Surma issue 1861

SURMA 36th Year Issue 1861 31 January - 6 February 2014 30 rKmCu IJC~Ju - 6 rKmCx xJKj 1435 Ky\rL 17 - 23 oJW 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

mº yPf pJPóZ mJTtPuPxr 4v’Ka vJUJ

40 yJ\JPrr IKiT YJTárL yJrJPmj oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJ ßlr mº yS~Jr IJvïJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 29 \JjM~JrL - mOPaPjr IgtjLKf pUj âovÎ YJñJ yS~Jr kPgÇ ßmTJrPfôr xÄUqJ pUj iLPr iLPr ToPf Êr∆ TPrPZ KbT fUj \m TftPjr xÄmJh jfáj TPr nJKmP~ fáuPZ mOKav \jxJiJrePTÇ kMPrJ mOPaPj mJTtPuPxr 400Ka vJUJ x÷Jmq mº yS~Jr ßWJweJ~ mOKav IgtjLKf S \m oJPTtPaS Fr oJrJfìT k´nJm kzJr IJvïJ ßhUJ KhP~PZÇ FTA

xJPg mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPv Igt ßk´reTJrL oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJS mqmxJK~T ÉoKTr oMPU kPzPZÇ TJre Fxm oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJr ßmvLrnJPVrA TJptâo kKrYJKuf y~ mJTtPux mqJÄPTr oJiqPoÇ oñumJr rJPf mJTtPuPxr YLl FKéKTCKaPnr mqJÄPTr IPjTèPuJ vJUJ mº yS~Jr x÷JmjJr TgJ ßWJweJr kr mqJÄKTÄ

A¥JKˆsPf \m TJPar jfáj FA IJvïJ ßhUJ KhP~PZÇ fJr FA ßWJweJr lPu mOPaj IgtQjKfT oªJ TJKaP~ CbPf pJPóZ FrTo UmPr ˝K˙r KjÎvõJx ßluJr kNPmtA mOPaPjr \jVePT \m TJa-Fr jfáj IJfPï ßkP~ mPxPZÇ FmJr ßTJj xMkJroJPTta mJ ßk´JkJKat Km\Pjx k´KfÔJj j~, mº yPf pJPóZ mOPaj \MPz mqJÄT \JP~≤ mJTtPux 48 kOÔJ~

CkP\uJ KjmtJYj :

ßvw yPuJ Kmvõ A\PfoJr k´go kmt

oPjJj~jk© \oJ 11 mZPr kMKuPvr xÄUqJ xmtKjPoú, KhP~PZj 1,726 \j k´JgtL âJAo mJzJr IJvïJ l xmtvKÜ KhP~ uzPm KmFjKk l IÄv ßjPm \JoJ~JfS

dJTJ, 26 \JjM~JKr - CkP\uJ KjmtJYj\JfL~ KjmtJYj m\tj TrPuS KmFjKk S \JoJ~JPfr ˙JjL~ ßjfJrJ CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ oJbkptJP~r FA KjmtJYj KWPr ßhv\MPz xOKÓ yP~PZ C“xJy-C¨LkjJÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj huL~ kKrYP~r mJiqmJiTfJ jJ gJTJ~ xm hPur ßjfJrJA ßp pJÅr oPfJ IÄv KjPòjÇ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj m\tjTJrL KmFjKk S \JoJ~Jf FA ˙JjL~ KjmtJYPj ßpJV ßhS~J mJ jJ 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \JjM~JrL - mJP\a TftPjr lPu IJvÄTJyJPr ToPZ kMKuv IKlxJrPhr xÄUqJÇ PTJ~JKuvj xrTJr ãofJPrJyPer kr AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx FpJmf 16 yJ\JPrrS ßmvL kMKuv IKlxJPrr \m Tftj TrJ yP~PZ mPu xrTJrLnJPm k´TJKvf FT fPgq \JjJPjJ yP~PZÇ FPf TPr KmVf FVJPrJ mZPr kMKuv IKlxJPrr xÄUqJ 51 kOÔJ~

KmfKTtf hvo xÄxPhr pJ©J Êr∆

ßo~Prr IKlKx~qJu TJr k´fqJyJr

ßk´KxPc≤ xoP^JfJr IJymJj \JjJPuj

u¥j, 29 \JjM~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj fJr IKlKv~qJu TJr k´fqJyJr TrPZjÇ IJVJoL ßo oJPxr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KfKj FA ßWJwjJ KhP~ 53 kOÔJ~

dJTJ 30 \JjM~JKr : xÄWJf S QjrJP\qr kg kKryJr TPr @PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJ~ @xJr \jq KmFjKk PjfífôJiLj KmPrJiL ß\JPar k´Kf @ymJj \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ @mhMu 51 kOÔJ~

KyoJu~ hMKyfJ S~JxKl~J jJ\rLPjr hMÎxJyKxT IKnpJj KmPvõ mJÄuJPhvL jJrLPhr KmPvw optJhJ~ IKnKwÜ TPrPZ

r IJmhMu TJA~Mo r u§j, 29 \JjM~JKr - Kmkh xïáu kJyJKz kg! hMVto KVKr! YJKrKhT xPlh mrPl dJTJ! k´KfKj~f vLfu oOfáqr yJfZJKj! ßTJgJS ßTJgJS kPz IJPZ oOfPhy! oKo yP~ kPz gJTJ Fxm uJvPT kJv TJKaP~ 52 kOÔJ~

x\u ßYJPU mAPouJr xJ\ 1 ßlms∆~JKr ßhJ\JyJPjr xJ\ rm ßxJyrJS~JhtLPf TuqJe TJojJ dJTJ, 29 \JjM~JKr - CPÆJiPjr 19 hPur Kfj Khj @PV 24 \JjM~JKr, dJTJ, 29 \JjM~JKr - Kmvõ oñumJr YNzJ∂ yPuJ Ior A\PfoJ~ oñumJr @PUKr xoJPmv FTMPv V´∫PouJr ˆPur mrJ¨Ç ßoJjJ\JPf kro TÀeJo~ @uäJyr hrmJPr uJPUJ oMxKuär k´JgtjJÇ dJTJ-VJ\LkMr xzPT ßyJPau rqJKcxPjr xJoPj 51 kOÔJ~

k´TJvPTrJ mMP^ ßkPuj ˆuÇ ßouJ~ FmJr 277Ka k´KfÔJj IÄv KjPòÇ k´TJvT ZJzJS 51 kOÔJ~

dJTJ 29 \JjM~JKr - jJjJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ßkKrP~ KjmtJKYf hvo \JfL~ xÄxPhr k´go IKiPmvPjr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ jmo xÄxPhr ßckKa K¸TJr vSTf @uLr xnJkKfPfô 29 \JjM~JKr, mMimJr xºqJ Z~aJ 5 KoKjPa hvo xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç KhPjr TJptxNKY IjMpJ~L k´gPoA K¸TJr S ßckMKa K¸TJr KjmtJYj TrJr TgJ rP~PZÇ Frkr jfMj K¸TJPrr xnJkKfPfô kptJ~âPo xnJkKfo§uL oPjJj~j, ßvJT k´˜Jm V´ye FmÄ ßrS~J\ 53 kOÔJ~

dJTJ 29 \JjM~JKr - 19 hPur TJPuJ kfJTJ KoKZPu kMKuPvr èKu S yJouJr k´KfmJPh 51 kOÔJ~

2 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

KvouJ YMKÜ UKfP~ ßhUJ yPm - @AjoπL

CkP\uJ KjmtJYj 2014

FTT k´JgtL KhPf ßvU yJKxjJr KYKb dJTJ, 27 \JjM~JKr - CkP\uJ KjmtJYjCkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL IÄv ßjS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J~ ßY~JroqJj S hMA nJAx ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ @S~JoL uLVÇ huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ ßhPvr xm ß\uJ S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr TJPZ ßuUJ KYKbPf FTT k´JgtL ßhS~Jr KjPhtv ßhjÇ ßTC huL~ Kx≠J∂ IoJjq TPr KjmtJYPj IÄv KjPu fJ“ãKeTnJPm xJÄVbKjT mqm˙J KjP~ fJ VeoJiqPo k´TJv TrJ yPm mPu KYKbPf TPbJrnJPm ÉÅKv~Jr TPr ßhS~J yP~PZÇ Vf 25 \JjM~JKr, ßrJmmJr ßgPT @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJu~ ßgPT ßvU yJKxjJ ˝JãKrf KYKb kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu xN© KYKb kJbJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ \JfL~ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14 hu S \JfL~ kJKat xoP^JfJ TPr KjmtJYPj IÄv KjPuS CkP\uJ~ ßxA xoP^JfJ gJTPZ jJÇ @S~JoL uLV CkP\uJ~ FTTnJPmA KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ hMA hlJ~ 215Ka CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu

ßWJweJ TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ k´go hlJ~ 97Ka CkP\uJ~ 19 ßlms∆~JKr FmÄKÆfL~ hlJ~ 117Ka CkP\uJ~ 27 ßlms∆~JKr ßnJa V´ye yPmÇ @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu xN© \JjJ~, CkP\uJ KjmtJYPj huL~ k´JgtL mJZJAP~ S~Jct, ACKj~j S ßkRr @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT FmÄ CkP\uJ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxqrJ ßpRgxnJ TPr ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj kPh k´JgtL mJZJA TrJr oJjh§ KjitJre TPr ßhS~J yP~PZÇ xÄxh KjmtJYPj 14 hu S \JfL~ kJKatr xPñ @xj nJVJnJKV yPuS CkP\uJ KjmtJYPj FA xoP^JfJ gJTPm jJÇ fPm @S~JoL uLV ZJzJ 14 hPur ßTJPjJ \jKk´~ k´JgtL gJTPu ßx KmwP~ ßTªsL~nJPm @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ F ßãP© @S~JoL uLV vKrT hPur k´JgtLPTA xogtj ßhPmÇ CkP\uJ KjmtJYj ˙JjL~ yPuS huL~ ßjfJrJA F KjmtJYPj IÄv ßjjÇ 2009 xJPur 22 \JjM~JKrr CkP\uJ KjmtJYPjS oyJP\JaVfnJPm k´JgtL mJZJA y~KjÇ @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatxy Ijq huèPuJ @uJhJ KjmtJYj TPrPZÇ CkP\uJ @Aj IjMpJ~L, F KjmtJYPj rJ\QjKfT huèPuJr k´JgtLr oPjJj~j ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm huèPuJ k´JgtL xogtj TrPf kJPrÇ

dJTJ, 27 \JjM~JKr - oMKÜpMP≠r xo~ xÄWKaf pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKj ßxjJr KmYJr TrJ pJPm KTjJ ßx KmwP~ K©kãL~ KvouJ YMKÜ UKfP~ ßhUPm xrTJrÇ FA KmYJPr KvouJ YMKÜ mJiJ yPm KTjJ- ßxaJA UKfP~ ßhUJ yPm mPu o∂mq TPrPZj @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yTÇ KfKj mPuPZj, Fr @PV F KjP~ KmÃJK∂oNuT ßTJPjJ o∂mq TrPf YJA jJÇ 1974 xJPu KvouJ YMKÜr oJiqPo ßZPz ßh~J 195 \j kJKT˜JKj ßxjJPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ pJPm KTjJ ßx KmwP~ ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm @AjoπL FA o∂mq TPrjÇ IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ FmÄ xokptJP~r TotTftJPhr \jq @P~JK\f 120fo k´Kvãe TotvJuJ CPÆJij ßvPw xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj @AjoπLÇ KmYJr k´vJxj k´Kvãe AjKˆKaCPa IjMKÔf FA TotvJuJ~ xnJkKffô TPrj AjKˆKaCPar oyJkKrYJuT KmYJrkKf UªTJr oMxJ UJPuhÇ FZJzJS mÜífJ TPrj AjKˆKaCPar kKrYJuT (k´Kvãe) SxoJj yJ~hJrÇ 11 KhjmqJkL F k´Kvãe ßTJPxt 39 \j IÄv KjPòjÇ kJKT˜JKj pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPm mJÄuJPhv KvPrJjJPo FTKa \JfL~ ‰hKjPT vKjmJr k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç FA k´KfPmhPjr xN© iPr xJÄmJKhTrJ ßrJmmJr @AjoπLPT k´vú TPrjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu FTho ˝JiLjÇ fJrJ FA khPãk KjP~PZj, @Ko VfTJuPT (vKjmJr) \JjPf ßkPrKZ, 195 \j pJPhrPT 1973 xJPu KYK¤f TrJ yP~PZÇ fJPhr KmYJPrr FTKa CPhqJV

ßj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, @oJr ßpaJ Tftmq mPu @Ko oPj TKr, KvouJ YMKÜr oJiqPo ßp 195 \jPT ßZPz ßh~J yP~KZuÇ fJPhr KmYJPr ßx YMKÜr ßTJPjJ mqJWJf WaPm KTjJÇ FaJ jJ ßhUJ kpt∂ @Ko FaJr Skr @r KTZM muPf YJA jJÇ KvouJ YMKÜ xÄxPh kJx y~Kj Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FA YMKÜ xÄxPh kJx @r jJ kJPxr KTZM ßjAÇ FA YMKÜ TJptTr yP~ ßVPZÇ FA YMKÜr @SfJ~ fJPhr ßZPz ßh~J yP~PZÇ FUj @oJPT ßpaJ ßhUPf yPm, FA YMKÜ TJptTPrr krS @orJ FaJ TrPf kJKr KTjJÇ 195 kJKT˜JKj pM≠JkrJiLr IjMkK˙KfPf KmYJr TrJ pJPm KTjJ ßx KmwP~ oπL mPuj, KmYJr TrJr FTaJ k≠Kf @PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @Aj-1973, KmKioJuJ FmÄ SA @Aj S KmKioJuJr xm xÄPvJijLPfS @xJKor IjMkK˙KfPf KmYJr TrJr xMPpJV rP~PZÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ~ \KzfPhr KmYJPr KmPvw asJAmMqjJu VbPjr hJKmr KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm @KjxMu yT mPuj, F KmwP~ @PuJYjJ YuPZÇ KfKj mPuj, F IkrJièPuJ KmPvw ãofJ @APjr @SfJ~ kPzÇ F @APjr @SfJ~ KmPvw asJAmMqjJPu mftoJPj ÊiM ßYJrJYJuJKj FmÄ I˘ @APjr oJouJr KmYJr yPòÇ fJA xÄUqJuWM KjptJfPjr oJouJèPuJ KmPvw asJAmMqjJPu KjP~ FPx hs∆f KjK• TrPf @AjVf ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ Fr @PV TotvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KmYJrTPhr CP¨Pv @AjoπL mPuj, @APjr vJxj k´KfÔJ~ FT\j KmYJrPTr nNKoTJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ

fJufuLPf k´KfmKºr mJKz nJXYár S uMakJa, Zaman Brothers oJouJ ßj~Kj kMKuv CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

dJTJ, 26 \JjM~JKr - mrèjJr fJufuL CkP\uJr mz IÄTá\JjkJzJr lJKrrUJu V´JPo hMmOt•rJ k´KfmKº UKmÀPjr Wr ßnPX KjP~ ßVPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ F WajJ~ UKÀPjr ßoP~ UJPuhJ S oJP^hJ fJufuL gJjJ~ oJouJ hJP~r TrPf ßVPu oJouJ ßj~Kj kMKuvÇ oñumJr F yJouJ S uMakJPar WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, 2007 xJPur KxcPr xmtvJ∂ yP~ ©Je KyPxPm FTKa Wr kJ~ k´KfmKº UKmÀj (70)Ç UKmÀPjr ßZPu \JuJu @Tj (28) KxcPrr

kNPmt kJvõtmftL FuJTJr yJKjPlr TJZ ßgPT oJPZr mqmxJr \jq KTZá aJTJ hJhj ßj~Ç ßmv KTZá Khj iPr SA aJTJr fJVJhJ KhP~ @xKZPuJ yJKjlÇ \JuJu @Tj aJTJ ßvJPir \jq hv KhPjr xo~ ßYP~ oJPT KjP~ dJTJ~ @PxÇ dJTJ~ pJS~Jr hM'Khj kPrA yJKjl fJr ßuJT\j KjP~ UKmÀPjr WrKaPf yJouJ YJuJ~ FmÄ WPrr @xmJmk©xy xm oJuJoJu KjP~ pJ~Ç Wr ßnPX oJuJoJu KjP~ pJS~Jr TgJ ÊPj UKmÀPjr ßoP~ UJPuhJ S oJP\hJ F WajJ FuJTJr

ßY~JroqJj S ACKk xhxqxy ˙JjL~Phr \JjJjÇ F k´KfKjKi xPr\KoPj ßVPu UKmÀPjr ßoP~ UJPuhJ S oJP\hJ \JjJj, FUj ßUJuJ @TJPvr KjPY ZJzJ gJTJr ßTJj \J~VJ ßjAÇ aJTJ ßvJPir \jq 10 KhPjr xo~ KhP~ ßTPjJ Wrxy oJuJoJu ßTPz Kju @orJ Fr xKbT KmYJr YJAÇ FuJTJr ACKk xhxq rKlT ß\JoJ¨Jr mPuj, yJKjl yJSuJhJr, AxoJAu,@jxJr KxThJr S TJb KoK˘ ZJuJo UKmÀPjr WrKa ßnPX oJuJoJuxy WPrr @xmJmk© KjP~ ßVPZÇ F IkrJPir TKbj KmYJr yS~J CKYfÇ gJjJ~ oJouJ ßj~Kj kMKuv F IKnPpJV @˝LTJr TPr fJufuL gJjJr IKlxJr AjYJ\t Fx@A oJxM h vKjmJr F k´ KfPmhTPT mPuj, nN ÜPnJVLrJ gJjJ~ @xPu ImvqA mqm˙J ßj~J yPmÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 31 January - 6 February 2014

FrvJh mrJmrA @S~JoL uLPVr, TUjS KcVmJK\ ßhjKj dJTJ, 26 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr In~jVr pJS~Jr mqJkJrKa FTKa @jPªr Umr yPf kJrPfJ pKh KfKj xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr Kmw~Ka ÊiMoJ© KmFjKk S \JoJ~JPfr Skr jJ YJkJPfjÇ ßrKcS ßfyrJPj ßh~J FT xJãJfTJPr F o∂mq TPrPZj, KjC F\ xŒJhT jMÀu TKmrÇ KfKj mPuj, P\jJPru FrvJhPT kuäLmºMr kKrmPft IPjPT kKuä mºM muJ ÊÀ TPrKZuÇ fPm ß\Jr TPr ãofJ hUPur kr ßgPT fJr rJ\QjKfT \J~VJ ßgPT KfKj kKuä ßhjKjÇ pf jJaTA TÀT jJ ßTj mrJmrA \JfL~ kJKat @S~JoL uLPVr kPã KZu FmÄ mftoJPjS ßxUJPjA rP~PZÇ FrvJh FmÄ \JfL~ kJKatr ßfoj ßTJPjJ nKmwqf ßjA mPu @Ko oPj TKrÇ KfKj mPuj, fgJTKgf KjmtJYPjr xo~ In~jVPr xÄUqJuWM KyªMPhr Skr yJouJ KjptJfj pJrJ TPrPZ fJPhr KmÀP≠ TPbJr yPmj FmÄ vJK˜r KmiJj TrPmj mPu ßvU yJKxjJ KyªMPhrPT @võJx KhP~PZjÇ fPm fJPf @orJ FmÄ KyªMrJ @võ˜ yPf kJKrKjÇ TJre xÄUqJuWM KyªMPhr Skr @âoPer mqJkJPr FrAoPiq KoKc~JPf ßpxm Umr FPxPZ FmÄ KyªM-ßmR≠ UíÓJj GTqkKrwPhr ßjfJrJ ßpxm fgq ChWJaj TPrPZj; fJPf ßhUJ pJ~ xJrJPhPv xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr WajJr xJPg @S~JoL uLV, pMmuLV FmÄ ZJ©uLV \Kzf KZuÇ In~jVr @S~JoL uLPVr ßjfJ SyJm SUJjTJr KyªMPhr Skr yJouJr xPñ \Kzf KZuÇ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr mqJkJPr pKh @S~JoL uLV TgJoJuJr rJ\jLKf jJ TrPfJ fJyPu xKfqTJrJPgt F xoxqJr xoJiJj yPfJ mPu @Ko oPj TKrÇ KmKvÓ F xJÄmJKhT mPuj, 2001 xJPu KyªM xŒ´hJP~r Skr @âoPer \jq xM¸ÓnJPm KTZM mqKÜPT KYK¤f TrJ y~Ç Frkr @S~JoL uLV ãofJ~ KZu KT∂á fJrJ F mqJkJPr IkrJiLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇFmJrS KyªMPhr Skr yJouJr mqJkJPr k´vJxj hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhP~PZ KT’J mqgt yP~PZÇ xrTJKr hPur ßuJPTrJ FA @âoPe \Kzf gJTJr krS fJPhr mqJkJPr ßTJPjJ TgJ jJ mPu mJ fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk jJ KjP~ ßTmuoJ© k´KfkPãr Skr IñMuL KjPhtv TPrj fUj xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßfJ @võ˜PmJi TrJr ßTJPjJ TJre ßhKUjJÇ jMÀu TKmr mPuj, xJŒ´hJK~T yJouJr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ KyªM ,oMKxuo,PmR≠ S UíÓJj xmJA KoPu xÄWm≠ xJoJK\T xÄV´Jo VPz fMuPf yPmÇ ßhPvr k´J~ kÅYJjæA nJV ßnJaJrPT mJAPr ßrPU @S~JoL uLV fgJTKgf KjmtJYPjr KnK•Pf jfMj ßp xrTJr Vbj TPrPZ ßxKa IQmiÇ fJrJ mJÉmPu FmÄ rJÓsvKÜPT mqmyJr TPr huL~ rJ\jLKfr k´nJm mOK≠r ßYÓJ TrPZjÇ rJ\QjKfTnJPm IQmi FA xrTJPrr KmÀP≠

\jVPer xÄV´JoPT KnjúUJPf k´mJKyf TrJr \jq xrTJr CkP\uJ KjmtJYj KhP~PZ mPu @oJr iJreJÇ lPu VefPπr jJPo ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xrTJPrr FT irPjr YJfMpt ZJzJ @r KTZM j~Ç xπJxL yJouJ~ ãKfV´˜ pPvJPrr In~ jVr gJjJr oJPuJ kJzJ FuJTJ kKrhvtj ßvPw FT \jxnJ~ mPuPZj KyªMPhr mJKzWr S xŒPhr Ckr yJouJTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf pfaJ TPbJr yS~J hrTJr fPfJaJ TPbJr yPmjÇ KT∂á ßhv KmPhPvr k©kK©TJ~ FPxPZ F xTu yJouJr xJPg xrTJKr hPur IPjPT \Kzf FmÄ kMKuPvr TJPZ ßTJj xJyJpq ßYP~S fJrJ fJ kJjKjÇ xJoKV´TnJPm pPvJPr ßhS~J k´iJjoπLr mÜmq ßT @kKj KTnJPm ßhUPZj Foj k´Pvúr \mJPm ‰hKjT KjC F\ kK©TJr xŒJhT jNÀu TKmr ßrKcS ßyrJj mJÄuJPT mPuj, fgJ TKgf KjmtJYPjr @PV mJ kPr xÄUqJuWM KyªM xŒshJP~r Ckr yJouJTJKrPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~Jr TgJ mPuPZjÇ KyªM xŒshJP~r ßuJT\jPT mJKzWr ßZPz jJ pJS~Jr \jq IjMPrJi TPrPZjÇ KT∂á @Ko @võ˜ yPf kJKrjJAÇ KyªM xŒshJP~r ßuJT\j @võ˜ yPf kJPr jJAÇ TJre xÄUqJuWM KyªMPhr Skr @âoPer mqJkJPr FrAoPiq KoKc~JPf ßpxm Umr FPxPZ FmÄ KyªM-ßmR≠ UíÓJj GTqkKrwPhr ßjfJrJ ßpxm fgq ChWJaj TPrPZj, fJPf ßhUJ pJ~ ÊiM In~jVrA j~ xJrJPhPv xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr WajJr xJPg @S~JoL uLV, pMmuLV FmÄ ZJ©uLV \Kzf KZuÇ In~jVr @S~JoL uLPVr ßjfJ SyJm SUJjTJr KyªMPhr Skr yJouJr xPñ \Kzf KZuÇ KmKnjú xoP~ xÄUqJ uWMPhr Ckr ßp yJouJ S @âoj y~ F Kmw~ KjP~ pKh @S~JoL uLV TgJoJuJr rJ\jLKf jJ TrPfJ fJyPu xKfqTJr IPgt F xoxqJr xoJiJj yPfJ mPu @Ko oPj TKrÇ KfKj @rS mPuj, 2001 xJPu KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovPjr oJiqPo KyªM xŒ´hJP~r Skr @âoPer \jq xM¸ÓnJPm KTZM mqKÜPT KYK€f TrJ y~Ç Frkr @S~JoL uLV ãofJ~ KZu KT∂á fJrJ F mqJkJPr IkrJiLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ vJK˜ k´hJj, ßTJj khPãk mJ ßTJj mqm˙J fJrJ ßj~KjÇ FmJrS KyªMPhr Skr yJouJr mqJkJPr k´vJxj hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhP~PZ KT’J mqgt yP~PZÇ xrTJKr hPur ßuJPTrJ FA @âoPe \Kzf gJTJr krS fJPhr mqJkJPr ßTJPjJ TgJ jJ mPu mJ fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk jJ KjP~ ßTmuoJ© k´KfkPãr Skr IñMuL ßyuj TPrj fUj xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßfJ @võ˜PmJi TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @r @orJ pJrJ IxJŒshJK~T FTKa xoJP\r KY∂J TKr FmÄ pJrJ rJ\jLKf xPYfj jJVKrT fJrJS ßTJj @võ˜ yPf kJrKZjJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xTu k´JP∂r xJŒ´hJK~T yJouJr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ KyªM ,oMKxuo,PmR≠ S UíÓJj xmJA KoPu xÄWm≠

xJoJK\T xÄV´Jo VPz ßfJuJ ZJzJ ßTJj CkJ~ ßjAÇ Kv· oπL @Kor ßyJPxj @oM KmFjKk ßT jJPT Uf KhP~ CkP\uJ KjmtJYPj @xPf yPm mPu ßp o∂mq TPrPZj @r KmFjKk KT @xPu CkP\uJ KjmtJYPj @xPf FfaJ KjÀkJ~ yP~ kPzPZ, F KmwP~ oNuqJ~j TrPf ßpP~ jMÀu TKmr mPuj, \jJm @Kor ßyJPxj @oM ßTj mPuPZj KmFjKkPT jJPT Uf KhP~ KjmJtJYPj @xPf ßx KmwP~ CKj muPf kJrPmj @r KmFjKk jJPT Tf KhPm KTjJ ßxaJ ImvqA KmFjKk muPf kJrPm fPm @Ko FT\j rJ\jLKf xPYfj jJVKrT S xJÄmJKhT KyPxPm muPf kJKr, fJrJ ßp nJwJ~ TgJ muPZ, k´fJrjJr oJiqPo ßhPvr k´J~ kÅYJjæA nJV ßnJaJrPT KjmtJYPjr mJAPr ßrPU @S~JoL uLV fgJTKgf ßnJaJr KmyLj KjmtJYPjr KnK•Pf jfMj TPr ßp k´yxPjr xrTJr Vbj TPrPZ ßxKa IQmiÇ fJrJ ßkKv vKÜ fgJ mJÉmPu FmÄ rJÓsvKÜPT mqmyJr TPr huL~ rJ\jLKfr k´nJm mOK≠r ßYÓJ TrPZj FmÄ rJÓsL~ k´KfÔJj èPuJPT hrL~Tre TPr T«J TrPf YJAPZÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfTnJPm IQmi FA xrTJPrr KmÀP≠ \jVPer xÄV´JoPT KnjúUJPf k´mJKyf TrJr \jq xrTJr CkP\uJ KjmtJYj KhP~PZÇ lPu VefPπr jJPo ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xrTJPrr FTirPjr YJfMpt ZJzJ @r KTZM j~Ç ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj KjP~ xrTJr pKh @∂KrT yf fJyPu mÉ @PVA hMKa xoxqJr xoJiJj fJrJ TrfÇ KfKj mPuj, ˙JjL~ \jk´KfKjKi CkP\uJ ßY~JroqJj mJ nAxßY~JroqJjPhr xJPg xÄxh xhxqPhr ßp ãofJr ƪô fJ KoKaP~ ßluPfjÇ FmÄ dJTJ vyPrr KxKa TPktJPrvj KjmJtYj xJPz Z~ mZr iPr @aPT rJUPfJ jJÇ CkP\uJ KjmtJYjPT rJ\QjKfT huèPuJ KTnJPm KjPm ßxaJ ßhUJr Kmw~ fPm FUj ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xrTJPrr FTKa YJfápt mJ rJ\QjKfT ßUuJ ZJzJ @r KTZá j~Ç ÉPxAj oMyÿh FrvJh k´ijoπLr KmPvw hNf KjpMÜ yS~Jr kr FT KmmOKfPf k´iJjoπLPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ iJreJ TrJ yPò KfKj o†Mr yfqJ oJouJr rJP~r @PVr ßp ßTJj Khj hLWt @jMÔJKjT KmmOKf KhPmjÇ FrvJh mPuPZj ßhPvr nJmoptJhJ C≠JPr KfKj TJ\ TrPmjÇ F mqJkJPr jNÀu TKmPrr oNuqJ~j yu, ß\jJPru FrvJhPT IPjT k©kK©TJ mºá mJºm FmÄ rJ\QjKfT ßjfJ kuäLmºMr kKrmPft IPjPT kKuä mºM muJ ÊÀ TPrKZuÇ fPm ß\Jr TPr ãofJ hUPur kr ßgPT fJr rJ\QjKfT \J~VJ ßgPT KfKj kKuä ßhjKjÇ 1982, 86 mJ 88 xJPuS pf jJaTA TÀT jJ ßTj pUj ßTKmPjPa KZu mJ ãofJr mJAPr mrJmrA \JfL~ kJKat @S~JoL uLPVr kPã KZu FmÄ mftoJPjS ßxUJPjA rP~PZÇ \jKk´~fJ ‰fKrr \jq KfKj IPjT jJaT TPrPZjÇ FaJ fJr rJ\QjKfT FKgTxÇ FrvJh FmÄ \JfL~ kJKatr ßfoj ßTJPjJ nKmwqf ßjA mPu @Ko oPj TKrÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 KmùJkj

31 January - 6 February 2014 m SURMA

KmFjKk reJñPjr, @.uLV xLoJ∂ kJKz ßhS~J oMKÜPpJ≠J - UJPuhJ K\~J

dJTJ, 26 \JjM~JKr - KmFjKkPT reJñPjr oMKÜPpJ≠J hu CPuäU TPr 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxJj UJPuhJ K\~J mPuPZj, @S~JoL uLV xLoJ∂ kJKz ßhS~J oMKÜPpJ≠Jr huÇ @PªJuj xÄV´JPo @orJ xlu yPmJA, pfA wzpπ ßyJTÇ vKjmJr rJf ßxJ~J 9aJ~ èuvJPj KmFjKkr TJptJuP~ TJ\L \JlPrr ßjfíPfô \JfL~ kJKatr FTJÄPvr 18 huL~ ß\JPa ßpJVhJj CkuPã @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, kÅJY mZr j~, T~ Khj ãofJ~ gJTPf kJrPmj yJPf èPj rJUMjÇ xo~ ßmKv jJAÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ FUj @r 18 hu j~, 19 hPu xŒ´xJKrf yP~KZÇ @\ 25 \JjM~JKr Vefπ yfqJ KhmxÇ FA KhPjA \jì Kju 19 huÇ AjvJ'uäJy, 2014 xJPur oPiq 19-huL~ ß\JaA Ên mJftJ mP~ @jPmÇ @S~JoL uLVPT lqJKxˆ hu @UqJK~f TPr KfKj mPuj, KjmtJYj TKovPjr \oJ ßh~J yuljJoJ~ ßmr yP~PZ @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ Tf aJTJ TJKoP~PZÇ \jVePT VKrm mJKjP~ fJrJ ßTJKakKf yP~PZÇ fJPhr rPÜ hMjtLKfÇ xJPmT FA k´iJjoπL mPuj, \KrPk CPbPZ mJÄuJPhPvr 90 nJV oJjMw KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç KT∂á @S~JoL uLV ßTJPjJ KTZM kJ•J jJ KhP~ \mrhK˜ TPr KjmtJYj TPrPZÇ KfKj hJKm TPrj, KjmtJYPj fJPhr ß\JPar mJAPr ßTJPjJ hu IÄv ßj~KjÇ oJjMw ßnJa ßh~KjÇ ßnJa ßTPª´ oJjMw ßjA, TMTMr mPx @PZÇ \jVe @S~JoL uLVPT k´fqJUJj TPrPZÇ 5 vfJÄv oJjMwS ßnJa ßh~KjÇ FaJ KjmtJYj j~, fJoJvJÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr k´Kf AKñf TPr UJPuhJ K\~J mPuj, KfKj xMKmiJmJhLÇ FPTT xo~ FPTT KhPT TgJ mPuÇ ßTJjaJ xKbT ßTJjaJ xKbT j~, fJ mM^J pJ~ jJÇ

xrTJrPT IQmi @UqJ KhP~ KfKj mPuj, \jVPer ßnJPa fJrJ ãofJ~ @PxKjÇ fJA fJrJ IQmiÇ @oJPhr @PªJuj IQmi xrTJrPT yaJPjJr \jqÇ xrTJr KaPT FPxPZ I˘ S mªMPTr ß\JPrÇ @r @PZ ßpRgmJKyjLÇ fJrJ xJrJ ßhPv KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr yfqJ TrPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @orJ pUj ãofJ~ KZuJo yJKxjJr KjPhtPv fUj @S~JoLuLV VJj kJCcJr KhP~ mJPx oJjMw yfqJ TPrPZÇ ßp hPur k´iJj mPu- FTaJr mhPu 10aJ uJv kzPm, fJr yJPf ßhv KjrJkh j~Ç KfKj mPuj, mJÄuJPhvPT KjP~ jJjJoMKU wzpπ YuPZÇ F xm ßoJTJPmuJ TrPf yPu @kjJPhr S \jVePT kJPv uJVPmÇ @S~JoL uLV Vf kÅJY mZr uMakJa TPrPZ IKnPpJV TPr UJPuhJ K\~J mPuj, FUj @mJr fJrJ uMakJa TrPmÇ fJrJ mPu kÅJY mZr ãofJ~ gJTPm, kÅJY mZr j~, T'Khj ãofJ~ gJTPf kJrPmj yJPf èPe rJUMjÇ xo~ ßmKv jJAÇ KfKj mPuj, xrTJr pfA KY“TJr TÀT mJ KogqJ muMT, @orJ fJPhr of TPr KTZM muPmJ jJÇ @orJ oJjMPwr xPñ gJTPmJ, ßhvPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq TJ\ TrPmJÇ FaJA hMAhPur oPiq kJgtTqÇ xJPmT F k´iJjoπL mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj @S~JoL uLV K\PfKj, ßyPrPZÇ @orJ K\PfKZÇ KjmtJYPj K\fPf jJ ßkPr fJrJ KyªMPhr Skr Kjpt J fj TrPZÇ APfJoPiq ßp TP~aJ irJ kPzPZ, xmJA fJPhr ßuJTÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLV ßuJn uJuxJ S n~-nLKf ßhUJPf nJPuJ kJPrÇ fPm FxPm @oJPhrPT oJgJ jf TrJ pJPm jJÇ xfq S VefPπr kPg gJTPf yPmÇ fPmA ojK\Pu ßkRÅZJPf kJrPmJÇ ßxA ojK\u ßmKv hNr j~Ç \~ @oJPhr yPmAÇ rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ UJPuhJ K\~Jr yJPf lMu KhP~ @jMÔJKjTnJPm

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

ßpJV ßhj TJ\L \Jlr @yPohÇ Fr @PV KmTJPu èuvJPjr Kj\ mJxnmPj FT xÄmJh xPÿuPj 18 hPu ßpJV ßh~Jr TgJ \JjJj TJ\L \JlrÇ \JfL~ kJKat ßpJV ßh~J~ FUj ßgPT 18 hu 19 huL~ ß\Ja KyPxPm kKrKYf yPmÇ \JfL~ kJKat r ßpJVhJj CkuPã KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ FT ofKmKjo~ xnJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yoPhr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKatr Ka@AFo l\Pu rJKæ, oJyoMhMu yJxJj, FxFoFo @uo, ßk´KxKc~Jo xhxq c. ‰x~h vKlCuäJy, ßVJuJo ßoJ˜lJ

mJaMu, FAYFo ßVJuJo ßr\J, FoPT @uo ßYRiM r L, jmJm @uL S oKjrJ ßmVoxy IitvfJKiT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ FZJzJ KmFjKkr kPã hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. @rF VKe, c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, ßu. ß\.

(Im) oJymMmMr ryoJj, Ko\tJ @æJx, c. @»Mu oBj UJj, ßmVo xJrS~JrL ryoJj, nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀT, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, xJuJy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ

ÈhNjtLKf S ß˝òJYJrL ßjfíPfôr TJrPe mKyÏJr yPf kJPrj KhuLk mzM~J' dJTJ, 26 \JjM~JKr - xJoqmhL hPur (FoFu) xJiJre xŒJhT S k´iJjoπLr CkPhÓJ KhuLk mzM~JPT vKjmJr hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ vKjmJr ßTª´L~ TKoKar ‰mbT ßgPT FA KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ yPf kJPrÇ fgqKa KjKÁf TPrPZj xJoqmJhL hPur (FoFu) ßTª´L~ TKoKar xhxq yJÀj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, FA KmwP~ FUjS KTZM muJ pJPò jJÇ vKjmJr ßTª´L~ TKoKar ‰mbPT fJr (hLKuk mzM~Jr) KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ @xPmÇ Kv·oπL gJTJTJuLj hNjtLKf, hPur ß˝òJYJrL ßjfífô S IPdu xŒK•r oJKuT yS~J~ huL~ APo\ xïPa ßluJr IKnPpJPV xJoqmJhL hPur xJiJre xŒJhPTr kh ßgPT mKyÛJr TrJ yPf kJPr mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ yJÀj ßYRiMrL mPuj, vKjmJr xºqJ~ xJoqmJhL hPur I˙Jj fMPu irJ yPmÇ hPur @PrJ ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPu fJrJ \JjJj, ßhPvr 42 ß\uJ~ xJoqmJhL hPur TKoKa rP~PZ FmÄ ßmv KTZM \J~VJ~ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr oPfJ ßjfJS KZuÇ KhKuk mzM~Jr FTT

Kx≠JP∂r TJrPe fJ x÷m y~KjÇ huL~ ßjfJrJ \JjJj, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr xo~ rJ\vJyL-6 ßgPT hPur kKuamMqrr xhxq uM“lr ryoJj, jJPaJr-1 ßgPT ßTª´L~ ßjfJ IqJcPnJPTa mLPrj xJyJ, rÄkMr-1 ßgPT KlPrJ\ @yPoh, jLulJoJrL xhr @xj ßgPT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj xmM\, UMujJ-3 ßgPT FxFo ATmJu ßyJPxj KjmtJYPjr \jq IÄv KjP~ k´KfÆKªôfJr Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ xJoqmJhL hPur FT ßTª´L~ ßjfJ mPuj,@orJ KjmtJYPj IÄv KjPf ßYP~KZuJoÇ hPur

xJiJre xŒhT Kmw~Ka 14 hPur jLKfKjitJreL kptJP~ C™Jkj TPrjKjÇ hPur FTJKiT ßjfJr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ pJ~ hPur ßjfífô kKrmftPjr Kmw~Ka YNzJ∂ yS~Jr kr 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxPor xPñ xJoqmJhL hPur kã ßgPT ImKyf TrJ yPmÇ F KmwP~ xJoqmJhL hPur xJiJre xŒJhT KhuLk mzM~Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç KfKj mPuj mPuj, pKh ßTª´L~ ßjfJPhr oJP^ IKnPpJV gJPT fPm fJrJ hPur ßTª´L~ TKoKar ‰mbPT fJPhr IKnPpJV C™Jkj TrPf kJPrjÇ

UmrJUmr 5

SURMA m 31 January - 6 February 2014

CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßjPm \JoJ~Jf

xmtvKÜ KhP~ uzPm KmFjKk dJTJ, 26 \JjM~JKr - CkP\uJ KjmtJYPj xmtvKÜ KhP~A uzPm KmFjKkÇ huKa FA KjmtJYjPT ßjfJ-TotLPhr oJbkptJP~r xÄVKbf S xKâ~ TrJr CkJ~ KyPxPm ßhUPZÇ KjmtJYPj huL~ k´JgtLrJ pJPf K\Pf @xPf kJPrj, ßx \jq KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar FTT k´JgtL ßhS~Jr mqJkJPr k´JgKoT Kx≠J∂ yP~PZÇ KjmtJYjL TJptâo ßhUnJPur \jq KmFjKk ßTªsL~nJPm FTKa TKoKaS Vbj TPrPZÇ KjmtJYj TKovj ßWJKwf flKxu IjMpJ~L 19 ßlms∆~JKr k´go hlJ~ 97Ka CkP\uJ~ ßnJa IjMKÔf yPmÇ Kj~oJjMpJ~L, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj huL~nJPm k´JgtL ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm mJ˜Pm hu k´JgtLr @mrPe xogtT huL~nJPmA FA KjmtJYj yP~ gJPTÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ hJKm TPrj, ßTªsL~nJPm KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr mqJkJPr @jMÔJKjT Kx≠J∂ jJ yPuS ˙JjL~nJPm hPur ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ ßTªsL~ ßjfJrJ ˙JjL~nJPm @uJk @PuJYjJr oJiqPo k´KfKa CkP\uJ~ ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL ßhS~Jr mqJkJPr ßjfJPhr C“xJKyf TrPZjÇ huKar ßTªsL~ ßjfJrJ mPuPZj,

\JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr KmFjKkr oJbkptJP~r ßjfJTotLPhr oPiq yfJvJ ßjPo FPxPZÇ KT∂á CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr fJÅPhr oPiq C“xJy ‰fKr y~Ç ßTªsL~ ßjfJPhr ßlJj TPr ˙JjL~ ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPf mJiJ jJ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ k´vJxPjr YJk ßgPT ßmKrP~ @xJ S TotLPhr xKâ~ TrJr \jq F KjmtJYjPT xMPpJV KyPxPm ßhUPZ fíeoNPur ßjfJrJÇ @r ßTªsL~ ßjfJrJ oPj TrPZj, @VJoL KhPjr @PªJuPjr \jq ßjfJTotLPhr FA C“xJy TJP\ uJVJPjJ pJPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmrM ryoJj mPuj, hPur ˙JjL~ ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ F mqJkJPr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ ßpPyfM FaJ huL~ KjmtJYj j~, fJA @jMÔJKjTnJPm KmFjKk KTZM TrPZ jJÇ fPm fJrJ IjJjMÔJKjTnJPm huL~ k´JgtLPhr kPã TJ\ TrPmÇ oJymMmMr ryoJj mPuj, FA KjmtJYPjr FTKa rJ\QjKfT èÀfô @PZÇ fJA KmFjKk Kmw~KaPT ßxnJPmA KmPmYjJ TrPZÇ CkP\uJ KjmtJYj ßhUnJPur \jq hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr

ßjfíPfô ßTªsL~ ßjfJ S xÄKväÓ ß\uJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr KjP~ FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ FrJ KjmtJYjL TotTJ§ kptPmãe TrPmj FmÄ pfaJ x÷m hu S ß\JPar kã ßgPT k´KfKa CkP\uJ~ FTT k´JgtL KhPf ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mftoJj xrTJrPT IQmi mPu o∂mq TPrPZjÇ KjmtJYj TKovjPT È@ùJmy S ßoÀh§yLj' mPuPZjÇ FPhr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJ mPuS o∂mq fJÅrÇ huL~ xrTJr S FA KjmtJYj TKovj V´yeL~ j~ hJKm TPr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv ßj~Kj KmFjKk S Fr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JaÇ FUj oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr YJXJ TrPf, xJÄVbj ßVJZJPf xPmtJkKr ˙JjL~ ßjfJPhr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr mqJkJPr mqJkT @V´Pyr TJrPe ßvw kpt∂ CkP\uJ KjmtJYPj gJTPZ KmFjKkÇ

dJTJ, 26 \JjM~JKr - KjP\Phr \jq kKrK˙Kf ‰mrL ßbTPuS @xjú CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ k´J~ hMA x¬Jy @PV F KmwP~ ß\uJ kptJP~ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ hPur CókptJP~r FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ xN© \JjJ~, ßpxm CkP\uJ~ \JoJ~JPfr Im˙Jj nJPuJ FmÄ \~L yS~Jr oPfJ CkpMÜ k´JgtL @PZ, ßxxm \J~VJ~ ˙JjL~ ßjfJPhr k´JgtL KhPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ SA xm \J~VJ~ Km\~ KjKmtWú TrPf 18-huL~ ß\JPar vKrT huèPuJ, KmPvw TPr KmFjKkr xPñ xojõ~ TrJr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ @r pKh oPj y~, KjmtJYPj k´JgtL KhP~ k´KfÆKªôfJ~ gJTJ pJPm jJ, ßxxm CkP\uJ~ k´JgtL jJ KhP~ KmFjKkr k´JgtLr kPã xKâ~ gJTJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ k´go iJPk IjMPÔ~ 97Ka CkP\uJ kKrwPh oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZu 25 \JjM~JKr,

vKjmJrÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ 26Ka CkP\uJ~ \JoJ~JPfr ß\uJ S CkP\uJ kptJP~r ßjfJrJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ Fr oPiq KxPuPar KmvõjJg, ‰\∂JkMr, ßVJuJkV† S ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~ \JoJ~JPfr KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ F ZJzJ TMKzV´JPor nNÀñJoJrL, kûVz xhr, ßhmLV†, ßmJhJ, jLulJoJrLr KcouJ, \udJTJ, rÄkMPrr KobJkMTrM , VJAmJºJr ßVJKmªV†, mèzJr jªLV´Jo, ßvrkMr, KxrJ\VP†r rJ~V†, kJmjJr xJÅKg~J S @aWKr~J, YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJu, rJ\vJyLr ßoJyjkMr, jJPaJPrr KxÄzJ, TMKÓ~J xhr, K^jJAhPyr TJuLV†, ßTJaYJÅhkMr, UMujJr T~rJ, xJfãLrJr @vJÊKj, oJKjTVP†r xJaMKr~J~ CkP\uJ ßY~JroqJj kPh \JoJ~Jf k´JgtL KhP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú CkP\uJ~ nJAx ßY~JroqJj kPhS \JoJ~JPfr xogtPTrJ k´JgtL yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ 2009 xJPur 22 \JjM~JKr IjMKÔf CkP\uJ KjmtJYPjS \JoJ~Jf k´JgtL KhP~KZuÇ ßx xo~ \JoJ~JPfr 26 \j CkP\uJ ßY~JroqJj S 13 \j oKyuJ nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~KZPujÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKm xJoPj ßrPU IjMKÔf jmo xÄxh KjmtJYPj

@S~JoL uLV KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ kJ~Ç Yro nrJcMKm y~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JParÇ xÄxh KjmtJYPj InJmjL~ krJ\P~r krkrA FTrTo k´KfTNu kKrK˙KfPf CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~KZu \JoJ~JfÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr @S~JoL uLV @mJr xrTJr Vbj TPrPZÇ FmJPrr CkP\uJ KjmtJYPjr xo~Ka fJPhr \jq @rS k´KfTNu mPu oPj TrPZ fJrJÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPfr ßjfJPhr KmYJr, ßjfJPhr rãJ~ rJ\kPg huKar ßjfJ-TotLPhr xKyÄx f“krfJ FmÄ fJ hoPj xrTJPrr TPbJr Im˙Jj-xm KoKuP~ Ifq∂ Kmk“xÄTMu Im˙J~ kPzPZ \JoJ~JfÇ F Im˙J~ hu-xoKgtf k´JgtLPhr nJPuJ luJlu KjP~ xÄv~ @PZ \JoJ~JPfr jLKfKjitJrTPhrÇ \JjPf YJAPu jJo k´TJPv IKjòMT \JoJ~JPfr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr FT\j xhxq mPuj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj rJ\QjKfT xogtj UMm FTaJ TJP\ @Px jJÇ FUJPj k´JgtLr ßpJVqfJ S nJmoNKft ßhPU ßnJa ßhj ßnJaJrrJÇ KfKj hJKm TPrj, fPm FmJPrr ßk´ãJka KnjúÇ \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ kJÅY mZr iPr KjptJfPjr KvTJrÇ oJjMw Fr \mJm ßhS~Jr \jq k´˜f M Ç FUj k´P~J\j xMÔM kKrPmPvrÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

31 January - 6 February 2014 m SURMA

UJPuhJr \~-krJ\~ lryJh o\yJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

IJoJPhr ßhvPk´o Kk~JPr kJKT˜Jj S nJrfoJfJ KT \~ rJ\jLKf jJ gJTPu pJ y~ fJA yPòÇ FKa mJÄuJPhvL rJ\jLKfr ireÇ KmPrJiL hu IJr xTrJrL hPur oPiq ßp uzJA ßxKa KT∂á ßhv mJ ßhPvr oJjMw KjP~ j~Ç ßTmu ãofJPTKªsTÇ yqJ, rJ\jLKfPf ãofJ ImvqA èr∆fôkNet Kmw~Ç jJ yPu xJrJ \Lmj ßp TgJ, ßp IJhvt KjP~ FT\j rJ\jLKfKmh xÄV´Jo TPr pJPm fJr k´Kfluj WaJPf yPu ßfJ ãofJPTA k´iJjq KhPf yPmÇ fJA ßxA uPãq rJ\QjKfT TotxNYL gJTJ k´P~J\jÇ IJorJ ImJT Km˛P~ ßhUKZ, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNYL ßjAÇ y~ IJPZ KnjúPhvPT UMKv TrJr oPfJ TotxNYLÇ ßp TotxNYL KhPu KmPhvL mJ TëajLKfTrJ UMKv yPmj ßx irPer FTaJ iJªJ uãqjL~Ç IJr jJ yPu KjP\Phr oPiq oJrJoJKr-TJaJTJKa ßuPVA IJPZÇ FnJPm Inq˜ yP~ FTKa k´\jì ßmPz CPbPZ mJÄuJPhPv pJrJ rJ\jLKf muPf hMA k´iJj ßVJÔLr ßuyjjLKfPTA mMP^ IJxPZÇ rJ\jLKf jJ gJTJr TJrPe FA hMA k´iJj hPur ßjfJTotLrJ Kj\ hu KjP~ fJrJ ßp nJwJ~ IJ\TJu TgJ mPuj, fJS FT yJxqrPxr \jì KhPuS fJrJ KjP\rJ F KjP~ FPfJA KmTJrV´˙ ßp, muPf ßpoj mÅJPi jJ, IjqPT ÊjJPfS ßTJPjJ uöJ uJPV jJÇ Foj mÉu IJPuJKYf S mqmÂf v» yPò∏ ÈoJKuTkã'Ç KjP\Phr oPiq ßTJPjJ KmwP~ IJuJkYJKrfJr xN© iPr TgJ muPf ßVPuA CóJKrf y~ ÈoJKuTkã' FKa TLnJPm ßjPmj AfqJKhÇ UMm ßTRfáTk´h FT jÓrJ\jLKfr TotLmJKyjLrJA FUj ßVJaJ mJÄuJPhv vJxj TrPZÇ rJ\jLKf ßjA mPuA ßxäJVJj IJr YaThJr v»mºj ‰fKr TPr Ijq kãPT WJP~u TrJr k´iJj CP¨vq IJr TotxNYLA yPuJ Fxm rJ\jLKfr ßoRKuT TJo mJ TJ\Ç Vf x¬Jy ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UMm ßmKv ßmKv CVrJPòj FA mPu ßp, UJPuhJ K\~J fJr Kk~JPr kJKT˜JPj KlPr ßVPuA nJPuJ y~Ç ßTJjaJ ßp Kk~JPr kJKT˜Jj IJr ßTJjaJ ßp nJrfoJfJr mªjJ IJorJ IJo\jfJ mMP^ CbPf kJKr jJÇ KT∂á FaJ mM^Pf kJKr ßp, Fxm aJrJaJKr nJwJ KT∂á rJ\jLKf j~, YáPuJYáKu mJ ^VzJ^JKa pJ UMm Kjoúr∆KYr oPiqA iftmqÇ FA oJKuTkPãr k´go kã FTKa KmfKTtf KjmtJYj ßvw TrJr kr IJorJ ßnPmKZuJo FTaá rJv ßaPj irPmjÇ IgtJ“ hPur oπLPhrÇ KT∂á fJ jJ TPr KfKj ßxA FTA TJ~hJ~ IJ°JuPjr rJ\jLKfPf ßoPf IJPZjÇ FT\j oπL pUj k´TJPvq ßTJouoKf ZJ©ZJ©LPhr IjMÔJPj Tá“KxfnJPm ßiJÅ~JrTá§áKu kJTJj fUj ßVJaJ rJÓsmqm˙JA ßxA ßiJÅ~J~ IJòjú yP~ pJ~Ç ßxA IJòjúfJ~ oMKÜpMP≠r kãvKÜr hJmLhJr yP~ nN~J oMKÜpM≠ xJKatKlPTa Kmfre TPr ßVJaJ oMKÜpM≠PT IkoJj TrPf fJrJ Tá£JPmJi TPr jJÇ IJr Fxm TrPf yPu UMm ßmKv TPr IjqkãPT ÈKk~JPr-kJKT˜Jj' mPu âár-yJKx yJxPf y~Ç rJ\jLKf jJ gJTJr TJrPeA Fxm WPaÇ rJ\jLKf jJ gJTJr TJrPeA 1/11 IJPxÇ rJ\jLKf jJ gJTJr TJrPeA mªMPTr ß\JPr KmPrJiL-huyLj xÄxh mJjJPf y~Ç FPfJ KTZá \JjJr krS IJorJ IjMPrJi rJUPmJ, ÈKk~JPr kJKT˜Jj' mJ ÈnJrfoJfJ KT \~' oJTtJ rJ\jLKf j~ ∏ ßhv S \jVPer mºák´fLo rJ\jLKf YYtJ jJ yPu mJÄuJPhv ßTJPjJKhjA K˙KfvLu rJÓs KyPxPm Veq yPm jJÇ mJÄuJPhv FTKa TuqJeTr rJÓs ßyJT ßxA IJvJ IJorJ FUjS ßkJwe TKrÇ

FT. @PVr ßuUJ~ @PªJuPjr irj KjP~ @PuJYjJ TPrKZÇ ßxA k´xPñ KZ~JjæAP~r 15 ßlms∆~JKrPf IjMKÔf KjmtJYj xŒjú ymJr kr fUjTJr m\tPjr ßj©L ßvU yJKxjJr KmUqJf Èj~ hlJ'r TgJS xmJAPT oPj TKrP~ KhP~KZÇ ßmVo UJPuhJ K\~J 15 \JjM~JKrPf ßp TotxKN Y S mÜmq KhP~PZj fJr xPñ ßvU yJKxjJr j~ hlJ fMujJ TrPu oPj y~ KmFjKk @PªJuPjr xMKjKhtÓ I\tj xŒPTt I¸ÓÇ Ijq KhPT VeoJiqPor k´kJVJ¥J~ @PªJuPjr irj KjP~ C“TK£fÇ KmFjKk @Aj ßoPj YuJ ßnJaJnMKar huÇ ChJr S Kj~ofJKπT rJ\jLKfr oPiqA fJPT gJTPf yPmÇ fJA FA C“T£J ˝JnJKmTÇ KT∂á C“T£JPT IKfKrÜ èÀfô KhPf KVP~ KmFjKk IfLPf mJÄuJPhPvr k´KfKa @PªJuPj ßpnJPm xπJx S xKyÄxfJ WPaPZ, fJr AKfyJx oPj rJPUKjÇ I˝LTJr TrmJr CkJ~ jJA ßp ˝JiLjfJr kr IfLPfr ßpPTJj @PªJuPjr ßYP~ FmJPrr @PªJuj KZu mqJkT S \jVPer IÄvV´yeS KZu KmkMuÇ dJTJ IjqJjq ß\uJ ßgPT KmKòjú yP~ kzJr WajJ Fr @PV FTJ•Prr kr ßhUJ pJ~KjÇ @PªJuPjr KhT ßgPT FaJ KZu xM¸Ó Km\~; \jVPer AòJ S xÄTP·r FA vKÜPT UJPuhJ K\~J TfaJ oNuqJ~j TrPf ßkPrPZj, muJ oMvKTuÇ TJre 29 KcPx’Prr vJK∂kNet VefPπr IKnpJ©J xrTJPrr oJroMUL xKyÄxfJr TJrPe xlu TrJ pJ~KjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr KjÔMr hojkLzPjr oJ©J IfLPfr ßpPTJj @PªJuPjr fMujJ~ xLoJ ZJKzP~ KVP~PZÇ rJ˜J~ jJoJr xPñ xPñ èKu TrmJr jK\r IKmvõJxqÇ @PªJuPjr Km˜Jr S KmkMu IÄvV´yPer lPu xKyÄxfJ IfLPfr fMujJ~ IPjT ßmKv hívqoJj KZuÇ fPm \jVPer k´KfPrJPir „k mJ irPjr KhT ßgPT, FmJrS rJÓsL~ xπJx ßoJTJKmuJ IfLPfr Ve-@PªJuPjr irj KT’J oJ©J IKfâo TPrKjÇ FA KhTKa UMmA èÀfôkeN Çt @Ajví⁄uJ mJKyjLr KjÔMr hoj-kLzPjr KmÀP≠ ßTC ßV´Pjc mJ ˝~ÄKâ~ ßTJj I˘ KjP~ ßjPo kPzPZ, Foj ßTJj jK\r mJ IKnPpJPVr TgJ \JjJ pJ~ jJAÇ VJjkJCcJr KhP~ mJx S mJPxr @PrJyLPhr kMKzP~ oJrJ, ouan TTPau (18 hu ZMzPu pJr jJo mhPu KVP~ y~ ÈPkasu ßmJoJ') ßoPr pJjmJyj @èPj ZJA TPr ßh~J, ßruPˆvj kMKzP~ ßluJ, ßruuJAPjr KxäkJr CkPz ßluJ∏ AfqJKh xTu k´TJr ÈfJ§m S xπJx' @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT ßhKUP~PZj FmÄ KvKUP~PZj, fJr UJPuhJ K\~Jr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj hMA kPmtÇ FaJA F ßhPv VefJKπT xÄV´JPor YNzJ∂ „k mJ lot KyPxPm @PªJuPjr irj KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ FmJr KmPrJiL hu mJrmJr IPjT WajJPT xrTJr kPrA TrJ I∂WtJfoNuT TJ\ mPu KjªJ S k´KfmJh TPrPZ, F ßãP© fJPhr hJ~hJK~fô I˝LTJr TPrPZÇ KT∂á F mqJkJPr ßTJj xMÔM S KjrkPã fh∂ y~KjÇ xrTJrkL~ VeoJiqoèPuJr FTkL~ KogqJYJPr xfq @zJu yP~ KVP~PZÇ ãá… yP~ mJPx @èj ßh~J FT K\Kjx @r VJjkJCcJr xJPg mP~ KjP~ mJPx @èj ßh~J YKrP©r KhT ßgPT xŒNet Knjú FTKa irjÇ FojKT pJ©LPhr jJoJr xo~ S xMPpJV ßhS~J y~KjÇ pJjmJyPj IKVúxÄPpJPVr ßãP© FA hMA irPjr „k @PrJ WKjÔ kptJPuJYjJr hJKm rJPUÇ oJjMwPT mJx ßgPT ßmr yPf jJ KhP~ VJjkJCcJr KhP~ @èj uJVJPjJ FmÄ kMPz pJS~J IxyJ~ oJjMwèPuJPT mJjt ACKjPa KjP~ @xJ S âoJVf \jVPer jqJ~xñf @PªJuj-KmPãJPnr KmÀP≠ xÄWm≠ k´YJPrr TJP\ mqmyJPrr oPiq ßTJj ßpJVxN© @PZ KT jJ ßx k´vú CPbPZÇ Fr ßTJj \mJm FUPjJ ßoPuKjÇ FnJPm kMKzP~ oJrJ S mJjt ACKjPa fJ k´hvtPjr k´kJVJ¥J ßTRvu ãofJxLjPhr hojoNuT rJ\jLKfPTA ohh ß\JVJ~Ç IkTotKa KmPrJiL rJ\jLKfr TJ§ KT jJ xPªy xíKÓ TPrÇ lPu Fr KjrPkã S xMÔM fh∂ yS~J UMmA \ÀKrÇ xrTJKr xv˘fJr KmÀP≠ IjPjqJkJ~ yP~ kJJ n~ ßhUJPjJr v» ‰fKr TrJ mJ WPr ßmJoJ ‰fKr TPr nLKfTr ßiJÅ~J xíKÓ TrJr È@rmJj ßarrJAP\vj' mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT TJuYJPr Ve-@PªJuPjr xLoJr

ßvU yJKxjJ VeKmKòjú FmÄ ãofJ~ gJTJr ‰mifJ fJÅr jJA∏ Fr xmA xfqÇ KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~JPT mM^Pf yPm, ßvU yJKxjJ jj, fJÅPT TJptf uzPf yPò KhKuär KmÀP≠Ç KmPvwnJPm KhKuär hKãe FvL~ rejLKfr KmÀP≠Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FA mJ˜mfJA @\ KjitJrT vftÇ FA mJ˜mfJ KmPmYjJ~ KjP~ mJÄuJPhPvr VefJKπT @PªJujrf \jVPer xPñ KfKj Tf hNr pJPmj ßxA Kx≠J∂ fJÅrÇ oiqTJr f“krfJ mPuA ˝LTJr TPr ßjS~J y~Ç FPTS IPjPT KjªJ TrPf kJPrj, KbT @PZÇ KT∂á Fr TJrPe VeKmPãJPnr jqJpqfJPT jJTY TPr ßhmJr rJ\jLKf xogtPjr xMPpJV jJAÇ ßxaJ yP~ hJÅzJ~ ãofJxLjPhr rJ\jLKf S fJPhr k´kJVJ¥Jr I˘Ç IgY fJrJ KjP\rJ Fr ßYP~S IPjT ßmKv xπJx S xKyÄxfJ TPrA @\ ãofJ~ mPx @PZjÇ uKV-QmbJ KhP~ KkKaP~ oiqpMVL~ TJ~hJ~ yfqJTJP§r TgJ jJ-A mJ fMuuJo! @PªJuj-xÄV´JPo ãá… S xLKof xKyÄx YKr© gJTJ, @r oJ©J ZJKzP~ pJS~J FT TgJ j~Ç VJjkJCcJr mqmyJr @r xPmtJkKr pJ©LPhr ßjPo pJmJr xo~ S xMPpJV jJ KhP~ @èPj ßkJzJPjJ xLoJ ZJKzP~ pJS~J xKyÄxfJÇ TJrJ fJ TPrPZ fJ UMPÅ \ ßmr TrJ S IkrJiLPhr vJK˜ ßhS~J xrTJPrr hJK~fôÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pur k´iJj jJKn KkuäJAS fJr ÉÅKv~JKroNuT KmmOKfPf, È@PrJyL pJ©LPhr jJoJr xo~ S xMPpJV jJ KhP~' pJjmJyPj @èj ßhmJr TgJ ¸Ó TPrA CPuäU TPrKZPujÇ k´JeyJKjPf Kjyf oJjMw KlKrP~ @jJ pJ~ jJ, Ijq xm ãKf y~PfJ kNreL~Ç lPu F TJ\ KjªjL~ FmÄ @PªJuPjr FA @S~JoL irjPT ImvqA mº TrPf yPmÇ KT∂á kaTJ mJ WPr ‰frL ßmJoJ Fr @PVS mqmyJr TrJ y~Ç FmJrS yP~PZÇ PpaJ jfMj ßxaJ yPò rJ˜J~ KoKZu KjP~ jJoJ oJ©A kMKuPvr èKu YJuJPjJÇ mMT S oJgJ uãq TPr yfqJr \jq èKu ßZJzJ Fr @PV KZu jJÇ jfMj k´mftj TrJ yP~PZÇ k´fqã IÄvV´yeTJrLPhr ßgPT ßvJjJ, fJrJ muPZj hv\PjrS FTaJ KoKZu KjP~ pKh rJ˜J~ jJoPf YJA @r xJPg pKh hMAaJ TTPauS jJ gJPT fPm kMKuPvr èKu ßUP~ orPf yPmÇ TJre kMKuv @oJPhr ßhPU ßluPu fJPhr n~ ßhUJPjJr \jq @oJPhr TP~T ßxPT¥ xo~ hrTJr, pJPf hs∆f KjrJkh FTaJ Im˙JPj xPr KVP~ @v´~ \MKaP~ KjPf kJKrÇ F TJP\ TTPaPur n~ ßhUJPjJ ßiJÅ~J @r v» FTaM TJP\r y~, KTZMaJ xo~ ßh~Ç ßmv KTZM \J~VJ~, KmPvwf rJ\vJyL S uçLkMr ß\uJ~ ßhUJ KVP~PZ ˝~ÄKâ~ I˘ KjP~ xJiJre ßkJvJPT KTZM mqKÜ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xPñ KmPãJnTJrLPhr Skr yJouJ TrPZÇ rJÓs mJ xrTJKr mJKyjLr xπJx S fJr xPñ pMÜ ßgPT fJPhrA @v´P~ ãofJxLjPhr huL~ xKyÄxfJr FA irjèPuJ IfLPf oMK\m @oPuS ßhUJ ßpfÇ muJ mJÉuq VeoJiqoèPuJr ßmKvr nJVA rJÓsL~ xπJx KTnJPm oJ©J ZJKzP~ KVP~PZ ßx mqJkJPr KjÁMk ßgPT @PªJujTJrLPhr k´KfPrJiPTA fJPhr k´kJVJ¥Jr ßTªsL~ KmwP~ kKref TPrPZÇ FA xo~ Tf\j oJjMw @Ajví⁄uJ mJKyjLr èKu FmÄ KjptJfPj Kjyf yP~PZj FmÄ KmkrLPf VefJKπT @PªJujTJrLPhr k´KfPrJPi TL kKroJe k´JeyJKj WPaPZ∏ FA hMA kKrxÄUqJPjr oiqTJr lJrJT Km˛~TrÇ mJÄuJPhPvr ßm~JKuäv mZPrr AKfyJPx Ff mz yfqJpù Fr oJP^ WPaKjÇ fmMS muJ hrTJr pJrJ rJ\jLKfPf xπJx S xKyÄxfJ YJj jJ, fJPhr xÄPmhjJr xPñ @orJ FThoA FTofÇ KT∂á ßxaJ mº TrPf yPu k´gPo j\r KhPf yPm rJÓsL~ xKyÄxfJ S xπJPxr SkrÇ jJVKrTrJ VefJKπT rLKfjLKf nñ TrPu rJÓs S xoJ\ f“ãeJ“ ßnPX kPz jJÇ KT∂á rJÓs S xrTJr pUj xÄKmiJj, @Aj, oJjmJKiTJr KT’J jLKfQjKfTfJ, jJVKrT S oJjKmT IKiTJr KTZMA oJPj jJ, KjP\A KjP\r jJVKrTPhr KmYJr ZJzJ yfqJ TPr, fUj rJÓs

S xrTJrmqm˙J ßnPX kzJ xoP~r mqJkJr oJ©Ç fUj xπJx S xKyÄxfJ ßp Có oJ©J~ ßkRÅZJ~ fJ InLÓ uPãq ßkRÅZJPjJ ZJzJ fMrL~ C•Jk ßgPT ßjPo @xJ âov TKbj yP~ kPzÇ rJ\jLKfPf xπJx S xKyÄxfJ TKoP~ @jJ KÆfL~f Kjntr TPr @APjr vJxj S KmYJr KmnJPVr nNKoTJr SkrÇ pKh xrTJPrr jLKf y~ KhKuär @®WJfL rejLKf mJ˜mJ~j∏ IgtJ“ ßpnJPmA ßyJT mJÄuJPhv ßgPT AxuJok∫LPhr vJrLKrT IPgt Kjotu N , fJyPu @PªJujPT xKyÄx TrmJr hJ~hJK~fô ßwJu @jJ ãofJxLjPhrÇ IgY @APjr vJxj S vKÜvJuL KjrPkã KmYJrmqm˙J FmÄ VefJKπT rLKfjLKfYYtJr oiq KhP~ rJ\QjKfT xKyÄxfJ TKoP~ @jJr TJptTr vft ‰fKr TrJ x÷mÇ FoKjPfA jJVKrT S oJjKmT IKiTJr xMrãJ~ rJÓs, xrTJr, rJ\QjKfT hu mJ V´∆k FmÄ xm jJVKrTPT k´Kfv´∆Kfm≠ rJUJr rJ\QjKfT èÀfô ßmJ^Jr xJogqt @oJPhr jJA muPuA YPuÇ Kj~ofJKπT rJ\jLKf fUjA x÷m pUj jJVKrT IKiTJPrr xLoJr oPiq xm irPjr rJ\jLKf S ofJhvt YYtJ TrJr xMPpJV ImJi gJPTÇ FA ßoRKuT xNP©r KhPT j\r ßlrJPjJr oPfJ rJ\QjKfT KhvJ xoJP\ S xÄÛíKfPf IjMkK˙fÇ KmFjKkS Fxm KhPT ßUJÅ\Umr rJPU mPu oPj y~ jJ, fJPhr @V´yS ßhUJ pJ~ jJÇ IgY FaJA yPf kJrf \jVePT KmnÜ j~, VefJKπT @PªJuPj GTqm≠ TrJr oNujLKfÇ yJKxjJr j~ hlJr xPñ fMujJ TrPu @orJ ßhUm Ve-@PªJuPjr ßTRvu xŒPTt KmFjKk pJrkjJA I¸Ó, FUj ImKi @PªJuPjr xlufJ-mqgtfJ KjP~ fJrJ VnLrnJPm nJPmKjÇ @PªJuPj ßjfífô ßhmJr ßãP© jLKf S ßTRvu Kjet~ TrmJr hMmu t fJèPuJ fJPhr oPiq k´TaÇ FaJ FUj ßmKv irJ kzPZ TJre mJÄuJPhPvr \jq FA @PªJuj IfLPfr ßpPTJj @PªJuPjr fMujJ~ IPjT ßmKv èÀfôkeN t FmÄ ßhPvr nKmwq“ KjetP~r ßãP© KjitJrT yP~ CPbPZÇ KmFjKkr ßjfJrJ ßU~Ju TrPu ßhUPfj, ßvU yJKxjJ KTnJPm @PªJuj TrPf YJAPZjÇ xÄmJh xPÿuPj ßvU yJKxjJ KmrJa ßTJj KgKxx yJK\r TPrjKjÇ ßp mÜmq KjmtJYjL AvPfyJPr gJTJr TgJ ßx mÜmq @PªJuPjr oJ^UJPj UJPuhJ K\~Jr xÄmJh xPÿuPj ßhS~JaJS hMmu t Kx≠J∂ KZuÇ FA oMyPN ft ßxaJ KZu ßmhrTJKrÇ oPj yP~PZ Ik´JxKñTnJPm TJaPkˆ TPr ßmUJ√JnJPm ßmVo K\~Jr mÜPmqr oJ^UJPj KTZM mÜmq \MPz ßhS~J yP~PZÇ ßvU yJKxjJ Vf @PªJuPj xrTJr C“UJPfr TgJA mPuKZPuj, ßp xrTJrPT ÈIQmi' mPuPZj, fJPhr xPñ xoP^JfJr TgJ mPujKjÇ xÄKmiJj mqmyJr TPr ßk´KxPcP≤r WJPz mªMT ßrPU KTnJPm ÈIQmi' xrTJr C“UJf TrPf yPm fJr lotu M JA KfKj yJK\r TPrKZPujÇ xÄKmiJPjr oPiq ßgPTS KTnJPm ãofJxLj xrTJrPT C“UJf TrJ pJ~ ßx TgJA j~Ka hJKmr oiq KhP~ ßkv TPrPZjÇ ßp TJrPe Vf ßuUJ @Ko j~ hlJr Skr KuPUKZÇ UJPuhJ K\~J mftoJj xrTJrPT IQmi muPZj, fJyPu Kj~ofJKπT hu KyPxPm @Aj S xÄKmiJPjr oPiq ßgPT FA irPjr xrTJrPT C“UJPfr lotu M JA \jVe fJÅr TJPZ ßYP~PZÇ KvUPf yPm, UJPuhJr KmÀP≠ pUj xKyÄx @PªJuj TrKZPuj fUj ÈIQmi' xrTJPrr xJPg xoP^JfJ mJ xÄuJk TrPf yJKxjJ YJjKj, @ymJjS \JjJjKjÇ 55 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 31 January - 6 February 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ÈPhvPT ˝JiLjfJr @hPvt VPz fáuPf ÊiM \JoJf j~ - KmFjKkA mz mÅJiJ' \JKfr \jT mñmºMPT yfqJr kr ãofJ hUPur Ku≈J Yro @TJr iJre TPrÇ 75 xJPur 7 jPn’r IxÄUq oMKÜPpJ≠Jr rPÜr Ckr KhP~ K\~JCr ryoJj ãofJr ßTªs KmªMPf @PxjÇ fJr KTZáKhPjr oPiq KmYJrkKf @mM xJhJf ßoJyÿh xJBPor TJZ PgPT ß\JrkNmT t rJÓskKfr kh hUu TPrj K\~JCr ryoJjÇ IQminJPm ãofJ~ mPx K\~J ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJr KmkrLf KhPT ßhvPT kKrYJKuf TPrjÇ ˝JiLjfJr @hvt kKrkK∫ K\~Jr IjqJ~ TJptâPor pJrJ xoJPuJYjJ TPr KmPrJKifJ TPrPZj K\~J fJPhr xmJAPT kOKgmL ßgPT KmfJKzf TPrPZjÇ fJZJzJ iJPk iJPk @zJA yJ\Jr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPT yfqJ TPr ãofJ KYr˙J~L TrPf FKVP~ pJjÇ kJvJkJKv ßhPvr KYK¤fxy xTu rJ\JTJrPhr oMKÜ KhP~ fJPhrPT k´KfÔJr \jq xTu xMPpJV xMKmiJr ßhJ~Jr UMPu PhjÇ rJ\JTJrPhr rJPÓsr xmtPãP© CóJxPj k´KfKÔf TPrjÇ pJrJ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr xogtT, pJrJ FTJ•r xJPu KjP\r AòJr KmPrJP≠ ßuJT ßhUJPjJ oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠r xogtT ßxP\KZu F irPer KY∂J nJmjJr ßuJTPhr KjP~ K\~J KmFjKk jJoT rJ\QjKfT hu Vbj TPrjÇ K\~JPT ãofJ~ mxPf ßpxm ‰xKjTrJ xyJ~fJ TPrKZu ßvw kpt∂ fJrJA K\~JPT yfqJ TrPf mJiq y~Ç K\~Jr oOfqá Pf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr oPiq yfqJ, Táq S KjP\Phr oPiq yJjJyJKjr ImxJj y~Ç PxjJmJKyjLr \LmPj vJK∂ vO⁄uJ S KjrJk•J KlPr @PxÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr AKfyJx S GKfyqPT KoKaP~ KhPf IkPTRvu Imu’j TPrjÇ \JKfr \jPTr ßhS~J FTJ•Prr 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwe, ˝JiLjfJr ßWJweJ x’Kuf ßp nJwe mJXJKu \JKfr AKfyJPxr xmtTJPur xmtPv´Ô nJwe fJ xrTJrL k´YJr oJiqPo k´YJreJ mº TPrj ßhjÇ @PrJ mº TPrj ßhvJfôPmJiT VJj, ßp VJjèKu mJXJKu \JKfPT ˝JiLjfJ I\tPj C“xJy S C¨LkjJ pMKVP~PZ, Pp VJjèKu pM≠rf oMKÜPpJ≠Jxy ˝JiLjfJTJoL oJjMwPT ßk´reJ pMKVP~PZ ßxA VJjèKur k´YJreJÇ oMK\mjVr xrTJr ßp xrTJr xo˜ oMKÜpMP≠r kKrYJujJ TPrPZ ßxA xrTJr S

xrTJPrr ßjfímPO ªr TgJ rJÓsL~ k´YJr oJiqPo k´YJreJ mº TPr ßhjÇ K\~JCr ryoJj ãofJ hUu TrPu rJ\JTJrrJ CuäJPx ßlPa kPzÇ ÊiM rJ\JTJrrJ j~, kJKT˜JKjrJS @jPª ßoPf CPbÇ ßWJweJ IPjPT k´YJPrr kr IjMr∆≠ yP~ K\~JCr ryoJj 71 Fr 27 oJYt mñmºMr kPã ßWJweJ kJb TrPuS kJKT˜JKjrJ \JjPfJ K\~Jr kMPrJaJ Âh~ \MPz kJKT˜Jj k´LKf rP~PZÇ K\~JPT pJrJ mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ FmÄ 75 Fr 7 jPn’r oMKÜPpJ≠J ‰xKjT yfqJ S rJ\JTJrPhr k´KfÔJ KhmxPT KxkJyL \jfJr Kmkäm mPu k´YJr TPr fJrJ ksfJrT, iNft S KogqJmJhLÇ K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ KmPrJiL iJrJmJKyTfJ fJr hu KmFjKk ImqJyf rJPUÇ FTJ•Prr VeyfqJr Ijqfo jJ~T, mJXJKur KYr v©∆ kJKT˜JKj ß\jJPru \Jj\M~Jr oOfqM Pf UJPuhJ K\~J k´iJjoπL KyxJPm ßvJT mJftJ KhP~ K©v uã vyLPhr rPÜr xJPg ßmBoJjL S PoJjJPlTLr xLoJ uÄWj TPrjÇ KmFjKk S \JoJf KvKmPrr @hvt FT S IKnjú fJ muJr IPkãJ rJPUjJÇ kOgT jJPo hMPaJ hu yPuS fJrJ FPT IPjqr kKrkNrTÇ hMPaJ hPur ßuJPTrJ FPT IjqPT xmthJ KcPl¥ TPr pJPòÇ KmFjKk FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmkPã fJPhr Im˙Jj IPjT @PVA ¸Ó yP~ ßVPZÇ Vf TP~T oJPx \JoJKfPhr xJPg KjP~ KmFjKk pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLr jJo TPr FTJ•r xJPur of \ôJuJS-ßkJzJS, TTPau, ßkPasJu ßmJoJ, pJjmJyj nJÄYár, IKVúxÄPpJVxy KjKmtYJPr VeyfqJ TPrPZ fJ ãoJr IPpJVqÇ KmFjKk S \JoJf KvKmr TJVP\ TuPo hMKa hu yPuS @xPu fJrJ FTA huÇ F ßpj oMhJs r FKka SKkaÇ Vf 5 \JjM~JrL ßhPvr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒjú yuÇ xLoJyLj mÅJiJ KmkK•r oPiqS 40 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ KmFjKkxy fJPhr xyPpJKVrJ ÊiM KjmtJYj m\tj j~, KjmtJYj k´Kfyf TrPf fJrJ xmtvKÜ k´P~JV TPr UMj UJrJmL, \ôJuJS-PkJzJS k´JeWJKf KyÄxs TJptâo YJKuP~PZÇ ÈpJrJ ßnJa KhPf @xPm fJrJ uJv yP~ KlrPm' ßväJVJj KhP~ Kk´xJAKcÄ IKlxJrPT yfqJ TrJxy mqJua ßkkJr KZjfJA, IKVúxÄPpJV TPrPZÇ KjmtJYj ßTªs KyxJPm mqmÂf 530Ka Ûáu jfáj mAk©xy \ôJKuP~PZÇ Foj oJrJfìT kKrK˙Kfr oPiqS ßhPvr oJjMw KjmtJYj k´KfyfTJrLPhr VJPu YPkaJWJf TPr ßnJa ßTPªs yJK\r yP~ ßnJa k´hJj TPrPZÇ KjmtJYj k´Kfyf jJ TPr ÊiM m\tPjr TgJ muJ yf fJyPu 5 \JjM~JrL ßnJPar ß\J~Jr mP~ ßpfÇ ßpPyfá ßhPvr oJjMw KjmtJYjoMULÇ xJiJre oJjMw yrfJu ImPrJi Fxm WOeJ TPrÇ KmPrJiL hu KmFjKk S fJr xyPpJVL xJÄmJKhT, @Aj\LKmrJ KjmtJYj KjP~ pfA ßYÅYJPoYL TPrj jJ ßTj? pfA KogqJ, mJPjJ~Ja S ZuYJfárLr @vs~ KjP~ pfA VuJmJK\ TPr jJ ßTj fJPf uJn yPm jJÇ \JKfr \jPTr TjqJ, ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr @vJ @TJ–ãJr k´fLT \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô Vf 12 \JjM~JrL ßp xrTJr VKbf yP~PZ fJ KTZá TáYâL oyu ZJzJ ßhPvr xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ 15 ßlms∆~JrLr KjmtJYPjr xrTJr 15 Khj ˙J~L KZuÇ KT∂á 5 \JjM~JrLr KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJr kMPrJ kÅJY mZr ãofJ~ ßgPT ßhPvr Cjú~Pjr IV´pJ©JPT FKVP~ KjP~ pJPmÇ KjmtJYj KmPrJiL S @S~JoL KmPÆwLPhr oMPU YájTJuL KhP~ rJKv~J, mOPaj, nJrf, YLj, @PoKrTJ, Ko~JjoJr, ßjkJuxy xTu ßhv \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJrPT IKnjªj \JKjP~ FT xJPg TJ\ TPr pJS~Jr TgJ mqÜ TPrPZÇ KjmtJYj m\tjTJrL KmFjKk S fJPhr xyPpJKVrJ FUjS f•ôJmiJ~T jJPo

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

mJKfuTíf k≠Kfr VJj VJPòÇ Vf Kfj mZPr pJr ßTJj xoJiJj y~Kj fJ @r TUjS @PuJr oMU ßhUPm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf orJ uJvÇ FPf TrJKoj KhP~ uJn yPm jJÇ fJZJzJ FA k≠Kf ßTJj VefJKπT PhPv gJTPf kJPr jJ mPu ßhPvr Có @hJuf rJ~ KhP~PZÇ uJAjYáqf ßasj ßZPz KmFjKkPT xKbT ßasPj @xPf yPmÇ mñmºM TjqJ yJKxjJr ßjfOPfô ßhPvr k´KfKa ßãP© ßp CjúKf yP~PZ fJ ßhPvr oJjMPwr oMPU oMPU CóJKrf yPòÇ ßhv ßgPT k´mJPx KlPr pJrJ @xPZj fJPhr oMPUS Vf kÅJY mZPrr Cjú~Per xJPg k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´vÄxJ TPrPZjÇ ßhPvr oJjMw k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf IVJi KmvõJx rP~PZÇ ßhvmJxL ßvU yJKxjJr TJptâPo @võ˜Ç ßpPyfá mñmºM TjqJ KhmJrJK© ßhvmJxLr \jq TJ\ TPr pJPòjÇ fJZJzJ iot Tot jJoJ\ TJuJo @uäJy @oLj pgJrLKf kJuj TPrjÇ @S~JoL uLV ßhPvr xTu iPotr ßuJPTr xJPg xŒ´LKf m\J~ ßrPU IxŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzJr jLKf @hPvt KmvõJxLÇ ßhPvr xru ßxJ\J oJjMPwr ioLt~ ßxK≤Po≤PT kÅKM \ TPr FTKa TáYâL oyu @S~JoL uLPVr Kmr∆P≠ KogqJ S mJPjJ~Ja fgq KhP~ Ikk´YJPr Ku¬Ç PhPvr xMvLu xoJP\r KTZá ßuJT pJPhr TgJr @VJoJgJ ßjAÇ fJrJ aTPvJxy KmKnjú KoKc~JPf @\ FT TgJ - TJu Ijq TgJ mPujÇ KjP\Phr yLj ˝Jgt yJKxu TrPf IPjqr xoJPuJYjJ~ kJrhvtLÇ KT∂á Phv S \JKfr TuqJPe F irPer ßuJTPhr TJZ ßgPT V´yePpJVq ßTJj KjPhtvjJ ßjAÇ Fxm fgJTKgf mMK≠\LKmPhr TJptâo S TgJmJftJr \jq TJPrJ TJPZ hJ~m≠fJ ßjAÇ fJA fJrJ uJVJoyLjnJPm ZuYJfMrLxy WOKef TgJmJftJ ImJPi mPu pJPòÇ IPjT mz mz oMKÜPpJ≠J S mLr C•orJS IPjT ßãP© mLr IiPor of TgJmJftJ mPu pJPòj pJ FTJ•Prr krJK\fPhr Aªj ßpJVJPòÇ ßhPvr mOy•r \jPVJKÔPT IPjPT ßpnJPm VJKuVJuJ\ TrPZj fJPf oPj y~ kJVPu KTjJ mPu ZJVPu KT jJ UJ~Ç IPjT kK©TJ rP~PZÇ FA kK©TJèKu xJÄmJKhTfJr jJPo IkxJÄmJKhTfJ~ Ku¬Ç mJT ˝JiLjfJr jJo TPr k´KfKyÄxJ krJ~j yP~ pJ AòJ fJ kK©TJ~ fMPu iPr ßhPv yJjJyJKj, rÜJrKÜxy @AjvO⁄uJr ImjKfr Aªj ßpJVJPjJr of @PrT irPer oLr\JlrL ImqJyf @PZÇ TP~ToJx @PV UJPuhJ K\~J mPuKZPuj @VJoLPf fJrJ ãofJ~ ßVPu ßhv jfáj k≠KfPf kKrYJujJ TrPmjÇ fJPf ßTJj KyÄxJ KmPÆw gJTPm jJÇ ßTJj k´TJr k´KfPvJPir PZÅJ~J gJTPm jJÇ UJPuhJ K\~Jr Fxm mÜmq k´fJreJoNuT KZu fJ KjP\A k´TJv TrPuj Vf 30 KcPx’rÇ FKhj UJPuhJ K\~Jr mJKzr xJoPj Im˙Jjrf @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßuJTPhr xJPg ßp @Yre TPrPZj fJ uöJ\jTÇ UJPuhJ K\~Jr FKhjTJr TgJmJftJ ßpj fJr KyÄxJjPu hê I∂Prr kMKf Vºo~ ßiÅJ~Jr mKy”ksTJvÇ fJZJzJ \jPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLÇ fJPT ßpnJPm fáò fJKòuq TPr TgJmJftJ UJPuhJ K\~Jr oMU ßgPT Pmr yu fJPf vJuLjfJ S nhsfJ ùJPjr xJoJjqfo ßuv oJ© ßjAÇ UJPuhJ K\~JrJ ãofJ~ PpPf kJrPu k´KfPvJPir oJ©J KT kKroJPe yPm fJ xyP\A mM^J pJPòÇ ˝JiLjfJr @hPvtr kPg ßhvPT FKVP~ KjPf ÊiM \JoJf KvKmr j~ KmFKkA mz mÅJiJÇ \jìuVú ßgPT KmFjKk ˝JiLjfJr @hPvtr KmkrLPf fJPhr Im˙Jj @\ ßhvmJxLr TJPZ ßUJuJxJ yP~ ßVPZÇ - vJoxMK¨j @yoh oJˆJr xy xnJkKf, pMÜrJ\q @S~JoL uLV

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ ACKjPar k´KfPmhj

dJTJ mxmJPxr \jq xmPYP~ IPpJVq rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPeA FA fToJ dJTJ, 26 \JjM~JKr - xJrJ mZr IxyjL~ pJj\a, VekKrmyPjr \jq oJjMPwr hLWt IPkãJ, ßmhUu lMakJf, xJoJjq mOKÓPf \uJm≠fJ, IkKrTK·f mJKzWr, KWK† kKrPmv, ßpUJPj-PxUJPj @m\tjJ, xMPk~ kJKj S VqJPxr xoxqJ...Ç dJTJr xoxqJr fJKuTJ FojA hLWtÇ Fr xPñ Vf FT mZPr ßpJV yP~PZ n~Jmy rJ\QjKfT xKyÄxfJÇ FPf ÉoKTr oMPU kPzPZ jJVKrT KjrJk•JÇ FA xKyÄxfJA dJTJPT ÈKmPvõ mxmJPxr IPpJVq vyr'-Fr fJKuTJ~ FT j’Pr KjP~ FPxPZÇ pMÜrJ\qKnK•T @∂\tJKfT VPmweJk´KfÔJj APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ ACKja (A@AAC) fJPhr xmtPvw k´KfPmhPj muPZ, KmPvõ mxmJPxr xmPYP~ IPpJVq vyr dJTJÇ K˙KfvLufJ, ˝J˙qPxmJr oJj, xÄÛíKf S kKrPmv, KvãJ S ImTJbJPoJ-FA kJÅYKa oNu Kmw~ FmÄ Fr IiLPj 30Ka xNYT iPr k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ 100 kP~P≤r xNYPT xmtKjoú 38 hvKoT 7 kP~≤ ßkP~ xmPYP~ IPpJVq vyr KyPxPm KmPmKYf yP~PZ dJTJÇ Fr @PVS A@AACr k´KfPmhPj kr kr hMmJr KÆfL~ mJx-IPpJVq vyr KyPxPm dJTJr jJo @PxÇ VfmJr pM≠Km±˜ KxKr~Jr hJPoÛ vyr KZu fJKuTJ~ FT j’PrÇ KxKr~J~ fUj rJ\QjKfT xKyÄxfJ YuKZuÇ FmJr ßx \J~VJ hUu TPrPZ dJTJÇ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj S ßx≤Jr lr @rmJj ˆJKcP\r ßY~JroqJj j\Àu AxuJo mPuj, ImvqA rJ\iJjL dJTJ âPo mxmJPxr IjMkpMÜ yP~ kzPZÇ fPm FmJr xmPYP~ UJrJk vyr

yS~Jr oNu TJre xKyÄxfJÇ FT mZr iPr dJTJ~ ßpnJPm rJ\QjKfT xKyÄxfJ yP~PZ, pUj-fUj ßpnJPm pJjmJyPj @èj ßhS~J yP~PZ, ßxxm TJrPe dJTJ yP~PZ KjrJk•JyLjfJr FT vyrÇ oJjMw KZu K\KÿÇ KfKj mPuj, ÈVf mZPrr ßvPw @Ko dJTJr Im˙Jj KjP~ FA @vïJ k´TJv TPr KuPUKZuJoÇ ßvw kpt∂ fJA yPuJÇ' A@AACr YuKf mZPrr k´KfPmhjKa FUPjJ SP~mxJAPa kNetJñnJPm ßhS~J y~KjÇ fPm Vf mZPrr @VPˆ ßp k´KfPmhj k´TJKvf yP~KZu, ßxKa SP~mxJAPa rP~PZÇ SA k´KfPmhPj K˙KfvLufJ~ 100 ßf dJTJr ßÛJr KZu 50Ç K˙KfvLufJ xNYPT KmPmYjJ TrJ yP~PZ kJÅYKa Kmw~Ç FèPuJ yPuJ: ßZJa irPjr IkrJPir CkK˙Kf, xKyÄx IkrJPir CkK˙Kf, xπJPxr ÉoKT, xJoKrT pMP≠r ÉoKT S VOypMP≠r ÉoKTÇ xJŒ´KfT xoP~r yrfJu-ImPrJPi VJKzPf @èj, oJjMwPT kMKzP~ yfqJ-Fxm TJrPe FmJr dJTJr Im˙Jj @rS UJrJk yP~PZÇ xJPmT xJoKrT TotTftJ S KjrJk•J KmPväwT vJPyhMu @jJo UJj mPuj, ÈA@AACr k´KfPmhPj ßpnJPm dJTJPT TrJKY, K©PkJKu mJ @uK\~JPxtr ßYP~S UJrJk muJ yP~PZ, @Ko fJr xPñ FTof jAÇ @Ko oPj TKr, dJTJr KjrJk•J kKrK˙Kf IPjT nJPuJÇ fPm dJTJ ßpPyfM rJ\iJjL FmÄ Vf FT mZPr dJTJ~ IPjT rJ\QjKfT xKyÄxfJ yP~PZ, fJA kKrK˙Kf KTZMaJ UJrJk yPf kJPrÇ fPm rJ\QjKfT K˙KfvLufJ gJTPu FmÄ ßZJaUJPaJ IkrJi hoj TrPf kJrPu dJTJ FTKa \jmÉu nJPuJ vyPrA kKref yPmÇ' kJÅYKa k´iJj xNYPTr KÆfL~ oJjh§ ˝J˙qPxmJÇ mqKÜkptJP~ ˝J˙qPxmJr xãofJ, ßmxrTJKr ˝J˙qPxmJr oJj, xrTJKr ˝J˙qPxmJr xãofJ, xrTJKr ˝J˙qPxmJr oJj, oJhTKmPrJiL xãofJ S ˝J˙qPxmJr xJiJre KjitJrT-FA Z~Ka Kmw~ F ßãP© KmPmYjJ TrJ y~Ç F xNYPT VfmJr 100 ßf dJTJr kP~≤ KZu 29 hvKoT 2Ç FA

rPÜr Skr hJÅKzP~ KkbJ nJVJnJKVPf mq˜ k´iJjoπL : c.UªTJr ßoJvJrrl dJTJ, 26 \JjM~JKr - Vf Kfj oJPx ßhPv IxÄUq VefπTJoL oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ CPuäU TPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, VefπTJoL Fxm oJjMPwr rPÜr Skr hJÅKzP~ k´iJjoπL KkbJ nJVJnJKVr C“xPm mq˜ rP~PZjÇ xrTJr FUj KmKnjú ßhPvr xrTJPrr TJZ ßgPT KjmtJYPjr \jq ijqmJhk© @jPZj CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm ijqmJhkP©r FTJÄv k´TJv TrJ yPuS Ijq IÄPv ßp jfMj TPr KjmtJYPjr \jq fJKVh ßh~J yP~PZ fJ k´TJv TrJ yPò jJÇ 25 \JjM~JKr, vKjmJr \JfL~ ßk´x TîJPm KmFjKkr k´KfÔJfJ S xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 78fo \jìmJKwtTL CkuPã ß˝òJPxmT hu @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ ß˝òJPxmT hPur KxKj~r xy-xnJkKf oKjr ßyJPxPjr xnJkKfPfô FPf IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM, dJTJ oyJjVr

KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT Ck-CkJYJpt IiqJkT c. @ l o ACxMl yJ~hJr, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT jJK\o CK¨j @uo, xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf @uL ßr\JCr ryoJj Krkj, xy-xnJkKf oJÀl @u yJxJj, ßVJuJo xrS~Jr, ßTªsL~ ßjfJ S~JKyh AoKf~J\ mTMu, @UfJÀöJoJj mJóM k´oMUÇ mftoJj xrTJrPT IØMf S I˝JnJKmT CPuäU TPr UªTJr ßoJvJrrl mPuj, \jxogtjyLj FA xrTJPrr TJPZ VefJKπT ßTJPjJ hJKm \JKjP~ uJn ßjAÇ TPbJr @PªJuPjr oJiqPo fJPhrPT ßaPjKyÅYPz ãofJ ßgPT jJoJPjJ yPmÇ KmFjKkr @PªJuj xlu yP~PZ hJKm TPr c. ßoJvJrrl mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj 5 vfJÄv oJjMw ßnJa KhP~PZÇ IjqKhPT ßmVo

UJPuhJ K\~Jr @øJPj xJzJ KhP~ 95 vfJÄv oJjMw ßnJa m\tj TPrPZÇ FPf k´oJe yP~PZ huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç TJr \jKk´~fJ S @PªJuPjr ß\Jr Tf ßmKv fJS k´oJKef yP~PZÇ xrTJrPT I∂”xJrvNjq CPuäU TPr KfKj mPuj, xrTJr @\ IPjT CÅYMVuJ~ TgJ muPZÇ TJre, fJrJ \JPj fJPhr ßnfPr KTZM ßjAÇ Tmr˙Jj mJ vìoJPjr TJZ ßgPT oJjMw ßpnJPm Có˝Pr TgJ mPu, \jVPer ßnJPa KjmtJKYf jJ yS~J~ mftoJj k´iJjoπL S fJr oπLrJ h÷nPr ß\JPr ß\JPr TgJ muPZjÇ KjmtJYj k´xPñ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKr VefπPT yfqJ TPrPZ @S~JoL uLV, ßpnJPm TPrKZu 1974 xJPuÇ KjmtJYj ßpUJPj xÄUqJVKrÔfJ k´oJPer \jq TrJ y~ ßxUJPj @S~JoL uLV 95 nJV oJjMPwr ßnJaKmyLj KjmtJYj KhP~ KjP\Phr xÄUqJVKrÔ hJKm TrPZÇ oNuf @S~JoL TotLrJA KjmtJYPj Kxu ßoPrPZ, oJjMw ßnJaPTPªs pJ~Kj ßnJa ßh~Jr \jqÇ

vyPr ijL ßuJPTr KYKT“xJr \jq IPjT yJxkJfJu VPz CbPuS hKrhs oJjMPwr nrxJ FUPjJ xrTJKr yJxkJfJuÇ @r oJhTS FA jVPrr FTKa xoxqJÇ fífL~ oJjh§ KvãJ~ rP~PZ KfjKa CkJhJj-PmxrTJKr KvãJr xãofJ, ßmxrTJKr KvãJr oJj S xrTJKr KvãJr KjitJrTÇ F xNYPT VfmJr 100 ßf dJTJr ßÛJr KZu 41 hvKoT 7Ç xJÄÛíKfT S kKrPmvVf xNYPT j~Ka Kmw~ KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ: fJkoJ©J mJ @hstfJ, ÃoeTJrLPhr (kptaT) TJPZ @myJS~Jr I˝K˜Tr KhT, hMjtLKfr oJ©J, xJoJK\T S iotL~ KmKiKjPwi, ßx¿rKvk Kj~πPer oJ©J, âLzJr xãofJ, xÄÛíKfVf xãofJ, UJhq S kJjL~ FmÄ ßnJVqkeq S ßxmJÇ F ßãP© 100 ßf VfmJr dJTJr ßÛJr KZu 43 hvKoT 3Ç ImTJbJPoJVf oJjhP§r oPiq rP~PZ xJfKa Kmw~Ç FèPuJ yPuJ: xzT ßpJVJPpJPVr oJj, xrTJKr kKrmyPjr oJj, @∂\tJKfT ßpJVJPpJPVr oJj, nJPuJ oJPjr mJxVOPyr k´JkqfJ, \ôJuJKj xrmrJPyr oJj, kJKj xrmrJPyr oJj S ßaKuPpJVJPpJPVr oJjÇ F ßãP© 100 ßf dJTJr ßÛJr KZu 26 hvKoT 8Ç jVr KmPvwù j\Àu AxuJo mPuj, pJj\a dJTJr k´iJj xoxqJÇ IgY FTKa jVPrr k´iJj KhT yPuJ kKrmyjmqm˙JÇ 2006 xJPu FTKa kKrmyj ßTRvuk© ßjS~J yP~KZu, ßpKa IjMPoJKhf y~Ç ßxUJPj ßoPasJPru, TKoCaJr ßasj-FèPuJPf IV´JKiTJr ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á ßxA IV´JKiTJPr èÀfô jJ KhP~ To èÀfôkNet lîJASnJPrr KhPT j\r ßhS~J yPuJÇ KT∂á dJTJr kKrmyjmqm˙J KbT TrPf yPu IV´JKiTJr IjMpJ~L èÀfô KhPf yPmÇ dJTJPT kKrTK·fnJPm mxmJxPpJVq TrJr \jq TL TrJ CKYf \JjPf YJAPu FA jVrKmPvwù mPuj, F \jq xmPYP~ ßmKv k´P~J\j xKhòJrÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 31 January - 6 February 2014

rJ\Lm @jxJÀuäJyr k´iJj S xJf yfqJ ZJP©r KmÀP≠ IKnPpJVk© dJTJ, 29 \JjM~JKr - rJ\Lm yfqJmäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJ oJouJ~ CV´k∫L xÄVbj @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor k´iJj oMlKf oMyJÿh \xLoCK¨j rJyoJjLxy @a\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Ikr xJf\j ßmxrTJKr jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç KcKm kMKuv 28 \JjM~JKr, oñumJr KmPTPu dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf FA IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ F oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ KcKmr ß\qÔ xyTJrL TKovjJr ßoJyJÿh ßfRKyhMu AxuJo IKnPpJVk© ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, oJouJr UMÅKajJKa fh∂ ßvPw 11 oJx 12 KhPjr oJgJ~ mÉu @PuJKYf F oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ ßhS~J yPuJÇ oJouJr mJhL S Kjyf rJ\LPmr mJmJ Kj\JoCK¨j, yfqJTJ§˙Pur @vkJPvr ßuJT\j, kMKuv, KYKT“xTxy 55 \jPT oJouJ~ xJãL TrJ yP~PZÇ IKnPpJVk©nMÜ xJf KvãJgtL yPuj ßoJ. l~xJu Kmj jJBo (22), oJTxMhMu yJxJj (23), ßoJ. FyxJj ßr\J (23), jJBo KxThJr (19), jJKlx AoKf~J\ (22), xJhoJj A~JKZr oJyoMh (25) S ßrPhJ~JjMu @\JhÇ IKnPpJVkP© muJ y~, fhP∂ jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r xJf KvãJgtL S oMlKf \xLoCK¨j rJyoJjLr \Kzf gJTJr fgq-k´oJe kJS~J ßVPZÇ Z~ ZJ©PT K\ùJxJmJh, @hJuPf ßhS~J fJÅPhr \mJjmKª FmÄ fhP∂ KjKÁf yS~J ßVPZ, \xLoCK¨j rJyoJjLr mA kPz FmÄ xrJxKr fJÅr m~Jj S UMfmJ~ IÄv KjP~ fJÅrJ jJK˜T mäVJrPhr UMj TrPf CÆM≠ S C“xJKyf yjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mäVJr rJ\Lm UMj yjÇ IKnPpJVkP© \xLoCK¨jPT ÈyfqJTJP§ IjMPk´reJTJrL' CPuäU TrJ yP~PZÇ yfqJr oNu kKrT·jJTJrL muJ yP~PZ ßrPhJ~JjMu @\JhPTÇ SA KvãJgtLrJ ßp ßhJTJjèPuJ ßgPT YJkJKf, ZMKr S oMPbJPlJPjr Kxo KTPjKZPuj, ßxxm ßhJTJKjS @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ IKnPpJVkP© muJ y~, k´J¬ fgq-k´oJe IjMpJ~L, ßrPhJ~JjMPur kKrT·jJ S ßjfíPfô jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r @rS Z~ KvãJgtL Vf mZPrr 15 ßlms∆~JKr rJPf rJ\iJjLr kuämL gJjJr kuJvjVPr Kj\ mJKzr TJPZ mäVJr rJ\LmPT (32) YJkJKf KhP~ TMKkP~ yfqJ TPrjÇ F WajJ~ kuämL gJjJ~ TrJ oJouJKa k´gPo fh∂

TPrj KcKmr kKrhvtT ßoJ. oJAjMu AxuJoÇ kPr hJK~fô kJj KcKmr kKrhvtT KjmJre Yªs moteÇ KcKm k´gPo \Kzf KyPxPm l~xJu, oJTxMhMu, FyxJj, jJBo S jJKlx AoKf~J\PT vjJÜ TPrÇ fJÅrJ jgt xJCPgr APuTKasTqJu IqJ¥ APuTasKjT FmÄ APuTKasTqJu IqJ¥ ßaKuTKoCKjPTvj KmnJPVr ZJ©Ç 1 oJYt rJPf fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅPhr fPgqr KnK•Pf FTA KmnJPVr KvãJgtL xJhoJjPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ fJÅrJ yfqJTJP§ IÄv KjP~PZjÇ FA xJf ZJ©PTA jgt xJCg KmvõKmhqJu~ Tftíkã mKyÏJr TPrPZÇ ßrPhJ~JjMu ZJzJ IKnPpJVk©nMÜ mJKT xJf\jA TJrJVJPr @PZjÇ kuJfT ßrPhJ~JjMPur V´JPor mJKz ßljLr hJVjnN_J CkP\uJr C•r \~uÛPrÇ IKnPpJVkP© muJ y~, @xJKorJ mPuj, rJ\Lm yfqJr ßhz oJx @PV fJÅrJ KmvõKmhqJuP~ fJÅPhr mz nJA ßrPhJ~JjMPur TJPZ ÊPj ÈgJmJ mJmJ'r mäV kzPfjÇ rJ\Lm yJ~hJr ÈgJmJ mJmJ' jJPo mäPV KuUPfjÇ iot KjP~ ImoJjjJTr ßuUJ ßhPU fJÅrJ ÈgJmJ mJmJr' Skr ãM… yjÇ ßrPhJ~JjMPur ßjfíPfô jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r @rS Z~ ZJ© ßoJyJÿhkMPrr mKZuJ ßrJPc oJrTJx oxK\Ph FTJKiTmJr \xLoCK¨j rJyoJjLr UMfmJ ßvJPjjÇ SA xo~ KfKj iot KjP~ ImoJjjJTr o∂mqTJrL jJK˜T mäVJrPhr UMj TrPf IjMPk´reJ ßhjÇ Frkr ßrPhJ~JjMPur ßjfíPfô fJÅr ‰mbT TPr mäVJr rJ\LmPT yfqJr kKrT·jJ TPrjÇ

vJoLo SxoJPjr hP÷JKÜ

KTPxr UJPuhJ K\~J, @oJPhr hJK~fô ßhj FT WµJ~ dJTJ FPx xm KTZM KbT TPr ßlum

dJTJ, 26 \JjM~JKr - @S~JoL uLPVr FoKk jJrJ~eVP†r vJoLo SxoJj mPuPZj, ÈZJ©rJ\jLKf TrJTJPu K\~JCr ryoJPjr VJKz ßgPT kfJTJ jJKoP~KZÇ FrvJhPT mJiJ KhP~KZÇ UJPuhJ K\~JPT uÄoJPYt mJiJ KhP~KZÇ' KfKj mPuj, È@Ko ßj©LPT (k´iJjoπL ßvU yJKxjJ) mPuKZÇ KTPxr UJPuhJ K\~J, @oJPhr hJK~fô ßhj FT WµJ~ dJTJ FPx xo˜ KTZM KbT TPr ßlumÇ' 25 \JjM~JKr, vKjmJr KmPTPu jJrJ~eV† xhr CkP\uJr KxK≠rV†kMu FuJTJ~ fJÅPT ßhS~J

