Surma issue 1855

SURMA 36th Year Issue 1855 20 - 26 December 2013 17 - 23 xlr 1435 Ky\rL 4 - 10 ßkRw 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßlr aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr oPjJj~ mJZJAP~ I˝óZfJr IKnPpJV \j KmVxPT hJ~L TrPuj mKûf IJPjJ~Jr UJj u¥j, 18 KcPx’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßmJ-SP~ˆ S~JPctr ßumJr huL~ TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj u¥j FPx’Kur KxKa F¥ Aˆ @xPjr ßo’Jr, ßumJPrr ßo~r ksJgtL \j KmVxPT YqJPu† TPr mPuPZj, fJPT ßumJr hPur oPjJj~j kJS~J ßgPT mKûf TrJr ßkZPj pgJpg TJre ßhUJPf yPmÇ @PjJ~Jr UJj oPj TPrj, Vf YJr mZr iPr KfKj ßp TKoCKjKar ßxmJ TPr @xPZj, fÅJr Kmr∆P≠ hojkLzPjr oJiqPo ßxA TKoCKjKar k´KfA IjqJ~ TrJ yP~PZÇ TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj @rS k´vú fáPu mPuj, ßumJr hPur k´Tíf 48 kOÔJ~

ksiJjoπLr xŒh ßmPzPZ hMA ßTJKa aJTJ

hLWt yPóZ èPor KoKZu

20 KhPj 50 \j KjPUÅJ\

dJTJ, 18 KcPx’r - ksiJjoπL ßvU yJKxjJr xŒh Vf kJÅY mZPr ßmPzPZ hMA ßTJKa hMA uJU 43 yJ\Jr 135 aJTJÇ KjmtJYj TKovPj ßvU yJKxjJr ßhS~J yuljJoJ ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ KjmtJYj TKovPj \oJ 48 kOÔJ~

dJTJ, 18 KcPx’r - ßUJÅ\ KouPZ jJ k´KfKhjA TJrS jJ TJrSÇ ybJ“ ßmPz ßVPZ KjPUJÅP\r WajJÇ rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~Ç hLWt yPò èPor KoKZuÇ FPhr ßmKvr nJVA rJ\QjKfT ßjfJTotLÇ rP~PZj xJÄmJKhT ßgPT xJiJre oJjMwSÇ TUjS FTJ, TUjS ßjA yP~ pJPòj 49 kOÔJ~

KjmtJYj KjP~ xrTJPrr jfáj lKª

‘hvo j~, FTJhv \JfL~ KjmtJYj KjP~ IJPuJYjJ yPf kJPr’ u AKx KmkJPT, xPr hJÅzJPòj kptPmãTrJS u mJjPrr KkbJ nJPVr oPfJ @xj nJV

TPrPZ xrTJr - xÄmJh xPÿuPj KmFjKk u VeoJiqPo yJouJ YJKuP~ ãofJ KYr˙J~L TrJ pJPm jJ - xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfJrJ u mJÄuJPhv FUj FTKa TJrJVJr - hq VJKct~Jj u KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtL KjmtJYPjr iJrJ YqJPu† TPr Kra dJTJ, 18 KcPx’r - hvo j~, FmJr FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ nJmPZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ huKar ßjfJrJ oPj TrPZj, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ßhz vfJKiT @xPj ãofJxLjPhr \~uJPnr kr jfMj TPr xrTJr Vbj FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç ßxUJPj KmPrJiL hPur ßlrJr @r ßTJPjJ kg ßjAÇ fJA F oMyNPft ßTJPjJrTo xÄuJk mJ

9 KcPx’r 2012 : KmvõK\“ hJxPT ßZJrJ, YJkJKf KhP~ TáKkP~ S rc KhP~ KkKaP~ yfqJ TPr ZJ©uLPVr TqJcJrrJ

ZJ©uLPVr 8 TotLr lÅJKxr rJ~ KmvõK\& yfqJ oJouJ

IJrS 13 TotLr pJmöLmj

ßZPu yJrJPjJr ßvJT IJ\S mP~ ßmzJPòj KmvõK\Pfr oJ

dJTJ 18 KcPx’r - KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ 8 \j @xJKor oOfáqh§JPhv FmÄ 13 \Pjr pJmöLmPjr rJ~ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 18 KcPx’r, mMimJr hMkMr 12aJ~ F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4 Fr KmYJrT FKmFo Kj\JoMu yPTr @hJuPf F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç 50 kOÔJ~

xoP^JfJr oJiqPo jfMj TPr KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KmPrJiL hPur IÄvV´yPer \jq pKh KjmtJYj KkKZP~ ßh~J y~ fPm xrTJKr hPur ßjfJTotLPhr oPjJmu ßnPX kzPmÇ FPf KjmtJYPj KmPrJiL hPur Km\~ @PrJ KjKÁf yPmÇ F ZJzJ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ ßZPz KhPu hPur FoKk-oπLxy xJrJ

ACPrJkL~ rJÓshNfPhr Km\~ KhmPxr IjMÔJj m\tj dJTJ, 18 KcPx’r - pJ y~Kj TUjS, nJmJS pJ~Kj TUjS ∏ jK\rKmyLj ßxA WajJKaA WPaPZ Vf 16 KcPx’rÇ Km\~ KhmPx \JfL~ ˛íKfPxRPi v´≠J KjPmhPjr IjMÔJj m\tj TPrPZj dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ 9 ßhPvr rJÓshNfÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr AKfyJPx Foj xM¸Ó ÈTNaQjKfT mJftJ' F-A k´goÇ rJÓshNfPhr m\tPjr WajJKa Imvq @TK˛T KZu jJ, ˛íKfPxRPi fJPhr jJ pJS~Jr 50 kOÔJ~

ßhPv @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ kzPmÇ SA xo~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLS fJPhr KjrJk•J KhPf kJrPm jJÇ ßx \jq hvo KjmtJYPjr ßVP\a k´TJv TPr FTJhvfo KjmtJYPjr mqJkJPr KmPrJiL hPur xJPg @PuJYjJ TrJr kPã fJrJÇ hPur 52 kOÔJ~

ßmKjKla k´fJreJ :

mJXJKu oKyuJr 8 oJPxr xJ\J, ˝JoLr Kmr∆P≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ

u¥j, 18 KcPx’r - k´fJreJ TPr ßmKjKla V´yPer hJP~ FT mJXJKu oKyuJr 8 oJPxr TJrJh§ KhP~PZ KmsPaPjr S ßmAKu IJhJufÇ Aˆ u§Pjr kkuJr FuJTJr mJKxªJ \ÉrJ ßmVo mJmJ-oJP~r 48 kOÔJ~

2 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

lJÅKx TJptTr dJTJ, 13 KcPx’r - \JoJ~JPfr xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr oOfMqh§ TJptTr TrJ yP~PZÇ Vf 12 KcPx’r rJf 10aJ 1 KoKjPa dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç \uäJh vJy\JyJPjr ßjfíPfô Z~ \uäJPhr FTKa hu F lJÅKx TJptTr TPrÇ xºqJ ßgPTA TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr YNzJ∂ k´Kâ~J ÊÀ TPr TJrJTftíkãÇ Fxo~ fJr xPñ ßvw ßhUJ TPr @Pxj kKrmJPrr xhxqrJÇ ˝\jPhr ‰ipt irJr krJovt KhP~ TJPhr ßoJuäJ mPuj, KfKj oOfMqr \jq k´˜MfÇ rJf 9aJr KTZM kPr TJrJVJPr k´Pmv TPrj Kc@AK\ Kk´\j ßVJuJo yJ~hJrÇ fJr xPñ KZPuj dJTJr ß\uJ oqJK\Pˆsa, KxKnu xJ\tj S oxK\Phr AoJoÇ fJPhr CkK˙KfPf lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç vJy\JyJPjr ßjfíPfô \uäJh hPu KZPuj fJjnLr, \Kj, lJÀT, yJKoh S xPrJ~JrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA k´go oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßTJj mqKÜr oOfMqh§ TJptTr yPuJÇ ßTJj rJ\QjKfT hPur vLwt˙JjL~ ßTJj ßjfJr lJÅKxS FaJA k´goÇ rJf ßxJ~J 11aJ~ TJPhr ßoJuäJr uJv KjP~ VJKz myr lKrhkMPrr CP¨Pvq rSjJ y~Ç ßxUJPj mJmJ-oJP~r TmPrr kJPv TJPhr ßoJuäJr uJv hJlj TrJ y~Ç Fr @PV ßmuJ 12aJr KhPT @mhMu TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr ßh~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj 5 KmYJrkKfr ßmû F @Phv ßh~Ç ßmPûr Ijq xhxqrJ KZPuj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~JyJm Ko_J, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj FmÄ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ FrlPu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPr mJiJ hNr yP~PZ mPu \JjJj FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IjqKhPT, @xJKokPãr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, TJPhr ßoJuäJ jqJ~KmYJr kJjKjÇ

ßpnJPm lJÅKx TJptTr VfTJu hMkMPr rJ~ kMjKmtPmYjJr @Pmhj UJKr\ yS~Jr kr ßgPT rJPfA @J»Mu TJPhr ßoJuäJr rJ~ TJptTr TrJ yPm mPu Umr ZKzP~ kPzÇ xºqJr KhPT TJPhr ßoJuäJr ˝\PjrJ ßvwmJPrr oPfJ ßhUJ TrPf pJj TJrJVJPrÇ Fr @PVA rJ~ kMjKmtPmYjJr @Phv TJrJVJPr pJS~Jr kr FT\j ßckMKa ß\uJr fJPT Kmw~Ka \JjJjÇ FZJzJ fJr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ yPm mPuS \JjJPjJ y~Ç xºqJ ßgPTA YuPf gJPT k´˜MKfÇ fPm rJ~ TJptTr TrJr xo~ KjP~ KmKnjú rTo fgq @xPf gJPTÇ KjntrPpJVq FTKa TJrJxN© \JjJ~, rJf 12aJ 1 KoKjPa rJ~ TJptTr yPu fJ ÊâmJr kzPm mPu rJf 12aJr @PVA TJptTPrr Kx≠J∂ y~Ç Fr @PV xºqJ ßgPTA dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj S YJrkJPv KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç FTA xPñ Knz mJzPf gJPT xÄmJhTotLPhrÇ rJf j~aJr KhPT Kc@AK\ Kk´\j ßVJuJo yJ~hJr S dJTJr KxKnu xJ\tj @»Mu oJPuT oOiJ FTxPñ TJrJVJPrr ßnfPr k´Pmv TPrjÇ rJf 9aJ 25 KoKjPa ßnfPr k´Pmv TPrj dJTJr ß\uJ oqJK\Pˆsa ßvU ACxMl yJÀeÇ Fr KTZMãe krA ßnfPr pJj @AK\ Kk´\j oJBj CK¨j UªTJrÇ TJrJ xN© \JjJ~, \uäJh vJy\JyJPjr ßjfíPfô @PV ßgPTA k´˜Mf KZu Z~ \uäJh 3 kOÔJ~

APTJjKoPˆr k´KfPmhj TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJf dJTJ, 16 KcPx’r : \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJfÇ bMjPTJ IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ @r Fr oJiqPo mJÄuJPhPv vJK∂kNet kPg FKVP~ pJS~Jr x÷JmjJS KmuLj yP~ ßVuÇ k´nJmvJuL xJoK~TL APTJjKoˆ ÊâmJr ÈkKuKaTqJu âJAKxx Aj mJÄuJPhv : hq yqJÄoqJj yqJ\ ߸JPTj' vLwtT FT k´KfPmhPj FA o∂mq TPrPZÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, ˝JiLjfJr k´J~ 42 mZr kr mJÄuJPhv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq k´go mqKÜr lJÅKx TJptTr TruÇ bMjPTJ IKnPpJPVr KnK•Pf TJPhr ßoJuäJPT xJ\J ßh~J yP~PZÇ KfKj FTKa kKrmJPrr Z~\jPT yfqJ TPrPZj mPu FT IKnPpJPVr KnK•Pf fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç F WajJr xJãL KZu oJ© FT\jÇ SA xoP~ ßxA xJãLr m~x KZu 13 mZrÇ KfKj FTKa KmZJjJr KjPY Im˙Jj TPr WajJKa k´fqã TPrKZPuj mPu hJKm TPrPZjÇ F WajJr Ijq ßTJPjJ k´oJe KZu jJÇ TJPhr ßoJuäJPT ÈKorkMPrr TxJA' jJPo IKnKyf TrJ yPuS KfKj Fxm mJ Ijq ßTJPjJ UMj TPrKZPuj KT jJ fJ y~PfJ TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, asJAmMqjJu k´gPo TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZuÇ @hJufPT @∂\tJKfT asJAmMqjJu muJ yPuS FaJ ßxsl ˙JjL~ asJAmMqjJuÇ FPf \JoJ~JPf AxuJoLr k´J~ kMPrJ KxKj~r ßjfífôPT xPªynJ\j KyPxPm fJKuTJnMÜ TPrPZÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~Jr kr fJPT lJÅKx ßh~Jr \jq KmPãJn yP~KZu CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, FUj fJrJ pJ ßYP~KZu fJ ßkP~PZÇ 17 ßxP¡’r xMKk´o ßTJat TJPhr ßoJuäJr xJ\J mJKzP~ oífMqh§ ßhjÇ Frkr jPn’Pr KjmtJYj TKovj KjKÁf TPr, @hJuf @xjú KjmtJYPj \JoJ~JPfr IÄv ßj~J KjKw≠ TPrPZÇ FA KjmtJYj asJAmMqjJuPT hMmtu TPr ßluPmÇ xrTJr kKrmftj yP~ ßVPu FA asJAmMqjJu KaTPm jJÇ YJr\j k´KxKTCar S @hJuPfr fh∂ xÄ˙Jr xJPg \Kzf mqKÜrJ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL yPf @Pmhj TPrPZj, pKhS fJrJ fJPhr mftoJj hJK~fô kJuj ImqJyf ßrPUPZjÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhjKaPf muJ y~, 11 KcPx’r \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMj S oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhPv FA Kmví⁄u kKrPmv ßgPT C•rPer \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßaKuPlJj TPrjÇ fJrJ \JjPfj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx @PrJ rÜkJf WaJPmÇ asJAmMqjJPur rJ~PT ßTªs TPr xíÓ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 2013 xJPur k´go ßgPT F kpt∂ k´J~ 300 ßuJT oJrJ ßVPZjÇ krmftL KjmtJYj KmvõJxPpJVq yS~Jr ßp @vJaMTM KZu, @hJuPfr TJptâo ßxaJS èÅKzP~ ßhPmÇ fmM ßvU yJKxjJ @kx TrPmj jJÇ APTJjKoˆ mPuPZ, FA lJÅKxr rJ\QjKfT fJ“kpt xM¸ÓÇ KmPrJiL hPur m~Ta xP•ôS xrTJr 5 \JjM~JKr KjmtJYj IjMÔJPjr KhPT FKVP~ ßpPf hí|k´KfùÇ KmFjKk S Ikr 17Ka hu FTKa oPjJj~jk©S hJKUu TPrKjÇ FA hMmtu xrTJr xJPmT xJoKrT vJxT \JfL~ kJKat ßjfJ FAY Fo FrvJhPT 60Ka @xj ßh~Jr k´˜Jm TPrPZÇ fJoJvJ~ kKref yPf pJS~J KjmtJYPj IÄv ßj~Jr kMrÛJr KyPxPm fJPhr F k´˜Jm ßh~J y~Ç fPm FrvJh k´˜JmKa V´ye TPrjKjÇ KfKj KjmtJYj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ßWJweJ ßh~Jr ßk´ãJkPa 12 KcPx’r KjrJk•J mJKyjL fJPT fJr mJKz ßgPT CKbP~ ßj~Ç APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, xPmtJkKr TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ KZu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj KjP~JK\f \JKfx–W S Fr CPhqJPVr k´Kf YPkaJWJfÇ 2007 xJPur \JjM~JKrPf KmFjKk pUj ãofJ~ KZu FmÄ @S~JoL uLV KjmtJYj m~TPar ßWJweJ KhP~KZu, fUj \JKfx–W ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuKZu, mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL pKh SA ^MÅKTkNet KjmtJYPj KjrJk•Jr mqm˙J TPr, fPm \JKfx–W vJK∂rãJ Kovj ßgPT fJPhr mJh ßh~J yPf kJPrÇ FA ÉoKTPf xJPg xJPgA TJ\ y~, Imvq Ijq rTPorÇ KjC A~PTt \JKfx–W xhr hlfPr xNpt SbJr @PVA mJÄuJPhPvr ß\jJPrurJ SA xoP~r rJÓskKfPT \ÀKr Im˙J ßWJweJ, KjmtJYj mJKfu FmÄ xJoKrT-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj mJiq TPrjÇ k´KfPmhPj muJ y~, \JKfxP–Wr CP¨vq @xPu ßxaJ KZu jJÇ FmJr \JKfx–W @PrJ oJK\tf híKÓnKñ V´ye TPrPZÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT huA pJPf KjmtJYPj IÄv ßj~, KmPrJiL k´JgtLPhr \jq pJPf KTZMaJ KjrPkã kKrPmv xíKÓ y~, ßxA uPãq TJ\ TrPZ KmvõxÄ˙JÇ FA uPãqA rJ\QjKfTKmw~T \JKfx–W xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ 6 KcPx’r dJTJ~ KVP~ Cn~ hPur ßjfJPhr xJPg TgJ mPujÇ APTJjKoˆ \JjJ~, KjmtJYj ˙KVf TrJ k´Pvú èKaTPfT @vJr mJeL KjP~ fJrJjPTJ dJTJ fqJV TPrPZjÇ Fr TP~T WµJ krA TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr y~Ç @r Fr lPu @r ßTJPjJ rÜkJf ZJzJ mJÄuJPhv fJr xKyÄx @®k´TJPvr xJPg @kx TrPf kJrJr x÷JmjJ ßvw yP~ pJ~Ç @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr TrJ~ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙Jr KjªJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífMqh§ TJptTr TrJ~ fLms KjªJ \JKjP~PZ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙JÇ hq oMxKuo A~g oMnPo≤ Im oJuP~Kv~J (@Kmo) S KxKaP\jx A≤JrjqJvjJu jJPo xÄ˙J hM'Kar kígT KmmíKfPf mJÄuJPhPv KmYJPrr jJPo KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJr k´KfmJPh KmvõmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ AxuJok∫L KmPrJiL ßjfJPhr hoj k´KfPrJPi Kmvõ ßjfímíªPT mJÄuJPhv xrTJPrr Skr TJptTr YJk k´P~JPVrS @øJj \JKjP~PZ xÄ˙J hM'KaÇ @KmPor KmmíKfPf muJ y~, \JoJ~JPf AxuJoLr k´Kf ßp IKmYJr TrJ yPò fJ k´KfPrJPi S mªL ßjfímíPªr \Lmj mJÅYJPf @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ßxJóJr yPf yPmÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTrPT bJ§J oJgJ~ KmYJr KmnJVL~ yfqJTJ§ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZ KxKaP\jx A≤JrjqJvjJPur

