 ßlms∆~JrL - dJTJ KrP\K¿r Kj~πe KjP~PZj Fr mKûf S KmPhsJyL KmKjP~JVTJrLrJÇ xŒsKf k´mJxLPhr aJTJ
IJfìxJ“, oJKj u¥JKrÄxy jJjJ IKnPpJPV dJTJ KrP\K¿r hMA kKrYJuTxy 3 \j ßV´lfJPrr kr hLWtKhj ßgPT Fr mKûf S KmPhsJyL
49 kOÔJ~
2 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
KmKc@r KmPhsJy kMj”fh∂ hJKm KmFjKkPT ˛rexnJ TrPf ßh~J y~Kj dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - KkuUJjJ~ KmKc@r KmPhsJPy ßxjJ TotTftJ yfqJTJP§r KmYJr xKbTnJPm y~Kj o∂mq TPr Fr xMÔM fh∂ S KjrPkã KmYJPrr hJKm \JKjP~PZ KmFjKkÇ 25 ßlms∆~JKr, oñumJr hMkPM r xhq TJrJoMÜ dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT KjP~ xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr lMu KhP~ v´≠J \JjJPjJ ßvPw xJÄmJKhTPhr F hJKm TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, xLoJ∂ IrKãf rJUJr YâJP∂A KmKc@r KmPhsJy WaJPjJ yP~PZÇ FA WajJr KmYJr xKbTnJPm y~Kj- pJ yP~PZ fJ KmYJPrr jJPo k´yxjÇ FA yfqJTJP§r ßjkPgqr ßyJfJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ y~KjÇ oJouJ~S fJPhr xŒíÜ TrJ y~KjÇ @orJ KmKc@r KmPhsJPyr oNu ßyJfJPhr UMPÅ \ ßmr TrPf xMÔM fh∂ S KjrPkã KmYJPrr hJKm TrKZÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, 25Pv ßlms∆~JKr \JKfr ßvJPTr KhjÇ 57 \j ßYRTx ßxjJ IKlxJrPT yfqJ TrJ yP~PZÇ 2009 xJPur FA KhPj ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô Kmkjú yP~PZÇ pJrJ ßhPvr xJmtPnRoPfô KmvõJx TPr jJ fJrJA KkuUJjJ yfqJTJ§ WKaP~PZÇ @S~JoL uLV \KñmJh CPÛ KhPò IKnPpJV TPr KfKj mPuj, @S~JoL uLV mJÄuJPhPv xv˘ xπJx S \KñmJPhr ohfhJfJ S k´v~´ hJfJÇ ßxaJ @\ \JKfr TJPZ k´oJKefÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, KmPrJiLPhr hoj TrPf xrTJr rJÓsL~ pπ mqmyJr TrPZÇ F\jqA fJrJ ßhPvr k´PfqTKa \J~VJ~ rJÓsL~ xπJx YJuJPòÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, @kxyLj nNKoTJ ImqJyf ßrPU KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KjmtJYPjr KmkPã Im˙Jj KjP~KZPujÇ F\jq AKfyJPxr kJfJ~ fJr jJo ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ KfKj @rS mPuj, Vf 5A \JjM~JKr KjmtJYPjr jJPo k´yxj yP~PZÇ KjmtJYPj \jVe ßnJa KhPf pJ~KjÇ FA
xrTJPrr ßrJwJjPu IPjT ßjfJTotL \Lmj KhP~PZjÇ FA @PªJuj mígJ pJPm jJÇ Fxo~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj, pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh, oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, oyJjVPrr pMVì @øJ~Tmíªxy TP~T vfJKiT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ KkuUJjJ asqJP\Kcr ˛rexnJ TrPf kJPrKj KmFjKk : FKhPT KkuUJjJ asqJP\KcPf Kjyf ßxjJ TotTftJPhr ˛rPe @P~JK\f ˛rexnJ kMKuv 19 huPT TrPf ßh~Kj mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuPZj, k´KfmZrA KkuUJjJ yfqJTJP§ Kjyf ßxjJ TotTftJPhr ˛rPe xnJr @P~J\j TPr KmFjKkÇ FmJrS rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPa ßxnJPm ˛rexnJr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ F \jq Vf 17A ßlms∆~JKr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr TJPZ @PmhjS TrJ yP~KZuÇ ßxJomJr rJf kpt∂ KcFoKk ßgPT muJ yP~PZ, FUjS xnJr IjMoKf y~Kj, @vJ TrKZ yP~ pJPmÇ KT∂á oñumJr xTJPu KcFoKk ßgPT @oJPhr \JjJPjJ y~, ˛rexnJr IjMoKf ßh~J pJPm jJÇ kMKuPvr F Kx≠JP∂r KjªJ \JjJj Ko\tJ @uoVLrÇ rJ\iJjL j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ @uoVLr mPuj, 2008 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr krkrA \jVPer ßoRKuT S VefJKπT IKiTJr ßTPz KjP~PZÇ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV rJ\iJjLPf xm irPjr xnJ-xoJPmPv KjKw≠ TPr ßh~Ç Frkr ßgPT @oJPhr xnJxoJPmv TrPf yPu KcFoKkPT KYKb KhP~ IjMoKf KjP~ y~Ç IgY VefJKπT ßhPv F irPjr jK\r ßTJgJS ßjAÇ KfKj mPuj, mrJmrA
Zaman Brothers CASH & CARRY
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -
Special Offer
1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49
1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
@orJ FxPmr KjªJ \JKjP~KZÇ @orJ @vJ TPrKZuJo, xrTJr xnJxoJPmPvr Skr KjPwiJùJ ßgPT xPr @xPmÇ KT∂á fJrJ \jVPer ßoRKuT IKiTJr yrPer \jq xm irPjr ßTRvu KjP~PZÇ FaJ oJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ IKmuP’ VefJKπT IKiTJr IãMeú ßrPU xnJ-xoJPmPvr IKiTJr k´P~JPVr xMPpJV ßh~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuPj KkuUJjJ asqJP\Kcr ßvJTJmy FA KhPj FKv~J TJPkr @z’rkNet CPÆJijL IjMÔJj jJ TrJr @øJj \JKjP~KZPujÇ KT∂á xrTJr fJ jJ TPr vyr\MPz @PuJTxöJ S @z’rkNet CPÆJijL IjMÔJj TPrPZÇ @orJ oPj TKr, Fr oJiqPo 25Pv ßlms∆~JKrr ßvJTJmy FA KhjKaPT Iv´≠J \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßhPvr ˝JiLj x•JPT KmjÓ TrJr \jq FTKa YâJ∂ yPòÇ F TJrPeA 25Pv ßlms∆~JKrr WajJ WPaPZÇ IgtjLKfPT kñM TPr ßh~J yPòÇ VefJKπT mqm˙JPT ±Äx TPr ßh~J yPòÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, KmKc@r yfqJTJ§ ßTJj KmKòjú WajJ j~Ç ßhvPT pJrJ KjrJk•JyLj rJÓs KyPxPm ßhUPf YJ~, fJrJA SA WajJ WKaP~PZÇ Fr ßkZPj gJTJ oNu YâJ∂TJrLPhr @zJu TrPf rJ\QjKfT ßjfJPhr \zJPjJ yP~PZÇ k´Tf í IkrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J y~KjÇ KfKj mPuj, oNu Kmw~PT @zJu TrPf fJzJÉzJ TPr F WajJr KmYJPrr rJ~ yP~PZÇ xKbT KmYJr @xPu yP~PZ KTjJ fJ KjP~ \joPj k´vú @PZÇ xÄmJh xPÿuPj TuqJe kJKatr xnJkKf ßo\r ß\. (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo mLrk´fLT, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) Fo yJKl\CK¨j @yPoh, pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh, oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJ“ k´oUM CkK˙f KZPujÇ
UmrJUmr 3
SURMA m 28 February - 6 March 2014
rJ\vJyLPf kMKuv yfqJ oJouJ
TKovjJr @uLo yfqJ oJouJ~ 8 \Pjr lJÅKx
\Kzf rP~PZj mftoJj S xJPmT KxKa ßo~r, KmFjKkr 34 ßjfJ-TotL @®PVJkj ßgPT ß\Pu
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - rJ\vJyLPf VJKzPmJoJ yJouJ YJKuP~ kMKuv yfqJ S KmP°JrThsmq myPjr IKnPpJPV TrJ hMKa oJouJ~ KxKa TrPkJPrvPjr mftoJj S xJPmT ßo~r FmÄ 14 TJCK¿urxy KmFjKkr 34 ßjfJ-TotLPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV fJÅrJ FT oJPxrS ßmKv xo~ @®PVJkPj KZPujÇ ßjfJTotLPhr oPiq Ijqfo yPuj KxKa TrPkJPrvPjr mftoJj ßo~r S KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, xJPmT ßo~r S pMVì oyJxKYm Ko\JjMr ryoJj KojM FmÄ oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT k´oMUÇ fJÅPhr oPiq Ko\JjMr ryoJj, ßoJxJP¨T ßyJPxj S vKlTMu yTxy 10 \j Vf 20
\JjM~JKr Có @hJuf ßgPT \JKoj KjP~KZPujÇ Kjoú @hJuPf yJK\r yS~Jr vPft IjqrJS kPr \JKoj kJjÇ \JKoj kJS~J 36 \Pjr oPiq Vf ßxJomJr SA 34 \j Kjoú @hJuPf yJK\r yjÇ IKfKrÜ oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPf \JKoj k´JgtjJ TrPu @hJuPfr KmYJrT ßvU ßoKrjJ xMufJjJ \JKoj jJo†Mr TPr fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ Vf 26 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar KoKZu ßvPw kMKuPvr VJKzPf ßmJoJ ßZJzJ y~Ç FPf kMKuv xhxq Kx≠Jgt Yªs xrTJr Kjyf yjÇ @yf yj @rS @a kMKuv xhxqÇ F WajJ~ jVPrr ßmJ~JKu~J gJjJ~ yfqJ S KmP°JrT @APj oJouJ y~Ç F\JyJPr 85 \Pjr jJo CPuäUxy ßoJa xJPz 300
dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - dJTJr 62 j’r S~JPctr xJPmT TKovjJr S @S~JoL uLPVr ßjfJ yJK\ ßoJ. @uLo yfqJ oJouJ~ @a\jPT oOfMqh§ KhP~PZj @hJufÇ Vf 25 ßlms∆~JKr, oñumJr dJTJr fífL~ IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @UfJÀöJoJj F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ yfqJTJP§r k´J~ 18 mZr kr FA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç oOfMqh§ kJS~J @xJKorJ yPuj xJBh @yoh, rKvh @yoh, lKrh @yoh, ßoJ yJÀj, ßoJ. KxrJ\, KvmuM, vSTf S TJoJuÇ @xJKo xJBh, rKvh S lKrh xPyJhr nJAÇ rJP~ muJ y~, @xJKoPhr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV k´oJPe xão yS~J~ k´PfqTPT oOfMqh§ ßhS~J yPuJÇ FTA xPñ @hJuf k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ TPrjÇ rJ~ ßWJweJr @PV \JKoPj gJTJ @a @xJKor oPiq kJÅY\j @hJuPf CkK˙f KZPujÇ @xJKo KvmuM, vSTf S TJoJu @hJuPf yJK\r yjKjÇ @hJuf fJÅPhr kuJfT ßhKUP~ rJ~ ßWJweJ TPrjÇ FA Kfj\Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ rJP~ muJ y~, kuJfT @xJKorJ ßV´¬Jr IgmJ @®xokte TrJr kr fJÅPhr KmÀP≠ FA rJ~ TJptTr yPmÇ \JjJ pJ~, 1996 xJPur 8 ßlms∆~JKr KmPTPu ßoJarxJAPTPu TPr pJS~Jr kPg @K\okMr ßrJPc xπJxL yJouJr KvTJr yj @uLoÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ krKhj Kjyf mqKÜr nJA ßoJ. mKhr CK¨j uJumJV gJjJ~ FA oJouJ TPrjÇ kMKuv fh∂ ßvPw @a\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~Ç rJÓskPã F oJouJ~ 18 \j xJãLPT Ck˙Jkj TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr kr Kjyf mqKÜr ßZPu yJKxm CK¨j xJÄmJKhTPhr mPuj, WajJr TP~T Khj @PV FTKa YJÅhJmJK\r WajJr xJKux TPrj fJÅr mJmJ @uLo, pJ @xJKoPhr KmÀP≠ pJ~Ç Fr ß\r iPrA fJÅr mJmJPT yfqJ TrJ y~Ç KfKj rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ @xJKokPãr @Aj\LmL oKyCK¨j \JjJj, rJP~r IjMKuKk kJS~Jr kr Có @hJuPf @Kku TrPmjÇ
@xJKo TrJ y~Ç krKhj 27 KcPx’r ßgPT 29 \JjM~JKr kpt∂ rJ\vJyLPf KmFjKkr vLwt ßjfJ-TotLrJ @®PVJkPj gJPTjÇ F xo~ oJPb ßjfífô ßhS~Jr oPfJ @r ßTJPjJ ßjfJ KZPuj jJÇ fUj KmFjKkr ßjfJPhr ˘L S jJrL ßj©LrJ oJPb KZPujÇ Frkr fJÅrJS oJPb jJoPf kJPrjKjÇ ßo~r S TJCK¿urrJ @®PVJkPj gJTJ~ KxKa TrPkJPrvPjr TJptâo k´J~ IYu yP~ kPzÇ ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj jKg xA TPrj ßVJkPjÇ FTA oJouJr @xJKo KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLr 16 \j TJCK¿urÇ fJÅPhr IjMkK˙Kfr TJrPe ˙J~L TKoKar k´J~ 20Ka xnJ y~KjÇ 20 \JjM~JKr kpt∂ @PVr oJPxr ßmfj ßhS~J pJ~Kj k´J~ hMA yJ\Jr ‰hKjT o\MKrKnK•T TotYJrLPTÇ mqJyf y~ ßxmJoNuT TJptâoSÇ aJjJ FT oJPxrS ßmKv xo~ kr 29 \JjM~JKr KmFjKkr ßjfJrJ ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm jVPr TJPuJ kfJTJ KoKZPur ßYÓJ TPrjÇ Fr k´J~ FT oJx kr @mJr Kjoú @hJuPf \JKoj mJKfu TPr fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJ yPuJÇ k´JÜj \JfL~fJmJhL ZJ©hu lJCP¥vPjr rJ\vJyL vJUJr ßjfJrJ FT KmmíKfPf ßjfJTotLPhr oMKÜr hJKm \JKjP~PZj FmÄ fJÅPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ ÈKogqJ S y~rJKjoNuT' @UqJ KhP~ oJouJ hMKa k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ KmmíKfPf xÄVbPjr @øJ~T F ßT TJoÀu yT S xhxqxKYm ßfRKlT @yxJPjr ˝Jãr rP~PZÇ
CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member
AKoPV´vj xoxqJ?
F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ
Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com
Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n
n
We also undertake work in the following areas of law: n
?
DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?
0% Commission
We offer Rent Guarantee
to be ARLA member
8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk
www.primeestateagents.co.uk
Tel: 020 7375 1188 07944 872 919
Kazi Arif:Property Manager
(9am - 11pm, 7 days)
Call us TODAY!
Member of:
Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy
FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD
T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203
Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.
4 KmùJkj
28 February - 6 March 2014 m SURMA
ZJ©uLPVr vLwt 11 ßjfJ oJhT mqmxJ~ \Kzf dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - ZJ©uLPVr UMujJ oyJjVr S CkP\uJ TKoKar I∂f 11 \j vLwt˙JjL~ ßjfJr KmÀP≠ oJhT mqmxJr IKnPpJV CPbPZ xÄVbPjr ßnfr ßgPTAÇ fJÅPhr xPñ pMÜ @PZj @rS ßjfJ-TotLÇ KvãJ, vJK∂, k´VKf ZJ©uLPVr oNu jLKfÇ KT∂á UMujJ oyJjVr, ß\uJ S CkP\uJr ZJ©uLPVr ßjfJPhr jJPor xPñ @PuJKYf y~ oJhT mqmxJ, KbTJhJKr, YJÅhJmJK\, KZjfJA, uMa-FA TKa v»Ç PTmu kMKuv, ßVJP~ªJ xÄ˙J KTÄmJ rJ\QjKfT k´Kfkã j~, ZJ©uLPVr KmmhoJj ßjfJrJA kr¸Prr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV fMuPZj, xÄmJh xPÿujS TrPZjÇ xÄVbPjr KmKnjú ˜Prr ßjfJ-TotLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, UMujJ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr ÆPªôr TJrPe ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJS jJjJ hu-CkhPu KmnÜÇ lPu xÄVbPj ßTJPjJ vO⁄uJ ßjAÇ ßTC TJrS TgJ ÊjPZj jJÇ @Kikfq Km˜Jr KjP~ CkhuL~ xÄWwt yPòÇ Vf vKjmJrS oJhT mqmxJ S TPuP\ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPrA UMujJr @po UJj xrTJKr ToJxt TPuP\ ZJ©uLPVr hMA kPã xÄWwt yP~PZÇ PTmu oyJjVr j~, UMujJr 31Ka S~Jct, kJÅYKa CkP\uJ S 13Ka TPu\ TKoKar ßjfJPhr ßmKvr nJPVrA ZJ©fô ßjAÇ oNuf FA ßjfJPhr KmÀP≠A IkrJioNuT TotTJP§r IKnPpJVÇ \JjPf YJAPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj VfTJu ßxJomJr mPuj, ÈUMujJ oyJjVr S ß\uJr ßjfJrJ xÄVbj ßVJZJPf kJPrjKjÇ @orJ UMm KvVKVr k´Tíf ZJ©Phr KjP~ FUJPj jfMj TKoKa TPr ßhmÇ' oJhT mqmxJ S YJÅhJmJK\: UMujJ oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf ßhmhMuJu mJQz S xJiJre xŒJhT vJy \JoJu hM\PjA mqmxJ TPrjÇ ßhmhMuJPur cMoMKr~J~ FTKa AanJaJ rP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ UMujJr KxKa TPuP\ oJhT mqmxJ FmÄ xyxnJkKf xM\j yJ\rJr KmÀP≠ ToJxt TPuP\ oJhT mqmxJr IKnPpJV @PZÇ xÄmJh xPÿuPj TPr ZJ©uLPV fJÅPhr k´KfkPãr ßjfJrJS F IKnPpJV TPrPZjÇ FTA fgq kJS~J ßVPZ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xNP©SÇ pKhS fJÅrJ hM\jA Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ huL~ xN© \JjJPò, oyJjVr ZJ©uLPVr k´YJr xŒJhT mKhCöJoJj SrPl ojJS oJhT mqmxJr xPñ \KzfÇ oJhT oJouJ~ ßV´¬Jr yP~ KfKj TJrJPnJV TPrPZj Kfj oJxÇ KxKa TPu\ FuJTJ~ YJÅhJmJK\r IKnPpJVS @PZ fJÅr KmÀP≠Ç pPvJPr ßoJarxJAPTu KZjfJA TrPf KVP~ kMKuPvr yJPf irJ kPz hMA oJx ß\u ßUPaPZj oyJjVr TKoKar pMVì xŒJhT Y~j o§uÇ vyPrr AˆJjt ßVa FuJTJ~ YJÅhJmJK\ TrPf KVP~ ßV´¬Jr yj âLzJ xŒJhT \JlKrj @yPohÇ KvãJ S kJbYâKmw~T xŒJhT ßoJrPvh ßyJPxj S AorJj ßyJPxj kMKuPvr yJPf irJ kPzKZPuj ßljKxKcu ßxmj TrPf KVP~Ç FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ˙JjL~ xN© \JjJ~, jVPrr 22 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oAjMu AxuJo SrPl K\Pua xM\j ZJ©uLPVr ßjfJPhr KjP~ oJhT mqmxJ TPrjÇ oAjMu AxuJo mPuj, ÈZJ©uLPVr ßp IÄv FA IKnPpJV TPrPZ, fJrJ @oJPT ßy~ TrJr \jqA fJ TPrPZÇ ßTC pKh k´oJe TrPf kJPr @Ko FxPmr xPñ \Kzf, fJyPu rJ\jLKf ßZPz ßhmÇ'
oyJjVr ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßyJPxjMöJoJj mPuj, ÈjVr ZJ©uLPVr ßo~JPhJ•Let TKoKar xnJkKf, xyxnJkKf xmM\ yJ\rJ S xJiJre xŒJhT ZJ©uLVPT TuMKwf TPrPZjÇ UMujJr TPu\èPuJPT fJÅrJ oJhPTr @UzJ~ kKref TPrPZjÇ FaJ vyPrr xmJA \JPjÇ ZJ©uLPVr xJiJre TotLrJ fJÅPhr yJf ßgPT xÄVbPjr ßryJA YJjÇ' fPm ßhmhMuJu mJQz S xJiJre xŒJhT vJy \JoJu hM\jA Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ ßhmhMuJu mPuj, È@Ko FTxo~ mqmxJ TrPuS FUj TKr jJÇ @r @oJr KbTJhJKr uJAPx¿ YJr mZr iPr jmJ~j TrJ y~KjÇ' oyJjVr TKoKar Ijq ßjfJPhr KmÀP≠ SbJ IKnPpJV k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈojJ, Y~jxy pJPhr KmÀP≠ pUj ßp IKnPpJV CPbKZu, @orJ fJÅr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J KjP~KZÇ' PhmhMuJu kJJ IKnPpJV fMPu mPuj, ZJ©uLPVr oyJjVPrr pMVì xŒJhT ßyJPxjMöJoJj xJÄxh Ko\JjMr ryoJPjr mqKÜVf TotTftJÇ KfKj xJfãLrJr KYK¤f oJhT mqmxJ~LÇ xJÄVbKjT xŒJhT ßhmJvLw rJ~ FTKa SwMi ßTJŒJKjPf YJTKr TrPZjÇ fPm ßyJPxjMöJoJj F IKnPpJVPT KnK•yLj mPu hJKm TPrjÇ lMufuJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @vrJlMu AxuJo S xJiJre xŒJhT ÀPmu YJÅhJmJK\r xPñ \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ ßljKxKcu ßxmj TrPf KVP~ ÀPmu Vf mZr jS~JkJzJ gJjJ kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yjÇ ÀPmPur KmÀP≠ oJhT mqmxJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV @PZÇ 2012 xJPur jPn’Pr oyJP\JPar vKrT hu \JfL~ kJKatr UMujJ ß\uJr lMufuJ CkP\uJr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr IKnPpJV TrJ y~, ZJ©uLPVr xπJxL mJKyjLr TJPZ lMufuJmJxL K\Kÿ yP~ kPzPZÇ hJPTJk CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßxRoq KmvõJPxr KmÀP≠ YJÅhJmJK\ S oJhT mqmxJr IKnPpJV fMPuPZj ßxUJjTJr ZJ©uLPVr TotLrJÇ xJiJre xŒJhT rfj o§Pur KmÀP≠ YJTKr kJAP~ ßhS~Jr TgJ mPu aJTJ @hJP~r IKnPpJV @PZÇ fPm hM\PjA FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ P\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oMvKlTMr \JKjP~PZj, jJjJ IKnPpJPVr TJrPe ßxRoq KmvõJxPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ T~rJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf mJyJÀu AxuJo xMªrmj FuJTJ~ ßYJrJA TJb mqmxJr xPñ \KzfÇ fJÅr KmÀP≠ xJÄmJKhT S xrTJKr TotTftJPT ßkaJPjJr IKnPpJV @PZÇ xJiJre xŒJhT oJZMPor KmÀP≠S oJhT mqmxJr IKnPpJV @PZÇ PfrUJhJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf \JKyh lKTPrr ZJ©fô ßjAÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, xrTJKr \Ko hUPur k´KfmJh TrJ~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPT oJrir TPrj KfKjÇ FA CkP\uJ~ Inq∂rLe ßTJªPu ZJ©uLV ßjfJ ForJj ßyJPxj Kjyf yjÇ F ßãP©S IKnPpJPVr @XMu \JKyh lKTPrr KhPTÇ cMoMKr~J CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyKh yJxJj rJ\J S xJiJre xŒJhT xrhJr TKmÀu AxuJPor KmÀP≠S oJhT mqmxJr IKnPpJV @PZÇ FA hMA ßjfJ @mJr kr¸Prr KmÀP≠ FTA IKnPpJV TPrPZjÇ P\uJ ZJ©uLPVr ßjfJrJ \JKjP~PZj, YMTjVr mJ\JPr FT mqmxJ~Lr oJZ KZjfJAP~r IKnPpJPV xrhJr TKmÀu AxuJoPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ yPuS kPr k´fqJyJr TrJ y~Ç „kxJ CkP\uJ TKoKar
u u u
oJhT mqmxJ S YJÅhJmJK\ xJAmqJr TqJPlPf I˘ ß\uJ TKoKar ßjfJrJ mqmxJ~L
pMVì @øJ~T mJmMr KmÀP≠S YJÅhJmJK\r IKnPpJV @PZÇ xJAmqJr TqJPlPf I˘: UMujJ oyJjVr ZJ©uLPVr xhxq vKlTMu AxuJPor oJKuTJjJiLj @rFxFx xJAmJr TqJPl ßgPT Vf mZPrr @VPˆ kJÅYKa èKu, FTKa KmPhKv KrnumJr S Z~Ka YJkJKf C≠Jr TPr kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJVÇ F WajJ~ vKlTMu AxuJPor KmÀP≠ I˘ @APj oJouJ y~Ç WajJr kr ßgPT vKlTMu kuJfTÇ I˘èPuJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @uLoMu K\~J huL~ TJP\ mqmyJr TrPfj mPu fUj \JjJ pJ~Ç @uLoMu K\~J mPuj, KfKj I˘ mqmyJr TPrj jJÇ 6 j’r S~JPctr FT ßjfJr jJo CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈS-A I˘Ka mqmyJr TrfÇ' ß\uJ TKoKar ßjfJrJ mqmxJ~L: ZJ©uLPVr ß\uJ TKoKar xnJkKf @rJlJf ßyJPxj S xJiJre xŒJhT oMvKlTMr ryoJj, xyxnJkKf @KojMr ryoJj S fJ\oMu yT KbTJhJrÇ ß\uJ TKoKar xJPmT xnJkKf @mM yJKjlS ßkvJ~ KbTJhJrÇ mftoJPj KfKj @S~JoL uLPVr CkTKoKar xhxqÇ ß\uJ TKoKar xyxnJkKf fJjnLr ßyJPxj UMujJ KmvõKmhqJuP~ YJTKr TPrjÇ pMVì xJiJre xŒJhT oJylM\Mr ryoJPjr ZJ©fô ßjAÇ xJÄVbKjT xŒJhT ßoxmJy oKuäTS mqmxJ TPrjÇ xÄVbPjr ßjfJPhr KmÀP≠ oJhT mqmxJ, YJÅhJmJK\xy KmKnjú IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf mKhCöJoJj mPuj, ÈPTC ßTJPjJ IkrJi TPr gJTPu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT mum fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J KjjÇ @orJ xyJ~fJ TrmÇ' nKft-mJKe\q, Ka@Prr YJu KmKâ, ßa¥JrmJK\: UMujJr xrTJKr @po UJj ToJxt TPuP\ IjJPxt nKft TrJr TgJ mPu UMujJ ß\uJr mKa~JWJaJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xhxqxKYm oKxCr ryoJj FTA CkP\uJr yJamJKa V´JPor oMrZJKuj ßVJuhJr S rKjr TJZ ßgPT Vf mZPrr 17 ßlms∆~JKr 20 yJ\Jr aJTJ ßjjÇ KT∂á SA hMA ZJ©PT nKft TrJPf jJ kJrPu fJÅrJ ZJ©uLPVr ßjfJPhr TJPZ KuKUf IKnPpJV TPrjÇ FA oKxCr ryoJPjr KmÀP≠ mJPrJnNÅA~J hKãekJzJ mJAfMu ßoJTJ¨Jx \JPo oxK\Phr \jq mrJ¨Tíf Ka@r YJu CP•Juj TPr @®xJ“ TrJr IKnPpJV TPrPZj oxK\h TKoKar ßjfJrJÇ KmYJr ßYP~ oxK\h TKoKar ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf S xŒJhTPT KuKUf IKnPpJV KhP~PZÇ oKxCr S mJKa~JWJaJ CkP\uJ ZJ©uLPVr @øJ~T IKrªo ßVJuhJPrr KmÀP≠ ßa¥JrmJK\r IKnPpJVS @PZÇ 2012 xJPur \MPj FT ßTJKa 58 uJU aJTJr ÛMu nmPjr KjotJeTJP\r FTKa hrkP© fJÅrJ mJiJ KhPu pMmuLPVr ßjfJ-TotLPhr xPñ xÄWwt y~Ç krKhj ZJ©uLPVr FA CkP\uJr @øJ~T TKoKa KmuM¬ TrJ y~Ç KT∂á ß\uJ TKoKar xnJkKf krKhj ßxA TKoKa myJu TPrjÇ IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu UMujJ ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oMxKlTMr ryoJj mPuj, ÈoKxCPrr KmÀP≠ ZJ© nKftr jJPo aJTJ ßjS~Jr FmÄ oxK\Phr YJu @®xJPfr IKnPpJV @orJ ßkP~KZÇ F ZJzJ ßa¥JrmJK\r TJrPe @orJ SA TKoKa mJKfuS TPrKZuJoÇ'
UmrJUmr 5
SURMA m 28 February - 6 March 2014
KmPhsJyLPhr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr KjPhtv KhPuj k´iJjoπL dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - TJrJVJPr Im˙Jjrf \KñPhr ˙Jj FmÄ fJPhr @jJ-Pj~Jr ßãP© xPmtJó KjrJk•J mqm˙J V´yPer KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL ˝rJÓs k´KfoπLPT F KjPhtv KhP~ ßrJmmJr \Kñ KZjfJAP~r WajJ FmÄ fJPhr @jJ-Pj~Jr ßãP© IkptJ¬ KjrJk•Jr KmwP~ fLms IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ Imvq ßvU yJKxjJ @vJ k´TJv TPr mPuj, kJKuP~ pJS~J hMA \KñPT 48 WµJr oPiqA ßV´lfJr TrJ x÷m yPmÇ KfKj \JjJj, \KñrJ pJPf nJrPf kJKuP~ ßpPf jJ kJPr ßx\jq mctJr Kxu TPr ßh~J yP~PZÇ FZJzJ rqJm S @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLPT hs∆ffo xoP~r oPiq kJKuP~ pJS~J hMA \KñPT ßV´lfJPrr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xÄKväÓ xN© F fgq \JKjP~PZÇ FKhPT oKπxnJr ‰mbT ßvPw IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ CkP\uJ KjmtJYj S aJñJAPur CkKjmtJYj KjP~ TgJ mPuj k´iJjoπLÇ xN© \JKjP~PZ, F @PuJYjJ~ oπL-k´KfoπLrJS IÄv ßjjÇ k´go hlJ CkP\uJ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ jJ kJS~J~ @S~JoL uLPVr IQjTq S KmPhsJyL k´JgtLPhr hJ~L TPrj k´iJjoπLÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Fr kMjrJmOK• yPf ßh~J pJPm jJÇ ßTJj
k´JgtL TJr, ßxaJ KmPmYjJ~ ßj~J yPm jJÇ pJr \P~r x÷JmjJ @PZ fJr FTT k´JKgtfJ KjKÁf TrPf yPmÇ mJKT KmPhsJyL k´JgtLPhr mKxP~ ßh~Jr mqm˙J TrPf xÄKväÓPhr KjPhtv ßhj KfKjÇ F Kmw~Ka ßhUnJPur \jq @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrPT hJK~fô ßhj ßvU yJKxjJÇ hPur pMVì xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTPhr xPñ KjP~ CkP\uJ KjmtJYj oKjaKrÄ TrJr \jq SmJ~hMu TJPhrPT mPuj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, @PuJYjJ~ aJñJAu CkKjmtJYPjr k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, TJPhr KxK¨TLr ß\Ja xÄxh KjmtJYj m\tj TPrPZÇ SA KjmtJYj KjP~ TJPhr KxK¨TL xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuS \JjJj KfKjÇ ßvU yJKxjJ @vJmJh mqÜ TPr mPuj, FrkrS KfKj KjmtJYPj FPxPZj FaJ nJPuJ uãeÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xPÿuj TPã oKπxnJr Kj~Kof ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nMA_J Kx≠J∂xoNy xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ KfKj \JjJj, mj KmnJPVr xÄrKãf k´JTíKfT mj ßgPT VJZ TJaJr Kx≠J∂ @ÄKvT kKrmftj TrJ yP~PZÇ \~PhmkMr-
o~ojKxÄy xzT Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr uPãq \~PhmkMr ßgPT oJSjJ kpt∂ mj KmnJPVr xÄrKãf k´JTíKfT mPjr 498Ka vJuVJZ TJaJ S IkxJrPer k´˜Jm oKπxnJ IjMPoJhj KhP~PZÇ FZJzJS mJÄuJPhPvr oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j k´KfPrJi mqm˙Jr @∂\tJKfT ˝LTíKf I\tj xŒPTt mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr kã ßgPT oKπxnJPT ImKyf TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, 2010 xJPur 30 KcPx’r oKπxnJ Kx≠J∂ KjP~KZu, 2015 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ xÄrKãf k´JTíKfT mPjr VJZTJaJ mº gJTPmÇ KT∂á Cjú~joNuT TJP\r \jq IPjT xo~ VJZTJaJ IkKryJpt yP~ kPzÇ FPãP©S fJA yS~J~ VJZTJaJr F k´˜Jm oKπxnJ IjMPoJhj KhP~PZÇ \~PhmkMr-o~ojKxÄy xzTKa cmu ßuj ßgPT ßlJr ßuj TrJ yPò CPuäU TPr KfKj mPuj, ßxjJmJKyjL mftoJPj F xzTKar KjotJe TJ\ f•ôJmiJj TrPZÇ fJrJ oJKar èeVf oJj krLãJ TPr FuJAjPo≤ kKrmftj TrJ~ KTZM VJZ TJaJr k´P~J\j ßhUJ KhP~PZÇ fPm ßpxm VJZ TJaJ yPm fJ mPj @mJr uJKVP~ xÄUqJ KbT rJUJ yPmÇ oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j k´KfPrJi mqm˙Jr @∂\tJKfT ˝LTíKf I\tj xŒPTt ßoJvJrrJl
ßyJxJAj nNA_J mPuj, mftoJj xoP~ oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j FTKa ‰mKvõT Kmw~Ç F TJrPe KmKnjú ßhv CPhqJV KjP~ KljJK¿~Ju IqJTvj aJÛPlJxt (FlFKaFl) Vbj TPrÇ oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j k´KfPrJPi ßTJj ßTJj ßhv KT khPãk ßjPm fJr FTKa oJjh§ fJrJ KjitJre TPr ßh~Ç KfKj mPuj, FKa @oJPhr \jq ˝K˜r Kmw~ ßp, oJKj u¥JKrÄ S xπJPx IgtJ~j k´KfPrJPi mJÄuJPhPvr khPãkPT fJrJ ˝LTíKf KhP~PZÇ mJÄuJPhv FUj TJPuJ fJKuTJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ FlFKaFl FUj @oJPhr kptPmãe TrPm jJÇ xKYm mPuj, TJPuJ fJKuTJ gJTPu kOKgmLr mz mz mqJÄT ßxxm ßhPvr xPñ mqmxJ TrPf YJ~ jJ FmÄ FPf ßhPvr nJmoNKftS jÓ y~Ç mJÄuJPhv F KmwP~ FTKa \JfL~ ßTRvuk© V´ye TrJ~ FmÄ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @Ajxy KmhqoJj xπJxKmPrJiL @APjr hMmJr xÄPvJij TrJ~ F xJluq kJS~J ßVPZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, Fxm TJptâoPT xojõ~ TrJr \jq FTKa TKoKa Vbj TPr ßh~J yP~KZu FmÄ ßxA TKoKa UMmA xKâ~ KZuÇ CkpMÜ TJptâo V´yPer lPu mJÄuJPhv TJPuJ fJKuTJ ßgPT ßmr yP~ FPxPZÇ
Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs
& wine Wine bars Bars & n factories Factories
noffices Offices
nbuy Buyto tolet letowners owners
ncommercial Commercial landlords Landlords
nvans Vans
nmotor Motor trade Trade
call us today for a free no obligation quotation
020 8983 7779 or 0800 308 1050
over 85 branches nationwide 07581 350 868
Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN
Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.
6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
28 February - 6 March 2014 m SURMA
IñLTJr \ÀKr, CòôJx j~ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez
NEWS EDITOR : Abdul Quaium
CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor
MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed
SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ
Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717
www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com
xv˘ ßVJÔLr fJKuTJ~ KvKmr mJÄuJPhv KjKmtTJr ßTj? mJÄuJPhv-xrTJr TftOT \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠Tre k´Kâ~Jr ßYP~ KoKc~J~ ßYÅYJPoKY IJr IJ°Juj k´hvtj UMm nJPuJnJPmA yP~PZÇ ßpnJPm \JoJ~JPf AxuJoPT KmvõmqJKk k´TJv TrJ yP~PZ ßxnJPmA fJr k´KflujS WaPf pJPòÇ xJŒsKfTTJPu IJPoKrTJr FTKa ßmxrTJrL xÄ˙Jr ofJoPfr KnK•Pf ßp KrPkJat k´TJv TrJ yP~PZ, IjMPo~ ßp, FA xÄVbjKa VefJKπT iJrJr xÄVbPjr oPfJ ˝JnJKmT j~Ç IJS~JoL uLV xrTJr KmPrJiL hu KyPxPm FA xÄVbj S fJr ß\Jam≠Phr ßpnJPm ßyj˙J TPrPZ FmÄ ßx KyPxPm 18 huL~ ß\Ja (mftoJPj 19 hu) nJXJr IPjT ßUxJrf KhP~ yPuS I∂f” kPã FA FTKa TJP\ fJrJ xlufJ ßhUJPf xogt yP~PZ ∏ \JoJ~JPf AxuJo S fJr IñxÄVbj FTKa xπJxL hu mJ xv˘ ßVJÔLÇ KmPvw TPr FA KrPkJPat 2013 xJPu KmPrJiL hu, xrTJrL hu S IJAjvO–ãuJ mJKyjLr xJPg rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ \KzP~ kzJr WajJPTA IJoPu ßj~J yP~PZÇ Im˙J hOPÓ pJA gJT, xrTJr ßpPyfá \JoJ~JPf AxuJPor rJ\jLKfPT KjKw≠Tre FmÄ mJÄuJPhPvr mJoPoJYtJ S xoojJPhr FTA hJmL k´munJPm KmrJ\oJj; ßx KyPxPm xrTJr \JoJ~JPf AxuJPor rJ\jLKf KYrfPr ˜… TPr KhPf kJPrÇ FaJ FUj xrTJPrr FUKf~JPrr CkrA Kjntr TrPZÇ Ve\JVre oPûr hJmLr kKrPk´KãPf pKh oOfáqh§ ßh~J pJ~, FTA ßk´KãPf KmYJrKmnJVPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FA mPu KjPhtv KhPf kJPrj ßp, KmYJPr ßpj \jVPer hJmLr k´Kfluj WPa fJyPu IJr TL TJrPe \JoJ~JPf AxuJoPT xrTJr FUjS xMPpJV xMKmiJ KhPò KmPvw TPr rJ\jLKf TrJr ßãP©Ç fJr oJPj TL IJS~JoL uLV xrTJr UMm ChJr KTÄmJ ofk´TJPvr ßãP© UMmA IJiMKjT FTKa rJ\QjKfT hu? IJorJ nJPuJnJPm \JKj, IJS~JoL uLV KmPrJiL hu KmFjKkPT FUj kpt∂ ßp YJk k´P~JV TPr IJxPZ ßxKa yPuJ∏ huKa ßpj \JoJ~JPfr xPñ ß\Ja ßnPX ßh~Ç FKa Vf Z~ mZr pJmf fJrJ ßYÓJ-fhKmr, n~nLKf, KjKw≠Tre, \ñLmJh-xÄv´m AfqJKh IKniJ~ IKnpMÜ TPr IJxPZÇ KT∂á lu KTZáA y~KjÇ CPJ oyJP\JPaA oyJ\a kKruKãf yP~PZ ßmKvÇ FaJ ßyJT, rJ\jLKfPf GPTqr ßãP© Foj ß\J~Jr nJaJ IJorJ yryJPoxJA ßhPU Inq˜Ç ßpKa Km˛~ uJPV, KmPrJiL huPT jJTJu TrJr \jq IJS~JoL uLV S xrTJr FPfJ xo~ S hMjtJo TázJPjJr krS \JoJ~JPfr xÄv´m ßgPT KmFjKkPT hNPr xrJPjJr ßYP~ huKaPT KjKw≠ TrJr k´Kâ~Jr ßãP© xKhòJ fJPhr IJPZ mPu oPj y~KjÇ Fr TL TJre gJTPf kJPr? IJorJ oPj TKr, \JoJ~JPfr xJPg IJS~JoLrJ\jLKfr xÄUqfJ IPjT kMrPjJÇ huKa y~PfJ fJPhr ImPYfj oPj FUjS ßxA IJvJ uJuj TrPZÇ pKh ßxKa KjKw≠ yP~ pJ~ fJyPu fJrJ k´P~J\Pj \JoJ~JfPT mqmyJr TrPf kJrPm jJÇ fJA FUjS ßxA xMPpJV mqmyJPrr \jq huKaPT K\AP~ rJUPf YJ~Ç mz IPgt \JoJ~JPfr oPfJ xv˘ Im˙JPjr xPñ IJS~JoL uLV mJ Foj xoojJ huèPuJr oPiqS IJorJ fJ ßhUPf kJAÇ ßx IPgt fJrJ FPT IPjqr xŒMrT KTÄmJ xKyÄxrJ\jLKf ßgPT fJrJ ßTCA hNPr j~Ç xv˘ fJuJTJ~ KvKmPrr jJo ßhPUS mJÄuJPhv ßTj KjKmtTJr? rJÓs ßTJPjJ KmøufJ~ ßnJVPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv ßpj KjKmtTJr mJ ßTJPjJ irPer KmøufJ~ jJ ßnJPV, IJorJ ßxA IJvJ TKrÇ
‰x~h IJmMu oTxMh FTMPv ßlms∆~JKr ÈPoJPhr Vrm ßoJPhr @vJ@-oKr mJÄuJ nJwJ' kXKÜKa pUj oiqpMPVr TKm KuPUKZPuj, fUj KfKj KbTA KuPUKZPujÇ mJÄuJ nJwJ fUj KZu mJXJKur VPmtr ij FmÄ fJr @vJ-nJrxJr ˙uÇ FA kXKÜ ßuUJr mÉ mZr kPr mJÄuJr TKm-mJÄuJ nJwJr TKm ßjJPmu kMrÛJr kJjÇ mJÄuJ nJwJ KmvõxJKyPfq ˙Jj kJ~Ç fJrS 58 mZr kPr mJÄuJ nJwJnJwL oJjMw fJPhr FTKa ˝vJKxf nNU§ kJ~Ç xMfrJÄ mJÄuJ nJwJ mJXJKur VPmtr nJwJ FmÄ fJr xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT @vJnrxJr ˙u-fJPf xPªy TL? xJPz @a mZr xÄV´JPor kr 1956 xJPu mJÄuJ kJKT˜JPjr Ijqfr rJÓsnJwJ mJ xrTJKr nJwJ KyPxPm xJÄKmiJKjT ˝LTíKf ßkPu mJÄuJ nJwJr k´Pvú FTKa IiqJP~r xoJK¬ WPaÇ FTJ•Pr kJKT˜JjPT KmhJ~ \JjJPjJr kr KjP\Phr rJPÓs mJÄuJA xPmtxmtJ: mJÄuJr @r ßTJPjJ k´KfƪôL rAu jJÇ ßTJPjJ k´Kfkã rAu jJÇ xMfrJÄ nJwJ KjP~ @r uzJA TrJr oPfJ KTZM gJTu jJÇ fPm FPTmJPr KTZMA gJTu jJ, fJS j~Ç mJ~Jjúr FTMPv ßlms∆~JKr KhjKar WajJmKu KjP~ ˛íKfYJreJ ÊÀ yPuJÇ FA ˛íKfPrJo∫j YuPm mÉTJu mÄvJjMâPo: kM© mJ TjqJ muPmj fJÅPhr KkfJr nNKoTJ xŒPTt, fJrkr jJKf-jJfKjrJ hJhJ-jJjJr ImhJj fMPu irPmj KoKc~J~ ßlms∆~JKr FPuAÇ FTMPv ßlms∆~JKrr xPñ lMPur oPiq kuJv S KvoMPur TL xŒTt fJ ßmJiVoq j~, KT∂á FA lMPur hMKa k´\JKf mJÄuJr oJKa ßgPT KmuM¬ yS~Jr Ckâo yPuS ßlms∆~JKr FPuA FèPuJr CPuäU IKjmJpt yP~ kzPZÇ x÷mf SèPuJ rPÜr oPfJ uJu mPuÇ PpUJPj ßTJPjJ fqJV ˝LTJPrr k´P~J\j y~ jJ, ÊiM TgJ KhP~A KTK˜oJf TrJ x÷m, ßxUJPj mJXJKu fMujJyLj FmÄ oJuPTJÅYJ ßoPr ßjPo kPzÇ ßpUJPj k´P~J\j TPbJr kKrv´o, IxJoJjq fqJV, KmkMu Chqo FmÄ KjPra pMKÜmJKhfJ- ßxUJPj mJXJKu IKf hMmu t Ç ßx rTo ßTJPjJ KmrJa S oy“ @P~J\Pj fJPT iPr-PmÅPiS @jJ x÷m j~Ç PTJPjJ rTo nJwJ @PªJuj ZJzJA, KoKaÄKoKZu ZJzJA kOKgmLr mÉ ßhPv ßxUJjTJr k´iJj nJwJ \JfL~ \LmPjr xm ßãP© ˙Jj TPr KjP~PZÇ xrTJPrr FTKa IVefJKπT S IjqJ~ Kx≠JP∂r k´KfmJPh FTKhj rJ\kPg ßjPo \Lmj KhPuj rKlTCK¨j @yoh, @mMu mrTf, @mhMx xJuJo, @mhMu \æJr, vKlCr ryoJj, IKyCuäJy, @mhMu @S~Ju FmÄ FT jJo jJ-\JjJ KTPvJrÇ FT\j mJÄuJnJwL oJjMwS pf Khj F ßhPv gJTPm, ff Khj fJPhr ˛íKf gJTPm IŸJjÇ FTMPv ßlms∆~JKr fJKrUKa j~-rJÓsnJwJ @PªJuPjr vyLPhrJA IorÇ fJÅPhr oOfqM ßjAÇ kOKgmLr AKfyJPx mJÄuJPhvA FToJ© ßhv, ßpUJPj xrTJr kKrmftPjr xPñ xPñ ßhvPk´o k´TJPvr irjS mhuJ~Ç k´Kf kJÅY-hv mZr kr kr @oJPhr ßhvPk´Por kJrhS SbJjJoJ TPrÇ FT xrTJPrr xo~ pKh vyLh KhmPx WPr ÊP~ aJjJ WMo KhA mJ vJuLPT KjP~ KYKz~JUJjJ~ pJA, ßfJ @PrT xrTJPrr xo~ ßnJr jJ yPfA ßxP\èP\ vyLh KojJPr rSjJ KhAÇ mJXJKur ßTJPjJ KTZMr ßmV FTmJr ÊÀ yPu fJ ßrJi TrPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ ßhvJ®PmJPir É\MPV IÄvV´ye jJ TrJ ßhvPhsJPyr vJKouÇ PTJjaJ C“xm @r ßTJjaJ ßvJT kJuj-fJ pKh @orJ kJgtTq TrPf jJ kJKr, fJr ßYP~ hMnJt PVqr Kmw~ @r yPf kJPr jJÇ @orJ mJÄuJ jmmwt mJ 16 KcPx’r Km\~ Khmx ßp @PoP\ ChpJkj Trm, ßxA rTo iMoiJo TPr @jª k´TJv FTMPvr vyLh KhmPx TrPf kJKr jJÇ ChpJkj TrJ @r kJuj TrJ FT TgJ j~Ç 1953 ßgPT È71 kpt∂ vyLh Khmx kJuPjr IKnùfJ @oJr rP~PZÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT, KmPvw TPr @Kvr hvT ßgPT FTMPv ßlms∆~JKr kJuPj jfMj jfMjfr oJ©J ßpJV yPòÇ C“xmoMUr kKrPmPv kJuj j~, ChpJKkf yPò FTMPv ßlms∆~JKrÇ PTC ßZJa mJóJ TJÅPi KjP~ nJwJvyLhPhr k´Kf
nJwJ KjP~ FTmJr yP~PZ rÜkJf, FUj yPò oJouJ-PoJT¨oJÇ nJwJhNwPe Có @hJuPfr KjPhtPv TKovjS VKbf yP~PZÇ mJÄuJ nJwJr optJhJ rãJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ KT∂á ßhPvr 50Kar ßmKv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ nJwJ S xJKyfqA kzJPjJ y~ jJÇ F \jq KvãJ oπeJuP~r KT ßTJPjJ hJK~fô ßjA? @oJPhr FjK\SèPuJ ßhPvr oJrJ®T Cjú~j YJ~Ç fJPhr k´J~ xm VPmweJk©A AÄPrK\Pf rKYf y~Ç TJre, SèPuJr kJbT hJfJrJ- ßhPvr oJjMw j~Ç v´≠J \JjJPf rJ˜J~ ßmKrP~PZjÇ ßZJa mJóJ S xMªrL pMmfLPhr VJPu I @ T U KuPU nJwJr k´Kf k´mu ßk´o k´TJv kOKgmLr xmJr TJPZ k´vÄxJPpJVq oPj yPuS @oJr TJPZ IxogtjPpJVqÇ YqJPjuèPuJPf xrJxKr ßhPUKZ FmÄ xÄmJhkP©S ZKmPf ßhUJ pJPò, ßoP~Phr oJgJ~ lMPur oJuJ \zJPjJ IgmJ lMPur oMTaM -VJP~ yuMPhr IjMÔJPj ßoP~rJ ßpoj pJ~Ç KaKnr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßTC UMm ß\Jr KhP~ muPZj, mJÄuJ @oJPhr Kk´~ oJfínJwJ jJ? mJÄuJ nJwJPT @orJ nJPuJmJKx, FTMv @oJPhr oJP~r nJwJPT nJPuJmJxPf KvKUP~PZÇ Fr Igt hJÅzJ~ FTMPvr rÜkJf jJ yPu @orJ mJÄuJPT nJPuJmJxfJo jJÇ iJreJ TKr, @uJSu, KmhqJxJVr, oiMxhN j, mKïoYªs, rmLªsjJg, j\Àu, \xLoC¨Lj, fJÅPhr oJP~r nJwJPT UMm ßmKv nJPuJmJPxjKjÇ TJre, fJÅrJ ßTJPjJ Ckuã ßgPT KjP\r nJwJPT nJPuJmJxJr KvãJ kJjKjÇ YptJkPhr xo~ ßgPT mJÄuJ nJwJ~ ßuUJPuKU yPòÇ mJÄuJ kOKgmLr 10-11Ka ßv´Ô nJwJr FTKaÇ KmkMu S xoO≠ fJr xJKyfqxŒhÇ IVKef xOKÓvLu S ojjvLu k´KfnJ \jì KhP~PZ FA nJwJÇ IfLPf ßTJPjJ vJxT @oJPhr mJÄuJ metoJuJPT oMPZ ßhS~Jr ¸itJ ßhUJjKjÇ hM-FT\j KjPmtJi S jÓ oJjMw @rKm mJ ßrJoJj yrPl mJÄuJ ßuUJr k´˜Jm TPr iíÓfJ ßhKUP~PZj oJ©Ç mJÄuJ nJwJ KmuMK¬r wzpπ ßTCA TPrKj, KT∂á @\ @orJ mJÄuJ met KjP~A yJyJTJr TrKZÇ mqJjJrèPuJ ÈhM”KUjL metoJuJ' KjP~ hM”U k´TJv TrPZ ßlms∆~JKr\MPzÇ FA metoJuJ ßp xKfq xKfq hM”KUjL, fJPfA mJ xPªy TL? FT xoLãJ TrPf KVP~ VfmJr ßlms∆~JKrPf mAPouJ~ 42 \j ßuUTPT K\Pùx TPrKZuJo mJÄuJ ˝rmet T~Ka FmÄ mq†jmPetr xÄUqJ TfÇ xKbT C•r ßTC ßhjKj, oJgJ YMuKTP~PZj IgmJ lqJulqJu TPr fJKTP~KZPujÇ FTMPv ßlms∆~JKrPf ßfJmzJPjJ VJPu j~, @PkPur oPfJ VJPu pfA mJÄuJ yrl @ÅTJ ßyJT, mJÄuJ nJwJ @\ IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv v©∆TmKufÇ VJKzPf mPx pUj ßrKcSPf FTKa KjC xÄ ßkä yPf ßhKU FmÄ xJo A~Ä ßl∑¥Phr KrPTJP~Pˆ pUj FTKa nJKa~JKu xÄ S~Jj CAPTr oPiq ßxPT¥ aJAo KrKka TrPf ßhKU, fUj ßfJ muPf AòJA y~: yJ~ mJÄuJ nJwJ! ˝JiLjfJr kr ßgPT mJÄuJ nJwJ mqmyJPr ßp IrJ\TfJ YuPZ, ˝JiLjfJr @PVr AxuJoLTrPer ßVJ©KmPvPwr IkPYÓJ fJr TJPZ KTZMA j~Ç \JKf rJÓs KyPxPm @oJPhr ßxRnJVq ßp ßhPvr 99 vfJÄv oJjMw mJÄuJ~ TgJ mPuÇ mJÄuJ ZJzJ IjqJjq nJwJ pJPhr oJfínJwJ, fJrJS mJÄuJ muPf kJPrÇ IgY kOKgmLr IKiTJÄv ßhvA mÉ nJwJnJwL, ßxUJPj k´iJj nJwJ FTJKiTÇ ßxxm ßhPv nJwJjLKf @PZÇ ßxxm ßhPv ßTJPjJ nJwJ @PªJuj y~Kj, nJwJ xÄÛJr KjP~ TJ\ yP~PZÇ xmt˜Pr \JfL~ nJwJ mJ xrTJKr nJwJ k´P~JPV IKmYu @jMVfq ßhUJ~ \jVeÇ ßU~Ju-UMKvr ßTJPjJ \J~VJ ßjA, fJ xrTJr mrhJvfS TPr jJÇ nJwJr ImoJjjJ mJ KmTíKf vJK˜PpJVq IkrJiÇ mÉ nJwJnJwL gJAuqJP¥ nJwJ @PªJuPjr k´P~J\j y~KjÇ KT∂á ßx ßhPv gJA nJwJ \LmPjr xmtPãP© mqmÂfÇ oJuP~Kv~J~ rJÓsnJwJ KjP~ rÜkJf WPaKjÇ ßxUJPj xÄUqJVKrÔ oJjMPwr nJwJ oJu~ nJwJA xrTJKr nJwJÇ TPbJr fJr k´P~JVÇ 33 vfJÄv ‰YKjT nJwJnJwL oJjMw fJPf @kK• TPrKjÇ pKhS
YLjJ nJwJS k´YKufÇ fJKou, KyKªS YPuÇ APªJPjKv~J yJ\JPrJ ÆLPkr ßhvÇ \jVe TgJ mPu FT yJ\Jr 100 nJwJ~Ç IPjT kKrmJPr hM-KfjKa nJwJ k´YKufÇ ßxUJPj nJwJ APªJPjvL~ mJ oJu~ xrTJKr nJwJÇ \JnJKj\ S IjqJjq nJwJS mÉu k´YKuf, KT∂á xÄWwt ßjAÇ oJuP~vL~ oJu~ S APªJPjvL~ oJu~ nJwJ~ xofJ @jPf hMA ßhPvr oPiq FTKa YMKÜ yP~KZu 1973 xJPuÇ YMKÜKa yPuJ: hMA ßhPvr oJu~ nJwJr vP»r mJjJj yPm FT, Igt yPm FT, CóJre yPm FTÇ oJuP~Kv~J S APªJPjKv~J~ KvãJr oJiqo xrTJKr nJwJ oJu~, fPm KmvõKmhqJuP~ AÄPrK\S YJuM @PZÇ Sxm ßhPv nJwJr k´Pvú KTZMoJ© CòôJx ßjAÇ FTaMUJKj ßhv KxñJkMrÇ ßxUJPj ‰YKjT, oJu~, fJKou S AÄPrK\- YJrKaA xrTJKr nJwJÇ ßTC KjP\raJA ßv´Ô mPu ÉÄTJr ßh~ jJ, ßTC TJrS oJgJ lJaJ~ jJÇ Ppxm ßhPvr \jxÄUqJ UMm To ßxxPmS fJPhr xrTJKr nJwJ \LmPjr xm ßãP© KjÔJr xPñ k´P~JV jJ TPr CkJ~ ßjAÇ ßpoj ßcjoJPTt ßcKjv, jrSP~Pf jrSP~K\~Jj, xMAPcPj xMAKcv S KlKjv, KljuqJP¥ KlKjvÇ KljuqJP¥ oJ© xJPz 6 vfJÄv oJjMw xMAKcv nJwJnJwLÇ KT∂á xJÄKmiJKjTnJPm ßxaJS ˝LTíf xrTJKr nJwJÇ fMrPÛ fMKTt xrTJKr nJwJ, KT∂á TMKhtvS YPuÇ k´KfKa \JfL~fJmJhL ßhPvA xrTJKr nJwJ rJÓsL~ TJP\ S KvãJr oJiqo KyPxPm TPbJrnJPm k´P~JPVr KmiJj rP~PZÇ KvãJr oJiqo KyPxPm mJÄuJr hJKm mÉKhPjr; kJKT˜Jj k´KfÔJr @PV ßgPTAÇ wJPar hvPT ˚JfT S ˚JfPTJ•r kptJP~ AÄPrK\r xPñ mJÄuJS IjMPoJKhf y~Ç CÅYM ßv´eLPf mJÄuJ mAP~r InJmÇ ßx InJm IjMmJPhr oJiqPo hNr TrJ UMm xy\Ç KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj ßx CPhqJV KjPf kJrfÇ KjP~PZ KT? nJwJPT optJhJ ßhS~Jr mqJkJPr ßYfjJaJA @xu, CòôJx j~Ç nJrPf xrTJKr nJwJ KyKª yPuS, IKf mz ßhv mPu AÄPrK\r ßxUJPj k´JiJjq gJTJ ˝JnJKmTÇ KT∂á k´KfKa rJP\qr oJjMw ‰hjKªj \LmPj KjP\Phr nJwJ mqmyJr TrPZ-KyKª j~Ç fJKoujJzMPf fJKou, è\rJPa è\rJKa, ßTrJuJ~ oJu~Juo, Iºs k´PhPv ßfPuè S Cht,M TetJaPT TJjJzJ, oyJrJPÓs oJrJKb, kJ†JPm kJ†JKm, rJ\˙JPj rJ\˙JKj nJwJ ßpnJPm mqmÂf, kKÁomPñ mJÄuJ ßxnJPm j~ FmÄ mJÄuJPhPvS mJÄuJr ßTJPjJ k´KfƪôL jJ gJTPuS @∂KrTfJr xPñ mqmÂf y~ jJÇ nJwJ KjP~ FTmJr yP~PZ rÜkJf, FUj yPò oJouJ-PoJT¨oJÇ nJwJhNwPe Có @hJuPfr KjPhtPv TKovjS VKbf yP~PZÇ mJÄuJ nJwJr optJhJ rãJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ KT∂á ßhPvr 50Kar ßmKv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ nJwJ S xJKyfqA kzJPjJ y~ jJÇ F \jq KvãJ oπeJuP~r KT ßTJPjJ hJK~fô ßjA? @oJPhr FjK\SèPuJ ßhPvr oJrJ®T Cjú~j YJ~Ç fJPhr k´J~ xm VPmweJk©A AÄPrK\Pf rKYf y~Ç TJre, SèPuJr kJbT hJfJrJßhPvr oJjMw j~Ç mÜífJmJK\, ˛íKfYJreJ S IfLPfr mLrPhr yrmZr xÄmitjJ KhP~ \JfL~ \LmPjr xmt˜Pr mJÄuJr k´Yuj x÷m yPm jJÇ \JKfPT VPz fMuPf y~Ç ßx \jq xrTJKr @jMTPN uqr k´P~J\j rP~PZ, ßpoj KhP~KZPuj ßyJPxjvJKy rJ\Pfô @uJCK¨j ÉPxj vJyrJÇ KT∂á xmPYP~ ßmKv hrTJr KvKãf ßv´eLr nJwJr IjJYJr ßrJPi S CjúKf xJiPj xMh|O IñLTJrÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ
KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù
cJTmJé 7
SURMA m 28 February - 6 March 2014
mqKÜVfnJPm FT\j xhJuJkL @Puo KyPxPm @kKj @oJr xJPg mPx @uJk TPr IjqèPuJr of ÈKp~JrJy' xÄâJ∂ xÄPvJijLKaS KhPf kJrPfj, KT∂á fJ jJ TPr kJmKuPTr TJPZ YPu pJmJr xPhJP¨vq FUPjJ UMÅP\ kJKòjJÇ
To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ
3. yJPör fJ'uLPor QmbPT mAKar @kjJr KjP\r TKk ZJzJS @kKj ZJkJVf nNu xÄPvJiPj Pmv kaM mPu @oJr TJZ PgPT PYP~ @PrTKa TKk KjP~ ZJkJVf, nJwJVf, mqJTreVf IPjT nMPur xÄPvJijL KhPuj; pJ @Ko Tífù KYP• TmMuS TruJo Ç kJfJ~ kJfJ~ hJÅKz, ToJ, Prlxy PZJa-mz IPjTèPuJ nNu irPf kJrPuj, KT∂á FaJ PTj kJrPuj jJ, @kjJr TJPZ Fr xMªr PTJj \mJm @Ko KT @vJ TrPf kJKr?
ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj
oJSuJjJ \JuJuCK¨j TJuJÀULPT ÊTKr~J
4. @kjJr YJS~Jr kKrPksKãPf FT TKk mA @kjJr TJPZ KhP~ rJUuJo IPjT Khj, @kKj ˝JiLjnJPm xÄPvJijLS KhPuj; @Ko PTJj mJiJ-KjPwiS PhAKj, fJr krS ÈKp~JrJy' xÄâJ∂ xÄPvJijLKaS KhPf jJ kJrJr TJre @oJr mMP^ @xPZjJÇ \JKjjJ, TJPrJ PTJj kJuäJ~ kPz F kg ßmPZ KjPuj KTjJÇ Foj @Yre @kjJr TJZ PgPT @Ko @vJ TKrKjÇ
@xxJuJoM È@uJATMo S~J rJyoJfMuäJyÇ Vf 24-30.01.2014 fJKrPUr xJ¬JKyT xMroJ kK©TJ~ ksTJKvf o∂Pmqr \jq oJSuJjJ TJuJÀULPT @∂KrT ÊTKr~J jJ \JKjP~ kJruJojJÇ nNu xÄPvJijLKa kK©TJoJiqPo jJ \JKjP~ pKh mqKÜVfnJPm \JjJPfj, fJyPuA nJu TrPfj, @oJjfhJKrfJS yf, @uäJyS UMvL yPfj, @PUrJPf xS~Jm PkPfj, @KoS Tífù yfJoÇ TJPrJ xÄPvJijLr xKbT k∫JS KZu fJAÇ PpPTJj mAP~r ksgo ksTJvjJ~ nNu-ÃJK∂ PgPTA gJPT, KT∂á mqKÜPT mqKÜVf nJPm @∂KrTfJ S @oJjfhJrLfJr xJPg xÄPvJij jJ TPr KT’J xÄPvJijLxy krmftL xÄÛre ksTJPvr xMPpJV jJ KhP~ FTPhRPz kK©TJ~ YPu pJS~JPf UMmA @Ápt yuJoÇ fJZJzJ, TP~TKa mqJkJr @kKj PfJ @vJ TKr FKzP~ PpPf kJrPmj jJÇ
5. yJPör xlPr FfKhj FTJiJPr FTxJPg gJTuJo, YuuJo, CbJmxJ TruJo, UJS~J-hJS~J TruJo, xo~ xo~ ßUJvJuJkS TruJo, @kKj @oJPT Ky\Jmxy KmKnjú KmwP~ m~JPjr kr C“xJKyfS TrPuj, KT∂á F Kmw~Ka WMetJãPrS @uJk jJ TPr FUj kK©TJ~ KuUPf PVPuj, mqJkJrKa PToj Ppj ryxqo~ oPj yPòÇ @uäJy @oJPhrPT PylJ\f TÀjÇ 6. yJö ßgPT KlPr FPx IjqJjq xJgLPhr of @kjJPTS PaKulPj xJuJo-TJuJo TruJo, PUJ\-Umr KjuJo, @kjJr @yKu~J xJPymJPTS xJuJo PkRZJPf IjMPrJi TruJo, yJö TmMPur PhJ@S YJAuJo, Px xo~S @kKj Fr PTJj kJ•JA KhPuj jJ Ç fJZJzJ @kjJr TJPZ @oJr PaKuPlJj jJ’JrS @PZÇ FmJr muMj, @kjJr @∂KrTfJ @oJr oPj mJr mJr ksvúKm≠ yPò PTj? @Ko @kjJr of kJbTPhr PUhoPf KmYJr hJP~r jJ TPr mrÄ kJbTPhr oJiqPo @kjJr KmPmPTr TJPZ KmYJr rJUuJoÇ KjP\A
1. @oJr mAP~r nNKoTJ~ Kmù\Pjr ksKf CjìMÜ @Pmhj PrPUKZuJo, PTy nMu PkPu @oJPT \JjJPf FmÄ @Ko fJ xÄVf xÄPvJijLxy krmftL xÄÛrPe ksTJv Trm, @Ko PfJ kK©TJ~ KhPf @øJj TKrKj nJAÇ KT∂á @oJPT jJ KhP~ kK©TJ~ Ph~Jr PyfM KT? 2. FTKhj KT ßpj FTaá AKñf KhPf YJAPuj, muPuj kPr mumÇ
D E S I G N E D
W I T H
P A S S I O N
KjP\r KmYJr TrJ nJu, KTnJPm FfèPuJ xMmet xMPpJV PkP~ fJr xÆqmyJr jJ TPr @oJr xÿJKjf IrJlJKf @Kuo nJA\Jj yP~ TJPj TJPj @oJPT jJ mPu kK©TJ~ PVPuj? ksTíf nNu yPu FUPjJ @oJr TJPZ @xMj, kK©TJ~ pJS~J @PuPor vJj j~ FmÄ nMPur xÄPvJijLS IPjT xo~ y~jJÇ @Ko F KjP~ kK©TJ~ PpfJojJ, KT∂á @kjJr \mJm kK©TJ~A pJS~J CKYf PnPm xMroJ Tftíkã mrJmPr kJKbP~ KhuJoÇ @uäJy xTPur yJö TômMu TÀj ∏ @oLjÇ - oMyJÿh @mMu ßyJxJAj UJjÇ
nJwJKhmxxy xTu \JfL~ Khmx IxJŒ´hJK~T ßyJT @orJA FToJ© \JKf, pJrJ @PªJuj TPr, rÜ KhP~ nJwJr IKiTJr ksKfÔJ TPrKZÇ ßTmu mJÄuJ nJwJPT rJÓsnJwJ KyPxPm ksKfÔJ j~, mrÄ mJXJuLr Kj\˝ @®kKrY~ S IK˙fô rãJA KZu nJwJ @PªJuPjr oNu uãqÇ FaJ KZu IxJŒshJK~T, krof xKyÌMfJ S xÄÛífxoí≠ xoJ\mqm˙J Iãájú rJUJr @PªJujÇ FTMv @oJPhr IxJŒ´hJK~T ßYfjJ~ CÆM≠ yS~Jr FmÄ IjqJP~r KmÀP≠ ksKfmJh S ksKfPrJi VPz fMPu oJgJ CÅYM TPr hJÅzJmJr KvãJ KhP~PZÇ FTáv @oJPhr ßVRrm S IyÄTJPrrÇ fJAPfJ nJwJKhmx, ˝JiLjfJ Khmx, Km\~ Khmx xoVs mJÄVJKu \JKfrÇ Pp \JKfr xÄÛíKf yPò ChJr, VefJKπT S IxJokshJK~TÇ @\ @orJ PxA \JKfA rJ\QjKfT TuPyr @mPft jJjJnJPm KmnÜ yP~KZÇ lPu PhUJ pJ~ nJwJ Khmxxy xTu \JfL~ Khmx @orJ kJuj TKr KmKnjú hPur mqJjJPrÇ FA KhmxèPuJPf vyLh KojJPr huL~ mqJjJPr lMu KhP~ vs≠J \JjJPf KVP~ PxUJPjA TKr yJjJyJKj oJrJoJKrÇ fJrkr hu S ßVJÔLKnK•T @PuJYjJ xoJPuJYjJÇ FAnJPm ßvw y~ @oJPhr @jMÔJKjTfJÇ @orJ KT ßmKrP~ @xPf kJKrjJ FA VK§ PgPT? xoVs kíKgmL FUj FKVP~ YPuPZ ùJPj KmùJPjÇ fJA @xMj @orJ FA KhmxèKu PTJj huL~ mJ PVJKÓr jJ yP~ xoVs \JKf xKÿKufnJPm ChpJkj TPr ùJj-KmùJPj Cjúf mJÄuJPhv ksKfÔJ~, KmPvw TPr jfMj ks\Pjìr oPiq Ior FTMPvr IxJokshJK~T PYfjJ ZKzP~ Ph~Jr \jq FTMPvr PYfjJ~ CÆM≠ yP~ ßhv S xoJ\PT xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJAÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjCÇ
IMRAN TRAVEL 79159
AorJj asJPnux
ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996
273A Whitechapel Road, London E1 1BY
Appointed Agent
Biman Bangladesh Airlines
Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply
designer
y takeawa
s u n
me
NATIONWIDE
DELIVERY
Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N
•
P R I N T
•
F I N I S H
FREE
•
D E L I V E R E D
Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com
CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.
Saudia Special Agent
Oman Air Cosolidated Agent
Umrah Special from £450
Direct to Chittagong from £495
We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885
Emial: imrantravels@hotmail.com
8 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
KmYJrmKyntNf yfqJ, èo oJjmfJKmPrJiL IkrJi - c. TJoJu ßyJPxj dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, ˝JiLjfJr 42 mZr krS @\ mJÄuJPhPvr \jVPer \Lmj S xŒh KjrJkh j~Ç k©kK©TJ~ k´KfKhj KmYJrmKyntNf yfqJ, UMj S èPor xÄmJh kJb TPr \jVe vKïf S @fKïfÇ KfKj mPuj, xM¸ÓnJPm muPf YJA ßp, KmYJrmKyntNf yfqJèo oJjmfJKmPrJiL TJ\ FmÄ vJK˜PpJVq IkrJiÇ 24 ßlms∆~JKr, ßxJomJr VePlJrJo ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf xnJkKf kKrwPhr xnJ~ c. TJoJu ßyJPxj F TgJ mPujÇ c. TJoJu ßyJPxj @PrJ mPuj, nLf-xπ˜ \jVe ÊiM \LmPjr KjrJk•J UMÅ\PZÇ @r \jVePT KjrJk•J ßh~Jr hJK~Pfô KjP~JK\f @AjvO⁄uJ mJKyjL âoJVf KmYJrmKyntNf yfqJ S èPor xJPg \KzP~ kzPZÇ F KmKnwLTJo~ kKrK˙KfPf jJVKrT KyPxPm @orJ xmJA CKÆVúÇ FTKa ˝JiLj VefJKπT ßhPv F kKrK˙Kf YuPf kJPr jJ FmÄ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj ToJ¥Jr (Im:) @mhMr rCl, IqJcPnJPTa xMmsf ßYRiMrL, ßoJ˜lJ ßoJyxLj o≤M, IqJcPnJPTa Fx Fo @ufJl ßyJPxj, IqJcPnJPTa \VuMu yJ~hJr @Kl∑T, IqJcPnJPTa @ S o vKlT CuäJy S ßoJvfJT @yPohÇ
xJÄmJKhTPhr KjmtJYj TKovjJr
©∆Ka ßgPT KvãJ KjP~ KÆfL~ kptJP~r KjmtJYj
dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - KjmtJYj TKovjJr ßoJ: vJy ßjS~J\ mPuPZj, k´gokptJP~r CkP\uJ KjmtJYPjr ©∆Ka ßgPT KvãJ KjP~ KÆfL~ kptJP~r KjmtJYj @PrJ xMÔM S KjrPkã TrJr \jq @orJ TJ\ TrKZÇ 24 ßlms∆~JKr, ßxJomJr KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ xÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, k´gokptP~r KjmtJYPj kMKuv k´vJxjxy xmJA @oJPhr xyPpJKVfJ TPrPZÇ hM-FTKa mqKfâo ZJzJ KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ @orJ FUj ßgPT @PrJ xfTtnJPm TJ\ TrKZÇ F mqJkJPr TPbJr yPf KraJKjtÄ TotTftJ S Kk´\JAKcÄ IKlxJrPT KjPhtv KhP~KZÇ 19 ßlms∆~JKrr KjmtJYPj ˝~Ä FT\j kMKuv TotTftJ ßnJa \JKu~JKfr xJPg \Kzf gJTJr Umr k´TJv xŒPTt \JjPf YJAPu vJy ßjS~J\ mPuj, FA irPjr IkrJiLPhr KmKi IjMpJ~L vJK˜ KhPf @orJ xÄKväÓ KmnJVPT KjPhtv KhP~KZÇ KjmtJYPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl xŒPTt KfKj mPuj, KmKnjú FuJTJ~ KraJKjtÄ TotTftJrJ huof KjKmtPvPw @YreKmKi u–WPjr vJK˜ KhPòjÇ @vJ TrKZ, @VJoL KjmtJYj xMÔM S ImJi yPmÇ aJñJAPur mJxJAu CkP\uJ KjmtJYj xŒPTt KfKj mPuj, aJñJAu-8 vNjq @xPj KjmtJYPjr FT Khj kr mJxJAu CkP\uJ KjmtJYjÇ FA \jq F CkP\uJ KjmtJYj ßkZJPjJ pJ~ KT jJ @orJ krLãJ TPr ßhUKZÇ
rqJmPT k´KvãPe ßj~Kj pMÜrJÓs dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - oJjmJKiTJr u–WPj \Kzf gJTJr IKnPpJPV rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) xhxqPT k´KvãPe IÄv KjPf ßh~Kj pMÜrJÓsÇ 3 ßlms∆~JKr dJTJ~ oJKTtj hNfJmJx ßgPT kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJrPT KYKb KhP~ rqJm xhxqPhr oJKTtj xyJ~fJ~ ßTJPjJ k´KvãPe jJ kJbJPjJr \jq muJ y~Ç KYKbr IjMKuKk ˝rJÓs k´KfoπL, krrJÓsxKYm S rqJPmr oyJkKrYJuPTr TJPZS kJbJPjJ y~Ç kMKuv xhr h¬Prr k´Kvãe vJUJr xN© \JjJ~, AfJKur KmsP~†J~ k´KvãPer \jq rqJPmr FT\j TotTftJPT oPjJj~j ßhS~Jr kr pMÜrJPÓsr kã ßgPT F @kK• \JjJPjJ y~Ç oJKTtj xrTJPrr IgtJ~Pj vJK∂rãLPhr k´Kvãe ßhS~Jr CkPpJVL k´KvãT ‰fKrr \jq kMKuv TotTftJPhr ßxUJPj k´Kvãe ßhS~J yPòÇ ßx≤Jr lr FKPu¿ lr ˆqJKmKuKa kMKuv ACKjPar (KxSAFxKkAC) Kllg ßoJmJAu ßojaKrÄ Kao (FoFoKa-05) jJPor SA k´KvãPer \jq rqJPmr FT TotTftJxy ßoJa 17 \j kMKuv TotTftJPT mJZJA TrJ y~Ç Fr oPiq FT\Pjr mqJkJPr @kK• \JjJ~ pMÜrJÓsÇ @r Kfj\Pjr xo~oPfJ TJV\k© @PxKjÇ Ijq 13 \j TotTftJ k´KvãPe IÄv KjPf AfJKu YPu ßVPZjÇ 17 ßlms∆~JKr ßgPT fJÅPhr k´Kvãe ÊÀ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr F KjPwiJùJr mqJkJPr \JjPf YJAPu yJxJj oJyoMh UªTJr KYKb kJS~Jr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, ÈF KjP~ TL TrJ pJ~, @orJ ßxaJ ßhUKZÇ' fPm \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj oJKTtj hNfJmJPxr F irPjr o∂mqPT jqÑJr\jT mPu o∂mq TPrPZjÇ
KfKj mPuj, TJCPT KnxJ ßhS~J mJ jJ ßhS~Jr IKiTJr pMÜrJPÓsr @PZÇ KT∂á ßTJgJ~ TJPT kJbJPf yPm, ßxaJ muJ TNaQjKfT KvÓJYJPrr mJAPr kPzÇ F irPjr o∂mq UMmA IPvJnjÇ dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj hNfJmJPxr Ckk´iJj \j Fl cJKjPuJKnPYr ßuUJ SA KYKbPf muJ y~, KmPhKv KjrJk•J mJKyjLPT xyJ~fJr ßãP© oJKTtj pMÜrJÓs 1961 xJPu k´eLf ÈQmPhKvT xyJ~fJ @Aj' (lPrj IqJKxˆqJ≤ IqJÖFlFF) IjMxre TPrÇ F @Aj ÈKu~JKy xÄPvJijL' mJ ÈKu~JKy IqJPo¥Po≤' jJPo kKrKYfÇ F @APjr È620 Fo' iJrJ IjMxJPr ßpPTJPjJ ßhPvr @AjvO⁄uJr Cjú~Pj @KgtT xyJ~fJ kJS~J ßTJPjJ mJKyjLr KmÀP≠ pKh oJKTtj krrJÓs h¬Prr TJPZ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr k´oJe ßoPu, fPm mJKyjLKar \jq xm irPjr xyJ~fJ mº yP~ pJ~Ç FTAnJPm rqJPmr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV gJTJ~ SA mJKyjLr ßTJPjJ xhxq mJ ACKja ßTJPjJ irPjr oJKTtj xyJ~fJ kJPm jJÇ oJKTtj fyKmPu kKrYJKuf ßTJPjJ k´KvãPeS rqJm TotTftJPhr oPjJj~j jJ ßhS~Jr \jq muJ y~Ç \JjPf YJAPu kMKuPvr xJPmT oyJkKrhvtT jNÀu ÉhJ mPuj, xKfq ßyJT mJ jJ ßyJT, F irPjr IKnPpJV FTKa mJKyjLr \jq UMmA I˝K˜TrÇ F TJrPe IKnPpJVKaPT UMmA èÀPfôr xPñ ßhUJ CKYfÇ ßTj Fxm IKnPpJV CbPZ, ßxaJS UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ KYKbPf YJ\t hq IqJPl~Jxt mPuj, xKbT fhP∂r oJiqPo rqJPmr IKnpMÜ TotTftJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ fJ jJ yS~J kpt∂ rqJPmr Cjú~Pj pMÜrJPÓsr ßhS~J xm irPjr @KgtT S k´Kvãe xyJ~fJ mº gJTPmÇ oJjmJKiTJr u–WjTJrLPhr KmÀP≠
xrTJr mqm˙J KjP~PZ, F Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr krA KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ yPmÇ rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj F KmwP~ mPuj, IKnPpJV FPuA ßp xm xKfq yP~ pJPm, ßxaJ KbT jJÇ rqJm pJ TrPZ fJ @Aj ßoPjA TrPZÇ @APjr mJAPr KTZMA TrPZ jJÇ rqJm xhr h¬Prr CókptJP~r FT\j TotTftJ \JjJj, rqJm TotTftJPhr IkrJPi \Kzf gJTJr mqJkJr fhP∂r \jq mJKyjLr ßnfPr ÈA≤JrjJu AjPTJ~JKr ßxu' jJPo FTKa vJUJ @PZÇ FaJ @AAKx jJPo kKrKYfÇ 2012 xJPu ßxuKa k´KfKÔf y~ pMÜrJPÓsr xyPpJKVfJ~Ç mftoJPj F ßxPu 10 \j TotTftJ @PZjÇ fPm ßxu VbPj pMÜrJÓs k´Kvãe xyJ~fJ KhPuS ßTC TUPjJ ßxUJPj KVP~ k´Kvãe ßjjKjÇ oJKTtj hNfJmJPxr KYKbPf F ßxPur TgJKaS CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~, ÊiM FTKa ßãP©A oJKTtj xyJ~fJ ßkP~ gJPT rqJmÇ fPm ßxA xyJ~fJS Ku~JKy @Aj ßoPjA ßhS~J y~Ç @AAKxPf TJP\r \jq rqJm xhxqPhr KmKir vftèPuJ kNre TrPf y~Ç 2004 xJPu VbPjr kr ßgPTA rqJPmr KmÀP≠ KmYJrmKyntf N yfqJTJ§xy oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV SPbÇ KT∂á xm xo~ oπLrJ Fr kPã xJlJA VJjÇ rqJPmr kã ßgPT xm xo~ Fxm IKnPpJV I˝LTJr TrJ y~Ç xmtPvw u¥jKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur mJKwtT k´KfPmhPj oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ rqJmPT IKnpMÜ TrJ y~Ç FPf muJ y~, 2013 xJPu TokPã 30 \j KmjJKmYJPr Kjyf yP~PZjÇ rqJm mJ kMKuv kKrYP~ Fxm ßuJTPhr iPr ßjS~Jr kr ßoPr ßluJ yP~PZÇ Vf 23 ßo u¥j ßgPT k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç
mzkMTMKr~J UKjPf iJre ãofJr KÆèe T~uJ o\Mh ßpPTJPjJ xo~ WaPf kJPr hMWtajJ
dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - KhjJ\kMPrr mzkMTKM r~J UKjPf mJzPZ IKmâLf T~uJr kKroJeÇ iJreãofJr KÆèe T~uJ A~JPct rP~PZ, fJr krS âPoA T~uJr ˜Nk mJzPZÇ lPu ßpPTJPjJ xo~ hMWat jJr @vïJ ßhUJ KhP~PZ mzkMTKM r~J T~uJUKjPfÇ UKj xNP© \JjJ ßVPZ, mzkMTKM r~J UKjr T~uJ A~JPct FUj YJr uJU ßoKasT aj T~uJ o\Mh rP~PZÇ IgY T~uJUKjr T~uJ A~JPctr iJreãofJ ßhz uJU ßgPT hMA uJU ßoKasT aj mPu Tftk í ã \JKjP~PZÇ fhMkKr k´KfKhj YJr ßgPT kJÅY yJ\Jr ßoKasT aj T~uJUKj ßgPT ßfJuJ yPò FmÄ ßxA T~uJS FTA A~JPct o\Mh TrJ yPòÇ lPu T~uJr ˜Nk Khj Khj mOK≠ kJS~J~ T~uJ ˜NPkr oPiq fJkoJ©J mOK≠ ßkP~ hMWat jJ WaJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ UKjxÄKväÓ oyu muPZ, hLWt Khj FTP© ßmKv T~uJ o\Mh gJTJr TJrPe T~uJ ˜NPkr oPiq fJkoJ©J mOK≠ kJ~Ç FPf IKVúTJP§r oPfJ mz hMWat jJ WaPf kJPrÇ FUj vLfTJu ßvw yS~J~ k´TKí fPf fJkoJ©J mOK≠ kJPòÇ FPf T~uJ ˜NPkr KjPYS fJkoJ©J @PrJ mOK≠ kJPòÇ lPu hMWat jJr @vïJ @PrJ k´Ta yP~ ßhUJ KhP~PZÇ UKj xNP© \JjJ ßVPZ, IPÖJmr ßgPT KcPx’r kpt∂ UKj ßgPT T~uJ ßmKv KmKâ y~Ç TJre F xoP~ nJaJ oJKuTPhr Aa ßkJzJPjJr nrJ oSxMo YPuÇ KT∂á 2013 xJPur IPÖJmr ßgPT KcPx’r kpt∂
rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe nrJ oSxMPo UKj Tftk í ã T~uJ KmKâ TrPf kJPrKjÇ F ZJzJ SA xoP~ UKj Tftk í ã T~uJr hJo mOK≠ TrJ~ AanJaJ oJKuPTrJ UKj ßgPT T~uJ jJ KTPj nJrf ßgPT @ohJKjTíf T~uJ KTPj fJPhr YJKyhJ kNre TrPZÇ F TJrPe nrJ oSxMo YPu ßVPuS UKj ßgPT T~uJ KmKâ TrPf kJPrKj UKj Tftk í ãÇ Ikr KhPT mzkMTKM r~J T~uJUKjr T~uJr k´iJj V´JyT mzkMTKM r~J fJkKmhMq“ ßTPªs k´KfKhj hMA yJ\Jr ßgPT hMA yJ\Jr 500 ßoKasT aj T~uJ xrmrJy yS~Jr TgJÇ KT∂á fJkKmhMq“ ßTPªsr FTKa ACKja mº gJTJ~ fJrJ FUj 2500 ßoKasT aj T~uJr ˙Pu â~ TrPZj FT yJ\Jr ßgPT 1500 ßoKasT ajÇ FPf T~uJ KmKâ FPTmJPrA TPo ßVPZÇ F ZJzJ UKj ßgPT k´KfKhjA C“kJhj yPò YJr ßgPT kJÅY yJ\Jr ßoKasT aj T~uJ, pJ xŒNeAt IKmâLf ßgPT pJPòÇ lPu k´KfKhjA mJzPZ IKmâLf T~uJr o\MhÇ UKjr ßmKvr nJV TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, UKjr TP~T\j TotTftJ yaTJrL Kx≠JP∂ T~uJr hJo mOK≠ TrJr TJrPe nrJ oSxMPo T~uJ KmKâ TrPf kJPrKj UKj Tftk í ãÇ F TJrPe UKjKa FUj ^MKÅ TkNet yP~ CbPZÇ F Im˙J YuPf gJTPu T~uJ CP•Juj mº TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJ mPu FTJKiT hJK~fôvLu TotTftJ \JjJjÇ
UmrJUmr 9
SURMA m 28 February - 6 March 2014
rJjJ käJ\J asJP\Kc dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - Vf mZPrr 24 FKk´u xTJPu xJnJPr iPx kPz rJjJ käJ\JÇ oMyNPftA ±Äx˜NPk @aPT kPz FA nmPjr kJÅY TJrUJjJ~ TJ\ TrJ k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßkJvJT v´KoTÇ oJP^ ßTPa ßVPZ 10Ka oJxÇ ßTC WPr KjP~ KlPrPZj ˝\Pjr uJv, ßTCmJ @yf ˝\jPT KjP~Ç @mJr ßTC KcFjF ßaPˆr oJiqPo ßUJÅ\ ßkP~PZj ˝\PjrÇ KT∂á FUjS yfnJVq 122 v´KoPTr kKrmJPrr xhxqrJ ˝\Pjr ßUJÅP\ mMT nJKxP~ YPuPZjÇ ÆJPr ÆJPr WMrPZj pKh Kk´~ oJjMwKar ßvw ˛íKfKYP¤r xºJj ßoPu-F @vJ~Ç KT∂á TPm kJS~J pJPm xºJj fJ ßTC muPf kJrPZj jJÇ F k´fLãJr TPm ImxJj yPm ßxKaS \JPjj jJ FA yfnJVq v´KoPTr @kj\jrJÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ KmTíf yP~ pJS~J uJv vjJÜ TrPf jJ ßkPr KcFjF krLãJ TrJ yP~KZu 322 yfnJVq v´KoPTrÇ FPhr oPiq 122 \Pjr hJKmhJr KjTa @®L~Phr xPñ KcFjF jJ ßouJ~ @\S fJPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ krLãJr kr ßgPT F kpt∂ 200 \Pjr kKrY~ \JjJ pJ~Ç KmTíf yP~ pJS~J uJvèPuJr kKrY~ \JjPf fJPhr vrLPrr KmKnjú IÄPvr joMjJ KcFjF ßaPˆr \jq oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r f•ôJmiJPj jJrL KjptJfj k´KfPrJiTP· oJKPxÖrJu ßk´JV´Jo k´TP·r @SfJ~ kKrYJKuf jqJvjJu lPrjKxT KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJmPraKrPf kJbJPjJ y~Ç iPxr WajJ~ 549 \j hJKmhJr KjTa\Pjr kKrY~ \JjPf KcFjF krLãJVJPr KjP\Phr vrLPrr KmKnjú joMjJ \oJ ßhjÇ Fr k´J~ Z~ oJx kr 200 \j Kjyf v´KoPTr KcFjF fJPhr ˝\jPhr xPñ Kou kJS~J pJ~Ç ˝\jrJ \MrJAj Tmr˙JPj hJlj yS~J 322 \Pjr oPiq TmrèPuJPT KYK¤f TPr ßvw xJ∂ôjJ ßUJÅP\jÇ mJKT 122 v´KoPTr KcFjF ßTJPjJ hJKmhJPrr xPñ jJ ßouJ~ fJPhr kKrY~ FUjS I\JjJ rP~ ßVPZÇ KcFjF uqJmPraKrr FT ‰mùJKjT TotTftJ mPuj, oJrJ pJS~Jr KTZM Khj kr uJv KmTíf yPf ÊÀ TPrÇ ßpPyfM rJjJ käJ\J~ ßmv KTZM Khj uJvèPuJ YJkJ kPz KZu, fJA F uJPvr KmTíKf KZu @rS ßmKvÇ fJr Skr Ff uJv y˜J∂Prr k≠KfS UMm ßmKv nJPuJ KZu jJÇ uJPvr hJKm ßpA TPrPZ ßTJPjJ krLãJ ZJzJA fJPT ßx uJv y˜J∂r TrJ y~Ç pKhS SA kKrK˙KfPf krLãJr Kmw~Ka IPjT TKbj KZuÇ ˝\jrJ ßp oOfPhy KjP~ ßVPZ fJrJ ßxaJPTA KjP\r @kj\Pjr oOfPhy mPu oPj TPrPZjÇ y~f KTZM oOfPhy Sua-kJua yP~ ßVPZ IgtJ“ FT\Pjr oOfPhy Ijq\j KjP\r ˝\j oPj TPr Tmr KhP~ ßlPuPZjÇ fJA fJrJ @r KcFjF krLãJr \jq @PxjKjÇ @r pJrJ FPxPZj fJrJ fJPhr Kjyf ˝\jPhr UMÅP\ kJjKjÇ KfKj @rS mPuj, pKh F rTo jJ Waf (oOfPhPyr Sua-kJua) fJyPu KcFjF krLãJr \jq fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ @xf FmÄ krLãJr oJiqPo k´KfKa oOfPhPyr kKrY~ \JjJ x÷m yPfJÇ KcFjF krLãJVJPrr k´iJj IiqJkT c. vrLl @UfJÀöJoJj mPuj, pf Khj F krLãJVJr gJTPm ff Khj Fxm oOfPhPyr KcFjF krLãJr lu xÄV´y TrJ yPmÇ ßTC pKh fJPhr ˝\jPhr
FUjS kKrY~yLj 122 v´KoT
UMÅP\ jJ kJj, fPm FUJPj fJPhr vrLPrr joMjJ KhP~ ßVPu @orJ krLãJ TPr fJr lu \JKjP~ ßhmÇ KfKj @rS \JjJj, xŒ´Kf rJjJ käJ\J~ ±ÄxJmPvPw k´J¬ vrLPrr jJjJ IÄv @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL krLãJr \jq FUJPj kJKbP~PZÇ APfJoPiq @oJPhr TJPZ Kfj kqJPTa yJz S hMKa oOfPhPyr hJÅf kJbJPjJ yP~PZÇ FxPmr KcFjF oqJKYÄP~r (PouJPjJ TJ\) TJ\ @VJoL oJPx ßvw yPf kJPrÇ kPr @orJ v´o oπeJu~PT Fr lu \JKjP~ ßhmÇ rJjJ käJ\JPfA hMA ßZPuPT yJKrP~PZj \~kMryJPar kJÅYKmKm CkP\uJr mJrTJKª V´JPor TíKw\LmL mJmJ @jxJr @uLÇ ßZPu hMKar oPiq ßZJa ßZPu vJyLj (17) SA WajJr Khj ßgPTA KjPUJÅ\Ç @r mz ßZPu @u @oLPjr (25) oOfPhy C≠JrTJrLrJ C≠Jr TrPu fJPT KYK€f TPrj KfKjÇ ßZJa ßZPur oOfPhyaJPT KYK¤f TrJr \jq KcFjF krLãJ TPrS ßoPuKj TJrS xPñÇ FrJ hM'\jA TJ\ TrPfj rJjJ käJ\Jr x¬o fuJr KjCSP~n ˆJAu ßkJvJT TJrUJjJ~Ç fJr k´KfPmvL \JKyhMu AxuJo mPuj, kM© ßvJPT @jxJr @uL FmÄ fJr ˘L IPjTaJA kJVuk´J~ yP~ KVP~KZPujÇ FUjS oJP^ oJP^A TJjúJTJKa TPrjÇ ßvw xJ∂ôjJ ßUJÅP\j KjPUJÅ\ ßZPuKar uJPvr kKrY~ \JjPf ßYP~Ç SA x¬o fuJ~ TJ\ TrPfj jSVJÅ ß\uJr ßj~JofkMr CkP\uJr mJfTM§M V´JPor jJKxoJ (35)Ç KfKjS KjPUJÅ\ SA KhPjr WajJr kr ßgPTÇ fJr ˝JoL ro\Jj @uL \JjJj, ßoP~r vrLPrr rÜ KhP~ @xJ yP~KZu KcFjF krLãJVJPrÇ ßxUJPj TJrS xPñ jJKT ßoPuKjÇ v´o\LmL ro\Jj @uL mPuj, @oJr ˘L KZPuj @oJr kKrmJPrr CkJ\tjão FT xyJ~fJTJrLÇ hMA ßoP~ @r FT ßZPuPT KjP~ @oJPhr hM'\Pjr CkJ\tPj KZu xMUL kKrmJrÇ rJjJ käJ\Jr xPñ xPñ @\ xm KTZMA ßpj ±Äx yP~ ßVPZÇ ßx k´Y§
nJPuJmJxf @oJ~Ç @oJr nJPuJmJxJr oJjMwaJPT yJKrP~ @oJr KjP\PTS Kj”˝ oPj yPòÇ x∂JjPhr oMPUr KhPT fJTJPf kJKr jJÇ kJfiJ k´vú-mM^Pf kJPrj oJP~r uJv UMÅP\ jJ kJS~Jr ßmhjJ Tf TPÓr! ÊiM @jxJr @uL @r ro\Jj @uLA j~, F rTo @rS 377 \j KjPUJÅ\ v´KoPTr fJKuTJ TPrPZ xJnJr CkP\uJ kKrwPhÇ FPhr ˝\jrJ FUjS rJjJ käJ\Jr ±ÄxJmPvPw oOPfr vrLPrr IÄv ßkPuA FKVP~ @Pxj, \JjPf YJj FaJ fJr kKrmJPrr yJKrP~ pJS~J ßxA xhPxqr KT jJ! TP~T Khj krkr Kjyf v´KoTPhr IÄv KmPvw kJS~J pJS~J~ ˝\jrJ @mJr Ujj TJ\ ÊÀr \jq FUj ß\Jr hJKm fMuPZjÇ CPuäUq, Vf 24 FKk´u xJnJPrr rJjJ käJ\J jJPo 9fuJ nmjKa iPx kPzÇ F nmPj KZu kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJÇ SA WajJ~ hM'\j C≠JrTotLxy Kjyf y~ 1 yJ\Jr 135 \jÇ @yf y~ k´J~ @zJA yJ\Jr v´KoTÇ vjJÜ TrPf jJ ßkPr 322 \jPT \MrJAj Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~KZuÇ kPr FPhr oPiq 200 \Pjr kKrY~ kJS~J pJ~Ç FUjS KjPUJÅ\ IPjTPT UMÅP\ ßmzJPòj fJPhr kKrmJPrr ˝\jrJÇ FrJ UMÅP\ kJPm ßxA xm ˝\jPhr! jJ KT xJrJ \Lmj TÓ rP~ pJPm SA ßZPu yJrJPjJ oJmJmJr, nJA yJrJPjJ ßmJPjr, oJ yJrJPjJ x∂JPjr, ˝JoL yJrJPjJ ˘Lr, ˘L yJrJPjJ ˝JoLr! oOfPhyKa ßTJgJ~ @PZ, \JjJ yu jJÇ ãKfkNre k´hJPj @∂\tJKfT oJjh§ ‰fKrr hJKm rJjJ käJ\J iPxr FT mZr kNKft yPf YuPuS F KmwP~ ãKfkNrPe @∂\tJKfT ßTJPjJ oJjh§ FUjS KjitJre y~KjÇ ãKfkNrPer \jq ßp kKroJe Igt irJ yP~PZ fJ ãKfV´˜ v´KoTPhr \jq pPgÓ j~Ç xm kPãr xPñ @PuJYjJ TPr @∂\tJKfT oJjhP§r KnK•Pf FmÄ v´KoPTr ßrJ\VJPrr ãKf IjMpJ~L FA kKroJe KjitJre TrPf yPmÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj VfTJu yfJyf v´KoTPhr
ãKfkNrPer KmwP~ FT oJjmmºPj mÜJrJ F hJKm \JjJjÇ \JfL~ VJPot≤ v´KoT ßlcJPrvj S v´KoT KjrJk•J ßlJrJo F oJjmmºPjr @P~J\j TPrÇ oJjmmºPj yJfyfPhr ˝\jrJ mPuj, WajJr 10 oJx krS fJrJ ãKfkNre kJjKjÇ IPjPT @mJr x∂JPjr uJvaJS KlPr kJjKj mPu IKnPpJV TPrjÇ oJjmmºPj CkK˙f KZPuj KmKvÓ TuJKoˆ ‰x~h @mMu oTxMh, A¥JKˆs~Ju mJÄuJPhv TJCK¿Pur oyJxKYm rJ~ rPov Yªs, mJÄuJPhv ßasc ACKj~j ßTPªsr xJiJre xŒJhT c. S~JP\hMu AxuJo UJj, v´KoT KjrJk•J ßlJrJPor xhxq xKYm ‰x~h xMufJj CK¨j @yÿhxy ßlJrJPor xhxq xÄVbjèPuJr k´KfKjKirJÇ mÜJrJ mPuj, fJ\rLj IKVúTJ§ k´J~ ßhz mZr yPf Yuu, @r @VJoL 24 FKk´u rJjJ käJ\J hMWtajJr FT mZr kNet yPf pJPòÇ IgY fJ\rLj S rJjJ käJ\J~ ãKfV´˜ xmJr ãKfkNrPer mqm˙J y~KjÇ Kmw~KaPT xJoPj ßrPU v´KoT KjrJk•J ßlJrJPor CPhqJPV @VJoL hMA oJxmqJkL FTKa TotxNKY V´ye TrJ yP~PZÇ TotxNKYr IÄv KyPxPm FA oJjmmºPjr @P~J\j TrJ y~ Ç FKhPT VfTJu iPx pJS~J rJjJ käJ\Jr xJoPj KmPãJn KoKZuxy xoJPmv TPrPZ yfJyf v´KoT S fJPhr ˝\jrJÇ nmj iPxr kr KmKnjú oyu rJjJ käJ\Jr yfJyf v´KoTPhr jJjJ rTo @võJx KhPuS mftoJPj KjPUJÅ\ gJTJ v´KoTPhr kKrmJPrr ßuJT\j S @yf IPjT v´KoT TotyLj yP~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ FojKT fJPhr ßYJPUr kJKj oMPZ ßhS~Jr \jq hOvqoJj ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj xrTJr S ßkJvJT TJrUJjJ oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF'r kã ßgPTÇ @∂\tJKfT ßkJvJT ßâfJ k´KfÔJjèPuJ F ßãP© v´KoTPhr ImPyuJr ßYJPU ßhUPZ mPuS hJKm TPrPZj ãKfV´˜ v´KoT S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJÇ fJrJ rJjJ käJ\Jr xJoPj xÄK㬠xoJPmPv yfJyf v´KoTPhr kMjmtJxj S ãKfkNre k´hJPjr hJKm \JjJjÇ
ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS
SECURED LOANS
• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV
ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate
• We deal with majority high street Lenders
ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.
• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose
Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.
