Issuu on Google+

SURMA 36th Year Issue 1856 25 December 2013 - 3 January 2014 22 xlr - 2 rKmCu IJC~Ju 1435 Ky\rL 9 - 18 ßkRw 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

IJmhMu oJjúJj UJjÇ 5 mZPr I˝JnJKmT IgtxŒPhr oJKuT yP~PZjÇ KjfJ∂ xJiJre \LmjpJkj ßgPT ßTJKakKf

5 ßTJKa aJTJ~ 70 FTr \Ko, 3 ßTJKa aJTJ~ 3 mqmxJ k´KfÔJj, ßTJKa aJTJ~ VJKz KTPjPZj yJKjl oJymMu Cu IJuo yJKjlÇ IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT, xrTJPrr k´J~ kMPrJ ßo~JPhA KZPuj k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL

\JyJñLr TKmr jJjTÇ 5 mZr IJPV xŒh KZu 1 ßTJKa aJTJrS ToÇ FUj 8 ßTJKarS CkPr

@»Mu oJjúJj UJj KZPuj xJPmT VíyJ~e S VekNftk´KfoπLÇ FTxoP~ mJo rJ\jLKf TrPfjÇ

\JyJñLr TKmr jJjTÇ xJPmT ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπLÇ

oπL-FoKkPhr láPuPlÅPk CbJr UKf~Jj xŒPhr fgq uMTJPjJr CkJ~ UMÅ\PZ AKx ß\JyrJ fJ\C¨LPjr AP∂TJu

dJTJ, 23 KcPx’r - ßhPvr mwtL~Jj rJ\jLKfT FmÄ oMKÜpMP≠r xÄVbT ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨Lj Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr xTJu 10aJ 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 KcPx’r - KmKnjú oyPu KmfKTtf FTKa KjmtJYPjr xo~ WKjP~ IJxPZÇ KmVf 4 mZPr xŒPh láPuPlÅPk CbJ oπL-FoKkPhr xŒPhr KyxJm yuljJoJ~ k´TJv TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ fJPhr KjP\r ßh~J FA yuljJ~

kptPmãT kJKbP~ Igt jÓ TrPf YJA jJ 5 \JjM~JKrr kr jfáj kKrK˙Kf xOKÓ yPm : AAC rJÓshNf dJTJ, 23 KcPx’r - xm hPur IÄvV´ye ßjA mPuA mJÄuJPhPvr KjmtJYPj kptPmãT kJbJPò jJ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç dJTJ~ KjpMÜ AAC rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ mPuPZj, \jVPer ßnJaJKiTJr k´P~JV ZJzJA IPitPTr ßmKv k´KfKjKi 52 kOÔJ~

o∂mqTgJ : 2

ÈCK\r-jJK\r lKª-KlKTr, @xu j\r ßmJYTJPf' hJCh TáPrvL

FA xrTJr mqJÄTèPuJ uMa TPr ßlJTuJ TPr KhP~PZÇ fJPhr KmKnjú ßkJwqV´∆k mqJÄT ßgPT KjP~PZ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FTJ yuoJTtA KjP~PZ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ KmhMq“ UJPf uMa yP~PZ @PrJ k´J~ 40 yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPfJÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô kKrYJKuf oyJP\Ja xrTJPrr KjmtJYjL ‰mfreL kJr ymJr \Pjq ßh~J IñLTJrèPuJ KT @oJPhr oPj @PZ? WPr WPr YJTKr, 10aJTJ hPr YJPur TgJ jJ y~ mJh-A KhuJoÇ ßxUJPj IPjT IñLTJPrr oPiq FaJS KZu, ÈhMjLtKf hoj 53 kOÔJ~

ßp kKroJe xŒhvJuL yS~Jr Kmmre rP~PZ fJPf IPjPT IjMoJj TrPZj ßp, Fr IJzJPu rP~PZ IJPrJ I\JjJ KyxJmÇ IgY hOvqoJj ßfoj ßTJPjJ IJP~r C“x FPhr IPjPTrA ßjAÇ KaIJAKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJr∆öJoJj FA fgqPT CPÆV\jT

mPu CPuäU TPrPZjÇ oyJP\Ja xrTJr ßpjPfjnJPm FTKa KjmtJYj xÄWKaf TPr IJmJr ãofJ~ IJxJr ßkZPj FKaS FTKa Ijqfo TJre mPu IPjPT oPj TrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPu ßp nLKfaJ fJPhrPT xmPY ßmKv IJâJ∂ TrPm mPu IjMPo~ ßxaJ FA

xŒPhr kJyJz VPz ßfJuJr TJKyjLÇ Fr \jqA y~PfJ xrTJr pM≠JkrJiL KmYJPrr cJoJPdJu mJ\JPjJr oiqKhP~ FTKa IjMVf AKx'r oJiqPo IJmJr ãofJr oxjPh mxPf YJ~Ç F KjP~ Km˜JKrf kzMj∏ 48, 49, 50 S 51 kOÔJ~

xMkJr oJPTtPa yJrJo keq KmâP~ hs∆fA Kj\JoLr oJouJr rJ~ oMxuoJj ˆJPlr IxÿKf

KmsKav KoKc~J~ xoJPuJYjJ xMroJ KrPkJat u§j, 23 KcPxÍr - xŒsKf u§Pj oJTtx F¥ ߸¿JPrr FTKa msJPû FT\j ˆJl ioLt~ TJrPe FuPTJyu xJnt TrPf IkJrVfJ k´TJv TrPu oJTtx F¥ ߸¿Jr KmsKav KoKc~J~ xÄmJPhr KvPrJjJo yP~ CPbPZÇ fPm FoF¥Fx WajJKar \jq hMÎU k´TJv TPrPZÇ

ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMq KjmtJYjL KmmJPhr mJAPr rJUMj'

dJTJ, 23 KcPx’r pM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMq @r KjmtJYj k≠Kf AxMq FT j~Ç KT∂á ßTC ßTC F hMKa AxMqPT CP¨vqk´PeJKhfnJPm FT TPr ßluJr IkPYÓJ TrPZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMqPT 52 kOÔJ~

\JjJ pJ~, WajJr Khj FT\j ßâfJ FTKa vqJPŒAPjr ßmJfu â~ TrPf FoF¥FPxr ßYTIJCPa ßVPu FT jJrL ToLt fJPT xJnt TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrPZjÇ oJgJ~ ÛJl kKrKyf G ToLt ioLt~ TJrPe FuPTJyu mJ kTt ¸vt TrPf kJrPmj jJ mPu mMK^P~ mPuj FmÄ F\jq KfKj hMÎU 51 kOÔJ~

dJTJ, 23 KcPx’r oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJ~ rJ~ PWJweJr \jq KvVKVrA fJKrU iJPpt TrPf kJPr asJAmMqjJuÇ YuKf x¬JPyr oPiq F oJouJr rJ~ yPf kJPr mPu asJAmqMjJu xNP© \JjJ ßVPZÇ Vf 13 jPn’r F oJouJ~ @xJKokPãr pMKÜ Ck˙Jkj 51 kOÔJ~

ßhmpJjL ^z! l k´fJk Yªs l FPTmJPrA IksfqJKvfnJPm yJjJ KhP~ Añ-oJKTtj TMaQjKfT xŒPTrs rKv iPr PyÅYTJ aJj Khu FT ^zÇ nJrPfr KoKc~J FA ^Pzr jJo KhP~PZ ßhmpJjL ^zÇ hMA PhPvr xMªr TNaQjKfT xŒPTrs pPgÓ ãKf TPrPZ FKaÇ Fr oNu YKrP© @PZj pMÜrJPÓs KjpMÜ nJrfL~ TMajLKfT ßhmpJjL ßUJmrJVJPzÇ @r nJrPfr hOKÓPf Uu YKrP© 53 kOÔJ~


2 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

è\m, ßYJrJPVJ¬J yJouJ YuPZA dJTJ, 20 KcPx’r - xJfãLrJ vyr ßgPT 35 KTPuJKoaJr hNPrr TJuLVP†r KhPT rSjJ KhP~ oJ© kJÅY KTPuJKoaJr ßpPfA ßgPo ßpPf yPuJÇ mJÅTJu ßYTPkJPˆr TJPZ ßkRÅZJPfA oMPbJPlJj ßmP\ CbuÇ TJuLV† ßgPT FT\j ÊnJjMiqJ~Lr ßlJjÇ \JjJPuj, TJuLVP†r kPg jJ FPuA nJPuJ y~Ç FUPjJ ßYJrJPVJ¬J yJouJ yPòÇ TP~T \J~VJ~ @mJrS VJZ ßTPa ImPrJi TrJ yP~PZ xzTÇ KfKj \JjJPuj, mMimJr rJPfS ßhmyJaJr BhVJÅ mJ\JPr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~ KfjKa ßhJTJPj nJXYMr S @èj ßhS~J yP~PZÇ mJÅTJu ßYTPkJPˆr xJoPj ßgPT rJ˜JKa hMA nJV yP~ FTKa TJuLVP†r KhPT FmÄ IjqKa ßnJorJ mªPrr KhPT YPu ßVPZÇ F hMA rJ˜Jr ßoJPz fUj hJÅKzP~ KZu ßpRg mJKyjLr FTKa VJKzmyrÇ Z~Ka VJKzPf KZPuj mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S kMKuPvr xhxqrJÇ ßoJPzr YJP~r ßhJTJPj TgJ yPuJ KmK\Kmr VJKzYJuT S kMKuPvr FT\j yJKmuhJPrr xPñÇ fJÅrJ \JjJj, ßnJr YJraJ ßgPT ßmv TP~TmJr ßnJorJ mªr kpt∂ ayu KhP~ FPxPZjÇ ˝JnJKmT xoP~ ßnJorJ mªPrr kPg vf vf asJT YuJYu TPrÇ 19 KcPx’r ßxA xzPT KvÊrJ ßUuKZuÇ oJP^oPiq hM-FTKa xJAPTu, ßoJarxJAPTu, AK†jYJKuf asKu S nqJj YuKZuÇ @uLkMr mJ\JPrr TJPZ FPx gJoPfA \JjJ ßVu, TJZJTJKZ ßTJgJS

èKu YuPZÇ CkK˙f ßTC ßTC Ka√Kj TJaPf ÊÀ TPrjÇ kJv KhP~ xJAPTPu TPr YPu ßVPuj YJr pMmTÇ fJÅPhr FT\j muPuj, ÈIKnpJPjr kMñJ~ kMñJ~ (PkZj ßkZj) xJÄmJKhT @PxÇ' Knz ßgPT FT\j @oJPhr ßcPT KjP~ muPuj, FTaM xfTt yP~ YuJPlrJ TPrjÇ xJAPTPu YPu pJS~J SA pMmPTrJ \JoJ~JfKvKmPrr TotLÇ \JjJPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ xJrJãeA kPg kPg kJyJrJ KhPòjÇ xMPpJV ßkPu VJKz nJXYMr TrPZjÇ VJZ ßTPa ImPrJi TrPZjÇ rJ˜J~ aJ~Jr kMKzP~ @fï ‰fKr TrPZjÇ ßpRg mJKyjLr myr ßhUPu kJKuP~ pJPòjÇ Frkr Kfj KTPuJKoaJr kg ßpPf ßpPf TP~TKa VJKzPf nJXYMPrr KY¤ ßhUJ ßVuÇ oJyoMhkMr mJ\Jr ßkKrP~ VJÄKj ßkRÅPZ Umr kJA, xJfãLrJr vyrfuL rKyYkMPr ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr xo~ FT\j Kjyf yP~PZjÇ KT∂á KTZMãPer oPiq KjKÁf yS~J ßVu, Kjyf j~, èKuKm≠ yP~PZj \JoJ~JPfr TotL @KojMr ryoJj SrPl uJnuMÇ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AjJoMu yT \JjJPuj, rJ˜J TJaJ yPò ÊPj ßpRg mJKyjLr FTKa hu rKyYkMPr pJ~Ç kPg fJPhr mJiJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ßh~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xv˘ FTKa huÇ FTkptJP~ ßpRg mJKyjL èKu ZMzPf mJiq y~Ç F xo~ SKx KjP\ S xyTJrL kMKuv xMkJr TJ\L oKjÀöJoJj ßYJa kJjÇ ßpRg mJKyjL \JoJ~Jf-KvKmPrr kJÅY TotLPT ßVs¬Jr TPrPZÇ @fPïr \jkh xJfãLrJ Imvq è\Pmr \jkhSÇ ßp pJr xMKmiJoPfJ è\mPT mqmyJrS TrPZÇ F IKnpJPjr WµJ hMP~T kr \JoJ~Jf-IiMqKwf @VrhJÅKz FuJTJ~ WMrPf KVP~ fJ ßar kJS~J ßVuÇ SA FuJTJ~ Umr ZzJPjJ yP~PZ, rKyYkMPr \JoJ~JPfr Kfj TotL Kjyf yP~PZjÇ rJ˜J~ ßfoj ßuJT\j ßhUJ jJ ßVPuS FA è\Pmr k´KfKâ~J ßp yP~PZ, fJ ßmJ^J ßVu nJhzJmJ\Jr ZJKzP~ pJS~Jr krÇ FUJPj KmvJu FTKa VJZ ßTPa kg ImPrJi TrJ yP~PZÇ F kPg pJS~J pJ~ xLoJ∂mftL ‰mTJKr kpt∂Ç F FuJTJ~ \JoJ~JPfr ˙JjL~ vLwt ßjfJPhr mJKzÇ xJfãLrJ vyPrr Kfj KTPuJKoaJr hNPrr ThofuJ ßoJz ßgPT ‰mTJKr kpt∂ kMPrJ FuJTJPfA \JoJ~JPfr FTJKikfqÇ SA FuJTJ~ pJS~Jr @PV TP~T\j xfTt TPr KhP~KZPuj, ßpj xJÄmJKhT kKrY~ k´TJv jJ TKrÇ ThofuJ ßgPT TP~T KTPuJKoaJr hNPr mJmMKu~J lMamu oJPbr TJPZ KVP~ ßhUJ ßVu, ßTPa ßhS~J rJ˜J kMjKjtotJe TrJ yP~PZÇ @rS FTJKiT \J~VJ~ rJ˜J TJaJ ßhUJ ßVuÇ vyPrr oJjMw FUPjJ F FuJTJ~ pJS~Jr xJyx TrPZ jJÇ IgY mqmxJ-mJKeP\qr k´P~J\Pj SA FuJTJ~ ßpPf y~Ç PkJuKas mqmxJ~L K\ Fo jNÀu AxuJo muPuj, xJfãLrJ vyPrr oJjMw FUPjJ Kfj mVtKTPuJKoaJPrr oPiq @aTJ kPz @PZÇ FTKa mz oMrKVr UJoJPrr oJKuT jNÀu mJÄuJPhv ßkJuKas UJoJr oJKuT xKoKfr ßTªsL~ xJiJre xŒJhTÇ KfKj mPuj, ImPrJPir @PV fJÅr UJoJPr oJPx hMA uJU oMrKVr mJóJ lMaJPjJ yPfJÇ F oJPx oJ© yJ\Jr KmPvT mJóJ lMaJPjJ y~Ç jNÀu AxuJPor xPñ @uJPkr xo~ Umr Fu, ÈPxjJ ßoJfJP~j' yP~PZ xJfãLrJ~Ç ÊPjA ˝K˜r Kj”võJx ßlPuj KfKjÇ fPm kPr ß\uJ k´vJxPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVu, ÈPxjJmJKyjL FPxPZ vLfTJuLj oyzJ KhPfÇ' kMKuv S ˙JjL~ xNP©r mrJf KhP~ 29 Khj iPr k´TJv TrJ VeoJiqPor UmPr ßhUJ pJ~, FA ß\uJ~ KkKaP~, TMKkP~ mJ \mJA TPr @S~JoL uLPVr 10 ßjfJ-TotLPT yfqJ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ F ZJzJ ImPrJiTJrLPhr ßTPa ßluJ VJPZr KjPY kPz FT jJrL Kjyf yj FmÄ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FT TotLr j~ mZPrr KvÊkM©PT fMPu KjP~ èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç kMKuPvr xPñ xÄWwt S èKuPf Kjyf yP~PZj \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLÇ FTA xoP~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr 70Ka mJKzWr S mqmxJk´KfÔJPj yJouJ, nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç lPu @fKïf oJjMw WrmJKz ZJzPf ÊÀ TPrÇ F kKrK˙KfPf Vf 19 KcPx’r, ßrJmmJr rJf ßgPT ßpRg mJKyjLr IKnpJj ÊÀ yP~PZ xJfãLrJ~Ç


APTJjKoPˆr k´KfPmhj TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJf dJTJ, 16 KcPx’r : \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJfÇ bMjPTJ IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ @r Fr oJiqPo mJÄuJPhPv vJK∂kNet kPg FKVP~ pJS~Jr x÷JmjJS KmuLj yP~ ßVuÇ k´nJmvJuL xJoK~TL APTJjKoˆ ÊâmJr ÈkKuKaTqJu âJAKxx Aj mJÄuJPhv : hq yqJÄoqJj yqJ\ ߸JPTj' vLwtT FT k´KfPmhPj FA o∂mq TPrPZÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, ˝JiLjfJr k´J~ 42 mZr kr mJÄuJPhv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq k´go mqKÜr lJÅKx TJptTr TruÇ bMjPTJ IKnPpJPVr KnK•Pf TJPhr ßoJuäJPT xJ\J ßh~J yP~PZÇ KfKj FTKa kKrmJPrr Z~\jPT yfqJ TPrPZj mPu FT IKnPpJPVr KnK•Pf fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç F WajJr xJãL KZu oJ© FT\jÇ SA xoP~ ßxA xJãLr m~x KZu 13 mZrÇ KfKj FTKa KmZJjJr KjPY Im˙Jj TPr WajJKa k´fqã TPrKZPuj mPu hJKm TPrPZjÇ F WajJr Ijq ßTJPjJ k´oJe KZu jJÇ TJPhr ßoJuäJPT ÈKorkMPrr TxJA' jJPo IKnKyf TrJ yPuS KfKj Fxm mJ Ijq ßTJPjJ UMj TPrKZPuj KT jJ fJ y~PfJ TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, asJAmMqjJu k´gPo TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZuÇ @hJufPT @∂\tJKfT asJAmMqjJu muJ yPuS FaJ ßxsl ˙JjL~ asJAmMqjJuÇ FPf \JoJ~JPf AxuJoLr k´J~ kMPrJ KxKj~r ßjfífôPT xPªynJ\j KyPxPm fJKuTJnMÜ TPrPZÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~Jr kr fJPT lJÅKx ßh~Jr \jq KmPãJn yP~KZu CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, FUj fJrJ pJ ßYP~KZu fJ ßkP~PZÇ 17 ßxP¡’r xMKk´o ßTJat TJPhr ßoJuäJr xJ\J mJKzP~ oífMqh§ ßhjÇ Frkr jPn’Pr KjmtJYj TKovj KjKÁf TPr, @hJuf @xjú KjmtJYPj \JoJ~JPfr IÄv ßj~J KjKw≠ TPrPZÇ FA KjmtJYj asJAmMqjJuPT hMmtu TPr ßluPmÇ xrTJr kKrmftj yP~ ßVPu FA asJAmMqjJu KaTPm jJÇ YJr\j k´KxKTCar S @hJuPfr fh∂ xÄ˙Jr xJPg \Kzf mqKÜrJ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL yPf @Pmhj TPrPZj, pKhS fJrJ fJPhr mftoJj hJK~fô kJuj ImqJyf ßrPUPZjÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhjKaPf muJ y~, 11 KcPx’r \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMj S oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhPv FA Kmví⁄u kKrPmv ßgPT C•rPer \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßaKuPlJj TPrjÇ fJrJ \JjPfj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx @PrJ rÜkJf WaJPmÇ asJAmMqjJPur rJ~PT ßTªs TPr xíÓ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 2013 xJPur k´go ßgPT F kpt∂ k´J~ 300 ßuJT oJrJ ßVPZjÇ krmftL KjmtJYj KmvõJxPpJVq yS~Jr ßp @vJaMTM KZu, @hJuPfr TJptâo ßxaJS èÅKzP~ ßhPmÇ fmM ßvU yJKxjJ @kx TrPmj jJÇ APTJjKoˆ mPuPZ, FA lJÅKxr rJ\QjKfT fJ“kpt xM¸ÓÇ KmPrJiL hPur m~Ta xP•ôS xrTJr 5 \JjM~JKr KjmtJYj IjMÔJPjr KhPT FKVP~ ßpPf hí|k´KfùÇ KmFjKk S Ikr 17Ka hu FTKa oPjJj~jk©S hJKUu TPrKjÇ FA hMmtu xrTJr xJPmT xJoKrT vJxT \JfL~ kJKat ßjfJ FAY Fo FrvJhPT 60Ka @xj ßh~Jr k´˜Jm TPrPZÇ fJoJvJ~ kKref yPf pJS~J KjmtJYPj IÄv ßj~Jr kMrÛJr KyPxPm fJPhr F k´˜Jm ßh~J y~Ç fPm FrvJh k´˜JmKa V´ye TPrjKjÇ KfKj KjmtJYj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ßWJweJ ßh~Jr ßk´ãJkPa 12 KcPx’r KjrJk•J mJKyjL fJPT fJr mJKz ßgPT CKbP~ ßj~Ç APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, xPmtJkKr TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ KZu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj KjP~JK\f \JKfx–W S Fr CPhqJPVr k´Kf YPkaJWJfÇ 2007 xJPur \JjM~JKrPf KmFjKk pUj ãofJ~ KZu FmÄ @S~JoL uLV KjmtJYj m~TPar ßWJweJ KhP~KZu, fUj \JKfx–W ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuKZu, mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL pKh SA ^MÅKTkNet KjmtJYPj KjrJk•Jr mqm˙J TPr, fPm \JKfx–W vJK∂rãJ Kovj ßgPT fJPhr mJh ßh~J yPf kJPrÇ FA ÉoKTPf xJPg xJPgA TJ\ y~, Imvq Ijq rTPorÇ KjC A~PTt \JKfx–W xhr hlfPr xNpt SbJr @PVA mJÄuJPhPvr ß\jJPrurJ SA xoP~r rJÓskKfPT \ÀKr Im˙J ßWJweJ, KjmtJYj mJKfu FmÄ xJoKrT-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj mJiq TPrjÇ k´KfPmhPj muJ y~, \JKfxP–Wr CP¨vq @xPu ßxaJ KZu jJÇ FmJr \JKfx–W @PrJ oJK\tf híKÓnKñ V´ye TPrPZÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT huA pJPf KjmtJYPj IÄv ßj~, KmPrJiL k´JgtLPhr \jq pJPf KTZMaJ KjrPkã kKrPmv xíKÓ y~, ßxA uPãq TJ\ TrPZ KmvõxÄ˙JÇ FA uPãqA rJ\QjKfTKmw~T \JKfx–W xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ 6 KcPx’r dJTJ~ KVP~ Cn~ hPur ßjfJPhr xJPg TgJ mPujÇ APTJjKoˆ \JjJ~, KjmtJYj ˙KVf TrJ k´Pvú èKaTPfT @vJr mJeL KjP~ fJrJjPTJ dJTJ fqJV TPrPZjÇ Fr TP~T WµJ krA TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr y~Ç @r Fr lPu @r ßTJPjJ rÜkJf ZJzJ mJÄuJPhv fJr xKyÄx @®k´TJPvr xJPg @kx TrPf kJrJr x÷JmjJ ßvw yP~ pJ~Ç @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr TrJ~ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙Jr KjªJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr TrJ~ fLms KjªJ \JKjP~PZ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙JÇ hq oMxKuo A~g oMnPo≤ Im oJuP~Kv~J (@Kmo) S KxKaP\jx A≤JrjqJvjJu jJPo xÄ˙J hM'Kar kígT KmmíKfPf mJÄuJPhPv KmYJPrr jJPo KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJr k´KfmJPh KmvõmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ AxuJok∫L KmPrJiL ßjfJPhr hoj k´KfPrJPi Kmvõ ßjfímíªPT mJÄuJPhv xrTJPrr Skr TJptTr YJk k´P~JPVrS @øJj \JKjP~PZ xÄ˙J hM'KaÇ @KmPor KmmíKfPf muJ y~, \JoJ~JPf AxuJoLr k´Kf ßp IKmYJr TrJ yPò fJ k´KfPrJPi S mªL ßjfímíPªr \Lmj mJÅYJPf @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ßxJóJr yPf yPmÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTrPT bJ§J oJgJ~ KmYJr KmnJVL~ yfqJTJ§ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZ KxKaP\jx A≤JrjqJvjJPur

kã ßgPTÇ xJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJxy KmKnjú AxMqPf KmvõmqJkL k´YJreJr TJ\ TrPZ F xÄ˙JÇ AxuJok∫L KmPrJiL huPT hoPjr \jq asJAmMqjJuPT mqmyJr TrJ yPò mPu IKnPpJV TrJ yP~PZ xÄ˙J hM'Kar kã ßgPTÇ vfJKiT @yf, xrTJKr-PmxrTJKr 10 k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV PTJŒJjLVP† kMKuPvr èKuPf 8 KvKmrTotL Kjyf dJTJ, 15 KcPx’r : ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ KvKmPrr KoKZPu kMKuPvr èKuPf @a\j Kjyf yP~PZjÇ xÄWPwt kMKuv S KvKmrTotLxy vfJKiT @yf yP~PZjÇ F xo~ xrTJKr-PmxrTJKr 10 k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç VfTJu vKjmJr KmPTPu CkP\uJr ßTJŒJjLV† oPcu yJAÛMu S ßTK\ ÛMu ßrJc ßgPT ZJ©KvKmr yrfJPur xogtPj FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa CkP\uJ oxK\Phr xJoPj FPu kMKuv fJPhrPT mJiJ ßh~Ç KvKmrkMKuPvr xJPg iJS~J kJfiJiJS~J y~Ç FTkptJP~ kMKuv èKu ZMzPu WajJ˙Pu @a KvKmrTotL Kjyf yjÇ KjyfrJ yPuj∏ mJojL V´JPor jMr AxuJPor ßZPu xJAlMu AxuJo (23), KxrJ\kMr ACKj~Pjr YJÅzJKnKar xKl CuqJyr ßZPu rJPxu (20), mxMryJa ßkRrxnJr 6 j’r S~JPctr j~j yJ\LmJzLr @mhMu ryoJPjr ßZPu x\Lm (24), ßTJŒJjLV† gJjJ~ gJTJ Kfj\j S mxMryJa xrTJKr yJxkJfJPu IùJf hMA\jxy ßoJa @a\jÇ IùJf hMA KvKmrTotLPT fJPhr @®L~˝\PjrJ xrTJKr yJxkJfJu ßgPT ß\Jr TPr KjP~ pJ~Ç F xo~ kMKuv TjPˆmu mKvr, rJPxu S rJ\Mxy vfJKiT KvKmrTotL @yf yjÇ fJPhr oPiq Kfj kMKuv TjPˆmuPT k´gPo ßTJŒJjLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé S kPr ßjJ~JUJuL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TrJ y~Ç F WajJr kr KmãM… KvKmrTotLrJ ßTJŒJjLV† CkP\uJ nNKo IKlx, Km@rKcKm nmj, ßkJˆ IKlx, xyTJrL xqJPauPo≤ IKlx, kKrmJr kKrT·jJ, \j˝J˙q k´PTRvu, @jxJr IKlx, CóoJiqKoT AK†Kj~JKrÄ IKlPx IKVúxÄPpJV TPrÇ kPr lJ~Jr xJKntx FPx @èj Kj~πPe @PjÇ F ZJzJS KvKmrTotLrJ 25-30Ka ßhJTJPj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrÇ F xo~ kMKuv 1012Ka TTPau C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr ßTJŒJjLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (fh∂) FA k´KfPmhTPT \JjJj, KvKmrTotL ßyuJu k´gPo kMKuvPT uãq TPr èKu TrPu kMKuv kJfiJ èKu ßZJPzÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ kMKuv xMkJr @KjZMr ryoJj KkKkFPor ßjfíPfô rqJm, KmK\Km, kMKuv, @jxJr ßpRg IKnpJj ImqJyf rJPUÇ KjyPfr xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPr mPu gJjJ xNP© \JjJ pJ~Ç kMKuv xMkJr @KjZMr ryoJj KkKkFo \JjJj, KvKmrTotLrJ kMKuPvr Skr IfKTtf èKumwte TrPu kMKuv @®rãJPgt kJfiJ èKu ßZJPzÇ F xo~ kMKuv KvKmPrr 20-25\j ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrÇ F WajJr k´KfmJPh xºqJ ßkRPj 6aJ~ pMmuLV-ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ KmãM… yP~ ßTJŒJjLV† oPcu yJAÛMu S ßTK\ ÛMPu IKVúxÄPpJV TPrÇ mftoJPj ßTJŒJjLVP†r kKrK˙Kf C•¬ rP~PZÇ PjJ~JUJuLPf @\ KvKmPrr xTJu-xºqJ yrfJu : ßTJŒJjLV† S ßxJjJAoMzLPf kMKuv S pMmuLPVr èKuPf KvKmPrr @a TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh @\ ßrJmmJr ßjJ~JUJuLPf xTJu-xºqJ yrfJPur @øJj TPrPZ ZJ©KvKmrÇ KvKmPrr ßjJ~JUJuL vyr xnJkKf ßj~Jof CuäJy vJPTr \JjJj, ßTJŒJjLV† CkP\uJr mxMryJPa vKjmJr KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu kMKuv IfKTtf èKu TPr yfJyPfr WajJ WaJ~Ç fJr @PV ÊâmJr ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßxJjJkMr mJ\JPr pMmuLV TotLrJ KvKmr TotLPhr Skr k´TJvq èKu YJuJ~Ç FPf WajJ˙Pu KvKmr TotL S ˙JjL~ @KovJkJzJ oJhrJxJr ZJ© yJPl\ ß\JmJP~r ßyJPxj (19) oJrJ pJj FmÄ @a KvKmr TotL èKu Km≠ yjÇ WajJr k´KfmJPh xTJu-xºqJ yrfJPu @øJj TrJ y~Ç ZJ©KvKmPrr fLms KjªJ S k´KfmJh : VfTJu KmPTPu ßTJŒJjLVP† ZJ©KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu yJouJ TPr @a ßjfJTotLPT yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ FT KmmíKfPf ZJ©KvKmPrr ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu \æJr mPuj, kMKuv ßjJ~JUJuLPf ZJ©KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu KjKmtYJr èKu TPr @a ßjfJTotLPT yfqJ TPrPZÇ \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJ @mhMr TJPhr ßoJuäJPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJmvf lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh \JoJ~JPfr cJTJ @\PTr yrfJPur xogtPj KoKZPu kMKuv S @S~JoL uLV ßpRgnJPm F yfqJpù YJKuP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhPfr krS ZJ©\jfJ ßpUJPj xJrJ ßhPv vJK∂kNet k´KfmJh TotxNKY kJuj TrPZ, ßxUJPj xrTJPrr mmtr @Yre ZJ©\jfJPT KmK˛f S ãá… TPr fMPuPZÇ iJrJmJKyT yfqJpù YJKuP~ xrTJr ßVJaJ ßhvPT oífMq CkfqTJ~ kKref TPrPZÇ KfKj mPuj, uçLkMPr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJÜJr lP~\ @yPohPT èKu TPr mJxJr ZJh ßgPT ßlPu yfqJ TPrPZ rqJmÇ rqJm @r huL~ xπJxLPhr ßuKuP~ KhP~ ßjfJTotLPhr yfqJ TPr xrTJr xJrJ ßhPv YuJ vJK∂kNet @PªJujPT CxPT KhP~ lJ~hJ uMaPf YJAPZÇ KT∂á xrTJPrr YâJ∂ ßhvmJxL mMP^ ßlPuPZÇ VfTJu ßjfJTotLPhr vJyJhPfr krS @orJ muKZ, ßhvmqJkL vJK∂kNetnJPmA @PªJuj kKrYJKuf yPmÇ @oJPhr @PªJuPjr fLmsfJA xrTJrPT ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPf mJiq TrPmÇ @orJ ¸Ó TPr muKZ, ZJ©KvKmr ZJ©\jfJPT xJPg KjP~ ßp @PªJuj ÊÀ TPrPZ, F @PªJuj ßgPo pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhf ZJ©\jfJr @PªJuj hí| KnK•r Skr hJÅz TKrP~ KhP~ ßVPZÇ ßhPvr uJPUJ ZJ©\jfJ @\ vJyJhPfr ˝kú KjP~ rJ\kPg @PªJuj TrPZÇ xrTJPrr mªMT FA @PªJujPT YMu kKroJe uqYMqf TrPf kJrPm jJÇ @orJ FA oMyNPft ßjJ~JUJuLPf ßjfJTotLPhr yfqJTJrL kMKuv xhxqPhr ßV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJKòÇ KvKmr ßxPâaJKr ß\jJPru IKmuP’ ßhvmqJkL YuoJj VeyfqJ mº TrPf xrTJr S kMKuv k´vJxPjr k´Kf @øJj \JjJjÇ uçLkMPr \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\PT èKu TPr yfqJ dJTJ, 15 KcPx’r : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ:

lP~\ @yohPT Kj\ mJxJ~ èKu TPr yfqJ TPrPZ rqJmÇ yfqJr kr fJPT mJxJr ZJh ßgPT KjPY ßlPu ßh~J y~Ç Vf ÊâmJr VnLr rJPf vyPrr C•r ßfoMyjL FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Fr k´KfmJPh @VJoL oñumJr ß\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJPur ßWJweJ KhP~PZ ß\uJ 18 huL~ ß\JaÇ fPm F mqJkJPr rqJPmr ßTJPjJ TotTftJr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ TgJ mPujKj kMKuv k´vJxPjrS ßTCÇ F WajJ~ kMPrJ FuJTJ~ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ rqJPmr ayPu YJr KhPT @fï KmrJ\ TrPZÇ KjyPfr ˘L oJrK\~J lP~\ \JjJj, ÊâmJr rJf 12aJr KhPT rqJPmr FTKa hu ßVa ßnPX mJxJ~ dMPT KmKnjú Ào fuäJKv YJuJ~ fJrJÇ FT kptJP~ cJ: lP~\PT fJPhr xJPg mJxJr ZJPh ßpPf mPujÇ F xo~ KfKj ZJPh ßpPf I˝LTíKf \JKjP~ mPuj, @Ko IxM˙Ç fJA KxÅKz ßmP~ ZJPh ßpPf TÓ yPmÇ @oJPT KjPf yPu gJjJ~ KjP~ YPujÇ F xo~ fJrJ lP~\PT @aT TPr ß\JrkNmtT mJxJr ZJPh KjP~ k´gPo èKu TPrÇ kPr ßxUJj ßgPT KjPY ßlPu ßh~Ç ßUJÅ\JUMÅK\r FTkptJP~ VnLr rJPf yJxkJfJu FuJTJ~ fJr uJv kPz @PZ mPu @orJ Umr kJAÇ F mqJkJPr xhr yJxkJfJPur ßoKcTqJu IKlxJr cJ: \~jJu @PmKhj \JjJj, rJf 1aJ 40 KoKjPa ßT mJ TJrJ yJxkJfJPur KjPY fJr uJv ßlPu YPu pJ~Ç uJPvr oJgJ~ S kJP~ @WJPfr KY€ rP~PZÇ F KhPT rJPfA cJ: lP~\ @yoPhr yfqJr TgJ vyrxy @vkJPvr FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ Kk´~ ßjfJr KjyPfr TgJ ÊPj TJjúJ~ ßnPX kPzj hPur ßjfJTotLrJÇ kPr KjyPfr uJv o~jJfhP∂r kr mJh ß\Jyr vyPrr C•r ßfoMyjL KuuJy \JPo oxK\h k´JñPe jJoJP\ \JjJ\J ßvPw SA oxK\Phr kJPv fJPT hJlj TrJ y~Ç F xo~ KmkMuxÄUqT rqJPmr ayu @r j\rhJKr CPkãJ TPr fJr jJoJP\ \JjJ\J~ huof KjKmtPvPw yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr du jJPoÇ F xo~ TJjúJ~ ßnPX kPzj IPjPTÇ fJrJ muPZj, FT\j rJ\jLKfT yPuS kMPrJ ß\uJ~ ßxmT KyPxPmA kKrKYf KfKjÇ hKrhs ßrJVL ßhUPfj Kl ZJzJAÇ ÊiM fJ-A j~, ChJr yP˜ hJj TPr yfhKrhsPhr kJPv KZPuj xm xo~Ç fPm fJPT ßTj jívÄxnJPm yfqJ TrJ yPuJ? jJoJP\ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj ß\uJ \JoJ~JPfr Ikr KxKj~r jJP~Pm @Kor oJˆJr ßyJxJAj @yoh nNÅA~JÇ Fr @PV xÄK㬠mÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT Kj\Jo C¨Lj nNÅA~J, vyr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor xrhJr ‰x~h @yoh, uçLkMr @Ku~J oJhrJxJr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ AxoJAu ßyJPxj, ß\uJ KvKmr xnJkKf ßr\JCu TKro xMojÇ F ZJzJ kKrmJPrr kã ßgPT KjyPfr hMA ßZPu cJ: yJxJj @u mJjúJ S ßmuJu ßyJPxjÇ Kjyf \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yoh ß\uJr rJoV† CkP\uJr uJoYrL ACKj~Pjr rxNukMr V´JPor \~jJu @mhLPjr ßZPuÇ F KhPT ß\uJ \JoJ~JPf AxuJPor @Kor oJˆJr ßoJ: ÀÉu @Koj nNÅA~J S ßxPâaJKr oJSuJjJ oKl\Mu AxuJo jívÄx F yfqJTJP§r fLms KjªJ \JKjP~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TPrPZjÇ WajJr k´KfmJPh oñumJr yrfJu ZJzJS mMimJr ß\uJr xm gJjJ~ S míy¸KfmJr k´PfqT ACKj~Pj KmPãJn FmÄ ÊâmJr xm oxK\Ph ßhJ~J TotxNKYr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV Vf míy¸KfmJr ßnJr rJPf ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJyJmM¨Lj xJmMPT FTA TJ~hJ~ mJxJ~ dMPT rqJm ßV´lfJr TrJr kr ßjfJTotLPhr xJPg xÄWwt mJPiÇ F xo~ rqJPmr èKuPf KmFjKk S \JoJ~JPfr YJr ßjfJTotLxy kJÅY\j Kjyf yjÇ Fxm WajJ~ kMPrJ ß\uJ~ @fï KmrJ\ TrPZÇ rqJm-KmK\Kmr ayPu kMPrJ vyr nMfMPz jVrLPf kKref yP~PZÇ Ijq KhPT míy¸KfmJPr 18 huL~ ß\JPar kJÅY ßjfJTotL KjyPfr WajJ~ VfTJu xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPu ß\uJ~ ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ Ik´LKfTr WajJ FzJPf vyPr kMKuPvr kJvJkJKv rqJm S KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ KjªJ S ßvJT k´TJv : Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPuP\r k´JÜj ZJ© FmÄ uçLkMPrr KmKvÓ KYKT“xT cJ: lP~\ @yohPT kMKuv-rqJm TftíT KjotonJPm yfqJr WajJ~ fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZ jqJvjJu cÖrx ßlJrJoÇ F ZJzJ uçLkMr @iMKjT yJxkJfJPur xJPg xÄKväÓ KmPvwù KYKT“xPTrJ cJ: lP~\PT yfqJr KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ VfTJu cJ: \KyÀK¨jxy KYKT“xPTrJ cJ: lP~P\r \jq ßhJ~J TPrjÇ VfTJu FT ßpRg KmmíKfPf cÖrx ßlJrJPor ßTªsL~ xnJkKf IiqJkT cJ: j\Àu AxuJo S xJiJre xŒJhT cJ: ßoJ: vKlTMr ryoJj cJ: lP~P\r KjyPfr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ yfqJTJP§r KmYJr hJKm TPrjÇ KmmíKfPf muJ y~, mMK≠\LmL KhmPx ßhPvr FT\j ßoiJmL x∂JPjr FA Kjoto kKreKf F ßhvPT x“, ßpJVq S ßoJiJvNjq TrJrA IkPYÓJÇ KYKT“xT xoJ\ @\ KjrJk•JyLjÇ KjrJk•J mJKyjL ßpUJPj xoJP\r oJjMPwr rãJ~ KjP~JK\f gJTJr TgJ ßxUJPj fJrJ Foj ±ÄxJ®T @YrPe Ku¬Ç cJ: KouPjr @®hJj ßpnJPm VefπTJoL oJjMwPT GTqm≠ TPrPZ, KbT ßxnJPm @P\J cJ: lP~P\r FA @®hJj mftoJj lqJKxmJPhr KmÀP≠ \JKfPT GTqm≠ TrPmÇ KmPãJn, VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yoh nNÅA~JPT rqJm èKu TPr yfqJr k´KfmJPh rJoVKf S ToujVr CkP\uJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ xÄVbjKar ßjfJTotLrJÇ VfTJu xTJPu ToujVr CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ÉoJ~Mj TmLPrr ßjfíPfô yJK\ryJa mJ\JPr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr yP~ k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ FTA xo~ rJoVKf CkP\uJ xhr @PuT\J¥Jr mJ\JPrS KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ yJKl\ @yPoh, ßxPâaJKr IiqJkT Ko\JjMr ryoJj S ßkRr @Kor


oJSuJjJ @mhMr rKyoÇ F KhPT @xPrr jJoJP\r kr ToujVr CkP\uJ xhr yJK\ryJa mJ\JPrr ßTªsL~ oxK\h oJPb \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yoh nNÅA~Jr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf AoJoKf TPrj CkP\uJ AoJo xKoKfr xnJkKf oJSuJjJ KV~Jx CK¨jÇ jJoJP\ \JjJ\J~ CkP\uJ \JoJ~Jf @Kor oJSuJjJ ÉoJ~Mj TmLr, jJP~Pm @Kor oJSuJjJ KvyJm CK¨j, ßxPâaJKr oJSuJjJ jMÀK¨j, yJK\ryJa ACKj~j xnJkKf ßoJ: ACZMl, CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj S ßoJ: jJKZr k´oMU IÄv ßjjÇ FTA xo~ rJoVKf CkP\uJ \JoJ~JPfr CPhqJPV CkP\uJ xhr @PuT\J¥Jr \JPo oxK\h oJPbS cJ: lP~\ @yoh nNÅA~Jr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yP~PZÇ \JoJ~JPfr KjªJ : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yohPT èKu TPr yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJhÇ VfTJu FT KmmíKfPf KfKj mPuj, ÈxrTJr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq 12 KcPx’r rJPf vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJPT jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ Fr oJ© 26 WµJ kr uçLkMPrr \jKk´~ S xJoJK\TnJPm xMk´KfKÔf ßjfJ, ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yohPT yfqJ TrJ yPuJÇ kKrTK·fnJPm \JoJ~JfPT ßjfífôvNjq TrJr \jq FPTr kr FT \JoJ~Jf ßjfímíªPT yfqJ TrPZ xrTJrÇ TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J Khmx kJuj yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf KvKmPrr KoKZu xoJPmv dJTJ, 15 KcPx’r : \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ Vf 14 KcPx’r xJrJ ßhPv ßhJ~J Khmx kJuj TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ F KhPT, TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh ßrJmmJr \JoJ~JPfr cJTJ xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ IjqKhPT, KmKnjú ˙JPj x–WJfxKyÄxfJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV \JoJ~Jf-KvKmPrr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKuv IitvfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ mKrvJu mMqPrJ \JjJ~, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh S @\PTr yrfJu xlu TrJr @øJj \JKjP~ mKrvJPu KmPãJn KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ VfTJu vKjmJr xTJu xJPz 8aJ~ mKrvJu jVrLr mafuJ mJ\Jr FuJTJ~ F KoKZu IjMKÔf y~Ç KoKZPu ßjfífô ßhj oyJjVr \JoJ~JPfr TotkKrwh xhxq oJˆJr Ko\JjMr ryoJj, \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: vJoLo TKmr, TJ\L xJAlMu AxuJo, KvKmr jVr xnJkKf @mhMuäJy @u jJKy~Jj S ßxPâaJKr ryof CuäJy ßxKuoÇ KoKZuKa jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ F KhPT \JoJ~JPfr cJPT ßrJmmJPrr xTJu-xºqJ yrfJu xlu TrPf mKrvJumJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ KmmíKf KhP~PZ oyJjVr \JoJ~JfÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr lKrhkMPrr KmKnjú oxK\Ph ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ F xo~ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT vKyhL optJhJ hJj S ßmPyvf jKxPmr \jq @uäJyr hrmJPr ßhJ~J TrJ y~Ç VfTJu hMkMPr mJh ß\Jyr vyPrr kKÁo UJmJxkMr @hvt IqJTJPcKo \JPo oxK\Ph \JoJ~JPfr ßkRr vJUJ @Kor ßoJ: UJPuPxr xnJkKfPfô ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr Iiq oJSuJjJ mhÀK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: @»Mr rCl S lKrhkMr vyr vJUJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf FyxJjMu oJymMm ÀPmuÇ F ZJzJ xhr CkP\uJr @PrJ KfjKa \JPo oxK\h S KmKnjú CkP\uJr oxK\Ph vyLh @mhMu TJPhPrr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç pPvJr IKlx \JjJ~, @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhPfr xPmtJó optJhJ TJojJ TPr VfTJu pPvJPrr KmKnjú FuJTJ~ @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \JoJ~Jf S KvKmr kígTnJPm Fxm ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrÇ mJh @xr pPvJr @u-PyuJu asJˆ YfôPr k´iJj ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FA ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj ß\uJ @Kor IiqJkT @mhMr rKvh, ßxPâaJKr oJˆJr jMÀjúmL, xyTJrL ßxPâaJKr S xhr CkP\uJ kKrwh nJAx ßY~JroqJj AKhsx @uL, \JfL~ kJKatr ß\uJ xJiJre xŒJhT vJy\JuJu l≤M, vyr \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT ßVJuJo rxMu, jJP~Pm @Kor Fj F jMr oJoMj, ßxPâaJKr vJoxMöJoJj k´oMUÇ Fr @PV KmPTPu @u-PyuJu asJˆ KoujJ~fPj kígT ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ ßxUJPj @PuJYjJ TPrj KvKmPrr ßTªsL~ VPmweJ xŒJhT FjJoMu TKmr, \JoJ~Jf ßjfJ IqJcPnJPTa VJ\L FjJoMu yT k´oMUÇ TMKouäJ xÄmJhhJfJ \JjJj, @\ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj S oPjJyrVP† Kjyf KvKmr ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxPjr UMKjPhr ßV´lfJr TrJr hKmPf VfTJu xTJu xJPz 10aJ~ TMKouäJ oyJjVrLr TJKªrkJz kNmJuL Yfôr ßgPT uJTxJo ßrJc oPjJyrkMr xJuJCK¨j ßyJPau xzPT uJKbKoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ 10-12Ka TTPau KmP°Jre WaJ~Ç FPf jVr\MPz @fï ZKzP~ kPzÇ rÄkMr IKlx \JjJ~, \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ VfTJu rÄkMr oyJjVrLPf ßhJ~J oJyKlu TrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ oyJjVr \JoJ~JPfr ßhJ~J oJyKlPu oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oyJjVr \JoJ~Jf @Kor IiqJkT oJymMmMr ryoJj ßmuJuÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ßTJPfJ~JKu gJjJ @Kor IqJcPnJPTa TJSZJr @uL, ßxPâaJKr IiqJkT K\uäMr ryoJj oMK¿ k´oMUÇ Ijq KhPT hMkMPr jVrLr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf KvKmPrr ßhJ~J oJyKlPur @PV xoJPmPv mÜmq rJPUj oyJjVr KvKmr xnJkKf

ßoJ˜JT @yoh, ßxPâaJKr @u @Koj yJxJj, IKlx xŒJhT ßoJ: yJKxm oJyoMh, Igt xŒJhT lJKyo l~xJu, xJKyfq xŒJhT @xJhMöJoJj KvoMu, k´TJvjJ xŒJhT rJKlCu @yPoh, oyJjVr FAY@rKc xŒJhT @: rJöJT, ZJ©TuqJe xŒJhT vJoLo @uo, oyJjVr k´YJr S @AKa xŒJhT KlPrJ\ @uoxy Ijq ßjfímíªÇ TMKÓ~J xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xogtPj TMKÓ~J vyr KvKmr KoKZu-xoJPmv TPrPZÇ VfTJu ßmuJ 2aJ~ TMKÓ~J ßkRrxnJ Yfôr ßgPT ß\uJ KvKmPrr xnJkKf ßr\JCu TKro j~j, \JoJ~JPfr TMKÓ~J xhr gJjJ @Kor ßoJyJÿh @uLr ßjfíPfô vJK∂kNet KoKZu-xoJPmv IjMKÔf y~Ç o\okMr ßVa ßgPT ÊÀ yS~J KoKZuKa FjFx ßrJc k´hKãe ßvPw mzmJ\Jr ßruPVPa xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh S \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xogtPj SA KoKZu xoJPmv TPrPZ ZJ©KvKmr TMKÓ~J vyr vJUJÇ F KhPT KoKZu ßvPw mJKz ßlrJr kPg kMKuv KvKmPrr 9 ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ \JoJukMr xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJr oJhJrV† CkP\uJ~ VfTJu vKjmJr \JoJ~Jf ßjfJ @uoVLr ßyJPxj S lryJh ßyJPxjPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fJPhr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ mPu \JjJj oJhJrV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mhMu @S~JuÇ Ijq KhPT @\ ßrJmmJr yrfJPur xogtPj ß\uJ vyrxy xKrwJmJzL S oJhJrV† CkP\uJ~ ^KaTJ KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLÇ ßV´lfJrTíf @uoVLr ßyJPxj oJhJrV† CkP\uJr èeJrLfuJ ACKj~j \JoJ~JPfr @Kor S lryJh ßyJPxj CkP\uJ \JoJ~JPfr xhxq mPu \JjJ ßVPZÇ msJ¯emJKz~J xÄmJhhJfJ \JjJj, msJ¯emJKz~Jr TxmJ~ Vf ÊâmJr rJPf TTPau KmP°Jrexy FTKa TnJctnqJPj IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ CkP\uJ xhPr xLoJ∂ ToPkäé Kfj j’r oJPTtPar xJoPj KxPo≤mJyL FTKa TnJr nqJPj @èj iKrP~ ßh~ FThu Kmãá… pMmTÇ Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntx xhxqrJ @èj ßjnJ~Ç F ZJzJ TxmJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\L @\yJÀu AxuJPor IKlPx FTKa ßmJoJ KjPãk TrJ y~ ßpKa KmP°JKrf y~KjÇ KxrJ\V† xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJPh \JoJ~JPfr cJTJ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj KxrJ\VP† KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj vyr \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT vKyhMu AxuJo, jJP~Pm @Kor @»Mu uKfl, ßxPâaJKr IqJcPnJPTa @mM \Jlr, Igt xŒJhT IqJcPnJPTa @mM fJPum, vyr KvKmPrr xnJkKf rJPvhMu AxuJo, ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf yJPl\ @mM fJPum k´oMUÇ UMujJ mMqPrJ \JjJ~, UMujJ~ kMKuv S KvKmrTotLPhr xÄWPwtr WajJ~ KvKmPrr ßTªsL~ ßjfJ xJBhMr ryoJjxy 35 \Pjr jJo CPuäU TPr 150-200 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KjrJuJ kMKuv lJÅKzr AjYJ\t xJP\t≤ rKmCu AxuJo mJKh yP~ UMujJ xhr gJjJ~ kMKuv lJÅKzPf yJouJ, xrTJKr TJP\ mJiJ S VJKz nJXYMPrr IKnPpJPV F oJouJ hJP~r TPrjÇ F KhPT xÄWPwt Kjyf jJBo yJSuJhJrPT \JjJ\J ßvPw KjrJuJ Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ oJouJr @xJKoPhr ßV´lfJPr IKnpJj YuPZÇ VJ\LkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, AxuJoL ZJ©KvKmr dJTJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (cMP~a) vJUJr CPhqJPV @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ VfTJu vKjmJr ßhJ~J IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç cMP~a ZJ©KvKmPrr xnJkKf AK†Kj~Jr mJyJhMr ßyJPxPjr xnJkKfPfô ßhJ~J IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj VJ\LkMr ßkRr \JoJ~JPfr @Kor UJAÀu yJxJjÇ uJuoKjryJa xÄmJhhJfJ \JjJj, ßTªsPWJKwf ßhJ~J KhmPxr IÄv KyPxPm uJuoKjryJa ß\uJ KvKmPrr @u-@rJlJ KoujJ~fPj ß\uJ ßxPâaJKr ßoJ: lKrhMu AxuJPor kKrYJujJ~ TMr@jUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IqJcPnJPTa @»Mu mJPfjÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßhvmqJkL \JoJ~JPfr cJTJ @\PTr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj FmÄ uçLkMPr Kj\ mJxJ~ rqJPmr èKuPf \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yPÿhPT yfqJr k´KfmJPh mzJAV´Jo ßkRr \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ VfTJu uçLPTJu mJ\JPr KoKZu-krmftL xoJPmPv ßkRr@Kor @mM mTr KxK¨T, ßxPâaJKr jMÀu @uo ßmuJu, CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf UJ~Àu @uo S xJiJre xŒJhT @»Mu oJjúJj mÜmq rJPUjÇ TJuLV† (uJuoKjryJa) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu xogtPj VfTJu vKjmJr CkP\uJr xhr fMwnJ§Jr S YJkJryJPa kígT hM'Ka KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmPrr KmãM… ßjfJTotLrJÇ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @»Mu uKfl oJˆJPrr ßjfíPfô YJkJryJa mz oxK\h FuJTJ ßgPT KoKZuKa ßmr yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw xÄK㬠xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj CkP\uJ @Kor @»Mu uKfl oJˆJr S ßxPâaJKr oJSuJjJ ÀÉu @KojÇ F KhPT fMwnJ§JPr CkP\uJ KvKmr xnJkKf K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç PYR¨V´Jo (TMKouäJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu vKjmJr KmPTPu ßYR¨V´JPor KmKnjú oxK\Ph ßhJ~J Khmx kJuj TPrPZ \JoJ~JfÇ YJKªvTrJ \JPo oxK\Ph ßkRr \JoJ~Jf @Kor oJylM\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô mÜmq rJPUj \JoJ~JPfr CkP\uJ @Kor xJyJm CK¨j, ßxPâaJKr vJy ßoJ: Ko\JjMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßmuJu ßyJxJAj, KvKmPrr CkP\uJ xhr vJUJ xnJkKf xJyJm CK¨j kJPaJ~JrL k´oMUÇ F xo~ KmkMu oMxKuä CkK˙f KZPujÇ kJaV´Jo (uJuoKjryJa) xÄmJhhJfJ \JjJj, uJuoKjryJa mMKzoJrL xzPT VfTJu vKjmJr FTKa asJPT IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ, ßmuJ 11aJ~ kJaV´Jo ßgPT mJCrJ pJS~Jr kPg rÄkMr a-11-0-244 FTKa UJKu asJT KvoMufuJ~ ßkRÅZPu yrfJu xogtPTrJ fJPf @èj iKrP~ ßh~Ç kPr lJ~Jr xJKntxTotLrJ WajJ˙Pu ßkRÅPZ @èj Kj~πPe @PjÇ F WajJr kr uJuoKjryJa mMKzoJrL xzT ßpJVJPpJV mº yP~

pJ~Ç oPjJyrhL (jrKxÄhL) xÄmJhhJfJ \JjJj, jrKxÄhLr oPjJyrhLPf VfTJu xTJPu oPjJyrhL CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uJKojPT (25) fJr Kj\ mJKz ßgPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ fJr mJKz CkP\uJr ÊTMKª ACKj~Pjr mJKu~JTJªJ V´JPoÇ KkfJr jJo @»Mu @K\\Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr yS~Jr kr CuäJkJzJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotL-xogtTPhr KmPãJPnr xo~ xíÓ IKVúxÄPpJV S nJXYMPrr WajJ~ CuäJkJzJ gJjJ kMKuv mJKh yP~ hM'Ka oJouJ hJP~r TPrPZÇ oJouJ~ 81 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf @PrJ hMA yJ\Jr 500 \jPT S IkrKaPf 47 \Pjr jJo S IùJf @PrJ hMA yJ\Jr \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ PYRVJZJ (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, pPvJPrr ßYRVJZJ~ TJPhr ßoJuäJxy \JoJ~Jf-KvKmr S 18 hPur Kjyf xm ßjfJ-TotLr CP¨Pv TMr@j ßfuJS~Jf, ßhJ~J S KouJh oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ PuJyJVJzJ (Y¢V´Jo) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJPhr ßoJuäJr vJyJhJf CkuPã @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ ßuJyJVJzJr xJfKa vJUJr CPhqJPV VfTJu kígTnJPm UfPo TMr@j S @PuJYjJ xnJ S KmPvw oMjJ\Jf IjMKÔf y~Ç ßuJyJVJzJ vyr vJUJr CPhqJPV oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj Y¢V´Jo hKãe ß\uJ KvKmPrr ßxPâaJKr @xJhMuäJy @KhuÇ F ZJzJ khM~J, YMjKf, @iMjVr, mzyJKf~J, TuJC\Jj S Yr’J~ ˙JjL~ \JoJ~Jf S KvKmr ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ KxPua mMqPrJ \JjJ~, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ TJptTrL kKrwh xhxq S KxPua oyJjVrL xnJkKf @PjJ~JÀu S~JhMh KakM mPuPZj, @S~JoL uLV xrTJr KjPhtJw \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJoNuT xJ\JPjJ KmYJPr fJr KmÀP≠ lJÅKxr rJ~ S kPr oífMqh§ TJptTr TPr F ßhPv FT jfMj AKfyJPxr \jì KhPuJÇ KTnJPm FT\j KjrkrJi oJjMwPT KogqJ oJouJr @xJKo TPr lJÅKxr oJiqPo fJPT yfqJ TrJ y~ fJ ßhv S Kmvõ KmPmT ßhPUPZÇ F ßhPvr oJKa S oJjMw pf Khj gJTPm ff Khj kpt∂ F IjqJ~ lJÅKxr \mJm ImqJyf gJTPmÇ FA irPjr @P~J\Pjr xJPg \Kzf TJCPT KmªMoJ© ZJz ßh~Jr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ F irPjr IjqJ~ yfqJTJP§r @P~J\Pjr xJPg \Kzf jJ~TPhr CkpMÜ KmYJPrr \jq F ßhPvr xPYfj ZJ©-\jfJ IiLr @V´Py IPkãJ TrPZÇ KfKj VfTJu vKjmJr mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr cJPT ßrJmmJPrr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj oyJjVr KvKmPrr KoKZukrmftL xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq F TgJ mPujÇ o~ojKxÄy IKlx \JjJ~, VfTJu o~ojKxÄPy \JoJ~JPfr ß\uJ S vyr vJUJr CPhqJPV kígT kígT ßhJ~J Khmx kJKuf y~Ç FPf vyLhPhr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç FPf \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr @mhMu TKro, vyr \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ßoJ\JPÿu yT @Tª, nJrk´J¬ ßxPâaJKr vKyhMuäJy TJ~xJr, k´YJr xŒJhT @u ßyuJu fJuMThJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ xJfLrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj xJfLrJ~ KmPãJn-KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf KvKmrÇ vKjmJr KmPTPu vyPrr yJPar ßoJz ßgPT KoKZuKa ßmr yP~ vyr k´hKãe TPrÇ kPr mJñJPur ßoJPz FT k´KfmJh xnJr IjMKÔf y~Ç vyr KvKmPrr xnJkKf @mM fJPum KoKZuKar ßjfífô ßhjÇ fJuJ (xJfãLrJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj KoKZu TPrPZ fJuJ CkP\uJ \JoJ~Jf-KvKmrÇ KvmV† (mèzJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj VfTJu KmPTPu mèzJr KvmVP† CkP\uJr KTYT mªPr \JoJ~Jf-KvKmr KmPãJn KoKZu TPrPZÇ kPr YJr oJgJ ßoJPz FT xÄK㬠xoJPmv IjMKÔf y~Ç F ZJzJS CkP\uJr oyJ˙Jj, ßVJTMu S KvmV† mªPr KmPãJn-KoKZu S xoJPmv yP~PZÇ rJ\vJyL mMqPrJ \JjJ~, rJ\vJyLPf kMKuPvr VJKzPf @èj ßh~Jr IKnPpJPV hJP~rTíf oJouJ~ FT KvKmr ßjfJPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßV´lfJrTíf KvKmr ßjfJr jJo @mhMx xJ•JrÇ VfTJu vKjmJr hMkMPr jVrLr fJuJAoJrL ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj jVrLr 2 j’r S~Jct KvKmPrr xnJkKfÇ oPjJyrV† (TMKouäJ) ßgPT xÄmJhhJfJ \JjJj, KvKmPrr KmPãJPn KmPãJPn C•Ju TMKouäJr oPjJyrV†Ç CkP\uJr jJPgrPkaM~J~ F KmPãJn IjMKÔf y~Ç míy¸KfmJr rqJm, kMKuv S KmK\Kmr xJPg KvKmPrr xÄWPwtr xo~ èKuKm≠ yP~ KvKmrTotL @PjJ~Jr ßyJPxj oJrJ pJjÇ Fr k´KfmJPh ß\uJ hKãe AxuJoL ZJ©KvKmr Kfj KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrÇ FrA IÄv KyPxPm VfTu xTJu 10aJ~ FT KmvJu KmPãJn KoKZu ßmr TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ KoKZuKa mJ\JPr KmKnjú xzT CkxzT k´hKãe ßvPw jJPgrPkaM~J mJxˆqJP¥ FPx xzT ImPrJi TPr xoJPmv TPrÇ uJTxJo xÄmJhhJfJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj VfTJu KmPãJn KoKZu TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmr TMKouäJ ß\uJ hKãe vJUJÇ uJTxJo mJ\JPrr mqJÄT ßrJc Yfôr ßgPT KmPãJn KoKZuKa ÊÀ yP~ mJ\JPrr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPr xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç ZJfT xÄmJhhJfJ \JjJj, ZJfPTr C•r UMroJ ACKj~j vJUJr CPhqJPV @mhMu TJPhr ßoJuäJxy ßhvmqJkL Kjyf \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPhr ˛rPe FT ßhJ~J oJyKlu VfTJu vKjmJr mJh oJVKrm IjMKÔf y~Ç ACKj~j \JoJ~JPfr xyxnJkKf oJSuJjJ @lfJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ZJAo CK¨j ßo’JPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj∏ ZJfT kNmt KvKmPrr xnJkKf @»Mu fJKyh, ZJ©KvKmr ßjfJ @mMu oMjxMr ßYRiMrL, \JoJ~Jf ßjfJ vJKoo @yoh, ßxJPyu @yoh, TKuo CK¨j, K\fM oMjúJ, kJPmu @yoh, @uL @yoh, FohJhMr ryoJj k´oMUÇ F KhPT yrfJPur xogtPj ZJfPT \JoJ~JPfr KmPãJn-KoKZu S k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ jJñuPTJa (TMKouäJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, @\PTr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj VfTJu KmPTPu mJñ`J ACKj~j \JoJ~JPf AxuJoLr CPhqJPV ˙JjL~ mJñ`J mJ\JPr KmPãJn-KoKZu IjMKÔf


yP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ rKlTMu AxuJo S @mhMu ßoJfJPum KrkPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZuKa mJñ`J kNmtmJ\Jr mafuJ ßgPT ÊÀ yP~ mJ\JPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ jJPaJr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh ßrJmmJr cJTJ xTJuxºqJ yrfJPur xogtPj vKjmJr KmPTPu S xºqJ~ jJPaJr vyPrr mz yKrvkMr mJAkJx, ߈vj S y~mfkMr FuJTJxy ß\uJr xm CkP\uJ xhPr KoKZu-xoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ FTA xJPg fJrJ ßhJ~J oJyKluS TPrÇ xºqJr @VoMyNPft vyPrr yKrvkMr mJAkJx ßoJz ßgPT \JoJ~JPfr vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu, ßxPâaJKr rJPvhMu AxuJo S KvKmPrr ß\uJ xnJkKf @uL @u oJxMh KouPjr ßjfíPfô FTKa KoKZu ßmr yP~ oJhrJxJ ßoJz k´hKãe ßvPw FTA ˙JPj FPx ßvw y~Ç ^JuTJKb xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbPf FTKa Km@rKaKx mJx kMKzP~ KhP~PZ yrfJu xogtPTrJÇ VfTJu xºqJ~ ^JuTJKb-UMujJ @ûKuT oyJxzPTr mqJT ßoJz FuJTJ~ F WajJ WPaÇ FPf YJuTxy hv pJ©L @yf yjÇ PTvmkMr (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj \JoJ~JPf AxuJoL ßTvmkMr vyPr VfTJu KmPTPu FTKa KmPãJn KoKZu KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ KoKZPur ßjfífô ßhj CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ @»Mx xJoJh, ßxPâaJKr IiqJkT ßoJÜJr @uL, \JoJ~Jf ßjfJ rKlTMu AxuJo, ßoJvJPrl ßyJPxj KmvõJx, IqJcPnJPTa SK\~Mr ryoJj, TJoJÀöJoJj S @»Mu UJPuTÇ TJCUJuL (KkPrJ\kMr) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJCUJuL-KnaJmJzL~JnJ§JKr~J xzPTr kJPvr k´J~ Iitvf VJZ ßTPa ßlPu rJPU yrfJu xogtPTrJÇ TJCUJuL Kv~JuTJKb ßmufuJ Kˆu KmsP\r xäJm fMPu ßluJ yP~PZÇ kMKuv, Kv~JuTJKb ACKk ßY~JroqJj S ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜrJ \jVPer xyPpJKVfJ~ VJZèPuJ rJ˜J ßgPT IkxJre TrPuS Kˆu KmsP\r xäJm kMj”˙Jkj TrPf jJ kJrJ~ ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ oJimhL (jrKxÄhL) xÄmJhJfJ \JjJj, VfTJu xºqJ xJPz 6aJ~ oJimhL AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfíPfô FTKa KmPãJn KoKZu ßgPT xJf-@aKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç TJjJAWJa (KxPua) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ @\PTr ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJuPT KWPr VfTJu KhjmqJkL TJjJAWJa CkP\uJr xmt© @fï S CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ KmPTPur KhPT \jvNjq yP~ kPz ßZJa mz yJamJ\Jr S \jèÀfôkNet ˙JjÇ yrfJPur xogtPj CkP\uJr VJZmJzL mJ\Jr, xzPTr mJ\Jr S rJ\JV† mJ\JPr uJKb KoKZu ßmr TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ xJÅKg~J (kJmjJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, kJmjJr xJÅKg~J~ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmr VfTJu xºqJ~ FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuTJrLrJ hM'Ka KxFjK\ S hM'Ka ßoJarxJAPTu nJXYMr TPrjÇ F xo~ 8-10 rJC¥ èKur v» ßvJjJ pJ~Ç xJÅKg~J CkP\uJ ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨Pjr mJxJr xJoPj TP~TKa TTPaPur KmP°JrPer WajJ WPa FmÄ ßkPasJu ßdPu @èj irJPjJr ßYÓJ TPrÇ \JoJ~Jf ßjfímíPªr hJKm @S~JoL xπJxLPhr èKuPf fJuyJ (16), oJxMh (25), mJÀ\ (28), hMuJu (25), KlPrJ\ (20), @KrlMu (19), vJyLj (18), rJPxu (18), o\jM (20), xJVr (15), rfj (18) S ˙JjL~ ßhJTJjhJr @jZJr (70) èKuKm≠ yjÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, vyPrr KjuaMuLPf @Tou Kk´K≤Ä ßk´Pxr xJoPj oMK\m xzPT VfTJu xºqJ~ hM'Ka ßkasu ßmJoJ KjPãk TrJ y~Ç FPf xzPT @èj iPr pJ~Ç fPm ßTJPjJ ~Kf y~KjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, YJr-kJÅY\j pMmT IfKTtf FPx hM'Ka ßmJoJ KjPãk TPrÇ kPr kMKuv xrTJKr rJP\ªs TPuP\r KyxJmKmùJj KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©KvKmrTotL fKrTMu AxuJoPT @aT TPrÇ @aT fKrTMPur mJKz xhr CkP\uJr @Ku~JmJh ACKj~Pjr kKÁo @Ku~JmJh V´JPoÇ mJmJr jJo @mhMx xJuJo UJjÇ TJPhr ßoJuäJr k´Jeh§ TJptTr TrJ~ fMrPÛr KjªJ dJTJ, 15 KcPx’r : mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJPT I˝ò, ßm@AKj S KnK•yLj Kx≠J∂ mPu CPuäU TPrPZj fMrPÛr ßckMKa k´JAo KoKjˆJr ßmKTr ßmJ\cqJVÇ S~Jt mMPuKajÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~ TJPhr ßoJuäJPT pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TPr Vf míy¸KfmJr rJf 10aJ 1 KoKjPa dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç ßmJ\cqJV mPuj, F ßãP© jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr FmÄ @AjPT khhKuf TrJ yP~PZÇ KfKj TJPhr ßoJuäJr kKrmJr FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~J~ fMrÛ VnLrnJPm ootJyfÇ Vf ÊâmJr fMrPÛr krrJÓs oπeJuP~r FT KmmíKfPf F TgJ muJ y~Ç fMrPÛr krrJÓs oπeJu~ ßgPT Fr fLms KjªJ \JKjP~ muJ y~, FPf xJoKV´TnJPm ßâJPir \jì ßhPmÇ KmmíKfPf @PrJ muJ y~, fMrÛ F irPjr hM”U\jT WajJ k´KfPrJi TrJr \jq Af”kNPmt pPgÓ ßYÓJ TPrPZÇ F WajJ~ mJÄuJPhPv CP•\jJ míK≠ kJPm∏ F TJrPe @orJ CKÆVúÇ Vf oñumJr VnLr rJPf TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJr ßWJweJ ßh~J yP~KZuÇ kPr ßvw oMyNPft @Kku KmnJPVr KmYJrT @xJKokPãr @Aj\LmLPhr KrKnC KkKavPjr kKrPk´KãPf lJÅKx TJptTPrr Skr ˙KVfJPhv ßhjÇ Vf mí¸KfmJr xMKk´o ßTJat SA KrKnC KkKavj @oPu jJ ßj~J~ SA rJPfA fJPT lJÅKx ßh~J y~Ç TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh KmKnjú ßhPv KmPãJn S VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J oiqk´JYq k´KfKjKi \JjJj, \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~J~ oiqk´JYqxy KmKnjú ßhPv VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J S KmPãJn TPrPZj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ Vf ÊâmJr mJh \MoJ KoxPrr GKfyJKxT @u @\yJr KmvõKmhqJuP~ VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw KmPãJn TPrj TJPhr ßoJuäJr TP~T

yJ\Jr xogtTÇ Ijq KhPT TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj @∂\tJKfT AxuJKoT ÛuJrx ßlJrJPor ßY~JroqJj c. ACxMl @u TJr\JKmÇ ArJPjr TJ\Knj vyr, fMrPÛr míy“ xMufJj lPfy oxK\h, oJuP~Kv~J ßx≤sJu oxK\h, TJfJPrr Cor lJÀT oxK\h, APªJPjKv~J, TMP~f, ßoRKrfJKj~J, mJyrJAj, ßxRKh @rmxy KmPvõr KmKnjú ßhPvS VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J @hJ~ ßvPw lJÅKxr k´KfmJPh KmPãJn IjMKÔf y~Ç KmPãJPn mÜJrJ \JoJ~JPf AxuJoLxy mJÄuJPhv ßgPT AxuJo S AxuJKo rJ\jLKf oMPZ ßluPf xrTJr mJok∫LPhr ohPh IQminJPm TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx KhP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZjÇ fJrJ KoxPrr oPfJ mJÄuJPhPvS AxuJok∫LPhr hoj-kLzPjr KmÀP≠ KmPvõr KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´Kf @øJj \JjJjÇ @VJoLPf mJÄuJPhv hNfJmJx ßWrJSxy KmKnjú TotxNKYr ßWJweJ ßhj KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ ArJPj Im˙Jjrf mJÄuJPhvL ZJ©rJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr ˛rPe TJ\Knj vyPr FT KmvJu VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\Jr @P~J\j TPrÇ FPf mJÄuJPhvLxy KlKuK˜Kj, ArJKj S IjqJjq ßhPvr TP~T yJ\Jr oMxKuä IÄv ßjjÇ TJfJPr Cor lJÀT oxK\Ph @uäJoJ TJr\JKnr AoJoKfPf VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf uãJKiT oJjMw IÄv ßjjÇ F ZJzJ KjC A~PTtr ms∆TKuPj mJ~fMu oJoMr S u¥Pjr \JfL~ oxK\h k´JñPe, xJCg @Kl∑TJr ß\JyJ¿mJPVt AxuJKoT ßlJrJPor CPhqJPV VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw KmPãJn TPr k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ F xo~ IPjPTA TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ IPˆsKu~Jr ßouPmJjt ßgPT Kouj AxuJo \JjJj, IPˆsKu~Jr KmKnjú oxK\Ph ÊâmJr mJh \MoJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç ßouPmJPjtr @u fJTS~J oxK\Ph k´J~ hMA yJ\Jr oMxKuä \JjJ\Jr jJoJP\ IÄv ßjjÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ~ VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\Jr @PV mftoJj xrTJPrr fLms KjªJ TPrj @u fJTS~J oxK\Phr AoJoÇ F ZJzJ ßouPmJPjtr ßoKcPˆJj oxK\h, KxcKjr ßx≤ ßoKr oxK\Ph VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç IPˆsKu~Jr kJgt S IqJKcPuPcS VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç F ZJzJ VfTJu IPˆsKu~Jr KmKnjú ˙JPj @mhMu TJPhr ßoJuäJr \jq KmPvw ßhJ~Jr @P~J\j TrJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr cJPT xJrJ ßhPv yrfJu kJKuf KjKmtYJr èKuPf Kfj ß\uJ~ Kjyf 8 dJTJ, 16 KcPx’r : \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJPh huKar VfTJPur xTJu-xºqJ yrfJPu KjrJk•J mJKyjLr èKumwte S xÄWPwtr oPiq kJKuf yP~PZÇ èKuPf \JoJ~Jf-KvKmPrr Z~ TotLxy xJf\j Kjyf yP~PZjÇ FPhr oPiq uJuoKjryJPar kJaV´JPo kMKuPvr èKuPf S xÄWPwt \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLxy YJr\j Kjyf yjÇ Ijq KhPT \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf KvKmrTotLxy Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ F ZJzJ jJrJ~eVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ vKjmJr kMKuPvr èKuPf FT KvKmrTotL VfTJu xTJPu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ VfTJu yrfJu YuJTJPu kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr IPjT ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ uJuoKjryJa S kJaV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, VfTJu yrfJu YuJTJPu uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJr KmKnjú ˙JPj ßrJmmJr Khjnr kMKuv-@S~JoL uLPVr xJPg \JoJ~Jf-KvKmPrr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt YJr\j Kjyf yP~PZjÇ fJPhr oPiq Kfj\j KvKmrTotL S FT\j ZJ©uLV TotL mPu \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ 10 \j èKuKm≠ S xJÄmJKhT, kMKuvxy IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ @S~JoL uLV xogtT IitvfJKiT mJKz S ßhJTJjkJPa IKVúxÄPpJV TPrjÇ @S~JoL uLV TotLrJS KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr I∂f 20Ka ßhJTJj S mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, kJaV´Jo CkP\uJr mMKzoJKr ˙umªr ßgPT @xJ FTKa ßasj xPrSr mJ\Jr FuJTJ~ @aPT ßh~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ F xo~ fJrJ k´J~ 200 KoaJr ßruuJAPjr Klx ßkäa UMPu ßlPuÇ lPu kMKuPvr xJPg \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xÄWwt ßmPi pJ~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu kJaV´Jo CkP\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf oKojMu AxuJo, KvKmr TotL @: rKyo S xJ\M ßyJPxj Kjyf yjÇ F Umr ZKzP~ kzPu SA CkP\uJr mMKzoJKr, mJCrJ, xrTJPrryJa, xJKlrmJ\Jr, TJKlryJa FuJTJ~ \JoJ~JfKvKmPrr ßuJT\j @S~JoL uLV xoKgtf ßuJT\Pjr mxfmJKz S ßhJTJPj yJouJ S IKVúxÄPpJV TPrjÇ F xo~ Ko≤M Ko~J jJPo FT ZJ©uLV TotLPT KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TPr KvKmrTotLrJÇ kPr @'uLV TotLrJ kJaV´Jo vyPr KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr mJKz S ßhJTJPj IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ \JoJ~Jf @VJoL 17 KcPx’r xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ uJuoKjryJa ß\uJ~Ç F KhPT uJuoKjryJa-mMKzoJKr oyJxzPTr mzUJfJ ßgPT mMKzoJKr kpt∂ rJ˜Jr hM'kJPvr yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ lPu kMKuv-KmK\Km WajJ˙Pu ßpPf kJrPZ jJÇ F KmwP~ uJuoKjryJPar kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj \JjJj, kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr xmrTo ßYÓJ YuPZÇ rJ˜J~ VJZ ßlPu rJUJ~ ß\uJ ßgPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr kJaV´JPo ßpPf Kmu’ yPòÇ \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf 3 \j Kjyf \~kMryJa xÄmJhhJfJ \JjJj, \~kMryJa xhr CkP\uJr yJua&Ks FuJTJ~ rqJm-kMKuv S KmK\Kmr xJPg V´JomJxLr mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ rqJm-kMKuPvr KjKmtYJr èKumwtPe Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ KjyfrJ yPuj xhr CkP\uJr \uJaMu FuJTJr ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20), fMuJa V´JPor oíf l\uMu yPTr ßZPu nqJjYJuT KlPrJ\ (28) S xhr CkP\uJr yJuKas V´JPor oMxKuo C¨LPjr ßZPu FyxJj @uL (22)Ç oJrJ®T @yf Im˙J~ 20 \jPT \~kMryJa ß\uJ @iMKjT yJxkJfJu S kJÅYKmKm ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT

xÄWwt YuJTJPu \~kMryJa vyPr AxuJoL mqJÄPTr KjPY hMKa ßoJarxJAPTu @èj KhP~ \ôJKuP~ KhP~PZ hMÏífTJrLrJÇ jJvTfJ FzJPf ß\uJ k´vJxj \~kMryJa ßkRr FuJTJ~ ßrJmmJr KmPTu 5aJ ßgPT ßxJomJr ßnJr 6aJ kpt∂ 144 iJrJ \JKr TPrPZÇ k´fãqhvtLrJ \JjJj, ßmuJ @zJAaJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ yrfJPur xogtPj xhr CkP\uJr kNrJeJQku mJ\JPrr TJPZ kJTMzfuL rJ˜J~ VJPZr èÅKz ßlPu \~kMryJa-KyKu xzT ImPrJi TPr KkPTKaÄ TrPf gJPTÇ F xo~ kMKuv ImPrJi CbJPf ßVPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xJPg iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv 5 rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TrPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ rJ˜J ßgPT xPr pJ~Ç kMKuv IKfKrÜ ßlJxt fum TPrÇ kMKuv xMkJr S IKfKrÜ kKuv xMkJPrr ßjfíPfô 22 VJKz rqJm-KmK\Km-kMKuv kNrJeQku ACKj~Pjr h˜kMr, yJua&Ks, fMuJa, \uJaMu S yJfLVJzJ FuJTJ~ ßdJTJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr V´JomJxL uJKbPxJÅaJ, hJ, mKa S ßhvL~ I˘ KjP~ FKVP~ FPx kMKuv, KmK\Km S rqJPmr SA huPT mJAvVJzL FuJTJ~ ßgPT ßWrJS TPr ßlPuÇ F xo~ V´JomJxLPT uãq TPr kMKuv, KmK\Km S rqJm xhxqrJ KjKmtYJPr vf vf èKumwte TPrÇ fMuJa V´JPor @»Mu \æJr \JjJj, rqJm-kMKuv xJiJre oJjMPwr Skr KjÔMrnJPm èKu TPrPZÇ WµJmqJkL KjKmtYJr èKumwtPer WajJ~ yJua&Ks V´JPor ßr\S~Jj, Kr~J\Mu, yJj\JuJ, vJoLo, rKmCu, yJfLVJzJ V´JPor oJyoMhMu yJxJj, UKmr C¨Lj, oMjxMr ryoJj, KlPrJ\ ßyJPxj, AjxJj @uL, @»Mr ryoJj ßo’Jr, fJr ßZPu xM\j, yJfLVJzJ V´JPor FjJoMu, fMuJa V´JPor nqJjYJuT vJKTu (16)xy k´J~ IitvfJKiT V´JomJxL @yf yP~PZjÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ \uJaMu V´JPor ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20) S fMuJa V´JPor nqJjYJuT KlPrJ\ ßyJPxj (28) oJrJ®T @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg vJoLo S yJxkJfJPu nKft TrJr kr KlPrJ\ oJrJ pJjÇ V´JomJxL ßmuJu ßyJPxj \JjJj- mJKzr CbJPj Totrf h˜kMr V´JPor @mM xJPuPyr ˘L rJK\~J ßmVPor (40) ßkPa èKu uJPVÇ FojKT oJPb Totrf TíwTPhr uãq TPr èKumwte TPr KjrJk•J mJKyjLÇ kMKuv xMkJr yJKohMu @uo \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ ßhvL~ I˘, fLr-iMjT KjP~ kMKuPvr Skr @âoe TrPu kMKuv @®rãJPgt 200 rJC¥ èKumwte TPrÇ jJrJ~eV† xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu YuJTJPu jJrJ~eVP†r CKTukJzJ~ kMKuPvr xJPg ZJ©KvKmr TotLPhr xÄWPwt hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yP~PZjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Ikr KhPT vKjmJr xºqJ~ KxK≠rVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ kMKuPvr èKuPf @yf ZJ©KvKmr TotL rJPxu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßrJmmJr xTJPu oJrJ pJjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu xJPz 7aJr KhPT vyPrr CKTukJzJ FuJTJ ßgPT ZJ©KvKmr TotLrJ yrfJu xogtPj KoKZu ßmr TPrÇ fJrJ mñmºM xzPT FPx pJjmJyj nJXYMPrr ßYÓJ TrPu kMKuv FPx mJiJ KhPu hMA kPr oPiq iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ FTkptJP~ kMKuPvr xJPg AakJaPTu KjPk, iJS~J-kJfiJiJS~J ÊÀ y~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPr KYKT“xJr \jq jJrJ~eV† 200 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ FrJ yPuJ YJÅhkMPrr yJ\LV† CkP\uJr @fJCr ryoJPjr ßZPu oJyoMhMu (25) S Khj\JkMr ß\uJr jmJmV† CkP\uJr @»Mr rCPlr ßZPu vKrl (24)Ç jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr SKx o†Mr TJPhr \JjJj, kMKuv 10-12 rJC¥ lJÅTJ èKu ZMPz fJPhrPT Z©nñ TPr KhP~PZÇ èKuKm≠ Im˙J~ hMA KvKmrTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ VJ\LkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, VJ\LkMPr ßrJmmJr KmPãJn KoKZu, IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°Jre, nJXYMr S kMKuPvr èKur oiq KhP~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xzPT IKVúxÄPpJV S TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kPr kMKuv FPx TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu TrPu yrfJu xogtTrJ kJKuP~ pJ~Ç oyJjVPrr KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ F KhPT TJKu~JQTPr xTJPu KmFjKk FTKa KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßTªsL~ KjmtJyL xhxq ÉoJ~Mj TmLr UJj FmÄ ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßo~r oK\mMr ryoJjÇ ß\uJ kMKuPvr Kj~πeTã \JjJ~, Vf 24 WµJ~ ß\uJr Z~Ka gJjJ FuJTJ ßgPT kMKuv jJvTfJr IKnPpJPV 13 \jPT @aT TPrPZÇ @ÊKu~J (dJTJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, @ÊKu~J~ VfTJPur xTJuxºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ \JoJ~JPfr FTKa xN© \JjJ~, mVJmJzL mJ\Jr FuJTJr lJPotKxoqJj ßvJ~JAm jJPo FT \JoJ~Jf xhxq S VJ\LrYa FuJTJ ßgPT ßmuJu jJPo FT mqmxJ~LPT yrfJPur @PVr rJf 6aJ~ @aT TPrPZ fJPhr Kj\ Kj\ mqmxJ~k´KfÔJj ßgPTÇ xJnJr (dJTJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, xJnJPr VfTJu xmtJ®T yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJuTJPu dJTJ-@KrYJ oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ Kv· TJrUJjJ~ v´KoPTr CkK˙Kf KZu ToÇ lPu ˝JnJKmT C“kJhj mqJyf yP~PZÇ aJñJAu xÄmJhhJfJ \JjJj, aJñJAPu vJK∂kNetnJPm \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu xJoPj ßrPU \JoJ~Jf-KvKmPrr kJÅY ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßrJmmJr ßnJPr mñmºM ßxfMr kNmtkJPz xuäJ~ rJ˜Jr Skr Aa ßlPu KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ fJrJ 10-12Ka nJrL pJjmJyj nJXYMr TPrÇ xTJPu aJñJAPur TrKa~J~ KoKZu S KkPTKaÄ TPr fJrJÇ yrfJPu vyPrr IKiTJÄv ßhJTJjkJa mº KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ \JoJukMr xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJ xhrxy xJfKa CkP\uJ~ VfTJu ßrJmmJr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßhS~JjV†-xJjªmJzL xzPTr TMuäJTJKª Kms\ ßgPT k´J~ ßhz KTPuJKoaJr VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYu mº TPr KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ AxuJokMr CkP\uJr CKu~JmJ\Jr S èbJAumJ\Jr FmÄ xKrwJmJzL CkP\uJr @rJojVr mJ\Jr FuJTJ~ KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ TMKzV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj ß\uJ \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ VfTJu xTJu 8aJ ßgPT \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oKfj lJÀTLr ßjfíPfô kJPavõrL, KvKmPrr ß\uJ xnJkKf ßoJ: \JyJñLr @uo \MP~Pur ßjfíPfô pKfPjr yJa S vyr @Kor @»Mx xmMr UJPjr ßjfíPfô TMKzV´Jo xMkJr


oJPTta ßgPT K\~JmJ\Jrxy xzPT KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf KvKmrTotLrJÇ KkPrJ\kMr xÄmJhhJfJ \JjJj, mJKzPf IKVúxÄPpJV, VJKz nJXYMr, xzT ßTPa ImPrJPir oiq KhP~ KkPrJ\kMPr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ nJ§JKr~J gJjJ kMKuv IPaJKrTvJ nJXJr IKnPpJPV xJAlMu AxuJo jJPo FT KvKmr xogtTPT ßV´lfJr TPrPZÇ F KhPT K\~JjVPr pMmhu TotL ÊÑMr @uL Kjyf yS~J~ KmFjKkr ßjfíPfô yrfJu kJKuf y~Ç KxrJ\V† xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ ßhvmqJkL yrfJPur kJvJkJKv ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh KxrJ\V† ß\uJ xhPr ß\uJ pMmhPur kã ßgPT cJTJ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJu KmK¬ WajJr oiq KhP~ kJKuf yP~PZÇ vKjmJr VnLr rJPf yrfJu xogtPTrJ KxrJ\V†T`J @ûKuT xzPTr ßTJjJVJÅKf S KxrJ\V†oMKumJzL xzPTr mJGfJrJ~ ßmAKu KmsP\r hM'Ka kJaJfj fMPu ßlPuÇ ßTJjJVJÅKf KmsP\r kJaJfj UMPu ßluJ~ FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ UJPh kPz pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ 20 rJC¥ rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvu ZMPz KkPTaJrPhr Z©nñ TPr ßh~Ç jJPaJr xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj jJPaJr vyPr KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ß\uJ @Kor IiqJkT ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu S ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uL @u oJxMh KoujÇ ß\uJr k´J~ 50Ka ˙JPj VJZ ßlPu S aJ~JPr @èj KhP~ oyJxzT ImPrJi TPrÇ ^JuTJKb xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbPf pJ©LmJyL Km@rKaKx mJx ßkJzJPjJr WajJ~ \JoJ~Jf KmFjKkr 23 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf ^JuTJKb xhr gJjJr CkkKrhvtT @: yJKuo fJuMThJr mJKh yP~ gJjJ~ SA oJouJ TPrjÇ oJouJr kr ß\uJ \JoJ~Jf ßjfJ S ßkRr TJCK¿urxy kJÅY\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PnJuJ xÄmJhhJfJ \JjJj, aJ~JPr @èj, xzT ImPrJi S kMKuPvr xJPg iJS~J-kJfiJiJS~Jr oiq KhP~ ßnJuJ~ \JoJ~Jf @yNf xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ jJvTfJr @vïJ~ @aT TrJ yP~PZ f\MoK¨j CkP\uJ \JoJ~JPfr xŒJhTxy 15 \jPTÇ F ZJzJ mKrvJu-PnJuJ-uçLkMr oyJxzPTr \Ävj mJ\JPr KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ kMKuv mJiJ KhPu hMAkPãr oPiq iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ kJÅY\j @yf yP~PZjÇ oJhJrLkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu oJhJrLkMPr kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr VJKz YuJYu TPrKjÇ fPm ß\uJr Inq∂rLe ÀPa VJKz YuJYu TPrPZÇ Y¢V´Jo mMqPrJ \JjJ~, Y¢V´JPo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPrr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ vKjmJr rJPf TTPau KmP°JrPer WajJ~ YJ ßmJPctr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru @mhMx xJuJoPT @jPf pJS~J VJKzKa xJoJjq KfV´˜ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJ~ vJyJmCK¨j jJPor FT pMmTPT kMKuv @aT TPrPZÇ PjJ~JUJuL xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJr ßTJŒJjLVP† kMKuPvr èKuPf ZJ©KvKmPrr @a ßjfJTotL Kjyf, kJÅY\j ßV´lfJr S ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßxJjJkMr mJ\JPr pMmuLPVr èKuPf FT KvKmrTotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh KvKmPrr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu VfTJu kJKuf y~Ç F ZJzJ ß\uJ xhr, ßmVoV†, ßTJŒJjLV†, TKmryJa, xMmetYr, yJKf~J, ßxJjJAoMzL YJaKUu S ßxjmJPV yrfJu kJKuf y~Ç TmJ\Jr xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPu ßrJmmJr TmJ\Jr IYu KZuÇ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf vyPrr KmKnjú FuJTJ~ KoKZu S xoJPmv TPrÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, lKrhkMPr FTKa mJKzr ZJh ßgPT 19Ka ßkasuPmJoJ S Z~Ka TTPau C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F WajJ~ Kfj KvKmrTotLr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ F WajJr kr ßrJmmJr ßmuJ 3aJr KhPT vyPrr kNmtUJmJxkMr oyuäJr vJK∂mJV FuJTJr \QjT yJ\L ßoJ: vJy @uPor mJxnmPjr FTKa ßoPx IKnpJj YJKuP~ xhr CkP\uJr oJór ACKj~Pjr ßvJnJrJokMr FuJTJr \QjT jKTmMu (18) S lKrhkMPrr V´JxÀax ßaaJAu TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ© rJKTmMu (19) jJPo hMA\jPT @aT TrJ y~Ç o~ojKxÄy IKlx \JjJ~, yrfJPur xogtPj o~ojKxÄPy KmPãJn KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf S ZJ©KvKmrÇ F KhPT yrfJPur TJrPe ßmKvr nJV ßhJTJj mº KZuÇ vyPr UMm ToxÄUqT

KrTvJ, IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ TMKouäJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu xogtPTrJ ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ FmÄ TMKouäJ-PjJ~JUJuL @ûKuT oyJxzPT KkPTKaÄ S KoKZuTJPu FTKa oJumJyL asJPT @èj iKrP~ ßh~Ç oPjJyrV† CkP\uJr jJPgrPkaM~J FmÄ KmkMuJxJr FuJTJ~ ImPrJi TPr yrfJu xogtPTrJÇ Ijq KhPT yrfJuKmPrJiLrJS uJTxJo ßkRrvyPr FTKa KoKZuTJPu vJ∂J ToPkäP yJouJ YJuJ~Ç ßxUJPj ImK˙f uJTxJo ßl~Jr ßyug yxKkaJPu (k´J: Ku:) mqJkT nJXYMr TPrÇ yJxkJfJPur nJAx ßY~JroqJj oLr @mM mJTJPrr hJKm yrfJuKmPrJiLrJ FA yJouJ S nJXYMPrr WajJ WKaP~PZÇ xMjJoV† xÄmJhhJfJ \JjJj, xMjJoVP† KoKZu xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ KmPTu xJPz 4aJ~ vyPrr kMrJfj mJxPˆvj ßgPT FTKa KoKZu ßmr TPr vyr k´hKãe ßvPw asJKlT kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç F KhPT huL~ ßY~JroqJj ßyJxJAj oMyJÿh FrvJPhr oMKÜr hJKmPf xMjJoVP† oñumJr xTJu- xºqJ yrfJu ßcPTPZ ß\uJ \JfL~ kJKatÇ pPvJr IKlx \JjJ~, pPvJr ßTªsL~ mJx aJKotjJu FuJTJ~ aJ~JPr @èj \ôJKuP~ xzT ImPrJi TrJ y~Ç F ZJzJ pPvJr-PmjJPkJu xzPTr jfMj yJPa rJ˜J ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ xTJPu vyPrr hzJaJjJ, oKeyJr S UJ\MrJ mJxˆqJ¥ ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç xTJPu pPvJr-jzJAu xzPTr yJKohkMPr pMmuLV S ZJ©uLV TotLrJ rJ˜J~ TP~TKa yJfPmJoJ lJKaP~ S lJÅTJ èKumwte TPr ©Jx xíKÓ TPrÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, lKrhkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJPu vyPrr kKÁo UJmJxkMPr lKrhkMr-mKrvJu oyJxzPT KjrJo~ yJxkJfJPur xJoPj KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ TP~TKa mJPx AakJaPTu KjPk S nJXYMr TrJ y~Ç F xo~ ßxUJj ßgPT \JoJj jJPo FT TPu\ZJ©PT @aT TPr kMKuvÇ Pj©PTJjJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu YuJTJPu VfTJu xTJPu ßj©PTJjJ xhr CkP\uJr ßj©PTJjJ∏o~ojKxÄy oyJxzPTr YKuäävJ jJoT ˙Jj ßgPT KkPTKaÄTJPu kMKuv Z~ KvKmrTotLPT @aT TPrPZÇ K\~JjVr (KkPrJ\kMr) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJu S K\~JjVPr @S~JoL uLV ßjfJr èKuPf \JoJ~Jf TotL xMTMr @uL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh K\~JjVPr kJKuf y~ jK\rKmyLj yrfJuÇ ßrJmmJr xTJPu yrfJPur xogtPj FuJTJr mJ\JrèPuJPf KoKZu TPr \JoJ~JfKvKmrÇ uçLkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, uçLkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ mJxaJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuPvr kJvJkJKv rqJm S KmK\Km ßoJfJP~j KZuÇ oJèrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, oJèrJ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu oJèrJ-pPvJr oyJxzPTr rJoTJ∂kMr FuJTJ~ fMuJmJyL FTKa asJPT @KVúxÄPpJV TPr KkPTaJrrJÇ vyPrr ßkJˆ IKlx S kMrJfj mJ\Jr FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ Ijq KhPT ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm oJèrJ~ ß\uJ KmFjKk ACKj~j kptJP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ jrKxÄhL xÄmJhhJfJ \JjJj, jrKxÄhLPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ KmKnjú ˙JPj yrfJPur xogtPj KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ yrfJu YuJTJPu oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xTJPu añL-kJÅYPhJjJ kuJv CkP\uJr nJVhL FuJTJ~ k´Je ßTJŒJKjr FTKa KoKjmJPx ßT mJ TJrJ IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ kuJv gJjJ kMKuv csJAnJr, ßyukJrxy YJr\jPT @aT TPrÇ xJfãLrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, xJfLrJ~ yrfJu YuJTJPu ß\uJr KmKnjú ˙JPj xzT ImPrJi S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ ß\uJ vyr ßgPT mJx-asJTxy pJjmyj YuJYu TPrKjÇ ßnJorJ ˙umªPr @ohJKj-rlfJKj TJptâo mº KZuÇ TuJPrJ~J ßgPT kMKuv \JoJ~Jf-KvKmr oPj TPr 16 \jPT @aT TPrPZÇ KmKnjú ˙JPj KoKZu xoJPmv TPr yrfJuTJrLrJÇ TMKÓ~J xÄmJhhJfJ \JjJj, TMKÓ~J~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj VfTJu xTJPu KoKZu KkPTKaÄ S rJ\kg ImPrJi TPrPZ ZJ©KvKmr S \JoJ~JfÇ yrfJu YuJTJPu mJx-asJT xŒNet mº KZuÇ ß\uJr xm CkP\uJ~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ jSVJÅ xÄmJhhJfJ \JjJj, jSVJÅ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPTA vyPrr KmKnjú kP~P≤ KkPTKaÄ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F

KhPT xJPmT rJÓskKf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ryxq\jT ßV´lfJPrr k´KfmJPh jSVJÅ ß\uJ \JkJr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ kJmjJ xÄmJhhJfJ \JjJj, VfTJu kJmjJ ß\uJr xmt© yrfJu kJKuf y~Ç yrfJu xogtTrJ ß\uJr S @∂”P\uJr KmKnjú xzT-oyJxzT ImPrJi TPrjÇ yrfJPu kJmjJ ßgPT hNrkJuäJr xm mJx YuJYu mº KZuÇ Inq∂rLe ÀPa ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ IKlx @hJuf KZu FPTmJPrA \joJjmvNjqÇ yrfJPu ßhJTJjkJa mº gJTJ~ vyr KZu lJÅTJÇ xJiJre oJjMPwr oJP^ Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ KvKcCu ßoJfJPmT ßasj YuJYu TPrKjÇ ß\uJr k´KfKa CkP\uJPfA \JoJ~JPfr cJPT mqJkT KkPTKaÄP~r oiq KhP~ yrfJu kJKuf y~Ç UJVzJZKz xÄmJhhJfJ \JjJj, UJVzJZKzPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ß\uJr hLKWjJuJ CkP\uJr oiqPmJ~JuUJuL mJ\JPr KkPTKaÄ TrJr xoP~ @S~JoL uLPVr TotL FjJoMu yT hMuJu CkP\uJ KvKmr xnJkKf vJyJhJf ßyJPxjPT oJrir TPrÇ kPr Umr ßkP~ ßjfJTotLrJ \PzJ yP~ SA @S~JoL uLVTotLPT oJrir TPrÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr TotLrJ vJyJhf ßyJPxjPT @aT TPr oJrir TPr kMKuPv KhP~PZÇ yKmV† xÄmJhhJfJ \JjJj, yKmV† ß\uJr xmt© \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj KoKZu yP~PZ yKmV† vyr, YMjJÀWJa, mJÉmuxy KmKnjú ˙JPjÇ oJimkMPr ßTJPjJ irPjr KkPTKaÄ ZJzJA yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ YM~JcJñJ xÄmJhhJfJ \JjJj, KmK㬠xÄWwt S nJXYMPrr oiq KhP~ YM~JcJñJ~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj YM~JcJñJ-TMKÓ~J xzPTr ßmJ~JuoJrLPf VJZ ßTPa ImPrJi TrJ y~Ç F KhPT yrfJPur xogtPj hJoMzÉhJ S \LmjjVr CkP\uJ KmKnjú xzPT VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYPu k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç PoRunLmJ\Jr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr yrfJu ßoRunLmJ\JPr kJKuf yP~PZÇ ßnJr 6aJ ßgPT vyPrr YJÅhjLWJa, S~JkhJ kP~≤, voPxr jVr ßrJc FmÄ KxPua ßrJPc hJÅKzP~ KkPTKaÄ S KoKZu-xoJPmv TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ kûVz xÄmJhhJfJ \JjJj, kûVPz yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu vyr ßgPT ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ KmKnjú CkP\uJ~ yrfJu pgJpgnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJu gJTJ~ mJÄuJmJºJ ˙umªPr ßTJPjJ oJumJyL asJT @xJpJS~J TrPf kJPrKjÇ YJÅkJAjmJmV† xÄmJhhJfJ \JjJj, YJÅkJAjmJmVP† yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßxJjJoxK\h ˙umªPr keq @ohJKj S ßuJc-@jPuJc TJptâo mº KZuÇ KvmVP† FTKa Km@rKaKx mJPx @èj ßh~J y~Ç TJjxJa ßgPT ßxJjJoxK\h ˙umªr kpt∂ k´J~ 20 KTKo. rJ˜J~ IxÄUq VJZ, \J~VJ~ \J~VJ~ rJ˜J ßTPa k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) xÄmJhhJfJ \JjJj, CuäJkJzJ~ yrfJu YuJTJPu mèzJ-jVrmJzL oyJxzPT \MÄKukMr S mJuxJmJKz mJ\JPrr kJPv \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr xJPg xTJu ßgPTA kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe k´J~ 50 rJC¥ TJÅhJPj VqJx, rJmJr mMPua S YJAKj\ rJAPlu ßgPT èKu ßZJPzÇ FPf hMA\j \JoJ~JfTotL èKuKm≠ yjÇ fJPhrPT IùJf ˙JPj xKrP~ ßj~J~ fJPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ CuäJkJzJ gJjJr CkkKrhvtT @mhMu \Kuu 50 rJC¥ èKu mwte S hMA\j èKuKm≠ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ PYRVJZJ (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßYRVJZJ CkP\uJ~ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj @S~JoL TqJcJrPhr yJouJ~ oJrJ®T \Uo yP~PZjÇ KfKj CkP\uJr iMKu~JKj ACKj~j \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT S vJyJ\JhkMr V´JPor uM“lr ryoJPjr ßZPuÇ mftoJPj pPvJr xhr yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

KmKnjú ß\uJ~ ßxjJ dJTJ, 20 KcPx’r - mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ Vf 19 KcPx’r, míy¸KfmJr hMkrM ßgPT ßxjJmJKyjLr xhxqrJ Im˙Jj KjP~PZjÇ xJoKrT xN© mPuPZ, KjmtJYj j~, vLfTJuLj oyzJr IÄv KyPxPm KTZM ßxjJxhxqPT ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ rJPf @AFxKk@Prr KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, ßxjJmJKyjL ßhPvr KmKnjú IûPu vLfTJuLj k´Kvãe oyzJ~ KjP~JK\f rP~PZÇ fPm 19 KcPx’r, ÊâmJr KjmtJYj TKovPjr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S KraJKjtÄ TotTftJPhr ‰mbPT xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr mqJkJPr Kx≠J∂ yPmÇ KjmtJYj TKovj xN© \JKjP~PZ, KjmtJYPjr xo~ @Ajví⁄uJ rãJr \jq FmJr xv˘ mJKyjLr 50 yJ\Jr xhxq ßoJfJP~j TrJ yPf kJPrÇ FÅrJ ßnJa VsyPer krS ßmv TP~T Khj oJPb gJTPmjÇ F TJrPe xv˘ mJKyjLr \jq KjmtJYj TKovPjr k´˜JKmf mJP\aS KÆèe TrJ yPòÇ \JjPf YJAPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh Vf 19 KcPx’r xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr KjmtJYj FT KhPj xŒjú TrJ y~Ç fJA k´KfmJPrr oPfJ FmJrS KjmtJYj kKrYJujJ~ @oJPhr ßxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ KjPf yPmÇ KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr KmwP~ ÊâmJr Kx≠J∂ KjP~ @kjJPhr \JjJPjJ yPmÇ' FKhPT Vf 19 KcPx’r hMkrM ßgPT xJfãLrJ, pPvJr, mKrvJu, TMKÓ~J

lKrhkMr, uçLkMr, oJKjTV†, YM~JcJñJ FmÄ Y¢VsJPor xLfJTM§ S kKa~J~ ßxjJxhxqPhr Im˙Jj KjPf ßhUJ ßVPZÇ fPm fJÅrJ ßTJPjJ ayu ßhjKjÇ ßxjJmJKyjLr FTKa hu xJfãLrJ~ ßkRÅPZPZÇ Vf 19 KcPx’r fJrJ xJfãLrJ ߈Kc~JPo Im˙Jj KjP~PZÇ

lKrhkMPr @otc kMKuvPT VJKzPf I˘ fJT TPr lKrhkMr vyPr ayu KhPf ßhUJ ßVPZÇ Vf 19 KcPx’r KmPTPu ßxjJmJKyjLr FTKa hu ßxUJPj KVP~ ßkRÅZJ~Ç huKa xhr CkP\uJr oJªJrL mJ\JPrr ACxMl kJPaJ~JrLr oMKjú KmsTPx Im˙Jj KjP~PZÇ

lKrhkMr : ßxjJmJKyjLr FTKa hu Vf 19 KcPx’r hMkMr 12aJr KhPT lKrhkMPrr jhL VPmweJ AjKˆKaCPa Im˙Jj ßj~Ç FA hPu TotTftJxy 120 \j xhxq rP~PZjÇ FKhPT Vf 19 KcPx’r

mKrvJu : 19 KcPx’r, míy¸KfmJr rJPf 80 xhPxqr FTKa ßxjJhu mKrvJPu ßkRÅZJ~Ç oJKjTVP†S ßxjJxhxqrJ Im˙Jj \JjJ ßVPZÇ Imvq xÄKväÓ ß\uJ k´vJxPTrJ mPuj,

vLfTJuLj IjMvLuPjr IÄv KyPxPm Fxm ˙JPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ fJÅPhr TJCPTA KjmtJYPjr \jq ßoJfJP~j TrJ y~KjÇ fPm ßpxm FuJTJ~ xKyÄx WajJ WaPZ, ßxxm FuJTJ~ ßxjJxhxqrJ Im˙Jj ßjS~J~ oJjMw oPj TrPZ, @Ajví⁄uJ rãJ~ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ PxjJ xN© \JjJ~, KTZMKhj @PVA rÄkMr KcKnvPj vLfTJuLj oyzJ ÊÀ yP~PZÇ Ijq KcKnvPjr oyzJ ÊÀ yPm 22 KcPx’r ßgPTÇ FA oyzJr @VJo k´˜MKfr \jq TP~TKa ˙JPj

ßxjJxhxqPhr kJbJPjJ yP~PZÇ fPm @\PTr ‰mbPT ßxjJ ßoJfJP~Pjr Kx≠J∂ yPu Fxm xhxqPT @Ajví⁄uJ rãJr TJP\ uJVJPjJ yPm KT jJ, ßx mqJkJPr kh˙ ßxjJ TotTftJrJ KTZM muPf YJjKjÇ KjmtJYj TKovj xN© \JKjP~PZ, 20 KcPx’r KmPTPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S KraJKjtÄ TotTftJPhr xPñ TKovPjr ‰mbPT xv˘ mJKyjL TPm ßgPT ßoJfJP~j yPm, ßx KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ fPm TKovPjr kã ßgPT 26 KcPx’r ßgPT ßxjJ ßoJfJP~Pjr k´˜Jm TrJ yPmÇ oJbkptJP~ hJK~fô kJuPjr \jq xv˘ mJKyjLr k´˜JKmf mJP\Par Iï 26 ßTJKa ßgPT mJKzP~ 54 ßTJKa aJTJ TrJ yP~PZÇ TJptkP© muJ yP~PZ, k´Kf ß\uJ~ ToPmKv FT mqJaJKu~j (800) TPr xv˘ mJKyjLr ˆsJAKTÄ ßlJxt ßoJfJP~j TrJ yPmÇ ßxUJPj fJrJ TqJŒ ˙Jkj TrPmÇ @r k´KfKa CkP\uJ mJ gJjJ~ hMA ßgPT Kfj käJaMj (k´Kf käJaMPj 35 \j) TPr xv˘ mJKyjLr xhxq ßoJfJP~j gJTPmÇ KjmtJYjL hJK~Pfô xv˘ mJKyjLr k´KfKa ˆsJAKTÄ ßlJPxtr xPñ gJTPmj FT\j TPr KjmtJyL oqJK\PˆsaÇ ßpxm ˙JPj TqJŒ ˙Jkj TrJ yPm jJ, ßxUJPj ÃJoqoJe ACKja hJK~fô kJuj TrPmÇ xv˘ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ ßnJaPTPªsr ßnfPr mJ ßnJaTPã dMTPmj jJÇ KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ZJzJS @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJPz kJÅY uJU xhxq ßoJfJP~j TrJ yPmÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, FmJr xv˘ mJKyjL ßnJa VsyPer krS ßmv TP~T Khj oJbkptJP~ Im˙Jj TrPf kJPrÇ xv˘ mJKyjL 2001 xJPu 15 Khj FmÄ 2008 xJPu 12 Khj Im˙Jj TPrKZuÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 KmùJkj

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

xrTJPrr aJTJ ßoPr UJPò oπL-xJÄxhPhr 9 k´KfÔJj dJTJ, 19 KcPx’r - xrTJPrr aJTJ ßoPr UJPò oπL-xJÄxhPhr 9 k´KfÔJj rJ\QjKfT @jMTNPuq @AK\cKmäC (@∂\tJKfT ßVaSP~) k´KfÔJPjr uJAPx¿ KjP~ FUj xrTJPrr aJTJ ßoPr UJPòj @S~JoL uLV xrTJPrr k´nJmvJuL mqKÜrJÇ FA k´nJmvJuL mqKÜPhr oJ© j~Ka k´KfÔJPjr TJPZ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx) rJ\˝ S Kjmºj jmJ~j mJmh xJPz 400 ßTJKa aJTJ kJSjJ yP~PZÇ uJAPx¿ KjP~ mqmxJ TrPuS KmKa@rKxPT k´Jkq aJTJ KhPò jJ xJPmT ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT, xJPmT k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM, @S~JoL uLPVr @PuJKYf ßjfJ vJoLo SxoJj, mJyJCK¨j jJKZo, jxÀu yJKoh, \JfL~ kJKatr K\~JCK¨j mJmuMr KjP\r fJÅPhr kKrmJPrr IgmJ xhxqPhr jJPo ßjS~J k´KfÔJjÇ KmPhv ßgPT TrJ (@∂\tJKfT AjTJKoÄ) TuèPuJ @AK\cKmäC IkJPraPrr oJiqPo ßhPv k´Pmv TPr FmÄ xÄKväÓ ßoJmJAu S ßaKuPlJPjr oJiqPo V´JyPTr TJPZ ßkRÅZJPjJ y~Ç @AK\cKmäCr jLKfoJuJ IjMxJPr, k´Kf KoKja @∂\tJKfT ßaKuPlJj Tu ßhPv @jJr xPñ Kfj ßx≤ TPr ßhPv @PxÇ FA Kfj ßxP≤r 51 hvKoT 75 vfJÄv rJ\˝ nJVJnJKVr YMKÜ IjMpJ~L xrTJrPT KhPf y~Ç F ZJzJ @AK\cKmäC k´KfÔJjèPuJPT Kjmºj jmJ~j mJmh k´KfmZr xJPz xJf ßTJKa aJTJ KhPf y~Ç KmKa@rKxr xN© ˝LTJr TPrPZ, KmkMu FA Igt @hJ~ KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ ßTC ßTC @mJr Igt kKrPvJi jJ TPr xrTJPrr mJKT xo~ TJKaP~ KhPf YJAPZjÇ fJÅPhr oPjJnJm yPò, Fr \jq uJAPx¿ mJKfu TrPuS xoxqJ ßjAÇ mqmxJ ßgPT pPgÓ TJoJA fJÅPhr yP~ ßVPZÇ lPu hMA mZr iPr mJrmJr ßjJKav ßhS~J yPuS ßmKvr nJV mqKÜA KmKa@rKxr kJSjJ KhPòj jJÇ

KmKa@rKxr ßY~JroqJj xMjLu TJK∂ ßmJx mPuj, pJÅPhr mPT~J @PZ, fJÅPhr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ xo~ IjMxJPr fJÅPhr TJPZ xKbT C•r jJ ßkPu uJAPx¿ mJKfu TrJ yPmÇ F ZJzJ Igt @hJP~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ TrJr TgJS nJmPZ KmKa@rKxÇ