kã ßgPTÇ xJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJxy KmKnjú AxMqPf KmvõmqJkL k´YJreJr TJ\ TrPZ F xÄ˙JÇ AxuJok∫L KmPrJiL huPT hoPjr \jq asJAmMqjJuPT mqmyJr TrJ yPò mPu IKnPpJV TrJ yP~PZ xÄ˙J hM'Kar kã ßgPTÇ vfJKiT @yf, xrTJKr-PmxrTJKr 10 k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV PTJŒJjLVP† kMKuPvr èKuPf 8 KvKmrTotL Kjyf dJTJ, 15 KcPx’r : ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ KvKmPrr KoKZPu kMKuPvr èKuPf @a\j Kjyf yP~PZjÇ xÄWPwt kMKuv S KvKmrTotLxy vfJKiT @yf yP~PZjÇ F xo~ xrTJKr-PmxrTJKr 10 k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç VfTJu vKjmJr KmPTPu CkP\uJr ßTJŒJjLV† oPcu yJAÛMu S ßTK\ ÛMu ßrJc ßgPT ZJ©KvKmr yrfJPur xogtPj FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa CkP\uJ oxK\Phr xJoPj FPu kMKuv fJPhrPT mJiJ ßh~Ç KvKmrkMKuPvr xJPg iJS~J kJfiJiJS~J y~Ç FTkptJP~ kMKuv èKu ZMzPu WajJ˙Pu @a KvKmrTotL Kjyf yjÇ KjyfrJ yPuj∏ mJojL V´JPor jMr AxuJPor ßZPu xJAlMu AxuJo (23), KxrJ\kMr ACKj~Pjr YJÅzJKnKar xKl CuqJyr ßZPu rJPxu (20), mxMryJa ßkRrxnJr 6 j’r S~JPctr j~j yJ\LmJzLr @mhMu ryoJPjr ßZPu x\Lm (24), ßTJŒJjLV† gJjJ~ gJTJ Kfj\j S mxMryJa xrTJKr yJxkJfJPu IùJf hMA\jxy ßoJa @a\jÇ IùJf hMA KvKmrTotLPT fJPhr @®L~˝\PjrJ xrTJKr yJxkJfJu ßgPT ß\Jr TPr KjP~ pJ~Ç F xo~ kMKuv TjPˆmu mKvr, rJPxu S rJ\Mxy vfJKiT KvKmrTotL @yf yjÇ fJPhr oPiq Kfj kMKuv TjPˆmuPT k´gPo ßTJŒJjLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé S kPr ßjJ~JUJuL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TrJ y~Ç F WajJr kr KmãM… KvKmrTotLrJ ßTJŒJjLV† CkP\uJ nNKo IKlx, Km@rKcKm nmj, ßkJˆ IKlx, xyTJrL xqJPauPo≤ IKlx, kKrmJr kKrT·jJ, \j˝J˙q k´PTRvu, @jxJr IKlx, CóoJiqKoT AK†Kj~JKrÄ IKlPx IKVúxÄPpJV TPrÇ kPr lJ~Jr xJKntx FPx @èj Kj~πPe @PjÇ F ZJzJS KvKmrTotLrJ 25-30Ka ßhJTJPj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrÇ F xo~ kMKuv 1012Ka TTPau C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr ßTJŒJjLV† gJjJr nJrk´JTotTftJ (fh∂) FA k´KfPmhTPT \JjJj, KvKmrTotL ßyuJu k´gPo kMKuvPT uãq TPr èKu TrPu kMKuv kJfiJ èKu ßZJPzÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ kMKuv xMkJr @KjZMr ryoJj KkKkFPor ßjfíPfô rqJm, KmK\Km, kMKuv, @jxJr ßpRg IKnpJj ImqJyf rJPUÇ KjyPfr xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPr mPu gJjJ xNP© \JjJ pJ~Ç kMKuv xMkJr @KjZMr ryoJj KkKkFo \JjJj, KvKmrTotLrJ kMKuPvr Skr IfKTtf èKumwte TrPu kMKuv @®rãJPgt kJfiJ èKu ßZJPzÇ F xo~ kMKuv KvKmPrr 20-25\j ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrÇ F WajJr k´KfmJPh xºqJ ßkRPj 6aJ~ pMmuLV-ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ KmãM… yP~ ßTJŒJjLV† oPcu yJAÛMu S ßTK\ ÛMPu IKVúxÄPpJV TPrÇ mftoJPj ßTJŒJjLVP†r kKrK˙Kf C•¬ rP~PZÇ PjJ~JUJuLPf @\ KvKmPrr xTJu-xºqJ yrfJu : ßTJŒJjLV† S ßxJjJAoMzLPf kMKuv S pMmuLPVr èKuPf KvKmPrr @a TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh @\ ßrJmmJr ßjJ~JUJuLPf xTJu-xºqJ yrfJPur @øJj TPrPZ ZJ©KvKmrÇ KvKmPrr ßjJ~JUJuL vyr xnJkKf ßj~Jof CuäJy vJPTr \JjJj, ßTJŒJjLV† CkP\uJr mxMryJPa vKjmJr KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu kMKuv IfKTtf èKu TPr yfJyPfr WajJ WaJ~Ç fJr @PV ÊâmJr ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßxJjJkMr mJ\JPr pMmuLV TotLrJ KvKmr TotLPhr Skr k´TJvq èKu YJuJ~Ç FPf WajJ˙Pu KvKmr TotL S ˙JjL~ @KovJkJzJ oJhrJxJr ZJ© yJPl\ ß\JmJP~r ßyJPxj (19) oJrJ pJj FmÄ @a KvKmr TotL èKu Km≠ yjÇ WajJr k´KfmJPh xTJu-xºqJ yrfJPu @øJj TrJ y~Ç ZJ©KvKmPrr fLms KjªJ S k´KfmJh : VfTJu KmPTPu ßTJŒJjLVP† ZJ©KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu yJouJ TPr @a ßjfJTotLPT yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ FT KmmíKfPf ZJ©KvKmPrr ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu \æJr mPuj, kMKuv ßjJ~JUJuLPf ZJ©KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu KjKmtYJr èKu TPr @a ßjfJTotLPT yfqJ TPrPZÇ \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJ @mhMr TJPhr ßoJuäJPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJmvf lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh \JoJ~JPfr cJTJ @\PTr yrfJPur xogtPj KoKZPu kMKuv S @S~JoL uLV ßpRgnJPm F yfqJpù YJKuP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhPfr krS ZJ©\jfJ ßpUJPj xJrJ ßhPv vJK∂kNet k´KfmJh TotxNKY kJuj TrPZ, ßxUJPj xrTJPrr mmtr @Yre ZJ©\jfJPT KmK˛f S ãá… TPr fMPuPZÇ iJrJmJKyT yfqJpù YJKuP~ xrTJr ßVJaJ ßhvPT oífMq CkfqTJ~ kKref TPrPZÇ KfKj mPuj, uçLkMPr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJÜJr lP~\ @yPohPT èKu TPr mJxJr ZJh ßgPT ßlPu yfqJ TPrPZ rqJmÇ rqJm @r huL~ xπJxLPhr ßuKuP~ KhP~ ßjfJTotLPhr yfqJ TPr xrTJr xJrJ ßhPv YuJ vJK∂kNet @PªJujPT CxPT KhP~ lJ~hJ uMaPf YJAPZÇ KT∂á xrTJPrr YâJ∂ ßhvmJxL mMP^ ßlPuPZÇ VfTJu ßjfJTotLPhr vJyJhPfr krS @orJ muKZ, ßhvmqJkL vJK∂kNetnJPmA @PªJuj kKrYJKuf yPmÇ @oJPhr @PªJuPjr fLmsfJA xrTJrPT ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPf mJiq TrPmÇ @orJ ¸Ó TPr muKZ, ZJ©KvKmr ZJ©\jfJPT xJPg KjP~ ßp @PªJuj ÊÀ TPrPZ, F @PªJuj ßgPo pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhf ZJ©\jfJr @PªJuj hí| KnK•r Skr hJÅz TKrP~ KhP~ ßVPZÇ ßhPvr uJPUJ ZJ©\jfJ @\ vJyJhPfr ˝kú KjP~ rJ\kPg @PªJuj TrPZÇ xrTJPrr mªMT FA @PªJujPT YMu kKroJe uqYMqf TrPf kJrPm jJÇ @orJ FA oMyNPft ßjJ~JUJuLPf ßjfJTotLPhr yfqJTJrL kMKuv xhxqPhr ßV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJKòÇ KvKmr ßxPâaJKr ß\jJPru IKmuP’ ßhvmqJkL YuoJj VeyfqJ mº TrPf xrTJr S kMKuv k´vJxPjr k´Kf @øJj \JjJjÇ uçLkMPr \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\PT èKu TPr yfqJ dJTJ, 15 KcPx’r : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ:

lP~\ @yohPT Kj\ mJxJ~ èKu TPr yfqJ TPrPZ rqJmÇ yfqJr kr fJPT mJxJr ZJh ßgPT KjPY ßlPu ßh~J y~Ç Vf ÊâmJr VnLr rJPf vyPrr C•r ßfoMyjL FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Fr k´KfmJPh @VJoL oñumJr ß\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJPur ßWJweJ KhP~PZ ß\uJ 18 huL~ ß\JaÇ fPm F mqJkJPr rqJPmr ßTJPjJ TotTftJr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ TgJ mPujKj kMKuv k´vJxPjrS ßTCÇ F WajJ~ kMPrJ FuJTJ~ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ rqJPmr ayPu YJr KhPT @fï KmrJ\ TrPZÇ KjyPfr ˘L oJrK\~J lP~\ \JjJj, ÊâmJr rJf 12aJr KhPT rqJPmr FTKa hu ßVa ßnPX mJxJ~ dMPT KmKnjú Ào fuäJKv YJuJ~ fJrJÇ FT kptJP~ cJ: lP~\PT fJPhr xJPg mJxJr ZJPh ßpPf mPujÇ F xo~ KfKj ZJPh ßpPf I˝LTíKf \JKjP~ mPuj, @Ko IxM˙Ç fJA KxÅKz ßmP~ ZJPh ßpPf TÓ yPmÇ @oJPT KjPf yPu gJjJ~ KjP~ YPujÇ F xo~ fJrJ lP~\PT @aT TPr ß\JrkNmtT mJxJr ZJPh KjP~ k´gPo èKu TPrÇ kPr ßxUJj ßgPT KjPY ßlPu ßh~Ç ßUJÅ\JUMÅK\r FTkptJP~ VnLr rJPf yJxkJfJu FuJTJ~ fJr uJv kPz @PZ mPu @orJ Umr kJAÇ F mqJkJPr xhr yJxkJfJPur ßoKcTqJu IKlxJr cJ: \~jJu @PmKhj \JjJj, rJf 1aJ 40 KoKjPa ßT mJ TJrJ yJxkJfJPur KjPY fJr uJv ßlPu YPu pJ~Ç uJPvr oJgJ~ S kJP~ @WJPfr KY€ rP~PZÇ F KhPT rJPfA cJ: lP~\ @yoPhr yfqJr TgJ vyrxy @vkJPvr FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ Kk´~ ßjfJr KjyPfr TgJ ÊPj TJjúJ~ ßnPX kPzj hPur ßjfJTotLrJÇ kPr KjyPfr uJv o~jJfhP∂r kr mJh ß\Jyr vyPrr C•r ßfoMyjL KuuJy \JPo oxK\h k´JñPe jJoJP\ \JjJ\J ßvPw SA oxK\Phr kJPv fJPT hJlj TrJ y~Ç F xo~ KmkMuxÄUqT rqJPmr ayu @r j\rhJKr CPkãJ TPr fJr jJoJP\ \JjJ\J~ huof KjKmtPvPw yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr du jJPoÇ F xo~ TJjúJ~ ßnPX kPzj IPjPTÇ fJrJ muPZj, FT\j rJ\jLKfT yPuS kMPrJ ß\uJ~ ßxmT KyPxPmA kKrKYf KfKjÇ hKrhs ßrJVL ßhUPfj Kl ZJzJAÇ ÊiM fJ-A j~, ChJr yP˜ hJj TPr yfhKrhsPhr kJPv KZPuj xm xo~Ç fPm fJPT ßTj jívÄxnJPm yfqJ TrJ yPuJ? jJoJP\ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj ß\uJ \JoJ~JPfr Ikr KxKj~r jJP~Pm @Kor oJˆJr ßyJxJAj @yoh nNÅA~JÇ Fr @PV xÄKãmÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT Kj\Jo C¨Lj nNÅA~J, vyr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor xrhJr ‰x~h @yoh, uçLkMr @Ku~J oJhrJxJr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ AxoJAu ßyJPxj, ß\uJ KvKmr xnJkKf ßr\JCu TKro xMojÇ F ZJzJ kKrmJPrr kã ßgPT KjyPfr hMA ßZPu cJ: yJxJj @u mJjúJ S ßmuJu ßyJPxjÇ Kjyf \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yoh ß\uJr rJoV† CkP\uJr uJoYrL ACKj~Pjr rxNukMr V´JPor \~jJu @mhLPjr ßZPuÇ F KhPT ß\uJ \JoJ~JPf AxuJPor @Kor oJˆJr ßoJ: ÀÉu @Koj nNÅA~J S ßxPâaJKr oJSuJjJ oKl\Mu AxuJo jívÄx F yfqJTJP§r fLms KjªJ \JKjP~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TPrPZjÇ WajJr k´KfmJPh oñumJr yrfJu ZJzJS mMimJr ß\uJr xm gJjJ~ S míy¸KfmJr k´PfqT ACKj~Pj KmPãJn FmÄ ÊâmJr xm oxK\Ph ßhJ~J TotxNKYr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV Vf míy¸KfmJr ßnJr rJPf ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJyJmM¨Lj xJmMPT FTA TJ~hJ~ mJxJ~ dMPT rqJm ßV´lfJr TrJr kr ßjfJTotLPhr xJPg xÄWwt mJPiÇ F xo~ rqJPmr èKuPf KmFjKk S \JoJ~JPfr YJr ßjfJTotLxy kJÅY\j Kjyf yjÇ Fxm WajJ~ kMPrJ ß\uJ~ @fï KmrJ\ TrPZÇ rqJm-KmK\Kmr ayPu kMPrJ vyr nMfMPz jVrLPf kKref yP~PZÇ Ijq KhPT míy¸KfmJPr 18 huL~ ß\JPar kJÅY ßjfJTotL KjyPfr WajJ~ VfTJu xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPu ß\uJ~ ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ Ik´LKfTr WajJ FzJPf vyPr kMKuPvr kJvJkJKv rqJm S KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ KjªJ S ßvJT k´TJv : Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPuP\r k´JÜj ZJ© FmÄ uçLkMPrr KmKvÓ KYKT“xT cJ: lP~\ @yohPT kMKuv-rqJm TftíT KjotonJPm yfqJr WajJ~ fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZ jqJvjJu cÖrx ßlJrJoÇ F ZJzJ uçLkMr @iMKjT yJxkJfJPur xJPg xÄKväÓ KmPvwù KYKT“xPTrJ cJ: lP~\PT yfqJr KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ VfTJu cJ: \KyÀK¨jxy KYKT“xPTrJ cJ: lP~P\r \jq ßhJ~J TPrjÇ VfTJu FT ßpRg KmmíKfPf cÖrx ßlJrJPor ßTªsL~ xnJkKf IiqJkT cJ: j\Àu AxuJo S xJiJre xŒJhT cJ: ßoJ: vKlTMr ryoJj cJ: lP~P\r KjyPfr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ yfqJTJP§r KmYJr hJKm TPrjÇ KmmíKfPf muJ y~, mMK≠\LmL KhmPx ßhPvr FT\j ßoiJmL x∂JPjr FA Kjoto kKreKf F ßhvPT x“, ßpJVq S ßoJiJvNjq TrJrA IkPYÓJÇ KYKT“xT xoJ\ @\ KjrJk•JyLjÇ KjrJk•J mJKyjL ßpUJPj xoJP\r oJjMPwr rãJ~ KjP~JK\f gJTJr TgJ ßxUJPj fJrJ Foj ±ÄxJ®T @YrPe Ku¬Ç cJ: KouPjr @®hJj ßpnJPm VefπTJoL oJjMwPT GTqm≠ TPrPZ, KbT ßxnJPm @P\J cJ: lP~P\r FA @®hJj mftoJj lqJKxmJPhr KmÀP≠ \JKfPT GTqm≠ TrPmÇ KmPãJn, VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yoh nNÅA~JPT rqJm èKu TPr yfqJr k´KfmJPh rJoVKf S ToujVr CkP\uJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ xÄVbjKar ßjfJTotLrJÇ VfTJu xTJPu ToujVr CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ÉoJ~Mj TmLPrr ßjfíPfô yJK\ryJa mJ\JPr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr yP~ k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ FTA xo~ rJoVKf CkP\uJ xhr @PuT\J¥Jr mJ\JPrS KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ yJKl\ @yPoh, ßxPâaJKr IiqJkT Ko\JjMr ryoJj S ßkRr @Kor