WELCOME ENTERPRISE
HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:
0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962
Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661
10 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
rJ\vJyLPf KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk
r È\JoJ~Jf fJr @hvt KhP~ \jVePT ßmJ^JPf xão yP~PZ' r CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk ß\JPar CPuäUPpJVq Km\~
rJ\jLKfPf kKrmftPjr @nJx
dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - rJ\vJyLPf @P~JK\f KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPk muJ yP~PZ, k´go hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk ß\JPar CPuäUPpJVq Km\~ rJ\jLKfPf kKrmftPjr @nJx KhP~PZÇ FTA xJPg \JoJ~JPf AxuJoL @hvt KhP~ \jVePT ßmJ^JPf xo yP~PZÇ ßx TJrPe \JoJ~Jf F KjmtJYPj nJPuJ luJlu TPrPZÇ Vf vKjmJr rJPf jVrLr kJbJjkJzJ k∞Jr kJPz uJuj vJy oMÜoPû KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPkr 61fo kPmt F TgJ muJ y~Ç KmKmKxr @Tmr ßyJPxPjr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xÄuJPk @PuJYT KyPxPm IÄv ßjj xJPmT Kv· k´KfoπL S rJ\vJyL ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xÄxh xhxq Sor lJÀT ßYRiMrL, KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojM, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT ßoJyJÿh @mhMu yJjúJj S rJ\vJyL KcKˆsÖ CAPoj Km\Pjx ßlJrJPor xnJkKf ßrJP\Ka jJ\jLjÇ k´go hlJ CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPar CPuäUPpJVq Km\~ rJ\jLKfPf TL AKñf KhPò∏ rJ\vJyL jVrLr rJjLjVr FuJTJr vJyJhJf ßyJPxPjr Foj k´Pvúr \mJPm rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT ßoJyJÿh @mhMu yJjúJj mPuj, rJ\jLKfPf kKrmftPjr @nJx KhP~PZÇ F KjmtJYPj \JoJ~JPfr nJPuJ luJlu TrJr TJre TL? Foj xŒNrT k´Pvúr
\mJPm KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL @hvt KhP~ \jVePT TjKn¿ TrPf, ßmJ^JPf xão yP~PZÇ ßx TJrPe \JoJ~Jf F KjmtJYPj nJPuJ luJlu TPrPZ mPu oPj TPrj KfKjÇ \JoJ~JPfr @hPvtr TgJ muPf KVP~ KfKj CPuäU TPrj, fJrJ hMjtLKfoMÜ xoJ\ VzPf YJ~Ç F k´xPñ KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojM mPuj, KmVf xoP~ KmFjKk ãofJ~ gJTJ Im˙J~ ßhv S \jVPer TuqJPe IPjT TJ\ TPrPZ, fJA KmFjKkr FA Km\~ IK\tf yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYj xKbT S ˝ò yPu fJr hPur @PrJ nJPuJ luJlu yPfJ mPu oPj TPrj KfKjÇ Ko\JjMr ryoJj KojM mPuj, \jVPer hJKm KZu KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj 10o xÄxh KjmtJYj TrPf yPmÇ KT∂á xrTJr hJKm jJ oJjJ~ ßx KjmtJYPj IÄv ßj~Kj KmFjKkÇ TJre F KjmtJYj rJÓsmqm˙Jr kKrmftj WaJ~Ç @r CkP\uJ KjmtJYj ˙JjL~ xrTJr kptJP~r KjmtJYj FmÄ F KjmtJYPjr xJPg rJ\jLKfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ˙JjL~nJPm ßjfJrJ Kx≠J∂ KjP~ F KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ F k´xPñ Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, CkP\uJ KjmtJYj xKbT yP~PZÇ @r FKa \jKk´~fJ pJYJAP~r xKbT oJkTJKb j~ mPu oPj TPrj KfKjÇ F k´xPñ ßrJP\Ka jJ\jLj mPuj, \jVe @˙JvLuÇ \jVe ßnJa KhPf kJrPZ, FaJ fJPhr IKiTJrÇ F mqJkJPr FT\j hvtT fJr ofJof KhPf KVP~ mPuj, \jVe KmFjKkr xJPg @PZ, F KjmtJYj fJrA AKñf myj TrPZÇ @uTJP~hJr TKgf IKcS mJftJPT KT mJÄuJPhPv
rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrJ yPò∏ mJVoJrJr vKlTMu AxuJPor Foj k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLV ßjfJ Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, mqKÜVfnJPm @Ko oPj TKr FA KmwP~ fh∂ ßvw yS~Jr @PV ßTJPjJ o∂mq TrJ CKYf j~Ç pJrJ \jVPer xJPg ßgPT rJ\jLKf TPrj fJrJ TUPjJ FaJPT KjP~ ojVzJ o∂mq TrPf kJPrj jJÇ mrÄ pJrJ FA AxMq KjP~ rJ\jLKf TrPf YJ~ fJPhrS fh∂ TPr vJK˜r mqm˙J TrJ CKYfÇ F k´xPñ KmFjKk ßjfJ Ko\JjMr ryoJj KojM mPuj, mftoJj xrTJr ‰minJPm KjmtJKYf y~KjÇ \jVPer hOKÓ Knjú KhPT ßWJrJPf FaJ TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr KmFjKkr KmÀP≠ ßp IKnPpJV ßfJuJ yPò fJ CP¨vqk´PeJKhfÇ F k´xPñ IiqJkT @mhMu yJjúJj mPuj, KmKnjú xoP~ KmKnjú AxMq APò TPr xOKÓ TrJ y~Ç FKaS ßxA irPjr FTKa AxMqÇ ˝JgtJPjõwL oyu KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur \jq CP¨vqoNuTnJPm FKa KjP~ rJ\jLKf TrPZÇ fPm FaJPT ßfoj èÀfô ßh~Jr KTZM ßjA mPu o∂mq TPrj KfKjÇ PrJP\Ka jJ\jLj mPuj, FA IKcS mJftJ KjP~ xKbT fh∂ TrJ CKYfÇ xŒ´Kf \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq aJjJkPzPjr TJrPe ßhPv IrJ\TfJr xOKÓ yP~PZÇ ßxA IrJ\TfJr oPiq fífL~ ßTJPjJ kã xMPpJV KjPf kJPrÇ F k´xPñ FT\j hvtT fJr ofJof KhPf KVP~ mPuj, \JoJ~Jf-KvKmrPT ±Äx TrPf FaJ TrJ yP~PZÇ @PrT\j hvtT mPuj, rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPf FaJ TrJ yP~PZÇ k´mJPx Totrf mJÄuJPhvL v´KoTPhr oOfMqr xÄUqJ
KjP~ TL CPÆPVr TJre rP~PZ∏ KmPjJhkMPrr xJKooJ jJxKrj TjPTr Foj k´Pvúr \mJPm xm @PuJYTA mPuj, FaJ CPÆPVr TJreÇ IiqJkT @»Mu yJjúJj mPuj, F mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT mqm˙J ßj~J hrTJrÇ Ko\JjMr ryoJj KojM mPuj, FKa xÄKväÓ oπeJuP~r mqgtfJÇ xrTJPrr ImPyuJr TJrPe IPjT hMWtajJ WaPZÇ rJ\vJyLPf Kv· TuTJrUJjJ k´KfÔJr oJiqPo TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓr x÷JmjJ @PhR @PZ KT jJ? jVrLr rJ\kJzJr vJyLjMr kJrnLj @·jJr Foj k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLV ßjfJ Sor lJÀT ßYRiMrL mPuj, F \jq uK\KˆT xJPkJat uJPVÇ fPm rJ\vJyLPf VqJx FPxPZÇ \ôJuJKj xoxqJ IPjTaJ hNr yPuJ, @orJ @vJmJhLÇ Ko\JjMr ryoJj KojM mPuj, xrTJPrr xJPkJat gJTPu x÷mÇ Ijq @PuJYPTrJ mPuj, fJrJ @vJmJhLÇ fPm ßmKvr nJV hvtT mPuj, ßTJPjJ xrTJrA F mqJkJPr TJptTr CPhqJV ßj~KjÇ S~JKuCr ryoJj KorJP\r k´PpJ\jJ~ KmKmKx KoKc~J IqJTvj S KmKmKx mJÄuJr ßpRg @P~J\Pj KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk IjMÔJjKa kKrYJKuf yPòÇ FPf xJŒ´KfT xoP~ @PuJKYf KmwP~ hvtPTrJ xrJxKr kqJPju xhxqPhr TJPZ k´vú mJ ofJof k´TJv TrPf kJPrjÇ KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk IjMÔJjKa KmKmKx mJÄuJ~ k´YJKrf y~ k´Kf ßrJmmJr rJf 8aJ~ FmÄ kMj”k´YJKrf y~ oñumJr rJf 8aJ~Ç F ZJzJ YqJPju @AP~ IjMÔJjKa k´YJKrf y~ ßxJomJr rJf 7aJ 50 KoKjPa FmÄ kMj”k´YJKrf y~ k´Kf oñumJr xTJu 5aJ S ßmuJ 3aJ 5 KoKjPaÇ
SURMA m 28 February - 6 March 2014
\JKm ZJ© \MmJP~r yfqJ oJouJr 4 @xJKor @hJuf ßgPT kuJ~j dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ© \MmJP~r yfqJ oJouJr YJr @xJKo @hJuf ßgPT kJKuP~PZÇ \JKoj mJKfu yS~Jr kr krA fJrJ kJKuP~ pJ~Ç \JKoj mJKfPur @Phv ßvJjJr kr SA YJr @xJKo TJbVzJ ßgPT kJKuP~ pJjÇ F KhPT \JKoj mJKfu yS~J Z~ @xJKor oPiq rJPvu AxuJo S \KyhMu AxuJo F Khj @hJuPf CkK˙f jJ gJTJ~ fJPhr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ @hJuPf CkK˙f YJr @xJKo \JKoj mJKfPur @Phv ÊPj @Aj\LmL S kMKuPvr oJ^UJj ßgPT kJKuP~ pJjÇ dJTJr @hJuPf k´go ßTJPjJ @xJKor \JKoj mJKfu yS~Jr kr kJuJPujÇ 23 ßlms∆~JKr WajJKa WPaPZ dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-FÇ kJKuP~ pJS~J @xJKorJ yPuj UJj ßoJyJÿh rAx, oJymMm @TrJo, UªTJr @KvTMu AxuJo S AoKf~JT I„kÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ ÈxπJPxr KmÀP≠ \JyJñLrjVr' jJoT xÄVbPj ßjfífô hJjTJrL khJgt KmùJj KmnJPVr ZJ© ‰x~h jJ\oMu ßyJxJAj Vf 19 \JjM~JKr \MmJP~r yfqJ oJouJr ÊjJKj ÊjPf dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-F @PxjÇ fUj \MmJP~r yfqJ oJouJr SA Z~ @xJKo fJPT ÉoKT ßhjÇ ÊjJKj ßvPw oyJjVr hJ~rJ \\ dJTJr kJPv hJÅzJPjJ SA Z~\j ZJP©r jJo CPuäU TPr dJTJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ Kmw~Ka KmPvw KkKk ßoJ: rKlTMu AxuJo @hJuPf FA K\Kcr TKk hJKUu TPr fJPhr \JKoj mJKfPur @Pmhj TPrjÇ @hJuf ÊjJKjr \jq fJKrU iJpt TPrjÇ F ZJzJ K\Kcr KmwP~ fh∂ TrPf ßTJPfJ~JKu gJjJPT KjPhtv ßhjÇ @hJuPfr KjPhtvâPo ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A ßoJ” rKlTMu AxuJo WajJr xfqfJ ßkP~ fJr fhP∂ CPuäU TPr @hJuPf 27 \JjM~JKr
KmYJrkKf AjJP~fMr rKyo asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJj dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KjP~JV ßh~J yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973 Fr 6 (2) iJrJ~ k´h• ofJmPu xrTJr fJPT F kPh KjP~JV ßh~Ç @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJuP~r @Aj S KmYJr KmnJV VfTJu F xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrPZÇ k´ùJkPj muJ y~, jfMj hJK~Pfô KmYJrkKf AjJP~fMr rKyo yJAPTJat KmnJPVr ßmfj TJbJPoJ IjMpJ~L ßmfj S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ k´xñf, asJmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPr @xJ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr Vf mZPrr 31 KcPx’r ImxPr ßVPu FA kh vNjq y~Ç 2009 xJPur 30 \Mj IKfKrÜ KmYJrT KyPxPm yJAPTJPat KjP~JV kJS~Jr kr 2011 xJPur 6 \Mj ˙J~L yj KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoÇ 1960 xJPur 11 @Vˆ \jìV´yeTJrL AjJP~fMr rKyo dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV ßgPT ˚JfPTJ•r KcKV´ uJn TrJr kr FuFuKm KcKV´ ßjjÇ @Aj ßkvJ~ ßpJV KhP~ 1989 xJPu KfKj yJAPTJPatr @Aj\LmL yjÇ 2002 xJPu @Kku KmnJPVr @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnMÜ yS~Jr kr 2005 xJPu xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xŒJhT KjmtJKYf yj Fo AjJP~fMr rKyoÇ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur KjmtJKYf xhxq gJTJTJPu 2009 xJPur 29 \JjM~JKr xrTJr fJPT IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPrPur hJK~fô KhP~KZuÇ
k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ 23 ßlms∆~JKr F oJouJ~ FT \Pjr xJãq V´ye ßvPw CKuäKUf Z~ @xJKor \JKoj mJKfPur @Phv ßhj @hJufÇ F oJouJr ßoJa @xJKo 13 \jÇ fJrJ yPuj UªTJr @KvTMu AxuJo, ßoJ” rJPvhMu AxuJo, UJj ßoJyJÿh rAZ, ßoJ” \JKyhMu AxuJo, AxKf~JT ßoPymMm, oJymMm @TrJo, jJ\oMx xJKTm fkM, oJ\yJÀu AxuJo, TJoÀöJoJj, jJ\oMu ßyJxJAj, vKlCu @uo, IKmjªj TM§M S yJxJjÇ F KjP~ F oJouJ~ 12 \Pjr xJãq V´ye ßvw yP~PZÇ k´TJPvq @hJuf ßgPT @xJKor kuJ~j xŒPTt @Aj\LmL F ßT Fo K\~JCK¨j kJbJj
mPuj, hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu kptJ¬ KjrJk•J mJKyjLr xhxq gJTPu @xJKorJ FnJPm kJKuP~ ßpPf kJrPfj jJÇ @Aj\LmL @»Mu UJPuT Kouj mPuj, k´P~J\Pjr fMujJ~ KjrJk•J mqm˙J To gJTJ~ Foj WajJ WPaPZÇ dJTJr @hJuPf @xJKo kJuJPjJr WajJ jK\rKmyLjÇ @Aj\LmL @\Jh ryoJj mPuj, @hJuf ßgPT @xJKorJ KTnJPm kJKuP~ ßVPuj; fJ fh∂ TrJ k´P~J\jÇ F WajJ~ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ k´P~J\j mPuS oPj TPrj KfKjÇ
UmrJUmr 11
2012 xJPur 8 \JjM~JKr SA xm @xJKo \MmJP~rPT k´TJPvq oJrir TPr FmÄ kPr èÀfrnJPm rÜJÜ \Uo TPrjÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r Ijq ZJ©rJ FKVP~ FPu yJouJTJrLrJ hs∆f kJKuP~ pJjÇ kPr \MmJP~r oJrJ pJjÇ F WajJ~ KmvõKmhqJuP~r k´Ör yJKohMr ryoJj mJKh yP~ oJou hJP~r TPrjÇ F mqJkJPr KmPvw KkKk rKlTMu AxuJo mPuj, @hJuf @Phv KhP~PZj ßxA @Phv oJjq TrJ k´PfqT KmYJrk´JgtLr hJK~fôÇ \JKoj mJKfu yP~PZ ßx \jq @xJKorJ @hJuf ßgPT kJKuP~ IjqJ~ TPrPZjÇ fJrJ F TJP\r \jq @APjr xMPpJV yJrJjÇ
KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available
IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜
\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ
12 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
TíKwKnK•T IgtjLKfS ßnPX kzJr Ckâo n~-@fPï TetJAP~r oJjMw dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - Vf 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYjPT KWPr xJŒ´hJK~T xπJPxr ßp ãf xOKÓ yP~ @PZ TetJAP~r KyªM kKrmJrèPuJr oPiq, ßhz oJPxS fJ TJPaKjÇ ßnJPar Khj FÅPhr mJKzWr, mqmxJk´KfÔJPj yJouJ S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç Fr kr ßgPT KhjJ\kMr xhr CkP\uJr ßYPyuVJ\L ACKj~Pjr FA V´Jo ßpj FT @fPïr \jkhÇ FKhPT xJŒ´hJK~T FA xπJPx IKnpMÜ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ k´vJxPjr TPbJr Im˙Jj S yJouJTJrLPhr irPf ßpRg IKnpJPjr TJrPe @fKïf yP~ kPzPZ V´JPor oMxuoJj kKrmJrèPuJSÇ FTA xPñ TetJAP~r hMA xŒ´hJP~r oJjMPwr kJr¸KrT xyPpJKVfJr Skr hJÅzJPjJ ˙JjL~ TíKwKnK•T IgtjLKfS FUj ßnPX kzJr CkâoÇ yJouJr TJrPe hMA kPãr oPiq ßp @˙JyLjfJ S IKmvõJx ‰fKr yP~PZ, fJPf TPr \Lmj iJrPer \jq oMxuoJjPhr \Ko\oJr Skr KjntrvLu IKiTJÄv nNKoyLj KyªM jJrL-kMÀw ˙J~L TotyLjfJr KhPT ^MÅTPZjÇ @r ßV´¬JPrr @fPï V´JPor oMxuoJj-IiMqKwf kJzJèPuJ kMÀwvNjq yP~ kzJ~ 10 ßlms∆~JKr kpt∂ kMjntmJ jhLr hMA fLrPWÅwJ V´JPor vf vf KmWJ \Kor @uM ßfJuJA x÷m y~KjÇ xo~oPfJ ‰fKr y~Kj ßmJPrJ mL\fuJÇ ßgPo ßVPZ nM¢J @mJPhr TJ\SÇ F oJPxr 7 ßgPT 9 fJKrU V´JoKa WMPr ßmJ^J ßVu, xm oJjMwA vJK∂ S xyJm˙Jj YJAPZjÇ fJÅPhr nJwq, mftoJPjr FA @fKïf kKrK˙Kfr \jq ßnJPar rJ\jLKfA hJ~LÇ TJre, hLWtTJu iPr FUJPj hMA xŒ´hJP~r oJjMPwr oPiq jJjJ KmwP~ ofKmPrJi gJTPuS KmPrJiaJ Foj kptJP~ ßkRÅZJ~KjÇ fJA GPTqr @Kft ^ru oyJPhmkMPrr VOymiN ßoRxMoL @ÜJPrr TgJ~Ç mPuj, ÈyJorJ Fr oLoJÄxJ YJAÇ 36 \JKf jJ yKu rJ\q YPu jJÇ yJorJ xmJAPr Kj~J mJÅAYmJr YJAÇ' yJouJr KvTJr kLfokJzJr IvLKfkr k´KfoJ rJ~ TJÅhPf TJÅhPf muPuj, ÈFPT VKrm, fJr Skr KyªMÇ FA hqJv KT yJoJr u~? yJoJT nJrf pJKf yKm TqJj? Fr YJKyPf yJoJT pKh oJKr ßluJS, fJS nJPuJÇ' KhjJ\kMr vyr ßgPT xJf KTPuJKoaJr hNPr TetJA mJ\JrÇ 7 ßlms∆~JKr xTJPu mJ\JPr ßdJTJr oMPUA TP~TKa mJKzr ßoJYzJPjJ Kaj, CbJPj nJXJ YMuJ @r UPzr VJhJ ßkJzJr KY¤ ßhUJ pJ~Ç KyªMPhr ßnJa jJ KhPf ÉoKT, yJouJ: TgJ yKòu ßfuLkJzJr fÀe KuUj Yªs rJP~r xPñÇ TetJA mJ\JPr ßZJa FTKa oMKh ßhJTJj YJuJPfj KfKjÇ ßnJPar KhPj ßxKa uMa yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, ÈPnJPar @PVr rJAff mJKzf @Kx SrJ mKu ßVPZ ßnJa KhmJr jJ pJKfÇ ßVKu yJfkJSP~r rV TJKa KhmÇ' KfKj \JjJj, ßnJPar KhPj xTJu xJPz 10aJ ßgPT 11aJr oPiq ßfuLkJzJPfA k´go yJouJKa y~Ç TLnJPm mM^Puj ßp yJouJTJrLrJ KmFjKk-\JoJ~Jf TPr? kLfokJzJr ßTPhJ mJuJ, nJrfL jª rJ~, fMuxL mJuJ, \~ mJuJxy IjqrJ xo˝Pr mPuj,
ÈPoJmJAPu TPyPZ ßp ^JPouJ ßoaJSÇ Tf Khj ßfJoJT k´vJxj ßvJr KhmM? V´JPo YMKr-KZjfJA mJKzPZÇ FTaJ \Lm\∂á ßkJwPmJ ßx CkJ~ jJAÇ yJorJ ßfJ KYkJf kKz @KZ mJPkJÇ'
ÈCyJPhr mJKzf, \Kof yJorJ TJ\ TKrÇ fJyKu KYjmM jJ TqJj?' TetJA mJ\JPr KÆfL~ hlJ~ yJouJ: V´JPor KyªM kJzJèPuJPf k´go hlJ yJouJr kr TetJA mJ\JPr @âoe S IKVúxÄPpJPVr Kmw~Ka WPa ßmuJ hMAaJr krÇ mJ\JPrr mqmxJ~L \V“ rJP~r IKnPpJV, KyªM kJzJèPuJPf yJouJr Umr ßkP~ TetJA k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªsr ßnJa V´ye mº TPr KjmtJYjL TotTftJrJ kMKuv-KmK\Kmr kJyJrJ~ mqJua mJxy IjqJjq KjmtJYjL xr†Jo KjP~ xPr kPzjÇ ßx xo~ mJ\JPr ßTJPjJ kJyJrJ KZu jJÇ FA xMPpJPV cMoMrfuL, TJÅaJkJzJ, oyJPhmkMr S mTrLkJzJr jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xmJA TetJA mJ\JPr yJouJ YJuJ~Ç \V“ rJ~ mPuj, ÈkMKuv-KmK\Kmr yJf-kJS iKr mAuKZ, ÍxqJr, @kjJrJ gJPTj, pJP~j jJÇ" SrJ gJTKu Ff mz WajJ Waf jJÇ' FA yJouJ~ FTxPñ ßhz ßgPT hMA yJ\Jr oJjMw IÄv ßj~ mPu nMÜPnJVLrJ \JjJjÇ oyJPhmkMr, cMoMrfuLxy FUJjTJr oMxuoJj kJzJèPuJPf TgJ muJr \jq hM-Kfj KhPj ßTJPjJ kMÀw oJjMw kJS~J pJ~KjÇ fPm jJrLrJ IKnPpJV TPrj, TetJA mJ\JPr oMxuoJjPhr ßhJTJjèPuJPf yJouJ YJKuP~ oJuJoJu uMa TPrPZ KyªM S @S~JoL uLV-xogtPTrJÇ F ZJzJ ßnJPar krKhj rJPf ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr xo~ oyJPhmkMPrr 30Kar ßmKv mJKzPf nJXYMr S uMakJPar \jq KyªMPhr hJ~L TPrj fJÅrJÇ Imvq ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr xo~ oyJPhmkMPrr mJKzWPr yJouJr Kmw~Ka I˝LTJr TPrj KhjJ\kMPrr ß\uJ k´vJxT @yoh vJoLo @u rJ\LÇ @fKïf \jkh: nP~-@fPï yJouJr KvTJr KyªM kJzJèPuJr xÄUqJuWM kKrmJPrr ßoP~rJ V´Jo ßZPz YPu KVP~KZPujÇ IPjPT KlPr FPuS jfMj TPr yJouJr @vïJ TrPZjÇ IjqKhPT yJouJTJrLPhr irPf 6 \JjM~JKr rJf ßgPT ßpRg IKnpJj ÊÀ yS~Jr kr kMÀwvNjq yP~ kPz oMxuoJjPhr kJzJèPuJÇ fJÅrJ oMPbJPlJPj Kmw~Ka oLoJÄxJr \jq âoJVf KyªMPhr YJk KhP~ pJPòjÇ kLfokJzJr @jª ßoJyj rJ~ mPuj, ÈPoJmJAPu TPyPZ ßp ^JPouJ ßoaJSÇ Tf Khj ßfJoJT k´vJxj ßvJr KhmM? V´JPo YMKr-KZjfJA mJKzPZÇ FTaJ \Lm\∂á ßkJwPmJ ßx CkJ~ jJAÇ yJorJ ßfJ KYkJf kKz @KZ mJPkJÇ' 7 ßlms∆~JKr FuJTJ~ dMTPfA oyJPhmkMr, cMoMrfuLr oMxuoJj kJzJèPuJPf @fPïr Kmw~Ka ßar kJS~J ßVuÇ ßoJarxJAPTPu mz rJ˜Jr Skr ßgPTA ßhUJ ßVu, hNPrr lxPur oJPb Totrf IPjT jJrLr oiq ßgPT hM\j kMÀw k´JekPe ZMPa kJuJPòjÇ TJPZ KVP~ jJrLPhr K\Pùx TrPu fJÅrJ muPuj, ßoJarxJAPTPu kMKuv FPxPZ ßnPm fJÅrJ kJKuP~PZjÇ SA xo~ ßpRg mJKyjLr KjKmtYJr ßV´¬JPrr IKnPpJV fMPu TJÅhPf TJÅhPf fJ\TJrJ ßmVo muPuj, Èxm ßgJ~Jr (rJUJr) \J~VJ @PZ mJkM, n~ ßgJ~Jr
\J~VJ jJAÇ pJT kJPò fJTA fMKu Kj pJPòÇ pJPhr jJPo oJouJ yAPZ, kMKuv fJPhr iÀTÇ' PpRg IKnpJPjr TJrPe @fPïr TgJ ßvJjJ ßVu KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr fh∂ TotTftJ (IkrJi) ßvU Kyl\Mr ryoJPjr oMPUSÇ KfKj mPuj, È@orJ \JKj ßp FA kJzJèPuJ kMÀwvNjqÇ FUJjTJr xmJA ßoJarxJAPTu KTÄmJ VJKz ßhUPuA kJuJPòjÇ nLKf hNr TrPf @orJ hs∆f ßxUJPj FTaJ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrPf YJAÇ' TetJAP~r xJŒ´KfT xKyÄxfJ xŒPTt ß\uJ k´vJxT @yoh vJoLo @u rJ\Lr mÜPmq TetJAP~ KyªMoMxuoJjPhr oPiq jJjJ KmwP~ @PV ßgPTA gJTJ IxP∂JPwr Kmw~Ka CPb @PxÇ fJÅr oPf, FaJ YNzJ∂nJPm k´TJKvf yP~PZ ßnJPar KhjÇ @r FA
yJouJr xPñ \KzfPhr KmwP~ KfKj mPuj, ÈImvqA FKa ßTJPjJ ßoRumJhL ßVJÔLr TJ\Ç fPm pJrJ F WajJ WKaP~PZ, fJPhr ImvqA KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ F WajJr fh∂ k´KfPmhj yJPf ßkPuS F xŒPTt Km˜JKrf KTZM muPf rJK\ yjKj ß\uJ k´vJxTÇ xmtPvw kKrK˙Kf: ß\uJ k´vJxj ofKmKjo~ xnJ TrJr TgJ muPuS VfTJu 23 ßlms∆~JKr kpt∂ F irPjr ßTJPjJ xnJ TrJ y~Kj mPu FuJTJr oJjMw \JKjP~PZjÇ fPm FUj @r k´Kf rJPfA ßpRg IKnpJj YuPZ jJÇ lPu oMxuoJj kJzJèPuJPf KTZM KTZM kMÀw KlrPf ÊÀ TPrPZjÇ @r ßUPfr @uM ßfJuJS FUj ßvPwr kPgÇ
KUSHIARA CASH & CARRY
313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS
- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ
ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030
UmrJUmr 13
SURMA m 28 February - 6 March 2014
ÈIZJ©Phr' ZJ©hu mqgt, kKrmftj YJj UJPuhJ K\~J dJTJ, 26 ßlms∆~JKr - IZJ©PjfJPhr mJh KhP~ Kj~Kof ZJ©Phr ZJ©hPur ßjfíPfô @jPf YJAPZ KmFjKkÇ huKar ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Vf ßxJomJr ZJ©hPur dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßjfJPhr xPñ ‰mbPT fJÅr FA oPjJnJPmr TgJ \JjJjÇ QmbTxÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, F xo~ UJPuhJ K\~J ZJ©hPur ßjfJPhr ÈITífù' S Èmqgt' mPu n“txjJ TPrjÇ KfKj F-S mPuj, @PªJuPj ZJ©PjfJrJ gJTPm @PV, fJrkr IjqrJÇ KT∂á ZJ©hPur IPjPT KmP~ TPr @rJo-@P~v TrPZÇ fJPhr KkZMaJj ‰fKr yP~PZÇ fJPhr TJZ ßgPT hPur \jq ÈxJKntx' kJS~J pJPò jJÇ fPm Kj~Kof ZJ©Phr KjP~ TKoKa VbPjr KmwP~ UJPuhJ K\~Jr F oPjJnJm TfaJ TJptTr TrJ x÷m yPm, fJ KjP~ KmFjKk S Fr ZJ©xÄVbj ZJ©hPur IPjT ßjfJA xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ fJÅrJ oPj TPrj, ZJ©hPur rJ\jLKfPf k´nJm Km˜Jr TPrj, KmFjKkr Foj ßjfJPhr ßTC ßTC YJj jJ ßp Kj~Kof ZJ©rJ ßjfíPfô @xMTÇ TJre, Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ TKoKa TrJ yPu SA xm ßjfJr ÈKj\˝ ßuJT' jJ gJTJr x÷JmjJ ßmKvÇ Fxm KyxJm ßouJPf KVP~A ZJ©hPur Fr @PVr TKoKaèPuJPf IZJ©rJA oNu ßjfíPfô SPb FPxKZuÇ hJK~fôvLu FTKa xN© \JjJ~, F pJ©J~ ßTªsL~ TKoKaPf kMPrJkMKr x÷m jJ yPuS dJTJ KmvõKmhqJu~ S Fr yu TKoKaèPuJ Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ Vbj TrJ yPf kJPrÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur ßjfJPhr xPñ ßxJomJr rJPf k´J~ hMA WµJ ßUJuJPouJ @PuJYjJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ ‰mbPTr FTJKiT xN© KjKÁf TPrPZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´KfyPfr @PªJuPj ZJ©hu pgJpg nNKoTJ rJUPf mqgt yP~PZ mPu UJPuhJ K\~J ßãJn k´TJv TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r yu TKoKar FTJKiT ßjfJ fJÅPhr mÜífJ~ mqgtfJr TgJ ßoPj ßjjÇ fPm Fr \jq fJÅrJ xÄVbPjr vLwt ßjfífô KjmtJYPj nMu yS~J, KjP\Phr oPiq ßTJªu FmÄ ZJ©uLV S k´vJxPjr YJkPT TJre KyPxPm CPuäU TPrjÇ xN©èPuJ \JjJ~, ‰mbPTr ÊÀPf UJPuhJ K\~J ZJ©PjfJPhr CP¨Pv mPuj, ÈPfJorJ pJ mumJ, kKrÏJr S xfq mumJÇ' Frkr FTKa yu TKoKar FT\j ßjfJ mÜmq KhPf hJÅzJPu UJPuhJ K\~J fJÅr kKrY~ \JjPf YJjÇ SA ßjfJ \JjJj, KfKj xºqJTJuLj FoKmF kzPZjÇ TPm Kj~Kof oJˆJxt ßvw yP~PZ-UJPuhJ K\~J \JjPf YJAPu SA ßjfJ mPuj, 2006 xJPuÇ 29 KcPx’r (dJTJ IKnoMPU IKnpJ©J TotxNKY k´xPñ) ßTJgJ~ KZPu? UJPuhJ K\~Jr F k´Pvúr \mJPm SA ßjfJ mPuj, ßk´xTîJm FuJTJ~Ç UJPuhJ K\~J k´vú TPrj, ßk´xTîJPm ßTj? TqJŒJPx KvãPTrJ uJKüf yP~PZj, ßfJorJ ßTJgJ~ KZPu? @rS TP~T\j ZJ©PjfJPT FTAnJPm jJjJ k´vú TPrj KfKjÇ ZJ©hu S KmFjKkr xN© \JjJ~, Vf 28 \JjM~JKr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L xJhJ hPur KvãPTrJ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ xJãJPfr xo~ k´Tíf ZJ©Phr KjP~ ZJ©hPur TKoKa TrJr krJovt KhP~KZPujÇ KvãPTrJ pMKÜ ßhUJj, ZJ©hPur FUj pJÅrJ ßjfíPfô @PZj, fJÅPhr ZJ©fô jJ gJTJ~ fJÅPhr kã KjP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr xPñ fJÅrJ TgJ muPf kJPrj jJÇ Kj~Kof ZJ©rJ xÄVbPjr ßjfíPfô gJTPu fJÅPhr yu S TqJŒJPx gJTJ KjP~ KvãPTrJS ß\JrJPuJ Im˙Jj KjPf kJPrjÇ ‰jKfTnJPm KmvõKmhqJu~ k´vJxPjrS Fr KmkPã Im˙Jj ßjS~Jr xMPpJV gJPT jJÇ huL~ xN© \JjJ~, KvãTPhr SA mÜmq UJPuhJ K\~J @oPu KjP~PZjÇ Frkr TP~T\j KvãTPT
ZJ©hPur ßjfJ-TotLPhr KmwP~ ßUJÅ\Umr ßjS~Jr hJK~fô ßhS~J y~Ç SA KvãTPhr xMkJKrPvA mftoJj TKoKar ßjfJPhr xPñ mPxj UJPuhJ K\~JÇ FTA rJPf ZJ©hPur xPñ xÄKväÓ Kj~Kof ZJ©Phr FTKa huPTS @oπe \JjJPjJ y~ UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr TJptJuP~Ç IZJ©PjfJPhr xPñ ‰mbPTr kr UJPuhJ K\~J SA ZJ©Phr xPñ @uJhJ ‰mbT TPrjÇ 25 ßlms∆~JKr, oñumJr rJPf @mJr SA ZJ©Phr FTJÄvPT ßcPT ßjS~J yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJhJ hPur FT\j KvãTPjfJ mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ xJãJPf fJÅrJ mPuKZPuj, Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ ZJ©hPur TKoKa TrJ yPu nJPuJ y~Ç fPm ßTªsL~ jJ KmvõKmhqJu~ TKoKa, xMKjKhtÓnJPm fJÅrJ KTZM mPujKjÇ PxJomJr rJPfr SA ‰mbPT UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv KmvõKmhqJuP~r FTKa yu TKoKar ßjfJ fJÅr mÜPmq xÄVbPjr vLwt ßjfífô KjmtJYPj nMu KZu mPu CPuäU TPrjÇ KfKj KmvõKmhqJu~ TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT ßhKUP~ mPuj, È96-97 xJPu ZJ©hPur KoKZPu èKu TPrKZu ZJ©uLVÇ UJPuhJ K\~J vyLh KojJPr pJS~Jr kPg KmvõKmhqJuP~ pJÅrJ TJPuJ kfJTJ ßhKUP~KZPuj, fJÅPhrA FT\j FUj ZJ©hPur KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKfÇ ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf xMufJj xJuJCK¨Pjr Skr ßp yJouJr kr KmvõKmhqJu~ ßgPT ZJ©hu KmfJKzf yP~KZu, ßxA yJouJTJrLPhr oPiq gJTJ FT\j FUj xJiJre xŒJhTÇ lPu fJÅrJ hM\jA ‰jKfTnJPm hMmtuÇ QmbPT CkK˙f FTJKiT xN© \JjJ~, FT\j ZJ©PjfJ TKoKaPf aJTJr KmKjoP~ kh ßhS~Jr IKnPpJV TPrjÇ FTkptJP~ UJPuhJ K\~J \jPf YJj, ÈPfJoJPhr Ff m~x, YJTKr TPrJ jJ, mqmxJ TPrJ jJ, ßfJorJ YPuJ TLnJPm? ßfJoJPhr kKrmJr ßgPT FUPjJ ßfJoJPhr aJTJ ßh~?' UJPuhJ K\~J ZJ©hPur ßjfJPhr @rS mPuj, ÈTTPau, ßmJoJ lJaJPjJ-Fxm ßfJoJPhr TJ\ jJÇ ßfJorJ \JfL~ rJ\jLKfr xPñ pMÜ, KbT @PZÇ KT∂á ZJ©Phr kJPv gJTmJÇ TîJx TrmJÇ \VjúJPg ZJ©Phr @PªJuj yPò, ßxUJPj ßfJorJ jJA ßTj?' 29 KcPx’Prr TotxNKY kJuj TrPf ZJ©hPur \jq @KgtT xyJ~fJ kJbJPjJr CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ÈPfJorJ kJrPm jJ fJ \JjJPfÇ jfMj TJCPT hJK~fô ßhS~J yPfJÇ fJyPu ßmJ^J ßpf ßfJorJ huPT nJPuJmJPxJÇ' FA kptJP~ FT\j ZJ©PjfJ mPuj, FA k´go ÊjPuj, 29 fJKrPU ZJ©hPur \jq aJTJ-k~xJ ßhS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, È@orJ y~PfJ kJA jJ, fPm ßTC jJ ßTC KjÁ~ kJ~Ç @orJ FPfA UMKv ßp @kKj @oJPhr Umr rJPUjÇ' KmvõKmhqJuP~r @mJKxT yPu TKoKa Ff xo~ iPr ßTj ßhS~J y~Kj, KmvõKmhqJu~ TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr TJPZ \JjPf YJj UJPuhJ K\~JÇ fJÅrJ \JjJj, fJÅrJ TKoKar fJKuTJ ‰fKr TPr ßTPªs kJKbP~KZPujÇ KT∂á ßTªs IjMPoJhj KhPò jJÇ Kmw~Ka KmFjKkr ZJ©Kmw~T xŒJhT vyLh C¨Lj ßYRiMrLPT \JjJPjJ yP~KZu KT jJ, \JjPf YJAPu ßjfJrJ yqJÅ-xNYT \mJm ßhjÇ UJPuhJ K\~J fJÅPT ßTj xrJxKr \JjJPjJ y~Kj fJ \JjPf YJjÇ ßjfJrJ mPuj, fJÅrJ Ff hNr ßkRÅZJPf kJPrj jJÇ QmbPT UJPuhJ K\~Jr ßãJn k´TJPvr KmwP~ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur xnJkKf oJKyhMu yJxJj mPuj, ZJ©hPur TJPZ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr k´fqJvJ KZuÇ oJPbr mJ˜mfJr TJrPe SjJr k´fqJvJ kNre TrJ pJ~KjÇ KmFjKkr k´iJj KyPxPm KfKj ßãJn k´TJv TrPfA kJPrjÇ ÊiM dJTJ KmvõKmhqJu~ j~, ßTªsL~ ZJ©hu,
pMmhu, KmFjKk-k´J~ xmJA mqgt yP~PZÇ jfMj TKoKar KmwP~ ZJ©hPur FA ßjfJ mPuj, Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ jfMj TKoKa VbPjr KmwP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj fJÅr oPjJnJm mqÜ TPrPZjÇ KmFjKk S ZJ©hPur FTJKiT xN© \JjJ~, ßTªsL~ S KmvõKmhqJuP~r mftoJj TKoKa VbPjr @PVS Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ TKoKa TrJr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxKZuÇ KT∂á fUj pMKÜ ßhUJPjJ yP~KZu, @PªJuPjr \jq ÈIKnùPhr' hrTJrÇ SA xo~ k´go @PuJr F-xÄâJ∂ UmPrr KvPrJjJo KZu È@âoeTJrLrJ IV´nJPV'Ç KT∂á hPur k´fqJvJoPfJ nNKoTJ rJUPf mqgt yS~J~ FUj Kj~Kof ZJ©Phr KhP~ ZJ©hPur TKoKa TrJr KY∂J YuPZÇ \JjPf YJAPu ZJ©hPur mftoJj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT SmJ~hMu yT mPuj, Kj~Kof ZJ©Phr KjP~ ßTªsL~ TKoKa TrJr KmwP~ hPur kã ßgPT FUj kpt∂ ¸Ó mÜmq ßjAÇ KfKj mPuj, ÈFKa oqJcJPor (UJPuhJ K\~J) mqJkJrÇ CKj ßpnJPm KjPhtv ßhPmj, @orJ ßxnJPmA TJ\ TrmÇ' hu ßVJZJPjJr IÄv KyPxPm 6 ßlms∆~JKrr xnJ~ ZJ©hu kMjVtbPjr Kx≠J∂ ßj~ KmFjKkr ˙J~L TKoKaÇ xN© \JjJ~, ßTªsL~ ZJ©hPur xnJkKf S
xJiJre xŒJhT TJrJVJPr gJTJ~ FUjA jfMj ßTªsL~ TKoKa yPò jJÇ fPm FrA oPiq dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr jfMj TKoKa TrJ yPmÇ KmvõKmhqJu~ S yu TKoKaèPuJPf Kj~Kof ZJ©Phr k´JiJjq ßhS~J yPmÇ ZJ©hPur TKoKar KmwP~ \JjPf YJAPu vyLh C¨Lj ßYRiMrL mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ ZJ©hPur dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßjfJPhr xPñ ‰mbPT Kj~Kof ZJ©Phr k´JiJjq KhP~ TKoKa TrJr Kmw~Ka CPb FPxPZÇ KfKj mPuj, hs∆f FTKa k´Kâ~J KjitJre TrJ yPm, pJPf ZJ©rJ k´JiJjq kJ~Ç IZJ©Phr hUPu ZJ©hu: ZJ©hu IZJ©Phr hUPu rP~PZ IPjT @PV ßgPTAÇ jæAP~r hvPTr ßvw KhPT jJKxr C¨Lj @yPÿh Kk≤MPT xnJkKf S xJyJmMK¨j uJMPT xJiJre xŒJhT TPr ßp TKoKa y~, fJPf IZJ©-IKj~Kofxy KmmJKyfPhr @Kikfq ßmPz pJ~Ç Frkr fJ ImqJyf gJPTÇ xmtPvw ßTªsL~ S KmvõKmhqJuP~r TKoKa y~ 2012 xJPur ßxP¡’PrÇ fJ-S @ÄKvTÇ xJf oJx kr ßTªsL~ TKoKa kNetJñ TrJ yPuS KmvõKmhqJu~ TKoKa @PVr @ÄKvTA rP~ ßVPZÇ F hMA TKoKaPf Kj~Kof ZJ©Phr ßTC bJÅA kJjKjÇ FÅPhr IPjPTr m~x 40-Fr SkPrÇ mftoJj 291 xhPxqr ßTªsL~ TKoKar vfJKiT ßjfJ KmmJKyfÇ
Money Transfer Transfer & TTravels ravels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234
24hours H Hotline: otline: 02035880031 Regulated Regulated and Registared Registared by by FSA & HM Custom Custom & Excise Excise
Open 7 days 24 hours anytime
Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT
W Wee buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TRAVEL SERVICES Airlines. TR AVEL SER VICES --Choice Choice of A irlines. Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.
-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550
Wee ar aree main agen agents ts W for for most Airlines Airlines
313-319 Commercial Commercial road, road, London London E1 2PS, Fax: Fax: 0207 790 6030
We We Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.
14 UmrJUmr
TémJ\JPr UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv k´iJjoπL
28 February - 6 March 2014 m SURMA
oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPmj jJ
dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \jì mJÄuJPhPv j~, nJrPf S fJÅr oPj ßk~JPr kJKT˜Jj mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr KfKj mPuj, oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPmj jJÇ oJjMwPT kMKzP~ oJrPmj jJÇ oJjMw fJ mrhJvf TrPm jJÇ 23 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr KmPTPu TmJ\Jr xoMhsQxTf fLPrr uJmeL kP~P≤ jmKjKotf ÈPvU TJoJu @∂\tJKfT KâPTa ߈Kc~Jo' oJPb @P~JK\f FT KmvJu \jxnJ~ k´iJjoπL
Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV k´J~ 20 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) FA ߈Kc~JPor CPÆJij TPrjÇ FUJPj FTKa lMamu ߈Kc~Jo KjotJPerS @võJx ßhj KfKjÇ Vf mZPrr 3 ßxP¡’r CKU~J CóKmhqJu~ oJPb IjMKÔf \jxnJ~ ßvU yJKxjJ ߈Kc~JoKar KnK•k´˜r ˙Jkj TPrKZPujÇ k´iJjoπL IKnPpJV TPr mPuj, KmFjKk ßj©L mPuKZPuj, È@S~JoL uLV xrTJr @oPu jJKT KjmtJYj xMÔM yPm jJÇ ßx \jq KjmtJYj mPº (fJrJ) ÛMPu @èj KhP~PZ, Kk´xJAKcÄ IKlxJr yfqJ TPrPZ, kMKuv yfqJ TPrPZ, KmK\Km yfqJ TPrPZÇ oJjMw kMKzP~ ßoPrPZÇ' k´iJjoπL mPuj, È@S~JoL uLPVr xrTJr gJTPu KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPm jJÇ fJyPu @Ko KmFjKkr ßj©LPT K\ùJxJ TKr, @kKj ßfJ @S~JoL uLPVr IiLj KjmtJYPj pJPmj jJ mPuKZPujÇ FUj ßfJ CkP\uJ KjmtJYPj KbTA pJPòjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjS pJPòjÇ fJyPu Ff oJjMw kMKzP~ oJrPuj ßTj? ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko KmFjKk ßj©LPT ßlJj TPr muuJo, krLãJr xo~ yrfJu ßhPmj jJÇ CKj muPuj, yrfJu ßhPmjÇ ßZPuPoP~ kzJPvJjJ TrPu SjJr KTZM @Px-pJ~ jJÇ TJre, CKj FxFxKx krLãJ~ kJx TrPf kJPrj jJAÇ kJx TPrKZPuj ChtM @r IPïÇ aJTJaJ nJPuJ ßYPjj, F \jq IPï kJxÇ @r CKj ßfJ mJÄuJPhPv \jìV´ye TPrj jJAÇ \jì nJrPfÇ @r SjJr oPj ßk~JPr
fxKuoJr oofJ KmPÆw
dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - FmJr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ ÆPªô \KzP~ kzPuj mJÄuJPhPvr KmfKTtf ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrjÇ jJjJ TJrPe KfKj @PuJYjJ~ ßhPv S KmPhPvÇ fJr xPñ jfMj TPr ßpJV TrPuj oofJKmPÆwÇ aMAaJr mJftJ~ mPuPZj, oofJ mPªqJkJiqJ~ pKh nJrPfr k´iJjoπL yj fJyPu fJPT (fxKuoJ jJxKrj) nJrf ßgPT ZMPz ßluJ yPmÇ nJrPf jfMj KjmtJYj @xjú, Foj xo~ fJr oofJKmPrJiL mÜmq mqJkT k´KfKâ~Jr \jì KhP~PZ ßxUJPjÇ nJrPfr KjmtJYj KjP~ ßx ßhPvr xoJ\PxmL @júJ yJ\JPr Vf x¬JPy mPuPZj, ßhPv FUj k´P~J\j oofJ mPªqJkJiqJP~r oPfJ FT\j xJiJre S x“ k´iJjoπLÇ pKh oofJPT F kPh ßhUPf ßkPfj fJyPu UMm UMKv yPfj KfKjÇ fJr F mÜPmq pJrJ UMKv yjKj fJr oPiq rP~PZj fxKuoJ jJxKrjÇ oofJ mPªqJkJiqJ~PT k´iJjoπL kPh Ff mz xogtj xyq TrPf kJPrj Kj fxKuoJÇ fJA KfKj FT aMAPa KuPUPZj ÈPgsJj @Ca Im AK¥~J, Al Kx (oofJ) KmPTo hq KkFo'Ç IgtJ“ oofJ pKh k´iJjoπL yj fJyPu KfKj fJPT nJrf ßgPT ZMPz ßluPmjÇ fxKuoJ IKnPpJV TPrj, oofJ xÄUqJuKWÔPhr ßnJamqJÄTPT rãJ TrPZjÇ fíeoNu TÄPV´x ßj©L S kKÁomPñr oMUqoπL oofJ SA rJP\q fJr TJKyjLr Skr KnK• TPr KjKotf KxKr~Ju S fJr mA KjKw≠ TPrPZjÇ Vf KcPx’Pr fxKuoJr ßuUJ KaKn KÙP¡r Skr KjKotf KxKr~JPur xok´YJr mº TPr ßhjÇ SA xo~ Iu AK¥~J fíeoNu TÄPV´Pxr xÄUqJuWM ßxPur ßY~JroqJj AKhsx @uL mPuj, fxKuoJ jJxKrj FTKa xJok´hJK~T vKÜÇ fJr TJ\Tot xÄUqJuWMPhr IjMnKN fPf @WJf TrPf kJPrÇ FPf xOKÓ yPf kJPr hJñJÇ SKhPT KakM xMufJj oxK\Phr vJyL AoJo ‰x~h ßoJ. jNÀr ryoJj mrTKf SA YqJPjuKar xokJhTPT fxKuoJr ßuUJ KxKr~Ju k´YJr jJ TrPf rJK\ TrJjÇ Fxm TJrPe oofJr Skr nLwe ßãPk @PZj fxKuoJÇ lPu KfKj oofJ mPªqJkJiqJ~PT KjP~ ßp o∂mq TPrPZj fxKuoJr aMAaJPr fJr \mJPm IKVúPnJ jJPo FT\j KuPUPZj, Fr oJPj KT @jMÔJKjTnJPm @kKj (jPrªs) ßoJKhr kPã k´YJreJ ÊÀ TrPuj? Fr \mJPm fxKuoJ KuPUPZj, oofJ xŒPTt xfq TgJ muJ oJPj KT ßoJKhr kPã TJ\ TrJ? @kKj TJ§ùJjyLj yP~ kzPZjÇ @PrT aMAPa KfKj KuPUPZj, oofJ ßTj @oJPT IkZª TrPmj? xJrJ oMxKuo xok´hJ~ @oJPT WíeJ TPr, FaJA KT fJr TJre? jJÇ TJre yPuJ, I· xÄUqT T¢rkK∫ oMxKuo @oJPT WíeJ TPrÇ @PrT aMAPa fxKuoJ KuPUPZj, @Ko xKfq TgJ muKZ- KxKkFo @oJr mA KjKw≠ TPrPZÇ @oJPT KmfJKzf TPrPZÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ @oJPT, @oJr mA S KxKr~Ju KjKw≠ TPrPZjÇ
kJKT˜JjÇ ßx \jq ChtMPf kJx TPrjÇ ßZPuPoP~rJ ßpj krLãJ~ kJx jJ TPr fJr \jq yrfJu ßhjÇ' KmFjKkr vKrT \JoJ~JPfr fLms xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ IKnPpJV TPrj, ÈVf mZPrr ßo oJPx fJrJ mJ~fMu ßoJTJrrPor ßnfr @èj KhP~PZÇ \J~jJoJP\ @èj KhP~PZÇ vf vf ßTJr@j vKrl kMKzP~PZÇ @kjJrJ mPuj, ßTJr@j vKrl ßp ßkJzJ~, ßxA \JoJ~Jf TL TPr AxuJPor rJ\jLKf TPr?' \jxnJ~ TémJ\JPrr umeYJKwPhr jJpqoNuq kJS~Jr @võJx KhP~ k´iJjoπL mPuj, ÈmJÄuJPhPvr k´PfqTaJ oJjMw WrmJKz kJPmÇ oJjMw TMÅPzWPr mJx TrPm jJÇ KaPjr Wr yPuS @orJ k´PfqT oJjMwPT fJ TPr ßhmÇ' KfKj mPuj, TmJ\Jr KmoJjmªrPT @∂\tJKfT oJPjr TrJr TJptâo AKfoPiqA ÊÀ yP~PZÇ Y¢V´Jo ßgPT TmJ\JPrr WMoiMo kpt∂ ßruuJAj yPmÇ TmJ\JrPT @∂\tJKfT oJPjr kptajPTªs KyPxPm VPz ßfJuJ yPmÇ rJoMr kqJÅYJr ÆLPk ßoKrj IqJTMKr~Jo TrJ yPmÇ oPyvUJuLPf T~uJKnK•T FT yJ\Jr 300 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs KjotJe TrJ yPmÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf (nJrk´J¬) F ßT @yoh ßyJPxPjr xnJkKfPfô \jxnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj KmoJj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj, pMm S âLzJ k´KfoπL mLPrj KxThJr, mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJj, TémJ\JPrr xJÄxh xJAoMo xrS~Jr TouÇ
yJKxjJr @xPj KmFjKk k´JgtLr \~ dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - rÄkMPrr kLrV† CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf k´JgtL jNr ßoJyJÿh o§u (@jJrx) Km\~L yP~PZjÇ krJK\f yP~PZj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL ZJ~Jhf ßyJPxj mTMu (TJk-KkKrY)Ç 106Ka ßTPªsr ßWJKwf lPu jNr ßoJyJÿh ßkP~PZj 74942 FmÄ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL ZJ~Jhf ßyJPxj ßkP~PZj 70878 ßnJaÇ FZJzJ @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL ßovPTJ~JrJ yJKmm oMKÜ ßkP~PZj 13872 ßnJaÇ @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjmtJYjL FuJTJ kLrV†Ç k´iJjoπLr ßZPz ßh~J F @xPj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL xÄxh xhxq yP~PZjÇ FT xoP~r \JfL~ kJKatr ßjfJ jNr ßoJyJÿh o§u 2001 xJPur \JfL~ KjmtJYPj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJPT krJK\f TPrKZPujÇ fPm 2008 xJPu KmFjKkr yP~ KjmtJYj TPr jNr ßoJyJÿh o§u @S~JoL uLV xnJPj©Lr TJPZ krJK\f yjÇ FKhPT 24 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xTJu 8aJ ßgPT aJjJ KmTJu 4aJ kpt∂ KmrKfyLjnJPm ßnJaV´ye IjMKÔf y~Ç ßnJPar ÊÀPf KmFjKk k´JgtL jNr ßoJyJÿh o§u UJuJxkLr TJKou oJhsJxJ ßnJaPTPªs fJr KjP\r ßnJa KhP~ IjqJjq ßnJaPTªs kKrhvtj TPrjÇ SKhPT, FTAnJPm @S~JoL uLPVr k´JgtL ZJ~JhJf ßyJPxj mTMu lPfkMr uJuhLKW Có KmhqJuP~ ßnJaPTPªs ßnJa k´hJj TPr IjqJjq ßTªs kKrhvtPj pJjÇ FKhPT C“xJy-C¨LkjJr oiq KhP~ Khjnr xMÔM kKrPmPv KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ rJPf lu ßWJweJPT ßTªs TPr CkP\uJ kKrwh k´JñPj TP~T hlJ CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç FT hlJ lu ßWJweJ mº gJPT KmvO⁄uJr TJrPjÇ Fxo~ KmFjKk xoKgtf k´JgtLr TotLrJ CkP\uJ kKrwh KWPr rJPUjÇ ßxUJPj Im˙Jj ßjj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr TotL xogtTrJSÇ rJf ßkRPj 12aJr KhPT 106 ßTPªsr lu ßWJweJ ßvw y~Ç rÄkMr ß\uJr xLoJjJ KjitJrePT KWPr \KaufJr xOKÓ yS~Jr TJrPe kLrV† CkP\uJr KjmtJYj 19Pv ßlms∆~JKrr kKrmPft 24Pv ßlms∆~JKr KjitJre TrJ y~Ç F KjmtJYjPT KWPr VfTJu CkP\uJ~ xrTJKr ZMKa ßWJweJ TrJ y~Ç
KkuUJjJ yfqJTJP§r kJÅY mZr
jfMj TPr fhP∂r hJKm ˝\jPhr
dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - ÈmJmJ IKlPx ßVPuj @r KlPr FPuj jJÇ oPVt KVP~ @orJ fJÅr oOfPhy UMPÅ \ ßkuJoÇ KmYJr yPuJ, KT∂á \JjPf kJruJo jJ TJrJ, ßTj fJÅPT UMj TPrPZÇ @oJr oPfJ xmJr mJmJPT TLnJPm oJrJ yP~PZ, @orJ fJ \JjPf YJAÇ' F hJKm KmKc@r KmPhsJPy Kjyf ßu. TPjtu uM“lr ryoJPjr KYKT“xJvJP˘ kzM~J ßoP~ lJmKuyJ mMvrJrÇ 24 ßlms∆~JKr, ßxJomJr \JfL~ ßk´xTîJPm KjyfPhr ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJÅr TgJ~ xMr ßouJPuj @rS TP~T\j Kjyf ßxjJ TotTftJr ˘L S kM©-TjqJrJÇ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg IgtjLKfKmh ßhmKk´~ n¢JYJptS FTA hJKm \JjJjÇ xmJA YJj, KmKc@r yfqJTJP§r ßkZPjr ßuJTPhr UMPÅ \ ßmr TrJr \jq jfMj TPr fh∂ TrJ ßyJTÇ ÈvyLh kKrmJrmVt S ßhv CA @r TjxJjt ßxJxJAKa' ßpRgnJPm F @PuJYjJr @P~J\j TPrÇ kMPrJ @PuJYjJ~ KZu Kjyf kKrmJrèPuJr jJjJ @PãPkr TgJÇ ßTC hJKm TPrj, KmYJr hs∆f TJptTr TrPf FTKa KmYJr KmnJVL~ TKovj Vbj TrJ ßyJTÇ @KkPur ÊjJKj pJPf hs∆f y~, fJ KjKÁf TrPm FA TKovjÇ ßTC mPuj, 25 ßlms∆~JKr xrTJKr ZMKa ßWJweJ TrJ ßyJTÇ ßTC YJj, kJbqmAP~ F WajJ pMÜ TrPf, FTKa ˛íKfPxRi KjotJPerS hJKm TPrj fJÅrJÇ KmKc@r yfqJTJP§r kJÅY mZr @\Ç 2009 xJPur F jJrTL~ WajJr KmYJr ßvw yP~PZ Vf 5 jPn’rÇ KmYJPr 57 ßxjJ TotTftJxy 74 \jPT yfqJr hJP~ 152 \jPT lJÅKx S 161 \jPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ F ZJzJ KmKnjú ßo~JPh 256 \Pjr xJ\J yP~PZÇ fPm UJuJx ßkP~PZj 277 \jÇ rJ~ ßWJweJr kr jfMj TPr ßTj fhP∂r hJKm TrPZj? F k´Pvúr \mJPm Kjyf mqKÜPhr ˝\PjrJ mPuj, F rJP~ fJÅrJ \JjPf kJPrjKj,
KmKcIJr KmPhsJPy Kjyf ßxjJ TotTftJPhr ˝rPe kKrmJPrr xhxqrJ \JfL~ ßk´xTîJPm IJPuJYjJ xnJ S k´hLk k´\ôuj TPrjÇ
ßT TJPT, ßTj UMj TPrPZÇ Fr ßkZPj TJrJ KZu, fJ-S fJÅrJ \JjPf kJPrjKjÇ PhmKk´~ n¢JYJpt F WajJ~ VKbf fh∂ TKoKar FTKa iJrJ kPz mPuj, fh∂ TKoKa ßjkPgqr TMvLumPhr UMPÅ \ ßmr TrPf kJPrKjÇ KT∂á TKoKa KmvõJx TPrKZu ÊiM KmKc@r \S~JjPhr kPã F WajJ WaJPjJ x÷m KZu jJÇ KmKc@r \S~JjPhr mqmyJr TrJ yP~PZ oJ©Ç KfKj mPuj, SA TKoKa oPj TPrKZu k´Tf í TJre C WJaPjr \jq IKiTfr fh∂ yS~J hrTJrÇ TJre, k´Tf í IkrJiL khtJr I∂rJPu rP~PZÇ Kjyf mqKÜPhr orPeJ•r mLrPfôr khT k´hJPj xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJj KfKjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA Kjyf ßu. TPjtu TMhrfA-FuJyLr mJmJ yJKmmMr ryoJj ˝JVf mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, ÈPZPu yJrJPjJr ßp TL TÓ, ßxKa ßTmu FT\j mJmJA ßmJP^jÇ fJA @oJPhr hJKm KkuUJjJ yfqJTJP§r KhjKaPT vyLh ßxjJ Khmx ßWJweJ TrJ ßyJTÇ' F TgJ muPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj KfKjÇ
yfqJr KhPjr xPñ @\PTr ßTJPjJ kJgtTq ßjA-o∂mq TPr Kjyf TPjtu oMK\mMu yPTr ˘L ßjyrLj ßlrPhRxL mPuj, ÈvyLh ßxjJ TotTftJPhr kKrmJPrr ßZPuPoP~rJ mz yP~PZÇ SrJ UMPÅ \ ßmzJPò, ßTj SPhr mJmJPT yfqJ TrJ yPuJÇ x∂JPjrJ yfqJTJrLPhr xŒPTt \JjPf YJ~Ç Kjyf ßo\r fJjnLr yJ~hJr jNPrr ˘L fJxjMnJ oJyJ mPuj, È@oJr hMKa x∂JjÇ FT\Pjr m~x xJPz Z~ mZr, @PrT\Pjr xJPz j~Ç KT∂á mJmJr ßTJPjJ ˛íKfA SPhr oPj ßjAÇ @oJr ßZPu ßxjJmJKyjLr ÛMPu kPzÇ KT∂á KmKc@r yfqJTJP§r KhPj ßxA ÛMPuA TîJx yPmÇ FaJ UMmA TPÓrÇ' rJ\QjKfT oJrkqJÅY j~, KkuUJjJ yfqJTJP§r KhjKa ˛re rJUJr IjMPrJi \JjJj ßu. TPjtu uM“lr ryoJPjr ßoP~ lJmKuyJ mMvrJÇ Kjyf TotTftJPhr ˛re TrPf @\ xTJu j~aJ~ mjJjL xJoKrT Trm˙JPj v´≠J \JjJPjJ yPmÇ KkuUJjJ~ ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ yP~PZ KmPTu YJraJ~Ç
UmrJUmr 15
SURMA m 28 February - 6 March 2014
\Kñ KZjfJAP~ mqmÂf oJAPâJmJxÇ xULkMr ßgPT C≠Jr TrJ y~ CkPrr VJKzKaÇ TKm j\r∆u KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx ßgPT C≠Jr TrJ y~ KjPYr oJAPâJmJxKaÇ mJPo kMKuPvr mMPuak´∆k \qJPTa kKrKyf hMA \KñÇ
KjKw≠ ß\FoKm ßlr xKyÄx l
h§k´J¬ Kfj \Kñ KZjfJA l TJrJVJPr kMKuPvr oMPbJPlJPjA ßpJVJPpJV KZu l \KñPhr hLWt k´˜MKf KjP~ IJâoe
dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - TJrJmªL ßjfJPhr KZKjP~ KjPf IPjT Khj iPrA kKrT·jJ TwKZu \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (P\FoKm)Ç F \jq I∂f j~ oJx @PV ßgPT oJAPâJmJx ßTjJxy IjqJjq k´˜MKf KjPf ÊÀ TPr fJrJÇ xmKTZM èKZP~ KjP~ WajJr FT x¬Jy @PV ßgPT dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPT WajJ˙u S @vkJPvr FuJTJ kptPmãe (PrKT) FmÄ @xJKo @jJPjS~Jr VJKzr (Kk´\j nqJj) VKfKmKi S Fr KjrJk•J~ KjP~JK\f kMKuPvr \jmu S I˘ xŒPTt iJreJ ßjS~J y~Ç F ZJzJ TJrJmªL ß\FoKmr ßjfJ yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJj oMPbJPlJPj mJAPrr xyPpJVL \KñPhr xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rãJ TPrjÇ irJ kzJr kr fJÅr TJZ ßgPT oMPbJPlJjKa C≠Jr TPr kMKuvÇ Vf 24 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr Kfj \KñPjfJPT KZKjP~ ßjS~Jr kr ßV´¬Jr yS~J ß\FoKmr xhxq \JTJKr~JPT K\ùJxJmJh TPr Fxm fgq kJS~J ßVPZ mPu xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ \JjJjÇ fJÅPhr hJKm, @âoe kKrYJujJ~ \KñrJ hMKa oJAPâJmJx, FTKa TJr S FTKa ßoJarxJAPTu mqmyJr TPrPZjÇ oJAPâJmJx hMKa kMKuv @aT TPrPZÇ k´go @PuJr IjMxºJPj ßhUJ pJ~, FTKa oJAPâJmJx j~ oJx @PV, @PrTKa WajJr hMA Khj @PV ßTPjj \KñrJÇ ßrJmmJr xTJPu VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT o~ojKxÄPyr @hJuPf ßjS~Jr kPg dJTJo~ojKxÄy xzPTr K©vJPu \KñrJ ^KaTJ @âoe YJKuP~ ß\FoKmr h§k´J¬ Kfj ßjfJPT KZKjP~ KjP~ pJjÇ SA WajJ~ kMKuPvr FT xhxq Kjyf S hM\j @yf yjÇ KZKjP~ ßjS~J \KñrJ yPuj ß\FoKmr o\KuPx ÊrJ xhxq xJuJyCK¨j SrPl xJPuyLj (38), yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJj (35) S \JKyhMu AxuJo SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJ Ko\Jj (35)Ç Imvq kJKuP~ pJS~Jr xJPz YJr WµJr oPiq aJñJAPur xULkMPr irJ kPzj yJPl\ oJyoMhÇ 14 WµJ kr KfKj TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yjÇ FTA Khj \JTJKr~J S rJ~yJj SrPl rJPxu jJPor @rS hMA \Kñ irJ kPzjÇ kuJfT mJKT hMA \Kñ xJuJyCK¨j S ßmJoJ Ko\JjPT irPf xrTJPrr kã ßgPT kMrÛJPrr Iï mJKzP~ kJÅY uJU aJTJ TrJr ßWJweJ ßhS~J y~Ç èKu S ßmJoJ ßoPr @xJKo KZjfJA FmÄ kMKuv yfqJr WajJ~ o~ojKxÄPyr K©vJu gJjJ~ hMKa S aJñJAPur xULkMr gJjJ~ hMKa oJouJ yP~PZÇ ßV´¬Jr yS~J \JTJKr~J S rJPxPur KmÀP≠ xULkMr gJjJr hMKa oJouJ~ ßxJomJr aJñJAPur FTKa @hJuf 10 Khj TPr 20 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ xULkMr ßgPT ßV´¬Jr ß\FoKmr xhxq rJPxu S \JTJKr~JPT aJñJAu @hJuPf yJK\rkMKuv \JjJ~, \JTJKr~J S TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yS~Jr @PV yJPl\ oJyoMhPT xULkMr kMKuv S dJTJ ßgPT pJS~J ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) K\ùJxJmJh TPrPZÇ
TJrJVJPr oMPbJPlJj KZu \KñPhr: xULkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJUPuZMr ryoJj \JjJj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh yJPl\ oJyoMh mPuPZj, TJrJVJPr fJÅr TJPZ FTKa oMPbJPlJj KZuÇ KfKj oJP^oPiq ßxKa mqmyJr TrPfjÇ ßxA ßlJPjr oJiqPoA mJAPr gJTJ xyPpJVLPhr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV yP~PZÇ Imvq TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ACKjPar KxKj~r ß\u xMkJr @mhMr rJöJT hJKm TPrj, @xJKor TJPZ oMPbJPlJj gJTJr xMPpJV ßjAÇ TJrJVJPrr ßnfPr oMPbJPlJPjr frñ k´KfPrJipπ (\qJoJr) uJVJPjJ rP~PZÇ F ZJzJ KxKx (PTîJ\c xJKTta) TqJPorJ KhP~ xJmtãKeT j\rhJKr TrJ y~Ç PV´¬Jr yS~J \KñPhr C≠íf TPr kMKuv \JjJ~, yJPl\ oJyoMPhr oMPbJPlJPjr oJiqPo mJAPrr xyPpJVLPhr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV y~Ç xmKTZMA KZu IPjT KhPjr kKrT·jJr IÄvÇ ßx IjMpJ~L kMPrJ yJouJ~ 10-12 \j mqKÜ IÄv ßjjÇ fJÅPhr ßTC ßTC vKjmJr rJPf o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ rJf TJaJjÇ Fr @PVr xJf Khj fJÅrJ oJAPâJmJPx F oyJxzPT FPx hlJ~ hlJ~ ßrKT TPr ßVPZjÇ xzPTr Cjú~jTJ\ YuoJj gJTJ~ ßTJgJ~ pJjmJyPjr VKf TPo pJ~ FmÄ @vkJPv fMujJoNuT Kj\tj S kJuJPf xy\ Foj \J~VJ fJÅrJ UMÅP\ K©vJPur xJAjPmJct FuJTJ KjitJre TPrjÇ PVJP~ªJPhr FTKa xN© \JjJ~, yJouJ~ IÄvV´yeTJrLPhr oPiq TP~T\jPT vjJÜ TrJ ßVPZÇ fJÅrJ yPuj ß\FoKmr xhxq lJÀT, xmM\, Kouj, xJP\hMr S \JTJKr~J (PV´¬Jr @PZj)Ç PpnJPm kJuJj \KñrJ: kKrT·jJ IjMpJ~L @xJKo KZjfJA TPr hMKa oJAPâJmJx, FTKa TJr S FTKa ßoJarxJAPTPu xmJA kJKuP~ pJjÇ kuJfT Kfj\Pjr oPiq FT\j xJhJ oJAPâJmJPx, FT\j TJPr S @PrT\j ßoJarxJAPTPu CPb kJuJj mPu kMKuvPT mPuPZj ßV´¬Jr yS~J \JTJKr~JÇ fPm ßrJmmJr k´fqãhvtLrJ ßTC WajJ˙Pu ßoJarxJAPTu S TJr ßhUJr TgJ \JjJjKjÇ kMKuv TotTftJPhr iJreJ, ßoJarxJAPTu S TJrKa WajJ˙Pur IhNPr ßTJgJS KZuÇ xULkMr gJjJr SKx \JjJj, fJÅPhr K\ùJxJmJPh yJPl\ oJyoMh mPuPZj, Kk´\j nqJj ßgPT kJuJPjJr kr KfKj FTKa ßoJarxJAPTPu TPr nJuMTJ~ @PxjÇ ßxUJPj hJKz TJKoP~ ßkJvJT kKrmftj TPrjÇ Frkr 500 aJTJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ nJzJ TPr aJñJAPur Ko\tJkMPrr ßVJzJAP~r CP¨Pv rSjJ ßhjÇ ßVJzJAP~r Skr KhP~ dJTJ-C•rmñ oyJxzT YPu ßVPZÇ KT∂á fJr @PVA xULkMPrr fÜJrYJuJ~ kMKuPvr fuäJKvPYRKTPf irJ kPzj KfKjÇ kMKuv muPZ, o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ \Kñ hPur rJf TJaJPjJ, ßxUJPj yJPl\ oJyoMPhr hJKz TJaJ, ßkJvJT kKrmftj-Fxm TJP\ hPur ßxUJjTJr ßTC xJyJpq TPrPZj KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ 20 uJU aJTJ~ hMKa oJAPâJmJx â~: F WajJr \jq \KñrJ ßp hMKa oJAPâJmJx mqmyJr TPrPZj, ßxèPuJ fJÅrJ 20 uJU aJTJ~ â~ TPrPZjÇ
IjMxºJPj ßhUJ pJ~, Fr oPiq TJPuJ rPXr aP~JaJ nK oJAPâJmJxKa (dJTJ-PoPasJ Y-11-6048) ßTjJ yP~PZ j~ oJx @PVÇ VJKzKar oNu oJKuT KZPuj xJnJr gJjJr @ÊKu~Jr ßoJ. mJªM Ko~JÇ WajJr kr VJKzKa YJKuP~ kJuJPjJr xo~ irJ kPzj \JTJKr~JÇ xULkMr gJjJr kMKuv \JjJ~, K\ùJxJmJPh \JTJKr~J mPuPZj, 10 uJU 80 yJ\Jr aJTJ~ j~ oJx @PV VJKzKa KTPj KjP\r ßylJ\Pf ßrPUKZPujÇ kPr FA oJAPâJmJPxr mäM-mMTxy Ijq TJV\k© añLPf \JTJKr~Jr nJzJ mJxJ~ kJS~J ßVPZÇ WajJr xo~ \JTJKr~Jxy YJr\j SA oJAPâJmJPx KZPujÇ fJÅPhr kKrT·jJ KZu nrJPcJmJ-xJVrhLKW yP~ YªsJ
kpt∂ KVP~ VJKzKa ßlPu ßrPU mJPx TPr kJKuP~ pJS~JÇ KT∂á fJr @PVA xULkMr kMKuPvr fuäJKvPYRKTr oMPU kPzjÇ fUj kJuJPjJr xo~ YJuT \JTJKr~J irJ kPzjÇ mJKTrJ kJKuP~ pJjÇ F oJAPâJmJPx FTKa Kk˜u (7.65), yJPf ‰fKr Z~Ka ßmJoJ S ßuJyJ TJaJr pπ kJS~J ßVPZÇ fPm F VJKzPf ßTJPjJ cJ¥JPmKz mJ yqJ¥TJl kJS~J pJ~KjÇ \KñrJ Ikr oJAPâJmJxKa K©vJPu TKm j\Àu KmvõKmhqJuP~r ZJ©LyPur xJoPj ßlPu pJjÇ kPr kMKuv ßxKa C≠Jr TPrÇ ßxKar ßnfPr kJS~J pJ~ yJfTzJ, cJ¥JPmKz-Fxm TJaJr pπ S TJPuJ 16 kOÔJ~
16 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
h§k´J¬ Kfj \Kñ KZjfJA (15 kOÔJr kr) ßkJvJT S oMPUJvÇ k´go @PuJr IjMxºJPj ßhUJ pJ~, xJhJ rPXr FA aP~JaJ ßjJyJ oJAPâJmJxKar (dJTJ ßoPasJ Y-132688) oJKuT KZPuj rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrr @\yJr ßyJPxjÇ fJÅr TJZ ßgPT 2012 xJPu ßxKa ßTPjj rJ\iJjLr mjv´L FuJTJr mqmxJ~L oK\mMr UJjÇ KfKj mPuj, TP~T Khj @PV KfKj ßoJfJyJr jJPor FT\j oiq˙fJTJrLr oJiqPo VJKzKa 10 uJU aJTJ~ KmKâ TPrPZjÇ PoJfJyJr gJPTj oJhJrPaPTÇ KfKj mPuj, C•rJr @u-@Koj jJPor @PrT oiq˙fJTJrLr oJiqPo KfKj VJKzKa KmKâ TPrjÇ Vf ÊâmJr xTJPu FT pMmT FPx jVh aJTJ KhP~ VJKzKa KjP~ ßVPZjÇ fUj @u-@Koj @PxjKjÇ VfTJu @u@KoPjr oMPbJPlJj mº kJS~J pJ~Ç YuPZ IKnpJj: VJKz ßlPu rJUJr irj ßhPU kMKuv iJreJ TrPZ, kuJfT hMA \Kñ S fJÅPhr xyPpJVLrJ FUPjJ xULkMr, oiMkMr, Ko\tJkMr, WJaJAu, K©vJu, lMumJKz~J CkP\uJ\MPz gJTJ nJS~Ju-oiMkMrVz IûPur ßTJgJS uMKTP~ @PZjÇ kMKuPvr dJTJ ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ UªTJr ßVJuJo lJÀT mPuj, ÈPpPyfM xJhJ VJKzKa K©vJPu kJS~J ßVPZ, fJA iJreJ TrKZ, kuJfT S yJouJTJrLrJ FA FuJTJr \ñPu mJ KauJ~ ßTJgJS uMKTP~ rP~PZÇ fJPhr irPf o~ojKxÄy S aJñJAu kMKuv KYÀKj IKnpJj YJuJPòÇ' KfKj \JjJj, FUj xULkMr, Ko\tJkMr, WJaJAu, K©vJu, lMumJKz~Jxy @vkJPvr xm gJjJr kMKuPvr FTJKiT hu IKnpJj YJuJPòÇ kuJfT \KñrJ pJPf ms¯kM© jh kJr yP~ SA kJPr ßpPf jJ kJPrj, ßx \jq KTPvJrVP†r kMKuvPTS xfTt TrJ yP~PZÇ TJrJVJPr fh∂ TKoKa: ß\FoKmr Kfj ßjfJPT KZKjP~ ßjS~Jr WajJ fhP∂ xrTJr VKbf TKoKa VfTJu ßxJomJr KmPTPu TJKvokMr TJrJVJr kKrhvtj TPrÇ TJrJVJr xN© \JjJ ßVPZ, ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm jJK\o CK¨j ßYRiMrLr ßjfíPfô TKoKar xhxqrJ Vf ßrJmmJPrr mªL y˜J∂r-k´Kâ~J pgJpg KZu KT jJ, fJ UKfP~ ßhPUjÇ [k´KfPmhj ‰fKrPf xyPpJKVfJ TPrPZj VJ\LkMr S K©vJu k´KfKjKi] ÈmªMTpMP≠' k´go \Kñ Kjyf : Kk´\j nqJj ßgPT KZKjP~ ßjS~Jr kr hJKz ßTPa ßlPuj yJPl\ oJyoMhÇ VfTJu ÈmªMTpMP≠' Kjyf yj KfKjKk´\j nqJj ßgPT kJKuP~ irJ kzJr 14 WµJ krA TKgf mªMTpMP≠ Kjyf yPuj ß\FoKmr ßjfJ yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJj (35)Ç fPm xÄKväÓ oyu FA ÈmªMTpM≠' KjP~ k´vú fMPuPZÇ Vf ßrJmmJr K©vJPur xJAjPmJct FuJTJ~ Kk´\j nqJPj èKu-PmJoJ yJouJ YJKuP~ FT kMKuv xhxqPT yfqJ S hM\jPT @yf TPr yJPl\ oJyoMhxy ß\FoKmr Kfj \KñPT KZKjP~ KjP~ pJj fJÅPhr xyPpJVLrJÇ ßrJmmJr ßmuJ @zJAaJr KhPT aJñJAPur xULkMr CkP\uJr xULkMr-PVJzJA xzPTr fÜJrYJuJ~ FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ ßgPT yJPl\ oJyoMhPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Frkr ßxJomJr ßnJr YJraJr KhPT xULkMr-PVJzJA xzPTr Ko\tJkMr gJjJ IÄPvr ßmuQfu KxrJKoTx FuJTJ~ mªMTpMP≠ KfKj Kjyf yj mPu kMKuv hJKm TPrÇ Ko\tJkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, aJñJAu S o~ojKxÄy ß\uJ kMKuPvr FTKa hu VnLr rJPf yJPl\PT KjP~ Ko\tJkMPrr ßmuQfu KxrJKoT FuJTJ~ I˘ C≠JPr IKnpJj YJuJ~Ç ßnJrrJf xJPz YJraJr KhPT ßxUJPj kMKuPvr Skr FThu I˘iJrL yJouJ YJuJPu kMKuv @®rãJPgt kJJ èKu ßZJPzÇ Cn~ kPãr oPiq èKuKmKjoP~r xo~ yJPl\ èKuKm≠ yP~ oJrJ pJjÇ fJÅr uJv Ko\tJkMPrr TMoMKhjL yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç SKxr hJKm, F WajJ~ kMKuPvr Kfj xhxq @yf yP~PZjÇ FÅrJ yPuj xULkMr gJjJr TjPˆmu ßoJ\JPÿu yT, ßVJP~ªJ kMKuPvr TjPˆmu @xJh Ko~J S ßVJuJo oSuJÇ fJÅPhr aJñJAPur kMKuv uJAj yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm xÄKväÓ FTJKiT kMKuv TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, yJPl\ oJyoMhPT iPr KjP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ fJÅr TJPZ jfMj ßTJPjJ fgq kJS~Jr KZu jJ mPuS TotTftJrJ hJKm TPrjÇ F WajJ Ijq \KñPhr ßãP© ChJyre yP~ gJTPm mPu
xJuJyCK¨j fJÅrJ oPj TPrjÇ TKgf mªMTpMP≠ ßTJPjJ \Kñ Kjyf yS~Jr WajJ ßhPv FaJA k´goÇ TMoMKhjL yJxkJfJPur FTKa xN© \JjJ~, ßxJomJr ßnJr kJÅYaJr KTZM kPr yJPl\ oJyoMhPT yJxkJfJPu @jJ y~Ç fPm yJxkJfJPu @jJr @PVA fJÅr oOfMq y~Ç Frkr aJñJAPur KjmtJyL oqJK\Pˆsa KlPrJ\ oJyoMPhr CkK˙KfPf uJPvr xMrfyJu TrJ y~ FmÄ o~jJfhP∂r \jq orPhy aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ y~Ç oPVt uJv KjPf @Pxj mJmJ: VfTJu KmPTPu aJñJAu ß\jJPru yJxkJfJu oPVt ßZPur uJv KjPf @Pxj Imxrk´J¬ ÛMuKvãT @mhMx ßxJmyJjÇ KfKj \JjJj, ßrJmmJr hMkMPr ßaKuKnvPj Umr ßhPU fJÅrJ \JjPf kJPrj, yJPl\ oJyoMhPT KZKjP~ KjP~ ßVPZj fJÅr xyPpJVLrJÇ F Umr ßvJjJr kr ßgPTA fJÅrJ hMKÁ∂J~ KZPujÇ KmPTPu irJ kzJr Umr kJj fJÅrJÇ Fr kr ßgPT yJPl\ oJyoMPhr oJ ÈPZPuPT ßoPr ßluJ yPm'-F @vïJ~ TJÅhPf gJPTjÇ kPr VfTJu xTJPu xKfq xKfqA oOfMqr Umr kJjÇ hMkMPrr KhPT \JoJfJPT xPñ KjP~ FTKa IqJ’MPu¿ nJzJ TPr \JoJukMPrr ßouJªy ßgPT aJñJAPu @Pxj KfKjÇ xºqJ~ fJÅr uJv KjP~ kMKuv kJyJrJ~ aJñJAu ßgPT \JoJukMPrr CP¨Pv rSjJ yj ßxJmyJjÇ F xo~ KfKj TJÅhPf TJÅhPf mPuj, ÈTJrS KmÀP≠ @oJr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ ßZPu oPr ßVPZ, FUJPjA xm ßvwÇ' PxJmyJPjr hMA ßZPu S hMA ßoP~r oPiq yJPl\ KÆfL~Ç @a mZr @PV ßV´¬Jr yS~Jr kr ßmv TP~TmJr dJTJ, TJKvokMr S o~ojKxÄy TJrJVJPr KVP~ ßZPur xPñ ßhUJ TPrPZj mPu \JjJjÇ xmtPvw 2012 xJPur \JjM~JKr oJPx dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßhUJ y~Ç PxJmyJj \JjJj, rJ\iJjLr mJxJPmJPf FTKa oJhsJxJ~ ßuUJkzJr xo~A ß\FoKmr xPñ pMÜ yj yJPl\ oJyoMhÇ kKrmJPrr ßuJT\j Kmw~Ka \JjPf kJPrj 2006 xJPu ßV´¬Jr yS~Jr krÇ bMjPTJ KjrJk•J KjP~ k´vú : TJKvokMr TJrJVJr ßgPT Fxm hMitwt \KñPT oJ© YJr\j kMKuv KhP~ bMjPTJ KjrJk•J~ o~ojKxÄPyr @hJuPf ßjS~Jr F WajJ~ FUj jJjJ k´vú CPbPZÇ TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\uJr \JjúJfMu lJrKhj \JjJj, TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @xJKo @hJuPf ßjS~Jr @PV TJrJVJr ßgPT VJ\LkMr kMKuv xMkJr mrJmr @xJKoPhr irj S xÄUqJ IjMpJ~L kMKuv ßhS~Jr \jq @Pmhj TrJ y~Ç kMKuv xMkJr KmPvw vJUJ~ (KcFxKm) mqm˙J KjPf mPujÇ KcFxKmr oqJjM~Ju IjMpJ~L mqm˙J ßjS~Jr Kj~o gJTPuS Kj~o jJ ßoPj VJ\LkMr kMKuv uJAj ßgPT FT\j Fx@A, YJuT S hM\j TjPˆmu ßhS~J y~Ç VJ\LkMr kMKuv uJAPjr xÄrKãf kMKuv kKrhvtT (@r@A) xJAhMu TKro hJKm TPrj, ßhPv KjmtJYj YuJ~ kMKuPvr xÄUqJ UMmA ToÇ fJA YJuTxy YJr\j kMKuv ßhS~J y~Ç fPm KfKj mPuj, SA @xJKoPhr ßãP© @rS 10-12 \j kMKuv ßhS~J CKYf KZuÇ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr ßoJ. @mhMu mJPfjS ˝LTJr TPrj, FA Kfj ß\FoKmr ßjfJr KjrJk•Jr \jq @rS ßmKv kMKuv xhxq ßhS~J CKYf KZuÇ oJ© YJr\j kMKuv KjP~ k´Kvãek´J¬ \KñPhr KjP~ @hJuPf pJS~J KjrJk•J pgJpg KZu KT jJ-\JjPf YJAPu dJTJ ßrP†r Kc@AK\ oJylM\Mr ryoJj jMÀöJoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, Kmw~Ka VKbf fh∂ TKoKaA UKfP~ ßhUPmÇ fh∂ TKoKa Vbj: hMitwt FA Kfj \Kñ ßjfJPT oJ© YJr\j kMKuv KhP~ Ff hNPrr kPg kJbJPjJr WajJ~
\JKyhMu
rJKTm yJxJj
mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPzPZ kMKuv S TJrJ TftíkãÇ F WajJ~ VfTJu ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm jJK\o CK¨j ßYRiMrLPT k´iJj TPr YJr xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa TPrPZ xrTJrÇ Kfj KhPjr oPiq k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZ F TKoKaPTÇ YJr\j ßV´¬Jr S \KñPhr mqmÂf VJKz C≠Jr FrA oPiq kJKuP~ pJS~Jr kPg aJñJAPur xULkMr gJjJr kMKuv TJPuJ rPXr oJAPâJmJxKa (dJTJ ßoPasJ-Y 11-6048) @aT TPrÇ Fr xJoPjPkZPj yuMh TJkPz AÄPrK\Pf ÈKkTKjT 2014' ßuUJ rP~PZÇ xULkMr gJjJr SKx ßoJUPuZMr ryoJj \JjJj, ßmuJ ßkRPj 11aJr KhPT Umr ßkP~ xULkMr gJjJr xJoPj xULkMr-dJTJ xzPT TP~TKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ S KkT@k KhP~ mqJKrPTc ßhS~J y~Ç F xo~ \KñPhr oJAPâJmJxKa IPaJKrTvJ S KkT@Pkr mqJKrPTPc iJÑJ ßoPr VJKzèPuJPT hMoPz-oMYPz KhP~ kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ KT∂á oJAPâJmJxKar xJoPjr mJŒJr UMPu kPz ^MuPf gJPTÇ F Im˙J~ 500 V\ hNPr k´KvTJ TJptJuP~r xJoPj VJKz ßlPu kJuJ~ fJrJÇ SA xo~ ßuJT\j VJKzYJuT \JTJKr~JPT iPr ßlPuÇ fJÅr mJKz YJÅkJAjmJmVP†Ç
oJAPâJmJx ßgPT FTKa KrnumJr, kJÅYKa èKu S YJrKa fJ\J ßmJoJ, TJaJ cJ¥JPmKz S yqJ¥TJl FmÄ TJaJr pπ, YJrKa ßoJmJAu ßlJj, YJrKa @uJhJ jfMj KxoTJct C≠Jr TrJ y~Ç Frkr \JTJKr~Jr ßhS~J fgqJjMpJ~L kMKuPvr TP~TKa hu KmKnjú IûPu IKnpJj ÊÀ TPrÇ hMkMr 12aJr oPiq Kfj vfJKiT kMKuv, @otc kMKuv S rqJm xULkMPrr KmKnjú V´Jo, mJ\Jr S mjJûPu fuäJKv ÊÀ TPrÇ @zJA WµJ kr xULkMr-dJTJ xzPTr fÜJrYJuJ mJ\JPrr fuäJKvPYRKTPf KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ ßgPT kuJfT @xJKo rJKTm yJxJjPT @aT TPr kMKuvÇ gJjJr Fx@A vqJou h• \JjJj, jfMj ßTjJ \JoJTJkz S xqJP¥u krJ rJKTPmr xhq hJKz TJoJPjJ oMU ßhPU fJÅr xPªy y~Ç fKzWKz TPr hJKz TJoJPjJ~ fJÅr oMPUr TP~T \J~VJ~ ßTPa pJ~ S gMfKjPf KTZM u’J hJKzS ßuPV KZuÇ Fxm ßhPU, yJPf-kJP~ yJfTzJ S cJ¥JPmKzr hJV ßhPU rJKTmPT vjJÜ TrJ y~Ç gJjJ~ FPx rJKTm KjP\r kKrY~ uMTJPjJr ßYÓJ TPrÇ fPm kMKuvS KmKnjú \J~VJ~ ßpJVJPpJV TPr fJÅr kKrY~ xŒPTt KjKÁf y~Ç Frkr fÜJrYJuJ mJ\JPr dJTJoMUL FTKa mJx ßgPT rJ~yJj jJPor FT mqKÜPT xPªynJ\j 17 kOÔJ~
Mortgage Expert
LOANS l
Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans
LONDON MORTGAGES l
First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages
Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS
Azim Iqbal: 07508 720 447
2 Heigham Road, London E6 2JG
FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.