@Aj xÄPvJij TPr uJAPx¿: 2008 xJu kpt∂ ßTmu xrTJKr rJÓsJ~• ßaKuPlJj mJÄuJPhv k´KfÔJj ßaKuTKoCKjPTv¿ ßTJŒJKj KuKoPaPcr (KmKaKxFu) @AK\cKmäCr uJAPx¿ KZuÇ 2008 xJPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ KfjKa k´KfÔJjPT KjuJPo FA uJAPx¿ ßhS~J y~Ç uJAPx¿ ßkP~KZu jPnJPau, mJÄuJ asqJT S oLr ßaKuToÇ FA xoP~ uJAPx¿ ßhS~Jr ãofJ KZu ßTmu KmKa@rKxrÇ 2012 xJPu @Aj xÄPvJij TPr uJAPx¿ ßhS~Jr ãofJ KjP\A KjP~ ßj~ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJu~Ç 2012 xJPu @rS @AK\cKmäC uJAPx¿ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjPu KmKa@rKx YJrKa uJAPx¿ ßhS~Jr xMkJKrv TPrÇ KT∂á oπeJu~ 25Ka uJAPx¿ ßh~Ç F xo~A uJAPx¿ kJj oπL, xJÄxh S k´nJmvJuL mqKÜrJÇ ßpRg oNuiKj ßTJŒJKj S lJotxoNPyr KjmºPTr TJptJuP~r jKgPfS oJKuTPhr kKrY~ rP~PZÇ rJ\QjKfT k´nJPm ßaKuPpJVJPpJV UJPf @AK\cKmäC uJAPx¿ KjP~PZj jJrJ~eV† @S~JoL uLPVr KmfKTtf ßjfJ vJoLo SxoJjÇ fJÅr ßT ßaKuTPor TJPZ KmKa@rKxr rJ\˝ mJmh 85 ßTJKa 78 uJU FmÄ Kjmºj jmJ~j mJmh @rS xJPz xJf ßTJKaxy ßoJa 93 ßTJKa 28 uJU aJTJ kJSjJ rP~PZÇ k´KfÔJjKar oJKuT KyPxPm jJo rP~PZ fJÅr ˘L ßxKuoJ SxoJj FmÄ ßZPu AoKf~Jj SxoJj, vqJuT fJjKnr @yPoh S WKjÔ mºM KTg TjxJPjtr oJKuT \~jJu @PmhLj ßoJuäJrÇ ßjkPgq ßgPT oNuf vJoLo

A≤JrjqJvjJu ßVaSP~ uJAPx¿

450

SxoJj FA k´KfÔJj kKrYJujJ TrPZjÇ FT UMPh mJftJ~S (FxFoFx) vJoLo SxoJj KjP\PT ßT ßaKuTPor k´iJj CkPhÓJ S kKrYJuT KyPxPm kKrY~ ßhjÇ jKg IjMpJ~L fJÅr KjP\r jJPo ßv~Jr ßjAÇ fPm KmKa@rKx TJptJuP~ ßT ßaKuTPor kPã fhKmr TrPf KfKj KjP\A @PxjÇ FTAnJPm rJfMu ßaKuTPor oJKuT xJPmT ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr kKrmJrÇ k´KfÔJjKar kKrYJuT KyPxPm @PZj ˘L ‰x~hJ @†MoJj mJjM FmÄ IÄvLhJr KyPxPm @PZj fJÅr ßoP~ ‰x~hJ @oKrjÇ FA k´KfÔJPjr TJPZ KmKa@rKxr rJ\˝ mJmh 89 ßTJKa 29 uJU, Kjmºj jmJ~j mJmh xJPz xJf ßTJKa aJTJxy 96 ßTJKa 79 uJU aJTJ kJSjJ rP~PZÇ F KmwP~ xJÄmJKhTrJ fJr xJPg ßpJVJPpJV TrPu Kmw~Ka KfKj FKzP~ pJjÇ xJPmT ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT KjP~KZPuj ox-5 ßau jJPor FTKa @AK\cKmäCr uJAPx¿Ç fJÅr ßZPu K\~JCu yT k´KfÔJjKar kKrYJuTÇ xJPmT oπLr ˘L AuJ yTS k´KfÔJPjr IÄvLhJrÇ Kjmºj

37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants - Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

ßTJKa aJTJ

IJS~JoL uLPVr xJPmT oπL S xJÄxPhr j~Ka IJAK\cKmäC k´KfÔJPjr TJPZ KmKaIJrKar kJS~J

City Surveyors UK Ltd

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

KmPhv ßgPT TrJ TuèPuJ A≤JrjqJvjJu ßVaSP~ (IJAK\cKmäC) IkJPraPrr oJiqPo ßhPv k´Pmv TPr FmÄ xÄKväÓ ßoJmJAu S ßaKuPlJPjr oJiqPo V´JyPTr TJPZ ßkRÅZJPjJ y~Ç

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

jmJ~j S rJ\˝ mJmh FA k´KfÔJPjr mPT~J rP~PZ 35 ßTJKa 18 uJU aJTJÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu ÀÉu yPTr ßZPu K\~JCu yT fJÅPhr oJKuTJjJiLj @AK\cKmäCr mPT~J gJTJr Kmw~ ˝LTJr TPr mPuj, pgJxoP~ mPT~J kKrPvJi TrJ yPmÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S mftoJj CkPhÓJ K\~JCK¨j mJmuM lJˆt TKoCKjPTv¿ jJPor k´KfÔJPjr oJKuT yP~PZjÇ FA k´KfÔJPjr TJPZ KmKa@rKxr kJSjJ rP~PZ 26 ßTJKa 86 uJU aJTJÇ Knvj ßaPur oJKuTJjJr ßkZPj rP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMÇ fJÅr mz ßZPu Fx Fo xJox FA k´KfÔJPjr kKrYJuT KZPujÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKrr kr KfKj FA k´KfÔJj ßgPT fJÅr IÄvLhJr k´fqJyJr TPrPZjÇ FA k´KfÔJPjr TJPZ rJ\˝ S Kjmºj jmJ~j mJmh KmKa@rKxr kJSjJ 146 ßTJKa 43 uJU aJTJÇ KmKa@rKx xNP© \JjJ ßVPZ, Fx Fo xJox FA @AK\cKmäC k´KfÔJPjr yP~ fhKmr TrPf KmKa@rKxPf @PxjÇ 5 KcPx’rS fJÅPT KmKa@rKxr TJptJuP~ ßpPf ßhUJ ßVPZÇ KxVoJ AK†Kj~Jxt KuKoPaPcr uJAPx¿ KjP~KZPuj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJyJCK¨j jJKZoÇ KfKj AKfoPiq oJhJrLkMr-3 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ FA k´KfÔJPjr TJPZ rJ\˝ S Kjmºj jmJ~j mPT~J mJmh 16 ßTJKa @a uJU aJTJ kJSjJ rP~PZÇ \JjPf YJAPu mJyJCK¨j jJKZo mPuj, ÈKxVoJ V´∆k @oJr j~, fPm FKa @oJr @®L~ ‰x~h @Pxh ßr\JrÇ' k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL @mhMx ßxJmJyJj Ko~J fJÅr ˘L èuvJj @rJ Ko~Jr jJPo Àax TKoCKjPTv¿ @AK\cKmäC k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßjjÇ FA k´KfÔJj Kjmºj jmJ~j S rJ\˝ mJmh 10 ßTJKa hMA uJU aJTJ mPT~J ßrPUPZÇ

@S~JoL uLPVr dJTJ-3 (PTrJjLV†) @xPjr xJÄxh jxÀu yJKoh KmkM yJKoh ßxJKxtÄ @AK\cKmäC k´KfÔJPjr uJAPx¿ ßkP~KZPujÇ fJÅr nJA FjPfUJmMu yJKohS k´KfÔJjKar IÄvLhJrÇ mftoJPj yJKoh ßxJKxtÄP~r TJPZ Kjmºj jmJ~j S rJ\˝ mJmh Z~ ßTJKa 15 uJU aJTJ kJSjJ rP~PZÇ mJÄuJ ßau k´nJmvJuL @PuJKYf mqmxJ~L ACKjT V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT jNr @uLr Kj~πPeÇ fJÅr mqmxJK~T k´KfÔJj ßmJrJT KrP~u FPˆa Fr oJKuTJjJ~ rP~PZÇ FA k´KfÔJPjr TJPZ rJ\˝ S Kjmºj jmJ~j mJmh mPT~J rP~PZ 14 ßTJKa 65 uJU aJTJÇ pKhS KfKj pPgÓ xŒhvJuLÇ @rS mPT~J: KmKa@rKxr xN© \JjJ~, xmPYP~ ßmKv mPT~J ßrPUPZ xrTJKr ßaKuPlJj k´KfÔJj mJÄuJPhv ßaKuTKoCKjPTv¿ ßTJŒJKj KuKoPac (KmKaKxFu)Ç k´KfÔJjKa Vf hMA mZPr ßTJPjJ

rJ\˝ kKrPvJi TPrKjÇ FPf KmKaKxFPur mPT~J yP~PZ 397 ßTJKa 31 uJU aJTJÇ F ZJzJ ßmˆPaT ßaKuTo, ßaPu, IqJku ßjaS~JTtx, KcK\Tj, FxFo TKoCKjPTvj, ßVäJmJu nP~x, FAY@rKx ßaTPjJuK\, ACKjT AjPlJSP~, KcKmFu ßaKuTo, ßxu ßaKuTo, rqJÄTxPau, käJKajJo TKoCKjPTv¿, ßnjJx ßaKuTo, KmK\ ßau, Km@AK\Fu FmÄ S~Jj FKv~J IqJuJP~P¿r TJPZ rJ\˝ S uJAPx¿ jmJ~j mJmh 462 ßTJKa 41 uJU aJTJ kJSjJÇ KmKaKxFuxy ßTJŒJKjèPuJr TJPZ ßoJa mPT~J 859 ßTJKa 72 uJU aJTJÇ Fxm k´KfÔJPjr xPñ ßmjJPo @S~JoL uLPVr @rS ßjfJrJ rP~PZj mPu KmKa@rKx xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm xmtPvw Umr yPò, mJÄuJ asqJT, KorPau, jPnJPau S KmK\ ßau rJ\˝ mJmh Igt kKrPvJi TPrPZÇ @r TP~TKa k´KfÔJPjr TJptâo xJoK~TnJPm mº TPr KhP~PZ KmKa@rKxÇ


KmùJkj 5

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

SKx'r ßhvfqJPVr ßjkPgq dJTJ, 20 KcPx’r - dJTJ oyJjVr kMKuPvr KUuPãf gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJoLo ßyJPxPjr ßVJkPj ßhv fqJPVr Kmw~Ka KjP~ ßfJukJz YuPZ kMKuv KmnJPVÇ Kmmsf D±tfj TotTftJrJÇ ZMKa S IjMoKf ZJzJ SKx vJoLPor pMÜrJPÓs kJKz \oJPjJ KjP~ ßUJh kMKuv TotTftJrJA KmK˛fÇ YJfMKr TPr ßkvJ~ mqmxJ~L ßhKUP~ kJxPkJat TPrKZPuj vJoLoÇ @r SA kJxPkJPatA KjKmtPWú ßhvfqJV TPrj KfKjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr oPiq fJr ßhvfqJV KjP~ xyTotLPhr oJP^S @PZ jJjJ @PuJYjJÇ ßTC muPZj, ßhPvr âJK∂ xoP~ xMPpJV mMP^ KfKj ßTPa kPzPZjÇ @mJr ßTC muPZj, KUuPãf FuJTJ~ hJK~fô kJuj TrPf KVP~ KfKj IQminJPm ßp Igt @~ TPrPZj, Fr hJ~ FzJPfA KjrJkPh ßhv ßZPzPZjÇ hJK~fô kJujTJPu fJr KmÀP≠ ßmv KTZM IKnPpJV KcFoKk S kMKuv xhr h¬Pr \oJ kPzPZÇ Fxm IKnPpJPV IKnpMÜ yPf kJPrj mPu @PVA ßTPa kPzPZjÇ Vf 19 KcPx’r SKx vJoLPor KmPhv pJS~J KjP~ IjMxºJj TrPf KVP~ Fxm fgq ßmKrP~ @PxÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr FT\j TotTftJr FnJPm ßVJkPj ßhv ßZPz pMÜrJPÓs kJKz \oJPjJ KjP~ KmmsfTr Im˙Jr oPiq rP~PZj D±tfj kMKuv TotTftJrJÇ SKx vJoLPor YJfMKr TPr mqmxJ~L KyxJPm kJxPkJat S KnxJ ßj~Jr Kmw~Kar xfqfJ ßkP~PZ kMKuv TotTftJrJÇ F\jq KmnJVL~ mqm˙J ßj~Jr \jq xMkJKrvS TrJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yPòÇ xJoK~T mrUJP˜r \jq @AK\Kkr TJPZ ofJof YJS~J yP~PZÇ kPr fh∂ ßvPw ˙J~LnJPm YJTKrYMqf TrJ yPm fJPTÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj \JjJj, Kmw~Ka kMKuPvr kã ßgPT èÀfô KhP~ UKfP~ ßhUJ yPòÇ fJr KmÀP≠ pgJpg mqm˙J

ßj~JrS k´Kâ~J YuPZÇ hLWtKhj SKx vJoLPor xPñ hJK~fô kJuj TrJ kMKuPvr FT xhxq \JjJj, k´J~ mZr UJPjT @PV ßgPTA ßVJkPj @PoKrTJ~ kJKz \oJPjJr \jq kKrT·jJ @ÅPaj vJoLoÇ F\jq KjP\r xrTJKr kKrY~ ßVJkj TPr mqmxJ~L KyPxPm FTKa kJxPkJat ‰fKr TPrjÇ @PoKrTJ~ fJr @kj mz nJA S FT ßmJj gJPTjÇ fJPhr xPñ krJovt TPr FTKa @oπek© ß\JVJz TPrj KfKjÇ kPr ßxA @oπekP©r KnK•Pf ˘L kJkKz S hMA x∂JjPT KjP~ @PoKrTJj hNfJmJPx KnxJr @Pmhj TPrjÇ KnxJ kJS~Jr kr ßgPTA KfKj ßTRvPu pMÜrJPÓs kJKz \oJPjJr \jq xMPpJV UMÅ\Pf gJPTjÇ fJr mz ßoP~ KnTJÀjKjxJ jMj ÛMu IqJ¥ TPu\ ßgPT YuKf mZr k´JgKoT xoJkjL krLãJ KhP~PZÇ ßZPu k´fq~ oKfK^u @AKc~Ju ÛMPu k´go ßv´eLPf kzPfJÇ KUuPãf gJjJ kMKuPvr FTKa xN© \JjJ~, Vf 13 KcPx’r xmtPvw KfKj gJjJ~ hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FKhj rJf 12aJr KhPT mMPT mqgJr I\MyJPf KfKj FqJPkJPuJ yJxkJfJPu nKft yPmj mPu gJjJ ßgPT ßmKrP~ pJjÇ F xo~ fJr xrTJKr ßoJmJAu ßlJjKa kKrhvtT (fh∂) @vrJl C¨LjPT KhP~ pJjÇ krKhj KfKj rJ\JrmJV kMKuv uJAPj KVP~ IxM˙fJ ßmJi TrJr \jq KYKT“xPTr krJovt ßjjÇ kPr KcFoKk xhr h¬Prr KcKx (xhr) mrJmr 28 KhPjr FTKa ÈKxT @Pmhj' (IxM˙fJ\Kjf ZMKa) TPr YPu pJjÇ krKhj xTJPu KfKj ßxRKh F~Jr uJAP¿r FTKa lîJAPa pMÜrJPÓsr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, 2010 xJPur 19 @Vˆ SKx vJoLo KUuPãf gJjJ~ mhKu yP~ @PxjÇ Fr @PV KfKj ßljLPf KZPujÇ fJrS

@PV KfKj KcFoKk, VJ\LkMr ß\uJ S jJrJ~eV† ß\uJ~ hJK~fô kJuj TPrjÇ hJK~fô kJuPjr xo~ KfKj KmkMu kKroJe IQmi Igt @~ TPrjÇ KUuPãf gJjJ~ ßpJVhJPjr kr ßgPT fJr xPñ vLwt˙JjL~ hMA @mJxj ßTJŒJKjr oJKuPTr xŒTt VPz SPbÇ FZJzJ KUuPãf gJjJiLj FuJTJ~ VPz SbJ ßZJa mz FTJKiT @mJxj ßTJŒJKjr oJKuPTr xPñ fJr ÈxMxŒTt' KZuÇ ãofJr IkmqmyJr TPr KfKj Fxm @mJxj ßTJŒJKjr yP~ TJ\ TPrPZjÇ fJr KmÀP≠ mÉ KjrLy oJjMPwr xŒK• @mJxj ßTJŒJKjr yP~ hUu TPr ßh~Jr IKnPpJV rP~PZÇ kMKuv xhr h¬Prr Inq∂rLe IjMxºJj KmnJPV FrTo FTJKiT IKnPpJV \oJ rP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ, @mJxj ßTJŒJKjr yP~ xŒK• hUu TPr ßh~Jr KmKjoP~ KfKj KmkMu Igt @~ TPrjÇ dJTJr kNmtJYu FuJTJ~ kJÅY TJbJr FTKa käa rP~PZ fJrÇ FZJzJ KfKj 47jÄ KxP≠võrLr FTKa IqJkJatPoP≤r x¬o fuJ~ KmuJxmÉu lîqJPa ˘L S x∂JjPhr KjP~ gJTPfjÇ k´J~ FT ßTJKa aJTJ KhP~ KfKj SA lîqJaKa KTPjKZPujÇ SKx vJoLPor WKjÔ FT kMKuv xhxq \JjJj, fJr dJTJ~ @rS KTZM xŒK• KZuÇ kKrT·jJ ßoJfJPmT Fxm xŒK• KfKj KmKâ TPr @PoKrTJ~ nJA S ßmJPjr TJPZ Igt kJKbP~ KhP~PZjÇ fPm KxP≠võrLr lîqJa, TJlÀPur mJKz S kNmtJYPur käaKa KfKj KmKâ TPrjKjÇ ßTJj TJrPe pKh ßhPv KlPr @xPf y~ F\jq Fxm xŒK• KfKj ßrPU KhP~PZjÇ fPm SA xN© \JjJ~, SKx vJoLo hLWtKhj iPr \Ko ßmYJPTjJ S hUu xÄâJ∂ ÈTJÅYJ k~xJ' TJKoP~PZjÇ KcFoKkr FT TotTftJ \JjJj, xrTJKr ßTJj TotTftJ fJr kKrY~ ßVJkj TPr Ijq kKrYP~ kJxPkJat ‰fKr TrPf kJPrj jJÇ FojKT KmPhv ßpPfS jJjJ k´Kâ~J S IjMPoJhPjr k´P~J\j y~Ç pgJpg k´Kâ~J jJ ßoPj ZuYJfMKr TrJaJ ßlR\hJKr IkrJiÇ KmnJVL~ oJouJr kJvJkJKv fJr KmÀP≠ ßlR\hJKr h§KmKiPfS mqm˙J ßj~J yPmÇ SA TotTftJ mPuj, SKxr ßhvfqJPVr è†j CbPu kMKuPvr KmPvw vJUJ (FxKm) ßgPT fJr xm irPjr fgq xÄVsy TrJ yP~PZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxPf kJT-kJutJPoPµ KjªJ ks˜Jm FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KâxoJx S jmmwt ÊPnòJ S ÊnTJojJ mOPaPjr xmPYP~ mz C“xm KâxoJx FPxPZÇ KâxoJPxr kr @Px AÄPrK\ jmmwtÇ F hMPaJ Khj ßVJaJ kOKgmLmqJkL \ÅJT\oPTr xJPg kJKuf y~Ç mJÄuJPhPvr KUsˆJj xŒshJ~ xm xo~ KjP\Phr of TPr KâxoJx kJuj TPrPZjÇ IPjPT AÄPrK\ jmmwtS ChpJkj TPrPZjÇ mftoJPj hMPaJ C“xm èÀfô FmÄ C“xJPyr xJPg kJuj TrJ y~Ç kOKgmLr IjqJjq ˙JPjr oPfJ mJÄuJPhPvS jmmPwtr k´go k´yPr pJPf IjJTJK–ãf KTZá jJ WPa ßx \Pjq @Aj-vO⁄uJ rãJTJrLPhr xfTt rJUJ y~Ç KmuJPfr xJoJK\T \LmPj KâxoJx FmÄ jmmwt UMmA èÀfômyÇ ÊÀPf KâxoJx KjZT iotL~ C“xm KyPxPm YJuM yPuS FUj fJ xJmt\jLjÇ mqKÜVf mJ xJoJK\T \LmPj iPotr xJPg pJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjA fJrJS k´fqã mJ kPrJãnJPm Fr xJPg \Kzf yP~ kPzjÇ KmuJPfr YJTKr\LmLrJ KâxoJx CkuPã ZáKa S ßmJjJx kJjÇ KâxoJx S jmmwt CkuPã Ûáu-TPu\ hM-x¬JPyr \Pjq mº gJPTÇ kKrmJPrr xmJAPT KjP~ KmPhv, KmPvw TPr VrPor ßhPv ßmzJPf pJmJr \Pjq FaJ FTaJ Yo“TJr xMPpJVÇ mJÄuJPhPvr mqmxJ~LrJ BPhr xo~ Kjfqk´P~J\jL~ K\KjPxr oNuqmOK≠ TPr IKfKrÜ oMjJlJ I\tPjr ßYÓJ TPrj mPu xrTJrPT ßx xo~ oNuq-Kj~πPer \Pjq KmKnjú khPãk KjPf y~Ç KT∂á KmuJPfr mqmxJ~LrJ F xo~ oNuqysJx TPr ßâfJPhr @TíÓ TPrjÇ Ûáu-KvãTrJ ZáKar @PV KâxoJxPT ßTªs TPr ßZPuPoP~Phr \Pjq KvãJoNuT TJptâo k´e~j TPrj pJPf TPr ßZPuPoP~Phr oPiq oJK-TJuYJrJu oPjJnJm S iotL~ xyjvLufJ ‰fKr y~Ç CPuäUPpJVq rJ˜J FmÄ vKkÄ ßx≤JrèPuJ @PuJTxöJ~ xKöf TrJ y~Ç KUsˆJj iPotr IjMxJrLrJ mJKzWr rKXj @PuJ~ @PuJKTf TPrj, mJKzPf KâxoJx-Kas ˙Jkj TPrjÇ kKrmJPrr xmJA KoPu KâxoJx-UJmJr CkPnJV TPrjÇ Kk´~\j, xyTotL S mºárJ KâxoJx TJct FmÄ CkyJr KmKjo~ TPrjÇ oJjMw TîJK∂Tr mq˜ \LmPj KâxoJx CkuPã FTaá Kj”võJx ßluJr xMPpJV uJn TPr, WKjÓ @®L~-˝\jPT ßhUJr lárxf kJ~Ç AÄPr\ rJ\Pfôr xo~ ßV´PVJKr~Jj mJ KâKÁ~Jj xJu nJrfmPwt kKrKYKf kJ~Ç F TJrPe mJÄuJPhPv F xJuPT AÄPrK\ xJu muJ y~, ßTC ßTC mPuj KUsˆJ»Ç AÄPrK\ xJu KmPvõr IKiTJÄv ßhPvr hJ¬KrT xJu FmÄ \JKfxÄWS F xJuPT IjMxre TPrÇ mJÄuJPhPvr pJrJ nëKo\ C“kJhPjr xJPg \Kzf fJPhr TJPZ mJÄuJ xj FUPjJ xmPYP~ k´JxKñTÇ oMxuoJjrJ ioLt~ @YJrIjMÔJPjr k´P~J\Pj Ky\rL xj mqmyJr TPrjÇ IKlx-@hJuf, Ûáu-TPu\ FmÄ mqmxJ-mJKeP\q AÄPrK\ xj-fJKrU mqmyJr TrJ y~Ç ßp ßTJPjJ C“xPmr oNu TgJ yPò, xJoKÓTnJPm @jª TrJÇ @jª IjqPhr xJPg ßv~Jr TrPu Fr oJ©J mOK≠ kJ~Ç fPm @jª-C“xm \j-\LmPj hMPntJV xOKÓ TrPu fJ xogtjPpJVq j~Ç FTaJ \jPVJÔLr C“xm Ikr \jPVJÔLr \Pjq pJPf hMPntJV mJ KmrKÜr TJre jJ y~ ßx mqJkJPr xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ KâxoJx mJ jmmwt j~, xTu iotL~ S xJoJK\T C“xPmr mqJkJPrS TgJaJ xoJjnJPm k´PpJ\qÇ @jª-C“xPmr F oSxMPo xmJr \Pjq rAPuJ @oJPhr ÊPnòJ S ÊnTJojJÇ @VJoL mZr @oJPhr FmÄ ßVJaJ kOKgmLr xmJr \Pjq vJK∂ S xoOK≠r mZr PyJT, FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ

rJ\JTJrPhr ksKf ÈF KT ßWJrS ßkso' jNr∆öJoJj oKj FTJ•Prr j~ oJx mJXJKu ÈKmòM'Phr oJr ßUP~ kKT˜Jj ßp mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT ßu\ èKaP~ ßnPVKZu, ßx \ôJuJ fJrJ ßmJi TKr fJPhr krJ\P~r 42 mZr krS nMuPf kJPrKj, fJ-A ßpj mMK^P~ Khu fJPhr kJutJPoPµ FTJ•Prr pM≠JkrJiL oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ h§ksJ¬ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ KjªJ ks˜Jm FPjÇ @orJ mM^Pf kJruJo fJPhr ßxA kMrPjJ WJ FUPjJ ÊPTJ~KjÇ ßxA hVhPV WJ ßgPT Å @r kYJ rÜ ßmPrJPf @mJr jfMj TPr kN\ ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr FTKa Inq∂rLe KmwP~ ßTJPjJ Kj~o-jLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr IpJKYfnJPm jJT VKuP~ FrA ksoJe Khu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r C•rJKiTJrL \jVPer TJPZÇ fJPhr FA khPãk @∂\tJKfT @Aj S TNaQjKfT KvÓJYJPrr xM¸Ó u–Wj, pJ mJÄuJPhPvr ßhvPksKoT \jVe ßTJPjJnJPmA xyq TrPf kJPr jJ? @oJPhr ßhPv rJÓsL~ TJjMjoJKlT ßp ßTJPjJ IkrJiLr KmYJr TrJr FUKf~Jr @oJPhr KmYJr KmnJPVr rP~PZÇ @oJPhr ßhv ˝JiLj xJmtPnRo FTKa ßhvÇ FA ßhv FUj @r TJPrJ CkKjPmv j~Ç @oJPhr ßhPvr oJKaPf @orJ pJ A TKr jJ ßTj, fJPf @oJPhr \Jf v©M kJKT˜JPjr @ÅPf WJ uJVPm ßTj? @oJPhr \jVe fJ ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJPr jJÇ kJKT˜JPjr FA Ikf“krfJ @oJPhr \jVe ßoPjS ßj~KjÇ ˝f”°Nft xKÿKuf ksKfmJPhr ±Kj fMPu rJ˜J~ ßjPo FPxPZÇ ksKfmJh KyxJPm \jVe rJ\kPg rJ\kPg kJKT˜JKj kfJTJ kMKzP~PZÇ FUPjJ ßhPvr KmKnjú vyPr ksKfmJhL oJjMw rJ˜J~ ßjPo kJKT˜JKj kfJTJ kMKzP~ fJPhr KmãM… oPjJnJPmr mKy”ksTJv WaJPòÇ ßlxmMTxy xm xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo xÄVf TJrPeA mJXJKuPhr oiq ßgPT CPbPZ ksKfmJh S KjªJr ^zÇ mJÄuJPhv xrTJPrrS ajT jPzPZ ßhvPksKoT \jVPer FA ˝f”°Nft ksKfmJh ßhPUÇ FrA ksKfKâ~J~ dJTJ~ KjpMÜ kJKT˜JKj yJA TKovjJrPT krrJÓs oπeJuP~ ßcPT kJbJPjJ y~Ç fJr yJPf iKrP~ ßhS~J y~ mJÄuJPhv xrTJPrr @jMÔJKjT ksKfmJhÇ KT∂á fJ xP•ôS kJT xrTJPrr kMÀ YJozJ~ ßTJPjJ ksKfKâ~J yP~PZ mPu oPj y~KjÇ FPf oPj y~ kJT xrTJr ß\Pj ÊPj xPYfjnJPmA FA IVsyePpJVq khPãk KjP~PZÇ fJPhr FA Wíeq khPãPkr KjªJ \JjJPjJr nJwJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ FTgJ xJrJ KmPvõr oJjMw \JPj, mJXJKu \jìVfnJPmA UMm @PmVksme FTKa \JKfÇ ßx\jq FTJ•Prr KcPx’Pr pUj oMKÜpM≠ ßvPw kJKT˜JKj ß\jJPru Kj~J\Lr ßjfíPfô KfrJjæA yJ\Jr kJT yJjJhJr Qxjq ßu\ èKaP~ Ko©mJKyjLr TJPZ @®xokte TrPuJ, \jVe fJPhr ßxA @PmV ßgPTA fJPhrPT yfqJ jJ TPr KjrJkPh fJPhr ßhPv ßlrf kJbJPuJÇ ßxA ChJrfJ @r @PmVksmefJS ßmJi TKr ßTJPjJ oNuq kJ~Kj fJPhr TJPZÇ FTJ•Prr j~oJx kJT yJjJhJr mJKyjL mJÄuJr oJKaPf VeyfqJ-jJrLiwtexy ßpxTu QkvJKYT IkTot YJKuP~KZu, fJPf fJrJ ßTJPjJnJPmA ãoJr ßpJVq KZu jJÇ KT∂á mJXJKu KmvõJx TPr oJjMPwr kJP~ TMTrM TJozJPuS TMTPM rr kJP~ TJoPz irJ oJjMPwr jLKf j~Ç fJA FA jrkÊPhr ßoPr KTÄmJ ksKfPvJi KjP~ mJXJKu fJr ojMwqfôPT TuMKwf TrPf YJ~KjÇ @orJ ˝JiLjfJ I\tPjr kr krA jJjJ rJ\QjKfT cJoJPcJPur TJrPe FAxm pM≠JkrJiL oJjmfJKmPrJiL rJ\JTJr@umhr-@uvJox @r kJKT˜JPjr hJuJuPhr IkrJPir KmYJr y~PfJ TrPf kJKrKjÇ FA IãofJ \JKf KyxJPm @oJPhr \jq FTKa uöJr Kmw~ yP~ ^MPu rP~KZu

FfKhjÇ @orJ FUj FA KmYJr ksKâ~J xŒjú TrJr oiq KhP~ ßxA uöJ, Tuï @r VäJKj ßgPT oMÜ yPf ÊÀ TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJr ksoJexJPkPã KmYJr xŒjú yP~ FPT FPT rJ~ yPf ÊÀ TPrPZÇ @vJ TKr xTu IkrJiLA FT FT TPr FA KmYJPrr @SfJ~ @xPmÇ KT∂á fJPf kJKT˜JPjr VJ©hJPyrAmJ KT TJre gJTPf kJPr, fJ @oJPhr ßTJPjJnPmA ßmJiVoq y~ jJÇ ßpxm IKnpMÜ oJjmfJKmPrJiL mqJKÜr KmYJr yPò, fJrJ mJXJKur x∂Jj yP~ ksfqãnJPm kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xrJxKr ohPh @kj \JKfr KjrLy-Kjr˘ oJjMPwr Skr yfqJpù YJKuP~PZÇ xo&ÃoyJKj WKaP~PZ @oJPhr IxÄUq oJ-PmJjPhrÇ yfqJ-iwte ksníKf jJrTL~ IkTPot ksfqã xyPpJKVfJ TPrPZ kJKT˜JKj yJP~jJPhrPTÇ FAxm iPors ßumJxiJrL jrkÊrJ @oJPhr oJ-PmJjPhrPT fMPu KhP~PZ kJT yJP~jJPhr yJPfÇ mJXJKu \JKf kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLPT ãoJ TrPuS fJPhr FPhvL~ ßhJxr @umhr@uvJox-hJuJu-rJ\JTJrPhr TUPjJA ãoJ TPr KhPf kJPr jJÇ F KmwP~ ßTJPjJ KTZM ßuUJr APò KZu jJÇ ßnPmKZuJo mJÄuJPhv xrTJPrr ksKfmJh yJPf ßkP~ kJT xrTJr fJr nMu mM^Pf ßkPr KjP\PhrPT ÊiPr ßjPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv KjpMÜ kJKT˜JKj yJATKovPjr oMUkJ© fJxKjo @xuJPor ßhS~J xJŒ´KfT mÜmq @oJPT hJÀenJPm ootJyf TPrPZÇ @oJr oPfJ mJXJKur ßTJPu \jì ßjS~J ßp ßTJPjJ oJjMPwrA oPj yPm fJr FA iíÓfJkNet mÜPmqr ksKfmJh TrJ CKYfÇ G oMUkJ©Ka uöJvrPor oJgJ ßUP~ mPuPZj, TJPhr ßoJuäJr rJ~ TJptTPrr kr kJKT˜JPjr kJutJPoµ kJv yS~J KjªJ ksóJm mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJPr y˜Pãk j~Ç KfKj F KmmíKfPf mPuj,kJutJPoµ FTKa xJmtPnRo kKrwhÇ FKa xPmtJó xJÄKmiJKjT kKrwhSÇ kJutJPoPµr xhxqrJ ßhPvr \jVPer oPjJnJmPTA Ck˙Jkj TPrj FmÄ ßx\jq ksPfqTKa KmmíKfA pgJpg KmPmYjJPmJPir oJiqPo QfKr TrJr IKiTJr rJPUj fJrJÇ KfKj @PrJ mPuj, FA KjªJ ks˜JPm 1974 xJPu ˝JãKrf mJÄuJPhv-nJrf S kJKT˜JPjr oiqTJr K©kãL~ YáKÜr KnK•Pf IfLf nMPu KVP~ FA IûPur K˙KfvLufJ S xlu nKmwqPfr \jq TJ\ TrJr APòA ksKflKuf yP~PZÇ fJxKjo @xuJPor FA KmmíKf ßTJPjJ xM˙ oJjMPwr TJPZ ßTJPjJ IPgtA VsyePpJVq yPf kJPr jJÇ jJ, kJutJPoµ ßp FTKa xJÄKmiJKjT xJmtPnRo kKrwh, fJ ßTCA I˝LTJr TrPm jJÇ @oJPhrPT Fr xmT ßhS~Jr ßTJPjJA ksP~J\j ßjAÇ KT∂á ßxA xJmtPnRoPfôr kKrKiAmJ TfaMT,M fJ ßmJiy~ ßx ßhPvr kJutJPoµJKr~JjPhr nMPu pJS~J CKYf j~Ç ksvú yPuJ, YM~J•r xJPu ˝JãKrf K©-kãL~ YMKÜ @r kJutJPoPµr xJmtPnRoPfôr xJPg mJÄuJPhPvr TJPhr ßoJuäJr KmYJPrr ßpJVxN© ßTJgJ~? TJPhr ßoJuäJ mJÄuJPhPvrA jJVKrT FmÄ mJÄuJPhPvr jJVKrT KyxJPm FPhPv KfKj fJr mC-mJóJ KjP~ jJVKrT xMPpJV-

xMKmiJr oPiqA mxmJx TrPZjÇ FTKa hPur ßjfJ yP~ rJ\jLKfS TrPZjÇ rJPÓsr ßhS~J xTu xMPpJV-xMKmiJ-IKiTJr S KjrJk•J kMPrJkMKr ßnJV TrPZjÇ rJPÓsr jJVKrT KyxJPm fJr IKiTJr rãJ TrJ ßpoj rJPÓsr hJK~fô, ßfoKj ßx ßTJPjJ IkrJPi IKnpMÜ yPu fJr KmYJr TrJS rJPÓsr TftPmqr oPiq kPzÇ mJÄuJPhv xrTJr fJr Skr IKktf ßxA hJK~fô S TftmqA kJuj TPrPZÇ @r F IkrJi ßfJ ßpj ßfj IkrJi j~Ç FaJ ÊiM pM≠JkrJiA j~, oJjmfJr KmÀP≠ xM¸Ó IkrJiÇ yJ\Jr yJ\Jr KjrLy mJXJKu jJrLKvÊxy xJiJr oJjMw KjiPjr IkrJiÇ VeyfqJ, jJrLiwte, IKVúxÄPpJV, uMakJa S ©Jx xíKÓr IkrJiÇ FTKa ßhv krJiLjfJr KvTu KZÅPz pUj jfMj \jì KjPf ÊÀ TPrKZu, fJPT @Åfz M WPr KjÔMr yJPf aMKÅ a KaPk ßoPr ßluJr wzpPπr oPfJ ãoJr IPpJVq IkrJiÇ Kmù KmYJrTrJ xJãL-xJmMh KjP~ hLWt ÊjJKjr kr kM⁄JjMk⁄ M nJPm pJYJA mJZJA TPr xPªyJfLfnJPm ksoJe TPr FA rJ~ KhP~PZjÇ xrTJr Kmù KmYJrTPhr ßhS~J ßxA rJ~ TJptTr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr FT\j jJVKrPTr IkrJi ksoJe TPr pKh KmYJr KmnJV rJ~ ßhj @r ßxA rJ~ mJÄuJPhPvr oJKaPf TJptTr y~, @r fJr KmÀP≠ kJKT˜JPjr kJutJPoPµ pKh KjutönJPm KjªJ ks˜Jm kJv y~ fPm fJ mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa ˝JiLj ßhPvr Inq∂rLj KmwP~ y˜Pãk yPm jJ ßTj? TJPhr ßoJuäJ ßfJ kJKT˜JPjr jJVKrT jjÇ KfKj pKh kJKT˜JPjr jJVKrT yPfj fPm fJPhr FA oJ~JTJjúJr jJy~ FTaJ pMKÜ UMPÅ \ kJS~J ßpPfJÇ kJKT˜JKj G TNajLKfPTr KmmíKfS y~PfJ ßiJPk KaTPfJÇ @r 1974 xJPur YMKÜr TgJ fMPuPZjÇ @orJ KT ßxA YMKÜ ßoPj IfLf nMPu KVP~ F IûPur K˙KfvLufJ S xlu nKmwqPfr \jJ TJ\ TrKZ jJÇ mJÄuJPhv ßfJ IfLPfr xTu KfÜfJ nMPu KVP~ kJKT˜JPjr xJPg TNaQjKfT xŒTt ˙Jkj TPrPZÇ hM'PhPvA hM'PhPvr yJATKovj TJ\ TrPZÇ @ohJKjr¬JKjxy KÆ-kJKãT S @∂\tJKfT mJKeP\qS ßãP© hM'PhPvr oPiq ßTJPjJ KmKi-KjPwi ßjAÇ mJÄuJPhv ßfJ xyJm˙JPjr jLKfr KnK•Pf fJr xTu \JjJuJ UMPu ßrPUPZÇ FojKT kJKT˜JPjr xhxqkh gJTJ xP•ôS mJÄuJPhv fJr IfLPfr xTu QmKrfJ náPu KVP~ hKãe-FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙J (xJTt)-Fr xhxqkh Vsye TPr FTPpJPV F IûPur Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ @orJ ßnPmKZuJo, kJKT˜Jj fJr FTJ•Prr Wíeq TotTJP§r \jq Kj”vft ãoJ ßYP~ xmKTZM nMPu ßVPZÇ KT∂á FUj ßhUKZ, jJ, FUPjJ fJrJ ßnJPuKjÇ fJrJ fJPhr ksJÜj ßhJxr FTJ•Prr FAxm IkTPot xyPpJKVfJTJrL rJ\JTJr @umhrPhr kJPv hJÅKzP~ FPhrPT ßp ßTJPjJ oNPuq rãJ TrPf YJ~Ç ßx CP¨PvqA xo˜ @∂\tJKfT rLKfjLKf S TNaQjKfT KvÓJYJr u–Wj TPr fJPhr kJutJPoPµ KjªJ ks˜Jm kJv TrJr oPfJ iíÓfJ ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhv xŒPTt @xPu fJPhr 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

oJKTtj ˝JPgt KmvõKmPmPTr IJfìxotkj KmPvõr mÉ xÄUqT ßhPvr xPñ oJKTtj pMÜJPÓsr KmKnjú ßTRvuVf YáKÜr TJrPe ßx xo˜ ßhPvr xJmtPnRofô IJ\ IJÄKvT FmÄ TUjS xŒNetnJPm ãKfV´˙ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xPñ Vf 25 jPnÍr xhq ˝Jãr TrJ KaTlJ YáKÜr IJhPu KmPvõr 41Ka ßhPvr xPñ IJPZ oJKTtj pMÜrJPÓsr YáKÜÇ F ZJzJS Knjú Knjú jJPo mKyÎKmPvõ pMÜrJPÓsr rP~PZ IJPrJ IPjT YáKÜÇ IjqJjq KTZá hOvq S IhOvq TJrexy ßvw kpt∂ K\FxKk xMKmPi hJPjr lÅJPh ßlPu mJÄuJPhvPT k´TJrJ∂Pr KaTlJ YáKÜ ˝Jãr mJiq TPrPZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ IJr mJÄuJPhvS VJPot≤x Kv· S k´mJxLPhr IJP~r Ckr KmPvwnJPm KjntrvLu yS~J~ KaTlJ YáKÜPf mJiq yP~PZÇ pKhS KaTlJ YáKÜr VqJrJK≤ TîP\ CPuäU IJPZ ßp ßTJPjJ kã FA YáKÜ mJKfu TrPf YJAPu Ijq kã pKh rJK\ jJ gJPT fJyPu KfjoJx kr FA YáKÜ IPaJPoKaTnJPm mJKfu mPu Veq yPmÇ ÊiM oJ© ßasc F§ AjPnˆPo≤ ßãP© IJorJ FA YáKÜ xogtTÇ xm KTZá xP•ôS xJKmtTnJPm xoV´ Kmvõ rJ\jLKf S oJjmJKiTJr IJ\ oJKTtj ˝JPgt Ifq∂ IxyJ~nJPm K\KÿÇ ß˚JPcPjr lÅJx TrJ fgq IjMpJ~L Vf FT hvT iPr oJuP~Kv~J S gJAuqJP§r Ckr ßVJP~ªJKVKr TPr IJxPZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ xŒsKf FA fgq lÅJx yS~J~ oJuP~Kv~J~ KjpMÜ oJKTtj pMÜrJPÓsr yJATKovjJrPT ßcPT kJKbP~PZ ßx ßhPvr xrTJrÇ KTZáKhj IJPV IJlVJKj˜JPjr xPñ ßTRvuVf YáKÜ yP~PZ oJKTtj pMÜrJPÓsrÇ IJ∂\tJKfTnJPm KmPvõr 5Ka krJvKÜxy \JotJjPT xŒOÜ TPr xŒsKf ArJPjr xPñ ˝JãKrf yP~PZ FTKa kJroJjKmT ßrJi xÄâJ∂ YáKÜÇ IgY oJKTtj pMÜrJPÓsr oyJ mqKÜir kJroJjKmT vKÜPT Kmrf TrJr

ßTJPjJ TgJ muJr vKÜ TJPrJ ßjAÇ gJAuqJP§ ßVJP~ªJKVKrr TJrPe gJAuqJP§r TJPZ xŒsKf ãoJ ßYP~PZ IPˆsKu~JÇ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr ßp xo˜ YáKÜ yP~PZ fJr 95% yPuJ kJr¸KrT ˝Jgt xÄKväÓ YáKÜÇ FA xo˜ YáKÜ yP~PZ oMK\m, K\~J, UJPuhJ, FrvJh, yJKxjJr hMA ßo~JhxyÇ ßTJPjJ KmPvw KmPvw ßhvPT KmPvw KmPvwnJPm xJoKuP~ YuJr jJoA TáajLKfÇ fPm ßTJPjJ YáKÜ ßpj ßhPvr xJmtPnRoPfôr k´Kf yoMKT ˝r‡k jJ y~Ç xŒsKf mJÄuJPhPv KjpMÜ YLPjr rJÓshNf mPuPZj, IJorJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßhUPf YJAÇ nJrPfr xPñ YLPjr ‰mKr xŒPTtr TJrPeA x÷mfÎ fJr FA CKÜr ImfJreJ yP~PZÇ xŒsKf kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ ßjS~J\ vKrl APóZ ßkJwj TPrPZj KnxJ KmyLj nJrf-kJKT˜JjÇ IgY oJKTtj xyJ~fJ~ kJrojKmT I˘ kzPZ IJ\ kJKT˜JPjÇ xm KTZá xP•ôS IjqJjq KTZár ßk´ãJkaxy uJPhj yfqJ ßgPT Êr∆ TPr ImqJyf ßcsJj yJouJr TJrPe oPj yPóZ ßp xKfqTJr IPgt kJKT˜JPjr xJmtPnRofô IJ\ ÉoKTr oMPUÇ ÊiM fJA j~, oJKTtj pMÜrJÓs KmPvõr ßp xo˜ ßhPvA k´fqã, kPrJã IgmJ ßTRvuVf yJouJ TPrPZ ßxA xm ßhPvr xJmtPnRofôA IJ\ ToPmvL ÉoKTr xÿMKUjÇ ArJT, KuKm~J, KxKr~J, IJlVJKj˜Jj S kJKT˜Jj Fr k´Tíf ChJyreÇ fPm nJrPfr xPñ pMÜrJPÓsr ßp xo˜ KÆkJKãT YáKÜ rP~PZ ßxèPuJPT nJrPfr xJmtPnRoPfôr k´Kf ÉoKT ˝r‡k muJ pJPm jJÇ nJrf S mJÄuJPhvPT yJf ßrPU xoV´ hKãe kNmt FKv~Jr rJ\jLKf S xJorjLKfPT Kj~πe TrJA Fr oNu CP¨vqÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ xŒsKf nJrfPT mPu KhP~PZj mJÄuJPhPvr xPñ fJr xŒTtPT vKÜvJuL TrPfÇ xŒsKf mJÄuJPhPvr KjmtJYjL flKxu ßWJweJPT pMÜrJÓs S nJrf ˝JVf \JKjP~PZÇ KT∂á KjmtJYj xMÔM ymJr \jq fJrJ pMÜrJÓsxy xm hPur IÄvV´yePT k´JiJjq KhP~PZÇ jJ yPu FA KjmtJYj Igtmy yPm jJ mPu fJrJ CPuäU TPrPZÇ FmJr IJKo IJ∂\tJKfT ßk´ãJkPa KTZá CPuäU TrPf YJAÇ KovPrr ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrxLPT FT mZPrr oJgJ~ ãofJYáq& TPr pUj ßV´lfJr TPr rJUJ yP~PZ Ifq∂ IxyJ~nJPm, xoV´ Kmvõ KmPmT fUj KjÁMkÇ KxKr~J~ oJKTtj y˜PãPkr IJPV \JKfÄxÄPWr Kx≠J∂ ßYP~KZu kMfáu xrTJr FmÄ fJr mºá rJÓsèPuJS FTAnJPm ofJof mqÜ TPrPZÇ KmKnjú TJrPe KxKr~J~ oJKTtj y˜Pãk FUjS x÷m y~KjÇ ßp ßTJPjJ pM≠ FmÄ vJK∂r Kmw~Ka l~xJuJ yPf yPm GTqoPfr KnK•PfÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ pUj \qÅJ ku xJP©tPT ßV´lfJPrr \jq KjPhtv ßh~J yP~KZu Fr \mJPm muJ yP~KZu∏ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ IJr \qJku xJP©t l∑JP¿r KmPmTÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ ßTJPjJ KmPmTPT ßV´lfJr TrPf kJPr jJÇ xJKmtT IPgt KmvõvJK∂r \jq FA irPjr \JfL~ FmÄ IJ∂\tJKfT ßjfíPfôr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ - ßoJÎ \JyJñLr UJj mJXJKu l∑J¿Ç

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

\jìKhj Ên ßyJT

TáKv~JrJr fLPr IJjª IJr CóZôJPxr FTávKa mx∂ ßkKrP~ FPxKZÇ ßx fLPr IPjT rX ßhPUKZÇ IJr ßhPUKZ xMU hMÎPUr jJjJj rÄP~r ßUuJÇ IJyJ! ßxA ßxJjJuL KhPjr TPfJ CóZôJx, IJymJj IJr ßVJiNuL uVú ßkKrP~ FTaá kNetfJr \jq kJKz KhP~KZuJo FA ßaoPxr kJPrÇ TáKv~JrJ kJPr ‰vvm, ‰TPvJr ßTPaPZ fJA ßxUJjTJr kKrPmv S oJjMwèPuJPT y~PfJ KTZá KYjPf ßkPrKZuJoÇ KT∂á FUJjTJr ßaox jhLr kJPr KTZáA KYjPf kJrKZuJo jJÇ mzA ßmoJjJj IJKo FUJPjÇ IJ\ ßaox jhLr fLPr IJoJr TJjúJÇ F mZr 2013 Fr ßlms∆~JKr oJPx IJoJr nJPuJmJxJr oJjMwPT IJoJr \Lmj ßgPT ßTPz KjP~PZ FT TJu ‰mvJUL rJfÇ yJ~Pr IhOÓÇ KT IKjÓ TPrKZuJo ßfJoJr? FPfJ mz KmPvõ IJoJPT ZJzJ IJr TJÅhJmJr oJjMw TL ßkPu jJ? hLWt IJa mZPrr ßk´Por ImxJj WKaP~ irPuJ Ijq yJfÇ \Lmj pMP≠ krJK\f FT ‰xKjT, fJPT ZJzJ y~PfJ ßmÅPY IJKZ KT∂á fJPT ßfJ \Lmj mPu jJÇ fJr ßYJPUr jLPz ßYP~ ßgPT I\xs mJiJ KmkK• kJr yP~KZ ZPª IJjPª, yJKx fTt, IKnoJPjÇ k´KfKa rJf fJPT KjP~ Wr mJiJr ˝Pkú WMo ßjPoPZ ßYJPU, IJr xTJPu ß\PVKZ IJoJr KkkJKxf IJKuñPj Kj\PT mJiPmJ mPuÇ KT∂á IJ\ xMPUr ˝Pkúr mhPu IpJKYf TPÓr nLPz KrÜ yP~ CKb k´KfrJfÇ fJPT yJrJPjJr kr TPÓr FPTTKa Khj FPTKa ßmhjJr m&xr ßkKrP~, fJPT yJrJPjJr mwt kNKft yPf YPuPZÇ FrA oPiq fJr \jìKhj IJxPZ 11 \JjM~JKr 2014 xJPuÇ fJr xJPg nJPuJmJxJr IJaKa mxP∂, IJKa \jìKhj TPfJ IJjª IJr CóZôJPx ChpJkj TPrKZÇ KT∂á IJxPZ \jìKhPj TL yPm? KT∂á fJr xJPg S~JhJm≠ TgJ IJ\S náKuKjÇ ßx mPuKZu IJoPhr nJPuJmJxJr Kouj jJ yPuS IJKo ßpj GKhj \jìKhj ChpJkj ˙JPj CkK˙f gJKTÇ IJ\ mz IxyJ~ IJKo! fáKo IJxPm TL jJ KTÄmJ ßfJoJr oPj IJPZ TL jJ? ß\Pj KjfJo ßTJPjJ ßpJVJPpJV oJiqo gJTPuÇ y~PfJ ßfJoJr jm\LmPj TJûj, KvoMu IJr TíÌYázJr cJPu cJPu láaPZ IkNmt láuÇ jmr‡Pkr k´TíKfr IJuPfJ ßZÅJ~J~ ßfJoJr \Lmj FUj mJyJrL xmláPur K˚ê xMmJPx nJxPZJ fáKoÇ ßfJoJr KT IJr FxPmr TgJ oPj IJPZ? fmM ßfJoJPT IV´Lo \JjJKóZ Ên\jìKhj mPuÇ KT∂á fáKo jJ IJxPuS IJKo ßp pJPmJ GKhjÇ FUj IJKZ ÊiM GKhPjr IPkãJ~Ç fJrkr IJKo ßfJoJr xm S~JhJ ßgPT oMÜ yPmJÇ mPx gJTPmJ oOfáqr khpJ©L yP~Ç IºTJr Tmr˙JPjr IJy±JPj TJaJPmJ \LmPjr ßvw ßmuJèPuJÇ FUj IJKo TÅJhPf S yJxPf kJKr xoJjnJPmÇ vJK∂ jJ gJT ˝K˜ IJPZÇ fPm IJ\S Igt IJr k´JYáPptr oJKuT yPf kKrKjÇ ßfJoJPhr ßxA IkmJh ‘Pl∑KvA’ rP~ ßVuJoÇ hMÎPU pJPhr \Lmj VzJ fJPhr IJmJr hMÎU KT?’ TL kJAKj ßx KyPxm IJr ßTJPjJKhj TrPmJ jJÇ fPm FTKa KyxJm IJKo KTÄmJ ßfJoJr TrJ CKY&Ç IJr ßxaJ yPuJ : How much land does a man require? IJoJr KT ßxaJ IJPZ?

- vJKyh IJuL \JotJj Kˆsa, ßuˆJrÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

K\fPm @S~JoL uLV yJrPm mJÄuJPhv dJTJ, 20 KcPx’r - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp k´Kâ~J~ fJr ãofJr ßo~Jh mJzJPf YJAPZj, fJPT FT\j ACPrJkL~ TNaQjKfT iJPk iJPk xÄWKaf InMq™Jj KyPxPm metjJ TPrPZjÇ k´iJj KmPrJiL hu 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m~Ta TrPZÇ xMfrJÄ F KjmtJYPj @S~JoL uLPVr Km\~ KjKÁfÇ ‰mifJr Kmw~Ka Imvq @uJhJÇ u¥Pjr KmUqJf oqJVJK\j Kh APTJjKoPˆr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ Fr kNPmt ÊâmJPrr oMhse xÄÛrPe k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç fJ FrA oPiq IjuJAj xÄÛrPe k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhjKar KvPrJjJo TrJ yP~PZ - Èhq TqJPŒj ßasu: hq ÀKuÄ kJKat CAu CAj mJÄuJPhv'x& APuTvj, hq TJK≤s CAu uM\'Ç F k´KfPmhPj ßvU yJKxjJr I\jKk´~ xrTJr ßhPvr míy“ IÄPvr Kj~πe yJKrP~PZ mPuS o∂mq TrJ yP~PZÇ

FPf muJ yP~PZ, k´iJjoπLr WKjÔ\jrJ \JKjP~PZj, \JoJ~JPfr xm ßjfJr lJÅKx TJptTr TrPf ßvU yJKxjJ hí|k´KfùÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT-oMj FmÄ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr lJÅKx TJptTr jJ TrPf IjMPrJi TPrKZPujÇ KT∂á xoP^JfJ ßvU yJKxjJr ˆJAu j~Ç KfKj 5 mZr @PVr KjmtJYPj KjrïMv Km\~ I\tj TPrKZPujÇ 2011 xJPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJj ßgPT ßZÅPa ßluJ y~Ç rJ\QjKfT huèPuJr oPiq IKmvõJPxr kKrPk´KãPf 1996 xJPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr F mqm˙J xÄKmiJPj pMÜ yP~KZuÇ F xÄPvJijL mJÄuJPhPv FTKa k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYPjr mqm˙J TPrPZÇ @VJoL KjmtJYPjr xmPYP~ mz IxMKmiJr KhT yPò 300 @xPjr oPiq 154 @xPjA ßTJj k´KfÆKªôfJ ßjAÇ KmFjKk FmÄ fJPhr ß\JPar 17Ka hu KjmtJYj m~Ta

xm VefJKπT vKÜr xPñ TJ\ TrPf yPm nJrfPT dJTJ, 20 KcPx’r - nJrfPT ImvqA mJÄuJPhPvr xm VefJKπT vKÜr xPñ TJ\ TrPf yPmÇ Fr oJiqPo hNr TrPf yPm fJPhr oiqTJr IKmvõJxÇ mftoJPj ßp xKyÄxfJ F ßhvPT Vs J x TPrPZ fJ nJXPf yPmÇ pKh fJ jJ y~ fJyPu rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ ÊiMA mJÄuJPhPv rÜkJPfr iJrJPT vKÜvJuL TrPmÇ mJÄuJPhPv xm rJ\QjKfT vKÜ pKh fJPhr mftoJj iJrJ kKrmftj jJ TPr fJyPu \ÀKr Im˙J \JKrr UMm ßmKv ^MÅKT rP~PZÇ FPf ^MÅKTPf kzPm mJÄuJPhPvr iotKjrPkã nKmwq“Ç Vf 19 KcPx’r AK¥~Jj FPk´x S mJftJ xÄ˙J KcFjF'r hM K a xŒJhTL~Pf FTgJ muJ yP~PZÇ Fr oPiq AK¥~Jj FPk´Pxr xŒJhTL~r KvPrJjJo ÈPy· Km ßcPoJPâKaT, ßxTM q uJr mJÄuJPhv'Ç FPf muJ y~, mJÄuJPhPv YuPZ rÜJÜ rJ\jLKfÇ UJrJk KhTKa yPuJ Fr ßpj ßTJj ßvw ßhUJ pJPò jJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ kJKT˜JKjPhr kã KjP~KZu \JoJ~JfÇ huKa SA

xo~ jívÄxfJr \jq IKnpMÜÇ TJPhr ßoJuä J lJÅ K x ßh~Jr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr F IvJ∂ kKrK˙KfPf CÛJKj KhP~PZÇ fJPT ßTJj hJ~xJrJ @hJuf lJÅKx ßh~KjÇ fJr pgJgt KmYJr yP~PZÇ fJPT @®kã xogtPjr xMPpJV ßh~J yP~KZuÇ fJrkrS ßp TgJ xfq fJ yPuJ, mJÄuJPhPv KpKjA ãofJ~ gJPTj KmYJr fJr kPãA pJ~Ç hKãe @Kl∑TJS FTA rTo xoxqJ ßoJTJKmuJ TPrPZÇ ßxaJ yPuJ, pUj fJrJ ßvõ f Jñ xÄUqJuWMPhr ßgPT ˝JiLjfJ I\tj TrPuJ fUj metmJPhr wzpPπ pJrJ \Kzf fJPhr KmwP~ KT Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ SA xo~ FTKa xoJiJPjr kg ßmr TPrKZPuj hNrhíKÓxŒjú k´~Jf ßjuxj oqJP¥uJÇ KfKj Kmvk ßcxo¥ KaaMPT k´iJj TPr Vbj TPrKZPuj asMg IqJ¥ KrTjKxKuP~vj TKovjÇ KT∂á fJr CPJaJ yP~PZ mJÄuJPhPvÇ FUJPj CKYf vJK˜r kg ßmPZ ßj~J yP~PZ, hívqf Fr ßTJj ßvw ßjAÇ mJÄuJPhPv \JfL~ xÄxh KjmtJYj @r FT oJPxrS To xo~ kPrÇ KT∂á FUjS FUJPj

TPrPZÇ KjmtJYj m~Ta TrJ~ ßhPvr fífL~ míy•o hu \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT ‰˝rvJxT ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT yJxkJfJPu mKª TPr rJUJ yP~PZÇ ßhPvr Fr kPrr míy•o rJ\QjKfT hu \JoJ~JPfr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ huKar VbjfPπr iotL~ KmiJj mJÄuJPhPvr iotKjrPkã xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT CPuäU TPr huKar Skr F KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLV y~PfJ KjmtJYPj K\fPmÇ 5 \JjM~JKr pJ-A ßyJT jJ ßTj k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJPT mre TrJr xÄxh xhPxqr InJm yPm jJÇ ßhPv S KmPhPv F KjmtJYj ‰mifJr xïPa kzPmÇ pKhS mJÄuJPhPvr míy“ k´KfPmvL nJrfA FToJ© KmPhvL vKÜ pJrJ FThuL~ KjmtJYj xogtj TrPZÇ KjmtJYPjr @PVA lu KjKÁPfr (ÉPxAj oMyÿh FrvJh F irPjr mqm˙J YJuM TPrj) KjmtJYjL mqm˙Jr kíÔPkJwTfJr nJrfL~ Kx≠J∂

ãofJxLj hu @S~JoL uLV S KmPrJiL hu KmFjKkr oPiq ßmJ^JkzJ y~KjÇ xoP^JfJ y~Kj TLnJPm ImJi S xMÔM KjmtJYj TrJ pJ~ fJ KjP~Ç FUJPj YuoJj Fxm WajJr xoP~ nJrfPT jLrm hvtPTr nNKoTJ~ gJTJ ßoJPaS CKYf j~Ç TJre, FA mJÄuJPhv yP~ nJrPfr C•r-kNmtJûPur xPñ FTKa xÄPpJV rP~PZ ßhPvr mJKT IÄPvrÇ lPu mJÄuJPhv yPuJ nJrPfr kNmtJûuL~ jLKfr oNuÇ fJA nJrfPT ImvqA FPãP© mJÄuJPhPv xm VefJKπT vKÜr oPiq IKmvõJx hNr TrPf TJ\ TrPf yPmÇ SKhPT KcFjF fJr ÈmJÄuJPhv\ mäJKc Kˆsax' vLwtT xŒJhTL~Pf k´J~ FA rTo hJKm fM P uPZÇ fJrJS mJÄuJPhPvr rÜkJPfr AKf WaJPf nJrfPT IVseL nNKoTJ KjPf IjMPrJi TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv xKyÄxfJ pfA mJzPZ ffA @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ‰mifJr xMPpJV TPo pJPòÇ mJÄuJPhPv 5 \JjM~JKr yPm FTKa ßuJTPhUJPjJ VefPπr KhjÇ KT∂á Vf TP~T oJPxr IKnùfJ mPu ßp, KjmtJYPj \jVe KT rJ~ ßhPm fJ hs∆ffJr xPñ mPu ßh~J pJ~Ç ßT KjmtJYPj Km\~L yPmj fJ \JjJr \jq FUj @r TJCPT IPkãJ TrJr hrTJr ßjAÇ UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj KmFjKk F KjmtJYj m\tj TPrPZÇ lPu 300 @xPjr \JfL~ xÄxPhr 154 @xPjr k´ J gt L rJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPòjÇ \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr kr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S YuoJj xÄWJf Foj FT Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZ pJPf \ÀKr Im˙J \JKrr UMm ßmKv ^M Å K Tr oM P U rP~PZ mJÄuJPhvÇ ßvU yJKxjJr xrTJr ˝JiLjfJ pM P ≠r

IkKreJohvtL k´oJe yPf kJPrÇ mJÄuJPhPv FrA oPiq nJrfKmPrJiL oPjJnJm ß\JrhJr yP~PZÇ ßvU yJKxjJPT ãofJ hUPu nJrfL~ kíÔPkJwTfJ nJrfKmPrJiLrJ pJ YJ~ ßx xMPpJV TPr KhPf kJPrÇ FPf IKiT T¢r FmÄ To iotKjrPkã mJÄuJPhPvr CØm yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL ßTJj khPãk KjPf @VsyL j~Ç KjmtJYjPT KjP\r kPã KjPf 2007 xJPu ßYÓJ TPrKZPuj UJPuhJ K\~JÇ fUj ßxjJ xogtPj IKjmtJKYf ßaTPjJTsqJa xrTJr ãofJ~ @PxÇ fJrJ hM'mZr ãofJ~ gJPTÇ fUj KmPhvL ßpxm ßhv ßTRvuVfnJPm fJPhrPT xogtj KhP~KZu, FmJr ßfojaJ yPm jJÇ lPu oJPxr kr oJx xÄWJf YuPf gJTPmÇ FT \jof \Krk IjMpJ~L mJÄuJPhPvr vfTrJ oJ© 30 nJV oJjMw YJ~ ßxjJmJKyjL ãofJ hUu TÀTÇ CPuäUq, pKh fJrJ fJ TPr FmÄ @PrTKa KjmtJYj TPr, FPãP© oJ© FTfífL~JÄv oJjMw YJ~ xÄWJPf Ku¬ hM'ßj©L oMÜ rJ\jLKfÇ KT∂á fJrJ ßpnJPm ßhv vJxj TÀj jJ ßTj hívqf fJPhrPT mJh KhP~ rJ\jLKf yPm jJÇ PnJa KjP~ xJok´KfT xKyÄxfJ~ 100Fr ßmKv oJjMw k´Je yJKrP~PZjÇ 12 KcPx’r AxuJokK∫ hu \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTPrr kr xmtPvw xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ ßvU yJKxjJr k´KfƪôL ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk

jí v ÄxfJr KvTJr mqKÜPhr xMKmYJr ßh~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ F KmYJrA xm WajJr oNPuÇ F KmYJPrr nJu IPjT KhT @PZÇ KT∂á F KmYJPr @∂\t J KfT oJjh§ oJjJ y~Kj mPu IKnPpJV fMPuPZ IPjTèPuJ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr Kmw~T xÄVbjÇ F KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yP~PZ KmFjKkr hM'ßjfJ S \JoJ~JPf AxuJoLr @a ßjfJPTÇ Fr k´KfmJPh oJPb ßjPoPZ KmFjKk S \JoJ~JfÇ F KmYJrPT ßTªs TPrA @èPj KW dJuJ yP~PZÇ FUj rJ\QjKfT TJptTJre IPjTaJ fMPu rJUJ yP~PZÇ rJ\kPg mqJkT xKyÄxfJr \jq hJ~L KmFjKk S \JoJ~JPfr xogt T rJÇ KT∂á yJKxjJ xrTJPrr yJf FPTmJPr kKròjú fJ muJ pJPm jJÇ pUj ãofJxLj ß\JPar IÄvLhJr \JfL~ kJKat r ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ KhPuj fJPT KjrJk•J rãJTJrLrJ fJr mJxJ ßgPT fMPu KjP~ pJ~Ç fJr ßYP~ UJrJk WajJ yPuJ uçLkM r ß\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr Ck-k´ i Jj lP~\ @yPohPT yfqJ TrJ yP~PZ fJr mJxnmPjÇ xKyÄxfJr TJrPe fJ“ãKeTnJPm Igt Q jKfT ãKf yP~PZ r¬JKjoMUL ßkJvJT KvP·Ç hívqf ßx Im˙J FUj @rS ßmKv ßWJuJPa yP~ CbPZÇ ßpPyfM Kjmt J YPjr oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr xo~xLoJ ßkKrP~ ßVPZ fJA FUj @r xÄPvJijoNuT khPãk ßj~Jr xo~ ßjAÇ KT∂á xmPvPw, xrTJrPT ImvqA KjKÁf TrPf yPm ßp KjrJk•J rãJTJrLrJ @Aj ßoPj fJPhr TJpt â o kKrYJujJ TrPZÇ FPãP© j~J KhKuäPT ImvqA @S~JoL uLV S KmFjKkr xPñ TgJ mPu fJPhrPT xoP^JfJr ßaKmPu mxJPf yPmÇ

Kh APTJjKoˆ: Èhq TqJPŒj ßasu: hq ÀKuÄ kJKat CAu CAj mJÄuJPhv'x& APuTvj, hq TJK≤s CAu uM\' rJ\kPg fJr rJ\jLKf kKrYJujJ TrPZÇ fJrJ FPTr kr FT ImPrJi TotxNKY @øJj TrPZÇ FPf kKrmyj mqm˙J FmÄ IgtjLKf ITJptTr yP~ kPzPZÇ KmFjKkr ß\Ja xñL \JoJ~Jf fJPhr IK˜Pfôr \jq uzJA TrPZÇ rJ\QjKfT k´KfƪôLPhr rVTJaJr IKnPpJV rP~PZ fJPhr KmÀP≠Ç FUj yfqJTJP§ \KzP~ kzPZ huKaÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL k´TJvq èKu TPr fJPhr \mJm KhPòÇ 16 KcPx’r @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xJfãLrJ~ èKu TPr \JoJ~JPfr 5 TotLPT yfqJ TPrPZÇ ßpxm ß\uJ~ \JoJ~JPfr vÜ Im˙Jj rP~PZ fJr oPiq xJfãLrJ IjqfoÇ ßhPvr hKãeJûPu \JoJ~JPfr fÀe TotLrJ KyªM iotJmu’LPhr mJKz FmÄ ßhJTJPj yJouJ YJKuP~PZÇ @S~JoL uLPVr TqJcJrrJ k´fq∂ Iûu ßZPz rJ\iJjL dJTJ~ @v´~ KjP~PZÇ

kMKuvPT ÈrJ\JTJPrr mJóJ' muJr kr Ve\JVrPer KoKZPu uJKbYJ\t dJTJ, 20 KcPx’r - kMKuvPT CP¨vq TPr ÈrJ\JTJPrr mJóJ' muJr krkrA kJKT˜Jj hNfJmJx IKnoMUL Ve\JVre oPûr KoKZPu uJKbYJ\t ÊÀ TPr kMKuvÇ FPf k§ yP~ pJ~ fJPhr kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJS TotxNKYÇ Vf 19 KcPx’r KmTJu 3aJ 53 KoKjPa èuvJj-2 ßVJu Yfôr FuJTJ~ kNmt ßWJweJ IjMpJ~L kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJSP~r \jq \PzJ yj Ve\JVre oPûr TotLrJÇ fJrJ hNfJmJx IKnoMPU ßpPf YJAPu CkK˙f kMKuv xhxqrJ fJPhr mJiJ ßhjÇ Fxo~ i˜JiK˜Pf Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrxy I∂f 7 \j @yf yjÇ FKhPT, Vf 19 KcPx’r KmTJPu èuvJPj FT xÄmJh xPÿuPj ÊâmJr KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TPrj Ve\JVre oPûr Ijqfo xÄVbT oJÀl rxMuÇ KmTJPu Ve\JVrPer TotLrJ èuvJj-2 ßgPT KoKZu KjP~ kJKT˜Jj hNfJmJPxr KhPT IVsxr yPu kMKuPvr xPñ fJPhr mJTKmf§J S yJfJyJKfr WajJ WPaÇ fUj cJ. AorJj FAY xrTJPrr ßjfíPfô Ve\JVre oPûr TotLrJ kMKuvPT ÈrJ\JTJPrr mJóJ' mPu TaNKÜ TPrjÇ FPf ãM… yP~ kMKuv xhxqrJ uJKbYJ\t ÊÀ TPrjÇ FPf Z©nñ yP~ pJj Ve\JVre oPûr TotLrJÇ ßxUJj ßgPT Ijjq @\Jh, oJyoMhMu yJxJj, rSvj @rJ KofJ, vJKÿ @TfJr, Kvk´J ßWJw, ßuJkJ, oMKjr S j~jPT @aT TrJ y~Ç Fxo~ @vkJPvr TP~TKa k´KfÔJj nJXYMPrr ßYÓJ YJuJj Ve\JVre oPûr TotLrJÇ fJ“ãKeTnJPm kMKuv iJS~J TrPu fJrJ Z©nñ yP~ kPzjÇ kNmtPWJKwf TotxNKY gJTJ~ TNaQjKfT kJzJ~ KjrJk•J ß\JrhJPr KmkMu xÄUqT rqJm S kMKuv xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç kMKuPvr uJKbYJ\t S iJS~J-kJJ iJS~Jr kr @aTTífPhr èuvJj gJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT xÄxh xhxq FcPnJPTa fJrJjJ yJKuPor K\ÿJ~ fJPhr ßZPz ßh~J y~Ç KmTJu 5aJ~ ßxäJVJj KhPf KhPf gJjJr ßnfr ßgPT ßmr yj Ve\JVre oPûr @aTTíf TotLrJÇ Fxo~ fJrJjJ yJKuo \JjJj, WajJr xo~ i˜JiK˜Pf AorJj FAY xrTJr èuvJPjr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ èuvJj gJjJr SKx rKlTMu AxuJo mPuj, hNfJmJxèPuJr KjrJk•Jr \jqA TP~T\jPT @aT TrJ yP~KZuÇ kKrK˙Kf vJ∂ yS~Jr kr fJPhr ßZPz ßh~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, TNaQjKfT FuJTJ~ KoKZuxoJPmv TrJ KjPwiÇ fJA Ve\JVre oPûr TotLPhr mJiJ ßh~J y~Ç Vf 19 KcPx’r Ve\JVre oPûr TotxNKYPf AorJj FAY xrTJr, fJrJjJ yJKuo, UMKv TKmr k´oMU CkK˙f KZPujÇ Fr @PV \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§PT ÈKmYJKrT yfqJTJ§' KyPxPm IKnKyf TPr kJKT˜Jj kJutJPoP≤ KjªJ k´˜Jm kJPxr k´KfmJPh mMimJr dJTJ~ kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJS TPr Ve\JVre oûÇ Fxo~ kJKT˜JPjr xPñ TNajLKfT xŒTt KZjú TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJrPT 21 WµJr @uKaPoaJo ßhj fJrJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

ßhv\MPz ßV´lfJr @fï :

KmKi u–Wj TrPu mqm˙J ßj~J yPm - @AK\Kk dJTJ, 23 KcPx’r - ßhv\MPz YuPZ ßV´lfJr @fïÇ k´KfKhj ßV´lfJr yPò vf vf oJjMwÇ fJPhr ßmKvr nJVA 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLÇ ßV´lfJr FzJPf vLwt xJKr ßgPT ÊÀ TPr oJbkptJP~r IPjT ßjfJ FUj @r Kj\ mJKzPf gJTPZj jJÇ FojKT fJPhr ßoJmJAu ßlJjS mº rP~PZÇ pJPhrPTA ßV´lfJr x÷m yPò fJPhrPT KmKnjú \Kau oJouJ~ \zJPjJ yPòÇ @mJr fuäJKvTJPu IPjT ßjfJTotLPT mJKzPf jJ ßkP~ fJPhr mJKzWPr yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVrS Umr kJS~J ßVPZÇ mèzJ, KhjJ\kMr, \~kMryJa, jJPaJr, xJfãLrJ, uçLkMr, Y¢V´Jo, KxPua, Km.mJKz~Jxy I∂f 35 ß\uJ~ FUj mqJkT irkJTz YuPZ mPu \JjJ pJ~Ç F KhPT @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr Vf 22 KcPx’r mPuPZj, @oJPhr Skr IKktf hJK~fô KmKiKmiJj IjMpJ~L kJuj yP~ gJPTÇ ßTC KmKi u–Wj TrPu fJr KmÀP≠ fh∂xJPkPã mqm˙J ßj~J yPmÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KjmtJYPjr Khj pf WKjP~ @xPZ @Ajví⁄uJ mJKyjLS ffA TPbJr Im˙Jj KjPòÇ ßV´lfJPrr xÄUqJS Khj Khj mJzPZÇ pJPhrPT ßV´lfJr TrJ yPò fJPhr ßmKvr nJVA

yPò ßnJaJrÇ ßTJgJS ßTJgJS ˙JjL~ \jk´KfKjKirJS ßpRgmJKyjLr yJPf ßV´lfJr yPòjÇ fJPhr KmÀP≠ KmKnjú oJouJ ßh~J yPòÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq IPjTPT ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo TJrJh§ k´hJj TPr ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yPòÇ F KhPT ßpRg mJKyjLr IKnpJj Tf Khj YuPm fJ ßTC muPf kJrPZj jJÇ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, Khjãe KbT TPr ßTJPjJ IKnpJj YuPZ jJÇ k´P~J\Pj IKnpJj YuPZÇ @r IKnpJPj ßpUJPj ßp mJKyjL k´P~J\j ßxUJPj ßxA mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPòÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf 21 KcPx’r, vKjmJr rJf ßgPT Vf 22 KcPx’r kpt∂ ßhPvr KmKnjú ˙JPj TokPã 500 \j ßV´lfJr yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq xJiJre oJjMwS rP~PZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrPf KVP~ fJPhrPT jJ ßkP~ mJKzWr nJXYMPrrS Umr kJS~J ßVPZÇ Vf 21 KcPx’r, vKjmJr rJf 12aJr KhPT ßpRg mJKyjLr xhxqrJ xJfãLrJ ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ ßpRgmJKyjLr xhxqrJ

KmKnjú mJKzPf nJXYMr YJuJ~ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fJPhr xJPg KTZM oMPUJviJrL ßuJTS KZuÇ fJPhr KmÀP≠ uMakJParS IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, rJPf fJrJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ vKlTMu AxuJPor mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç IKnpJPjr xo~ fJr mJKz nJXYMr TrJ y~ FmÄ ßVJ~JuWPr @èj uJVJPjJ y~Ç FPf TP~TKa ZJVu oJrJ ßVPZ mPu \JjJ pJ~Ç FTA FuJTJr \MuKlTJPrr ˘L jJKZoJ IKnPpJV TPrPZj, fJr WPr kMKuv S @S~JoL uLPVr ßuJT\j k´Pmv TPr fJPT uJKüf TPr FmÄ èKu TrJr ÉoKT ßh~Ç rJPf ßpRgmJKyjL S oMPUJviJrL ßuJT\j ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ACKj~j kKrwh xhxq @KjYMr ryoJPjr mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç fJPT mJKzPf jJ ßkP~ fJr mJKz ßnPX èÅKzP~ ßh~J y~Ç kPr @èj iKrP~ ßh~J y~ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßpRgmJKyjLr xhxqrJ @KjYMPrr nJA Iiqã @K\\MPrr mJKzPfS nJXYMr TPrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ mKrvJPur 8 j’r S~Jct TJCK¿ur S KmFjKk ßjfJ ßxKuo yJSuJhJrxy 18 huL~ ß\JPar ßoJa 16 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ VfTJuÇ F ZJzJ mKrvJPur IjqJjq CkP\uJ~S IKnpJj YuPZÇ VfTJu hMkMPrr KhPT ßoPyKªV† CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ßxKuo KxThJrPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ CkP\uJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ ßV´lfJr TrJ yP~PZ I∂f 10 \jPTÇ KhjJ\kMPr vKjmJr rJf ßgPT Vf 21 KcPx’r, kpt∂ ßV´lfJr yP~PZ Iit vfJKiTÇ

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ

ßoPyrkMPr ßpRgmJKyjLr võJxÀ≠Tr 5 WµJr IKnpJj dJTJ, 20 KcPx’r - rJ\jVr, ßvUkJzJ S Ky\MuL VsJPo 5 WµJr võJxÀ≠Tr IKnpJj YJKuP~PZ ßpRgmJKyjLÇ Vf 19 KcPx’r ßnJr 5aJr KhPT F IKnpJj ÊÀ yP~ YPu xTJu hvaJ kpt∂Ç IKnpJPjr ÊÀPf KmK\Km, kMKuv S rqJPmr xhxqrJ rJ\jVr, ßvUkJzJ, Ky\MuLxy @PvkJPvr ßVJaJ FuJTJ ßWrJS TPrÇ TP~TKa hPu KmnÜ yP~ KmFjKk-\JoJ~Jf TotLPhr mJKz mJKz KYÀKj IKnpJj YJuJ~Ç FPf SA FuJTJ kMÀwvNjq yP~ kPzÇ ßvUkJzJr @xTJr @uLr ˘L ßxPyrJ UJfMj \JKjP~PZj, IKmrJo èKur vP» fJPhr WMo nJPXÇ @fPï KvÊPhr KjP~ WPrr FT ßTJPe kPz gJPTjÇ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ mJKzPf mJKzPf KVP~ TP~T\jPT @aT TPrÇ èKur KmwP~ xhr gJjJ nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Kr~J\Mu AxuJo \JKjP~PZj, IKnpJjTJPu \JoJ~Jf-KmFjKk ßjfJTotLrJ kMKuPvr Ckr TTPau KjPãk TPrÇ fJPhr Z©nñ TrPf èKu S Ka~JrPvu KjPãk TrJ y~Ç IKnpJPjr xo~ TP~TKa mJKzPf nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr

IKnPpJV TPrPZj nMÜPnJVLrJÇ ßfojA FT ãKfVs˜ ßvUkJzJr Ko≤M Ko~JÇ fJr mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~ WPrr KfjKa TPãr oPiq gJTJ @xmJmk©, KmZJjJ S TJkzPYJkz xy xm oJuJoJu @èPj kMPz ßVPZÇ fJr ˘L oJP\hJ UJfMj \JKjP~PZj, Kfj ßoP~ KjP~ KfKj WPr ÊP~ KZPujÇ F xo~ TP~T\j fJr mJKzPf FPx hr\J UMuPf mJiq TPrÇ fJrJ xm K\Kjxk© nJXYMr TPr @èj iKrP~ KhP~ YPu pJ~Ç ßxJjJr VyjJxy oNuqmJj K\Kjxk© uMa yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ KfKj ÊiMA TJÅhKZPujÇ FT kptJP~ muPuj @oJPhr vrLPrr ßkJvJT ZJzJ KTZMA ImKvÓ ßjAÇ FUj @orJ ßTJgJ~ pJPmJ? KT TrPmJ? @PuyLo ßo’JPrr mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~ CbJPj KTZM K\Kjxk© S oJuJoJu ßkJzJ Im˙J~ rP~PZÇ kJPv TJjúJTJKa TrPZj TP~T\j jJrL S KvÊÇ fJrJS metjJ TrPuj IKnpJj S nJXYMPrr WajJÇ @PuyLo ßo’JPrr KvÊ TjqJ xMrJA~J A~JZKoj \mJ ßTÅPh ßTÅPh mPu, @oJr oJPT @\PTr oPiqA KlKrP~ KhPf yPmÇ

IKnpJPj @aT 37 \Pjr oPiq \mJr oJ rP~PZjÇ nMÜPnJVLPhr IKnPpJV, IKnpJPjr xMPpJV KjP~ hMmtí•rJ nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrPZÇ lJÅTJ mJKzPf ßuJT\j jJ gJTJr xMPpJPV fJrJ FA IfqJYJr TrPZÇ ˙JjL~ xNP© @PrJ \JjJ ßVPZ, ßvUkJzJ mafuJ TîJmWr, yJjM ßoJuäJr oMKh ßhJTJj, mJPrT @uLr mJKzPf nJXYMr FmÄ @PuyLo ßo’Jr, Ko≤M Ko~J, rKmCu AxuJPor ßhJTJj S UKzr VJhJ FmÄ @\Vr @uLr YJP~r ßhJTJPj nJXYMr TPr IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ ßvUkJzJr WajJr kr @o^MKk ACKj~j \JoJ~JPfr ßxPâaJKr @»Mu \æJPrr Ky\MuL VsJPor mJKzPf yJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ WPrr @xmJmk©xy KmKnjú oJuJoJu nJXYMr TrJ y~Ç IKnpJj ßvw yPu \JoJ~JfKmFjKk ßjfJTotLrJ \PzJ y~ Ky\MuL VsJPoÇ ßmuJ FVJraJr KhPT Ky\MuL VsJPo @S~JoL uLV xoKgtf Kfj \Pjr ßhJTJPj yJouJ TPr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPr hMm•ít rJÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZ mPu xhr gJjJ xNP© \JjJ ßVPZÇ

Km.mJKz~J~ ßV´lfJr yP~PZ I∂f 20 \jÇ KxPuPa 32 \jÇ jJPaJPr 20 \jÇ VJ\LkMr S aKñPf 15 \jÇ mèzJ~ 65 \jÇ UMujJ~ VfTJu ßV´lfJr yP~PZ I∂f 20 \jÇ ßpRgmJKyjLr xhxqrJ fJPhrPT ßV´lfJr TPrÇ fJPhr oPiq KmFjKk, \JoJ~Jf, ZJ©hu S AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ rP~PZjÇ fJPhrPT ßV´lfJr TPr KmKnjú oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr nJXYMr, IKVúxÄPpJV, kMKuKv TJP\ mJiJhJj FmÄ KmP°JrT hsmq @APj fJPhr KmÀP≠ oJouJ yPòÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ xJiJre oJjMwS ßV´lfJPrr KvTJr yPòjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ k´YJr KmnJPVr FT ßk´x KmùK¬Pf VfTJu CPuäU TrJ yP~PZ, Vf 10 KhPj xJfãLrJ~ xJf\j, uçLkMPr 13 \j, ßjJ~JUJuLPf 11 \j, jLulJoJrLPf @a\j, uJuoKjryJPa YJr\j, \~kMryJPa YJr\j, KxrJ\VP† Kfj\j, YJÅhkMPr hM'\j, Y¢V´JPo hM'\j, KkPrJ\kMPr FT\j, TMKouäJ~ FT\jxy xJrJ ßhPv KmPrJiL hPur 60 \j ßjfJTotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ èKuKm≠ yP~PZ FT yJ\Jr 800 \jÇ Vf 10 KhPj ßV´lfJPrr xÄUqJ hMA yJ\JPrr SkPrÇ 35Ka ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJj YuPZÇ F KhPT IKnpJjTJPu ßpRgmJKyjL TftíT nJXYMPrr mqJkJPr kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, kMKuPvr Skr IKktf hJK~fô KmKiKmiJj IjMpJ~L kJuj yP~ gJPTÇ ßx IjMpJ~L hJK~fô kJuj TrJr TgJÇ ßTC KmKi u–Wj TrPu fh∂xJPkPã fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ

ACCIDENT MANAGEMENT

COMMERCIAL MORTGAGE • Secured loans • Purchase • Re mortgage

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

ACCIDENT MANAGEMENT We can provide you:

•Repair •Storage •Recovery •Personal Injury •Replacement Vehicle

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN. CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

xMÔM S KmvõJxPpJVq KjmtJYPjr fJKVh oJKTtj KxPjPar dJTJ, 22 KcPx’r - xm huPT xÄuJPkr oJiqPo ImJi, xMÔM S KmvõJxPpJVq KjmtJYPjr k∫J ßmr TrPf @øJj \JKjP~PZ oJKTtj TÄPVsPxr CóTã KxPjaÇ xok´Kf \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ ßp xÄuJk ÊÀ TPrPZj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq fJ ImqJyf rJUJrS @øJj \JjJPjJ y~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf VsJoLe mqJÄPTr ˝JiLjfJ KlKrP~ ßh~JrS @øJj \JjJ~ oJKTtj KxPjaÇ FUJjTJr rJ\QjKfT IYuJm˙J~ VnLr CPÆV k´TJv TrJ y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr'r ßaKuPlJPjr krS mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr hívqoJj ßTJj CjúKf jJ yS~J~ pMÜrJPÓsr KxPja F CPÆV k´TJv TPrPZÇ mMimJr TÄPVsPxr CóTã KxPjPa FT ÊjJKjPf mJÄuJPhv KmwP~ Fxm TgJ muJ y~Ç F ÊjJKjPf xrTJrPT muJ yP~PZ, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPfÇ oJjmJKiTJr TotLPhr y~rJKj mº TrPfÇ FTA xPñ KjmtJYj kptPmãTPhr KjrJk•J S kptPmãPer xMPpJV KjKÁf TrPf mJÄuJPhPvr ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç KjªJ \JjJPjJ y~ YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJrÇ pMÜrJÓs KxPja TKoKa Ij lPrj KrPuvjx-F mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛJPrr \ÀKr èÀfô KmwP~ FTKa Kmu C™Jkj y~Ç F KjP~ ÊjJKj IjMKÔf y~Ç AKujP~ IñrJ\q ßgPT KjmtJKYf ßcPoJPâKaT KxPjar KrYJct cJKmtj C™Jkj TPrj ÈPx¿ Im Kh ACFx KxPja KrVJKctÄ hq KâKaTqJu Kjc lr kKuKaTqJu Krlot Aj mJÄuJPhv' vLwtT FTKa Kmu (KxPja ßr\MqPuvj 318)Ç KmuKa kJPxr KmwP~ TÄPVsPxr KxPja TKoKa Ij lPrj KrPuvP¿r ßY~JroqJj KxPjar rmJat lJjtJPªP\r xnJkKfPfô IjMKÔf KxPja TKoKar ÈKm\Pjx KoKaÄ'P~ F KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ KmPvw TPr \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\-fJrJjPTJ fJr xJok´KfT dJTJ xlPr ãofJxLj @S~JoL uLV S KmPrJiL hu KmFjKk ßjfJPhr xoP^JfJ~ @xJr ßp krJovt KhP~PZj, ßx IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPò KTjJ - fJ èÀfô kJ~ ‰mbPTÇ F KmuKaPf fMPu irJ yP~PZ mJÄuJPhPvr xJok´KfT xm WajJÇ FPf muJ yP~PZ, ãofJ iPr rJUJr \jq ãofJxLj hu mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ßgPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZÇ F KjP~ 18 huL~ KmPrJiL ß\Ja ßhv\MPz yrfJu S ImPrJi kJuj TPr pJPòÇ FPf c\j c\j oJjMPwr k´JeyJKj WaPZÇ VefJKπT k´Kâ~JPT hMmu t TrJr TJrPe mJÄuJPhPv rJ\QjKfT CP•\jJ míK≠ ßkP~PZÇ fJ xKyÄxfJ~ „k KjPòÇ Fr @PV \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr KjitJKrf xo~ KZu 2007 xJPur \JjM~JKrÇ F KjmtJYjPT ßTªs TPr mqJkT xKyÄxfJ S KjmtJYj k´Kâ~Jr KjP~ k´Pvúr xíKÓ ySpJ~ ßxjJmJKyjL y˜Pãk TPrÇ

lPu SA KjmtJYj IKjKhtÓTJPur \jq ˙KVf yP~ pJ~Ç ßxjJ xoKgtf f•ômiJ~T xrTJr 2008 xJPur KcPx’r kpt∂ ãofJ~ gJPTÇ SA mZPrr KcPx’Pr IjMKÔf KjmtJYPj IPjT mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr ßnJaJrrJ k´go ßnJa ßhjÇ SKhPT mJÄuJPhPvr ãofJxLj hu @S~JoL uLV S KmPrJiL hu KmFjKkr oPiq ßhPvr èÀfôkeN t KmwP~ KmPrJi YuPfA fJPTÇ iotL~ T¢rk∫J ßmPz ßVPZÇ FaJ CPÆPVrÇ pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq xŒTt vKÜvJuLÇ @ûKuT IgtjLKf, xπJx ßoJTJKmuJ, hJKrhsq Kjrxj, UJhq KjrJk•J, @ûKuT K˙KfvLufJ, k´JTíKfT hMPptJV ßoJTJKmuJ xy IPjT IKnjú KmwP~ hM'ßhv TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq mftoJPj mJKwtT 600 ßTJKa cuJPrr mJKe\q rP~PZÇ pMÜrJPÓsr mz mz ßTJŒJKj mJÄuJPhPv hLWtPo~JhL KmKjP~JPVr oJiqPo CPuäUPpJVq nNKoTJ rJUPZÇ IPjT YqJPu† gJTJ xP•ôS mJÄuJPhPvr IgtjLKf Vf hM'hvPT vfTrJ 6 nJV k´mKí ≠ I\tj TPrPZÇ 2005 ßgPT 2010 xJPur oiqmftL xoP~ mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr yJr TPo 40 nJV ßgPT 31 nJPV FPxPZÇ FPf VsJoLe mqJÄT xŒPTt muJ y~, VsJoLe mqJÄT ãMhE s Per oJiqPo ßp Kmkäm xíKÓ TPrPZ fJ ÊiM mJÄuJPhPvr VKrmPhr hJKrhsqPTA fJzJPf xyJ~fJ TPrKj FTA xPñ fJ xJrJ KmPvõ C¨LkjJoNuT S vKÜvJuL oPcu KyPxPm mqmÂf yPòÇ VsJoLe mqJÄPTr FA xíKÓvLu TJP\r \jq Fr ˝LTíKf KhP~PZ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJu~, TÄPVsx S @∂\tJKfT KmUqJf mqKÜrJÇ KT∂á mJÄuJPhv xrTJr F mqJÄPTr ˝JiLjfJPT ßTPz KjP~PZÇ FPf VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ krrJÓs oπeJu~, TÄPVsx S @∂\tJKfT SAxm mqKÜÇ FPf @rS muJ y~, mJÄuJPhv FTKa ChJr oMxKuo IiMqKwf VefPπr ßhvÇ FUJPj @VJoL 5 \JjM~JKr \JfL~ KjmtJYj yS~Jr TgJÇ KT∂á Fr @PVA rJ\QjKfT xKyÄxfJ S IK˙rfJ~ TP~T vf oJjMw Kjyf yP~PZÇ ßmv KTZM KmPrJiL huL~ ßjfJ S oJjmJKiTJr Kmw~T TotLPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf jívÄxfJr \jq pJrJ hJ~L fJPhr KmYJPrr \jq Vbj TrJ yP~PZ @∂\tJKfT IkrJi @hJufÇ FA @hJuPf @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre TrJ y~KjÇ SKhPT yrfJu, ImPrJi S xKyÄxfJr TJrPe ZJ©ZJ©LrJ ÛMPu ßpPf kJrPZ jJÇ fJrJ mJiqfJoMuT krLãJèPuJ KhPf kJrPZ jJÇ yrfJu ImPrJPir TJrPe mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV jJVKrPTr TJ\TPot Kj~Kof mqJWJf WaPZÇ FPf mJÄuJPhPvr IgtjLKf S K˙KfvLufJPT TKbj oNuq KhPf yPòÇ KmPvõr x¬o míy“ \jxÄUqJr ßhv mJÄuJPhvÇ KmPvõr YfMgt míy“ oMxKuo IiMqKwf ßhvÇ FUJPj K˙KfvLufJ, ChJrfJ,

iotKjrPkãfJ, oMxKuo xÄUqJVKrÔfJ~ Vefπ yPf yPm F IûPu hLWt˙J~L AKfmJYTÇ mJÄuJPhPv VefJKπT k´Kâ~Jr xlufJ pMÜrJÓs S KmPvõr \jq UMmA èÀfôkeN Çt F mZPrr 8 KcPx’r \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ mJÄuJPhv xlr TPrjÇ KfKj xKyÄxfJ mPº S vJK∂kNet CkJP~ KmvõJxPpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq rJ\QjKfT huèPuJPT @PuJYjJ~ mKxP~PZjÇ ßx iJrJ ImqJyf rJUPf yPmÇ k´˜JPmr ßvPw oNu 6Ka kP~≤ KjitJKrf y~Ç ßxèPuJ yPuJ: 1. mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ KjªJ \JjJ~ KxPjaÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr ImJi, xMÔM S KmvõJxPpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xrJxKr @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ 2. mJÄuJPhPvr ImqJyf rJ\QjKfT IYuJm˙J~ VnLr CPÆV k´TJv TrPZ KxPjaÇ F IYuJm˙J~ IPjT èÀfôkeN t YqJPu† KmKWúf yPòÇ 3. oJKTtj KxPja mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJPò IKmuP’ xKyÄxfJr uJVJo ßaPj irJ S Fr KjªJ TrPfÇ FA xPñ @øJj \JjJPò vJK∂kNet rJ\QjKfT k´KfmJh TrJr ßã© ‰fKr TrPfÇ 4. mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßjfJPhr k´Kf KxPja @øJj \JjJ~ @xjú KjmtJYj kptPmãPe pJS~J kptPmãTPhr KjrJk•J KhPf S fJPhr hJK~fô kJuPj xMPpJV TPr KhPfÇ 5. \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ ßp rJ\QjKfT xÄuJk ÊÀ TPrPZj KmKnjú rJ\QjKfT hPur xPñ fJ ImqJyf rJUJPT xogtj TPr KxPjaÇ 6. oJKTtj KxPja mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJ~ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPfÇ oJjmJKiTJr TotLPhr y~rJKj mº TrPf S VsJoLe mqJÄPTr ˝JiLjfJ KlKrP~ KhPfÇ F ÊjJKjPf mJÄuJPhv ZJzJS ArJj, Kovrxy 7Ka KmwP~r Skr C™JKkf kígT kígT Kmu KjP~ @PuJYjJ y~Ç mJÄuJPhv Kmw~T KxPja ßr\MqPuvj 318 Vf 11 KcPx’r KxPjPa C™Jkj TPrj ßcPoJPâKaT KxPjar KrYJct cJKmtjÇ KmuKa KxPjPa C™JkPjr Khj F KmPu fJr xPñ ßTJ-¸¿r KyPxPm KZPuj S~JASKoÄ IñrJ\q ßgPT KjmtJKYf KrkJmKuTJj KxPjar oJAPTu FK† S TJPjTKaTJa IñrJ\q ßgPT KjmtJKYf ßcPoJPâKaT KxPjar KâPˆJlJr oJrKlÇ Vf 17 KcPx’r F KmuKaPf ßTJ-¸¿r KyPxPm @rS ˝Jãr TPrj TqJKuPlJKjt~Jr ßcPoJPâKaT KxPjar mJrmJrJ mJr S @KrP\JjJ IñrJP\qr KrkJmKuTJj KxPjar \j mM\oqJjÇ mJÄuJPhv Kmw~T KxPja ßr\MqPuvj 318 Vf 11 KcPx’r 2013 KxPjPa C™JkPjr KhjA KmuKa KmPmYjJr \jq KxPja TKoKa Ij lPrj KrPuvjPx kJbJPjJ y~Ç


SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

TíwPTr ßoÀh§ ßnPX pJPò

UmrJUmr 11

ÈFA ßhPv TíwPTr mºM ßTC jJA, TíwPTr ßTJPjJ oNuq jJA' dJTJ, 20 KcPx’r - uJKbr mJKz, hJP~r ßTJk kPzKjÇ fPm TíwPTr ßoÀh§ ßnPX KhPf pJPò rJ\QjKfT IK˙rfJÇ FUj nrJ rKm ßoRxMoÇ rJ\vJyLr VsJPo k´YrM UrY TPr jJjJ \JPfr xmK\r @mJh TPrKZPuj TíwPTrJ, hMPaJ mJzKf @P~r @vJ~Ç ßx @vJ ßfJ ßVPZA, ãKfr kJuäJ hs∆f nJrL yP~ CbPZÇ xJoJu ßhS~Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ oJb S CbJjnrJ lxuÇ KT∂á KmKâ yPò jJÇ fJr Skr KhPj KhPj mJzPZ xJPrr hJoÇ ACKr~J FUj hMwk´JkqÇ TíwT irJvJ~LÇ VsJPor k´Tf í Im˙J ßhUJr \jq ßVJhJVJzL S kmJ CkP\uJr k´fq∂ FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~ ßVJhJVJzL ßhPvr k´iJj aPoPaJ C“kJhPjr FuJTJÇ ßoJarxJAPTPu UJKjTaJ k´iJj xzPT, UJKjTaJ VsJPor ßnfr KhP~ ßpPf ßpPf ßYJPU kzKZu FT IxJiJre hívqÇ ßjkPgqr ootJK∂T WajJKa jJ WaPu Fr jJªKjTfJ~ KmoMê yS~J ßpfÇ oJPbr kr oJb aPoPaJr ßUfÇ oJP^ oJP^ xKrwJPUPfr TJrPe Km˜Let TqJjnJPx FTaM yuMPhr ßZJkÇ k´J~ k´KfKa mJKzr xJoPj, ßUPfr kJPv vLPfr TPmJÌ ßrJPh KmKZP~ rJUJ yP~PZ I\xs aPoPaJÇ ßTJgJS xhq ßfJuJ xmM\ aPoPaJr xoJyJr, ßTgJS ßrJPhr @ÅPY ßkPT CbPf gJTJ xmM\-TouJr Kov´e, ßTJgJS @mJr aTaPT uJuÇ ßhPU ßYJU \MKzP~ pJ~Ç YJKwrJ ßrJPh Kkb KhP~ mPx ßxèPuJPT CPkJP KhPòjÇ kKrkTôèPuJ @uJhJ TPr kKuKgj KmKZP~ fJr Skr ˜Nk TPr ßrPU ßdPT KhPòj @ÅKamJÅiJ iJPjr Uz KhP~Ç PVJhJVJzLr TMPoJrkMr VsJoÇ KmrJa FT oJPb kJzJr TP~T YJKw FTxPñ aPoPaJ ßrJPh KhP~PZjÇ FoKj FT oJPb TgJ yPuJ vJyJmMu AxuJo, @ufJl ßyJPxj @r KhhJÀu AxuJPor xPñÇ IjqrJ oJP^ oJP^ xJ~ KhPuj ÈÉÅ, yqJÅ' mPuÇ n~ÄTr KmkPhr Khj pJPò fJÅPhrÇ kJTJ aPoPaJ ßp ßmKv Khj rJUJ pJ~ jJ, fJ mJóJrJS \JPjÇ IgY vf vf oe aPoPaJ fJÅrJ KmKâr \jq KjPf kJrPZj jJÇ kJATJKrPf hJo ßjPo FPxPZ 150 aJTJ oeÇ SA YJKwrJ \JjJPuj, FmJr lujS UMm nJPuJÇ KmWJ~ 100 ßgPT 140 oe kpt∂Ç UrYS yP~PZ k´YrM Ç k´Kf KmWJ~ 25 ßgPT 30 yJ\Jr aJTJÇ UJaMKj ßfJ @PZAÇ IVsyJ~Per ÊÀPf aPoPaJ SPbÇ fUj kJATJKr hr 1200 ßgPT 1400 aJTJ oeÇ ßkRw-oJPW hJo TPo 800 ßgPT 500 aJTJ~ jJPoÇ kMPrJ ßoRxMPo hJPor Vz hJÅzJ~ k´J~ 600 aJTJ oeÇ fJPf KmWJk´Kf 30 ßgPT 40 yJ\Jr aJTJ kpt∂ @~ y~Ç ßxA yJznJXJ UJaMKj, k´YrM UrY @r IPjT @vJr lxu ßYJPUr xJoPj kPY pJPòÇ KjÀkJ~ YJKw mMPT KjhJÀe TÓ KjP~ ßhUPZj, rJ\jLKfr ƪô-xÄWJf TL xmtjJvaJA jJ TPr ZJzPZ fJÅPhr! PVJhJVJzL CkP\uJ TíKw TotTftJ xJAlMu @uo \JjJPuj, FmJr Kfj yJ\Jr 334 ßyÖr \KoPf aPoPaJr YJw yP~PZÇ luj pJ yP~PZ, fJr ˝JnJKmT mJ\JroNuq 500 ßTJKa aJTJÇ FA CkP\uJr oJKaA yJAKmsc aPoPaJr CkPpJVLÇ F TJrPeA FUJPj aPoPaJ YJw hs∆f \jKk´~ yP~ CPbPZÇ TíwPTr ßTJPjJ mºM jJA: kJPvA kmJ CkP\uJÇ kmJ~ aPoPaJr YJw ßfoj y~ jJÇ Kvo, lMuTKk S mJÅiJTKk, ßmèj-F xPmr @mJh y~ k´YrM Ç FTA hMhv t J ZMPÅ ~ @PZ fJÅPhrSÇ asJT ßjAÇ I∂f rJ\vJyL vyPr oJu @jJr oPfJ uKZojS kJS~J pJ~ jJÇ kmJr @ºJrPTJaJ VsJPor jNrjmL pJ muPuj, fJ @rS ‰jrJvq\jTÇ Kvo @mJh TPrPZj Kfj KmWJ~Ç FUj KvPor kJATJKr hJo gJTJr TgJ Ij∂ 600 aJTJ oeÇ Vf mMimJr rJ\vJyL mJ\JPr FT oe Kvo KmKâ TPrPZj 200 aJTJ~Ç \JjJPuj, oJYJj ßgPT FA Kvo fMuPf FT\j o\Mr KjPf y~Ç FUj Khjo\MKr 150 aJTJ, xPñ Kfj ßmuJ UJmJrÇ k´J~ 200 aJTJ kPz pJ~Ç FA ßmVKfT xoP~ jKZoPj rJ\vJyL kpt∂ KjP~ ßpPf UrY kPz 30 ßgPT 50 aJTJÇ KmKâ y~ 200 aJTJÇ fJA oPjr hM”PU KbT TPrPZj, VJKz jJ YuPu @r lxu fMuPmj jJÇ ßUPf ßgPTA jÓ ßyJTÇ I∂f jVh aJTJr ãKf ßgPT ßryJA KouPmÇ kmJr FA ßk´R| TíwT @Pãk KjP~ muKZPuj, ÈFA ßhPv TíwPTr mºM ßTC jJAÇ TíwPTr ßTJPjJ oNuq jJAÇ' ßVJhJVJzLr rJ\JmJKz yJPa KVP~ ßhUJ ßVu, xzT ImPrJi TPr ˙JjL~ KmFjKkr xoJPmv YuPZÇ CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMx

xJuo @®k´xJh KjP~A muPuj, fJÅrJ ßTJPjJ xKyÄxfJr oPiq ßjAÇ vJK∂kNen t JPmA TotxKN Y kJuj TrPZjÇ \Jj-oJPur ßpj ßTJPjJ ãKf jJ y~, ßx mqJkJPr xfTt @PZjÇ YJÅkJAjmJmV†VJoL FA oyJxzT iPr @rS UJKjTaJ FKVP~ KVP~ ßhUJ ßVu, UJKjT kr kr ßZJa ßZJa hPu KkPTaJrrJ rJ˜J @aPT jKZoj, ßoJarxJAPTu mJ AK\mJATèPuJS @aPT KhPòjÇ xJÄmJKhT mPu pKhS ZJz kJS~J pJKòu, fPm FnJPm ßmKv hNr FKVP~ pJS~J @r xJyPx TMuJu jJÇ IVfqJ ßxUJj ßgPTA KlrPf yPuJÇ xJPrr hJPo @èj, ACKr~J hMwk´Jkq: xrmrJy mº gJTJ~ xJr IKVúou N qÇ xm irPjr

xJPrr hJo m˜Jk´Kf 150 ßgPT 200 aJTJ ßmPzPZÇ ACKr~J kJS~JA pJPò jJÇ rJ\JmJKz yJPaA AmsJKyo \JjJPujÇ VPor YJw TPrPZjÇ ACKr~Jr \jq yPjq yP~ UM\ Å PZj xJm-KcuJrPhr ßhJTJPjÇ ßjAÇ @mhMr rCl \JjJPuj, IKf ßVJkPj ßTJPjJ ßTJPjJ xJm-KcuJr KmKâ TrPZj FT yJ\Jr aJTJ m˜JÇ KjitJKrf hJo 800 aJTJÇ Ijq xJPrS hJo YzJÇ KcFKkr hJo 1350 aJTJ, KmKâ yPò 1500 aJTJ, 1200 aJTJr KaFxKkr hJo ßjS~J yP�� 1400 aJTJÇ YJKyhJ FTaM To mPu F hMKa xJr kJS~J pJ~Ç ACKr~Jr YJKyhJ ßmKvÇ TJre, FUj VPor YJw ÊÀ yPòÇ @uMPUPfS uJVPmÇ fJÅrJ \JjJPuj, Vo YJPwr 22 KhPjr oPiq ACKr~J KhPf y~Ç IPjPTrA Vo YJPwr kr 10 ßgPT 15 Khj kJr yP~

ßVPZÇ hs∆f xJr hrTJrÇ IgY mJ\JPr kJS~J pJPò jJÇ rJ\JmJKz yJPar xJPrr xJm-KcuJr ßoxJxt KlPrJ\ F≤Jrk´JAP\r UJPhoMu AxuJo \JjJPuj, xmtPvw 8 KcPx’r oJ© 20 m˜J ACKr~J ßkP~PZjÇ fJÅr VsJyT k´J~ 500 \jÇ k´Kf KmWJ VoPUPf 20 ßTK\ FmÄ @uMPf 30 ßTK\ ACKr~J uJPVÇ KcuJr fJÅPT \jk´Kf kJÅY ßTK\ TPr ACKr~J KhPf mPuPZjÇ KcuJPrr TJZ ßgPT fJÅrJ 780 aJTJ m˜J (50 ßTK\) hPr ACKr~J ßkPfjÇ FUj 800 aJTJ TPr KjPòjÇ xPñ kKrmyj UrY @PZÇ TJP\A 800 aJTJ m˜J UMYrJ KmKâr ßTJPjJ xMPpJVA ßjAÇ @r KmKâA mJ TrPmj ßToj TPr, fJÅr TJPZ gJTPu ßfJ!