VexÄmitjJ IjMÔJPj mÜmq KhPf KVP~ vJoLo SxoJj Fxm TgJ mPujÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvjPT aqJé k´hJj mº TrPf KxK≠rV†mJxLr k´Kf @øJj \JjJj jJrJ~eV†-4 (lfMuäJ-KxK≠rV†) @xPjr ãofJxLj hPur FA FoKkÇ KfKj KxK≠rV†mJxLr CP¨v TPr mPuj, È@kjJrJ KxKa TrPkJPrvjPT aqJé k´hJj mº TPr ßhjÇ @Ko Cjú~j TPr ßhmÇ' KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô xÄmitjJ IjMÔJPj @rS mÜmq ßhj \JfL~ v´KoT uLPVr xJPmT xnJkKf @mhMu oKfj oJˆJr, KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf jNr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT A~JKZj Ko~J, pMmuLPVr @øJ~T oKfCr ryoJj oKf k´oMUÇ k´xñf, 5 \JjM~JKr \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmjJ k´KfÆKºfJ~ KjmtJKYf yj vJoLo SxoJjÇ 2011 xJPur 30 IPÖJmr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xogtj KjP~ ßo~r k´JgtL yPuS ßxKujJ yJ~Jf @AnLr TJPZ FT uJU ßnJPar mqmiJPj krJK\f yj KfKjÇ

KyCoqJj rJAax ßlJrJPor KmmOKf @AKxKa @APjr KTZM iJrJ of k´TJv IKiTJPrr ÉoKT˝„k dJTJ, 27 \JjM~JKr - mftoJj fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ (@AKxKa) @Aj oJjmJKiTJr-xŒKTtf KmhqoJj @Aj S jLKfoJuJ, KmPvwf VeoJiqPor ˝JiLjfJ FmÄ jJVKrPTr of k´TJPvr IKiTJPrr ÉoKT˝„k mPu oPj TrPZ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr ß\Ja KyCoqJj rJAax ßlJrJo mJÄuJPhvÇ @PuJYjJr oJiqPo F @AjKar k´P~J\jL~ xÄPvJij @jJr @øJj \JKjP~ ßlJrJo YuoJj oJouJèPuJr KmYJr-k´Kâ~J ˝ò S KjrPkã TrJrS hJKm \JKjP~PZÇ 26 \JjM~JKf, ßrJmmJr ßlJrJPor FT KmmOKfPf F fgq \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf xA TPrj xÄVbPjr @øJ~T S xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xMufJjJ TJoJuÇ xÄPvJKif fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr ßmv KTZM iJrJr I¸ÓfJ jJVKrTPhr mJT S of k´TJPvr ˝JiLjfJ u–WPj IkmqmÂf yPf kJPr mPu KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç FPf muJ y~, 2006 xJPu k´eLf fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr KmKioJuJ~ 57 iJrJr IkmqmyJr yPf kJPr mPu @PVA CPÆV k´TJv TPrPZj oJjmJKiTJrTotLrJÇ KT∂á SA CPÆVPT @oPu jJ KjP~ vJK˜r kKroJe @rS TKbjfr TPr ßmv KTZM xÄPvJijL FPj Vf mZPrr 5 IPÖJmr xÄxPh @AjKa V´ye TrJ yP~PZÇ xÄPvJKif F @APj kMKuvPT xrJxKr oJouJ TrJr S kPrJ~JjJ ZJzJ ßV´¬Jr TrJr ãofJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ xÄPvJKif

@APj KTZM IkrJPir IKnPpJVPT I\JKojPpJVq FmÄ @ouPpJVq j~ Foj IkrJiPT @ouPpJVq KyPxPm V´ye TrJ yP~PZÇ @APj 54, 55, 57 S 61 iJrJ~ CKuäKUf IkrJièPuJPT @ouPpJVq S I\JKojPpJVq CPuäU TPr xmtKjoú xJf mZr FmÄ xPmtJó vJK˜r ßo~Jh 10 mZr ßgPT 14 mZr TrJ yP~PZÇ @APjr F iJrJèPuJ rJ\QjKfT S IjqJjq CP¨Pvq IkmqmyJPrr xMPpJV IfqKiT CPuäU TPr KmmOKfPf muJ y~, 57 iJrJ~ CPuäU TrJ KogqJ, IväLu, oJjyJKjTr, CxTJKjoNuT, rJPÓsr nJmoNKft ãMeú KTÄmJ iotL~ IjMnNKf-F v»èPuJ ßTJj ßTJj irPjr TotTJ§PT I∂ntMÜ TrPm ßx mqJkJPr xM¸Ó KjPhtvjJ kJS~J pJ~ jJÇ TJP\A KjPhtvjJKmyLj F v»èPuJr CkK˙Kf ImvqA @APjr Ikk´P~JVPT fôrJKjõf TrPmÇ F ZJzJ F @APjr IiLj IkrJièPuJPT \JKoj IPpJVq ßWJweJ TrJ~ fJ jJVKrT IKiTJr ãMeú TPrÇ F iJrJèPuJ of k´TJPvr ˝JiLjfJr \jqS ÉoKT˝„k, pJ jJVKrT S rJ\QjKfT IKiTJr-xŒKTtf @∂\tJKfT YMKÜrS u–WjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjS of k´TJPvr IKiTJrPT ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ KmmOKfPf muJ y~, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr @SfJ~ k´go KmYJr KyPxPm mftoJPj xJAmJr âJAo IkrJi asJAmMqjJPu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJj-xŒKTtf fh∂ k´KfPmhPj Ixfq S CP¨vqk´PeJKhfnJPm fgq KmTíf TrJ FmÄ Fr oJiqPo ßhPvr nJmoNKft jÓ TrJr IKnPpJPV oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJj S kKrYJuT Fx Fo jJKxr CK¨Pjr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ xŒ´Kf F asJAmMqjJu F oJouJr KmYJPrr ßãP© Kfj oJPxr ˙KVfJPhv KhP~PZjÇ F ZJzJ 57 iJrJ~ @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ FTA iJrJ~ iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrJr IKnPpJPV YJr\j mäVJPrr KmYJr YuPZÇ KmmOKfPf xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈoJjmJKiTJrTotLrJS \mJmKhKyr @SfJiLj KT∂á F \mJmKhKy ßpj rJÓs TftíT y~rJKj KyPxPm k´KfKÔf jJ y~Ç F @Aj ßpj oJjmJKiTJrTotLPhr TJP\r ßãP© FmÄ jJVKrTPhr of k´TJPvr ˝JiLjfJr ßãP© ßTJPjJ rTo k´KfmºTfJ ‰fKr jJ TPrÇ'

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

È\JoJ~JPfr xJÄKmiJKjT Im˙Jj xrTJrPT KbT TrPf yPm'

dJTJ, 26 \JjM~JKr - KmKvÓ TuJoKjˆ ‰x~h @mMu oTxMh mPuPZj, \JoJ~JPfr xJÄKmiJKjT Im˙Jj KT fJ @PV xrTJr KbT TÀTÇ pKh \JoJ~Jf @AjVfnJPm KjKw≠ yP~ pJ~ fJ yPu @kjJ@kKjA \JoJ~Jf ßgPT KmKòjú yP~ pJPm KmFjKkÇ xñf TJre ßhKUP~ \JoJ~JPfr Kjmºj pKh mJKfu y~, xrTJr pKh fJPT KjKw≠ TPr, fJyPu FoKjPfA ßfJ fJr IK˜fô KmuM¬ yPmÇ ßh~J xJãJ“TJPr KfKj mPuj, huKar jJvTfJoNuT f“krfJ mPº k´YKuf @AjA pPgÓÇ \JoJ~Jf KjKwP≠r k´Kâ~J k´Pvú KfKj mPuj, \JoJ~Jf xŒPTt Kx≠J∂ xÄxPh @PuJYjJr oJiqPo yS~JA nJuÇ k´Kâ~JKa yPf yPm VefJKπTÇ KjmtJyL @PhPv ßTJj Kx≠J∂ ßj~J KbT yPm jJÇ FT xrTJr fJPT KjKw≠ TPr, Ijq ßTJj xrTJr pKh ßx KjPwiJùJ fMPu ßj~? \JoJ~Jf Fr @PVS TP~TmJr KjKw≠ yP~PZÇ \JfL~ GToPfqr KnK•Pf ßTJj Kx≠J∂ KjPu ßxaJA ßmKv TJptTr y~Ç rJ\QjKfT xoP^JfJr k´Pvú @PuJYjJr \jq È\JoJ~Jf' ZJzJr vft KhP~PZ xrTJrÇ F k´xPñ KfKj mPuj, Fxm vPftr ßTJj oNuq ßjAÇ xoP^JfJr AòJ gJTPu mPxA IPjT KmwP~r l~xJuJ x÷mÇ

31 January - 6 February 2014 m SURMA

1947 xJu ßgPTA mJÄuJPhPv KyªMrJ jÓ rJ\jLKfr KvTJr \JoJ~Jf AxMq KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv YJrhuL~ ß\Ja itotJº S ßoRumJhL vKÜPT k´v´~ KhP~ mJÄuJPhvPT mKyKmtPvõ FTKa \Kñ rJÓs KyPxPm kKrKYf TPrKZuÇ mftoJPj oyJP\Ja (14 hu) \Kñ hoPjr jJPo mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft FTAnJPm ãKf TPrPZÇ xrTJPrr oπLrJ S xrTJKr hPur ßjfJrJ xJrJ hMKj~Jr ßuJTPT \JKjP~ KhPò mJÄuJPhv iotL~ \KñmJhLPf nrkMrÇ fJPhr hoj TrPf ßVPu oyJP\JaPTA ãofJ~ gJTPf yPmÇ nJrf S kKÁoJ KmPvõr xogtj @hJ~ TrPf KVP~ oyJP\Ja xrTJr ßp jLKf KjP~PZ fJ @®WJfLÇ mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ Ioñu\jTÇ ßTJj ßhPvr xrTJr TUjSA ˝LTJr TPr jJ ßp, fJr ßhvaJ \KñPf KV\KV\ TrPZÇ pKh fJ TPrS gJPT ßxA \KñPhr hoj TrJ, xrTJPrr ‰jKfT hJK~fôÇ KT∂á ßhvaJ \KñPf nPr ßVPZ FA TgJ CÅYM˝Pr k´YJr TPr KjP\Phr k´VKfvLu k´Kfkjú TrJr ßYÓJ yJxqTr S ãKfTrÇ IoMxKuo jJVKrTPhr Skr yJouJr k´xPñ KfKj mPuj, Ifq∂ hM”U\jT mqJkJr yPuJ 1947 xJu ßgPTA mJÄuJPhPv KyªMrJ jÓ rJ\jLKfr KvTJrÇ kJKT˜Jj xrTJr fJPhr v©∆ oPj TrPfJÇ lPu uJU uJU KyªM fJPhr v' v' mZPrr ‰kfíT mJKzWr ßlPu nJrPf YPu pJ~Ç oMKÜpMP≠ iotL~ xÄUqJuWMrJ mmtPrJKYf KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ oMKÜpM≠ yP~KZu FTKa IxJok´hJK~T VefJKπT xoJ\ k´KfÔJr uPãqÇ @oJPhr xÄKmiJPj È72 xJPuS ßxA k´fq~A ßWJKwf y~Ç KT∂á ˝JiLjfJr krS xÄUqJuWMrJ vJK∂ kJ~KjÇ fJrkr AxuJoPT rJÓsiot TPr IoMxuoJjPhr I∂Pr @WJf ßh~J yP~PZÇ TJ\Ka TPrPZj ß\jJPru FrvJhÇ KT∂á mz huèPuJ ßgPT ßp KmPrJKifJ @xJ CKYf KZu fJ @PxKjÇ KfKj mPuj, iotL~ xÄUqJuWMrJ @PV KZPuj xJok´hJK~T vKÜr @âoPer m˜MÇ FUj hMntJVq\jT ßp, KjmtJYjL rJ\jLKfr KvTJr

fJrJÇ FmJr xJPz YJr uã @Ajví⁄uJ rãJ mJKyjL oJPb gJTJr krS KyªMPhr mJKzWPr @âoe KT TPr y~? fJZJzJ, xrTJKr hPur ßjfJTotLPhr nNKoTJ KT? mJÄuJPhPv KyªMPhr Skr IfqJYJr yPu fJ ßgPT @S~JoL uLV xMKmiJ KjPf YJ~Ç Fr ßYP~ ßmhjJr mqJkJr yPf kJPr jJÇ TJre @S~JoL uLV FTKa IxJok´hJK~T huÇ FTKa K\Kjx uãqPpJVq ßp, KjmtJYPjr kr F irPjr xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJ yS~J~ VKrm KyªMPhr SkrAÇ FmJr KyªM ßjfJrJS mPuPZj, xm \J~VJ~ ÊiMoJ© iotJº xJok´hJK~T vKÜ \Kzf j~- xrTJKr hPur krJK\f k´JgtLPhr TotLrJS \KzfÇ mMK≠\LmLPhr xoJPuJYjJ TPr KmKvÓ FA jJVKrT mPuj, mJÄuJPhPvr FTPv´eLr mMK≠\LmLrJ xJok´hJK~TfJ vP»r oJPj ßmJP^j jJÇ fJrJ rJ\QjKfT xKyÄxfJ @r iotL~ xJok´hJK~T mJ \JKfVf xJok´hJK~T xKyÄxfJ ßp hMA K\Kjx fJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrj jJÇ xoxqJKa rJ\QjKfTÇ k´go rJ\QjKfT oLoJÄxJ jJ TPr Ya TPrA ßTJj kãPT ßhJwJPrJk TrJ xoxqJ xoJiJPjr kPg mz mJiJÇ Kmw~KaPT oJjKmT híKÓPf ßhUPf yPmÇ fJrkr rJ\QjKfTÇ KfKj @rS mPuj, IPjPT k´VKfvLufJr krJTJÔJ ßhUJPf KVP~ Foj xm TgJ mPuj, pJ KyªMPhr KmPvw TPr xJiJre KyªMPhr CkTJr TrJr kKrmPft KmkPhr KhPTA ßbPu ßh~Ç ßTJj KjrkrJiL rJ\QjKfT k´KfkãPT pKh xJok´hJK~T yJouJr IKnPpJPV \zJPjJ y~ fJyPu fJr kPãr ßuJPTr ßTJj KhjA @r xÄUqJuWMPhr KmkPh kJPv hJÅzJPm jJÇ fJZJzJ, xMÔM fh∂ jJ TPr, KmYJPr xPmtJó vJK˜ jJ KhP~ ÊiM ßhJwJPrJk TPr rJ\jLKfr oJiqPo FA xoxqJPT K\AP~ rJUJ yPòÇ rJ\QjKfT k´KfkPãr SkPr, IxñfnJPm ßhJwJPrJk TrPu xJiJre IkrJiLrJ yJñJoJ, uMafrJ\ TPr ßryJA kJPmÇ TJre, fJrJ \JPj ßhJw kzPm rJ\QjKfT ßuJTPhr WJPzÇ xMfrJÄ Kmw~Ka UMmA ¸vtTJfr S oJjKmTÇ fJPT ßxnJPmA ßhUJ CKYfÇ

SURMA m 31 January - 6 February 2014

rJ\QjKfT huèPuJr TJP\ yfJv jJrLPj©LrJ dJTJ, 26 \JjM~JKr - huèPuJr TJP\ yfJvJ k´TJv TPr rJ\QjKfT xÄÛíKfr kKrmftj ßYP~PZj @~vJ UJjo S UMKv TKmrÇ ßhPv jJrL @PªJuPjr Ijqfo k´iJj F hMA xÄVbT 25 \JjM~JKr, vKjmJr KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caTPor @PuJYjJ IjMÔJPj fJPhr yfJvJr TgJ \JjJjÇ KmPrJiL ß\JaKmyLj KjmtJYPjr kr mJÄuJPhv ßTJj kPg pJPò∏ Fr KmPväwPe F @PuJYjJ IjMÔJPj Kfj rJ\jLKfT @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL S KxKkKm xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo IÄv ßjjÇ oKyuJ kKrwPhr xnJPj©L @P~vJ UJjo mPuj,

xJuoJr @®yfqJr TJre ßUÅJ\Jr @øJj @vrJPlr dJTJ, 26 \JjM~JKr - rJjJ käJ\Jr @yf ßkJvJTv´KoT xJuoJr @®yfqJr KmwP~ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJh fgqKjntr S xKbT j~ mPu hJKm TPrPZj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ 25 \JjM~JKr, vKjmJr KmTJPu hPur h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk ˝JãKrf FT KmùK¬Pf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ KmmOKfPf ‰x~h @vrJl IKmuP’ xJuoJr @®yfqJr k´Tíf TJre ChWJaj TrJr \jq k´vJxPjr k´Kf @øJj \JjJjÇ KmmOKfPf @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, xJuoJr @®yfqJr k´Tíf TJre ChWJaPj mJiJV´˜ TrJr \jqA fJr KYKT“xJr InJm S @KgtT IjaPjr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ @orJ IKmuP’ xJuoJr @®yfqJr k´Tíf TJre ChWJaj TrJr \jq k´vJxjPT @øJj \JjJKòÇ @vrJl mPuj, rJjJ käJ\J~ @yf mqKÜPhr xrTJr xŒNet xrTJKr mqm˙JkjJ~ KYKT“xJ KhP~PZ FmÄ F KYKT“xJr kJvJkJKv xm KmwP~ jmo khJKfT KcKnvPjr xv˘mJKyjLr xhxqrJ fhJrKT TPrPZjÇ xÄmJPh k´TJv TrJ yP~PZ xJuoJr KYKT“xJr \jq xrTJKr S KmKnjú xJyJpq xÄ˙J ßgPT oJ© FT uJU 20 yJ\Jr aJTJ ßkP~KZu, pJ xfq j~Ç k´iJjoπLr kã ßgPTA xJuoJPT KYKT“xJr \jq kptJ¬ Igt k´hJj TrJ yP~PZ FmÄ KYKT“xJr krS KfKj pJPf xMªr \Lmj pJkj TrPf kJPrj ßx„k mqm˙J TrJr \jq k´iJjoπL KjP\ FmÄ KmKnjú xrTJKr, ßmxrTJKr xÄ˙Jr oJiqPo @KgtT xyPpJKVfJ TPrPZjÇ @vrJl hJKm TPrj, @KgtT ‰hjqhvJr TJrPe xJuoJr KYKT“xJ~ mqJWJf yP~PZ mPu ßp o∂mq TrJ yP~PZ, fJ ojVzJ S xKbT j~Ç @S~JoL uLPVr FA vLwt˙JjL~ ßjfJ k´vú ßrPU mPuj, Ff Khj ßpPyfá KfKj xMªrnJPm \Lmj pJkj TrKZPuj fJPfA k´oJKef y~, fJr KYKT“xJr mJ IPgtr InJm KZu jJÇ fJ ZJzJ ybJ“ KT TJrPe F oJPx xJnJr ßgPT fárJPV mJxJ kKrmftj TPrPZ fJ TJPrJrA ßmJiVoq j~Ç xJnJPr gJTJr xo~ hLWt k´J~ 10 oJPxS xJuoJ @®yfqJr Kx≠J∂ jJ KjPuS fárJPV FPx oJ© 24 KhPj KT Foj yPuJ ßp, xJuoJPT @®yfqJ TrPf yPuJ? FojTL xJuoJ pJPf @VJoL KhPj xMªr \Lmj pJkj TrPf kJPr ßx TJrPe oJjjL~ k´iJjoπL fJPT kptJ¬ xJyJpq TPrPZjÇ pJ xJuoJr mqJÄT IqJTJCP≤ ßUÅJ\ KjPuA \JjJ pJPmÇ

ßhPv mqKÜ S k´KfÔJjPTKª´T ßp oiqpMVL~ rJ\jLKfr YYtJ yPò, ßxA hOKÓnKñ ßgPT ßmr yPf yPmÇ FTáv vfPT FPx oiqpMVL~ rJ\jLKfr YYtJ yPòÇ rJ\QjKfT xÄWJPf Vf FT mZPr k´JeyJKjr KY© fáPu iPr KfKj mPuj, xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPò xJiJre oJjMwÇ IgY fJPhr \Pjq F Vefπ YYtJÇ rJ\QjKfT huèPuJPT xoP^JfJ~ @xJr @øJj \JjJPjJr kJvJkJKv @P~vJ UJjo mPuj, ÊiM KjmtJYj TLnJPm yPm, fJ KjP~A ßpj @PuJYjJ jJ y~, mrÄ ßhPvr IjqJjq AxMqèPuJPT KmPmYjJ~ KjP~ FPVJPf yPmÇ KmFjKkPT \JoJ~JPf AxuJoLr xñ ZJzJr

krJovtS ßhj oKyuJ kKrwh xnJPj©LÇ ÈKjP\rJ TKr'r k´iJj UMKv TKmr mPuj, FUj rJ\QjKfT huèPuJr oNuKnK• \jVe j~Ç fJrJ \jVPer TJPZ hJ~m≠fJ KjP~ j~, huPT TLnJPm @PrJ k´nJmvJuL TrJ pJ~, ßnJPa ß\fJ pJ~, fJ KjP~ mq˜Ç KjmtJYKj AvPfyJr KjP~ huèPuJ \jVPer TJPZ KlPr @Px jJÇ FA rJ\QjKfT YYtJr kKrmftj TrPf yPmÇ \JoJ~Jf AxMqPf huèPuJr Im˙Jj ¸Ó yS~J hrTJr mPuS oPj TPrj KfKjÇ pUj ßhKU \JoJ~Jf ßpJV KhPò @S~JoL uLPV; fUj yfJv yAÇ @oJPhr k´iJj hMKa huPT ¸Ó TrPf yPm, fJrJ pJ mPuj, fJ @xPuA KmvõJx TPrj KT jJÇ KxKkKm xnJkKf ßxKuo \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKwP≠r KmwP~ @S~JoL uLPVr Im˙Jj ¸Ó TrPf mPujÇ KmFjKk ßfJ kKrÏJr TPrPZ, \JoJ~Jf fJPhr xPñ gJTPmÇ @S~JoL uLV pKh IV´xr jJ y~, fJyPu @PrJ Kmkh mJzPmÇ @S~JoL uLV ßTj \JoJ~JfPT KjKw≠ TPr jJ? \JoJ~Jf KjKwP≠r KmwP~ KvãT-TuJoKjˆ

UmrJUmr 11

xKuoMuäJy UJj mPuj, xπJxmJhLPhr xPñ ß\Ja TrPu fJPhrS xπJxmJhL KyPxPm KYK¤f TrPf yPmÇ \JoJ~Jf xπJxmJhL hu KyPxPm KjKw≠ yPu, Foj KjKw≠ hPur xPñ pJrJ ß\Ja TrPm fJrJS FTAnJPm KYK¤f yPmÇ Fr @PV mÜPmq hvo xÄxh KjmtJYj rJ\QjKfTnJPm Kx≠ y~Kj hJKm TPr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, F Im˙J YuPu \jVPer ßnJaJKiTJr KlPr @xPm jJÇ KmPrJiL ß\JaKmyLj KjmtJYPjr KhPT AKñf TPr @oLr UxÀ mPuj, F KjmtJYj xJÄKmiJKjTnJPm Kx≠, KT∂á rJ\QjKfTnJPm Kx≠ y~KjÇ ßTJPjJnJPmA fJ \jk´KfKjKifôvLu KjmtJYj j~Ç xnJ~ mÜPmq f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FKm KoötJ @K\\Mu AxuJo rJ\QjKfT xÄTPa IgtjLKfr ãKfr KY© fáPu iPr fJ FzJPf rJ\QjKfT huèPuJr xoP^JfJr Skr ß\Jr ßhjÇ xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr FKaFo vJoxMu ÉhJ mPuj, hvo xÄxh KjmtJYPj FPx V´yePpJVq KjmtJYPjr iJrJ~ ßZh WPaPZÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

12 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

vJy FFoFx KTmKr~Jr yfqJTJ§

fh∂ xŒjú y~Kj 9 mZPrS

dJTJ, 26 \JjM~JKr - 9 mZPrS ßvw y~Kj @S~JoL uLV ßTªsL~ CkPhÓJo§uLr xhxq, xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jr yfqJTJP§r fh∂ TJ\Ç @S~JoL uLV xrTJPrr @oPuA F oJouJr KmYJr TJ\ xŒjú TrJr k´Kfv´∆Kf ßh~J yPuS FUj fhP∂r oPiqA WMrkJT UJPòÇ F yfqJTJP§r KmYJr @PhR ÊÀ yPm KTjJ fJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj KTmKr~J kKrmJr, yfqJTJP§ yfJyfPhr kKr\j S ˙JjL~ @S~JoL uLVÇ FKhPT Vf mZPrr 18A ßxP¡’r ˝rJÓs oπeJuP~ oKjaKrÄ ßxPur kptJPuJYjJ xnJ ßvPw xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, KTmKr~J yfqJ oJouJ~ xŒNrT IKnPpJVk© ßh~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ FPf @xJKo TrJ yP~PZ 28 \jPTÇ IjqKhPT F Khmx CkuPã vyLh KTmKr~J S o†MÀu ÉhJ ˛íKf lJCP¥vj WajJ˙u ‰mPhqrmJ\JPr ßrJmmJr xTJPu kM˜mT Ikte, lJPfyJ kJb S @PuJYjJ xnJxy jJjJ TotxKN Y kJuj TrPmÇ 2005 xJPu Tuï\jT F WajJKa WaJr kr mJÄuJPhv ßfJ mPaA, xJrJ KmPvõr VeoJiqoèPuJ~ Kmw~Ka fMou M xoJPuJYjJ S KjªJr ^z ßfJPuÇ Frkr ßgPT @∂\tJKfT S \JfL~ kptJP~r xPYfj oyu KTmKr~J yfqJTJP§r KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yP~ SPbjÇ KT∂á yfqJTJP§r WajJ~ hJP~rTíf hM'Ka oJouJr hLWt 8 mZPrS KmYJrTJpt ÊÀ jJ yS~J~ ãM… yP~ CPbPZj yKmV† fgJ xJrJ ßhPvr oJjMwÇ KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ~ Yro yfJvJV´˜ yP~ kPzj KTmKr~J kKrmJrÇ 27 \JjM~JKr, 2005, xºqJ 7aJÇ yKmVP†r ‰mPhqr mJ\JPr \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJUKZPuj xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~JÇ xnJ˙u ßgPT yJPxqJöôu KTmKr~J ßjfJTotLPhr xPñ TgJ muPf muPf FKVP~ @Pxj ÛMu ßVPar kJPvÇ ybJ“ KmTa vP» ßlPa kzu oreWJfL ßV´PjcKaÇ oMyPN ftr oPiq KZaPT oJKaPf uMKaP~ kzPuj xmJr Kk´~ mqKÜfô KTmKr~J, ˙JjL~ @S~JoL uLV TotL @mhMr rKyo, KZK¨T @uL S @mMu ßyJPxjÇ FZJzJ yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @mM \JKyr FoKk, FcPnJPTa @mhMu @yJh lJÀT, @mhMuJä y xhtJr, xJÄmJKhT xMyJAu @yPohxy @yf yj 70 \j @S~JoL uLV ßjfJTotLÇ @yfPhr vrLr ßgPT Klj&KT KhP~ ßmr yS~J rPÜ uJu yP~ ßVu xnJ˙Pur oJKaÇ oOfqM pπeJ~ TJfrJPf gJTPuj KTmKr~Jxy IjqJjq @yfrJÇ ˙JjL~ ßjfJTotLrJ @vïJ\jT Im˙J~ KTmKr~JPT KjP~ FPuj yKmV† xhr yJxkJfJPuÇ KT∂á yJxkJfJPur hJK~fôk´JKYKT“xTrJ IKéP\jxy k´P~J\jL~ pπkJKfr InJPm rÜãre mºxy ßTJj KYKT“xJA KhPf kJrPuj jJÇ hs∆f dJTJ~ ˙JjJ∂Prr krJovt ßhj Tftmqrf KYKT“xTrJÇ FrA oPiq k´YrM rÜãrPer lPu iLPr iLPr hMmu t yPf gJTu KTmKr~Jr ßhyÇ fJPT dJTJ~ ˙JjJ∂Prr \jq ßyKuT¡JPrr mqm˙J TrJr \jq ßTªsL~nJPm ßpJVJPpJV TrJ yu f“TJuLj ß\Ja xrTJPrr xÄKväÓ TotTftJPhr xPñÇ KT∂á @∂\tJKfT UqJKfoJj F mqKÜfôPT mJÅYJPjJr ˝JPgt fJ“ãKeT ßyKuT¡JPrr mqm˙J TrPuj jJ xrTJPrr xÄKväÓ hJK~fôvLurJÇ kPr IjPjqJkJ~ yP~ oMowN Mt KTmKr~JPT xzT kPg KjP~ dJTJ pJS~Jr mqm˙J TrJ yPuJÇ KT∂á kKgoPiq F’MPuP¿r ßkasu xïa ßhUJ KhPu jÓ y~ @rS WµJKiT xo~Ç FPf âov KjP˜\ yPf gJPT KTmKr~Jr ßhyÇ ImPvPw VnLr rJPf fJPT KjP~ pJS~J y~ dJTJ~ yJxkJfJPuÇ FrA oPiq oOfqM r ßTJPu dPu kPzj xJPmT IgtoπL KTmKr~JÇ fJr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV SPb xrTJr fJ“ãKeT ßyKuT¡Jr mrJ¨ jJ TrJ~ xo~oPfJ KYKT“xJr InJPmA TÀe oOfqM y~ UqJKfoJj F

rJ\jLKfPTrÇ 2005 xJPur 27Pv \JjM~JKr yKmV† ßV´Pjc yJouJ~ xJPmT IgtoπL vJy& FFoFx KTmKr~J, fJr nAPkJ vJy o†MÀu ÉhJxy 5 \j Kjyf yS~Jr WajJr krKhj Khj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mftoJPj yKmV†-2 @xPjr FoKk FcPnJPTa @mhMu oK\h UJj mJhL yP~ yKmV† xhr gJjJ~ 1Ka yfqJ S 1Ka KmP°JrT @APj oJouJ hJP~r TPrjÇ yfqJ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKc'r KxKj~r FFxKk oM¿L @KfTMr ryoJj S KmP°JrT oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fo. xKlCöJoJj KjpMÜ yjÇ WajJr kr KxPua ßrP†r f“TJuLj Kc@AK\ FPTFo oJylM\rM ryoJjPT k´iJj TPr 6 xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fh∂ TKoKar Ikr xhxqrJ KZPuj rqJPmr AP≤KuP\≤ CAÄP~r f“TJuLj kKrYJuT ßu. TPjtu èu\Jr CK¨j @yPoh (KkuUJjJ KmKc@r KmPhsJPy Kjyf), Kx@AKcr KxPua KmnJPVr KmPvw kMKuv xMkJr @mhMr rKyo, rqJm TotTftJ fJPrT, ßo\r oJoMj S Kx@AKc'r xJPmT FFxKk oM¿L @KfTMr ryoJjÇ TKoKa 2005 xJPur 13 oJYt ˝rJÓs oπjJuP~r xJPmT xKYm oMyÿh Sor lJÀPTr TJPZ fh∂ KrPkJat ßkv TPrÇ fh∂ KrPkJPat KT KZu fJ ßx xo~ k´TJv TrJ y~KjÇ krmftLPf yfqJ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oM¿L @KfT 52 Khj fh∂ ßvPw 2005 xJPu 20Pv oJYt f“TJuLj vyLh K\~J ˛íKf S VPmweJ kKrwPhr ßTªsL~ xnJkKf S ß\uJ KmFjKk'r xy-xnJkKf FPTFo TJACo, vyLh K\~J ˛íKf S VPmweJ kKrwPhr ßTªsLs ~ xnJkKf FmÄ ß\uJ KmFjKk'r xyxnJkKf FPTFo @mhMu TJA~No, pMmhu ßjfJ \~jJu @PmhLj \JuJu, \Kor @uL, fJ\Mu AxuJo, \~jJu @PmhLj oMKoj, xJPyh @uL, ßxKuo @yPoh, @~Jf @uL, oMKymMr ryoJj, TJ\u Ko~Jxy 10 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrjÇ KT∂á oJouJr mJhL FcPnJPTa FoF oK\h UJj @hJuPf hJKUuTíf YJ\tKva IxŒNet hJKm TPr IKiTfr fhP∂r @Pmhj \JjJjÇ xN© \JjJ~, KTmKr~J yfqJTJP§r xo~ yKmVP†r KcKx KZPuj FohJhMu yT @r kMKuv xMkJr KZPuj @mM oMxJ ßoJyJÿh lUÀu AxuJoÇ WajJr Khj kMKuv xMkJr @mM oMxJ KZPuj ZMKaPfÇ Umr ßkP~ KfKj hs∆f Tot˙Pu ßpJV ßhjÇ KfKj yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr IKnpJj ÊÀ TPr IPjT hNr FKVP~S KVP~KZPujÇ F Im˙J~ fJPT SFxKc S krmftL xoP~ YJTKrYMqf TPr ß\Ja xrTJrÇ IgY ß\uJr f“TJuLj @Ajví⁄uJ TKoKar k´iJj ß\Ja xrTJPrr @˙JnJ\j KcKx FohJhMu yTPT mrUJ˜ TrJ y~KjÇ FohJhMu yT mftoJPjS myJu fKm~Pf YJTKr TPr pJPòjÇ ãofJr kakKrmftPjr kr KmFjKk @oPur YJ\tKvPar KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj TrJ yPu @hJuf IKiTfr fhP∂r @Phv k´hJj TPrÇ oJouJr fhP∂r hJK~fô ßh~J y~ Kx@AKc'r xyTJrL kMKuv xMkJr rKlTMu AxuJoPTÇ KfKj xJPz 3 mZPrr fh∂ ßvPw 2011 xJPur 24Pv \JjM~JKr xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, xJPmT k´KfoπL @»Mx xJuJo Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\ CK¨j, yrTJfMu ß\yJh ßjfJ oMlKf @»Mu yJjúJjxy 14 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT YJ\tKva hJKUu TPrPZÇ IKnpMÜ 14 \j yPò, jzJAu ß\uJr ßuJyJkJzJ CkP\uJr @o\JÄVJ V´JPor jMÀu AxuJPor kM© yrTJfMu K\yJPhr xhxq oAjMK¨j ßvU SrPl @mM \JªJu SrPl oJxMo KmuäJy, ßVJkJuV† ß\uJr ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr Kyrj V´JPor oMlKf @»Mu yJjúJj, fJr nJA oKymCuäJy IKn, YJÅhkMr ß\uJr ‰vvJKh V´JPor ßyoJP~f CK¨j kJPaJ~JrLr kM© vrLl vJPyhMu @uo KmkMu, xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr xJyJrkJz-Qx~hkMr V´JPor ‰x~h @mMu TJuJPor kM© yJPl\ ‰x~h jJBo @yPoh @Krl, yKmV† ß\uJ vyPrr ßYRiMrLmJ\Jr FuJTJr oOf l\r @uL oM¿Lr kM© mhÀu @uo Ko\Jj SrPl mJmrL Ko\Jj, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, yKmVP†r mJKj~JYÄ CkP\uJr KxTJªrkMr V´JPor ßVJuJo ßoJ˜lJr kM© Ko\JjMr ryoJj KobM, kJKT˜JPjr AxuJoJmJPhr @»Mr ryoJj nJPar kM© @»Mu oJP\h nJa, xJPmT CkoπL @»Mx xJuJo Kk≤Mr nJA aJñJAu ß\uJr ßVJkJukMr CkP\uJr èKuPkYJ V´JPor cJ. oKyCK¨j Ko~Jr kM© fJ\CK¨j, KTPvJrV† ß\uJr ‰nrm CkP\uJr mJÅvVJKz V´JPor jMÀu AxuJPor kM© oMlKf xKlTMr ryoJj, TMKouäJ ß\uJr hJChTJKª CkP\uJr j~JjVr

V´JPor oM\Jllr ßyJPxPjr kM© oMlKf @»Mu yJA, yKmVP†r mJKj~JYÄ CkP\uJr ßjJ~JVJÅS TíÌkMr V´JPor @»Mu mJKrPTr kM© ßoJyJÿh @uL S yKmVP†r jmLV† CkP\uJr TJKu~JrnJñJ V´JPor @»Mu mJKrPTr kM© mhÀu Ko~JÇ Fr oPiq k´gPoJÜ 9 \jPT ßV´¬Jr TrJ yPuS Ikr 5 \j kuJfT rP~PZÇ ßV´¬JrTíf @xJKoPhr TP~T\j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZÇ oJouJ~ kNPmtr YJ\tKvanMÜ KmFjKk ßjfJ @»Mu TJA~Noxy 10 \Pjr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJV k´oJKef jJ yPuS @AKj mJiqmJiTfJr TJrPe fJPhrPTS IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ FKhPT YJ\tKvPar KmÀP≠ @xoJ KTmKr~Jr kPã fJr KjpMÜ @Aj\LmL FcPnJPTa @uoVLr nNAÅ ~J mJmMu yKmV† @hJuPf 2011 xJPur 28Pv \Mj YJ\tKvPar KmÀP≠ jJrJK\ KkKavj ßhjÇ Fr ßk´KãPf @hJuf 2012 xJPur 5A \JjM~JKr IKiTfr fhP∂r @Phv k´hJj TPrÇ hJK~fô ßh~J y~ Kx@AKc'r KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr fh∂TJrL TotTftJ ßoPyÀPjúZJ kJÀuPTÇ KT∂á 2 mZr IKfmJKyf yS~Jr krS oJouJr fh∂ TJ\ ßvw y~KjÇ FmqJkJPr fh∂TJrL TotTftJ ßoPyÀPjúZJ kJÀPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, fh∂ YuPZÇ fh∂ ßvw yPuA YJ\tKva ßh~J yPmÇ F oJouJ~ pJrJ kuJfT KZu fJPhr TJCPT FUjS @aT TrJ x÷m y~KjÇ yfqJTJP§r SA Khj xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jr xPñ ˙JjL~ @S~JoL uLV TotL KZK¨T @uL, @»Mr rKyo S @mMu ßyJPxj xy 5 \j Kjyf y~Ç KjyfrJ FToJ© CkJ\tjão yS~J~ fJPhr kKrmJrèPuJ Yro hM”UTPÓ FUj Khj pJkj TrPZÇ Kjyf 3 \Pjr kKrmJr f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr TJZ ßgPT 1 uJU S KmPrJiLhuL~ ßj©L ßvU yJKxjJr TJZ ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr ßkP~KZPujÇ 2012 xJPu k´iJjoπLr TJZ ßgPT

KjyfrJ 2 uJU S @yfrJ 1 uJU aJTJ TPr ßkP~PZjÇ fPm ˙JjL~ xÄmJhTotL xMyJAu @yPohxy @yfrJ \JjJj, SA KhPjr \jxnJ~ CkK˙f hvtTrJ aJTJ ßkP~PZj KT∂á @yfPhr IPjPTA F ãKfkNre kJ~KjÇ mZPrr kr Kjyf S @yfPhr @r ßUJÅ\Umr ßTC ßj~KjÇ mftoJPj fJPhr ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ UrY YJKuP~ pJS~JPfJ hNPrr TgJ Yro hM”UTPÓ Khj TJaJPf yPòÇ F mqJkJPr Kjyf KZK¨T @uLr ˘L xMrfJ mJjM \JjJj, ˝JoLr oOfqM r kr jJjJ TPÓ ßZPuPoP~ KjP~ KhjpJkj TrPZjÇ xrTJr pKh jJ ßhPU fJyPu fJPhr @VJoL Khj KTnJPm YuPm fJ KfKj muPf kJrPZj jJÇ Kjyf @»Mr rKyPor ˘L @KZ~J UJfMj \JjJj, oPj TPrKZuJo @S~JoL uLV xrTJr @xPu ˝JoL yfqJTJrLPhr KmYJr yPmÇ KT∂á KmYJr ßfJ kJ~Kj FojKT CkJ\tjão mqKÜPT yJKrP~ kPg mPxPZ F kKrmJrKaÇ fJZJzJ, fJr \jq mrJ¨Tíf Igt Ikr FT jJrLPT KhP~ ßh~J yP~PZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ ßV´Pjc yJouJ~ @yf xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»MuJä y xhtJr \JjJj, ßV´Pjc yJouJ~ @yf yS~Jr kr APuTasKjT KoKc~J~ nMumvf fJr oOfqM r Umr k´YJr yPu SA ä JPrr ßvJPT fJr KkfJ oJrJ pJ~Ç FZJzJ Kx&k≤ @WJPfr TJrPe fJr UJhq jJKur KTZM IÄv ßlPu KhP~PZ KYKT“xTrJÇ KTmKr~J yfqJ oJouJr mJhL FcPnJPTa @»Mu oK\h UJj \JjJj, ß\Ja xrTJPrr @oPu oJouJKa KnjúUJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrJ y~ FmÄ oJouJKa ˙KVf TPrS rJUJ y~Ç ÊiM fJA j~, oJouJr fh∂TJrL TotTftJPhrPT kMrÛífS TrJ yP~KZuÇ Fr krS @Ko ßgPo gJKTKjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, FfKhPjS oJouJr fh∂ ßvw y~Kj, fJ @oJPhr \jq hM”U\jTÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPuA KTmKr~J yfqJr fh∂ S KmYJr ßvw yPmÇ PV´Pjc yJouJ~ oJrJ®T @yf mftoJj xÄxh xhxq FcPnJPTa ßoJ. @mM \JKyr mPuj, vrLPrr KnfPr gJTJ ßV´PjPcr hMKmtwy pπeJ KjP~ ßmÅPY @KZÇ ß\Ja xrTJr yJouJr WajJ KnjúUJPf k´mJKyf TrPf fhP∂r jJPo k´yxj TPrKZuÇ mftoJPj xKbT fhP∂ yJouJr oNu kKrT·jJTJrL KmFjKkr IPjT ãofJir ßjfJr jJoA YPu FPxPZÇ Kjyf vJy FFoFx KTmKr~J fj~ c. ßr\J KTmKr~J mPuj, mftoJj fh∂ xŒPTt @oJr KTZMA \JjJ ßjAÇ FUjS kpt∂ @oJPhrPT FmqJkJPr KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

UmrJUmr 13

SURMA m 31 January - 6 February 2014

KjmtJYPjJ•r xKyÄxfJ

315 oJouJ~ 63 yJ\Jr @xJKo

dJTJ, 27 \JjM~JKr - 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr @PVr rJf ßgPT ßhv\MPz xKyÄxfJ~ 315Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ jJPo-PmjJPo @xJKo TrJ yP~PZ 63 yJ\JPrr ßmKv ßuJTPTÇ FA @xJKoPhr irPf YuPZ ßpRg mJKyjLr IKnpJjÇ FA IKnpJPj kMKuPvr KyxJm IjMxJPr YuKf oJPxr 10 KhPjA ßV´¬Jr yP~PZ 22 yJ\JPrr ßmKv ßuJTÇ fPm kMKuv TotTftJPhr hJKm, 22 yJ\JPrr oPiq Kj~Kof @xJKoS rP~PZÇ FKhPT ßpRg mJKyjLr IKnpJjPT ßTªs TPr KjrLy oJjMwPT y~rJKj S KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r IKnPpJV CPbPZÇ KjmtJYPjr kr ßgPT F kpt∂ TKgf mªMTpMP≠ 13 \j Kjyf yP~PZjÇ Vf vKjmJr rJPf xJfãLrJ S K^jJAhPy ßpRg mJKyjLr xPñ ÈmªMTpMP≠' Kjyf Kfj\jA \JoJ~JfKvKmPrr TotLÇ xÄmJhkP© k´TJKvf fgq ßgPT \JjJ pJ~, 13 \Pjr oPiq j~\j ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr xo~ TKgf mªMTpMP≠ oJrJ pJjÇ @r YJr\Pjr uJv èKuKm≠ Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç KmFjKkr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr 187 ßjfJ-TotLPT èo TrJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ pKhS Fr ßTJPjJ kNetJñ S xMKjKhtÓ fJKuTJ KmFjKk KhPf kJPrKjÇ kMKuPvr hJK~fôvLu TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYj mJjYJu TrPf flKxu ßWJweJr (25 jPn’r) Khj ßgPTA ßhvmqJkL xKyÄx f“krfJ ÊÀ TPrj KmFjKk-\JoJ~JPfr TotLrJÇ @èj S nJXYMr TrJ y~ kJÅY vfJKiT KvãJk´KfÔJPjÇ yJouJ TrJ y~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr mJKzWr S mqmxJk´KfÔJPjÇ ßnJPar kPr pPvJr, xJfãLrJ, bJTMrVJÅS, KhjJ\kMrxy TP~T \J~VJ~ KyªM mxKfPf yJouJ YJuJPjJ y~Ç Frkr xrTJPrr CókptJP~r KjPhtPv ßhvmqJkL IKnpJPj jJPo @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ flKxu ßWJweJ ßgPT ßnJa V´yPer @PVr Khj kpt∂ xKyÄx WajJ~ Tf oJouJ yP~PZ, @xJKor xÄUqJ Tf-Px xŒPTt xKbT kKrxÄUqJj kJS~J pJ~KjÇ k´TJKvf k´KfPmhj IjMpJ~L, FA xoP~, IgtJ“ flKxu ßWJweJ ßgPT KjmtJYPjr krKhj kpt∂ xJrJ ßhPv Kjyf yP~PZj 146 \jÇ Fr oPiq KjmtJYPjr Khj S krKhj oJrJ ßVPZj 24 \jÇ \JfL~ KjmtJYjPT ßTªs TPr Ff KmkMu

k´JeyJKjr WajJ ßhPv @r TUPjJ WPaKjÇ FUj @xJKo ßV´¬JPrr jJPo xJiJre oJjMwPT y~rJKjr IKnPpJV CPbPZÇ @PZ ßV´¬Jr-mJKeP\qr IKnPpJVSÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj 26 \JjM~JKr, ßrJmmJr mPuPZj, FnJPm xPªynJ\j @xJKo ßV´¬Jr ßxsl mqmxJr \jq FmÄ ßuJT ßhUJPjJÇ fPm F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJrÇ KfKj mPuPZj, xMví⁄u mJKyjLr TJptTuJk KjP~ F rTo dJuJS IKnPpJV TrJ xoLYLj j~Ç kMKuv TJ\ TPr @APjr @SfJ~Ç ßTJgJS pKh fJr mqfq~ WPa, ßx ßãP© @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßjS~Jr xMPpJV @PZÇ kMKuv xhr h¬Prr KyxJm IjMxJPr, KjmtJYjkrmftL xKyÄxfJ~ ßhPvr 14Ka ˙JPj xÄUqJuWMPhr mJKzWPr yJouJr WajJ~ 18Ka oJouJ yP~PZÇ 25 ß\uJ~ ßoJa 315Ka oJouJr oPiq xÄUqJr KhT ßgPT xmPYP~ ßmKv oJouJ yP~PZ pPvJPr, 63KaÇ VJAmJºJ~ 53, KhjJ\kMPr 46, uçLkMPr 31 S bJTMrVJÅSP~ 20Ka oJouJ yP~PZÇ ßmKvr nJV oJouJ~ @xJKo ÈIùJf' KyPxPm CPuäU rP~PZÇ kMKuv xhr h¬Prr KyxJPm KjmtJYPjr kr 17 \JjM~JKr ßgPT 26 \JjM~JKr kpt∂ 10 KhPjA ßV´¬Jr yP~PZ 22 yJ\Jr 489 \jÇ fPm Fxm @xJKor oPiq kMKuPvr Kj~Kof ßV´¬JPrr @xJKoS rP~PZ mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ FKhPT KmKnjú ˙JPj mªMTpMP≠ Kjyf yS~Jr WajJ ÈâxlJ~Jr' j~ hJKm TPrPZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJjÇ ßrJmmJr rJPf KmKmKxPT KfKj mPuj, ÈFèPuJ âxlJ~Jr j~Ç IkJPrvPjr xo~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr Skr @âoe YJuJPu fJrJS @®rãJr \jq kJJ @âoe YJuJ~Ç fUjA Fxm yfJyPfr WajJ WPaÇ xrTJrKmPrJiLPhr iPr KjP~ yfqJ TrJr IKnPpJPVr KmwP~ KfKj mPuj, iPr KjP~ yfqJ TrJr IKnPpJV xKbT j~Ç KjmtJYjPTKªsT IK˙rfJr kJvJkJKv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJ~PT ßTªs TPr xKyÄxfJ~ 2013 xJPu 507 \j oJrJ pJjÇ @yf yP~PZj 22 yJ\Jr 407 \jÇ Fr @PV 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr FTfrlJ KjmtJYjkNmt xKyÄxfJ~ 41 \j oJrJ pJjÇ

oJjMw vJK∂Pf YuPf 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr WMoJPf kJPr jJ jJPo lJ\uJPoJ yP~PZ - nJwJQxKjT oKfj

- cJ. \JlÀuäJy

dJTJ, 26 \JjM~JKr - ßhv FUj TKbj xïPa rP~PZ CPuäU TPr nJwJ ‰xKjT @mhMu oKfj mPuPZj, mftoJPj ßhPvr Im˙J Foj kptJP~ FPx hJÅKzP~PZ, oJjMw @\ vJK∂Pf WMoJPf kJPr jJ, vJK∂Pf kg YuPf kJPr jJÇ ßhPvr F kKrK˙KfPf mftoJPj oSuJjJ nJxJjLr oPfJ FT\j ßhvPk´KoT rJ\QjKfT ßjfJr UMm InJmÇ mftoJj rJ\jLKfTPhr oPiq ßhvPk´o ßjAÇ 26 \JjM~JKr, vKjmJr \JfL~ ßk´x TîJPmr Kn@AKk uJCP† ÈDjx•Prr VeInMq™JPjr oyJjJ~T vyLh @xJPhr 44fo oOfMqmJKwtTL' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ nJxJjL IjMxJrL kKrwh F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ PhPvr mftoJj kKrK˙KfPf xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ nJwJ ‰xKjT @mhMu oKfj mPuj, @orJ kKrmftj YJAÇ nJPuJ oJjMw UMÅP\ ßmr TPr ßjfíPfô KjP~ @xMjÇ KfKj @Pãk TPr mPuj, @Ápt uJPV @\PT ßTC oSuJjJ nJxJjLPT ßYPj jJÇ fJr ˛íKfr xmKTZM wzpπoNuTnJPm KmuLj TPr ßh~J yP~PZÇ KT∂á ßTj ßxaJ TrJ yP~PZ @oJr ßmJiVoq j~Ç Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL mPuPZj, 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr jJPo lJ\uJPoJ

TrJ yP~PZÇ F KjmtJYPjr oJiqPo @oJPhr ˝TL~fJ jÓ TrJ yP~PZÇ KT∂á ßvU yJKxjJ muPZj KjmtJYPjr oJiqPo jJKT xÄKmiJj rãJ yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr IPjPTr jJo KjP~ KfKj mPuj, CjJrJ FUj mJmM yP~ ßVPZjÇ TJre k´em mJmMPhr xPñ fJPhr FUj ßmv UJKfrÇ KfKj mPuj, rJÓsL~ xπJPxr TJrPeA ßyJT @r KmFjKk-\JoJ~JPfr TJrPeA ßyJT, Vf TP~T oJPx ßhPv ßp xKyÄxfJ yP~PZ, FPf pJrJ Kjyf S ãKfV´˜ yP~PZ, Fr \jq FTaJ ˝JiLj fh∂ TKovj Vbj TrPf yPmÇ fh∂ TKovj Vbj TrPuA xKbT fgq ßmr yP~ @xPm TJrJ Fxm xKyÄxfJ~ \Kzf KZuÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt c. \Kxo CK¨j @yPoPhr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj msqJT KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT c. Kk~Jx TKro, \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT oπL ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr, IiqJkT c. ‰x~h xKlCuäJy, TuJKoˆ TJ\L KxrJ\, xÄVbPjr oyJxKYm ßvU rKlTMu AxuJo mJmuM, vyLh @xJh kKrwPhr xnJkKf xJoxMöJoJj Kouj nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr KjmtJyL ßY~JroqJj xMufJj @yPoh k´oMUÇ

Money Transfer Transfer & Travels Travels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 RRegulated egulated and Registared Registared by

by FSA & HM C Custom ustom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

We We buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TR AVEL SER VICES -Choice -Choice of Airlines.

Airlines.

TRAVEL SERVICES Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 0207 377 9787

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

Wee are agents ts W are main agen ffor or most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial rroad, oad, London London E1 2PS, FFax: ax: 0207 790 6030

W Wee Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh.

Bangladesh.

14 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

KmoJPj Yro KvKcCu Kmkpt~ dJTJ, 26 \JjM~JKr - rJÓsL~ F~JruJA¿ mJÄuJPhv KmoJj myPr CPzJ\JyJ\ oJ© 7KaÇ fJ KhP~ hrTJKr xm lîJAaA KbToPfJ YJuJPf kJPr jJ xÄ˙JKaÇ jJjJ IKj~o-hMjLt Kf S \KaufJ ßfJ rP~PZAÇ FxPmr lPu ßuJTxJPjr uJVJoA ßaPj irJ pJPò jJÇ ÊâmJr ßgPT F xÄTaPT @rS fLmsfr TPr fMPuPZ myPr gJTJ FTKa F~JrmJPxr oJrJ®T lJau (ˆsJTYJrJu âqJT)Ç oMyNPft V´JCP¥a TrJ y~ SA CPzJ\JyJ\KaÇ KvVKVrA fJ C`~Pj pMÜ yPm ßfojKa @vJ jJ TrJA xñfÇ FrS T'Khj @PV ßgPTA @rS hMKa CPzJ\JyJ\ n~Jmy pJKπT ©∆Ka KjP~ ßTJPjJoPf cJjJ ßouPZÇ ßp ßTJPjJ oMyPN ft ßp ßTJgJS @ZPz kzPf kJPr fJÇ 7 CPzJ\JyJP\r KfjKaPT k´J~ yJKrP~ fJA mz KmkptP~ KmoJjÇ CPzJ\JyJP\r F xÄTPa u§n§ yP~ ßVPZ KmoJPjr ßhvL-KmPhvL xm KvKcCuÇ @VJoL FT x¬JPyr lht muPZ, Kmu’ @r ßnJVJK∂A pJ©LPhr \jq IKjmJptnJPmA IPkãoJeÇ F Im˙J~ KmT· mqm˙J~ lîJAa YJuJPf KVP~S k´Kf oMyPN ft pJ©L jJKoP~ KhPf yPòÇ lPu KmoJjmªPrA WµJr kr WµJ, KhPjr kr Khj TJaJPf yPò pJ©LPhrÇ Fr Skr 20 ßlms∆~JKr myPrr @PrTKa CPzJ\JyJ\ ÈKcKx-10' YPu pJPm ßmJK~Ä ßTJŒJKjr \JhMWPrÇ fUj KmoJPjr KTÄmJ lîJAa KvKcCPur KT yPm ßxaJ ßTC muPf kJrPZ jJÇ KmoJPjr myr ßgPT CPzJ\JyJP\r âo WJaKfr F ßk´ãJkPa oJrJ®T lJau S ©∆KapMÜ CPzJ\JyJ\A YJuJPjJr nJmjJS rP~PZ xÄ˙JKaPfÇ KmkrLPf KmPvwùrJ muPZj, ßfojKa yPu mz hM”xÄmJhA IPkãJ TrPZ KmoJPjr \jqÇ ÊâmJr A~JX&èPj FTKa 737 CPzJ\JyJ\ ßaTKjTqJu y~Ç ßorJof TPr TJboJ¥M @xJr kr @mJrS pJKπT ©∆Ka irJ kPz CPzJ\JyJ\KaPfÇ rJfnr ßorJof ßvPw vKjmJr xTJPu dJTJ~ @jJ y~ \JyJ\KaÇ SA CPzJ\JyJ\KaS ßp ßTJPjJ oMyPN ft @mJrS V´JCP¥a yPf kJPrÇ F oJPxr ÊÀPf myPr gJTJ @PrTKa F~JrmJxS ßaTKjTqJu yP~KZuÇ hsffo xoP~ oJ© 2 Khj ßorJof ßvPw ßxKa lîJAÄP~ @jJ y~Ç SA CPzJ\JyJ\Kar ßp ßTJPjJ oMyPN ft ßaTKjTqJu yS~Jr vÄTJ @PZ mPu \JKjP~PZ KmoJPjr k´PTRvu vJUJÇ fJPhr mÜmq- FToJ© 2Ka 777-300 A@r CPzJ\JyJ\ ZJzJ mJKT xmèPuJ F~JrâqJla ß\JzJfJKu KhP~ YJuJPjJ yPòÇ k´PTRvu vJUJ muPZ, xJTMPuq 7 CPzJ\JyJP\r hMKa ©∆KakNet yS~JPfA u§n§ yP~ kPz xJrJ ßhPvr lîJAa KxKcCuÇ @VJoL FT x¬JPyr KxKcCPu k´KfKa lîJAaPT Kmu’ ßhUJPjJ yP~PZÇ k´KfKhj VPz 2Ka TPr lîJAa mJKfu TPr krKhj hMA lîJAa FT© TPr pJ©L kJbJPjJ yPòÇ FA Im˙J~ xJrJ ßhPvr ߈vjèPuJPf vf vf pJ©L @aTJ kPzPZjÇ Tftk í ã u§n§ lîJAa KxKcCu ßbTJPf ÊâmJr ßgPT ACjJAPac, KrP\≤ F~JruJA¿xy KmKnjú F~JruJAP¿r TJPZ F~JrâqJlPar \jq irjJ iPrS kJ~KjÇ KrP\≤ F~JruJA¿ ßZJa FTKa CPzJ\JyJ\ KhPf YJAPuS ßxKa KhP~ oiqk´JPYqr lîJAa TrJ pJPm jJ mPu \JKjP~PZ lîJAa IkJPrvj vJUJÇ fJrJ muPZ, KrP\≤ 11 WµJr \jq FTKa CPzJ\JyJ\ iJr KhPf YJAPuS oiqk´JPYqr FTKa lîJAa YJuJPf TokPã 14 WµJ uJPVÇ FKhPT lJau irJ CPzJ\JyJP\r oNu ßTJŒJKj F~JrmJx Tftk í ã KmoJjPT KYKb KhP~ \JKjP~PZ, ˆsJTYJrJu lJau ßp ßTJPjJ CPzJ\JyJP\r \jq oJrJ®T ^MÅKTkNetÇ ßTJPjJnJPmA FKaPT KhP~ lîJAa YJuJPjJ pJPm jJÇ fJrJ F~JrmJxKa V´JCP¥a TPr fJPhr IjMoKf mqKfPrPT CPzJ\JyJP\ ßTJPjJ irPjr ßorJof xŒNet KjKw≠ TPr KhP~PZÇ KmoJPjr k´PTRvuL vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr (Im.) @xJhMöJoJj mPuPZj, mKcPf ÈKTu Kno' jJoT FTKa ˙JPj F lJau UMmA ^MÅKTkNetÇ F~JrmJx ßTJŒJKjr jTvJ ZJzJ ßTJPjJnJPm fJPhr kPã fJ ßorJof TrJ x÷m yPm jJÇ fJZJzJ F irPjr ˆsJTYJrJu âqJT ßorJof TrJr ãofJS KmoJPjr ßjAÇ fJrJ Kmw~Ka F~JrmJx ßTJŒJKjPT \JKjP~PZÇ @\TJPur oPiq fJrJ csK~Äxy KmPvwù Kao kJbJPmÇ SA Kao ZJzJ ßTJPjJnJPmA muJ pJPm jJ F~JrmJxKa ßorJof TrPf TfKhj xo~ uJVPf kJPrÇ k´PTRvu vJUJr FT TotTftJ \JjJj, F irPjr ˆsJTYJrJu lJau ßhUJ KhPu xJiJref SA CPzJ\JyJ\ myr ßgPT xKrP~ ßluPf y~Ç oNu mKcPf F irPjr lJau irJ \JyJ\ ßorJof TPr kKrYJujJS ^MÅKTkNetÇ TJre Cz∂ Im˙J~ mJfJPxr fLms YJPk mKcr ßZJaUJPaJ

lJaPu F~JrâqJlaKa ßnPX ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, ßhPvr rJÓsL~ kfJTJ UKYf FTKa F~JruJAP¿r kPã F irPjr lJau irJ F~JrmJx ßorJof TPr kKrYJujJ TrJ oJrJ®T ^MKÅ TkNet yPmÇ fJZJzJ FPf KmoJPjr xMjJo S pJ©LxÄUqJS TPo ßpPf kJPrÇ fJA ^MKÅ TkNet F irPjr CPzJ\JyJ\ myPr jJ rJUJA nJPuJÇ KmoJPjr u§n§ KvKcCuPT @rS fLms TPrPZ F~JrmJPxr F lJauÇ 23 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr ßgPT n~Jmy Im˙J YuPZÇ SAKhj oJxTaVJoL FTKa lîJAa mJKfu TPr SA lîJAPar pJ©LPhr ÊâmJr xTJPur lîJAPar pJ©LPhr xPñ FT© TPr KcKx-10 CPzJ\JyJ\ KhP~ kJbJPjJ y~Ç ÊâmJr xTJPu TM~JuJuJokMPrr lîJAaKaS Kmu’ TPr xºqJ 6aJ~ KxKcCu ßh~J yP~PZÇ 31 fJKrU kpt∂ TokPã 5Ka lîJAa mJKfu TPr xmèPuJ lîJAa KmuP’ KxKcCu ‰fKr TrJ yP~PZÇ ß\JzJfJKu KhP~, hMKa lîJAPar pJ©LPT FT© TPr FTKa lîJAPa kJbJPjJ yPòÇ ßZJa ßZJa F~JrâqJla kJbJPjJr TJrPe KmPhPvr ߈vjèPuJPf yJ\Jr yJ\Jr pJ©L @aTJ kPzPZjÇ ÊâmJPrr ßhJyJ S hMmJAP~r lîJAaKa FT© TPr kJbJPjJr TJrPe @xj jJ gJTJ~ 40 \j pJ©L ßpPf kJPrjKjÇ fJrJ vJy\JuJu (ry.) KmoJjmªPr hMA Khj iPr oJjPmfr \Lmj TJaJPòjÇ FPhr oPiq 10 \Pjr KnxJr ßo~Jh @\ ßvw yP~ pJPmÇ fJrJ mPuPZj, @\PTr oPiq fJrJ pKh ßkRÅZPf jJ kJPrj fJyPu fJPhr YJTKr yJrJPf yPmÇ u¥j ßgPT @xJ dJTJ KxPuPar lîJAa 3 WµJ Kmu’ TPr KxKcCu ßh~J yP~PZÇ FKa @rS mJzPf kJPrÇ 27 \JjM~JKr 6-7 WµJ ßhKr TPr ßhJyJ S TM~JuJuJokMPrr hMKa lîJAa FT© TPr kJbJPjJ yPmÇ 28 \JjM~JKr u¥j ßgPT @xJ dJTJ KxPuPar lîJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ 27 S 28 fJKrPUr @mMiM JmL lîJAa mJKfu TPr SA hMA lîJAPar pJ©LPhr FT© TPr 30 fJKrPU kJbJPjJr KxKCCu ßh~J yP~PZÇ FrA oPiq F~JrmJx ßorJof x÷m jJ yPu KmuP’r F pJ©L @VJoL oJPxr 10 fJKrU ZJKzP~ pJPmÇ FKnP~vj KmPvwùrJ mPuPZj, pKh Fr oPiq ßTJPjJ CPzJ\JyJ\ jJ kJS~J pJ~ fJyPu KmoJPjr xm pJ©L Ijq© YPu pJPmÇ xN© @rS mPuPZ, Fr oPiq pKh Ijq ßTJPjJ lîJAa ßaTKjTqJu y~ fJyPu kKrK˙Kf @rS n~Jmy yPmÇ KmoJj muPZ, mftoJPj 6Ka CPzJ\JyJP\r @xj xÄUqJ xmKoKuP~ 1 yJ\Jr 697KaÇ FToJ© ßmJK~Ä 777-300 A@r CPzJ\JyJP\r @xj xÄUqJ 419Ka TPrÇ mJKTèPuJr oPiq k´KfKa F~JrmJPxr @xj xÄUqJ 221Ka, 737-Fr @xj 162 S KcKx-10 Fr @xj xÄUqJ 314Ka TPrÇ kKrYJuT lîJAa IkJPrvj TqJP¡j AvrJf \JjJj, 221 @xPjr pJ©LPhr FUj 162 @xPjr CPzJ\JyJ\ KhP~ kJbJPjJ yPòÇ F TJrPe k´KfKhjA KmkMuxÄUqT pJ©L IlPuJc (\JyJ\ ßgPT jJKoP~ ßh~J) TrPf yPòÇ FTAnJPm KmPhPv ßp ߈vj 314 @xPjr CPzJ\JyJP\r \jq KaKTa KmKâ TPr KxKcCu ßkP~PZ ßxUJPj pKh 162 @xPjr CPzJ\JyJ\ kJbJPjJ y~ fJyPu SA ߈vPjS 152 \j pJ©LPT IlPuJc TrPf yPmÇ FnJPm k´KfKhjA KmoJPjr 16Ka @∂\tJKfT ߈vPj @aPTkzJ pJ©L xÄUqJ mJzPZÇ 5 ßlms∆~JKr fJPhr jfMj FTKa CPzJ\JyJ\ @xPmÇ KT∂á ffKhPj FA kKrK˙Kf n~Jmy @TJr iJre TrPmÇ fUj xJoJu ßh~J TÓTr yP~ kzPmÇ lîJAa IkJPrvj vJUJ xNP© \JjJ ßVPZ, CPzJ\JyJ\ xÄTPa @VJoL FT x¬JPyr lîJAa KxKcCu xJoJu ßh~J Ix÷m yP~ kPzPZÇ 5 ßlms∆~JKr ßmJK~Ä ßgPT KmoJPjr 1Ka Kj\˝ CPzJ\JyJ\ ßmJK~Ä 777300 A@r (YMKÜnMÜ fífL~ F~JrTsqJla) dJTJ~ @xJr TgJ rP~PZÇ oJPYtr fífL~ x¬JPy YfMgt CPzJ\JyJ\Ka @xPmÇ KfKj mPuj, SA hMKa CPzJ\JyJ\ dJTJ~ jJ ßkRÅZJ kpt∂ KmoJPjr KxKcCu u§n§ ßbTJPjJ x÷m yPm jJÇ KmoJjoπL rJPvh UJj ßojj \JKjP~PZj, F~JrmJxKaPf lJau ßhUJ ßh~J~ KmoJj F oMyPN ft mz irPjr KmkptP~r oMPU @PZÇ KfKj F irPjr ^MKÅ TkNet CPzJ\JyJ\ KhP~ lîJAa kKrYJujJ jJ TrJrS KjPhtv KhP~PZj KmoJjPTÇ oJrJ®T CPzJ\JyJ\ xÄTPar oPiq 20 ßlms∆~JKr xmtPvw KcKx-10 CPzJ\JyJ\KaS pMÜrJPÓsr ßmJK~Ä ßTJŒJKjr \JhMWPr YPu pJPmÇ oπL mPuj, KfKj AKfoPiq KmoJPjr FoKc ßTKnj Kˆu S kKrYJujJ kwth ßY~JroqJj F~Jr oJvtJu (Im.) \JoJu CK¨Pjr xPñ TgJ mPuPZjÇ lîJAa KxKcCu KbT rJUPf ßp ßTJPjJnJPm CPzJ\JyJ\ xÄV´PyrS fJKVh KhP~PZjÇ KfKj @rS

mPuj, yP\r \jq @jJ CPzJ\JyJ\Ka FUjS mJÄuJPhPv @PZÇ KxKnu FKnP~vPjr xPñ TgJ mPu k´P~J\Pj SA CPzJ\JyJ\Ka ßj~J pJ~ KTjJ ßxKaS ßhUJr TgJ \JKjP~PZjÇ KxKnu FKnP~vj ßY~JroqJj F~Jr nJAx oJvtJu oJyoMh ßyJPxj mftoJj KmoJj kKrYJujJ kwth xhxq CPuäU TPr oπL mPuj, KmoJPjr FA KmkptP~ fJPTS hJK~fôkeN t nNKoTJ KjPf yPmÇ KmoJPjr FTKa xN© \JjJ~, KoxPrr AK\¡ F~JruJA¿ ßgPT @jJ hMKa ßmJK~Ä 777-200 CPzJ\JyJ\ KjP~ mz irPjr IKj~o irJ kPzPZÇ \JjJ ßVPZ, FT oJx iPr KmoJPjr kKrYJujJ kwth KZu jJÇ F xMPpJPV KmoJPjr FTKa KxK¥PTa KxKnu FKnP~vPjr xPñ ßpJVxJ\Pv csJA KuP\ ßj~J CPzJ\JyJ\ hMKaPT ßTJPjJ ßa¥Jr ZJzJA FUj SP~a Ku\ TPr ßluJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ dJTJ KjCA~Tt lîJAa kKrYJujJr TgJ mPu fJrJ SA F~JruJAP¿r xPñ mz irPjr @¥JryqJ¥ KcKuÄS TrPZ mPu IKnpJV CPbPZÇ FA Im˙J~ Ku\ IqJKV´Po≤ mJKfu yP~ ßpPf kJPr SA hMA CPzJ\JyJP\rÇ FKhPT KmoJPjr ßmv TP~TKa ߈vPj ßmJPctr IjMoKf ZJzJ K\FxF (P\jJPru ßxux FP\≤) KjP~JV ßh~Jr IKnPpJV CPbPZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ YJ~jJ, ACPrJk, TJjJcJ S pMÜrJÓsÇ \JjJ ßVPZ, KmoJPjr FTKa vKÜvJuL KxK¥PTa ßmJPctr KjPhtvjJ ZJzJ ßoJaJ IÄPTr @¥JryqJ¥ KcKuÄ TPr pMÜrJÓs S ACPrJPkr K\FxF KyPxPm FTKa KmfKTtf ßTJŒJKjPT KjP~JV KhP~PZÇ Kj~o IjMpJ~L FTKa ßTJŒJKjPT hMKa K\FxF ßh~Jr Kj~o jJ gJTPuS xÄKväÓ KxK¥PTa FPãP© fJ TrPZÇ FTA xPñ hMKa ßãP©A ßmJPctr ßTJPjJ IjMPoJhj ßj~J y~KjÇ FA ßãP© KmoJPjr oJPTtKaÄ KmnJPVr KmfKTtf ß\jJPru oqJPj\Jr @mhMuJä y @u yJxJPjr KjPhtPv xm KTZM yPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ FZJzJ fJrA AºPj mJKotÄyJo, KhKuä, yÄTÄ S A~JX&èj ÀPa KmoJj lîJAa kKrYJujJ ÊÀ TPrPZÇ ßhUJ ßVPZ, mftoJPj Fxm ÀPa ßuJc lqJÖr (pJ©L xÄUqJ) oJ© 10 vfJÄvÇ F TJrPe k´KfKa lîJAPa VPz 2-3 ßTJKa aJTJ TPr ßuJTxJj KhPf yPò KmoJjPTÇ Fxm ßãP© ßmJPctr ßTJPjJ xJm-TKoKa jJ gJTJ~ FA Im˙J xOKÓ yP~PZ mPu FKnP~vj KmPvwùrJ of k´TJv TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, ßmJPctr IjMoKf ZJzJ ßpxm K\FxF KjP~JV ßh~J yP~PZ xmèPuJ mJKfu TrPf yPmÇ ßxA xPñ xÄKväÓ hMjLt KfmJ\ KxK¥PTPar FTT ãofJ mJKfu TPr IKmuP’ k´KfKa ßãP© ßmJct xJm-TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf xm irPjr Kx≠J∂ ßj~Jr \jq ßmJctPT KjPhtv KhPf yPmÇ IKnPpJV rP~PZ, KxK¥PTa KmoJPjr KcKx10 CPzJ\JyJ\Ka KhP~ u¥Pjr mJKotÄyJPo ßp k´hvtjL lîJAPar @P~J\j TrPZ ßxUJPjS ßmJPctr ßTJPjJ IjMPoJhj ßjAÇ FojKT ßp ßTJŒJKjPT SA k´hvtjL lîJAPar KaKTa KmKâr hJK~fô ßh~J yP~PZ ßxUJPjS mz irPjr @¥JryqJ¥ KcKuÄ yP~PZÇ FZJzJ IKnPpJV CPbPZ xÄKväÓ hMjLt KfmJ\ KxK¥PTa ßmJPctr IjMoKf jJ KjP~ KmoJPjr IKiTJÄv èÀfôkeN t @∂\tJKfT ߈vj ßgPT lJAjqJ¿ oqJPj\Jr kh k´fqJyJr TPr fJPhr hJK~fô xÄKväÓ ßhPvr K\FxF ßTJŒJKjèPuJr yJPf jq˜ TPrPZjÇ KmPvwùrJ mPuPZj, KhKuä, ßhJyJ, @mMiJmL, yÄTÄ, TJboJ¥M, TuTJfJ, u¥j S KjCA~Tt IKlPx k´KfKhj VPz vf vf ßTJKa ßTJKa aJTJ ßujPhj y~Ç Fxm aJTJr hJ~ hJK~fô ‰mPhKvT K\FxF ßTJŒJKjr TJPZ ßZPz ßh~J oJrJ®T ^MKÅ TkNeÇt FojKT K\FxF ßTJŒJKjr hMjLt Kf xJoJu ßh~J pJ~ jJÇ fJr Skr fJPhr yJPf KmoJPjr kMPrJ IPgtr nJ§Jr ßZPz ßh~J Kmw~Ka ryxq\jTÇ FPãP© FT mZr KTÄmJ FT oJPx yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~ kJKuP~ ßVPuS ßTJPjJ KTZM TrJr gJTPm jJ TJrSÇ KmPvwùrJ mPuPZj, mrÄ TJK≤s KTÄmJ ߈vj oqJPj\Jr k´fqJyJr TPr fJr kKrmPft lJAjqJ¿ oqJPj\Jr kh myJu rJUPf yPm KmoJjPTÇ IKnPpJV rP~PZ KmoJPjr oJPTtKaÄ KmnJPVr hMjLt KfmJ\ KxK¥PTa fJPhr hMjLt Kf ImqJyf rJUPf xm èÀfôkeN t ߈vj ßgPT lJAjqJ¿ kh oqJPj\Jr k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ FaJ KmoJPjr \jq @®WJfLÇ fJrJ jfMj kKrYJujJ kwthPT IKmuP’ Fxm ߈vPj lJAjqJ¿ oqJPj\Jr kh myJu rJUJr mqm˙J ßj~Jr TgJ \JjJjÇ IjqgJ~ K\FxF ßTJŒJKjèPuJ pKh yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~ kJKuP~ ßVPuS KTZMA TrJr gJTPm jJÇ KmoJj muPZ, Fr @PV TP~TKa ߈vPj (PpUJPj lJAjqJ¿ oqPj\Jr ßjA) K\FxF S asJPnu FP\≤èPuJ vf vf ßTJKa aJTJ KjP~ kJKuP~ ßVPuS ßxA aJTJ C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ

SURMA m­ 31 January - 6 February 2014

@VJo KjmtJYj YJ~ jJ nJrf dJTJ, 26 \JjM~JKr - @VJo KjmtJYj YJ~ jJ nJrfÇ FA \jq FUjA KmFjKkr xPñ xrTJr FKjP~ xÄuJPk mxPm, xoP^JfJ TrPm fJS YJAPZ jJÇ fJrJ YJAPZ FA xrTJr @VJoL kJÅY mZr ãofJ~ gJTPmÇ FA \jq fJrJ xrTJrPT xm rTo xyJ~fJ KhPmÇ nJrPfr yJATKovjJr kï\ vreS k´nJmvJuL oπLPhr xPñ xJãJ“ TPr ßxaJA ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZjÇ Ijq KhPT nJrf @VJo KjmtJYj jJ YJAPuS oJKTtj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, IPˆsKu~J, YLj, ACPrJkL~ ACKj~j S \JKfxÄW, TJjJcJ, \JkJj YJ~ @VJo KjmtJYjÇ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa FUjS TJPaKj oPj TPr fJrJ hs∆f KmFjKkr xPñ xrTJrPT xÄuJk TPr xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYj TrJr \jq fJKVh KhPòÇ FKhPT xrTJPrr oπLrJ FA xrTJr @VJoL kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr TgJ ßWJweJ TrPZjÇ fPm ßvU yJKxjJ FUjS FA Kmw~ KjP~ xM¸Ó TPr oMU ßUJPujKjÇ KmFjKkPT vft KhP~PZjÇ mPuPZj, \JoJ~Jf S xKyÄxfJ ßZPz @PuJYjJ~ @xJr \jq mPuPZjÇ KmFjKkS @uJYjJ~ ßpPf YJAPZÇ hMA kãA xÄuJPk mxPf YJAPuS ßxaJ yPò jJÇ Fr @PVS FTA Im˙J yP~KZuÇ kPr \JKfxÄPWr xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ FPx hMA kãPT xÄuJPk mxJPf xão yjÇ FmJrS @uJYjJ~ ßfojA CPhqJV k´P~J\j mPu oPj TrPZ KmFjKkÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr FT\j CkPhÓJ mPuj, xrTJr oMPU @PuJYjJr TgJ muPuS @uJYjJ YJ~ jJÇ ßuJT ßhUJPjJr \jq @PuJYjJ TgJ muPZÇ KT∂á FaJ KbT jJÇ @orJ @PuJYjJ YJAÇ KmFjKkr FA oPjJnJm mMP^Pf ßkPrA @∂\tJKfTnJPm k´nJmvJuLPhr kã ßgPT @VJo KjmtJYPjr ßfJzP\Jr YuPZÇ FA \jq xÄuJPkS mxJr \jq xrTJrPT muPZÇ FKhPT TáajLKfTrJ KjmtJYPjr @PV xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj TrJr \jq KjmtJYjTJuLj xrTJrPT YJk KhPuS fJrJ ÊPjKjÇ fJ jJ ÊPj KmFjKkPT mJh KhP~ nJVJnJKVr KjmtJYj TPrÇ @S~JoL uLV SA irPjr FT frlJ KjmtJYj TrJr TJrPe fJrJ KjmtJYj KjP~ yfJvJ k´TJv TPrÇ SA KjmtJYPjr kr ßp xrTJr Vbj TrJ yP~PZ nJrf, rJKv~J, Ko~JjoJr, KnP~fjJoxy TP~TKa ßhv xrTJrPT ÊPnòJ \JjJPuS ßmKvr nJV ßhvA fJPf ˝JVf \JjJ~KjÇ mrÄ fJrJ kMjrJ~ KjmtJYPjr \jq KmFjKkr xPñ xÄuJk TPr xoxqJr xoJiJPjr \jq fJKVh KhP~ @xPZÇ KT∂á xrTJr mJr mJrA muPZ fJrJ KmFjKkPT @PuJYjJ~ @øJj \JKjP~PZÇ xrTJr fJPhr xPñ mxPf k´˜Mf KT∂á y~KjÇ KmPhKv TáajLKTrJ fJ TrJPjJr \jq FUjS ßYÓJ TPr pJPòÇ FKhPT @VJoL 30 FKk´u kpt∂ xrTJPrr TotxNKY KT, xrTJr FA xoP~r oPiq KT KT TrPm ßxA kKrT·jJr TgJS \JjPf ßYP~PZ fJrJÇ KmKnjú ßhPvr rJÓshNf S yJATKovjJrrJ pUj krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor xPñ xJãJ“ TPrPZj fUj KmFjKkr xPñ xÄuJPk mxJr Kmw~Ka ZJzJS xrTJr @VJoL 100 KhPjr oPiq KT KT TrPZ fJ \JjJr ßYÓJ TPrPZÇ vJyKr~Jr @uo Imvq ßfoj ßTJj xMKjKhtÓ kKrT·jJ KhPf kJPrjKjÇ TJre xrTJr FUjS k´JiJjq S IV´JKiTJr KmPmYjJ TPr 100 KhPjr ßTJj Tot kKrT·jJ KbT TPrKjÇ FA TJrPe KfKj SA nJPm fJ jJ muPf kJrPuS fJPhrPT @v˜ TPrPZj ßp xrTJr TJ\ TrPZÇ fJrJ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJr \jq ßYÓJ TPr pJPòÇ FKhPT TáajLKfTPhr ßTC jJ ßTC KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ k´J~ k´KfKhj xJãJ“ TrPZjÇ fJrJ KmFjKkPT xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr fJKVh KhPòjÇ ßxA xPñ ßTJj ßTJj ßhv KmFjKkr xPñ \JoJ~JfPT ßhUPf YJ~ jJ ßxaJS muPZjÇ \JoJ~Jf xñ fqJV TrJr

Kmw~KaS oPj TKrP~ KhPòjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj SA xm ßhvßT FaJA ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj ßp, 18 huL~ ß\Ja ãofJ~ @xPu \ñLmJh hoj TrPm FmÄ FA ßhPv fJrJA Fr @PV \ñLmJh KjotNu TPrPZÇ ßxA xPñ FaJS muPZ IS~JoL uLPVr @oPuA k´go FA ßhPv \ñLmJPhr C™Jj yP~PZÇ @zJS @S~JoL uLV KT TPrPZ S TrPZ ßxaJS fáPu irPZjÇ k´KfKhj TáajLKfTrJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrJr KmwP~ xrTJr KYK∂f mPu xrTJKr hPur k´nJmvJuL FT ßjfJ mPuPZjÇ xN© \JjJ~, KmPhKvrJ fJr TJZ ßgPT YuoJj Im˙J ß\Pj S mJ˜m Im˙J KmPmYjJ TPr FPT FPT xrTJPrr k´nJmvJuL oπLPhr xPñ TgJ muPZjÇ APfJoPiq ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrJ TáajLKfTrJ krrJÓs k´KfoπLr TJZ ßgPT \JjPf ßYP~PZj KmFjKkr xPñ xrTJr mxPf YJAPZ KTjJÇ YJAPu ßxaJ TPm yPmÇ ßxA xÄuJk @P~J\Pjr x÷JmjJ TfaJ rP~PZ, xrTJr TPm fJ TrPm, FaJ \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ, TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âáPcj, IPÓsKu~Jr ßV´V CuTTS KmKnjú oπLr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âáPcj S IPÓsKu~Jr yJATKovjJr ßV´V CuTT krrJÓs k´KfoπLr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ S mOKav yJATKovjJr rmJat KVmxj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr xPñ ßhUJ TPrjÇ FKhPT nJrPfr rJÓshNf xrTJr VbPjr kr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S kPr ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxPor xPñ xJãJ“ TPrjÇ TJjJcJr yJATKovjJr APfJoPiq KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xPñ S mOKav yJATovjJr rmJat KVmxj @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπL @KjxMu yPTr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ fJPhr xmJr TJZ ßgPT fJrJ xrTJPrr oPjJnJm \JjJr ßYÓJ TPrPZjÇ pKhS fJrJ KjP\rJ \JPjj ßp, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pJ muPmj ßxaJA YëzJ∂Ç FA TJrPe fJrJ SA xm oπLPhr oJiqPo fJPhr mJftJ xrTJPrr TJPZ kJbJPòjÇ FaJ TáajLKfr FTKa ßTRvuÇ SA xm TáajLKfTrJ fJPhr oPfJ TPr f“kr yPuS nJrPfr yJATKovjJr kï\ vrjS fJrJ oPfJ TPr f“krfJ YJuJPòjÇ fJrJ YJAPZj FA xrTJr xÄKmiJj IjMpJ~L kJÅY mZr gJTÇ FUjA ßTJj KmFjKkr xPñ @VJo KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ j~Ç xrTJrPT xm irPjr xyJ~fJr @võJxS KhPòjÇ KfKj APfJoPiq fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ oπL @mhMu uKfl KmvõJx, ßmxJoKrT KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, mj S kKrPmv oπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†M, @Aj oπL @KjxMu yT S xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNPrr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ Ijq ßhPvr yJATKovjJr S rJÓshNfrJ FTnJPm ßpJVJPpJV TrPZjÇ fJrJ YJAPZj pf hs∆f x÷m KmFjKkr xPñ xrTJPrr xÄuJk , xoP^JfJ S KjmtJYjÇ @r nJrPfr yJATKovjJr ßpJVJPpJV TrPZj KnjúnJPmÇ pKhS KfKj muJr ßYÓJ TrPZj, hMA ßhPvr oPiq YuoJj xŒTt FKVP~ KjP~ pJS~Jr KmwP~ @PuJYjJ TrPZjÇ ßTC ßTC k´vú fáuPZj ybJ“ TPrA KfKj xmJr xPñ ßpJVJPpJV TPr xrTJPrr xPñ xŒTt Cjú~j TrPf YJAPZj jJKT fJr TJPZ Ijq ßTJj Umr rP~PZÇ ßxaJA KfKj ßkRÅZJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ FKhPT nJrPfr TáajLKfT ßp TJrPeA ßpJVJPpJV TPrj jJ ßTj IPˆsKu~J, TJjJcJ, ACPrJkL~ ACKj~j, mOKav, YLPjr rJÓshNf S yJATKovjJrrJ YJAPZj FTaJA fJ yPò KmFjKkr xPñ xÄuJk TPr Fr kr xoP^JfJ TPr KjmJtYj KhPf yPmÇ FA uãq kNrPer \jq fJrJ @uJhJ IuJhJ TPr FT FT\j xrTJPrr TJZ ßgPT fgq \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ

TJjJcJr yJATKovjJr xrTJPrr FKk´u kpt∂ kKrT·jJr \JjJr ßYÓJ TPrjÇ KmKnjú oπLrJ @VoL kJÅY mZr FA xrTJr ãofJ~ gJTPm mPuA ßp xm TgJ muPZ, KmFjKkr xPñ xÄuJk yPm jJ mPuS of KhPò ßxA xm xŒPTtS fJrJ \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ pKhS FTKa Kmvõ˜ xN© \JKjP~PZ, xrTJr YJAPZ @VJoL kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr TgJ mPu ßTRvu TrPfÇ KmFjKkPT hMmtu TPr KhPf pJPf TPr fJrJ @PªJuj \oJPf jJ kJPrÇ ßxA xPñ KmßhKvrJ xrTJrPT YJk KhPò FKk´Pur oPiq xoP^JfJ TPr KjmtJYPjr mqJkJPr Kx≠J∂ KjPfÇ FA Im˙J~ xrTJr FUjS jojL~ j~Ç fJrJ TJ\ TPr pJPò fJPhr oPfJÇ xN© \JjJ~, xrTJPrr frl ßgPT TáajLKfTPhr muJ yPò ßp, oπLrJ ßp pJA muMT jJ ßTj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßpaJ muPmj ßxaJA yPò YázJ∂Ç ßvU yJKxjJS fJr Im˙J KT yPf kJPr FaJ \JjJr kr KfKj KjP\A ßWJweJ KhP~PZj KmFjKkr xPñ xoP^JfJ yPu @VJo KjmtJYjS yPf kJPrÇ FA \jq KfKj KmFjKkPT \JoJ~Jf ZJzJrS \jq YJk KhP~PZjÇ FaJ mPu KfKj k´oJe TrJr ßYÓJ TPrPZj @VJo KjmtJYj KhPf @V´yLÇ KT∂á mJ˜Pm FUjS fJ CPfiJ mPuA xrTJPrr hMA \j k´KfoπL KjKÁf TPrPZjÇ mPuPZj, k´iJjoπL ßo~Jh kNet TrPf YJjÇ @VJo KjmtJYj KhPf yPu KmFjKkPT vft ßoPjA @xPf yPm jJ yPu j~Ç KfKj KmFjKkPT \JoJ~Jf ZJzJ TPr \JoJ~Jf ßnJa pJPf @VJoL KhPj KmFjKk jJ kJ~ S ãofJ~ @xPf jJ kJPr ßxA \jq ßYÓJ TPrPmjÇ \JoJ~Jf ZJzJ KmFjKk KjmtJYPj @xPuS nJu TrPf kJrPm jJÇ SA hMA k´KfoπL mPuj, @orJ xÄKmiJPjr mJAPr KTZM TrKZ jJÇ KjmtJYj yPm xÄKmiJj IjMpJ~LAÇ xN© \JjJ~, KmFjKk FaJ mM^PfA ßkPrA \JoJ~Jf ZJzJr kKrT·jJ KjP~ j~ fPm \JoJ~JfPT ßkZPj ßrPUA FVMPf YJAPZÇ xo~oPfJ fJPhrPT kJPv ßaPj KjPmÇ FZJzJS KmFjKk ßY~JrkJrxj oPj TrPZj @PV KmFjKk xMxÄVKbf ßyJT FmÄ @PªJuj xlu TrJr oPfJ Im˙J~ hJÅzJPf xão yCT Frkr \JoJ~JfPT TJPZ ßaPj KjPmjÇ \JoJ~JfS KmFjKkr FA ßTRvPu IUMvL jjÇ fJrJ kKrT·jJ TPrS Foj ßTRvu Imu’j TPrPZjÇ FKhPT KmFjKkr xŒTt @∂\tJKfT oyPur xPñ

UmrJUmr 15

ßTmu \JoJ~Jf S ßylJ\Pfr k´xPñ KTZMaJ ßjKfmJYT YJk gJTPuS Ijq xm KhT ßgPTA fJrJ KmFjKkr kPãA TJ\ TrPZjÇ FaJ xrTJrS KmPmYjJ TrPf kJrPZÇ xN© \JjJ~, xrTJPrr Ckr @∂\tJKfT xogtj ToÇ ßxaJ ß\PjA xrTJr KmKnjú ßhPvr xogtj @hJP~r \jq S ÊPnòJ kJS~Jr \jq ßYÓJ TrPZjÇ FA \jq KmKnjú ßhPvr xrTJPrr TJPZS mJÄuJPhPvr xrTJPrr frl ßgPT krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo KYKb ßuUJ yP~PZÇ xrTJPrr SA KYKbr xJrJ KhP~ I· I· TPr KmKnjú ßhv ßgPT xrTJrPT ÊPnòJS \JjJPjJ yPòÇ Kmv˜ FTKa xN© \JjJ~, FA nJPm xogtj @hJ~ TrJr \jq ßYÓJ TPrS ßvw kpt∂ uJn yPm jJÇ TJre xrTJrPT FT kptP~ @VJo KjmtJYj KhPfA yPmÇ ßxA KyxJPm xrTJr FT kptJP~ @∂\tJKfT YJPkA KmFjKkr xPñ xoP^JfJ TPr KjmtJYj KhPm xm hPur IÄvV´yPeÇ xrTJr FUjS oPj TrPZ FTJhv KjmtJYj ßvU yJKxjJr IiLPjA yPmÇ FaJ KmFjKk jJ oJjPuA ßxA kMrPjJ xÄTaA rP~ pJPmÇ KmFjKk xoP^JfJ TrPu xrTJr @VJo KjmtJYj KhPf rJK\Ç SA KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj ßvU yJKxjJ KjP\A gJTPf YJjÇ KmPvùrJ muPZj, pKhS ßxaJA YJS~J y~ fJyPu @r xoxqJ xoJiJPjr kg ßmr yPm ßToj TPr Ç ßxaJ KjP~APfJ KmPnPhr xN© kJfÇ KmFjKkr FT\Pj ßjfJ mPuj, KjmtJYj TrPu ßvU yJKxjJPT xrTJPr k´iJPjr kh ßgPT xPrA KjmJYj TrPf yPmÇ fJr IKiPj @orJ KjmtJYPj pJPmJ jJÇ KjhutL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf yPmÇ xPmJót ZJz KhPu xrTJPr oπL kKrwPh xm hu gJTPuS xrTJr k´iJj KjhutL~ yPf yPmÇ FZJzJS \JoJ~JfPT fJrJ ZJzPf mPu @oJPhr ßxaJ muJr hrTJr KTÇ xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPuA kJPrÇ \JoJ~Jf ZJzPf muJS xrTJPrr ßTRvuÇ xrTJr @xPu xÄuJk S xoP^JfJ ßTJjaJA YJ~ jJÇ KmFjKkPT xÄuJPk mxJr \jq vft KhP~ xo~Pãke TrPf YJAPZÇ FaJ KbT jJÇ xrTJrPT xoP^JfJ TrPf yPu ImvqA @∂KrT yPf yPmÇ FUj fJrJ ßpnJPm ßhv kKrYJujJ TrPZ ßxA nJPm yPm jJÇ jJ yPu xrTJr KmFjKkPT TPbJr @PªJuPj ßpPf mJiq TrPmÇ KmFjKk FUjS xoP^JfJ YJ~Ç @mJr @PªJuj ÊÀ yPu ßhPvr ãKf yPmÇ

16 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ KjP~ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr KYKb dJTJ, 27 \JjM~JKr - pPvJPrr In~jVr FmÄ KhjJ\kMr S bJTMrVJÅS xhPrr TP~TKa V´JPo iotL~ xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ~ kMKuv pJPhr ßV´¬Jr TPrPZ, FPhr oPiq F\JyJrnMÜ @xJKor xÄUqJ Ifq∂ ToÇ SA Kfj FuJTJ kKrhvtj TPr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj xrTJPrr xÄKväÓ Kfj oπLr TJPZ KYKb KhP~ F TgJ \JKjP~PZÇ kígT KfjKa KYKb ßhS~J yP~PZ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL (FuK\@rKc), hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL FmÄ ˝rJÓs k´KfoπLr TJPZÇ TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJPjr xA TrJ KYKbPf muJ yP~PZ, KTZM KTZM oJouJ~ xPªynJ\j KyPxPm IPjT @xJKoPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ FnJPm xPªynJ\j @xJKo ßV´¬JrPT ÈPxsl mqmxJr \jq' FmÄ ÈPuJT ßhUJPjJ' mPu 26 \JjM~JKr, ßrJmmJr o∂mq TPrPZj Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj mPuj, È@xJKoPhr irmA Foj hí| oPjJnJm kMKuPvr ßnfPr ßhKUKjÇ ßTmu oJjMwPT muJr \jq ßV´¬Jr TrJ yPòÇ' Ko\JjMr ryoJPjr ßjfíPfô TKovPjr k´KfKjKirJ 9 \JjM~JKr pPvJr, 15 \JjM~JKr KhjJ\kMr FmÄ 16 \JjM~JKr bJTMrVJÅS kKrhvtj TPrjÇ Fxm kKrhvtPjr IKnùfJ fMPu iPr 22 \JjM~JKr KYKbèPuJ ßhS~J y~Ç ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor TJPZ ßhS~J KYKbPf ßTmu pPvJPrr In~jVPrr YJÅkJfuJ V´JPor oJPuJkJzJr WajJr metjJ fMPu irJ y~Ç fPm Ijq hMA KYKbPf Kfj ß\uJr WajJr metjJ ßhS~J y~Ç KYKbPf oJPuJkJzJr yJouJr KmwP~ ˙JjL~ \jxJiJrPer IKnPpJV CPuäU TPr muJ y~, kMKuv k´vJxPjr xyJ~fJ ßYP~S fJÅrJ kJjKjÇ ßnJPar Khj xTJPu KTZM ßuJT FPx fJÅPhr (V´JomJxLPhr) ßnJaPTPªs jJ pJS~Jr \jq ÉoKT KhP~ pJ~Ç Kmw~Ka kMKuvPT ImKyf TrJr krS kMKuPvr kã ßgPT ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ KYKbPf muJ y~, ßnJPar @PV ßgPTA kJvõtmftL mJKu~JcJñJ V´JPor \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr xπJxLrJ ßnJaPTPªs jJ pJS~Jr \jq oJPuJkJzJr IKimJxLPhr ÉoKT KhP~ @xKZuÇ KjmtJYPjr Khj ßmuJ 11aJ~ oJPuJkJzJr kJvõtmftL YJÅkJfuJ @Kuo oJhsJxJ ßnJaPTPªs V´JPor TP~T\j KyªM ßZPuPT oJrir TPrj \JoJ~JPfr TotLrJÇ F KmwP~ kMKuPvr mÜmq CPuäU TPr KYKbPf muJ y~, k´JgKoT kptJP~ ßnJa V´yPer hJK~Pfô KjP~JK\f gJTJ~ YJÅkJfuJmJxLr KjrJk•J KhPf jJ kJrPuS krmftL xoP~ xPmtJó KjrJk•J ßhS~J yP~PZÇ ßx TJrPe V´Jo ßZPz kJuJPjJ ßuJT\j KlPr FPxPZÇ KYKbPf @rS muJ y~, oJPuJkJzJ~ yJouJr WajJ~ kMKuPvr kã ßgPT 38 \Pjr jJo CPuäU TPr oJouJ TrJ yPuS F kpt∂ (22 \JjM~JKr) 19 \j

F\JyJPrr mJAPrr @xJKo irPfA kMKuPvr @V´y!

@xJKoPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq F\JyJPr jJo @PZ Foj @xJKo oJ© FT\jÇ In~jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ UKmr @yPoh oMPbJPlJPj mPuj, SA oJouJ~ F\JyJrnMÜ @xJKor xÄUqJ 39 \jÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 49 \jPTÇ Fr oPiq F\JyJPr jJo gJTJ @xJKor xÄUqJ FTÇ FnJPm F\JyJr ZJzJ @xJKo irJr KmwP~ \JjPf YJAPu gJjJr SKx (fh∂) ßoJyKxj CK¨j mPuj, yJouJr krkrA IPjPTr jJo @PxKjÇ FUj fh∂ TrPf KVP~ jfMj IPjPTr jJo @xPZ, fJPhrA irJ yPòÇ TKovPjr @PrTKa KYKbPf muJ y~, 5 \JjM~JKr KhjJ\kMr xhr CkP\uJr ßYPVuVJ\L ACKj~Pjr ßnJaPTªs TetJA xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KjmtJYj k´Kfyf TrPf hMÏífTJrLrJ TetJA mJ\Jr @âoe TPrÇ FrJ mJKzWr, ßhJTJjkJPa @èj uJVJPjJxy nJXYMr FmÄ ©Jx xOKÓ TPr FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mxfmJKz nJXYMrxy fJPhr oJuJoJu YMKr S uMakJa TPr KjP~ pJ~Ç F WajJ~ KhjJ\kMr xhr gJjJ~ KfjKa oJouJ TrJ y~Ç ãKfV´˜ mqKÜPhr TrJ Kfj oJouJ~ ßoJa 198 \j @xJKo @PZ mPu \JjJj xhr gJjJr SKx (fh∂) ßvU yJKl\Mr ryoJj oM¿LÇ FPhr oPiq 14 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ @r F\JyJrmKyntNf 33 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F\JyJrmKyntNf mqKÜr xÄUqJ ßmKv yS~Jr TJre k´xPñ KfKj FTAnJPm mPuj, oJouJ TrJr xo~ @xPu xmJr jJo @PxKjÇ pJPhr ßV´¬Jr TrJ yPò, fJ nMÜPnJVLPhr IKnPpJPVr kKrPk´KãPfA TrJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ 5 \JjM~JKr bJTMrVJÅS xhr CkP\uJr mJxMPhmkMr, VPz~J ßVJkJukMrxy ßmv KTZM ßnJaPTPªs xKyÄxfJ S xÄWPwtr WajJ~ xÄUqJuWMPhr mxfmJKz, ßhJTJjkJa nJXYMrxy fJPhr oJuJoJu uMakJa S YMKr yS~Jr metjJ ßhS~J yP~PZ TKovPjr KYKbPfÇ xÄUqJuWMrJ k´JenP~ KmKnjú iotvJuJ S oKªPr @v´~ ßj~Ç xπJxLrJ ˙JjL~ ßhCKj~J mJ\Jr FmÄ @TYJ kfij mJ\JPr yJouJ YJKuP~ oJuJoJu kMKzP~ ßh~Ç F ZJzJ mJKzWr \ôJKuP~ KhP~ ßhvZJzJ TrJr ÉoKT ßh~Ç KYKbPf muJ y~, k´vJxPjr xJKmtT KjrJk•J~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ fJPhr WrmJKzPf ßlrf FPuS mftoJPj Yro KjrJk•Jr InJm rP~PZÇ bJTMrVJÅS xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ KlPrJ\ UJj oMPbJPlJPj mPuj, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr kr kJÅYKa oJouJ y~Ç Fr oPiq kMKuv mJhL yP~ hMKa FmÄ ãKfV´˜Phr kã ßgPT KfjKa oJouJ TrJ y~Ç ãKfV´˜ ojLªs motPer oJouJ~ 41 \jPT @xJKo TrJ y~Ç Fr oPiq k´iJj @xJKo AmsJyLoPT Vf vKjmJr rJPf ßV´¬Jr TrJ y~Ç F kpt∂ kJÅY\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Fr oPiq Kfj\Pjr jJo oJouJ~ CPuäU

@PZ, hM\j xPªynJ\jÇ KlPrJ\ UJj hJKm TPrj, F\JyJPr jJo ßjA Foj @xJKoPhr KfKj irPZj jJÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJPjr FA KYKb FUPjJ ßhPUjKj mPu oMPbJPlJPj \JjJj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj TJoJuÇ fPm ßUJÅ\ KjP~ hs∆f ßhUPmj mPu \JjJj KfKjÇ KYKbPf oJouJr F\JyJPrr @xJKo mJh KhP~ xPªynJ\jPhr irJr IKnPpJV k´xPñ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, ÈFoj

IKnPpJV pJPhr KmÀP≠ CPbPZ, fJPhr @orJ xKrP~ KhP~KZÇ' oNu @xJKoPhr jJ irJr ßkZPj TJre KyPxPm k´KfoπL mPuj, @xPu xmJA VJ dJTJ KhP~PZÇ @r F \jqA FUj èo TrJr TgJ raJPjJ yPòÇ IKfKrÜ ßuJT\j irJ mqmxJr \jq-Ko\JjMr ryoJPjr FA IKnPpJV xŒPTt KfKj mPuj, ÈFaJ xKbT j~, @Ko KmvõJx TKr jJÇ Fr krS @Ko ßUJÅ\ KjP~ ßhUmÇ'

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 31 January - 6 February 2014

KvrLj vJrKoj @mJPrJ K¸TJr yPòj ßckMKa K¸TJr l\Pu rJKæ, xÄxh CkPjfJ xJP\hJ

dJTJ, 29 \JjM~JKr - hvo \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KyPxPm c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLPT oPjJj~j KhP~PZ @S~JoL uLVÇ FTA xPñ ßckMKa K¸TJr KyPxPm l\Pu rJKæ Ko~J FmÄ xÄxh CkPjfJ kPh ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLPT oPjJj~j ßh~J yP~PZÇ oñumJr xºqJ~ @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur ‰mbPT xmtxÿKfâPo fJPhr oPjJj~j YNzJ∂ TrJ y~Ç \JfL~ xÄxh nmPjr jmo fuJ~ xrTJKr hPur xnJTPã IjMKÔf F ‰mbPT xnJkKffô TPrj @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xÄxPh @S~JoL uLPVr KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ gJTJ~ FmÄ hPur Kx≠JP∂r mJAPr ßTJPjJ xÄxh xhPxqr ßnJa ßh~Jr xMPpJV jJ gJTJ~ fJPhr KjmtJKYf yS~J~ ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ xN© \JjJ~, ‰mbT k´iJjoπL IKj~ohMjtLKf jJ TrJr \jq FoKkPhr k´Kf TPbJr xfTtfJ \JKr TPr mPuj,

ßTJj irPjr hMjtLKf S IKj~oPT k´v´~ ßh~J yPm jJÇ fíeoNu ßjfJPhr xPñ hNrfô ToJPjJ, ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJr \jqS FoKkPhr k´Kf KjPhtv ßhj KfKjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr xKyÄxfJ S ‰jrJP\qr KvTJr pJPf @r ßTC jJ y~ ßx\jq pJr pJr FuJTJ~ xfTt gJTPf yPmÇ @xjú CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj hu xoKgtf FTT k´JgtL mJZJAP~ xyJ~fJ TrPf xÄxh xhxqPhr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, hPur fíeoNu ßjfJPhr xPñ xojõ~ TPr FTT k´JgtL KjmtJKYf TÀjÇ ßTJj \J~VJ~ ßpj KmPhsJyL k´JgtL jJ gJPTÇ \JjJ ßVPZ, ‰mbPT K¸TJr kPh KvrLj vJrKoj ßYRiMrL FmÄ ßckMKa K¸TJr KyPxPm l\Pu rJæLr Ko~Jr jJo k´˜Jm TPrj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ K¸TJr kPh

KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr jJo k´˜JPm xogtj TPrj @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJ @Kor ßyJPxjÇ @r ßckMKa K¸TJPrr k´˜Jm xogtj TPrj @S~JoL uLPVr k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj ßfJlJP~u @yPohÇ xÄxh CkPjfJ KyPxPm ‰x~h @vrJl hPur ßk´KxKc~Jo xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr jJo k´˜Jm TrPu fJ xogtj TPrj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ ‰mbPT \JfL~ xÄxPh xrTJKr hPur KYl ÉAk @ x o KlPrJ\ KmsKlÄ TPrjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm YLl ÉAk mPuj, ‰mbPT k´iJjoπL xÄxh xhxqPhr Kj\ Kj\ hJK~fô xKbTnJPm kJuPjr kJvJkJKv hMjtLKfr kgPT kKryJr TrJr KjPhtv KhP~PZÇ @\ xºqJ 6aJ~ hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPj k´go TJ\A yPm K¸TJr S ßckMKa K¸TJr KjmtJYjÇ Fr @PV xTJu 10aJ~ \JfL~ xÄxh nmPj xÄxh xhxq KyPxPm vkg ßjPmj

KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ VfTJu KmTJPu rÄkMr-6 (kLrV†) @xPjr xÄxh xhxq ßWJweJ TPr ßVP\a \JKr TPr KjmtJYj TKovjÇ PkvJ~ @Aj\LmL c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr \jì 1966 xJPu 6 IPÖJmr dJTJ~Ç fJr mJmJ rKlTCuäJy ßYRiMrL KZPuj \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr FTJ∂ xKYmÇ oJ IiqJkT jJA~Jr xMufJjJ mJÄuJPhv Tot TKovPjr xhxq KZPujÇ FKhPT ßckMKa K¸TJr kPh l\Pu rJæL Ko~J jfMjÇ k´mLe FA rJ\jLKfT VJAmJºJ ßgPT ßmv TP~TmJr xÄxPh k´KfKjKifô TPrjÇ jmo xÄxPh xrTJKr k´Kfv´MKf xŒKTtf FmÄ @Aj oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ vSTf @uLr ˙uJKnKwÜ yPf pJS~J 67 mZr m~xL l\Pu rJæL ßkvJ~ @Aj\LmLÇ KfKj oJP^ \JfL~ kJKat (\JkJ) ßpJV KhPuS kPr @S~JoL uLPV KlPr @PxjÇ

fJPrPTr vJÊzLr KmÀP≠ oJouJ IjMPoJhj

dJTJ, 29 \JjM~JKr KmFjKkr KxKj~r nJAx fJPrT ßY~JroqJj ryoJPjr vJÊKz ‰x~hJ ATmJu oJª mJjMr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr IjMPoJhj KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç xŒh KmmreLr ßjJKax \JKrr kr TKovPj KjKhtÓ xoP~ xŒPhr KyxJm hJKUu jJ TrJr IkrJPi fJr KmÀP≠ FA jj-xJmKovj oJouJ hJP~Prr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Vf 27 \JjM~JKr, ßxJomJr TKovPjr Kj~Kof ‰mbPT F oJouJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FUj ßp ßTJj Khj hMhT ATmJu oJª mJjMr KmÀP≠ Kj~Kof oJouJ hJP~r TrPm mPu xN© \JKjP~PZÇ hMhT xN© \JjJ~, 2012 xJPur 25 \JjM~JKr ATmJu oJª mJjMr mrJmr xŒh KmmreL hJKUPur ßjJKax \JKr TPr hMhTÇ SA ßjJKax ATmJu oJª mJjMr kPã fJr mJKzr f•ôJmiJ~T \JKTr ßyJPxj V´ye TPrjÇ kPr ATmJu oJª mJjM SA ßjJKaPxr KmÀP≠ yJAPTJPat Kra KkKavj TPrj FmÄ ˙KVfJPhv k´J¬ yjÇ krmftL xoP~ TKovPjr kPã @Kku KmnJPVr ßY’Jr \\ mrJmr KxKnu KkKavj lr Kun aM @Kku hJP~r TrJ yPu yJAPTJat KmnJPVr ˙KVfJPhv ˙KVf TrJ y~Ç @kLu KmnJPVr xmtPvw 2013 xJPur 26 ßxP¡’r fJKrPUr @PhPv Kra KkKavj KjK• jJ yS~J kpt∂ yJAPTJat KmnJPVr ˙KVfJPhv ˙KVf TrJr Kmw~Ka TKovPjr @Aj\LmL UMrKvh @uo UJj k© oJrlf hMhTPT \JKjP~PZjÇ F mqJkJPr hMhPTr @Aj\LmL UMrKvh @uo UJj \JjJj, fJPrT ryoJPjr vJÊKzr KmÀP≠ hMhPTr TJptâo kKrYJujJr \jq FUj @r ßTJPjJ @AjVf mJiJ ßjAÇ FUj fJr KmÀP≠ ßp ßTJj xo~ jj-xJmKovj oJouJ hJP~r TrPf kJPr hMhTÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

mJÄuJPhv ßgPT mZPr 50 yJ\Jr v´KoT ßjPm ArJT

lKaTZKzr nM\kMr fJ§m oJouJr @xJKoPT KjP~ @S~JoL uLV ßjfJr k´T· CPÆJij dJTJ, 26 \JjM~JKr - lKaTZKzr mÉu @PuJKYf nM \ kM r fJ§Pmr kKrT·jJTJrLPT xPñ KjP~ FTJKiT k´T· CPÆJij TrPuj @S~JoL uLV ßjfJ F Ka Fo ßk~JÀu AxuJoÇ 25 \JjM~JKr, vKjmJr KmPTPu CkP\uJr yJÀ~JuZKz FuJTJ~ xrTJKr IPgt mJ˜mJK~f Fxm k´T· CPÆJij TrJ y~Ç nM\kMr gJjJr SKxr CkK˙KfPf CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr xPñ oJouJr F\JyJr jJoL~ @xJKo yJÀ~JuZKz ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj ATmJu ßYRiMrLPT ßhPU CkK˙f ßuJT\Pjr oPiq Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç TotxNKYr ÊÀPf k´iJj IKfKg ßk~JÀu AxuJo KmPTu 3aJ~ 50 uJU aJTJ mqP~ yJÀ~JuZKz yJxkJfJu xzT Cjú~jTJP\r CPÆJij TPrjÇ Frkr KmPTu 4aJ~ fJÅrJ ßkRÅPZj SA ACKj~Pjr ßTJŒJjL KauJ jJoT FuJTJ~Ç ßxUJPj FT ßTJKa 21 uJU aJTJ mqP~ kKÁo @ÅiJroJKjTmzKmu xzT Cjú ~ jTJP\r CPÆJij TPrjÇ

vKjmJr KmPTu xJPz 4aJ~ nM\kMr fJ§Pmr WajJ~ hJP~r TrJ kJÅY oJouJr @xJKo S YJûuqTr nM \ kM r fJ§Pmr oN u kKrT·jJTJrL yJÀ~JuZKz ACKk ßY~JroqJj ATmJu ßyJPxj ßYRiM r Lr xnJkKfPfô ÊÀ y~ xoJPmvÇ PTJŒJjL KauJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ oJPb @P~JK\f xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj nM\kMr fJ§Pm yJouJr KvTJr S ßxKhPjr \JoJ~Jf-PylJ\Pfr yrfJuKmPrJiL @S~JoL KoKZPur ßjfífô hJjTJrL @S~JoL uLV ßjfJ F Ka Fo ßk~JÀu AxuJoÇ F xo~ mÜmq ßhj nM\kMr gJjJr SKx TKmr ßyJPxjÇ F WajJ~ CkK˙f ˙JjL~ ßuJT\j ßãJn k´TJv TPr mPu, nM\kMr fJ§Pmr oNu kKrT·jJTJrL KZPuj yJÀ~JuZKz ACKk ßY~JroqJj ATmJu ßYRiMrLÇ nM\kMr fJ§Pm yJouJTJrLPhr xPñ fJK•ôTnJPm \Kzf gJTJ~ F yJouJxÄâJ∂ Z~Ka oJouJr oPiq kJÅYKaPfA KfKj @xJKoÇ SA oJouJèPuJ YJ\tKva ßhS~Jr k´Kâ~J~ rP~PZÇ F mqJkJPr CkP\uJ @S~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT KhhJÀu mvr ßYRiMrL hMhM ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈF irPjr ßjJÄrJ rJ\jLKfr xPñ @Ko \Kzf jAÇ fJ§mTJrLPhr xPñ ßTJPjJ @kx ßjAÇ FKa huL~ ßjfJr IkrJ\jLKfr IÄvÇ' F mqJkJPr nM\kMr gJjJr SKx TKmr ßyJPxPjr oMPbJPlJPj xºqJ~ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrJ yPu KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (C•r) ßoJ. vKyhMuäJy mPuj, Kmw~Ka KfKj ImVf jjÇ Umr KjP~ ßhUPmj mPu KfKj \JjJjÇ @S~JoL uLV ßjfJ F Ka Fo ßk~JÀu AxuJo mPuj, ÈFuJTJr k´ T ·èPuJr Cjú~j TotTJ§ fhJrT TrPf @Ko FUJPj FPxKZÇ ˙JjL~ ßY~JroqJj KyPxPm ßxUJPj ATmJu ßYRiMrL CkK˙f gJTPf kJPrjÇ' ATmJu ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, ÈhuL~ ßjfJ KyPxPm ßk~JÀu xJPymPT @oJr FuJTJ~ hJS~Jf TPrKZÇ xrTJKr hPur FT\j ßjfJ KyPxPm fJÅPT oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ' KfKj nM\kMPrr oJouJèPuJPf \JKoPj @PZj mPu \JKjP~PZjÇ

dJTJ, 26 \JjM~JKr - ßxRKh @rmxy oiqk´JPYq mJÄuJPhPvr v´omJ\Jr mº rP~PZ hLWtKhjÇ F rTo kKrK˙KfPf oiqk´JPYqr ArJT k´KfmZr 50 yJ\Jr v´KoT ßjPm mJÄuJPhv ßgPTÇ hMA ßhPvr xrTJPrr mqm˙JkjJ~ (K\ aM K\) FA v´KoT ßjS~J yPmÇ F \jq k´Kf v´KoPTr UrY kzPm 50 ßgPT 55 yJ\Jr aJTJÇ KnxJ \JKu~JKf TPr IQmi kPg ArJPT KVP~ mJÄuJPhKv v´KoTPhr KmKnjú xoxqJ~ kzJr kKrPk´KãPf ArJT hMA ßhPvr xrTJKr mqm˙JkjJ~ F v´KoT ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ dJTJ~ ArJKT hNfJmJx xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu mJÄuJPhPv KjpMÜ ArJPTr rJÓshNf vJKTr TJPvo mPuj, ÈmJÄuJPhv ßgPT IQmi kPg S \Ju KnxJ~ k´KfmZr IPjT oJjMw ArJPT k´Pmv TrPZjÇ ‰mi TJV\k© jJ gJTJ~ SA xm v´KoT jJjJ irPjr xoxqJ~ kzPZjÇ Fxm mº TrJr \jq @orJ hMA ßhPvr oPiq xrTJKrnJPm v´KoT KjPf YJA; pJPf ‰minJPm ArJPT mJÄuJPhKv v´KoTrJ xMÔMnJPm TJ\ TrPf kJPrjÇ' KfKj mPuj, ÈmZPr 50 yJ\Jr v´KoT KjPf YJA @orJÇ' ArJT hNfJmJx S k´mJxLTuqJe oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, ArJPT ßpPf FT\j v´KoPTr xm KoKuP~ UrY kzPm 50 ßgPT 55 yJ\Jr aJTJÇ \JjJ pJ~, k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr v´KoT ArJPT pJj IQmi kPg S \Ju KnxJ~Ç ArJT ßgPT ßTJPjJ TŒJKjr IlJr ßuaJr kJS~Jr kr ßhvKar v´o oπeJu~, krrJÓs oπeJu~ S ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPoJhj ßjS~J FmÄ KmKnjú krLãJ-KjrLãJ mJiqfJoNuTÇ IgY FTKa xÄWm≠ KxK¥PTa ArJPTr KmKnjú TŒJKjr kqJc, Kxu S ˝Jãr \Ju TPr nM~J KjP~JVk© ‰fKr TPr gJPTÇ Frkr Fxm nM~J KjP~JVk© ArJKT hNfJmJPx \oJ KhP~ KnxJ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ ArJKT hNfJmJx xNP© \JjJ pJ~, ArJKT hNfJmJx Fxm nM~J KjP~JVk© S KmKnjú oπeJuP~r \Ju IjMPoJhjk© krLãJ-KjrLãJ TPr mJKfu TrJ~ KxK¥PTaKa ßUPk pJ~Ç \JKu~JfYâ ArJPTr rJÓshNf vJKTr TJPvoPTS y~rJKj TrJr ßYÓJ TPrÇ Fr IÄv KyPxPm Vf mZPrr 29 jPn’r ArJPT pJS~Jr xo~ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr rJÓshNf S fJÅr ßZPur mqJPV fuäJKv YJuJPjJ y~ fJÅPhr TJPZ \Ju KnxJ rP~PZ- F I\MyJPfÇ fPm fuäJKvPf ßTJPjJ KTZM ßoPuKjÇ ArJKT rJÓshNf vJKTr TJPvo fuäJKvr WajJPT TNaQjKfT KvÓJYJrmKyntNf jK\rKmyLj ßm@AKj khPãk KyPxPm IKnKyf TPrjÇ KfKj mPuj, ÈKnP~jJ TjPnjvj Im KcPkäJPoKaT KrPuvj-1961' IjMpJ~L mJÄuJPhPv KjpMÜ ßTJPjJ ßhPvr rJÓshNf S yJATKovPjr TotTftJPhr Kn@AKk k´PaJTu KhPf mJiq gJTPuS ArJKT rJÓshNPfr ßmuJ~ fJ y~KjÇ' ArJKT hNfJmJx \JjJ~, ArJPT Kfj mZr iPr mJÄuJPhv ßgPT v´KoT KjP~JV mº KZuÇ mftoJj rJÓshNf vJKTr TJPvo ßpJV ßhS~Jr kr ßgPT TP~T hlJ~ AKfoPiq 12 yJ\Jr v´KoT ArJPT ßVPZjÇ \JjJ ßVPZ, oiq˝fôPnJVLPhr ßhRrJ®q ToJPjJ FmÄ IKnmJxL v´KoTPhr hMPntJV hNr TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr oJiqPo v´KoT KjP~JPVr Kx≠J∂ KjP~PZ ArJTÇ Fr @PV F k≠KfPf (K\ aM K\) mJÄuJPhv ßgPT oJPuKv~J~ v´KoT kJbJPjJ yP~PZÇ

lKrhkMPr xÄÛíKf oπL ßhPv rJ\jLKfr jJPo yfqJ, iPotr jJPo YuPZ xπJx dJTJ, 26 \JjM~JKr - xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr mPuPZj, ßhPv rJ\jLKfr jJPo yfqJ, iPotr jJPo xπJx YuPZÇ F xo~ kuäL TKm \xLo C¨LPjr IxJŒ´hJK~T hvtj @oJPhr iJre TrPf yPmÇ 25 \JjM~JKr, vKjmJr xºqJ~ lKrhkMPrr IK’TJkMPr \xLo kuäL ßouJr CPÆJijL IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ kuäL TKmr 111fo \jìmJKwTtL CkuPã fJr mJKzr @KñjJ~ \xLo ChqJPj kãTJumqJkL @P~JK\f V´JoLe F ßouJr CPÆJij TPrj xÄÛíKfoπLÇ @xJhMöJoJj jNr mPuj, mz oJjMwèPuJPT @orJ pPfJ TJPZ ßaPj ßjPmJ, fPfJA @orJ xÿJKjf yPmJÇ \xLo ChhLj KZPuj oJjMPw oJjMPw nJumJxJr k´YJrTÇ fJr xJKyfq Tot S TKmfJ~ ßp mJeL KfKj

k´YJr TPr ßVPZj fJ iJre TrPf jJ kJrPu Fxm @P~J\j KjÒu yP~ pJPmÇ \xLo lJCP¥vPjr xnJkKf S ß\uJ k´vJxT @mM ßyjJ ßoJrPvh \JoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj k´mJxL TuqJe oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj mPuj, \xLo C¨LPjr ßrPU pJS~J V´Jo mJÄuJ KmPhKv IkxÄÛíKfPf TuMKwf yPòÇ V´JoLe xÄÛíKfPT rãJ TrPf yPu kuäL TKmr xJKyfq S xÄÛíKfr k´KfKa CkJhJj @PrJ ßmKv YYtJ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, TKm lKrhkMPrr ßp TMoJr jPhr fLPr mPx xJKyfq rYjJ TrPfj ßx TMoJrPT Ujj TPr @PVr „Pk KlKrP~ @jPf yPmÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

k´mJxL TuqJe oπeJuP~r xKYm c. \Jlr @yPoh UJj, xÄÛíKf oπeJuP~r oyJkKrYJuT vJoxMr jJyJr, kMKuv xMkJr \JKou yJxJj, ß\uJ kKrwPhr k´vJxT TJ\L \J~jMu @PmKhj, TKmr kM© c. \JoJu @PjJ~Jr k´oMUÇ

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 31 January - 6 February 2014

k∞nNwe ßkPuj @KjxMöJoJj dJTJ, 26 \JjM~JKr - KmKvÓ KvãJKmh IiqJkT @KjxMöJoJj nJrPfr rJÓsL~ xÿJjjJ Èk∞nNwe' ßkP~PZjÇ nJrPfr k´\Jfπ Khmx CkuPã FKa ßWJweJ TrJ y~Ç 25 \JjM~JKr, vKjmJr nJrPfr aJAox Im AK¥~Jr UmPr muJ y~, F mZr Èk∞KmnNwe' ßkP~PZj hM\j, Èk∞nNwe' 24 \j FmÄ Èk∞v´L' ßkP~PZj 101 \jÇ Fr oPiq KvãJ S xJKyPfq k∞nNwe ßkP~PZj IiqJkT @KjxMöJoJjÇ k∞nNwe nJrPfr fífL~ ßmxJoKrT xPmtJó xÿJjjJÇ k∞nNwe xÿJPj nNKwf yS~Jr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu IiqJkT @KjxMöJoJj vKjmJr rJPf mPuj, È@PV F KmwP~ @Ko KTZM \JjfJo jJÇ fJA FKa @oJr TJPZ Ik´fqJKvf @jPªr xÄmJhÇ @Ko UMm xÿJKjf ßmJi TrKZÇ nJrf xrTJrPT ijqmJh \JjJAÇ' IiqJkT @KjxMöJoJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkTÇ 1937 xJPur 18 ßlms∆~JKr nJrPfr kKÁomPñr YKæv krVjJ ß\uJr mKxryJPa \jìV´ye TPrjÇ Tot\LmPj KfKj dJTJ S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ TPrPZjÇ 1962 xJPu KfKj KkFAYKc TPrjÇ fJÅr KkFAYKcr IKnxªPntr Kmw~ KZu ÈAÄPr\ @oPur mJÄuJ xJKyPfq mJXJKu oMxuoJPjr KY∂JiJrJ (1757-1918)'Ç 1964 xJPu KvTJPVJ KmvõKmhqJuP~ cÖrJu ßlPuJ KyPxPm mOK• kJjÇ 1969 xJPur \Mj oJPx Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ KmnJPVr KrcJr KyPxPm ßpJV ßhjÇ fÀefr m~Px KfKj rJÓsnJwJ @PªJuPj xŒíÜ yjÇ 1971 xJPu KfKj oMKÜpMP≠ ßpJV ßhjÇ F ZJzJ vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô pM≠JkrJiLPhr KmYJPr VKbf Ve-@hJuPf xKâ~nJPm IÄvV´ye TPrjÇ 1985 xJPu KfKj Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßpJV ßhjÇ IiqJkT @KjxMöJoJj ßhPv-KmPhPv Fr @PVS KmKnjú khT S kMrÛJr ßkP~PZjÇ Fr oPiq @PZ: mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr, FTMPv khT, @jª kMrÛJr, rmLªsnJrfL KmvõKmhqJuP~r xÿJjxNYT Kc.Kua AfqJKhÇ IiqJkT @KjxMöJoJPjr VPmweJ, ßoRKuT k´mº, ˛íKfTgJ S xŒJKhf mÉ V´∫ rP~PZÇ

xÄUqJuWMPhr KjrJk•J \jk´KfKjKiPhr KmPvw hJK~fô kJuPjr @øJj

dJTJ, 26 \JjM~JKr - iotL~ xÄUqJuWMPhr TJptTr KjrJk•J KhPf xm FuJTJr KjmtJKYf \jk´KfKjKi, KmPvwf xÄxh xhxqPhr KmPvw hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ pJPf CV´ xJŒ´hJK~T vKÜPT vjJÜ S k´KfPrJi TrJ x÷m y~Ç 25 \JjM~JKr, vKjmJr rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ oMKÜpM≠ \JhMWr KoujJ~fPj ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo oMKÜpM≠ È71 @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj FKaxy xJfKa xMkJKrv fMPu irJ y~Ç KmKnjú ˙JPj xJŒ´KfT yJouJ~ ãKfV´˜ xÄUqJuWMPhr metjJ FmÄ KmKnjú mqKÜ, xÄVbj S oMKÜPpJ≠JPhr ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtPjr @PuJPT ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo Fxm xMkJKrv

‰fKr TPr mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç ßlJrJPor CPhqJPV 9 oJYt dJTJ~ ÈxJŒ´hJK~TfJ S \KñmJhKmPrJiL \JfL~ xPÿuj' TrJr ßWJweJ ßhS~J y~Ç ßlJrJo oPj TPr, Fxm xMkJKrv mJ˜mJK~f yPu xÄUqJuWMPhr ßnfr KjrJk•J kMjÀ≠Jr S yJouJTJrLPhr KmÀP≠ TJptTr k´KfPrJi VPz ßfJuJ x÷m yPmÇ PlJrJPor ßY~JroqJj F ßT UªTJr mPuj, È5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yP~PZ, ßxUJPj IPjT xÄUqJuWM xŒ´hJ~ IfqJYJKrf yP~PZÇ fJPhr ßnJa VejJ KbTnJPm y~KjÇ nKmwqPf CkP\uJ KjmtJYPj xrTJPrr TJPZ @Pmhj \JjJm, ßpUJPj KmPvw xÄUqJuWM gJPT, ßxUJPj @uJhJnJPm ßnJa V´ye TrPf

yPmÇ Fr \jq @uJhJ ßuJT mqJkíf gJTPmÇ fJÅrJ ÊiM xÄUqJuWMPhr ßnJa VejJ TrPmjÇ' PlJrJPor ß\qÔ nJAx ßY~JroqJj ßT Fo xKlCuäJy mPuj, È@orJ oMKÜpM≠ TPrKZuJo mJXJKu yP~, F TgJKa oPj rJUPf yPmÇ xÄUqJuWM-F TgJ ßpj @oJPhr oMU KhP~ jJ ßmr y~Ç @orJ xmJA mJXJKuÇ mJXJKuPhr oPiq KTZM ßVJÔL KjptJKffÇ ßxA KjptJKff ßVJÔLPT xyJ~fJr \jq xrTJrPT TJptâo KjPf yPmÇ' PlJrJPor fgq S k´YJr xŒJhT ßT~J ßYRiMrLr xûJujJ~ KuKUf k´mPº xJf hlJ xMkJKrv fMPu iPrj ßlJrJPor nJrk´JoyJxKYm yJÀj yJKmmÇ IjqPhr oPiq nJAx ßY~JroqJj @mM SxoJj ßYRiMrL S Kx @r h• mÜmq ßhjÇ xMkJKrPvr oPiq rP~PZ, @âJ∂ k´KfKa kKrmJrPT CkpMÜ ãKfkNrexy fJPhr mJKzWr S mqmxJk´KfÔJj ßorJof S kMjKjtr&oJe TrJ, iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr KjrPkã fhP∂ IKmuP’ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj Vbj, yJouJTJrLPhr hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu KmYJr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜r KmiJj TrJÇ

xJrJPhPv yfqJ, èo, xÄUqJuWM KjptJfj

KmFjKkr jJVKrT fh∂ TKoKar TJ\ ÊÀ

dJTJ, 26 \JjM~JKr - ßhPvr KmKnjú ˙JPj KjmtJYjkNmt S krmftL xoP~ xKyÄxfJ, xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj, KmYJrmKyntNf yfqJ, èo, @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr yJouJr WajJ fhP∂ KmFjKkr Vbj TrJ jJVKrT fh∂ TKoKar TJ\ ÊÀ yP~PZÇ 22 \JjM~JKr ßkvJ\LmL ßjfJPhr xPñ ‰mbPTr kr ßkvJ\LmLPhr xojõP~ ãKfV´˜ FuJTJèPuJr \jq kígT YJrKa fh∂ TKoKa Vbj TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ WajJèPuJ TLnJPm WPaPZ, TJrJ ßhJwL-fJ KYK¤f TPr Fxm TKoKa xMkJKrv @TJPr fh∂ k´KfPmhj ßhPmÇ FrA oPiq KfjKa TKoKar xhxqrJ ãKfV´˜ FuJTJèPuJPf ßkRÅPZ WajJ˙u kKrhvtj S KnTKaoPhr xJãJ“TJr ßj~J ÊÀ TPrPZjÇ @\ ‰mbPTr oJiqPo

Totk≠Kf KbT TPr ImKvÓ TKoKar xhxqrJ xÄKväÓ FuJTJr CP¨Pv rSjJ yPmj mPu xÄKväÓ TKoKar xhxqrJ \JKjP~PZjÇ 25 \JjM~JKr, vKjmJr KmTJPu jLulJoJrL, KhjJ\kMr S bJTMrVJÅSP~r CP¨Pv rSjJ yj xÄKväÓ FuJTJr WajJ fhP∂ VKbf TKoKar xhxqrJÇ TKoKar @øJ~T xJPmT oKπkKrwh xKYm S KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ FFxFo @mhMu yJKuo FmÄ xhxq xKYm \JfL~ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoPhr ßjfíPfô F TKoKaPf xhxq KyPxPm rP~PZj KyªM ßmR≠ KUsˆJj TuqJe l∑P≤r ßY~JroqJj IqJcPnJPTa ßVRfo YâmftL, xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xhxq xKYm IiqJkT cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxj, AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr xJPmT xy-xnJkKf k´PTRvuL Kr~J\Mu

AxuJo Kr\MÇ Fr @PV ÊâmJr KxrJ\V†, mèzJ S VJAmJºJ ß\uJr WajJèPuJ fhP∂ hJK~fô kJS~J TKoKar xhxqrJ xÄKväÓ FuJTJr CP¨Pv rSjJ yjÇ TKoKar @øJ~T KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr S xhxq xKYm IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J ZJzJS xhxq KyPxPm SA TKoKaPf rP~PZj mñmºM ßoKcPTPur xJPmT Ck-CkJYJpt IiqJkT @mhMu oJjúJj Ko~J, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKfr xyxnJkKf IiqJkT @UfJr ßyJPxj UJj, Imxrk´J¬ pMVì xKYm yJÀj-Ir rvLh, dJTJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa ßUJrPvh Ko~J @uo S TíKw KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßVJuJo yJKl\ ßTPjKcÇ FTAKhj TMKouäJ, YJÅhkMr, uçLkMr S Y¢V´Jo ß\uJr WajJèPuJ fhP∂ VKbf TKoKar xhxqrJS SAxm FuJTJr CP¨Pv rSjJ yjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vSTf oJyoMh @øJ~T S xhxq xKYm KyPxPm KmFjKkr iot Kmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa oJxMh @yPoh fJuMThJPrr ßjfíPfô SA TKoKaPf rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT xMPTJou mzM~J, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL IqJcPnJPTa ßoJxPuo CK¨j \Kxo,

cÖrx IqJPxJKxP~vPjr pMVì oyJxKYm cJ. FxFo rKlTMu AxuJo mJóMÇ FZJzJ ßrJmmJr KmTJPu @jMÔJKjT FT ‰mbPTr oJiqPo KjP\Phr Totk≠Kf KjitJre ßvPw xJfãLrJ, pPvJr, TMKÓ~J S ßoPyrkMr ß\uJr ãKfV´˜ FuJTJèPuJ kKrhvtPj rSjJ yPmj Ikr TKoKar xhxqrJÇ xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr nJrk´J¬ @øJ~T ÀÉu @Koj VJ\L S xhxq xKYm \JfL~ ßk´x TîJPmr pMVì xJiJre xŒJhT TJPhr VKj ßYRiMrLr ßjfíPfô F TKoKaPf rP~PZj xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL IqJcPnJPTa KjfJA rJ~ ßYRiMrL, xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKfr xy-xnJkKf IqJcPnJPTa IKuCr ryoJj, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r IiqJkT cJ. KxrJ\ CK¨j @yPoh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT FKmFo SmJ~hMu AxuJo, KmFjKkr iot Kmw~T xy-xŒJhT \~∂ TMoJr TM§MÇ kígT FA YJrKa jJVKrT fh∂ TKoKar xhxqrJ fJPhr xÄKväÓ FuJTJèPuJ kKrhvtj ßvPw yfqJ, èo, UMj, xÄUqJuWM yJouJr WajJèPuJ TLnJPm WPaPZ, TJrJ ßhJwL-fJ KYK¤f TPr xMkJKrv @TJPr k´KfPmhj ‰fKr TrPm mPu \JjJj xJfãLrJ, pPvJr, TMKÓ~J S ßoPyrkMr ß\uJr WajJ fhP∂ VKbf jJVKrT fh∂ TKoKar xhxq xKYm FmÄ \JfL~ ßk´x TîJPmr pMVì xJiJre xŒJhT TJPhr VKj ßYRiMrLÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

KxPuPa KvãJgtLPhr xÄmitjJ IjMÔJPj KxPuPa xPr hJÅzJPf yPm oPû mPx xoJ\TuqJeoπLr iNokJj FT-fífL~JÄv k´JgtLPT

KxPua, 28 \JjM~JKr - KxPua mctJr VJct kJmKuT ÛMu IqJ¥ TPuP\ 27 \JjM~JKr, ßxJomJr 2013 xJPur ß\FxKx S KkFxKx krLãJ~ K\KkF 5 k´J¬ TífL KvãJgtLPhr xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyxLj @uLÇ ˝JnJKmT TJrPeA IjMÔJPj @Vf xmJr @V´y oπLPT KjP~Ç TJre oπL KyPxPm KxPuPa FaJA ‰x~h oyxLj @uLr k´go IjMÔJjÇ oPûr xJoPj mPx @PZj TífL KvãJgtL S IKnnJmPTrJÇ @r oPûr ßY~JPr

xJÄxPhr nJAP~r KkaMKjPf Ky\zJr oífMqr IKnPpJV KxPua, 28 \JjM~JKr - yKmVP†r jmLV† CkP\uJr @CvTJKª mJ\JPr KkaMKjPf @hr UJÅ (20) jJPor FT Ky\zJr (fífL~ Kuñ) oífMq yP~PZÇ ˙JjL~ xJÄxh \JfL~ kJKatr @mMu oMKjo ßYRiMrLr nJA ßmuJu

CkKmÓ xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyxLj @uLxy IjqJjq IKfKgÇ FPT FPT IKfKgrJ mÜmq rJUPZjÇ xÄmKitf TífL KvãJgtLPhr @VJoL KhPjr xJluq TJojJ TPr mÜífJ TrPZj mÜJrJÇ ßTC ßTC ‰jKfT KvãJ~ KvKãf yP~ ßhPvr ßxmJ~ KjP~JK\f yPf KvãJgtLPhr CkPhv KhPòjÇ KbT ßxA xo~A KvãJgtLPhr xJoPj oPû mPx KxVJPra irJPuj IjMÔJPjr k´iJj IKfKg xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyxLj @uLÇ oπLr

yJPf KxVJPra ßhPU yfmJT yP~ pJj IjMÔJPj IÄv ßj~J IKfKg, KvT, KmK\Km TotTftJ, KvãJgtL S IKnnJmPTrJÇ KT∂á TJPrJ ßxA xJyx ßjA È\jxKÿuj˙Pu k´TJPvq iNokJj h§jL~ IkrJi' @APjr F mJeL oπLr TJPj ßkRÅPZ ßh~JrÇ oπLrS ßTJPjJ ÇPk ßjA ßxKhPTÇ ßY~JPr ßyuJj KhP~ yJKxoMPU @P~v TPr aJjPf gJPTj KxVJPraÇ KxVJPrPar xMUaJPjA ßpj oπLr xm xMUÇ iNokJj ßvw TPrA oπL oJAPâJPlJPjr xJoPj pJj mÜífJ KhPfÇ

ßYRiMrLr oMPbJPlJj YMKrr IKnPpJPV KfKj S fJÅr TotL Vf 25 \JjM~JKr, vKjmJr rJPf @hrPT ßkaJj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F WajJ~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ oJouJr F\JyJr S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, @hr UJÅr mJKz jmLV† CkP\uJr \ÉrkMr V´JPoÇ mJmJr jJo ßhRuf UJÅÇ @hr FuJTJr Ijq Ky\zJPhr xPñ @CvTJKª mJ\Jr FuJTJ~ YuJPlrJ TrPfjÇ vKjmJr rJf xJPz 11aJr KhPT @CvTJKª mJ\JPr ßmuJu ßYRiMrLr oJKuTJjJiLj @Koj ßcPTJPr-aJPxtr oPiq KY“TJPrr @S~J\ ßkP~ ßuJT\j FKVP~ @PxjÇ fJÅrJ ßhUPf kJj @hrPT @aPT oJrir TrPZj ßmuJu ßYRiMrL S fJÅr FT TotYJrLÇ ßuJT\j \JjPf YJAPu ßmuJu ßYRiMrL \JjJj, @hr fJÅr oMPbJPlJj YMKr TPrPZjÇ k´J~ hMA WµJ iPr oJriPrr kr rJf ßhzaJr KhPT ßmuJu ßYRiMrL @yf @hrPT mJ\JPrr KjTamftL ßVJkuJr mJ\Jr kMKuv fh∂ ßTPªs KjP~ pJjÇ fh∂ ßTPªsr hJK~fôrf xyTJrL CkKrhvtT (FFx@A) \JKTr ßyJPxj Im˙J UJrJk ßhPU @hPrr hJK~fô KjPf rJK\

yjKjÇ Frkr ßmuJu ßYRiMrL S fJÅr TotYJrL FTKa IPaJKrTvJ~ kJvõtmftL hMutnkMr V´JPo @hPrr mºM Ky\zJ ßoJKoj @uLr TJPZ @hrPT ßrPU YPu @PxjÇ PrJmmJr xTJPu ßoJKoPjr oJiqPo @hPrr Im˙J \JjPf kJPr fJÅr mJKzr ßuJT\jÇ Frkr @hPrr mz nJA KhuM UJÅ ßoJKoPjr mJKz ßgPT @hrPT mJKzPf @PjjÇ KYKT“xJr \jq jmLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ pJS~Jr k´˜MKfTJPu @hPrr oífMq y~Ç kPr kMKuv uJv C≠Jr TPrÇ VfTJu yKmV† ß\uJ @iMKjT yJxkJfJPu uJPvr o~jJfh∂ yP~PZÇ @hPrr nJA KhuM UJÅ mPuj, È@hPrr xJrJ vrLPr @WJPfr TJPuJ TJPuJ KY¤ KZuÇ ßmuJu ßYRiMrL S fJÅr FT TotYJrL KoPu fJÅPT ßkaJ~ mPu mJ\JPrr ßuJT\j \JKjP~PZjÇ FUj oJouJ jJ TPr @kPxr \jq YJk KhPòÇ' fPm ßmuJu ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, @hrPT KfKj mJ fJÅr TotYJrL oJrir TPrjKjÇ fJÅr oMPbJPlJj YMKrr IKnPpJPV ßuJT\j @hrPT iPr VeKkaMKj KhP~PZjÇ

nJÄYMPrr WajJ~ KvKmPrr xnJkKf ßxPâaJrLxy 3 vfJKiT ßjfJ-TotLr KmÀP≠ oJouJ KxPua, 28 \JjM~JKr - vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ VJKz nJÄYMPrr WajJ~ KvKmr ßjfJPhr KmÀP≠ hMKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ 27 \JjM~JKr, ßxJomJr kMKuPvr Fx@A @mMu TJuJo @\Jh mJhL yP~ FTKa FmÄ KmvõKmhqJu~ ßrK\ˆsJr AvlJTMu ßyJPxj mJhL yP~ @PrTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ 15 S 16Ç F WajJ~ \Kzf xPªPy KmvõKmhqJuP~r kJvõmt ftL FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ KvKmPrr 11 TotLPT ßV´lfJPrr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, oJouJ~ KmvõKmhqJu~ KvKmPrr xnJkKf S ßxPâaJrLxy 3 vfJKiT ßjfJ-TotLPT @xJoL TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr AvlJTMu ßyJPxj mJhL yP~ KmvõKmhqJu~ KvKmPrr ßxPâaJrL FyxJjMu TKro S TqJŒJx xnJkKf jJKxo yJxJPjr jJo CPuäU TPr @PrJ 70/80 \Pjr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrjÇ \JuJuJmJh gJjJr Fx @A @mMu TJuJo mJhL yP~ KvKmPrr KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf ßyJxJAj @yoh S xJiJre xŒJhT FyxJjMu TKroxy 78 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @PrJ ßhz vfJKiT \jPT @xJoL TPr oJouJ hJP~r TPrjÇ ßV´lfJrTífrJ yPò-\MPju Ko~J, YoT @uL, AmsJyLo @uL, FyxJjMu oJymMm \MmJP~r, ßoJ: @mMu ßuAZ, \JKTr ßyJPxj, TJ\L @Pmh @uL,

@uL @o\h UJj, oBjMu @yoh, ßoJ: ßmuJu S @KumMr ryoJjÇ fJrJ xmJA KvKmPrr TotL mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ \JuJuJmJh gJjJr SKx ßVRxMu @uo oJouJ FmÄ @aPTr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, oJouJr Ijq @xJoLPhr @aPTr k´Kâ~J YuPZÇ oJouJr KmwP~ \JjPf YJAPu mJrmJr ßYÓJ TrJr kPrS KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr oMPbJPlJj KrKxn TPrjKjÇ KvãT xKoKfr ßoRj KoKZu: Vf ßrJmmJr KvKmr TftT í TqJŒJPx mqJkT nJÄYMr, KvãT S TotTftJPhr mqKÜVf VJzL, kKrmyj mJPx yJouJr k´KfmJPh S ßhJwLPhr ßV´lfJPrr hJmLPf TqJŒJPx ßoRj KoKZu TPrPZ KvãT xKoKfÇ KvãT xKoKfr xnJkKf IiqJkT c.ACjMPxr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xoJ\KmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT lJÀT CK¨Pjr kKrYJujJ~ KoKZu krmftL xoJPmPv mÜJrJ mJx S FTJPcKoT KmKÄ nJÄYMPrr xJPg \KzfPhr KmÀP≠ híÓJ∂oNuT vJK˜, ãKfkNre k´hJj, ßlR\hJrL @APj xπJxLPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J ßj~Jr hJmL \JjJjÇ FZJzJS Vf 13 KcPx’r KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT xoJ\ KmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT lJÀT CK¨Pjr ßoJar xJAPTPu IKVúxÄPpJVTJrLPhr KmÀP≠ VKbf fh∂ TKoKar luJlu @VJoL 7KhPjr oPiq k´TJv TPr

KxPua, 28 \JjM~JKr - KxPua KmnJPVr 12 CkP\uJ~ ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj kPh oPjJj~j hJKUPur krS KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPf yPò FT fífL~JÄv k´JgtLPTÇ fJrJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr \jq oKr~J yPuS huL~ TftíkPãr KjPhtPvr TJrPe KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPZj jJÇ xm CkP\uJ~ KmFjKk FTT k´JgtL ßh~Jr mqJkJPr TPbJr Kx≠J∂ V´yPer kr FUj @S~JoL uLVS FTA kPg yJÅaPZÇ KmFjKk-@S~JoL uLPVr kr \JfL~ kJKat S \JoJ~Jf FTT k´JgtLr KovPj rP~PZÇ FPf ˝fπ k´JgtL ZJzJ huL~ k´JgtLrJ KjmtJYPj k´Kf≠KªôfJ KjP~ xÄvP~ rP~PZjÇ FKhPT, KmFjKk-\JoJ~Jf 18 huL~ ß\JanMÜ yPuS CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtLPhr kJvJkJKv \JoJ~JPfr k´JgtLrJS uzPmjÇ F\jq TP~TKa CkP\uJ~ hPur kã ßgPT FTT k´JgtLS KhP~PZ \JoJ~JfÇ FroPiq ‰\∂JkMr CkP\uJr mftoJj ßY~JroqJj \JoJ~Jf ßjfJ \~jJu @PmhLPjr oPjJj~j ßxJomJr mJKfu ßWJweJ TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ Ee ßUuJKkr IKnPpJPV oPjJj~j mJKfu yPuS ßxJomJr xÄmJh xPÿuj ßcPT Fr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ \~jJPur hJKm, k´JgKoT krLãJ~ KjmtJYj TKovj oPjJj~j mJKfPur ßWJweJ KhP~KZPuj Ee ßUuJKkr IKnPpJPVÇ krmftLPf kMj”krLãJr kr oPjJj~j kMMjmtyJu yP~PZÇ FUj KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ IkrKhPT, CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~Jfxy ß\JPar Ijq vKrT hPurS k´JgtL rP~PZjÇ Fr oPiq \JoJ~Jf 2010 xJPur CkP\uJ KjmtJYPj KxPuPar 12 CkP\uJr KfjKa CkP\uJ kKrwPh ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL KhP~ Km\~ I\tj TPrKZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ FmJr ß\uJr 6Ka CkP\uJr oPiq 4KaPf k´JgtL KhP~PZÇ kJvJkJKv 18 huL~ ß\JPar vKrT huèPuJ ßgPTS k´JgtL yP~PZj IPjPTÇ \JfL~ kJKatS 12 CkP\uJ~ 11 k´JgtL KhP~PZÇ fJrJS ßYÓJ TrPZ FTT k´JgtL ßh~JrÇ k´iJj hMA hu KmFjKk S @S~JoL uLV KxPuPa FTT k´JgtLr Kovj KjP~ mq˜Ç FA KovPj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJ oJPb gJTPuS @S~JoL uLV Kj~πPer ßYÓJ TrPZj ß\uJr hJK~fôvLuPhr KhP~Ç KmFjKkr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oMKmj ßYRiMrL AKfoPiq hPur FTT k´JgtLr fJKuTJ TPr ßTPªs kJKbP~PZjÇ KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uLr ˘L fJyxLjJ ÀvhL uMjJS FA k´Kâ~J~ f“kr rP~PZjÇ FTaM ßhKrPf yPuS @S~JoL uLPV FTT k´JgtLr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ hPur ˙JjL~ hJK~fôvLurJ k´JgtLr fJKuTJ ‰fKr TPrPZjÇ FA fJKuTJ dJTJ~ kJbJPjJr kr ßTªs huL~ FTT k´JgtLPhr jJo ßWJweJ TrJr TgJÇ KjmtJYj TKovj \JjJ~, FmJr KxPua KmnJPVr 4 ß\uJr 38Ka CkP\uJr oPiq 12Ka CkP\uJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ CkP\uJèPuJ yPò, KxPua ß\uJr KmvõjJg, \KTV†, ßTJŒJjLV†, ßVJuJkV†, ßVJ~JAjWJa S ‰\∂JkMr CkP\uJÇ xMjJoV† ß\uJr hKãe xMjJoV†, ßhJ~JrJmJ\Jr S ZJfT CkP\uJÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ CkP\uJÇ yKmV† ß\uJr mJÉmu S oJimkMr CkP\uJÇ KjmtJYj TKovPjr ßh~J fgq IjMpJ~L, ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh KxPua KmnJPVr 12 CkP\uJr ßoJa 236 \j k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj vKjmJrÇ KxPua ß\uJr 6 CkP\uJ KmvõjJg, \KTV†, ßTJŒJjLV†, ßVJuJkV†, ßVJ~JAjWJa S ‰\∂J~ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj 122 \jÇ FroPiq CkP\uJ ßY~JroqJj kPh 44 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) 56 \j, nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) 22 \jÇ yKmV† ß\uJr 2 CkP\uJ~ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj 29 k´JgtLÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ CkP\uJ~ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj ßY~JroqJj kPh 6 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 9 \j S nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 3 k´JgtLÇ xMjJoV† ß\uJr 3 CkP\uJ hKãe xMjJoV†, ZJfT S ßhJ~JrJ mJ\Jr CkP\uJ~ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZj 67 k´JgtLÇ xπJxLPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPjr @KPoaJo ßh~J y~Ç KmFjKk\JoJ~Jfk∫L KvãTPhr KjªJ : FKhPT oyJj oMKÜpM≠, mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh S iotL~ oNuqPmJPi v´≠JvLu KvãT ßlJrJPor ßjfímª O F oJouJr Krª S k´KfmJh \JKjP~ZjÇ ßxJomJr ßlJrJPor @ymJ~T IiqJkT c. xJP\hMu TKro ˝JãKrf FT KmmOKfPf, vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r -A KmKÄP~r xJoPj xπJxL TftT í FTKa ßoJar xJAPTPu IKVúxÄPpJV FmÄ kPr kMPrJ TqJŒJx \MPz ßp fJ¥m YJuJPjJ yP~PZ fJr ßk´KãPf KvãT xKoKfr xJiJre xnJ~ xmtxÿKfnJPm xπJxL WajJr KjªJ FmÄ xMÔM fh∂ xJPkPã CkpMÜ vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç FA ßk´KãPf KvãT xKoKf TftT í @P~JK\f rqJuL S k´KfmJh xnJr KmùK¬ S mqJjJPr xπJxL S hMÏf í TJrLPhr mhPu ZJ© xÄVbPjr jJo CPuäU gJTJ~ fJPf xTu KvãTmOPªr IÄvV´yPjr ßãP© FTKa KmmsfTr Im˙Jr xíKÓ FmÄ IÄvV´ye TrPf AòMT IPjT KvãTmOª rqJuLPf IÄvV´ye TrJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ kJvJkJKv Vf ßrJmmJr TqJŒJPx KvãTPhr mqKÜVf VJzL, KmvõKmhqJuP~r FTJPcKoT KmKÄ S IjqJjq xŒK•r Ckr ßp fJ¥muLuJ YJuJPjJ yP~PZ fJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç fJrJ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr TJPZ ß\Jr hJmL \JKjP~ mPuj, FA Wíjq S mmtr yJouJr pgJpg fh∂ xJPkPã hMÏf í TJrLPhr CkpMÜ vJK˜ KjKÁf TrJPf yPmÇ FA irPjr WajJr xoP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxj S k´ÖKr~Ju mKcr ChJxLjfJ S xLoJyLj KjKÙ~fJ~ @orJ VnLrnJPm CPÆV k´TJv TrKZÇ fJrJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq xTu KvãTmOªPT GTqm≠ S KjrPkã Im˙Jj ßgPT FKVP~ @xJr ChJ• @ymJj \JjJjÇ

21

Surma

31 January - 6 February 2014

FAc F¥ ßT~Jr asJÓ ACPT'r xnJ S ßhJ~J oJyKlu

Vf 19 \JjM~JrL, ßxJomJr KmTJPu FAc F¥ ßT~Jr asJÓ ACPT'r CPhqJPV xMKmiJ mKûf vLfJgt oJjMPwr oJP^ vLfm˘ Kmfre CkuPã IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô S KoKc~J FcnJA\Jr xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ IJPjJ~Jr ßyJPxjÇ ßmgjJu V´Lj˙ mJ~fáu IJoJj oxK\Ph IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr xhxq xy FuJTJr oMxKuä S VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ ßas\JrJr oJSuJjJ ßoJyJÿh IJuL Vf mZPrr hJjTíf Igt m≤Pjr KyxJm ßkv TPrjÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmq mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ~ vLfm˘, TármJjL, KmKnjú oJhsJxJ~ KvãJ CkTre KmfrPer metjJ KhP~ mPuj, FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr oJiqPo ßp hJj U~rJf IJkjJrJ TPrj, fÅJr vfnJV IJorJ oJjMPwr TJPZ ßkÅRPZ ßhA, Fr ßgPT ßTJj UrY-kJKf IJorJ mJh ßhAjJ

mrÄ FAc F¥ ßT~Jr asJPÓr TotTftJmOª IKfKrÜ k~xJ ßpJV TPr pgJpfnJPm m≤j TPr gJPTjÇ FZJzJS ßhPv FAc F¥ ßT~JPrr xÿJKjf k´KfKjKimOª ˝ ˝ CPhqJPV ßTmuoJ© ßxmJr oPjJnJm KjP~ Fr TJptâPo xyJ~fJ KhP~ gJPTjÇ xnJ~ FmJPr vLf mP˘r \jq CkK˙f hJjvLu mqKÜmVt Igt hJj TPrjÇ xÄVbPjr CkPhÓJ yJ\L xJoZMu yTPT ßhPv m≤Pjr \jq hJK~fô ßh~J y~Ç xnJ~ IjqPjqr oPiq mÜmq rJPUj, Ijqfo CkPhÓJ ßT Fo IJmM fJPyr, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßoJ” K\fá Ko~J, yJ\L xJoZMu yT, ßoJ” AKu~JZ Ko~J, ßoJ” xMÀ\ IJuL, yJ\L IJ»Mu mJrL, yJ\L o~jJ Ko~J, yJ\L IJPjJ~Jr Ko~J, yJ\L IJ»Mu yT, kÄTL Ko~JÇ kPr ßhJ~J oJyKlPu dJTJ KmrJjLr x•ôJiLTJrL ßoJ” vJyJhf ßyJPxPjr KkfJr oOfqM fJKrU CkuPã orÉPor IJ®Jr vJK∂ S mJÄuJPhPvr vJK∂xy oMxuKo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝YòJPxmT hu pM Ü rJ\q vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ S ßpJVhJj IjM Ô Jj Vf 20 \JjM~JrL ßxJomJr kNmt u¥Pjr FT PrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç @yoh ßYRiM r L oKjr xnJkKfPfô FmÄ xMroJj UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xhxq

xKYm @mMu ßyJPxj, KmPvw IKfKg KyxPm mÜmq rJPUj KoZmJÉCöJoJj xM P yu, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ vKyhMu AxuJo oJoM j , ßyuJu jJKxoM ö JoJj, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj kJPnu, FcPnJPTa UKuuM r ryoJj, pM Ü rJ\q P˝òJPxmT ßjfJ KojyJ\M r ryoJj, @mhM u oMKjo, oJymMm UJj, ßfRKyhMu @PmhLj ßYRiMrL xJ\M @KojMu AxuJo, @mhMu ShMh xy @PrJ

IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, IKnuP’ fJPrT ryoJjxy xTu ßjfímOPªr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ k´yxPjr IQmi KjmJtYj mJKfPur hJmL \JjJj Ç xnJ ßvPw ß˝òJPxmT hPu ßpJVhJjTJrLPhr láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx Ç xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @mhM u mJKZf, ßxJ~JPuyLj ßYRiMrL, P˝òJPxmT hu ßjfJ ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, xKlCu @uo kJ√M , @mM u yJxjJf, Krkj, oyKxj oJyoMh, @UuJTá r ryoJj, vKyhM u AxuJo xMoj, ßuJPnT @yoh, \JPmh ßyJPxj, ßxKuo @yoh, uJKyj @yohÇ ßpJVhJj TJrLPhr kPã xnJ~ mÜmq rJPUj jMÀu yT, ßhuS~Jr ÉPxj hMuM, vJPyh @yoh, oMjúJ @yoh rJ\M xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mz yJ\LkMr FcáPTvj asJˆ ACPT'r @®k´TJv hKrhs ßoiJmLPhr kJPv hJÅzJPf mz yJ\LkMr Fcá P Tvj as J ˆ ACPT jJPo jfá j FTKa xÄVbPjr IJfìk´TJv yP~PZÇ Vf 20 \JjM~JrL kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ F CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ pMÜrJP\q Im˙Jjrf mz yJ\LkMr V´JPor k´mJxLrJ IÄv ßjjÇ xnJ~ TKoCKjKa ßjfJ ßoJlJKòr @yoh KrfáPT xnJkKf S xJÄmJKhT AmsJKyo UKuuPT xJiJrj xŒJhT TPr 11 xhxq KmKvˆ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq hJK~fôk´J¬rJ yPuj, CkPhˆJo¥uLr xhxq TqJoPcj mrJ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr jJKZo @uL, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oMKyf VJ\L , TKoCKjKa ßjfJ KxfJr @uL S xKuKxar flöM u @uL, nJAx ßY~JroqJj xoJ\PxmL TKmr @yoh (PxJPuoJj), xJPmT

ZJ©PjfJ oyKxj @yoh ßoJyj, ßas \ JrJr xJPmT mqJÄT TotTfJt TJor∆u AxuJo (xmM\) S xJÄVbKjT xŒJhT rJPvh @yohÇ xnJ~ mÜJrJ, mzyJ\LkM r V´ J oPT FTKa GKfyqmJyL V´Jo CPuäU TPr, V´JPor KvãJ ßãP© yJrJPjJ ßVRrm KlKrP~ @jPf xTuPT FTPpJPV TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄVbjKar oJiqPo VrLm IxyJ~ oJjM P wr TuqJPj Kj”˝JgtnJPm TJ\ TrJr IKñTJr mqÜ TrJ y~Ç CPuä U q xÄVbPjr xJPg pM Ü yPf @V´ y L k´mJxLPhr KjoúKuKUf jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjM P rJi \JjJPjJ yP~PZÇ ßoJlJKòr @yoh Krfá : 07747865712 IgmJ AmsJKyo UKuu 07508705878Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IKmuP’ ‰hKjT AjKTuJm S @oJrPhv UMPu ßh~Jr hJmL IKmuP’ ‰hKjT AjKTuJm S @oJr ßhv kK©TJr ZJkJUJjJ UMPu ßh~J S kK©TJèPuJ k´TJPvr ßãP© xTu mJiJ xKrP~ ßj~J FmÄ ßV´lfJrTíf @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJj, ‰hKjT AjKTuJPmr mJftJ xŒJhT rKmCuäJy rKm, Ckk´iJj k´KfPmhT @yoh @KfT, ‰\Ô k´KfPmhT @l\u mJrLPT oMKÜ ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy S pMÜrJ\q xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJjÇ FT KmmOKfPT ßjfímOª VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuj, xrTJr xÄmJhk© huj, xŒJhT, k´KfPmhT S xJÄmJKhTPhr ßV´lfJr, kK©TJr ZJkJUJjJ KxuVJuJ TPr KhP~ kK©TJr k´TJvjJ mº TrJ, AxuJKoT KaKn S KhV∂ KaKnPT mº TPr KhP~ ßhPv FThuL~ mJTvJuL vJxj TJP~o TrPf pJPòÇ xrTJPrr oPj rJUJ CKY“ FPf jJ xrTJPrr ßTJj TuqJe yPm, jJ ßhPvr nJmoNKft Cöôu yPmÇ fJrJ mPuj k´KfPmhj KjP~ xrTJPrr Knjúof gJTPu xÄmJhkP© ßk´xPjJa kJKbP~ xrTJrL mÜmq fáPu irPf kJrPfjÇ fJ jJ TPr fKzVKz oJouJ hJP~r TPr, kMKuv kJKbP~ xJÄmJKhTPhr ßV´lfJr S kK©TJr k´TJvjJ mº TPr ßh~J xÄKmiJPj kh• jJVKrTPhr ˝JiLjof k´TJPvr KmiJPjr kKrk∫L FmÄ fJ xrTJPrr IxKyÄÌá S lqJKxmJhL YJKrP©rA mKy”k´TJvÇ ßjfímOª IKmuP’ mº xÄmJhk©, KoKc~J xoNy UMPu ßh~J FmÄ ßV´lfJrTíf xŒJhT, k´KfPmhT S xJÄmJKhTPhr oMKÜ ßh~Jr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv xlPr xJÄmJKhT vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr FmÄ k´mJPx mJÄuJPhv kK©TJr xŒJhT vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu mJÄuJPhv xlPr rP~PZjÇ 26 \JjM~JKr ßrJmmJr mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa KfKj ßhPvr CP¨Pvq rS~JjJ yjÇ xlrTJPu fJr dJTJ, Y¢V´Jo FmÄ KxPuPar KmKnjú xJoJK\T, rJQ\jKfT FmÄ xJÄmJKhT xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg xJãJPfr TgJ rP~PZÇ FZJzJS KfKj fJr kJKrmJKrT TP~TKa IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ xo~ ˝·fJr TJrPe KfKj IPjT ÊnJjMqiJK~r xJPg ßhUJ TrPf jJ kJrJ~ hM”U k´TJv TPrPZjÇ oJYt oJPxr k´go x¬JPy KfKj u¥Pj KlPr IJxPmj mPu IJvJ TrPZjÇ mJÄuJPhPv fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr : 01792 109 333 - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ \JfL~fJmJhL IJAj\LKmPhr xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxTJrL mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxL IJAj\LKmrJ Vf 22 \JjM~JrL mMimJr xºqJ 6aJ~ kNmtu¥˙ FTKa TPu\ IKcPaJKr~JPo mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT, mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´KfÔJfJ vKyh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr 78 fo \ÿmJKwtTL CkuPãq È\JfL~ xÄTa ßoJTJPmuJ~ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr nëKoTJ S mftoJj ßk´ãJka' vLwtT FTKa ßxKojJPrr IJP~J\j TPrjÇ mqJKrˆJr IJuLoMu yT Kuaj S mqKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL KuaPjr PpRg Ck˙JkjJ~ ßxKojJPr xnJkKffô TPrj mqJKrˆJr fKo\ CK¨jÇ CÜ ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ KvãJKmh k´Plxr c. ßT Fo F oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT S IJymJ~T Fo F oJPuT, xJÄmJKhT S ßoJ” lJr∆T, vJoZáu IJuo ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ oJyL IJroJj rKlTÇ ˝JVf mÜmq rJPUj F. jJPxr UJj, xnJ~ CkK˙f ßgPT IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, Fc. xJuJCK¨j UJj Kobá, mqJKrˆJr IJmM AKu~Jx, mqJKrˆJr \JyJñLr IJuo, FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, FcPnJPTa vJyLj IJuo, FcPnJPTa \JKTr ßyJPxj S TáoTáo yTÇ mÜJrJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr \LmPjr mÜmq rJPUjÇ F xo~ fJrJ vyLh K\~Jr IJhvtPT rJ\jLKfPf k´KfKÔf TrJr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

31 January - 6 February 2014

AKoPV´vj AxMq KjP~ ßyJo IKlPxr xJPg KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr ofKmKjo~

IQmi oJAPV´≤Phr ‰mifJ S PrÓáPr≤ èPuJPf kMKuvL ßrAc mº FmÄ IjqJjq AKoPV´vj AxMq KjP~ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~Jj KmsKav ßyJo IKlPxr xJPg ofKmKjoP~r IJP~J\j TPrÇ Vf 14 \JjM~JrL uMaj ßmcx Fr 5-7 ßoJr ÓsLPar FTKa PrÓáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~Pjr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ S KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ IKu UJj PrÓáPr≤ ßxÖPr Totrf IQmi v´KoTPhr ‰mifJ hJj, Km\Pjx @S~JPr mqJmxJ k´KfÔJPj ßrAc mPºr hJmL \JKjP~ mPuj, IPyfáT kMKuvL y~rJKjr TJrPj ßrÓMPr≤ ßxÖr ãKfV´˙ yPò, KfKj IQmi v´KoTPhr I∂f kPã hMmZPrr S~JTt kJrKoa AxMq TJrJr hJmL \JKjP~ mPuj, FPf uJnmJj yPm xrTJrÇ k´KfmZr FA UJf ßgPT xrTJPrr rJ\˝ @~ y~ k´J~ YJr KmKu~j kJC¥Ç IgtQjKfT oªJr xo~ FnJPm ßrÓáPr≤èPuJPf pUj fUj ßrAc YuPf gJTPu ãKfV´˙ yPm TqJaJKrÄ A¥JKÓsÇ IKu UJj @PrJ mPuj, mOPaPj mJXJuLr GKfPyqr ˛JrT 1960 xJPu k´KfKÔf mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) ÊiM TqJaJrJrxtPhr \Pjq j~ mOPaPj mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TrPZÇ KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr ßxPâaJrL S ßTªsL~ TKoKar ßo’JrvLk ßxPâaJrL xJAláu @uo mPuj, TqJaJrJxt S TKoCKjKar TuqJPj KmKxF TJ\

TrPZÇ KfKj mPuj, hJmL @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @orJ @oJPhr TJ\ YJKuP~ pJmÇ IkJPrvj Aj AKoPV´vj FqJjPlJxtPoP≤r ßxP≤su KcPrÖr KrYJct Tá~JAj mPuj, IQmiPhr ßV´lfJPr IKnpJj ImqJyf gJTPm, F irPer xnJ~ xPYfjfJ mJzPm, fPm KmKxF ßp hJmLèPuJ C™Jkj TPrPZ FKjP~ fJPhr TqJPŒAj TrJr IKiTJr rP~PZÇ KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr IjJrJrL TjxJuPa≤ \jxj CÄP~r Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj S~JPjr ßk´KxPc≤ S KmKxF ßTªsL~ TKoKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJj, ßyJo IKlPxr TJptâo xŒPTt ImKyf TPrj jgt ToJ¥ AKoPV´vj KcPrÖr AKc o≤MPVJPorL, PyJo IKlx ßk´P\P≤vj Kk´PnjKaÄ AKuäVqJu S~JKTtÄ xŒPTt fáPu iPrj AÓ Im AÄuqJ¥ Fr FqJKxxPa≤ AKoPV´vj KcPrÖr KuSPju VqJKrT, ßyJo IKlx ßk´P\≤Pavj lrPVrL S~JrPjx xŒPTt fáPu iPrj AÓ Im AÄuqJP¥r YLk AKoPV´vj IKlxJr ßcKnc nJauJr, AKoPV´vj xŒPTt KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj AKc o≤áPVJPorL S Ku~j VqJKrTÇ IjMÓJPj mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr xhxqPhr oPiq CkK˙f KZPuj @»Mu UJKuT ßYRiMrL,KlÀ\Mu yT, Fo @r ßYRiMrL, l~xu @yoh, FohJhMu yT kJPnu, UKuuMr ryoJj, j\Àu AxuJo, oJKuT CK¨j, vJoxMu @uo oJUj, vJyJm CK¨j, ÉoJ~Mj

@yoh, lryJh @yPoh, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, lJ~\Mu yT, ßyuJu CK¨j, yJÀjMr rKvh, yJÀj Ko~J, KakM ßYRiMrL, ZáÀT Ko~J, vJPyh Ko~J, ßfRKlT @uL KojJr, mJKZf Ko~J, Zárf Ko~J k´oMUÇ FZJzJS mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT TqJaJrJrxt S mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ \PjrJ IÄv ßjjÇ ßyJo IKlPxr kPã @PrJ CkK˙f KZPuj AKoPV´vj A¿PkÖr YqJrL cJucsL, AKoPV´vj A¿PkÖr oJrKaj oqJPru, AKoPV´vj A¿PkÖr rmJat aoKTÄj, YLl AKoPV´vj IKlxJr ßcAn nJauJr, YLl AKoPV´vj IKlxJr \j V´LemqJÄT, YLl AKoPV´vj IKlxJr ß\T ßcKnx, YLl AKoPV´vj IKlxJr KujcJ aoxj, AKoPV´vj IKlxJr cKoKjT KjCmJrL, AKoPV´vj IKlxJr ku aoxj, ßyJo IKlx ßk´x IKlxJr aKm FqJKuxj, F ZJzJS TP~T\j kMKuv IKlxJr CkK˙f KZPujÇ CPuäUq ßp, 1960 xJPu k´KfKÔf mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj mOPaPjr mJr yJ\JPrS ßmvL ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ k´KfÔJPjr k´KfKjKifôTJrL xÄVbjÇ FA xÄVbjKa mOPaj S ACPrJPk TJKr Kv·PT k´KfKÔf TrPf TJ\ TPr pJPòÇ mftoJPj 15Ka KrK\SPjr oJiqPo TJ\ TrPZ, Fr mJAPr mOPaj S A&CPrJPk mJXJuL xÄÛíKfr KmTJPv ImhJj rJUPZÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠S FA k´JYLjfo FA xÄVbjKar nNKoTJ k´vÄxjL~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~fJmJhL fr∆e hPur YJrKhj mqJkL TotxNYL xoJ¬

\JKf~fJmJhL fr∆e hPur YJrKhjmqJkL TotxNYL xoJ¬ y~ Vf 21 \JjM~JrLÇ xoJkKj IjMÔJj mÜJVe mPuj, mftoJj lqJKxˆ IJS~JoL xrTJr IQmi KjmtJYPjr oJiqPo ßhPv IJmJr KcK\aJu mJTvJu TJP~o TrPf YJ~Ç ßhPv FTKa yJxqTr KjmtJYj TPr ßhPvr ßwJu ßTJKa oJjMPwr xJPg IJS~JoLuLV fJoJvJ TPrPZÇ ßhPvr oJjMPwr Vefπ S ßnJPar IKiTJr rãJ~ k´mJPxr xTu \JKf~fJmJhL vKÜPT GTqm≠nJPm IJPªJuj YJKuP~ pJS~J ZJzJ ßTJj KmT· ßjAÇ pMÜrJ\q KmFjKk vKyh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 78fo \jìmJKwtTL YJrKhj mqJKk

TotxNYLr ßvw KhPjr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj vJUJr pMVì IJymJ~T IJmhMx xJ•Jr AojÇ kKrYJujJ TPrj pMVì IJymJ~T xJlrJ\ IJyoh xlá FmÄ FohJhMu yTÇ CÜ IjMÔJPj xrJAu gJjJr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT TJ~xJr IJyoh \JfL~fJmJhL fr∆e hPur IJhvt IjMk´JKef yP~ hPu ßpJVhJj TPrjÇ fJPT láu KhP~ mre TPr ßj~ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh, KmPvw IKfKg KyPxPm KZPuj

KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJyoh IJuL, pMVì xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~Mo, ACPT ß˝óZJPxmT hPur IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVì IJymJ~T KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, xhxqxKYm IJmMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ Fx Fo Kuaj, fJjKnr IJyoh, oJSuJjJ vJKoo IJyoh, jMr∆u IJuo Krkj, oMKymMu AxuJo Krkj, rKlTáu AxuJo xK\m, pMÜrJ\q fr∆j hPur pMVì IJymJ~T ßfJlJP~u IJyoh IJuo, rJK\m IJyPoh UJj, SKuCr ryoJj lJKyo, IJmM jJPxr ßvU, IJKfTár ryoJj IJKfT, IJKor∆u AxuJo, oKym CK¨j ßUJTj, kJrPn\ IJuo, KhuJu IJyoh, ßmuJu IJyoh, ßjJoJj IJyoh, IJuJu IJyoh, yJxJj ßr\S~Jj, ßjJoJj, SKuh, fJ\ CK¨j, IJyPoh, ojxMr, rJPxu IJyoh, fJKjo, lJKyo IJyPoh ßYRiMrL, IJKu ßyJPxj, rJ\J Ko~J, xMoj IJyoh, IJKhu UJj, \JKyh ßyJPxj, xJPyhMr ryoJj, KryJjMu TKmr rKj, \JKyh ßyJPxj VJK\, kJrPn\ Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr-1 IJxPj oPjJj~j k´fqJvL jJKxr CK¨j Kobár ofKmKjo~ xoJ\TotL, Kv·kKf S dJTJ˙ \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr hMAmJPrr KjmtJKYf xJiJre xŒJhT jJKxr CK¨j IJyPoh Kobá xŒsKf u¥j xlrTJPu pMÜrJ\q k´mJxL \MzL-mzPuUJr oJjMPwr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ SP~Ó u¥Pj ofKmKjo~TJPu KfKj mPuj, Kfj mZr IJPV fJr IJkj mz nJA \MzL CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT ßY~JroqJj \JuJu CK¨Pjr ITJu oOfáqr kr FuJTJr oJjMPwr hJKmr ßk´KãPf KfKj rJ\jLKfPf xKâ~ yP~PZjÇ ˝· xoP~ FuJTJr fíeoNu kptJP~ fJr mqJkT \jKk´~fJ~ KmFjKkr rJ\jLKfPf jfáj k´JPer xûJr yP~PZÇ KfKj mPuj, xJPmT k´KfoπL FmJhMr ryoJj KjmtJYjL FuJTJ~ fJr \jKk´~fJ ßhPU IKnnNf yP~PZjÇ KfKj mPuPZj, fJr rJ\QjKfT \LmPjr hLWt 35 mZPr TJCK¿Pur oJiqPo ACKj~j TKoKa Vbj ßhKUKjÇ FUj FaJ x÷m yP~PZ KobMr fqJPVr TJrPeÇ Kobá mPuj, IJoJr FuJTJr oJjMw IJoJPT k´JgtL KyPxPm ßhUPf YJ~, IJKo IJkjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJ\L oJZMo ßr\J, PoJ: ACjMx Ko~J, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, KxkJr ßr\J, \JPmu IJyPoh, xmMr IJyPoh k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ jJKxr CK¨j IJyPoh KobáPT xöj S ßpJVq mqKÜ IJUqJK~f TPr fJPT xm irPer xyPpJKVfJr IJvõJx ßhj FmÄ fJPT PoRunLmJ\Jr -1 IJxPj oPjJj~j k´hJPjr hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk FjKl S yJatPlJct vJ~Jr vJUJr jfáj @ûKuT TKoKa VbPjr uPãq xnJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu FjKl S yJatPlJct vJ~Jr vJUJr jfáj KrK\~j Vbj TrJr uPãq FT @PuJYjJ xnJ 20 \JjM~JrL, ßxJomJr FjKlP ßoPyT ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ vSTf @yoPhr xnJkKfPfô S ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ l~\Mu yT FmÄ xJPyh @yoh ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yoh, KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf vJy @TfJr ßyJPxj aáaáu, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, fJ\Mu AxuJo, pMVì xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, Fo TKro CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬ xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJ” @»Mu TJA~Mo, Igt xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ, ©Jj S kMjmtJxj xŒJhT ßryJj CK¨j hMuJu, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T ßoxmJÉöJoJj ßxJPyu, xhxqxKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ @ymJm ßyJPxj UJj mJK√, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, PhS~Jj @»Mu mJKZf, jJKyh yJxJj KnKT, fÀe hPur lJKyo ßYRiMrL, ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ßyuJu CK¨j, @KxT Ko~J, @»Mr ryoJj, @TfJr ßyJPxj, UJPuh @yoh UKuu, yJKohMuäJy xMoj, KoxmJy CK¨j, @»Mu S~JKyh, Ko\JÀu AxuJo, KakM ßyJPxj, \KyÀu yT, KxrJ\ Ko~J, aájM Ko~J S hMuj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq vJA˙J ßYRiMrL Tá¨Mx mftoJj F KmfKTtf xrTJPrr KmÀP≠ k´mJPx xTu \JfL~fJmJhL vKÜPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ k´iJj mÜJ T~xr Fo @yoh IKYPrA @uJk @PuJYjJ xJPkPã FjKl S yJatPlJct vJ~JPr FTKa jfáj @ûKuT @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yPm mPu @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou jJÍJr news@surmanews.com

23

Surma

31 January - 6 February 2014

\VjúJgkMr CkP\uJiLj oLrkMr ACKj~jmJxLr @PuJYjJ xnJ

\VjúJgkMr CkP\uJiLj 3jÄ oLrkMr ACKj~Pjr xmt˜Prr \jVPjr CkK˙KfPf kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç @uyJ\ô oJÓJr @oLr C¨Lj @yPohr xnJkKfPfô FmÄ ßoJyJÿh @ñMr @uLr kKrYJujJ~ S TJrL xJöJh Ko~Jr ßTJr@j ßfPuJS~JPfr oJiqPo xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ oLrkMr ACKj~j k´mJxLPhr xojõP~ xMhMr k´mJx ßgPT ßhPvr oJKa S oJjMPwr \jq KTZá TrJr k´fqP~ FmÄ k´mJxL oLrkMr ACKj~j mJxLr oPiq pMVxN© ‰fKr TrPf CkK˙f ßjfímOPªr @PuJYjJr oJiqPo oLrkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT - jJPo FTKa asJˆ Vbj TrJr KxºJ∂ xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç xnJ~ xÿKfâPo @uyJ\ô

oJÓJr @oLr C¨Lj @yPohPT @ymJ~T S yJ\L ofKZr @uL, @mhMu @uL rCk, @ymJm ßyJPxjPT xy-@ymJ~T TPr 27 xhxq KmKvÓ FTKa @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç @ymJ~T TKoKa IjqJjqJrJ xhxqrJ yPuj, @ñMr @uL, KxrJ\Mu AxuJo, oMÜJr Ko~J, j\Àu AxuJo, @mhMu S~JKyh, @»Mx vKyh, @uL, @ÑJx, FUuJZár ryoJj, jJKxr C¨Lj, @mhMu oMKyf, @»Ju Ko~J, yJÀj rvLh, @jZJr @yoh, oJKjT C¨Lj, xMjJ Ko~J, ßoJ vJKyj, ßjkMr Ko~J, o\jM Ko~J, oJS xJPuy @yoh, @mMu TJoJu, KhuhJußyJPxj, rKlT @uL, @mhMu oKfj, TJoJu ßyJPxjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @uyJ\ jNMr mé, @r\ @uL, TJrL x\Jh Ko~J, ßxJPym @yoh, \JoJu CK¨j, KvÊ Ko~J, oMKyf Ko~J, KxrJ\Mu AxuJo, @mhMx ßxJmyJj, @mhMu rCk, KV~JxCK¨j, @mhNu oKfj, @mMu ßyJPxj, oJS PyuJu C¨Lj @yoh, @mhMu xJuJo, @mMu UP~r, \Kyr @uL, @mhMu VjL xJyJm CK¨j, ATmJu ßyJPxj, xMP~m ßyJPxj, @mhMu ßxKuo, l~\Mu AxuJo, @uL @yoh S oBjMu PyJPxj xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, k´mJKxrJ pKh FrTo asJˆ S KmKnjú xÄVbPjr oJiqPo FKVP~ pJ~ Kj\ FuJTJ S ßhPvr \jq fJyPuA ßhvPT @PrJ ßmKv xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ pJS~J pJPmÇ asJPˆr oJiqPo FuJTJr oJjMPwr FT \Pjr k´Kf @PrT\Pjr xÿJjPmJi FmÄ @∂KrTfJ mJzPmÇ pJr lPu xmJA CkTíf yPmÇ kKrPvPw xnJr xnJkKf vf mq˜fJr oPiqS xnJ~ CkK˙f yP~ @PuJYjJ~ IÄv ßj~J~ xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 19 \JjM~JrL ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJr xnJ kMmtu¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf oK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô S

xJiJrj xŒJhT KnKk yJr∆Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT ßV´aJr ßjJ~JUJuL mJxLr CkK˙KfPf xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KnKk yJr∆j KmVf mxPrr TJptâo xoPº

xTuPT ImKyf TPrjÇ xÄVbPjr ßas\JrJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL KmVf m“xPrr IJ~ mqJP~r KyxJm fáPu iPrjÇ xy xnJkKf mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT K\ Fo FßT Fo vKr~f CuqJy xÄVbPjr xÄKmiJj xJiJre xhxqPhr xJoPj fáPu iPrj FmÄ fJyJ xmtxÿKfâPo PnJPa kJv y~Ç CÜ xJiJre xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj mqKÜfô jMr∆u yT, ßYRiMrL ßoJ” lJr∆T, \Kyr∆u AxuJo, F ßT IJ\Jh, jMr∆u TKro, cJ. IJmM \JPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr IJmM xJP~o, IJvrJl CK¨j, IJ»Mu yT rJ\, \Kyr∆u AxuJo, IJfJCuqJ lJr∆T S lKrh CuqJÇ IjMÔJPj kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJ\L IJyoh CuqJÇ IjMÔJPjr xJKmtTnJPm xyPpJVLfJ KZPuj PxJyJV, ßoJ\JKyh, oPjJ~Jr, Kj\Jo, oJKjT, \Kj, Âh~, Ên, Ko\tJ, rJKm±, KorJ\, \Kxo, ßxJPyu, kJrPn\, IJmMu \Kxo, rJPxu, \Kyr S xJÄmJKhT TJSZJr k´oUN Ç KÆfL~ IÄPv KZPuJ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg KmFjKk xnJkKf \JuJu CK¨Pjr oMKÜr hJmLPf pMÜrJ\q AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ACPT'r k´KfmJh xnJ

KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLr xºJj FmÄ AKu~JZ oMKÜ IJªJuPjr IV´QxKjT CkP\uJ KmFjKkr \JuJu CK¨jxy xTu ßjfJToKtPhr mJTvJuL IJS~JoL yJ~jJ kMKuPvr IKfTtf yJouJ, KjptJfjxy ßV´lfJPrr k´KfmJPh AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ACPTr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ACPTr IJymJ~T S pMÜrJ\q KmFjKkxy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\JPhr xnJkKfPfô FmÄ AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr Ijqfo ßjfJ S pMÜrJ\q KmFjKk xy pMmKmw~T xŒJhT IJl\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ACPTr xhxq xKYm IJuyJ\ô ‰foMZ IJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx FmÄ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj ACPT KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyohÇ xÄV´Jo kKrwPhr ßjfJ vJKoo fJuMThJPrr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, fJ\Mu AxuJo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, PvU xJoxMK¨j vJKoo, rAY IJuL, ßVRZ IJuL, oKjr CK¨j mKvr, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, IJAj Kmw~T xŒJhT xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, KoxmJy CK¨j, mqmxJ~L èu\Jr IJyoh, F~Jr FéPk´x Fr FoKc o\r∆u yT xMoj, yJ\L

IJ»Mr rm, vKrláu AxuJo, KmvõJjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ \P~≤ ßxPâaJrL ohKrZ IJuL (olJöu), xJKmmr IJyoh o~jJ, PxóYJPxmT xhxq xKYm IJmMu ßyJPxj, \JKou UJj, IJuoVLr ßyPxj, ßvU vJoxMK¨j vJKoo, IJUuMx IJuL, jMr∆u IJuL, vJKoo fJuMThJr, rYPcu KmFjKkr xJiJrj xŒJhT oAj CK¨j, yJr∆j rKvh, IJKfTMr ryoJj, TJoJu IJyPoh mJmM, ßoJ” \JKTr ßyJPxj, pMmhu ßjfJ oJymMm IJuo uJKyj, oKojMr ryoJj oMrJh, uMaj KmFjKk KxKj~r xy xnJkKf KoxmJy CK¨j, KmFjKk ßjfJ IJmMu TP~x, rKlT CK¨j, rKvh ßYRiMrL, xmM\ Ko~J, ßxmMu Ko~J, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, rKlTáu AxuJo xK\m, oJSuJjJ vJKoo IJyPoh, FxFo Kuaj, ßyPnj UJj, PmcPlJc KmFjKk ßjfJ ßxJPyu IJyoh, ßxKuo, ßvU fkM, xJPuy IJyoh, ‰x~h oMKymu AxuJo Krkj, rJK\m IJyPoh UJj, FohJhMu yT, IJKojMu AxuJo, IJmMu jJPxr ßvU, pJAh ßyJPxj rJK\m, xJlrJ\ IJyPoh xkM, ßfJlJP~u IJyoh IJuo, IJKfTáu AxuJo, FoF jJPxr, yJxJj, IJmM oMZJ ßjJoJj, mqmxJ~L S~JKrx IJuLÇ mÜJrJ IKmuP’ \jKk´~ ßjfJ AKu~Jx IJuLPT Iãf Im˙J~ ßlrf FmÄ KmvõjJPgr xTu ACKj~Pjr ßY~JroqJPjr oMKÜr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJK\ IJ»Mu IJyJh Có KmhqJu~PT TPuP\ CjúKfTre CkuPã xnJ IjMKÔf mJWJ ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT Fr CPhqJPV xÄVbPjr TJptTJrL TKoKar FT xnJ xÄVbPjr xnJkKf IJ\ou ßyJPxj Fr xnJkKfPfô xÄVbPjr KmsTPuPj˙ TJptqJuP~ Vf 21Pv \JjM~JrL oñumJr IjMKÔf y~Ç xnJ~ Vf 5aJ \JjM~JrL mJWJ ACKj~Pjr Imxrk´J¬ 21 \j xlunJPm xÄmitjJ k´hJj TrJ~ mJWJ ACKj~jmJxLPT xÄVbPjr kã ßgPT IJ∂KrT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç nKmwqPf S FA iJrJ ImqJyf rJUJr IKñTJr TrJ y~Ç xnJ~ mJWJr GKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJj yJ\L IJ»Mu IJyJh Có KmhqJuP~ TPuP\ r‡kJ∂Krf TrJr \jq FTof ßkJwj TrJ y~ FmÄ xÄVbPjr xTu xhPxqr IJKgtT xyPpJVLfJ~ KmhqJuP~ TPu\ nmj KjotJPjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FA KmwP~ FuJTJr VjqoJjq mqKÜmVt KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKa S xÄVbPjr ˙JjL~ ßjfímOPªr xJPg ßpJVJPpJV TPr TJptTr khPãk ßjS~Jr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xy xnJkKf FjJo CK¨j, ZJKuTár ryoJj, uMflár ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \JoJj Ko~J, xy-xJiJrj xŒJhT KoZmJÉu yT oJZáo, ßo’JrvLk ßxPâaJrL F\J\Mr ryoJj, k´YJr xŒJhT UJPuh IJyoh l~Zu, oKyuJ xŒJKhTJ r∆oJjJ IJÜJr, ßTJwJiã IJmMu lP~\, KjmtJyL xhxq TJoJu IJyoh, UJPuh IJyoh, xÄVbPjr CkPhÔJ IJ»Mu mJrL jJKZr, \JP~h IJyoh S hMuJu IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV xnJ IjMKÔf

\VjúJgkMr CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV kMmu t ¥Pjr mJÄuJ SPnj ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç K\uärM rKvh uJu Fr xnJkKfPfô FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT IJufJlár ryoJj Fr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj P\JmJP~r IJyPoh yJo\J, IJKor CK¨j oJˆJr, ßyl\Mr ryoJj, ßTlJP~f, jJKxr CK¨j, Fx Fo IJfJCr ryoJj, IJmhMu TJA~Mo, oKjr∆u yJxJj mMumMu, xJPyh IJyPoh ßYRiMrL, IJmM fJPyr, xJPuy IJyoh S uJP~T IJuL k´oUN Ç mÜJrJ IJxjú oyJj nJwJ Khmx CkuPãq k´˜Ká foMuT xnJ KmwP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ xÄVbPjr xhxq xÄUqJ mOK≠r k´Kf ß\Jr fJKVh ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoF oJjúJj Igt k´KfoπLr hJK~fô kJS~J~ \VjúJgkMr S hKãj xMjJoV†mJxLr IKnjªj

xMjJoV†-3 IJxPjr KjmtJYPj FoF oJjúJj xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~J~ FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr Igt k´KfoπLr hJK~fô kJS~J~ \VjúJgkMr S hKãj xMjJoVP†r k´mJxLPhr CPhqPV Vf 13 \JjM~JrL kMmu t ¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT IJjª xnJ IjMKÔf y~Ç IJ»Mu IJuL rCPlr xnJkKfPfô S vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr KxKj~r ßjfímª O xMufj oJyoMh vKrl, vJoxMK¨j UJj, \JuJu CK¨j, IiJkT IJmMu yJPxo, ‰x~h xJK\hM ryoJj lJr∆T, ßoJ” xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyh ßYRiMrL, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL k´oUN Ç \VjúJgkMr xMoJV† k´mJxLPhr kã ßgPT mÜmq rJPUj yJxjJf IJyoh Yáj,M IJmhJu Ko~J, IJKvT ßYRiMrL ‰x~h IJmMu TJPvo, IJmhMj jNr, uJuJ Ko~J, fJKrl IJyoh, IJufJlár ryoJj oM\JKyh, c. r~Jm CK¨j, AKu~JZ Ko~J, K\uäu M TKro, jMr∆u TKro, Pr\JCu TKro oKuäT, vJTár S~JhMh, yJKmmMr ryoJj KoKuT, mqJKrˆJr IJvrJl, IJñMr Ko~J, KhuJS~Jr ßyPxj, IJuL IJÑJZ, ßjlár IJyPoh, xJPhT TáPrvL, ßxJP~m IJyoh, ^uT kJu, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, uJAuMZ Ko~J, IJ»Mu TJKhr oMrJh, uM“lár ryoJj xJP~h, IJK\\Mu yT S TJor∆u AxuJo k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

31 January - 6 February 2014

yqJPrJ ßyJ~JAaPoJr ßxPT¥JrL Ûáu kKrhvtPj lPrj ßxPâaJrL CAKu~Jo yqJV KxKr~JPf KmsKav KYKT“xT cJ” @æJx UJPjr oOfqá UMmA hM”U \jT, @oJPhr KmvõJx fÅJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ Fo∂mq KmsKav lPrj ßxPâaJrL CAKu~Jo yqJPVrÇ Vf 22 \JjM~JrL KocuPxPér yqJPrJ ßyJ~JAaPoJr ßxPT¥JrL Ûáu kKrhvtPj FPx KvãJgtLPhr k´Pvúr C•Pr CAKu~Jo yqJV FTgJ mPujÇ KfKj mPuj KmsKav lPrj kKuKx xŒPTt Ûáu KvãJgtLPhr FKa FTKa èÀfôkeN t k´vÇú KfKj mPuj @oJr KmvõJx FA ÛáPur KvãJgtLPhr nKmwq“ C\ôuÇ xYrJYr KvãJgtLrJ KvãJ xÄâJ∂ k´vú rJPUÇ ßhPvr nKmwq“ FmÄ xrTJPrr lPrj kKuKx xŒPTt fJPhr @V´y ßhPU @Ko IKnnNf yP~KZÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj mm mäJToqJj FoKk, kJutJPo≤JrL k´JgtL yqJjJ ßcKnc, xJPmT TJCK¿uJr FmÄ TKoCKjKa ßjfJ ßxKuo ßYRiMrL F xo~ A~Jr APuPnPjr ZJ©/ZJ©LrJ oπLPT KxKr~Jr xmtPvw rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ KmsKav xrTJPrr Im˙Jj xŒPTt k´vú TrPu lPrj ßxPâaJrL Fxm o∂mq TPrjÇ CAKu~Jo yqJV Vf mZr

KxKr~JPf KmsKav IgtPkKcT xJ\tj cJ” @æJx UJPjr oOfqá r \Pjq hM”U k´TJv TPr mPuj, KxKr~J~ TJˆKcPf fJr oOfáq yP~PZÇ @oJPhr KmvõJx fÅJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, FA

oNÉPft KmsKavPhr \Pjq KxKr~J Ãoj ßoJPaA KjrJkh j~Ç KfKj mPuj cJ” UJPjr kKrmJr pJPf xMKmYJr kJ~ F mqJkJPr KmsKav xrTJr khPãk ßjPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KT @yJh oqJjPYˆJr T¿MuJr FPxJKxP~vj xnJkKf KjmtJKYf

TPnK≤s IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºár ˝Phv k´fqJmftj Khmx ChpJkj

oqJjPYˆJr-Fr xyTJrL yJATKovjJr \KT @yJh oqJjPYˆJr T¿MuJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf KyxJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf x¬JPy IjMKÔf Association-Fr xJiJre xnJ~ KfKj 20142015 xJPu \jq xnJkKf KyxJPm xmtxÿKfâPo KjmtJKYf yP~PZjÇ CPuäUq YLj, ßkJuqJ¥, kJKT˜Jj, kfátVJu, ArJT, ßmuK\~Jo, xJAk´Jx, ßYT KrkJmKuT, ßcjoJTt, cKoKjTJj KrkJmKuT, KljuqJ¥, l∑J¿, \otJjL, yJPñrL, @AxuqJJ¥, AxrJAu, @AnrL ßTJÓ, \JkJj, KTrKV\ KrkJmKuT, uJAPmKr~J, ßjhJruqJ¥x, jrSP~, ßrJoJKj~J, ߸j, xMAPcj, xMA\JruqJ¥, gJAuqJ¥, KfCKjKx~J FA FPxJKxP~vPjr xhxqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 14 \JjM~JKr, oñumJr ˙JjL~ TqJPlKV´u ßrˆáPrP≤ TPnK≤s IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºár ˝Phv k´fqJmftj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oT¨Jx IJuL, xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT r∆Éu IJKojÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT ßyJPxj IJyohÇ CÜ xnJ~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJrmVt S xTu vyLPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj Ijr CK¨j \JKyh, IJmhMu \æJr, mJhvJ Ko~J, ßyJPxj IJyoh, IJKojMr Ko~J, oMK\mMr ryoJj, KouJS~Jf ßyJPxj, mJmMu Ko~J, Zár∆T Ko~J k´oMUÇ kKrPvPw xnJkKf CkK˙f xmJAPT ieqmJh \JKjP~ xnJr TJ\ xoJßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf 35 xhxq KmKvÓ Km-FAY-@r-Kx ACPT TKoKar IjMPoJhj @»Mu @yJh ßYRiMrL ßk´KxPc≤, fJrJCu AxuJo ßxPâaJrL

Vf 22 \JjM~JrL kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj, FPxJKxP~vPjr xnJkKf IJ»Mu oMKoj S IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJoJh IJ\JhÇ xnJ~ xÄVbPjr mJKwtT k´KfPmhjxy xJKmtT TJptâo fáPu irJ y~Ç xnJr k´go kPmtr Êr∆Pf xÄVbPjr ßas\JrJr \Kyr∆u AxuJo \JPmu mJKwtT IJ~-mqJP~r KyxJm fáPu iPrjÇ Fr kr xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJoJh IJ\Jh xÄVbPjr xJKmtT TJptâo fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj FuJTJr Cjú~Pj KmrJoyLjnJPm TJ\ TPr pJPòÇ IPjT TJ\ xŒjú TrJr x÷m jJ yPuS PYÓJ Imqyf rP~PZÇ xmPvPw xÄVbPjr xnJkKf fJr mÜPmq kMPrJ mZPrr TJptâPor UMajJKa fáPu iPrjÇ KfKj mPuj xÄVbPjr TJptâo kKrYJujJ~ IPjT xLoJm≠fJ KZPuJ, fJrkrS xTPur k´PYÓJr ßTJj ToKf KZPuJ jJÇ KfKj IJVJoLPf pJrJ hJK~fô KjPmj fJPhrPT mftoJj TJP\r iJrJmJKyTfJ Imqyf rJUJr IJymJj \JKjP~ xTuPT jfáj TKoKaPf xyPpJKVfJ TrJr

IJymJj \JjJjÇ kPr KfKj ßoJ” lJr∆T Ko~J S ßoJ” oJZáo ßr\JPT KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô KhP~ mftoJj TKoKar KmuMK¬ ßWJweJ TPrjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt ßoJ” lJr∆T Ko~J krmKft TKoKa xMªrM S xMÓnJPm TrJr \jq xyPpJVLfJ YJAPu xmtxÿKfâPo xJPuy IJyoh, Kr~J\ CK¨j S xJoxMK¨jPT xyPpJVL KyxJPm KjmtJKYf TrJ y~Ç kPr PoJa kJYÅ\j KjmJYj TKovjJPrr krJovt IjMpJ~L \MKz SP~uPl~JPrr krmfLt TKoKa KjmtJYPjr \jq IJVJoL FKk´u oJPxr 19 fJKrU KjitJrj TrJ y~ FmÄ krmftL TKoKa jJ yS~J kpt∂ IJ»Mu oMKoj, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, \Kyr∆u AxuJo \JPmu S ßoJ” ACjMx Ko~JPT xÄVbPjr hJK~fô YJKuP~ pJS~Jr \jq hJK~fô Ph~J y~Ç FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, oJZáo ßr\J, xJPuy IJyoh, ACjMx Ko~J, Kr~J\ CK¨j, K\uärM ryoJj TP~x, IJ»Mx ZmMr, xJoxMK¨j, uflár ryoJj, UJPuh ßyJPxj, fJjK\o IJyPoh rJPZu, \MPZl PYRiMrL, vKrl, jMoJj IJyPoh, oJr∆l IJyPoh, IJKfTár ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua ߸Jatx FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf

ßV´aJr KxPua ߸Jatx FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ Vf 14 \JjM~JrL xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj ßYRiMrL KrkPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oyKxj fJuMThJPrr kKrYJujJ~

mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf jJK\o CK¨j, ßoJ: jMr∆öJoJj, IJmM fJPyr Kvkj, xJÄVbKjT xŒJhT oKojMr ryoJj ßYRiMrL Ku\M, xy xJÄVbKjT xŒJhT mJmuM Ko~J, ßas\JrJr uMflár ryoJj, xy ßas\JrJr Ko\JjMr ryoJj r∆Pmu,

k´YJr xŒJhT vJy oyKxj, xhxq \MP~u Ko~J, KvoMu IJyoh, vJPyh IJyoh, xMoj IJyoh, ‰x~h Ko~J, vJoxMu AxuJo rJ\M, oJxMo IJyoh, \MmJP~r IJyoh Koaj k´oUN Ç xn~ xÄVbPjr CPhqJPV IJVJoL 17 oJYt FTKa TqJro k´KfPpJKVfJr KmwP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~ FmÄ FA k´KfPpJKVfJr \jq FTKa CkTKoKaS Vbj TrJ y~Ç xnJ~ ßUuJiMuJ S xÄÛíKf YYtJr xJPg \Kzf xTuPT F xÄVbPjr xhxqkh V´ye TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJjmJKiTJr TotL @»Mu @yJh ßYRiNrLPT ßk´KxPc≤ S fJrJCu AxuJoPT ßxPâaJrL TPr 35 xhxq KmKvÓ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPT msJû IjMPoJhj KhP~PZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovjÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr xJãKrf 25 \JjM~JrL 2014 fJKrPU ˛JrT jÄ-Km-FAY-@r-Kx(FAY-KTC) FcKoj /2014/18930 FT kP© jfáj ACPT TKoKar IjMPoJhj ßh~J y~Ç IjMPoJhjk´J¬ Km-FAY-@r-Kx ACPT TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ mqJKrÓJr o†Mr ßoRuJ, nJAx ßk´KxPcµ ohKær @uL ßYRiMrL (KxfJm), nJAx ßk´KxPcµ ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj, nJAx ßk´KxPcµ ßoJyJÿh @yxJj, nJAx ßk´KxPcµ @»Mr rKvh TJ\u, nJAx ßk´KxPcµ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, nJAx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, nJAx ßk´KxPc≤ oJKjTár

ryoJj VeL, FqJKxxPa≤ ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h ZáÀT @uL, ßoJyJÿh jNr @uo, ßmuJu CK¨j, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ‰x~h rKlTáu AxuJo (xMPyu), ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL F Fo jNr ryoJj hMmJt r, FqJKxxPa≤ ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ßvU vJoLo @yoh, SPoj ßxPâaJrL Kox oMj ßTJPrvL, A≤JrjqJvjJu ßxPâaJrL Ko” uJTL Ko~J, TqJuYJrJu ßxPâaJrL ßoJyJÿh l\uMr ryoJj, KljJ¿ ßxPâaJrL yJÀjMr rKvh, \P~≤ KljJ¿ ßxPâaJrL ß\JmJP~r @yohÇ FKéKTCKan TKoKar xhxqrJ yPuj @uyJ\ô C˜Jr @uL, @vrJl CK¨j, @»Mu yJxjJf, @»Mr rm, oKymMr ryoJj ßYRiMrL, KoPxx rJPyuJ ßvU, @»Mu TJuJo, Kjr∂ ßhm, lryJh UJj, TP~Z Ko~J, ßmJryJj CK¨j, @KojMu yT, lJÀT Ko~J (uKfl)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk KojKTÄx vJUJr xLrJfájúmL (x:) xPÿuj IjMKÔf

Vf 15 \JjM~JrL mMimJr KmTJu 7 WKaTJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk KojKTÄx vJUJr CPhqJPV xLrJfájmú L (x”) xPÿuj vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu @\L\ KxK¨TLr xnJkKfPfô ˙JjL~ KojKTÄx \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S xJuäJPor \LmPjr KmKnjú KhT KhP~ @PuJYjJ ßkv TPrj k´iJj IKfKg \Ko~Pfr PTKªs~ xnJkKf oMlKf @»Mu yJjúJj, KmPvw IKfKg uMaj vJUJr xnJkKf oMlKf K\uäu M yT, KmPvw IKfKg PTKªs~ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, PTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf mMryJj C¨Lj, oJSuJjJ @»Mu yJKoh k´oUM Ç CkK˙f KZPuj KojKTÄx vJUJr ßxPâaJrL ßoJyJÿJh jNÀu yT, yJK\ FuJAZ Ko~J oKfj, yJK\ @»Mr rKvh, yJK\ vJoZár ryoJj, yJK\ \JuJu C¨Lj, yJK\ @»Mu oJKuT, yJK\ jNÀu AxuJo, \JKyr Ko~J mJmMu, ßoJyJ: jNÀu yT, yJK\ @»Mr rKyo, TJoJu ßyJPxJAj Ko~J,PoJyJÿJh @jS~Jr

ßyJPxAj, \JKyh @yoh, TJ\L fJ\Mu AxuJo, @»Mu @yJh, TJ\L @lxJÀu AxuJo xy KmkMu xÄUqT oMxKuä~JjÇ k´iJj IKfKg oMlKf @»Nu yJjúJj mPuj, xoV´ kOKgmLPf @\ IvJK∂ KmrJ\oJj, fJr FToJ© TJreA yPò oJjMw oyJjmL yprf ßoJyJÿJh xJuäJuäJÉ @uJAKy S xJuäJPor xNjJú fPT xTu ˜Pr frT TPr ßh~J, pfKhj oJjMw @uäJyr ßTJr@j S jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S xJuäJPor xMjúJPfr IjMxre TPr YuPm ffãe kpt∂ oJjMPwr oPiq vJK∂ gJTPm, ßVJorJy S kgÃÓ yPm jJ FmÄ @PUrJf S jJ\Jf kJPmÇ FmÄ yTôJjL CuJoJP~ ßTrJPor ßjfOPfô xTu oMxuoJjPhrPT YuJr @ymJj \JjJjÇ ßvPw Kmvõ oMxKuPor ßyhJ~f TPr mJÄuJPhPvr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj k´iJj IKfKg oMlKf @»Mu @»Mu yJjúJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 25

SURMA m 31 January - 6 February 2014

KTo TJrhJKv~JPjr @rS YJA

@mJPrJ xJ\tJKrr oMPUJoMKU vJyÀU @mJPrJ xJ\tJKrr oMPUJoMKU yPf pJPòj mKuCc mJhvJy vJyÀU UJjÇ ÊKaÄTJPu TJÅPi @WJf kJS~J~ Vf mOy¸KfmJr rJPf fJr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu yJxkJfJPu nKft yj KfKjÇ SA xo~ fJr TP~TKa vJrLKrT krLãJ-KjrLãJ TrJ y~Ç FPf fJr cJj TJÅi S yJÅaMPf lsqJTYJr irJ kPzÇ @r fJA KTÄ UJjPT hs∆f xM˙ TrPf KYKT“xTrJ xJ\tJKrr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, Vf mOy¸KfmJr oM’JAP~r FTKa kJÅY fJrTJ ßyJPau TPã vJyÀU fJr ÈyqJKk KjC A~Jr' ZKmr VJPjr híPvq ÊKaÄ TrKZPujÇ ybJ“ vJyÀPUr vrLPrr Skr TãKar hr\J UMPu kPzÇ @yf vJyÀUPT xPñ xPñA oM’JAP~r jJjJmfL yJxkJfJPu k´gKoT KYKT“xJ ßh~J y~Ç Frkr rJPf vJrLKrT Im˙Jr @PrJ ImjKf yS~J~ vJyÀUPT @mJPrJ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç

nJwJ @PªJuPjr k´go xÄV´JoL

KfvJ

VP·r kanNKo ßhv KmnJVPT ßTªs TPrÇ xPmoJ© hMKa jfMj ßhPvr \ÿ yP~PZÇ mitoJPjr ßoP~ o~jJr KmP~ y~ KhjJ\kMPrr xo&ÃJ∂ oMxKuo kKrmJPrÇ mPjKh kKrmJPrr xmJA GKfyq ßgPT IjMk´JKef yP~ mJÄuJ nJwJr ßYP~ ChtM nJwJ~ TgJ mPu ßmKv xJmuLuÇ ßxA TJrPe ˝JoL fJr \jq mJKzPf ChtM nJwJ ßvUJr \jq KvãT KjP~JV TPrjÇ ˝JoL âPoA fJr Skr nJwJVf KmwP~ mu k´P~JV TrPf gJPTjÇ o~jJPT ßx fJA xMufJjJ mPu cJPTÇ oMPUr nJwJ oj ßgPT @PxÇ oJP~r oMU ßgPT ßvUJÇ oPjr Skr TUPjJA fJ YJkJPjJ pJ~ jJÇ FT xo~ o~jJ yP~ SPb KmP°JrPeJÿMUÇ KhjJ\kMPrr ßxA VíyPTJe ßgPT ßp KmP°JrPer xNYjJ y~ fJ FT xo~ ZKzP~ kPz ßhv\MPzÇ @r F xNYjJTJrLr xºJj kJS~J pJ~ xPfqj ßxPjr ÈnJwJ @PªJuPjr k´go xÄV´JoL' VP·Ç FA V· Imu’Pj ‰fKr TrJ y~ xMoj @PjJ~JPrr kKrYJujJ~ ÈnJwJ @PªJuPjr k´go xÄV´JoL' jJaTÇ FPf o~jJ YKrP© IKnj~ TPrj KfvJÇ jJaT xŒPTt KfKj mPuj ÈF rTo FTKa AKfyJxKjntr V· xŒPTt muJ IPjT TKbjÇ @Ko ÊiM mum, FPf IKnj~ TrJr xMPpJV ßkP~ UMmA @jKªfÇ' xŒ´Kf ÊKaÄ ßvw yS~J jJaTKaPf @rS IKnj~ TPrPZj rSjT yJxJj, mjqJ Ko\tJ k´oMUÇ nJwJ KhmPxr jJaT KyPxPm jJaTKa k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

PZJa kKrmJr xMUL kKrmJr-FA f•ô I∂f fÅJPhr ßmuJ~ UJPa jJÇ Wro~ mJóJTJóJr yAyuäJPfA ßfJ @xu xMUÇ FKhT KhP~ mJKT xmJr @hvt ßpj ß\JKu-Kka \MKaÇ ß\JKuPTA IjMxre TrPf YJj KTo TJrhJKv~JjÇ k´gomJPrr oPfJ oJ yS~J TJrhJKv~Jj mPuPZj, TokPã @iJ c\j x∂Jj fÅJr YJ-A YJAÇ ßoP~ jPgtr m~x xJf oJx yP~ ßVuÇ k´KfKhjA ßoP~ fÅJr \jq KjfqjfMj oMêfJr \jì ßh~Ç F TJrPe @rS x∂Jj KjPf oMKUP~ @PZj KfKjÇ fPm k´go x∂JPjr \jì KhPf KVP~ jJjJoMUL vJrLKrT \KaufJr oMPU kzJ TJrhJKv~Jj mJKT kÅJY x∂JPjr oPiq ßmv T\jPT h•TS KjPf kJPrjÇ FoJ S~JaxjPk´Por ^MÅKTPf FoJ oqJgM ß\Kjr xPñ ÂhP~r VÅJaZzJ mÅJiPf AKf ßaPj KhP~PZj CAu IqJcJPoJKnPYr xPñ hLWt xŒTtaJrÇ fPm FoJ S~JaxPjr TJPZr mºMrJ oPj TPrj, m` nMu YJu ßYPuPZj FoJÇ TJre, rJVKm ßUPuJ~Jz ß\Kj ßk´Por o~hJPjS hã ßUuMPzÇ Fr @PV FTJKiT ßk´Po \KzP~PZj, ßpèPuJr ßTJPjJaJPfA KgfM yjKjÇ ß\Kj FoJr Âh~S nJXPmj mPu @vïJ fÅJr mºMPhrÇ fPm ßk´o ßp FTA xPñ Iº @r mKir TPr ßh~, ßxaJA ßmJ^J pJPòÇ TJre, mºMPhr TgJ TJPjA fMuPZj jJ FoJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT\j mPuPZj, ÈfJPhr oPiq VnLr ßk´o YuPZÇ fPm IPjPTA FoJPT oqJgMr IfLf xŒPTt xJmiJj TPr KhP~KZuÇ KT∂á S Fr kPrJ~J TPrKjÇ' xJuoJj UJjxJuoJPjr k´Kfv´∆Kf nñ KfKj KhuhKr~J ˝nJPmrÇ hJj mJ ©JPeS oMÜy˜Ç hJjmLr KyPxPm xMUqJf ßxA xJuoJj UJj FojaJ TrPmj nJmJ pJ~ jJÇ Kfj mZr @PV ßmv ßWJweJ KhP~A xJuoJj FTKa xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á oPj yPò, ßxsl @PmPVr mPv Foj k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ xJuoJj ßp KhKmq nMPu mPx @PZj fÅJr k´Kfv´∆Kfr TgJÇ hJmJÄ-Fr k´YJreJr xo~ xJuoJj ßWJweJ ßhj xªLk ßhvJA jJPor FT xoJ\TotLr kJPv hÅJzJPjJrÇ ßhvJA xMKmiJmKûf KvÊPhr \jq ßmv TP~TKa ÛMu YJuJjÇ ßhvJAP~r kJPv fÅJr nÜPhr hÅJzJPjJr IjMPrJi TPr xJuoJj aMAa TPrj, k´KfmZr I∂f FTKa TPr ÛMu KfKj mJjJPmjÇ FUPjJ FTKa TJjJTKzS ßhvJA kJjKjÇ

SkJr mJÄuJr ZKmPf Aoj TuTJfJr ZKmPf TJ\ TrPZj xMrTJr S xñLf kKrYJuT vSTf @uL AojÇ È@Ko ÊiM ßYP~KZ ßfJoJ~' KvPrJjJPo ZKmr xm VJPjr xñLf kKrYJujJ TrPZj KfKjÇ ZKmKa k´PpJ\jJ TrPZ FxPT KluìxÇ Fr xm VJPjr TgJ KuUPZj xMhLk TMoJr hLkÇ F k´xPñ vSTf @uL Aoj mPuj, ÈIPjT Khj kr @mJPrJ TuTJfJr ZKmPf TJ\ TrKZÇ k´J~ 10 mZr @PV FxPT KluìPxr mqJjJPrA ßmv T'Ka ZKmr TJ\ TPrKZuJoÇ Frkr KnxJxÄâJ∂ ^JPouJr TJrPe Ijq ßTJPjJ YuKóP© VJj TrJ yP~ SPbKjÇ TuTJfJ~ @oJr xñLf kKrYJujJ~ ßmvKTZM VJj APfJoPiqA k´vÄKxf yP~PZÇ fJA @P~J\TrJ F ZKmr VJjèPuJS @oJPT KhP~ ‰fKr TrPf YJAPZjÇ FPf xJfKa VJj gJTPmÇ VJjèPuJ~ SkJr mJÄuJr Kv·LPhr kJvJkJKv ßhvL~ Kv·LrJS T£ ßhPmjÇ' '@Ko ÊiM ßYP~KZ ßfJoJ~' ZKmKa kKrYJujJ TrPZj IPvJT kJKfÇ FPf IKnj~ TrPmj IïMv S Ênv´LÇ ZKmr VJjèPuJr hOvqiJre yPm nJrPfr hJK\tKuÄ, ACPrJPkr KmKnjú ßhv S mJÄuJPhPvr rJXJoJKaPfÇ CPuäUq, vSTf @uL AoPjr xñLf kKrYJujJ~ SkJr mJÄuJ~ ÈjqJ~ KmYJr', ÈoJ' S ÈIjqJ~' ZKmr VJjèPuJ mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrÇ Fr @PV 2005 xJPu xmtPvw TuTJfJr ZKmPf TJ\ TPrKZPuj KfKjÇ

KmPòPhr \jq KjP\PT hMwPuj ÂKfT ÂKfôT ßrJvPjr xPñ xM\Jj UJjxM\Jj UJPjr xPñ KmPòPhr \jq KjP\PTA hJ~L TrPZj mKuCc IKnPjfJ ÂKfT ßrJvjÇ KfKj mPuj, xM\JjPT @PrTaM ZJz KhPu y~PfJmJ Foj TKbj Kx≠J∂ KjPf yPfJ jJÇ ÂKfT F\jq xmJr TJPZ hM”US k´TJv TPrjÇ 'Tíw Kgs'r mqJkT xJlPuqr krS 2013 xJuKa nJPuJ TJPaKj

ÂKfôPTrÇ oJgJ~ @WJf, FTJKiTmJr IP˘JkYJr, xmPvPw KmP~KmPòhÇ FxPmr \jq ÂKfT KjP\r nJVqPTA hJ~L TPrjÇ fPm KfKj FS \JjJj ßp, xM\JPjr xPñ fJr xŒTt CjúKfr @r ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ xŒ´Kf nÜPhr xPñ @PuJYjJkPmt ÂKfT @PrJ mPuj, KfKj xm xo~ xM\JjPT nJPuJPmPx pJPmjÇ KfKj fJPT ßTJPjJnJPmA nMuPf

kJrPZj jJÇ 2013 xJPur ßvwKhPT xM\JPjr xPñ KmPòPhr Umr \jxÿMPU k´TJv TPrj ÂKfTÇ F WajJr kr fJPT jJjJnJPm xoJPuJYjJr KvTJrS yPf yP~PZÇ KajPxPu ß\Jr è†j CPbPZ ßp, APfJoPiqA @hJuPf @jMÔJKjTnJPm KcPnJPxtr \jq @Pmhj TPrPZj FA hŒKfÇ fPm Kmw~Ka ÂKfT FUPjJ ˝LTJr TPrjKjÇ FKhPT, fJr

@PrTKa WKjÔ xN© \JjJ~, mftoJPj ÂKfT KTZMaJ oJjKxT IvJK∂Pf nMVPZjÇ F ßgPT C•rPer \jq FT\j uJAl ßTJY KjP~JV KhP~PZj KfKjÇ ßoJaJ IPïr ßmfPj rJUJ FA uJAl ßTJPYr jJo @rKlj UJjÇ fJr TJ\ yPuJ ÂKfTPT KmPòh pπeJ nMuJPf TJCK¿KuÄP~r kJvJkJKv TJP\ oPjJPpJVL TPr ßfJuJÇ

K\~J oífMq oJouJPhJwL xJmq˜ xMr\ mKuCc IKnPj©L K\~J UJjPT @®yfqJ~ k´PrJYjJ ßh~J~ @Khfq kJPûJKur ßZPu xMr\ kJPûJKuPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZ kMKuvÇ K\~Jr oífMqPT È@®yfqJ' mPu mMimJr @PºKrr @hJuPf k´J~ 500 kJfJr FTKa YJ\tKva \oJ KhP~PZ oM’JA kMKuvÇ FPf ßk´KoT xMr\ kJPûJKur KmÀP≠ @®yfqJr k´PrJYjJ ßh~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fPm FPf ßhJwL k´oJKef yPuS xMrP\r uWM xJ\JA yPm mPu \JKjP~PZj fJr @Aj\LmLÇ F YJ\tKvPa lPrjKxT KrPkJatxy 22 \j xJãLr \mJjmKª @PZÇ xJãLPhr oPiq @PZjg ßxA cJÜJr KpKj K\~Jr VntkJf TPrKZPuj, K\~Jr mJKzr S~JYoqJj, FT\j láu KmPâfJ, mJKzr YJTr FmÄ xMrP\r mºMrJÇ kMKuv \JjPf ßkPrPZ, K\~J oJrJ pJS~Jr @PV ßvwmJr xMrP\r xPñ ßlJPj TgJ

mPuKZPujÇ 25 mZr m~xL K\~JPT Vf 3 \Mj oM’JAP~r Kj\ mJKzPf oíf Im˙J~ kJS~J pJ~Ç kPr K\~Jr oJ K\~Jr ßuUJ FTKa 6 kJfJr KYKb kMKuPvr yJPf fMPu ßhjÇ fJPf K\~J ¸Ó \JjJj ßp, xMrP\r xPñ xŒTt yS~Jr kr fJr hMVtKfr ßvw KZu jJÇ Fr kKrPk´KãPf ßV´¬Jr TPr KTZMKhj xMr\PT ß\Pu @aPT ßrPUKZu kMKuvÇ KT∂á ß\JrJPuJ k´oJe jJ kJS~J~ KTZMKhPjr oPiqA fJPT ßZPz KhPf mJiq y~Ç Frkr Vf IPÖJmPr K\~Jr oJ rJKm~J UJj oM’JA yJAPTJPatr hJr˙ yjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, fJr ßoP~PT UMj TrJ yP~PZÇ IKnPpJPVr kKrPk´KãPf oM’JA yJAPTJat kMKuvPT F mqJkJPr IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßh~Ç

26 KmPjJhj

31 January - 6 February 2014 m SURMA

„kxL mJÄuJr ITíK©o oMU

xMKY©J

xJfxTJPu UmraJ ßkP~ oPj oPj KyxJm TwuJo, 1931 ßgPT 2014, ToPmKv 83 mZrÇ fJr oJPj, pPgÓ kKref m~PxA xMKY©J ßxj @oJPhr ßZPz YPu ßVPujÇ KT∂á @oJr oJjxTJVP\r Kuc ߈JKrr AP≤sJPf KuUuJo, ÈmJXJKuPT TÅJKhP~-nJKxP~ oJ© xJfYKuäv mZr m~Px IoOfPuJPT YPu ßVPuj „kPv´ÔJ xMKY©J ßxjÇ ˝VtPuJPT ÊÀ yPf YPuPZ C•o-xMKY©J Ior \MKar KÆfL~ AKjÄx'Ç KfrJKvr xPñ xJfYKuäPvr Kou TL TPr yPuJ? @Ko \JjfJo k´vúaJ CbPmÇ TJre, xMKY©Jr ßvw ZKm k´e~ kJvJ ßp 1978 xJPu oMKÜ ßkP~KZu, fJ IPjPTr oPj gJTJr TgJA j~Ç fPm xMKY©Jr xmKTZMA ßVJkJuhJr \JjJÇ xJÄmJKhT ßVJkJuTíÌ rJ~, xMKY©J ßxPjr \LmjLTJrÇ @oJr ßgPT I-PjT KxKj~r, TuTJfJ~ ACFj@AP~ TJ\ TrPfj, KYrTJu imiPm iMKf S kJ†JKm kPr mJPx-asJPo ßWJrJPlrJ TrPfj @r UMm ßYPk irPu xMKY©J ßxj xŒPTt hM-YJrPa TgJ muPfjÇ ßVJkJuhJ ßTj \JKj jJ @oJPT @\S kZª TPrjÇ @Ko ßVJkJuhJr VJ ßWÅPw mPx k´vú TrfJo, ÈFA rTo TJZJTJKZ VJP~ VJ uJKVP~ xMKY©J ßxPjr kJPv TUPjJ mPxPZj?' ßVJkJuhJr vrLPr rJV KZu jJÇ @\S ßjAÇ IoJK~T ßyPx muPfj, ÈhNr, @oJr xPñ TL @r SA rTo xŒTt? CKj @oJ~ ß˚y TPrj UMmÇ KmvõJx TPrjÇ ßTj muPf kJrm jJ, oJP^oPiq IPjT KTZMA mPujÇ oPjr cJuJ ßUJuJr oPfJ ßuJT k´PfqPTrA hrTJrÇ' FA ßVJkJuhJPTS xMKY©J ßxj ßTJPjJ Khj UMPu mPujKj, ßTj KfKj KjP\PT FnJPm èKaP~ KjPujÇ SÅr xPñ mPx @KoS IPjTmJr TJre ßUÅJ\Jr ßYÓJ TPrKZÇ ßVJkJuhJr mqJUqJPfA CPb FPxKZu k´e~ kJvJ-@UqJjÇ 1978 xJPu k´e~ kJvJ oMKÜr TKhPjr oPiqA ZKmr nJVq ßuUJ yP~ ßVuÇ lîkÇ IgY ßxRKo© YP¢JkJiqJ~ KyPrJ! ZKmaJ Yuu ßfJ jJ-A, CPfi muJmKu ÊÀ yP~ ßVu, xMKY©JPT mz mMKz mMKz uJVPZÇ ßVJkJuhJ @oJPT muPuj, ÈkJjJkMTMPr Kdu ßluPu ßpaMTM KfrKfPr ßdC kJz

ßZÅJ~Jr @PVA KoKuP~ pJ~, k´e~ kJvJ m IKlPx ßxaMT IÅJYzS TJaPf kJPrKjÇ @oJr oPj y~, khtJ~ KjP\PT ßhUPfS fÅJr nJPuJ uJPVKjÇ x÷mf ßxKhjA fÅJr ßoJão ßmJPiJh~ WPa pJ~Ç mMP^ pJj, IPjT yP~PZ, @r j~Ç k´xJij S ßkJvJT KhP~ pJA pJA ßpRmj Ij∂TJu aJjaJj rJUJ pJ~ jJÇ mJXJKur ÂhP~ ßp \J~VJaJ FUPjJ rP~PZ, ßxaJPT ßxnJPm ßrPU xPr hÅJzJPjJA nJPuJÇ' PxA @aJ•Pr xMKY©J ßxPjr m~x fUj xJfYKuäv!