UmrJUmr 17
SURMA m 28 February - 6 March 2014
h§k´J¬ Kfj \Kñ KZjfJA (16 kOÔJr kr) KyPxPm ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr xºqJ~ añLr VJ\LkMrJ FuJTJr nJzJ mJxJ ßgPT \JTJKr~Jr ˘L ˝kúJ ßmVoPT (26) ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ añL gJjJr SKx AxoJAu ßyJPxj \JjJj, ˝kúJ ˝LTJr TPrPZj, KfKj S fJÅr ˝JoL hM\PjA ß\FoKmr xPñ pMÜÇ Frkr rJf 10aJ~ K©vJPur TJ\L j\Àu KmvõKmhqJuP~r ZJ©L ßyJPˆPur xJoPj ßgPT \KñPhr mqmÂf Ikr oJAPâJmJxKa (xJhJ rPXr) kMKuv C≠Jr TPrÇ fJPfS KkTKjT 2014 ßuUJ mqJjJr KZuÇ KmvõKmhqJuP~r KjrJk•JTotLrJ \JjJj, hMkrM 12aJ ßgPT fJÅrJ ßxUJPj oJAPâJmJxKa kPz gJTPf ßhPUjÇ kPr rJPf kMKuvPT Umr KhPu fJrJ oJAPâJmJxKa KjP~ pJ~Ç oJAPâJr ßnfr yqJ¥TJl S cJ¥JPmKz FmÄ TJaJr pπ kJS~J ßVPZÇ TJKvokMr ßgPTA IjMxre : kMKuPvr xPªy, TJKvokMr ßgPT Kk´\j nqJjKaPT IjMxre TrKZu \KñrJÇ TJKvokMr TJrJVJrxÄuVú FuJTJr mqmxJ~L oJP\h @uL \JjJj, KfKj xTJu xJfaJr KhPT ßhJTJj ßUJPujÇ ßUJuJr xo~ TJrJVJPrr xJoPj UMm ßmKv oJjMw\j KZu jJÇ fPm FTKa TJPuJ rPXr oJAPâJmJx maVJPZr KjPY hJÅKzP~ KZuÇ VJKzr kJPv TP~T\jPT yJÅaJyJÅKa TrPf ßhUJ ßVPZÇ fPm k´J~A FUJPj @xJKoPhr ßuJT\j VJKz KjP~ IPkãJ TPrÇ FuJTJr mqmxJ~L K\júJy Ko~J \JjJj, xTJPu kJÅY-Z~\j ßuJTPT xPªy\jTnJPm yJÅaJyJÅKa TrPf ßhPUPZjÇ fJrJ FTmJr VJKz ßgPT ßmr yKòu, @mJr VJKzPf KVP~ mxKZuÇ TJrJVJPrr ßnfr ßgPT xTJu ßkRPj @aaJr KhPT @xJKo ßjS~Jr FTKa VJKz ßmKrP~ pJ~Ç 5-10 KoKja kr SA oJAPâJmJxKaS YPu pJ~Ç \Kñ xJuJyCK¨j S Ko\JPjr ßUJÅ\ ßjA : \JKyh yJxJj xMoj SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJÀ Ko\Jj FmÄ xJPuyLj ßxJPyu SrPl xJuJyCK¨jÇ KjKw≠ ßWJKwf ß\FoKmr vLwt xJKrr hMA xhxq fJrJÇ FT\j lJÅKxr h§k´J¬xy 180 mZPrr xJ\Jk´J¬Ç @r Ikr\j 90 mZPrr xJ\Jk´J¬Ç FT\j KZu ß\FoKmr xJoKrT vJUJ S I˘ ßVJuJmJÀh KmPvwù, Ikr\j ß\FoKmr ÊÀr KhPTr vNrJ xhxqÇ o~ojKxÄPy Kk´\j nqJPj èKu YJKuP~ kMKuv yfqJ TPr KZKjP~ ßj~J Kfj xhPxqr oPiq FUPjJ xºJj ßoPuKj hMiwt t FA hMA \Kñ xJuJyCK¨j S Ko\JPjrÇ kMKuPvr kã ßgPT FA hMA xhxqPT iKrP~ KhPf ßWJweJ TrJ yP~PZ 10 uJU aJTJr kMrÛJrÇ ßT FA ßmJoJÀ Ko\Jj : \JKyh yJxJj xMoj SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJ Ko\JjÇ mJKz \JoJukMPrr YrvL UKulJkJzJ~Ç KkfJ xM\J Ko~JÇ SA FTA V´JPor mJKxªJ KZPuj ß\FoKmr k´KfÔJfJ @Kor vJ~U @»Mr ryoJjÇ @PV
ßgPTA vJ~U @»Mr ryoJPjr xJPg kKrY~ KZu Ko\JPjrÇ 2000 xJPu FA Ko\Jj ß\FoKmPf ßpJV ßh~Ç fUj ßf\VJÅS kKuPaTKjPTr ZJ© KZu ßxÇ ß\FoKmPf ßpJV ßh~Jr kr ßhv-KmPhPv ßx ßmJoJ ‰fKrr k´Kvãe ßj~Ç k´KfPmvL ßhv nJrPfS ßx ßmJoJ ‰fKrr k´Kvãe KjP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç ßmJoJ mJjJPjJr TJP\ ß\FoKmr vLwt xJKrr xhxq KZu ÊÀ ßgPTAÇ 2006 xJPu ß\FoKmr KmP°JrT KmnJPVr k´iJj ßoJuäJ Sor Kjyf yS~Jr krA Ko\Jj SA kh kJ~Ç fJr yJPf ß\FoKmr @PrJ IPjPT ßmJoJ S ßV´Pjc ‰fKrr k´Kvãe KjP~PZÇ uqJ¥ oJAj S FK≤ kJPxtJjJu oJAj ‰fKrPfS ßx kJrño KZu mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç hMA x∂JPjr \jT ßxÇ ß\FoKmPf ßpJV ßh~Jr kr fJr xJÄVbKjT jJo y~ Ko\JjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ kKrY~ KZu \JKyhMu AxuJo jJPoÇ F ZJzJ Kj\Jo S TJP~x jJPoS ßx kKrKYf KZu mPu \JjJ pJ~Ç ßmJoJ ‰fKr ZJzJS @PVú~J˘ ‰fKr-PorJof FmÄ pJjmJyPjr ßpPTJPjJ ©∆Ka xJrPfS ßx KZu Kx≠y˜Ç Ko\JjPT ßV´lfJPrr ßYÓJ YPu @xKZu ßxA ÊÀ ßgPTAÇ ß\FoKmr xJoKrT vJUJr @mMu TJuJo SrPl yJKjl ßV´lfJPrr kr rqJm xhxqrJ \JjPf kJPr ß\FoKmr oJSuJjJ xJAhMr ryoJj FmÄ Ko\Jjxy IPjPTA KorkMr FuJTJ~ Im˙Jj TrPZÇ 2009 xJPur ßo oJPxr k´go KhPT rqJPmr ßxJxt fJr xºJj kJ~Ç @VJrVJÅS fJufuJ oJPTta FuJTJ ßgPT 14 ßo fJPT @aT TrJ y~Ç ßx SA FuJTJ~ SwMi ßTjJr \jq KVP~KZuÇ rqJm xhxqrJ Ko\JjPT ßV´lfJr TrPu ßx KjP\PT \JKyh ßyJPxj mPu kKrY~ ßh~Ç KT∂á ßxJPxtr vjJÜoPf rqJm KjKÁf y~ \JKyh ßyJPxj kKrY~hJjTJrL pMmTKaA ß\FoKmr ßmJoJÀ Ko\JjÇ kPr rqJPmr mqJkT K\ùJxJmJPh ßx fJr kKrY~ ßh~Ç PV´lfJPrr kr rqJPmr ß\rJr oMPU Ko\Jj ˝LTJr TrPf mJiq y~ KorkMPrr kLPrrmJPVr FT mJxJ~ ßx fJr ˘L-x∂JjPhr KjP~ mxmJx TPr @xPZ FmÄ oKjkMPr fJr KmP°JrT uqJmPraKr rP~PZÇ SA rJPf Ko\JjPT KjP~ fJrJ C•r kLPrrmJPVr 61/3 j’r mJKzPf pJ~Ç SA mJKzr fífL~ fuJ~ Ko\JPjr ˘L Im˙Jj TrKZuÇ rqJm pUj ßxUJPj pJ~ fUj fJr hMA KvÊ x∂Jj WMKoP~ KZuÇ Ko\JjPT KjP~ hMA rqJm xhxq fífL~ fuJ~ CbPu Ko\Jj hr\J~ ßaJTJ KhP~ ˘LPT CP¨v TPr cJT ßh~ FmÄ mPu È@Ko IxM˙, @Ko nJPuJ ßjA; fMKo ßToj @Z'Ç FKa KZu fJr ßV´lfJr yS~Jr KxVjqJuÇ F TgJ ÊPjA hr\J UMPu FTKa ßV´Pjc rqJm xhxqPhr Skr ZMPz oJrJr ßYÓJ TPr Ko\JPjr ˘L vJrKoj @ÜJr SrPl ufJÇ KT∂á ßV´PjcKa fJr yJPfA KmP°JKrf y~Ç FPf fJr cJj yJPfr TK« ßgPT CPz pJ~Ç ßV´PjPcr K¸ä≤JPr ãfKmãf y~ fJr hMA WMo∂ KvÊr ßhyÇ mzKar oJgJ FmÄ ßYJPU FmÄ ßZJaKar xJrJ vrLPr Km≠ y~ K¸ä≤JrÇ fUj ßZJa x∂JjKar m~x KZu oJ© @zJA oJxÇ ßV´Pjc KmP°JrPer xJPg xJPg ßnfr ßgPT hr\J mº TPr ßh~ vJrKojÇ Frkr rqJm xhxqrJ fJr ßoJmJAPu ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrPu ßx ßoJmJAu ßlJjKa mº TPr ßh~Ç SA Im˙J~ rqJm xhxqrJ @mJPrJ mJKzr TJPZ IV´xr yPu ßx \JjJuJ KhP~ rqJm xhxqPhr ßV´Pjc ZMPz oJrJr ÉoKT ßh~Ç rqJm xhxqrJ yqJ¥ oJATPpJPV fUj vJrKojPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ vJrKoj \JjJuJ KhP~ rqJmPT CP¨v TPr muPf gJPT∏ È@kjJrJ fJèKf vKÜ; SA kg
ßZPz @uäJyr kPg @xMj'Ç FTkptJP~ ßx \JjJuJ KhP~ \JjJ~, fJr FTKa x∂Jj oJrJ ßVPZÇ rqJm xhxqrJ kJPvr mJxJr \JjJuJ KhP~ ßhUPf kJj kMPrJ WPrr oPiq ÊiMA rÜÇ rqJm xhxqrJ fUj vJrKoj S hMA KvÊ x∂JPjr KYKT“xJr TgJ mPuÇ FnJPm rJf ßxJ~J 2aJ kpt∂ rqJm vJrKoPjr xJPg @PuJYjJr FTkptJP~ x∂JjPhr KYKT“xJr \jq WPrr hr\J UMPu ßh~Ç rqJm xhxqrJ fUj ßnfPr dMPT ßxUJPj gJTJ ßmJoJ S ßV´PjcèPuJ KjK‘~ TPrÇ mJxJ ßgPT FTKa KmPhvL Kk˜u, YJrKa ßmJoJ FmÄ ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç ßnJr 4aJr KhPT rqJm xhxqrJ vJrKoj S fJr hMA x∂JjPT KorkMPrr FTKa yJxkJfJPu KjP~ nKft TPrÇ ßxUJj ßgPT fJPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç rJPfA Ko\Jj rqJmPT \JjJ~, oKjkMPrr 676/2 j’r mJKzPf fJr KmP°JrT ‰fKrr TJrUJjJ rP~PZÇ xTJu xJPz 7aJr KhPT SA mJKzr YfMgt fuJr cJj kJPvr lqJPa IKnpJj YJuJ~ rqJm xhxqrJÇ ßxUJPj dMPT rqJm xhxqrJ IPjTaJ yfmJT yP~ pJ~Ç SA mJxJ ßgPT rqJm xhxqrJ FTKa Kk˜u, 11Ka ‰fKr ßmJoJ, k´YrM rJxJ~KjT hsmq, ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo, 5-6 v' ßcPaJPjar FmÄ oJAj ‰fKrr xr†Jo C≠Jr TPrÇ ßxUJPj ßmJoJ ‰fKrxÄâJ∂ kM˜TS kJS~J pJ~Ç ßxA hMiwt t ßmJoJÀ Ko\JjPTA Vf ßrJmmJr fJr xñLrJ KZKjP~ KjP~PZ kMKuv yfqJ TPrÇ KmKnjú gJjJ~ fJr jJPo 19Ka oJouJ rP~PZÇ FxPmr oPiq 5Ka oJouJ~ xJ\J yP~PZÇ 5Ka oJouJ~ 90 mZPrr xJ\J yP~PZ fJrÇ mJKTèPuJ KmYJrJiLj rP~PZÇ TJKvokMr TJrJVJPrr kJat-2 F mªL KZu ßxÇ ßT FA xJuJyCK¨j : vJ~U @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô ß\FoKmr ßp xÄVbj KZu fJr xJf\Pjr FT\j KZu xJuJyCK¨jÇ xÄVbPj fJr Im˙Jj KZu vJ~U @»Mr ryoJPjr nJA @fJCr ryoJj xJKjr kPrAÇ lJÅKxr h§k´J¬ xJuJyCK¨Pjr V´JPor mJKz jJrJ~eVP†r mªr gJjJr kJbJjmJKz FuJTJr 58-FAY ßxj ßrJPcÇ KkfJr jJo rKlTMu AxuJoÇ hMiwt t k´TKí fr FA xJuJyCK¨j ÊÀ ßgPTA ß\FoKmr xJPg \Kzf KZuÇ xJuJyCK¨Pjr jJPo ßhPvr KmKnjú gJjJ~ 42Ka oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq 13Ka oJouJ~ fJr xJ\J yP~PZÇ \JoJukMr xhr, ßj©PTJjJ S \JoJukMPrr ßouJªy gJjJr KfjKa oJouJ~ fJr lJÅKxr rJ~ yP~PZÇ F ZJzJ xMjJoV† gJjJr 5Ka oJouJ~ fJr 50 mZr, ßj©PTJjJ gJjJr Ikr FT oJouJ~ 30 mZr FmÄ o~ojKxÄPyr ßTJPfJ~JKu gJjJr FTKa oJouJ~ fJr @PrJ 20 mZr KoKuP~ ßoJa xJ\J yP~PZ 180 mZPrrÇ xN© \JjJ~, vLwt xJKrr IjqJjq ß\FoKm xhPxqr lJÅKxr rJ~ TJptTr yPuS xJuJyCK¨Pjr rJ~ TJptTr y~KjÇ kKrmJPr fJr jJo KZu xJPuyLj ßxJPyuÇ ß\FoKmr xhxq KyPxPm jJo ßuUJPjJr kr fJr xJÄVbKjT jJo y~ xJuJyCK¨jÇ fJr nJA TJoÀöJoJj oKfj SrPl @»Mu oKfj \JKTrS \Kñ xÄVbPjr xhxqÇ 2006 xJPur 26 FKk´u Y¢V´JPor kJyJzfuL ßgPT xJuJyCK¨jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç @r 18 kOÔJ~
mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ
IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome
Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping
67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770
18 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
h§k´J¬ Kfj \Kñ KZjfJA (17 kOÔJr kr) fJr nJA oKfjPT ßV´lfJr TrJ y~ 2009 xJPur 12 FKk´u rJ\iJjLr KUuPãf FuJTJ ßgPTÇ vJ~U @»Mr ryoJPjr UMmA WKjÔ KZu FA oKfjÇ rKlTMu AxuJPor YJr ßZPur oPiq KÆfL~ yPò oKfjÇ @r fífL~ yPuJ xJuJyCK¨jÇ fJPhr @Kh mJKz oM¿LdVP†r V\JKr~J gJjJr ßañJrYr FuJTJ~Ç F KhPT WajJr krA FA hMA hMiwt t \Kñ xhxqPT ßV´lfJPrr \jq oJPb ßjPoPZ kMKuv-rqJm S ßVJP~ªJrJÇ rqJPmr KuVqJu S KoKc~J CAÄ k´iJj CAÄ ToJ¥Jr F Ka Fo yJKmmMr ryoJj \JKjP~PZj, kJKuP~ pJS~J FA hMA \Kñ FmÄ fJPhrPT KZKjP~ KjPf pJrJ IÄv KjP~PZ fJPhrPT ßV´lfJPr mqJkT IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ F KhPT kMKuPvr kã ßgPT FA hMA \KñPT iKrP~ KhPf 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇ \Kñ hoj S IQmi I˘ C≠JPr KvVKVr xJÅzJKv IKnpJj ß\FoKmr Kfj xhxqPT Kk´\j nqJj ßgPT KZjfJAP~r WajJr kr ˝rJÓs oπeJuP~r ajT jzuÇ f“kr yP~ CPbPZ oπeJu~Ç KvVKVrA \Kñ hoPj xJÅzJKv IKnpJPjr kKrT·jJ KjP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç ßxA xJPg IQmi I˘ C≠JPr IKnpJj YuPmÇ kMKuPvr xJPg rqJm S KmK\Km xhxqPhr xŒíÜ TrJ yPm F IKnpJPjÇ xJPg gJTPm KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJÇ F mqJkJPr oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, IQmi I˘ C≠JPr IKnpJj kKrYJujJr @PVA FTKa kKrT·jJ KZuÇ ßVu 10o \JfL~ KjmtJYPjr TJrPe F kKrT·jJ ßnP˜ pJ~Ç k´vJxj KmPvw TPr xJrJ ßhPv ˙JjL~ k´vJxj KjmtJYj KjP~ ßmv mq˜ KZuÇ ˙JjL~ k´vJxPjr xyPpJKVfJ ZJzJ ˝rJÓs oπeJu~ ßTJPjJ IKnpJj YJuJPf kJrPm jJÇ KfKj \JjJj, mftoJPj CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yPuS xJrJ ßhPv FTmJPr yPò jJÇ TP~T hlJ~ F KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ Fr lPu KmPvw IKnpJj ÊÀ yPuS F KjmtJYPj ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ xÄKväÓrJ \JjJj, ßhPv @r ßTJPjJ \KñmJh ßjA∏ mPu KmhJ~L oyJP\Ja xrTJr KjmtJYPjr @PV mqJkT k´YJr-k´YJreJ YJKuP~ FPxPZÇ ßrJmmJr o~ojKxÄPyr K©vJPu mªL KZjfJAP~r WajJ~ KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPzPZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ F WajJ KjP~ xrTJPrr CókptJP~ ßmv TP~TKa ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ F ZJzJ oKπxnJ ‰mbPTS @PuJYjJ yP~PZ F YJûuqTr WajJKaÇ F ZJzJ APfJoPiq ß\FoKmr Kfj @xJKo KZKjP~ ßj~Jr WajJ~ fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ xrTJrÇ TKoKaPT Kfj KhPjr oPiq fh∂ k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm jJK\o CK¨j ßYRiMrLPT k´iJj TPr YJr xhPxqr F TKoKa TrJ yP~PZÇ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj dJTJ ßrP†r Kc@AK\ Fx Fo oJylM\u M yT jMÀöJoJj, Kc@AK\ (Kk´\j) KakM xMufJj S ˝rJÓs oπeJuP~ CkxKYm UJ~Àu TKmr ßojj, CkxKYm, @Aj-2 IKivJUJÇ SA WajJ~ èKuPf kMKuPvr FT xhxq Kjyf yP~PZjÇ F ZJzJ FT CkkKrhvtTxy (Fx@A) @yf yj Kk´\j nqJPj gJTJ kMKuPvr Kfj xhxqÇ ßrJmmJr xTJu xJPz 10aJr KhPT dJTJ-o~ojKxÄy xzPT K©vJPur xJAj ßmJct FuJTJ~ F WajJ WPaÇ ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr kJat-1 Fr xJuJCK¨j xJPuyLj, TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr kJat-2 Fr \KyhMu AxuJo SrPl ßmJoJ Ko\Jj FmÄ TJKvokMr yJA KxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr rJKTmMu yJxJj∏ F Kfj\j oOfqM h§k´J¬ mªL ß\FoKm xhxqPT kMKuv k´yrJ~ o~ojKxÄy @hJuPf yJK\rJ ßh~Jr \jq KjP~ pJS~J yKòuÇ K©vJPur KjTamftL ˙JPj ßkRÅZPu fJPhr xyPpJVL KTZM IùJf kKrY~ xπJxL kMKuvPT @âoe TPr ß\FoKm xhxq©~PT KjP~ kJKuP~ pJ~Ç F WajJKa fhP∂r \jq FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKaPT Kmw~Ka Km˜JKrf fh∂kNmT t Kfj KhPjr oPiq mªL kKrmyPj KjrJk•J S ^MKÅ TkNet KmwP~ VíyLf mqm˙J xÄmKuf oNuqJ~j, WajJr xÄKväÓ xmJr mÜmq V´ye, WajJr VKf-k´TKí f KmPväwe TPr k´Tf í WajJ ChWJaj S hJ~hJK~fô KjitJre, F irPjr WajJ ßrJiTP· TL TL khPãk KjPf yPm ßx KmwP~ xMkJKrv k´hJj TPr k´KfPmhj ßk´rPer \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT VfTJu oKπxnJr ‰mbPT ß\FoKmr Kfj xhxqPT KZjfJAP~r WajJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ß\FoKmr h§k´J¬ Kfj @xJKo KZjfJA yS~Jr @PVA kMKuPvr ßoJmJAu KhP~ TgJ mPuPZj mPu oKπxnJ~ Kmw~Ka @PuJYjJ y~Ç oKπxnJ~ \JjJPjJ yP~PZ, ß\FoKmr lJÅKxr @xJKoPhr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT o~ojKxÄy @hJuPf KjP~ pJS~Jr xo~ @xJKorJ kMKuPvr ßoJmJAu ßlJPj fJPhr hPur Ijq xhxqPhr xJPg ßpJVJPpJV TPrPZjÇ ßoJmJAu ßlJPj fJPhr Im˙Jj xŒPTt ImVf yj KZjfJATJrL xhxqrJÇ oKπxnJ ‰mbT ßvPw jJo k´TJPv IKjòMT FT oπL Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj xJÄmJKhTPhrÇ SA oπL \JjJj, ßrJmmJr o~ojKxÄPyr WajJKa KjP~ oKπxnJ~ @PuJYjJ y~Ç k´iJjoπLxy ßmv TP~T\j oπL F @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ KfKj mPuj, ‰mbPT SA WajJr \jq k´iJjoπL hM”U k´TJv TPrPZjÇ KjrJk•J hMmu t fJ jJKT Ijq ßTJPjJ TJrPe F WajJ WPaPZ ßx KmwP~ fh∂ TPr ßhUPfS KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπLÇ SA oπL \JjJj, oJ© YJr\j kMKuv KhP~ F Kfj @xJKoPT KjP~ pJS~J yKòuÇ F Kmw~KaS oKπxnJ ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ WajJr xo~ kMKuPvr
ßoJmJAu KhP~ @xJKorJ TgJ mPuPZjÇ iJreJ TrJ yPò, ßlJPj TgJ muJr oJiqPo \KñrJ fJPhr xyPpJVLPhr Im˙Jj xŒPTt ImKyf TPrPZjÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, xJrJ ßhPv xπJxLPhr yJPf rP~PZ KmkMu IQmi I˘Ç IfLPf IjMKÔf \JfL~ KjmtJYPjr @PV ßpnJPm IQmi I˘ C≠JPr IKnpJj YJuJPjJ yP~KZu, FTAnJPm hvo xÄxh KjmtJYPjr @PV xrTJPrr I˘ C≠Jr IKnpJPjr kKrT·jJ KZu mPu \JKjP~PZj ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJÇ fJrJ \JjJj, KjmtJYPjr @PV rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe xrTJr fJ hoPj ßmKv mqm˙J gJTJr TJrPe F IKnpJj YJuJPjJ x÷m y~KjÇ FT KhPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmFjKk ß\JPar uJVJfJr TotxKN Y FmÄ Ijq KhPT KjmtJYPj xKyÄx WajJ ßrJPi Kj~Kof mJKyjLèPuJr kJvJkJKv xJrJ ßhPv ßxjJmJKyjLr xhxqPhr ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßrJmmJPr Kfj @xJKo KZjfJAP~r WajJPfS IQmi IP˘r mqmyJr y~Ç IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ TJÅaJfJPrr ßmzJr lJÅT VPu oJhThsPmqr xJPg xLoJ∂ KhP~ IQmikPg @xPZ I˘Ç ßYJrJYJuJPjr oJiqPo @xJ Fxm IP˘r ßmKvr nJVA ãáhs I˘ Kk˜u S KrnumJrÇ xJPg @xPZ KmP°JrT hsmqÇ oJP^ oPiq KTZM I˘-KmP°JrT hsmq irJ kzPuS mz IP˘r YJuJj irJPZJÅ~Jr mJAPrA ßgPT pJPò mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ fJrJ \JjJj, CbKf oJ˜Jj ßgPT ÊÀ TPr KYK€f xπJxLr TJPZ I˘ IPjTaJA FUj ßpj xy\unq yP~ kPzPZÇ YJÅhJ jJ ßkP~ mqmxJ~L, ãáhs ßhJTJjhJr FojKT KjotJeJiLj mJxJr ßT~Jr ßaTJrPT oMyPN ftr oPiq èKu TrJ yPòÇ Fxm IQmi IP˘r n~ ßhKUP~ k´KfKhjA rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KZjfJAP~r C“xm YuPZÇ KmKc@r S ßTJˆVJPctr k´yrJr lJÅT VPuA k´Pmv TrPZ IQmi I˘Ç xmtPvw jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU IQmi I˘ C≠JPr ßxA xo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kã ßgPT IKnpJj YJuJPjJ yP~KZuÇ F k´xPñ ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fôvLu FT\j TotTftJ \JjJj, KmKnjú xÄ˙Jr xojõP~ xπJxLPhr TP~TKa fJKuTJS ‰fKr yP~ ßVPZÇ fPm FaJ FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ KjmtJYPjr @PV KmPvw IKnpJj YJKuP~ fJPhr ßV´lfJr TrJ yPmÇ F mqJkJPr xm irPjr k´˜KM f rP~PZ ˝rJÓs oπeJuP~rÇ Fr @PV 2001 xJPu IÓo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´JÑJPu f•ôJmiJ~T xrTJr 2001 xJPur 25 ßxP¡’Prr oPiq uJAPx¿Tíf xm I˘ \oJ ßh~Jr KjPhtv KhP~KZuÇ kPr KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJr ãofJ V´yPer krkrA IQmi I˘ C≠Jr S xπJxLPhr ßV´lfJPr KTj yJat IkJPrvj kKrYJujJ TPrÇ Fr kr @r IQmi I˘ C≠JPr mz irPjr ßTJPjJ xJÅzJKv IKnpJj YJuJPjJ y~KjÇ F KhPT 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhvmqJkL 63Ka ß\uJ~ FTPpJPV ßmJoJ yJouJr oJiqPo \Kñ xÄVbj ß\FoKmr @®k´TJv WPaÇ kPr ß\FoKm ZJzJS @PrJ 29Ka \Kñ xÄVbPjr IK˜fô UMPÅ \ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ \KñmJh hoPj nJrf-v´LuïJxy @vkJPvr FuJTJr ßhvèPuJr xojõP~ FTKa @ûKuT aJÛPlJxt VbPjr k´˜Jm gJTPuS fJ @r TJptTr y~KjÇ hM\j lJÅKx S FT\j pJmöLmj h§k´J¬ Kfj \KñA ß\FoKmr ÊrJ xhxq : kMKuvPT yfqJ TPr Kk´\j nqJj ßgPT KZKjP~ ßjS~J Kfj \KñA \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) o\KuPx ÊrJr xhxqÇ Kfj\jA h§k´J¬ @xJKoÇ TJrJVJr xNP© \JjJ ßVPZ, FÅPhr oPiq xJuJCK¨j SrPl xJPuyLj (38) 13Ka oJouJ~ xJ\Jk´J¬, Fr oPiq hMKaPf fJÅr oOfqM h§JPhv KhP~PZj @hJufÇ fJÅr KmÀP≠ @rS 24Ka oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ yJPl\ oJoMh SrPl rJKTm yJxJPjr KmÀP≠ 29Ka oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ AKfoPiq YJrKa oJouJ~ fJÅr xJ\J yP~PZ, fJr FTKaPf KfKj oOfqM h§k´J¬Ç @r, \JKyhMu AxuJo SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJ Ko\Jj (35) pJmöLmj xJ\Jk´J¬Ç fJÅr KmÀP≠ 21Ka oJouJ KmYJrJiLjÇ kJÅYKa oJouJ~ AKfoPiq fJÅr xJ\J KhP~PZj @hJufÇ Fr oPiq FTKa oJouJ~ fJÅPT pJmöLmj xJ\J ßhS~J yP~PZÇ FA Kfj \Kñr oPiq xJuJyCK¨j ß\FoKmPf ßmKv èÀfôkeN t KZPujÇ ß\FoKmr ßmKvr nJV ßjfJ oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TrPuS xJuJyCK¨j @iMKjT KvãJ~ KvKãfÇ F TJrPe jLKfKjitJrPe fJÅr ofJofPT ß\FoKmr k´KfÔJfJ vJ~U @mhMr ryoJj èÀfô KhPfjÇ jJrJ~eVP†r mªr gJjJr fJPrr kMTrM FuJTJr rKlTMu AxuJPor ßZPu xJuJyCK¨j ß\FoKmr ÊÀr KhPT \Kñ f“krfJ~ pMÜ yjÇ 2006 xJPur 25 FKk´u KfKj ßV´¬Jr yjÇ Fr krKhj xJuJyCK¨Pjr kKrmJPrr xhxqrJ mPuKZPuj, xJuJyCK¨Pjr kJKrmJKrT jJo KZu ßxJPyuÇ KfKj dJTJr ßf\VJÅS kKuPaTKjTqJPu ßuUJkzJTJPu vJ~U ryoJPjr nJA @fJCr ryoJj xJKjr ÆJrJ CÆM≠ yP~ \Kñ f“krfJ~ pMÜ yjÇ kPr KfKj dJTJ k´PTRvu S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~S (cMP~a) nKft yP~KZPuj mPu \JjJ pJ~Ç 2006 xJPur 8 ßlms∆~JKr @hJuPf ßhS~J ß\FoKmr xJoKrT vJUJr k´iJj @fJCr ryoJj xJKjr \mJjmKª ßgPT \JjJ pJ~, vJ~U ryoJj fJÅr ßZJa nJA xJKjPT k´Kvãe ßhS~Jr \jq 1999 xJPu xJuJCK¨jPT hJK~fô KhP~KZPujÇ xJKj \mJjmKªPf mPuj, xJuJCK¨j ÊrJ xhxq yS~Jr kr 2005
xJPur 17 @Vˆ ßhvmqJkL ßmJoJ yJouJr @V kpt∂ mOy•r o~ojKxÄy S KxPua ß\uJr xJÄVbKjT hJK~Pfô KZPujÇ fJÅr ßjfíPfô 2002 xJPu jJrJ~eVP†r „kVP† msqJT IKlPx cJTJKf, 2005 xJPur 8 KcPx’r ßj©PTJjJ vyPr ßmJoJ yJouJ y~Ç @hJuf xN© \JjJ~, iotJ∂Krf yP~ KUsÓJj iot V´ye TrJ~ xJuJyCK¨Pjr ßjfíPfô 2003 xJPur 24 FKk´u \JoJukMPrr xKrwJmJzLPf Âh~ rJ~ S 2004 xJPur 18 ßxP¡’r VKj ßVJPo\PT yfqJ TPr ß\FoKmÇ kPr FA hMA oJouJ~ fJÅr lJÅKxr @Phv ßhj @hJufÇ Fr oPiq VKj ßVJPo\ yfqJr WajJ~ ß\FoKmr @PrT ÊrJ xhxq yJPl\ oJyoMPhrS \Kzf gJTJr k´oJe ßoPuÇ F oJouJ~ yJPl\ oJyoMPhrS lJÅKxr h§ y~Ç yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJPjr mJKz \JoJukMPrr ßouJªPyr mÄvLPmu FuJTJ~ Ç 2006 xJPur 28 ßlms∆~JKr dJTJ~ ßV´¬Jr yS~Jr @V kpt∂ KfKj ß\FoKmr UMujJ IûPur k´iJj KZPujÇ Ko\JPjr mJKz (35) \JoJukMr xhPrr ßvPUrKnaJ FuJTJ~Ç ß\FoKmr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr lJÅKxr kr xÄVbjKa kMjVtbPj èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPrj Ko\JjÇ ß\FoKmr hMiwt t ßjfJ KfKjÇ ßmJoJr TJrUJjJ ˙JkPjr oJiqPo xÄVbjKaPf rxh ß\JVJPjJr KmwP~ KfKj KZPuj f“krÇ 2009 xJPur 14 ßo rJ\iJjLr KorkMPrr ßvSzJkJzJr nJzJ mJxJ ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ fUj fJÅr @˜JjJ ßgPT hMKa Kk˜u, 15Ka fJ\J ßmJoJ, 200 ßcPaJPjar, 32 irPjr KmkMu KmP°JrT S rJxJ~KjT hsmq FmÄ ßmJoJr xr†Jo C≠Jr TPrÇ VJ\LkMPrr TJKvokMr yJA KxKTCKrKa TJrJVJPrr f•ôJmiJ~T @mhMr rJöJT mPuj, VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPrr yJA KxKTCKrKaPf rJKTm yJxJj SrPl yJPl\ oJyoMh SrPl rJPxu, TJrJVJPrr kJat-1F xJuJCK¨j SrPl x\Lm SrPl ßfRKyh S TJrJVJPrr kJat-2-F Ko\Jj SrPl ßmJoJ Ko\Jj SrPl \JKyhMu yJxJj xMoj KZPujÇ \Kñ KZjfJA WajJ xrTJr iJoJYJkJ KhPf YJAPZ : Ko\tJ lUÀu o~ojKxÄPyr K©vJPu kMKuv UMj TPr Kfj \Kñ KZjfJAP~r kr @aT FT \KñPT âxlJ~JPr yfqJ TPr xrTJr @xu WajJ ÈiJoJYJkJ' KhP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ huKar oPf, xJ\Jk´J¬ @xJKoPhr @jJ-Pj~Jr xo~ kptJ¬ KjrJk•J KhPf jJ kJrJ xrTJPrr Yro mqgtfJÇ VfTJu vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr k´JñPe xJÄmJKhTPhr xJPg @uJPk hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, kJKuP~ pJS~J FT @xJKoPT @aPTr kr èKuPf fJr Kjyf yS~Jr Kmw~Ka ryxq\jTÇ FPf oJjMPwr oPiq jJjJ k´Pvúr xOKÓ TPrPZÇ SA @xJKoPT K\ùJxJmJh TrPu fJr TJZ ßgPT IPjT fgq kJS~J ßpfÇ fJ jJ TPr âxlJ~JPr KhP~ ßVJaJ Kmw~Ka iJoJYJkJ ßh~J yP~PZÇ @xJKo KZjfJAP~r WajJ~ CPÆV k´TJv TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, fJPhr (\Kñ) KmYJr yP~PZ, xJ\J yP~PZÇ xJ\Jk´J¬ @xJKoPhr @hJuPf KjP~ pJS~Jr xoP~ ßp irPjr KjrJk•J gJTJr TgJ, K©vJPur WajJ ßhPU ßmJ^J ßVPZ, fJ KZu jJÇ FaJ xrTJPrr Yro mqgtfJÇ KfKj mPuj, rJKTmPT ÈâxlJ~JPr' ßh~Jr ßkZPj ßTJPjJ ryxq @PZ KT jJ∏ \jVe fJ \JjPf YJ~Ç hMjLt Kf hoj TKovPj @S~JoL uLPVr Vf xrTJPrr oKπxnJr xhxqPhr fum TrJr KmwP~ o∂mq YJAPu Ko\tJ lUÀu mPuj, FKa @AS~JvÇ ßpxm oπL xŒPhr kJyJz VPzPZj, fJPhr hMjLt Kfr Kmw~Ka nMKuP~ ßrPU \jVPer hOKÓ Knjú KhPT KjPf FaJ ßuJT ßhUJPjJ ßTRvu ZJzJ @r KTZMA j~Ç VfTJu xTJPu hPur TJrJoMÜ xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr UªTJrxy ßjfJTotLPhr KjP~ K\~Jr oJ\JPr kM˜mT Ikte TPrj Ko\tJ lUÀuÇ hPur ßTªsL~ ßjfJ rKlT KvThJr, @mhMu @C~Ju UJj k´oUM F xo~ CkK˙f KZPujÇ FT j\Pr \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (ß\FoKm)
l 1998 vJ~U @mhMr ryoJj ß\FoKm k´KfÔJ TPrj l 28 ßxP¡’r, 2001 : xJfãLrJ~ KxPjoJ yu S xJTtJx kqJP¥Pu
k´go jJvTfJ YJuJ~
l 1 FKk´u, 2004 : È\JV´f oMxKuo \jfJ' jJPo rJ\vJyLr Kfj
CkP\uJ~ TKgf Yrok∫L Kjij IKnpJPj jJPo xÄVbjKa
l 17 @Vˆ, 2005 : 63 ß\uJ~ FTPpJPV 500 ßmJoJ lJKaP~
KjP\Phr IK˜fô \JjJj ßh~
l 23 ßlms∆~JKr, 2005 : xrTJr ß\FoKmPT KjKw≠ ßWJweJ TPr l 14 jPn’r, 2005 : ^JuTJKbPf @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJKuP~ hMA
KmYJrTPT yfqJ
l 2 oJYt, 2006 : ß\FoKmr k´KfÔJfJ vJ~U @mhMr ryoJj ßV´¬Jr l 3 oJYt, 2007 : ß\FoKmr k´iJj vJ~U @mhMr ryoJj, KÆfL~ vLwt
AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD
mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
74437
IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j
T: 020 7377 5767
We also do Money Transfer
www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk
Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm
ßjfJ KxK¨TMu AxuJo SrPl mJÄuJ nJAxy Z~ \Kñr lJÅKx TJptTr
l 25 ßo, 2010 : mftoJj @Kor oJSuJjJ xJAhMr ryoJjPT ßV´¬JrÇ
IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent
UmrJUmr 19
SURMA m 28 February - 6 March 2014
rePã© \VjúJg KmvõKmhqJu~ dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - hUu yS~J yu C≠JrPT ßTªs TPr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt 23 ßlms∆~JKr rePãP© kKref y~ \VjúJg KmvõKmhqJu~ FuJTJ~Ç FPf KmvõKmhqJuP~r KvãT, kMKuvxy I∂f hM'vfJKiT KvãJgtL @yf yjÇ aJjJ YJr WµJ iPr YPu xÄWwtÇ KmãM… KvãJgtLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TPrÇ kMKuvS Ka~JrPvu, rJmJr mMPua S xJC¥ ßV´Pjc KjPãk FmÄ uJKbYJ\t TPrÇ xÄWPwtr xo~ kMPrJ FuJTJ~ ßhJTJjkJa S pJjYuJYu mº yP~ pJ~Ç KmTJPu KmvõKmhqJuP~r KvãTrJ kMKuPvr xPñ @PuJYjJ TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ rJPf xJKmtT KmwP~ ‰mbT TPrPZ KmvõKmhqJu~ KxK¥PTaÇ PmuJ 11aJ ßgPT ÊÀ yP~ ßmuJ KfjaJ kpt∂ ßgPo ßgPo FA xÄWwt YPuÇ xÄWPwt @yfPhr jqJvjJu ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu S xMojJ KTîKjTxy KmKnjú yJxkJfJu S KTîKjPT nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, kNmPt WJKwf TotxKN Yr IÄv KyPxPm 23 ßlms∆~JKr xTJu 8aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r oNu laPT fJuJ ^MKuP~ Im˙Jj ßjj KvãJgtLrJÇ Frkr xTJu xJPz 10aJr KhPT TP~T yJ\Jr KvãJgtL Kfæf yu (èuvJj @rJ KxKa) ßWrJS FmÄ hUu TrJr CP¨Pv rSjJ yPu kPg mJÄuJmJ\Jr ßoJPz mqJKrPTc KhP~ fJPhr mJiJ ßh~ kMKuvÇ kMKuPvr mJiJ CPkãJ TPr KvãJgtLrJ Kfæf yPur xJoPj Im˙Jj KjPu ybJ“ kMKuv fJPhr Skr ßmkPrJ~J uJKbYJ\t S èKumwte ÊÀ TPrÇ F xo~ kMKuPvr xPñ KvãJgtLPhr xÄWwt ßmÅPi pJ~Ç xÄWPwt KmvõKmhqJu~ oNu laT, KnPÖJKr~J kJTt FmÄ \\PTJat FuJTJ rePãP© kKref y~Ç kMKuPvr yJouJr oMPU KvãJgtLPhr FTKa IÄv KmvõKmhqJuP~ YPu @Px FmÄ Ijq IÄv vJÅUJKrmJ\Jr ßoJPz Im˙Jj ßj~Ç KmvõKmhqJuP~r KnfPr gJTJ KvãJgtLPhr uãq TPr kMKuv oMÉotÉM Ka~JrPvu S xJC¥ ßV´Pjc KjPãk TrPf gJPTÇ F xo~ KvãJgtLrJS KmvõKmhqJu~ KmKnjú nmPjr ZJh FmÄ k´iJj laPTr xJoPj ßgPT kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJPzÇ FKhPT vJÅUJKrmJ\Jr ßoJPz Im˙Jj ßj~J KvãJgtLPhr xPñ kMKuPvr @iJ WµJr oPfJ xÄWwt y~Ç kPr fJrJS TqJŒJPx YPu @PxÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv Ka~JrPvu, rJmJr mMPua S xJC¥ ßV´Pjc KjPãk TPrÇ F xo~ kMKuPvr ßZJzJ rJmJr mMPua S uKbYJP\t KvãTxy
k´J~ hM'vfJKiT KvãJgtL @yf y~Ç kMKuPvr uJKbYJP\t mJiJ KhPf KVP~ èKuKm≠ yP~PZj KmvõKmhqJu~ AÄPrK\ KmnJPVr ßYJ~JroqJj jJKxr CK¨j @yPohÇ fJr vrLPr ZrrJ èKu ßuPVPZÇ FZJzJ FTJCK≤Ä AlrPovj KmnJPVr ßY~JroqJj c. ßoJyJÿh @uL jNr, xyTJrL k´Ör ßoJ. @mhMr rCl @yf yjÇ rJmJr mMPuaKm≠ yP~PZj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf Fl Fo vKrlMu AxuJoÇ hMkPM rr KhPT KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr TqJŒJx ßgPT ßmr yP~ mJAPr @xJr ßYÓJ TPrjÇ F xo~ mJÄuJmJ\Jr KhT ßgPT kMKuv xhxqrJS Im˙Jj KjP~ KvãJgtLPhr uãq TPr Ka~JrPvu ßZJPzÇ F xo~ kKrK˙Kf Kj~πPe TP~T hlJ~ KvãTrJ kMKuPvr hJK~fôvLu TotTftJPhr TJPZ ZMPa pJj @PuJYjJr \jqÇ @PuJYjJ YuJTJPuA KvãJgtLrJ kMKuPvr KhPT AakJaPTu ßZJzJ ImqJyf rJPUÇ F xo~ kMKuv IqJTvPj ßVPu KvãTrJS @yf yjÇ AKfyJx KmnJPVr ZJ© oAjMK¨j \JjJj, @orJ vJK∂kNet TotxKN Y kJuj TrKZuJoÇ KT∂á kMKuv ybJ“ @oJPhr Skr yJouJ TPrÇ kMKuPvr F jqÑJr\jT @Yre ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr Kr~Jh jJPo @PrT KvãJgtL mPuj, @oJPhr KmvõKmhqJuP~r hUu yS~J yu @orJ kMjÀ≠Jr TrPmJÇ FPf kMKuPvr xyJ~fJ TrJr TgJ, KT∂á kMKuv fJ jJ TrPu CPJ hUuTJrLPhr kã KjP~ @oJPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ KvKrj @ÜJr jJPo rJÓsKmùJj KmnJPVr FT ZJ©L \JjJj, xÄWPwtr xo~ ZJ©LrJ xmJA ßhRPz TojÀPo KVP~ @v´~ ßj~Ç KT∂á kMKuv KmjJ CÛJKjPf TojÀo uãq TPr Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ @PªJuPj ßjfíPfô gJTJ ZJ©uLPVr xnJkKf Fl Fo vKrlMu AxuJo mPuj, @oJPhr yu C≠JPrr @PªJuPj kMKuv KmjJ CÛJKjPf yJouJ YJKuP~PZÇ @orJ Fr fLms k´KfmJh \JjJAÇ KfKj mPuj, yu C≠Jr jJ yS~J kpt∂ F @PªJuj YuPf gJTPmÇ @PªJuj YuJTJPu TîJx-krLãJ mº gJTPmÇ FKhPT ßmuJ KfjaJr KhPT xJPmT \VjúJg TPuP\r ZJ© FmÄ xÄKväÓ FuJTJr xÄxh xhxq TJ\L KlPrJ\ rKvh \VjúJg KmvõKmhqJuP~ FPx KvãJgtLPhr @PªJuPj xÄyKf \JjJjÇ KfKj yPur KmwP~ xÄxPh Kmu C™Jkj TrJr @võJx ßhjÇ KmvõKmhqJuP~r CØNf kKrK˙Pf xºqJ 6aJ~
\ÀKr KxK¥PTa ‰mbT mPxÇ WajJr KmwP~ k´Ör c. IPvJT TMoJr xJyJ mPuj, kMKuPvr F rTo @YrPer fLms KjªJ \JjJAÇ @yf KvãJgtLPhr KYKT“xJr \jq KmvõKmhqJu~ Tftk í ã xyJ~fJ TrPmÇ uJumJV ß\JPjr KcKx yJÀj-Ir-rKvh \JjJj, ZJ©rJ oJPTta hUu TrPf ßVPu @orJ fJPhr mJiJ KhAÇ Frkr fJrJ @oJPhr KhPT AakJaPTu KjPãk TrPu kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf @orJ uJKbYJ\t S Ka~JrPvu KjPãk TKrÇ KfKj @rS \JjJj, xÄWPwtr xo~ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀöJoJjxy k´J~ 20 kMKuv xhxq @yf yP~PZjÇ KcKx-SKxPT k´fqJyJPrr hJKm KvãT xKoKfr: KmjJ CÛJKjPf KvãJgtLPhr vJK∂kNet TotxKN YPf yJouJ TPr KvãT-KvãJgtLPhr èKuKm≠ TPr @yf TrJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfÇ ßrJmJmJr ßmuJ KfjaJr KhPT KmvõKmhqJu~ KvãT uJCP† FT xÄmJh xPÿuPj xKoKfr xnJkKf IiqJkT c. xrTJr @uL @ÑJx F TgJ \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj uJumJV gJjJr KcKx yJÀj-Ir rKvh FmÄ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx oKjÀöJoJjPT hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj FmÄ 24 WµJr oPiq fJPhr k´fqJyJr TrJr hJKm \JjJPjJ y~Ç FKhPT yu C≠Jr, jfMj yu KjotJe S kMKuKv yJouJr k´KfmJPh @\ KmvõKmhqJuP~r xm KvãT TJPuJmqJ\ iJre TPr \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj FPx oJjmmºj TrPmj mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç FKhPT, KmvõKmhqJu~ KmFjKk\JoJ~JfkK∫ KvãTPhr xÄVbj xJhJ hu FT xÄmJh KmùK¬Pf kMKuKv yJouJr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KmvõKmhqJuP~r fh∂ TKoKa: WajJ fhP∂ mMP~Par xJPmT ßk´J-KnKx c. yJKmmMr ryoJjPT k´iJj TPr 5 xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKa @VJoL 7 TJpt KhmPx TKoKa k´KfPmhj \oJ ßhPmÇ KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa xnJ~ F Kx≠J∂ y~Ç ‰mbT xN© \JjJ~, VfTJPur WajJ~ @yf KvãJgtLPhr KYKT“xJ UrY KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT myj TrJr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ k´iJjoπLr xPñ KxK¥PTa xJãJ“ TPr yu C≠JPrr KmwP~ y˜Pãk TJojJ TrPmÇ ‰mbPT KvãJgtLPhr Skr kMKuPvr uJKbYJ\t S èKumwtPer WajJ~ KjªJ \JjJPjJ y~Ç
kJxPkJat kJPòj jJ rKj
dJTJ, 24 ßlms∆~JKr - kJxPkJat kJPòj jJ @S~JoL uLV huL~ xJPmT xÄxh xhxq ßVJuJo oSuJ rKjÇ Kj~oJjMpJ~L @Pmhj TPrS KjitJKrf KhPj kJxPkJat ßkPf
mqgt yj KfKjÇ fJrkr ßkKrP~ ßVPZ @rS k´J~ ßhz oJxÇ KT∂á fJPT kJxPkJat KhPò jJ xrTJPrr kJxPkJat S mKyrJVoj IKih¬rÇ rKj \JjJj, xmtPvw VfTJu ßrJmmJr SA h¬r ßgPT IjJjMÔJKjTnJPm \JKjP~ ßh~J yP~PZ ßp, @kJff fJPT kJxPkJat ßh~J yPò jJÇ xrTJPrr Có kptJP~r KV´j KxVjqJu IgmJ Có @hJuPfr @Phv ZJzJ KfKj kJxPkJat kJPmj jJÇ F KmwP~ ßVJuJo oSuJ rKj mPuj, @Ko ßpPyfM Vf 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄvV´ye TKrKj FmÄ k´JgtL yS~Jr \jq hPur oPjJj~jS YJAKj, ßx TJrPe @oJr TJPZ gJTJ uJu kJxPkJat (TNaQjKfT) Vf 6A \JjM~JKr krrJÓs oπeJuP~ \oJ ßhAÇ krKhjA @Ko xJiJre kJxPkJPatr \jq pgJKj~Po @Pmhj TKrÇ SA @Pmhj \oJ KjP~ @oJPT ßp Kxäk ßh~J y~, fJPf ßcKunJKrr fJKrU ßuUJ KZu 18A \JjM~JKrÇ KT∂á KjitJKrf SA fJKrPU ßpJVJPpJV TrJr kr @oJPT kJxPkJat ßh~J y~KjÇ fUj muJ
yP~KZu ßp, FxKm'r KTî~JPr¿ @PxKjÇ Frkr @Ko FxKm IKlPxS ßpJVJPpJV TKrÇ KT∂á ßTC ßTJj xhM•r ßh~KjÇ xmtPvw @Ko kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr xPñS TgJ mPuKZÇ KfKj mPuPZj ßp, @Ko mqJkJraJ ßhUKZÇ SA kpt∂AÇ kJxPkJat ßh~Jr ßTJj uãe ßhUJ pJPò jJÇ FrA oPiq kJxPkJat IKih¬Prr xÄKväÓ TotTftJrJ @oJPT IjJjMÔJKjTnJPm \JKjP~PZj ßp, xrTJPrr Có kptJP~r KjPhtPv fJrJ @oJr kJxPkJat @aPT ßrPUPZjÇ Có kptJP~r KV´j KxVjqJu IgmJ Có @hJuPfr KjPhtvjJ ZJzJ @kJff kJxPkJat AxMq TrJ x÷m yPò jJÇ k´xñf, @S~JoL uLV huL~ xÄxh xhxq ßVJuJo oSuJ rKj KaKn aTPvJ'r @PuJYjJ, kK©TJ~ TuJo ßuUJ FmÄ jJjJ KmwP~ ßlxmMT ˆqJaJx KhP~ ßmv @PuJKYfÇ Vf 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj KfKj IÄv ßjjKj FmÄ F \jq hPur oPjJj~jS YJjKjÇ
We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399
Please ask for our
SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ
asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399
M: 07985 116 074
E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER
20 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
4gt hlJ KjmtJYPj KxPua KmnJPVr 11 CkP\uJr oPjJj~jk© hJKUu ßY~JroqJj kPh IJPmhj 68Ka nJAx ßY~JroqJj kPh 78Ka oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 43Ka KxPua, 24 ßlms∆~JKr - C“xmoMUr kKrPmPvr oiq KhP~ 24 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr KxPua KmnJPVr 11Ka CkP\uJ~ 4gt hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr oPjJj~jk© hJKUu xŒjú yP~PZÇ 11Ka CkP\uJ~ ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh ßoJa 189 \j k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ Fr oPiq ßY~JroqJj kPh 68, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 78 S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 43 k´JgtL rP~PZjÇ 23 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr KZu KxPua KmnJPVr 11Ka CkP\uJ~ 4gt hlJ KjmtJYPjr oPjJj~jk© hJKUPur ßvw xo~Ç ß\uJ S CkP\uJ KjmtJYj IKlx xoMPy xTJu ßgPT KmPTu kpt∂ huL~ ßjfJ TotL S ÊnJTJK⁄Phr KjP~ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj k´JgtLrJÇ xTJu ßgPTA k´JgtLrJ huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ KoKZu xyTJPr KjmtJYj IKlPx FPx oPjJj~jk© hJKUu TrPf gJPTjÇ CkP\uJ èPuJ yPò- KxPua xhr, TJjJAWJa, yKmV† xhr, jmLV†, @\KorLV†, uJUJA, ßoRunLmJ\Jr xhr, v´Loñu, TouV†, xMjJoV† ß\uJr vJuäJ S iot kJvJ CkP\uJÇ k´JgtLPhr oPjJj~jk© pJYJA-mJZJA yPm @VJoL 26 ßlms∆~JrLÇ k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 6 oJYtÇ KjmtJYj IjMKÔf yPm 23 oJYtÇ KxPua xhr CkP\uJ: ßY~JroqJj kPh oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj 8\j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 14\j S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 8\jÇ ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPòj- @vlJT @yoh (@S~JoLuLV), @mMu TJPyr vJoLo (KmFjKk), vJy\JoJu jMÀu ÉhJ (KmFjKk), @»Mr rJöJT (KmFjKk), ßvU oTmMu ßyJPxj oTM (KmFjKk), @uyJ\ô vyLh @yoh (KmFjKk) S \JuJu @yoh (\JoJ~Jf), ßvU ßoJ. ACxMl xJyJ Ç nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) k´JgtLrJ yPòj∏ mftoJj nJAx ßY~JroqJj @mMu TJPxo, ßoJ. \~jMK¨j, KhuS~Jr ßyJPxj, ßoJ. AoJo CK¨j, ßoJ. j\Àu AxuJo, AjxJj Ko~J, xJöJh Ko~J, ßoJ. KhuS~Jr ßyJPxj, ßoJ. C˜Jr @uL, oJSuJjJ \JAh CK¨j ßYRiMrL, TKmr Ko~J, ßoJ. oBjMu AxuJo, ßoJ. ßyuJu @yoh S ßoJ. vJoxMu yTÇ nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) k´JgtLrJ yPòj- ßoJZJ: KhuJrJ ßmVo, xMufJjJ oJxMh, ßyjJ ßmVo, ßoJZJ: KmuKTx @ÜJr ˝kúJ, ßoJZJ: ßxKujJ @ÜJr, @Kl~J UJfMj S oKj ßmVoÇ TJjJAWJa CkP\uJ : TJjJAWJa CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 8 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 8 S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 5 k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPujmftoJj ßY~JroqJj @KvT CK¨j ßYRiMrL (KmFjKk), FoJh CK¨j oJKjT (@S~JoLuLV), ßoJ˜JT @yoh kuJv (@S~JoLuLV), IiqJkT uMToJj ßyJPxAj (@S~JoLuLV), Kj\Jo CK¨j @u Ko\Jj, oJoMj rKvh oJoMj (KmFjKk), IiqJkT @»Mr rKyo (\JoJ~Jf) S ßoJ” vJyJm CK¨j (\JfL~ kJKat)Ç nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPòj∏ ßoJ” \JoJu CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo ßUJTj, FcPnJPTa IÀe Yªs jJg, \JyJñLr @uo rJjJ, @K\\Mu @K’~J, mhÀöJoJj ATmJu, oJSuJjJ @uLoM¨Lj S oJSuJjJ @»Mu TKro fJPrTÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj∏ k´nJfL rJeL hJx, ÀKm rJeL Yª, oKr~o ßmVo, ÀTxJjJ ßmVo S \JyJjJrJ ßmVoÇ ßoRunmJ\Jr xhr CkP\uJ : ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 4
\j, nJAx ßY~JroqJj kPh 5 \j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 3 \j k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj- oMKymMr ryoJj frlhJr (@S~JoLuLV), TJoJu ßyJPxj (@S~JoLuLV), Fo F oZKmmr (KmFjKk) FmÄ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj (KmFjKk)Ç nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj- @»Mu oKfj, @»Mu oKfj m, ‰x~h fJPrTMu yJKoh, yJKl\ @uJCr ryoJj KakM S oJyoMhMu TKro ÀPmuÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj- rJKyuJ @yoh, rJPvhJ UJÅj, vJKyj ryoJjÇ v´Loñu CkP\uJ: v´Loñu CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 5 \jÇ nJAx ßY~JroqJj kPh 8 \j FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 4 \j k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ ßY~JroqJj kPh k´JgtLrJ yPuj- rjiLr TMoJr ßhm, ßfJlJöu ßyJPxj lP~\, @fJCr ryoJj uJu yJ\L, oofJ\ \JuJu S ßoJ.UJ~ÀöJoJj TJoJuÇ kMÀw nJAx ßY~JroqJj kPh ßoJ. TJoJu ßyJPxj, IÀe TJK∂ ßhm, k´em ‰mhq, ATrJo rJjJ, oJSuJjJ Fo F rKyo ßjJoJjL, xJVr yJ\rJ, IKofJn KmvõJx S x†~ rJ~Ç oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh \~v´L ßYRiMrL, xKmfJ rJjL ir, ßyPujJ ßYRiMrL S KofJuL h• Ç TouV† CkP\uJ : TouV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 2 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 10\j S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 3 \j k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ ßY~JroqJj kPh k´JgtLrJ yPòj- IiqJkT rKlTMr ryoJj (@'uLV) S mftoJj ßY~JroqJj vJoLo @yoh ßYRiMrL ( KmFjKk)Ç nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh k´JgtLrJ yPòj- \JyJñLr oMjúJ rJjJ, @mMu ßyJPxj, xrS~Jr ÊTrJjJ,@»Mu S~JyJm, xJAhMr ryoJj, ßVJkJu oMKj~J, oJSuJjJ jMÀu ßoJ˜JKTo \MjJP~h, KxP¨T @uL S UªTJr ßoJyJÿh ßyJPxj TMKaÇ nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh k´JgtLrJ yPòj∏ kJrnLj @ÜJr KuKu, KmuKTx ßmVo S KVfJ rJeL TJjMÇ 9Ka ACKj~j S 1Ka ßkRrxnJ KjP~ TouV† CkP\uJÇ CkP\uJr 70Ka ßnJa ßTPªs ßoJa ßnJaJr rP~PZj 1 uJU 57 yJ\Jr 237 \jÇ vJuäJ CkP\uJ: vJuäJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 3 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 5 \j S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 6 \j k´JgtL oPjJj~j k© hJKUu TrPZjÇ ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj∏ mftoJj ßY~JroqJj FcPnJPTa ImeL ßoJyj hJx (@S~JoLuLV), ßYRiMrL @»MuäJy @u oJyoMh (@u-@Koj) (@S~JoLuLV) S VPjªs Yªs xrTJr (KmFjKk)Ç nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) k´JgtLrJ yPuj∏ IKrªo ßYRiMrL IkM, FcPnJPTa KhkM r†j hJx, @\yJÀu AxuJo, @mMu yJxjJf ßr\JCu TKro S oJymMm xMmyJjLÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPujIKxfJ rJeL hJx, ßjyJr ßmVo jK\rJ, KrK\~J ßmVo, oMxJl r\M ßjxJ, jMr ßjyJr ßmVo S ˝kúJ rJeL hJxÇ iotkJvJ CkP\uJ : iotkJvJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 10\j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 4 \j S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 2 \j k´JgtL oPjJj~j k© hJKUu TrPZjÇ ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPujmftoJj ßY~JroqJj @»Mu @C~Ju (@'uLV), vJoLo @yÿh oMrJh (@'uLV), vJoLo @yÿh (@'uLV), UxÀöJoJj mJmuM (@'uLV), lUÀu AxuJo ßYRiMrL (@'uLV), S k´nJTr fJuMThJr
kJjúJ (@'uLV) Ç FcPnJPTa xJAlMu AxuJo ßYRiMrL TJoJu ( KmFjKk), ßoJ. @uL @o\Jh (KmFjKk), ßoJ. rJPvu @yÿh ( KmFjKk) S @»Mu oMfJPum UJj ( KmFjKk)Ç nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) k´JgtLrJ yPuj∏ @»Mu yJA fJuMThJr, xJATMu AxuJo o¥u, Kjotu ßhmjJg S oMvJKyh fJuMThJrÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj∏ KxPjúJ rJeL KxÄy S KvK· @ÜJrÇ yKmV†: yKmVP†r 4Ka CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßY~roqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 63 \j k´JgtL oPjJj~j k© hJKUu TPrPZjÇ Fr oPiq ßY~JroqJj kPh 28, nJAx ßY~JroqJj kPh 23 S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 12 \j k´JgtL rP~PZjÇ yKmV† xhr CkP\uJ : CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh- ‰x~h @yohMu yT (˝fπ), ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrL ßmuJu (KmFjKk), TJoJu CK¨j ßxKuo (KmFjKk KmPhsJyL), ßoJfJKòÀu AxuJo (@'uLV), @»Mu yJKxm ßYRiMrL (VePlJrJo)Ç nJAx ßY~JroqJj kPh∏ k´Plxr @KmhMr ryoJj (˝fπ), jNÀu @Koj SxoJj (@'uLV), oJymMmMr ryoJj @C~Ju (KmFjKk), ‰x~h fJjnLr IMJyPoh \MP~u (KmFjKk KmPhsJyL), oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh, jNÀjúJyJr KvoM (KmFjKk), xMrJA~J @ÜJr rJKU (KmFjKk), rSvjJrJ ßYRiMrL ( @'uLV) jmLV† CkP\uJ: CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @uoVLr ßYJiMrL (@'uLV), l\uMu yT ßYRiMrL ßxKuo (@'uLV KmPhsJyL), IiqJkT oMK\mMr ryoJj (@'uLV KmPhsJyL), oMK\mMr ryoJj ßvkM (KmFjKk), @»Mu yJA (˝fπ), oJxMh @yPoh K\yJhL (˝fπ), @»Mx vyLh xJKyh Ko~J (˝fπ), Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL vJoLo (˝fπ), oAjMu @oLj mMumMu (˝fπ)Ç nJAx ßY~JroqJj kPh @ÜJr ßyJPxj xMmJ Ko~J (@'uLV), vJy TJoJu ßyJPxj (@'uLV KmPhsJyL), rKlT Ko~J ßo’Jr (@'uLV KmPhsJyL), mKvr @yoh ßYRiMrL (@'uLV KmPhsJyL), @vrJl @uL (\JoJ~Jf), rJP~Z ßYRiMrL (KmFjKk), r†M ßhm (\JkJ), vJy ßVJuJo T¨MZ (˝fπ), vJy @uo (PUuJlf)Ç oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh- jJ\oJ @ÜJr (˝fπ), KhuJrJ ßyJPxj (@'uLV), KvKrj @ÜJr (@'uLV KmPhsJyL)Ç uJUJA CkP\uJ: CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh∏ rKlT @yoh (@'uLV), @mMu yJPxo ßoJuîJ oJxMo (@'uLV), FcPnJPTa oMvKlCu @uo @\Jh (@'uLV), fJ\Mu AxuJo ßoJuîJ fJ\ (KmFjKk), @»Mu S~JPyh (KmFjKk), FcPnJPTa xJPuy @yoh (KmFjKk), Fo @UfJr @yJh ßYRiMrL ˝kj (˝fπ), IoPrªs uJu rJ~ (˝fπ), oJSuJjJ @»Mu T¨MZ (˝fπ)Ç nJAx ßY~JroqJj kPh∏ @KoÀu AxuJo (@'uLV), vKlCu @uo (@'uLV), oMPvth TJoJu fJuMThJr (@'uLV), Fo @r fJuMThJr vJyjMr (KmFjKk), xMoj nNA~J (˝fπ)Ç oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh∏ l~\MjPjZJ (@'uLV), ˝kúJ rJeL @YJpqt (@'uLV), jMÀjúJyJr ßmVo (@'uLV), ßrPyjJ ßmVo (KmFjKk)Ç @\KorLV† CkP\uJ : CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh∏ KoZmJy CK¨j nNA~J (@'uLV), @fr @uL Ko~J (@'uLV KmPhsJyL), yJKmmMr ryoJj (KmFjKk), @ x o j\Àu AxuJo (AxuJoL GTqP\Ja), rSvj ßoJvJrrl vJmJjJ (˝fπ)Ç nJAx ßY~JroqJj kPh∏ ßoJ” @»Mu yJA (\JoJ~Jf), jJ\oMu yJxJj (@'uLV), yLPrªs kMrTJ~˙ (@'uLV), k´hLk rJ~ (@'uLV), FcPnJPTa xJAhMu @oLj ßYRiMrL KvÀu (KmFjKk)Ç oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPhßyjJ ßmVo (@'uLV), KvUJ @ÜJr (˝fπ)Ç huL~ xNP© \JjJ pJ~, uJUJA CkP\uJ~ FUjS @'uLV S KmFjKk'r k´JgtL YNzJ∂ TrJ x÷m y~KjÇ
KmkJPT KxPuPar pJ©LrJ
TP~T W≤Jr ßjJKaPv TJfJr F~JrSP~P\r KxPua IKlx mº
KxPua, 25 ßlms∆~JKr - oJ© TP~T W≤Jr ßjJKaPv TJfJr F~JrSP~P\r KxPua IKlx mº TPr KhP~PZ TftíkãÇ lPu KmkJPT kPzPZj KxPuPar vfvf pJ©LÇ FUj KaKTa TjlJot mJ ßp ßTJj KmwP~ krJovt KjPf yPu dJTJ IKlPx ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ Vf mMimJr KmPTPu Tftíkã Foj Kx≠J∂ ßj~Ç k´J~ 9 mZPrr KxPuPar IKlx oJ© TP~T W≤Jr ßjJKaPv mº TPr ßh~J~ yfJv asJPnux mqmxJ~LrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~ KmPhv ßgPT TJfJr F~JrSP~\ ßpJPV ßmv KTZM pJ©L KxPuPa FPxPZjÇ pJrJ mftoJPj KxPuPa Im˙Jj TrPZjÇ Fxm pJ©L kMjrJ~ KmPhv pJS~Jr \jq KaKTa TjlJot TrPf KVP~ IPjPT KmkJPT kPzPZjÇ Tftíkã FPhr TgJ KY∂J jJ TPr ybJ“ TPrA KxPua IKlx mº TPr ßh~Ç xN© \JjJ~, KxPua IKlx mº TPr KhPuS FUjS pMÜrJ\q S pMÜrJÓs IKlxPT Kmw~Ka \JjJ~Kj TJfJr F~JrSP~\ TftíkãÇ lPu FUPjJ pJ©LrJ TJfJr F~JrSP~P\ ßhPv @xJr \jq KaKTa ßTPaPZjÇ Foj kKrK˙KfPf KxPuPar pJ©LrJ ßhPv @xPu @mJr Kmz’jJ~ kzPf yPmÇ IjqKhPT, @VJoL oJPYt ÈAˆJr yKuPc' yS~J~ KxPuPa ßlrJr \jq IPjT k´mJxL ßmv @PV ßgPTA TJfJr F~JrSP~P\r KaKTa ßTPaPZjÇ FZJzJ TJfJrF~JrSP~P\r xmtPoJa pJ©Lr k´J~ 40 vfJÄv KxPua IûPurÇ Fxm pJ©Lr TgJ KY∂J TPr TfíkPãrS TJptTr mqm˙J ßj~J \ÀrL mPu oPj TrPZj asJPnux FP\≤rJÇ @aJm ßTªsL~ TJptTrL TKoKar xhxq UªTJr KxkJr @yoh mPuj, ßjJKaPvr TP~T W≤Jr oJgJ~ KxPuPar of èÀfôkNet˙JPj TJfJr F~JrSP~P\r IKlx mº TPr ßh~J TUPjJ TJoq yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj FPf pJ©LPhr ßxmJr KhPT FTaMS ßU~Ju rJPUKj TftíkãÇ KfKj KxPuPa jqNjfo FT\j ˆJl ßrPUS KxPuPar pJ©LPhr ßxmJ KjKÁf TrJr \jq TftíkPãr k´Kf hJmL \JjJjÇ TJfJr F~JrSP~P\r KxPua IKlPxr AjYJ\t @hjJj \JjJj, ÊiM KxPua j~, Y¢V´Joxy ßhPvr ßp ßpxm ß\uJ~ TJfJr F~JrSP~P\r IKlx @PZ, xmTaJ IKlx mº TPr ßh~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, pJ©LPhr ßTJj krJoPvtr k´P~J\j yPu ßoJmJAu jJ’JPr ßpJVJPpJV TPr ßxmJ KjPf kJrPmjÇ fPm ßTj mº TrJ yu Foj k´Pvúr \mJPm @hjJj mPuj, TJfJr F~JrSP~\ @PV fífL~ FTKa kã kKrYJujJ TrPfJÇ mftoJPj oJKuT kã kKrYJujJ TrPmÇ lPu mq~ ToJPf Foj Kx≠J∂ KjP~PZÇ
\JluÄP~ aJÛPlJPxtr IKnpJj
7Ka ßvuM S 1Ka ßmJoJ ßoKvj @èj KhP~ KmjÓ
KxPua, 25 ßlms∆~JKr - \JluÄ Kk~JAj jKhPf IQmi nJPm kJgr CP•Juj mº TrPf aJÛPlJPxtr IKnpJj kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ 24 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 2aJ kpt∂ F IKnpJj YPuÇ kKrPmv IKih¬Prr xyJ~fJ~ ßVJ~JAjWJa CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh @K\\Mu AxJuJo'r ßjfíPfô aJÛPlJxt Vbj TPr Kk~JAj jhL S Fr kJvõtmftL FuJTJ~ IKnpJj kKrYJujJ TPrjÇ IKnpJj kKrYJujJr xo~ FuJTJ~ IQmi k∫J~ kJgr CP•JuPjr TJP\ mqmÂf 7Ka ßvuM S 1Ka ßmJoJ ßoKvj nJÄYMr FmÄ @èjKhP~ Kmj&Ó TPr ßhj IKnpJj kKrYJujJTJrL k´KfKjKi huÇ Fxo~ IjqJjqr oPiq CkK˙f KZPuj kKrPmv IKih¬Prr kKrhvtT kJrPn\ @yPoh, IKlxJr AjYJ\t ßVJ~JAjWJa ßoJ. vKlTMr ryoJj UJÅj, xÄV´Jo xLoJ∂ lJÅzLr TqJŒ ToJ¥Jr Ko≤M ßoJuäJxy kMKuv S KmK\Kmr 30/40 \j xhxq Ç F mqJkJPr ßVJ~JAjWJa CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh @K\\Mu AxuJo \JjJj, \JluÄP~r Kk~JAj jhL S Fr kJvõtmftL FuJTJ~ IQmi k∫J~ kJgr CP•Juj mº TrPf aJÛPlJPxtr IKnpJj kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ IKnpJj kKrYJujJr xo~ kKrPmv IKih¬Prr KjPwiJùJ IoJjq TPr IQmi k∫J~ kJgr CP•JuPjr VftèPuJ ITJptTr TrPf mqmÂf 7Ka ßvuM S FTKa ßmJoJ ßoKvj nJÄYMr FmÄ @èjKhP~ KmjÓ TrJ yP~PZÇ
UmrJUmr 21
SURMA m 28 February - 6 March 2014
KmZjJTJKª mhPu KhPf kJPr xLoJ∂ \jkPhr KY© 25 ßlms∆~JKr - xLoJP∂r SkJPr xJKr xJKr kJyJPz xmMP\r yJfZJKjÇ FkJPr myoJj jLuJn \urJKvÇ xLoJ∂ ßrUJ IKfâo TPr SkJPrr kJyJz ßgPT ßjPo @xPZ ˝ò ßlKju \uÇ ßxA \u kJgPrr VJ ZáPÅ ~ VKzP~ kzPZ Kk~JAj jhLPfÇ kJyJz-kJgr @r xMjLu \Pur FA Kouj WPaPZ KxPuPar xLoJ∂mfLt CkP\uJ ßVJ~JAjWJPar KmZjJTJKªPfÇ k´TKí fr FA IkJr ßxRªptqA mhPu KhPf kJPr KxPuPar ImPyKuf xLoJ∂ \jkh ßVJ~JAjWJPar @gt-xJoJK\T Im˙JÇ ßTmuoJ© ßpJVJPpJV mqm˙Jr CjúKf TrJ ßVPu jfáj FA kptaj ßTªsKaPf k´KfKhj kptaPTr du jJoPmÇ ßxA xJPg xLoJ∂mfLt FA IûPur oJjMPwr \Lmj-\LKmTJ~S jfáj oJ©J ßpJV yPm -FojaJA oPjTPrj ˙JjL~rJÇ nJrPfr xLoJ∂PWÅwJ KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJÇ xLoJ∂mfLt F \jkPh k´TKí f fJr ßxRªptq ßoPu iPrPZ ChJr yP~Ç k´TKí fTjqJ \JluÄ, yJPur \uk´kJf kJ∂áoM JA FA CkP\uJrA I∂tn t Ü N Ç xŒ´Kf kptaj ßTªs KyPxPm kKrKYKf ßkP~PZ F IûPur KmZjJTJKªÇ k´J~ FT mZr @PV kptaj ¸a KyPxPm kKrKYKf kJS~J FA
Ö
k´TíKfr rXfáKuPf xJ\JPjJ xJfZKz
kJgrrJ\qKaPf k´KfKhjA kptaT Knz TrPZjÇ KT∂á IjMjúf ßpJVJPpJV mqm˙Jr TJrPe KmTJv WaPZ jJ KmZjJTJKª kptaj ßTPªsrÇ ÈKmZjJTJKª' vP»r Igt kJgPrr @ÅKa mJ èòm≠ kJgrÇ KmZjJTJKªr ßxRªPptqr xJPg Fr jJPor pgJgtfJS rP~PZÇ nJrPfr CÅYá kJyJz ßWÅwJ KmvJu xofu\MPz mJÄuJPhv IÄPv ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ kJgr @r kJgrÇ ßhUPu oPj y~ ßTC y~f kJgPrr KmZJjJ KmKZP~ ßrPUPZÇ FA kJgPrr VJ ZÅPM ~ \urJKv ZáPa YPuPZ Kk~JAj jhLPfÇ KmZjJTJKªPf FPx \u-kJgPrr PlKju ßUuJ ßhPU oMê yj kptaTrJÇ kJyJz ßmP~ ßjPo @xJ xMjLu \Pu VJ KnK\P~ vLfu krv ßjj fJrJÇ KmZjJTJKªr SkJPr nJrf IÄPv CÅY-á KjYá kJyJPzr xJKrÇ xmMP\ @òJKhf kJyJz ßpj FPT IkPrr VJP~ ßyuJj KhP~ hÅJKzP~ @PZÇ FPT FPT IPjTèPuJ kJyJPzr oiqKhP~ ßjPo @xJ \urJKv KmZjJTJKª kJgr ßTJ~JKrPf FPx kPzÇ xofPu ˝ò \urJKv, kJPv xmM\ kJyJz @r jLu @TJv KoPu KmZjJTJKªPT TPrPZ Ik„kÇ fJA j\rTJzJ F ßxRªpt CkPnJV TrPf k´KfKhj vf vf kptaT Knz \oJj ßxUJPjÇ
hMi rX mJuMr FA ZzJèPuJ iPr Pp ßTJj kptaT kJP~ ßyÅPa ßpPf kJPrj ChqJPjr Inq∂PrÇ fUj oPj yPm ßTC y~PfJ ÊÃ VJKuYJ~ InqgtjJ \JjJPf F k´~Jx YJKuP~PZÇ
25 ßlms∆~JKr - \LmPjr mq˜ xo~ TJaJPjJr oPiqS k´PfqT oJjMw YJ~ FTaá @jªÇ YJ~ FTaá KmPjJhjÇ mJÄuJPhv ßZJa ßnRVKuT xLoJPrUJr ßhvÇ KT∂á k´TíKf fJr @kj ßU~JPu F ßhvKaPT Kj\ yJPf xJK\P~PZÇ fJA F ßhPvr „k uJmPeq KmPvõr UqJfjJoJ kptaTrJS ßoJKyf yP~PZjÇ k´vÄxJ TPrPZj mJÄuJr ßxRªPptqrÇ F ßhv ßpoj k´JTíKfT ßxRªPptqr uLuJnNKo, ßfoKj F ßhPvr oJjMwS k´TíKfPk´oL, ßxRªptq Kk~JxLÇ fJA ßhPvr ßpUJPjA k´TíKfr mqKfâoL ßxRªptquLuJr Umr kJj ßxUJPjA fJrJ ZáPa pJjÇ fJA ßhPvS Khj Khj kptaj ßTPªsr xÄUqJ ßmPzA YuPZÇ ßhPvr kptaj ßTPªsr Ijqfo FTKa yPò xJfZKz \JfL~ ChqJjÇ F ChqJjPT KWPr k´TíKfPk´oL kptaTPhr @V´Pyr ßvw ßjAÇ k´KfKhjA yJ\Jr yJ\Jr kptaT xmMP\r VJKuYJ KmZJPjJ FA ChqJj ßhUPf Knz TPrj xJfZKzPfÇ xJfZKz \JfL~ ChqJPjr Im˙Jj KxPua KmnJPVr yKmV† ß\uJr YájJÀWJa CkP\uJ~Ç ßhPvr 10Ka \JfL~ ChqJPjr oPiq FKa IjqfoÇ Fr @~fj 242 hvKoT 82 ßyÖr mJ 600 FTrÇ FKa rWMjªj Kyu Kr\Jnt lPrPˆr FTKa IÄvÇ dJTJ ßgPT k´J~ 130 KTPuJKoaJr C•r-kNmt KhPT FmÄ vsLoñu ßgPT 60 KTPuJKoaJr hKãe kKÁPo F ChqJjKa ImK˙fÇ xJfZKz \JfL~ ChqJj FTKa
asKkPTu ßrAj lPrˆ mJ Kovs KYr xmM\ FmÄ k©^rJ mjÇ APTJ aáqr VJAPcr xJyJpq KjP~ \Lm ‰mKYP©q nrkMr xJfZKz ChqJj WMPr ßhUPu IkNmt mjvsL Pp ßTJj kptaPTr ÂhP~ hJV TJaPm Kj:xPªPyÇ ßp ßTJj kptaT xJfZKz \JfL~ ChqJjKa WMPr jJ ßhPU Fr ßxRªptq xŒPTt IjMoJjS TrPf kJrPmj jJÇ fJA xJfZKz ChqJPjr xmMP\r KoKZu ßhUPf PhPvr KmKnjú Iûu ßgPT yJ\Jr yJ\Jr kptaT ZáPa @Pxj FUJPjÇ xJfZKz \JfL~ ChqJPjr jJoTrPerS rP~PZ FTKa AKfyJxÇ FA ChqJPjr ßnfr KhP~ 7Ka ßZJa UJu mJ ZzJ k´mJKyf yP~PZÇ mwtJ~ UJuèPuJ KTZáxo~ kJKjPf nrkMr gJTPuS krmfLtPf fJ ÊKTP~ pJ~Ç fPm ImJT yS~Jr Kmw~ yPò, ZzJèPuJr oPiq k´TíKf fJr @kj Kj~Po KmKZP~ ßrPUPZ èÅPzJ hMPir jqJ~ xJhJ mJuMÇ IkNmt xMªr SA xJfKa ZzJr \jqA ChqJjKar jJo yP~PZ xJfZKzÇ hMi rX mJuMr FA ZzJèPuJ iPr Pp ßTJj kptaT kJP~ ßyÅPa ßpPf kJPrj ChqJPjr Inq∂PrÇ fUj oPj yPm ßTC y~PfJ Êà VJKuYJ~ InqgtjJ \JjJPf F k´~Jx YJKuP~PZÇ ZzJr kßg yJaPf yJaPf YJrKhPT ßU~Ju rJUPu ßhUPf kJPmj KmKnjú k´\JKfr mOãrJK\ S jJo jJ \JjJ IxÄUq \JPfr ufJkJfJÇ
FPfJKhj KmZjJTJKªr kKrKYKf KZu ÊiM kJgr ßTJ~JKr KyPxPmAÇ ßpJVJPpJV mqm˙Jr Ik´fu á fJr TJrPe KmZjJTJKª fJr ßxRªptq PoPu irPf kJPrKjÇ fPm xŒ´Kf KmZjJTJKª j\r TJPz kptaPTrÇ Khj Khj ßmPzA YuPZ kptaTPhr xÄUqJÇ KmZjJTJKª kptaj ßTPªsr KmTJPv xmPYP~ mz mJiJ IjMjf ú ßpJVJPpJV mqm˙JÇ KmZjJTJKª ßpPf yPu KxPua ßgPT xJuMKaTr rJ˜J KhP~ KyCoqJj yuJr (ßuèjJ) mJ oJAPâJmJPx kLPrrmJ\Jr ßpPf yP~Ç ßxUJj ßgPT Kk~JAj jhLkPg ßjRTJ~ 10 KTPuJKoaJr kJKz KhPu KmZjJTJKªr ßhUJ KouPmÇ KxPua ßgPT kLPrrmJ\Jr ZJzJS ßVJ~JAjWJPar yJhJrkJr KVP~S ßjRTJ~ YPz KmZjJTJKª pJS~J pJ~Ç fPm Cn~ xzPTrA Im˙J jJ\MTÇ PVJ~JAjWJa CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @mhMu yJKTo ßYRiMrL \JjJj- xJuMKaTr-kLPrr mJ\Jr S xJuMKaTr-yJhJrkJz xzT xÄÛJr S ßjRkPgr KTZá ˙JPj ßcsK\Ä TrJ ßVPu xJrJ mZrA kptaTrJ KmZjJTJKª ßpPf kJrPmjÇ FPf xLoJ∂mfLt IûPur oJjMPwr IgtQjKfT Im˙JrS CjúKf WaPmÇ
xJfZKzPf CPuäUqPpJVq VJZVJZJKur oPiq rP~PZ YJkJKuv, @C~Ju, TJTzJ, yJrVJ\J, yrfKT, kJo, uaTj, @ozJ, VJoJr, TJC, cáoMr AfqJKhÇ F mOãèPuJr lu ßUP~ ChqJPj mxmJxTJrL jJjJ\JPfr kÊ-kJKU ßmÅPY gJPTÇ ChqJPj mxmJxTJrL k´JeLPhr oPiq rP~PZ CuäMT, mJjr, YvoJkrJ mJjr, yjMoJj AfqJKhÇ ChqJPjr xmMP\r ßnfr yJKrP~ ßpPf kJrPu @kKj y~f ßhUPf kJrPmj hMutn \JPfr Fxm kÊÇ ChqJPjr FVJZ ßgPT SVJPZ ZáPa ßmzJ~ vqJoJ, o~jJ, mJx∂L mJCrL, ßlJaJ T£L, xJfmJAuJ k´níKf kJKUÇ kJKUr KTKYrKoKYr vP» \MKzP~ pJPm ßp ßTJj kptaPTr ojÇ VJPZr lu kJKUr báTPr UJS~Jr hOvqS kptaTPhr ßoJKyf TPrÇ kÊ-kJKU ZJzJS xJfZKzPf rP~PZ Kmru k´\JKfr oJTzvJÇ IKnjm KvTJr k≠KfPf ßkJTJPhr fJPhr \JPu @aPT KjP\Phr ChrkMKft TPrÇ
Foj hOvq xJiJref xYrJYr ßYJPU jJ kzPuS xJfZKzPf fJ xyP\ ßhUJ pJPmÇ ÊiM fJA j~, ChqJPjr ßnfr yJaPf yJaPf ßhUPf kJPrj k´JYLj lKxu mJ kMrJfj mOã U¥ kJgr yP~ ßVPZÇ n~ kJS~Jr KTZá ßjAÇ „kTgJr oPfJ oPj yPuS k´TíKfr KjP\r VzJ xfq IK˜fôèPuJ @kjJPT IPjT KTZá ßvUJPf kJPrÇ KT∂á ChqJPj yJaPf KVP~ TUPjJA k´TíKfr ßxRªptq jPÓr ßYÓJ TrJ CKYf yPm jJÇ xJfZKz \JfL~ ChqJPjr oPiq rP~PZ K©kMrJ kuäLÇ K©kMrJ kuäLPf jJrLrJ KjP\r yJPf TJkz mMjPZÇ ßhUJ pJPm K©kMrJPhr \LmjpJ©J @r TíKÓ TJuYJrÇ FTaá ßxRyJhqkNjt @YrPer oJiqPo @kKj ˙JjL~Phr TJZ ßgPT ß\Pj KjPf kJPrj K©kMrJPhr ‰mKY©qo~ \LmjiJrJ xŒPTtÇ - Qx~h oyKxj kJrPn\ ßoRunLmJ\Jr
SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:
Please Call us on
07507 293 904
85 Myrdle Street, London E1 1HL
22
Surma
28 February - 6 March 2014
15 \j A~Ng nuJK≤~Jr oJ IJoJr oJ IqJS~Jct 27 oJYt : IjuJAj IJPmhj V´ye Êr∆ KjP~JPVr CPhqJV oJ Khmx CkuPã KkuJr ßk´JcJTvPjr KmPvw IJP~J\j
Kmvõ oJ Khmx CkuPã Vf mZPrr jqJ~ FmJrS KkuJr ßk´JcJTvj ACPT IJP~J\j TrPf pJPò mqKfâoiLt IjMÔJj oJ IJoJr oJ IqJS~JctÇ IJVJoL 27 oJYt mOy¸KfmJr xºqJ xJPz 6aJ~ CcV´LPjr hq ßcPTJKr~JPo IJP~J\j TrJ yP~PZ F KmPvw IjMÔJPjrÇ 17 Plms∆~JKr ßgPT FA IqJS~JPctr \jq IjuJAj IJPmhj Êr∆ yP~PZÇ IJVJoL 11 oJYt kpt∂ IJPmhj V´ye TrJ yPmÇ Vf 17 Plms∆~JKr PxJomJr KkuJr Pk´JcJTvPjr CPhqJPV ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ IJAKc~J ßÓJPr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj, KkuJr ßk´JcJTvPjr IjJrJrL ßk´KxPc≤ vJyVLr mUf lJr∆T, lJC¥Jr ßY~JrkJxtj F¥ KxAS KhuJrJ UJj, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ IJuo mUv, KkuJr ßk´JcJTvPjr Kao ßo’Jr TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy S cJAPrÖr mqJKrˆJr jJKh~J IJuLÇ IjMÔJPj 10 TqJaJVKrPf IqJS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ TqJaJVKrèPuJ yPò - cJ~jJKoT oJ, Iu rJC¥Jr oJ, ßoJˆ Koxc oJ, FTJPcKoT FKYnPo≤, xJPkJKatn oJ, ßmˆ TáT oJ, ßmˆ oJhJr Aj u, ßmˆ ßcsxc oJ,
߸vJu oJ IqJS~Jct S oJ Im hq A~Jr IqJS~JctÇ FTKa KjrPkã KmYJrT PmJct IJPmhjTJKrPhr oiq ßgPT Km\~L KjmtJYj TrPmj FmÄ k´KfKa TqJaJVKrPf FT\j TPr oJ IqJS~JPct nëKwf yPmjÇ xÄmJh xPÿuPj KkuJr ßk´JcJTvPjr KxAS KhuJrJ UJj mPuj, x∂Jj S kKrmJPrr k´Kf oJ-ßhr ImhJj IkKrxLoÇ fJPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJr nJwJ IJoJPhr \JjJ ßjAÇ oJ IJoJr oJ IqJS~Jct fÅJPhr k´Kf xÿJj \JjJPjJr FTKa ãáhs k´~JxÇ IJorJ YJA FA IqJS~JPctr oJiqPo oJ-ßhr k´Kf oJjMPwr nJPuJmJxJ IJPrJ \JKVP~ fáuPfÇ oJ-ßhrPT IJorJ \jxoPã xÿJj \JjJPf YJAÇ oJP~r k´Kf xÿJj \JjJPf oJjMwPT CÆM≠ TrPf YJAÇ k´Kf mZr FA IJP~J\j ImqJyf rJUPf KfKj xTPur IJ∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj IjMÔJPjr ¸¿r S KoKc~J kJatjJrPhr ijqmJh \JjJjÇ vJyVLr mUf lJr∆T mPuj, xÄxJr kKrYJujJ~ oJ-Phr jJjJ YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf y~Ç fJÅrJ YqJPuP†r Kmw~Ka TJPrJ xJPg ßv~Jr TPrj jJÇ fÅJPhr ImhJPjr FTKa IJjMÔJKjT ˝LTíKf yPò oJ IJoJr oJ
IqJS~JctÇ yJKl\ IJuo mUv mPuj, oJ-ßhr k´Kf xÿJj \JjJPjJr \jq FKa FTKa ACKjT CPhqJVÇ FPf IJoJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ jJKh~J IJuL mPuj, oJ IJoJr oJ IqJS~Jct IJoJPhr \jìhJfJ oJ-ßhr FKk´KvP~a \JjJPjJr FTKa C•o oJiqoÇ IJKo IJvJmJhL, FA IqJS~Jct IjMÔJj jfáj k´\Pjìr oPiq jfáj KY∂J S iJreJr ßUJrJT ßpJVJPmÇ CPuäUq, KkuJr ßk´JcJTvj 2011 xJPur IJVˆ oJPx k´KfÔJr kr k´gPo lrVPaj r∆a jJPo KrP~KuKa ßvJ TPr mJÄuJPhvxy ACPrJk S IJPoKrTJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oPiq mqJkT IJPuJzj xOKÓ TPrÇ FA xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ oJ IJoJr oJ KZu fJPhr KÆfL~ k´P\ÖÇ Vf mZPrr 5 oJYt hq ßcPTJKr~JPo IjMKÔf y~Ç CPuäUq, FA IjMÔJPj KoKc~J kJatjJr KyPvPm gJTPZ FKaFj mJÄuJ ACPT S xJ¬JKyT ßhvÇ ¸¿r KnKa vJkuJ, TqJjJKr S~Jlt V´∆k, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TJKr, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJÇ fJZJzJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ KyuxJAc asJPnu, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤Jr S AoPk´x KoKc~JÇ
pM≠-mLPrr k´Kf v´≠J \JjJPf hMutn VJPZr YJrJ ßrJkj KÆfL~ KmvõpMP≠ cJjKTTt PoPcu Km\~L ˙JjL~ mLr CAuPl∑c ßTJPkjx ˛rPe ߈kjL V´LPer TJutaj VJPctP¿ ßrJkj TrJ yP~PZ Ifq∂ hNutn AÄKuv Fo KasÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj IJjMÔJKjTnJPm hMutn FA VJPZr YJrJ ßrJkj TPrjÇ Fxo~ r~Ju KmsKav KrK\~Pjr ˆqJ¥Jct myj TrJ y~ FmÄ KmCVPu uJˆ PkJˆ Fr Tr∆e xMr mJ\JPjJ y~Ç ˙JjL~ mJKxªJPhr kJvJkJKv hqJ Tj\JPnvj lJCP¥vPjr k´KfKjKi KuKm± ßxoj FmÄ ß\oj ßTJuPoj CkK˙f KZPujÇ Ko. ßTJPkjx ˙JjL~nJPm UMmA kKrKYf KZPujÇ FT\j FKfo KyPxPm mz yS~J~ fJr ßTJj KjTa IJfìL~ ßjA, KT∂á TJutaj ßÛJ~JPr fJr k´KfPmKvrJ fJÅPT
fJPhr ÂhP~ mKxP~KZPujÇ xmJr TJPZ KfKj KZPuj UMmA Kk´~ FT mqKÜfôÇ Vf mZr KfKj oJrJ pJjÇ fUj fÅJr m~x yP~KZPuJ jm±A mZPrrS ßmKvÇ fÅJr oOfáqr kr k´KfPmKvrJ IJmÛJr TPrj Pp, Ko. ßTJPkjx KZPuj Ijjq pM≠PrTPctr IKiTJrL, KfKj cJjKTTt PoPcu K\PfKZPujÇ TJutaj VJPctP¿r ßp PmPû \LmPjr IPjTèPuJ mZr TJKaP~PZj Ko„ PTJPkjx, fJr kJPvA fJÅr ˛OKfr k´Kf xÿJj \JKjP~ ßrJkJj TrJ y~ hMutn Fo mOPãr YJrJÇ PVäJˆJrvJ~Jr ßgPT IJjJ FA YJrJKa k´hJj TPrPZ Tj\JrPnvj lJCP¥vjÇ hMutn FA VJPZr YJrJ ßrJkPjr kr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IJKo IJvJ TKr IJoJPhr
FA mJrJ~ IJmJrS Fo VJPZr xoJPrJy xOKÓ yPm FmÄ mJrJ yPm IKiTfr xmM\Ç FnJPm IJ\ IJorJ Foj FT\Pjr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TrKZ, KpKj
\Lmj mJ\L rJUJ uã uã mOKav, TojP~ug S PpRg mJKyjLr ToPrcPhr FT\j, pJPhr xJyKxTfJ S IJfìfqJPV 1940 xJPu FA ßhv rãJ ßkP~KZPuJÇ
u¥Pjr oPiq xPmtJó kptJP~ KaTJhJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr j~J ßrTct vLfTJuLj KaTJhJj TotxKN Yr IJSfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KmkMu xÄUqT ßuJT FmJr ßoRxMKo lîM S TJKvr KaTJ KjP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg ˙JjL~ ßyug xJKntxèPuJr IÄKvhJKrfôou N T k´PYÓJ~ F pJmfTJPur xmPYP~ ßmKv ßuJTPT KaTJ TJptâPor IJSfJ~ IJjJ x÷m y~Ç F\jq ßo~r uM“lár ryoJj xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ u¥Pjr oPiq xPmtJó kptJ~, k´J~ 76 vfJÄv 65 mZPrr CP±tr \jPVJÔL ßnTKxPjvj KjP~PZjÇ u¥Pjr Vz yJr yPò 69 vfJÄvÇ 65 mZPrr To m~xL, pJrJ IKiTfr ^ÅKM Tr oPiq rP~PZ, fJPhr ßãP©
FA yJr 61 kJrPx≤, pJ aJS~Jr yqJoPuaxPT u¥Pjr TJCK¿uèPuJr oPiq KÆfL~ ˙JPj KjP~ ßVPZÇ VntmfL oKyuJPhr KaTJ V´yPer yJr u¥Pj ßpUJPj 35 vfJÄv, ßxUJPj aJS~Jr yqJoPuaPx FA yJr 48 vfJÄvÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, oSxMPo lîá nJArJPxr yJf ßgPT KjP\Phr xMrãJ KhPf KmkMu xÄUqT mJKxªJ FmJr PnTKxPjvj mJ KaTJ KjP~PZj PhPU IJorJ UMmA x∂áÓÇ uLc ßo’Jr lr ßyug F¥ SP~uKmK~Ä, TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuj, FUjS vLf oSxMo YuPZÇ fJA pJrJ FUjS KaTJ ßjjKj, IgY fJPhr lîá nJArJPx IJâJ∂ yS~Jr ^MKÅ T rP~PZ, fJrJ fJPhr K\Kk xJPg IKmuP’ TgJ mPu KaTJ
aJS~Jr yqJoPuax mJrJr FTKa A~Ng ßx≤JPrr \jq 16 ßgPT 24 mZr m~xL 15 \jPT nuJK≤~Jr KyPxPm 6 oJPxr \jq KjP~JV TrJr CPhqJV KjP~PZ TJCK¿uÇ xlu fr∆erJ ßxJvqJu FqJTvj käqJj mJ˜mJ~j TrJr FmÄ A~Ng S~JPTtr Skr ßuPnu 2 ßTJ~JKuKlPTvj I\tPjr xMPpJV kJPmjÇ pJrJ YëzJ∂nJPm KjP~JV kJPmj, fJPhrPT IJVJoL ßxP¡’r oJPxr oPiq oPjJKjf A~Ng Px≤JPr k´KvãPer IÄv KyPxPm kMPrJ FT Khj FmÄ KfjKa xJºqTJuLj ßxvj F IÄv KjPf yPmÇ KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, IJoJPhr fr∆e k´\jì yPò TKoCKjKar k´JeÇ fJA, KTPvJr fr∆erJ pJPf fJPhr oiqTJr xTu x÷JmjJr pgJpg KmTJv WaJPf xão y~, fJ KjKÁf TrPf F irPjr CPhqJPVr k´Kf k´P~J\jL~ xogtj KhPf IJKo m≠kKrTrÇ FA ÛLo mJrJr A~JÄPhr fJPhr TotxÄ˙Jj uJPnr hãfJPT IJPrJ Cjúf TrPm FmÄ fJrJ KjP\Phr KxKn, ßk´P\P≤vj S A≤JrKnC KÛu mJzJPf xyJ~T jJjJ Kakx kJPmÇ PTKmPja ßo’Jr lr KYuPcsj, Ûáux F¥ lqJKoKu\, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, mJrJr KTPvJr fr∆ePhr \jq IJorJ IPjT irPjr TJptâo, ßTJxt S IjMÔJPjr IJP~J\j TPr IJxKZÇ F irPjr TotxNKY fJPhrPT fJPhr kZPªr k´P\Ö mJ˜mJ~Pj IJfìKmvõJxL TPr PfJPuÇ mJrJr 16 ßgPT 24 mZr m~xLrJ IJVJoL 24 ßlms∆~JrLr oPiq fJPhr KxKn FmÄ ßTj FA nuJK≤~JKrÄ TJptâPo IÄv KjPf IJV´yL, fJ KuPU APoAu TrJr oJiqPo fJPhr IJV´y ßrK\ˆJr TrPf kJrPmjÇ APoAu kJbJPjJr FPcsx yPò - hasan.faruq@towerhamlets.gov.uk IJPrJ fgq \JjPf yPu 020 7364 0892 jJ’JPr ßlJj Tr∆jÇ
ßmKjKla \JKu~JKfr hJP~ 2 kMr∆w S 1 oKyuJr h§ PmKjKla V´KyfJ KyPxPm KjP\Phr pJmfL~ IJ~ ßWJweJ TrPf mqgt yS~J~ aJS~Jr yqJoPuaPxr hMA kMr∆w S FT oKyuJPT ß\u S Igt hP§ hK§f TrJ yP~PZÇ u¥j A2 Fr o≤PTî~Jr KˆsPar mJKxªJ PoJyJÿh AxuJo (33) k´J~ 6 mZr iPr fJr kJatjJPrr AjTJo ImKyf TPrjKjÇ KfKj 2006 ßgPT 2012 xJu kpt∂ IQminJPm 17,409 kJC¥ yJCK\Ä ßmKjKla, 5,043 kJC¥ TJCK¿u aqJé ßmKjKla FmÄ 33,920 kJC¥ AjTJo xJPkJat uJn TPrjÇ xŒsKf ß˚~Jxtms∆T âJCj ßTJPat ÊjJjLr kr IJhJuf fJPT 100 oJPxr ß\u h§ S 100 kJC¥ \KroJjJ TPrjÇ A2 Fr ßxS~Jctˆj ßrJPcr mJKxªJ ßmKr ßmsa (53) YJr mZr iPr IjuJAj vk A-Pm ßf ‰mhMqKfT xr†JoJKh KmKâr TgJ TftOkãPT ImKyf TPrjKjÇ KfKj IQminJPm 19,406.82 kJC¥ yJCK\Ä ßmKjKla, 2,771.35 kJC¥ TJCK¿u aqJé ßmKjKla FmÄ 18,489.42 kJC¥ AjTJo xJPkJat uJn TPrjÇ ßaox oqJK\PÓsa ßTJPat ÊjJjL ßvPw ßmsaPT 20 x¬JPyr ß\u h§ k´hJj TrJ y~Ç A1 Fr ߈kjLr yJrPlJct KˆsPar mJKxªJ Kox ßoJjJ IJyPoh (26) láu aJAo Có KvãJrf gJTJr TgJ FmÄ ˆáPc≤ ßuJj S V´qJ≤ ßgPT IJ~ V´yPer TgJ ImKyf TrPf mqgt yjÇ F mqJkJPr ßaox oqJK\PÓsa ßTJPat ÊjJKj ßvPw IJhJuf 18 oJPxr \jq TKoCKjKa SctJr k´hJj TPrjÇ Fr oPiq rP~PZ KmjJ kJKrv´KoPT 240 W≤J TJ\ TrJ FmÄ 30 KhPjr TJrKlC, G xo~ KmTJu 6aJ ßgPT xTJu 6aJ kpt∂ fJPT APuÖsKjTqJKu aqJV uJVJPjJ yPmÇ fJPT ImvqA 60 kJC¥ KnKÖo xJrYJ\t k´hJj TrPf yPmÇ PmKjKla \JKu~JPfr xJPg \KzfPhr KYK¤f S kJTzJS TrPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur AjPnKˆPVvj aLo TJCK¿Pur IjqJjq KmnJV, xrTJPrr KckJatPo≤ lr S~JTt F¥ ßkjvjx, kMKuv FmÄ \jxJiJrPer xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TPr gJPTÇ PckMKa ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, IJoJPhr xoJP\r xmPYP~ IxyJ~ pJrJ, fJPhrPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ k´hJj TPr FA TuqJj rJÓsÇ Fr IkmqmyJr ßoJPaA TJoq j~Ç ßmKjKla l∑c mº TrPf IJoJPhr kPã pfaáTá TrJ x÷m IJorJ fJ TPr pJPmJÇ PTC pKh oPj TPr gJPTj PTC ßmKjKla l∑c TrPZ, fJyPu 020 7364 7427 jJ’JPr ßlJj TPr TJCK¿Pur ßmKjKla l∑c AjPnKˆPVvj aLPor xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ
KjPf kJPrjÇ VntmfL oKyuJPhrPT fJPhr Vnt˙ x∂JjPT ÉKkÄ TJKv ßgPT rãJ TrPf ßkraáKxx ßnTKxPjvj (TJKvr KaTJ) ßh~J yPòÇ CPuäUq, ÉKkÄ TJKv oJrJfìT FTKa xÄâoj mqJKi, pJ IPjTKhj kpt∂ ßnJVJ~, võJx KjPf IPjT TÓ y~ FmÄ KmPvw TPr xhq \jì ßj~J KvÊrJ k´go TP~T x¬Jy ÉKkÄ TJKv \Lmj xÄyJrTS yPf kJPrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KcPrÖr Im kJmKuT ßyug, c. ßxJPoj mqJjJK\t mPuj, Vnt iJrPjr 28 ßgPT 32 x¬JPyr oPiq FA AjP\Tvj V´ye TrPu ÉKkÄ TJKvr xÄâoj yS~J ßgPT Vnt˙ x∂JjPT rãJ TrJ pJPmÇ AjP\Tvj ßj~Jr kr VntmfL oJP~Phr PhPy FTKa FK≤mKcx ‰frL y~, pJ ÉKkÄ TJKv k´KfPrJiT FmÄ FKa Vnt˙ KvÊr ßhPy k´Pmv TPr fJPT xMrãJ k´hJj TPrÇ oJYt oJPxr Pvw Khj kpt∂ FA Kx\jJu lîá ßnTKxPjvj Ph~J pJPmÇ ßkraáKxx ßnTKxPjvPjr \jq VntmfL oKyuJrJ fJPhr KocS~JAl IgmJ K\Kkr xJPg TgJ muPf kJPrjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr IKiTJÄv lJPotxLPfA lîá ßnTKxPjvj ßh~J pJ~Ç
23
Surma
28 February - 6 March 2014
xJVr-ÀKj yfqJTJrLPhr vjJÜ S KmYJPrr hJKmPf mJÄuJ ßxJxJAKar CPhqJPV krrJÓsjLKfr u¥j k´mJxL xJÄmJKhTPhr xnJ IjMKÔf mqmyJr Kmw~T ßxKojJr IjMKÔf xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKjr yfqJr ryxq CPjìJYj, yfqJTJrLPhr vjJÜ S KmYJPrr hJKmPf u¥Pjr KxKa ßyJPaPu oñumJr xnJ TPrPZj pMÜrJP\q Totrf k´mJxL xJÄmJKhTrJÇ xo~ KaKnr u¥j k´KfKjKi ßxJP~m TKmPrr xnJkKfPfô FmÄ FxFKaKnr pMÜrJ\q k´KfKjKi xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rKTPmr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m, xJ¬JKyT mJÄuJ KjCP\r FoKc @mhMu rm oKuäT, KmFxAC-Fr ßk´KxPc≤ @fJCuäJy lJÀT , YqJPuj Fx Fr KxKj~r KrPkJaJtr vJyJPjS~J\ rKT, FjKaKn ACPrJPkr ßyc Im KjC\ rJK\m yJxJj, mJÄuJ KaKnr KYl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, xJ¬JKyT mJÄuJPhv Fr mJftJ xŒJhT TP~Z @uL,
YqJPju jJAj KrPkJatJr jMÀu AxuJo vJKyj, FxFKaKn ACPrJPkr IjuJAj FKcar ATrJoMu yJxJj, mJÄuJKjCP\r KrPkJaJtr ßoJyJÿh ForJj, KrPkJatJr FoKc xJrS~Jr ßyJxJAj, ßoJyJÿh \MP~u, @TKuoJ AxuJo xy @PrJ IPjPT Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, hMA mZPr xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S PoPyÀj ÀKjr yfqJr ryxq CPjìJKYf yPuJ jJ, FKa \JKfr \jq uöJTrÇ IKnuP’ F yfqJTP¥r ßjkPgq gJTJ UNjLPhr UMPÅ\ ßmr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r @SfJ~ @jPf yPmÇ xnJ~ mOPaPj Totrf xJÄmJKhTrJ lPrj TPojSPuf IKlx S mOKav k´iJjoπL mrJmr ˛JrTKuKk S k´iJjoπLr mJxnmPjr xJoPj KmPãJn xoJPmPvr TotxNYL ßWJwjJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
u¥Pj ZJ© o\KuPxr kNeKotujLPf @mhMu TJKhr xJPuy
ZJ©rJ\jLKfPT ùJj I\tj S YKr©Vbj oMUL TrPf yPm
ßhPvr nKmwqf KjP~ @\ xmJA CKÆVúÇ KT∂M ßhPvr ZJ©rJ\jLKfPT I˘, ßkvL, xrTJrL kOÔPkJwTfJ FmÄ IQjKfTfJ S hNjLtKfr Tmu ßgPT ßmr TPr jJ KjP~ @xPu \JKfr nKmwq“ IºTJrÇ ZJ©rJ AKfyJPxr ßVRrPmJöôu Im˙JjPT yJrJPf mPxPZÇ oJjMw @\ ZJ©Phr Ckr nLfv´≠, KmrÜ S yfJvÇ Fr TJre yPò oJ˜Jj S ßkvL Kjntr ZJ©rJ\jLKfÇ ZJ© xÄVbjèPuJ kr¸r oJrJoJKr, UMj-yfqJ, @PVú~J˘ myj S mqmyJr TrJ ßhUPu oPj y~ fJrJ ùJj YYtJ S \Lmj VbPjr \jq KvãJ k´KfÔJPj @PxKjÇ oPj y~ fJrJ ArJT @lVJj, ßxJoJKu~J mJ xJCg @Kl∑TJr KmmhoJj KmPhsJyL ßpJ≠JÇ FPf ßhPvr KvKãf \jPVJÔL VPz CbJr kg kMPrJkMKrA mº yP~ pJPòÇ fJA ßhvPT Ii”kfj ßgPT mJÅYJPf yPu ZJ© rJ\jLKfPT ùJj I\tj S YKr©VbjoMUL TrPf yPmÇ Vf 10 ßlms∆~JrL mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr 24fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPãq pMÜrJP\q Im˙Jjrf k´JÜj ßjfJTotLPhr kNjKotujL xPÿuPj ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy FTgJ mPujÇ KfKj mPuj AxuJoL ZJ© o\Kux yPò ùJj I\tj S YKr© VbPjr oJiqPo xoJ\ KmkäPm IñLTJrm≠ FT @hvt ZJ© xÄVbjÇ u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr ZJ© o\KuPxr xJPmT k´KfKjKi kKrwh xhxq S KxPua oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ vSTf @uLr xnJkKfPfô S xJPmT k´KfKjKi kKrwh xhxq S KxPua oyJjVr xnJkKf @mhMu TrLo SmJP~h Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT ZJ© o\KuPxr k´JÜj ßjfJTotLVe ßpJVhJj TPrjÇ jfáj kMrJfPjr CkK˙KfPf xPÿujKa ˛OKf, @PmV S ßlPu @xJ IfLf Fr FT @PmVWj KoujPouJ~ kKref y~Ç FPf KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhÀ¨Lj, u¥j mJÄuJ kK©TJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oMlKf fJ\Mu AxuJo, c. @mhMx vJTár, @mhMu oMKTf @\Jh S xJiJre xŒJhT @uyJöô xhÀöJoJj UJjÇ ZJ© o\KuPxr xJPmT ßjfJTotLPhr oPiq xPÿuPj fJPhr IfLf ˛OKf S IjMnNKf fáPu iPr mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ @xyJm ßmV, FjJoMu yJxJj ZJmLr, yJKl\ oJSuJjJ TJoÀu yJxJj UJj, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, yJKl\ KvKær @yoh, oJSuJjJ @
l o ßvJ~JAm, oJSuJjJ @fJCr ryoJj \JKTr, xJK~hMr ryoJj xJBh, oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, oMlKf ßyJxJAj oMyJÿh xMufJj, oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, oJSuJjJ jJK\r CK¨j, ßoJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh rJK\, oJSuJjJ @mhMu @yJh, ßVJuJo oMyJAKoj lryJh, yJKl\ ZJP~l, jMÀu @Koj oMjúJ oJSuJjJ pJKmr @yoh, KojyJ\ CK¨j KouJh k´oMUÇ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, ZJ©Phr KvãJ \Lmj ±Äx TPr ßhv KjotJe TrJ pJ~ jJÇ mftoJj TuMKwf ZJ©rJ\jLKfr ImxJj \ÀrLÇ xrTJr KmPrJiLhuxy xmJAPT F TgJ @\ èÀfô KhP~ nJmPf yPmÇ Ko\tJ @xyJm ßmV fJÅr IjMnNKf mqÜ TrPf KVP~ Iv´∆x\u yP~ kPzjÇ fJÅr FA @PmV xPÿuPj xTPur k´Je ZáÅP~ pJ~ FmÄ @PmVWj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç FTKa jfáj xoJ\ VzJr ßp IñLTJPr \LmjPT C“xVt TrmJr ßp vkg FTmJr ZJ© o\KuPx KjP~KZPuj fJ @\S KfKj uJuj TPrjÇ xPÿuPj huL~ xÄVLfxy ßYfjJr VJj kKrPmvj TPr uJAa xJÄÛíKfT ßlJrJoÇ xPÿuPj ZJ© o\KuPxr ßlPu @xJ YKæv m“xPrr Ckr KnK• TPr FTKa cTáPo≤JrL ÈKlPr ßhUJ' k´hKvtf y~Ç xPÿuPj ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf yJ~hJr @uLxy xTu vyLhPT KmPvwnJPm ˛re TrJ y~ FmÄ fJPhr @®fqJV S TMrmJrLj kPg KjP\Phr kKrYJujJ TrJr IñLTJr mqÜ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç
TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ ßxJxJAKar CPhqJPV @P~JK\f rJÓsL~ ˝Jgt xoMjúf rJUJr ßãP© TLnJPm TëaQjKfT CPhqJV S krrJÓs jLKfr mqmyJr yPò Fr Ckr FT @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç @PuJYjJ IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhv yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ Vf 13 ßlms∆~JrL, mOy¸Kfmr Ck˙JKkf k´mº ÍForeign Policy of Bangladesh elements of continuity and change"-F yJATKovjJr ‰mPhKvT xŒTt S krrJÓs jLKfr KnjúfJ fáPu iPrjÇ k´mPº @∂\tJKfT kKro¥Pu mÉkJKãT TNajLKf FmÄ k´KfPmvL rJÓsxoNy FmÄ @ûKuT ‰mKvõT kptJP~r k´iJj k´iJj ßhvxoNPyr xPñ mJÄuJPhPvr xŒtPTr CkrS KfKj @PuJTkJf TPrjÇ yJATKovjJr oMKÜpM≠TJuLj k´JKiTJPrr KnK•Pf kKrYJKuf mKytKmPvõr xPñ mJÄuJPhPvr QmPhKvT xŒPTtr xN©kJPfr Kmw~Ka fáPu iPrjÇ oMKÜpM≠ C•r mJÄuJPhv rJPÓsr @nq∂rLe k´JKiTJr xoNPyr
KnK•Pf krrJÓs jLKfr KnK•, VKf S k´Tre KYK¤f S KmPväwe TPrjÇ KfKj xÄKmiJPj k´h• krrJÓs jLKfr ßoRKuT ßk´Kãf KjP~S @PuJYjJ TPrj FmÄ mftoJPj @∂\tJKfT ßãP© FTKa xKâ~ hJK~fôvLu S ImhJjão rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr QmKvÓ xoNPyr Ckr @PuJTkJf TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
mOPaPj ßrÓáPr≤ ßxÖPr nqJa KrKcC\ TrJr hJmL yqJPrJ Km\Pj¿ TîJPmr TJKr A¥JKÓsPT KaKTP~ rJUPf yPu IjqJjq ACPrJkL~ ßhvèPuJr oPfJ mOPaPj ßrÓáPr≤ ßxÖPr nqJa KrKcC\ TrJ \ÀrL, ACnëÜ ßhvèPuJr fáujJ~ mOPaPj TqJaJrJrxtPhr KÆèPjrS ßmvL nqJa kKrPvJi TrPf y~Ç Vf 13 ßlms∆~JrL ßÓAa mqJÄT Im AK¥~Jr ¸¿Pr yqJPrJ Km\Pj¿ TîJm @P~JK\f ßxKojJPr xJPmT TJCK¿uJr S mqmxJ~L ßxKuo ßYRiMrL F hJmL fáPu iPr mPuj, ACPrJkL~Jj ßhvèPuJPf nqJa KrKcCP\r lPu ˛u Km\Pj¿ èPuJ CkTíf yP~PZÇ FA ßxÖPr nqJa KrKcC\ TrJ yPu YuoJj IgtQjKfT oªJr xo~ ãáhms qJmxJ S ßrÓáPr≤ ßxÖr CkTíf yPmÇ KfKj mPuj, l∑J¿xy ACPrJPkr IjqJjq ßhPv nqJa kKrPvJi
TrPf y~ oJ© 5% @r mOPaPj 20%Ç yqJPrJr KV´ox cJAT ßyJPaPu @P~JK\f ßxKojJPr PVÓ ¸LTJr KyPxPm mÜmq rJPUj KoKjÓJr lr VnetPo≤ kKuKx rJAa IjJPrmu IKunJr
ßuaCAj FoKk, FZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj Kxoj CA≤Jrxt SKmA, kJutJPo≤JrL ßTK¥Pca yJjúJ ßcKnc. TJCK¿uJr K\j uJKooqJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç
vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj ˛rPe @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf \JPo~J oMyJÿhL~J KmvõjJg Fr oMyfJoLo, KmKvÓ @Puo vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoñuLr ˛rPe mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 11 ßlms∆~JrL pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf yJKl\ o†MÀu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @u-@oLPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, KmPvw IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xy xJiJre
xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, xy xnJkKf oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJh, mJÄuJPhv ßgPT @Vf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux \VjúJgkMr CkP\uJ ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h xJjJS~Jr @uL, xÄVbjKar u¥j oyJjVrLxy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJjÇ oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr aJS~Jr yqJoPua vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ oMKy CK¨j UJj, mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ SKuCr ryoJj, KjmtJyL xhxq oJZMo @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç
ßvl xJKær TKrPor CPhqJPV YqJKrKa KcjJr 5 oJYt FS~Jct Km\~L Pvl xJKær TKro u¥Pjr TqJoPcPjr ˝jJoijq AK¥~Jj ßrˆMPr≤ joP˜ KTPYPj @VJoL 5 oJYt FT YqJKrKa KcjJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ vsLkMr KnPu\ YqJKrKar 253o mJKwtTL kJuj CkuPã FA YqJKrKa KcjJPrr @P~J\j TrJ y~Ç YqJKrKaKa mJÄuJPhPvr hM”˙ oKyuJ S KvÊPhr TuqJeJPgt kKrYJKuf yP~ gJPTÇ FA lJ¥rJAK\ÄP~r CPhqJV VsyeTJrL xJKær TKro KmsKav F~JrSP~P\r FT\j PTKmj âM KyPxPmS TJ\ TPrjÇ FA lJ¥rJAK\Ä PgPT xÄVsyTíf kMPrJ IgtA vsLkMr KnPu\ YqJKrKaPT KhP~ Ph~J yPmÇ xJKær TKro FmÄ fJr KaPor xhxqrJ
KoPu YJr ßTJPxtr FTKa KoPur hJo iJpqt TPrPZj 34.95 kJC¥Ç FA IjMÔJPj @PrJ gJTPm rqJlu KaPTa, pJr oNuq iJpqt TrJ yP~PZ 10 kJC¥Ç rqJlu csr xPmtJ˜ kMrÛJrKa yPm KmssPav F~JrSP~P\r ACPrJkVJoL hMPaJ KraJjt KaPTaÇ vsLkMr KnPu\ YqJKrKaKa KmsKav F~JrSP~P\r ˆM~JPctx kqJa TJPrr Kjrux ksYJreJr lu KyPxPm ksKfÔJ uJn TPrÇ kqJa TJr FUjS vsLkMr KnPu\ YqJKrKar oqJPj\PoP≤r xJPg \Kzf @PZjÇ FA VJuJ KcjJPr xÿJKjf IKfKgPhr oPiq CkK˙f gJTPmj l∑JÄT cmxj FoKk FmÄ Kasv s J KxuPnˆJr FoKk (asJKˆ, vsLkMr KnPu\ YqJKrKa)Ç KmsKav F~JrSP~PZr ksKfKjKimíª FmÄ IjqJjq @PrJ
˝jJoUqJf IKfKgVeS FA IjMÔJPj CkK˙f gJTPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
24
Surma
28 February - 6 March 2014
KxPuPar hKãe xMroJmJxL @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ @u-TJP~hJr ÉoKTr k´KfmJPh KnP~jJ~ KmPãJn ATmJu oJª mJjMr Kmr∆P≠ oJouJ xrTJPrr
‰˝rJYJrL oPjJnJPmr mKy”k´TJv
Qx~hJ ATmJu oJª mJjM FT\j oKy~xL jJrLÇ @\Lmj k´YJrKmoNU FA jJrL fJr k´KfÔJj xMrnL'r oJiqPo mJÄuJPhPvr ITJPu ^Pr pJS~J IxÄUq KZjúoNu KvÊPT jfáj \Lmj KhP~PZjÇ FA jJrLr Kmr∆P≠ IpgJ y~rJKjoNuT oJouJ KhP~ xrTJr fJr ‰˝rJYJrL oPjJnJPmr mKy”k´TJv WKaP~PZÇ mJÄuJPhPvr Vmt, KxPuPar TíKf x∂Jj xJPmT ßjRmJKyjLr k´iJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr ˘L Qx~hJ ATmJu oJª mJjMr Kmr∆P≠ hM'hPTr TrJ oJouJr k´KfmJPh Vf 10 ßlms∆~JrL pMÜrJ\q˙ KxPuPar hKãexMroJmJxLr CPhqJPV @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh ACPTr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ ˛OKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J S FoJhMr ryoJj FoJPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr jJKxr CK¨j @yPoh IKxo, jJVKrT @PªJuj ACPTr @øJ~T FoF oJPuT, aJS~Jr yqoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh, oMlKf vJy xhr∆K¨j, KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßo~r @»Mu @K\\, pMÜrJ\q KmFjKk xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr @»Mx xJuJo, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKk xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL,nJAx ßk´KxPc≤ vJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu, nJAx ßk´KxPc≤ @ÜJr ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL, KmFjKk ßjfJ vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, oMrJh @yPoh, ßmuJP~f ßyJPxj hLkM, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, ßvU oKyCK¨j, vyLhMu AxuJo oJoMj, @KfTár ryoJj kJ√M, vJxZár ryoJj oJfJm, @UuJTár ryoJj uMTá, PyuJu @yPoh, fJ\ CK¨j, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, fJrÊ Ko~J, mqJKrÓJr @KuoMu yT KuajÇ KmFjKkr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, ‰x~hJ ATmJu oJª mJjM x◊J∂ kKrmJPrr x∂JjÇ KjP\r @rJo @P~v náPu 1979 xJu ßgPT KfKj fJr ßxmJoNuT xÄVbj xMrnL'r oJiqPo KZjúoNu KvÊ-KTPvJrPT KvãJr @PuJ hJj TrPZjÇ xMrnL mftoJPj mJÄuJPhPvr FTKa xMksKfKÔf PxmJ xÄVbjÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú P\uJ~ xMrnL'r TJptâo xffJ S KjÔJr xJPg YuPZÇ xMrnL'r xMjJo Phv KmPhPv IãMjú rP~PZÇ KfKj ‰x~hJ ATmJu mJjMr Kmr∆P≠ xrTJPrr oJouJPT rJ\QjKfT S yprJKjoMuT CPuäU TPr mPuj, K\~J kKrmJrPT ßy~ k´Kfkjú TrJr \jq xrTJr hMhTPT KhP~ FA oJouJ TKrP~PZÇ KfKj IKmuP’ ‰x~hJ ATmJu oJª mJjMr Kmr∆P≠ TrJ KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j IKxo mPuj, ßp jJrL fJr ßxmJoNuT k´KfÔJPjr oJiqPo 25 uJPUrS ßmvL KZjúoNu kgKvÊr \LmPj @PuJ FPj KhP~PZj, ßvU yJKxjJ fJr \Lmj IºTJr TrPf f“krÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ xmA kJPrjÇ orÉo ßvU oMK\m pJ kJPrjKj fJr TjqJ ßvU yJKxjJ fJ TPr ßhKUP~PZjÇ xoJ\ ßxmJ~ ˝JiLjfJ khTk´J¬ ‰x~hJ ATmJu oJª mJjMr Kmr∆P≠ xrTJr ßp oJouJKa TPrPZ @AjJjMVnJPm FA oJouJKa YuPf kJPr jJÇ PpUJPj oJouJKa yJAPTJat KcKnvPj PkK¥Ä rP~PZ, PxUJPj r∆uKaA PkK¥Ä @PZÇ FTaJ Kmw~ PpUJPj PkK¥Ä @AjVfnJPm Px xJm \MKcx PoaJPr ksKxc yS~Jr PTJPjJ xMPpJV PjAÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfTnJPm K\~J kKrmJrPT Py~ ksKfkjú TrJr \jq oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç KfKj oJouJr mqJUqJ KhP~ mPuj, fJPrT ryoJPjr oJouJr PrlJPr¿ PhS~J yP~PZ FUJPj, PpaJ KZPuJ 2007 xJPur xŒPhr KyPxPm @PuJPTÇ FaJ yJAPTJat KcKnvPj Pˆs yP~KZPuJÇ FqJKkPuc KcKnvPj PxKa mqJPTc yP~KZPuJÇ 2013 xJPur 26 PxP¡’r KcxPkJ\ yP~PZ FqJKkPuc KcKnvj PgPTÇ PxUJPj 2007 xJPur WajJ~ PjJKav PhS~Jr oJiqPo oJouJ TrJ hMhPTr PTJPjJ @AjVf KnK• PjAÇ FA oJouJ PTJPjJnJPmA hMhT YJuJPf kJPrjJÇ PpUJPj FirPer FTKa oJouJ YuJr xMPpJV PjAÇ FUJPj oJouJ
TrPf yPu ksgPo FTKa PjJKav xJl TrJr Kj~o KZPuJÇ fUj pKh ‰x~hJ ATmJu oJª mJjM PjJKaPvr \mJm jJ KhPfj fUj CjJr oJouJ yPfJÇ PTJPjJnJPmA FKa oJouJ yPf kJPr jJÇ jJVKrT @PªJuj ACPTr @øJ~T FoF oJPuT mPuj, ßhPv Vefπ oJjmJKiTJr S @APjr vJxj muPf KTZá ßjAÇ ßvU yJKxjJ nJrfL~ FP\¥J mJ˜mJ~Pj TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj IKmuP’ FA oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxPhr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu CK¨j mPuj, mftoJj xrTJr xÿJKjf oJjMwPT xÿJj KhPf \JPj jJÇ ‰x~hJ ATmJu oJª mJjMr oPfJ xMkKrKYf jJrLPT oJouJ KhP~ xrTJr ßp y~rJKj TrPZ KfKj xrTJPrr FA @YrPjr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, hMjLtKf hoj TKovj (hMhT) mftoJj xrTJPrr CP¨Pvq yJKxPu @ùJmy KyPxPm TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPv @PuJKYf yuoJTt, ßcxKaKj, ßv~JroJPTta FmÄ k∞J ßxfá hMjLtKf FmÄ xmtPvw KjmtJYj TKovPj hJKUuTíf yuljJoJ~ @S~JoL uLV oπL, FoKk S ßjfJToLtPhr kJyJz xoJj IQmi xŒh xŒPTt hMhPTr nëKoTJ k´vúKm≠ S yfJvJ\jTÇ xrTJPrr F xo˜ hNjtLKf S hMhPTr mqgtfJPT @zJu TrJr \jq xrTJr CP¨vq k´PeJKhfnJPm hMhPTr mqmyJr TPr ‰x~hJ ATmJu oJª mJjM S fJr kKrmJPrr nJmoMKft ãáájú TrJr IkPYÓJ YJuJPòÇ k´´KfmJh xnJ~ CkK˙f KZPuj rJ\j @uL, Uxr∆öJoJj Uxr∆, Fo F TJKhr, @KojMr ryoJj @TrJo, ßxJPyu @yPoh xJKhT, oJymMm TJKhr Kouj, oMKlh @yPoh, rKyo CK¨j, oJxMo @yPoh, ßT @r \Kxo, vJKyj @yPoh jJKxr, FoF xJuJo,Fc, @mMu yxjJf,oKyhMu AxuJo ˝kj, mqJKrÓJr \JyJñLr @uo k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç
@u-TJP~hJr vLwt ßjfJ @~oJj @u \JS~JKyKrr mJÄuJPhPv ß\yJPhr cJPTr k´KfmJPh IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr mJÄTPuTJrVJPx 18 ßlms∆~JKr KmPTPu k´mJxL mJXJKuPhr FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA xoJPmPv xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVìxJiJre xŒJhT, IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, PuUT, xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, xJAláu AxuJo \Kxo, xJoZáu AxuJo, pMVì-xJiJre xŒJhT vJy TJoJu k´oUM Ç IjMÔJPj Fo. j\Àu AxuJo mPuj, ÈmftoJj KmPvõ oJjmfJr k´iJj v©∆ @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @u-TJP~hJÇ FA KmköjT xÄVbPjr ÉoKT-ioKT mJÄuJPhPv fJPhr ßhJxrPhr rãJ TrPf kJrPm jJÇ' - ßk´x KmùK¬Ç
\JC~JmJ\JPrr xJPmT ßY~JroqJj rAZ UJPjr ßrJV oMKÜ TJoJjJ~ ßhJ~J oJyKlu
ZJfPTr \JC~JmJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj pMÜrJ\q k´mJxL k´mLe TKoCKjKa ßjfJ rAZ UJPjr IJÊ ßrJV oMKÜ TJojJ TPr KouJh S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TPrPZ ZJfT ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh pMÜrJ\qÇ Vf 19 ßlms∆~JrL, mMimJr kMmu t ¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IJP~JK\f KouJh S ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\r∆u AxuJoÇ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf IJ\rl IJuL jMr, xJiJre xŒJhT ßoJ” IJuL fJuMThJr, Pas\JrJr Ko\JjMr UJj, TKoCKjKa ßjfJ fJKyr∆u AxuJo, pMmuLV ßjfJ oJyoMh IJuL, l~xu ßyJPxj xMoj, xÄVbPjr xyxnJkKf TKmr∆u AxuJo, IJvrJl Ko~J rJ\M, SmJ~hMuyT, FohJhMu yT, uMflár UJj, IJxh IJuL oJr∆l IJyoh, o\Kuv Ko~J fJuMThJr, rJ~yJj IJuL jLu, Cöu fJuMThJr, uKflár ryoJj rKj, KvmuM Ko~J, lJr∆T Ko~J, \~jJu IJPmKhj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç
yJKl\Mr ryoJj oJˆJPrr xogtPj KhrJAmJxLr xnJ IjMKÔf
IJxjú KhrJA CkP\uJ KjmtJYPj ßY~JroqJj khk´JgLt yJKl\Mr ryoJj oJˆJPrr xogtPj Vf 16 ßlms∆~JrL, PrJmmJr kMmtu¥Pjr IJoJr VÅJS ßrˆáPrP≤ xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJPrr xnJkKfPfô S k´Plxr Sor lJr∆T, ßxKuo xrhJr, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, oMK\mMr ryoJj yJxJj, IJxJhMöJoJj IJTfJr, Kmkäm xrhJPrr xJKmtT xyPpJVLfJ~ FmÄ IJmhMu PoJjJPlr kKrYJujJ~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú Iûu ßgPT KmkMu xÄUqT KhrJAmJxL CkK˙f KZPujÇ
fJrJ ßp ßTJj oMPuq yJKl\Mr ryoJj oJˆJrPT Km\~L TrJr uPãq TJ\ TPr pJS~Jr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ mÜJrJ ßxxo~ FTKa IJiMKjT CkP\uJ VbPj yJKl\Mr ryoJj oJˆJPrr oPfJ PpJVq k´KfKjKir k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäUq TPrjÇ FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, l~\Mu yT, j\r∆u AxuJo, oJSuJjJ xJPuy IJyoh, KlPrJ\Mu yT, oMK\mMr ryoJj fJuMThJr , Kuaj IJyPoh ßYRiMrL, IJ»Mu oK\h, IJKor∆u yT, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj,
ßoJ” IJuJ Ko~J, Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL, rJPvhMu AxuJo, xKlT Ko~J, ÉoJ~Mj UJj, IJPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ” ZJPuy IJyoh, oJoMj xrhJr, èuvJj ßYRiMrL, l~xu IJyPoh ßYRiMrL, mMumMu ßYRiMrL, ßoJ: vJy\JyJj Ko~J, ßoJ” KoKuT ßYRiMrL, vKlTáu yT, ßoJ” ßvJP~m Ko~J, KxK\u IJyPoh ßYRiMrL, ÉoJ~Mj xrhJr, ßoJ” rJKvTáu AxuJo, Kuaj IJyPoh ßYRiMrL, ßoJ” Ko\Jj, IJuL IJyoh, flJöu AxuJo flá, oMKymMr ryoJj, IJmhMu oMKjo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç
25
Surma
28 February - 6 March 2014
k´hKvtf yPuJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r Ckr KjKotf kNetQhWtq YuKó© ÈxÄV´Jo'
FnJPrˆ Km\~L S~JxKl~J jJ\rLjPT mJÄuJPhv yJATKovPjr xÄmitjJ xŒsKf FT xºq~ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovj Fr CPhqJPV yJA TKovPjr YqJ¿JrL nmPj FnJPrˆ Km\~L mJÄuJPhvL jJrL S~JxKl~J jJ\rLjPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç 28 ßo 2012 FnJPrˆ \~xy KfKj mJÄuJPhvL jJrLPhr vKÜ xJluq Kmvõo~ fáPu irPf ÈmJÄuJPhv Ij ßxPnj xJKoa' jJPor FT IKnpJPjr ßWJweJ ßhjÇ xÄmitjJ IjMÔJPjr ÊÀPf SpJxKl~J jJ\rLj fÅJr kmtf IKmpJPjr Ckr FTKa KnKcS Ck˙Jkj TPrjÇ IjMÔJPj fJPT láPur
ßfJzJ KhP~ IKnjKªf TPrj yJA TKovjJPrr ˘L ßmVo jJAoJ TJP~x FmÄ fÅJr I\Pjtr ˝LTOKf ˝r‡k yJA TKovjJr fJPT FTKa KkfPur ß∠CkyJr ßhjÇ xÄmitjJ IjMÔJPj yJATKovjJr mPuj, mJÄuJPhv S~JxKl~Jr TíKfPfô VKmtfÇ @\PTr mJXJuL jJrL kgkKrâoJ~ KvãJ, mqKÜ CPhqJV S KmKnjú ßmJvj S KfKj F IKnpJ©Jr xŒtPT pMÜ yPf @ymJj \JjJj FmÄ KfKj mJÄuJPhPvr nJmoNfLt Cjú~Pj jJrL kMÀw KjKmtPvPw xyPpJKVfJr @Pmhj TPrjÇ
ÈmJKotÄyJo xJKyfq kKrwh, ACPT' jJPo mJKotÄyJo xJKyfq @`Jr jNfj jJoTre Èoj S ojPjr KmTJPv xJKyfq'- F @¬mJTqPT iJre TPr mJKotÄyJo xJKyfq @`J, ACPT'r Kj~Kof @P~J\Pjr 82fo @xr mPx Vf 23 \JjM~JrL 2013Ç mJKotÄyJPor ȈáKcS S~Jj yPu' oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKoPhr xnJkKfPfô S TKm IiqJkT Qx~h ATmJPur xûJuPj IjMKÔf F @`J~ xŒ´Kf k´~Jf PvTz xºJjL PuUT S GKfyq VPmwT Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur \Lmj S xJKyfqTot KjP~ Kmvh @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj @»Mu yJKoh, PoJyJÿh oJÀl, Qx~h ATmJu, ‰x~h jJKxr @yoh, oxMh @yoh, TJSZJÀu AxuJo xMoj, SmJ~hMu TKmr ßUJTj, xJAlár ryoJj PYRiMrL, TKmr CK¨j S Fo F oMjfJKTo k´oMU TKm, PuUT, xJÄmJKhT, xÄÛíKfTotL S xJKyfqJjMrJVLVeÇ fJZJzJS Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur PuUJ VLKfTKmfJ kJb TPrj ‰x~h ATmJu, FoF yJKoh S @mM xJBh ßYRiMrLÇ 15 ßxP¡’r 2013'F IjMKÔf mJKotÄyJo xJKyfq @`J TftOT @P~JK\f k´go xJKyfq C“xPmr xlufJr ßk´KãPf, xJÄVbKjT TJbJPoJoMÜ F @`JPT xJÄVbKjT „k ßh~Jr mqJkJPr CkK˙f xhxqVe k´˜Jm TrPu @PuJYjJr FT kptJP~ ßx k´˜Jm VOKyf y~ FmÄ Fr jNfj jJoTre TrJ y~ ÈmJKotÄyJo xJKyfq kKrwh, ACPT'Ç xÄKmiJj rYjJ S kNetJñ TKoKa Vbj jJ yS~J kpt∂ @`Jr oNu CPhqJÜJ S xojõ~T ‰x~h ATmJu'PT xyPpJKVfJr KjKoP• ‰x~h jJKxr @yohPT pMVì xojõ~T KyPxPm oPjJjLf TrJ y~Ç mJKotÄyJo xJKyfq kKrwPhr @VJoL @`JèPuJPT xTPur IÄvV´yPe @PrJ k´Jem∂ TPr ßfJuJr @øJj \JKjP~ xnJr xoJK¬ WPa FmÄ IÄvV´yPeòáPhr 0787 200 1487 S 0740 374 6305 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç
xÄmitjJ IjMÔJPj TojSP~ug ßxPâaJKr ß\jJPru ToPuv votJ, Iu-kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k Ij mJÄuJPhv, yJCx Im Tojx Fr nJAx ßY~Jr Ko. K\o KlaP\kKasT, k´JÜj FoKk rmJat AnJ¿, nJrfL~ yJA TKovjJr Ko. r†j oJgJA FmÄ mJÄuJPhPv KjpMÜ k´JÜj mOKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRirLxy KmKnjú ßhPvr TNaQjKfTmOº FmÄ pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar PjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç
Vf 10 \JjM~JrL 2014 u¥Pjr KrY Koà @at S oMKn Px≤JPr k´hKvtf yPuJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r Ckr KjKotf kNetQhWtq YuKó© ÈxÄV´Jo'Ç YuKó© KjotJe TPrPZj mOKav k´mJxL ˝JiLjfJ C•r k´\Pjìr oMjxMr @uLÇ mOKav S mJXJuL hvtPTr CkK˙KfPf oMKÜ @P~JK\f k´hvtjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr ßoJyJÿh Ko\JÀu TJP~xÇ YuKó© k´hvtjL ßvPw yJATKovjJr fÅJr mÜPmqr ÊÀPf v´≠J \JjJj pMP≠r mLr oMKÜPpJ≠J, IVKef vyLh FmÄ xTu ˙Prr \jVePT pJrJ @oJPhr xyPpJKVfJ TPrKZPuj FmÄ xTu mJXJuL xJyxL mLrJñjJPT pJrJ WOeq pM≠JkrJi FmÄ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir Kjoto KvTJr yP~KZPujÇ yJA TKovjJr mPuj, @\ jfáj k´\jì oMKÜpMP≠r ˛OKfPT mMPT iJre S uJuj TrPZÇ FKa KjÁ~ @oJPhr @rS @vJmq†T Kmw~ yu, ßp fJrJ Kmvõ kKro¥Pu fJPhr xO\jvLu TJP\r oJiqPo oMKÜpMP≠r oyJTJKmqT mqJK¬PT @∂\JtKfT kKro§Pu Ck˙Jkj TrPZjÇ ZKmr k´PpJ\T fJr FA YuKóP© FT\j oMKÜPpJ≠JPT ßTªs TPr fJr kJKrmJKrT S xJoJJK\T VK§ ZJKzP~ xoV´ \JKfr k´KfPrJi xÄV´JoPT Ck˙Jkj TPrPZj VeyfqJ, jJrLKjptJfj S mqJkT ±Äxpù FmÄ fJr KmÀP≠ ßhsJy, pM≠ S pM≠JmxJPjr TJKyjLÇ yJATKovjJr mPuj, ˝JiLjfJ krmftL TJPu, mJÄuJPhPvr oJjMw FmÄ rJÓs k´KfPvJPir @v´~ ßj~Kj, @˙J TPrPZ KmYJKrT k´Kâ~Jr SkrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv xÄWKaf VeyfqJr Km˛Of yPf ßh~J pJPm jJÇ FA xÄV´JPor of ZKm ßxA KmvõJxPTA xMxÄyf TPrÇ xmPvPw KfKj ZKmr kKrYJuT, k´P~J\T ojxMr @uLxy Fr xJPg xÄKväÓ xTuPT fJPhr FA Totk´~JPxr \jq @∂KrT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
v´LrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf
xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJiLj GKfyqmJyL v´LrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJrj xnJ 16 ßlms∆~JrL ˙JjL~ KmKmKx ßx≤JPr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßoJ” oMÜJr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ßoJ” IJñMr IJuLr xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” IJ»Mu IJK\o IJTJv FmÄ v´LrJoxL V´JPo 1971 xJPur 31 IJVˆ vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr PoJjJ\Jf TPrjÇ xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj c. IJ»Mu yJjúJj, oJoMj rKvh Fo KmA, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pr xJPmT ßckMKa ßo~r vKyh IJuLÇ mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf fKrZ IJuL, vKlT IJuL, PoJ\JPÿu Ko~J, IJkJxJP∂r ßY~JroqJj IJKor ßyJPxj, Aˆ u¥j IJS~JoLuLPVr xnJkKf IJK\\Mu yT, IJ»Mu yJKoh, IJñMr mUv, SP~ˆ
u¥j IJS~JouLPVr xJiJrj xŒJhT oJymMmMr ryoJj, oqJKrKaoJPxr ACPTk´iJj IJuL IJÑJZ, KmsTPuAj \JPo oxK\Phr ß\jJPru ßxPâaJrL ßyuJu CK¨j IJuL, ßoJ” AZof IJuL, IJ»Mu VKj, IJ»Mu IJyJh, IJ»Mu Tá¨Mx, \oPxh IJuL, AxuJo CK¨j, l~\Mr ryoJj, l~\Mu VKj, IJ»Mu yJKTo, IJrm IJuL, V~JZ Ko~J, IJuL ßyJPxj, IJTrJo ßyJPxj S IJlPrJ\ méÇ mÜJVj xÄVbPjr TJptâo ßhPv TJptTrL TKoKar xTPur në~Kx k´vÄxJ TPrj FmÄ 1971 xPj 31 IJVˆ v´LrJoxL V´JPo VjyfqJ~ \KzfPhr pJPf IJAPjr IJSfJ~ FPj FA xrTJPrr xoP~ KmYJPrr mqm˙J TrJ y~ ßx \jq mftoJj xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ ßgPT mftoJj xrTJPrr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
ßY~JroqJj k´JgtL @ufJm CK¨Pjr xogtPj u¥Pj k´mJxL KhrJAmJxLr xnJ @xjú CkP\uJ KjmtJYPj xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJ ßgPT ßY~JroqJj k´JgtL k´mLe rJ\jLKfKmh, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S CkP\uJ @S~JoLuLPVr xnJkKf @ufJm CK¨Pjr xogtPj mOPaPj mxmJxrf KhrJA CkP\uJr xmt˙Prr k´mJxLPhr FT xnJ Vf 9 ßlms∆~JrL AÓ u¥Pjr yqJjmJrL ÓsLPar ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ l~\Mu yPTr xnJkKfPfô S KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj @hvtmJj x“ k´mLj FA rJ\jLKfKmhPT KjmtJKYf TrPu nJKar \jkh KhrJAr oJjMw CkTíf yPmÇ FT\j @hvtmJj KvãT KyPxPmS @ufJm CK¨Pjr xMjJo rP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ huoPfr CP±t ßgPT @ufJm
CK¨jPT CkP\uJ PY~JroqJj KjmtJKYf TrPf xTuPT fJr kPã TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ ßY~JroqJj k´JgtL @ufJm CK¨Pjr xJluq TJojJ TPr mÜmq rJPUj xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, jNÀu AxuJo xhtJr, oKfCr ryoJj, KoKuäT Ko~J ßYRiMrL, @mMu TJuJo, @KxT Ko~J, KakM ßYRiMrL, Kj~J\ ßYRiMrL, @»Mu TJyJr, ßoJyJÿh xKlTáu AxuJo, @»Mu VJl&lJr, xJoxMu yT ßYRiMrL, ßoJyJÿh @C~Ju Ko~J, oJxMT xhtJr, yJÀjMr rKvh, KxrJ\ Ko~J, IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr lUÀu @uo ßYRiMrL vJoLo,j\Àu AxuJo, @»Mu TJKhr, j\oMu ßyJPxj ßYRiMrL (YÅJj Ko~J), oJymMm ßyJxJAj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç
ßUuJlf o\Kux uMaj vJUJ kMj”Vbj Vf 17 ßlms∆~JrL ßUuJlf o\Kux uMaj vJUJ kNjVtbj TrJ yP~PZÇ TJKjÄaj ßrJPc vJUJr o\KuPx ÊrJr xnJ~ oJSuJjJ ßVJuJo oMyJAKoj lryJh xnJkKf KyPxPm kNeKjmtJKYf FmÄ xJiJre xŒJhT KyPxPm oJSuJjJ SmJ~hMuäJy KjmtJKYf yP~PZjÇ FPf k´iJj IKfKgr mÜPmq ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, FTKa ßvJwjyLj hMjtLKfoMÜ xoJ\ VbPj ßUuJlf rJÓs mqm˙J IkKryJptÇ ßvJwjPnJV @r ßVJÔL vJxj oJjm\JKfr \jq ßTJPjJ TuqJe mP~ @jPf kJrPmjJÇ KfKj ßUuJlf o\KuPxr TotLPhrPT ùJj S YKrP©r ßkJwJPT xKöf yS~Jr @øJj \JjJjÇ k´iJj IKfKg mJÄuJPhPvr mftJoj kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr mPuj, \jVPer oqJP¥aKmyLj mftoJj xrTJr IQminJPm ãofJ TáKãVf TPr ßrPUPZÇ F xrTJrPT ßhv vJxPjr IKiTJr \jVe k´hJj TPrKjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ZJ© o\Kux vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ vJUJr xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr fJrJKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr mPuj, k´KfKa oMxuoJjPT AxuJPor FT FT\j hJmL'r nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ oJjMPwr xJoPj AxuJPor ßxRªpt fáPu irPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç
26 KmPjJhj
28 February - 6 March 2014 m SURMA
@A~Mm mJóMr jfMj VJj V´JoLePlJPj xÄmJh xPÿuPj @A~Mm mJóM ZKm: k´go @PuJFu@rKmr xhxq, xÄVLfKv·L, xMrTJr, xÄVLf kKrYJuT @A~Mm mJóMr Ik´TJKvf IqJumJPor kJÅYKa jfMj VJj @VJoL x¬Jy ßgPT ßvJjJ pJPm V´JoLePlJPjÇ 21 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr hMkMPr ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj FA ßWJweJ KhP~PZ FA oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr TftíkãÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, ÊiM V´JoLePlJPjr V´JyPTrJ FA VJjèPuJ SP~uTJo KaCPj ßxa TrPf kJrPm FmÄ cJCjPuJc TrJ pJPm kMPrJ VJj KyPxPmÇ k´KfKa cJCjPuJPcr \jq UrY yPm kJÅY aJTJÇ FmJrA k´go KcK\aJu k´pMKÜPf IqJumJo k´TJv TrPZj @A~Mm mJóMÇ KfKj mPuj, ÈIKcS KxKcr Im˙J FUj UMmA UJrJkÇ fJZJzJ kJAPrKxS ßbTJPjJ x÷m jJÇ oMPbJPlJPj VJj ßvJjJ FUj fMoMu \jKk´~Ç xmJA
nJrfL~ ZKmPf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r IK˜fô ßjA!
oMPbJPlJPj VJj ÊjPf Inq˜ yP~ ßVPZÇ fJA @Ko KcK\aJu k´pMKÜ ßmPZ KjP~KZÇ' xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj V´JoLePlJPjr nqJx IqJ¥ KcK\aJu xJKntPxr k´iJj F Fx Fo rKlTMuäJy FmÄ TrPkJPra TKoCKjPTvjPxr k´iJj fJyKoh @K\\Mu yTÇ
TJKrjJ-KmkJvJr YM’Pj Koau KmmJh kr¸rPT YM’j TPr hLWtKhPjr YuoJj KmPrJPir ImxJj WaJPuj mKuCPcr hMA \jKk´~ IKnPj©L TJKrjJ TJkMr UJj S KmkJvJ mxMÇ @PoKrTJr ßlîJKrcJ~ @AlJ kMrÛJr KmfreL IjMÔJj CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj fJrJ kr¸rPT YM’j TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj xJAl @Ku UJj, IKju TJkMr, oJiMrL hLKãf, xñLf kKrYJuT
k´Lfo k´oMUÇ \JjJ ßVPZ, mqKÜVf KTZM Kmw~ KjP~ TJKrjJKmkJvJr oPiq hLWtKhj iPr ƪô YPu @xKZuÇ ßmv T'mZr @PV fJrJ FT xPñ È@\jKm' ZKmPf IKnj~ TPrKZPujÇ oNuf F xo~A fJPhr xŒTt KfÜ yP~ SPbÇ KT∂á @AlJr xÄmJh xPÿuPj ybJ“ TPrA fJrJ @PVr ƪô nMPu kr¸rPT TJPZ ßaPj ßjjÇ FmJPrr A≤JrjqJvjJu AK¥~Jj Kluì IqJTJPcKo IqJS~JctPxr (@AlJ) 15fo @xrKa ßlîJKrcJr aqJŒJ~ IjMKÔf yPmÇ 23 ßgPT 26 FKk´u kpt∂ @AlJr ^uoPu @xr YuPmÇ
Kmvõ xÄVLf ßTKa ßkKrr TJPuJ ßWJzJ ßTKa ßkKrjJ jJ, nMu TrPmj jJÇ FA ßWJzJ ßTJPjJ o~hJPjr ßrPxr ßWJzJ j~Ç KT∂á KmuPmJPctr ßrPx KbTA hJKkP~ ßmzJPò fJÅr jfMj VJj ÈcJTt yxt'! aJjJ fífL~ x¬JPyr oPfJ k´go ˙JPj ßgPT ßWJzJ ZMaPZ ßfJ ZMaPZAÇ FA VJjKa ßTKa ßkKrr YfMgt ˆMKcS IqJumJo Kk´\oFr ßmJjJx asqJTÇ Kykyk iJÅPYr FA VJPj rqJk KhP~PZj @PoKrTJj rqJkJr \MKx ß\Ç 17 KcPx’r 2013 xJPu oMKÜ kJS~J VJj ÊÀ ßgPTA xoJPuJYTPhr xMj\Pr KZuÇ pKhS KoCK\T KnKcS mJjJPjJr TJ\ FUPjJ YuPZ, KT∂á 26 \JjM~JKr IjMKÔf 56fo V´qJKo IqJS~Jct IjMÔJPj ßTKar uJAn kJrlroqJ¿ hvtT-Pv´JfJPhr j\r TJPzÇ fJrkr UMm I· xoP~A ˙Jj TPr ßj~ KmuPmJPctr ak ßaPjÇ Fr @PV ßTKar @rS j~Ka VJj KmuPmJPct k´go ˙JPj KZu, KT∂á FA VJj KjP~ ßTKa KjP\ FTaM ßmKvA C“lMuä, ÈFA k´go ˙Jj FThoA Ik´fqJKvfÇ @Ko Fr xJlPuq IPjT C“lMuä S TífùÇ' PrPxr KÆfL~ ˙JPj @PZ lqJPru CAKu~JoPxr ÈyqJKk'Ç ßcK¸PTmu Ko 2 YuKóP©r xJC¥ asqJT IqJumJPor VJj FKaÇ ßkKrr ßWJzJ ßrPx FKVP~ @PZ KbTA KT∂á ÈyqJKk'S ßxA ßWJzJr WJPz Kj”võJx ßluPZÇ IÓo ßgPT FTuJPl KÆfL~ ˙JPj CPb @xJ FA VJj Ijq 15Ka ßhPvr ak YJPatr vLwt˙JPj rP~PZÇ Vf x¬JPy YfMgt ˙Jj ßgPT FUj fífL~ ˙JPj CPb FPxPZ jfMj VJj ÈaT cJKat'Ç ß\xj ßcÀPuJr aqJaM IqJumJPor FA VJj @PoKrTJr kJvJkJKv IjqJjq ßhPvS nJPuJ xJzJ kJPòÇ KZaPT kzJ ÈPx xJoKgÄ' Vf x¬JPy x¬o ˙Jj ßgPT CPb FPx FmJr YfMgt ˙Jj hUu TPrPZÇ F ßV´a KmV S~Jflt S KâKˆjJ FèP~rJr F VJjKa xmJr kZPªrÇ kûo ˙JPj @PZ KmsKav Kv·L kqJPx†JPrr ÈPua yJr ßVJ'Ç 2012 xJPu oMKÜ kJS~J FA VJPjr FUj kpt∂ TP~T KoKu~j KcK\aJu TKk KmKâ yP~PZÇ 28 x¬Jy iPr YJPat gJTJr kr FA x¬JPy VJjKa kûo ˙JPj Im˙Jj TPr Tòk VKfPf xJoPjr KhPT FKVP~ YPuPZÇ
xŒ´Kf Kmvõ nJPuJmJxJ KhmPx mKuCPc oMKÜk´J¬ nJrfL~ ZKm ÈèP§'-Pf mJÄuJPhv jJoT ßTJPjJ ßhPvr IK˜fô ßjA! nJrPfr pvrJ\ KluìPxr mqJjJPr @Khfq ßYJkzJr k´PpJ\jJ~ KjKotf @uL @æJx \JlPrr kKrYJujJ~ IqJTvj âJAo KgsuJriotL F ZKmPf mJÄuJPhPvr Ifq∂ @PmVL S ˛íKfTJfr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf TPr ßhUJPjJ yP~PZÇ ZKmr FTKa IÄPv muJ yP~PZ, 1971 xJPu oNuf nJrf S kJKT˜JPjr oPiq pM≠ yP~PZÇ ßpUJPj KcPx’Prr ßvPwr KhPT nJrPfr TJPZA kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr KmvJu myr @®xokte TPrÇ mJÄuJPhv jJoT ßTJPjJ ßhPvr TgJ ßxUJPj muJ y~KjÇ KTÄmJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r TgJS CPuäU TrJ y~KjÇ F Kmw~Ka KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo mäV S ßlxmMPT ßmv xoJPuJYjJr ^z SPbPZÇ mJÄuJPhvLrJ Kmw~Kar fLms k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj, mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfr \jq ZKmKar KjotJeTJrL k´KfÔJj S kKrYJuTPT ãoJ YJAPf yPmÇ Kmw~Ka KjP~ xJrJ ßhPv xoJPuJYjJr ^z mP~ ßVPuS FUj kpt∂ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ k´KfmJh TrJ y~KjÇ
mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPTS pJPf Fr fLms k´KfmJh TrJ y~, ßx\jq xÄÛíKf oπeJu~ S krrJÓs oπeJuP~rS híKÓ @Twte TPrPZj IPjPTAÇ Fr oPiq IjuJAj IqJKÖKnˆrJ dJTJ~ nJrfL~ yJATKovPjr oJiqPo nJrPfr ßTªsL~ xÄÛíKfoπL mrJmr ˛JrTKuKk k´hJPjr \jq mqm˙J V´ye TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ xJrJ ßhPv oJjmmºPjrS @P~J\j TrPZj IPjPTAÇ ÊiM F ZKmPfA j~, Fr @PVS nJrPfr KmKnjú IjMÔJj FmÄ ZKmPf mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KjP~ nMu fgq k´hJj TrJ yP~PZÇ F k´xPñ KmKvÓ YuKó©TJr YJwL j\Àu AxuJo mPuj, ÈèP§ ZKmPf
ßp mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf TrJ yP~PZ ßxaJ y~PfJ kKrYJuPTr \JjJr nMuÇ kJ§MKuKk ‰fKr TrJr @PV Kmw~Ka KjP~ fJr @rS ˆJKc TrJ CKYf KZuÇ ßpPyfM F irPjr WajJ WPa ßVPZ, fJA @oJPhr xrTJPrr CKYf nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr TJPZ Fr KmÀP≠ fLms k´KfmJh TrJÇ TJre Fr @PVS mJÄuJPhPvr AKfyJxPT nJrfL~ KaKn KTÄmJ KxPjoJr khtJ~ nMunJPm fMPu irJ yP~PZÇ kJvJkJKv mJÄuJPhvPT ßy~ TrJr \jq Fr KmÀP≠ fÀe k´\Pjìr hJK~fô xJoJK\T @PªJuj VPz ßfJuJÇ'
21 ßlms∆~JKr hMnJPV nJV yP~ pJPò oMKÜ kJPò kNetQhWqt YuKó© ÈTMxMokMPrr V·'Ç ZKmKa kKrYJujJ TPrj \jKk´~ xñLfKv·L ßlrPhRx S~JKyhÇ ZKm kKrYJujJ S IjqJjq Kmw~ KjP~ @\PTr ÈyqJPuJ...' KmnJPV TgJ mPuj KfKju @\ @kjJr k´go kKrYJKuf YuKó© ÈTMxMokMPrr V·' oMKÜ kJPòÇ ZKmKa KjP~ @kKj TfaJ @vJmJhL? u ImvqA FaJ @oJr \jq @jPªr xÄmJhÇ YuKó©Kar V·, KY©jJaqS @oJrÇ mJKeK\qT ZKmr oPfJ ffPmKv xJluq @vJ TrKZ jJÇ fPm hvtT ZKmKa ßhPU @jª kJPmj, FaJ Kj”xPªPy muPf kJKrÇ u mJKeK\qT ZKmr oPfJ xlufJ ßTj kJPm jJ mPu oPj TrPZj? u mftoJj YuKó© KcK\aJu lroqJPa ‰fKr yPòÇ FUj IPjT ßmKv V´JKl, FKjPovPjr k´P~JV yPòÇ KT∂á @oJr YuKó©Ka FPTmJPrA
V´JoPTKªsTÇ xJhJoJbJ \LmPjr V· KjP~ KjKotfÇ KjotJPe IKfKrÜ ßTJPjJ @iMKjT ßTRvu k´P~JV TKrKjÇ fJA k´fJvJr \J~VJaJ ToÇ u jfMj oMU KjP~ YuKóP© TJ\ TrJ ßfJ ^MÅKTkNetÇ @kKj ßTj TJ\ TrPuj? u @Ko xíKÓPf KmvõJxLÇ jfMj KTZM xíKÓ TrJA @oJr iotÇ jfMj oMU KjP~ TJ\ TrJ UMmA ^MÅKTkNet FaJ \JKjÇ @Ko ßxaJA V´ye TrJr \jq xmthJ k´˜Mf gJKTÇ jfMj oMU hMKa pUj hvtT V´ye TrPmj, fUj Fr @jª nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ jfMjPhr \jqA @KoÇ u YuKó© KjP~ nKmwq“ kKrT·jJ TL? u FKa @oJr k´go YuKó©Ç krLãJoNuTS muJ pJ~Ç FUJj ßgPT jfMj KTZM KvUuJoÇ @r FA KvãJ @oJPT @VJoLr \jq ‰fKr TrPmÇ @VJoLPf ßp YuKó© KjotJe Trm, ßxKa
krLãJoNuT gJTPm jJÇ ßxKa yPm @oJr \jq YqJPu†Ç u PZJa ßmuJ~ 21 ßlms∆~JKr KTnJPm kJuj TrPfj? u @oJPhr ßZPuPmuJ KZu IjqrToÇ m~Û mqKÜrJ @oJPhr 21 ßlms∆~JKrr Khj UJKu kJP~ lMu KjP~ vyLh KojJPr ßnJrPmuJ ßpPf muPfjÇ
FTaJ xÿJjPmJi KZu nJwJ vyLhPhr k´KfÇ KT∂á FUj 21 ßlms∆~JKr hM'nJPV nJV yP~ pJPòÇ ßTC xÿJj ßhUJPf @xPZj @r ßTC KhjKa IjMÔJPjr oPfJ @jª TPr kJuj TrPZjÇ FA KhjKa nJwJ vyLhPhr xÿJj \JjJPjJr KhjÇ Km Fo AorJj
KmPjJhj 27
SURMA m 28 February - 6 March 2014
A ≤J r Kn C
ÈZKmPf IKnj~ TrPf YJA'
@rKaKnPf @\ rJf 9aJ 5 KoKjPa k´YJr yPm iJrJmJKyT jJaT ÈIuxkMr'Ç @u yJP\Pjr kKrYJujJ~ FPf IKnj~ TrPZj @unLÇ IKnj~ FmÄ xoxJoK~T jJjJ KmwP~ TgJ yPuJ fJr xPñxJÄÛíKfT IñPj kg YuJ... xÄÛíKfojJ kKrmJPr \jì ßj~Jr xMmJPh ùJj yS~Jr kr ßgPTA @Ko xJÄÛíKfT IñPj kg YuKZÇ ßxA ßZPuPmuJ~ oJP~r yJf iPr KmKnjú IjMÔJPj IÄvV´ye TrfJoÇ FT TgJ~ muPf ßVPu, oJP~r (@vrJlMjúJyJr KhjM) TJPZA KvP·r KmKnjú vJUJ~ yJPfUKzÇ oJ KZPuj UMujJ ßmfJPrr rmLªs xñLfKv·L FmÄ Kv·TuJ FTJPcKor jífq KvãTÇ jJYPf kJKr ßpoj... @oJr oJ jJY-VJj Cn~ KmwP~A xoJj kJrhvtLÇ oJP~r KZPaPlJaJ èeS @Ko kJAKjÇ fPm jíPfqr fJu-u~-Zª xŒPTt @oJr ßmv nJPuJ ùJj rP~PZÇ KT∂á jJY FThoA YYtJ TrJ y~ jJÇ IKnj~ FmÄ xÄxJr...