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

ßVJkLmJPV FTA mJxJ~ 6 \jPT VuJ ßTPa yfqJ

6 \jPT yfqJr WajJ~ 2 \jPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJS~J yPòÇ AjPxPa ßVJkLmJPVr ßxA mJxJ~ oJjMPwr nLrÇ

dJTJ, 22 KcPx’r - rJ\iJjLr ßVJkLmJV @rPT Kovj ßrJPcr FTKa mJxJ~ TKgf FT kLr S fJr ßZPuxy 6 \jPT VuJ ßTPa yfqJ TPrPZ hMm• tO rJÇ Vf 21 KcPx’r xºqJ~ F WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj - kLr hJKmhJr uM“lr ryoJj lJÀT (55), fJr ßZPu KxKa mqJÄPTr TotTftJ oKjr ßyJPxj, mJKzr ßT~JrPaTJr S kLPrr UJPho o†M, kLPrr IjMxJrL vJKyj, rJPxu S oMK\mMr ryoJjÇ Kjyf uM“lr ryoJj KjP\PT kLr S KjP\PT AoJo oJyJhL mPu hJKm TrPfjÇ F\Pjq 2007 xJPu ßV¥JKr~J gJjJ kMKuv S mZr UJPjT @PV KcKm kMKuv fJPT ßV´¬Jr TPrKZuÇ ßVJkLmJPVr @r ßT Kovj ßrJPcr 64/6 j’r mJKzr ßhJfuJr lîqJPa FA yfqJTJP§r WajJ WPaÇ UMKjrJ mJxJr jJrL S KvÊPhr FTKa TPã oMU S yJf ßmÅPi @aPT rJPUÇ kPr 6\jPT yfqJ TPr KjrJkPh kJKuP~ pJ~Ç k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZ, Vf 21 KcPx’r xºqJ~ oJVKrPmr jJoJP\r @PV @a mqKÜ SA mJxJ~ pJ~Ç fJrJ AoJo oJyJhL hJKmhJr lJÀPTr kNmt kKrKYfÇ fJrJ SA mJxJ~ oJVKrPmr jJoJ\ @hJ~ TPrÇ kPr lJÀT fJr kKrmJPrr xhxqPhr 10-12 \Pjr \jq rJPfr UJmJPrr mqm˙J TrPf mPuÇ F\jq oMrVL ßTPa frTJKr rJjúJr k´˜KM fS YuKZuÇ Fr @PV k´JgKoTnJPm fJPhr oMKz ßUPf ßhS~J y~Ç oMKz UJS~Jr oJ^JoJK^ kptJP~ SA @a mqKÜ iJrJPuJ IP˘r n~ ßhKUP~ mJxJr jJrL S KvÊPhr FTKa TPã KjP~ @aPT rJPUÇ kPr lJÀT, fJr ßZPu oKjr, UJPho FmÄ FT IjMxJrLPT FTKa TPã KjP~ yJf-kJ mJÅPi S oMPU ÛYPak KhP~ @aKTP~ ßh~Ç Ikr hMA \jPT @PrTKa ßvJ~Jr ÀPo KjP~ FTA TJ~hJ~ yJf-oMU ßmÅPi oMPU ÛYPak @aPT ßh~Ç kPr xmJAPT \mJA

TPr WJfTrJ kJKuP~ pJ~Ç yfqJTJP¥r kr WJfTrJ mJgÀPo KVP~ KjP\Phr yJf-kJ iMP~ xJiJrenJPm ßmKzP~ pJ~Ç kMKuv SA mJxJ ßgPT Kjyf lJÀPTr ˘L, nJAP~r ˘L S ßZPu oKjPrr ˘L, ßoP~ S fJr jm\JfT, UJPho o†Mr ˘L S 5 mZPrr FT x∂JjPT \LKmf Im˙J~ C≠Jr TPrPZÇ kMKuv, rqJm, ßVJP~ªJ xÄ˙J S Kx@AKcr C±tfj TotTftJrJ WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ mJxJr ßnfPr KVP~ ßhUJ pJ~, Z~ TPãr 23 v' Û~Jr KlPar mJxJKaPf dMPTA yJPfr mJo kJPvr v~j TPãr KmZJjJ~ KfjKa uJv xmJr oJgJ FT \J~VJ~Ç Kfj \Pjr kJ Kfj KhPT rJUJÇ FZJzJ uM“lr ryoJj lJÀPTr uJvKa UJPar kJPv ßoP^Pf kPz @PZÇ fJr krPj TJPuJ xMP~aJr S xJhJ uMKñÇ SA TPãr kPrr v~j TPãA Ikr hM'\Pjr uJvÇ UJPar Skr rJUJ KZu uJv hMKaÇ FZJzJ mJo KhPTr TetJPrr TãKa csK~Ä Ào KyPxPm mqmÂf yPfJÇ FUJjTJr IPjT K\Kjxk© FPuJPoPuJ TPr rJUJÇ cJj KhPTS k´gPo FTKa ßvJmJr WrÇ oJ^UJPjr WrKaPf yuMh TJPkta KmZJPjJÇ FA TãKaA lJÀT fJr IjMxJrLPhr KjP~ mxPfjÇ cJj KhPTr ßvPwr TãKaPf jJrL S KvÊPhr @aPT rJUJ yP~KZuÇ KjyPfr ˘Lr mrJf KhP~ FTJKiT kMKuv TotTftJ \JjJj, WJfTrJ jJrL-KvÊPhr @aPT rJUJr xo~ Z~ \jPT yfqJr KjPhtPv fJrJ FPxPZ mPu fJPhr TJPZ ˝LTJr TPrÇ Fxo~ WJfTrJ lJÀPTr ßZJa ßZPu @»MuJä yr ßUJÅ\ TPrÇ KT∂á KmPTu KfjaJr KhPT xhq ßmxrTJKr FTKa mqJÄPT ßpJVhJj TrJ @»MuJä y KmPvw TJP\ mJAPr KVP~KZPujÇ rJf j~aJr KhPT KfKj mJxJ~ KlPr TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ kMKuv TotTftJrJ \JjJj, @»MuJä y mJxJ~ gJTPu

@jªmJ\JPrr Umr

ßvU yJKxjJPT khfqJPVr krJovt KhP~KZu ACPrJkL~ ACKj~j dJTJ, 22 KcPx’r - \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr jJ TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ @K\t \JKjP~KZu ACPrJkL~ ACKj~jÇ UJPuhJ K\~Jr hJKm ßoPj A˜lJ ßh~Jr \jqS fJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT krJovt KhP~KZuÇ KmPrJiLPhr jJvTfJ-xπJxPT vJK∂kNet @PªJuj mPu hJKm TPr, fJ k´KfPrJPi muk´P~JV jJ TrJr \jqS xrTJPrr TJPZ @Pmhj \JKjP~KZuÇ kPr msJPxuPx AACr oMUkJ©

TqJgKrj IqJˆj KmmíKf KhP~ mPuPZj, ÈkptPmPTrJ k´˜MfA KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPvr @xjú xJiJre KjmtJYj KmvõJxPpJVq, ˝ò S KjrPkã yPm jJ, FA @vïJ TPrA fJPhr @r kJbJPjJ yPò jJÇ' VfTJu @jªmJ\JPrr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ y~Ç FPf muJ y~, KmPrJiLrJ pJPf yrfJu-ImPrJi ßcPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mJjYJu TrPf jJ kJPr, ßx \jq ßxjJ jJoPZ mJÄuJPhPvÇ @mJr FA KjmtJYj ÈKjrPkã S ˝ò yPm jJ' @vïJ

TPr kptPmT kJbJPf I˝LTJr TPrPZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ ßxjJ jJoJPjJ~ pKh KmFjKk S fJr xñL \JoJ~JPf AxuJoL k´oJh èPe, fPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßWJweJ~ KjKÁfnJPmA YJPk kzu vJxT @S~JoL uLVÇ P\uJ k´vJxPjr TftJPhr xJPg ‰mbPT ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf UKfP~ ßhUJr kPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yPoh ßWJweJ TPrPZj, ÈKjmtJYj \JjM~JKrr 5 fJKrPU yPuS 26 KcPx’rA xJrJ ßhPv ßxjJ ßoJfJP~j yPòÇ @kJff 9 \JjM~JKr kpt∂ 15 Khj ßxjJPhr ßoJfJP~j rJUJ yPòÇ kKrK˙Kf mMP^ fJ mJzJPjJ yPf kJPrÇ' fPm ˝rJÓs oπeJu~ xNP©r Umr, Vf x¬Jy ßgPTA ßxjJmJKyjLr ßVJP~ªJ KmnJV oJPb ßjPo kPzPZÇ IxJoKrT ßVJP~ªJPhr ßh~J fPgq kMPrJkMKr nrxJ jJ ßrPU KmKnjú \J~VJ~ jJvTfJ S xπJPx pMÜ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr jJPor fJKuTJ ‰fKr TrPZ fJrJÇ

WJfTrJ fJPTS yfqJ TrPfJÇ rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPetu K\~JCu @yxJj mPuj, yfqJr ire S k´JgKoTnJPm kJS~J fPgq fJrJ ßoJaJoMKa KjKÁf yP~PZj iotL~ ofJhPvtr KmPrJPir ß\r iPr FA Z~\jPT yfqJ TrJ yPpPZÇ Z~ \jPT yfqJr ire FTA rToÇ FojKT yfqJ~ mqmÂf iJrJPuJ I˘èPuJ WJfTrJ KjP\Phr xPñ KjP~ ßVPZÇ KjyPfr ˘L S x∂JPjr mrJf KhP~ TPetu K\~JCu @yxJj mPuj, WJfTrJ Fr @PV SA mJxJ~ FPxKZu KTjJ fJ fJrJ oPj TrPf kJPrjKjÇ WJfTPhr FT\Pjr oMPU ßUJÅYJ ßUJÅYJ hJKz S ßmä\Jr krJ KZuÇ KÆfL~ fuJr SA lîqJPar oJKuT KvKrj ßmVo mPuj, SA mJKzKa ‰kK©T xNP© kJS~J fJPhr YJr ßmJPjr oJKuTJjJiLjÇ Vf 1 IPÖJmr uM“lr ryoJj lJÀT SA mJxJKa oJKxT 24 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ nJzJ ßjjÇ KTZMKhj @PV ˙JjL~ TP~T\j ßuJT fJPhr \JjJ~ SA mJxJ~ oJP^ oPiqA ßmJrTJ krJ jJrL S kMÀw KmKnjú xmK\ S oJZ-oJÄx KjP~ @xPfjÇ FZJzJ lJÀT KjP\PT kLr hJKm TPrj mPuS KfKj ÊPjPZjÇ mJxJr hJPrJ~Jj xJAlMu \JjJj, Vf 21 KcPx’r KmPTu 3aJr KhPT KfKj fífL~ fuJr nJzJ KjP~ mJKzr oJKuPTr oyUJuLr KcSFAYFPxr mJxJ~ pJjÇ rJPf KfKj ßxUJj ßgPTA mJxJ~ Z~ \j UMj yS~Jr TgJ \JjPf kJPrjÇ xJAlMu mPuj, lJÀTPT KfKj kLr mPu \JjPfjÇ F\jq oJP^ oPiqA mJxJ~ oMrLhrJ pJfJ~Jf TrPfJÇ Kmw~Ka KfKj mJKzr oJKuTPTS \JKjP~KZPujÇ SA nmPjr fífL~ fuJr mJKxªJ oMTu M jJPo FT xrTJrL TotTftJ \JjJj, SA mJxJr ßuJT\j k´KfPmvLPhr xPñ ßfoj Kovf jJÇ FTJrPe SPhr xŒPTt ßTC KTZM mPuPfS kJPr jJÇ fJrJ KY“TJr ßYÅYJPoKY ÊPj KjPY FPx yfqJTJP¥r Umr kJj mPu

\JjJjÇ k´KfPmvL vJoxMöJoJj jJPo FT ßk´x oJKuT mPuj, FvJr @pJPjr @PV SA mJxJr KÆfL~ fuJ ßgPT oKyuJPhr TJjúJTJKar v» ßvJjJ pJ~Ç Fr KTZMãe krA mJxJr xJoPj ˙JjL~ ßuJT\Pjr nLz \PoÇ kPr mJxJ~ KVP~ UMPjr Kmw~Ka ßhPU xmJA kMKuPv Umr ßh~Ç kMKuv KVP~ fJPhr uJv C≠Jr TPrÇ Vf 21 KcPx’r rJf 12aJr kr fJPhr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq kMKuv KoaPlJct yJxkJfJPur oPVt kJbJ~Ç PVJP~ªJ kMKuPvr FT TotTftJ \JjJj, KjP\PT \JoJjJr ßvw AoJo KyPxPm AoJo oJyJhL hJKm TrJr \jqA fJPT UMj TrJ yP~PZÇ iotL~ CV´k∫L ßTJPjJ hu FA yfqJTJP¥r xPñ \Kzf mPu iJreJ TrPZjÇ lJÀPTr V´JPor mJKz aJñJAPur nM~JkMr gJjJr mzá~J V´JPoÇ iotL~ ofJhPvtr TJrPe fJPT KjP\r V´Jo ßgPT KmfJKzf TrJ yP~KZuÇ F\jq KfKj UMm FTaJ V´JPor mJKzPfS pJj jJÇ WJfTrJ kKrTK·fnJPm fJPT yfqJ TPrÇ F\jq k´gPo fJrJ lJÀPTr ofJhPvtr IjMxJrL yP~ SA mJxJ~ pJfJ~Jf TrPfjÇ xMPpJV mMP^ fJrJ yfqJTJP¥r TJ\Ka xŒjú TPrjÇ kMKuPvr S~JrL KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoPyhL yJxJj \JjJj, WajJr kr K\ùJxJmJPhr \jq @vkJPvr mJxJr TP~T\jPT gJjJ~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ fJPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ FTA xPñ k´fqãhvtL KyPxPm SA mJxJr jJrLPhr xPñ TgJ mPu WJfTPhr kKrY~ xjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ Kjyf lJÀPTr ßmÅPY pJS~J ßZPur mrJf KhP~ kMKuv \JjJ~, fJr nJA oKjr KxKa mqJÄPTr xhrWJa vJUJ~ Totrf KZuÇ KTZMKhj @PV ßx KmmJy mºPj @m≠ yP~PZÇ fJr ˘L C•rJr FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ZJ©LÇ ßxS WajJr xo~ mJxJ~ CkK˙f KZuÇ FZJzJ oJx UJPjT @PV rÄkMr ßgPT fJr ßmJj FUJPj @PxÇ TP~TKhj @PV fJr x∂Jj k´xm yP~PZÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

ImPrJPi vfJKiT VJKz nJXYár, VePV´¬Jr

dJTJ, 22 KcPx’r - FTKhj KmrKf KhP~ ßlr ÊÀ yP~PZ kûo hlJ ßhvmqJkL aJjJ 83 WµJr ImPrJiÇ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr oPiqS xzT ImPrJi S KmPãJn KoKZu TPrPZ KmPrJiL ß\JaÇ ßnJr ßgPTA ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ ImPrJPir xogtPj ^KaTJ KoKZu TPr fJrJÇ xzT S ßrukg ImPrJi TPr rJ˜J~ ßkasu ßdPu S VJPZr èÅKz ßlPuÇ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ VJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYMr S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ aJñJAPur WJaJAPu 20Ka, mèzJr vJ\JyJjkMPr 15Ka, VJAmJºJr kuJvmJKzPf 20Ka, uçLkMPr 6Kaxy xJrJ ßhPv vfJKiT VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZ ImPrJiTJrLrJÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf v' v' rJC¥ èKu ZMPzPZ kMKuvÇ yrfJu-ImPrJi gJTPuS ÊâmJr ßgPT hNrkJuäJr pJjmJyj YuPm ßjRoπL vJy\JyJj UJPjr Foj ßWJweJr krS hNrkJuäJr ßTJj VJKz YPuKjÇ rJ\iJjLr oyJUJuL aJKotjJu ßgPT @PV-KkPZ kMKuv k´yrJ~ ßZPz pJS~J mJx hM'KaS KkPTaJrPhr yJouJr KvTJr y~Ç ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ Vf 21 KcPx’rS IKnpJj YJKuP~PZ ßpRgmJKyjLÇ IKnpJj YuJTJPu S kPr uMakJa S IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ KmPrJiL ßjfJTotLPhr mJKzWr S ßhJTJjkJPaÇ xJfãLrJr I∂f 15Ka mJ\Jr S V´JPo uMakJa FmÄ IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ ßpRgmJKyjL uJuoKjryJa ßgPT KmPrJiL ß\JPar 38 \j oKyuJ ßj©LPT ßV´¬Jr TPrPZÇ rJ\iJjLr FqJKuPl≤ ßrJc ßgPT KcKm kMKuv ßV´¬Jr TPrPZ ZJ©hPur nJrk´J¬ xnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL @PmhPTÇ Ve\JVre oPûr xÄVbT S ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxMr Skr TTPau KjPãk TPrPZ hMmOt•rJÇ rJ\vJyLr 15 j’r S~Jct TJptJuP~ KxÅKzr KjPY TMKzP~ kJS~J FTKa TTPau KmP°JrPe yJPfr TK« CPz ßVPZ FT KvÊrÇ mèzJ~ Ve\JVre oPûr oJjmmºj TotxNKY'r k´˜MKfTJPu TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ TTPau KmP°JrPer xo~ kMKuv 25-30 rJC¥ rJmJr mMPua ßZJPzÇ KxPuPar Km~JjLmJ\JPr @S~JoL uLV ßjfJ SKyhMr ryoJj oJxMoPT TMKkP~PZ oMPUJviJrL hMmOt•rJÇ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr ß\PjnJ TqJŒ ßgPT 35Ka TTPau C≠Jr TPrPZ rqJmÇ KTPvJrVP† mJK\fkMPr ßruuJAPjr 100 lMa KlvPkäa UMPu ßlPuPZ hMmOt•rJÇ 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr xPñ xMxŒPTtr IKnPpJPV ßTîJ\ TrJ yP~PZ xJfãLrJ xhr gJjJr hJPrJVJ @xJhMu AxuJo S ßhmyJaJ gJjJr hJPrJVJ mKxr CK¨jPTÇ FKhPT KmFjKk hJKm TPrPZ, aJñJAu xhr gJjJr iAjúJ ACKj~Pjr krkr KfjmJr KjmtJKYf S ß\uJr ßv´Ô ßY~JroqJj KmFjKk ßjfJ rKlTMu AxuJo lJÀT l\Prr jJoJ\ kPz ßmr yPu xrTJr huL~ TotLrJ èKu TPr yfqJ TPrÇ rJ\iJjLPf ZJ©hPur ßTªsL~ nJrk´J¬ xnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL @Pmhxy ImPrJi TotxNKY S KmPãJn KoKZu ßgPT K^jJAhPy 18 \j, mèzJ~ 15 \j, rJ\vJyL

oyJjVPr 12 \j, ßoPyrkMPr 9 \j, mKrvJPu 5 \j, kûVPz 7 \j, KTPvJrVP† 7 \j, jzJAPu 5 \j, oJèrJ~ 4 \jxy xJrJ ßhPv 385 \jPT ßV´¬Jr TPr ßpRgmJKyjLÇ ßV´¬JrTífPhr oPiq KTPvJrVP† Kfj\jPT 6 oJPxr xJ\J KhP~PZ ÃJoqoJe @hJufÇ ImPrJPir xogtPj KoKZu TrJr xo~ kMKuPvr èKu S xrTJr huL~ ßjfJTotLPhr yJouJ~ mèzJ~ 30 \j, K^jJAhPy 25 \j, rJ\vJyLPf 20 \j, ßoPyrkMPr 17 \j, kûVPz 15 \j, KTPvJrVP† 15 \j, mKrvJPu 10 \j, jzJAPu 8 \j, oJèrJ~ 7 \jxy xJrJ ßhPv 523 \j ßjfJTotL @yf y~Ç FZJzJ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr xo~ xrTJr huL~ ßjfJTotLrJ KmPrJiL ßjfJTotLPhr mJKzWr S ßhJTJj uMakJa FmÄ IKVúxÄPpJV TPrÇ 19Pv KcPx’r rJPf o~ojKxÄPyr VlrVJÅS CkP\uJ ß˝òJPxmT hPur xhxq xKYm @mM xJAPor ßhJTJjWr xy 18 huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr 70Ka ßhJTJj WPr uMakJa S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç uJuoKjryJa S xJfãLrJr TJuLV† CkP\uJr FTKa mJ\JPr KmFjKk S 18 hu xoKgtf ßhJTJPj uMakJa S nJXYMr TPr @èj iKrP~ ßh~Ç FKhPT Vf 21 KcPx’r xTJu 8aJr KhPT dJTJ-KxPua oyJxzPTr fJrJPmJ FuJTJ~ ^KaTJ KoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ Fxo~ ßmv TP~TKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç uçLkMPr VJPZr èÅKz ßlPu oyJxzT ImPrJi TPr KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ mrèjJ ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mM \Jlr xJPuyPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ k´KfmJPh 22 KcPx’r xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ ß\uJ \JoJ~JfÇ rJ\iJjL KY©: kûo hlJ ImPrJPir k´go KhPj rJ\iJjLr pJ©JmJzLPf FTKa ßuèjJ VJKz S TJnJct nqJPj @èj KhP~PZ hMmOt•rJÇ FZJzJ vJy\JhkMPr VJKz nJXYMr, mJ`J, yJKfrK^u S kMrJj dJTJ~ TTPau ßmv T'Ka TTPau KmP°JrPer WPaPZÇ F xo~ hM'\jPT @aT TPr kMKuvÇ FZJzJ vJy\JhkMPr TP~TKa VJKz nJXYMr TPrPZ KvKmrTotLrJÇ 20 KcPx’rvKjmJr xTJPu kMrJj dJTJr rJ~xJPym mJ\Jr FuJTJ~ uqJmFAc yJxkJfJPur xJoPj 10Ka TTPaPur KmP°Jre WaJ~ hMmOt•rJÇ F xo~ kMKuv fJPhr Z©nñ TrPf kJÅY rJC¥ lJÅTJ èKu ßZJPzÇ xTJu 8aJr KhPT yJKfrkMu FuJTJ~ ^KaTJ KoKZu ßgPT hMKa TTPau KmP°Jre WaJ~ KvKmrTotLrJÇ F WajJ~ hMA KvKmr TotLPT @aT TPr kMKuvÇ FTA xoP~ vJy\JhkMPr KoKZu ßgPT TP~TKa VJKz nJXYMr TPr KvKmr TotLrJÇ FZJzJ xTJu 10aJr KhPT mJ`J-èuvJj KuÄT ßrJPc hM'Ka TTPau KmP°Jre WKaP~PZ hMmOt•rJÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT pJ©JmJzLr TJ\uJr ßoJPz FTKa TJnJct nqJj S FTKa ßuèjJ~ @èj ßh~ hMmOt•rJÇ Fxo~ TP~TKa TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ KmPTu KfjaJr KhPT pJ©JmJzLr ˝JoLmJV ßruPVa

KxPuPar Km~JjLmJ\JPr @S~JoL uLV ßjfJ SKyhMr ryoJj oJxMoPT TMKkP~PZ oMPUJviJrL hMmOt•rJÇ

xÄuVú kJPTtr TJPZ TTPau KmP°JrPe ÀÉu @oLj (17) jJPor FT VJKzr mKc KoK˘ @yf yP~PZjÇ fPm yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf @xJr kr fJPT @aT TPrPZ dJPoT yJxkJfJPur kMKuvÇ ßoKcPTu kMKuv AjYJ\t ßoJ\JPÿu ßyJPxj \JjJj, TTPaPur @WJPf @yf pMmPTr vJrLKrT @WJPfr KY¤ ßhPU TTPau myj mJ ‰fKrr xPñ \Kzf gJTJr xPªPy fJPT @aT TrJ yP~PZÇ FKhPT xTJu ßgPTA rJ\iJjLPf KrTvJ, IPaJKrTvJxy yJuTJ pJj YuJYu TrPuS pJ©LmJyL mJPxr xÄUqJ KZu UMmA ToÇ Kfj k´iJj mJx aJKotjJu VJmfuL, xJP~hJmJh S oyJUJuL ßgPT

hNrkJuäJr ßTJj mJx ßZPz pJ~KjÇ fPm TouJkMr ßruSP~ ߈vj S xhrWJPar uû aJKotjJu ßgPT I· KTZM ßasj S uû ßZPz ßVPZÇ SKhPT jJvTfJ ßbTJPf rJ\iJjL\MPz xfTt Im˙JPj KZu @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ k´KfKa IKuVKuPf ßoJfJP~j TrJ y~ KmkMu xÄUqT rqJm, kMKuv S xJhJ ßkJvJPTr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqPhrÇ \uTJoJj S rJ~a TJr KjP~ kMKuv ayu ßh~ rJ\kPgÇ CPuäUq, FTfrlJ KjmtJYjL k´˜MKf mJKfu S KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf KmPrJiL ß\JPar cJTJ kûo hlJ F ImPrJi ßvw yPm @VJoL oñumJr KmTJu 5aJ~Ç ImPrJi YuJTJPu 21 KcPx’r \JfL~ KaTJhJj TotxNKYr xPñ pMÜ \JKfxÄW S ˝J˙q KmnJPVr pJjmJyj FmÄ xÄmJhk© S xÄmJh TotLmJyL VJKz, F’MPu¿, lJ~Jr KmsPVc S uJvmJyL VJKz @SfJoMÜ gJTPmÇ Fr @PV FTA hJKmPf YJr x¬JPy YJr hlJ ImPrJi cJPT KmPrJiL ß\JaÇ YfMgt hlJ~ oñumJr xTJu ßgPT ÊÀ yS~J 72 WµJr ImPrJi VfTJu xTJu 6aJ~ ßvw y~Ç

Money Transfer Transfer & Travels Travels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 RRegulated egulated and Registared Registared by by FSA & HM C Custom ustom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

We We buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TR AVEL SER VICES -Choice -Choice of Airlines. Airlines. TRAVEL SERVICES Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee are agents ts W are main agen ffor or most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial rroad, oad, London London E1 2PS, FFax: ax: 0207 790 6030

W Wee Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.


14 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

500 KmK\FoAF-PT oJKuTPhr KYKb

VJPot≤x mº yPò

dJTJ, 22 KcPx’r - rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ßnPX kPzPZ ßhPvr IgtjLKfr ßoÀh§ ‰frL ßkJvJT Kv·Ç AKfoPiqA 500-Fr ßmKv VJPot≤ oJKuT fJPhr TJrUJjJ m�� TPr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KmK\FoAF-PT fJrJ TJrUJjJ mº TrJr TgJ \JKjP~ KYKb KhP~PZjÇ F xÄUqJ @VJoL oJPx 700-Pf ßkRÅZPm mPu KmK\FoAF xN© \JKjP~PZÇ KmK\FoAF ßjfJrJ \JKjP~PZj, YuoJj IK˙rfJ S rJ\QjKfT TotxKN Yr TJrPe âPoA ÉoKTr oMPU kPzPZ ßkJvJTKv·Ç C“kJhj S r¬JKjPf ßjKfmJYT k´nJm kPzPZÇ hLWt ßo~JPh fJ VnLr xïPa „k KjPf kJPrÇ YuoJj xKyÄx kKrK˙Kfr TJrPe Vf oJPx FT IjMÔJPj VJPot≤ mqmxJ mJh KhP~ KjrJkh k´˙JPjr \jq xrTJPrr TJPZ FTKa kKrT·jJ YJj KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJoÇ Frkr TJrUJjJr oJKuTrJ KmK\FoAF'r TJPZ @Pmhj TPrjÇ \JjPf YJAPu KmK\FoAF xyxnJkKf vyLhMuJä y @K\o mPuj, mftoJPj 3600 TJrUJjJ YJuM rP~PZÇ Fr oPiq mz TJrUJjJr IctJr KjP~ TJ\ TrPZ 2400 TJrUJjJÇ Fxm TJrUJjJ~ mftoJPj 44 uJU v´KoT TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, mftoJj ßkJvJTKvP· ßp kKrPmv KmrJ\ TrPZ fJPf mqmxJ YJuM rJUJ oJKuTPhr kPã x÷m j~Ç ÈUMmA UJrJk Im˙J pJPò' CPuäU TPr KfKj mPuj, IPjT oJKuT mqmxJ mPºr \jq @Pmhj TPrPZjÇ F xÄUqJaJ 500-r TJZJTJKZ yPmÇ \JjM~JKr oJPx F xÄUqJ @rS mJzPmÇ fUj 700 ZJKzP~ pJPmÇ KfKj mPuj, AKfoPiq IPjT TJrUJjJr oJKuT mq~ ToJPjJr \jq fJPhr v´KoTPhr ZJÅaJA TPrPZjÇ TJre YJKyhJ S xrmrJy jJ gJTJ~ fJrJ F khPãk KjP~PZjÇ TJ\ To, ßmKv kKroJPe v´KoT oJKuTrJ rJUPmj ßTj? mftoJj rJ\QjKfT kKrPmPv oJKuTPhr kPã mqmxJ YJuM rJUJ ßTJjnJPmA x÷m j~Ç FTKhj ImPrJi yPu ßkJvJTKvP·r ãKf y~ k´J~ 200 ßTJKa aJTJÇ Fr k´nJm ßfJ xJoKV´T IgtjLKfr Skr kzPmAÇ KmK\FoAF xNP© kJS~J fPgq ßhUJ pJ~, 2012-13 IgtmZPr ‰mPhKvT oMhJs @~ yP~PZ 2701 ßTJKa 82 uJU 60 yJ\Jr cuJr, ßpUJPj ÊiM ßkJvJT UJf ßgPT FPxPZ 2151 ßTJKa 57 uJU 30 yJ\Jr cuJrÇ F KyxJPm ßhUJ pJ~, Vf 10 mZPr k´mJxLPhr kJbJPjJ S r¬JKj UJf ßgPT ßoJa ‰mPhKvT oMhJs @~ yP~PZ 151

yJ\Jr 469 ßTJKa 48 uJU cuJrÇ Fr oPiq ÊiM ‰frL ßkJvJT UJf ßgPT FPxPZ 11 yJ\Jr 753 ßTJKa 98 uJU 7 yJ\Jr cuJrÇ 10 mZr @PV ßhPv ßkJvJT TJrUJjJ KZu 4107KaÇ mftoJPj ßx xÄUqJ hJÅKzP~PZ 5600-PfÇ lPu k´mKí ≠Pf F UJPfr ImhJj Khj Khj mJzPZÇ fPm ImqJyf rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe FUj xm TJrUJjJr C“kJhj mqJyf yPòÇ TJrUJjJ ßgPT oJu mªPr KjP~ pJS~J pJPò jJÇ mªr ßgPT ßTJj TJÅYJoJu TJrUJjJPf @jJS pJPò jJÇ kMKuv kJyJrJ~ rJPf ßp TaJ VJKz mªPr KjP~ pJS~J y~ fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ UMmA ToÇ FPf @ohJKj-r¬JKj mqm˙J kMPrJkMKr ßnPX kzPZÇ F TJrPe IKfKrÜ UrY KhP~ KmoJPj TPr ßâfJPhr TJPZ oJuJoJu ßkRÅZJPjJ yPòÇ IgtJ“ C“kJhPjr xrmrJy mqm˙JaJ FThoA ßnPX kPzPZ mPu oPj TrPZj KmK\FoAF ßjfJrJÇ F mqJkJPr KmK\FoAF'r xJPmT xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, @oJPhr ßk´JcJTvPjr ßp xJkäJA ßYAj @PZ, F irPjr rJ\QjKfT TotxKN Yr TJrPe fJ kMPrJkMKr ßnPX pJ~Ç v´KoTrJ KbToPfJ Tot˙Pu ßpPf kJrPZj jJ, asJ¿PkJPatvj KxPˆo mº, ßk´JcJTvj TPo pJPòÇ F Im˙J gJTPu Kv· KaTPm jJÇ @r ßkJvJTKv· jJ KaTPu ßhPvr xJKmtT IgtjLKfr Im˙J UMmA ßvJYjL~ yP~ pJPmÇ CPuäUq, KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr KmFjKkr cJTJ 19 jPn’r kpt∂ 18 KhPjr yrfJPu k´KfKhj 200 ßTJKa aJTJ TPr ãKf KyxJm TrPu ßoJa ãKfr kKroJe hJÅzJ~ 3600 ßTJKa aJTJÇ KmK\FoAF ßgPT kJS~J fgq oPf, aJjJ ImPrJPi Vf 1 ßgPT 9 KcPx’r kpt∂ TJptJPhv mJKfu, oNuqZJz, F~JrPl∑Aa, \JyJ\LTrPe ßhKr S jJvTfJ~ ßkJvJTKvP·r ßoJa 165 uJU cuJPrr ãKf yP~PZÇ aJTJr IPï pJ k´J~ 129 ßTJKa aJTJÇ fPm F KyxJm oJ© 21Ka ßkJvJT TJrUJjJrÇ 21Ka ßkJvJT TJrUJjJr ãKfr KyxJm TrPu ßhUJ pJ~, SA xoP~r oPiq TJptJPhv mJKfu 24 uJU 67 yJ\Jr 856.70 cuJr xooNPuqr, oNuqZJz 46 uJU 58 yJ\Jr 314.25 cuJr, F~JrPl∑Aa 8 uJU 30 yJ\Jr 393.68, \JyJ\LTrPe ßhKr 66 uJU 40 yJ\Jr 797.48 FmÄ jJvTfJ~ ãKf yP~PZ 19 uJU 4 yJ\Jr 890.58

cuJrÇ fJZJzJ flKxu ßWJweJr @PVS yrfJu-ImPrJi KZu, pJ F UJf FmÄ xJKmtT IgtjLKfr \jqA ITuqJeTr mPu oPj TrPZj ßkJvJT UJPfr xÄKväÓrJÇ KmVf hv mZPr F KvP· ßp IV´VKf yP~PZ fJ @\ ÉoKTr oMPUÇ ÊÀ yP~PZ IK˜fô KjP~ aJjJkPzjÇ FTKhPT TotYJrLPhr ßmfj míK≠, IjqKhPT xo~oPfJ KvkPo≤ KhPf jJ kJrJ~ mJKfu yP~ pJPò ‰frL ßkJvJPTr IctJrÇ KmkJPT kPzPZj ßkJvJT TJrUJjJr CPhqJÜJrJÇ F kKrK˙KfPf ßhPvr mqmxJ~L xÄVbPjr ßjfJrJ @PªJuPj ßjPo mJrmJr IjMPrJi \JjJPuS rJ\jLKfTrJ fJ @oPuA KjPòj jJÇ FKhPT xJnJr, @ÊKu~J, VJ\LkMrxy xm IûPur ßkJvJT v´KoTA ZJÅaJA @fPï nMVPZjÇ xok´Kf 20Ka TJrUJjJ~ v´KoT ZJÅaJAP~r kr F @fï @rS ßmPz ßVPZÇ ZJÅaJAP~r IPkãJ~ @PZj @rS I∂f 50Ka TJrUJjJr v´KoTÇ UrY ToJPjJr ßTRvu KyPxPmA v´KoT ZJÅaJA TrPZj oJKuTrJÇ o\MKr KjP~ YuJ v´KoT IxP∂JPwr Kmw~KaS F ßãP© KmPmYjJ~ KjPòj fJrJÇ fPm F WajJ~ UJfKa @mJrS IK˙r yP~ CbPf kJPr mPu @vïJ TrPZj v´KoT ßjfJrJÇ Fxm TJrUJjJ Tftk í ãA SA xm v´KoPTr KmÀP≠ IxP∂JPwr IKnPpJV FPj k´KfÔJj ßZPz pJS~Jr KjPhtv KhP~PZÇ fPm fJr @PV kJSjJ KoKaP~ ßh~J yP~PZÇ v´KoT xÄVbPjr ßjfJrJ \JjJj, jfMj o\MKr TJbJPoJ KcPx’r ßgPTA mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fJr @PV pfaJ x÷m UrY ToJPjJr ßYÓJ TPr pJPòj oJKuTrJÇ fPm v´KoT ßjfJPhr F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj xÄKväÓ TJrUJjJr oJKuTrJÇ KTZMxÄUqT v´KoT ZJÅaJA TPr TJrUJjJr UrY ToJPjJ x÷m j~ \JKjP~ fJrJ mPuj, hMA mZr iPrA v´KoT KmPãJnPT kMKÅ \ TPr IxP∂Jw xíKÓPf f“kr FTKa YâÇ Fr ßjkPgq rP~PZj 10-12Ka v´KoT xÄVbPjr ßjfJrJÇ F YPâr 15-20 \j TPr v´KoT k´PfqT TJrUJjJ~A TJ\ TrPZjÇ TJct kJPûr kr TJ\ jJ TPrA TJrUJjJ ßgPT ßmKrP~ IxP∂Jw xíKÓ TPrPZj F YPâr xhxqrJÇ FaJ mº TrPfA oJKuTrJ GTqm≠nJPm KmPãJPn \Kzf v´KoTPhr ZJÅaJAP~r kKrT·jJ KjP~PZjÇ ßxaJA FUj mJ˜mJ~j TrPZj fJrJÇ

xv˘ mJKyjLPT \jVPer oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZ AKx dJTJ, 22 KcPx’r - xv˘ mJKyjLPT AKx \jVPer oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, ßp KjmtJYjL k´yxPj IPitPTr ßmKv @xPj kZªjL~ k´JgtLPhr Km\~L ßhUJPjJ yP~PZ, ImKvÓ @xPjS mJ˜Pm ßTJj k´KfÆKªôfJ mJ k´YJreJS ßjA- ßxA KjmtJYPj ßhvPk´KoT xv˘ mJKyjLPT KjP~JV TrJr UmPr @orJ KmK˛f yP~KZÇ IPpJVq KjmtJYj TKovj xrTJPrr AòJkNrPer yJKf~Jr yP~ KjP\rJ \jVPer KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ fJrJ \jVPer KmKnjú hM”xoP~ kJPv hJÅzJPjJ xv˘ mJKyjLPTS \jVPer KmkPã hJÅz TrJPjJr IkPYÓJ YJuJPòÇ @orJ KjmtJYj TKovPjr FA IkPYÓJr KjªJ \JjJKòÇ j\Àu AxuJo UJj mPuj, k´iJjoπL mPuPZj - @PuJYjJ YuPZ FmÄ KjmtJYPjr kPrS @PuJYjJ YuPmÇ IgY xmJA \JPjj, 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYjTJuLj xrTJPrr irj KjP~ xíÓ \KaufJ KjrxPj \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ @PuJYjJ ÊÀ yP~KZuÇ KjmtJYPjr kPrS

@PuJYjJr TgJ mPu k´iJjoπL xrTJPrr kã ßgPT ¸Ó TPr KhP~PZj, KjmtJYPjr @PV F KmwP~ xrTJr ßTJj xoP^JfJ~ @xPm jJÇ ßp Kfj hlJ @PuJYjJ yP~PZ fJ KZu ßuJTPhUJPjJÇ k´oJe yPuJ, @PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJr \JfL~ S @∂\tJKfT k´PYÓJPT xrTJrA jxqJ“ TPr KhP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA - @PªJuj YuPZ FmÄ @PªJuPjr IÄv KyPxPmA \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ @P~JK\f xÄuJk YuKZuÇ xmA 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xTPur TJPZ V´yePpJVq TrJr uPãq KjmtJYjTJuLj xrTJPrr irj KjP~Ç FTJhv mJ krmftL ßTJj KjmtJYj KjP~ @PuJYjJr ßTJj ImTJv KmFjKkr KZu jJ, FUjS ßjAÇ KfKj mPuj, @PªJuPjr TotxKN Y mº TrJ yPu KjmtJYPjr kPr pKh @PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJ~ @xJ pJ~ fJyPu k´P~J\Pj xÄxh ßnPX KhP~ jfMj KjmtJYj ßh~J ßpPf kJPrÇ k´iJjoπLr mÜPmq IPjTèPuJ kNmv t ft, pKh FmÄ k´P~J\Pjr CPuäU rP~PZÇ pJ kKrÏJr mPu ßh~, FaJ YuoJj Ve@PªJujrf \jVePT KmÃJ∂ FmÄ ßnJaJrKmyLj ßnJarñ oPjJjLf xÄxh S xrTJrPT ˙J~L TrJr FT IkPTRvuÇ @orJ xrTJrPT

muPmJ mJ˜mfJ IjMiJmj TÀjÇ \jVPer KmkPã pJPmj jJ FmÄ \jVePT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPmj jJÇ xPYfj ßhvmJxL \JPjj, ãofJ~ ßpPf pJrJ @ÅfJPfr KjmtJYjL jJaT TPr ßhPvr xÄUqJVKrÔ ßnJaJrPhr ßnJaJKiTJr ßTPz KjPf kJPr - fJrJ TUjS xoP^JfJ~ rJK\ yPm jJÇ ß˝òJ~ ãofJ ZJzPm jJÇ @r fJA fJPhr kJfJ lJÅPh ßhPvr xÄV´JoL \jVe TUjS kJ ßhPm jJÇ j\Àu AxuJo UJj mPuj, @oJPhr ßp hMntJVq kJKT˜JPj xÄUqJVKrÔ yP~S oJfínJwJ k´KfÔJr \jq @oJPhrPT \Lmj KhPf yP~PZ, ßp VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr \jq oMKÜpM≠ TPr uã k´JPer KmKjoP~ ßhv ˝JiLj TPrKZ - ßxA ˝JiLj ßhPv mJTvJu k´KfÔJr oJiqPo VefPπr IkoífqM ßhUPf yP~PZÇ @\ @mJr @oJPhrPT ßnJPar IKiTJPrr \jq uzJA TrPf yPòÇ KfKj mPuj, xrTJKr hu S ß\Ja KjP\Phr oPiq @xj nJVJnJKV TPr xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L yP~ ßVPZÇ IjqJjq @xPjS Km\~L KjitJre TrJA @PZÇ IPkãJ ÊiM mvÄmh KjmtJYj TKovjPT KhP~ luJlu ßWJweJrÇ KjmtJYj KjP~ Foj yJxqTr rKxTfJ S Kjoto ßUuJ

KmPvõr ßTJgJS ßTC ßhPUKjÇ k´nJmvJuL @∂\tJKfT xJoK~TL APTJjKoˆ-Fr KjmPº Èlu KjitJrekNmT t KjmtJYj' mPu CPuäU TPr muJ yP~PZ - ÈxM¸Ó FTaJ k´yxj'Ç o∂mq TrJ yP~PZ ßp, ÈFA KjmtJYjL k´yxPj @S~JoL uLV K\fPm-yJrPm mJÄuJPhvÇ' KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr \jVe yJrPf \JPj jJÇ yJPrKj TUjSÇ FmJrS yJrPm jJ AjvJ@uäJyÇ xrTJKr jívÄxfJ, ß\u, \MuoM , UMj, èo, oJouJ-yJouJ FmÄ xTu TNaPTRvu mqgt yPf mJiqÇ xrTJr AKfoPiq ßhPv-KmPhPv TPbJr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZÇ \jVPer xogtj S IÄvV´yeyLj F KjmtJYPj ßhvL~ kptPmãTrJ IjLyJ k´TJv TPrPZj FmÄ ßTJj @∂\tJKfT kptPmãTS @xPZ jJÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr 42 mZr kr Vefπ S KjmtJYj KjP~ FA Kjoto rKxTfJr oNuq ãofJxLj xrTJrPT \jVe TzJ~ V§J~ kKrPvJi TrJr k´˜KM f KjP~ rJUPZÇ IPkãJ ÊiM xoP~rÇ k´iJjoπL fJr ˝nJmxMun TJ~hJ~ Vf 21 KcPx’r vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ IgY KfKj nMPu pJj K\~JCr ryoJPjr SA 5o xÄPvJijLr TJrPeA 1975 xJPu KmuM¬ @S~JoL uLV 1979 xJPu kMjÀöLKmf yS~Jr xMPpJV ßkP~KZu FmÄ ßvU yJKxjJ k´J~ Kfj hvT iPr huKar xnJPj©L kPh gJTJr xMPpJV ßkP~ FUj k´iJjoKπfô TrPZjÇ ImPrJPir xJKmtT kKrK˙Kf fMPu iPr KfKj mPuj, vJK∂kNet ImPrJi TotxKN Y k´KfPrJPi ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ ßpRgmJKyjLr kJvJkJKv xrTJr huL~ xπJxLPhr @âoPe Vf hM'KhPj KmPrJiL hPur ßmv TP~T\j ßjfJ-TotL UMj yP~PZjÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ IxÄUq ßjfJTotLPTÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 25 December 2013 - 3 January 2014

oOfMqkMrL kJaV´Jo

dJTJ, 22 KcPx’r - C•¬ kJaV´JoÇ \ôJuJS-PkJzJS, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, èKu S KkKaP~ yfqJr kJvJkJKv KjfqQjKoK•T yP~ CPbPZ ßYJrJPVJ¬J yJouJÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ mJKz mJKz kMKuv kJyJrJ~ WMoJPuS WMoJPf kJrPZj jJ KjrLy ßuJT\jÇ xºqJr kr oífqM kMrLPf kKref y~ kJaV´JoÇ kJaV´JPor k´PmvkPg TqJŒ TPr k´yrJ~ rP~PZ @S~JoL uLVÇ ßpRg mJKyjLr IqJTvj YuPZ KnfPrÇ @S~JoL uLPVr KmPvw fJKuTJ~ IKnpJj YJuJPò fJrJÇ KÆ-oMUL IqJTvPj KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJ-TotLrJ ZJzPZ FuJTJÇ rJPf oKyuJrJS rP~PZ Yro @fPïÇ xŒsKf @S~JoL uLPVrS IPjPT FuJTJ ZJzPZÇ @v´~ KjP~PZ Ijq©Ç kJaV´Jo ßgPT mJAPrr k´iJj laT mzUJfJÇ ßxUJPj k´yrJ KhPò @S~JoL uLVÇ ßmr yPf kJPò jJ KmFjKk\JoJ~Jf ßjfJrJÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ kJaV´JoVJoL pJjmJyj gJKoP~ fuäJKv TrPZÇ ßxJomJr ßgPT @PªJuPj pJPò kJaV´JPor mqmxJ~LrJÇ kJaV´JPor mqJmxJ~L ßjfJ xJP~hMöJoJj xJP~h \JjJj, ßp nJPm yJouJ S mqmxJ k´KfÔJPj @èj @r xºqJr kr ßpRg mJKyjLr IqJTTvj YuPZfJPf mqmxJ-mJKe\q KjP~ KmkPh kPzPZ mqmxJ~LrJÇ F Im˙J~ @PªJuPj pJPm mqJmxJ~LrJÇ C•Prr ß\uJr uJuoKjryJPar vJ∂ CkP\uJ kJaV´JoÇ IgY KhPj KhPj yP~ CbPZ IvJ∂Ç IjqKhPT IkrJiLrJ kJKuP~ ßVPuS KjrLy V´JomJxLPhr iPr kJbJPjJ yPò TJrJVJPrÇ kMKuv S @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ TJrS ƪô gJTPu fJPTS iPr FPj gJjJ~ KjptJfj TrJ yPòÇ nP~ @fPï FuJTJ ZJzPZ IPjPTÇ rJPf jJrLrJS kJrPZj jJ WMoJPfÇ KmTJu yPuA vNjq yP~ pJPò V´JPor kr V´JoÇ IjqKhPT \JoJ~Jf-KvKmPrr nP~ rJPf WMoJPf kJrPZ jJ @S~JoL uLV ßjfJrJSÇ V´JomJxL \JjJ~, \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j rP~PZ KmKnjú ˙JPjÇ rJPf fJrJ ßmzJPò KmKnjú ßumJPxÇ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, jLulJoJrLr \udJTJ'~ xÄxh xhxq @xJhMöJoJj jNPrr KoKZPu yJouJr kr SA FuJTJr \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j KmPvw ßTJc mqmyJr TrPZÇ ßpRgmJKyjLr xhxqrJ fJPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJj

YJuJPuS fJPhr jJ ßkP~ KjrLy ßuJT\jPhr @aT TrJ yPòÇ kJaV´JPor TJKlryJa, mJCzJ, mMKzoJrL, TJC~JoJrLxy KmKnjú FuJTJr ßuJTPhr rJf TJPa @fPïÇ Vf oñumJr VnLr rJPf ßpRgmJKyjL S @S~JoL uLV FTPpJV yP~ yJjJ ßh~ TJKlryJa FuJTJ~Ç WMo∂ oJjMPwr Skr ßpRg mJKyjLr yJouJ YPuÇ ÈPoJr mJPkr \Pjì Fhj ßhv ßhPUJÄ jJA mJPyÇ É\MT ßhUPZJÄ Fhj É\MT ßhPUJÄ jJAÇ SorJ èuJ ßnJa TrPm FoKk oMπL yPm ßoJr Wz ßTJj nJÄKV KhuÇ ßnJa KhmJr ßfJ ßVjMjJ SorJ èuJ T~ ßnJa Kh~J KT y~, SorJ ßfJoJr FoKkÇ ßxAKhj @APfJf WMomJr ióÄ iajÄ @APfJf WMomJr kJÄ @r kJÄ jJ ßoJT n~ jJPV'- kJaV´JPor TJKlryJa FuJTJr 90 mZPrr IKyfj ßmS~J muPf muPf ßlPuj ßYJPUr kJKjÇ 17 KcPx’r, oñumJr rJPf ßpRgmJKyjL yJjJ ßh~ fJr mJKzPfÇ fJPhr mMPar @WJPf KZuPT pJ~ fJr yJfÇ F TgJ ÊiM IKyfj ßmS~Jr j~ FuJTJr IPjPTrÇ TJKlryJa FuJTJ~ ßpRgmJKyjLr nP~ rJ˜J ßTPa KhP~PZ FuJTJmJxLÇ ßpRg mJKyjL TJKlryJa FuJTJ~ Vf 17 KcPx’r, oñumJr rJf ßgPT mMimJr ßnJr kpt∂ IKnpJPj 4 oKyuJPT @aT TPrÇ fJPhr oPiq 14 mZPrr FT KTPvJrL rP~PZÇ kMKuv fJPT ßaPj-KyÅYPz KjP~ @PxÇ rJ\LjLKf jJ TPrS yJ\f UJaPZ IPjPTÇ míy¸KfmJr ßnJrrJPf yJjJ ßh~ kJaV´JPor KmKnjú FuJTJ~ ßpRgmJKyjLr xhxqrJÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT 22 \jPT @aT TPrÇ FPhr oPiq ßmKvr nJV KjrLy oJjMwÇ mJCrJ FuJTJ~ 20 KcPx’r, míy¸KfmJr KmTJPu @S~JoL uLPVr FTKa yrfJu KmPrJiL KoKZPu 18 hPur ßuJT\j yJouJ TPrÇ vfJKiT ßoJarxJAPTPu @èj ßh~ S nJXYMr TPrÇ mJCzJ~ KZu SA Khj xJPmT k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxPjr KjmtJYjL xnJÇ F xnJ nJXYMr TPr \JoJ~JfÇ kJaV´JPor rKyhMu AxuJo mPuj, pJrJ rJ\jLKf S ‰jrJ\q TPr kMKuv fJPhr iÀTÇ KT∂á KjrLy ßuJTPhr @aT TPr TJrJVJPr KjPò F ßToj KmYJr? Fr \jq hJ~L @S~JoL uLVÇ uJuoKjryJa kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj mPuj, kJaV´JPor @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πe S KjmtJYjL kKrPmv KlKrP~ @jPf ßpRgmJKyjL IKnpJj YJuJPòÇ

VeoJiqPor \jq xoKjõf jLKfoJuJ TrJ CKYf dJTJ, 22 KcPx’r - ÊiM xŒ´YJr jLKfoJuJ j~, xm VeoJiqPor \jq FTKa xoKjõf jLKfoJuJ TrJ CKYfÇ FA jLKfoJuJ VeoJiqoPT Kj~πPer \jq j~, ßxKa kgk´hvtT KyPxPm TJ\ TrPmÇ Vf 21 KcPx’r, vKjmJr

rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj È\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ 2013'-Fr UxzJ KjP~ FT ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ AjKˆKaCa Im TKoCKjPTvjx ˆJKc\ S ACPjxPTJ F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ

xJÄmJKhT ßjfJ oj\MÀu @yxJj mMumMu mPuj, VeoJiqPor \jq FTKa xoKjõf jLKfoJuJ mz hrTJr; ßpUJPj xm VeoJiqo @xPmÇ KfKj @rS mPuj, UxzJ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ V´yePpJVq j~Ç FPf xrTJPrr Kj~πe TrJr ãofJ rJUJ yP~PZÇ @PuJYjJ~ Ijq mÜJrJ mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv VeoJiqPor \jq 43Ka @Aj, jLKfoJuJ mJ KmKioJuJ @PZÇ U§ U§ jLKfoJuJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ \JKyh ßyJPxPjr xûJujJ~ @PuJYjJ~ @rS mÜmq ßhj xJÄmJKhT \JTJKr~J TJ\u, oJyoMh ßojj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãT xJAlMu @uo ßYRiMrL k´oUM Ç

KmKx@AFo TKrcr KjP~ xoLãJ YJuJPm YJr ßhv dJTJ, 22 KcPx’r - mJÄuJPhv S Ko~JjoJrPT xPñ KjP~ FTKa Igt Q jKfT TKrcr k´ K fÔJ~ ßpRg xoLãJ YJuJPf xÿf yP~PZ nJrf S Ko~JjoJrÇ mJÄuJPhv - YLj - nJrf Ko~JjoJPrr (KmKx@AFo) xrTJKr kptJP~r k´go ‰mbPT FA oQfTq yP~PZÇ YLPjr ACjJj k´PhPvr rJ\iJjL TMjKoÄP~ IjMKÔf ßpRg xoLãJ hPur ‰mbPT 18 S 19 KcPx’r F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ ßmAK\Ä ßgPT TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, TKrcr k´KfÔJr hLWtKhPjr kKrT·jJPT mJ˜Pm „k KhPf YJr ßhPvr oPiq k´ g omJPrr oPfJ xrTJKr kpt J P~r F ‰mbPT xo~xNKYKnK•T TotxNKY ßjS~J yP~PZÇ F TotxNKYPf hs∆f F IûPur ßpJVJPpJV ßjaS~JTt k´ K fÔJr Skr èÀfô J PrJk TPrPZj YJr ßhPvr TotTftJrJÇ QmbT xN P © \JjJ ßVPZ, KmKx@AFo k´ K â~J~ kJr¸KrT @˙J, v´≠J, jqJpq IÄvLhJKr S kJr¸KrT ˝JPgtr oN u jLKfr KnK•Pf TKrcr k´KfÔJr TJ\ FKVP~ ßjS~J yPmÇ F k´Kâ~Jr k´go khPãk KyPxPm YJr ßhv mJ˜mxÿf S

xyP\ mJ˜mJ~jPpJVq ßpJVJPpJV ßjaS~JTt KYK¤f TrPmÇ YJr ßhPvr xrTJKr Tot TftJPhr krmftL ‰mbT @VJoL mZPrr \MPj dJTJ~ IjMKÔf yPmÇ SA ‰mbPTr @PV k´KfKa ßhv KjKht Ó k´ T · S Fr Igt J ~Pjr k´ ˜ Jm Ck˙Jkj TrPmÇ xÄKväÓ TotTftJPhr k´fqJvJ, ßpRg xoLãJr @SfJ~ @VJoL Z~ ßgPT j~ oJPxr oJgJ~ KjKhtÓnJPm UJfS~JKr TJ\ ÊÀ yPmÇ F mZPrr ßvPw nJrPf fífL~ hlJ ‰mbPTr @PV YJrKa ßhv @∂PhvL~ xyPpJKVfJ YMKÜr TJbJPoJ YNzJ∂ TrPmÇ SA TJbJPoJPf Igt J ~j k´Kâ~Jxy xÄKväÓ xm Kmw~ I∂nt M Ü TrJ yPm, pJPf TKrcPrr TJ\ ÊÀ TrJ pJ~Ç TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, TMjKoÄP~r ‰mbPT YJrKa ßhPvr kPã xzT, ßru, ßjR S @TJvkPg mÉoJK©T ßpJVJPpJVmqm˙J k´KfÔJ FmÄ \ôJuJKj S ßaKuPpJVJPpJV UJPf ßpRg KmKjP~JPVr k´T· KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ dJTJ S ßmAK\ÄP~r TotTftJrJ \JjJj, xJÄyJA S ßYÄhMr kr TMjKoÄPT

Igt Q jKfT ßTªs K mªM KyPxPm k´KfÔJ TrJr kKrT·jJ KjP~PZ YLjÇ AKfoPiq F k´ K â~J mJ˜mJ~Pj KxñJkMPrr xPñ ßru ßpJVJPpJV S TuTJfJr xPñ mÉoJK©T ßpJVJPpJV k´KfÔJr TJ\ ÊÀ yP~PZ TMjKoÄP~Ç fJA ßhvKa KmKx@AFoPT hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr ßxfMmº KyPxPm k´KfÔJ TrPf @V´yLÇ FKhPT F KmwP~ mJÄuJPhPvr xPñ @PuJYjJr uPãq YLPjr ACjJj k´ P hPvr Vnjt P rr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu 26 KcPx’r dJTJ~ @xPZÇ \JjJ ßVPZ, k´J~ 14 mZr YJr ßhPvr xrTJr KmKx@AFo k´Kâ~J~ ßjfí P fô FPuS ßmxrTJKr UJfPT KmKnjú ˜Pr pMÜ rJUJ yPmÇ YJr ßhPvr mKeTPhr xÄVbjèPuJPT F k´Kâ~J~ pMÜ rJUJr Kx≠J∂ yP~PZÇ KhKuä S ßmAK\��P~r TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, Vf ßo oJPx YLPjr k´ i JjoπL Ku KTKT~JÄP~r KhKuä xlr FmÄ IPÖJmPr nJrPfr k´ i JjoπL ojPoJyj KxÄP~r ßmAK\Ä xlPrr oJiqPo KmKx@AFo k´T· mJ˜mJ~Pj xrTJPrr pMÜ yS~Jr k´Kâ~JKa ß\JrhJr y~Ç


16 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

IJAj ßnPX ZJzk©

dJTJ, 21 KcPx’r - kKrPmv IKih¬Prr kKrPmv ZJzk© TKoKar 331fo xnJ~ xJjPoKrj KuKoPacPT ZJzk© ßhS~J yP~PZÇ KfjKa @Aj nñ TPr xMªrmPjr kJPv KvkA~Jct ˙JkPjr \jq Im˙JjVf ZJzk© ßhS~Jr ßkZPj yJKjPlr YJk S k´nJm nNKoTJ ßrPUKZu mPu kKrPmv IKih¬Prr

TP~T\j kh˙ TotTftJ \JKjP~PZjÇ \JyJ\ KjotJe A~JctKa ßp xMªrmPjr 200 KoaJPrr oPiq ImK˙f, fJ-S SA xnJr TJptKmmreL S ZJzkP©r IjMoKfkP© CPuäU ßjAÇ kKrPmv @Aj, kKrPmv xÄrãe @Aj S mjq k´JeL xÄrãe @Aj IjMpJ~L kKrPmvVfnJPm xÄTaJkjú FuJTJ~ (AKxF) èÀfôkNet rJÓsL~ k´P~J\j ZJzJ ßTJPjJ irPjr ImTJbJPoJ KjotJe KjKw≠ TrJ yP~PZÇ @r FA KfjKa @AjA IjMPoJhj TrJ yP~PZ @S~JoL uLPVr @PVr S mftoJj @oPuÇ kKrPmv @Aj, 1999 S mjq k´JeL xÄrãe @Aj,

vkg kzJPjJ k´Pvú xÄKmiJPj o˜ lJÅT dJTJ, 22 KcPx’r - jmKjmtJKYf xÄxh xhxqPhr vkg V´ye k´Pvú xJÄKmiJKjT \KaufJ gJTPuS fJ ãofJxLj hPur IjMTNPu IV´Jyq TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYj TKovjÇ 5 \JjM~JKrr krkrA hvo xÄxPhr xhxq KyPxPm fJrJ fKzWKz vkg kzJPjJr CPhqJV ßjPmjÇ FTKa AKx xN© KjKÁf TPrPZ, 10 \JjM~JKrr oPiqA 300 @xPjr luJlu ßVP\Pa k´TJv FmÄ K¸TJr KvrLj vJrKoj xMufJjJPT KhP~ vkg kzJPjJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ pKhS KjmtJYj TKovj nJunJPmA \JPj ßp, 24 \JjM~JKrr @PV mftoJj xÄxhPT ßnPX ßh~J yPò jJÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 148 IjMPòPhr 2 T mPuPZ, ÈxJiJre KjmtJYPjr luJlu xrTJKr ßVP\Pa k´ùJKkf yS~Jr fJKrU yPf krmftL Kfj KhPjr oPiq FA xÄKmiJPjr IiLj FfhMP¨Pvq KjKhtÓ mqKÜ mJ fhMP¨Pvq IjM„k mqKÜ TftíT KjitJKrf Ijq ßTJj mqKÜ ßp ßTJj TJrPe KjmtJKYf xhxqPhr

vkg kJb kKrYJujJ TrPf mqgt yPu mJ jJ TrPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr CyJr krmftL Kfj KhPjr oPiq vkg kJb kKrYJujJ TrPmjÇ' FUj k´YKuf @APjr ßTJgJS ßVP\a k´ùJkj k´TJv TrJr ßTJj xo~xLoJ ßmÅPi ßh~J y~KjÇ fJA k´vú hJÅzJPò @APj pKh ßTJgJS KjPwi jJ gJPT, fJyPu KjmtJYj TKovj ßTj 5 \JjM~JKrr kPrA luJlu ßVP\Par oJiqPo k´TJv TrJ ßgPT Kmrf gJTPm? Fr C•r AKx'r gJTPmÇ fJr TJre xÄKmiJPj FaJ KjKw≠ TrJ @PZÇ xÄKmiJj KmPväwTPhr IPjPT oPj TPrj xÄKmiJj xÄPvJij ZJzJ 24 \JjM~JKrr @PV vkg kJb TrJPjJ yPu fJPf xJÄKmiJKjT \KaufJ ßhUJ ßhPmÇ TJre xÄKmiJPjr hMKa IjMPòPh FKmwP~ ˝KmPrJKifJ @PZÇ xÄKmiJPjr 72 IjMPòPhr 2 hlJ mPuPZ, ÈxÄxh xhxqPhr ßp ßTJj xJiJre KjmtJYPjr luJlu ßWJKwf yS~Jr 30 KhPjr oPiq xÄxPhr

‰mbT cJTPf yPmÇ' 148 IjMPòPhr 3 hlJ mPuPZ, ÈFA xÄKmiJPjr IiLj ßp ßãP© ßTJj mqKÜr kPã TJptnJr V´yPer kNPmt vkg V´ye @mvqT, ßxA ßãP© vkg V´yPer ImqmKyf kr KfKj TJptnJr V´ye TPrPZj mPu Veq yPmÇ' Fr Igt yPuJ vkg kzJPjJ oJ©A hvo xÄxPhr xhxq KyPxPm k´PfqT ÈKjmtJKYPfr' TJptTJu ÊÀ yPmÇ IgY 123 IjMPòPhr vftJÄv xJl mPuPZ, @PVr xÄxPhr ßo~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ jmKjmtJKYfrJ TJptnJr V´ye TrPf kJrPm jJÇ Fr lPu ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj KmfKTtf ÈxmthuL~ xrTJPrr' @~M 24 \JjM~JKr ßaPj KjPf yPmÇ IgY ãofJxLjrJ FKjP~ mzA I˝K˜Pf @PZjÇ fJrJ IjKfKmuP’ jmo xÄxPhr TJKu^MKu oMPZ ßl∑v yPf YJjÇ AKx fJA fJ\J oKπxnJ KjKÁf TrPf xÄKmiJPjr 123 IjMPòPhr vft jJ oJjPf @kJff ke TPrPZÇ

2012-Pf xMªrmPjr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJr FuJTJPT xMªrmj k´nJKmf FuJTJ KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ AKxF KyPxPm KYK¤f SA 10 KTPuJKoaJrPT xMªrmPjr mjq k´JeL S \LmQmKYP©qr KmYrPer \jq xÄrãe TrJr TgJ muJ yP~PZ @APjÇ kKrPmv xÄrãe @Aj, 2010-F \uJnNKo nrJa KjKw≠ TrJ yP~PZÇ xMªrmj rãJr IÄv KyPxPm SA FuJTJ~ xm irPjr Kv·TJrUJjJ S ImTJbJPoJ KjotJe KjKw≠ TrJ yP~PZÇ \~oKjr kJvõtmftL kÊr jhLPT 2012 xJPu kKrPmv S mj oπeJu~ cuKlPjr In~Jreq

ßWJweJ TPrÇ SA k´ùJkj IjMpJ~LS \~oKjPf Kv·k´KfÔJj ßfJ hNPr gJT, YJwJmJh kpt∂ KjKw≠Ç \JKfxÄPWr TjPnjvj Im mJP~JcJAnJrKxKa (KxKmKc) S rJoxJr TjPnjvPj mJÄuJPhv ˝JãrTJrL ßhvÇ SA hMA TjPnjvj IjMpJ~L, mJÄuJPhv xMªrmPjr \LmQmKY©q rãJ TrPm FmÄ Fr YJrkJPvr 10 KTPuJKoaJr FuJTJ~ Kv· S ImTJbJPoJ KjKotf yPf ßhPm jJÇ xMªrmjPT ACPjxPTJr Kmvõ GKfyq KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ SA ßWJweJPfS xMªrmj rãJ~ mJÄuJPhv ßfJ mPaA, \JKfxÄWS IñLTJrm≠Ç

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


xJãJ&TJr 17

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

ßpRgmJKyjLr CkK˙KfPfA VJKz nJXYMr, yJouJ ImPrJPi xÄWwt, èKu S Ka~Jr ßvu : mÉ @yf dJTJ, 22 KcPx’r - KmFjKkr ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\JPar kûo hlJ ImPrJi TotxKN Yr k´go KhPj Vf 21 KcPx’r ßhPvr KmKnjú ˙JPj KoKZuxoJPmvTJPu @Ajví⁄uJ mJKyjLr xJPg xÄWwt yP~PZÇ F xo~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr èKu S Ka~Jr VqJx ßvPu ßmv KTZM ßjfJTotL èKuKm≠xy @yf yjÇ kMKuv KmKnjú ˙JPj ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TPrÇ F KhPT KhjJ\kMr S VJAmJºJr kuJvmJzLPf ßpRgmJKyjLr CkK˙KfPfA VJKz nJXYMr TPrPZ 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ KxPua : ImPrJPir k´go Khj Vf 21 KcPx’r KxPuPa kMKuKv yJouJ~ k§ yP~ ßVPZ KvKmPrr KoKZuÇ TJÅhJPj VqJx S èKu ZMPz KvKmr ßjfJTotLPhr Z©nñ TPr ßh~ kMKuvÇ F xo~ Kfj KvKmrTotLPT kMKuv @aT TPrÇ Vf 21 KcPx’r, vKjmJr KmPTPu jVrLr mªrmJ\Jr yTJxt kP~≤ S mJÀfUJjJ~ F WajJ WPaÇ k´fqhvtL xNP© \JjJ pJ~, 21 KcPx’r, vKjmJr xºqJ ßkRPj 5aJr KhPT KoKZu TrJr \jq mªrmJ\Jr yTJxt kP~P≤ \PzJ yj KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ Umr ßkP~ kMKuv ßxUJPj KVP~ yJK\r y~ FmÄ 6 rJC¥ TJÅhJPj VqJx S 12 rJC¥ èKu ZMPz ßjfJTotLPhr Z©nñ TPr ßh~Ç

mªrmJ\JPr kMKuKv yJouJr oMPU KvKmr ßjfJTotLrJ mJÀfUJjJ~ FPx @mJPrJ KoKZPur ßYÓJ TPrjÇ KT∂á kMKuv ßxUJPjS mJiJ ßh~Ç kMKuv F xo~ Kfj KvKmr TotLPT @aT TPrÇ kuJvmJzL (VJAmJºJ) : ImPrJPir k´go Khj kuJvmJzLPf I∂f 16Ka pJjmJyj nJXYMr S YJrKa VJKzPf @èj KhP~PZ ImPrJiTJrLrJÇ F xo~ xMoj (23) jJPo FT KvKmrTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 21 KcPx’r, vKjmJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT rÄkMr-dJTJ oyJxzPTr \Mjhy S oPyvkMr FuJTJ~ nJXYMr S hMkrM xJPz 12aJr KhPT rJAV´Jo FuJTJ~ @èj ßh~Jr WajJ WPaÇ k´fqhvtL xNP© \JjJ pJ~, dJTJ ßgPT C•rmñVJoL ßmv KTZM ßTJY S keqmJyL asJT CkP\uJr ßTJorkMryJa FuJTJ~ ImPrJPi @aPT kPzÇ 21 KcPx’r, vKjmJr xTJPu kMKuv S mctJrVJct mJÄuJPhv (KmK\Km) ßpRg k´yrJ~ ßTJY S asJTèPuJ kJr TrJr xo~ rÄkMr-dJTJ oyJxzPTr \Mjhy FuJTJ~ yJouJ YJKuP~ I∂f @aKa pJjmJyj nJXYMr TPr ImPrJiTJrLrJÇ F xo~ fJPhr Z©nñ TrPf lJÅTJ èKu ZMPz @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ kPr SA oyJxzPTr CkP\uJr oPyvkMr FuJTJ~ KÆfL~ hlJ~ yJouJ

YJuJ~ ImPrJiTJrLrJÇ F xo~ ßTJY S asJT uãq TPr míKÓr oPfJ Kdu ZMPz I∂f @aKa pJjmJyj nJXYMr TPr fJrJÇ kKrK˙Kf Kj~πPe ßmv TP~T rJC¥ vatVJPjr èKu, Ka~Jr ßvu ZMPz @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ F xo~ YJuT, pJ©L S ImPrJiTJrLxy I∂f 30 \j @yf yjÇ F KhPT hMkrM xJPz 12aJr KhPT kMKuv k´yrJ ZJzJA @xJr kPg rÄkMr-dJTJ oyJxzPTr CkP\uJr rJAV´Jo FuJTJ~ YJrKa VJKzPf @èj ßh~ ImPrJiTJrLrJÇ WajJ˙u ßgPT ßVJKmªV† CkP\uJr hrm˜ ACKj~Pjr mèuJVJzL V´JPor xMoj (23) jJPo FT KvKmrTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kuJvmJzL gJjJr IKlxJr AjYJ\t jJKxr CK¨j o§u Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, kKrK˙Kf Kj~πPe 40 rJC¥ vatVJPjr èKu FmÄ 10Ka Ka~Jr ßvu ßZJzJ yP~PZÇ v´LkMr (VJ\LkMr) : 21 KcPx’r, vKjmJr KmPTPu v´LkMr CkP\uJ xhPr 18 huL~ ß\JPar KoKZPu kMKuv yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv S KoKZuTJrLPhr oPiq xÄWwt y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv vfJKiT rJC¥ Ka~Jr ßvu, vatVJPjr èKu KjPãk TPrÇ FPf ZJ©hu TotL @uJKoj, oJoMj èKuKm≠xy 20 ßjfJTotL @yf y~Ç @vïJ\jT Im˙J~ @uJKojPT dJTJ YM yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç ßjfJTotLrJ v´LkMPrr KmKnjú ˙JPj IitvfJKiT pJjmJyj nJXYMr TPrÇ F xo~ kMKuv KoKZu ßgPT pMmhu ßjfJ oyKxj @TªPT ßV´lfJr TPrÇ VJ\LkMr : ImPrJPir k´go Khj vKjmJr KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT FoKk l\uMu yT KouPjr ßjfíPfô FTKa KmvJu KoKZu CuMPUJuJ FuJTJ~ dJTJ mJAkJx xzT k´hKãe S ImPrJi TPrÇ ImPrJiTJPu CkK˙f KZPuj ß˝òJPxmT hPur VJ\LkMr ß\uJ vJUJr xiJre xŒJhT IqJcPnJPTa j\Àu AxuJo UJj KmKT, KmFjKk ßjfJ TKmr oJˆJr, KxrJ\Mu AxuJo, ßmjK\r @yPoh, TJoÀu AxuJo, ZJ©hu ßjfJ K\~JCu yJxJj ˝kj k´oUM Ç kPr CuMPUJuJ KmsP\r hKãe k´JP∂ FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç

xMjJoV† : xMjJoVP† ImPrJPir k´go Khj vKjmJr xTJu ßgPT vyPrr èÀfôkeN t ˙JPj KoKZu xoJPmv TPrj ß\JPar ßjfJTotLrJÇ TotxKN Y kJujTJPu CkK˙f KZPuj ß\uJ ß\JPar @øJ~T S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf IqJcPnJPTa l\uMu yT @xKk~J, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf IqJcPnJPTa oKuäT oBjM¨Lj ßxJPyu, IqJcPnJPTa ßoJ: oJxMT @uo, KxKj~r pMVì @øJ~T S ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor ßoJ: yJKfoMr ryoJj, jJP~Pm @Kor CkJiqã oJSuJjJ ßfJlJP~u @yoh UJj, ß\uJ ß\JPar xhxqxKYm S ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ßoJofJ\Mu yJxJj @Pmh, ß\uJ \Ko~Pfr pMVì xŒJhT oJSuJjJ ßoJvfJT @yoh VJ\LjVrL, ß\uJ FuKcKkr ßxPâaJKr ßvU FohJhMu yTxy ßjfímª í Ç oJKjTV† : ImPrJPir xogtPj oJKjTVP† KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZ ß\uJ KmFjKkÇ ß\uJ pMmhu ßjfJ ßVJuJo KTmKr~J xJBPhr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq ßhj ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT ßfJ\JPÿu yT ßfJ\J, TJ\L rJ~yJj CK¨j aMT,M Ko\JjMr Ko\Jj, UªTJr lJr\JjJ A~JxKoj @KfTJ, ÀTxJjJ UJjo KofM, @»Mx xJuJo mJhu, v•Tf \JyJñLr rJjJ, lJr\JjJ \MmJAhL KxoKT, fMKyjMr ryoJj fMKyj, ß\uJ ZJ©hu KxKj~r xyxnJkKf ßoJ: @•uJh ßyJPxj ßxKuo k´oUM Ç @zJAyJ\Jr (jJrJ~eV†) : @zJAyJ\JPr ßTªsL~ pMmhPur @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT j\Àu AxuJo @\JPhr ßjfíPfô dJTJKxPua oyJxzPTr kMKrªJ FmÄ k´nJTrhL FuJTJ~ xzT ImPrJi TPrj ßjfJTotLrJÇ F xo~ CkK˙f KZPuj gJjJ pMmhu @øJ~T \MP~u @yPÿh, @\yJÀu AxuJo uJnuM, xKlCK¨j xlM, xJPmT KnKk TKmr ßyJPxj k´oUM Ç WJaJAu (aJñJAu) : ImPrJPir k´go KhPj xTJPu WJaJAPu

18 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

ßpRgmJKyjLr CkK˙KfPfA ImPrJiTJrLrJ 20Ka asJT S mJx nJXYMr TPr xzT ImPrJi TPr rJPUÇ aJñJAu-o~ojKxÄy oyJxzPTr pJj YuJYu mº gJPTÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßVPu ImPrJiTJrLrJ YPu pJ~Ç

xrJAu (msJ¯emJKz~J) : ImPrJPir k´go Khj Vf 21 KcPx’r xTJu 7aJ~ xrJAu-jJKxrjVr xzPTr CYJKu~JkJzJ ßoJPz ZJ©hPur xnJkKf ‰x~h AxoJAu ßyJPxj Cöôu S ßxPâaJKr @»Mu \æJPrr ßjfíPfô xzT ImPrJi TrJ y~Ç xTJu 10aJ~ KmFjKk ßjfJ IqJcPnJPTa @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ dJTJ-KxPua oyJxzPTr TM¢JkJzJ ßoJPz Im˙Jj KjP~ pJjYuJYu mº TPr ßhjÇ hMkMr 12aJ~ msJ¯emJKz~J-2 @xPjr ˝fπk´JgtL jJ~Jr TmLr S fJr ˝JoL xJPmT CkoπL IqJcPnJPTa ÉoJ~Mj TmLr mqKÜVf VJKzPf xrJAu @xJr kPg CYJKu~JkJzJ ßoJPz ImPrJiTJrLPhr mJiJr oMPU kPzÇ YJÅkJAjmJmV† : YJÅkJAjmJmVP† vJK∂kNetnJPm 18 hPur k´go KhPjr ImPrJi TotxNKY kJKuf yP~PZÇ YJÅkJAjmJmV† ßgPT @∂”P\uJ Àaxy IjqJjq ß\uJ IKnoMUL ßTJPjJ nJrL pJj YuJYu TPrKjÇ ßxJjJoxK\h ˙umªPr mrJmPrr oPfJ @ohJKjrlfJKj TJptâo mº KZuÇ vyPr 18 hPur KmPãJn KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ PjJ~JUJuL : ImPrJPir k´go Khj Vf 21 KcPx’r ßjJ~JUJuLPf ˝f”°NftnJPm kJKuf y~Ç ßTJPjJ ßasj YuJYu TPrKjÇ xTJPu oJA\hLPf KmFjKk ßjfJ yJÀjMr rKvh @\Jh, @mMjJPZr, xJAlMu AxuJo rJPxu, KnKk \Kxo, KvKmrPjfJ ßj~Jof CuäJy vJPTr, KV~Jx TJoJu xJ\M, jJKxo ZJ©hPur ßjfJ jMÀu UJPjr ßjfíPfô oJA\hL S hP•ryJPa KfjKa KoKZu vyPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ ßYRoMyjLPf KmFjKk ßjfJ IqJcPnJPTa @: rKyo, \Kyr CK¨j yJÀj, \JoJ~Jf ßjfJ jJKxoMu VKj oyu ßYRiMrL S oJSuJjJ ßmJryJj CK¨Pjr ßjfíPfô KoKZu ßmr y~Ç F ZJzJ ß\uJr KmKnjú CkP\uJ~ ImPrJi kJKuf y~Ç msJ¯emJKz~J : msJ¯emJKz~Jr dJTJ-KxPua, TMKouäJ-KxPua oyJxzPT pJjmJyj YuJYu mº rP~PZÇ @ÊV† ßgPT 8 ß\uJ~ xJr xrmrJy mºxy @UJCzJ ˙umªPrr ßTJPjJ keqmJyL pJjmJyj YuJYu TrPZ jJÇ ß\uJr oyJxzPTr KmKnjú kP~P≤ KmFjKk\JoJ~Jf ßjfJTotLrJ KoKZu TPrjÇ jJKxrjVr CkP\uJ~ KoKZu xoJPmv TPrj 18 hPur ßjfJ TotLrJÇ F KhPT kMKuv \JjJ~, jJvTfJr IKnPpJPV msJ¯emJKz~J~ KmFjKk-\JoJ~JPfr 6 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ jJPaJr : ImPrJPir k´go Khj jJPaJr vyPrr ZJ©hu, pMmhu oyJxzT ImPrJi KoKZu xoJPmv TPrÇ mjkJzJyJKaTMoÀu oyJxzPTr j~JmJ\JPr 15Ka asJT nJXYMr TPr ImPrJiTJrLrJÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj jJPaJr ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT ßoJ: ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, ß\uJ KmFjKk ßjfJ FjJP~f ßyJPxj ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ: @KojMu yT S xyxnJkKf rKyo ßjS~JP\r ßjfíPfô ߈vj FuJTJ~ ZJ©hu S pMmhu KoKZu

TPrÇ yKrvkMr FuJTJ~ ß\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf @uL @u oJxMh KouPjr ßjfíPfô KoKZu xoJPmv y~Ç KkPrJ\kMr : KkPrJ\kMPr KmPãJn KoKZu TPrPZ ß\uJ KmFjKkÇ F xo~ ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf IqJcPnJPTa @mMu TJuJo @Tj, xJiJre xŒJhT IiqJkT @uoVLr ßyJPxj, ßvU vyLhMuäJyxy ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ oJèrJ : ImPrJPir k´go Khj oJèrJ~ KoKZu S xoJPmv TPrPZ pMmhu S ZJ©huÇ Vf 21 KcPx’r xTJPu kJrjJªM~JuL ÛMPur xJoPj ßgPT pMmhu ßjfJ Ko\Jj S ZJ©hu ßjfJ ßVJuJo \JKyPhr ßjfíPfô KoKZu ßvPw dJTJ-UMujJ oyJxzPTr aJKotjJu FuJTJ~ xzT ImPrJi TPrÇ jLulJoJrL : 21 KcPx’r xTJPu ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T k´nJwT rJöJTMu AxuJo rJ\Jr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu ßmr yP~ KTPvJrV† CkP\uJr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ F KhPT Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr rJPf ß\uJ xhPrr aMkJoJrL ACKj~Pjr xMUij V´JPor jMr ßoJuäJr ßZPu KvKmrTotL @mM fJPyrPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ mJPVryJa : 21 KcPx’r, vKjmJr xTJPu UMujJ-mKrvJu oyJxzPTr UJj\JyJj @uL hrVJy ßoJPz ßjfJTotLrJ Im˙Jj KjP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mJPVryJa ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IqJcPnJPTa S~JKyhMöJoJj KhkM, xJiJre xŒJhT IiqJkT @uL ßr\J mJmM, ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr IqJcPnJPTa ßvU @»Mu S~JhMh k´oMU mÜífJ TPrjÇ ^JuTJKb : ß\uJ KjmtJYj TJptJuP~ ßmJoJ yJouJr WajJ~ hM'\Pjr jJo CPuäUxy Kfj\Pjr KmÀP≠ 21 KcPx’r, vKjmJr hMkMPr ß\uJ KjmtJYj TJptJuP~r IKlx xyTJrL TJo aJAKkˆ ßoJ: Ko\JjMr ryoJj mJKh yP~ ^JuTJKb xhr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJr F\JyJrnMÜ hMA @xJKo KrlJfMu TKro vJ∂ (19) S ßoPyhL yJxJjPT (18) ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ^JuTJKb xhr gJjJr IKlxJr AjYJ\t vLu oKj YJToJ oJouJr Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJjÇ

CPuäUq, 20 KcPx’r, ÊâmJr rJPf ß\uJ KjmtJYj IKlxxÄuVú xrTJKr mJuT CóKmhqJuP~r ßnfr ßgPT KjmtJYj TJptJuP~ ßmJoJ yJouJ~ \JjJuJr TJÅY ßnPX pJ~Ç fPm ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ jSVJÅ : ImPrJi TotxNKYr k´go KhPj jSVJÅ KmsP\r ßoJPz ˝JiLjfJ nJÛpt YfôPr k´iJj xzPT 18 huL~ ßjfJTotLrJ ImPrJi S KmPãJn xoJPmv TPrjÇ P\uJ KmFjKkr xnJkKf xJoxMPöJyJ UJPjr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq ßhj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo iuM, xJÄVbKjT xŒJhT vKyhMu AxuJo aMTM, xJPmT xnJkKf \JuJu @yPÿh mTMu, ß\uJ pMmhPur xnJkKf mJP~K\h ßyJPxj kuJv, ß\uJ ZJ©hPur @øJ~T vKlCu @po rJjJ k´oMUÇ ImPrJPi Vf 21 KcPx’r xTJu ßgPT 18 huL~ ßjfJTotLrJ KkPTKaÄ ImqJyf ßrPUPZÇ KmFjKkr ß\uJ ßxPâaJKr yJKl\Mr ryoJj mJmuJr ßjfíPfô KmvJu KoKZu vyr k´hKãe TPr Kovj ßrJPc KVP~ ßvw y~Ç kJmjJ : kJmjJ~ KmPãJn KoKZu S xzT-oyJxzT ImPrJPir oiq KhP~ k´go Khj kJKuf y~Ç ß\uJr k´J~ 30Ka kP~P≤ 18 hPur ßjfJTotLrJ xzT ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ P\uJ KmFjKkr xnJkKf S 18 huL~ ß\JPar @øJ~T ßo\r (Im:) ßT Fx oJyoMh S ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr S 18 huL~ ß\JPar xhxqxKYm IiqJkT @mM fJPum o§u KoKZPu ßjfíPfô ßhjÇ KoKZuKa huL~ TJptJu~ ßgPT ßmr yP~ vyPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ BvõrhLPf KmPãJn KoKZPu ßjfífô ßhj CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf vJoxMK¨j @yPoh oJKugJ, CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor ßVJuJo ræJjL UJj ß\JmJP~rÇ lKrhkMPr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf \ÉÀu AxuJo mTMu S CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT @l\Ju ßyJPxj KoKZPu ßjfíPfô KoKZu y~Ç o~ojKxÄy : k´go KhPj o~ojKxÄPy vJK∂kNetnJPm ImPrJi TotxNKY kJKuf y~Ç KmFjKkr Kv·Kmw~T xŒJhT S hKãe ß\uJ xnJkKf xJPmT \ôJuJKj k´KfoπL F ßT Fo ßoJvJrrl ßyJPxPjr ßjfíPfô vyPrr YJrKa kP~P≤ xzT ImPrJi, KoKZu S xoJPmv TPrPZj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ KmFjKkr ß\uJ xJiJre xŒJhT @mM S~JyJm @Tª, jVr KmFjKkr

xnJkKf IiqJkT F ßT Fo vKlTMu AxuJo, xJiJre xŒJhT IiqJkT ßvU @o\Jh @uL FmÄ ßTJPfJ~JKu gJjJ xnJkKf TJoÀu AxuJo S~JKuPhr ßjfíPfô KmKnjú @∂”P\uJ xzT ImPrJi S KoKZu TPrj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ F ZJzJ \JoJ~JPf AxuJoLr vyr vJUJr nJrk´J¬ ßxPâaJKr vyLhMuäJy TJ~xJPrr ßjfíPfô xzT ImPrJiTJPu YrkJzJ ßgPT FTKa KoKZu ßmr yP~ vyr k´hKãe TPr jfMjmJ\JPr FPx ßvw y~Ç F KhPT o~ojKxÄy C•r ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJfJyJr ßyJPxj fJuMThJPrr ßjfíPfô fJrJTJªJ~ xzT ImPrJi S KoKZu TPrj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ F KhPT dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPT kMKuv kJyJrJ~ dJTJ oyJUJuL mJxaJKotjJu ßgPT FjJ kKrmyPjr FTKa, vJoLo F≤Jrk´JAP\r FTKa, rJK\m kKrmyPjr KfjKa S @uo FKv~Jr YJrKaxy ßoJa 14Ka mJx o~ojKxÄPy @Px FmÄ o~ojKxÄy ßgPT 9Ka mJx dJTJr CP¨Pv ßZPz ßVPZÇ dJTJ ßgPT @xJr xo~ k´KfKa mJPx yJPfPVJjJ TP~T\j pJ©L KZu KT∂á o~ojKxÄy ßgPT dJTJ pJS~Jr xo~ FjJ kKrmyPj 15 \j pJ©L gJTPuS mJKT mJxèPuJPf kMKuv ZJzJ ßTJPjJ pJ©L KZPuj jJÇ TMKÓ~J : ImPrJPir k´go KhPj ßrukg oyJxzT ImPrJi S KmPãJn KoKZu TPrPZ 18 huÇ 21 KcPx’r, vKjmJr xTJu xJPz 8aJ~ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPmT FoKk Iiq ßxJyrJm CK¨Pjr ßjfíPfô o\okMr ßVPa TMKÓ~J - ßVJ~Juª ßrukg ImPrJi KmPãJn KoKZu TPrÇ ß\uJ KmFjKk xnJkKf ‰x~h ßoPyhL @yPoh „oLr ßjfíPfô TMKÓ~J-rJ\mJzL oyJxzT KoKZu S ImPrJi TrJ y~Ç TMKÓ~J-k´JVkMr xzPT ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf xJPmT FoKk IiqJkT vyLhMu AxuJo 18 huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ xzT ImPrJi S KmPãJn KoKZu TPrÇ xJfãLrJ : xJfãLrJ~ ImPrJi YuJTJPu xTJPu xJfãLrJ pPvJr oyJxzPTr oJimTJKaPf rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ KoKZu TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ TuJPrJ~J~ ßkasukJPŒr TJPZ S ßTJPˆJr ßoJPz rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ kPr ßpRgmJKyjL ßVPu ImPrJiTJrLrJ KkZM yPaÇ ImPrJi YuJTJPu xJfãLrJ ßgPT ßTJPjJ mJx-asJT YuJYu TPrKjÇ ßnJorJ ˙umªPr @ohJKj-rlfJKj TJptâo mº rP~PZÇ 15 KcPx’r 19 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 25 December 2013 - 3 January 2014

yP~PZÇ xoJPmPv ßTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT oKxCr ryoJj, oJymMmMr ryoJj ßvUr, k´nJwT oMTMu, oLr l\Pu AuJyL KvoMu S oJoMj mÜmq rJPUjÇ 21 KcPx’r, vKjmJr xTJu ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ vyPrr yJohy FuJTJ~ IqJcPnJPTa oMK¿ TJoJu @\Jh kJjú, @rJkkMr FuJTJ~ @»Mu oK\h KmvõJx, YM~JcJñJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ @»Mu TM¨Mx, kMrJfj KcKxPTJat FuJTJ~ rSvj Kmj Thr Kore S Ko\JjMr ryoJj xM\Pjr ßjfíPfô mJx aJKotjJu FuJTJ~ KmFjKkr KmPãJn KoKZu S xoJPmv y~Ç F KhPT ImPrJi YuJTJPu K^jJAhPyr KmKnjú FuJTJ ßgPT KmFjKkr 12 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ KmFjKk ßjfJ oKxCr ryoJj fJPhr oMKÜ hJKm TPrjÇ

ßpRgmJKyjLr CkK˙KfPfA ßgPT F kpt∂ ßpRg IKnpJPj 57 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ \JoJukMr : ImPrJPir k´go Khj vyPrr mJAkJx ßoJPz \JoJukMrPvrkMr S \JoJukMr-aJñJAu xzT ImPrJi TPr KmPãJn TPrPZ 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ pMmhu ßjfJ rJKæuPT @aT TPrPZ kMKuvÇ hMkMPr IqJcPnJPTa vJy& ßoJ: S~JPrZ @uL oJoMj FmÄ oLr FoÀu ßyJPxj IÄTMPrr ßjfíPfô vyPrr k´iJj xzPT KoKZu TPrPZ ß\uJ KmFjKk-ZJ©huÇ TMKzV´Jo : ImPrJPir k´go KhPj TMKzV´JPo KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf @mM mTr KxK¨T, ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor @K\\Mr ryoJj ˝kj, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf ßoJ˜JKl\Jr ryoJj, @»Mu @K\\, IiqJkT vKlTMu AxuJo ßmmM, xKyÀöJoJj xJ\M, pMVì xŒJhT ßxJPyu ßyJxjJAj TJ~PTJmJh, IiqJkT yJKxmMr ryoJj yJKxm, \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ Kj\Jo CK¨j k´oMUÇ KTPvJrV† : Vf 21 KcPx’r, vKjmJr hMkMPr ß\uJ vyPr ImPrJPir kPã KmFjKk KmPãJn KoKZu TPrÇ F xo~ TP~TKa VJKz nJXYMr TrJr IKnPpJPV KmFjKkr Kfj ßjfJTotLPT @aT TPr FT oJx TPr fJ“ãKeT TJrJh§ k´hJj TPrPZ ÃJoqoJe @hJufÇ hMkMPr ß\uJ vyPrr rgPUJuJ o~hJj ßgPT ß\uJ KmFjKk xnJkKf @qJcPnJPTa l\uMr ryoJPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZPur xo~ KfjKa asJT nJXYMr TrPu kMKuv uJKbYJ\t FmÄ KoKZuKa @aPT ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ kMKuPvr mJiJ CPkãJ TPr KoKZuKa FKVP~ pJ~ FmÄ TJuLmJKz ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç kPr ßxUJPj xoJPmPv mÜmq ßhj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @qJcPnJPTa l\uMr ryoJj, xyxnJkKf ßr\JCu TKro UJj YMjúM, xJÄVbKjT xŒJhT yJ\L AxrJBu, ß\uJ pMmhPur @øJ~T vKrlMu AxuJo, pMVì @øJ~T xJAlMu AxuJo xMoj k´oMUÇ uçLkMr : uçLkMPr xTJu xJPz 7aJ~ uçLkMr-rJoVKf xzT ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F xo~ CkK˙f KZPuj \JoJ~Jf ßjfJ oyKxj TKmr oMrJh, @mMu lJrJy KjvJj, vyr KvKmr xnJkKf @»Mu @C~Ju rJPxu k´oMUÇ F ZJzJ FTA xoP~ hJuJumJ\Jr, nmJjLV† ßYRrJ˜J ImPrJPir xogtPj KoKZu TPrPZj KvKmr ßjfJTotLrJÇ jzJAu : jzJAu ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oMKÜPpJ≠J FjJoMu yT mJóMPT (65) ßV´lfJPrr k´KfmJPh S oMKÜr hJKmPf \JoJ~Jf-KvKmPrr cJPT Vf 21 KcPx’r, vKjmJr jzJAPu xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu xTJu 7aJ~ jzJAu-pPvJr-dJTJ xzPTr fJufuJ mJxˆqJP¥ kJÅYKa asJT nJXYMPrr WajJ WPaPZÇ fPm xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu AxuJo hMKa TJnJctnqJj nJXYMPrr TgJ fôLTJr TPrPZjÇ F KhPT yrfJPu S ImPrJPi hNrkJuäJxy ß\uJr Inq∂rLe ÀaèPuJPf mJxxy IjqJjq pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ jrKxÄhL : jrKxÄhLPf 18 hPur ImPrJi TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ KoKZu ßvPw dJTJ-KxPua oyJxzPT k´KfmJh xnJ~ mÜmq ßhj ß\uJ KmFjKk xnJkKf UJ~Àu TKmr ßUJTj, xMufJj CK¨j ßoJuäJ, ÆLj ßoJyJÿh hLkM, vJy\JyJj oKuäT, jMÀu AxuJo, ßVJuJo TKmr TJoJu, @KojMu AxuJo mJóM, lJÀT CK¨j nNA~J, ZJ©hu ßjfJ j\Àu AxuJo S rKj k´oMUÇ

KxrJ\V† : KxrJ\VP† ImPrJPir xogtPj mñmºM ßxfM kKÁo kJz oyJxzPTr ßTJjJmJzLPf hMKa asJPT IKVúxÄPpJV TPrPZ ImPrJiTJrLrJÇ Ikr KhPT \JoJf-KvKmr ßjfJTotLrJ rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ KmPãJn KoKZu TPr xzT ImPrJi TPrPZÇ F ZJzJ mñmºM ßxfM kKÁo xÄPpJV xzPTr juTJ~ TP~TKa mJx S asJT nJXYMr TPr ImPrJiTJrLrJÇ Ikr KhPT xTJPu KxrJ\V†-TJK\kMr xzPTr xoJ\TuqJe ßoJz FuJTJ~ KmPãJn KoKZu S xzT ImPrJi TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F KhPT xTJPu KxrJ\V†TJK\kMr xzPTr lKTrfuJ~ @S~JoL uLPVr xJPg xÄWwt y~ ImPrJiTJrLPhrÇ kPr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TrPu fJrJ kJKuP~ pJ~Ç KhjJ\kMr : KhjJ\kMPr kMKuKv k´yrJ~ VJKzmyr pJS~Jr xo~ yJouJ yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr xJPg ImPrJiTJrLPhr xÄWPwt FT kMKuvxy TokPã kJÅY\j @yf yP~PZÇ WajJ˙u ßgPT kMKuv hM'\jPT @aT TPrPZÇ F KhPT KhjJ\kMr hvoJAu ßoJPz 14 hPur KjmtJYjL oû èÅKzP~ KhP~PZ Kmãá… \jfJÇ Vf 21 KcPx’r, vKjmJr xºqJ~ KhjJ\kMr-dJTJ oyJxzPT kMKuKv k´yrJ~ 20Ka VJKz KhjJ\kMPr @xJr ßYÓJ TrPu ßWJzJWJa CkP\uJr rJjLVP† ImPrJiTJrLPhr oMPU kzPu xÄWwt ÊÀ y~Ç ImPrJiTJrLrJ 20Ka VJKzA nJXYMr TPrPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe WajJ˙Pu hJñJ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç FUJj ßgPT KmFjKkr hMA TotLPT @aT TrJ y~Ç F KhPT TJyJPrJu CkP\uJr hvoJAu ßoJPz Kmãá… \jfJ @S~JoL uLPVr FTKa KjmtJYjL oû ßnPX KhP~PZÇ F xo~ @S~JoL uLV TotLr hM'Ka ßoJarxJAPTPu @èj iKrP~ ßh~J y~Ç TMKouäJ : TMKouäJr oPjJyrVP† @S~JoL uLPVr xJPg KmFjKk\JoJ~JPfr xÄWPwt 15 \j @yf yP~PZÇ F xo~ KfjKa ßhJTJj S hM'Ka mJKz nJXYMr S uMakJa TrJ y~Ç ÊâmJr rJPf CkP\uJr mJAvVJÅS ACKj~Pjr hJhWr mJ\Jr FuJTJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ k´fqhvtL S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, 20 KcPx’r, ÊâmJr rJf 8aJr KhPT oPjJyrV† CkP\uJr mJAvVJÅS ACKj~Pjr @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ KjmtJYjL ßTªs TKoKar KoKaÄ ßvPw mJKz KlrKZuÇ F xo~ fJrJ hJhWr FuJTJ~ ßkRÅZPu KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr ßhPU KmKnjú I˘ KjP~ iJS~J TPr @S~JoL uLV ßjfJTotLrJÇ KmFjKk-\JoJ~Jf TotLrJ kJJ k´KfPrJi VPz ßfJPuÇ FPf @S~JoL uLPVr xJPg KmFjKk\JoJ~JPfr xÄWPwt Cn~ kPr I∂f 10 \j èÀfr @yf y~Ç F WajJr kr @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ KÆfL~ hlJ x–Wm≠ yP~ hJhWr mJ\JPr KmFjKkr kJÅY ßjfJTotLPT KkKaP~ S TMKkP~ @yf TPrÇ lPu hMA kPr oPiq @mJPrJ xÄWwt mJPiÇ F xo~ SA mJ\JPrr KfjKa ßhJTJj S kJPvr ßT~JrL V´JPo @S~JoL uLV TotLPhr hM'Ka mJKzPf nJXYMr S uMakJPar WajJ WPaÇ Cn~ kPr @yfPhr uJTxJo xrTJKr yJxkJfJuxy KmKnjú ˙JPj nKft TrJ yP~PZÇ fPm @yfPhr oPiq KmFjKk TotL TJoJu ßyJPxj S @S~JoL uLV TotL @mM fJPyPrr Im˙J @vïJ\jTÇ Umr ßkP~ rJf xJPz 9aJr KhPT kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F KhPT ImPrJPir xogtPj jVrLPf vKjmJr KmPãJn TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ KoKZPu ßjfífô ßhj oyJjVr KvKmPrr xnJkKf oKjr @yPÿh S jVr \JoJ~JPfr ßjfJ @KojMu yTÇ KmFjKkr KoKZPu ßjfífô ßhj ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ˜JT Ko~JÇ dJT-Y¢V´Jo oyJxzPTr TMKouäJr hJChTJKª, YJKªjJ, Ko~JmJ\Jr S ßYR¨V´JPo xzT ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu TPr 18 huL~ ß\JaÇ KmPãJn KoKZuTJPu KfjKa KxFjK\ YJKuf IPaJPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç K^jJAhy : K^jJAhPy ImPrJPir xogtPj KmPãJn KoKZu S xoJPmv

pPvJr : 21 KcPx’r, vKjmJr xTJu ßgPT pPvJr-PmjJPkJu oyJxzPTr YJÅYzJ ßYTPkJPˆ ImPrJiTJrLrJ hlJ~ hlJ~ KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZjÇ FPf ßjfífô ßhj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJPmÀu yT xJmM, ß\uJ \JoJ~Jf ßxPâaJKr oJˆJr jMÀjúmL, \JVkJr xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j IKof, AxuJoL GTqP\Ja ßjfJ oJSuJjJ vKyhMu AxuJo AjxJlLxy ßjfímíªÇ F ZJzJ FTA oyJxzPTr jfMj yJa FuJTJ~ ImPrJi TPrj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ pPvJr-oJèrJ xzPTr KTxof jS~JkJzJ~ ImPrJPir xogtPj KmPãJn KoKZPu ßjfífô ßhj ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj UJj, ß\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr S xhr CkP\uJ kKrwh nJAx ßY~JroqJj Fo AKhsx @uLxy ßjfímíªÇ F ZJzJ vyrfKur oMzuL ßoJz, „kKh~J S mxMKª~J~ pPvJr-UMujJ oyJxzT ImPrJi TPrj 18 hPur KmkMuxÄUqT ßjfJTotL S xogtTÇ VJAmJºJ : ImPrJPir k´go KhPj VJAmJºJ vyPr KmPãJn KoKZu ßvPw 18 huL~ ß\JPar @øJ~T S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @KjxMöJoJj UJj mJmMr xnJkKfPfô mÜmq rJPUj oJyoMhMjúmL KaaMu, TJoÀu yJxJj ßxKuo, vJKTu AxuJo kJkMu, @uoVLr xJhMuqJ hMhM, cJ: @»Mu yJKoh, UªTJr oJyoMhMjúmL KraM k´oMUÇ F ZJzJ ß\uJr xMªrV†, ßVJKmªV†, xJhMuqJkMr, xJWJaJ S lMuZKz CkP\uJPfS ImPrJPir k´go KhPj KoKZu xoJPmPvr Umr kJS~J ßVPZÇ rJ\JryJa (TMKzV´Jo) : ImPrJPir xogtPj xTJPu 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr ßjfíPf FTKa KmPãJn KoKZu ßvPw mÜmq ßhj CkP\uJ KmFjKkr xJ: xŒJhT ßoJ: @KjZMr ryoJj, CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: TKlu CK¨j, vKyhMu AxuJo, \JPyÀu AxuJo, @mhMu TM¨Mx @xJhMöJoJj KaaM, ßoJ: @mhMu yJjúJj, ßoJ: @mhMr rJöJT rJ\ k´oMUÇ YJaPoJyr (kJmjJ) : ImPrJPir k´go KhPj kJmjJ ß\uJ KmFjKk xhxq, YJaPoJyr ßkRr xÄV´Jo TKoKar pMVì @øJ~T @uyJ\ yJxJjMu AxuJo rJ\Jr ßjfíPfô k´iJj xzPT KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ ßkRr xÄV´Jo TKoKar @øJ~T S ßkRr KmFjKk xnJkKf F Fo \JTJKr~Jr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj CkP\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT Iiq oJyoMhMu @uo oJyoMh, YJaPoJyr ßkRr xnJr ßo~r FAY AxuJo KyrJ, ßkRr \JoJ~JPfr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ AxuJoL KmvõKmhqJu~ : AxuJoL KmvõKmhqJuP~ UMujJ-TMKÓ~J oyJxzT ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu TPrPZ AKm vJUJ ZJ©KvKmrÇ KoKZuKa ßoAj ßVa ßgPT xnJkKf fJPrT oPjJ~Jr S xJiJre xŒJhT @xJhMuäJyr ßjfíPfô TqJŒJx kJvõtmftL ßvUkJzJ mJ\Jr k´hKãe ßvPw KmvõKmhqJuP~r ßoAj ßVPa UMujJTMKÓ~J oyJxzT ImPrJi TPr rJPUÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) : mzJAV´Jo S èÀhJxkMPr ImPrJPir k´go Khj mjkJzJ mJ\JPr oyJxzT ImPrJi TPr KoKZu S xoJPmPv xJPmT FoKk Iiqã FTrJoMu @uo, pMVì @øJ~T y\rf @uL, IqJcPnJPTa @»Mu TJPhr, xhxqxKYm \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu yJKTo, mÜmq rJPUjÇ Ikr KhPT xJPmT ßY~JroqJj @»Mu @K\P\r ßjfíPfô èÀhJxkMPrr j~JmJ\JPr ImPrJiTJrLrJ mjkJzJ-yJKaTMoÀu oyJxzT ImPrJi TrPu hMA vfJKiT VJKz @aTJ kPzÇ F xo~ 15Ka asJT nJXYMr TPr ImPrJiTJrLrJÇ hMkMPrr KhPT ßpRgmJKyjL KVP~ @aPTkzJ pJjmJyjèPuJ kJyJrJ KhP~ kJr TPr ßh~Ç PyJPxjkMr (KTPvJrV†) : KTPvJrVP†r ßyJPxjkMPr 6 ZJ©hu TotLPT Vf ÊâmJr rJPf ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ FrJ yPò CkP\uJ xhPrr ßoJ: @uoVLr ßyJPxj (22), ßoJ: lP~\ @yJPÿh (24), @»MZ xJuJo (23), rKTm \JoJj (22), ßoJ: kJrPn\ Ko~J (23) S ßoJ: ßxJPym Ko~J (22)Ç kMKuv fJPhrPT KTPvJrV† @hJuPf kJKbP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 KxPua

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

vJy\JuJu KmvõKmhqJu~

hMA ZJ© yfqJr hJP~ j~\jPT pJmöLmj KxPua, 20 KcPx’r - KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ZJ© hLkïr ßWJw (18) S UJ~Àu TKmr (18) yfqJTJP§r oJouJ~ j~\j @xJKor xmJAPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ Vf 19 KcPx’r, míy¸KfmJr hMkPM r KxPuPar KmnJVL~ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT KhuLk TMoJr ßhmjJg F rJ~ ßhjÇ h§k´J¬ mqKÜrJ yPuj KxPua xhr CkP\uJr ZJoJCrJTJKª VsJPor mJKxªJ ßjRTJr oJK^ èu\Jr @yoh (37),

juTa kKÁokJzJ VsJPor ZAu Ko~J (30), vJyLj @yoh (19), uJu Ko~J (23), ZJAoMK¨j (22), \JoJu Ko~J (25), rKTm Ko~J (19), kMKaoJrJ VsJPor ßoJ. @mhMuJä y (25) S ßxKuo Ko~J (22)Ç TJrJh§ ZJzJS k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @rS FT mZr TPr TJrJh§ ßhj @hJufÇ xJ\Jk´J¬ mqKÜPhr oPiq èu\Jr @yoh S rKTm Ko~J kuJfT rP~PZjÇ mJKT xJf\jPT rJ~ ßWJweJr @PV @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJ ßvPw fJÅPhr

TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç rJ~ ßWJweJTJPu @hJuPf CkK˙f @xJKoPhr Vf 19 KcPx’r ßgPT FmÄ kuJfT @xJKoPhr ßVs¬Jr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr Khj ßgPT h§ TJptTr yPm mPu \JjJj @hJufÇ oJouJr xÄK㬠Kmmre ßgPT \JjJ pJ~, 2011 xJPur 16 KcPx’r KmPTPu KmvõKmhqJuP~r ßTKoPTRvu S kKuoJr KmùJj KmnJPVr KÆfL~ mwt KÆfL~ ßxKoˆJPrr Z~ xykJbLxy @a\j KvãJgtL KmvõKmhqJuP~r kJvõtmftL

mJhJWJPar ßYPñrUJu jhLPf ßjRTJ ÃoPe pJjÇ fJÅrJ èu\Jr @yoh jJPor FT oJK^r AK†j ßjRTJ 200 aJTJ~ nJzJ ßjjÇ ßYPñrUJPur kMKaTJaJroMU jJoT ˙JPj ßkRÅZJr kr Ijq FTKa AK†jYJKuf ßjRTJPpJPV 10-12 \j pMmT ßhvL~ I˘ KjP~ fJÅPhr Skr yJouJ YJuJjÇ F xo~ oJK^ èu\Jr fJÅr ßjRTJr AK†j mº TPr KhPu Ijq ßjRTJ~ ít rJ èu\JPrr ßjRTJ~ CPb Z~ @xJ hMm• KvãJgtLPT oJrir TPrÇ k´KfmJh \JjJPu UJ~Àu S hLkïrPT KkKaP~ jhLPf

KxPuPa 18 hPur KoKZPu kMKuPvr èKu : KmFjKk ßjfJxy @yf 10

KxPua, 20 KcPx’r - KxPua jVrLr ÉoJ~Mj rKvh YfôPr 18 hPur ImPrJi YuJTJPu èKumwtPer WajJ WPaPZÇ FPf K¸ä≤JrKm≠ yP~PZj FT KmFjKk ßjfJÇ @yf yP~PZj @PrJ 10 \jÇ Vf 19

KcPx’r ßmuJ 11aJr KhPT F WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, xTJu 10aJr KhPT jVrLr ThofuL kP~P≤ xoPmf yj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ ßxUJPj xoJPmv TPrj fJrJÇ xoJPmPv KxPua oyJjVr 18

KxPuPa ß˝òJPxmT \Ko~Pfr KulPua Kmfre 24 KcPx’r dJTJ~ ßylJ\Pfr xoJPmv TrPf KxPuamJxL k´˜Mf KxPua, 22 KcPx’r - KxPua oyJjVr ß˝òJPxmT \Ko~Pfr CPhqJPV VfTJu mJh ß\Jyr KxPua jVrLr KmKnjú kP~P≤ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL ßWJKwf 24 KcPx’r dJTJr vJkuJ Yfôr ßylJ\Pfr oyJxoJPmv xlPur uPãq oyJjVr ß˝òJPxmT \Ko~Pfr @øJ~T oJSuJjJ xJPuy @yoh vJymJKVr ßjfíPfô KulPua Kmfre TrJ y~Ç KulPua KmfreTJPu oyJjVr ßjfJrJ mPuj, ßylJ\JPf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL vJkuJ YfôrPT KmVf 5 ßo @PuoSuJoJPhr yfqJr TJrPe dJTJr vJkuJ YfôrPT (vyLhL Yfôr) mPu @UqJK~f TPrPZjÇ 24 KcPx’r dJTJ~ vyLhL YfôPr ßylJ\Pfr oyJxoJPmv xlu TrPf KxPuamJxL k´˜MfÇ mftoJj jJ\MT kKrK˙KfPf @uäJoJ @yoh vlL ßWJKwf ßylJ\Pfr 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr uPãq oyJxoJPmvKa Ifq∂ èÀfôkNetÇ fJA hu-of KjKmtPvPw xmJAPT BoJj, AxuJo S ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJr ˝JPgt F xoJPmv xlu TrPf yPmÇ ßjfJrJ mPuj, @orJ @vJ TKr xrTJr ßylJ\Pfr F \JfL~ oyJxoJPmv xlu TrJr IjMoKf KhP~ Ên mMK≠r kKrY~ ßhPmÇ pKh IjMoKf jJ ßh~ fJyPu @uäJy @yoh vlL ßp @PªJuPjr cJT ßhPmj ßxA @PªJuPj cJPT KxPuamJxLPT KjP~ xrTJPrr xm AxuJoKmPrJiL IkTPotr \mJm ßh~J yPmÇ KulPua KmfreTJPu CkK˙f KZPuj oyJjVr ß˝òJPxmT \Ko~Pfr @øJ~T oJSuJjJ xJPuy @yoh vJymJKV, xhxq xKYm yJKl\ oJSuJjJ TKmr @yoh, oJSuJjJ @mhMu S~JKyh, oJSuJjJ lKrh C¨Lj, oJSuJjJ @mhMr rKyo, ß˝òJPxmT \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ jNÀu AxuJo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ ßjJoJj Kmj KxK¨T, yJKl\ @mhMu TKro KhuhJr k´oMUÇ

hPur @øJ~T S oyJjVr KmFjKkr xnJkKf Fo F yT, xhxqxKYm yJKl\ @»Mu yJA yJÀj, KmFjKk ßjfJ jJKxo ßyJxJAj, oyJjVr \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor cJ: xJP~l @yohxy IjqrJ mÜmq rJPUjÇ xoJPmv ßvPw ImPrJPir xogtPj KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa ÉoJ~Mj rKvh Yfôr WMPr @mJr ThofuLr KhPT rSjJ ßh~Ç F xo~ kMKuv KoKZuTJrLPhr iJS~J TPrÇ F xo~ KoKZuTJrLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TPrÇ FTkptJP~ kMKuv KoKZu uq TPr 5 rJC¥ vaVJPjr èKumwte TPrÇ F xo~ K¸ä≤JrKm≠ yP~ @yf yj oyJjVr KmFjKk ßjfJ uuLf @yoh ßYRiMrLÇ F ZJzJ AakJaPTPur @WJPf @yf yj @PrJ kJÅY-Z~\jÇ kPr KoKZuTJrLrJ ^JPuJkJzJ xzT yP~ WajJ˙u fqJV TPrjÇ hKãe xMroJ gJjJr SKx r†j xJo∂ \JjJj, KoKZu S xoJPmPv 18 hPur TotLrJ Kmví⁄uJ TrJr ßYÓJ TrPu kMKuv fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç

ít rJ YPu pJ~Ç krKhj ßlPu KhP~ hMm• fJÅPhr uJv C≠Jr TrJ y~Ç KxPua oyJjVr kMKuPvr \JuJuJmJh gJjJr kMKuv SA rJPfA oJK^ èu\JrPT @aT TPrÇ F WajJ~ vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr AvlJTMu ít Phr @xJKo TPr ßyJPxj IùJf hMm• \JuJuJmJh gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ kPr @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhj èu\Jr oJK^Ç KfKj \JjJj, hMm• ít rJ fJÅPT jfMj FTKa oMPbJPlJj ßhS~Jr k´PuJnj ßhUJPu KfKj ßjRTJ~ yJouJ TrJr xMPpJV TPr ßhjÇ fJÅr \mJjmKª IjMxJPr yJouJTJrLrJ vjJÜ yPu míy•r mJhJWJa FuJTJr mJKxªJrJ kûJP~f TKoKar oJiqPo 2011 xJPur 23 KcPx’r IKnpMÜPhr oPiq xJf\jPT iPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ kPr èu\Jr oJK^ Có @hJuf ßgPT \JKoj KjP~ @®PVJkj TPrjÇ k´KfKâ~J: hLkïr S UJ~ÀPur mJKz dJTJr mJxJPmJ~Ç Vf 19 KcPx’r ImPrJi gJTJ~ rJ~ ßWJweJr xo~ hMA kKrmJPrr ßTC @hJuPf CkK˙f KZPuj jJÇ oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu hLkïPrr mJmJ hLkT ßWJw mPuj, È@oJr TJPZ oJouJr rJ~ pgJpg oPj y~KjÇ vJK˜ @rS TKbjfr yPm mPu @vJ TPrKZuJoÇ' rJP~r TKk ßkPu @xJKoPhr xPmtJó vJK˜r hJKm \JKjP~ Có @hJuPf @Kku TrPmj mPu KfKj \JjJjÇ

KxPua-2 @xPj ˝fπ k´JgtL oMKyPmr KmvõjJPg VexÄPpJV KxPua, 22 KcPx’r - KxPua 2 @xPj hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ. oMKymMr ryoJj mPuPZj, mqmxJ~LPhr xoxqJ KjrxPj Cjú~j TrJ yPmÇ KmvõjJg kMrJj S jfMjmJ\JPrr xTu xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrmÇ FPf ßTJj ImPyuJ TrJ yPm jJÇ Vf 21 KcPx’r, vKjmJr KmvõjJg CkP\uJ xhPrr kMrJjmJ\JPr xTJPu È@jJrx oJTtJ~' ßnJa ßh~Jr @ymJj \JKjP~ VexÄPpJV YuJTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ fJÅr xPñ KZPuj k´mLe oMrmmL @»Mu @uL, KoKyr Yªs ßhm, @ZJmCK¨j, ‰x~h ßuJToJj @uL, l~\Mu AxuJo, \~jJu @PmhLj, @»Mu TJKhr ßo’Jr, vJy @»Mr rm, @ÜJr ßyJPxj, TorCK¨j, Ku~JTf @uL, UKuu @yoh, oMKymMr ryoJj, @lPrJ\ @uL, xMjJlr @uL, TJoJuCK¨j, Kj\JoCK¨j, xJPhT Ko~J, jMÀu yT, uJP~Z @yoh, UuTM Ko~J, vJy\JyJj Ko~J, rAZ @uLÇ FKhPT oMKymMr ryoJj KmPTPu KmvõjJPgr TJKuV†mJ\Jr S yJmzJmJ\JPr KjmtJYjL \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUjÇ

KxPuPa kMKuv ßmÓjLPf ImPrJPir kPã KoKZu-xoJPmv KxPua, 19 KcPx’r - 18 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ 72 WµJr ImPrJPir KÆfL~ Khj VfTJu vJK∂kNen t JPm IKfmJKyf yP~PZÇ ImPrJi YuJTJPu kMKuv ßmÓjLPf ß\JPar ßjfJTotLrJ KoKZu-xoJPmv TPrPZjÇ xTJu 10aJr KhPT hKãe xMroJr ThofuL ÉoJ~Mj rvLh Û~Jr ßgPT KoKZu ßmr TPr 18 huL~ ß\JaÇ KoKZuKa ÉoJ~Mj rvLh Yfôr WMPr @mJr ThofuL kP~P≤ FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv oyJjVr KmFjKkr xnJkKf Fo

F yT mÜmq rJPUjÇ xoJPmPv IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ xhxq @mMu TJPyr vJoLo, ß\uJ 18 huL~ ß\JPar xhxqxKYm S \JoJ~Jf ßjfJ oMKÜPpJ≠J oKfCr ryoJj, oyJjVr 18 huL~ ß\JPar xhxqxKYm yJKl\ @»Mu yJA yJÀj, \JoJ~Jf ßjfJ IiqJkT @»Mu yJjúJj, oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf jJKxo ßyJxJAj, xyxnJkKf mhÀöJoJj ßxKuo, ß\uJ KmFjKk xJÄVbKjT xŒJhT @uL

@yoh, oyJjVr vJUJr pMVì xŒJhT @\ou mÜ xJPhT S xJÄVbKjT xŒJhT ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL, KmFjKk ßjfJ FohJh ßyJPxj ßYRiMrL, oyJjVr oMKÜPpJ≠J hPur @øJ~T xJPuy @yoh UxÀ, ß\uJ pMmhu xnJkKf @»Mu oJjJjú k´oUM Ç F KhPT ImPrJi YuJTJPu ÉoJ~Mj rvLh Yfôrxy Fr @vkJPvr FuJTJ~ KmK\Km, rqJm S kMKuvPT xv˘ Im˙Jj ßj~Ç ImPrJPir TJrPe KxPua ßgPT hNrkJuäJr mJx ßZPz pJ~KjÇ