oJSuJjJ @mhMr rKyoÇ F KhPT @xPrr jJoJP\r kr ToujVr CkP\uJ xhr yJK\ryJa mJ\JPrr ßTªsL~ oxK\h oJPb \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yoh nNÅA~Jr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf AoJoKf TPrj CkP\uJ AoJo xKoKfr xnJkKf oJSuJjJ KV~Jx CK¨jÇ jJoJP\ \JjJ\J~ CkP\uJ \JoJ~Jf @Kor oJSuJjJ ÉoJ~Mj TmLr, jJP~Pm @Kor oJSuJjJ KvyJm CK¨j, ßxPâaJKr oJSuJjJ jMÀK¨j, yJK\ryJa ACKj~j xnJkKf ßoJ: ACZMl, CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj S ßoJ: jJKZr k´oMU IÄv ßjjÇ FTA xo~ rJoVKf CkP\uJ \JoJ~JPfr CPhqJPV CkP\uJ xhr @PuT\J¥Jr \JPo oxK\h oJPbS cJ: lP~\ @yoh nNÅA~Jr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yP~PZÇ \JoJ~JPfr KjªJ : uçLkMr ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yohPT èKu TPr yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJhÇ VfTJu FT KmmíKfPf KfKj mPuj, ÈxrTJr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq 12 KcPx’r rJPf vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJPT jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ Fr oJ© 26 WµJ kr uçLkMPrr \jKk´~ S xJoJK\TnJPm xMk´KfKÔf ßjfJ, ß\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor cJ: lP~\ @yohPT yfqJ TrJ yPuJÇ kKrTK·fnJPm \JoJ~JfPT ßjfífôvNjq TrJr \jq FPTr kr FT \JoJ~Jf ßjfímíªPT yfqJ TrPZ xrTJrÇ TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J Khmx kJuj yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf KvKmPrr KoKZu xoJPmv dJTJ, 15 KcPx’r : \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ Vf 14 KcPx’r xJrJ ßhPv ßhJ~J Khmx kJuj TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ F KhPT, TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh ßrJmmJr \JoJ~JPfr cJTJ xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ IjqKhPT, KmKnjú ˙JPj x–WJfxKyÄxfJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV \JoJ~Jf-KvKmPrr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKuv IitvfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ mKrvJu mMqPrJ \JjJ~, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh S @\PTr yrfJu xlu TrJr @øJj \JKjP~ mKrvJPu KmPãJn KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ VfTJu vKjmJr xTJu xJPz 8aJ~ mKrvJu jVrLr mafuJ mJ\Jr FuJTJ~ F KoKZu IjMKÔf y~Ç KoKZPu ßjfífô ßhj oyJjVr \JoJ~JPfr TotkKrwh xhxq oJˆJr Ko\JjMr ryoJj, \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: vJoLo TKmr, TJ\L xJAlMu AxuJo, KvKmr jVr xnJkKf @mhMuäJy @u jJKy~Jj S ßxPâaJKr ryof CuäJy ßxKuoÇ KoKZuKa jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ F KhPT \JoJ~JPfr cJPT ßrJmmJPrr xTJu-xºqJ yrfJu xlu TrPf mKrvJumJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ KmmíKf KhP~PZ oyJjVr \JoJ~JfÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr lKrhkMPrr KmKnjú oxK\Ph ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ F xo~ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT vKyhL optJhJ hJj S ßmPyvf jKxPmr \jq @uäJyr hrmJPr ßhJ~J TrJ y~Ç VfTJu hMkMPr mJh ß\Jyr vyPrr kKÁo UJmJxkMr @hvt IqJTJPcKo \JPo oxK\Ph \JoJ~JPfr ßkRr vJUJ @Kor ßoJ: UJPuPxr xnJkKfPfô ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr Iiq oJSuJjJ mhÀK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: @»Mr rCl S lKrhkMr vyr vJUJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf FyxJjMu oJymMm ÀPmuÇ F ZJzJ xhr CkP\uJr @PrJ KfjKa \JPo oxK\h S KmKnjú CkP\uJr oxK\Ph vyLh @mhMu TJPhPrr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç pPvJr IKlx \JjJ~, @mhMu TJPhr ßoJuäJr vJyJhPfr xPmtJó optJhJ TJojJ TPr VfTJu pPvJPrr KmKnjú FuJTJ~ @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \JoJ~Jf S KvKmr kígTnJPm Fxm ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrÇ mJh @xr pPvJr @u-PyuJu asJˆ YfôPr k´iJj ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FA ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj ß\uJ @Kor IiqJkT @mhMr rKvh, ßxPâaJKr oJˆJr jMÀjúmL, xyTJrL ßxPâaJKr S xhr CkP\uJ kKrwh nJAx ßY~JroqJj AKhsx @uL, \JfL~ kJKatr ß\uJ xJiJre xŒJhT vJy\JuJu l≤M, vyr \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT ßVJuJo rxMu, jJP~Pm @Kor Fj F jMr oJoMj, ßxPâaJKr vJoxMöJoJj k´oMUÇ Fr @PV KmPTPu @u-PyuJu asJˆ KoujJ~fPj kígT ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ ßxUJPj @PuJYjJ TPrj KvKmPrr ßTªsL~ VPmweJ xŒJhT FjJoMu TKmr, \JoJ~Jf ßjfJ IqJcPnJPTa VJ\L FjJoMu yT k´oMUÇ TMKouäJ xÄmJhhJfJ \JjJj, @\ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj S oPjJyrVP† Kjyf KvKmr ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxPjr UMKjPhr ßV´lfJr TrJr hKmPf VfTJu xTJu xJPz 10aJ~ TMKouäJ oyJjVrLr TJKªrkJz kNmJuL Yfôr ßgPT uJTxJo ßrJc oPjJyrkMr xJuJCK¨j ßyJPau xzPT uJKbKoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ 10-12Ka TTPau KmP°Jre WaJ~Ç FPf jVr\MPz @fï ZKzP~ kPzÇ rÄkMr IKlx \JjJ~, \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru vyLh @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ VfTJu rÄkMr oyJjVrLPf ßhJ~J oJyKlu TrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ oyJjVr \JoJ~JPfr ßhJ~J oJyKlPu oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oyJjVr \JoJ~Jf @Kor IiqJkT oJymMmMr ryoJj ßmuJuÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ßTJPfJ~JKu gJjJ @Kor IqJcPnJPTa TJSZJr @uL, ßxPâaJKr IiqJkT K\uäMr ryoJj oMK¿ k´oMUÇ Ijq KhPT hMkMPr jVrLr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf KvKmPrr ßhJ~J oJyKlPur @PV xoJPmPv mÜmq rJPUj oyJjVr KvKmr xnJkKf

ßoJ˜JT @yoh, ßxPâaJKr @u @Koj yJxJj, IKlx xŒJhT ßoJ: yJKxm oJyoMh, Igt xŒJhT lJKyo l~xJu, xJKyfq xŒJhT @xJhMöJoJj KvoMu, k´TJvjJ xŒJhT rJKlCu @yPoh, oyJjVr FAY@rKc xŒJhT @: rJöJT, ZJ©TuqJe xŒJhT vJoLo @uo, oyJjVr k´YJr S @AKa xŒJhT KlPrJ\ @uoxy Ijq ßjfímíªÇ TMKÓ~J xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xogtPj TMKÓ~J vyr KvKmr KoKZu-xoJPmv TPrPZÇ VfTJu ßmuJ 2aJ~ TMKÓ~J ßkRrxnJ Yfôr ßgPT ß\uJ KvKmPrr xnJkKf ßr\JCu TKro j~j, \JoJ~JPfr TMKÓ~J xhr gJjJ @Kor ßoJyJÿh @uLr ßjfíPfô vJK∂kNet KoKZu-xoJPmv IjMKÔf y~Ç o\okMr ßVa ßgPT ÊÀ yS~J KoKZuKa FjFx ßrJc k´hKãe ßvPw mzmJ\Jr ßruPVPa xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh S \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur xogtPj SA KoKZu xoJPmv TPrPZ ZJ©KvKmr TMKÓ~J vyr vJUJÇ F KhPT KoKZu ßvPw mJKz ßlrJr kPg kMKuv KvKmPrr 9 ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ \JoJukMr xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJr oJhJrV† CkP\uJ~ VfTJu vKjmJr \JoJ~Jf ßjfJ @uoVLr ßyJPxj S lryJh ßyJPxjPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fJPhr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ mPu \JjJj oJhJrV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mhMu @S~JuÇ Ijq KhPT @\ ßrJmmJr yrfJPur xogtPj ß\uJ vyrxy xKrwJmJzL S oJhJrV† CkP\uJ~ ^KaTJ KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLÇ ßV´lfJrTíf @uoVLr ßyJPxj oJhJrV† CkP\uJr èeJrLfuJ ACKj~j \JoJ~JPfr @Kor S lryJh ßyJPxj CkP\uJ \JoJ~JPfr xhxq mPu \JjJ ßVPZÇ msJ¯emJKz~J xÄmJhhJfJ \JjJj, msJ¯emJKz~Jr TxmJ~ Vf ÊâmJr rJPf TTPau KmP°Jrexy FTKa TnJctnqJPj IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ CkP\uJ xhPr xLoJ∂ ToPkäé Kfj j’r oJPTtPar xJoPj KxPo≤mJyL FTKa TnJr nqJPj @èj iKrP~ ßh~ FThu Kmãá… pMmTÇ Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntx xhxqrJ @èj ßjnJ~Ç F ZJzJ TxmJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\L @\yJÀu AxuJPor IKlPx FTKa ßmJoJ KjPãk TrJ y~ ßpKa KmP°JKrf y~KjÇ KxrJ\V† xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJPh \JoJ~JPfr cJTJ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj KxrJ\VP† KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj vyr \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT vKyhMu AxuJo, jJP~Pm @Kor @»Mu uKfl, ßxPâaJKr IqJcPnJPTa @mM \Jlr, Igt xŒJhT IqJcPnJPTa @mM fJPum, vyr KvKmPrr xnJkKf rJPvhMu AxuJo, ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf yJPl\ @mM fJPum k´oMUÇ UMujJ mMqPrJ \JjJ~, UMujJ~ kMKuv S KvKmrTotLPhr xÄWPwtr WajJ~ KvKmPrr ßTªsL~ ßjfJ xJBhMr ryoJjxy 35 \Pjr jJo CPuäU TPr 150-200 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KjrJuJ kMKuv lJÅKzr AjYJ\t xJP\t≤ rKmCu AxuJo mJKh yP~ UMujJ xhr gJjJ~ kMKuv lJÅKzPf yJouJ, xrTJKr TJP\ mJiJ S VJKz nJXYMPrr IKnPpJPV F oJouJ hJP~r TPrjÇ F KhPT xÄWPwt Kjyf jJBo yJSuJhJrPT \JjJ\J ßvPw KjrJuJ Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ oJouJr @xJKoPhr ßV´lfJPr IKnpJj YuPZÇ VJ\LkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, AxuJoL ZJ©KvKmr dJTJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (cMP~a) vJUJr CPhqJPV @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ VfTJu vKjmJr ßhJ~J IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç cMP~a ZJ©KvKmPrr xnJkKf AK†Kj~Jr mJyJhMr ßyJPxPjr xnJkKfPfô ßhJ~J IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj VJ\LkMr ßkRr \JoJ~JPfr @Kor UJAÀu yJxJjÇ uJuoKjryJa xÄmJhhJfJ \JjJj, ßTªsPWJKwf ßhJ~J KhmPxr IÄv KyPxPm uJuoKjryJa ß\uJ KvKmPrr @u-@rJlJ KoujJ~fPj ß\uJ ßxPâaJKr ßoJ: lKrhMu AxuJPor kKrYJujJ~ TMr@jUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IqJcPnJPTa @»Mu mJPfjÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßhvmqJkL \JoJ~JPfr cJTJ @\PTr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj FmÄ uçLkMPr Kj\ mJxJ~ rqJPmr èKuPf \JoJ~Jf ßjfJ cJ: lP~\ @yPÿhPT yfqJr k´KfmJPh mzJAV´Jo ßkRr \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ VfTJu uçLPTJu mJ\JPr KoKZu-krmftL xoJPmPv ßkRr@Kor @mM mTr KxK¨T, ßxPâaJKr jMÀu @uo ßmuJu, CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf UJ~Àu @uo S xJiJre xŒJhT @»Mu oJjúJj mÜmq rJPUjÇ TJuLV† (uJuoKjryJa) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu xogtPj VfTJu vKjmJr CkP\uJr xhr fMwnJ§Jr S YJkJryJPa kígT hM'Ka KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmPrr KmãM… ßjfJTotLrJÇ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @»Mu uKfl oJˆJPrr ßjfíPfô YJkJryJa mz oxK\h FuJTJ ßgPT KoKZuKa ßmr yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw xÄK㬠xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj CkP\uJ @Kor @»Mu uKfl oJˆJr S ßxPâaJKr oJSuJjJ ÀÉu @KojÇ F KhPT fMwnJ§JPr CkP\uJ KvKmr xnJkKf K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç PYR¨V´Jo (TMKouäJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu vKjmJr KmPTPu ßYR¨V´JPor KmKnjú oxK\Ph ßhJ~J Khmx kJuj TPrPZ \JoJ~JfÇ YJKªvTrJ \JPo oxK\Ph ßkRr \JoJ~Jf @Kor oJylM\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô mÜmq rJPUj \JoJ~JPfr CkP\uJ @Kor xJyJm CK¨j, ßxPâaJKr vJy ßoJ: Ko\JjMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßmuJu ßyJxJAj, KvKmPrr CkP\uJ xhr vJUJ xnJkKf xJyJm CK¨j kJPaJ~JrL k´oMUÇ F xo~ KmkMu oMxKuä CkK˙f KZPujÇ kJaV´Jo (uJuoKjryJa) xÄmJhhJfJ \JjJj, uJuoKjryJa mMKzoJrL xzPT VfTJu vKjmJr FTKa asJPT IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ, ßmuJ 11aJ~ kJaV´Jo ßgPT mJCrJ pJS~Jr kPg rÄkMr a-11-0-244 FTKa UJKu asJT KvoMufuJ~ ßkRÅZPu yrfJu xogtPTrJ fJPf @èj iKrP~ ßh~Ç kPr lJ~Jr xJKntxTotLrJ WajJ˙Pu ßkRÅPZ @èj Kj~πPe @PjÇ F WajJr kr uJuoKjryJa mMKzoJrL xzT ßpJVJPpJV mº yP~

pJ~Ç oPjJyrhL (jrKxÄhL) xÄmJhhJfJ \JjJj, jrKxÄhLr oPjJyrhLPf VfTJu xTJPu oPjJyrhL CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uJKojPT (25) fJr Kj\ mJKz ßgPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ fJr mJKz CkP\uJr ÊTMKª ACKj~Pjr mJKu~JTJªJ V´JPoÇ KkfJr jJo @»Mu @K\\Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr yS~Jr kr CuäJkJzJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotL-xogtTPhr KmPãJPnr xo~ xíÓ IKVúxÄPpJV S nJXYMPrr WajJ~ CuäJkJzJ gJjJ kMKuv mJKh yP~ hM'Ka oJouJ hJP~r TPrPZÇ oJouJ~ 81 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf @PrJ hMA yJ\Jr 500 \jPT S IkrKaPf 47 \Pjr jJo S IùJf @PrJ hMA yJ\Jr \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ PYRVJZJ (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, pPvJPrr ßYRVJZJ~ TJPhr ßoJuäJxy \JoJ~Jf-KvKmr S 18 hPur Kjyf xm ßjfJ-TotLr CP¨Pv TMr@j ßfuJS~Jf, ßhJ~J S KouJh oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ PuJyJVJzJ (Y¢V´Jo) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJPhr ßoJuäJr vJyJhJf CkuPã @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ ßuJyJVJzJr xJfKa vJUJr CPhqJPV VfTJu kígTnJPm UfPo TMr@j S @PuJYjJ xnJ S KmPvw oMjJ\Jf IjMKÔf y~Ç ßuJyJVJzJ vyr vJUJr CPhqJPV oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj Y¢V´Jo hKãe ß\uJ KvKmPrr ßxPâaJKr @xJhMuäJy @KhuÇ F ZJzJ khM~J, YMjKf, @iMjVr, mzyJKf~J, TuJC\Jj S Yr’J~ ˙JjL~ \JoJ~Jf S KvKmr ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ KxPua mMqPrJ \JjJ~, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ TJptTrL kKrwh xhxq S KxPua oyJjVrL xnJkKf @PjJ~JÀu S~JhMh KakM mPuPZj, @S~JoL uLV xrTJr KjPhtJw \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJoNuT xJ\JPjJ KmYJPr fJr KmÀP≠ lJÅKxr rJ~ S kPr oífMqh§ TJptTr TPr F ßhPv FT jfMj AKfyJPxr \jì KhPuJÇ KTnJPm FT\j KjrkrJi oJjMwPT KogqJ oJouJr @xJKo TPr lJÅKxr oJiqPo fJPT yfqJ TrJ y~ fJ ßhv S Kmvõ KmPmT ßhPUPZÇ F ßhPvr oJKa S oJjMw pf Khj gJTPm ff Khj kpt∂ F IjqJ~ lJÅKxr \mJm ImqJyf gJTPmÇ FA irPjr @P~J\Pjr xJPg \Kzf TJCPT KmªMoJ© ZJz ßh~Jr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ F irPjr IjqJ~ yfqJTJP§r @P~J\Pjr xJPg \Kzf jJ~TPhr CkpMÜ KmYJPrr \jq F ßhPvr xPYfj ZJ©-\jfJ IiLr @V´Py IPkãJ TrPZÇ KfKj VfTJu vKjmJr mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr cJPT ßrJmmJPrr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj oyJjVr KvKmPrr KoKZukrmftL xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq F TgJ mPujÇ o~ojKxÄy IKlx \JjJ~, VfTJu o~ojKxÄPy \JoJ~JPfr ß\uJ S vyr vJUJr CPhqJPV kígT kígT ßhJ~J Khmx kJKuf y~Ç FPf vyLhPhr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç FPf \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr @mhMu TKro, vyr \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ßoJ\JPÿu yT @Tª, nJrk´J¬ ßxPâaJKr vKyhMuäJy TJ~xJr, k´YJr xŒJhT @u ßyuJu fJuMThJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ xJfLrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj xJfLrJ~ KmPãJn-KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf KvKmrÇ vKjmJr KmPTPu vyPrr yJPar ßoJz ßgPT KoKZuKa ßmr yP~ vyr k´hKãe TPrÇ kPr mJñJPur ßoJPz FT k´KfmJh xnJr IjMKÔf y~Ç vyr KvKmPrr xnJkKf @mM fJPum KoKZuKar ßjfífô ßhjÇ fJuJ (xJfãLrJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj KoKZu TPrPZ fJuJ CkP\uJ \JoJ~Jf-KvKmrÇ KvmV† (mèzJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj VfTJu KmPTPu mèzJr KvmVP† CkP\uJr KTYT mªPr \JoJ~Jf-KvKmr KmPãJn KoKZu TPrPZÇ kPr YJr oJgJ ßoJPz FT xÄK㬠xoJPmv IjMKÔf y~Ç F ZJzJS CkP\uJr oyJ˙Jj, ßVJTMu S KvmV† mªPr KmPãJn-KoKZu S xoJPmv yP~PZÇ rJ\vJyL mMqPrJ \JjJ~, rJ\vJyLPf kMKuPvr VJKzPf @èj ßh~Jr IKnPpJPV hJP~rTíf oJouJ~ FT KvKmr ßjfJPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßV´lfJrTíf KvKmr ßjfJr jJo @mhMx xJ•JrÇ VfTJu vKjmJr hMkMPr jVrLr fJuJAoJrL ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj jVrLr 2 j’r S~Jct KvKmPrr xnJkKfÇ oPjJyrV† (TMKouäJ) ßgPT xÄmJhhJfJ \JjJj, KvKmPrr KmPãJPn KmPãJPn C•Ju TMKouäJr oPjJyrV†Ç CkP\uJr jJPgrPkaM~J~ F KmPãJn IjMKÔf y~Ç míy¸KfmJr rqJm, kMKuv S KmK\Kmr xJPg KvKmPrr xÄWPwtr xo~ èKuKm≠ yP~ KvKmrTotL @PjJ~Jr ßyJPxj oJrJ pJjÇ Fr k´KfmJPh ß\uJ hKãe AxuJoL ZJ©KvKmr Kfj KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrÇ FrA IÄv KyPxPm VfTu xTJu 10aJ~ FT KmvJu KmPãJn KoKZu ßmr TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ KoKZuKa mJ\JPr KmKnjú xzT CkxzT k´hKãe ßvPw jJPgrPkaM~J mJxˆqJP¥ FPx xzT ImPrJi TPr xoJPmv TPrÇ uJTxJo xÄmJhhJfJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj VfTJu KmPãJn KoKZu TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmr TMKouäJ ß\uJ hKãe vJUJÇ uJTxJo mJ\JPrr mqJÄT ßrJc Yfôr ßgPT KmPãJn KoKZuKa ÊÀ yP~ mJ\JPrr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPr xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç ZJfT xÄmJhhJfJ \JjJj, ZJfPTr C•r UMroJ ACKj~j vJUJr CPhqJPV @mhMu TJPhr ßoJuäJxy ßhvmqJkL Kjyf \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPhr ˛rPe FT ßhJ~J oJyKlu VfTJu vKjmJr mJh oJVKrm IjMKÔf y~Ç ACKj~j \JoJ~JPfr xyxnJkKf oJSuJjJ @lfJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ZJAo CK¨j ßo’JPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj∏ ZJfT kNmt KvKmPrr xnJkKf @»Mu fJKyh, ZJ©KvKmr ßjfJ @mMu oMjxMr ßYRiMrL, \JoJ~Jf ßjfJ vJKoo @yoh, ßxJPyu @yoh, TKuo CK¨j, K\fM oMjúJ, kJPmu @yoh, @uL @yoh, FohJhMr ryoJj k´oMUÇ F KhPT yrfJPur xogtPj ZJfPT \JoJ~JPfr KmPãJn-KoKZu S k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ jJñuPTJa (TMKouäJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, @\PTr xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj VfTJu KmPTPu mJñ`J ACKj~j \JoJ~JPf AxuJoLr CPhqJPV ˙JjL~ mJñ`J mJ\JPr KmPãJn-KoKZu IjMKÔf