ßxKuPor kM©miN YŒJ FmJrA k´go \JfL~ YuKó© kMrÛJrk´J¬ jJK~TJ YŒJ IKnPjfJ, kKrYJuT vyLhMöJoJj ßxKuPor kKrYJujJ~ IKnj~ TrPujÇ ÈIyÄTJr' jJPor FTKa ßaKuKlPuì ßxKuPor KjPhtvjJ~ YŒJ IKnj~ TPrjÇ YŒJ vyLhMöJoJj ßxKuPor kM©miNr YKrP© IKnj~ TPrjÇ FPf IKnj~ k´xPñ YŒJ mPuj, È@Ko jJaT KTÄmJ ßaKuKlPuì kJ§MKuKk kZª jJ yPu TJ\ TKr jJÇ IyÄTJr-Fr kJ§MKuKkKa @oJr TJPZ IxJiJre ßuPVPZÇ fJrPYP~S nJPuJuJVJr Kmw~ yPò ßxKuo nJA Ff èKZP~ @r pfú TPr TJ\ TPrj ßp TJP\r k´Kf IjqrTo nJPuJuJVJ \jì ßj~Ç IPjT nJPuJ FTKa ßaKuKluì yP~PZÇ @vJ TKr, hvtPTr nJPuJuJVPmÇ' vyLhMöJoJj ßxKuo mPuj, ÈKj”xPªPy YŒJ oqJcJo FT\j èeL IKnPj©LÇ IxJiJre IKnj~ TPrPZj KfKj ßaKuKluìKaPfÇ' ßaKuKluìKaPf @rS IKnj~ TPrPZj ßoRaMKx KmvõJxÇ @\ ßmuJ 3aJ~ Fx F KaKnPf ßaKuKluìKa k´YJr yPm mPu KjotJfJ xNP© \JjJ pJ~Ç
@Ko IKnj~ FmÄ xÄxJr hMPaJA xoJj fJPu YJKuP~ pJKòÇ TJre, @Ko oPj TKr, FT\j oJjMPwr \LmPj kKrmJr FmÄ ßkvJg Cn~A xoJj èÀfôkNetÇ FTKa ZJzJ IjqKa IYuÇ \LmPjr uãq... @Ko oPj TKr, xmKTZMA xOKÓTftJ kNPmt KjitJre TPr ßrPUPZjÇ fJA @Ko TUPjJA ßTJPjJKTZMr kKrT·jJ KTÄmJ uãq KjitJre TPr TKr jJÇ @oJr ˝kú... xm xo~A hvtTPhr oJjxÿf jJaT CkyJr ßh~Jr ˝kú ßhKUÇ ßxA xPñ FTKa @∂\tJKfT oJPjr YuKóP© IKnj~ TrPf YJAÇ YuKóP©r irj... FUj @Ko ZKm TrPf oJjKxTnJPm kMPrJkMKr k´˜MfÇ fJA TJKyjLKjntr KY©jJaq FmÄ ˝jJoijq KjotJfJ ßkPu mJKeK\qT KTÄmJ oNuiJrJg ßp ßTJPjJ irPjr ZKmPf TJ\ TrmÇ PZJa khtJ~... xm KoKuP~ k´J~ c\jUJPjT iJrJmJKyPT IKnj~ TrKZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq Èk´Kfkã', ÈxÄxJr xLoJP∂', ÈYfMrñ', ÈYJPªr VJKz', ÈmJCTMzJKj', ÈIuxkMr' AfqJKhÇ xÄxJr xLoJP∂... FTKa xÄxJPrr jJjJ rTo C™Jj-kfj KjP~A iJrJmJKyTKar kanNKo VPz CPbPZÇ FKa k´Kf oñu S mMimJr FTMPv KaKnPf k´YJr yPòÇ IuxkMr... 'IuxkMr' iJrJmJKyPT @oJr YKrP©r jJo @jJrxLÇ @Ko FT\j V´JPor Yûu fÀeLÇ FA YKr©Ka „khJPjr kr ol˝Pur oJjMPwr TJPZ @Ko hJÀe xoJhíf yP~KZÇ
KhjJr-Km\rLr @oJr
21
KmPhvL xÄÛíKfr k´xJPr mftoJj k´\Pjìr TJPZ k´J~ YJkJ kzPf mPxPZ @oJPhr GKfyqmJyL xÄÛíKf, pJ ßoJPaS TJoq j~Ç fmMS xmJr I∂rJPu ßTC ßTC mP~ ßmzJ~ ßxA AKfyJx FmÄ fJ ZKzP~ KhPf YJ~ k´\jì ßgPT k´\jìÇ ßfoKj FT\j mrTf xJPym, pJr ßZPu-PoP~, jJKfjJfjLrJ nMPu ßpPf mPxPZ FA ßhPvr AKfyJx, nJwJ-xÄÛíKfÇ FTMPv ßlms∆~JKrPT ßTªs TPr KfKj UMm ßTRvPu jJKf-jJfjLPhr oPiq k´KfPpJKVfJr @xr VPz ßfJPujÇ KT∂á luJluaJ @vJjM„k y~ jJÇ IjqKhPT xmJr @zJPu gJTJ mJxJr TJP\r mM~Jr ßZPu rJPxu IjqrTo FT k´JK¬ FPj ßh~ mrTf xJPymPT- Foj V· KjP~ FKVP~ pJ~ jJaT È@oJr FTMv'Ç IjJKoTJ o§Pur rYjJ S fMKyj ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf IKnj~ TPrPZj Km\rL mrTfCuäJy, AP∂UJm KhjJr, ‰x~h yJxJj AoJo, xJ~rJ, xJhJl, k´fq~, k´TíKf, vJyJjJ k´oMUÇ jJaTKa @\ nJwJ
Khmx CkuPã oJZrJXJ KaKnPf rJf 7aJ 40 KoKjPa k´YJr yPmÇ
˝JoLPT KjP~ VKmtf TJKrjJ kJPfRKhr jmJm S mKuCc IKnPjfJ xJAl @Ku UJjPT KjP~ VmtPmJi TPrj fJr ˘L ÈKyPrJAj'UqJf IKnPj©L TJKrjJ TJkMrÇ TJKrjJr ßYJPU xJAl ÊiM ßxrJ kMÀwA jj; UJj xJosJP\qr oyJjJ~T S nJrfL~ YuKó©KvP·r rãTS mPaÇ AK¥~J aMPcr UmPr \JjJ ßVPZ, TJKrjJr híKÓPf mKuCPcr UJjPhr oPiq xJAlA ßxrJÇ ÊiM fJA j~; xJAPlr oPiq yKuCPcr mzoJPkr IKnPjfJ yS~Jr èeS @PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ F k´xPñ TJKrjJ mPuj, ÈxJAl mÉoMUL k´KfnJr IKiTJrLÇ fJA @Ko oPj TKr, xJAl APò TrPuA yKuCPc ˙J~L yPf kJPrÇ yKuCPcr \jq ßx kMPrJkMKr CkpMÜÇ TJre, fJr uMT S IKnj~ hãfJ xmKTZMA yKuCPcr xPñ oJjJjxAÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, TJKrjJ xm xo~ xJAlPT yKuCPc IKnjP~r KmwP~ IjMk´JKef TPrjÇ fPm TJKrjJ KjP\ mKuCc ßZPz ßpPf rJK\ jjÇ KfKj mKuCc KjP~A mq˜ gJTPf YJjÇ TJKrjJr nJwq, È@Ko mKuCPcA nJPuJ @KZÇ @oJr yKuCPc pJS~Jr ßTJPjJ ˝kú ßjAÇ' mftoJPj TJKrjJr yJPf ÈyqJKk AK¥Ä' FmÄ ÈKxÄyJo aM' jJPor hMKa ZKm rP~PZÇ FUj KfKj FTKa IuïJr msqJP¥r ÊPnòJ hNf KyPxPm TJ\ TrPZjÇ
jfMj KmùJkPj ßoy\JKmj jfMj KmùJkPj ßhUJ pJPm uJé xMªrL ßoy\JKmjPTÇ xŒ´Kf jfMj FTKa kPeqr KmùJkPjr ÊKaÄ TPrPZj KfKjÇ fJr xPñ \MKa ßmÅPiPZj KâPTaJr jJKxr ßyJPxjÇ KmùJkjKa KjotJe TPrPZj @hjJj @u rJ\LmÇ F KmùJkPj TJ\ TrJ k´xPñ ßoy\JKmj mPuj, ÈFmJrA k´go ßTJPjJ KâPTaJPrr xPñ KmùJkPjr oPcu KyPxPm TJ\ TPrKZÇ IPjT TÓ yP~PZ @oJPhr TJ\Ka TrPfÇ KT∂á fJrkrS fíK¬ FUJPjA ßp, UMm nJPuJ FTKa TJ\ yP~PZÇ hvtPTr nJPuJ uJVPm- FaJ
KjKÁf muPf kJKrÇ' jJKxr ßyJPxj mPuj, ÈFA KmùJkPj @oJr CkK˙Kf VP·r k´P~J\PjÇ rJ\Lm nJA IPjT pfú TPr KmùJkjKa KjotJe TPrPZjÇ @vJ TKr hvtPTr nJPuJ uJVPm'Ç KmùJkjKa KvVKVrA KmKnjú YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ CPuäUq, jJKxr ßyJPxj @\ FKv~J TJk KâPTa ßUuJ~ IÄvV´ye TrPmjÇ IjqKhPT ßoy\JKmj oJP^ k´J~ 10 Khj ß˝òJ ZMKa ßvPw FA KmùJkPjr oJiqPoA @mJrS TJP\ KlPrPZjÇ
ßfRTLr @yPoPhr ImJT Ãoe kPg kPg ßyÅPa YPu @jªÇ YuJr kPgA kKrY~ y~ \LmPjr xm @vJ yJKrP~ ßluJ pMmT @lxJPjr xPñÇ @jª fJPT ßvJjJ~ KjP\r ßuUJ TKmfJÇ YuKf kPg TUjS xmM\ mOãrJKvr kJPTt KTÄmJ FTMPv mAPouJ~Ç yJÅaPf yJÅaPf TKm @jª \LmPjr TgJ, oJjMPwr ßmÅPY gJTJr TÓ IgmJ ßhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr TgJ ÊKjP~ pMmT @lxJjPT ßmÅPY gJTPf ßvUJ~Ç F rTo V· KjP~ xŒ´Kf ßfRTLr @yPoPhr rYjJ S kKrYJujJ~ KjKotf yu jJaT ÈImJT Ãoe'Ç jJaTKaPf TKm @jPªr nNKoTJ~ IKnj~ TPrj ßfRTLr @yPoh S @lxJPjr YKrP© IKnj~ TPrj rJ\Lm xJPuyLjÇ jJaT xŒPTt ßfRTLr @yPoh \JjJj, ÈnJwJr V· KjP~
jJaTKa KjotJe TPrKZÇ rYjJ ßgPT kKrYJujJr k´KfKa oMyNPft uãq ßrPUKZ pJPf Fr oJiqPo xoKÓVf oJjMPwr
28 February - 6 March 2014
28-29 SURMA
UmrQmKY©
WMPr @xMj FT\j xMKl xJiPTr kNeqnNKo ßgPT
k´JTíKfT ‰jxPVtr ß\uJ ßj©PTJeJÇ ÃoeKkkJxM xÄVbj ÈPh-ZMa' FmJr vLPf yJK\r yP~KZu ßxUJPjÇ vyPrr mz mJ\JPrr @kj xMP\r ˝fôJKiTJrL ßVJuJo ßoJ˜lJ ÃoPer xTu k´˜MKf TPr ßrPUKZPujÇ ßj©PTJeJ vyr oVrJ jhLr fLPr ImK˙fÇ FT xo~TJr k´o•J oVrJ FUj ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj ßyÅPaA kJr yS~J pJ~Ç jhLr FA ‰hjqhvJ ßhPU mMPTr Knfr yJyJTJr TPr SPbÇ FUJPj ßhUJ yPuJ vfmwtL ma mOã, xMKl @. \æJr (ry.) ˙JKkf GKfyJKxT mz mJ\Jr \JPo oxK\hÇ FKa @jMoJKjT 1950 xJPu ˙JKkfÇ vyPr mz mz TP~TKa k´JYLjfo KhKW rP~PZÇ F ß\uJr jJoTrJ UJhq mJKuv (KoKÓ) kKrPmvj TPr mz mJ\JPrr xMiL\j yJ\L ßoJ. @v´Jl @uL ÈPh-ZMa' huPT @kqJ~j TrJPujÇ xMKl xJPyPmr ßxP\J vJyJ\JhJ @»Mr rKTm FUjS xPYÓ fJr KkfJr-jqJ~ iot-Tot kKrYJujJ~Ç xMKl
xJPymA k´go ßj©PTJjJ vyPr fJr IjMVfPhr KjP~ k´TJPvq ßTJrmJKj KhP~ IjMko hOÓJ∂ ˙Jkj TPrKZPujÇ xMKl xJPyPmr xMjúKf @YrPe IjqJjq ßVJP©r oJjMwS KZu x∂áÓÇ ßhUJ yPuJ xMxÄ hNVtJkMPrr Km\~kMr V´JPor k´JTíKfT YLjJ oJKar rKXj kJyJzÇ ßp oJKa ßhPvr KxrJKoT KvP·r \jq mqmyNf y~Ç IkKrTK·fnJPm kJyJz TJaJr TJrPe xOKÓ yP~PZ \uJv~Ç YJrKhPT xmM\ mOPã ßoJzJPjJ kJyJz, oJP^ xofu nNKoÇ kJyJKz jhL ßxJPovõrLÇ hM'fLPr fJr KxKuTj ßmuJnNKoÇ ˝ò auaPu jhLr fuPhv ßgPT fMPu @jJ y~ oNuqmJj kJgr S T~uJÇ 16 rJAPlu mqJaJKu~j TqJPŒr kJyJz yPf hNVtJkMPrr ßxRªpt hM'j~j nPr CkPnJV TrJ pJPmÇ xMxÄ hNVtJkMPr ImK˙f AKfyJPxr kJfJ~ ˙Jj TPr ßjS~J aX @PªJuPjr oyJj ßjfJ oKeKxÄPyr ˛íKfPxRi, @rS @PZ @KhmJxL xJÄÛíKfT ßTªsÇ @PV
k´fJrTrJ ßmKv xO\jvLu! KogMqT @r k´fJrTrJ x“ ßuJT\Pjr fMujJ~ IPjT ßmKv xO\jvLu y~Ç xJŒ´KfT FT VPmweJ~ CPb FPxPZ FojA ImJT TPr ßhS~J fgqÇ ßTJPjJ FTKa KjKhtÓ Kmw~ KjP~ KogqJ TgJ mPu IjqPhr TJPZ KmvõJxPpJVq TPr ßfJuJ FT irPjr xO\jvLufJrA k´TJv mPu hJKm VPmwTPhrÇ fJPhr oPf, pJrJ xJiJref KogqJ mPu, fJrJ xoJP\r irJmJÅiJ Kj~ojLKfr KmPvw ßfJ~JÑJ TPr jJÇ yJntJct Km\Pjx ÛMPur VPmwT l∑JP¿TJ K\PjJr oPf, xJiJrenJPm @orJ mPu gJKT nJXJr \jqA KmKnjú Kj~ojLKfr \jì yP~PZÇ FA k´mJhmJPTqr xPñA xO\jvLu TotTJ S Ix“ mqmyJPrr VnLr xŒTt @PZÇ xO\jvLufJ S IxffJ CnP~r xPñA \KzP~ @PZ Kj~o nJXJÇ IxffJ S xO\jvLufJr oPiq xŒTt UMÅP\ ßmr TrPf K\PjJ S fJr xyTJrLrJ jJjJ krLãJ-KjrLãJ TPrPZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ ßuJT\jPT C“xJy \MKVP~PZj, pJPf fJrJ IjqPhr bTJjÇ k´go krLãJ~ KTZM mqKÜPT KmKmi j’r oqJKasPr KxKr\ ßhS~J yP~KZuÇ krLãJ~ IÄvV´yeTJrLPhr muJ yP~KZu hMKa j’r UMÅP\ ßmr TrPf, pJ k´Kf oqJKasP 10 kpt∂ ßpJV TrPf kJPrÇ fJPhr muJ yP~KZu, pf oqJKasP xoJiJj TrPf kJrPmj, fJr KnK•Pf fJPhr k´KfhJj ßhS~J yPmÇ F ZJzJ fJPhr pf j’r fJrJ KbT TrPmj, fJr KnK•Pf ßxul KrPkJat ‰fKr TrPf muJ yP~KZuÇ FA ßxa@Pk k´PfqT IÄvV´yeTJrLrA xMPpJV KZu, xyP\ fJPhr Kj\ Kj\ kJrlroqJ¿ lMKuP~-lJÅKkP~ IjqPhr TJPZ muJrÇ KT∂á fJrJ \JjPfj jJ, VPmwTrJ fJPhr VKfKmKir Skr uMKTP~ j\r rJUPZjÇ k´gPo krLãJ~ IÄvV´yeTJrLPhr KfjKa v» ßhS~J yP~KZuÇ fJPhr muJ yP~KZu, SA KfjKa vP»r xPñ xŒTtpMÜ SA KxKrP\r YfMgt v»Ka UMÅP\ ßmr TrPfÇ KfjKa vP»r xPñ fgJTKgf hNrmftL xŒTtpMÜ v»PT KYK€f TrJ oJjMPwr xO\jvLu ojPjr krLãJ TrJr UMm xJiJre S YuKf k´LKfÇ K\PjJ S fJr xyPpJVLrJ ßhUPuj, 59 vfJÄv IÄvV´yeTJrL oqJKasP fJPhr kJrlroqJ¿ lMKuP~-lJÅKkP~ KhP~PZjÇ FA 59 nJPVr IKiTJÄvA KfjKa vP»r xPñ hNrmftL xŒTtpMÜ KmKnjú YfMgt vP»r ß\JVJj KhP~PZjÇ pJrJ x“ ßgPTPZj, fJPhr ßãP© xO\jvLu ojPjr k´TJv WPaPZ IPkãJTíf ßmv ToÇ F ZJzJ ßmv KTZM krLãJ TPr VPmwTrJ ßhPUPZj, k´KfmJrA KogqJmJhLrJ IPjT ßmKv xO\jvLu ojPjr kKrY~ KhP~PZjÇ
ßgPT ßpJVJPpJV TrPu VJPrJ @KhmJxLPhr GKfyqmJyL IjMÔJj CkPnJV TrJ pJ~Ç rJKjTÄ hNVtJkMPrr Ijqfo hvtjL~ \J~VJÇ FmJr pJKò ßuñMrJÇ KkY TrJ rJ˜J, kJKj ßTPa YuJ, xMzñ kg
TUjS iMPuJr @˜re, UzUzJ xMrKT, TUPjJmJ ßxJÅhJ oJKar Vº ÊÅPT oar xJAPTu xJoPj FKVP~ YPuÇ kPgr hM'kJPvr hOvq mJÄuJr KYrJK~f ßxRªPptr k´oJeÇ IV´yJ~e oJx kJTJ iJPjr ßoR ßoR WsJPe oj @jYJj TPrÇ lxPur oJPb TíwJe-TíwJKer fíK¬r yJKxr xJPg @orJS FTJ® yP~ pJAÇ Ck\JKf ßoP~rJ oPjr @jPª iJj TJaPZÇ kJyJPzr dJuMPf VnLr mjÇ ßTJgJS @mJr rÜ \oJa yS~Jr oPfJ Kyo Kyo bJ¥J, @KhmJxLPhr mxf KnaJÇ xrTJPrr xÄKväÓ kptaj KmnJV @∂KrT yPu ßj©PTJeJ ß\uJPT ßhPvr Ijqfo kptaj ßTPªs „kJ∂r TrJ x÷mÇ KmPvõr IjqJjq rJÓs pUj kptaT @TwtPe TíK©o ˙JkjJ ‰fKrPf mq˜, fUj @orJ k´TíKfr hJj ßkP~S ßYJU ßoPu WMKoP~Ç FmJPrr ÃoexñL KZu \Kxo, TKY, TJuJo FmÄ IurJC¥Jr aMqKrˆ @ÜJrÇ PpJVJPpJV :dJTJr oyJUJuL mJx aJKotjJu yPf xTJu 7aJ ßgPT xºqJ 7aJ 30
KoKja kpt∂, KTZMãe kr kr mJx ßZPz pJ~Ç nJzJ ßVauT 250 aJTJÇ vyPr ßmv TP~TKa @mJKxT ßyJPau rP~PZ, fPm Yªj S @u-AorJj rJK© pJkPjr \jq pPgÓ KjrJkhÇ nJzJ cJmu ßmc 450 aJTJÇ UJS~Jr \jq ߈vj ßrJPc ßmv TP~TKa ßrˆMPr≤ S KmTJPur jJ˜Jr \jq mz mJ\JPrr AxoJAPur ßZJuJ, Kk~J\M, ßmèKjr \jq KmUqJfÇ vyr yPf hNVtJkMr S ßuñMrJ pJS~Jr \jq ßuJTJu mJx S ßmKmaqJK rP~PZÇ fPm oar xJAPTPu ßVPu IjqrTo o\J kJS~J pJPmÇ xJrJKhPjr \jq oar xJAPTu k´Kf 1,000 (FT yJ\Jr) aJTJ nJzJ, pJmfL~ UrY fJPhrÇ UrYkJKf :hM'KhPjr ÃoPe \jk´Kf 2,500 aJTJ yPuA pPgÓÇ @PrJ TL TL ßhUPmj :PoJyjVP†r yJSz, ohjkMPrr yprf vJy& xMufJj ÀKo (ry.)-r oJ\Jrxy xjJfj KyªM iotJu’LPhr AKfyJxxoO≠ oKªrÇ - ßoJ. \JPnh Kmj-F-yJKTo
ßyJ~JaxIqJPkr ßTj Ff YJKyhJ?
14 KmKu~j ACPrJr KmKjoP~ ßyJ~JaxIqJk KTPj KjP~ TJptf k´pMKÜ KmPvõ xJzJ \JKVP~PZ ßlxmMTÇ IPjPTr oPjA k´vú, TL FA ßyJ~JaxIqJk? ßTjAmJ Ff hJo fJr? YuMj j\r ßh~J pJT, ßyJ~JaxIqJPkr AKfyJPxr KhPTÇ A~JÉr hMA xJPmT TotL msJ~Jj IqJÖj FmÄ \qJj TMo 2009 xJPu ßyJ~JaxIqJk k´KfÔJj TPrjÇ oNuf AÄPrK\ v» ÈPyJ~Jax @k' ßgPT ÈPyJ~JaxIqJk' jJoKa KjP~PZj fJrJÇ @r iJreJaJ IPjTaJ ÛJAPkr oPfJAÇ FT ˛JatPlJj ßgPT @PrT
˛JatPlJPj ßoPx\ kJbJPjJ pJPm KmjJ UrYJ~, ßoJmJAu ßlJj ßxmJhJfJr A≤JrPja xÄPpJV mqmyJr TPrÇ FPãP© mJzKf ßTJPjJ cJaJ YJ\t k´PpJ\q yPm jJÇ ÛJAkS FTA k≠KfPf nP~x cJaJ asJ¿lJr TPrÇ PyJ~JaxIqJk k´KfÔJfJrJ ÊÀ ßgPTA fJPhr IqJkPT KmùJkjhJfJ, ßVJP~ªJ xÄ˙Jr Kj~πe ßgPT hNPr ßrPUPZjÇ FA IqJk mqmyJrTJrLPhr fgq pJPf fífL~ ßTJPjJ kã jJ kJ~, ßx mqJkJPr xPYÓ fJrJÇ jLKfVf Fxm mqJkJr mqmyJrTJrLPhr @˙J I\tPj xyJ~fJ TPrPZÇ KmPvwùrJ oPj TrPZj, ßlxmMT KmkMu IPgtr KmKjoP~ IqJkKa KTPj FTKa Knjú AKñf KhPòÇ IjuJAj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor FA SP~mxJAaKa FUj ßoJmJAu ßlJj FmÄ aqJmPuPar KhPT j\r KhPòÇ TJre oJjMw FUj âovA TKŒCaJPrr ßYP~ KmKnjú ßoJmJAu KcnJAx mqmyJPrr
ßmKv @V´yLÇ fJA mqmxJr ˝JPgt ßoJmJAu KcnJAPxS Kj~πe k´KfÔJ \ÀKrÇ ÊiM ßlxmMT j~, oJAPâJxlaS nKmwq“ ßhUPZ ßoJmJAu KcnJAPxÇ ßp TJrPe KTZMKhj @PV 5 KmKu~j ACPrJr ßmKv UrY TPr ßjJKT~Jr ßoJmJAu ACKja KTPj ßj~ k´KfÔJjKaÇ PyJ~JaxIqJk ßp ßTC KmjJoNPuq mqmyJr TrPf kJPrjÇ fPm mqmyJPrr KÆfL~ mZr ßgPT 99 ßx≤ mJ“xKrT Kl KhPf y~Ç FA ßxmJ mqmyJr TPr ˛JatPlJj ßgPT xyP\A ZKm, KnKcS, IKcS FmÄ ßaéa ßoPx\ kJbJPjJ pJ~Ç ßoPx\ kJbJPjJr KmT· FA CkJ~ hs∆fA ˛JatPlJj mqmyJrTJrLPhr j\r TJPzÇ mftoJPj ßyJ~JaxIqJk mqmyJrTJrLr xÄUqJ 450 KoKu~Pjr ßmKvÇ k´KfKhj 5 KmKu~j ßoPx\ @hJj-k´hJj y~ FA IqJPkr oJiqPoÇ TqJKuPlJKjt~J~ ImK˙f k´KfÔJjKar TJptJuP~ rP~PZj 50 \j TotLÇ FPhr oPiq 30 \jA AK†Kj~JrÇ
KmPvõr m~Ûfo kKrmJr nJrPfr hKãeJûuL~ rJ\q TetJaPTr KvPTJVJ ß\uJr TJrVJu FuJTJ~ gJTPfj k´~Jf vÄTrJjJrJ~eJ oJ†JÇ fJÅr ßoJa 14 x∂JPjr oPiq \LKmf 13 \Pjr xKÿKuf m~x 880 mZrÇ ßxA KyxJPm KmPvõr m~Ûfo kKrmJr KyPxPm KVPjx S~Jt ßrTctx TftíkPãr ˝LTíKfuJPnr @vJ TrPZj fJÅrJÇ mftoJPj m~Ûfo kKrmJPrr ˝LTíKfKa pMÜrJP\qr ms∆cPju kKrmJPrr hUPuÇ fJÅPhr xKÿKuf m~x 855 mZrÇ fJA TJrVJPur oJ†J kKrmJPrr SA nJAPmJPjrJ KjP\Phr hJKm KVPjx TftíkãPT KuKUfnJPm \JKjP~PZjÇ PmñJuMÀr mJKxªJ S ßYjúJAP~r AjKˆKaCa Im oqJgPoKaTqJu xJP~P¿Pxr Imxrk´J¬ ßrK\ˆsJr rJoJTíÌJ oJ†J mPuj, Èms∆cPjux nJAPmJjPhr mqJkJPr \JjJr kr @Ko KjP\r nJAPmJjPhr xKÿKuf m~x ßpJV TPr ßhKU, 880 mZPrr ßmKvÇ fJA KVPjx TftíkãPT FTKa KYKb KuPUKZÇ' oJ†J kKrmJPrr \LKmf nJAPmJjPhr oPiq
ß\qÔfo v´LKjmJx oJ†Jr m~x FUj 79 mZrÇ @r ßZJa xhPxqr m~x 56 mZrÇ mÄvfJKuTJ UMÅ\Pf KVP~ ßhUJ ßVu KmkK•Ç 101 \Pjr jJo TJuJjMâPo ˛re TrJ UMm xy\ TJ\ j~Ç v´LKjmJxPhr mJmJ vÄTrJjJrJ~eJ oJ†J 1940-Fr hvPTr ÊÀr KhPT TetJaT KmhMq“ ßmJPctr uJAjoqJPjr hJK~Pfô KZPujÇ oJ†J kKrmJPrr nJwq, ‰vvPm hJKrPhsqr KmÀP≠ uzJA xP•ôS fJÅrJ k´PfqPTA xM˙ S xMUL \LmjpJkj TrPZjÇ ßVJaJ kKrmJrKar xhxqxÄUqJ FUj jJKf-jJfKj KoKuP~ 101 \jÇ mJmJ vÄTrJjJrJ~eJr oOfMqr (TP~T hvT @PV) kr xmJA KoPu FTxPñ k´gomJr ZKm fMPuPZj fJÅrJÇ xmtPvw Vf FKk´Pu k´KfoJ jJPor FT ßmJPjr ßZPur KmP~r IjMÔJPj KvPoJVJ~ kJKrmJKrT xKÿuj yP~KZuÇ rJoJTíÌJ mPuj, fJÅrJ FUj nJAPmJjPhr k´PfqPTr \jìfJKrPUr kPã k´oJe ß\JVJz TrPZjÇ
në˝Vt TJvìLr Ãoe lJu&èjL oAh ßvõfkJgPrr ‰fKr KmvJu hrVJS oMxuoJjPhr kKm© ˙JjÇ TJre FUJPj rJUJ @PZ yprf ßoJyÿPhr (x.) FTKa ßTvÇ ßxUJPj jJoJ\ kPz @orJ KlPr FuJo hMkMPrr UJS~J S Kmv´JPor \jqÇ KmTJPu KZu cJu ßuPT ßjRTJ ÃoeÇ IkNmt xJP\ xKöf ßjRTJèPuJÇ TJvìLKr nJwJ~ muJ y~ KvTJrJÇ @orJ KvTJrJ TPr ßuPT WMrPf ÊÀ TruJoÇ k´gPoA ßVuJo ßjyÀ kJTt, ßuPTr oPiqA ßZJa FTKa ÆLPkr oPfJ IÄv KjP~ VPz CPbPZ F kJTtÇ pUj @orJ KvTJrJ~ TPr pJKòuJo fUjA Ijq ßZJa ßZJa KvTJrJ~ TPr ßlKrS~JuJ @xKZu @oJPhr TJPZ KmKnjú K\Kjx KmKâr \jqÇ fJrkr ßVuJo ßuPTr oPiqA oJPTtPa, KvTJrJr oPiqA fJPhr ßhJTJj, mJxJÇ ßxUJPjA mxmJxÇ Fr oPfJ mz ßuT oJPTta oPj y~ @r y~ jJÇ rJf KZu IkNmt; TJre @orJ KZuJo ßmJa yJCP\Ç ßmJa yJC\KaS ßhUJr oPfJÇ IkNmt xMªr TJPbr TJÀTJ\ TrJÇ k´gPoA csAÄ Ào, fJrkr cJAKjÄ Ào, ßxUJPjr cJAKjÄ ßaKmu S ßxJlJr TJÀTJ\ ßhUJr oPfJÇ fJrkr TKrPcJr iPr ßmv TP~TKa gJTJr ÀoÇ rJPfr ßmuJ ßmJPar mJrJªJ~ mPx @TJv ßhUJ @r xPñ VJjÇ ßx FT IfMujL~ IjMnNKfÇ ßp ßTJPjJ oJjMwPTA nJmMT TPr fMuPmÇ TKm yP~ ßVPuS ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ fPm @oJr nJPuJ ßuPVPZ xTJuaJÇ @P˜ @P˜ kJyJPzr Skr xNpt SbJÇ ßx FT IxJiJre @PuJ ZJ~Jr ßUuJÇ ßmJa yJCP\r ßcPT mPx ßhKU FT ßuJT KvTJrJ~ TPr lMu KmKâ TrPZÇ xPñ xPñ ßhRPz KVP~ WJPa mPx lMu KTjuJoÇ fJrkr @rS Tf KT KjP~ FPuJ vJu, csJA l∑Max, IuïJr k´níKfÇ WJPa mPx Fxm ßhUPf S KTjPf KjP\PT ßTJPjJ vJyJ\JKhr ßYP~ To oPj yKòu jJÇ pJA ßyJT, ßmJa yJCPxr kJuJ ßvw TPr rSjJ KhuJo ßkPyuVJÅSP~r CP¨PvÇ kJr yuJo K^uJo jhLÇ ßhUuJo kJokMr, nJrPf FUJPjA FToJ© kJS~J pJ~ \JlrJjÇ pJ nJPuJ rJjúJr \jq FTJ∂ k´P~J\jÇ fUj xo~aJ YJw TrJrÇ IPÖJmPrr k´go x¬JPy lxu mMPj ßvPwA @mJr fMPu ßluPf y~Ç FTKa lMu ßgPT kJS~J pJ~ FTKa ßTvr, fJA Fr oNuqS IfqKiTÇ 1 V´JPor hJo 200 ÀKkÇ hMkMPrr KTZM kr 96 KTPuJKoaJr hNPr ßkPyuVJÅS ßkRÅZuJoÇ @oJPhr pJS~Jr xo~èPuJ ßp KTnJPm pJKòu mM^uJo jJÇ TJre xJrJ rJ˜J~ KhKk, YJKY KmKnjú \J~VJr AKfyJx muKZPuj, YJKYPT @orJ Yu∂ KcTvjJKr mKu, Foj KTZM ßjA pJ KfKj \JPjj jJÇ @KoS YJKYr TJZ ßgPT KmKnjú AKfyJx ÊKj S \JKjÇ ßkPyuVJS FToJ© mJyj ßWJzJÇ @Ko @r mJmJ hMKa ßWJzJ KjP~ rSjJ yuJo ßhUPfÇ @oJPhr KjP~ KVP~KZu ßZJa FTKa ßZPu, Sr TJPZ ÊjuJo KhPj 5 ßgPT 6 mJr ßyÅPa ßyÅPa Fr CkPr pJ~Ç KmKjoP~ oJKuTrJ pJ ßh~ fJ UMmA
jVeqÇ @oJPhr pJ©J ÊÀ yPuJ hMVto kJyJPzr oPiq KhP~Ç ^rjJ, VJZ xm KcKXP~ YuKZ @orJ hM\j, hMVto IKnpJ©L oPj yKòu KjP\PhrÇ k´gPo ßkRÅZuJo TJvìLr nqJKuÇ ßpUJj ßgPT kMPrJ ßkPyuVJÅS ßhUJ pJ~Ç Ik„k ßx ßxRªptÇ xmMP\r oJP^ CÅKT ßh~J FT vyrÇ fJrkr cJKm~JÄ FUJPjr KmPvwfô rJ\J \’MPuJYj FUJPj FT fLPr yKre S mJW KvTJr TPrj mPu FPT cJKm~JÄ IgtJ“ cJmu muJ y~Ç xmPvw yPuJ xMA\JruqJ¥Ç KmvJu FT CkfqTJ, xmM\ xmM\ @r jLu ZJzJ @r ßTJPjJ rÄ ßYJPU kPz jJÇ hNPr mrlJmOf kJyJz vOñ oj \MKzP~ ßh~Ç ßVPu xKfqA oPj y~ xMA\JruqJ¥S Fr TJPZ KTZM j~Ç xm ßhUJ ßvw TPr ßxJ\J UJPhr oPiq KhP~ ßWJzJ jJKoP~ KjP~ YPu FuJo vyPrÇ ßyJPau WPr mPxA ßhUuJo kJyJPzr VJP~ @PuJ ZJ~Jr ßUuJÇ ßVJiNuL ßxA @PuJPf mrlPT oPj yKòu ˝Petr FT aMTrJÇ krKhj v´LjVr @xJr kPg @Pku mJVJj S ^rjJ yP~ KlruJoÇ @PkPu ßp Ff rx y~ nJmPfA kJKrKjÇ mJVJPj dMPT FTho VJZ ßgPT TJoz KhP~ ßUP~KZ @PkuÇ @r ^rjJr kJKj Ff bJ§J ßp oj
\MKzP~ pJ~Ç nJVq nJPuJ KZu mPu @PkPur xo~ KVP~KZuJoÇ jJ yPu y~PfJ \JlrJPjr oPfJ @PkuS ßhUJ yPfJ jJÇ v´LjVPr ßlrf FPx-PVuJo ßmuMPj CbPfÇ FA ßmuMPj CbPu IPjT CkPr fMPu KjP~ pJ~Ç @r ßxUJj ßgPT ßhUJ pJ~ kMPrJ v´LjVrÇ kPrr KhPjr V∂mq èuoJVt, pJr CófJ 2650 KoaJrÇ FUJPj rP~PZ FKv~Jr xPmtJó TqJmu TJr pJ k´J~ 14000 Kla CkPr KjP~ pJ~Ç ˙JjL~rJ FPT mPu VP¥JuJÇ 1581-Pf TJvìLPrr xMufJj ACxMl vJy fíeJòJKhf kJyJPzr dJPu mjlMPur mJyJr ßhPU jJo rJPUj èuoJVt IgtJ“ lMPur CkfqTJÇ FKa ßhPvr Ijqfo k´JYLj VulPTJxt pJ È18 ßyJu KmKvÓ S KÛ ßTªs KyPxPm èÀfôkNetÇ vLPfr xo~ kMPrJaJ ßdPT pJ~ mrPlÇ xmJA @Px KÛ TrPf Ç FTaM vLf vLf @myJS~J, YJrKhPT KYjJr, ßhmhJÀ VJPZr xmM\ xJKrÇ IkNmt ßxA hOvqÇ VP¥JurJr ßlx hMKa Ç ßvwKa KVP~ ßkRÅPZPZ KUuJjoJPVtÇ @orJ ßvw kpt∂ pJS~Jr Kx≠J∂ KjuJoÇ pJS~Jr xo~ VP¥JuJ YJrKhPTr hOvq ßhUKZuJo @uäJyr KT IkNmt xOKÓÇ ßpKhPT fJTJA kJyJz @r xmM\Ç Fr oPiq KmKnjú oJjMw ßWJzJ~ YPz hvtjL~ ˙Jj WMPr ßmzJPòÇ fPm
ßU~Ju TPr ßhUuJo FUJPjr ßWJzJèPuJ rJUJr \J~VJaJ ßZJaÇ IgtJ“ FrJ kJyJKz \J~VJ~ To SPbÇ xofPur oPiqA WMPr ßmKvÇ ßUuJjoJPVt KVP~ ßhUuJo mrlÇ xmJA KÛ TrPZ ßZJa FTaM \J~VJÇ FT\j KÛ TrPZ fJr ßkZPj @PrT\j hJÅzJPòÇ @mJr ßxä\ VJKzPf TPr ßuJT ßlr ßaPj KjP~ @xPZ, FA IjMnNKf ImetjL~Ç xKfqA oPj yPm Ijq ßTJPjJ \VPf @KZÇ ßxUJj ßgPTA ßhUuJo TJrJTMrJo ßr†Ç mrPlr xo~ jJ yS~J~ fMwJrJmOf kJyJz YNzJ ToA ßYJPU kzuÇ fJS pfaMTM ßhUuJo kMPrJaJA FT \LmPjr xû~Ç krKhj ßlrf FuJo \ÿMÇ \ÿMr KTZM hvtjL~ ˙Jj ßpoj ßZJa yKrhJr, IqJTMKr~Jo, \ÿM ßlJat ßhPU xºqJ~ rSjJ KhuJo kPrr V∂Pmqr CP¨PvÇ fPm TJvìLr xŒPTt FfaMTM muPf kJKr FKa IjMnPmr Kmw~ @Ko pfA KuPU ßmJ^JPf YJA jJ ßTj fJ metjJ TrJ pJPm jJÇ KTnJPm pJPmj : nJrPfr ßp ßTJPjJ \J~VJ ßgPTA ßasPj pJS~J pJ~ \ÿM kpt∂Ç fPm k´PfqT Khj ßasj gJPT jJÇ AòJ TrPu dJTJ ßgPTA IjuJAPj KaKTa
TJaJ pJPm ßasPjrÇ @r ßkäj ßfJ @PZA v´LjVr kpt∂Ç ßTJgJ~ gJTPmj : cJu ßVPar TJPZA ßkP~ pJPmj KmKnjú irPjr ßyJPauÇ Kx\j mMP^ hJo SbJjJoJ TPrÇ fPm 1000 ÀKkr oPiq ßkP~ pJPmj kZªxA ßyJPau; pJ Il Kx\Pj 500 ÀKkPfS ßkPf kJPrjÇ yJC\ ßmJPar ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ xMkJr KcuJ yJC\ ßmJa Il Kx\Pj kJPmj 2000 ÀKkr oPiqÇ ßTjJTJaJ : ßTjJTJaJr mqJkJPr xJmiJj yPf yPmÇ ßpPyfM aMKrˆ ¸a, fJA hJo FTaM ßmKv YJAPmÇ ÊÀ TrPf yPm FT YfMgtJÄv hJo mPu, fPm IPitT hJPo xJiJref KhP~ ßhPmÇ mJ\Jr TrJr oPfJ IPjT KTZMA @PZ FUJPj vJu, xJPuJ~Jr-TJKo\ xmA TJvìLKr TJ\ TrJÇ fJZJzJ KTZM IuïJrS kJS~J pJ~ xMªr xMªrÇ pJrJ IqJK≤T xÄV´y TPrj fJPhr \jqS rP~PZ TJPbr TJP\r IkNmt xm K\KjxÇ
30 ßUuJiMuJ
28 February - 6 March 2014 m SURMA
uïJS~Jv S FKv~JTJk k´fqJvJ || oMyJÿJh vrLláöJoJj
xhxq, AKxKm ßTJPYx FPxJKxP~vj
v´LuÄTJr KmkPã yJPrr mOP• ßgPTA S~JjPc KxKr\S Pvw yPuJÇ fJA TJK⁄f \~ IirJA ßgPT ßVuÇ fPm SP~ˆAK¥\ S KjCK\uqJP¥r KmkPã KxKr\ \P~r ˛OKf ßpUJPj @oJPhr xJlPuqr \MKzPf KZPuJ ßxUJPj v´LuÄTJr KmkPã \P~r TJZJTJKZ KVP~S FTKa \~ jJ kJS~J~ FKv~J TJPkr @PV mJÄuJPhPvr @®KmvõJPxr KnfaJA TJÅKkP~ KhP~PZ fJ AKfoPiq IKijJ~T S hPur ßUPuJ~JzPhr TgJmJftJ~ ¸af”A k´fL~oJjÇ FA KxKrP\ FTaJ K\Kjx @orJ mJr mJr ßhPUKZ KTnJPm @oJPhr ßUPuJ~JzrJ KjP\Phr Khj k´KfkPãr yJPf fáPu KhP~PZjÇ @r FaJ yP~PZ @oJPhr nNfPá z mqJKaÄ FmÄ mJP\ KlKÄ Fr \jqÇ KaPaJP~K≤Pf Ff nJPuJ KlKÄP~r kr S~JjPcPf Ff mJP\ KlKÄ KZPuJ Ik´fqJKvfÇ Ka-PaJP~K≤ KxKrP\r kr @oJr iJreJ KZPuJ mJÄuJPhv IPjT ßxjKxmu mqJKaÄ CkyJr KhPmÇ KT∂á fJ jJ yP~ ßvw kptJP~ @PrJ mJP\ mqJKaÄ TPrPZÇ FA \jq rJjk´xm CAPTPaS @oJPhr mqJaxoqJjPhr mqJPa rJj UrJ ßVPZÇ fJA vsLuÄTJ KxKr\ \MPz ßp nNPur KoKZu KZPuJ pJ TUPjJ nNu va ßUPu @Ca yS~J @mJr TUPjJ TqJY ZJzJr nNu pJ ßgPT mJKyr yS~Jr \jq kMPrJ hPur xJPg KxKr~Jx TgJ muJ hrTJr FmÄ nNu ßvJirJPjJr \jq ßTJYPT k´PfqT ßUPuJ~JzPT @uJhJ TPr
xo~ ßh~J yPm oñuo~Ç @r fJPf TJ\ jJ yPu VfmJPrr rJjJxt@kPhr \jq FmJPrr FKv~JTJk yPm KmwJho~Ç y~PfJ FojS yPf kJPr @lVJjPhr xJPgS ßTJj IjJTJK⁄f hNWat jJ! @Ko @PVA mPuKZ @∂\tJKfT IñPjr vLwt kptJP~ PpUJPj ßUuKZ ßxUJPj nJVqPT ßhJwJPrJk @r IhOÓmJhLPhr Ik~J v» FA xm ßmoJjJjÇ KmPvw TPr yJPf xJf CAPTa gJTJ x•ôS pUj 140 mPu k´P~J\jL~ 67 rJj ßj~J pJ~jJ fUj fJPT ImvqA IhOÓ muJ pJPm jJÇ @oJPhr ßUPuJ~JzrJ ßpaJ TPrPZ kMPrJ KxKr\ \MPz fJ yPò ßhPU ÊPj IPyfMT \u\qJ∂ TázJPu kJ KhP~ hJÅzJPjJr KmuJKxfJ ßhUJPjJr xoJjÇ KmPvw TPr xJKTPmr oPfJ ßUPuJ~Jz pUj hPur èÀfôkeN t xoP~ CAPTPa kPz gJTJr TgJ, ßxA xo~ IPyfáT KmuJKx va ßUPu @Ca yj fUj hPur fÀerJ TJPT lPuJ TrPm? ImPvPw xJKTm TqJPorJr xJoPj ßpaJ TrPuj fJPf KfKj KjP\PT k´oJe TrPuj oJjKxT nJPm KfKj FUjS IPjT IkKrkÑ! fJA @oJr oPj y~ @oJPhr ßUPuJ~JzPhr @PrJ oJjKxT nJPm vKÜvJuL yPf yPmÇ @r fUjA èÀfô kNet xoP~ ßp ßTJj kKrK˙KfPf bJ¥J oJgJ~ ßUPu oqJY mJKyr TrJ x÷m yPmÇ fUj kKrT·jJS mJ˜mJ~j TrJ xy\ yPmÇ kKrT·jJr ÈkKr' mJfJPx CPz pJPm jJÇ @r FKv~J TJPkr oPfJ mz @xr FUj
mJxtJr @®xokte 24 ßlms∆~JKr - nNkJKff ßjAoJrÇ krÊ Kr~Ju ßxJKxP~hJPhr TJPZ mJPxtPuJjJrS yPuJ Foj hMVtKf ZMPa ßpPf kJrf @rS TKbj k´vúÇ KT∂á k´vúmJPe \\tKrf yPf YJjKj mPuA y~PfJ ß\rJPctJ oJKatPjJ ÈhMA yJf fMuPuj' k´gPoAÇ oqJY ßvPw mJPxtPuJjJ ßTJPYr @®xokte, ÈmJPxtPuJjJr FA yJPrr hJ~aJ @oJrAÇ' IxyJ~ ˝LTJPrJKÜ, nMu KZu ßTRvPu! PxA nMPur TzJ oJÊuA KhPf yP~PZ mJPxtPuJjJPTÇ Kr~Ju ßxJKxP~hJPhr TJPZ 3-1 ßVJPu ßyPr KvPrJkJ ßhRPz 3 kP~P≤ KkKZP~ kzu mJxtJÇ FuPYPT 3-0 ßVJPu yJKrP~ Kr~Ju oJKhsh vLPwt CPb pJ~ mJxtJ oJPb jJoJr @PVAÇ oJKatPjJr nMu aqJTKaTx oJPb oMU gMmPz kPzPZÇ KmPvw TPr KÆfL~JPit ßxJKxP~hJPhr TJPZ fJrJ KZu FPTmJPrA ßTJebJxJÇ Kfj Khj @PV YqJKŒ~jx KuPV oqJjPYˆJr KxKar oJb ßgPT K\Pf FPxPZÇ hPu KZu jJ ßYJavïJÇ ßjAoJrPT KlPr ßkP~PZjÇ ßoKx ˝„PkÇ \P~r \jq xm rxhA ßfJ KZuÇ fPm oJKatPjJ y~PfJ nMPu KVP~KZPuj, 12 Khj @PV FA ßxJKxP~hJPhr oJb ßgPTA fJPhr KlrPf yP~KZu cs (11) TPr (PTJkJ ßcu ßrPf)Ç krÊ hu jJoJj Kfj Khj @PV KxKar KmkPã ßUuJ huKaPf Z~Ka kKrmftj FPjÇ ß\rJct KkPT-ojPfJ~JPhr xPñ rãPe
jJKoP~ ßhj IqJPu xÄPTÇ 32 KoKjPa FA xÄP~rA @®WJfL ßVJPu k´go KkKZP~ kzJÇ YJr KoKja krA Imvq hMhtJ∂ FT ßVJPu 1-1 TPrj ßoKxÇ KuPV ßoKxr 14 j’r ßVJuKa fJÅPT KjP~ ßVPZ Kr~Ju oJKhsh KTÄmhK∂ rJCPur SkPrÇ 229 ßVJu KjP~ ¸qJKjv KuPV xPmtJó ßVJuhJfJr fJKuTJ~ ßoKx FUj KfPjÇ xJoPj ßTmuA ÉPVJ xJjPY\ (234Ka) @r ßfuPoJ \JrJ (251Ka)Ç fPm ßoKxr FA @jª oMPZ ßpPf xo~ uJPVKjÇ KÆfL~JPitr 15 KoKjPar oPiqA hMA ßVJPu \~ KjKÁf TPr ßlPu ßxJKxP~hJhÇ KmrKfr xo~ aJPjPu ßrlJKrr k´KfmJh TrJ~ mKyÏíf mJxtJ ßTJY KÆfL~JPit cJV-@CPaA gJTPf kJPrjKjÇ Fr @PVr oqJPY A~JrJPoKª, ßmu S AxPTJr ßVJPu FuPYPT yJrJ~ Kr~Ju oJKhshÇ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr IjMkK˙Kf mM^PfA ßhjKj Kfj ßVJuhJfJÇ
pUj @oJPhr oJgJr CkPr fJA @oJPhr @r KkZPj fJTJPjJr xo~ ßjAÇ ^ala xm yfJvJ hNr TPr oJjKxT nJPm YJñJ yPf yPmÇ fJr \jq PmJct xnJkKf ßgPT ÊÀ TPr KjmtJYT, KâPTa kKrYJujJ KmnJPVr k´iJj S ßTJY xy xmJAPT ßUPuJ~JzPhr kJPv mºá xNun ojoJjKxTfJ KjP~ hJÅzJPf yPmÇ @Ko @PVA mPuKZuJo @oJPhr KjmtJYTPhr @PrJ hJK~fôvLu yPf yPmÇ k´iJj KjmtJYPTr Ckr oMvKlTáPrr ßãJn k´oJj TPr KhP~PZ lJÀT @yPoPhr KjmtJYT TKoKa pgJpg hJK~fô kJuj jJ TPr ßxõòJYJKrfJ~ nrkMr FT KjmtJYT TKoKa yP~ hJÅKzP~PZÇ fJA PmJctki´ Jj S KâPTa kKrYJujJ KmnJPVr k´iJj pKh FA oNÉPft vÜ yJPf FA xm ßxõòJYJKrfJ ßrJPi FKVP~ jJ @Pxj fJ yPu PUPuJ~JzPhr kJrlroqJß¿ Fr k´nJm ßp kzPm fJ AKfoPiq k´oJKefÇ fJrkrS mum pf mJÅiJA @xMT jJ ßTPjJ @oJPhr ßUPuJ~JzPhr FKv~JTJPk nJPuJ TrPf yPmÇ KmPvw TPr k´go oqJYaJ pKh nJPuJ TrPf kJKr fJ yPu @oJPhr yJrJPjJ @®KmvõJx @mJr KlPr @xPmÇ pKhS @orJ VfmJPrr rJjJxt@k fJrkrS FA mJr @orJ FT xJPg YqJKŒ~j mJ rJjJxt@k ymJr KY∂J ßpPyfá TrPf kJrKZ jJ fJA @oJPhr oqJY mJA oqJY iPr FèPf yPmÇ xJPg Vf KxKrP\r náu ßvJirJPjJr \jq TPbJr kKrvso TrPf yPm FmÄ käqJj oPfJ bJ¥J oJgJ~ PUuPf yPmÇ @r ßpPyfá Vf mJPrr rJjJxt@k yS~J xP•ôS FA mJr hPur Ckr YqJKŒ~j mJ rJjJxt@k yPf yPm FA rTo ßTJj YJk PjA fJA ßUPuJ~JzrJ fJPhr ˝JnJKmT ßUuJ ßUuPf kJrPm mPu @oJr KmvõJxÇ @r nJPuJ TrJr \jq YJkoMÜ yP~ ßUuPf kJrJA yPm fJPhr \jq käJx kP~≤ mPu @Ko oPj TKrÇ ImPvPw xm IºTJr TJKaP~ FKv~JTJPk @PuJ~ KlrPm mJÄuJPhv hu FA k´fqJvJ mqÜ TrKZÇ
yJKvo @ouJr
ßxûMKr
24 ßlms∆~JKr - ßkJat FKu\JPmPg @\ ßvwKhj mzxz nNKoTJ rJUPf kJPr ‰mrL @myJS~JÇ KÆfL~ ßaˆaJ jJaTL~ ßoJPz ßkRÅPZ ßVPZÇ 448-Fr ßkZPj ßZJaJr xJyx ßhUJPò IPˆsKu~JÇ CPÆJijL \MKaPf Kâx r\Jxt S ßcKnc S~JjtJPrr 126 rJj ßxA xJyx \MKVP~PZ xlrTJrLPhrÇ cMKoKj S~JjtJrPT KlKrP~ ßmsTgsM FPj KhP~PZj hKãe @Kl∑TJPTÇ 36-F S~JjtJr È\Lmj' ßkP~KZPuj cMKoKjr mhJjqfJ~Ç YJ-KmrKfr @PVr SnJPr ßcu ߈APjr mJAPrr mu fJzJ TPr KjP\r Kmkh ßcPT FPjKZPujÇ @PmhPj xJzJ ßhjKj @ŒJ~Jr TMvJr iotJPxjJÇ V´JP~o K˛g KrKnC ßjjKjÇ ya ¸Pa ßhUJ pJ~, mu r\JPxtr mqJPar TJjJ ¸vt TPrKZuÇ 95 mPu KllKa kNet TrJ IKx SPkjJr r\Jxt KjP\r AKjÄx ßaPj KjP~ pJj 69-FÇ ßrJmmJr YfMgt Khj YJ-KmrKfPf IPˆsKu~J FT CAPTPa 141 rJj TPrKZuÇ @rS 300 rJj hrTJr fJPhrÇ yJPf KÆfL~ AKjÄPxr 9 CAPTaÇ Fr @PV yJKvo @ouJ 93 rJj KjP~ mqJa TrPf ßjPo KjP\r 21fo ßaˆ ßxûMKr ßkP~ pJjÇ hKãe @Kl∑TJ ßkP~ pJ~ KxKrP\ xofJ @jJr CkJhJjÇ @ouJ Kfj IÄPTr oqJK\T KlVJr ¸vt TrJr kr ˝JVKfTrJ Kuc ßj~ 400-r ßmKv rJPjrÇ 139 mPu ßxûMKr kNet TPrj @ouJÇ 14Ka mJC¥JKr fJr AKjÄPxr ßvJnJ mJzJ~Ç hKãe @Kl∑TJ fJPhr KÆfL~ AKjÄx ßWJweJ TPr kJÅY CAPTPa 270 rJPjÇ
cJÜJr ßhUJPf KxñJkMr pJPòj fJKoo! 24 ßlms∆~JKr - KbT Tf Khj uJVPm xM˙ yPf-TJrS TJZ ßgPTA xKbT C•raJ jJKT kJPòj jJ fJKoo ATmJuÇ ßx \jq oj”K˙r TPrPZj KxñJkMr pJPmjÇ F mqJkJPr ßmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJPjr xmM\ xÄPTfS ßkP~ ßVPZjÇ @\-TJPur oPiqA ÊÀ TrJr TgJ KnxJ ßjS~Jr k´Kâ~JÇ È@oJr WJPzr FTaJ KcÛ jPz ßVPZÇ FaJA oNu xoxqJÇ xM˙ yPf KbT Tf Khj uJVPm mJ KYKT“xJ TL yPm, ßxaJ FUJPj ßTC muPf kJrPZj jJÇ ßx \jqA KxñJkMr pJS~Jr KY∂J TrKZÇ ßmJPctr xnJkKfS @oJPT KV´j KxVjqJu KhP~PZjÇ pf fJzJfJKz x÷m KnxJr \jq @Pmhj Trm'-TJu ßaKuPlJPj muKZPuj fJKooÇ xPñ FaJS \JKjP~PZj, @VJoL YJr-kJÅY KhPj Im˙Jr TfaJ CjúKf y~, KxñJkMPr pJS~J KTZMaJ ßxKar SkrS Kjntr TrPZÇ FKv~J TJPkr xo~ fJKoo ßhPv gJTMj mJ jJA gJTMj, fJÅr ÊnTJojJ gJTPm mJÄuJPhv hPur k´Kf, ÈmJÄuJPhv huPT ßmˆ Im uJTÇ v´LuïJr KmkPã KxKr\aJ nJPuJ pJ~Kj @oJPhrÇ hu KyPxPm @mJr @®KmvõJxL yP~ SbJaJ UMmA èÀfôkNet FUjÇ xogtT, KoKc~J xmJr k´Kf @oJr FTaJA IjMPrJi-huaJr Skr pfaJ x÷m To YJk Khj @kjJrJÇ' fJKoPor iJreJ, xmJr k´fqJvJr YJPkA jMP~ kzPZ mJÄuJPhv huÇ FKv~J TJPk ßxA YJk pf To gJTPm, nKmwqPfr \jqS ffA nJPuJ, ÈhvtT, KoKc~J xmJA YJ~ mJÄuJPhv hu nJPuJ ßUuMT FmÄ @orJS nJPuJA ßUuPf YJAÇ FKv~J TJPk YJk To gJTPu @oJr KmvõJx mJÄuJPhv nJPuJ ßUuPmÇ FaJ UMmA \ÀKr, TJre Frkr @oJPhr @rS mz APn≤ @PZÇ'
SmJoJ ßgPT ÀKjr ßmfj ßmKv 24 ßlms∆~JKr - oqJjAC'r xPñ YMKÜ jmJ~Pjr lPu ßrTct kKroJe kJKrv´KoT kJPmj SP~j ÀKjÇ pJ Kr~Ju oJKhsPhr KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJ S mJPxtPuJjJr k´JePnJorJ KuSPju ßoKxr ßgPTS ßmKvÇ FojKT xJ¬JKyT ßmfPj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPTS ZJKzP~ ßVPZj ÀKjÇ FTj\Pr fMujJaJ ßhPU ßj~J pJTFT. jfMj YMKÜr lPu ÀKj pJ ßmfj kJPmj fJr xoJj @~ TrPf ßVPu oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJPT TokPã 65 x¬Jy mq~ TrPf yPmÇ hMA. ßlJmtx oqJVJK\Pjr KyxJm IjMpJ~L mJPxtPuJjJ~ ßoKxr mJKwtT ßmfj 1 ßTJKa 20 uJU kJC¥Ç @r jfMj YMKÜPf ÀKj kJPmj 1 ßTJKa 56 uJU kJC¥Ç pJ ßoKxr fMujJ~ ßmKvÇ Kfj. ßVu mZPrr jmJ~j TrJ YMKÜ IjMpJ~L Kr~Ju oJKhsPh ßrJjJPJr mJKwtT ßmfj 1 ßTJKa 42 uJU kJC¥Ç FPãP©S FKVP~ AÄuqJ¥ lPrJ~JctÇ YJr. @r nJrfL~ CkoyJPhPvr âLzJPoJhLPhr Kmw~KaPf FTJ® TrPf oPyªs KxÄ ßiJKjPT ßaPj @jJÇ TJre Kao AK¥~Jr IKijJ~TA CkoyJPhPvr ßUPuJ~JzPhr oPiq xmPYP~ ßmKv @~ TPrjÇ fJr mJKwtT @~ 18.9 uJU kJC¥Ç
˝J˙q 31
SURMA m 28 February - 6 March 2014
ßykJaJAKax-Km FTKa WJfT nJArJx KmPvõ ßykJaJAKaxPT FTKa oJrJ®T ßrJV muJ yP~ gJPTÇ nJArJPxr TJrPe y~ mPu FPT nJArJu ßykJaJAKax muJ y~Ç xJiJre IPgt ßykJaJAKax muPf KunJr lMPu pJS~JPT ßmJ^JPjJ y~Ç Fr lPu ßhUJ ßh~ KunJPr AjPlTvj, xPñ AKoCj KxPˆPor ImjKf FmÄ FTkptJP~ ITJptTr yP~ kPz KunJrÇ ßykJaJAKax 5Ka nJArJx ÆJrJ yP~ gJPTÇ nJArJxèPuJ yPò-PykJaJAKax-F, ßykJaJAKaxKm, ßykJaJAKax-Kx, ßykJaJAKax-Kc FmÄ ßykJaJAKax-AÇ ßykJaJAKax-Km KT? ßykJaJAKax-Km nJArJPxr (FAYKmKn) TJrPe y~ mPu FPT ßykJaJAKax-Km muJ y~Ç F ßrJPVr hM'Ka Im˙J rP~PZ-IqJKTCa FmÄ âKjTÇ IqJKTCa ßykJaJAKax-Km nJArJPx @âJ∂ ßrJVL xKbT KYKT“xJ~ UMm hs∆f ßxPr SPbÇ ßTC ßTC xJrJ\Lmj FPf @âJ∂ yPuS KunJPr ßTJPjJ ßrJV jJS ßhUJ KhPf kJPrÇ KT∂á âKjPTr ßãP© fJ xŒNet KmkrLfÇ Ifq∂ ^MÅKTkNet Im˙J~ gJPT âKjT ßykJaJAKax Km-Pf @âJ∂ ßrJVLrJÇ F ßrJV TfaJ oJrJ®T? Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KrPkJat IjMpJ~L KmPvõ 2v ßTJKar ßmKv ßuJT ßykJaJAKax-Km nJArJPx @âJ∂Ç Fr oPiq 30 ßgPT 35 ßTJKa ßuJT F ßrJPVr \LmJeM hLWtPo~JKhnJPm myj TrPZÇ k´KfmZr 20 uJU oJjMw F nJArJx\Kjf \KaufJ~ oJrJ pJPòÇ @kJfhOKÓPf IqJKTCa ßykJaJAKax-Km @âJ∂ ßrJVLr xoxqJèPuJ \Kau oPj jJ yPuS FKa xMKjKÁf ßp, pfKhj IqJKTCa ßykJaJAKax ßrJVLr rPÜ F nJArJx gJTPm, ffKhj Fxm ßrJVL ßTJPjJnJPmA @vïJoMÜ j~Ç Foj ßTJPjJ k´KfPrJiT mJ KYKT“xJ mqm˙J ßjA ßp IqJKTCa ßykJaJAKax-Km FTkptJP~ âKjT ßykJaJAKax-Km ßrJPV kKref yPm jJÇ âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx yPò KunJr KxPrJKxPxr Ijqfo k´iJj TJreÇ F Im˙J ßp ßTJPjJ m~Px yPf kJPr FmÄ FPf oOfMqr yJrS IPjT ßmKvÇ ßykJaJAKax-Km-Pf @âJ∂ ßrJVLr vfTrJ 9095 nJV ßrJVL ÊiM IqJKTCa Im˙J~ gJPT @r mJKT 5-10 nJV ßrJVLr ßãP© âKjT AjPlTvj ßhUJ ßh~Ç xmPYP~ oJrJ®T Kmw~ yPuJ, âKjT FAYKmKn-Pf @âJ∂ ßrJVLrJ UMm xyP\A oPr pJ~ jJ KTÄmJ IxM˙ y~ jJÇ KT∂á UMm hs∆f FrJ nJArJx xÄâoe TPr gJPTÇ âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx FT irPjr KunJr TqJ¿JPrr oJjMwPT @âJ∂ TPr ßluPf kJPrÇ F irPjr KunJr TqJ¿JrPT muJ yP~ gJPT ßykJPaJPxuMuJr TJrKxPjJoJÇ hKãe-kNmt FKv~J, YLj, @Kl∑TJ, ACPrJk, oiqk´JYq, kqJKxKlT @AuqJ¥xy hKãe @PoKrTJr TL~hÄPv F ßrJPVr xÄâoe UMmA oJrJ®TÇ ßykJaJAKax-Km nJArJx ßpnJPm ZzJ~ l rÜ xûJuPjr oJiqPo F nJArJx @oJPhr vrLPr ßdJPTÇ fJA rÜhJfJPhr vrLPr F nJArJx gJTPu fJ rÜV´yLfJr vrLPr dMPT pJPmÇ l FTJKiT AjP\Tvj mqmyJPr FA ßrJV ZzJPf kJPrÇ CPuäUq, AjP\TvPj ßjvJhsmq V´yeTJrLPhr IKiTJÄvA ßykJaJAKax-Km
KxPrJKxx
âKjT ßykJaJAKax
KxPrJKxx xy ßykJPaJPxuMuJr TJrKxPjJoJ
ßykJaJAKax Km KxŒao
ßykJaJAKax Km nJArJx IJâJ∂ KunJPrr joMjJ ßykJaJAKax Km nJArJx ßxux
nJArJPx @âJ∂ gJPTÇ
l @âJ∂ ßrJVLr mqmÂf xMY, ßp ßTJPjJ cJÜJKr pπkJKf, xM˙
mqKÜr ßhPy mqmyJr TrPu fJPf nJArJx ZzJPf kJPrÇ
l @TMkJÄYJPrr pπkJKf nJPuJnJPm ˆqJKruJA\ TrJ jJ yPu
nJArJx ZzJPf kJPrÇ
l ‰\KmT KouPjr oJiqPo k´KfPrJi mqm˙J V´ye jJ TrPu ZzJPf
kJPrÇ IxJo†xq vJrLKrT xŒTt ˙JkPj F nJArJx ZzJPf kJPrÇ l oJjMPwr uJuJ, k´xsJm, Êâ S ßpRj ßrJPVr oJiqPoS F nJArJx ZzJ~Ç l oJP~r ßhPy F nJArJx gJTPu jm\JfPTr ßhPyS fJ ZKzP~ ßpPf kJPrÇ l F nJArJPx @âJ∂ ßrJVLr xPñ vJrLKrT xŒTt ˙Jkj TrPu F nJArJx ZzJPf kJPrÇ fPm oPj rJUJ k´P~J\j, ˜jhJj TrPu, yJf KouJPu KTÄmJ kJKj mJ UJmJr UJS~Jr oJiqPo F nJArJx ZzJ~ jJÇ
gJPT fPm Kj~Kof cJÜJPrr ßYT@Pk gJTJ k´P~J\jÇ pKh KunJPr xoxqJ oPj y~ fPm @sJxJC¥ KTÄmJ KunJr mJP~JkKxS TrJ k´P~J\j yPf kJPrÇ ßykJaJAKax ÈKm'-Fr KYKT“xJ IqJKTCa ßykJaJAKax-Km nJArJPxr KjKhtÓ ßTJPjJ KYKT“xJ k≠Kf ßjAÇ F ßãP© rP~PZ xJiJre FT KYKT“xJ mqm˙J, pJ mqKÜVfnJPm TrJ yP~ gJPTÇ F xo~ Kmv´Jo, ßxA xPñ kptJ¬ S k´YMr kKroJPe kJKj FmÄ kJKj\JfL~ hsmq kJj TrPf yPmÇ fPm mKor fLmsfJ mOK≠ ßkPu KTÄmJ cJ~Kr~J ßhUJ KhPu yJxkJfJPu ßrJVLPT nKftr oJiqPo KYKT“xJ ßh~J ßpPf kJPrÇ @r âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx ßhUJ KhPu \ÀKr KnK•Pf yJxkJfJPu ßrJVLPT nKft TrPf yPm FmÄ KunJrKmPvwù KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L mqm˙Jk© KjPf yPmÇ F ßãP© KYKT“xT A≤JrPlrj AjP\Tvj mqmyJr TPr gJPTjÇ TJre FUj kpt∂ A≤JrPlrjA yPò ßykJaJAKax-Km nJArJPxr KYKT“xJr \jq FTKa @hvt FK≤nJArJu KYKT“xJmqm˙JÇ fPm KunJr KxPrJKxx KTÄmJ KunJPrr mz ßTJPjJ ãKfr @vïJ gJTPu FK≤nJArJu KyPxPm ßuKxnMcJAj ßh~J yP~ gJPTÇ F ZJzJ IqJKcPvJKmr (PykPxrJ) FK≤mKcr (mJrJlîMc) jJoT IjqJjq FK≤nJArJu csJVxS mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ
ßykJaJAKax-Km nJArJPxr uãeèPuJ ßykJaJAKax-Km nJArJPxr uãe k´gPoA ßmJ^J pJ~ jJÇ nJArJx @âoPer 1 ßgPT 3 oJPxr oPiq uãeèPuJ ßhUJ KhPf gJPTÇ ßmKvrnJV ßãP© \ôrA yPò k´go uãeÇ F TJrPe IPjPT k´gPo FPT FTKa xJiJre \ôr mPu ßnPm gJPTÇ ßykJaJAKax-Km'r TgJ KY∂JA TPr jJÇ krmftL xoP~ ßpxm uãe ßhUJ pJ~ fJ yPuJl UJPhq IÀKY l hMmtufJ l \ôr S mKo l vrLr YMuTJPm l KunJPr mqgJ TrPm l \K¥x l ßka mqgJÇ l k´xsJm YJP~r oPfJ TJuPY yP~ pJPm l kJ~UJjJ iNxr rÄ yPm l rÜ˝·fJ l S\j ToPmÇ
l 19 mZr m~xL ßp ßTJPjJ mqKÜr \jqÇ l ßxxm jm\JfT KvÊ pJPhr oJ ßykJaJAKax-Km nJArJPx @âJ∂Ç l KYKT“xT, ˝J˙qTotL KTÄmJ ßp ßTJPjJ ˝J˙q kKrYptJ~ KjpMÜ mqKÜÇ l ßyPoJKlKu~J mJ rPÜr I˝JnJKmT \KaufJ~ @âJ∂ ßrJVLÇ l KTcKj cJ~JuJAKxxTíf ßrJVLÇ l @Kl∑TJ, hKãe-kNmt FKv~J, YLj, oiqk´JYqxy KmKnjú ^MÅKTkNet ßhv
k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ rÜ krLãJr oJiqPo ßykJaJAKax-Km nJArJx cJ~JVPjJKxx TrJ pJ~Ç UJPhq IÀKY, xPñ I˝JnJKmT mKo yPu hs∆f rÜ krLãJ TrJ CKYfÇ krLãJ~ pKh âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx vjJÜ yP~
l l l l
k´KfPrJPir CkJ~èPuJ ßp ßTJPjJ ßrJPVr KYKT“xJ ßgPT k´KfPrJi mqm˙JA C•oÇ ßykJaJAKax-Km nJArJx k´KfPrJPir \jq rP~PZ nqJTKxjÇ FA nqJTKxj UMmA KjrJkh pJ ßrJV k´KfPrJi TPr gJPTÇ F ßãP© 3Ka AjP\Tvj ßcJ\ @TJPr TP~T oJPxr oPiq ßh~J y~Ç 19 mZPrr ßmKv m~Pxr xmJr \jq F nqJTKxj k´PpJ\qÇ pJPhr ßykJaJAKax-Km nqJTKxj \ÀKr
ÃoeTJrLÇ ß\Pu xJ\Jk´J¬ @xJKoÇ oJhThsmq V´yeTJrLÇ âKjT KunJrKcK\\ @âJ∂ ßrJVLÇ mÉ KTÄmJ IxJo†xq vJrLKrT xŒTt ˙JkjTJrL mqKÜÇ
ÂhPrJPVr ^MÅKT ToJ~ : yJKx UMKv oj oMU nJr TPr gJTJr ßYP~ yJKxUMKv gJTMjÇ ÂhPrJPVr n~ ßmv TPo pJPmÇ ÂhpPπr xPñ @PmPVr FojA xŒTt KjP~ FKaA k´go kptPmãe mPu xŒ´Kf hJKm TPr KmùJjLrJÇ ÈACPrJKk~Jj yJat \JjtJu'-F k´TJKvf KjmPº TuJK’~J ACKjnJKxtKa ßoKcPTu ßx≤JPrr TJKrjJ ßcKncxj KuPUPZj, F KmwP~ FUj KjKm|nJPm KTîKjTqJu krLãJ-KjrLãJ YJuJPf yPmÇ Fr oJiqPo pKh @oJPhr kptPmãe xfq k´oJKef y~, fPm @oJPhr KmPvwnJPm KjitJre TrPf yPm ßp, kKrK˙Kf Cjú~Pj ßrJVL KTÄmJ KYKT“xPTr \jq TL TreL~Ç ßcKncxj FmÄ fJÅr VPmwT hPur xhxqrJ hv mZPrrS ßmKv xo~ iPr TJjJcJr FTKa ˝J˙q xoLãJ ßTPªs 1 yJ\Jr 739 \j jJrL-kMÀPwr Skr F KmwP~ VPmweJ YJuJjÇ Fxo~ k´KvKãf ˝J˙qTotLrJ ÂhPrJVLPhr ˝J˙q ^MÅKTr Skr yfJvJ, v©∆fJ, CP•\jJr oPfJ ßjKfmJYT @PmV FmÄ xMU, @jª, CuäJx, @V´y FmÄ kKrfíK¬r oPfJ AKfmJYT @PmV-IjMnNKfr k´nJm KmPvwnJPm
Kj„ke TrPfjÇ k´PfqT xNYPT 22 vfJÄv ^MÅKT ysJx VPmwTrJ Fxm AKfmJYT @PmV-IjMnNKfèPuJPT vNjq ßgPT kJÅY kpt∂ xNYPT KYK f TPrKZPujÇ fJrJ uãq TPrPZj ßp, k´PfqT xNYPTr \jq ÂhPrJPVr ^MÅKT 22 vfJÄv yJPr TPo ßVPZÇ VPmwT hPur k´iJj ßcKncxj \JjJj, fJr VPmweJ~ k´J¬ luJlu ßgPT AKñf kJS~J ßVPZ ßp, AKfmJYT @PmV-IjMnNKfèPuJ mOK≠r oJiqPo ÂhPrJV k´KfPrJi TrJ x÷m yPf kJPrÇ KfKj KuPUPZj, pJPhr @PhR AKfmJYT k´nJmT fgJ @PmV ßjA fJrJ I· AKfmJYT @PmVxŒjú mqKÜPhr ßYP~ 22 vfJÄv ßmKv ÂhPrJPVr ^MÅKTPf rP~PZ FmÄ KÆfL~ xJKrr mqKÜrJ oiqo oJ©Jr AKfmJYT @PmVxŒjú mqKÜPhr ßYP~ 22 vfJÄv ßmKv ÂhPrJPVr ^MÅKTPf rP~PZÇ ÂhPrJPVr xPñ mMK≠o•J FmÄ @P~r xŒTt FfKhj iPr iNokJj, IKfKrÜ S\j, mÄvVf
xŒTt kKruKãf yP~PZÇ FojKT Vf x¬JPy k´TJKvf VPmweJr luJlPu ÂhPrJPVr \jq iNokJPjr kPrA k´nJmT KyPxPm mMK≠o•Jr ˙Jj mPu ßhUJ ßVPZÇ ßcKncxj FmÄ fJr xyPpJVL VPmwTrJ oPj TrPZj, yJKx-UMKv mqKÜrJ ßmKv xo~ iPr Kmv´Jo KjPf kJPr mPuA x÷mf fJrJ hs∆f ßp ßTJPjJ TÓTr kKrK˙Kf ßgPT oMKÜ ßkPf kJPr, pJ ÂhPrJV k´KfPrJPi AKfmJYT nNKoTJ kJuj TPrÇ
iJrJmJKyTfJ FmÄ Có rÜYJkPT ÂhPrJPVr \jq k´iJjf hJ~L TrJ yPfJÇ KT∂á F VPmweJ~ mMK≠o•J FmÄ @P~r kKroJPer xPñS ÂhPrJPVr ^MÅKTr
KmsKav VPmwTPhrS FTA of KmsKav yJat lJCP¥vjS F VPmweJr luJlPur xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPr \JKjP~PZ, fJrJS F irPjr x÷JmjJPT xJoPj ßrPU krLãJ-KjrLãJ YJKuP~ pJPòÇ k´xñf, ACPrJk FmÄ @PoKrTJxy KmPvõr KvP·Jjúf ßhvèPuJPf xmtJKiT jJrL-kMÀPwr oOfMqr \jq ÂhPrJV hJ~LÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr fgq IjMpJ~L, 2005 xJPu xJrJ KmPvõ 32 vfJÄv oOfMq WPaPZ cJ~JPmKax FmÄ ÂhPrJPVr TJrPeÇ - @fJCr ryoJj TJmMu
32 AxuJo iot
28 February - 6 March 2014 m SURMA
nJwJQmKYP©q rJXJPjJ AxuJo l
oJyoMhJ @ÜJr jLjJ l
Kj”xPªPy oJjMPwr \Lmj KmiJj KyPxPm @uäJyr TJPZ V´yePpJVq FToJ© ÆLj mJ iot yPò ÈAxuJo' (xNrJ @Pu AorJj-19 @~Jf)Ç F ZJzJS kKm© ßTJr@Pj @uäJy mPuj, ÈPp ßTC AxuJo ZJzJ Ijq ßTJPjJ ÆLj mJ iot IPjõwe TrPm, TUjS fJ fJr ßgPT TmMu mJ V´ye TrJ yPm jJÇ @r @KUrJPf ßx yPm ãKfV´˜Phr I∂ntÜ M (xNrJ @Pu AorJj-85 @~Jf)Ç F @~Jf hMKa k´oJe TPr ßh~, @uäJyr xm jmL-rJxNuPhr ÆLj mJ iotA KZu AxuJoÇ ßTjjJ xíKÓr @Kh ßgPT @uäJy pf jmLrJxNu ßk´re TPrPZj fJPhr xmJAPTA @uäJy fJr FTJ®mJh k´YJPrr \jq FmÄ oJjMPwr \Lmj KmiJj KyPxPm ÆLj AxuJo k´KfÔJr \jqA kJKbP~PZjÇ fJA ßfJ @uäJyr xm jmL-rJxNuA KZPuj @uäJyr FTJ®mJPh hí| KmvõJxL S @uäJyr TJPZ @®xokteTJrLÇ @r ßpPyfM @uäJyr TJPZ V´yePpJVq ÆLj FToJ© AxuJo fJA @uäJyr xm jmL-rJxNPur iotA AxuJo FmÄ fJrJ xmJA oMxuoJjÇ fJA ßfJ @uäJy ßTJr@Pj mPuPZj, @kKj (oMyJÿh) ßfJ ßTmu FT\j xfTtTJrL oJ©Ç @r k´PfqT \JKfr \jqA FPxPZ xfTtTJrL (kgk´hvtT, jmL-rJxNu) xNrJ rJPhr-7 @~JfÇ F ZJzJS @uäJy mPuj, k´PfqT rJxNuPTA @Ko
˝\JKfr nJwJ KhP~ ßk´re TPrKZ ßpj fJPhr (\JKfPT) kKrÏJrnJPm mM^JPf kJPr (xNrJ AmsJKyo4 @~Jf)Ç ßpPyfM @uäJy kOKgmLr k´PfqT \JKfPf rJxNu kJKbP~PZj FmÄ fJPhr TP£ oJfínJwJ KhP~ mJ \JKfx•Jr nJwJ KhP~A kJKbP~PZj, ßxPyfM k´oJe yP~A pJ~ ßp F kOKgmLr ßp ßTJPjJ nJwJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jmL-rJxNPurA \JKfx•Jr nJwJ FmÄ jmL rJxNPurA nJwJÇ @r ßpPyfM xm jmLrJxNuPhr iotA KZu AxuJo xMfrJÄ kOKgmLr ßp ßTJPjJ nJwJ IgtJ“ k´KfKa nJwJA ÆLj AxuJPor nJwJ mJ AxuJoL nJwJ FmÄ FaJS xM¸ÓnJPm k´oJe yP~A pJ~ ßp kOKgmLr xm \JKfPf ßpPyfM jmL-rJxNPur @Voj WPaPZ ßxPyfM hNr IfLPf jmL-rJxNuPhr pMPV mJXJKu \JKfPfS FT mJ FTJKiT jmL-rJxNPur @Voj WPaPZ FmÄ fJPhr \JKfx•Jr nJwJ mJ oJfínJwJ mJÄuJ nJwJ KhP~A kJbJPjJ yP~PZ FmÄ fJrJ oJfínJwJ mJ \JKfx•Jr nJwJ mJÄuJ nJwJ ÆJrJA @uäJyr FTJ®mJh k´YJr TPrPZj FmÄ KjP\rJS oJfínJwJ ÆJrJA jJoJ\-KTfJm kJb TPrPZjÇ FaJA pMKÜr TgJ FmÄ ßTJr@Pjr mJeLr ootJgt S KvãJÇ pMKÜA pJPhr YuJr kPgr ßv´Ô kJPg~Ç pMKÜr @PuJPTA pJrJ TPr gJPTj KmYJr-KmPväwe fJrJ F @~JfèPuJ KjP~ VnLrnJPm ßnPm ßhUMjÇ pMKÜr @PuJPTA jJ y~ YuMT xPfqr k´oJPe KmfTtPk´oLPhr pMKÜr k´KfPpJKVfJÇ KmfTtYYtJ S
pMKÜr k´KfPpJKVfJ ßpoj @®KmvõJx S @®k´fq~ mJKzP~ ßh~ ßfoKj FPj ßh~ xlufJSÇ pMKÜr ß\J~JPr ßnPx pJ~ KogqJ S KmÃJK∂Ç xPfqr y~ \~Ç fJA ßfJ AxuJPor KmKiKmiJj pMKÜr TKÓkJgPr WwJÇ @uäJy oJjMPwr nJwJ ‰mKY©qfJPT ßpoj fJr xíKÓr Kjhvtj TPrPZj ßfoKj fJr jmLrJxNuPhr TP£ KmKY© nJwJ KhP~ FmÄ fJrA KmKnjú KTfJm S xKylJ KmKnjú nJwJ~ jJK\u TPr ÆLj AxuJPor mMPT nJwJ ‰mKY©qfJr Kjhvtj k´KfKÔf TPrPZjÇ oJjMPwr nJwJr IKiTJr S optJhJPT k´KfKÔf TPrPZj FmÄ ÆLj AxuJoPT nJwJQmKY©qfJr rPX rJKXP~ KhP~PZj FmÄ mJªJPhr oJfínJwJ ßYfjJ~ xoí≠ TPr KhP~PZj AxuJoPTÇ fJA ßfJ ÆLj AxuJo oJfínJwJ ßYfjJPT xoí≠ TPrPZÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJy mPuj, (Py oJjMw) @uäJyfJ~JuJ ßfJoJPhr \jq ßxA ÆLjPTA KjitJKrf TPrPZj, pJr @Phv KfKj KhP~PZj jMyPT FmÄ pJ @Ko ßfJoJr (oMyJÿh) TJPZ SKy TPr kJKbP~KZÇ pJr @Phv AmsJKyo, oMxJ S BvJPT (@.) KhP~KZuJoÇ FPhr xmJAPTA @Ko mPuKZuJo, ßfJorJ F \Lmj KmiJj (xoJP\) k´KfKÔf Tr FmÄ TUjS FPf IQjTq xíKÓ Tr jJÇ (xNrJ ÊrJ, @~Jf-13)Ç FUJPj ¸Ó yP~A pJ~ FPhr xmJAPTA @uäJy ÆLj AxuJo k´YJr S k´KfÔJr \jq kJKbP~KZPujÇ xMfrJÄ jMy, AmsJKyo, oMxJ, BvJ S
rJxNuu M Jä yr TJPZ jJK\u TrJ xm KTfJmA AxuJoL KTfJmÇ fPm Fxm KTfJm FPTTKa FPTT nJwJ~ IgtJ“ pJr pJr TJPZ fJr nJwJ~ KTfJm jJK\u TrJ yP~PZ FPTT KTfJm FPTT nJwJ~ jJK\u TrJr TJrPe ÆLj AxuJPor GTq jÓ y~KjÇ ÆLj AxuJPor mMPT @uäJy nJwJVf GPTqr k´JYLr VPz ßhjKjÇ KfKj ÆLj AxuJoPT xm \JKfr S xm nJwJr \jq oMÜ TPr KhP~PZjÇ ÆLj AxuJoPT KfKj @rKm nJwJr k´JYLPr À≠ TPrjKjÇ fJA ßfJ fJr KTfJPmr oJP^ @rKm nJwJr GTq xíKÓ TPrjKjÇ jMy, BxJ, oMxJ, AmsJKyo, rJxNuJä y fJrJ xmJA pJrpJr nJwJ~ jJoJ\-PTJr@j kJb TPrPZjÇ TJP\A AxuJPor nJwJVf GPTqr ßTJPjJ mJiqfJ S IkKryJptfJ ßjAÇ @uäJyr jmL-rJxNurJ pKh fJPhr TP£r @rKm nJwJ KhP~A jJoJ\-KTfJm kzPf ßkPrPZj, fPm @orJ kJrm jJ ßTj? AxuJPor k´YKuf CÿJyr nJwJVf GPTqr ßTJPjJ pMKÜ KnK• ßjAÇ F GTq IjqJ~ IQmi FmÄ IPpRKÜT S ITuqJeTrÇ fJA ßfJ ˝~Ä @uäJyA nJwJVf GPTqr kgPT kKryJr TPrPZjÇ KT∂á oJjmfJr nJwJVf GTq pKh TuqJeTrA yPfJ fPm @uäJy fJr xm KTfJmA FT @rKm nJwJ~ jJK\u TrPfj FmÄ KTfJPmr oJP^ (@rKm nJwJ) nJwJVf GTq xíKÓ TrPfj FmÄ rJxNuPhr TP£S @rKm nJwJr GTq xíKÓ TrPfjÇ
kJbq-kM˜PT AxuJoKmPÆw! l
oMK\mMr ryoJj yJKohL l
nKmwq“ k´\jìPT iotKjrPkã S kJÁJPfqr KmTíf ‰jKfTfJ KvãJ KhPf AxuJoKmPÆwL IkxÄÛíKfr n~Jmy @V´Jxj YuPZ @oJPhr KvãJ mqm˙Jr SkrÇ oMxKuo KvÊ-KTPvJrPhr oVP\ KmÃJK∂ xíKÓ TrPf kJbqkM˜PT jJK˜TqmJhL KY∂JiJrJ dMKTP~ ßh~J yP~PZÇ KmTíf ‰jKfT oNuqPmJPir rJÉV´JPx KjkKff yPò mJÄuJPhvÇ KjPoú kJbqkM˜PTr TP~TKa ChJyre ßh~J yPuJKvãJ oπeJu~ TftíT jmo-hvo ßv´eLr kJbqkM˜T ÈAxuJo S ‰jKfT KvãJ' mAP~ oyJj @uäJyPT ßhmPhmLr xPñ fMujJ FmÄ ßhmPhmLr jJPo \mJA TrJ kÊr ßVJvf UJS~JPT yJuJu @UqJK~f TPr oMxuoJjPhr yJrJo UJS~JPjJr oPfJ Yro iíÓfJ ßhUJPjJ yP~PZÇ FTA mAP~r 107 kOÔJ~ K\yJh S xπJxmJh KmwP~ kKm© ßTJr@Pjr @~JPfr Igt KmTíf FmÄ ojVzJ IkmqJUqJ TrJ yP~PZÇ IÓo ßv´eLr kJbq ÈmJÄuJPhv S Kmvõ kKrY~' mAP~ kPjtJV´JKl FmÄ IväLu k´TJvjJr oPfJ KmmsfTr Kmw~ fMPu irJ yP~PZÇ mAKaPf ßTJouoKf KTPvJrPhr ßhKv-KmPhKv YuKó© ßhUJr CkPhvS ßh~J yP~PZÇ IväLu S kPjtJV´JKl mº mJ KjKw≠ TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ FèPuJ KvÊ-KTPvJrPhr kJbqkM˜PT CPuäU TrJ oJPj KTPvJrPhr ±ÄPxr KhPT ßbPu ßh~JÇ mJÄuJPhv oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr IiLPj hJKUu jmo-hvo ßv´eLr kJbqmA mJÄuJ xJKyPfqr 96 kOÔJ~ @uäJyr x∂JjPhr @rJlJr o~hJPj pJS~Jr TgJ ßuUJ yP~PZ, pJ @uäJyr xPñ xrJxKr KvrTÇ IgY kKm© ßTJr@Pj xNrJ AUuJPZ @uäJyr ßTJPjJ x∂Jj ßjA mPu ¸Ó nJwJ~ \JKjP~ ßh~J yP~PZÇ F irPjr BoJjKmPÆwL TgJ ßTJPjJ oMxuoJj ßoPj KjPf kJPr jJÇ 5o ßv´eLr AxuJo S ‰jKfT KvãJ mAP~r 58 kOÔJ~ ßuUJ yP~PZ-ÈAxuJo Ff ChJr ßp, oyJjmL (xJ.) A~JÉKh, KUsˆJj iotpJ\TPhr oKhjJr oxK\Ph AmJhf TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ KjP\r iot IPjqr Skr YJKkP~ ßh~Jr IjMoKf AxuJPo ßjAÇ' pJ xŒNet Ixfq FTaJ WajJÇ IÓo ßv´eLr xJKyfq TKeTJ mAP~r 71 kOÔJ~ uJuj vJPyr oJjmiot jJPor TKmfJr kJb CP¨Pvq ßuUJ yP~PZ-iot mJ xŒ´hJ~Vf kKrKYKfr ßYP~ oJjMw KyPxPm kKrY~aJA mzÇ fJrJ \Jf-kJf, iot KjP~ mJzJmJKz mJ KoPgq Vmt TrJ ßgPT Kmrf yPmÇ kJb kKrKYKfPf ßuUJ yP~PZ, F TKmfJ~ uJuj lKTr oJjMPwr \Jf kKrY~ KjP~ k´vú C™Jkj TPrPZjÇ KjP\ ßTJj iPotr mJ \JPfr Foj k´vú uJuj xŒPTt @PVS KZu, FUjS @PZÇ uJuj mPuPZj, KfKj \JfPT èÀfôkNet oPj TPrj jJÇ ojMwq iotA oNu
TgJÇ \jì-oífMqTJPu TL ßTJPjJ oJjMw fxKmy mJ \koJuJ iJre TPr gJPT? wÔ ßv´eLr jfMj k´eLf ÈvJrLKrT KvãJ S ˝J˙q Kmw~T mA'P~ k´VKfvLufJr jJPo KvãJ mqm˙JPT kJÁJfqTrPe 39-46 kOÔJ kpt∂ KvÊPhr ßpRj CjìJhjJ KvãJ ßh~J yPòÇ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa oMxKuo ßhPvr KvãJ mqm˙J~ @hvt S ‰jKfTfJr mhPu ßpRjfJr oPfJ IväLu KvãJ KhP~ \JKfr ßoÀh§ ZJ©ZJ©LPhr YKr© ±Äx TPr ßh~Jr FaJ FT VnLr wzpπÇ jmo-hvo ßv´eLr kJbq ÈmJÄuJPhPvr AKfyJx S Kmvõ xnqfJ' mAP~ AxuJoPT rJÓsiot TrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kKrk∫L KuPU ßTJouoKf KvãJgtLPhr oMKÜpM≠ xŒPTt KogqJ S KmÃJK∂Tr KvãJ ßh~J yPòÇ IgY oMKÜpMP≠r ßYfjJr xPñ AxuJPor ßTJPjJ KmPrJi KZu jJÇ AxuJo KmPrJKifJr \jq ßTC oMKÜpM≠ TPrKjÇ kJbqkM˜PT F irPjr AxuJo S xnqfJKmPrJiL ßuUJ KTPxr @uJof? SrJ oMxuoJjPhr \Lmj ßgPT iotL~ nJmaMTMS oMPZ KhP~ jJK˜TqmJhL S KyªM-PmR≠, AÉKh-KUsˆJj FmÄ kJÁJfq IkxÄÛíKfr KhPT KjP~ ßpPf YJ~Ç FaJ KT iotKjrPkãfJr jJPo iotyLjfJ j~? mftoJj iotKjrPkã xrTJPrr @oPuA mJÄuJPhPv xmPYP~ ßmKv AxuJo iPotr ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ ßhvPT iotKjrPkã rJÓsTrPe rJÓsL~nJPm AxuJPor Skr mJrmJr @WJf TrJ yPòÇ ßTJr@jxMjúJyKmPrJiL jJrLjLKf S C•rJKiTJr @Aj, AxuJoKmPrJiL KvãJjLKf, khtJ-PmJrTJ KmPrJiL rJ~ S kKrk© \JKr, hJÅKz-aMKk S ßmJrTJiJrLPhr y~rJKj, xÄKmiJPj iPotr TJPuJ ZJ~J IgtJ“ rJÓsiot AxuJo gJTPm jJ, iot fJoJT S oPhr oPfJ FTKa ßjvJ, TKMxf ßYyJrJ dJTPfA oKyuJrJ ßmJrTJ kPr, @VJoLPf ãofJ~ ßVPu KmxKouäJyr xPñ @kx TrJ yPm jJ, @Ko KyªMS jA-oMxuoJjS jA, KyªMPmR≠-KUsˆJj-oMxuoJj ßp pJPT AòJ KmP~ TrPf kJrPm, TSKo oJhrJxJèPuJ \KñmJPhr k´\jj ßTªs, mqJPXr ZJfJr oPfJ TSKo oJhrJxJèPuJ VK\P~ CPbPZ, TJCPT iotL~ rJ\jLKf TrPf ßh~J yPm jJ, oyJjmL (xJ.) xmPYP~ mz iotKjrPkã KZPuj FmÄ KfKj oxK\Phr IPitT kN\J TrJr \jq ßZPz KhP~KZPuj, @\Jj Ff oxK\Ph ßh~Jr k´P~J\j TL? hMVtJ VP\ YPz @xJ~ lxu nJPuJ yP~PZ, oπL-PjfJPhr AxuJoKmPÆwL S iot xŒPTt oNUtxMun Fxm mÜPmq oMxKuo \JKf mqKgfÇ F irPjr mÜmq jqNjfo BoJjhJr oMxuoJj KhPf kJPr jJÇ xrTJPrr ohPfA jJK˜T, oMrfJh, rJomJo mJmMPhr AxuJo, y\rf oyJjmL (xJ.), TJmJ vrLl, AxuJoL KmKi-KmiJj, oMxKuo \JKfx•J, fJyK\m-fJoJ¨Mj S AxuJPor GKfyqèPuJ xŒPTt
vf vf TaNKÜr WajJ FmÄ AxuJoKmPrJiL TotTJP§ \joPj ßãJPnr @èj \ôuPZÇ oMKÜpM≠ S iotKjrPkãfJr ßYfjJr jJPo xÄKmiJj ßgPT @uäJyr k´Kf kNet @˙J S KmvõJxA yPm pJmfL~ TJptJmuLr KnK• iJrJKa fMPu ßh~J yP~PZÇ IgY 1952 xJPur nJwJ @PªJuj, È54 xJPur KjmtJYj, È66 xJPur 6 hlJ, È69 xJPur 11 hlJ S VeInMq™Jj, È70 xJPur KjmtJYj FmÄ È71-Fr ˝JiLjfJr ßWJweJkP© iotKjrPkãfJr TgJ ßTJgJS CPuäU ßjAÇ AxuJPo iotKjrPkãfJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ iotKjrPkãfJ @r iotL~ ˝JiLjfJ FT j~Ç ßTJPjJ oMxuoJj iotKjrPkã yPf kJPr jJÇ IfFm ßp ßTJPjJ iot kJuPjr ˝JiLjfJ gJTPuS @uäJyr TJPZ AxuJo ZJzJ Ijq ßTJPjJ iot V´yePpJVq j~Ç AxuJo @uäJy k´h• iot, @r IjqJjq iot oJjmrKYfÇ vKr~Pfr KmiJPjr KmKnjúfJ xP•ôS xm jmL AxuJo iotA k´YJr TPrPZj FmÄ KvrT fgJ oNKft kN\Jr IxJrfJ fMPu iPrPZjÇ mftoJj xrTJPrr iotKjrPkãfJ AxuJo ±ÄPxr yJKf~JPr kKref yP~PZÇ fJèKf vKÜ AxuJoPT KjKÁ¤ TrJr \jq GTqm≠ yP~PZÇ IfFm oMxuoJjPhr BoJj S ßhv rãJ~ GTqm≠nJPm ßp ßTJPjJ fqJV ˝LTJPr k´˜Mf gJTPf yPmÇ vJymJV YfôPr jJK˜T mäVJrrJ fÀefÀeLPhr oJP^ AxuJo, ßTJr@j S Kk´~jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr KmPrJKifJ CxPT KhPòÇ fJPhr AxuJoKmPrJiL TotTJ§ ßVJaJ \JKfPT nJKmP~ fMuPZÇ FTKa oMxKuo rJPÓs Foj Kjutö TotTJ§ yPf ßh~J pJ~ jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmr xPñ AxuJoL rJ\jLKfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ k´TíKfVfnJPm @PuorJ ˝JiLjfJ S xm ˝JiLjfJ pMP≠r kPãr vKÜÇ fJrJA k´Tíf ßhvPk´KoT, @hvt jJVKrTÇ oMKÜpMP≠ SuJoJP~ ßTrJPor CPuäUPpJVq nNKoTJ rP~PZÇ ßTC pM≠JkrJPir jJPo xm SuJoJP~ ßTrJoPT ßhJwL TrPm mJ AxuJoL rJ\jLKf mPºr hJKm TrPm fJ mrhJvf TrJ pJ~ jJÇ vJymJV @PªJuj ßgPT AxuJoL rJ\jLKf mPºr IPpRKÜT hJKm ßfJuJ yPòÇ iotKjrPkãfJr jLKf YYtJ xP•ôS ACPrJk, @PoKrTJ S nJrfxy kOKgmLr k´J~ xm ßhPvA iotKnK•T rJ\QjKfT hu ˝LTífÇ kOKgmLr xm ßhPvA xÄUqJVKrÔ \jVPer iotL~ KmvõJx S oNuqPmJi FmÄ xJÄÛíKfT ßYfjJPT èÀfô ßh~J y~Ç \jVPer IjMnNKfr TgJ KmPmYjJ TPrA mJÄuJPhPvS iotKnK•T rJ\jLKfxy IPjT iotL~ oNuqPmJiPT rJÓsL~ mqm˙Jr oPiq @jJ y~Ç ACPrJkL~ ßhvèPuJ FmÄ @PoKrTJr xÄKmiJPjS iotL~ k´mefJ uãeL~Ç Fxm ßhPv rJÓsiPotr KmiJjS @PZÇ AxuJoL hu, xÄVbj S mqKÜfô xJosJ\qmJh,
xŒ´xJremJh, iotKjrPkãfJ S ßkR•KuTfJKmPrJiL KjntLT S Ijz Im˙JPjr TJrPeA iotKjrPkãfJmJhL S kKff xoJ\fPπr ßhJxrrJ Fxm hPur KmÀP≠ KmPwJhVJr TrPZÇ fJrJ AxuJoL KY∂Jr \VPf KmÃJK∂ xíKÓ TPr AxuJPor KhPT IV´xroJj jm k´\jìPT AxuJo ßgPT Kmrf rJUPf YJ~Ç mJok∫L huèPuJ FPhPvr xÄUqJVKrÔ \jVPer ˝fπ \JfL~fJPmJi, @hvt, AKfyJxGKfyq, rLKf-jLKf, fJyK\m-fo¨Mj, iotL~ KmvõJxoNuqPmJi FmÄ xJÄÛíKfT ˝JfP∂sqr ßYfjJPT ±Äx TrJr oJiqPo ßhPv xÄWJf xíKÓr Ikk´~Jx YJuJPòÇ @uäJy S rJxMu (xJ.)-Fr èKa TP~T hMvoj, jJK˜T-oMrfJh S lqJKxmJPhr hJKmr oMPU AxuJoL rJ\jLKf mº yPm jJÇ vfTrJ 90 nJV oMxuoJPjr mJÄuJPhPv mJoPhr rJ\jLKf \jVe YuPf ßhPm jJÇ KTZM mJo-rJo ßhvPT AxuJovNjq TrJr YâJP∂ Ku¬Ç F IÊn Yâ TJr AvJrJ~ jJYJjJKY TrPZ fJ ßhvmJxLr \JjJr mJKT ßjAÇ vJymJPV jmLjPhr ßkZPjr vKÜ TJrJ? ßxUJPj xm pM≠JkrJiLr ˝ò S jqJ~KmYJPrr hJKm ßjAÇ ßhPvr ˝JPgt ßTJPjJ TgJ ßjAÇ pUj èo, UMj, iwte, hMjtLKf, KvÊ KjptJfj, Ikyre, k∞J ßxfM hMjtLKf, yuoJTt ßTPuïJKr, TJPuJ KmzJu mmtrfJ, xJVrrjLxy xJÄmJKhT yfqJ, xLoJP∂ ßluJjLxy k´J~ k´KfKhj KmFxFPlr yfqJ-KjptJfj, hlJ~ hlJ~ ßfu, VqJx, KmhMqPfr hJo mOK≠ S Kjfqk´P~J\jL~ hsPmqr IKVúoNuqxy xm ßãP© xrTJPrr mqgtfJ~ ßVJaJ ßhvmJxL C“TK£f S KhPvyJrJ; fUj xrTJPrr mqgtfJ FmÄ ßhvmJxLr TuqJPer kPã TgJ jJ mPu k´oJe TPrPZ, FA xoJPmPvr xPñ \KzfrJ ßhv S \JKfx•JKmPrJiL ßTJPjJ TMYKâr wzpPπr KvTJrÇ ‰hKjT @oJr ßhv, ‰hKjT AjKTuJm S ‰hKjT j~J KhV∂xy ßpxm kK©TJ jJK˜TqmJh mäVJr, hMjtLKfmJ\, @KikfqmJh S lqJKxmJPhr oMPUJv CPjìJYj TrPZ ßxxm kK©TJ mº S yJouJr ÉoKT ßh~J Vefπ yfqJTJrL mJTvJuL ßk´fJ®JPhr TJ\Ç kK©TJ S AxuJoL hu KjKw≠ TrJr hJKm VefπojJ ßhvPk´KoTPhr hJKm yPf kJPr jJÇ FrJ ßhv, ˝JiLjfJ, oJjmfJ, Vefπ S AxuJPor hMvojÇ FrJ ßhPv ‰jrJ\qA xíKÓ TrPZÇ FPhr FTJÄv AxuJoPT KjKwP≠r hJKm \JKjP~ AÉKh-KUsˆJjPhr oPjJr†j TPr lJ~hJ ßuJaJr wzpPπ Ku¬Ç vJymJPV TMTMPrr oJgJ~ aMKk kKrP~ S hJKz uJKVP~ FmÄ oKfK^Pu FT mOP≠r hJKz iPr aJjJ-PyÅYzJ TrJ~ F ßhPvr oMxuoJjrJ ãM… yP~PZÇ F iíÓfJ AxuJoKmPrJiL, FaJ xrJxKr rJxMu (xJ.)-PT ImoJjjJ TrJr vJKouÇ hJKz-aMKk y\rf rJxMu (xJ.) xy xm jmL-rJxMPur xMjúJfÇ F xMjúJf S 55 kOÔJ~
AxuJo iot 33
SURMA m 28 February - 6 March 2014
FTMPvr ßYfjJ~ nJwJYYtJ S AxuJo k´YJr l
oMlKf FjJP~fMuäJy l
FTMv ßlms∆~JKr ÊiM FTKa fJKrU j~, Cöôu AKfyJx yP~ \KzP~ ßVPZ @oJPhr ßYfjJr xPñÇ F KhjKa @PV kJKuf yPfJ vyLh Khmx KyPxPmÇ 2000 xJPu \JKfxÄW KhjKaPT È@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ TPrÇ Frkr ßgPT Kmvõ\PM z 21 ßlms∆~JKr È@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ Fr uãq oJjMwPT oJfínJwJr optJhJ S èÀfô xŒPTt xPYfj TrJÇ oJfínJwJr optJhJ S IKiTJr k´KfÔJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw kJuj TPrPZ GKfyJKxT nNKoTJÇ oJfínJwJr \jq fJrJ xÄV´Jo TPrPZ, pJr YNzJ∂ kKreKf WPa 1952 xJPur rÜJÜ 21 ßlms∆~JKrPfÇ IxÄUq k´JPer KmKjoP~ mJÄuJ kJ~ rJÓsnJwJr ˝LTíKfÇ fJA @\S @orJ v´≠Jr xPñ ˛re TKr nJwJvyLh xJuJo, mrTf, rKlT S @mhMu \æJrPTÇ oJfínJwJ oJjMPwr \jìVf IKiTJr, ßoRKuT IKiTJrÇ @orJ \JKj, KvãJ fgJ ùJj I\tj ZJzJ oJjMw ßpJVq yPf kJPr jJ, \JKf FPVJPf kJPr jJÇ KT∂á nJwJ ZJzJ KT ùJj I\tj x÷m? x÷m j~Ç ùJj mKu, nJm mKu ßTJPjJ KTZMrA k´TJv nJwJ ZJzJ x÷m j~Ç nJwJ FfaJA èÀfôkeN t Kmw~Ç fJA kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, È@uäJy oJjMw xíKÓ TPrPZj FmÄ fJPT nJm k´TJPvr \jq nJwJ KvãJ KhP~PZjÇ' -xNrJ @r rJyoJj IjqKhPT nJwJ KvãJr mqJkJPr oJfínJwJ ßp TfaJ èÀfôkeN t fJ CkuK… TrJ pJ~ ßTJr@Pjr xNrJ AmrJKyPor 4 j’r @~JPfÇ ArvJh yPò, È@Ko k´PfqT rJxNuPTA fJr ˝\JKfr nJwJnJwL TPr kJKbP~KZ fJPhr KjTa kKrÏJrnJPm mqJUqJ TrJr \jq...Ç' ßTJr@Pjr Ijq @PrT @~Jf ßgPT F TgJ ¸ÓnJPm CkuK… TrJ pJ~ ßp, kOKgmLPf Ff ßp nJwJ fJ yPuJ ‰mKYP©qr xoJyJrÇ fJA nJwJPT ßTªs TPr kr¸Prr k´Kf KmPÆw KTÄmJ CV´ \JfL~fJmJh ßTJPjJ oJjPmJKYf mqJkJr j~Ç ßpoj ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈFmÄ fJr KjPhtvJmuLr oPiq rP~PZ @TJvo§uL S kOKgmLr
xíKÓ FmÄ ßfJoJPhr nJwJ S mPetr ‰mKY©qÇ FPf ùJjLPhr \jq ImvqA Kjhvtj rP~PZÇ' -xNrJ @r „o : 22 CkPrJÜ @PuJYjJ S ßTJr@Pjr @~JPfr @PuJPT @orJ TP~TKa Kmw~ ¸Ó TPrA \JjuJo ßp, ùJj S nJm k´TJPvr \jq nJwJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ kOKgmLPf mÉ nJwJr IK˜fôPT kKm© ßTJr@j nJwJQmKY©q KyPxPm KmPmYjJ TrJr KvãJ KhP~PZ oJjm\JKfPTÇ fJA nJwJKnK•T KmPÆw KTÄmJ nJwJKnK•T CV´\JfL~fJmJh ßTJPjJ oJjKmT Kmw~ yPf kJPr jJÇ yPf kJPr jJ xM˙ KY∂Jr kKrYJ~TÇ mJÄuJ nJwJ @PªJuj, oJfínJwJr optJhJ rãJ S FPT rJÓsL~ nJwJr ˝LTíKf uJPnr hJKmPf xPmtJó @®fqJV FmÄ ßx @®fqJPVr mPhRuPf \JKfxÄW TftT í FTMPv ßlms∆~JKrPT È@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ TrJr lPu @\ mJÄuJ nJwJr èÀfô S optJhJ KmvõmqJkL ˝LTífÇ fJA mJÄuJ nJwJr k´Kf @oJPhr hJK~fô-Tftmq IPjT ßmKvÇ F TgJ oPj ßrPUA oJfínJwJr CjúKf S xmt˜Pr Fr k´YuPjr \jq @oJPhr xmtPfJnJPm xPYÓ yPf yPmÇ mJÄuJnJwJr IKiTJr k´KfÔJr xÄV´JPo @oJPhr k´iJj hJKm KZu xmt˜Pr oJfínJwJr k´KfÔJÇ KT∂á ßxA uãq FUjS k´KfKÔf y~KjÇ pKhS IKf xŒ´Kf ßhPvr Có @hJuf xmt˜Prr mJÄuJnJwJr mqmyJr KjKÁf TrPf FTKa Àu \JKr TPrPZ xrTJPrr k´KfÇ fJrkrS @Aj-@hJuPf, k´vJxPj YuPZ AÄPrK\ nJwJÇ \jxJiJrPer TJPZ KmhMq“, kJKj, ßaKuPlJPjr KmuS @Px AÄPrK\ nJwJ~Ç FPf \jxJiJrePT kzPf y~ jJjJKmi IxMKmiJ~Ç xJiJre \jVePT F IxMKmiJ~ ßluJr TJre TL? xmt˜Pr mJÄuJnJwJ k´KfKÔf TrPf ßVPu KmùJjk´pKM Üxy @rS KTZM KmwP~ VPmweJr k´P~J\j rP~PZ, mJKT rP~PZ IPjT KTZMÇ ßxaJ Imvq Knjú @PuJYjJÇ fPm k´JxKñTnJPm FUJPj @TJv xÄÛíKfr @V´JxPjr TgJKa CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ @TJv xÄÛíKfr k´nJPm IPjT ßãP©A ITJrPe mJÄuJ nJwJr xPñ Kov´e WaJPjJ yPò AÄPrK\ S KyKª nJwJrÇ Foj Kov´e nJwJr ßãP©
hNweL~Ç F ZJzJ IPjPTA yLjÿjqfJr TJrPe TgJ muPf KVP~ IpgJ mJÄuJr xPñ AÄPrK\r Kov´e WaJjÇ IPjPT @mJr TgJ muPf KVP~ mJÄuJr xPñ @ûKuT nJwJr Kov´e WaJjÇ Fxm mqJkJPr mqJkT \jxPYfjfJ TJoqÇ xmt˜Pr Ê≠nJPm mJÄuJnJwJr k´YuPj @oJPhr ßpxm ‰hjq rP~PZ ßx ßãP© xrTJPrr ßpoj TreL~ @PZ, ßfoKj TreL~ @PZ k´Jù\jPhrSÇ F ßãP© ÊiM @PmV j~, @\ k´P~J\j mJ˜mKnK•T TotkKrT·jJrÇ Kmw~Ka xÄKv›Ó xmJA CkuK… TrPu fJ yPm \JKfr \jq oñu\jT S mMK≠oJPjr TJ\Ç @PrTKa TgJ, mJÄuJ @oJPhr oJfínJwJÇ Kmw~ IKnù @PuoPhr oPf, AxuJPor xPñ mJÄuJ nJwJr oNu ßYfjJ S xMPrr KmPrJi ßjAÇ IfFm, F nJwJr v´Kf v´≠J k´hvtj TrJ @oJPhr TftmqÇ F nJwJPT ßTJPjJnJPmA CPkãJ TrJ pJPm jJÇ oJfínJwJPT CPkãJ TPr ßTJPjJ oJjMw mJ \JKf CjúKf uJn TrPf kJPr jJÇ IgY FTxo~ @oJPhr ßhPvr FTPv´eLr @Puo mJÄuJ nJwJPT ÈxÄÛíPfr hMKyfJ' oPj TPr Fr k´Kf ImùJ k´hvtj TPr @rKm, lJrKx, ChtM AfqJKh nJwJr YYtJ~ @®KjP~JV TPrjÇ FUj Imvq xo~ kJPPZÇ @PuorJ ^MÅTPZj oJfínJwJr k´KfÇ fJrJ ßTJr@j-yJKhx S KmUqJf KmUqJf fJlKxPrr IjMmJh xŒjú TPrPZjÇ mJÄuJnJwJ~ k´J~ Kfj vfJKiT ßTJr@Pjr @ÄKvT S kNeJt ñ fJlKxr rKYf yP~PZÇ yJKhPxr KmUqJf xm KTfJPmr IjMmJh xŒjú yP~PZÇ yJu xoP~r KuKUP~ @PuorJ kNmtxNKr k´Jù @PuoPhr ßoRKuT rYjJèPuJr IjMmJh TPr mJÄuJ xJKyfqPT @PuJKTf TrPZjÇ Fr kJvJkJKv y\rf rJxNuMuäJyr (xJ.) @PuJPTJöôu \LmjJhPvtr @PuJPT xLrJf V´∫ rYjJ~S oPjJKjPmv TPrPZjÇ fJPhr xrm khYJreJ rP~PZ xJKyPfqr KmKnjú vJUJ~Ç FT TgJ~, mftoJPjr @PuorJ AKfoPiqA xJKyfq, TJmq, xJKyfq xoJPuJYjJ S AKfyJPxr KmKnjú vJUJ~ fJPhr hí¬ khYJreJ ImqJyf ßrPUPZjÇ Kmw~Ka @vJmq†TÇ F iJrJ YuoJj gJTMT Ij∂TJu, FaJA ßyJT FmJPrr FTMPvr vkgÇ