21

Surma

25 December 2013 - 3 January 2014

mJKotÄyJPo IJ»Mu TJPhr ßoJuäJr VJP~mJjJ \JjJ\J IjMKÔf

IJS~JoL uLPVr FTJÄPvr xJPg xÄWwt

KmKxFx'r ßvJT k´TJv oyJj oMKÜpMP≠r ßjfífô hJjTJrL k´mJxL xrTJPrr k´iJjoπL fJ\CK¨j @yoPhr ßpJVq xyiKotjL ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\CK¨j-Fr oOfáqPf (AjúJKuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\Cj) KmKxFx oMKÜPpJ≠J S oMK\mjVr TotTftJ-TotYJrL xKoKf Vf 20 KcPx’r dJTJ~ xÄVbPjr oyJxKYm ßoJyJÿh oMxJ'r xnJkKfPfô IjMKÔf FT \ÀrL xnJ IjMKÔf y~Ç F xnJ~ ß\JyrJ fJ\CK¨Pjr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ßvJTmJftJ~ CPuäU TrJ y~∏ mJXJKu \JKfr FA oyJj ßj©L oMKÜpMP≠r S xÄV´JPor Ij∂ C“x yP~ rPmj S mJÄuJPhPvr KmÀP≠r xTu IkvKÜPT k´KfPrJPi mJXJKu \JKfPT IjMk´JKef TPr pJPmjÇ fÅJr TJPZ mJÄuJPhv, mJXJuL \JKf S mJÄuJPhPvr mLr oMKÜPpJ≠JrJ Ik´KfPvJiq EPe @m≠ yP~ rPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\KuPxr KmmOKf

xrTJr \KuPor nNKoTJ~ ImfLet yP~PZ mJKotÄyJo ßgPT ‰x~h jJKxr IJyoh mJKotÄyJo, 22 KcPx’r - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV mJÄuJPhv \JoJ@Pf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr k´KfmJPh Vf 13 KcPx’r, ÊâmJr mJKotÄyJPo ßxAn mJÄuJPhv-Fr CPhqJPV xyTJrL yJATKovPjr xJoPj KmPãJn, TPnK≤s ßrJPc VJP~mJjJ \JjJ\Jxy KmKnjú TotxNYL kJuj TrJ yP~PZÇ FKhPT, VJP~mJjJ \JjJ\Jr kNPmt ßxAn mJÄuJPhv FmÄ mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr FTJÄPvr ßjfJToLtPhr ßväJVJj-kJJ ßväJVJPjr oPiq xOÓ CP•\jJr FTkptJP~ ÊÀ y~ yJfJyJKf-oJrJoJKrÇ mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. TKmr CK¨Pjr ßjfífôJiLj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr 8/10 \j ßjfJTotL @»Mu TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJ~ TJptTr yS~J~ @jª xnJ TrPf TPnK≤s ßrJc \JPo oxK\Phr KmkrLf KhPT FTKa ßrˆáPrP≤r xJoPj xoPmf yjÇ CPuäUq, KmVf ßmv KTZáKhj pJmf mJKotÄyJo @S~JoL uLV hMA nJPV KmnÜÇ FTkPãr ßjfíPfô rP~PZj xnJkKf ßoJ. TKmr CK¨jÇ Ikr kPãr ßjfíPfô rP~PZj xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUjÇ

@»Mu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ lÅJKxr rJ~PT jqJ~ÃÓ S xrTJPrr KjPhtPv rJ~ CPuäU TPr xTJu xJPz FVJPrJaJ ßgPT xJPz mJPrJaJ kpt∂ mJKotÄyJPor xyTJrL yJATKovPjr xJoPj KmPãJn TotxNYL kJuj TPr ßxAn mJÄuJPhv KocuqJ¥xÇ Frkr TPnK≤s ßrJc \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPr \Mo@r jJoJP\r kr kNmt ßWJKwf VJP~mJjJ \JjJ\Jr \jq ßxAn mJÄuJPhv FmÄ @bJPrJ huL~ ßjfímOª xoPmf yjÇ F xo~ fJrJ VJP~mJjJ \JjJ\Jr kNPmt @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ KmKnjú ßväJVJj KhP~ KmPãJn k´hvtj TrPf gJPTjÇ IkrKhPT mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr ßjfJToLtrJS \JoJf-KvKmPrr KmÀP≠ KmKnjú ßväJVJj KhPf gJPTjÇ FrA FT kptJP~ kr¸r oMPUJoMKU Im˙Jj KjP~ yJfJyJKf S oJrJoJKrPf Ku¬ yj fJrJÇ Fxo~ KTu-WMKw S \MfJ KhP~ @âoe TrPfS ßhUJ ßVPZÇ y¢PVJPur xo~ @S~JoL uLPVr mqJjJr ßUJ~J pJ~Ç kPr hJñJ kMKuv FPx Cn~kãPT hMA kJPv KhP~ mqJKrPTc ‰fKr TPr kKrK˙Kf vJ∂ TPrÇ y¢PVJPur xo~ mqJjJr ßlPu @S~JoL uLV kuJ~j TPrPZ mPu FT xÄmJh KmùK¬Pf \JKjP~PZ ßxAn mJÄuJPhv mJKotÄyJoÇ IkrKhPT, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr

vJK∂kNet xoJPmv S oMxuäLPhr Ckr yJouJr KjªJ \JKjP~PZ mJKotÄyJo @S~JoL uLVÇ mqJkT kMKuPvr CkK˙KfPf k´J~ W≤JUJPjT CP•\jJTr kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç Fxo~ YfáKhtPT pJj\a xOKÓ yPu Ûáu ßgPT ßZPuPoP~Phr WPr KlrPf ßmv ßnJVJK∂ ßkJyJPf y~Ç kPr ßxAn mJÄuJPhv-Fr ßjfJTotLrJ kMKuPvr mqJKrPTPcr oJP^ TPnK≤s ßrJPcr Ckr ßUJuJ @TJPvr jLPY VJP~mJjJ \JjJ\J @hJ~ TPrjÇ \JjJ\Jr jJoJP\ AoJoKf TPrj ßxAn mJÄuJPhv KocuqJ¥x-Fr ßY~JroqJj oJSuJjJ FKaFo ßoJTJrro yJxJjÇ Fxo~ AoJoxy IPjPTPTA âªj TrPf ßhUJ pJ~Ç yJfJyJKf-oJrJoJKrr WajJ~ TKoCKjKaPf Kov´-k´KfKâ~J : FKhPT, yJfJyJKf-oJrJKrr WajJ~ mJKotÄyJPo mJXJKu TKoCKjKar oPiq Kov´-k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ k´mJPx kr¸r yJfJyJKf-oJrJoJKrPf Ku¬ yS~Jr of KjªjL~ WajJ âov mOK≠ kJPò CPuäU TPr, mJXJuL TKoCKjKar APo\ S IK˜fôPT Yro ÉoKTPf ßluPm mPu IPjPTA o∂mq TPrPZjÇ

Km\~ Khmx CkuPã xJPxé pMmhPur IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr 42fo Km\~ Khmx CkuPã \JfL~fJmJhL pMmhu xJPxé vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ mPuPZj, IJKhkfqmJhL vKÜ IJmJPrJ mJÄuJPhvPT V´Jx TrPf YJ~Ç nJrf mJÄuJPhPvr oJjMPwr ofJoPfr k´Kf v´≠J jJ ßhKUP~ FTKa lqJKxmJhL, hMjtLKfV´˙, fJPmhJr huPT KjutönJPm xogtj KhP~ pJPòÇ KfKj mPuj, mftoJj fJPmhJr xrTJr xmtPãP© mqgt yP~ FTKa ßhPvr AvJrJ~ ßhPvr vJK∂ Kk´~ S AxuJKo ßYfjJ~ KmvõJxLPhr aJPVta TPr yfqJ TrPZÇ KfKj mPuj, hs∆f FA xrTJrPT kfj WaJPf jJ kJrPu ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ TrJ TKbj yP~ kzPmÇ fJA ßhv ßk´KoT \jVePT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ßhv rãJr IJPªJuPj ^JKkP~ kzPf yPmÇ

xJPxé pMmhPur xnJkKf mUKf~Jr UJPjr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT ßVJuJo rJæJjL, KxKj~r xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJPxé pMmhPur xJiJre xŒJhT ßoJ: K\uäMr ryoJj (IJfr IJuL), KxKj~r xy xnJkKf uJP~Tár ryoJj ßxJP~m, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, pMmhu ßjfJ ÀPyu Ko~J, IJKfT xJPrJ~Jr, IJmMu UJP~r, ßoJ: vKlTáu AxuJo, IJ»Mu IJyJh, ßoJ: ßfJlJöMu ßyJPxj, IJ»Mu oJjúJj S IJfJCr ryoJj oBj CuäJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJr TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu news@surmanews.com

ßUuJlf o\KuPxr oyJxKYm c. @yoh @mhMu TJPhr @\ FT KmmOKfPf mPuPZj, xrTJr \KuPor nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ ßhPvr \jVPer KmÀP≠ \Wjq S jOvÄx @Yre TrPZÇ \jVPer jqJpqhJmLr @PªJuPjr KmÀP≠ xrTJr IjqJ~nJPm kMKuv, rqJm, KmK\KmPT mqmyJr TrPZÇ k´vJxjPT \jVPer oMPUJoMUL hÅJz TrJPjJ yP~PZÇ èo, yfqJ, KjptJfj, ßV´lfJPrr oJiqPo ßhvPT FTKa TJrJVJPr kKrjf TrJ yP~PZÇ VeKmPÆwL F xrTJr fJPhr \MuMo KjptJfjPT k´uK’f TrJr \Pjq k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ IÅJTPz gJTPf YJ~Ç KT∂á ßhPvr \jVe F k´yxPjr KjmtJYj k´fqJãJe TPrPZÇ 18 huL~ ß\Jaxy IKiTJÄv rJ\QjKfT hu F KjmtJYj m~Ta TPrPZÇ IKiTJÄv @xPj ßnJa yPò jJÇ ßhPv- KmPhPv ßTJgJ~S F KjmtJYj V´yjPpJVq yPm jJÇ KjmtJYj FTKa yJxqTr KmwP~ kKrjf yP~PZÇ F KjmtJYPjr oJiqPo ß\JrTPr ãofJ~ gJTJr ßYÓJ \jVe k´Kfyf TrPm, AjvJ@uäJyÇ KmmOKfPf KfKj k´yxPjr KjmtJYPjr flKxu mJKfu TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IjKfKmuP’ khfqJV TrJr hJmL \JjJj FmÄ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IKiPj xmhPur IÄvV´yPj FTKa xMÔá KjmtJYPjr hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo ZzJ xJKyfq IJ`J 30 KcPx’r ÈZzJ ßyJT xoJ\ mhPur yJKf~Jr' ∏ FA ßxäJVJj KjP~ IJVJoL 30 KcPx’r, ßxJomJr mKvr IJyoh \MP~u S rvLh \JoLPur xÿJPj IjMKÔf yPm IJ`JÇ ZzJ xJKyfq IJ`J IjMKÔf yPm xºqJ 7aJ~ ˆáKcS-1 TPnK≤ ßrJc, ˛uKyg, mJKotÄyJPoÇ ZzJ xJKyfq IJ`J~ xTPu CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj∏ ‰x~h jJKxr IJyoh S KoKyr ßoJyjÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVPpJV : 07403 7463 305, 07506 755 239Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

25 December 2013 - 3 January 2014

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr 24fo k´KfÔJ mJKwtTL xPÿuPj mÜJrJ

ßvU yJKxjJr khfqJV ZJzJ rJ\QjKfT IYu Im˙Jr ImxJj yPm jJ

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr CPhqJPV 24fo k´KfÔJ mJKwtTL Khmx CkuPãq Vf 8 KcPx’r kNmt u¥Pjr mJjtJr yPu FT k´KfÔJ mJKwtTL xPÿuj IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yPTr xnJkKfPfô S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kw~T xŒJhT S pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr xhxq S pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ lKrh @yoh UJj, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT \JPo~J käJPˆJr

Kk´K¿kJu vJ~U fKrTáuäJy, pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo CkPhÓJ vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @mhMr ryoJj, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJrxy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, rvLh \JKou, xJÄmJKhT @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, k´YJr xŒJhT UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J,

xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, KocuqJ¥ vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMKymMr ryoJj, oJxMo oJSuJjJ jJBo @yoh, oJSuJjJ @mhMr ryoJj ACxMlÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVrLr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ vyLr CK¨j, aJS~J yqJoPuax xy xnJkKf oJSuJjJ oKy CK¨j UJj, KjCyJo xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr, oJSuJjJ @l\u ßyJxJAj k´oMUÇ xPÿuPj mÜJrJ mPuj ßvU yJKxjJr FT èP~Kor TJrPe mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S IgtQjKfT Im˙J ±ÄPvr ÆJr kJP∂, rJ\QjKfT Kmw~èPuJPT rJ\QjKfTnJPm xoJiJj jJ TPr mJTvJuL TJ~hJ~ ßvU yJKxjJ ßhv kKrYJujJ TPr huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ @mJrS ãofJ~ @xJr wzpPπ Ku¬Ç xPÿuPj mÜJrJ @rS mPuj, ßvU yJKxjJr khfqJV ZJzJ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT IYu Im˙Jr ImxJj yPm jJÇ IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r TPr FmÄ ßWJKwf KjmtJYjL flKxu ˙KVf TrPf yPm IjqgJ~ \jhJmL mJ˜mJ~j TrPf @S~JoLmJTvJuLPhr KmÀP≠ ßhPvr \jVe Ve k´KfPrJi VPz fáuPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xrTJr \jVPer ßnJPar IKiTJr ßTPz KjP~PZ xJrJPhPv ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfímOPªr Ckr ‰kvJKYT yJouJ, KogqJ oJouJ FmÄ ßTªsL~ S \JfL~ ßjfJxy ZJfT ßhJ~JrJmJ\Jr-Fr xJPmT FoKk, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT TKuo CK¨j @yoh Kouj-Fr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr S VePV´lfJr-Fr k´KfmJh \JjJj pMÜrJ\q KmFjKk, pMÜrJ\q \JxJx, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hu, pMÜrJ\q fÀehuÇ FT ßpRg KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, @\ xJrJPhv TJrJVJPr kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô @\ ÉoKTr oMPUÇ ßhv FTKa kMKuKv rJPÓs kKref yP~PZÇ xrTJr ßkKv vKÜ KhP~ ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç KjmtJYPjr jJPo fJoJvJ TrPZÇ xrTJPrr mJTvJuL YKr© láPa

CPbPZÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr ßTPz KjP~ ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç FTaJ VefJKπT ßhPv FAnJPm @r YuPf kJPr jJÇ fJrJ IKmuP’ ßV´lfJrTíf ßjfJ-TotLPhr oMKÜ S KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrJ IJymJj \JjJjÇ KmmOKf k´hJj TPrj vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx ∏ xnJkKf pMÜrJ\q KmFjKk, T~Z~ Fo @yoh ∏ xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q KmFjKk, Fo F xJuJo ∏ xnJkKf \JxJx pMÜrJ\q, ATmJu @yoh ∏ xJiJrj xŒJhT \JxJx pMÜrJ\q, FohJh ßyJPxj KakM ∏ @øJ~T ß˝òJPxmT hu, @mMu ßyJPxj xhxq xKYm ∏ ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q, @mhMu mJKZr UJj ∏ @øJ~T fÀj hu pMÜrJ\q, Fo ßxKuo CK¨j ∏ xhxq xKYm fÀj hu pMÜrJ\q k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\ÉrJ fJ\CK¨j-Fr oOfáqPf ACPT SP~ux IJ’uLPVr ßvJT ksTJv

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx kJKuf 16 KcPx’r oyJj Km\~ Khmx CkuPã KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV KjCPkJat KjC uJÉr PrˆMPrP≤ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj Fr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT ksJÜj ZJ©PjfJ PoJ: lUÀu AxuJo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq ojxMr @yPoh oKTxÇ ksiJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj PoJ: @»Mu yJjúJj xJiJre xŒJhT KjCPkJat @S~JoL uLV, KmPv~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj PmuJP~f PyJPxAj UJÅj xnJkKf ks\jì 71 KjCPkJat vJUJ, KmPv~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj PxKuo @yPohÇ @PuJYjJ~ IÄv Pjj pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq KjCPkJat pMmuLPVr KxKj~r xy-xnJkKf vJy PoJ: vJKl TJKhr, \JKˆxx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 KjCPkJat vJUJr PxPâaJrL FoF rCl, pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq @mMu TJuJo oMKoj, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @jyJr Ko~J, pMVì xŒJhT ÀÉu @Koj, xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, @»Mu yT, @vrJlMu AxuJo, vJy\Jj Ko~J vJSj, rKyo, mJmMu, YMÀT Ko~J, xMoj @uL ksoMU ßjfímíªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq FmÄ mJÄuJPhPvr ksgo ksiJjoπL fJ\CK¨j @yoPhr ˘L ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\CK¨Pjr oífMqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq S SP~ux @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf ojxMr @yoh oKTx S xJiJre xŒJhT FoF oJKuTÇ FT pMÜ KmmíKfPf fJrJ orÉoJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ ojxMr @yoh oKTx fJÅr KmmíKfPf mPuj, ‰x~hJ P\JyrJ fJ\CK¨j KZPuj Phv S \JKfr FT\j xNptx∂JjÇ fJÅr oOfáqPf Phv S \JKf FT\j KmKvÓ rJ\jLKfKmh S xoJ\PxmTPT yJrJPuJÇ fJÅr oífáqPf PhPvr Pp IkNreL~ ãKf yP~PZ fJ ßTJPjJnJPmA kNre yS~Jr j~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßjuxj ßoP¥uJr ksKf TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr vs≠J ùJkj

metmJh KmPrJiL @PªJuPjr IKmxÄmJKif ßjfJ ßjuxj ßoP¥uJPT ßvw vs≠J \JjJPf TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT u¥Pjr SP~ˆKoKjÓJPr kJutJPo≤ Û~JPr ˙JKkf ßjuxj ßoP¥uJr ksKfTíKfPf láu KhP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç F xo~ CkK˜f KZPuj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPju, xJiJre xŒJhT xJPyh CK¨j PYRiMrL, xJPmT xnJkKf vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj, xy xnJkKf K\uärM ryoJj rSvj, Igt xŒJhT xJAlMr ryoJj rKmj, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, hlfr xŒJhT oMÜJr @yoh, xhxq @»Mu @yJh, PfRKyhMu @PrKlj ÀPyu, ßmuJu @yoh ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr xÄmJPh \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJr xnJ IjMKÔf

FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJPir hJP~ TJPhr PoJuäJr lJÅKx yS~J~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJÇ F CkuPã xÄVbPjr kã ßgPT xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr mJKotÄyJPor AˆJj TJrtL PrˆMPrP≤ CÜ xnJ IjMKÔf y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJr PckMKa TjPnjJr PoJ˜lJ TJoJu mJmuMr xnJkKfPfô \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJr P\jJPru PxPâaJrL \~jJu AxuJo S KoKyr PoJyPjr kKrYJujJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm @uo PYRiMrL oJUjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr pMVú xJiJre xŒJhT xJAlMu @uo, pMVú xŒJhT TJoJu @yoh, xy xnJkKf mMuj PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT \MÿJ @yoh KuaMÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT oM˜JKl\Mr ryoJj PxKuo, fgq S VPmweJ xŒJhT ßyJPxj @yoh, pMÜrJ\q \Jxh

PjfJ \MPjh @yoh, jJaqTJr fJPrT PYRiMrL, mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf FohJhMr ryoJj xMPy\, mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJAlMu AxuJo, \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJr @mMu TJuJo @\Jh, vJ\JyJj Ko~J, xJKhT @yoh, jMÀu @mxJr KaaM, rJ\M @yPoh PxJPyu vJy ksoUM Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTx ßaKu TjlJPrP¿r oJiqPo fJr mÜífJ~ mPuj, hLWt ksKfãJr kr FA lJÅKxr oJiqPo mJXJKurJ KTZMaJ yPuS TuïoMÜ yP~PZ, ksiJjoπL PvU yJKxjJr xrTJrPT @∂KrT ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, IjqJjq h§ksJ¬ rJ\JTJrPhr lJÅKx TJptTPrr oJiqPo xoVs \JKfPT kMPrJkMKr TuïoMÜ TrPf yPu kMjrJ~ @S~JoL uLVPT ãofJ~ @jPf xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ xm ßvPw KfKj IKnpMÜ IjqJjq rJ\JTJrPhr KmYJr xŒjú TrPf PhPv KmPhPv oMKÜpMP≠r ˝kPãr xmJAPT GTqm≠nJPm @PªJuj YJKuP~ pJmJr hí¬ vkg ßj~Jr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou jJÍJr news@surmanews.com


23

Surma

25 December 2013 - 3 January 2014

KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr CPhJqPV yJC\ xJCgyJoaj KmFjKkr CPhqJPV Im ToP¿ Km\~ Khmx kJuj oyJj Km\~ Khmx ChpJkj

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr CPhqJPV k´gomJPrr of KmsKav yJC\ Im ToP¿ mJÄuJPhPvr 42fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT metJdq IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 16 KcPx’r KmsKav yJC\ Im ToP¿r TKoKa ÀPo IJP~JK\f F IjMÔJPjr ÊÀPfA ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ ÀÉu IJKojÇ Frkr mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvj TPrj, T£Kv·L xJöJh ojxMrÇ KmKxF ßTªsL~ KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ S Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ SKu UJPjr xnJkKfPfô S ˝JVf mÜPmq IjMÔJjKa ÊÀ y~Ç èjtJx ßxumJrJ\Jr kKrYJKuf IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKxFr ßx≤sJu Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ßvPcJ FcáPTvj KoKjÓJr ÀvjJrJ IJuL FoKk, Ko” KrYJct yqJKrÄaj FoKk, FjPoAj FoKk, ßTuKnÄ yKmÄx FoKk, ßVKnj xMTJr FoKk, KmKxFr IJAj CkPhÓJ mqJKrÓJr IJKjx ryoJj SKmA, mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKxt~Ju TJCK¿uJr KoPxx vKrlJ UJj,

nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTám, oM\JKyh IJuL ßYRiMrL, \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßas\JrJr oJKuTJ Ko~J, FjKaKn cJAPrÖJr ßoJ˜JlJ xJPrJ~Jr mJmM, KmKxF ßjfJ ßoPyÀu AxuJo, oMK\mMr ryoJj ^áj,M vKyhMu yT ßYRiMrL Kuaj, lJryJh ßyJPxAj KakM, kJrPn\ IJyoh, xJKhTáu yT, yJKl\ UJj, l~\Mu yT, ßyuJu oJKuT, Fj kJS~JPrr Ko” ßcKnc ßxuKcsT, IJ»Mu oMKTf, rJK\m IJuL, KmKxF Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßxPâaJrL xJAláu IJuo, ßas\JrJr IJ»Mu UJKuT ßYRiMrL, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL KlÀ\Mu yT, TJCK¿uJr fJKyr UJj, K\~J IJuL, vKrl IJyoh ßYRiMrL, ßfRKlT IJuL KojJr, Fo IJr ßYRiMrL ÀÉu, UKuuMr ryoJj, FPT ßYRiMrL, oJKuT CK¨j, vJoxMu IJuo, xMÀT Ko~J, FohJhMu yT kJPmu, AlPfUJr IJuo, ÀoJjJ ßmVo, ÉoJ~Mj rKvh, xJyJm CK¨j, TP~x CK¨j, ßyuJu oJKuT, Ko” xJöJh, ß\jJu, yJÀj Ko~J, KakM ßYRiMrL, ßoJ” KoxmJy, l~xu IJyPoh, j\Àu AxuJo, oM\JKyh UJj k´oUM Ç xnJr ÊÀPfA FTKa KnKcS ßk´P\P≤vPjr

oJiqPo 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ mJÄuJPhvL \jVPer Ckr kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr IJâoPjr mmtrKY© FmÄ pMP≠r KmKnjú IÄv k´hvtj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1971 xJPu 16 KcPx’r mJÄuJPhPvr \jVe kJKT˜JjL mmtr yJjJhJr mJKyjLr xJPg hLWt 9 oJx uzJC xÄV´Jo TPr Km\~ uJn TPr pJ FTKa \JKfr \jq FTKa VPmtr Kmw~Ç mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw Km\~ uJn TrPuS IJ\ kpt∂ mJÄuJPhPvr oJjMPwr IgtQjKfT oMKÜ uJn TPrKjÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr xTu rJ\QjKfT huèPuJPT xπJx S yJjJyJKj kKryJr TPr ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˜rfJ mº jJ yPu k´mJx ßgPT KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPvr KmKjP~JPV CfjJy yJKrP~ ßluPmÇ xnkKfr mÜPmq SKu UJj ijqmJh \JKjP~ mPuj, nKmwqPfS IJPrJ mz kKrxPr FirPjr IJP~J\j TrJ yPm, FPf KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj Km\~ Khmx CkuPã KmFjKkr xJCgyJoaj vJUJr CPhqJPV 119 ßx≤ PoKrx F ImK˜f ßVäJPmé, xJCgyJoaPj IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmFjKk xJCgyJoaPjr ßksKxPc≤ ‰x~h xJKhTáu AxuJoÇ kKrYJujJ TPrj KmFjKk xJCgyJoaPjr xJiJre xŒJhT ojxMÀr ryoJjÇ @uJYjJ kPmt mÜJrJ mPuj, @\ @oJPhr Kks~ oJfínKN o mJÄuJPhv rÜJÜ, rÜ KhP~ IK\tf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @\ KmkjúÇ xJCgyJoaPjr xJiJre xŒJhT ojxMÀr ryoJj mPuj, @\ mJÄuJPhPv uJPUJ uJPUJ oJjMw ˝JiLjfJr pMP≠r of KjP\r \Lmj PhmJr \jq ks˜fÇ oJjMPwr PmÅPY gJTJr IKiTJr pUj UMKj xrTJr KZKjP~ KjP~PZ fUj oJjMw orJr @PVA orPf YJ~Ç @\ rPÜr ßxsJPf PnPx PVPZ Km\P~r @jªÇ IKmuP’ yJKxjJPT PhPvr ˝JPgt khfJV TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr @ymJj \JjJAÇ xJCgyJoaPjr ßksKxPc≤ ‰x~h xJKhTMu AxuJo mPuj, Km\~ KhmPxr FA KhPj ˝JiLjfJr PWJwT vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJjPT vs≠J nPr ˛re TKrÇ KfKj mPuj, K\~JCr ryoJPjr \jì jJ yPu y~f @orJ Km\~ KhmPxr FA @jª CkPnJV TrPf kJrfJo jJÇ vKrT hPur KmKvÓ PjfJ @»Mu ShMh vJyLj FmÄ \JuJu CK¨j mPuj, yJKxjJ mJKÜVf @PâJv TJP~o TrJr \jq TJPhr PoJuäJPT IjqJ~nJPm lJÅKx ßh~Ç xKuKxaJr ATrJoMu yT o\MohJr mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßvU yJKxjJPT xmtTJPur xmtPvsÓ xÄKmiJj uñj TJKr KyxJPm @mJKyf TPrjÇ Ijjq mÜJPhr oPiq KZPuj xy-xnJkKf @mMu ÉPxj, lUÀöJoJj ßYRiMrL, vJy krJj, \MmJP~r @yPoh ßYRiMrL, AxuJoMu yT PYRiMrL, @SfJh ÉPxj, oMK\mMr ryoJj UJÅj, mJKT KxK≠KT k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Km\~ KhmPx \JxJPxr @PuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

IJmhMu TJPhr ßoJuäJr VJP~mJjJ jJoJP\r \JjJ\J~ mÜJrJ

ßoJuäJr vJyJhJPf jfMj IiqJP~r xNYjJ yPuJ

ßxn mJÄuJPhPvr ßjfímª í mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoL xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr vJyJhJPfr oJiqPo mJÄuJPhPv AxuJoL @PªJuPjr jfMj IiqJP~r xNYjJ yP~PZÇ ßjfímíª mPuj, @»Mu TJPhr PoJuäJyPT @uäJy xÿJKjf TPrPZjÇ fJr rPmr xJKjqPiq KfKj CóJ optJhJ uJn TPrPZjÇ mÜJrJ mPuj, ãofJr hP÷ ßvU yJKxjJ KmPmTyLj KmYJrTPhr KhP~ fJr oífqMh¥ KjKÁf TPr oNuf KmYJKrT yfqJTJ¥ TPrPZjÇ hMKj~Jr xJoPj @\ ¸Ó yP~ ßVPZ TLnJPm KogqJ xJãq KhP~ IjqJ~ IkmJh KhP~ fJPT hMKj~J ßgPT KmhJ~ TrJ yP~PZÇ Vf 13 KcPx’r ßxn mJÄuJPhPvr xnJkKf mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf VJP~mJjJ \JjJ\J kNmt FA xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJPor ACPrJPkr @øJ~T oMlKf vJy xhÀK¨jÇ IjqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\Mu AxuJo vJyLjÇ mqJKrˆJr j\Àu AxuJo mPuj, @orJ @\ ßvJTJyfÇ TJre mJXJKu \JKfr FT Cöôu x∂JjPT UMKj yJKxjJ IjqJ~nJPm KmYJrKmnJVPT mqmyJr TPr yfqJ TPrPZÇ KfKj mPuj, TJPhr ßoJuäJ FT\j KjrLy @r xJiJKxiJ oJjMw KZPujÇ ßvU yJKxjJ KmYJKrT yfqJTJP¥r oJiqPo fJr rJ\QjKfT ksKfKyÄxJA oNuf YKrfJgt TPrPZjÇ KfKj

mPuj, vyLh @»Mu TJPhr ßoJuäJ \LKmf ßoJuäJr ßYP~ IPjT vKÜvJuLÇ mJÄuJPhPvr oJjMw @\ ß\PV CPbPZÇ vyLPhr rÜ ßp KmPhsJPyr \jì KhP~PZ fJr mJPj @S~JoL jJoT @kh mJÄuJPhv ßgPT KmhJ~ ßjPmÇ KfKj mPuj, @\ mJÄuJPhv ¸Óf” UMKj, uMParJ @S~JoL ßVJÔL @r @o \jfJ~ KmnÜÇ oMlKf xhÀK¨j fJr mÜPmq mPuj, @»Mu TJPhr PoJuäJ mJÄuJPhPvr FT\j TíKf x∂JjÇ KfKj AxuJPor \jq TJ\ TPrPZj mPuA @uäJyr hMvojrJ fJPT FA hMKj~J ßgPT KmhJ~ TPr KhP~PZÇ KfKj mPuj,

kJKT˜JPjr hOÓfJr k´KfmJPh KnP~jJ~ KmPãJn S oJjmmºj

mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJ FUj FT\j oKyuJ KyauJrÇ KfKj mPuj, xJ¨Jo @r VJ¨JlL pJPhr hJuJuL @\Lmj TPrPZj fJPhr yJPfA @uäJy fJPhr jJP\yJu TPr hMKj~J ßgPT fMPu KjP~PZjÇ KxrJ\Mu AxuJo vJyLj fJr mÜPmq mPuj, @»Mu TJPhr ßoJuäJyr pKh ˝JnJKmT oífqá yPfJ fJyPu fJr y~PfJ FTKa \JjJ\J yPfJÇ KT∂á @\ xJrJ hMKj~JPf fJr jJoJP\ \JjJ\J yPòÇ vyLh @»Mu TJPhr ßoJuäJ FT\j vyLh KyPxPm oJjMPwr oPj \JVÀT gJTPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJŒsKfT kJKT˜JPjr \JfL~ xÄxPh TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr KmÀP≠ KjªJ k´˜JPmr k´KfmJPh IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr TJVrJPj k´mJxL mJXJKurJ KmPãJn S oJjmmºj TPrjÇ Vf 19 KcPx’r IjMKÔf FA oJjmmºPj FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNu t TKoKa IKÓs~J, IKÓs~J @S~JoL uLVxy KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbj kJKT˜JPjr KmÀP≠ ßãJn k´TJv

oyJj Km\~ Khmx CkuPã \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx) u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV Vf 16 KcPx’r KmsTPuPjr FTKa ßrˆMPrP≤ @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf mÜJrJ mPuj, 30 uã vyLh @r 2 uã oJ ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô @\ ÉoKTr oMPUÇ mftoJj IVefJKπT, IKjmtJKYf S IQmi @S~JoL uLV xrTJPrr mJTvJuL YKrP©r TJrPe \j\Lmj @\ KmkjúÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ TotLPhr èo yfqJ KjptJfj @r ß\u \MuoM IfLPfr xTu ßrTctPT nñ TPrPZÇ k´KfKhj uJPvr xJrL hLWt yPòÇ mÜJrJ IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ vJUJr xnJkKf mhÀu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßfRKlT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ F IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM Ç FPf k´iJj @PuJYT KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FoF xJuJoÇ KmPvw mÜJ KZPuj pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT S ßTªsL~ xy xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxjÇ KmPvw IKfKg KZPuj KmFjKk ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh, @»Mu yJKoh ßYRiMrL, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, \Kxo CK¨j ßxKuo, UKuuMr ryoJj, vKyhMu AxuJo oJoMj, vJy ßoJ˜JT @yoh S oLr @»Mr ryoJj ß˝òJPxmT hPur ßjfJ FohJh ßyJPxj KakM, KoxmJCö&JoJj ßxJPyu, @mMu ßyJPxj FmÄ pMmhu ßjfJ ßhS~Jj ßoJTJP¨x ßYRiMrL Kj~J\Ç ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJoLo @yohÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßxJ~JPuyLj TrLo ßYRiMrL, Kj\JoMu AxuJo Kuaj, @jJ Ko~J, fJ\Mu AxuJo, jJKxo ßyJxJAj, FjJoMu yT FjM, fJPrT TJ\u, FjJoMu yT Kuaj k´oUM Ç IjMÔJPj KÆfL~ kPmt KY©JÄTj k´KfPpJKVfJ S kPr xJÄÛíKfT IjNÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TPrÇ FTKa ˝JiLj rJPÓsr Inq∂rLe KmwP~ jVú y˜PãPkr k´KfmJPh KmKnjú irPjr mqJjJr-Plˆáj KZu fJPhr yJPfÇ oJjmmºj YuJTJPu IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, ßuUT, xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJo xÄK㬠mÜPmq mPuj, kJKT˜JPjr oPj rJUJ CKYf IxJÄKmiJKjT, IQjKfT S TíaQjKfT KvÓJYJr mKyníf t TJptâo KhP~ kJKT˜JjLrJ fJPhr ßhJxr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiLPhr mÅJYJPf kJrPm jJÇ IjqJPjqr @PrJ mÜmq rJPU, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr, xy-xnJkKf PoJ: @TfJr ßyJPxj, xJAláu AxuJo \Kxo, xJoZáu AxuJo, mJÄuJPhv-IKÓs~J xKoKfr xy-xnJkKf ÀKy

hJx xJyJ k´oUM Ç oJjmmºj ßvPw Fo. j\Àu AxuJPor ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu KnP~jJr ySlP\uLPf ImK˙f kJKT˜Jj hNfJmJPxr pJjÇ fJrJ kJKT˜JPjr k´iJjoπL mrJmr FTKa ˛JrTKuKk rJÓshf N UMrKvh @PjJ~Jr-Fr KjTa y˙J∂r TPrjÇ k´KfKjKi hPu KZPuj, UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, xJAláu AxuJo TKmrÇ ˛JrTKuKkPf TJPhr ßoJuäJr lÅJKx TJptTPrr KmÀP≠ kJKT˜JPjr \JfL~ xÄxPh ßp KjªJ k´˜Jm kJx TrJ yP~PZ fJ IKnuP’ k´fqJyJr, ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL S ßfyKrT AjxJPlr k´iJj AorJj UJPjr mÜmq k´fqJyJr FmÄ mJÄuJPhPvr TJPZ @jMÔJKjT ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

25 December 2013 - 3 January 2014

mjtJdq IJP~J\Pj xŒjú yPuJ YqJPju IJAP~r Km\~ ßouJ

mJÄuJPhv yJATKovPjr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr CPhqJPV pgJPpJVq optJhJ~ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Kmhx ChpJkj TrJ yP~PZÇ Vf 16 KcPx’r, ßxJomJr xTJu 10aJ~ yJATKovj nmPj @jMÔJKjTnJPm \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo 43fo oyJj Km\~ KhmPxr TotxNYLr CPÆJij TPrj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr kr yJATKovj nmPjr yu ÀPo IjMKÔf y~ @PuJYjJ IjMÔJjÇ @PuJYjJr ÊÀPf Km\~ Khmx CkuPã oyJoJjq rJÓskKf, oJjjL~ k´iJjoπL S krrJÓs oπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç yJATKovjJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf Km\P~r FA @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßvéKk~Jr mJgt ßkäAx asJPÓr cJAPrÖr cJ~jJ SP~jÇ IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtS mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj ßvéKk~Jr mJgt ßkäAx asJPÓr xÄV´yvJuJr \Pjq cJAPrÖr cJ~jJ SP~Pjr yJPf yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x F xo~ ßvéKk~Jr xJKyPfqr KTZá mJÄuJ IjMmJh fáPu ßhjÇ Kmvõ TKm rmLªsjJg bJTáPrr FTKa mJiJATíf ZKmS F xo~ cJ~jJPT y˜J∂r TPrj yJATKovjJrÇ xnJkKfr mÜPmq yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J KjPmj TPr mPuj, \JfLr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô hLWt @PªJuj xÄV´JPor oiqKhP~ mJXJKu \JKf oMKÜpMP≠r ÆJrk´JP∂ CkKjf y~Ç hLWt j~ oJPxr oMKÜpMP≠ mñmºá ˝vrLPr CkK˙f gJTPf jJ kJrPuS oNuf fÅJr jJPoA kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ mJXJKurJ VPz fáPu ˝x˘ xÄV´JoÇ @r FA xÄV´JPo mñmºár kPã rJ\QjKfT ßjfífô ßhj fJ\ CK¨j @yPohxy fÅJr xyTotLrJÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr hLWt Km~JKuäv mZr kr FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀr Kmw~ CPuäU TPr yJATKovjJr mPuj, mñmºár oOfáqr oJiqPo IkrJi TPr kJr kJS~Jr ßp k´mefJ ÊÀ yP~KZu, mñmºá yfqJr KmYJPrr oJiqPo ßxA k´mefJ mPºr khPãk ßjj \JfLr \jPTr TjqJ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr ßxA khPãPkrA iJrJmJKyTfJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj ˝JiLjfJ mJXJKu \JKfr k´JPer IyÄTJrÇ 30 uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf S ˝JiLjfJPT ÂhP~r VyLPj iJrj TPr k´mJPxr mJXJKurJ Km\~ C“xPm ßoPfKZPuJ Vf 16 KcPx’r, ßxJomJrÇ YqJPju IJA ACPrJPkr CPhqJPV Kj\˝ ˆáKcS ßgPT IJP~JK\f metJdq IJP~J\Pj IjMKÔf Km\~ ßouJ~ vf vf mJXJKur xoJPmv WPaÇ YqJPju IJA ACPrJk ˆáKcSPf xºqJ 6aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂ xrJxKr xŒsYJKrf IjMÔJPj ßuUT, xJÄmJKhT, Kv·Lxy TKoCKjKar KmKvˆ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ \jKk´~ Ck˙JKkTJ ßxRKo hJPvr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj YqJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyPoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m, ChLYLr ß\jJPru ßxPâaJrL KhuM jJPxr Fr iJrJ metjJ S KvÊ Kv·LPhr ßpRgnJPm xÄñLPfr oJiqPo IjMÔJPjr xMYjJ y~Ç Km\~ ßouJr IJjMÔJKjT CP≠Jij TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoˆ FTáPvr VJPjr rYK~fJ nJwJ ‰xKjT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ TKmfJ, VJj, jOfq, ˛OKfYJrjxy KvÊPhr KmKnjú k´KfPpJKVfJ KjP~ IjMKÔf APn≤ kKrYJujJ TPrj ChLYL pMÜrJ\q xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ S KmKvÓ KaKn mqKÜfô vJoxMu IJuo KuajÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL, FjKaKnr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, cJ. IJPjJ~Jr IJuL, jfMj Khj KxAS YqJPju IJA S FKaFj mJÄuJr cJAPrÖr IJuL xJPhT KxkM, KmKvÓ KY© jJK~TJ ßrJK\jJ, YqJPju IJA cJAPrÖr IJTfJr ßyJPxj aáaáuÇ

IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT TuJKoˆ AxyJT TJ\u, CKhYLr xyxnJkKf ßVJuJo TKmr, YqJPju IJA xÄmJh kJbT KoZmJy \JoJu, oMKÜPpJ≠J IJmMu TJPvo, KmKxFr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ß\jJPru ßxPâaJrL FoF oKjo, ßk´x ßxPâaJrL IJKjx ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ \JyJñLr UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, \JoJu UJj, KmKvÓ jJaq mqKÜfô vJy FjJo, rP~u ßrP\K¿r cJAPrÖr IJ»Mu mJKr, xJÄmJKhT VPmwT lJr∆T IJyoh, Ck˙JkT IJ»Mu TJKhr oMrJh, xMK\~J ßYRiMrL, oMj ßTJPrvL, lJr∆T IJyPoh, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, xJPmT ßo~r rJK\m IJyPoh k´oNUÇ

IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ YqJPju IJA kKrmJPrr ßyc Im asJ¿Kovj mJyJr CK¨j, xyTJrL asJ¿Kovj jMr∆öJoJj, KjC\ FKcar FoFIJr oMrJh, ßk´JcJTvPjr Ko\JjMr ryoJj, FxFo oJymMm, FcKoj S xÄmJh kJKbTJ yJKxjJ IJTfJr, KxKj~r KrPkJatJr vJy FKo, KrPkJatJr ßoJ: TJSZJr S IJ»Mr rKvh, IKlx xyTJrL IJ»Mu IJyJh ßxJ~Jj, vKrláöJoJj S ßoJ: IJuLÇ xÄñLfJjMÔJPj KZPuj KmKvÓ T≥Kv·L KyoJÄv ßVJ˛JoL, IJuJCr ryoJj, xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL, uJmjL mzM~J S KvÊ Kv·LrJ KmKnjú irPjr KY©JÄTj k´KfPpJKVfJ S jJKaTJ~ IÄv V´ye TPrjÇ FZJzJ KmKnjú TKoCKjKa kJKT˜Jj, AK¥~J, jJAP\Kr~J S \JkJKj KmKnjú TuJPTRvuLrJ jJaPT IÄv V´ye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr k´KfmJh xnJ IjMKÔf Vf 10 KcPx’r, oñumJr xºqJ 7aJ~ vJyL TJrJA ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄ˙Jr xy xJiJrj xŒJhT \JKTr ßyJPxj S xy xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJkKffô TPrj KxKj~r xy-xnJkKf rJÉu F ryoJjÇ xŒsKf xÄVbPjr KmKnjú kh ßgPT KmKnjú mqKÜPT ImqJyKf ßh~Jr k´KfmJPh FA

k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç k´KfmJh xnJ~ CkK˙f KZPuj CkPhÓJ IJxMT IJyoh, IJPjJ~Jr IJyoh S xJyJm CK¨j, xy xnJkKf TJoJu CK¨j IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu mJKxf oMrJh, h¬r xŒJhT ßxJPyu IJyoh, k´TJvjJ xŒJhT xJoxMK¨j CK¨j oJr∆l rJ\j

ßuJhL, xhxq IJmMu TJuJo IJ\Jh, r∆Tj ryoJj, ß\mMu AxuJo, jMr CK¨j ßuJhL, r∆Éu CK¨j, IJmM mÑr, IJmMu TJPyr, ßoyhL yJZJj rJ\Lm, yJKl\ CK¨j uJnuM, mJyJr CK¨j, \JoJu CK¨j, IJ»Mr rKyo, yJKl\ CK¨j S pJmJj vJy k´oUN Ç xnJ~ CPuäU TrJ y~, F Kmw~

KjP~ Km˜JKrf IJPuJTkJf TrJr \jq IJVJoL 6 \JjM~JrL, ßxJomJr KmPTu 7aJ~ kNmu t ¥jr ßV´PaJPrÛ KˆsPar oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT xnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ CÜ k´KfmJh xnJ~ xÄ˙Jr xTu xhxqPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJuyJ\ô oJoª IJAKc~J fJuMThJPrr ߈JPrr TJÓoJr AP∂TJu xJKntx u¥Pjr ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr xnJkKf KuuM Ko~J oPiq ßxrJ fJuMThJPrr KkfJ IJuyJ\ô oJoª

fJuMThJr AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 5 KcPx’r, ZJfT gJjJr nJÅfVJS V´JPor Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrj KfKjÇ IJuyJ\ô oJoª fJuMThJPrr oOfqá Pf ßvJT \JKjP~PZj Tj\JrPnKatn kJKatr FoKk khk´JgtL KojJ ryoJj, vyLh IJKu, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FxFo xM\j Ko~J, vyLhMr ryoJj uÛr ÀPoj, u¥j IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ZJfT xKoKfr xnJkKf IJuyJ\ô l\u CK¨j, mJxh pMÜrJP\qr xnJkKf V~JxMr ryoJj V~Jx k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\iJjL u¥Pjr oPiq TJCK¿u kKrYJKuf uJAPmsrL xJKntPx aJS~Jr yqJoPuaPxr IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrL ßxrJ yS~Jr ßVRrm I\tj TPrPZÇ YJatJct A¿KaKaCa Im kJmKuT lJAjqJ¿

F¥ FTJCP≤K¿ (KxIJAKkFlF) TftOT kKrYJKuf FT \Krk IjM p JK~ TJCK¿Pur lîqJVvLk k´KfÔJj IJAKc~J ߈Jr FmÄ uJAPmsrLèPuJ mqmyJrTJrLPhr x∂áKÔr ßãP© xPmtJó ßrKaÄ IgtJ& 92 kJrPx≤ ßkP~ ßTjK\Äaj FmÄ ßYuKx F¥ SP~ˆKoKjˆJr Fr CkPr ˙Jj TPr KjP~PZÇ 10 mZr IJPV 2002 xJPu Pp IJAKc~J ߈Jr x∂áKÔr ßãP© xmPYP~ UJrJk luJlu TPrKZPuJ, fJ FT hvPTA vLPwt CjúLf yP~PZÇ PpUJPj xJrJ ßhPv uJAPmsrL xJKntx FPTr kr FT mº yP~ pJPò, ßxUJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FA

xJKntxPT TKoCKjKa-mJºm TPr fáuPf KmkMu Igt KmKjP~JV TPr YPuPZÇ FPãP© TJCK¿Pur hvtj yPóZ ∏ Foj FTKa TKoCKjKa yJm VPz ßfJuJ, ßpUJPj mJKxªJrJ IKf xyP\A mA kM˜T, fgq, TqJPl, k´Kvãe TîJxxoNy xy IPjT KTZá FTA ZJPhr KjPY uJn TrJr xMPpJV kJPmjÇ Vf ßo oJPx ToJKvt~Ju ßrJPcr S~JajL oJPTtPa YJuM TrJ y~ IJPrTKa jfáj IJAKc~J ߈JrÇ xJrJ ßhPv ßpUJPj uJAPmsrL xJKntx V´KyfJr xÄUqJ y∑Jx kJPóZ, ßxUJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur 5Ka IJAKc~J ߈JPr 2012 xJPu 2 hvKoT 1

KoKu~PjrS ßmKv PuJT KnK\a TPrPZjÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, IJAKc~J ߈JrèPuJr pJ©J xlu yP~PZÇ IJKo Yo“TJr I\t P jr IJPrTKa hvPTr IPkãJ~ IJKZÇ KfKj mPuj, pUj IjqJjq TJCK¿uèPuJ èr∆fôkNet xJKntxèPuJ mº TPr KhPóZ, fUj aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ ßxA xm xJKntxèPuJr xMrãJ~ TPbJr kKrv´o TPr pJKòÇ 92 vfJÄv mqmyJrTJrLPT x∂áÔ TrJr FA Yo&TJr I\tPjr \jq IJKo IJAKc~J ߈JPrr xTu ˆJlPT \JjJA IKnjªjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

25 December 2013 - 3 January 2014

xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L vJyJ\JyJPjr KkfJ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT TJ\L C˜Jr Ko~Jr AP∂TJu mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj TJKctPlr xJiJre xŒJhT S mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT ßTªsL~ xhxq TJ\L ßoJyJÿh vJy\JyJPjr KkfJ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT IJuyJ\ TJ\L C˜Jr Ko~J IJr ßjAÇ Vf 14 KcPx’r, vKjmJr rJP© 83 mZr m~Px mJÄuJPhPvr mJuJV† CkP\uJr SxoJjL jVr gJjJr gJjJVJS V´JPo Kj\ mJKzPf mJitTq\Kjf ßrJPV AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu KfKj Kfj kM© 2 TjqJ ˘Lxy k´Yár IJ®L~ ˝\j S èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ Vf 15 KcPx’r, rKmmJr ß\JyPrr jJoJP\r kr Kj\ V´JPo \JjJ\J ßvPw fJPT kJKrmJKrT èr˙JPj hJlj TrJ y~Ç orÉo C˜Jr Ko~J mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r FT\j xÄVbT KyPxPm èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr kJT yJjJhJr mJKyjL S rJ\JTJr IJumhr IJu vJoxPhr YãávNPu kKref yj FmÄ 1971 Fr \Mj oJPx KfKj kJT mJKyjLr yJPf ßV´lfJr yP~ KjptJfj S TJrJ ßnJV TPrjÇ KTZM Khj kr ZJzJ ßkPuS krmfLtPf jPn’r oJPx IJmJr kJTyJjJhJr mJKyjLr yJPf ßV´lfJr yP~ KjptJfj S hLWt TJrJPnJPVr kr ßhv ˝JiLj yPu oMKÜ kJjÇ fÅJr oOfáqPf ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»M\ \Ér ßYRiMrL xMKl~Jj S xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKkÇ KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j TJorJj S xJiJre xŒJhT IJxJh CK¨jÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj, ßhv S \JKf FT\j KjPmKhf mqKÜfôPT yJrJPuJ FmÄ FuJTJmJxL fJPhr FT\j IKnnJmTPT yJKrP~PZjÇ fÅJr oOfMqPf ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPr fJrJ mPuj, oyJj IJuäJy ßpj fJPhr F ßvJT myj TrJr ãofJ hJj TPrjÇ FZJzJS TJ\L C˜Jr Ko~Jr oOfáqPf IJPrJ ßvJT \JKjP~ KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr xÿJPj xÄmitjJ xnJ IjMKÔf Vf 17 KcPx’r rJPf mJÄuJaJCPjr xJ\jJKV´u ßrÓáPrP≤ hLVumJT ßvUmJzL TuqJe asJÓ ACPTr CPhqJPV xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç oMKÜPpJ≠J @vrJláöJoJPjr xnJkKfPfô S ßvU ß\JPmr ßyJPxj ßxJPyu FmÄ xJPmT ZJ©PjfJ @KfTár ryoJj KuaPjr ßpRg xûJujJ~ xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj FjKaKnr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, xJÄmJKhT S oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\u, @xPZ KmsKav kJutJPo≤ Kjmt JYPj Tj\JrPnKan huL~ FToJ© mJXJKu FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, TqJjJrL S~Jl V´∆Pkrt ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt Tj\JrPnKan ßl∑¥xIm mJÄuJPhPvr nJAx ßY~Jr \JKTr UJj, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, KjCyqJo TJCK¿Pur ßumJr huL~ TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJrÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄmit j J xnJr @P~J\T ßvU vJoLo @yohÇ xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr \Lmj S Tot KjP~ @PuJTkJf TPr mÜmq rJPUj xJ¬JKyT \joPfr KjC\ FKcar ßoJxPuy CK¨j @yoh, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox-Fr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, xJ¬JKyT xM roJ xŒJhT TKm @yPoh oP~\, mJÄuJPkJÓ xŒJhT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiM rL, mJft J xÄ˙J ACFjKmr u¥j k´ KfKjKi xKlTá u AxuJo, xJÄmJKhT @yPoh vJoLo, u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJyL xhxq @yJh ßYRiMrL mJmM, AjJfV†hLVumJV VehJmL kKrwPhr @ymJ~T ßhuS~Jr ßyJPxj hLkM, pMÜrJ\q mJxPhr xnJkKf V~JZár ryoJj, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLPVr xyxnJkKf ßyJxPj~JrJ oKfj, \JVre oPûr I\~∂J ßhm rJ~, kMK¸fJ, pMÜrJ\q pMmuLPVr xyxnJkKf @KjxM \ \JoJj @\Jh, Km~JjLmJ\Jr

FS~Jct Km\~L ßvl ZJKuT @yoPhr xÿJPj uJlmJrJ~ KcjJrkJKat S xJÄÛíKfT xºqJ

FS~Jct Km\~L ßvl ßoJyJÿh ZJKuT @yPoh KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr 2013 uJn TrJ~ AÓ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßrÓPr≤ mqJmxJ~L S uJlmJrJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar kã ßgPT KcjJr kJKat S xJÄÛí KfT xºqJr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 15 KcPx’r rJPf 42 YJYtÓsLPar Kh ßaAÓ Im AK¥~J ßrÓáPrP≤ KmKvÓ TqJaJrJrxt ßjfJ xKyh @uLr xnJkKfPfô S ßoJyJÿh KxrJP\r Ck˙JkjJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ S xJÄÛí KfT IjM ÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ‰f~m @uL ßYRiMrL, l~Zu ßYRiMrL, jJ\oMu ßYRiMrL, oCuMh UJj, @»M u oK\h, mO y•r

ßjJ~JUJKu FPxJKxP~vPjr ßjfJ xKyh CuäJy UJj, @mM fJPyr FoKmA, orfá\ Ko~J S fJKjo ßYRiMrLÇ xnJ~ ßvl ZJKuT @yohPT AÓ KocuqJ¥mJxLr kã ßgPT IKnjªj \JKjP~ mÜmq rJPUj oMK\mMr ryoJj, ßoJ˜lJ TJoJu, IyPoh C\\JoJj, @ufJ Ko~J ßYRiMrL, oMTáa Ko~J, yJKmmMr ryoJj, @»Mu èu\Jr, láu\Jr Ko~J, oJoMj @uL, @»Mu UJKuT, yJjúJj Ko~J, oMKymMr ryoJj, AxJT CuäJy k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ßvl ZJKuT @yPohPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, ZJKuT @yoh uJlmJrJ fgJ AÓ KocuqJP¥r TqJaJrJrxtPhr \Pjq xÿJj mP~

FPjPZjÇ fJrJ AÓ KocuqJ¥ KrK\Sj ßgPT ZJKuT @yPohPT ßxrJ ßvl KyPxPm Km\~L ßWJweJ TrJ~ mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) TftOkã S KmYJrTPhr ijqmJh \JjJjÇ ßvl ZJKuT @yPoh mPuj, FA kMrÛJr @oJr FTJr j~ ßVJaJ AÓ KocuqJ¥mJxLr, ZJKuT @yPoh nKmwqPf ßhPvr ßxrJ FT\j ßvl KyPxPm uJlmJrJmJxLr \Pjq @PrJ xÿJj mP~ @jPf xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjM ÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj TJjM Ko~J ßYRiMrL, \MP~u Ko~J, ßoJyJÿh oJyoMh, lUÀu CK¨j k´oMUÇ FmZPrr 3 jPn’r SP~Ó KoKjÓJPrr kÅ JYfJrTJ kJTt käJ\J ßyJPaPu KmKxF-Fr 53 mZr kNKft S IÓo FS~Jct IjMÔJPj ZJKuT @yPohPT AÓ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßxrJ ßvl KyPxPm kMrÛíf TrJ y~Ç FUJPj CPuä Uq, ßp ßoRunLmJ\JPrr AuJukMr V´JPor x∂Jj ßoJyJÿh ZJKuT @yoh 20 mZr pJmf TqJaJKrÄ A¥JKÓsr xJPg \KzfÇ Vf 15 mZr iPr ßvPlr TJ\ TrPZjÇ FZJzJ KfKj xM˝JiM UJhq ‰frKr \Pjq ˙JjL~ kptJP~ @PrJ hMmJr k´go kMrÛJr uJn TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\jTuqJj xKoKfr xnJkKf \JyJKñr UJj, mJÄuJKaKnr Ck˙JkT @»Mu TJKhr ßoJrJh, ßmfJr mJÄuJr Ck˙JkT j\Àr AxuJo IKTm, hLVumJT ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~v ACPTr ßk´KxPc≤ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ AmsJyLo UJj, vJyKr~Jr UJj, ßxKuo UJj, hLVumJT ßcnuqJkPo≤ FxJKxP~vPjr ßxPâaJrL KxrJ\Mu AxuJo, ßvU @\ou ßyJPxj, ßvU yJKohMr ryoJj TJjM, ßvU uUj, l\uMr ryoJj k´oMUÇ IjMÔJPj oNu k´mº kJb TPrj xJ¬JKyT \joPfr ÓJl KrPkJatJr xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, AjJfV†-hLVumJT VehJmL kKrwPhr kã ßgPT oJjk© kJb TrPmj ßyuJu @yoh ßYRiMrLÇ xÄmKitf IKfKg oKf~Jr ßYRiMrL S FjKaKnr KxAS xJmKrjJ ßyJPxjPT @P~J\TPhr kã ßgPT ßâÓ k´ hJj TrJ y~Ç IjM ÔJPjr ÊÀPf IKfKgPhr láu KhP~ mrj TPrj hLVumJT ßvUmJzL TuqJe asJÓ ACPTr kã ßgPT ßvU lJKyoJ @yPoh, ßvU ßuKuj, mhÀu AxuJo rKj, ßvU \JPmh ßyJPxj, xMrnL, ßlrPhRx, ßvU oJylá\ xJKo @yPohÇ FUJPj CPuäUq ßp FT\j oJjmJKiTJr TotL KyPxPm vJK∂r kPã TJ\ TrJr \Pjq A≤JrjqJvjJu ßVäJmJu Kkx xJPkJat V´∆k

oKf~Jr ßYRiMrLPT ßl∑¥ AjKcc FS~Jct 2013 k´hJj TPrÇ Vf 29 ßxP¡’r ßx≤sJu u¥Pjr kÅJY fJrTJ FP’Pxar mäMoxmJrL ßyJPaPu fJr yJPf @jMÔJKjTnJPm FA xÿJjjJ fáPu ßh~J y~Ç FmZr A≤JrjqJvjJu ßVäJmJx Kkx xJPkJat V´∆k hM\j KmsKav FoKkxy KmPvõ r KmKnjú ßhPvr ßoJa Kmv\jPT FS~Jct k´hJj TPr, oKf~Jr ßYRiMrL FToJ© mJÄuJPhvL KpKj FA FS~Jct uJn TPrjÇ AKfyJx GKfPyqr VPmweJ, KmPvw TPr oMKÜpMP≠r AKfyJx xÄV´y, @gtoJjmfJr TuqJe, KvãJr Cjú~j S èeL\jPhr xÿJj \JjJPjJr CP¨Pvq yKmVP†r-jmLV† CkP\uJr 4jÄ hLVumJT ACKj~Pjr GKfyqmJyL hLVumJT V´JPor ßvU kKrmJPrr xhxqrJ kJKrmJKrTnJPm 1972 xJPu k´KfÔJ TPrj hLVumJT ßvUmJzL TuqJe asJÓÇ ßTJPjJ irPjr xrTJrL xJyJpq ZJzJA Kj\Phr IgtmqJP~ @gtoJjmfJr TuqJexy FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TrPZ xÄVbjKaÇ FA k´go mJPrr oPfJ Kj\ FuJTJr FT\j èeLmqJKÜPT xÄmit j J k´ hJj TrPuJÇ IjM ÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛí KfT IjMÔJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


26 KmPjJhj

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

TKˆCo Kc\JAjJr

ßxJyJjJ xJmJ

ÈmíyjúuJ' ZKmr TKˆCo Kc\JAjJr KyPxPm TJ\ TPrPZj Kk´~hKvtjL IKnPj©L ßxJyJjJ xJmJÇ ZKmr k´KfKa YKrP©r \jq KfKj ßkJvJT jTvJ TPrPZjÇ oMrJh kJrPnP\r kKrYJujJ~ xJmJ F ZKmKar ßTªsL~ YKrP© IKnj~S TPrPZjÇ F k´xPñ xJmJ mPuj, È@Ko lqJvj Kc\JAKjÄP~r Skr VsqJ\MP~vj xŒjú TPrKZÇ fJA @PV ßgPTA TKˆCo Kc\JAPjr k´Kf @oJr @V´yaJ FTaM ßmKvÇ FojKT @Ko xm xo~ KjP\r Kc\JAj TrJ ßkJvJTA kPr gJKTÇ FZJzJ jJaPTS FTJKiTmJr KjP\r jTvJ TrJ ßkJvJT kPrKZÇ Fr @PV oMrJh kJrPnP\r YªsV´ye ZKmr TKˆCo Kc\JAj TPrKZuJoÇ FmJr míyjúuJ ZKmrS TKˆCo Kc\JAj TrJr xMPpJV ßkP~ ßmv nJPuJ uJVPZÇ' FKhPT ÈmíyjúuJ' ZKm k´xPñ KfKj mPuj, Èojk´Je C\Jz TPr míyjúuJ ZKmPf IKnj~ TrKZÇ @vJ TrKZ YuKó©Pk´oLrJ xkKrmJPr ZKmKa ßk´ãJVíPy ßhUPmjÇ' 2004 xJPu ßxJyJjJ xJmJ TmrL xJPrJ~JPrr È@~jJ' ZKmr oJiqPo YuKóP© kJ rJPUjÇ Frkr ßoJrPvhMu AxuJPor ÈPUuJWr' ZKmPf IKnj~ TPrj KfKjÇ oMKÜpM≠KnK•T F ZKmKaPT KfKj KjP\r IyïJPrr \J~VJ KyPxPm hJKm TPrjÇ FTA kKrYJuPTr ÈKk´~fPowM' ZKmKaPf xJmJ fJr \LmPjr ßxrJ IKnj~ TPrPZj mPu oPj TPrjÇ mftoJPj ßxJyJjJ xJmJ FTJKiT U- jJaT S YuKóP©r ÊKaÄ TrPZjÇ

oPjJj~Pj KmK˛f

CA¿Pua

ßTa CA¿PuaPVJPj ßVäJm kMrÛJr @PVS ßkP~PZjÇ fPm FmJr oPjJj~j ßkP~ ßTa CA¿Pua KjP\A KmK˛fÇ xhqA kM©x∂JPjr oJ yS~J CA¿Pua mPuPZj, ÈF mZr oPjJj~j kJS~J~ @Ko oyJ KmK˛f S ßrJoJKûfÇ yKuCc lPrj ßk´x xÄ˙JPT (PVJPj ßVäJPmr @P~J\T) ijqmJh \JjJAÇ' PumJr ßc ZKmr \jq ßxrJ IKnPj©L KmnJPV oPjJj~j ßkP~PZj CA¿PuaÇ hq KrcJr ZKmr \jq Fr @PV ßVJPj ßVäJm K\PfKZPuj KfKjÇ

TmLr xMoj rJ\jLKf ZJzPZj TmLr xMojxÄVLfKv·L S kKÁomPñr fíeoNu TÄPV´x hPur xJÄxh TmLr xMoj ßWJweJ KhP~PZj, KfKj @r KjmtJYPj IÄv ßjPmj jJÇ @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPjS KfKj uzPZj jJÇ Vf mMimJr TuTJfJr FT IjMÔJPj FPx xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ 2009 xJPu fíeoNu TÄPV´Pxr oPjJj~j KjP~ KjmtJYPj uPz \~L yj TmLr xMojÇ Frkr KmKnjú KmwP~ fJÅr xPñ hPur ofKmPrJi ‰fKr y~Ç oJSmJhL ßjfJ Z©ir oJyJPfJPT KjP~ TmLr xMoPjr VJj rYjJr kr hPur xPñ fJÅr ofKmPrJi k´TJPvq @PxÇ Frkr ßgPT hPur xPñ fJÅr hNrfô mJzPf gJPTÇ

ßrTct VzPuj

KmP~JK¿

xmtJKiT KmâLf IqJumJPor ßrTct VzPuj oJKTtj kkfJrTJ KmP~JK¿ ßjJuxÇ FA KjP~ KfKj KÆfL~mJPrr oPfJ xmPYP~ KmâLf IqJumJPor oJKuT yPujÇ IqJumJo k´TJPvr oJ© KfjKhPj 8 uJU 28 yJ\Jr 743 TKk KmKâ yP~PZÇ PcAKu ßoAPur UmPr \JjJ ßVPZ, 32 mZr m~xL F VJK~TJr ÈKmP~JK¿' jJPor F IqJumJoKa FUj KmuPmJPctr vLwt ˙JPj Im˙Jj TrPZÇ Fr @PV 2006 xJPu ÈKm'-Pc KvPrJjJPor k´TJKvf IqJumJoKa 5 uJU 41 yJ\Jr TKk KmKâ yP~KZuÇ FmJr oJ© KfjKhPjA ßxA ßrTct ßnPX ßlPuPZj KmP~JK¿ KjP\AÇ fJr YfMgt jfMj IqJumJoKa mJ\JPr @xJr krA xmPYP~ ßmKv KmKâ yP~PZ pMÜrJPÓsÇ F k´xPñ KmP~JK¿ ßjJux FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, ÈPv´JfJPhr @oJr jfMj IqJumJoKa nJPuJ ßuPVPZ mPu @Ko @jKªfÇ kr kr hMmJr xmtJKiT KmâLf IqJumJPor VJK~TJ yPf ßkPr @Ko nLwe UMKvÇ FKa @oJPT @PrJ nJPuJ VJj TrJr IjMPk´reJ ß\JVJPmÇ' mftoJPj KmP~JK¿ ßjJux ßhv-KmPhPvr FTJKiT ߈\ ßvJ KjP~ mq˜ rP~PZjÇ

IvJK∂Pf xMmetJ oM˜JlJ mJKzr k´iJj T©tL KyPxPm xoJj hJka FUjS IKnPj©L xMmetJ oM˜JlJrÇ mftoJPj KfKj fJr xÄxJr S Kj\ \Lmj KjP~ fJuPVJu kJKTP~ ßluPZjÇ KjP\r mq˜fJ S kKrmJPrr xhxqPhr CØa @YrPer \jq KfKj UMm KmrÜÇ fJr ßZJa nJA nNf iPr ßmJfPu dMKTP~ rJUPZjÇ xPñ fJr ßZPuS FA KmwP~ fJu KhPòÇ FKhPT KmmJKyf jjh ßZJaUJPaJ TJrPe mJr mJr võÊrmJKz ßZPz YPu @PxÇ xm KTZM KoKuP~ KfKj UMm IvJK∂Pf @PZjÇ F WajJèPuJ fJr

mJ˜m \LmPjr j~Ç xŒ´Kf KfKj I†j @AY rKYf S kKrYJKuf iJrJmJKyT ÈWJxlMu' jJaPT Foj FTKa YKrP© IKnj~ TrPZjÇ jJaT k´xPñ KfKj mPuj, ÈxÄxJr \LmPjr jJjJ rTo xoxqJ \Kzf WajJ KjP~ F jJaTÇ kJ§MKuKk @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ IKnj~ TPr UMm o\J kJKòÇ @vJ TKr jJaTKa hvtT \jKk´~fJ kJPmÇ F jJaPT @rS IKnj~ TPrj fJPrT FjJo, ßoR, aMaMu ßYRiMrLxy IPjPTÇ jJaTKa @VJoL oJPx FTMPv KaKnPf k´YJr yPm mPu \JjJj KjotJfJÇ


SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

hLKkTJ

FT mZPr KfjKa Kya ZKmÇ fJA hLKkTJr TJPZ mKuCPcr TuJTMvuLrJ KTZM @mhJr TrPfA kJPrjÇ @mhJr rãJ TrPf hLKkTJ @P~J\j TrPZj ßVa aMPVhJPrrÇ @oKπf IKfKgr fJKuTJ~ rP~PZj \j @msJyJo, vJyÀU UJj, I~j oMUJK\t, IKnPwT mój, GvõKr~J, Kk´~JïJ ßYJkzJ, remLr TJkMr, remLr KxÄ, I\tMj TJkMr, x†~ uLuJ mJjxJKuxy IPjT Kv·L TuJTMvuLÇ KmPvwf F mZr hLKkTJ kJzMPTJj IKnjLf AP~ \S~JKj yqJ~ KhS~JjL, ßYjúJA FéPk´x S rJouLuJ ZKmr mqJkT xlufJr TJrPeA FA @P~J\j mPu \JjJ pJ~ nJrfL~ VeoJiqo Koc ßc-Fr xNP©Ç fPm Fr ßkZPj IPjPT ryxq UMÅP\ ßmzJPòjÇ è†j rP~PZ, remLr TJkMPrr xPñ jfMj TPr xŒTt VPz ßfJuJA jJKT FA @P~J\Pjr FToJ© uãqÇ

KmPjJhj 27


25 December 2013 - 3 January 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY© xmPYP~ ßmKv hJPo KmKâ yS~J ZKm

oMyxLj FPˆPar IKiTJÄv xŒK• KZu mJÄuJPhPvr pPvJr S UMujJ~Ç Fr kKroJe FT yJ\Jr 800 FTPrr oPfJÇ fUj pPvJr S UMujJr oMyxLj FPˆa ßgPTA 65 yJ\Jr aJTJr Tr @xfÇ @r ßVJaJ oMyxLj FPˆa ßgPT @~ yPfJ FT uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ FA aJTJ KhP~A rãeJPmãe yPfJ oMyxLj FPˆa, KmPvwf AoJomJzJ S oMyxLjPhr kJKrmJKrT Tmr˙JjÇ uM“lr ryoJj @rS \JjJj, pPvJr S UMujJ mJPh ÉVuLr YMÅYMrJ, yJK\jVr, jhL~Jr TuqJeL, oMKvthJmJh, TuTJfJr KUKhrkMr FmÄ k∞kMTMPrS rP~PZ oMyxLPjr I∂f FT yJ\Jr 400 FTr xŒK•Ç fJÅr nJwq IjMpJ~L, ßTmu ÉVuLPfA rP~PZ 12 yJ\Jr KmWJ xŒK•Ç fPm F KmkMu xŒK•r IKiTJÄvA FUj ßmyJfÇ

ßvAUJ @u-oJ~JxJ KmjPf yJoJh Kmj UJKulJ @u-gJKj TJfJPrr mftoJj @KoPrr ßmJjÇ xŒ´Kf KfKj 142 KoKu~j cuJPrr KmKjoP~ KTPjPZj nMmjUqJf KY©Kv·L l∑JK¿x ßmTPjr ÈKgs ˆJKc\ Im uMKx~Jj l∑P~c' jJPor FTKa KY©TotÇ FKa FUj kpt∂ AKfyJPxr xmPYP~ ßmKv hJPo KmKâ yS~J KY©TotÇ @at KrKnC oqJVJK\j k´TJKvf kJS~Jr yJjPcsc-Fr fJKuTJoPf ßvAUJ @u-oJ~JxJ ZKmr hMKj~Jr xmPYP~ ijL mqKÜÇ 31 mZr m~xL ßvAUJ @u-oJ~JxJ mftoJPj TJfJr KoCK\~Jox IPgJKrKa @r ßhJyJ Kluì AjKˆKaCPar ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ xN©: @at KrKnCÇ

lîJv a~Pua

ßTJP~ˆ Im ßxJu, Kv·L: rKlTMj jmL

\JŒ

rKlTáj jmLr KjxVt IgmJ VeoJjMPwr Kv·TuJ F

hvtjLPf rKlTMj jmLr Kv·L\LmPjr ÊÀ ßgPT F mZr kpt∂ @ÅTJ KjmtJKYf Kv·TPotr ßhUJ KouPmÇ Kjrux Kv· xíKÓr oJiqPo KfKj kJ KhP~PZj 70-FÇ VqJuJKrr k´go TPãA ßhUJ Kouu 1964 xJPu @ÅTJ \urÄ ZKmÇ TJVP\r CöôufJ UJKjT ŸJj yPuS Iïj ßTRvPu ßp hã KZPuj, F TJ\Ka ßhPUA fJ ßmJ^J pJ~Ç xoP~r KmkrLPf @\ KfKj hJÅKzP~PZj fJÅr @\LmPjr xíKÓ x÷Jr KjP~Ç Kv·KvãJ \LmPjr ÊÀPfA Kv·L ßhPUPZj ˝JKiTJr I\tPjr uzJAÇ rJ\QjKfTxJoJK\T IK˙r Im˙JÇ ßxA IK˙rfJr xPñ uzJA TPrPZj KjP\r Kv· xíKÓ KhP~Ç lPu ßhsJy, xÄVsJPo pMÜ yP~PZj ßkJˆJr, mqJjJr, käJTJct FÅPTÇ fJÅr xíKÓTPot xoP~r ZJk ¸ÓÇ k´hvtjLPf @PZ Fr xmKTZMAÇ Kv·Lr 70fo \jìmJKwtTLPf ßmñu VqJuJKr Im lJAj @atPxr @P~J\Pj F k´hvtjLr KvPrJjJo ÈPTJP~ˆ Im Kr~qJKuKa', ßoJa TJP\r xÄUqJ 120Ç \urPXr TJP\ k´JYq WrJjJr ZJk FPTmJPrA ßjAÇ fPm Kv·JYJPptr \urPXr TrerLKfr xPñ rKlTMj jmLr TJP\r rLKfr Kou ßhUJ pJ~Ç \JkJKj \urPXr ßTRvPu fJÅrJ hM\jA ZKm FÅPTPZjÇ mJ˜miotL \urÄ, ßfurÄ, ZJkKY© YYtJ~ k´go hvPT oPjJPpJVL yPuS krmftL xoP~ rKlTMj jmL @iJ mJ˜m rLKfPf ZKm FÅPTPZj KmKnjú oJiqPoÇ PTJPjJ ßTJPjJ hvtPTr TJPZ Kv·Lr F TJ\èPuJ FPTmJPrA jfMj oPj yPmÇ ßkjKxu, TJVP\ ßfurÄ, kqJPˆu S YJrPTJPu @ÅTJ KlVJr csK~ÄèPuJ 1974 xJPu @ÅTJÇ rKlTMj jmL ßrUJKYP© hãfJ I\tPjr \jq ßp ßYÓJ TPrPZj, F TJ\èPuJ fJrA xJãL ßh~Ç \JŒIjqKhPT 1962, È64, È67 xJPur TJP\ mJ˜miotL YYtJr kJvJkJKv ßrUJKYP©r k´Kf fJÅr KZu VnLr oPjJPpJVÇ k´hvtjLPf Kv·Lr @ÅTJ I\xs mA S ßkJˆJr jTvJ ßgPT mJZJA TrJ KTZM ßkJˆJrS rJUJ yP~PZÇ x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ FPx Kv·L ÈPaJTJA' KvPrJjJPor TJatMj @ÅTJ ÊÀ TPrj xJ¬JKyT KmKY©J~Ç ÈrjmL' jJPo FA mqñKYP© KfKj mPuPZj xoJP\r xMKmiJmKûf KvÊPhr TgJÇ ßxxmS @PZ FUJPjÇ kJvJkJKv 1998 xJPu @ÅTJ xJrJ KmPvõr Z~Ka @PuJKYf YKrP©r mqñKY© ßrPUPZj Kv·LÇ xm KoKuP~ rKlTMj jmLr kJÅY hvPTr TJ\PT ßoJaJhJPV @orJ KfjKa ˜Pr nJV TPr KjPf kJKrÇ 1964-75 xoP~r TJP\ oJiqPor ‰mKYP©q mJ˜miotL KjotJe ßTRvPur k´P~JV ßhUJ pJ~Ç 19762005 kpt∂ TJP\ \qJKoKf @r xruPrUJr k´P~JPVr lPu ZKmPf VKfo~ @my ‰fKr yP~PZÇ @r 2006-2013 kpt∂ mz @TíKfr TqJjnJPx VeoJjMPwr KhjpJkPjr oMyNftPT Kmw~ KyPxPm FPj @PuJ-ZJ~Jr k´P~JPV @iJ mJ˜m rLKfr Kv· xíKÓ TPrPZj F KjotJfJÇ PhsJPy, xÄVsJPo, ˛íKf, KjxVt FmÄ VeoJjMPwr Kjfq xÄVsJPor iJrJKmmreL rKlTMj jmLr TqJjnJPx CPb @Px jJjJ rÄ S ZPªÇ k´hvtjLKa ßxA rPXr mKetufJA oMÉotMÉ ZªA @oJPhr xJoPj CPjìJKYf TPr mJrmJrÇ 7 KcPx’r ÊÀ yS~Jr F k´hvtjL ßvw yP~PZ 19 KcPx’rÇ

@\m \JhMWr xJKujJ aJctJ

oj \JhMWr \Mu nJjt pKh FTmJr WMPr ßhUPf kJrPfj, fJÅr ßmJi y~ KyÄxJA yPfJ! mJ˜Pmr FA \JhMWr \Mu nJPjtr ßuUJ TJ·KjT CkjqJx \JKjt aM hq ßx≤Jr Im Kh @gtPTS ZJKzP~ ßVPZÇ kMPrJkMKr kíKgmLr ßTPªs ßkRÅZJPf jJ kJrPuS, \JhMWPrr KhPT rSjJ yPu @kjJr pJ©JaJ ßx kPgA yPmÇ xJKujJ aJctJ jJPor FA \JhMWr ßhUPf yPu @kjJPT ßpPf yPm ßrJoJKj~J~Ç FKa KZu oNuf FTKa umPer UKjÇ ßp UKjr UjjTJ\ ÊÀ yP~KZu 11 ßgPT 13 vfPTr oJ^JoJK^ xoP~Ç umPer FA UKjPTA xJ\JPjJ yP~PZ FTKa @iMKjT kptajPTPªsr @hPuÇ @PuJ@ÅiJKrPf ßk´oo~ ßjRTJÃoe ZJzJS @kKj FUJPj kJPmj ˝· kKrxPr Vul ßUuJr xMKmiJÇ TJPbr TJbJPoJ @r ßYJU iJÅiJPjJ @PuJTxöJ ßhPU @kjJr oPj yPf kJPr, ßmJi y~ kíKgmLr

xJKujJ aJctJ

mJAPr ßTJPjJ FT I\JjJ rJP\q kJ ßrPUPZj! \JhMWrKar @myJS~J ˝JP˙qr \jq ßmv CkTJrL mPu oPj TrPZj KmùJjLrJÇ pJÅrJ

IqJuJK\t\Kjf võJxjJKur IxMPU nMVPZj, \JhMWPrr fJkoJ©J fJÅPhr \jq UMmA CkPpJVLÇ - PoJ. xJAlMuJä y

@\ lîJPvr mqm˙J ZJzJ @orJ a~Pua T·jJS TrPf kJKr jJÇ KT∂á \JPjj KT, kíKgmLPf k´go lîJv a~Pua mqmyNf yP~KZu TPm? nJmPfS ImJT uJPV, KUsÓkNmt Kfj yJ\Jr vfPT oJjMw ‰hjKªj k´ãJuj-TPot lîJPvr mqmyJr TPrPZÇ KxºM xnqfJ kíKgmLr Ijqfo k´JYLjfo xnqfJÇ kJKT˜JPjr KxºM jPhr fLPr VPz SbJ FA xnqfJ KT∂á KjP\Phr fMPu KjP~KZu Ijq FT CófJ~Ç ßxA KxºM xnqfJr jVrL yr√J S oPyP†JhJPrJr IKimJxLrJ KjP\Phr mJKzPf mqm˙J TPrKZu FA lîJv a~PuParÇ ßkñMAj mMT Im lJˆt Imu’Pj - jJAr ATmJu

IKfKgPhr ˝JVf \JjJPm TMKor ßTJPjJ ßxmJr k´Kf V´JyT S ßâfJPhr @TíÓ TrPf Tf rTo TxrfA jJ TPrj mqmxJ~L S CPhqJÜJrJÇ Fr oPiq xmPYP~ k´JiJjq ßkP~ gJPT KnjúnJPm KjP\r keq mJ ßxmJKa IPjqr TJPZ Ck˙Jkj TrJÇ FA Knjú KY∂J ßgPTA pMÜrJPÓsr ßkJat ßyJ~Jj vyPrr KoKvVJj ßrP˜JrJÅr xJoPj rJUJ yPm FTKa TMKorÇ CP¨vq∏ V´JyT S IKfKgPhr hOKÓ @Twte S ˝JVf \JjJPjJÇ YJr lMa u’J TMKorKar jJo SP~KuÇ IKfKgPhr InqgtjJ \JjJPf TMKorKa ßrP˜JrJÅr xJoPj rJUJr @PV oJKuT kã @PoKrTJj KxKa TJCK¿u ßgPT Vf ßxJomJr 4-2 ßnJPa FTKa Kmu kJx TKrP~ KjP~PZÇ Fr lPu ßrP˜JrJÅr xJoPj FTKa yKur (uJu xJhJ ßcJrJTJaJ ßkJvJT krJ kMfMPur) xJPg TMKorKa rJUJ yPm InqgtjJ \JjJPjJ \jqÇ @vJ TrJ yPò @VJoL x¬JPy ßrP˜JrJÅKa YJuM yPmÇ

ÉVKur AoJomJzJr Inq∂r

yJK\ oMyÿh oMyxLj oífMqr 200 mZr kr h

JjmLr yJK\ oMyJÿh oMyxLPjr oífMqr 200 mZr kNet yPuJ Vf jPn’PrÇ F KjP~ fJÅr \jì˙JPj KZu jJjJ IjMÔJjÇ FA oJjmKyQfwLr \jìKnaJ WMPr fJÅr TgJ ˛re TrPuj k´go @PuJr TuTJfJ k´KfKjKi Ior xJyJ FUPjJ KfKj oJjMPwr ÂhP~ \JVsf - ßxA ÉVuL ßgPT ßVJaJ kKÁomñ ZJKzP~ xMhNr mJÄuJPhPvSÇ KfKj yJK\ oMyÿh oMyxLjÇ oífMqr 200 mZr krS FfaMTM ŸJj y~Kj fJÅr ˛íKf, TLKftVJgJÇ @\S KfKj hJjmLr KyPxPm Ior, k´Jf”˛reL~Ç PZJaPmuJ ßgPTA @orJ ÊPj @xKZ hJjmLr yJK\ oMyÿh oMyxLPjr TgJÇ @\ ßxA KfKj ßjAÇ FA ßfJ ßxKhj, 29 jPn’r YPu ßVu FA oyJj kMÀPwr oífMqKhjÇ ÉVuLr AoJomJzJxy xmt© KhjKa kJKuf yPuS TuTJfJ~ KZu jJ ßTJPjJ @P~J\jÇ ÉVuLr KmKnjú k´KfÔJPj 200 mZr kNet yS~J FA oífMqKhmxPT KWPr Kfj KhPjr IjMÔJj @P~J\j TrJ y~Ç F CkuPã TuTJfJ S nJrPfr KmKnjú ˙Jj ßgPT @Pxj mÉ UqJKfoJj KmKvÓ\jÇ yJK\ oMyxLj \PjìKZPuj 1732 xJPur 1 @VˆÇ fJÅr KkfJ yJK\ l~\MuäJyÇ \JjJ pJ~, fJÅr kNmtkMÀPwrJ FPxKZPuj xMhNr ArJj mJ kJrxq ßgPTÇ fPm fJÅPhr @Kh mJx KZu @rPmÇ KhKuär oxjPh fUj ßoJVu xosJa @SrñP\mÇ xosJPar KmYJrJuP~r xÿJKjf xhxq KZPuj @VJ ßoJfJyJrÇ @SrñP\m @VJ ßoJfJyJPrr Skr x∂áÓ yP~ pPvJr, ÉVuL, jhL~J S 24 krVjJ ß\uJr k´YMr \Ko fJÅPT \J~VLr ßhjÇ FrkPr @VJ ßoJfJyJr ÉVuLPf mxmJx ÊÀ TPrjÇ fJÅr xPñ KZu ˘L S FToJ© ßoP~ ojúM\JjÇ fPm KTZMKhj kr oJrJ pJj @VJ ßoJfJyJrÇ kPr @VJ ßoJfJyJPrr KmimJ ˘LPT KmP~ TPrj oMyxLPjr mJmJ yJK\ l~\MuäJyÇ ojúM\Jj yP~ pJj oMyxLPjr ßmJjÇ fJÅPhr mJmJ-oJ oJrJ ßVPu nJAPmJj yP~ kPzj IKnnJmTyLjÇ KmvJu xŒK•r oJKuT yj ojúM\JjÇ FTxo~ KfKj KmP~ TPrj @VJ xJuJCK¨jPT, KpKj TotxNP©

ßx xo~ ArJj ßgPT FPx ÉVuLPf mJx ßVPzKZPujÇ ˝JoLr oífMqr kr Kj”x∂Jj ojúM\Jj fJÅr xŒK• oMyxLjPT ßhS~Jr CPhqJV ßjjÇ KT∂á FPf rJK\ yjKj oMyxLjÇ yJ\L oMyÿh oMyxLjÇ k´KfTíKf: oJxMT ßyuJu ImPvPw ojúM\Jj 1802 xJPu xoMh~ xŒK• u¥Pjr xMKk´o ßTJPatr oJiqPo oMyxLjPT hJj TPrjÇ kPr oMyxLj 1806 xJPur 20 FKk´u ÉVuLPf FT IKZ~fjJoJ ßrK\Kˆs TPrjÇ fJPf ßoiJmL ZJ©ZJ©Lxy oMxKuo xoJP\r Cjú~Pjr \jq fJÅr xŒK• ßgPT @P~r Igt mq~ TrJr TgJ mPujÇ @yoh ZlJr ÈphqKk @oJr èÀ' mAP~ IiqJkT @mhMr rJöJT fgq KhP~PZj, HkjqJKxT mKïoYªs YP¢JkJiqJ~S jJKT oMyxLj lJ¥ ßgPT ZJ©míK• ßkP~KZPujÇ oMyxLj asJPˆr Ijqfo FT TotTftJ ÉVuLr mJKxªJ oL\tJ oMyÿh @uL mPuj, ÉVuLr GKfyJKxT AoJomJzJ ßpUJPj ImK˙f, fJr oJ^UJPj S\Mr \jq ßp \uJv~ ‰fKr TrJ yP~PZ, ßxUJPjA KZu oMyxLPjr k´go ßZJ¢ AoJomJzJÇ FUJPjA FTxo~ gJTPfj KfKjÇ oMyxLPjr oífMqr kr fJÅr IVJi Igt ßgPT ‰fKr yP~KZu 42 KmWJ \Kor Skr FA AoJomJzJÇ KfKj @rS \JjJj, Fr xJoPjr hMKa YNzJr CófJ 150 lMaÇ AoJomJzJ KjotJe ÊÀ y~ 1841 xJPuÇ fUj UrY y~ @a uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ FKar jTvJ xÄVsy S KjotJe TPrj AK†Kj~Jr oJSuJjJ ‰x~h ßTrJof @Ku - nJrPfr C•r k´PhPvr ‰\jkMPrr mJKxªJÇ KfKj ArJPjr TJ\oJAj ßgPT FA AoJomJzJr jTvJ @PjjÇ FA AoJomJzJ~ rP~PZ xMªr FTKa oxK\hÇ oxK\Phr VJP© ßuUJ @PZ ßTJr@Pjr @~JfÇ F ZJzJ rP~PZ @rKm, ChtM S lJrKx ßvUJr KmhqJu~ - jJo ÈyJS\J-A-AuKo~J'Ç FA AoJomJzJr ßkZPj ÉVuL jhLr fLPr rP~PZ FTKa

hJjmLr yJK\ oMyJÿh oMyxLPjr oOfáqr 200 mZr kNet yPuJ Vf jPnÍPrÇ F KjP~ fJr \¿˙JPj KZu jJjJ IjMÔJjÇ

xNptWKzÇ FA xNptWKzr Skr kzJ xNPptr @PuJr ZJ~J ßgPT ßmJ^J ßpf xo~Ç @r AoJomJzJr xJoPjr hMKa KmvJuTJ~ YNzJr oJP^ rP~PZ FTKa GKfyJKxT WKzÇ FA YNzJ~ CbPf 152Ka KxÅKz kJr yPf y~Ç WKzKa u¥Pjr mJPT¥ oJKr ßTJŒJKjr KmVPmj WKzÇ kíKgmLPf FUj FA irPjr @rS FTKa WKz rP~PZ u¥Pjr mJKTÄyJo k´JxJPhÇ AoJomJzJr WKzKa ßTjJ y~ 1852 xJPu 11 yJ\Jr 721 aJTJ~Ç ßxKhj FKa oyJrJKj KnPÖJKr~J hJj TrPf YJAPuS fJ Vsye TPrKj AoJomJzJ TftíkãÇ FA WKzPf @PZ KmvJuTJ~ KfjKa KkfPur WµJ80, 40 S 30 oe S\PjrÇ Fr YJKmr S\j 20 ßTK\Ç x¬JPy FT Khj WKzPf YJKm KhPf y~Ç YJKm KhPf uJPV hM\jÇ AoJomJzJr xNptWKz yJK\ oMyÿh oMyxLPjr Tf xŒK• KZu mJ FUj @PZ fJr xKbT KyxJm ßTC KhPf kJPrjKjÇ ÉVuLr mJKxªJ ßvU uM“lr ryoJPjr oPf, oMyxLj FPˆPar IKiTJÄv xŒK• KZu mJÄuJPhPvr pPvJr S UMujJ~Ç Fr kKroJe FT yJ\Jr 800 FTPrr oPfJÇ fUj pPvJr S UMujJr oMyxLj FPˆa ßgPTA 65 yJ\Jr aJTJr Tr @xfÇ @r ßVJaJ oMyxLj FPˆa ßgPT @~ yPfJ FT uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ FA aJTJ KhP~A rãeJPmãe yPfJ oMyxLj FPˆa, KmPvwf AoJomJzJ S oMyxLjPhr

kJKrmJKrT Tmr˙JjÇ uM“lr ryoJj @rS \JjJj, pPvJr S UMujJ mJPh ÉVuLr YMÅYMrJ, yJK\jVr, jhL~Jr TuqJeL, oMKvthJmJh, TuTJfJr KUKhrkMr FmÄ k∞kMTMPrS rP~PZ oMyxLPjr I∂f FT yJ\Jr 400 FTr xŒK•Ç fJÅr nJwq IjMpJ~L, ßTmu ÉVuLPfA rP~PZ 12 yJ\Jr KmWJ xŒK•Ç fPm F KmkMu xŒK•r IKiTJÄvA FUj ßmyJfÇ oMyxLj FPˆPar @~ ßgPT k´KfKÔf yP~PZ ÉVuL oMyxLj TPu\, ÉVuL oJhsJxJ FmÄ ÉVuLr ß\uJ yJxkJfJu ÈAoJomJzJ xhr yJxkJfJu'Ç @r FA @~ ßgPT FUPjJ hM˙ S oMxKuo TífL ZJ©ZJ©LPhr ßhS~J y~ míK•Ç F mZrS 20 yJ\Jr ÀKk TPr míK• k´hJj TrJ yP~PZ 106 \j ZJ©ZJ©LPTÇ AoJomJzJr FTaM hNPrA oMyxLPjr kJKrmJKrT Tmr˙JjÇ FUJPj KYrKjhsJ~ vJK~f @PZj yJK\ oMyÿh oMyxLj, ojúM\Jj UJjo, oMyxLPjr oJ \~jJm ßmVo, nKVúkKf @VJ xJuJCK¨j, mJmJ yJK\ l~\MuäJy S AK†Kj~Jr @VJ ßoJfJyJrÇ ˙JjL~ oJjMw\j YJAPZj, FA AoJomJzJPT xÄÛJr TPr KaKTP~ rJUJ ßyJT oMyxLPjr ˛íKfPTÇ FUJPj VzJ ßyJT FTKa kptaj ßTªsÇ F \jq FUj k´JgKoT kptJP~r TJ\S ÊÀ yP~PZÇ

AoJomJzJr xNptWKz


30 ßUuJiMuJ

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

KxPuPa xmMP\r oJP^ KâPTa \uxJ KxPuPa Ka 20 KmvõTJPkr ßnjMq KmnJVL~ ߈Kc~JPo 22 KcPx’r KâPTPar IKnPwT yP~PZÇ KmKxKm Km\~ Khmx Ka20 aMjtJPo≤ KhP~ KâPTPa KlrPZ jfMj xJP\ ßxP\ SPbPZ ߈Kc~JoÇ 13 oqJPYr aMjtJPoP≤r k´go @aKa oqJY IjMKÔf yPm KxPuPaÇ k´KfKhj hMKa TPr oqJYÇ YJrKhPT xmMP\ ßWrJ ßhPvr xmPYP~ xMªr ߈Kc~Jo @VJoL mZr Ka20 KmvõTJPkr ßnjMqÇ F\jq 87 ßTJKa aJTJ mqP~ @∂\tJKfToJPj CjúLf TrJ yP~PZÇ Fr @PV FUJPj \JfL~ KâPTa uLV S \JfL~ oKyuJ KâPTa uLPVr ßUuJ yP~PZÇ nJrPfr kKÁomñ KâPTa FTJPcKo S AÄuqJ¥ IjN±t-19 hPur KâPTaJrrJ ßUPu ßVPZj FA ߈Kc~JPoÇ fPm jfMj TPr KmvõTJPkr \jq

‰fKr TrJr kr @\ FUJPj ÊÀ yPò mqJa-mPur uzJAÇ CPÆJijL oqJPY oMvKlTMr rKyPor @mJyjL ßUuPZ fJKoo ATmJPur ACKxKm KmKxKm FTJhPvr KmkPãÇ KhPjr KÆfL~ oqJPY oMPUJoMKU yPm oJvrJKlr ßoJyJPocJj S xJKTPmr k´JAo

mqJÄTÇ 21 KcPx’r, vKjmJr KmPTPu YJr hPur KâPTaJrrJ KxPua ßkRÅPZjÇ KmvõPxrJ IurJC¥Jr xJKTm, fJKoo, oMvKlT, oJvrJKlPhr YJr-ZÑJ yJÅTJPjJr IPkãJ~ KxPuamJxLÇ @xjú Ka 20 KmvõTJPkr V´∆kkPmtr ßmv KTZM oqJPYr kJvJkJKv

oKyuJ KmvõTJPkr IKiTJÄv oqJY yPm FA ߈Kc~JPoÇ @VJoL oJPx mJÄuJPhv S v´LuÄTJr oPiq FTKa S~JjPc yS~Jr TgJ FUJPjÇ Fxm oJgJ~ ßrPUA Km\~ Khmx Ka20 aMjtJPoP≤r ßUuJ dJTJr kJvJkJKv KxPuPa rJUJ y~Ç KmKxKmr kKrYJuT S KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu \JjJj, È21 S 22 KcPx’r hMKa TPr ßUuJ yP~PZÇ 24 KcPx’r KmrKfÇ kPrr hM'Khj yPm YJrKa oqJYÇ Fr oPiq k´go oqJY KhPj FmÄ KÆfL~ oqJY lîJc uJAPa IjMKÔf yPmÇ VqJuJKrr \jq 50 aJTJ FmÄ VsqJ¥ FmÄ ˆqJP¥r \jq 300 aJTJ KhP~ ߈Kc~JPor KaKTa TJC≤Jr ßgPT KaKTa KTjPf yPmÇ FT KaKTPa hMKa oqJY ßhUJ pJPmÇ'

FT ßxvPjA ßvw SP~ˆ AK¥\

xMjLu jJKrj Z~ CAPTa KjPuj 91 rJPjÇ KT∂á fJr TqJKr~JrPxrJ ßmJKuÄP~r IoptJhJ TPr SP~ˆ AK¥\ KÆfL~ AKjÄPx oJ© 103 rJPjA Iu@CaÇ Kao xJCKh FT SnJPr Kfj CAPTa KjP~ FT ßxvPjA pUj TqJKrmL~Phr ÈPvw' TPr ßhj,

jJKrj fUj jj-ˆsJATJr FP¥ ÊTPjJ oMPU hJÅKzP~Ç Z~ CAPTa ßj~J K¸jJPrr jJPor kJPv xJf mPu vNjqÇ KjCK\uqJP¥r k´go AKjÄx muPf ßVPu k´J~ FTJA èKaP~ ßlPuj jJKrjÇ Fr WµJhMP~T kr xlrTJrLPhr KÆfL~ AKjÄx èKaP~

pJ~Ç SP~KuÄaj fífL~ Khj SP~ˆ AK¥\ 16 CAPTa Kmx\tj KhP~ ßaˆ ßyPrKZu AKjÄx mqmiJPjÇ yqJKouaPjS ßxA FTA V·Ç yqJKouaPj fífL~ ßaPˆr fífL~ KhjaJ jJKrPjr yPf KhPuj jJ fJr ÈxMPpJVq' xfLgt mqJaxoqJjrJÇ rx ßaur FTJ (131) pf rJj TPrPZj, SP~ˆ AK¥P\r xmJA KoPu fJr ßYP~ 28 rJj To TPrPZjÇ xPmtJó 24 IKijJ~T cqJPrj xqJKorÇ KÆfL~ xPmtJó 20 k´go AKjÄPxr ßxûMKr~Jj YªrkPurÇ xJCKhr FT SnJPr Kfj CAPTa k´JK¬r oJP^ ßas≤ ßmJPr 23 rJPj YJr CAPTPar oJyJ®qS To j~Ç xJCKh ßauF¥JrPhr KlKrP~PZj, ßmJ akIctJrPhrÇ 13 mu FmÄ FT rJPjr mqmiJPj Kfj CAPTa ßjj ßmJÇ KjCK\uqJP¥r aJPVta oJ© 122Ç fífL~ Khj ßvPw fJrJ KmjJ CAPTPa Z~Ç oJPj, @r 116 hrTJrÇ yJPf KÆfL~ AKjÄPxr kMPrJ 10 CAPTaÇ KxKrP\ 0-1-F KkKZP~ gJTJ SP~ˆ AK¥\ KxKr\ yJrJr xm mqm˙J KjP\rJA TPr ßrPUPZÇ k´go AKjÄPx 18 rJPjr Kuc ßTJPjJ TJP\A FPuJ jJ fJPhrÇ jJKrPjr K¸Pj krJ˜ KjCK\uqJ¥ hM'WµJ krA

KjP\Phr YJuPTr @xPj ßhUPf kJ~ TqJKrmL~ mqJaxoqJjPhr xLoJyLj mqgtfJ~Ç Fr @PV rx ßauPrr krkr Kfj ßaPˆ fífL~ ßxûMKr (131) ˝JVKfTPhr xû~ mJzJ~ 349 rJPjÇ SP~ˆ AK¥P\r k´go AKjÄPx 367 rJPjr \mJPmÇ SP~ˆ AK¥\ k´go AKjÄx 367 (Yªrku 122*, rJoKhj 107, xJCKh 4/79, IqJ¥Jrxj 3/47)Ç KjCK\uqJ¥ k´go AKjÄx 349 (CAKu~Joxj 58, rx ßaur 131Ç xMjLu jJKrj 6/91)Ç SP~ˆ AK¥\ KÆfL~ AKjÄx 103 (Yªrku 20, xqJKo 24Ç ßmJ 4/23, xJCKh 3/12)Ç KjCK\uqJ¥ KÆfL~ AKjÄx rJj mu 4 6 lMuaj ja@Ca 4 6 1 0 rJhJrPlJct ja@Ca 0 6 0 0 IKfKrÜ 2 PoJa (KmjJ CAPTPa, 2 SnJPr) 6 PmJKuÄ : ßmˆ 1-0-4-0, jJKrj 1-1-0-0Ç

ßYJa ßxPr CPbPZj ßoKx kJP~r ßkKvr ßYJa ßgPT kMPrJkMKr ßxPr CPbPZj @P\t K≤jJr lM a mu fJrTJ KuSPju ßoKxÇ KlaPjx KlPr ßkPuA oJPb jJoPf kJrPmj KfKjÇ ÊâmJr @P\t K≤jJ lM a mu IqJPxJKxP~vj (FFlF) F fgq \JKjP~PZÇ FFlF'r ßasKjÄ ToPkäPé @P\t K≤jJr IKijJ~TPT xM UmrKa \JjJj hPur KYKT“xTrJÇ FUJPjA ßYJa ßgPT ßxPr SbJr kM j mt Jxj k´ Kâ~J~ IjM vLuj TrKZPuj mJPxtPuJjJr FA fJrTJ lMamuJrÇ Vf 10 jPn’r Kr~Ju ßmKaPxr KmkPã

oqJPY ßYJa kJj ßoKxÇ fJrkr ßgPTA oJPbr mJAPr F ßoRxMPo 16 oqJPY 14 ßVJu TrJ FA lPrJ~JctÇ mJPxtPuJjJ~ CÀr ßYJa ßgPT ßxPr SbJr k´go iJk ßvw TPr ßhPv ßlPrj KfKjÇ ßxUJPj fJr KÆfL~ kptJP~r kMjmtJxj k´Kâ~J ÊÀ y~Ç @P\t K≤jJr lM amu IqJPxJKxP~vPjr SP~mxJAPa FT KmmíKfPf muJ y~, 20 KcPx’r, ÊâmJr krLãJ-KjrLãJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ ßoKx ßYJa ßgPT ßxPr CPbPZjÇ KfKj FUj vJrLKrTnJPm Kla yPf @VJoL ßxJomJr ßgPT kM jmt Jxj k´ Kâ~Jr

fífL~ iJk ÊÀ TrPmjÇ KmmíKfPf muJ y~, mJPxtPuJjJr KlK\TqJu ßasAjJr FuKmS kJSPuJPrJPxJ FmÄ @P\tK≤jJ \JfL~ hPur KYKT“xT hPur xhxqrJ ßoKxr KjP\r vyr ßrJxJKxSPf kM j mt Jxj k´ Kâ~Jr fí fL~ iJPkr ßhUnJu TrPmjÇ Fr @PV ßoKxr TîJm mJPxtPuJjJr kã ßgPT 19 KcPx’r, míy¸KfmJr \JjJPjJ yP~KZu, ßYJa ßgPT hs∆f ßxPr CbPZj @P\tK≤jJr FA fJrTJ lMamuJrÇ ßoKxr xM˙ yP~ SbJr k´Kâ~J ßhUPf Vf 17 KcPx’r, oñumJr @P\t K≤jJ ßkRÅ ZJj

mJPxtPuJjJr KYKT“xT KrTJht k´MjJ S âLzJ kKrYJuT @PªJKj xMKmxJrPrfJÇ @VJoL 2 \JjM~JKr ßoKxr mJPxtPuJjJ~ ßlrJr TgJ rP~PZÇ 11 \JjM~JKr uJ

KuVJ~ IqJgPuKaPTJ oJKhsPhr KmkPã èÀfôkNet oqJPY hPur xmPYP~ mz fJrTJPT kJS~Jr mqJkJPr @vJmJhL mJPxtPuJjJÇ


˝J˙q 31

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

ßykJaJAKax-Kx jLrm WJfT ßykJaJAKax-Kx nJArJx FTKa oJrJ®T nJArJxÇ FKa KunJr ßTJw ±Äx TPr FmÄ Fr lPu KunJPr oJrJ®T k´hJPyr xOKÓ y~Ç ßykJaJAKax KxPf IJâJ∂ 40 ßgPT 60 nJV ßrJVLr krmfLtPf KunJr KxPrJKxx FmÄ KunJr TqJ¿Jr ßhUJ ßh~Ç Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KyxJm oPf, KmPvõr k´J~ 25 ßTJKa ßuJT ßykJaJAKax KxPf IJâJ∂Ç FmÄ k´KfmZr k´J~ 7 uJU ßuJT FA ßrJPV IJâJ∂ yPòÇ FT \KrPk ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPv rÜhJfJPhr oJiqPo xÄVOyLf rPÜr vfTrJ 6 nJPVA ßykJaJAKax-Kx nJArJx rP~PZÇ FmÄ mJÄuJPhPv vfTrJ 3 nJV ßuJT ßykJaJAKax Kx nJArJPxr mJyTÇ xMfrJÄ FA KyxJm oPf mJÄuJPhPv ßykJaJAKax-Kx ßrJVLr xÄUqJ k´J~ 40 uJUÇ KmPvõr TP~TKa ßhPv ßykJaJAKax KxPf IJâJ∂ ßuJPTr xÄUqJ KjÕ„k ” pMÜrJÓs 40 uJU, nJrf 3 ßTJKa, kJKT˜Jj 1 ßTJKa 10 uJUÇ ßpUJPj ßykJaJAKax-Km IJâJ∂ ßrJVLr xÄUqJ ToPZ; ßxUJPj ßykJaJAKax-Kx IJâJ∂ ßrJVLr xÄUqJ C•PrJ•r mOK≠ kJPòÇ Fr TJre KyxJPm ßhUJ pJ~ ” u ßykJaJAKax-Kx xŒPTt xJiJre ùJj FmÄ xPYfjfJ ßykJaJAKax-Km Fr fáujJ~ IPjT ToÇ u ßykJaJAKax-Kx-Fr ßTJj KaTJ IJKmÏíf y~Kj, fJA ßykJaJAKax-Kx-Fr k´KfPrJi FUjS x÷m y~KjÇ u ßykJaJAKax-Kx-Fr \KaufJ k´JgKoT kptJP~ UMmA oOhMÇ ßykJaJAKax-Kx-Fr xÄâoe IPjT ßhKrPf irJ kPzÇ u ßykJaJAKax-Kx vjJÜTre ßykJaJAKax-Km-Fr fáujJ~ IPjTaJ \KauÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú ˙JPj ßpUJPj ßykJaJAKax KmFr vjJÜTre x÷m yPuS ßykJaJAKax-Kx vjJÜTrPer xMKmiJ Ik´fáuÇ u ßoJa nJArJPxr kKroJe KxrJPo mJ rPÜ ßykJaJAKax-Km-Fr fáujJ~ To gJPTÇ lPu krLãJ~ FA nJArJPxr CkK˙Kf vjJÜ TrJ IPjT xo~ TKbj y~Ç u ßykJaJAKax-Km nJArJPxr fáujJ~ ßykJaJAKax-Kx nJArJx iLPr ZzJ~Ç FA nJArJAxKa ßmKvrnJV ßãP© rPÜr xĸPvtr oJiqPo Km˜Jr uJn TPrÇ ßykJaJAKax-Kx nJArJx KTnJPm ZzJ~? rÜ mJ rÜ\JfL~ khJgt V´ye krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, pÅJrJ KmKnjú xo~ rÜ vrLPr KjP~PZj FmÄ KxPrJKxx, hLWtPo~JhL ßykJaJAKaPx IJâJ∂ yP~PZj F„k vfTrJ 60-70 nJV ßrJVLr rPÜ ßykJaJAKax-Kx kJS~J ßVPZÇ IJÁpt\jT yPuS xfq 1991 xJPu AÄuqJP¥ rÜ V´ye mJ k´hJPjr

kNPmt ßykJaJAKax-Kx krLãJ mJiqfJoNuT TrJr kPr rÜ KjP~PZj Foj ßTJj mqKÜr vrLPr ßykJaJAKax Kx kJS~J pJ~KjÇ KyPoJKlKu~J S gqJuJPxKo~J IJâJ∂ ßrJVLPhr k´YMr rÜ kKrxûJuj k´P~J\j y~ lPu 60-80 nJV ßrJVLr ßhPy ßykJaJAKax-Kx-Fr xºJj kJS~J pJ~Ç KxKrP†r kMjmtqmyJr ßpxm KxKr† xÄâKof rPÜr xĸPvt FPxPZ, ßxA KxKrP†r kMjmtqmyJPr FA ßrJV xÄâoPer x÷JmjJ gJPTÇ ßx TJrPe oJhTJxÜPhr oPiq xÄâoe ßmKv yP~ gJPTÇ u FTA ßxKnÄ ßr\r, ãár FTJKiT mqKÜr mqmyJPrr oJiqPoS ßykJaJAKax-Kx xÄâKof yPf kJPrÇ ßpRj xÄxVt ßpRj KouPjr oJiqPo xÄâoe UMmA jVeqÇ oJKxPTr rPÜ ßykJaJAKax-Kx nJArJx kJS~J pJ~Ç ßx TJrPe oJKxT YuJTJuLj FmÄ oJKxPTr kr krA ßpRj xŒTt ßgPT Kmrf gJTJ C•oÇ u TJaJ S ãf ˙JPj nJArJPxr xÄâoe, oJjMPwr ou, uJuJ FmÄ TJoPzr oJiqPoS ßykJaJAKax-Kx xÄâKof yPf kJPrÇ u vfTrJ 30 nJV ßãP© hLWt ßo~JhL ßykJaJAKax xÄâoPer ßTJj TJre \JjJ pJ~ jJÇ FA irPjr xÄâoePT TKoCKjKa FqJPTJ~Jct AjPlTvj muJ y~Ç ßykJaJAKax-Kx nJArJx vjJÜTre krLãJ ßykJaJAKax-Kx nJArJPxr k´JgKoT xÄâoPer xo~ uãeèPuJ UMmA oOhM gJPTÇ FojKT hLWtPo~JhL ßykJaJAKax-Fr ßãP©S k´goKhPT uãeèPuJ oOhM gJPTÇ lPu ßykJaJAKax-Kx xÄâoeÇ k´JgKoT xÄâoPer IPjT mZr kr irJ kPzÇ ßpPyfá xÄâoPer hLWtPo~JhL kptJP~r ßvwKhPT KunJPrr TJptãofJr ImjKf, KunJr KxPrJKxx IgmJ KunJr TqJ¿JPrr oPfJ oJrJ®T \KaufJ xOKÓ y~Ç F TJrPe k´JgKoT kptJP~ ßrJV Kjet~ UMmA \ÀrLÇ u k´JgKoT nJArJx xÄâoe vjJÜ TrJr \jq KxrJPo ALT FmÄ Anti-HCV rPÜ CkK˙Kf Kjet~ TrJ y~Ç F \jq ßrJVLr vrLPr ßgPT xJoJjq rÜ KjP~ krLãJ hM'Ka TrJ y~Ç ßykJaJAKax-Kx nJArJPxr xÄâoe KjetP~r \jq k´Kf FToJx I∂r TokPã KfjKa rÜ krLãJr k´P~J\jÇ u ßrJVL pKh ßykJaJAKax-Kx kP\Kan yj fPm, ßykJaJAKax-Kx xÄâoPer kptJ~ KjetP~r \jq : 1. KunJr mJP~JkKx 2. KunJr IJsJxPjJV´JKl TrJ y~Ç

ßrJV mqm˙JkjJ ßykJaJAKax-Kx Kj~πPer ßãP© hM'irPjr mqm˙J ßj~J ßpPf kJPr : 1. k´KfPrJi, 2. KYKT“xJÇ k´KfPrJi nqJKéj ßykJaJAKax-Kx-Fr \jq TUjS KmPvõ ßTJj TJptTrL nqJKéj IJKmÏíf y~KjÇ u vjJÜTre ” nqJKéj ßpPyfá ßjA, vjJÜTre mqm˙JA ßrJV k´KfPrJPir \jq xPmtJ•oÇ FA \jq : u rÜhJfJPhr mJiqfJoNuT ßykJaJAKax-Kx nJArJx krLãJ TrJ CKYfÇ u rÜV´ye mJ rÜ\JfL~ khJgt ‰fKrr ßãP© ßykJaJAKax-Kx nJArJxoMÜ rÜ mqmyJr TrJr oJiqPo FA ßrJPVr Km˜Jr ßrJi x÷mÇ u Iñ xÄ˙JkPjr ßãP© F irPjr krLãJ mJiqfJoNuT TrJ CKYfÇ u pJPhr rPÜ krLãJ~ ßykJaJAKax-Kx irJ kPz fJPhr rÜ k´hJj ßgPT Kmrf ßgPT IKmuP’ KYKT“xJ V´ye TrJ CKYfÇ KYKT“xJ ßykJaJAKax-Kx KYKT“xJr CP¨vq yPò vrLrPT nJArJxoMÜ TrJ FmÄ KunJr ßTJw ±ÄPxr VKf mº TrJÇ KTZMKhj kNPmtS ßykJaJAKax-Kx KYKT“xJr ßTJj TJptTrL SwMi KZu jJÇ IJvJr Umr FA ßp, KYKT“xJ VPmweJ~ IV´hNf KmvõUqJf SwMi ßTJŒJKj Fl yloqJj uJ ßrJv IJKmÏíf jfáj SwMi ßkVJAPuPac A≤JrPlrPjr (ßkVJKxx) IJKmÏJr ßykJaJAKax KYKT“xJ~ jfáj pMPVr xNYjJ TPrPZÇ FA SwMi (Pegasys) mqmyJPr KTîKjTqJu krLãJ~ ßykJaJAKax-Kx-Fr KYKT“xJ~ pMVJ∂TJrL xJluq IK\tf yP~PZÇ fJA ACPrJKk~Jj ACKj~j FmÄ FDA (Food and Drug Administration) FA SwMPir mqmyJrPT ßykJaJAKax-Kx-Fr KYKT“xJ~ luk´h SwMi KyxJPm mqmyJPrr IjMPoJhj KhP~PZÇ xMfrJÄ pMVJ∂TJrL Pegasys-A mftoJPj ßykJaJAKax-Kx-Fr FToJ© TJptTrL SwMiÇ ßykJaJAKax-Kx xÄâoe KunJPrr KmKnjú ßrJV; KunJr KxPrJKxx FmÄ KunJr TqJ¿Jr xOKÓ TPrÇ xMfrJÄ Fr xÄâoe k´KfPrJPir \jq xTPur xPYfjfJ k´P~J\j FmÄ IJâJ∂ ßrJVLr IKfxfôr KunJr KmPvwù S VqJPˆsJ FqJ≤JPrJuK\Pˆr krJovt ßj~J CKYfÇ - IiqJkT cJ. vJy IJ»Mr ryoJj ßYRiMrL