PxA xJfYKuäPv KfKj ßp gJoPuj, ßgPoA ßVPujÇ F ßpj IPjTaJ ßxA ÉoJ~Nj @yPoPhr ÈKyoM' mJ xMjLu VPñJkJiqJP~r ÈjLuPuJKyf'-Fr oPfJ,

oJP~r Khj TJaPf YJ~ KT? oMjoMj yJxPf yJxPf mPuKZu, ÈUMm TJPaÇ kMP\J-@óJPfA ßfJ @P≠T xo~ ßTPa pJ~Ç fJr Skr KaKn @PZÇ UmPrr TJV\ @PZ, mAk•r @PZ, @orJ @KZ, @r @PZ TgJoOfÇ' jJfKjrJ? SPr mJmJ! hM\PjA UMm jqJSaJÇ fPm rJAoJaJ ßmKv TJPZ gJPT mPu ßmKv jqJSaJÇ oJ Sr ßmˆ ßl∑¥Ç PfJoJr j~? @oJr mqJkJraJ ßToj \JPjJ? @Ko xmKTZM oJP~r xPñ ßv~Jr TKrÇ FTmJr TL yP~PZ mKuÇ ßxA @oJr k´go pJ©J TrJÇ V´JPo ßVKZÇ oJb nPr ßVPZ ßuJPTÇ ßˆP\r FPTmJPr xJoPj VuJ CÅKYP~ ßuJPT mPx rP~PZÇ

TJ\uj~jJ ßp yKreLr YKTf YJyKjPf Km≠ yP~ mJXJKu xMU IjMnm TPrPZ, pJr nMmjPoJKyjL yJKxPf oiqKm• mJXJKur pJmfL~ hM”U, hJKrhsq, hMKÁ∂J S VäJKj xJoK~TnJPm oMPZ ßVPZ, ßp xMKY©J ÃMkuäPm cJT KhPu mJXJKu kJVu yP~ mPft ßVPZ, ßxA xMKY©JPTA mJXJKu ßYPjÇ m~x pJPhr xJfJPvr ßYRTJb ßkPrJPfA YJ~ jJÇ k´e~ kJvJ-r kr xMKY©J \jxoPã ßmPrJPjJ TKoP~ KhPujÇ ZKmr IlJr ßp @PxKj, ZKm KjP~ k´PpJ\T-kKrYJuPTr xPñ TgJ ßp mPujKj, fJ j~Ç KT∂á @r KxPjoJ~ IKnjP~r @V´y ßhUJjKjÇ iLPr iLPr vJoMPTr oPfJ èKaP~ KjPujÇ I∂rJPur ßTJaPr KhPjr kr Khj, oJPxr kr oJx, mZPrr kr mZr TJKaP~ FT Khj KfKj KjP\A KjP\PT IkKrKYf TPr fMuPujÇ F FT IØMf xÄpoÇ oMjoMj m~Px @oJr ßYP~ mz yPuS pJhmkMr ACKjnJKxtKaPf oJˆJxt TrPf Fu @oJr xPñÇ ßxA @uJk FmÄ mºMfJ, pJ @\S IaMaÇ oMjoMPjr oPfJ Ff ChJr, Ff mz S nJPuJ oPjr CkTJrL oJjMw @Ko UMm To ßhPUKZÇ FTmJr oMjoMjPT K\Pùx TPrKZuJo,

@oJPT yÅJ TPr KVuPZÇ FTaJr kr FTaJ Kxj pJPò, yJffJKu kJKòÇ ybJ“A ßT FTaJ mPu Cbu, @yJ, KbT ßpj rJ\yÅJPxr oPfJ VuJÇ @Ko ßfJ VPmt VPu ßVuJoÇ rJ\yÅJPxr V´LmJr xPñ @oJr fMujJÇ mJKz KlPr oJPT muPfA ßx TL yJKx! muu, SPr rJ\yÅJPxr V´LmJ j~, rJ\yÅJPxr VuJr ˝Prr xPñ fMujJ TPrPZÇ rJ\yÅJPxr cJT ÊPjKZx? lqÅJxJ lqÅJxJ TTtvÇ ßfJr @S~J\S ßfJ SA rTo! oMjoMj TgJaJ mPu UMm FTPYJa yJxuÇ @KoS yJxuJoÇ fJrkr muuJo, xJrJ Khj VOymªL! mJAPr pJjaJj jJ? oMjoMj muu, @PV ßpfÇ jJjJ \J~VJ~ ßpfÇ mÉKhj @r ßmPrJPf YJ~ jJÇ Imvq oJ YJAPu VKz~JyJPa mJ\JrS TrPf kJPrÇ ßTC KYjPf kJrPm jJÇ FA ßYjJKYKjr FTaJ Ijq TJKyKj @PZÇ KT∂á fJr @PV iPotªsr TgJ

FTaM jJ muPuA j~Ç iPotªs oJPj @oJPhr mKuCPcr k´go Ky oqJjÇ IKofJn mój ßuUJr xo~ oM’JAP~ SÅr xPñ TgJ muPf ßVKZÇ hJÀe @kqJ~j TPr mKxP~ ßTJgJ~ @oJr xŒPTt mJ @oJr k´P\Ö x’Pº \JjPf YJAPmj fJ j~, KoPxx ßxj ßToj @PZj, FUPjJ I∂rJPu KT jJ, @Ko SÅPT ßhPUKZ KT jJ, TuTJfJ~ ßVPu FTmJr ßhUJ TrJr UMm APòFxm @VcMo-mJVcMo TgJ~ KoKja TP~T TJaJPuj! @Ko ßfJ g! mPuj TL oJjMwaJ? xm ßZPz xMKY©J ßxj? fJS ßfJ ßoJPa FTaJ oJ© KxPjoJ TPrPZj KoPxx ßxPjr xPñÇ ßxA 1966 xJPu, oofJÇ jLyJr r†j è¬r V·, IKxf ßxj kKrYJuT, KoCK\T KcPrÖr ßrJvjÇ xMKY©Jr cJmu ßrJuÇ hJÀe Kya! @V mJKzP~ KjP\A pUj k´xñaJ fMuPuj, @oJr oPj yPuJ oJjMwaJ UMm oMPc @PZjÇ yPf kJPr kMPrJPjJ ßk´o CxPT CPbPZÇ @KoS fJA FTaM xJyxL yuJoÇ TJre, oofJ yP~PZ 1966-PfÇ @r ßyoJ oJKujLr ßk´Po iPotªs kPzj 1970-F, fMo yJKxj oqJ~ \S~Jj TrJr xo~Ç fJA FPTmJPr xrJxKr K\Pùx TKr, oofJ TrPf TrPf xMKY©Jr k´Kf ÈoJ~JoofJ-Pk´o' \PjìKZu KT jJÇ ßvJjJ oJ© iPotªs hMA TJPjr uKfPf yJf ZMÅP~ muPuj, È@Pr A~Jr ßjKy ßjKyÇ SÅr kJrPxJjJKuKar TJPZ @Ko vJoMPTr oPfJ TMÅTPz gJTfJoÇ Kx S~J\ KxKj~r aM Ko IqJ¥ IqJ K\Kj~JxÇ @r ßyJ~Ja IqJ kqJrJVj Im KmCKa! @A ßrxPkÖ yJr IqJ uaÇ' @Ko ßfJ fJöm! nJmKZ, ßk´oPaso yPu ßmv FTaJ oxuJhJr TJKyKj \JjJ ßpfÇ iPotªs KT∂á fJr iJrTJZ KhP~S yÅJaPuj jJÇ fPm UmPrr nJwJ~ FTaJ Kuc KhPujÇ muPuj, yKrnJA ßmÅPY gJTPu fÅJr TJPZ ßpPf kJrPfÇ yKrnJA ßfJ KoPxx ßxPjr xPñ IqJS~Jct CAKjÄ Kluì TPrPZjÇ IÅJKiÇ yKrnJA, oJPj x†Lm TMoJr! fJ yPu KT x†Lm TMoJr ßk´Po kPzKZPuj KoPxx ßxPjr? k´vúaJ @uakTJ ßmKrP~A FPxKZuÇ iPotªs ÊjPuj KT ÊjPuj jJ, KfKjA \JPjj, muPuj, ÈjJ jJ,

@Ko KjKhtÓ TPr KTZM muPf YJA jJÇ fPm yKrnJA UMm ßk´Po kzPf nJPuJmJxPfj, KoPxx ßxPjr UMm fJKrl TrPfj, fJA muuJoÇ' xMKY©J ßxPjr jJ~T KyPxPm x†Lm TMoJr IÅJKi TPrKZPuj 1975 xJPuÇ ßxaJ AoJrP\K¿r mZr, @r èu\JPrr kKrYJujJ~ ToPuvõPrr V· KjP~ ‰fKr FA KxPjoJ~ xMKY©Jr È@rKf ßhmL' YKr©J~e yP~KZu IPjTaJ AKªrJ VJºLr dÄP~AÇ KrKu\ yS~Jr @PV ßkJˆJr kPzKZu, ÈS~JY hq Kr~qJu uJAl Im ASr k´JAo KoKjˆJr'Ç k´go kZª KZPuj ‰m\~∂LoJuJÇ KT∂á kJPZ AKªrJ VJºL ãMeú yj, fJA KfKj rJK\ yjKjÇ KÆfL~ kZª xMKY©JÇ KfKjS jJKT jJntJx KZPuj SA AKªrJTJrPeAÇ ßVJkJuhJPT K\Pùx TPrKZuJoÇ CKj ˝LTJr TPrKZPuj, ßTC ßTC jJKT oqJcJoPT Ijq rTo krJovt KhP~KZuÇ KT∂á CKj ßfJ~JÑJ TPrjKjÇ KjP\ ßpaJ KbT oPj TrPmj, ßxaJ ßgPT fÅJPT auJPjJ pJ~Kj ßTJPjJ KhjÇ PYjJKYKjr FTaJ Ijq TJKyKjr TgJ muKZuJoÇ mZr TP~T @PV TuTJfJr FT IfMq“xJyL KaKn YqJPju FT kígMuJ veYMPuJ IvLKfkr mO≠Jr @mZJ ZKm fÅJr IjMoKf ZJzJ ßVJkj TqJPorJ~ fMPu @o\jfJPT ßhKUP~ mJymJ ßjS~Jr lJufM IkPYÓJ TPrKZuÇ fJ KjP~ Tf jJaT ßxA YqJPjPuÇ mJXJKu fJPhr VJuoª TPrKZuÇ mJXJKu ßxA IPYjJ-IPhUJ xMKY©JPT KYjPf YJ~KjÇ mJXJKur ÂhP~ ßp xMKY©J ßmÅPY @PZj FfèPuJ mZr, TJ\uj~jJ ßp yKreLr YKTf YJyKjPf Km≠ yP~ mJXJKu xMU IjMnm TPrPZ, pJr nMmjPoJKyjL yJKxPf oiqKm• mJXJKur pJmfL~ hM”U, hJKrhsq, hMKÁ∂J S VäJKj xJoK~TnJPm oMPZ ßVPZ, ßp xMKY©J ÃMkuäPm cJT KhPu mJXJKu kJVu yP~ mPft ßVPZ, ßxA xMKY©JPTA mJXJKu ßYPjÇ ßxA xMKY©JPT @orJ ßvw ßhPUKZ 36 mZr @PV, 1978 xJPu, k´e~ kJvJ~Ç PxA FmÄ fJr @PVr 20-25 mZPrr xMKY©JA „kxL mJÄuJr @Kh S ITíK©o oMUÇ

SURMA 27

31 \JjM~JKr - 06 ßlms∆~JKr 2014 ÇÇ AxMq 1861

PuPf mJÄuJPhvL mJXJKu TKoCKjKar fífL~-YfMgt ks\jì YuPZÇ @oJPhr mftoJj ks\Pjìr fÀe-fÀeLrJ FPhPvr KvãJksKfÔjèPuJPf KvãJ-hLãJ Vsye TrPZÇ KmsKavmJÄuJPhvL TKoCKjKar mftoJj ks\jì KjP\PhrPT @oJPhr mPjKh TJKr-mqmxJr oPiq jJ ßrPU fJrJ míy•r TotPãP© ZKzP~ kzPZÇ IPjT mJÄuJPhvL ßoiJxŒjú mqKÜ FPhPv ßuUJkzJ TPr ksP~J\jL~

Km

nKmwqPf oKπPfôr @xjS hUu TrPmj, FaJ KjKÁfÇ FoKmASKmA-P\Kk-PmPrJPjx AfqJKh CkJKi ßfJ APfJoPiq I\tj TPr ßlPuPZj IPjPTAÇ mJÄuJPhPvr mJXJKur oJKa-oJjMPwr VºoJUJ GKfyq S xÄÛíKfr YYtJS FPhPvr oJKaPf YuPZ xoJjnJPm, xoJj C“xJPyÇ ksiJjf lPrj ßuX&èP~\ KyxJPm FPhPvr TJKrTMuJPo mJÄuJnJwJr I∂ntMKÜ

jN À öJ oJ j o Kj

KxPuaL nJwJr YYtJ S KmPuPfr VeoJiqo lll

lll

ßpJVqfJ S hãfJ I\tj TPr oNuiJrJr KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f yP~ @oJPhr TKoCKjKar oMU Cöôu TrPZÇ @orJ FAxm mqKÜPfôr jJo Vmt S ßVRrPmr xJPg CóJre TrPf kJrKZÇ IPjPTA @oJPhr TKoCKjKar oJjMPwr hJKm-hJS~J KjP~ KmsKav VnjtPoPµr xJPg ßhjhrmJr TrPZÇ IPjT xMPpJV-xMKmiJ @hJ~S TPr KjPòÇ IPjPT KjmtJKYf yP~ TJCK¿ur yPòj, ßo~r yPòj, FoKk yPòjÇ

KTZM KTZM KxPuaL nJwJr IjMÔJPjr mqJkJPr xPYfj hvtT-PvsJfJPhr KTZM KTZM @kK•S @PZÇ KmPvw TPr ßpxm IjMÔJj xrJxKr xŒ´YJr TrJ y~ IgtJ“ ßpxm IjM&ÔJPj hvtT-PvsJfJr xrJxKr ßaKuPlJPj @uJk TrJr xMPpJV gJPT, ßxxm IjMÔJPj hvtTPvsJfJr xJPg ßpxm mJTqJuJk y~, fJr IKiTJÄvA IjMÔJPjr oJj rãJ TrPf mqgt y~Ç VeoJiqPor xPYfj hvtTPvsJfJPT Kmmsf TPrÇ @orJ oPj TKr, IjMÔJPjr oJj rãJr ˝JPgt Fxm IjMÔJPjr Ck˙JkTPhr Fxm mqJkJPr FTaá xJmiJj yS~J hrTJrÇ

@oJPhr FTKa CPuäUPpJVq I\tjÇ fJZJzJ KmPuPfr oJKaPf IPjT˙JPjA FUj nJwJvyLhPhr ˛íKfPf vyLh-KojJr VPz CbPZÇ mJÄuJPhvL mJXJKu GKfPyqr C•rJKiTJrL ksVKfvLu-IxJŒ´hJK~TPhvPksKoT oJjMPwrJ ksKf mZr FTMPv ßlms∆~JKrPf ksnJfPlKr TPr vyLh ßmhLPf lMu KhP~ vyLhPhr ksKf vs≠J KjPmhj TPrjÇ @P~J\j TrJ y~ FTMPvr IjMÔJjoJuJrÇ ˝JiLjfJ S Km\~ KhmPxr

metJdq IjMÔJj TPr ˝JiLjfJpMP≠ @®hJjTJrL mLr vyLhPhr mJftJ KmPhKvPhr oPiq ßkRÅPZ ßhjÇ FZJzJ kPyuJ QmvJPU QmvJUL ßouJr IjMÔJPjr @P~J\j TPr mqJkT ßuJT-xoJVPor oJiqPo mJÄuJPT KmPvõ ZKzP~ ßhj hJÀe C“xJy-C¨LkjJ~Ç Fxm IjMÔJj ßhPU @oJPhr jfMj ks\jì mJÄuJPhvL TJuYJPrr xJPg kKrKYf y~Ç FZJzJ ßVsa KmsPaPjr KmKnjú aJCPj VPz CPbPZ mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ ßpèPuJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oJjMwPT ksP~J\jL~ xyJ~fJ-CkPhv-krJovt KhP~ pJPòÇ KmsKav VnjtPoPµr xrTJKr kKrxÄUqJj IjMpJ~L ksJ~ kJÅY uã mJÄuJPhvL KmsPaPj mxmJx TPrÇ (IQmi IKnmJxL ßpJV TrPu FA xÄUqJ @PrJ ßmKv yPf kJPr) KmsPaPjr ßoJa \jxÄUqJr IjMkJPf F \jPVJÔL ßp ßTJPjJ KmwP~A FTKa KmrJa lqJÖrÇ xJoJK\T KhT ßgPT ßpoKj, IgtQjKfT KhT ßgPTS FA \jPVJÔLr èÀfô IPjTÇ FrJ ßpoKj FA oJK-TJuYJrJu ßxJxJAKa ßgPT IPjT KTZM Vsye TrPZ, ßfoKj @oJPhr xÄÛíKfr IPjT KTZM IjqJjq TKoCKjKar oPiq ZKzP~S KhPòÇ FA hMutn @hJj-kshJj @oJPhr TKoCKjKaPT TrPZ xoí≠Ç mqKÜ S xoJP\r \Lmj-oJj Cjú~Pj, mJXJKu TKoCKjKar Im˙Jj xMhí| TrPf Fxm @hJj-kshJj èÀfôkNet ImhJj rJUPZÇ hLWt HkKjPmKvT pJÅfJTPu KjPKwf FA \JKf KjP\PT ßoPu irmJr ImTJv kJPò FA IKnmJxPjr oJiqPoÇ FTgJ muJA mJÉuq ßp, KmsPaPj mxmJxrf ksJ~ kJÅY uãJKiT mJÄuJPhvLPhr oPiq vfTrJ ksJ~ kÅYJjæA nJPVrS IKiT ßuJTA mJÄuJPhPvr míy•r KxPua IûPur oJjMwÇ FTxo~ @oJPhr kNmtxNrLrJ mqJkTnJPm \JyJP\ YJTKr ßjS~Jr xMmJPh nJVqJPjõwPe KmsPaPj FPx FUj ˙J~LnJPm mxmJx TPr @oJPhr \jq KÆfL~ @mJx˙u VPz fMPuPZjÇ ˝JnJKmTnJPmA FrJ KxPuaL @ûKuT nJwJ~ TgJ muPfj, FUjS mPujÇ ßp\jq k´YKuf-k´JKfÔJKjT mJÄuJ j~, KxPuaL @ûKuT nJwJA KmPuPfr oJKaPf mqJkTnJPm ksxJr uJn TPrPZÇ IPjT AÄKuv nJwJnJwL oJjMwS hLWtKhj KxPuaL @ûKuT nJwJnJwL oJjMPwr xĸPvt ßgPT KxPuaL nJwJr xJPg kKrKYf yP~ CPbPZÇ IPjT AÄPr\ oJjMwPT @\TJu KxPuaL @ûKuT nJwJ~ TgJmJftJ muPf ÊKjÇ FKa @oJPhr \jq Kj”xPªPy VPmtr Kmw~Ç ßx\jq KmPuPf KxPuaL @ûKuT nJwJr ksYJr S ksxJr Khj Khj ßmPz YPuPZÇ ßmJi TKr @VJoL KhjèPuJPf KmsPaPj KxPuaL @ûKuT nJwJ FTKa KmPvw optJhJr @xPj IKiKÔf yPmÇ F ksxPñ kPr @KxÇ @orJ ßhUPf kJA, KmPuPfr oJKaPf ksJ~ vf mZr ßgPT FUj kpt∂ mJÄuJnJwJ~ IPjT xÄmJhk© ksTJKvf yP~PZÇ pKhS Fxm xÄmJhkP© IKiTJÄv xÄmJh-KlYJr mJÄuJPhPv ksTJKvf xÄmJhk© ßgPT kMeoMKhsf y~, fmM xLKof xJPiqr oPiqS fJrJ ßp FA TÓxJiq ksPYÓJ ImqJyf ßrPUPZj, mJXJKu KyxJPm @orJ fJPhrPT ijqmJh KhPf YJAÇ @oJPhr TKoCKjKar IVsVKfPf Fxm xÄmJhkP©r ImhJj To j~Ç pJrJ mJÄuJ kzPf \JPjj KT∂á AµJrPja mqmyJr TrPf \JPjj jJ KTÄmJ xo~xMPpJPVr InJPm AµJrPja mqmyJr TrPf kJPrj jJ, Fxm 30 kOÔJ~

31 January - 06 February 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL ˛re

oLr ovJrrl ßyJPxj

uJKyjLkJzJ, TMKÓ~J, \jì 13.11.1847Ç k´UqJf HkjqJKxT, jJaqTJr, k´JmKºTÇ Km•vJuL kKrmJPr \jìÇ ˝V´JPor \VPoJyj jªLr kJbvJuJ, TMoJrUJuLr AÄPrK\ KmhqJu~, khohL jmJm ÛMu S TíÌjVr TPuK\P~a ÛMPu Iiq~Pjr TgJ @®\LmjLPf @PZÇ ßuUJkzJ TPuK\P~a ÛMPu kûo ßv´eL

kpt∂Ç @uLkMr @hJuPfr @oLj jJKhr ßyJPxPjr @v´P~ TuTJfJ~ TJuLWJa ÛMPu nKft yPuS ßuUJkzJ~ IV´xr yPf kJPrjKjÇ fUj KkfíxŒK• ßhUJPvJjJ TrPf gJPTjÇ \LmPjr IKiTJÄv xo~ mq~ y~ lKrhkMr jmJm FPˆPa YJTKr TPrÇ 1885 xJPu ßhuhM~Jr FPˆPar oqJPj\Jr yP~ aJñJAu pJjÇ Frkr nJVqJPjõwPe

mèzJ, TuTJfJ FmÄ ßvPw khohLPf pJfJ~Jf TPrjÇ 1903 ßgPT 1909 xJu kpt∂ TuTJfJ~ KZPujÇ TuTJfJr xÄmJh k´nJTr S TMoJrUJuLr V´JomJftJ k´TJKvTJ kK©TJr ol˝u xJÄmJKhPTr hJK~fô kJujÇ @K\\MjPjxJ (1874) S KyfTrL (1890) jJoT kK©TJ xŒJhjJ TPrPZjÇ ZJ©\LmPjA xÄmJh k´nJTr S V´JomJftJ~ fJr rYjJ k´TJKvf y~Ç TJXJu yKrjJg fJr xJKyfqèÀÇ @iMKjT mJÄuJ xJKyPfqr xojõ~iotL iJrJr k´mftT KyPxPm UqJfÇ mÉ oMxuoJj xJKyKfqT fJPT IjMxre TPrjÇ fJr mJÄuJ Vhq ßmVmJjÇ mKïoYªs mñhvtPj (1872) fJr Vhq rYjJr nN~xL k´vÄxJ TPrPZjÇ CkjqJx, jJaT, \LmjL, @®\LmjL, AKfyJx, iotf•ô, TJmq, xñLfxy KmKnjú KmwP~ 35Ka V´∫ rYjJ TPr ßVPZjÇ CPuäPpJVq V´∫ : rfúmfL (1869), ßVJrJA Kms\ mJ ßVRKr ßxfM (1873), mx∂TMoJrL 53 kOÔJ~

ßiJÅ~Jr ßUJÅYJ~ ßfJoJr VJP~jVJPu yPm jJ Iv´∆k´kJf jJaJAaJ FãáKe kMKzP~ ßlPuJ fMKo

lJ~xJu IJA~Nm-Fr èóZTKmfJ

IJKo ßp ßfJoJr yJPf TJVP\r WMKz jA ßmPuJ~JKr YáKz yPf YJA∏ mJ\Pf mJ\Pf, jJYPf jJYPf IVfqJ ßYRKYr yP~S pJPf ßfJoJr kJP~r TJPZ kKz IJXMPur ßZJÅ~J kJA TázJmJr TJPuÇ

IJ\jì-KmimJ

WMKz jA, ßmPuJ~JKr YáKz IJKoPfJ ßfJoJr yJPf ßmPuJ~JKr YáKz mJK\ ^j^j VLfJKu fôPTr ßZJÅ~J IJoJr cJjJ~ xJfrXJ kJUjJ V\J~ IJKo jJKY o~NrLr oPfJ IgY IJoJr nJmjJr ßh~JPu xJÅaJPjJ ßhKU ßjvJº ßkJˆJr ˝J˙qmfL yrPl ßpUJPj ßuUJ IJPZ : IJoJr IJTJPv fáKo ÊiM FTKa xmM\ WMKz APò yPu xNPfJ ZJKz APò yPu aJKj hNr yPf hNPr ßbPu TJPZ ßaPj IJKj...

wzEfár ˝Phv IJ\ wzpPπr iwtPe rÜJÜ KmimJ∏ iJrJPuJ jPUr kJvKmT CjìJhjJ~ Kmm˘ fJr kuu-Iûu ˝\Jf-Km\Jf hJjmL~ hOKÓ ßjJXr TPrPZ hMPir UKjPf uTuPT K\Pmr TKfk~ TáTár ßYJPUr oKePf mPx ^rJPò KmwJÜ uJuJ jJhMx-jMhMx yJP~jJrJ jJKnoNPu SÅf kJfJ hv KhPT fJr mqWs ÉÄTJr rJ\kPg YPu \Jr\-CuäJx nmPj nmPj iKwtfJ yfqJr kÅJ~fJrJ... ßx KT ßmÅPY IJPZ fáKo KT FUjS ßmÅPY IJPZJ KmimJ-\jjL fáKo KT TUjS IJPhR ˝k´Je-ximJ KZPu!

jor∆Phr ovJ

\JPjJ, AhJjLÄ F ßkJˆJr IJoJr IJfìJ~ TÅJkj \JVJ~ láÅKkP~ láÅKkP~ TJÅPh KjnJÅ\KjvLg∏ IJPrT WMKzr xJPg TUj ßUuJ~ ßoPf SPbJ fáKo xNPfJ ZJPzJ aJj hJS ßTPa pJA IJKo...!

SPbJ-\JPVJ KmkMu ßlÅPk IJoNu rJPVJ! oJPrJ-oPrJ KmkämL yS KmPhsJy TPrJ!

ßhJyJA ßfJoJr Kk´~ jJaJAaJ FãáKe kMKzP~ ßlPuJ fJA ßYP~ ßhPUJ FA mMPT \ôu∂ IñJr FA jJS yJf hMPaJ mJr∆Phr TJKb xNPfJIuJ jJaJA \uKh kMPz pJPm

IJ\PTA yP~ pJS jor∆Phr ovJ dMPT kPzJ ˝JgtJº oVP\!

nmPj nmPj fáKo KmP°JKrf yS FaPor oPfJ ßlPa ßlPa TgJ TS!

kJgPrr mL\ oMPU yP~ pJS IJmJKmu VKhr k´JxJPh ßZÅJPzJ k´uP~r mL\!

F xÄUqJr V·

hM

@ K\ \ TJ \ u

xmM\ “Kk§ mJKz

(C“xVt : xMªrmj∏dJTJ rJokJu uÄoJYt)

kJj kJfJr mrP\ xmM\ o~uJ vJKzr kJz; ßfJoJr KvÊr oMêfJ∏ kro @PmPV x\Pu ßhJPu ßoJyjJ nJumJxJr KcKX-xJŒJj Ç kÊr jhLr CòôufJr kJPz Ê≠ TJmte @TJPv FUPjJ mP~ pJ~ ßxJjJuM xMPUr Iv´∆, Kmry jhLÇ FPfJ ßWJr uJVJ KmjLKotf ßYJU xmM\ TKY^JC, kJjPTRKz, vJhJ mTßyJVuJ kJfJr Ireq, nJumJxJ Ç ßoJyjJ~ oNòtjJ~ \JPVJ kÊr jhL \JÀu-kJÀu IxÄUq @PrJßjRTJkJPu yJS~Jr ßxRªpt, jOfq-jNkMr kJKjr xy\Jf lxtJ, ßWJuJ ßYJPUr KjkMe xrmfJ— mOgJ ßpPf ßhmjJ @oJr yKre yKrjL-yre xMªrmj ßfJoJr TJPuJ Ãor ßYJPUr KkñÅu jKªfJ-jªjÇ

fJrJmMKj~J Yr 2 vLfuãqJ jhL ßgPT „kTgJr @\m oJPZr oPfJ ßp oJZ YJkJPUJuJr cJXJ~ CPb k´KfKhj KUrJ @r vxJ ßUPfJßu\ CÅKYP~ IØMf @S~JP\ KoPu ßpPfJ

\unPñ!

FnJPm yJS~JA Êjq yPfJ „kTgJ, VJgJ-kMrJfjL hNPrr vLwtYázJ ßgPT @xPZ @PuJÇ pJrJ k´KfKhj @oJPhr xMrKnf YÅJPhr ß\JZjJ ßUP~ xJmJz TrPZ, KmrJj TrPZ @oJPhr ˝J˙qTr kMKfVºo~ kJfJ @PuJ-ZJ~Jr k´TíKf krJjÇ @oJPhr Yr fJrJmMKj~J FUPjJ rYjJ TPr Km˛~∏ kOKgmLr xmtPvsÔ „kTgJr pPfJ VJ| IºTJr-IoJKjvJÇ

ImM^ ßijMr oofJ ßfJoJr oJ~J nrJ ßYJPUr \u kJwJPer Âh~ VKuf TPrPZ ∏ Foj kÊr k´LKf mMTnrJ nJumJxJ; pMVPur TÓnrJ ßYJPUr jMj fJrJA ÊiM mMP^Ç InJPmr xÄxJPr ybJ“ KmKTKj kPr ß\PV CPbPZ TÓYJkJ oJ~J xTÀj oMUÇ KjbMr kOKgmLPf Foj mJPr Vuj ÂhP~r yJyJTJr mMP^mJ ßT? FnJPmA ßfJorJ nJuPmPxJ oJjMwPT ∏ ßTPjJ oPjr ßTJPe hMuPZ ßhJaJjJ ßhJuJ!

‰x ~ h IJ y Po h vJ oL o

ImuLuJPhr mJKz ImuLuJPhr mJKz xmJA Iº KT∂á Foj jOfq ßxUJPj ∏ kJ yJKrP~ pJ~ TPfJ Khj kJP~r TgJ oPj kPz jJ IJoJPhr mJKzr TgJ oPj kPz! uLuJr FojA oJ~Jr oj IJoJPhr TJ~Jr WPr ÊP~ pJ~ fJr TîJK∂ ßjA KT∂á fJr nJwJ~ IJoJPhr TîJK∂ FPxPZ IJorJ mKu ßp, IJoJPhr kJ KlKrP~ hJS xJmuLu oJiMpt FPx uLuJr nJwJ mhPu ßh~ uLuJr nJwJr jhL IJoJPhr kJ cáKmP~ rJPU cám KhA jhLr VnLPr pJA ∏ ßnPx CKb TJVP\r yÅJxÇ

vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

‰j”vP»r @PuJ kNÅ\ @r kKïufJ~ @m≠ @®J pπeJr @èPj hLet Âh~ kLzPj kMuKTf Ixyq @ftjJh IfqJYJr @r k´KfPvJi, IjMPvJYjJ Ij∂ hM”UyLj âávKm≠ âLfhJx ChV´LmyLj oMKÜr ßjvJ~ PToj vJ∂, kuTyLj K˙r ZJ~JKmgLr pMVu KmyJPr xñLf @r CóKTf yJKx nLKfr kLzPj \\tKrf WOeJr @èj nJroMÜ xMk´xjú Kj\˝PmJi IKjmJpt @TJ–ãJr T·jJ KmuJx oOfPhr xMmJfJx oJKZ @r Ij∂ @®J xºqJr xMPTJou IºTJPr hLk´ yJS~Jr oPfJ yJuTJ-mºjyLj ootr oNKftr oPfJ Km±˜ oMU I∂yLj ‰mKY©q, ‰mhê @r TîJK∂ ‰j”vP»r @PuJPT hLk´ oyJTKm oJAPTu

ßmcr∆Por hr\J iPr hJÅKzP~, oMUnKft yJKxÇ ß˚y ^Pr kzPZ ßYJU ßgPTÇ Ff UMKv ßTj? KaCPaKr~Ju TîJPv UMm nJu TPrPZ? Ijq ßTJj xMUmr?

PvJ xPfr j’r ÀPo CÅKT Khu mJmMÇ YKæPv kJ ßhS~J FjJoMu yT mJmM! vqJouJ, hLWtPhyLÇ \M jJ A vJoLoJr xJPg ßYJUJPYJKU yPuJÇ mJºmLPhr oJ^UJPj mPx V· TrKZuÇ mJmMPT ßhPUA mäJv TrPuJ vJoLoJÇ AvJrJ~ muu, hJÅzJS @xKZÇ vJoLoJr mJAv YuPZ, gJct A~Jr IjJxtÇ mJmMr Fo F lJAjJu xJoPjÇ TJPZ FPx hJÅzJu vJoLoJÇ È@\ xºqJ~ mJxJ~ FPxJ, IPjT TgJ @PZÇ nMPu PpS jJ ßpjÇ' rKÜo oMPU ßYJU kJKTP~ muu, ÈFUJPj @r TgJ j~Ç FUj pJSÇ' Ik„k yJKx láPa Cbu oMPUÇ WJz TJf TPr muu, ÈKbT @PZ?' mJmM VnLr hOKÓPf fJKTP~ gJTPf gJTPf muu, È@òJÇ' hM\jA xJmiJj KckJatPo≤ TgJ muJr mqJkJPrÇ KmPvw TPr Vf T'oJPxr WKjÔfJr xoP~Ç @PV ßmv V· TrPfJ TKrPcJPr hJÅKzP~Ç FUj V· TPr mJxJ~Ç ßmKvr nJV xoP~A vJoLoJPhr mJxJ~Ç kzJr mqJkJPr xJyJpq TrJS y~, hM\Pjr \Po gJTJ VP·r ^áKzS UMPu ßhS~J pJ~Ç vJoLoJPT mrJmPrr oPfJA xMªr uJVKZu xmM\ rÄP~r TJ\ TrJ TJKo\ @r xJhJ xJPuJ~JPrÇ ßYJU hMKa xMªr, oMPU FTA xJPg mMK≠r hLK¬ @r xrufJÇ k´J~ xmthJ xk´Kfn vJoLoJ @\ SPT ßhPUA msJv TrPuJ ßTj? mJmM nJmKZuÇ mJºmLrJ KT mJmMPT KjP~ ãqJkJ~ UMm? fPu fPu hM\jA kr¸Prr mqJkJPr hMmtu KT∂á xrJxKr fJ muJ y~Kj FUjSÇ ßlms∆~JKrr YKæv fJKrUÇ vLf KVP~ mx∂ FPuS mJfJx FTaá bJ¥JAÇ ßxKojJPr mPx WKjÓ mºáPhr xJPg V· TPr mJmM @mJyjL-ßoJyJPocJPjr KâPTa ßUuJ ßhUPf ߈Kc~Jo YPu ßVPuJÇ mJxJ~ KlrPf KlrPf xºqJÇ yJf oMU iMP~ kzJr ßaKmPu KTZáãe mPx CPb kzuÇ vJoLoJPhr SUJPj ßpPf yPmÇ KjP\r krLãJ KjP~ KY∂J ßjA mJmMrÇ vJoLoJr krLãJS pJPf UMm nJu y~ ßx ßYÓJ TrPf yPmÇ PˆKc~Jo ßgPT oJKjT mPªJkJiqJP~r ÈkMfáu jJPYr AKfTgJ' @r Èk∞J jhLr oJK^' KTPj KjP~ FPxPZÇ vJoLoJPT kzPf ßhPmÇ IjqKhj vJoLoJA IPkãJ TrPf TrPf ZáPa @Px ßVAa UMPu KhPfJÇ csK~Ä r∆Por khtJ xKrP~ SPT ßhPU ßj~Ç @\ Z'mZPrr ßZJa ßmJj vJyLj hr\J UMPu KhuÇ FxFxKx xJoPj vJyLPjrÇ mJmMr krJovt ßj~ oJP^ oJP^Ç ÈvJataJ ßfJ xMªr, mJmM nJAÇ' yJKxoMPU vJyLj \JjJ~Ç ÈVrLPmr vJat @r TPfJ xMªr yPmÇ' mJmMS yJPxÇ mJmMr ßYJU pJPT UMÅ\KZu ßx oJP~r

ßxJjJKu ßrRPhsr K^KTKoKT ßxRoqTJK∂ ...

TJ \ u r vL h

˛OKfr \JjJuJ~

KYKT“xT IKfv~ ßnJ\Pj fLmsfJ kJ~ K\ymJr ˝Jh IJoJPhr KYKT“xTrJ ßnJ\j Kk´~, kKrKyfÇ IJr rJK©TJuLj ßnJ\j xM˝JUJhq KmiJ~ KmkMu IJjPª ^ÅJKkP~ kPrj UJPhqr uJuxJ~Ç WMomKª kJKUrJ Kmkjú rJK© pJkj TPr nP~r ßnfr IJr mJfJPx ZKzP~ pJ~ ÃoxñLPfr oMZtjJ ...Ç F vyr ¸Pvtr k´yr mMP^ jJ KhKmq aáKa iPr WMPor vrLr ... \JVKfT ßrJV fLms ßmPV V´Jx TPr ßhPyr vÅJxÇ ßu\UxJ KaTKaKT TJ“ yP~ ÊP~ gJPT xyJ~yLj KYKT“xT KxKrP†r KjptJx dJPu kz∂ k´yPr IJoJPhr KYKT“xJPxmJ âov” k´uK’f y~Ç roe k´mO• KYKT“xTrJ oJKar kMfáuA pM&x’A oPj TPrÇ

ßfR Ky h vJ TL u

SrJ rJPÓsr ßmJ^J! èKuPf ßmJoJ~ ITJPu orPZ pJrJ, fJrJ TJrJ? SrJ ßfJ PmJP^ jJ rJ\q vJxj, VefPπr iJrJÇ SrJ ßfJ TPr jJ IkrJi ßTJPjJ, SrJ KjJk KvÊ, SrJ kKm© ßVRfo, rJo, oMyÿh, j~ KpÊÇ SPhr yJPf I˘ ßjA ßfJ, SrJ KjPhtJw jJrL, jJrTL~ xm jOvÄxfJ~ ksJeaJ pJPò fJrAÇ SrJ Khj @Pj Khj UJ~ ÊiM, o\Mr KT’J vsKoT, oOfáqr oJPb fmMS mJzPZ xÄUqJ iJrJ~ âKoTÇ SrJ ãofJr iJPr TJPZ ßjA, xy\ xru ßxJ\J; oMjJlJr PuJPn fJA PnPm jJS, SrJ rJPÓsr ßmJ^J!

xru IoJK~T mqmyJr, mzPhr k´Kf UMm vs≠JvLuÇ vJyLj @r fáyLj fJPhr WPr kzPZÇ hM'nJA Kuaá @r KrkM mºáPhr mJxJ~ @`J~ mq˜ FUjSÇ TUj ßp vJoLoJ @r mJmM ZJzJ mJrJªJr

hM u y T

vJvõfL

FTaá krA mJmM mM^u fJPT TJPZ ßkP~A FPfJ UMKv vJoLoJÇ kJÅY Z'Khj ßhUJ ßjA ßTj? Fo.F TîJv yPò jJ KT∂á mJxJ~ FPx ßfJ ßhUJ TrJ pJ~Ç Vf T'oJPx ßfJ FPfJ u’J VqJk kPzKjÇ mJmM \JjJu fJr AjlîáP~†Jr TgJÇ jAPu KbTA @xPfJÇ muPf kJru jJ ßp, fJr @xPf APò TPr UMmÇ ßrJ\ @xPf APò TPrÇ kJrPu KhPj hM'KfjmJrÇ mJmMr \jq Kj\ yJPf YJ-KoKÓ KjP~ FPuJ vJoLoJÇ xm ßUPf yPmÇ ÈFPfJ mPzJ FTaJ oJjMw, mJóJPhr oPfJ FTaá FTaá UJ~Ç' vJoLoJ vJxj TPrÇ F mJKzr ßZPur oPfJA mJmMÇ Kkfímºá @yxJjMu yT S ßmVo @yxJPjr Px UMmA Kk´~ kJ©Ç ßTj yPm jJ? nJu ZJ©, xy\

C h ~ v Ä T r hM \t ~

ßaKmu ßgPT vJyLj, fáyLj @r UJuJÿJ CPb ßVPZj, mJmM muPf kJPr jJ, vJoLoJPT FTJ ßkP~ ...Ç k´JenPr V· TrJ pJPm, vJoLoJr xJPg UMjxMKa TrJ pJPmÇ UJuJÿJ mJmMr krLãJr TgJ, fJr nKmwqf kKrT·jJr TgJ K\Pùx TrKZPujÇ vJoLoJ @\ ßpj FTaá Yûu, FTaá @jojJÇ mJrmJr CbPZ ßaKmu ßgPT, ßnfPr pJPò, @xPZ KlPrÇ yJPf TUjS mA, TUjS UJmJPrr ßkäAaÇ mJrJªJaJ KjKrKmKu yPfA ßY~Jr ßaPj kJPv mxuÇ oMUUJjJ xMªr, ßYJU @r Yáu fMujJyLjÇ jJT, VJu, ßbJÅa, KYmMT xmA fáujJyLjÇ FA oMU ßhPU TUjS TîJ∂ y~ jJ mJmMÇ VuJ xMªr, WJz xMªrÇ kJÅY láa xJPz YJr AKûr kMPrJ oJjMwKaA xMªrÇ ˝JP˙q ^uou TPrÇ ßTJj ßoAT @k

ZJzJA hJr∆e @TwteL~Ç Yo“TJr KlVJr, xMPcRu yJf @r KoKÓ mqmyJPrr FT aom~Ç mJmMr oPjr oPfJ FT oJjmLÇ xJoPjr hJÅf hMPaJr oJ^UJPjr lJÅTaáTáS mJmMr UMm nJPuJ uJPVÇ KT yP~PZ @\ xk´Kfn, ˛Jat fr∆eLr? mJrmJr ßWJPrr ßYJPU ßhUPZ mJmMPT, TUjS TJfr ßYJPUÇ TgJ~ VnLr ß˚y ^Pr kzPZÇ ßYJU xrPZ jJ mJmMr oMPUr Ckr ßgPTÇ - FPfJKhj @xKj ßTj? ßTJgJ~ KVP~KZPu? TJr TJPZ KVP~KZPu? - oJPj? muuJo jJ \ôr KZu? ßfJoJPT ßfJ hM'mJr mJxJ~ ßlJj TPr kJAKjÇ mJºmLr KmP~ KjP~ ßoPf @Z mPu @r KmrÜ TKrKjÇ vJoLoJ yJPxÇ vJ∂, mqgJfár yJKxÇ ÈPoPf @KZ, jJ? pJr \ôr, fJr KY∂JA TPrKZÇ' mJmM UMKv y~Ç - \Jj @Ko KbT TPrKZ ßpUJPj nJu YJu y~ ßxUJjTJr ßTJj mrPT KmP~ TrPmJÇ KhjJ\kMr, mKrvJu mJ o~ojKxÄPyrÇ o~ojKxÄPyr mrA xmPYP~ kZª @oJrÇ fáKo ßfJ \Jj UJrJk YJPur nJf @Ko ßUPf kJKr jJÇ xru mJKuTJr oPfJ mPu ßlPu vJoLoJÇ VnLr ßYJPU fJKTP~ gJPT mJmMr KhPTÇ ßnfPr ßnfPr UMm UMKv yP~S mJmM mJAPr KTZá muPf kJPr jJÇ AKñfaJ ßx irPf kJPrÇ FPfJKhj uJVu AKñPf FA TgJaJ muPf? oMPU jJ muPuS ßVJkPj fJyPu vJoLoJ SPT nJPuJmxPfJ KbTAÇ mJmM ßfJ mJxPfJAÇ @\ kJVuLr ojaJ UMm jroÇ mJmMr \jq Ilár∂ ß˚yÇ mJmM fJA xJyx ßku Sr yJf irPfÇ ßoP~Phr xJPg Foj KT vJoLoJr xJPg ßZÅJ~JZáK~ FKzP~ YPu mJmMÇ @\ xÄpPor mJÅi ßnPñ ßVuÇ xMªr cJj yJfKa KjP\r yJPf KjP~ muu, ÈyJf ßouJSÇ gqJÄT ACÇ o~ojKxÄPyr oJjMw xmPYP~ nJPuJ, FaJ fáKo mMP^Z fJyPu?' - ßTj mM^m jJ? mMK≠ ÊiM ßfJoJrA @PZ, jJ? mJmM nJmu, aom~ mMK^ FUjA ^VzJ Êr∆ TPrÇ Tru jJÇ mA xJoPj ßUJuJ gJTPuS kzJr k´xñ fáuu jJÇ mauV´Lj TJKo\, xJhJ xJPuJ~Jr @r xJhJ SzjJr @aPkRPr ßkJwJPTS ßuJnjL~ xMªr uJVPZÇ KmP~ pKh TrPfA y~, SPTA TrPmJÇ jAPu TJCPT jJÇ SPT ZJzJ @r TJCPT nJPuJmJxJr TgJ ßp mJmM nJmPfA kJPr jJÇ @\ ßpj FTaá KmwJh SPT ZáÅP~ @PZ, @mJr VnLr FT @jªSÇ FA T'Khj KT UMm ßnPmPZS? yJf ßouJPjJr xo~ IPjTãe Sr yJf iPr gJPT vJoLoÇ @jPª mJmMr VJP~ TJÅaJ ßh~Ç @a mZr m~Px FT CkjqJPx S kPzKZu, jJ~T jJK~TJr yJf irPu KmhMq“ mP~ ßpPfJ fJr vrLPrÇ mJmM ‰vvPm ßnPm ßkPfJ jJ, ßoP~Phr yJf iPr Ff UMKv yS~Jr KT @PZÇ @\ fJr vrLPrA KmhMq“ k´mJKyf yPuJÇ VnLr @jPª nPr ßVu ojÇ FPfJKhPjr ˝kú ßpj mJ˜m yPf pJPòÇ vJoLoJ Sr, ÊiM SrÇ mJmM @r FT oMÉPftr \jqS ßYJU IjqKhPT xrJPf kJPr jJÇ vJoLoJ @oJr, vJoLoJ @oJrÇ 31 kOÔJ~

TfKhj UMKu jJ iMKuoJUJ TKmfJr kJfJ xoP~r TîJK∂ cJjJ~ \PoPZ Kj”v» IpMf mZrÇ TfaJ mwtJ~ KnP\PZ ßkZPjr ^Mu mJrJªJ fmM oVP\r nJÅP\ nJÅP\ \Po gJTJ TPkJfJPãr ˝òfJr TJPZ yJr ßoPj pJ~Ç nJrxJA Fr kPg kPg ^rJ oqJku kJfJ~ UMP\ KjA mñ PhPvr KbTJjJÇ kqJKrPxr „PkJuL @PuJ~ oª nJuA fmM ˝PhvL nJwJ, oJKar oJhTfJ @oJPT kMjmtJxj Tr Py KmhqJxJVrÇ xPja KuPUKZ, ßpj xff PfJoJr ˛íKfr \JjJu~ \KzP~ PVKZ I∂rJPuÇ @®Jr @ftjJh @oJ~ TPrPZ KkZMÇ KmPuf @oJ~ KhP~PZ ZMKa FmJr @Ko KoPv pJm mJñJKuP•ôÇ xJVrhJÅKzr r‡kJuP~ FPx hJÅzJm, xJKr xJKr míã KkPZ PlPu ks\JkKfr KkZM KkZM Kks~ WJPa mPx kzPmJ hJP∂ IqJKuKWP~Kr, CAKu~Jo I~JctxI~JgtÇ IiMjJ TKmfJr mL\ ZKzP~ PhPmJ TKmfJr ßuJTJuP~Ç oJfí @Kuñj APò kJmj, oíK•TJr WsJe @r TMu TMu fJPjr Qmnm PgPT fMPu PjPmJ Kj\tJx S KjoπeÇ mJr mJr KlPr KlPr @Kx fmM ßfÓJ ßoPa KT @oJr TPkJfJã kKu oJKa P\J~Jr nJÅKa KjrmKiÇ

oJ Pu T A o Kf ~J \

TáPkJTJf CzJu ßhPmJ @TJv jLPu TJÅkPuJ @TJv m\sJWJPf jJoPuJ Wj-PWJr; TJÅkPf TJÅkPf gJTPf FuJo; oª TkJu mº ßkuJo, ßfJoJr mJKzr ßhJrÇ FTaá xo~ K\KrP~ KjPf, mxPf KVP~ ßhJr ßVJzJPf; TJKbP~ KhuJo rJf, WMPor PWJPr TPUJj \JKj vrLr TJmM TJ“!

hM~Jr ßUJPu ybJ“ fMKo mJKzP~ KhPu yJf; @jª @r CòJPx PpA irPmJ iKr yJf, WMPor oJP^S ßfJoJr TJPZ yuJo TáPkJTJf!

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL

31 January - 6 February 2014 m SURMA

V´∫kKrKYKf :

ZzJTJr jj, KfKj KY©TrSÇ fÅJr KYP©r fáKu yPò nJwJ, rX yPò Zª, fÅJr ZzJèPuJ jJjJ ZPªr ZKm fJ ßhPvr FmÄ KmPhPvrSÇ' TKm IKofJn ßYRiMrL k∞vsL KuPUPZj- ÈræJjL ßYRiMrL @oJr KkfínNKo ßoRunLmJ\Jr ß\uJr FT\j xMkM©Ç KfKj ZzJTJr KyPxPm mñnJrPfr k∞JxPj mxJr FT\j ßpJVq xJiTÇ fÅJr ZzJr ‰mKY©qKmw~ @oJPT @PªJKuf TPrPZÇ IKmYJPrr KmÀP≠ mKuÔ CóJre, KvÊkJPbr CkPpJVL CkPhvoNuT KoPbKoPb TgJ, xJoqmJPhr mJeL, AÄPrK\xJKyPfqr TJu\~L ZzJr IjMmJh∏ xmKTZM KoKuP~ KfKj FT\jPor ZzJ KuPUPZjÇ fÅJr ZzJr mAèPuJ kPz FTgJ jJ muJr hJ~ myj TrKZ jJÇ' ÈræJjLr ZzJ, ZzJr ræJjL FT KmvJufJr @mJyjÇ fÅJr ZzJr xoMPhs ImVJyj TPrA ßhUMj-ßxaJ xŒNet mJ˜mÇ' ræJjL ßYRiMrLr k´TJKvf V´∫ yPò∏ ZzJ: 1. pπeJ oπeJ, FKk´u 1979 KUs., 2. kJkJcJo, ßlms∆~JKr 1992 KUs., 3. u¥Pjr ZzJ, ßlms∆~JKr 1994 KUs., 4. \~mJÄuJr ZzJ, ßlms∆~JKr 1995 KUs., 5.

ZzJr mÅJvL, 1999, ßlms∆~JKr 2005 KUs., 6. KuPoKrT l∑o u¥j, ßlms∆~JKr 2005 KUs., 7. mñmºár ZzJ, ßlms∆~JKr 2005 KUs., 8.

KxÄPyr oJoJ @Ko, ßo 2005 KUs., 9. YÅJh ßhUPf ßYP~KZuJo, ßlms∆~JKr 2006 KUs., 10. Kn¥JuM, 18 \Mj 2006 KUs., 11. ZzJxoV´, 1o U§, @Vˆ 2006 KUs., 12. dJTJ-u¥j APoAu ZzJ, [ßpRg, c. fkj mJVYLr xJPg] ßlms∆~JKr 2007 KUs., 13. \JKfr KkfJr ZzJ, ßlms∆~JKr 2007 KUs., 14. AÄ KmÄ/Eng Bing (mJA-KuñMP~u rJAox), ßlms∆~JKr 2008 KUs., 15. xNpt ßpj KrÄ, ßlms∆~JKr 2008 KUs., 16. rJjLr ßhPvr ZzJ (mJA-KuñMP~u rJAox), ßlms∆~JKr 2008 KUs., 17. k∞láPu kMTár uJu, ßlms∆~JKr 2009 KUs., 18. ßxJjJr ßhPvr ZzJ, ßlms∆~JKr 2009 KUs., 19. FTJPur ZzJ, ßlms∆~JKr 2009 KUs., 20. KaP~kJKUr KoKZu, jPn’r 2009 KUs., 21. nNPfrmJKz u¥j, ßlms∆~JKr 2010 KUs., 22. @oJr mJmJ aJTJr mJmJ, 2011 KUs, 23. ZzJ~ ZzJ~ ZzJTJr, \Mj 2012 KUs., 24. KxPuKa ZzJ, \JjM~JKr 2013 KUs., 25. ZzJnJ§Jr, ßlms∆~JKr 2013 KUs., 26. ˝JiLj mJÄuJr ZzJ, ßlms∆~JKr 2013 KUs., 27. ˝JiLjfJr uJuláu, ßlms∆~JKr 2013 KUs., 28. ßhvPk´Por ZzJ, \Mj 2013 KUs., 29. mJPWr oJKx GrJmPf, \MuJA 2013 KUs., 30. ßv~Ju ßkPuJ ZJVu mVtJ, \MuJA 2013 KUs., 31. iJjxmMP\ kJjxmMP\, \MuJA 2013 KUs., 32. rJ\Jr mMK≠ kÅJYKxTJ, \MuJA 2013 KUs., 33. mJjr ßVu xJAmJPr, jPn’r 2013 KUs., 34. oJjmfJr KoKÓoπ, jPn’r 2013 KUs., 35. FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, jPn’r 2013 KUs., 36. ßxJjJr ‰mbJ ßxJjJr jJS, jPn’r 2013 KUs., 37. rJ\Jr mJKzr yJKf, jPn’r 2013 KUs., 38. lKzÄ jJPY ßxJjJr UJPa, jPn’r 2013 KUs., 39. @TJv @oJr oJP~r IÅJYu, jPn’r 2013 KUs., 40. kJTJ iJPjr èKu˜Jj, jPn’r 2013 KUs., 41. KmrJKv 10 @jJ, KcPx’r 2013 KUs., 42. xMªrmPjr ZzJ, KcPx’r 2013 KUs., 43. FT ßp KZu 53 kOÔJ~

ßp KmrKÜ ßmJi TPrj, fJ ßmJi y~ Ck˙JkT oPyJh~ KY∂JS TPrj jJÇ FTKa TgJ ßmJiy~ IjMÔJj-kKrYJuTPhr TJPrJ nMPu pJS~J CKYf j~ ßp, IjMÔJPjr \jKks~fJ xíKÓ FTKa Ijqfo Kmw~ mPa, hvtT-PvsJfJr ÀKY QfKrS YqJPjuèPuJr hJK~fô j~ KT? YqJPjPur IjMÔJjPT hvtTPvsJfJr KhPT KjP~ pJS~J j~, hvtT-PvsJfJPT IjMÔJPjr KhPT ßaPj @jJA uãq yS~J CKYfÇ hvtT-PvsJfJr YJKyhJoJKlT IjMÔJj ksYJr ImvqA hrTJr, KT∂á Fr oJ©JAmJ TfaMTM, fJS YqJPju TftíkPãr oPj rJUJ \ÀKrÇ V`JKuTJ ksmJPy VJ nJKxP~ ßhS~J ßTJPjJnJPmA CKYf j~Ç hvtT-PvsJfJr YJKyhJ ßoaJPf KVP~ IjMÔJPjr oJj pKh jJ gJPT, IjMÔJj ßhUPf KVP~ pKh xPYfj hvtT-PvsJfJr ÀKYPf mJPi, KaKn hvtTPT KmmsfTr Im˙Jr oPiq kzPf y~, fPm ßxèPuJ TKoCKjKar Cjú~Pj TLnJPm ImhJj rJUPm? FTgJ xTPurA oPj rJUJ hrTJr ßp, KaKn YqJPju FTKa VeoJiqoÇ Fr hvtT-PvsJfJ yJ\Jr yJ\JrÇ yJ\Jr rTPor, yJ\Jr ÀKYr hvtT @PZ Fxm IjMÔJPjrÇ @PZ jJjJ m~Pxr, KmKnjú oJjKxTfJr hvtTÇ fJA IjMÔJjèPuJr ˆqJ§Jct rãJ TrJ UMmA \ÀKrÇ pJ IÀKYTr, pJ hvtPTr ÀKYPf mJPi, fJ kKryJr TrJA mJûjL~Ç F CKÜr xogtPj IjMÔJjèPuJ ßgPT IPjT híÓJ∂ ßaPj @jJ pJ~Ç FTKa IjMÔJPjr ßlJjJuJPkr FTKa IÄv F ksxPñ Ciíf TrPu Kmw~Ka kKrÏJr yPmÇ FTKa xrJxKr IjMÔJPj FT hvtPTr xJPg FT IjMÔJj-Ck˙JkPTr ßlJjJuJPkr FTKa IÄv FrTo, hvtT : IJxxJuJoJKuTMoÇ Ck˙JkT : S~JKuTMo @xxJuJoÇ nJA ßT TArJ, TA gJKT TArJ? hvtT : @Ko @kjJr FT nJA TArJoÇ Ck˙JkT: ßTJj& nJA TArJ? hvtT : @Ko ÈIoMT' TArJoÇ KYjZAjKj, @Ko ÈIoMT' \JVJf gJKTÇ Ck˙JkT : S, ÈIoMT nJA'Ç KYjKZÇ @kjJr vrLu nJuJKj? hvtT : K\I~ nJuJÇ @kPj nJuJ Kj? Ck˙JkT : \LI~ nJuJÇ ßhv gJKT ßTJjKhj @AuJ? hvtT : @AKZ kJY Z~Khj IAPZÇ vrLu UJrJk IAPVKZuÇ Ck˙JkT : S, FUj nJuJ Kj nJA? hvtT : \LI~ FUj KTZM nJuJÇ @kjJr ßlJj j’raJ KhuJjJ TAPf TAPfÇ Ck˙JkT : @kjJPr ßfJ KrÄ TrKZ TfmJrÇ ßlJj pJ~ jJÇ hvtT : @kPj TAuJ @oJr WrS @AmJÇ Ck˙JkT : @AoM @AoMÇ hvtT : ßlJj j’raJ KhuJAj AfqJKh AfqJKhÇ @r ßmJiy~ CiíKf ßhS~Jr ksP~J\j kzPm jJÇ Ck˙JkT oPyJhP~r @uJk ÊPj oPj yPuJ, KfKj fJr Kj\ WPrr ksJAPna ßlJj KjP~ mPxPZjÇ fJr mºMr TMvu-oñuJKh K\PVqx TrJr FAaJA C•o \J~VJÇ fJA KmjJ KÆiJ~ ßaKuPlJPjr Ikr ksJP∂r xTu ksPvúr \mJm KhPòjÇ ßTj fJr xJPg ßhUJ TPrjKj, ßTj fJr WPr pJjKj, xm QTKl~f xffJr xJPg KhP~ pJPòjÇ Ck˙JkT oPyJh~ ßpj nMu ßoPr mPx @PZj ßp, KfKj ÈIj F~Jr'F KaKn YqJPjPur FTKa IjM&ÔJPjr Ck˙JkPTr @xPj yJ\Jr yJ\Jr hvtT-PvsJfJr xJoPj mPx @PZjÇ fJr Skr IKktf hJK~Pfôr TgJ FmÄ IjMÔJPj fJr kKrKoKfPmJPir TgJ fJr oPj KZu mPu oPj yPuJ jJÇ FrTo Ck˙JkPTr IjMÔJj Ck˙JkjJr ßx¿ xŒPTt ImvqA ksvú CbPf kJPrÇ jJ, Foj @uJPk Ikr ksJP∂ ßp hvtT mPx TgJ muPZj. fJPT ImvqA ßhJw ßhS~J pJ~ jJÇ hvtT Foj IksJxKñT TgJ muPfA kJPrjÇ TJre KfKj IjMÔJPjr Kj~πT jjÇ kKrKoKf ùJPjrS ßTJPjJ ksxñ FPãP© @Px jJÇ IjMÔJPjr Kj~πe Ck˙JkPTr yJPfÇ FUJPj Ck˙JkPTr ksiJj hJK~fô yPò hvtTPT fJr Ck˙JkPjr ßTRvu mqmyJr TPr IksJxKñT @uJk ßgPT hvtTPT Kmrf TrJÇ Ck˙JkT ßx ßYÓJ jJ TPr hvtPTr xJPg

mqJKÜVf @uJk \MPz KhP~ IjMÔJPjr oJj ãMjú TPr ßlPujÇ KxPuaL nJwJ~ ksYJKrf jJaTèPuJ xŒPTtS FTA TgJ muJ pJ~Ç KmPuPf xmtJKiT \jKks~ YqJPju ÈFx' Kj~Kof KxPuaL nJwJ~ KjKotf iJrJmJKyT jJaT ksYJr TPr gJPTÇ KT∂á jJaTèPuJr TJKyjL KTÄmJ Fr TJKrVKr KhTèPuJ pPgÓ oJjxŒjú y~ jJÇ jJaPTr kJ©-kJ©LrJ ßpnJPm TgJ mPuj, fJ KxPuaL nJwJ~ TgJ muJr ˝JnJKmTfJ ãMjú TPrÇ oPj y~ ßpj fJrJ ß\Jr TPr iJÑJ KhP~ KhP~ TgJ muPZjÇ FZJzJ IPjTPãP© jJaPTr kJ©-kJ©Lr IKnj~ nJÅzJKor kptJP~ YPu pJ~Ç nJÅzJKoS ImvqA jJaPTr FTKa IkKryJpt IÄv, KT∂á IKnj~ oJ©A nJÅzJKo j~Ç jJaPT nJÅz YKr© ImvqA gJPT, fPm xm YKr©A nJÅz YKr© y~ jJÇ jJaTèPuJr TJKyjLr VJÅgMKj S xÄuJPkr hMmtufJS xPYfj hvtT-PvsJfJr TJPZ IPjTPãP© kLzJhJ~T yP~ SPbÇ jJaPTr WajJr oPiq UMm x˜J jJaTL~fJ xíKÓr ßYÓJ gJPTÇ ßpjPfjnJPm FTKa jJaT QfKrA ßpj KjotJfJr ksiJj uãqÇ TJKrVKr KhT ßgPTS pPgÓ ©∆Ka-KmYáqKf xPYfj hvtPTr TJPZ irJ kPz Fxm jJaPTÇ jJaT KjotJe KTÄmJ xqMKaÄ ÊÀr @PV TJKyjLr pgJpg FKcKaÄ, pM“xA xÄuJk ksP~JV FmÄ TqJPorJ YJuJPjJ~ @PrJ IKiT hãfJ ksP~J\j mPu oPj y~Ç FZJzJ jJaPTr kJ©kJ©Lr jJo KjmtJYPjr ßãP©S jJaqTJr mJ˜m ßã©Ka oPj rJPUj mPu oPj y~ jJÇ xMK˛fJ, Kks~JÄTJ KTÄmJ Kj^tr ∏ F irPjr jJo KT KxPuaL nJwJ~ KjKotf jJaPTr ßãP© oJjJjxA? ßpoj Kj^tr v»Ka KxPuaL CóJrPe yP~ pJ~ Kj\trÇ VsJoLe kanNKoTJ~ FirPjr jJo ßfJ y~A jJÇ kJhaLTJ: ßp ßTJPjJ xoJP\ hvtT-PvsJfJ-kJbPTr ÀKY S oJjx VbPjr ßãP© VeoJiqo CPuäUPpJVq ImhJj rJUPf kJPrÇ V`JKuTJ ksmJPy VJ nJxJPjJ VeoJiqPor TJ\ j~Ç VeoJiqPor TJ\ yPò VbjoNuT S AKfmJYT IjMÔJj hvtT-PvsJfJPT CkyJr ßhS~J, pJ ßhPU oJjMPwr oPjJ\Vf ßxnJPm ‰fKr y~Ç ßxA KjKrPU APuTPasJKjT KoKc~JèPuJr TetiJrPhr ßYÓJ yS~J CKYf, fJPhr YqJPjPu ksYJKrf IjMÔJj ßhPU TKoCKjKar oJjMPwr ÀKY ßpj KjoúoMUL jJ y~Ç ksxñâPo muJ @mvqT, KxPuaL nJwJ IjqJjq @ûKuT nJwJr of FTKa ßoRKUT nJwJoJ©A j~, F nJwJr FTKa Kj\˝ AKfyJx S GKfyq rP~PZÇ F nJwJr rP~PZ KuKUf „kÇ rP~PZ Kj\˝ metoJuJ, pJ IPjT @ûKuT nJwJrA ßjAÇ KxPuaL nJwJr FA KuKkPT muJ y~ KxPuaL jJVrLÇ IiMjJ FA nJwJr KuKkKa uM¬ksJ~ yPuS KTZMKhj kNPmtS KxPuaL jJVrLr mqJkT mqmyJr KZuÇ KxPuPar IPjT YJre TKm KxPuaL jJVrL KuKkPf kJ§MKuKk KuPU ßrPUPZjÇ vLfJuÄ vJy, Qx~h vJy jNr, hLj nmJjª, ßvU nJjM, kLr oK\r CK¨j ksoMU YJre TKmrJ KxPuaL jJVrL KuKkPf xJKyfqYYtJ TPrPZjÇ KxPuaL jJVrL KuKkr IPjT kJ§MKuKk FA ksKfPmhPTr ßhUJr ßxRnJVq yP~PZÇ IPjT kMÅKg rKYf yP~PZ FA KuKkPfÇ yJufMjúmL, \ñjJoJ ksníKf CPuäUPpJVqÇ @oJPhr mqmyJPrr InJPm KuKkKa KhPj KhPj TJPur VymPr yJKrP~ pJPòÇ IgY F nJwJr Skr VPmweJ TPr APfJoPiq ßmv T'\j kK§f KkFAYKc KcKVs ßkP~PZjÇ c. ßVJuJo TJKhr S c. oMyJÿh xJKhT FPhr oPiq IjqfoÇ FZJzJ ßoJyJÿh @vrJl ßyJPxj xJKyfqrfú, ßYRiMrL ßVJuJo @Tmr xJKyfqnNwe S IiqJkT @xJ¨r @uL KmKòjúnJPm KTZM VPmweJ TPrPZj, pJ FA nJwJr KuKkPT ImuMK¬r yJf ßgPT rãJ TrPf xyJ~fJ TrPm Kj”xPªPyÇ ksxñâPo muJ pJ~, KxPuPar KmKnjú IûPu IPjT ßuJTTJKyjL ZKzP~ KZKaP~ @PZÇ TourJeLr hLKW, TKroMPjúZJ, ßxJjJiPjr VLf ksníKf F ksxPñ CPuäUPpJVqÇ FAxm \jKks~ ßuJTTJKyjLKnK•T jJaT ksYJr TrPf kJrPu KxPuPar hvtT-PvsJfJ pPgÓ CkTíf yPfjÇ KxPuPar Km˛ífksJ~ IfLfPTS nKmwqPfr \jq iPr rJUJ x÷m yPfJÇ @orJ oPj TKr KxPuaL nJwJr ßxA xoO≠ IfLf oPj ßrPU FTKa KjKhtÓ oJjhP§r Skr KmPuPfr VeoJiqPo Fr YYtJ TrPu KxPuaL nJwJr oJj rãJ yPmÇ ßuUT : TKm S xJÄmJKhTÇ

2014 mAPouJ~ ræJjL ßYRiMrLr 24Ka ZzJV´∫ k´TJKvf yP~PZ mJÄuJ FTJPcKor 2014 xJPur mAPouJ~ ræJjL ßYRiMrLr 24Ka ZzJV´∫ k´TJKvf yP~PZÇ V´∫èPuJ k´TJv TPrPZ C“x, VKfiJrJ, AfqJKh, k´KfnJ S kK⁄rJ\ k´TJvjLÇ ræJjL ßYRiMrL Fkpt∂ 104Ka V´∫ KuPUPZj, fjìPiq 51Ka ÊiM ZzJV´∫Ç mJÄuJxJKyPfqr AKfyJPx 51Ka ZzJV´P∫r PuUPTr k´oJe APfJkNPmt kJS~J pJ~KjÇ 24Ka ZzJV´∫ FTxJPg k´TJv TrJr jK\rS KmruÇ ræJjL ßYRiMrL xMhLWt mK©v mZr pJm“ KmPuPf Im˙Jj TrPZjÇ TgJxJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxj KuPUPZj, Èk´mJPx \LmjpJkj TPrS ræJjL ßYRiMrL ˝PhPvr ßvTzaáTá KjP\r ßnfr nLwe pPfú uJuj TrPZjÇ KfKj fJr KjP\r oJKa FmÄ oJjMPwr TJZ ßgPT KmKòjú yj KjÇ fÅJr ZzJ TUPjJ hJÀe fLmsfJ~ ^uPx SPb, TUPjJ mqñ vJKef, TUPjJ k´KfmJhL FmÄ TUPjJ vJ∂-K˚êÇ' c. TmLr ßYRiMrL mPuPZj, ÈIxJŒshJK~T ßYfjJr FT jJªKjT kMÀw ræJjL ßYRiMrLÇ' kuäLmJÄuJr TKm mPª @uL Ko~J mPuPZj, ÈKYrJ~f V´JomJÄuJr YKr© KY©J~Pe TKm ræJjL ßYRiMrLr ZzJ-TKmfJèKu Ifq∂ k´J†uÇ xJyxL FA TKmr ZzJ-TKmfJèKu pMV pπeJr Cöôu kKgTí“Ç' TKmPvsÔ vJoxMr rJyoJj mPuPZj, ÈZzJr KmÊ≠ xJKyKfqT ræJjL ßYRiMrLÇ' c. @vrJl KxK¨TL KuPUPZj, ÈræJjL xKfqTJPrr FT\j xO\jvLu ßuUTÇ' @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL xKfqA mPuj, ÈræJjL ßYRiMrL ÊiM

KxPuaL nJwJr YYtJ S KmPuPfr VeoJiqo xÄmJhkP©r oJiqPo ksiJjf FA ßvseLr oJjMwA CkTíf yPòjÇ @orJ \JKj, mJXJKurJ KmPuPf mxmJx TPr @~ ßrJ\VJr TrPuS ksKf oMyNPft fJPhr oj kPz gJPT fJPhr Kks~ oJfínMKo mJÄuJPhPvr oJKaPfÇ fJrJ fJPhr kKrmJr-kKr\j KjP~ FPhPv mxmJx TrPuS fJPhr IPjT @®L~-˝\j FUPjJ mJÄuJPhPv @PZjÇ fJA FAxm oJjMPwr ksfqã ßpJVxN© rP~PZ FUPjJ ßlPu @xJ G Kks~ oJfínNKoKar xJPgÇ FAxm xÄmJhk© FPhr YJKyhJ FmÄ oPjr ßUJrJT \MKVP~ YPuPZÇ FKhPT xíKÓvLu oJjMPwrJ IgtJ“ TKmxJKyKfqT-xJÄmJKhTrJS fJPhr xíKÓvLufJr YYtJS YJKuP~ ßpPf kJrPZj Fxm xÄmJhkP©r oJiqPoÇ FZJzJ rP~PZ ßmv TP~TKa \jKks~ mJÄuJ KaKn YqJPjuÇ mJÄuJ nJwJnJwL hvtT-PvsJfJPhr YJKyhJ kNrPe Fxm YqJPjPur èÀfô IPjTÇ xrJxKr jJ yPuS FA YqJPjuèPuJ ßhPv ksYJKrf xÄmJhJKh ksYJr TPr ßhvL~ rJ\jLKf-xÄÛíKf S ksKfKhjTJr WajJmKur xJPg oJjMwPT pMÜ rJUPZÇ ksKfKhPjr frfJ\J UmrJKh Fxm YqJPjPu ksYJKrf y~Ç FZJzJ ksYJKrf yPò KmKnjú xoxJoK~T rJ\QjKfTxJoJK\T WajJmKur Skr aTPvJÇ FAxm aTPvJ'r ßoiJmL fTtKmfTt ßgPT jfMj jfMj KY∂J-nJmjJr ßUJrJT kJPò oJjMwÇ ßhvL~ jJY-VJj-xJÄÛíKfT IjMÔJj ksníKf ßhPU oJjMw ßhvL~ KmPjJhPj oMê yPòÇ Fxm IjMÔJj oJjMwPT KmKòjúfJr ßmJi ßgPT oMÜ gJTPfS xyJ~fJ TrPZÇ ksKfKhj TJ\ ßvPw TîJK∂ @r ImxJh KjP~ WPr KlPr KTÄmJ TJP\r lJÅPT lJÅPT Fxm YqJPjPur IjMÔJj ßhPU oJjMw oPj TPr ßpj mJÄuJPhPvA @PZÇ @PVA mPuKZ, mJÄuJPhvLPhr oPiq KmPuPf mxmJxrf vfTrJ kÅYJjæA nJPVrS IKiT KxPuaL @ûKuT nJwJnJwL oJjMwÇ ßxA KyxJPm mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJPf IKiTJÄvA KxPuaL @ûKuT nJwJr IjMÔJj ksYJr yS~JaJ ˝JnJKmTÇ @mvqTS mPaÇ KmPuPfr oJKaPf ßmPz SbJ mJÄuJPhvL fÀe ks\Pjìr IPjPTA mJ˜m TJrPe mJÄuJnJwJ IPfJaJ ßmJP^ jJÇ ßmJP^ KxPuaL nJwJÇ ßxA KjKrPU FA ßvseLr hvtT-PvsJfJPT iPr rJUPf KxPuaL nJwJr IjMÔJj ksYJr ksJxKñT mPaÇ ßx KY∂J ßgPTA ßmJi TKr YqJPjuèPuJPf KxPuaL nJwJ~ jJaTxy IjqJjq IjMÔJj ksYJr yP~ gJPTÇ IPjPTA KmPvw TPr KxPuaL nJwJnJwL I∂”kMrmJxL oKyuJrJ Fxm jJaT-IjMÔJj UMmA CkPnJV TPrjÇ KT∂á KTZM KTZM KxPuaL nJwJr IjMÔJPjr mqJkJPr xPYfj hvtT-PvsJfJPhr KTZM KTZM @kK•S @PZÇ KmPvw TPr ßpxm IjMÔJj xrJxKr xŒ´YJr TrJ y~ IgtJ“ ßpxm IjM&bJPj hvtT-PvsJfJr xrJxKr ßaKuPlJPj @uJk TrJr xMPpJV gJPT, ßxxm IjMÔJPj hvtT-PvsJfJr xJPg ßpxm mJTqJuJk y~, fJr IKiTJÄvA IjMÔJPjr oJj rãJ TrPf mqgt y~Ç VeoJiqPor xPYfj hvtTPvsJfJPT Kmmsf TPrÇ @orJ oPj TKr, IjMÔJPjr oJj rãJr ˝JPgt Fxm IjMÔJPjr Ck˙JkTPhr Fxm mqJkJPr FTaM xJmiJj yS~J hrTJrÇ mqKÜVf kptJP~ @uJk @r xrJxKr KaKn IjMÔJPj mPx hvtT-PvsJfJr xJPg Ij F~JPr @uJk TrJr oPiq ßp FTaJ xM¸Ó kJgtTq @PZ, fJ Ck˙JkPTr ImvqA oPj rJUJ CKYfÇ hvtTPvsJfJr xJPg @uJk TrJr FTKa ßuPnu @PZÇ ßx ßuPnu KTÄmJ kKrKoKf oPj rJUPu IjMÔJPjr oJj rKãf y~ mPu @orJ oPj TKrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ IjMÔJPj oJP^ oJP^ Ck˙JkT fJr @xPj mPx hvtT-PvsJfJr xJPg Foj xm @uJk \MPz ßhj, pJ IPjT ßãP© mqKÜVf @uJkPTS yJr oJjJ~Ç Ck˙JkT y~PfJ fUj ßmoJuMo nMPuA pJj ßp, KfKj KaKn YqJPjPu ÈIj F~Jr'F mPx yJ\Jr yJ\Jr hvtT-PvsJfJr xJoPj ßaKuPlJj TuJPrr xJPg TgJ muPZjÇ FA ksTJr mJTqJuJPk ßp IjMÔJPjr oJj ãMjú y~ FmÄ IjqJjq hvtT

30

31 SURMA m 31 January - 6 February 2014

vJvõfL (28 kOÔJr kr) ybJ“ kJVuL mJmMr oMPU yJf KhuÇ VJPuÇ FA k´go Sr IjqrTo ¸vtÇ ÈKTPxr hJV FaJ? WJoJKYr? msPjr? msj TUjS y~ jJ ßfJoJr? ßbJÅa PfJoJr FPfJ kJfuJ, @oJr BwtJ y~Ç @oJr ßbÅJPar ßYP~ ßfJoJr ßbJÅa xMªrÇ' mJmM Imv ßmJi TPrÇ @jPª, VnLr @PmPVÇ oiMr nJPuJ uJVJ~Ç vJoLoJ ßbÅJa ßgPT iLPr iLPr @ñMu xKrP~ jJT ZáPÅ ~ ßh~ mJmMrÇ ÈjJTaJ FTaá ßoJaJAÇ fJPfA @oJr YuPmÇ' mPuA mäJv TPr vJoLoJ, ÈpJy& KT mPu ßluuJoÇ' mJmMS uJu y~, uöJ~ j~, @jPªÇ jTu WMKw ßh~ vJoLoJr jJPTÇ ZáPÅ ~ ßh~ SPTÇ ÈKjP\r xMªr jJT KjP~ UMm Vmt, jJ? VJP~r rÄ KjP~S UMm Vmt?' mJmM vJoLoJr TJjS ßaPj ßh~ @hr TPrÇ - TUj Vmt TruJo VJP~r rÄ KjP~? vqJouJ rÄA @oJr kZªÇ KjP\r ßfJ lxtJ jJ yPu YPu jJÇ @oJr ßYP~ ßmKv lxtJ ßoP~r KhPT fJTJPu Foj oJr uJVJm, bqJÄ ßnPX ßhm FThoÇ - KT KjÔár! Foj xMªr oMPU ßTC UJrJk TgJ mPu? VnLr @PmPV Sr VJPu @uPfJ WMKw ßh~ mJmMÇ vJoLoJ Sr yJfKa oofJnPr KjP\r yJPf Pj~Ç hM'\jA ßmJ^Jr ßYÓJ TPr FKhPT ßTC @xPZ KTjJÇ @xPZ jJÇ mJmMr APò TPr FT ßTJKa YáoM KhPf Sr KoKÓ VJPuÇ Ff xMªr VJu oJjMPwr y~? FTKhj SPT muPm, KmP~r kr ßrJ\ TP~T c\j YáoM VJPu ßUPf jJ KhPu mJPkr mJKz kJKbP~ ßhmÇ ßbJÅPar Ckr S @XMu ßhS~Jr xo~ YáoM KhPf APò TrKZu UMmÇ hM'\PjrA yJf ZJzPf APò TrKZu jJÇ mqmyJPr Ifq∂ xÄpoL fr∆eLKa @\ xÄpoyJrJÇ F TKhj SPT jJ ßhPU ßpj Kx≠J∂ KjP~PZ SPTA KmP~ TrPm, xmKTZá SPT UMPu muPmÇ @r ÊiM mºáfô j~, @TJPr AKñPf @r nJPuJmJxJ k´TJv j~Ç vJoLoJ @joPj KjP\r Ik„k mMPTr KhPT fJTJ~, I\JP∂A ßpj KjP\r mMPTr Ckr fJr hOKÓ YPu pJ~Ç mJmM KjJk ßuJPn fJTJ~ ßxKhPTÇ xMªr ßYAjKa KT nJVqmJjÇ hMKa KoKÓ cJKuPor oJ^UJPj @xj ßkP~PZÇ - @r TUjS kJÅY-Z~ Khj FnJPm TgJ jJ mPu gJTPm jJ mPuJÇ hMmJr jJ ßkP~A ßlJj mº TrPf y~? @Ko yPu hvmJr ßlJj TrfJoÇ KT ßp hMKÁ∂J TPrKZ FA T'KhjÇ rJ˜J~ TJrS oJgJ ßhUPuA nJmfJo fáKo @xZÇ FPfJ TÓ KhPf kJPrJ fáKo @oJPT! KTPvJrL ßgPT xhq fr∆eL yS~J jJrLKar xm n~ ßpj ßTPa ßVPZÇ k´JenPr TgJ muPZ @\Ç IPjTKhj iPrA ßpj mJmMr xJPg \Lmj \MPz PhS~Jr TgJ nJmPZ SÇ @\ ßTC KmrÜ Tru jJ SPhrÇ @r KTZáãe V· TPr CPb kzu mJmMÇ ßrJ\ @xPf yPm, FTKhjS Kox ßhS~J pJPm jJÇ kzJS yPm, V·S yPmÇ FTKhj IjMkK˙f gJTPu vJoLoJ SPhr mJxJ~ KVP~ SPT oJr uJVJPmÇ hM'\Pj @\ kJ†JS iPrPZÇ hMÓá ßoP~ hMA yJPf VJP~r ß\JPr YJk KhP~ SPT yJKrP~ ßh~Ç ÈhxMq vJoLoJ' mPu mJmM Sr VJPu @uPfJ WMKw ßh~Ç vJoLoJ @PmPv Sr yJf ßYPk iPrÇ ßpj mÉhNr ßgPT mPu, ÈPfJoJPT ßT jJ nJPuJmJPx? ßT jJ ßkPf YJAPm? FPfJ ßkP~ mJmM @jPª @®yJrJÇ mJAPr vJ∂Ç @\ @r UJuJÿJr xJPg ßhUJ TrPm jJÇ TJu TrPmÇ vJoLoJ @PiJ IºTJPr yJf iPr gJPT, @PV @PV yJÅPaÇ KjP\A ßVAa mº TrPmÇ ßkZj ßgPT ßhUJ xMªr Yáu, Ik„k WJz @r VJPur IÄvKmPvw kJVu TPr fáuu mJmMPTÇ FPfJmJr @\ ¸vt ßkP~PZÇ KjP\ ¸vt TPrPZÇ xÄpo KTnJPm gJPT? @\ pKh xm muJ jJ-A yPuJ, TPm muJ yPm? KÆiJ-xÄPTJY ZáPÅ z ßlPu Khu mJmMÇ xmu yJPf S hMTJÅi ßYPk iruÇ S @oJr, Sr xmKTZá @oJrÇ KmK˛f vJoLoJ, xJoJjq nLf mJ C“TK£f vJoLoJ Sr oMPUr KhPT fJTJuÇ PhUu nJPuJmJxJr fLms xMªr @PuJ \ôuPZ fr∆Per ßYJPUÇ hM'yJPf Kk´~ oMUKa fáPu iru mJmMÇ iLPr iLPr hM'P\JzJ ßbÅJPar oJP^r mqmiJj hNr yPuJÇ kJVPur oPfJ Kk´~ oMUKa nPr Khu mJmM YáoPM fÇ VJPu, TkJPu, ßYJPU, @mJr ßbÅJPaÇ VJPu xmPYP~ ßmKvÇ UMm UJrJk uJVu ßnPm ßp FTKhPjr hJKz oMPUÇ xJrJ\LmPjS FA hM”U hNr yPm jJÇ fmM vJoLoJr ßbÅJPa KjP\r VJu ßkPf muu, È@oJPT FTaJ hJSÇ' @uPfJ YáoM Khu vJoLoJ TP~TmJrÇ ÈmJxJ~ ßpPf APò TrPZ jJÇÈkJVuJKo TPrJ jJ uçLKaÇ xmJA ßar ßkP~ pJPm jJ?' ßvw YáoM KhP~ mJmM ßWJPrr oPiq rJ˜J~ YPu FPuJÇ vJ∂ mJmMr ßnfPr @jPªr ^zÇ oJgJ CÅYá TPr ßxJ\J yP~ yJÅaPf gJTuÇ mJAPr vJ∂Ç xmKTZá Tf ˝JnJKmTÇ IgY fJr \LmPj jfáj IiqJ~ xNKYf yP~PZÇ mJmMr ImJT uJVuÇ ßTC \JPj jJ mJmM @\ FT jfáj oJjMwÇ mxP∂r TîJK∂yr bJ¥J mJfJxÇ oj \MKzP~ pJ~, ßhy \MKzP~ pJ~Ç kJVuL KT TrPZ? UJuJÿJ KTZá ßmJP^jKj ßfJ? vJyLj @r fáyLj? SPT ßpj ßTC ßTJj IxMKmiJ~ jJ ßlPuÇ Sr xmKTZá, xm hM”U-TÓ FUj @oJrÇ krLãJ~ nJu TrPf yPm, KmvõKmhqJuP~r KvãTfJ ßkPf yPmÇ KmKxFxS KhP~

rJUPf yPmÇ Sr \jqA xm mqJkJPr KxKr~Jx yPf yPmÇ kJVuJKo TrPu YuPm jJÇ ßUJhJr hMKj~J FPfJ xMªr! G ßp VKrm KnKUKr mJKuTJKa, k´J~A k~xJ YJ~, Sr oJgJ~ @\ yJf mMKuP~ Khu mJmMÇ k~xJS KhuÇ oMUaJ ßToj oJ~JnrJÇ FA oMU KjP~ mjJjL-èuvJPj \jìJPu SPT KbTA xMªr muPfJ xmJAÇ ßTj ßp ßTC ßTC FPfJ VrLm yP~ \jìJ~Ç @uäJy ßpj SPhr ßhPUjÇ ßZJa nJA ßmJPjr \jq KTZá KTjPf oPj gJPT jJ k´J~AÇ @\ hJKo YTPua Kju fJPhr \jqÇ KT TrPZ vJoLoJ FUj? mJxJ~ ßdJTJr xo~ nJmu mJmMÇ ÈyqJoPua' KjP~ mxJ yPuJ jJÇ TîJv ßjJax kzJ yPuJ jJÇ xTJPu yPmÇ fJzJfJKz ßUP~ ÊP~ kzu mJmMÇ TPfJ TgJ ßp oPj kzPf gJTuÇ IºTJPr FPTr kr FT ZKm ßnPx Cbu oPjÇ k´go ßpKhj ßhPUKZu SPT APcj TPuP\r xJhJ ACKjlot kPr KZu SÇ @yxJj @ÄTu mPu ßrPUKZPuj mJxJ~ ßp mJmM @xPmÇ mJmMr KmnJPV nKft yPf YJ~ vJoLoJ, Sr VJAPc¿ hrTJrÇ k´go hvtPj ßk´o? y~PfJÇ KTÄmJ k´go hvtPj UMm nJPuJ ßuPVPZÇ iLPr iLPr nJPuJ uJVJ nJPuJmJxJ~ „kJ∂Krf yP~PZÇ mJxJ~ xmJr Kk´~ yP~ CPbPZ mJmMÇ mz FT ßmJPjr ÊiM KmP~ yP~PZÇ ijL kKrmJPrÇ fJÅr iJreJ mJmM Yo“TJr kJ©, fPm ZJ© jJ yP~ pKh mz YJTKr TrPfJ! m~PxS oJ© hM'mZPrr mzÇ @PrTaá mz yPu nJu yPfJ jJ? Fxm TgJ vJyLj fáyLj \JKjP~PZ PVJkPj mJmMPTÇ ßxA xJPg muPf nMu TPrKj ßp, fJrJ mJmMPT UMm nJPuJmJPx, @hvt fr∆e nJPm, mJmMPT KjP~ fJPhr IPjT VmtÇ nJA ßmJj xmJA UMm xMªrÇ PoP~PhrS ßZPur @hr KhP~ oJjMw TPrPZj @?xJj @ÄTuÇ mJmMr PYJPU vJoLoJA xmPYP~ xMªrÇ Sr ˝nJmaJS xmPYP~ @TwteL~Ç mMK≠oKf, ¸ˆmJT, xJyxL, @mJr ojaJS jroÇ kKrYP~r I· TKhPjr oPiqA hM\Pjr VnLr nJmÇ oJj-IKnoJj TUjS yPuS fJ yPfJ ãj˙J~LÇ Vf T'oJPx nLwe hNmu t yP~ kPzKZu hM\jAÇ ßT @PV ˝LTJr TrPm, FA ßpj KZr xoxqJÇ kJÅY-Z~ KhPjr Kmry xAPf jJ ßkPr vJoLoJA @\ k´gPo ˝LTJr TruÇ @TJPr AKñPfÇ mMPT KjP~ YáoM ßUP~ mJmM \JKjP~ Khu, SrJ hM\Pj hM\jJrÇ @r ßTJj KÆiJ-xÄPTJY, uMPTJYáKr ßjAÇ oiMr mºáf,ô Ilár∂ ß˚y @r k´LKfr oJP^ TUjS BwtJ mJ yLj˛jqfJ oJgJ fáPuPZ FTJiaáÇ fJ kJKuP~ ßpPfS xo~ uJPVKjÇ nJu hM'FT\j kJ© ßZPz KhP~PZ vJoLoJ, mJmMPT \JKjP~PZ Kj\ TLKftr TgJÇ mJmM Imvq kKrÏJr TPr ßmJP^Kj Sr \jqA ßZPz KhP~PZ kJ©Phr vJoLoJÇ @\ mM^uÇ hM'KfjKhj ßhUJ jJ yPuA TJfr yP~ CbPfJ vJoLoJÇ ˛Jat, mMK≠oKf ßoP~Kar xJrJ oMU xru yJKxPf nPr ßpPfJ SPT TJPZ ßkP~Ç FTmJr ßmJPjr jjPhr KmP~ CkuPã YJr kJÅYKhj ßhUJ y~KjÇ mJxJ~ mJmM ßpPfA ZáPa FPxPZ vJoLoJÇ @jª ßYPk rJUPf kJPrKjÇ FT oMyPN ftr \jqS TJZ ZJzJ y~KjÇ xJrJãe hMÓKá o TrPuS IxJmiJj oMyPN ft oPjr TgJ k´TJv ßkP~PZÇ ÈPfJoJr oPfJ uçL ßZPuPT ßT jJ nJPuJmJxPm?' KTÄmJ ÈACKjnJKxtKa K\Po jJKT UMm mqJ~Jo TrPf pJS @\TJu? @PfPur kJPuJ~Jj yPf APò Tru ßTj? mPuJ jJ, TJr \jq mqJ~Jo TrPZJ? mPuJ jJ!' mJmM mäJv TPr KT∂á muPf ZJPz jJ ßp, Sr \jqAÇ ÈfáKo ßxKhj muPu jJ @oJr yJAa IjMpJ~L S\j To? TJÅi @rS o\mMf yS~J hrTJÇ' UMKv yP~ o\J TPr vJoLoJ, ÈPTj, KmP~r kr mCPT KT TJÅPi KjP~ WMrPm jJKT? mC pKh @oJr ßYP~ ßmKv S\Pjr y~ fJyPu ßfJ @r rãJ ßjAÇ' TUjS @®L~ ßTJj ßoP~KvÊPT ßTJPu KhP~ mPuPZ, ÈFA ßoP~, FPT KmP~ TrPm? UMm nJu kJ© KT∂áÇá ' ßoP~Ka yJxPu mPuPZ, ÈPhPUJ, PfJoJPT kZª TPrPZÇ' mJmM xJyxL yP~ mPuPZ, È@oJr kZª mJAv mZPrr kJ©L, mJAv oJPxr j~Ç' vJoLoJ uJ\MT ßyPx KTu ßhKUP~ kJKuP~PZÇ @\PTr ˝Pkúr oPfJ xºqJr xm hOvq TPfJ mJr ßp nJmu mJmMÇ ‰vvPm TP~TmJr ßhPUPZ vJoLoJPTÇ nMPuS nJPmKj SPTA nJPuJmJxPmÇ VPfJ T'oJx iPr Imvq ßnPmPZ, SPT ZJzJ YuPm jJÇ mz yP~ ßouJPovJ YuPZ ßmv KTZáKhj iPrÇ FPfJKhj uJVu Sr yJf irPf, SPT mMPT PaPj KjPfÇ uJ\MT, nLr∆ @Ko, mJmM nJmuÇ nLr∆ fr∆eKaS ßk´Po kzPu xJyxL yP~ SPbÇ vJoLoJr ˝J˙qhL¬ xMªr TJÅi xmu yJPf ßYPk irJr TgJ mJrmJr nJPm mJmMÇ YáorM ˛OKf oPj kPz mJrmJrÇ VJPu ßar kJ~ ¸vtÇ ßlJj TrPm SPT FTaJ? jJ gJTÇ rJf FVJPrJaJ FUjÇ fJZJzJ @\PTr rJPf @r TgJ j~Ç FA rJPfr TgJ \LmPj ßx nMuPm jJÇ ßlms∆~JKrr 24 fJKrPUr rJf fJr jJKfhLWt \LmPjr ßvsÔ rJfÇ FTKa Ik„k jJrL fJr \LmjxñL yPf ßYP~PZ, fJr nJPuJmJxJ ßkP~ VKmtf yP~PZÇ FA rJPf @r ßTJj TgJ j~Ç xTJPu mrÄ ßlJj TrPm ßxÇ oPj xMU @r vJK∂, fíK¬ @r @jªÇ fJA WMo nJñPf ßmv ßhKr yPuJÇ fJzJfJKz ßVJxu TPr mJAPr pJS~Jr \jq ßrKc yPuJ mJmMÇ jJ˜J ßxPr KjuÇ nJAPmJPjr xJPg UMKv oPj V· TruÇ @æJr

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL vrLPrr Umr Kju @ÿJr TJPZÇ FT lJÅPT ßlJj Tru vJoLoJPTÇ - FA, KT TrPu TJu fáKo? ßTj Foj TrPu? - KT TruJo? - oPj ßjA mMK^? @oJr xm KTZá uMa TPr KjP~ mPu KT TruJoÇ hM\Pjr VuJA @PmVJâJ∂, TJÅkJ TJÅkJÇ - nJPuJ TPrKZ uMa TPrÇ @rS TrPmJÇ xJrJ\Lmj ßfJoJr ßxRªpt uMa TrPmJÇ - cJTJfÇ mA kzJr lJÅPT lJÅPT cJTJKf TrJ ßTJgJ~ KvPUZ? - ßvTxkL~Jr KvKUP~PZjÇ rmLªsjJg KvKUP~PZjÇ - gJT gJTÇ FKhPT @oJr k´Je pJ~Ç @ÿJ xm ßar ßkP~PZ, \Jj? - mPTPZj ßfJoJPT? ßfJoJPT ßpj jJ mPTjÇ pJ muJr @oJPT ...