xíKÓuPVú KZu AuyJKo nJwJ l
oJyoMh @yoh xMoj l
k´PfqT \JKfr TJPZ oJfínJwJr optJhJ IkKrxLoÇ kKm© ßTJr@j kJPb \JjJ pJ~, kOKgmLPf pf jmL rJxNPur @Voj WPaPZ fJrJ xmJA Kj\ Kj\ oJfínJwJPfA @uäJykJPTr hJS~Jf oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPfjÇ F ZJzJ kOKgmLPf pf nJwJ @PZ xm nJwJA @uäJy TftíT xíÓÇ FPTT \JKfr \jq FPTT nJwJ xíKÓ TrJ FaJ @oJPhr Skr @uäJyfJ~JuJr KmPvw TíkJÇ xm \JKfPT ßyhJ~JPfr \jq ßpoj @uäJykJPTr k~V’r FPxPZj, ßfoKj xm \JKfr ˝-˝ nJwJPfA @uäJyfJ~JuJr SKyAuyJo jJK\u yP~PZÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT mPuj, @r @orJ k´PfqT rJxNuPT fJr \JKfr nJwJPfA SKyxy kJKbP~KZ pJPf TPr ßx ¸ÓnJPm @oJPhr TgJ fJPhr mMK^P~ KhPf kJPr (xNrJ AmrJKyo : 4)Ç oJjMPwr nJwJ S mPetr KmKnjúfJr xPñ fJr CjúKf IñJñLnJPm \KzfÇ @uäJykJT mPuj, @r fJr KjhvtjJmuLr oJP^ rP~PZ @TJvèPuJr S kOKgmLr xí\j FmÄ ßfJoJPhr nJwJ S rPXr KmKnjúfJSÇ KjÁ~ FPf ùJjLPhr \jq IPjT Kjhvtj rP~PZ (xNrJ @r „o : 22)Ç nJwJ S rPXr F KmKnjúfJ xMkKrTK·f, pJr kÁJPf kKrT·jJTJrLr IK˜fô \KzfÇ @TJv-oJuJ S Kmvõ\V“ ßxA kKrT·jJTJrLr xíKÓÇ mPetr S nJwJr KmKnjúfJr lPu KmKnjú xnqfJ S xÄÛíKfr @Voj-KjVtoj WPa YPuPZÇ KT∂á fmMS F KmKnjúfJr I∂rJPu ˙J~LnJPm k´myoJj rP~PZ FTKa KmvJu FTfJ S oJjmfJr GTqÇ @r oJjmfJr F GTq pMKÜV´JyqnJPm @oJPhr Kx≠J∂ KjPf mJiq TPr ßp xíKÓTftJS FT\jAÇ oJjm\JKfr xNYjJuPVú nJwJ KZu FTKaA FmÄ fJ KZu AuyJKo nJwJÇ Frkr oJjMw KmKnjú
FuJTJ~ ZKzP~ kzJr lPu FuJTJ kKrmftPjr xPñ xPñ nJwJrS kKrmftj yPf gJPTÇ FnJPmA xNYjJPf oJjMPwr rÄS KZu FTA rToÇ Frkr V´LÚ, vLf FmÄ jJKfvLPfJÌ Im˙J IjMpJ~L fJr rPXrS kKrmftj yPf gJPTÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßlms∆~JKr Ifq∂ èÀfômy FTKa oJxÇ 1952 xJPur F oJPxr 21 fJKrPU rJÓs nJwJ mJÄuJ YJA F hJKmPf mJXJKurJ pUj rJ\kPg ßjPo FPxKZu, fUj kJKT˜JKjrJ fJr \mJm KhP~KZu mMPuPar oJiqPoÇ mJÄuJr hJoJu ßZPurJ oJfínJwJ mJÄuJr \jq mMPTr fJ\J rPÜ rJ\kg TPrKZu rK†fÇ ßxA rPÜr ßZJÅ~J ßkP~ @Ápt hs∆ffJ~ ßVJaJ \JKf ß\PV CPbKZu fJr ßvTPzr aJPjÇ kJKT˜JKjPhr xíKÓ TrJ xJŒ´hJK~TfJ fJPf ßTJPjJ mJh xJiPf kJPrKjÇ iot-met KjKmtPvPw mJXJKu ßxKhj FT yP~ FTKaA k´KfùJ TPrKZu- oJP~r nJwJr xÿJj rJUmA, KjP\r xÄÛíKfPT iJre TrmAÇ mJÄuJ @oJPhr ßhvoJfíTJ mJÄuJ @oJPhr oJfínJwJ, mJÄuJ @oJPhr Kk´~ nJwJÇ mJÄuJ nJwJ mJXJKu KyªM, oMxuoJj, ßmR≠, KUsˆJjxy IjqJjq iotJmu’L xmJr oJfínJwJÇ F nJwJr optJhJr k´KfÔJr ßãP© xm iotJmu’LPhr rP~PZ ImhJjÇ @\ @oJPhr Âh~ VPmt nPr pJ~, kOKgmLr xm ßhPvr \jVe k´KfmZr F jhL KmPiRf kKu oJKar ojMwqfô @r VefJKπT xogtPj xJiJre oJjMw TfaJ KjPmKhfk´Je S ßhvPk´KoT yPf kJPr FmÄ TfaJ @®fqJVL yPf kJPr F KmwP~ \JjPZÇ xJuJo, rKlT, mrTf, \æJr @r FTJ•Prr 30 uJU vyLh S hMA uJU oJ-PmJPjr Aöf yJrJPjJ vJvõf F mJXJKur rPÜr iJrJmJKyTfJ~ VPz SbJ mJÄuJPhv, @\ kro v´≠J~ ßhhLkqoJj xJrJ KmPvõr \jVPer TJPZÇ AKfyJx xJãq ßh~ k´iJj YJrKa @xoJKj
KTfJPmr oPiq y\rf oNxJ (@.)-Fr k´Kf fJSrJf Kyms∆ nJwJ~, y\rf BxJ (@.)-Fr k´Kf AK†u xMKr~JKj nJwJ~, y\rf hJCh (@.)-Fr k´Kf pJmMr ACjJKj nJwJ~ FmÄ KmvõjmL y\rf oMyJÿh ßoJ˜lJ (xJ.)-Fr k´Kf @u ßTJr@j @rKm nJwJ~ jJK\u y~Ç y\rf rJxNu TKro (xJ.)-Fr oJfínJwJ KZu @rKmÇ fJr TJPZ oJjm\JKfr KhvJrL FmÄ x“ kPgr xM¸Ó Kjhvtj S xfq KogqJr kJgtTqTJrL„Pk xmtPvw @xoJKj KTfJm @u ßTJr@j ImfLet y~Ç F GvL iotV´∫ kKm© ßTJr@Pjr nJwJ @rKmÇ Kmvõ jmLr oJfínJwJ~ kKm© ßTJr@j jJK\u yS~J k´xPñ @uäJyfJ~JuJ ßWJwJeJ TPrPZj, KjÁ~ @orJ F ßTJr@jPT ßfJoJr nJwJ~ xy\ TPr KhP~KZ, pJPf fMKo fJ KhP~ oM•JKTPhr xMxÄmJh KhPf kJr FmÄ TuyTJrL \JKfPT xfTt TrPf kJr (xNrJ oKr~o : 97)Ç @rS muJ yP~PZ, @r Fr kNPmt oNxJr KTfJm KZu FT kgk´hvtT S TíkJÇ @r F ßTJr@j yu k´J†u S xoí≠ nJwJ~ FT xfqJ~jTJrL KTfJm ßp fJ \JPuoPhr xfTt TPr FmÄ x“TotkrJ~ePhr xMxÄmJh ßh~ (xNrJ @yTJl : 12)Ç fJA @orJ muPf kJKr ßTJPjJ nJwJ IkKm© j~ mrÄ xm nJwJA GvL nJwJÇ oyJj IuäJyfJ~JuJ @oJPhr xmJAPT Kj\ oJfínJwJr k´Kf VnLr nJPuJmJxJr mºj xíKÓ TPr KhT @r @\PTr KhPj mJXJKu xÄÛíKfr jJPo ßp ßmyJ~JkjJ TrJ yPò fJ ßgPT @oJPhr rãJ TÀTÇ VnLrnJPm v´≠J \JjJA ßxxm mLr vyLh S mLr ‰xKjTPhr pJrJ F nJwJr \jq k´Je KhP~PZj FmÄ uPzPZjÇ @orJ ßpj @oJPhr ßuUJ~, TgJ~, YuPj-muPj oJfínJwJPT @rS ßmKv TPr KmÊ≠nJPm fMPu irJr ßYÓJ TKr @r @uäJykJPTr F KmPvw hJj xm nJwJPT v´≠Jr xPñ ßhKUÇ @uäJyfJ~JuJ @oJPhr xmJAPT fJr fSKlT hJj TÀjÇ
F x¬JPyr
jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h
28 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-33 KoKja 12-17 KoKja 03-47 KoKja 05-44 KoKja 07-00 KoKja
01 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-31 12-17 03-48 05-45 07-02
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
02 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-29 12-17 03-50 05-47 07-04
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
03 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-26 12-17 03-51 05-49 07-05
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
04 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-24 12-16 03-53 05-51 07-07
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
05 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-22 12-16 03-54 05-52 07-09
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
06 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ
05-20 12-16 03-56 05-54 07-10
KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja
34 IJ∂\tJKfT
28 February - 6 March 2014 m SURMA
k´KfrãJoπLr hJmL
KoxPr I∂mtftL xrTJPrr khfqJV nJrPf ßxjJ IKjKhtÓTJPur \jq KvãJk´KfÔJj mº
25 ßlms∆~JKr - @TK˛TnJPm khfqJV TPrPZ KoxPrr ßxjJxoKgtf I∂mtftL xrTJPrr oKπxnJÇ k´iJjoπL yJP\o ßmmuJKm KaKnPf k´YJKrf FT KmmOKfPf F ßWJweJ ßhjÇ KT∂á khfqJPVr Kx≠JP∂r ßTJPjJ TJre CPuäU TPrjKj ßmmuJKmÇ KoxPrr rJÓsYJKuf xÄmJhk© @u @yrJo \JKjP~PZ, yJP\o @u ßmmuJKmPT fJr ˙uJKnKwÜ oPjJjLf jJ yS~J kpt∂ hJK~fô kJuj TrPf muJ yP~PZÇ fJr ˙uJKnKwÜ yPf kJPrj KmhJ~L VíyJ~joπL AmrJKyo KoyKumÇ KoxPrr AKfyJPx FToJ© ImJi KjmtJYPj Km\~L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT Vf mZPrr \MuJA oJPx ßxjJ InMq™JPj C“UJPfr kr ßmmuJKmPT k´iJjoπL KjP~JV ßh~J y~Ç @u @yrJPor UmPr muJ y~, xJoKrT mJKyjLèPuJr k´iJj S k´KfrãJoπL @mhMu lJ•Jy @u KxKxr xJPg oKπxnJr ‰mbPTr kr khfqJPVr F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç I∂mtftL ßk´KxPc≤ @hKu ojxMPrr TJPZ oKπxnJr khfqJVk© hJKUu TrJ yPmÇ iJreJ TrJ yPò, xŒ´Kf KloJvtJu CkJKi ßj~J KxKx KjP\r xm kh ßgPT khfqJV TPr ßk´KxPc≤ KjmtJYj TrJr ßWJweJ ßhPmjÇ \JjM~JKrPf kJx TrJ jfMj xÄKmiJj
IjMpJ~L oiq FKk´Pu ßk´KxPc≤ KjmtJYj yPmÇ FPf ßfoj ßTJPjJ k´KfƪôL jJ gJTJ~ KxKxA \~L yPmj mPu @vJ TrJ pJPòÇ F \jq kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr Kj~o TKrP~ KjP~PZj KfKjÇ
IKjKhtÓTJPur \jq KvãJk´KfÔJj mº
oiqk´JYq k´KfKjKi \JjJj, KvãJmwt ÊÀ yPf jJ yPfA oMrKx xogtT ZJ©Phr uJVJfJr @PªJuPjr oMPU @mJPrJ mº yP~ ßVPZ KoxPrr k´JYLj @u @\yJr KmvõKmhqJu~xy IjqJjq KvãJk´KfÔJjÇ yu ßZPz ˙JjL~ ZJ©rJ KjrJkh @v´P~ ßVPuS jJjJ ßnJVJK∂Pf k´mJxL ZJ©rJÇ F KhPT ßxjJ xrTJr ßxJ~Jj lM
ßTKj~J~ mJÄuJPhv yJA TKovjJPrr mJKzPf cJTJKf 25 ßlms∆~JKr - ßTKj~J~ mJÄuJPhv yJA TKovjJPrr mJKzPf cJTJKfr WajJ~ yJA TKovjJr S~JKyhMr ryoJPjr kfúL @yf yP~PZjÇ KfKj FUjS yJxkJfJPu KYKT“xJiLj mPu \JKjP~PZ krrJÓs h¬rÇ 22Pv ßlms∆~JKr rJf xJPz 8aJ~ xÄWKaf SA cJTJKfr KmwP~ jJAPrJKm˙ mJÄuJPhv Kovj dJTJ~ Km˜JKrf KrPkJat kJKbP~PZÇ KrPkJPatr C≠íKf KhP~ krrJÓs h¬Prr mKy”k´YJr IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT vJoLo @yxJj \JjJj, oMPUJviJrL 5 xv˘ cJTJf WPr dMPT yJA TKovjJrxy fJr ˘L, x∂Jj S VíykKrYJKrTJPT K\Kÿ TPr ßlPuÇ fJPhr FTKa TPã @m≠ TPr I˘ ßhKUP~ ßoP^Pf ÊP~ kzPf mJiq TPrÇ WajJ~ yTYKTf yJA TKovjJPrr ˘L KY“TJr TrPu fJPT @WJfS TPrÇ WPr gJTJ jVh Igtxy oNuqmJj K\Kjxk© KjP~ cJTJf hu kJKuP~ pJS~Jr kr xmJA oMÜ yjÇ @yf yJA TKovjJPrr ˘LPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç oyJkKrYJuT \JjJj, oMÜ yS~Jr kr yJA TKovjJr KjP\A ßaKuPlJj TPr ßTKj~Jr KYl Im k´PaJTu S ˙JjL~ kMKuv ߈vjPT WajJ xŒPTt \JKjP~PZjÇ fJ“ãKeTnJPm yJA TKovjJPrr kKrmJPrr KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZ \JKjP~ krrJÓs h¬Prr SA TotTftJ mPuj, ßhvKar kMKuv WajJr fh∂ TrPZÇ FFlKk xy @∂\tJKfT KmKnjú VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZ, SA WajJr xPñ xŒíÜfJ xPªPy yJA TKovjJPrr hMA KjrJk•J rãLPT @aT TPr K\ùJxJmJh TrPZ ßTKj~J kMKuvÇ Fr xPñ fJPhr ßTJj xŒíÜfJ rP~PZ KTjJ mJ yJouJr kNmtmftL ßTJj WajJ fJrJ \JPj KTjJ, fJ-S UKfP~ ßhUPZ ßhvKar @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ KovPjr kJbJPjJ KuKUf KrPkJPat @aT KTÄmJ K\ùJxJmJPhr ßTJj fgq ßjA mPu hJKm TrJ y~Ç fPm rJf ßkRPj 9aJ~ kJbJPjJ ßoJmJAu mJftJ~ \JjJj, KjrJk•J rãJr hJK~Pfô KjP~JK\f ßTKj~Jr (˙JjL~) FTKa ßTJŒJKjr FT\jPT ßhvKar kMKuv @aT TPrPZÇ WajJr KvTJr yJA TKovjJPrr xPñ ßxJomJr hMkMPr ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj krrJÓs h¬Prr oyJkKrYJuT k´vJxj @uäJoJ KxK¨TLÇ KjrJk•J rãLPhr @aT KTÄmJ K\ùJxJmJPhr KmwP~ fJr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @∂\tJKfT VeoJiqPo ßp UmrA ßmr ßyJT jJ ßTj, FaJ KjKÁf ßp KovPjr ßTJj ˆJlPT @aT mJ K\ùJxJmJh TrJ y~KjÇ
ßrJPVr KogqJ I\MyJPf KvãJk´KfÔJj mº TPr oNuf ßxjJk´iJj KxKxKmPrJiL @PªJuj k´Kfyf TrJr kJÅ~fJrJ TrPZ mPu \JjJ~ xmthuL~ ZJ© l∑P≤r ßjfJrJÇ K©v mZPrr ‰˝rvJxT ßoJmJrPTr kfPjr kPr ßhPvr k´go VefJKπT ßk´KxPc≤ oMyJÿJh oMrKxPT IQminJPm IkxJre TrJr kr ßgPT @u @\yJr KmvõKmhqJu~, TJ~PrJ KmvõKmhqJu~xy ßhv\MPz xm KvãJk´KfÔJPj @PªJuj YJKuP~ pJPò Kmkäämk∫L ZJ©xoJ\Ç fJPhr k´Kfyf TrPf hlJ~ hlJ~ kMKuPvr xJPg xÄWPwtr ß\PrA Fxm KvãJk´KfÔJj mº TrJ yP~PZÇ KvãJ oπeJu~ @VJoL 8 oJYt KvãJk´KfÔJj ßUJuJ rJUJr ßWJweJ KhP~PZÇ F KhPT KmvõKmhqJu~ mº
gJTJr hÀj xm ZJ©JmJx I˙J~LnJPm mº yP~ ßVPZÇ lPu @mJxj S UJhq xoxqJ~ Yro ßnJVJK∂Pf k´mJxL TP~T yJ\Jr ZJ©Ç @u @\yJr KmvõKmhqJuP~r k´mJxL ZJ©JmJx YJuM gJTPuS jJjJ xïPa nMVPZj xJiJre ZJ©rJÇ fJ ZJzJ TJ~PrJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©PhrS yu ZJzJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @PuT\JKªs~J, oJjZMrJ, lJACo, ßyu~Jj, xMyJVxy xm KmvõKmhqJu~ ZJ©vNeq yP~ @PZÇ fPm FnJPm ßmKv Khj KvãJk´KfÔJj mº gJTPu ßxvj\a ÊÀ yP~ pJPmÇ fJZJzJ xoV´ KvãJmqm˙J ÉKoPTr oMPU kzPmÇ PhPvr nñMr Im˙J~ k´mJxL ZJ© @xJ FPTmJPr TPo ßVPZÇ fJ ZJzJ oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, jJAP\Kr~J, KuKm~J, nJrf, TJfJr, @PoKrTJ, \JotJKj, l∑J¿, KmsPaj, @lVJKj˜Jj, C\PmKT˜Jj, gJAuqJ¥xy KmKnjú ßhPvr IPjPTA KjrJk•JyLjfJr hÀj Koxr ZJzPZjÇ ßoJmJrPTr hPur xJPmT iotL~ CkPhÓJ V´qJ¥ AoJo @yoh fAP~qmxy IjqJjq mJok∫L @Puo KxKxPT rJxNu xJ:-Fr xoTã lPfJ~J ßh~J~ ZJ©Phr xJPg ßhv\MPz xJiJre \jfJS K㬠yP~ @PZÇ vJK∂kNet KmPãJPnr oiq KhP~ KxKxPT ßoJmJrPTr oPfJA KmhJ~ TrJ yPm∏ Foj @vJA TrPZj oMrKx xogtPTrJÇ
InMq™Jj x÷m j~
25 ßlms∆~JKr - nJrPf ßTJPjJKhj ßxjJ InMq™Jj yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ FA hJKm TrPuj ßTªsL~ k´KfrãJoπL FPT IqJ≤KjÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT ÈhJK~fôkrJ~e' S ÈTotKjÔ' mPu xJKatKlPTaS KhPf nMuPuj jJ KfKjÇ ßrJmmJr ßTrJuJr ßTJKYPf nJrfL~ CkTNurãL mJKyjLr FTKa xÿJj k´hJj IjMÔJPj FPxKZPuj IqJ≤KjÇ 2012 xJPu KhKuär TJPZ ßxjJmKyjLr hMKa ACKjPar ryxq\jT YuJYu KWPr fLms KmfTt yP~KZuÇ \·jJ ZKzP~KZu- ßxjJmJKyjL y~PfJ xrTJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ InMq™JPjr kKrT·jJ TPrKZuÇ ßx k´xPñ FKhj xJÄmJKhTrJ IqJ≤KjPT k´vú TPrjÇ IqJ≤Kjr C•r, ÈSaJ Kj~ooJKlT Txr“ KZu, pJ FUj FTaJ mº IiqJ~Ç F KjP~ xÄxPh KfjmJr \mJm KhP~KZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈnJrfL~ ßxjJmJKyjL TUPjJA xrTJPrr KmÀP≠ InMq™Jj TrPm jJÇ rJ\QjKfT k´vJxKjT ßãP© xJoKrT y˜Pãk nJrPf ßTJPjJKhj WaPm jJÇ Vf xJf mZr iPr @Ko nJrfL~ k´KfrãJ mJKyjLr xPñ pMÜ rP~KZÇ KjP\r IKnùfJ ßgPT muPf kJKr, nJrPfr xJoKrT mJKyjL FTKa hJK~fôvLu vKÜÇ fJrJ TNaQjKfT oJrkqJÅY TPw jJ, ßxJ\JxMK\ TgJ mPuÇ IxJoKrT xrTJr ßp rLKf k´e~j TPr, ßxjJmJKyjL fJ ßoPjA YPuÇ KjP\Phr hJK~fôoPfJ xJoKrT ßãP©r TJ\èPuJ fJrJ xŒjú TPrÇ' mªPr hJÅzJPjJ cMPmJ\JyJP\ KmP°Jre FmÄ ßjRPxjJ WJÅKaPf nMumvf èKu YJujJxy nJrfL~ ßjRmJKyjL xŒ´Kf ßmv TP~TKa hMWtajJr TmPu kPzPZÇ ßx k´xPñ IqJ≤Kjr mÜmq, ÈpKhS xfTtfJ Imu’Pjr mqJkJPr xÄKväÓ xmJA Ifq∂ ßU~Ju rJPUj, KTZM nMu©∆Ka oJP^oPiq WPa pJ~Ç @orJ xm hMWtajJPTA èÀfô KhP~ ßhUKZÇ Vf TP~T oJPx pJ WPaPZ, ßxèPuJPf fhP∂r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ n~ kJS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ'
A~JjMPTJKnPYr KmÀP≠ kPrJ~JjJ 25 ßlms∆~JKr - ACPâPjr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ KnÖr A~JjMPTJKnPYr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZ mPu ßxJomJr ßx ßhPvr I∂mtftL ˝rJÓsoπL \JKjP~PZjÇ ˝rJÓsoπL mrJf KhP~ KmKmKx \JjJ~, vKjmJr kJutJPoP≤ ßnJaJnMKar oiqKhP~ A~JjMPTJKnYPT IkxJrPer kr fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ ßhvKar jfMj xrTJrÇ fPm mftoJPj KfKj ßTJgJ~ @PZj fJ \JjJ pJPò jJÇ PxJomJr ˝rJÓsoπL @rPxj @nJTn FT ßlxmMT mJftJ~ mPuj, vJK∂kNet VexoJPmPv yJouJ YJuJPjJr hJP~ ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnPYr KmÀP≠ ßlR\hJKr @APj ÈVeyfqJ' oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KfKj SA mJftJ~ @rS mPuPZj, A~JjMPTJKnYPT ßrJmmJr KâPoj CkÆLPkr mJuJTuJnJ FuJTJ~ ßhUJ ßVPZÇ fPm KfKj FT xñLr xPñ hs∆f VJKzPf TPr IùJfjJoJ ˙JPj YPu pJjÇ mJuJTuJnJ ßZPz pJS~Jr @PV KfKj fJr KjrJk•J TotLPhr hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßhj mPuS \JjJj @nJTnÇ @nJTn vKjmJr KnfJKu \JUJrPYjPTJr ˙uJKnKwÜ yP~PZjÇ Fr FTKhj @PV KTP~Pnr KmPãJn xoJPmPv
vJK∂kNet VexoJPmPv yJouJ YJuJPjJr hJP~ ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnPYr KmÀP≠ ßlR\hJKr @APj ÈVeyfqJ' oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ yJouJ YJuJPjJr IkrJPi mrUJ˜ TrJ y~ \JUJrPYjPTJPTÇ ACPâjPT Igt xJyJpq ßhPm AAC : rJ\QjKfT xÄTPa kzJ ACPâPjr \jq ACPrJkL~ ACKj~j mz irPjr Igt xJyJpq KhPf k´˜Mf mPu oñumJr KxñJkMPr FT xrTJKr xlrTJPu KmsKav IgtoπL \\t Ixmjt F ßWJweJ KhP~PZj Ç KfKj mPuj, ÈACPâPjr oJjMw fJPhr ßhvPT FKVP~ KjP~ ßpPf YJ~Ç fJrJ ACPrJPkr xPñ hO| xŒTt rJUJr AòJ ßkJwe TPrÇ @Ko oPj TKr jJ @oJPhr ßxaJ ImPyuJ TrJ
CKYfÇ @oJPhr CKYf FaJPT ˝JVf \JjJPjJÇ' PhvKar mftoJj xÄTa TJKaP~ CbPf \ÀKr KnK•Pf 35 KmKu~j cuJPrr ‰mPhKvT Igt xJyJpq hrTJrÇ @∂\tJKfT xPÿuj TPr FTKa IgtQjKfT C≠Jr kKrT·jJ~ xÿf yPf kKÁoJ hJfJPhr TJPZ @Pmhj TPrPZ ßhvKaÇ ßhvKar I∂mtftL IgtoπL ACKr TPuJmn mPuPZj, @VJoL mZPrr ßvw jJVJh ÈkKrTK·f xJoKÓT IgtQjKfT xJyJPpqr kKroJe 35 KmKu~j cuJPr ßkRÅZPf kJPr (25 KmKu~j ACPrJ)'Ç ßhvKar EeV´˜ IgtjLKf mJ\Jr mqm˙J~ YNzJ∂ xÄTa ‰fKr TPrPZÇ
fJZJzJ Vf TP~T x¬JPyr kKrâoJ~ ACPâPjr oMhsJ KysnKj~Jr hJo k´J~ hvnJV TPo ßVPZÇ Àv ßxjJ y˜PãPkr KmÀP≠ @PoKrTJr ÉKv~JKr : ACPâPj rJKv~Jr x÷Jmq xJoKrT y˜PãPkr KmÀP≠ ÉKv~JKr CóJre TPrPZ @PoKrTJÇ oJKTtj \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ xMxJj rJAx mPuPZj, ACPâPj ßxjJ kJbJPu fJ yPm rJKv~Jr \jq oJrJ®T rTPor nMuÇ KfKj mPuj ACPâj, rJKv~J, ACPrJk IgmJ @PoKrTJ TJPrJ \jq ßhvKaPT KmnÜ TPr ßluJ oñu\jT yPm jJÇ
xJãJ&TJr 35
SURMA m 28 February - 6 March 2014
@kjJrJ Kmkäm YJKuP~ pJj - oMrKx
xJ¨Jo jJPor Kmkh
24 ßlms∆~JKr - KoxPrr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKx vKjmJr @hJuPfr TJbVzJ ßgPT fJr xogtTPhr fJPhr Kmkäm ß\JrhJr TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ xrTJKr IKnpJPjr oMPU oMrKxPT ãofJ~ kMjmtyJPur hJKmPf YuoJj @PªJuj pUj K˜Kof yP~ FPxPZ fUj KfKj F @øJj \JjJPujÇ ß\u ßnPX kuJ~j S kMKuPvr Skr @âoe xÄâJ∂ IKnPpJPV oMrKxr KmYJr YuJTJPu FA @øJj \JjJPjJ yuÇ FKhPT Ikr FTKa @hJuf Z~ kMKuv TotTftJPT 2011 xJPu ßyJxKj ßoJmJrT KmPrJiL @PªJuj YuJTJPu KmPãJnTJrLPhr yfqJr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf KhP~PZÇ IkrKhPT mªMTiJrLrJ FT\j ß\qÔ \JfL~ KjrJk•J TotTftJPT yfqJ TPrPZ, KpKj oMrKxr oMxKuo msJhJrÉc ßjfJPhr KmÀP≠ FTKa k´KfPmhj ‰fKrr TJP\ pMÜ KZPujÇ Vf \MuJA oJPx ãofJ~ @xJr KbT FT mZPrr oJgJ~ xJoKrT mJKyjL oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT oMrKx xogtTPhr Skr mqJkT hoj IKnpJPj F kpt∂ 14 vfJKiT ßuJT Kjyf yP~PZÇ FrkrS oMrKx xogtTrJ k´KfmJh-KmPãJn ImqJyf ßrPUPZÇ fPm F KmPãJPnr oJ©J iLPr iLPr TPo @xPZÇ k´Kâ~JiLj KfjKa oJouJr FTKaPf KÆfL~ hlJ ÊjJKj YuJTJPu oMrKx mPuj, \jfJr Kmkäm gJoPm jJ- @kjJPhr vJK∂kNet Kmkäm YJKuP~ pJjÇ TJPYr mJé ßgPT oMrKx KjP\PT FUjS KoxPrr ßk´KxPc≤ hJKm TPr mPuj, @oJPT ß\Jr TPr FUJPj @jJ yP~PZÇ oMrKx ßxjJmJKyjL k´iJj KloJvtJu @mhMu lJ•Jy @u-KxKxPT ßhv\MPz rÜkJPfr \jq hJ~L TPrjÇ oMrKx mPuj, InMq™JPjr jJ~T ßxjJk´iJj KxKx rJ\kPg Kfj yJ\JPrr ßmKv oJjMw yfqJ TPrPZjÇ KfKjA fJPhr yfqJ TPrj, IgY Fr fh∂ y~KjÇ KT∂á fJPT Fr \jq hJ~L TrJ yPmÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL TJoJu ojhMr oMrKx xrTJPrr kfj FmÄ @aPTr \jq KxKxr KmÀP≠ fhP∂r hJKm \JjJjÇ KmYJr TJptâo 24 ßlms∆~JKr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ
kJKT˜JPjr fJPumJj ßjfJ èKuPf Kjyf 25 ßlms∆~JKr - kJKT˜JPj ßxJomJr IùJfjJoJ mªMTiJrLPhr èKuPf ßfyKrT-A-fJPumJPjr (KaKaKk) vLwt˙JjL~ ßjfJ @xofMuäJy vJyLj nMaJKjxy I∂f YJr\j Kjyf yP~PZjÇ C•r S~JK\Kr˜JPjr WMuJo UJj ßfyKxu FuJTJ~ 25 ßlms∆~JKr, ßxJomJr F WajJ WPaÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, WMuJo UJj ßfyKxPur hJrVJ oJKª FuJTJr TJPZ IùJfjJoJ FThu mªMTiJrL IfKTtPf FTKa VJKzPf yJouJ YJuJ~Ç FPf @xofMuäJy, VJKzYJuT S hM\j ßhyrãL WajJ˙PuA Kjyf yjÇ @xofMuäJyr kKrmJPrr FT\j xhxq mJftJ xÄ˙JPT UmPrr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ fPm KaKaKkr kã ßgPT KTZM \JjJPjJ y~KjÇ VfTJu KjrJk•J xN©S @xofMuäJy Kjyf yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ k´J~ FT oJx @PV @xofMuäJy Kjyf yP~KZPuj mPu FTmJr è\m ZKzP~ kPzKZuÇ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr fJKuTJ~ vLwt 20 \j fJPumJj ToJ¥JPrr fJKuTJ~ KZPuj èÀfôkNet ÊrJ xhxq @xofMuäJyÇ 2009 xJPu fJÅr oJgJr \jq FT uJU 20 yJ\Jr cuJr kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç
KxKr~J~ ©Je xyJ~fJ KjP~ KjrJk•J kKrwPh k´˜Jm kJx, IjMoKf jJ KhPu ÈIjq khPãk' 24 ßlms∆~JKr - KxKr~J\MPz ßmxJoKrT jJVKrTPhr TJPZ ©Je xyJ~fJ ßkRÅZJPf FTKa k´˜Jm kJx TPrPZ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhÇ Vf vKjmJr xmtxÿKfâPo kJx yS~J SA k´˜JPm muJ y~, KxKr~Jr xrTJr S KmPhsJyLkãPT ImvqA ©Je xyJ~fJr IjMoKf KhPf yPmÇ jJ yPu ÈIjq khPãk' ßjS~J yPmÇ xKyÄxfJTmKuf KxKr~Jr xJiJre oJjMPwr TJPZ ©Je xyJ~fJ kJbJPf KjrJk•J kKrwPh FA k´go F irPjr k´˜Jm kJx yPuJÇ fJr ßYP~S mz TgJ, KjrJk•J kKrwPhr xm xhxqrJÓsA FA k´˜JPm xÿKf KhP~PZÇ kKrwPhr ˙J~L xhxq rJKv~J S YLj Fr @PV F irPjr k´˜JPm ßnPaJ KhP~KZuÇ FmJr FA hMA ßhvA kPã ßnJa ßh~Ç k´˜JPm @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙Jr ©Je KxKr~J~ dMTPf ßhS~Jr \jq @∂xLoJ∂ kg TPr ßhS~J S KxKr~Jr TP~TKa vyPr
KmKmKxPT ßT\KrS~Ju
hMjtLKf ßbTJPf jJ kJrPu nJrf KaTPm jJ 26 ßlms∆~JKr - KhKuär xhq xJPmT oMUqoπL S @o @hKo kJKatr (FFKk) k´iJj IrKmª ßT\KrS~Ju mPuPZj, rJ\QjKfT hMjtLKf ßrJi TrPf jJ kJrPu nJrf KaTPm jJÇ PT\KrS~Ju mPuj, nJrPfr xm xoxqJr oNPu FA hMjtLKfÇ hMjtLKfr TJrPeA V´JPor ßuJT\jPT YJTKr ßkPf ßmV ßkPf yPòÇ FTA TJrPe IPjT TíwT @®yfqJ TrPZjÇ 26 ßlms∆~JKr, oñumJr KmKmKxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPuj ßT\KrS~JuÇ FFKkr k´iJj mPuj, hMjtLKfmJ\ rJ\jLKfPTrJ kMj”kMj xJŒ´hJK~T xÄWJPfr mL\ ßmJPjjÇ KfKj mPuj, ÈnJrPfr k´go
kJKuP~PZj AÄuJT dJTJ, 25 ßlms∆~JKr - KmPrJiLPhr fLms @PªJuPjr oMPU rJ\iJjL mqJÄTT ßZPz ßVPZj gJAuqJP¥r k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©JÇ mqJÄTPTr mJAPr FTKa IùJf ˙Jj ßgPTA KfKj xrTJKr TJ\Tot xJrPZjÇ ßTJgJ~ FmÄ TfKhj FnJPm Im˙Jj TrPZj fJ kKrÏJr TPr muJ y~KjÇ fPm è\m ZKzP~ kPzPZ, KfKj kJKuP~ ßVPZjÇ Foj è\m KjP~ @PªJuPj IÄv ßj~J ßjfJTotLrJS CöLKmf yP~ CbPZjÇ fJrJ muJmKu TrPZj, AÄuJT gJAuqJP¥ ßjAÇ KfKj ßhv ßZPz kJKuP~ KVP~PZjÇ fJPT xmtPvw mqJÄTPT k´TJPvq ßhUJ KVP~KZu k´J~ FT x¬Jy @PV Vf oñumJrÇ mOy¸KfmJr hMjtLKf xÄâJ∂ FT ÊjJKjPf fJr CkK˙f yS~Jr TgJ rP~PZÇ fPm gJAuqJP¥r krrJÓsoπL xMrJkÄ ßfJKmYJTYJATMu mPuj, oñumJr oKπxnJr ‰mbPT ßpJV KhPf kJPrjÇ SA ‰mbTKa yPm rJ\iJjL mqJÄTPTr mJAPrÇ KT∂á k´iJjoπL AÄuJT ßTJgJ~ @PZj ßx KmwP~ @oJr TJPZ xKbT fgq ßjAÇ VfTJu F Umr KhP~PZ
ImÀ≠ Im˙Jr ImxJPjr TgJ muJ y~Ç FTA xPñ ßhvKar KmKnjú ˙JPj yJouJ~ mqJPru ßmJoJ mqmyJPrr KjªJ \JjJPjJ y~Ç KxKr~J xrTJr mJ KmPhsJyLrJ k´˜Jm mJ˜mJ~Pj xyPpJKVfJ jJ TrPu ImPrJi mJ KjPwiJùJ @PrJPkr oPfJ ßTJPjJ ÉoKTr TgJ k´˜JPm muJ y~KjÇ fPm ÈIjq khPãk' ßjS~J yPm mPu ÉÅKv~JKr ßhS~J yP~PZÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj KjrJk•J kKrwPh kJx yS~J k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~ FT KmmOKfPf mPuj, oJjKmT ©Je xyJ~fJ Foj FTKa Kmw~, pJ È@PuJYjJr oPfJ' j~Ç FA k´˜Jm hs∆f S @˙Jr xPñ mJ˜mJ~j TrJ yPu ImvqA xJiJre oJjMPwr hMPntJV ToPmÇ \JKfxÄPW KjpMÜ oJKTtj hNf xJoJ∫J kJS~Jr mPuj, @PV ßgPTA F k´˜Jm kJPxr ßYÓJ yKòuÇ FUj k´˜JKmf Kmw~èPuJr mJ˜mJ~jA mz YqJPu†Ç
24 ßlms∆~JKr - ArJPTr xJPmT ßjfJ xJ¨Jo ßyJPxPjr oOfMqr kr hLWtKhj ßkKrP~ ßVPZÇ KT∂á fJÅr jJPor xPñ Kou rP~PZ pJÅPhr, fJÅrJ @\S KmKnjú kKrK˙KfPf KmkPhr oMPU kzPZjÇ ArJPT xJ¨Jo jJPor ZzJZKz ßhPU KmPhKvPhr ßTC ßTC YoPT SPbjÇ TJre, xJPmT ‰˝rvJxT xJ¨Jo ßyJPxPjr oOfMqh§ yP~PZ 2006 xJPuÇ fJÅr k´J~ 25 mZPrr vJxjJoPu yJ\Jr yJ\Jr oJjMw k´Je yJrJ~Ç fJPhr IKiTJÄvA KZu Kv~J xŒ´hJP~rÇ Fxm oOfMqr \jq xJ¨Jo xrTJrPTA hJ~L TrJ y~Ç xJ¨Jo ßyJPxj CuJAKm (35) FTKa ß\jJPrar YJuJjÇ muPuj, fJÅr hJhJ 1978 xJPu xJ¨Jo jJoKa ßrPUKZPujÇ KmvõmqJkL kKrKYf xJ¨Jo fUPjJ ßk´KxPc≤ yjKj, fPm iLPr iLPr fJÅr C™Jj yKòuÇ mftoJj xJ¨JPor TJZ ßgPT ßxA ßZJaPmuJ ßgPTA xmJr k´fqJvJ KZu IPjT ßmKv, oNuf fJÅr jJPor TJrPeAÇ KmhqJuP~ mz xJluq jJ ßkPu fJÅPT vJK˜ KhPfj KvãPTrJÇ kPr KfKj ßpJV ßhj ßxjJmJKyjLPfÇ @vJ KZu, ßxjJ TotTftJPhr TJZ ßgPT I∂f xh~ @Yre kJS~J pJPmÇ KT∂á yPuJ KmkrLfÇ 2003 xJPu xJ¨JoPT C“UJPfr kr ß\jJPrar YJuT xJ¨Jo @vJ TrPuj, FmJr I∂f jJPor ßmJ^J myPjr pπeJ ßgPT KfKj ßryJA kJPmjÇ KT∂á mJ˜mfJ KZu IPjT \KauÇ rJ\QjKfT huèPuJr ßuJT\j fJÅr mJmJPT ßcPT ßZPur jJo kJJPjJr krJovt KhPujÇ KT∂á KfKj ÊjPuj jJÇ rJ˜JWJPa ßuJT\j FUPjJ IkoJj TPr xJ¨JoPTÇ fJÅr IjMPrJPi TJj ßhj jJ xrTJKr TotTftJrJÇ xMKjú xŒ´hJ~-IiMqKwf C•r S kKÁo ßgPT ÊÀ TPr Kv~J-IiMqKwf hKãeJûPuS xJ¨JoPhr ßhUJ ßoPuÇ jJPor TJrPe hMhtvJ fJÅPhrS To j~Ç rJoJKh vyPr Totrf xJ¨Jo jJPor FT xJÄmJKhT muPuj, x∂JPjr jJPor TJrPe fJÅr mJmJPT xrTJKr YJTKr yJrJPf yP~PZÇ F rTo V· @rS @PZÇ rJ\iJjL mJVhJPh TMKht-IiMqKwf FuJTJ~ FTKa KmhqJuP~r ZJ© xJ¨JoPT fJr xykJbLrJ ßm\J~ IkZª TPrÇ
mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ FPf @rS muJ yP~PZ, Vf jPn’r ßgPT xrTJPrr khfqJV hJKmPf @PªJuj TrPZ KmPrJiLrJÇ fJPhr hJKm, AÄuJT KxjJS~J©JPT KhP~ fJr nJA S xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©J ßhv kKrYJujJ~ nNKoTJ rJUPZjÇ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT muJ yP~PZ, AÄuJT vyr ßgPT 150 KTPuJKoaJr mJ 90 oJAu hNPr Im˙Jj TrPZj FmÄ ßxUJPjA KfKj hJ¬KrT TJ\Tot ImqJyf ßrPUPZjÇ gJAuqJP¥r rJ\jLKf oNuf hM'Ka iJrJ~ KmnÜÇ FT iJrJ~ ßhPvr hKãeJÄPvr oiqKm• ßv´eLr ßuJTÇ fJrJA hLWtKhj iPr AÄuJPTr khfqJV hJKmPf KmPãJn TrPZÇ Ijq iJrJ~ rP~PZ AÄuJT KxjJS~J©Jr xogtTrJÇ fJPhr Im˙Jj ßhvKar C•r S C•r-kNmtJûPuÇ F hM'kPãr oPiq ßp rJ\QjKfT xïa xOKÓ yP~PZ fJ xyxJA KoPa pJPm Foj ßTJj AKñf KouPZ jJÇ 2006 xJPu ãofJ~ KZPuj AÄuJPTr mz nJA gJTKxj KxjJS~J©JÇ fUj ßxjJmJKyjL FT rÜkJfyLj InMq™JPj fJPT ãofJYMqf yPrÇ
ßv´eLr jJVKrPTrJ fí f L~ ßv´ e Lr vJxjmqm˙Jr pπeJ xyq TrPZjÇ' fJÅr oPf, I·KTZM nJrfL~ CjúKf TrPZjÇ ÈKhKuär xJPmT oMUqoπL hJKm TPrj, ßlJPj hMjtLKfmJ\ TotTftJPhr WMw ßjS~Jr Kmw~Ka ßrTct TrPf \jVePT fJKVh KhP~ fJÅr ˝· ßo~JPhr xrTJr TJptTrnJPm hMjtLKf TKoP~PZÇ fPm \JfL~ kptJP~ fJÅr Cjú~j-nJmjJ FTaM I¸ÓÇ ßT\KrS~Ju k´iJjoπL yPf YJj jJÇ KjP\PT FT\j ÈQjrJ\qmJhL' ßWJweJ KhP~ ßhPvr Èk´YKuf rJ\QjKfT mqm˙JPT jJzJ ßhS~Jr' ßYÓJ TrPZj mPu \JjJj
1932 xJPu xJÄKmiJKjTnJPm rJ\fπ k´KfKÔf yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ ßxUJPj 18Ka InMq™Jj yP~PZÇ F gJAuqJP¥ FmJr xïa xoJiJPj mJ ßTJj rTo y˜Pãk TrPm jJ ßxA ßxjJmJKyjLÇ Kmru FT ßaKuKnvj nJwPe ßxjJk´iJj k´JpMg YJj-SYJ mPuPZj, TJCPT jJ TJCPT ßfJ hJK~fô KjPfA yPmÇ fPm fJr Igt F j~ ßp, @APjr mJAPr KVP~ ßxjJmJKyjL ßTJj y˜Pãk TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, ßTC KT KjKÁf TPr muPf kJPrj, @orJ ßxjJmJKyjLPT mqmyJr TrPu ßhPv vJK∂ KlPr @xPm? SKhPT, rJ\iJjLr 300 KTPuJKoaJr hNPr èKumwte S ßmJoJ yJouJr WajJ~ 3 \j Kjyf yP~PZjÇ KjyfPhr oPiq KvÊ hMA nJAPmJjS rP~PZÇ FPf 30 \j @yf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ KjyPfr xÄUqJ @rS mJzJr @vïJ rP~PZÇ TP~T x¬Jy iPr mqJÄTPTr TP~TKa FuJTJ ImmÀ≠ TPr ßrPUPZ KmPãJnTJrLrJÇ k´Y§ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZ ßhvKar rJ\QjKfT IñPjÇ KmPãJn @PªJuPj ßjfífôhJjTJrLrJ muPZj, gJTKxj KxjJS~J©Jr mqmxJK~T ßujPhPjr ˙JjxoNyPT aJPVta TrPfÇ KmPãJnTJrLrJ VfTJu FTKa ßaKuKnvj ߈vPjr mJAPr xoPmf yP~PZ FmÄ
ßT\KrS~JuÇ xPªy ßjA ßT\KrS~JPur CKuäKUf o∂mq fJÅr xogtT S xoJPuJYTPhr oPiq @mJr KmfTt fMuPm mPu iPr ßjS~J pJ~Ç ÈlM P aJ ßxJP~aJr krJ rJ\jLKfKmh ßT\KrS~Ju' KvPrJjJPo KmKmKx xJãJ“TJPrr ÊÀPfA ßT\KrS~JuPT KYK©f TPrPZ FA nJPm-ÈTM Å Y TJPjJ ßxJP~aJrKar oiqnJPV FTKa lMPaJ ßmv nJPuJnJPmA uã TrJ pJPòÇ kJP~ iMPuJmJKu oJUJ FT ß\JzJ xqJP¥u krJÇ KfKj KhKuär xhq xJPmT oMUqoπL S @o @hKo kJKatr (FFKk) k´iJj IrKmª ßT\KrS~JuÇ'
gJAuqJP¥r krrJÓs S Igt oπeJu~xoNPyr KhPT FPVJPò mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT xJok´KfT yJouJr WajJ~ k´KfKa hu Kmkã hPur Skr xKyÄxfJ CPÛ ßh~Jr hJ~ YJkJPòÇ ßlxmMPT AÄuJT Vf vKjmJr S ßrJmmJr YJuJPjJ yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ FPT xπJxL TotTJ§ KyPxPm @UqJK~f TPrPZj KfKjÇ
36 xJãJ“TJr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
Fo ÉoJ~Mj TKmrÇ TNajLKfTÇ fJÅr \jì 1951 xJPur 7 KcPx’r, msJ¯emJKz~J~Ç msJ¯emJKz~J S YJÅhkMPr ÛMu-TPuP\r kzJPvJjJ ßvPw KfKj CóKvãJ ßjj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ rJÓsKmùJPj ˚JfPTJ•r KcKV´ ßjS~Jr kr ÉoJ~Mj TKmr FA KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJr oJiqPo Tot\Lmj ÊÀ TPrjÇ Kfj hvPTrS ßmKv xo~ TNaQjKfT hJK~fô kJujTJPu KfKj pMÜrJÓs, IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥, KlK\ S ßjkJPu mJÄuJPhPvr rJÓshNf S TuTJfJ~ CkyJATKovjJrxy KmKnjú Cófr kPh @xLj KZPujÇ oMKÜPpJ≠J FA TNajLKfT mftoJPj VPmweJ k´KfÔJj mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCPar nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ßxJyrJm yJxJj
YLj-nJrPfr oPiq ßxfámº yPf kJPr mJÄuJPhv
Fo ÉoJ~Mj TKmr
ßp, Vf xrTJr ßp KmkMu \jxogtj KjP~ ãofJ~ FPxKZu, fJPf krrJÓsjLKfr ßãP© @oJPhr @rS nJPuJ TrJr TgJ KZuÇ Fr xPñ \jVePT xŒíÜ TrJr k´P~J\j KZuÇ ßxA TJ\Ka ßfoj y~KjÇ
k´vú : 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr mKyKmtPvõ Kov´ k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZÇ TNajLKfr híKÓPf Kmw~Ka TLnJPm ßhUPZj? C•r : Vf 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yP~PZ, fJ KjP~ ßhPvr ßnfPr S mJAPr FTirPjr I˝K˜ rP~PZÇ krrJÓsjLKfPf Fr k´nJm kzPm KT jJ, ßxA k´Pvúr C•r ßUJÅ\Jr \jq \JjPf yPm mKyKmtvõ TL híKÓPf ßhUPZ, mJÄuJPhPvr TJPZ fJPhr k´fqJvJ TL? k´go k´fqJvJ yPuJ, fJrJ mJÄuJPhvPT FTKa VefJKπT rJÓs KyPxPm ßhUPf YJ~Ç KT∂á ßTJPjJ KjmtJYj pKh V´yePpJVqfJ jJ kJ~ ˝nJmfA ßhPvr nJmoNKftr Skr fJr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ KÆfL~ yPuJ, mJÄuJPhvPT fJrJ ßhPU FTKa ‰jKfT oJjhP§, ßpoj-xJrJ KmPvõ \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj ßp vJK∂rãLrJ TJ\ TrPZj, ßxUJPj mJÄuJPhPvr xKâ~ IÄvV´ye rP~PZÇ FTA xPñ VefπYYtJ, jJrLr ãofJ~j, hJKrhsq KmPoJYj, ãMhsEPer oJiqPo oJjMwPT ˝Jmu’L TrJr TJrPeS fJPhr TJPZ mJÄuJPhv @TwteL~ yP~ CPbPZÇ KT∂á FTKa KjmtJYPjr oJiqPo pUj VefJKπT k´Kâ~J~ IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZ, fUj F KjP~ mKyKmtPvõ @PuJYjJ yS~JaJA ˝JnJKmTÇ k´vú : kKÁoJ ßhvxy IPjPTA ßYP~KZu 5 \JjM~JKrr KjmtJYjKa IÄvV´yeoNuT ßyJT, KT∂á k´KfPmvL nJrPfr Im˙Jj Knjú KZuÇ fJrJ ÈFTfrlJ' KjmtJYjPT xogtj \MKVP~PZÇ C•r : FUJPj ßp pMKÜKa TJ\ TPrPZ fJ yPuJ, uPãq ßkRÅZJPjJr \jq ßp kgA IjMxre TrJ ßyJT jJ ßTj, uãqaJA @xuÇ nJrf oPj TPrPZ ßp hu mJ ßVJÔL KÆkãL~ xŒPTtJjú~Pj nNKoTJ ßrPUPZ, fJPhr xogtj ßhS~JaJA mMK≠oJPjr TJ\Ç ßx TJrPe fJrJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT AKfmJYTnJPm ßhPUPZÇ IjqJjq ßhv k≠Kf S uãq hMKar oPiq xojõ~ @jPf ßYP~KZu, KT∂á nJrf uãqaJPTA IV´JKiTJr KhP~PZÇ uãq ImvqA gJTPm-vJK∂kNet, VefJKπT S ChJrQjKfT S IV´xroJe mJÄuJPhvÇ FTA xPñ ßhvKa TLnJPm kKrYJKuf yPm, ßxKa KjitJrPer hJK~fôS \jVePT KhPf yPmÇ k´vú : @∂\tJKfT TNajLKfPf pMÜrJÓs KoxPrr ßãP© ßp Im˙Jj KjP~PZ, mJÄuJPhPvr ßmuJ~ nJrf fJ-A TPrPZÇ Kmw~Ka TLnJPm ßhUPZjÇ C•r : ßTJPjJ ßhPvr krrJÓsjLKf xm ßãP© FTrTo y~ jJÇ xoJ\, oJjMw, ßnRPVJKuT Im˙Jj KmPmYjJ TPrA KÆkãL~ xŒTt KjitJKrf y~Ç KoxPr oMrKxr xrTJr VefPπr oiq KhP~A ãofJ~ FPxKZu, KT∂á fJrJ uPãq K˙r gJTPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPv @orJ kg yJrJAKjÇ FUjTJr jJVKrT xoJ\ yPuJ k´JeÇ rJÓsL~ jLKfKjitJrPe fJPhr IÄvV´yPer xMPpJV ‰fKr TrJ IfqJmvqTL~ CkJhJj KyPxPm KmPmKYfÇ Vefπ ßoRumJhL vKÜr KmÀP≠ FTKa k´iJj I˘S mPaÇ pMÜrJÓsxy kKÁoJ Kmvõ oPj TrPZ, mJÄuJPhPv VefJKπT k´Kâ~J pf xÄyf yPm, Fr @gtxJoJK\T Cjú~j ff fôrJKjõf yPm FmÄ ChJrQjKfT ßhv KyPxPm mJÄuJPhv
k´vú : krrJÓs k´KfoπL mPuPZj, ACjNPxr mqJkJrKa ßTîJ\cÇ Fr k´KfKâ~J TL yPf kJPr? C•r : c. oMyJÿh ACjNPxr ãMhsEe KjP~ pMÜrJPÓsr @V´y @PZ, ßxUJPj fJÅr IjMVf ßVJÔL @PZÇ KT∂á fJÅPT ßTªs TPrA mJÄuJPhPvr xPñ pMÜrJPÓsr xŒTt @mKftf yPò, ßxKa KbT j~Ç KÆkãL~ xŒPTtr ßãP© @oJPhr jJVKrT xoJ\ S VeoJiqPor xPñ xrTJPrr @Yre, v´sKoTPhr IKiTJr k´KfÔJr Kmw~KaA ßmKv xŒKTtf mPu oPj y~Ç
Inq∂rLe FmÄ @ûKuT vJK∂ k´KfÔJ~ AKfmJYT nNKoTJ rJUPf kJrPmÇ k´vú : YLj S nJrf @oJPhr hMA mOy“ k´KfPmvLÇ F ßãP© @oJPhr krrJÓsjLKf KT pPgÓ nJrxJoq rãJ TPr YuPf kJrPZ? C•r : nJrf @oJPhr KjTafo k´KfPmvL, Fr xPñ YJr yJ\Jr KTPuJKoaJr xLoJ∂ @PZÇ @oJPhr @ohJKjr KÆfL~ mOy•o ßhvÇ @r YLj k´goÇ hMKa ßhvA FKv~Jr mOy“ IgtjLKfr vKÜÇ Fr xMKmiJ kJS~Jr \jq hMA ßhPvr xPñA @oJPhr xMxŒTt rJUPf yPmÇ nJrf S YLjPT @kJfhíKÓPf k´KfƪôL oPj yPuS xyPpJKVfJr ßã©S k´xJKrfÇ mftoJPj nJrPf YLPjr mJKwtT mJKe\q 80 KmKu~j cuJPrr, @VJoL 10 mZPr 200 KmKu~j cuJPr ßkRÅZJPmÇ Vf mZr YLPjr k´iJjoπL nJrPf KVP~ mJÄuJPhv, YLj, nJrf S Ko~JjoJr KjP~ FTKa IgtQjKfT TKrcr VbPjr k´˜Jm KhPu nJrf xJjPª xogtj \JjJ~Ç FA k´˜JPmr ßkZPj mJÄuJPhPvrS xKâ~J nNKoTJ @PZÇ AKfoPiq mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq ßp ßpJVJPpJV mJzJPjJr CPhqJV ßjS~J yP~PZ, Fr xPñ YLj S Ko~JjoJrPT pMÜ TrPf kJrPu hMA mOy“ IgtjLKfr ßhPvr oPiq mJÄuJPhv ßxfMmº KyPxPm TJ\ TrPf kJrPmÇ FmÄ fJPf @orJA ßmKv uJnmJj ymÇ mftoJj xrTJr hJK~fô ßjS~Jr krkrA YLPjr xPñ jfMj ßpJVJPpJPVr @V´y ßhUJPòÇ ßmv KTZM mOy“ k´T· KjP~S TgJmJftJ yPòÇ FKa AKfmJYT mPuA oPj TKrÇ k´vú : KjmtJYPjr @PV ßgPTA pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtr aJjJPkJPzj uã TrJ pJPòÇ fJrJ K\FxKk xMmiJ ˙KVf TPrPZÇ Fr ßkZPj oMyJÿh ACjNPxr xPñ xrTJPrr ‰mKrfJr Kmw~Ka pMÜ mPu IPjPTr iJreJÇ
C•r : K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJ kMPrJkMKr TJKrVKr Kmw~Ç Fr xPñ rJ\jLKfr xŒTt ßjAÇ F mqJkJPr @orJ pPgÓ KmvõJxPpJVqnJPm @oJPhr mÜmq Ck˙Jkj TrPf kJKrKjÇ fPm @vJr TgJ, xrTJr AKfoPiq ßmv KTZM khPãk KjP~PZÇ fJrJ IqJTvj käqJj KhP~KZu, FèPuJ mJ˜mJ~j TrPf kJrPu K\FxKk xMKmiJ kMjmtyJu yPf kJPrÇ KÆfL~f, c. ACjNPxr Kmw~Ka KjP~ pMÜrJPÓs IPjT k´vú @PZ, ßxKa ßTmu xrTJr j~, TÄPV´x, KoKc~J S KxKnu ßxJxJAKa, FojKT xJiJre oJjMPwr oPiqS ßjKfmJYT iJreJ @PZÇ @r mJÄuJPhPvr KmwP~ ßp fJPhr @kK•, ßxKa yPuJ jJVKrT xoJ\ S VeoJiqPor k´Kf xrTJPrr híKÓnKñÇ KyuJKr KTîjaj dJTJ xlrTJPuS ßx TgJ mPu KVP~KZPujÇ hMA ßhPvr xŒTt FTA xPñ mÉoJK©T S \KauÇ YqJPu† KyPxPm ßpoj @xPZ K\FxKk xMKmiJ ˙KVfTre, ßfoKj x÷JmjJ KyPxPm @xPZ Ê‹oMÜ xMKmiJ kJS~Jr Kmw~KaÇ k´vú : pMÜrJPÓsr xPñ KaTlJ YMKÜ KjP~ ßmv xoJPuJYjJ yPòÇ C•r : FKa yPuJ FTKa @PuJYjJr ßlJrJoÇ TL KmwP~ @PuJYjJ Trm, xyPpJKVfJ Trm, fJr ßã©Ç fPm pMÜrJÓs mJ nJrPfr oPfJ ßhPvr xPñ @PuJYjJ TrPf yPu @oJPhr ßp xãofJ mJzJPjJ hrTJr, xrTJPrr KmKnjú oπeJu~ S xÄ˙Jr oPiq ßp xojõ~ gJTJ hrTJr, ßxKa @orJ TfaJ hãfJr xPñ TrPf kJrKZ, fJr SkrA \JfL~ ˝Jgt rãJr Kmw~Ka Kjntr TPrÇ k´vú : Vf xrTJPrr hJkMPa krrJÓsoπL hLkM oKjr KmhJ~PT TLnJPm ßhUPZj? C•r : @Ko mum, KfKj ßYÓJ TPrPZjÇ IPjTaJ CòôJPxr xPñA TPrPZjÇ IPjT ßãP© xlu yP~PZj, IPjT ßãP© yjKjÇ ˝LTJr TrPf yPm
k´vú : hKãe FKv~Jr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr Im˙Jj TL? C•r : KmKnjú xnJ-PxKojJr CkuPã KmKnjú ßhPv pJAÇ IPjPT k´vú TPrjÇ xŒ´Kf ßjkJPur FTKa k´KfKjKi ßxKojJPrS F irPjr k´Pvúr xÿMULj yP~KZÇ fJÅrJ \JjPf YJAPZj, FA xrTJr TfaJ K˙KfvLu? @PrTKa KjmtJYj yPm KT jJ? mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T S rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ F irPjr k´vú TJoq KZu jJÇ pKh fJÅrJ k´vú TrPfj, FUJPj Tf KmKjP~JV @xPZ, IgtQjKfT Cjú~j ßToj yPò, oiqo @P~r ßhv yPò KT jJ, UMKv yfJoÇ k´vú : oJKTtj TÄPV´x TKoKa, KmsKav kJutJPo≤ S ACPrJkL~ kJutJPo≤ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj V´yePpJVq j~ mPu k´˜Jm KjP~PZÇ @mJr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ mftoJj xrTJPrr xPñ TJ\ TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ FKa KT ˝KmPrJiL? C•r : jJ, ˝KmPrJiL j~Ç fJrJ ßfJ KmKnjú KmmOKfPf mPuPZ, mJÄuJPhPvr oJjMMPwr TÓ y~ Foj khPãk fJrJ ßjPm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TuqJe ßyJT, FKVP~ pJT-FaJA fJPhr k´fqJvJÇ xrTJPrr Im˙Jj KjP~ k´vú @PZÇ F TJrPeA fJrJ @PrTKa KjmtJYPjr fJKVh KhP~PZÇ xrTJr k´KfKhPjr TJ\ TPrÇ @oJPhr ßhPv xrTJr S xÄxPhr ßp xŒTt, pMÜrJÓs mJ KmsPaPj fJ j~Ç ßxUJPj ãofJr KmnJ\j @PZÇ xÄxh IjMPoJhj jJ TrPu xrTJr TJ\ TrPf kJrPm jJÇ fJA ßhUPmj oJKTtj k´vJxj S TÄPV´Pxr Kx≠JP∂r oPiq FTKa xJo†xq @PZÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r KjmtJyL ãofJ ßjA, TKovPj @PZÇ fJA ‰jKfT YJkKa CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ kKÁoJ ßhvèPuJPf k´vJxj \jofPT CPkãJ TrPf kJPr jJ, @r ßxA \joPfr k´JKfÔJKjT „k yPuJ kJutJPo≤Ç FaJA VefJKπT k´Kâ~Jr ˝JnJKmT VKfÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ
SURMA m 28 February - 6 March 2014
FTáPvr ßksreJ~ Kmvõ oJfínJwJ xÄrãj ‰x~h IJjJx kJvJ ßuUT : xJÄmJKhTÇ (mJÄuJPhv yJATKovPjr FTáPvr IJPuJYjJ~ oNu k´mº KyPxPm kKbf)
vqJou ßTJou ksTíKfr jLPz pUj lJèj fJr @èj uJVJ rPX TíÌYNzJ @r kuJPvr vJUJ rJKXP~ PfJPu, lMPur PxRrn pUj fJr ImqÜ oNZtjJ~ oJKfP~ PfJPu YJrKhT, fUj PxA oNZtjJA Ppj yP~ SPb oJjm ÂhP~r jJ-muJ nJwJÇ Px nJwJPksKoPTr TJPZ yP~ SPb IirJ nJPuJmJxJ, TKm ÂhP~ PZJÅ~J Ph~ jfMj TKmfJr ZPªr, Kv·L oPj FPj Ph~ ˝Pkúr fMKur @Tr, muyLj ÂhP~r P\J~JPr FPj Ph~ IxLo xJyxÇ @r fUjA FA lJèPjr PuJKyfmet kMPvJnJ mñ \jjLr Pksoo~ x∂JPjr PYJPU yP~ SPb IyÄTJPrr FTMvÇ FTMv oJPjA PfJ @oJPhr oJ cJTJr IKiTJrÇ FA FTMvA @oJPhr KhP~PZ PZJk PZJk rPÜr hJPV PuUJ ksJPer metoJuJÇ FTMv oJPjA I @ T UÇ PZJa KvÊKa pUj nJñJ nJñJ CóJrPe yJPfUKz Ph~ oJfínJwJ~, oJP~r oMPUr K˚ê ksvJK∂r yJKx fUj oPj TKrP~ Ph~ mJ~Jjúr 21 Plms∆~JKrr KkYdJuJ TJPuJ kg, TíÌYNzJr fPu mMPTr vJKef iJrJ~ Pp kgKa yP~KZu rK†fÇ PxA KhjA mJXJKur Âh~kPa IKïf yP~KZu KYrPVRrPmr oJfínJwJ mJÄuJr metoJuJÇ FA fJKrUKa FPxKZu mPuA @\PT FTKmÄv vfJ»LPf FPxS @orJ @oJPhr oJfínJwJ KjP~ PVRrmVÅJgJ KuUPf kJKrÇ F KmPvõr mMPT pf nJwJ @PZ fJr oPiq mJÄuJA FToJ© nJwJ, pJPT rÜJÜ kg kJKz KhP~ I\tj TrPf yP~PZ PVRrPmr ˙JjÇ @\ mJÄuJ nJwJ @r FTMPv Plms∆~JKr FT yP~ ÊiM @oJPhr Kj\˝ xŒh yP~A gJPTKj, mrÄ fJ PkP~PZ @∂\tJKfT oJfínJwJr optJhJÇ Pp nJwJr \jq rKlT, xJuJo, mrTf S vKlCPrr mMTlJaJ @ftjJPh nJrL yP~PZ mJÄuJr @TJv, @\ PxA nJwJ @oJr GKfyqÇ @oJPhr oJfínJwJ mJÄuJÇ Ijq \JKf-PVJÔLr oPfJ oJfínJwJr ksKf @oJPhr nJPuJmJxJS ITíK©oÇ Vf vfJ»Lr Pp I\tjèPuJ KjP~ @orJ VmtPmJi TKr, fJr FTKa 1952 xJPur nJwJ @PªJujÇ PpA @PªJuPj rKlT, mrTfPhr mMPTr rPÜ rK†f yP~KZu dJTJr rJ\kgÇ @orJ PkP~KZuJo oJfínJwJ~ TgJ muJr IKiTJrÇ oJjmxnqfJr AKfyJPx pMÜ yP~KZu FT jm KhV∂Ç nJwJ vyLhPhr Yro @®fqJPVr ksKf vs≠J ùJkj TPr ACPjPÛJ FTMPv PlmsM~JKrPT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx PWJweJ TPrÇ ACPjPÛJnMÜ 188Ka Phv FTMPv PlmsM~JKrPT oJfínJwJ Khmx kJuj TrPZÇ KmPvõr KmKnjú PhPv KjKotf vyLh KojJrèPuJ jLrPm ˛re TKrP~ KhPò vyLhPhr TgJÇ KmPvõr IPjT Phv cJT KaKTPa @oJPhr vyLh KojJPrr ZKm KhPòÇ mJÄuJ nJwJr kJvJkJKv mJÄuJ xJKyfqS @\ Kmvõ hrmJPr ˙Jj TPr KjP~PZÇ rmLªsjJg, \xLoC¨Ljxy @PrJ mÉ PuUPTr mA KmKnjú nJwJ~ IjNKhf yP~PZÇ mJÄuJ xJKyPfqr Ijqjq I\tj 'VLfJ†Kur' PjJPmu Km\~ mJÄuJPT @PrJ CÅYMPf fMPu iPrPZÇ xJrJ KmPvõ FTMv ChpJkj, KmKnjú PhPv mJÄuJr rJÓsnJwJr optJhJ, mJÄuJ xJKyPfqr PjJPmu ksJK¬ Fr xmA mJÄuJ nJwJr PVRrmoJUJ AKfyJxÇ yLrJr Höôuq ßpoj ßmJ^J pJ~ TJPYr xĸPvt FPu, ßfoKj nJwJS fJr oJyJ®q UMÅP\ kJ~ Ijq nJwJr xĸPvt FPuÇ fJA mPu oJfínJwJr xPñ KmPhKv nJwJr Kovse TUPjJA C“Twt mJzJPf kJPr jJÇ xoP~r kKrâoJ~ KmvõJ~Pjr ksnJPm @\ @oJPhr nJwJS IPjT nJwJr xĸvt ßkP~PZÇ
KT∂á IKfoJ©J~ KmPhKv nJwJr YYtJ FmÄ fJr mqmyJr @oJPhr nJwJPT ŸJj TPr KhPf YJAPZÇ @oJPhr CKYf KmPhKv nJwJr pPgJkpMÜ ksP~JPVr oJiqPo @oJPhr nJwJr v»nJ§Jr xoí≠ TrJ, KT∂á KmKTP~ PhS~J j~Ç mJÄuJ nJwJ @\ @∂\tJKfT ˝LTíKfksJ¬ nJwJÇ fJr krS F nJwJr Kj\˝fJ rãJ TrPf yPu FA ks\jìPT @zPoJzJ KhP~ CbPf yPmÇ ksKfKa kPu ˛re rJUJ CKYf, FA mJÄuJ nJwJr kKrYP~A @orJ KmvõvJK∂r IVspJ©J~ ITMPfJn~ QxKjT KyPxPm kKrKYKf PkP~KZÇ mJ~JjúPf rPÜr KmKjoP~ oJfínJwJ I\tj, xoP~r yJf iPr kJS~J @∂\tJKfT ˝LTíKf xm KTZMA FTKmÄv vfJ»Lr KmPvõr ksKfKa ksJP∂ ZKzP~ KhPf yPmÇ rPÜr hJPo Pp oMPUr nJwJ KYrKhPjr \jq KTPjKZ, @\ xo~ yP~PZ PoiJr P\JPr PxA nJwJPT KmvõhrmJPr fMPu irJrÇ nJwJ @PªJuj @oJPhr \JfL~ AKfyJPxr FT Ijjq PYfjJhL¬ IiqJ~Ç FA @PªJuj \JKfx•Jr IPjõwPe FT KmkMu x÷JmjJr ÆJr UMPu KhP~PZÇ \JKfr FKVP~ YuJr \jq FA @PªJuj ksKfmJhL PYfjJr Foj FT xMKm˜íf kg rYjJ TPrPZ, pJ \JKfPT PpPTJPjJ xÄTaTJPu kPgr KhvJ PhPm IjqJP~r KmÀP≠ KmPhsJy TrJrÇ F @PªJuj IKiTJr yrPer KmÀP≠ ksKfPrJi VPz PfJuJr PksreJ PhPmÇ FTMPvr @PªJuPjr C•Jk @\S PVJaJ \JKfPT FTT iJrJ~ CöLKmf TPrÇ fJA AKfyJPxr xMhLWt kg PkKrP~ nJwJ @PªJuPjr ksKfmJhL PYfjJr kg KhP~ @\S YuPZ \JKfr xMhí| khYJreJÇ fJA FTMPvr èÀfô @oJPhr mqKÜ\Lmj, rJÓsL~\Lmj KTÄmJ @∂\tJKfT PãP© IkKrxLo nNKoTJ S ImhJj PrPU YPuPZÇ nJwJ @PªJuj ÊiM mJ~Jjúr FTMPvr oPiq xLoJm≠ KZu jJÇ FA @PªJuPjr xNYjJuVú KZu 1947 xJuÇ FojKT Phv KmnJPVr @PVS xPYfj mMK≠\LmL xoJ\ FmÄ KvãJKmhrJ rJÓsnJwJr ksvúKa ¸ÓnJPm CóJre TPrKZPujÇ 48 xJu PgPTA ksJK∂T P\uJ KxPuaxy PTJj PTJj P\uJ~ xJiJre oJjMPwr xŒíÜfJ~ nJwJ rãJr @PªJu ÊÀ yP~ pJ~Ç nJwJ @PªJuPjr xPñ @oJPhr @PmV, C•Jk S CòôJx S GKfyJKxT èÀfô FmÄ ksTíf WajJr oNu kKrKYKf Ppj yJKrP~ jJ pJ~, Px \jq @oJPhr xPYfj yS~J CKYfÇ GKfyJKxT xPfqr @PuJPT oyJj FTMPvr nJwJ @PªJuPjr WajJksmJy xMKmjq˜ TrJ ksP~J\jÇ nJwJ xÄrãPer TgJ pKh muJ y~, fJyPu nJwJ FojA FTKa Kmw~, pJ pPπr oPfJ PTJPjJ xMrKãf nJ¥JPr kM†LnNf TPr PrPU xÄrãe TrJ pJ~ jJÇ nJwJ IPjTaJ mqmxJK~T kPeqr oPfJÇ F Ppj ksYJPrA ksxJrÇ ksYJr S mÉu mqmyJPrr oJiqPoA @oJPhr nJwJ xÄrãj TrPf yPmÇ mJXJKur Ijqfo PvsÓ I\tj ÈFTMv' Fr yJf iPrA KmvõoJfínJwJ xÄrãPj jfMj @PªJuj ÊÀ yS~Jr FUjA xo~Ç Kks~ oJfínJwJ mJÄuJPT KmPvõr hrmJPr PkRÅPZ Ph~Jr oJiqPo mJÄuJ nJwJr C“kK•, AKfyJx, KmóíKfr âoKmTJv mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõr oJjMPwr TPZ FojnJPm ßkRPZ KhPf yPm, pJPf FTMPvr IjMPksreJ~ mJÄuJPhPvr Inq∂rxy KmPvõr KmKnjú IûPur KmuMK¬r KhPT iJKmf yS~J nJwJèPuJ xÄrãj TrJ pJ~Ç 2005 xJPur ACPjxPTJr APgJjuPVr KyPxm IjMpJ~L kíKgmLPf PoJa nJwJ @PZ 6912KaÇ FroPiq 32.8% IgtJ&“ 2269Ka FKv~J FmÄ 30.3% 2092Ka @Kl∑TJ oyJPhPvÇ 2008 xJPur FTKa VPmweJ oPf kíKgmLPf xmPYP~ PmKv oJjMw TgJ mPuj Foj 10Ka nJwJ yPuJ, pgJâPo oqJ¥JKrj (FT KmKu~PjrS PmKv), AÄKuv (508 KoKu~j), KyªL (497 KoKu~j), P¸Kjv (392 KoKu~j), rJKv~Jj (277 KoKu~j), FrJKmT (246 KoKu~j), mJÄuJ (211 KoKu~j), kftMKV\ (191 KoKu~j), oJPu-APªJPjKv~Jj (159 KoKu~j) FmÄ Pl∑û (129 KoKu~j)Ç AK¥~J, msJK\u, PoKéPTJ, IPÓsKu~J, APªJPjKv~J, jJAP\Kr~J, kJkJKjCKVKj S TqJPoÀj kíKgmLr FA 8Ka PhPv FUjS 50 nJPVrS PmKv Kmvõ nJwJr IK˙fô KbPT @PZÇ Ppxm IûPur Pmv KTZM nJwJ hs∆f KmuMK¬r kPg iJKmf yPò fJr oPiq AÓJet xJAPmKr~J, Px≤sJu xJAPmKr~J, jhtJj IPˆsKu~J, Px≤Ju @PoKrTJ FmÄ jgtSP~Ó kqJKxKlT käJPaJ IjqfoÇ ACPjPÛJ KmPvõ FUjS KbPT @PZ Foj nJwJèPuJPT PoJa 5Ka TqJaJVrLPf nJV TPrPZÇ FèPuJ yPuJ PxAl (KjrJkh), nujJPrmu(hMmtu), PcKlKjaKu
oMÜKY∂J 37
TJPur kKrmPft nJwJ KmuMK¬r ChJyre KhPf PVPu FT xoP~r ksnJmvJuL nJwJ È@rJPoAT' Fr TgJ CPuäU TrPf y~Ç 700 PgPT 320 UsLÓkNmtJ≠ xoP~ mqJKmuKj~Jj S kJKxt xJosJP\q ksvJxKjT nJwJ KyPxPm @\PTr AÄPr\Lr of ksnJmvJuL nJwJ KZu FKaÇ Kovr S KlKuK˜Pj G xoP~r xmPYP~ èÀfôkNet xrTJrL jKgk© @rJPoAT nJwJ~A KuKUf yPfJÇ AKgSKk~J PgPT nJrf kpt∂ KmvJu IÄv fUj mqKmKu~Jj S knKxt xJosJP\qr IKij KZuÇ mftoJPj FA nJwJKa KmuMK¬r kPgÇ KxKr~J, ArJT, fMrÛ S ArJPjr TP~TKa PZJas xŒ´JhJP~r Tgq nJwJ KyPxPm FKa FUjS PTJj rTo KbPT @PZÇ AjPcj\Jct (¸Ó Kmkjú), PxnJrKu AjPcj\Jct (èÀfr Kmkjú) S KâKaTqJKu AjPcj\Jct (xÄTa\jT Kmkjú)Ç xŒNet KjrJkh nJwJèPuJPT PxAl TqJaJVrL, mJzLr mJAPr KvÊrJ TgJ muPf mqmyJr TPr jJ Foj nJwJèPuJPT nrjJPrmu, KvÊrJ TUjA TgJ muPf mqmyJr TPr jJ FKaPT PcKlKjaKu FjPcj\Jct, ÊiMoJ© ksmLjrJ TgJ muPf mqmyJr TPrj Foj nJwJPT PxnJrKu FjPcj\Jct FmÄ ksmLePhr oPiq ˝· xÄUqT oJjMw TgJ mPuj Foj nJwJPT KâKaTqJKu FjPcj\Jct TqJaJVrLPf rJUJ yP~PZÇ nJwJKmh oJATqJu A âJCPxr oPf I∂f @PrJ 100 mZr KvÊrJ TgJ muPm Foj nJwJèPuJA yPuJ ÈPxAl' nJwJÇ @r KvÊrJ @VJoL 100 mZr kpt∂ TgJ muJr x÷JmjJ PjA Pp nJwJ~ âJCPxr oPf PxKa yPuJ AjPcj\Jct mJ Kmkjú TqJaJVrLr nJwJÇ kíKgmLr 60 PgPT 80 nJV nJwJr Im˙Jj FA AjPcj\Jct TqJaJVrLr oPiq, FojaJA oPj TPrj nJwJKmh oJATqJu A âJCxÇ TJPur kKrmPft nJwJ KmuMK¬r ChJyre KhPf PVPu FT xoP~r ksnJmvJuL nJwJ È@rJPoAT' Fr TgJ CPuäU TrPf y~Ç 700 PgPT 320 UsLÓkNmtJ≠ xoP~ mqJKmuKj~Jj S kJKxt xJosJP\q ksvJxKjT nJwJ KyPxPm @\PTr AÄPr\Lr of ksnJmvJuL nJwJ KZu FKaÇ Kovr S KlKuK˜Pj G xoP~r xmPYP~ èÀfôkNet xrTJrL jKgk© @rJPoAT nJwJ~A KuKUf yPfJÇ AKgSKk~J PgPT nJrf kpt∂ KmvJu IÄv fUj mqKmKu~Jj S knKxt xJosJP\qr IKij KZuÇ mftoJPj FA nJwJKa KmuMK¬r kPgÇ KxKr~J, ArJT, fMrÛ S ArJPjr TP~TKa PZJas xŒ´JhJP~r Tgq nJwJ KyPxPm FKa FUjS PTJj rTo KbPT @PZÇ oJfínJwJ YYtJr xMPpJV jJ gJTJ~ @oJPhr PhPvA Kmkjú yPò IPjT nJwJÇ FrA oPiq SÅrJSPhr 'TMÀU' S motePhr 'jJVKr' nJwJ Kmkjú yP~ PVPZÇ PTJY S rJ\mÄvLPhr nJwJS ksJ~ KmkPjúr kPgÇ APgJPjJuPVr FT \KrPk PhUJ pJ~, rJ\vJyLr kMKb~Jr PTJcJ, Pj©PTJjJ TuoJTJªJr KoVJo, rJñJoJKar oJ⁄M~J S Kr~JÄ FmÄ xJT nJwJS KmkPjúr kPgÇ APgJPjJuV Fxm nJwJèPuJPT IKiT ^MÅKTkNet mPu CPuäU TPrPZÇ Fr PYP~ IPkãJTíf To ^MÅKTkNet KyPxPm CPuäU TPrPZ YJT, YJAj, UJKv, FoÀ, KkjJr, xJCKr~J kJyJKr~J, ACPxJA S S~Jr-\JAjKa~J nJwJPTÇ F nJwJèPuJ mftoJPj UMm ToxÄUqT oJjMw mqmyJr TrPZÇ mJÄuJPhPv mJXJKu ZJzJS ksJ~ 56Ka jífJK•T \jPVJÔL @PZÇ nJwJ @PZ ksJ~ 42Kar oPfJÇ Fxm \jPVJÔLr IPjPTrA Kj\˝ nJwJ PjA, PjA ˝fπ KuKkSÇ rP~PZ fJPhr Kj\˝ KTZM v»Ç Fxm vP»r PkZPj rP~PZ KTZM AKfyJx, KTZM GKfyq, rP~PZ QmKvÓqkNet @YJr-IjMÔJPjr KTZM TJKyjLÇ fJPf rP~PZ fJPhr VmtPmJPir KTZM CkJhJj, KmvõJ~Pjr käJmPj PnPx pJS~Jr @PVA Fxm xÄrãe Ifq∂ \ÀKrÇ fJPhr TgJèPuJ Ppj yJKrP~ jJ pJ~Ç PhPvr ksKfKa KvÊ \jìVsyj TPr oJP~r nJwJ~ TgJ muJr IKiTJr KjP~Ç oJfínJwJr metoJuJ PvUJr IKiTJrS fJA \jìVfÇ KT∂á PxA IKiTJr PgPT @oJPhr PhPvr ãMhs-\JKfPVJÔL mKûfÇ YJToJ, UJKx~Jr oPfJ ãMhs-\JKfPVJÔLr KvÊrJ KmhqJuP~ pJ~, I, @, T, U KvUPf, fJPhr Kj\ oJfínJwJ j~Ç lPu ãMhs \JKf-PVJÔLr nJwJ
@\ oífksJ~Ç Kmvõ oJfínJwJ KjP~ @PuJYjJ TrPf KVP~ FA oNyNPft @oJr oPj kzPZ xŒ´Kf ks~Jf ÈPl∑¥x Im mJÄuJPhv' @AKrv jJVKrT mqJKrÓJr PjJrJ vrLPlr TgJÇ mJXJKur nJwJ @PªJuj kíKgmLr oJfínJwJ PksKoT \jPVJKÔr Âh~PT Pp TfaMTM @PuJKzf TPrKZu, fJÅr xJPg KmKnjú xo~ @PuJYjJ TrPf KVP~ FKa mM^Pf PkPrKZÇ x÷mf mJÄuJPhv yJATKovPjr FTKa FTMPvr @PuJYjJ~S KfKj F KmwP~ @PuJTkJf TPrKZPujÇ AÄPrK\r @VsJxPj fJÅr oJfínJwJ È@AKrv PVAKuT'-Fr KmuMK¬r oot¸vtL ˛íKfYJre TPr mJÄuJnJwJ~ PjJrJ mPuKZPuj, ÈmJXJKu \JKfr ksKf @oJr vs≠Jr Pvw PjAÇ Kj\ oJfínJwJ rãJr ksJeJ∂Tr PYÓJ TPrS @orJ @AKrvrJ pUj mqgt yA, fUj mMPTr rÜ KhP~ mJXJKurJ PxA @PªJuPj y~ Km\~LÇ fJPhr FA I\tPjr PVRrmVJgJ @\ fJrJ Kmvõ xŒ´hJP~r xPñ nJVJnJKV TrPZ'Ç PjJrJr @rS o∂mq KZu hmJXJKur FTMv @oJr xJ∂ôjJ kJS~Jr \J~VJ, @oJPhr krJ\P~r VäJKj nMPu gJTJr Imu’jÇ pUj PhKU @\PTr @AKrv ks\jì Kj\ oJfínJwJ~ TgJ muPf kJPr jJ, IgmJ mPu jJ fUj ÂhP~ rÜãre y~Ç @r FA rÜãrPer PmhjJ nMuPf ZMPa @Kx mJXJKur FTMPvr TJPZÇ @orJ @oJPhr nJwJ xÄÛíKfr xoíK≠ I\tPj mqgt yP~KZ, @r mJXJKurJ mMPTr rÜ KhP~ FA xÄVsJPo yP~PZ xluÇ F\PjqA mJXJKu \JKfPVJÔL @oJr vs≠JWt, FTMv @oJr xJ∂ôjJ kJS~Jr Imu’j'Ç FT\j @AKrv jJVKrT pUj Kj\ oJfínJwJ rãJ~ mqgtfJr VäJjL nMuPf ÂhP~ rÜãrPjr fLms PmhjJ KjP~ FnJPm mJXJKur Ijqfo PvsÓ I\tj ÈFTMv'r TJPZ ZMPa @Pxj, fUjA @oJPhr xJoPj ¸Ó y~, Kmvõ oJfínJwJ rãJ~ ÈFTMv'-Fr PksreJr vKÜo•JÇ fJA FTMvPT KjP~A Kmvõ oJfínJwJ rãJr @VJoL @PªJuPj mJÄuJPhvPTA ksiJjfo nNKoTJ rJUPf yPmÇ TJrj FTMPvr mPhRuPf mJÄuJr xÿJj @\ KmvõmqJkLÇ KxP~rJ KuSj, IPˆsKu~Jxy @PrJ IPjT Phv APfJoPiq mJÄuJPT rJÓsL~ nJwJr ˝LTíKf KhP~PZÇ FTTgJ~ nJwJvyLhPhr TuqJPe FTMPv PlmsM~JKr, mJÄuJ nJwJ @\ Kmvõ hrmJPr kKrKYfÇ @r fJA Kmvõ oJfínJwJ rãJr @PªJuPj mJÄuJPhvPT ImvqA xJoPjr xJKrPf gJTPf yPm, @r FKa ÊÀ TrPf yPm Kj\ Wr PgPTAÇ @ûKuT S xÄUqJuWM nJwJ rãJ~ ACPrJPkr Imvq FTKa YMKÜ rP~PZÇ 1992 xJPu ACPrJkL~Jj TJCK¿Pur ffôJmiJPj ACPrJkL~ ßhvèPuJr oPiq ÈPxax' jJPor FA YMKÜKa ˝JãKrf y~Ç G YMKÜPf GKfyJKxT, @ûKuT S xÄUqJuWM nJwJèPuJr ksYJr S xÄrãPjr TgJ muJ yP~PZÇ KmPvõr PTJj FTKa oJ© IûPur nJwJ j~, kMPrJ KmPvõr @ûKuT S xÄUqJuWM nJwJ rãJ~ ÈPxax' YMKÜr oPfJ @rS TJrpTr YMKÜr ksP~J\j rP~PZÇ FPãP© \JfLxÄWPT C“xJyL TrPf mJÄuJPhv FTKa nNKoTJ rJUPf kJPrÇ \JfLxÄPWr xyxsJ» uãqoJ©J I\tjxy KmKnjú AxqMPf mJÄuJPhPvr xlufJ I\tj FirPjr CPhqJPV Kmvõ xŒ´hJP~r xogtj PkPf xyJ~T nMKoTJ rJUPm mPu @orJ KmvõJx TrPf kJKrÇ nJwJ KmuMK¬r \Pjq nJwJr KmTíKf yPuJ Ijqfo 55 kOÔJ~
Surmanews
38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services
WWW.
Takeaway For Sale
256 High Street, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Contact Rashid on 07894 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974
Restaurant & Takeaway For Quick Sale 13/06/14
In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable. T: 07968 593 837 11/04/14
28 February 2014 m SURMA
.com
Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale
Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing. Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation. Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426.
Restaurant & Takeaway For Sale 18/04/14
In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negoriable. Reason for sale family relocation. Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747 18/04/14
Takeaway for sale or To Let
In East Dulwich, south east London, next to station, great location, 14 years open lease, rent £1,100 p/m, no rates. Two bedroom flat with separate entrance plus garden, rental income from flat is £1,200 p/m. Price negotiable. Contact S.Ali on 07944 204 061 0208 299 0917
Indian Restaurant 28/02/14
For Sale
For sale Indian restaurant and takeaway Newton Abbot in Devon (saffron) 20 years open lease rent 25,000, rates 7,000 P.A. 4 bedroom living Accommodation above, newly refurbished, 90 seats very good condition. Please call Mr Miah 07939 429273 Price negotiable 28/03/13
KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ S4-6.20 Dec, S7-9.11 Dec, S8-8.01 Dec, S9-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S175.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653
Restaurant For Sale
07/03/14
Elachi Restaurant, Crook, Co. Durham, DL15 9HT. 60 setters fully licensed restaurant.Business is very good and in the heart of the town center.Open lease, very low rent (£5,000 pa) & rate (£1,200 pa or FREE). Newly refurbished, Excellent potential to further increase.No competition within 10 miles of radios. Reason for sale: Family relocation for kids education. Price £45,000 o.n.o
Takeaway For Sale
1 Takeaway & Two Restaurants For Sale
In Stevanage, Hertfordshire. Takings £1,800 + p/w, rent £11,500 + vat, rates £3,400, 5 years open lease remaining. Asking price £30,000, can be turned into a large restaurant. Contact Joynal on: 07535 696 325
Takeaway For Sale IN BRIDGEND NEAR
No accomodation, please call Shoeil on: 07442 494 125 No timewasters.
07/03/14
CARDIFF AND SWANSEA With 3 Bedroom flat. Rent and Rate: £270 p/w.Very good, steady and established business.10 Years open lease. Great location.Near Train Station.Viewing highly recommended. Serious buyers only.Reason for sale: owner engaged on another profession. Tel:07878915170
Restaurant For Sale Well established, 24 14/03/14
years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Profitable. Refurbished air con, detached building with 70 seats, function room, 3 bedrooms, loading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000, may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale. T: 07900 320 382
ex: 28/03/14
WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing. Call Mr Chowdhury on 07956 531928
Restaurant For Sale 21/03/14
A reputable well established 80 seats restaurant in affluent location in Wolverhampton with a free large car parking facilities. For details please contact Mr.Chowdhury on 07814671275 or Mr.Rahman on 07957004046
Restaurant For Sale 11/04/14
28/02/14
04/04/14
Same owner for last 32years. Located Buntingford, Hertfordshire. No competition, only Indian in town. Staffaccommodation included plus 2 units rent out. Selling for lease or freehold with seating capacity of 80. 11 years lease. Rent £1000 weekly. Lease price £200,000. Freehold £700,000. Pls contact AM Chowdhury 07828 169 015
-
ex: 07/03/14
PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES
LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)
Brick and Sand Ltd Contact Mr Uddin on 07400 559 939
Takeaway For Sale
Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk
Over 7 years experience
Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit
SURMA m 28 February 2014
WWW.
Surmanews
.com
CLASSIFIED SECTION 39
Over 25% of readers are looking to buy your property
Building Works
We carry out: Full Renovations Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses home and abroad. Large or small projects undertaken.
FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects.
Restaurant For Sale
Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats. The property also comes with a 4 bedroom accommodation. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 23/04/14
21/03/14
Restaurant For Sale
Restaurant lease for sale Bilston, Wolverhampton 70 Seater. Modern Setting, Air Conditioned. Fully Licensed Established business last 10 years. Very good potential for area and is on main road, close to Town Centre. Two bedrooms, self contains flat with separate entrance. Open lease, Rent £14000 (Negotiable) Council Tax £5,275 Please contact: Mr Sad Uddin Tel: 0121 5555573 Mr Badar Uddin. Mob: 07428616383 04/04/14
Takeaway For Sale In Rayleigh, Essex. Weekly takings between £3000 £3500. Rent & rates only £120 a week. Brand new 15 years lease will be issued. Price £55000 ONO. Contact Shomsul on 07931 377 181
Restaurant For Sale 28/02/13
In East London - (Bow). Established 1989, very large with basement, ground floor & first floor. Densely populated busy area with market nearby. Large seating capacity and fully equipped. New 14 years secure & open lease, £26,000 rent pa with 3 years rent review. Rates £9,000. Good business. Rent & rate can be reduced by 50% by the right investor. Asking price - £120,000 viewing & offers are welcome. Only serious buyers and no time wasters please. Contact Abul – 07930412291 or Ashuk 07961790570 21/03/14
Large Oriental Restaurant
In Upminister, Essex, over 20 years open lease, rent £32,000, 2/3 bedroom maisonette with separate entrance, rental income achievable £24,000. Takings between £4k - £5k p/w currently trading as an oriental restaurant. Reason for sale: owner going abroad. Seating 100+ Price: £120,000 o.n.o. Best price cash offer. T: 07957 240 241
Restaurant 21/03/14
For Sale Established since 1985,
56 seater, next to the Goodmayes station, Illford, Essex, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a. Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, takings £4,000-£4,500 p/w. Asking price £95,000 ono for good will, fixture and fittings. Contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133 21/03/14
Takeaway for sale
In Surbiton, Surrey. Rent £11000 rate £1000, lease over 10 years. Weekly taking £2200 + no accommodation genuen buyers only for sale £30,000. Please call Alom for more details 07846 466 572
Takeaway For Sale Poppadom express 28/03/14
established takeaway, 40 mins from Cardiff & Newport,Merthyr Tydfil prime location with parking and 3 bedroom accommodation, taken £2500 to £3000, 11year open lease, £850pm rent and no rates, only 1 takeway in the town,very good business with excellent potential to do more, £31,000 ono no time wasters plz contact Shahin 07506044725 14/3/14
Takeaway For Sale
In Sutton, North Cheam area, 20 years lease from 2005, 4 yearly review, rent £210 a week, no rates (exempt). Very busy main road position, very spacious, can turn into a restaurant, has A3 permission, weekly takings around £1,500. Price subject to viewing and offers invited. Contact: Md. A. Tahid 07903 565 695
Restaurant For Sale 28/02/14
In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £28,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13
RUP AL I & A IRP OR T HO USI NG PR OJ ECT
RUPALI HOUSING PROJECT AIRPORTSIDE HOUSING PROJECT Freehold Housing Plots For Sale Location: City Road off: Airport Road 2 minutes from the Sylhet Osmani International Airport Rate: 2 Lak 75 Thousand Taka per decimal
Freehold Housing Plots For Sale Location: University Road off: Airport Road 2 minutes from the Sylhet Osmani International Airport Rate: 3 Lak 50 Thousand Taka per decimal
The project is fully complete for sale. Facilities: Housing Office service. Main Gate with security and 24 hours surveillance, cctv, underground drainage system. Electricity and main line gas.
Finance and part payment options available - discounts for full payments. Plots available in different roads & sizes. Contact: Ali 07956910139 21/3/14
40
Jobs, Training & Public Information
28 February - 6 March 2014 m SURMA
IMMIGRATION
Masud & Co.
Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù
aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ
ADVERTISE 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS OR 12 WEEKS + 6 MONTHS Newspapers FOR ONLY £200. Call 020 7377 9787 Email: sarzahmed@surmanews.com
Subscribe to.........
w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj
w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku
AKoPV´vj IJKku
A quality Service approved by OISC R: F200200067
h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904
Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)
37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE
T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com
Job
Opportunity
LOCAL RESTAURANT STAFF WANTED IN BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE KITCHEN & WAITING STAFF. PERMANENT POSITION. T: 07872 960 929 21/3/14
Rates For Classicfied 1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE
IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :
SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]
Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Post Code:___________________Telephone:____________________________
l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ
oMÜKY∂J 41
SURMA m 28 February - 6 March 2014
uJu mJx S u§jL \Lmj fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT, TuJKoˆ
KjPhtvjJS ßh~J y~Ç PToj KZu x•r @Kvr hvPT? u¥Pjr rJ˜J~ uJu mJx KZu T¥JÖr YJKufÇ xJoPj KÓ~JKrÄ yJPf YJuPTr hJK~fô ÊiM VJzL YJuJPjJÇ mJPxr ßvw k´JP∂ PUJuJ \J~VJ~ hÅJKzP~ ACKjlot krPj YJuPTr xJyJpqTJrLÇ VuJ~ ß^JuJPjJ nJrL KaKTPar ßoKvjÇ KxPa mxJ pJ©LPhr TJPZ KVP~ KaKTa KmKâ TrPZÇ ÈPyJ aJAa' (vÜ TPr ßZJ¢ KÓPur gJoKa ir) KY“TJr TPr hÅJKzP~ gJTJ pJ©LPhr xJmiJj TrPZÇ fJrkr, mJPxr VJP~ xJaJPjJ ^áu∂ fJPr hM'mJr aJj ßoPr KaÄ KaÄ vP» YJuTPT VJzL ZJzJr KjPhtv KhPòÇ @Kvr hvPT YJuPTr yJPf ßh~J yu hMPaJ hJK~fôÇ KÓ~JKrÄ S KaKTa KmKâÇ vyPrr ßTªsKmªMPf mq˜fo rJ˜J~ @P\J T¥JÖr Kj~Kπf uJumJx YJuM @PZÇ
mJx KaKTa S KmT· mqm˙J
hMKj~Jr Ijqfo IKf \jKk´~ kptaT mJºm vyr AÄuqJP¥r rJ\iJjL u¥jÇ mZr \MPzA kptaTPhr nLzÇ Imvq V´LÚTJuLj @myJS~J fáujJoNuTnJPm Ãoj-mJºm yS~J~ rJ\iJjLr @jJPY TJjJY kptaT khYJrjJ~ oMUKrf yP~ CPbÇ nLz \Po xMqKnj~qJr ßhJTJjèPuJPfÇ KmVPmj, aqJS~Jr msL\ k´KfTíKfr oPfJ u¥Pjr rJ˜J~ YuoJj xJiJrj kKrmyj uJu mJx xMKnj~qJrS Kk´~\jPT ßh~Jr CkyJr fJKuTJnMÜ FT IjMko xJoV´LÇ
AKfyJx TL mPu? rJeL KnPÖJKr~J @oPur ßVJzJr KhPT u¥Pjr rJ˜J~ ßWJzJaJjJ mJx \jxJiJrPjr ßxmJ~ YuJYu TrfÇ KjrJk•Jr KhT ßgPT UMm FTaJ KjntrvLu KZu jJÇ VKf iLrÇ PWJzJr UMPrr @WJPf @WJPf rJ˜Jr Im˙J KZu PmyJuÇ UJjJUªPT nrkMrÇ YuoJj Im˙J~ mJx xyP\A CP ßpfÇ IPjT xo~ uJVJo KZÅaPT pJ©Lxy mJx KjP~ kJKuP~ pJS~Jr WajJS WafÇ 1830 xJPu rJ˜J~ Fu mJYJKuf mJxÇ KZoZJo S hs∆fVJoLÇ KT∂á ßruTfítkPãr fLms k´KfmJPhr oMPU mJYJKuf mJPxr KmuMK¬ WPaÇ AKfkNPmtA, ÓLo ßru @KmÛJr ßV´amOPaj xJiJrj kKrmyj \VPf pMVJ∂TJrL \jKk´~fJ I\tj TPr ßlPuKZuÇ KmÄv vfJ»Lr xNYjJ uPVú (1902) pπYJKuf mJPxr @KmntJm yPuS IPÖJmr 1911 xJPu ßvwmJPrr of ßWJzJ YJKuf mJx u¥Pjr rJ˜J~ YPuKZuÇ rJ\iJjL vyPrr nJmoNKft myjTJrL uJu mJPxr xNYjJ uVú WPa @VÓ 1914Ç u¥j ß\jJPru IoKjmJx ßTJŒJjL mJKj\qKnK•T AK†j YJKuf KÆfu mJx YJuM TPrÇ uqJKaj v» ÈIo&KjmJx' Igt xmt xJiJrPjr mqmyJPrr \jq pJjmJyjÇ uqJKaj xÄK㬠v» ÈmJx' mJÄuJPfS mqmÂf yP~ @xPZÇ k´vú \JPV, Ff rÄ gJTPf ÈuJu' rÄ ßTj? FojKa KZu ßxPTPur u¥j IoKjmJx ßTJŒJjLr Kx≠J∂, aTaPT ÈuJu'rÄ FT ^uPT xmJr j\r ßTPz ßj~Ç KmÄv vfJ»LPf YJuM yS~J ÈuJu mJx' KcK\aJu pMPVS Kmvõ\MPz UqJKf I\tj TPr YPuPZÇ @jMoJKjT 27 láa u’J mJPx pJ©L ßj~Jr iJrj ãofJ KxPa mxJ Ckr fuJ~ 41, jLPY 22Ç hÅJKzP~ gJTPf kJPr 23 pJ©LÇ ÊiM jLYfuJ~Ç fJzJfJKz pJ©L CbJPjJ S jJoJPjJr KmPmYjJ oJgJ~ ßrPUA mJx ‰frL kKrT·jJ TrJ y~Ç mJPxr xJoPj k´Pmv kgÇ TÅJYPWrJ ßZJ¢ WPr mxJ YJuT ßoKvj KaPk KaKTa KmKâ TrPZÇ mJPxr oJ^JoJK^ \J~VJ~ ßmr yP~ pJS~Jr hr\JÇ F hr\J KhP~ k´Pmv ßm@AjLÇ Imvq \ÀrLKnK•Pf mqKfâoÇ KmPvwnJPm KjKotf k´KfmºLmyjTJrL hM YJTJS~JuJ VJzL mJiJKmWúyLjnJPm mJPx CbJPjJ mJ jJoJPjJr kOgT xy\ mqm˙JÇ YJuT PmJfJo KaPk Kj~πj TPrÇ V∂mq ˙Jj @xJr @V oMyNPft ßmu mJ\JPf y~Ç mJPxr KnfPr ßÙJu ÙLPj ßnPx CbPZ YuoJj mJPxr j’r, ßvw V∂mq˙Jjxy krmKft mJx gJoJr \J~VJr jJoÇ KTZMãe kr kr ˝~ÄKâf ßWJwjJ Ph~J yPòÇ pJ©LnLz Kj~πPj ˝~ÄKâf ßWJwjJr oJiqPo
nJÄKf ^JPouJ mJ YJuPTr xJPg IjgtT mJTKmfP¥ xo~ ßãkj ßgPT rãJ kJS~Jr FT KmkämL xMPpJV FPj Khu SP~ˆJr TJct k≠KfÇ ÈPk Fq\ AC ßVJ' IgtJ“ xJiJrj kKrmyPj pJ©J TrJr @PVA PhJTJPj mJ ߈vj ßgPT ß\Jj (Iûu) IjMpJ~L Ãoj-TJct KTjPf kJS~J pJ~Ç TÅJYPWrJ YJuPTr mxJr \J~VJr mJAPr S~JˆJr IgtJ“ ßkÅYJPjJ vJoMPTr ksKfTíKf xJaJPjJ ßZJ¢ ßoKvPj TJct YJk ßh~J oJ©A xKbT v» ßvJjJ pJ~Ç Po~Jh C•Ltj IYu TJßctr v» KnjúÇ TJPctr ‰mifJ KjP~ k´vú ßhUJ ßh~Ç FofJm˙J~, hMPaJ KmT· kgÇ k~xJ KhP~ KaKTa ßTjJ jfámJ mJx ßgPT xaJj ßjPo pJS~JÇ xJiJrj pJ©LPmvL VuJ~ @APcK≤ TJct ß^JuJPjJ KaKTa ßYTJr ÈKaKTa, Kkä\' mPu ßpPTJj oMyNPft @kjJr xJoPj FPx yJK\r yPf kJPrÇ fJ“ãKjTnJPm, ‰mi TJct mJ KaKTa jJ gJTJr pMKÜxñf” TJrj hvtj IkJrVfJ~ pJ©LPhr IPjT xo~ èÀ Igt hP¥r ßnJVJK∂ ßkJyJPf y~Ç 2003 YJuM yS~J F ˛Jat TJct \Mj 2013 xJPu 10 mZPr khJkjt TruÇ YJuPTr mxJ ßZJ¢ WrKa @Kvr hvPTr @V kpt∂ ßUJuJPouJ KZuÇ Qjv mJPx pJ©LrJ IPjT xo~ oJfJu Im˙J~ YJuPTr xPñ IxhJYrj mqmyJr FojKT yJfJyJKf kptJP~ VKzP~ ßpfÇ YJuPTr xJKmtT KjrJk•J KmiJPj mJx Tftíkã ßoJaJ TÅJPYr \JjJuJ ‰frLr Kx≠J∂ KjPf mJiq yuÇ KjrJk•J @PrJ FT iJk mJKzP~ KjP~ mxJPjJ yu, Kx Kx KaKn (ßTîJ\ xJKTta) TqJPorJÇ mJPx @PrJKyf k´KfKa pJ©Lr ßYyJrJ TqJPorJ~ PnPx CPbÇ mJPx xÄWKaf hMTíKfTJrLPhr IkrJi\Kjf TJptqTuJk lPaJxy k´oJj TqJPorJ~ jKgnMÜ yP~ pJ~Ç IfqJiMKjT pMPV KcP\u YJKuf uJumJx Ppoj hs∆f ßfoKj ^JPouJoMÜ, v»hNwjoMÜ S xPmtJkKr ßiÅJ~JoMÜ yS~J~ kKrPmvmJºmS mPaÇ mq~ UrYS ToÇ KjhOÓ j’r mJx KjhOÓ V∂mq˙JPj KjhOÓ xoP~ pJ©LPhr ßkRÅPZ ßhmJr PxmJ~ KjP~JK\fÇ mJx ˆkèPuJPf ^áu∂ PÙJu ÙLPj mJPxr @Voj KoKja ßnPx CPbÇ FKhPT YJuT ßmYJrLS KoKja iPr xo~xNYL rãJ TrPZÇ yJ‹J asJKlPTr TJrPj KjitJKrf xoP~r @PVA mJx V∂mq ˙JPj ßkÅRZJr x÷mjJ gJTPu oJ^JoJK^ ßTJj FT mJx ˆPk TP~T KoKja ßmvL gJKoP~ rJPUÇ oJAâPlJPj pJ©LPhr ßxA ßoJfJPmT \JKjP~S ßh~J y~Ç xTJu KmTJu xºqJ rJf FojKT oiqrJPfS bJxJ pJ©LPhr nLzÇ kKrxÄUqPj \JjJ pJ~, hMKj~Jr oPiq xmtmOy“ FuJTJ\MPz uJumJPxr pJ©Jkg \JPur of kMPrJ u¥j vyrPT @PÓKkPÓ KWPr ßrPUPZÇ @PrJ \JjJ pJ~, mOy•r u¥j\MPz x¬JPy @jMoJKjT 7,500 uJumJx Z~ KoKu~j pJ©L myj TPr gJPTÇ mJx gJoJr \J~VJr xÄUqJ 19,500Ç mJÄuJPhPvr rJ˜J~ mJPxr xPñ kJuäJ KhP~ KréJ, ßbuJVJKz, xJAPTu, ßoJar xJAPTu, ÛáaJr, aqJKé, ßmmL aqJKé, KoKj mJx, asJT,-AfqJKh jJjJ @TJPrr, jJjJ VKfPmPVr pJjmJyj YuJYu TPrÇ pJj\a ßmzJ\JPu IyryA hMWtajJr TmPu kPz oJjMwÇ u¥Pjr rJ˜J~ Imvq iLrVKf pJjmJyj ßjA mPuäA YPuÇ k´fLKT uJumJPxr ßhRrJ® ßZJa mz xm rJ˜J~Ç IjqJjq pJjmJyj mqmyJTJrLPhr xMPpJßVr k´JiJjq KmPmYjJ oJgJ~ ßrPU hã YJuT ImuLuJ~ KmvJuPhyL uJumJx KjP~ ßpj VJzLr xoMhs kJr yPòÇ xJiJrj oJjMPwr pJfJ~Jf hs∆f S xMVo TrJr uPãq asJ¿PkJat Tfítkã mz mz rJ˜J~ kOgT mJx
FTfuJ, ßhJfuJ-xm mJPxA ÉAu ßY~Jr, KvÊ myjTJrL ßZJa VJzL, nJrL oJuJoJu rJUJr \J~VJ-AfqJKh pJ©LmJºm kKrPmv KmrJ\oJjÇ u¥jmJxLPhr xJKmtT ˝Jòªo~ pJ©J CkPnJV TrJr uPãqA uJumJx rJfKhj ßxmJ KhP~ pJPòÇ fgqxNP© \JjJ pJ~, ACPrJkL~ ßhvèPuJr oPiq u¥Pj pJfJ~Jf UrY xmPYP~ ßmvLÇ xoJ\TuqJjmsfL (ßxqJxJu SP~uPl~Jr) Phv pMÜrJ\qÇ ßkjvjJr IgtJ“ wJaP≠tJ m~Û kMÀw oKyuJ (pMÜrJP\q ˙J~LnJPm mxmJxTJrL) FmÄ @bJPrJ mZPrr To m~xL Ûáu TPuP\ kMPrJ xo~iPr kzá~J ZJ©ZJ©LrJ) ßkJÓ IKlx ßgPT ßh~J asJPnu kJv TJct ßhKUP~ (KmjJ nJzJ) pJfJ~Jf TPrÇ ßuAPjr mqm˙J TPr KhP~PZÇ PZJ¢ ßhv mJÄuJPhvÇ rJ\iJjLxy ßhPvr k´KfKa vyr k´KfKhj pJj\Par xLoJyLj hNPnJtPVr KvTJrÇ xJiJrj kKrmyjèPuJr \jq kOgT ßuAPjr mqm˙J y~fmJ KTZMaJ ˝K˜Tr kKrPmv xOKÓ TrPf kJPrÇ FTfuJ, ßhJfuJ-xm mJPxA ÉAu ßY~Jr, KvÊ myjTJrL ßZJa VJzL, nJrL oJuJoJu rJUJr \J~VJAfqJKh pJ©LmJºm kKrPmv KmrJ\oJjÇ u¥jmJxLPhr xJKmtT ˝Jòªo~ pJ©J CkPnJV TrJr uPãqA uJumJx rJfKhj ßxmJ KhP~ pJPòÇ fgqxNP© \JjJ pJ~, ACPrJkL~ ßhvèPuJr oPiq u¥Pj pJfJ~Jf UrY xmPYP~ ßmvLÇ xoJ\TuqJjmsfL (ßxqJxJu SP~uPl~Jr) Phv pMÜrJ\qÇ ßkjvjJr IgtJ“ wJaP≠tJ m~Û kMÀw oKyuJ (pMÜrJP\q ˙J~LnJPm mxmJxTJrL) FmÄ @bJPrJ mZPrr To m~xL Ûáu TPuP\ kMPrJ xo~iPr kzá~J ZJ©ZJ©LrJ) ßkJÓ IKlx ßgPT ßh~J asJPnu kJv TJct ßhKUP~ (KmjJ nJzJ) pJfJ~Jf TPrÇ KyPgsJ F~JrPkJPatr YJrkJv FuJTJ~ uJumJxèPuJ KmjJnJzJ~ pJ©L myj TPrÇ mJ\JroMUL pJ©LPhr xMKmiJPgt ßTJj ßTJj FuJTJ~ FTfuJ uJumJx xMkJroJPTtPar ßhJrPVJzJ~ KVP~ gJPoÇ Qmwoq KmPÆwoMÜ ßhv ßV´amOPajÇ YJuPTr ßY~JPr KÓ~JKrÄ yJPf CkKmÓ IKnù Totão xm m~xL TJPuJ, iuJ, mJhJoL, aMKkkrJ, kJVzLS~JuJ S oKyuJ hOvqoJjÇ KvÊ, x∂Jjx÷mJ oJ, mO≠ kMÀw S oKyuJPhr \jq xÄrKãf \J~VJÇ KxPar kJPv ZKm ßxÅPa ßh~JÇ @hmTJ~hJr \Jf AÄPr\ \JfÇ \jJTLjt mJPx, nJrL ßmJ^J yJPf pJ©L, KvÊPTJPu oKyuJ, hÅJzJPf Ião mqKÜ, m~Û oKyuJ KTÄmJ kMÀw ßhUJoJ©A yJKxoMPU Kxa ßZPz KhP~ KjP\PT ijq oPj TPrÇ k´vú \JPV, Foj mqmyJr KT KZu, FTA nJwJnJKw xJhJ\Jf @auJK≤T SkJPrr oyJPhv @PoKrTJmJKxPhr? Vf vfJK»r oJ^JoJK^ hvPT FPhr (1950-1960) \JKfKmPÆwoNuT @Yrj oJjmxnqfJr AKfyJPx FT TuKïf IiqJ~Ç mJxèPuJr k´go hv xJKrPf TJPuJPhr mxJ KZu @Ajf” h¥jL~Ç Kmvõ AKfyJPx KTÄmh∂L mqKÜfô \JKfKmPÆw ßpJ≠J ßjuxj oqJP¥uJr ßhv hKãj @Kl∑TJPfS xJhJ\Jf ˙JjL~ TJPuJPhr Ckr kOgTLTrj @Aj k´Yuj TPrKZuÇ YJuMS PrPUKZu KmÄv vfJ»Lr ßvw hvT kpt∂Ç KlPr @Kx AÄuqJP¥r rJ˜J~ YuoJj mJxxJKntx TfítkPãr pJ©LmJºm @AjL k´j~j ßk´ãJkPaÇ oPj kPz, x•r hvPTr ßVJzJr KhPT ÊiM CATFP¥ ˘L KmjJ nJzJ~ Ãoj TrPf kJrfÇ IgtJ“ ˝JoLr KaKTPa ˘L I∂ntMÜÇ o\Jr mqJkJr yu, kKÁoJPhvèPuJPf xJiJrj kKrmyPj \JKf iot mjt Kuñ KjKmtPvPw ßpPTC ßpTJÀr kJPv mxJ @Ajf”Kx≠Ç IkKrKYf kMÀw oKyuJ kJvJkJKv mxPfA kJPrÇ KaKTa T¥JÖr KhKmq kJv TJKaP~ YPu ßpfÇ iPrA Kjf SrJ ˝JoL ˘LÇ 2002F rJ˜J~ uJumJx kKrmJPr FT jfáj xhPxqr @KmntJm yuÇ f“TJuLj ßo~r ßTj KuKnĈPjr F KZu FT IKnjm kKrT·jJÇ ÈIKiTfr hs∆f @PrJyj, IKiT xÄUqT pJ©L Ãoj xMKmiJ, @r
u¥Pjr rJ˜J~ YJuM KÆfu mJx QfrLr fáujJ~ @KgtT xJvs~ IPjT ßmvL'Ç KT∂á oJ© hv mZPrr oJgJ~ 120 pJ©LmyjTJrL FTfuJ uJumJx rJ˜J PZPz VqJPrP\ dMPT kzuÇ KfjKa k´vó hr\JS~JuJ Kfj mOy“ IÄv xÄPpJ\jTJrL mJx KhPjr mq˜fo xoP~ IKiT xÄUqT pJ©L myj Trf mPa KT∂á Ijq xoP~ mJPxr iJrjãofJjMpJ~L nLz KZujJ mPuäA YPuÇ KoKj ßasPjr of hLWt mJxKar xJKmtT ffôJmiJPjr hJK~Pfô KZu xJoPj ßZJ¢ TÅJY WPr mxJ YJuT ßmYJrJÇ V∂mq ˙JPj mJx gJoJ oJ©A KfjKa mz hr\J KhP~ oJjMw ßU~Juof mJPx CbPZ @r jJoPZÇ KaKTPar ßTJj mJuJA ßjAÇ ßjA fhJrKT TrJr ßTJj hJK~fôvLu mqKÜÇ vyPrr @ÅTJmÅJTJ xÀ kPg xJPkr of ßkÅKYP~ ßkÅKYP~ F IKfTJ~ mÅJTJPjJ (xJiJrj ßuJPTr TJPZ ÈßmK¥ mJx' jJPo kKrKYf) pJjKar YuJYu KZu Ifq∂ ^ÅMKTkNjtÇ kgpJ©L, oar xJAPTu, hM'kJ YJKuf xJAPTu @PrJKyfPhr TJPZ KZu FT n~Jmy hM”˝kúÇ rJ\iJjL vyPrr ßTªsKmªMPf ßmxJoJu pJj\a Kj~πPj rJUJr uPãq KmVf TP~T mZr iPr asJ¿PkJat Tftíkã pJj\a^ÅMKTkNjt k´v˜ rJ˜JèPuJr ßoP^Pf uJu rÄP~r KmvJu ÈKx' (xÄK㬠TjP\vj) jéJ FÅPT KhP~PZÇ xJ¬JKyT TJP\r kÅJYKhj (xTJu 7aJ ßgPT xºqJ 6aJ) VJzLr YJTJ ¸vt TrJ oJ©A KjhOÓ IPïr \KroJjJ YJuPTr mJzLr KbTJjJ~ ßkÅRPZ pJ~Ç mq˜fo vyrèPuJr rJ˜J~ @TJvYá’L kJKTtÄ KlxÇ yJPf TqJPorJ, VuJ~ KaKTa PoKvj ^áKuP~ ACKjlot krPj ˙JjL~ ßkRrxnJ TfítT KjpMÜ TotYJrLrJ yryJPovJA ayu KhP~ ßmzJ~Ç lPu, Tot˙Pu pJfJ~Jf CP¨Pvq IPjPT Kj\˝ VJzL mqmyJPrr mhPu xJiJrj kKrmyj uJumJx mJ kJfJu ßasj Kj^tƒJa oPj TPrÇ FTfuJ, ßhJfJuJ uJumJx mqmyJrTJrLPhr xÄUqJ Khj Khj mOK≠ kJPò S ßxAxPñ xJiJrj kKrmyj ßxmJr oJj @iMKjT fgq kspMKÜPf nrkMr yP~ CbPZÇ KmuJPfr oJKaPf hLWtTJPur IKnùfJ~ oPj kPz, Plms∆~JrL 1991 ßrTctnñTJrL fáwJrkJf yS~J~ TftOkPãr KjPhtPv mJx YuJYu FTKhj mº rJUPf yP~KZuÇ Frkr 2009, 2 ßlms∆~JrL nJrL fáwJrkJPf KÆfL~mJr rJ\iJjLr rJ˜J~ uJumJx YuJYu TrPf kJPrKjÇ 2014 Fr ÊÀPf kJfJuPru TotYJrLmOª KmkMu xÄUqT YJTárL ZJaJAP~r k´KfmJPh ßlms∆~JrL 5 S 6 fJKrPU aJjJ 48W≤J iotWPar cJT ßh~Ç yJ\JPrJ IKlxoMUL pJ©LPhr FToJ© KjntrPpJVq kKrmyj KZu uJumJxÇ mJx ˆkèPuJPf oJjMw KV\KV\ TrPZÇ Kj„kJ~ yP~ ßTCmJ xJAPTPu, ßTCmJ ßyÅPa 3/4 W≤J~ Tot˙Pu ßkÅRZMPZÇ rJ\iJjL vyPr mxmJxrf vso\LKm oJjMPwr QhjKªj \LmPj Kj”xPªPy, uJumJx FT IkKryJptq IñÇ Tot\LKmPhr ÀK\ PrJ\VJPrr kPg FPpj FT KmrJa @vLætJhÇ ÈuJumJx, PfJoJPT nJumJKx, fáKo hLWt\LKm yS'Ç u§j, ßlms∆~JrL 2014Ç
42 oMÜKY∂J
28 February - 6 March 2014 m SURMA
ACPâPj AKfyJPxr k´fqJmftj? @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT
ßk´KxPc≤ kJKuP~PZj: KTP~Pn KmPãJnTJrLPhr CuäJxACPâPjr Ve@PªJuj S xKyÄxfJ FmÄ fJPT ßTªs TPr rJKv~J S kKÁoJ ßhvèPuJr oPiq ßp aJjJPkJPzPjr xOKÓ yP~PZ, fJ KT AKfyJPxr k´fqJmftj? jJKT fJ mOy“ vKÜvJuL ßhPvr ãMhs k´KfPmvLr IKjmJpt kKreKf? ACPâj KT k´KfkPãr uzJAP~r rePã©, pJr FTKhPT pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j @r IjqKhPT rJKv~J? jJKT VefπJ~Per IxŒNetfJr TJrPe nñMr VefPπr TftífômJhL vJxPj „kJ∂Prr KmÀP≠ xJiJre oJjMPwr k´KfmJPhr ChJyre? ACPâPjr ßnRPVJKuT Im˙JPjr TJrPe FKaA KT ßhvKar nKmfmq KZu? rJ\iJjL KTP~Pn jPn’r ßgPT xrTJrKmPrJiLPhr ImqJyf KmPãJPnr lPu ImPvPw ßk´KxPc≤ KnÜr A~JjMPTJKnY rJ\iJjL ßgPT kJKuP~PZj, kJutJPo≤ fJÅPT khYMqf TPr K¸TJr @PuTxJªr fMKYtPjJnPT I˙J~L ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TPrPZ, @VJoL 25 ßo ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ ßhS~J yP~PZ FmÄ TJrJVJPr @aT xJPmT k´iJjoπL ACKu~J KfPoJPvjPTJ oMKÜuJn TPrPZjÇ Vf jPn’Pr KmPãJPnr xNYjJ yP~KZu ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ mJKe\q YMKÜ ßgPT xPr @xJr mqJkJPr ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnPYr Kx≠JP∂r TJrPe, KT∂á fJ kPr @r ßxUJPj K˙r yP~ gJPTKjÇ ßTjjJ, KmPãJPnr ßxaJ KZu CkuãoJ©Ç FA @PªJuj âPoA „kJ∂Krf yP~PZ ãofJr FTPTªsLTrPer KmÀP≠Ç fJ kKref yP~PZ xJÄKmiJKjTnJPm ãofJr TJbJPoJ mhPur hJKmPf FmÄ ßvw kpt∂ ãofJxLjPhr ãofJ ßgPT IkxJrPer xlu uzJAP~Ç F xmA Inq∂rLe WajJk´mJy KT∂á ACPâPjr FA
WajJk´mJPy ßVJzJ ßgPTA pMÜ yP~PZ mJAPrr vKÜ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs S rJKv~JÇ ãofJYMqf yS~Jr @PV ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnY ßp ACPrJPkr xPñ @PuJYjJ ßnPX KhP~ rJKv~Jr KhPT ^MÅPTPZj, oPÛJPf KVP~ YMKÜ TPrPZj, fJPfA ßmJ^J pJ~ ßp mJAPrr vKÜ FA WajJk´mJPyr mJAPr ßjA, @PVS KZu jJÇ F k´xPñ @PrTaM kPr @KxÇ fJr @PV FUjTJr Im˙J AKfyJPxr k´fqJmftj KT jJ, ßxA k´Pvúr FTaJ C•r ßUJÅ\J hrTJrÇ 1991 xJPu ACPâj ˝JiLjfJ uJn TPrÇ KT∂á ßhvKar oPiq AKfyJPxr FTaJ mz hJV ßgPT ßVPZÇ fJ yPuJ ßhvKar kNmtJûu ÀvnJwL FmÄ KvP·Jjúf; IjqKhPT kKÁPo @PZ KâKo~J, fM u jJoN u TnJPm IKiTfr \JfL~fJmJhLÇ FTxo~ KâKo~J KZu ßkJuqJ¥ S IPˆsJ-yJPñKrr IÄvÇ 1939 xJPu jJ“Kx \Jot J Kjr xPñ IjJâoe YMKÜr @SfJ~ ˜JKuj KâKo~JPT rJKv~Jr IÄPv kKref TPrjÇ KâKo~Jr \jVPer ßTJPjJ rTo nNKoTJ fJPf KZu jJÇ KâKo~Jr ˙JjL~ oJjMPwrJ ACPâPj ÀvnJwL KTÄmJ rJKv~J-k´ n JKmf ãofJxLjPhr oPiq ˜JKuPjr ZJ~J ßhUPf kJjÇ KT∂á rJKv~J 1921 xJPur kr ßgPT IKnmJxj-k´Kâ~Jr oJiqPo ÀvnJwLPhr xÄUqJVKrÔ TPr fMuPf ßkPrPZÇ xJÄKmiJKjTnJPm KâKo~J ˝vJKxf KrkJmKuT, pJ ACPâPjr IÄvÇ KT∂á ßxUJPj rP~PZ rJKv~Jr ßjRmJKyjLr FTKa èÀfôkNet WJÅKaÇ ACPâPjr Inq∂rLe rJ\jLKfPf IYuJm˙Jr Kjrxj jJ WaPu KâKo~J KmKòjú yP~ kzJr @vïJ FPTmJPr T·jJ j~Ç ImqJyf KmPãJPnr oMPU rJ\iJjL KTP~n fqJV TPr ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnY ßhPvr kNmtJûPuA @v´~ KjP~PZjÇ AKfyJPxr FT k´J~ Km˛íf IiqJ~ jfMj TPr xmJr xJoPj FPx hJÅzJPò KT jJ, ßxaJ ßpoj FTaJ k´vú, ßfoKj k´vú yPuJ nKmwqPf ßx kPgA ACPâj FPVJPm KT jJÇ @orJ pKh AKfyJPxr FA k´fqJmftj KjP~ xKªyJjS gJKT, F KjP~ @oJPhr xKªyJj yS~Jr ImTJv ßjA ßp ACPâPj @orJ FT IPgt Vf vfPTr x•r mJ @Kvr hvPTr ˚J~MpMP≠r Im˙J ßhUPf kJKòÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ pKhS mPuPZj ßp FaJ vLfu pMP≠r xo~TJr hJmJ ßUuJ j~, ßpUJPj @orJ rJKv~Jr xPñ k´KfÆKªôfJ TrKZ KT∂á rJKv~J FmÄ KmPvw TPr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr Vf TP~T mZPrr jLKf S ßTRvPur @PuJPT F TgJ oPj TrJr pPgÓ TJre @PZ ßp rJKv~J ßxnJPmA KmPmYjJ TPrÇ ßx TJrPe ACPâjPT rJKv~Jr IjMTNPu rJUJr \jq kMKfj ACPâPjr 15 KmKu~j cuJPrr EPer hJ~ V´yPe KkZkJ yjKjÇ To oNPuq ßfu xrmrJPyr k´Kfv´∆Kf KhP~ rJKv~Jr xPñ TJˆox ACKj~Pj ACPâjPT ßpJV KhPf YJk ßhS~Jr TJre @r TL gJTPf kJPr? PhPvr ßnRPVJKuT Im˙JjS FTaJ Ijqfo TJreÇ 1991 xJPu ßxJKnP~f ACKj~j ßnPX
V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ
vKÜvJuL mz ßhPvr ãMhs k´KfPmvL ßhPv pUj Vefπ nñMr y~ fUj vKÜvJuL mz ßhPvr \jq fJ ImvqA IjMTNu Im˙Jr xNYjJ TPr FmÄ ßx fJr xMKmiJ KjPf ßoJPaA KkZkJ yPm jJÇ yS~Jr TgJS j~Ç pKh ßTC F TgJ mPuj ßp mz ßhv YJAPm fJr k´KfPmvLr Vefπ hMmtu ßyJT, fJr xPñ KÆoPfr xMPpJV ToÇ @∂\tJKfTnJPm TftífômJhL vJxPjr V´yePpJVqfJ FUj To mPu ßx irPjr vJxPjr nrxJ yj Ijq TftífômJhL vJxPTrJÇ rJKv~J S ACPâPjr xŒTtPT ßxA KmPmYjJr mJAPr rJUJ pJPm jJÇ kzJr kr xJPmT ßxJKnP~f-k´nJKmf ßhvèPuJ FPT FPT kKÁPor k´ n JmJiLj yP~PZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´nJmJKjõf ßhvèPuJr xPñ rJKv~Jr ßh~Ju FTJPgt ACPâjÇ lPu rJKv~J YJAPZ ßp ACPâj fJr k´nJPmr oPiqA gJTMTÇ fJr \jq k´P~J\Pj rÜkJPf fJr KÆiJ ßjA, ßp IPgt kKÁoJ ßhvèPuJ oPj TPr ßp FA hlJ~ rJKv~JPT fJrJ @aTJPf jJ kJrPu nKmwqPf ACPâjPT @r TUPjJA rJKv~Jr k´nJmoMÜ TrJ pJPm jJÇ FA ßãP© hMA kãA 2008 xJPu \K\t~Jr IKnùfJPT ˛rPe ßrPUPZÇ fUj \K\t~J jqJPaJr xhxq yS~Jr ßYÓJ TrPu rJKv~Jr xPñ hKãe SPxKf~J S @mUJK\~J KjP~ pMP≠ Ku¬ y~Ç FUj ACPâjPT ßTªs TPr @mJrS F irPjr FTaJ xÄTPar xNYjJ yPm jJ, fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ FèPuJ yPò @∂\tJKfT S @ûKuT rJ\jLKf S xJoKrT ßTRvPur KyxJmÇ KT∂á ßhPvr ßnfPrr kKrK˙Kf @oJPhr @rS ßmKv VnLrnJPm KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ FT KmPmYjJ~ FA xÄTPar C“x 2004 xJPuAÇ fUj ßx xo~TJr k´ i JjoπL S ßk´ K xPc≤ khk´ J gt L KnÜr A~JjMPTJKnY ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr luJlu KjP\r IjMTNPu ßjS~Jr ßYÓJ TPrj; KT∂á fUjTJr ßk´KxPc≤ KuSKjh TMYoJ KmPãJnTJrLPhr SkPr mu k´P~JPV I˝LTJr TPrjÇ FPf TPr fJÅr k´KfƪôLrJ ãofJ~ IKiKÔf yPf kJPrÇ KT∂á ßx xo~ rJKv~J ßp KjmtJYPjr luJlu k´nJKmf TrJr ßYÓJ TPrKZu, fJ IPjPTrA \JjJÇ SA KjmtJYPjr @PV KnÜr ACvPYjPTJPT Kmw k´P~JPV yfqJr ßYÓJr WajJS WPaÇ KT∂á Km\~L ACvPYjPTJ S fJÅ r k´ i JjoπL ACKu~J KfPoJPvjPTJ \KzP~ kPzj ãofJr KmmJPhÇ 2007 xJPu ßk´KxPc≤ S KmPrJiL hPur Kj~Kπf kJut J Po≤ KmmJPh \KzP~ kzPu ßk´ K xPc≤ kJutJPo≤ ßnPX ßhjÇ 2010 xJPur KjmtJYPj
J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.
KnÜr A~JjMPTJKnY ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf yPu âoJVfnJPmA kJutJPoP≤r ãofJ xÄTMKYf TPr ßk´KxPcP≤r ãofJ mJKzP~ YPujÇ Kj~Kof KjmtJYj S kJutJPoP≤ ãofJr yJfmhu xP•ôS ACPâPjr VefJKπT k´KfÔJjèPuJ vKÜvJuL yP~ CbPf kJPrKjÇ fJr TJre ãofJxLjPhr hMjtLKf, ãofJr ßuJn S ãofJr FTPTªsLTreÇ lPu 2007 xJPu ßhPUKZuJo A~JjM P TJKnPYr xogtTPhr KmPãJn S fJÅr ãofJ~ k´fqJmftjÇ FUj fJÅr KmPrJiLrJ 2004 xJPur oPfJ @mJrS rJ\kPgr uzJAP~ xJluq uJn TPrPZÇ KT∂á FxPmr oPiq pJ âPoA xMhNrkrJyf yP~PZ fJ yPuJ k´Tíf VefπJ~e, ˝JiLj VefJKπT k´KfÔJPjr CØm S KmTJvÇ ACPâj FTJPgt mqKfâo j~Ç IPjT ßhPvA VefPπr mhPu FTirPjr ÈxÄTr vJxj' mJ yJAKmsc ßrK\o ‰fKr yP~PZÇ ßxxm ßhPvr TftífômJhL vJxPj ßlrJr @vïJA ßmKvÇ ßxaJA KnÜr A~JjMPTJKnPYr vJxPj @orJ ßhUPf kJAÇ ACPâPjr ßnRPVJKuT Im˙JPjr TJrPe FA nñMr VefPπr xoxqJ @rS \Kau @TJr KjP~PZÇ vKÜvJuL mz ßhPvr ãMhs k´KfPmvL ßhPv pUj Vefπ nñMr y~ fUj vKÜvJuL mz ßhPvr \jq fJ ImvqA IjMTNu Im˙Jr xNYjJ TPr FmÄ ßx fJr xMKmiJ KjPf ßoJPaA KkZkJ yPm jJÇ yS~Jr TgJS j~Ç pKh ßTC F TgJ mPuj ßp mz ßhv YJAPm fJr k´KfPmvLr Vefπ hMmtu ßyJT, fJr xPñ KÆoPfr xMPpJV ToÇ @∂\tJKfTnJPm TftífômJhL vJxPjr V´yePpJVqfJ FUj To mPu ßx irPjr vJxPjr nrxJ yj Ijq TftífômJhL vJxPTrJÇ rJKv~J S ACPâPjr xŒTtPT ßxA KmPmYjJr mJAPr rJUJ pJPm jJÇ lPu ACPâPjr mftoJj rJ\jLKf ßTmu ßx ßhPvr \jqA j~, ßTmu @ûKuT S @∂\tJKfT rJ\jLKfr \jqA j~, VefπJ~Per KmwP~ C“xJyL xmJr \jqA èÀfôkNetÇ
ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ
68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116
SURMA m 28 February - 6 March 2014
FUJPj ßTC ßTC @PhR xfq TgJ muPZ jJ rmJat KlÛ ßuUT : xJÄmJKhT IjMmJh : @A~Mm ßyJPxj
u¥j ßgPT k´TJKvf hq AK¥PkjPc≤ kK©TJr oiqk´JYq Kmw~T xÄmJhhJfJ rmJat KlÛ k´J~ Kfj hvT iPr oiqk´JPYq Im˙Jj FmÄ SA IûPur WajJk´mJy k´fqã TrPZj Ifq∂ TJZ ßgPTÇ k´go KmvõpM≠ YuJTJPu fMrPÛ mqJkT yJPr @PotjL~ VeyfqJ YJuJPjJ yP~KZuÇ F KmwP~ nMu fgq S AKfyJx KmTíKfr Kjrxj TPr KlÛ mftoJj ßuUJKa rYjJ TPrPZjÇ @orJ IjMmJh TPr fJ k´TJv TruJoÇ PTJat Im ßx≤ ß\oPx KjpMÜ fMKTt rJÓshNPfr KYKbKa @oJr \jq FPxPZ FA ßfJ I· T'Khj @PVÇ UJoKa ßuJToJrlf kJbJPjJ yP~KZuÇ rJÓshNf @ukaMjJ KuPUPZj, fMKo IKnPpJV TPrZ 1915 xJPu @jJPfJKu~Jr kNmtJûPu @PotjL~ VeyfqJ xÄWKaf yP~PZÇ @oJr oPj y~ SA WajJ xŒPTt ßfJoJr KTZM nMu iJreJ rP~PZÇ
yqJÅ, fJ yPf kJrÇ 1915 xJPu fMKTt IPaJoqJj S Ijq k´nMrJ 15 uJU @PotKj~JjPT Ifq∂ KjÔMr S jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ èKu TPr IgmJ ZMKr YJKuP~ yfqJr kJvJkJKv jJrLPhr ßpRj KjptJfj FmÄ KvÊPhr @ZPz ßoPr ßluJ yP~PZÇ F xŒPTt @oJr ÈxŒNet nMu' iJreJ KZuÇ SA xoP~r ßuJT\j pJrJ ßmÅPY KZPuj Foj TP~T\Pjr xPñ @Ko ßhUJ TPrKZuJoÇ jJrL-kMÀw Cn~A KZPuj fJrJÇ xmJA y~PfJ ÈKogqJmJhL'Ç KmsPaPj KjpMÜ fMKTt rJÓshNf KmvõJx TrPmj KT-jJ \JKj jJ, fPm ßx xo~ @yf-Kjyf mJ ãKfV´P˜r ZKm @Ko ßhPUKZÇ FèPuJ \JotJKjr FT\j xJyxL @PuJTKY© Kv·L @rPoj SP~VjJPrr ßfJuJÇ oPj y~ ZKmèPuJ FUPjJ rP~PZ FmÄ ßhUPf YJAPu ßhUJS pJPmÇ xMfrJÄ @oJr TgJ yPuJ, 1915 xJPu \JfL~fJmJhL ßVJÔLr ßjfJ IPaJoqJj xrTJPrr KjPhtPv fMrPÛr KUsˆJj xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr Skr ßp mqJkT VeyfqJ YJuJPjJ yP~PZ, ßx WajJ xŒPTt C“xMT xJyxL rJÓshNf @TtJAPnr Fxm CkTrPer xPñ kKrKYf yPf kJPrjÇ \JotJKjr rJÓshNf pKh FrTo ßjJa k´˜Mf TPrj fJyPu @oJPhr k´KfKâ~J ßToj yPf kJPr? @kKj IKnPpJV TPrPZj, 1939 ßgPT 1945 xJPur oPiq kNmt ACPrJPk AÉKh VeyfqJ xÄWKaf yP~KZuÇ @kjJr oPfJ @oJrS iJreJ-SA WajJ xŒPTt @kjJrS KTZM nMu iJreJ rP~PZÇ CKuäKUf KYKbKa \jxoPã k´TJv yS~Jr kr \JotJj rJÓshNf fJPhr krrJÓs IKlPxr oJiqPo k´KfmJh mJ jJTY TrPf kJrPfj, mJKutPj ßfJ KmsPaPjr rJÓshNPfr IKlx S Im˙Jj rP~PZAÇ hNfPT ßcPT KjP~ muJ ßpf IgmJ fJr mrJmPr k´KfmJhk© ßuUJ ßpfÇ FojKT ßTJPjJ rJÓsL~ IjMÔJPj ßmä~JPrr TJPZS Kmw~Ka C™Jkj TrJ ßpf, pJPf krJovthJPjr k´Kâ~J k´fqJyJr TrJ y~ FmÄ \JotJKjPf ACPrJkL~ ACKj~j IjMhJj KjP~ KmfTt xOKÓ TPrÇ KT∂á @ukaMjJr F irPjr CPÆV ßjAÇ fJr ßhv ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq j~Ç @Ko Cöôu @PuJ ßhKU FA ßnPm ßp, âomitoJj-
xÄUqT fMKTt jJVKrT pJPhr xŒPTt ImKyf yPf xKmPvw @V´yL fJPhr k´KfKjKifô TPr jJ @ukaMjJr KYKbKaÇ ßmv KTZM fMKTtr xPñ @oJr ßhUJ yP~PZ pJrJ YJ~ @PotKj~JjPhr Skr xÄWKaf mmtrfJr TJKyjL Km˜JKrfnJPm fMPu irJ ßyJTÇ xMfrJÄ @Ko KjP\PTA k´vú TrPf YJA, @ukaMjJ FmÄ fJr xyTotLrJ kqJKrx, ‰mÀf FmÄ IjqJjq vyPr ßTj Fxm VJuV· ßlÅPh ßmzJPmj? ChJyre KyPxPm muJ pJ~, ßumJjj˙ fMKTt hNfJmJx ˙JjL~ lrJKx nJwJr xÄmJhk© uq SKrP~≤ uJ \MPf FTKa KmmOKf kJKbP~PZÇ FPf ÈfgJTKgf @PotKj~Jj VeyfqJ'r TgJ CPuäU TPr 1915 xJPur WajJ xŒPTt @iMKjT rJÓs @PotKj~J ßTj fMKTt @øJPj xJzJ KhPò jJ FmÄ F KmwP~ ßpRg CPhqJPV FTKa GKfyJKxT VPmweJr @P~J\j TrPZ jJ-F\jq hM”U k´TJv TrJ yP~PZÇ SA WajJr kptPmãPe k´˜JKmf Foj VPmweJr IKf k´P~J\j mPuS KmmOKfPf CPuäU TrJ yP~PZÇ @xPu FA \JfL~ @øJPj @PotKj~Jr ßk´KxPc≤ rmJat ßTJaYJKr~Jj ˝nJmfA xJzJ ßhPmj jJÇ KmPvõr AÉKh xŒ´hJ~ ßpoj fJPhr Skr @xPuA KjptJKff yP~KZu KT-jJ fJ KjP~ ArJKj ßk´KxPcP≤r @yNf krLãJ-KjrLãJ~ xÿf yPmj jJÇ TJre, Foj oJjmKm±ÄxL VeyfqJ-pJ n~Jmy rTPor IkrJi FmÄ FaJ xmJrA \JjJÇ F KjP~ IpgJ xo~, vKÜ mJ Igt KmKjP~JV TrJ ImJKüf IkY~ ‰mKT! KT∂á fMKTt @øJPjr oPiq hMrKnxKº rP~PZÇ 1915 xJPu fMKTt ßxjJmJKyjLr yJPf VqJKukKuPf KmsKav, lrJKx, IPˆsuL~ FmÄ KjCK\uqJP¥r ‰xjqhu oJrJ®T uJüjJ ßnJV TPrKZuÇ ‰mÀPf fJrJ T'Khj @PV ßxA xo~ Kjyf ßxjJxhxqPhr ˛re TruÇ xm KoKuP~ KxKT KoKu~j (@zJA uJU) ßxjJxhxq (fMKTt ‰xjqxy) ßx xo~ Kjyf yP~KZuÇ fMKTt rJÓshNf ‰mÀPf ˛rexnJ~ mPuPZj, VqJKukKuPf FUj ßgPT k´J~ FTv' mZr @PV ßp jJrTL~ WajJ WPaKZu FUj @orJ fJ oj ßgPT ß^PzoMPZ ßlPu vJK∂ k´KfÔJ, mºMfô S kr¸Prr k´Kf v´≠J VPz fMuPf YJAÇ FaJ
oMÜKY∂J 43
@xPu UMm C•o k´˜JmÇ xJiMmJh kJS~Jr hJKmhJrÇ KT∂á xoV´ VqJKukKur rÜ˚Jf yJ\Jr yJ\Jr KmsKav, lrJKx, IPˆsuL~, KjCK\uqJ¥ FmÄ fMKTt jJrL S KvÊPT bJ§J oJgJ~ kKrTK·fnJPm yfqJ-fJ KTZMPfA iMP~-oMPZ pJPm jJ, FA ãf ßgPTA pJPmÇ kKÁoJ ßhPv rJÓshNfPhr jfMj @TtJAn VPz ßfJuJ yPòÇ @TtJAnèPuJ oOfMq S yfqJr @yJ\JKrPf kKrkNetÇ KmPvwf @PotjL~ yfqJpPùr xJãq rP~PZ kJfJ~ kJfJ~Ç ChJyre KyPxPm @Ko ßcjoJPTtr oπLPT C≠íf TrPf YJAÇ KfKj k´go KmvõpM≠ YuJTJPu fMrÛ xŒPTt KTZM fgq xŒ´Kf C WJaj TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, k´go KmvõpMP≠r xo~ fMrÛ FT n~ïr AòJ oPj oPj ßkJwe S myj TrKZuÇ fJPhr AòJ KZu, @PotjL~Phr IjqJ~nJPm mKyÏJr TPr Ijq© kJKbP~ ßhPmÇ oπL TJut S~JjPcu @PrJ KuPUPZj, 1915 xJPur \MuJAP~ TJrkMPar KmvkPT YKæv WµJr oPiq @PuP√J fqJPVr KjPhtv ßh~J yP~KZuÇ kPr Kmvk KjPhtv kJuj TPrjÇ fJr Ijq IjMxJrL, kMPrJKyf S xñLrJ ßpUJPj @v´~ ßjj ßxUJPj 1 yJ\Jr 700 @PotjL~ kKrmJPrr nJPVq FTA kKreKf WPaKZuÇ \J~VJKa KZu Kh~JrPmKTr S CrTJr oiqmftL FTKa ˙JjÇ FTA xo~ IqJPñJrJ~ 6 yJ\Jr oOf oJjMwPT rJ˜J~ kPz gJTPf ßhUJ ßVPZ, pJPhr èKu TPr oJrJ yP~KZuÇ FojKT TjˆqJK≤PjJkPu (A˜J’Mu) IPjT @PotjL~PT Ikyre TPr mukNmtT FKv~J~ ßk´re TrJ yP~PZÇ FrTo IxÄUq ChJyre fMPu irJ pJPmÇ @ukaMjJ fJr KYKbPf @oJPT KuPUPZj-FaJ KbT ßp, kNmt @PotKj~J FmÄ A˜J’MPur @vkJPv k´YMrxÄUqT @PotjL~ Im˙Jj TrKZuÇ fJPhr FT xo~ Kj\ mJxnNKo ßgPT C“UJf TPr ßhvfqJPV mJiq TrJ yP~KZuÇ @xPu ßTCA FUJPj xfq WajJ muPf YJj jJÇ xfq k´TJPv xmJA IkJrVfJ mJ mqgtfJ mre TrPZjÇ ßTJPkjPyPVPjr S~JjPcu k´~Jf yP~PZj, KfKjS mPujKj xfq TgJÇ ßTJat Im ßx≤ ß\oPx KjpMÜ fMKTt rJÓshNf xfq k´TJPv TMK£fÇ
KkuUJjJ asqJP\Kc : @r yJrJPf YJA jJ! ßoJ. AoJoMu yT ßuUT : \JKfxÄPWr FT\j xJPmT TotTftJ S vyLh TPjtu oMK\mMu yPTr nJA
mJÄuJPhPvr AKfyJx TUPjJA 2009 xJPur 2526 ßlms∆~JKr dJTJr KkuUJjJ~ WPa pJS~J KmKc@r KmPhsJy jJPor ßxA n~Jmy WajJKar TgJKa nMuPf kJrPm jJ, ßpUJPj ßhvoJfíTJr ßxmJ~ IKktf hJK~fô kJujTJPu k´Je KhPf yP~KZu 57 \j ßxjJ TotTftJxy ßoJa 74 \jPTÇ FTKa WajJ~ oJ© 48 WµJr mqmiJPj Ff IKiTxÄUqT Có k´KvKãf ßoiJmL ßxjJ TotTftJr yfqJr WajJ xJŒ´KfT AKfyJPx @r FTKaS ßjAÇ @Aj fJr KjP\r VKfPfA YPuPZÇ @hJuf IKnpMÜ 800 \Pjr oPiq 150 \jPT oOfMqhP§ hK§f TPrPZjÇ pKhS FA KmYJr IPjT vyLh kKrmJrPTA x∂áÓ TrPf kJPrKj mPuA k´fL~oJj y~Ç TJre, ßxA mLn“x WajJr k´Tíf TJre FUPjJ C WJKaf y~KjÇ fmM FA KmYJr y~PfJ mJ KTZM vyLh kKrmJPrr xhxqPhr oPjr KTKû“ xJ∂ôjJ KyPxPm TJ\ TrPmÇ Fr krS pJÅrJ FTxPñ Ff KmvJuxÄUqT hã D±tfj ßxjJ TotTftJr yfqJr Kmw~Ka
ßTJPjJnJPmA oj ßgPT ßoPj KjPf kJPrj jJ, fJÅPhr xmJr TJPZ xm xo~ FTaJ mz k´vú ßgPTA pJPò, ßTj FA WajJ Wau? fJÅrJ ßjkPgqr TJreèPuJ \JjPf YJjÇ @hJuPfr rJ~ ßWJweJr krS ßxA xm k´vú ßgPo gJPTKjÇ FA KmPhsJPyr IPjT KTZMA ßhvmJxLr TJPZ I\JjJÇ \JfL~ KjrJk•Jr ˝JPgtA Fr k´Tíf TJre FmÄ ßjkgq mqKÜPhr xPfqr @PuJ~ @jPf yPmÇ @oJPhr @APjr vJxPjr k´Kf v´≠JvLu gJTPf yPm, FTA xPñ oPj rJUPf yPm xJoJK\T ‰jKfTfJr k´Kf @oJPhr mJiqmJiTfJS @PZÇ @orJ pKh @APjr vJxj S xJoJK\T ‰jKfTfJ ßgPT hNPr gJKT, fJr oJPj yPm @orJ @oJPhr oJfínNKor KjrJk•JPTA Kmkjú TrKZÇ Ff mz FTKa KmPhsJy KT ßTmu KmKc@Prr TP~T\j KcFKc xooJPjr TotTftJr kKrT·jJ yPf kJPr? fJÅrJ KT mJAPrr ßTJPjJ vKÜ ÆJrJ k´nJKmf yjKj? xrTJrPT Fxm k´Pvúr C•r UMÅP\ ßmr TrPf yPm FmÄ ßxèPuJPT V´yePpJVq CkJP~ xJiJre oJjMPwr TJPZ Ck˙Jkj TrPf yPmÇ YPu pJS~Jr xo~ @oJPhr vyLh nJAP~rJ @oJPhr Kmøu oJjKxT Im˙J k´fqã TPr ßVPZjÇ xo~oPfJ fJÅPhr \jq k´P~J\jL~ TJ\aMTM @orJ TrPf kJKrKjÇ \Lm¨vJ~ jJjJ CkuPã ßhPv-KmPhPv fJÅrJ @oJPhr ßhvPT VKmtf TPr ßVPZj, fJÅrJ fJÅPhr Kmâo ßhKUP~PZj, oJjMPwr \Lmj mJÅKYP~PZj, xyTotLPhr Kj\ Kj\ k´KfÔJPjr \jq TJ\ TrPf IjMPk´reJ \MKVP~PZjÇ KT∂á fJÅPhr k´P~J\Pjr xo~ @orJ fJÅPhr \jq KTZMA TrPf kJruJo jJÇ ßTj FA hM”U\jT WajJèPuJ Wau, ßTj @orJ xo~oPfJ fJÅPhr kJPv hJÅzJPf kJruJo jJ, ßxèPuJ @oJPhr UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ nMu ßgPT, hM”U\jT ßxA WajJ ßgPT @orJ TL KvãJaJA KjPf ßkPrKZ, ßxaJS @oJPhr ßnPm ßhUPf yPmÇ Fxm mLr vyLPhr IPjT mºM, xyTotL FmÄ
kKrmJPrr xhxqrJ ßvJT @r ßãJnPT xPñ KjP~A xJoPj FKVP~ ßpPf YJjÇ F rTo FTKa CPhqJVA V´ye TPrPZ TPjtu oMK\m asJˆ, pJr oNu CP¨vq yPuJ TPjtu oMK\mxy xm vyLh nJAP~r k´Kf v´≠J ùJkj TrJÇ 2009 xJPu n~JjT ßxA WajJr krkrA WajJr Ijqfo vyLh TPjtu oMK\mMu yPTr jJPo vyLh TPjtu oMK\m asJˆ VKbf y~Ç TPjtu oMK\m asJPˆr kã ßgPT k´KfmZr 25 ßlms∆~JKr iJjoK¥r rmLªsxPrJmPr @orJ ßp vJK∂kNet ßoJomJKf k´\ôJuj TotxNKYr @P~J\j TKr, fJ @oJPhr ßhvPk´Po CöLKmf TrPf, \JKfPT ßVRrPmJöôu TrPf SA vyLhPhr \Lmj C“xPVtr k´fLTL „kPT Ck˙Jkj TPrÇ FTKa ßoJomJKf KjP\PT kMKzP~ @oJPhr @PuJ ßh~, FTAnJPm vyLh nJAP~rJ @oJPhr @PuJKTf TrJr \jq KjP\Phr \Lmj C“xVt TPrPZjÇ SA xm ˝VtL~ @®Jr ˝kú KZu xoOK≠vJuL mJÄuJPhPvr, ßpUJPj @orJ xmJA KoPuKoPv vJK∂Pf mxmJx TrmÇ @oJPhr oyJj hJK~fô @\ fJÅPhr ßxA ˝kú kNrPe TJ\ TrJÇ fJÅPhr kKrT·jJ S ˝kú kNre FmÄ
oNuqPmJi iJrPe @oJPhr ImvqA IñLTJr TrPf yPmÇ ßxA xPñ fJÅPhr ßVRrPmJöôu AKfyJx, mLrfô FmÄ hJK~fôPmJi @VJoL k´\Pjìr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr hJ~ @oJPhrÇ 25 ßlms∆~JKr vyLh ßxjJ Khmx kJuPjr oiq KhP~ TPjtu oMK\m asJˆ @oJPhr vyLh nJAPhr ˛íKf mJÅKYP~ rJUPf k´P~J\jL~ TJ\Ka TrPf YJ~Ç \JKf KyPxPm @orJ FA xfqPT I˝LTJr TrPf kJKr jJ ßp @orJ ÊiM FA oNuqmJj \LmjèPuJPT rãJ TrPf mqgt yP~KZ fJ j~, mrÄ ßhPvr \jq FA mLrPhr oNuqmJj ImhJjPT pgJpg ˝LTíKf KhPf kJKrKjÇ ßp k´KfÔJPjr kPã fJÅrJ @®fqJV TrPuj, ßxA k´KfÔJjKaS ßpj @\ KÆiJKjõf, j~PfJ ßTj @\S 25 ßlms∆~JKr @jMÔJKjTnJPm ÈvyLh ßxjJ Khmx' KyPxPm kJKuf y~ jJÇ FA \JKfr AKfyJx @®fqJPVr AKfyJxÇ F \JKf \JPj TLnJPm vyLhPhr xPmtJó xÿJj KhPf y~Ç @\ vyLh ßxjJ KhmPxr kûo mJKwtTL kJuj TJPu @xMj @orJ pPgJkpMÜ xÿJj S v´≠Jr xPñ @oJPhr mLrPhr ˛re TKrÇ
44 oMÜKY∂J
28 February - 6 March 2014 m SURMA
TáTgJr mJ~MPmV FmÄ ojMr oJP~r @®yfqJ ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq
ojMr oJ gJTPfj @oJPhr V´JPor hKãe-kKÁo ßTJPe, ßoJuäJmJzLr kJPvÇ KjfJ∂ hKrhs FmÄ xmtyJrJ KmimJÇ m~x 65-66 mZrÇ KmrJa FTKa \joJjmyLj \ñPur ßTJPe FTYJuJ FTKa TMÅPzWr∏ YJr kJPv kJaUKzr ßmzJÇ xJoPj ßZJ¢ FTKa CPbJjÇ Kfj-YJrKa ZJVu FmÄ xJf-@aKa ßoJrVoMrKV KjP~ ojMr oJP~r xÄxJrÇ mJKzPf ßTJPjJ YJuYMPuJ ßjAÇ F-mJKz S-mJKz ßgPT yJf ßkPf pJ KTZM kJj fJ KhP~A ChrkNKftÇ ZJVu-oMrKV ZJzJS fJr KZu vJukJfJr KmKzr mqmxJÇ ‰hKjT y~PfJ hM'FT kqJPTa KmKâ yPfJÇ V´JPor yfhKrhs oKyuJPhr IPjPTrA vJukJfJr KmKzr ßjvJ KZuÇ fJrJ ßVJkPj hM'FT k~xJ KhP~ ojMr oJr TJZ ßgPT KmKz KTPj @jfÇ IgmJ fJr CPbJPj mPxA KmKz aJjJr TJ\Ka ßxPr @xfÇ @Ko ßp xoP~r TgJ muKZ, ßxKa ßmKv Khj @PVr j~∏ FA iÀj FUj ßgPT 40-42 mZr @PV IgtJ“ 1973-74 xJPur WajJÇ @oJPhr V´JPor ßmKvr nJV ßuJTA KZu hKrhs fJÅKf @r KjoúmPetr KyªMÇ hM-FT FTKa xñKfkNet kKrmJr KZu∏ KT∂á ßhoJPV fJPhr oJKaPf kJ kzf jJÇ oMxuoJPjrJ TJkz mMjf, @r KyªMrJ ßWJwJKu, oMKYKVKr, jJKkPfr TJ\ TrfÇ vf hKrhsfJr oJP^S fJrJ KjP\Phr oPiq Ik„k FTKa KmKjxMPfJr oJuJ ßVÅPg ßrPUKZu \Jf-iot-KjKmtPvPwÇ TJkz ßmJjJ, TíKwTJ\, oJZ irJ, VmJKh kÊkJuj ZJzJS V´JomJxLr ßTC ßTC aMTaJT mqmxJ~-mJKe\q TrPfjÇ IPjPT @mJr KmPhPvS gJTPfjÇ KmPhv muPf u¥j @PoKrTJ j~, IjqJjq ß\uJ~ KVP~ oMPa UJaPfjÇ @oJPhr ojMr oJP~r \JoJA pPvJr ß\uJ~ oMPa UJaPf KVP~ ßxA ßp ßVPuj @r KlPr FPuj jJÇ KTPvJr ojMPT KjP~ mÉ mZr IPkãJ TrJr kr ojMr oJ oPj TrPuj, fJr nJfJr ßmJiy~ oPrA ßVPZÇ Frkr ßTJPjJ FT ‰Y© oJPx cJ~Kr~J ßrJPV ojM oJrJ ßVuÇ ojMr oJ FTJ yP~ ßVPujÇ ßoJuäJmJzLr kJPvr \ñPur FT ßTJPer TMÅPzWrKaPf FTJTL mJx TrPf TrPf KfKj pMmfL ßgPT mMKzPf „kJ∂Krf yPujÇ ßTJPjJ Khj ojMr oJP~r xŒPTt ßTJPjJ mJP\ TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ @orJ pUj fJPT ßhPUKZuJo, fUj KfKj rLKfoPfJ UMjUMPj mMKzÇ oJgJ~ kJTJYMuÇ yJPfr vJÅUJ, TkJPur KxÅhMr IPjT @PVA KmhJ~ TPr KhP~KZPujÇ xJhJ iMKf krPfjÇ ßTJPjJ ßkKaPTJa mJ mäJC\ KZu jJÇ fUjTJr xoP~ V´JomJÄuJ~ hKrhs ßoP~rJ ßkKaPTJa S mäJC\ ZJzJA vJKz mJ iMKf krPfjÇ ojMr oJ KZPuj FPTmJPrA yfhKrhsÇ x÷mf hM'Ka mJ ßhzKar ßmKv ßTJPjJ TJkz fJr KZu jJÇ KhPjr ßmKvr nJV xo~ y~ mjmJhJPz j~PfJ oJjMPwr mJKzPf WMPr ßmzJPfjÇ fUjTJr KhPj mjmJhJPz jJjJrTo luluJKh kJS~J ßpfÇ mrA, @o, \Jo, VJm, KuYM, TroYJ, ßfÅfMu, ßmPfu, ßmu, fJu, TuJ∏ @PrJ Tf TL? lPu IPjPTA ojMwq xoJP\ UJmJr jJ ßkP~ mjmJhJPz dMTfÇ VKrm oJjMw\j ZJzJS kJzJr hMÓ ßZPurJS dMTf luoNu ßUPf KTÄmJ ßVJkj fJx-kJvJ ßUuJr \jqÇ @PrJ FTKa TJ\ fJrJ ßxUJPj TPr @xfÇ mjmJhJz ßgPT ßlrJr kPg k´JTíKfT TotKaS ßxPr @xfÇ ßTC ßTC @mJr ZJVu YzJPjJ, TJb xÄV´y KTÄmJ kJKU KvTJPrr \jq xJrJ Khj mPjr oPiq WMr WMr TrfÇ ojMr oJ FT Khj fJr ZJVuèPuJ KjP~ mPjr oPiq yJÅaKZPujÇ IhNPr ßUuJ TrKZu TP~TKa hMÓ mJuTÇ @r fUjA Wau WajJKaÇ oMyNPftr oPiq
hMÓ mJuPTrJ TMTgJKa ZKzP~ Khu kMPrJ V´JPoÇ @r pJ~ ßTJgJ∏ xJrJ V´Jo ßoPfJ Cbu oMjr oJP~r TMTgJ KjP~Ç ojMr oJP~r TMTgJr Kmmre FmÄ kKreKf muJr @PV mPu KjA TMTgJ muPf TL ßmJ^J~Ç TMTgJ oJPj UJrJk TgJ mJ hMÓ TgJ∏ KTÄmJ mJP\ mJ lJufM TgJÇ nhs nJwJ~ muPf ßVPu è\m mJ Ikk´YJrÇ è\m mPuj @r Ik´YJrA mPuj, pJrJ FxPmr nMÜPnJVL yj ßTmu fJrJA muPf kJPrj, Fr ootPmhjJÇ FTKa oJjMwPT \LKmf Im˙J~ pKh ßoPr ßluPf YJj KTÄmJ @kKj pKh YJj ßuJTKa ßmÅPY gJTMj KT∂á fJr vrLPr TMÔ ßrJVLr oPfJ kYj iÀT, xJrJ vrLPr KTzJ kzáTÇ kMÅ\ @r rÜ ßmP~ oJKaPf kzáT FmÄ fJPT ßhPU ßpj oJjMw ßfJ hNPrr TgJ, kÊrJS kJKuP~ pJT∏ fPm ImvqA @kjJPT è\Pmr @v´~ KjPf yPmÇ FTKa oJjMPwr KmÀP≠ KogqJ IkmJh KhP~ fJPT pfaJ KmkPh ßluJ pJ~, ffaJ Ijq ßTJPjJnJPm x÷m j~Ç FA KogqJ è\Pmr Ikr jJo yPuJ KVmfÇ AxuJPo KVmfTJrLPhr n~Jmy kKreKf xŒPTt TMr@j-yJKhPx IPjT xfTtmJeL rP~PZÇ kOKgmLr IjqJjq iotV´P∫S KVmf xŒPTt mÉ xfTtfJoNuT TgJ rP~PZÇ KT∂á yJ\Jr mZPrr AKfyJPx ßhPv ßhPv è\m mJ KVmPfr xÄUqJ mJ kKroJe TPoKj mrÄ Khj Khj ßmPz pJPòÇ mqKÜkptJ~ ßgPT pUj xoJ\ @mJr xoJ\ ßgPT pUj rJÓs è\mPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPr, fUj @âJ∂ mqKÜr @r ßTJPjJ CkJ~ gJPT jJÇ y\rf ACxMl @:-Fr KmÀP≠ @K\P\ Koxr IgtJ“ KoxPrr IgtoπLr f“TJuLj ˘L KjP\ FmÄ fJr ˝JoL KoPu pUj TM“xJ rajJ ÊÀ Tru, fUj ß\Pu pJS~J ZJzJ @uäJyr jmLr @r ßTJPjJ Vfq∂r rAu jJÇ oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJ: ˝~Ä TM“xJ rajJTJrLPhr U√Pr kPz oJrJ®T xJoJK\T S kJKrmJKrT xoxqJ~ kPzKZPujÇ CÿMu oMPoKjj y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ:-Fr KmÀP≠ pUj mhjJKo rKaP~ ßh~J yPuJ, fUj oKhjJr ßTCA mP~JmO≠ xJyJKm y\rf @mM mTr KxK¨T rJ:-Fr kJPv hJÅzJPuj jJÇ mrÄ mz mz ßuJT\j @zJPu @mcJPu Foj xm mJP\ TgJ muJ ÊÀ Tru ßp, @uäJr rJxNu xJ: Kk´~foJ ˘LPT Kk©JuP~ kJKbP~ KhPf mJiq yPujÇ F Im˙J~ jmL kKrmJrPT rãJ TrJr \jq ˝~Ä @uäJy kJT FKVP~ FPujÇ kKm© TMr@Pj @uJhJ @~Jf jJK\u TPr TM“xJTJrLPhr YâJP∂r hJÅfnJXJ \mJm KhPujÇ FUj k´vú yPuJ∏ oJjMw ßTj ITgJ, TMTgJ mJ TM“xJ rYjJ TPr FmÄ kPr fJ @mJr rajJ TPr? KTÄmJ IjqJjq oJjMw ßTjAmJ Fxm TgJ pJYJA-mJZJA jJ TPr TM“xJr ßkZPj ßZJPa! mÉ mZr YPu ßVu∏ y~PfJ yJ\Jr yJ\Jr mZr∏ KT∂á ßTJPjJ kK§f mJ xoJ\KmùJjL @\ ImKi k´vúèPuJr xKbT FmÄ V´yePpJVq FTT mqJUqJ hJÅz TrJPf kJPrjKjÇ fPm ßmKvr nJV ùJjLPuJTA mPu ßVPZj TM“xJ rajJr k´iJj hMA TJre∏ k´gof, @kKj pKh ßTJPjJ KTZM ßkPf YJj KT∂á @kjJr xJogqt ÆJrJ ßxKa I\tj x÷m j~, ßx ßãP© @kjJr TMk´mOK• SA K\KjxKa xŒPTt TM“xJ rajJ TrJr \jq @kjJPT k´PrJKYf TrPmÇ iÀj, @kKj xMªrL ßTJPjJ jJrLPT TJojJ TPrjÇ KTÄmJ jJrL yP~ gJTPu kMÀwPTÇ @kKj IPjT ßYÓJ TPrS @kjJr ßk´o mJ k´eKf KhP~ TJK–ãf mqKÜPT @TKwtf TrPf kJrPuj jJÇ IgmJ @kjJr xJoJK\T, IgtQjKfT mJ IjqJjq IjMwKñT Im˙J ÆJrJ ßk´~xL mJ Kk´~foJPT I\tj x÷m j~, ßx ßãP© @kKj y~PfJ ÊÀ TrPmj TM“xJ rYjJ, pKh @kKj oª k´TíKfr ßuJT yjÇ @kjJr oPjr oPiq Foj FTKa ImhKof @TJ–ãJ gJTPm pJPf TM“xJr KvTJr mqKÜ hMKj~Jr ßTJgJ~ \J~VJ jJ ßkP~ @kjJr khfPu uMPaJkMKa UJPmÇ @kjJr F irPjr oPjJmOK• khkhKm, rJ\jLKf, IgtjLKf, oJjxÿJj, pvUqJKf k´JK¬r ßãP©S k´PpJ\q yPf kJPrÇ F ßãP© @PrJ FTKa TJre @kjJr ßãP© Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ @r fJ yPuJ∏ pUj @kKj oPj TrPmj @kjJr k´KfƪôL IKfv~ vKÜvJuLÇ xÿMU pM≠ KTÄmJ xrJxKr k´KfPpJKVfJr oJiqPo k´KfƪôLPT krJK\f TPr @kjJr kPã \~uJn FPTmJPrA Ix÷m, ßx ßãP© @kKj jJjJ rTo è\m, ITgJ, TMTgJ @r IjqJ~ k´YJreJr oJiqPo k´KfkPãr oPjJmu ±Äx TPr \~uJPnr ßYÓJ TrPmjÇ @kKj y~PfJ ßã©KmPvPw \~uJn TPrS ßluPmjÇ KT∂á xoJ\ xÄxJPrr AKfyJPx xmJA @kjJPT UJrJk oJjMw KyPxPmA oPj
è\m mJ TMTgJ fUjA n~ïr „k iJre TPr, pUj ˝~Ä vJxT IkTotKa TPrjÇ vJxT pKh Kj\ ßhPvr \jVPer xJPg KTÄmJ fJr Inq∂rLe v©∆r KmÀP≠ TMTgJ muPf gJPTj∏ fPm @kKj iPr KjPf kJPrj ßxA vJxT @uäJyr kã ßgPT \jVPer \jq FTKa IKktf vJK˜Ç Fr TJllJrJ myj TrPf y~ xoV´ \JKfPTÇ ßpojKa yP~KZPuJ mJVhJPh @æJxL~ KUuJlPfr ßvw KhPTÇ KTÄmJ UJSPr\Po ßYKñx UJPjr @oPuÇ rJUPmÇ pKhS @kKj y~PfJ IPjT ßYÓJ TrPmj KjP\PT nJPuJ oJjMw KyPxPm \JKyr TrJr \jqÇ TM“xJ rajJr KÆfL~ TJreKa FPTmJPrA lJufM FTKa Kmw~Ç oJjMw FoKj FoKj FKa TPr gJPTÇ o\JhJr FTKa è\Pm pKh yJxqrPxr CkJhJj KoKv´f gJPT fPm oJjMw ßjyJP~f o\J TrJr \jq è\m ZzJPf gJPTÇ ßTJPjJ \LKmf oJjMwPT KjP~ pKh F irPjr è\m ZzJPjJ y~, fPm ßuJTKar y~ kJVu yP~ pJS~J j~PfJ @®yfqJ TrJ ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ è\m mJ TMTgJ fUjA n~ïr „k iJre TPr, pUj ˝~Ä vJxT IkTotKa TPrjÇ vJxT pKh Kj\ ßhPvr \jVPer xJPg KTÄmJ fJr Inq∂rLe v©∆r KmÀP≠ TMTgJ muPf gJPTj∏ fPm @kKj iPr KjPf kJPrj ßxA vJxT @uäJyr kã ßgPT \jVPer \jq FTKa IKktf vJK˜Ç Fr TJllJrJ myj TrPf y~ xoV´ \JKfPTÇ ßpojKa yP~KZPuJ mJVhJPh @æJxL~ KUuJlPfr ßvw KhPTÇ KTÄmJ UJSPr\Po ßYKñx UJPjr @oPuÇ Ijq KhPT TMTgJr \jq ˝~Ä vJxPTr Skr @uäJyr V\m jJK\u y~, KbT ßpojKa yP~KZu \MuKlTJr @uL nMP¢Jr ßãP©Ç vJxT pKh fJr \jVPer KmÀP≠ KTÄmJ fJr IiLj˙Phr KmÀP≠ TM“xJ rYjJ TrPf gJPTj, fUj rJPÓsr Knf hMmtu ßgPT hMmtufr yPf gJPTÇ kOKgmLr ßmKvr nJV Ve-InMq™Jj xÄWKaf yP~PZ TM“xJ rajJTJrL, YâJ∂TJrL FmÄ KogqJmJhL vJxTPhr KmÀP≠Ç ßx fMujJ~ \JPuo vJxPTrJ UMm ToA VeInMq™JPjr TmPu kPzPZjÇ oMyÿh Kmj fMWuT, mumj, @uJCK¨j KUu\L KTÄmJ yJöJ\ Kmj ACxMl FA \KoPjr TP~T\j n~ïr ‰˝rJYJrL \JPuo vJxT KZPujÇ fJrJ mÉ mZr rJ\fô TPrPZj FmÄ ˝JnJKmTnJPm oPrPZjÇ Ijq KhPT \jVPer xPñ KTÄmJ k´KfƪôLr xPñ k´fJreJ FmÄ TM“xJ TJKyjL k´YJPrr \jq A~JK\Phr kfj FmÄ kKreJo @P\J kOKgmLr oJjMw WíeJnPr ˛re TPrÇ IgY fJr oyJj KkfJr AKfyJx, mÄv optJhJ KTÄmJ fJr KjP\r KvãJ FmÄ xMvJxj KjP~ ßTC KT∂á @\ ImKi k´vú TPrKjÇ rJÓsL~kptJP~ TUPjJ TUPjJ TM“xJ mJ TMTgJPT k´v´~ ßh~J y~ k´Kfkã mJ v©∆ rJÓsPT hoj TrJr \jqÇ Foj vf vf WajJ AKfyJPx @PZÇ FèPuJ KjP~ rP~PZ Kov´ k´KfKâ~J∏ ßTC ßpoj mPuKj∏ FèPuJ xmtJÄPv UJrJk @mJr ßTC muPf kJPrKj∏ SèPuJ xmtJÄPv nJPuJÇ rJÓsL~kptJP~ CPuäUPpJVq TMTgJ k´YJPrr AKfyJx rP~PZ KmsKavPhrÇ fJrJ l∑JP¿r FT oyJj jJrLPT cJAjL CkJKi KhP~KZu FmÄ AÄuqJP¥r xPmtJó KmvõKmhqJuP~r @PhPv ß\J~Jj Im @Tt ßxA oyJoJjmLPT \Lm∂ kMKzP~ ßoPrKZu cJAjL KjiPjr jJo TPrÇ ÊiM KT fJA! KmPvõr xmtTJPur Ijqfo ßxrJ mLr ßjPkJKu~j ßmJjJkJPatr TJPZ mJrmJr krJK\f yS~Jr kr KmsKavrJ ÊÀ TPr jJjJ Ikk´YJrÇ fJrJ ßTJKa ßTJKa KulPua, KYKb, TNaPTRvuL mMzJ-mMKzPhr KjP~JV TPr l∑JP¿r \jVePT KmÃJ∂ TrPf gJPTÇ vf vf ßTJKa jTu oMhsJ ZJKkP~ kJYJr TrPf gJPT l∑JP¿r Inq∂PrÇ lPu rJ\˝ S Igtmqm˙J mz rTPor ^JÅTMKjPf kPzÇ FojKT xosJa ßjPkJKu~Pjr k´JxJPhS TMaKj mMKzPhr dMKTP~ ßh~Ç lPu xosJùLr xJPg KmP~KmPòh kpt∂ WPa pJ~Ç ImPvPw KmsKavrJ oMPUJoMKU y~ ßjPkJKu~Pjr xJPg S~JaJr uM'r k´J∂PrÇ KmsKav xJosJP\qr F•xm Ikk´YJr, KVmf, IKf ßTRvPur luJlu ßp nJPuJ y~Kj fJ KmvõmJxL ßhPUPZ∏ 1945 xJPur kr kOKgmLr ßTJgJS fJPhr
ßTJPjJ xJosJ\q mJ hUuhJKrfô ImKvÓ rAu jJÇ mqKÜVfnJPm IPjT rJ\J-mJhvJyr jJo muJ pJPm, pJrJ fJPhr @YrPer \jq KjP\rJA KjP\Phr ±Äx ßcPT FPjKZPujÇ pJ ßyJT∏ FmJr @orJ rJ\JmJhvJyPhr TJKyjL mJh KhP~ xJiJre oJjMPwr TJKyjLPf YPu @KxÇ xJiJre xoJP\ TMTgJ ZzJ~ mJfJPxr VKfPfÇ mJfJPxr VKf muPu nMu yPmÇ TJre mJfJPxr VKf WµJ~ Tf KTPuJKoaJrAmJ yPmÇ xJiJre xo~ y~PfJ 10 ßgPT 50 oJAu ßmPV iJKmf y~Ç @r ^Pzr xo~ 500 ßgPT 800 oJAu kpt∂ yPf kJPrÇ KT∂á TMTgJr VKf @PrJ ßmKvÇ y~PfJ @PuJr VKfr ßYP~S ßmKvÇ @PVA mPuKZ, TMTgJr hM'Ka CP¨vq gJPT∏ k´goKa ˝JgtxÄKväÓÇ F ßãP© TMTgJ k´YJrTJrLPhr xÄUqJ gJPT xLKofÇ lPu ã~ãKfrS xLoJ-kKrxLoJ KjitJre TrJ x÷mÇ Ijq KhPT ßpxm TgJ ßTmuoJ© o\J TrJr \jq ZzJPjJ y~, ßxèPuJr ã~ãKfr xLoJjJ KjitJre TrJ pJ~ jJÇ IPjT xo~ ãKfV´˜ mqKÜPT oOfMqr KhPT kpt∂ ßaPj KjP~ pJ~Ç @oJPhr ojMr oJP~r TMTgJKaS KZu ßjyJP~f FTKa V´Joq fJoJvJ∏ KT∂á ßvw ImKi KfKj fJ xyq TrPf kJPrjKjÇ ßxA TJKyjL mPuA ßuUJKa ßvw Trm∏ \ñPur oPiq ZJVu YrJKòPuj ojMr oJÇ Kj\tj \ñuÇ YJr KhPT ßTmu kJKUr TufJj FmÄ KTZM mjq ßkJTJoJTPzr TMaTJa cJTJcJKTr v»Ç ojMr oJ ßkZPj yJf ßrPU oPjr xMPU kJ~YJrL TrKZPuj FmÄ CkPrr KhPT fJKTP~ y~PfJ kJKU ßhUKZPuj j~PfJ ßTJPjJ VJPZ kJTJ luluJKh @PZ KTjJ fJ uã TrKZPujÇ KT∂á KfKj FPTmJPrA uãq TPrjKj ßp kJPvr ß^JPk YJr-kJÅY\j hMr∂ KTPvJr YMKk YMKk mPx fJx ßUuKZuÇ ojMr oJ kJ~YJrL TrPf TrPf y~PfJ KjP\r I\JP∂A ßnJx vP» mJ~M fqJV TrPujÇ k´gPo FTmJrÇ fJrkr @PrJ hM'mJrÇ k´gPo ßnJx fJrkr kqJfkMf v» yPuJÇ hMÓ ßZPurJ KTuKmKuP~ ßyPx CbuÇ muu∏ S mMKz, Tru TL? FnJPm ßTC kJh oJPr! ojMr oJ nJKr uöJ ßkPujÇ FT ßhRPz ZJVu ßlPu fJr TMÅPzWPr KlPr FPujÇ SKhPT hMÓ ßZPurJ ojMr oJP~r WajJKaPf rÄ-YÄ ßoPU V´JPo FPx k´YJr TruÇ ßTC muu, ojMr oJP~r xJPg K\ôj @PZÇ xJrJ Khj mjmJhJPz WMPr ßmzJ~∏ fJr mJ~MfqJPVr xJPg xJPg jJKT ßkZj KhP~ @èj ßmr y~Ç ßTC muu, mJ~MfqJPVr xJPg xJPg jJKT ßkJuJS ßTJotJr WsJe ßmr y~? V´JPor ßZPu mMPzJ xmJA FA è\Pmr xJPg VuJ ßouJPf @r÷ TruÇ ojMr oJ V´JPo KnPã TrPf pJj∏ oKyuJrJ xm ßhRPz @PxjÇ \JjPf YJj mPjr oiqTJr ßxA mJ~MfqJPVr WajJÇ @PrJ \JjPf YJj ßkJuJS ßTJotJr WsJPer ryxqÇ mO≠J ßhRPz kJuJjÇ pJS~Jr kPg y~PfJ mJKzr TftJr xJPg ßhUJ∏ TftJmJmMS FTVJu yJKx KhP~ K\ùJxJ TPrj∏ KTPVJ mMKz, Umr TL! TL ÊjuJo! ojMr oJ rJ˜J~ ßmr yPu V´JPor hñu ßkJuJkJj KkZM ßj~Ç fJrkr mPu mMKz IPjT Khj ßkJuJS ßTJotJ UJA jJÇ fMKo mPj KV~J K\j-krLPhr Kj~J ßkJuJS UJSÇ @\ @oJPhr FTaM UJS~JPjJr mqm˙J TPrJÇ ojMr oJ oJgJ KjYM TPr gJPTjÇ ßTJPjJ C•r ßhj jJÇ ÊiM TJÅPhjÇ FTxo~ mJKz mJKz KnãJ TrJ mº TPr KhPujÇ KmKz KmKâS mº TPr KhPujÇ TJre KmKz KTjPf KVP~ V´Joq oKyuJrJ fJPT SAxm TgJr ryxq K\ùJxJ TPrÇ hMÓ ßZPurJ xJrJãe fJr mJKzr YJr KhPT WMr WMr TPrÇ APò ojMr oJP~r xJPg mPjr 55 kOÔJ~
oMÜKY∂J 45
SURMA m 28 February - 6 March 2014
vyLh KojJPr FrJ TJrJ TgJ mPu oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq
FTMPvr k´go k´yPr @Ko mq˜ KZuJo mJÄuJKnvPjr ˆMKcSPfÇ k´go k´yPrA jJVKrT GPTqr kã ßgPT vyLh KojJPr lMu ßhm @orJF rTo Kx≠J∂ KZuÇ KT∂á mJÄuJKnvPjr k´KcCxJr Ko~J yJjúJj ß\h irPujÇ k´go k´yr oJPj ßfJ rJf 12aJ j~Ç fUj rJÓskKf, k´iJjoπL S KmPhKv hNfJmJxxoNy lMu ßhPmÇ @kKj ßhzaJr KhPT ßVPuS YuPmÇ @orJ @kjJPT ßxJ~J 1aJ~ ßZPz ßhmÇ fJÅr TgJ oJjuJo FmÄ xJPz 11aJ~ aT ßvJ ÈVefπ FUj'-F ßpJV KhPf mJÄuJKnvPj ßVuJoÇ aT ßvJKar jJo ÈVefπ FUj'Ç Ck˙JkT ßoJ˜lJ KlPrJ\ UMmA xÄK㬠FTaJ nNKoTJ xJiJref ßhjÇ Vefπ FUj ßTJj kptJP~, Fr nKmwq“ IKnpJ©J ßTJj KhPT- FxmA @PuJYjJr Kmw~m˜MÇ @r 20 fJKrU rJPfr mqJkJraJ èÀfôkNet F TJrPe ßp CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr k´go hlJ oJ©A xŒjú yPuJÇ PToj yPuJ F KjmtJYj? ßoJ˜lJ KlPrJ\ ÊÀPfA FTKa KnKcS KTîk ßhUJPuj ßnJPar KhPjrÇ kJbTmOª, @kjJrJ y~PfJ IPjPTA ßxaJ ßhPUPZj, ßpUJPj kMKuPvr hMA TotTftJ yJPfjJPf irJ kzPZjÇ Kk´xJAKcÄ IKlxJr FT\j Kxu oJrPZj mqJua ßkkJPr, ßxaJS ßfJ ßhKUP~PZ FTKa ßaKuKnvjÇ mÄuJPhPv FA FTKa Kmw~ hJÅKzP~PZÇ KoKc~J, KmPvw TPr APuTasKjT KoKc~J VefPπr Ifªsk´yrLÇ pJ WaPZ, fJ FPTmJPr xrJxKr ßhUJPò ßaKuKnvjèPuJÇ lPu @r I˝LTJr TrJr ß\J gJTPZ jJÇ @PV Yuf KmmhoJj huèPuJr ˝LTJr-I˝LTJr, IKnPpJV-kJJ IKnPpJPVr kJuJÇ \jVe KmÃJ∂ yPfJÇ KT∂á FUj @r fJ yPò jJÇ oJjMw ßfJ uJAn ßhUPZ WajJèPuJrÇ I˝LTJr TrPm KTnJPm? 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr krS KmPvw TPr YqJPju24 ßhKUP~KZu KTnJPm ßhv\MPz ßnJaJrKmyLj FTKa KjmtJYj yP~ ßVuÇ @r FmJr ßhUJu mJÄuJKnvjÇ flJ“ yPuJ 5 \JjM~JKrr kr xrTJr YqJPju-24-Fr Skr k´Y§ YJk xOKÓ TPrPZ @r FUJPj xrTJr fôKrf mqm˙J ßjS~J ßhKUP~PZÇ PoJ˜lJ KlPrJ\ ßx TgJ muPuj, KnKcSKa uJAn k´YJKrf yS~Jr kr SA hM\j kMKuv IKlxJrPT ßTîJ\ TrJ yP~PZÇ kMKuPvr kã ßgPT mJÄuJKnvPj ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ SA KrPkJatJrPT kMKuPvr h¬Pr cJTJ yP~PZ fJÅr TJZ ßgPT @PrJ Km˜JKrf \JjJr \jqÇ PxaJ nJPuJ TgJÇ KT∂á TJ\èPuJ ßfJ UJrJk yP~PZÇ @PV hPur kJ§JrJ Fxm Trf, FmJrS TPrPZÇ KT∂á FmJr pJ n~Jmy, fJ yPuJ, FmJr VefPπr Skr xrJxKr gJmJ mKxP~PZ kMKuv, Kk´xJAKcÄ IKlxJrÇ FoKjPfA kMKuv mJKyjL xŒPTt jJjJ rTo TgJmJftJ @PZÇ IKnPpJV CPbPZ kMKuv fgJ ßpRg mJKyjLr jOvÄxfJrÇ CkP\uJPf FPx fJrJ VefPπr xmPYP~ k´TJvq Iñ KjmtJYPjr VuJr Skr kJ fMPu KhuÇ Ff mz xJyx SA hM\j kMKuv IKlxJr ßku
FT irPjr hM”PUr oPiqS yJKx ßkuÇ @Ko cJTxMr KnKk KZuJo krkr hMA aJotÇ fUj FTMPv ßlms∆~JKrr xJKmtT kKrYJujJ S Kj~πe gJTf cJTxMr SkrÇ krkr hMA mZr FTMPv vyLh KojJPrr oJAT S oû kKrYJujJ TPrKZ @KoÇ FTmJr rJf 12aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ FTjJVJPz 12 WµJ oJAT KZu @oJr yJPfÇ FUj vyLh KojJPrr oJAPT @oJr jJo CóJre TrPf mJre! jJKT Ijq KTZM? dJTJ oyJjVPrr FPTmJPrA IkKrKYf IPjT xÄVbPjrS jJo muJ yPò, IgY...! ßTJgJ ßgPT? KjP\r ßgPTA TPrPZ? fJ KT x÷m? F mqJkJPr pgJpg fh∂ yPu, Fr xKbT \mJm kJS~J ßVPu @orJ mM^m Vefπ FUj TL Im˙J~ @PZÇ vyLh KojJPr FrJ TJrJ TgJ mPu @PuJYjJr ÊÀaJ F rToA KZuÇ fJrkr ˝JnJKmTnJPm FPuJ F KjmtJYPjr xJKmtT Im˙J KjP~Ç k´go kptJP~ 97Ka CkP\uJr KjmtJYj KZu 19 ßlms∆~JKrÇ 97Ka CkP\uJr oPiq 96Kar ßmxrTJKr luJlu kJS~J ßVPZÇ KxrJ\VP†r CuäJkJzJ CkP\uJr lu ˙KVf @PZÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L, Fr oPiq 43 CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf S 12 CkP\uJ~ \JoJ~JPf AxuJoL xoKgtf k´JgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ lPu 55 CkP\uJ~ KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar k´JgtLrJA Km\~L yPujÇ 34Ka CkP\uJ~ Km\~L yP~PZj ãofJxLj hu @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJÇ @S~JoL uLPVr Ko© S FmJPrr xÄxPhr k´iJj KmPrJiL hu \JfL~ kJKat xoKgtf k´JgtL oJ© FTKa CkP\uJ~ Km\~L yP~PZjÇ 'Vefπ FUj'-F ßx TgJ CbuÇ FA ßoVJ aT ßvJKaPf hvtTPlJj ßjS~Jr mqm˙J @PZ uqJkaPkÇ k´vúaJ hvtTPhr kã ßgPTA FPuJÇ FA xrTJr Vf kJÅY mZPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPrPZ, FT\Pjr lJÅKxr rJ~ TJptTr yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr @PVr @PªJuPj \JoJ~JPf AxuJoL xKyÄx \KñmJh YJKuP~PZ, KjmtJYj TKovj \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfu TPrPZÇ fJr krS \JoJ~JPf AxuJoLr F Km\P~r TJre TL? fJr Skr FaJ ßlms∆~JKr oJx, nJwJr uzJAP~r oJx, mJXJKu \JKfr VPz SbJr oJxÇ FTKa ˝JiLj \JKfrJÓs VbPjr KnK• VKbf yP~KZu mJ~Jjúr F oJPxÇ F TgJ @orJ xmJA ˝LTJr TKrÇ \JoJ~JPf AxuJoL @oJPhr ˝JiLjfJr uzJAP~r KmPrJKifJ TPrKZu, oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrKZuÇ ßx \jq fJPhr KmYJr yS~J CKYf, @S~JoL uLPVr KjmtJYjL ßoKjPlPˆJr F mÜmq xogtj TPr oJjMw ßnJaS KhP~KZuÇ fJr krS F KjmtJYPj \JoJ~JPfr FA Km\P~r TJre TL? @r ÊiM ßfJ ßY~JroqJj kPhA j~, nJAx ßY~JroqJj kPhS 33Ka CkP\uJ~ K\PfPZ fJrJÇ xM\j xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr hvtPTr ßx k´Pvúr \mJm KhPuj F mPu ßp \JoJ~JPfr kPã F Km\~ I\tj TrJ x÷m yP~PZ KmFjKkr xPñ @ÅfJf TPr fJrJ KjmtJYj TPrPZ mPuÇ F TgJS KbT, FTKa xmt\j V´yePpJVq KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk ßp @PªJuj TrKZu, oJjMw fJPf xogtj KhP~KZuÇ KmFjKk F @PªJuPj \JoJ~JfPT xPñ KjP~ ß\Ja ßmÅPiKZu, pJ kPr mqJkTnJPm xoJPuJKYf yP~PZÇ 5 \JjM~JKr @PªJuPj mqgt yS~Jr kr KmFjKkr kKrK˙Kf FfA jJ\MT KZu ßp fJrJ 20 \JjM~JKr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr \jxnJ~ \JoJ~JfPT xPñ
ßj~KjÇ KT∂á F KjmtJYPj fJrJ \JoJ~JfPT xPñ ßrPUKZuÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuKZPuj, fJÅrJ 19 huVfnJPm F KjmtJYPj IÄv KjPòÇ mKhCu @uo o\MohJr x÷mf ßx mÜPmqr ßrv iPr F \mJm KhP~KZPujÇ KT∂á @oJPhr TgJ YuPf YuPf uqJkaPk hvtPTPhr \mJm FPx ßVuÇ fJrJ muu, fgqKa KbT j~ ßp 12Ka CkP\uJ~ \JoJ~Jf ßY~JroqJj kPh K\PfPZ, fJr ßmv TP~TKaPf KmFjKkr k´JgtL KZuÇ 21 ßlms∆~JKrr kK©TJ~ ßhUJ pJ~, ß\JPa gJTPuS F KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~JPfr oPiq ˙JjL~nJPm xoP^JfJ xm \J~VJ~ KZu jJÇ FmJr 97Ka CkP\uJr 25KaPf KmFjKk FmÄ 28KaPf \JoJ~Jf FTT k´JgtL KhP~KZuÇ KmFjKkr 25Kar oPiq \JoJ~Jf kJÅYKaPf FmÄ \JoJ~JPfr 28Kar oPiq 23Ka CkP\uJ~ KmFjKk k´JgtL ßh~Ç luJlPu ßhUJ pJ~, KmFjKk 10Ka S \JoJ~Jf 12KaPf \~L yP~PZÇ Kmw~Ka nJKmf TPrPZ mJÄuJPhPvr xmJAPTÇ 5 \JjM~JKrr kr ßp @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr ßhPUKZuJo ßmv C“lMuä; fJrJS ßpj FTaJ ßyJÅYa ßUP~KZuÇ fJPhr oJgJ~A KZu jJ ßp F rTo yPf kJPrÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM ßfJ mPuPZj, KfKj mMP^ CbPf kJrPZj jJ F rTo ßTj yPuJ? fJ Imvq yPfA kJPrÇ ßWJPrr oPiq gJTPu, KmPvw TPr ãofJr ßWrJPaJPk gJTPu oJjMw xm xo~ xKfqaJ ßhUPf kJ~ jJÇ KT∂á ßx TgJ Ijq ßTJgJS, Ijq ßTJPjJ xo~Ç Fr kPrr TgJ~ @KxÇ hMA . rJf xJPz 11aJ~ IjMÔJj ÊÀ yP~KZuÇ 12aJ~ ÊÀ yPuJ FTMPvr k´go k´yrÇ mJÄuJKnvj YPu ßVu KmKaKn S~JPt, pJrJ xrJxKr xŒ´YJr TrPZ FTMPvr k´go k´yr vyLh KojJr ßgPTÇ rJf 12aJ~ vyLh KojJPr lMu ßhj rJÓskKf, k´iJjoπL, Fr kr KmFjKk ßj©L, K¸TJr, KYl ÉAk, mJÄuJPhPv KjpMÜ KmPhKv hNfJmJPxr TotTftJrJÇ KmKaKn S~JPtr oJiqPo mJÄuJKnvj xrJxKr xŒ´YJr Tru ßxaJÇ ßhPU nJPuJ uJVu, FmJr @PV lMu KhPuj rJÓskKf, fJr krA k´iJjoπLÇ nJPuJ uJVu F TJrPe ßp @PV ßhPUKZuJo rJÓskKf S k´iJjoπL FTA xPñ oJuJ KhPfjÇ KT∂á FmJr rJÓskKfPT xÿJj ßhS~J yPuJÇ KfKj xmJr @PV vyLh KojJPr kMJWqt Ikte TrPujÇ Frkr iLPr iLPr KlPr ßpPf uJVPuj xmJAÇ KmKaKnr kã ßgPT vyLh KojJPr hMA k´JÜj ZJ©PjfJr xJãJ“TJr xŒ´YJr TrJ yPuJÇ fJr krS mJÄuJKnvPjr IPkãJ vyLh KojJPrAÇ fJrJ @vJ TrKZu, xKfq xKfq KpKj KmPrJiL hPur ßjfJ, xÄxPh jJ ßyJT mJAPrr \jVPer oPiq KfKjS ßfJ lMu KhPf @xPmj, ßxKaS ßhUJPm fJrJÇ KT∂á jJÇ ßmVo K\~J @xPZj jJÇ mJÄuJKnvj @mJr ˆMKcSPf KlPr FPuJÇ kMjrJ~ @PuJYjJ ÊÀr
UJKjTãe kr ßoJ˜lJ KlPrJ\ \JjJPuj, ßmVo K\~Jr mJKz KWPr ßrPUPZ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ ßx \jq KfKj vyLh KojJPrr CP¨Pv rSjJ yPf kJPrjKjÇ ßoJ˜lJ KlPrJ\ \JjJPuj, ßmVo K\~J pUjA vyLh KojJPr @xPmj, mJÄuJKnvj fUj kMjrJ~ hvtTPhr vyLh KojJPr KjP~ pJPmÇ rJf 1aJr KhPT FPuj ßmVo K\~JÇ Ffãe ßTj KfKj @xPf kJrPuj jJ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßTj fJÅr mJxnmj KWPr ßrPUKZu, F xŒPTt ßx rJPf mJ kPrS ßTJPjJ mqJUqJ ÊjPf ßkuJo jJÇ ßmVo K\~J FPx lMu KhPujÇ mJÄuJPhv ßaKuKnvj fJ ßhUJu jJÇ KT∂á KfKj ßp FPuj, FT ^uT ßaKuKnvPjr khtJ~ ßhUJPjJ yPuJ oJ©Ç UJKjTãe IPkãJ TPr mJÄuJKnvj @mJr ˆMKcSPf KlPr FPuJÇ @Ko IK˙r yP~ pJKòuJoÇ TJre @oJr xÄVbj jJVKrT GPTqr kã ßgPT @oJPhrS oJuJ ßhS~Jr TgJ FTMPvr k´go k´yPrÇ IgY IjMÔJj hLWtfrÇ 1aJ ßmP\ 20 KoKjPa ßxaJ ßvw yPuJÇ @Ko ZMauJo vyLh KojJPrr CP¨PvÇ fUj vyLh KojJPr lMu ßhS~Jr \jq \VjúJg yPur ßVa ßgPT uJAj ÊÀ yP~PZÇ vyLh KojJr ßgPT oJAPT ßWJweJ TrJ yPò, TJrJ TJrJ S ßTJj ßTJj xÄVbj lMu KhPòÇ xJiJref F rTo TPr iJrJKmmreL k´YJr yP~ gJPTÇ @Ko pUj vyLh KojJPrr ßmKhPf CbuJo, @r KTZMãPer oPiq lMu ßhm, ßx vyLhPhr CP¨Pv pJÅrJ nJwJr \jq \Lmj KhP~ mJXJKu \JfL~fJmJPhr KnK• ˙Jkj TPrPZj ßxA ßmKhPf, fUj ybJ“ oJAT jLrm yP~ ßVuÇ @orJ lMu KhP~ jLrPm ßyÅPa pUj vyLh KojJPrr ßmKhPf ßjPo ßVuJo, fUj kpt∂ oJAPT @r TJPrJ T£ ÊjPf ßkuJo jJÇ FT irPjr hM”PUr oPiqS yJKx ßkuÇ @Ko cJTxMr KnKk KZuJo krkr hMA aJotÇ fUj FTMPv ßlms∆~JKrr xJKmtT kKrYJujJ S Kj~πe gJTf cJTxMr SkrÇ krkr hMA mZr FTMPv vyLh KojJPrr oJAT S oû kKrYJujJ TPrKZ @KoÇ FTmJr rJf 12aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ FTjJVJPz 12 WµJ oJAT KZu @oJr yJPfÇ FUj vyLh KojJPrr oJAPT @oJr jJo CóJre TrPf mJre! jJKT Ijq KTZM? dJTJ oyJjVPrr FPTmJPrA IkKrKYf IPjT xÄVbPjrS jJo muJ yPò, IgY...! Kfj. kr Khj IgtJ“ 22 ßlms∆~JKr @oJPT @oJr FT mºM muPuj, FTMPvr rJPf SA oJAPT iJrJKmmreLr FT kptJP~ nJwqTJr mPuPZj, 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yP~PZ, fJPT ßpPTJPjJ oNPuq @oJPhr rãJ TrPf yPmÇ xKfq jJKT KogqJ, @Ko krLãJ TrPf pJAKjÇ AòJS TPrKjÇ @r pJA ßyJT, 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT rãJ TrJ oyJj FTMPvr msf yPf kJPr jJÇ vyLh KojJPr FrJ TJrJ TgJ mPu?