Kmmet hÅJPfr KYKT“xJ ßxRªpt YYtJ~ IPjTUJKj Kjntr TPr hÅJPfr rX, KmjqJx FmÄ IJTJPrr SkrÇ muJ pJ~, ^T^PT Cöôu hÅJPfr TgJ S yJKx oMê TPr IJoJPhrÇ fJAPfJ ßxRªptKk´~ xmJA YJj hÅJf ^T^PT gJTáTÇ fJrkrS mJh xJPi Kj~KfÇ xMªPrr hkt oJKaPf uMaJ~ hÅJPfr TfT ßrJVxy IjJTJK–ãf xm hJPVr TJrPeÇ lu˝„k k´TJPvq k´Je UMPu yJxPf kpt∂ KÆiJPmJi TPrj IPjPTÇ IJ\PTr k´xñ fJPhr KjP~Ç xJiJref hÅJPfr ˝JnJKmT rX hMPir oPfJ xJhJS j~ IJmJr TÅJYJ yuMPhr oPfJ VJ| yuMh rXP~r j~Ç Fr oJ^JoJK^ FTKa rXÇ fPm jJjJj TJrPe jJjJ rX-Fr KkVPo≤ hÅJPfr CkPr \oJ yP~ hJPVr xOKÓ TPr ßpoj- TJPuJ, yuMh, xmM\, mJhJoL, KTÄmJ TouJ rX-Fr oPfJ jJjJ rXÇ hÅJPfr FA rX KmjÓ yS~J hM'rTo yPf kJPrÇ 1) mJKyqT 2) I∂VtfÇ k´goaJr ßãP© hÅJPfr mJAPrr IJmrPe hJV ßhUJ pJ~Ç IJr kPrraJr IgtJ“ I∂VtPfr ßãP© hJVèPuJ FjJPou S ßcK≤Pjr KmjqJPxr oPiq \oJ y~Ç FPhr ßkZPj IJmJr IJPZ IJPrJ jJjJj TJreÇ

mJKyqT hJPVr TJre

1Ç IKfKrÜ oJ©J~ KxVJPra, KmKz, kJj, YJ, TKl, xMkJrL, \htJ, èu AfqJKh mqmyJrÇ 2Ç IKfKrÜ IJ~re x’Kuf KaCmSP~Pur kJKj kJjÇ 3Ç xKbT Kj~Po Kj~Kof hÅJf msJv jJ TrJÇ 4Ç ßuRy\JfL~ KxrJk ßUPuS k´gPo FTaá yJuTJ yuMh S krmfLtPf TJPuJ hJV kzPf kJPrÇ 5Ç IPjTKhj pJm“ FTaJjJ oJCgS~Jv KhP~ TáKu TrPu IPjT xo~ hÅJPfr oPiq

xJoK~PTr \jq yPuS hJV kPzÇ fJZJzJ TP~T irPjr mqJTPaKr~JS Fr \jq hJ~LÇ

I∂Vtf hJPVr TJre

1Ç mÄvVfÇ 2Ç hÅJf pKh IJWJfk´J¬ y~Ç 3Ç VntJm˙J~ oJ pKh ßaasJxJAKTîj \JfL~ SwMi ßxmj TPrjÇ 4Ç KvÊ mJóJ m~x ßgPT ßaasJxJAKTîj \JfL~ SwMi ßxmj TrPuÇ 5Ç oJ VntJm˙J~ ohq kJj TrPu mJóJr S oJP~r hÅJPfr ˝JnJKmT metiJre TPrÇ 6) IgtcKaTx& KYKT“xJr IhãfJÇ 7) \K¥Pxr TJrPe KkVoqJ≤ pKh ßcK≤Pj k´Pmv TPr fPm hÅJPfr rX Kmmet yP~ ßpPf kJPrÇ 8) Àa TqJPju KYKT“xJ xKbT k≠KfPf jJ TrPu KTÄmJ hÅJPfr kJ· xrJPjJr xo~ pKh IKfKrÜ rÜkJf y~Ç 9) KTZM KlKuÄ oqJPaKr~Ju ßpoj- KxunJr, S TkJr FqJoJuVJoÇ 10) KmKnjú irPjr TqJKoTqJu ßpojKxunJr jJAPasa, S IJP~JPcJlot AfqJKh Àa TqJPju mJ TqJKnKaPf KhPuÇ FZJzJ IJPrJ ßmv KTZM xJiJre TJrPe hÅJPfr rX Kmmet yPf kJPr ßpoj1) m~Pxr xPñ xPñ hÅJPfr rX KmjÓ yPf kJPrÇ 2) hÅJPfr ÀPar TJPZ KTZM IÄv ßmr yP~ IJxPuÇ 3) IKfoJ©J~ IqJPmsKxnpMÜ aágPkÓ mqmyJr TrPuS hÅJPfr IJmre jÓ yPf kJPrÇ

ßTJj rX-Fr KT TJre

FmJr IJxJ pJT ßTJj TJrPe KT rX y~ ßx k´xPñÇ

1) mJhJoL rX ” mJhJoL rPXr hJV xJiJref CkPrr ßYJ~JPur VJPur KhPT KkZPjr hÅJPf FmÄ KjPYr ßYJ~JPur xJoPjr hÅJPfr K\øJr KhPT ßhUJ pJ~Ç xJiJref kptJ¬ msJv jJ TrJ S CkpMÜ aágPkÓ mqmyJr jJ TrJA Fr TJreÇ 2) ßaJmJPTJ hJV” ßaJmJPTJ hJV xJiJref TJPuJ S mJhJoL rPXr Kovse, xJiJref fJoJPTr rx hÅJPfr FjJPou S ßcK≤Pjr KVÅa S KlxJPr dáPT F hJPVr xOKÓ TPrÇ 3) TJPuJ hJV” TJPuJ rPXr hJV oKyuJPhr FmÄ K\jK\cJr (oJzLr) oJK\tPj ßmvL ßhUJ pJ~, xJiJref KmPvw FT irPjr mqJTPaKr~J Fr \jq hJ~LÇ 4) TouJ rPXr hJV” xJoPjr hÅJPfr KnfPrr KhPT ßmvL kKroJe ßhUJ pJ~Ç 5) xmM\ hJV” xmM\ mJ xmM\ yuPh hJVèPuJ KvÊPhr ßmvL kKruKãf y~Ç CkPrr ßYJ~JPur xJoPjr hÅJPf ßmvL ßhUJ pJ~Ç xJiJref pçJ S xJrnJATqJu KuolPjJc-Fr TJrPe F hJV y~Ç 6) yJuTJ ßmèjL” FA rPXr hJV oKyuJPhr S KvÊPhr ßmvL kKruKãf y~Ç 7) ßoaJKuT hJV” jJjJ irPjr iJfá mJ iJfápMÜ ßpRV hÅJPfr CkKrnJPV ßkKuTPur xPñpMÜ yP~ hJPVr xOKÓ TPrÇ 8) ßTîJrPyKéKcj hJV” yuPh mJhJoL mJ mJhJoL rPXr hJPVr xOKÓ y~Ç KT∂á FA hJVèPuJ TUjS KYr˙J~L j~Ç KYKT“xJ k≠Kfr oJiqPo F hJV xyP\A hNr TrJ x÷mÇ

KYKT“xJ KT?

hÅJPfr rX Kmmet yPu KjÕKuKUf KYKT“xJ k≠Kf Imu’j TrPf yPm 1Ç ßÛKuÄ S kKuKvÄ-Fr oJiqPo hÅJPfr rX KlKrP~ IJjJ x÷mÇ 2Ç ßˆAj KrPoJnJr KhP~ hJVèPuJ CbJPjJ x÷mÇ fPm WjWj oJ©JKfKrÜ TrJ hÅJPfr

\jq ãKfTJrTÇ 3Ç VäJx IJ~PjJoJr KlKuÄ ÆJrJ hÅJPfr rPXr xPñ KlKuÄ TrJ CKYfÇ 4Ç Àa TqJPju TrJ hÅJPf ߸rKxKuj TqJk TPr KjPf yPmÇ

k´KfPrJi KTnJPm

k´KfTJPrr ßYP~ k´KfPrJi C•o TJP\A KjÕKuKUf Kmw~èPuJ ßoPj YuPu F xoxqJ ßgPT oMÜ gJTJ pJPm IPjTUJKjÇ 1Ç IKfKrÜ oJ©J~ YJ, TKl, KxVJPra, KmKz, \htJ, èu, fJoJT, kJj AfqJKh mqmyJr mº TrPf yPmÇ 2Ç Kj~Kof hÅJf msJv TrPf yPmÇ 3Ç IkMKÓ hNr TrPf yPmÇ 4Ç VntJm˙J~ ßasaJxJAKTîj \JfL~ SwMi jJ UJS~JÇ 5Ç ßuRy \JfL~ SwMi UJS~J ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ mJ UJS~Jr kr TáKu S msJv TrJ CKYfÇ 6Ç KY∂JoMÜ gJTPf yPmÇ 7Ç ßlîJrJAcpMÜ aágPkÓ S aágkJCcJr

mqmyJr TrJÇ 8Ç UJmJr fJKuTJ~ k´YMr kKroJPe luoMu FmÄ IJÅvpMÜ UJmJr rJUJÇ 9Ç YTPua \JfL~ UJhq UJmJr fJKuTJ~ To rJUJÇ 10Ç aágmsJv xJiJref 6 oJPxr ßmvL mqmyJr TrJ CKYf j~ FmÄ hM'x¬Jy kr Vro kJKj KhP~ \LmJeMoMÜ TrJ nJPuJÇ 11Ç Àa TqJPju KYKT“xJ~ hã KYKT“xPTr vrjJkeú yPf yPmÇ 12Ç hÅJf S oMPUr ßTJj IJWJf mJ ßrJV ImPyuJ TrJ CKYf j~Ç Z~ oJx I∂r I∂r ßc≤Ju xJ\tPjr vreJkeú yP~ xoxqJ gJTPu fJ ß\Pj KjPf yPmÇ TJP\A mM^Puj ßfJ hÅJPf hJV mPu uöJ~ ßdPT ßrPU ÊiM xo~ jÓ TrPu YuPm jJÇ k´P~J\jL~ khPãk KjPf yPm hs∆fÇ FPãP© IKnù h∂KYKT“xT ßfJ IJPZ IJkjJr TJPZAÇ

- cJ. xJKyhJ IJÜJr xJKU


32 ˝J˙q

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

FAcx : k´KfPrJiA xoJiJj KmPvõ mftoJPj FAY@AKn nJArJx fgJ FAcx& ßrJVLr xÄUqJ k´J~ 8 ßTJKaÇ KYKT“xJ ÆJrJ F ßrJPVr @PrJVq x÷m j~Ç IPjT ßYÓJ @r VPmweJr krS KmùJjLrJ @\ kpt∂ FA WJfT mqJKir k´KfPwiT @KmÏJr TrPf kJPrjKjÇ F TJrPeA ÈFAcx' @\ xJrJ KmPvõr xmJr TJPZ @fKïf FTKa v»Ç ßrJVKa TLnJPm Km˜Jr TPr KTÄmJ ßrJVKa k´KfPrJPi TL TL TreL~ F xŒPTt k´KfKa oJjMPwr ˝ò iJreJ gJTJ @mvqTÇ ßpnJPm FAcx ZzJ~ ImJi ßpRjxñoA FAcx ßrJPVr Ijqfo TJreÇ ßpoj FAcx k´iJjf ZzJ~ @âJ∂ mqKÜr xPñ ßpRj KouPjr oJiqPoÇ IgtJ“ IQmi ßpRj Kouj FAcx xŒ´xJrPer k´go FmÄ k´iJj TJre KyPxPm KYK¤fÇ ßkvJhJr ßpRjTotL S fJr UP¨rPhr oPiq ßpRjPrJPVr k´JhMnJt m ßmKvÇ rÜ S rÜ\Jf hsmq kKrxûJuj, IkKrPvJKif KxKr†, xMY, vuq S h∂ KYKT“xJ~ mqmÂf pπkJKf, FojKT @âJ∂ mqKÜr ßr\Jr, ßmäc AfqJKh KhP~S FAY@AKn mJ FAcx ZzJPf kJPrÇ FAcx @âJ∂ oJ x∂Jj VntTJuLj xo~ IgmJ mMPTr hMi kJPjr oJiqPo FAcPxr Km˜Jr WaPf kJPrÇ FAcx Foj FTKa ±ÄxJ®T mqJKi pJ nJArJx xÄâoPer ßrJVLr nJPVq IK\tf y~Ç FAcx ˝·fo xoP~r oPiq ßoÀh§L k´JeLr xJhívqoNuT IjJâoq mqm˙JPT xÄâoe TPrÇ @Kl∑TJr jrjJrL CnP~A FAcPx xonJPm @âJ∂ pKhS oJKTtj pMÜrJÓs S IjqJjq Cjúf ßhPv FAcx kMÀwPhr oPiq FUjS ßmKvÇ oJKTtj pMÜrJPÓs 1981 xJPu xmtkg´ o F ßrJV k´TJv kJ~ FmÄ FTA xJPur \Mj oJPx xmtkg´ o k´KfPmhPj

fMPu irJ y~ \K\t~J rJP\qr @auJ≤Jr ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu ßgPT uxFP†PuPxr kJÅY xoTJoL FAcx ßrJPV @âJ∂ y~, pKhS kPr fgq k´TJv, 1981 xJPur FT hvT @PV ßgPTA @Kl∑TJ IûPur KmKnjú ßhPv FAcx ßrJV oyJoJrL @TJr iJre TPrPZÇ xoTJoLPhr oPiq FAcx hs∆f ZKzP~ kPzÇ Fr TJre IPjPT KmPmYjJ TPrj, kJ~MxñPo ouJvP~r ßTJPwr @WJf S ãKf ßmKv yS~Jr TJrPe mLPptr nJArJx UMm xyP\ S hs∆ffJr xPñ rPÜ ßvJKwf y~ FAY@AKn xÄâoPer kKrxÄUqJj FAY@AKn Km˜JPrr xJKmtT kKrK˙Kf ßgPT FaJ xM¸ÓnJPm IjMiJmj TrJ pJ~, ^MÅKTkNet @YrPer yJr hs∆f TKoP~ @jPf jJ kJrPu ßxKhj @r ßmKv hNPr ßjA ßpKhj FAY@AKn oyJoJrL KyPxPm @®k´TJv TrPmÇ mJÅYPf yPu \JjPf yPm... FAcx oJjMPwr ˝J˙q S Cjú~Pjr k´Kf n~Jmy ÉoKTÇ FAcx mftoJPj Yro mJ˜mfJÇ FAY@AKn S FAcx mÉu kKrKYf hMPaJ v»Ç xJiJre oJjMPwr FAcx xÄâJ∂ nJmjJ FTaJA @r fJ yPuJ FKa FTKa ßjJÄrJ ßrJV, FKa ßpRjPrJV S hMrJPrJVqS mPaÇ mJÄuJPhPvr Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ xPYfjfJ míK≠r uPãq KmKnjú ßxäJVJj ßh~J y~Ç Fr \jKk´~ ßxäJVJj yPuJ ÈmJÅYPf yPu \JjPf yPm'Ç xKfqA \JjJr KmT· ßjAÇ ßTjjJ @\ ImKi FAcx ßrJPVr k´KfPwiT ßTJj KaTJ mJ KYKT“xJ~ nJPuJ yS~Jr TgJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ xMfrJÄ muPf KÆiJ ßjA, FAY@AKn xÄâoe k´KfPrJPi FaJ Kj~πPer FToJ© CkpMÜ ßTRvuÇ fgq

TL TJrPe FAcx ZzJ~ FAcx ßrJV ZzJPjJr CkJ~ YJrKa-1. FAcx nJArJx @âJ∂ mqKÜr xPñ ßpRjKouPjr oJiqPo 2. hNKwf rÜ kKrxûJuPjr oJiqPo 3. FAcx nJArJx @âJ∂ oJP~r ßgPT KvÊ \Pjìr @PV, \Pjìr xo~ S \Pjìr kPr @âJ∂ y~ 4. xÄâKof xMY FmÄ KxKrP†r oJiqPoÇ

IgtjLKf, @Aj S rJ\jLKfPfÇ fJA xm irPjr xPªPyr DP±t ßgPT muJ pJ~, FAY@AKn mJ FAcx ßp ßTJPjJ ßhPvr \jq Cjú~Pjr kPg k´iJj I∂rJ~Ç pKhS nJrPfr kKÁomPñ S APªJPjKv~J~ FAcx k´Kfyf TrJr xo~ hs∆ffJr xPñ kJr yP~ pJPòÇ mJÄuJPhv ßx fMujJ~ FUjS xMKmiJ\jT Im˙JPj rP~PZÇ IgtJ“ FaJ kKrÏJrnJPm muJ ßpPf kJPr, FUjS mJÄuJPhPvr nKmwq“ k´\jìPT FAcPxr TrJuV´Jx ßgPT xMrãJ ßh~J FmÄ F ßhPv FAY@AKn oyJoJrL k´Kfyf TrJr xMmet xMPpJV @PZÇ

Cjú~Pjr kPg I∂rJ~ xoP~r KmmftPj FaJ @\ xmt\j ˝LTíf, hMKj~JmqJkL FAY@AKn mJ FAcPxr k´nJm rP~PZ ˝J˙q, xoJ\,

xPYfjfJA k´KfPwiT FAY@AKn mJ FAcx xŒPTt xPYfjfJ mJzJPjJA FToJ© k´KfPwiTÇ F mqJkJPr mqKÜKmPvwPT xPYfj yPf

@hJj-k´hJj S xmt˜Pr oJjMPwr oPiq mqJkT VexPYfjfJ míK≠r oJiqPo Fr Km˜Jr ysJx TrJ x÷mÇ

V Pm w eJ

xJAKTîÄ nJPuJ mqJ~Jo xJAPTu IgtJ“ mJAxJAPTu YJuJPjJ yJÅaJ FmÄ xJÅfJr TJaJr oPfJ FTKa C“TíÓ mqJ~JoÇ Kj~Kof xJAPTu YJuJPjJ vrLPrr \jq UMmA CkTJrLÇ FPf rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J TPoÇ rÜYJkS TPoÇ x¬JPy 35 KTPuJKoaJPrr oPfJ kg xJAPTu YJuJPu TPrJjJKr ÂhPrJPVr x÷JmjJ TPo pJ~ 50 vfJÄPvrS ßmKvÇ Kj~Kof

xJAPTu YJuJPjJ vrLPrr S\j ToJPf xyJ~TÇ xJAPTu YJuJPu vrLPrr ‰\m rJxJ~KjT k´Kâ~J míK≠ kJ~Ç WµJ~ ßoJaJoMKa 20 KT.Ko VKfPf xJAPTu YJuJPu k´Kf WµJ~ k´J~ 500 ßgPT 550 TqJuKr vKÜ UrY y~Ç 2007 xJPu KmsKav \JjtJu Im ߸Jatx ßoKcKxPjr FT VPmweJr TgJ FKaÇ Ff FjJK\t UrY y~ mPu Kj~Kof

xJAPTu YJuJPu pJrJ ßoJaJ fJPhr mJzKf S\j TPo vrLPrr S\j yP~ pJ~ ˝JnJKmTÇ Kj~Kof xJAPTu YJuJPu ßoJaJ ßuJTPhr ˝JnJKmT S\j KlPr kJS~Jr x÷JmjJ 85 vfJÄv-F fgq kJS~J ßVPZ @TtJAnx Im ßkKcP~KcsTx IqJ¥ FPcJKuPx≤ ßoKcKxj jJoT \JjtJPur 2008 xJPur FT xÄUqJ~Ç

@r pJPhr vrLPrr S\j ˝JnJKmT, Kj~Kof xJAPTu YJuJPu fJPhr vrLPrr S\j mJzJr x÷JmjJS pPgÓ ToÇ 2008 xJPu Kk´PnK≤n ßoKcKxj jJoT FT \JjtJPu IPˆsKu~Jr ßuJTPhr Skr kKrYJKuf FT VPmweJr lu F„kAÇ ßhUJ ßVPZ, pJrJ fJPhr TotPãP© xJAPTu YJKuP~ pJj fJPhr ßoJaJ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ oJ© 40 vfJÄvÇ kãJ∂Pr pJrJ fJPhr Tot˙Pu VJKzPf YPz pJj fJPhr ßoJaJ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ IPjT ßmKv, k´J~ 61 vfJÄvÇ Kj~Kof xJAPTu YJuJPu aJAk-2 cJ~JPmKax yS~Jr x÷JmjJS TPoÇ rÜYJk, TPuPˆru FmÄ vrLPrr S\j ToJPu KTÄmJ vrLPrr S\j xKbT rJUPu aJAk-2 cJ~JPmKax yS~Jr

xfTtmJftJ : ˜j TqJjxJr ßrJVLPhr \jq.... ˜j TqJjxJr yPu FTaJ xo~ IP˘JkYJr TrJPf y~Ç fJrkr ßpxm SwMi ßUPf y~ fJr oPiq UMm \jKk´~ FmÄ TJptTr FTaJ SwMiA @fPïr \jì KhP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, SwMiKa ßUP~ Ijq Kmkh yP~PZ IPjPTrÇ SwMiKar jJo ß\PuJcJÇ xMA\JruqJP¥r yloJj-uJ rv& ßTJŒJKjr FA aqJmPua IPjT Khj iPrA ˜j TqJjxJr ßrJVLPhr ßUPf ßhS~J y~Ç TqJjxJr @âJ∂ ˜Pj IP˘JkYJPrr kr F aqJmPua KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L ßUPu CkTJrS y~Ç FfKhj CkTJPrr KhTaJA ßhPU FPxPZj xmJAÇ KT∂á xŒ´Kf TJjJcJ~ IPjPT ˜Pj IP˘JkYJPrr kr F aqJmPua ßUP~ kPzPZj jfMj FmÄ Kmkh\jT FT xoxqJ~Ç fJPhr FT irPjr YotPrJV yPò, pJr jJo KˆPnjx-\jxj KxP¥sJoÇ F ßrJV yPu \ôr y~, xPñ ˜Pjr ßfJ mPaA FojKT

ßYJU FmÄ oMPUr YJozJPfS ÊÀ y~ \ôJuJPkJzJÇ ßTJgJS ßTJgJS uJu mJ ßVJuJKk ßZJk ßZJk hJV kPz FmÄ mqgJS y~ ßxxm ˙JPjÇ F ßrJV IPjPTr

\LmjPTS Kmkjú TPrÇ ßmv KTZM ßrJVLr TJZ ßgPT Foj IKnPpJV ßkP~ TqJjJcJr ˝J˙q oπeJu~ xŒ´Kf FT KmmíKfr oJiqPo ß\PuJcJr FA kJvõtk´KfKâ~Jr Kmw~Ka xmJAPT \JKjP~PZÇ kJvJkJKv SwMi k´˜MfTJrL k´KfÔJj yloJj-uJ rJv& ßTJŒJKjPTS \JjJPjJ yP~PZ Kmw~KaÇ yloJj-uJ rJv'S Kmw~Ka I˝LTJr TPrKjÇ fPm ßxaJ ˝LTJr TrPuS TJjJcJr KYKT“xTPhr TJPZ kJbJPjJ KYKbPf ÊiM yJPf ßVJjJ TP~T\j ßrJVLrA Foj xoxqJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ fJrJÇ nMÜPnJVL UMm ßmKv KTjJ FUjS \JjJ pJ~KjÇ TJjJcJr ˝J˙q oπeJu~ aqJmPuaKa ßUP~ xoxqJ yPuA \JjJPjJr IjMPrJi TPrPZÇ IKnPpJPVr yJr hs∆f mJPz KTjJ ßxaJ KjÁ~A ßhUJr Kmw~Ç fPm KmT· gJTPu ˜j TqJjxJr ßrJVLPhr F oMyNPft ß\PuJcJ ßgPT hNPr gJTJA nJPuJÇ

yPmÇ IQmi ßpRjxño kKryJr TrPf yPm S ßpRj ßouJPovJ~ ˝JoL FmÄ ˘LPT FPT IPjqr k´Kf KmvõJx gJTPf yPmÇ ˝JoL mJ ˘L FAcx ßrJPV @âJ∂ yPu xymJPxr xo~ Tjco mqmyJr TrJ CKYfÇ kKrPvPw FTKa TgJA muPf YJA, F ImKi FAcPxr ßTJPjJ SwMi @KmÏJr y~Kj, fJA k´KfPrJiA FToJ© xoJiJj FmÄ mqJkT VexPYfjfJ yPf kJPr FAcPxr KmÀP≠ FToJ© TJptTr yJKf~JrÇ @xMj FAY@AKn mJ FAcx xŒPTt KjP\ \JKj, IjqPTS \JjJAÇ oJ© 266 KhPj oJfínNKo ßgPT yJjJhJrPhr KmfJKzf TrJ mJÄuJPhvLPhr kPã FAcxPT \~ TrJ ßoJPaS Ix÷m KTZM j~Ç - cJ. xMmf s ßWJw x÷JmjJ TPoÇ Kj~Kof xJAPTu YJuJPu kJS~J pJPm Fxm CkTJrÇ oMÜ mJfJPx xJAPTu YJujJ~ võJx k´võJPxr yJr ßmPz pJ~Ç lPu lMxlMPx mJzKf IKP\j xrmrJy y~Ç FPf lMxlMPxr TotãofJ ßmPz pJ~Ç võJxjJuLr IxMU k´KfPrJPir ãofJS míK≠ kJ~Ç xJAPTu YJuJPu ßrJV k´KfPrJiL KTZM ßTJwS ‰fKr y~ vrLPrÇ lPu xJiJrenJPm ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠ kJ~Ç Kj~Kof xJAPTu YJuJPjJ ßkKv VbPj xyJ~T, KmPvw TPr KjoúJPñr CÀ, TJl S KkPbr ßkKvÇ FPf CÀ, TJl S Kjf’ y~ xMVKbfÇ Kj~Kof xJAPTu YJuJPu \JjM xKº FmÄ kJP~r IjqJjq xKº xmu y~Ç @gtrJAKax yS~Jr x÷JmjJS TPoÇ xJAPTu YJuJPjJr xo~ vrLr WJPo ßmvÇ WJPor xPñ vrLPrr m\qt ßmr yP~ pJ~Ç fôT S vrLr gJPT xM˙Ç xJAPTu YJuJPu rPÜ Kj”xre y~ nJPuJ uJVJr yrPoJj FP¥JrKljÇ fJA oMÜ mJfJPx xJAPTu YJuJPu oPj k´vJK∂ @Px, oj nJPuJ uJPVÇ FP¥JrKlj ߈sxS ToJ~Ç KvÊ xJAPTu YJuJPu fJr @®KmvõJx mJPzÇ xJAPTu YJuJPjJ fJA KvÊr xJKmtT KmTJPv xyJ~TÇ xJAPTu YJuJPjJ~ Ffxm CkTJr ßpUJPj, ßxUJPj Kj~Kof xJAPTu YJuJPjJr InqJx VPz ßfJuJ oª j~ ßoJPaSPxaJ IKlPx pJS~Jr \jqA ßyJT, mJ\JPr pJS~Jr \jqA ßyJT, Ijq ßTJPjJ k´P~J\Pj ßyJT KTÄmJ ÊiM mqJ~JPor \jqA ßyJTÇ - cJ. ßoJ. vyLhMuäJy& KmnJVL~ k´iJj, TKoCKjKa ßoKcKxj KmnJV TKoCKjKa ßm\c& ßoKcPTu TPu\, o~ojKxÄy


AxuJo iot 33

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

jmL\Lr IkZª Iux oMxuoJj

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oJSuJjJ ßxKuo ßyJxJAj @\JhL

IJu IJTxJ oxK\h

27 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-06 02-12 04-02 05-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-06 02-13 04-03 05-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-07 02-13 04-04 05-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-07 02-14 04-05 05-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

31 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-08 02-15 04-06 05-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 12-08 02-16 04-07 05-34

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 KoKja 12-09 KoKja 02-17 KoKja 04-08 KoKja 05-35 KoKja

FT xo~ oMxKuo xoJ\ Ifq∂ v´≠Jr kJ© KZuÇ oMxuoJjrJ fUj IgtQjKfTnJPm xoí≠ KZu FmÄ xm KmwP~ ßpoj- IÄT, KmùJj, ß\qJKfKmthqJ, k´PTRvu FmÄ KjotJeQvuLPf Ifq∂ kJrhvtL KZuÇ oMxKuo ßhvèPuJ FT\j UKulJr IiLPj FT©LnNf S vKÜvJuL KZuÇ fJrJ Ifq∂ xluTJo yPuS AxuJoPT TUjS kKrfqJV TPrjKjÇ fJrJ kJKgtm CjúKf S krTJuLj TuqJe CnP~r \jq xoJjnJPm ßTJr@Pjr KjPhtvPT kJuj TrPfjÇ KT∂á krmftL xoP~ KTZMxÄUqT iotk´YJrT FPuj pJrJ ÊiM @PUrJPfr TgJA k´YJr TrPujÇ (fJrJ Ay\V“PT hJÀenJPm ImPyuJ TrPuj FmÄ oPj TrPuj ßp, F kíKgmLaJ ‰fKr yP~PZ ÊiM jJK˜TPhr \jq, pJrJ ÊiM kíKgmLPfA @jª CkPnJV TPr pJPm, krTJPu KTZMA kJPm jJÇ) F irPjr k´YJreJr xPñ xPñ oMxuoJj ÊiM iotL~ Kmw~ ZJzJ IjqJjq KmwP~ kzJPvJjJr k´Kf C“xJy yJrJPujÇ TJuâPo vfJ»Lr kr vfJ»L iPr oMxuoJj fJPhr hãfJ, ùJj FmÄ ImPvPw fJPhr vKÜS yJrJPujÇ @\ fJrJ xŒNet hMmtu, krKjntrvLu FmÄ IPjT xo~ mz vKÜirPhr TíkJk´JgtLÇ KTZM KTZM oMxuoJjS AxuJPor k´Kf fJPhr KmvõJx yJKrP~PZÇ @\ pKh @orJ k´fqJvJ TKr ßp, AxuJPor k´Kf oMxKuo CÿJy, xoVs Kmvõ FmÄ oJjm xoJP\r nJPuJ iJreJ KlPr @xMT, AxuJPor rLKfjLKfr k´Kf kNet v´≠J KlPr @xMT, fJyPu oMxKuo ßhvèPuJr vKÜ FmÄ xm KmwP~ ßpoj @iMKjT k´pMKÜ, k´vJxKjT hãfJ, KjP\Phr oPiq FmÄ IjqPhr oPiq @Yre, Kv· FmÄ mqmxJ~ AfqJKh xm ßãP© ßv´Ôfô KlKrP~

@jPf yPmÇ Ijq TgJ~, fJrJ krTJPu xluTJo yS~Jr \jq ßprTo KmvõJx TPr, ßfoKj AyTJPuS fJPhr ImvqA xluTJo yPf yPm- F KmvõJx rJUPf yPmÇ FKa yPm ßTJr@Pjr @hvt IjMxJPrÇ @orJ IoMxKuoPhr TJPZ krTJPur oyJxMPUr TgJ pfA metjJ TKr jJ ßTj fJPf fJrJ @TíÓ yPm jJ, pUj fJrJ ßhPU ßp @orJ hMmtu FmÄ xŒhvJuLPhr oMUJPkãL; FTfJyLj,/FPT IkPrr xPñ pM≠KmVsPy Ku¬ FmÄ k´TJPvq @orJ ßpaJ AxuJPor @hvt mPu hJKm TKr ßxaJ @orJ @xPu kJuj TrKZ jJÇ @oJPhr FUj TreL~ yu AxuJPor @hvtPT pgJrLKf kJuj TPr ßhUJPjJ, mKûf S hMmtu oMxKuoPhr k´Kf FmÄ Ijq iotJmu’LPhr k´Kf ‰ipt S xyJjMnNKf ßhUJPjJ FmÄ oMxKuo ßhvèPuJr oPiq vJK∂, K˙Kf FmÄ xPmtJkKr Cjúf k´vJxKjT mqm˙J k´KfKÔf TrJÇ pJrJ AoJjhJr fJPhr \jq krTJPur kMrÛJr FmÄ vJK˜ pgJgtA IgtmyÇ KT∂á pJrJ krTJu KmvõJxA TPr jJ fJPhr \jq krTJPu \JjúJf-\JyJjúJPor kMrÛJr mJ n~ ßhKUP~ KT uJn? Fxm TJrPe fJrJ AxuJPor k´vÄxJ TrPm FaJS @vJ TrJ pJ~ jJÇ IkPrr \jq nJPuJ nJPuJ TJ\ TPr ßh~J ßpoj- VKrmPhr xJyJpq TrJ, ÛMu, oJhsJxJ mJ yJxkJfJu ‰fKr TPr ßh~JaJA AxuJPor FToJ© CP¨vq j~Ç mrÄ FaJS k´oJe TPr ßhUJPf yPm, kJKgtm CjúKfr \jq AxuJo k´TífkPã ßTJPjJ mJiJ j~, hã kKrYJujJ S Cjú~j, hãfJr xPñ Kv· S mqmxJr oJiqPo xŒh I\tj, oMxKuo mJ IoMxKuo ßpA ßyJT, fJPhr k´P~J\Pj k´KfrãJr \jq vKÜ xû~ TrJ, Fxm ßTJPjJ TJP\r \jqA AxuJo I∂rJ~ j~Ç oMxuoJjPhr FmÄ oMxKuo ßhvèPuJr CjúKf AxuJoL @hvtPT IKiTfr

xoMjúf TrPm pf jJ TrPm AxuJPor KvãJ FmÄ KmvõJxPT k´YJPrr oJiqPo, KmPvw TPr pUj ßhUJ pJPm, oMxuoJjrJ pJ k´YJr TPr KjP\rJ fJ kJuj TPrÇ @r \V“ xÄxJPrr oJKuT fJr mJªJPT Cn~ \VPfA xluTJo ßhUPf YJj fJA ßfJ kKm© ßTJr@Pjr xNrJ \Mo~Jr 10 jÄ @~JPf mPuj- If”kr jJoJ\ xoJ¬ yPu ßfJorJ kíKgmLPf ZKzP~ kz FmÄ @uäJyr IjMVsy fJuJv Tr S @uäJyPT IKiT ˛re Tr pJPf ßfJorJ xluTJo ySÇ xNrJ jJmJr 10-11 jÄ @~JPf @uäJy mPuj- rJfPT TPrKZ @mre FmÄ KhjPT TPrKZ \LKmTJ I\tPjr xo~Ç @uäJyfJ~JuJ xNrJ TJyJPlr 23 jÄ @~JPf mPuj- @r oPj rJUPm ßTJPjJ K\Kjx xŒPTt TUPjJ F TgJ muPm jJ ßp, @Ko TJu F TJ\ TrmÇ AxuJPor híKÓPf FT\j x“ S hã oMKY FT\j Ix“ S Ihã xMufJj yPfS C•oÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj, @uäJy fJÅr SA mJªJPT IkZª TPrj, ßp AyTJu S krTJPur Tot ßgPT KmoMUÇ KmvõjmL (xJ.) mPuPZj, @Ko TP~T KTrJf o\MKrPf oÑJmJxLPhr mTKr YrJfJo, kJbT FA Kmvõ oJjmfJPT CjúKfr KvUPr @PrJye TrJPfA y\rf hJCh (@.) ßuRPyr TJ\ TPrPZj, @ho (@.) TíKwTJ\ TPrPZj, BKhsx (@.) hK\tr TJ\ TPrPZj, oNxJ (@.) ZJVu YKrP~PZjÇ KmvõjmL (xJ.) KnãMPTr yJfPT TotLr yJPf kKref TrJr \jq Kjrux TJ\ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ßp mqKÜ @oJr xPñ FA S~JhJm≠ yPm ßp, ßx ßTJPjJ Khj KnãJ TrPm jJ fJr \JjúJf uJPnr hJK~fô @Ko KjuJoÇ FrkrS TL muJ KbT yPm AxuJo CjúKfr kPg I∂rJ~! PuUT : ßoJlJxKxPr ßTJr@j S UKfm

ßyrJ èyJr ùJj xJiT ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy ßTJPjJ FT rJPf @jMoJKjT 10aJr kr UMujJ ßgPT uçLkJvJ FPx ßhUuJo hM-KfjaJ nqJj hJÅKzP~, YJuT FT\jS ßjAÇ FT aÄ ßhJTJPj oíhM @PuJ \ôuPf ßhPU ßcPT fMuuJo ßhJTJKjPTÇ KfKj pPgÓ @∂KrTfJ KjP~ kJPvr mJKz ßgPT fMPu @jPuj nqJjS~JuJPTÇ AfjJ pJm ÊPj K\Pùx TrPuj, ßTJj mJKz pJPmj? muuJo oJSuJjJ l~\MuäJyPhr mJKzÇ @mJr K\Pùx TrPuj oM¿LmJKzr ßTJj kJPv? muuJo oM¿LmJKzPfA pJmÇ nqJjS~JuJ muu SPbj, @Ko muuJo nJzJ? fJr \JmJm nJzJr TgJ muPf yPm jJÇ @r muPf yPmAmJ ßTj? TJre pJr mJKzPf pJKò fJPT FUjS oJjMw ßfojA KmvõJx TPr ßpoj KmvõJx Trf \JPyKu pMPV @u @KojPTÇ pJr TJPZ xJyJpq ßYP~ mKûf yP~PZ Foj ßuJPTr ßUJÅ\ ßouJ nJr, pJPT @WJf TPr ßhJ~J ßoPuKj, Foj oJjMw ßjAÇ pJr oMxJKlrUJjJ~ hM-YJr\j oMxJKlr @kqJ~Pj kroJjPª Khj kJr TPr @\SÇ muKZuJo oJSuJjJ l~\MuäJyr mJKz vJy xMKl oM¿L TJSxJr @uLr (80) TgJÇ xJPmT pPvJr ß\uJr jzJAu oyTMoJr, mftoJj jzJAu ß\uJ vyPrr KbT kNmtKhPT oiMoKf jhLr fLPr xmM\ mjmjJjL ßmKÓf ZJ~JPWrJ, kJKU cJTJ FTaJ @hvt VsJoÇ ßx VsJPo 1911 xJPur 6 \Mj \jì KjP~KZPuj mJÄuJ xJKyPfqr Ik´KfƪôL ryxq TJKyjL ßuUT jLyJrr†j è¬Ç TJSxJr oM¿L kzJPuUJ~ ÛMPu oJ© jmo ßv´eL kpt∂ ßkRÅPZKZPujÇ mJmJ TKmrJ\ xrhJr oM¿L oJrJ pJS~Jr kr 9 nJAPmJPjr oPiq x¬o yPuS 10 xhPxqr KmvJu kKrmJPrr WJKj YJPk fJrA TJÅPiÇ fJA TîJPxr xm ßgPT ßoiJmL ZJ© yS~J xP•ôS kzJPuUJ TrJ @r x÷m y~KjÇ xŒh muPf ‰kfíT KnaJ ZJzJ @r ßfoj KTZM ßjAÇ ßkvJPf TKmrJ\Ç ßfoj \KohJKr-mJyJhMKrS

ßjAÇ KT∂á FuJTJPf k´mJh @PZ VsJPor ijLrJ xJf Khj ß\JVJz TPr \JoJAPT ßp @kqJ~j TPr, TKmrJ\mJKzr oMxJKlrrJ k´KfKhj fJr ßYP~ nJPuJ UJ~Ç ßTJPjJ xKfqTJr jmLPk´KoTPT ßhUPf yPu oM¿L TJSxJr @uL FT\j C“TíÓ joMjJÇ PTJPjJ Khj oJhsJxJ~ kPzjKj FfaJ ÆLjhJr yPuj TL TPr? @r iotL~ ùJjAmJ TLnJPm uJn TrPuj? \mJPm KfKj oMYKT yJKx ßyPx muPuj, mJmJ! KTfJKm ùJj KhP~ iPotr x•J UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ ßyrJ èyJ~ y\rf K\mrJBu @uäJyr jmLPT kr kr KfjmJr \KzP~ iPr KZjJ ßgPT KZjJ~ ßp ùJj ßdPu KhP~KZPuj, ßxaJA AxuJPor @xu ùJjÇ TJr TJPZ m~Jf yP~PZj? \JjPf YJAPu mPuj, @oJr @æJ\Jj KZPuj, lMrlMrJ vrLPlr UKulJ oJSuJjJ oJKyC¨LPjr UKulJÇ @æJr TJZ ßgPT KTZM ‰jKfT KvãJ ßkP~KZÇ KT∂á @xu KvãJ kJS~Jr @PVA KfKj AP∂TJu TPrjÇ kPr @Ko xhr xJPym É\MPrr (oJSuJjJ vJoxMu yT) yJPf m~Jf yAÇ fJr TJPZ \JjPf ßYP~KZuJo, KjP\r x∂JjPhr nKmwqPfr \jq KTZMA jJ TPr, xJrJ \LmPjr CkJ\tj oJjMPwr ßkZPj UrY TPr ßVPuj TJreaJ TL? C•Pr KfKj muPuj, KrK\PTr oJKuT @uäJyÇ @Ko @oJr ßZPuPoP~Phr @uäJyr xPñ kKrKYf TPrKZÇ @Ko Igtmí• ßrPU ßVPu @oJr x∂JjrJ fJ ßnJV TrPf kJrPm, F KjÁ~fJ ßT KhPf kJPrÇ @r @Ko ßfJ oJjMPwr \jq KTZM TKrKjÇ @uäJyr mJªJrJ @Px, @uäJy fJPhr KrK\T kJKbP~ ßhj, @Ko ÊiM kKrPmvj TKrÇ @uäJy ßfJ xŒh \oJ TrJr IKiTJr TJCPT ßhjKjÇ @uäJyr jmL ßTj ßU\MPrr YJaJAP~ ÊP~ kKm© vrLPr hJV KjP~ TmPr ßVPuj? YuoJj \JfL~ xÄTa C•rPer CkJ~ TL? \JjPf YJAPu Kj”˝Jgt xJiT oM¿L TJSxJr @uL mPuj, @xPu oJjMw IKfKrÜ hMKj~JoMUL yS~Jr TJrPe pf xÄTaÇ \LmPjr k´KfKa

TJ\ pKh @uäJyr x∂áKÓr \jq TrJ pJ~, IjqPT pKh KjP\r ßYP~ C•o nJmJ pJ~, ßxaJPT pKh msf KyPxPm Vsye TrJ pJ~, fJyPu FoKjPfA xm xÄTa ßTPa pJPm, ßhPv vJK∂ KlPr @xPmÇ xMKl vP»r Igt xMKlPhr \LmjpJkPj kvKo T’Pur xŒíÜfJ Ij˝LTJptÇ jmL-rJxNuPhr \Lmj iJrPeS T’u KZu fJPhr KjfqxñLÇ y\rf jMy, y\rf oMxJ, y\rf ßvJP~m k´oMPUr \LmPj FaJ ßhUJ pJ~Ç y\rf BxJS xm xo~ T’u mqmyJr TrPfjÇ y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr ßfJ @UqJA KZu T’uS~JuJÇ Ffxm xP•ôS @Ko oPj TKr, yPf kJPr fJPhr xJhJKxhJ xru \LmjpJkPjr k´fLT FmÄ fJPhr mKyrJmreÇ FaJ fJPhr @xu kKrY~ yPf kJPr jJÇ @Ko fJPhr jJoTrPer oPiq fJPhr k´TíKf FmÄ èeVf kKrYP~r kãkJfLÇ CPuäUq, ßTJPjJ v» pKh fJr oNu nJwJ fqJV TPr Ijq nJwJ~ mqmÂf y~ fUj ßx v»Ka fJr oNu Igt yJKrP~ ßlPu FmÄ fJr VsyeTJrL nJwJr @PrJKkf Igt iJre TPrÇ IfFm, ßpPyfM xMKl v»Ka oNuf @rKm yPuS @rKm xJKyPfq oroL xJiT IPgt F v»Kar ßTJPjJ mqmyJr uãq TrJ pJ~ jJ FmÄ ßpPyfM xMKl v»Ka lJKxt xJKyPfq KmPvw TPr oroL xJKyPfq oroL xJiT IPgt mqJkTnJPm mqmÂf yPò, fJA @rKm nJwJ~ Fr oNu Igt iPr xMKlPhr k´Tíf kKrY~PT T’upMÜ TrJ TL @PhR xoLYLj? IgY lJKxt nJwJ~ Fr pgJgt Igt rP~PZÇ lJKxt nJwJ~ xMKl vP»r Igt yu- ˝ù, iJKotT, xJiM, iot KmwP~ ˝JiLj, KY∂JvLu S xPmtvõrmJhL nÜ mqKÜ AfqJKhÇ m˜Mf FaJA xMKl vP»r VíyLf Igt FmÄ xMKlr @xu kKrY~Ç fJr ßkJvJKT kKrY~ mJ @rKm v» xNP© pJ fMPu irJ yP~PZ fJ IjJÉf VfJjMVKfT S ßVReÇ @Ko xMKlr k´TíKf S èeVf IPgtr kãkJfLÇ


34 IJ∂\tJKfT

2011 xJPu ß\u kJuJPjJr hJP~ oMrKxr KmYJr yPm 22 KcPx’r - KoxPrr xJPmT FTjJ~T ßyJxKj KmÀP≠ ßoJmJrPTr 2011 xJPu InMq™JPjr xo~ S~JKh Fu jJfÀe TJrJVJr ßnPX kJuJPjJr hJP~ ßhvKar ãofJYMqf T¢rk∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr KmYJr yPmÇ FZJzJS fJr KlKuK˜Pjr KmÀP≠ AxuJoL k´KfPrJi @PªJuj yJoJx S Ijq FTKa \Kñ xÄVbPjr xPñ @ÅfJPfr oJiqPo xπJxL ß\Ja ‰fKr TrJ~ fJr KmÀP≠ xπJxmJPhr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ vKjmJr k´KxKTCvj xN© F TgJ \JjJ~Ç Umr FFlKkrÇ rJÓsL~ oJKuTJiLj @u-@yrJo xÄmJhk© fJPhr SP~mxJAPar UmPr \JjJ~, KlKuK˜Pjr \Kñ V´∆k yJoJPxr xhxqxy vfJKiT mKªr xPñ oMrKxr KmYJr yPmÇ oMrKx ZJzJS oMxKuo msJhJrÉPcr @rS 132 ßjfJTotLPT FTA hJP~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Vf \MuJA oJPx ßxjJ InMq™JPj ãofJYMqf oMrKxr KmÀP≠ Fr @PV yfqJ S xKyÄxfJr IKnPpJV @Pj xJoKrT \J∂Jr xogtjkMÓ @Aj\LmLrJÇ xπJxmJPhr ßp jfMj IKnPpJV fJr KmÀP≠ C™JKkf yP~PZ fJr xPmtJó vJK˜ oífMqh§ kpt∂ yPf kJPrÇ xrTJKr @Aj\LmLrJ muPZj, FKa KoxPrr AKfyJPx xmPYP~ mz rJÓsKmPrJiL wzpPπr IKnPpJVÇ fPm F oJouJ~ oMrKx jqJ~KmYJr kJPmj KTjJ ßx mqJkJPr CPÆV k´TJv TPrPZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJÇ xJPmT FA ßk´KxPcP≤r xogtT msJhrÉc TotLrJ IKnPpJV TrPZj, fJr KmÀP≠ @jLf xm IKnPpJV rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ fPm ßxjJxoKgtf I∂mtftL xrTJr F IKnPpJV I˝LTJr TrPZÇ Vf \MuJA oJPxr ßVJzJr KhPT ßoJyJÿh oMrKx ãofJYMqf yS~Jr kr oMxKuo msJhJrÉc TP~T yJ\Jr ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FZJzJ KmPãJnrf \jfJr Skr ßxjJ mJKyjLr KjKmtYJr èKumwtPe Kjyf y~ hMA yJ\JPrrS ßmKv oJjMwÇ ãofJYMqf ßk´KxPc≤ S oMxKuo msJhJrÉPcr xPmtJó ßjfJ oMyJÿJh mJhLxy hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ mMimJr @jLf F IKnPpJPV muJ yP~KZu, KTZM KmPhvL xπJxL ßVJÔLr TJPZ Fxm ßjfJ rJPÓsr ßVJkj fgq fMPu KhP~PZjÇ

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

mJKwtT xÄmJh xPÿuPj oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ

2014 yPf kJPr xJlPuqr mZr 22 KcPx’r - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJoJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, 2014 xJu yPf kJPr pMÜrJPÓsr ÈIjqfo xJlPuqr mZr'? hLWt IgtQjKfT oªJ S iLrVKfr kMjÀ≠Jr kmt TJKaP~ S~JKvÄaj FA xJluq I\tj TrPf kJPr ? Vf ÊâmJr mJKwtT ßvw xÄmJh xPÿuPj SmJoJ FA @vJmJh mqÜ TPrj? FTA xÄmJh xPÿuPj IKnmJxj @Aj xÄÛJr, ˝J˙qPxmJ xÄÛJr S ßVJkj j\rhJKrr AxMqxy KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPuj KfKj? 2011 xJPur kr \MuJA-PxP¡’r ßo~JPh FmJrA xmPYP~ hs∆fVKfPf k´mKí ≠ I\tj TPrPZ pMÜrJÓs, pJ KZu 4 hvKoT 1 vfJÄv? FA KVf KZu @vJfLf? ßhvKar mJKe\q KmnJV Vf ÊâmJr FA fgq k´TJv TPr? Fr kr kr ßk´KxPc≤ SmJoJ mJKwtT xÄmJh xPÿuPj @VJoL mZr KjP~ @vJmJh mqÜ TPrj? mftoJPj pMÜrJPÓsr ßmTJrPfôr yJr Vf kJÅY mZPrr oPiq xmPYP~ To, ßv~JrmJ\JrS ßmv nJPuJ Im˙J~ rP~PZ? Fxm Kmw~ Imvq SmJoJ fÅJr nJwPe CPuäU TPrjKj? 2013 xJu @kjJr ãofJr ßo~JPhr oPiq xmPYP~ mJP\ mZr KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm SmJoJ yJxPf yJxPf mPuj, È@Ko Kmw~Ka FnJPm nJKm jJ?' SmJoJr kÅJY mZPrr hJK~fô kJuPjr xo~ fÅJr \jKk´~fJ xmPYP~ TPo ßVPZ mJ fÅJr TJZJTJKZ ßkÅRPZPZ? I˘ Kj~πe @Aj, ˝J˙qPxmJ xÄÛJr @Aj, IKnmJxjmqm˙J xÄÛJrxy KmKnjú TJrPe SmJoJr \jKk´~fJ F mZr ßmv TPoPZ? F k´xPñ oJKTtj ßk´KxPc≤ mPuj, @kjJrJ pKh \KrkPT oJkTJKb iPrj irPf kJPrj? fPm @oJPT KjP~ \KrPk IPjT C™Jj-kfj rP~PZ?' IKnmJxjmqm˙J xÄÛJr KmwP~ SmJoJ mPuj, jfMj mZPr FTKa xoKjõf IKnmJxjmqm˙J xÄÛJr @APjr KmwP~ xJluq @xPm? k´KfKjKi kKrwh AKñf KhP~PZ, YuKf mZPr x÷m jJ yPu jfMj mZPrr ÊÀr KhPT F mqJkJPr @Aj k´e~Pjr xKâ~ CPhqJV ßjS~J yPm? pMÜrJPÓs mftoJPj FT ßTJKa 10 uJU IQmi IKnmJxL rP~PZ? oJKTtj TÄPV´Pxr KjoúTã k´KfKjKi kKrwPh xÄUqJVKrÔ hu KrkJmKuTJj kJKat SmJoJr ˝J˙qPxmJ @Aj ßbKTP~ ßhS~J~ yfJvJ mqÜ TPrj ßk´KxPc≤ SmJoJ? fPm AKfoPiq uJU uJU oJjMw ˝J˙qKmoJ KjPf pJPòj CPuäU TPr xP∂Jw k´TJv TPr KfKj? oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) ßVJkj j\rhJKr xŒPTt SmJoJ mPuj, Kmw~Ka oJKTtj \jVPer FTKa IÄPvr È@˙JyLjfJ xíKÓ TPrPZ'? fJrJ nJmPZ, fJPhr mqKÜVf ßVJkjL~fJ @r ßjA? ßk´KxPc≤ \JjJj, @VJoL oJPxA FK mwP~ FTKa xMªr xMKjKhtÓ KmmíKf KhPf kJrPmj KfKj? KfKj mPuj, ÈK@o KmvõJx TKr, \jVPer yJrJPjJ @˙J @orJ KlKrP~ @jPf xão ym?' TP~T Khj @PVA oJKTtj ßk´KxPcP≤r TP~T\j CkPhÓJPT KjP~ VKbf kqJPju ßVJkj j\rhJKr xLKof TrPf FjFxFr k´Kf @øJj \JjJ~? fJr @PV oJKTtj FTKa @hJuf ßVJkj j\rhJKrPT

ÈIxJÄKmiJKjT' mPu Àu \JKr TPrj? PyJ~JAa yJCPx xÄmJh xPÿuj ßvw TPr ImTJv pJkPjr \jq kKrmJrxy yJS~JA rSjJ ßhj SmJoJ? hMA ßoP~r IKnxJr KjP~ KYK∂f jj SmJoJ oJKu~J S vJxJoJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, fJÅr hMAP oP~ hs∆f mz yPò? fPm Kk´~\Pjr xPñ SPhr IKnxJPr pJS~Jr mqJkJPr ßoJPaS KYK∂f jj KfKj? mrÄ xyPpJKVfJr ßYJU rJUPZj hMA ßoP~r Skr? SmJoJ-KoPvu hŒKfr mz ßoP~ oJKu~Jr m~x 15 S ßZJa ßoP~ xJvJ 12 mZPr kJ ßrPUPZ? SPhr xŒPTt SmJoJr oNuqJ~j, ÈSrJ ßmv xMPmJi'? Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr xŒ´YJKrf FTKa ßaKuKnvj aT ßvJPf Fxm TgJ mPuj oJKTtj ßk´KxPc≤? oJKu~J S xJvJPT xJrJãe ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT\j j\rhJKrPf rJPUj? KjrJk•JmuP~r oPiqA gJPT SrJ? SmJoJ mPuj, È@Ko KTZM xv˘ oJjMw ßkP~KZ? pJrJ xm xo~ SPhr Skr j\r rJPU?' PyJ~JAa yJCPx iJre TrJ SA xJãJ“TJPrr FTkptJP~ rKxTfJ TPr SmJoJ mPuj, ÈFKa yPuJ ßxA TJre, ßp \jq @Ko KÆfL~ hlJ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv KjP~KZuJo? KjrJk•JmuP~r oPiq SPhr yJAÛMPur KhjèPuJ TJaPm?' hMA ßoP~PT ßuJTYãMr @zJPu rJUPf SmJoJ S KoPvu ßxJóJr? I∂f pf Khj ßk´KxPcP≤r hJK~Pfô rP~PZj SmJoJ, ff Khj oJKu~J S xJvJPT ßYJPUr @zJu TrPf YJj jJ fJÅrJ?

oqJP¥uJr jJPor IkmqmyJPrr @vïJ 18 KcPx’r - ßjuxj oqJP¥uJmftoJj KmPvõr xmPYP~ v´P≠~ jJoèPuJr FTKa ßjuxj oqJP¥uJÇ KT∂á FrA oPiq jJoKaPT aJTJ mJjJPjJr msqJP¥ kKref TrJ yP~PZÇ hKãe @Kl∑TJr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr oífMqr kr fJÅr jJPor optJhJ rãJr hJK~fô fJÅr C•rJKiTJrLPhrÇ fPm IPjPTr @vïJ, fJÅr C•rJKiTJrLrJA jJjJnJPm IkmqmyJPrr oJiqPo FA jJPor optJhJyJKj TrPf kJPrjÇ oqJP¥uJ fJÅr \Lm¨vJ~ TUPjJA KjP\r jJoKaPT mJKeK\qT kPeq mqmyJr TrPf ßhjKjÇ F TJrPe KfKj k´vÄxJ TMKzP~PZjÇ fPm oqJP¥uJr \LmPjr ßvw TP~T oJPx oh ßgPT ÊÀ TPr Kv·TotxmUJPj jJoKa mqmyJr TrJ yP~PZÇ F KjP~ fJÅr WKjÔ xyPpJVL S kKrmJPrr xhxqPhr oPiq KmPrJi ßhUJ ßh~Ç oqJP¥uJr oífMqr kr kKrK˙Kf @rS \Kau yPf kJPrÇ IjuJAjKnK•T KjuJPor k´KfÔJj KmcIrmJAP~r k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) \qJPTJ ß\JïJr mPuj, ÈFaJA FUj ˝JnJKmTÇ k´TíKfr IPoJW Kj~o hKãe @Kl∑TJr VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´go ßk´KxPc≤PT @oJPhr TJPZ ßgPT KjP~ ßVPZÇ ßuJT\j FUj FA oyJj mqKÜr ˛íKf KyPxPm FTKa ãMhs Kjhvtj ßkPf YJ~Ç' hKãe @Kl∑TJ~ fJfJ (KkfJ) S oJKhmJ (PVJ©L~ jJo) jJPo kKrKYf oqJP¥uJ 5 KcPx’r YPu

pJS~Jr kr fJÅr jJo S ZKmxÄmKuf Ka-vJat, kfJTJ, aMKk, mqJ\xy KmKnjú irPjr keq mqJkT yJPr KmKâ yPòÇ oqJP¥uJ-xÄKväÓ mAP~r KmKâ ßmPzPZ CPuäUPpJVq yJPrÇ KjuJoTJrL k´KfÔJj KmcIrmJA \JjJ~, ßpUJPj ˝JnJKmT Im˙J~ fJPhr k´KfKhj VPz 60 irPjr keq KmKâ yPfJ, ßxUJPj oqJP¥uJr oífMqr kr k´go Kfj KhPj KmKâ y~ 378 irPjr keqÇ Imvq oqJP¥uJr ZKm mJ jJoxÄmKuf kPeqr ˝fô FUPjJ I¸ÓÇ hKãe @Kl∑TJr ßTJŒJKj S ßoiJ˝fô Kjmºj h¬Pr 130Ka k´KfÔJPjr fJKuTJ rP~PZ, pJr oPiq @PZ uqJPaKuKx~Jx oqJP¥uJ Û~Jr (P\JyJPjxmJPVtr FTKa TKl yJCx), oqJP¥uJ IPaJ mKc kJatx, oqJP¥uJ ßTîJKhÄx FmÄ oqJP¥uJ ßkJuKas ßTJ-IkJPrKan KuKoPacÇ F ZJzJ ßmv TP~TKa rJ˜J, nmj, ßxfM, ChqJj, ÛMu S KmkKeKmfJPjr jJoTre TrJ yP~PZ oqJP¥uJr jJPoÇ FojKT Kj\ k´Phv AˆJjt ßTPk oqJP¥uJ ßm jJPo FTKa vyrS rP~PZÇ @PrTKa èÀfôkNet Kmw~ yPò, oqJP¥uJr 30 \Pjr ßmKv x∂Jj, jJKf-jJfKj FmÄ fJÅPhr ßZPuPoP~Phr ßãP© @AjVf Kmw~ ßToj yPmfJS I¸ÓÇ ßTjjJ, fJÅPhr jJPor xPñS oqJP¥uJ pMÜ @PZÇ xm KoKuP~ IPjPTr @vïJ, IhNr nKmwqPf @KgtT lJ~hJ KjPf oqJP¥uJr jJo mqmyJPrr IxM˙ k´KfPpJKVfJ ÊÀ yPm FmÄ FnJPm k´~Jf FA oyJjJ~PTr optJhJ ãMeú yPf kJPrÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

cJ~JjJPT yfqJr k´oJe ßjA

20 KcPx’r - k´~Jf Kk´P¿x Im SP~ux cJ~JjJr oífMq KjP~ jfMj fPgqr krLãJ-KjrLãJ ßvw TPrPZ KmsKav kMKuvÇ fPm fJrJ mPuPZ, cJ~JjJPT yfqJr KmwP~ ßfoj ßTJPjJ KmvõJxPpJVq k´oJe kJS~J pJ~KjÇ 1997 xJPu l∑JP¿r kqJKrPx cJ~JjJ S fJr m~Pl∑¥ ßhJKh @u lJP~h xzT hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ mJftJxÄ˙J aJAox& Im AK¥~Jr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç KmsKav kMKuv xhr hlfr ÛauqJ¥ A~Jct @Vˆ oJPx \JKjP~KZu, cJ~JjJPT FT KmsKav xJoKrT mqKÜ yfqJ TPrPZ, Foj IKnPpJVxy Kk´P¿Pxr oífMq KjP~ kJS~J fgqèPuJr V´yePpJVqfJ krLãJ TPr ßhUJ yPòÇ

KhKuär KxÄyJxj ßgPT oMU KlKrP~ ßj~J yPm uöJÛr - ßT\KrS~Ju 23 KcPx’r - @o @hKo kJKat (FFKk mJ @k) KhKuäPf xrTJr VbPjr @nJx KhP~PZÇ ßrJmmJr VeoJiqPo ßh~J FT KmmíKfPf @o @hKo ßjfJ IrKmª ßT\KrS~Ju mPuj, @orJ xrTJr VbPj k´˜f M Ç KfKj mPuj, KhKuär Vnjtr ßulPaPj≤ ß\jJPru jJK\m \ÄP~r @oπe xP•ôS KhKuär KxÄyJxPj mxJr èÀ hJK~fô ßgPT oMU KlKrP~ ßj~J uöJÛr yPmÇ ßT\KrS~Ju mPuj, ßxJomJr (@\) xTJPu @orJ @oJPhr Im˙Jj kKrÏJr TrmÇ ßT\KrS~JPur F Kx≠JP∂r lPu KhKuäPf xrTJr Vbj KjP~ IYuJm˙J ßvw yS~Jr kPg mPu iJreJ TrJ yPòÇ FKhPT 21 KcPx’r, vKjmJr @o @hKo kJKatr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, rJ\iJjLPf xrTJr Vbj KjP~ oJjMw fJPhr kPãA rJ~ KhP~PZÇ KhKuä YJAPZ @kPTAÇ Vf TP~TKhj iPr ßmvKTZM xoJPmv TPrPZj @k ßjfJrJÇ uãq KZu È\jxJiJrPer oPjJnJm' ßmJ^JÇ jfMj TPr xrTJr VzJr k´˜KM fPf hPu C¨LkjJr xíKÓ yP~PZÇ hPur FT ßjfJ ojLw KxPvJKc~J mPuj, ÈFnJPmA pKh YuPf gJPT fJyPu @k KjKÁfnJPm xrTJr Vbj TrPmÇ' KhKuä KmiJjxnJ KjmtJYPj 28Ka @xj ßkP~PZ ßT\KrS~JPur @o @hKo kJKatÇ oqJK\T KlVJr jJ kJS~J~ xÄUqJuWM xrTJr VzPf rJK\ j~ nJrfL~ \jfJ kJKatÇ fJPhr Kx≠J∂ KmPrJiL @xPj mxJrÇ 22 KcPx’r, PrJmmJrS ßmvKTZM kgxnJ S xoJPmv TPrPZ @kÇ KhKuär oJjMw TL YJAPZ, fJ mMP^ KjPf YJ~ fJrJÇ \jfJr rJ~ KjPf ßxJvqJu KoKc~Jr oJiqPoS mqJkT k´YJr YJKuP~PZ @o @hKo huÇ ßlxmMT, ßoAu, aMAaJr S FxFoFPxr oJiqPo k´J~ 6 uJU oJjMw fJPhr rJ~ \JKj~PZjÇ fJrJ YJAPZj KhKuär oxjh gJTMT ßT\KrS~JuPhr yJPfAÇ k´fqJvJS IPjTÇ ßnJPar @PV ßT\KrS~JPur ßh~J xm k´˜KM f mJ˜mJK~f ßyJT FojaJ YJ~ oJjMwÇ ßUJh ßT\KrS~Ju muPZj, È@orJ xm rTo ofJofPT èÀfô KhP~KZÇ IPjPTA oPj TrPZj @oPhrA xrTJr Vbj TrJ CKYfÇ' ßuJTkJu Kmu KjP~ xrTJr S KmPrJiL hM'kãPTA FT yJf KjP~PZj ßT\KrS~JuÇ TÄPV´x S KmP\Kk hM'hPur ßgPT nJPuJnJPmA xrTJr YJuJPmj mPu hJKm ßT\KrS~JPurÇ ßxA xPñ rJ\QjKfT huèPuJ @kPT TgJ~ TgJ~ YqJPu† TrJ ßpj mº TPr, ßx TgJS mPuPZj ßT\KrS~JuÇ xN© \JjJ~, KhKuär oKπxnJ Vbj KjP~ @PuJYjJ ÊÀ TPr KhP~PZ @kÇ TJPT ßTJj oπeJuP~r hJK~fô ßh~J yPm fJ KjP~ YuPZ YMuPYrJ KmPväweÇ KT∂á @k mJAPr ßgPT TÄPV´Pxr xogtj KjPf rJK\ yPm KTjJ ßx k´Pvúr C•r FUjS KouPZ jJÇ

AÄuJPTr mJxnmj ßWrJS 23 KcPx’r - gJAuqJ¥ xrTJrKmPrJiL FThu KmPãJnTJrL k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr mJxnmj ßWrJS TPr fJr khfqJV hJKm TrPZ KmãM…rJÇ CkK˙f @jMoJKjT 1000 KmPãJnTJrLr IKiTJÄvA jJrLÇ fJPhr xPñ @rS FThu KmPãJnTJrLr ßpJV ßh~Jr TgJ rP~PZÇ jJjJ irPjr VJKzmyPrr xojõP~ SA ßvJnJpJ©Jr ßjfíPfô KhPòj KmKvÓ KvãJKmh SÄPoJ∫JÇ KmPãJnTJrLrJ ßpj k´iJjoπLr mJxnmPj k´Pmv TrPf jJ kJPr ßx\jq IKfKrÜ kMKuv xhxq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ KmPãJn xoJPmv mz @TJr iJre TrPf kJPr @vÄTJ~ kJvõmt ftL FuJTJmJxL fJPhr pJjmJyj xKrP~ KjP~PZÇ ßoPasJkKuaJj kMKuv mMqPrJr k´iJj ßo\r ß\jJPru xMKg ßjfTMK∫ kKrK˙Kf Kj~πPer \jq AÄuJPTr mJxnmPjr xJoPj 1000 kMKuv xhxq kJKbP~PZjÇ FPhr oPiq jJrLr xÄUqJA ßmKvÇ fPm k´iJjoπL F oMyPN ft rJ\iJjLPf ßjAÇ KfKj ßhPvr C•r-kNmJt ûPu rP~PZjÇ FuJTJKa fJr hPur k´Je ßTªs mPu kKrKYfÇ ßaKuKnvj lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, KmPãJnTJrLrJ iJÑJiJKÑ ÊÀ TrPu KmPrJiL ßjfJrJ fJPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ KmPãJnTJrLrJ ÉAPxu mJÅK\P~ S kfJTJ CÅKYP~ k´iJjoπLr khfqJV hJKm TPrjÇ KmPãJnTJrLrJ ßxäJVJj KhKòu,

ÈAÄuJT KjkJf pJT, AÄuJT KjkJf pJT'Ç F xo~ KkZPj Kjr˘ ßmv TP~T\j kMKuv hJÅKzP~ KZuÇ FKhPT, gJAuqJP¥ k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr kfPjr hJKmPf YuoJj @PªJuPj yJ\Jr yJ\Jr xrTJr-KmPrJiL KmPãJnTJrL mz irPjr KmPãJPn ßjPoPZÇ ßrJmmJPrr F VeKmPãJPn KmPãJnTJrLrJ ÈAÄuJT KjkJf pJT' ßxäJVJj KhP~ mJÅKv mJK\P~ mqJÄTPTr YJrkJPvr FuJTJèPuJPf \PzJ y~ FmÄ I∂f 5Ka \J~VJ~ oû ˙Jkj TPrÇ FPf TP~TKa \J~VJ~ mº yP~ pJ~ pJjYuJYuÇ KmPãJnTJrLPhr ßjfJ xMPgk gJVxMmJj mPuPZj, 22 KcPx’r, ßrJmmJPrr F KmPãJn AÄuJT S fJr xrTJPrr Skr YJk mJzJPm mPuA KfKj oPj TPrjÇ KmPãJPn

@rS ßuJTxoJVo yPm mPuS KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ xrTJr-KmPrJiLPhr TP~T x¬JPyr KmPãJPnr oMPU k´iJjoπL AÄuJT F oJPxr ÊÀr KhPT xÄTa KjrxPj @VJo KjmtJYj ßcPTKZPujÇ F KjmtJYPjr fJKrUS ßWJweJ TrJ yP~KZu 2 ßlms∆~JKrÇ KT∂á k´iJj KmPrJiLhu ßcPoJPâa kJKat F KjmtJYj m~Ta TrPm mPu \JKjP~PZÇ KmPãJnTJrLPhr ßjfJ gJVxMmJj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq FTKa VekKrwh YJAPZjÇ AÄuJT 2011 xJPur KjmtJYPj \~L yP~ ãofJ~ @PxjÇ KTj KT∂á KfKj fJr nJA ãofJYMqf S KjmtJKxf xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr TgJ~ ßhv kKrYJujJ TrPZj IKnPpJV TrPZ KmPrJiLrJÇ xrTJrKmPrJiL TqJmu KaKn ÈmäM-ÛJA'Pf

KmPãJnTJrLPhr ßjfJ gJVxMmJj mPuj, ÈAÄuJT KT nJmPZj \JKj jJÇ KT∂á @Ko FUj KjKÁnJPmA \JKj ßp, xm xrTJKr TotTftJ, ßxjJmJKyjL, kMKuv xmJA FKa CkuK… TrPf ßkPrPZ ßp, xrTJPrr KmÀP≠ Ve\JVre WaPZÇ' mqJÄTPTr ßTªs˙Pur KmKnjú FuJTJ TJptf IYu yP~ kPzPZÇ KmPãJnTJrL ßjfJrJ xoJPmPv k´J~ Kfj uJU oJjMPwr xoJVo WaPZ mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ FKhPT ßrJmmJr mqJÄTPTr ßcPoJPâKx ojMPoP≤ KmPãJnTJrLPhr CP¨Pv ßh~J mÜPmq KmPãJnTJrLPhr ßjfJ S xJPmT Ckk´iJjoπL xMPgk gJVxMmJj gJA k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©J ßjfífJô iLj xrTJr S KjmtJYj TKovjPT ßvwmJPrr oPfJ ÉKv~Jr TPr KhP~PZjÇ


36 xJãJ&TJr

25 December 2013 - 3 January 2014 2013 m SURMA

KmPvw xJãJ“TJPr ßu. ß\. oJymMmMr ryoJj (Im.)

FA KjmtJYj V´yePpJVq yPm jJ k´iJj KmPrJiL huPT mJAPr ßrPUA KjmtJYPjr KhPT pJPò xrTJrÇ IjqKhPT YuPZ KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmPrJiL hPur TotxNKYÇ Vf 21 KcPx’r ßgPT kûo hlJr ImPrJi TotxNKY ÊÀ yP~PZÇ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT ßxjJk´iJj ßu. ß\. oJymMmMr ryoJj (Im.)-Fr FTKa èr∆fôkNet xJãJ“TJr TJPurTP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq k´TJv TrJ yPuJÇ xJãJ“TJr KjP~PZj @uL yJKmmÇ

k´vú : KjmtJYj xJoPj ßrPU mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Iñj IK˙KfvLu yP~ CPbPZÇ k´iJj hMA rJ\QjKfT hu FUj oMPUJoMKU Im˙JPjÇ kP~≤ Im ßjJ KraJPjt Cn~ kãÇ @\PTr FA Im˙JPT @kKj KTnJPm KmPväwe TrPmj? C•r : oJjPf yPm mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Im˙J FUj Yro xÄTPaÇ @Ko oPj TKr rJ\jLKfr xPñ xPñ IgtjLKfS ˙KmrÇ xoJP\ KjrJk•JyLjfJ YrPoÇ oJjMw FTaJ nLKfTr Im˙Jr oPiq @PZÇ KTZMKhj @PVr TgJ pKh KY∂J TKr, @orJ ßhUPf kJA, @èj \ôPuPZÇ oJjMw oJrJ ßVPZÇ oJjMPwr \LmjpJ©J ˝JnJKmT kptJP~ ßjA, IPjTaJA goPT ßVPZ mPu @Ko oPj TKrÇ FUjTJr ßp kKrK˙Kf FaJPT IPjTaJA võJxÀ≠Tr S I˝JnJKmT mPu oPj TrJ pJ~Ç dJTJ~ y~PfJ @orJ IPjTaJA ˝JnJKmT \LmjpJ©J ßhUPf kJKò, dJTJr mJAPrr KY© KT∂á FPTmJPrA @uJhJÇ ßxUJPj k´vJxj muPf KTZM @PZ mPu oPj y~ jJÇ vJxjpPπr kJvJkJKv oJjMPwr \LmjpJ©J KmTu yP~ @PZ ßxUJPjÇ @Ko pKh TíwTPhr TgJ mKu, TíwTrJ fJPhr C“kJKhf keq mJ\JPr KjPf kJrPZ jJ, ßlPu KhPf mJiq yPòÇ mJ\JPr keq xrmrJymqm˙J xŒNet Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ ßpJVJPpJV KmKòjúÇ mJÄuJPhPv 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ ZJzJ @r TUPjJ Foj Im˙J y~Kj mPu @Ko oPj TKrÇ @\PTr FA Im˙Jr ßjkPgqr k´iJj TJreKa yPò rJ\QjKfT xÄTaÇ @mJr @\PTr FA rJ\QjKfT xÄTPar oNu TJre yPò VefPπr xÄTaÇ Vefπ @oJPhr \jq FTaJ mz xŒhÇ Vefπ @oJPhr ßk´reJÇ Vefπ pUj @yf y~, fUj mz irPjr xÄTa xíKÓ y~Ç VefJKπT mqm˙J~ xrTJPrr FTKa oqJP¥a gJPTÇ FUj ßhPv FTKa KjmtJYjTJuLj xrTJr @PZÇ F KjP~ KmfTt @PZÇ gJTJaJA ˝JnJKmT, TJre xÄxh FUPjJ rP~PZÇ TqJKmPja rP~PZÇ KpKj k´iJjoπL KZPuj, KfKjA k´iJjoπL @PZjÇ FaJ I˝JnJKmT mPuA @Ko oPj TKrÇ FA xrTJr FTKa KjmtJYj KhPf pJPòÇ FA KjmtJYPjr kKrT·jJ ßpnJPm TrJ yPò, ßp @KñPT KjmtJYjKa yPf pJPò, FaJ ßfJ TJPrJ TJPZ V´yePpJVq yPò jJÇ FaJ FTaJ FTPkPv, FThuL~ KjmtJYjÇ @kKj ßhUMj, FrA oPiq 154 \j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ ßVPZjÇ FA KjmtJYj ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ xrTJr FaJ ß\Jr TPr YJKkP~ KhPòÇ mÉ Khj ßgPTA FTaJ KjrPkã-KjhtuL~ xrTJPrr TgJ yPòÇ FaJ KjP~ @PªJuj yPòÇ KmFjKkr xPñ 18 huL~ ß\Ja FA @PªJuj TrPZÇ iLPr iLPr hJjJ mJÅiPf mJÅiPf @PªJuj fLms ßgPT fLmsfr yP~PZÇ FA KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã pMKÜ FTaJA- ßp KjmtJYj FTPkPv yPm, ImJi, xMÔM S V´yePpJVq yPm jJßxA KjmtJYj KhP~ oñu\jT KTZM @vJ TrJ pJ~ jJÇ oJjMw ßfJ KjmtJYj YJ~Ç ßnJa KhPf YJ~Ç KT∂á \jVPer ßnJaJKiTJPrr pgJpg oNuqJ~j ßyJT, FaJS oJjMPwr YJS~JÇ \jVPer ßnJPar ßnfr KhP~ ßp xÄxh @xPm, xrTJr @xPm, ßxaJ fJPhr k´KfKjKifô TrPm, FaJAÇ FrA oPiq 154 \j ßTJPjJ k´KfÆKªôfJ ZJzJA KjmtJKYf yP~ pJS~J~ FaJ kKrÏJr yP~ ßVPZ ßp KjmtJYPjr jJPo FTKa k´yxjA TrPf pJPò xrTJrÇ KmFjKk KT∂á xm hPur IÄvV´yPe FTaJ ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr KjÁ~fJ ßYP~KZuÇ ßxaJ KhPf kJPrKj xrTJrÇ k´vú : @xPu rJ\QjKfT huèPuJ kr¸Prr k´Kf @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ FA @˙JyLjfJS ßfJ YuoJj xÄTPar Ijqfo TJreÇ rJ\jLKfPf FA @˙Jr \J~VJKa ßTj ‰fKr yPuJ jJÇ @orJ pKh mKu, ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJ kr¸rPT @˙J~ KjPf kJrPZ jJ, ßxaJ KT nMu muJ yPm? C•r : yqJÅ, FA @˙Jr xÄTPar mqJkJPr @Ko xŒNet FTofÇ mJÄuJPhv ßfJ 42 mZr ßkKrP~ 43-F kJ KhuÇ Fr oPiq C™Jjkfj IPjT yP~PZÇ xJoKrT vJxj FPxPZÇ @orJ ‰˝rvJxT ßhPUKZÇ KT∂á fJr krS @Ko mum, ßTJPjJ rTo ^JPouJ ZJzJA VefJKπT vJxjmqm˙J YPu FPxPZ ßhPvÇ ßxjJmJKyjL fJPhr hJK~fô, kKrKir oPiq ßgPTPZ, xÄpf ßgPTPZÇ KjP\Phr Tftmq kJuj TPrPZÇ TUPjJ k´vJxPj yJf KhPf pJ~KjÇ jJjJ KhT ßgPT CxTJKj ßp KZu jJ, fJ mum jJÇ KT∂á hO|fJr xPñ ßkvJhJKrPfôr kKrY~ KhP~A ßkvJVf hJK~fô kJuj TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ @oJr KmPmYjJ~ ßxjJmJKyjL ImvqA @oJPhr VPmtr IÄvLhJrÇ oMKÜpMP≠r ßnfr KhP~ FA ßxjJmJKyjLr \jìÇ \JfL~ ßpPTJPjJ hMPptJPV ßxjJmJKyjL fJPhr pgJpg nNKoTJ kJuj TPrPZÇ KT∂á VefJKπT vJxjmqm˙J~ Vf TP~T mZPr @˙Jr \J~VJKa ‰fKr TrJr hJK~fô

KZu rJ\QjKfT huèPuJrÇ rJ\QjKfT huèPuJr hJK~fô KZu, ßhPv xMvJxj ßhS~J, VefPπr KnK•PT @PrJ xMxÄyf TrJ, VefPπr ßvTzPT @PrJ VnLPr KjP~ pJS~J S FTKa xM˙ rJ\QjKfT xÄÛíKf KmKjotJeÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ yPò, ßxA AKfmJYT rJ\QjKfT xÄÛíKf FUJPj VPz SPbKjÇ FTaJ IKmvõJPxr ßã© ‰fKr yP~PZÇ FUJPj KmPÆPwr rJ\jLKf IxKyÌM kKrPmv ‰fKr TPrPZÇ pf Khj ßVPZ FA IxKyÌM Im˙J ßmPzPZÇ k´iJj hMA hu FPT IPjqr ‰mrLÇ Foj FTaJ kKrPmPvr oiq KhP~ TUPjJ xM˙ rJ\QjKfT kKrPmv @vJ TrJ pJ~ jJÇ @Ko mum rJ\jLKf xŒNet hMjtLKfV´˜Ç Fr hJ~ ImvqA rJ\jLKfrÇ k´vú : FTaM KjmtJYj TKovPjr KhPT hOKÓ ßhS~J pJTÇ @kKj KT @oJPhr FA KjmtJYj TKovjPT FTKa \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr \jq pPgÓ ˝JiLj S vKÜvJuL oPj TrPZj? C•r : FTTgJ~ F k´Pvúr \mJm KhP~ ßhS~J x÷mÇ @kKjS \JPjj, ßx \mJmKa TL yPmÇ @Ko FTaM KjmtJYj k´xñ KjP~ TgJ muPf YJAÇ FTKa VefJKπT vJxjmqm˙J~ KjmtJYj Ifq∂ èÀfôkNetÇ ßoRKuT IkKryJptfJÇ TgJ yPò, FA KjmtJYj yPf yPm ImJi, xMÔM S V´yePpJVqÇ FaJPT k´vúKm≠ yPf ßhS~J pJPm jJÇ ßfJ KjmtJYj TKovj KjP~ TgJ muPf ßVPu FA Kmw~èPuJ KjP~ nJmPf yPmÇ @oJPhr mftoJj KjmtJYj TKovj KjP~ muPf ßVPu muPf yPm, KjmtJYj TKovj k´vúKm≠Ç KjmtJYj TKovPjr ßp nJmoNKft gJTJ hrTJr, fJ FA TKovPjr ßjAÇ KjP\Phr ˝JiLj S xJmtPnRo nJmoNKft ‰fKr TrPf KjmtJYj TKovj xŒNet mqgtÇ KjmtJYj TKovjPT xrTJPrr @ùJmy FTKa k´KfÔJj oPj TrJ yPò FUjÇ xrTJPrr KjPhtPvr mJAPr KjmtJYj TKovj ßTJPjJ TJ\ TrPf YJ~ jJÇ KjmtJYj TKovjPT ßp ãofJ ßhS~J yP~KZu, ßxèPuJS fJrJ jJjJnJPm Kmx\tj KhPf YJAPZ mPu oPj TrJ ßpPf kJPrÇ FA KjmtJYj TKovj fJr ãofJ ßTPa ßlPu KhPf YJAPZÇ AòJTífnJPmA ßpj hMmtu yPf YJAPZÇ ˝JiLj S xmtPnRo k´KfÔJj KyPxPm KjmtJYj TKovPjr ßp GKfyq, fJPf FA TKovj KmvõJx TPr mPu @oJr oPj y~ jJÇ @oJr TJPZ oPj y~, FA KjmtJYj TKovj rJ\QjKfTnJPm k´nJmJKjõfÇ KjmtJYj TKovj k´vúKm≠Ç @Ko oPj TKr jJ ßp FA KjmtJYj TKovj KhP~ FTKa ImJi, xMÔM, KjrPkã S xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj kKrYJujJ TrJ x÷mÇ @Ko ßfJ ßx rTo KjmtJYj TKovj YJA, ßp KjmtJYj TKovPjr k´iJj \JfL~ KjmtJYPjr xo~ yPmj ÈxMkJr k´JAo KoKjˆJr'Ç TJPZA pKh hOKÓ KhA fJyPu ChJyre KyPxPm nJrPfr xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr Ka Fj ßxvPjr TgJ CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ mqKÜPfôr ChJyre xíKÓ TPr ßVPZj KfKjÇ k´vú : \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf KyPxPm xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ mJÄuJPhv xlr TPr ßVPujÇ fJr ßTJPjJ lu KT∂á ßhUJ pJPò jJÇ C•r : @Ko oPj TKr \JKfxÄW xJrJ KmPvõr FTKa v´≠JnJ\j S @˙JnJ\j k´KfÔJjÇ KmvõvJK∂ k´KfÔJ~, oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ \JKfxÄW nNKoTJ ßrPUPZÇ ˝JiLjfJr kr \JKfxÄPWr xhxq KyPxPm mJÄuJPhvS ßmv mz nNKoTJ ßrPUPZÇ \JKfxÄPWr vJK∂ KovPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL TJ\ TrPZÇ \JKfxÄPWr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt Ifq∂ KjKmzÇ \JKfxÄW S mJÄuJPhv kr¸Prr k´Kf TKoPacÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm FKv~Jr oJjMwÇ mJÄuJPhv xŒPTt KfKj @V´yLÇ @oJPhr ßhPv pUj FA kKrK˙Kf, @orJ FTKa rJ\QjKfT xÄTPar oPiq @KZ, ˝JnJKmTnJPmA KfKj CKÆVú yP~PZjÇ fJÅr CPhqJPV IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ @PVS hMmJr FPxPZjÇ FaJ KZu fJÅr fífL~ xlrÇ mJj KT oMj KjP\S Fr @PV hMA ßj©Lr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZjÇ KfKj KYKb KuPUPZjÇ @Ko oPj TKr fJrJjPTJr FA xlrKa Ifq∂ fJ“kptkNet S èÀfôkNet KZuÇ fJrJjPTJ pUj FPxKZPuj fUj @PuJYjJr xm kg À≠ KZuÇ yqJÅ, xoxqJKa mJÄuJPhPvrÇ F xoxqJ mJÄuJPhvPTA xoJiJj TrPf yPmÇ xrTJr S KmPrJiL hu, hMA kãPT FTxPñ mPx FTaJ xoJiJPjr kg UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ pUj vLwt ßjfífôPT ßTJPjJnJPmA FTxPñ mxJPjJ pJKòu jJ, fUj fJrJjPTJ FPx Cn~ hPur oPiq FTaJ ßxfMmº rYjJr kgKa TrPf ßkPrPZjÇ ßpUJPj oMU ßhUJPhKU mº KZu, ßxUJPj Cn~ hPur oyJxKYmPhr KjP~ ‰mbT TrJPjJ, FaJ fJrJjPTJr xlPrr xJluq mum @KoÇ k´vú : @orJ xJŒ´KfT rJ\QjKfT TotxNKY KjP~ TgJ mKuÇ ImPrJi YuPZÇ KT∂á ImPrJPir oPiq ßp xKyÄxfJr WajJ WPaPZ, k´JeyJKj WPaPZ, FaJPT TL muPmj @kKj?

C•r : @Ko ßxA TgJKa jfMj TPr ˛re TKrP~ KhPf YJAÈk´PfqTKa oífMqA hM”U\jTÇ xMfrJÄ K\ùJxJ ßTJPrJ jJ, TJr oífMq yP~PZÇ oífMq @oJrA yP~PZÇ ˝JnJKmT oífMq ßfJ xmJrA yPf kJPrÇ KT∂á I˝JnJKmT ßp oífMqr WajJèPuJ mJÄuJPhPv xŒ´Kf WPaPZ, fJ Ifq∂ hM”U\jTÇ oLr ovJrrl ßyJPxj TJrmJuJr TJKyjL KjP~ KmwJh KxºM KuPUPZjÇ KT∂á FUJPj k´KfKhj Ff TJrmJuJ rKYf yPòÇ \Lm∂ oJjMwPT kMKzP~ oJrJ, mJPx @èj ßhS~J, ßkasuPmJoJ ZMPz oJrJ, mJjt ACKjPar TÀe hOvq- Fxm ßTJPjJnJPmA V´ye TrJ pJ~ jJÇ FA xKyÄxfJ IoJ\tjL~, ãoJr IPpJVqÇ @Ko oPj TKr, FA WajJèPuJS oJjmfJKmPrJiL mz IkrJiÇ FUJPj jJrL-KvÊ, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMw @âJ∂ yPòÇ k´vú : FA xKyÄx rJ\QjKfT kKrPmv ßgPT ßmKrP~ @xJr CkJ~ TL? C•r : KmFjKk pUj ßTJPjJ TotxNKY ßh~, xm TotxNKY ßWJweJr @PV KT∂á FTaJ TgJ muJ gJPT- È@oJPhr F TotxNKY xÄKmiJjxÿf, VefJKπT, IKyÄx S vJK∂kNetÇ' yrfJu-ImPrJi ßp TotxNKYA ßyJT jJ ßTj, @orJ @oJPhr TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuPjr @øJj \JjJAÇ vJK∂kNet TotxNKYS KT∂á xKyÄx yPòÇ Fr TJre TL? @orJ oPj TKr, Foj yPf kJPr pUj TotxNKY kJKuf y~, fUj fJ Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç FUj ßfJ IPjT vKÜ TJ\ TrPZ, pUj kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu pJ~, fUj ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr ßYÓJ ßp ßTC TPr jJ, fJ muJ pJPm jJÇ FA xMPpJVaJ V´ye TPr ßhJwaJ YJKkP~ KhPf YJ~ TotxNKY pJrJ @øJj TrPZ fJPhr SkrÇ FUJPj xrTJPrr FTaJ hJK~fô @PZÇ xrTJPrr hJK~fô k´KfKa jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ FA WajJèPuJ pJrJ WaJPò, xrTJr ßTj fJPhr hoj TrPf kJrPZ jJ? ßTj Kj~πe TrPf kJrPZ jJ? FA hJK~fô xrTJrPT kJuj TrPf yPmÇ k´vú : xrTJPrr ßo~Jh ßvwÇ FUj FTaJ ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj yPf yPmÇ fJr kgaJ @kKj KTnJPm ßhUPZj? C•r : @Ko @PVS mPuKZ VefPπr \jq KjmtJYj ßoRKuT IkKryJptfJÇ FA KjmtJYj ImJi, xMÔM S V´yePpJVq TrPf yPu mftoJj kKrK˙KfPf ˝JnJKmTnJPm KY∂J TrPu @r YuPm jJÇ @r ßx \jqA @oJPhr @PªJuj FTaJ KjrPkã-KjhtuL~ xrTJPrr @PªJujÇ ßpUJPj ßTJPjJ huL~ oPjJnJm gJTPm jJÇ ßp KjmtJYj xrTJr TrPf pJPò, fJ oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq yPm jJÇ \jVe FaJ k´Kfyf TrPmÇ @PVS ßfJ @orJ KjmtJYj ßhPUKZÇ KjmtJYPjr xo~ ßhvaJ C“xmoMUr gJPTÇ FmJr KT ßfoj kKrPmv ßhUJ pJPò? k´go TgJ yPò, xrTJr S KmPrJiL hu- hMA huPT FTxPñ mxPf yPmÇ hMA kãPT mPx Kx≠J∂ KjPf yPm FTaJ ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj KTnJPm TrJ pJ~Ç @Ko oPj TKr, xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ xrTJr ßp KjmtJYjKa TrPf pJPò, FaJ YuPf kJPr jJÇ ßhPvr k´iJj KjmtJyLPT ßrPU KmPrJiL hu KjmtJYPj pJPò jJ, FaJ ¸ÓÇ @Ko oPj TKr, KjmtJYj TKovjPT kKrmftj TPr jfMj TPr VzPf yPmÇ KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ @r ßxjJmJKyjLPT KjmtJYPj hJK~fôvLu nNKoTJ KhPf yPmÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ßxjJmJKyjLPT KjmtJYPjr xo~ oqJK\PˆsKx ãofJ KhPf yPmÇ FTA xPñ \JKfxÄWxy mºMrJÓsèPuJr kptPmãT gJTPf yPmÇ k´vú : FTaJ fífL~ vKÜr TgJ xm xo~ muJ yP~ gJPTÇ mftoJj kKrK˙KfPf fífL~ vKÜr @KmntJPmr x÷JmjJ KT ßhUPZj @kKj? C•r : pJÅrJ fífL~ vKÜr TgJ mPuj, fJÅrJ fífL~ vKÜ muPf TL ßmJ^JPf YJj, ßxaJ @Ko \JKj jJÇ FA fífL~ vKÜ pKh rJ\QjKfT fífL~ vKÜ yPfJ, fJyPu @Ko UJrJk KTZM ßhKU jJÇ rJ\jLKfPf FTaJ fífL~ vKÜr C™Jj yPfA kJPrÇ nJrPf xŒ´Kf @o-@hKo kJKat CPb FPxPZÇ Foj FTaJ rJ\QjKfT vKÜ pKh @Px, @orJ ˝JVf \JjJmÇ @mJr fífL~ vKÜ muPf ßTC ßTC ßxjJmJKyjLr KhPT AKñf TrPf YJjÇ @Ko oPj TKr, mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL Ifq∂ oqJKYCrcÇ 42 mZr yP~ ßVPZÇ FA ßxjJmJKyjL oMKÜpM≠ TPrPZÇ FA ßxjJmJKyjL \JfL~ hMPptJPV, k´JTíKfT hMPptJPV ßhPvr kJPv ßgPTPZÇ ßhPv S KmPhPv mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjLr ßkvJhJKrfô jKªf, k´vÄKxfÇ @Ko oPj TKr, ßxjJmJKyjL fJPhr ßkvJr mJAPr mqmÂf yPf YJ~ jJÇ ßxjJmJKyjL VefPπr k´Kf v´≠JvLuÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

v´≠J†Ku : xJiJre ßgPT IxJiJre mqKÜPfô C•re oJPuTJ ßmVo ßuUT : jJrLPj©LÇ IiqJkT, ßx≤sJu CAPo¿ ACKjnJKxtKa, dJTJÇ

‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨Lj xvrLPr mJÄuJPhPvr @PªJuPj-xÄV´JPo KmpMÜ yP~ ßVPuj 20 KcPx’r, 2013 ßgPTÇ KT∂á hLWt \LmPjr (1932-2013) rJ\QjKfT-oJjmJKiTJr-jJrL @PªJuj, ˝JiLjfJxÄV´Jo S ˝JiLjfJr krmftL xoP~r VefJKπT rJ\jLKfPf xKâ~nJPm pMÜ gJTJr ßVRrPm KfKj ˛reL~ gJTPmj mJÄuJPhPvr AKfyJPxÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xoP~ (1971) kKrYJKuf oMK\mjVr xrTJPrr k´iJjoπL k´~Jf fJ\C¨Lj @yoh fJÅr ˝JoLÇ xJiJre FT\j VíKyeLr \Lmj ßgPT YJr x∂JPjr oJP~r oJfífô ßgPT ß\JyrJ fJ\C¨Lj rJ\QjKfT kKro§Pu \jVPer ßjfíPfô xoJhOf yPujÇ fJÅr FA rJ\QjKfT C•re WPaPZ 1968-69 xJPuÇ xJoKrT @Aj nñ TPr ßx xoP~ kNmt kJKT˜JPj @PªJuj-xÄV´Jo YuKZuÇ 1969 xJPur 19 \JjM~JKr dJTJ~ ZJ©LPhr KoKZPu kMKuPvr uJKbPkaJ, 20 \JjM~JKr ZJ©PjfJ @xJhPT èKu TPr yfqJ-Fxm WajJr k´KfmJPh xMKl~J TJoJPur ßjfíPfô 24 \JjM~JKr FmÄ 7 ßlms∆~JKr KmvõKmhqJuP~r mafuJ ßgPT jJrLPhr ßvJT KoKZu yJAPTJPatr xJoPj KhP~ jS~JmkMr yP~ mJyJhMr vJy kJPTt pJ~Ç ßxxm KoKZPu ß\JyrJ fJ\C¨Lj ßpJV KhP~KZPujÇ rJ\mªLPhr oMKÜr

hJKmPf jJrLxoJP\r KmmíKf xÄV´y TrJr \jq @orJ TP~T\j ßx xoP~ rJ\mªL xJyJpq TKoKar pMVì @øJ~T ß\JyrJ fJ\C¨LPjr iJjoK¥r mJxJ~ KVP~KZuJoÇ rJjúJWr ßgPT vJKzr @ÅYPu yJf oMZPf oMZPf ßmKrP~ FPx KfKj @oJPhr @kqJ~j TrJPujÇ fJ\C¨Lj @yoh fUj rJ\mªL KZPuj 1966 xJPur 8 ßo ßgPTÇ rJ\mªL ˝JoLr xPñ TJrJVJPr @aT xm rJ\mªLr oMKÜr hJKmPf @oJPhr IjMPrJPi KmjJ KÆiJ~ KfKj KmmíKfPf KjP\r jJo KuUPujÇ wJPar hvPTr rJ\mªL oMKÜ @PªJuPjr xPñ pMÜ yP~ Iªroyu ßgPT KfKj \jVPer TJfJPr vJKou yP~KZPujÇ @r gJPojKjÇ oífMqr @V kpt∂ KfKj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq KZPujÇ @S~JoL uLPVr xÄV´JoL ßjfJr ˘L KyPxPm k´gof KfKj rJ\mªL oMKÜ @PªJuPjr FmÄ jJrL ßjfJTotLPhr @øJPj xJzJ KhP~KZPujÇ KT∂á ßxA mqKÜkKrYP~r VK§ ßgPT IKYPrA KfKj ßmKrP~ FPujÇ Kj\ @hKvtT xÄV´JPor mKuÔfJ~ rJ\jLKfKmh FmÄ jJrLPj©L kKrYP~ xmJr Kk´~ ÈrJ\QjKfT ßj©L' FmÄ ÈP\JyrJ @kJ' yPujÇ fJÅr FTJ∂ WKjÔ mºM KZPuj jNr\JyJj oMrKvh FmÄ jMÀjúJyJr xJoJhÇ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf k´go KhPT ß\JyrJ fJ\C¨Lj ßjfíPfô pJjKjÇ 1969 xJPu rJ\QjKfT huof S @hPvtr DP±t kNmt kJKT˜JPjr KmKnjú ßv´eL S ßkvJr, jJjJ ˜Prr oJjMw Kj\ Kj\ hJKmPf xÄV´Jo kKrwh Vbj TPrKZuÇ xJrJ ßhPv fUj xJoKrT vJxjKmPrJiL ˝JKiTJPrr @PªJuj ß\JrhJr KZuÇ ßx xo~ rJ\QjKfT huof S @hPvtr DP±t xm ßv´eL S ˜Prr jJrLPhr xÄVKbf k´~JPx VKbf yP~KZu ÈkNmt kJKT˜Jj oKyuJ xÄV´Jo kKrwh'Ç ß\JyrJ @kJ xJjPª FA oKyuJ xÄV´Jo kKrwPhr xhxq yP~KZPujÇ xMKl~J TJoJPur ßjfíPfô @øJK~TJ KyPxPm oKyuJ xÄV´Jo kKrwh Vbj TrPf KVP~ IjqJjq ZJ©Pj©L pgJ lSK\~J ßoJxPuo, @~vJ UJjo, oJUhMoJ jJKVtx, TJ\L oofJ ßyjJ, oMKjrJ @ÜJr, lKrhJ @ÜJr k´oMPUr pPgÓ xJyJpq ßkP~KZÇ oKyuJ xÄV´Jo kKrwPhr KmKnjú xhxq pgJ ß\JPmhJ UJfMj ßYRiMrL, mhÀPjúxJ @yoh, ß\JyrJ fJ\C¨Lj, TJoÀj jJyJr uJAuL, uJ~uJ xJoJh, jMÀjúJyJr xJoJh, @PojJ @yPoh, jNr\JyJj oMrKvh, ßxKujJ mJjM, jMr\JyJj TJPhr, ßxKujJ UJPuT, ßyjJ hJx,

xJrJ @uL, rJK\~J mJjM k´oMU ßj©LPT xÿf TKrP~ huof-KjKmtPvPw FTKa xÄV´JoL jJrLoPû xÄVKbf TrJr TJP\ CKuäKUf ZJ©Pj©LrJ xyJ~fJ TPrKZPujÇ @oJPhr xmJr xPñ TKoKar xm ßj©L FmÄ KmPvwf, ß\JyrJ fJ\C¨LPjr xŒTt KZu UMmA ßUJuJPouJ S WKjÔÇ FUPjJ ßxxm KhPjr TgJ oPj kPzÇ ChJr yJPxqJ“ lMuä KZPuj KfKjÇ TgJ muPfj yJKxPf k´Je nKrP~Ç KhuPUJuJ k´Jem∂ CòufJ KjP~ rJ\jLKfr TgJ muPfj fUjTJr 37 mZr m~Pxr ß\JyrJ @kJÇ TUPjJ ßxA yJxqrxhL¬ KmPvw mJYjnKñKa KfKj yJKrP~ ßlPujKjÇ jJrL @PªJuPjr TKoKa xnJ~, ßxKojJPr FmÄ kgxnJ~ èÀfôkNet KmwP~S KfKj xy\PmJiq xJmuLu nJwJ~ muPfjÇ xm xhxqJr xPñ KfKj I∂rñnJPm KovPfjÇ 1969 xJPu KfKj ßpoj KZPuj xy\ I∂rñ, ßfoKj xy\ rP~ KVP~PZj \LmPjr ßvw KhjèPuJPfSÇ fJÅr xPñ 2000 xJPur @PV kpt∂ Kj~Kof, IKj~Kof pfmJr ßhUJ yP~PZ TJPZ ßaPj KjP~PZj C“ lMuä yJKxPf kro ß˚PyÇ Frkr UMm ßmKv ßhUJ y~KjÇ ßp hM-FTmJr ßhUJ TPrKZ 2013 xJPu; fUPjJ ßxA @kqJ~j \JKjP~PZj VnLr @∂KrTfJ~Ç oPj ßrPUPZj jJrL @PªJuPjr FTxoP~r fÀekrmftL xoP~ k´mLe xmJAPTÇ xMKl~J TJoJuPT yJrJPjJr fLms hM”U \JKjP~PZjÇ jJrLPj©L ßmuJ

oMÜKY∂J 37

jmLr ITJuoífMqr UmPrS KfKj KmYKuf yP~PZjÇ ßvJPT-hM”PU-PmhjJ~ KfKj ßvJTJTMu yPfjÇ @\ fJÅPT yJKrP~ @orJ ßvJTJTMuÇ jJrL IKiTJr KmwP~ fJÅr Âh~ C“xJKrf TgJèPuJ KZu huL~ rJ\jLKfr DP±tÇ oJjmJKiTJPrr hOKÓPTJe ßgPT jJrLr KmÀP≠ xÄWKaf xm ‰mwoq-KjptJfPjr KmwP~ KfKj mÜmq KhPfjÇ KfKj pUj 1972 xJPu mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xyxnJPj©L KZPuj, fUj FTA xPñ xyxnJPj©L kPh xÿf yP~KZPuj jNr\JyJj oMrKvh FmÄ jMÀjúJyJr xJoJhÇ jNr\JyJj oMrKvh @S~JoL uLPVr huL~ ßj©L KZPujÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj FmÄ jMÀjúJyJr xJoJh KZPuj @S~JoL uLPVr hM\j k´UqJf oπL pgJâPo fJ\C¨Lj @yoh FmÄ @mhMx xJoJh @\JPhr xyiKoteLÇ xrTJPrr ß\qÔ oπLr ˘L yS~J xP•ôS fJÅrJ hM\jA huKjrPkã jJrL IKiTJPrr hJKmPf ßxJóJr KZPujÇ fJÅPhr hM\Pjr xPñA Fxm ßãP© huL~ rJ\jLKfr mJiJ k´xPñ TgJ mufJoÇ fJÅrJ mPuPZj, fJ\C¨Lj @yoh S @mhMx xJoJh @\Jh mqKÜVfnJPm fJÅPhr ˘LPhr jJrL @PªJuj S jJrL xÄVbPjr TJ\ KmwP~ ßTJPjJ Kj~πe YJKkP~ ßhjKjÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr nNKoTJPT fJÅrJ k´vÄxJ TrPfjÇ fPm FTmJPrr IKnùfJr TgJ muKZÇ 1972 xJPu 55 kOÔJ~

Kmvõ IKnmJxL Khmx : k´mJxL-@~ KmKjP~JPV uJèT oMKjr yJxJj ßuUT : xojõ~T, pMm TotxNKY, k´go @PuJ FmÄ xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv VKef IKuKŒ~Jc TKoKa

18 KcPx’r Kmvõ IKnmJxL Khmx mJÄuJPhPvS kJKuf yP~PZÇ F mZr KmPhvVJoL TotLr xÄUqJ @vïJ\jTnJPm y∑Jx ßkP~PZÇ Vf mZPrr Z~ uJU @a yJ\JPrr KmkrLPf F mZr jPn’r oJx kpt∂ @oJPhr KmPhvVJoL TotLr xÄUqJ oJ© Kfj uJU 71 yJ\JrÇ ßrKoaqJ¿ k´mJyS EeJ®TÇ 2012 xJPu 80 uãJKiT k´mJxLr kJbJPjJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu FT yJ\Jr 416 ßTJKa cuJrÇ jPn’r kpt∂ YuKf mZPr Fr kKroJe yPuJ FT yJ\Jr 165 ßTJKa cuJrÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ @oJPhr ‰mPhKvT oMhsJ @~TJrLPhr FTKa IÄvPT

k´nJKmf TrPf ÊÀ TPrPZÇ QmPhKvT oMhsJ @~TJrL \jPVJÔLPT @orJ ßTJj ßYJPU ßhKU, ßxKa ßpPTJPjJ Khj dJTJ @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßVPuA ßar kJS~J pJ~Ç AKoPV´vj TotTftJr ^JKz, TJˆoPxr y~rJKj @r aqJKéYJuTPhr @Yre ßhPU ßmJ^J pJ~, pJÅrJ ‰mPhKvT oMhsJ @P~r \jq ImhJj rJUPZj, fJÅPhr k´Kf @orJ TfaJ @∂KrTÇ 2011 xJPu k´mJxLPhr kJbJPjJ IPgtr kKroJe KZu ßhPvr ßoJa KmPhKv xJyJpq S ßoJa k´fqã KmPhKv KmKjP~JPVr IPïr ßgPT pgJâPo xJPz Z~ èe S 13 èe ßmKvÇ @orJ KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr jJjJj irPjr xMKmiJ KhP~ gJKTÇ IPjT KmKjP~JVTJrL Kfj uJU cuJr KmKjP~JV TrPmj mPu KmKjP~JV ßmJPct ßrK\Pˆsvj TPrj FmÄ oJ© kJÅY yJ\Jr cuJr KmKjP~JV TPr F~JrPkJPat KnKn@AKkr optJhJ kJjÇ IjqKhPT @oJPhr ßrKoaqJP¿r k´mJy KpKj xYu rJPUj, mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJr fyKmu KpKj jfMj oJ©J~ CjúLf TPrj, fJÅPT jJjJjnJPm y~rJKj TrPf KÆiJPmJi TKr jJÇ TP~TKa m¥ FmÄ \Kor hJo mJzJPjJPf KmKjP~JPVr mMK≠ ßhS~J ZJzJ @orJ @oJPhr ßrKoaqJP¿r ßxA IPgt ßTJPjJ mqmyJrA TKr jJÇ IgY ßhPvr fÀe S CØJmjL \jPVJÔLr FT KmrJa IÄv KmKjP~JVTJrLr InJPm fJPhr Yo“ TJr xm iJreJ KjP~ mPx @PZÇ FA xoJ\ V´JPor FT\j ChqoL fÀePT fJÅr o\JkMTMrKaPT uJn\jT o“xq UJoJPr kKref TrJr \jq 50 yJ\Jr aJTJ KhP~ xyJ~fJ TPr jJ, KT∂á Kfj uJU aJTJ Ee TPr

k´mJPx kJKz KhPf ChJr yP˜ xyJ~fJ TPrÇ FA ChqoL fÀePhr xPñ @oJPhr k´mJxL TotLPhr KT ßTJPjJ ßpJVJPpJV TKrP~ ßhS~J pJ~ jJ? 1973 xJu ßgPT k´mJxL TotLrJ ßhPv aJTJ kJbJPòjÇ ßxA aJTJr FTKa CPuäUPpJVq IÄv @\S @oJPhr fÀePhr KmKjP~JV xyJ~fJ~ kKref yPf kJPrKjÇ TJre, muJr oPfJ ßTJPjJ k´JKfÔJKjT CPhqJV @oJPhr ßjAÇ kKÁoJ KmPvõr oPfJ @oJPhr ßhPv ßnûJr oNuij xrmrJyTJrL k´KfÔJj VPz ßfJuJr ßTJPjJ @AKj TJbJPoJ ßjAÇ fÀePhr mJKeK\qT CPhqJVèPuJPT oNuqJ~j TPr fJr mJ\JroNuq KjitJre TPr ßhPm Foj ßTJPjJ xÄ˙JS ßjAÇ k´mJxLPhr xPñ fÀe CPhqJÜJPhr ßpJVJPpJPVr ßTJPjJ käqJalotS @orJ FA u’J xoP~ VPz fMuPf kJKrKjÇ xJŒ´KfT xoP~ ßlxmMTKnK•T fÀe CPhqJÜJPhr FTKa käqJalot, YJTKr UMÅ\m jJ, YJTKr ßhm V´∆Pk k´KfKhjA IPjT CPhqJÜJ KmKjP~JPVr InJPm KjP\Phr yfJvJ fMPu irPZjÇ IKnùfJ @r \JoJjPfr \Ko ßjA mPu mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJjèPuJ fJÅPhr kJPv hJÅzJ~ jJÇ KT∂á FTaJ xoKjõf CPhqJV KjPf kJrPu fJÅPhr kJPv hJÅzJPf kJrPfj k´mJxL TotLrJÇ FA ßoumºPjr lPu ßpRmPj xÄxJr FmÄ kKrmJr ßgPT hNPr gJTJ k´mJxL TotLPT FTKhPT ßpoj xMªr ImxPrr KjÁ~fJ ßhPm, ßfoKj fJ ßhPvr uJU uJU ChqoL fÀePT KjP\r kJP~ hJÅzJPf xJyJpq TrPmÇ IKnmJxLr Kmw~Ka @rS ß\JrhJrnJPm @oJPhr nJmJ hrTJr jJjJj TJrPeÇ FTKa yPuJ TotxÄ˙JjÇ k´KfmZr ßhPvr TotmJ\JPr ßp 21 uJU

fÀe-fÀeL pMÜ yj, fJÅPhr Z~ ßgPT @a uJUA k´KfmZr KmPhPv YPu ßpPfjÇ KT∂á FA mZr fJ YJr uJPUr KjPY ßjPo FPxPZÇ IgY KmvõmqJÄPTr KyxJPm Kmvõ TotLmJ\Jr @rS mz yP~PZÇ xJiJrenJPm ßmJ^J pJPò, ßhPvr IgtjLKfPf oªJr TJrPe IPjPTA KmPhPv pJS~Jr \jq k´P~J\jL~ Igt ß\JVJPz KyoKvo ßUP~ pJPòjÇ k´mJxLTuqJe mqJÄPTr oJiqPo xrJxKr FA xoxqJr FTKa mz IÄPvr xoJiJj TrJ x÷m KZuÇ fPm, hMntJVq\jT yPuS xfq ßp KmPhvVJoL TotLPhr \jq k´mJxLTuqJe mqJÄPTr ßp EexMKmiJ rP~PZ, fJr fyKmu UMmA Ik´fMuÇ oJ© TP~T v ßTJKa aJTJr mrJ¨ FA UJPf FTKa èeVf kKrmftj xNKYf TrPf kJPrÇ Kmvõ IKnmJxL Khmx CkuPã mJÄuJPhPvr k´J~ FT ßTJKa IKnmJxLPT \JjJA @oJPhr IKnmJhjÇ krnNPo, TPÓ, @PãPk FmÄ TUPjJ TUPjJ oJjPmfr \LmjpJkj TPr @kKj @kjJr FA ßZJ¢ ßhvKar k´Kf nJPuJmJxJ, hrh k´TJv TPr pJPòjÇ xyJ~fJ ßjA, ˝LTíKf ßjA, xÿJj KTÄmJ xMPpJVS ßjA; fJr krS @kKj FA ßhvPT nJPuJmJPxjÇ ßhPvr aJPj, jJKzr aJPj @kjJr CkJK\tf aJTJ ßhPv kJbJjÇ ßxKa aJTJ~ j~, cuJPrÇ @kjJr k´Kf @oJPhr TífùfJÇ @Ko \JKj, FmJrS F~JrPkJPat @kjJPT y~rJKj TrJ yP~PZ, @kjJr TJZ ßgPT cuJr ßjS~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ fJr krS @kKj @mJr ßhPv @xPmj, FA ßZJ¢ xMªr ßhvaJPT nJPuJmJxPmjÇ TJre, @kKj \JPjj, KjP\r TJ\aJ xPmtJ•onJPm TrJaJA k´Tíf ßhvPk´oÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant

Takeaway FOR SALE

In Birkenshaw, West Yorkshire, £49,000. Run entirely by staff. Only Restaurant in the Village Densely populated Area. The potential is unlimited Turnover over 10,000 per month full commercial kitchen. Contact: 07980 294410 03/01/14

LICENSED INDIAN RESTAURANT AND TAKEAWAY FOR SALE

Essex area.16 year open lease.Busy town center location, 20 Seater with room for extra seating on first floor and front forecourt. Living accomodation. Rent only £9,000 p.a and rates £2,000 p.a Selling as have a new career and no time.Excellent business oportunity. £39,995 Call Saleh 07889412993

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway FOR SALE

IN SOUTHEND, RAYLIEGTH. (INDUSTRIAL AREA) 2BED ROOM. 15 YEARS OPEN LEASS.RENT £829, RATE £60,A MONTH.GOOD CONDITION RUNNIG BUSINESS. QUICK SALE £15,OOO

CONTACT O7896321780

Takeaway For Sale 29/12/13

Quick sale In Kingston upon Thames, £50,000,13 years lease remaining. Turnover £30003500/week. Rent £13750 (covered by rent received from 3 bed flat above as it is rented out). Rate £1440. Reason for selling - unable to manage as have another business. Contact: Shamim Subhan 07950 475 948 Please do NOT call on Fri / Sat between 6pm - 11pm

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj ßrˆáPr≤ KmKâ yPm

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj 45 KxPar FTKa xŒNet uJAPx¿ ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ viMoJ© kKrYJujJr InJPm ßrˆáPr≤Ka KmKâ TrJ yPYZÇ ßrˆáP≤Prr CkPr 5Ka ßmcÀPor xM-mqm˙J rP~PZÇ FZJzJS 20 mZPrr SPkj Ku\ xMKmiJ rP~PZÇ oNuq @PuJYjJ xJPkPãÇ k´Tíf ßâfJVj ßpJVJPpJV TÀjÇ ßlJj : 01235 532 856 IgmJ 01235 523 033 27/12/13

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Faruk Miah 07961 128588 Harun Miah 07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx

Restaurant For Sale 10/01/14

25 December 2013 m SURMA

20/12/13

KUSHIARA

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

Please call Ali on 07908707537 for more info

Takeaway For Sale

ex: 14/02/13

LOCATED IN SOUTHEND ON SEA. INDIAN TAKEAWAY WITH POTENTIAL FOR DINE IN. Highly populated area. £89,995. 20yr lease £16,000pa (incl.2 bed flat above rents £600pcm) £12,000pa excl flat.