yP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ rKlTMu AxuJo S @mhMu ßoJfJPum KrkPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZuKa mJñ`J kNmtmJ\Jr mafuJ ßgPT ÊÀ yP~ mJ\JPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ jJPaJr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh ßrJmmJr cJTJ xTJuxºqJ yrfJPur xogtPj vKjmJr KmPTPu S xºqJ~ jJPaJr vyPrr mz yKrvkMr mJAkJx, ߈vj S y~mfkMr FuJTJxy ß\uJr xm CkP\uJ xhPr KoKZu-xoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ FTA xJPg fJrJ ßhJ~J oJyKluS TPrÇ xºqJr @VoMyNPft vyPrr yKrvkMr mJAkJx ßoJz ßgPT \JoJ~JPfr vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu, ßxPâaJKr rJPvhMu AxuJo S KvKmPrr ß\uJ xnJkKf @uL @u oJxMh KouPjr ßjfíPfô FTKa KoKZu ßmr yP~ oJhrJxJ ßoJz k´hKãe ßvPw FTA ˙JPj FPx ßvw y~Ç ^JuTJKb xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbPf FTKa Km@rKaKx mJx kMKzP~ KhP~PZ yrfJu xogtPTrJÇ VfTJu xºqJ~ ^JuTJKb-UMujJ @ûKuT oyJxzPTr mqJT ßoJz FuJTJ~ F WajJ WPaÇ FPf YJuTxy hv pJ©L @yf yjÇ PTvmkMr (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj \JoJ~JPf AxuJoL ßTvmkMr vyPr VfTJu KmPTPu FTKa KmPãJn KoKZu KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ KoKZPur ßjfífô ßhj CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ @»Mx xJoJh, ßxPâaJKr IiqJkT ßoJÜJr @uL, \JoJ~Jf ßjfJ rKlTMu AxuJo, ßoJvJPrl ßyJPxj KmvõJx, IqJcPnJPTa SK\~Mr ryoJj, TJoJÀöJoJj S @»Mu UJPuTÇ TJCUJuL (KkPrJ\kMr) xÄmJhhJfJ \JjJj, TJCUJuL-KnaJmJzL~JnJ§JKr~J xzPTr kJPvr k´J~ Iitvf VJZ ßTPa ßlPu rJPU yrfJu xogtPTrJÇ TJCUJuL Kv~JuTJKb ßmufuJ Kˆu KmsP\r xäJm fMPu ßluJ yP~PZÇ kMKuv, Kv~JuTJKb ACKk ßY~JroqJj S ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜrJ \jVPer xyPpJKVfJ~ VJZèPuJ rJ˜J ßgPT IkxJre TrPuS Kˆu KmsP\r xäJm kMj”˙Jkj TrPf jJ kJrJ~ ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ oJimhL (jrKxÄhL) xÄmJhJfJ \JjJj, VfTJu xºqJ xJPz 6aJ~ oJimhL AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfíPfô FTKa KmPãJn KoKZu ßgPT xJf-@aKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç TJjJAWJa (KxPua) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ @\PTr ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJuPT KWPr VfTJu KhjmqJkL TJjJAWJa CkP\uJr xmt© @fï S CP•\jJ KmrJ\ TPrÇ KmPTPur KhPT \jvNjq yP~ kPz ßZJa mz yJamJ\Jr S \jèÀfôkNet ˙JjÇ yrfJPur xogtPj CkP\uJr VJZmJzL mJ\Jr, xzPTr mJ\Jr S rJ\JV† mJ\JPr uJKb KoKZu ßmr TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ xJÅKg~J (kJmjJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, kJmjJr xJÅKg~J~ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmr VfTJu xºqJ~ FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuTJrLrJ hM'Ka KxFjK\ S hM'Ka ßoJarxJAPTu nJXYMr TPrjÇ F xo~ 8-10 rJC¥ èKur v» ßvJjJ pJ~Ç xJÅKg~J CkP\uJ ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨Pjr mJxJr xJoPj TP~TKa TTPaPur KmP°JrPer WajJ WPa FmÄ ßkPasJu ßdPu @èj irJPjJr ßYÓJ TPrÇ \JoJ~Jf ßjfímíPªr hJKm @S~JoL xπJxLPhr èKuPf fJuyJ (16), oJxMh (25), mJÀ\ (28), hMuJu (25), KlPrJ\ (20), @KrlMu (19), vJyLj (18), rJPxu (18), o\jM (20), xJVr (15), rfj (18) S ˙JjL~ ßhJTJjhJr @jZJr (70) èKuKm≠ yjÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, vyPrr KjuaMuLPf @Tou Kk´K≤Ä ßk´Pxr xJoPj oMK\m xzPT VfTJu xºqJ~ hM'Ka ßkasu ßmJoJ KjPãk TrJ y~Ç FPf xzPT @èj iPr pJ~Ç fPm ßTJPjJ ~Kf y~KjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, YJr-kJÅY\j pMmT IfKTtf FPx hM'Ka ßmJoJ KjPãk TPrÇ kPr kMKuv xrTJKr rJP\ªs TPuP\r KyxJmKmùJj KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©KvKmrTotL fKrTMu AxuJoPT @aT TPrÇ @aT fKrTMPur mJKz xhr CkP\uJr @Ku~JmJh ACKj~Pjr kKÁo @Ku~JmJh V´JPoÇ mJmJr jJo @mhMx xJuJo UJjÇ TJPhr ßoJuäJr k´Jeh§ TJptTr TrJ~ fMrPÛr KjªJ dJTJ, 15 KcPx’r : mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJPT I˝ò, ßm@AKj S KnK•yLj Kx≠J∂ mPu CPuäU TPrPZj fMrPÛr ßckMKa k´JAo KoKjˆJr ßmKTr ßmJ\cqJVÇ S~Jt mMPuKajÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~ TJPhr ßoJuäJPT pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TPr Vf míy¸KfmJr rJf 10aJ 1 KoKjPa dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç ßmJ\cqJV mPuj, F ßãP© jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr FmÄ @AjPT khhKuf TrJ yP~PZÇ KfKj TJPhr ßoJuäJr kKrmJr FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~J~ fMrÛ VnLrnJPm ootJyfÇ Vf ÊâmJr fMrPÛr krrJÓs oπeJuP~r FT KmmíKfPf F TgJ muJ y~Ç fMrPÛr krrJÓs oπeJu~ ßgPT Fr fLms KjªJ \JKjP~ muJ y~, FPf xJoKV´TnJPm ßâJPir \jì ßhPmÇ KmmíKfPf @PrJ muJ y~, fMrÛ F irPjr hM”U\jT WajJ k´KfPrJi TrJr \jq Af”kNPmt pPgÓ ßYÓJ TPrPZÇ F WajJ~ mJÄuJPhPv CP•\jJ míK≠ kJPm∏ F TJrPe @orJ CKÆVúÇ Vf oñumJr VnLr rJPf TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJr ßWJweJ ßh~J yP~KZuÇ kPr ßvw oMyNPft @Kku KmnJPVr KmYJrT @xJKokPãr @Aj\LmLPhr KrKnC KkKavPjr kKrPk´KãPf lJÅKx TJptTPrr Skr ˙KVfJPhv ßhjÇ Vf mí¸KfmJr xMKk´o ßTJat SA KrKnC KkKavj @oPu jJ ßj~J~ SA rJPfA fJPT lJÅKx ßh~J y~Ç TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr k´KfmJPh KmKnjú ßhPv KmPãJn S VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J oiqk´JYq k´KfKjKi \JjJj, \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~J~ oiqk´JYqxy KmKnjú ßhPv VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J S KmPãJn TPrPZj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ Vf ÊâmJr mJh \MoJ KoxPrr GKfyJKxT @u @\yJr KmvõKmhqJuP~ VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw KmPãJn TPrj TJPhr ßoJuäJr TP~T

yJ\Jr xogtTÇ Ijq KhPT TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj @∂\tJKfT AxuJKoT ÛuJrx ßlJrJPor ßY~JroqJj c.

ACxMl @u TJr\JKmÇ ArJPjr TJ\Knj vyr, fMrPÛr míy“ xMufJj lPfy oxK\h, oJuP~Kv~J ßx≤sJu oxK\h, TJfJPrr Cor lJÀT oxK\h, APªJPjKv~J, TMP~f, ßoRKrfJKj~J, mJyrJAj, ßxRKh @rmxy KmPvõr KmKnjú ßhPvS VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J @hJ~ ßvPw lJÅKxr k´KfmJPh KmPãJn IjMKÔf y~Ç KmPãJPn mÜJrJ \JoJ~JPf AxuJoLxy mJÄuJPhv ßgPT AxuJo S AxuJKo rJ\jLKf oMPZ ßluPf xrTJr mJok∫LPhr ohPh IQminJPm TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx KhP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZjÇ fJrJ KoxPrr oPfJ mJÄuJPhPvS AxuJok∫LPhr hoj-kLzPjr KmÀP≠ KmPvõr KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´Kf @øJj \JjJjÇ @VJoLPf mJÄuJPhv hNfJmJx ßWrJSxy KmKnjú TotxNKYr ßWJweJ ßhj KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ ArJPj Im˙Jjrf mJÄuJPhvL ZJ©rJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr ˛rPe TJ\Knj vyPr FT KmvJu VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\Jr @P~J\j TPrÇ FPf mJÄuJPhvLxy KlKuK˜Kj, ArJKj S IjqJjq ßhPvr TP~T yJ\Jr oMxKuä IÄv ßjjÇ TJfJPr Cor lJÀT oxK\Ph @uäJoJ TJr\JKnr AoJoKfPf VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf uãJKiT oJjMw IÄv ßjjÇ F ZJzJ KjC A~PTtr ms∆TKuPj mJ~fMu oJoMr S u¥Pjr \JfL~ oxK\h k´JñPe, xJCg @Kl∑TJr ß\JyJ¿mJPVt AxuJKoT ßlJrJPor CPhqJPV VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw KmPãJn TPr k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ F xo~ IPjPTA TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ IPˆsKu~Jr ßouPmJjt ßgPT Kouj AxuJo \JjJj, IPˆsKu~Jr KmKnjú oxK\Ph ÊâmJr mJh \MoJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç ßouPmJPjtr @u fJTS~J oxK\Ph k´J~ hMA yJ\Jr oMxKuä \JjJ\Jr jJoJP\ IÄv ßjjÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ~ VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\Jr @PV mftoJj xrTJPrr fLms KjªJ TPrj @u fJTS~J oxK\Phr AoJoÇ F ZJzJ ßouPmJPjtr ßoKcPˆJj oxK\h, KxcKjr ßx≤ ßoKr oxK\Ph VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç IPˆsKu~Jr kJgt S IqJKcPuPcS VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç F ZJzJ VfTJu IPˆsKu~Jr KmKnjú ˙JPj @mhMu TJPhr ßoJuäJr \jq KmPvw ßhJ~Jr @P~J\j TrJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr cJPT xJrJ ßhPv yrfJu kJKuf KjKmtYJr èKuPf Kfj ß\uJ~ Kjyf 8 dJTJ, 16 KcPx’r : \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJPh huKar VfTJPur xTJu-xºqJ yrfJPu KjrJk•J mJKyjLr èKumwte S xÄWPwtr oPiq kJKuf yP~PZÇ èKuPf \JoJ~Jf-KvKmPrr Z~ TotLxy xJf\j Kjyf yP~PZjÇ FPhr oPiq uJuoKjryJPar kJaV´JPo kMKuPvr èKuPf S xÄWPwt \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLxy YJr\j Kjyf yjÇ Ijq KhPT \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf KvKmrTotLxy Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ F ZJzJ jJrJ~eVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ vKjmJr kMKuPvr èKuPf FT KvKmrTotL VfTJu xTJPu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ VfTJu yrfJu YuJTJPu kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr IPjT ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ uJuoKjryJa S kJaV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, VfTJu yrfJu YuJTJPu uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJr KmKnjú ˙JPj ßrJmmJr Khjnr kMKuv-@S~JoL uLPVr xJPg \JoJ~Jf-KvKmPrr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt YJr\j Kjyf yP~PZjÇ fJPhr oPiq Kfj\j KvKmrTotL S FT\j ZJ©uLV TotL mPu \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ 10 \j èKuKm≠ S xJÄmJKhT, kMKuvxy IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ @S~JoL uLV xogtT IitvfJKiT mJKz S ßhJTJjkJPa IKVúxÄPpJV TPrjÇ @S~JoL uLV TotLrJS KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr I∂f 20Ka ßhJTJj S mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, kJaV´Jo CkP\uJr mMKzoJKr ˙umªr ßgPT @xJ FTKa ßasj xPrSr mJ\Jr FuJTJ~ @aPT ßh~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ F xo~ fJrJ k´J~ 200 KoaJr ßruuJAPjr Klx ßkäa UMPu ßlPuÇ lPu kMKuPvr xJPg \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xÄWwt ßmPi pJ~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu kJaV´Jo CkP\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf oKojMu AxuJo, KvKmr TotL @: rKyo S xJ\M ßyJPxj Kjyf yjÇ F Umr ZKzP~ kzPu SA CkP\uJr mMKzoJKr, mJCrJ, xrTJPrryJa, xJKlrmJ\Jr, TJKlryJa FuJTJ~ \JoJ~JfKvKmPrr ßuJT\j @S~JoL uLV xoKgtf ßuJT\Pjr mxfmJKz S ßhJTJPj yJouJ S IKVúxÄPpJV TPrjÇ F xo~ Ko≤M Ko~J jJPo FT ZJ©uLV TotLPT KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TPr KvKmrTotLrJÇ kPr @'uLV TotLrJ kJaV´Jo vyPr KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr mJKz S ßhJTJPj IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ \JoJ~Jf @VJoL 17 KcPx’r xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ uJuoKjryJa ß\uJ~Ç F KhPT uJuoKjryJa-mMKzoJKr oyJxzPTr mzUJfJ ßgPT mMKzoJKr kpt∂ rJ˜Jr hM'kJPvr yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ lPu kMKuv-KmK\Km WajJ˙Pu ßpPf kJrPZ jJÇ F KmwP~ uJuoKjryJPar kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj \JjJj, kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr xmrTo ßYÓJ YuPZÇ rJ˜J~ VJZ ßlPu rJUJ~ ß\uJ ßgPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr kJaV´JPo ßpPf Kmu’ yPòÇ \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf 3 \j Kjyf \~kMryJa xÄmJhhJfJ \JjJj, \~kMryJa xhr CkP\uJr yJua&Ks FuJTJ~ rqJm-kMKuv S KmK\Kmr xJPg V´JomJxLr mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ rqJm-kMKuPvr KjKmtYJr èKumwtPe Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ KjyfrJ yPuj xhr CkP\uJr \uJaMu FuJTJr ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20), fMuJa V´JPor oíf l\uMu yPTr ßZPu nqJjYJuT KlPrJ\ (28) S xhr CkP\uJr yJuKas V´JPor oMxKuo C¨LPjr ßZPu FyxJj @uL (22)Ç oJrJ®T @yf Im˙J~ 20 \jPT \~kMryJa ß\uJ @iMKjT yJxkJfJu S kJÅYKmKm ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT

xÄWwt YuJTJPu \~kMryJa vyPr AxuJoL mqJÄPTr KjPY hMKa ßoJarxJAPTu @èj KhP~ \ôJKuP~ KhP~PZ hMÏífTJrLrJÇ jJvTfJ FzJPf ß\uJ k´vJxj \~kMryJa ßkRr FuJTJ~ ßrJmmJr KmPTu 5aJ ßgPT ßxJomJr ßnJr 6aJ kpt∂ 144 iJrJ \JKr TPrPZÇ k´fãqhvtLrJ \JjJj, ßmuJ @zJAaJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ yrfJPur xogtPj xhr CkP\uJr kNrJeJQku mJ\JPrr TJPZ kJTMzfuL rJ˜J~ VJPZr èÅKz ßlPu \~kMryJa-KyKu xzT ImPrJi TPr KkPTKaÄ TrPf gJPTÇ F xo~ kMKuv ImPrJi CbJPf ßVPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xJPg iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv 5 rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TrPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ rJ˜J ßgPT xPr pJ~Ç kMKuv IKfKrÜ ßlJxt fum TPrÇ kMKuv xMkJr S IKfKrÜ kKuv xMkJPrr ßjfíPfô 22 VJKz rqJm-KmK\Km-kMKuv kNrJeQku ACKj~Pjr h˜kMr, yJua&Ks, fMuJa, \uJaMu S yJfLVJzJ FuJTJ~ ßdJTJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr V´JomJxL uJKbPxJÅaJ, hJ, mKa S ßhvL~ I˘ KjP~ FKVP~ FPx kMKuv, KmK\Km S rqJPmr SA huPT mJAvVJzL FuJTJ~ ßgPT ßWrJS TPr ßlPuÇ F xo~ V´JomJxLPT uãq TPr kMKuv, KmK\Km S rqJm xhxqrJ KjKmtYJPr vf vf èKumwte TPrÇ fMuJa V´JPor @»Mu \æJr \JjJj, rqJm-kMKuv xJiJre oJjMPwr Skr KjÔMrnJPm èKu TPrPZÇ WµJmqJkL KjKmtYJr èKumwtPer WajJ~ yJua&Ks V´JPor ßr\S~Jj, Kr~J\Mu, yJj\JuJ, vJoLo, rKmCu, yJfLVJzJ V´JPor oJyoMhMu yJxJj, UKmr C¨Lj, oMjxMr ryoJj, KlPrJ\ ßyJPxj, AjxJj @uL, @»Mr ryoJj ßo’Jr, fJr ßZPu xM\j, yJfLVJzJ V´JPor FjJoMu, fMuJa V´JPor nqJjYJuT vJKTu (16)xy k´J~ IitvfJKiT V´JomJxL @yf yP~PZjÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ \uJaMu V´JPor ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20) S fMuJa V´JPor nqJjYJuT KlPrJ\ ßyJPxj (28) oJrJ®T @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg vJoLo S yJxkJfJPu nKft TrJr kr KlPrJ\ oJrJ pJjÇ V´JomJxL ßmuJu ßyJPxj \JjJj- mJKzr CbJPj Totrf h˜kMr V´JPor @mM xJPuPyr ˘L rJK\~J ßmVPor (40) ßkPa èKu uJPVÇ FojKT oJPb Totrf TíwTPhr uãq TPr èKumwte TPr KjrJk•J mJKyjLÇ kMKuv xMkJr yJKohMu @uo \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ ßhvL~ I˘, fLr-iMjT KjP~ kMKuPvr Skr @âoe TrPu kMKuv @®rãJPgt 200 rJC¥ èKumwte TPrÇ jJrJ~eV† xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu YuJTJPu jJrJ~eVP†r CKTukJzJ~ kMKuPvr xJPg ZJ©KvKmr TotLPhr xÄWPwt hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yP~PZjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Ikr KhPT vKjmJr xºqJ~ KxK≠rVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ kMKuPvr èKuPf @yf ZJ©KvKmr TotL rJPxu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßrJmmJr xTJPu oJrJ pJjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu xJPz 7aJr KhPT vyPrr CKTukJzJ FuJTJ ßgPT ZJ©KvKmr TotLrJ yrfJu xogtPj KoKZu ßmr TPrÇ fJrJ mñmºM xzPT FPx pJjmJyj nJXYMPrr ßYÓJ TrPu kMKuv FPx mJiJ KhPu hMA kPr oPiq iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ FTkptJP~ kMKuPvr xJPg AakJaPTu KjPk, iJS~J-kJfiJiJS~J ÊÀ y~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPr KYKT“xJr \jq jJrJ~eV† 200 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ FrJ yPuJ YJÅhkMPrr yJ\LV† CkP\uJr @fJCr ryoJPjr ßZPu oJyoMhMu (25) S Khj\JkMr ß\uJr jmJmV† CkP\uJr @»Mr rCPlr ßZPu vKrl (24)Ç jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr SKx o†Mr TJPhr \JjJj, kMKuv 10-12 rJC¥ lJÅTJ èKu ZMPz fJPhrPT Z©nñ TPr KhP~PZÇ èKuKm≠ Im˙J~ hMA KvKmrTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ VJ\LkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, VJ\LkMPr ßrJmmJr KmPãJn KoKZu, IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°Jre, nJXYMr S kMKuPvr èKur oiq KhP~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xzPT IKVúxÄPpJV S TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kPr kMKuv FPx TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu TrPu yrfJu xogtTrJ kJKuP~ pJ~Ç oyJjVPrr KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ F KhPT TJKu~JQTPr xTJPu KmFjKk FTKa KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßTªsL~ KjmtJyL xhxq ÉoJ~Mj TmLr UJj FmÄ ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßo~r oK\mMr ryoJjÇ ß\uJ kMKuPvr Kj~πeTã \JjJ~, Vf 24 WµJ~ ß\uJr Z~Ka gJjJ FuJTJ ßgPT kMKuv jJvTfJr IKnPpJPV 13 \jPT @aT TPrPZÇ @ÊKu~J (dJTJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, @ÊKu~J~ VfTJPur xTJuxºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ \JoJ~JPfr FTKa xN© \JjJ~, mVJmJzL mJ\Jr FuJTJr lJPotKxoqJj ßvJ~JAm jJPo FT \JoJ~Jf xhxq S VJ\LrYa FuJTJ ßgPT ßmuJu jJPo FT mqmxJ~LPT yrfJPur @PVr rJf 6aJ~ @aT TPrPZ fJPhr Kj\ Kj\ mqmxJ~k´KfÔJj ßgPTÇ xJnJr (dJTJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, xJnJPr VfTJu xmtJ®T yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJuTJPu dJTJ-@KrYJ oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ Kv· TJrUJjJ~ v´KoPTr CkK˙Kf KZu ToÇ lPu ˝JnJKmT C“kJhj mqJyf yP~PZÇ aJñJAu xÄmJhhJfJ \JjJj, aJñJAPu vJK∂kNetnJPm \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu xJoPj ßrPU \JoJ~Jf-KvKmPrr kJÅY ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßrJmmJr ßnJPr mñmºM ßxfMr kNmtkJPz xuäJ~ rJ˜Jr Skr Aa ßlPu KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ fJrJ 10-12Ka nJrL pJjmJyj nJXYMr TPrÇ xTJPu aJñJAPur TrKa~J~ KoKZu S KkPTKaÄ TPr fJrJÇ yrfJPu vyPrr IKiTJÄv ßhJTJjkJa mº KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ \JoJukMr xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJ xhrxy xJfKa CkP\uJ~ VfTJu ßrJmmJr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßhS~JjV†-xJjªmJzL xzPTr TMuäJTJKª Kms\ ßgPT k´J~ ßhz KTPuJKoaJr VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYu mº TPr KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ AxuJokMr CkP\uJr CKu~JmJ\Jr S èbJAumJ\Jr FmÄ xKrwJmJzL CkP\uJr @rJojVr mJ\Jr FuJTJ~ KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ TMKzV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj ß\uJ \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ VfTJu xTJu 8aJ ßgPT \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oKfj lJÀTLr ßjfíPfô kJPavõrL, KvKmPrr ß\uJ xnJkKf ßoJ: \JyJñLr @uo \MP~Pur ßjfíPfô pKfPjr yJa S vyr @Kor @»Mx xmMr UJPjr ßjfíPfô TMKzV´Jo xMkJr

oJPTta ßgPT K\~JmJ\Jrxy xzPT KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf KvKmrTotLrJÇ KkPrJ\kMr xÄmJhhJfJ \JjJj, mJKzPf IKVúxÄPpJV, VJKz nJXYMr, xzT ßTPa ImPrJPir oiq KhP~ KkPrJ\kMPr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ nJ§JKr~J gJjJ kMKuv IPaJKrTvJ nJXJr IKnPpJPV xJAlMu AxuJo jJPo FT KvKmr xogtTPT ßV´lfJr TPrPZÇ F KhPT K\~JjVPr pMmhu TotL ÊÑMr @uL Kjyf yS~J~ KmFjKkr ßjfíPfô yrfJu kJKuf y~Ç KxrJ\V† xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ ßhvmqJkL yrfJPur kJvJkJKv ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh KxrJ\V† ß\uJ xhPr ß\uJ pMmhPur kã ßgPT cJTJ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJu KmK¬ WajJr oiq KhP~ kJKuf yP~PZÇ vKjmJr VnLr rJPf yrfJu xogtPTrJ KxrJ\V†T`J @ûKuT xzPTr ßTJjJVJÅKf S KxrJ\V†oMKumJzL xzPTr mJGfJrJ~ ßmAKu KmsP\r hM'Ka kJaJfj fMPu ßlPuÇ ßTJjJVJÅKf KmsP\r kJaJfj UMPu ßluJ~ FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ UJPh kPz pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ 20 rJC¥ rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvu ZMPz KkPTaJrPhr Z©nñ TPr ßh~Ç jJPaJr xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPur xogtPj jJPaJr vyPr KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ß\uJ @Kor IiqJkT ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu S ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uL @u oJxMh KoujÇ ß\uJr k´J~ 50Ka ˙JPj VJZ ßlPu S aJ~JPr @èj KhP~ oyJxzT ImPrJi TPrÇ ^JuTJKb xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbPf pJ©LmJyL Km@rKaKx mJx ßkJzJPjJr WajJ~ \JoJ~Jf KmFjKkr 23 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf ^JuTJKb xhr gJjJr CkkKrhvtT @: yJKuo fJuMThJr mJKh yP~ gJjJ~ SA oJouJ TPrjÇ oJouJr kr ß\uJ \JoJ~Jf ßjfJ S ßkRr TJCK¿urxy kJÅY\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PnJuJ xÄmJhhJfJ \JjJj, aJ~JPr @èj, xzT ImPrJi S kMKuPvr xJPg iJS~J-kJfiJiJS~Jr oiq KhP~ ßnJuJ~ \JoJ~Jf @yNf xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ jJvTfJr @vïJ~ @aT TrJ yP~PZ f\MoK¨j CkP\uJ \JoJ~JPfr xŒJhTxy 15 \jPTÇ F ZJzJ mKrvJu-PnJuJ-uçLkMr oyJxzPTr \Ävj mJ\JPr KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ kMKuv mJiJ KhPu hMAkPãr oPiq iJS~J-kJfiJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ kJÅY\j @yf yP~PZjÇ oJhJrLkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu oJhJrLkMPr kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr VJKz YuJYu TPrKjÇ fPm ß\uJr Inq∂rLe ÀPa VJKz YuJYu TPrPZÇ Y¢V´Jo mMqPrJ \JjJ~, Y¢V´JPo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPrr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ vKjmJr rJPf TTPau KmP°JrPer WajJ~ YJ ßmJPctr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru @mhMx xJuJoPT @jPf pJS~J VJKzKa xJoJjq KfV´˜ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJ~ vJyJmCK¨j jJPor FT pMmTPT kMKuv @aT TPrPZÇ PjJ~JUJuL xÄmJhhJfJ \JjJj, ß\uJr ßTJŒJjLVP† kMKuPvr èKuPf ZJ©KvKmPrr @a ßjfJTotL Kjyf, kJÅY\j ßV´lfJr S ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßxJjJkMr mJ\JPr pMmuLPVr èKuPf FT KvKmrTotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh KvKmPrr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu VfTJu kJKuf y~Ç F ZJzJ ß\uJ xhr, ßmVoV†, ßTJŒJjLV†, TKmryJa, xMmetYr, yJKf~J, ßxJjJAoMzL YJaKUu S ßxjmJPV yrfJu kJKuf y~Ç TmJ\Jr xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJPu ßrJmmJr TmJ\Jr IYu KZuÇ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf vyPrr KmKnjú FuJTJ~ KoKZu S xoJPmv TPrÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, lKrhkMPr FTKa mJKzr ZJh ßgPT 19Ka ßkasuPmJoJ S Z~Ka TTPau C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F WajJ~ Kfj KvKmrTotLr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ F WajJr kr ßrJmmJr ßmuJ 3aJr KhPT vyPrr kNmtUJmJxkMr oyuäJr vJK∂mJV FuJTJr \QjT yJ\L ßoJ: vJy @uPor mJxnmPjr FTKa ßoPx IKnpJj YJKuP~ xhr CkP\uJr oJór ACKj~Pjr ßvJnJrJokMr FuJTJr \QjT jKTmMu (18) S lKrhkMPrr V´JxÀax ßaaJAu TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ© rJKTmMu (19) jJPo hMA\jPT @aT TrJ y~Ç o~ojKxÄy IKlx \JjJ~, yrfJPur xogtPj o~ojKxÄPy KmPãJn KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf S ZJ©KvKmrÇ F KhPT yrfJPur TJrPe ßmKvr nJV ßhJTJj mº KZuÇ vyPr UMm ToxÄUqT

KrTvJ, IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ TMKouäJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu xogtPTrJ ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ FmÄ TMKouäJ-PjJ~JUJuL @ûKuT oyJxzPT KkPTKaÄ S KoKZuTJPu FTKa oJumJyL asJPT @èj iKrP~ ßh~Ç oPjJyrV† CkP\uJr jJPgrPkaM~J FmÄ KmkMuJxJr FuJTJ~ ImPrJi TPr yrfJu xogtPTrJÇ Ijq KhPT yrfJuKmPrJiLrJS uJTxJo ßkRrvyPr FTKa KoKZuTJPu vJ∂J ToPkäP yJouJ YJuJ~Ç ßxUJPj ImK˙f uJTxJo ßl~Jr ßyug yxKkaJPu (k´J: Ku:) mqJkT nJXYMr TPrÇ yJxkJfJPur nJAx ßY~JroqJj oLr @mM mJTJPrr hJKm yrfJuKmPrJiLrJ FA yJouJ S nJXYMPrr WajJ WKaP~PZÇ xMjJoV† xÄmJhhJfJ \JjJj, xMjJoVP† KoKZu xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ KmPTu xJPz 4aJ~ vyPrr kMrJfj mJxPˆvj ßgPT FTKa KoKZu ßmr TPr vyr k´hKãe ßvPw asJKlT kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç F KhPT huL~ ßY~JroqJj ßyJxJAj oMyJÿh FrvJPhr oMKÜr hJKmPf xMjJoVP† oñumJr xTJu- xºqJ yrfJu ßcPTPZ ß\uJ \JfL~ kJKatÇ pPvJr IKlx \JjJ~, pPvJr ßTªsL~ mJx aJKotjJu FuJTJ~ aJ~JPr @èj \ôJKuP~ xzT ImPrJi TrJ y~Ç F ZJzJ pPvJr-PmjJPkJu xzPTr jfMj yJPa rJ˜J ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ xTJPu vyPrr hzJaJjJ, oKeyJr S UJ\MrJ mJxˆqJ¥ ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç xTJPu pPvJr-jzJAu xzPTr yJKohkMPr pMmuLV S ZJ©uLV TotLrJ rJ˜J~ TP~TKa yJfPmJoJ lJKaP~ S lJÅTJ èKumwte TPr ©Jx xíKÓ TPrÇ lKrhkMr IKlx \JjJ~, lKrhkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJPu vyPrr kKÁo UJmJxkMPr lKrhkMr-mKrvJu oyJxzPT KjrJo~ yJxkJfJPur xJoPj KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ TP~TKa mJPx AakJaPTu KjPk S nJXYMr TrJ y~Ç F xo~ ßxUJj ßgPT \JoJj jJPo FT TPu\ZJ©PT @aT TPr kMKuvÇ Pj©PTJjJ xÄmJhhJfJ \JjJj, yrfJu YuJTJPu VfTJu xTJPu ßj©PTJjJ xhr CkP\uJr ßj©PTJjJ∏o~ojKxÄy oyJxzPTr YKuäävJ jJoT ˙Jj ßgPT KkPTKaÄTJPu kMKuv Z~ KvKmrTotLPT @aT TPrPZÇ K\~JjVr (KkPrJ\kMr) xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJu S K\~JjVPr @S~JoL uLV ßjfJr èKuPf \JoJ~Jf TotL xMTMr @uL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh K\~JjVPr kJKuf y~ jK\rKmyLj yrfJuÇ ßrJmmJr xTJPu yrfJPur xogtPj FuJTJr mJ\JrèPuJPf KoKZu TPr \JoJ~JfKvKmrÇ uçLkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, uçLkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ mJxaJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuPvr kJvJkJKv rqJm S KmK\Km ßoJfJP~j KZuÇ oJèrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, oJèrJ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu oJèrJ-pPvJr oyJxzPTr rJoTJ∂kMr FuJTJ~ fMuJmJyL FTKa asJPT @KVúxÄPpJV TPr KkPTaJrrJÇ vyPrr ßkJˆ IKlx S kMrJfj mJ\Jr FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ Ijq KhPT ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm oJèrJ~ ß\uJ KmFjKk ACKj~j kptJP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ jrKxÄhL xÄmJhhJfJ \JjJj, jrKxÄhLPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ KmKnjú ˙JPj yrfJPur xogtPj KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ yrfJu YuJTJPu oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xTJPu añL-kJÅYPhJjJ kuJv CkP\uJr nJVhL FuJTJ~ k´Je ßTJŒJKjr FTKa KoKjmJPx ßT mJ TJrJ IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ kuJv gJjJ kMKuv csJAnJr, ßyukJrxy YJr\jPT @aT TPrÇ xJfãLrJ xÄmJhhJfJ \JjJj, xJfLrJ~ yrfJu YuJTJPu ß\uJr KmKnjú ˙JPj xzT ImPrJi S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ ß\uJ vyr ßgPT mJx-asJTxy pJjmyj YuJYu TPrKjÇ ßnJorJ ˙umªPr @ohJKj-rlfJKj TJptâo mº KZuÇ TuJPrJ~J ßgPT kMKuv \JoJ~Jf-KvKmr oPj TPr 16 \jPT @aT TPrPZÇ KmKnjú ˙JPj KoKZu xoJPmv TPr yrfJuTJrLrJÇ TMKÓ~J xÄmJhhJfJ \JjJj, TMKÓ~J~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj VfTJu xTJPu KoKZu KkPTKaÄ S rJ\kg ImPrJi TPrPZ ZJ©KvKmr S \JoJ~JfÇ yrfJu YuJTJPu mJx-asJT xŒNet mº KZuÇ ß\uJr xm CkP\uJ~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ jSVJÅ xÄmJhhJfJ \JjJj, jSVJÅ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPTA vyPrr KmKnjú kP~P≤ KkPTKaÄ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F