46 oMÜKY∂J
28 February - 6 March 2014 m SURMA
KmVf vfPTr è§JKo @\ YuKóP©r ÈèP§' jJ\oJ ßoJ˜lJ ßuUT : TuJKoˆ
xŒ´Kf ÈèP§' ZKmKa nJrPf ‰fKr yP~ KrKu\ yP~PZ mJÄuJ S KyKªPfÇ IKnPpJV CPbPZ, SPf oMKÜpMP≠r ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ @uL @æJx \Jlr kKrYJKuf YuKó©Kar jJo ÈèP§'Ç YuKóP©r ÊÀr k´go nJPVA KyKªPf muJ y~, 1971 xJPur 16 KcPx’r KyªM˜Jj S kJKT˜JPjr oPiq fífL~ pM≠ ßvw y~Ç 90 yJ\Jr kJKT˜JKj ßxjJ @®xokte TPr @r \jì y~ mJÄuJPhv jJPor FT jfMj ßhvÇ jJaTL~nJPm oMKnKa xJ\JPjJ y~Ç nJrfL~ ‰xjqPhr TJPZ @®xokte YuPZ, fJr ßkZPj gJTPZ ©JPer VJKz, pJ ßgPT ÀKa ZMPz ßh~J yPò @r @xjú ˝JiLjfJr IPkãJrf mJÄuJPhvL yfnJVJrJ fJ oJKa ßgPT TMKzP~ UJPòÇ PlxmMPT IPjPT IPjT o∂mq TPr YPuPZjÇ o∂Pmq @xPZ FT oJfJPur TJZ ßgPT @PrT oJfJPur TJPZ ßVPZ mJÄuJPhvÇ k´TífA mJÄuJPhPvr oJjMwPT \JVPf yPm, \JjPf yPm k´KfkPãr k´KfKa wzpπÇ hrTJr KZu TPbJr k´KfmJPhr, KT∂á ßoÀh§yLj ßVJuJPor k´KfmJPhr ãofJ xm KhjA ToÇ AfqmxPr VJP~r ß\Jr oPjr ß\Jr xmA Vf-KmVfÇ yJKxjJr kPã TgJ~ TgJ~ ÈkJKT˜Jj, kJKT˜Jj' TrJ pf xy\, ÈnJrf, nJrf' TrPf fPfJKiT VuJ ÊKTP~ pJ~Ç FKa xJãJ“ KmKâ yS~J ßVJuJKor joMjJÇ A≤JrPjPa FT xhxq oMKÜpMP≠r hKuu fMPu KhP~ Fr k´KfmJh TPrPZjÇ mPuPZj, FKa nJrPfr k´KfKa WPr ßkRÅPZ KhPf FmÄ xmJr @PV èP§r kKrYJuPTr mJxJPfÇ ÈKcnJAc IqJ¥ Àu'-xm pMPV xm KhjA v~fJKjr k´iJj I˘Ç AmKuxS SA kPg FKVP~KZu xsÓJr S xOKÓr oJP^ KmPnh @jPf, @hoPT Vºo UJAP~ ßx mMP^P~KZu xsÓJ fJPhr v©∆ FmÄ AmKuxA @hPor k´Tíf mºMÇ KmsKavrJ SA ßTRvPu F ßhv vJxj TPrPZ, Kor\Jlr @r KyªM ßvbrJ ZMPa ßVPZj KmsKaPvr kJ KakPf ßhv KmKTP~ KhP~, pJr kKreKf 200 mZPrr ßVJuJKoÇ ˝JiLjfJr ÊÀ ßgPTA TPjtu SxoJjL nJrfL~Phr SA YâJ∂ To-PmKv ßar kJjÇ k´KfkPãr k´PrJYjJPf ‰fKr y~ oMK\m mJKyjLÇ Fr CP¨vq KZu TPjtu SxoJjL S oMK\m mJKyjLr oJP^ FTKa KmPnh ‰fKr TPr rJUJÇ FKa KZu KcnJAc IqJ¥ Àu I˘, pJ KZu ßxKhPjr ZumJP\r yJKf~JrÇ k´Tíf KjPmKhfk´Je oMKÜPpJ≠JPhr TJZ ßgPT \JjJ pJ~, k´mJxL xrTJPrr oJP^ ÊiM hMA mqKÜ mJÄuJPhPvr k´Pvú UMmA vÜ Im˙JPj KZPujÇ fJrJ yPòj TPjtu SxoJjL S UªTJr ßoJvfJT @yohÇ FrJ TUPjJA YJjKj, nJrf FUJPj FPx pMP≠ jJT VuJTÇ nJrf @oJPhr oMKÜpMP≠ xJyJpqTJrL yPuS k´Tíf pM≠ TPrPZ mJÄuJr hJoJu ßZPurJÇ IfLPfr ßTJPjJ pMP≠A kJKT˜JPjr xPñ nJrf ßkPr SPbKj, F xfq xmJr \JjJÇ FojKT mctJPrS KmKc@Prr xPñ fJrJ TMKuP~ CbPf kJrf jJÇ hJkPar \mJPm k´Y§ gJ√z UJmJr kr oJgJ KjYM TPr fJPhr ßlrf ßpPf yP~PZÇ fJA SA ßãh ßoaJPfA 2009 xJPu SA ßoÀh§Ka ßnPX KhPf WaJPjJ y~ KmKc@r KmPhsJyÇ ßTRvPu xrTJPrr Z©òJ~J~ ßoPr ßluJ y~ fJr ßoiJmLPhrÇ mftoJPjr KmK\Km yPò ãofJyLj ßoÀh§nJXJ ßVJuJo xrTJPrr ßVJuJo mctJr kJyJrJhJrÇ fJPhr ßTJPjJ ÉïJPrrS ãofJ ßjA, fJrJ jJPo oJ© mctJPrr xJãL ßVJkJuÇ fJA muJ yPò, fífL~ pM≠Ç k´go hMA pMP≠ è¢J ßUP~ fífL~ pM≠ ßvwpM≠ jJoTre TrPZ fJrJ, pKhS SKa KZu mJÄuJPhPvr
˝JiLjfJr pM≠Ç Fr k´Tíf jJ~TrJ yPò mJÄuJ oJP~r ßVKruJ ßpJ≠JrJÇ xMhLWt j~ oJPxr ImetjL~ hM”U-hMhtvJr kr Fr xJKmtT KhT xJoJu ßh~ \Lmj mJK\ ßrPU oMKÜkJVu ßxjJkKf, kNmt kJKT˜Jj k´fqJVf ‰xjq S oMKÜPpJ≠JrJÇ èP§ oMKnKa FTKa \JKfr k´Tíf AKfyJxPT, oMKÜPpJ≠Jr I\tjPT KZKjP~ KjPf AKfyJPxr \u\qJ∂ k´fJreJr ChJyreÇ nJrf pM≠ ßvPwr oûjJaT pJ Tru, IPjTaJA IPpJVq k´fJrT Kor\JlrPT ßpnJPm TJÅYTuJ ßhKUP~KZu KmsKavrJ, ßx FTA ßUu ßhUJPuJ mJÄuJPhPvr xMPpJVq xÿJKjf mLr ßxjJkKf TPjtu SxoJjLr k´Kf nJrfL~rJÇ xPr\KoPj pUj fJrJ ßhUu Km\~ ÆJrk´JP∂, fUjA fJrJ TPjtu SxoJjLPT FKzP~ ßpPf gJPTÇ oSuJjJ nJxJjLr oPfJ jLKfmJKVvPhPr xm KhjA nJrPfr n~Ç fJA ÊÀ ßgPTA fJr Skr TzJ j\r ßrPU fJPT nJrPf j\rmKª TrJr oPfJ TPr rJUJ y~Ç pJPhr ßTJPjJ ßaJk KhP~ ßTjJ pJ~ jJ, fJrJ xmKhjA ZumJP\r \jq ßWJr KmkhÇ fJrJ KcnJAc IqJ¥ ÀPur TJÅaJÇ @\ mJok∫LrJ yJKxjJr xPñ nJPVr oJu I\tPj KnPzPZj pKhS KT∂á fJrJ ˝JiLjfJ xÄV´JoPT muPfj, ÈTMTMPr TMTMPr uzJAÇ' ßx KyxJPm mJok∫LrJ xm KhjA CJ kPg ßyÅPaPZ, @\S fJPhr KTZMrJ \JKfPT fuJKjPf KjP~ ßpPf xyPpJKVfJ KhP~ pJPòÇ pUj ßVJaJ ßhv oMKÜPpJ≠JPhr jUhktPe, fUj nJrfL~ mJKyjLPT IV´xr yS~Jr \jq Kms\Pyc TPr KhKòu mJÄuJr hJoJu oMKÜPpJ≠JrJÇ pJr ßk´KãPf fKz“ VKfPf fJrJ dJTJ ßkRÅPZ ßpPf kJPr oJ© 12 KhPjÇ YKæv mZr ImKi ßp ßxfM kJr yPf nJrfL~rJ IPjT k´KfmºTfJr oMPUJoMKU yKòu, fJrJA IKf IP· oJ© ßhz x¬JPy mJK\oJf Tru mJÄuJPhPvr hJoJu oMKÜPpJ≠JPhr TuqJPeÇ humJK\ ßZPz \JKfPT \JjPf yPm, KYjPf yPm k´fJrTPhr YKr© S Fr VnLrfJ-TfhNr KvTz VJzPf kJPrÇ huof KjKmtPvPw v©∆-Ko© KYPj ßj~J mftoJj xoP~r xmPYP~ C“TíÓ TJ\Ç ßT @kjJr mMPT ZMKr mxJPm fJPT @kjJr KYPj KjPfA yPm, pKh @kKj ßmÅPY gJTJr ˝kú ßhPUjÇ @r pKh oPrA ßpPf YJj, fPm orJr nJj TPrA kPz gJTMjÇ iPr ßjPmj @kKj KYrvO⁄Kuf, oOfÇ Foj vO⁄Pu xPYfjrJ @fKïf yP~PZj, iPr KjP~PZj IrKãf ˝JiLjfJ krJiLjfJrA jJoJ∂rÇ oNu ßgPT @hvtyLj ßjfíPfôr KvTJr yP~ kPz @S~JoLrJ To-PmKvÇ ßVJaJ ßhv ßgPT nJrPf kJKuP~ pJS~Jr xo~ FTPv´eLr @S~JoL ßjfJrJ ßxKhj ßgPTA uMPar mJKeP\q mJzKf hãfJ KjP~ \KzP~ kPzÇ xJrJ ßhv ßgPT xŒh uMPa fJrJ nJrPf kJKuP~ KVP~KZuÇ k´gof pMP≠r ßVJaJ IPitTaJ xo~ oMKÜpM≠ YJKuP~PZ oMKÜPpJ≠JrJÇ k´iJjf kJKT˜JKjPhr ßgPT KZKjP~ ßj~J ßlPu pJS~J I˘v˘A KZu k´JgKoTnJPm oMKÜPpJ≠JPhr k´go x’uÇ mJÄuJPhPvr oMPuJ ßhKUP~ nJrf KmPhv ßgPT IPjT xyPpJKVfJ kJ~, pKhS \JjJ pJ~ Fr IKf ãMhs IÄvA fJrJ mJÄuJPhvLPhr ßkZPj UrY TPrÇ Fr ßVJaJPoJaJ IÄvA ßdJPT nJrPfr ßkPaÇ FrTo FTKa pMP≠ nJrPfr oPfJ FT ßhJP˜r nJPVq xm KhPTA uJPnr oMPuJ ^MuPf gJPTÇ FojKT oJP^ oJP^ nJrfL~ kã ßgPT oMKÜPpJ≠JPhr mJÄuJPhPv uMakJPar \jqS kJbJPjJ yPfJ pJPf fJrJ FPhv uM£j TPr ßj~, pJ ßTJPjJ xo~A oMKÜPpJ≠JrJ nJPuJ ßYJPU ßhPUKjÇ Fxm jJjJ k´Pvú nJrfL~ S oMKÜPpJ≠JPhr oJP^ KmvõJPxr ƪô xm xo~A KZuÇ TPjtu SxoJjLxy oNu KjPmKhfk´Je oMKÜPpJ≠JrJ hLWt˙J~L S Kj\mPu pM≠ YJKuP~ pJS~Jr kãkJfL KZPujÇ KT∂á nJrfL~ CP¨vq S YâJ∂ xm KhjA KZu \Kau S hMrKnxKºPf nrJÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj mJÄuJPhPvr kPã gJTPmj oMKÜPlRP\r ToJ¥Jr Aj KYl FmÄ ßpRg ToJP¥r k´iJj TPjtu SxoJjLÇ fJr @oπPe Ko©mJKyjLr ToJ¥Jr ß\jJPru IPrJrJ ˝JiLj mJÄuJPhPv @xPmjÇ oNu hKuPu ßpRg ToJP¥r frl ßgPT fJPhr vLwt mqKÜ TPjtu SxoJjLA ˝Jãr TrPmjÇ FKa KZu ßVJaJ \JKfr k´fqJvJ S k´Tíf pMP≠r xffJ S mJ˜mfJÇ ßxKhj IhOvq vKÜr IñMKuPyuPj oMKÜPlRP\r xmtJKijJ~T TPjtu SxoJjLPT 16 KcPx’Prr ßx GKfyJKxT I\tj ßgPT KZKjP~ ßj~Jr ßTRvPu ßxUJPj CkK˙f yPf ßh~J y~KjÇ FojKT dJTJ KTÄmJ mz mz vyPr
mJok∫LrJ yJKxjJr xPñ nJPVr oJu I\tPj KnPzPZj pKhS KT∂á fJrJ ˝JiLjfJ xÄV´JoPT muPfj, ÈTMTMPr TMTMPr uzJAÇ' ßx KyxJPm mJok∫LrJ xm KhjA CJ kPg ßyÅPaPZ, @\S fJPhr KTZMrJ \JKfPT fuJKjPf KjP~ ßpPf xyPpJKVfJ KhP~ pJPòÇ pUj ßVJaJ ßhv oMKÜPpJ≠JPhr jUhktPe, fUj nJrfL~ mJKyjLPT IV´xr yS~Jr \jq Kms\Pyc TPr KhKòu mJÄuJr hJoJu oMKÜPpJ≠JrJÇ pJr ßk´KãPf fKz“ VKfPf fJrJ dJTJ ßkRÅPZ ßpPf kJPr oJ© 12 KhPjÇ YKæv mZr ImKi ßp ßxfM kJr yPf nJrfL~rJ IPjT k´KfmºTfJr oMPUJoMKU yKòu, fJrJA IKf IP· oJ© ßhz x¬JPy mJK\oJf Tru mJÄuJPhPvr hJoJu oMKÜPpJ≠JPhr TuqJPeÇ humJK\ ßZPz \JKfPT \JjPf yPm, KYjPf yPm k´fJrTPhr YKr© S Fr VnLrfJ-TfhNr KvTz VJzPf kJPrÇ kpt∂ oMKÜPpJ≠J xhxqPT 16 KcPx’Prr IPjT kPr dMTPf ßh~J y~Ç xmA hMrKnxKºr IÄvÇ fJPhr ßTRvPu @aPT rJUJ y~ KjP\Phr ‰xjqPhr TíKffô \JKyr TrJr \jqÇ @\ xMhLWt YKuäv mZPrrS ßmKv xo~ ßgPT k´Tíf KjPmKhfk´Je oMKÜPpJ≠JrJ hLWtvõJx ZJzPZjÇ fJrkrS @\S fJrJ Fr \mJm kJjKjÇ @\ ßhvmJxLPT xm Iï xfTtnJPmA TrPf yPmÇ @kjJrJ \JPjj TPjtu SxoJjLr oPfJ FT\j ßxjJkKfr I\tjPT mftoJj hJx xrTJr ßTj \JKj nJPuJ ßYJPU ßhPU jJÇ FmJr KjÁ~A IPjPT mM^Pf kJrPmj, SA ßuªMkhK\t hJx xrTJPrr ßjKfmJYT Im˙JPjr oNu TJre fJr È@®KmTíf Im˙Jj oJ©'Ç fJA FA ÈèP§' ZKmr k´Tíf YJumJ\ nJrf xrTJr, ZKmr kKrYJuT jjÇ TPjtu SxoJjL ßYP~KZPuj jfMj ßhvKar oMKÜPlRP\r xmtJKijJ~T KyPxPm KfKjA IKnjªj \JjJPmj Ko©mJKyjLr \MKj~r kJatjJr ß\jJPru IPrJrJPTÇ FPf KmvõkKrxPr k´Tíf mJ˜mfJA k´oJKef yPm-oNuf oMKÜPpJ≠JrJ ßhv ˝JiLj TPrPZ, pKhS nJrfL~rJ xyJ~T vKÜ yP~ xJyJpq TPrPZÇ mJÄuJPhvLrJ ßTJPjJKhjA ITífù \JKf j~Ç fJrJ xm KhjA F xyPpJKVfJPT xJjPª ˝LTJr TPrPZÇ fJA mPu mºMPfôr jJPo uMParJ nJrPfr Ff IfqJYJr oMU mMP\ xyq TrJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ ßp kJKT˜JPjr IjJYJr fJrJ 24 mZrS xAu jJ fJrJ ßTJj @PÑPu nJrPfr IjJYJr xAPm? KT∂á CkPrJÜ WajJ WKaP~ nJrf k´TJrJ∂Pr ßYRptmOK•r IkmJh KjP\r WJPz fMPu KjuÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ ßTJPjJ KogqJ AKfyJx j~ ßp Kmvõ Fr KTZMA \JPj jJÇ FmJr pKh ZKmr oJP^ fJr KÆfL~ I\tj oPj TPr gJPT fJPf fJPhr IkI\tj @PrJ FT kJ mJzJPuJÇ KmiJfJr hrVJPy @rPvr IKikKfr TJPZ FKa \oJ @PZA, fJrkrS Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZS F rTo IjJYJPrr Umr ßVJaJ KmPvõ ZKzP~ KhPf yPmÇ Kmkjú F ßhvKaPT ˝JiLjfJr jJo KjP~ TLnJPm ÊÀ ßgPTA @PrJ mLn“x Im˙Jr xÿMULj yPf yP~PZ F fJr FTaM joMjJoJ©Ç F TPÓr TgJ xM¸Ó yP~PZ FT\j ßo\Prr mJ˜Pm krU TPr ßhUJ fJr xOKÓvLu ßuUjLPf, IKfmJ˜m Im˙JPj Kj\ ßYJPU ßhUJ FT\j ‰xKjPTr hOKÓPf KfKj fJ KY©JK~f TPrPZjÇ KfKj yPòj ßo\r (Im.) Fo F \KuuÇ fJr ÈIrKãf ˝JiLjfJA krJiLjfJ' mAPf KfKj Km˜JKrf @PuJTkJf TPrPZj, @Ko ÊiM KTZM kP~≤PT kJbPTr xJoPj fMPu irm ÊiM Fr VnLr xfqaMTM CkuK… TrJr \jqÇ Fr k´KfKa iJk @oJPhr KjP\Phr ßYJPUS krU TrJÇ @orJ KjP\rJS Fr jLrm xJãLÇ F uM£j k´Kâ~J @Ko mqKÜVfnJPmS ßhPUKZ, TJre mctJrxÄuVú @oJPhr KjP\Phr mJKz yS~Jr TJrPeS mJKzr xJoPj KhP~ ßasjPmJ^JA KmvJu xJiJre ßgPT TP~Tèe u’J ßasjèPuJ hM'kJPvr KxVjqJuPZJÅ~J oJuVJKzr KmrJa myr KjP~ pJS~Jr xo~ xmTKa mKV @VJPVJzJ mº gJTfÇ Kj\ ßYJPU ßhPUKZ ßhPvr xm xŒh TLnJPm uMParJ nJrfL~rJ \mrhUu TPr KjP~ pJ~Ç ˜K÷f yP~ ßhPUKZ KhPjr kr Khj ߈vPjr F oJgJ ßgPT SoJgJ ImKi u’J ßaPjr mKVPf bJxJ xhqoMÜ ßhPvr oJuJoJu uMPar joMjJÇ @orJ iJreJS TrPf kJrfJo jJ, TL xm pJPò SA mctJr kJr yP~Ç pUj SA ßo\Prr mAKa kKz fUj oPj oPj KouJA Kj\ ßYJPU ßhUJ KY©èPuJÇ pM≠krmftL IKf ßuJnL mzKhr Fxm
IkTot ßhPU CkK˙f xmJA KjmtJTÇ KbT FTAnJPm @xJr kPg ßasPjr mKVr xmTKa hr\J ßUJuJ gJTfÇ mº gJTPu @orJ oPj TrPf kJrfJo ßp, KhKhS KTZM KhP~PZ, uMPakMPa ÊiM ßj~Kj, mzKhr KTZM mzfôS ßhKUP~PZÇ FPf @rS ßmJ^J ßpf, mJÄuJr xm xŒh mVuhJmJ TPr ßlrf ßUJuJ ßasPjr TŒJatPo≤ fJr jJKznMÅKz ßhKUP~ ßhKUP~ @mJr È^JTJr ^MÿMr ^JTJr ^MÿMr' @S~J\ TrPf TrPf ßlrf ßhCKu~J yP~ @oJPhr ߈vjxÄuVú mJKzKar kJv KhP~ WajJr hJVKY¤ ßrPU kJr yP~ ßpfÇ @Ko KxPuPar Knjú mctJrxÄuVú Im˙Jj Kj\ ßYJPU ßhPUKZ xJrJãe, @r oPjr oJP^ TÓ ßkP~KZ fUjTJr @orJ xm KjmtJT hvtjJgtLrJÇ xJrJ ßhPvA F uïJTJ§ WPaPZÇ KjPY pPvJrUMujJr FT\j oMKÜPpJ≠J xmJT ßo\r \KuPur mÜmq ßgPT pPvJPrr Im˙Jj x’Pº yJuTJ FTaM ßZJÅ~J @jKZÇ mJÄuJPhPv nJrfL~ mJKyjLr kKrTK·f uM£j : ßo\r \Kuu (1) nJrPfr xŒ´xJremJhL k´KfKâ~JvLu vJxTPVJÔL oMKÜpMP≠r ßvw kPmt ßVJaJ oMKÜPpJ≠Jr nP~ nLf yP~A mJXJKur ˝JiLjfJr ßVRrmPT \mrhUPur oiq KhP~ KjP\Phr yLj ˝Jgt C≠Jr TPrPZ oJ©Ç ßhvPk´KoT oMKÜPpJ≠JrJ 16 KcPx’Prr kPr Ko©mJKyjL KyPxPm kKrKYf nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT jmq ˝JiLj mJÄuJPhPvr KmKnjú xŒh-oJuJoJu uM£j TrPf ßhPUPZÇ ßx uM£j KZu kKrTK·f uM£j, ‰xjqPhr ˝f”°Nft CuäJPxr mKy”k´TJv˝„k j~Ç ßx uM£Pjr ßYyJrJ KZu mLn“x-PmPkJPrJ~JÇ (2) oMKÜpMP≠r jmo ßxÖPrr IKikKf KyPxPm @Ko ßxA oKaPnPac uM£Pjr fLms KmPrJKifJ TPrKZÇ xKâ~ k´KfPrJiS VPz fMuPf ßYÓJ TPrKZÇ KuKUfnJPmS FA uM£Pjr k´KfmJh \JKjP~ k´iJjoπL fJ\CK¨j, TPjtu SxoJjL FmÄ nJrfL~ kNmt IûPur xmtJKijJ~T ßu. IPrJrJr TJPZ \ÀKr KYKbS kJKbP~KZÇ fJ\CK¨j xJPyPmr kJmKuT KrPuvj IKlxJr @uL fJPrTA @oJr ßxA KYKb myj TPr TuTJfJ~ KjP~KZPujÇ 17 KcPx’r rJPfA ßxA KmPvw KYKbUJjJ kJbJPjJ yP~KZuÇ UMujJ vyPr uMakJPar ßp fJ§m jOfq YuPZ fJ fUj ßT jJ ßhPUPZÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjL TftíT ßxA uMakJPar Umr YJrKhT ßgPT @xJ ÊÀ TPrÇ kJKT˜Jj mJKyjL TftíT kKrfqÜ TP~T yJ\Jr xJoKrT-PmxJoKrT VJKz, I˘, ßVJuJmJÀhxy @rS IPjT oNuqmJj K\Kjxk© asJTPmJ^JA TPr KjP~ pJS~J yKòuÇ k´JAPna TJr kpt∂ pUj rãJ kJ~KjÇ fUjA ßTmu @Ko UMujJ vyPr k´JAPna VJKzèPuJ KrTMAK\vj TPr UMujJ xJKTta yJCx o~hJPj ßylJ\Pf rJUJr ßYÓJ TKrÇ Fr @PV ßpUJPj ßp VJKz ßkP~PZ ßxaJPTA kJKbP~ ßh~J yP~PZ xLoJP∂r SkJPrÇ (3) pPvJr ßxjJKjmJPxr k´PfqTKa IKlx FmÄ ßTJ~JatJr fjú fjú TPr uMa TrJ yP~PZÇ mJgÀPor Korr FmÄ Ijq KlKaÄxèPuJ kpt∂ ßxA uMafrJ\ ßgPT ßryJA kJ~KjÇ ßryJA kJ~Kj KjrLy kgpJ©LrJÇ TKgf Ko©mJKyjLr FA irPjr @Yre \jVePT nLfxπ˜ TPr fMPuKZuÇ (4) nJrfL~ mJKyjLr @YrPe @Ko KmãM…A yP~ CKbKj mrÄ fJPhr KmÀP≠ KmPhsJy ßWJweJ TrJr 55 kOÔJ~
SURMA m 28 February - 6 March 2014
TrPkJPra mJKe\q-V´JPx FTMPvr ßYfjJ
oMÜKY∂J 47
IJuL Kj~Jof ßuUT : xŒJhT, k´JÜjL xÄmJh-FuJojJA KjC\, dJTJ KmvõKmhqJu~, dJTJ
kJKT˜Jj k´KfÔJr krmftL oJx ßgPTA ßp ÈrJÓs nJwJ @PªJuj : mJÄuJ YJA'-Fr pJ©J @r÷Ç KT∂á ˝JiLjfJk´JK¬r ßffJKuäv mZPrr pJ©J~ ˝JiLj mJÄuJPhPv @P\J KT rJPÓsr xmt© mJÄuJ nJwJr k´Yuj xMKjKÁf yP~PZ? KTÄmJ @orJ mJÄuJ nJwJPT ˝PhPv oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf KhP~KZ? FTMPvr ßYfjJ TL KZu? oJfínJwJPT xoMjúf rJUJ, ˝oKyoJ~ xMk´KfKÔf TrJr \jqA nJwJ @PªJuPjr xN©kJfÇ ChtM KTÄmJ Ijq ßTJPjJ nJwJPT yaJPjJ IgmJ V´Jx TrJr \jq KT∂á rJÓsnJwJ @PªJuPjr xNYjJ y~Kj Ç F \jq nJwJxÄV´JoLrJ ITJfPr mMPTr fJ\J rÜ ßdPu ßhjKj! oJfínJwJ ßVJaJ kOKgmLPf @\ ˝LTíKf ßkP~PZÇ nJwJ vyLhPhr ˛íKfr k´Kf VnLr xÿJj S
oofôPmJi ßgPTA \JKfx–W oJfínJwJPT Kj\ Kj\ ßhPv xMk´KfKÔf TrPf k´mftj TPrPZ FTMPv ßlms∆~JKr È@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx'; pJ k´Kf mZr kOKgmL\MPz FTPpJPV kJKuf yPòÇ KT∂á ßp xÄV´JoPT ßTªs TPr Kmvõ \~ FmÄ IPjT mz FA I\tj∏ fJ KT∂á ˝PhPvA nNuMK£f yPò mJrmJrÇ mJÄuJPhPv \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ k´eLf yPf pJPòÇ fgq oπeJu~, xÄÛíKf oπeJu~, @Aj oπeJu~ S mJÄuJ FTJPcKo Tftíkã ßfJ rP~PZ @PV ßgPTAÇ FPhr ãofJ S Tftífô TL FfaJA bMjPTJ ßp, k´Kf mZr Ior FTMPv V´∫PouJr kKrmPft TrPkJPra ßVJÔL È...mqJÄT mAPouJ xrJxKr' k´YJr TrPf kJPr? Ff mz ãofJir
TrPkJPra vKÜ KT FTaJ ˝JiLj ßhPvr mMPT oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPf kJPr? TJPhr kOÔPkJwTfJ~ FTMPvr ßYfjJKmPrJiL FrTo TJptâo kKrYJKuf yPf kJPr? fJS @mJr k´KfKhj ßTJKa ßTJKa hvtPTr xJoPj KoKc~Jr oJiqPo xJrJ KmPvõ fMPu irJ y~? Kmw~Ka KoKc~Jr IgtQjKfT ˝JgtxÄKväÓ! FKa nJmPf TÓ y~, Igt S ˝JPgtr TJPZ \JKfr ojPjr k´fLT mPu KmPmKYf mJÄuJ FTJPcKo TftíkãS F ßãP© jLrm nNKoTJ kJuj TPr pJPòÇ k´Kf mZrA IoMT ßTJŒJKj, foMT mqJÄT S FjK\Sr IPgt∏ oNuf kKrYJKuf yP~ @xPZ Ior FTMPv V´∫PouJ; pJ yPf kJPr jJÇ fJ yPu xrTJPrr k´vÄxjL~ ßTJgJ~? V´∫PouJ~ pJrJ
kOÔPkJwTfJ TrPf @V´yL, fJPhr jJo fyKmu mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ Fr ßmKv KTZM TrJ Ik´P~J\jL~, hOKÓTaM, IQjKfTÇ @orJ pJrJ jLrm hvtT FmÄ FTMPvr ßYfjJKmPrJiL TJptâPor xogtT S kOÔPkJwT, FTKhj fJPhrS \jfJr @hJuPf hJÅzJPf yPmÇ ßmfJr, ßaKuKnvPjr khtJ~ jJjJnJPm FTMPvr ßYfjJ nNuMK£f yPòÇ TL UmPrr ßnfPr, TL ßpPTJPjJ IjMÔJPjÇ xÄKväÓ oπeJu~, Tftíkã mrJmrA KjÁMk, jLrmÇ Fr kKreKfPf TrPkJPra mJKeP\q V´Jx yPò oJfínJwJ FmÄ Ior FTMPvr ßYfjJÇ FTA xJPg IoptJhJ yPò Ior FTMPv V´∫PouJrÇ Fxm KmwP~ @\ Ve\JVre WaJPf yPmÇ
IjJhPr @KhmJxLPhr oJfínJwJ ˝kj FTTJ ßuUT : @KhmJxL xÄVbT S xÄÛíKfToL
@∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr ßp ßYfjJ fJ yPuJ KmPvõr k´KfKa rJPÓsr xrTJr ßfJ mPaA fJr nNUP§ mxmJxrf mOy“ \jPVJÔLr xhxqVeS ãáhs \jPVJÔLr Ijjq ‰mKvÓqoK§f nJwJèPuJPT mÅJKYP~ rJUJr \jq kOÔPkJwTfJ KhP~ FèPuJr KmTJv S YYtJr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrJÇ mJÄuJnJwJnJwL KyPxPm @orJ VKmtf ßp @oJPhr nJwJr \jqA FA KhmPxr k´Yuj yP~PZÇ FTA xJPg @orJ uKöf S TáK£fS yPf y~ mPa! ßTjjJ mJÄuJnJwJr fLgtnNKo FA mJÄuJPhPvA mxmJxTJrL IitvPfrS ßmKv @KhmJxL \jPVJÔLr nJwJèPuJ @oJPhrA ImPyuJ @r IjJhPr @\ ÉoKTr oMPU! rJÓs KT TUPjJ @KhmJxLPhr k´JPer @TáKfPf TetkJf TPrPZ? rJÓsL~ k´YJr oJiqo ßaKuKnvj-ßmfJPr @KhmJxL nJwJr T'Ka IjMÔJj y~? Ck\JfL~ TJuYJrJu FTJPcKo k´Jñj T'\j @KhmJxL oJKzP~PZ? ÊiM xrTJr ßTj, \JV´f \jfJr TPfJ\j KmPmTmJj oJjMw @KhmJxLPhr nJwJ KjP~ xrm? Cjú~jTJoL FjK\SèPuJr TPfJnJV @KhmJxLPhr nJwJ KjP~ nJKmf? TP~TmZr @PV xrTJr Kj~Kπf mJÄuJPhv ßaKuKnvPj @KhmJxLPhr TKmfJ kJPbr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ fJrkr ßgPT aJjJ KmrKfr @r AKf y~KjÇ bJTárVÅJS ßmfJrPTPªs @PV @KhmJxLPhr KjP~ IjMÔJj k´YJKrf yPfJ KT∂ ßTJPjJ FT I\JjJ TJrPe fJ FUj mº rP~PZÇ FZJzJ dJTJ, UMujJ,
KxPua ßmfJr ßTªs; Fl.Fo ßrKcS S xrTJKr ßmxrTJKr ßaKuKnvPj @KhmJxLPhr nJwJr ßTJPjJ IjMÔJj k´YJr yPf ßhUJ pJ~KjÇ Kk´≤ KoKc~J~ ThJKY“ @KhmJxLPhr nJwJ KjP~ mqKÜKmPvPwr ßuUJ k´TJKvf yPf ßhUJ pJ~Ç APuÖsKjT KoKc~JPf @KhmJxLPhr nJwJ KjP~ ßfoj ßTJPjJ @PuJYjJ y~ jJ muJA pMKÜpMÜÇ rJ\vJyL ßmfJr ßTPªs oJhu jJPo k´Kf mMimJr 2:30 KoKjPa @iJ W≤Jr @KhmJxL SrÅJS-xÅJSfJuPhr oJfínJwJ~ IjMÔJj kKrPmvj TrJ y~Ç rÄkMr ßmfJPrS xÅJSfJu S SrÅJSPhr KjP~ 30 KoKjPar IjMÔJPjr @P~J\j gJPTÇ nJwJr oJPx mJÄuJ FTJPcKo k´JñPe oJx\MPz FTáPv mAPouJ~ FpJm“TJu kpt∂ @KhmJxLPhr KmKnjú nJwJPVJÔLr \jq @uJhJ ßTJPjJ ˆu mrJ¨ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ mAPouJr k´JñPj FTáPvr ˛rPe oJxmqJkL ßp ßxKojJr TrJ y~ ßxUJPjS @KhmJxLPhr nJwJr Ckr @PuJYjJ TrJr \jq kOgT ßTJPjJ @P~J\j gJPT jJÇ @KhmJxL Kv·L, TKm, xJKyKfqT, jJaqTJrPhr IÄvV´ye ßhUJ pJ~ jJÇ @KhmJxL ßTJPjJ TKm, xJKyKfqT, k´JmKºT, HkjqJKxTPT pgJgt oNuqJ~j TrJ ßfJ hNPrr TgJ jNqjfo kOÔPkJwTfJ ßhUJPfS TíkefJ ßhKUP~PZ xrTJrÇ ßTJPjJ xÂh~ k´TJvTS FKVP~ @PxjKj Knjú nJwJr TKm xJKyKfqTPhr ßuUJ TKmfJ, V·, CkjqJx k´TJPvÇ IgY ‰hjqfJr TJrPe IPjT @KhmJxL Kv·L TKm xJKyKfqTPhr kJ§MKuKk WMPePkJTJr èhJPo kKref yPòÇ ãáhs jOPVJÔLr xJÄÛíKfT k´KfÔJj Kmu-2010 Fr fJKuTJ~ ßp xJfJvKa \jPVJÔLr jJo CPuäU TrJ yP~PZ fJPhr nJwJ-xÄÛíKf rãJr mqJkJPr TJptTr ßTJPjJ khPãk hOvqoJj j~Ç Ck\JfL~ TJuYJrJu FTJPcKor TJ\ ßp TL fJr joMjJ ßouJS nJr! FèPuJPf @KhmJxLPhr xŒOÜfJ UMm ToÇ Ck\JfL~ TJuYJrJu FTJPcKor TotTJ§ xŒPTt @KhmJxLPhr ßjA ˝ò iJreJÇ Kv·TuJ FTJPcKoPf @KhmJxLPhr IÄvV´ye jJooJ©Ç KmPvw ßTJPjJ CkuPã ßpoj, xJTt xPÿuj, xJl ßVox, xJÄÛíKfT k´KfPpJKVfJ, ˝JiLjfJ KhmPxr ßoRxMoL IjMÔJjèPuJ~ mJÄuJPhPvr KmKnjú \J~VJ ßgPT @KhmJxL Kv·LPVJÔLPT dJTJ~ FPj jJKYP~,
k´JgKoT ÛMuèPuJPf ßfJ mPaA ßã© KmPvPw TPu\-KmvõKmhqJuP~r @KhmJxL KvãJgtLPhr I¸Ó CóJrePT KmTíKf S mqñ Kmhs∆k TPr fJPhrPT CkyJPxr/KmPjJhPjr kJ© TPr ßfJPuj mJKfTV´˜ KTZá xykJbL FmÄ KmTífojJ KTZá KvãTSÇ @KhmJxL KvãJgtLPhrPT oJjKxT kLzPj ßyj˜J TrPf ßhUJ pJ~ TUPjJ TUPjJÇ fJPf ImqÜ ßmhjJ~ TJfr y~ ßTJou k´JeÇ FPf KvãJñPj pJmJr @V´y yJKrP~ ßlPu fJrJÇ @r FTJrPeA @KhmJxL KvÊrJ k´JgKoT ˜PrA ßmKv ^Pr kPzÇ VJAP~ yJPf KTZá xÿJjL @r V~jJ ßkJvJT KhP~ \JKfQmKY©PT fMPu irJr ßYÓJ TrJ y~Ç Kf˜Jr oMPU mJÅi, lJrJÑJ mÅJi ßh~Jr lPu @oJPhr jhLèPuJ ßpoj ÊKTP~ oPr pJPò âov, ßfoKj jJjJj nJwJnJwL @KhmJxLPhr nJwJ YYtJr k´Kf k´KfmºTfJ Ivs≠J, ImPyuJ, fJKòuqnJm k´TJv k´nOKf TJrPe oJfínJwJr k´Kf KmoMU yP~ kzPZj ßTC ßTCÇ @KhmJxL KvÊ pUj fJr oJ, kKr\jPhr ßvUJPjJ oJfínJwJ~ oPjr nJm k´TJv TrPf KVP~ mJiJr oMPU kPz, V· TrPf kJPr jJ, KmhqJuP~ xykJbLPhr xJPg @uJk \oJPf kJPr jJ fUj ˝nJmfA fJr oPiq yfJvJ, yLjojqnJm k´Ta yP~ SPbÇ mMK≠ mOK• KmTJPvr kg À≠ yP~ kPzÇ k´JgKoT ÛMuèPuJPf ßfJ mPaA ßã© KmPvPw TPu\-KmvõKmhqJuP~r @KhmJxL KvãJgtLPhr I¸Ó CóJrePT KmTíKf S mqñ Kmhs∆k TPr fJPhrPT CkyJPxr/KmPjJhPjr kJ© TPr ßfJPuj mJKfTV´˜ KTZá xykJbL FmÄ KmTífojJ KTZá KvãTSÇ @KhmJxL KvãJgtLPhrPT oJjKxT kLzPj ßyj˜J TrPf ßhUJ pJ~ TUPjJ TUPjJÇ fJPf ImqÜ ßmhjJ~ TJfr y~ ßTJou k´JeÇ FPf KvãJñPj pJmJr @V´y yJKrP~ ßlPu fJrJÇ @r FTJrPeA @KhmJxL KvÊrJ k´JgKoT ˜PrA ßmKv ^Pr kPzÇ TJCPT fJr oJfínJwJ~ TgJ muPf ÊjPuS jJT KxÅaTJPjJr KTÄmJ mÜJPT FKzP~ YuJ ßuJPTr
xÄUqJ To j~Ç ‰hjKªj TJP\r fJKVPh pJPhrPT mJAPr ßpPf y~ KTÄmJ pJrJ mJAPr Im˙Jj TPrj fJrJS KjP\Phr oPiq V· @`J~ oj UMPu oJfínJwJ~ TgJ muPf Af˜f ßmJi TPrjÇ @KhmJxL jJo ÊjPuA IPjPT @KhmJxLPhr Kj\˝ nJwJ, UJhqJnJx, ßkJvJT, \LmjJYre xŒPTt jJjJKmi k´vú ßfJPujÇ fJPhr ßTRfáyu ßoaJPf VJj ßVP~ TUPjJmJ v» TgJr rÄ ßreMPf rJKñP~ KhPf y~ fJPhr ßmrKxT ojÇ KYKz~JUJjJ~ KVP~ mJóJrJ ßpoj k´JeLr UÅJYJr xJoPj jJjJrTo IñnKñ TPr @jª kJ~ fhs∆k @oJPhrA xoJP\r KTZá fgJTKgf KmTíf nhsxoJ\ @KhmJxLPhr xŒPTt ojVzJ iJreJ~ rK†f TPr @KhmJxLPhrPT KnjV´Pyr KTnëfKToJTJr k´JeLPf „kJK~f TPr @jª kJjÇ hMA j’r-Fr fToJ ßxÅPa ßyJPau ßrP˜JrJ~ k´PmPv KmKiKjPwi @PrJk TPrj ßTC ßTCÇ FnJPmA VuJ KaPk yfqJ TrJr oPfJ @KhmJxLPhr @PmV IjMnNKfPT ImhoPj mJiq TrJ y~Ç ßp oJfínJwJr xPñ fJPhr KmvõJx, oNuqPmJi, TíKÓ, xÄÛíKf, GKfyq SfPk´JfnJPm \Kzf ßxA nJwJA pKh yJKrP~ pJ~ fPm \JKf KaPT gJTPm TPfJKhj? mj-mJhJPz, xofu-kJyJPz mxmJxrf @KhmJxLPhr \Lmj k´TíKfr xJPg KjKmznJPm 55 kOÔJ~
48 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
humJK\ j~, mMK≠míK•T @PuJYjJ YJA oKyCK¨j IJyoh ßuUT : ßuUT S VPmwTÇ
ÈaT ßvJ' FUj FTKa mJ˜mfJÇ ßuUT-xJÄmJKhT lP~\ @yoh ÈoiqrJPfr IvõJPrJyL' KvPrJjJPo Yo“TJr xm TuJo KuUPfjÇ FUj IvõJPrJyL ßjAÇ YJr YJTJr VJKzPf YPz jJjJj mPetr xMvLPurJ FUj ßaKuKnvPjr khtJ @PuJKTf TPr rJPUj rJPfr k´go, KÆfL~ FojKT fífL~ k´yPrSÇ FTFVJPrJkrmftL jJVKrT \LmPj xºqJTJuLj KY∂JYYtJ KTÄmJ KmPjJhj, ßp jJPoA muJ ßyJT jJ ßTj, aT ßvJ FUPjJ hvtT-Pv´JfJ @Twte TPrÇ fPm Fr \jKk´~fJ~ KTZMaJ nJaJ kPzPZ mPuA oPj y~Ç FTaJ xo~ KZu, pUj aT ßvJr @PuJYT KZPuj yJPf ßVJjJ TP~T\jÇ @Ko FTA rJPf FT\j @PuJYTPT I· xoP~r mqmiJPj Kfj-YJrKa YqJPjPur khtJ~ ßhPUKZÇ fUj FTaJ YMaKT YJuM yP~ KVP~KZu ßp KTZM KTZM oJjMw TJrSrJj mJ\JrxÄuVú rJ\kPg xºqJ jJoPfA yJÅaJyJÅKa TrPf gJPTj, TUj ßTJj YqJPju ßgPT ÈKjitJKrf Kv·Lr IjMkK˙KfPf' @PuJYT KyPxPm cJT @xPmÇ FUj @PuJYPTr xÄUqJ ßmPzPZ, aT ßvJr xo~ S kKroJe ßmPzPZ, aT ßvJ k´YJrTJrL YqJPjPur xÄUqJS ßmPzPZÇ aT ßvJr oJiqPo ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ Foj FTKa käqJalot ‰fKr TPr ßh~, ßpUJPj
@PuJYPTrJ Kmw~KnK•T @PuJYjJ S KmfPTtr oJiqPo \jof VPz ßfJuJr ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrjÇ kOKgmLr IPjT ßhPvr VeoJiqPo F irPjr IjMÔJj k´YJKrf y~Ç FrJ xoJP\ ÈIKkKj~j ßoTJr' KyPxPm ˝LTífÇ @oJPhr ßhPv F irPjr ÈkJmKuT KcPÖar' mzA InJmÇ aT ßvJr oJiqPo @Ko KTZM KTZM KmwP~ èÀfôkNet fgq ßkP~KZ FmÄ @PuJYjJ ÊPjKZÇ ChJyre KyPxPm @Ko k´JTíKfT xŒh, KmPvw TPr VqJx-T~uJ CP•Juj KmwP~ KmfTt, jhLhNwe KTÄmJ UJu Ujj, FxPmr CPuäU TrPf kJKrÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq, @oJPhr YqJPjuèPuJ IKiTJÄv ßãP©A rJ\QjKfT Kmw~èPuJ FojnJPm Ck˙Jkj TPr, ßpUJPj ojjvLu @PuJYjJ gJPT k´J~A IjMkK˙fÇ fJrJ Foj xm @PuJYTPT ßjo∂jú TPrj, pJÅrJ WMPrKlPr @S~JoL-KmFjKk ^VzJr @mPftr mJAPr ßpPf kJPrj jJÇ rJ\jLKfPf ßpoj FA hMA krJvKÜr k´mu CkK˙Kf, aT ßvJPf IÄv ßjS~J @PuJYPTrJS KjP\Phr xMvLu ßTJftJr ßnfr ßgPT ßTJPjJ FTKa hPur k´Kf @jMVPfqr xjhKa ßmr TPr KjP~ @PxjÇ mqKfâo Imvq @PZ KTZM KTZMÇ KT∂á IKiTJÄv ßãP©A ßhUJ pJ~, @PuJYjJ KTÄmJ KmfTt ßjJÄrJ humJK\r ßYJrJmJKuPf yJKrP~ pJ~, hvtTPv´JfJPT jfMj KY∂Jr ßTJPjJ ßUJrJT ß\JVJj KhPf kJPr jJÇ huL~ xMvLuPhr Fxm \JmrTJaJ ßhPU S ÊPj aT ßvJr Skr IPjPTA mLfv´≠ yP~ kPzPZjÇ IPjTPTA muPf ßvJjJ pJ~, rJPfr WMo jÓ TPr @S~JoL-KmFjKkr ^VzJ ßhUJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ ^VzJ^JÅKa oJP^oPiq Foj kptJP~ YPu pJ~, fUj @r fJ KmPjJhPjr kptJP~S gJPT jJÇ @PuJYjJr oPiq yJPfr @K˜j ßVJaJPjJ S Iv´Jmq VJuoªS yPf ßhPUKZ @orJÇ ßvJnjfJr xLoJ IKfâoTJrLPhr m\tj TrJrS ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJ~ jJÇ FUj Im˙J Foj yP~PZ ßp @PuJYTPhr jJo ÊPjA KTÄmJ ßYyJrJ ßhPUA mPu ßhS~J pJ~, fJÅrJ KmKnjú ßkvJ\LmL kKrY~ gJTJ xP•ôS oNuf FA hPur KTÄmJ SA hPurÇ IgY jJVKrT xoJP\r k´KfKjKi KyPxPm fJÅrJ xKfqTJr IPgtA jJVKrT nJmjJ fMPu irPf kJPrj FmÄ \jof VbPj AKfmJYT nNKoTJ rJUPf kJPrjÇ FUJPj FTKa Kmw~ uã TrJr oPfJÇ @PuJYTrJ xmJA @PuJYq KmwP~r mqJkJPr KmPvwù, fJ ß\Jr
FUj Im˙J Foj yP~PZ ßp @PuJYTPhr jJo ÊPjA KTÄmJ ßYyJrJ ßhPUA mPu ßhS~J pJ~, fJÅrJ KmKnjú ßkvJ\LmL kKrY~ gJTJ xP•ôS oNuf FA hPur KTÄmJ SA hPurÇ IgY jJVKrT xoJP\r k´KfKjKi KyPxPm fJÅrJ xKfqTJr IPgtA jJVKrT nJmjJ fMPu irPf kJPrj FmÄ \jof VbPj AKfmJYT nNKoTJ rJUPf kJPrjÇ
VuJ~ muJ pJPm jJÇ Im˙J Foj yP~PZ ßp KmvõKmhqJuP~ ßTJPjJ KmwP~ KvãTfJr YJTKr TrPuA fJÅPT SA KmwP~r FT\j KmPvwù KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßhS~J y~Ç ßpoj, rJÓsKmùJPjr KvãT oJPjA rJ\jLKf KmPvwù, @∂\tJKfT xŒTt KmnJPV KvãTfJr YJTKr TrPuA KfKj @∂rJÓs xŒTt KmPvwù, xJoKrT mJKyjLr TotTftJ yPuA KfKj KjrJk•J KmPvwù, Imxrk´J¬ IxJoKrT TotTftJ yPuA KfKj \jk´vJxj KmPvwù, @r xJÄmJKhT yPuA xm\J∂JÇ IgY @orJ \JKj ßp xJKyPfqr KvãT oJP©A xJKyKfqT jj, KmùJjKmw~T ßuUT yPuA KfKj KmùJjL yPmj jJ FmÄ jJrL oJ©A ß\¥Jr-xÄPmhjvLu jjÇ fJÅrJ IPjT xo~ FojnJPm @PuJYjJ TPrj, pJ KTjJ TÓTK·f FmÄ ß\Jr TPr ùJj ßhS~Jr oPfJÇ aT ßvJ Ck˙JkjJr ßãP©S xoxqJ @PZÇ Ck˙JkT IPjT ßãP©A Ck˙JKkf KmwP~r Skr ÈPyJoS~JTt' TPr @Pxj jJÇ TL rTo k´vú TrPf yPm FmÄ TUj ßxA k´vúKa TrPf yPm, FaJ IPjT xo~ fJÅrJ ßmJP^j mPu oPj y~ jJÇ xmPYP~ KmrKÜTr ßbPT, pUj @PuJYjJ ßmv FTaM k´Jem∂ yP~ SPb, KbT fUjA @PuJYjJ gJKoP~ Ck˙JkT mPuj, ÈFUj @oJPT FTKa KmùJkj KmrKfPf ßpPf yPm'Ç FaJ IPjT xo~ @èPj \u ßdPu ßhS~Jr oPfJÇ YqJPjuèPuJr mJKeK\qT KhTaJ
ImvqA èÀfôkNetÇ KT∂á FTaJ @PuJYjJPT oJ^kPg UMj TPr KmùJkj ßhKUP~ KmfPTtr o\JaJA ßfPfJ TPr ßhS~J y~Ç KTZM KTZM Ck˙JkT TgJ mPuj ßmKv FmÄ IPjT xo~ fJ y~ Ik´JxKñT S ImJ∂rÇ fJÅrJ mM^Pf YJj jJ, hvtTPv´JfJ Ck˙JkPTr mJeL ßvJjJr \jq ßaKuKnvPjr xJoPj mPxjKj, fJÅrJ @PuJYTPhr TgJA ÊjPf YJjÇ APuTasKjT VeoJiqoèPuJr mqJkJPr @oJr Kj\˝ FTKa kptPmãe @PZÇ F ßhPv YqJPju IPjTÇ xm TKaA YJuJPjJ y~ 24 WµJÇ KT∂á 24 WµJ YqJPju YJuJPjJr oPfJ kptJ¬ oJu-oxuJ fJPhr yJPf ßjAÇ fJA ßhUJ pJ~, ßpjPfj k´TJPr FTaJ ßk´JV´Jo mJKjP~ k´YJPrr k´mefJ, FTA K\Kjx mJrmJr ßhUJPjJ, 10 KoKjPar ßk´JV´Jo 40 KoKja iPr ßhUJPjJr TJrPe mJKT 30 KoKja KmùJkj k´YJr FmÄ FTA KmùJkj hM-FT KoKja kr kr kMj”k´YJr TPr hvtT-Pv´JfJr KmrKÜ C“kJhj TrJÇ F xmKTZMr KnTKao yPuj hvtT-Pv´JfJÇ \jèÀfôkNet Kmw~èPuJ KjP~ ojjvLu @PuJYjJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ k©kK©TJ~ fJ“ãKeT KmfPTtr xMPpJV ßjA, pJ @PZ KaKn YqJPjuèPuJPfÇ F \jq k´P~J\j Ck˙JkTPhr FTaM kKrv´o TrJ, FTaM kzJPvJjJ TPr ßjS~JÇ KmwP~r Skr hUu @PZ, 54 kOÔJ~
KmKc@r yfqJTJ§ : miqnNKor jJo KkuUJjJ oJymMm ryoJj ßuUT : xJPmT ßxjJk´iJjÇ
TmPr ˝\jyJrJr KjmtJT yJyJTJrFUPjJ ßlms∆~JKrr KhjèPuJ ßvw yP~ pJ~KjÇ ßlms∆~JKr nJwJr oJxÇ ßYfjJr oJxÇ ßlms∆~JKr ßvJPTr oJxSÇ xÄV´JoL mJXJKu ßvJTPT vKÜPf kKref TPrKZuÇ oJgJjf TPrKj, krJ\~ mre TPrKjÇ \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor nJwJ~ Èmu mLr- mu Cjúf oo KvrÇ Kvr ßjyJKr' @oJKr jf Kvr SA KvUr KyoJKhsrÇ' FaJA FTMPvr ßYfjJÇ ßjJPmu\~L @Pjtˆ ßyKoÄSP~ fJÅr TJPuJ•Let mA S oqJj IqJ¥ Kh Kx-Pf KuPUPZj ßp oJjMwPT ±Äx TrJ pJ~KT∂á krJ˜ TrJ pJ~jJÇ F Ihoq ¸íyJ @r KmvõJxA FTMPvr ßYfjJÇ
xJŒ´KfT AKfyJPx FTMPvr oJx ßlms∆~JKrPfA FT oyJ Tuïo~ WajJ xÄWKaf y~Ç WaJPjJ y~ FT jJrTL~ yfqJTJ§, FT ootJK∂T yfqJpùÇ KmKc@r xhr h¬r KkuUJjJ~ UMj yj aVmPV ßYRTx ßxjJmJKyjLr hã 57 \j IKlxJrÇ 25 S 26 ßlms∆~JKr 2009 hLWt 36 WµJ iPr KjrmKòjúnJPm F yfqJpù YPu FT ‰kvJKYT CjìJhjJ~Ç ßo\r ß\jJPru ßgPT KjPoú TqJP¡j kpt∂ xm rqJÄPTr ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr yfqJ TrJ y~ KkuUJjJr miqnNKoPfÇ yfqJr KvTJr yj oyJkKrYJuT, kKrYJuPTrJ, mqJaJKu~j ToJ¥JrrJ S IKijJ~PTrJÇ fJÅPhr ˘L-TjqJrJS rãJ kJjKj, YronJPm xmJA uJKüf yj, jívÄxnJPm UMj yjÇ KmKc@r xhr h¬r KkuUJjJ kKref y~ FT oOfMq CkfqTJ~Ç FUJj ßgPT ßmKrP~ @Px uJPvr kr uJPvr KmrJoyLj TKlPjr KoKZuÇ KkuUJjJ hLWtKhj iPr kKref gJPT FT nLKfTr xMjxJj KmrJjnNKo yP~Ç 25 S 26 ßlms∆~JKr 2009 FA oyJjJrTL~ yfqJpPùr k´KfKa ˜Prr WajJr iJrJmJKyTfJ kM⁄JjMkM⁄ KmPväwe k´P~J\jÇ k´P~J\j WajJr IKf VnLPr xNç fh∂Ç WajJ-kNmt, WajJTJu S WajJ-krmftL k´KfKa Kmw~ VnLr IjMxKº“xM ßYJPUr KmPväwPe xfq CPjìJYj yS~J k´P~J\jÇ k´P~J\j TJptTJrPer Km˜JKrf xMhNrk´xJrL kptJPuJYjJÇ Kjyf mqKÜPhr ˝\jPhr xPñ mJÄuJPhPvr oJjMw hO|nJPm KmvõJx TPr KmKc@r yfqJTJ§ ßTJPjJ xJiJre hMWtajJ j~Ç j~ KmKc@r xhxqPhr xJiJre IxP∂Jw S IKnPpJPVr lu, KTÄmJ KjZT cJu-nJf TotxNKYr KyxJPmr VrKoPur KmP°JreS j~Ç IPjPTA KmvõJx TPr Fr ßjkPgq VnLr wzpπ TJ\
TPrPZÇ ßhPvr S mJAPrr IkvKÜr ßpJVxJ\Pvr TgJS mPuPZ IPjPTÇ mJÄuJPhPvr oJjMw \JKfr F oyJ Tuïo~ WajJr ßjkPgqr UujJ~TPhr oMPUJv CPjìJYj ßhUPf YJ~, kKrT·jJTJrLPhr hOvqkPa yJK\r ßhUPf YJ~, KmYJPrr TJbVzJ~ ßhUPf YJ~Ç @orJ pM≠JkrJixy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TrKZÇ xPmtJó xJ\J oOfMqhP§ hK§f TrKZÇ Totrf S hJK~fô kJujrf Im˙J~ 57 \j ßxjJ IKlxJr yfqJ, fJÅPhr ˘L S TjqJPhr Yro uJüjJ KjÁ~A oJjmfJKmPrJiL mz IkrJiÇ @Ko ßxA @PuJPTA FA yfqJTJP§r jqJ~ S pgJpg KmYJPrr hJKm \JKjP~ FPxKZÇ hJKm \JKjP~ FPxKZ oNu kKrT·jJTJrLPhr TJbVzJ~ CkK˙Kfr KmYJPr xPmtJó vJK˜rÇ FrJ pJrJA ßyJT jJ ßTj, pf mz vKÜir oyJkrJâJ∂ mqKÜ mJ ßVJÔLA ßyJT jJ ßTjÇ fJPhr FToJ© kKrY~ fJrJ \JKfr v©∆, fJrJ Yro xπJxL, fJPhr IkrJi IoJ\tjL~Ç \JKf TUPjJA @oJPhr TJkMÀPwJKYf F mqgtfJ ãoJ TrPm jJÇ k´\Pjìr TJPZ @orJ hJ~L gJTmÇ pJrJ ßjkPgq IirJ @PZ, @PZ hOvqyLj, ßuJTYãMr I∂rJPu, KjrJkh In~JrPeq, fJPhr KmYJPrr \jq \JKf IiLr yP~ IPkãJ TrPmÇ KT∂á KmYJr @\ mJ TJu yPfA yPmÇ KmKc@r yfqJTJ§ KZu Yro mmtPrJKYfÇ AKfyJPx Foj jK\r kJS~J TKbjÇ ßYKñx, yJuJTM UJPjr KjotofJPTS ZJKzP~ pJ~Ç FA \Wjq yfqJTJP§r CP¨vq yPf kJPr mJÄuJPhPvr mLPrJKYf ßxjJmJKyjLPT kñM TrJ, xLoJP∂r Ifªs k´yrL KmKc@Prr ßVRrPmJöôu GKfyqPT oMPZ ßhS~JÇ @oJPhr KjrJk•Jmqm˙JPT hMmtu TrJÇ xLoJ∂PT KmköjTnJPm IrKãf TrJ, \JKfPT IK˙KfvLu
TrJÇ KmKc@r FT oyJj ßVRrPmJöôu mLr mJKyjLÇ fJr @PZ 200 mZPrrS hLWt mLPrJKYf GKfyqÇ @PZ xoO≠ ßkvJ-hãfJr AKfyJxÇ F mJKyjLr hM-hM\j ‰xKjT FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xPmtJó xÿJj mLrPv´PÔr IKiTJrLÇ ßxjJmJKyjLr xPñ F mJKyjL TJÅPi TJÅi KoKuP~ oMKÜpM≠ TPrPZÇ pM≠-krmftL xoP~ FTxPñ KoKuP~ ßhvPT KmKjotJe TPrPZÇ xLoJ∂ rãJ TPr YPuPZÇ xLoJP∂r Ifªs k´yrL F mJKyjL ßhvoJfíTJr FT AKû nNKoS TUPjJ TJCPT hUPu KjPf ßh~KjÇ KjKÁf TPrPZ kJmtfq Y¢V´JPo ßxjJmJKyjLr xPñ KoPu vJK∂, KjKÁf TPrPZ \JKfr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S ßnRPVJKuT IU§fJÇ @Ko VKmtf F mJKyjLPf @oJr mZr KfPjT KjP~JK\f gJTJr xMPpJV yP~KZuÇ cJAPrÖr IkJPrvj IqJ¥ ßasKjÄ KyPxPm @Ko ßhPUKZ fJPhr ßkvJVf hãfJ, VnLr ßhvPk´o, vO⁄uJPmJi FmÄ KjÔJÇ @\ KmKc@r jJoaJS oMPZ ßVPZÇ F ÊiM IfLf AKfyJx oJ© kOÔJ~ ßuUJÇ @Ko TÓ kJAÇ KmK\Km xMxÄVKbf ßyJT TJojJ TKrÇ KmKc@Prr GKfyq fJrJ myj TÀT, xJyxL, xoO≠vJuL S VKmtf ßyJT, myj TÀT mLrPv´Ô jNr ßoJyJÿh ßvU S mLrPv´Ô @mhMr rCPlr oyJj C•rJKiTJrÇ mJÄuJPhPv ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ yfqJr orePUuJ ßhPUKZÇ FT IÊn Yâ @oJPhr mJrmJr @WJf ßyPjPZ, ßhPUKZÇ ßhPUKZ oyJj ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jívÄx yfqJÇ mñmºMÇ KfKjA ßxA oyJj kMÀw, KpKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjx•Jr CPjìw WKaP~KZPuj, KmTKvf TPrKZPujÇ mJXJKu \JKfPT GTqm≠ TPrKZPujÇ 49 kOÔJ~
SURMA m 28 February - 6 March 2014
IJ'uLV-KmFjKk'r k´Kf v´≠J \JjJPf k´KfTëu IJmyJS~J CPkãJ TPr oiqrJPf KmKnjú ˙Jj ßgPT ZáPa IJPxj k´mJxL mJXJKurJÇ KT∂á ßvJPT v´≠J~ nJwJ vyLhPhr ˛rPer kKrmPft CkK˙f hMA rJ\QjKfT hPur TotLPhr oPiq jJjJ rTo y¢PVJu, yJfJyJKf FojKT FT kptJP~ k´Y¥ oJrJoJKrr TJrPe k´J~ k§ yP~ pJ~ v´≠J KjPmhjÇ fJPhr ßkvLkKÜ k´hvtj FmÄ huL~ ßväJVJj vyLh KojJPrr nJmVJ÷LptkNet kKrPmvPT oJrJfìTnJPm mqJyf TPrÇ CkK˙f oKyuJ S KvÊPhr oPj nP~r xûJr TPrÇ oiqrJPfr Foj fJ§m KY“TJr ßYYJPoÅKY vyLhPhr IJfìJr k´Kf ImoJjjJr kJvJkJKv ˙JjL~ mJKxªJPhrS KmrÜ TPrPZÇ fJPhr Foj IPvJnj IJYrPe IPjPTA ãá≠ S mqJKgf yP~PZjÇ Aˆ u¥j FcnJatJA\Jrxy oNuiJrJr KoKc~JèPuJPfS xKY© xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ pJ mOKav mJXJKuPhr nJmoNKftPT YronJPm ãájú TPrPZ mPu IPjPT o∂mq TPrPZjÇ IPjPT k´vú fáPuPZj, mJ~Jjúr nJwJ IJPªJuPjr FA oyJj nJwJvyLhPhr IJfìfqJV S GKfyJKxT IJPªJujPT rJ\QjKfT ßoJzPT ßuPmu FÅPa TJKuoJpMÜ TrJr IkPYÓJr ßyfá KT? IJVJoLPf FirPjr WajJr kMjJrJmOK• pJPf jJ WPa ßx\jq vyLh KojJPr huL~ kKrY~ myj KjKwP≠r hJmL \JKjP~PZj ßTC ßTCÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu IPjPT mPuj, FTáv yPóZ xŒNet FTKa IrJ\QjKfT xJÄÛíKfT KmkämÇ FUJPj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur nëKoTJ S TíKffô ßjAÇ pJrJ nJwJr \jq IJfìÉKf KhP~PZj fJPhrS ßTJPjJ rJ\QjKfT kKrY~ KZPuJ jJÇ IfFm oyJj nJwJ KhmPxr F IJP~J\jPT ßTJjnJPmA rJ\jLKfTre KTÄmJ Fr oJiqPo rJ\QjKfT kKrYP~r Kjutö k´hvtj xogtj TrJ pJ~ jJÇ v´≠Jr jJPo Fxm rJ\QjKfT hPur vKÜ k´hvtj oyJj nJwJ S vyLhPhr k´Kf Yro ImoJjjJÇ fJrJ IJVJoL xMÔMnJPm FmÄ kKrkNetr‡Pk nJwJ vyLhPhr v´≠J \JjJPf kKrPmv Iãájú rJUPf rJ\QjKfT kKrmY~mJyL mqJjJr S V´∆kPT KjKw≠ TrJr hJmL \JjJjÇ fJrJ mPuj, nJwJ Khmx ßTJPjJ hPur ßväJVJj k´YJr KTÄmJ Ijq hPur k´Kf KmPwJhVJr ZzJPjJr Khj j~Ç pJrJ nJwJ KhmPxr optJhJ rãJ TrPf \JPj jJ fJPhr vyLh KojJPr pJS~J IjMKYf mPu fJrJ o∂mq TPrjÇ KvãT S TuJKoˆ c. ßreM uM&“lJ \JjJj, KfKj k´gomJr FTáPvr rJPf nJwJ vyLhPhr v´≠J \JjJPf IJufJm IJuL kJTt˙ ßTªsL~ vyLh KojJPr CkK˙f yP~KZPujÇ KT∂á ßxAKhj oJrJoJKr yS~Jr TJrPe Frkr IJr TUPjJ KfKj vyLh KojJPr IJPxjKjÇ KfKj mPuj, FPhPv KmvõpMP≠r vyLhPhr TLnJPm xMvOÄUunJPm v´≠J \JjJPjJ y~ fJ ßgPT xTPur KvãJ ßj~J CKYfÇ xJ¬JKyT xMroJr IJuJkTJPu KfKj vyLh KojJr TKoKaPT Fxm ßrJPi TPbJr mqm˙J ßj~Jr hJmL \JjJPjJr kJvJkJKv FmqJkJPr KoKc~JPTS pgJpg nëKoTJ rJUJ CKYf mPuS CuäU TPrjÇ KvãT S TuJKoˆ oJxMh rJjJ fJr k´KfKâ~J~ \JjJj, FTáPvr k´TOf ßYfjJ IJ\ Km˛Ofk´J~Ç FTMPv ßlms∆~JrL vyLh Khmx KZPuJ CPuäU TPr KfKj mPuj, FA vyLh KhmxPT IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx TrJ KbT y~KjÇ TJre IJ∂\tJKfT Khmx TPr IJorJ AKfmJYT KTZá TrPf kJKrKjÇ IJ∂\tJKfT Khmx yS~Jr kr vyLh KhmPxr ß\jJPru K¸Kra IJr Iãájú ßjA, fJ jÓ yP~ ßVPZÇ F\jq mMK≠\LmLPhr TJ\ TrJ hrTJr CPuäU TPr KfKj mPuj, IJ\ mMK≠\LmLrJ fJPhr ˝Jgt YKrfJgt TrJr oJjPx rJ\jLKfr ßkZPj ZáaPZjÇ ßx \PjqA FirPjr ßp ßTJPjJ KTZá WaPf kJPr mPu KfKj o∂mq TPrjÇ oJjMPwr ojj S ßmJPir ßãP© kKrmftj KjP~ IJxJr Ckr èr∆fôJPrJk TPr Fxm ßrJPi KfKj mMK≠\LmLPhr FKVP~ IJxJr IJymJjÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j fJr k´KfKâ~J \JKjP~ mPuj, FTáPvr rJPf hMA rJ\QjKfT hPur oiqTJr FA oJrJoJKrr WajJ mJXJKur nJmoNKft jÓ TPrPZÇ vyLhPhr v´≠J \JjJPjJr jJPo fJ FT irPjr Iv´≠JÇ pJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ KfKj IJP~J\TPhr TJCK¿Pur xJPg mPx IJPuJYjJr oJiqPo fJ ßrJPi mqm˙J ßj~Jr IJymJj \JjJjÇ nKmwqPf pJrJ FirPjr IvOÄUu IJYre TrPm fJPhr vyLh KojJPr IJxJ ßgPT Kmrf rJUJ CKYf mPuS o∂mq
TPrj KfKjÇ u¥j˙ ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL jNr∆u AxuJo SA rJPfr WajJPT hMÎU\jT IJUqJK~f TPr mPuj, SA rJPfr WajJ \JKfPT TuÄKTf TPrPZÇ TKoKar xmJA F WajJ~ ootJyf yP~PZj CPuäU TPr ßlJjJuJPk KfKj hJmL TPrj 15 mZPr FirPjr IjJTJÄKUf WajJ TUPjJ WPaKjÇ KfKj mPuj, Êr∆PfA KfKj SAxm rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr ßTJPjJ irPjr ßväJVJj jJ KhPj IjMPrJi TPrKZPujÇ KT∂á fJPf fJrJ TetkJf TPrjKj ∏ pJ xKfq hM”U\jTÇ IJVJoLPf IJr pJPf FirPjr WajJ jJ WPa ßx\jq SAxm rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLhr xJPg mPx ßTJj irPjr ßväJVJj jJ ßhmJr IjMPrJi TrPmj mPu \JjJjÇ FrkrS pKh fJrJ fJ ßgPT Kmrf jJ gJPTj fUj KjKwP≠r KY∂J TrJ yPm mPuS KfKj xJ¬JKyT xMroJPT KjKÁf TPrjÇ CPuäUq, k´Y¥ vLf CPkãJ TPr oJ^rJPfA k´mJxL mJXJKurJ mºá-mJºm, kKrmJr-kKr\j KjP~ ZáPa @Pxj 52'r nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhPjÇ KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uMflár ryoJPjr rJf 12 aJ 1 KoKjPa vyLh KojJPr kM¸oJuq IktPjr oiqKhP~ ÊÀ y~ v´≠J KjPmhjÇ Frkr FPT FPT, aJS~Jr yqoPuax ßumJr kJKat, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm, pMÜrJ\q @S~JoL uLV, pMÜrJ\q KmFjKk, pMÜrJ\q \JfL~ kJKat, k´\jì 71, pMÜrJ\q ChLKx Kv·LPVJÔL, ßxJjJuL mqJÄT ACPT, pMÜrJ\q˜ ZJ©uLV, pMmuLV, pMmhu, ßxòJPxmT huxy k´J~ Iit vfJKiT xÄVbj vyLh KojJPr láu KhP~ nJwJ vyLhPhr v´≠J \JjJ~Ç TPbJr KjrJk•J ßmÓKjr oiqKhP~ xysJKiT oJjMw Ior FTáPvr vyLhPhr \JjJ~ fJPhr Kmjso vs≠JÇ FKhPT pMÜrJ\q @S~JoLV FmÄ pMÜrJ\q KmFjKk'r oiqTJr kJKæ kJKæ IPvJnj ßväJVJj vyLh KojJPr @xJ nJwJ ßk´oLT oJjMwPhr @yf TPrPZÇ FT kptJP~r hMA V´∆Pkr oJrJoJKr ÊiM vyLh KhmPxr optJhJPT yJKj TPrKj ßxA xJPg KmsPaPj mJXJKur xÄÛíKf FmÄ xÿJjPT TuKïf TPrPZÇ Aˆ u¥j FcnJraJA\Jrxy ßmv KTZá AÄPr\L UmPrr TJVP\ G oJrJoJKrr ZKm FmÄ xÄmJh ßhPU IPjPT uKöf mPu \JjJjÇ
‘láu TJCK¿u’ KoKaÄP~ \jèr∆fôkNet xJKntx fgJ l∑≤ uJAPjr xTu ßxmJ Iãájú ßrPU mJP\a k´˜JmjJ Ck˙Jkj TPrj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ 26 ßlms∆~JrL mMimJr xºqJ~ oJumJKr ßkäPxr aJCj yPu TJCK¿Pur láu TJCK¿u IKiPmvPj IjMPoJhPjr \jq FA mJP\a k´˜JmjJ ßWJweJ TrJ y~Ç ßo~r k´˜JKmf mJP\Par Ckr mJrJr ßumJr V´∆kxy IjqJjq kJKatr TJCK¿uJrVe KmfPTt IÄv ßjjÇ ßmvKTZá xÄPvJijLxy pMKÜfTt Ck˙Jkj TPr mJrJr ßumJr V´∆kS fJPhr Kj\˝ mJP\a k´˜JmjJ Ck˙Jkj TPrÇ fPm ßTJPjJ Kx≠J∂ ZJzJA mMimJPrr TJCK¿u IKiPmvj xoJ¬ y~Ç IJVJoL 6 oJYt TJCK¿Pur YëzJ∂ IKiPmvPj FmqJkJPr IJmJPrJ Km˜JKrf IJPuJYjJr oJiqPo Kx≠JP∂ CkKjf yPm TJCK¿uÇ ßZJa UJPaJ KTZá xÄPvJijL ZJzJ ßo~r k´˜JKmf mJP\Par KxÄynJVA kJv yPm mPu ßo~Prr FTKa WKjÓ xN© ßgPT IJvJmJh mqÜ TrJ yP~PZÇ FKhPT, TJCK¿u IKiPmvPjr FT kptJP~ fáoMu y¢PVJu Êr∆r xÄmJh kJS~J ßVPZÇ ßumJr V´∆Pkr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT ßTªs TPr F y¢PVJPur xN©kJf mPu \JjJ ßVPZÇ FTKa Kmvõ˙ xNP© \JjJ ßVPZ, ßmJ SP~Pˆr ßumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJj kJKatr xoJPuJYjJ FmÄ KmkPã ßnJa ßh~Jr TJrPe huL~ TJCK¿uJrPhr ßrJvJjPu kPzjÇ FT kptJP~ xJPmT ßumJr KucJr TJCK¿uJr \PvJ~J ßkT IJPjJ~Jr UJPjr oJAT mº TPr ßhjÇ IJr FPf TPr Yro KmvOÄUuJr xOKÓ y~Ç \PvJ~J ßkPTr Foj IJYrePT metmJhL IJYre mPu o∂mq TPr IJPjJ~Jr UJj FmqJkJPr K¸TJPrr y˜Pãk TJojJ TPr Fr k´KfTJr YJjÇ FT kptJP~ TJCK¿Pur kã ßgPT KjrJk•J KhP~ TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT mJKz kJKaP~ ßh~J y~Ç FKhPT Vf 22 ßlms∆~JrL vKjmJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj mJP\Par Km˜JKrf fáPu iPr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IgtjLKfr Yro UJrJk Im˙Jr oPiqS Vf mZr IJorJ TKoCKjKar ˝JPgt xmPYP~ ßmvL ßxqJvJu
KmKc@r yfqJTJ§ : miqnNKor jJo KkuUJjJ xv˘ xÄV´JPor cJT KhP~KZPuj uã-KjpMf oJjMPwr \jxoMPhs VnLr @PmVnrJ TP£ mPuKZPuj, È@oJPhr FA xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' @orJ ßhPUKZ oyJj rJÓsjJ~T K\~JCr ryoJPjr KjÔMr yfqJÇ FTJ•Prr 27 oJYt TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ßo\r K\~J fJÅr ßWJweJr oiq KhP~ oMKÜpMP≠r °Mre
mJKz KjotJexy KmKnjú èr∆fôkNet kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xogt yP~KZÇ TJCK¿Pur Kj\˝ aJCj yu KjotJe TPr mZPr 14 KoKu~j kJC¥ xJv´~xy xMPpJVmKûf S ImPyKuf oJjMPwr kJPv gJTJr IñLTJr kNjmtqÜ TPr ßo~r mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u k´oJe TPrPZ ßp ˝fπ ßo~r kKrYJKuf FKa FTKa xlu mJrJÇ hLWtKhj ßgPT rJ\jLKfr xJPg \Kzf \j KmVx FA mJrJr \jq TL TPrPZj?-F k´vú ßrPU ßo~r mPuj, FA mJrJr \jq KfKj ßTJPjJ KTZáA TPrjKjÇ aJCj yu ˙JjJ˜Prr mqJkJPr ßumJPrr KmPrJiLfJr xoJPuJYjJ TPr ßo~r mPuj, Kj\˝ aJCj yu KjotJPer mqJkJPr ßumJr ßTJPjJ xKbT TJre C™Jkj TrPf kJPrKjÇ KfKj ßumJrPT fJr k´˜JKmf Fxm \jèr∆fôkNet kKrT·jJ xogtj TrJr IJymJj \JjJjÇ ßo~r fJr k´˜JKmf mJP\a mÜPmq ImTJbJPoJVf Cjú~j, TotxÄ˙Jj xOKÓxy mJrJr mKûf S ImPyKuf oJjMPwr kJPv gJTJr TgJ kNjmqtÜ TPrjÇ Kl∑ Ûáu KcjJr YJuM fJrA KY∂JiJrJr lxu hJmL TPr ßo~r mPuj, IJorJA k´gPo KrKxkvj S A~Jr S~JPjr \jq FA Kl∑ KcjJPrr mqm˙J TPrKZuJoÇ fJrkr xrTJrS FTA kKuKxr TgJ ßWJweJ TPrÇ FUj ßumJrS FA k´˜Jm KhPòÇ IJKgtTnJPm x÷m yPu k´JAoJrL ÛáPur xTu ˆáPc≤Phr \jq Kl∑ KcjJPrr mqm˙J V´yPer ßWJweJ k´hJj TPrj ßo~rÇ k´˜JKmf FA mJP\a KjmtJYjL ‰mfreL kJKzr ßTRvu KTjJ xJ¬JKyT xMroJ kã ßgPT TrJ Foj k´Pvúr \mJPm ßo~r mPuj, fJ KTZáPfA j~Ç KmVf KhPjr mJP\a kKrT·jJr KxÄynJV mJ˜mJ~Pjr oJiqPo APfJoPiq fJ k´oJKef yP~PZÇ KjmtJKYf yPu xmJr xyPpJKVfJ~ FA mJP\a mJ˜mJ~PjS KfKj xão yPmj mPu hO|fJr xJPg ßWJweJ TPrjÇ ßo~r fJr V´∆Pkr TJCK¿uJrPhr KjP~ IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj mJrJr mJP\Par Km˜JKrf ˙JjL~ KoKc~Jr TJPZ fáPu iPrjÇ Fxo~ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh FmÄ lJAjJ¿ Kmw~T ßTKmPjPar ßo’Jr IJKumr ßYRiMrLxy IjqJjqrJ CkK˙f KZPujÇ mJP\a k´˜Jm ßWJweJTJPu ßo~r uM“lár ryoJj IJPrJ mPuj, IgtjLKfr Yro UJrJk Im˙Jr oPiqS Vf mZr IJorJ TKoCKjKar ˝JPgt KmKnjú KmKjP~JV TPrKZÇ FUj IJKgtT kKrK˙Kf xJoJjq yPuS CjúLf yPò, IJorJS FA ßk´KãPf nKmwqPfr TgJ oPj ßrPU KTZM ImTJbJPoJVf Cjú~j FmÄ TotxÄ˙Jj xOKÓr KhPT j\r KhPf YJAÇ FTA xJPg IJorJ Foj mJP\a k´˜Jm TrKZ, pJr oJiqPo xmPYP~ mKûf FmÄ ImPyKuf oJjMPwr kJPv gJTPm ˙JjL~ TfítkãÇ k´JAoJKr ÛáPur xTu KvãJgtLr \jq Kl∑ Ûáu KcjJPrr mqJkJPr PumJPrr mJP\a k´˜JPmr xogtPj ßo~r mPuj, IJorJ k´gPo KrPxkvj S A~Jr S~JPjr \jq FA Kl∑ KcjJPrr mqm˙J TPrKZuJoÇ fJrkr xrTJrS FTA kKuKxr TgJ ßWJweJ TPrÇ FUj ßumJrS kJKatS FTA k´˜Jm KhP~PZÇ IJKoS YJA pKh IJorJ IJKgtTnJPm pgJgt mqm˙J KjPf kJKr fPm k´JAoJKr ÛMPur xTu KvãJgtLr \jq Kl∑ KcjJPrr mqm˙J TrPmJÇ ßo~Prr mJP\a k´˜JPmr CPuäUPpJVq KhTèPuJ yPò \jVPer Skr ßgPT TPrr ßmJ^J ToJPf TJCK¿u aqJé IJVJoL YJr mZPrr \jq mOK≠ jJ TrJÇ ßo~Prr k´˜Jm IjMpJ~L jfáj FTKa Kj\˝ aJCj yu KjotJe TPr mftoJPjr nJzJPa aJCj yu ßgPT ˙JjJ∂r TrJ yPm FmÄ fJ TrPf yPm 2020 xJPur oPiqAÇ fÅJr oPf, Fr oJiqPo mZPr \jVPer 14 KoKu~j kJC¥ xJv´P~r kJvJkJKv aJCj yuPT \jVPer TJZJTJKZ KjP~ IJxJ yPmÇ ßyJ~JAaYqJPku Knvj kKrT·jJ~S FKa rP~PZÇ TJCK¿u aqJé ßmKjKla KÛo ImqJyf rJUJr oJiqPo k´J~ 25 yJ\Jr oJjMw CkTíf yPmjÇ FPãP© ßTC kNet KcxTJCP≤r ßpJVq jJ yPuS 25 kJC¥ To aqJé ßhPmjÇ TJCK¿Pur IPgt mJrJr 20Ka S~JPctr k´KfKaPf FT\j TPr IKfKrÜ kMKuv KjP~JV ßh~J yPmÇ AKfoPiq ßo~Prr ßjfíPfô IKfKrÜ 35 \j kMKuv mJrJ~ TJ\ TrPZjÇ jfáj mZPr xm KoKuP~ F xÄUqJ yPm 55 \jÇ 1.3 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JPV FuJTJr m~Û oKyuJPhr \jq TJP\r xMPpJV xOKÓr khPãk ßjS~JÇ k´Kvãe uJPnr kr fJrJ ßyug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr ßxÖPr TJ\ TrJr xMPpJV kJPmjÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaxA KmsPaPjr FToJ© TJCK¿u ßpUJPj m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr
WKaP~KZPujÇ ßxA °MKuñA oMKÜpMP≠r xN©kJf WaJ~Ç xoV´ mJÄuJr k´J∂r\MPz @èPjr ßuKuyJj KvUJ \ôJKuP~ ßh~Ç @orJ ßhPUKZ mJÄuJPhPvr FA kNfkKm© kMeqnNKoPf ÃJfíWJfL yJjJyJKj, KyÄxJ, KmPÆw, rÜkJf @r yfqJÇ @orJ oMKÜpMP≠r mLr C•o mLrPhr Kjoto jívÄxnJPm UMj yPf ßhPUKZÇ mLr C•o mLr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrl, ß\jJPru o†Mrxy IPjT ßxÖr ToJ¥JPrr oOfMq ßhPUKZÇ @orJ ßhPUKZ \JfL~ oyJj YJr ßjfJr ß\u yfqJTJ§Ç FèPuJr xmA \JKfr TkJPu mz mz TïT KfuTÇ Foj WajJ mJrmJr ßTj WPa YPuPZ? TJrJ @oJPhr oyJj \JfL~ mLrPhr mJrmJr yfqJ TPrPZ? TJrJ mJrmJr rÜkJf WKaP~PZ? ßTj mJÄuJPhPvr AKfyJPx
UmrJUmr 49
mqm˙J rP~PZÇ 17 KoKu~j kJC¥ mJKwtT mJP\Par ßxA TotxNYL ImqJyf rJUJ yPmÇ
dJTJ KrP\K¿r hUu KmKjP~JVTJrLrJ kKrYJujJ Kj~πe V´ye TPrjÇ xÄmJh xPÿuj TPr ßyJPauKar u¥j k´mJxL KmKjP~JVTJrLrJ fJPhr KmKjP~JVTíf Igt C≠Jr S \JKu~JKf YPâr Kmr∆P≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPer hJmL \JKjP~PZjÇ Vf 25 ßlms∆~JrL, ßxJomJr hMkMPr ßyJPaPur mur∆Po IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmKjP~JVTJrLPhr oMUkJ© vJy ßoJ” IJvrJláu AxuJoÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, mJÄuJPhPv dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat jJPo 5 fJrTJ KmKvÓ FTKa ßyJPaPu KmKjP~JV TrJr \jq 2005 xJPu u¥Pjr Kk´≤ S APuPÖsJKjé KoKc~Jr oJiqPo ßxUJjTJr k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr k´uM… TPr KmsKav mJÄuJPhvL AjPnˆPo≤ V´∆k (KmKmIJAK\)Ç KfKj mPuj, FA KmùJkPj xJzJ KhP~ IJorJ ACPT k´mJxLrJ k´J~ 50 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TKrÇ krmftLPf ßTJŒJKjr kKrYJuT KyPxPm ACKjT ßTJcxy IJAKc TJct S dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat Ku. Fr kqJPc KuKUfnJPm IJoJPhr KjKÁf TrJ y~ ßp, IJorJ dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat Fr kKrYJuTÇ fUj IJoJPhr muJ y~, dJTJ KrP\K¿ ßyJPau F¥ KrPxJat FTKa kJmKuT Ku. ßTJŒJKj FmÄ ßTJŒJKjr ßoPoJPr¥JPo IJoJPhr xTPur jJo gJTPmÇ PTJŒJKjr IJAj IjMpJ~L k´KfmZr FK\Fo FmÄ FTJC≤x k´hJj TrJ yPmÇ KT∂á krmftLPf IJorJ \JjPf kJruJo FA ßTJŒJKjPf IJoJPhr ßTJjJ jJo jJAÇ ßTJŒJKj TrJ yP~PZ ÊiM oMxPuy IJyPoh, TKmr ßr\J, IJKrl ßoJfJyJr S fJPhr oJ ˘LPhr jJPoÇ KfKj IJrS mPuj, ßyJPau CPÆJiPjr 2 mZr ßkKrP~ ßVPuS k´mJxL kKrYJuTrJ fJPhr KmKjP~JPVr ßTJPjJ unqJÄv jJ ßkP~ ßpJVJPpJV TPrj f“TJuLj kKrYJujJ kKrwPhr xJPgÇ KT∂á fJrJ jJjJ aJumJyJjJ Êr∆ TPrjÇ 2010 xJPu unqJÄv ßh~Jr TgJ gJTPuS krmftLPf oMKÓPo~ TP~T\jPT KTZá unqJÄv k´hJj TrJ y~Ç Fxm WajJ~ KmKjP~JVTJrLPhr oPj jJjJ k´vú ßhUJ ßh~Ç F Im˙J~ fJrJ Kmw~Ka KjP~ xJPmT KjmtJyL kKrYJuT oMK\mMu AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj mJKT 3 kKrYJuPTr jJjJ IxffJr TJrPe KfKj ßTJŒJKj ßZPz FPxPZjÇ F xo~ KfKj KrP\K¿r IKnpMÜ kKrYJuTPhr mqJkJPr KmKjP~JVTJrLPhr xJmiJj TPr ßhjÇ FPf IJPrJ KmYKuf yP~ kPzj KmKjP~JVTJrLrJÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ IKnPpJV TrJ y~, F WajJ \JjJ\JKj yS~Jr kr KmKjP~JVTJrLrJ kMj”rJ~ k´KfÔJPjr FoKc oMxPuy IJyPoPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xTPur xJPg hMmtqmyJr TPrj S IJoJPhr KTZá KmKjP~JVTJrLPhr jJPo hMjtJo raJPf gJPTjÇ KmKjP~JVTJrLrJ ßUJÅ\ Umr KjP~ \JjPf kJPrj, mftoJj kwtPhr KjmtJyL kKrYJuT oMxPuy CK¨j IJyPoh, kKrYJuT TKmr ßr\J S IJKrl ßoJfJyJr \JKu~JKfr oJiqPo KmKnjú mqJÄT ßgPT k´J~ 81 ßTJKa aJTJ ßuJj fáPu ßjj FmÄ ßTJŒJKjr FTJC≤ ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ IJfìxJ“ TPr ßhPv KmPhPv KmkMu kKroJj xŒK• S k´KfÔJj VPz fáPuPZjÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT k´mJxLrJ fJPhr TÓJK\tf KmKjP~JVTíf Igt C≠Jr S \JKu~Jf YPâr vJK˜ hJmL TPrjÇ dJTJ KrP\K¿r KmKjP~JVTJrLPhr Ijqfo IJKojJ \JjJj, \JKu~Jf YâPT vJP~˜J TrPf xm KmKjP~JVTJrL GTqm≠ yPòjÇ u¥j k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr k´J~ xmJA APfJoPiq dJTJ~ KVP~ ßkÅRPZPZjÇ KfKj \JjJj, TP~T\j mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe ßpPf jJ kJrPuS 35 \j KmKjP~JVTJrL APfJoPiq dJTJ~ ßpP~ fJPhr KyxJm mMP^ ßkPf IjqJjqPhr xJPg ßpJV KhP~PZjÇ FKhPT, Vf x¬JPy dJTJ KrP\K¿r FPyj \JKu~JKf S k´mJxLPhr ßTJKa ßTJKa aJTJ IJfìxJPfr IKnPpJV xÄâJ∂ xÄmJh k´TJv TrJ~ FTKa Yâ ßmjJKo ßlJj TPur oJiqPo xJ¬JKyT xMroJPT KmKnjú irPer ÉoKT k´hJj TPrÇ xMroJr FoKc xJ\t IJyPoPhr oMPbJPlJPj jJ’Jr ßVJkj ßrPU ßT mJ TJrJ ßlJj TPr ßTj FA xÄmJh k´TJv TrJ yPuJ fJr TJre \JjPf ßYP~ ÉoKT k´hJjxy IJkK•Tr TgJmJftJ mPuÇ
mJrmJr Foj rÜkJPfr kMjrJmíK• WPaPZ? KmKc@Prr KkuUJjJ yfqJTJ§ @oJr TJPZ oPj yP~PZ ßTJPjJ KmKòjú WajJ j~Ç oPj yP~PZ xmA ßToj ßpj FTA xNP© VJÅgJÇ xmA FT IhOvq iJrJmJKyTfJÇ @r xmA ßToj ßpj FT IØMfMPz IjM WJKaf ryxqkNet VJ-ZoZo TrJ ßVJP~ªJ TJKyKjr IÄvÇ @orJ Fr KYrKhPjr pmKjTJ aJjPf YJAÇ @orJ @r rÜkJf YJA jJÇ wzpPπr ßmzJ\Ju KZjúKnjú ßyJTÇ xÄWJf @r rÜkJPfr FA iJrJ FUJPjA ßvw ßyJTÇ xTu KyÄxJ-KmPÆw wzpπ @r Cjì•fJr xoJKi ßyJTÇ vJK∂, xok´LKf S xoOK≠r FT vKÜvJuL Cjúf jfMj mJÄuJPhPvr C™Jj ßyJTÇ
50 UmrJUmr
xv˘ ßVJÔLr fJKuTJ~ 1 j’Pr @PZ gJAuqJP¥r mJKrxJj ßrnMuMKx jJKxSjJuÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ fJPumJjÇ fJKuTJ~ 3 j’Pr @PZ \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ©xÄVbj KvKmPrr jJoÇ pMÜrJÓsKnK•T @∂\tJKfT fgq S ofJof xrmrJyTJrL xÄ˙J KyPxPm kKrKYf @AFAYFPxr È@AFAYFx ß\jx 2013 ßVäJmJu ßarKr\o IqJ¥ AjxJrP\K¿ IqJaJT AjPc' F fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ fJKuTJ~ 4 j’Pr nJrPfr oJSmJhL TKoCKjˆ kJKat S 10 j’Pr ßjkJPur oJSmJhL TKoCKjˆ kJKatr jJo rP~PZÇ KmvõmqJkL \Kñ S IjqJjq yJouJr n~JmyfJ, KmPvw TPr @rm mx∂ @PªJuPjr ßZJÅ~J uJVJ ßhvèPuJr Skr yJouJ, @®WJfL yJouJ, @uTJP~hJr @rS kJÅY ßmxrTJKr xv˘ xÄ˙Jr @®k´TJv FmÄ @Kl∑TJr xJm-xJyJrJ IûPu xπJPxr n~JmyfJ mOK≠PT k´JiJjq KhP~ xNYTKa ‰fKr TPrPZ @AFAYFxÇ \JjPf YJAPu @AFAYFx ß\jx ßarKr\o IqJ¥ AjxJrP\K¿ ßx≤JPrr mqm˙JkT oJK™C ßyjoqJj VfTJu ßxJomJr A-PoAPu \JjJj, mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT WajJmKuPf AxuJoL ZJ©KvKmPrr xÄKväÓfJr ßk´ãJkPa xÄVbjKar jJo fJKuTJ~ FPxPZÇ xKyÄxfJr oJiqPo \j\LmPj xÄVbjKa xπJx ZKzP~PZÇ mJÄuJPhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr IKnpMÜ TJrJmªL \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr oMKÜr \jq kMKuPvr xPñ xÄWPwt Ku¬ yP~PZ fJrJÇ VeoJiqPo kJS~J Fxm fPgqr KnK•Pf ZJ©KvKmPrr jJo fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZÇ @AFAYFx k´TJKvf fgqJjMpJ~L, 2013 xJPu KmvõmqJkL xv˘ xÄVbjèPuJr yJouJ @vïJ\jT yJPr ßmPzPZÇ 2009 xJPu xJrJ KmPvõ ßoJa xJf yJ\Jr 217Ka yJouJr WajJ \JjJ pJ~Ç @r 2013 xJPu F yJouJr xÄUqJ 150 vfJÄv ßmPz yP~PZ 18 yJ\Jr 524KaÇ Fxm yJouJr WajJ kptJPuJYjJ TPrA F xÄVbjèPuJr fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ fJKuTJr mJKT xÄVbjèPuJ yPuJ ArJPTr @uTJP~hJ, ßxJoJKu~Jr @u xJmJm, TuK’~Jr lJTt, KlKukJAPjr KjC Kkkux @Kot, KxKr~Jr \JnJf @u jMxrJÇ F mqJkJPr KvKmPrr FT vLwt˙JjL~ ßjfJ Vf rJPf \JjJj, @AFAYFPxr k´KfPmhPj KvKmPrr jJo CPuäU TrJr Kmw~Ka fJÅrJ ÊPjPZjÇ fPm k´KfPmhjKa fJÅrJ ßhPUjKjÇ pMÜrJÓsKnK•T xÄ˙JKa ßTj FA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZ, ZJ©KvKmPrr jJo ßTj FA k´KfPmhPj CPuäU TPrPZ, fJ UKfP~ ßhUJ yPmÇ F Kmw~èPuJ UKfP~ ßhUJr kr xÄVbPjr kã ßgPT @jMÔJKjTnJPm KmmOKf ßhS~J yPmÇ @AFAYFPxr k´KfPmhPjr k´KfmJh I˘iJrL V´∆k KyPxPm fJKuTJnMÜ TrJ~ KvKmr KmK˛f : pMÜrJÓsKnK•T ßmxrTJKr xÄ˙J @AFAYFx ZJ©KvKmrPT I˘iJrL V´∆k KyPxPm fJKuTJnMÜ TPr k´KfPmhj k´TJPvr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ VfTJu FT KmmíKfPf xÄVbPjr xnJkKf @mhMu \æJr S ßxPâaJKr ß\jJPru @KfTMr ryoJj mPuj, ZJ©KvKmPrr oPfJ VefJKπT S vJK∂kNet TotxNKYPf KmvõJxL xÄVbjPT @AFAYFx KmPvõr vLwt hv I˘iJrL V´∆Pkr oPiq fJKuTJnMÜ TPr k´KfPmhj k´TJv TrJ~ @orJ KmK˛f yP~KZÇ k´KfPmhjKa mJÄuJPhPvr \jxJiJrePTS KmK˛f TPrPZÇ PjfíÆ~ mPuj, fJPumJj S @uTJP~hJr oPfJ xÄVbPjr kJvJkJKv KvKmrPT I˘iJrL V´∆k KyPxPm fJKuTJnMÜ TrJ yPuS KvKmPrr I˘xÄKväÓ ßTJPjJ TJptâPor metjJ xÄ˙JKar k´KfPmhPjr ßTJgJS CPuäU TrJ y~KjÇ KTPxr Skr KnK• TPr F irPjr fJKuTJ k´e~j TrJ yP~PZ fJr ßTJPjJ ¸Ó KmmreS k´KfPmhPj CPuäU ßjAÇ FPf KmKnjú ÈCjìMÜ xN©' ßgPT fgq xÄV´y TrJr TgJ muJ yP~PZ, pJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ fJrJ xM¸Ó nJwJ~ mPuj, pJ©J ÊÀr kr ßgPT F kpt∂ KvKmPrr Skr IxÄUq xv˘ yJouJ S KvKmr ßjfJTotLPhr yfqJTJP§r \jq mftoJj ãofJxLj xrTJPrr ZJ©xÄVbj xrJxKr xŒíÜÇ xm fh∂ TKoKar KrPkJPat xπJx S ‰jrJ\q xOKÓr \jq ZJ©uLVxy k´Kfkã ZJ©xÄVbjèPuJPTA hJ~L TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ fgqk´oJe ZJzJA KvKmrPT I˘iJrL V´∆Pk fJKuTJnMÜ TrJ xŒNet ImJ∂rÇ KvKmr ßjfJrJ mPuj, F irPjr fgqk´oJeyLj S IV´yePpJVq fJKuTJ KjP~ KTZM VeoJiqo FmÄ @S~JoL uLPVr SP~mxJAPa k´YJreJ~ kKrÏJr ßp, @AFAYFPxr k´KfPmhj S fJKuTJ k´TJv KvKmPrr KmÀP≠ kKrTK·f Ikk´YJr S wzpPπrA
28 February - 6 March 2014 m SURMA
IÄvÇ @AFAYFPxr SP~mxJAPa k´KfPmhjKa 13 ßlms∆~JKr k´TJv TrJ yPuS 11 Khj kr 24 ßlms∆~JKr rJPf TP~TKa KoKc~J FTPpJPV fJ k´TJv TPrÇ KkuUJjJ asqJP\Kcr @PuJYjJ ßgPT \jVPer hOKÓ KnjúUJPf k´mJKyf TrJr yLj CP¨PvqA kKrTK·fnJPm Fr k´YJr S k´TJv TrJ yP~PZ mPu fJrJ IKnPpJV TPrjÇ @AFAYFx Tftíkã KvKmPrr KmÀP≠ xrTJKr kOÔPkJwTfJ~ kKrYJKuf k´kJV§J~ k´nJKmf yP~ F irPjr k´KfPmhj k´TJv TPrPZj mPuS IKnPpJV TPrj fJrJÇ fJrJ mPuj, KmVf mZrèPuJPf xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KvKmr CPuäUPpJVq nNKoTJ rJUPuS ßhvL S @∂\tJKfT xm VeoJiqo ZJ©KvKmPrr ßTJPjJ TotLr yJPf I˘ @PZ, Foj hOvq ßhUJPf xŒNet mqgt yP~PZÇ pJPhr yJPf TUPjJ I˘ ßhUJ pJ~ jJ fJPhrPT KTPxr Skr KnK• TPr @uTJP~hJ S fJPumJPjr oPfJ xÄVbPjr TJfJPr rJUJ y~ fJ F ßhPvr oJjMPwr ßmJiVoq j~Ç KvKmr ßjfímíª hO|nJPm mPuj, ßTJPjJ irPjr xπJPxr xJPg ZJ©KvKmPrr hNrfo xŒTt ßjAÇ xπJxoMÜ, VefJKπT S vJK∂TJoL xÄVbj ZJ©KvKmrPT I˘iJrL V´∆k mPu hJKm TrPu xπJPxr xÄùJA kJJPjJ k´P~J\j yP~ kzPmÇ PjfíÆ~ nKmwqPf ZJ©KvKmrPT KjP~ k´KfPmhj k´TJPvr @PV ßTJPjJ oyu ÆJrJ k´nJKmf jJ yP~ xÄVbjKa xŒPTt nJPuJnJPm ß\Pj KjP~ k´KfPmhj k´TJv TrPf xÄKväÓ xÄ˙J S k´KfPmhPTr k´Kf @øJj \JjJjÇ kJvJkJKv \joPj xOÓ KmÃJK∂ hNr TrPf xÄKväÓ TftíkPãr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ KmùK¬Ç
fífL~ ßmVPor TrJ pJ~ FrvJh xJPyPmr rJ\QjKfT Kâ~JTuJPkrÇ kKrK˙Kf pfA UJrJk FmÄ IKjKÁf ßyJT jJ ßTj KfKj KbTA KjrJkPh fJr TJ\Ka TPr pJPmj- ÉPxAj oMyÿh FrvJh xŒPTt F KZu k´~Jf ßuUT @yoh ZlJ'r oNuqJ~jÇ AKfyJPxr oPjJPpJVL kJbT oJ©A \JPjj, F oNuqJ~j TfaJ xKbTÇ KT∂á xJŒ´KfT rJ\QjKfT ßk´ãJkPa ßUJh \JfL~ kJKatPfS KfKj FUj @r YJuPTr @xPj ßjAÇ @Ápt\jT yPuS xfq huKa FUj YuPZ FrvJPhrA hLWt KhPjr xKñjL rSvj FrvJPhr KjPhtvjJ~Ç F TJKyjL jJaTL~ ßoJz KjPf ÊÀ TPr 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV @PVÇ xm KTZM pUj KbTbJT fUj ybJ“ TPrA FTKhj KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ ßhj FrvJhÇ ßTj KfKj KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJj fJ FUjS ryxqA rP~ ßVPZÇ FrvJh KjP\S ßUJuJxJ TPr KTZM mPujKjÇ fPm FrvJPhr ßWJweJ~ @ãKrT IPgtA KmkJPT kPz pJ~ @S~JoL uLVÇ fJPT oqJPjP\r xPmtJó ßYÓJ YPuÇ xrTJPrr vLwt˙JjL~ mqKÜrJ mJrmJr TgJ mPuj fJr xPñÇ ßhvL-KmPhvL mºMPhr KhP~ ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç KmPvw mJKyjLr k´iJjS hlJ~ hlJ~ ZMPa pJj ßk´KxPc≤ kJPTtÇ Km˛P~r \jì KhP~ Ijz gJPTj FrvJhÇ KT∂á \JfL~ kJKatr KmPvw ßjfJrJ xKâ~ gJPTjÇ oKπxnJ ßgPT khfqJV TrPuS VJKzPf kfJTJ KjP~ WMPr ßmzJj fJrJÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPr IoJjq TPrj huL~ k´iJPjr KjPhtvjJÇ xJrJ\Lmj FrvJPhr IjMVf KyPxPm kKrKYf IPjT ßjfJS mhPu pJjÇ fPm xmPYP~ Km˛~Tr mhu rSvj FrvJPhrÇ FT pMPVrS ßmKv xo~ iPr \JfL~ kJKatr rJ\jLKfPf pJPT KmFjKkr k´Kf xyJjMnNKfvLu oPj TrJ yPfJÇ ßxA rSvjA ßTJj FT @Ápt \JhMr ¸Pvt xmPYP~ mz nNKoTJ kJuj TPrj @S~JoL uLPVr kPãÇ xJPmT FA lJˆt ßuKc Wj Wj ZMaPf gJPTj VenmPjr KhPTÇ @r FrvJPhr ˙Jj y~ yJxkJfJu jJoT @iMKjT TJrJVJPrÇ k´J~ hMA oJx ßxUJPj IPWJKwf mKª\Lmj TJaJj KfKjÇ xrTJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~KZu, FrvJh IxM˙Ç ÈIxM˙' FrvJhPT FTmJr rSvj FrvJh ßhUPf ßVPu xÄmJhkP© Umr ßmKrP~KZuÇ FaJA ßmJiy~ rJ\jLKfÇ ˝JoLPT ˘L ßhUPf ßVPuS xÄmJh k´TJv y~Ç Ff KTZMr krS KjmtJYj m\tPjr mqJkJPr Ijz gJPTj FrvJhÇ fJr KjPhtvjJ~ \JfL~ kJKatr IPjPTA oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjÇ pKhS FrvJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr @Pmhj TmMu TPrKj KjmtJYj TKovjÇ IjqKhPT, rSvjkK∫rJ ßgPT pJj KjmtJYPjÇ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr FrvJhPT yJxkJfJPu ßrPUA FTA xPñ xrTJr S KmPrJiL hPu ßpJV ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~ \JfL~ kJKatÇ rJfJrJKf \JfL~ kJKatr xÄxh xhxqrJ KmPrJiLhuL~ ßjfJS KjmtJYj TPr ßlPuj rSvj FrvJhPTÇ K¸TJr KvKrj vJrKoj ßYRiMrLr ˝LTíKfS KoPu hs∆fÇ F KjP~ xJÄKmiJKjT KmfTt gJTPuS ãofJxLjPhr @xPu fJ ßhUJr xo~ KZu jJÇ Vf 29Pv \JjM~JKr hvo xÄxPhr pJ©J ÊÀr KhPj KmPrJiLhuL~ ßjfJr @xPj mPxj rSvj FrvJhÇ VefPπ ßlrJr kr Vf hMA pMPV rSvj
FrvJh mJÄuJPhPvr fífL~ jJrL KpKj F @xPj mxPujÇ Fr @PV mftoJj xÄxh ßj©L ßvU yJKxjJ F @xPj mPxKZPujÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JS hMA hlJ~ FA ßY~JPr mPxPZjÇ fPm rSvj FrvJPhr xÄxhL~ rJ\jLKfr KÆfL~ vLwt @xPj mxJPT mqKfâoL KyPxPmA KYK¤f TPrPZj kptPmãTrJÇ kÅYJ•Prr ka kKrmftPjr kPr IPjTaJ mJiq yP~A rJ\jLKfPf @xPf y~ ßvU yJKxjJPTÇ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJA fJPT rJ\jLKfPf KjP~ FPxKZPujÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\jLKfPf @VojS IPjTaJ FTA kanNKoPfÇ ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj Y¢V´JPo FT ßxjJ InMq™JPj Kjyf yS~Jr kr fJr ˘L UJPuhJ K\~JPT rJ\jLKfPf @xPf yP~KZu IPjTaJ KmFjKkPT KaKTP~ rJUJr ˝JPgtAÇ FrvJhKmPrJiL @PªJuj hMA ßj©LPTA IKnù TPr ßfJPu rJ\jLKfr o~hJPjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf fífL~ ßmVPor C™Jj fJA ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J ßgPT FPTmJPrA @uJhJÇ ˝JoL I∂rLe gJTJTJPuA rJ\jLKfPf fJr C™JjÇ pKhS mJÄuJPhPv @xu KmPrJiL hu TJrJ fJr FTKa krLãJ yP~ ßVPZ CkP\uJ KjmtJYPjr k´go kPmtÇ ßpUJPj \JfL~ kJKat ßluS TrPf kJPrKjÇ F kpt∂ 97Ka CkP\uJr oPiq oJ© FTKa CkP\uJ~ \~ ßkP~PZ \JfL~ kJKatÇ ˝JoLr yJf iPrA rJ\jLKfPf FPxKZPuj rSvj FrvJhÇ IgY fJr rJ\jLKfr TJPZ FUj IxyJ~ FrvJhÇ rJ\jLKfPf rSvj FrvJPhr jJaTL~, @TK˛T F C™Jj TfKhj ˙J~L y~ fJ-A FUj ßhUJr Kmw~Ç
ßoJKhr mJÄuJPhv TJre IPjPTr TJPZ Km˛~Tr yPuS xfq, k´mJxLPhr TJZ ßgPT mZPr 71 KmKu~j cuJr CkJ\tjTJrL nJrf FUj KmPvõr mOy•o ßrKoaqJ¿ V´yeTJrL ßhvÇ @r fJr ßmKvr nJV FPx gJPT ßUJh mJÄuJPhvxy YJrKa oMxKuo ßhv ßgPTAÇ nJrPfr ßoJa ßrKoaqJ¿ @P~r 5 nJPVr ßmKv pJPò hKrhs mJÄuJPhv ßgPTÇ SoJPjr rJ\iJjLPf nJrfL~rJ KV\KV\ TrPZÇ ßxUJPj ˙JjL~ mJKxªJPhr rLKfoPfJ xÄUqJuWMPf kKref TPrPZ nJrfL~rJÇ @PoKrTJ, mOPaj S TJjJcJr oPfJ Cjúf ßhvèPuJ ßgPT nJrfL~rJ KmPhvL oMhsJ ßhPv kJbJPf oMxKuo KmPvõr ßYP~ ßkZPj rP~PZÇ nJrf ßrKoaqJ¿ @P~ ßp ßhvKar Skr xmPYP~ ßmKv KjntrvLu ßx ßhvKa xÄpMÜ @rm @KorJfÇ KmvõmqJÄPTr kKrxÄUqJPjr KnK•Pf nJrPfr KcK\aJu rJ\iJjL ßmñJuMÀ KnK•T SP~mxJAa KxKuTjAK¥~JcaTPo k´TJKvf KjmPº SA fMujJoNuT KmPväwe k´TJv TrJ yP~PZÇ CPuäUq, jPrªs ßoJKh, pJr KjmtJYjL \P~r x÷JmjJ~ ßjJPmu \~L Iofqt ßxj AKfoPiq vïJ mqÜ TPrPZj, fJr j~J mJÄuJPhv TJct ßmv YoTk´h @PuJYjJ S CPÆPVr \jì KhP~PZÇ TJre nJrPfr YJTKrmJTKrPf nJV mxJPjJ ÈIQmi mJÄuJPhvL'Phr mKyÏJr TrJr kKrT·jJ mqÜ TPrPZj KfKjÇ @xJPor KvuYPr F x¬JPy KfKj mPuPZj, fJr ßjfífôJiLj nJrPf ßTmu mJÄuJPhvL xÄUqJuWMPhr bJÅA yPmÇ fJr KjP\r iPotr ßuJT yPu nJrPf ˝JVfÇ Ijq iPotr yPu VuJ iJÑJÇ KT∂á KmvõmqJÄPTr k´TJKvf kKrxÄUqJj ßhUJPò nJrf ßoJKhr SA xJŒ´hJK~T ßnhjLKf V´ye TrPu fJ fJr \jq mMPorJÄ yPf kJPrÇ KxKuTj AK¥~J mPuPZ, nJrf fJr k´mJxL jJVKrTPhr TJZ ßgPT ßrKoaqJ¿ @P~ oMxKuo mJÄuJPhvxy KmPvõr YJrKa oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhPv ‰mi S IQminJPm Im˙Jjrf nJrfL~ k´mJxLPhr oMPUr KhPT fJKTP~ gJPTÇ SA YJrKa ßhv ßgPTA k´mJxL nJrfL~rJ 27 yJ\Jr 965 KoKu~j cuJr nJrPf kJKbP~ gJPTÇ @PoKrTJ, mOPaj, TJjJcJ, ßjkJu xoKjõf FA ak FAPar oPiq vLPwt xÄpMÜ @rm @KorJfÇ KmPhvL ßrKoaqJ¿ Kjntr nJrPfr FA Im˙JKa KmPväwe TPr KxKuTj AK¥~J KjKhtÓnJPm fgq KhP~PZ ßp, mJÄuJPhPv Totrf 5 uJU k´mJxL nJrfL~ mZPr 3716 KoKu~j cuJr mJÄuJPhv ßgPT nJrPf kJKbP~ gJPTÇ ßxRKh @rPm 10 uJPUr ßmKv nJrfL~ TJ\ TPrÇ k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, ßxRKh @rPm Totrf nJrfL~rJ 7 hvKoT 621 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ kJKbP~ gJPTÇ PmKvr nJV mJÄuJPhvL \JPjj jJ ßp, nJrf fJr k´mJxLPhr TJZ ßgPT ßrKoaqJ¿ uJnTJrL 15Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj kûoÇ mJÄuJPhPvr @PV rP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJf, oJKTtj pMÜrJÓs ßxRKh @rm S mOPajÇ KxKuTj AK¥~J mPuPZ, xÄpMÜ @rm @KorJPf TP~T KoKu~j (FT KoKu~Pj 10 uJU) nJrfL~ mJx TPr FmÄ fJPhr xÄUqJVKrÔ hMmJA, @mM iJKm S vJr\Jr oPfJ vyrèPuJPf Im˙Jj TrPZÇ ßmKvr nJV nJrfL~ @KorJfPT ßmPZ KjPòÇ TJre ßxUJPj mÉKmi xMKmiJ rP~PZÇ ßkPasJKu~Jo, KjotJe
FmÄ IjqJjq Kv· ßgPT fJPhrPT YJTKrr IlJrS ßh~J y~Ç nJrf xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT 14, 255 KoKu~j cuJr ßrKoPa¿ uJn TPr gJPTÇ oJKTtj pMÜrJPÓs mxmJxrf nJrfL~ k´mJxLrJ 10 hvKoT 844 KmKu~j cuJr ßrKoPa¿ kJKbP~ gJPTÇ mOPaPj gJTJ nJrfL~rJ mZPr 3 hvKoT 904 KmKu~j cuJr nJrPf kJKbP~ gJPTÇ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf nJrfL~Phr xÄUqJ k´J~ 5 uJUÇ FA nJrfL~rJ mJÄuJPhv ßgPT mZPr 3 hvKoT 716 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ kJKbP~ gJPTÇ @VJoL TP~T mZPr Fr kKroJe @r mJzPm mPu @vJ TrJ yPòÇ @r ßjkJPu mxmJxrf nJrfL~rJ 2 hvKoT 934 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ kJKbP~ gJPTÇ Ijq KhPT SoJPj gJTJ nJrfL~rJ 2 hvKoT 373 KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ kJKbP~ gJPTÇ KmvõmqJÄPTr 2013 xJPur 21 ßo r k´KfPmhj yPò, 15 \JKf nJrPf xPmtJó ßrKoaqJ¿ kJbJPòÇ FA 15Ka ßhPvr oPiq xÄpMÜ @rm @KorJf, ßxRKh @rm, mJÄuJPhv S SoJj rP~PZÇ YuKf x¬JPy IjuJAj ‰hKjT FKv~Jj KasKmCPj k´TJKvf FT KjmPº c. KxK¨TL KuPUPZj, nJrfL~ rJ\jLKfKmhrJ mÉ mZr iPr fJPhr KjmtJYjL rJ\jLKfPf mJÄuJPhv TJct ßUPu @xPZjÇ fJrJ xMPpJV ßkPuA ÈVKrm mJÄuJPhvL' TgJKa mqmyJr TPr hJKm TPrj ßp, mJÄuJPhvLrJ IjMk´Pmv TPr fJPhr ßhvKa nPr ßluPZÇ @Ko ‰vvm ßgPT Foj IPjT mJÄuJPhvL KyªMPT \JKj, fJPhr @jMVfq nJrPf FmÄ fJrJ fJPhr xŒh FmÄ TÓJK\tf Igt kKÁomñ, K©kMrJ, ßoWJu~ S @xJPo mxmJxrf fJPhr kKrmJPrr TJPZ kJKbP~ gJPTÇ KT∂á ßrKoaqJ¿ KmwP~ KmvõmqJÄPTr CKuäKUf KY© k´TJv jJ kJS~J kpt∂ @oJr iJreJA KZu jJ ßp, mZPr mJÄuJPhv ßgPT TP~T KmKu~j cuJPrr ßrKoaqJ¿ nJrPf ßpPf kJPrÇ CPuäUq, KmPvõr vLwt ßrKoaqJ¿ uJnTJrL ßhvèPuJ yPò- nJrf (71 KmKu~j cuJr), YLj (60 KmKu~j cuJr), KlKukJAj (26 KmKu~j cuJr), ßoKPTJ (22 KmKu~j cuJr), jJAP\Kr~J (21 KmKu~j cuJr) FmÄ Kovr (20 KmKu~j cuJr)Ç IjqJjq mOy“ ßrKoaqJ¿ uJnTJrL ßhvèPuJr oPiq kJKT˜Jj, mJÄuJPhv, KnP~fjJo S ACPâj rP~PZÇ nJrfL~ \jfJ kJKat k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJKh mJÄuJPhv ßgPT @xJ KyªM IKnmJxLPhr TJct ßUuPZjÇ FPT Imvq ÈrJ\QjKfTnJPm ¸vtTJfr' mPu o∂mq TPrPZ AK¥~J aMPc IjuJAjÇ @xJPor KvuYPr Vf 23Pv ßlms∆~JKr KkKa@A Fr UmPr ßoJKhPT C≠íf TPr muJ y~, KyªM IKnmJxLPhr nJrPf ImvqA bJÅA KhPf yPmÇ @r Ijq ÈIjMk´PmvTJrL' pJrJ ßnJamqJÄT k´KfÔJ TPr, fJPhrPT ImvqA ßlrf kJbJPf yPmÇ @orJ xrTJPr @xJoJ©A mJÄuJPhv ßgPT @xJ KyªM IKnmJxLPhr \jq ‰fKr TrJ KcPajvj TqJŒèPuJ CPòh TPr ßluPmJÇ dJTJr kptPmãTrJ oPj TPrj FaJ ˝LTíf ßp GKfyJKxTnJPm mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq kr¸rKjntr FTaJ jLrm IgtQjKfT IKnmJxj YuoJj rP~PZÇ jPrªs ßoJKh FA k´go Kmw~KaPT Có rJ\QjKfT kptJP~ KjP~ ßVPujÇ Fr @PVS KmP\Kkr ßjfJrJ mJÄuJPhv ßgPT fgJTKgf IjMk´Pmv KjP~ jJjJ ofmJh k´YJr TPrPZjÇ KT∂á k´iJjoπL kPh \~ uJPn CfuJ ßTJj mqKÜ FfaJ KjKhtÓnJPm FA TJct FnJPm FA k´go ßUuPf ÊÀ TrPujÇ jPrªs ßoJKh mPuPZj, IjqJjq ßhPvr KjptJKff KyªMPhr k´Kf @oJPhr hJK~fô rP~PZÇ fJrJ ßTJgJ~ pJPm? nJrf fJPhr \jq FToJ© ˙JjÇ @oJPhr xrTJr fJPhrPT y~rJKj TrPf kJPr jJ, FPhPvA fJPhrPT iJre TrPf yPmÇ mJÄuJPhv S @xJo ßgPT hM'irPjr oJjMw FPx gJTPmÇ ßoJKhr nJwJ~ Fr xmaJA ÈrJ\QjKfT wzpPπr IÄv'Ç fJPhr j\r gJPT FTKa rJ\QjKfT hPur ßnJa mqJÄT yS~JrÇ ßoJKh hMA ßv´eLr oPiq flJ“ xOKÓr ßYÓJ TPrjÇ fJr pMKÜ IjMk´PmvTJrL FmÄ pJrJ rJ\QjKfT CP¨Pvq FPx gJPT, fJrJ ßpUJj ßgPT FPxKZu, fJPhr ßxUJPjA ßlrf kJbJPjJ CKYfÇ IjMk´PmvTJrLPhr ImvqA ßlrf kJbJPf yPmÇ TJre fJrJ ßTmu ˙JjL~Phr YJTKr ßTPz KjPò jJÇ fJrJ FTaJ rJ\QjKfT Kc\JAPjr IÄv KyPxPm FPx gJPTÇ ßoJKhr TgJ~, @xJPo mJÄuJPhv, ßpoj è\rJPa kJKT˜JjÇ IgY KxKuTj AK¥~J KjCP\r (oJKTtj xÄÛre) SA k´KfPmhj mPuPZ, nJrfL~rJ mJÄuJPhPv fJPhr ßp xm Iûu ßgPT IQminJPm IgtQjKfT IKnmJxj WaJPò fJr oPiq rP~PZ kKÁomñ, ßoWJu~, @xJo, K©kMrJ S KoP\JrJoÇ xrTJrL TftíkPãr oPf nJrfL~Phr ßmKvr nJVA YJTKrr xºJPj FPxPZÇ fJPhr ßmKvr nJVA KmKnjú FjK\S, VJPot≤ FmÄ ßaaJAu KvP· TJ\ TPrÇ FA nJrfL~rJ fJPhr ßhPv 3716 KoKu~j cuJPrr ßrKoPa¿ kJbJ~Ç @VJoL TP~T mZPr fJ @rS mOK≠ ßkPf kJPrÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ è\rJPar VeyfqJr \jq ßoJKhPT KYK€f TPr mPuPZj, ßoJKhr Km\~ nJrPfr \jq n~ïr yPmÇ
UmrJUmr 51
SURMA m 28 February - 6 March 2014