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~ láKuä uJAPx¿c 70 KxPar

ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654795 07/02/14

Restaurant For Sale

Gulshan Indian Restaurant, 32-33 New Street, Chelmsford, Essex CM1 1PH. Well established, over 25 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Chelmsford, Essex. 5 bedroom accommodation, 40 seater, 20 years open lease,Rent £23,000,Rate £ 6,000, running business weekly £6,000 price negotiable (£105,000). Very good reputation, excellent business, situated near the train station,see before you buy. Contract Sofa miah Choudhowry, Mobile -07445 554 425

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm

mJXPuJ S \J~VJ Kmâ~

Restaurant For Sale

Restaurant & Takeaway For Sale

9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv) 10/01/14

Well established, 23 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale. T: 07900 320 382

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ mJKjPTJjJ V´JPo FTKa mJXPuJ KmKâ yPmÇ k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ F mJXPuJKaPf mJgr∆o xÄpMÜ 4Ka mz r∆o, Vro S bJ¥J kJKjr mqm˙J, APuTKasKxKa, k´v˜ cJ~KjÄ r∆o, ßmv mz KuKnÄ r∆o S xJPg FTKa k´v˜ mJrJªJ IJPZÇ k´J~ 20 FTr \J~VJxy F mJXPuJKar YJrKhPT iJjPãf S kJyJzL kKrPmv ßmKÓfÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Fo IJA ßYRiMrL 07958 534416 27/12/13

Fully licensed and air conditioned, with 62 seats for sale. Located in the town centre of Gravesend, Kent. Comes with a commercial shop which is sub-let £6,500 per annum, 5 bedroom house with income of £1000 plus per calendar month. Parking at the rear of the Restaurant for customers. Current takings £4000+ per week. Long OPEN lease 13 years, Rent £24,000 per year and Rates £6000. Excellent opportunity for someone to build on great foundation and customer base. Selling business due to management and time constraints. Price £45,000. Contact Abu on 07888 888057

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 10/01/14

28/02/14

27/12/13

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Contact Lorraine 07986437333 / 07517597666 ex: 13/12/13

T: 07584 023 969 or 07950 921 868


SURMA m 25 December 2013

WWW.

Takeaway For Sale

IN ROYSTON, HERTFORDSHIRE. PRIME LOCATION OPPOSITE MAINLINE TRAIN STATION WITH OWN CAR PARK AT THE BACK. 15 YEARS OPEN LEASE,RENT £11,000 PA. PRICE £25,000.FOR DIFFERENT LEASE TERMS THE PRICE WILL BE LOWER.FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL ELAS ON 07506 045 369

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restuarnt For Sale

Running Indian restaurant and takeaway for sale. In Purley, Croydon. 32 seater, fully licensed with air condition. 2 bedroom living accommodation above. Newly refurbished, selling due to other business commitments. 14 year lease,rent £16500 year, rate £2690 (without rebate) p/y. Nice posh area, very good business, potential to do more.asking price£30k. Call: 07809 377253

Commercial Gas & Electricity 27/12/13

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

20/12/13

VqJx APuTKasKxKa Kmu KjP~ xoxqJ~ IJPZj? Kmu kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? KcxTJPjTvj ßjJKav FPxPZ mJ uJAj KcxTJPjTvj TrJ yP~PZ IgmJ UMm nJu hJPo x˜J VqJx APuTKasKxKa kJS~Jr \jq UMÅ\PZj? jfáj mqmxJ IgmJ T≤sJÖ KrKjC TrPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj:

IJyoh ßmuJu ? 07711 035 539 / 07950 041 550

Indian Takeaway To Let Lease for sale in Erith,

Kent. Open lease 9 years left. Low rent and rates. Excellent buisness potential in a good residential neighbourhood. Off street parking, Please call for any enquiries Mr Joynal (after 5:30) 01322 463659

Restaurant For Sale In Whaplode (Spalding), 13/12/13

Lincolnshire. Fully licensed with 48 seats and car park. Living accommodation (4 bedrooms). Takings approx. £4000 / £4200 per week. New 20 year lease available at £14,000 per annum, rates at £6500 per annum nothing to pay) Asking price £60,000 ono. Will also consider selling freehold. Call Rumel 07828122971 13/12/13

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop. Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff. 25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Restaurant For Sale In Prime Location of

Reading. The restaurant includes a 4 bedroom spacious flat with seperate Kitchen and Bathroom. The Restaurant has its own car parking space for approx 25 cars. Very Good Price as a quick sale. Do the maths to work out it is a profitable restaurant. Premium: £90,500 (Price Negotiable) Lease: 10 years Open lease, Rent/Rate: £25,000 a year Weekly Takinngs: £10,000 - £12,000 Yearly Income: £600,000 plus. Only call if you are a serious buyer and no time wasters. Please call on: 0207 205 2786 03/01/14

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only. T: 07415 401 088

Takeaway For Sale Running Indian 17/01/14

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236 20/12/13

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly. Asking price £70,000 T:07552415344

Restaurant For Sale 10/01/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem.price £38,000. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap. Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

Sunny Shopfront Shutters 21/2/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14


40

Jobs, Training & Public Information

25 December 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SPECIAL OFFER:

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE Call: 0207 377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com

Subscribe to.........

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

jLrm xÄUqJVKrÔr TgJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj ßuUT : xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S IgtjLKfKmhÇ

mJÄuJPhPvr oiqok∫L, IxJŒ´hJK~T, iotnLÀ, kKrv´oL, xJoJK\T S rJÓsL~ \LmPj AjxJl-k´fqJvL jLrm xÄUqJVKrÔ fgJ ÈxJAPu≤ ßo\KrKa' @\ FT IØMf mJ˜mfJ~ CkjLfÇ xJrJ mZr iPr KjmtJYjL IKjÁ~fJ-xíÓ xÄTPar C•JPk irJvJ~L yP~PZ ßUPa UJS~J oJjMw, KvÊ, jJrL, ZJ©, fÀe, CPhqJÜJ, VíKyeL, VsJPor oJjMw, vyPrr oJjMw, xlPr @xJ oJjMwxy xm ßv´eL-PkvJr \jVeÇ xmtmqJkL FA ãKf, hMKÁ∂J S @yJ\JKr èoPr èoPr xJrJ mJÄuJPhvPT CPÆKuf TrPuS xrTJr S rJ\QjKfT ßjfíPfôr IjMnNKf S hJK~fôPmJi ¸vt TrPf kJPrKjÇ mrÄ jLKfKmmK\tf rJ\QjKfT kJvJ ßUuJr xmtPvw YJPu ÈxJAPu≤ ßo\KrKa'r ßnJaJKiTJr yrPer @P~J\jS YNzJ∂Ç @ùJmy KjmtJYj TKovPjr k´òjú xyPpJKVfJ~ ÈKmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf' yS~Jr KyKzPT jæAP~r Ve-InMq™JPjr kr VefJKπT IiqJP~ k´fqJmftPjr FA jqNjfo I\tj fgJ ßnJaJKiTJrS @\ TJptf IjMkK˙f yP~ ßVPZÇ Im˙J Foj ßpj oyJj oMKÜpMP≠ IK\tf FA ßhPv xJiJre oJjMw @\ IkJPXÜ~, Ik´JxKñT S oNuqyLjÇ xmPYP~

hM”U\jT yPò mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ \jxJiJrePT Kj\ ßhPvA rJ\QjKfT KjmtJxj ßhS~Jr FA @P~J\j xŒjú TrJ yPò ÈVefπ' k´KfÔJr TgJ mPuAÇ FA kKreKf S FA Im˙J KT ßoPj ßjS~J pJ~? KjmtJYjL IKjÁ~fJ xÄTPar fJ“ãKeT TJre yPuS mftoJj xÄTPar \jì FTKa VnLrfr vJxj xÄTa ßgPTÇ Vf 13 KcPx’r KxrcJk KoujJ~fPj @P~JK\f jJVKrT @PuJYjJ~ IiqJkT @mhMuäJy @mM xJ~Lh pgJgtA mPuKZPuj, jæAP~r Ve@PªJuPj xJoKrT ‰˝rfPπr C“UJf yP~KZu mPa KT∂á krmftL hMA hvPTrS ßmKv VefJKπT IiqJP~r xo~TJPu FT IKnjú FTjJ~TfJKπT vJxj hvtPjrA xJijJ uã TPr ßVPZÇ iJPk iJPk FT Ix÷m ãofJir k´iJjoKπPfôr CØm yP~PZ, ßpUJPj ‰˝rfPπr oPfJ È@Ko'r k´JiJjqA KjrïMv S pJr Imvq÷JmL IjMwñ yP~PZ IKj~o, hMjtLKf, rJÓspPπr âomitoJj IVefJKπT mqmyJr S ßoiJr xmtmqJkL ImoNuqJ~jÇ ßpUJPj jLrm xÄUqJVKrPÔr xrm CPhqJPV KfPu KfPu nñMr IgtjLKf YJr hvPT FT BwteL~ xmufJ~ CkjLf yP~PZ, ßxUJPj IkKreJohvtL ßjfífô xJŒ´KfT xoP~ KmvõoPû ßhPvr nJmoNKftr CöôufJPT k´vúKm≠ TPr ßlPuPZjÇ xÄTa Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ, @\ TÓJK\tf ˝JiLjfJPTS jJjJ irPjr mKy”vKÜr y˜PãPkr @vïJ @r fJK•ôT kptJP~ ßjAÇ FTjJ~TfJKπT vJxj hvtPjr xmtPvw kKreKf @\ @orJ ßhUKZ k´JxJh nJV-mJÅPaJ~JrJr oJiqPo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ÈKjmtJKYf \jk´KfKjKi' ‰fKrr k´yxjoNuT @P~J\PjÇ FTJ•Prr xoí≠ ˝Pkú uJKuf FA \JKfx•J S rJPÓsr TJK–ãf nKmwq“ V∂mqYMqf TrJr IKiTJr TJrS ßjAÇ FKaA lMPa CPbPZ IKVúhê VLfJ ßxPjr @TMKf S V\tj ßgPT, È@orJ IxM˙ xrTJr YJA jJÇ' KT KvãJgtL, KT IKnnJmT, KT Tot\LmL oJjMw, KT CPhqJÜJ, KT jJrL, KT kMÀw - FKaA jLrm xÄUqJVKrÔ fgJ ÈxJAPu≤ ßo\KrKa'r I∂Prr TgJÇ FrA ootmJeL iPrA xÄTa ßgPT C•rPer kg UMÅ\Pf yPm - PTJPjJ YJuJKT mqJUqJr oJrkqJÅPY j~Ç YJrKa hJKm S TreL~ FUJPj KmPmYq: -IKmuP’ KjmtJYPjr ßWJKwf flKxu mJKfu FmÄ @PuJYjJ S oQfPTqr KnK•Pf kMjKjtitJreÇ -xm ±ÄxJ®T rJ\QjKfT TotxNKY IKmuP’ k´fqJyJr S ßoRKuT IKiTJr ÆJrJ xÄrKãf xm rJ\QjKfT S jJVKrT TotxNKY kJuPj KjÁ~fJÇ

FTJ•Prr xoí≠ ˝Pkú uJKuf FA \JKfx•J S rJPÓsr TJK–ãf nKmwq“ V∂mqYMqf TrJr IKiTJr TJrS ßjAÇ FKaA lMPa CPbPZ IKVúhê VLfJ ßxPjr @TMKf S V\tj ßgPT, È@orJ IxM˙ xrTJr YJA jJÇ' KT KvãJgtL, KT IKnnJmT, KT Tot\LmL oJjMw, KT CPhqJÜJ, KT jJrL, KT kMÀw - FKaA jLrm xÄUqJVKrÔ fgJ ÈxJAPu≤ ßo\KrKa'r I∂Prr TgJÇ FrA ootmJeL iPrA xÄTa ßgPT C•rPer kg UMÅ\Pf yPm PTJPjJ YJuJKT mqJUqJr oJrkqJÅPY j~Ç -xoJj xMPpJV ‰fKrr uPãq KjmtJYjTJuLj xrTJr S KjmtJYj TKovj kMjVtbjxy k´P~J\jL~ TJptTr khPãPkr oJiqPo @˙Jr kKrPmv hívqoJj TrJÇ -rJÓsL~ S rJ\QjKfT TJbJPoJr hLWtPo~JKh IK˙rfJr ßaTxA xoJiJPjr uPãq xJÄKmiJKjT xÄÛJr KmwP~ \JfL~ @PuJYjJr xN©kJf S F KmwP~ rJ\QjKfT YMKÜ xŒJhjÇ hJKm S TreL~ y~PfJ ¸Ó TrJ ßVu, KT∂á FPfA KT xÄTa ßgPT C•re fôrJKjõf yPm? 13 KcPx’r jJVKrT @PuJYjJ~ IPjT mÜJA xm oyPur, KmPvw TPr jJVKrT xKâ~fJr èÀfô fMPu iPrKZPujÇ IiqJkT @mhMuäJy @mM xJ~Lh SA IjMÔJPj @rS FTKa VnLr xfq xmJr j\Pr FPjKZPujÇ ãofJPT TrJ~• TrJr \jq rJ\QjKfT ßjfífô xm xJoJK\T S ßkvJ\LmL oyuPT ÈrJ\jLKfKmh' mPj ßpPf C“xJKyf TPrPZjÇ fJA @orJ ßhKU KvãT-rJ\jLKf, ZJ©rJ\jLKf, CKTu-rJ\jLKf, cJÜJr-rJ\jLKf, mqmxJ~L-rJ\jLKf, @ouJ-rJ\jLKf - xm irPjr ßkvJ~, rJPÓsr xmtPãP© xÄTLet huL~ rJ\jLKfPT ßmkPrJ~JnJPm C“xJKyf TrJ yP~PZ, pJr YNzJ∂ „k mftoJPj kKruKãfÇ ÊiM fJ-A j~, Fxm ßãP© pJÅrJ CPhqJVL yP~PZj, fJÅPhr Kj\ Kj\ ßãP© pPgòJYJr, IKj~o S

hMjtLKf TrJr FTirPjr ZJz ßhS~J yP~PZÇ ÊiM Iº huL~ @jMVPfqr k´Pvú ßTJPjJ ZJz mrhJvf TrJ y~KjÇ FA mJ˜mfJ~ ‰jKfT k´KfPrJi S jJVKrT xKâ~fJ mJ˜KmTA FT TKbj YqJPuP† „kJ∂Krf yP~PZÇ KT∂á KVKrUJh ßgPT ßmr yPf yPu rJ\QjKfT CPhqJPVr kJvJkJKv jJVKrT xKâ~fJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FKa xy\ j~ FmÄ FaJ ßvRKUjfJr Kmw~S j~Ç jJVKrT xKâ~fJ IjMkK˙f fJS KT∂á j~Ç KT∂á pJ IjMkK˙f fJ yPuJ xKâ~fJ~ iJrJ S kKrmftj @jPf xão xJyx S vKÜr ßmJiÇ FUJPjA @\PTr YqJPu†Ç F ßãP© KfjKa CPhqJPVr ßã© @kJff k´˜Jm TrKZ: 1. mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ fgJ ÈxJAPu≤ ßo\KrKa'r mÜmq S Im˙Jj hívqoJj TrJr \jq jJjJoMUL S TJptTr jJVKrT TotxNKYÇ 2. IgtjLKf S IgtQjKfT nKmwq“ xMrãJ ßTRvu KjitJrPe xoojJ jJVKrT xoJ\ S mqmxJ~L xoJP\r ßpRg CPhqJPV \JfL~ xÄuJkÇ 3. rJÓsmqm˙J S rJ\QjKfT k´Kâ~JPT IKiTfr VefJKπT TrJr uPãq xJÄKmiJKjT xÄÛJrKmw~T jJVKrT kqJPju Vbj S KmPväwe S @PuJYjJr KnK•Pf xÄÛJr k´˜JmjJ KjitJre S F KmwP~ oQfTq k´KfÔJ~ \JfL~ CPhqJVÇ

ÃJfíWJfL xÄWJf j~, vJK∂ YJA oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

iot xnqfJr âoKmTJPvr xPñ xoJ\m≠ oJjMPwr FTP© mxmJx mJ vJK∂kNet xyJm˙Jj TrJr oJjKxTfJ VPz CPbPZÇ Fr xMmJPh VPz CPbPZ kJr¸KrT mºMfôxMun oJjKxTfJ S @YJr-@YreÇ KT∂á ãofJr uzJAP~ fMò TJrPe mºMk´Kfo huof S ßVJÔLr xPñ oJjMPwr k´J~A mJVKmf§J, ^VzJ-lqJxJh, k´KfPpJKVfJ S k´KfKyÄxJ ßuPVA gJPTÇ FTkptJP~ FKa mmtrfJ, yJjJyJKj S ÃJfíWJfL xÄWJf S xKyÄxfJ~ „k ßj~Ç ßTC KY∂J

TPr jJ k´Kfkã mqKÜ fJr @®L~˝\j, nJA-mºM mJ KjTafo k´KfPmvL yPf kJPr! ßpoKjnJPm rJxMuMuäJy (xJ.) ßWJweJ KhP~PZj, ÈoMxuoJj oMxuoJPjr nJAÇ TJP\A ßx ßTJPjJ oMxuoJPjr Skr \MuMo TrPf kJPr jJ FmÄ ßTJPjJ oMxuoJjPT o\uMo Im˙J~ ßlPuS ßpPf kJPr jJÇ ßp mqKÜ Ikr nJAP~r CkTJPr rf gJPT, @uäJy fJr CkTJPr rf gJPTjÇ ßp ßTJPjJ oMxuoJPjr TÓ hNr TPr, @uäJy fJr KT~JofTJuLj TKbj TÓ hNr TPr ßhjÇ ßp ßTJPjJ oMxuoJPjr ßhJw-©∆Ka ßdPT rJPU, @uäJy KT~JoPfr Khj fJr ßhJw-©∆Ka ßdPT rJUPmjÇ' (KfrKoK\ S @mM hJCh)Ç kíKgmLPf pM≠KmVsy, yJjJyJKj, ƪô-xÄWJf, jqJ~IjqJP~r WajJPT ßTªs TPr mÉ ßhv S \JKf ±ÄPxr kPg YPuPZÇ IvJK∂-Kmví⁄uJ, ƪô-Tuy, ^VzJ-KmmJhxy pJmfL~ KmmJPhr xoJiJj ßgPT ÊÀ TPr \j\LmPj vJK∂-ví⁄uJ, Cjú~j-IVsVKf, TuqJe-xoíK≠ FmÄ xKbT xoP~JkPpJVL mJ˜mxÿf Kx≠JP∂r \jq \JfL~ xÄuJk, míy•r huoPfr GTq S ÃJfíPfôr ßxRyJhqt-xŒ´LKf ˙Jkj Ifq∂ \ÀKrÇ xoJP\ Kmví⁄uJ xíKÓ jJ TrJr \jq oJjMwPT xJmiJj TPr kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈkíKgmLPf vJK∂ ˙JkPjr kr ßfJorJ Kmkpt~ WaJPm jJÇ' (xNrJ @u-@rJl, @~Jf: 85)Ç vJK∂TJoL \jVPer \Lmj S \LKmTJr ßoRKuT IKiTJr kNrPer fJKVh xP•ôS huoPfr kJr¸KrT xMxŒPTtr, jqJ~KmYJPrr FmÄ xKbT xoP~ ßjfJPhr ßpRKÜT Kx≠JP∂r InJm kKruKãf yPòÇ k´TífkPã oJjMPwr IQjKfT TotTJP§r TJrPe

nNkíPÔ pJmfL~ oª, hMÏot S hMjtLKfr @KmntJm WPaPZ oPot kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈoJjMPwr TífTPotr hÀj \Pu-˙Pu Kmkpt~ ZKzP~ kPzÇ lPu fJPhrPT fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ TJP\r vJK˜ KfKj @˝Jhj TrJj, pJPf fJrJ KlPr @PxÇ' (xNrJ @r-Ào, @~Jf: 41)Ç TJrS k´JeyJKj, xŒh hUu, Wr-mJKz \ôJKuP~kMKzP~ KmjÓ TrPu mJ ßTJPjJ ßhPv mKy”v©∆ @âoe TrPu @®rãJr KmiJj AxuJPo ˝LTífÇ ßTjjJ, AxuJPor pM≠jLKf k´KfrãJoNuT, @âoeJ®T j~; FojKT k´KfPvJioNuTS j~Ç @®rãJPgt rJxMuMuäJy (xJ.)-PT \LmPj IPjT pM≠, xÄuJk S xKº TrPf yP~PZÇ mKy”v©∆r @âoe k´Kfyf TrPf ßhPv vJK∂-ví⁄uJ k´KfÔJ~ xm IjqJ~-IfqJYJr-IKmYJr khhKuf TPr jqJ~, xfq, AjxJl, xJoq, ‰o©L, GTq, ÃJfífô, ˝JiLjfJ S oJjmJKiTJr rãJ TrPf KVP~ v©∆ TftíT mJiJk´J¬ yP~ KfKj k´KfPrJioNuT pM≠ TrPf mJiq yP~KZPujÇ ÈpM≠' oJPjA ßpUJPj KmnLKwTJ, oífMq S ±Äx; ßxUJPjS oyJjmL (xJ.) mPuKZPuj, ÈpM≠PãP© k´fJreJ TrJ pJPm jJ, KmvõJx nñ TrJ pJPm jJ, Kjyf mqKÜr IñPòh TrJ pJPm jJ, jJrLKvÊ-mí≠Phr yfqJ TrJ pJPm jJ, v©∆ yPuS k´JgtjJrf Im˙J~ ßTJPjJ mqKÜPT @WJf TrJ pJPm jJÇ luhJ~L VJZ TJaJ pJPm jJÇ' TL IT·jL~ ChJr FA pM≠jLKf! FojKT KmhJ~ yP\r nJwPe jmL TKro (xJ.) KmjJ IkrJPi FT\j KjrLy oJjMwPTS yfqJ TrPf KjPwi TPrPZjÇ xmJr vJK∂kNet xyJm˙JPj xoJP\ kJr¸KrT

xyJjMnNKf S xyoKotfJr oJiqPo xJoJK\T vJK∂ S xŒ´LKf IaMa gJPT; lPu oJjMPwr oj ßgPT ˝JgtkrfJ, KjÔMrfJ, KjotofJ S Âh~yLjfJr kJvKmT ‰mKvÓqèPuJ hNrLnNf yP~ pJ~Ç FTJ FT\j oJjMw mJ FTKa huPT KjP~ ßpoj xoJ\ rKYf y~ jJ, ßfoKj FTTnJPm oJjMw KjP\r \JjoJPur KjrJk•JS KjKÁf TrPf kJPr jJÇ ÃJfíWJfL ƪô-xÄWJf S Tuy-KmmJh KjrxPj kJr¸KrT xÄuJk S xoP^JfJr oJiqPo vJK∂r kPg YuJr CkuK… TrPf xão yPuA oJjMPwr Kx≠J∂ xKbT y~Ç fUj ‰iptvLu oJjMPwr oPiq vJK∂kNet xoP^JfJr xMlu xíKÓ TPr, pJ kKm© ßTJr@Pj mqÜ yP~PZ: ÈKjP\Phr oPiq KmmJh TrPm jJ, fJyPu ßfJorJ xJyx yJrJPm FmÄ ßfJoJPhr vKÜ KmuM¬ yPm; @r ßfJorJ ‰ipt iJre TrPmÇ KjÁ~A @uäJy ‰iptvLuPhr xPñ rP~PZjÇ' (xNrJ @u-@jlJu, @~Jf: 46)Ç fJA xoJP\ vJK∂-ví⁄uJ m\J~ rJUPf yPu VsyePpJVq xMÔM KjmtJYPjr oJiqPo \jk´KfKjKiPhr yPf yPm ChJr, xyjvLu, Kmj~L, kPrJkTJrL, ßhvPk´KoT, oJjmhrKh, \jPxmL, @®fqJVL, ãofJr k´Kf KjPutJn, KjryÄTJr, xMKmYJrT, jqJP~r k´KfÔJTJrL FmÄ IjqJP~ mJiJ k´hJjTJrL k´níKf x“ èPer IKiTJrLÇ fJyPuA ßhPv TJK–ãf vJK∂ví⁄uJ KmrJ\ TrPm FmÄ \jxJiJre xm irPjr KjrJk•JyLjfJ S ÃJfíWJfL ƪô-xÄWJf FKzP~ hMPptJV S hMntJmjJoMÜ yP~ \JKf-iot-met-PVJ© huof-KjKmtPvPw vJK∂kNet xyJm˙Jj S KjrJkPh mxmJx TrPf kJrPmÇ


42 oMÜKY∂J

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

ßjfíPfôr k´Pvú jJrLfô xoxqJ j~, xoxqJ Ijq© c. ßoJTJPÿu FAY nNÅA~J ßuUT : IiqJkT, k´fúf•ô KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

jJrL KTÄmJ kMÀw xmJr mz kKrY~ yu oJjMwÇ @\PTr kíKgmLPf jJrL-kMÀPwr k´Pnh âoJjõP~ TPo @xPZÇ KT∂á FPTmJPr ßvw yP~ ßVPZ ßxaJ ßmJiy~ muJ KbT yPm jJÇ TJre, jJrLPT jJrL mJKjP~ rJUPf kJrPu vJxj TrJ, KjkLzj TrJ xy\ y~Ç Cjúf KmPvõS TUjS TUjS jJrL KjkLzPjr TgJ ßvJjJ pJ~Ç FA ßfJ KTZMKhj @PVA KoKc~Jr TuqJPe \JjJ ßVu, KmsPaPj Kfj @AKrv jJrLPT TP~T mZr @aPT ßrPU AòJr KmÀP≠ IQmi TJP\ âoJVf mJiq TrJ yKòuÇ krmftL xoP~ fJrJ ßTJPjJrTPo jJrL KnTKaoPhr xyJ~fJTJrL FTKa FjK\SPf ßlJj TPr xJyJpq ßYP~ mKªhvJ ßgPT oMKÜuJn TPrÇ oJKTtj pMÜrJPÓs jJrLrJ k´J~A iwtexy jJjJ KjptJfPjr KvTJr yP~ gJPTjÇ @r CkoyJPhPv Fxm KjptJfPjr oJ©J ImvqA ßmKv, TJre ßmKvrnJV jJrL FUjS Igt QjKfTnJPm kM ÀPwr Skr KjntrvLuÇ Imvq F KjptJfjPT ßTmu IgtjLKfr oJjhP§ KmYJr TrPu YuPm jJ -xJoJK\T, xJŒ´hJK~T xNYTxy @rS KTZM oJjhP§r KnK•Pf kptJPuJYjJ TrPuA ßTmu k´Tíf TJre UMÅP\ kJS~J pJPmÇ ßhv ßnPh Fr jJjJ @KñT S oJ©J rP~PZÇ kíKgmLPf jJrLr k´Kf jJrLr xKyÄxfJS To j~Ç pKhS jJrLr k´Kf xKyÄxfJ~ kMÀw xm xo~A IVsVJoLÇ Imvq k´JQVKfyJKxT KTÄmJ KjCKuKgT pM PV FA Im˙J y~PfJ FfaJ @KikfqvLu KZu jJÇ KjCKuKgT pMPV pUj TíKwr xNYjJ y~, fUj FA xÄÛíKfr ßVJzJk•j WPaKZu jJrLr yJPfAÇ @orJ FUjS C•rmPñ TíKw \KoPf @KhmJxL jJrLPhr TJ\ TrPf ßhKUÇ ßTmu C•rmñAmJ mum ßTj, TMKouäJ IûPur ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~S ßoP~rJ TíKwr xPñ pMÜÇ KlPr @Kx ßxA k´JQVKfyJKxT pMPV, pUj jJrLrJ CmtrJ vKÜr k´fLT KyPxPm oJfíTJ ßhmL mJ oJhJr VPcx KyPxPm kN K\f yPfJÇ kí KgmLr k´ J~ k´PfqTKa oyJPhPvA k´JQVKfyJKxT pMPVr oJhJr

VPcPxr oNKft kJS~J pJ~Ç @Kho xoJ\mqm˙Jr k´JrK÷T kptJP~ oJfí-k´iJj kKrmJr KZu ˝JnJKmT, fPm mftoJPjS ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj k´JK∂T kptJP~ KaPT @PZ oJ-k´iJj kKrmJr mqm˙JÇ ßpojKa ßhUJ pJ~ UJKx~J FmÄ VJPrJ kKrmJPrÇ 2. IPjT jJrL ßjfífôA rJ\jLKfPf pPgÓ hãfJ S xlufJr kKrY~ KhP~PZj fJPhr kMÀw k´KfƪôLPhr fMujJ~Ç nJrf CkoyJPhPv xMufJjL pM PV xM ufJjJ rJK\~J, ßoJVu pM PV xos Ja vJy\JyJPjr ßoP~ \JyJjJrJ KTÄmJ HkKjPmKvT @oPur @oJPhr Y¢Vs JPor Kmkä mL jJrL k´LKfufJxy @rS IPjPTr jJo TrJ pJ~Ç F k´xPñ AxrJAPur k´~Jf k´iJjoπL ßVJJ ßo~Jr, Kms PaPjr k´ ~Jf k´ i JjoπL ßuRy oJjmLUqJf oJVtJPra ßgYJr, nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºL, @PoKrTJr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj, kJKT˜JPjr Kjyf k´iJjoπL ßmj\Lr nM P¢J, v´ LuÄTJr v´ LoJPnJ mªrjJP~T, @AxuqJP¥r xJPmT k´ i JjoπL ß\J~JjJ KxèPrJrPhJK•rxy mft oJj \Jot Jj YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtu, @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjt JPª\ hq KTYt j Jrxy @rS IPjPT CPuäUPpJVqÇ Fr oPiq ßVJJ ßo~Jr 1972 xJPu \JotJKjr KoCKjPU AxrJAKu ßUPuJ~Jz yfqJr mhuJ KjPf AxrJAKu ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJhPT k´KfPvJi KjPf KjPhtv ßhj FmÄ ßoJxJh FA @Phv IãPr IãPr kJuj TPr yfqJTJP§r xPñ \Kzf xm kqJPuˆJAKjPT yfqJ TPrÇ @PrT jJrL nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL Ifq∂ hãfJr xPñ nJrPfr vJxjTJpt kKrYJujJ TPrjÇ pKhS KfKj TUjS TUjS xoJPuJKYf yP~PZj KvUPhr kKm© ˝etoKªPr IkJPrvj mäM ˆJr kKrYJujJr \jq KTÄmJ KmPrJiL kãPT hoPj @Aj k´e~Pjr \jqÇ fgJKkS xlu rJÓsjJ~TPhr oPiq KfKjS FT\jÇ fJr yJf KhP~ nJrf xmPYP~ mz xlufJ I\tj TPr kJT-nJrf pMP≠Ç F pMP≠ kJKT˜Jj krJK\f y~ FmÄ @oJPhr mLr oMKÜPpJ≠JrJ uJU uJU k´Je S oJ-PmJPjr xo&ÃPor KmKjoP~ ˝JiLjfJ I\t j TPrKZu yJjJhJr kJKT˜JKjPhr krJ˜ TPrÇ 3. @r @oJPhr ßhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~Jr jJo ßfJ ImvqA rJ\jLKfPf KYr˛reL~ yP~ gJTPm Kmv vfPTr @Kvr hvPT VefJKπT mJÄuJPhv VzJr @PªJuPj ßjfífô ßh~Jr \jqÇ FT\j KfjmJPrr k´iJjoπL @r Ijq\j KÆfL~ ßo~Jh ßvw TPr fífL~ ßo~JPhr \jq ‰fKr yPòjÇ pKhS KjmtJYj KjP~ rP~PZ KmrJa IKjÁ~fJÇ FA hMPjfJr yJPf ßhv @VJPuS VefJKπT A¿KaKaCaèPuJ xMxÄyf yP~ CbPf kJPrKj pfaJ yS~Jr TgJ KZuÇ KmYJr KmnJV, vJxj KmnJV, KjmtJYj TKovj, ˙JjL~ xrTJr mqm˙Jxy @rS IPjT ßãP© IkNetJñfJ rP~ ßVPZÇ KT∂á VefPπr ˝JPgt fJPhr CKYf KZu F k´KfÔJjèPuJ xMxÄyf TrJÇ KmYJr KmnJV pKh ˝JiLj S xMxÄyf jJ y~ fJyPu KmYJPrr mJeL Kjní Pf TJÅ hPm FmÄ hM A huA ßTJPjJ jJ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

˙JjL~ xrTJr mqm˙JPT ITJptTr TPr rJUJ yP~PZ mÉ mZr iPrÇ ˙JjL~ xrTJr mqm˙J TJptTr jJ gJTJ~ FmÄ ßTªsLnNfTrPer TJrPe ßhPvr ol˝u KTÄmJ VsJo Cjú~Pjr k´Tíf IKnpJ©J~ pgJpgnJPm vJKou yPf kJPrKj FmÄ VsJoLe \jkh gJTPZ mKûf FmÄ VsJo kptJP~ VefJKπT YYtJ yPò mqJyfÇ ßxA xPñ ˙JjL~ kptJP~r oJjMw KjP\Phr nJPuJ-oª KjitJre S Cjú~j UJf KYK¤f TrJr IKiTJr mKûf yjÇ KjmtJYj TKovj FUjS kMPrJkMKr ˝JiLj yPf kJPrKjÇ xm xrTJrA YJ~ mJP\a KTÄmJ Ijq ßTJPjJ CkJP~ TKovPj Kj~πe kJTJPkJÜ TrPfÇ ßTJPjJnJPm, ßTJPjJ jJ ßTJPjJ aJPot Fr KvTJr yPm, TJre ãofJ TUjS TJrS \jq KYr˙J~L y~ jJ FmÄ KmYJrTrJ KmPvwnJPm Kjoú @hJuPfr KmYJrTrJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrj jJÇ vJxj KmnJVS kMPrJkMKr xrTJr TftíT Kj~KπfÇ k´vJxPjr SFxKc jJoT I˘ k´P~JPV IPjT ßpJVq Tot Tft JPT mKxP~ rJUJ y~ xm xrTJPrr @oPuAÇ lPu \jVe xJKntxmKûf y~ humJK\r TJrPeÇ k´vJxPjr TotTftJ-TotYJrL huL~ fToJ~ ãKfVs˜ y~Ç ˙JjL~ xrTJr mqm˙JPT ITJptTr TPr rJUJ yP~PZ mÉ mZr iPrÇ ˙JjL~ xrTJr mqm˙J TJptTr jJ gJTJ~ FmÄ ßTªsLnNfTrPer TJrPe ßhPvr ol˝u KTÄmJ VsJo Cjú~Pjr k´Tíf IKnpJ©J~ pgJpgnJPm vJKou yPf kJPrKj FmÄ VsJoLe \jkh gJTPZ mKûf FmÄ VsJo kptJP~ VefJKπT YYtJ yPò mqJyfÇ ßxA xPñ ˙JjL~ kptJP~r oJjMw KjP\Phr nJPuJ-oª KjitJre S Cjú~j UJf KYK¤f TrJr IKiTJr mKûf yjÇ KjmtJYj TKovj FUjS kMPrJkMKr ˝JiLj yPf kJPrKjÇ xm xrTJrA YJ~ mJP\a KTÄmJ Ijq ßTJPjJ CkJP~ TKovPj Kj~πe kJTJPkJÜ TrPfÇ hMA ßjfJr nJmJ CKYf KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJ fJPhr nKmwq“ ãofJ~ @xJr kgPT FTKa pgJpg VsyePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr oJiqPo xMVo TrPf kJPrÇ 1973 xJPur KmPvw ãofJ @Aj ßTJPjJ huA mJKfu TPrKj, TJre fJrJ nJPm ãofJ~ gJTPu KmPrJiL huPT \» TrPf FA @AjKa IPoJW I˘ KyPxPm TJ\ TrPmÇ ßpPyfM fJPhr xm TotkKrT·jJ ãofJPT xJoPj ßrPU TrJ y~, ßxPyfM fJPhr oJgJ~ TUjS KmPrJiL hPu ßVPu Fxm k´KfÔJjPT vKÜvJuL jJ TrJr luJluèPuJr nJmjJ kJUJ ßouPf kJPr jJÇ @r Fr lu ßnJV TrPf y~ fJPhr KjP\PhrAÇ ß\u-\KroJjJ-KroJ¥ fUj Imvq÷JmL yP~ SPbÇ F ZJzJ @PrTKa Kmw~ Ifq∂ èÀfôkNet - Vefπ xMxÄyfTrPe rJÓskKf S k´iJjoπLr ãofJr nJrxJoq k´KfÔJ TrJÇ ßp TJ\Ka FUjS TrPf

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

kJPrjKj hMPjfJÇ ãofJr nJrxJPoqr InJPm ‰˝rfπ VPz CPbPZ mJÄuJPhPvÇ pJr lu ßnJV TrPZ \jVe FmÄ k´Kf kJÅY mZr krkr KjmtJYPjr xo~ FTKa ßoPuJcsJoJ ‰fKr y~ FmÄ ãofJ TMKãVf TPr rJUJr k´PYÓJ ÊÀ yP~ pJ~Ç pJr lu ßnJV TPr KjrLy \jVeÇ ßxA xPñ IkvKÜ S xJŒ´hJK~TfJ oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ ßx TJrPe ßTC ßTC oKyuJ mPu hMPjfJPT ßhJwJPrJk TPr FmÄ IKf xŒ´Kf oJjjL~ k´iJjoπLS @Pãk TPr mPuPZj, hMoKyuJ mPu FUjS VJu ßUPf y~Ç @xPu k´vúKa oKyuJ KTÄmJ kMÀw mPu j~, k´vúKa xMvJxj @r VefJKπT oJjKxTfJrÇ @oJPhr hMntJVq yu, FTKa ßaTxA VefJKπT mqm˙J ‰fKrPf oJjjL~ hMPj©L ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm mqgt yP~PZjÇ mqgt yP~PZj KmYJr KmnJPVr kNetJñ ˝JiLjfJ KhPf, mqgt yP~PZj vJxj KmnJVPT huL~ k´nJmoMÜ rJUPf, mqgt yP~PZj KjmtJYj TKovjPT xŒNet xrTJKr k´nJmoMÜ rJUJr @Aj ‰fKrPf, mqgt yP~PZj ˙JjL~ xrTJr mqm˙J vKÜvJuLTrPe, mqgt yP~PZj xmt© \mJmKhKyfJ YJuM TrPfÇ hMA ßj©Lr FT\j ßTj ãofJ @ÅTPz rJUJr \jq xÄKmiJj xÄPvJij TPrj @r ßTjAmJ Ijq\j \jVPer Skr @˙J rJUPf mqgt yj? ßTjA mJ KmPhvL vKÜr xogtPj ãofJ~ @xJr ßYÓJ TPrj? Fxm Kmw~ fJPhr VnLrnJPm nJmJ CKYfÇ TA @oJPhr k´KfPmvL ßhv nJrPfr Kjyf k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT ßfJ jJrL KyPxPm Iv´≠J TrJ y~ jJ mrÄ VefJKπT S vKÜvJuL nJrf KmKjotJPe fJr Im˙JjPT Ifq∂ v´≠Jr xPñ ˛re TrJ y~Ç k´~Jf KmsKav k´iJjoπL oJVtJPra ßgYJr KTÄmJ xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPTS v´≠J TrJ y~ KmsPaPj KTÄmJ oJKTtj pMÜrJPÓsÇ @oJPhr hMPjfJPT @rS VefJKπT yP~ CbPf yPm ßhv S \JKfr ˝JPgt, fJyPuA fJrJ k´Tíf ßjfJ yPmjÇ vKÜvJuL ßhv S VefJKπT KmKjotJPe @rS ßmKv v´≠Jr kJ© yP~ CbPmj Kuñ k´Pnh ßkZPj ßlPuÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

KmvõKmKòjú hMmtí• rJÓs yS~Jr kKreJo oJxMo UKuuL ßuUT : xJÄmJKhT

@∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆV-C“T£J CPkãJ TPr mJÄuJPhv KT âPoA FTKa KmvõKmKòjú ÈhMmtí• rJPÓsr' kKrKYKf ßkPf pJPò? Foj @vïJ pfA k´mu yPò, ffA jJjJ irPjr vïJ mJzPZ k´mJxL mJÄuJPhvL FmÄ ßhPvr KvP·JhqJÜJ S mqmxJ~LPhr oPiqÇ k´mJxLPhr CPÆPVr k´TJv WaPZ ßhPvr mJAPr xnJ-PxKojJPr fJPhr mÜmq k´TJPvr oiq KhP~Ç ßhPvr CPhqJÜJrJ xJhJ kfJTJ KoKZu TPr vJK∂ k´KfÔJr \jq fJPhr @TMKf \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ßp Vbj fJPf ßhvKa keq @ohJKjr \jq YLj, nJrf S oiqk´JPYqr Skr KmPvwnJPm KjntrvLuÇ @r keq rlfJKjr \jq KmPvwnJPm KjntrvLu ACPrJk S @PoKrTJr SkrÇ YLj KjPwiJùJ @PrJk TrPu mJÄuJPhv x˜J keq S TJÅYJoJuk´JK¬ ßgPT mKûf yPmÇ F KjPwiJùJ k´KfrãJ kpt∂ Km˜íf yPu xv˘mJKyjLr mqmyJpt IPjT I˘v˘, ßVJuJ-mJÀh S UMYrJ pπJÄPvr \jq IYu yP~ kzPf kJPrÇ @r nJrf pKh mJÄuJPhPvr Skr IgtQjKfT S mJKeK\qT KjPwiJùJ @PrJk TPr fJ yPu mJÄuJPhPvr ßmv KTZM TíKwkeq S TJÅYJoJPur \jq KmT· C“x ßhUPf yPmÇ FPf KTZM KTZM ßãP© kPeqr @ohJKj S C“kJhj mq~ mJzPf kJPrÇ pMÜrJÓs pKh mJÄuJPhPvr Skr IgtQjKfT KjPwiJùJ @PrJk TPr fJyPu Fr k´nJm mÉKmh yPf kJPrÇ Fr fJ“ãKeT k´nJm kzPf kJPr mJÄuJPhPvr k´J~ FT YfMgtJÄv keq rlfJKjr SkrÇ ArJPjr ßãP© ßp xmtmqJkL ImPrJi @PrJk TrJ yP~PZ ßx rTo yPu mJÄuJPhPvr mqJÄPTr @∂\tJKfT mqmxJK~T ßujPhj ãKfVs˜ yPf kJPrÇ ACPrJkL~ ACKj~j ImPrJi @PrJk TrPu mJÄuJPhv IPitT kPeqr rlfJKj mJ\Jr yJrJPmÇ AAC kNetJñ ImPrJi @PrJk jJ TPr ÊiM pKh K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TPr ßh~ fJyPuS ACPrJPk mJÄuJPhPvr keq rlfJKj hMA-fífL~JÄv TPo ßpPf kJPrÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJ pKh ImPrJPi IÄv ßj~ fJyPu mJÄuJPhv fJ“ãKeTnJPm mz irPjr \ôJuJKj xïPa kzPmÇ ßnKj\MP~uJr oPfJ KmT· mJ\Jr ßgPT ßfu xÄVsy TrPf yPu Fr mq~ kzPm IPjT ßmKvÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJ ImPrJi mJ KjPwiJùJr @SfJ~ ‰mPhKvT TotxÄ˙JjPT I∂ntMÜ TPr ßluPu ßrKoaqJP¿ oJrJ®T ix jJoPmÇ \JkJj, KxñJkMr S oJuP~Kv~Jr oPfJ ßhvèPuJr xJPgS rP~PZ mJÄuJPhPvr mqJkT mJKeK\qT S IgtQjKfT xŒTtÇ \JkJj FT xo~ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xJyJpqhJfJ ßhv KZuÇ FUPjJ KmkMu keq KmPvwf pJjmJyj S nJrL pπkJKf \JkJj ßgPT @ohJKj y~Ç \JkJPjr oPfJA KxñJkMr ßgPTS KmKnjú irPjr \ôJuJKj S IjqJjq keq @ohJKj y~Ç hMA ßhPvrA mJKe\q nJrxJoq mqJkTnJPm mJÄuJPhPvr k´KfTNPuÇ Fxm ßhv ImPrJi mJ IgtQjKfT KjPwiJùJr IÄv yPu mJÄuJPhv mz rTPor YJPk kzPmÇ PTJPjJ ßhv mJ Iûu KmPvPwr kKrmPft \JKfxP–Wr oJiqPo ßTJPjJ ßhPv ImPrJi mJ KjPwiJùJ @PrJk yPu ßxKa y~ xmtJ��T S mz rTPor k´KfKâ~J xíKÓTJrLÇ ArJPjr oPfJ To KmPhvKjntr IgtjLKfr ßhPvr Skr \JKfxP–Wr oJiqPo IgtQjKfT KjPwiJùJr lPu ßp KmkptP~r

oMPU kPzPZ fJPf ßvw kpt∂ ßhvKa kKÁPor xJPg FT irPjr xoP^JfJ~ @xPf mJiq y~Ç IgY rJKv~J S YLPjr oPfJ ßhvS ArJjPT KaPT gJTJr \jq KmPvw xyJ~fJ TPrPZÇ \JKfxP–Wr KjPwiJùJ @PrJPkr ßãP© Fr @SfJ pf mqJkT yPm fJr k´KfKâ~JS ffaJ mqJkTfr yPmÇ FA KjPwiJùJ @∂\tJKfT Cjú~j xyJ~fJ k´KfÔJj fgJ KmvõmqJÄT, @AFoFl, FKcKm mJ @AKcKm kpt∂ Km˜íf yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjnJPm KaPT gJTJ IPjTaJA Ix÷m yP~ hJÅzJPf kJPrÇ fUj Ijq ßTJPjJ ßhPvr IÄv yS~Jr pMKÜ k´munJPm CbPf kJPrÇ ˝JiLj KxKTo k´KfPmvL ßhPvr xJPg FTLnNf yS~Jr xo~ F irPjr pMKÜ CPbKZuÇ PTj mJÄuJPhPvr Skr ImPrJi @PrJk mJ IgtQjKfT KjPwiJùJr @SfJ~ kzJr @vïJ TrJ yPò F k´vú CbPf kJPrÇ xrTJPrr xJŒ´KfT TotTJ§ FmÄ F mqJkJPr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r Kâ~J-k´KfKâ~Jr TJrPeA FA @vïJ k´mu yPf ÊÀ TPrPZÇ @PoKrTJj krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßaKuPlJj TPr xm hPur IÄvVsyPe KjmtJYj IjMÔJj FmÄ \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMq WaJPjJr rJ~ TJptTr jJ TrPf mPuKZPujÇ @PoKrTJj krrJÓsoπLr oPfJ FTA irPjr IjMPrJi \JKjP~ ßaKuPlJj TPrj \JKfxP–Wr oyJxKYm mJj KT oMjÇ \JKfxP–Wr KyCoqJj rJAax TKovj, KyCoqJj rJAax S~JPYr oPfJ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJS FTA irPjr @øJj \JKjP~KZPujÇ k´iJjoπL Fr ßTJPjJaJPfA xJzJ ßhjKjÇ KfKj FTfrlJ KjmtJYPj 154 \jPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf TrJr mqm˙J TPrPZjÇ @r hs∆ffo xoP~ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr TPr pJPT KhP~A ßaKuPlJj TrJPjJ ßyJT jJ ßTj mJKTPhr lJÅKxr h§S TJptTr TrJ yPm mPu \JKjP~ ßhjÇ k´iJjoπLr FA T¢r Im˙JPjr k´KfKâ~J hívqoJj yPò jJjJnJPmÇ @PoKrTJj KxPja Vf 18 KcPx’r, mMimJr \ÀKr KnK•Pf mJÄuJPhvPT KjP~ FT ÊjJKjr @P~J\j TPrÇ FA \ÀKr ÊjJKjPf mJÄuJPhv xrTJPrr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~Jr Kx≠J∂ kJx y~Ç mJÄuJPhPvr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr rJ\kPg VeyfqJ S KmPrJiL huKmyLj KjmtJYj S xKyÄxfJ KjP~ IPuJYjJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj oJKTtj KxPjPar krrJÓsKmw~T TKoKar ßY~JroqJj rmJat ßoPjjPc\Ç CkK˙f KZPuj lPrj IqJPl~Jxt TKoKar k´nJmvJuL 18 \j KxPjarÇ FA ÊjJKjr Kx≠JP∂ gJTPZ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ KjPwiJùJr @PrJPkr Kmw~Ka, pJr k´nJm kzPm ßVJaJ ßhPvr IgtjLKfr Skr, KmPvw TPr VJPot≤ Kv· UJPfÇ mJÄuJPhv xrTJPrr jLKf khPãPkr KmÀP≠ @PrJ TL TL mqm˙J gJTPZ fJ hMA-FT KhPjr oPiq Km˜JKrf \JjJ ßpPf kJPrÇ Fr @PVS pMÜrJÓs TÄPVsPx ÊjJKjr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJrPT ¸Ó mJftJ ßh~J y~Ç SmJoJ k´vJxPjr kh˙ @ouJ KjvJ ßhvJAPT mJÄuJPhPv kJKbP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj mqJUqJ TrJ y~Ç @PoKrTJ mJÄuJPhv xrTJPrr pM≠JkrJPir KjoúoJPjr KmYJr, 5 \JjM~JKr FTfrlJ KjmtJYj, VeyfqJ S xKyÄxfJ KjP~ KmPvwnJPm CKÆVúÇ @PoKrTJj TÄPVsPxr kJvJkJKv ACPrJkL~ kJutJPo≤S mJÄuJPhv kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPrPZÇ AAC xÄxh @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr jJ TrJr IjMPrJPi xJzJ jJ ßh~J~ KmPvwnJPm C“T£J k´TJv TPrÇ AAC kJutJPoP≤r hKãe FvL~ ßcKuPVvj @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMq WaJPjJr rJ~ TJptTPr hM”U k´TJv TPr @AKxKa pJPhr oífMqh§ KhP~PZ fJPhr h§JPhv ˙KVf TrJr @øJj \JKjP~PZÇ ßcKuPVvPjr k´iJj K\j Ku’Jct mPuPZj, È@orJ ßTJPjJ ßhPvA F irPjr h§ YJA jJÇ mJÄuJPhPv k´go h§JPhv TJptTr TrJr krA mqJkT xKyÄxfJ S k´JeyJKjr WajJ WPaPZÇ FTKa kNetJñ ImJi S IÄvVsyeoNuT KjmtJYPjr ˝JPgt vJK∂kNet k∫J mJÄuJPhvPT IjMxre TrJ CKYfÇ F Im˙Jj ßp ACPrJkL~ ßhvèPuJr xKÿKuf Im˙Jj fJr k´oJe kJS~J pJ~ dJTJr AAC TNajLKfTPhr k´gomJPrr oPfJ xJnJPrr Km\~ KhmPx IjMÔJPj IÄvVsye ßgPT Kmrf gJTJr oiq KhP~Ç ACPrJkL~ krrJÓsoπL TqJPgKrj IqJˆj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg TgJ mPu fJPhr Im˙JPjr mqJkJrKa ¸Ó TPrPZjÇ KmsKav lPrj IqJ¥ TojSP~ug IKlPxr KxKj~r KoKjˆJr xJBhJ S~JrKx mJÄuJPhv ßgPT u¥Pj KlPr mPuPZj, KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ToPmKv xKyÄxfJ

mJÄuJPhPv @PrJ yP~PZ, KT∂á FmJPrr oPfJ n~Jmy xKyÄxfJ @r TUPjJ ßhKUKjÇ Fxm k´KfKâ~J~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r mJÄuJPhv kKrK˙Kfr mqJkJPr IPjTaJ IKnjú Im˙Jj uã TrJ pJPòÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJrS FTA iJrJr mÜmq ßhUJ pJPòÇ yÄTÄKnK•T FKv~Jr vLwt oJjmJKiTJr xÄ˙J FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj mJÄuJPhvL oJjMPwr \Lmj rãJ~ \JKfx–WPT hs∆f mqm˙J VsyPer @øJj \JKjP~PZÇ 18 KcPx’r, mMimJr \JKfxP–Wr oyJxKYm mJj KT oMjPT ßuUJ ÈmJÄuJPhv : ACFj Êc IqJÖ AKoKcP~aKu aM ßxn mJÄuJPhvL uJAnx' vLwtT FT ßUJuJ KYKbPf FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj (FFAY@rKx) CPuäU TPrPZ, ÈmJÄuJPhPv 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYjPT KWPr k´KfKhjA xrTJKr FP\≤Phr ÆJrJ KmPrJiL hPur ßuJT\j KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KvTJr yPòÇ F oMyNPft rqJm S KmK\Kmr xhxqrJ ßuJT\jPT @aT TrPZjÇ FojKT KmKnjú ß\uJ~ xrTJKr hPur ßuJTPhr ßhKUP~ ßh~J KmPrJiL rJ\QjKfT hPur mqKÜPhr mJKzWr S mqmxJ~k´KfÔJj kMKzP~ ßh~J yPòÇ Fxm TJptâPor k´KfPvJi KjPf KmPrJiLPhr CxTJKj KhPò xrTJKr huÇ k´KfKhjA rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj rÜ~L xÄWPwtr WajJ WaPZÇ 25 jPn’r KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPT xKyÄxfJ~ mJÄuJPhPv I∂f 105 \j k´Je yJKrP~PZjÇ FA oífMqèPuJ xrJxKr xrTJPrr FTfrlJ KjmtJYj k´PYÓJ FmÄ KmPrJiL hPur fJ k´KfmJPhr xJPg xŒKTtfÇ F rTo \Lmj yfqJ IjKfKmuP’ mº yPf yPmÇ @r FKa KjKÁf TrPf xm k´PYÓJ Vsye TrPf yPmÇ' FA KYKbPf CPuäU TrJ yP~PZ, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xïPar KmwP~ KmPrJiL hPur xJPg xoP^JfJr \jq \JKfxP–Wr KmPvw hNf IxTJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPT kJbJPjJr Kmw~Ka AKfmJYTnJPm ßhPU xÄ˙JKaÇ pKhS \JKfxP–Wr hNf kr¸rKmPrJiL rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJk ÊÀr ßãP© xlu yP~KZPuj KT∂á ßhvKaPf KjKmtYJPr yfqJ TPoKjÇ ãofJxLj ß\Ja fJPhr huL~ TqJcJrPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL xÄ˙JPT xyPpJKVfJr mqJkJPr KjPhtv KhP~PZjÇ mJÄuJPhPv @hJuf FmÄ KoKc~J oNuf xrTJr ÆJrJ Kj~Kπf yPòÇ KoKc~JPT mqJkT oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ k´KfPmhj k´TJv TrPf IjMoKf ßh~J yPò jJÇ F ZJzJ ßhvKaPf oJjmJKiTJr TotL S xMvLu xoJ\PT oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT fgq KhPf ßh~J yPò jJÇ fJPhr rJUJ yP~PZ mqJkT j\rhJKrPfÇ FFAY@rKx mPuPZ, \JKfx–Wxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r mqKfâoL k´PYÓJ ZJzJ mJÄuJPhPv xKyÄxfJ mJzPfA gJTPmÇ F mqJkJPr x÷Jmq khPãk KjPf xÄ˙JKar kã ßgPT \JKfx–WPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ FUj @r ÊiM CPÆV C“T£J k´TJv TrPZ jJ, FTA xJPg mqm˙J ßj~Jr \jq \JKfxP–Wr k´Kf @øJj \JjJPòÇ \JKfxP–Wr oyJxKYPmr k´KfKjKi KyPxPm xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJS ßYÓJ TPrPZj xoP^JfJr oJiqPo mJÄuJPhPv FTKa IÄvVsyeoNuT KjmtJYj IjMÔJPjr, pJPf FUJPj vJK∂kNet S xKyÌM kKrPmv KlPr @PxÇ fJr ßxA k´PYÓJ TJptf mqgt yP~PZÇ xrTJr FTfrlJ KjmtJYjPT kKreKfr KhPT KjP~ pJPòÇ hMP~T KhPjr oPiqA fJrJjPTJ fJr mJÄuJPhvKmw~T k´KfPmhj oyJxKYPmr TJPZ y˜J∂r TrPf kJPrjÇ Frkr Kmw~Ka KmvõxÄ˙Jr KjrJk•J kKrwPh CbPf kJPrÇ ßvw kpt∂ \JKfxP–Wr F mqJkJPr TL Kx≠J∂ yPm fJ KjKÁfnJPm \JjJ jJ ßVPuS KTZM KTZM KjPwiJùJr KmwP~ @nJx kJS~J pJPòÇ Fr k´go khPãk KyPxPm vJK∂ KovPj mJÄuJPhPvr ßxjJxÄUqJ TKoP~ @jJ yPf kJPrÇ @VJoL ßlms∆~JKrPf @AnKr ßTJPˆ hMA mqJPaKu~j mJÄuJPhvL ßxjJr FTKa kMj”˙Jkj TrJr TgJÇ muJ yPò, F xo~ mJÄuJPhvL ßxjJr kKrmPft @Kl∑TJr KfjKa ßhv ßgPT ßxjJ xÄVsPyr \jq k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ \JKfx–WÇ mJÄuJPhPvr KmhqoJj kKrK˙Kfr TL kKreKf yPf pJPò F mqJkJPr xmJA vïJr TgJ \JjJPòjÇ k´nJmvJuL k´KfPmvL ßhPvr kã ßgPT mJÄuJPhPvr KmKnjú rJ\QjKfT hPur TJPZ fJPhr @TJ–ãJr TgJKa \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ YJrKa uãq I\tj TrPf YJPò FUjTJr kKrK˙KfPfÇ k´gof. 5 \JjM~JKrr TKgf KjmtJYjPT xŒjú TPr ßx

xrTJrPT TJ\ TrPf ßh~Jr ßYÓJ yPòÇ KmFjKkPT muJ yPò F xrTJrPT ßoPj KjPu fJrJA 6 oJPxr oPiq FTKa KjmtJYPjr mqm˙J TPr ßhPmÇ xm hPur IÄvVsyPer oJiqPo FA KjmtJYj yPm, ÊiM \JoJ~Jf IÄv KjPf kJrPm jJÇ KÆfL~f. KmPrJiL huPT 5 fJKrPUr KjmtJYPjr @PV xm TotxNKY k´fqJyJr TPr FTJhv xÄxh KjmtJYPjr \jq xrTJKr hPur xJPg xÄuJk YJKuP~ ßpPf yPm FmÄ fJPf FTKa GToPfq CkjLf yPf xyJ~fJ TrJ yPmÇ fífL~f. jfMj xrTJPrr F xoP~ pM≠JkrJi oJouJr rJ~èPuJ mJ˜mJ~j TrJ yPm FmÄ mJKT oJouJ ßvw TrJ yPmÇ YfMgtf. F xoP~ nJrPfr xJPg asJjK\a k´hJPjr Kmw~Ka YNzJ∂ TrJ yPmÇ F xm mqJkJPr KmPrJiL kãPT xÿf TrJr \jq jJjJ k´PYÓJ ßj~J yPòÇ FrvJPhr \JfL~ kJKatr ßjfJPhr muJ yPò, fJr hPur ßjfJrJ pJPf xrTJPr S xÄxPh IÄv ßj~Ç jfMj xrTJPrr Z~ oJx kr ßp KjmtJYj IjMKÔf yPm fJPf \JoJ~Jf IÄv KjPf kJrPm jJ @r Fr oPiq KmFjKkr ßoÀh§ FojnJPm ßnPX ßh~J yPm ßp, fJPhr KjmtJYPj ß\fJr Im˙J @r gJTPm jJÇ @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ TPo pJS~J~ \JfL~ kJKat \jVPer ßnJa KjP~ fUj xrTJr Vbj TrPf xão yPmÇ mJÄuJPhPvr kKrK˙KfPT k´KfPmvL ßhPvr F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr KhPT KjP~ pJS~J x÷m yPu TL kKreKf yPm ßxKa IjMoJj TrJ pJ~Ç ßhPvr FA x–WJfo~ kKrK˙Kfr mqJkJPr KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT c. ßhmKk´~ n¢JYJPptr IjMoJj èÀfôkNetÇ KfKj mPuPZj, FTfrlJ KjmtJYj yPu mJ ßp k´Kâ~J~ @VJoLPf xrTJr VKbf yPm mPu @nJx kJS~J pJPò, fJr k´go KvTJr yPm ßhPvr IgtjLKfÇ TJre xrTJr VKbf yPuS ßxA xrTJrPT KaPT gJTPf yPm IPjTaJ ß\Jr\mrhK˜ TPrÇ @r FPf ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf UJrJk yPf gJTPu KmKjP~JV TPo pJPmÇ ßhPvr IgtjLKfr k´J~ 60 nJV FUPjJ @ohJKjrlfJKj IgtJ“ KmPhPvr Skr KjntrvLuÇ fJA ßhPvr Im˙J K˙KfvLu jJ gJTPu @ohJKjrlfJKj oJrJ®TnJPm mqJyf yPmÇ pJr xrJxKr k´nJm kzPm IgtjLKfr SkrÇ Ijq KhPT xJPmT ßTKmPja xKYm S xrTJKr Tot TKovPjr ßY~JroqJj c. xJ'hf ÉxJAj muPuj @PrJ mz @vïJr TgJÇ fJr oPf, F rTo FTfrlJ KjmtJYPj, KmPvw TPr ßp KjmtJYPj APfJoPiq 154 \j k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ ßVPuj, fJPf TPr k´gof ßhPvr ßoJa \jPVJÔLr IPitPTrS ßmKv oJjMw fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV ßgPT mKûf yPmjÇ KÆfL~f. F rTo KjmtJYj ßhv-KmPhPv TJPrJ TJPZA VsyePpJVq yPm jJÇ KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft pPgÓ UJrJk yPmÇ mJÄuJPhv xŒPTt FTaJ ßjKfmJYT iJreJ xíKÓ yPmÇ lPu mJÄuJPhPvr jJVKrPTrJ KmPhPvr KmoJjmªPr mJzKf j\rhJKrr oPiq @xPf kJPrjÇ AKoPVsvj IKlxJPrrJ mJÄuJPhvL kJxPkJat ßhUPu IKfKrÜ xo~ KjPf kJPrjÇ FojKT KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr KnxJ kJS~Jr ßãP©S \KaufJr xíKÓ yPf kJPrÇ \ÀKr k´P~J\Pj IPjPT KnxJ kJS~J ßgPT mKûf yPf kJPrjÇ xJPmT F xKYm @PrJ @vïJ TPrj, pKh F rTo FTfrlJ KjmtJYPjr oiqKhP~ FTaJ xrTJr VKbf y~, fJyPu ßxA xrTJPrr ‰jKfT KnK• gJTPm Ifq∂ hMmtuÇ fUj ßxA hMmtu xrTJPrr @Phv-KjPwi oJjJr ßãP© k´vJxPjr TotTftJ-TotYJrLPhr oPiq IjLyJ xíKÓ yPf kJPrÇ FojKT @Ajví⁄uJ mJKyjLS xrTJPrr xm KjPhtv jJS oJjPf kJPrÇ FPf TPr rJÓspπ hMmtu yP~ kzPmÇ mJÄuJPhPvr nKmwq“ ßTJj kPg - F Kmw~Ka KjKÁf TPr ßTC muPf jJ kJrPuS FTKa Kmkpt~ ßp IPkãJ TrPZ fJPf xÄvP~r ImTJv UMm FTaJ gJTPZ jJÇ ßxKa pKh hLWtPo~JKh yP~ gJPT fJyPu mJÄuJPhPvr rJÓs TJbJPoJ ßnPX kzPf kJPrÇ @r ˝·Po~JKh ßTJPjJ x–WJPf FTKa K˙Kf FPu fJPf ãKfaJ kPr kMKwP~ ßj~Jr kptJP~ gJTPf kJPrÇ KmyJPrr @PuJKYf xJPmT oMUqoπL uJuM k´xJh pJhPmr ãofJ~ gJTJTJPu FT \JkJKj oπLr xJPg xJãJ“ WPaKZuÇ FA oπL uJuMPT mPuKZPuj fJrJ xMPpJV ßkPu KmyJrPT \JkJj mJKjP~ ßluPf kJrPmjÇ Fr \mJPm uJuM \JkJKj oπLPT mPuKZPuj, xMPpJV mPu KfKj \JkJjPT I· xoP~A KmyJr mJKjP~ ßluJr ãofJ rJPUjÇ mJÄuJPhPvr ßjfíPfôr Skr ßpj uJuMr @Zr kPzPZÇ KmyJr j~ fJrJ F ßhvPT @lVJKj˜Jj ßxJoJKu~J mJ KxKr~J mJjJPjJr V∂Pmq hs∆f FKVP~ YPuPZjÇ


44 oMÜKY∂J

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

KmvõK\“ yfqJTJP§r ßkJˆoPato

yuMh xJÄmJKhTfJ S ßhJwJPrJkr rJ\jLKfr krJ\~ @mM xJPuy A~JyA~J ßuUT : xJÄmJKhT

KT WPaKZu ßxKhj : xo~aJ xTJu 9aJÇ FT\jPT ßh~J S~JhJ rãJ TrPf KVP~ mJxJ ßgPT ßmr yj kMrJj dJTJr hK\t mqmxJ~L KmvõK\“Ç ybJ“ ir ir v»Ç k´JenP~ ßhRÅz KhP~ @v´~ KjPuj kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J ßc≤Ju KTîKjPTÇ fUjS ßT \Jjf, FUJPjA WaPm ßxA oot∂áh, Âh~KmhJrT, jívÄx WajJ? 18 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJi TotxNKY YuJTJPu 9 KcPx’r xTJu ßkRPj 9aJr KhPT kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr TJPZ ZJ©uLV @r KmFjKk xoKgtf @Aj\LmLPhr iJS~J-kJJ iJS~Jr kr KmvõK\“ hJxPT rc-uJKb @r YJAKj\ TMzJu KhP~ KjotonJPm yfqJ TrJ y~Ç F ßpj 2008 xJPur 28 IPÖJmPrr kMjrJmíK•! rc, uJKbr @WJPf FmÄ kPr TMKkP~ k´TJvq KhmJPuJPT KjotonJPm yfqJ TrJ y~ 24 mZr m~Pxr FT aVmPV pMmTPTÇ mJÅYJr \jq È@Ko KyªM' kKrY~ KhP~S rãJ kJjKj KmvõK\“ hJxÇ TJre, @âoeTJrLrJ ßp ßxA uKV-QmbJiJrLPhr C•rxNKrÇ fJA ßfJ oJjKmTfJ nMPu ‰kvJKYTfJr CjìJhjJ~ ßoPf SPb ZJ©uLPVr I˘iJrL TqJcJrrJÇ fJr @ftKY“TJPr @TJv-mJfJx nJrL yP~ CbPuS FfaMTM h~Jr CPhsT y~Kj kJw§ UMjL ZJ©uLV TqJcJrPhr I∂PrÇ ßp ßTJPjJ Khj rJ\jLKfr iJPr TJPZS KZu jJ, fJPTA ÈKvKmrTotL' xPªPy mKu yPf yPuJÇ rÜPn\J vrLPr xqJr xKuoMuäîJy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~ fJPTÇ KvKmrTotL xPªPy ßxUJPj fJr KYKT“xJ~ Yro ImPyuJ TrJ y~Ç FT kptJP~ KYrfPr KjPn pJ~ KmvõK\Pfr \Lmj k´hLkÇ KoKc~J KT mPu KmvõK\“ yfqJTJ§ xJrJ ßhPvr KmPmTmJj oJjMPwr WMo ßTPz ßj~Jr oPfJ FTKa WajJÇ KaKn xÄmJPh IgmJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJPf pJrJ FA Kjoto yfqJTJP§r KnKcS ZKm ßhPUPZj fJPhr IPjPTrA hLWt Khj kpt∂ hM”˝kú ßhUJrA TgJÇ Foj Kjoto S @PuJzj xíKÓTJrL WajJ KjP~ xrTJrL ohhkMÓ KoKc~JèPuJ Kj\tuJ KogqJYJPr ßoPf CPbÇ fJrJ mq˜ yP~ kPz WajJr xJPg KvKmPrr xÄKväÓfJ UMÅ\PfÇ WajJr KmmrPe fJrJ CPuäU TPr ZJ©KvKmPrr KoKZu ßgPTA KmvõK\Pfr Ckr yJouJ TrJ yP~PZÇ IfFm F WajJr xJPg ZJ©KvKmr \KzfÇ KT∂á IjqJjq KoKc~Jr TuqJPe ßVJaJ \JKf k´fqã TPrPZ ßp, ImPrJi KmPrJiL FT xv˘ KoKZu ßgPTA KmvõK\Pfr Ckr yJouJ TrJ y~Ç KmvõK\“PT yfqJ~ pJrJ k´fqãnJPm IÄvVsye TPrPZ fJPhr IPjTPTA ImPrJi KmPrJiL G KoKZPur k´go xJKrPf ßhUJ ßVPZÇ lPu @kJff F k≠KfPf KvKmrPT hJ~L TrPf jJ ßkPr fJrJ Knjú k∫J Imu’j TrPf ÊÀ TPrÇ ÈyJouJTJrLrJ ZJ©uLPVr oPiq IjMk´PmvTJrL KvKmr TotL' KyPxPm CPuäU TPr k´KfPmhj k´YJr S k´TJv TrPf gJPT G KoKc~JèPuJÇ yJouJTJrLPhr @®L~-˝\jPhr

ßTC TUPjJ oJhsJxJ~ kzJPuUJ TPrPZ KTjJ, AxuJoL mqJÄT mJ F irPjr ßTJj k´KfÔJPj YJTKr TPr KTjJ, \JoJ~JPfr xJPg TJPrJ hNrfo xŒTt @PZ KTjJ Fxm UMÅ\Pf mq˜ yP~ kPz FT ßv´eLr KoKc~JÇ F yfqJTJP§r xJPg KvKmPrr xÄKväÓfJ k´oJe TrPf Foj ßTJj ßYÓJ ßjA pJ fJrJ TPrKjÇ WajJr xJPg KvKmPrr IØMf xŒTt @KmÏJr TrPf 18 KcPx’r ÈQhKjT @oJPhr IgtjLKf ÍoífMq KjKÁf TPr KvKmr" KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJv TPr fJrJ FPãP© FT iJk FKVP~ gJTJr ßYÓJ TPrÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, ÍyJouJr aJPVta KmvõK\“ jJ yPuS FTKa mz irPjr WajJ WaJPjJr Kovj KjP~ KvKmrTotLrJ ZJ©uLPVr KoKZPu dMPTKZuÇ F xo~ @vkJPv hvtPTr oPfJ IPjT KvKmrTotL kNmt-kKrTK·fnJPm hJÅzJPjJ KZuÇ fJrJ @yf KmvõK\“PT kJvõtmftL jqJvjJu yJxkJfJPu KjPf jJ KhP~ hNrmftL xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJ~Ç ßxUJPj ßpPf ßpPfA rÜãrPe oífMqr oMPU dPu kPzj KmvõK\“Ç xN© @rS \JjJ~, @PVr rJPfA KvKmr kMrJj dJTJ FuJTJ~ FTKa ‰mbPT F irPjr FTKa WajJ WaJPjJr kKrT·jJ TPrÇ" FnJPm TKfk~ KaKn YqJPju S ‰hKjT kK©TJ k´J~ k´KfKhjA ßTJj jJ ßTJjnJPm KvKmrPT \KzP~ xÄmJh k´YJr S k´TJv TrPf gJPTÇ xrTJPrr TftJmqKÜrJ pJ mPuj Kjoto F yfqJTJ§ KjP~ ßhJwJPrJPkr rJ\jLKfPf ßoPf SPbj xrTJr S @S~JoL uLPVr TKfk~ ßjfJÇ fJPhr FT\Pjr mÜmq KjPY fMPu irKZÇ 12 KcPx’r hMkMPr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu kKrPmv S mjoπL S @S~JoL uLV ßjfJ c. yJZJj oJyoMh mPuj, ÍKmvõK\Pfr yfqJTJrLrJ ZJ©uLPVr TotL j~, ZJ©uLPV IjMPk´mvTJrLrJA fJPT yfqJ TPrPZÇ xrTJPrr TJPZ F KmwP~ k´P~J\jL~ fgq rP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ oπL mPuj, FrA oPiq fJPhr KYK€f TPr ßVslfJr TrJr \jq xrTJPrr xPmtJó oyu ßgPT @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J pUj YNzJ∂ kptJP~ fUj \JoJ~Jf-KvKmr Yâ FmÄ KmFjKk KyfJKyf ùJjvNjq yP~ yfqJTJ§ YJuJPòÇ fJPrT-PTJPTJr hMjtLKfr KmYJr pUj VehJKmPf kKref yP~PZ fUj 18 huL~ ß\Ja \jVPer \Jj oJPur Ckr @WJf TPr ßhPv ‰jrJ\q xíKÓ TrPZÇ KmFjKk uJPvr rJ\jLKf TrJr \jq KmvõK\Pfr oPfJ xJiJre oJjMwPT hMÏíKfTJrL ßuKuP~ KhP~ yfqJ TPrPZÇ" KfKj yJouJTJrLPhr FT\Pjr jJo CPuäU TPr mPuj ßx @PV KvKmr Trf, @PrT\Pjr KkfJ oJhsJxJ~ KvãTfJ TPrj, @PrT\Pjr mznJA ZJ©KvKmr TrPfj FmÄ @PrT\j kNPmt ZJ©hu Trf mPu CPuäU TPrjÇ FnJPm KfKj yfqJTJrLPhr xJPg ZJ©KvKmPrr xÄpMÜ gJTJ S ZJ©uLVPT @zJu TrJr ßYÓJ TPrjÇ k´J~ xmèPuJ KaKn YqJPju, ‰hKjT S IjuJAj kK©TJ~ luJS TPr fJr mÜmq k´TJv S k´YJr yPf gJPTÇ ZJ©KvKmPrr mÜmq ZJ©KvKmPrr kã ßgPT Foj mmtr yfqJTJP§r KmYJr hJKm FmÄ WajJr xJPg KvKmPrr xÄKväÓfJ ßUJÅ\Jr IkPYÓJr KjªJ \JKjP~ xTu KoKc~J~ FTKa xÄmJh KmùK¬ kJbJPjJ y~Ç xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, ÍKoKc~Jr xMmJPh KmvõK\“ yfqJr xJPg \Kzf ZJ©uLV ßjfJPhr xJrJ ßhPvr oJjMw pUj KYPj ßlPuPZ, fUj KTZM KoKc~J FTKa ¸vtTJfr KmwP~ xfqPT kJv TJKaP~ CP¨vqk´PeJKhfnJPm ZJ©KvKmrPT \zJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KmvõK\f yfqJTP§r xJPg ZJ©uLPVr xÄKväÓfJ ßpUJPj k´oJKef, ßxUJPj CØa TJKyjL xJK\P~ ßaPj KyÅYPz KvKmPrr ßpJVxN© ßUJÅ\Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ KTZM KTZM KoKc~J~ KmvõK\“ yfqJr @xJoL KyPxPm ßVslfJrTíf hM\jPT KvKmPrr xhxq @mJr TUPjJ KvKmPrr xJgL CPu��U TrJ yP~PZÇ pJ xŒNet KnK•yLj fgqÇ xrTJPrr hoj KjkLzj S IVefJKπT @YrPer lPu ßpUJPj KvKmPrr ßjfJTotLPhr IKlx, mJxJ mJ rJ\kg ßTJgJS FfaMTM KjrJk•J ßjA, ßxUJPj ZJ©uLPVr ImPrJi KmPrJiL

KoKZPur xJoPj KTnJPm KvKmr gJTPf kJPr? uJAouJAPa @xJr \jq KmTíf oJjKxTfJ ßgPTA KTZM KoKc~J F irPjr mJPjJ~Ja xÄmJh k´YJr TrPZj mPuA @oJPhr iJreJÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r WajJKa fJrA FTKa mJ˜m k´oJeÇ ˝rJÓsoπLxy xrTJPrr TftJmqKÜrJ pUj KmvõK\f yfqJTJP§r fh∂ YuPZ mPu mÜmq KhPòj fUj fh∂ ßvw yS~Jr @PVA ZJ©KvKmrPT \KzP~ KmKnjú KoKc~J jqJÑJr\jTnJPm Ikk´YJr TrPZ pJ IjKnPk´f S hM”U\jTÇ xÄmJh KmùK¬Pf @PrJ muJ y~, Í@orJ Af”kNPmt F yfqJTJP§r KjªJ ùJkj TPrKZ FmÄ Fr xJPg \Kzf xTu IkrJiLPT KYK€f TPr @APjr @SfJ~ KjP~ FPx híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJrS hJKm \JKjP~KZÇ" k´Tíf UMjLPhr oMPUJv CPjìJYj 13 KcPx’r'12 míy¸KfmJr ‰hKjT TJPur T£ ÍUMKjPhr xPñ KoKZPu ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfJ" KvPrJjJPo KrPkJat k´TJv TPrÇ KrPkJPat KmvõK\“ hJx yfqJTJP§r xJPg \Kzf 8 ZJ©uLV TotLr ZKmxy kKrY~ fMPu irJ y~Ç yJouJTJrLrJ yPuJ(1) oKvCr ryoJj xMoj, Ck-@kqJ~j xŒJhT ZJ©uLV ßTªsL~ TKoKa (2) AohJhMu yT, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r oJˆJxt hvtj KmnJPVr ZJ© (3) oJoMj, \Km oPjJKmùJj KmnJPVr k´go mqJPYr ZJ© (4) oJylM\Mr ryoJj jJKyh, \Km oJˆJxt mJÄuJ KmnJPVr ZJ© (5) ‰xTf, \Km xoJ\KmùJj KmnJPVr 2008-09 mqJPYr ZJ© (6) kJPnu, \Km IgtjLKf KmnJV KÆfL~ mqJPYr ZJ© (7) rKlTMu AxuJo vJKTu, \Km ZJ©uLPVr mKyÏíf TotL (8) fJyKxj, \Km oPjJKmùJj KmnJPVr KÆfL~ mqJPYr ZJ©Ç oKvCr ryoJj xMoPjr ßjfíPfô yJouJTJrLPhr YJkJKf S iJrJPuJ I˘xy KoKZPur xÿMUnJPVA ßhUJ pJ~ ZKmPfÇ krmftLPf IjqJjq KoKc~JèPuJS UMPjr xJPg ZJ©uLV ßjfJPhr \Kzf gJTJr KmwP~ xÄmJh ZJkJPf gJPTÇ yJouJTJrLPhr kKrY~ \JjJr kr \Km Tftíkã WajJr xJPg \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J~ 5 ZJ©uLV TotLr KmÀP≠ mqm˙J Vsye TPrÇ oJylM\Mr ryoJj jJKyh S AohJhMu yPTr xjh mJKfu FmÄ rKlTMu AxuJo vJKTu, oLr ßoJ: jNPr @uo, SmJAhMu TJPhrPT ˙J~LnJPm mKyÏJr TrJ y~Ç (xN© : 13 KcPx’r pJ~ pJ~ Khj, AjKTuJm, @\TJPur Umr, AK¥PkjPc≤, ßnJPrr cJT, ßcAKu xJj, oJjm\Koj, AP•lJT)Ç UMjLPhr KmYJr hJKmPf xJoJK\T @PªJuj x÷mf Foj ßTJj KaKn YqJPju kJS~J pJPm jJ pJrJ FA Kjoto yfqJTJP§r hívq xŒ´YJr TPrKjÇ KaKnr khtJ~ UMKjPhr ßYyJrJ ¸ÓnJPmA k´hKvtf y~Ç kMrJj dJTJr xmt˜Prr oJjMw fJPhrPT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL KyPxPm KYjPuS kMKuv fJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrKjÇ kMKuv TKfk~ IùJfjJoJ mqKÜr KmÀP≠ FTKa oJouJ hJP~r TPr ßTJj rTo hJK~fô kJuPjr ßYÓJ TPrÇ KT∂á iLPr iLPr KmKnjú KoKc~JPf @xu WajJ k´TJv yPf gJTPu WajJr KmYJr hJKmPf ßxJóJr yj kMrJfj dJTJr \jVeÇ fJrJ KmvõK\“ yfqJTJP§r xJPg \KzfPhr vJK˜r hJKmPf kMrJj dJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrÇ

WJfTPhr ßVslfJr S híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf gJjJ ßWrJS FmÄ ß\uJ k´vJxT mrJmr ˛JrT KuKkS ßkv TPr ÈkMrJj dJTJmJxL'Ç KmvõK\Pfr kKrmJPrr kã ßgPT \JfL~ ßk´x TîJPm FTKa xÄmJh xPÿuj TPr UMKjPhr KmYJr hJKm TrJ y~Ç fJZJzJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMT, aMAaJr, mäV S ACKaCPm UMKjPhr jJo kKrY~xy ZKm k´YJr TPr KmYJr S híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrJ yPf gJPTÇ UMjL ZJ©uLV ßjfJr mJmJr xru ˝LTJPrJKÜ KmvõK\f yfqJTJP§r Ijqfo ßyJfJ ZJ©uLV ßjfJ vJKTPur kaM~JUJuLr lJ~Jr xJKntx FuJTJr mJxJ~ IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ IKnpJj kKrYJujJ TrJr xo~ vJKTPur mJmJ kaM~JUJuL Tr TKovPjr 4gt ßv´eLr TotYJrL @jxJr Ko~J \JjJj, KfKj KaKnPf fJr ßZPuPT YJkJKf yJPf KmvõK\“PT ßTJkJPf ßhPUPZjÇ KT∂á Frkr ßgPTA vJKTPur mqmÂf ßoJmJAu ßlJj mº kJS~J pJPòÇ (xN©: ‰hKjT pJ~ pJ~ Khj) ÊÀ yPuJ uMPTJYMKr ßUuJ k´Tíf WajJ S yJouJTJrL ZJ©uLV TotLPhr kKrY~ KmKnjú VeoJiqPo k´TJv yS~Jr krS xrTJr S kMKuPvr oPiq YPu uMPTJYMKr ßUuJÇ ‰hKjT xoTJu kK©TJ~ 13 KcPx’r 2012 ÍTL \mJm ˝rJÓsoπL" KvPrJjJPo k´TJKvf KrPkJPat ˝rJÓsoπL S dJTJ oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJPor mÜmq fMPu irJ y~Ç xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu ˝rJÓsoπL c. oyLCK¨j UJj @uoVLr mPuj, KmvõK\“ yfqJr xJPg \Kzf @a\jPT ßVslfJr TrJ yP~PZÇ KT∂á ßVslfJPrr 48 WµJ krS @a\jPT @hJuPf KjP~ pJS~J y~KjÇ IjqKhPT FTA Khj hMkMr ßkRPj 1aJ~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, KmvõK\“ yfqJr WajJ~ FUj kpt∂ TJCPT ßVslfJr TrJ y~KjÇ fPm kMKuv Z~\jPT vjJÜ TPrPZÇ FA hM'\j TftJmqKÜr kr¸r KmPrJiL mÜPmqr kr IPjPTr oPj k´vú \JPV- KmvõK\“ yfqJTJP§r \KzfPhr KjP~ ßTj FA uMPTJYMKr ßUuJ? ˝rJÓsoπL S kMKuPvr kr¸r KmPrJiL mÜPmq KmvõK\“ yfqJTJP§ IKnpMÜPhr ßVslfJr KjP~ xoVs \JKfS IºTJPr KjkKff y~Ç krmftLPf xrTJKr khPãk QhKjT @\TJPur Umr 13 KcPx’r È12 ÍKmvõK\Pfr 3 UMKj ßVslfJr IjqrJS kMKuvL \JPu" KvPrJjJPo KrPkJat TPrÇ FPf muJ y~, @ÊKu~Jr VJ\LrYr FuJTJr FTKa mJxJ ßgPT ZJ©uLV ßjfJ rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu S ‰x~h SmJ~hMu TJPhr fJyKxjPT ßVslfJr TPrPZ KcKm kMKuvÇ QhKjT ßnJPrr cJT 13 KcPx’r È12 ÍKmvõK\Pfr WJfT SmJ~hMu, jJKyh, vJKTu ßVslfJr" KvPrJjJPo KrPkJat TPrÇ The Independent 13 KcPx’r ‘12 “two JNU students arrested for Bishwajit killing' KvPrJjJPo KjC\ TPrÇ FnJPm k´Tíf WajJ KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó yP~ 54 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

FPT FPT KjKnPZ ßhCKa yJxJj ßlrPhRx ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

KfCKjKx~J ßgPT Umr FPxPZ, ßx ßhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfT hu FPT IkPrr KmÀP≠ uJbJuJKb gJKoP~ KjmtJYPj IÄvV´yPe xÿf yP~PZÇ Kfj mZr @PV FTjJ~TfPπr KmÀP≠ xlu KmkäPmr kr k´go ßp KjmtJYj y~ fJPf Km\~L yP~KZu rJKvh WJjMKYr ßjfíPfô AxuJok∫L @j-jJyhJ kJKatÇ ßx KmkäPmr ßjfíPfô KZu ßhPvr, k´iJjf vyrPTKªsT iotKjrPkã KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T huÇ KT∂á @j-jJyhJr \jKk´~fJ ßbTJPjJ fJPhr kPã x÷m y~KjÇ kPr ßmK\ xJAPhr ßjfíPfô fJrJ KjhJ fMPjx (mJ KfCKjKx~Jr cJT) jJPo FTKa rJ\QjKfT käqJalPot ßpJV ßh~Ç k´go VefJKπT KjmtJYPj krJ\~ fJrJ UMm nJPuJnJPm V´ye TPrKj, lPu k´go Khj ßgPTA WJjMKY xrTJPrr KmPrJKifJ TPrPZÇ ßx KmPrJKifJ âPoA xÄWPwt kKref yP~PZÇ WJjMKY xrTJPrr khfqJPVr hJKm \JKjP~ ßhv\MPz @PªJujS VPz ßfJPu fJrJÇ xmJA n~

kJKòu, hMA hPur FA ßTJªPur xMPpJPV ßkZj hr\J KhP~ xJoKrT mJKyjL ãofJr TMKxtUJKj hUu jJ TPr mPxÇ jJ, ßfoj KTZM WPaKjÇ I∂fkPã FUj kpt∂ j~Ç WJjMKY S ßmK\ xJAh kqJKrPx ‰mbT TPr KbT TPrPZj, uzJAaJ rJ˜J~ j~, mqJuPar oJiqPoA yPmÇ @VJoL KjmtJYj pJPf ˝ò S xmJr TJPZ V´yePpJVq y~, ßx CP¨Pvq fJÅrJ FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr (jJ, @kjJrJ nMu kzPZj jJ) VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FA f•ôJmiJ~T xrTJPrr FTaJA TJ\ yPm, @r fJ yPuJ KjKhtÓ xoP~r oPiq xm hPur IÄvV´yPer KnK•Pf \JfL~ KjmtJYj xŒjú TrJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJreJ FTho jfMj j~, KT∂á mJ˜Pm, yJPf-TuPo ßfoj xrTJr k´KfÔJ k´go mJÄuJPhPvAÇ ßx IPgt, f•ôJmiJ~T xrTJPrr @ÅfMzWr mJÄuJPhv, F TgJ muJA pJ~Ç Frkr mJÄuJPhPvr ßhUJPhKU ßjkJPu S kJKT˜JPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJreJKa VíyLf yP~PZÇ kJKT˜JPj F mZr ßp KjmtJYj IjMKÔf y~, fJr kKrYJujJ~ KZu ßx rTo FTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ 2006 xJPu xJPmT oJKTtj KxPjar ao cqJvPur ßjfíPfô jqJvjJu ßcPoJPâKaT AjKˆKaCPar FTKa k´KfKjKihu mJÄuJPhv xlr TPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqJkJraJ TL, fJ TfaJ mJ˜mxÿf, fJ ßhUPfA fJrJ FPxKZuÇ xm hPur S oPfr ßuJT\Pjr xPñ TgJ muJr kr fJPhr Kx≠J∂ KZu, mJÄuJPhPvr oPfJ xÄWJfxÄTMu S rJ\QjKfTnJPm KmnÜ ßhPv f•ôJmiJ~T mqm˙J FTKa mJ˜mxÿf KmT·Ç FA mqm˙JPT ÈACKjT APjJPnvj' KyPxPm IKnKyf TPr fJrJ o∂mq TPr, FA InNfkNmt CØJmjJr \jq mJÄuJPhPvr oJjMw ÈVmtPmJi TrPf kJPrÇ' kKref VefPπ ãofJxLj xrTJrA KjmtJYj kKrYJujJr hJK~fô kJuj TPrÇ fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPfS KjmtJYj kKrYJujJr hJK~fô mftJ~

2006 xJPu xJPmT oJKTtj KxPjar ao cqJvPur ßjfíPfô jqJvjJu ßcPoJPâKaT AjKˆKaCPar FTKa k´KfKjKihu mJÄuJPhv xlr TPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqJkJraJ TL, fJ TfaJ mJ˜mxÿf, fJ ßhUPfA fJrJ FPxKZuÇ xm hPur S oPfr ßuJT\Pjr xPñ TgJ muJr kr fJPhr Kx≠J∂ KZu, mJÄuJPhPvr oPfJ xÄWJfxÄTMu S rJ\QjKfTnJPm KmnÜ ßhPv f•ôJmiJ~T mqm˙J FTKa mJ˜mxÿf KmT·Ç FA mqm˙JPT ÈACKjT APjJPnvj' KyPxPm IKnKyf TPr fJrJ o∂mq TPr, FA InNfkNmt CØJmjJr \jq mJÄuJPhPvr oJjMw ÈVmtPmJi TrPf kJPrÇ' YuKf xrTJPrr SkrÇ xoxqJ yPuJ, pJrJ ãofJ~ mPx, ãofJ fqJPVr ßTJPjJ AòJA fJPhr gJPT jJÇ lPu ßpnJPmA ßyJT KjmtJYjL lu KjP\Phr xMKmiJ IjMpJ~L TrJr xm ßYÓJA fJrJ TPr gJPTÇ (ÊiM fífL~ KmPvõ ßTj, FA @PoKrTJPfS ãofJ~ KaPT gJTJr \jq ßYR¨ rTo KlKTrmJK\ k´KfKhjA WaPZÇ) IKiTJÄv ßãP©A ßhUJ ßVPZ, ßp hu yJru, ßUJuJ oPj fJrJ luJlu TUPjJA V´ye TPr jJÇ Imvq fJr FTKa TJre ãofJxLj hPur yPrT rTo TJrYMKkÇ ChJyre KyPxPm K\’JmMP~r TgJ nJmMjÇ mMPzJ yJz oMVJPm 30 mZr iPr ãofJ~Ç k´go hMKa KjmtJYPj fJÅr hPur Km\~ KjP~ ßfoj ßTJPjJ CómJYq ßvJjJ pJ~KjÇ KfKj \JfL~ oMKÜ @PªJuPjr ßjfJ, fJÅr k´Kf ßhPvr oJjMPwr IVJi v´≠JÇ KT∂á Khj pfA ßVPZ, ffA ¸Ó yP~PZ ßuJTaJ ßTmu IToteq j~, hMjtLKfmJ\S mPaÇ lPu fJÅr \jKk´~fJ TPoPZ, KmPrJiLkPãr kJuäJ nJrL yP~PZÇ ßvw hMKa KjmtJYPj fJPhrA ß\fJr TgJ,

xm \jof VejJ ßgPTA ßx TgJA \JjJ ßVPZÇ KT∂á fJ yPu TL yPm, j~Z~ TrJr IVJi ãofJ oMVJPmrÇ v©∆r oMPU ZJA KhP~ KfKjA ßk´KxPc≤ KjmtJKYfÇ IPjPTA muPZj, FTho ßaPx jJ pJS~J kpt∂ FA ßuJT VKh ZJzPZj jJÇ 1990-Fr @V kpt∂ mJÄuJPhPvr Im˙JS IPjTaJ ßx rTo KZuÇ ˝JiLjfJr kr k´go 20 mZr ãofJr ZKz WMKrP~PZ xJoKrT ßjfífô, IgmJ xJoKrT xoKgtf xrTJrÇ xo~ xo~ KjmtJYj yP~PZ KbT, KT∂á ßx KjmtJYPjr lu ßp ßTC ßnJa ßjS~Jr @PVnJPVA mPu KhPf kJrfÇ FA Im˙J pJPf jJ WPa ßx \jqA ßhPvr xm k´iJj rJ\QjKfT hu f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J ßoPj KjP~KZuÇ kPr KjmtJYjL lPu Ix∂áÓ yJÀ kJKat jJjJ rTo IKnPpJV fMPuPZÇ ßTC xNç TJrYMKkr IKnPpJV fMPuPZ, ßTC mJ xrJxKr ßnJa YMKrrÇ fPm ßhPvr oJjMPwr xogtj gJTJ~ Vf 20-22 mZPr k´KfKa xrTJrA 55 kOÔJ~

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ kJKT˜Jj \JfL~ xÄxPhr k´˜Jm FmÄ @S~JoL uLPVr k´KfKâ~J mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ kJKT˜JPjr \JfL~ xÄxPh k´˜Jm kJx yP~PZÇ ÊiM fJPhr \JfL~ xÄxPhA j~, kJKT˜JPjr vJxTPv´eLr oPiq FA FTA k´KfKâ~J ßhUJ pJPòÇ KmPrJiL hPur AorJj UJjS kOgTnJPm F k´˜JPmr xPñ xMr KoKuP~ FTA k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ fPm kJKT˜JPjr \JfL~ xÄxPhA @mJr Fr KmÀP≠ k´KfmJh yP~PZÇ xhxqPhr oPiq IPjPT mPuPZj, TJPhr ßoJuäJ FmÄ Ijq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr mJÄuJPhvPT KjªJ TrJr @orJ ßT? xÄxPhr mJAPr Ijq rJ\jLKfKmh S ßuUT-xJÄmJKhTrJS Fr KmÀP≠ k´KfmJh

TPrPZj (xoTJu, 19.12.13)Ç F mqJkJPr kJKT˜JPjr xJiJre oJjMPwr TL k´KfKâ~J ßxaJ \JjJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ KT∂á F TgJ ImvqA muJ pJ~ ßp, ÈP\PjJxJAc Aj Aˆ kJKT˜Jj' jJPo ßTJPjJ fgqKY© pKh ßxUJjTJr \jVePT ßhUJPjJ ßpf, fJyPu fJrJ KmTíf ßhvPk´Por jJPo kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL S f“TJuLj xJoKrT xrTJrPT xogtj KhPfj jJÇ TJre kJKT˜Jj xrTJr mJÄuJPhPvr \jVPer pfA v©∆ ßyJT, ßxUJjTJr xJiJre oJjMw IoJjMw S KâKojJu jjÇ fJPhr xŒPTt FA iJreJ TrJS KmTíf KY∂Jr kKrYJ~TÇ FUJPj F k´xPñ muJ hrTJr ßp, @\ kpt∂ kJKT˜JPjr \jVe xKbTnJPm \JPjj jJ TL irPjr KjÔMr S mqJkT yfqJTJ§ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj TPrKZuÇ F KmwP~ FUj kpt∂ fJPhr ßmv xJlPuqr xPñA IºTJPr rJUJ yP~PZÇ Emergence of Bangladesh jJPo @oJr hMA UP§r FTKa mA IéPlJct ACKjnJKxtKa ßk´x kJKT˜Jj vJUJ TrJKY ßgPT k´TJv TPrKZuÇ fJr KÆfL~ UP§r ßvPw FUJPj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßp VeyfqJ TPrKZu fJr Km˜JKrf Kmmre @PZÇ F TJrPe KÆfL~ U§ k´TJKvf yS~Jr kr kJKT˜Jj xrTJr IéPlJct ACKjnJKxtKa ßk´Pxr Skr YJk xíKÓ TPr @oJr xPñ mAKar YMKÜ mJKfu TPr mAKaPT mJ\Jr ßgPT xKrP~ KhP~PZÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~, FUj kpt∂ kJKT˜Jj xrTJr KjP\Phr \jVPer ßgPT 1971 xJPu fJPhr pM≠JkrJi @zJu TrPf S ßVJkj rJUPf mq˜Ç kJKT˜JPjr k´iJjoπL yS~Jr ChV´ @TJ–ãJ ßgPT \MuKlTJr @uL nMP¢J kJKT˜Jj ßgPT kNmt kJKT˜JjPT KmKòjú TrJr \jq oKr~J yP~ ßxjJmJKyjLr xPñ wzpπ TPrKZuÇ kJKT˜Jj IU§

gJTPu \JfL~ xÄxPh nMP¢Jr xÄUqJVKrÔfJr ßTJPjJ x÷JmjJ jJ gJTJ~ ßvU oMK\mMr ryoJj ßgPT nMP¢JA KZu kJKT˜JjPT KmnÜ TrJr mqJkJPr ßmKv @V´yLÇ 1971 xJPu nMP¢Jr rJ\QjKfT nNKoTJ kptJPuJYjJ S KmPväwe TrPu F KmwP~ xPªPyr ßTJPjJ ImTJv gJPT jJÇ TJP\A kJKT˜Jj KÆUK§f TrJr TotxNKY mJ˜mJ~Pjr Ijq ßTJPjJ kg jJ gJTJ~ kNmt kJKT˜JPjr \jVPer Skr xv˘ @âoe YJKuP~ fJPhr FA uãq fJrJ I\tj TPrKZuÇ kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjL ßgPT KâKojJu nMP¢Jr iJreJ F KmwP~ IPjT kKrÏJr KZuÇ KmK˛f yS~Jr KTZM ßjA ßp, 1971 xJPur KcPx’Pr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr IKijJ~T ß\jJPru Kj~J\L nJrfL~ ßxjJmJKyjLr ß\jJPru IPrJrJr TJPZ @®xoktPer oJiqPo kNmt kJKT˜Jj ßgPT kJKT˜Jj CPòh yS~Jr kr nMP¢J kKÁo kJKT˜JPjr xmtmíy“ rJ\QjKfT hPur ßjfJ KyPxPm xrTJKr VKhPf mPxKZuÇ FxmA UMm kKrKYf AKfyJxÇ pM≠JkrJiLPhr ßp KmYJr TP~T hvT @PV yS~Jr hrTJr KZu fJ FUj yPòÇ F k´xPñ muJ hrTJr ßp, FA KmYJr FUj ßpnJPm yPò fJPf Fr ‰jKfT oJj IPjT ãMeú yP~PZÇ 1971 xJPur krkrA F KmYJr jJ TPr ÈmJXJKu \JKf ãoJ TrPf \JPj', F TgJ mPu uJU uJU KjrLy oJjMw yfqJTJrL, yJ\Jr yJ\Jr jJrL iwteTJrL pM≠JkrJiLPhr ãoJ TPr ßh~J KZu nMP¢Jr kJKT˜Jj xrTJrPT ZJz ßh~Jr FT ßTRvu oJ©Ç ßxA kJKT˜JKj xrTJr, ßxjJmJKyjL S fJPhr rJ\JTJr-@umhr fJÅPmhJrPhr ßvU oMK\Pmr ÈãoJr @hvt' ÆJrJ IjMk´JKef yP~ mJÄuJPhPvr \jVe ßp ãoJ TPrjKj fJr k´oJe F mZr 5 ßlms∆~JKr ÊÀ yS~J vJymJV @PªJujÇ pM≠JkrJPir KmYJr oNuf xrTJr S ßxjJmJKyjLr

ßuJTPhr KmYJrÇ TJre pM≠ xrJxKr fJrJA TPr gJPT FmÄ fJPhr ÆJrJA S fJPhr KjPhtPv pM≠JkrJi yP~ gJPTÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr jMPromJVt KmYJPr FToJ© KyauJPrr krrJÓsoπL KrPmjask ZJzJ oJvtJu ßVJP~KrÄ ßgPT KjP~ xmJA KZu xJoKrT mJKyjLr vLwt IKlxJrÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xoP~S fJ-A yP~KZuÇ kJKT˜Jj xrTJr S xJoKrT mJKyjLA mqJkTnJPm xrJxKr yfqJTJ§ TPrKZuÇ uJU uJU KjrLy oJjMw fJPhr yJPf Kjyf yP~KZPujÇ fJrJA yJ\Jr yJ\Jr jJrLPT iwte TPrKZu, rJ\JTJr S \JoJ~JPf AxuJoLr KâKojJurJ fJPhr KjPhtPvA F TJ\ TPrKZuÇ 1971 xJPur kr ßxA xJoKrT mJKyjLr 195 \j KYK¤f IKlxJPrr ßTJPjJ KmYJr S vJK˜ y~KjÇ k´iJjoπL ßvU oMK\m S fJr krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj k´go KhPT k´J~ k´KfKhjA ß\Jr VuJ~ muPfj, mJÄuJr oJKaPfA fJPhr KmYJr yPmÇ KT∂á fJ xP•ôS nJrPfr oiq˙fJ~ fJrJ kJKT˜JPjr nMP¢J xrTJPrr xPñ xoP^JfJ TPr mJÄuJr oJKaPf fJPhr KmYJr jJ TPr fJPhrPT kJKT˜JPj ßlrf kJKbP~ KhPujÇ Fr kr ˝JnJKmTnJPmA rJ\JTJr S \JoJ~JPf AxuJoLr pM≠JkrJiLPhrS FT xJiJre ãoJ ßWJweJr oJiqPo ßZPz ßh~J yP~KZuÇ ÊiM fJA j~, ßvU oMK\m FA oMKÜk´J¬ KâKojJuPhr k´Kf @øJj \JKjP~KZPuj ßhv VzJr TJP\ FKVP~ @xJr \jqÇ FxPmr oPiq pM≠JkrJiLPhr vJK˜r FmÄ 1971 xJPu mqJkT S xv˘nJPm @âJ∂ ßhPvr \jVPer k´Kf fJr nJPuJmJxJ S ßhvPk´Por ßTJPjJ mqJkJr KZu jJÇ ßvU oMK\Pmr ßjfíPfô @S~JoL uLV xrTJr KjP\Phr ßv´eLVf S huL~ lJ~hJ yJKxPur \jqA ßxA KmvõJxWJfTfJr TJ\ TPrKZuÇ F kKrPk´KãPf KmPmYjJ TrPu 55 kOÔJ~


46 FTJ•Prr IJPuJTKY©

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

TJPhr ßoJuäJr lJÅKx S KTZM K\ùJxJ c. IJmhMuäJy IJu oJoMj ßuUT : xyTJrL IiqJkT, AxuJKoT ˆJKc\ KmnJV, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~Ç

xŒ´Kf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu xMKjKhtÓ S xJ\JPjJ KTZM IKnPpJPVr KnK•Pf @»Mu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ k´hJj TPrÇ Fr k´KfKâ~J KyPxPm vJymJPV KTZM mäVJr \PzJ yPf gJPTÇ ßhvmqJkL ‰fKr y~ Ve\JVre oûÇ k´KfPmvL rJPÓsr kã yPf Ve\JVre oPûr TotxNKYr k´Kf FTJ®fJ ßWJweJ TrJ y~Ç oJjjL~ k´iJjoπL \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ KmYJrTPhr k´Kf uãq TPr CkPhv ßhj rJ~ ßh~Jr xo~ \jVPer ßxK≤PoP≤r k´Kf ßU~Ju rJUJ @mvqTÇ Fr lPu KmYJrTVeS k´iJjoπLr jKxyfPT @Phv KyPxPm V´ye TPr krmftL rJ~èPuJPf kptJ~âPo lJÅKxr h§JPhv \JKr TPrjÇ m~x\Kjf TJrPe \JoJ~JPfr xJPmT @oLr IiqJkT ßVJuJo @po S KmFjKk ßjfJ @»Mu @KuoPT lJÅKxr hP§r kKrmPft ÊiM TJrJhP§ hK§f TrJ y~Ç @r TJPhr ßoJuäJr rJP~r ßãP© @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu k´iJjoπLr nJwJ~ \jVPer ßxK≤Po≤ mM^Pf mqgt

yS~J~ ßp nMu TPrKZPuj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV fJ xMiPr ßjj FmÄ KrKnC @PmhjS UJKr\ TPr lJÅKxr h§ myJu rJPUjÇ pJr lPu Vf 13/12/13 AÄ fJKrPU rJf 10aJ 1 KoKjPa TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ y~ FmÄ dJTJ yPf lKrhkMPr uJv KjP~ G rJPfA ßnJr 4aJ~ Kj\ V´JPo kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj xŒjú TrJ y~Ç F lJÅKxr h§JPhv TJptTr yS~JPTKªsT KTZM K\ùJxJ FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm fMPu irPf YJAÇ vJymJPVr TKgf \jPxK≤Po≤ Fr TJrPe IkrJi asJAmMqjJu @Aj xÄPvJij TPr rJÓskPãr \jqS @KkPur KmiJj @jJ y~Ç FPãP© ßp ßTJPjJ KmYJPr ßx @Aj TJPhr ßoJuäJr \jq k´PpJ\q ymJr TgJ j~ fJrkrS ßx @Aj fJr Skr k´P~JV TrJ y~Ç xMfrJÄ pKh muJ y~ oJouJr A\JyJPr pJA gJTMT jJ ßTj, xrTJPrr K˙r Kx≠J∂ yPuJ KmYJPrr jJPo jJaT oû˙ TPr KTZM rJ\QjKfT k´KfkPãr Skr lJÅKx TJptTr TrJA yPuJ xrTJPrr oNu uãq, fJyPu KT fJ IKfrK†f muJ yPm? @»Mu TJPhr ßoJuäJr ˘L xŒ´Kf xMKk´o ßTJPat xJÄmJKhT S FcPnJPTaPhr xÿMPU ßkvTíf KuKUf mÜPmq hJKm TPrj FToJ© ßp xJãLr xJPãqr Skr KnK• TPr fJr ˝JoLPT oífMqh§ ßh~J yP~PZ, ßx ßTJPat xJãq ßh~Kj, fJr kKrmPft Ijq TJCPT nJzJ TPr ßoJPojJ ßmVo xJK\P~ ßTJPat xJãq ßh~J y~Ç asJAmMqjJPu oJouJ YuJTJuLj ßoJPojJ ßmVPor xJãq ßh~Jr kr @xJoL kPãr @A\LmLVe fJ KjKÁf yj FmÄ oMKÜpM≠ pJhMWPr rKãf ßoJPojJ ßmVPor ZKm S mÜmq asJAmMqjJPu \oJ ßhjÇ TJPhr ßoJuäJr ˘Lr FmÄ @Aj\LmLPhr F hJKm xfq yPu KjÁ~A FKa èÀfr IkrJiÇ FKa KmYJr KmnJPVr xJPg k´fJreJr vJKou FmÄ vJK˜PpJVq IkrJiÇ @r pJrJ FnJPm ßTJPatr xJPg k´fJreJ TrPf kJPr, fJrJ ImvqA jqJ~KmYJr YJ~ jJÇ Ff mz FTKa èÀfr IKnPpJV C™JkPjr krS TJPhr ßoJuäJr rJ~Ka KrKnC TrJ yPuJ jJÇ TJPhr ßoJuäJr

˘Lr hJKmPT Ixfq hJKm TPr @Aj oπeJu~ KTÄmJ FaKjt ß\jJPru KTÄmJ Ijq ßTJPjJ TotTftJ @oJr \JjJ oPf ßTJPjJ KmmíKf ßhjKjÇ @r fJr F mÜmq KmYJrkKf KTÄmJ @Aj oπeJuP~r TJPrJ ßYJPU kPzKj, FKa KmvõJxPpJVq j~Ç fJyPu KT iPr ßjm F k´yxPjr KmYJr mqm˙Jr xJPg \Kzf k´vJxj FmÄ xTPu kNmt yPfA Ijq TJCPT ßoJPojJ ßmVo xJ\JPjJr Kmw~Ka \JjPfj, fJA fJrJ jLrmfJ kJuj TPrPZj FmÄ fKzWKznJPm rJ~ TJptTr TPrPZj? TJPhr ßoJuäJ KjP\ FmÄ fJr @Aj\LmLrJ ß\Jr hJKm \JKjP~PZj TxJA TJPhr FmÄ TJPhr ßoJuäJ FT mqKÜ j~Ç KorkMPrr VeyfqJr WajJ xfq, @r ßx VeyfqJr xJPg TxJA TJPhr y~PfJ \Kzf KZu KT∂á @»Mu TJPhr ßoJuäJ \Kzf KZu jJÇ @S~JoL uLPVr xJPmT xÄxh xhxq ßVJuJo oJSuJ rKjr TJPZ ßuUJ KYrTMPaS TJPhr ßoJuäJ F hJKm TPrPZj FmÄ rKj xJPymPT IjMPrJi TPrPZj fJr oífMqh§ TJptTrL TrJr kr F xfqKa ßpj KfKj \JKfr xJoPj fMPu iPrjÇ \jJm rKj xJPym ßlxmMPT fMPu irJr oJiqPo TJPhr ßoJuäJr IjMPrJi rãJ