KhPT xJPmT rJÓskKf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ryxq\jT ßV´lfJPrr k´KfmJPh jSVJÅ ß\uJ \JkJr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ kJmjJ xÄmJhhJfJ \JjJj, VfTJu kJmjJ ß\uJr xmt© yrfJu kJKuf y~Ç yrfJu xogtTrJ ß\uJr S @∂”P\uJr KmKnjú xzT-oyJxzT ImPrJi TPrjÇ yrfJPu kJmjJ ßgPT hNrkJuäJr xm mJx YuJYu mº KZuÇ Inq∂rLe ÀPa ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ IKlx @hJuf KZu FPTmJPrA \joJjmvNjqÇ yrfJPu ßhJTJjkJa mº gJTJ~ vyr KZu lJÅTJÇ xJiJre oJjMPwr oJP^ Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ KvKcCu ßoJfJPmT ßasj YuJYu TPrKjÇ ß\uJr k´KfKa CkP\uJPfA \JoJ~JPfr cJPT mqJkT KkPTKaÄP~r oiq KhP~ yrfJu kJKuf y~Ç UJVzJZKz xÄmJhhJfJ \JjJj, UJVzJZKzPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ß\uJr hLKWjJuJ CkP\uJr oiqPmJ~JuUJuL mJ\JPr KkPTKaÄ TrJr xoP~ @S~JoL uLPVr TotL FjJoMu yT hMuJu CkP\uJ KvKmr xnJkKf vJyJhJf ßyJPxjPT oJrir TPrÇ kPr Umr ßkP~ ßjfJTotLrJ \PzJ yP~ SA @S~JoL uLVTotLPT oJrir TPrÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr TotLrJ vJyJhf ßyJPxjPT @aT TPr oJrir TPr kMKuPv KhP~PZÇ yKmV† xÄmJhhJfJ \JjJj, yKmV† ß\uJr xmt© \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj KoKZu yP~PZ yKmV† vyr, YMjJÀWJa, mJÉmuxy KmKnjú ˙JPjÇ oJimkMPr ßTJPjJ irPjr KkPTKaÄ ZJzJA yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ YM~JcJñJ xÄmJhhJfJ \JjJj, KmK㬠xÄWwt S nJXYMPrr oiq KhP~ YM~JcJñJ~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj YM~JcJñJ-TMKÓ~J xzPTr ßmJ~JuoJrLPf VJZ ßTPa ImPrJi TrJ y~Ç F KhPT yrfJPur xogtPj hJoMzÉhJ S \LmjjVr CkP\uJ KmKnjú xzPT VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYPu k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç PoRunLmJ\Jr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPfr yrfJu ßoRunLmJ\JPr kJKuf yP~PZÇ ßnJr 6aJ ßgPT vyPrr YJÅhjLWJa, S~JkhJ kP~≤, voPxr jVr ßrJc FmÄ KxPua ßrJPc hJÅKzP~ KkPTKaÄ S KoKZu-xoJPmv TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ kûVz xÄmJhhJfJ \JjJj, kûVPz yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu vyr ßgPT ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ KmKnjú CkP\uJ~ yrfJu pgJpgnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJu gJTJ~ mJÄuJmJºJ ˙umªPr ßTJPjJ oJumJyL asJT @xJpJS~J TrPf kJPrKjÇ YJÅkJAjmJmV† xÄmJhhJfJ \JjJj, YJÅkJAjmJmVP† yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßxJjJoxK\h ˙umªPr keq @ohJKj S ßuJc-@jPuJc TJptâo mº KZuÇ KvmVP† FTKa Km@rKaKx mJPx @èj ßh~J y~Ç TJjxJa ßgPT ßxJjJoxK\h ˙umªr kpt∂ k´J~ 20 KTKo. rJ˜J~ IxÄUq VJZ, \J~VJ~ \J~VJ~ rJ˜J ßTPa k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) xÄmJhhJfJ \JjJj, CuäJkJzJ~ yrfJu YuJTJPu mèzJ-jVrmJzL oyJxzPT \MÄKukMr S mJuxJmJKz mJ\JPrr kJPv \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr xJPg xTJu ßgPTA kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe k´J~ 50 rJC¥ TJÅhJPj VqJx, rJmJr mMPua S YJAKj\ rJAPlu ßgPT èKu ßZJPzÇ FPf hMA\j \JoJ~JfTotL èKuKm≠ yjÇ fJPhrPT IùJf ˙JPj xKrP~ ßj~J~ fJPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ CuäJkJzJ gJjJr CkkKrhvtT @mhMu \Kuu 50 rJC¥ èKu mwte S hMA\j èKuKm≠ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ PYRVJZJ (pPvJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, ßYRVJZJ CkP\uJ~ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj @S~JoL TqJcJrPhr yJouJ~ oJrJ®T \Uo yP~PZjÇ KfKj CkP\uJr iMKu~JKj ACKj~j \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT S vJyJ\JhkMr V´JPor uM“lr ryoJPjr ßZPuÇ mftoJPj pPvJr xhr yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 December 2013

lJÅKx TJptTr huÇ yJKoh, xJPrJ~Jr, fJjnLr, \Kj S lJÀT \uäJh KoPu xºqJr krkrA lJÅKxr oPû FTmJr KryJPxtu ßh~Ç @PV ßgPTA k´˜Mf lJÅKxr röMPf ßvwmJPrr oPfJ oJUJPjJ y~ ßfuÇ xºqJ xJfaJr KhPT ˝\PjrJ ßvw ßhUJ TPr ßmKrP~ pJS~Jr kr TJPhr ßoJuäJPT ßj~J y~Ç fPm KfKj rJPfr UJmJPrr FTKa hJjJS oMPU ßfJPujKjÇ rJf 8aJr KhPT fJPT ßvw ßVJxu TrJPjJ y~Ç kzJPjJ y~ lJÅKxr @xJoLPhr \jq KjitJKrf jfMj FTPxa \JoJÇ Fxo~ fJPT jJoJ\ @hJ~ TrJr \jq muJ yPu TJPhr ßoJuäJ jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ Fxo~ ßmv KTZMãe KfKj Kx\hJ~ kPz KZPujÇ jJoJ\ ßvw yPu fJPT fSmJ kzJj TJrJ \JPo oxK\Phr AoJo oKjr ßyJPxjÇ xN© \JjJ~, rJf hvaJr KTZM @PV k´iJj \uäJh vJy\JyJj fJr xyTJrLPhr KjP~ TJPhr ßoJuäJPT TjPco ßxu ßgPT KjP~ lJÅKxr oPûr KhPT pJ~Ç Fxo~ TJPhr ßoJuäJ KZPuj KjÁMkÇ fPm ßx xo~ @uäJyPT cJTKZPuj KfKjÇ @AK\ Kk´\j oJBj CK¨j UªTJr \JjJj, lJÅKxr oPûr KhPT pJS~Jr xo~ KfKj KjÁMk KZPujÇ @Ko ßTJj TgJ muPf ÊKjKjÇ FTA o∂mq TPrj dJTJr KxKnu xJ\tj @»Mu oJPuT oOiJÇ KfKjS mPuj, @Ko fJPT ßTJj TgJ muPf ÊKjKjÇ lJÅKxr oPû CkK˙f gJTJ xN©èKu \JjJ~, TPjco ßxu ßgPT lJÅKxr oûr hMrfô UMm ßmKv j~Ç rJf hvaJr KoKja kJÅPYT @PV TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr oPû ßfJuJ y~Ç hMA KoKja @PV TJPhr ßoJuäJr oMPU TJPuJ TJkz KhP~ ßdPT ßhS~J y~Ç VuJ~ kzJPjJ y~ lJÅKxr rKvÇ Fxo~ yJPf ÀoJu KjP~ hJÅKzP~ KZPuj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr lroJj @uLÇ \uäJh vJ\JyJPjr ßYJU fUj SA ÀoJPur KhPTÇ rJf 10aJ 1 KoKja yS~Jr xPñ xPñ KfKj yJPfr ÀoJuKa KjPY ßlPu ßhjÇ xPñ xPñ lJÅKxr oPûr yJfuKa ßaPj ßhj \uäJh vJ\JyJjÇ lJÅKxr oPûr KjPYr kJaJfj xPr ßVPu hv KoKja ^MKuP~ rJUJ y~ TJPhr ßoJuäJPTÇ kPr oPûr KjPYr hr\J UMPu uJv ßmr TPr @Pj \uäJhrJÇ dJTJr KxKnu xJ\tj @»Mu oJPuT oOiJ

fJr Âh¸ªj krLãJ TPrjÇ kPr oOfMq KjKÁf yS~Jr \jq xPñ gJTJ KxKnu xJ\tPjr FT xyTJrL uJPvr yJf S kJP~r rV ßTPa ßhjÇ Frkr ß\uJ oqJK\PˆsPar xJoPj fJr xMrfyJu k´KfPmhj S ßkJˆoPato TrJ y~Ç Frkr KxKnu xJ\tPjr xyTJrLrJ TJaJ IÄvèKu ßxuJA TPrjÇ kPr lJÅKxr oPûr kJPvA TJPhr ßoJuäJr orPhy AxuJoL rLKf IjMpJ~L ßVJxu TrJPjJ y~Ç TJrJ oxK\Phr AoJo oKjr Kj\ yJPfA xyPpJVLPhr KjP~ ßVJxu TrJjÇ Fr @PVA rJf hvaJ 17 KoKjPa TKlj KjP~ FTKa j’r ßkäa ßdPT rJUJ IqJ’MPu¿ ßnfPr k´Pmv TPrÇ ßVJxu ßvPw TJlPjr TJkz kKzP~ orPhy FTKa TKlPj rJUJ y~Ç rJf xJPz 10aJr xo~ uJTxJo ßl~Jr yxKkaJPur FTa IqJ’MPu¿ (dJTJ ßoPasJ Z0676) S Ikr FTKa IqJ’MPu¿ (dJTJ ßoPasJ Z71-0654) ßnfPr k´Pmv TPrÇ xTu TJpt xŒjú TPr rJf ßxJ~J 11aJr KhPT IqJ’MPu¿ hMKa ßmKrP~ pJ~Ç mJAPr IqJ’MPuP¿r xJoPj ßkZPj @PV

ßgPTA k´˜Mf gJTJ kMKuv, rqJm, KmK\Kmr kPjrKa VJKzr myrS TJPhr ßoJuäJr V´JPor mJKz lKrhkMPrr CP¨Pvq rSjJ ßh~Ç FKhPT TJPhr ßoJuäJr ßvw AòJ IjMpJ~L lKrhkMPrr ß\uJr nJ~JjYr ACKj~Pjr @uL~JmJh V´JPo KkfJoJfJr TmPrr kJPv rJPfA fJPT hJlj TrJ y~Ç lKrhkMPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr TJoÀöJoJj \JjJj, kKrmJPrr AòJPf xTJu yS~Jr @PVA fJr hJlj TrJ yPmÇ FKhPT rJPf rJ\iJjLr rojJ gJjJiLj oVmJ\JPrr mJxJ ßgPT @aT TrJ y~ TJPhr ßoJuäJr ßZJa ßZPu yJxJj oShMh S vqJuT rJK\mMu yJxJjxy TokPã 16 \jPTÇ Vf 12 KcPx’r rJPf TJPhr ßoJuäJr oOfMqh§ TJptâr TrJr krkrA kMKuv fJPhr @aT TPrÇ fPm @aPTr TgJ I˝LTJr TPrPZ rojJ gJjJ kMKuvÇ xM© \JjJ~, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr yS~Jr kr fJr oVmJ\JPrr mJxJ~ ˝\PjrJ \PzJ yjÇ SA xoP~ ßT mJ TJrJ rojJ gJjJ kMKuvPT Kmw~Ka \JjJPu kMKuv mJxJr

jLY ßgPT TJPhr ßoJuäJr ßZJa ßZPu, fJr vqJuTxy 16 \jPT @aT TPrÇ kMKuPvr rojJ ß\JPjr FKx KvmuL ßjJoJj mPuj, TJPhr ßoJuäJr kKrmJPrr KjrJk•Jr TgJ oJgJ~ ßrPU SA kKrmJPrr xhxqPhr gJjJ kMKuPvr ßylJ\f @jJ y~Ç kPr kMKuv KjrJk•J KhP~ TJPhr ßoJuäJr uJPvr VJKz myPr fJPhrPT V´JPor mJKzPf pJS~Jr \jq xyPpJKVfJ TPr kMKuvÇ CPuäUq, xMKk´o ßTJPatr @PhPvr krkrA TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´Kâ~J ÊÀ TPr xrTJrÇ @Aj oπeJuP~ k´iJjoπLr @Aj CkPhÓJ mqJKrˆJr vKlT @yPoh, @Aj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMxy @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ \ÀKr ‰mbPT mPxjÇ kPr TJrJTftíkãS rJ~ TJptTr KjP~ ‰mbT TPrÇ TJrJ Tftíkã hJKm TPr, TJPhr ßoJuäJ ßk´KxPcP≤r TJPZ k´JeKnãJ YJAPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ fPm TJPhr ßoJuäJr 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 KmùJkj

20 - 26 December 2013 m SURMA

lJÅKx TJptTr kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, KfKj FmqJkJPr TJrJ TftíkãPT FUjS KTZM mPujKjÇ 10 KcPx’r, oñumJr KhmJVf rJf 12aJ 1 KoKjPa TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr xo~ KjitJre TPrKZu xrTJrÇ Fr 90 KoKja @PV xMKk´o ßTJPatr ßY’Jr KmYJrkKf SA lJÅKxr TJptâo ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ Vf hMA Khj @Kku KmnJPV TJPhr ßoJuäJr hJP~r TrJ KrKnC @PmhPjr V´yePpJVqfJr Skr ÊjJKj y~Ç Vf 12 KcPx’r ßmuJ 12aJr KhPT \jJTLet @hJufTPã @Pmhj UJKrP\r @Phv ßWJweJ TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ fPm ßTJj pMKÜPf @Pmhj UJKr\ TrJ yP~PZ fJ @hJuPfr ßWJweJ~ muJ y~KjÇ Fr @PV Vf hMA KhPj KmPvõr KmKnjú ßhv FmÄ xÄ˙J TJPhr ßoJuäJr oOfMqh§ TJptTr jJ TrJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IjMPrJi TPrÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr yJA TKovjJr jKn KkuäJA k´iJjoπLPT FmqJkJPr KYKb ßuPUjÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ßvU yJKxjJPT ßlJj TPr mPuj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr @VJoL KjmtJYj n§Mu TPr KhPf kJPrÇ hívqf xrTJr Fxm IjMPrJi @oPu ßj~KjÇ Vf 5 ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ ßWJweJ TPr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç SA xo~ xJ\Jr rJP~r KmÀP≠ xrTJPrr @Kku hJP~Prr ßTJj KmiJj KZu jJÇ

TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf vJymJPV Ve\JVre oPûr mqJjJPr @PªJuj ÊÀ y~Ç Fr kKrPk´KãPf @Aj xÄPvJij TPr xrTJrPT @Kku hJP~Prr xMPpJV ßh~J y~Ç F @KkPur ÊjJKj ßvPw Vf 17 ßxP¡’r xÄUqJVKrÔ KmYJrkKfr oPfr KnK•Pf TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oOfMqhP§r rJ~ ßWJweJ TPr @Kku KmnJVÇ Vf 5 KcPx’r F rJ~ k´TJv TPr @hJufÇ kPr asJAmMqjJu ßgPT TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oOfMq kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç

ßoJPojJr xJPãq IxñKf rP~PZ

- mqJKrˆJr rJöJT

TJPhr ßoJuäJr oJouJ~ KrKnC ÊjJKjPT ßTªs TPr kMPrJ xMKk´o ßTJat FuJTJPTA Vf 12 KcPx’r KjrJk•J YJhPr ßcPT ßluJ y~Ç xMKk´o ßTJPatr k´KfKa k´Pmv kPg Im˙Jj ßj~ KmkMu xÄUqT rqJm-kMKuvÇ @Aj\LmL FmÄ xJÄmJKhT ZJzJ TJCPTA @hJuf FuJTJ~ k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ ÊjJKjPf IÄv KjP~ TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJT xJãL ßoJPojJr xJPãqr ‰mkKrfq fMPu iPrjÇ xJãLr KmvõJx ßpJVqfJ KjP~ k´vú fMPu KfKj mPuj, F xJãLr xJPãq IxñKf rP~PZÇ ßoJPojJ ßmVo FPTT \J~VJ~ FPTT rTo mÜmq KhP~PZjÇ \uäJhUJjJ~ FT rTo, fh∂ TotTftJr TJPZ FT rTo FmÄ asJAmMqjJPu FT rTo mÜmq

KhP~PZjÇ KfKj mPuj, mÜPmq IxñKf gJTPu ßxA xJãLr KmvõJxPpJVqfJ ßjAÇ @r KmvõJxPpJVqfJ jJ gJTPu ßxA xJãLr xJPãqr KnK•Pf TJCPT xJ\J ßh~J pJ~ jJÇ FPãP© ßoJPojJ ßmVPor xJPãq IxñKf rP~PZÇ fJA Fr V´yePpJVqfJ ßjAÇ Frkr mqJKrˆJr rJöJT xŒNet jqJ~ KmYJr KmwP~ xÄKmiJPjr 104 IjMPòPhr Kmw~Ka fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, asJAmMqjJu FUKf~Jr mKyntNfnJPm oOfMq kPrJ~JjJ \JKr TPrPZÇ ß\u ßTJc IjMpJ~L oOfMq kPrJ~JjJ \JKr TrPm ßp @hJuf oOfMqh§ ßh~ ßxA @hJufÇ