IJPrJ 21 \jPT \KñPhr @jJ-Pj~Jr kPg xPmtJó KjrJk•J V´yPer KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, KmKnjú xo~ \Kñ xÄVbjèPuJr xhxqPhr ßV´lfJPrr kr pJrJ \JKoPj oMKÜ ßkP~PZ fJrJA FUj xKâ~nJPm xÄVbjKa kKrYJujJr hJK~fô KjP~PZÇ @mJr ßmv KTZM hMitwt \Kñ xπJxL rP~PZ pJPhrPT ßV´lfJr x÷m y~Kj Vf 9 mZPrSÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, 2005 xJPur 17 @Vˆ KxKr\ ßmJoJ yJouJr WajJ~ rJ\iJjL ZJzJ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ 138Ka oJouJ hJP~r y~Ç WajJr xJPg \Kzf xPªPy FT yJ\Jr 400 \j ßV´lfJr TrJ y~Ç kPr pJYJA-mJZJA TPr 981 \jPT KmKnjú oJouJ~ @xJKo TrJ y~Ç ß\FoKmr f“TJuLj k´iJj vJ~U @»Mr ryoJjxy ßmKvr nJV vLwt \KñPT ßV´lfJr TPr rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j-rqJmÇ SA xm oJouJr FUPjJ 59Ka KmYJrJiLj rP~PZÇ oJouJr rJP~ 34 \j @xJKoPT lJÅKxr h§ ßh~J yP~PZÇ lJÅKx TJptTr yP~PZ 6 \PjrÇ pJmöLmj TJrJh§ yP~PZ ßoJa 118 \PjrÇ KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ yP~PZ 99 \PjrÇ UJuJx ßkP~PZ 118 \jÇ \JKoj ßkP~PZ 35 \jÇ FUPjJ kuJfT @PZ 57 \jÇ rJ\iJjLr 33Ka ¸Pa ßmJoJ yJouJr WajJ~ 18Ka oJouJ hJP~r y~Ç Fr oPiq 5Ka oJouJ~ ßmJoJr mJyTPT UMÅP\ kJ~Kj kMKuvÇ lPu SA xm oJouJ~ TJCPT IKnpMÜ TrPf kJPrKjÇ xN© \JjJ~, vJ~U @»Mr ryoJj ßV´lfJr FmÄ lJÅKxr h§ TJptTr yS~Jr kr ß\FoKm k´iJPjr kPh KmKnjú xo~ KmKnjú \j FPxPZÇ xN© \JjJ~, pJPhrPT ßV´lfJr TrJ x÷m y~Kj FmÄ pJrJ KmKnjú xo~ \JKoPj ß\u ßgPT ßmr yP~PZ fJrJA @mJr xÄVbjKa vKÜvJuL TPrÇ xN© \JjJ~, Fxm \Kñr yJPf FUPjJ KmkMu I˘ S ßVJuJmJÀh rP~PZÇ xN© \JjJ~, ßhPvr KmKnjú ß\Pu FUPjJ xyxsJKiT ß\FoKm S \Kñ xhxq mªL rP~PZÇ fJPhr oPiq 24 \jPT oMÜ TrJr k´JgKoT aJPVta rP~PZ ß\FoKmrÇ pJr oPiq Vf 23 ßlms∆~JKr o~ojKxÄy ßgPT Kfj ß\FoKm xhxq yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm yJxJj SrPl yJ~hJr, xJuJyCK¨j SrPl xJPuyLj SrPl xK\m, \JKyh yJxJj SrPl \JKyhMu AxuJo SrPl Ko\Jj SrPl ßmJoJÀ Ko\JjPT KZKjP~ ßj~ \KñrJÇ Kk´\j nqJPj èKu YJKuP~ KZKjP~ ßj~J y~ fJPhrÇ FPf FT kMKuv Kjyf FmÄ Ikr hM'\j èÀfr @yf y~Ç WajJr 4 WµJr oJgJ~ aJñJAPur xKUkMr ßgPT ßV´lfJr TrJ y~ rJKTmPTÇ 14 WµJr oJgJ~ kMKuPvr xJPg TKgf mªMTpMP≠ Kjyf y~ rJKTmÇ mJKT hMA\jPT FUj kpt∂ ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, @PrJ 21 \jPT FnJPm oMÜ TrJr aJPVta rP~PZ ß\FoKmrÇ fJrJ yPuJ∏ jSVJÅr Kj~JofkMPrr @mhMu TJACo, mèzJr ßvrkMPrr yJPl\ KojyJ\Mr AxuJo SrPl ßxJPyu rJjJ SrPl xJPjJ~Jr ßyJPxj, \JoJukMPrr ßoJ” @ÜJÀöJoJj, UMujJr fKrTMu AxuJo SrPl KrÄTM, K^jJAhPyr oKjÀu AxuJo SrPl ßoJTPuZ, jJxÀuäJy SrPl vJ∂, K^jJAhPyr ßrJTjMöJoJj SrPl KxmMj, VJAmJºJr @mM fJPum @jZJrL SrPl mJmMu @jZJrL, K^jJAhPyr ßoJyj, oJoMjMr rKvh, K^jJAhPyr oMKyh @yÿh, ßoJ\JPÿu yT SrPl ßoJ\Jo, fMKyj ßr\J, xmM\ @uL, ‰vuTMkJr lJÀT ÉxJAj, VJAmJºJr oKfj ßoPyhL SrPl oKfjMr AxuJo, K^jJAhPyr oKyÀu @u oJoMj SrPl YJh, K^jJAhPyr KmuJu ßyJPxj, xJmCK¨j, ‰vuTMkJr rmP\u ßyJPxj FmÄ @K\\Mr ryoJjÇ F KhPT kMKuv xhr hlfr 26 ßlms∆~JKr, oñumJr ßmJoJÀ Ko\Jj S xJuJyCK¨jPT ßV´lfJPrr \jq fJPhr ZKm xÄmKuf KmùK¬ k´TJv TPrPZÇ rqJPmr KoKc~J CAÄ k´iJj CAÄ ToJ¥Jr F Ka Fo yJKmmMr ryoJj mPuj, ß\FoKmr xmtPvw aJPVta TL KZu fJ \JjJ pJ~KjÇ o~ojKxÄPyr WajJ~ pJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJPhr kMKuv K\ùJxJmJh TrPZÇ 16 mZPrS \JjJ pJ~Kj ß\FoKm Igt S ßVJuJmJÀPhr C“x : hLWt 16 mZPrS \KñPhr IPgtr ßpJVJjhJfJ FmÄ Igt S ßVJuJmJÀPhr C“x xŒPTt \JjPf kJPrKj kMKuv-ßVJP~ªJrJÇ xÄVbj kKrYJujJ FmÄ IkJPrvjJu TotTJP¥ ßTJP™PT FPfJ Igt @xPZ fJr C“x FUPjJ UMÅ\PZ xÄKväÓ xÄ˙JèPuJÇ xN© \JjJ~, xmtPvw Kfj \KñPT KZKjP~ KjPf fJPhr ßp @P~J\j KZPuJ fJr ßkZPj To yPuS IitPTJKa aJTJ mq~ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ VJzL KTPjPZ, ßoJar xJAPTu KTPjPZ FmÄ ßxJxt KjP~JVxy jJjJ TJP\ mq~ yP~PZ FA IgtÇ 1998 xJPu \JoJ~Jfáu PoJ\JKyhLj mJÄuJPhv (P\FoKm)'r @jMÔJKjT @®k´TJv WaPuS vJ~U @»Mr ryoJj @PrJ 10 mZr kNPmt ßgPT FPhPv \Kñ xhxq xÄV´y ÊÀ TPrÇ 1998 xJPu ßWJweJ KhP~ FA xÄVbjKa fJPhr TotTJ¥ ÊÀ TPrÇ F xo~ ßgPTA ß\FoKm KmkMu kKroJj Igt mq~ TPr @xPZÇ 2005 xJPur 17 @Vˆ PhPvr 63 ß\uJ~ FTPpJPV KxKr\ ßmJoJ KmPÒJre WajJ~ FA ß\FoKmÇ Frkr KmKnjú xo~ ß\FoKm ßhPvr KmKnjú ˙JPj yJouJ YJuJ~Ç Fxm yJouJr WajJ~S KmkMu kKroJj Igt mq~ yP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç \Kñ xÄVbj \JoJ~Jfáu ßoJ\JPyhLj (ß\FoKm) FmÄ \JV´f oMxKuo \jfJr (ß\FoP\Km) Igt FmÄ KmPÒJrT ßTJgJ ßgPT @xPZ ßx mqkJPr ßhPvr ßTJj xÄ˙Jr TJPZA xMKjKhtÓ ßTJj fgq ßjAÇ 16 mZr iPrA FA KmwP~ IjMxºJj YJKuP~ @xPZÇ xmtPvw Kfj \Kñ \JKyh yJxJj SrPl \JKyhMu AxuJo SrPl PmJoJÀ Ko\Jj, xJuJy CK¨j SrPl xJPuKyj FmÄ rJKTm yJxJjPT kMKuPvr Kk´\j nqJj ßgPT KZKjP~ ßj~Jr ßkZPj ßp Igt mq~ yP~PZ fJrS C“x UMPÅ\ kJ~Kj kMKuv-ßVJP~ªJrJÇ 2005 xJu ßgPT krmfLt TP~T mZr ß\FoKm xhxqrJ ßhPvr KmKnjú˙JPj FPTr kr FT ßmJoJ
KmPÒJrPer WajJ WKaP~PZÇ 2005 xJPur 17 @VÓ, 3 IPÖJmr, 14 jPn’r, 29 jPn’r FmÄ 1 KcPx’Prr ßmJoJ yJouJxy ßZJa mz k´J~ Iitvf WajJ WKaP~PZ fJrJÇ Fxm WajJ~ Kjyf yP~PZ I∂f 30 \jÇ @yf yP~PZ xy˘JKiT oJjMwÇ @yfPhr oPiq IPjPT FUPjJ kñM Im˙J~ Khj pJkj TrPZjÇ xN© \JjJ~, AKfkNPmt ßpxm ß\FoKm xhxq irJ kPzPZ fJPhr IPjPTr TJZ ßgPTA IPgtr mq~ xŒPTt fgq ßkP~PZÇ FojKT, ßV´lfJrTífPhr TJZ ßgPT oJP^ oPiq Igt C≠JPrr WajJS WPaPZÇ I˘-ßVJuJmJÀh S pJjmJyj â~Ç xJmtãKjT xhxqPhr mq~, @®WJKf xhxqPhr \jq Igt k´hJjxy KmKnjú TJP\ FrJ uJU uJU aJTJ mq~ TPr @xPZÇ KT∂á FA Igt ßTJP™PT @xPZ ßx mqkJPr k´vJxj FUPjJ IºTJPrr oPiq rP~PZÇ AKfkNPmt KmPhv Kjntr TP~TKa FjK\Sr jJo CbPu Gxm FjK\Sr k´Kf k´vJxPjr TPbJr j\rhJrL ÊÀ y~Ç SAxm k´KfÔJjèPuJr IKiTJÄvA AKfoPiq mº yP~ ßVPZÇ KT∂á FrkPrS \Kñ IPgtr C“x mº yPò jJÇ KTZM KTZM FqJTJCP≤r mqJkJPrS TgJ SbJr kr ßxèPuJ mº TPr ßh~J y~Ç \Kñ Igt ßujPhj mº TrPf ßhPvr mqJÄTèPuJPT Igt ßujPhj FmÄ FTJC≤ ßUJuJr ßãP©S TzJTKz @PrJk TrJ y~Ç @PVr ßYP~ IPjT TzJTKz yP~PZ IPgtr ßujPhjÇ KT∂á FrkPrS mº yPò jJ \KñPhr Igt @hJjk´hJjÇ xN© \JjJ~, Vf 23 ßlms∆~JrL o~ojKxÄPyr K©vJu FuJTJ~ Kk´\j nqJPj yJouJ YJKuP~ KZKjP~ ßj~J y~ Kfj \KñPTÇ FA WajJ~ mqmyJr yP~PZ FTKa asJT, hM'Ka oJAPâJmJx FmÄ hM'Ka ßoJar xJAPTuÇ FTKa oJAPâJmJPxr csJAnJr \JTJKr~JPT kMKuv PV´lfJr TPrPZÇ ßV´lfJPrr kr ßx \JKjP~PZ, fJPhr xKñPhr KZKjP~ KjPfA TP~TKhj @PV hM'Ka oJAPâJmJx â~ TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ k´J~ 20 uJU aJTJ mqP~ SA oJAPâJmJx â~ TrJ yP~PZÇ SA IkJPrvPjr ßkZPj UrY yP~PZ I∂f 50 uJU aJTJÇ FA aJTJ ßTJP™PT FPxPZ, TJrJ KhP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ KmKnjú xoP~ ß\FoKmr I˘JVJr vjJÜ yP~PZÇ C≠Jr yP~PZ KmkMu xÄUqT I˘ S ßVJuJmJÀhÇ FA I˘ ßVJuJmJÀPhr PpJVJPjr mqJkJPrS xMKjKhtÓ fgq ßjAÇ xmtPvw Kfj \KñPT KZKjP~ KjPfS I˘-èKu S ßmJoJ mqmyJr TPrPZ \KñrJÇ kMKuPvr FT\j Citfj TotTftJ \JjJj, FèPuJ ßTJP™PT FPxPZ, TJrJ xrmrJy TPrPZ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ IJPrJ Km˜JKrf 15, 16, 17 FmÄ 18 kOÔJ~
mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Phr FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xnJkKffô TPrj xyxnJkKf ßoJyJÿh IJymJm ßyJPxj, xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Nj TmLr-Fr kKrYJujJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj, \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, mÜmq rJPUj, Pas\JrJr ßoJyJÿh IJ»Mu uKfl Kj\Jo, AoJo S UKfm oJSuJjJ IJ»Mu oJKuT xy oxK\h TKoKar IjqJjq xÿJKjf xhxqÇ ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJyJÿh IJuL xÄmJh xPÿuPj muJ y~, FuJTJmJxL S oMxuoJj nJA ßmJjPhr xmtJ®T k´PYÓJ S hJj-U~rJPfr KmKjoP~ mÉ KhPj uJKuf ˝kú mJ~fáu IJoJj oxK\h Fr nmj KjotJPer TJ\ FKVP~ YuPZÇ AjvJIJuäJy IfLPfr jqJ~ hJjvLu mqKÜmVt IJuäJyr Wr oxK\h KjotJPer mJTL TJ\ xŒjú TrJr \jq hJPjr yJf xŒsxJKrf TPr FKVP~ IJxPu IJorJ 1o fuJr TJ\ ßvw TPr IJVJoL ro\Jj oJPx kKm© fJrJKmr jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJrmÇ fJrJ oxK\Phr TJ\ pgJxoP~ xŒjú TrPf APuTasKjT KoKc~J S Kk´≤ KoKc~J, mqmxJK~ xoJ\xy xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ FZJzJS KuKUf mÜPmq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr muJ y~, IPvw ßoPyrmJjL S ryoPf, IJoJPhr mÉ IJTJK⁄f mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Phr KnK•r TJ\ xŒjú TPr Kˆu ßl∑o IgtJ“ TJbJPoJ KjotJPer TJ\ k´J~ ßvw kptJP~Ç TJbJPoJ ˙JkPjr TJ\ hs∆f ßvw yS~Jr kr krA oxK\Phr KÆfL~ iJPkr TJ\ IgtJ“ ßh~JPu Aa uJVJPjJ S KkuJr KjotJPer TJ\ ÊÀ yPmÇ oxK\Phr \jq fyKmu VbPjr uPãq oxK\Phr KÆfL~ iJPkr TJP\r ÊÀPf FTKa KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yPm, FPf hJjvLu FuJTJmJxL xy KmsPaPjr IJPuo CuJoJ S KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f ßgPT Kj\ yJPf IJuäJyr Wr oxK\h KjotJPe IÄv V´yj TrJr FT Kmru xMPpJV kJPmjÇ GKfyJKxT mJ~fáu IJoJj oxK\Phr KjotJe TJP\ IÄv V´yPjr IKm˛reL~ xMPpJV V´yj TPr hMKj~J IJPUrJPfr ßZJ~Jm yJKxu TrJr \jq xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ pJAPfPZÇ mJ~fáu IJoJj oxK\hKa Kj\˝ Kl∑-ßyJ \J~VJr Ckr k´KfKÔf yPò CPuäU TPr FA oxK\Phr xNYjJ uVú ßgPT oxK\h k´KfÔJr \jq ßp xTu oyJj mqKÜmVt PoiJ, vso S IJKgtT xyJ~fJ KhP~ IJ\ krkJPr YPu ßVPZj fÅJPhr xTuPT IJuäJy \JjúJfáu ßlrhJCx TJojJ TrJ y~Ç IJr pÅJrJ FUPjJ oxK\Phr \jq KmKnjú k´P\PÖ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr pJPòj fÅJPhr xTuPT IJ\Lmj oxK\Phr ßUhof TrJr vKÜ xJogqt hJPjr \jq IJuäJyr TJPZ ßhJ~J TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IJPrJ muJ y~, oxK\Phr KmKÄ KjotJPer KÆfL~ iJPk FPx ßkRÅPZKZ mJTL TJ\ ßvw TrPf yPu \ÀrL KnK•Pf IJPrJ ßhz KoKu~j kJC¥ lJP¥r k´P~J\jÇ Kfj fuJ lJCP¥vj x’Kuf hM-fuJ KmKÄ- KjotJeJiLj KmKÄ Fr mJTL TJ\ ßvw TrPf FTKa KmPvw lJ¥rJAK\Ä Fr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ oxK\Phr ßh~Ju KjotJPe ßp ßTJj mqKÜ FTKa APa 365 kJC¥ FmÄ FTKa KkuJPr 1100 kJC¥ hJj TPr, Aa IgmJ KkuJr KjP\r jJo IgmJ kKrmJPr ßp TJPrJ jJo Kj\ yJPf KuPU oxK\Ph Ph~JPu uJVJPjJr FT IkNmt xMPpJV kJPmjÇ FA nJPm oxK\h KjoJte TJP\ IÄv V´yPer GKfyJKxT oNÉftKa ˛reL~ TPr rJUPf kJrPmjÇ FZJzJS k´UqJf xJyJmL yprf IJmM mTr (rJ”) jJPo Pp ßVAa yPm fJPf 1000 kJC¥ FmÄ IJuäJyr rJxMu (x”) Fr Kk´~ hMuJuL oJ
lJPfoJr jJPo KjKotfmq yPu 500 kJC¥ TPr oxK\h KjotJPe xrJxKr IÄv V´ye TrPf kJPrjÇ xÄmJh xPÿujKa VfJjMVKfT mÜmq S k´vú C•r Fr oPiq xLoJm… jJ ßrPU Knjú IJKñPT „k ßh~J y~, CkK˙f xJÄmJKhTmOPªr krJovt S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yPu, xJÄmJKhTmOª lJ§ rJAK\Ä Fr mqJkJPr KmKnjú oNuqmJj krJovt hJj TPrjÇ xJPg IPjPT hJj TPrj FmÄ fÅJPhr xÄmJh k© FmÄ ßaKuKnvPj KmjJ oNPuq FcnJat k´hJPjrS ßWJweJ ßhjÇ fJ“ãKeTnJPm, xhq k´TJKvf mJÄuJ xJ¬JKyT Èßhv' xŒJhT fJAKZr oJyoMh S xJ¬JKyT mJÄuJPhv xŒJhT oM\JPÿu ßyJPxj TJoJu 365 kJC¥ TPr APar \jq hJj TPrj FmÄ YJr x¬Jy Iit kJfJ Kl∑ FcnJat KhP~ oxK\Ph xyJ~fJ TPrjÇ FZJzJ, mJÄuJ Korr xŒJhT IJ»Mu TKro VKj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ kã ßgPT mJftJ xŒJhT AmsJyLo UKuu, xJ¬JKyT jfáj KhPjr \P~≤ KjC\ FKcar S ßYqPju IJA'r KrPkJatJr ßoJyJÿh TJSZJrS Kl∑ FcnJat KhP~ xyJ~fJ TrJr ßWJweJ ßhjÇ \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j IJyoh KnK• k´˙r ˙Jkj IjMÔJPj FcnJat KhP~ xyJ~fJr TgJ mPujÇ xPÿuPj, FuJTJmJxL oMrKæ~JjPhr oPiq CkK˙f KZPuj, yJ\L jNr ÉPxj ij Ko~J, yJ\L KxrJ\ CK¨j, IJuyJ\ô IJK\\Mr ryoJj, IJ»Mx x•Jr, IJr\M Ko~J, U~Àu AxuJo, IJ»Mu oJjúJj, V´Jo mJÄuJr x•JKiTJrL IJ»Mx vKyh, IJuyJ\ô lJÀT IJyoh, oK\r CK¨j, mKvr IJuL, yJ\L o~jJ Ko~J, yJ\L ßUJTj Ko~J, yJ\L IJ»Mu mJrL, IJKfTár ryoJj, ßoRuJjJ xMPuoJj IJyoh k´oMUÇ xmt ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj, oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ
CkP\uJ KjmtJYj KjP~ k´fqJyJPr mJiq TrJ pJPm jJÇ FojKT hu ßgPT TJCPT mKyÏJrS TrJ pJPm jJÇ KjmtJYjL @APjr xM¸Ó u–Wj TPr ßhv\MPz FA Kfj irPjr WajJ WaPZ mPu \JKjP~PZ xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j)Ç xÄVbjKa Fr k´KfTJPr CPhqJV jJ ßjS~J~ KjmtJYj TKovPjr nNKoTJr KjªJ \JKjP~PZÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjPT hs∆f S pgJpg CPhqJV KjPf mPuPZj SA xÄVbPjr ßjfJrJÇ 26 ßlms∆~JKr, oñumJr hMkMPr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJVr-ÀKj KoujJ~fPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F KmwP~ xrTJr, rJ\QjKfT hu, KjmtJYj TKovjxy xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJr hOKÓ @Twte TPr xM\jÇ TJu míy¸KfmJr S 1 oJYt IjMPÔ~ KÆfL~ kptJP~r KjmtJYPjr \jq ßWJKwf 117Ka CkP\uJ~ k´KfÆKªôfJTJrL ßY~JroqJj khk´JgtLPhr fgq k´TJv CkuPã F xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç xM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\oMhJr mPuj, KjmtJYj TKovj KjPotJy S TPbJrnJPm hJK~fô kJuj TrPu ßnJaJrPhr ˝Jgt rãJ yPm, ßpJVq k´JgtL KjmtJKYf yPmjÇ k´JgtLPhr fgq ßhS~J mJiqfJoNuT CPuäU TPr KfKj mPuj, Fr oJiqPo ßnJaJrPhr ãofJK~f TrJ, fJÅPhr k´Tíf fgq \JjJPjJ FmÄ xKbT Kx≠J∂ KjPf CÆM≠ TrJr oNuoπ rP~PZÇ KjmtJYj TKovj ßxA TJ\Ka pgJpgnJPm TrPZ jJ-Foj IKnPpJV fMPu o\MohJr mPuj, xM\j F TJ\ TrPf YJAPuS xo~ S fPgqr InJPm k´JgtLPhr kNetJñ fgq ßnJaJrPhr \JjJPf kJPrKjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, k´JgtLPhr oPjJj~jkP©r xPñ Kfj TKk TPr yuljJoJ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ hJKUu TrJr TgJÇ Fr FT TKk KraJKjtÄ TotTftJr TJptJuP~ aJKXP~ KhPf yPm, FT TKk xÄrãe rJUPf yPm, pJPf FjK\S mJ KmKnjú xÄmJhoJiqo lPaJTKk TPr KjPf kJPrÇ KT∂á KmKnjú CkP\uJ~ fgq xÄV´Pyr ßãP© jJjJ rTo mJiJr xÿMULj yPf yP~PZ, pJ TJoq KZu jJÇ oNu k´mPº muJ y~, KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPa 24 ßlms∆~JKr kpt∂ ßY~JroqJj kPh 527 \Pjr fgq kJS~J ßVPZÇ fJÅPhr oPiq 521 \j k´JgtLr fPgqr KmPväwe TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJ pJ~, KvãJVf ßpJVqfJr ßãP© 521 \j k´JgtLr IKiTJÄvA (248 \j mJ 47.6 vfJÄv) ˚JfT mJ ˚JfPTJ•rÇ fJÅPhr IKiTJÄPvr ßkvJ (55.47 vfJÄv mJ 289 \j) mqmxJÇ TíKwr xPñ \Kzf 20.35 vfJÄv mJ 106 \jÇ k´JgtLPhr oPiq 124 \Pjr (23.80 vfJÄv) KmrPMP≠ mftoJPj oJouJ @PZ, IfLPf oJouJ KZu 177 \Pjr (33.97 vfJÄv) KmÀP≠, IfLf S mftoJj Cn~ xoP~ oJouJ KZu mJ rP~PZ Foj k´JgtLr xÄUqJ 57 \j mJ 10.94 vfJÄvÇ mZPr hMA uJU mJ fJr ßYP~ To @~ TPrj 155 \j (29.75 vfJÄv) k´JgtLÇ mZPr FT ßTJKa aJTJr ßmKv @~ TPrj Z~\j (1.15 vfJÄv) k´JgtLÇ k´JgtLPhr oPiq @~Tr ßhj 38.96 vfJÄv (203 \j)Ç xM\j oPj TPr, ˙JjL~ KjmtJYj KjhtuL~ yS~J CKYfÇ fJyPu k´JgtLr xÄUqJ ßmKv yPm, ßnJaJrrJS ßpJVq k´JgtL UMÅP\ kJPmjÇ xPÿuPj ˝JVf mÜmq ßhj xM\Pjr xojõ~TJrL KhuLk TMoJr xrTJrÇ oNu k´mº kPz ßvJjJj xÄVbPjr xyPpJVL xojõ~TJrL xJjK\hJ yTÇ
A\PfoJ fmKuV \JoJPfr CPhqJPV Aˆ u¥Pjr ßlJct ßÛJ~Jr oxK\Ph F A\PfoJ IjMKÔf yPmÇ IJVJoL 15 oJYt, vKjmJr ß\JyPrr kr ßgPT A\PfoJ Êr∆ yP~ YuPm krKhj 16 oJYt, rKmmJr ß\Jyr kpt∂Ç fmKuV \JoJPfr kã ßgPT xTu iotk´Je oJjMwPT FA A\PfoJ~ CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ
52 UmrJUmr
28 February - 6 March 2014 m SURMA
28Pv oJYtChpJkj kKrwh
IJS~JoL uLV mJKotÄyJo vJUJ
GKfyJKxT ˛u Kyg vyLh KojJr FmÄ @ˆj˙ mJÄuJPhv oJK kJrkJx ßx≤JPrr ßTªsL~ vyLh KojJPrr k´JñeÇ ßvJT-vKÜ-PVRrPmr Khj oyJj FTáPv ßlms∆~JKrÇ Kmjos v´≠J @r @PmVoKgf nJPuJmJxJ~ mJKotÄyJomJxL ˛re TrPuJ nJwJr \jq @®hJjTJrL nJwJ vyLhPhrÇ mJÄuJPhvL fgJ xTu mJÄuJ nJwJ-nJwLr ßVRrPmr FA KhjKaPT ChpJkj TrPf mJKotÄyJPo xTu ßv´eL ßkvJ S KmKnjú xÄVbPjr k´˜MKfr ßTJPjJ ToKf KZPuJ jJ, KZPuJ jJjJ @P~J\PjrÇ nJwJr \jq @®hJjTJrL nJwJ vyLhPhr ˛re TrPf mJKotÄyJPo F mZr hMKa ˙JPj kOgTnJPm @∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx kJuj TrJ yP~PZÇ ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar IjMÔJj xNYLr oPiq KZu rJf 12.01 KoKjPa vyLhPhr láPuu v´≠J \JjJPjJ FmÄ oJK kJrkJx ßx≤JPr FTáPvr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ xnJÇ FTáv ChpJkj kKrwPhr TotxNYLr oPiq KZu 1971 xJPur 28 oJYt mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xkPã IjMKÔf vkg Khmx S kfJTJ CP•JuPjr ˛OKfKm\Kzf ˛u Kyg kJPTt 43 mZPrr oPiq k´go FTKa I˙J~L vyLh KojJr KjotJe TPr rJf 12.01 KoKjPa vyLhPhr láPuu v´≠J FmÄ ˛u KyPgr ˆáKcS S~Jj-F rJf j~aJr xo~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ k´Y¥ bJ¥J CPkãJ TPr fífL~mJPrr of @ˆPjr ßTªsL~ vyLh KojJr S GKfyJKxT ˛u Kyg kJPTt k´gomJPrr oPfJ @P~JK\f FTáv ChpJkPj KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT S ß˝òJPxmL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ láu KhP~ v´≠J \JjJj Ior FTáPvr nJwJ vyLhPhr k´KfÇ vyLh KojJPr KvÊ, mO≠ S pMmTPhr kJvJkJKv oKyuJPhr CkK˙KfS KZPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ F ßpPjJ xJKrm≠ oJjMPwr KoKZuÇ KmwJhoJUJ TP£ KYrPYjJ ßxA VJj∏ È@oJr nJAP~r rPÜ rJXJPjJ FTáPv ßlms∆~JrL/@Ko KT nMKuPf kJKr..' ßVP~ xmJA láu KhPf IJPxjÇ rÜ KhP~ ßTjJ metoJuJ xmt˜Pr k´YuPjr hJmL KjP~, Ior FTáPvr xÄV´JoL ßYfjJ mMPT iJre TPr kMPrJ mJKotÄyJomJxL yP~ CPbKZPuJ CPÆKufÇ xJuJo, mrTf, rKlT, \æJr, vKlCrPhr @®fqJPVr KmKjoP~ ßp nJwJ ßxA nJwJ xmt© k´YuPjr hJmLS CPb IPjPTr TP£Ç ßTªsL~ vyLh KojJr, @ˆj : vyLh KojJr TKoKa mJKotÄyJPor CPhqJPV oJK kJktJx ßx≤JPr oyJj FTáPv ßlms∆~JrLr fJ“kpt vLwtT FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~ 20 ßlms∆~JrL rJf 11aJ~Ç vyLh KojJr TKoKar xnJkKf ßoJ” VJmÀ Ko~Jr xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJPor uct ßo~r TJCK¿ur oJAT ßuKcÇ FPf IjqJPjqr oPiq
CkK˙f KZPuj TJCK¿u KucJr xqJr @umJat ßmJr, TJCK¿ur KnPÖJKr~J TáAj, TJC¿ur K\~JCu AxuJo, TJCK¿ur ßjS~J\ @uL, xJPmT rJÓshNf f\JPÿu aKj yT, k´mLj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jJKxr @yohÇ IjMÔJPj KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr ßjfJ-TotL S mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur C±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw rJf 12.01 KoKjPa xmtk´go vyLh ßmhLPf kM¸˜mT Ikte TPrj uct ßo~r TJCK¿ur oJAT ßuKcÇ Frkr mJÄuJPhv oJK kJktJx ßx≤Jr, ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKa, mJKotÄyJo, mJÄuJPhv TJCK¿u, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr FTJÄv, SP~ˆ KocuqJ¥ KmFjKk, \JfL~ kJKat, \Jxh, pMmuLV, ZJ©uLV, pMmhuxy KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj vyLh KojJr ßmhLPf kM˜mT Iktj TPrÇ GKfyJKxT ˛u Kyg kJTt : FTáPvr k´go k´yPr GKfyJKxT ˛u Kyg kJPTt F mZr k´gomJPrr oPfJ I˙J~L vyLh KojJr ˙Jkj TPr kJuj TrJ y~ FTáPv ßlms∆~JrLÇ ˛uKyg kJPTt mJXJKu TKoCKjKar xJPg xmtk´go vyLh KojJPr láu KhP~ v´≠J \JjJj mJKotÄyJPo KjpMÜ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr l~xu @yohÇ Frkr mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr FTJÄv, SP~ˆ KocuqJ¥ @S~JoL uLV, mJKotÄyJo KxKa @S~JoL uLV, 28 oJYt ChpJkj kKrwh, FTáv ChpJkj kKrwhxy KmKnjú xJoJK\T, rJ\QjKfT S xJÄÛOKfT xÄVbjxy jJjJ IñPjr KmKvÓ\jrJ láuKhP~ v´≠J \JjJj mJ~Jjú'r nJwJ vyLhPhr k´KfÇ 1971 xJPur 28 oJYt mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xkPã IjMKÔf vkg Khmx S kfJTJ CP•JuPjr ˛OKf Km\Kzf ˛u Kyg kJPTt k´gomJPrr of oyJj vyLh Khmx S @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj CkuPã ˙JjL~ TKoCKjKar oJP^ mqJkT C“xJyC¨LkjJ uãq TrJ pJ~Ç CPuäUq vyLh KojJPrr oNu TJbJPoJ Ijq© ‰fKr TPr kJPTt ˙JkPjr xo~ ˙JjL~ TKoCKjKar KmKnjú\j Fr k´vÄxJ TPrj FmÄ fJPhr C“xJy-Pk´reJ ßpJVJj mPu FTáv ChpJkj kKrwPhr kã ßgPT \JjJPjJ y~Ç @vrJláu S~JKyh hMuJu-Fr ßjfíPfô FTáv ChpJkj kKrwPhr xhxqrJ ß˝òJv´Por KnK•Pf vyLh KojJr ‰frL S ˙Jkj TPrj mPu @P~J\TrJ \JKjP~PZjÇ xJKyhMr ryoJj xMPyu-Fr IÅJTJ @ukjJ I˙J~L vyLh KojJPrr ßxRªpt mOK≠ TPrPZÇ Kov´ k´KfKâ~J : FKhPT, FmZr k´gomJPrr of ˛u Kyg kJPTt I˙J~L vyLh KojJr KjotJe TPr vyLh Khmx @P~J\j KjP~ k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xnJkKf ßoJ” VJmÀ Ko~JÇ KfKj mPuj, FTKa ˙J~L vyLh KojJr gJTJ xP•ôS I˙J~L vyLh KojJr KjotJe TPr vyLh Khmx kJuj
FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr FmÄ FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqT jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr \jq FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr S FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqTÇ KrPkJKatÄP~ kNmt IKnùfJ xŒjú k´JgLtPT IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhr k´P~J\jL~ \LmjmO•J∂xy KjPYr ßp ßTJPjJ oJiqPo ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Nari Asian Magazine, 108 High Road, Romford RM6 6NX shahnaj_@hotmail.com | 07956 138925 | 07402 454546
mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJm
TrJPT ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ FaJ ßTªsL~ vyLh KojJPrr k´Kf ImoJjjJ FmÄ TKoCKjKaPf KmPnh irJPjJr ks~Jx KyPxPmS KfKj @UqJK~f TPrjÇ Fr hJ~nJr mJ KmYJr AKfyJx TrPm mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ FTáv ChpJkj kKrwPhr oMrJh UJj fJr k´KfKâ~J~ mPuj, ˛u Kyg kJPTtr GKfyJKxT èÀfô fgJ @oJPhr oMKÜpMP≠r xJPg Fr xŒTt k´KfÔJ~ mJÄuJPhv FmÄ pMÜrJ\q xrTJPrr ˝LTíKf @hJP~r \jq FUJPj FTKa ˙J~L vyLh KojJr KjotJe xoP~r hJmLÇ FTáv ChpJkPjr kKrwPhr kã ßgPT KmKnjú náu mM^JmMK^ S mJiJ xP•ôS k´gomJPrr of I˙J~L vyLh KojJr KjotJe TPr ˛u yLg kJPTt vyLh Khmx ChpJkPjr xlufJ~ ˙JjL~ TKoCKjKar k´Kf TífùfJ k´TJv TrJ y~Ç fJrJ mPuj, @ˆj oJK kJktJx ßx≤JPrr Kj\˝ \J~VJ~ KjKotf ˙J~L vyLh KojJr ßpoj xoP~r k´P~J\Pj xÄKväÓPhr FTKa GKfyJKxT S xJyxL khPãk KZu ßfoKj ˛u Kyg kJPTt 1971 xJPur 28 oJPYtr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ˛OKfKm\Kzf ˙JPj FTKa ˙J~L vyLh KojJr KjotJPer hJmLS pgJpg S GKfyJKxT k´P~J\jÇ FA hJmLr xJPg TKoCKjKaPf KmPnh irJPjJr k´vú ßfJuJr ßpoj ßTJPjJ ImTJv ßjA ßfoKj @ˆPjr vyLh KojJPrr xJPg xJÄWKwtT j~ mPuS fJrJ ß\Jr KhP~ mPujÇ
oJKr~Jo ßx≤JrPT y~Ç FA Igt FUj KlKrP~ KhPf yPmÇ fJA oJYt oJxPT lJ¥PrAK\Ä oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ 2v yJ\Jr kJC¥ xÄV´Pyr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ 24 ßlms∆~JKr PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo ßx≤JPrr fífL~ fuJr ßxKojJr yPu IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~Mm UJjÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~Mo FmÄ ßas\JrJr S lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAPjr ßY~JroqJj oMyJÿh IJ»Mu oJKuTÇ KuKUf mÜPmq IJA~Mm UJj \JjJj, oJYt oJPxr FA lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJ yPm IJVJoL 1 oJYt vKjmJr KmPTu 5aJ~ Aˆ u¥j oxK\Phr oNu yPuÇ CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f gJTPmj TJjJcJr KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh vJ~U Kr~Jh S~Jr\JK\ FmÄ ß\¨Jr IJu lárTJj oxK\Phr AoJo S UfLm vJ~U IJmM mTr vJfrLÇ KfKj IjMÔJPj xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrjÇ \jJm IJA~Mm UJj \JjJj, oJYt oJPx mÉoMUL lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj YuPmÇ APfJoPiq oxK\h\MPz lJ¥PrAK\Ä oJPxr KmKnjú fgq x’Kuf ßkJˆJr aJjJPjJ yP~PZÇ KulPua KmKu YuPZÇ TP~T yJ\Jr KjC\ ßuaJr Kmfre TrJ yPmÇ oxK\Phr SP~mxJAa, ßlAxmMT ZJzJS Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ KmKnjúnJPm k´YJr k´YJreJ YJuJPjJ yPmÇ FA TqJPŒAPjr oJiqPo TokPã 3 yJ\Jr oJjMwPT k´Kf oJPx jNqjfo 5 kJC¥ TPr k´hJPjr uPãq ˆqJK¥Ä IctJr TrJPjJr ßYÓJ TrJ yPm, pJrJ 5 kJC¥ TPr 12 oJx xJyJpq TPr pJPmjÇ FnJPm xJrJ mZPr k´J~ 2v yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TrJ pJPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ KuKUf mÜPmq KfKj IJPrJ \JjJj, lJ¥PrAK\Ä oJx ßvw yS~Jr krS mZr\MPz KmKnjú TqJPŒAj ImqJyf gJTPmÇ k´KfmJPrr jqJ~ FmJrS rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPjr IJP~J\j TrJ yPmÇ IJVJoL rJoJÆJPjr kPr FA TqJPŒAj kKrYJujJr Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ fJZJzJ rJoJÆJPj KmPvw KmPvw lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj IJP~J\Pjr CPhqJV V´ye TrJ yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, u¥j oMxKuo Px≤JPrr k´KfÔJuVú ßgPTA mJÄuJ KoKc~Jr xJPg xo~-xo~
ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç oxK\Phr TJptâPor IJkPca KhPfA oNuf FA ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~ gJPTÇ Aˆ u¥j oxK\Phr ßlA\-1 IgtJf u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´KfÔJr TP~T mZr kr ßlA\-2 (oJKr~Jo ßx≤Jr) Fr KjotJe TJ\ Êr∆ y~Ç FuFoKxr oPfJ oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJr xNYjJuVú ßgPTA xo~ xo~ mJÄuJ KoKc~Jr oJiqPo TKoCKjKar oJjMwPT oxK\Phr TJptâo S kKrT·jJ xŒPTt ImKyf TrJ yPòÇ KuKUf mÜPmq oJKr~Jo ßx≤JPrr KmKnjú xMPpJV xMKmiJr TgJ CPuäU TrPf KVP~ KfKj mPuj, CPÆJiPjr kr oJKr~Jo Px≤JPrr k´v˜ yuèPuJPf kMr∆w S oKyuJrJ k´vJK∂r xJPg jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJrPZjÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr xmKoKuP~ 6 yJ\Jr oJjMPwr \J~VJ xÄTáuJj yPfJ, oJKr~Jo ßx≤Jr CPÆJiPjr kr k´J~ 8 yJ\Jr oJjMw FTxJPg \MoJr jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJrPZjÇ ÊiM jJoJP\r yu xŒsxJrPer oPiqA oJKr~Jo ßx≤JPrr TJptâo xLoJm≠ j~Ç FUJPj mÉoMUL TJptâo kKrYJujJr ßp k´Kfv´∆Kf KZPuJ fJS kptJ~âPo mJ˜mJ~j Êr∆ yP~PZÇ FT\j IKnù oKyuJ k´P\Ö oqJPj\Jr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KfKj fÅJr IKnùfJr IJPuJPT KmKnjú k´P\Ö mJ˜mJ~Pjr CPhqJV V´ye TPrPZjÇ kJvJkJKv jfáj jfáj k´P\Ö YJuMr kKrT·eJS V´ye TrPZjÇ IJVJoL oJPx oKyuJPhr \jq ßyug F¥ KlaPjx ßx≤Jr ßUJuJ yPmÇ fJZJzJ IjqJjq xTu k´P\Ö mJ˜mJ~PjrS k´Kâ~J YuPZÇ APfJoPiq oJKr~Jo FTJPcKo jJPo AxuJKoT VJutx Ûáu YJuMr \jq k´iJj KvãT KjP~JPVr xJTátquJr Ph~J yP~PZÇ KvãT KjP~JV yPu KfKj FTJPcKo k´KfÔJr TJptâo Êr∆ TrPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, Aˆ u¥j oxK\Phr mqJK¬ KhjKhj mJzPZÇ xJPg xJPg mJzPZ oxK\Phr TJptâoSÇ lPu oxK\Phr k´Kf FPhPvr oMuiJrJr KoKc~JrS IJV´y mJzPZÇ KmKnjú xo~ fÅJPhrPT cJjk∫L KoKc~Jr IPyfáT ßrJwJjPu kzPf y~Ç Imvq oxK\Phr KoKc~J Kao KmKnjúnJPm fJPhrPT ßoJTJPmuJ TPr IJxPZÇ CuCAPY ßxjJ yfqJTJP§r kr oxK\Phr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrPf yP~PZÇ IjqJjq oKx\Phr oPfJ Aˆ u¥j oxK\PhS iot S met KmPÆwLrJ yJouJr IkPYÓJ YuJ~Ç Imvq oxK\h TKoKar IKiT xfTtfJr TJrPe ßTJPjJ IksLKfTr WajJ WPaKjÇ fPm xJKmtT KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPr k´J~ 45 yJ\Jr kJC¥ mqP~ KxKxKaKn S KxKTCKrKa KxPˆo Cjúf TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ \jJm IJA~Mm UJj oJxmqJkL lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAPj xTuPT IÄvV´yPjr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, IJorJ TKoCKjKar xyPpJKVfJ~ oJKr~Jo ßx≤JPrr TJ\ xŒjú TrPf ßkPrKZÇ FmJrS xTPur xyPpJKVfJ~ oxK\hPT EeoMÜ TrPf kJrPmJ AjvJ-IJuäJyÇ
‘èP¥’ k´hvtj jJ AKfyJx KmTíKfr KmÀP≠ nJrf xrTJPrr TJPZ @jMÔJKjTnJPm ßãJn S k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ ßrJmmJr krrJÓs oπeJuP~r mKy”k´YJr IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT vJoLo @yxJj \JjJj, F irPjr FTKa ZKm nJrfL~ YuKó© xJKatKlPTvj ßmJct KTnJPm ZJz KhPuJ, ßx KmwP~S ßãJn S IxP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç ZKmKa mftoJj Im˙J~ k´hvtj jJ TrJr \jq IKfxfôr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~JrS @øJj \JKjP~PZ krrJÓs oπeJu~Ç ZKmKa oMKÜr kr AKfyJx KmTíKfr Kmw~ j\Pr @xJr kr ßgPTA KhKuär mJÄuJPhv yJA TKovj FmÄ krrJÓs oπeJu~ F KmwP~ nJrfL~ TftíkPãr xPñ ßpJVJPpJV rJUKZu mPu KfKj \JjJjÇ CPuäUq, pvrJ\ KluìPxr ÈèP¥' ZKmKa mKuCPc oMKÜ ßkP~PZ 14A ßlms∆~JKrÇ FTA Khj TuTJfJ~S mJÄuJ cJKmÄ TPr ZKmKa oMKÜ ßh~J y~Ç ZKmKa KjP~ AKfoPiq mqJkT xoJPuJYjJ yP~PZ mJÄuJPhPvÇ
UmrJUmr 53
SURMA m 28 February - 6 March 2014
u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj
@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx CkuPã u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 24 ßlms∆~JrL kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xnJ IjMKÔf y~Ç jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ @ufJlár ryoJj oM\JK\h-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÔJo¥uLr xnJkKf \jJm vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf vJoxMK¨j oJÓJr, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf yroM\ @uL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr k´mJx Kmw~T xŒhT @jxJÀu yT, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT Fo F TKro, KvãJ Kmw~T xŒhT UxÀöJoJj UZÀ, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, xy-h¬r xŒJhT uMflr ryoJj xJ~Jh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S WJfT hJuJu KjoMtu TKoKar ßY~JroqJj c. KmKm ßYRiMrL, CkPhÓJ \Kuu ßYRiMrL, u¥j oyJrVr @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf AKu~Jx Ko~J, @»Mu @uL rCl, oAjMu yT, vKlT Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr, @lxJr UJj xJPhT, Qx~h xJPhT @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT xMP~m @l\u, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPTa @KjxMr ryoJj @Kjx, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj,
oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~U @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xhxq @mMu UP~r, ÉxPj @rJ oKfjÇ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj 52 xJPur nJwJ @PªJuPjr vyLhJj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJr, \JfL~ YJr ßjfJxy KmKnjú @PªJuPj pJrJ @®JÉKf KhP~PZj fJPhr xÿJPj hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq mPuj, FTáv @oJPhr ßYfjJÇ @orJ mJXJuL \JKf, @oJPhr nJwJ rãJPgt rKlT, mrTf, xJuJo, \æJrPhr oPfJ jJo jJ \JjJ IPjTPT k´Je KhPf yP~PZÇ @orJ pKhS nJwJ, kfJTJ oJjKY© ßkP~KZ KT∂á vJxT ßVJÔLr hJuJurJ FUPjJ @oJPhr oJP^ rP~ ßVPZÇ fJA @\PTr KhPj @oJPhr ßj©L ßvU yJKxjJr yJfPT @PrJ vKÜvJuL TrJr \jq GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ nJwJ @PªJuPjr èÀfô S fJ“kpt xŒPTt @PrJ mÜmq rJPUj @mMu TJuJo KoxuM, \JoJu UJj, KxfJm ßYRiMrL, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, @»Mu yJjúJj, mJmMu UJj, @ymJm Ko~J SKx, @»Mx xJuJo, vJoxMu AxuJo @PjJ~JrL, vJoLo @yoh, \JoJu @yoh, ‰x~h ßVJuJm @uL, r†j, TJoÀu AxuJo, o\MohJr Ko~J, @j\MoJj @rJ @†M, ßvU rJPyuJ, xJP\hJ UJjo, @ñMr @uL, yJKxmMr ryoJj, yJ\L ACxMm @uL, \MP~u @yoh, FohJhMr ryoJj, \JPyhMr ryoJj \MP~uÇ kKrPvPw oJyoh @uL S oKyuJ ßj©L @K\\Mj ßjxJ mLjJ Fr vJrLrLT xM˙fJr \jq ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç
hLWumJT ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr kNetJñ TKoKa Vbj
u§j, 26 ßlms∆~JKr - hLWumJT ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr kNjtJñ TKoKa Vbj CkuPã Vf 20 ßlms∆~JKr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ ßxJjJr VJÅ ßrˆáPrP≤ ACKj~jmJxLr CPhqJPV FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ xoJ\PxmL IJ»Mu oJKuT FmÄ kKrYJujJ TPrj KmKvÓ xoJ\TotL vJoLo IJyohÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jxt Im ToJxt Fr jgt Aˆ KrK\~Pjr ßk´KxPc≤ oJyfJm Ko~J, uMaj vJUJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xJöJhMr ryoJj, KmKvÓ TqJaJrJxt, xoJ\PxmL S pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJˆ ACPTr xJPmT ßY~JrkJxtj IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj FmÄ xoJ\PxmL rSvj IJuLÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FKv~Jr mOy•o VqJx Kl KmKm~JjJ hLWumJT ACKj~Pj IJKmÏíf yP~PZÇ FA VqJx Kl ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ oNPuqr VqJx CP•JKuf yPuS CÜ ACKj~Pjr xJiJre oJjMw Fr ßTJj xMlu kJPòjJÇ FuJTJr rJ˜JWJPar
ßTJj Cjú~j y~Kj, ˙JjL~ \jVe FA KlP TotxÄ˙JPjr xMPpJV ßgPTS mKûfÇ VqJx KlPr oJiqPo FuJTJr rJ˜JWJaxy ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr kJvJkJKv ˙JjL~Phr IV´JKiTJr KnK•Pf TotxÄ˙JPjr xMPpJV hJPjr \jq mÜJrJ xÄKväÓPhr k´Kf IJøJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oBj C¨Lj, IJ»Mu TKro, IKZ Ko~J, IJ»Mu yT IJK\\, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, IJmM lJ•Jy oMKyf, FUuJZMr ryoJj, ßoJÜJr IJuL, \MP~u IJuL, IJmMu yJZjJf IJ\Jh ßxJyJj, ßvU TJoJu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ hLWt IJuJk IJPuJYjJr KnK•Pf xmtxÿKfâPo 201416 xJPur \jq 37 xhxq KmKvÓ FTKa kNetJñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu oJyfJKxr S ßoJyJÿh AxuJo C¨LjÇ FTKaoJ© kqJPju gJTJ~ TKovjJrmOª kqJPjPur xhxqmOªPT KjmtJKYf ßWJweJ TPrjÇ TKoKar ßY~JrkJxtj oBj C¨Lj, nJAx ßY~Jr ßoJ” IKZ Ko~J, ßoJ”
FUuJZMr ryoJj, IJ»Mu TKro, xJöJhMr ryoJj, ßoJ” IJ»Mu oJKuT, IJ»Mu mKxr, ßoJ” \MmJP~r ßYRiMrL, ß\jJPru ßxPâaJKr vJoLo IJyoh, \P~≤ ßxPâaJKr ßoJÜJr IJuL, ßas\JrJr IJ»Mu yT IJK\\, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr IJmM lJ•Jy ßoJ” oMKyf, \P~≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr IJmMu yJZjJf IJ\Jh ßxJyJj, ßo’JrvLk ßxPâaJKr IJuoVLr xrTJr, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJKr \MP~u IJuL, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr fJuyJ ßYRiMrL, \P~≤ ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr \JyJñLr IJuL, \P~≤ kJmKuT KrPuvj ßxPâaJKr ßoJ” hMhM Ko~JÇ TKoKar TJptTrL kKrwPhr xhxqmOª yPuj ßoJ” IJ»Mu Vyr, ßoJyJÿh yJKl\, ßoJ” ßxKuo Ko~J, ßoJ” T~xr Ko~J, ßoJ” láu Ko~J, ßr\JCr ryoJj IJmM ßyjJ, ßoJ” rJyJf, IJmMu yJZjJf ßoJ\JKyh, ßoJ” K\oÀu, ßoJ” TKmr C¨Lj, ßoJ” IJ»Mu oK\h, yJ\L ßxJjSr IJuL, ßoJ” oKy C¨Lj, ßoJ” oBj C¨Lj yJKTo, ßoJ” vJKyhMr ryoJj S jMÀu IJKoj \JKoÇ KjmtJKYf ßY~rkJxtj oBj C¨Lj fÅJPT ßY~JkJxtj kPh KjmtJKYf TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr IJVJoLPf KmKm~JjJ VqJx KlPr oJiqPo FuJTJr jqJpq hJKm hJS~J kNrPer uPã xTPur xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IKñTJr \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
MHF Free Estimates
All work guaranteed Established Company for many years
mñmºár 7A oJPYtr ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7A oJPYtr nJwPer èr∆fô FmÄ k´nJm Kjet~ TrJÇ Fr oiqKhP~ KmPvõr IjqJjq ßv´Ô nJweèPuJr xJPg mñmºár nJwPer fáujJr oJiqPo AKfyJPx Fr ˙Jj Kjet~ TrPf YJj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, AÄPr\L ‰hKjT VJKct~Jj KmÄv vfJ»Lr ßv´Ô 14Ka nJwPer ßp fJKuTJ TPrPZ ßx fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7A oJPYtr GKfyJKxT nJwe ˙Jj jJ kJS~J hM”U\jTÇ fJrJ mPuj, mñmºMr ßxA nJwPer oJiqPo Kmvõ oJjKY© IJ\LmPjr \jq mhPu pJ~Ç xÄmJh xPÿuPj VPmweJr Km˜JKrf fáPu iPrj ßuUT FmÄ VPmwT c. ‰x~h oj\Mr∆u AxuJoÇ KfKj \JjJj, 7 oJPYtr nJwe oJjMPwr oJP^ TL irPer k´nJm ßlPuKZu fJ fáPu IJjPf fJrJ GKhj G nJwe ÊjPf pJrJ ßrxPTJxt o~hJPj yJK\r yP~KZPuj fJPhr xJPg TgJ muPmjÇ pJrJ krmftLPf G nJwe ÊPjPZj fJPhr TgJS ÊjPmj VPmwTrJÇ huof KjKmtPvPw fJrJ mJÄuJPhv, nJrf, pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy ßmv TP~TKa ßhPvr mJXJKu, ImJXJKu oJjMPwr IKnof KjP~ mñmºár nJwe xŒPTt FTKa xJmt\jLj Im˙Jj KjjtP~r ßYÓJ TrPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, FTKa nJu oJjxŒjú luJlu fáPu IJjJr \jq F VPmweJ~ ßTJPjJ KjKhtÓ xo~ ßmÅPi ßh~J y~KjÇ fPm IJVJoL mZPrr ßvw jJVJh F TJ\ xŒjú yPm mPu fJrJ IJvJmJh mqÜ TPrjÇ VPmweJ~ k´J¬ luJluPT KmPvõr IjqJjq ßvsÔ nJweèPuJr xJPg fáujJ TPr fJ AÄPr\L nJwJ~ V´∫ IJTJPr k´TJv TrPm IV´KjÇ jNrCK¨j mPuj, mJÄuJPhPv FTKa kã 7 oJPYtr nJwe KjP~ PVRrm TPr IJmJr IJPrTKa kã F KhPj KmrKÜ k´TJv TPrÇ KfKj mPuj, mñmºár 7A oJPYtr nJwe ßToj yP~KZu fJ j~; mrÄ G nJwe xŒPTt fUjTJr oJjMw TL mPuj ßxaJ ChWJaj TrJA VPmweJr oNu uãqÇ xÄmJh xPÿuPj KmPvõr ßv´Ô nJweèPuJr FTKa KY© fáPu irJ y~Ç FPf muJ y~, AKfyJPx KmPvõr ßoJa 2v 15 \Pjr ßjfJr 3v 81Ka nJwe ßv´Ô KyPxPm ßrTct rP~PZÇ FroPiq 80 vfJÄv mÜJA ßvõfJñ FmÄ AÄPr\nJwLÇ IPvõfJñ FmÄ AÄPr\L ZJzJ Ijq nJwJr mÜífJ Ff To yS~J ryxq\jT mPu fJrJ oPj TPrjÇ IJjxJr IJyoh CuäJyr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj UJj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßyJPxj ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj (KjCyqJo), TJCK¿uJr rJK\m IJyPoh (aJS~Jr yqJoPua), TJCK¿uJr rJPyu mUf& (TqJoPcj), KoPxx ßyJxPj IJrJ oKfj, rJ\j CK¨j \JuJu, IJ»Mu \Kuu, IJ\Jh mUf& ßYRiMrL, cJ: \JP~hMu yJxJj, c: IJ»Mu yJjúJj, YuKó© KjotJfJ ÀÉu IJKoj, \JoJu CK¨j UJj S k´JÜj TJCK¿uJr vJKyh IJuL (aJS~Jr yqJoPuax&) k´oMUÇ
METAL WORK CELiK KAPi
l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ
LTD
All works carried out for Restaurants & Takeaways
l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!
Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663
54 UmrJUmr
yJATKovPj IJ∂\tJKfT IjMÔJPj ÈFTáPvr ßksreJ~ Kmvõ-oJfínJwJ xÄrãj' vLwtT oNu ksmº Ck˙Jkj TPrj mJÄuJKjC\PaJP~K≤PlJr.To-Fr ߸vJu TPrxkP¥≤ xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJÇ Kmw~KnK•T @PuJYjJ~ IÄv ßjj yJATKovjJr ßoJyJÿh Ko\JÀu TJP~x, xJÄmJKhT mMumMu yJxJj S Kmvõ xJKyfqPTPªsr xÄVbT UJKh\J ryoJj ksoUM Ç oNu ksmPº Kmvõ oJfínJwJ xÄrãPe FTMPvr PksreJr èÀfô fMPu iPr muJ y~ ÈnJwJ FojA FTKa Kmw~, pJ pPπr oPfJ PTJPjJ xMrKãf nJ¥JPr kM†LnNf TPr PrPU xÄrãe TrJ pJ~ jJÇ nJwJ IPjTaJ mqmxJK~T kPeqr oPfJÇ F Ppj ksYJPrA ksxJrÇ ksYJr S mÉu mqmyJPrr oJiqPoA @oJPhr nJwJ xÄrãj TrPf yPm'Ç ksmPº muJ y~, ÈKks~ oJfínJwJ mJÄuJPT KmPvõr hrmJPr PkRÅPZ Ph~Jr oJiqPo mJÄuJ nJwJr C“kK•, AKfyJx, KmóíKfr âoKmTJv mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõr oJjMPwr TPZ FojnJPm PkRPZ KhPf yPm, pJPf FTMPvr IjMPksreJ~ mJÄuJPhPvr Inq∂rxy KmPvõr KmKnjú IûPur KmuMK¬r KhPT iJKmf yS~J nJwJèPuJ xÄrãj TrJ pJ~'Ç oNu ksmPº KmKnjú fgq CkJ• fPu iPr muJ y~, È2005 xJPur ACPjxPTJr APgJjuPVr KyPxm IMjpJ~L kíKgmLPf PoJa nJwJ @PZ 6912KaÇ FroPiq 32.8% IgtJ“& 2269Ka FKv~J FmÄ 30.3% 2092Ka @Kl∑TJ oyJPhPvÇ 2008 xJPur FTKa VPmweJ oPf kíKgmLPf xmPYP~ PmKv oJjMw TgJ mPuj Foj 10Ka nJwJ yPuJ, pgJâPo oqJ¥JKrj (FT KmKu~PjrS PmKv), AÄKuv (508 KoKu~j), KyªL (497 KoKu~j), P¸Kjv (392 KoKu~j), rJKv~Jj (277 KoKu~j), FrJKmT (246 KoKu~j), mJÄuJ (211 KoKu~j), kftKM V\ (191 KoKu~j), oJPu-APªJPjKv~Jj (159 KoKu~j) FmÄ Pl∑û (129 KoKu~j)Ç AK¥~J, msJK\u, PoKéPTJ, IPÓsKu~J, APªJPjKv~J, jJAP\Kr~J, kJkJKjCKVKj S TqJPoÀj kíKgmLr FA 8Ka PhPv FUjS 50 nJPVrS PmKv Kmvõ nJwJr IK˙fô KbPT @PZÇ Ppxm IûPur Pmv KTZM nJwJ hs∆f KmuMK¬r kPg iJKmf yPò fJr oPiq AÓJet xJAPmKr~J, Px≤sJu xJAPmKr~J, jhtJj IPˆsKu~J, Px≤Ju @PoKrTJ FmÄ jgtSP~Ó kqJKxKlT käJPaJ IjqfoÇ ACPjPÛJ KmPvõ FUjS KbPT @PZ Foj nJwJèPuJPT PoJa 5Ka TqJaJVrLPf nJV TPrPZÇ FèPuJ yPuJ PxAl (KjrJkh), nujJPrmu(hMmut ), PcKlKjaKu AjPcj\Jct (¸Ó Kmkjú), PxnJrKu AjPcj\Jct (èÀfr Kmkjú) S KâKaTqJKu AjPcj\Jct (xÄTa\jT Kmkjú)Ç xŒNet KjrJkh nJwJèPuJPT PxAl TqJaJVrL, mJzLr mJAPr KvÊrJ TgJ muPf mqmyJr TPr jJ Foj nJwJèPuJPT nrjJPrmu, KvÊrJ TUjA TgJ muPf mqmyJr TPr jJ FKaPT PcKlKjaKu FjPcj\Jct, ÊiMoJ© ksmLjrJ TgJ muPf mqmyJr TPrj Foj nJwJPT PxnJrKu FjPcj\Jct FmÄ ksmLePhr oPiq ˝· xÄUqT oJjMw TgJ mPuj Foj nJwJPT KâKaTqJKu FjPcj\Jct TqJaJVrLPf rJUJ yP~PZ'Ç ksmPº nJwJKmh oJATqJu A âJCPxr o∂mq CPuäU TPr muJ y~, @PrJ 100 mZr KvÊrJ TgJ muPm Foj nJwJèPuJA yPuJ ÈPxAl' nJwJÇ @r KvÊrJ @VJoL 100 mZr krp∂ TgJ muJr x÷JmjJ PjA Pp nJwJ~ PxKa yPuJ AjPcj\Jct mJ Kmkjú TqJaJVrLr nJwJÇ kíKgmLr 60 PgPT 80 nJV nJwJr Im˙Jj FA AjPcj\Jct mJ Kmkjú TqJaJVrLr oPiqA rP~PZ mPu ksmPº CPuäU TrJ y~Ç Kmvõ oJfínJwJ rãJ~ ÈFTMv'-Fr PksreJr vKÜo•Jr TgJ CPuäU TPr ksmPº muJ y~, ÈFTMvPT KjP~ Kmvõ oJfínJwJ rãJr @VJoL @PªJuPj mJÄuJPhvPTA ksiJjfo nNKoTJ rJUPf yPmÇ TJrj FTMPvr mPhRuPf mJÄuJr xÿJj @\ KmvõmqJkLÇ KxP~rJ KuSj, IPˆsKu~Jxy @PrJ IPjT Phv APfJoPiq mJÄuJPT rJÓsL~ nJwJr ˝LTíKf KhP~PZÇ FTTgJ~ nJwJvyLhPhr TuqJPe FTMPv Plms∆~JKr, mJÄuJ nJwJ @\ Kmvõ hrmJPr kKrKYfÇ @r fJA Kmvõ oJfínJwJ rãJr @PªJuPj mJÄuJPhvPT ImvqA xJoPjr xJKrPf gJTPf yPm'Ç
28 February - 6 March 2014 m SURMA
@ûKuT S xÄUqJuWM nJwJ rãJ~ ACPrJPkr ÈPxax' YMKÜr TgJ CPuäU TPr ksmPº muJ y~, È1992 xJPu ACPrJkL~Jj TJCK¿Pur f•ôJmiJPj ACPrJkL~ PhvèPuJr oPiq xŒJKhf ÈPxax' jJPor G YMKÜPf GKfyJKxT, @ûKuT S xÄUqJuWM nJwJèPuJr ksYJr S xÄrãPjr TgJ muJ yP~PZ'Ç ksmPº IKnof mqÜ TPr muJ y~, ÈKmPvõr PTJj FTKa oJ© IûPur nJwJ j~, kMPrJ KmPvõr @ûKuT S xÄUqJuWM nJwJ rãJ~ ÈPxax' YMKÜr oPfJ @rS TJrpTr YMKÜr ksP~J\j rP~PZÇ FPãP© \JfLxÄWPT C“xJyL TrPf mJÄuJPhv FTKa nNKoTJ rJUPf kJPrÇ \JfLxÄPWr xyxsJ» uãqoJ©J I\tjxy KmKnjú AxqMPf mJÄuJPhPvr xlufJ I\tj FirPjr CPhqJPV Kmvõ xŒ´hJP~r xogtj ßkPf ImvqA xyJ~T nMKoTJ rJUPm'Ç oNu ksmPºr Ckr @PuJYjJ TrPf KVP~ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x mPuj, ÈmJXJKur hMPaJ I\tj Kmvõ AKfyJPxr èÀfôkeN t IiqJ~Ç FTKa nJwJ @PªJuj @r @PrTKa oMKÜpMP≠r oJiqPo HkKjPmKvT vJxjJou krmftL xoP~r ksgo rJPÓsr \jìhJj, Pp rJÓsKa mJÄuJPhv'Ç KfKj mPuj, ÈFTMv'-Fr ßksreJ Pp Tf vKÜvJuL fJr ksoJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm \JfLxÄW TftT í FA KhjKar ˝LTíKfÇ xMfrJÄ FA KhPjr IjMPksreJ KjP~ KmPvõr Kmkjú ksJ~ oJfínJwJèPuJ xÄrãPjr jfMj @PªJuj pKh mJÄuJPhPvr PjfíPfô ÊÀ y~, fJyPu ImJT yS~Jr KTZM PjAÇ @orJ IPjPTA PxA KhjKar IPkãJ~ @KZÇ'
xJ§JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr Ior ßoPyhL ÀjMr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhv fJr Kj\˝ nJwJ xÄÛíKf GKfyq S xÄV´JoL ßYfjJ~ VeoJjMPwr TuqJe S xoOK≠r KhPT FKVP~ pJPmÇ ßxA uãq ßgPT ßTJj IkvKÜ mJÄuJPhvPT KmYáqf TrPf kJrPmjJÇ KfKj KmFjKk \JoJPfr xπJx S ‰jrJP\qr KY© fáPu iPr mPuj, KmFjKk ãofJ~ FPu ßhv oJKj u¥JKrÄ Fr ßhv y~, hMjLtKfPf YqJKŒ~Jj y~ @r @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu oJjMw KjKÁP∂ WMoJPf kJPr, ßhv xoOK≠ S IV´VKfr KhPT FKVP~ pJ~Ç xnJr @PV 21Pvr k´go k´yPr xJ¥JruqJ¥ mJÄuJPhv TKoCKjKa ßx≤JPrr I˙J~L vKyh KojJPr xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLV S TKoCKjKa ßjfímª O vyLh PmKhPf kMJWt Iktj TPrjÇ kPr IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj xJ¥JruqJ&c mJÄuJPhv ßx≤Jr Fr ßY~JroqJj UJKuh Ko~J IKuh, xJ¥JruqJ¥ ßV´aJr KxPua TJCK¿u Fr ßY~JroqJj ‰x~h oAjMu AxuJo, xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xJCgvL @S~JoL uLPVr @ymJ~T ßoJ” \JKmx @yoh K\oìJhJr, KjCTqJPxu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ” lP~\ CK¨j, xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf ‰x~h K\~JCu AxuJo xy xnJkKf ATmJu ßyJPxj fJuMThJr, KxyJm @yoh, ‰x~h FyxJj, mJmMu, AoJo ßyJPxj KakM, xJCgKv ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJ” @xoJCu ßyJPxj C“x, xJiJre xŒJhT PoJ” @Krlár ryoJj S xJÄVbKjT xŒJhT fJjKnr @yoh UJj ßcKj, ßoJ” jMÀu @yoh, rJ\M ATmJu, ‰x~h ßrJÿJj @uL, \JKTr @yoh, ‰x~h oJxMo, ‰x~h @jJx, ‰x~h \JKTr
ßyJPxj, ßxJPyu @yoh náA~J, l\Pu rJKæ, @KfTáu yT, oJyJmMm ßyJPxj, oMxJKær AxuJo, xJUJS~Jf ßyJPxj, TJoÀöJoJj \Lmj, rJyJf ßyJPxj, jMPr @uo KxK¨TL K\Tá k´oUM Ç
KmFoFAYFl’r CPhqJPV oJjKxT ˝J˙q FmÄ xJKntPx k´Pmv TrJr xMKmiJÇ' FmJPrr xPYfjfJ KhmPx mJÄuJPhvL fr∆e pJPhr oJjKxT ˝J˙q KjP~ xoxqJ IJPZ fJrJ KT irPjr xoxqJr xÿMULj y~ FmÄ TKoCKjKa ßo≤Ju ßyug xJKntPxx fJPhr KT KT ßxmJ k´hJj TrPf kJPr ßx KmwP~ xPYfjfJ mOK≠ TrJ yPmÇ IjMÔJPj Fxm KmwP~ fgq xoO≠ ˆu FmÄ CkPnJV TrJr oPfJ KmKnjú APnP≤r IJP~J\j gJTPmÇ Fr oJiqPo oJjKxT ˝J˙q KmwP~ TKoCKjKar ßuJT\Pjr oPiq kJr¸KrT IJuJk IJPuJYjJr xMPpJV xOKÓ yPmÇ FZJzJS KhjmqJkL IjMÔJjxNKYPf IJoKπf mÜVPer oJjKxT ˝J˙q Kmw~T IJPuJTkJf, xJKntx AC\JrPhr IKnùfJ metjJ, jJaT, ˝J˙q krLãJ, ToKkäPo≤JrL ßgrJkL, Kl∑ k´JA\ cs ZJzJS jJjJ rTo KY•KmPjJhPjr IJP~J\j gJTPmÇ F mqJkJPr Km˜JKrf fgq \JjPf KTÄmJ nuJK≤~JKrÄ FmÄ ˆu mMKTÄ TrPf UKuu Ko~J 07958 503501 IgmJ vJoxMr ßYRiMrLr xJPg 07716 078840 jJÍJPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ
humJK\ j~ Foj @PuJYTPhr UMPÅ \ ßmr TrJ FmÄ fJÅPhr KjP~ @xJÇ @PuJYTPhr hJK~fô IPjTÇ fJÅPhr TJ\ yPuJ, Kmw~Kar KmKnjú KhT KjPotJynJPm Ck˙Jkj S @PuJYjJ TrJ, ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur f•ô ßlKr TrJ j~Ç rJ\QjKfT KmwP~r Skr rJ\QjKfT hPur ofJof \JjJr xmPYP~ xy\ S C•o CkJ~ yPuJ rJ\QjKfT hPur ßTJPjJ oMUkJ©PT @PuJYT KyPxPm KjP~ @xJ, ßTJPjJ ÈxMvLu'PT j~Ç @oJPhr IPjT ÈxMvLu' FaJ mM^Pf YJj jJ ßp ÈrJ\jLKf' TrPu KfKj @r ÈxMvLu' gJPTj jJÇ @oJPhr ßhPv IPjT xoxqJÇ IPjT @PuJYPTr TgJ ÊjPu oPj y~, xm xoxqJ fJÅr \JjJ FmÄ xoJiJPjr ijõ∂Kr SwMiaJS fJÅr kPTPa @PZÇ KT∂á mJ˜mfJ KnjúÇ xoxqJ KYK€f TrJr \jq YJA xM˙ @PuJYjJ FmÄ xoJiJPjr \jq hrTJr VbjoNuT KmfTtÇ xmKTZM xruPrUJ~ YPu jJÇ FTKa Kmw~ @rS 10Ka KmwP~r Skr KjntrvLuÇ FTKa xoxqJr xoJiJj TrPf yPuJ @rS 10Ka xoxqJPT xoJ∂rJunJPm @oPu ßjS~J hrTJrÇ FnJPmA VPz CbPf kJPr mÉoJK©T hOKÓnKñÇ @r fUjA aT ßvJ yPm k´Jem∂, Igtmy S KvãeL~Ç \JfL~ xÄxPh @orJ ßp ^VzJ^JÅKa ßhPU Inq˜, ßaKuKnvPjr khtJ~ @orJ fJr kMjrJmíK• ßhUPf YJA jJÇ @orJ YJA, aT ßvJ ßyJT oMÜmMK≠ YYtJr ßã©, ßpUJPj hvtT-Pv´JfJ KY∂Jr ßUJrJT kJPmj, Kmw~Ka KjP~ nJmPmjÇ fJÅr hOKÓnKñ @rS ˝ò yPm FmÄ KjP\r xLKof ãofJ S xMPpJV mqmyJr TPr ImhJj rJUJr mqJkJPr IjMkJ´ Kef yPmjÇ
pMÜrJP\q IJAjoπL IJKjxMu yT
xrTJPrr Kmr∆P≠ IJ∂\tJKfT IJhJuPf hJP~rTíf oJouJr KnK• UMmA hNmtu
u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj
Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò
Biman Approved
79162
xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ
Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ
HILLSIDE TRAVELS Unit-3
fífL~ IJ»Mu mJKZf mJhvJ láamu aájtJPoP≤r CPÆJij 28 ßlms∆~JrL pMÜrJ\q k´mJxL fÀj rJ\jLKfKmh, âLzJjMrJVL S pMÜrJ\q pMmhPur xhq xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr IgtJ~Pj KmvõjJg CkP\uJ~ IJVJoL 28 ßlms∆~JrL fífL~mJPrr of IjMKÔf yPf pJPò IJ»Mu mJKZf láamu aájtJPo≤Ç KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJj xKoKfr xJKmtT xyPpJVLfJ~ FA aájtJPo≤ CkP\uJ xhPrr rJ\jVPrr oJPb IjMKÔf yPmÇ FPf KmVf mZrèKur of FmJPrJ KmvõjJg CkP\uJr k´J~ xm TKoKa jJKohJoL TîJm IÄv KjPm mPu \JKjP~PZj IJP~J\TVjÇ aájtJPo≤PT xlu TrPf xTu k´mJxL S KmvõjJg CkP\uJr âLzJjMrJVLPhr k´Kf xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZj KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJj xKoKfr xnJkKf oJymMmMr ryoJj \MP~u, xJiJre xŒJhT IJÜJr ßyJPxj fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT ßuJToJj Ko~JÇ FTAnJPm aájtJPo≤PT xlu TrPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZj aájtJPoP≤r kOÓPkJwT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ - ßk´x KmùK¬Ç
KmoJPj
388 Green Street London E13 9AP Tel:
u¥j, 26 ßlms∆~JKr - pMÜrJ\q xlrrf @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, xrTJPrr Kmr∆P≠ @∂\tJKfT @hJuPf ßp xm oJouJ TrJ yP~PZ, fJr KnK• UMmA hMmtuÇ fJA Fxm oJouJ ßoJTJPmuJ~ xrTJr UMm FTaJ CKÆVú j~Ç vKjmJr PTP≤r AP¥J\ ßrˆáPr≤ V´MPkr CPhqJPV IJP~JK\f FT xÄmitjJ IjMÔJPj ˙JjL~ TKoCKjKar ßuJT\Pjr xJPg ofKmKjo~TJPu Fxm TgJ mPuj @AjoπLÇ Fxo~ mJÄuJPhPv hMjLtKf TKoP~ @jPf mftoJj xrTJPrr khPãPkr TgJ fáPu iPrj hMjtLKf hoj TKovPjr PY~JroqJj mKhCöJoJjÇ Kh TjlJPr¿ Ij
AKuVqJu S~JAø uJAl ßasKcÄP~ PpJV KhPf pMÜrJ\q xlPr @xJ mJÄuJPhv xrTJPrr @AjoπL @KjxMu yT fJÅr xlPrr ßvw kptJP~ F ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yj Ç Fxo~ KfKj mJÄuJPhPv xMvJxPjr \jq mftoJj xrTJPrr KmKnjú khPãPkr TgJ fáPu iPr mPuj, PhPv xMÔá KmYJr mqm˙J m\J~ rJUPf TJ\ TrPmj KfKjÇ xrTJr TfítT KmYJr KmnJV Kj~πj, oJjmJKiTJr uÄWj S KmYJrmKyntNf yfqJTJ¥ KmwP~ @∂\tJKfT @hJuPf xrTJPrr Kmr∆P≠ TrJ YJrKa kOgT oJouJr mqJkJPr xrTJPrr oPjJnJPmr TgJS \JjJj @AjoπLÇ
@AjoπLr xÿJPj @P~JK\f FA ofKmKjo~ xnJ~ IÄv ßjj mJÄuJPhv hMjLtKf hoj TKvPjr ßY~JroqJj mKhCöJoJjÇ KfKj \JjJj, mftoJj xrTJPrr @oPuA Kj\ hPur FoKk oπLPhr Kmr∆P≠ hMhT fh∂ TrPZÇ pJ hMhPTr KjrPkãfJ S ˝ófJPT @PrJ ßmvL V´yePpJVq TPr fáuPmÇ AP¥J\ ßrˆáPr≤ V´MPkr cJAPrÖr Qx~h \~jMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ k´mJxL mJXJKuPhr kJvJkJKv IÄv ßjj ˙JjL~ TJCK¿ur ßcPrT Ta, TJCK¿ur cuKx PTîArT S mOKav FcáPTvj ßxPâaJKrr lJ¥ ßrA\Jr FqJPuj TJmtuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç
0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com
SURMA m 28 February - 6 March 2014
mJÄuJPhv ßgPT mZPr nJrPfr kûo mOy•o k´mJxL-@P~r (ßrKoaqJ¿) C“xÇ mJÄuJPhPv mftoJPj kÅJY uJU nJrfL~ jJVKrT mJx TrPZ mPuS kK©TJKa \JKjP~PZÇ mJÄuJPhPv Totrf nJrfL~ jJVKrTPhr ßmKvr nJVA ‰fKrPkJvJT FmÄ m˘KvP· KjP~JK\fÇ FZJzJ FjK\SèPuJPfS fJPhr KmkMu xÄUqJ~ CkK˙Kf rP~PZÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, IPjT ijL ßhPvr ßYP~ mJÄuJPhv ßgPTA ßmKv Igt pJPò nJrPfÇ IgY nJrfL~ rJ\jLKfKmh, KoKc~J mqJkTnJPm k´YJr TPr @xPZ ßp mJÄuJPhv ßgPT IKnmJxLPf nJrf ßZP~ pJPòÇ CPuäUq, KmvõmqJÄPTr fgq IjMpJ~L, KmPvõ nJrfA yPuJ xmPYP~ ßmKv k´mJxL-@~ xÄV´yTJrL ßhvÇ FA UJPf fJPhr mJKwtT @~ 71 KmKu~j cuJrÇ Fr kPr rP~PZ YLj (60 KmKu~j cuJr), KlKukJAj (26 KmKu~j cuJr), ßoKPTJ (22 KmKu~j cuJr), jJAP\Kr~J (21 KmKu~j cuJr)Ç
kJbq-kM˜PT (32 kOÔJr kr) xMjJú Kf ßumJxPT CkyJx, ImoJjjJ S ImùJ TrPu ßTJPjJ oMxuoJPjr BoJj gJPT jJÇ jmLr xMjúJPfr xPñ F irPjr ßm~JhKmPT ßTJPjJ oMxuoJj xogtj TrPf kJPr jJÇ Im˙JhíPÓ oPj yPò, xrTJr \jVPer xPñ ‰moJP©~xMun @Yre TrPZÇ TJCPT oJgJ~ fMuPZ, @mJr TJrS oMPU AxuJPor TgJ ÊjPuA fJPhr VJ©hJy ÊÀ yPòÇ KmPrJiL hu hoPj rJPÓsr KjrJk•J mJKyjLPT xπJxL TJ~hJ~ mqmyJr TrJ yPòÇ aMKk-hJKz S AxuJoL ßumJx ßhPU ßV´lfJr TrJ yPòÇ ßTJPjJ mqKÜ mJ huPT hoj TrJr jJPo AxuJo S oyJjmL (xJ.)-Fr xMjJú Pfr ImoJjjJr oPfJ ßTJPjJ jJK˜TqmJhL Ikf“krfJ AxuJoKk´~ oJjMw xyq TrPm jJÇ kJbqmAP~ @uäJyr xPñ ßhmPhmLr fMujJ FmÄ ßhmPhmLr jJPo mKu ßh~J kÊr ßVJvf UJS~J yJuJu ßuUJ, @uäJyr x∂Jj @KmÏJr, rJxMu (xJ.) iotKjrPkã KZPuj FmÄ oxK\Ph AÉKh-KUsˆJjPhr AmJhf TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPuj, AxuJoPT rJÓsiot TrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kKrk∫L, IväLu mäM Kluì, kPjtJV´JKl S ßpRj xMzxMKzhJ~T KvãJ AfqJKh Kmw~ I∂ntÜ M ßTJPjJ nMu mPu oPj y~ jJÇ FèPuJ 90 nJV oMxuoJPjr mJÄuJPhv ßgPT AxuJoPT Kjotu N TPr fgJTKgf iotKjrPkã mJ jJK˜TqmJhL rJÓs mJjJPjJr xMhrN k´xJrL kKrTK·f wzpπÇ Fxm AxuJo S BoJjKmPrJiL f“krfJr TJrPe FPhPvr oMxuoJjPhr I∂Pr rÜãre WaPZÇ kJbqmAP~ iJrJmJKyT AxuJoL @KThJ-KmvõJx S KY∂J-PYfjJr KmÀP≠ KuPU FPhPvr oMxKuo ßTJouoKf ZJ©ZJ©LPhr iotyLj Kjutö-PmyJ~J mJjJPf FmÄ AxuJPor KmÀP≠ KmÃJ∂ iJreJ xíKÓ TrJr Ikk´~JxÇ mftoJj xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ mJorJo S jJK˜TrJ F IkPYÓJ YJuJPòÇ AxuJoKmPrJiL Fxm TotTJ§ mº jJ yPu ßhvmqJkL BoJj rãJr @PªJuPjr hJmJju \ôPu CbPmÇ fUj AxuJoKmPrJiL vKÜ KaPT gJTPf kJrPm jJÇ iotKjrPkãfJ S xoJ\fPπr kKrmPft xÄKmiJPj xmtvKÜoJj @uäJyr k´Kf IKmYu @˙J S KmvõJx k´Kf˙Jkj, kKm© ßTJr@j-xMjJú yr xPñ xrJxKr xJÄWKwtT \JfL~ jJrL Cjú~j jLKf S iotyLj \JfL~ KvãJjLKf xÄPvJij, oMxKuo oKyuJPhr nMwe khtJPT GKòT TrJr ßjJKav k´fqJyJr, @∂”iot KmPvw KmmJy @Aj S oMxKuo kJKrmJKrT @APjr AxuJoKmPrJiL iJrJ rKyf TrJ FmÄ @uäJy-rJxMu (xJ.)-Fr hMvoj jJK˜TPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj pJrJ KjKÁf TrPm-fJPhrA \jVe @VJoLPf fJPhr oNuqmJj ßnJa ßhPmjÇ IfFm BoJj, AxuJo S ßhPvr ˝JiLjofJ rãJ~ GTqm≠ @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ PuUT : KvãT, k´JmKºT
FTáPvr ßksreJ~ (37 kOÔJr kr) FTKa TJrjÇ FA TJreKa mJÄuJPhPv @oJPhr nJwJ mqmyJPrS AhJKjÄ uãq TrJ pJ~Ç PTJPjJ KmPvw PVJÔL, vJxT mJ YâJ∂TJrL oyu pJPf nJwJr AKfyJx mJ ksYKuf rLKfPT KmTíf TrPf jJ kJPr, PxKhPT xfTt híKÓ rJUJr FTKa @ymJj @\PTr @PuJYjJ~ @orJ rJUPf kJKr xTPur ksKfÇ nJwJ VPmwT-TKm-xJKyKfqT-xJÄmJKhTTuJKoˆ, pJÅrJ nJwJr Aªs\Ju xíKÓ TPrj, pJÅrJ nJwJr IxLo oKyoJ~ oJjm-Âh~ yre TPrj, KmùJj, hvtj, xJKyfq ksnKí f oyJj PãP© fgqCkJ•-f•ô fMPu iPr oJjm xnqfJPT xoí≠ TPrj, fJÅrJ Ppj PU~Ju rJPUj, nJwJ FTKa \JfL~ kKm© @oJjf, pJr oJiqPo @kKj @kjJr ksùJ, KY∂JPYfjJ S ùJj-VKroJr Kmw~èPuJ Kmmíf TPrPZjÇ Kj\ ˝JPgt Ppj \JfL~ @oJjfPT KmTíf jJ TPrjÇ xPmtJkKr mJÄuJ xJKyPfqr AKfyJx, mJÄuJ nJwJr
nJrfL~ SA kK©TJKaPf KmKnjú ßhv ßgPT SA ßhPvr jJVKrTPhr Im˙Jj FmÄ k´mJxL-@P~r kKrxÄUqJj fáPu irJ yP~PZÇ FPf muJ y~, nJrf xmPYP~ ßmKv k´mJxL-@~ ßkP~ gJPT xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPTÇ hMmJA, @mM iJKm S vJr\Jr oPfJ jVrLPf KmkMuxÄUqT nJrfL~ jJVKrPTr mJxÇ ßxUJPj fJrJ ßkPasJKu~Jo, KjotJe FmÄ IjqJjq KvP· TJ\ TPrÇ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT nJrf k´mJxL-@~ ßkP~ gJPT 14,255 KoKu~j cuJrÇ nJrPfr KÆfL~ mOy•o k´mJxL-@P~r C“x oJKTtj pMÜrJÓsÇ KmùJj, k´pMKÜ, k´JTíKfT xŒh, ImTJbJPoJxy KmKnjú UJPf FA ßhPv \jvKÜr k´P~J\jÇ nJrfL~Phr Ijqfo V∂mq FA ßhvÇ pMÜrJÓs ßgPT k´mJxL-@~ @Px 10,844 KoKu~j cuJrÇ nJrPfr k´mJxL-@P~r fífL~ mOy•o C“x ßxRKh @rmÇ 2000 xJPur FT kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, ßxRKh @rPm 15 uJU nJrfL~ mJx TPrÇ xÄUqJKa nJrfL~ ßoJa \jxÄUqJr xJf vfJÄvÇ ßxRKh @rPm mJxTJrL nJrfL~rJ ßhPv kJKbP~PZ 7,621 KoKu~j cuJrÇ nJrPfr k´mJxL-@P~r Yfágt mOy•o C“x pMÜrJ\qÇ FA ßhvKa ßgPT fJrJ mZPr 3,904 KoKu~j cuJr kJ~Ç KmPvõr 6Ó mOy•o IgtQjKfT
VPmweJr oPfJ oyJoNuqmJj mAèPuJ Ppj @TtJAPnr oJiqPo xÄrKãf TrJ y~ FmÄ mJÄuJ nJwJr mqmyJPr KmTíKf WaJPu, fJ Ppj @Aj TPr ksKfPrJi TrJ y~Ç nJwJ xoíK≠r \jq YJA xmtmqJkL mqmyJr FmÄ kKrYptJÇ KvãJPãP© nJwJ S xJKyPfqr ksKf KmPvw èÀfô PhS~J, @∂\tJKfT PãP© mJÄuJ nJwJPT fMPu irJÇ \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyPxPm mJÄuJ ksYuPjr PYÓJ TrJ KmPvw ksP~J\jÇ IuïJr Ppoj oJjMPwr PhPyr PxRªpt míK≠ TPr, PfoKj rJPÓsr oNu nJwJr xPñ ãMhs \JKf-PVJÔLr nJwJ pMÜ yP~ oNu nJwJr IuïJr QfKr TPr FmÄ oNu nJwJPT xMªr S oJiMpk t eN t TPr PfJPuÇ @r FPf oNu nJwJS kKrkNef t J uJn TPrÇ FA xÄpMKÜ SA ãMhs \JKf-PVJÔLr \Lmj, xÄÛíKf FmÄ AKfyJxGKfyq xÄrãPe xyJ~fJ TPrÇ lPu fJPhr nJwJ yJKrP~ pJS~Jr ^MKTS TPo pJ~Ç xPmtJkKr oNu nJwJr xPñ ãMhs \JKf-PVJÔLr nJwJ pMÜ yPu FTKa \JKf FmÄ fJr nJwJ xÄÛíKf kKrkNef t J kJ~Ç Kmvõ oJfínJwJ rãJ~ Pjfífô KhPf yPu ksgo khPãk KyPxPmA @oJPhr oyJj oJfínJwJ mJÄuJr @∂\tJKfTLTrPer Kmw~Kar KhPT @oJPhr oPjJPpJKV yPf yPmÇ @r FPf ksgPoA pJ hrTJr, fJ yPuJ rJÓsL~ kíÔPkJwTfJÇ @r PxA KyPxPm @Aj, KmYJr S vJxj KmnJVxy rJÓsL~ xm xÄ˙J~ mJÄuJ nJwJr mJiqfJoNuT ksYuj TrPf yPmÇ KvãJ-xÄÛíKfr @∂\tJKfT oJiqoèPuJPT mJÄuJ nJwJ mqmyJPr mJiq TrJ, ksmJxLPhr oPiq mJÄuJ nJwJr Km˜Jr WaJPjJ, KmKnjú PhPv mJÄuJ nJwJr xÄÛíKfoNuT IjMÔJj kKrYJujJ TrJ, mJÄuJ jJaTKxPjoJ @∂\tJKfT oJPjr TPr KjotJe TrJ Ppj mKyKmtPvõr hvtTPhr oJP^S mJÄuJ jJaT-KxPjoJr ksKf @Vsy \Pjì AfqJKh Kmw~èPuJr ksKf j\r KhPf yPm @oJPhrÇ nJwJ KvãJ VsyPe KvÊ m~Px oKóPÛr iJre ãofJ gJPT PmKvÇ xMfrJÄ FA m~Px pf PmKv x÷m nJwJr xJPg KvÊPhr kKrY~ TKrP~ Ph~J CKYfÇ KmPvõr xJPg fJu KoKuP~ YuPf yPu ImvqA @oJPhr AÄPr\Lr ksP~J\j rP~PZÇ KT∂á fJA mPu mJÄuJPT Kmx\tj KhP~ j~Ç @oJPhr x∂JjPhr AÄPr\L, mJÄuJ S oJfínJwJ FA KfjKa KvãJ~A CÆM≠ TrPf yPmÇ mÉ nJwJ KvãJ KvÊPhr oKóPÛr \Pjq YJk, FojaJA iJreJ TrJ yPfJ FT xo~ KmsPaPjÇ KT∂á FUj muJ y~ KvÊ m~xA mÉ nJwJ KvãJr CkpMÜ xo~Ç @r fJA FUj AÄPr\Lr kJvJ kJKv IjqJjq nJwJ KvãJ~S KmsPaPjr ÛMuèPuJPf C“xJKyf TrJ y~ KvÊPhrÇ mJÄuJ KvãJ VsyPj FA xMPpJVKa @orJ TJP\ uJVJPf kJKrÇ FPãP© TKoCKjKaPf xPYfjfJ xíKÓPf TKoCKjKa xÄVbj S @oJPhr hNfJmJx nNKoTJ rJUPf kJPrÇ xPmtJkKr \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyPxPm mJÄuJr ksYuj pf hs∆f x÷m TrJ pJ~ PxA PYÓJ TrPf yPmÇ FPãP© KmuMK¬r KhPT iJKmf yS~J nJwJèPuJ rãJr ˝JPgt mJÄuJPT hJ¬KrT nJwJr orpJhJ Ph~Jr ksP~J\jL~fJ IjMiJmj TrJPf yPm \JfLxÄWPTÇ
KmVf vfPTr è§JKo (46 kOÔJr kr) kptJP~ YPu ßVuJoÇ UMujJr KjC\Kk´≤ KoPur ßrˆ yJCPx Im˙Jjrf @oJr k´Kfkã nJrfL~ ßxjJmJKyjLr IKijJ~T ßo\r ß\jJPru hJjmLr KxÄPT @Ko xfTt TPr KhP~ muuJo - ßhUJoJ© èKur ÉTMo KhP~KZ @KoÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT uMafrJ\ TrJ yPf Kmrf rJUMjÇ (5) UMujJ kKrfqJV TrPf yPu jJKT nJrfL~ ßxjJmJKyjL ToJP¥Jr ÉTMo KjPf yPm, F TgJ ßvJjJr kPr nJrPfr @xu ofumUJjJ @oJr TJPZ kKrÏJr yP~ CbuÇ @Ko ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm nJrfL~ KjPhtv ßoPj YuPf ßoJPaS mJiq KZuJo jJÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr mNqy ßnPX ßhv oMÜ TruJo nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KjPhtv ßoPj YuJr \jq j~Ç FTKa oMKÜKkkJxM \JKfr nJmJPmV
UmrJUmr 55
vKÜr ßhv KmsPaj KvãJ S YJTKr ßãP© nJrfL~Phr KTZM xMMKmiJ KhP~ gJPTÇ mZPr FA ßhvKa ßgPT nJrPf @Px 3,904 KoKu~j cuJrÇ Fr krA rP~PZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPv k´J~ kÅJY uJU nJrfL~ mJx TPrÇ oqJVJK\jKaPf muJ yP~PZ, kKÁomñ, ßoWJu~, @xJo, K©kMrJ S KoP\JrJo ßgPT IQminJPm IPjT nJrfL~ dMPTPZ mJÄuJPhPvÇ xrTJKr KyxJm IjMpJ~L, YJTKrr \jqA mJÄuJPhPv @xPZ nJrfL~rJÇ fJrJ FUJPj FjK\S, ‰fKrPkJvJT S m˘KvP· TJ\ kJPòÇ Vf mZr mJÄuJPhv ßgPT nJrfL~rJ 3,716 KoKu~j cuJr kJKbP~PZÇ IgtJ“ ÈVKrm' mJÄuJPhv nJrPfr ßoJa k´mJxL-@P~r 5 vfJÄv ßpJVJj KhPòÇ @VJoL KhPj FA kKroJe mJzPm mPuA KmPvwùrJ iJreJ TrPZjÇ FZJzJ nJrfL~rJ TJjJcJ ßgPT 3,145 KoKu~j cuJr, ßjkJu ßgPT 2,934 KoKu~j cuJr, SoJj ßgPT 2,373 KoKu~j cuJr, TJfJr ßgPT 2,084 KoKu~j cuJr, vsLuïJ ßgPT KoKu~j cuJr, IPˆsKu~J ßgPT 1,245 KoKu~j cuJr, KxñJkMr ßgPT 1,113 KoKu~j cuJr, mJyrJAj ßgPT 690 KoKu~j cuJr, AfJKu ßgPT 572 KoKu~j cuJr, oJuP~Kv~J ßgPT 493 KoKu~j cuJr kJKbP~PZÇ
IjMiJmj TrPf nJrfL~ Tftk í ã ßTmu YronJPm mqgtA y~Kj, mrÄ IjMiJmj TrJr xJoJjqfo ‰iptS k´hvtj TPrKj fJrJÇ (6) nJrfL~ mJKyjLr FA wzpPπr KmÀP≠S @Ko \jxnJèPuJPf ßxJóJr yP~ CbuJoÇ @oJr kKrÏJr KjPhtv KZu, kKÁo kJKT˜JPj mKª ˝JiLj mJÄuJr ˙kKf \jVPer k´JeKk´~ ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJjPT oMÜ jJ TrJ kpt∂ mJXJKu \jVPer oMKÜpM≠ YuPf gJTPmÇ ßvU oMK\Pmr yP˜A ßTmu oMKÜPpJ≠JrJ fJPhr I˘ xokte TPr ßhPmÇ (7) @oJrA xJPir ˝JiLj mJÄuJ~ @KoA yuJo k´go rJ\mKªÇ 31 KcPx’r ßmuJ 10aJ-xJPz 10aJ~ @âoeTJrL mJKyjLr yJPf mKª yP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr @xu „Pkr k´go hOvq ßhUuJo @KoÇ nJrfL~ ‰xjqmJKyjLr ohPf mJÄuJPhv ˝JiLj TrJr Igt FmÄ fJ“kpt mMP^ CbPf @oJr fUj @r FT KoKjaS Kmu’ y~KjÇ (8) rJf 12aJ 1 KoKjPa pPvJr ßxjJZJCKj jfMj mZPrr CöLmjL VLKfPf oMUr yP~ CbuÇ jJrLkMÀPwr ßpRg TP£r ojoJfJPjJ xñLf jJY, yJffJKu WMXPM rr ^j^jJKj, CuäJx, CjìJhjJ-xmA ßnPx @xKZu TetTyM PrÇ @oJr oJKaPf k´go jmmPwtA @Ko IjMkK˙fÇ ... rJPfr WMaWMPa ßxA IºTJPr @Ko ßxKhj T’u \KzP~S ßWPo CPbKZuJo, KvCP~ CPbKZuJo kMj”kMjÇ ˝JiLjfJr xPfPrJ mZr kPrS @Ko KjKÁf yPf kJrKZ jJÇ IºTJPr @\S @Ko FTAnJPm KvCPr CKb @r ßpj ÊjPf kJA, ÈrÜ KhP~ FA ˝JiLjfJ @jPu ßfJorJ!' \JKfPT \JjPf yPm fJPhr k´Tf í mJ˜mfJÇ È71Fr k´go rJ\mKª ßo\r \KuuÇ ßxKhj ßgPT @\ ImKi rJ\jLKfr nJrfL~ huhJx @S~JoL jJPor huKa S fJr krmftL KmfKTtf I\xs TotTJ§ F \JKfPT Kmkjú hvJPf KjP~ ßkRÅKZP~PZÇ fJA fJPhr ßYJPU TPjtu SxoJjL @\ YãMvu N Ç ßo\r K\~J rJ\JTJrÇ nJxJjL @\ IfLPfr ßlujJ, pJr jJo KjPf VuJPf fJPhr ho @aTJ~Ç FT TgJ~ \JKfr mOy•r ˝JPgt @\PTr KYK¤f @S~JoLrJ mJÄuJPhPvr ßTC j~, IfLPfS pM≠ YuJTJPuS fJPhr IPjT IkTot AKfyJx yP~ @PZÇ fJrkrS \JKfr xJiJre ßxJjJr ßZPurJ ßxKhj pM≠ TPr Km\~ KZKjP~ FPjPZÇ mJÄuJPhvLr ßoRKuT @hvtKmPrJiL @S~JoLPhr k´Tf í ˝„k mMP^ ßj~Jr Khj FPxPZÇ k´fJrTPT ßYjJr \jq 40 mZr IPjT mz FTKa xo~Ç k´KfKa x•JPT KYPj KjPf yPm xKbT hJVKY¤ ßhPU, ßx k´KfKhjA fJr IkTPotr hJV ßrPU pJPòÇ \JKfr ßWJr hMKhtPj iJªJmJ\ v©∆ mºM ßxP\ CkK˙f yPuS Kj\ Tka ˝JPgt KjP\r @xu ˝„k CPjìJYj yP~ ßVPZÇ fJPhr KYjPf nMu TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ fJA @\PTr ÈèP§' ßpj y~ mJÄuJPhvLPhr oVP\r ßiJuJA, @xjú k´KfPrJi xÄV´JPor ßv´Ô yJKf~JrÇ
TMTgJr mJ~MPmV (44 kOÔJr kr) oPiq dMPT K\j-krL ßhUJ @r ßkJuJS ßTJotJ~ nJV mxJPjJÇ ojMr oJ aJjJ hM'Khj ßTmu \u ßUP~ KjP\r WPrr oPiqA mªL gJTPujÇ ZJVuèPuJ ãáiJ~ oqJ oqJ TrPf gJTuÇ ßoJrV-oMrKVèPuJ xºqJr kr WPr fJ ßfJuJr TJrPe TP~TKa yJKrP~ ßVu mJ UJaJx KTÄmJ ßv~JPu ßUP~ ßluuÇ ojMr oJP~r ßTJPjJ ÇPãk ßjAÇ KfKj ßTmu TJÅPhjÇ V´JPor ßZPurJ Umr raJu, ojMr oJ WPrr oPiq mPx K\j-krLr ßh~J ßkJuJS ßTJotJ UJPòjÇ hM'Khj kr TJ∂ Km±˜ FmÄ Iit CjìJh ojMr oJ V´Joq oJfæPrr TJPZ ßVPujÇ jJKuv \JjJPuj FmÄ muPuj∏ KmYJr jJ TrPu KfKj VuJ~ hKz KhP~ orPmjÇ oJfær ßmv ùJjL ßuJTÇ KfKj xm TgJ ÊPj ojMr
oJPT muPuj∏ Kmw~Ka KjP~ KTZMPfA xJKuv mxJPjJ KbT yPm jJÇ mJ~MfqJPVr TMTgJ KjP~ xJKuv mxJPu V´JPor vf vf C“xMT jJrL-kMÀw CkK˙f yPmÇ fJrJ xJKuv ‰mbPT jJjJrTo xfq KogqJ yJKx fJoJvJr TgJ muPmÇ CkK˙f xmJA ßxxm TgJ ÊPj o\J uMaPmÇ TJCPT hJ~L TPr vJK˜ ßh~J pJPm jJÇ ojMr oJ xmKTZM ÊjPujÇ oMU TJPuJ TPr mJKzr kPg kJ mJzJPujÇ oJfær IPjT IjMPrJi TPrS ojMr oJPT KTZM UJS~JPf kJrPuj jJÇ ojMr oJ mJKz KVP~ fJr ZJVuèPuJr VuJ iPr oPjr xMPU mÉãe TJÅhPujÇ fJrkr ßxèPuJPT oMÜ TPr KhPujÇ APfJoPiq xºqJ ßjPo FPuJÇ hMÓ ßZPurJ mJKzr @vkJv fqJV TPr ßp pJr KbTJjJ~ YPu ßVuÇ xTJPu TJuM ßWJPwr mC jJrJ~eL FPuJ ojMr oJP~r mJKzPf KmKz ßTjJr \jqÇ CPbJPjr ßTJjJ~ FTKa VJmVJPZr cJPur xJPg ßx ojMr oJP~r ^Mu∂ uJv ßhUPf ßkuÇ jJrJ~eLr @ftKY“TJPr V´JomJxL ZMPa FPuJ mPa∏ KT∂á ffãPe xmKTZM ßvw yP~ KVP~KZuÇ
IjJhPr @KhmJxLPhr (47 kOÔJr kr) ßV´JKgfÇ k´TKí fr xJPg KTnJPm KofJuL kJKTP~ \LmjPT xMªr, ˝JgtT S oKyoJKjõf TrJ pJ~ fJrA k´Kfluj ßhUJ pJ~ fJPhr V·-VÅJgJ-VJPjÇ nJwJr IkoOfqM r TJrPe @KhmJxLPhr Fxm ßoRKuT VJj, CkTgJ, xJKyfq yJKrP~ pJPò Khj KhjÇ IjqKhPT @KhmJxLPhr oJfínJwJ~ mJPjr \Pur oPfJA Ijq nJwJr IjMkP´ mv WaPZÇ vP»r FA xÄâoPe @KhmJxLPhr nJwJ yJrJPò fJPhr ˝TL~ ‰mKvÓqÇ Kj\˝ oJfínJwJ~ FTKa IjMPòh KuUPf KVP~ Có KvKãfrJS FUj KyoKxo UJjÇ C•rmPñr SrÅJS, xÅJSfJu, oJPuJ, oJyJPfJ, oJyJuL, mzJATxy @PrJ ßpxm @KhmJxL \jPVJÔL rP~PZ pJPhr ßmKvrnJPVr oJfínJwJ yPuJ xJKhs WrJjJrÇ SrÅJSPhr oNu TázUá nJwJr Ijjq ‰mKvÓq gJTPuS KuKUf „k jJ gJTJ~ fJ KmTíf yP~ kzPZÇ yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr oMPU oMPU k´YKuf ßp nJwJxoMy @\S KaPT @PZ KT∂á KmTíKf WaPZ n~JmynJPm ßxèPuJ xÄrãPe xhJv~ xrTJPrr ßTJPjJ Vr\ ßjA ßpjÇ KxPua, ßoRunLmJ\Jr, yKmVP†r YJmJVJjèPuJPf mxmJxrf @KhmJxLrJ fJPhr oJfínJwJ~ TgJ muPf kJPrj jJ nJPuJ TPrÇ xÅJSfJu, SrÅJSPhr ßp Kj\˝ oJfínJwJ @PZ FaJS \JPjj jJ mJVJPjr IPjPTAÇ xmJA @xJPor IyKo~J/IxKo~J nJwJ~ TgJ mPuÇ IgY YJmJVJPj mxmJxrf @KhmJxL \jPVJÔLr pJrJ nJrPf mJx TPrj fJrJ Kj\˝ nJwJ~ TgJ mPu gJPTjÇ @KhmJxLPhr Kmkjú oJfínJwJèPuJPT rãJ, xÄrãe, kMjÀöLKmf TrJr kJvJkJKv nJwJr YYtJ S KmTJPvr uPãq k´KfKÔf @∂\tJKfT nJwJ A¿KaKaCPar pJ©J ÊÀ yPuS @KhmJxLPhr nJwJr ßãP© TPfJaJ AKfmJYT k´nJm ßluPm fJ KjP~ pPgÓ vïJ rP~PZÇ KmvõJ~Pjr F pMPV @ouJfJKπT \KaufJ~ @KhmJxLPhr ˝Jgt xÄrãPe @∂KrTfJr WJaKf yPu luJlu yPm vNjqÇ TotkKrT·jJ~ IPjT rxJPuJ kKrv´∆Kf ßh~J y~ KT∂á fJ mJ˜mJ~Pj xÄKväÓ Tfítkã TPfJaJ f“kr mJ @∂KrT fJr Skr Kjntr TrPm @KhmJxLPhr nJwJ Cjú~jÇ xÄKväÓ nJwJPVJÔLr IÄvV´ye mqKfPrPT TJKãf lu I\tj x÷m j~Ç @r fJA xÄKväÓ \jPVJÔLr KmPvwù mqKÜPhr xŒOÜfJ KjKÁf TrPf yPmÇ k´PfqT nJwJr IKniJj rYjJ TPr xÄKväÓ nJwJPVJÔLr mqmyJPrr xMPpJV fgJ kbjkJbPjr mqm˙J TrJ \ÀKrÇ FTJ\ pPfJ hs∆f x÷m ÊÀ TrPf yPmÇ
SURMA
Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly
IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPx yJATKovPj ‘FTáPvr ßksreJ~ Kmvõ-oJfínJwJ xÄrãe’ vLwtT ßxKojJr IjMKÔf
yJATovjJr Ko\Jr∆u
xJÄmJKhT IJjJx kJvJ
xJÄmJKhT mMumMu yJxJj
u§j, 26 ßlms∆~JKr - u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovPjr @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr @PuJYjJ~ KmPvõr Kmkjú nJwJèPuJ xÄrãPj FTMPvr PksreJ TJP\ uJVJPjJr Ckr èrfôJPrJk TrJ yP~PZÇ ÊâmJr @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr @PuJYjJr oNu ksmPº FA KmwP~ èÀfôJPrJk TrJ y~Ç ÊâmJr xTJPu mJÄuJPhv yJATKovPj IjMKÔf FA @PuJYjJ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKf, ksiJjoπL S krrJÓs oπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç 54 kOÔJ~
GKfyJKxT ˛u Kyg kJPTt k´gomJPrr oPfJ FTáv ChpJkj xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhj
z mJKotÄyJo ßgPT ‰x~h jJKxr IJyoh z u§j, 26 ßlms∆~JKr - k´JPer KmKjoP~ oJP~r nJwJPT IãMjú rJUPf vyLh yP~KZPuj xJuJo mrTf rKlT \æJrxy jJo jJ \JjJ @r IPjPTÇ xJrJ KmPvõr mJÄuJPhvLPhr kJvJ-
mJÄuJPhv xJ§JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf ßgPT mZPr 3,716 KoKu~j cuJr pJPóZ nJrPf dJTJ 26 ßlms∆~JKr : mJÄuJPhv ßgPT ßTmu ßVu mZrA 3,716 KoKu~j cuJr KjP~ ßVPZ nJrfL~rJÇ mqJñJPuJrKnK•T KxKuTjAK¥~J oqJVJK\j xŒ´Kf F fgq KhP~PZÇ Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhv Ijqfo VKrm FTKa ßhv KyPxPm kKrKYfÇ @r nJrf Ijqfo krJvKÜr hJKmhJrÇ KT∂á ßxA mJÄuJPhv FUj 55 kOÔJ~ IJxJPhr TJatMj 74
SURMA 36th Year Issue 1865 Friday 28 February - 6 March 2014
u§j, 26 ßlms∆~JKr - FTáPvr ßYfjJ~ xπJxmJh S \KñmJh oMÜ KcK\aJu mJÄuJPhv VPz fáuPf \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf yPmÇ Ior FTáPvS @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã FTáPvr k´go k´yPr xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLV @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ F-TgJ mPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPohÇ xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr xnJkKf ‰x~h o†MÀu yT fJuyJr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJKyj @yoh S pMVì xŒJhT 54 kOÔJ~
kJKv mJKotÄyJPoS 21 ßlms∆~JrL @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx pgJPpJVq optJhJ~ S VnLr v´≠Jr xJPg kJuj TrJ yP~PZÇ nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrPZj KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛOKfT S
TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOªÇ FTáPvr k´go k´yPr nJwJ vyLhPhr v´Kf v´≠J \JjJPf ZáPa @xJ oJjMPwr khnJPr ß\PV CPbKZu mJKotÄyJPor ˛uKyg kJPTtr I˙J~L 52 kOÔJ~
KmFoFAYFl’r oJYt oJPx KmPvw lJ§PrAK\Ä TqJPŒAj CPhqJPV 12 oJYt oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf mJÄuJPhvL xJPz 3 KoKu~j kJC§ k´P~J\j ßo≤Ju ßyug xPYfjfJ Khmx
u§j, 26 ßlms∆~JKr - IJVJoL 12 oJYt, oñumJr ChpJKkf yPm ÈmJÄuJPhvL oJjKxT ˝J˙q xPYfjfJ Khmx 2014Ç' mJÄuJPhvL ßo≤Ju ßyug ßlJrJo (KmFoFAYFl) CPhqJPV kNmt u¥Pjr oMxKuo ßx≤JPr xTJu 11 ßgPT KmTJu 3aJ kpt∂ F Khmx ChpJKkf yPmÇ FmJPrr oNu k´KfkJhq Kmw~ yPò Èfr∆e xoJP\r 54 kOÔJ~
mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Phr KÆfL~ iJPkr KjotJeTJ\ Êr∆
mJTL TJ\ xŒjú TrPf 1.5 KoKu~j kJCP§r k´P~J\j
u§j, 26 ßlms∆~JKr - Vf 25 ßlms∆~JrL, oñumJr kNmt u¥Pjr ßmgjJu V´Lj˙ mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Phr KmKÄ KjotJe TJ\ KÆfL~ iJPk ÊÀ yS~J CkuPã KmsPaPjr APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr KjP~ oxK\h TKoKar kã ßgPT KjotJeJiLj ox\Ph 51 kOÔJ~
u¥j, 26 ßlms∆~JKr - oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz 3 KoKu~j kJC¥ k´P~J\j Vf rJoJÆJPjr IJPV ßx≤JrKa UMPu KhPf KVP~ PoJaJ IÄPTr Igt TôrP\ yJxJjJ KyPvPm xÄV´y TrPf 52 kOÔJ~
mñmºár 7A oJPYtr nJwPer k´nJm KjP~ VPmweJ YJuJPm IV´Kj KrxJYt
u¥j, 26 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀr k´JÑJPu 1971 xJPur 7 oJYt mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßp nJwe KhP~KZPuj fJr k´nJm S èÀfô Kj„kPj FT VPmweJ k´T· yJPf KjP~PZ u¥jKnK•T xÄ˙J IV´jL KrxJYtÇ Vf 18 ßlms∆~JKr oñumJr kNmt u¥Pj IJP~JK\f FT xJÄmJKhT xPÿuPj È7A oJYt KrxJYtt k´P\Ö' jJPo F VPmweJ TJPptr IJjMÔJKjT ßWJweJ ßhj IV´jL KrxJPYtr mqm˙JkjJ kKrYJuT jNrCK¨j IJyohÇ F VPmweJr uãq mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ xJmtPnRofô I\tPj mñmºá 53 kOÔJ~
SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.