- jJ, jJÇ mTPmj ßTj? yJ\Jr ßyJT oJÇ @oJPhr mºár oPfJSÇ mJr mJr fJr @lPxJx, fáKo pKh ZJ© jJ yP~ YJTáKr\LmL yPfÇ fJzJfJKz KmP~ KhPf kJrPfjÇ @orJ ßpj ßTJj kJVuJKo jJ TKr, KmP~r @V kpt∂ ßpj xJmiJPj YKuÇ - TL xJmiJPj? ßToj xJmiJPj? ßfJoJPT ßrJ\ ßrJ\ ßhUPf kJm jJ? - kJPmjJ ßTj? ßmJ^ jJ ßTJj xJmiJjfJ? @òJ kPr mMK^P~ mumÇ @oJr FUjS mMT TJÅkPZ TJuPTr TgJ ßnPmÇ ßTj FPfJ hMmu t yP~ kzuJo ßfJoJr \jq? ßTj xÄpo yJrJuJo? fáKoS cJTJf yP~ CbPu ßTj? - ßTj yPmJ jJÇ @Ko ßp ßfJoJPT IPjT nJPuJmJKxÇ - @Ko @rS ßmKv nJPuJmJKxÇ ßlJPjr TJPZ TPfJmJr ZáPa FPxKZ \Jj? mJrmJr ojaJ muKZu fáKo ßlJj TrPmÇ - vJyLj, fMyLj, KuaárJ ßar ßkP~PZ? - SrJ ßfJ ... ßfJoJPT muPmJ jJÇ UMm Vmt yPm ßfJoJr, @oJPT kJ•J KhPf YJAPm jJÇ - mPuJ jJ Kkä\Ç ßfJoJPT kJ•J ßhm jJ @Ko? @oJr uJAuL, @oJr \MKuP~a fáKo, @oJr rJiJÇ - FA, rJiJr jJo mPuJ jJÇ ßfJoJPT yJKrP~ kPr @Ko Sr oPfJ ßTÅPh mMT nJxJPf kJrPmJ jJÇ @Ko ßfJoJPT xJrJ \LmPjr \jq YJA, k´Kf oMyPN ftr \jq YJAÇ - @oJrS FTKhPjr KmryA xyq yPò jJÇ @mJr xJrJ \LmPjr KmryÇ - vJyLj-fáyLj-Kuaá-KrkM mPu ßrPUPZ ßfJoJPTA ßpj @Ko KmP~ TKrÇ fáKoA ßp @oJr kZª fJ fJrJ \JPjÇ ßfJoJPT SrJS UMm nJPuJmJPxÇ - UMm UMKv yuJo ÊPjÇ kJgr xPr ßVu mMT ßgPTÇ ßfJoJr @æJ ßfJ @oJr kPã @PZjAÇ - fJ @PZjÇ @\ FPxJ KT∂á xºqJ~Ç @\ ÊiM kzJr @uJk, KbT @PZ? ßTC ßpj KTZá jJ ßmJP^Ç ßTJj kJVuJKo TrPm jJÇ VnLr @PmV nr TPr mJmMr TgJ~Ç - KbT @PZÇ fáKo ßpnJPm muPm, ßxnJPm YuPmJÇ @Ko ÊiM k´JenPr ßfJoJPT ßhUPf YJAÇ k´JenPrÇ - @òJ, @òJÇ KT∂á KckJatPoP≤ @\ ßhUJ TPrJ jJÇ @oJr uöJ TrPmÇ SrJS Imvq \JPjÇ - KT \JPj? - Av ßmJP^ jJ ßpjÇ pJS, uJAPmsKr S~JTt TrPf pJSÇ krLãJr kzJ~ lJÅKT KhS jJÇ ßfJoJr IPjT mz yPf yPmÇ rJKU? - ßlJPjS FTaá @hr ßhPm jJ? ßfJoJr @vkJPv ßTC @PZ? - jJÇ mMP^Z ßmJiy~ ßp ßfJoJr xJPgA TgJ muKZÇ - @Ko ßfJoJPT FT ßTJKa aJTJ KhuJoÇ fáKoS hJSÇ mMP^Z ßfJ aJTJ KTPxr k´Kfv»?

- C....yqJÅ, FAmJr mMP^KZÇ yqJÅ, @Ko KhuJo hv ßTJKa aJTJ, FTPvJ ßTJKa aJTJÇ nJu ßgPTJÇ - ßUJhJ yJPl\Ç rJUuJoÇ hv S @a mZPrr hMA ßmJPjr VJu KaPk KhP~ ßmr yP~ FPuJ mJmMÇ nJAP~r m~x ßYJ¨Ç oJP^r FT nJA S FT ßmJj QvvPm oJrJ pJS~J~ hM'nJAP~r m~Pxr flJ“ IPjT, xJPz j~ mZrÇ KrTvJ~ Cbu KmvõKmhqJu~ pJPm mPuÇ AKhsx, TJor∆u, mJmMu @r rKlT FPuJÇ ßxKojJPr mA UM\ Å u, @`J KhuÇ oKu @r ßjKuS KZuÇ kzJr @uJkÇ k´go ßvseL ßT ßT kJPò, mJmM ßfJ kJPmAÇ xmJA FTofÇ FPfJTJu mJmM krLãJr mqJkJPr FTaá KruqJécA KZuÇ nJPuJ ZJ©KVKr IPjT yP~PZ QvvPm-QTPvJPrÇ KT∂á FUj ßp vJoLoJr \jq KTZá TrPf y~Ç Sr TgJ oPj kzu ßmv T'mJr& TJCPT KTZá muu jJ mJmMÇ è¬iPjr oPfJ SPT ÂhP~r KjnOPf uMKTP~ rJUuÇ mºárJ Imvq Sr xJPg mJmMr xŒPTtr mqJkJPr ß˚yvLuÇ hMmJr YJ-KxÄVJrJ-PaJˆ yPuJ, oiMhJr ßTjKaPj FTmJr, @AKmF ßTJjKaPj FTmJrÇ oiMhJr ßZPu IÀe, FTJ•Pr oJ-mJmJ yJrJPjJ Ir∆e, UMm kZª TPr mJmMPTÇ ßx YJ~ mJmM ßuTYJrJr ßyJT, KmvõKmhqJuP~A xJrJ \Lmj TJaJTÇ mJmMrS UMm kZª Ir∆ePT, Ir∆Per FKfo nJA-PmJjPTÇ @\ mz KâPTa ßUuJ ßjAÇ hMkrM kpt∂ @`J KhP~ mJxJ~

YPu FPuJ mJmMÇ ßUP~ WMo, mA kzPf kzPfÇ V´LT asqJP\Kc kzPf FPfJ nJPuJ uJPV! FPfJ mZr @PV FrJ KT TPr mM^Pfj oJjMPwr oPjr xm ryxq? csJAPcPjr ÈIu lr uJn' Fr FqJjgKjPTS hJráe uJPVÇ ßk´KoT yPu fJÅr oPfJA yS~J CKYfÇ xºqJ~ mJmM yJKxoMPU yJK\r vJoLoJPhr mJxJ~Ç yJatKma FTaá hs∆f YuPZ Imvq, TJuPTr xm WajJ oPj TPrÇ ßnPmKZu vJoLoJ yJKxoMPU ZáPa @xPmÇ FKT, @\ S FTho vJ∂Ç hJr∆e xMªr uJVPZ ßor∆j TJKoP\Ç FA rÄP~r TJKoP\ SPT k´go ßhUu mJmMÇ oMUaJ ßp KT xMªr uJVPZÇ KT∂á ojaJ nJr ßTj? @yxJj @ÄTu csK~Ä r∆Po kK©TJ kzPZjÇ mJmM ßhUJ KhP~ FPuJÇ rJ\jLKfr @uJk yPuJ FTaáÇ vJyLj-fáyLPjr xJPg ßhUJ yPuJÇ hM\jA UMm yJKx-UMKvÇ vJoLoJPT k´go ßrJ\VJPrr aJTJ KhP~ FTaJ vJzL KTPj KhPf yPm, ßxaJA yPm Sr k´go vJzLÇ fáyLjPT @rS ÈPluMhJ' KTPj KhPf yPmÇ fáyLPjr TîJx FAaÇ ZJ©L nJuÇ KrkM kzPf kzPf ß\JPr muu, È@mJyjLr xJPg yJrPuj ßUuJ~, ßnPmKZuJo KZu ßhm, FUj @r ßToPj ßhAÇ' mJmM ßyPx FPx mJrJªJr ßaKmPu mxuÇ FTaá krA vJ∂ vJoLoJ FPx kJPv mxuÇ mJmM yJxPuS ßx yJPx jJÇ PTj? YKæv W≤J~ ßpj ßx YKæv KhPjr nJmjJ ßnPmPZÇ ßTC KTZM mPuPZ? oPj ßTJj TÓ? ßfJrJm @uLS FTmJr CÅKT KhuÇ mJPrJ-PfPrJ mZPrr ßZPu, aáTaJT TJ\ TPr ßh~, oJP~r xJPg @PxÇ oJ FA mJxJr TJP\r ßuJTÇ mJmMPT ßTj \JKj UMm kZª ßfJrJm @uLrÇ yJKxaJS UMm xMªr SrÇ xm xo~ fJ oMPU ßuPVA @PZÇ ßfJrJm YPu ßVPu oMU UMuu mJmMÇ - KT yP~PZ? - KT @mJr yPmÇ KTZá jJÇ - ßTC KTZá mPuPZ? - jJ, KjP\A IPjT KTZá nJmKZÇ ßTj \zJuJo ßfJoJr xJPg? - @lPxJx yPò mMK^? @Ko ijL jA, yqJ¥xJo jA.....

- oJr uJVJm KT∂áÇ ßZJaPuJT, @Ko ßfJoJr pJ @PZ fJ-A YJAÇ @r KTZá YJA jJÇ - fJyPu oMU gogPo ßTj? xMªr uJVPZ pKhSÇ - gJT, gJTÇ ßvJj, @r ßTJj kJVuJKo YuPm jJÇ mhoJv, È@oJPT FTaJ hJS'Ç vJoLoJ ßyPx ßluuÇ oMU KjYá TPrÇ Ik„k uJVu yJKxKaÇ mJmM hM'oMyf N t kr mM^u ßp, ßxKhj VJu ßkPf YáoM ßYP~PZ mPu Sr FA yJKxÇ mJmMS uJ\MT yJxuÇ - KmP~r @PV UJA UJA YuPm jJÇ nJPuJ ßZPuPhr SrTo TrPf ßjAÇ - gqJÄT AC V´qJ¥oJÇ @oJr ßYP~ 98 mZPrr mz fáKoÇ ßfJoJr m~x FTPvJ mJAvÇ - yqJ, mzA ßfJÇ ßfJoJr oPfJ ßZPuoJjMw jJKT @Ko? - @xPuA, TJuPTr WajJr kr ßfJoJPT UMm KxKr~Jx uJVPZÇ - @r fáKo? FTho KxKr~Jx jSÇ FUj ßgPT ßp @oJr xm nJmjJ ßfJoJPTA nJmPf yPm, FaJ fáKo mM^PfA kJrZ jJÇ - ßT mPuPZ? xJrJãe ßfJoJr TgJA nJKmÇ KcPk¥ Ij KoÇ mqJ~Jo TPr TJÅi o\mMf TrKZÇ ßfJoJr FTPvJ Kmv kJC¥ myj TrPf ßTJj IxMKmiJA @oJr yPm jJÇ - ÊiM TJÅPi ßjPm? ßTJPu jJ? Foj Kmweú @r vJ∂nJPm TgJaJ muu vJoLoJ ßp mJmM yJxPfS kJru jJÇ nJPuJmJxJ oJkPZ kJVuL @oJrÇ mJmM VrLmMuJä yr oj ßZJa j~Ç yJrJPf kJrPm jJ fJPTÇ mJmM VnLr hOKÓPf ßhPU vJoLoJPTÇ - xJrJ\Lmj ßTJPu mKxP~ rJUPmJÇ oMPU oMU KhP~ rJUPmJÇ vJoLoJ uJu yPuJÇ - YJTKr-mJTKr TrPf yPm jJ? IKlPx ßpPf yPm jJ? @oJPT KjP~ gJTPuA ßka nrPm? - nrPm, nrPmÇ ßfJoJPT FPfJ nJPuJmJxPmJ ßp @TJv ßgPT UJmJr kzPmÇ ßlPrvfJrJ láu KZKaP~ ßhPm @oJPhr SkrÇ - FA, FKu~a jJ ßfJoJr UMm Kk´~? FTaá ßmJ^JS jJ @oJPTÇ S ßfJ ßfJoJr oPfJA kJVu FTaJÇ - FTaJ mqJkJPr @Ko SPT yJKrP~ KhP~KZÇ S k´PkJ\ TrPf kJPrKj, @Ko ßkPrKZÇÇ hM'\jA yJxuÇ KTZáãe FKu~Par @uJk yPuJÇ YJKoKÓ-KmKÛa UJS~J yPuJÇ mJmM FmJr CbPmÇ - FTaJ TgJ muPmJ? rJV TrPm jJ ßfJ? - jJÇ mPuJÇ - FPfJ xMªr uJVPZ ßfJoJPT @r FTaJ aJTJS kJm jJ? FaJ ßToj KmYJr? - aJTJ? ybJ“ oPj kzu vJoLoJrÇ uJu yPuJ VJuÇ krãPeA S KxKr~JxÇ - mPuKZ jJ nJPuJ ßZPuPhr UJA UJA TrPf ßjAÇ Frkr TPfJ KTZá YJAPf APò TrPm! mJmMr @yf hOKÓ ßhPU jro yPuJ vJoLoJÇ yJf iPr @PiJ IºTJPr 53 kOÔJ~

32 AxuJo iot

31 January - 6 February 2014 m SURMA

K\KTPr-KlKTPr xmJA pJr pJr cJPj YuMj u

@yxJj vKrl u

Kmvõ A\PfoJr @hvt-CP¨vq fUj \JjfJo jJÇ ßT mJ TJrJ TPrj Fr @P~J\j, fJS KZu I\JjJÇ 1995 xJPu @Ko Kyl\ KmnJPVr ZJ©Ç Kmvõ A\PfoJ CkuPã kÅJY Khj TîJx yPm jJ ß\Pj @jPª @käMfÇ A\PfoJ~ pJS~Jr k´láuäfJ xmJr oPjÇ ßpPf jJ ßkPr ojorJ @mJr fMujJoNuT To m~xLrJÇ TÅJgJ, mJKuv, ßuk, T’u S vLPfr ßkJvJT KjP~ KvãTrJ @oJPhr KjP~ oJPb YPu pJjÇ TJr m~Jj ßT ßvJPj, @orJ gJKT AuäJuäJy K\KTr KjP~Ç xmJA pJr pJr cJPj YuMj, K\KTPr-KlKTPr YuMjÇ jJoJP\r xo~ oM~JKöj xJPymrJ @\Jj ÊÀ TPr KhjÇ ßgPT ßgPT oû ßgPT v´∆KfoiMr FuJj, oJjMPwr x“TJP\ xyJ~fJ @r ÆLKj @PmV CkPnJV TrfJoÇ I\M, ßVJxu @r a~PuPar nJPuJ mqm˙J jJ gJTJPT kMÅK\ TPr ZMPa ßmzJfJo hNr-hNrJP∂r V´JPor ßoPbJ kPgÇ ÀTM ßx\hJr xo~ TJfJPrr xÄUqJ FmÄ fJr KmvJufJS CkPnJV Trf @oJPhr hM-FT\jÇ A\PfoJ ßvPw oJhsJxJ~ KlrPuS oj TÅJhf A\PfoJr \jqÇ @mJr pJS~Jr IPkãJ~ k´yr èjfJoÇ Khj Khj CkuK…r ßYÓJ TKr xJrJ KmPvõ jLrm Kmkäm YJKuP~ pJS~J fJmKuV \JoJfPTÇ Fr KjitJKrf ßTJPjJ xÄKmiJj jJ gJTPuS FKaA kíKgmLr xmPYP~ mz xÄVbjÇ uJPUJ oJjMw jJoJK\, ÆLjhJr, x“

S @hvtmJj yPòj fJmKuV \JoJPfr oJiqPoÇ jmL\Lr (xJ.) hJS~JKf TJptâPor hJK~fô xPmtJ“TíÓnJPm @hJ~ TrPZ F \JoJfÇ fJmKuV \JoJPf \Kzf yP~ FT\j oJjMw UMm xyP\ KjP\PT jmL\Lr @hPvt ßdPu xJ\JPòjÇ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz ßrJV hMjtLKfÇ hMjtLKf ßgPT oJjMwPT mÅJKYP~ rJUPf mz nNKoTJ kJuj TrPZ F \JoJfÇ TJP\A Fr ImhJj S k´P~J\jL~fJ Ij˝LTJptÇ Kj\ mJKz, mJmJ-oJ, ˘L-x∂Jj ßgPT ßmUmr ßgPT F \JoJfPT TJKuoJpMÜ TPr mPu oPj TPrj ßTC ßTCÇ FrJ fJmKuV oMrKæPhr ImJiq mPuS ßTJPjJ ßTJPjJ oMrKær IKnofÇ fJmKuPV \Kzf yP~ yÑJKj @PuoPhr fJKòuq TPr TgJ muJr IKnPpJV rP~PZ ßTJPjJ ßTJPjJ xJiJre oJjMPwr mqJkJPrÇ ßZJ¢ FA IKnPpJV FmÄ ˘L, x∂Jj S oJ-mJmJr nre-PkJwPer TJ\aMTM xMªrnJPm xŒJhPjr ßYÓJ TPr fJmKuV TrPu fJrPYP~ C•o @r ßT yPm! KfKj yPmj, ßTJr@Pjr @~Jf, G mqKÜr TgJr ßYP~ TJr TgJ C•o, ßp oJjMwPT @uäJyr kPg @øJj TPr FmÄ mPu @Ko FT\j oMxuoJjÇ [41:32] Fr xP’JiTÇ pUj ßoJjJ\Jf yPm PoJjJ\Jf pUj ÊÀ yPm ßgPT kMPrJ añLÇ YuPm xsÓJr k´Kf xíKÓr ßv´Ô \LPmr ãoJ k´JgtjJr @TMu KojKfÇ F~JrPkJat ßgPT fMrJV jhL, VJ\LkMr ßgPT A\PfoJ

o~hJj- uJPUJ oJjMw ßpUJPj ßpnJPm ßp Im˙J~ ßkPrPZj ßgPo ßVPZjÇ mPx kPzPZj ßUJhJr \KoPjÇ uJU uJU @Koj @Koj xMPrr oNZtjJ~ @PªJKuf Tyr hKr~Jr @TJv-mJfJxÇ oJjMw S k´TíKf FTxMPr FTJTJr yP~ @uäJyr TJPZ lKr~Jh \JjJPm oJjm oMKÜ S TuqJPerÇ @PV v´P≠~ @Kor uJU uJU oMxKuär CP¨Pv xÄK㬠ßyhJ~JKf m~Jj ßkv TPrjÇ hÀh kJb TrJr kr @uäJÉÿJ @Koj mPu @uäJyr hrmJPr yJf fMPu ÊÀ TPrj @PUKr ßoJjJ\JfÇ ßoJjJ\JPfr ÊÀPfA oyJj @uä Jyr fxKmy S èeTLftj FmÄ rJxNPur (xJ.) k´Kf hÀh ßk´re TPrjÇ fJrkrA @TMu TP£ ±Kjf yPf gJPT @uäJyr TJPZ lKr~Jh A~J TJA~Mo! A~J rKyo! fMKo ZJzJ @oJPhr ßTJPjJ AuJy ßjAÇ fMKo ZJzJ èjJy oJPlr @r ßTC ßjAÇ fMKo @oJPhr èjJy ãoJ TrÇ @oJPhr TmMu TrÇ @oJPhr BoJPjr kPg KjP~ @xÇ BoJPjr xKbT kgk´hvtj TrÇ jJ\JPfr kg ‰fKr TPr hJSÇ hMKj~J S @PUrJPf ßpj TJKo~JKm yJKxu TrPf kJKr @oJPhr fJr ßfRKlT hJj TrÇ mJuJoM Kxmf ßgPT @oJPhr rãJ TrÇ pJmfL~ yJ\f kNre TrÇ @oJPhr k´Kf AyxJj TrÇ Py h~Jo~ ryoJjMr rJKyo! @orJ F o\KuPx FPx pJ ÊPjKZ, pJ mMP^KZ fJr Skr @ou TrJr ãofJ hJSÇ @orJ hMKj~Jr pJmfL~ kJk ßgPT oMKÜ YJA, oM KÜ YJA ßhJ\PUr @\Jm ßgPTÇ @oJPhrPT hMKj~J S @PUrJPfr TuqJe hJj TrÇ fJTS~J I\tj TrJr ßfRKlT hJj TrÇ jmLPk´ o, @uä Jyr k´ Kf nJPuJmJxJ xíKÓ TPr hJSÇ @uäJy S fJr rJxNPur ßh~J BoJjL kPg ßpj @orJ YuPf kJKr ßxA xãofJ hJj TrÇ krA ÊÀ TPrj ChtM nJwJ~ ßoJjJ\JfÇ ßy oyJj xíKÓTftJ, @oJPhr ÆLKj xKy mM^ hJj TrÇ ÆLPjr kPg YuJ xy\ TPr hJSÇ BoJKj yJKTTf ßmJ^Jr ãofJ hJSÇ BoJKj kKrPmv ‰fKr TPr hJSÇ oMKoPj TJKou KyPxPm TmMu TPr jJSÇ jmLr xMjúf IjMpJ~L jmLr kPg @oJPhr TmMu TPr jJSÇ BoJjL hJS~Jf KmvõmqJkL ZKzP~ hJSÇ BoJjL @S~J\ hMKj~Jr KmKnjú k´JP∂ \JKr TPr hJSÇ ßy yJPl\! ßy ryoJj! fMKo FA CÿJyPT ßylJ\f

TrÇ pJmfL~ kJk-\MuMo ßgPT @oJPhr mÅJYJSÇ nJAP~ nJAP~ oyæf ‰fKr TPr hJSÇ WPr WPr oyæf k~hJ TPr hJSÇ hMKj~J S @PUrJPfr TJP\ @oJPhr ohh

TrÇ pJrJ IxM˙, KmKnjú xoxqJ~ \\tKrf fJPhr yJ\f kNre TPr hJSÇ FA A\PfoJPT TmMu TPr jJSÇ Fr mrTPf @oJPhr ÆLKj kPg KjP~ @PxJÇ A\PfoJ

AjxJl k´KfÔJ~ ßoJ\Jllr ßyJPxj ßVJ©KnK•T @rm ßkR•KuT FmÄ @rm AÉKh xoJP\ KYr˙J~L vJK∂ k´KfÔJr ßp Kx≠J∂èPuJ y\rf oMyJÿh xJ: V´ye TPrKZPuj; fJ kíKgmLr AKfyJPx FT jK\rKmyLj rJ\QjKfT Kx≠JP∂r hOÓJ∂ yP~ rP~PZÇ k´KfKyÄxJkrJ~e @rm \JPyKu xoJP\ ßVJÔLVf rJ\QjKfT TJbJPoJPT ßnPX KhP~ ßxUJPj FT xJmt\jLj AjxJlKnK•T xoJ\mqm˙J ‰fKrr \jq KfKj vJK∂r hNf KyPxPm @KmntNf yP~KZPujÇ f“TJuLj \JPyKu @rPm ßVJ©L~ @Kikfq S ãofJr hP÷ ßp xKyÄxfJr Km˜Jr WPaKZu fJ KjrxPjr \jq oMyJÿh xJ” ßpxm khPãk KjP~KZPuj, fJ KZu xoJ\ kKrmftPj Ifq∂ luk´xN FmÄ xoP~JkPpJVL IfLm xJyxL khPãkÇ AKfyJx xJãq ßh~, KmÃJK∂Tr ofmJPh KmvõJxL @rm \j\LmPj pM≠KmV´y S xKyÄxfJ KZu KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ IvJK∂r hJmJjPu hê ‰jrJvqmJhL xoJ\kKfrJ KogqJ IyKoTJPT x’u TPr ãofJxLPjrJ ãofJPT @PrJ k´uK’f TrJr uPãq ‰jrJ\qPT ßmPZ KjP~KZu yJKf~Jr KyPxPmÇ VJjmJ\jJ ‰y-ÉPuäJz, jJYJ-PTJªJ, oh-\M~J, mqKnYJrPmyJ~JkjJPT vJK∂r ßxJkJj ßnPm ßxèPuJPT TPrKZu @rJiq m˜MÇ KT∂á @rm \jVPer vJK∂ KZu xMhNrkrJyfÇ FojA FT âJK∂uPVú @Voj TPrj oMyJÿh xJ”Ç 570 KUsÓJP» \jìV´ye TrJ FA oyJoJjm y\rf oMyJÿh xJ: hLWt 40 mZr iPr nJmPuj KTnJPm kíKgmLr xoV´ oJjMwPT FTA TJfJPr FPj IjJKmu

vJK∂r xMvLfu ZJ~JfPu xKjúPmKvf TrJ pJ~, fJr TgJÇ YKuäv mZr m~Px jmMS~Jfk´J¬ yPuj KfKjÇ ßfwK¢ mZr m~x ImKi xoV´ @rm \JyJPjr xmt© vJK∂ k´KfÔJ TrPf xão yP~KZPujÇ KfKj ßkPrKZPuj xhJ-xmthJ KmmJhKmx’JPh Ku¬ oÀr mJuMTeJ~ vJK∂r jyr k´mJKyf TrPfÇ pJ KZu fÅJr rJ\QjKfT k´ùJr mKy”k´TJvÇ pKh jqJP~r KnK•Pf VKbf rJÓsL~ TJbJPoJ x“ S ßpJVq mqKÜmVt ÆJrJ kKrYJKuf y~, fJyPu ßxA rJÓspPπr IiLPj vJK∂ Imvq÷JmL fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJr k´oJe ßoPu y\rf oMyJÿh xJ” TftíT k´KfKÔf oKhjJ rJPÓsÇ FT Yro VefJKπT oNuqPmJPi KmvõJxL KZu k´JYLjTJPur oKhjJ rJPÓsr xmt˜Prr \jxJiJreÇ F rJPÓs ßTJPjJ Khj oJjmJKiTJr uK–Wf yP~PZ; Foj k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ @r F VefJKπT rJPÓsr IKiTftJ KZPuj xmtTJPur xmtPv´Ô VefJKπT mqKÜfô y\rf oMyJÿh xJ”Ç y\rf oMyJÿh xJ” KxKr~J ßgPT oÑJ~ k´fqJmftPjr kr ßhUPuj, oÑJr TMrJAv S TJP~x ßVJP©r oPiq STJ\ ßouJ~ \M~JPUuJ, ßWJzPhRz S TJmq k´KfPpJKVfJ KjP~ xÄWKaf yrmMu láöJr mJ IjqJ~ pMP≠r mLn“xfJ S KjÔMrfJÇ Fxm ßhPU KfKj Ifq∂ mqKgf yj FmÄ 595 KUsÓJP» F @®WJfL pM≠ mPºr CP¨Pvq FTKa vJK∂ TKoKa Vbj TPrjÇ oMyJÿh xJ” TftíT VKbf F vJK∂ TKoKar jJo KZu ÈKyul-Cu-lá\Mu'Ç Ifq∂ xJyKxTfJr xJPg KfKj F TKoKa VbPjr kKrT·jJ TPrjÇ F TKoKar xhxqrJ KZPuj Kj”˝Jgt, ChJrk∫L S C“xJyLÇ TKoKar xmJA @rm ßhv ßgPT xmtk´TJr IjJYJr, IfqJYJr S

AxuJo iot 33

SURMA m 31 January - 6 February 2014

CP¨vqÇ A\PfoJr hJK~fô FmÄ Tftmq yPò, fJm“ KmPvõr @Puo-SuJoJPhr TJZ ßgPT k´J¬ ßTJr@j yJKhPxr m~Jj @PUKr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xJrJ KmPvõ ßkRÅPZ ßh~JÇ @PUKr ßoJjJ\Jf yPò Kmvõ A\PfoJ IjMÔJPjr xmtPvw ßhJ~JÇ @PUKr ßoJjJ\JPfr CP¨vq yu, CP¨vq yJKxPur \jq @uäJyr hrmJPr yJf fMPu kJjJy YJS~JÇ @PUKr ßoJjJ\Jf TrJ y~ Kmvõ oJjPmr TuqJe, vJK∂ FmÄ ßyhJP~Pfr \jqÇ A\PfoJ TPm ßgPT mJÄuJPhPv 1946 xJu ßgPT A\PfoJ IjMKÔf yPòÇ xmtk´go mJÄuJPhPv dJTJr TJTrJAu˙ (rojJ kJPTtr kNmt kJPv) k´JYLj fJmKuV oxK\h ßgPT Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~Ç KÆfL~ Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~ 1948 xJPu Y¢V´JPor yJ\L TqJPŒÇ Frkr fífL~ FmÄ YfMgt Kmvõ A\PfoJ pgJâPo 1958 xJPu jJrJ~eV† ß\uJr KxK≠rVP† FmÄ VJ\LkMr ß\uJr añL˙ kJVJz xKjúKyf oJPb IjMKÔf y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv VJ\LkMr ß\uJr añL˙ fMrJV jhLr (TyrhKr~J) fLPr 1967 xJu ßgPT Kj~KofnJPm IjMKÔf yPòÇ 1966 xJPur Kmvõ A\PfoJ~ oJ© 4500 \j oMxKuä IÄvV´ye TPrKZPujÇ KT∂á 2000 xJPu ßTmu pMÜrJÓs FmÄ TJjJcJ ßgPTA 19 yJ\Jr oMxKuä Kmvõ A\PfoJ~ IÄvV´ye TPrjÇ

ßv´JfJPhr ÆLKj kPg myJu ßrUÇ ‰ipt KjP~ @oJPhr xmJAPT hMKj~J S @PUrJPfr BoJjL hJK~fô S ÆLPjr k´YJPr ovèu gJTJr ßfRKlT hJSÇ

A\PfoJr aMKTaJKT A\PfoJ @rKm v»Ç A\PfoJ muPf FTK©f TrJ mJ xoPmf yS~JPT ßmJ^J~Ç oNuf iotL~ TJP\r CP¨Pvq oMxuoJjPhr FTK©f TrJA A\PfoJr oNu

@uäJyr hJS~JPf vKrT y~ oJjMw mftoJPj k´J~ xoV´ KmPvõr iotk´Je oMxKuärJ Kmvõ A\PfoJ~ IÄvV´ye TPr gJPTjÇ Kmvõ A\PfoJ~ TJrS @uJhJ optJhJ ßjAÇ FUJPj mJhvJy-lKTrrJ\J-k´\J, @Kor-VKrm xmJA xoJjÇ Kmvõ A\PfoJ~ IÄvV´yeTJrLPhr xy\ UJmJr cJuKUYMKzÇ FUJPj rJÓsk´iJj, xrTJrk´iJj TJCPT ßTJPjJ k´TJr k© KhP~ hJS~Jf KhPf y~ jJÇ xmJA @uäJyr hJS~JPf yJK\r yP~ pJjÇ FUJPj xJiJref xTJu 10aJ ßgPT ß\JyPrr @V kpt∂ xo~TJPur oPiq ßoJjJ\Jf IjMKÔf yP~ gJPTÇ Kmvõ A\PfoJr xo~TJu 3 KhjÇ Kmvõ A\PfoJ @oJPhr KvãJ ßh~ xm oJjMPwr xofJr, GPTqr, KouPjrÇ Kmvõ A\PfoJ \JKjP~ ßh~ iot-met KjKmtPvPw xmJr kKrY~ FTaJAÇ FUJPj xmJA @mhMuäJy IgtJ“ @uäJyr hJxÇ ßuUT : oMlKf S xÄVbT

oMyJÿh (xJ”) IKmYJr hNr TrJr vkg V´ye TPrjÇ F xP–Wr TotxNKY KZu- 1. ßhPv vJK∂-ví⁄uJ KbT rJUJ; 2. KmKnjú ßVJP©r oPiq xØJm S xŒ´LKf m\J~ ßrPU IjqJ~ S rÜã~L pM≠ mPºr ßYÓJ TrJ; 3. IfqJYJKrfPT IfqJYJrLr yJf ßgPT rãJr ßYÓJ TrJ; 4. hMmtu, IxyJ~ S FKfoPhr xJyJpq TrJ; 5. xmtk´TJr IjqJ~ S IKmYJr ImxJPjr ßYÓJ TrJ FmÄ 6.

KmPhvL mKeTPhr \JjoJPur KjrJk•J KmiJPjr k´PYÓJ YJuJPjJÇ oMyJÿh xJ”-Fr CPhqJPV VKbf FA vJK∂x–W krmftL 50 mZr kpt∂ ˙J~L KZuÇ Kj”xPªPy FKa KZu fÅJr rJ\QjKfT hNrhKvtfJr mKy”k´TJv, pJ @rm xoJ\PT VefJKπT iJrJ~ FT yPf KvKUP~KZuÇ y\rf oMyJÿh xJ”-Fr VefJKπT mqKÜPfôr @PrJ kKrY~ kJS~J pJ~ pUj kKm© oÑJ jVrLr yJ\Pr @xS~JhPT ˙JjJ∂Krf TrJ y~ fUjÇ 605 KUsÓJ»Ç oMyJÿh xJ:-Fr m~x fUj 35 mZrÇ jJjJ TJrPe hLWt Khj iPr oÑJr TMrJAv, @Sx S UJ\rJ\ ßVJP©r oPiq ƪô-x–WJf YPu @xKZuÇ Foj kKrK˙KfPf y\rf AmsJKyo @” ßgPT kMj”k´KfKÔf yP~ @xJ TJmJWPrr xÄÛJr TrPf KVP~ yJ\Pr @xS~Jh (kKm© TJPuJ kJgr) ßp ˙JPj KZu; ßxUJj ßgPT mftoJj Im˙JPj rJUJr k´P~J\j kzPu ßT yJ\Pr @xS~JhPT k´Kf˙JKkf TrPmj, FA KjP~ TMrJAvPhr oPiq KmrJa FT xKyÄxfJr @vïJ WjLnNf yPf gJPTÇ TJre yJ\Pr @xS~Jh FTKa

kíKgmL ßgPT IvJK∂PT ßvTzxy CkPz ßluJr KjKoP• oMyJÿh xJ: @PrTKa rJ\QjKfT Kx≠J∂ V´ye TPrKZPuj, pJr jJo ÉhJ~Km~Jr xKºÇ 628 KUsÓJP» ÉhJ~Km~J jJoT ˙JPj F YMKÜKa ˝JãKrf y~Ç xÿJKjf kJgrÇ kMequJPnr @vJ~ ßTCA F TJ\ ßgPT mKûf yPf rJK\ jjÇ FA xÿJKjf yJ\Pr @xS~JhPT k´Kf˙Jkj TrPf kJrJS Ifq∂ ßVRrPmr FmÄ xÿJPjr TJ\ KZu @rm xoJP\Ç ßx \jq FA xÿJKjf TJ\Ka ßTJj ßVJP©r ßuJT\j ÆJrJ xŒjú TrJ yPm fJA KjP~ xíKÓ yP~KZu IYuJm˙JÇ FA xïa âoJjõP~ \Kau yP~ CbPu xm ßVJ© FT© yP~ FTaJ Kx≠JP∂ CkjLf y~ ßp, @VJoLTJu k´fMqPw ßp xmJr @PV TJmJWPrr TJPZ CkK˙f yPmj fJr Kx≠J∂ IjMpJ~L F KmPrJPir KjK• yPmÇ krKhj k´fMqPw xmJr @PV TJmJWPrr TJPZ CkK˙f yPuj oMyJÿh xJ”Ç kNmtKx≠J∂ IjMpJ~L oMyJÿh xJ”-Fr Skr yJ\Pr @xS~Jh ˙JkPjr hJK~fô mftJ~Ç KfKj FTKa YJhPrr Skr kJgrKaPT rJUPujÇ If”kr KmmhoJj ßVJP©r ßjfJPhrPT KjP~ YJhPrr ßTJjJ iPr

kJgrKaPT pgJ˙JPj KjP~ ßVPuj FmÄ oMyJÿh x” KjKhtÓ \J~VJ~ kJgrKaPT kMj”˙Jkj TrPujÇ lPu xMKjKÁf pMP≠r yJf ßgPT @rm \JKfPT rãJ TrPuj KfKjÇ Foj jK\rKmyLj rJ\QjKfT mMK≠o•J~ ßxKhj KmK˛f jJ yP~ kJPrKj @rm xoJ\Ç oÑJ ßgPT oKhjJ~ Ky\rPfr kr oMyJÿh xJ”-Fr k´iJj Tftmq KZu Tuy S ÆPªô Ku¬ oKhjJmJxLr oPiq FTKa ÃJfíx–W Vbj TPr KyÄxJKmPÆw, xKyÄxfJ S pM≠KmV´y KYrfPr mº TrJÇ ßx xo~ ÈmM~Jx'-Fr pMP≠ @Cx S UJ\rJ\ ßVJ©Æ~ \KzP~ kPzÇ F pMP≠ mJjM TMrJA\J S mJjM jJK\r @Cx kã FmÄ mJjM TJAjMTJ UJ\rJP\r kã xogtj TPrÇ Fr lPu oKhjJr rJ\QjKfT S xJoJK\T kKrK˙Kf Ifq∂ \Kau S ßvJYjL~ yP~ SPbÇ k´KfKa oMyNft oKhjJmJxL xÄv~, CPÆV-C“T£J S IK˙rfJr oPiq KjrJk•JyLjfJ~ mxmJx TrPf

gJPTÇ iotL~ Ii”kfj, yfJvJ, xJoJK\T IxP∂Jw, rJ\QjKfT Kmví⁄uJ S IrJ\TfJr yJf ßgPT rãJ kJS~Jr \jq FT\j ©JeTftJr IPkãJ TrKZPuj oKhjJmJxLÇ ßx xo~ oMyJÿh xJ” KZPuj fJPhr TJK–ãf oyJjJ~TÇ KfKj oKhjJr KmKnjú xŒ´hJP~r oPiq GTq S xØJm k´KfÔJ TrJr oJjPx FTKa AxuJoL k´\Jfπ k´KfÔJr xï· TPrjÇ KmUqJf GKfyJKxT AmPj KyvJPor ÈKxrJf' V´∫ IjMxJPr oMyJÿh xJ”-Fr kKrT·jJ IjMpJ~L xmt© vJK∂ ˙JkPjr CP¨Pv 52Ka vft mJ iJrJ xÄmKuf FTKa xjh 622 KUsÓJP» k´e~j TrJ y~Ç F xjhKaA ‰jrJP\q KjoKöf oKhjJmJxLr vJK∂ S KjrJk•Jr VqJrJK≤ yP~ pJ~Ç F k´xPñ GKfyJKxT Kk ßT KyK¢ mPuj- ÈoKhjJ k´\JfπA krmftLTJPu AxuJoL xJosJP\qr KnK•oNu ˙Jkj TPrÇ' FKaA kíKgmLr xmtk´go KuKUf vJxjfπ; ÈoqJVjJTJatJ'r IPjT kPr k´eLf y~Ç FPf ˝JãrTJrL k´KfKa xŒ´hJP~r \jq vft mJ iJrJ KZu- 1. xjPh ˝JãrTJrL xm xŒ´hJ~ xoJj IKiTJr ßnJV TrPm FmÄ FTKa xJiJre \JKf Vbj TrPm; 2. jmVKbf k´\JfPπr xnJkKf FmÄ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô kJuj TrPmj oMyJÿh xJ”; 3. xmJA ˝JiLjnJPm iot kJuj TrPm FmÄ FPf ßTC y˜Pãk TrPf kJrPm jJ; 4.

AÉKhPhr Ko©rJS xoJj ˝JiLjfJ S KjrJk•J ßnJV TrPm; 5. oMyJÿh xJ”Fr IjMoKf ZJzJ oKhjJmJxL TJPrJ 54 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

31 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-20 KoKja 12-18 KoKja 03-00 KoKja 04-53 KoKja 06-15 KoKja

01 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 KoKja 12-18 KoKja 03-02 KoKja 04-55 KoKja 06-16 KoKja

02 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-18 KoKja 12-18 KoKja 03-03 KoKja 04-57 KoKja 06-17 KoKja

03 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 KoKja 12-19 KoKja 03-05 KoKja 04-58 KoKja 06-18 KoKja

04 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-15 12-19 03-07 05-00 06-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-14 12-19 03-09 05-02 06-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 12-19 03-10 05-04 06-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

31 January - 6 February 2014 m SURMA

ACPâPjr rJ\iJjL KTP~Pn Vf 25 \JjM~JKr, vKjmJr xrTJrKmPrJiL KmPãJn YPuÇ fJr IJPVr rJPf kMKuPvr xPñ xÄWwt YuJr xo~ FT\j KmPãJnTJrL IKVúTáP§ dJ~Jr ZáPz ßhjÇ

ACPâPj ßp ßTJPjJ xo~ \ÀKr Im˙J 28 \JjM~JKr - ACPâj xrTJr KmPãJnTJrLPhr ybJ“ ßxPhPv ßp ßTJj xo~ \ÀKr Im˙J \JKr TrJr ÉoKT KhP~PZ xrTJrÇ ßxJomJr @AjoπL APujJ uMTJv mPuPZj, fJr oπeJuP~r xJoPj ßgPT KmPãJnTrLrJ xPr jJ ßVPu KfKj ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr TrPmjÇ

˙JjL~ xÄmJh oJiqPor xPñ @uJkTJPu KfKj @rS mPuj, oπeJuP~r xJoPj ßgPT KmPãJnTJrLPhr yKbP~ KhPf k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq KfKj \JfL~ KjrJk•J S k´KfrãJ kKrwPhr k´KfS @øJj \JKjP~PZjÇ ßrJmmJr rJf ßgPT KmYJr oπeJuP~r xJoPj Im˙Jj KjP~PZ KmPãJnTJrLrJÇ fJrJ mrPlr mqJV KhP~ Fr k´Pmvkg ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ CPuäUq, Vf jPn’Pr ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnY ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa IgtQjKfT k´˜Jm CPkãJ TrJr kr fJr KmÀP≠ KmPãJn ÊÀ y~Ç FroPiq Vf 22 \JjM~JKr xrTJr KmPrJiLPhr Skr KmPãJn KmPrJiL @Aj k´P~JV TrPu kMKuPvr xPñ xÄWPwt 2 \j Kjyf y~Ç ßk´KxPc≤ KnÖr A~JPjJTKnY xÄKmiJj xÄPvJij FmÄ k´iJj KmPrJiL huL~ ßjfJ @PxtKj

A~JfPxKj~MTPT k´iJjoπL TrJr k´˜Jm ßh~Jr krS ßhvKaPf xrTJr KmPãJn mº y~KjÇ iJreJ TrJ yPò, KmPãJnTJrLrJ F k´˜JmPT xrTJPrr hMmtufJr k´TJv KyPxPm KmPmYjJ TrPZjÇ lPu fJrJ FmJr ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnYPT ãofJ ßgPT C“UJPfr \jq @PªJuj ÊÀ TPrPZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ FTKa oMÜmJKe\q YMKÜ xŒJhj TrJ, rJ\mKªPhr oMKÜ ßh~J FmÄ KvVKVrA jfMj ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmèPuJ KmPrJiLrJ @rS ß\JrJPuJnJPm yJK\r TPrPZjÇ ACPâPjr ãofJxLj xrTJr 2013 xJPur jPn’Pr ACPrJkL~ ACKj~jPT mJh KhP~ rJKv~Jr xPñ IgtQjKfT xŒTt ß\JrhJr TrJr Kx≠J∂ KjPu ßhvKar YuoJj xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr xNYjJ y~Ç

KxKr~J @PuJYjJ~ FmJPrr Kmw~ ãofJ y˜J∂r 28 \JjM~JKr - fMoMu fTt-KmfPTtr oPiq ß\PjnJ~ YuoJj KÆfL~ hlJ~ KxKr~Jr vJK∂ @PuJYjJ FmJr rJ\QjKfT KhPT ßoJz KjP~PZÇ ßhvKar ãofJ kKrmftPj FPx ßbPTPZ F @PuJYjJÇ fPm ßyJox vyPrr xÄrKãf FuJTJPf xJyJpq kJbJPjJr Kmw~KaS @PuJYjJ~ gJTPm mPu @vJ TrJ yPòÇ Fr @PV ßrJmmJr KxKr~J xrTJPrr k´KfKjKirJ \JjJj, jJrL S KvÊrJ YJAPu ßyJox vyr fqJV TrPf kJrPmÇ fPm vyr ZJzPf @V´yL kMÀwPhr jJPor fJKuTJ YJS~J yP~PZÇ KmPrJiLPhr k´KfKjKiPhr IPjPT @kK• \JKjP~PZj FA vPftÇ KxKr~J jqJvjJu TJCK¿Pur k´KfKjKi SmJAhJ jJyJx \JjJj, xrTJr kã ßV´lfJr @r KjptJfj YJuJPf jJPor fJKuTJ ßYP~PZ mPu @vÄTJ TrJ yPòÇ IjqKhPT \JKfxÄPWr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf uJUhJr msJKyKo ßrJmmJr FT KmmOKfPf mPuPZj, @PuJYjJr iLr IV´VKf yPòÇ fPm ßxJomJr hM'kãA @PuJYjJr IV´VKfr

mqJkJPr rJ\QjKfT Kmw~èPuJr kJvJkJKv KTZM xJiJre KmwP~r SkrS @PuJYjJ yPm mPu @vJ k´TJv TrPZj KfKjÇ fPm FUjS xoKjõf ßTJPjJ YMKÜPf @xJr xo~ y~Kj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ FKhPT xPÿuPjr oNu uãq KjP~ KmPhsJyL S xrTJPrr oPiq ¸ÓfA KmnKÜ ßhUJ KhP~PZÇ xrTJPrr k´KfKjKirJ \JKjP~PZj, FA @PuJYjJ~ oNu AxMq yu KmPhvL-xoKgtf ÈxπJxmJPhr' ßoJTJPmuJ~ xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJÇ IjqKhPT, KmPhsJyLrJ k´go vJK∂ @PuJYjJ IjMpJ~L ãofJ y˜JyP∂r Kmw~Ka IjMPoJhPjr KmwP~ xrTJr YJk KhPòÇ KmPrJiLPhr oMUkJ© ßuJ~J xJKl mPuj, FT jJ~Tfπ ßgPT Vefπ C•rPer mqJkJPr @PuJYjJ ÊÀr xo~ yP~PZÇ KmPhsJyLrJ mftoJj xrTJr, KmPhsJyL S IjqJjq hPur xhxqPhr KjP~ FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJr VbPjr @øJj \JKjP~PZÇ fPm xrTJrkã mJvJPrr xPr pJS~J KjP~ @PuJYjJ jJTY TPr KhP~PZÇ FZJzJ xrTJPrr

yJPf yJ\Jr yJ\Jr mKªPhrS oMKÜr hJKm \JKjP~PZ fJrJÇ xMA\JruqJP¥r oK≤s~JPé pMÜrJÓs, rJKv~J S \JKfxÄPWr CPhqJPV mMimJr KÆfL~ hlJ KxKr~J vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç FA k´gomJr KmPhsJyL S KxrL~ xrTJPrr k´KfKjKirJ xrJxKr @PuJYjJ~ mPxPZjÇ \JKfxÄPWr KyxJm IjMpJ~L, 2011 xJPu ÊÀ yS~J KxrL~ xÄWJPf FT uJPUrS ßmKv oJjMw Kjyf S 95 uJU oJjMw mJ˜MyJrJ yP~PZjÇ ImÀ≠ vyr ßgPT oMKÜ kJPòj KxKr~JjrJ : ImPvPw GToPfq ßkRÅPZPZ KxKr~Jj xrTJr FmÄ KmPhsJyLrJÇ @xJh xrTJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, ImÀ≠ ßyJox vyr ßgPT KjrJkPh ßmr yPf kJrPmj jJrL FmÄ KvÊrJÇ Vf TP~T oJx iPr ImÀ≠ Im˙J~ @PZ KxKr~Jr Ijqfo vyr ßyJoxÇ ßxUJPj UJmJr, kJKj FmÄ SwMi xrmrJy mº gJTJ~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZj vyKar

mJKxªJrJÇ ßxJomJr \JKfxÄW FmÄ @rm uLPVr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf uJUhJr msJKyKo \JjJj, KmPhsJyLrJ ImÀ≠ jJVKrTPhr fJKuTJ xrTJPrr TJPZ xrmrJy TrPmÇ KxKr~Jr ßckMKa krrJÓsoπL l~xJu ßoThJh \JjJj, jJrL FmÄ KvÊrJ ßyJox vyr ßgPT KjrJkPh ßmr yP~ @xPf kJrPmjÇ msJKyKo mPuj, ÈUMm iLPr IV´VKf yPuS hM'kã GToPfqr KhPT FPVJPòÇ' KxKr~J~ hMA kPãr oPiq FA GTofqPT Vf x¬JPy ÊÀ yS~J KxKr~J Kmw~T KÆfL~ ß\PjnJ xPÿuPjr IV´VKf KyPxPm ßhUPZj xÄKväÓrJÇ msJKyKo @rS \JjJj, ßrcâx FmÄ \JKfxÄPWr oPfJ @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ ßyJox vyPr ©Je FmÄ oJjKmT xyJ~fJ KhPf kJrPmÇ 2011 xJPu ÊÀ yS~J KxKr~J xÄWJPf FUj kpt∂ k´J~ FT uJU oJjMw Kjyf yjÇ xÄTa KjrxPj 2013 xJPu ß\PjnJ~ k´gomJPrr oPfJ @PuJYjJ~ mPx hMA kãÇ fPm SA @PuJYjJ~ ßTJPjJ lu kJS~J pJ~KjÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 31 January - 6 February 2014

fMwJrkJPf oJjMw \Po mrl!

KmPrJiL hPur CP¨Pv gJA xrTJr

KmPãJn mº S KjmtJYPj @xJr k´Kfv´∆Kf KhPu jfMj flKxu 26 \JjM~JKr - KmPrJiLPhr KjmtJYj ˙KVPfr hJKm S xJÄKmiJKjT @hJuPfr krJoPvtr k´Kf xJzJ KhP~ gJAuqJP¥r xrTJr mPuPZ, fJrJ KjmtJYj ßkZJPf rJK\ @PZÇ KT∂á KjmtJYj ßkZJPu KmPrJiL hu KmPãJn mº TrPm FmÄ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPm Foj k´Kfv´MKf KhPf yPmÇ KjmtJYj KkZJPjJr kPrS pKh KmPrJiL hu jJ @Px fPm ßxA khPãk yPm IgtyLjÇ IpgJ IPgtr IkY~Ç KjmtJYPjr ßkZPj AKfoPiq KmkMu Igt UrY yP~PZÇ jfMj fJKrU ßh~Jr kr KmPrJiL hu pKh @mJr ßWJweJ ßh~ fJrJ KjmtJYPj @xPm jJ, fPm \jVPer Igt @mJr kJKjPf pJPmÇ gJA xrTJPrr oMUkJ© nJrJPgk rJfJjJTjt KmPrJiL hPur hJKmr k´xPñ FA ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, KjmtJYj TKovj mftoJj flKxu mJKfu TPr jfMj flKxu ßWJweJ TrPmÇ KT∂á ßxA KjmtJYj KmPrJiLrJ m~Ta TrPf kJrPm jJ, ßhvmJxLr xJoPj k´TJPvq Foj ßWJweJ KhPf yPmÇ TJre ßhvmJxL ßhPUPZ fJPhr KmPãJPnr TJrPe rJ\iJjLxy TP~TKa vyPrr IgtQjKfT TotTJ¥ ˙Kmr yP~ ßVPZÇ fJrJ pKh ImPrJi fMPu ßj~, fPm ßhPvr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ pJPmÇ C“xmoMUr kKrPmPv oJjMw ßnJa KhPf kJrPmÇ fJA KmPrJiL hPur xKbT Im˙Jj @PV KbT TrPf yPmÇ FKhPT, ßxJomJr KjmtJYj TKovj gJA k´iJjoπLr xPñ ‰mbPT mPx KbT TrPm KjmtJYj ßkZJPjJ yPm KT jJÇ ßkZJPu jfMj KjmtJYj TPm ßh~J ßpPf kJPr ßx mqJkJPr @PuJYjJ yPmÇ SmJoJPT xMPgPkr KYKb : gJAuqJP¥r xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr ßjfJ xMPgk gVxMmJj fJPhr @PªJuPjr TJre mqJUqJ TPr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT FTKa KYKb KuPUPZjÇ KYKbPf KfKj mPuj, xrTJr C“UJPf KmPãJnTJrLPhr k´PYÓJ ÈVefPπr \jq'Ç SmJoJPT ßuUJ KYKbr FTKa TKk xMPgPkr ßlxmMT ßkP\ k´TJv TrJ yP~PZÇ KYKbPf xMPgk mPuj, fJr @PªJuj IVefJKπT InMq™JPjr \jq j~Ç KfKj mPuj, KmPãJnTJrLrJ FT mZr mJ @PrJ ßmKvKhPjr \jq KjmtJYj ˙KVf FmÄ xÄÛJr k´Kâ~J mJ˜mJ~Pj ãofJ~ FTKa ÈKkkux TJCK¿u'PT ßhUPf YJjÇ TJre KmPãJnTJrLrJ KmvõJx TPr, FA TJCK¿u VKbf yPu ßhPvr KjmtJYj k´Kâ~Jr Skr ãofJYMqf xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr IÊn k´nJm jxqJ“ yP~ pJPmÇ xMPgk mPuj, xÄÛJr gJAuqJ¥PT @VJoL KhPj IKmPmYT S hMjtLKfV´˜ ßjfíPfôr rJÉV´Jx ßgPT oMÜ TrPmÇ

28 \JjM~JKr - F mZr vLPfr oJ©JaJ Ijq mZPrr fMujJ~ FTaM ßmKvÇ vLPfr k´PTJk xmPYP~ ßmKv oJKTtj pMÜrJPÓsÇ ßxUJPj Ff ßmKv fMwJrkJf yPò ßp, FT mqKÜ mrPl kKref yP~PZjÇ FT oJKTtj SP~mxJAPar Umr IjMpJ~L, ßhvKar ßcasP~a IûPu FT jJrL TKuÄPmPur @S~J\ ÊPj WPrr hr\J UMPu ßhPUj, FT mqKÜ mrPl kKref yP~ ßVPZjÇ xPñ xPñ KfKj kMKuvPT Umr ßhjÇ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ ßhPU, SA mqKÜ oJrJ ßVPZj FmÄ mrPl @òJKhf yP~ ßVPZjÇ TL TPr F WajJ Wau fJr fh∂ YuPZÇ FKhPT

nJrf xlPr K©~JPmuJr 28 \JjM~JKr - xhq xJPmT lrJKx lJˆt ßuKc nqJPuKr K©~JPmuJr FTKa hJfmq xÄ˙Jr TJptâo kKrhvtPj nJrf xlPr rP~PZjÇ KfKj VfTJu oM’JAP~ KjCKasvj KryqJKmKuPavj IqJ¥ KrxJYt ßx≤Jr kKrhvtj TPrjÇ F xo~ IkMKÓr KvTJr KvÊPhr xŒNrT UJhq KyPxPm ‰fKr KmPvw irPjr UJmJPrr ˝Jh ßjj KfKjÇ lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SÅuJPhr xPñ xŒPTtr AKf aJjJr k´KfKâ~J~ K©~JPmuJr xJÄmJKhTPhr mPuj, KfKj ÈUMm nJPuJ' @PZjÇ

lrJKx ßk´KxPc≤-lJˆtPuKc KmPòh!

26 \JjM~JKr - l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑ÅJPxJ~J SÅuJh \LmjxñL nqJPuKr K©~JPmuJPrr xPñ ZJzJZJKz TrPZj! lrJKx VeoJiqoèPuJ \JKjP~PZ, @jMÔJKjTnJPm l∑ÅJPxJ~J F ßWJweJ KhPf pJPòjÇ fPm VeoJiqPor Foj Umr jJTY TPr KhP~PZ ßk´KxPcP≤r TJptJu~Ç l∑ÅJPxJ~Jr TJptJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, lrJKx KoKc~J~ ÈKogqJ è\m' ZzJPòÇ lJˆtPuKcr xPñ lrJKx ßk´KxPcP≤r ZJzJZJKzr UmrKa lrJKx xÄmJhoJiqPor mrJf KhP~ ßmsKTÄKjC\ KyPxPm k´go k´TJv TPr KmsKav xÄmJhoJiqo KmKmKxÇ Fr KTZMãe kr l∑ÅJPxJ~Jr TJptJuP~r mÜmq

k´TJv TPr KmKmKxÇ hMA x¬Jy @PV ˝PhKv ßaKuKnvj fJrTJ S oPcu \MKu VJP~Pfr xPñ l∑ÅJPxJ~Jr ßk´Por Umr k´TJv TPr lrJKx xJoK~TL ÈßTîJ\Jr'Ç xJoK~TLKa hM\Pjr ßk´Por k´oJe KyPxPm fJPhr I∂rñ oMyNPftr TP~TKa ZKmS k´TJv TPrÇ ÈßTîJ\Jr' KmPvw SA k´KfPmhPj muJ yP~KZu, xrTJKr mJxnmj FKuKx k´JxJPhr KTZM hNPr FTKa lîqJPa Kj~Kof \MKur xPñ rJf TJaJj 59 mZr m~xL l∑ÅJPxJ~JÇ \MKur xPñ ßk´Por xŒTt ßjA FojKa TUjA k´TJPvq mPujKj l∑ÅJPxJ~JÇ fPm krTL~Jr è\m k´TJPvr kr kr ÈßTîJ\Jr' KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr TgJ

mPuKZPuj KfKjÇ KT∂á ßfoj ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~Kj ÈßTîJ\Jr' KmÀP≠Ç ßk´KxPcP≤r krTL~Jr Umr \JjJr kr IxM˙ yP~ kPzj nqJPuKrÇ yJxkJfJPuS nKft yP~KZPuj KfKjÇ nqJPuKr KjP\A ÈßTîJ\Jr' xJÄmJKhTÇ @r Umr xKfq yPu FKa yPm l∑ÅJPxJ~Jr KÆfL~ ZJzJZJKzÇ 2007 xJPu rJ\jLKfr o~hJPjr KjP\r xoJ\fπL xyPpJ≠J ßxPVJPuj r~qJPur xPñ KmPòh WPa KjPTJuJx xJrPTJK\r C•rxNrLrÇ ßxPVJPuPjr ZJzJZJKzr kr nqJPuKrr ßk´Po yJmMcámM ßUP~ fJPT xñLr @xPj mxJj l∑ÅJPxJ~JÇ

Foj mrl dJTJ \JjM~JKr @PV ßhPUKj ßcasP~aÇ kMrPjJ xm ßrTct ßnPX KhP~PZ F mZPrr yJz TJÅkJPjJ vLf @r fMwJrkJfÇ vKjmJPrr fMwJrkJPfr kr ßcasP~Pa 31 AKûrS ßmKv kMÀ mrl \PoPZÇ Fr ßYP~ ßmKv fMwJrkJPfr kNmJt nJx KhP~PZj @myJS~JKmhrJÇ FTA Im˙J KvTJPVJ S ßoKruqJP¥rSÇ fMwJrkJPfr xPñ rP~PZ ‰vfqk´mJyÇ Fr ß\PrA mJKfu TPr ßh~J yP~PZ ߸vJu IKuKŒTÇ CPuäUq, k´J~ xJf yJ\JPrrS ßmKv k´KfPpJVLr F @xPr IÄv ßj~Jr TgJ KZuÇ

KyauJPrr ßmS~JKrv uJPvr vyr! oífMq y~ 1984 xJPu msJK\Pu? 28 \JjM~JKr - KÆfL~ KmvõpMP≠ \JotJKjr KjKÁf krJ\~ mM^Pf ßkPr 1945 xJPu mJKutPjr FTKa mJïJPr èKu TPr @®yfqJ TPrKZPuj IqJcul KyauJrÇ KÆfL~ KmvõpM≠ ßvw yS~Jr kr FojA ß\Pj @xPZ KmvõmJxLÇ KT∂á jfMj FTKa mAP~ fJÅPT KjP~ YoPT pJS~Jr oPfJ fgq ßhS~J yP~PZÇ hJKm TrJ yP~PZ, KyauJr fJÅr @˜JjJ ßgPT kJKuP~ Z∞Pmv iJre TPrKZPujÇ 1984 xJPu mKuKn~J xLoJ∂mftL msJK\Pur ßZJ¢ FTKa vyPr fJÅr oífMq y~Ç FTKa ZKmr xJyJPpq Kmw~Ka k´oJPer ßYÓJ TPrj mAKar ßuUTÇ KfKj mPuj, KyauJr k´gPo hKãe @PoKrTJr ßhv @P\tK≤jJ~ kJKuP~ pJjÇ ßxUJj ßgPT kqJrJèP~ yP~ msJK\Pu KgfM yjÇ KyauJr Aj msJK\u-Ky\ uJAl IqJ¥ Ky\ ßcg jJPor mAKar ßuUT KxPoJKj KrKj èP~KrPrJÇ ßuUT mPuj, msJK\Pur oJPfJ V´PxJ k´PhPvr ßZJ¢ vyr ßjJxJ ßxjPyJrJ hM KunrJoPojPfJ~ oJKar KjPY uMTJPjJ è¬iPjr Im˙JPjr FTKa oJjKY© KyauJrPT KhP~KZPuj fJÅrA nqJKaTJj Ko©rJÇ ßxA è¬iPjr ßUJÅP\ ßxUJPj @mJx VPzj jJ“Kx ßjfJÇ ßuUT hJKm TPrj, k´JPhKvT rJ\iJjL TMA~JmJ ßgPT 30 oJAu hNPr SA ßZJ¢ vyPr KyauJr ÈIqJcul KukK\V' Z∞jJPo mxmJx TPrjÇ ßxUJPj 95 mZr m~Px fJÅr oífMq y~Ç KxPoJKj KjP\S TMA~JmJr mJKxªJÇ KyauJPrr FT @®L~ mftoJPj AxrJP~Pu @PZjÇ KxPoJKj FUj ßxA @®LP~r KcFjF krLãJr kKrT·jJ TrPZjÇ

28 \JjM~JKr - nJrPfr rJ\iJjL KhKuä kKref yP~PZ ßmS~JKrv uJPvr vyPrÇ k´KfKhj VPz I∂f 9Ka TPr uJv kPz gJTPf ßhUJ pJPò KhKuär rJ˜JWJPa, jhtoJ~, ßruuJAPjr iJPrÇ rLKfoPfJ KhKuäPT FUj uJPvr @˜JTMÅzS muJ y~Ç c~PY ßnPu \JjJ~, nJrPfr kMKuPvr âJAo ßrTct mMqPrJr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, ßhvKar rJ\iJjL KhKuär kPg-WJPa, lMakJPf, jhtoJ~, kJPTt, ßruuJAPjr kJPv k´KfKhj VPz k´J~ 9Ka TPr ßmS~JKrv uJv C≠Jr TrPZ kMKuvÇ 2013 xJPu xJrJ ßhPv FA rTo uJPvr xÄUqJ 37 yJ\Jr 838Ç fJr oPiq KhKuäPfA 3 yJ\Jr 360'r ßmKvÇ ßVJaJ ßhPvr oPiq vLPwt @PZ oyJrJÓs 5 yJ\Jr 906, fJKoujJzá 5 yJ\Jr 319 @r C•rk´Phv 3 yJ\Jr 996? kMKuPvr oPf, Fxm uJPvr IKiTJÄvA oNuf KnUJKr, nmWMPr FmÄ o\hMr ßv´eLr oJjMwÇ kJvõtmftL rJ\qèPuJ ßgPT pJrJ @Px kKrY~yLj, @v´~yLj, KbTJjJyLjnJPm FPhrA uJv kJS~J pJ~ vyrKaPfÇ FPhr ßTC KrTvJ YJuJ~, ßmuMj KmKâ TPr, lMakJPf aMKTaJKT K\Kjxk© KmKâ, o\hMKr TPr, jJ y~ ÊiM KnãJ TPr? mJx˙Jj ßfJ hNPrr TgJ, KhKuä xrTJr muPZ vyPr FPhr gJTJr \jq @PZ oJ© 230Kar oPfJ rJPfr @˜JjJÇ xŒ´Kf 7Ka IPTP\J mJKzPT mqmyJr TrJ yPò rJPfr @v´P~r \J~VJ KyPxPmÇ

\JotJj KaKnPT ß˚JPcj pMÜrJÓs @oJPT yfqJ TrPf YJ~ 28 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FjFxFr xJPmT YMKÜKnK•T TotL FcS~Jct ß˚JPcj mPuPZj, Èj\rhJKrr fgq lJÅx TrJ~ oJKTtj xrTJr @oJPT yfqJ TrPf YJ~Ç' mJ\Klc jJPor FTKa SP~mxJAPar UmPrr mrJf KhP~ ß˚JPcj \JotJKjr F@rKc ßaKuKnvj YqJPjuPT mPuj, oJKTtj xrTJPrr TotTftJrJ fJÅPT oíf ßhUPf YJjÇ FjFxF ÈKv· è¬YrmOK•'r xPñ \Kzf mPuS IKnPpJV TPr ß˚JPcj mPuj, KmKnjú oJKTtj k´KfÔJPjr xPñ \JotJKjr ßpxm k´KfÔJPjr mqmxJK~T k´KfPpJKVfJ rP~PZ, ßxxm k´KfÔJPjr SkPr j\rhJKr TPr FjFxFÇ Fr @PV ß˚JPcj \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtPur oMPbJPlJPj FjFxFr @Kz kJfJr fgq ßhjÇ F KjP~ \JotJj-oJKTtj xŒPTt ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ Vf x¬JPy \JotJKjr ß\KcFl KaKnPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuj, YqJP¿ur oqJPTtPur ßlJPj @Kz kJfJr TJ\Ka nMu KZuÇ Foj WajJ nKmwqPf @r WaPm jJÇ Kv·PãP© ßVJP~ªJKVKrr mqJkJPr ß˚JPcPjr jfMj IKnPpJV oJKTtj\JotJj xŒTt ˝JnJKmT Im˙J~ KlKrP~ @jJPT TKbj TPr fMuPf kJPrÇ \JotJKjr k´pMKÜKmw~T k´KfÔJj KxPoP¿r k´Kf AKñf TPr ß˚JPcj mPuj, pKh FjFxF mM^Pf kJPr, KxPoP¿r TJPZ fgq @PZ, pJ oJKTtj \JfL~ KjrJk•Jr \jq jJ yPuS \JfL~ ˝JPgtr \jq CkTJrL, fPm fJrJ SA fPgqr ßkZPj ZMaPmÇ

36 Km첫Jkj

31 January - 6 February 2014 m SURMA

IjqUmr 37

SURMA m 31 January - 6 February 2014

k´JYLj hMVtjVrL

KnfrVzPT xrTJKrnJPm k´fúfJK•ôT FuJTJ KyPxPm ßWJweJ TrJ k´P~J\jÇ fJ jJyPu FUJjTJr IPjT oNuqmJj k´fúf•ôxŒh jÓ yP~ pJPmÇ

l IÓo vfPTr @rS hMKa ˙JkjJ @KmÏJr l

KnfrVz hMVtjVPr UjPjr kr ßmKrP~ FPxPZ oKªPr oPfJ Im~mÇ IJr fJ ßhUJr \jq Knz TrPZ C“xMT oJjMwÇ

k´JYLj hMVtjVrL kûVPzr KnfrVPz @rS hMKa ˙JkjJ @KmÏJr yP~PZÇ ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atx mJÄuJPhPvr (ACuqJm) IiqJkT c. vJyJ\ ÉxPj \JyJj Kj\ CPhqJPV kJÅY mZr @PV F hMVtjVrLr UjjTJ\ ÊÀ TPrjÇ FUJPj TP~T hlJ~ oJKa UjPj Fr @PV Z~Ka ˙JkjJ ßmr TrJ y~Ç mftoJPj YuPZ 11fo UjjTJ\Ç iJreJ TrJ yPò, jfMj @KmÏíf oKªrxhív hMKa ˙JkjJ IÓo vfPT KjotJe TrJ y~Ç Fxm ˙JkjJ ßhUPf k´KfKhj KnfrVz FuJTJ~ hvtjJgtL Knz TrPZÇ kûVz vyr ßgPT ßwJu KTPuJKoaJr C•r-hKãPe xhr CkP\uJr

IorUJjJ ACKj~Pj k´JYLj hMVtjVrL KnfrVzÇ x¬o KTÄmJ IÓo vfPT KnfrVPzr k´J~ 25 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz KZu F hMVtjVrLÇ iJreJ TrJ y~, Kfæf, YLj, KxKTo, nMaJj, @xJo FmÄ ßjkJPur xPñ mJKeK\qT ßpJVJPpJV KZu F jVrLrÇ mJÄuJPhv k´fúf•ô IKihlfPrr IjMPoJhPj ACuqJPmr KvãJgtLPhr KjP~ kJÅY mZr iPr IiqJkT vJyJ\ ÉxPj \JyJj FUJPj C“Ujj S VPmweJ TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ FT oJx iPr YuPZ 11fo C“Ujj TJptâoÇ xmtPvw @KmÏJr yP~PZ KnfrVz oyJrJ\Jr hLKWr KÆfL~ @PmÓjL ßh~JPur mJAPr 25 mVtKoaJr FuJTJ~ FTKa ˙JkjJ FmÄ

mrèjJ (C•r) ßuoM~J V´JPor vfmPwtr kMrPjJ kKrfqÜ FA nmjKa IQminJPm hUu TPr mxmJx TrPZ FTKa kKrmJrÇ

Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj ßuTKxKa IJmJKxT k´T· jJPor FTKa IJmJxj k´TP·r oJKa nrJa TrJr \jq FnJPmA kJyJz ßTPa xJmJz TrJ yPòÇ

vLPfA láPaPZ mxP∂r láu KvoMuÇ láPur ßxRrn KjPf ßpj cJPu FPx mPxPZ KnorJ\ kJKUKaSÇ

KÆfL~ @PmÓjL ßh~JPur ßnfPr 15 mVtKoaJr FuJTJ\MPz FTKa ˙JkjJÇ c. vJyJ\ ÉxPj \JyJj mPuj, FUj kpt∂ @aKa k´JYLj ˙JkjJ @KmÏJr yP~PZÇ KnfrVz FuJTJ~ x¬o KTÄmJ IÓo vfPTr IxÄUq iotL~ ˙JkjJ rP~PZÇ KfKj mPuj, KnfrVPzr 25 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz C~JrL mPavõr IgmJ oyJ˙JjVPzr ßYP~ xoO≠ k´fúxŒh rP~PZÇ KnfrVzPT xrTJKrnJPm k´fúfJK•ôT FuJTJ KyPxPm ßWJweJ TrJ k´P~J\jÇ fJ jJyPu FUJjTJr IPjT oNuqmJj k´fúf•ôxŒh jÓ yP~ pJPmÇ

oOf jhLèPuJPT @mJr mÅJYJPjJ x÷m

KmsKavrJ pUj KmhJ~ y~ fUj @oJPhr \jxÄUqJ KZu 4 ßTJKa, @r FUj 16 ßTJKaÇ fUj @oJPhr UJhq WJaKf KZu, FUj UJhq WJaKf ßjAÇ TíKwr ßãP© Cjúf mL\, xJr, TLajJvT ßpoj k´P~J\j FTAnJPm k´P~J\j xKbT kJKj mqm˙JkjJÇ

oOf jhLèPuJPT @mJr mÅJYJPjJ x÷mÇ xKbT m\tq mqm˙JkjJ S jhLvJxPjr lPu FaJ TrJ x÷m mPu o∂mq TPrPZj msqJT KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT c. @AjMj KjvJfÇ xrTJr ßp xo˜ mz k´T· yJPf KjP~PZ FmÄ hJfJrJ ßp k´T·èPuJ~ @V´y ßhUJPò Fr oPiq FTaJ k´T· yPò VñJ mqJPr\Ç VñJ mqJPr\ pKh @orJ TrPf kJKr fJyPu FUj YáKÜ IjMpJ~L ßp 35 yJ\Jr KTCPxT kJKj kJA, Fr ßYP~ 15 yJ\Jr KTCPxT kJKj VzJA jhL KhP~ hKãPe KjP~ ßpPf kJKr FmÄ ßxUJjTJr jhLèPuJPT @mJr kMjÀöLKmf TrPf kJKrÇ FaJ UMm èÀfôkNetÇ jhLèPuJPT pKh @mJr @PVr „Pk KlKrP~ KhPf y~ fJyPu jhL mqm˙JkjJ k´P~J\jÇ Fr \jq ßTªsL~ xrTJPrr kJvJkJKv ˙JjL~ xrTJPrr nNKoTJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, KmsKavrJ pUj KmhJ~ y~ fUj @oJPhr \jxÄUqJ KZu 4 ßTJKa, @r FUj 16 ßTJKaÇ fUj @oJPhr UJhq WJaKf KZu, FUj UJhq WJaKf ßjAÇ TíKwr ßãP© Cjúf mL\, xJr, TLajJvT ßpoj k´P~J\j FTAnJPm k´P~J\j xKbT kJKj mqm˙JkjJÇ kJKj ßmKv yPu mjqJ mqm˙JkjJ, @r kJKj jJ gJTPu ßxY mqm˙JkjJ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, IPjPTA K\Pùx TPrj mMKzVñJr FUj ßp Im˙J ßxaJ KT TUPjJ KbT yPmÇ @Ko fJPhr mKu, ImvqA KbT yPmÇ kûJPvr hvPTr ßvPw ßaox, rJAj S l∑JP¿r IPjT jhLr FA Im˙J KZuÇ kPr fJrJ hNwe KjPrJi TPr k´KfaJ TJrUJjJ~ KasaPo≤ käJ≤ mKxP~ kJKjr èeVf oJj KlKrP~ FPjPZÇ @orJ ÊKj∏ k∞J S poMjJ jhL ßgPT kJKj @jJ yPmÇ FaJ ßfJ xoxqJaJPT FKzP~ pJS~J yPuJÇ xoxqJr oNu \J~VJ yPuJ hNwe, FaJPT KbT TrPf yPmÇ ˙JjL~ kptJP~r \uJiJr ßpoj∏ Kmu, kMTár, UJu, FèPuJPT xÄrãe TPr Fr kJKj iJrPer ãofJ mJzJPf yPmÇ ÊTPjJ ßoRxMPo ßxPYr \jq @orJ nëVnt˙ kJKjr Ckr KjntrvLu yP~KZÇ KT∂á FaJ @r TrJ pJPm jJÇ nëkOPÔr kJKj mqJmyJr TrPf yPmÇ ßxPãP© mwtJr kJKj xÄrãe S jhL mqm˙JkjJ k´P~J\jÇ jhL ßcsK\Ä TrJr Km~P~ KfKj mPuj, FKa FTKa CØa S ImJ˜m k´T·Ç TJre poMjJ jhL KhP~ ßp kKroJe kKu k´mJKyf y~ fJ ßcsK\Ä TPr xrJPjJ x÷m j~Ç Fr xJPg jhLvJxjS TrPf yPmÇ j~PfJ ßp ßcsK\Ä TrJ yP~PZ fJ hMA-Kfj mZPrr oPiq @mJr nPr pJPmÇ jhLvJxj pKh KbToPfJ TrJ pJ~ fJyPu jKh nJXjS ßrJi TrJ pJPm, @mJr jhLr kKu myPjr ãofJS mJzPmÇ Kf˜J xŒPTt KfKj mPuj, Kf˜J KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZ 1952 xJPuÇ Vf xrTJPrr @oPu FTaJ loMtuJ~ pJS~J yP~KZuÇ ßp kKroJe kJKj @xPZ Fr FTaJ nJV nJrf FTaJ nJV mJÄuJPhv @r IPrTaJ nJV jhLr \jq rJUJ yPmÇ ßxaJ KjP~ kPr KY∂J-nJmjJ TrJ yPmÇ @oJPhr kJKj k´P~J\j ßxP¡’r-IPÖJmr oJx kpt∂Ç FaJ @oj ßoRxMoÇ Fr kr @mJr k´P~J\j ßlms∆~JKr-oJPYtÇ FA jhLPf ßp kKroJe kJKj @PZ∏ nJrf pKh Fr kMPrJaJS KhP~ ßh~ fJyPuS mJÄuJPhPvr \jq fJ kptJ¬ j~Ç @r nJrf pKh FT ßlJaJ kJKjS jJ KhP~ KjP\rJ ßj~ fJyPuS fJPhr FT-fífL~JÄv YJKyhJ kNre y~Ç IgtJ“ ÊTPjJ ßoRxMPo hMA ßhPvr ßTJPjJ FTaJ ßhPvr YJKyhJ ßoaJPjJr oPfJ kJKjS Kf˜J~ ßjAÇ hMA ßhPvr rJÓsk´iJj ßpA YáKÜ IjMPoJhj TPrPZj, hMA ßhPvr hJK~fô yPò fJ mJ˜mJ~j TrJÇ mJÄuJPhv k´˜Mf @PZ, fPm nJrPfr Inq∂rLe rJ\QjKfT TJrPe fJ yPò jJÇ VñJ YáKÜ FmÄ YJToJPhr xoxqJ xoJiJj yS~Jr kr mJÄuJPhv-nJrPfr oPiq ßajvj IPjT TPo KVP~KZuÇ FUj @Ko oPj TKr∏ KZaoyu S Kf˜J xoxqJr xoJiJj yP~ @oJPhr xŒTt mJzPm FmÄ nJrfS uJnmJj yPmÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing.

Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation.

Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426.

18/04/14

xMunoNPuq dJTJ C•rJ~ lîJa KmKâ yPm

IKf xMunoNPuq dJTJr C•rJPf F~JrPkJat xÄuVú 1485 Û~Jr KlPar ßhJfuJ~ ImK˙f TetJr lîJa KmKâ yPmÇ hMKa ßmuTáKj xy KfjKa ßmcr∆o, KfjKa mJgr∆o IJPZÇ nJzJ KhPu nJu AjTJo y~ FmÄ nKmwqPf ToJKvt~Ju yP~ ßpPf kJPrÇ ßxÖr jÄ 3, ßrJc jÄ 13 Fr 5jÄ mJKzÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: rJjJ ßYRiMrL 07968 018429 30/01/14

31 January 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing.

Please call Mr Chowdhury on 07956 531928

Restaurant & Takeaway For Sale 21/03/14

In Finsbury Park, north London N4 area, near Emirates stadium, 9 years open lease, rent £13,500, rates £6,000.

Good takings, can increase takings with right management, selling due to other business comitments. No time wasters please. Price negotiable.

T: 0207 690 0216 or Md. Moshud on 07951 80 76 78 or Abdul Wahid on: 07956 814 359 21/02/14

Takeaway for sale or To Let

In East Dulwich, south east London, next to station, great location, 14 years open lease, rent £1,100 p/m, no rates.

Two bedroom flat with separate entrance plus garden, rental income from flat is £1,200 p/m.

Price negotiable. Contact S.Ali on 07944 204 061 0208 299 0917 28/02/14

käa KmKâ yPm

dJTJ IJÊKu~J yJAPrJc xÄuVú, AÓJjt yJCK\Ä Fr kÅJY TJbJ \Ko KmKâ yPmÇ VqJx, kJKj, KmhMq“ xrmrJy IJPZÇ A¥JKˆs~Ju yJm, lqJ≤JxL KTÄcPor IPkJK\Pa, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL, TJV\k© FUJPjA IJPZÇ käPar Kmmre: Kh~JUJKu 1, mäT Km, käa jÄ 55Ç oNuq k´Kf TJbJ 16 uJU aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj: IJ»Mr rvLh 0208 341 2491 PoJmJAu - 07903 552208 07903 542 825 14/02/14

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ N04-6.20 Dec, N07-9.11 Dec, N08-8.01 Dec, S09-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S17-5.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

07/03/14

1 Takeaway & Two Restaurants

For Sale

No accomodation, please call Shoeil on: 07442 494 125 No timewasters.

14/03/14

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

láKuä uJAPx¿c 70 KxPar ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654 795

Restaurant For Sale

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area.

New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale.

T: 07900 320 382 28/02/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

\J~VJ KmKâ yPm

KxPua vyPrr kJbJjaáuJr C•Pr uJUJCzJ~ ßoAj rJ˜Jr kJPv ßh~Ju ßWrJ S oJKa nrJa TrJ, FUKj mJxJ TrJr CkPpJVL 7, 15, 21 IgmJ 30 ßcKxPoPur KjPnt\Ju \J~VJ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: yJKl\ ßoRuJjJ S~JKyh KxrJ\L 07976 457854 FjJoMu yT 07908 716131

Rates For Classified 07/02/14

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers

T: 020 7377 9787

Restaurant For Sale 07/02/14

Same owner for last 32years. Located Buntingford, Hertfordshire. No competition, only Indian in town. Staffaccommodation included plus 2 units rent out. Selling for lease or freehold with seating capacity of 80. 11 years lease. Rent £1000 weekly.

Lease price £200,000.

Freehold £700,000.

Pls contact AM Chowdhury 07828 169 015

Restaurant For Sale ex: 07/03/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement.

Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Please call Ali on 07908707537 for more info

ex: 14/02/13

SURMA m 31 January 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

Building Works

We carry out: Full Renovations Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses home and abroad. Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects.

21/03/14

Takeaway Restaurant For Sale For Sale In Rayleigh, Essex.

Weekly takings between £3000 - £3500. Rent & rates only £120 a week.

Brand new 15 years lease will be issued.

Price £55000 ONO.

Contact Shomsul on 07931 377 181 28/02/13

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop.

Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff.

25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap.

Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 21/2/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

Large Oriental Restaurant

Established since 1985, 56 seater, next to the Goodmayes station, Illford, Essex, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a.

Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, takings £4,000£4,500 p/w. Asking price £115,000 for good will, fixture and fittings. Contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133

In Upminister, Essex, over 20 years open lease, rent £32,000, 2/3 bedroom maisonette with separate entrance, rental income achievable £24,000. Takings between £4k - £5k p/w currently trading as an oriental restaurant.

Reason for sale: owner going abroad. Seating 100+ Price: £120,000 o.n.o. Best price cash offer. T: 07957 240 241

high street location with good flow of passing trade. 15 year open iease 40 covers inside with front and back garden ideal for shisha which will add 30 more cover once developed. £150.k annual taking £16 .k annual rent £5.8k annual rate price £65.k ono contact:I.Hoque 07838478926 :A.Rahman 020.84594525

Poppadom express established takeaway, 40 mins from Cardiff & Newport,Merthyr Tydfil prime location with parking and 3 bedroom accommodation, taken £2500 to £3000, 11year open lease, £850pm rent and no rates, only 1 takeway in the town,very good business with excellent potential to do more, £31,000 ono no time wasters plz contact Shahin 07506044725

Restaurant For Sale Willesden London NW10, 21/03/14

21/02/14

21/03/14

Takeaway For Sale

14/3/14

Takeaway For Sale

In Sutton, North Cheam area, 20 years lease from 2005, 4 yearly review, rent £210 a week, no rates (exempt).

Very busy main road position, very spacious, can turn into a restaurant, has A3 permission, weekly takings around £1,500.

Price subject to viewing and offers invited.

Contact: Md. A. Tahid 07903 565 695

Restaurant For Sale 28/02/14

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £35,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14

40 Km첫Jkj

31 January - 6 February 2014 m SURMA

oMÜKY∂J 41

SURMA m 31 January - 6 February 2014

mJÄuJPhPvr ßhCKu~J KvãJjLKf mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhPvr mftoJj KvãJoπL S k´iJjoπL xŒ´Kf ÛMPur kûo S IÓo ßv´eLr \JfL~ krLãJr luJlu k´TJKvf yS~Jr kr KjP\Phr KvãJjLKfr IPjT ßVRrm-TLftj TrPujÇ KT∂á fJPhr fgJTKgf FA KvãJjLKf KjP~ ßp ßVRrm TrJr KTZM ßjA, FaJ ßp FT ãKfTr S KmköjT mqJkJr- F KmwP~ FUJPj @PuJYjJ TrJ yPmÇ KT∂á fJr @PV muJ hrTJr, 1972 xJPu mJÄuJPhPvr KvãJjLKf muPf pJ ßmJ^J~ fJr KTZMA ßhUJ pJ~KjÇ k´TífkPã KvãJjLKfr jJPo FUJPj pJ TrJ yP~PZ fJPf xoV´ KvãJ mqm˙JPT k´J~ ±ÄPxr ßhJrPVJzJ~ FPj hJÅz TrJPjJ yP~PZÇ 1972 xJPu KvãJjLKfr jJPo k´gPoA pJ TrJ yP~KZu fJ yu, mJÄuJr oJiqPo xmt˜Pr KvãJr jJPo xJiJrenJPm KvãJPãP© Kmkpt~ xOKÓÇ F KjP~ @Ko mÉmJr FmÄ mqJkTnJPm @PuJYjJ TPrKZÇ FUJPj xÄPãPk @mJr fJ muJ hrTJrÇ @orJ

kJKT˜Jj @oPu oJfínJwJ~ KvãJr \jq @PªJuj TPrKZÇ nJwJ @PªJuPjr xo~ ÊiM rJÓsnJwJ j~, mJÄuJr oJiqPo KvãJS KZu FTaJ k´iJj hJKmÇ TJP\A 1972 xJPu mJÄuJPT KvãJr oJiqo TrJr oPiq ßhJPwr KTZM KZu jJÇ ßxaJA KZu ˝JnJKmTÇ KT∂á F Kx≠J∂ TJptTr TrJr ßãP© k´Tíf KvãJjLKfr InJm FmÄ ßpnJPm F jLKf TJptTr TrJr TgJ ßxaJ jJ TrJ~ FT oyJKmkpt~ xOKÓ yP~KZuÇ ßWJweJ TrJ yP~KZu, FPTmJPr k´JgKoT ßgPT KmvõKmhqJu~ kpt∂ xmt˜Pr AÄPrK\ mJh KhP~ mJÄuJr oJiqPo KvãJ k´hJj TrJ yPmÇ oJfínJwJr oJiqPo KvãJr hJKmr \jKk´~fJr TJrPe rJ\QjKfT lJ~hJ CbJPjJA FA Kx≠J∂ S ßWJweJr oNu CP¨vq yS~J~ fJzJÉPzJ TPr F TJ\ TrJ yP~KZuÇ ÊiM k´JgKoT, FojKT oJiqKoT kptJ~ kpt∂ mJÄuJr oJiqPo KvãJr mqm˙J yPu fJr oPiq ßTJPjJ ãKfr mqJkJr gJTf jJÇ KT∂á FPTmJPr TPu\ KmvõKmhqJu~ kpt∂ dJuJSnJPm mJÄuJ~ KvãJ ßh~Jr oPfJ Im˙J fUj KZu jJÇ ßTJPjJ KvãJr oJiqoA rJfJrJKf TJptTr TrJ pJ~ jJÇ KmsKav @oPuS ßxaJ y~KjÇ Fr TJre ßp nJwJr oJiqPo KvãJ ßh~J yPm fJr \jq FTaJ IkKryJpt k´P~J\j yu ßxA nJwJr mAk© unq TrJÇ ßTJPjJ KvãJr oJiqo xKbTnJPm TJptTr TrJr ßãP© ÊiM ßxA nJwJ~ TîJx-mÜífJ ßh~JA pPgÓ j~Ç mA pKh jJ gJPT fJyPu ßxnJPm TîJx-mÜífJ ßh~J x÷m j~, ß\Jr TPr @PmJufJPmJu mÜífJ KhPu fJr ÆJrJ KvãJr ßTJPjJ CjúKf y~ jJÇ mJÄuJPhPv ßxaJ y~SKjÇ mJÄuJPT TPu\-KmvõKmhqJu~ kptJP~ KvãJr oJiqo TPr ßh~J yu IgY mJÄuJ~ fUj mJÄuJ nJwJ S xJKyfq ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmwP~ mAk© KZu jJ muPuA YPuÇ AKfyJx, nNPVJu, hvtj, IgtjLKf, xoJ\KmùJj AfqJKh ßgPT KjP~

KmùJj Kmw~T ßTJPjJ CkpMÜ S k´P~J\jL~ mAS mJÄuJ~ KZu jJÇ kKrT·jJ IjMpJ~L Cófr kptJ~ kpt∂ mJÄuJr oJiqPo KvãJ ßh~Jr \jq k´P~J\j KZu FTKa \JfL~ IjMmJh xÄ˙J Vbj TPr ßhvKmPhPv KvKãf FmÄ KmKnjú nJwJùJj ßuJTPhr xyPpJKVfJ~ jJjJ nJwJ ßgPT mA IjMmJh TPr ZJ©Phr \jq unq TrJÇ KT∂á ßxxm KTZMA y~KjÇ TJP\A FTKhPT mJÄuJ~ mÜífJ FmÄ IjqKhPT mÜífJr Kmw~m˜Mr Skr ßTJPjJ mA jJ gJTJr kKreJo ßp TL yPf kJPr FaJ mM^Pf IxMKmiJ y~ jJÇ TJP\A pJ yS~Jr fJ-A yuÇ mAP~r InJPm Fxm KmwP~ IKf KjMoJj ßjJamA mJ\JPr ßZP~ ßVu FmÄ ZJ©rJ fJ-A kPz ÈCóKvãJ' uJn TrPf gJTuÇ KvãJr oJj rJfJrJKf KjPY ßjPo ßVuÇ F k≠KfPf KvãJuJn TPr KmvõKmhqJuP~ k´go ßv´eL kJS~J ZJ©Phr oJjS âov KjPYr KhPT ßjPo ßVuÇ KT∂á fJrJA @mJr KvãT KjpMÜ yPujÇ TJP\A fJPhr TîJx-mÜífJ mJÄuJ~ yPuS ˝JnJKmTnJPmA fJr oJj UMm KjM yuÇ KmvõKmhqJu~ KvãJ kpt∂ jJooJ© KvãJ~ kKref yuÇ Fr ßgPT mz Kmkpt~ KvãJ S \JKfr \LmPj @r TL yPf kJPr? PxA kKrK˙KfPf mJÄuJr oJiqPo KvãJr ImjKf KvãJgtLPhr jfMj TPr AÄPrK\ oJiqo KvãJr KhPT ßbPu KhuÇ FA YJKyhJ ßoaJPf ßhPv AÄPrK\ oJiqo ÛMPur xÄUqJ Khj Khj mJzPf gJTuÇ IKnnJmTrJ mKitf yJPr KjP\Phr x∂JjPhr AÄPrK\ oJiqo ÛMPu KhPf gJTPujÇ F k´Kâ~J Km˜Jr uJn TPr mftoJPj ßTJj kptJP~ FPx hJÅKzP~PZ F KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJr k´P~J\j ßjAÇ Im˙J Foj hJÅKzP~PZ, pJPf aJTJ-k~xJS~JuJ IPjT kKrmJPrr x∂JjrJ FUj mJÄuJ \JPj jJ mJ nJPuJ \JPj jJ mPu Vmt IjMnm TPr FmÄ AÄPrK\Pf TgJ ßmKv mPuÇ FKhT

KhP~ KvãJmqm˙Jr Im˙J Ff ßvJYjL~ hJÅKzP~PZ ßp, ÊiM AÄPrK\ oJiqo ÛMu j~, k´JAPna KmvõKmhqJu~èPuJPfS ZJ©rJ hPu hPu nKft yPòÇ TJre ßxUJPj AÄPrK\r YYtJ IPkãJTíf IPjT ßmKvÇ FKhT KhP~ Im˙J Foj hJÅKzP~PZ, pJ kJKT˜JKj @oPu nJwJ @PªJuj S fJr krmftL kptJP~ T·jJ TrJS ßpf jJÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv mJXJKuPhr vJxPj ßTJPjJ xMÔM S k´Tíf KvãJjLKf 1972 xJu ßgPT KjP~ @\ kpt∂ jJ gJTJA ßp F kKreKfr TJre, FPf xPªy ßjAÇ ÊiM KvãJr oJiqPor ßãP©A j~, Ijq ßãP©S KmkptP~r xNYjJ 1972-73 xJPuA yP~PZÇ iotL~ oJhsJxJ KvãJ Kj~πPe jJ FPj xrTJKrnJPm fJPT C“xJKyf TrJS F ßãP© CPuäUPpJVqÇ oJhsJxJèPuJPf xrTJKr IjMhJPjr kKroJe mOK≠ TrJ yu FmÄ fJPhr xÄUqJS mOK≠ ßkuÇ Frkr K\~JCr ryoJPjr xo~ oJhsJxJ KvãJr Thr @rS mJzuÇ KfKj oJhsJxJr kJbq KyPxPm KmùJPjr KTZM Kmw~ I∂ntMÜ TPr fJr @iMKjTLTre WaJPjJr ßYÓJ TrPujÇ oJhsJxJr xJoKV´T KvãJ mqm˙Jr YKrP©r TJrPe Fr ÆJrJ fJr @iMKjTLTre Wau jJÇ oJhsJxJ ZJ©Phr KY∂Jr kÁJ“khfJ hNr yu jJÇ KT∂á fJrJ @iMKjT KvãJ~ KvKãf yS~Jr TJrPe xJiJre TPu\-KmvõKmhqJuP~r hr\J fJPhr \jq CjìMÜ yuÇ @PV Cófr KvãJ k´KfÔJjèPuJPf oJhsJxJ ZJ©Phr ßTJPjJ xÄVbj jJ gJTPuS TPu\KmvõKmhqJuP~ dMPT oJhsJxJr ZJ©rJ Vbj Tru AxuJoL ZJ©KvKmrÇ TPu\-KmvõKmhqJuP~ Frkr ÊÀ yu ZJ© xπJxÇ ÊiM fJA j~, Frkr TSKo oJhsJxJ jJPo k´JAPna oJhsJxJr xÄUqJ hs∆f mOK≠ ßkPf gJTPuS ßTJPjJ xrTJPrr kPãA fJr Kj~πe S Km˜Jr mº TrJ yu jJÇ F irPjr 54 kOÔJ~

rJjJ käJ\J hMWtajJr j~ oJx, k´Kfv´MKf mJ˜mJ~j Tf hNr? UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöo ßuUT : IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT, KxKkKc

rJjJ käJ\J hMWat jJr j~ oJx kJr yP~PZÇ xJoK~T k´KfTJr y~PfJ yP~PZ, KT∂á v´KoPTr k´P~J\j fJPf ßoPaKjÇ @\ j~ oJx kr Fxm v´KoPTr mJ fJÅPhr @®L~Phr xPñ TgJ mPu mM^Pf kJrKZ, v´KoTPhr hLWtPo~JKh k´P~J\Pjr Kmw~èPuJ xMrJyJ jJ yS~J~ fJÅrJ IKjÁ~fJr oPiq KhjJKfkJf TrPZjÇ mftoJj KjmPº rJjJ käJ\J hMWat jJr v´KoTPhr \jq k´P~J\jL~ TP~TKa KmwP~ @PuJTkJf TrKZÇ k´Kfv´∆f xJyJpq k´hJj Tf hNr?: xrTJPrr kã ßgPT 777 \j oOf v´KoPTr x“TJPrr \jq kKrmJrk´Kf 20 yJ\Jr aJTJ TPr FmÄ FTTJuLj FT uJU aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ KmK\FoAF hMA yJ\Jr 785 \j v´KoPTr ßmfjnJfJ mJmh xJf ßTJKa Z~ uJU aJTJ KhP~PZÇ ˙JjL~ k´vJxj ßgPT v´KoTk´Kf kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ @∂\tJKfT ßâfJ k´KfÔJj k´JAoJTt hMA hlJ~ v´KoTPhr Z~ oJPxr oNu o\MKr mJmh Igt k´hJj TPrPZÇ Fr mJAPr k´go @PuJxy KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJj FmÄ mqKÜ xJyJpq k´hJj TPrPZjÇ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT hMWat jJr KvTJr v´KoT S kKrmJrèPuJr \jq k´TJrPnPh 1015 uJU aJTJr xû~k© ßhS~Jr TgJÇ F kpt∂ ßkP~PZj oJ© 40 \jÇ hLWtPo~JKh @KgtT xyJ~fJr InJPm @\ Fxm yfnJVq v´KoPTr kKrmJr, @yf v´KoT FmÄ yJrJPjJ v´KoPTr kKrmJr IKjÁ~fJr

oPiq KhjJKfkJf TrPZÇ F oMyPN ft Có @hJuPfr KjPhtvjJ~ v´KoTPhr ãKfkNre KyxJm TrJr FTKa CPhqJV YuPZÇ FPf ãKfkNre mrJ¨ oOf v´KoPTr kKrmJrPT 14 uJU 50 yJ\Jr aJTJ TPr FmÄ IñyJKj yP~PZj Foj v´KoTPT xJf uJU 50 yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT CPhqJPVr IÄv KyPxPm YJrKa ßâfJk´KfÔJj k´JAoJTt, umu, ßmJjoJTt S FuPTJPat KoPu v´KoTPhr xyJ~fJ fyKmPu 320 ßTJKa aJTJ KhPf xÿf yP~PZÇ mftoJPj F CPhqJV mJ˜mJ~Pjr k´JgKoT TJ\ YuPZÇ hM”U\jT yPuJ, ßhvL~ kptJP~ F CPhqJPV ßTJPjJ kã FKVP~ @PxKjÇ @yf v´KoTPhr xMKYKT“xJ : hMWat jJr ImqmKyf kPr k´JgKoT kptJP~ KmjJ oNPuq KYKT“xJ ßhS~J yPuS krmftL xoP~ IPjT v´KoTPT Có mqP~ KYKT“xJ TrJPf yP~PZ FmÄ FUPjJ TrJPf yPòÇ Kmux, xJnJr Kx@rKk FmÄ KxKcKcr oPfJ k´KfÔJjèPuJ ˙JjL~ kptJP~ v´KoTPhr KmjJ oNPuq/˝· UrPY KYKT“xJr mqm˙J TPrPZÇ Fxm CPhqJV k´vÄxjL~ yPuS k´P~J\Pjr fMujJ~ Ik´fu M Ç IPjT @yf v´KoPTr hLWtPo~JKh KYKT“xJ k´P~J\jÇ @vJr TgJ, pJÅPhr IñyJKj yP~PZ Foj 39 \jPT Iñ hJj TrJ yP~PZÇ KT∂á Fxm TíK©o Iñ KhP~ jNqjfo ‰hjKªj TJ\ YuPuS TJrUJjJ~ TJ\ YJuJPjJr \jq fJ CkPpJVL j~Ç @mJr Fxm TíK©o Iñ kMj”˙JkPjr k´P~J\j y~ hM-Kfj mZr krkrÇ lPu mJ˜mKnK•T FmÄ hLWtPo~JKh k´P~J\Pjr KjKrPU v´KoTPhr Iñ kMj”˙JkPjr Kmw~Ka j\Pr rJUJ hrTJrÇ KYKT“xJ\Kjf TotTJ§ IKiTJÄvA dJTJ FmÄ xJnJrPTKªsTÇ KT∂á @yf v´KoTPhr IPjPT V´JPo YPu ßVPZj FmÄ Fxm xMKmiJ ßgPT mKûf yPòjÇ hLWt ßo~JPh @yf v´KoTPhr xMKYKT“xJ FUPjJ KjKÁf TrJ pJ~KjÇ v´KoTPhr kMjmtJxj/kMjKjtP~JV?: F kpt∂ KmKnjú CPhqJPVr oJiqPo ˝·xÄUqT v´KoPTr \jq TJP\r mqm˙J TrJ ßVPZ, ßpoj xrTJr k´Kfv´f M 100 \j v´KoPTr oPiq 32 \jPT YJozJKv· TJrUJjJ~ KjP~JPVr \jq @AFuS k´Kvãe KhP~PZÇ KmK\FoAF 70 \j v´KoTPT KmKnjú TJrUJjJ~ kMjKjtP~JV TPrPZÇ Kmux 10 \j v´KoTPT k´Kvãe

xJKmtT KmPmYjJ~, rJjJ käJ\Jr yfnJVq v´KoT S IjqPhr \jq k´go 100 KhPjr ßp @Ê CPhqJV FmÄ fôKrf f“krfJ ßhUJ KVP~KZu, fJr iJrJmJKyTfJ krmftLTJPu iPr rJUJ pJ~KjÇ k´P~J\j Foj CPhqJV, ßpUJPj xm oOf v´KoPTr kKrmJr, xm @yf v´KoT, xm TotyLj v´KoT, xm IjJg FKfo KvÊ FmÄ C≠JrTotL pJPhr xyJ~fJ k´P~J\j FmÄ ßpxm kKrmJr FUPjJ fJPhr x∂Jj/@®L~PT UMÅP\ kJjKj-xmJA ßpj I∂ntMÜ yjÇ KhP~PZÇ \JotJKjKnK•T k´KfÔJj K\@AP\c 300 \j hMWat jJr KvTJr jJrLr \jq k´Kvãe FmÄ TJP\r mqm˙J TPrPZÇ Fxm CPhqJPVr xPñ xrTJPrr oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ \KzfÇ KT∂á oPj rJUJ hrTJr, KmkMuxÄUqT v´KoT FUPjJ TJP\ ßpJVhJj TrPf kJPrjKj mJ ßpJVhJPjr \jq CkPpJVL Im˙J~ ßkÅRZJjKjÇ lPu v´KoTPhr Totão Im˙J~ KlKrP~ KjP~ TJP\r mqm˙J TrJ @VJoL KhPjr \jq mz YqJPu†Ç FKfo KvÊPhr Im˙J TL: hMWat jJr KvTJr FKfo KvÊr xÄUqJ k´J~ 700Ç Fxm KvÊ CkpMÜ kKrPmv FmÄ xyJ~fJ jJ ßkPu fJPhr nKmwq“ oJrJ®T ÉoKTr oMPU kzPmÇ F ßãP© KmK\FoAF 285 \j FKfo KvÊr hJK~fô KjP~KZu 21 mZr kpt∂ fJPhr xm ‰hjKªj, KvãJ S KYKT“xJ AfqJKh UrY myj TrJr \jqÇ KT∂á \JjJ ßVPZ, oJ© 30 \j FKfo KvÊ KjP\Phr @®L~-kKr\j ßZPz Ijq ßTJgJS ßpPf rJK\ yP~PZÇ Èv´LkMr' V´JPo KmPhKv xyJ~fJ~ 138 \j KvÊr xJKmtT nrePkJwe, KvãJ S KYKT“xJr mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ @yZJKj~J Kovj, IqJTvjFAc, nJTt, ACKjPxlxy KmKnjú xÄ˙J xyJ~fJ KhPò KvÊPhrÇ fJr krS IPjT KvÊ xMKmiJ ßgPT mKûf rP~PZ mPu k´fL~oJj y~Ç

@AjVf k´KfTJr: hMWat jJr kr KmKnjú fh∂ k´KfPmhPjr xMkJKrPvr kKrPk´KãPf FmÄ KmKnjú oyPur YJPk hMWat jJ~ \Kzf xPªPy 22 \Pjr KmÀP≠ YJrKa oJouJ TrJ yP~KZuÇ ßx IjMpJ~L xmJAPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm Kx@AKc FUPjJ fh∂ k´KfPmhj \oJ KhPf kJPrKjÇ xJŒ´KfT xoP~ fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ IKnPpJV VbPjr ßãP© IKVúTJP§ v´KoT oOfMqPT IkrJi KyPxPm rJ~ ßhS~JPT rJjJ käJ\J hMWat jJr ßãP© IKnPpJV VbPjr ßãP© CkJ• KyPxPm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ xJKmtT KmPmYjJ~, rJjJ käJ\Jr yfnJVq v´KoT S IjqPhr \jq k´go 100 KhPjr ßp @Ê CPhqJV FmÄ fôKrf f“krfJ ßhUJ KVP~KZu, fJr iJrJmJKyTfJ krmftLTJPu iPr rJUJ pJ~KjÇ k´P~J\j Foj CPhqJV, ßpUJPj xm oOf v´KoPTr kKrmJr, xm @yf v´KoT, xm TotyLj v´KoT, xm IjJg FKfo KvÊ FmÄ C≠JrTotL pJPhr xyJ~fJ k´P~J\j FmÄ ßpxm kKrmJr FUPjJ fJPhr x∂Jj/@®L~PT UMPÅ \ kJjKjxmJA ßpj I∂ntÜ M yjÇ v´KoTPhr ‰hjKªj \Lmj-\LKmTJr k´P~J\Pjr KmwP~ FmÄ KYKT“xJr KmwP~ hLWtx©N fJ~ ßpj fJÅPhr kKrmJr FmÄ x∂JjPhr \LmPjr mftoJPjr IKjÁ~fJ k´uK’f jJ y~, ßxKhPT xmJr uã rJUJ hrTJrÇ

42 oMÜKY∂J

31 January - 6 February 2014 m SURMA

ßxUJPj @Ko ßTJPjJ oJjMw ßhKU jJ... ßoJTJPÿu ßyJPxj ßuUT : TuJKoˆ

@KgtT oJjhP§ @Ko yKò jZMlZM M irPjr FT\j oJjMwÇ jZMlZM M ßuJPTrJ mqJÄPTr ßYRTJb jJ oJzJPu mqJÄT oJKuTPhr KTZM pJ~ @Px jJÇ @oJr mJkhJhJrJ mJé-kqJarJ, mJÅPvr ßYJñJ~ k~xJTKz rJUPfjÇ @KoS ßYJñJ oJTtJr ßuJTÇ kJgtTq ßTmu FaMTAM - @oJr \jì @iMKjT pMPVÇ pMPVr hJKm mPu FTaJ TgJ @PZÇ F hJKm ßoaJPjJr \jqA @oJPT k´YKuf mqJÄKTÄ mqm˙Jr xPñ pMÜ yPf yP~PZÇ oJ\Mr V´JyT yS~J xP•ôS FTKa @iMKjT mqJÄPTr UJfJ~ jJo CbJPf xão yP~KZÇ vqJouL FuJTJ~ F mqJÄPTr FTKa vJUJ rP~PZÇ k~xJTKz ßdJTJPjJr \jq oJP^oPiq ßxUJPj KVP~ uJAPj hJÅzJAÇ @\S hJÅKzP~ @KZÇ xo~ pf VzJPò, oPjr ßnfr IK˙rfJr ßdC ff k´mu yPòÇ xKbT xoP~ IKlPx yJK\r yS~J hrTJrÇ aJTJr hrTJr @rS ßmKvÇ Cx-UMx TrKZ- ybJ“ FT fÀeLr CkK˙Kf uãq TruJoÇ fÀeLr ßYyJrJ oJiMpot K§fÇ ßmvmJx kKrkJKaÇ VuJ~ ß^JuJPjJ kJfJTJKb ßhPU mM^Pf kJruJo, KfKj F mqJÄPTrA FT\j TotTftJÇ kJPvr TJC≤JPrr xJoPj FT nhsPuJT FPx hJÅzJPfA fÀeLr xMuKuf TP£ CóJKrf yu: xqJr, @kKj KT xMkL´ o? xMkL´ o AÄPrK\ v»Ç mJÄuJ~ Fr oJPj yu xmtki´ Jj, xPmtJó, kro, kJrKoTÇ xMkL´ Por xPñ ToJ¥Jr ßpJV TrPu mJÄuJ~ xmtJKijJ~T, ßTJat ßpJV TrPu xPmtJó @hJuf ßmJ^J~Ç xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr mqm˙JkT xnJPT muJ yPfJ Èhq xMkL´ o ßxJKnP~f' IgtJ“ xPmtJó ßxJKnP~fÇ F nhsPuJPTr ßãP© xMkL´ o ZJzJ @r ßTJPjJ v» ßpJV yPò jJ! @oJPhr o~ojKxÄy IûPu VJPZr oNu ßvTzPT ßoJgJ muJ y~Ç ßoJgJ oJPj k´iJjÇ fJyPu nhsPuJT KT oJjmTNPur ßoJgJ? FTaM kPrA KjP\r nMu mM^Pf kJruJoÇ nhsPuJT yPòj F mqJÄPTr ßoJgJÇ F ßoJgJr \jq @uJhJ TJC≤JPrr mqm˙J TPrA ãJ∂ y~Kj mqJÄPTr ßuJT\jÇ fJr ßoJgJPfôr ßVRrm lMKaP~ ßfJuJr \jq TJC≤JPrr xJoPj FTaJ ßfJre KjotJe TPr ßxUJPj ßxJjJKu kJuT FÅPT KuPU rJUJ yP~PZ- xMkL´ o mqJÄKTÄÇ @PVr \oJjJ~ VP†-mªPr mqmxJ-mJKeP\qr ßTªsèPuJ~ Im˙Jkjú UP¨Prr \jq

lrKx ÉÅÑJr mqm˙J gJTfÇ xJiJre ßTC lrKx ÉÅÑJr jPu oMU uJVJPjJr xMPpJV ßkf jJÇ fJPhr yJPf ÊiM TuKT iKrP~ ßh~J yPfJÇ k´PfqT @oJjfTJrLr xû~ KhP~ \oJr Wr °Lf yS~Jr kr fJ uKVú UJKaP~ mqJÄT oMjJlJ TPrÇ mqJÄPTr TJPZ ßZJa-mz xm @oJjfTJrLrA xoJj optJhJ S èÀfô kJS~Jr TgJÇ FUJPj ßxaJ kJuj TrJ yPò jJÇ k~xJTKzr KnK•Pf V´JyTPhr oPiq ÊiM KmPnh ßrUJA ‰fKr TrJ í q ßVa KjotJe TPr jVúnJPm fMPu irJ y~Kj; xMhv yP~PZ- CKj mz, fMKo ßZJaÇ KxPjoJ yPu lJˆtTJî x, ßxPT¥TîJPxr KaKTa KmKâr \jq @uJhJ @uJhJ TJC≤Jr rP~PZÇ ßxUJPj lJˆtTJî x TJC≤JPrr xJoPj ßTJPjJ ßVa mJKjP~ rJUJ y~ KTjJ, @oJr \JjJ ßjAÇ F mqJÄT kKrYJujJr xPñ ßhPvr FTKa mOy“ FjK\S pMÜÇ xMCó I¢JKuTJ~ mPx ßxA FjK\Sr TftJrJ ßuPTr kJKjPf @TJPvr k´KfKm’ ßhUPf ßhUPf oJjMPwr xoIKiTJr S xoJj optJhJ k´KfÔJr TgJ muPuS KjP\Phr FTKa k´KfÔJPj fJrJ IKmrJo xofJr m˘yre TPr YPuPZj! uJAj iLrVKfPf FPVJPòÇ mqJÄPTr FT\j KxKTCKrKa FPx @oJPT muu, : xqJr, TqJk UMPujÇ - ßTj? : oJgJ~ TqJk gJTPu KxKx TqJPorJ~ ßYyJrJ KbToPfJ irJ kPz jJÇ mPu TL mqJaJ! @Ko FUJPj YMKr TrPf FPxKZ, jJ cJTJKf TrPf FPxKZ- TqJPorJ~ ßYyJrJ ¸Ó jJ yPu kPr ßV´lfJPr xoxqJ yPm? \JuPjJPar TJrmJr TrJr IKnPpJPV TP~TKhj @PV F mqJÄPTr FT IKlxJrPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ fJr TJZ ßgPT kJÅY uJU aJTJr \JuPjJaS C≠Jr TrJ yP~PZÇ oJgJr TqJk UMPu yJPf KjPf KjPf KxKTCKrKar CP¨Pv muuJo: @PV KjP\Phr YKr© xÄPvJij TrÇ fJrkr mJAPrr ßYJr-cJTJf fJuJv TArS! @oJr TgJ ÊPj KxKTCKrKar ßYyJrJ mhjJr @TJr iJre TruÇ ßx Taoa TPr fJKTP~ muu: TL muPuj! - muuJo, ßfJoJr oJgJ~S ßfJ FTUJj TqJk @PZÇ fMKo ßp pMKiKÔPrr jJKf- fJr VqJrJK≤ TL? KcCKa TrJr xo~ ßfJoJr TqJkS UMAuqJ rJUJ CKYfÇ F xo~ @mJrS KTjúrTP£ ±Kjf yu: xqJr...