TPrPZjÇ @oJr K\ùJxJ, k´P~J\Pj FT\j IkrJiL kJr ßkP~ pJT, KT∂á KjrkrJi mqKÜ ßpj ßTJPjJ Im˙JPfA vJK˜ jJ kJ~ ∏ FA jLKf KT IjMxOf yP~PZ? TJPhr ßoJuäJr F hJKm oJouJr @AS S xÄKväÓVe TfaMTá KmPmYjJ TPrPZj, @r Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ jJ yP~ gJTPu TxJA TJPhPrr IkrJPir vJK˜ pKh TJPhr ßoJuäJr Skr IKktf y~, fJyPu @hJuf @PUPr TL \mJm KhPmj? TJPhr ßoJuäJr YNzJ∂ rJ~ k´TJKvf ymJr kr Vf 10/12/13 AÄ fJKrU rJPf lJÅKx TJptTr TrJr Kx≠J∂ KjPu @xJoL kã yPf KrKnC @Pmhj TrJ y~Ç lPu lJÅKx ˙KVfJPhv ßh~J y~Ç 13/12/13 fJKrPU ßx KrKnC xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV UJKr\ TPr ßh~Ç lPu lJÅKx TJptTPrr k´Kâ~J ÊÀ yP~ pJ~Ç @r ßk´KxPcP≤r KjTa ãoJ k´JgtjJ TrPmj KT jJ ßx Kx≠J∂ ßj~Jr \jq 7 Khj xo~ YJjÇ xrTJr ßTJPjJ xo~ jJ KhP~ FmÄ @Aj\LmLPhr xJPg xJãJ“ Fr xMPpJV jJ KhP~ G Khj rJPfA rJ~ TJptTr TPrjÇ rJ~ TJptTr TrJr 55 kOÔJ~

fífL~ FTKa vKÜ ‰fKr yP~PZ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

ImqJUqJf FTKa TJrPe @oJr rJPfr oMÜmJT mº yP~ ßVPZÇ FTKhPT nJPuJA yP~PZÇ ÈhMA ßj©Lr yJPf ßhv KjrJkh j~, fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr FUjA xo~' ∏ FA mÜPmqr xkPã TJ\ TrJr ßYÓJ TrKZ @\ k´J~ 15 oJx iPrÇ TL TJ\ TrKZ, fJ xmJA xm xo~ ßhUPf kJPò jJÇ KT∂á k´J~ k´KfKhjA aT ßvJPf ßhUPf ßkf @oJPTÇ fJPhr ßTC ßTC @oJPT FTmJr k´vú Trf, UJKu aT ßvJ TrPu ßfJ yPm jJ, oJPbS jJoPf yPmÇ FUj aT ßvJ mº yS~J~ nJPuJ yPuJ ßp F irPjr k´vú @r ßTC TrPm jJÇ @Ko oJPbS TJ\ TrKZÇ jJVKrT GPTqr xÄVbj dJTJr mJAPr ßmv KTZM \J~VJ~ VPz CPbPZ FmÄ CbPZÇ KT∂á ßx TgJ gJTÇ @Ko FTKa KaKn YqJPjPur FT mz TotTftJPT K\Pùx TPrKZuJo, aT ßvJ TrJ oJPj KT oJPbr mJAPr gJTJ! mJÄuJPhPvr \jVe FUj Ff aT ßvJ ßhPU ßp 40 KoKjPar FTKa aT ßvJPf mz hPur @zJA WµJr \jxnJr TJ\ yP~ pJ~Ç ßx KyPxPm aT ßvJèPuJ FPTTKa mz rJ\jLKfr oJbÇ

rJ\jLKf k´gof FTKa jLKfr YYtJ, xoJ\ S rJÓsPT kKrYJujJr jLKfÇ FPTT hPur FPTT rTo jLKf gJPTÇ huèPuJ ßxA jLKfr ßkZPj \jVePT xÄVKbf TrJr ßYÓJ TPrÇ ßp hPur k´Kf \jVPer ßmKv xogtj gJPT, ßxA hu ßhv YJuJ~Ç mJÄuJPhPvr 42 mZPrr AKfyJPx k´J~ Kfj hvT vJxj TPrPZ ßhPvr mz hMKa hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ F xo~ hMKa hPurA ToPmKv KTZM AKfmJYT ImhJj y~PfJ @PZÇ KT∂á xoP~r KmmftPj hMA hPur xŒTt Ff ‰mrL yP~ hJÅKzP~PZ ßp xÄxhL~ Vefπ k´J~ ßnPX kPzPZÇ \j\Lmj Kmkpt˜ S KjrJk•JyLjÇ F Im˙Jr kKrmftj yS~J hrTJrÇ @oJr F mÜPmqr xPñ KÆof ßkJwe TrPZj ßTC? y~PfJ TrPZjÇ KT∂á fJPhr xÄUqJ FUj IPjT ToÇ hMA mZr @PVS oJjMw F rTo nJmf jJÇ IPjT k´vú xP•ôS oJjMw F hMA hPur oPiq KmnÜ KZuÇ KT∂á FUj ßasj, mJx, uû-KˆoJr, vyPr, V´JPo xmt©A oJjMw muPZ - jfMj KTZM YJAÇ KmPvw TPr Vf TP~T oJPx ãofJr ßuJn, KyÄxJ S xÄWPwtr Foj Km˜Jr WPaPZ ßp oJjMw FA KÆhuL~ xJÄWKwtT rJ\jLKfr mJAPr jfMj KTZM YJPòÇ @VJoL KjmtJYjPT ßTªs TPr ßp ßuJn, KyÄxJ, n§JKo, k´fJreJ S KogqJYJr oJjMw ßhPUPZ FmÄ FUPjJ ßhUPZ, fJPf fJrJ ßpPTJPjJ oNPuq Fr ßgPT kKr©Je YJAPZÇ @S~JoL uLPVr xogtT mºMrJ KTÄmJ KmFjKkk∫L mºMrJ pKh ßTC Fr KmPrJKifJ TrPf YJj, fPm oJPb ßjPo ßhUMjÇ KjmtJYPjr jJPo FA k´yxPjr k´Kf ßWjúJ iPr ßVPZ oJjMPwr, @r Vefπ C≠JPrr jJPo FA IoJjKmT xKyÄxfJ~ oJjMw KmãM… yP~ ßVPZÇ @Ko muKZ, fífL~ rJ\QjKfT vKÜr mÜmq FUj \jVPer @TJ–ãJr k´KflujÇ ßTC KT FaJ I˝LTJr TrPf kJrPmj? fJr oJPj fífL~ rJ\QjKfT vKÜr mÜmq \jVe TftíT VíyLf yP~PZÇ @Ko mÉmJr KuPUKZ, @\S @mJr muKZFA hMKa mz hu pKh KjP\Phr oPiq AKfmJYT

Kx≠JP∂ @Px, KjP\Phr oPiq rÜã~L xÄWwt mº TPr fPm fífL~ iJrJr TgJ ßTC muPm jJ mJ muPuS IjqrJ ÊjPm jJÇ KT∂á pKh rãT ßvw kpt∂ nãT yP~ pJ~, @Ko TJCPT VJu ßhS~Jr \jq muKZ jJ- fJrJ pJ TrPZ, fJPf @oJPhr IgtjLKf ±Äx yP~ pJPò, TíKw KmjÓ yP~ pJPò, KvãJ\Lmj Kmkpt˜ yP~ pJPò- @orJ ßhPUKZ oJjMPwr \LmPjr ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ oífMqTNk ‰fKr TrPf kJKr @orJ- IfFm, @oJPhr Knjú FTaJ kg UMÅ\PfA yPmÇ FA @TJ–ãJr oPiq ßTJPjJ nMu @PZ? ßTJPjJ IjqJ~ @PZ? mz @TJPrr FTKa aT ßvJPf KVP~KZuJoÇ mftoJj kKrK˙Kf KjP~ TgJ yKòuÇ ßxUJPj @Ko muKZuJo, ãofJr \jq FA TM“Kxf uzJAP~r ßvw yPm jJÇ ßTJPjJ xoP^JfJ yPm jJÇ aT ßvJPf @PuJYjJr Kmw~ KZu xoJiJj hvPo jJ FTJhv xÄxPhÇ TL o\J hvo xÄxPhr \jq? fgJTKgf F KjmtJYPj \jVPer ßnJPar IKiTJr uJPa CPbPZÇ FaJ KT FTaJ KjmtJYj yPò? x÷mf xrTJKr huS \JPj- jJ, yPò jJÇ fJr oJPj hvPo ßp ‰mKrfJ mJzPZ, fJ ToPZ jJÇ uzJA @PrJ ß\JrhJr TrJr TgJ ßvJjJ pJPòÇ 24 fJKrU @mJrS vJkuJ YfôPr xoJPmv yPm mPu ßWJweJ KhP~PZ ßylJ\fÇ kK©TJ~ ßhUuJo, xJoPjr x¬JPy KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J jJKT KjP\ rJ˜J~ jJoPmjÇ hvo xÄxPhrA KjK• yPò jJ pUj, fUj muJ yPò FTJhv xÄxPhr TgJÇ TL WMokJzJKj VJj! aT ßvJPf @oKπf IKfKgPhr k´J~ xmJA muPuj, hs∆fA xoP^JfJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ ßx ßãP© kJbTxoJ\, jfMj KTZM xoJiJj ßUJÅ\J ZJzJ KmT· TL ßUJuJ @PZ @oJPhr TJPZ? @r TL CkJ~ @oJPhr? oJjMw ßfJ fJ-A muPZ, jfMj KTZM YJAÇ FA jfMj KTZMPTA @Ko fífL~ rJ\QjKfT vKÜ muKZÇ @kjJrJ muPf kJPrj, fífL~ muPZj ßTj? k´go mJ KÆfL~ yPf kJPr jJ? xKfq mKu, jfMj KTZM FaJ k´go mJ KÆfL~ iJrJ~ kPzA jJÇ oNu hMKa iJrJ pUj

kJrPZ jJ, fJPhr ßjfíPfôr mJAPr ßpPf yPmAÇ ßxaJ jJVKrT GTqA yPf yPm ßx rTo j~, ßxaJ VePlJrJPor iJrJ yPm ßx rToS ßTJPjJ TgJ jJÇ KT∂á Fr mJAPr FTKa ˝K˜r rJ\jLKf, AKfmJYT rJ\jLKfÇ FA hMmtí•J~joMÜ rJ\jLKfr iJrJ @oJPhr ‰fKr TrPfA yPmÇ FA jÓ rJ\jLKfr ImxJj TrPf yPmÇ @oJPhr xJoPjr KhPT IV´xr yS~Jr TgJ nJmPf yPmÇ FUj pKh ßTC k´vú TPrj- fJ FaJ UMÅP\ T¨Mr ßVPuj? fJyPu mum- FaJ ßTJPjJ mqKÜr FTJ UMÅ\Pu YuPm jJ, oJjMPwr KjP\Phr UMÅP\ KjPf yPmÇ F TgJèPuJ pKh KbT y~, KmPväwe pKh KbT y~, fPm xmJAPTA nJmPf yPmÇ pJrJ nJmmJr oPfJ, ßnPm KTZM CkJhJj yPuS ßpJV TrPf kJrPmj, fJÅPhr xmJAPTA pMÜ TrPf yPmÇ @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, xoJP\ fífL~ FTKa vKÜ ‰fKr yP~PZÇ FA vKÜ ßp xÄVbj mJ rJ\QjKfT ßTJPjJ hu yPf yPm, fJ jJÇ FTaJ KoKc~Jo- KmvJu vKÜ mJKzP~PZ pJ Imvq÷JmLnJPm KjKhtÓ ßTJPjJ iJrJPT mqJUqJ TPr jJÇ FTaJ KmrJa KxKnu ßxJxJAKa VPz CPbPZ, pJrJ y~PfJ xmJA FTK©f j~, KTÄmJ FTA iJrJr j~, fPm xrTJr mJ KmPrJiL hu ßTJj nMu TrPZ, fJr KmÀP≠ fJrJ TgJ muPZÇ ofJof ßhS~Jr ßãP© fJrJ xJyxLÇ @oJPhr ZJkJPjJ kK©TJèPuJ pJPT @orJ mKu Kk´≤ KoKc~J, fJrJ fJPhr TgJ muPZÇ lPu mqJkT \jPVJÔLr oPiq FTaJ of ‰fKr yP~PZÇ @\PT pKh Foj FTKa VePnJPar mqm˙J gJTf, ßpUJPj Kfj\j k´JgtL, FT\j ßvU yJKxjJ, FT\j UJPuhJ K\~J @r Ijq\j KmT· rJ\QjKfT vKÜ- fJyPuA ßmJ^J ßpf @xu hívq TLÇ pJÅrJ k´J~A mPujKTZMA VPz SPbKj fJÅPhr muKZ, oJjMPwr ojj VPz CPbPZÇ oJjMPwr KY∂Jr \VPf kKrmftj FPxPZÇ oJjMw AKfmJYT KTZM FTaJ YJAPZÇ FA I· xoP~r oPiq FaJ To I\tj j~Ç FaJPT iLPr iLPr xJÄVbKjT TJbJPoJPf KjP~ ßpPf yPmÇ fPm ßTC 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m­ 25 December 2013 - 3 January 2014

KkuUJjJ yfqJTJ§ c. oMyJÿh KxK¨T ßuUT : AKfyJx VPmwT

5 jPn’r 2013 KkuUJjJ yfqJ oJouJr rJ~ yPuJÇ ßoJaJoMKa xmJA x∂áÓÇ fPm yJAPTJat-xMKk´oPTJat kpt∂ VzJPu FA oJouJr kKreKf TL yPm, fJ FUjA muJ oMvKTuÇ pKhS muJ yPò Kjyf 33 \j @S~JoL uLV kKrmJPrrÇ fPm pJPhr vJK˜ yPuJ fJPhrS ßfJ mÉ @®L~˝\j xrTJPr @PZÇ Pp WajJ KkuUJjJPf yP~KZu, @r fJr FA KmvJu oJouJ, xJ\J AfqJKhS Kmvõ ßrTctÇ 57 \j mJXJKu IKlxJr Kjyf yPuj, kJKT˜JKj mJ Ijq KmPhvLPhr yJPf j~, @oJPhrA yJPfÇ FaJS FTaJ Kmvõ ßrTctÇ WajJKar mÉ KmPväwe TrJ yP~PZ jJjJ ˜Pr, jJjJ ßlJrJPoÇ fPm xmaMTM KT CPb FPxPZ? xJoKrT mJKyjL mJ KmKxFPx ßhPvr ßxJjJr ßZPuPoP~rJ fLms k´KfPpJKVfJr oJiqPo TotPãP© ßdJPTjÇ fJPhr ßpJVq TPr VzPf k´Kf \Pjr ßkZPj k´YMr aJTJ UrY y~Ç FTKhPj FT\j ßpJVq IKlxJr y~ jJ∏ IPjT KhPjr IKnùfJ uJPVÇ KkuUJjJPf ßpnJPm WajJèPuJ yP~KZu fJ mJÄuJPhPvr @PrJ hMPaJ WajJr oPfJAÇ FaJ yPuJ 7 jPn’Prr KTZM TJ\, IjqaJ dJTJ kMrJj KmoJjmªPr \JkJj F~Jr uJAP¿r KmoJj

KZjfJAP~r xoP~r WajJr oPfJÇ KfjKa ßãP©A mJÄuJPhv xJoKrT mJKyjL IKlxJrPhr KjvJjJ TrJ yP~PZÇ ßTj? kJT-xJoKrT TotTftJrJ oMxKuo yS~J xP•ôS mJXJKuPhr xJPg IoMxKuoxMun mqmyJr TPrKZu, ßmAjxJKl TJ\ TPrKZuÇ kKreKfPf fJrJ IkoJKjf yP~ ßhPv ßlrf pJ~Ç F KhPT mJÄuJPhPv ßxjJmJKyjL xŒPTt KTZMaJ yPuS CjúJKxTfJr xíKÓ y~Ç Foj KT muJ y~ xJoKrT mJKyjLr k´P~J\jA ßjAÇ TJr KmÀP≠ pM≠ TrJ yPm? pMP≠ KT kJrJ pJPm? mJÄuJPhvPT xMA\JruqJ¥ TrPf yPm AfqJKh IoNuT o∂mq TrJ yPf gJPTÇ F KhPT @mJr KTZM IKfKmkämL @PZ, fJrJ oPj TPr ßp, mJÄuJPhPvr mMP\tJ~J vJxPjr ImxJj ßvPw jfMj ßuKjj, jfMj oJSPxfMÄ @VoPjr xo~ yP~ ßVPZÇ Fxm IKfKmkämL, @r ß\FoKm k´J~ FTA @TJPrrÇ fJPhr mJ˜m hOKÓnKñ ßjAÇ fJrJ mJ~mL~ ÈACPaJKk~J' Kj~J ovèuÇ FA irPjr CV´ rJ\QjKfT KY∂JiJrJ ßhv S \jVPer \jq ÊiM Kmkpt~A @j~j TrPf TPrÇ oPj y~ I· KTZM CV´k∫L mqKÜ xJiJre ‰xKjTPhr xyP\ nMu kPg KjPf xogt yP~KZuÇ muJ y~, cJu-nJf IkJPrvj hJ~LÇ @KoS oPj TKr, cJunJf hJ~L, fPm KmKc@Prr cJu-nJf IkJPrvj j~Ç Ijq cJu-nJfÇ KmKc@Prr \S~JPjrJ 57-59 mZr kpt∂ YJTKr TrPf kJPrj IjqJjq ßmxJoKrT TotYJrLr oPfJÇ fJrJ CKht krPuS kMKuv S mJKT ßmxJoKrT TotYJrLr oPfJÇ fJPhr ojoJjKxTfJ @r xm ßmxJoKrT TotYJrLr oPfJAÇ @r xmJA ßpoKjnJPm cJu-nJPfr mqm˙J TPrj, fJrJS FTA kPg YuPf YJjÇ oJ^UJj ßgPT ßxjJmJKyjLr TotTftJrJ fJPhr Èmx' KyPxPm @xJ~ YJu-cJPu UJk UJ~ jJÇ xJoKrT mJKyjLèPuJr TotTftJ S ‰xKjPTrJ IjqPhr ßgPT KmKòjúnJPm ßgPT TPbJr ßasKjÄ, Kj~oví⁄uJ, ßkvJhJKrPfôr kKrPmPv ßgPT IPjT èPer IKiTJrL yPf ßkPrPZjÇ Fxm ßxjJ TotTftJ pUj KmKc@Pr khJ~j kJj, fJrJ xJoKrTmJKyjLr oPfJ jLKfQjKfTfJ, Kj~oví⁄uJr kKrPmvPT xmtJKiT èÀfô KhP~ gJPTjÇ KmKc@Prr ‰xKjPTrJ xLoJP∂r Cn~ kJPzr ßuJT\Pjr xJPg KoPv ßp ojoJKjxTfJ I\tj TPrPZj, ßx ßk´ãJkPa ßxjJTotTftJPhr Kj~ojLKf fJPhr TJPrJ TJPrJ TJPZ kZªjL~ j~Ç fJrJ F TJrPeA KmKc@Prr \jq kMKuv mJKyjLr oPfJ

26 KcPx’r xJÄmJKhTPhr mPuj, @kJff 15 Khj oJPb gJTPmÇ k´P~J\j IjMxJPr ˙JjL~ kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr xo~ mJzJPjJ yPf kJPrÇ KxAKx mPuj, ßp 146Ka @xPj ßnJa yPm, ßxxm FuJTJ~ xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPmÇ KxAKx \JjJj, xJrJ ßhPvr ^MÅKTkNet ßTPªsr xÄUqJ FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ KjmtJYPj xv˘ mJKyjLr Tf xhxq hJK~fô kJuj TrPmj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@orJ fJPhr ßTJPjJ xÄUqJ K˙r TPr KhAKjÇ 2008 xJPu ßp rTo KZu, ßxA rTo mJ fJr ßYP~ ßmKv gJTPf kJPrÇ' xv˘ mJKyjL 2008 xJPur KjmtJYPj 12 Khj, 2001 xJPur KjmtJYPj 15 Khj FmÄ 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr FThuL~ KjmtJYPj 20 KhPjr \jq KjmtJYjL hJK~fô kJuj TPrKZuÇ Fr oPiq 2001 S 2008 xJPu fJrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrKZuÇ fPm xrTJr @Aj xÄPvJij TrJ~ mftoJPj KjmtJYjL @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ~ xv˘ mJKyjLr jJo ßjAÇ ßp TJrPe fJrJ hOvqoJj mJKyjL (PvJ ßlJxt) KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmÇ rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~r kKrT·jJ TKovPjr \JfL~ IgtQjKfT TJCK¿Pur xPÿujTPã ‰mbTKa y~Ç ß\uJ k´vJxT (KraJKjtÄ TotTftJ), kMKuv xMkJr S ß\uJ KjmtJYj TotTftJ FmÄ xÄKväÓ oπeJu~ S KmnJPVr vLwt TotTftJrJ ‰mbPT IÄv ßjjÇ QmbPT \JjJPjJ y~, KjmtJYPj xv˘ S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´iJj TJ\ yPm ßnJaJrPhr KjKmtPWú ßnJaPTPªs pJS~Jr kKrPmv KjKÁf TrJÇ ^MÅKTkNet ßTªsèPuJr KjrJk•J k´hJjÇ QmbPT ß\uJ S @ûKuT KjmtJYj TotTftJrJ \JKjP~PZj, xKyÄfJr TJrPe ßnJaJrPhr IPjPTA y~PfJ ßnJaPTPªs @xPf xJyxL yPmj jJÇ fJÅrJ ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs KjP~ @xJr \jq ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr TJP\ uJVJPjJr xMkJKrv TPrjÇ ßWJKwf flKxu IjMpJ~L, @VJoL 5 \JjM~JKr xJrJ ßhPvr 146Ka @xPj ßnJa V´ye yPmÇ FT\j oJ© k´JgtL gJTJ~ fJÅrJ AKfoPiqA 154Ka @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ Ppxm FuJTJ~ KjmtJYj yPm jJ, ßxUJj ßgPT Kj~Kof @Ajví⁄uJ

Kj\˝ @r FT IKlxJr TqJcJr YJjÇ FaJ KbT ßp Kfj èe ßmKv \jmu xŒjú KmFxFPlr k´Kfkã KyPxPm KmKc@r ßp hãfJ ßhUJ~, fJr IPjTaJ TíKffôA ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr CkK˙Kfr \jqÇ KmKc@r mJ KmK\KmPf Kj\˝ IKlxJr TqJcJr KhPu, KmK\Km @r FT kMKuv mJKyjLPf kKref yPmÇ hãfJS ysJx kJPmÇ hMjtLKf mJzPmÇ Fr ßYP~ mrÄ xoV´ KmK\KmPT IfLPfr rãLmJKyjLr oPfJ ßxjJmJKyjLr xJPg KoKuP~ ßh~J nJPuJÇ ßxA xJPg KmK\Kmr nJArJ kJPmj ßxjJmJKyjLr TotYJrLr oPfJ xm irPjr xMPpJVxMKmiJ, KmPhv KovPj ßk´re AfqJKhÇ fPm fUj YJTKrr xo~xLoJ m~Pxr IjMkJPf ßoPj KjPf yPmÇ ßpPyfM @orJ KmFxFPlr oPfJ If\jmu xLoJP∂ KhPf kJrm jJ, fJA ßTJPjJâPo Foj KTZM TrJ KbT yPm jJ pJPf KmK\Km @r FTaJ kMKuv mJKyjLr oPfJ ßyJTÇ KmK\Kmr xhxqrJ pKh \JjPfj xLoJ∂ kJyJrJ~ Tf xS~JmÇ flKxr oJ'@PrlMu TMr@Pj @PZ : È@mM hJCh ry: lMUJuJy AmPj SmJP~Phr ßrS~JP~fâPo F oPot C≠íf TPrPZj ßp, rJxNPu TKro xJ: FrvJh TPrPZj∏ k´PfqT oíf mqKÜr @ou fJr oífMqr xJPg xJPg ßvw yP~ pJ~ ÊiM ßoJrJPmf (AxuJKo xLoJ∂rãL) ZJzJÇ IgtJ“ fJr @ou KT~Jof kpt∂ mJzPf gJTPmÇ

rãJTJrL mJKyjLPT Ijq© xrJPjJ yPm jJ mPuS ‰mbPT Kx≠J∂ y~Ç TJre, SA xm FuJTJ ßgPT Kj~Kof mJKyjLPT xrJPjJ yPu xKyÄxfJTJrLrJ jJvTfJ YJuJPf kJPr mPu ‰mbPT of ßhS~J y~Ç Vf 20 KcPx’r xºqJr kr ‰mbT ßvPw KxAKx xJÄmJKhTPhr mPuj, 26 KcPx’r ßgPT 15 KhPjr \jq oJbkptJP~ xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j gJTPmÇ xN© \JjJ~, ßTJj ß\uJ~ xv˘ mJKyjLr Tf xhxq hJK~fô kJuj TrPmj, fJ FUPjJ KjitJre TrJ y~KjÇ KraJKjtÄ TotTftJPhr krJovt FmÄ ßVJP~ªJ fPgqr Skr KnK• TPr ßTJgJ~ TL kKroJe xv˘ mJKyjL gJTPm, fJ KjitJre TrJ yPmÇ QmbPT \JjJPjJ y~, KjmtJYjL FuJTJr vJK∂ví⁄uJ rãJ~ ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm hJK~fô kJuj TrPm xv˘ mJKyjL, KmK\Km, ßTJˆVJct, rqJm S @otc kMKuvÇ kMKuPvr ÃJoqoJe hPu xyPpJVL mJKyjL KyPxPm hJK~fô kJuj TrPm mqJaJKu~j @jxJrÇ fPm xv˘ mJKyjL ßnJaPTPªsr ßnfPr k´Pmv TrPm jJÇ KmK\Km S ßTJˆVJct hJK~fô kJuj TrPm 3 \JjM~JKr ßgPT 7 \JjM~JKr kpt∂Ç rqJm S @otc mqJaJKu~j gJTPm 1 ßgPT 7 \JjM~JKr kpt∂Ç xv˘ mJKyjL S KmK\Kmr xPñ FT\j TPr KjmtJyL oqJK\Pˆsa hJK~fô kJuj TrPmjÇ QmbPT @jxJr mJKyjLr oPiq TJrS rJ\QjKfT xÄKväÓfJ gJTPu fJPhr KjP~JV jJ ßhS~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT Kx≠J∂ y~, @jxJr mJKyjLPT ßnJa V´yPer Kfj Khj @PV ßgPT kJÅY KhPjr \jq ßnJaPTPªs Im˙Jj TrPf yPmÇ fJPhr xPñ FT Khj kPr ßpJV ßhPm kMKuv mJKyjLÇ fPm F k´˜JPmr mqJkJPr @kK• \JjJj \jk´vJxjxKYm @mhMx ßxJmyJj KvThJrÇ KfKj mPuj, @jxJr mJKyjLPT FT Khj @PV KjP~JV ßhS~J yPu fJrJ xKyÄx @âoPer KvTJr yPf kJPrÇ IjqrJ mPuj, KjmtJYjL oJuJoJu kJyJrJ ßhS~Jr \jq @jxJr mJKyjLPT FT Khj @PVA TJ\ ÊÀ TrPf yPmÇ TKovPjr k´˜JPm muJ yP~PZ, ßoPasJkKuaj FuJTJr xJiJre ßTPªs YJr\j kMKuvxy @jxJr S V´Jo kMKuPvr ßoJa 17 xhxq FmÄ èÀfôkNet (^MÅKTkNet) ßTPªs kJÅY\j kMKuvxy ßoJa 18 \j hJK~fô kJuj TrPmjÇ vyr FuJTJr mJAPrr xJiJre ßTPªs hM\j kMKuvxy 15 FmÄ

Fr ÆJrJ k´fL~oJj y~ ßp, ÈPrmJf' mJ xLoJ∂ rãJr TJ\Ka xm xhTJP~ \JKr~J IPkãJS C•oÇ TJre, xhTJP~ \JKr~Jr xS~Jm ffãe kpt∂ YuPf gJPT pfãe kpt∂ fJr xhTJTíf mJKzWr, \Ko\oJ, rKYf V´∫rJK\ KTÄmJ S~JTl&Tíf K\KjPxr ÆJrJ oJjMw CkTíf yPf gJPTÇ pUj CkTJKrfJ mº yP~ pJ~, fUj fJr xS~Jm mº yP~ pJ~Ç KT∂á @uäJyr kPg xLoJ∂ k´yrJr xS~Jm KT~Jof kpt∂ mº yPm jJÇ TJre, xm oMxuoJPjr x“TPot KjP~JK\f gJTJ fUjA x÷m, pUj fJrJ v©∆r @âoe ßgPT KjrJkPh gJTPmÇ lPu FT\j xLoJ∂rãLr F TJ\ xm oMxuoJPjr x“TJP\r TJre y~Ç ßx TJrPeA F TJ\ xm oMxuoJPjr x“TJP\r TJre y~Ç ßx TJrPeA KT~Jof kpt∂ fJr TPotr xS~Jm ImqJyf gJTPmÇ fJ ZJzJS ßx pf ßjT TJ\ hMKj~J~ Trf, ßxèPuJr xS~JmS @ou TrJ ZJzJA xmthJ \JKr gJTPm (kOÔJ-226)Ç xLoJ∂rãJr ßp xS~Jm uJn yPm fJ ßfJ kOKgmLr xm xŒPhr ßYP~S oNuqmJjÇ jJKxr CK¨j Kk≤Mr mqJkJraJ hM”U\jTÇ ßmYJrJ ÈKnTKao Im xJrTJoxaJjPxx' (kKrK˙Kfr KvTJr)Ç KfKj S fJr hu ßTj ßxjJTotTftJPhr yfqJ TrPm? fJPhr ßfJ ßxjJmJºm muJ y~Ç @orJ oPj TKr, Kmù yJAPTJat F mqJkJPr xKbT l~xJuJ ßhPmjÇ 20 \j kuJfT @xJKoPT UMÅP\ ßkPf xmtJ®T k´PYÓJ KjPf yPmÇ

èÀfôkNet ßTPªs Kfj\j kMKuvxy 16 \j hJK~fô kJuj TrPmjÇ F ZJzJ kJmtfq FuJTJr xJiJre ßTPªs YJr\j kMKuvxy 16 FmÄ èÀfôkNet ßTPªs Z~\j kMKuvxy 18 \j hJK~fô kJuj TrPmjÇ KmPhKv kptPmãTPhr IÄvV´ye k´xPñ KxAKx mPuj, ÈfJPhr @xJ jJ-@xJr Skr @oJPhr ßTJPjJ ß\Jr ßjAÇ kptPmãe TrJ pJr pJr Kj\˝ Kmw~Ç @orJ oPj TKr, @Ajví⁄uJr CjúKf yPu IPjPTA kptPmãe TrPf @xPmjÇ' TJ\L rKTm C¨LPjr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT YJr TKovjJr, \jk´vJxj oπeJuP~r xKYm @mhMx ßxJmyJj KvThJr, ˝rJÓsxKYm Kx KTC ßT oMvfJT @yPoh, ßxjJmJKyjLr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) ßu. ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yT, kMKuPvr oyJkKrhvt T yJxJj oJyoM h UªTJr FmÄ KmK\Km, rqJm, ßTJˆVJctxy xÄKväÓ IjqJjq KmnJPVr vLwt TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

ßfJlJP~u-IJoM-AjMr Y¢VsJo oyJjVr KmFjKk @P~JK\f xoJPmv @mhMuäJy @u PjJoJj Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV 18-huL~ P\JPar ImPrJi YuJTJPu jNr @yPoh xzPT FTKa KoKZu y~Ç KoKZu PvPw @P~JK\f SA xoJPmPv xnJkKffô TPrj jVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @mM xMKl~JjÇ xoJPmPv @rS mÜmq Phj KmFjKkr PTªsL~ TKoKar xhxq @PjJ~Jr PyJxJAj, oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo PYRiMrL ksoMUÇ FKhPT ZJ©hPur PjfJ-TotLPhr VeyJPr PVs¬JPrr ksKfmJPh @\ hMkMPr jVPrr jNr @yPoh xzPT oyJjVr ZJ©hPur KxKj~r xyxnJkKf oJAjMK¨j PoJyJÿh vyLPhr xnJkKfPfô ZJ© xoJPmv IjMKÔf y~Ç SA xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr nJAx PY~JroqJj @mhMuäJy @u PjJoJj mPuj, xrTJr jLujTvJr KjmtJYPj ZJ©huPT oNu ksKfmºTfJ oPj TrPZÇ fJA VeyJPr ZJ©hPur PjfJ-TotLPhr PVs¬Jr TPr FThuL~ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJPT TMKãVf TrJr PYÓJ YJuJPòÇ


48 oMÜKY∂J

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

oπL-FoKkPhr láPuPlÅPk

@»Mu oJjúJj UJj (dJTJ-1) : @»Mu oJjúJj UJj KZPuj xJPmT VíyJ~e S VekNft k´KfoπLÇ FTxoP~r mJo rJ\jLKf TrJ @»Mu oJjúJj UJj kJÅY mZPrA I˝JnJKmT IgtxŒPhr oJKuT yP~PZjÇ 2008 xJPu KjmtJYj TKovjPT KfKj ßp yuljJoJ KhP~KZPuj, fJPf ßhUJ pJ~, KjfJ∂A xJiJre \Lmj pJkj TrPfj KfKjÇ KT∂á kJÅY mZPrA nJPVqr kKrmftj WPaPZ fJÅrÇ 2008 xJPu FA @~ KZu 26 uJU 25 yJ\Jr, KjntrvLuPhr ßTJPjJ @~A KZu jJÇ kJÅY mZr kr KfKj S fJÅr ˘L mJ Ijq KjntrvLuPhr mJKwtT @~ yP~ ßVPZ k´J~ xJPz Kfj ßTJKa aJTJÇ @P~r fMujJ~ @»Mu oJjúJj UJPjr kKrmJPrr ˙Jmr S I˙Jmr xŒK• ßmPzPZ mÉèeÇ kJÅY mZr @PV fJÅr xŒh KZu k´J~ xJPz 10 uJU aJTJrÇ @r FUj ßxA xŒh yP~PZ k´J~ 11 ßTJKa aJTJrÇ kJÅY mZPr 107 èe ßmKv xŒh mJzJr FKa FTKa jfMj ßrTctÇ @»Mu oJjúJj UJPjr @P~r mz C“x yPò o“xq S k´mJxL-@~Ç FUJj ßgPT fJÅr @~ FT ßTJKa 44 uJU 63 yJ\Jr aJTJÇ FTA UJPf KfKj KjntrvLuPhr @~ ßhKUP~PZj FT ßTJKa 73 uJU aJTJÇ FA @P~r ßTJPjJ Km˜JKrf Kmmre KfKj ßTJgJS ßhjKjÇ oJjúJj UJPjr I˙Jmr xŒPhr oPiq CPuäUPpJVq yPò, KjP\r S ˘Lr TJPZ jVh 55 uJU aJTJ, xû~k© S ˙J~L @oJjf KyPxPm KjP\r jJPo 43 uJU S ˘Lr jJPo xJPz Z~ uJU aJTJ FmÄ 44 uJU aJTJ oNPuqr FTKa VJKzÇ xJPmT FA k´KfoπLr ˙Jmr xŒPhr oPiq rP~PZ ‰kfíT xNP© kJS~J kJÅY FTr TíKw\KoÇ F ZJzJ Kj\ jJPo 31 uJU 74 yJ\Jr FmÄ ˘Lr jJPo FT ßTJKa 64 uJU aJTJr ITíKw \Ko rP~PZÇ fJÅr @mJKxT S mJKeK\qT nmPjr oNuq FT ßTJKa 81 uJU aJTJÇ IqJkJatPoP≤r hJo FT ßTJKa 81 uJU aJTJÇ oJPZr UJoJr kJÅYKa gJTPuS fJr oNuqoJj CPuäU TPrjKjÇ Ko\tJ @\o (\JoJukMr-3) : @S~JoL uLPVr FA xJÄxPhr jJPo KmKnjú xoP~ ßoJa j~Ka oJouJ gJTPuS xm TKa oJouJ ßgPT UJuJx IgmJ ImqJyKf ßkP~PZjÇ fJÅr mqmxJk´KfÔJPjr jJo Ko\tJ rJAx Kou IqJ¥ ßkJuKas Klc ßasKcÄ S Ko\tJ ßkJuKas IqJ¥ Klv Klc ßascJxtÇ Ko\tJ @\Por mJKwtT @~ TíKwPf 66 yJ\Jr, oJZ ßgPT Z~ uJU 37 yJ\Jr, kMÅK\mJ\Jr, xû~k© S mqJÄT @oJjf ßgPT hMA uJU 95 yJ\Jr FmÄ IjqJjq UJf ßgPT kJÅY uJU 73 yJ\Jr aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr @~ KZu YJr uJU 48 yJ\Jr aJTJÇ I˙Jmr xŒPhr oPiq Ko\tJ @\o S fJÅr ˘Lr TJPZ jVh 18 uJU aJTJ TPr \oJ @PZÇ mqJÄPT @PZ 11 uJU aJTJÇ kMÅK\mJ\Jr S xû~kP© KmKjP~JV @PZ k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJÇ ˙J~L @oJjf KyxJPm rP~PZ 84 uJU aJTJÇ fJÅPhr VJKzr oNuq 83 uJU aJTJÇ IjqJjq xŒPhr kKroJe 23 uJU aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr I˙Jmr xŒPhr kKroJe KZu 80 uJU aJTJr oPfJÇ fPm kMÅK\mJ\JPr fJÅr ßTJPjJ KmKjP~JV KZu jJÇ ˙Jmr xŒK•r oPiq TíKw\Kor oNuq 20 yJ\Jr aJTJ, ˘Lr jJPo YJr FTr \Kor oNuq j~ uJU 95 yJ\Jr aJTJ, ITíKw\Kor oNuq hMA ßTJKa 89 uJU aJTJ, @mJKxT S mJKeK\qT nmPjr oNuq FT ßTJKa 21 uJU FmÄ IqJkJatPoP≤r oNuq Kfj ßTJKa 71 uJU aJTJÇ EPer kKroJe 11 ßTJKa aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr ˙Jmr xŒK•r @KgtT oNuq KZu 20 uJU aJTJr oPfJÇ xm KoKuP~ 2008 xJPu Ko\tJ @\o S fJÅr ˘Lr ßoJa xŒh KZu FT ßTJKa 91 uJU aJTJrÇ @r FUj ßxA xŒh mÉèe ßmPz yP~PZ 15 ßTJKa 70 uJU aJTJrÇ jMr-A-@uo ßYRiMrL (oJhJrLkMr-1) : kJÅY mZPr KmkMu kKroJe xŒK•r oJKuT yP~PZj k´iJjoπLr @®L~ jNr-A-@uo ßYRiMrLÇ fJÅr ˘LS fJÅrA xPñ kJuäJ KhP~ xŒhvJuL yP~PZjÇ mftoJPj mJKwtT @~ 10 ßTJKa aJTJr oPfJÇ IgY 2008 xJPu fJÅr mJKwtT @~ KZu oJ© YJr uJU 48 yJ\Jr aJTJÇ @mJr 2008 xJPu ßhS~J yuljJoJ~ fJÅr ˘Lr ßTJPjJ @~ KZu jJÇ @r FUj fJÅr ˘Lr @~ k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJÇ mftoJPj fJÅr I˙Jmr xŒPhr @KgtT oNuq 22 ßTJKa aJTJr oPfJÇ FTA UJPf 2008 xJPu fJÅr xŒPhr @KgtT oNuq KZu 27 uJU aJTJr oPfJÇ mftoJPj fJÅr ˙Jmr xŒK•r @KgtT oNuq FT ßTJKa 60 uJU aJTJr oPfJÇ 2008 xJPu FA UJPf fJÅr xŒPhr @KgtT oNuq KZu 10 uJU aJTJr oPfJÇ \JyJñLr TKmr jJjT (dJTJ-13) : xJPmT ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr jJPo KmKnjú xoP~ 14Ka oJouJ KZuÇ mftoJj xrTJPrr ßo~JPh KfKj xm oJouJ ßgPT ImqJyKf IgmJ UJuJx ßkP~PZjÇ oπL yS~Jr kr kJÅY mZPr KfKjS pPgÓ xoíK≠vJuL yP~PZjÇ fPm fJÅPTS ZJKzP~ ßVPZj fJÅr ˘LÇ kJÅY mZr @PVS FA hŒKfr xŒh KZu FT ßTJKa aJTJrS ToÇ FUj ßxA xŒK•r kKroJe yP~PZ ßxJ~J @a ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq ˘Lr xŒh yPò kJÅY ßTJKa aJTJÇ IgY Fr @PVr yuljJoJ IjMpJ~L, xJPmT k´KfoπLr ˘Lr KZu oJ© 52 uJU aJTJÇ \JyJñLr TKmr jJjPTr I˙Jmr xŒPhr oPiq @PZ jVh 11 uJU 43 yJ\Jr aJTJ, mqJÄPT \oJ 39 uJU 87 yJ\Jr aJTJ FmÄ xû~L @oJjf 26 uJU 64 yJ\Jr aJTJÇ fJÅr pJjmJyPjr @KgtT oNuq 63 uJU aJTJÇ F ZJzJ fJÅr ˘Lr jJPo jVh 81 uJU 95 yJ\Jr aJTJ, mqJÄPT 79 uJU, kMÅK\mJ\JPr FT ßTJKa 44 uJU aJTJr ßv~Jr FmÄ xû~kP© KmKjP~JV @PZ FT ßTJKa 60 uJU aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr mJKwtT @~ KZu xJf uJU 43 yJ\Jr aJTJÇ FTA xoP~ KfKj S fJÅr ˘Lr TJPZ jVh KZu 11 uJU aJTJ, mqJÄPT \oJ KZu @zJA uJU, kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JV KZu Z~ uJU aJTJÇ jJjPTr ˙Jmr xŒK•r oPiq TíKw\Ko hMA FTr (oNuq I\JjJ)Ç fJÅPhr @mJKxT S mJKeK\qT nmPjr hJo FT ßTJKa 30 uJU, ˘Lr jJPo mJKz mJ IqJkJatPoP≤r oNuq 17 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ IVseL mqJÄPT fJÅPhr ßhjJr kKroJe hMA ßTJKa 50 uJU aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr ßTJPjJ

jNr-A-IJuo ßYRiMrL

Ko\tJ IJ\o

j\r∆u AxuJo

mJKeK\qT mJ @mJKxT nmPjr CPuäU KZu jJÇ l\Pu jNr fJkx (dJTJ-10) : xJÄxh l\Pu jNr fJkPxr mJKwtT @~ hMA ßTJKa 11 uJU 86 yJ\Jr aJTJÇ IgY 2008 xJPu fJÅr mJKwtT @~ KZu 22 uJU aJTJÇ ßkvJ~ @Aj\LmL l\Pu jNPrr @~ yP~PZ FT ßTJKa 14 uJU aJTJÇ IjqJjq @~ FPxPZ TíKw UJf, kMÅK\mJ\Jr S IqJkJatPo≤ nJzJ ßgPTÇ fJkPxr I˙Jmr xŒPhr oPiq rP~PZ jVh Z~ ßTJKa hMA uJU 76 yJ\Jr aJTJ, mqJÄPT Z~ ßTJKa hMA uJU 39 yJ\Jr, kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JV 32 ßTJKa 14 uJU FmÄ xû~kP© KmKjP~JV Kfj ßTJKa Kfj uJU aJTJÇ F ZJzJ rP~PZ 25 uJU aJTJr ˝etJuÄTJrÇ @xmJPmr oNuq 11 uJUÇ fJkPxr ˘Lr jJPo mqJÄPT \oJ @PZ 24 uJU 72 yJ\Jr FmÄ kMÅK\mJ\Jr S xû~kP© KmKjP~JV @PZ 70 uJU aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr TJPZ jVh KZu 89 uJU aJTJÇ mqJÄPT KZu FT uJU 98 yJ\Jr aJTJÇ kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JV KZu Kfj uJU 30 yJ\Jr aJTJÇ fJkPxr ˙Jmr xŒK•r oPiq TíKw\Kor kKroJe hMA KmWJ (oNuq CPuäU ßjA), oKfK^Pu FTKa nmj (oNuq CPuäU ßjA), 10 TJbJ ITíKw\Kor oNuq hMA ßTJKa 46 uJU, IqJkJatPoP≤r oNuq FT ßTJKa YJr uJU FmÄ YJ S rJmJr mJVJPjr oNuq 12 ßTJKa 93 uJU aJTJÇ fJÅr ˘Lr jJPo iJjoK¥Pf FTKa käPar oNuq FT ßTJKa 66 uJU aJTJ, rJmJr S YJmJVJPjr oNuq FT ßTJKa hMA uJU aJTJÇ 2008 xJPu fJkx mJ fJÅr ˘L ßTJPjJ IqJkJatPo≤ FmÄ YJ mJ rJmJr mJVJPjr oJKuT KZPuj jJÇ yJZJj oJyoMh (Y¢VsJo-7) : kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMPhr fMujJ~ ßmKv xŒhvJuL yP~PZj fJÅr ˘LÇ yJZJj oJyoMPhr mJKwtT @~ 18 uJU aJTJr ßmKvÇ @r ˘Lr @~ k´J~ hMA ßTJKa aJTJÇ 2008 xJPu fJÅPhr mJKwtT @~ KZu 19 uJU aJTJr KTZM ßmKvÇ yJZJj oJyoMPhr I˙Jmr xŒPhr oPiq jVh Z~ uJU aJTJ, mqJÄPT \oJ @a uJU, j~ uJU aJTJr ßv~Jr, 66 uJU aJTJr FTKa VJKz AfqJKhÇ fJÅr ˘Lr TJPZ rP~PZ FT ßTJKa 30 uJU aJTJr ßv~JrÇ 2008 xJPu fJÅr ˘Lr TJPZ jVh S mqJÄPT \oJ KoKuP~ ßoJa 60 yJ\Jr aJTJ KZu, ßTJPjJ ˙Jmr xŒK• KZu jJÇ mftoJPj fJÅr ˙Jmr xŒK•r hJo YJr ßTJKa aJTJr oPfJÇ AKu~Jx CK¨j ßoJuäJy& (dJTJ-16) : xrTJrhuL~ xJÄxh AKu~Jx CK¨j ßoJuäJy& kJÅY mZr @PV TíKw ßgPT 21 uJU aJTJ @~ TrPuS FUj TíKw ßgPT fJÅr ßTJPjJ @~ ßjAÇ mqmxJ ßgPT fJÅr @~ KZu 30 uJU aJTJÇ FUj ßxaJ ßmPz yP~PZ kJÅY ßTJKa aJTJÇ F aJTJ KfKj o“xq k´T· ßgPT @~ TPrPZj mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrPZjÇ @PV mJKznJzJ ßgPT ßTJPjJ @~ jJ yPuS mftoJPj 28 uJU aJTJr ßmKv @~ TPrjÇ mftoJPj FA xJÄxPhr ßoJa mJKwtT @~ kJÅY ßTJKa 42 uJU 17 yJ\Jr 956 aJTJÇ kJÅY mZr @PV AKu~Jx ßoJuäJyr I˙Jmr xŒPhr kKroJe KZu FT ßTJKa kJÅY uJU 65 yJ\Jr aJTJÇ kJÅY mZPr fJ ßmPz yP~PZ xJf ßTJKa 88 uJU 71 yJ\Jr 933 aJTJÇ @PV ßTJPjJ VJKz jJ gJTPuS FUj KfKj hMKa VJKzr oJKuTÇ yuljJoJ~ VJKz hMKar Kjmºj j’r ßhS~J yPuS oNuq ßuUJ y~KjÇ Fr @PVr yuljJoJ~ ˘L mJ KjntrvLPur jJPo 75 uJU jVh aJTJ ßhUJPjJ yPuS FmJPrr yuljJoJ~ ˘Lr jJPo ßTJPjJ jVh Igt ßhUJPjJ y~KjÇ j\Àu AxuJo (jJrJ~eV†-2) : KjmtJYjL yuljJoJ IjMxJPr fJÅr mJKwtT @~ 98 uJU 79 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq o“xq YJw ßgPT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 43 uJU 20 yJ\Jr FmÄ TíKw UJf ßgPT 27 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ 2008 xJPu KZu mJKwtT @~ kJÅY uJU 32 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq ˘Lr jJPo rP~PZ FT uJU 74 yJ\Jr aJTJÇ I˙Jmr xŒh KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZ FT ßTJKa 54 uJU 58 yJ\Jr aJTJÇ 2008 xJPu KZu 17 uJU aJTJÇ @r ˙Jmr xŒK• Kfj ßTJKa 82 uJU aJTJÇ 2008 xJPu KZu 8 hvKoT 5 vfJÄv \Ko, pJr oNuq ßhUJPjJ KZu YJr uJU 60 yJ\Jr aJTJÇ hLkÄTr fJuMThJr (rJXJoJKa) : kJmtfq Y¢VsJoKmw~T k´KfoπL hLkÄTr fJuMThJPrr mJKwtT @~ 55 uJU 47 yJ\Jr aJTJÇ @P~r C“x mqmxJ S mJKznJzJÇ 2008 xJPu FA @~ KZu xJf uJU aJTJÇ k´KfoπLr I˙Jmr xŒPhr @KgtT oNuq hMA ßTJKa 73 uJU aJTJÇ Fr

l\Pu jNr fJkx

hLkÄTr fJuMThJr

oPiq jVh IPgtr kKroJe 18 uJU 40 yJ\Jr aJTJ, ˘Lr jJPo jVh Z~ uJU 73 yJ\Jr aJTJ, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj \oJ 14 uJU 55 yJ\Jr aJTJ FmÄ ßoJarpJPjr hJo 63 uJU 48 yJ\Jr aJTJÇ 2008 xJPu fJÅr I˙Jmr xŒPhr @KgtT oNuq KZu oJ© xJf uJU 79 yJ\Jr aJTJÇ hLkÄTr fJuMThJPrr ˙Jmr xŒK•r @KgtT oNuq FT ßTJKa 20 uJU 72 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq @PZ kNmtJYu jfMj vyPr 10 TJbJ \Ko (31 uJU 40 yJ\Jr ) FmÄ rJXJoJKar YŒTjVPrr kJÅYfuJ mJKz (89 uJU 32 yJ\Jr)Ç 2008 xJPu ˙Jmr xŒK•r oPiq YŒTjVPrr mJKzKaÇ mftoJPj fJÅr ˘Lr xŒPhr oNuq 60 uJU aJTJr ßmKvÇ IgY 2008 xJPu fJÅr ˘Lr jJPo mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj \oJ KZu 49 yJ\Jr aJTJ S 25 nKr ˝et (hMA uJU 50 yJ\Jr)Ç mKhr @~ ßmPzPZ 351 èe : mKh˘L-nJA-PmJj S KjP\r TotYJrLr TJZ ßgPT @a uJU aJTJ iJr TPr 2008 xJPur KjmtJYjL mq~ KjmtJy TPrKZPuj TmJ\Jr-4 (CKU~J-PaTjJl) @xPjr xJÄxh @mhMr ryoJj mKhÇ \LmPj k´go xJÄxh yP~ kJÅY mZPr fJÅr @~ ßmPz ßVPZ 351 èeÇ @r Kja xŒh ßmPzPZ 19 èPer ßmKvÇ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ @S~JoL uLPVr KmfKTtf FA xJÄxPhr \oJ ßhS~J yuljJoJ S @~Tr KmmreL kptJPuJYjJ TPr fJÅr @~ S xŒh míK≠r FA KY© kJS~J ßVPZÇ fPm ˙JjL~ xN©èPuJ muPZ, yuljJoJ~ xJÄxh mKh ßTmu @~Tr KmmreLPf k´hKvtf Igt S xŒPhr TgJ CPuäU TPrPZjÇ Fr mJAPr Ik´hKvtf IPjT Igt-xŒh rP~PZÇ xJÄxh mKh FmJrS FTA @xPj ãofJxLj hPur k´JgtLÇ KfKj Vf 2 KcPx’r KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ \oJ ßhS~J hPur oPjJj~jkP©r xPñ yuljJoJr oJiqPo @~KmmreL S xŒPhr KyxJm \oJ KhP~PZjÇ fJPf KfKj mPuPZj, Vf kJÅY mZPr @~ TPrPZj 36 ßTJKa 96 uJU 99 yJ\Jr 40 aJTJÇ ßaTjJl ˙umªr KhP~ Ko~JjoJPrr xPñ @ohJKj-r¬JKj mJKe\q S ßaTjJPl \ôJuJKj ßfPur mqmxJ TPr F aJTJ I\tj TPrPZj mPu CPuäU TPrPZj KfKjÇ yuljJoJ IjMpJ~L, xJÄxh mKhr FUj mJKwtT @~ xJf ßTJKa 39 uJU 39 yJ\Jr 808 aJTJÇ @r mJKwtT mq~ hMA ßTJKa 81 uJU 29 yJ\Jr 928 aJTJÇ Fr @PV 2008 xJPu jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV \oJ ßhS~J yuljJoJ~ mPuPZj, fUj fJÅr mJKwtT @~ KZu hMA uJU 10 yJ\Jr 480 aJTJÇ @r mq~ KZu hMA uJU 18 yJ\Jr 728 aJTJÇ fUj (2008) KmKnjú mqJÄPT @mhMr ryoJPjr ßoJa \oJ S xû~L @oJjf KZu 91 yJ\Jr 98 aJTJÇ kJÅY mZPrr oJgJ~ FPx fJ ßmPz hJÅKzP~PZ @a ßTJKa kJÅY uJU 10 yJ\Jr 237 aJTJÇ fJÅr yJPf 2008 xJPur jPn’Pr jVh aJTJ KZu hMA uJU xJf yJ\Jr 48 aJTJÇ @r FUj 50 uJU aJTJÇ F ZJzJ FUj ˘Lr TJPZ jVh aJTJ @PZ 15 uJU 99 yJ\Jr 265 aJTJÇ 2008 xJPur yuljJoJ IjMpJ~L, SA KjmtJYPjr mq~ ßoaJPf mKh fJÅr ˘L vJyLj @TfJPrr TJZ ßgPT YJr uJU aJTJ FmÄ ßmJj jJ\oJ @TfJr, nJA @KojMr ryoJj, @mM fJPyr S KjP\r TotYJrL oÄ CAj KojPgr TJZ ßgPT FT uJU aJTJ TPr KjP~KZPujÇ fUj KfKj ßhJTJj S mJKz nJzJ ßgPT mJKwtT @~ ßhUJj FT uJU 76 yJ\Jr 880 aJTJÇ mqmxJ ßgPT ßTJPjJ @~ KZu jJÇ @r, FmJPrr (2013) yuljJoJ~ mPuPZj, KfKj FUj mJKz, IqJkJatPo≤, ßhJTJj mJ IjqJjq nJzJ ßgPT mJKwtT @~ TrPZj hMA ßTJKa @a uJU 13 yJ\Jr 32 aJTJÇ @r mqmxJ ßgPT fJÅr mJKwtT @~ kJÅY ßTJKa 32 uJU 31 yJ\Jr 116 aJTJÇ kJÅY mZr @PV fJÅr hMA uJU 30 yJ\Jr aJTJ hJPor FTKa IPTP\J uqJ¥ ßrJnJr VJKz KZuÇ FUj SA VJKz ZJzJS fJÅr 66 uJU 73 yJ\Jr aJTJr FTKa K\k VJKz rP~PZ mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrjÇ Vf 21 jPn’r TmJ\Jr Tr xJPTtPu hJKUu TrJ @~Tr KmmreLPf mKh fJÅr ßoJa @~ ßhKUP~PZj xJf ßTJKa 37 uJU 37 yJ\Jr 808 aJTJÇ @r Kja xŒPhr kKroJe muJ yP~PZ j~ ßTJKa 19 uJU 67 yJ\Jr 563 aJTJrÇ kJÅY mZr @PV 2008 xJPur @~Tr KmmreL IjMpJ~L, fUj fJÅr mJKwtT @~ KZu hMA uJU 10 yJ\Jr 880 aJTJÇ @r Kja xŒh KZu 47 uJU 79 yJ\Jr 883 aJTJrÇ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ FTJKiT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, 2008 xJPu KjmtJYPjr xo~ mKhr TJPZ jVh aJTJ KZu jJÇ KjmtJYj TrJr \jq fUj KfKj 10 uJU aJTJ ßYP~ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfíPfôr TJPZ @Pmhj TPrKZPujÇ xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr 49 kOÔJ~


SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

oπL-FoKkPhr láPuPlÅPk (48 kOÔJr kr) kr ãofJr hJka ßhKUP~ KfKj ßaTjJl ˙umªPrr Skr FTò© Kj~πe k´KfÔJ TPrjÇ KjP\r YJr nJAxy KjTaJ®L~Phr TJP\ uJKVP~ ‰mi-IQmi CkJP~ KmkMu Igt CkJ\tj TPrjÇ F ZJzJ ßaTjJl xLoJP∂ f“kr oJhThsmq A~JmJ ßYJrJYJuJj YPâr xPñ xJÄxh S fJÅr KjTaJ®L~Phr xŒíÜfJr IKnPpJV rP~PZÇ F Kmw~Ka kJÅY mZr iPrA VeoJiqPo @PuJKYf yPòÇ FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjS oJhT ßYJrJYJuJPjr Ijqfo kíÔPkJwT KyPxPm xJÄxh mKh S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr jJo FPxPZÇ Vf 10 KcPx’r mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) ßhz uJU A~JmJ mKzxy TP~T\j ßYJrJTJrmJKrPT @aT TPrÇ kPr fJÅPhr ˝LTJPrJKÜr KnK•Pf xJÄxh mKhr nJA @mhMx ÊÑMrPT @xJKo TPr gJjJ~ oJouJ TPr KmK\KmÇ Imvq @mhMr ryoJj mKh hJKm TPrj, A~JmJ ßYJrJYJuJPj KfKj mJ fJÅr kKrmJPrr ßTC \Kzf j~Ç oJhT TJrmJKrrJ KjP\rJ rãJr \jq F irPjr Ikk´YJr YJuJPòÇ jJo k´TJPv IKjòMT ßaTjJl ˙umªPrr TP~T\j mqmxJ~L \JjJj, Ko~JjoJPrr @KT~Jm ßgPT ßaTjJlPTKªsT ßYJrJA TJPbr mqmxJ S KYÄKz mqmxJS Kj~πe TPrj xJÄxh mKhÇ Fxm IKnPpJVS I˝LTJr TPrj KfKjÇ fJÅr hJKm, KfKj ‰mi mqmxJ TPr ßTJKakKf yP~PZjÇ vLwt˙JjL~ TrhJfJ KyPxPm kr kr hMmJr Kx@AKk KjmtJKYf yP~PZjÇ ÊiM KjP\ jj, ˘LPTS ijL TPrPZj reK\f : 12 KmWJ TíKw\Ko, dJTJr kNmJt YPu rJ\CPTr 10 TJbJr käa, mJWJrkJzJr UJ\MrJ mJ\JPr hMA yJ\Jr 200 mVtlPM ar ßhJfuJ nmj, KjP\r jJPo jVh Kfj uJU S mqJÄPT FT uJU 42 yJ\Jr aJTJ, xJf uJU aJTJ hJPor hMKa VJKz, ßhz uJU aJTJr ßxJjJÇ ˘Lr jJPo hMKa lîqJa S 44 uJU aJTJr hJuJj; mqJÄPT FT ßTJKa 13 uJU aJTJ S jVh Kfj uJU aJTJ, KcKkFx YJr uJU 80 yJ\Jr, 16 uJU 10 yJ\Jr aJTJ hJPor FTKa VJKz S FT uJU 80 yJ\Jr aJTJr ßxJjJÇ Ff xm xŒh @S~JoL uLPVr xJÄxh reK\f TMoJr rJP~rÇ pPvJr4 (mJWJrkJzJ-In~jVr S xhr CkP\uJr mxMKª~J ACKj~j) @xj ßgPT FmJrS KfKj @S~JoL uLPVr k´JgtLÇ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ hJKUu TrJ fJÅr yuljJoJ KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, fJÅr ˘L Kj~Kf rJ~ VíKyeL yP~S kJÅY mZPr xJÄxh ˝JoLr ßYP~ IPjT ßmKv Igt-xŒK•r oJKuT yP~PZjÇ 2008 xJPu ßhS~J yuljJoJ~ ˙Jmr xŒK•r oPiq reK\Pfr KjP\r jJPo KZu FT uJU aJTJr mJWJrkJzJ~ YJr KmWJ ‰kfíT \Ko FmÄ 50 yJ\Jr aJTJ hJPor UJ\MrJ mJ\JPr @iJ kJTJ KaPjr mJKzÇ ˘Lr jJPo KTZMA KZu jJÇ reK\f TMoJr rJP~r @zfhJKr mqmxJ FmÄ TíKw\Ko ßgPT mZPr @~

KZu FT uJU 67 yJ\Jr aJTJÇ kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr kr fJÅr @~ ßmPz hJÅKzP~PZ 13 uJU 95 yJ\Jr aJTJÇ ãofJr kJÅY mZPr FAYFxKx kJx FA xJÄxh TLnJPm xŒPhr kJyJz VzPuj, ßxaJ KjP~ FuJTJ~ jJjJ ßTRfNyuÇ FojKT KjP\r hPuS @PZ jJjJ xoJPuJYjJÇ @S~JoL uLPVr mJWJrkJzJ CkP\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT \MuKlTJr @uL F KmwP~ mPuj, ÈFoKk yS~Jr @PV ßp reK\Pfr FTaJ xJAPTu ßTjJr @KgtT xÄVKf KZu jJ, ßxA reK\f FUj rJ\Jr yJPu KfjaJ VJKzPf YPzjÇ kJÅY mZPr Kfj v ßgPT kJÅY v ßTJKa aJTJ uMakJa TPr KfKj KmvJu Km•QmnPmr oJKuT yP~PZjÇ' xJÄxh reK\f Imvq KjP\PT ÈUMm kKrÏJr-kKròjú' oJjMw KyPxPm ßhUPf kJjÇ fJÅr nJwJ~, ÈpPvJPrr Z~ FoKkr oPiq @Ko UMmA nJPuJ ßuJTÇ FaJ @Ko Vmt TPr muKZÇ FUj @oJPT TJuJr TrJr \jq IPjPT muPm ßp FoKk KvãT KjP~JPVr mJKe\q TPr xŒh VPzPZjÇ' fJÅr pMKÜ, rJ\jLKf TrPf ßVPu Foj IPjT IKnPpJV CbPmÇ xmtPvw yuljJoJ~ @P~r C“x KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZ, ßmfPjr Kfj uJU 30 yJ\Jr, mJKz, ßhJTJj S IjqJjq Wr nJzJ hMA uJU 10 yJ\Jr, oJZ YJPwr mqmxJ~ Kfj uJU 92 yJ\Jr, TíKw UJPfr 63 yJ\Jr S IjqJjq nJfJ ßgPT YJr uJU aJTJÇ xm KoKuP~ mZPr ßoJa 13 uJU 95 yJ\Jr aJTJ fJÅr @~Ç rjK\Pfr yuljJoJr mJAPr @rS xŒh : \JjJ ßVPZ, pPvJr vyPrr KkKa@A xzPT KfKj KTPjPZj YJrfuJ mJKzÇ UJ\MrJ mJ\JPrr KaPjr @iJ kJTJ mJKzKa FUj KfjfuJ nmjÇ Fr KjYfuJ~ oJPTta S ßhJfuJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr TJPZ nJzJ ßhS~J yP~PZÇ mJWJrkJzJ mJ\JPr rP~PZ @PrTKa nmjÇ mz ßZPuPT ßoJaJ IPïr aJTJ KhP~ dJTJ~ mqmxJ mJKjP~ KhP~PZjÇ Fxm KjP~ TgJ y~ xJÄxh reK\Pfr xPñÇ KfKj mPuj, ÈpPvJr vyPr ßp mJKz TKrKZ, fJ AjTJo aqJPér UJfJ~ dMTJPjJ @PZÇ UJ\MrJ mJ\JPrr mJKzaJ @oJr ‰kfíT mJKzÇ ßxKaS AjTJo aqJPér lJAPu jKgnMÜ TrJ @PZÇ ßuJj KjP~ ßZPuPT FTaJ VJKz KTPj KhKZ, fJPf IxMKmiJ TL? ßuJj KjP~ VJKz-mJKz KTjKf kJrm jJ, FojKT ßTJPjJ KjPwi @PZ?' FuJTJr KmKnjú xN© S huL~ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJÅr Ff IQmi xŒh FPxPZ KvãJk´KfÔJPj KvãT-TotYJrL KjP~JVmJKe\q ßgPTÇ IKj~o-hMjLt Kfr oJiqPo KvãT-TotYJrL KjP~JV ßhS~Jr TJrPe xŒ´Kf mJWJrkJzJr mJÅTKz oJiqKoT KmhqJuP~r KvãT-TotYJrL KjP~JV-k´Kâ~J ˙KVf rJUJr KjPhtv ßhj @hJufÇ ÈmJÅTKz oJiqKoT KmhqJuP~ YJr kPh KjP~JV, xJÄxPhr kPã 20 uJU aJTJ @hJP~r IKnPpJV rP~PZÇ SA KmhqJuP~r KjP~JV-xÄâJ∂ IKj~Por IKnPpJV fMPu Vf 18 ßxP¡’r xyTJrL k´iJj KvãT khk´JgtL TMoJPrv Yªs KmvõJx S KyoJ KmvõJx pPvJPrr xyTJrL \\ @hJuPf oJouJ TPrjÇ @hJuf oJouJKa @oPu KjP~ KjP~JPVr Skr I˙J~L KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ

oMÜKY∂J 49

mJWJrkJzJ S pPvJr xhr CkP\uJr oJiqKoT KvãJ TotTftJPhr TJZ ßgPT \JjJ ßVPZ, F mZPr xhr CkP\uJr kJÅY ACKj~Pj oJiqKoT KmhqJu~ S oJhsJxJ~ 25 \j FmÄ mJWJrkJzJ CkP\uJ~ 2012 xJPur @Vˆ ßgPT YuKf mZPrr KcPx’r kpt∂ 38 \j KvãT-TotYJrL KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ KvãJ TotTftJrJ \JjJj, KvãT-TotYJrL KjP~JPVr ßTJPjJ KyxJm rJUJ y~ jJÇ lPu Vf kJÅY mZPr Tf\j KvãT-TotYJrL KjP~JV TrJ yP~PZ, fJr xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ YJTKr ßhS~Jr jJPo k´PfqPTr TJZ ßgPT Kfj ßgPT Z~ uJU aJTJ TPr WMw ßjS~J yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ pPvJPrr FT\j KvãJ TotTftJ mPuj, KjP~JPVr krLãJ xÄKväÓ k´KfÔJPj yS~J CKYfÇ IjqJjq CkP\uJ~ ßxaJ yPuS mJWJrkJzJr KY© KZu KnjúÇ xJKTta yJCPx xm KvãT KjP~JPVr krLãJ ßjS~J yP~PZÇ xJÄxPhr KjPhtPv ßxUJPjA ßmJct mKxP~ KjP~JV YNzJ∂ TrJ y~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu reK\f rJ~ mPuj, ÈKvãT KjP~JV yKu ßhPvr FoKkrJ Tf ßTJKa aJTJ uMa TPr ßjPò, fJr ßTJPjJ AP~ @PZ? fPm @oJr xJPg TJrS ßTJPjJ aJTJk~xJr ßujPhj ßjAÇ @oJr jJo TPr IPjPT ßuJT\Pjr TJZ ßgPT aJTJk~xJ ßjPZ mPu @Ko ÊKjKZÇ @oJPT jJ \JKjP~ ßTC aJTJk~xJ ßujPhj TrKu @oJr TL TrJr @PZ?'

rjK\f FTJA 16 KvãJk´KfÔJPjr xnJkKf : reK\f TáoJr rJ~ FTJA 16Ka KvãJk´KfÔJPjr kKrYJujJ TKoKar xnJkKf yP~PZjÇ pKhS YJrKar ßmKv k´KfÔJPjr xnJkKf yS~Jr Kj~o ßjAÇ F k´xPñ xJÄxh mPuj, ÈkhJKiTJrmPu FoKk YJrKa KvãJk´KfÔJPjr xnJkKf yPf kJPrjÇ F mJPh @rS KTZM k´KfÔJPjr xnJkKf @Ko yP~KZ, FaJ KbTÇ KT∂á ßxèPuJ @oJr AòJ~ j~Ç KvãJk´KfÔJPj huJhKur TJrPe TKoKar ßuJT\j Éa TPr xnJkKf kPh @oJr jJo mPu mPxjÇ fUj huJhKu ßbTJPf xnJkKf yPf yP~PZÇ fJ ZJzJ xJoJK\T optJhJ gJTPu @Ko 10 \J~VJr xnJkKf ßfJ yPfA kJKrÇ' oyLC¨Lj IJuoVLr : ˝JoL-˘Lr jVh aJTJA @PZ kJÅY ßTJKa oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr ßvw xoP~ ˝rJÓsoπL yP~KZPujÇ oKπfô ZJzJS ßkP~PZj mqJÄT, KmvõKmhqJu~ S TjPaAjJrmJyL \JyJP\r uJAPx¿Ç FrA xPñ kJuäJ KhP~ ßmPzPZ fJÅr xŒhSÇ 2008 xJPu oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr jJPo 13Ka oJouJ KZuÇ KT∂á k´J~ xm oJouJ ßgPTA ImqJyKf ßkP~PZjÇ 1996 xJPu \jfJr oPû FT\j xrTJKr TotTftJ yP~ ßx xoP~r @PªJujrf KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr kã KjP~ mqJkT @PuJYjJr \jì KhP~KZPujÇ Fr krA KfKj @jMÔJKjTnJPm rJ\jLKfPf jJPojÇ 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

oπL-FoKkPhr láPuPlÅPk (49 kOÔJr kr) xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ IQmi xŒh I\tPjr hJP~ 13 mZPrr TJrJh§ yP~KZu oyLC¨Lj UJj @uoVLPrrÇ xÄxh xhxq khS yJrJPf mPxKZPujÇ KjmtJYj TKovj oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr YJÅhkMr-1 @xj vNjq ßWJweJ TPr ßVP\a k´TJv TPrKZuÇ kPr Fr ‰mifJ YqJPu† TPr KfKj yJAPTJPat Kra TrPu ÊjJKj ßvPw @hJuf SA ßVP\a FUKf~JrmKyntNf S IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßhjÇ lPu KfKj xJÄxh KyPxPm myJu gJPTjÇ KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~J yuljJoJ IjMpJ~L, oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr ßoJa xŒPhr kKroJe 16 ßTJKa 41 uJU aJTJrS ßmKvÇ Vf FT mZPrA Kja xŒh ßmPzPZ k´J~ FT ßTJKa 87 uJU aJTJrÇ @r kJÅY mZPr fJÅr S ˘Lr xŒh ßmPzPZ mÉ èeÇ kJÅY mZr @PV ßpUJPj fJÅr KjP\r jVh aJTJ KZu oJ© kJÅY uJU, ßxUJPj FmJr KjP\r S ˘Lr jVh aJTJA @PZ kJÅY ßTJKarS ßmKvÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr mJKwtT @P~r oPiq TíKw UJPf 60 yJ\Jr aJTJ, mJKz mJ IqJkJatPo≤, ßhJTJj mJ IjqJjq nJzJ~ KjP\r @~ Kfj uJU 85 yJ\Jr 500 aJTJ, ˘Lr jJPo @PZ 10 uJU xJf yJ\Jr 100 aJTJÇ KjP\r mqmxJ~ @~ YJr uJU 68 yJ\Jr, KmKnjú ßv~Jr, xû~k© S mqJÄT xMh FT uJU 30 yJ\Jr 291 aJTJ FmÄ ˙J~L @oJjf ßgPT xMh @~ y~ 22 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ KjP\r YJTKr ßgPT @~ @a uJPUr KTZM ßmKvÇ I˙Jmr xŒPhr oPiq KjP\r jVh aJTJ @PZ Kfj ßTJKa FT uJU 60 yJ\Jr 609 aJTJÇ ˘Lr jVh aJTJ hMA ßTJKa hMA uJU 32 yJ\Jr 643 aJTJÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj KjP\r \oJ 51 uJU 12 yJ\Jr 259 aJTJÇ ˘Lr 51 uJU 40 yJ\Jr 38 aJTJÇ lJotJr mqJÄPTr uJAPx¿ kJS~J~ FUJPj KjP\r jJPo ßv~Jr @PZ @a ßTJKa 50 uJU aJTJr, IqJTKan lJAj ßTKoTqJu KuKoPaPcr ßv~Jr @PZ 20 uJU aJTJr, ßmKéoPTJ KuKoPaPcr ßv~Jr @PZ 10 uJU aJTJr, @AKxFKmPf 10 uJU aJTJ, ˘LPT Ee KhP~PZj 35 uJU aJTJ FmÄ ßv~Jr KcPmûJPr KmKjP~JV @PZ @rS 22 uJU Z~ yJ\Jr 86 aJTJÇ ˘Lr jJPo @PZ lJotJr mqJÄPT ßhz ßTJKa aJTJr ßv~JrÇ KjP\r jJPo xû~k© FT uJU 50 yJ\Jr aJTJrÇ ˙J~L @oJjf FT ßTJKa Kfj uJU 20 yJ\Jr 400 aJTJÇ ˘Lr jJPo xû~k© 15 uJU 75 yJ\Jr aJTJrÇ KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPa k´TJv TrJ fJÅr yuljJoJ~ ˙Jmr xŒhxy TP~TKa UJPfr ßuUJ I¸ÓÇ fPm SA yuljJoJr xPñ ßhS~J @~Tr KmmreLPf fJÅr ßoJa xŒPhr kKroJe ßhS~J yP~PZ 16 ßTJKa 41 uJU 45 yJ\Jr 814 aJTJÇ Fr oPiq hJ~ (Ee) @a ßTJKa 95 uJU aJTJ mJh KhPu Kja xŒh gJPT xJf ßTJKa 46 uJU 45 yJ\Jr 814 aJTJÇ KmVf IgtmZPrr ßvPwr fJKrPU fJÅr Kja xŒh KZu kJÅY ßTJKa 59 uJU 74 yJ\Jr aJTJÇ hJ~ KyxJPm @a ßTJKa 95 uJU aJTJ ßhUJPuS oyLC¨Lj UJj yuljJoJ~ mPuPZj, FKa fJÅr \JoJjfKmyLj EeÇ fPm TJr TJZ ßgPT Ee KjP~PZj, fJ yuljJoJ~ CPuäU TPrjKjÇ IgY kJÅY mZr @PV, 2008 xJPu oyLC¨Lj UJPjr mJKwtT @~ KZu TíKw UJPf 31 yJ\Jr, mJKz mJ IqJkJatPo≤, ßhJTJj mJ IjqJjq nJzJ KyPxPm @~ hMA uJU 35 yJ\Jr 440 aJTJ FmÄ mqmxJ~ @~ KZu hMA uJU 40 yJ\Jr aJTJÇ I˙Jmr xŒPhr oPiq fUj KjP\r jJPo jVh aJTJ KZu kJÅY uJUÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj ˘Lr jJPo \oJ KZu 11 uJU 36 yJ\Jr aJTJÇ hMA uJU Z~ yJ\Jr aJTJr ßv~Jr KZu KjP\r jJPo FmÄ ˘Lr jJPo xJf uJU aJTJrÇ KmKnjú irPjr xû~kP© mJ ˙J~L @oJjJPf ˘Lr jJPo KZu 31 uJU 75 yJ\Jr aJTJÇ KZu ˘Lr jJPo FTKa aP~JaJ VJKzÇ ˝etxy IuÄTJrJKh KjP\r hMA uJU aJTJ oNPuqr FmÄ ˘Lr 35 yJ\Jr aJTJ oNPuqrÇ ˙Jmr xŒPhr oPiq KZu Kj\ jJPo 13 hvKoT 18 FTr TíKw \Ko, ˘Lr jJPo 1 hvKoT 17 FTr \KoÇ ITíKw \Ko Kj\ jJPo FT KmWJÇ V´Jo S vyPr hJuJj KZu 15 uJU 67 yJ\Jr aJTJ oNPuqrÇ ˘Lr jJPo @PZ KfjKa lîqJaÇ VfmJr fJÅr ßTJPjJ hJ~PhjJ KZu jJÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, xŒPhr KyxJm Ee mJh KhP~ irPf yPmÇ @r xŒPhr KmkrLPf ßfJ @~TrS ßhS~J yP~PZ FmÄ fJ V´yeS TrJ yP~PZÇ xJoKV´TnJPm oπL-xJÄxhPhr xŒh míK≠ KjP~ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, FA fgqèPuJ CPÆV\jTÇ FUj fh∂ TPr ßhUJ CKYf, @xPu Fxm xŒh TLnJPm yPuJÇ Fxm fgq k´TJv TrJr \jq VeoJiqoPT ijqmJh \JjJj KfKjÇ

rJK\CK¨Pjr ßYP~ ˘Lr xŒh ßmKv : rJK\CK¨j @yPoh jrKxÄhL-5 @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf xJPmT oπL rJK\CK¨j @yPoPhr mJKwtT @~ xÿJjL nJfJ 17 uJU 22 yJ\Jr 300 aJTJÇ F ZJzJ @r ßTJPjJ @~ KfKj yuljJoJ~ ßhUJjKjÇ fPm fJÅr ßYP~ fJÅr ˘Lr xŒhA IPjT ßmKvÇ rJK\CK¨j @yPoh KZPuj cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπLÇ kPr ßhS~J y~ v´o S TotxÄ˙Jj oπLr hJK~fôÇ jrKxÄhLr ßo~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJTJP§r kr fJÅr nJA S xyTJrL FTJ∂ xKYPmr jJo @xJ~ xoJPuJKYf yP~KZPuj KfKjÇ IKnPpJV rP~PZ, ãofJr IkmqmyJr TPr k´vJxPjr Skr YJk k´P~JV TPr IKnPpJVk© ßgPT ßZJa nJA ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq xJuJyCK¨j @yPoh S oπLr mqKÜVf FTJ∂ xyTJrL (FKkFx) oJxMhMr ryoJPjr jJo mJh KhP~KZPuj KfKjÇ F ZJzJ KmPvw TP~T \jPT KhP~ huPT TMKãVf TPr rJUJr k´mefJ S xJKTta yJCPx xrTJKr FT jJrL TotTftJr xPñ IxhJYrPer IKnPpJVS rP~PZÇ Fxm TJrPe IPjT Khj FuJTJ~S pJjKj KfKjÇ FrkrA fJÅPT To èÀfôkNet oπeJuP~ ßhS~J y~Ç F mqJkJPr oJouJr mJhL, ßuJToJPjr ßZJa nJA mftoJj ßkRr ßo~r TJoÀöJoJj mPuj, ÈoπLr TJrPe @oJr nJAP~r yfqJTJP§ KmYJr @\S y~KjÇ KfKj ãofJr IkmqmyJr TPr yfqJTJrLPhr (F\JyJrjJoL~) IKnPpJVk© ßgPT mJh KhP~PZjÇ F mqJkJPr Có @hJuPf @Kku TPrKZÇ' yuljJoJ IjMpJ~L, rJK\CK¨j @yPoPhr I˙Jmr xŒPhr oPiq KjP\r jVh @PZ 57 uJU 87 yJ\Jr 983 aJTJÇ @r ˘Lr jVh 48 uJU 33 yJ\Jr 953 aJTJÇ mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJPj KjP\r \oJ @a uJU 50 yJ\Jr @r ˘Lr jJPo 20 uJUÇ rJ\Mr 91 uJU 60 yJ\Jr aJTJr hMKa K\k VJKz @PZÇ KjP\r S ˘Lr ˝etJuÄTJr @PZ 60 yJ\Jr aJTJrÇ APuTasKjTxJoV´L @PZ

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

ßhz uJU aJTJrÇ @xmJPmr oPiq KjP\r @PZ FT uJU 20 yJ\Jr aJTJr FmÄ ˘Lr 20 yJ\Jr aJTJrÇ rJ\Mr FTKa vaVJj S FTKa KrnumJr @PZÇ @r ˙Jmr xŒPhr oPiq ßpRg oJKuTJjJ~ jrKxÄhLr rJ~kMrJ~ 3 hvKoT 5 KmWJ TíKw\Ko @PZÇ rJK\CK¨j @yPoPhr ˘Lr jJPoA FTJKiT mJKz S \Ko rP~PZÇ yuljJoJ IjMpJ~L, iJjoK¥Pf FTKa \Kor TgJ CPuäU gJTPuS Fr hJo ßhUJPjJ yP~PZ 19 uJU 16 yJ\Jr 667 aJTJÇ F ZJzJ ˘Lr jJPo èuvJPj FTKa Z~fuJ mJKz (FT-fífL~JÄv) S FKulqJ≤ ßrJPc @PrTKa KfjfuJ mJKz rP~PZÇ èuvJPjr mJKzKar hJo CPuäU TrJ yP~PZ 58 uJU 95 yJ\Jr aJTJÇ fPm mJ˜Pm Fxm \Ko S nmPjr hJo IPjT ßmKv mPu \JjJ ßVPZÇ rJK\CK¨j @yPoPhr jJPo mjJjLPf ßpRg oJKuTJjJ~ 14 TJbJr Skr KÆfu mJKz @PZ mPu yuljJoJ~ KfKj CPuäU TPrjÇ Fr ßTJPjJ oNuq yuljJoJ~ muJ y~KjÇ kJKjxŒh k´KfoπLr 20 FTr ßgPT yP~PZ 2865 FTr \Ko : oJymMmMr ryoJj KZPuj kJKjxŒh k´KfoπLÇ KT∂á oπL yS~Jr kr KfKj KmkMu kKroJe xŒh TPrPZj oNuf \KoPfÇ oJ© kJÅY mZPr fJÅr mqJÄPT aJTJ ßmPzPZ 586 èe, \Ko ßmPzPZ 143 èe FmÄ mJKwtT @~ ßmPzPZ 79 èeÇ kaM~JUJuL-4 (TuJkJzJ S rJñJmJuL) @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf xJPmT FA k´KfoπLr kJÅY mZr @PV TíKw\Ko KZu oJ© 20 FTrÇ @r FUj ßxA \Kor kKroJe míK≠ ßkP~ yP~PZ hMA yJ\Jr 865 FTrÇ IgtJ“ FA kJÅY mZPr KfKj hMA yJ\Jr 845 FTr \Kor oJKuT yP~PZjÇ 2008 xJPu KjmtJYPjr @PV oJymMmMr ryoJPjr mJKwtT @~ KZu hMA uJU 15 yJ\Jr aJTJÇ FmJr fJÅr mJKwtT @P~r oPiq ßTmu o“xq C“kJhj S KmKâ ßgPTA FPxPZ ßhz ßTJKa aJTJÇ YJTKr ßgPT mJKwtT @~ 20 uJU 34 yJ\Jr 700 aJTJÇ @r fJÅr KjntrvLuPhr @~ Kfj uJU 95 yJ\Jr aJTJÇ kJÅY mZr @PV mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj oJymMmMr ryoJPjr \oJ aJTJ KZu 83 yJ\Jr 112 aJTJÇ @r ˘Lr jJPo KmKnjú xû~kP© mJ ˙J~L @oJjPf KmKjP~JV KZu kJÅY uJU aJTJÇ VJKz KZu hMKaÇ F ZJzJ ˝et 20 ßfJuJ, APuTasKjT xJoV´L FT uJU aJTJ S @xmJmk© FT uJU aJTJrÇ oJ© kJÅY mZPr xm KTZMA lMPu-PlÅPk CPbPZÇ FUj fJÅr KjP\r jJPo mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJPj \oJA @PZ YJr ßTJKa 87 uJU 66 yJ\Jr 782 aJTJÇ ˘Lr jJPo \oJ @PZ 30 uJU 85 yJ\Jr 658 aJTJÇ KmKnjú xû~kP© mJ ˙J~L @oJjPf ˘Lr jJPo KmKjP~JV @PZ 16 uJU 14 yJ\Jr 342 aJTJÇ oJymMPmr mqmxJ~ KjP\r kMÅK\ 35 uJU S ˘Lr 76 uJU 71 yJ\JrÇ PVumJr fJÅr TíKw\Ko KZu 20 FTrÇ @r ITíKw \Ko (rJ\CT ßgPT mrJ¨) KZu kJÅY TJbJ \KoÇ 10 vfJÄv \Kor Skr mJKzr YJr nJPVr FT nJV KZu fJÅrÇ Ee KZu Kfj uJU 20 yJ\Jr 352 aJTJÇ KT∂á @uJKhPjr ßYrJV KhP~ kJÅY mZPrA oJymMm 20 FTr TíKw \Ko ßgPT hMA yJ\Jr 865 FTr \Kor oJKuT yP~PZj KfKjÇ FmJr fJÅr ITíKw \Kor kKroJe 6 TJbJ 13 ZaJTÇ ßpRg oJKuTJ~ 10 vfJÄv \Kor Skr FTKa S FT FTr \Kor Skr @PrTKa mJKzr YJr nJPVr FT nJPVr oJKuT KfKjÇ FmJr fJÅr hJ~ @PZ ßhz ßTJKa aJTJÇ

rJöJT S @\Por @P~r C“x ßv~Jr uKfl KxK¨TLr ßkvJ k´TJvT ßv~JPr c. rJöJT : xJPmT UJhqoπL S TíKw IgtjLKfKmh c. @mhMr rJöJT ßkvJ~ FT\j rJ\jLKfKmh KyPxPm KjP\PT CPuäU TPrPZj FmJPrr yuljJoJ~Ç mJKz-PhJTJj nJzJxy IjqJjq UJf ßgPT mZPr @~ 71 yJ\Jr aJTJÇ mqJÄPT KjP\r jJPo Kfj uJU aJTJ \oJ @PZÇ KjP\r ßYP~ KvKãTJ ˘Lr xŒPhr kKroJeA ßmKvÇ oπL gJTJTJPu ßTJPjJ xÿJjL V´yPer TgJ KfKj CPuäU TPrjKjÇ fPm fJr ßv~JrmJ\JPr KmKjP~JV @PZÇ ACKjntJxJu ßkJuKa KvP· fJr 20 vfJÄv ßv~Jr @PZÇ Vf KjmtJYPj ßh~J yuljJoJ~ KfKj F 20 vfJÄv ßv~JPrr KmkrLPf mqJÄT EPer kKroJe ßhKUP~KZPuj @a uJU aJTJÇ FUj fJ 9 ßTJKa 9 uJU 65 yJ\Jr aJTJ ßhUJPjJ yP~PZÇ oπL yS~Jr kr kJÅY mZPr EPer kKroJe ßmPzPZÇ fJr F Ee AxuJoL mqJÄT ßgPT ßj~JÇ KfKj Kj\ jJPo ßfoj KTZMA ßhUJjKjÇ ÊiM TP~TKa lqJaÇ ßv~JPr Ko\tJ @\o : mqmxJ~L S \JfL~ xÄxPhr ÉAk Ko\tJ @\o FmJPrJ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ Vf 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPj ßj~J yuljJoJ~ fJr ßv~Jr mP¥ ßTJPjJ KmKjP~JV KZu jJÇ kJÅY mZr ßvPw ßhUJ pJPò, FmJr fJr ßv~Jr mJ mP¥ hMA uJU 95 yJ\Jr aJTJ rP~PZÇ SA xoP~ fJr ßTJPjJ ßTJŒJKjPf KmKjP~JV jJ gJTPuS kJÅY mZr ßvPw KfKj YJr ßTJKa 82 uJU aJTJr ßv~JPrr oJKuTÇ @r Fr oPiq uJ~j FPV´JPf 54 yJ\Jr ßv~Jr, \JoJukMr ßk´J. Ku. kJÅY yJ\Jr ßv~Jr, ˝etJuLPf 12 yJ\Jr ßv~Jr, IKk ßk´JkJKaP\ xJPz Z~ yJ\Jr ßv~Jr, Kx\j ßxJP~aJPr FT uJU 92 yJ\Jr 500 ßv~Jr F xoP~ I\tj TPrPZj mPu yuljJoJ~ fgq ßh~J yP~PZÇ kJÅY mZr @PV jJ gJTPuS FUj xû~L xJKatKlPTa rP~PZ 24 uJU aJTJÇ @PV fJr rJAx Kou S ßkJuKas lJot KZuÇ ßuUT @mhMu uKfl KxK¨TL : kM˜T k´TJvT S Kmâ~ pJr ßkvJ KZu ßxA @mhMu uKfl KxK¨TL FUj oπL, rJ\jLKfKmh, ßuUT S VPmwTÇ oπL KyPxPm S ßkvJ ßgPT xÿJjL ßkP~PZj Z~ uJU 27 yJ\Jr 200 aJTJÇ @r mqJÄT ßgPT xMh ßkP~PZj Kfj uJU 38 yJ\Jr aJTJÇ fJyPu mqJÄPTr fJr Tf aJTJ rP~PZ? mqJÄPT \oJ ßhUJPjJ @PZ 73 uJU 82 yJ\Jr 500 aJTJ FmÄ jVh Kfj uJU 82 yJ\Jr aJTJÇ Tr KhP~PZj 95 yJ\Jr 152 aJTJÇ @ohJKjTJrT k´PoJh oJjKTj : ßkvJ~ @Aj\LmL S @ohJKjTJrT xJPmT k´KfoπL k´PoJh oJjKTj

xÿJjL ßgPT mZPr @~ TPrPZj 18 uJU 27 yJ\Jr 560 aJTJÇ mqmxJ ßgPT @~ Z~ uJU 74 yJ\Jr 456 aJTJÇ Kj\ jJPo 10 uJU aJTJ FmÄ mqJÄPT FT uJU 85 yJ\Jr aJTJ @PZ mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrPZjÇ Vf KjmtJYPj FTKa mJKzr oNuq ßhKUP~KZPuj hMA uJU aJTJÇ pJ FmJr ßhUJPuj 45 uJU aJTJÇ @PVr jmo xÄxh KjmtJYPjr xoP~ ßh~J fPgqr xJPg KouJPf ßVPu IPjPTrA KyxJPmr VrKou kJS~J pJPòÇ fUj TJPrJ ßfoj KTZMA KZu jJ FUj ãofJ~ FPx ßTJKa aJTJr xŒPhr oJKuT yPuj fJrJÇ xmA rP~PZ fJPhr ßh~J yuljJoJPfÇ pJ fJrJ AKxPf hJKUu TPrPZjÇ ßTC ßTC @mJr ˘Lr jJPo KTZM KTZM xŒh y˜J∂r TPr KjP\r xŒh FUj To ßhKUP~PZjÇ xŒPhr fgq k´TJKvf ßyJT YJ~ jJ @.uLV : \JfL~ xÄxh KjmtJYPj oPjJj~j-kP©r xPñ KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~J k´JgtLPhr mqKÜVf fgq, KmPvw TPr xŒPhr fgq \jxoPã k´TJKvf ßyJT, fJ YJ~ jJ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ KjmtJYj TKovj FUj k´JgtLPhr ßp yuljJoJ k´TJv TrPZ, fJPT IPpRKÜT mPu oPj TrPZ fJrJÇ Vf 22 KcPx’r, ßrJmmJr KmPTPu @S~JoL uLPVr FTKa k´KfKjKihu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ xJãJ“ TPrÇ ßxUJPj fJÅrJ F @kK•r TgJ \JjJj mPu xN© \JjJ~Ç fPm k´KfKjKihPur ßjfífô-hJjTJrL @S~JoL uLPVr KjmtJYj TKovj xojõ~ CkTKoKar @øJ~T S xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, yuljJoJxy huL~ @rS IPjT KTZM KjP~A @PuJYjJ yP~PZÇ ßxaJ FTJ∂A hPur Kj\˝ mqJkJrÇ @S~JoL uLPVr huL~ S KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, KxAKx F KmwP~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr TJPZ @hJuPfr KjPhtvjJr Kmw~Ka fMPu iPrjÇ Kmw~Ka KjP~ KfKj TKovPj @PuJYjJ TrPmj mPu @S~JoL uLPVr k´KfKjKiPhr mPujÇ yJAPTJat 2006 xJPu xÄxh KjmtJYPj k´JgtLPhr @a irPjr mqKÜVf fgq yuljJoJ @TJPr oPjJj~jkP©r xPñ \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhjÇ KT∂á fUjTJr ãofJxLj KmFjKkr TP~T\j @Aj\LmL @Pmhj TrPu xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV yJAPTJPatr @Phv ˙KVf TPrjÇ @S~JoL uLPVr @PªJuPjr oMPU KmFjKkr 2007 xJPur 22 \JjM~JKr ßWJKwf KjmtJYj mJKfu y~Ç FT-FVJPrJr kakKrmftPjr kr 2008 xJPu YNzJ∂ rJP~ @Kku KmnJV yJAPTJPatr rJ~ myJu rJPUjÇ FPf k´JgtLPhr mqKÜVf fgq yuloJjJ @TJPr ßhS~J mJiqfJoNuT TrJ y~ FmÄ fJ CjìMÜ rJUJr TgJ muJ y~Ç Frkr Vek´KfKjKifô @Phv xÄPvJij TPr muJ y~, ßTJPjJ k´JgtL yuljJoJ~ KogqJ fgq KhPu fJÅr k´JKgtfJ mJKfu yPmÇ @a irPjr fPgqr oPiq rP~PZ ∏ k´JgtLr KvãJVf ßpJVqfJ, ßlR\hJKr oJouJ, ßkvJr KmmreL, k´JgtL S fJÅr Skr KjntrvLu mqKÜPhr @P~r C“x, ˙Jmr-I˙Jmr xŒh, hJ~, ßnJaJrPhr ßhS~J k´Kfv´MKfr Kmmre S EexÄâJ∂ fgqÇ @S~JoL uLPVr huL~ xN© \JjJ~, ãofJr kJÅY mZPrr oπL S xJÄxhPhr IPjPTr I˝JnJKmT xŒPhr oJKuT yS~Jr Kmw~Ka yuljJoJ @TJPr k´TJKvf yP~ kzJ~ hPur vLwt ßjfífô S xÄKväÓ mqKÜrJ KmmsfTr Im˙J~ kPzPZjÇ ßp TJrPe fJÅrJ k´JgtLPhr yuljJoJr fgq k´TJv KjP~ I˝K˜Pf @PZjÇ 13 KcPx’r hvo xÄxh KjmtJYPj k´JKgtfJ k´fqJyJPrr xo~ kJr yS~Jr kr KjmtJYj TKovj k´JgtLPhr yuljJoJ fJr Kj\˝ SP~mxJAPa k´TJv TPrÇ FPf ßhUJ pJ~, oπL S xJÄxhPhr IPjPTr kJÅY mZr @PVr fMujJ~ I˝JnJKmT yJPr xŒh ßmPzPZÇ TP~T Khj iPr VeoJiqPo Fxm fgq k´TJKvf yPòÇ fPm yuljJoJr fgq k´TJPvr mqJkJPr @S~JoL uLV @kK• \JKjP~PZ KT jJ-\JjPf YJAPu 22 KcPx’r xºqJ~ KxAKx TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPTj, @kK• KTPxr! Foj TgJ ßfJ @oJPhr mPujKjÇ' xŒPhr fgq uMTJPjJr CkJ~ UMÅ\PZ AKx : ksJgtLPhr mqKÜVf fgq, KmPvw TPr xŒPhr KmmreL \jxoPã ksTJPvr mqJkJPr @S~JoL uLPVr @kK• @oPu KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç TKovj FUj xŒPhr KmmreL ksTJv mº TrJr \jq @APjr lJÅTPlJTr UMÅ\PZÇ yuljJoJ @TJPr ksJgtLPhr mqKÜVf fgq ksTJPvr mqJkJPr xPmtJó @hJuPfr xM¸Ó KjPhtvjJ @PZÇ @hJuPfr @Phv S VeksKfKjKifô @PhPvr (@rKkS) oJ^UJPj FUj PlJTr UMÅP\ PmzJPò TKovjÇ Vf KmFjKk-\JoJ~Jf P\Ja xrTJPrr xoP~S FA PYÓJ yP~KZuÇ ÈnM~J mqKÜr' oJiqPo @Pmhj TPr @hJuPfA fJ @aTJPjJr PYÓJ TrJ yP~KZuÇ Px PYÓJ Imvq mqgt y~Ç yuljJoJr fgq PVJkj rJUJr \jq fUjTJr KjmtJYj TKovjS xrTJKr hPur kPã jJjJ PYÓJ TPrKZuÇ yJAPTJPars rJP~r kr KmFjKkr xo~ IÓo xÄxPh kJÅYKa CkKjmtJYj y~Ç fUj @PuJKYf KmYJrkKf Fo F @K\\ KZPuj ksiJj KjmtJYj TKovjJrÇ 2005 xJPur 20 \MuJA IjMKÔf xMjJoV†-3 @xPjr CkKjmtJYPj ksJgtLrJ yuljJoJ \oJ KhPuS KraJKjtÄ TotTftJ kMPrJ fgq ksTJv jJ TPr xJrJÄv ksTJv TPrjÇ Fr kPã fUj KjmtJYj TKovj mqJUqJ~ hJKm TPrKZu, vJK˜r TgJ muJ jJ gJTJ~ fgq ksTJv TrJ GKòT, mJiqfJoNuT j~Ç hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oPjJj~jkP©r xPñ \oJ PhS~J yuljJoJ~ @S~JoL uLPVr xJPmT S mftoJj oπL-xJÄxPhrJ P˝òJ~ fJÅPhr xŒPhr fgq KhP~PZjÇ Kj~oJjMpJ~L KjmtJYj TKovj fJr SP~mxJAPa fJ ksTJv TPrPZÇ Frkr TP~T Khj iPr VeoJiqPo TP~T\j oπL-xJÄxPhr I˝JnJKmT xŒh I\tPjr fgq ksTJKvf yPf gJPTÇ F KjP~ xÄKväÓ mqKÜ S xrTJPrr oPiq ksKfKâ~J PhUJ Ph~Ç Vf PrJmmJr @S~JoL uLPVr KjmtJYj TKovj xojõ~ CkTKoKar @øJ~T S xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr PjfíPfô FTKa ksKfKjKihu ksiJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ PhUJ TPrjÇ fJÅrJ ksJgtLPhr mqKÜVf fgq \jxoPã ksTJPvr mqJkJPr @kK• \JjJjÇ TKovjPT ksKfKjKihu mPuPZ, ksJgtLPhr KvãJVf PpJVqfJ S 51 kOÔJ~


UmrJUmr 51

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

oπL-FoKkPhr láPuPlÅPk (50 kOÔJr kr) ksKfvsKM f-xÄâJ∂ xJiJre fgq ksTJv TrJ PpPf kJPrÇ KT∂á fJÅPhr FmÄ kKrmJPrr KjnrsvLuPhr xŒPhr fgq ksTJv pMKÜxÄVf j~Ç TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, KxAKx Kmw~Ka KjP~ YJr KjmtJYj TKovjJPrr xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ QmbPT FT\j TKovjJr mPuPZj, F KmwP~ @Aj @PZ, @hJuPfr KjPhtvjJ @PZÇ TKovPjr KTZM TrJr PjAÇ @Aj xÄPvJij TPr yuljJoJr ksTJv mº TrJ yPu fJ @hJuPfr KjPhtvjJr kKrk∫L yPmÇ fPm TKovj ãofJxLj hPur IjMPrJi CPkãJ TrPf kJrPZ mPu oPj y~KjÇ \JjPf YJAPu asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj ksgo @PuJPT mPuj, @S~JoL uLPVr ksóJm UKfP~ PhUJr PTJPjJ xMPpJV PjAÇ pKh KjmtJYj TKovj fJ TPr, fJyPu iPr KjPf yPm, fJrJ xrTJPrr Km Kao KyPxPm TJ\ TrPZÇ FTKa hPur YJPk yuljJoJr ksTJv mº TrJ yPu hMjLt Kf S IQmi xŒh I\tjPT C“xJKyf TrJ yPmÇ lJÅTPlJTPrr xºJPj: xN© \JjJ~, TLnJPm ksJgtLPhr xŒPhr fgq ksTJv mº TrJ pJ~, PxA CkJ~ UKfP~ PhUPZ TKovjÇ TKovPjr QmbPT @PuJKYf x÷JmjJèPuJ KZuóksJgtLPhr Kj\˝ fgq ksTJv TPr KjnrsvLuPhr fgq ksTJv jJ TrJÇ yuljJoJr fgq xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ jJ TPr ÊiM ksKfÆj&ÆL ksJgtLPhr \jq CjìMÜ TrJÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, KxAKx F-xÄâJ∂ @hJuPfr rJ~ FmÄ @AjTJjMj UKfP~ PhUJr \jq YJr TKovjJr S TKovj xKYmJuP~r @Aj vJUJPT hJK~fô KhP~PZjÇ fJÅrJ hM-FT KhPjr oPiq fJÅPhr ofJof PhPmjÇ yuljJoJ ksTJPvr KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu KxAKx xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFaJ jfMj PTJPjJ Kmw~ j~Ç @PV PgPTA yP~ @xPZÇ 2008 xJPuS KZuÇ TJP\A @AjTJjMj PhUPf yPmÇ' yuljJoJr ksTJv mº TrJ yPm KT jJó\JjPf YJAPu KxAKx mPuj, ÈPhUJ pJTÇ @AjTJjMj PhPU Kx≠J∂ ßjmÇ' yuljJoJr KmFjKk-IiqJ~: ksJgtLPhr KvãJVf PpJVqfJ, @P~r C“x S PlR\hJKr IkrJPir xPñ xÄKväÓfJxy @a irPjr fgq \JjJPjJr KjPhtvjJ PYP~ xMKkso PTJPars Kfj @Aj\LmL @mhMu PoJPoj PYRiMrL, PT Fo \JPmr S \ÉÀu AxuJo 2005 xJPu \j˝JPgt Kra TPrjÇ SA mZPrr 23 FKksu xrTJr S KjmtJYj TKovPjr ksKf Àu \JKr TPrj @hJufÇ 24 Po yJAPTJat ksJgtLPhr @a irPjr fgq xrmrJPyr KjPhtv KhP~ rJ~ PhjÇ Frkr xj&ÆLPkr \QjT @mM xJlJr @PmhPjr kKrPksKãPf @Kku KmnJPVr ImTJvTJuLj PY’Jr KmYJrkKf \~jMu @PmhLj 2006 xJPur 19 KcPx’r rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf TPrjÇ KmFjKk\JoJ~Jf P\Ja xrTJPrr @oPu 22 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr (pJ kPr y~Kj) oPjJj~jk© \oJ PhS~Jr kJÅY Khj @PV FA ˙KVfJPhv @PxÇ fJA fUj IKnPpJV SPb, KmFjKk PkZPj PgPT \QjT @mM xJlJPT KhP~ FA @Pmhj TKrP~PZÇ FT-FVJPrJr ka kKrmftPjr kr 2007 xJPur 19 jPn’r @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ y~Ç 20 jPn’r @hJuf @mM xJlJPT yJK\r TrPf KjPhtv PhjÇ KT∂á fJÅPT yJK\r TrJ y~KjÇ 2007 xJPur 11 KcPx’r f“TJuLj ksiJj KmYJrkKfr PjfíPfô @Kku KmnJPVr xJf xhPxqr kNeJt ñ Pmû SA @Kku UJKr\ TPr PhjÇ lPu yJAPTJPars rJ~ myJu gJPTÇ yJAPTJPars rJP~r KmÀP≠ @PmhjTJrL @mM xJlJr @Aj\LmL Sor xJhJf VfTJu ksgo @PuJPT mPuj, È@Ko @PmhjKa TKrKjÇ FT @Aj\LmL PpJVJPpJV TPrKZPujÇ @Ko fJÅr yP~ oJouJ kKrYJujJ TPrKZÇ fPm xJf mZr @PVr WajJ, KmóJKrf oPj PjAÇ kPr KmóJKrf muPf kJrmÇ' yJAPTJPars rJP~ muJ yP~KZu, ksJgtLPhr @a irPjr fgq xmtxJiJrPer \JjJr \jq ksTJv S ksYJPrr mqm˙J TrPf yPmÇ F PãP© yJAPTJat nJrfL~ xMKkso PTJPars FTKa rJP~r ChJyre PhjÇ nJrPfr xMKkso PTJPars rJP~ muJ y~, PnJaJrrJ ksJgtLPhr IfLf AKfyJx jJ \JjPu KjmtJYj ksyxPj kKref yPm, PnJaJrPhr PnJa PhS~J IgtyLj yPmÇ mJÄuJPhPv @hJuPfr rJP~r kr VeksKfKjKifô @Phv (@rKkS) xÄPvJij TrJ y~Ç FPf PTJPjJ ksJgtL yuljJoJ~ KogqJ fgq KhPu fJÅr ksJKgtfJ mJKfu yPm mPu muJ y~Ç yuljJoJ~ Ixfq fgq PhS~Jr TJrPe @hJuPfr KjPhtPv mftoJj xÄxPhr @S~JoL uLVhuL~ xJÄxh \Kxo CK¨j (PnJuJ-3) S \JfL~ kJKars xJÄxh @mMu TJPvPor (aJñJAu-5) xhxqkh mJKfu yP~ pJ~Ç yuljJoJr @S~JoL-IiqJ~: 2008 xJPur KjmtJYPj Km\~L yP~ @S~JoL uLV ãofJ~ @PxÇ fUj fJÅrJxy xm hPur ksJgtLrJ KjmtJYj TKovPj

xŒPhr fgqxy yuljJoJ PhjÇ fJ KjP~ VeoJiqPo fUj mÉ ksKfPmhj ksTJKvf y~Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMPÔ~ KjmtJYPjr \jq yuljJoJ \oJ KhPu VeoJiqPo ksJgtLPhr Vf kJÅY mZPr xŒPhr ysJx-míK≠ fMPu iPr ksKfPmhj ksTJKvf yPf gJPTÇ FA Im˙J~ @S~JoL uLV Kmw~Ka KjP~ P\JrJPuJ @kK• fMuPZÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr VfTJu KmKmKxPT PhS~J xJãJ“TJPr yuljJoJr fgqPT PVJkjL~ hKuu mPu hJKm TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈPhPvr jJVKrPTrJ Pp @~Tr KmmreL KhP~ gJPTj, PxaJ FToJ© @hJuf ZJzJ xmJr \jq PVJkjL~Ç' xŒPhr fgqxy @a irPjr fgq ksTJPv @AKj mJiqmJiTfJ xŒPTt oyLC¨Lj UJj @uoVLr hJKm TPrj, ÈFaJ @hJuPfr KjPhtv j~, KjmtJYj TKovPjr mqJkJrÇ' KjmtJYj TKovj @hJuPfr KjPhtv IjMpJ~LA yuljJoJ ksTJv TrPZ ∏ F ksPvúr \mJPm oyLC¨Lj UJj mPuj, ÈyuljJoJr IÄvKmPvw xÄKväÓ @~Tr í ã PhUPmj mJ KjmtJYj TKovj PhUPmjÇ Fr Tftk mJAPr PTJPjJ kã FPx KjmtJYPjr @PV pKh PTJPjJ o∂mq Phj, fJyPu @Ko mum, fJÅrJ IpgJ yóPãk TrPZjÇ KjmtJYPjr @PV IpgJ IÊn ksnJm xíKÓr PYÓJ TrPZjÇ fPm @hJuf pKh YJj, fJÅrJ KjÁ~A PhUPmjÇ' KfKj mPuj, È@orJ KjmtJYj TKovjPT mPuKZ, @~Tr-xŒKTtf Kmmre TKovj kptPmãe TrPmj, KmPväwe TrPmj FmÄ xÄKväÓ @hJuf PhUPmjÇ FaJ SP~mxJAPa fMPu PhS~Jr ksP~J\j KZu jJÇ' fPm xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf PyJPxj mPuj, ksJgtLPhr fgq KjmtJYj TKovjPT ksYJr TrPf yPm mPu Có @hJuPfr KjPhtvjJ @PZÇ Vf KjmtJYPj TKovj ksJgtLPhr yuljJoJ KulPua TPr KjmtJYjL FuJTJ~ KmfreS TPrKZuÇ

xMkJr oJPTtPa yJrJo k´TJv TPr FTaá IPkãJ TrPf ßâfJPT KmjLf IjMPrJi TPrjÇ fJrkr Ijq xyToLtPT ßcPT ßâfJPT xJnt TrPf xyJ~fJ TPrjÇ krmfLtPf F ßâfJ hq ßcAKu ßaKuV´JlPT mPuj, Ifq∂ KmjP~r xJPg FoF¥FPxr G ˆJl fJPT xJnt TrJ ßgPT Kmrf gJTPuS KfKj UMm IJÁpt yP~PZj FmÄ F irPer kKrK˙Kfr oMPUJoMKU KfKj Fr IJPV TUjS yjKjÇ F mqJkJPr FoF¥FPxr FT oMUkJ© hMÎU k´TJv TPr mPuj, FuPTJyu AxuJPo KjKw≠ FmÄ oMxuoJjrJ FaJ ¸vtS TrPf YJj jJÇ F Im˙J~ FoF¥FPxr kKuKx IjMpJ~L ˆJlPhr ioLt~ oNuqPmJPir k´Kf v´≠J ßrPU xMKmiJ\jT kKrPmPv TJ\ TrPf ßh~J y~ - ÊiM AxuJo j~ ßp ßTJj iPotr ˆJlPhr \jqS FaJ k´PpJ\qÇ ˆJl ßyJT mJ TJˆoJr ßyJT ioLt~ xo IKiTJPrr mqmxJ k´KfÔJj KyPxPm FoF¥Fx xTu iPotr oJjMwPhr ˝JVf \JjJ~Ç FA kKuKx IPjT mZr iPr YPu IJxPZ FmÄ FoF¥Fx KmvõJx TPr ßp fJPhr xPmtJóY TJˆoJr xJKntPxr ßãP© FKa Ifq∂ xyJ~TÇ oMUkJ© IJrS mPuj, G TJˆoJPrr ßãP© pgJpgnJPm IJoJPhr kKuKx IjMxre TrJ y~Kj mPu IJorJ hMÎKUfÇ CPuäUq, ßxA¿mJrLr VJAcuJAj IjMpJ~L - ioLt~ TJrPe ßTJj ˆJl FuPTJyu kJj jJ TrPu mJ kTt jJ ßUPuS TJP\r ßãP© FèPuJ ¸vt TrPf PTJj IxMKmiJ gJTPf kJPr jJÇ F mqJkJPr ßaxPTJ’r kKuKx FT yPuS IJxcJ mJ oKrxPjr kKuKx KnjúÇ IJxcJ’r kKuKx IjMpJ~L ioLt~ TJrPe ßTJj k´cJÖ ¸vt TrJ ßgPT ˆJlrJ Kmrf gJTPf kJPrÇ FTAnJPm oKrxPjS ioLt~ IjMnKë f S Knjú xÄÛíKfr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr fJPhr ˆJlPhr TJP\r xMKmiJ ßh~J y~Ç xN© : hq VJKct~Jj

hs∆fA Kj\JoLr IxoJ¬ ßrPUA rJP~r \jq IPkãoJj rJPU asJAmqMjJu-1 Fr PY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr PjfíPfô VKbf Kfj xhPxqr asJAmqMjJuÇ kPr 14 jPn’r @xJKokPãr @Aj\LmLrJ asJAmqMjJPur @Phv kMj”KmPmYjJr @Pmhj TrPu asJAmqMjJu fJPhrPT @PrTmJr xMPpJV PhjÇ Frkr @xJKokã 20 jPn’r fJPhr pMKÜ Ck˙Jkj xŒjú TPrjÇ Kj\JoLr kPã pMKÜ Ck˙Jkj xŒjú TPrj mqJKrˆJr @»Mr rJöJTÇ fJr @PV IqJcPnJPTa Ko\JjMu AxuJo S fJ\Mu AxuJo pMKÜ Ck˙kJj TPrjÇ IjqKhPT ksKxKTCvPjr kPã pMKÜ Ck˙Jkj TPrj ksKxKTCar PoJyJÿh @uL, Qx~h yJ~hJr @uL S c. fMKrj @lPrJ\Ç FKhPT FA rJ~KaA yPf kJPr asJAmqMjJu-1 Fr PY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr Pvw rJ~Ç

xÄKmiJPjr 96 (2) iJrJ oPf yJAPTJPars PTJj KmYJrkKf m~x 67 mZr yP~ PVPu fJPT ImxPr PpPf y~Ç Px IjMpJ~L @VJoL 31 KcPx’r KmYJrkKf l\Pu TmLr fJr KmYJKrT \LmPjr AKf aJjPmjÇ yJAPTJPars KmYJrkKfPhr fJKuTJ~ gJTJ KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr PksJlJAPu PhUJ pJ~ KfKj 1947 xJPur 1 \JjM~JKr YJÅkJAjmJmV† P\uJ~ \jìVsye TPrjÇ KkfJr jJo PoJ. oJ\yJÀu yT, oJP~r jJo fJAmJfMPjúZJÇ KfKj 1973 xJPu P\uJ @hJuPf @Aj PkvJ ÊÀ TPrjÇ Frkr 1975 xJPur 26 KcPx’r \MKcKv~Ju xJKntPx oMjPxl KyPxPm KjP~JV kJjÇ kPr 1992 xJPur 22 IPÖJmr P\uJ oqJK\Pˆsa KyPxPm KmYJKrT TJ\ ÊÀ TPrjÇ 27 @Vˆ 2003 xJPu KfKj yJAPTJPat IKfKrÜ KmYJrkKf KjP~JV kJjÇ Frkr 2005 xJPur 27 @Vˆ KfKj YMzJ∂ KjP~JV kJjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr \jq 2010 xJPu @S~JoL uLPVr PjfíPfô oyJP\Ja xrTJr Vbj TPr @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJuÇ F asJAmqMjJPur xhxq KmYJrkKf KyPxPm 2011 xJPur 25 oJYt KjP~JV kJj KfKjÇ kPr 2012 xJPur 13 KcPx’r KfKj asJAmqMjJPur PY~JroqJPjr hJK~fô Vsye TPrjÇ \JoJ~Jf PjfJ Kj\JoLr KmÀP≠ Vf 3 PgPT 6 jPn’r ksKxKTCar Qx~h yJ~hJr @uL, PoJyJÿh @uL S mqJKrˆJr fMKrj @lPrJ\ fJPhr pMKÜ Ck˙Jkj Pvw TPrPZjÇ Kj\JoLr KmÀP≠ Vf mZrPr 26 @Vˆ PgPT 8 IPÖJmr ktp∂ ksxKTKCvjPr xJãL KyPxPm xJãq Phj oMÜKPpJ≠J, IiqJkT, xJÄmJhKT S AKfyJxKmhxy PoJa 26 xJãLÇ oMKÜpM≠ xo~TJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir WajJ~ 16Ka IKnPpJV FPj Vf mZrPr 28 Po Kj\JoLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r xo~ yfqJ, uMa, itwe, CÛJKj S xyJ~fJ, kKrT·jJ S wzpπ FmÄ mMK≠\LmL yfqJxy PoJa 16Ka WajJ~ F IKnPpJV @jJ y~Ç Fr @PV FTKa oJouJ~ 2010 xJuPr 29 \Mj oKfCr ryoJj Kj\JoLPT PVslfJr TrJ y~Ç kPr FTA mZPr 2 @Vˆ FT @PmhPjr kKrPksKãPf fJPT oJjmfJmKPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßVslfJr PhUJPjJ y~Ç

mJTL IPitT @xPjS @xjèPuJr oPiq 14KaPf ˝fπ k´JgtL yP~ uzPZj @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ PvrkMr-2 @xPj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLr KmkrLPf ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYjL uzJAP~ ßjPoPZj TíwT uLPVr ßTªsL~ xyxnJkKf S jJKufJmJzL CkP\uJ ßY~JroqJj mKhCöJoJj mJhvJÇ lKrhkMr-4 @xPj oPjJj~j ßkP~PZj hPur xnJkKfo§uLr @PrT xhxq TJ\L \Jlr CuqJyÇ fJÅr KmÀP≠ uzPZj oK\mMr ryoJj ßYRiMrLÇ KfKj mftoJj xÄxPhr ÉAk jNr-A-@uo ßYRiMrLr nJA FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @®L~Ç kJmjJ-1 @xPj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTrM KmkPã KjmtJYj TrPZj @S~JoL uLPVr ßjfJ S xJPmT fgq k´KfoπL @mM xJAK~hÇ @r o~ojKxÄy-3 @xPj xJPmT ˝J˙q k´KfoπL oK\mMr ryoJj lKTPrr kPgr TJÅaJ yP~ @PZj Kj\ hPur jJ\jLj @uoÇ o~ojKxÄy-11 @xPj xJPmT ˝J˙q k´KfoπL @oJj CuäJyr k´Kfkã Kj\ hPur xJyJhJf CuäJy ßYRiMrLÇ dJTJ oyJjVPrr @aKa @xPjr oPiq KfjKaPfA @S~JoL uLPVr k´Kfkã @S~JoL uLVÇ Fr oPiq dJTJ-7 @xPj hPur oPjJj~j ßkP~PZj ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨jÇ fJÅr k´KfƪôL yPuj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT yJK\ ßxKuoÇ dJTJ-15 @xPj TJoJu @yPoh o\MohJPrr k´Kfkã dJTJ-16 @xPjr @S~JoL uLPVr mftoJj xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJr nJA FUuJx ßoJuäJÇ @mJr dJTJ-16 @xPj AKu~Jx ßoJuäJr KmÀP≠ KjmtJYj TrPZj ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ Fx F oJjúJjÇ oMK¿V†-2 @xPj mftoJj ÉAk xJèlfJ A~JxKoPjr k´Kfkã oJymMmCK¨j @yPohÇ jrKxÄhL-3 @xPj \KyÀu yT nNAÅ ~JPT YJPk ßlPuPZj ˝fπ k´JgtL S Kv·kKf KxrJ\Mu AxuJo ßoJuäJÇ jJrJ~eV†-1 @xPj ßVJuJo h˜VLr VJ\Lr k´KfƪôL „kV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ vSTf @uLÇ VJAmJºJ-1 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL o†MÀu AxuJPor xPñ k´KfÆKªôfJ TrPZj xMªrV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr oKyuJKmw~T xŒJhT ‰x~hJ UMrvLh \JyJjÇ VJAmJºJ-2 @xPj mftoJj xJÄxh oJymMm @rJ KVKjr KmÀP≠ uzPZj xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xhxq oThMmrM ryoJjÇ VJAmJºJ-4 @xPj oPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrLr

KmÀP≠ ˝fπ k´JgtL yP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq S ßVJKmªV† CkP\uJ ßY~JroqJj @mMu TJuJo @\JhÇ YJÅkJAjmJmV†-2 @xPj ßVJuJo ßoJ˜lJ KmvõJPxr KmÀP≠ KmPhsJyL k´JgtL @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJ UMrKvh @uoÇ KxrJ\V†-5 @xPjr mftoJj xJÄxh FmÄ xJPmT o“xq S k´JKexŒhoπL @»Mu uKfl KmvõJx FmJr oPjJj~j kJjKjÇ hPur oPjJjLf k´JgtL yPuj @mhMu oK\h o§uÇ fJÅr KmÀP≠ uzPZj ßmuTMKY CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJjÇ ˙JjL~ xN©èPuJ \JjJ~, @fJCrPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm hJÅz TKrP~PZj uKfl KmvõJxÇ jSVJÅ-3 @xPj @TrJo ßyJPxj ßYRiMrLr KmÀP≠ oyJPhmkMr gJjJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ZKuo CK¨j S jSVJÅ-5 @xPj @mhMu oJPuPTr KmÀP≠ ß\uJ pMmuLPVr xJPmT xnJkKf rKlTMu AxuJo hJÅKzP~PZjÇ @S~JoL uLPVr ß\uJ TKoKar xnJkKf S mftoJj xJÄxh ßorJ\CK¨j ßoJuäJ FmJr rJ\vJyL-3 @xPj huL~ oPjJj~j kJjKjÇ KfKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPZj hPur oPjJjLf k´JgtL @P~j CK¨Pjr KmÀP≠Ç rJ\vJyL-6 @xPj vJyKr~Jr @uPor KmÀP≠ k´JgtL yP~PZj hPur xJPmT xJÄxh rJ~yJjMu yT (rJ~yJj)Ç PoPyrkMr-1 @xPj huL~ k´JgtL lryJh ßyJPxPjr KmÀP≠ vyr @S~JoL uLPVr xnJkKf A~JÀu AxuJo, ßoPyrkMr-2 @xPj @mhMu UJPuPTr KmÀP≠ VJÄjL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xhxq S xJPmT xJÄxh oTmMu ßyJPxj, TMKÓ~J-1 @xPj @lJ\CK¨Pjr KmÀP≠ ßhRufkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf ßr\JCu yT ßYRiMrL, TMKÓ~J-4 @xPj @mhMr rCPlr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr \JfL~ TKoKar xhxq S ßUJTxJ CkP\uJ ßY~JroqJj xhrCK¨j UJj ˝fπ k´JgtL yP~PZjÇ K^jJAhy-1 @xPj xJPmT o“xq k´KfoπL @mhMu yJAP~r KmkPã KmPhsJyL k´JgtL yP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr oMKÜpM≠Kmw~T xŒJhT jJP~m @uL ß\J~JrhJrÇ K^jJAhy-2 @xPj vKlTMu AxuJPor k´Kfkã ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf jNr F @uo KxK¨TLr ßZPu fJj\Lm @uo KxK¨TLÇ K^jJAhy-3 @xPjr mftoJj xJÄxh vKlTMu @\o UJj oPjJj~j kJjKjÇ KfKj huL~ k´JgtL jmL jS~JP\r KmkPã ˝fπ k´JgtL yP~PZjÇ pPvJr-2 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL oKjÀu AxuJPor KmÀP≠ xJPmT KmhMq“ k´KfoπL rKlTMu AxuJo S pPvJr-4 @xPj huL~ k´JgtL reK\“ TMoJr rJP~r KmÀP≠ xÄxPhr mftoJj ÉAk ßvU @mhMu SyJm ˝fπ k´JgtLÇ pPvJr-5 @xPj UJj KakM xMufJPjr k´Kfkã Kj\ hPur ˝kj n¢JYJptÇ oJèrJ-1 @xPj Fo Fx @TmPrr k´Kfkã v´LkMr CkP\uJ pMmuLPVr xJPmT xnJkKf TMfMmMuäJy ßyJPxj Ko~J S oJèrJ-2 @xPj mLPrj KvThJPrr k´Kfkã ßoJyJÿhkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu oJjúJjÇ mJPVryJa-4 @xPj ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr KmÀP≠ hJÅKzP~PZj Kj\ hPur hM\j oKjÀu yT S ß\uJ @mhMr rKyo UJjÇ oKjÀu yT ßoJPruV† ßkRr @S~JoL uLPVr xJPmT @øJ~TÇ @r @mhMr rKyo UJj ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKfÇ xJfãLrJ-2 @xPj oLr ßoJ˜JT ßyJPxPjr KmÀP≠ ZJAlMu TKro, aJñJAu-6 @xPj UªTJr @mhMu mJPfPjr KmÀP≠ TíwT uLPVr ßTªsL~ ßjfJ @KjxMr ryoJj, \JoJukMr-2 @xPj lKrhMu yT UJPjr KmÀP≠ @KfTMr ryoJj vKÜvJuL KmPhsJyL k´JgtLÇ Pj©PTJjJ-1 @xPj oPjJj~j kJjKj mftoJj xJÄxh ßoJ˜JT @yPohÇ F @xPj oPjJj~j ßhS~J yP~PZ ZKm KmvõJxPTÇ FUJPj ˝fπ k´JgtL yP~PZj ßoJ˜JT @yPoh FmÄ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄxh \JuJu CK¨j fJuMThJPrr ßZPu vJy TMfmM CK¨j fJuMThJrÇ ßj©PTJjJ-2 @xPj oPjJj~j ßkP~PZj xJPmT lMamuJr @Krl UJjÇ FUJPj KmPhsJyL k´JgtL @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJ jNr UJjÇ xMjJoV†-2 @xPj ßoJ~JPöo ßyJPxPjr k´KfƪôL ˝fπ k´JgtL xJPmT xJÄxh ‰x~h rKlTMu yTÇ @S~JoL uLPVr k´~Jf ßjfJ @mhMx xJoJh @\JPhr ßZPu @K\\Mx xJoJh hPur oPjJj~j kJjKjÇ fJA KfKj xMjJoV†-3 @xPj ˝fπ k´JgtL yP~ uzPZj hu oPjJjLf k´JgtL Fo F oJjúJPjr KmÀP≠Ç @r yKmV†-4 @xPj oJymMm @uLr KmÀP≠ hJÅKzP~PZj ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ ‰x~h fJjnLr @yPohÇ TMKouäJ-1 @xPj xMKmh @uLr nNAÅ ~Jr k´Kfkã @S~JoL uLPVr ßjfJ yJxJj \JKou xJ•JPrr ßZPu jJAo yJxJjÇ TMKouäJ-6 @xPj @ T o mJyJCK¨Pjr KmkrLPf hJÅKzP~PZj hPu fJÅr hLWtKhPjr k´Kfkã @l\u UJPjr ßZPu TMKouäJ C•r ß˝òJPxmT uLPVr pMVì @øJ~T oJxMh kJrPn\ UJjÇ ßjJ~JUJuL-6 @xPj @P~vJ ßlrPhRPxr KmÀP≠ k´JgtL yP~PZj @KoÀu AxuJoÇ


52 UmrJUmr

ß\JyrJ

20 KoKjPa rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu AP∂TJu TPrj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç fJÅr m~x yP~KZu k´J~ 81 mZrÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj oMK\mjVr xrTJPrr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ˘LÇ KfKj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLPf jJPor CóâoJjMxJPr k´go xhxq KZPujÇ oMKÜpM≠TJPu ˝JoL fJ\C¨Lj @yohPT vKÜ S ßk´reJ \MKVP~PZj KfKjÇ orÉoJr YJr ßZPuPoP~ vJrKoj @yoh, KxKoj ßyJPxj KrKo, oJy\JKmj @yoh S fJjK\o @yoh ßxJPyu fJ\Ç KxKoj ßyJPxj KrKo mftoJPj \JfL~ xÄxh xhxq FmÄ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxqÇ ßxJPyu fJ\ ˝rJÓs k´KfoπL KZPujÇ ß\JyrJ fJ\C¨LPjr oífMqPf ßhPvr rJ\QjKfT IñPj ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ fJÅr oífMqPf rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J, K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL kOgT KmmíKfPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ Vf 20 KcPx’r hMA hlJ \JjJ\Jr kr ß\JyrJ fJ\C¨LPjr orPhy ACjJAPac yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ yP~PZÇ ß\JyrJ fJ\C¨LPjr oOfMqr Umr kJS~Jr krkrA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ mñmºMr Ikr TjqJ ßvU ßryJjJ ACjJAPac yJxkJfJPu ZMPa pJjÇ fJÅrJ ßmv KTZM xo~ ßxUJPj Im˙Jj TPrjÇ k´iJjoπL ß\JyrJ fJ\C¨LPjr orPhPyr kJPv hJÅKzP~ ßhJ~J kPzj FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr xJ∂ôjJ ßhjÇ F xo~ fJÅr xPñ KZPuj xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL S @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJ ßfJlJP~u @yPohÇ kPr @PmVJkäMf k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈfJÅr oífMqPf ßTJPjJ hPur j~, kMPrJ ßhPvr IkNreL~ ãKf yPuJÇ @r @Ko FT\j @kj\jPT yJrJuJoÇ' P\JyrJ fJ\C¨LPjr k´go \JjJ\J y~ mJh @xr èuvJj @\Jh oxK\PhÇ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLxy jJjJ ßv´eL-PkvJr oJjMw \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ \JjJ\J ßvPw @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈCKj ßhPvr k´KfKa oJjMPwr Ên TJojJ TrPfjÇ KmPvw TPr TíwT v´KoT ßoyjKf oJjMPwr k´Kf fJÅr hrh KZu IkKrxLoÇ' ß\qÔ ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈP\JyrJ fJ\C¨Lj pf Khj kpt∂ xM˙ KZPuj, ff Khj kpt∂ KfKj xÄVbPjr \jq TJ\ TPrPZjÇ KfKj hPur @øJ~T KyPxPm ßhPvr xm ß\uJ xlr TPr huPT xÄVKbf TPrPZjÇ' @\Jh oxK\h ßgPT orÉoJr TKlj mñmºM IqJKnKjCP~r @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~ ßjS~J y~Ç ßxUJPj huxy xmt˜Prr oJjMw fJÅr k´Kf v´≠J \JjJjÇ k´iJjoπL KmPTPu TKlPj kM¸˜mT Ikte TPr v´≠J KjPmhj TPrjÇ Frkr KfKj @S~JoL uLPVr kã ßgPT v´≠J \JjJjÇ F xo~ fJÅr xPñ KZPuj huL~ ‰x~h @vrJlMu AxuJo, @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPohxy ßTªsL~ ßjfJrJÇ Frkr hPur xyPpJVL S ÃJfík´Kfo xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ kM¸˜mT Ikte TPrjÇ mJh oJVKrm ßxUJPj KÆfL~ hlJ \JjJ\J y~Ç \JjJ\J ßvPw TKlj ACjJAPac yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ y~Ç Qx~hJ ß\JyrJ fJ\C¨LPjr xmPYP~ mz TLKft kÅYJ•r-krmftL @S~JoL uLVPT kMjÀöLKmf S xÄVKbf TrJÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ xkKrmJPr mñmºM FmÄ 3 jPn’r ß\uUJjJ~ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yohxy \JfL~ YJr ßjfJr yfqJTJP§r kr Yro KmkptP~ kPz @S~JoL uLVÇ F xo~ KfKj WPrr YJr ßh~Ju ßgPT ßmKrP~ hPur Yro hMKhtPj ©JfJr nNKoTJ~ @KmntNf yjÇ 1977 xJPu KfKj @S~JoL uLPVr @øJ~PTr hJK~fô ßjjÇ IxJiJre hãfJ~ KfKj huPT xÄVKbf S GTqm≠ TPrjÇ hPur fíeoNu kptJP~ oPjJmu KlKrP~ @jPf KfKj xJrJ ßhv xlr TPrjÇ ßhPvr ßxA âJK∂uPVú fJÅr ImhJj xmt\j˝LTífÇ \LmjL : ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨LPjr \jì 1932 xJPur 24 KcPx’r, dJTJ~Ç KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPV kzJPvJjJ TPrjÇ wJPar hvPT @A~MmKmPrJiL @PªJuPj KfKj xKâ~nJPm IÄv ßjjÇ 1968 xJPu KfKj rJ\mªL xJyJpq TKoKar pMVì @øJ~T KZPujÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xyxnJPj©L KyPxPm hLWtKhj xKâ~nJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1977 xJPu KfKj @S~JoL uLPVr @øJ~T KjmtJKYf yjÇ oífMqr @V kpt∂ KfKj hPur xnJkKfo§uLr xhxq KZPujÇ 1959 xJPur 26 FKk´u fJ\C¨Lj @yoPhr xPñ KfKj KmmJymºPj @m≠ yjÇ P\JyrJ fJ\C¨Lj mJitTq\Kjf TJrPe hLWtKhj

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

iPrA vpqJvJ~L KZPujÇ KTZMKhj @PV kPz KVP~ fJÅr ßTJoPrr yJz ßnPX pJ~Ç kPr fJÅPT KhKuäPf KYKT“xJr \jq ßjS~J y~Ç 17 KcPx’r fJÅr AòJ~ fJÅPT ßhPv KjP~ @xJ y~Ç kPr fJÅPT ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßvJT : rJÓskKf ßvJTmJftJ~ mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ \JfL~ YJr ßjfJr Kjoto yfqJTJP§r kr ß\JyrJ fJ\C¨Lj rJ\QjKfT TotL S xÄVbT KyPxPm ßp mKuÔ nNKoTJ kJuj TPrj, \JKf fJ v´≠Jr xPñ ˛re TrPmÇ k´iJjoπL ßvJTmJftJ~ ßhPvr KmKnjú @PªJujxÄV´JPo ß\JyrJ fJ\C¨LPjr IoNuq ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvJTmJftJ~ mPuj, oMKÜpMP≠r FT\j xÄVbT KyPxPm fJÅr ImhJj \JKf ßTJPjJ Khj nMuPm jJÇ ßhPvr ˝JKiTJr, ˝JiLjfJ S oJjMPwr VefJKπT IKiTJPrr xÄV´JPo KfKj KZPuj @kxyLjÇ FZJzJ VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) xnJkKf yJxJjMu yT AjM, mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, xKÿKuf xJoJK\T @PªJuj, GTq jqJk, jqJk nJxJjLxy KmKnjú xÄVbj fJÅr oífMqPf ßvJT k´TJv TPrPZÇ

kptPmãT kJKbP~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ ßVPZjÇ fJA 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj kptPmãT kJbJPjJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ FA KjmtJYPj kptPmãT kJKbP~ @orJ KjP\Phr \jVPer Igt jÓ TrPf YJA jJÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr jfMj oMU @xPm xrTJPrÇ FTKa jfMj kKrK˙Kf xíKÓ yPmÇ fUj KjP\Phr oPiq @PuJYjJ TPr @orJ nKmwq“ Totk∫J KbT TrmÇ KjmtJYjL kptPmãT jJ kJbJPjJr mqJkJPr AAC xhr hlfr msJPxux ßgPT Kx≠J∂ \JjJPjJr krKhj rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ Fr ßk´ãJka xŒPTt xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu F TgJ mPujÇ Vf 21 KcPx’r, ßrJmmJr èuvJPj Kj\ mJxnmPj KfKj xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ mPujÇ rJÓshNf mPuj, \JKfx–W oyJxKYPmr KmPvw hNf fJrJjPTJr dJTJ xlPrr kr @vJmJhL KZuJo FTaJ xoJiJj @xPm, KT∂á ßvw kpt∂ FPuJ jJÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr @oJPhr \jq èÀfôkNet AxMq KZu KfjKa∏ ˝òfJ, V´yePpJVqfJ FmÄ xm hPur IÄvV´yeÇ KT∂á FUj FaJ kKrÏJr ßp ßfojaJ yPò jJÇ KjmtJYjaJ I∂f IÄvV´yeoNuT yPò jJÇ KfKj mPuj, FnJPm YuPf gJTPu @orJ ßp kptPmãe Trm jJ ßxaJ @PVA mPuKZÇ fPm FS KbT ßp, @orJ ßvw oMyNft kpt∂ xoP^JfJr IPkãJ TPrKZ, ßpj mJÄuJPhPvr oJjMw nMu jJ ßmJP^Ç fJrJ pJPf oPj jJ TPr @orJ ßTJPjJ kã KjP~KZÇ ImPvPw AACPT kptPmãT kJbJPjJr Kx≠J∂ ˙KVf TrPf yP~PZÇ xKfqTJPrr IÄvV´yeoNuT KjmtJYj yPu AAC kptPmãT kJbJPm CPuäU TPr CAKu~Jo yJjJ mPuj, kptPmãTrJ dJTJ @xPf k´˜Mf @PZÇ @orJ Foj FTaJ KjmtJYj ßhUPf YJA ßpUJPj \jVe ßnJa KhP~ fJPhr k´KfKjKi KjmtJYj TrPm, xrTJr Vbj TrPmÇ @xjú KjmtJYj FmÄ KjmtJYj krmftL xrTJPrr KhPT j\r rJUJ yPm mPu CPuäU TPrj rJÓshNfÇ CAKu~Jo yJjJ mPuj, Vf 16 KcPx’r Km\~ KhmPx xJnJr \JfL~ ˛íKfPxRPi AAC rJÓshNfPhr lMu KhPf ßpPf jJ kJrJPT ßTJPjJnJPmA mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Kf Iv´≠J \JjJPjJ j~Ç 13 KcPx’r KZu oPjJj~j k´fqJyJPrr ßvw KhjÇ Frkr IPitPTr ßmKv @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtLrJ KjmtJKYf yS~J~ hOvqka kKrmKftf yP~ pJ~Ç fUj FaJ kKrÏJr yPu ßp FA KjmtJYj kptPmãe TrJr mJ AAC ßgPT kptPmãT kJbJPjJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ F TJrPeA @oJPhr \ÀKrKnK•Pf ‰mbPT mPx msJPxuPx mJÄuJPhv kKrK˙Kfr Skr k´KfPmhj kJbJPf yP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ xTJPu TJ\ TPr KmPTPu mñnmPj rJÓskKfr xÄmitjJ~ pJS~Jr Kx≠J∂ ßjAÇ FKa ßTJPjJnJPmA mJÄuJPhv, mJÄuJPhPvr \jVe mJ oMKÜpM≠PT Iv´≠J TrJ j~Ç FT k´Pvúr \mJPm rJÓshNf mPuj, AAC pM≠JkrJPir KmYJr xogtj TPrÇ KT∂á KmPvõr ßTJgJS oífMqh§PT xogtj TPr jJÇ

AACr krrJÓs S KjrJk•JjLKfKmw~T yJA KrPk´P\P≤Kan TqJgKrj IqJˆPjr oMUkJ© Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr FT KmmíKfPf \JjJj, yJA KrPk´P\P≤Kan hM”PUr xJPg \JjJPò∏ mJÄuJPhPvr k´iJj rJ\QjKfT vKÜèPuJ \JKfxP–Wr xJŒ´KfT CPhqJVxy mÉ k´PYÓJr krS xm hPur IÄvV´yPe FTKa ˝ò S V´yePpJVq KjmtJYPjr k´P~J\jL~ kKrPmv xíKÓ TrPf kJPrKjÇ F Im˙J~ KjmtJYjL kptPmãT Kovj kJbJPjJr k´˜MKf ˙KVf rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZj yJA KrPk´P\P≤KanÇ @∂\tJKfT kptPmãTPhr oPiq AAC mJÄuJPhPvr KjmtJYPj xmPYP~ mz hu kJKbP~ gJPTÇ kptPmãTPhr nNKoTJ mJ k´KfPmhj KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ Kj„kPe @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ èÀfôkNet CkJhJj KyPxPm KmPmKYf yP~ gJPTÇ KjmtJYPj kptPmãT kJbJPò jJ TojSP~ugS : ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) kr FmJr TojSP~ugS 5 \MPjr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj fJPhr kptPmãT kJbJPò jJÇ KjmtJYj TKovjPT IKlKx~JKu KYKb KhP~ fJrJ fJPhr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ KhP~PZj mPu AKx xN© \JKjP~PZÇ VfTJu rJPf FT KYKbPf fJPhr FA Kx≠JP∂r TgJ AKx xKYmJu~PT \JKjP~PZÇ

K\FxKk-AKmF KjP~ AACnMÜ 25Ka ßhPv I˘ ZJzJ xm kPeqr xŒNetrNPk Ê‹ S ßTJaJoMÜ rlfJKj xMKmiJ kJPòÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr ßk´ãJkPa Vf 27 \Mj mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ Z~ oJPxr \jq ˙KVf TPr oJKTtj pMÜrJÓsÇ @\ ßgPT 3 KhPjr oJgJ~ FA ˙KVfJPhPvr ßo~Jh ßvw yPf pJPò, IgY K\FxKk KlPr kJS~Jr mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT xP∂Jw\jT ßTJPjJ IV´VKf ßhUJPjJ x÷m y~Kj mPuA KmPvwùPhr IKnofÇ @∂\tJKfT xŒTt KmPväwTPhr oPf, FA xoP~r oPiq KaTlJ YMKÜ ˝Jãr ZJzJ hMA ßhPvr xŒPTtJjú~Pj hOvqoJj ßTJPjJ IV´VKfS ßjAÇ mrÄ rJ\QjKfT xoP^JfJxy KmKnjú AxMqPf oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg xŒPTtr ImjKf yP~PZ jJjJnJPmÇ lPu ˙KVf K\FxKk KlPr kJS~Jr @kJff ßTJPjJ x÷JmjJA ßhUPZj jJ fJrJÇ @PuJYjJ luk´xN jJ yPu F xMKmiJ mJKfu yP~ ßpPf kJPr mPuS @vïJ TrPZj fJrJÇ mJÄuJPhv ‰frL ßkJvJT k´˜MfTJrT S rlfJKjTJrT xKoKfr (KmK\FoAF) xJPmT xnJkKf @PjJ~Jr-Cu @uo ßYRiMrL kJrPn\ mPuj, @PoKrTJr kJvJkJKv @oJPhr FUj oJgJmqgJr mz TJre yP~ hJÅKzP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ @oJPhr rlfJKj @P~r 60 vfJÄv @Px ACPrJPkr ßhvèPuJ ßgPTÇ fJPhr xJPg mJÄuJPhv xrTJPrr xŒPTtr ImjKf rlfJKjTJrTPhr oJrJ®TnJPm nJKmP~ fMPuPZÇ AAC TNajLKfPTrJ @oJPhr Km\~ KhmPxr IjMÔJPj ßpJV ßhjKjÇ @oJPhr KjmtJYj KjP~ fJrJ KmKnjúrTo Km„k o∂mq TrPZjÇ fJrJ 5 \JjM~JKrr kr TKbj Kx≠J∂ ßj~Jr ÉoKT KhP~PZjÇ F kKrK˙KfPf rlfJKjTJrT KyPxPm @orJ KjrJkh ßmJi TKr TLnJPm? ACPrJkL~ ACKj~Pj K\FxKk S AKmF mJKfu yPu mJÄuJPhPvr pMP≠r ßYP~S mz ãKf yP~ pJPm o∂mq TPr mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@A, KmK\FoAF S xJTt ßY’JPrr xJPmT xnJkKf @KjxMu yT VfTJu mPuj, Foj KTZM yPu @orJ IgtQjKfT KmkptP~r oMPU kzmÇ fPm ßvw kpt∂ ACPrJkL~rJ KjP\Phr ˝JPgtA mJÄuJPhPvr K\FxKk S AKmF mJKfu TrPm jJ mPu @vJmJh mqÜ TPr KfKj mPuj, mJKfu TrJ yPu hLWt ßo~JPh ßxKa fJPhr IgtjLKfr \jqS xMUTr yPm jJÇ xrTJPrr k´Kf KfKj @PrJ jojL~ yS~Jr FmÄ KmvõmJKeP\q mJÄuJPhPvr Im˙Jj iPr rJUJr \jq IjMTNu TNaQjKfT f“krfJ YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JjJjÇ AACr xJPg xŒPTtr ImjKf yPu mJÄuJPhvPT IPjT oNuq KhPf yPm o∂mq TPr rlfJKjTJrTPhr 42Ka xÄVbPjr xojõP~ VKbf xÄVbj FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (AFKm) xnJkKf S KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, fJrJ FT KhPT kJKT˜Jj-nJrfPT jfMj jfMj xMKmiJ KhPò, Ijq KhPT @oJPhr xMKmiJèPuJ mJKfu TrPf pJPòÇ KfKj mPuj, jfMj o\MKrTJbJPoJr TJrPe @orJ FoKjPfA oJrJ®T YJPk @KZÇ Fr xJPg pMÜ rP~PZ mqJÄTEPer Có xMhyJr FmÄ VqJx-KmhMq“ xïaÇ jfMj TPr @r

ßTJPjJ YJk pMÜ yPu ßxKa @oJPhr \jq mJKeK\qT ImPrJi KyPxPmA KmPmKYf yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ K\FxKk-AKmF k´fqJyJr TPr KjPu mJÄuJPhPvr rlfJKj IPitPT ßjPo @xPm @vïJ k´TJv TPr @PjJ~Jr-Cu @uo ßYRiMrL kJrPn\ mPuj, FoKjPfA @orJ jJjJoMUL Inq∂rLe YJPk @KZ; fJr Skr rJ\QjKfT TJrPe FPT FPT KmPvõr xm Iûu ßgPT KmKòjú yP~ pJKòÇ oiqk´JYq, @PoKrTJ S ACPrJPkr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt ßp kptJP~ @PZ fJPT IPjTaJA ÈKmKòjú' muJ YPu o∂mq TPr KfKj mPuj, AAC mftoJPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrPZÇ TNaQjKfT xŒPTtr oJj TJKéf kptJP~ CjúLf jJ yPu mJÄuJPhv @gtQjKfT ImPrJPir oMPU kzPf kJPr mPuS @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMq KjmtJYjPTKªsT rJ\QjKfT KmmJPhr mJAPr rJUPf yPmÇ Vf 22 KcPx’r, ßrJmmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hPur (mJxh) KmPãJn xoJPmPv KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo Fxm TgJ mPujÇ IKmuP’ pM≠JkrJiL S \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠ TrJ, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ hs∆f TJptTr S mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KmPhKvPhr y˜Pãk mPºr hJKmPf KxKkKm-mJxh F KmPãJn-xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ ßxKuo mPuj, FTfrlJ KjmtJYj @P~J\Pjr ßnfr KhP~ xJŒ´hJK~T vKÜPT hí|nJPm ßoJTJKmuJ TrJr ßãP© @S~JoL uLV ‰jKfT vKÜ yJKrP~PZÇ FTAnJPm \JoJ~JfPT fqJV jJ TrPu k´Tíf oMKÜPpJ≠JrJ KmFjKk ßgPT ßmr yP~ @xPmj-PxKhj ßmKv hNPr j~Ç mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mPuj, ÈKmKnjú ßhPvr Kjoú kptJP~r TotTftJrJ FUj @oJPhr ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ jJT VuJPòjÇ FaJ Ifq∂ uöJrÇ' xoJPmPv @rS mÜmq ßhj rJP\TMöJoJj, xJöJh \Kyr k´oMUÇ KmPãJnxoJPmv ßvPw FTKa KoKZu jVPrr KmKnjú xzT WMPr kMrJjJ kPj KVP~ ßvw y~Ç

mJÄuJPhv yJATKovPjr KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ Fr @PV 16 KcPx’r xTJu 10 aJ~ yJATKovj nmPj @jMÔJKjTnJPm \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo 43fo oyJj Km\~ Khmx kJuj TrJ y~Ç kfJTJ CP•Juj TPrj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr kr yJATKovj nmPjr yu ÀPo IjMKÔf y~ @PuJYjJ IjMÔJjÇ @PuJYjJr ÊÀPf Km\~ Khmx CkuPã oyJoJjq rJÓskKf, oJjjL~ k´iJjoπL S krrJÓs oπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç yJATKovjJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf Km\P~r FA @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßvéKk~Jr mJgt ßkäAx asJPÓr cJAPrÖr cJ~jJ SP~jÇ IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtS mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj ßvéKk~Jr mJgt ßkäAx asJPÓr xÄV´yvJuJr \Pjq cJAPrÖr cJ~jJ SP~Pjr yJPf yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x F xo~ ßvéKk~Jr xJKyPfqr KTZá mJÄuJ IjMmJh fáPu ßhjÇ KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr FTKa mJiJATíf ZKmS F xo~ cJ~jJPT y˜J∂r TPrj yJATKovjJrÇ xnJkKfr mÜPmq yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPr mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô hLWt @PªJuj xÄV´JPor oiqKhP~ mJXJKu \JKf oMKÜpMP≠r ÆJrk´JP∫ CkKef y~Ç hLWt j~ oJPxr oMKÜpMP≠ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj vrLPr CkK˙f gJTPf jJ kJrPuS oNuf fÅJr jJPoA kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ mJXJKurJ VPz fáPu ˝x˘ xÄV´JoÇ @r FA xÄV´JPo mñmºár kPã rJ\QjKfT ßjfífô ßhj fJ\ CK¨j @yPohxy fÅJr xyTotLrJÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr hLWt Km~JKuäv mZr kr FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀr Kmw~ CPuäU TPr yJATKovjJr mPuj, mñmºár oOfáqr oJiqPo IkrJi TPr kJr kJS~Jr ßp k´mefJ ÊÀ yP~KZu, mñmºá yfqJr KmYJPrr oJiqPo ßxA k´mefJ mPºr khPãk ßjj mftoJj xrTJrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr ßxA khPãPkrA iJrJmJKyTfJÇ xJŒsKfT mZrèPuJPf ßhPvr xJoKV´T Cjú~j Kmvõ xŒshJP~r TJPZS xoJhOf yPò mPu o∂mq TPrj yJATKovjJrÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

o∂mqTgJ-2 TKovPjr ˝JiLjfJ KjKÁf TPr vKÜvJuL TrJ yPmÇ hMjLtKfr KmÀP≠ pMP≠ mÉoMUL TJptâo mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ ãofJirPhr mJKwtT xŒh Kmmre KhPf yPmÇ rJÓs S xoJP\r xTu ˜Prr WMw, hMjLtKf CPòh, IPjJkJK\tf @~, EePUuJKk, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, TJPuJaJTJ S ßkvLvKÜ k´KfPrJi S KjoNPt u TPbJr mqm˙JJ V´ye TrJ yPmÇ k´Kf hlfPr VeIKiTJr k´KfÔJr \jq jJVKrT xjh Ck˙Jkj TrJ yPmÇ xrTJKr TotTJP¥r mqJkTnJPm TKŒCaJrJ~j TPr hMjLtKfr kg mº TrJ yPmÇ' (@S~JoL uLV KjmtJYjL AvPfyJr-2008) @oJPhr k´vú, Fr ßTJj&aJ xrTJr mJ˜mJ~j TPrPZ? ãofJirPhr mJKwtT xŒh Kmmre KT @orJ ßkP~KZ? WMw, hMjLtKf, EePUuJKk, YÅJhJmJK\, t yP~PZ? jJ KT F xm TrJr ßa¥JrmJK\ KT KjoNu \Pjq @PrJ jfáj jfáj xMPpJV xOKÓ TPr ßh~J yP~PZ? IñLTJr KZu fJ xŒh Kmmre k´Kf mZr k´TJv TrJ yPmÇ KT∂á 5 mZPr FTmJrS @orJ fJ ßhKUKjÇ hMjLtKf hoj TKovPjr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJ mJ vKÜvJuL TrJ hNPrr TgJ, xrTJr @Aj TPr hMhPTr ˝JiLjfJ Umt TPrPZ FmÄ hMhTPT xrTJPrr f·LmJyL TPr ßrPUPZÇ @xu TgJ yPò, hMjLt Kfr KmÀP≠ pMP≠r IñLTJr KhP~ ãofJ V´yPer kr xrTJr hMjLtKfPT \JfL~Tre TPr ßlPuPZÇ Foj ßTJPjJ ßxÖr ßjA pJPT @S~JoL uLV hMjLt KfV´˙ TPrKjÇ ÊÀ yP~PZ mÉu @PuJKYf ToLtPhr Pa¥JrmJK\ KhP~ FmÄ ßvw yP~PZ oπL-xJÄxhPhr hMjLtKf KhP~Ç FA xrTJr mqJÄTèPuJ uMa TPr PlJTuJ TPr KhP~PZÇ fJPhr KmKnjú PkJwqV´∆k mqJÄT PgPT KjP~PZ yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJÇ FTJ yuoJTtA KjP~PZ xJPz YJr yJ\Jr PTJKa aJTJÇ KmhqM“ UJPf uMa yP~PZ @PrJ k´J~ 40 yJ\Jr PTJKa aJTJr oPfJÇ Fr xJPg fJrJ F @Aj kJx TPr KjP~PPZ, nKmwqPf PTJPjJ xrTJr KmhqM“ UJPf FA uM£Pjr KmwP~ PTJPjJ k´vú fMuPf kJrPm jJÇ PcxKaKjr oJiqPo uMPa KjP~PZ xJiJre oJjMPwr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßv~Jr mJ\JPrr 33 uJU KmKjP~JVTJrLPT kPg mKxP~ @S~JoL uLPVr hrPmvrJ uMPa KjP~PZ 40 yJ\Jr PTJKa aJTJÇ ãofJr Pvw xoP~ FPx 100 PTJKa aJTJr k´TP· rJfJrJKf 200 ßTJKa aJTJ mrJ¨ Ph~J yP~PZ uM£Pjr xMKmiJPgtÇ @r k∞J PxfM KjotJPe hMjLt Kfr KmvõPrTct xíKÓ TgJ ßT jJ \JPj? KmvõmqJÄT, \JATJ, FKcKm FA k´TP· 200 PTJKa cuJr IgtJ~Pjr k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ PpJVJPpJVoπLr hMjLt Kfr TJrPe k∞J PxfM KjotJe k´T· uJPa CPbPZÇ KT∂á k´iJjoπL @mMu PyJPxjPT KhP~PZj ÈPhvPk´KoT' ßUfJmÇ PhvmJxL FmÄ KmvõmJxLr TJPZ FaJ ¸Ó yP~ ßVPZ, ßvw xoP~ FPx xrTJr ãofJ~ KaPT gJTJr \Pjq jJjJ lKª-KlKTr TrPZÇ F CP¨Pvq VOyLf khPãkèPuJr oPiq xmPYP~ mz hMKa ßTRvu yPuJ xÄKmiJj kKrmftj FmÄ KoKc~J xπJxÇ ßTj fJrJ ãofJ~ KaPT gJTJr \Pjq oKr~J mJ ßmkPrJ~J fJ FUj \jVPer xJoPj kKrÛJr yP~PZÇ Vf kÅJY mZr oyJP\Ja ßjfJrJ xmPYP~ ßmKv xo~ mq~ TPrPZj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \Pjq KY“TJr KhP~Ç KmPrJiL hu mJ xMvLu xoJP\r ßp ßTJj xoJPuJYjJr \mJPm k´gPo k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ fÅJr xJPg xMr iPr mJTqmJVLv oπLrJ FT mJPTq mPuPZj, pM≠JkrJiLPhrr rãJr \Pjq F xm yPòÇ vJT KhP~ oJZ dJTPf fJrJ jJjJ KogqJYJPrr @v´~ KjP~PZjÇ F xm TgJ fJrJ mJr mJr mPu ãofJ~ gJTJr @xu CP¨vq ßdPT rJUJr PYÓJ TrPuS ßvw rãJ y~KjÇ TP~T\j xJyxL xJÄmJKhT KjmtJYj TKovPj oπL-FoKkPhr k´h• yuljJoJ kK©TJ~ k´TJv TPr oJPb yÅJKz ßnPX KhP~PZjÇ TP~T Khj iPr oyJP\JPa xrTJPrr oπL S xÄxh-xhxqPhr xŒPhr Pp KyxJm VeoJiqPo FPxPZ fJ PhPU oJjMw ˜K÷fÇ fJrJ PTJKa aJTJr VJKz yJÅTJj, FTJKiT mJKzr oJKuT, IPdu mqJÄTmqJPu¿, yJ\Jr yJ\Jr FTr \Kor oJKuTÇ @r FxmA yP~PZ Vf kJÅY mZPr, @S~JoL uLPVr PjfífJô iLj oyJP\Ja ãofJ~ @xJr krÇ Fxm xŒPhr mJAPr fJÅPhr xŒh ßjA, Px TgJS yul TPr muJ pJPm jJÇ TJjJcJ, @PoKrTJ, oJuP~Kv~J mJ IPˆsKu~J~ xrTJPrr PZJa-mz IPjT ßjfJr mJKz rP~PZ mPu è\m rP~PZÇ KmPhvL mqJÄPT aJTJ kJYJPrr UmrS ßvJjJ ßVPZÇ KT∂á KjmtJYj TKovPj k´h• yuljJoJ~ ßTJj KmPhvL xŒPhr fgq kJS~J pJ~KjÇ TJjJcJr jfáj ßhv kK©TJ Umr KhP~PZ, xrTJPrr mJTq-mJVLv ßjfJ oJymMmu M @uo yJKjl fÅJr ˘Lr jJPo aPrP≤JPf mJKz KTPjPZjÇ oJjMPwr iJreJ, KmPhPv @PrJ IPjPT mJKz KTPjPZjÇ oyJP\Ja xrTJPrr kJÅY mZPr xÄxh xhxqPhr CkJ\tj ÊiM láPuPlÅPkA SPbKj, Ê‹oMÜ VJKz @ohJKj @r Tr lJÅKTr jfMj PrTctS VPzPZj fJrJÇ IÓo xÄxPhr PrTct ZJKzP~ jmo \JfL~ xÄxPhr FoKk S oπLrJ Ê‹oMÜ VJKz @ohJKj TPrPZj CPuäUPpJVq xÄUqTÇ YzJ hJPor KmuJxmÉu FA VJKzèPuJPT Ê‹ PgPT 'oMKÜ' Ph~J yP~PZ 2 PgPT 4 PTJKa aJTJ TPrÇ lPu xrTJr

yJ\Jr PTJKa aJTJr rJ\˝ yJKrP~PZÇ @mJr IPjPT KjP\Phr mqmyJPrr TrJr TgJ mPu Ê‹oMÜ VJKz FPj fJ KmKâ TPr KhP~ aJTJaJ kPTa˙ TPr KjP~PZjÇ FoKk FmÄ oπLPhr xŒh @yrPer Umr @orJ ßkP~KZÇ KT∂á fJPhr xyPpJKVfJ S kOÔPkJwTfJ~ ßhvmqJkL \jVPer xŒh ImJPi uM£Pjr Umr FUPjJ \jxoPã @PxKjÇ xrTJr ãofJYNqf yPuA @orJ ßhvmqJkL uMakJPar k´Tf O KY© \JjPf kJrPmJÇ F uM£j k´Kâ~J ImqJyf rJUJr \PjqA xrTJr FmÄ fJr xyPpJKVrJ yfqJpù YJKuP~ yPuS ãofJ~ KaPT gJTPf @\ m≠ kKrTrÇ pM≠JkrJiL KjP~ mJ\Jr Vro TrJ FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj jJ TrJr k´Pvú @PkJxyLj ymJr í ryxq FaJAÇ TJre fJrJ \JPj, FmÄ TP~TKa k´Tf KxKa KjmtJYPj fJ k´oJKef yP~PZ, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu fJPhr nrJcáKm ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ fUj Vf 5 mZPrr xLoJyLj hMjLtKfr \Pjq oπL-FoKk FmÄ fJPhr xyPpJKVPhr \jfJr @hJuPf, PTJj ßTJj ßãP© KmYJKrT @hJuPf, @xJoLr TJbVzJ~ hÅJzJPf yPmÇ

ßhmpJjL ^z @PZj ßhmpJjLr mJxJr TJP\r PoP~ xñLfJ KrYJctÇ xñLfJr kã PgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ, PhmpJjL fJPT Pp Pmfj Ph~Jr TgJ mPu @PoKrTJ KjP~ KVP~KZPuj, fJr PYP~ IPjT To Pmfj KhPfjÇ pMÜrJPÓsr @APj jMqjfo ßmfj iJpt TrJ @PZÇ FPTT rJP\q FPTT rTo W≤JksKf xmtKjoú PmfjÇ FA IKnPpJPV hMA x¬Jy @PV KjCA~PTt PhmpJjLPT ßVslfJr TPr kMKuvÇ KT∂á PTmu ßVslfJr TrPu TgJ KZuÇ fJr xPñ KjCA~Tt kMKuv Pp @Yre TPrPZ fJ ãM… TPr fMPuPZ PVJaJ nJrfPTÇ ßhmpJjL IKnPpJV TPrPZj, PVslfJr ymJr kr KfKj mJr mJr kMKuvPT PmJ^JPjJr PYÓJ TPrj KfKj FT\j TNajLKfTÇ PVslfJr jJ ymJr @AKj xMrãJ fJr @PZÇ KT∂á kMKuv fJr TgJ TJPjA PfJPuKjÇ fJPT ksTJPvq yJfTzJ kKrP~ KjP~ pJS~J y~ @hJuPfÇ PhmpJjL KjCA~PTt nJrPfr TjxMqPuPar PckMKa TjxJu P\jJPru KyPxPm Totrf KZPujÇ PxA KyPxPm hJ~oMKÜ ksJkq KZu fJrÇ KT∂á KfKj \JjJj, hJ~oMKÜ PfJ hNPrr TgJ, kMKuPvr KmPvw vJUJ~ Pj~Jr kr ksgPo fJPT Kmm˘ TPr xo˜ vrLr fuäJKv TrJ y~Ç xo˜ vrLr ÛqJj TPr PnfPr PTJPjJ KjKw≠ hsmq @PZ KT jJ fJ krLãJ TrJ y~Ç kPr xJiJre IkrJiLPhr oPfJ KcFjF xqJŒPur \jq fJr oMPUr uJuJ Pj~J y~Ç Fxm ksKâ~Jr @PV PhmpJjLPT yJ\Pfr PpUJPj mxPf Ph~J y~ PxUJPj IPkãJ TrKZu KZÅYPT PYJr PgPT ÊÀ TPr PpRjTotL, UMKj, oJhTJxÜ S Ijq IkrJiLrJÇ kMKuv fJPT \JjJ~, KjP\r mJxJr nJrfL~ VíyTotLPT KnxJ~ CPuäKUf kJKrvsKoPTr PYP~ To Ph~Jr IKnPpJPV fJPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ FmÄ fJPT @AKj ksKâ~Jr oiqKhP~ PpPf yPmÇ PTJPjJ ksTJr KmPvw xMKmiJ KfKj kJPmj jJÇ fJPT Pj~J y~ oqJjyJaJPjr PlcJPru PTJPatÇ kPr PxUJj PgPT @zJA uJU oJKTtj cuJPrr (ksJ~ hMA PTJKa aJTJ) KmKjoP~ \JKoj kJj KfKjÇ KT∂á fJPT Pyj˙J TrJr FA WajJ KhKuä S~JKvÄaj ˚J~MpMP≠r „k KhP~PZÇ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ kJJ khPãPkr IÄv KyPxPm Vf x¬JPy KhKuä˙ oJKTtj hNfJmJPxr xJoPj PgPT KjrJk•J mqJKrPTc mMuPcJ\Jr KhP~ èÅKzP~ Ph~J y~Ç oJKTtj hNfJmJxPT nJrf @r xPmtJó TqJaJVKrr KjrJk•J PhPm jJ mPu PWJweJ Ph~Ç PxUJPj ÊiM kMKuv KkPTa rJUJ y~Ç KjrJk•J hMmtu TrJ ZJzJS ksfqJyJr TrJ y~ oJKTtj TNajLKfKmhPhr F~JrPkJPatr kJxÇ FUJPjA Pvw j~, nJrPf Im˙JjTJrL xTu oJKTtj TNajLKfKmhPhr kKrY~k© \oJ KhPf KjPhtv KhP~PZ KhKuäÇ TjxMqPuaPhr kKrmJrPTS Ph~J yP~PZ FTA KjPhtvÇ nJrPfr KmoJjmªrèPuJPf FUj PgPT oJKTtj TMajLKfTPhr xJiJre pJ©LPhr oPfJA uJAPj hJÅzJPf yPmÇ FTA mqm˙J Pj~J y~ TuTJfJPfSÇ KmPrJi FfaJA fMPñ PkRÅPZ Pp oJKTtj TÄPVsPxr FT ksKfKjKihPur xPñ QmbTS mJKfu TPr Phj PTªsL~ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPº S TÄPVsx xy-xnJkKf rJÉu VJºLÇ KT∂á oJKTtj krrJÓs hlfr \JjJ~, TNaQjKfT xŒTt KjP~ KnP~jJ YMKÜPf pJ muJ rP~PZ, fJr @SfJ~ PhmpJjL kPzj jJÇ KfKj kNet TNaQjKfT xMrãJ PkPf kJPrj jJÇ FA mÜPmq @PrJ ãM… yP~ PhmpJjLPT \JKfxÄPW ˙J~L KovPj xhxq TPr kJbJ~ nJrfÇ FUj KfKj kNet TNaQjKfT xMrãJ kJmJr IKiTJr I\tj TPrPZjÇ wzpπ f•ô : KmsPaPjr PcAKu PoAu kK©TJ FT FéTîMKxn KrPkJPat mPuPZ Pp oJKTtj kMKuv PTJPjJ FT I\JjJ TJrPe PhmpJjLr PYP~ fJr VíyTotLPTA PmKv èÀfô

KhP~PZÇ TJre xñLfJPT 2012 xJPu PhmpJjL pMÜrJPÓs Pj~Jr TP~ToJx kr xñLfJ ZMKar KhPj Ijq PTJgJS kJat aJAo TJ\ TrJr IjMoKf YJ~Ç KT∂á PhmpJjL fJPf IxÿKf \JjJjÇ Vf \Mj oJPx xñLfJ ybJf& VJP~m yP~ pJjÇ PhmpJjL oJKTtj kMKuPvr TJPZ ÈKjÅPUJ\' oPot KrPkJat TrPf pJjÇ KT∂á kMKuv \JjJ~, xñLfJ PpPyfM FT\j ksJ¬m~ÛJ jJrL fJA fJr KmÀP≠ 'KjÅPUJ\' KrPkJat Pj~J yPm jJÇ FToJ© kKrmJPrr xhxqrJA kJPrj ÈKjÅPUJ\' oPot kMKuPv KrPkJat TrPfÇ Kj„kJ~ yP~ xñLfJr ˝JoL KrYJPcrs vreJkjú yj PhmpJjLÇ fJPT mPuj, y~ PhmpJjLr xºJj Khj j~PfJ ÈKjPUJÅ\' KrPkJat TÀjÇ KT∂á fJr ˝JoLS aJumJyJjJ TrPf gJPTjÇ KfKjS kMKuPvr TJPZ pJjKjÇ PhmpJjL kMPrJ Kmw~Ka @mJr kMKuvPT \JjJjÇ KT∂á kMKuv FmJr PhmpJjLPT ÉoKT Ph~, fJr KjP\r mJxJ fuäJKv TrJ yPmÇ FTKhj ybJ“ xñLfJr @Aj\LmL kKrY~ KhP~ FT oJKTtj jJrL PhmpJjLPT mPuj, xñLfJr KnxJ ˆqJaJx xrTJKr PgPT kKrmftj TPr xJiJre TPr KhPfÇ KfKj rJK\ jJ yPu muJ y~ fJPT CóyJPr Pmfj KhPf yPmÇ jJ yPu fJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙Jr ÉoKT Phj SA jJrLÇ Frkr uJAj PTPa PhjÇ PhmpJjL FmJr kMKuPvr TJPZ ÈmäqJTPoAu' KrPkJat TrPf pJjÇ KT∂á FmJrS kMKuv fJr IKnPpJV KjPf IkJrVfJ ksTJv TPrÇ Frkr Vf 13 KcPx’r ybJ“ TPr fJPT xñLfJr IKnPpJPVr PksKãPf PVslfJr TrJ y~Ç KmsKav kK©TJr KrPkJPat muJ y~, kMPrJ WajJPfA kKrÏJr Pp KjCA~Tt kMKuv KmnJV ÊÀ PgPTA VíyTotL xñLfJr kPã TJ\ TPrPZj, PhmpJjLr j~Ç pMKÜ U§j nJrPfr : nJrPfr kã PgPT muJ yP~PZ Pp, pMÜrJPÓs mxmJxrf nJrfL~ KTÄmJ Cjú~jvLu PhvxoNPyr IKnmJxLPhr xJPg pUj fJPhr TJP\r PoP~rJ oKjPmr xJPg KmPhPv pJ~ fUj fJPhr kJKrvsKoT Ph~J y~ Kj\ Kj\ PhPvr IgtQjKfT Im˙Jr PksKãf KmPmYjJ~Ç fJPT PxA PhPvr TotYJKr KyPxPm Pmfj Ph~J y~ jJÇ KhKuä kJJ ksvú TPrPZ, nJrPf mxmJxrf oJKTtj TMajLKfPTr WrmJKzPf Ppxm nJrfL~rJ VíyTotLr TJ\ TPr fJPhr KT fJrJ oJKTtj @Aj IjMpJ~L oJKTtj cuJPr uJU uJU ÀKk Pmfj KhPf kJrPm? KTÄmJ pMÜrJPÓsr @Aj PoPj csJAnJrPTS oJPx hMA/Kfj uJU ÀKk kJKrvsKoT KhPf kJrPm? nJrPfr csJAnJrrJ KTÄmJ

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

vsKoTrJ oJKTtj hNfJmJx KTÄmJ oJKTtj TMajLKfTPhr mJxJ~ TJ\ TrPu uJU uJU ÀKk kJKrvsKoT @vJ TPrj jJÇ VíyTotLr TJ\ TPr nJrfL~rJ hMA/Kfj uJU aJTJ Pmfj hJKm TrPu PxaJ yJxqTr PvJjJ~Ç nJrPfr kã PgPT @PrJ muJ yP~PZ, oJKTtj Tftíkã muPZ PhmpJjL fJr VíyTotLPT xJPz 4 yJ\Jr cuJr Pmfj KhPf PYP~KZPujÇ KT∂á mJómfJ yPuJ, PhmpJjLr KjP\r PmfjA 4 yJ\Jr cuJrÇ PTC pKh fJr KjP\r PmfPjr PYP~ VíyTotLPT PmKv Pmfj KhPf YJj fPm PxaJ yJxqTrJ PvJjJ~ QmKTÇ nJrf @PrJ mPuPZ, pMÜrJPÓs KjpMÜ xm PhPvr TMajLKfTrJA fJPhr Phv PgPT @jJ TotLPhr Kj\ Kj\ PhPvr Kj~o IjMpJ~L Pmfj KhP~ gJPTjÇ KT∂á PTmu CP¨vqoNuTnJPm PhmpJjLPT mKur kJbJ mJjJPjJ yP~PZÇ

vJK∂kNet xoJiJPjr @vJ~ : nJrf hJKm TPr, pMÜrJÓsPT fJr @YrPer \jq ãoJ YJAPf yPm FmÄ PhmpJjLr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV ksfqJyJr TrPf yPmÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j PTKr PhmpJjL Pyj˙J ymJr WajJ~ hM”U ksTJv TPrjÇ KT∂á kPr pMÜrJPÓsr kã PgPT \JjJPjJ y~ Pp oJouJ ksfqJyJr TrJ x÷m j~Ç Kmw~Ka pMÜrJPÓsr @Aj ksP~JV AxMqÇ FUj nJrf-pMÜrJÓs Cn~kãA PYÓJ TrPZ TMaQjKfT xŒTt IãMe&j PrPU KTnJPm Kmw~Kar vJK∂kNet xoJiJj TrJ pJ~Ç kJJkJK mqm˙J Vsye TrJ~ PhmpJjL AxMqKa FUj hMA PhPvr \jqA KmmsfTr yP~ hJÅKzP~PZÇ hívqf oPj yPò, ãoJ YJS~Jr Im˙Jj PgPT xPr FPxPZ nJrfÇ FUj vJK∂kNet xoJiJj yPuA Cn~kPãr Cn~ TNu rãJ y~Ç IKnPpJV S x÷Jmq vJK˜ : PhmpJjLr KmÀP≠ hJP~r TrJ IKnPpJPV muJ yP~PZ, KfKj fJr VíyTotL xñLfJPT KogqJ fgq KhP~ KnxJ @PmhPj xyJ~fJ TPrPZjÇ KnxJ @PmhPjr xJPg xÄpMÜ TJV\kP© @PZ Pp PhmpJjL fJr VíyTotL xñLfJPT oJKxT Pmfj KhPmj 4 yJ\Jr 500 oJKTtj cuJr (mJÄuJPhKv aJTJ~ xJPz Kfj uJU)Ç KT∂á mJ˜Pm KhPfj 573 oJKTtj cuJr (45 yJ\Jr aJTJ)Ç IKnPpJPV muJ yP~PZ, ksgo IkrJi yPò, KnxJ \JKu~JKf FmÄ KÆfL~Ka KogqJ fgq kshJjÇ ksgo IKnPpJV ksoJKef yPu 10 mZr FmÄ KÆfL~ IKnPpJV ksoJKef yPu 5 mZr TJrJh§ yPf kJPr fJrÇ

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


54 UmrJUmr

IgtoπL ßrPV muPuj mJAPr F xo~ KmKnjú VeoJiqPor TotLrJ Af˜f hJÅKzP~ rP~PZjÇ F xo~ ßxUJPj IKmntJm WPa oiq m~Û FT ßuJPTrÇ krPj ßYT vJat S kqJ≤, oMPU hJKzÇ ybJ“ TPrA oKπr IKlx TPãr xJoPj YPu FPuj KfKjÇ m≠ hr\Jr yJfu WMKrP~ ßnfPr CÅKT ^MÅKT KhPujÇ ßnfPr fUj TJjJcJr yJATKovjJPrr xJPg @uJk TrPZj IgtoπLÇ oπLr IKlx TPãr hr\J UMPu FTaM FKVP~ ßVPuj @V∂áTÇ mqJx, SoKj IgtoπL fJr KhPT ßrPV FKVP~ FPujÇ xP\JPr ioT TKwP~ muPuj, AC ˆMKkc! ßVa uˆÇ fJPT ßmr TPr KhP~ KjP\A hr\J mº TPr ßhj KfKjÇ F WajJ~ VeoJiqo TotL FmÄ oπLr KjrJk•J~ KjP~JK\f ßhyrãL S kMKuv yfYKTf yP~ pJjÇ FrA oPiq KY“TJr ßYÅYJPoKY ÊÀ TPrj ßuJTKaÇ xmJA fJPT KWPr iPr K\Pùx TrJ ÊÀ TPrj, TL jJo fJr, ßTJgJ ßgPT FPxPZÇ xKYmJuP~r oPfJ FTKa TPbJr KjrJk•J FuJTJ~ dMTPujA mJ TL TPrÇ \mJPm KfKj muPuj, È@Ko ßhPvr oJKuTÇ @Ko xJiJre ßTC jJÇ' K\Pùx TrJ y~, ßTj KfKj IxJiJre KyPxPm KjP\PT oPj TrPZjÇ KfKj muPuj, È@Ko @xPuA IxJiJreÇ muuJo jJ ßhPvr oJKuTÇ' KTnJPm dMTPuj xKYmJuP~, F

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxPf (6 kOÔJr kr) oPjJnJm FTaMS kJJ~KjÇ @oJPhr Foj @vÄTJS IoNuT j~ ßp, kJKT˜Jj fPu fPu FUPjJ @oJPhr xmtjJv YJ~Ç \JKf KyxJPm @orJ oJgJ fMPu hJÅzJA, FaJ fJrJ xyq TrPf kJPr jJÇ @oJPhr ßhPv xŒ´Kf ßp iotL~ CVsmJh oJgJ YJzJ KhP~ CbPZ, fJr ßkZPj ßp kJKT˜JPjr ohh ßjA, fJA mJ mKu KT TPrÇ fJxKjo @xuJo fJr FA KmmíKfPf mPuPZj, kJKT˜JPjr kJutJPoPµ FA KjªJ ks˜Jm kJv TPr fJr ßhPvr \jVPer AòJr ksKfluj WaJPjJ yP~PZÇ FA mÜmq ÊPj G oMUkJ©Kar ksKf ÊiM xTÀe j~Pj YJAPf AòJ y~Ç kJKT˜Jj jJoT FTKa ßxjJ vJxPjr ßhPv KT ßTJPjJ xo~ \jVPer AòJr ksKfluj WPaPZ? @orJ ßfJ fJPhr xJPg KZuJo ßfAv mZrÇ fJrkr @PrJ Km~JKuäv mZr fJrJ KjP\rJA KjP\PhrPT vJxj TrPZÇ \jVPer xrTJr T'Khj KZu rJÓsãofJ~? fJoJo xo~aJ \MPzAPfJ xJoKrT xrTJr \jVPer oJgJr Skr ZKz WMKrP~PZÇ ßhvKar xJiJre fJPumJj xπJxLPhr yJPf K\KÿÇ \jVe KjP\r WrA xJoPu CbPf kJrPZ jJ, mJÄuJPhv KjP~ oJgJ WJoJPjJr ImTJv fJPhr ßTJgJ~? @orJ KmvõJx TKr ßhPvr xrTJr pfA UJrJk ßyJT, ßTJPjJ ßhPvrA xJiJre \jVe UJrJk j~Ç xrTJrA fJr ofJof \jVPer Skr YJKkP~ KhP~ fJr Ix“ CP¨vq YKrfJgt TrPf YJ~Ç TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr mqJkJPr kJKT˜JPjr \jVPer Kvr”kLzJ gJTPm ßTj? @oJPhr xJPg fJPhr xŒTtaJ ßTJj jLKfr KnK•Pf? KTÄmJ ßTJj \jof \KrPkr Skr Kjnrs TPr kJKT˜Jj kJutJPoµ KjitJre TrPuJ ßp, fJr ßhPvr \jVe mJÄuJPhPvr jJVKrT TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ KjªJ ksóJm @jPf YJ~? KduKa oJrPu kJaPTuKa ßUPfA yPmÇ TgJr KkPb IPjT TgJA FPx pJ~Ç kJKT˜JPjr xJPg FUPjJ @oJPhr IPjT IoLoJÄKxf Kmw~ rP~ ßVPZÇ ßpèPuJr xMrJyJ @P\J y~KjÇ IKmuP’ FAxm KmmJh ßoaJPjJ \ÀKrÇ FTJ•Prr @PV kJKT˜Jj S mJÄuJPhv FTA ßhPvr hM'Ka IÄv KZuÇ KÆ-\JKffP•ôr CØa T·jJ~ iotL~ xÄUqJVKrÔfJr KnK•Pf nJrfmPwrs FA hM'Ka IÄv FTLnNf yP~KZuÇ @uJhJ yP~ pJmJr krS hM'PhPvr jqJpq KyxqJ mµPjr Kmw~Ka kJKT˜Jj TUPjJ @oPuA ßj~KjÇ fJPhr TJPZ FUPjJ @oJPhr IPjT kJSjJ rP~ ßVPZÇ @oJPhr IPjT hJKm-hJS~Jr krS fJ mrJmr kJKT˜Jj CPkãJA TPr ßVPZÇ hMA xPyJhPrr xŒPTt KfÜfJ xíKÓ yP~ pUj ÃJfíPfôr xŒPTrs oJ^UJPj ßh~Ju SPb, fUj fífL~ kPãr kûJP~frJ mPx hM'nJAP~r jqJpq KyxqJ mµj TPr ßhjÇ @∂\tJKfT kptJP~S ßxA Kj~o YJuM @PZÇ KT∂á @oJPhr hMntJVq ßp, ßTJPjJ @∂”PhvL~ kûJP~f ßTJPjJ xo~A ßx CPhqJV ßj~KjÇ @orJ rJÓsL~nJPmS Foj ßTJPjJ vKÜ xû~ TrPf kJKrKj, pJ KhP~ kJKT˜JPjr TJZ ßgPT @orJ @oJPhr jqJpq kJSjJ @hJ~ TrPf kJKrÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr oJKaPf @aPT kzJ ChtMnJwL kJKT˜JKjrJ mJÄuJPhPvr \jq Km~JKuäv mZr iPr FTKa oJrJ®T xoxqJ KyxJPmA hJÅKzP~ @PZÇ fJrJ mJr mJr fJPhr xrTJPrr TJPZ fJPhrPT fJPhr oJKaPf KlKrP~ ßjmJr hJKm fMPuPZÇ KT∂á kJKT˜Jj xrTJr ßTJPjJ FT Ihívq TJrPe fJ VsJyqA TPr jJÇ FAxm @aPT kzJ kJKT˜JKj jJVKrTPhrPT mJÄuJPhv xrTJr dJTJ ßoJyJÿhkMPr ß\PjnJ TjPxjPasvj TqJŒ mJKjP~ fJPhr mxmJPxr xMPpJV TPr KhP~PZÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr, FAxm kJKT˜JKj jJVKrT FTJ•Prr kNPmt rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr-oLrkMPr FT ßhv gJTJr xMPpJPV KmkMu Km•-PmxJf TPr mPxKZuÇ oMKÜpMP≠r xo~ FPhr

25 December 2013 - 3 January 2014 m SURMA

k´Pvúr \mJPm ßrPV muPuj, dMTPf @oJr ßTJPjJ IjMoKf mJ kJPxr k´P~J\j y~ jJÇ @Ko YJTPrr xJPg ßhUJ TrPf FPxKZÇ fJr TJPZ (IgtoπLr) @oJr FTKa ßoKvj @PZÇ fJ KjPf FPxKZÇ mJKz ßTJgJ~ \JjPf YJAPu FTmJr mPuj, KTPvJrVP†Ç @mJr mPuj, TMKouäJÇ Frkr fJPT KjrJk•JrãLrJ iPr IgtoπL FKkFx-Fr TPã KjP~ pJjÇ kPr fJPT xKYmJuP~r hJK~Pfô gJTJ kMKuPvr xyTJrL TKovjJPrr TPã KjP~ pJS~J y~Ç ßvPw IgtoπLPT F KmwP~ K\Pùx TrJ yPu KfKj mPuj, ßx FT Afr ßuJTÇ fJPT @Ko KYKjA jJÇ xmJr oPj fUj FTA k´vúÇ xKYmJuP~r oPfJ FTKa TPbJr KjrJk•J kKrPmKÓf nmPj F irPjr ßuJT KTnJPm dMTPuj? F k´Pvúr xhM•r ßTC KhPf kJPrjKjÇ

mJÄuJPhPvr xJŒsKfT oKfCr PYJiMrLÇ PxKojJPrr ÊÀPf KmsKav mJÄuJPhvL FuJP~P¿r @ymJ~T KvKær @yPoh fJPhr xÄVbPjr Vf FT mZPrPr TotxNYL fMPu iPrj FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPÆPVr TgJ \JjJjÇ Im˙Jj KZu kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr kPãÇ FrJ KjP\Phr CPhqJPVA IPjT mJXJKu mMK≠\LmLPT yfqJ TPrPZÇ KT∂á fJ xP•ôS ˝JiLjfJr kr FPhr Skr ßTJPjJ IKmYJr TrJ y~KjÇ oJjKmT KhT KmPmYjJ oJgJ~ ßrPU mJÄuJPhv xrTJr FPhrPT kKrmJr-kKr\j KjP~ ßUP~ kPr ßmÅPY gJTJr mqm˙J TPr ßhS~J yP~PZÇ Vf Km~JKuäv mZr iPr FAxm ImJXJKurJ ß\PjnJ TqJPŒ mxmJx TPr xoJP\ jJjJrTo IkrJioNuT TotTJP§r \jì& KhPòÇ xÄUqJ~ KT∂á FrJ FUj @r jVeq mPu CKzP~ ßhS~Jr j~Ç pfhNr oPj kPz, \jKks~ rmLªsxñLf Kv·L xJhL ßoJyJÿh fJr FT ßuUJ~ CPuäU TPrKZPuj, FrToA FT kJKT˜JKj ßuJT fJr mJmJPT FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ Kj\ yJPf ZMKr KhP~ yfqJ TPrÇ IgY G WJfTKa KZu fJr mJmJr mºMÇ mºMKa fJPT rãJ TrPm FA @vJ~ @®rãJr CP¨Pvq fJr mJKzPf ZMPa ßVPu Kjoto G KmvõJxWJfTKa Kj\ yJPf ZMKr ßoPr fJPT yfqJ TPrÇ Foj @PrJ mÉ jívÄx WajJ @PZ, ßpèPuJ G jívÄx WJfTrJ WKaP~KZuÇ fJrJ ßnPm KjP~KZu ßnPfJ mJXJKurJ FA pMP≠ \~L yPf kJrPm jJÇ ßhv ßpoKj KZu ßfoKj fJPhrA gJTPmÇ fJrJS ßhJht§ hJkPa FPhPvr oJKaPf KmYre TrPmÇ pJPyJT, ßxA kMrPjJ Kmw~èPuJPT UMÅKYP~ ßfJuJr ßTJPjJ IKnksJ~A @oJPhr ßjAÇ KT∂á pUj ßhUPf kJA kJKT˜Jj xrTJr CkPrJÜ AxqMèPuJr xoJiJPjr KY∂J jJ TPr CPfiJ @oJPhr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofôPT UMmPu ßUPf fJPhr ßjJÄrJ jUr iJrJ~. fUj @oJPhr iojLPf @èj iPr pJ~Ç @oJPhr ßhPvr Inq∂Pr @orJ KT TrPmJ jJ TrPmJ, TJr KmYJr TrPmJ jJ TrPmJ, fJ FTJ∂nJPmA @oJPhr Kj\˝ Kmw~Ç fJPf IpJKYfnJPm kJKT˜Jj y˜Pãk TrPm, @mJr iíÓfJ ßhKUP~ muPm FaJ @oJPhr ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜PãPkr CP¨Pvq TrJ y~Kj. F irPjr H≠fôqkNet KmmíKf @orJ ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJKr jJÇ fJPhr FA Wíeq f“krfJ KjrPm y\o TrJ @oJr TJPZ @oJPhr ˝JiLjfJPT ImoJjjJ TrJrA vJKouÇ Fr KmÀP≠ ksKfmJh \JjJPjJ ksKfKa mJXJKur QjKfT S \JfL~ hJK~fôÇ Fr KmrP≠ ksKfmJhL jJyPu @oJPhr ˝JiLjfJr ksJe hJjTJrL KfKrv uã vyLPhr xJPg ksfJreJ TrJr oPfJ TJ\ yPmÇ fJPhr @®J TÓ kJPmÇ SrJ @oJPhr KTZMPfA ãoJ TrPm jJÇ Pvw TgJ: @oJPhr nMPu ßVPu YuPm jJ ßp, mñmºM \LKmf gJTJ kpt∂ kJKT˜Jj mJÄuJPhvPT FTKa ˝JiLj ßhv KyxJPm ˝LTíKf ßh~KjÇ fJPhr ˝LTíKf @Px kÅYJ•Prr Kjoto yfqJTJP§r oiq KhP~ rJÓsãofJr yJfmhPur krÇ ßUJªTJr ßoJvfJPTr rJÓskKfr kh hUPur kr fKzWKz TPr kJKT˜Jj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~ÇF ßgPT ¸ÓnJPmA ßmJ^J pJ~ fJrJ FTKa kKrmftPjr IPkãJ TrKZuÇ FA kKrmftPj ßp fJPhr yJf KZu, fJ KhPj KhPj ¸Ó yPf ÊÀ TPrPZÇ FUPjJ xo~ lMKrP~ pJ~KjÇ @oJPhr \JfL~ IK˜fô rãJr xJPg FUKj rJÓsL~nJPm kJKT˜JKj FAxm wzpπ S YâJP∂r KmÀP≠ @oJPhr ÀPU hJÅzJPjJ ksP~J\jÇ ßhPvr ßnfPr kJKT˜JPjr ohhkMÓ ßoRumJhL vKÜPT hoj TrPf jJ kJrPu @oJPhr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofôPT KmkjúfJr yJf ßgPT rãJ TrJ oMvKTu yP~ kzPmÇ ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

yuMh xJÄmJKhTfJ (44 kOÔJr kr) ßVPu @r iJoJYJkJ ßh~Jr xMPpJV jJ gJTJ~ ÊÀ y~ jfMj rJ\QjKfT ßUuJÇ yfqJ oJouJKa pUj Kjú @hJuPf KmYJKrT TJptâo ÊÀ yPm fUjA mhKur @Phv ßh~J y~Ç 14 \Mj hs∆f KjK•r TgJ mPu oJouJKa dJTJr

IjMKÔf FA PxKojJPrr IPuJYT KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj KmsPVKc~Jr P\jJPru (Kra”) jJ\oMu ÉPxAj, mqJKrˆJr (FjKk) jJK\r @yPoh, @\oJu oJxÀr, KmFjKkr @∂\tJKftT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, VPmwT c” ßlJ~Jh @uL, TKoCKjKa FKÖKnˆ fJuyJ @yoh, Kkkux nP~x S~J tS~JAc Fr PY~JroqJj FmÄ KmKvÓ PxJxqJu KoKc~J FKÖKnˆ oMlJxKxu AxuJoÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj xïPar TJre FmÄ Fr kKrjKfPf mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr, @Aj S vJxPjr TÀjJm˙J, xJoJK\T, IgtQjKfT ãKfr kKroJe KmPväwj TPrjÇ PxKojJPrr kKrYJuT FyPfvJoMu yT mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT xïPar TJre KmPväwj FmÄ Fr PgPT C•rPer CkJ~ KT FmÄ KmsKav mJÄuJPhvL KyPxPm pMÜrJ\q PgPT TLnJPm mJÄuJPhvPT FA xïa ßgPT rãJ TrJ pJ~ ∏ ßx mqJkJPr xmJAPT xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJjÇ CÜ PxKojJPr @PrJ CkK˙f KZPuj KmsT PuAj xJPTtPur PxPâaJrL c” oMyJÿh @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT S TuJKoˆ j\Àu AxuJo mJxj, Vf kJutJPo≤ KjmtJYPj PmJ S PmgjJu VsLj @xjksJgtL @m\Ju Ko~J, TKoCKjKa FKÖKnˆ FmÄ KmKmF'r Kˆ~JKrÄ VsMPkr Ijqfo xhxq yJxJj yT, oJyoMhMr rJyoJj oJjúJ, \JKT~J PYRiMrL, @kxJjJ yT ksoMUÇ hs∆f KmYJr @hJuPf asJ¿lJr TrJ y~Ç (xN©: mJÄuJKjC\, 13 \Mj-2012) Fr @PV 2 \Mj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r 21 @xJKor KmÀP≠ oJouJr YJ\tKva hJKUu TPrj dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yTÇ oJouJr xJãL xÄUqJ KZu 60 \jÇ 5 oJYt KmvõK\“ yfqJTJP§r 2 oJx 14 Khj kr 21 \jPT @xJKo TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç KT∂á fUj kpt∂ IKnpMÜPhr oPiq oJ© 8 \j TJrJVJPr KZuÇ mJKT 13 \j @PZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ YJ\tKvanMÜ 21 @xJKo yPuJ, ZJ©uLV TqJcJr vKlTMu AxuJo vJyLj, oJylM\Mr ryoJj, FohJhMu yT, K\Fo rJPvhMöJoJj vJSj, FAYFo KTmKr~J, TJACo Ko~J KakM, xJAlMu AxuJo, rJ\j fJuMThJr, UªTJr ßoJyJÿh ACjMx @uL, @K\\Mu yT, fJKrT Kmj ß\Jyr @uo, ßVJuJo ßoJ˜lJ, @uJCK¨j, TJ~hMu yT fJyxLj, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, oLr ßoJyJÿh jNPr @uo Kouj, @u @Koj ßvU, rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrrl ßyJPxjÇ ß\uyJ\Pf gJTJ 8 \Pjr oPiq vJKTu, jJKyh, FohJh S vJSj xŒíÜ gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ oJouJr rJ~ ßWJweJ ImPvPw 18 KcPx’r mMimJr mÉu @PuJKYf KmvõK\“ yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ rJ~ krmftL k´go @PuJ caTo Fr k´KfPmhPj muJ y~, ÍkMrJj dJTJ~ hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr 21 \j TotLr oPiq @a\jPT oífMqhP§r @Phv ßh~J yP~PZÇ mJKT 13 \jPT pJmöLmj TJrJh§ S k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJr @Phv KhP~PZj @hJufÇ Vf mMimJr hMkMr 12aJ 25 KoKjPar KhPT dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-Fr KmYJrT FKmFo Kj\JoMu yT F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ oífMqh§ kJS~J ZJ©uLPVr @a TotL yPuJ rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh, K\Fo rJPvhMöJoJj SrPl vJSj, TJA~Mo Ko~J, AohJhMu yT SrPl FohJh, xJAlMu AxuJo, rJ\j fJuMThJr S jNPr @uo SrPl KuojÇ fJPhr oPiq rJ\j fJuMThJr S jNPr @uo kuJfTÇ mJKT Z~\j TJrJVJPr @PZÇ pJmöLmj TJrJh§ kJS~J ZJ©uLPVr mJKT 13 TotL yPuJ FFAYFo KTmKr~J, ßVJuJo ßoJ˜lJ, UªTJr ACjMx @uL, fJPrT Kmj ß\Jyr, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, @u @Koj ßvU, rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrrl ßyJPxjÇ FPhr oPiq FxFo KTmKr~J S ßVJuJo ßoJ˜lJ TJrJVJPr @PZÇ mJKT 11 \j kuJfTÇ ImPvPw KvKmrPT \zJPjJ ßVu jJ iLPr iLPr ßVJaJ Kmw~Ka ßhvmJxLr xJoPj kKrÏJr yP~ ßVuÇ UMPjr WajJ~ \Kzf gJTJ~ ßp 8 \jPT ßVslfJr TrJ yPuJ fJrJ xmJA xrTJPrr ßxJjJr ßZPu ZJ©uLPVr ßjfJÇ ßp 21 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\t Vbj TrJ yPuJ fJrJS ZJ©uLPVr ßjfJTotLÇ xmtPvw ßp @a\jPT oífMqhP§r @Phv FmÄ ßp 13 \jPT pJmöLmj TJrJh§ S k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJr @Phv ßh~J yPuJ fJPhr oPiqS KvKmr ßjAÇ FnJPm ßvw kpt∂ ßTJgJS UMÅP\ kJS~J ßVu jJ ZJ©KvKmPrr xÄKväÓfJÇ F mmtr WajJr xJPg KvKmrPT \zJPjJr \jq xrTJPrr TftJmqKÜrJ TPfJ ßYÓJA jJ TrPujÇ KoKc~Jr xJoPj VJu nPr VuJmJK\S TrPuj k´YMrÇ KT∂á ßvw kpt∂ xm ßYÓJA mígJ ßVuÇ KogqJ k´oJKef yPuJ xrTJKr ohhkMÓ KoKc~JèPuJPf k´YJKrf IxÄUq k´KfPmhjÇ KmvõK\“ yfqJTJ§Ka pfaJ mmtr S Kjoto, KbT ffaJA WíeJ kJmJr ßpJVq Fr xJPg KvKmrPT \zJPjJr IkPYÓJÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 25 December 2013 - 3 January 2014

FPT FPT KjKnPZ (45 kOÔJr kr) fJr KjitJKrf ßo~Jh C•Let TPrPZÇ FA hMA hvPT mJÄuJPhv VefPπr \jq \ÀKr Foj xm k´iJj VefJKπT k´KfÔJj VPz ßfJPuÇ xoxqJ KZu, hMmtufJ KZu, KT∂á fJ xP•ôS @˙JkNet VefPπr \jq ßp Knf YJA, mJÄuJPhv fJr IPjTaJA I\tj TPrKZuÇ @oJr n~ yPò, FUj Vf hMA hvPTr xm I\tj @orJ yJrJPf mPxKZÇ KjmtJYPjr jJPo ßp k´yxj @oJPhr k´fqã TrPf yPò, fJr lu yPm FTaJAÇ @r fJ yPuJ, Vf 20-22 mZPrr xm ßYÓJ, xm I\tj \Pu ßcJmJPjJÇ ßvw kpt∂ pKh FA KjmtJYj IjMKÔf y~, @oJr oPj y~ jJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ fJ V´yePpJVq yPmÇ VefJKπT mqm˙Jr FTKa k´JKfÔJKjT TJbJPoJ KhPf fJrJ Km˜r rÜ KhP~PZ, Km˜r fqJV ˝LTJr TPrPZÇ y~ @\, IgmJ @VJoLTJu, mJ @VJoL mZr, IgmJ kJÅY mZr kr fJPhr @mJr ßxA vNjq ßgPTA ÊÀ TrPf yPmÇ KfCKjKx~Jr TgJ~ @PrTmJr KlPr pJAÇ mJÄuJPhPvr hMKa k´iJj hPur oPiq ßpoj xJPkPjCPu xŒTt, KfCKjKx~Jr @j-jJyhJ S KjhJ fMPjx hPur ßjfJ-TotLPhrS fJAÇ \jKk´~fJr KmYJPr @j-jJyhJ x÷mf FKVP~, KjoúKm•Phr IKiTJÄvA fJPhr kPãÇ KT∂á ßhPvr oiqKm•, mMK≠\LmL ßv´eL, KmPvw TPr vÉPr pMmTPhr oPiq KjhJ fMPjPxr \jKk´~fJ KmkMuÇ lPu, fJPhr ofJof xŒNet CPkãJ TPr ßhv YJuJPjJ Ix÷mÇ KoxPr FTA WajJ WPaKZuÇ AxuJKoT msJhJrÉc VefJKπT k≠KfPfA KjmtJKYf yP~KZuÇ KT∂á ßx TgJr Igt FA j~, ßhPvr mJKT k´J~ IPitT oJjMPwr ofJofPT xŒNet CPkãJ TPr KjP\r AòJoPfJ fJrJ ßhv YJuJPmÇ fJPhr ßx ßYÓJr lu hJÅzJu ßhvmqJkL jJVKrT IxP∂Jw, @r fJr xMPpJPV ßkZPjr hr\J KhP~ ßxjJmJKyjLr ãofJ~ kMj”k´fqJmftjÇ WJjMKYr @j-jJyhJ hPurS ßx n~ KZuÇ KjhJ fMPjxS ßx n~PT CPkãJ TrPf kJPrKjÇ lPu hMA kã ßgPTA xoP^JfJr CPhqJV FuÇ ßmK\ xJAh FT KaKn xJãJPf muPuj, KfCKjKx~Jr @\PTr ßp yJu, fJr \jq WJjMKY hJ~LÇ lPu fJr xoJiJPjr hJK~fôS fJÅPT KjPf yPmÇ ÈPx CPhqJV KjPf @kjJPT @Ko @oπe \JjJKòÇ' fJÅr F TgJr Igt, @xMj @orJ hM\Pj TgJ mKu, xoxqJ xoJiJPjr FTaJ kg ßmr TKrÇ KmªMoJ© Kmu’ jJ TPr WJjMKY ßx k´˜Jm KZKjP~ KjPujÇ TgJ muPf hMA kãA rJK\, KT∂á ßmK\ xJAhPT \ÀKr TJP\ kqJKrPx ßpPf yPuJÇ WJjMKY muPuj, KbT @PZ, @KoS kqJKrPx pJm, hM\Pjr TgJ ßxUJPjA yPmÇ ßxA @uJk-@PuJYjJr luA hJÅzJu f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú CnP~r xÿKfÇ WJjMKY S ßmK\ xJAh hM\PjA fJÅPhr mqKÜVf S huL~ KmPmYjJr DP±t ßhPvr ˝Jgt ßhPUKZPujÇ xmJA ßp fJÅPhr k´˜JKmf lotMuJ~ xÿf KZu, fJ j~Ç KT∂á KjP\r xogtTPhr fJÅPhr VíyLf xoP^JfJr ßpRKÜTfJ ßmJ^JPf fJÅrJ xão yjÇ fJÅPhr iLoJj ßjfíPfôr lPuA x÷mf mz irPjr Kmkpt~ FzJPf ßkPrPZ KfCKjKx~JÇ (x÷mf muKZ, TJre @VJoLTJu Im˙J TL hJÅzJPm, ßx TgJ yul TPr muJ Ix÷mÇ n~ FUPjJ kMPrJkMKr KoPa pJ~Kj)Ç KfCKjKx~J pJ ßkPrPZ fJ y~PfJ @orJS kJrfJoÇ KT∂á fJr \jq k´P~J\j Foj ßjfJ-Pj©L, pJÅrJ ßhvaJPT KjP\Phr mqKÜVf lMamu ßnPm AòJoPfJ uJKg oJrJr mhPu fJPT KjP\r oJfJr oPfJ @VPu rJUPmjÇ TPm, @rS Tf Khj kPr Foj Ix÷m x÷m yPm?

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr (45 kOÔJr kr) pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Ij˝LTJpt jqJpqfJ xP•ôS ßpnJPm FUj FA KmYJr yPò fJPf Fr ‰jKfT YKr© ãMeú yP~PZÇ F ZJzJ ßvU yJKxjJr xrTJr 1996-2001 xJPu ãofJ~ gJTPuS F KmYJr jJ TPr fJr KÆfL~ xrTJPrr @oPu FaJ TrJS Fr ‰jKfT KhTPT ãKfV´˜ TPrPZÇ ßTj 1996 xJPur @S~JoL uLV xrTJr F KmYJr TPrKj, Fr ßTJPjJ mqJUqJ @\ kpt∂ ßvU yJKxjJ S fJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV ßgPT kJS~J pJ~KjÇ KT∂á @orJ

\JKj ßp, 1996 xJPur KjmtJYPjr @PV @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr FT irPjr xoP^JfJ yP~KZuÇ kJKT˜Jj \JfL~ xÄxPh TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KmÀP≠ k´KfKâ~J mqÜ TPr ßp k´˜Jm kJx TrJ yP~PZ ßx KmwP~ mJÄuJPhv krrJÓs oπeJu~ TftíT kJKT˜JKj rJÓshNfPT ßcPT Fr k´KfmJh TrJ FmÄ @jMÔJKjTnJPm Fr KmÀP≠ mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfmJh \JjJPjJ xKbT TJ\Ç KT∂á F KjP~ @S~JoL uLV ßp oJfJoJKf TrPZ, fJPhr oπL S WrJjJr mMK≠\LmLrJ ßp yK’fK’ TrPZj, Fr ßTJPjJ ˝JnJKmT ßpRKÜTfJ ßjAÇ F TJ\ TrJ yPò fJrJ ßp ßuP\PVJmPr Im˙J KjP\Phr \jq ‰fKr TPrPZ ßxaJ xJoJu ßh~Jr CP¨Pvq, \jVPer KY∂J IjqKhPT WMKrP~ ßh~Jr CP¨PvqÇ KT∂á Fr ÆJrJ fJPhr ßfoj ßTJPjJ xMKmiJ yPm jJÇ Ckr∂á IKf YJuJKTr pJ kKreKf ßxaJA fJPhr ßãP© yPmÇ

v´≠J†Ku : xJiJre ßgPT (37 kOÔJr kr) oPñJKu~J~ @P~JK\f @Pl∑J-FvL~ oKyuJ xPÿuPj mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr k´KfKjKi KyPxPm ß\JyrJ fJ\C¨Lj FmÄ cJ. lSK\~J ßoJxPuo ßpJV KhP~KZPujÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj xPÿuPj mÜmq ßhPmjÇ @∂\tJKfT jJrL ßlcJPrvPjr xPñ YLj jJrL xÄVbPjr rJ\QjKfT xoP^JfJ jJ gJTJ~ xPÿuPj YLjKmPrJiL TgJ ßpj jJ ßfJuJ y~ ßxA KmwP~ oπL fJ\C¨Lj @yoh @oJPT xfTt-IjMPrJi \JKjP~KZPujÇ xÄVbPjr kã ßgPT fJÅPT mPuKZuJo, pKh @kK• gJPT fJyPu mÜmqKa cJ. lSK\~J ßhPmjÇ @orJ mÜmq mhuJm jJÇ xrTJPrr krrJÓsjLKf IjMpJ~L YLPjr xPñ ßxRyJhqt VPz ßfJuJr k´PYÓJ YuKZu fUjÇ ß\JyrJ fJ\C¨Lj dJTJ~ KlPr FPx \JjJPuj, KfKj xMPTRvPu oKyuJ kKrwPhr mÜmq Ck˙Jkj TPrPZjÇ P\JyrJ @kJ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr FTKjÔ xyJ~T KZPujÇ 1972-75 kpt∂ KfKj KZPuj xÄVbPjr @∂KrT xyPpJ≠JÇ 1972 xJPu k´go mJKwtT xPÿuPj mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr @oπPe pUj @∂\tJKfT KmKnjú jJrLPj©L FPxKZPuj ßxJKnP~f ACKj~j, IPˆsKu~J S nJrf ßgPT; fUj KfKj fJÅPhr @kqJ~Pjr \jq, gJTJr \jq xm mqm˙J TPr KhP~KZPujÇ xPÿuj TrJ, xhxqPhr pJfJ~Jf mq~, IKlx UrY, ß\uJ xlr TrJr pJmfL~ Igt-xJyJpq fyKmu VPz fMuPf KfKj xyJ~fJ TPrPZjÇ ßx \jq fJÅr k´Kf @orJ TífùfJ \JKjP~KZ, \JjJKò FmÄ \JjJmÇ P\JyrJ @kJr CKÆVú @øJPj 1975 xJPur 2, 3 S 4 jPn’r fJÅr xPñ xTJu-xºqJ dJTJr jJjJ \J~VJ~ WMPrKZÇ TJrJVJPr mªL @S~JoL uLPVr YJr ßjfJ fJ\C¨Lj @yoh, ‰x~h j\Àu AxuJo, TJoÀöJoJj S Fo ojxMr @uLPT jívÄxnJPm yfqJ TrJr Umr fUj ßhPvr xmt© ZKzP~ kPzPZÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ jívÄxnJPm xkKrmJPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r TP~T oJPxr oPiq YJr ßjfJr FA yfqJTJ§ ßhvPT FmÄ hu KyPxPm @S~JoL uLVPT VnLr xÄTPa ßlPuÇ Px xo~ ßgPT ß\JyrJ @kJPT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xmJAPT TJZ ßgPT ßhPUKZÇ rJ\QjKfT TotTJP§ ß\JyrJ @kJ KmjJ KÆiJ~ pMÜ yPujÇ hPur TJ¥JKr yP~ ßxA hMPptJPVr xoP~ ß\JyrJ @kJ 1977 xJPu @S~JoL uLPVr @øJ~T KjpMÜ yP~KZPujÇ fJÅr rJ\QjKfT kKrkTôfJ, KmhêfJ rJ\QjKfT kKro§Pu xM˙ VefJKπT iJrJr KmwP~ CöLKmf TPr fMPuKZuÇ @\ UMm To rJ\jLKfKmhPTA @orJ fJÅr IjMxJrL KyPxPm kJKòÇ ßx hM”U oPj ßrPUA ß\JyrJ @kJr k´Kf @∂KrT v´≠J \JjJKòÇ mJmJ-oJP~r ß˚ymKûf KrKk, KrKo, KoKo S ßxJPyPur IkNreL~ ßvJPTr xJVPr @orJS Iv´MkJf TrKZÇ

ßp TJrPe nJrfL~ (47 kOÔJr kr) hKãe FKv~J Kmw~T rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, FUjS Cjú~jvLu ßhPvr kKrY~ IKfâPo Ião nJrf IPyfMT KmvõvKÜ yP~ SbJr KogqJ ˝Pkú KmPnJr yP~ Fojxm TJ\-TJrmJr TPr pJPò

pJr TJrPe IKYPrA nJrf @∂\tJKfT KmPvõ mºMyLj rJPÓs kKref yP~ kzPmÇ FZJzJ k´KfPmvL rJÓsèPuJr xPñ nJrf ßp irPjr @V´JxL @Yre TPr Fr TJrPe ßxxm ßhPvr \jof FrA oPiq nJrPfr KmkPã YPu ßVPZÇ FUj SAxm k´KfPmvL ßhPv pKh \JfL~fJmJhL huèPuJ ãofJ~ @Px fJyPu nJrf k´KfPmvL ãM… ßhvèPuJrS k´KfmJhk´KfPrJPir oMPU kPz Fr @V´JxL k´mefJ KYrfPr xoJKyf TrPmÇ @oJPhr FUj IPkãJ TrPf yPm, ßhmpJjL ßUJmrJVJPzPT KWPr nJrf FmÄ pMÜrJPÓsr oPiq ßp bJ§J pM≠ ÊÀ yP~ ßVPZ, ßx pMP≠ ßT \~L y~ fJ ßhUJr \jqÇ fPm FTaJ Kmw~ FUj nJrPfr \jq pPgÓ ^MÅKTkNet @r fJ yPuJ, oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ fJPhr FA ˚J~MpMP≠r xoP~ krJvKÜ YLj ßp KhKuär kPã hJÅzJPm jJ FaJ KjKÁfÇ FojKT rJKv~JS ßp @V mJKzP~ nJrfPT xogtj ßhPm fJS KT∂á j~Ç @r F ßãP© vKÜir rJÓs AxrJAu fJPhr KYrJYKrf Ko© oJKTtj pMÜrJPÓsr kãA ßjPm-I∂f nJrPfr kPã hJÅzJPm jJÇ hKãe FvL~ ßhvèPuJr oPiq v´LuïJ, ßjkJu FmÄ kJKT˜Jj nJrPfr kã ßjPmA jJÇ FToJ© mJÄuJPhvA yPf kJPr mqKfâoÇ TJre FUJPj ãofJxLj hu mJÄuJPhv @S~JoL uLV kMPrJkMKrnJPm nJrfmJºm, pKhS mJÄuJPhPvr KxÄynJV oJjMw nJrfPT IkZª TPrj Fr @V´JxL oPjJnJPmr TJrPeÇ PhmpJjL ßUJmrJVJPzPT mftoJj IKnPpJV ßgPT nJrf pKh oMÜ TPr @jPf mqgt y~ fUj ßx ßhvKar \jq @rS mz TNaQjKfT Kmkpt~ @xPm pKh KcFjF krLãJr kr oJKTtj ßVJP~ªJrJ ß\Pj pJj KfKj TNajLKfPTr Z∞JmrPe ßx ßhPv è¬YrmíK•r oJiqPo TL TL irPjr IkTot TPrPZjÇ @r è¬YrmíK•r IKnPpJV k´oJKef yS~Jr kr ßhUJ pJPm, ßhmpJjLr kJvJkJKv oJKTtj pMÜrJPÓs mxmJxrf @rS nJrfL~ TNajLKfT FojKT ßx ßhPv k´mJxL IPjT nJrfL~ jJVKrTS ßlÅPx pJPmjÇ ßoJ¨J TgJ~, ßhmpJjLr ßV´lfJPrr oJiqPo oJKTtj pMÜrJPÓsr oJKaPf nJrfL~Phr IPjT IkTPotr ßVJkj fgqS lJÅx yP~ pJPmÇ VJºLmJhL @r VefPπr oMPUJv kPr gJTJ nJrPfr @xu ßYyJrJaJS ßVJaJ hMKj~Jr TJPZ k´TJv ßkP~ pJPmÇ xmtPvw UmPr \JjJ ßVPZ, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ßhmpJjLr ßV´lfJPrr WajJ~ hM”U k´TJv TPrPZj FmÄ mPuPZj, nMu fPgqr TJrPeA nJrfL~ SA jJrL TNajLKfTPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FKhPT KhKuä ßhmpJjL ßUJmrJVJPzPT \JKfxÄPWr ˙J~L KovPj mhKu TPr S~JKvÄaPjr k´Kf mJyqf @PrTaJ YqJPu† ZMPz KhuÇ ßhUJ pJT, WajJr ßvw hOvqka TL y~Ç

TJPhr ßoJuäJr (46 kOÔJr kr) \jq xrTJr FPfJ IK˙r yPuj ßTj? FPfJ fJzJÉzJ jJ TPr KrKnC FmÄ k´Je KnãJr xMPpJV ßh~Jr kr vJK˜ myJu gJTPu fJ TJptTr TrPu xrTJPrr Foj KT ãKf yPfJ? GKhj rJPf TJPhr ßoJuäJr xJPg xJãJ“ TrJr kr ßlrJr kPg xrTJKr hPur ßxJjJr ßZPurJ fJr kKrmJPrr xhxqPhr oJrir TPrÇ FPf TJPhr ßoJuäJr ßZJa ßZPu oJrJ®TnJPm @yf yjÇ If”kr kMKuv fJPhr gJjJ~ KjP~ rJPUÇ oOfMqr kr fJr ˘L, x∂JjJKh, jJfL-jJfjL, \JoJA TJCPT ßvw mJPrr of FTj\r ßhUJr xMPpJV ßh~J y~KjÇ FKa KT mmtrfJ S ‰kvJKYTfJ j~? TJPhr ßoJuäJ Knjú ofJmu’L rJ\QjKfT hPur ßjfJ yS~Jr TJrPe IPjPTr @PâJv gJTPf kJPrÇ fJr ßZPu, ßoP~ FmÄ jJfLrJ \jìxNP© mJÄuJPhvL FmÄ \JoJ~JPfr ßjfJS j~Ç fJPhr xJPg ßTj F KjÔMr @Yre? @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßylJ\Pf TJPhr ßoJuäJr uJv lKrhkMPr ßj~J y~Ç xJPg fJr kKrmJPrr xhxqPhr ßj~Jr mqm˙J TrPu xrTJPrr Foj KT ãKf yPfJ? x∂JjPhr IjMkK˙KfPf mJmJr hJlj TJlj TPr xrTJr jK\rKmyLj AKfyJx ßTj xíKÓ TrPuj? @∂\tJKfT IkrJi a&sJAmMqjJPu ßpnJPm KmYJr k´Kâ~J YuPZ fJPf F asJAmMqjJPu ßp ßTJj ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPr lJÅKx TJptTr TrJ x÷mÇ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj rJP~r kr vJymJVLPhr @PªJuPjr lPu xrTJPrr kã yPf @KkPur KmiJj kJx y~Ç nKmwqPf k´KfkãPT KjotNPur \jq hJP~r TrJ rJ\QjKfT oJouJr rJ~ xP∂Jw\jT jJ

yPu pKh vJymJPV KTÄmJ vJkuJ YfôPr KTÄmJ oJKjT Ko~J FKnKjCPf AxuJoL ojJ ZJ©-pMm xoJ\ @PrTKa k´\jì Yfôr hJÅz TrJ~, @r ßx @PªJuPjr lPu rJ~ kJP KhP~ \MKcKv~Ju KTKuÄ Fr iJrJ ImqJyf gJPT fJyPu ßhPvr @Aj@hJuf @r @gt-xJoJK\T rJ\QjKfT Im˙J ßTJgJ~ KVP~ hJÅzJPm? muJr IPkãJ rJPU jJ, FojKa yPf gJTPu F„k k´KfKyÄxJr rJ\jLKfr \jìhJ©L KyPxPm oJjjL~ k´iJjoπL AKfyJPxr kJfJ~ KjKªf yP~ gJTPmjÇ TJPhr ßoJuäJr rJ~ TJptTr jJ TrJr \jq \JKfxÄW, S@AKx, KmKnjú ßhPvr rJÓsk´iJj, ACPrJkL~ ACKj~j, KmKnjú @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J oJjjL~ k´iJjoπLPT IjMPrJi TPrPZjÇ xTPur IjMPrJi CPkãJ TPr KfKj k´KfKyÄxJ YKrfJgt TPrPZjÇ Fr lPu @VJoL KhPj mJÄuJPhv @PrJ mºMvNjq yP~ kzPf kJPrÇ hJfJ xÄ˙Jr xJyJpq ysJx ßkPf kJPrÇ vJK∂ KovPj ßxjJmJKyjLr IÄvV´ye TPo ßpPf kJPrÇ FnJPm xmt kptJP~ \JKfPT KmnÜ TPr xÄWJPfr rJ\jLKf KYr˙J~L „k KjPf pJPòÇ Fr hJ~ k´iJjoπLPTA myj TrPf yPmÇ mñmºM F xÄWJPfr yJf yPf \JKfPT oMÜ TPr GTqm≠ TrJr \jq ßpUJPj k´Tíf pM≠IkrJiLPhr ãoJ TPr KhP~PZj, pMP≠r xo~ kJT yJjJhJr mJKyjLPT xyPpJKVfJ TrJr \jq hJuJu @APj oJouJ TPrS xJiJre ãoJ ßWJweJ TPrPZj ßxUJPj ßTJPjJ IkrJi jJ gJTJ~ \JoJ~Jf ßjfJPhr KmÀP≠ '72 ßgPT '75 kpt∂ ßTJPjJ oJouJS y~Kj, ÊiM rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr TJrPe fJPhr lJÅKxr h§ KhP~ oJjjL~ k´iJjoπL mñmºMr @hvt yPf ACaJjt KjP~ ßTj KyÄxJ S KmnKÜr rJ\jLKf KYr˙J~L TrJr \jq F„k KmYJPrr k´yxj ÊÀ TPrPZj? Fr ßvw kKreKf KT? fJA FUPjJ xo~ @PZ, oJjjL~ k´iJjoπL KyÄxJ S KmnKÜr rJ\jLKf mº TÀj, yJxqTr KjmtJYj mº TPr VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUMj, ßhv S \JKfPT mJÅYJjÇ

fífL~ FTKa (46 kOÔJr kr) pKh oPj TPrj @VJoL KjmtJYPj ßxaJ jJ yPuA ßxaJ KmrJa mqgtfJ, jJ, fJ-S j~Ç 42 mZPrr mJÄuJPhPv kMPrJ xo~aJ iPrA ßfJ ßjKfmJYT kKrPmv VPz CPbPZÇ FA ßjKfmJYT kKrPmv m\tj TPr ßp AKfmJYT KhT VPz CPbPZ, fJ-A IPjT mz uãeÇ fPm F rTo j~ ßp @VJoL KjmtJYPjr @PVA fJ VPz CbPmÇ pKh ˝JnJKmT VefJKπT iJrJ m\J~ gJTf, fPm @Ko oPj TKr xKfq FA hMKa iJrJr mJAPr FTKa ˝JnJKmT @®oMUL vKÜr @KmntJm yPfJÇ y~PfJ KhKuär @o @hKo kJKatr oPfJA; KT∂á ßx rTo KjmtJYjS ßfJ yPò jJÇ @o @hKo kJKat FUj KhKuä fgJ nJrfmwt, FojKT mJÄuJPhPvS FTKa mÉu @PuJKYf Kmw~Ç F KjP~ kPr TUPjJ Km˜JKrf ßuUJr AòJ rAuÇ KT∂á FUj @o @hKo kJKat FTKa mJ˜mfJÇ FKa KhKuäPf yPf kJrPu dJTJ~ yPf kJrPm jJ ßTj? xJoPjr ßo-Pf nJrPfr \JfL~ KjmtJYjÇ SUJPj mJÄuJPhPvr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZ? k´KfKhj oJjMw orPZ? xŒh jÓ yPò? nJrPfS \JfL~ TÄPV´x @r KmP\Kkr oPiq mJÄuJPhPvr @S~JoL uLV @r KmFjKkr oPfJ ChV´ ãofJr uzJA @PZ? jJAÇ IfFm FUJjTJr oJjMPwr @PrJ ßmKv TPr @o @hKo kJKat YJS~Jr TgJÇ pUj ßTC mPuj, oJyoMhMr ryoJj oJjúJr fífL~ vKÜ VzJr Tf hNr, fUj @oJr yJKx kJ~Ç TJre @Ko \JKj SA xm oJjMw TJP~Ko ˝JPgtr uJnmJj mJ TJP~Ko ˝JPgtr CKòÓPnJVLÇ KT∂á pUj ßTC ßmJ^Jj mJ ßmJ^JPjJr \jq k´vú TPrj, fUj @oJr nJPuJ uJPVÇ ßmKvr nJV @oJr ßlxmMPT @Pxj mJ FxFoFx TPrj @TJ–ãJ ßgPT, fUj @Ko xJyxL yAÇ oJjMw pUj YJAPZ, fUj FTaJ KTZM yPmÇ @r @S~JoL uLV S KmFjKk hu hMKa pKh hPur Inq∂Pr VefPπr YYtJ TPr, KjP\Phr xo~ S \j-@TJ–ãJr CkPpJVL TPr VPz ßfJPu, fPm @r fífL~ rJ\QjKfT vKÜ uJVPm ßTj? KT∂á F hMKa hPur Skr oJjMw ßp @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ c. xJ'hf ÉxJAPjr FTKa mÜmq KhP~A ßuUJKa ßvw TrPf YJAÇ aT ßvJPf xJPmT oKπkKrwh xKYm c. xJ'hf ÉxJAj mPuKZPuj, ÈfífL~ vKÜ FUjA VPz CbPm, fJ oPj TKr jJÇ FaJ VPz CbPf y~PfJ 15-20 mZr uJVPmÇ KT∂á SrJ KbT jJ yPu FaJ VPz CbPmAÇ'


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1856 Friday 25 December 2013 - 3 January 2014

K\FxKk-AKmF KjP~ IJfPï rlfJKjTJrPTrJ

mJÄuJPhv yJATKovPjr Km\~ KhmPxr TotxNYL u¥j, 23 KcPx’r - x¬JymqJkL YuKó© C“xPmr oiqKhP~ 21 KcPx’r, vKjmJr ßvw yP~PZ u¥j mJÄuJPhv yJATKovPjr Km\~ KhmPxr TotxNYLÇ FTKa k´JoJeqKY©xy 14 KcPx’r ßgPT ÊÀ yS~J FA C“xPm oMKÜpM≠ Kmw~T Z~Ka YuKó© k´hKvtf y~Ç x¬JymqJkL TotxNYL xoJ¬ y~ k´mº kJb, @PuJYjJ S xÄÏíKfT IjMÔJPjr oiqKhP~Ç IjMÔJPj oNu k´mº kJb TPrj KuxJ VJ\LÇ kKbf k´mPºr Ckr @PuJYjJ TPrj vJyLj S oMrJh TárJAvLÇ xnJkKfr mÜPmq yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x oyJj Km\~ KhmPxr KmKnjú KhT 52 kOÔJ~

mJÄuJPhPv IgtQjKfT ImPrJPir IJvïJ rP~PZ

dJTJ, 23 KcPx’r - ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) xJPg mJÄuJPhv xrTJPrr xŒPTtr iJrJmJKyT ImjKfr kKrPk´KãPf rlfJKjTJrTPhr oPiq Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ fJPhr @vïJ mJÄuJPhv ßpPTJPjJ xo~ AAC-k´h• FnKrKgÄ mJa @otx (AKmF) xMKmiJ yJrJPf kJPrÇ oJKTtj pMÜrJPÓs IV´JKiTJroNuT mJKe\q xMKmiJ (K\FxKk) yJrJPjJr kr rlfJKj mJKeP\q 60 vfJÄv mJÄuJPhvL kPeqr mJ\Jr ACPrJPk AKmF xMKmiJ yJrJPu mJÄuJPhv KmvõmJKe\q ßgPT KZaPT kzPm FmÄ IgtQjKfT KmkptP~r oMPU kzPm mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ AKmF xMKmiJr @SfJ~ mJÄuJPhv mftoJPj 52 kOÔJ~

IgtoπL ßrPV muPuj, AC ˆMKkc! ßVa uˆ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT Kmw~ z ‘PhPvr oJKuT’ yJxkJfJPu KjP~ KmsKav mJÄuJPhvL FuJP~¿-Fr ßxKojJr IjMKÔf dJTJ, 23 KcPx’r - TKgf ÈPhPvr oJKuPTr' xJPg IgtoπLr ßhUJ yPuJ, TgJS yPuJÇ IgtoπL fJPT ßhPUA KY“TJr KhP~ muPuj, ÈAC ˆMKkc! ßVa uˆÇ' kPr muPuj, ßx FT Afr ßuJT, fJPT @Ko KYKjA jJÇ IgY ßxA nhsPuJT muPuj, fJr TJPZ @oJr ßoKvjKa rP~PZ, ßxKa KjPf FPxKZÇ WajJKa WPaPZ Vf 22 KcPx’r, ßrJmmJr xKYmJuP~ IgtoπLr hlfPrr xJoPjÇ ßmuJ 11aJr KhPT dJTJ~ KjpMÜ TJjJKc~Jj yJATKovjJr KyhJr âPcj IgtoπLr xJPg xJãJ“ TrPf FPxPZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xJPg fJr @PuJYjJ YuKZuÇ 54 kOÔJ~

26 KcPx’r ßxjJ ßoJfJP~j

ßfJlJP~u-IJoMAjMr \JPu IJaTJ yJKxjJ

dJTJ, 23 KcPx’r - KjmtJYjTJuLj @Ajví⁄uJ rãJ~ xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPm 26 KcPx’rÇ 9 \JjM~JKr kpt∂ fJrJ oJPb Im˙Jj TrPmÇ Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr KmPTPu KjmtJYj TKovPjr KjmtJYjL @Ajví⁄uJKmw~T ‰mbPT F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç 9 \JjM~JKrr krS xv˘ mJKyjL oJPb gJTPm KT jJ, \JjPf YJAPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh 47 kOÔJ~

dJTJ, 23 KcPx’r - KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u PjJoJj mPuPZj, È5 \JjM~JKrr PnJaJrKmyLj S ksJgtLKmyLj ksyxPjr KjmtJYPj ßTJPjJ KmPhKv kptPmãT @xPm jJÇ \jVe AKfoPiq FThuL~ KjmtJYj ksfqJUqJj TPrPZ, pJr TJrPe 154 @xPj ßTJPjJ ksKfÆj&ÆL PjAÇ PuJTuöJr nP~ @S~JoL uLV ˝LTJr jJ TrPuS ksyxPjr KjmtJYj fJPhr \jqS KmwPlJÅzJ yP~ hJÅKzP~PZÇ PfJlJP~u @yPoh, @Kor PyJPxj @oM S yJxJjMu yT AjMr wzpPπr TJPr≤ \JPu @aTJ kPzPZj PvU yJKxjJÇ' @\ PxJomJr Y¢VsJPor jJKxoj nmPjr kJPv jNr @yPoh xzPT 47 kOÔJ~

∏ ßjJoJj

u¥j, 23 KcPxÍr - \JfL~ kJKatr PY~JroqJj ÉPxAj oMyJÿJh FrvJPhr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\ mPuPZj ÈmJÄuJPhPvr mftoJj KjmtJYj FTKa xJ\JPjJ jJaT FmÄ ÉPxAj oMyJÿh FrvJh Fr Im˙Jj FUJPj ksgo ßgPTA ¸ˆ ßp xTu hPur IÄvVsyj ZJzJ \JfL~ kJKat KjmtJYPj pJPm jJÇ' KmsKav mJÄuJPhvL FuJP~¿ TfíT @P~JK\f

mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ FT PxKojJPr KfKj @PrJ mPuj, ÈKmPhPv mxmJxrf mJÄuJPhvLrJ KmsKav mJÄuJPhKv FuJP~P¿r of mJÄuJPhPvr \jq FKVP~ @xJ ksP~J\jÇ' TMAj oqJrL TPu\, ACKjnJKxtKa Il u¥Pj IP~JK\f FA PxKojJr ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj KmKmF'r Ijqfo ksKfÔJfJ FyPfvJoMu yT FmÄ 54 kOÔJ~

mJTL IPitT @xPjS @.uLPVr k´Kfkã @.uLV

dJTJ, 23 KcPx’r - KmPrJiL huKmyLj ÈFTfrlJ' F KjmtJYPj ßnJa V´ye TrJ yPm oJ© 146 @xPjÇ Fr k´J~ IPitT @xPjA @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtLPhr KmkPã ˝fπ k´JgtL yP~ KjmtJYjL uzJAP~ ßjPoPZj @S~JoL uLPVrA ˙JjL~ ßjfJrJÇ huL~ S ˙JjL~ xN©èPuJ \JjJ~, I∂f 55Ka @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtLrJ Kj\ hPur ˝fπ k´JgtLPhr fLms k´KfÆKªôfJ~ kzPmjÇ F ZJzJ oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat, S~JTtJxt kJKat S \JxhPT ßZPz ßhS~J 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.


Surma issue 1856