FmJr ßp mqKÜKa xMkL´ o KyPxPm IKnKwÜ yu, fJr xPñ ßYJUJPYJKU yPfA ßx oJgJ KjYM TPr ßluuÇ F xMkL´ oPT @Ko KYKjÇ Fr jJo yJPr\ YJTuJhJrÇ hMA j’rL TJrmJPrr hJP~ FTJKiTmJr fJPT ß\Pu ßpPf yP~PZÇ mMT KYPr FTaJ hLWtvJõ x ßmr yuÇ F ßuJT @oJr ßYP~ jJ KmhqJ~ mz, jJ m~Px mzÇ ßmyT kPg KTZM aJTJTKzr oJKuT yS~Jr xMmJPh ßx yP~ ßVPZ Èhq xMkL´ o KmK~Ä'- F mqJÄPTr Bvõr, IKUuJ®J, kro kMÀwÇ kKrPmv yJuTJ TrJr \jq YJTuJhJr muu: mx, TJVP\r ßbJñJ~ TL uAPZj? yJPf rJUJ ßbJñJr KhPT fJTJuJoÇ Fr ßnfPr @PZ KmUqJf yqJ\Jct msqJP¥r FT ß\JzJ ßoJ\JÇ krÊ xºJ~ ßoJ\JèPuJ ßoJyJÿhkMr TíKw oJPTtPar FTaJ ßhJTJj ßgPT KTPjKZÇ VfTJu ßxA ßoJ\J kJP~

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

mqJÄPTr TJPZ ßZJa-mz xm @oJjfTJrLrA xoJj optJhJ S èÀfô kJS~Jr TgJÇ FUJPj ßxaJ kJuj TrJ yPò jJÇ k~xJTKzr KnK•Pf V´JyTPhr oPiq ÊiM KmPnh ßrUJA ‰fKr TrJ y~Kj; xMhívq ßVa KjotJe TPr jVúnJPm fMPu irJ yP~PZ- CKj mz, fMKo ßZJaÇ KxPjoJ yPu lJˆtTîJx, ßxPT¥TîJPxr KaKTa KmKâr \jq @uJhJ @uJhJ TJC≤Jr rP~PZÇ ßxUJPj lJˆtTîJx TJC≤JPrr xJoPj ßTJPjJ ßVa mJKjP~ rJUJ y~ KTjJ, @oJr \JjJ ßjAÇ KhP~ IKlx TrJr kr xºqJ~ mJxJ~ FPx \MfJ UMPu ßhKU- cJjkJP~r ßoJ\Jr ßVJzJKur KTZM IÄv VJP~m yP~ ßVPZÇ xTJuPmuJ ßoJ\J ß\JzJ ßbJñJ~ nrKZ, ume ßmVo ImJT yP~ muu: ßoJ\J kJP~ jJ kArJ ßbJñJ~ nrPfZ TL\jq!

WajJr metjJ KhP~ muuJo: Kj~f TrKZ, IKlx ßgATqJ ßlrJr kPg TíKw oJPTtPa pJmÇ fJrkr kJP~r ßoJ\J hMAUJj hMA yJPf KkAºqJ méJr KTÄ ßoJyJÿh @uL ˆJAPu ToPx To @iJWµJ SA mqJaJPr gJkzJmÇ ume ßmVo KmrÜ yP~ muu: ßfJoJr pf xm @TJAoqJ KY∂J! - @TJAoqJ jJ, FAaJA CkpMÜ TJPor KY∂JÇ mqJaJ FT j’Prr hJo Kj~J Z~ j’r K\Kjx VZJA~J Khm, @r @Ko gJkzJA~J fJr jJToMU ßgATqJ TokPã @iJPTK\ rÜ mJAr TrPf kJrm jJ- FAaJ ßToj TgJ! ume ßmVo VJPu yJf KhuÇ muu: fMKo KT xKfq xKfq SA ßhJTJjhJPrr xPñ oJArKka TrPf pJmJ? - ImvqA pJmÇ @oJr aJTJk~xJ KkÅkzJr ßuhJ jJÇ Fr nqJuM @PZÇ : @r nqJuM! ßoJ\Jr YJAPf IPjT èe ßmKv aJTJ Kh~J ßTjJ \MfJA nxTJA~J ßVu! ume ßmVPor oMPU \MfJr TgJ ÊPj @PrT TÀe IiqJP~r khtJ CPjìJKYf yuÇ Vf ßrJ\Jr BPh ßTjJTJaJ k´J~ ßvw TPrKZ, ume ßmVo muu: ßfJoJr KjP\r \jq KTZM KTjmJ jJ! - jJy! fMKo KTjZ, mJóJrJ KTjPZ- ßfJoJPhr @jªA @oJr @jªÇ : ßmKv dÄ TrmJ jJ! Yu, ßfJoJPr FT ß\JzJ \MfJ KTAjqJ ßhAÇ kK¢kJ¢J ßoPrS KmPvw uJn yu jJÇ ume ßmVo ß\Jr TPrA \MfJ KTPj KhuÇ hMA oJx hvKhj kPr ßTJrmJKjr BPh ßxA \MfJ kJP~ KhP~ jJoJP\ pJS~Jr @PV ume ßmVoPT muuJo: jJoJ\ kAzJ @xJr kr \MfJèuJj ^JAzJoMAZqJ fMAuqJ rJUmJÇ Ff hJPor \MfJ- KmPvw ßTJPjJ Ckuã ZJzJ kJP~ ßh~J KbT yPm jJÇ @oJr TgJ ÊPj ume ßmVo ßyPx TMKaTMKa yP~

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

muu: @yJ ßr...

- ßTj, TL yAPZ! : ßfJoJr \MfJr fuJ ßfJ lJAaqJ ßVPZ! - mu TL! TUj lJau? : fJ ßfJ \JKj jJ, xTJuPmuJ ßoJZJoMKZ TrJr xo~ ßYJPU kzuÇ Fr KTZMKhj kr fuJlJaJ \MfJ KjP~ ßoJyJÿhkMPrr KrÄPrJPc ImK˙f VqJuJKr FPkPér ßhJTJPj yJK\r yuJoÇ VqJuJKr oqJPj\Jr vJyjS~J\ xJPym yJKxoMPU muPuj: muMj xqJr, @kjJr \jq TL TrPf kJKr! - FTaJ IKnPpJV uA~J @xKZÇ : Kkä\, muMj! mqJV ßgPT fuJlJaJ \MfJaJ ßmr TPr fJr xJoPj rJUuJoÇ muuJo: ßrJ\Jr BPh YJj rJAPf @iJWµJ uJAPj hJÅzJA~J gJATqJ \MfJèuJj KTjKZuJo! - K\ xqJr, ßxKhj UMm rJv yP~KZuÇ : ßxKhPjr ßxA rJv ßfJ @oJPr mJÅv Kh~J KhPZ! TPktJPra KvãJ~ KvKãf fÀPer ßYJU TkJPu SPb ßVuÇ ßx ßdJT KVPu muu: FéKTC\ Ko xqJr, @kjJr TgJ...

- TgJ ßfJ mJÄuJ~A muPfKZÇ mJÅv ßmJP^j jJ? @zJA yJ\Jr aJTJ Kh~J @kjJPhr FqJPkPér \MfJ KTAjqJ @Ko mJÅv UJAKZÇ @zJA oJxS y~ jJA \MfJ KTjKZ, FrA oPiq FA ßhPUj- fuJr TL Im˙J! fÀe TotTftJ fuJ ßlPa pJS~J \MfJ ßjPzPYPz ßhUJr kr k´vPú mJiT híKÓPf @oJr oMPUr KhPT fJTJPujÇ muuJo: ßTjJr kr mzP\Jr hv-mJPrJKhj FA \MfJ kJP~ KhKZÇ FUj TL TrPmj- TPrjÇ @®kã xogtj TPr vJyjS~J\ xJPym muPuj: xqJr, @oJPhr S~JPrK≤ KkKr~c FT oJxÇ FT oJPxr oPiq ßTC ßTJPjJ xoxqJr TgJ muPu @orJ ßxaJ xoJiJj TrJr ßYÓJ TKrÇ FUj ßfJ xqJr...

- FUj TL aJAo SnJr yA~J ßVPZ? @Pr Ko~J, 60 aJTJ Kh~J ßoJmJAPur FTaJ mqJaJKr KTjPu Z~oJx fJr S~JPrK≤ gJPTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 31 January - 6 February 2014

AxuJPo xÄUqJuWMPhr IKiTJr c. ßoJyJÿh mJyJCK¨j ßuUT : VPmwT, ßuUT S KvãT dJTJ KmvõKmhqJu~

k´Tíf IPgt xÄUqJuWM KyPxPm KYK¤f TrJ ßTJPjJ xŒ´hJP~r \jq xÿJj\jT Kmw~ j~; mrÄ xÄUqJuWM v»PpJPVr KmPvwe ßxA xŒ´hJP~r optJhJPmJPi xPYfj @WJf mPuA oPj y~Ç KjmPºr KvPrJjJPo IKjòJ xP•ôS F v»Ka xÄPpJ\j TrPf yPuJ ÊiM Fr mÉu mqmyJPrr \jqÇ xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj IoMxKuo jJVKrTPhr Skr IjJTJKX&ãf yJouJ S KjptJfPjr kKrPk´KãPf KaKn aTPvJ FmÄ k©kK©TJxy jJjJ k´YJroJiqPo F vP»r mJÉuq mqmyJPr jfMj oJ©J ßkP~PZÇ KT∂á TJrJ xÄUqJuWM @r ßTjA mJ fJrJ xÄUqJuWM yPmj∏ FKa rLKfoPfJ ryxqJmOfÇ k´TífkPã FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo rJPÓsr IkKryJpt Iñ ßp \jVe, fJPhr TJCPT xÄUqJuWM @r TJCPT xÄUqJVKrÔ @UqJ KhP~ @orJ KT kMPrJ \JKfPT KmnKÜr ßmzJ\JPu @aPT KhKò jJ? FTKa ßhPvr Kj~JoT vKÜ ßx ßhPvr @kJor \jxJiJre; \JKf, iot, met, ßVJ© S xŒ´hJ~ KjKmtPvPw xJoKÓT IPgt fJrJ xmJA ßxA ßhPvr xoIKiTJr S xooptJhJxŒjú jJVKrTÇ ßxUJPj ÊiM iPotr ˝Jf∂sq S IKoPur TJrPe mOy•r jJVKrT xoJP\r ßTJPjJ KmPvw \Jf, iot mJ xŒ´hJP~r \jVePT xÄUqJuWMr TJfJPr ßbPu ßhS~J ßTJPjJ Im˙JPfA oJjmxnqfJ S

oJjmJKiTJPrr k´Kf xÿJj S optJhJr kKrkNrT yPf kJPr jJÇ yJ\Jr mZPrr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr FT Cöôu híÓJP∂r @PuJKTf \jkh yPuJ FA ßhvÇ @myoJjTJu ßgPT FA \jkPh KmKnjú \JKfPVJÔLr oJjMw kJr¸KrT xyoKotfJ, ÂhqfJ S oofôPmJPir xPñ xyJm˙Jj TPr @xPZÇ \JKfVf, ßVJÔLVf mJ iotVf kJgtPTqr TJrPe F ßhPv ßTJPjJ xŒ´hJ~ TUjS KjVOyLf y~Kj; xÄUqJuWMr fToJ oJKUP~ TJCPT KjptJfPjr KvTJrS TrJ y~KjÇ KT∂á mzA hM”U S kKrfJPkr Kmw~, @\PTr mJ˜mfJ Knjú „k kKrV´y TPrPZÇ xMhLWtTJPur xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr xMoyJj GKfyqPT nNuMK£f TPr @\ F ßhPv pJPhr xÄUqJuWM KyPxPm muJ yPò, fJPhr Skr Kjoto-KjÔMr KjPwe YJuJPjJ yPòÇ @r fJ TrJ yPò KjfJ∂A iotL~ kJgtPTqr TJrPe FmÄ pJrJ Fxm xπJxL TJP\ xrJxKr pMÜ yP~PZ fJrJ ÃJ∂ rJ\QjKfT ofJhPvtr IjMxJrL IgmJ pJrJ KmxKouäJyr ßhJyJA KhP~ rJ\QjKfT AxuJoPT KjP\Phr ˝JgtKxK≠r fPr TJP\ uJVJ~ fJrJÇ IgY AxuJPo xÄUqJuWMPhr optJhJ S IKiTJr pgJpgnJPm ˝LTíf FmÄ FPf IoMxKuoPhr Skr yJouJ, KjptJfj ßfJ hNPrr TgJ, xJoJjqfo xJŒ´hJK~T Ik´LKfTr ßTJPjJ KmwP~rS ˙Jj ßjAÇ ßhPv @\PTr n~Jmy mJ˜mfJr kKrPk´KãPf AxuJPo xÄUqJuWMPhr IKiTJr, optJhJ S fJPhr xÄrãPe AxuJPor KjPhtvjJmKu F KjmPº xÄK㬠kKrxPr KmPväKwf yPmÇ k´gPoA xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú IûPu xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr n~Jmy yJouJ S KjptJfPjr FTKa KY© fMPu irJ pJTÇ KyªM xŒ´hJP~r Skr pPvJr, KhjJ\kMr, Y¢V´Jo, kûVz, VJAmJºJ, bJTMrVJÅS, ßjJ~JUJuL, mèzJ, oJèrJ, uçLkMr, rÄkMr, xJfãLrJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj Kjoto IfqJYJr, fJPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV S uMafrJ\ YJuJPjJ yP~PZÇ \KñmJhL, oJjmfJKmPrJiL Fxm hMmtíP•r KjÔMr @âoe ßgPT ßryJA ßkPf xJf mZPrr KvÊ ßgPT x•r mZPrr mO≠ kpt∂ TM~JvJòjú @ÅiJr @r fLms vLPf \LmPjr ^MÅKT KjP~ kJKuP~ ßmKzP~PZ, VOyyLj Im˙J~ mqJkT @fï KjP~ ßTCmJ oKªr-CkJxjJuP~ @v´~ KjP~PZ, @mJr \LmPjr kPrJ~J jJ TPr

AxuJo vJK∂, ChJrfJ, oJjmfJ @r IxJŒ´hJK~TfJr iotÇ oyJj oJjmfJmJhL @hvt S hvtPjr luv´MKfPf IKf I· xoP~r mqmiJPj KmvõmqJkL F iot mqJkT k´YJr-k´xJr uJn TPrÇ \JKfiot, ßhv-TJu @r ßvõfJñ-TíÌJñ KjKmtPvPw xmJr oJP^ F oyJj iPotr jLKf-KmiJjèPuJ V´yePpJVqfJ kJ~Ç AxuJo kKref y~ FT xmt\jLj-Kmvõ\jLj \Lmj k≠KfPfÇ \LmjPT mJÅYJPfA jhLPf ^JÅk KhP~PZ∏ FTKa ˝JiLj rJPÓsr KmPvw FTKa xŒ´hJP~r @\ FA hMntJVq\jT KY©Ç FA oJjMwèPuJr IkrJi, fJrJ 5 \JjM~JKr IjMKÔf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KjP\Phr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrKZuÇ Vefπ, @APjr vJxj, xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ @r ßhPvr xJoKV´T CjúKf S IV´VKfr iJrJPT ImqJyf rJUJr fJKVPh IjMKÔf y~ ßhPvr FA xJiJre KjmtJYjÇ @r KjmtJYPj IÄv ßjS~J, ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJ k´KfKa jJVKrPTr rJÓsL~ S xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ ßx KjmtJYPj pKh ßTC IÄv ßjj, pKh fJr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrj fJ yPu KfKj IkrJiL yPmj ßTj? @r ßx TJrPe fJr Skr jqÑJr\jT yJouJA mJ yPm ßTj? xπJxL, hMÏífTJrL Fxm hMmtíP•r KjptJfj ßgPT ßTJPjJ jJrL mJ KvÊS ßryJA kJ~KjÇ fJ§m, yJouJ, IfqJYJr, KjptJfj, IKVúxÄPpJV, nJÄYMr, uMakJa @r KjotofJKjÔMrfJr Fxm KY© ßfJ @mJrS ßxA FTJ•rPTA ˛re TKrP~ ßh~Ç Fxm \Wjq IkrJiA ßfJ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL S fJPhr FPhvL~ ßhJxr rJ\JTJr-@umhrrJ xÄWKaf TPrPZÇ @\PTr mJ˜mfJ~ ßxA pM≠JkrJi @r oJjmfJKmPrJiL TJptâPor oyzJA ßfJ @mJr kKruKãf yPòÇ k´vú yPuJ, ßTj FA jívÄxfJ? @r xÄUqJuWM KyPxPm pJPhr KYK¤f TrJ yP~PZ fJPhr ßTj FA jívÄxfJ-mmtrfJr KvTJr yPf yPò?

AxuJo vJK∂, ChJrfJ, oJjmfJ @r

IxJŒ´hJK~TfJr iotÇ oyJj oJjmfJmJhL @hvt S hvtPjr luv´MKfPf IKf I· xoP~r mqmiJPj KmvõmqJkL F iot mqJkT k´YJr-k´xJr uJn TPrÇ \JKf-iot, ßhv-TJu @r ßvõfJñ-TíÌJñ KjKmtPvPw xmJr oJP^ F oyJj iPotr jLKf-KmiJjèPuJ V´yePpJVqfJ kJ~Ç AxuJo kKref y~ FT xmt\jLj-Kmvõ\jLj \Lmj k≠KfPfÇ ßp \LmjJYJPr ßjA ßTJPjJ xÄTLetfJ, xÄWJf; mrÄ FPf rP~PZ ChJrfJr KmvJufô @r xoMh~ xOKÓr k´Kf IPvw oofôPmJiÇ AxuJPor Kmvõ\jLj híKÓnKñr oNPu rP~PZ F oyJj iPotr xmtvKÜoJj kro k´nM @uäJyfJ~JuJr mzfô @r ßv´ÔfôÇ kKm© ßTJr@Pj ßxA KmvõKj~∂J kro k´nMPT ßWJweJ TrJ yP~PZ∏ ÈrJKæu @uJKoj' fgJ xoV´ Kmvõ\JyJPjr kJujTftJ KyPxPmÇ fJA FA fJmf irJiJo FmÄ FfhxÄKväÓ xm KTZMr k´KfkJuT yPuj AxuJPor oJKuT oyJj @uäJyÇ ßxA @uäJy ÊiM oMxuoJjPhr j~; xoV´ oJjm\JKfr \jqÇ xMfrJÄ AxuJo TJCPTA @uäJyr FA KjKUu KmvõkKrmJPrr mJAPr KZaPT ßh~KjÇ ßfoKj AxuJPor k´mftT KmvõjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT ÈrJyoJfMKuäu @uJKoj' fgJ xoV´ KmPvõr \jq TÀeJr oNft k´fLT KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KfKj ßTJPjJ UK§f \JKf-PVJÔLr \jq ßk´Krf yjKjÇ mrÄ @uäJyr mJeL IjMpJ~L KfKj yPuj kíKgmLr xmJr \jq ßk´Krf oyJkMÀwÇ IjM„k oyJV´∫ @u ßTJr@jPT Kmvõk´nM ÈÉhJKuäjúJx' fgJ 49 kOÔJ~

hvo \JfL~ xÄxh : KmPrJiL huKmyLj xÄxh @uL rL~J\ ßuUT : IiqJkT S KmnJVL~ k´iJj, rJ\jLKf S xrTJr KmnJV, AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKa, pMÜrJÓs

mJÄuJPhPv ßp InNfkNmt xÄxhL~ mqm˙Jr CØm WPaPZ FmÄ 29 \JjM~JKr pJr IKnPwT yPuJ, fJPf KmPrJiL hPur ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ ß\jJPru FrvJh mJ rSvj FrvJPhr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKatPT ßVP\a k´TJv TPr KmPrJiL hPur @xPj IKnKwÜ TrJr kPrS FPT xrTJKr-KmPrJiL hu mJ KmPrJiL-xrTJKr hu mPuA @orJ \JjmÇ TKm yPu \JfL~ kJKatr Im˙JjPT @orJ ÈiPotS @KZ, K\rJPlS @KZ' mPu metjJ TrPf kJrfJoÇ xÄxhL~ mqm˙Jr AKfyJPx mÉhuL~ VefPπ KmPrJiL hPur IjMkK˙Kfr ßTJPjJ AKfyJx jJ gJTPuS @orJ FUj FT KjmtJYPjr oiq KhP~A fJr @KmntJm ßhUPf kJKòÇ fJr kKreKf TL yPf

kJPr, ßx KmwP~ @orJ TfaMTM ùJf FmÄ KYK∂f?

1990 xJPur ‰˝rvJxPjr ImxJPjr kr 1991 xJPu VKbf kûo xÄxPh xm hPur xÿKfPf xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxhL~ mqm˙Jr kMj”k´mftPjr ßp Kx≠J∂ yP~KZu FmÄ FTKa VePnJPar oPiq pJPf jJVKrTPhr xÿKf ßjS~J yP~KZu, fJr ootmJeLA KT FUj nNuMK£f yPò? FA Kmw~Ka @rS ßmKv TPr KmPmYjJr hJKm TPr FA TJrPe ßp @\PT KmTJvoJj FA Im˙J~ f“TJuLj ‰˝rvJxPTr ZJ~J j~, fJÅr FmÄ fJÅr hPur k´fqã CkK˙Kf ßhUPf kJAÇ k´vúKm≠ FTKa KjmtJYPjr oJiqPo VKbf FTKa xÄxh, pJPf IKiTJÄv jJVKrPTr ßnJaJKiTJr k´P~JPVr xMPpJV KZu jJ, fJr VbjA FUj xÄxPhr oNu hJK~fô ßgPT xPr FPx TL irPjr rJ\QjKfT kKrPmPvr xNYjJ TrPf YPuPZ, fJr k´KfKâ~J TL, ßxaJ VnLrnJPm nJmJ hrTJrÇ FA jfMj kKrK˙KfPf pJÅrJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT xogtj TPrPZj, fJÅPhr IPjPT FA TgJ muJr ßYÓJ TrPZj ßp ßpPyfM Vf kJÅY mZPr xÄxhL~ KmPrJiL hu KmFjKk TJptf ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TPrKj, ßx ßãP© KmPrJiL hu gJTJ jJ-gJTJ~ @PhR KTZM pJ~@Px jJÇ fJÅPhr FA TgJr ßkZPj fJÅrJ ßp fgqèPuJ yJK\r TPrj, ßxaJ ImvqA @oJPhr KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ jmo \JfL~ xÄxPh KmPrJiL hu KmFjKk 74 vfJÄv IKiPmvj m\tj TPrPZ FmÄ TJptf ßTJPjJ irPjr KmfPTt IÄv ßj~KjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J 418Ka ‰mbPTr oJ© 10KaPf CkK˙f KZPujÇ FKa hu KyPxPm KmFjKkr FmÄ xJÄxh KyPxPm UJPuhJ K\~Jr hJK~fô kJuPjr ßãP© mz irPjr mqgtfJ muPu xJoJjqA muJ yPmÇ pJÅrJ FUj xÄxPh KmPrJiL hPur jJ

gJTJPT mz KTZM j~ oPj TrPZj, fJÅrJ FUJPjA @PuJYjJKa ßvw TrPf YJAPmjÇ KT∂á FA fgq @orJ KT IfLPf, 1991 xJPu ßgPT pf xÄxh myJu ßgPTPZ, fJr ßgPT @uJhJ TPr KmPmYjJ Trm? k´gPoA ßpaJ ˛re TrJ hrTJr fJ yPuJ 1996 xJu ßgPTA @orJ ßhUPf kJKò ßp xÄxPh KmPrJiL hPur @TJr ßZJa yP~ @xPZÇ 1991 xJPu xÄxPh KmPrJiL hPur @xj KZu 139Ka, 1996 xJPu fJ y~ 120Ka, 2001 xJPu 78Ka FmÄ 2008 xJPu 34KaÇ pKhS Fxm @xjxÄUqJ xrTJKr S KmPrJiL hPur k´J¬ ßnJPar xPñ xÄVKfkNet KZu jJ KT∂á KmrJ\oJj KjmtJYjL mqm˙Jr TJrPe mJÄuJPhPvr \jVe ßxaJPT IKjmJpt mPuA iPr KjP~PZÇ Fr xPñ xPñ @oJPhr FS oPj rJUJ hrTJr, 1991-96 xJPu KmPrJiL hu IjMkK˙f ßgPTPZ 34 vfJÄv IKiPmvj, 1996-2001 xJPu FA IjMkK˙Kfr yJr KZu 43 vfJÄv FmÄ 2001-06 xJPu KZu 60 vfJÄvÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L KyPxPm ßvU yJKxjJ 1991-96 xJPu 400 ‰mbPTr 135KaPf ßpJV ßhj, 1996-2001 xJPu UJPuhJ K\~J ßpJV ßhj 382 ‰mbPTr 28KaPf, 2001-2006 xJPu ßvU yJKxjJ ßpJV ßhj 373 ‰mbPTr 45KaPfÇ FA fgqèPuJ @oJPhr TJPZ ¸Ó TPr ßh~ mJÄuJPhPvr hMA k´iJj hu, pJrJ kJuJâPo xrTJr S KmPrJiL hPur @xPj mPxPZ, fJrJ xrTJr YJuJPf pfaJ C“xJyL yP~PZ, KmPrJiL hu KyPxPm nNKoTJ kJuPj ffaJA IjM“xJyL yP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, xÄxPh IÄvV´yPer ßãP© @orJ ßhUPf kJA ßp KmPrJiL hPur IÄvV´ye âoJVfnJPm TPoPZÇ UMm ßxJ\J nJwJ~ muPu mJÄuJPhPvr xÄxhL~ VefPπ KmPrJiL hu KyPxPm

xm huA mqgt yP~PZÇ KT∂á FA k´mefJr xPñ âoysJxoJe KmPrJiL hPur @xPjr ßTJPjJ ßpJVxN© rP~PZ KT jJ FmÄ xrTJKr hPur @TJr KmPrJiL hPur k´Kf fJPhr @YrePT k´nJKmf TPrPZ KT jJ, PxaJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr VPmwPTrJ UMm VnLrnJPm KmPväwe TPrPZj mPu ßYJPU kPzKjÇ FA ßpJVxN© ßUJÅ\Jr mhPu, fJr TJre IjMxºJPjr mhPu @orJ KT FA KvãJ ßjm ßp KmPrJiL hPurA hrTJr ßjA? @orJ KT fJyPu iPr KjKò ßp @\PT pJrJ ãofJxLj, fJPhr @r TUPjJA KmPrJiLPhr @xPj mxPf yPm jJ? FA rTo iJreJr AKñfA ßhPv FThuL~ mqm˙Jr @vïJPT xJoPj KjP~ @xPZÇ KmPrJiL hPur hrTJr ßjA FA TgJ oJgJmqgJr TJrPe oJgJ ßTPa ßluJr krJoPvtr oPfJA ßvJjJ~Ç oJgJmqgJr TJrPe oJgJ ßTPa ßluJr xoJiJj pf xy\ ßvJjJ~ fJr kKreKf ffaJA n~JmyÇ mrÄ @oJPhr FUj KmPmYjJ TrJ CKYf ßp mJÄuJPhPv xÄxhL~ mqm˙J~ KmPrJiL hu ßTj fJr nNKoTJ kJuPj mqgt y~ FmÄ FA mO•Yâ nJXJr kg TL yPf kJPr? xoJiJj FaJ yPf kJPr jJ ßp KmPrJiL hPur iJreJPTA xŒNetnJPm mJh KhP~ KhPf yPmÇ 2001 xJPu KmFjKk pKh FA pMKÜ yJK\r Trf, fJ ßpoj IV´yePpJVq yPfJ, @\PT pJÅrJ FA TgJPT k´fqã mJ kPrJãnJPm xogtj TrPZj, fJÅPhr mÜmqS ffaJA IV´yeL~Ç xÄxhL~ mqm˙J~ KmPrJiL hPur k´P~J\j ßTj, ßxaJ @oJPhr mM^Pf yPm xÄxhL~ mqm˙Jr FmÄ xM˙ rJ\jLKfr AKfyJPxr KhPT fJKTP~ FmÄ xÄxh FmÄ rJ\jLKfPf hPur nNKoTJr TgJ oJgJ~ ßrPUÇ

44 oMÜKY∂J

31 January - 6 February 2014 m SURMA

oJKl~J TMaMo, fJuJT lPfJ~J @r KyuäJ Km~J KojJr rvLh ßuUT : TuJKoˆ

KlKuKkPjJ FT jJKmT ßwJPuJ oJx iPr ßxAu TrPZÇ FA hLWt xo~ WPrr mJAPr gJTPuS WPrr ßTJPjJ TJ\A fJr \jq @xPu ßgPo gJPTKjÇ FojKT uãìL mCKa fJPT ZJzJA x∂Jj \jìhJPjr kMPrJ k´Kâ~JKa xŒjú TPr ßlPuPZjÇ FA oJrJ®T Umr \JjJr krS ˘Lr TJZ ßgPT ßTJPjJ ‰TKl~f fum TrJ x÷m yPò jJÇ TJre vqJuTPhr xmJA FuJTJr oJKl~JÇ Ên xÄmJPhr xJPg xJPg vqJuTPhr ÉoKTr IÊn xÄmJhS FPxPZÇ SPhr ßmJPjr xJPg ßTJPjJ irPjr ÈYMhMrmMhMr' TrPu kMPrJ yJK`èK`xy jJKT KToJ mJKjP~ ßluPmÇ oJKl~JPhr rJP\q oJP~r ßkPa oJ© ßwJPuJ oJx ßTj∏ hrTJr kzPu x∂Jj ßwJPuJ mZrS gJTPf kJPrÇ FUj FaJA fJPT oJjPf yPmÇ TJP\A FA jJKmT IKiT ßvJPT kJgr jJ yP~ UJKjTaJ fru yP~ kPzjÇ FA Ên xÄmJh ßxKuPmsa TrJr \jq FT kJKatr @P~J\j TPrjÇ KmKnjú ßhv ßgPT @xJ IjqJjq jJKmT Kmw~Ka ß\Pj ßTC iJÑJ UJ~, ßTC kMuT IjMnm TPrÇ ßTC ßTC @mJr rxJPuJ Kmw~Ka KjP~ KaTJ-Ka√Kj TJPaÇ FrvJPhr ßTJPjJ TgJ fMuPu KlPrJ\ rvLhrJ uöJ jJ ßkP~ ßpnJPm C“lMuä yP~ \mJm ßhj, FTA nKñPf FA jJKmTS xyTotLPhr xm aLTJ-Ka√eLPT CkPnJV mJ TJC≤Jr TPrPZjÇ gMgM mJmJr ßvw TgJr oPfJ FUJPjS ßvw TgJKa yPuJ, x∂Jj pJrA ßyJT∏ mCKa ßfJ fJr KjP\rAÇ FA yfnJVJ jJKmPTr oPfJ IPjTaJ FTA rTo \KaufJ~ kPzPZ @oJPhr yfnJVJ ßhvKaÇ ßwJPuJ oJx iPr jJKmTKa ˘Lr xJKjúPiq jJ ßVPuS mCP~r x∂Jj yP~ ßVPZÇ ßfoKjnJPm 153Ka KxPar ßnJaJPrrJ ßnJa jJ KhPuS fJPhr FuJTJr FoKkrJ KbTA KjmtJKYf yP~ kPzPZjÇ k´JeKk´~ mCKar yJfKa FTaM irJr oPfJ mqJuPar TJV\KaPfS yJf rJUPf kJrPuj jJ k´J~ kJÅY ßTJKa ßnJaJrÇ oJKl~J vqJuTPhr oPfJ @mJr FT hJhJ FA \Jr\KaPTA mMPT fMPu KjPf FA \JKfr k´Kf ßYJU rJXJPòjÇ KmKnjú Txrf TJ~hJ TrPZjÇ CkPhv @r aJTJr gKu KjP~ yJK\r yP~PZjÇ mJKT 147 \j FoKk ßwJPuJ oJPxr VPntr oPfJ n~ïr jJ yPuS TokPã mJPrJ oJPxr VPntr oPfJ ßmhjJhJ~T ßbPTPZÇ 147 KxPa ßnJa kPzPZ 10 vfJÄPvrS IPjT ToÇ 50Kar ßmKv ßTPªs FT\j ßnJaJrS ßnJa KhPf pJjKjÇ 9 ßTJKa ßnJaJPrr oPiq KyxJm aJjPu ßhUJ pJ~ xPmtJó 3 ßgPT 4 vfJÄv ßnJaJPrr ßnJPa KjmtJKYf yP~PZ FA xrTJrÇ fJr krS FA È@\m' x∂JjPT KjP~ xrTJPrr @yîJh S fíK¬r xLoJ ßjAÇ ßp oMrKærJ Vf 28 KcPx’r FA È\Jr\' x∂Jj k~hJ jJ TrJr @øJj \JKjP~KZPuj, fJrJS ßvwPov FA x∂JPjr FTaJ ÈPjT' jJo rJUJr xMkrJovt KhP~PZjÇ fJrJS FT lJÅPT nJPuJ nJPuJ ßuJTèPuJPT oπL mJjJPjJr krJovt KhP~PZjÇ yJ~ ßxuMTJx! TL KmKY© FA ßhPvr oMrKæTMu! PwJPuJ oJx mJKzr mJAPr gJTPuS FA jJKmTPTA yPf yPm FA x∂JPjr IKlKx~Ju mJmJÇ F Kmwo~ KkfíPfôr nJPrr oPfJA FTKa IQmi xrTJPrr nJr

\JKfPT myj TrPf yPòÇ @S~JoL muP~r rJ\jLKfKmh S mMK≠\LmLPhr ßmv KTZM ßx¿r jÓ yP~ ßVPZÇ fJrJ oPj TPr KmvõmJxL S ßhPvr oJjMPwr ßx¿r fJPhr oPfJA ©∆KakNetÇ pMÜrJÓs xrTJPrr FT oMUkJ© F xrTJPrr mqJkJPr yfJvJ gJTPuS TJ\ YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ F TgJr oJiqPo fJrJ xrTJrPT ˝LTíKf ßhjKj mrÄ I˝K˜xyTJPr mJ˜mfJ ßoPj KjP~PZjÇ @S~JoL k´Je KoKc~J FPfA @KTtKoKcPxr oPfJ jqJÄaJ yP~ ACPrTJ, ACPrTJ mPu ßhRzJPjJ ÊÀ TPr KhP~PZÇ FojnJPm k´YJreJ YJKuP~PZ pJPf oPj yPm pMÜrJÓs xrTJr ˝LTíKf KhP~ ßlPuPZÇ Fxm mMK≠\LmLr AÄPrK\ ùJPjr InJm jJKT Ijq KTZMr InJm, fJ ßmJiVoq yPò jJÇ KmPhvL rJÓs mJ xÄ˙J o∂mq TPr FT KhPT, FrJ fJr Igt ßaPj KjP~ pJj Ijq KhPTÇ KyuJKr KTîjaj ßaKuPlJPj ioT KhPu mJAPr FPx mPu, oqJcJo mÉf k´vÄxJ TPrPZjÇ FPf yfJv yP~ ßxA ßaKuPlJj xÄuJkKaA KuT TPr ßh~J yP~KZuÇ @∂\tJKfT xÄ˙J S rJÓsèPuJ F xrTJPrr KmÀP≠ ¸ÓnJPm IPjT TgJA mPuPZÇ mJTvJumJºm KoKc~J ßxxm TgJ \jVePT \JjJPjJr k´P~J\j ßmJi TPrKjÇ KT∂á ßTJPjJ o∂mq fJPhr oPfr TJZJTJKZ yPuA ACPrTJ mPu uJKlP~ kPzÇ o∂mqKaPT FTaM FKhT ßxKhT TPr kMPrJkMKr KjP\Phr oPfJ TPr k´YJr TPrÇ ACPrJkL~ ACKj~j mftoJj xrTJPrr mqJkJPr CPÆV S yfJvJ k´TJv TPrPZÇ xπJxL xÄVbjPT KjKw≠ TrJr TgJS F KmmOKfr FT \J~VJ~ rP~PZÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ FmÄ mKetf FA xπJPxr oPiq ¸Ó kJgtTq rP~PZÇ @S~JoL muP~r TNajLKfPTrJ fJPhr ˝nJmxMun YJuJKTPf Fr Igt TPrPZ, AAC \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf mPuPZÇ IgY ßxA KmmOKfr ßTJgJS \JoJ~JPfr jJo CPuäU KZu jJÇ KmPvõr xm VefJKπT ßhv FA IQmi xrTJrPT KjP~ I˝K˜ k´TJv TrPuS k´go IKnjªj \JKjP~PZ xrTJPrr KmPvw TMaMo AK¥~JÇ IjqJjq IKnjªj mJftJ ßk´reTJrLr oPiq C•r ßTJKr~Jr k´iJjoπLr IKnjªjKaS KmPvw Igtmy S ßTRfMTo~Ç TJre oPjr oPfJ mºM ßkPu xmJA UMKv y~Ç C•r ßTJKr~JS fJPhr oPfJ @PrTKa xrTJPrr kh±Kj ßkP~PZÇ fJKuTJKa FfA TÀe ßp rJ\jLKfr \V“ ßgPT IPjT hNPr @∂\tJKfT ßoKraJAo xÄ˙Jr k´iJPjr IKnjªj mJftJKaS ßmv èÀfô KhP~ k´YJr TrJ yP~PZÇ fJr krS xrTJr S fJPhr mMK≠\LmLTMPur C“xJPy nJaJ kPzKjÇ FoKkPhr vkg IjMÔJPjr kr oKπkKrwhS Vbj TrJ yP~PZÇ ßxA xrTJPrr ßYyJrJ ßhPU oPj yP~PZ TKmVe IPjT @PVA mPu ßlPuKZPuj, CØa FT CPar KkPb YKuPZ ˝PhvÇ FrvJPhr ßYyJrJr K©v nJV jJ ßhPUA TJoÀu yJxJj mPuKZPuj KmvõPmyJ~JÇ ßxA FrvJh IPjT xJTtJPxr kr ßvU yJKxjJr KmPvw hNf yP~PZjÇ FPf ImJT yS~Jr ßfoj KTZM ßjAÇ fPm ImJT TrJ Umr yPuJ FA FrvJh @mJPrJ xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r yS~Jr xJyx ßhKUP~PZjÇ FèPuJ KjP~ ßhPvr ßnfPr S mJAPr pf xoJPuJYjJ ßyJT jJ ßTj xrTJPrr fMKÓ yPuJ∏ oJKjr oJj @uäJy ßrPUPZÇ oKjTJ KuCPjKÛ jJoT lJaJ mJÅPv @aTJ kPz \jVPer híKÓ Ijq KhPT xrJPf KTîjaj xMhJPjr SwMi lqJÖKrPT xπJxLr @˜JjJ oPj TPr yJouJ YJKuP~KZuÇ KoKc~J Fr jJo KhP~KZu oKjTJ KoxJAuÇ FTAnJPm xÄUqJuWM KjptJfPjr kMrPjJ k´YJreJ KjPãk TPr F xrTJr fJr ßmTJ~hJ Im˙J ßgPT C•rPer ßYÓJ TrPZÇ @S~JoL uLV S fJr k´kJVJ¥J ßoKvPjr \jq hM”xÄmJh yPuJ ßp oJjMw FUj fJPhr iJreJr ßYP~S ßmKv xPYfj yP~ kPzPZjÇ ßTJj WajJ~ ßT ßmKv ßmKjKlKv~JKr yPò fJ xKbTnJPm ßmr TrJr KmPväweL ãofJ \jVe @~• TPr ßlPuPZÇ \jVPer ßYJU ßUJuJ gJTJ~ IPjT \J~VJ~ F irPjr KovPj irJ kPzPZ @S~JoL uLV mJ fJr ßTJPjJ IñxÄVbPjr ßjfJTotLÇ TJP\A IPjT hMmtu KY©jJaq KjP~ rKYf xrTJPrr kMPrJ kKrT·jJ mMPorJÄS yP~ kPzPZÇ Fxm TJP\r oJiqPo xJrJ Kmvõ ßgPT ßhvKaPT KmKòjú TPr ßlPuPZ F xrTJrÇ FToJ© nrxJ FUj AK¥~JÇ ßxA AK¥~J ßpPTJPjJ oNPuq fJPhr KjP\r ßhPv VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUPf m≠kKrTrÇ FojKT KvmPxjJ, KmP\Kkr oPfJ CV´

KmPvõr xm VefJKπT ßhv FA IQmi xrTJrPT KjP~ I˝K˜ k´TJv TrPuS k´go IKnjªj \JKjP~PZ xrTJPrr KmPvw TMaMo AK¥~JÇ IjqJjq IKnjªj mJftJ ßk´reTJrLr oPiq C•r ßTJKr~Jr k´iJjoπLr IKnjªjKaS KmPvw Igtmy S ßTRfMTo~Ç TJre oPjr oPfJ mºM ßkPu xmJA UMKv y~Ç C•r ßTJKr~JS fJPhr oPfJ @PrTKa xrTJPrr kh±Kj ßkP~PZÇ fJKuTJKa FfA TÀe ßp rJ\jLKfr \V“ ßgPT IPjT hNPr @∂\tJKfT ßoKraJAo xÄ˙Jr k´iJPjr IKnjªj mJftJKaS ßmv èÀfô KhP~ k´YJr TrJ yP~PZÇ

xJŒ´hJK~T hu ãofJ~ YPu FPuS fJrJ Vefπ Knjú Ijq KTZM KY∂J TPr jJÇ TJre fJrJ nJPuJnJPmA \JPj ßp, ßTJPjJ ßhPvr VefJKπT iJrJ KaKTP~ rJUPf kJrPu KmP\Kk-KvmPxjJr oPfJ hu KjP~ hMKÁ∂Jr KTZM gJPT jJÇ TJre fJrJ ßpnJPm ãofJ~ @xPf kJrPm FTAnJPm ãofJ ßgPT YPu ßpPfS mJiq yPmÇ TJP\A fJPhr xPmtJó oPjJPpJV KmP\Kk-KvmPxjJr ±Äx j~Ç fJPhr xPmtJó oPjJPpJV gJPT ßhPvr Vefπ S VefJKπT k´KfÔJjèPuJPT KaKTP~ rJUJÇ KT∂á ßxA FTA AK¥~J @oJPhr ßhPvr ßãP© Knjú KY∂JnJmjJ TPrÇ KmP\Kk pJPhr ßhPv xMKjKÁfnJPm krmftL xrTJr Vbj TrPZ ßxA AK¥~J @oJPhr ßhPvr \JoJ~JfPT KjP~ CKÆVúÇ @oJPhr xMvLuxoJP\r FTaJ IÄPvr CPÆVS AK¥~Jr CPÆPVr TJmtj TKkÇ FA \JoJ~Jf \M\Mr n~ ßhKUP~ ßhPvr VefπPT APfJoPiqA fJrJ yfqJ TPr ßlPuPZÇ pKhS \JoJ~JPfr FTTnJPm ãofJ~ @xJr x÷JmjJ F ßhPv FUPjJ xOKÓ y~KjÇ FUPjJ KmFjKkr ßjfífôJiLj ÊiM FTKa ß\JPa fJrJ rP~PZÇ oNu TgJ yPuJ, Vefπ jJoT @XMr KmKnjú ZuYJfMKrr oJiqPo AK¥~J @oJPhr \jq IirJA rJUPf YJ~Ç KjP\ ßp Vefπ CkPnJV TPr, fJ ßgPT @oJPhr mKûf TrPf YJ~Ç TJre F ßhPv Vefπ k´KfKÔf yP~ kzPu Fr IgtQjKfT S xJoJK\T CjúKf ßTC ßbKTP~ rJUPf kJrPm jJÇ 1990 xJPur kr ßgPT VefPπr pJ©Jr xJPg xJPg IgtQjKfT CjúKfS ßYJPU kzJr oPfJÇ FTT \JKfx•J mJ KxPñu ACKjPar FA rJÓs FKVP~ ßVPu fJ ßhPU AK¥~Jr ßnfPrr KmKnjú \JKfx•J @uJhJ yS~Jr \jq C“xJKyf yP~ kzPf kJPrÇ TJP\A AK¥~Jr YJr kJPvr ßZJa ßhvèPuJ ˝JiLj S VefJKπT ßhv KyPxPm ßmPz CbMT FKa AK¥~J YJ~ jJÇ AK¥~Jr F kKuKxr TJrPe ßTJPjJ k´KfPmvLr xJPgA fJPhr xMxŒTt ßjAÇ kíKgmLr FToJ© KyªM rJÓs ßjkJPur \jVeS fJA Yro AK¥~JKmPÆwL yP~ kPzPZÇ fPm F ßhPv AK¥~Jr xmPYP~ mz xlufJ yPuJ rJ\QjKfT, mMK≠mOK•T S xJÄÛíKfT \VPf KmvJu hJuJu ßv´eL ‰fKr TrPf xão yP~PZÇ FTKa hPu ßmKv gJTPuS IjqJjq hPuS FPhr IK˜fô rP~PZÇ ßwJPuJ ßTJKa ßuJTxÄUqJ IiMqKwf ßhvKar \jVPer nKmwq“ KjP~ FrJ ßoJPaA KYK∂f j~Ç FrJ ÊiM oKjPmr FP\¥J mJ˜mJ~Pj mq˜Ç F ßhPv UMhTMzJ (APTJjKoPˆr oPf CkPhv S aJTJr gKu) KZKaP~ IPjT Ka~JkJKU xOKÓ TPrPZÇ FrJ FTA TgJ IjVtu muPf muPf mJ KuUPf KuUPf kMPrJ \JKfPT KmÃJ∂ TPr ZJPzÇ F oMyNPft ßhPvr oJjMPwr xmPYP~ mz hMKÁ∂JKa yPuJ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo VefπPT yfqJr Kmw~Ka; KT∂á F Ka~JkJKUPhr TJPZ xmPYP~ mz xoxqJ yPuJ \JoJ~JfÇ FrJ nJPuJnJPmA \JPj \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPu Ijq ßTJPjJ jJPo fJrJ @PrJ vKÜvJuL yP~ KlPr @xPmÇ FPhr oNu YJS~JKa yPuJ, \JoJ~Jf FnJPmA KTZM Khj uaPT gJTMTÇ \JoJ~Jf AxMq KjP~ KmFjKkPT KmÃJ∂ S yfJv TPr y~ @S~JoL uLPVr IiLPj KjmtJYPj KjP~ @xPf mJiq TrPm IgmJ KmFjKk-\JoJ~JPfr oPiq FT irPjr ßajvj xOKÓ TPr mftoJj xrTJr KaPTA pf Khj

x÷m ßaPj ßjPmÇ TJP\A KmÃJK∂ xOKÓr \jq @\m @\m KmPväwe KhP~ xÄmJh ZJkJPòÇ ßkZPjr CP¨vq FTaJA∏ FA hM'Ka hPur oPiq ßpnJPmA ßyJT hNrfô xOKÓ TrJÇ FA kKrT·jJ~ xlu yPu KfjKa K\Kjx gJTPm jJ IgmJ oOfk´J~ yP~ kzPmÇ FT KmFjKk, hMA \JoJ~Jf, Kfj mJTvJPur KmÀP≠ hJÅzJPjJr oPfJ ßTJPjJ TJptTr KmPrJiL huÇ Ijq KhPT KmT· kPg mJ @KikfqmJhL vKÜPT ßfJ~J\ TPr ßp KmFjKkr ˝kú ßTC ßTC ßhUPZj fJ vyLh rJÓskKf K\~Jr KmFjKk yPm jJÇ yPm Ijq KTZMÇ ßxA ÈIjq KTZM' FTNu STNu hM'TNuA yJrJPmÇ @\ \JoJ~Jf pKh @bJPrJhuL~ ß\Ja fqJV TPr fUj \JoJ~JPfr xJPg xUq TrPf FA @S~JoL uLV FTaMS uöJ kJPm jJÇ mftoJj FThuL~ vJxj KaKTP~ rJUPf \JoJ~JPfr k´TJvq KTÄmJ Ik´TJvq xyPpJKVfJ KjPf fJrJ xJoJjq KÆiJ TrPm jJÇ @S~JoL uLPVr xMKmiJmJhL rJ\jLKfr xJPg pJPhr kKrY~ @PZ, fJrJ TUPjJA F mqJkJPr KÆof ßkJwe TrPmj jJÇ mftoJj ßk´ãJkPa KmFjKk S \JoJ~JPfr oPiq pKh xJoJjq aJjJkPzjS xOKÓ TrPf kJPr, fUj @S~JoL uLPVr ßTuäJKa xKfq xKfq ÈlPfy' yP~ kzPmÇ fUj xJoPjr kJÅY mZr ãofJ~ gJTJ mftoJj IQmi xrTJPrr kPãS TKbj yPm jJÇ xrTJr FA TJP\ xlu yPf kJrPu KmPhvL rJÓsèPuJS FTxo~ jLrm yP~ kzPmÇ xrTJPrr k´YJreJr KmkrLPf F Kmw~èPuJ ßhPvr oJjMwPT FmÄ KmPvõr vJK∂TJoL S VefPπr kPãr vKÜèPuJPT ßmJ^JPf yPmÇ iotL~ FmÄ rJ\QjKfT CV´fJ k´KfPrJPir xmPYP~ mz k´KfPwiTKa yPuJ ChJr VefπÇ FA Vefπ kMj”À≠JPrr TKbj hJK~fôKaA ßYPkPZ FUj KmFjKkr TJÅPiÇ F xo~ KmFjKkPT fJr TftmqTot ßgPT KmÃJ∂ FmÄ uãqYMqf TrJr Igt yPm rJ\QjKfT FmÄ iotL~ CV´mJhPT @PrJ FKVP~ @jJÇ iotL~ CV´mJh j~∏ FA oMyNPft ßhPvr mz YqJPu† rJ\QjKfT lqJKxmJhÇ ßhPvr VefJKπT vKÜèPuJPT FT yP~ FA lqJKxmJPhr KmÀP≠A @PV uzPf yPmÇ oPj rJUPf yPm @bJPrJhuL~ ß\JPar k´iJj hu KmFjKkÇ FA ß\JPa pJrJ IÄvV´ye TPrPZj, fJrJ KmFjKkr ocJPra jLKf @hPvtr ßjfífô ßoPj KjP~A IÄvV´ye TPrPZjÇ TJP\A ß\JPar vKrT ßTJPjJ hPur jLKf-@hvt KmFjKkPT oJjJr k´vúA SPb jJÇ pJrJ FaJ muPZ, fJrJ mftoJj VefJKπT @PªJujPT KmÃJ∂ TrJr \jq FaJ muPZÇ @\ pJrJ \JoJ~JfPT fqJV TrJr \jq KmFjKkr k´Kf jKxyf TrPZ FA oM¿LrJA 1986 ßgPT 1996 xJu kpt∂ oyJ @V´Py @S~JoL uLPVr xJPg KmFjKkr xJPg KmPòPhr kr (pKh y~) FA oM¿LrJA @mJr @S~JoL uLV-\JoJ~JPfr KyuäJKaS kzJPmÇ KmFjKk \JoJ~JfPT ZJzPuS ÈyJKxjJ-FrvJh' \MKa FA \JoJ~JfPT @mJPrJ TJPZ ßaPj ßjPm jJ fJr ßTJPjJ VqJrJK≤ ßjAÇ TJre F ßhPvr rJ\jLKfPf IKmvõ˜fJr k´fLT yP~ @PZj yJKxjJ-FrvJh \MKaÇ fJrJ pUj ßTJPjJ TgJ mPuj, fUj oPj y~ FKaA fJPhr \LmPjr ßvw TgJÇ F rTo IPjT IKnùfJ FA \JKfr yP~PZÇ 1986 xJPu ßvU yJKxjJ ßWJweJ TPrKZPuj, FrvJPhr IiLPj pJrJ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmj fJrJ \JfL~ ßmBoJj 54 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 31 January - 6 February 2014

TÄPV´Pxr yJPf nJrPfr Imã~ pvm∂ KxÄ ßuUT : nJrPfr IgtoπL, krrJÓsoπL S k´KfrãJoπL KZPuj AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

ojPoJyj KxÄ nJrfL~ k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TrPZj 2004 xJu ßgPTÇ fJÅr YuKf KÆfL~ ßo~Jh pUj hs∆f lMKrP~ @xPZ, fUj KfKj KÆfL~mJPrr oPfJ FTKa xÄmJh xPÿuPj TgJ mPuPZj xŒ´KfÇ ßxUJPj xoPmf xJÄmJKhTPhr CP¨Pv KfKj mPuPZj, fJÅr rJ\QjKfT k´KfkãrJ ßpnJPm fJÅr vJxjJoPur oNuqJ~j TPrj, AKfyJx fJr ßgPT ßmKv xh~nJPm ßxaJ TrPm mPu KfKj @vJ TPrjÇ KT∂á ßx rTo x÷JmjJ @PZ mPu oPj y~ jJÇ mrÄ ojPoJyj KxÄP~r hu, FTxoP~r oyJj TÄPV´x hu FUj FT rJ\QjKfT TJjJVKuPf WMrkJT UJPòÇ huKa fJr ±ÄxJ®T kKrmJrfJKπT ßjfífô ßgPT KjP\PT oMÜ TrPf kJrPuA ßTmu FA TJjJVKu

ßgPT ßmPrJmJr kg UMPÅ \ ßkPf kJPrÇ FTKa ˝JiLj ßhv KyPxPm nJrf AKfoPiq IitvfPTr ßmKv xo~ ßkKrP~ FPxPZÇ FA xoP~r IKiTJÄvaJA xrTJPrr hJK~Pfô KZu TÄPV´x huÇ FUj oPj yPò, TÄPV´Pxr FA @KikPfqr pMV ßvw yPf YPuPZÇ huKar ImãP~r xmPYP~ kKrÏJr uãeKa lMPa CPbPZ Vf KcPx’Pr, pUj nJrPfr YJrKa èÀfôkeN t rJP\qr KmiJjxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr nrJcMKm WPaPZÇ rJ\˙JPj TÄPV´x ßkP~PZ oJ© 21Ka @xj, @r nJrPfr KÆfL~ mOy•o hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) K\PfPZ 162Ka @xjÇ IgY 2008 xJPur KjmtJYPj TÄPV´x ßxUJPj ßkP~KZu 96Ka @r KmP\Kk ßkP~KZu 78Ka @xjÇ FTAnJPm KhKuäPf aJjJ 15 mZr ãofJ~ gJTJr kr TÄPV´x FmJr 70Ka @xPjr oPiq ßkP~PZ oJ© @aKa; FojKT huKar ßp ßj©L xmPYP~ u’J xo~ iPr oMUqoπLr hJK~fô kJuj TPrPZj, ßxA KvuJ hLKãfS @xj yJKrP~PZj Foj FT mqKÜr TJPZ, KpKj rJ\jLKfPf jmJVfÇ C•r-kNmJt ûuL~ ßZJ¢ rJ\q KoP\JrJPoA ÊiM TÄPV´x fJr xÄUqJVKrÔfJ iPr rJUPf ßkPrPZÇ FaJ TÄPV´Pxr \jq FT jK\rKmyLj nrJcMKmÇ @VJoL \JfL~ xJiJre KjmtJYPj huKar \jq nJPuJ KTZMr kNmJt nJx FPf ßjAÇ ßTj F rTo yPuJ FmÄ TÄPV´x KjP\r ã~ ßbTJPf kJrPm KT jJ, Fxm mM^Pf yPu KmP\Kkr ßjfífôJiLj jqJvjJu ßcPoPâKaT IqJuJP~P¿r (FjKcF) yJf ßgPT 2004 xJPu TÄPV´x \JfL~ ßjfífô KlPr kJS~Jr kr ßgPT F kpt∂ TL WPaPZ, fJ mM^Pf yPmÇ nJrPfr mOy•o rJ\QjKfT hu KyPxPm TÄPV´x 2004 xJPu jmKjmtJKYf ACjJAPac k´PV´Kxn

IqJuJP~P¿r (ACKkF) ßTªsL~ vKÜPf kKref y~Ç KT∂á ImJT mqJkJr yPuJ, huKar k´iJj ßjfJ ßxJKj~J VJºL k´iJjoπLr hJK~fô KjPf xÿf yPuj jJ, KfKj FA kPhr \jq ACKkFr k´JgtL KyPxPm k´˜Jm TrPuj ojPoJyj KxÄP~r jJoÇ ojPoJyj KxÄ FT\j IiqJkT S @ouJ, pJÅr ßTJPjJ KjmtJYjL IKnùfJ KZu jJÇ k´J~ 40 Khj jJjJ jJaTL~fJr kr ojPoJyj KxÄ k´iJjoπL KyPxPm vkg V´ye TPrj, pKhS ßTJPjJ KjmtJYjL FuJTJ~ fJÅr k´Kf ßTJPjJ k´fqã ßnJaJr-xogtj KZu jJÇ FA I˝JnJKmT mPªJm˜ fJ“ãKeTnJPm jJjJ rTPor KfÜ o∂mq-xoJPuJYjJr TJre WaJ~Ç FT\j kptPmãT KmYãefJr xPñ o∂mq TPrKZPuj, ÈPpUJPj Tftf í ô @PZ, ßxUJPj ßpJVqfJ ßjA; KT∂á ßpUJPj KTZMaJ ßpJVqfJ @PZ, ßxUJPj ßTJPjJ Tftf í ô ßjAÇ' ojPoJyj KxÄP~r KvãJVf ßpJVqfJ gJTJ xP•ôS nJrPfr vLwt rJ\QjKfT kPh fJÅr TftPí fôr x÷JmjJ KZu Ifq∂ xLKofÇ pfA Khj VKzP~PZ, ffA kKrÏJr yP~ CPbPZ ßp, ojPoJyj KxÄP~r xrTJr FPTmJPrA ITJptTrÇ fJÅr mqgtfJA KZu ImiJKrf, TJre ojPoJyj KxÄP~r pJ KTZM vKÜ-xJogqt KZu, fJ FT\j IjMVf S xJogqtmJj Ii˜j TotTftJ KyPxPm; TJptxKN Y KjitJre TPr hí|fJr xPñ TJ\ TrJr oPfJ ßjfíPfôr èe fJÅr KZu jJÇ 1990-Fr hvPT ojPoJyj KxÄ pUj nJrPfr IgtoπL KZPuj, fUj ßhvKar IgtQjKfT „kJ∂Prr ßãP© mqm˙JkT KyPxPm fJÅr nNKoTJr TgJ KmPmYjJ TPr ßhUJ pJTÇ IgtQjKfT „kJ∂Prr CPhqJVPT fJÅr xogtPTrJ fJÅr hNrhíKÓ S ßpJVqfJ-xãofJr híÓJ∂ KyPxPm k´J~A CPuäU TrPfjÇ Vf mZr

xJPmT krrJÓsoπL jamr KxÄ yJPa yJÅKz ßnPX KhP~PZj ßp, nJrPfr IgtQjKfT xÄÛJr S kMjVtbPjr CPhqJVKa @xPu KZu f“TJuLj k´iJjoπL jrxLoJ rJSP~r, KpKj KZPuj TÄPV´Pxr FT\j YfMr S mwtL~Jj ßjfJÇ k´P~J\jL~ TJ\ TrJr ßãP© ojPoJyj KxÄP~r IjJV´y KZu; jrxLoJ rJS ßã© k´˜f M TPr jJ KhPu FmÄ xÄÛJPrr kPã k´P~J\jL~ rJ\QjKfT xogtj xÄVKbf jJ TrPu ojPoJyj ßfoj KTZMA I\tj TrPf kJrPfj jJÇ xrTJPrr FP\¥J IjMxJPr TJ\ TrPfS ojPoJyPjr IjLyJ KZuÇ @PV Foj muJmKu yPfJ ßp, rJ\QjKfT ßjfJ KyPxPm fJÅr ßpJVqfJPT UJPaJ TPr ßhUJ ßpoj CKYf j~, ßfoKj IgtjLKfr mqm˙JkT KyPxPm fJÅr hãfJr IKfoNuqJ~j TrJS KbT yPm jJÇ KT∂á jrxLoJ rJSP~r nNKoTJ CPjìJKYf yS~Jr @PVA FT\j ßjfJ KyPxPm ojPoJyj KxÄP~r IPpJVqfJ-IhãfJ hívqoJj yP~ CPbPZÇ KfKj k´iJjoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPT IgtQjKfT xÄÛJr TotxKN Y ÊiM ßp ˙Kmr yP~ ßVPZ fJ-A j~, KfKj ßxJKj~J VJºLr xm TgJ oJjq TPr ßVPZj, ßxèPuJ ‰mi ßyJT mJ jJ ßyJTÇ lPu vJxjmqm˙J S IgtjLKfr Im˙J âPoA UJrJk yP~PZÇ KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙Jr (FjK\S) xojõP~ VKbf FTKa xÄKmiJjmKyntf N k´KfÔJPjr TJPZ K\Kÿ yP~ kPzPZ nJrf; ßxA xÄ˙Jr jJo jqJvjJu IqJcnJA\Kr TJCK¿u (FjFKx), ßxJKj~J VJºL pJr xnJPj©LÇ oKπxnJ yP~ kPzPZ IgtyLj, ACPrJkL~ TuqJerJPÓsr IkMÓ iJreJr ÆJrJ IjMkJ´ Kef FjFKxr lroJjèPuJA yP~ CPbPZ xrTJKr jLKfÇ 54 kOÔJ~

Kvu ßjJzJ KmÃJa fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvKãTJ

AKfyJPxr kJfJ~ kJgPrr pMV k´JQVKfyJKxT pMV jJPo kKrKYfÇ èyJ~ mxmJxrf oJjmTáu èyJr mJAPr KZKaP~ ZKzP~ gJTJ TMzJPjJ kJgr I˘ KyxJPm mqmyJr Trf mjq kÊPhr @âoj ßgPT rãJ kJS~Jr \jqÇ kJgPr kJgr WPw ‰frL yu @èjÇ F IKnjm @KmÛJr oJjm xnqfJ xNYjJr oJAu luTÇ oJjm xoJP\ @oMu kKrmftj WaJPuS kJgPrr k´Yuj @KhTJu ßgPT @\S myJu fKm~Pf KmrJ\oJjÇ QhfqJTJr kJgPrr KUuJj CÅKYP~ CjìMÜ oJPb oJjMw ‰frL TPrPZ KmvJu I¢JKuTJÇ kMÀ ßoJaJ k´˜rluT VJgMKj KjKotf UOÓkNmt V´LT ˙JkjJ @P\J hvtjJgtLPhrPT ImJT KmÚP~ IKnnNf TPr ßluPZÇ KjfqQjKoK•T mqmyJpqt ‰f\xkP©S kJgPrr nNKoTJ CPuäUqÇ IfqJiMKjT fgq k´pMKÜ pMPV rJjúJWr xMxKöf yP~PZ Km\Ku YJKuf pπkJKfPfÇ YMuJ \ôJuJPjJ ßgPT ÊÀ TPr, YJ, TKl, xMqk, lPur \Mx, ßTT, KmÛáa, ÀKa ßaJˆ, oMrVL ßrJˆ -pJmfL~ PZJa mz rJjúJ, ßmJfJo KaPk ‰frL yP~ pJPòÇ mJxj oJ\J, TJkz ßiJ~J, WrmJzL kKrÛJr -AfqJKh WJo^rJ vsoxJiq TJ\; Kcx S~JxJr, S~JKvÄ ßoKvj, nqJKTC@qo KTîjJr IjJ~JPx ßxPr ßluPZÇ FojKT, mqgJ~ yJf ajaj TrJ kKrvso;

ovuJ mJaJ, cJu mJaJ, oJÄx ßkwJr hJK~fôS KjP~ ßlPuPZ APuÖKasT V´JA¥JrÇ FTKmÄv vfJ»Lr ßVJzJPf mZr mZr mJÄuJPhPv ßpPf yP~KZuÇ Kj\ V´JPo TP~TKa Cjú~joNuT k´T· mJ˜mJ~j uPãq @Ko S @oJr ˝JoL (k´~Jf) c” ‰f~m ßyJPxj ßmv mq˜ xo~ kJr TrKZuJoÇ PxA xMmJPh V´Jo mJÄuJr QhjKªj \Lmj \LKmTJr xPñ xŒOÜ yS~Jr xMPpJV WPaKZuÇ KZaJPlJaJ @iMKjTfJr ßZÅJ~J Ppoj, TKŒCaJr, ßaKuKnvj, KnKcS, TPur kJKj, ßVJxuUJjJ~ vJS~Jr, CjúfoJPjr a~Pua ßmv hOvqoJjÇ fPm rJjúJWPr oJKar YáuJxy GKfyqVf mJxj ßTJxj FUjS mqmÂf yPòÇ TJbUKzr VjVPj YáuJ~ ßoJaJ ßoJaJ yJKzPf rJjúJ yPò nJf frTJKrÇ oJKar ßoP^Pf mPx TJP\r ßoP~ KmvJu kJgMPr PjJzJ~ (kJaJ) nJrL KvPur WwtPj FTVJhJ oxuJ ßkwJ~ mq˜Ç ßYJPUr xJoPj ßnPx Cbu, kzá~J m~Px rJjúJWPr TouJr oJ'r (oJKxT ßmfjnMÜ VOyToLt) WotJÜ oMUÇ k´TJ¥ ksv˜ ßjJzJ KvPur pÅJfJ~ PmKrP~ @xPZ ßVJaJ ßVJaJ oKrY, yuMh, K\rJ, iPj, @hJ rxMj, ßf\kJfJ FojKT oJÄPxr KoKy TJAÇ KcK\aJu pMPVr Ijqfo @KmÛJr APuTKasT V´JA¥Jr (‰mhMqKfT Pkwjpπ) k´P~JPV IjJ~JPxA F oyJ TÓxJiq TJ\Ka xŒjú TrPZ @iMKjT VOKyjLTáuÇ fPm, F oMyNPft @oJr AòJ \JVu, ßZJ¢ FTaJ Kvu ßjJzJ KTjPu oª y~ jJÇ yJ\JPrJ ^JPouJ pfú TPr rJUJ APuTKasT ßkwjpPπrÇ kqJPTa ßgPT ßmr TrJÇ PZJa mz IÄvèPuJPT KbTbJTnJPm mxJPjJÇ oxuJèPuJ ßoKvj CkPpJVL PZJa ßZJa TPr TJaJÇ oxuJ ‰frL yS~Jr kr pPπr k´KfKa IÄv KjUÅMfnJPm iMP~ oMPZ @mJPrJ kqJPTPa nPr rJUJÇ TPur pπÇ jÓ yP~ pJS~JA ˝JnJKmTÇ KmhMq“ xrmrJy mº yPu'f PTJj TgJA ßjAÇ ßoKvj kMPrJkMKr IPTP\JÇ ßyJT jJ ßTj ßZJ¢ jVjq FTaJ kJgMPr kJaJ, TKmèÀr TgJ~, ÈZJzJPu jJ ZJPz, TL TKrm fJPr, ßoJr kMrJfj nOfq'Ç kMrJfj nOPfqr ofA @\Lmj ^JPouJKmyLj ßxmJ KhP~ pJPmÇ ßpoj muJ ßfoKj TJ\Ç mJxJ~ Fu kJgr ‰frL FT KoKj Kvu ßjJzJÇ hJo oJ© K©v aJTJÇ oMKÛu ßhUJ KhuÇ F kJgr nJrL K\KjwaJPT KTnJPm uJPV\ TrJ pJ~? fJS @mJr kKfiPjr IPVJYPr! jJf \JoJAP~r mJzLÇ PkJvJT TJrUJjJr oJKuTÇ CkyJr ˝„k, rÄßmrÄP~r YToPT TfèPuJ CPur

oJjm xoJP\ @oMu kKrmftj WaJPuS kJgPrr k´Yuj @KhTJu ßgPT @\S myJu fKm~Pf KmrJ\oJjÇ QhfqJTJr kJgPrr KUuJj CÅKYP~ CjìMÜ oJPb oJjMw ‰frL TPrPZ KmvJu I¢JKuTJÇ kMÀ ßoJaJ k´˜rluT VJgMKj KjKotf UOÓkNmt V´LT ˙JkjJ @P\J hvtjJgtLPhrPT ImJT KmÚP~ IKnnNf TPr ßluPZÇ

\JŒJr, TJKctVJj uJPVP\ Kj\ yJPf nPr KhuÇ vÜ YPar mqJPV 26Px”Ko u’J 16ßx”Ko YSzJ kJaJ, Kvuxy uJPVP\r FT lÅJPT dMPT ßVuÇ K©v aJTJr PˆJj V´JA¥Jr CzJu KhP~ Yuä Z~ yJ\Jr oJAu hNPr AÄuqJP¥r rJ\iJjL u¥j vyPrÇ KmnNÅAP~ jfáj oJKuPTr mJxJ~ Pmv nJuA xo~ TJaKZuÇ mJÄuJ oJKa PoP^r FT ßTJPj kPz gJTJ kJaJ KTPYj PaKmPur ßvJnJ m≠tj TrPZÇ Kjfq mqmyJKr mJyJKr QmhMqK®T xr†JPor kJPv KhKmq ˙Jj TPr KjP~PZÇ hJK~fô kJuPjS Pmv hãfJr kKrY~ KhPòÇ PvKl ßgPT Fu mºá S mºákKfúÇ rJjúJ WPr KZoZJo ßZJ¢ kJaJ ßhPU @jPª uJKlP~ CbuÇ KjP\r ßYJUPT KmvõJx TrPf kJPò jJÇ FTKmÄv vfJ»Lr @hPu Kla&lJa& KlPac KTPYPj xhq mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßZJ¢ xMªr oPjJyr K\KjwKa FT j\Pr xmJr hOKÓ PTPz KjPòÇ bJ¢JòPu mPu mxu, ÈnJmL, FPyj j\rTJzJ m˜MKaPT YáKr TPr KjP~ pJm FTKhj'Ç oJxUJPjT kPrr TgJÇ ßvKl nJmL KYaJVÄ ßgPT FTA xJAP\r Kvu kJaJ KTPj FPjPZÇ oMPU rJ\q \P~r UMvL k´fL~oJj yS~Jr TgJÇ KT∂ jJÇ FTrJv yfJvJÇ IKnÓ AòJ kNjt y~KjÇ KxPoP≤r ‰frL K\KjwKa TJÄKUf k´P~J\j KoaJPf kMPrJkMKr mqgtÇ

oJ© K©v aJTJ hJPor Kvu ßjJzJS hMA j’Kr PZJmu ßgPT Kj˜Jr kJ~KjÇ KlPr @Kx @oJr @hPrr Kvu ßjJzJ TgPjÇ u¥j vyPr yPjq yP~ UÅM\KZ iJr mJ vJj ßh~Jr ßhJTJjÇ F Ppj ÈmJPWr hMi ßouJPjJ' IKnpJjÇ mZr WMPr FuÇ k´P~J\Pjr fJKVPh mJÄuJPhPv PpPf yPòÇ Kvu ßjJzJ xñL yP~ @mJPrJ uqJPVP\ dMPT kzuÇ @mJPrJ @TJv kPg Z~ yJ\Jr oJAu kJKz ßhmJr k´˜MKfÇ ^JPouJ ÊÀ yu KyPgsJ F~JrPkJat ßYT-Aj FÇ mJzKf S\Pjr \jq mJzKf k~xJ KhPf yPmÇ F ßhUKZ, UJ\jJ ßgPT mJ\jJ PmvLÇ CkJ~yLj yP~ KxPua pJ©L FT IkKrKYf oKyuJPT IjMPrJi TruJoÇ xJoK~T xoxqJ xoJiJj yu mPa KT∂á kJaJ ^ƒJa KkZM ZJzu jJÇ PaKuPlJPjr kr ßaKuPlJj TrKZÇ Kk´~ kJaJr ßTJj yKhx KouPZ jJÇ IVfqJ, TáKr~qJr xJKntPx TfèPuJ k~xJ VóJ KhP~ xMrJyJÇ WPrr K\Kjw WPr KlPr FuÇ FPTA mPu, ßkKj S~JA\ kJC¥ láKuvÇ KÆfL~mJr kJaJ vJj TJKyjL @PrJ TÀjÇ Bh krPm IKuVKuPf kJaJiJrS~JuJPhr KY“TJPr TJj ^JuJkJuJ yS~Jr Ckâo y~Ç Khj hMkMPr WPrr hr\J kpt∂ FPx TzJ ßjPz pJ~Ç KhmJ 54 kOÔJ~

46 oMÜKY∂J

31 January - 6 February 2014 m SURMA

ßxJjJr fKr ‰x~h IJmM oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT

oyJoJjPmrJ nKmwqPfr IPjTaJ hNr kpt∂ ßhUPf kJjÇ TKmèÀr oPfJ oyJoJjmS mM^Pf ßkPrKZPuj, v UJPjT mZr kPr mJÄuJPhPv hMKa m˜M èÀfôkNet yP~ CbPmÇ FTKa ßjRTJ, IjqKa iJPjr KvwÇ xm ßhPvr oJjMw ßjRTJ mJjJ~ TJb KhP~; KT∂á nKmwqhsÓJ TKm fJÅr T·jJr ßYJPU ßhUPf ßkP~KZPuj mJÄuJr oJKaPf ßxJjJ KhP~S ßjRTJ mJjJPjJ yPmÇ fJA KfKj fJÅr TJPmqr jJo KhP~KZPuj ÈPxJjJr frL'Ç FTA TKmfJ~ fKr S iJjPT ßovJPjJ YJK¢UJKj hNrhKvtfJ j~Ç mJÄuJr oJKaPf FTA xo~ ßxJjJ KhP~ mJjJPjJ y~ fKr, IjqKhPT rJ\jLKfr IgA TNPu FTJ mPx gJPTj ßTCÇ ßYP~ ßYP~ ßhPUj @kJff hM-FT mZPrr oPiq ÈjJKy nrxJ'Ç KfKj ßhUPf kJPòj, ÈYJKr KhPT mJÅTJ \u TKrPZ

ßUuJ'Ç oPj oPj muPZj, È@oJr ßxJjJr iJj', ÈpJyJ KZu KjP~ ßVu ßxJjJr frL'Ç xJo∂fPπ rJ\rJ\zJrJ fJÅPhr k´\JTMPur oPiq fJÅPhr xMU-hM”U ßhUPf ßkPfj yJKfr KkPb YPzÇ fJÅPhr @VojmJftJ \JjJPjJ yPfJ TJzJ-jJTJzJ mJK\P~Ç VefPπr rJ\JrJ fJÅPhr k´\JPhr oPiq pJj ßTJKa ßTJKa aJTJ hJPor VJKzr ßkPar ßnfPr mPxÇ mJAPr pKh yJzTJÅkJPjJ vLf gJPT, fJÅPhr VJKzr ßnfraJ fUj @rJohJ~T VroÇ mJAPr pUj TJblJaJ ßrJh S k´Y§ Vro, fUj fJÅPhr VJKzr ßnfraJ vLfuÇ mñL~ VefPπr ßnJaJrrJ fJÅPhr ßnJaaJ KhP~A UJuJx jjÇ ßnJa KhP~ ßp Km\~LPT mJKjP~PZj rJ\J, fJÅPT xÄmitjJS KhPf yPmÇ ßxA xÄmitjJ xnJ~ VuJ~ VJoZJ KhP~ ÊiM ßnJaJrPhr ßjS~J yPm jJ, fJÅPhr ßZPuPoP~PhrS ßpPf yPmÇ fJPhr ÛMuoJhsJxJ-TPu\ ßlPu KhP~ Kfj ßgPT YJr WµJ bJ~ rJ˜Jr hMA kJPv xJKrm≠nJPm hJÅKzP~ gJTPf yPmÇ VefPπr oyJoJjq rJ\J fJPhr ßnfr KhP~ VJKzPf mPx pJPmj xÄmitjJ kqJP¥PuÇ FuJTJr oJKaPf VefPπr rJ\J khiNKu ßhPmj, ßx \jq v UJPjT oJAPâJmJx S Kfj yJ\Jr ßoJarxJAPTPur ßvJnJpJ©J yPfA kJPrÇ uJU uJU aJTJ UrY TPr IxÄUq ßfJre pKh ‰fKr y~, fJPfA mJ TJr TL muJr @PZÇ oJjjL~PT ßfJ TJPbr mJ oJKar ‰fKr ßjRTJ CkPdRTj ßhS~J pJ~ jJÇ KhPu KhPf y~ ßxJjJ KhP~ ‰fKr ßjRTJ: ßxJjJr fKrÇ TJVP\r ßuJPTrJ yJyJTJr TPr CbPuj xo˝Pr: Ff aJTJ KhP~ ßxJjJr fKr ßhS~Jr TL hrTJr KZu? muJ yPuJ: @Pr, SaJ ßxJjJr j~, ÀkJrÇ SkPrr k´PukaJ ÊiM ßxJjJrÇ ßxaJS ßfJ FTrTo oJ^JKr irPjr k´fJreJÇ oJjjL~Phr ßp Ff IjMrJVL-xogtT, fJ 5 \JjM~JKr kpt∂ @orJ \JjPf kJKrKjÇ ÊiM FA VJKzS~JuJ

oJjjL~Phr IKnmJhj \JjJPf FT FuJTJPfA ßhz v KvãJk´KfÔJj mº ßrPU ßZPuPoP~Phr rJ˜J~ hJÅz TKrP~ rJUJ yP~PZ Kfj ßgPT YJr WµJÇ KmvõmqJkL oJjmJKiTJr rãJ~ xÄV´Jo YuPZÇ mJÄuJPhPv FUj TrPf yPm ZJ©JKiTJr rãJ~ @PªJujÇ ZJ©ZJ©LPhrA fJ TrPf yPmÇ FUj SrJ rJ˜J~ hJÅKzP~PZ InqgtjJ \JjJPf, Frkr hJÅzJPf yPm oJjmmºPjÇ ßxKa yPm ZJ©JKiTJrKmPrJiL f“krfJ mPºr hJKmPf oJjmmºjÇ ßyJ¥JS~JuJrJA pKh 5 \JjM~JKr ßnJaPTPªs CkK˙f gJTPfj, fJyPu fJÅPT hMA Khj ßhKr TrPf yPfJ jJ, SA KhjA rJPf KxAKx KjKÆtiJ~ muPf kJrPfj, 38 j~ 68 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ 5 \JjM~JKr Ff ßuJT ßTJgJ~ KZPuj? ßyJ¥JS~JuJPhr xÄUqJ Ff ßmKv ßp hPu, ßxUJPj KyªMPhr mJKzWr S oKªPr nJXYMr y~ TLnJPm? oJjjL~Phr IKnmJhj \JjJPf FT FuJTJPfA ßhz v KvãJk´KfÔJj mº ßrPU ßZPuPoP~Phr rJ˜J~ hJÅz TKrP~ rJUJ yP~PZ Kfj ßgPT YJr WµJÇ KmvõmqJkL oJjmJKiTJr rãJ~ xÄV´Jo YuPZÇ mJÄuJPhPv FUj TrPf yPm ZJ©JKiTJr rãJ~ @PªJujÇ ZJ©ZJ©LPhrA fJ TrPf yPmÇ FUj SrJ rJ˜J~ hJÅKzP~PZ InqgtjJ \JjJPf, Frkr hJÅzJPf yPm oJjmmºPjÇ ßxKa yPm ZJ©JKiTJrKmPrJiL f“krfJ mPºr hJKmPf oJjmmºjÇ KmPrJiL hPur yrfJu-ImPrJi KvãJgtLPhr kzJPvJjJ~ ãKf yP~PZ, fJ ßT I˝LTJr TrPm? fPm FUj fJrJ WPr mPx kzJaJ oMU˙ TrPf

ßkPrPZÇ xJrJ Khj xÄmitjJr \jq rJ˜J~ hJÅKzP~ gJTPu kzPmaJ TUj? Imvq KvãJ KmnJV muPm j’r mJKzP~ ßmKv ßmKv K\KkF-5 kJAP~ KhPuA ßfJ yPuJ! KvÊ IKiTJr uK–Wf TPr FnJPm ßZPuPoP~Phr rJ˜J~ WµJr kr WµJ hJÅz TKrP~ ßrPU fJPhr IxM˙ TPr ßhS~J UMmA KjotofJÇ @oJr krJovt, xJoPj oπL-xJÄxhPT F-\JfL~ xÄmitjJ KhPu KvÊPhr jJ KjP~ 70 mZPrr ßmKv m~Û mMPzJPhr, pJÅPhr TJ\TJo KmPvw ßjA, rJ˜J~ xJr ßmÅPi hJÅz TKrP~ rJUJ ßpPf kJPrÇ mñL~ mMPzJPhr IKiTJr KTZM Umt yPu ãKf ßjAÇ fmM KvÊPhr ãoJ TÀjÇ PfJre S ßxJjJr fKr ‰fKrPf ßp aJTJ mq~ yP~PZ, fJ KhP~ VKrm KyªMPhr Km±˜ mJKzWr ßorJof TPr KhPu fJÅrJ CkTíf yPfjÇ KmjJ ßnJPa KjmtJKYf yP~S nJPVqr ß\JPr fJÅrJ KTjPmj ßTJKa ßTJKa aJTJr Ê‹oMÜ VJKzÇ pf \Ko\oJA gJT, kJPmj ÈKjmtJKYf \jk´KfKjKi' KyPxPm kMrÛJr C•rJkNmtJYPu käaÇ @rS Tf KTZMÇ xMfrJÄ xÄmitjJ FTaM ßZJa @TJPr KjPu ãKf TL?

Kfj IJKikfqmJhLr KâPTa ßyJT GPTqr k´fLT lJr∆T S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT

SPhr pJ mqmxJ, @oJPhr fJ IKéP\j @\m xMzñk≠Kf! mqJÄPTr fuJ~ xMzñ, @r \JfL~ KâPTa ßmJPctr ßnfPr KmrJa ßlJTrÇ (hMmtíP•r) oMKÜ ßTJj kPg? C•r yPm xMzñkPgÇ xMzñkPg KTPvJrVP†r ßxJjJuL mqJÄT uMa y~, @r KâPTa ßmJPct mJÄuJPhv KâPTPar ˝Jgt YJkJ ßhS~Jr ßuJPTrJA xÄUqJVKrÔ y~Ç jJKT ßhPvr k´Kf hrh @r @jMVfq To gJTJA ßhvmJxLr k´JPer fJr ßZÅzJr hJK~fô kJS~Jr mz ßpJVqfJ? IgtyJKjr hJP~ mqJÄPTr mqm˙JkT S TotTftJPhr 12 \jPT F mJmh @aT TrJ yP~PZÇ xMzñ ßhUJ pJ~, KT∂á mäqJTPyJu ßhUJ pJ~ jJÇ KâPTPa optJhJyJKjr kPã pJÅrJ KZPuj, fJÅrJ @r fJÅPhr mäqJTPyJu IirJ @r IPhUJA ßgPT pJPm! nJrPfr KâPTa ßmJct KmKxKx@AP~r nJAx ßk´KxPc≤ Kjr†j vJy mPuPZj, ÈPmxmPur ßmuJ~ ßpoj @PoKrTJ nJPm jJ @r ßTJPjJ ßhv ßUuu KT ßUuu jJÇ' 2015 ßgPT 2023 xJu kpt∂ fJrJ

KbT TPrPZ, xm ßUuJ yPm nJrf, IPˆsKu~J S AÄuqJP¥Ç IgtJ“ nJrfS TJCPT KjP~ KYK∂f j~Ç ßmv, VJºLr nJrf fJyPu @KikfqmJhL IyÄTJrL @PoKrTJr kg iPrPZ! IgY FA nJrPf KâPTa @r \JfL~fJmJh yJf irJiKr TPr FKVP~KZuÇ nJrfL~ KâPTPar \jì @r nJrfL~ ˝JiLjfJ @PªJuPjr xN©kJf xJPur KyxJPm UMmA TJZJTJKZÇ @r fJ ÊÀ yP~KZu FA mJÄuJ ßgPTAÇ 1880-Fr hvPT kNmtmJÄuJr fÀPerJ k´go ßkvJhJr KâPTa hu Vbj TPr AÄPr\ KaoPT YqJPu† \JKjP~ yJKrP~KZuÇ @Kor UJPjr uVj ZKmr WajJ mJÄuJPhPvr oJKar FT nMPu pJS~J V· (AlPfUJr oJyoMh, k´go @PuJ 18-1-2013)Ç mJÄuJ KxPjoJr jJ~PTr oJgJ~ ßpoj mJKz jJ kzPu yJrJPjJ ˛íKf oPj kPz jJ, ßfoKj mJKz ßUP~A @oJPhrS oPj kPzPZ: S yqJÅ, fJA ßfJ, @oJPhrA FT ol˝uL pMmT KZPuj nJrfmwtL~ KâPTPar \jT! CkoyJPhPv KâPTa S \JfL~fJmJPhr rJKUmºj WKaP~KZPuj KTPvJrVP†r \KohJrkM© xJrhJr†j rJ~ PYRiMrLxfqK\“ rJP~r k´KkfJoy, xMTMoJr rJP~r mJmJ CPkªsKTPvJr rJ~ PYRiMrLr mz nJAÇ KxkJKy KmPhsJy mJ k´go nJrfL~ ˝JiLjfJpMP≠r krJ\P~r IºTJPr nJrfmJxL oMwPz kPzKZuÇ VJP~r mu ßfJ YNetA, oPjr muS fuJKjPfÇ ßx xo~ xJrhJr†j KTPvJrVP† KâPTa ßUuPZjÇ ßxUJj ßgPT kzPf FPx nJAPhr KjP~ mJKjP~ ßluPuj dJTJ TPu\PTKªsT ˝PhKv ßkvJhJr KâPTa hu dJTJ KâPTa TîJmÇ fJÅr hu ßmv TP~TmJr KmsKavPhr yJKrP~KZuÇ 1857-Fr kr k´go ßUuJr oJPbA jfMj mJXJKu oiqKm• \JfL~ GTq IjMnm TrPf ßkPrKZuÇ 1920-Fr hvPT oM’JA vyPrr kJrKxrJ Fr KTZM kPr KâPTPar k´Yuj WaJ~Ç KT∂á ßxaJ KZu xJŒ´hJK~T KnK•Pf; FT iPotr ßuJT Ijq iPotr KmÀP≠ ßUufÇ xJrhJr hu KZu IxJŒ´hJK~TÇ fJPhr FTaJA ßhJw, fJrJ kKÁomPñr WKa huPT yJKrP~ kNmtmñL~ mJñJu kKrYP~r cJÅa ßhKUP~ ZJzfÇ @rS kPr, Fo F @K\P\r ‰fKr TrJ

lMamu hu TuTJfJ~ FTA rTo KmsKavKmPrJiL ß\Jv YJXJ TPrKZuÇ ßUuJ S \JfL~fJmJPhr ßpJVJPpJV @mJr ßhUJ ßVPZ dJTJr vJymJPV, Kfj oJfæPrr YâJP∂r KmÀP≠ k´KfmJPhÇ @vLw jªL KuPUKZPuj, KâPTa yPuJ KmsKavPhr ÆJrJ hMWtajJâPo @KmÏíf nJrfL~ ßUuJÇ mJÄuJPhPvr KâPTakJVu oJjMw TgJaJr oJPj mhPu KhP~PZÇ @orJ FUj muPf kJKr, AKfyJPxr ßU~JPu yJKrP~ ßluJ mJÄuJPhKv ßUuJ yPuJ KâPTa, pJr oJKuTJjJ YPu ßVPZ IjqPhr yJPfÇ ßmyJf yS~J ßxA oJKuTJjJr hKuu FUj KuPUPZ nJrf, IPˆsKu~J, AÄuqJ¥Ç @AKxKxr ‰mbPT fJPhr k´˜Jm kJx yPu mJÄuJPhPvr k´fJKrf ßmJi TrJ CKYfÇ nJrf FUj KjP~PZ metmJhL IPˆsKu~J @r CkKjPmvmJhL AÄuqJP¥r nNKoTJÇ AÄuqJ¥ @r fJr hMA xJPmT CkKjPmv KoPu Kmvõ KâPTPar oJKuT yPf YJAPZÇ FA Kfj ßhPvr KâPTa ßmJct KoPu ßp k´˜Jm ‰fKr TPrPZ, fJPf ßTmu KâPTPar @P~A fJPhr FTPYKa~Jfô @xPm jJ, ßT ßaˆ ßUuPm, ßT TJr xPñ ßUuPf kJrPm mJ kJrPm jJ, TLnJPm Kmvõ KâPTa k´vJxj YuPm; xmKTZMA YuPm fJPhr oK\toJKlTÇ luJlu, mJÄuJPhPvr KâPTPar ÊKTP~ orJÇ Fr ßUxJrf nJrfPTS KhPf yPmÇ nJrPfr KâPTa ßgPT ßUuJ CPb pJPm, mJzPm @AKkFu, Ka-PaJP~K≤r aJTJr TJrmJrÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr @hPu KâPTPar Kfj krJvKÜr yJPf ßnPaJ ãofJ @jPf YJAPZ pJrJ, ßUuJr oPiq rJ\jLKf @jJr hJ~S fJPhrÇ \JfL~fJmJhL nJrf ßp @KikfqmJhL yP~ CbPf YJAPZ, KâPTPar @~jJ~ fJ ¸ÓA irJ kPzÇ nJrfL~ \JfL~fJmJPhr Kfj KnK• mKuCPcr ZKm, KâPTa @r rJ\QjKfT ofJhvtÇ nJrfL~ KâPTa KaPor KmùJkjèPuJr nJwJ S k´fLT hJÀe @V´JxLÇ FTxo~ AÄuqJ¥ @AKxKxPf oJfæKr TrfÇ nJrfxy FvL~ ßhvèPuJ fJPhr YJPkr oMPU ÈxoJj' TPr ßZPzKZuÇ Vf vfPTr ÊÀr KhPT AÄuqJP¥r IKn\JfPhr hM”U KZu, fJPhr ßTj VKrmPhr xPñ ßUuPf y~! nJrPfr KâPTa

ßmJPctrS ßfoj ßWJzJPrJPV ßkP~PZÇ fJrJS ßaˆ oqJPY metmJhL Kj~o YJAPZÇ Kmvõ Cjú~j xNYPT jJKoKm~Jr ßYP~ KkKZP~ gJTPuS nJrPfr KâPTa ßmJct IPdu xŒPhr oJKuTÇ xMfrJÄ mJÄuJPhv pfA Cjú~jxNYPT nJrPfr ßYP~ FKVP~ gJTMT, KâPTPar KmYJPr mJÄuJPhv VKrmÇ Kfj oJfæPrr KmkPã mJÄuJPhKv fÀe-fÀeLPhr k´KfmJh fJA ijLr @KikfqmJPhr KmÀP≠ VKrPmr k´KfmJhÇ mJÄuJPhKvPhr @vïJPT KjZT ˆqJaJx yJrJPjJr @fï muJ pJPm jJÇ ßTJPjJ ßhv pUj rJ\QjKfT TJrPe nLf S KhvJyLj ßmJi TPr, fUj fJrJ fJPhr mJ˜Pmr mJAPrr ßTJPjJ k´fLPTr Skr nr TPr @®KmvõJx S GTq KlPr ßkPf YJ~Ç KâPTa FUj ßx rToA FT \JfL~ k´fLTÇ SP~ˆ AK¥P\r KmKòjú ÆLkèPuJr KmKòjú oJjKxTfJPT FT TPr @®optJhJmJj TPr fMPuKZu fJPhr KâPTaL~ @®KmvõJxÇ metmJPhr KmÀP≠ TíÌJñ ßUPuJ~JPzrJ ßk´reJ yP~ CPbKZuÇ @~JruqJP¥r ˝JiLjfJr uzJAP~r k´fLT yP~ CPbKZu fJPhr KâPTa huÇ mJÄuJPhPvrS FUj F rTo GTqxNP©r hrTJr @PZÇ hKãe @PoKrTJr KmkämL ßuUT FhM~JPhtJ VJKu~JPjJ lMamPur oPiq ßxA oyJPhPvr oJjMwPhr xÄV´JPor oyJTJmq ßhUPf kJj mPuA ßuPUj lMamu @¥Jr hJ xJPjr oPfJ IxJoJjq mAÇ K©KjhJPhr KmkämL fJK•ôT KxFu@r ß\ox Km~¥ @ mJC¥JKrr oPfJ IKm˛reL~ mA KuPU \JjJPf YJj KâPTa Kv·, KâPTa oyJTJmqÇ fJÅr KmUqJf CKÜ, fMKo pKh ßTmu KâPTaA \JPjJ, fJyPu TLnJPm KâPTaPT \JjPm? KâPTPar k´Je gJPT mJC¥JKrr mJAPrÇ @\PTr Kmkpt˜ mJÄuJPhPv KâPTa ßp xm of S kPgr oJjMwPT FT \J~VJ~ FPjPZ, fJ ßgPTA k´oJe y~ GPTqr FA \J~VJKa Tf ¸vtTJfrÇ Kfj metmJhLr KmÀP≠ xJf xJiJre KâPTa ßmJPctr GTq fJA mJÄuJPhPvr UMm k´P~J\jÇ k´P~J\j FPT mJKeP\qr V´Jx ßgPT ßmr TrJÇ ˝JiLj, ßhvPk´KoT, KâPTahrKh Tftíkã ZJzJ ßxaJ x÷m j~Ç mOã TJrS TJPZ TJb, TJrS TJPZ k´JeÇ ßUuJ TJrS TJPZ mqmxJ, TJrS TJPZ xÿJjÇ mJC¥JKr k´xJKrf TÀj, mJÄuJPhPvr xÿJj rãJ TÀjÇ

˝J˙q 47

SURMA m 31 January - 6 February 2014

k´KfPrJi TÀj oMPUr TqJ¿Jr oJP\hJ ßmVPor ojaJ UJrJkÇ oOfMqn~ fJPT fJzJ TrPZÇ oMPUr WJPT ßTj ßp èÀfô ßhjKj xo~of! pUj KYKT“xPTr vreJkjú yPuj fUj xo~ IPjT VKzP~ ßVPZÇ cJÜJr mPuPZj, FKa ßTJPjJ xJiJre WJ j~Ç TqJ¿Jr yP~ ßVPZÇ fJS FPfJ mz @TJr iJre TPrPZ ßp, IkJPrvPjr Im˙J~ @r ßjAÇ oMPUr yJ ßZJa yP~ ßVPZ, VuJr KTZM V´K∫PfS ZKzP~ ßVPZÇ ßrKcS ßgrJKk mJ ßTPoJPgrJKk KhP~ @âJ∂ ˙Jj ßZJa TPr @jPf kJrPu kPr xJ\tJKr TrJ ßpPfS kJPrÇ TqJ¿Jr KmPvwù TP~T xJATu ßTPoJPgrJKk ßh~Jr krS fJ @r IkJPrvPjr kptJP~ FPuJ jJÇ FUj ÊiM oOfMqr \jq k´yr ßVJjJ...Ç fJr oj UJrJPkr @rS hMKa TJre @PZÇ FT. F TqJ¿JrKa k´KfPrJiPpJVq IgY KfKj fJ k´KfPrJPir ßYÓJ TPrjKjÇ hMA. fJr F ßrJVKar TJrPe KfKj FTJA ãKfV´˜ yPòj jJ, Ixòu kKrmJrKaS kPg mxPf YPuPZÇ F TqJ¿Jr TfaJ xJiJre? oMU Vør S K\øJ~ ßTJPwr ßTJPjJ I˝JnJKmT mOK≠ pJPf krLãJr oJiqPo TqJ¿Jr ßTJPwr IK˜fô kJS~J pJ~Ç ACPrJk-@PoKrTJ~ F TqJ¿JPr @âJP∂r yJr UMm ßmKv j~Ç ßhPy pfrTPor TqJ¿Jr y~ fJr oJ© 2-3 vfJÄv y~ oMPUr TqJ¿JrÇ oKyuJPhr fMujJ~ kMÀPwr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT k´J~ KÆèeÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr KY©aJ FTaM IjqrToÇ F ßhPv xMKjKhtÓ mqJkT kKrxÄUqJj jJ gJTPuS KTZM kKrxÄUqJj S kJPvr ßhv nJrPfr xPñ fMujJ TPr muJ pJ~, FUJPj ßhPyr xm TqJ¿JPrr oPiq 25-30 vfJÄv yPuJ oMPUr TqJ¿JrÇ @r F IûPu kMÀPwr ßYP~ jJrLPhr

krLãJ-KjrLãJ TPr Kjet~ TrPmj F xoxqJ TqJ¿JPrr TJrPe jJKT Ijq ßTJPjJ TJrPeÇ KYKT“xJ k´JgKoT Im˙J~ irJ kzPu oMPUr TqJ¿Jr xŒNet KjrJo~ TrJ x÷mÇ TUjS ÊiM IkJPrvj, TUjS ÊiM ßrKcSPgrJKk @mJr TUjS F hMPaJr xojõP~ oMPUr TqJ¿JPrr KYKT“xJ TrJ yP~ gJPTÇ FZJzJ TUjS @mJr ßTPoJPgrJKkr xJyJpqS ßj~J y~Ç fPm oPj rJUPf yPm, pf fJzJfJKz KYKT“xJ TrJ pJPm ff nJPuJ lu kJS~J pJPmÇ k´JgKoT Im˙J~ KYKT“xJ jJ TrJPu oMPUr TqJ¿Jr k´gPo VuJ~ S kPr vrLPrr IjqJjq IÄPv ZKzP~ kzPf kJPrÇ fUj KYKT“xJ Ifq∂ \Kau FojKT Ix÷mS yP~ pJ~Ç oMPUr TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT IPjTèe ßmKvÇ oMPUr TqJ¿Jr yS~Jr TJre mJÄuJPhvxy FA CkoyJPhPv oMPUr TqJ¿Jr FPfJ mqJkTyJPr yS~Jr Ijqfo k´iJj TJre xJhJkJfJ, \htJ, èu AfqJKh pJPT FT TgJ~ ßiJÅ~JKmyLj fJoJT muJ yP~ gJPTÇ FZJzJS KmKz-KxVJPra FmÄ oh oMPUr TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ pJPhr FTxPñ F irPjr FPTr IKiT mhInqJx @PZ fJPhr ßmuJ~ oMPUr TqJ¿JPrr ^MÅKT IPjTèe ßmKvÇ KyCoqJj kqJKkPuJoJ jJPo FT irPjr nJArJxS oMPUr TqJ¿Jr xíKÓPf nNKoTJ rJPUÇ pJPhr UJhq fJKuTJ~ lu S vJT-xmK\ To gJPT fJPhr ßmuJ~S oMPUr TqJ¿JPrr ^MÅKT ßmKvÇ oMPUr

Tot ßãP© mqJ~Jo

ßnfr IxM˙ S fLãÓ hJÅPfr @WJPf xíÓ ãf hLWtKhj YuPf gJTPu fJ ßgPTS oMPUr TqJ¿Jr yPf kJPrÇ oMPUr TqJ¿JPrr uãe o oMU S K\øJr ßTJPjJ IÄPv WJ pJ xJiJre KYKT“xJ~ nJPuJ y~ jJÇ o ãf˙JPj mqgJ mJ ßxUJj ßgPT rÜ kzJÇ o WJPz mJ VuJr ßTJPjJ IÄPv YJTJr oPfJ lMPu SbJÇ o ßUPf TÓ yS~JÇ Fxm xoxqJ ßhUJ KhPuA ßp TqJ¿Jr yP~PZ FojKa nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ fPm F irPjr ßTJPjJ uãe hMA x¬JPyr ßmKv ˙J~L yPu ImvqA FT\j KYKT“xPTr krJovt ßj~J CKYfÇ cJÜJr k´P~J\jL~

KYKj fJoJPTr oPfJA ãKfTr xM˝JhM UJmJr ‰fKrPf KYKjr \MKz ßjAÇ FA KYKjA jJKT fJoJPTr oPfJ ãKfTrÇ pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im KunJrkMPur VPmwT xJ~oj TqJkSP~u F fgq KhP~PZjÇ fJr oPf, KYKj yPuJ jfMj fJoJTÇ VPmweJr F luJlu k´TJPvr kr KmPvõr KmKnjú UJhqkeq k´˜MfTJrT k´KfÔJj fJPhr kPeq KYKjr kKroJe TKoP~ @jPm mPu @vJ TrPZj xJ~ojÇ KYKjr KfTJrT k´nJm oJjMPwr ˙NufJ, KmKnjú ßrJPVr xOKÓ S oOfMqr yJr mOK≠r ßkZPj hJ~LÇ F \jq UJhqkPeq KYKjr kKroJe vfTrJ 30 vfJÄv TKoP~ @jJr krJovt KhP~PZj KYKT“xPTrJÇ krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, K\PrJ lqJa AP~JVJat (hA)

KmPvõr k´J~ 50 vfJÄv oJjMw KmKnjú irPjr hJlfKrT TJP\ KjP~JK\f gJPTjÇ Fr oPiq 40 ßgPT 80 vfJÄv oJjMwA \LmPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ yJz, xKº, ßkKvr xoxqJ~ nMPV gJPTjÇ fJPhr hJlfKrT TJP\r xJPg Fxm xoxqJr xŒTt rP~PZÇ ˝J˙qTr CkJP~ TL TPr hJlfKrT TJ\ xŒJhj TrJ pJ~ fJ KjP~ KYKT“xJKmùJPjr KmPvw FTKa vJUJ rP~PZ pJPT muJ y~ ITMPkvjJu ßgrJKkÇ FT\j oJjMw fJr TPorP&© TL irPjr xoxqJr TJrPe jJjJ irPjr ˝J˙q^MÅKTPf kPzj FmÄ KTnJPm fJr vJrLKrT Vzj IjMpJ~L TotP©PT KmùJjKnK•TnJPm CkPpJVL TrJ pJ~ ßxaJ FTaJ èÀfôkNet Kmw~Ç pJrJ hLWte IKlPx ßY~JPr mPx mJ TKŒCaJPr FmÄ KmKnjú irPjr TJ\ TPrj, fJrJ KTZM InqJx VPz fMuPf kJPrj, pJ fJPhr \LmjPT ˝Jòªqo~ TPr fMuPf kJPrÇ IKlPxr ßY~Jr-PaKmu S TKŒCaJPrr Im˙Jj Foj yPf yPm pJPf WJz 90 KcKV´r ßmKv FmÄ ßTJor 45 KcKV´r ßmKv jJ ^MÅPT gJPTÇ ßaKmPu TJ\ TrJr xo~ ßTJor, yJÅaM, kJP~r ßVJzJKu ßoP^r xJPg 90 KcKV´ ßTJPe gJTPmÇ TmK\ ßxJ\J Im˙J~ ßaKmPur Skr gJTPm FmÄ WJz KvKgu gJTPmÇ k´Kf FT WµJ TJ\ TrJr kr YJr-kJÅY KoKjPar \jq Kmv´Jo Kjj FmÄ KmKnjú IÄv ߈sKYÄ TÀjÇ WJz xJoPjPkZPj ߈sY TÀj 60 KcKV´ kpt∂, hMA KhPT 25 KcKV´ kpt∂Ç ßTJor ßkZPj 25 KcKV´ kpt∂Ç hMA TJÅi, ßVJzJKu S TmK\rS ߈sKYÄ TrPf kJPrjÇ @iJ WµJ krkr ßYJU KÙj ßgPT hNPr xKrP~ Kjj, 10-15 ßxPTP¥r \jq yJPfr fJuM KhP~ ßdPT rJUPf kJPrjÇ

rÜYJk ToJ~ ßrJh @orJ \JKj xNptJPuJT ßhPy KnaJKoj Kc ‰fKr TPrÇ jfMj FT VPmweJ~ \JjJ ßVu xNptJPuJT ßhPy rÜYJk ToJ~ FmÄ FPf yJat IqJaJT S ߈sJPTr ^MÅKT TPoÇ KmsPaPjr ACKjnJKxtKa Im xJChJŒaj S ACKjnJKxtKa Im FKcjmrJ~ F KjP~ VPmweJ YJuJPjJ y~Ç VPmwTrJ muPZj, xNptJPuJT oJjMPwr fôPT jJAKasT IJAPcr oJ©J Kj~πe TPrÇ ßhPy ßrJh uJVPu fôPTr jJAKasT IJAPcr IKf ãMhs ãMhs IÄv ßhPy k´Pmv TPr rPÜr xPñ ßoPv FmÄ rÜjJKuPT jojL~ TPrÇ FPf rÜYJk FmÄ yJat IqJaJPTr ^MÅKT TPoÇ @orJ \JKj fôPTr TqJ¿Jr ßgPT rãJ ßkPf ßmKv xo~ ßrJPh jJ gJTJr krJovt ßhS~J y~Ç fPm ACKjnJKxtKa Im FKcjmrJr c. KrYJct SP~uJrxy VPmwTrJ muPZj, fôPTr TqJ¿Jr ßgPT rãJ ßkPf ßrJh FKzP~ YuPu ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmPz ßpPf kJPrÇ

k´KfPrJPir CkJ~ o ÊiM kJj, xJhJ kJfJ, \htJ, èu, KmKz-KxVJPra S oh \JfL~ hsmq fqJV TPrA vfTrJ kûJv nJPVr ßmKv oMPUr TqJ¿Jr ßrJi TrJ pJ~Ç o oMPUr xM˝J˙q rãJ TÀjÇ o UJhq fJKuTJ~ Kj~Kof lu S vJT-xmK\ \JfL~ UJmJr rJUJr ßYÓJ TÀjÇ o oMPU ßTJPjJ ãf hMA x¬JPyr ßmKv ˙J~L yPu hs∆f KYKT“xPTr kzJovt KjjÇ oPj rJUPmj, oMPUr TqJ¿Jr IPjTJÄPvA k´KfPrJiPpJVqÇ k´P~J\j ÊiM xPYfj AòJÇ - cJ. xJUJS~Jf ßyJPxj (xJ~∫) xyTJrL IiqJkT SrJu IqJ¥ oqJKéPuJPlKx~Ju xJ\tJKr KmnJV mñmºMßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ TqJPj kÅJY YJ-YJoY KYKj rP~PZÇ ßyAj\ aPoPaJ xMqPk rP~PZ YJr YJ-YJoY KYKjÇ ˆJrmJTx TqJrJPou lJ√MKYPjJPf rP~PZ 11 YJ-YJoY S oJxt YTPua mJPr rP~PZ @a YJ-YJoY KYKjÇ FT\j kNetm~Û KmsKav jJVKrT KhPj 12 YJ-YJoY KYKj V´ye TPr gJPTjÇ IPjPT @mJr KhPj 46 YJ-YJoY KYKjS V´ye TPrjÇ KYKj V´yPer KmwP~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (É) \JjJ~, FT\j kNetm~Û oJjMw k´KfKhj xPmtJó 10 YJ-YJoY KYKj V´ye TrPf kJPrj, Fr ßmKv j~Ç F KmwP~ É \JjJ~, KmvõmqJkL ˙NufJ, cJ~JPmKax S ÂhPrJPV oOfMqr ßkZPj oNu nNKoTJ rP~PZ KYKjrÇ Culxj AjKˆKaCa Im Kk´PnjKan ßoKcKxPjr VPmwT V´JyJo oqJTPV´Vr mPuj, FUjA KmvõmqJkL KYKjr KfTr KhT KjP~ oJjMPwr oPiq xPYfjfJ ‰fKr TrPf yPmÇ FT \KrPk ßhUJ pJ~, ˙NufJ S cJ~JPmKax xÄâJ∂ ßrJPV ÊiMoJ© pMÜrJP\qr jJVKrPTrJ k´Kf mZr kÅJY v' ßTJKa kJC¥ mq~ TPr gJPTjÇ

S\j mJzJPm jJ TKl xTJPu FT TJk TzJ TKl ZJzJ IPjPTA Khj ÊÀ TrPf kJPrj jJÇ @mJr IPjPTA YJk mJ ImxJh ToJPf kJj TPrj TKlÇ KT∂á k´vú yPò, ˝JnJKmT UJmJPrr kJvJkJKv TKlr mJzKf TqJuKr TfaMTM S\j mJzJPf mJ oMKaP~ pJS~J~ nNKoTJ rJUPf kJPr? TKl kJPjr kKroJe FPTT\Pjr TJPZ FPTT rToÇ TJrS TJPZ ßpaJ ßZJa FT oV TKl, @PrT\Pjr TJPZ ßxaJ y~PfJ IPjTÇ kMKÓKmh S asJPnuJr cJP~KavPjr Kl∑uqJ¿ ßuUT TJrJ uqJ¥M mPuj, yJuTJ jJvfJ~ @orJ ßp TqJuKr V´ye TKr, ßZJa FT oV TKlPf ßxA kKroJe TqJuKr gJPTÇ ßx ßãP© pJPhr TKl kJPjr InqJx @PZ, fJrJ xTJPur jJvfJ~ TKlr xPñ vxq\Jf TqJuKrkNet UJhq, ßpoj∏ ÀKar mhPu hMi mJ x~JhMi\JfL~ kJjL~ kJj TrPf kJPrjÇ FPf ßoJa TqJuKr V´ye xyjL~ kptJP~ gJTPmÇ TKlr mJzKf TqJuKrr \jq @r oMKaP~ pJS~Jr n~ gJPT jJÇ F ZJzJ hMi mJ x~JhMPiS ßfJ TqJuKr @PZÇ TJrJ uqJ¥Mr oPf, hMi mJ x~JhMPir TqJuKrPf K\@A TJPmtJyJAPcsPar kKroJe To gJTJ~ fJ nJPuJ mJ oNuqmJj TqJuKrÇ FaJ ßk´JKaPjrS nJPuJ C“x, pJ nrJ ßkPar IjMnNKf KhPf kJPrÇ lPu xyP\A ãMiJ uJPV jJÇ FA kMKÓKmh @rS krJovt ßhj, jJvfJ~ FT oV TKlr xPñ oJUj mJ ßmKv TqJuKrkNet Ijq UJmJr mJh KhP~ FTKa Kco IgmJ hMi mJ x~JhMi\JfL~ kJjL~ kJj TrJ ßpPf kJPrÇ FPf ßk´JKaj S kKrKof TqJuKr kJS~J pJPmÇ nJPuJ gJTPm vrLrSÇ mJzPm jJ S\jSÇ

48 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

mº yPf pJPò mJTtPuPxr

mqJÄPTr 16v vJUJr FT YfágtJÄvÇ IgtJ& mJTtPuPxr yJAKˆsPa ImK˙f 4v’Ka vJUJ mº yPf pJPóZÇ Vf 28 \JjM~JKr, oñumJr rJPf mqJÄPTr KYl FKéKTCKan FqJjajL ß\jKT¿ mPuj, IJVJoL mZr ßgPT mJTtPuPxr 4v’Ka vJUJ mº yPf kJPrÇ IJr FPf TPr k´J~ 40 yJ\Jr oJjMw YJTárL yJrJPjJr ^MÅKTPf rP~PZjÇ uP~cx mqJÄKTÄ V´∆k ßpnJPm fJPhr TotTftJ-TotYJrL ZJaJA TPrKZu, iJreJ TrJ yPóZ mJTtPuxS FTAnJPm fJPhr KmKnjú vJUJ S AjPnˆPo≤ mqJÄT ßgPT ßuJT ZJaJA TrPmÇ FqJjajL ß\jKT¿ hJK~fô V´yPer kr mJTtPux AjPnˆPo≤ mqJÄT ßgPT k´J~ 16v’r IKiT xÄUqT oqJPjK\Ä cJAPrÖrPT mJh ßh~J yP~KZu Vf mZrÇ Ko. ß\jKT¿ mqJÄPTr UrY ToJPf m≠ kKrTr yS~J~A x÷Jmq FA jfáj YJTárL ZJaJAP~r Kmw~Ka C™JKkf yP~PZÇ Cjúf k´pMKÜr TJrPe IJoJPhr k´JfqKyT \LmPjr KmKnjú TJ\ Ifq∂ xy\ yPuS Fr n~Jmy k´nJm krPZ IjqKhPTÇ FrA luv´∆KfPf YJTárL pJPóZ 40 yJ\JPrr, kJvJkJKv mº yPóZ IJVJoL 5 mZPrr oPiq mJTtPuPxr 4v’Ka vJUJSÇ oñumJr rJPf mJTtPuPxr kã ßgPT F KmwP~ ßTJj o∂mq jJ ßh~J yPuS KxKa FjJKuPˆr xJoPj Ko. ß\jKT¿ mrJmPrr of Cjúf k´pMKÜr TgJA mJrmJr muKZPujÇ IgY k´pMKÜr TJrPe Vf 5 mZPr mJTtPuPxr KmKnjú vJUJ S Tu ßx≤JPr k´J~ 10 vfJÄv YJTárL ZJaJA TrJ yP~PZÇ k´pMKÜr Cjú~Pjr TJrPe xm irPer mqJÄPTA FTaJ k´nJm ßp kPzKj fJ j~, fPm mqJÄPTr FfèPuJ vJUJr TJptâo mº yP~ pJS~J Ifq∂ ¸vtTJfr Kmw~Ç oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJ mº yS~Jr IJvïJ : mJPTtPuPxr 4v’Ka vJUJ mº yS~Jr ßWJweJ~ mº yS~Jr Ckâo yP~PZ oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJr TJptâoÇ TJre KmPuf ßgPT mJÄuJPhvxy FKv~Jr KmKnjú ßhPv ßrKoaqJ¿ ßk´reTJrL mqJÄT S k´JAPna ßTJŒJjLèPuJr ßmvLrnJV mJTtPuPxr oJiqPo fJPhr TJptâo kKrYJujJ TPr gJPTÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPv ßrKoaqJ¿ ßk´reTJrL mJÄuJPhvL mqJÄT S oJKjasJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJ IPjTaJ mJTtPuPxr xJPg xŒOÜ FmÄ KjntrvLuÇ KTZá IJPVS pUj mJTtPux ßrKoaqJ¿ ßk´reTJrL mqJÄT S oJKjasJ¿lJrèPuJr FTJC≤ mº ßh~Jr ßWJweJ~ oJKjasJ¿lJr mqmxJ~ oJrJfìT ßjKfmJYT k´nJm kKruKãf yP~KZPuJÇ mJTtPuPxr FT YfágtJÄv vJUJ mº yS~Jr x÷JmjJr xÄmJPh oJKjasJ¿lJr mqmxJ~ ßlr ßjKfmJYT k´nJm kzJr IJvïJ ßhUJ KhP~PZÇ

KxFxF k´JK¬Pf Kj~oJjMmKftfJ S ˝óZfJr ˝LTíKf˝r‡k ß\FoK\PT mJÄuJPhv KmoJj FA hJK~fô k´hJj TPrÇ FA KxFxKx k´JK¬r oJiqPo ß\FoK\ TJPVtJ mqmxJ~ IJPrT iJk FKVP~ ßVPuJÇ Fr lPu kMPrJ mOPaj\MPz ß\FoK\’r FP\≤ FmÄ IxÄUq V´JyT IJPrJ xy\unq xMKmiJ~ fJPhr IJkj\jPhr TJPZ oJuJoJu kJbJPf kJrPmjÇ xJlPuqr F IV´pJ©J CkuPã Vf 26 \JjM~JrL, ßrJmmJr ßyJ~JAaYqJku˙ Klˆ ßrˆáPrP≤ ß\FoK\’r CPhqJPV FT KoKc~J kJKatr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf mJÄuJ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTmOª ZJzJS mqmxJ~L ßjfímOªxy KmKnjú ßkvJr KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ ß\FoK\ KyPgsJ msJPûr KxAS IJuL xJPhT KvkMr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrLÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvfL, KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr F¥ ToJPxtr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJr∆TÇ

IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJKy ßlrPhRx \Kuu, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ÊP~m, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mTx&, FjKaKn ACPrJPkr KcPrÖr ßoJ˜lJ xJPrJ~Jr mJmM, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT @yoh oP~\, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJ¬JKyT mJÄuJ KorPrr xŒJhT @»Mu TKro VKe, xJ¬JKyT ßhv Fr xŒJhT fJAKxr oJyoMh, YqJPju FPxr KYl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox-Fr KjmJtyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, FTJC≤Pa≤ oJymMm oMPvth, KmKmKxKxr u¥j KrK\SPjr nJAx ßk´KxPc≤ @\Jh @yoh, KyuxJAc ßasPnux-Fr x•ôJKiTJrL ßyuJu UJj k´oMUÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj YqJPju Fx-Fr KxAS fJ\ ßYRiMrL, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj, FKaFj mJÄuJr KxAS xMKl Ko~J, KmsKav mJÄuJPhvL CAPo¿ ßlJrJPor ßY~JroqJj KoPxx oofJ\ UJj, ßmfJr mJÄuJr ßY~JroqJj jJK\o PYRiMrL, KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJr, xJ¬JKyT xMroJr k´iJj xŒJhT @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, aJS~Jr ßyoPuax& Fr TJCK¿ur @KoÀu UJj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr mJftJ xŒJhT AmsJKyo UKuu, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, FTJC≤Pa≤ @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, ß\FoK\r oqJPj\Jr xMroJj @yoh, ßvU oJyoMhMu yJxJj hMuJu, cJAPrÖr KhuJrJ UJjo ß\jL xy TKoCKjKar KmKnjú kptJP~r ßjfímOªÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmsPaPjr k´go mJÄuJPhvL KjmJtyL ßo~r uM“lár ryoJj ß\FoK\PT fJr mJrJr IyÄTJr CPuäU TPr mPuj, mqmxJ ßãP© V´JyTPhr YJS~J-kJS~Jr k´Kf xÿJj k´hvtj FT\j mqmxJ~LPT ßTJgJ~ KjP~ ßpPf kJPr Fr k´oJe oKjr @yohÇ KfKj ßxmJ KhP~ oJjMPwr oj \~ TPrPZjÇ FUj ßhPv oJuJoJu ßk´re TrPf yPu V´JyTrJ ß\FoK\PTA fJPhr kZPªr TJPVJt k´KfÔJj KyPxPm ßmÅPZ ßjjÇ ßo~r xJlPuqr IV´pJ©J~ ß\FoK\r kJPv gJTJr @võJx KhP~ mPuj, IgtQjKfT ßãP© @oJr mJrJPf pJrJ xlu fJPhr k´Kf @oJr Ên TJojJ FmÄ aJS~Jr ßyoPuax TJCK¿u xm xo~ fJPhr kJPv gJTPmÇ ßo~r IjMÔJPj @Vf xJÄmJKhTPhr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, FA FuJTJr ˝Jgt xMrãJ~ @kjJrJ ImvqA \jxJiJrPer kJPv gJTPmjÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL ß\FoK\r xJKmtT xlufJ TJojJ TPr mPuj, KmoJj ß\FoK\PT KxFxF k´hJj TPrPZ mqmxJ ßãP© fJPhr xffJ, @∂KrTfJ FmÄ hJK~fôvLu @Yre ßhPUÇ ß\FoK\r TetÆJr oKjr @yoh mqmxJ TrJr kJvkJKv TKoCKjKar oJjMPwr k´Kf ßp @∂KrTfJ ßhUJj ßxaJ xKfqA IxJiJreÇ KfKj oKjr @yohPT rJÓsL~ kfJTJmJyL KmoJPjr FT\j Kmvõ˙q FmÄ @∂KrT mºá KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, @oJr KmvõJx ßhvPk´o, hJK~fôvLufJ FmÄ xffJ oKjr @yohPT FTKhj TJK⁄f uPãq ßkRÅPZ ßhPmÇ P\FoK\r mqm˙JkjJ kKrYJuT oKjr @yoh xJÄmJKhTPhr k´Kf fJr TífùfJ \JKjP~ mPuj, @kjJPhr @∂KrT xogtj S xPpJKVfJ @oJPT F kptJP~ @xPf IjMPk´reJ \MKVP~PZÇ @oJr k´PfqTKa TJP\ KoKc~J ßpnJPm xyPpJKVfJ FmÄ xogtj KhP~PZ ßxaJ @oJr \jq IPjT mz I\tjÇ oKjr @yoh KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr mqm˙JkTPT TífùfJ \JKjP~ mPuj, @kKj mqmxJ ßãP© @oJPT ßpnJPm C“xJy k´hJj TPrPZj ßxaJ IKnnJmTPhr oPfJÇ FZJzJ KmKnjú xo~ hJK~fôkJujTJrL TotTfJtmOª @oJPT ßpnJPm F mqmxJ~ xPpJKVfJ TPrPZ ßxaJ @oJr \jq FTKa mz I\tjÇ KfKj KxFxF k´hJPjr \jq KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿-Fr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, @kjJPhr F @∂KrTfJr KmKjo~ @Ko x“ mqmxJ FmÄ TKoCKjKar oJjMPwr ßxmJr oJiqPo KhPf YJAÇ mÜJrJ ß\FoK\PT KmsPaPjr TJPVJt mqmxJr ßãP© FTKa oPcu mqmxJ KyPxPm CPuäU TPr mPuj, ß\FoK\ fJr F Im˙JPj @xJr ßkZPj xmPYP~ ßmvL ßp Kmw~Ka TJ\ TPrPZ ßxaJ yPuJ fJPhr ßxmJr oPjJmOK• FmÄ TKoaPo≤Ç V´JyTPhr ßh~J k´Kfv´∆Kf rãJ FmÄ @∂KrTfJÇ FT\j mqmxJ~Lr Foj mqmxJ~LxNun C•o èjJmuL ß\FoK\ KoKc~Jr xJPg WKjÔ TPr KhP~PZÇ fJA KoKc~J mJºm FT\j oJjMw KyPxPm ß\FoK\r TetÆJr FmÄ TJPVJt mqmxJr xlu k´KfTíf oKjr @yoh ÊiM fJr V´JyTPhr TJPZA Kk´~ jj, KfKj

KoKc~JrS FT\j Kk´~ oJjMwÇ xJÄmJKhT S xMiL\j oKjr @yoPhr xJKmtT xlufJ TJojJ TPr nKmwqPf kJPv gJTJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ

xJŒshJK~T yJouJr ˝LTJr TrPuS ßTJj huA Fr hJ~ hJK~fô KjPò jJÇ ßhv S KmvõmJxL F oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KjªJ \JjJPòÇ mJÄuJPhPvr k´fq∂ IûPu KyªM xshJP~r Ckr FA mmtr S ‰kvJKYT IfqJYJr S KjptJfPjr Umr ÊPj @orJ CKÆVú S @PªJKufÇ 27 \JjM~JrL kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv KyªM FPxJKxP~vj CkPrJÜ TgJèPuJ mPuÇ FPxJKxP~vPjr xJiJre xo&&kJhT k´vJ∂ h• kMrTJ~P˙r xûJujJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj xyxnJkKf rmLj kJuÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, mJÄuJPhPv KjmtJYjTJuLj S KjmtJPjJ•r xKyÄxfJr WajJ S KyªM xo&&k´hJP~r Ckr IfqJYJr S KjptJfj @\ @r k´oJPer IPkãJ rJPU jJÇ ßTJj ßVJÔL mJ rJ\QjKfT hu FA ±ÄxJ®T fJ¥muLuJr hJ~- hJK~fô KjPò jJÇ FA IoJjKmT TJptTuJk mPºr \jq, k´KfPrJPir \jq ßTJj mqm˙J ßj~J y~KjÇ FA ootJK∂T S jOvÄx WajJ KT IPuRKTTnJPm WPa ßVPuJ? @\ @oJPhr k´fqJvJ ßp, @oJPhr k´KfmJPhr nJwJ oMKÜTJoL oJjMPwr jqJ~ KmYJPrr hJKm, KjkLKzf S KjptJKffPhr yJyJTJr, ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL S KjptJKff oJjMPwr k´Kf @oJPhr xyJjMnëKf ßhPv S KmPvõ k´KfKa WPr WPS @kjJrJ ßkÅRPZ ßhPmjÇ fJr lPu xoV´ mJÄuJPhv \MPz, Kmvõ\MPz vJK∂TJoL oJjMPwr ßYfjJ \JV´f yPm - IoJjKmT TJptTuJPkr KmÀP≠ k´KfmJhL T£˝r ßxJóJr yPm, k´KfPrJPi GTqof VPz CbPm S ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT KmYJr mqm˙J xMKjKÁf yPmÇ fJrJ mPuj, @orJ ÊPjKZ mJÄuJPhPvr vyPr mªPr huof KjKmtPvPw oJjmmºj yPòÇ @orJ @vJ Trm FA @PªJuj ÊiM mÜífJ S KoKZPu j~, KjkLKzf oJjMPwr kJPv hÅJzJPm, nKmwqPf ßTJj @âoe k´KfPrJPi k´fqã nëKoTJ kJuj TrPmÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr xJPoqr ßväJVJj iot pJr pJr rJÓs xmJr - CPkãJ TPr KyªM xŒshJP~r VefJKπT S oJjKmT IKiTJr ãáeú TrJ yPòÇ xÄUqJuWM xŒshJP~r ßhJyJA KhP~ ‰mwoqoNuT KY∂JiJrJ xOKÓ TrJ yP~PZÇ mJÄuJr KyªM, oMxKuo, ßmR≠ UOÓJj S Ck\JKfr IKnjú kKrY~ @orJ xmJA mJXJuL fJ I˝LTJr TrJ yPòÇ \JKfVf k´Pvú iot-met KjKmtPvPw VefJKπT S oJjKmT IKiTJr, @APjr vJxj, ßnJaJKiTJPrr xÄUqJ S xŒshJP~r fáujJ~ To-PmvL yPf kJPr jJÇ FTKa xŒshJP~r IK˜fô I˝LTJr TPr IxJŒshJK~T ßYfjJ k´KfÔJ TrJ pJ~ jJÇ Knjú iot S xŒshJP~r k´Kf v´≠JvLu yP~, fJPhr jJVKrT S oJjKmT IKiTJr k´KfÔJr xMPpJV KhPuA xJŒshJK~T IKnvJk KmuM¬ yPm IxJŒshJK~T xoJ\ VPz CbPmÇ mJÄuJPhPv KyªM xŒshJP~r KjkLzj KjptJfj mPº mftoJj xrTJr fgJ xPYfj ßhvmJxL k´fqã S TJptTr nëKoTJ kJuj TrJr \jq xÄmJh xPÿuPj kJÅYKa hJmL fáPu irJ y~Ç 1) @Aj vOOUuJ m\J~ rJUJ ßyJT 2) KjrPkã S TJptTrL fh∂ TKoKa Vbj TrJ ßyJT 3) hMÏífTJrLPhr KmYJPrr mqm˙J S hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrJ ßyJT 4) ãKfV´˜Phr kNjmtJxj S ãKfkNre ßh~J ßyJT 5) VefJKπT S oJjKmT IKiTJr xMKjKÁf ßyJTÇ FPxJKxP~vPjr ßjfímOª KmKnjú k´Pvúr C•Pr mPuj, F yJouJ TJrJ TPrPZ fJ FuJTJr ßuJT\j ImvqA \JPjÇ fJPhr oJiqPo FPhr KYK¤f TPr xrTJPrr TJPZ fáPu iÀjÇ xMKjKhtÓnJPm ßTJj huPT hJ~L TrPZj KTjJ k´vú TrJ yPu fJrJ mPuj, FTTnJPm @orJ ßTJj huPT hJ~L TKrjJÇ xmJA oMKÜpM≠ S VefPπr TgJ muPZj KT∂á vJK∂ @xPZ TA? xrTJPrr hJK~fô @PZ KTjJ k´vú TrJ yPu fJrJ mPuj, xrTJPrr ImvqA hJK~fô @PZÇ fPm xrTJr FTJr kPã fJ xoJiJj TrJ x÷m j~Ç F \jq xm hPurA hJK~fô @PZÇ @orJ FTKa xJÄÛíKfT xÄVbj KyxJPm xŒsLKfr kKrPmv xOKÓr \jq TJ\ TrKZÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f oOjJu TJK∂ ßxj è¬, ßVRrJñ ßhm, IorTJ˜ ‰mhq, xMvJ∂ yJuhJr, xPfqªs rJ~, xMvLfu ßhmÇ

KxKaP\j oMnPoP≤r CPhqJPV ßxKojJr

ImJi, V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr hJmL

u§j, 29 \JjM~JKr - KxKaP\j oMnPoP≤r CPhqJPV ßcPoJPâKx Aj âJAKxx: KcPxJPuPaPc KyCoqJj rJAax Aj mJÄuJPhv vtLwT FT PxKojJr KmsKav kJuJtPoP≤r kaTKu yJCPx Vf 29 \JjM~JKr, mM imJr IjM KÔf y~Ç jJVKrT @PªJuPjr @ymJ~T Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S ßoJvJKyh ßyJPxPjr kKrYJujJ~ CÜ ßxKojJPr mÜmq rJPUj KmsKav FoKk xJAoj cJjxJT, IqJjPoAj FoKk, xJAoj ßyKoj FoKk, ß\ox PkKasT FoKk, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, KrYJct láuJr FoKk, FuJj KyC\ FoKk, KmFjKkr @∂\JtKfT Kmw~T xŒJJhT oJKyhMr ryoJj, mqJKrÓJr aKm TqJcPoj, mqJKrÓJr @uL ßoJyJÿh @\JyJr, mqJKrÓJr ß\JxjJ ßmVo, Qx~h oJoMj ßoJrPvh, mqJKrÓJr Fo F xJuJo, Kmk¯m ßkJ¨Jr, IKuCuäJy ßjJoJj, oM lKf vJy xhr∆K¨j, mqJKrÓJr @mM mÑr

ßoJu¯J, c” jJrKVx @TfJr mJjM , c” vKyhMöJoJj ßTJPrvL, ßvU oKyCK¨j k´oMUÇ ßxKojJPr mÜJrJ k´KfKjKifôvLu Vefπ k´KfÔJr uPãq IKmuP’ xTu rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe FTKa ImJi, V´yjPpJVq KjmtJYj IjMÓJPjr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ FZJzJ xÄUqJuWM KjptJfj mº TrJ, rJ\QjKfT ßjfímOPªr KmrÊP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr, èo, UMj S KmYJr mKyntNf yfqJTJ¥ mº, âxlJ~JPrr oJiqPo KmPrJiL ßjfJTotLPhr yfqJ mº TrJr hJmL \JjJPjJ y~Ç mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr mÜJrJ @PrJ mPuj, VefπPT k´JKfÓJKjT „k KhPf xÄxPh TJptTr KmPrJiL hPur k´P~J\jL~fJ IkKryJptÇ KmPrJiL hu KmyLj mftoJj xÄxh PTJj Im˙JPfA \jVPer k´KfKjKifô TrPf kJPrjJÇ ßxKojJPr

mJÄuJPhPv xKfqTJPrr Vefπ kMj”k´KfÔJ S oJjmJKiTJr rãJ TrJr \jq TJptTr khP k ßjS~Jr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç ßxKojJPr @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf uM“lr ryoJj, @TfJr ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, \JKm ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKu¯T, KmFjKk ßjfJ k´Plxr Fo lKrh CK¨j, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, vJoxMr ryoJj oJyfJm, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, TKro CK¨j , fJ\ CK¨j, @Pmh rJ\J, mqJKrÓJr yJKohMu yT Kuaj @KlKª, yJKmmMr ryoJj o~jJ, rJ\j @uL xJAh, TJoJu CK¨j , rJ~yJj CK¨j, ku CK¨j, rKyo CK¨j, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, oJxMo @yPoh, ßT @r \Kxo CK¨j, jJKxr @yPoh vJyLj, Fo F oMKTf, @vrJl VJ\L, \Jlr @uL KuuM, FoJhMr ryoJj FoJh, ßxKuo

@yPoh, ßoJyJÿh mJhu, \JKyh @yoh, c” ßoJvJrrl ßyJPxj, fJAlá r ryoJj ßZJaj, PoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, FcPnJPTa jJxKrj @TfJr, ATmJu ßyJPxj, PlrPhRx ryoJj, @\Jh @yoh, @mhMu yT rJ\, TKmr CK¨j, uJKyj @yoh, hMuJu, ßfJrj Ko~J, pMmhu ßjfJ oj\Mr @vrJl UJj, KakM @yoh, mJmr ßYRiMrL, ßhPuJ~Jr, lKuT @yoh, xJKuT @yoh, ZJ©hu ßjfJ vKlTáu AxuJo KrmuM, rJ\Lm @yoh, vrLláu AxuJo xmM\, xJAláu AxuJo KorJ\, @KojMr ryoJj, kJPmu @yoh, fJKjo @yoh, KojyJjM r ryoJj,FohJhMu AxuJo, oJxMh @yoh, rJ\j Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SURMA m 31 January - 6 February 2014

mJatx ßyug-Fr oPiq xPYfjfJ xOKÓr \jq k´YJrJKnpJj YJKuP~PZ mJatx ßyugÇ ßZJaUJPaJ ßpPTJj xoxqJ~ FKéPc≤ F¥ AoJP\t¿L mqmyJr jJ TPrS KmT· CkJP~ ßrJVLrJ KTnJPm xoxqJr xoJiJj FmÄ IxM˙fJ hMr TrPf kJPrj fJ-A fáPu irJ yP~PZ F k´YJrJKnpJPjÇ KmPvw vLfTJPur oJxèKuPf ßrJVLrJ ßpj hMWtajJ S \ÀrL KYKT“xJ (FKéPc≤ F¥ AoJP\t¿L) KmnJVKa CkpMÜnJPm mqmyJr TrPf kJPrj fJ KjKÁf TrPf mJatPxr ßoKcTqJu cJAPrÖr cJ. Kˆn rJ~JPjr ßjfíPfô FA k´YJrJKnpJj kKrYJKuf y~Ç cJ. rJ~Jj mPuj, xTu ßrJVLPT pgJx÷m nJPuJ cJÜJrL KYKT“xJ k´hJj TrJA IJJoJPhr xPmtJó IV´JKiTJrÇ pgJpg KYKT“xJ ßkPf ßTJgJ~ pJS~J CKYf fJ K˙r TrJr xoP~ xKbT KmT·Ka ßmPZ KjPf ßrJVLPhr pgJx÷m ßmvL fgq xrmrJy TPr xyJ~fJ hJj TrJA FA k´YJrJKnpJPjr CP¨vqÇ KfKj mPuj, \ÀrL ßxmJ k´hJjTJrL KmnJVèKur CkPr YJk ToJPjJr IJPrTKa CkJ~ yPuJ Gxm KmnJPV pJS~Jr mhPu IJkjJr ˙JjL~ K\Kkr xPñ IqJkP~≤Po≤ TrJÇ yJxkJfJPur hMWtajJ S \ÀrL KYKT“xJ KmnJVKa ßp ßTmuoJ© \r∆rL kKrK˙Kfr \jq fJ ˙JjL~ \jVePT ßmJ^JPjJA KZPuJ F k´YJrJKnpJPjr uãqÇ yJxkJfJPur hMWtajJ S \ÀrL KmnJV (FKéPc≤ F¥ AoJP\t¿L)-Pf TUj ßpPf yPm ßxA mqJkJPr k´P~J\jL~ fgq mJPxr VJP~ FmÄ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr xmt© ßrKcSPf S ˙JjL~ UmPrr TJVP\ ßhS~J KmùJkPjr oJiqPo xTuPT \JjJPjJ yPmÇ CkpMÜ xJyJpq kJS~Jr \jq Ppxm KmT· \J~VJ~ ßuJT\j ßpPf kJPrj fJPhr Km˜JKrf KmmreS FAxm KmùJkPj ßhS~J gJTPmÇ FA k´YJrJKnpJPj xKbT SwMik© mqmyJr TPr FmÄ k´Yár Kmv´Jo KjP~ mÉ xJiJre IxMPUr KYKT“xJ mJKzPfA TrJ ßp x÷m fJ fáPu irJ y~Ç FZJzJ kqJrJKxaJou \JfL~ KTZM xJiJre SwMi, ßkPar IxMU xJrJPjJr SwMik©, vrLPr kJKjr IjMkJf TPo ßVPu fJr k´KfTJPrr \jq fru Kov´e FmÄ FTaJ gJPotJKoaJr mJKzPf rJUJr krJovt ßhS~J y~Ç IxM˙fJ KT irPer IgmJ IxM˙ yPu KT TrJ CKYf ßxA mqJkJPr pKh ßTC KjKÁf jJ yj fJPyPu FjFAYFx xLŒao ßYTJr mJ ßrJPVr uãe KjitJreTJrL k≠Kf mqmyJPrr krJovtS ßhS~J y~ FA k´YJrJKnpJPjÇ FA k´YJrJKnpJPj mÉ irPer xJiJre ßrJVmqKir ßoJTJPmuJ~ mqmyJr TrJ pJ~ Foj SwMikP©r mqJkJPr KmPvwù krJoPvtr \jq k´gPoA cJÜJPrr xPñ IqJkP~≤Po≤ TrJr mhPu KjP\Phr FuJTJr lJPotxLPf ßpJVJPpJV TrJr CkPhv KhP~ muJ y~, ßk´xKâkvj IjMpJ~L SwMi xrmrJy TrJ ZJzJS xo˜ lJPotxLA xMKjKhtÓ ˝J˙qWKaf xoxqJr xPñ xŒKTtf jJjJ irPer ßxmJ k´hJj TPr gJPT FmÄ bJ§J uJVJ mJ xKht yS~J, VJP~r fôPTr xoxqJ S KmKnjú IqJuJK\tr KYKT“xJr KmwP~ krJovt KhPf kJPrÇ yJxkJfJPur hMWtajJ S \ÀrL KYKT“xJ KmnJVKa ßp ßTmuoJ© \r∆rL kKrK˙KfPf mqmyJPrr \jq -FA mqJkJPr \jVePT xPYfj TrJ x÷m yPu ßrJVLrJ KmT· CkJP~ hs∆f S nJPuJ cJÜJrL KYKT“xJ uJn TrPmj FmÄ kJvJkJKv asJPˆr yJxkJfJuèKur hMWtajJ S \ÀrL KYKT“xJ KmnJPVr Skr Ik´P~J\jL~ YJk ToPm mPu IJvJ TrPZj xÄKväÓrJÇ CPuäUq, vLfTJuA hMWtajJ S \ÀrL KmnJPVr \jq xmPYP~ mq˜ xo~ FmÄ vLfTJuLj ßrJVmqJKir YJPkr ßoJTJPmuJ~ xyJ~fJ KhPf xrTJr ßxP¡’r oJPx asJˆPT 12.8 KoKu~j kJC¥ IjMhJj KhP~PZÇ

ZJfT CkP\uJ KjmtJYPj ToJPxtr xJPmT xnJkKf vJyKVr mUf lJr∆T, KmKmKxKx’r ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xnJkJKf IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, KmKmKxKx’r ßxPâaJrL FoF oMKjo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf yroM\ IJuL, pMVì xŒJhT oJr∆l ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh

AxuJPo xÄUqJuWMPhr (43 kOÔJr kr) xoV´ oJjm\JKfr \jq xKbT FT kgk´hvtT KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ xMfrJÄ AxuJPor ßTJPjJ FTKa jLKfoJuJS ßTJPjJ KmPvw \JKfPVJÔLr \jq KjKhtÓ TPr ßhS~J y~Kj; mrÄ ßp mJ pJrJA AxuJPor Cjú ffr-oy•r \LmjJhPvt IjMk´JKef yPm fJrJA F oyJj iPotr oiMr luv´MKf ßhUPf kJPm, Fr xJoKV´T TuqJe uJPn CkTíf S ijq yPmÇ AxuJPo Ijq xm iot S fJr IjMxJrLPhr pgJpg xÿJj, IKiTJr S optJhJr Kmw~Ka xMKjKhtÓ S ˝LTíf yP~ @PZÇ mrÄ kíKgmLPf AxuJoA FToJ© iot ßp Ifq∂ xM¸Ó„Pk IkrJkr iPotr GKfKyqT Kmw~JmKu S GKfyJKxTfJPT IfLm èÀPfôr xPñ V´ye TPrPZÇ oyJjmL (xJ”) TftíT ÈPxjJoMu ßTJr@j' fgJ ßTJr@Pjr C“TíÓfo IÄv KyPxPm ßWJKwf xMrJ mJTJrJ~ muJ yP~PZ, ÈpJrJ KmvõJx ˙Jkj TPrPZ ßxxm KmwP~r Skr pJ KTZM ßfJoJr k´Kf ImfLet TrJ yP~PZ FmÄ ßxxm KmwP~r Skr pJ ßfJoJr kNmtmftLPhr k´Kf ImfLet

ßYRiMrL S u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMr∆u yT uJuJ Ko~JÇ mÜJrJ mPuj, IJuyJ\ô KV~Jx Ko~J Foj FT\j mqKÜ ßhPv∏KmPhPv pJrJ TJ\ TrJ IKnùfJ rP~PZÇ FT\j KjmtJKYf \jk´KfKjKi KyPxPm hM’mJr ˝et khPT nëKwf yP~PZjÇ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yPu Kv·Jûu KyPxPm kKrKYf ZJfT CkP\uJPT IJPrJ FTiJk FKVP~ ßj~J FToJ© fJr kPãA x÷mÇ \LmPjr KxÄynJV xo~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJS~Jr xMmJPh KmKnjúnJPm IKnù S hã FT\j xoJ\TotL KyPxPm IJuyJ\ô KV~Jx Ko~J ßY~JroqJj KjmtJKYf yPu ZJfT CkP\uJPT FTKa IJiMKjT CkP\uJ~ r‡kJ∂Krf TrPf kJrPmj mPu IKnof mqÜ TPrj mÜJrJÇ IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF ßjfJ l\u CK¨jÇ IJuyJ\ô KV~Jx Ko~Jr k´Kf xogtj \JKjP~ FmÄ fJr kPã TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPr xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmKmKxKx’r KcPrÖr oJfJm ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ TP~x ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, IJuyJ\ô KV~Jx Ko~Jr ßZJa nJA, FjIJrKm mqJÄT S KmKmKxKx’r cJAPrÖr rKlT yJ~hJr, rKmj kJu, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj, IJ»Mu IJuL rClÇ Fxo~ ZJfT CkP\uJmJxLr kPã IJuyJ\ô KV~Jx Ko~JPT xogtj \JKjP~ mÜmq rJPUj l\uMu yT FjJo, ovJKyh IJuL oJˆJr, TJor∆öJoJj xJTuJAj, yJKmm xMKl~Jj, Kuaj ßYRiMrL, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, uJu Ko~J, Ko\JjMr ryoJj Kyr∆, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh IJuL, IJKvTáu AxuJo IJKvT, vJoLo ßYRiMrL, ÊTMr IJuL, IJmM vyLh, kuJv ßYRiMrL, ßyJPxj IJyoh, FKaFo kJPnu, oKfCr ryoJj jJjúM, lJr∆T Ko~J, IJKuo CK¨j, vrLl CuäJy, IJTmr UJj, \MPjh TmLr, IJKfTár ryoJj ÊP~m, oMKmj IJhjJj, xJAl ßYRiMrL, ^MjMr Ko~J, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~No k´oMUÇ

KjC A~Tt aJAox ßyJT jJ PTj, Px ãofJ kMPrJ ßo~JPh KaPT gJTJr PãP© pPgÓ mPu Im˙JhíPÓ k´fL~oJjÇ xPªynJ\j hMjtLKfV´˜ mÉ oπLPT xKrP~ IPkãJTíf jfMj S KjÏuMw mqKÜPhr KjP~ oKπxnJ Vbj TPr k´iJjoπL PvU yJKxjJ nJu PmJPir kKrY~ KhP~PZjÇ \jKk´~fJr híKÓnKñ PgPT @S~JoL uLV k´KfÆKºfJKmyLj KjmtJYj @P~J\Pjr oJiqPo Ppoj hMjtJo TMKzP~PZ, KmFjKk fJr IjojL~ Im˙Jj S xKyÄx PTRvPur TJrPe @rS PmKv hMjtJo TMKzP~PZÇ xzPT xÄWKaf IKiTJÄv xKyÄxfJr WajJ~ cJjk∫L hu \JoJ~JPf AxuJoL \Kzf mPu oPj TrJ yPuS, fJPhr xPñ xŒTt KZjú TrJr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ KjmtJYPjr Khj S Fr krmftL x¬JyèPuJPf ÊiM PnJa KhPf pJS~Jr \jq xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJ~PT aJPVtPa kKref TPrKZu \JoJ~JPfr TotLrJÇ KmPvw TPr C•rJûuL~ P\uJxoNPy KyªM kKrmJPrr Skr yJouJ yP~PZ, fJPhr WrmJKz \ôJKuP~ Ph~J yP~PZ S mqmxJ k´KfÔJPj nJÄYMr YJuJPjJ yP~PZÇ FTKa kKrxÄUqJj IjMpJ~L, Fxm WajJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r 700 \j kpt∂ @âJ∂ yP~ gJTPf kJPrjÇ rJ\kPg ±ÄxJ®T @PªJuPjr kKrmPft PhPvr IgtQjKfT K˙KfvLufJr KhPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ mqmxJmJKeP\q @rS FTKa ±ÄxJ®T mZr IKfâo TrPf kJrPm jJÇ hq Px≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)-Fr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, Vf mZr 630 PTJKa cuJPrr PmKv @KgtT ãKf yP~KZuÇ xmPYP~ PmKv ãKfV´˜ yP~PZ kKrmyj, TíKw, PkJvJT S PaéaJAu UJfÇ kNPmtr KjmtJYjèPuJ mJÄuJPhPvr KmvJu xÄUqT \jPVJÔL xJjPª mre TPr KjP~KZuÇ PnJaJrrJ PnJa Ph~Jr kr fJPhr TJKuoJUJ mMPzJ @XMuKa PhUJPfJ VmtnPrÇ FmJr @r fJ y~KjÇ F kfPjr krS @mJr ˝JnJKmTfJr @nJx KlPr FPxPZÇ F Ixo KjmtJYj KjP~ \jxJiJre mz irPjr PTJj @S~J\ PfJPuKjÇ KvãJgtLrJ ÛMPu PpPf ÊÀ TPrPZÇ rJ\iJjLr rJ˜JWJa @mJrS pJj\Par KvTJr yP~PZÇ xMkJroJPTtPar PhJTJPjr fJPT oJUj kJS~J pJPòÇ k´iJj rJ\QjKfT AxqMèPuJ @PVr oPfJA rP~ PVPZÇ KT∂á, FUjTJr oPfJ FTKa I˝K˜Tr vJK∂o~ kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ

yP~PZÇ' FUJPj kNmtmftL muPf oyJj @uäJy AxuJo-kNmt xm GvL iPotr TgJA mqÜ TPrPZjÇ IjqJjq iotPT èÀfô KhP~ FTA xMrJr 62 j’r @~JPf @rS muJ yP~PZ, ÈKj”xPªPy pJrJ oMxuoJj yP~PZ FmÄ pJrJ AÉKh, jJxJrJ S xJPmAj, (fJPhr oiq yPf) pJrJ AoJj FPjPZ @uäJyr k´Kf S KT~Jof KhmPxr k´Kf FmÄ x“TJ\ TPrPZ, fJPhr \jq k´KfkJuPTr KjTa k´KfhJj rP~PZÇ' F @~JPfr mqJUqJ~ fJlKxr V´∫èPuJ~ muJ yP~PZ, È@uäJyr xJiJre ryof kí KgmLPf Kmvõ J xL-IKmvõ J xL, ßoJPoj-TJPlr KjKmtPvPw xmJr \jqA mqJkTÇ KT∂á AxuJPor TKgf rãT S KbTJhJr ßxP\ @\ jJoiJrL oMxuoJjrJ IoMxKuo jJVKrTPhr \jq F ßhPv @\Jm-V\Pmr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ fJrJ KT AxuJoPT @uäJykJT S Kk´~jmL (xJ”)-Fr ßYP~S ßmKv nJPuJmJPx, kZª TPr? oyJjmL (xJ”)-PT fhJjL∂j IoM xKuorJ Tf Kjpt J fj TPrPZ, IfqJYJPrr KˆoPrJuJr YJKuP~PZ, VOyyJrJ TPrPZ, oJrPf oJrPf rÜJÜ S ßmÉÅv TPr KhP~PZ, hJÅf ßnPXPZ, oJgJ ßlPaPZ, \jì˙Jj fqJPV mJiq TPrPZ, yfqJr wzpπ TPrPZ, IkmJh @PrJk

KâPTa

UmrJUmr 49

FrA oPiq KmmíKf KhP~PZ KkKxKm S KxFxFÇ KkKxKm KjP\Phr SP~mxJAPa xÄmJh KmùK¬r oJiqPo \JKjP~PZ, ÈKkKxKm kKrÏJr \JjJPò, kKrYJujJ kwtPhr IjMPoJhj xJPkPã @AKxKx xnJr jLKfoJuJr mqJkJPr Kx≠J∂ PjS~J yPmÇ KkKxKmr kKrYJujJ kwtPh Kmw~Ka PfJuJ yPmÇ Frkr Px IjMpJ~L @AKxKxr krmftL xnJ~ Im˙Jj PjPm KkKxKmÇ' IjqKhPT KxFxFS fJPhr SP~mxJAPa \JKjP~PZ, Èxm xhxq PhPvr ˝-˝ PmJPcrs IjMPoJhPjr kr PlmsM~JKrr 8 fJKrPU IjMKÔf @AKxKxr krmftL xnJ~ xogtPjr Kmw~Ka YNzJ∂ yPmÇ' KxFxF xnJkKf Kâx Pjj\JKj \JKjP~PZj, ÈCKuäKUf jLKf mJ iJrJr mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf KxFxF PmJct S Fr oNu IÄvLhJrrJ KvVKVrA mxPmÇ KxFxF PmJct xnJr @PV PTJPjJ o∂mq TrJ pJPò jJÇ' TNaQjKfT C•r KhPuS vsLuïJ KâPTPar (FxFuKx) xnJkKf \~∫J iothJxJS \JKjP~PZj, fJÅrJS F mqJkJPr kNet xogtj KhP~ @PxjKj, È@AKxKxr kK\vj PkkJPrr mqJkJPr FxFuKx KjmtJyL TKoKar Kx≠J∂ PjS~Jr @PV @rS @PuJYjJ ksP~J\jÇ' Kfj PmJPcrs ksóJKmf ÈkK\vj PkkJPr'r KmÀP≠ FA kJKTóJj, hKãe @Kl∑TJ FmÄ vsLuïJr kJvJkJKv hí| Im˙Jj KjP~KZu mJÄuJPhvSÇ fPm F mqJkJPr FUPjJ KTZM \JjJ~Kj mJÄuJPhv KâPTa PmJct (KmKxKm)Ç @VJoLTJu xÄmJh xPÿuPj Km˜JKrf \JjJPjJ yPm mPu \JKjP~PZ KmKxKmr FTKa xN©Ç ks˜JPmr kPã-KmkPã ÈPnJa yS~J' FzJPjJ PVPuS ÈxmtxÿfnJPm' kKrK˙Kf PgPT oMKÜr KTZM CkJ~ QfKr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~KZu @AKxKxÇ xÄ˙JKa F-S \JKjP~KZu, @VJoL 8 PlmsM~JKr F mqJkJPr YNzJ∂ xoJiJj yPf kJPr KxñJkMPr IjMPÔ~ xnJ~Ç kNet xhxq PhvèPuJr Paˆ optJhJ KjP~ PTJPjJ xoxqJ jJ yPuS KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~KZu, È@AKxKxPf vKÜvJuL Pjfífô ksP~J\jÇ PpUJPj PTªsL~ YKr© yPm KmKxKx@AÇ' KÆ-˜rKmKvÓ Paˆ ksmftPjr ks˜Jm PgPT xPr FPuS mJKT ksóJmèPuJ PgPT UMm PmKv xPr @PxKj ÈKfj PoJzu'Ç ksóJPmr iJrJ~ KTZM KTZM kKrmftj FPj F KjP~A Khjnr hrTwJTKw yP~PZÇ FUj @AKxKxr @P~r FTaJ KjKhtÓ IÄv 10 PhPvr oPiq xoJj nJV y~Ç kK\vj PkkJPrr ks˜JPm KZu, Kfj PoJzPur \jq KxÄynJV @P~r mrJ¨ PrPU Z~Ka PmJPctr \jq Paˆ KâPTa lJ¥ Vbj TrJ yPmÇ mJh kPzKZu PTmu hKãe @Kl∑TJÇ xÄPvJijL FPj PxA fJKuTJ~ hKãe @Kl∑TJPTS pMÜ TrJ yP~PZÇ FA lJP¥r lPu xJf Paˆ PUuMPz PhPvr @~ @PVr fMujJ~ mJzPm xKfqÇ KT∂á fMujJoNuTnJPm PmKvèe @~ mJzPm Kfj PoJzPurÇ @rS ¸Ó TPr muPu nJrPfrÇ F ZJzJ xmto~ ãofJr IKiTJrL FéPTJ (KjmtJyL TKoKa) FmÄ FlIqJ¥KxF (Igt S mJKe\q xŒKTtf TKoKa) VbPjr ksóJm PgPTS xPr @xJ y~KjÇ @PVr ks˜JPm KZu FA TKoKa yPm YJr xhxq KmKvÓ, pJr KfjKaPfA ˙J~L kh gJTPm nJrf, IPˆsKu~J S AÄuqJP¥rÇ xPñ YfMgt @PrTKa PhvÇ ksóJmKa xÄÛJr TPr muJ y~, YJrKar mhPu kh gJTPm kJÅYKaÇ fPm SA KfjKa PhPvr xhxq KjKÁf gJTPmÇ FA TKoKar ksiJj KyPxPm nJrPfr vsLKjmJxPjr hJK~fô kJS~JS PoJaJoMKa KjKÁfÇ FA ks˜JPmr kPã FrA oPiq Pmv P\JPrPvJPr muPf ÊÀ TPrPZ ksóJKmf ãofJr nr PTPªsr mJAPr gJTJ SP~ˆ AK¥\Ç fJPhr mÜmq, ks˜JKmf jLKfoJuJ IjMPoJhj yPu SP~ˆ AK¥\ KâPTa PmJPcrs @~ 100 vfJÄv kpt∂ míK≠ kJPmÇ Paˆ ˆqJaJx mJKfPur iM~J fMPu ksgPo YJPk PlPu PhS~J, Frkr PxA ks˜Jm mJKfu TrPuS Ijq ks˜JmèPuJ KTZMaJ FKhT-SKhT TPr PaJk PlPu KmÀ≠ ofPT KjP\Phr kPã KjP~ @xJóKfj PoJzu IPjTJÄPvA xlu mPuA oPj yPòÇ FUj xmèPuJ PmJct Kj\ Kj\ PhPv KlPr KVP~ fJPhr KjmtJyL TKoKaPf @PuJYjJ TrPmÇ PxA @PuJYjJ~ KjP\Phr uJn-ãKf KmPmYjJ TrJr krA 8 PlmsM~JKrr xnJ~ PhPm rJ~Ç xN©: KkKxKm, KxFxF, KkKa@A S KâTAjPlJÇ

TPrPZ; KT∂á AKfyJx xJãL, h~Ju jmL ßTJPjJKhj TJCPT VJKu-mTJ ßhjKj, mhPhJ~J TPrjKj, k´KfPvJi ßjjKj, TJCPT @WJf TPrjKj, TJrS mJKzWr \ôJKuP~ ßhjKj, TJrS ßTJPjJ ãKf xJij TPrjKjÇ fJ yPu mJÄuJPhPvr IfqJYJrL, mmtr S xπJxLrJ IoMxKuo jJVKrTPhr \Lmj-oJPur IKjÓ xJiPj @r T·jJfLf ±ÄxpPùr oJiqPo ßTJj AxuJPor oPπ hLãJ KjPò? oyJj @uäJyr mJeL, oyJjmL (xJ”)-Fr KjPhtvjJ @r AxuJPor ChJrQjKfT \Lmj mqm˙J~ IoMxKuoPhr \Lmj-oJPur xJKmtT xMrãJ S KjrJk•Jr xm irPjr KjÁ~fJ KmiJj TrJ yP~PZÇ AxuJo krofxKyÌM fJr KvãJ ßh~ FmÄ kJr¸KrT xŒ´LKfr xPñ xmJr xyJm˙Jj KjKÁf TPrÇ FojKT ßp FuJTJ~ oMxKuo \jVPer xÄUqJ ßmKv yPm, ßx FuJTJ~ IoMxKuoPhr \Lmj S xŒPhr ßylJ\Pf k´P~J\jL~ xm mqm˙J ßjPm oMxuoJjrJA; FaJA AxuJPor KvãJÇ F ßãP© KmvõoJjmfJr kro xMÂh oyJjmL (xJ”)-Fr FTKa TPbJr xfTtmJftJ k´KeiJjPpJVqÇ KfKj mPuj, ÈoM xKuo xÄUqJVKrÔ FuJTJ~ xÄUqJuWM IoMxKuorJ yPuJ kKm© @oJjfÇ ßTJPjJ oMxKuo

pKh xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj YJuJ~ fJ yPu ßT~Jof KhmPx @Ko ßxA FuJTJr xÄUqJVKrÔ oMxuoJjPhr KmÀP≠ @uäJyr @hJuPf oJouJ hJP~r TrmÇ' oyJjmL (xJ”)-Fr CkPrJÜ xfTtmJeLr kKrPk´KãPf @orJ KjKÁf TPr muPf kJKr, ßTJPjJ k´Tíf oMxuoJj xÄUqJuWM IoM xKuo jJVKrTPhr Skr ßTJPjJ irPjr IfqJYJr TrPf kJPr jJÇ pJrJ oJjmfJKmPrJiL Fxm TJP\ Ku¬ yPm, fJrJ @r pJ-A ßyJT TUjS oMxuoJj yPf kJPr jJ; jJoiJrL oMxKuo mJ oMxKuo jJPor Tuï yPf kJPrÇ fJPhr Skr oJjmfJr IKnvJk, @uäJy S fhL~ rJxMPur IKnvJk; xPmtJkKr oJjmJ®J @r oJjmxnqfJr IKnvJkÇ ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv rJPÓsr xm \jVPer \Lmj-Aöf @r xŒh-xo& ÃPor xJKmtT KjKv&Zhs KjrJk•Jr mqm˙J V´ye xrTJPrr ‰jKfT S xJÄKmiJKjT hJK~fôÇ fJA xJŒ´KfTTJPu ßhPvr IoMxKuo jJVKrTPhr Skr mmtPrJKYf yJouJ, xJŒ´hJK~T @WJf, IKVúxÄPpJV, uMafrJ\ @r ±ÄxpPùr ßyJfJ jrkÊPhr IKmuP’ kJTzJS TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr \jq xrTJPrr TJPZ ChJ• @øJj \JjJAÇ

50 UmrJUmr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

u§Pj kJuJtPo≤ Û~JPr

KjkLzj YJuJPò ßxaJr \jq FTKhj fJPhr KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ mÜJrJ mPuj mªMPTr ß\JPr ãofJ~ gJTJ @S~JoL uLV k´TJPvq KyªM xŒ´hJP~r ßuJTPhr mJzL-Wr kMzJPò, ßnPñ KhP~ xyJ~ xŒh uMakJb TrPZ KT∂á @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr @aT hNPr gJT, mrÄ k´KfKa ˙JPj xyPpJKVfJ TrJr kJvJkJKv Fr hJ~ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr Ckr YJKkP~ KhP~ Yro y~rJjL TrPZÇ mÜJrJ IKmuP’ xÄUqJuWM KjpJftPjr \jq \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj @∂\JtKfT fhP∂r hJmL \JjJjÇ mÜJrJ âxlJ~JPrr jJPo KmYJr mKy”nNtf yfqJTJ¥ mPºr hJmL \JKjP~ mPuj, Wr ßgPT \u\qJ∂ oJjMw iPr KjP~ èKu TPr yfqJ TPr âxlJ~Jr mPu k´YJr TrJ yPòÇ pJrJ Fr xJPg \Kzf FmÄ pJrJ F \MuMoPT k´vs~ KhPòj fJPhr xmJAPT KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ PxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj, KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJr kKrYJujJ~ KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj, KmFjKkr ßTªsL~ @∂\JtKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @oLr @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨jÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KmsKav kJuJtPoP≤r yJCx Im uctPxr xhxq uct TármJj ßyJxJAj, @∂\JtKfT UqJKfxŒjú pM≠JkrJi Kmw~T @Aj\LmL aKm TqJcoqJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @øJ~T Fo F oJPuT, KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô @\ou oÊÀr, ßUuJlf o\Kux ACPTr xnJkKf k´Plxr @»Mu TJKhr xJPuyÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJjúJj, oJSuJjJ oJxMT @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, @PjJ~Jr @uL, PxJPyu @yoh, oJSuJjJ xJAláK¨j, ßlrPhRx ßyJPxj ßYRiMrL k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPm KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw iotk´JeÇ mJÄuJPhPvr ßTJj xJiJre \jVe, ioLt~ rJ\QjKfT hu Knjú iPotr oJjMwPT KjpJtfj hNPr gJT, jNjqfo IxÿJj\jT ßTJj TgJ mPu jJÇ kJÅY mZr rJÓs ãofJ~ gJTJ @S~JoL uLV ßhPv ßp Yro xπJx, ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xOKÓ TPrKZPuJ ßxaJ dJTPf IfLPfr oPfJ xÄUqJuWM KjpJtfPjr ßiJÅ~J fáPu rJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJr WOeq IkPYÓJ YJuJPòÇ KfKj mPuj, pJrJ KyªM-PmR≠ nJAPhr mJzLPf yJouJ YJuJ~ FrJ @S~JoL uLPVr xπJxLÇ IxÄUqmJr yJPf jJPf irJ kzJr krS @APjr TJPZ fJrJ KjrJkrJiÇ KfKj IKmuP’ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Ckr yJouJ mº FmÄ ãKfV´˙Phr xyJ~fJr @øJj \JKjP~ mPuj, fJPhr k´Kf pKh Fr krS IKmYJr y~, fPm FTKhj

Fr KmYJr yPmÇ KmsKav kJuJtPoP≤r yJCx Im uctPxr xhxq uct TármJj ßyJxJAj mPuj, mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf @orJ VnLrnJPm kptPmãe TrKZÇ mJÄuJPhPv xUJuWNPhr Ckr ßpnJPm IfqJYJr KjptJfj YJuJPjJ yPò ßxaJ ßTJj Im˙JPfA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ F irPjr WajJr kr rJÓsL~nJPm fhP∂r kKrmPft xrTJrL hu KmPrJiL huPT PhJwJ„k TPr hJ~ FzJPf YJAPZÇ KfKj mPuj, Vefπ FmÄ @APjr vJxj pKh muJ y~, fPm FaJ ßTJj Im˙JPfA YuPf kJPr jJÇ KfKj KmsKav xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUJuWM FmÄ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr Ckr PpnJPm hojKjkLzj YuPZ ßxaJr mqJkJPr TJptTr khPãk ßjS~J ksP~J\jÇ @∂\JtKfT UqJKfxŒjú pM≠JkrJi Kmw~T @Aj\LmL aKm TqJcoqJj mPuj, mJuJPhPv @APjr vJxPjr jJPo âxlJ~JPr ßpnJPm KjrLy jJVKrTPhr yfqJ TrJ yPò ßxaJ n~JmyÇ k´KfKhj rJ\QjKfT TotLPhr iPr KjP~ âxlJ~JPr ßh~J yPòÇ aKm TqJcoqJj F mqJkJPr mPuj, F Im˙J YuPf gJTPu mJÄuJPhPvr Vefπ FmÄ @APjr vJxj gJTPm KT jJ xPªy rP~PZÇ KfKj xÄUqJuWMPhr Ckr KjpJtfj mPº @∂\JtKfT fhP∂r hJmL \JKjP~ mPuj, FPhr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr xTPur hJK~fôÇ k´iJj mÜJr mÜPmq \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @oLr @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j mPuj, @S~JoL uLV ãofJ~ ßVPuA xÄUqJuWM KjpJtfj, \ñLmJh FmÄ fJPumJjL rJPÓs ßväJVJj ßvJjJ pJ~Ç IgY KyªMPhr \J~VJ \Ko hUu, WrmJzL nJÄYár, \ôJuJPjJ-kMzJPjJPf xm xo~ @S~JoLuLPVr PuJPTrJA irJ ßUP~PZÇ xŒ´Kf pJ WPaPZ Fr xJPgS \Kzf IPjPTA yJPf jJPf irJ ßUP~PZ pJrJ xrTJrL hPur ßuJTÇ KT∂á ãofJr ÆP÷ @S~JoL uLV Fr hJ~ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur Ckr YJKuP~ KhPòÇ KfKj IKmuP’ âxlJ~JPrr jJPo oJjMw UMj mPºr @øJj \JKjP~ mPuj, jJ y~ FTKhj TKbj KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @øJ~T Fo F oJPuT mPuj, lqJKxˆ @S~JoL uLV rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq KjrLy KyªM, ßmR≠, UOÓJj ioJtmu’LPhr Ckr KjpJtfj YJKuP~ Fr ÆJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr Ckr YJKuP~ KhPòÇ KfKj IKmuP’ F KjkLzj mPºr hJmL \JKjP~ mPuj, pKh âxlJ~JPrr jJPo rJ\QjKfT ßjfJ ToLtPhr yfqJTJ¥ mº jJ TrJ y~, xÄUqJuWMPhr ãKfkNre k´hJj jJ TrJ y~, fPm @\ pJrJ ãofJ~ rP~PZj FTKhj fJPhr kKreKf ÊnTr yPm jJÇ ßUuJlf o\Kux ACPTr @oLr k´Plxr @»Mu TJKhr xJPuy mPuj, @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ xÄUqJuWM asJoTJct mqmyJr TPr PhPvr oJjMwPT ßiJÅTJ KhPòÇ KjrLy KyªM xŒ´hJP~r ßuJTPhr Wr-mJzL kMKzP~ KhP~ rJ\QjKfT ßjJÄrJ

ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ IKmuP’ yJouJ FmÄ âxlJ~JPrr jJPo VeyfqJ mº jJ yPu xrTJrPT TKbj oNuq KhPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq mqKrˆJr j\Àu AxuJo xÄUqJuWMPhr Ckr @S~JoL uLPVr yJouJPT vfJ»Lr n~JjT WOKef IfqJYJPrr joMjJ CPuäU TPr mPuj, rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq @S~oJ uLV KjrLy KyªM xŒ´hJP~r Ckr yJouJ TrPZÇ KfKj IKmuP’ KyªM xŒ´hJP~r yJouJr WajJ fhP∂ \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj @∂\JtKfT fhP∂r hJmL \JKjP~ mPuj, Fr oJiqPo ãofJxLj @S~JoL uLPVr WOeq rJ\QjKfT ßUuJ ßmKrP~ @xPmÇ mqJKrˆJr j\Àu âxlJ~JPrr jJPo rJ\QjKfT yfqJTJ¥ mPºr hJmL \JKjP~ mPuj, pJrJ Foj oJjmfJKmPrJiL TJ\ TrPZj fJPhr oPj rJUJ CKYf FTKhj fJPhr F\jq KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ

KmsKav mJÄuJPhvL \LmPjr TJK–ãf uPãq ßkRÅZJr xÄV´Jo KjP~ rP~PZ jfáj k´\Pjìr \jq @PuJKTf KjPhtvjJÇ 2008 xJPu ßgPT Êr∆ yS~J ÈÉ\É' Fr FA @P~J\Pj KmPvw KmPvw ßãP© TíKfPfôr \jq k´Kf mZr ßmv TP~T\jPT ßhS~J y~ ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\É' xÿJjjJ FqJS~JctÇ KmsPaPjr mJÄuJ TKoCKjKar FToJ© AÄPr\L xJ¬JKyT mJÄuJ Korr Fr xŒJhT @»Mu TKro VKer kM© fr∆e @Aj\LmL mqJKrˆJr vJyJhJf TKro Fr xŒJhjJ~ k´TJKvf ÈÉ\É' fJPhr xJlPuqr Ijqfo ˝LTíKf uJn TrPuJ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr TJZ ßgPTÇ Vf 27 \JjM~JrL ßxJomJr u¥Pjr KmUqJf TqJjJrL S~JPltr cJAPrÖr ßmJct r∆Po IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAP¿r u¥jdJTJ-KxPua Fr @∂\JtKfT xm lîJAPa ÈÉ\É' Fr Ijjq k´TJvjJKa I∂ntNKÜr TgJ \JjJj ÈÉ\É' Fr xŒJhT mqJKrˆJr vJyJhJf TKroÇ KfKj mPuj, FUj ßgPT KmoJPjr pJ©LrJ fJPhr ÃoeTJuLj xo~ ÈÉ\É' k´TJvjJKa kzPf kJrPmjÇ mqJKrˆJr vJyJhJf TKro mPuj, @orJ KmsPaPjr \jì FmÄ mz yPuS @oJPhr oJfínNKo mJÄuJPhvPT KjP~ @oJPhr IyÄTJr TKrÇ mJÄuJPhvLPhr xJlPuqr TgJ @oJPT xKfqA IjMk´JKef TPrÇ @orJ YJA @oJPhr nKmwq“ k´\jì ßpj KjP\Phr

\Lmj S TPot xlu oJjMwPhr IjMxre TPr ßx iJreJ ßgPTA @orJ ÈÉ\É' Fr TJ\ TrKZÇ TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJPjr xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv KmoJPjr pMÜrJ\q TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL mPuj, É\É Fr xJPg kJatjJrvLk yS~J~ xKfqA VKmtfÇ pJ©LPhr kzJr xMKmiJPgt @orJ xmxo~A FA k´TJvjJr jfáj xÄÛre KmoJPj rJUPmJÇ FA k´TJvjJr oJiqPo ÊiMoJ© mJÄuJPhvLrJA j~, KmPhvLrJS mOPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xlufJ xŒPTt \JjPf kJrPmjÇ CPuäUq, mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr KmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~ k´TJKvf y~ k´KfmZrÇ Vf mJPrr k´TJvjJ~ xÄpMKÜ yP~PZ jfáj jfMj k´KfnJ S xlufJr TgJÇ jfájfô xoO≠ TPrPZ F k´TJvjJPTÇ mOKav-mJÄuJPhvLPhr fífL~ k´\jì pMÜ yP~ É\É TPumPr mOK≠ ßkP~PZ, @KñPTS PvJKnf yP~PZ jfájPhr ImhJPjÇ É\É-r xlufJ kMrPjJ S jfáPjr xojõP~r oiqKhP~ FPxPZÇ Z~ mZr @PV mOKavmJÄuJPhvLPhr É\É pJ©J Êr∆ TPrKZPuJ TKoCKjKar èeL\jPhr CPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr fJPhr ˛reL~ TPr rJUJ FmÄ kMrÛíf TrJr \jqÇ É\É Kmvõ˜fJr xJPg ßx hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É-r k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKj mPuj, FA k´TJvjJ @oJPhr TKoCKjKar jmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ @xPZÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É-r k´TJvjJ~ jmLjPhr TgJ rP~PZÇ nKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇ KmoJPjr xJPg kJatjJrvLk yS~J~ FA k´TJvjJ @PrJ FTiJk FKVP~ ßVuÇ mJÄuJPhv KmoJj FmJPrA k´go mJPrr oPfJ ßmxrTJrLnJPm xŒJKhf k´TJvjJ fJPhr pJ©LPhr TJPZ ßkRPZ ßhS~Jr CPhqJV ßj~Ç FPf CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô lJr∆T @yPoh, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr mqm˙JkjJ kKrYJuT oKjr @yoh, oJymMm F¥ ßTJÄ Fr oJymMm PoJPvth, KoKc~J KuÄT Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT oMK\mMu AxuJo, \jof Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT @KorÊu AxuJo ßYRiMrL, KyuxJAc asJPnux Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßyuJu UJj, TJCK¿ur @KfTáu yT, yJlxJ AxuJo, ßxJyJjJ @yPoh, yJKxjJ ßyJxJAj k´oMUÇ

jLrm xπJPxr \jkh mzPuUJr vJymJ\kMr VsJoLe oJ˜Jj S xπJxLPhr IfqJYJr oMU mMP\A xPy pJj KjrLy oJjMw

vJymJ\kMr ßoRunLmJ\Jr P\uJr FTKa xLoJK∂T \jkhÇ ksfq∂ FA FuJTJr oJjMw xrTJrL xMPpJV xMKmiJ PgPT pMVpMV iPrA mKûfÇ mzPuUJ gJjJ xhr PgPT oJAu hPvT hNPr FA \jkPhr Im˙Jj yS~J~ ˙JjL~ xπJxL, YJÅhJmJ\ S oJ˜JjrJ xmthJA @Aj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr irJ-PZJÅ~Jr mJAPrA PgPT pJ~Ç mftoJPj oJ˜JjrJ ksJ~ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ PVJÔLVf ksfJk UJKaP~ IPjT KZYPT oJ˜Jj jLKry oJjMPwr Ckr KmKnjúnJPm IfqJYJr KjptJfj YJuJPuS F KjP~ ˙JjL~ ksvJxPjr Pfoj PTJPjJ oJgJ mqgJ kKruKãf y~jJÇ KjmtJYPj PnJPar @vJ~

\jksKfKjKirJS FPhr KjP~ TgJ mPuj jJÇ lPu jLKry oJjMPwr Ckr ksKfKj~f IfqJYJr-KjptJfj ßmPzA YPuPZÇ PVJaJ FuJTJmJxL jLrm xπJPx \\tKrfÇ IKf xŒ´Kf ACKj~Pjr ksmJxL IiMqKwf nJaJCKZ VsJPo xÄWKaf y~ FT hMiwt t cJTJKfÇ cJTJfhu VnLr rJPf TáP~f ksmJxL @K\r CK¨Pjr mJKzPf ßdJPT ÊiM fJr ˝mt˝A uMPa ßj~Kj, fJPT TMKkP~ yfqJr IkPYÓJ YJuJ~Ç hLWtKhj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTJr kr @K\r CK¨j xM˙ yP~ mJKz KlrPf kJrPuS KfKj FUj IPjTaJ kñM \LmjpJkj TrPZjÇ cJTJfrJ iJrJPuJ IP˘ fJr oJgJxy vrLPrr èÀfôkeN t IPñ

PmiTzT @WJf TPr ksJ~ Iitof O Im˙J~ PlPu pJ~Ç lPu KYKT“xJ KjPuS KfKj kMPrJkMrL xM˙ yP~ CbPf kJrPZj jJÇ F WajJr kr fJ“ãKjnJPm PTC PVslfJr jJ yS~J~ FuJTJmJxL Yro nLfxπ˜ yP~ kPzjÇ k´vJxPjr ChJxLjfJ~ ˙JjL~ YJÅhJmJ\ S oJ˜JjrJ @PrJ PmkPrJ~J yP~ CPbÇ fJrJ rJPfr PmuJ KjrLy oJjMPwr mJKzr hr\J PnPñ PnfPr PdJTJr PYÓJ TPrÇ mxfWPrr hr\J~ uJKg oJPrÇ FofJm˙J~ FuJTJr vJK∂Kks~ oJjMw Yro I˝K˜Pf KhjpJkj TrKZPuJÇ ImPvPw Vf PxJomJr PnJr rJPf cJTJKfr xJPg xÄKväÓ xPªPy FT\jPT ßVslfJr TrJ~ FuJTJmJxLr oPiq @vJr xûJr yP~PZÇ FuJTJmJxL @vJmJhL, PVslfJrTíf cJTJPfr TJZ PgPT cJTJfYPâr fgq C≠JPr xão yPm kMKuvÇ KvVKVrA IKnpJj YJKuP~ IjqPhrPT PVslfJr TrPmÇ cJTJfYPâr oMPUJv CPjìJYj TPr FuJTJ~ vJK∂ KlKrP~ @jPm @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 31 January - 6 February 2014

11 mZPr kMKuPvr FPx hÅJKzP~PZ xmtKjPoúÇ Vf mZPrr ßxP¡Ír oJPxr ßvPwr KhPT AÄuqJP¥ FmÄ SP~uPx kMKuv IKlxJrPhr xÄUqJ KZPuJ 1,28,350 \jÇ F xÄUqJ ßgPT k´KfmZr k´J~ xJPz 3 yJ\Jr TPr ToPf gJPT FmÄ 2002 xJPu F xÄUqJ xmtKjPoú FPx hJÅKzP~PZÇ Vf YJr mZPr 16 yJ\JPrrS ßmvL kMKuv IKlxJPrr \m Tftj TrJ yP~PZÇ FnJPm âoJVf kMKuv IKlxJrPhr TftPjr lPu âJAo mJzJr IJvÄTJ TrPZj IPjPTÇ APfJoPiq ‰frL TrJ mJ&xKrT KrPkJatKa IJVJoL kJutJPo≤ KjmtJYPjr KbT IJPV k´TJv TrJ yPm, fJPf fáujJ TPr ßhUJPjJ yP~PZ ßp 2,100 \j IKlxJPrr xÄUqJ ßmPzPZÇ xmtPvw fgq IjMpJ~L ßyJo IKlx TftOT náumvfÎ FTKhj IJPV k´TJKvf KmmrPe ßhUJPjJ yP~PZ k´KfmZr 850 \j TKoKCKjKa xJPkJat IKlxJr FmÄ 1,300 \j TPr kMKuv ˆJlS Tftj TrJ yPóZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, xJŒsKfT xoP~ xmPYP~ PmvL kMKuv IKlxJPrr xÄUqJ TPoPZ ßmcPlJctvJ~JPrÇ k´KfmZr ToPZj 80 \j TPr pJ mZPr vfTrJ 7.4 nJVÇ xmPYP~ mz hJPV Tftj TrJ yP~PZ ßoPasJkKuaj kMKuv, pJr xÄUqJ 803 \j, vfTrJ KyPxPm 2.6 nJVÇ ÊiM xJfKa ßlJPxtr KyPxm IjMpJ~L xJPlJT, jgtJŒavJ~Jr S jrPlJPT FA xÄUqJ fáujJoNuTnJPm ßmPzPZ, pJr kKroJe vfTrJ 1 nJPVr ßYP~ KTZá ßmvLÇ fPm k´TJKvf KrPkJPat AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr KjP~JK\f mOKav asJ¿PlJat kMKuPvr 2,875 IKlxJr ZJzJ 43Ka ßlJxtPT I∂nëtÜ TPrPZÇ FKhPT, kMKuv KoKjˆJr cqJPoAj V´Lj hJmL TPrPZj, IgtQjKfT oªJ TJKaP~ âovÎ fJ kNPmtr kptJP~ pJS~Jr TJrPe kMKuPvr hJK~fôS ToPZ KT∂á FfhxP•ôS fJrJ Igt xJv´P~r kJvJkJKv âJAo k´KfPrJPiS xão yP~PZjÇ KfKj IJPrJ mPuj, TPfJ\j kMKuv IKlxJr TJ\ TrPZ mz TgJ j~, FaJ ßhUPf yPm ßp fJrJ KTnJPm TfaáTá nëKoTJ rJUPf kJrPZÇ fPm vqJPcJ kMKuv KoKjˆJr \qJT csKo mPuPZj, kMKuv IKlxJr TftPjr FA KrPkJatKa náumvfÎ k´TJv yS~Jr TJrPe AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr xmt˜Prr TKoCKjKar oJjMwPhr Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg nJmPf xJyJpq TrPmÇ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJr kMPrJ kMKuv xJKntxPT I∂ÎxJrvNeq TPr rJUPZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ

ßvw yPuJ Kmvõ A\PfoJr ßgPT pJjmJyj YuJYu mº TPr ßhS~J yP~KZuÇ xzT\MPz KoKZPur oPfJ ßiP~ YuJ oJjMw @r oJjMwÇ mz @vJ KjP~ ZMaKZPuj fJÅrJÇ KmVf \LmPjr kJk-fJk ßgPT oMKÜr \jq IxÄUq oJjMPwr xPñ FTP© yJf fMuPmj h~Jo~ @uäJykJPTr TJPZÇ KmvõJx KZu oPj, Ff oJjMPwr k´JgtjJ KjÁ~ TmMu TrPmj KfKjÇ pJÅrJ FTaM ßmuJ TPr rSjJ KhP~KZPuj, xTJu 10aJr kr @mhMuäJykMr FPxA ßgPo ßpPf yP~KZu fJÅPhrÇ TJre, oyJxzT fUj KoPu ßVPZ A\PfoJ oJPbr oyJxoJPmPvr xPñÇ kPgA UmPrr TJV\, kKuKgj, xPñ @jJ kJKa, \J~jJoJ\ KmKZP~ mPx kPzKZPuj fJÅrJÇ A\PfoJr oJbPT ßTªs TPr dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzT S @mhMuäJykMr-@ÊKu~J xzPTr Kfj-YJr KTPuJKoaJr kKref yP~KZu \jxoMPhsÇ fMrJV jPhr kJz KhP~ mÉ ßjRTJ KnKzP~ ßoJjJ\JPfr IPkãJ~ KZPuj \ukPg @xJ oMxKuärJÇ nPr KVP~KZu @vkJPvr ßhJTJj, TJrUJjJ, IKlx S WrmJKzr ZJhÇ @PUKr ßoJjJ\JPfr \jq VfTJu añLr @vkJPvr KvãJk´KfÔJj, TuTJrUJjJxy IPjT IKlPx KZu ZMKaÇ Knz ßbPu IPjT jJrLS @Pxj añL FuJTJ~ @PUKr ßoJjJ\JPf IÄv KjPfÇ oJAPT m~Jj ßnPx @xKZuÇ nJrPfr oJSuJjJ ßoJyJÿh xJh KyKªPf m~Jj TrKZPujÇ mJÄuJ~ fr\oJ TPr ßvJjJKòPuj TJTrJAu oxK\Phr AoJo yJPl\ oJSuJjJ ß\JmJP~rÇ KfKj muKZPuj, @uäJy mPuPZj fJÅr TJPZ ßhJ~J TrPfÇ KfKj mJªJr ßhJ~J TmMu TrPmjÇ fPm ßhJ~J TrPf yPm @uäJyPT yJK\r-jJK\r ß\PjÇ FUuJPxr xPñÇ TJfrnJPmÇ ßYJPUr kJKj ßZPz KhPf yPmÇ KnãMPTrJ ßpoj TJTMKf-KojKf TPr KnãJ ßYP~ @oJPhr oPj h~Jr CPhsT TPrÇ @orJ fJPhr TJfr @PmhPj xJzJ KhP~ xJyJpq KhAÇ ßfoKj TPr @uäJyr TJPZ èjJy oJPlr \jq ßhJ~J YJAPf yPmÇ KjP\r \jqÇ xJrJ \JyJPjr AjxJPjr ßyhJP~Pfr \jqÇ hMkMr 12aJ 55 KoKjPa ÊÀ yPuJ @PUKr ßoJjJ\JfÇ nJrPfr KhKuär oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJj oyJoKyo kro TÀeJoP~r hrmJPr k´JgtjJ TrPuj ÈyJo xm èjJVJr ÉÅÇ ßy @uäJy, yJo xmPTJ èjJy oJl lroJPhÇ fMÅ ßfJ oJl TrPjS~JuJÇ fMÅ yJoPZ rJK\ ßyJ \JÇ ßy @uäJy, xmPTJ TmMu lroJPuÇ jJ rJK\ TJoPZ ßylJ\f lroJPhÇ xJPr AjxJjPTJ ßyhJP~f lroJPhÇ yJoJKr AoJjKT yKTTf yJKxu jKxm lroJPhÇ A~J @uäJy, fMÅ yJoJrJ ßhJ~JPTJ TmMu lroJPhÇ TmMu lroJPhÇ' IjMf¬ KYP• hMA yJf fMPu k´KfKa mJPTqr kr È@Koj' È@Koj' mPu ßhJ~J TmMPur \jq @TMKf \JjJKòPuj uJPUJ oJjMwÇ k´J~ 20 KoKjPar FA ßoJjJ\JPf mqKÜ\LmPjr èjJy oJl, ßhJ\JyJPjr TuqJe TJojJr kJvJkJKv KjP\r ßhv S KmPvõr vJK∂, oMxKuo CÿJys GTq, xm oJjMPwr ßyhJP~f, IxM˙Phr \jq ßrJVoMKÜ, KjptJKff S KmkhV´˜Phr kKr©Je, kíKgmL ßgPT KYrKmhJ~ ßjS~J @®L~˝\jxy xm TmrmJxLr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç PaKuKnvj-oMPbJPlJj S S~qJrPux ßxPa ßoJjJ\Jf: A\PfoJ oJPb jJ FPxS Cjúf k´pMKÜr xMKmiJ~ @PUKr ßoJjJ\JPf vKrT yP~PZj IxÄUq oJjMwÇ VJ\LkMPrr YJªjJ ßYRrJ˜J oxK\h oJb, ßnJVzJ oiqkJzJ ÛMu oJb, ju\JKj S~qJrPux oJb, nMÀKu~J S~JkhJ oJb FuJTJ~ S~qJrPux ßxPa S oMPbJPlJPjr oJiqPo ßoJjJ\JPfr Kmmre xŒ´YJr TrJ y~Ç KmkMuxÄUqT oJjMw Kmmre ÊPj ßoJjJ\Jf TPrjÇ F ZJzJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf @PUKr ßoJjJ\Jf xrJxKr xŒ´YJr TrJ~ IPjPT mJKzPf mPxS ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ

Pvw KhPjr m~Jj: ßvw Khj mJh l\r m~Jj TPrj mJÄuJPhPvr oJSuJjJ \JKor CK¨jÇ Frkr xTJu xJPz j~aJ ßgPT @PUKr ßoJjJ\JPfr @V kpt∂ fJmKuPVr èÀfô fMPu iPr ßyhJP~Kf m~Jj TPrj nJrPfr oJSuJjJ xJhÇ oJSuJjJ xJh fJÅr m~JPj mPuj, WPr mPx AmJhPfr ßYP~ ÆLPjr TJP\ mJAPr ßoyjf TPr AmJhf-mPªKV TrJr lK\uf IPjT ßmKvÇ xmJr TJPZ ÆLPjr hJS~Jf ßkRÅPZ KhPf yPmÇ FojKT vâr \jqS ßhJ~J TrPf yPmÇ fJyPuA xoJP\ v©∆fJr ImxJj WaPmÇ KmPhKv ßoyoJj 35 yJ\Jr: FmJr k´go kPmtr A\PfoJ~ KmPvõr KmKnjú ßhPvr fJmKuV \JoJPfr k´J~ 30 yJ\Jr KmPhKv ßoyoJj IÄv KjP~PZjÇ @VJoL 15-20 KhPjr oPiq Fxm \JoJf KmKnjú ßhPv ZKzP~ kzPm mPu \JKjP~PZ fJmKuV xN©Ç @rS Kfj oMxKuär oOfMq: vKjmJr rJPf yNPhrJPV @âJ∂ yP~ @rS Kfj\j oMxKuä oJrJ ßVPZjÇ fJÅrJ yPuj dJTJr mÄvJPur KxK¨TmJ\Jr FuJTJr KxrJ\ Ko~J (50), KxPuPar ßVJuJkV† gJjJr uJñumª FuJTJr xJKor CK¨j (75) S dJTJr ßhJyJPrr TJPxo @uL (57)Ç F KjP~ A\PfoJ oJPb @a\j oMxKuä oJrJ ßVPujÇ \ÀKr FuJj: A\PfoJ~ oMxKuäPhr xÄUqJ mJzPf gJTJ~ 2011 xJu ßgPT hMA kPmt A\PfoJ IjMKÔf yPòÇ FmJr A\PfoJr KÆfL~ kmt ÊÀ yPm 31 \JjM~JKr ßgPTÇ @PUKr ßoJjJ\Jf 2 ßlms∆~JKrÇ ßx TJrPe VfTJu k´go kPmtr @PUKr ßoJjJ\JPfr kPrA FTKa È\ÀKr FuJj' TrJ yP~KZu ßhJ~J oû ßgPTÇ fJPf fJmKuPVr xJKgPhr muJ y~, ÈpJS~Jr xo~ @orJ ßpj oJbKa kKrÏJr TPr ßrPU pJAÇ kPrr xJKgPhr ßpj ßTJPjJ IxMKmiJ jJ y~Ç' ßhUJ ßVu xmJA IKf èÀPfôr xPñ @oPu KjPuj FuJjKaÇ KjP\Phr mqJV-PmJÅYTJ mJÅiJr kr oJb S rJjúJr \J~VJ kKròjú TrPf yJf uJVJPf ÊÀ TrPuj ßp pJÅr oPfJÇ

ßk´KxPc≤ xoP^JfJr yJKohÇ KfKj mPuj, rJ\jLKfr jJPo IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓr IkPYÓJ hoj TrPf yPmÇ \joPj ˝K˜ KlKrP~ @jPf yPmÇ Vf 5 mZr vJK∂, Vefπ, Cjú~j S xoíK≠r Pp kPg @orJ PyÅPaKZ Px kPgA mJÄuJPhvPT @rS FKVP~ KjP~ PpPf yPmÇ \JfL~ xÄxPh Ph~J nJwPe KfKj mPuj, KjmtJYj k≠Kf kKrmftPjr @PªJuPjr jJPo xπJx KyÄxJr rJ\jLKf TUjS Phv, xoJ\ S IgtjLKfr \jq TuqJeTr yPf kJPr jJÇ mrÄ fJ rJ\QjKfT kKrPmvPT IºTJrJZjú TPr PfJPuÇ Pk´KxPc≤ mPuj, oyJP\Ja xrTJr hJK~fô V´yPer kr PgPT 2009 xJPu TKfk~ KmPrJiL rJ\QjKfT hu IxyPpJKVfJ S xÄWJPfr kg V´ye TPrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yS~Jr kr PgPTA fJrJ pM≠JkrJiLPhr rãJ~ oKr~J yP~ CPbÇ fJrJ âoJVfnJPm xÄxh m\tj, xÄKmiJj xÄPvJiPjr TJP\ xyPpJKVfJ TPrKjÇ KmFjKkKmyLj KjmtJYj k´xPñ KfKj mPuj, xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ IjMpJ~L hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjmtJYj k´KfTNu kKrPmv xP•ôS ImJi S xMÔMnJPm IjMKÔf yP~PZÇ PnJa m\tPjr cJT KhP~ xKyÄxfJ FmÄ KjmtJYj krmftL KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJr xoJPuJYjJS TPr KfKj mPuj, rJ\jLKfr jJPo IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓr F irPjr IkPYÓJ hoj TrPf yPmÇ \joPj ˝K˜ KlKrP~ @jPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ KmPrJiL P\JPar CP¨Pv Pk´KxPc≤ mPuj, xrTJPr xPñ xÄuJPkr oJiqPo GToPfq FPx VefπPT KmTKvf yPf xJyJpq TÀjÇ rJ\jLKf PgPT KyÄxJ, yJjJyJKj S xÄWJf ImxJPjr oJiqPo xKyÌM VefJKπT mqm˙J k´KfÔJ~ ImhJj rJUMjÇ nJwPe Pk´KxPc≤ Vf kJÅY mZPr oyJP\Ja xrTJPrr KmKnjú TJptâo fMPu iPrjÇ

mAPouJr xJ\ IÄvV´yeTJrLPhr oPiq rP~PZ k´TJvjJ xÄ˙J, xrTJKr, ˝J~•vJKxf xÄ˙J S VeoJiqo k´KfÔJjÇ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, FmJrA k´gomJPrr oPfJ ßouJr CPÆJijL KhPj kMrÛíf TrJ yPm FmJPrr mJÄuJ FTJPcKo xJKyfq kMrÛJrÇ KfjmJr xo~ kKrmftPjr kr oñumJr xTJPu ßouJr @P~J\T k´KfÔJj mJÄuJ FTJPcKoPf IjMKÔf y~ ßouJr mrJ¨Tíf ˆPur ˙JjKmjqJPxr uaJKrÇ FmJr ßouJ~ IÄvV´yeTJrL 277Ka k´KfÔJPjr oPiq k´TJvjJ xÄ˙J rP~PZ 230Ka, KvÊ k´TJvjJ xÄ˙J rP~PZ 26Ka, xrTJKr 18Ka, ˝J~•vJKxf k´KfÔJj hMKa FmÄ kK©TJ rP~PZ FTKaÇ PouJ ÊÀr Kfj Khj @PV uaJKr xŒjú yS~J~ xmJA mq˜ yP~ kPzPZj Kj\ Kj\ ˆu xJ\JPfÇ uaJKr ßvPw xmJA FTPpJPV fJÅPhr ˆPur xJ\xöJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ YuPm 31 \JjM~JKr kpt∂Ç ßouJr jLKfoJuJ IjMpJ~L, 1 ßlms∆~JKr ßouJ CPÆJiPjr @PV xJ\xöJr TJ\ xŒjú TrPf yPmÇ FmJPrr ßouJ~ k´gomJPrr oPfJ pMÜ TrJ yP~PZ YJr ACKjPar ˆuÇ 11Ka k´TJvjJ xÄ˙JPT YJr ACKjPar ˆu mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ k´TJvjJ xÄ˙JèPuJr oPiq FT ACKjPar ˆu mrJ¨ ßkP~PZ 95Ka, hMA ACKjPar ˆu ßkP~PZ 83Ka FmÄ Kfj ACKjPar ˆu 41KaÇ Fxm k´KfÔJPjr k´KfKaA ßouJr xŒ´xJKrf ßnjMq ßxJysJS~JhtL ChqJPj mxPmÇ 26Ka KvÊ k´TJvjJ xÄ˙J, 18Ka xrTJKr k´KfÔJj, hMKa ˝J~•vJKxf k´KfÔJj S FTKa kK©TJr ˆu mJÄuJ FTJPcKo k´JñPe mxPmÇ F ZJzJ FTJPcKo k´JñPer ßnfPr mitoJj yJCP\r kJPvr mPyzJfuJ~ 48Ka ßZJa TJV\PT ÈKuau oqJV TjtJPr' ˆu mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ Vf 28 \JjM~JKr, oñumJr KmPTPu ßouJr ßnjMq kKrhvtPj pJj

xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr FmÄ VíyJ~e S VekNftoπL ßoJvJrrl ßyJPxjÇ F xo~ mJÄuJ FTJPcKor xKYm @ufJl ßyJPxj S ßouJ kKrYJujJ TKoKar xhxqxKYm vJKyhJ UJfMj, CkkKrYJuT oMKvth @PjJ~Jr CkK˙f KZPujÇ kKrhvtj ßvPw ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @xJhMöJoJj jNr xÄmJhoJiqoPT mPuj, ÈIPjPTA @vïJ TrPZj ßp ßouJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KjP~ pJS~J~ GKfyq jÓ yPmÇ KT∂á FaJ KbT j~Ç mrÄ @orJ oPj TKr, ßouJPT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KjP~ pJS~Jr oiq KhP~ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ßYfjJr xPñ xŒOÜ yPmÇ TJre, F ChqJj oMKÜpMP≠r ˛íKf myj TPrÇ' k´go KhPjA FTJPcKo kMrÛJr : FmJrA k´gomJPrr oPfJ ßouJr CPÆJijL KhPjA k´hJj TrJ yPm FmJPrr mJÄuJ FTJPcKo xJKyfq kMrÛJrÇ Fr @PV mJÄuJ FTJPcKo ßouJr ßvw KhPT FA kMrÛJr k´hJPjr IKuKUf k´Yuj KZuÇ iJreJ TrJ yPò, 31 \JjM~JKr xÄmJh xPÿuPj kMrÛJrk´J¬Phr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ FKhPT, V´∫PouJr ßvw xoP~r k´˜MKf KyPxPm lKTrJkMu, xN©JkMr, mJÄuJmJ\Jr, vJymJV @K\\ xMkJr oJPTta, kJaM~JaMuL, TJÅaJmjxy rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJr ßk´x, ßkKˆÄ, TPŒJ\ S mJAK¥Ä TJrUJjJPfS YuPZ KmrJoyLj mq˜fJÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xm irPjr ZMKa mJKfu TPr Fxm k´KfÔJPjr TotLrJ KhjrJf kKrv´o TPr YuPZjÇ IjqKhPT, ßouJr k´go Khj ßgPT jfMj mA @jJr ßYÓJ TrPZ k´TJvjJ xÄ˙JèPuJÇ ßuUT, xŒJhTPhr oPiq YuPZ ßvw xoP~r aJj aJj CP•\jJÇ k´òhKv·LPhrS ho ßluJr lMrxf ßjAÇ xm KoKuP~ xJ\ xJ\ rm mAPouJPT KWPrÇ

1 ßlms∆~JKr ßxJyrJS~JhtLPf vKjmJr rJ\iJjLxy k´PfqT oyJjVr, P\uJ-CkP\uJ~ k´KfmJh xoJPmv TrJr PWJweJ KhP~PZj KmFjKk nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ SA Khj KmPTPu rJ\iJjLr PxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPvr TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ mMimJr xºqJ~ KmFjKkr èuvJj TJptJuP~ FT xÄmJh KmsKlÄP~ 19 hPur kPã KfKj F PWJweJ PhjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, ÍF xrTJr Q˝rfJKπT xrTJPr nNKoTJ KjP~PZÇ 2008 xJPu KjmtJKYf yP~ \jVPer Skr KjptJfj YJKuP~PZÇ FmJPrS KjmtJYPjr jJPo KjmtJKYf yP~ fJr mqJKfâo y~ jJAÇ" KmsKlÄP~ KfKj hJKm TPrj, ÍxJfãLrJ TJPuJ kfJTJ KoKZPu kMKuv èKu YJKuP~ FT\jPT yfqJ TrJ yP~PZÇ

ßjJrJ vrLl ˛rPe IJVJoL 9 ßlms∆~JrL rKmmJr SP~ˆKoKjˆJr ßx≤sJu yPu IjMKÔf yPmÇ pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL mJXJKuPhr CPhqJPV F jJVKrT ßvJTxnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 9 ßlms∆~JKr rKmmJr KmPTu 3.00 aJ~ IjMKÔf xnJ~ xTuPT CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JKjP~PZj jJVKrT ßvJTxnJ TKoKar IJymJ~T xJÄmJKhT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

52 UmrJUmr

KyoJu~ hMKyfJ S~JxKl~J

IV´xr yPf yPmÇ xfTtfJr xJPg âovÎ CbPf yPm CkPrr KhPTÇ uãq FTaJA ∏ vOPñ ßkÅRZJ, kOKgmLr xPmtJóY FnJPrˆ vOPñ! yÅqJ, xTu k´KfTëufJ TJKaP~ 29 yJ\Jr láParS IKiT CóYfJr IxLo vNeqfJ~ FTKhj ßkÅRPZ pJj mñL~ KyoJu~ hMKyfJ S~JxKl~J jJ\rLjÇ FT ßrRhsPöôJu xTJPu FnJPrPˆr xPmtJóY YNzJ~ VKmtf kJ rJUPf xão yj KfKjÇ IJPrJyPer kr kLPb KmvJu kMaKu xPof FnJPrPˆr KmvJu vNeqfJ~ oJgJ fáPu hJÅKzP~ KjP\PT fUj TKŒCaJPrr TLPmJPctr ßZJ¢ FTKa ca KyPxPmA oPj yP~KZPuJ fJrÇ vJhJ mrPl dJTJ kmftvPO ñ xNPptr Ix÷m xMªr IJPuJTóZaJ ßhPU IJuäJyr IxLo TáhrPfr TgJA k´go ˛rPe IJPx S~JxKl~JrÇ ÊiM FKv~Jr FnJPrˆ j~, FnJPm FPT FPT kOKgmLr kJÅYKa oyJPhPvr kJÅYKa xPmtJóY kmtfvOPñ IJPrJyPe xão yj mJÄuJPhvL FA hMÎxJyKx jJrL kmtfJPrJyLÇ fJr aJPVtaTíf ‘ßxPnj xJKoa’ ßvw TrPf xJf oyJPhPvr xJfKa kmtPfr oPiq FUPjJ mJTL hMKa kmftvPO ñ IJPrJyeÇ IJr fJ xŒjú KmPvõr xPmtJóY xJf kmftvPO ñ mJÄuJPhPvr uJu-xmMP\r kfJTJ C`Lj TrPf YJj KfKjÇ fPm APfJoPiq KmPvõr xPmtJóY Fxm kmtfvOPñ IJPrJyPer oJiqPo mJÄuJPhvL S~JxKl~J jJ\rLj k´oJe TrPuj jJrLrJ IJr ImuJ j~Ç xJyx FmÄ oPjJmu gJTPu ßp ßTC ßp ßTJPjJ IkrJP\~PT \~ TrPf kJPrÇ hMÎxJyKxT FA kmtfJPrJPer oJiqPo k´TJrJ∂Pr KmPvõr hrmJPr mJÄuJPhvL jJrLPhr optJhJA xoMjf ú TPrPZj KfKjÇ FA hMVot kmtfJPrJPer oJiqPo KfKj ÊiM fJr KjP\r hMÎxJyKxTfJ KTÄmJ xãofJrA k´oJe Ck˙Jkj TrPf YJj jJ, KfKj YJj Fr oJiqPo kMr∆wfJKπT KmPvõ jJrLPhr xoJKiTJr k´KfÔJ uJn Tr∆TÇ ßxA xJPg mJÄuJPhPvr nJPuJ KhTèPuJ KmPvõr oJjMPwr TJPZ ßkÅRZJTÇ ßx IJPuJPT 7Ka oyJPhPvr 7Ka kmtfvOñ (PxPnj xJKoa) IJPrJyPer kKrT·jJ ßjj S~JxKl~JÇ APfJoPiq KmPvõr xPmtJóY kmtf oJC≤ FnJPrˆxy (KyoJu~) kJÅY oyJPhPvr kJÅYKa kmtfvOPñ xlu IJPrJyPer kr u¥Pj mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjo~ IjMÔJPj fJr hMÎxJyKxT Fxm kmtfJPrJyPer V· mPujÇ fJr kKrT·jJ~ gJTJ mJTL hMK' a kmtfJPrJye pJPf xlunJPm xŒjú y~ ßx\jq xmJr ßhJ~J YJj mJÄuJPhPvr FA jJrL kmtfJPrJyLÇ CPuäUq, APfJoPiq oMxJ AmsJyLoxy ßp T\j mJÄuJPhvL FnJPrˆ Km\~ TPrPZj fÿPiq xmtTKjÔ k´go mJÄuJPhvL kmtfJPrJyL KyPxPm S~JxKl~J jJ\rLjA AKfyJx VPzj, yj mJXJKu jJrLr hMÎxJyKxTfJr k´fLTÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 40fo mJKwtTLPT xJoPj ßrPU S~JxKl~J Êr∆ TPrj fJr FA kmtfJPrJye KovjÇ 2012 xJPur 26 ßo S~JxKl~J pUj FnJPrˆ Km\~ TPrj fUj fJr m~x KZPuJ oJ© 29 mZrÇ KfKjA mJÄuJPhPvr k´go FmÄ FToJ© kmftJPrJyL KpKj KyoJuP~r kPr KmPvõr Ijqfo xPmtJóY kmft xJCg IJPoKrTJr FTjPTJ~J~ IJPrJye TPrjÇ IJr KfKj fJ TPrj mJÄuJPhPvr 40fo Km\~ Khmx 2011 xJPur 16 KcPxÍPrÇ FZJzJS KfKj IJKl∑TJr KTKuoJj\Jr∆, ACPrJPkr oJC≤ FumsJx FmÄ F≤JKÖtTJ oyJPhPvr Knjxj oqJKxl kmtPf IJPrJye TPrjÇ FUj ÊiM mJTL IJPZ jgt IJPoKrTJr oJC≤ oqJTPTKu FmÄ IPˆsKu~Jr kJjPTT \J~JÇ FA kmtfJPrJyPer oJiqPo mJÄuJPhvxy Kmvõ ßgPT jJrLPhr k´Kf xÄWKaf xmirPjr ‰mwoq hNr ßyJT, rJÓs S xoJP\ jJrLPhr xoJKiTJr k´KfÔJ uJn Tr∆T FaJA fJr Fxm hMÎxJyKxT kmtfJKnpJPjr oNu uãqÇ hMÎxJyKxT FA kmtfJPrJye ßpoj oJrJfìT ^áKÅ TkNet ßfoKj Ifq∂ mq~mÉuSÇ S~JxKl~J fJr FA n~ïr IKnpJ©J~ xrTJr KTÄmJ ßTJPjJ k´KfÔJPjr xJyJpq kJjKj mJ ßjjKjÇ oJP~r KmP~r V~jJ, KjP\r xŒh Kmâ~u… Igt, mqJÄT FmÄ KmKnjú k´JAPna k´KfÔJj ßgPT ßuJj KjP~ xŒNet KjP\r UrPY S~JxKl~J jJ\rLj kJKz \oJj kmtf \P~r FA hMÎxJyKxT S Kmkhxïáu IKnpJ©J~Ç Vf 28 \JjM~JrL, oñumJr KmsTPuPjr ßvrJ\ ßrˆáPrP≤ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yP~ S~JxKl~J fJr kmtfJPrJyPer xo~TJr TÓ S IJjPªr metjJ ßhjÇ ßk´xTîJm ßxPâaJrL S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj TîJm xy-xnJkKf IJKor∆u ßYRiMrLÇ ÊPnóZJ S ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj ßxKuPmsKa ßvl aKo Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ S KâzJ mqKÜfô lJr∆T IJyoh, mqmxJ~L vJy\JyJjÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm S~JKxlJ jJ\rLj fJr hMÎxJyKxT kmtfJPrJyPer jJjJ ßrJoJûTr oMÉPft metjJ KhP~ nKmwqPfr IxoJ¬ kmtfJPrJyPe xmJr ßhJ~J YJjÇ mJÄuJPhPvr FT\j xmtTKjÔ oKyuJ kmtfJPrJyL yS~J xP•ôS mJÄuJPhPvr KoKc~J~ ßxrTo k´YJr kJjKj S~JxKl~JÇ ßprTo ßkP~KZPuj oMxJ AmsJyLoÇ FaJ KT KoKc~Jr TJktjq? FA k´KfPmhPTr Foj k´Pvúr \mJPm S~JxKl~J \JjJj, oMxJPfJ KZPuj FTKa KoKc~Jr Fokä~LÇ ßx KyPxPm fJr k´YJr ßmvL yS~JA ˝JnJKmTÇ kMr∆wfJKπT xoJP\ FrPYP~ ßmvL KTZá IJvJ TrJ pJ~ jJ o∂mq TPr KfKj Fr KmYJr xJÄmJKhTPhr Ckr ßZPz ßhjÇ S~JxKl~J APfJoPiq ‘mJÄuJPhv Ij PxPnj xJKoa lJCP¥vj’ jJPo FTKa xÄ˙J Vbj TPrPZjÇ pJr uãq yPóZ KmT· \Lmj mqm˙J ßmPZ ßjS~Jr oJiqPo mJÄuJPhPvr ßoP~Phr KmKnjúPãP© ãofJ~j KjKÁf TrJÇ F kpt∂ KmPvõr IPjTèPuJ kmtPf IJPrJye TrJr hMÎxJyx ßhUJPuS S~JxKl~J FUPjJ KmP~r mJxr oJzJPjJr xJyx TrPf kJPrjKjÇ IJfìL~-˝\Pjr TJPZ KmP~r IJuJk IJxPuS FoNÉPft fJr k´iJj aJPVta hMA oyJPhPvr mJTL hMPaJ kmtfJPrJye xlunJPm xoJTrJÇ mqKÜVf \LmPj S~JxKl~J FT\j ßxJvqJu S~JTtJrÇ S~JxKl~J 2012 xJu ßgPT msJT’r ÊPnóZJ hNf KyPxPm TJ\ TrJr kJvJkJKv mJÄuJPhvL A~Mg ßxJvqJu ßjaS~JTt \JPVJ’r FPÍPxcr KyPxPmS TJ\ TrPZjÇ nKmwqPf KfKj mJÄuJPhPv jJjJnJPm KjVOyLf oKyuJ KmPvw TPr ßpRjTotL S xMKmiJ mKûf ßoP~Phr \Lmj Cjú~Pj TJ\ TrPf YJjÇ mJmJ-oJP~r FToJ© ßoP~ S~JxKl~J ßZJa ßmuJ ßgPT jJjJ xoJ\PxmJoNuT TJP\ KjP\PT \KzP~ ßjjÇ dJTJ~ fJr \jì yPuS YJTárL\LmL kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm KfKj ßZJaPmuJ ßgPTA mJÄuJPhPvr kJyJzL \jkh Y¢V´Jo ßgPT Êr∆ TPr KmKnjú ˙JPj mxmJxxNP© WMPr ßmzJjÇ S~JxKl~Jr ßuUJkzJr yJPfUKz dJTJr xJjlîJS~Jr jJxtJKr ÛáPu nKftr oJiqPo, ßpUJPj fJr oJ KvãTfJ TrPfjÇ Frkr TPrJPjvj VJut yJAÛáu IfÎkr kKrmJPrr ˙JjJ∂Prr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

TJrPe KYaJVJPñr mJÄuJPhv oKyuJ xKoKf CóY mJKuTJ KmhqJu~ CóYoJiqKoT xŒjú TPrjÇ Frkr fJPhr xMPUr kJKrmJKrT \LmPj FTKa mqfq~ WPaÇ oJ∏mJmJr KmPóZPhr kr S~JxKl~J ßlr YPu IJPxj UJuJr TJPZ dJTJ~ IJr fJr FToJ© nJA ßgPT pJj Y¢V´JPo, mJmJr TJPZÇ dJTJ~ FPx nKft yj IKn\Jf ÛuJKˆTJ AÄKuv KoKc~Jo ÛáPuÇ S~JxKl~J ßZJ¢PmuJ ßgPTA kKrv´oL KyPxPm KjP\PT VPz ßfJPuj, kPTa UrY YJuJPf yJAÛáPu gJTJm˙J~A Êr∆ TPrj KaCvKjÇ FT kptJP~ S~JxKl~J oj˙ TPrj CóYfr KvãJ FmÄ ÛuJrvLk I\tPjr \jq ßhv ZJzPmjÇ ßx IjMpJ~L pMÜrJPÓsr \K\t~Jr FTKa k´JAPna oKyuJ TPuP\ nKft yjÇ FZJzJS KfKj jgt ßTPrJKujJ FmÄ FKcjmrJ KmvõKmhqJuP~ IiqJ~j TPrjÇ IJr Fxm YJKuP~ ßpPf fJPT TPbJr kKrv´o TrPf y~Ç TUPjJ SP~Pasx, ßT~JrPaTJr TUPjJ mJ KTîjJPrr TJ\S TrPf yP~PZ fJPTÇ fmMS hPo pJjKj S~JxKl~J, fJPT yJfZJKj ßh~ hMVot kmtfvOñÇ S~JxKl~J ZJ©Jm˙J~A ZKzP~ kPzj xoJ\PxmJ TPotÇ KfKj FK≤ S~Jr oMnPo≤x, Kfm±Pfr Kl∑co S Kfm±fL~Phr oJjmJKiTJr Kmw~T TotTJP¥ \KzP~ kPzjÇ IJr Fxm TrPf fJPT FT xo~ YPu ßpPf y~ KyoJuP~r kJhkLb KyoJYu k´PhPvÇ kJmtfq Y¢V´JPo xrTJr TftT O ˝JãKrf vJK∂YáKÜ myJu rJUJr kPã Im˙Jj TPr \JKfxÄPWr xhr h¬PrS mÜmq rJPUj S~JxKl~JÇ S~JxKl~J ÊiM kJyJz∏kmtf IJPrJyPeA KjP\PT mq˜ rJPUjKj, FTA xJPg vU KyPxPm ßuUJPuKUPfS pMÜ rP~PZjÇ APfJoPiq fJr KmKnjú ßuUJ KjCA~tT, pMÜrJ\q, xMPcj S AK¥~Jr \JjtJuèPuJPf k´TJKvf yP~PZÇ S~JxKl~J \JjJj, kmtfJPrJyPer kr KmùJkPjr oPcu, jJaT S KlPuì IKnjP~r IPjT IlJr ßkP~PZj KT∂á ßxsl \JKjP~ KhP~PZj IJkJff Fxm x˜J \jKk´~fJ~ KjP\PT \zJPf YJj jJ KfKjÇ

CkP\uJ KjmtJYj k´go hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj ßhS~Jr mqJkJPr fíeoNuPT k´TJPvq ßTJPjJ mJftJ ßh~KjÇ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV S KmFjKkr k´J~ xoJj xÄUqT k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ @r \JoJ~JPf AxuJoL 26 CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL KhP~PZÇ k´go hlJ~ 97 CkP\uJ~ ßnJa V´ye yPm 19 ßlms∆~JKrÇ Vf 25 \JjM~JKr, vKjmJr rJf xJPz 10aJ~ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ ßgPT kJS~J fgq IjMpJ~L KfjKa kPh FT yJ\Jr 726 \j k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ FÅPhr oPiq ßY~JroqJj kPh 690, nJAx ßY~JroqJj kPh 656 FmÄ jJrL nJAx ßY~JroqJj kPh 380 k´JgtLÇ 19 \JjM~JKr 102Ka CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç Fr oPiq xLoJjJ \KaufJr TJrPe rÄkMr xhr, VñJYzJ, TJCKj~J S kLrVJZJ~ KjmtJYj ˙KVf TrJ y~Ç Fr mJAPr kLrVP†r ßnJa V´yPer fJKrU KjitJre TrJ y~ 24 ßlms∆~JKrÇ CkP\uJ kKrwPh ßY~JroqJj S hMA nJAx ßY~JroqJj-F KfjKa kPh xrJxKr ßnJa V´ye yP~ gJPTÇ Fr mJAPr xÄKväÓ CkP\uJr @SfJiLj ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S ßkRrxnJr ßo~r FmÄ xÄrKãf jJrL k´KfKjKiPhr xojõP~ CkP\uJ kKrwh VKbf y~Ç vKjmJr rJPf xmtPvw fgq IjMpJ~L, 97Ka CkP\uJr oPiq 49Ka CkP\uJ~ @S~JoL uLPVr 134 FmÄ KmFjKkr 124 \j ßY~JroqJj kPh oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ \JoJ~Jf, \JfL~ kJKat, S~JTtJxt kJKatxy ßZJa hu FmÄ ˝fπ KoKuP~ k´JgtL 43Ç ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJ muPZj, 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr kr VKbf xrTJr ˙JjL~ xrTJPrr FA KjmtJYPjr oJiqPo KjP\r ‰mifJ k´oJPer xMPpJV ßkuÇ kJvJkJKv KmPrJiL hu KmFjKk k´TJPvq KTZM jJ muPuS ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr YJXJ TrPf FA KjmtJYPj mJiJ KhPf YJAPZ jJÇ \JjJ ßVPZ, \JfL~ KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ xJÄVbKjTnJPm KmFjKk-\JoJ~JPfr ßp ãKf yP~PZ, FA KjmtJYj KWPr fJrJ fJ TJKaP~ SbJr ßYÓJ TrPZÇ fPm KmFjKk ßTªsL~nJPm KjmtJYPjr mqJkJPr oJbkptJP~ ßTJPjJ KjPhtvjJ kJbJ~KjÇ fJ xP•ôS fíeoNu ßjfJrJ KjmtJYPj ^JÅKkP~ kPzPZjÇ FojKT ß\fJr \jq KmFjKkr ß\uJ TKoKa ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL ßhS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ KmFjKkr fíeoNu kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, oJbkptJP~ IK˜fô rãJr \jq FA KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJÅPhr oPf, oJjMw xrTJPrr Skr ãM… yPuS FTfrlJ KjmtJYPj ßnJaJrrJ xrTJPrr KmÀP≠ rJ~ ßhS~Jr xMPpJV ßxA IPgt kJ~KjÇ TJre, 153Ka xÄxhL~ @xPj KjmtJYjA y~KjÇ FTT k´JgtL gJTJ~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ K\Pf ßVPZj fJÅrJÇ fJA CkP\uJ KjmtJYPj oJjMw xMPpJV yJfZJzJ TrPm jJÇ PpJVJPpJV TrJ yPu ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, kKrK˙Kf ßhPU oPj yPò, @S~JoL uLV S KmFjKk FTT k´JgtL ßhS~Jr ßYÓJ TrPmÇ lPu ßnJa kzPf kJPr 70 ßgPT 80 vfJÄvÇ fJÅr oPf, CkP\uJ kKrwh gJTPm KT jJ, CkP\uJ KjmtJYj yPm KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ KZuÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo ßxA xÄv~ hNr yP~PZÇ oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr xo~ ßhPvr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ mKrvJPur ßVRrjhLPf ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr FT\j, KmFjKkr YJr FmÄ \JfL~ kJKatr FT\j oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ ßnJuJr uJuPoJyPj @S~JoL uLPVr @a S KmFjKkr Kfj\j oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ KxrJ\VP†r rJ~VP† oPjJj~jk© \oJ ßhS~J Z~ ßjfJr oPiq @S~JoL uLPVr hM\j, KmFjKkr Kfj S \JoJ~JPfr FT\j k´JgtL rP~PZjÇ KTPvJrVP†r KjTuLPf @S~JoL uLPVr hMA, KmFjKkr YJr S ˝fπ FT\j; Y¢V´JPor yJayJ\JrLPf 12 k´JgtLr oPiq @S~JoL uLPVr xJf, KmFjKkr Kfj, ˝fπ FT\j rP~PZjÇ jJPaJPrr KxÄzJ~ @S~JoL uLPVr YJr, KmFjKkr hMA FmÄ \JoJ~JPfr FT\j k´JgtL rP~PZjÇ mèzJr hMkYJÅKY~J~ @S~JoL uLV, KmFjKk FmÄ \JoJ~JPfr FT\j TPr k´JgtL rP~PZjÇ pPvJPrr In~jVPr ßY~JroqJj kPh 12 k´JgtLr oPiq kJÅY\j KmFjKkr FmÄ kJÅY\j @S~JoL uLPVrÇ TMKÓ~J xhr CkP\uJ~ @S~JoL uLPVr Kfj, KmFjKkr YJr S \JoJ~JPfr FT\j k´JgtL rP~PZjÇ ßnzJoJrJ CkP\uJ~ @S~JoL uLPVr hM\j FmÄ KmFjKkr Kfj\j k´JgtL rP~PZjÇ YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJPu KmFjKkr hM\j, @S~JoL uLPVr hM\j FmÄ \JoJ~JPfr FT\j k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ TMKzV´JPor CKukMPr

@S~JoL uLPVr YJr\j, KmFjKk, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfr FT\j TPr k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ KjmtJYj TKovPjr flKxu IjMpJ~L, oPjJj~jk© mJZJA yPm 27 \JjM~JKr, k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 3 ßlms∆~JKrÇ KÆfL~ hlJ~ 117Ka CkP\uJr KjmtJYj yPm 27 ßlms∆~JKrÇ 1982 xJPu CkP\uJ kKrwh VbPjr kr hMmJr KjmtJYj yP~ oJ^UJPj 18 mZr KjmtJYj y~KjÇ fJrkr 2009 xJPu KjmtJYj yP~PZÇ kJÅY mZr kr @mJrS KjmtJYj yPf pJPòÇ xmtvKÜ KhP~ uzPm KmFjKk : CkP\uJ KjmtJYPj xmtvKÜ KhP~A uzPm KmFjKkÇ huKa FA KjmtJYjPT oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr xÄVKbf S xKâ~ TrJr CkJ~ KyPxPm ßhUPZÇ KjmtJYPj huL~ k´JgtLrJ pJPf K\Pf @xPf kJPrj, ßx \jq KmFjKkr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JPar FTT k´JgtL ßhS~Jr mqJkJPr k´JgKoT Kx≠J∂ yP~PZÇ KjmtJYjL TJptâo ßhUnJPur \jq KmFjKk ßTªsL~nJPm FTKa TKoKaS Vbj TPrPZÇ KjmtJYj TKovj ßWJKwf flKxu IjMpJ~L 19 ßlms∆~JKr k´go hlJ~ 97Ka CkP\uJ~ ßnJa IjMKÔf yPmÇ Kj~oJjMpJ~L, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj huL~nJPm k´JgtL ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm mJ˜Pm hu xogtT k´JgtLr @mrPe huL~nJPmA FA KjmtJYj yP~ gJPTÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ hJKm TPrj, ßTªsL~nJPm KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr mqJkJPr @jMÔJKjT Kx≠J∂ jJ yPuS ˙JjL~nJPm hPur ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ ßTªsL~ ßjfJrJ ˙JjL~nJPm @uJk @PuJYjJr oJiqPo k´KfKa CkP\uJ~ ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj kPh FTT k´JgtL ßhS~Jr mqJkJPr ßjfJPhr C“xJKyf TrPZjÇ huKar ßTªsL~ ßjfJrJ mPuPZj, \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr KmFjKkr oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr oPiq yfJvJ ßjPo FPxPZÇ KT∂á CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr fJÅPhr oPiq C“xJy ‰fKr y~Ç ßTªsL~ ßjfJPhr ßlJj TPr ˙JjL~ ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPf mJiJ jJ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ k´vJxPjr YJk ßgPT ßmKrP~ @xJ S TotLPhr xKâ~ TrJr \jq F KjmtJYjPT xMPpJV KyPxPm ßhUPZ fíeoNPur ßjfJrJÇ @r ßTªsL~ ßjfJrJ oPj TrPZj, @VJoL KhPjr @PªJuPjr \jq ßjfJTotLPhr FA C“xJy TJP\ uJVJPjJ pJPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmrM ryoJj mPuj, hPur ˙JjL~ ßjfJrJ KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ F mqJkJPr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ ßpPyfM FaJ huL~ KjmtJYj j~, fJA @jMÔJKjTnJPm KmFjKk KTZM TrPZ jJÇ fPm fJrJ IjJjMÔJKjTnJPm huL~ k´JgtLPhr kPã TJ\ TrPmÇ CkP\uJ KjmtJYj ßhUnJPur \jq hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ßjfíPfô ßTªsL~ ßjfJ S xÄKväÓ ß\uJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr KjP~ FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ FrJ KjmtJYjL TotTJ§ kptPmãe TrPmj FmÄ pfaJ x÷m hu S ß\JPar kã ßgPT k´KfKa CkP\uJ~ FTT k´JgtL KhPf ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mftoJj xrTJrPT IQmi mPu o∂mq TPrPZjÇ KjmtJYj TKovjPT È@ùJmy S ßoÀh§yLj' mPuPZjÇ FPhr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJ mPuS o∂mq fJÅrÇ huL~ xrTJr S FA KjmtJYj TKovj V´yeL~ j~ hJKm TPr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv ßj~Kj KmFjKk S Fr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JaÇ FUj oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr YJXJ TrPf, xJÄVbj ßVJZJPf xPmtJkKr ˙JjL~ ßjfJPhr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr mqJkJPr mqJkT @V´Pyr TJrPe ßvw kpt∂ CkP\uJ KjmtJYPj gJTPZ KmFjKkÇ CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßjPm \JoJ~Jf : KjP\Phr \jq kKrK˙Kf ‰mrL ßbTPuS @xjú CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ k´J~ hMA x¬Jy @PV F KmwP~ ß\uJ kptJP~ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ hPur CókptJP~r FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ xN© \JjJ~, ßpxm CkP\uJ~ \JoJ~JPfr Im˙Jj nJPuJ FmÄ \~L yS~Jr oPfJ CkpMÜ k´JgtL @PZ, ßxxm \J~VJ~ ˙JjL~ ßjfJPhr k´JgtL KhPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ SA xm \J~VJ~ Km\~ KjKmtWú TrPf 18huL~ ß\JPar vKrT huèPuJ, KmPvw TPr KmFjKkr xPñ xojõ~ TrJr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ @r pKh oPj y~, KjmtJYPj k´JgtL KhP~ k´KfÆKªôfJ~ gJTJ pJPm jJ, ßxxm CkP\uJ~ k´JgtL jJ KhP~ KmFjKkr k´JgtLr kPã xKâ~ gJTJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ k´go iJPk IjMPÔ~ 97Ka CkP\uJ kKrwPh oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZu Vf 25 \JjM~JKr, vKjmJrÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ 26Ka CkP\uJ~ \JoJ~JPfr ß\uJ S CkP\uJ kptJP~r ßjfJrJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ Fr oPiq KxPuPar KmvõjJg, ‰\∂JkMr, ßVJuJkV† S ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~ \JoJ~JPfr KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ F ZJzJ TMKzV´JPor nNÀñJoJrL, kûVz xhr, ßhmLV†, ßmJhJ, jLulJoJrLr KcouJ, \udJTJ, rÄkMPrr KobJkMTMr, VJAmJºJr ßVJKmªV†, mèzJr jªLV´Jo, ßvrkMr, KxrJ\VP†r rJ~V†, kJmjJr xJÅKg~J S @aWKr~J, YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJu, rJ\vJyLr ßoJyjkMr, jJPaJPrr KxÄzJ, TMKÓ~J xhr, K^jJAhPyr TJuLV†, ßTJaYJÅhkMr, UMujJr T~rJ, xJfãLrJr @vJÊKj, oJKjTVP†r xJaMKr~J~ CkP\uJ ßY~JroqJj kPh \JoJ~Jf k´JgtL KhP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú CkP\uJ~ nJAx ßY~JroqJj kPhS \JoJ~JPfr xogtPTrJ k´JgtL yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ 2009 xJPur 22 \JjM~JKr IjMKÔf CkP\uJ KjmtJYPjS \JoJ~Jf k´JgtL KhP~KZuÇ ßx xo~ \JoJ~JPfr 26 \j CkP\uJ ßY~JroqJj S 13 \j oKyuJ nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~KZPujÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPfr ßjfJPhr KmYJr, ßjfJPhr rãJ~ rJ\kPg huKar ßjfJ-TotLPhr xKyÄx f“krfJ FmÄ fJ hoPj xrTJPrr TPbJr Im˙Jj-xm KoKuP~ Ifq∂ Kmk“xÄTMu Im˙J~ kPzPZ \JoJ~JfÇ F Im˙J~ hu-xoKgtf k´JgtLPhr nJPuJ luJlu KjP~ xÄv~ @PZ \JoJ~JPfr jLKfKjitJrTPhrÇ \JjPf YJAPu jJo k´TJPv IKjòMT \JoJ~JPfr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr FT\j xhxq mPuj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj rJ\QjKfT xogtj UMm FTaJ TJP\ @Px jJÇ FUJPj k´JgtLr ßpJVqfJ S nJmoNKft ßhPU ßnJa ßhj ßnJaJrrJÇ KfKj hJKm TPrj, fPm FmJPrr ßk´ãJka KnjúÇ \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ kJÅY mZr iPr KjptJfPjr KvTJrÇ oJjMw Fr \mJm ßhS~Jr \jq k´˜f M Ç FUj k´P~J\j xMÔM kKrPmPvrÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 31 January - 6 February 2014

KmfKTtf hvo IjMpJ~L k´go IKiPmvPjr k´go KhPj rJÓskKf PoJ. @mhMu yJKoh nJwe PhPmjÇ xÄxh IKiPmvPj CkK˙f rP~PZj xÄxh PjfJ S k´iJjoπL PvU yJKxjJ S xÄxPhr KmPrJiLhuL~ PjfJ rSvj FrvJhÇ F ZJzJ k´go KhPjr IKiPmvPj k´J~ xm xÄxh xhxq CkK˙f @PZjÇ FA xÄxPh IjqmJPrr PYP~ Pmv KTZM jfMjfô rP~PZÇ PhPvr xÄxhL~ VefPπr AKfyJPx FA k´gomJPrr oPfJ k´iJj KmPrJiL hPur @xPj \JfL~ kJKatÇ k´gomJPrr oPfJ KmPrJiLhuL~ PjfJ rSvj FrvJhÇ mrJmr xrTJKr hu S KmPrJiL hu kr¸rKmPrJiL Im˙JPj gJTPuS FmJrA k´go k´iJj KmPrJiL hu xrTJPrrS IÄvÇ F ZJzJ FmJPrr xÄxPhr TJptke´ JuLPfS KTZM kKrmftj @xPZÇ PTJPjJ xÄxh xhxq oJrJ PVPu TJptKhmx oNufKm rJUJr PrS~J\ gJTPuS FmJPrr xÄxPh fJ rJUJ yPò jJÇ rJÓskKfr nJwPer @PV TrJ yPò KmCVu mJ\JPjJr mqm˙JÇ KjrJk•Jr KhT PgPTS @xPZ TzJTKzÇ xÄxPhr TotTftJ-TotYJrLrJ FUj PgPT FTKar Pmv PoJmJAu PlJj KjP~ xÄxPh k´Pmv TrPf kJrPmj jJÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, jfMj K¸TJr KjmtJYPjr krkrA IKiPmvPj KTZM xoP~r \jq KmrKf Ph~J yPmÇ FA KmrKfr xoP~A jfMj K¸TJrPT rJÓskKf vkg kzJPmjÇ xÄxh nmPjr x¬o fuJ~ rJÓskKfr TJptJuP~ jfMj K¸TJrPT vkg kzJPjJ yPm mPu xÄxh xKYmJu~ xMP© \JjJ PVPZÇ k´xñf, hvo xÄxPh FA oMyPN ft PoJa 297 \j xJÄxh rP~PZjÇ Fr oPiq @S~JoL uLPVr 231 \jÇ F ZJzJ \JfL~ kJKat 34, S~JTtJxt kJKat 6, \Jxh 5, \JfL~ kJKat P\Kk 2, frLTf PlcJPrvj 2, KmFjFl 1 FmÄ ˝fπ 16 \jÇ mJKT Kfj\Pjr oPiq 24 \JjM~JKr aJñJAu-8 @xPjr xÄxh xhxq vSTf PoJPoj vJy\JyJPjr oífqMPf SA @xjKa vNjq yP~PZÇ @r PmxrTJKrnJPm KjmtJKYf hMA k´JgtLr KmÀP≠ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV KjK• jJ yS~J~ pPvJr-1 S 2 @xPjr lu FUPjJ PVP\a @TJPr k´TJKvf y~KjÇ mftoJj xÄxh xJÄKmiJKjT ßVJÅ\JKoPu VKbf : lUÀu xJÄKmiJKjT PVJÅ\JKoPur oiq KhP~ mftoJj xÄxh Vbj TrJ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, Ík´yxj, jJaT, S Vefπ ±ÄPxr k´PYÓJr oiq KhP~ oJ© 5 vfJÄv PnJPar oJiqPo xrTJr VKbf yP~PZÇ FUj xJÄKmiJKjT PVJÅ\JKoPur oiq KhP~ PxA xrTJr xÄxh Vbj TPrPZÇ FaJ yPuJ xÄPhr xÄxhÇ F xÄxPhr PTJPjJ TíKffô PjAÇ"

2014 mAPouJ~ ræJjL ßYRiMrLr 24Ka ZzJV´∫ k´TJKvf yP~PZ oyJrJ\J, KcPx’r 2013 KUs., 44. ßbuJr jJo mJmJK\, KcPx’r 2013 KUs., 45. ßlAxmMPTr ZzJ, KcPx’r 2013 KUs., 46. nëPfr mJKz mÄvJu, PxP¡’r 2013, 47. mJªrmJPjr ZzJ, Plms∆~JKr 2014 KUs.Ç 48. rJXJoJKar ZzJ, ßlms∆~JrL 2014 49. n ßf nJwJ mJÄuJnJwJ, ßlms∆~JrL 2014 50. jJzJYJzJ, ßlms∆~JrL 2014 51. o ßf oMKÜ oKÜpá≠, ßlms∆~JrL 2014Ç VJPjr mA: 52. jLu kmPjr kJjKx, ßxP¡’r 2012 KUs.Ç TJmq: 53. ßao&xkJPrr TJmq, 1999, ßlms∆~JKr 2005 KUs., 54. fmMS ßfJoJr @S~J\ ÊKj, oJYt 2009 KUs.Ç V· : 55. fJªMrL xoJYJr, jPn’r 1999 KUs.Ç CkjqJx: 56. ßaox kJPzr CkJUqJj, ßlms∆~JKr 2005 KUs.Ç TuJo: 57. KxPua @oJr ßhv, jPn’r 1999KUs., 58. rñuLuJ, ßlms∆~JKr 2006 KUs., 59. ßVJ˜JKT oJl TKrPmj, oJYt 2006 KUs., 60. f•ôJmiJ~T xrTJPrr mJ˜mfJ S YJaáTJrPhr rJ\jLKf, 2011 KUs.Ç VPmweJ: 61. KmPuPf Kmv vfPTr mJÄuJTKm, ßlms∆~JKr 2000 KUs., 62. ßoRunLmJ\Jr ß\uJr AKfyJx S GKfyq, 2000, \Mj 2001, KcPx’r 2009 KUs., 63. KxPua k´xñ, jPn’r 2004 KUs., 64. KxPua KmnJPVr VPmwT kKrKYKf, FKk´u 2005 KUs., 65. KmPuPfr ÛJjgkt : mJXJKu xoJP\r AKfTgJ, 15 @Vˆ 2005 KUs., 66.

KxPua KmnJPVr V´∫kK†, k´go U§, oJYt 2006 KUs., 67. KxPua KmnJPVr V´∫kK†, KÆfL~ U§, 25 FKk´u 2006 KUs., 68. KxPua KmnJPVr V´∫kK†, fífL~ U§, 14 FKk´u 2008 KUs., 69. KxPua KmnJPVr AKfyJx-KY∂j, FKk´u 2007 KUs., 70.

KxPua-KY∂Jr ‰jPmhq, 16 \MuJA 2007 KUs., 71.

KxPuaoJP~r ßxJjJrPZPu, 7 @Vˆ 2007 KUs., 72. ßhS~Jj jNÀu @PjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL : \Lmj S Tot, ßlms∆~JKr 2005 KUs., 73. @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL : mJ˜mfJr KjKrPU, ßo 2005 KUs., 74. jOPkªsuJu hJv : xO\j S jªj, 28 @Vˆ 2005 KUs., 75. TJu\~L VPmwT pfLªsPoJyj n¢JYJpt, \MuJA 2008 KUs., 76. vsLyP¢r AKfyJx YYtJ, ßlms∆~JKr 2009 KUs., 77. orKo xJiT ßfRKrZ Ko~J, jPn’r 2008 KUs., 78. c. ßVJuJo TJKhr \Lmj S Tot, ßlms∆~JKr 2009 KUs., 79. mJÄuJPhPvr V´∫kK† : mAPouJ 2009, 15 oJYt 2009 KUs., 80. jæA hvPT KmPuPf mJÄuJPhKv

mMimJr xºqJ~ UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptPJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu F TgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPj mMimJPrr PhvmqJkL xÄxh IKiPmvj @øPjr k´KfmJPh TJPuJ kfJTJ KoKZPur TotxKN YPf kMKuPvr mJiJ, PjfJTotLPhr Skr yJouJ S PV´lfJPrr k´KfmJPh PhvmqJkL k´KfmJh xoJPmPvr TotxKN Y PWJweJ TrJ y~Ç PWJKwf TotxKN Y IjMpJK~ vKjmJr rJ\iJjLxy xTu oyJjVr, P\uJ S CkP\uJ~ 19 hPur @P~J\Pj k´KfmJh xoJPmv yPmÇrJ\iJjLPf SA Khj KmPTu KfjaJ~ PxJyrJS~JhtL ChqJPj F TotxKN Y kJuj TrJ yPmÇ AKfoPiq KcFoKkr TJPZ IjMoKfS YJS~J yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, ÍVf 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr jJPo Pp k´yxj yP~ PVu fJPf 153 \j TMKvum KmjJ k´KfÆKj&ÆfJ~ KjmtJKYf yP~PZÇmJKT 147 @xPjr FoKkrJ oJ© 5 vfJÄv PnJPar oJiqPo KjmtJKYf yP~PZÇ" Ko\tJ lUÀu mPuj, ÍVefπPT yfqJ TPr, oJjMPwr PnJPar IKiTJr PTPz KjP~ Pp xÄxh VKbf yP~PZ fJr PTJPjJ Tíff í ô PjAÇ IjqKhPT @S~JoL uLV oJ© Pp kJÅY nJV PnJPa KjmtJKYf yP~PZ fJPf ÊiM í ô PjAÇ Fr oiq KhP~ @®fí¬Lr PbTMr PfJuJ pJ~, FPf PTJPjJ Tíff @S~JoL uLPVr QjKfT krJ\~ yP~PZÇ xŒNe&s nJPm fJrJ mqgt S krJK\f yP~PZÇ FPf @mJPrJ k´oJe yP~PZ @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPm PhCKu~J yP~ PVPZÇ fJPhrPT @\PT mªMT KhP~ IP˘r P\JPr ãofJ~ KaPT gJTPf yPòÇ" xJrJPhPv PmS~JKrv S kKrKYf oJjMPwr uJv kJS~J pJPò Foj hJKm TPr lUÀu mPuj, ÍxrTJPrr \jVPer k´Kf PTJPjJ hJ~-hJK~fô PjAÇ Px TJrPeA xJrJPhPv KmjJKmYJPr oJjMw yfqJ TrJ yPòÇ" èo, UMPjr KmÀP≠ xmJAPT PxJóJr yS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÍAKfoPiq KmKnjú Phv S oJjmJKiTJr xÄ˙J @oJPhr xPñ PpJVJPpJV TPrPZÇ hMA FTKhPjr oPiq xÄmJh xPÿuj TPr F KmwP~ Km˜JKrf muJ yPmÇ fJ KmFjKk PY~JrkJrxjA TrPf kJPrjÇ" UJPuhJ K\~Jr xŒPTt fgqoπL yJxJjMu yT AjMr Ph~J xŒ´KfT FT mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ÍAjM xJPym Pp nJwJ~ TgJ muPZj fJ VefPπr nJwJ j~Ç FaJ rJ\QjKfT KvÓJYJPrr mJAPrr TgJÇ KfKj IfLf nMPu PVPZjÇ" fgqoπLr CP¨Pv lUÀu mPuj, ÍIfLPf yfqJ, xπJx FmÄ oJjMw UMPjr xPñ @kjJr FmÄ @kjJr hPur jJo KYrKhj PuUJ gJTPmÇ pJ I˝LTJr TrJr PTJPjJ CkJ~ PjAÇ TJre, VemJKyjL KfKj (AjM)QfKr TPrKZPuj FmÄ @\PT pJPhr xPñ ãofJ~ @PZj fJPhr PjfJ PvU oMK\mMr ryoJjPT C“UJf TrPf PYP~KZPujÇ" fgqoπLPT fJr IfLf KY∂J TPr TgJ muJr @øJj \JjJj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ

xJÄmJKhT, ßo 2009 KUs., 81. vJy\JuJPur ßhv, \JjM~JKr 2010 KUs., 82. IKo~vïr ßYRiMrL : IoOPfr mrkM©, 25 ßo 2011 KUs., 83. KxPuPar AKfyJx xoV´, k´go U§, 2011 KUs.Ç AÄPrK\: 84. History of Bengali Literature 2010, 85. History of Sylhet 2010. xŒJKhf VPmweJ: 86. mPª @uL Ko~J ˛JrTV´∫, ßo, 1981 KUs., 87. vsLyP¢r AKfyJx, jPn’r 2004 KUs., 2009 KUs., 88. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, jPn’r 2004 KUs., 89. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, KÆfL~ U§, oJYt 2005 KUs., 90. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, fífL~ U§, 8 \JjM~JKr 2006 KUs., 91.

KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, Yfágt U§, 21 ßlms∆~JKr 2006 KUs., 92. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, kûo U§, oJYt 2006 KUs., 93.

KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, wÔ U§, FKk´u 2006KUs., 94. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, x¬o U§, FKk´u 2008 KUs., 95. KxPua KmnJPVr VPmwT S VPmweJ, IÓo U§, xŒJKhf, 1 ßxP¡’r 2008 KUs., 96. KjTM†KmyJrL ßVJ˝JoL : ßxmJV´JPo hvKhj, [ßpRg] 16 ßo 2006 KUs., 97.

FT\j TJmqxosJPar k´˙JPj [TKm vJoxMr rJyoJjKmw~T k´go ˛JrTV´∫], 25 @Vˆ 2006 KUs., 98. ßvRnKjT v»Kv·L vJoxMu TKro TP~x, 26 oJYt 2007 KUs., 99. KxuKa rJoJ~e, [ßpRg jOPkªsuJu hJPvr xJPg] \JjM~JKr 2007 KUs., 100.

KxPua KmnJPVr AKfyJx VPmwT S VPmweJ, ßlms∆~JKr 2006 KUs., 101. oKekMPrr k´JYLj AKfyJx, ßxP¡’r 2009 KUs., 102. vsLTouJTJ∂ è¬ ßYRiMrLr vsLyP¢r k´JYLj AKfyJx, jPn’r 2009 KUs, 103. vsLyP¢r k´JYLj AKfyJx xoV´, ßxP¡’r 2011Ç rYjJmuL- 104. ræJjL rYjJmuL 1, 20 \JjM~JKr 2010 KUs.Ç ræJjL ßYRiMrL'r xŒJKhf xJoK~TL k©-kK©TJ : 1. „kxL mJÄuJ 1974 KUs, 2. @èPjr láuTL 1975 KUs, 3. ZzJkJfJ 1976 KUs, 4. rPÜr KxÅKz ßmP~ 1977 KUs, 5. xÄâo 1978 KUs, 6. mJÄuJPhPv k´go ZzJ S ZzJKmw~T ‰©oJKxT ÈAbJA KobJA' xŒJhT 1977-78 KUs, 7. xJ¬JKyT ÈAxuJKoT xoJYJr' CkPhÓJ xŒJhT 21 @Vˆ 1998- oJYt 1999 KUs, 8. ßV´aKmsPaj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj FS~Jct-1998 ˛rKeTJ, (yJCx Im uctx, 8 \MuJA 1999 KUs), 9. ßV´aKmsPaj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj FS~Jct-1999 ˛rKeTJ, (yJCx Im To¿, 15 ßo 2000 KUs), 10. oJKxT KxPua hkte, CkPhÓJ xŒJhT, jPn’r 2000-IPÖJmr 2005 KUs, 11. ‰©oJKxT u¥j xoJYJr, xŒJhT, ßxP¡’r 2004- YuoJjÇ

KmFjKk TfKhj TPbJr TotxKN Y FKzP~ YuPm Foj k´Pvúr \mJPm lUÀu mPuj, Í@orJ xPYfjnJPm xm xo~ xÄWJf FmÄ xÄWwt FKzP~ YuKZÇ @orJ TgJ muJr xMPpJV YJAÇ fPm, xo~ PmPi KhP~ @PªJuj y~ jJÇ fJ xrTJPrr khPãPkr Skr Kjnrs TrPmÇ KT∂á xrTJPrr kã PgPT FUPjJ hoj, KjptJJfj mº y~KjÇ" KmFjKkr TotxKN YPf PjfJTotLrJ yfJv j~ mrÄ CöLKmf mPuS hJKm TPrj KfKjÇ Ijq FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Í@oJr \JjJ oPf PTJPjJ rJÓs xrTJrPT QmifJ Ph~KjÇ PvU yJKxjJ k´iJjoπL yS~J~ fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ" xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj, xy-hlfr xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, @xJhMu TKro vJKyj, oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, KjmtJyL TKoKar xhxq fTKhr PyJPxj \Kxo k´oUM Ç

ßo~Prr IKlKx~qJu mPuj, IJoJPT TJCK¿Pu hJK~fô kJuj TPr PpPf yPm, \jVPjr \jq KhjrJf TJ\ TrPf yPmÇ fPm ßo~r KyPxPm TJCK¿Pur hJK~fô kJuj, KoKaÄ-xnJr mJAPrS rJ\QjKfT TotxYN LPf IÄv KjPf yPmÇ KjmtJYj ßTKªsT rJ\jLKfr ßãP© IJKo xrTJrL xMKmiJ KjPf YJA jJÇ IJKo YJA xPmtJó kptJP~r ˝òfJÇ IJKo IJvJ TKr ßumJr kJKatr K¸TJrS FA Kx≠J∂ IjMxrj TrmPjÇ CPuäUq u¥Pj oJ© YJr \j KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r rP~PZjÇ Fr oPiq uMAxJPor PumJr ßo~r vlJr kKrYJKuf TJr, KjCyJo ßo~r ßkJu-Fr TJr mqmyJr TPrjÇ TqJjKxĈj F¥ ßYuKxr ßaJKr KucJr 125 yJ\Jr kJC¥ hJPor ßm≤Ku, PrcKmsP\r KucJr 123 yJ\Jr kJC¥ hJPor \JPVJ~Jr mqJmyJr TPrjÇ KT∂á mOPaPjr FToJ© KmFoA mJ FKv~Jj KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJPjr IKlKvqJu oJKxtKc\ TJr KjP~ KmPrJiLrJ xmxo~ xoJPuJYjJ oNUr KZPujÇ FUJPjJ fJrJ Po~rPT UJPaJ TPr fáPu irJr xm rTo k´~Jx YJKuP~ pJPòjÇ CPuäUq KmPrJiLfJr oMPU ßo~r uMflár pgJpg ßmfjS ßjj jJÇ oJ© 65 yJ\Jr kJC¥ mZPr KjPòjÇ ßpUJPj IJvkJPvr KjmtJKYf ßo~rrJ KjPòj 80/100 yJ\Jr kJC¥Ç pKhS Po~r uMflár ßhzv/hMv yJ\Jr kJC¥ mJKwtT IJ~TJrL xlu xKuKxaJr ßkvJ ßZPz KhP~A ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPZjÇ CPuäUq, uMflár ryoJj 2008-10 xJPu TJCK¿Pur KucJr gJTJTJPu ßkvkJVf mq˜fJr \jq KucJr KyPxPm 20 kJPxt≤ To ßmfj KjPfjÇ

xÿJjjJ V´∫: [ræJjL ßYRiMrLPT KjP~ ßpxm V´∫ rKYf yP~PZ] 1. ZzJxJKyPfqr TLKftoJj TJ§JrL ræJjL ßYRiMrLr I∂Kmtvõ, c. fkj mJVYL, C“x k´TJvj, dJTJ, @Vˆ 2006Ç kOÔJ xÄUqJ 87Ç 2. TJPur TuPo ræJjL ßYRiMrL, ßoJyJÿh mKvr Ko~J, xŒJKhf, C“x kKrPmKvf, dJTJ, 16 KcPx’r 2006Ç kOÔJ xÄUqJ 424Ç 3. oiqJP¤r ojj, [ræJjL ßYRiMrLr \Lmj S xJKyfqTotKnK•T oNuqJ~j], k´Plxr jOPkªsuJu hJv, 1 \JjM~JKr 2007Ç kOÔJ xÄUqJ 72Ç 4. ræJjL, @oJr Kj\˝ f\tJ, jOPkªsuJu hJv, KxPua, \Mj 2005Ç kOÔJ xÄUqJ 32Ç 5. Hc aá ræJjL, jOPkªsuJu hJv, u¥j, @Vˆ 2006Ç kOÔJ xÄUqJ 31Ç 6. ræJjL ßYRiMrL : fÅJr xJKyfqTot, vJoxMu TKro TP~x, KxPua, 15 \JjM~JKr 2007Ç kOÔJ xÄUqJ 144Ç 7. Kmhê KmKY∂J, vJoxMu TKro TP~x xŒJKhf, 1 @Vˆ 2007Ç kOÔJ xÄUqJ 112Ç 8. KvK·f ‰mnPm ræJjL ßYRiMrL, vLuJ fJuMThJr xŒJKhf, 2 ßxP¡’r 2007Ç kOÔJ xÄUqJ 112Ç 9. vsLyP¢r xNptx∂Jj, YªjTíÌ kJu xŒJKhf, C“x k´TJvj, dJTJ, 2 IPÖJmr 2007Ç kOÔJ xÄUqJ 127Ç 10. ræJjL ßYRiMrL \LmjLxoV´, [mJÄuJxJKyPfq k´go FTT \LmjLxoV´] ßYRiMrL ß\mLj ræJjL xŒJKhf, kKmPmvT @VJoL k´TJvjL, dJTJ, k´go k´TJv 1 jPn’r 2007 Ç kOÔJ xÄUqJ 320Ç 11. E≠jªPj ræJjL ßYRiMrL, IKmjJv @YJpt xŒJKhf, 21 ßlms∆~JKr 2008Ç kOÔJ xÄUqJ 119Ç 12. ZzJEKw ræJjL ßYRiMrL, ßoJyJÿh mKvr Ko~J xŒJKhf, 17 oJYt 2009Ç kKrPmvT @VJoL k´TJvjL, dJTJÇ kOÔJ xÄUqJ 544Ç 13. hKãe vsLyP¢r oMU, IqJcPnJPTa oMK\mMr rmoJj oMK\m, IqJcPnJPTa KTPvJrLkh ßhm vqJou S roJkh n¢JYJpt vÄTr xŒJKhf, 23 \JjM~JKr 2010Ç kOÔJ 120Ç

oLr ovJrrl ßyJPxj (jJaT) (1873), \KohJr hkte (jJaT) (1873), Fr CkJ~ KT (1875), xñLf uyrL (1887), ßVJ-\Lmj (1889), ChJxLj kKgPTr oPjr TgJ (1890), fJyKojJ (1897), VJ\L Ko~Jr m˜JjL (rxrYjJ-1899), (1899), ßk´o kJKr\Jf (1899), rJK\~J UJfMj (1899), mJÅiJ UJfJ (1899), ßoRuMh vrLl (1903), oMxuoJPjr mJñJuJ KvãJ (k´go nJV 1903, KÆfL~ nJV 1908), KmKm ßUJPh\Jr KmmJy (1905), yprf SoPrr iot\Lmj uJn (1905), yprf ßmuJPur \LmjL (1905), yprf @oLr yJo\Jr iot\Lmj uJn (1905), oKhjJr ßVRrm (1906), @oJr \LmjL (@®YKrf, 1908-1910), yprf ACPxJl (1908), ßUJfmJ, @oJr \LmjLr \LmjL

KmKm TMuxMo (1910) k´fíKfÇ KmwJh-KxºM (oyrro kmt 1885, C≠Jr kmt 1887, FK\hmi kmt 1891) fJr Km˛~Tr xíKÓÇ oyrrPor KmwJho~ GKfyJKxT TJKyjL Imu’Pj rKYf oyJTJmqiotL FA CkjqJx mJÄuJ xJKyPfqr ˙J~L xŒhÇ mJÄuJr oMxuoJjxoJP\r @iMKjT iJrJ S rLKfPf xJKyfqYYtJr xN©kJf WPa fJr Kv·TPotr oJiqPoAÇ oífMq, khohLPf, 1912 xJPuÇ

vJvõfL mJVJPj KjP~ FPuJÇ kJÅY mZPrr KoKÓ mJKuTJr oPfJ VJu mJKzP~ KhuÇ hMyJPf iPr gJTu mJmMr yJfÇ ãáiJft, fíÌJft kJKUr oPfJ Sr VJPu ßbJÅa rJUu mJmMÇ ßbJÅa @r xrJPf APò TPr jJÇ oJjMPwr VJu FPfJ KoKÓ yPf kJPr? FA oMyf N Kt a Ij∂TJPur mqJKßkPf kJPr jJ? - FA kJK\ mhoJv, gJoPm? mJmM gJouÇ mMPTr ßnfPr dMPT vJoLoJ muu, È@Ko oPr ßVPu TUjS @PrTaJ KmP~ TrPf kJrPm jJÇ' mJmM ßyPx ßluu Wj @PmPVr FA oMyPN ftSÇ - mPuKZ jJ fáKo V´qJ¥oJÇ @oJr hJhLr oPfJ TgJ mPuJÇ FTPvJ mZr m~Px @orJ FTxJPg orPmJÇ ßfJoJPT @PV orPf KhPu ßfJÇ ßmPyvPfS @orJ mr @r ßmR yPmJÇ fáKo ßYJ¨, @Ko ßwJuÇ ßTj ßp FPfJ mZr kr ßfJoJ~ ßkuJoÇ FPfJKhj KT TruJo? - FAmJr fáKo V´qJ¥kJr oPfJ TgJ muPZJÇ ßfJoJr m~x FTPvJ YKævÇ vJoLoJr Yáu xKrP~ TJPj oMPU rJUu mJmMÇ - @\PTr YáorM TgJ FT yJ\Jr mZPrS @Ko nMuPmJ jJÇ ßfJoJr VJu FPfJ KoKÓÇ YáoM ßUPf FPfJ o\J! hMohMo TPr KTu Khu vJoLoJ mJmMr mMPTÇ - @oJPT FT oMyPN ftr \jq nMuPu @r aJTJ-k~xJ ßhm jJÇ aJTJ-k~xJ? S yqJÅ, mJmM mM^uÇ yJxuÇ Kjotu yJKxPf ßk´KoT fr∆ePT xMªr uJPVÇ - ßTJKa aJTJ ßTC KhPuS ßfJoJPT FT oMyPN ftr \jq nMuPf kJrPmJ jJÇ - ßTJj aJTJ? goPT ßVu FT oMyPN ftr \jq mJmMÇ fJrkr @mJr yJxuÇ - @xu aJTJ, ˝JnJKmT aJTJr TgJ muuJoÇ KmPvw aJTJ ßhPm ÊiM ßhPm fáKo, ÊiM fáKoÇ FA aJTJ ßp KT KoKÓ! hMKaPf @rS KTZáãe @PmVo~ TgJmJftJ yPuJÇ @PrTKa hLWt Yá’jS KmKjo~ yPuJÇ YKæv @r mJAPv hJr∆e nJu uJVPm jJ FA KmKjo~ ßfJ KT jæA @r @aJKvPf uJVPm? oJjMPwr oMPU FPfJ oiM gJPT, SrJ \JjPfJ jJÇ

54 UmrJUmr

AjxJl k´KfÔJ~

(33 kOÔJr kr) KmÀP≠ pM≠ TrPf kJrPm jJ; 6. mKy”v©∆ TftT í oKhjJ @âJ∂ yPu xmJA FTPpJPV mJiJ ßhPm, pM≠TJuLj mq~ ˝ ˝ xŒ´hJ~ myj TrPm; 7. oKhjJmJxLr Inq∂rLe KmPrJPir oLoJÄxJ @uäJyr KmiJj IjMpJ~L KjK• yPm; 8. IkrJiL xmJAPT vJK˜ ßnJV TrPf yPm; 9. hMmu t S IxyJ~PT rãJ TrPf yPm; 10. oKhjJ vyrPT kKm© ßWJweJ TrJ yPuJ; rÜkJf, yfqJ S IjqJ~-IfqJYJr KjKw≠ TrJ yPuJÇ FA vJxjfπ KZu oMyJÿh xJ:-Fr rJ\QjKfT k´ùJr kKrYJ~T, FT Ijmhq xíKÓ FmÄ xMvJxj k´KfÔJr \ôu∂ hKuuÇ FPf TNaQjKfT hNrhKvtfJ, iotL~ xKyÌMfJ S xoJ\ xÄÛJPrr kKrY~ kJS~J pJ~Ç kíKgmL ßgPT IvJK∂PT ßvTzxy CkPz ßluJr KjKoP• oMyJÿh xJ: @PrTKa rJ\QjKfT Kx≠J∂ V´ye TPrKZPuj, pJr jJo ÉhJ~Km~Jr xKºÇ 628 KUsÓJP» ÉhJ~Km~J jJoT ˙JPj F YMKÜKa ˝JãKrf y~Ç oKhjJ rJÓs k´KfKÔf yS~Jr kr oMyJÿh xJ: KjP\r \jìnNKo oÑJ kKrhvtj S kKm© y\msf kJuPjr CP¨Pv oÑJ @Voj TrPf YJAPu KfKj oÑJr TMrJAv xŒ´hJ~ TftT í mJiJk´J¬ yjÇ TMrJAvPhr í Im˙J \JjJr \jq oMyJÿh xJ: k´Tf CxoJjPT ßxUJPj kJbJjÇ TMrJAvrJ CxoJjPT @aPT ßrPU oMyJÿh xJ:-Fr KjTa CxoJj yfqJr KogqJ Umr kJbJ~Ç FPf oMyJÿh xJ:xy FT yJ\Jr 400 xñL KjP~ oÑJ @âoPer k´˜MKf KjPu TMrJAvrJ FTKa xKºr k´˜Jm TPrÇ oMyJÿh xJ: ßxA xKºr xoMh~ vPft rJK\ yP~ pJjÇ F xKºPTA kKm© TMr@Pj ÈlJfÉo oMKmj' oyJKm\~ mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ GKfyJKxT ß\ Km mJrL mPuj, ÈF xKºr lPu oMyJÿh xJ: AxuJPor k´xJrPT xMxÄVKbf TrJr \jq ßrJo, kJrxq, Koxr k´nKí f ßhPv hNf ßk´re TrPf xão yjÇ F xKºr xm vft oMxuoJjPhr k´KfTNPu YPu pJ~Ç oMyJÿh xJ: ZJzJ fÅJr xñLr ßTCA F xKºPf rJK\ jJ yPuS KfKj FTJA F xKºr Kx≠JP∂ Iau gJPTjÇ @kJfhOKÓPf xKºKa oMyJÿh xJ:-Fr \jq IkoJjTr yPuS IhNr nKmwqPf fJr xMlu @xPf gJPTÇ F YMKÜPf oMyJÿh xJ:-Fr xMhrN k´xJrL KY∂Jr kKrY~ kJS~J pJ~Ç FUJj ßgPTA oMxuoJPjrJ xJmtPnRo vKÜ KyPxPm @®k´TJv TPrÇ ÊiM fJA j~, F xKºr \jq oMxuoJjPhr vKÜ mOK≠ kJ~ FmÄ krmftLTJPu oÑJ Km\P~r kg fôrJKjõf y~Ç GKfyJKxPTrJ oPj TPrj, ÉhJ~Km~Jr xKºr oJiqPo y\rf oMyJÿh xJ: FT\j hNrhOKÓxŒjú rJÓsjJ~T, TNajLKfT S rJ\QjKfT KmYãefJr IKiTJrL KyPxPm kKrKYKf uJn TPrjÇ k´UqJf GKfyJKxT oP≤JPVJoJKr S~Ja ÉhJ~Km~Jr xKºPT y\rf oMyJÿh xJ:-Fr rJ\QjKfT k´ùJr

31 January - 6 February 2014 m SURMA

FTKa hKuu KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ @r xmtvKÜoJj @uäJy fÅJPT kíKgmLr \jq ryof mPu @UqJK~f TPrPZjÇ mftoJj kíKgmLPf vJK∂ k´KfÔJ TrPf YJAPu y\rf oMyJÿh xJ:-Fr \LmjL ßgPT KvãJ V´ye TrJ ZJzJ KmT· kg @PZ mPu oPj y~ jJÇ PuUT : VPmwT

Kvu ßjJzJ (45 kOÔJr kr) KjhsJ~ mqJWJf WaJ~Ç ßVPa hJPrJ~Jj, rJóJ~ vm&K\ KmPâfJ, ^JzMhJr, \MfJ kKuvS~JuJ- xmJr TJPZ ijtJ KhP~S kJaJ iJrS~JuJr PTJj KbTJjJ Kouu jJÇ mz, oJ^JKr, ßZJa-xm @TJPrr kJaJ PhJTJPj gPr gPr xJ\JPjJÇ ßpaJ UMvL KTjPf kJr KT∂á iJr ßh~Jr mqm˙J ßjAÇ ßTJgJ~ KouPm F ßkvJ\LKmPhr xºJj? yJf mqJPV nJrL Kvu ßjJzJÇ k´go mJyj aqJKé fJrkr khpMVPu yJK\r yuJo rJ\iJjLr Ijqfo mz PUJuJ mJ\Jr TJSrJj mJ\JPrÇ FPTr kr FT k´J~ c\j UJPjT kMÀw oKyuJr KjPhtvjJ~ ThtoJÜ IKuVKu ßkKrP~ ßkÅRZJuJo TJÄKUf V∂mq ˙JPjÇ ßhJTJPjr xJoPj oJKaPf KmZJPjJ jJjJ @TJPrr Kvu ßjJzJÇ TJPbr fJPT VJhJ TPr rJUJ yPrT rTo PuJyJ Kkfu S FqJuMKojJ~JPor mJxj ßTJxjÇ KaPjr ZJPh aJjJPjJ fJPr ^áuPZ KaPjr ‰frL yJ‹J mJxj ßTJxjÇ käJKˆT aáPu mPx uãq TrKZ, I· m~Û TJKrVPrr TqJKrvoJÇ mJo yJPf irJ YJr AKû u’J ßuJyJr kJfÇ cJj yJPf ßuJyJr yJfáKzÇ hMA ßuJyJr xojõ~ @WJPf UMa UMa v» TJPj KmÅiPZÇ UMKhP~ UMKhP~ kPjPrJ KoKjPa PZJ¢ kJaJr mMPT ‰frL TPr ßluä oJPZr FTaJ xMªr jéJÇ 80 aJTJ~ rlJ yuÇ oPj kro k´vJK∂Ç KlrKf kPg KyxJm ßouJPf mqóÇ pJS~J @xJ aqJKé, vJj UrY- xmtxJTáPuq, 30aJTJr Kk´~ kJgMPr xñLKa AKfoPiq kPTa ßgPT UPx KjP~PZ YJrèPjrS ßmvLÇ fJPf TL @Px pJ~? èjL\Pj mPu, ÈS A\ ßVJ ' \JjM~JrL, 2014

TÄPV´Pxr yJPf (45 kOÔJr kr) lPu ojPoJyj KxÄP~r ßjfíPfô IgtjLKfr Im˙J nLwe UJrJk yP~PZ, K\KjxkP©r hJo ßmPzPZ, KmPvwf UJhqhsPmqr hJoÇ F ZJzJ 2004 xJu ßgPT TÄPV´Pxr vJxjJoPu rJ\QjKfT ßTPuïJKr S IgtxÄâJ∂ ßTPuïJKr ßmPzPZ, Km˜Jr WPaPZ jJjJ rTPor IkrJimOK•Ç ACKkF vJxTPVJÔL hãfJr xPñ uMakJa YJKuP~PZ; mqJkT hMjLt Kf S \mJmKhKyr InJPm FA ß\JPar k´iJj vKrT hu TÄPV´Pxr V´yePpJVqfJ Kj”PvKwf yP~PZÇ Fxm KTZM WPaPZ IgtjLKfPf @kJfKvKãf ojPoJyj KxÄP~r jLrm hvtPTr nNKoTJ~; KfKj ÊiM hJK~fôvLufJ ßhUJPfA I˝LTíKf \JKjP~PZj @r rJ\QjKfT IñPjr mJAPrr Im˙Jj ßgPT fMò o∂mq

ZMPz KhP~PZjÇ ojPoJyj KxÄ TÄPV´x hPur ßp ãKfr TJre WKaP~PZj, ßxaJ kNre TrJr TJ\ huKarAÇ @r fJÅr KjKut¬fJr TJrPe k´iJjoπL jJPor k´KfÔJjKar ßp ãKf yP~PZ, ßxaJ nJrPfr xm oJjMPwr xoxqJÇ ojPoJyj KxÄP~r Kmkpt~Tr ßjfíPfôr FT hvPTr ‰mKvÓq yPuJ hMmtufJ S ã~Ç Fr kKreJPo xJoPjr IPjT mZr iPr nJrfPT nMVPf yPmÇ fJÅr TJP\r jqJpqfJ k´KfkJhj hNPr gJT, AKfyJxKmPhrJ \JjPmj, KjKÁfnJPm TJPT hJ~L TrPf yPmÇ

oJKl~J TMaoM (44 kOÔJr kr) KyPxPm Veq yPmjÇ FA ßWJweJr FT Khj mJ hM'Khj kPr KfKjA k´go KjP\r ßWJKwf ßxA \JfL~ ßmBoJj ßxP\KZPujÇ fUj xñL TPrKZPuj FA \JoJ~JfPTÇ @\ FThuL~ vJxj pUj \JKfPT @PÓkíPÔ ßmÅPi ßlPuPZ fUj xm VefJKπT S ßhvPk´KoT vKÜr GTq IfLm \ÀKrÇ FA oMyPN ft hrTJr VefPπr \jq YuoJj @PªJujPT @PrJ vKÜvJuL S ßmVmJj TrJÇ \JoJ~JPf AxuJoL VefJKπT vKÜr kPã TJ\ TrPZÇ TJP\A fJPhr KjK‘~ TrJ mJ IVefJKπT vKÜr kPã TJ\ TrPf ßbPu ßh~J mftoJj ßk´ãJkPa ßhPvr xm VefJKπT vKÜr \jq TUPjJA nJPuJ rJ\QjKfT ßTRvu yPf kJPr jJÇ FA ßhPvr k´Kf FmÄ ßhPvr VefPπr k´Kf hrh rP~PZ Foj TJCPT FA TgJèPuJ KÆfL~mJr mMK^P~ muJr hrTJr kzPm jJÇ TJP\A KmPvw k´\JKfr Ka~J kJKUrJ TL muPZ fJ j~, ßhPvr \jVPer oPjr TgJKaA ßmKv ßmKv kzJ hrTJrÇ FA kzJ~ xJoJjq nMu TrPu \JKfr ßxA ãKf @r kNre yS~Jr oPfJ gJTPm jJÇ

mJÄuJPhPvr ßhCKu~J (41 kOÔJr kr) kJbqâo xJiJre oJhsJxJr kNmt kJbqâPor ßgPT IPjT ßmKv kÁJ“kh yS~J~ Fr Kmwo~ lu ÊiM KvãJmqm˙JPfA j~, xoJP\S mqJkTnJPm ßhUJ ßVuÇ Fr lPu iotL~ xπJx @rS mOK≠ ßkuÇ FèPuJPT Imu’j TPr \JoJ~JPf AxuJoL fJr rJ\QjKfT k´nJm FmÄ xJÄVbKjT vKÜ mOK≠ TrPf xão yuÇ mJÄuJPhPvr Èk´VKfvLu' KvãJjLKf IjMpJ~L ÛMu kptJP~r kJbqâo ßgPT AKfyJxPT KjmtJKxf TrJ yP~PZÇ xoJ\KmùJPjr kJbqâPor oPiq xJoJjq KTZM kíÔJ\MPz AKfyJPxr jJPo pJ kzJPjJ y~ fJ AKfyJx khmJYq j~Ç fJZJzJ pUj ßp xrTJr ãofJ~ @Px fUj fJrJ KjP\Phr ßVRrm TLftPjr mqm˙J fJPf ßpnJPm TPr FaJ KvãJ mqm˙Jr FT KmköjT KhTÇ Fr lPu KvãJgtLPhr KY∂J-PYfjJr ßãP© IPjT KmÃJK∂r xOKÓ yP~ gJPTÇ ÊiM FaJA j~, AKfyJxPT kJbq Kmw~ ßgPT FnJPm mJh ßh~Jr TJrPe @oJPhr ßhPvr ZJ©ZJ©L, xJiJrenJPm KmhqJgtL FmÄ \jVePT KjP\Phr AKfyJx, GKfyq, xÄÛíKf AfqJKhr mqJkJPr k´VJ| IºTJPrr oPiqA rJUJ yP~PZÇ ßp \JKf KjP\r AKfyJx \JPj jJ, ßx \JKfr ßgPT yfnJVq @r ßT @PZ? ßp \JKf KjP\r AKfyJxPT FnJPm IºTJPr rJPU ßx fJr mftoJjPT xMÔM S xM˙nJPm kKrYJujJ FmÄ nKmwq“ KjotJPer kKrT·jJr ßãP© ßvJYjL~nJPm mqgt yPm- FaJA ˝JnJKmTÇ mJÄuJPhPv KbT FaJA ßp yP~PZ, F KmwP~ oN| mJ ofummJ\ ZJzJ Ijq TJrS KÆof gJTJr TgJ j~Ç 1972 xJu ßgPT F kpt∂ k´PfqTKa xrTJrA Fr \jq hJ~LÇ fJrJ ßTC ßTC FT FTKa KvãJjLKf k´e~j TrPuS fJr oPiq FA Kmkh hNrLTrPer

mqm˙J ßfJ ßjA-A, FojKT FA KmkPhr xÄPTf kpt∂ ßhUJ pJ~KjÇ KvãJjLKfr Fxm KhT KjP~ @rS IPjT Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á F @PuJYjJ~ FmJr @xJ ßpPf kJPr mftoJj xrTJr KvãJjLKf FmÄ KvãJr Cjú~Pjr TgJ mPu pJ KTZM TrPZ ßx k´xPñÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr pUj @S~JoL uLV xrTJr S KmPrJiL KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar oPiq fMou M xÄWwt YuPZ fUj krkr ÛMPur kûo TîJPxr k´JAoJKr ÛMu xJKatKlPTa FmÄ IÓo TîJPxr \MKj~r ÛMu xJKatKlPTa krLãJr luJlu k´TJKvf yuÇ FA krLãJ~ kJPxr yJr 90%-Fr ßmKv FmÄ K\KkF-5 kJS~J krLãJgtLr xÄUqJS @PVr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ xo~oPfJ krLãJ ßj~J, krLãJr FA KmrJa xJluq FmÄ fJr krkrA ZJ©Phr kJbqmA xo~oPfJ xrmrJy TrJPT xrTJPrr KvãJoπL S k´iJjoπL TJzJ jJTzJ mJK\P~ KvãJPãP© KmrJa I\tj KyPxPm k´YJr TrPujÇ FPT KjP\Phr KvãJjLKfr xJluq KyPxPmS @UqJK~f TrPf fJPhr IxMKmiJ yu jJ! xo~oPfJ krLãJ ßj~J FmÄ ZJ©Phr mA xrmrJy TrJ ßp ßTJPjJ xrTJPrr FTaJ xJiJre ÀKaj TJ\Ç ßTC FaJ TrPf mqgt yPu fJr xoJPuJYjJ yPf kJPrÇ KT∂á ÀKaj TJ\ TrPu fJr \jq ßdÅKz ßkaJPjJr ßTJPjJ mqJkJr @PV ßhUJ pJ~KjÇ FA ÀKaj mqJkJrPT ßp xrTJKr xJluq KyPxPm mz TPr fMPu irJ pJ~, fJ ßTJPjJ xrTJrA oPj TPrKjÇ fJPhr ßãP© ßxaJ ßhUJ pJ~KjÇ KT∂á rJ\QjKfT cJoJPcJPur oPiq KhKVõKhT ùJjvNjq @S~JoL ß\Ja xrTJr FA ÈxJluqPT' @ÅTPz iPr k´YJr YJKuP~ rJ\QjKfT lJ~hJ uJPnr ßYÓJ TPrKZuÇ krLãJ~ Tf ZJ© kJx TrPm FaJ xrTJKrnJPmS KbT TrJ pJ~Ç Tf kJx TrJPf ßVPu TfaJ vÜ mJ jronJPm UJfJ ßhUPf yPm fJr KjPhtv KvãJ oπeJu~ ßgPT @PVS ßh~J yP~PZÇ FmJr ßhUJ ßVu ÊiM FA kJx j~, K\KkF-5 kJS~J krLãJgtLr xÄUqJS I˝JnJKmT rTo ßmKv! ÛMu krLãJ~ Fxm TíKffô ßhKUP~ ßp KjP\Phr ßVRrm k´TJv TrJ pJ~, ßxaJ FmJr ßhUJ ßVuÇ TgJ @rS @PZÇ ßp kûo FmÄ IÓo ßv´eLr \JfL~ ÛMu krLãJ KjP~ xrTJr KjP\Phr k´YJr TJ\ Tru, ßx krLãJ @PhR ßj~J yu ßTj? ßTj FA krLãJ ÛMu kptJP~ ybJ“ TPr k´mKftf yu? ÛMu kzJPvJjJr ßãP© FxFxKx krLãJ FTaJ \JfL~ kptJP~r krLãJÇ fJrkr ZJ©rJ TPuP\ nKft y~Ç Fr @PV @rS hMKa \JfL~ krLãJ ÛMu kptJP~ ßTj YJuM TrJ yu? @PV ßp krLãJ Kj~ooJKlT k´PfqT ÛMu KjP\A KjP~ ZJ©Phr krmftL CÅYM TîJPx Kjf FUj fJr \jq \JfL~ kptJP~ krLãJr k´P~J\j yu ßTj? ßTJj xM˙ KvãJjLKfr pMKÜPf ZJ©Phr Skr FnJPm krLãJr ßmJ^J YJkJPjJ yu? ÛMu krLãJ~ C•Let yS~J KjP~ Ff uJlJuJKlr ßpRKÜTfJA mJ KT! ßmKv hNr pJS~Jr hrTJr ßjAÇ ybJ“ TPr FA hMA krLãJ k´mftPjr xPñ ßp xrTJKr hMjLt Kfr WKjÔ ßpJV @PZ FPf xPªy ßjAÇ krLãJ mJmh ZJ©Phr ßgPT Kl @hJ~, KvãTPhr oPiq UJfJ ßhPU mJzKf CkJ\tPjr mqm˙J, krLãJ kKrYJujJ TrJ AfqJKhr UrPYr aJTJ KjP\Phr ßuJTPhr oPiq mµj TrJ- F hMA IKfKrÜ krLãJr ßUxJrf KhPf yPò IKnnJmTPhrÇ FA xPñ ßp ZJ©rJ krLãJr lu ßmr yS~Jr kr @yîJPh @aUJjJ yP~ uJlJuJKl TrPZ fJPhrS KmÃJ∂ TrJ yPòÇ fJPhr kKref TrJ yPò k´fJreJr KvTJPrÇ Fr ßgPT IQjKfT mqJkJr @r TL yPf kJPr? Fr xPñ KvãJjLKfr TL xŒTt? KvãJjLKfr xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßfJ ßjA-A, Ckr∂á Fr ÆJrJ KvãJjLKfr IjMkK˙KfA k´oJKef y~Ç @PVA muJ yP~PZ, ˝JiLj mJÄuJPhPvr ßTJPjJ xrTJrA ßTJPjJ xMÔM S xM˙ KvãJjLKf k´e~j TPrKjÇ TMhrf-APUJhJ TKovj ßgPT KjP~ oK\h UJPjr TKovj kpt∂ FTA mqJkJrÇ fJrkr ßfJ ßxnJPmS ßTJPjJ KvãJjLKfr ßhUJ kJS~J pJ~KjÇ pJrJ ãofJ~ gJPT fJrJ KjP\Phr k´P~J\joPfJ pJ oPj TPr ßxaJ TrJ~A FUj yP~ hJÅKzP~PZ ßp ßTJPjJ xrTJPrr ÈKvãJjLKf'! mftoJj xrTJr ZJzJ ÛMu kptJP~ jfMj hMA krLãJ k´mftPjr oPfJ k´yxjS fJPhr FA irPjr KvãJjLKfrA FT Kjhvtj!

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 31 January - 6 February 2014

UJPuhJr \~ (6 kOÔJr kr) hMA. yJC\ Im To¿ S ACPrJkL~ kJutJPoP≤ mJÄuJPhv KjP~ KmfPTtr xJrTgJ yPò \mrhK˜ TPr dJTJ~ pJrJ ãofJ~ rP~PZ fJPhr Skr hs∆f KjmtJYj TrmJr \jq oOhM YJk xíKÓÇ iJreJ TrJ pJ~, ßp YJkA @xMT TJ\ yPm jJÇ ßvU yJKxjJ UJKjT KmrÜ yPmj y~PfJ, pgJrLKf KfKj fJ FKzP~ YuPmjÇ hKãe FKv~Jr \jq KjitJKrf KhKuär rejLKfaJA KfKj IjMxre TrPmjÇ fJÅr VeKmKòjúfJ KmPmYjJ~ ßrPU KjPotJynJPm KmYJr TrPu FA jLKf IjMxreA fJÅr KhT ßgPT xKbTÇ fJr xJoPj @r ßTJj kg ßUJuJ jJAÇ Fr xPñ nJrPfr @nq∂rLe rJ\jLKf KmPvwf hKãe-kNmt nJrPfr k´vú \KzfÇ mJÄuJPhPv pM≠kKrK˙Kf xíKÓ TrmJr oiq KhP~ C•r-kNmt nJrPfr xoxqJ xoJiJPjr jLKf KhKuär ßYJU KhP~ ßhUPf yPmÇ ßhUPu KhKuär rejLKf S ßvU yKxjJr rerKñjL oNKft ßoJPaS nMu mJ oª muJ pJPm jJÇ IgtJ“ KhuäLr ˝JPgtr KhT ßgPT fJTJPu FaJA CnP~r \jq xmPYP~ uJn\jT jLKfÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂mftL rJ\qèPuJr KmPhsJy xoNPu C“UJf TrPf YJAPu KhKuär TJPZ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kfr ßYP~ nJu xMPpJV nKmwqPf KhKuär \jq @xPm KT jJ xPªyÇ IfFm ßvU yJKxjJPT Kj”vftnJPm xogtjA KhKuä KbT oPj TrPZÇ x÷mf FA irPjr KjmtJYjA KhKuä ßYP~PZÇ yJKxjJr KmkPã mJÄuJPhPvr \jVPer ßnJa ßhS~J S fJPT ãofJ ßgPT xKrP~ ßhmJr k´Kâ~JaJA KhKuä ÀUPf ßYP~PZÇ FUj ImKi KhKuä nJrfL~Phr TJPZ mJÄuJPhPvr È˝JiLjfJKmPrJiL' IgtJ“ ÈAxuJKo xπJxL'Phr hoj TrJ hMA ßhPvr KjrJk•Jr \jq hrTJKr mPu \jof VzPf kJrPZÇ FaJ Zu yPuS KhKuä FUPjJ FPf xluÇ xlufJr Igt yPò nJrfL~Phr FA k´YJreJ~ ßmJ^JPjJ pJPò, ßvU yJKxjJPT ãofJ~ ßrPU AxuJok∫LPhr hoj TrJ jJ ßVPu mJÄuJPhPv @mJr C•r-kNmt nJrf S TJKvìPrr KmKòjúfJmJhLrJ TqJŒ VJzPm FmÄ xLoJP∂r SkJr ßgPT nJrPfr Inq∂Pr xKyÄx TJptTuJk YJKuP~ pJPmÇ IfFm KhKuä-dJTJ ßpRg IKnpJPjr FA rejLKf nJrPfr KjrJk•Jr \jqA \ÀKrÇ Wj Wj mJÄuJPhPvr IoMxuoJj \jPVJÔLr Skr IfqJYJr-KjptJfj KjP\ xíKÓ TPr yPuS KyªM xŒ´hJ~PT xÄUqJVKrÔ xJŒ´hJK~T S KyªMKmPÆwL oMxuoJjPhr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq FA jLKfaJ YJKuP~ pJS~J hrTJrÇ Ijq KhPT KhKuär iJreJ, mJÄuJPhPvr \jVePTS ßmJ^JPjJ pJPò FaJ FTJ•r xJPur oPfJ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KmÀP≠ KÆfL~ oMKÜpM≠Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPr vKÜr re±KjS IKnjúÇ KhKuär FA rejLKfr kPã mJÄuJPhPv vKÜvJuL xÄmJhoJiqo rP~PZÇ KmkrLPf mJÄuJPhvk∫L VeoJiqo jJA muPuA YPuÇ xmtPvw ‰hKjT AjKTuJmS KxuVJuJ yP~ ßVu, fJr k´TJvjJ @aPT ßh~J yP~PZÇ vJymJPVr @PªJuj KhKuär rejLKfr kPã vKÜvJuL pMKÜÇ vJymJPVr KmvJu ÈVe\JVre' FaJA k´oJe TPr mJÄuJPhPvr \jVe \JoJ~JPf AxuJoL, ßylJ\Pf AxuJo S jJjJj KTKxPor AxuJKo hPur yJf ßgPT KjÏíKf YJ~Ç KhKuä pMKÜ KhPò, FA ÈIxJŒ´hJK~T S iotKjrPkã' vKÜPT nJrPfr KjrJk•Jr ˝JPgt TJP\ uJVJPjJ CKYfÇ IfFm FTJ•r xJPu nJrfL~ ‰xjqxy KhKuä ßpnJPm mJÄuJPhvPT xrJxKr pMP≠ xogtj TPrKZu ßxA FTAnJPm mJÄuJPhPvr IxJŒ´hJK~T mJXJKu \JfL~fJmJhLPhr xogtj TPr AxuJok∫LPhr FUjA ÈKjotu N ' TrPf yPmÇ @laJr Iu, FaJ KÆfL~ oMKÜpM≠Ç UJPuhJ K\~Jr xPñ xÄuJk fUjA TrJ yPm pUj KfKj \JoJ~Jf S ßylJ\fPT fqJV TPr @PxjÇ KfKj pKh jJ @Pxj fJyPu KmFjKkr oPiq \JoJ~JfKmPrJiL oMKÜpMP≠r kPr ßjfJ S TotLPhr mz FTKa IÄvA fJÅPT fqJV TPr jfMj hu Vbj TrPm FmÄ KhKuär rejLKf mJ˜mJ~Pj nNKoTJ rJUPmÇ F k´xPñ Vf x¬JPy KjC A~Tt aJAoPxr KÆfL~ KrPkJPat k´iJjoπLr @∂\tJKfT CkPhÓJ VSyr Kr\nLPT C≠íf TPr ßuUJ~ fJr o∂mq kJbT kPz ßhUPf kJPrjÇ mJÄuJPhPvr FTJ•Prr IxoJpM≠ xŒjú TrJr oiq KhP~ KhKuä nJrPfr C•r-kNmt IûPur xTu k´TJr KmPhsJPyr xoMKYf \mJm KhPf YJ~Ç FaJ nJmmJr ßTJjA TJre jJA pJÅrJ vJymJPV IÄvV´ye TPrPZj FmÄ pJrJ FPT èÀfôkeN t @PªJuj Veq TPrj fJPhr xmJr xPñ KhKuär FA rejLKfr @PhR ßTJj xŒTt rP~PZÇ mrÄ nJrPfr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ KvmvÄTr ßojj FmÄ krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh vJymJVPT xogtj ßhS~J~ vJymJPVr @PªJuPjr ãKf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr pJrJ @∂KrTnJPmA ßYP~PZj fJÅrJ ßTJjnJPm KhKuär FA reQjKfT kKrT·jJr xPñ pMÜ jjÇ KmvJu FTKa IÄv ßvU yJKxjJr rJ\jLKfrS xogtT KT jJ xPªyÇ @S~JoL uLPVr k´Kf kãkJf rP~PZ, KT∂á huKar FUjTJr rJ\jLKfr xogtT jj fJÅPhr xÄUqJS vJymJPV IÄvV´yeTJrLPhr oPiq To j~Ç fPm ãáhs FTKa IÄv FUPjJ @S~JoL rJ\jLKfr WMKÅ a KyPxPm FUPjJ

mqmÂf yPòÇ KhKuär FA rejLKfr kPã nJrPfr VefJKπT \jVe gJTPm FA IjMoJjS nMuÇ @orJ ÊiM hJKm TrPf YJAKZ ßm@AKj S IQmi xrTJrKmw~T xïa S mftoJj VeKmKòjúfJr TJrPe ßvU yJKxjJ KmkPh t KfKjÇ FA hMmu t fJr \jq KhKuär FA @PZj, hMmu reQjKfT Im˙JPjr lJÅPh @PrJ VnLrnJPm \KzP~ ßpPf KfKj mJiq FmÄ fJr kKreKf mJÄuJPhv S nJrPfr \jVPer \jq Ên kKreKf mP~ @jPm jJÇ IPjT rJ\QjKfT KmPväwT hJKm TPrj ßp KhKuär krrJÓsjLKf ßp rJ\QjKfT KmPväwPer KnK•Pf KjitJKrf y~ fJ nJrPfr rJ\QjKfT ßjfJPhr ÆJrJ KbT y~ jJÇ mrÄ KbT y~ xJCg mäPT, ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr KnK•Pf; @r fJ KbT TPrj @ouJrJÇ FaJ kKrÏJr, mJÄuJPhPvr k´Kf KhKuär mftoJj jLKf mJ˜mfJmK\tf, FA jLKfr oPiq k´JùfJ, KmYãefJ S hNrhíKÓr k´Ta InJm rP~PZÇ ßvU yJKxjJr hMmu t fJr xMPpJV KhKuä kNeot J©J~ V´ye TrPZÇ KhKuär Kj”vft xogtPjr ß\JPr IjqJjq ßhPvr kã ßgPT ßhS~J YJk yJKxjJ ßfJ~JÑJ TrPmj jJ; FaJA muPf YJAKZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPiq lrJKx, SuªJ\ S \JotJjPhr metmJh S AxuJoKmPÆw IkKrKYf KTZM j~Ç fJrJ ßvU yJKxjJr AxuJo hojPT k´vÄxJr ßYJPUA ßhPUÇ KhKuä \JPj FTaJ kptJP~ ÈAxuJKo xπJPxr' KmÀP≠ KhKuä-dJTJ ßpRg IKnpJPjr k´Kf ACPrJPkr xogtj gJTPmÇ FaJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç Kfj. FmJr Èè\m'Ç A≤JrPjPa SP~mxJAa S ßlxmMTxy KmKnjú @xoJKj ßjaS~JTtèPuJ ÈmJÄuJPhPv nJrfL~ mJKyjLr CkK˙Kf'r TKgf fPgq x~uJm yP~ pJPò FmÄ 16 \JjM~JKr mOy¸KfmJr krrJÓs oπeJu~ ßxA xm fgqPT ÈKnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhf' mPu ßk´x KmùK¬Pf \JKjP~PZÇ kJvJkJKv ‰hKjT AjKTuJPmr xJÄmJKhTPhr ßV´lfJr S ßk´x KxuVJuJ TPr KhP~PZ kMKuv S ßVJP~ªJrJÇ fJrJ ßxA TKgf fPgqr xPñ krrJÓs oπeJuP~r I˝LTJPrr TgJS ßZPkKZuÇ UmrKar KvPrJjJo TPrKZu, ÈxJfLrJ~ ßpRgmJKyjLr IkJPrvPj nJrfL~ mJKyjLr xyJ~fJ! : krrJÓs oπeJuP~r I˝LTJr'∏ FnJPmÇ krrJÓs oπeJuP~r mÜmq IjMpJ~L nJrfL~ ‰xPjqr CkK˙Kfr Umr KnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhfÇ ßxaJ ImvqA yPf kJPr mJ y~PfJ @xPuA fJ-AÇ KT∂á xMÔM fhP∂r oiq KhP~ k´oJe jJ TPr VeoJiqPor Skr hoj-kLzj YJuJPjJr TJrPe Kmw~Kar oLoJÄxJ yPm jJÇ mrÄ @PrJ \Kau yPm; xPªyPT @PrJ fLms TrPmÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr dMPT nJrfL~ ßVJP~ªJrJ C•r-kNmt nJrPfr KmPhsJyLPhr Fr @PVS iPr KjP~ KVP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ lPu nJrfL~ IkJPrKanPhr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr f“krfJ YJuJPjJ jfMj fgq j~Ç KÆfL~f KjP\r ßhPv nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KmPhsJy hoPjr hLWt AKfyJx rP~PZ, F ßãP© fJPhr IKnùfJS k´YMrÇ F IKnùfJ KmPmYjJ~ KjP~ xJfãLrJr kKrK˙Kf hoPj rJ\QjKfTnJPm hMmu t S VeKmKòjú xrTJr KhKuär TJPZ xJoKrT xJyJpq YJAPfA kJPrÇ KhKuä Kj\ ßhPvr mJAPr FA irPjr ßVJkj IKnpJPj IÄv KjP~PZ KT jJ ßxaJ Knjú fTtÇ KT∂á rJ\QjKfT xÄPmhjvLufJ S ßVJkjL~fJA FA fTtPT KmköjT TPr fMPuPZÇ è\m ßyJT KT xfq ßyJT, @∂\tJKfT rJÓsmqm˙Jr oPiq FA UmPrr rJ\QjKfT èÀfô @PZÇ mJÄuJPhPvr \jVe KT’J mJÄuJPhPvr xrTJr FA irPjr è\Pmr k´Kf TL irPjr k´KfKâ~J k´hvtj TPr fJr ÆJrJ KhKuär k´Kf mJÄuJPhPvr \jVPer rJ\QjKfT xÄPmhjJ kKroJk TrJ pJPmÇ FA IûPu @V´yL k´KfKa krJvKÜ fJPT èÀPfôr xPñA kptJPuJYjJ TrPmÇ nKmwqPf hKãe FKv~Jr jfMj rJ\QjKfT oJjKY© ßToj yPf kJPr fJ FA k´KfKâ~J ßgPT @ªJ\ TrJ pJPm IjJ~JPxAÇ KhKuä YJAPuS FA Èè\m'PT yJ‹J TrPf kJrPm jJÇ Ijq KhPT ÈxJmtPnRofô' xÄâJ∂ k´JYLj iJreJ oJgJ~ ßrPU vKÜvJuL ßhvèPuJ @\TJu @r TJ\ TPr jJÇ ßxaJ @orJ oiqk´JPYqr IPjT ßhPv∏ KmPvwf KuKm~J, KxKr~J~ ßhPUKZÇ lPu FTKa ˝JiLj S xJmtPnRo ßhPv KmPhvL ‰xjq dMPT kzPfA kJPrÇ FaJ ImJT ymJr oPfJ ßTJj ImJ˜m Èè\m' j~Ç @∂\tJKfT IKnùfJA mPu mJÄuJPhPvr oPfJ rJ\QjKfTnJPm KmnÜ S hMmu t ßhvPT KhKuä ßpoj UMKv fJr rejLKfr \jq mqmyJr TrPfA kJPrÇ TrPm jJ ßTj? KhKuä pKh oPj TPr, mJÄuJPhPvr AxuJok∫LrJ fJPhr KjrJk•Jr \jq ÉoKT fJyPu k´TJvq mJ ßVJkj ßpPTJj xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ ßVJuTJ~Pjr (PVäJmJuJAP\vPjr) FA pMPV UMmA ˝JnJKmT FTKa mqJkJrÇ AxuJokK∫Phr KmÀP≠ pM≠ hMKj~JmqJkL xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠rA IÄvÇ KhKuä ßxA pMP≠rA @ûKuT xŒ´xJre WaJPfA kJPrÇ lPu FA Èè\m' vJÅPUr TrJPfr oPfJ TJ\ TrPmÇ ˝LTJr TrPu pJ, jJ TrPuS fJAÇ PlxmMPT @lxJj ßYRiMrL APfJoPiq \jof ßmJ^Jr \jq k´vú TPr xmJr TJPZ \JjPf YJAPZj, nJrfL~ ‰xjq pKh \JjoJu rãJr \jq xJfãLrJr IKnpJPj IÄvV´ye TPr fJPhr xogtj TrJ pJ~ KT jJÇ pKh jJ pJ~ fJr oJPj FTJ•r xJPu nJrPfr xogtj∏ IgtJ“ nJrfL~ ‰xjq @oJPhr rJ TrmJr \jq mJÄuJPhPv

k´Pmv S pM≠ TrJr KmkPãA @orJ fTt TrKZÇ @r, nJrfL~ jJ yP~ Ijq ßTJj ßhPvr ßxjJmJKyjL ßpRg IKnpJPj IÄvV´ye TrPu ßxaJ V´yePpJVq ßyJf KT jJÇ @lxJj ßYRiMrL FA \jof \KrPk ßTj @V´yL yPuj KfKjA nJu muPf kJrPmjÇ @oJPhr krrJÓs oπeJuP~r nJwq oPf pKh fJ ÈKnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhf' y~ fPm ßxA ÈKnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhf' Èè\m' KjP~ ofJof \KrPkr @P~J\jS KT xoJj ÈKnK•yLj S CP¨vq k´PeJKhf' j~? F ZJzJ Fxm ßxP¿Kan Èè\m' KjP~ ßZPuPUuJS oJrJ®T KmköjT xPªy jJAÇ fPm KfKj KbTA iPrPZj @oJPhr xoJP\ FAnJPm KY∂J TrmJr oJjMwS @PZÇ fJPhr ofJof \JjJr ßYÓJ FT KhT ßgPT IPjT k´vú ‰fKr TrPuS ßp TJPrJrA FA k´vèú PuJ xŒPTt IjqPhr of \JjJr IKiTJr y~PfJ @PZ, KT∂á CxTJKjr KhTaJ CPkãJ TrPmj TL TPr? @r oJjMPwr \JjoJu rãJr jJPo KyCoqJKjaJKr~Jj A≤JrPnjvJj mJ oJjKmT IKnpJj ßfJ ßhPv ßhPv YuPZAÇ KjP\r kZPªr yPu \JKfxÄWS fJ IjMPoJhj TPrÇ YJr. FmJr UJPuhJ K\~Jr xÄmJh xPÿuj-krmftL mftoJj rJ\QjKfT Im˙JÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT nKmwqPfr IKjÁ~fJ~ xmJA CKÆVú S C“TK£fÇ Vefπ xŒPTt xoJP\ iJreJ S YYtJr ßp kJgtTq ßxA fTt gJTPuS jJjJ TJrPe ßhPv FTKa xyjvLu kKrPmv m\J~ gJTMT FmÄ mftoJj xÄTPar FTKa oLoJÄxJ ßyJT, xoJP\r mz FTKa IÄv ßxaJA YJ~Ç pKhS @Ko @oJr ßuUJ~ mJrmJr mPuKZ rJ\QjKfT KmnJ\Pjr ßp KmPw mJÄuJPhv @âJ∂, ßxA Kmw ßgPT oMKÜ UMm xyP\ WaPm mPu oPj y~ jJÇ ßxA fTt FUJPj jfMj TPr fMum jJÇ oJPbr @PªJuPjr irPj xJoK~T KmrKf KhP~ UJPuhJ K\~J 20 \JjM~JKr VexoJPmv S 29 fJKrPU TJPuJ kfJTJ KoKZPur cJT KhP~PZjÇ @∂\tJKfT S @ûKuT mJ˜mfJ FmÄ KmFjKkr YKrP©r TJrPe ChJr rJ\jLKfr kKro§Pur mJAPr UJPuhJ K\~Jr kPã pJS~J TKbjÇ ßxA KhT ßgPT fJÅr KmrKfr xo~ KjitJre KZu xKbTÇ KmPvwf yJC\ Im To¿ S ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr kJutJPoP≤ KmfPTtr @PV @mJrS xoP^JfJr kg ßUJuJ ßrPU jfMjnJPm @PªJuj ßVJZJPjJr \jq xo~ KjP~PZj KfKjÇ fJr mÜmq S Im˙JPjr hMmu t fJ @PV CPuäU TPrKZÇ FUj fJr I\tPjr KhTèPuJ mumÇ @PªJuPj KmrKf ßhS~J S xo~ ßjS~JPT ãofJxLjrJ krJ\~ KyPxPm Veq TrPZÇ ãofJxLjPhr kPr VeoJiqoèPuJ @PªJuPjr TotLPhr oPjJmu ßnPX ßhmJr \jq FA KhTèPuJ luJS TPr k´YJrS YJuJPòÇ KmFjKk FTKa KjmtJYPjr huÇ lPu KjmtJYPjr mJAPr gJTJ FA hPur \jq ^MKÅ TkNet khPãkÇ fJr krS muJ hrTJr UJPuhJ K\~J @PªJuj oJPb ßrPU ßTJj @PkJPwr oiq KhP~ FUPjJ ãofJ~ ßpPf YJjKj; FA KhTaJ ¸ÓÇ fPm xJoPj ßUJuJ hMPaJ kPgr FTaJr KhPT KfKj yJÅaPZj FaJA @orJ y~PfJ FUj ßhUmÇ pKhS hMPaJA ÈpKh', ÈKT∂á' AfqJKhPf nrJÇ k´go kg; @kJfhíKÓPf xy\ kgÇ KmFjKkr FUjTJr YKr© @oPu KjP~ TNaQjKfT oyPur Skr Kjntr TPr Kj~ofJKπT @PªJuPjr kPg gJTJÇ F kPgA KfKj gJTPf YJj, @∂\tJKfT ßãP© KmvõJxPpJVqnJPmA KfKj fJ YJAPu ßhUJPf kJPrjÇ pKhS ßvU yJKxjJ fJPT ßx KhPT gJTPf ßhPmj, jJKT WPr IgmJ ß\Pu @aPT rJUPmj fJ KjP~ xPªy @PZÇ ßvU yJKxjJr xrTJr ßm@AKj S IQmiÇ FA xrTJPrr Skr @∂\tJKfT YJk mJzPf gJTPm F mqJkJPr ßTJj xPªy jJAÇ KhKuä ZJzJ k´J~ xm ßhvA 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT @PhR ßTJj KjmtJYj mPu Veq TrPZ jJÇ fJrJ jfMj KjmtJYj YJ~Ç \MPjr oPiq KjmtJYPjr TgJ oJKTtj pMÜrJÓs \JKjP~ KhP~PZÇ TJP\A KmFjKkr KhT ßgPT KmYJr TrPu FèPuJ ¸ÓA @PªJuPjr jVh Km\P~r KhTÇ KfKj ãofJr mJAPr @PZj, xPªy jJAÇ KT∂á ßxaJ xJoK~TÇ fJÅr ãofJ~ pJmJr kg mJ˜m kKrK˙Kfr Kj\˝ uK\PTr TJrPeA WaPf gJTPmÇ ßmv KTZM ßhPvr jLKfKjitJrTrJ mJÄuJPhv kKrK˙Kfr oNuqJ~j TPr FA Kx≠JP∂A ßkRÅZJPò ßp, Kj~ofJKπT rJ\jLKfPf xyjvLu S ChJr rJ\QjKfT hu KyPxPm @S~JoL uLPVr KmkrLPf KmFjKkPT hMmu t TrJr Igt yPò mJÄuJPhvPT, fJPhr nJwJ~, ÈCV´ rJ\jLKfr rePãP©' kKref TrJÇ lPu jfMj KjmtJYPjr \jq ßvU yJKxjJr Skr YJk ImqJyf gJTPmÇ FA KhT ßgPT KmYJr TrPu @PªJuj KmFjKkr \jq AKfmJYT ßã© ‰fKr TPrPZÇ FaJ @orJ ToPmKv KjKÁfnJPmA muPf kJKrÇ pKhS FA ßuUJr ÊÀPf mPuKZ Ve-@PªJuj xKyÄx gJTPm jJKT IKyÄx yPm fJ oNuf Kjntr TPr ãofJxLjPhr @YrPer SkrÇ IgtJ“ UJPuhJr nNKoTJ ßxPT¥JKrÇ @r hoj-kLzPj ãofJxLPjrJ pKh uJPnr èz ßmKv ßhPU fPm Ve-@PªJujPT xKyÄx KhPT fJrJA ßbPu ßhPmÇ FA kKrK˙KfPf UJPuhJ K\~JPT yJf-kJ ßmÅPi WPr mJ ß\Pu rJUPf ãofJxLjrJ TMK£f yPm jJÇ @xPu FA kPg UJPuhJr xJluq Kjntr TrPZ oNuf yJKxjJr Skr

UmrJUmr 55

TNaQjKfT oyPur YJk xíKÓ TrJ FmÄ ßxA YJPkr xJlPuqr SkrÇ fJr Igt fJPT hs∆f @PrTKa KjmtJYPj mJiq TrJÇ FA x÷JmjJr Skr @˙J rJUJr oPfJ kKrK˙Kf FUPjJ xíKÓ y~KjÇ FT TgJ~ muPu, krJvKÜr nJwJ~ mJÄuJPhvPT ÈCV´ rJ\jLKfr rePãP© kKref TrJr' Kmkh KbT fJPhr oPfJ TPr ßhUPf yJKxjJPT FUPjJ fJrJ rJK\ TrJPf kJPrKj; FojKT rJK\ TrJPjJr iJPrTJPZS ßpPf kJPrKjÇ lPu FkPg mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄTPar xMrJyJ yPm KT jJ FUPjJ KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ YNzJ∂nJPm TL irPjr YJk kJrJvKÜèPuJ ßvU yJKxjJr Skr k´P~JV TrPZ fJr Skr ßxaJ Kjntr TrPmÇ UJPuhJ K\~Jr KÆfL~ ßp \~ ßxaJ yPò FTKa IxJŒ´hJK~T S KumJPru VefPπ KmvõJxL hu KyPxPm @∂\tJKfTnJPm @S~JoL uLPVr nJmoNKft jxqJ“ TPr ßhS~JÇ @oJr oPj y~, UJPuhJ K\~Jr ãofJ~ pJmJr ßYP~ @S~JoL rJ\jLKfr FA n§ KhTKa CPjìJYj @PªJuPjr KmvJu xJluqÇ @S~JoL uLPVr ßp nJmoNKft KZu, UJPuhJ K\~J fJ ßhPv-KmPhPv oJrJ®TnJPm ãáeú TrPf ßkPrPZjÇ @S~JoL uLPVr pJÅrJ xogtT fJÅrJ huKaPT IxJŒ´hJK~TfJr \jq xogtj TPrjÇ KT∂á @S~JoL uLPVr pJrJ xoJPuJYT fJrJ hLWt Khj iPrA mPu @xPZ ßp, @S~JoL uLV IxJŒ´hJK~T hu j~Ç fJPhr oMPU lMuYªj KhP~ @S~JoL uLV fJPhr xJŒ´hJK~T YKr© FmJr k´TanJPmA ßhKUP~ KhP~PZÇ KjP\r IxJŒ´hJK~T nJmoNKft C≠Jr TrJ @S~JoL uLPVr \jq UMmA TKbj yPmÇ ßpxm FuJTJ~ KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr S CkJxjJr \J~VJèPuJ ßnPX ßhS~J yP~PZ, ßxxm FuJTJ~ @S~JoL uLPVr nNKoTJ rP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ k´vJxPjr nNKoTJS k´vKú m≠ yP~ KVP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, FmJrA k´go KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwhxy pJrJ KjP\Phr ÈPxTMuJr \jPVJÔL' oPj TPr, fJrJ hJñJr \jq k´TJPvqA @S~JoL uLVPTS hJ~L TPrPZÇ Fr hJ~ FTfrlJ AxuJok∫L hu S KmFjKkr Skr YJKkP~ ßhmJr k´JeJ∂ ßYÓJ TPrS @S~JoL uLV xlu y~KjÇ UJPuhJ K\~J KyªM ßmR≠ KUsÓJjxy xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm hMmu t \jPVJÔL S jJVKrTPhr xMrãJr TgJ mJrmJr mPuPZj, KT∂á fJPT TJptTr TrmJr ßãP© fJr ß\JPar kã ßgPT xMKjKhtÓ ßTJj khPãk S f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ yPf kJPr, xrTJKr hojkLzPjr oMPU ßxaJ x÷m KZu jJÇ FA I\MyJf ßhS~JA pJ~Ç KT∂á hMmu t S IxyJ~ jJVKrTPhr \Jj, oJu S CkJxjJr ßã© FmÄ @âJ∂ \jkhèPuJPf xrJxKr yJK\r ßgPT k´Je KhP~ fJPhr rãJ TrJr oiq KhP~A KmFjKkxy fJr ß\JPar xhxqrJ mJÄuJPhPvr optJhJ Iãáeú rJUPf xão yPf kJPrjÇ FaJA FToJ© kg, TJèP\ ßWJweJ KhP~ j~Ç xJŒ´hJK~TfJPT ßTJjnJPmA mrhJv jJ TrmJr ßp jLKfr TgJ UJPuhJ K\~J mPuj, FmJr fJPT ßpPTJj oNPuq ßxaJ k´oJe TrPf yPmÇ fífL~f; @S~JoL uLV KhKuär mvÄmh FTKa rJ\QjKfT hu FA nJmoNKft @PrJ VnLr yP~PZÇ xJiJre \jVPer KmvõJx I\tj ßvU yJKxjJr kPã @PVr ßYP~S fMujJoNuTnJPm TKbj yPmÇ F ßãP© TKfk~ VeoJiqPor jLKfQjKfTfJ-KmmK\tf Kjutö KogqJYJr S k´kJVJ¥J ßTJj TJP\ @xPm jJÇ rJÓsL~ xπJx S Kjr∂r hoj-kLzj ZJzJ ßvU yJKxjJr kPã rJÓs kKrYJujJ TJptf Ix÷m yP~ CbPmÇ kJÅY. UJPuhJ K\~Jr xJoPj KÆfL~ ßp kg ßUJuJ @PZ ßxaJ TKbjÇ ßxaJ mJÄuJPhPvr lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓsmqm˙Jr KmÀP≠ VefJKπT uzJA-xÄV´JPor kgÇ ßxA kPg KfKj IPjT hNr FPxPZjÇ @VJoL KhPj Tf hNr pJPmj FA oMyPN ft muJ oMvKTuÇ fJÅPT ßnPm ßhUPf yPm TNaQjKfT oyu yJKxjJr Skr YJk xíKÓ TPr fJPT jfMj KjmtJYPj mJiq TrPf @PhR xão ymJr x÷JmjJ @PZ KT jJÇ APfJoPiqA @orJ ßhPUKZ yJKxjJ FA irPjr YJPkr ßfJ~JÑJ TPrj jJÇ UJPuhJ K\~JPT nJmPf yPm ÊiM mJAPrr YJPk ßvU yJKxjJr IQmi S ßm@AKj xrTJr krJ˜ yPm jJÇ pKh ßyJf ßxaJ IPjT @PVA WafÇ TNaQjKfT oyPur WJPz mPx FTaJ KjmtJYj kJmJr x÷JmjJ @PVr ßYP~ FUj y~PfJ FTaM ßmKvÇ KT∂á TNaQjKfT xogtj fJ KjKÁf TrmJr \jq pPgÓ j~Ç UJPuhJ FTKa xMÔM KjmtJYj YJAPuS rÜ~L xÄV´Jo ZJzJ fJ @hJ~ TrJ x÷m KT jJ, fJ KjP~S ßWJr xPªy rP~ KVP~PZÇ PvU yJKxjJ VeKmKòjú FmÄ ãofJ~ gJTJr ‰mifJ fJÅr jJA∏ Fr xmA xfqÇ KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~JPT mM^Pf yPm, ßvU yJKxjJ jj, fJÅPT TJptf uzPf yPò KhKuär KmÀP≠Ç KmPvwnJPm KhKuär hKãe FvL~ rejLKfr KmÀP≠Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FA mJ˜mfJA @\ KjitJrT vftÇ FA mJ˜mfJ KmPmYjJ~ KjP~ mJÄuJPhPvr VefJKπT @PªJujrf \jVPer xPñ KfKj Tf hNr pJPmj ßxA Kx≠J∂ fJÅrÇ AKfyJPxr xhr rJ˜J~ xmJA yJÅamJr Kyÿf rJPUj jJÇ fJÅPhr xÄUqJ ˝·A y~Ç UJPuhJ K\~J KjP\PT fJPhr I∂ntÜ M TrPmj KT jJ, ßxaJ FTJ∂A fJÅr KjP\rÇ ßhUJ pJT nKmwq“ @oJPhrPT TL ßhUJPf kJPr! 18 \JjM~JKr 2014Ç 5 oJW 1420Ç @rKvjVrÇ

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

IJxJPhr TJatMj

ßjJrJ vrLl ˛rPe mJatx ßyug-Fr jJVKrT ßvJTxnJ k´YJrJKnpJj IJVJoL 9 ßlms∆~JKr

u§j, 29 \JjM~JKr - ˝JiLjfJ kMrÛJr k´J¬ KmPhvL mºá ßjJrJ vrLl ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ 51 kOÔJ~

u¥j, 29 \JjM~JKr yJxkJfJPur hMWtajJ S \ÀrL KmnJPVr Skr ßgPT IPyfáT YJk ToJPf ˙JjL~ \jVPer 49 kOÔJ~

KmsKav mJÄuJPhvL k´TJvjJ ÈÉ\É' FUj KmoJPj

u¥j, 29 \JjM~JKr - KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJluq VJÅgJr ChJyre FUj IPjTÇ KvãJ, KYKT“xJ, @Aj, rJ\jLKf, mqmxJ, mJKe\q, KoKc~J xy xTu ßãP©A FUJjTJr TKoCKjKaPf mJÄuJPhvLPhr KvTz IPjT VnLr ßk´JKff yP~PZÇ KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar Ijqfo VeoJiqo mJÄuJ Korr V´Êk hLWt Z~ mZr iPr É\É k´TJvjJ KjP~ Kjrux TJ\ TPr pJPòÇ k´Kf mZr fJrJ TKoCKjKar xlu mqKÜPhr \Lmj S Tot KjP~ k´TJv TrPZ ÈÉ\É' jJPo FTKa KmPvw k´TJvjJÇ pJPf xTuPhr xJlPuqr TgJ S 50 kOÔJ~

KjC A~Tt aJAoPx fJyKooJ IJjJo

I˝K˜Tr vJK∂ KmrJ\ TrPZ mJÄuJPhPv

dJTJ 30 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xïa, KjmtJYjkNmt, KjmtJYjTJuLj S Fr krmftL kKrK˙Kf KjP~ IjuJAj KjC A~Tt aJAoPxr ofJof kJfJ~ FTKa o∂mq-k´KfPmhj ZJkJ yP~PZÇ k´KfPmhjKa KuPUPZj mJÄuJPhPvr PuKUTJ, HkjqJKxT S TuJKoˆ fJyKooJ @jJoÇ KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr yrfJu, ImPrJPi PhPvr IYuJm˙Jr TgJ fMPu irJ yP~PZ F k´KfPmhPjÇ FPf @rS muJ yP~PZ, ßTJj k´Tíf k´KfƪôL ZJzJA mJÄuJPhPv kJutJPo≤ VKbf yP~PZÇ TfKhj kpt∂ KaPT gJTJr ãofJ rP~PZ Foj FTKa xrTJPrr, fJ k´vúxJPkãÇ kKrK˙Kfr pfA ImjKf 49 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1861 Friday 31 January - 6 February 2014

u§Pj kJuJtPo≤ Û~JPr ßxAn mJÄuJPhPvr xoJPmv

xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Ckr KjptJfPjr IJ∂\JtKfT fhP∂r hJmL u§j, 29 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Ckr xrTJr huL~ xπJxLPhr KjpJtfj, fJPhr Wr-mJzL kMKÅ zP~ ßh~J, âxlJ~JPrr jJPo KmYJr mKy”nNf t yfqJTJ¥, èo S KjkLzPjr k´KfmJPh KmsKav kJuJtPo≤ Û~JPr Vf 28

KâPTa :

‘Kfj ßoJzPu’r jfMj ßTRvu

dJTJ, 29 \JjM~JKr - mMimJr xnJ ßvPw xÄmJh KmmíKfPf @AKxKx \JKjP~KZu, @jMÔJKjTnJPm PTJPjJ YMKÜ ˝Jãr mJ ks˜Jm kJx jJ yPuS ßmv KTZM mqJkJPr ÈxmtxÿfnJPm FTof' yP~PZ @AKxKx ßmJctÇ fPm @AKxKxr FA hJKm jJTY TPr KhP~PZ hMPaJ ßmJctÇ xnJ~ C™JKkf PTJPjJ ks˜JPm ÈxmtxÿfnJPm FTof' y~Kj mPu \JKjP~PZ KâPTa hKãe @Kl∑TJ (KxFxF) S kJKTóJj KâPTa PmJct (KkKxKm)Ç @AKxKxr ßksx KmùK¬Pf CPuäKUf ÈxmtxÿfnJPm FTof' yS~Jr Kmw~Ka ksfqJUqJj TPr 49 kOÔJ~

\JjM~JKr KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJ\q KnK•T jJVKrT xÄVbj ßxAn mJÄuJPhPvr CPhqJPV oñumJr ßmuJ 1aJ ßgPT 3aJ kpt∂ IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ mJÄuJPhPv KjrLy xÄUqJuWMPhr Ckr KjpJtfj

S fJPhr Wr-mJzL kMKzP~ ßh~JPT oJjmfJKmPrJiL Kmn“xfJ CPuäU TPr mPuPZj, rJÓsL~ ohPh ãofJxLj xrTJPrr xπJxL mJKyjL KjrLy KyªM xŒ´hJP~r Ckr ßp 50 kOÔJ~

ZJfT CkP\uJ KjmtJYPj ßY~JroqJj k´JgtL IJuyJ\ô KV~Jx Ko~J

FuJTJr k´mJxLPhr xogtPj u¥Pj xnJ IjMKÔf

xMroJ KrPkJat u¥j, 29 \JjM~JKr - IJxjú CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ZJfT CkP\uJ ßgPT ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj k´mJPx oMKÜpMP≠ Ijqfo xÄVbT, mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq IJuyJ\ô KV~Jx Ko~JÇ Vf 27 ßlms∆~JrL hMkMPr kNmtu¥Pj oJAPâKm\Pjx

ßx≤JPr IJuyJ\ô KV~Jx Ko~Jr k´JgtLfJr xogtPj u¥Pj FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\q mxmJxTJrL ZJfT CkP\uJr xmt˜Prr \jxJiJre CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj TqJaJrJxt ßjfJ \JoJu CK¨j oT¨MxÇ jNr∆u AxuJo S vJoLo IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im 49 kOÔJ~

KxFxF k´JK¬Pf ß\FoK\’r xJŒshJK~T yJouJr KjrPkã fh∂ hJmL TPrPZ mJÄuJPhv KyªM FPxJKxP~vj ACPT KoKc~J kJKat

u¥j, 29 \JjM~JKr - TJPVtJ mqmxJ~ xlu k´KfÔJj ß\FoK\ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr KxFxKx (TJPVtJ ßxux FP\≤) Fr hJK~fô uJn TPrPZÇ hLWtKhj iPr oJjMPwr oJuJoJu ßk´rPe Kmvõ˜fJ, 48 kOÔJ~

u§j, 29 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv KyªM xshJP~r Ckr yJouJr KjrPkã fh∂ hJmL TPr \KzfPhr hOÓJ∂oMuT vJK˜r @ymJj \JKjP~PZ mJÄuJPhv KyªM FPxJKxP~vj ACPTÇ k´KfKa hu F yJouJr TgJ 48 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.