@hJuPfr @Phv xmtxÿf

- FaKjt ß\jJPru

@PhPvr kr FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, @hJuPfr xmtxÿf @PhPvr lPu @xJKo TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPr @r ßTJj mJiJ ßjAÇ ßY’Jr \P\r @PhPv ßp TJptâo mº yP~KZu FUj fJ @mJr YJuM yPuJÇ KfKj mPuj, @hJuf fJPhr hMKa KrKnC UJKr\ TPr KhP~PZjÇ ßTJj Im\JrPnvj ßhjKjÇ fJA kNetJñ IjMKuKkr hrTJr ßjAÇ @\ ßTJat ßp @Phv KhP~PZ fJr xÄKã@Phv pJS~Jr hrTJr ßjAÇ ß\u Tftíkã YJAPu mJ˜mJ~j TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, F oJouJr ßãP© ß\uPTJc k´PpJ\q j~Ç

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

TJPhr ßoJuäJ jqJ~ KmYJr kJjKj

- UªTJr oJymMm

TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKrP\r rJP~ yfJvJ mqÜ TPrPZj fJr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ KfKj mPuj, @orJ KrKnC @Pmhj TPrKZuJoÇ hLWt xo~ ÊjJKj yP~PZÇ ÊjJKjr kr @hJuf @oJPhr @Pmhj mJKfu TPr KhP~PZjÇ @APjr vJxj ßpUJPj TJP~o @PZ ßxUJPj @orJ oPj TKr, FA rJ~ KhP~ jqJ~KmYJr TrJ y~KjÇ TJPhr ßoJuäJ jqJ~ KmYJr kJjKjÇ KfKj mPuj, ßTj @Pmhj UJKr\ TrJ yP~PZ ßxaJS @orJ \JKj jJÇ kNetJñ rJ~ jJ ßkPu FaJ ßmJ^JS pJPm jJÇ

xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr mqJkT KmPãJn : KmKnjú ˙JPj xÄWwt, èKu \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKr\ yS~Jr xJPg xJPg Vf 12 KcPx’r xJrJ ßhPv rJ\kPg ßjPo @Pxj \JoJ~Jf-KvKmPrr uJU uJU ßjfJTotLÇ fJrJ fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrjÇ KoKZuxoJPmvTJPu KmKnjú ˙JPj @Ajví⁄uJ mJKyjLr xJPg xÄWwt S iJS~J-kJJiJS~J~ mqJkT yfJyPfr WajJ WPaÇ uçLkMPr rqJm-kMKuPvr èKuPf kJÅY\j Kjyf S 20 \j èKuKm≠xy IPjPT @yf yjÇ F KhPT 18 huL~ ß\JPar aJjJ ImPrJPir wÔ S ßvw KhPj Vf 12 KcPx’r xJrJ ßhPv xzT ßrukg ImPrJixy jJjJ TotxNKY kJuj TrJ y~Ç KmKnjú ˙JPj KoKZPu kMKuv mJiJ KhPu xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf TMKouäJr oPjJyrVP† 1\j Kjyf S 18 huL~ ß\JPar ßmv KTZM ßjfJTotL S kMKuv xhxq @yf yjÇ Y¢V´Jo : @»Mu TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKr\ yS~Jr kr Y¢V´Jo oyJjVrLPf mqJkT xÄWwt, nJXYMr, VJKzPf @èj, kMKuv-@S~JoL uLV FmÄ ZJ©KvKmPrr oPiq iJS~J-

kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ FPf kMKuPvr FT\j xyTJrL TKovjJrxy 20 \j @yf yP~PZÇ mOy¸KfmJr ßmuJ @zJAaJ~ jVrLr @ªrKTuäJ ßoJz FuJTJ~ \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr ßpRg KmPãJn KoKZu ßmr TrPu nP~ @S~JoL uLPVr FTKa xoJPmv ßgPT mÜJ S hvtTrJ oû ßZPz kJKuP~ pJ~Ç Frkr ZJ©KvKmr TotLrJ @S~JoL uLPVr oû nJXYMr TPrÇ @S~JoL uLPVr xoJPmPvr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv xhxqrJS kJKuP~ pJ~Ç kPr IKfKrÜ kMKuv xhxq WajJ˙Pu ßkRÅPZ \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr Skr èKumwte TrPu mqJkT TTPau KmP°Jre WPaÇ FPf kMPrJ @ªrKTuäJ ßoJz FuJTJ rePãP© kKref y~Ç PmuJ ßxJ~J 3aJr KhPT xJm \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ FKr~J S KxrJ\-Ch-PhRuJ ßrJPc TP~TKa VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr TPrÇ fJrJ KhhJr oJPTta FuJTJ~ KmKaKxFPur KfjKa ßaKuPlJj mJPé @èj iKrP~ ßh~Ç YTmJ\Jr ßgPT @ªrKTuäJ KxrJ\-Ch-PhRuJ kpt∂ \JoJ~JfßrJc KvKmrTotLrJ mqJkT nJXYMr TPrÇ F xo~ ßTJPfJ~JKu ß\JPjr xyTJrL kMKuv TKovjJr Ko\tJ xJP~o oJyoMh TTPaPur @WJPf kJP~r èzJKu S yJPf @WJf kJjÇ FTkptJP~ kMKuv xJm-FKr~J FuJTJ~ èKumwte TrPf TrPf FKVP~ FPu \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ ßmuJ 3aJr KhPT kMKuvPT @mJr iJS~J KhP~ @ªrKTuäJ ßoJPzr KhPT KjP~ pJ~Ç F KhPT @ªrKTuäJ ßoJPz kMKuPvr xJPg \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWPwtr Umr ZKzP~ kzPu jVrLr kJyJzfKu, yJKuvyr, mJTKu~J, @V´JmJh, kPfñJxy KmKnjú FuJTJ~ \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ uJTxJo : TMKouäJr oPjJyrVP† @Aj víÄUuJ mJKyjL S \JoJ~Jf KvKmPrr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt yP~PZÇ xÄWPwt èKuKm≠ @PjJ~Jr ßyJPxj jJPo FT ZJ©hu ToL yJxkJfJPu ßj~Jr kPg oJrJ ßVPZÇ Vf 12

KcPx’r, mOy¸KfmJr KmPTu TMKouäJ-PjJ~JUJuL ßgPT @ûKuT oyJxzPTr CkP\uJr jJPgrPkaM~J S KmkMuJxJr FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Fxo~ SA I∂f 20Ka ßhJTJj nJÄYMr TrJ y~Ç FZJzJS xÄWPwt IPaJ KréJ YJuT oKyj, rKvh, ßxJPyu, Kuaj, IKyhxy I∂f 20 \j èKuKm≠ yP~PZÇ kKrK˙Kf Kj~πPj k´J~ 2 vfJKiT rJC¥ èKu mwte TPr kMKuv, rqJm S KmK\KmÇ FPf kMPrJ FuJTJ rePãP© kKrjf y~Ç ˙JjL~ jJPgr ßkaM~J ACKk ßY~JroqJj KmFjKk ßjfJ yJÀj rKvh \JjJj, Kjyf SA ZJ©hu TotLr mJzL CkP\uJr ßiJkJAoMzL V´JPoÇ UMujJ : UMujJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfímOª mPuPZj, ßvU yJKxjJr IiLPj jLujTvJr KjmtJYPjr oiq KhP~ kMjrJ~ ãofJ~ pJS~Jr ßp ˝kú ßhUPZ mJÄuJr \jVe fJ mJ˜mJ~j yPf ßhPm jJÇ j\Àu AxuJo o†M FoKkr xnJkKfPfô YuoJj ImPrJPir wÔ Khj mOy¸KfmJr hMkMPr ßTKc ßWJw ßrJc˙ huL~ TJptJuP~r xJoPj UMujJ 18 huL~ ß\JPar xoJPmPv mÜJrJ F TgJ mPujÇ F KhPT jVrLr m~rJ FuJTJ~ ImK˙f ßTFoKk kMKuv uJAPjr xJoPjr xzPT mOy¸KfmJr hMkMPr IKVúxÄPpJV TPr ImPrJi TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ ßxUJPj kMKuPvr VJKz (UMujJ ßoPasJ-a-11-0001) VJKz nJXYMr y~Ç @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ WajJ˙u ßgPT YJr KvKmrTotL S FTKa ßoJarxJAPTu @aT TPrÇ mèzJ : \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj @Kku KmnJV UJKr\ TrJr krkrA mèzJ~ KmPãJPn ßlPa kPz \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ KmKnjú ˙JPj VJZ ßTPa oyJxzPT ImPrJi xíKÓ TPrÇ \JoJ~JfKvKmr TotLPhr yaJPf ßvrkMr S oyJ˙JPj èKu YJKuP~PZ kMKuvÇ fPm xºqJ kpt∂ oyJxzPTr KmKnjú ˙JPj \JoJ~Jf-KvKmPrr ImPrJi ImqJyf KZuÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr 5 kOÔJ~

KmùJkj 5

SURMA m 20 - 26 December 2013

lJÅKx TJptTr @Kku KmnJV TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKr\ TrJr kr hMkMr ßhzaJ~ vyPr KmPãJn KoKZu ßmr TPr \JoJ~JfÇ vyPrr A~JTMKm~J ÛMu ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ KoKZuKa xJfoJgJ WMPr jmJmmJzL xzT yP~ \\PTJPatr xJoPj KhP~ @mJPrJ A~JTMKm~J ÛMu ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç ßxUJPj ßjfímOª xÄK㬠xoJPmPv mÜmq rJPUjÇ vyr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr oJP\hMr ryoJj \MP~u xoJPmPv xnJkKffô TPrjÇ pPvJr : F KhPT jfMjyJPa KmPãJn TrJr xo~ xhr CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr S xJPmT ACKk ßY~JroqJj IiqJkT @mMu yJKvo ßr\JPT @aT TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ KhjJ\kMr : KhjJ\kMr-rÄkMr oyJxzPTr rJjLrmªr S mzKnaJ FuJTJ~ Vf 12 KcPx’r hMkMPrr oyJxzPTr KmKnjú ˙JPj Vft UMPz ßh~J y~Ç mJPVryJa : mJPVryJPa oyJxzT ImPrJi TPr KmPãJn KoKZu TPr 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ xTJPu KoKZuKa UJj\JyJj @uL oJ\Jr FuJTJ~ oyJxzPTr ßYRrJ˜Jr ßoJPz FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPrÇ kaM~JUJuL : Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr ßmuJ 11aJ~ kaM~JUJuLPf oyJxzPT 18 hPur KmPãJn KoKZu xoJPmv yP~PZÇ uJuoKjryJa : @mhMu TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKrP\r k´KfmJPh fJ“ãKeT KoKZu y~Ç ß\uJ KmFjKkS KoKZu KkPTKaÄ ImqJyf ßrPUPZ ImPrJiÇ ßvw KhPj uJuoKjryJa \JoJ~Jf S KvKmr oJ\Jr ßrJPc KoKZu ImPrJPi ßjfífô ßhj ß\uJ KvKmPrr ßxPâaJKr lKrhMu AxuJo, ßkRr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr rKlTMu AxuJo, \JoJ~Jf ßjfJ S xJPmT KvKmr ßjfJ @mM fJPyrÇ @KhfoJrLPf KvKmr xnJkKf \JyJñLPrr ßjfíPfô, K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfô TJKuV† fMwnJ§Jr, yJKfmJºJ~ @xJhMöJoJj xJmMr ßjfíPfô, kJaV´Jo @hvt TPuP\r xJoPj KvKmr ßjfJ oKjÀu AxuJPor ßjfíPfô S mMKzoJrL ˙umªPr KvKmr xnJkKf ßoJ: TJoJÀöJoJPjr ßjfíPfô KoKZu S rJ˜J ImPrJi TPr \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr TotLrJÇ PjJ~JUJuL : TJPhr ßoJuääJr KrKnC @Pmhj UJKrP\r k´KfmJPh Vf 12 KcPx’r ßjJ~JUJuLPf KmPãJn KoKZu y~Ç oJA\hLPf KvKmr vyr xnJkKf ßj~Jof CuääJy vJPTr, ßxPâaJKr KV~Jx TJoJu xJ\Mr ßjfíPfô KmvJu KoKZu y~Ç ßYRoMyjLPf \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ @uJCK¨j, \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj, jJKxoMu VKj oyu ßYRiMrLr ßjfíPfô KoKZu y~Ç F ZJzJ xhr, ßmVoV†, YJaKUu, ßxjmJV, ßTJŒJjLV†, TKmryJa, xMmetYr S yJKf~J CkP\uJ KoKZu y~Ç kJmjJ : mOy¸KfmJr @mhMu TJPhr ßoJuääJr @Kku @hJuf UJKr\ TPr KhPu dJTJ-kJmjJ xzPTr jfMjkJzJ FuJTJ~ oyJxzT ßTPa

ßlPu KvKmr TotLrJÇ xTJPu kJmjJ-jVrmJzL oyJxzPTr kMkJzJ~ rJ˜J ImPrJi TPr xoJPmv S oMjJ\Jf TrJ y~Ç \JoJ~Jf ßjfJ ATrJoMu yT FPf ßjfífô ßhjÇ KmKnjú kP~P≤ k´J~ 20Ka VJZ ßTPa, KmhMqPfr UMÅKa S VJPZr èÅKz ßlPu ImPrJi S xoJPmv TPr \JoJ~JfKvKmr TotLrJÇ rJP~r k´KfmJPh fJ“ãKeT vyPr KmPãJn KoKZu TPr KvKmr TotLrJÇ KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu ßmr TPr \JoJ~JfÇ rJoV† mJ\JPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ uJKb yJPf rJ˜J~ ßjPo kPzÇ F xo~ @fPï mJ\JPrr xm ßhJTJjkJa mº yP~ pJ~Ç F ZJzJ \udJTJ-rÄkMr xzPTr mzWJa FuJTJ~ VJZ ßlPu xzT ImPrJi TPr rJUJ y~Ç PoPyrkMr : ßoPyrkMPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPhr xJPg kMKuPvr iJS~J-kJJiJS~Jr xo~ fJPhr Z©nñ TrPf kMKuv S KmK\Km Iitvf Ka~Jr ßvu, vfJKiT rJmJr mMPua S 30 rJC¥ èKumwte TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ mOy¸KfmJr KmPTu ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ F WajJ YuKZuÇ F xo~ YJr\j èKuKm≠ yP~PZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ rJ\mJzL : aJjJ ImPrJi S \JoJ~JPfr yrfJPu rJ\mJzL ImÀ≠ yP~ kPzPZÇ ImPrJPir wÔ KhPj Vf 12 KcPx’r xTJu ßgPTA ßhRufKh~J-rJ\mJzL-lKrhkMr-UMujJ oyJxzT, rJ\mJzL-TMKÓ~J S rJ\mJzL-mJKu~JTJKª-oiMUJKu-lKrhkMr @ûKuT xzTèPuJPf pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ xTJPu ßhRufKh~J-rJ\mJzL-lKrhkMrTMKÓ~J xzPTr èÀfôkNet ßVJ~Juª ßoJz kP~P≤ 18 hPur ßjfJTotLrJ ImPrJi TPr KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ 18 hPur ß\uJkptJP~r ßjfímOª SA xoJPmPv mÜmq rJPUjÇ yKmV† : ß\uJr KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu S oyJxzT ImPrJi TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ mJKj~JYÄ : ßmuJ 2aJ~ \JoJ~Jf ßjfJ ‰x~h ßoJ: l~xPur ßjfíPfô KoKZu xoJPmv y~Ç mJÉmu : CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor TJ\L @»Mr rCl mJyJr, ßxPâaJKr IqJcPnJPTa \JuJu CK¨j @U†Lr ßjfíPfô KoKZu xoJPmv y~Ç vJP~˜JV† : Vf 12 KcPx’r KmPTPu vJP~˜JV† gJjJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT IKuCuäJy \Kyr, ßxPâaJKr A~JKxr UJPjr ßjfíPfô kMrJjmJ\JPr KmPãJn KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ YMjJÀWJa : 12 KcPx’r xTJPu \JoJ~JPfr CkP\uJ @Kor oJSuJjJ AKhsZ @uLr ßjfíPfô vyPr KmPãJn KoKZu TPr \JoJ~Jf KvKmrTotLrJÇ KmPTPu dJTJ-KxPua oyJxzPTr mJÉmu CkP\uJr KorkMPr oyJxzT ImPrJi TPr \JoJ~Jf KvKmr ßjfJTotLrJÇ ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr oMvJKyh @uL \JjJj, KjPhtJw @»Mu TJPhr ßoJuäJPT IjqJ~nJPm lJÅKxPf ^MKuP~ yfqJr k´KfmJh \JjJ~Ç xMjJoV† : xMjJoVP† fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ KoKZuKa vyPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr

kMrJfj mJxPˆvPj k´KfmJh xoJPmPv KoKuf y~Ç PxUJPj mÜmq rJPUj ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor ßoJ: yJKfoMr ryoJj, jJP~Pm @Kor CkJiqã oJSuJjJ ßfJlJP~u @yoh UJj, ßxPâaJKr ßoJofJ\Mu yJxJj @Pmh, ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ ßY~JroqJj cJ: @»Mu TM¨MZ, AxuJokMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj IqJcPnJPTa xMKl @uo ßxJPyu, ß\uJ KvKmr xnJkKf ßoJ: ßhuJS~Jr ßyJPxj k´oMUÇ o~ojKxÄy : \JoJ~JPfr cJTJ YfMgt KhPjr yrfJPur xogtPj o~ojKxÄy vyPr KmPãJn KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ vyr vJUJ KvKmPrr k´TJvjJ xŒJhT A~JKxj @rJlJPfr ßjfíPfô KoKZuKa YrkJzJ~ xzT ImPrJi TPr KoKZuTJrLrJÇ F xo~ vyr vJUJ KvKmPrr IKlx xŒJhT @mM yJKjl, @jª ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPu\ vJUJ KvKmr xnJkKf ßvJP~m @yPoh ÀkM CkK˙f KZPujÇ TMKouäJ : ZJ©KvKmr TMKouäJ oyJjVrLPf VfTJu KmPãJn TPrÇ F xo~ jVrLPf I∂f 20Ka TTPau KmP°JKrf y~Ç KoKZu S TTPaPur KmTa vP» @fKïf yP~ ßuJT\j ßZJaJZMKa TPr FmÄ ßhJTJjkJa mº yP~ pJ~Ç oyJjVr KvKmr xnJkKf oKjr @yPoh S ßxPâaJKr vJy @uPor ßjfíPfô KoKZuKa jVrLr TJKªrkJz ßgPT ÊÀ yP~ xJuJCK¨j ßoJPz KVP~ xoJ¬ y~Ç TMKouäJ-PjJ~JUJuL oyJxzPTr uJTxJo mJAkJPx xzT ImPrJi TPr KvKmrTotLrJÇ PoRunLmJ\Jr : ßoRunLmJ\JPr fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu TPrPZ ß\uJ \JoJ~JfÇ KoKZukrmftL xoJPmPv mÜmq rJPUj \JoJ~JPfr ß\uJ @Kor ßoJ: @»Mu oJjúJj, ß\uJ ßxPâaJKr k´PTRvuL Fo vJPyh @uL, ßkRr @Kor A~JoLr @uL, @uJ CK¨j vJy, yJPl\ fJ\Mu AxuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj \~jMu, lUÀu AxuJo, @u oJyoMh k´oMUÇ VJAmJºJ : VJAmJºJr ßVJKmªVP† KmhMqPfr ßkJu, VJPZr èÅKz ßlPu oyJxzT ImPrJi TPr uJKbKoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ Vf 12 KcPx’r ßmuJ 11aJ~ CkP\uJr ßTJokMPr KvKmPrr TP~T v ßjfJTotL uJKbKoKZu TPrÇ dJTJ-rÄkMr oyJxzPTr TJKufuJr ‰mbJUJuLPf KmhMqPfr ßkJu ßlPu xzT ImPrJi TPr aJ~JPr @èj KhP~ KkKTKaÄ TPrÇ TJoKh~Jr KmKnjú xzPT VJPZr èÅKz ßlPu pJjmJyj YuJYu mº TPr KhP~PZ KvKmrTotLrJÇ oJèrJ : ß\uJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, IjqJ~nJPm \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT TxJA TJPhr mJKjP~ fJPT F xrTJr yfqJ TrJ yP~PZÇ xTJPur KhPT KmFjKk ßjfJTotLrJ kJrjJªM~JuL FuJTJ~ uJKbKoKZu S xzPT aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi TPrÇ @ÊKu~J : @ÊKu~Jr kuJvmJzL FuJTJr jmLjVr-YªsJ oyJxzPT FTKa KoKjmJPx @èjxy ßmv TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ mOy¸KfmJr xºqJ ßkRPj 6aJ~ F WajJ WPaÇ fJuJ (xJfãLrJ) : kJaPTuWJaJ~ mOy¸KfmJr KmPTPu \JoJ~JPf 8 kOÔJ~

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 December 2013 m SURMA

kMTár YMKrr V· S @oJPhr xÄKmiJj jNr∆öJoJj oKj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

@r TPfJ rÜ ^rPm mJÄuJPhPv? KT yPò mJÄuJPhPv fJ @orJ \JKjÇ KT∂á \JKj jJ Fr ßvw ßTJgJ~? xoV´ mJÄuJPhv FUj rÜJÜÇ ßTJj ßTJj @∂\tJKfT KoKc~J muPZ, ÈmJÄuJPhv FTKa ß\uUJjJ'Ç F KhPT oJjmJKiTJr xÄ˙J FKv~Jj KyCoqJj rJAax mPuPZ, È@hJuf FmÄ KoKc~J oNuf xrTJr ÆJrJ Kj~Kπf yPòÇ KoKc~JPT mqJkT oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ k´KfPmhj TrPf IjMoKf ßh~J yPò jJÇ FZJzJ ßhvKaPf oJjmJKiTJr TotL S xMvLu xoJ\PT oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT fgq KhPf ßh~J yPò jJÇ fJPhr rJUJ yP~PZ mqJkT j\rhJKrPfÇ' jJVKrT xoJP\r xfTtmJeL, @∂\tJKfT xŒshJP~r @øJj FmÄ \jVPer @yJ\JKrPT xrTJr mJ rJ\jLKfTrJ ßoJPaA kJ•J KhPòj jJÇ Vefπ, xoJK\T xJoq S jqJ~KmYJr k´KfÔJ KZu oMKÜpMP≠r ßoRu IñLTJrÇ xJoJK\T xJoq FmÄ jqJ~ KmYJr KjPnt\Ju VefPπr @KmKwqT IjMwñÇ KjZT FTaJ KjmtJKYf xrTJr k´KfÔJr jJo Vefπ j~Ç KT∂á mJÄuJPhv mJr mJr FUJPjA ßyÅJYa UJPòÇ ˝JiLjfJr kr ÊiMoJ© \jVPer ßnJaJKiTJPrr \Pjq mJÄuJPhPvr oJjMwPT mJr mJr rJ\kPg jJoPf yP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf mftoJPj KÆfL~mJPrr oPfJ rJ\kg rK†f yPòÇ KjmtJYj KjP~ KmPrJi KjK•r @PVA xrTJrL hPur 154 \j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yP~PZj, YuoJj KjmtJYjL k´Kâ~Jr YKr© xM¸Ó TrJr \Pjq F UmrKa-A pPgÓÇ rÜJÜ ßhPv FThuL~ mJ FT ß\JPar Vefπ YYtJ YuPZÇ ßhv \ôuPZ, vfvf oJjMw KjotonJPm oOfáqmre TrPZÇ kK©TJr Umr IjMpJ~L ÊiM 26 jPn’r ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ xoP~ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZj ßhz vfJKiT oJjMwÇ TP~T yJ\Jr oJjMw @yf yP~PZÇ Tf ßTJKa aJTJr xŒh n˛LnNf yP~PZ fJ ßTC \JPj jJÇ xrTJrL oπLrJ ßhUJoJ© èKur TgJ muPZjÇ @PªJujPT ßpRgmJKyjL KhP~ ßoJTJPmuJ TrPf YJAPZjÇ KT∂á luJlu yPò n~JmyÇ vKÜ k´P~JPV \jì KjPò xKyÄxfJÇ muJ y~, @PªJuPjr jJPo KmPrJiL hu xKyÄxfJ TrPZÇ KT∂á xrTJrL hu FmÄ KmKnjú mJKyjLr jOvÄxfJr UmrS kK©TJ~ @xPZÇ ßhPvr xÄTa FmÄ hMPptJPVr k´iJj hJ~ IfLPfr oPfJ mftoJPjS xrTJrL huPTA myj TrPf yPmÇ @oJPhr \JjJ AKfyJx fJA mPuÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FmÄ fJPhr xJPg ß\Jam≠ ßTC KjmtJYPj pJPò jJÇ \JfL~ kJKat xrTJrL ß\JPa gJTPuS fJPhr @Yre ryxqo~Ç k´iJj hM'P\JPar mJAPr @PrJ IPjT rJ\jLKfKmh @PZj pJPhr ofJofPT oJjMw optJhJ ßh~Ç @PZj KoKc~J mqKÜfô, xoJ\ToLt, mMK≠\LmL oyu FmÄ KvãT xoJ\Ç fJrJ IPjPT yfJv yPuS TgJ muPZjÇ mqmxJ~LrJ xJhJ kfJTJ yJPf rJ\kPg ßjPoS KTZá TrPf kJPrjKjÇ rÜJÜ mJÄuJPhPvr F hJ~ \jVPer j~Ç F hJ~ xŒNetnJPm xrTJrL FmÄ KmPrJiL huL~ rJ\jLKfTPhrÇ xJoJiJj fJPhrA IPjõwe TrPf yPmÇ rJ\jLKfTPhr ß\Phr TJrPe ßhPvr oJKuT \jVPer F hMPntJV ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ß\Jr TPr ãofJ~ gJTJ FmÄ ß\Jr TPr ãofJ hUu, ßTJjaJA ßhPvr \Pjq mJ rJ\jLKfTPhr \Pjq TuqJeTr j~Ç KmmJioJj rJ\jLKfTrJ F xfq pf fJzJfJKz CkuK… TrPmj ffA ßhPvr \Pjq oñuÇ

1. ÈkMTMr YMKr' mPu mJÄuJ~ FTKa mJViJrJ YJuM @PZÇ mz irPjr YMKrr ßTJPjJ WajJ WaPu @orJ mKu kMTMr YMKrÇ FA mJViJrJKa YJuM yS~Jr ßkZPj FTKa V· @PZÇ ßxA V·aJ mKuÇ ßxA ßTJPjJTJPu FT ßxRULj mqKÜ @o-TJÅbJPur mJVJjxPof kûJv-wJa KmPWr FTKa KmrJa mJVJjmJKz ßTPjjÇ ßxA mJVJjmJKzr ßnfPr FTKa mzxz kMTMr KZu IgmJ Kj\ UrPYA FTKa kMTMr Ujj TKrP~ ßjjÇ FT xo~ G mJVJjmJKzKa fJr KmKâ TrJr ksP~J\j kPzÇ KT∂á kMTMrKar ksKf fJr oJ~J kPz ßVuÇ fJr APò yPuJ, kMTMrKa ßrPU mJKzr xoMh~ \Ko ßmPY ßhPmjÇ cJTJ yPuJ FT IKnù hKuu-PuUTPTÇ \Kor oJKuT fJr oPjJmJxjJ hKuu-PuUTPT \JKjP~ muPuj kMTMr-rKyf xoMh~ \Ko KmKâr hKuu QfKr TrPfÇ hKuu-PuUT ßx IjMpJ~L hKuu KuPU KhPujÇ \Kor oJKuT @mJr ßuUJkzJ \JjPfj jJÇ \Ko KmKâ ymJr kr ßhUJ ßVu TL FT I\JjJ CkJP~ \Kor xJPg xJPg ßmYJrJ oJKuPTr kMTMrKaS KmKâ yP~ ßVPZÇ F KjP~ ßTJatTJYJKr TPrS ßTJPjJ lu kJS~J ßVu jJÇ \Kor ßâfJ kMTMrxy xoMh~ \Kor oJKuT yP~ ßVPujÇ KT∂á FaJ x÷m yPuJ TLnJPm? mJr mJr hKuuKa kPzS IPjT mMK≠oJPjr xMUKjhsJ yJrJo TPrS FA ryPxqr ßTJPjJ KTjJrJ TrJ ßVu jJÇ \Kor oJKuPTr KjpMÜ @Aj\LmLS hKuPur UMÅKa-jJKa ßWÅPa ofJof KhPuj kMTMrxy xoMh~ \Ko KmKâ yP~ ßVPZ kPr \Kor jfMj oJKuPTr kã ßgPT YfMr hKuu-PuUT mqKÜKaPT K\PVqx TrJ yPuJ, nJA, fMKo ßTJj oMK¿@jJ~ Foj TJ\ TrPu? ßuJTKa C•Pr muPuJ, @Ko ßmKv KTZM TKrKjÇ ÊiM FTKa IãroJ© mhPu KhP~KZÇ @r KTZM TKrKjÇ @Ko ÊiM Èr' ßT Èx' TPr KhP~KZÇ IgtJ“ ÈkMTMr-rKyf'PT ÈkMTMr-xKyf' TPr KhP~KZÇ FA FTKa Iãr mhPu ßhS~Jr TJrPe kMTMrKa YPu ßVPZ ßâfJr oJKuTJjJ~Ç ßxA ßgPT mz ßTJPjJ YMKrr WajJPT @orJ ÈkMTMr YMKr' mPu gJKTÇ @oJPhr xÄKmiJj KjP~ ßfJ FrTo kMTMr YMKrr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ ßTJgJS Iãr KTÄmJ vP»r uMPTJYMKr ßjAÇ fPm xÄKmiJj KjP~ Ff ofPnh ßTj? ˝JiLj mJÄuJPhPvr xÄKmiJj rKYf yP~KZu 1972 xJPu ˝JiLjfJr kr krAÇ Frkr 42 mZPr FKar xÄPvJij y~ 15 mJrÇ KjmtJKYf yP~ KTÄmJ mªMT yJPf ãofJ~ pJrJ FPxPZj, fJrJ fJPhr ßU~Ju UMKvoJKlT xÄKmiJPj TJaJPYrJ TPrPZjÇ ãofJ kJTJPkJÜ TrJr APò~ KjP\r xMKmiJ KjKÁf TrPf TuPor @ÅYz mKxP~PZj xÄKmiJPjr kJfJ~Ç \jVPer ˝JgtrãJr ßTJPjJ KY∂JA ksJ~ Fxm xÄPvJijLPf KZu jJÇ xmtPvw xÄPvJijLKa @Px mftoJj @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr @oPuÇ f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ ßp iJrJ xÄPpJK\f yP~KZu, fJPT mhu TrJ y~ kûhv xÄPvJijLr oJiqPoÇ 90 xJPur ßvPw VeInMq™JPjr oMPU Q˝rJYJrL FrvJh xrTJPrr kfPjr kr ãofJ y˜J∂r KmwP~ ßp \KaufJ ßhUJ ßh~, ksgof fUjA f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksP~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç krmftLPf 96 xJPu KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm KjP~ ksgo oJPb jJPoÇ hLWt rJ\QjKfT IKnùfJ ßgPT @S~JoL uLV mM^Pf kJPr huL~ xrTJrPT ãofJ~ ßrPU ksnJmoMÜ KjmtJYj x÷m j~Ç KmFjKk fUj FA hJKmPT @oPu ßjS~Jr ksP~J\jA ßmJi TPrKjÇ @S~JoL uLV fJPhr FA hJKm VsJyq jJ yS~J~ \JfL~ xÄxh KjmtJYj m\tj TPrÇ KmFjKk FTèÅP~Ko TPr FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr Vbj TPrS KaPT gJTPf kJPrKjÇ hM'oJPxr oJgJ~ @S~JoL uLPVr hJKm ßoPj KjP~ KmFjKk huL~ xrTJr \JfL~

xŒ´Kf xÄKmiJj KjP~ KmfTt Yro @TJr iJre TPrPZÇ KmPvw TPr oyJP\Ja xrTJPrr oπLPhr khfqJV KmwP~ \jVe ßhUPuJ xÄKmiJj KjP~ ßxA KmfTtÇ FA KmfPTtr FT kPã xÄKmiJjKmwP~ KmPvwù mMK≠\LmLrJ, @r Ikr kPã ßUJh ksiJjoπLÇ oπL-ksKfoπLrJ pUj fJPhr khfqJVk© ksiJjoπLr yJPf KhP~ KhPuj, fUj xÄKmiJj-KmPvwùrJ muPuj, khfqJV TJptTr yP~ ßVPZÇ fJrJ xÄKmiJPjr xÄKväÓ iJrJ CPuäU TPr muPuj, FUj ßgPT fJrJ @r oπL jjÇ FUj ßgPT oπL KyxJPm ßTJPjJ hJK~fô kJuj TrPu ßxaJ yPm ßm@AKjÇ xÄxh IKiPmvj ßcPT f•ôJmiJ~T xrTJr Kmu kJv TPr xÄxh ßnPX KhP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj jfMj KjmtJYj KhPf mJiq y~Ç xÄKmiJPj KjmtJYjTJuLj KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJrJ xÄPpJK\f y~Ç ßxA KjmtJYPj KmkMu ßnJPa KjmtJKYf y~ @S~JoL uLVÇ 2001 xJPur KjmtJYPj Imvq F KjP~ ßTJPjJ mz irPjr KmPrJi ßhUJ ßh~KjÇ G KjmtJYPj @mJr KmFjKk K\Pf xrTJr Vbj TPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ @mJr n~Jmy KmPrJi ßhUJ ßh~ 2006 xJPuÇ KmFjKk ßjfífôJiLj xrTJr hM'hlJ Vbj TPr f•ôJmiJ~T xrTJrÇ KT∂á ßTJPjJaJA KmPrJiL hPur TJPZ VsyePpJVq y~KjÇ ßvw kpt∂ KmFjKk xoKgtf rJÓskKf c. A~J\ CK¨j @yoh KjP\A f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj CkPhÓJr kh hUu TPr mPxjÇ KmFjKk KjKÁf \JjPfJ ßp, FToJ© FZJzJ ãofJ~ KlPr @xJ KTZMPfA x÷m j~Ç \jPrJw fJrJ ßoJPaA @oPu ßj~KjÇ ßvPw lu pJ ymJr, fJ jJ yP~ yP~ ßVu CPJaJÇ FTPrJUJ KmFjKk xrTJrPT hoJPf CPb FPuJ ßxjJmJKyjLÇ rJÓskKfPT fJr @xPj KlKrP~ KhP~ VKbf yPuJ ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJrÇ Imvq FTgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, fUj ßxjJmJKyjL CPhqJV jJ KjPu FA xÄTa C•re UMmA TÓTr KZuÇ rJ\jLKfKmhrJ ßp ßxjJmJKyjLPT UMKv TrPf mPu gJPTj, È@oJPhr ßhvPksKoT ßxjJmJKyjL xTu hMPptJPV \jVPer kJPv hJÅzJ~', Foj hMPptJPV fJrJ y˜Pãk TPr IjqJ~ KTZM TPrKjÇ rJÓsPT FTKa TKbj IKjÁ~fJr Tmu ßgPT rãJ TPrPZÇ rJ\jLKfTPhr kPã Foj xÄTa ßgPT ßhvPT ßmr TPr KjP~ @xJ Ix÷m KZuÇ KT∂á krmftLPf fJrJS ßTJPjJ FT I\JjJ IKnxKºPf xTu KTZM èKuP~ ßlPuÇ fmM oPªr nJu ßp, fJrJ rJÓsãofJ hUu TrJr ßYÓJ jJ TPr KjmtJYj KhP~ xPr kPzÇ ßhv @PrTKa IKjmJpt ßxjJvJxPjr Tmu ßgPT rãJ kJ~Ç Px pJT, @orJ xÄKmiJj KmwP~ KmfTt KjP~ TgJ muKZuJoÇ xŒ´Kf xÄKmiJj KjP~ KmfTt Yro @TJr iJre TPrPZÇ KmPvw TPr oyJP\Ja xrTJPrr oπLPhr khfqJV KmwP~ \jVe ßhUPuJ xÄKmiJj KjP~ ßxA KmfTtÇ FA KmfPTtr FT kPã xÄKmiJj-KmwP~ KmPvwù mMK≠\LmLrJ, @r Ikr kPã ßUJh ksiJjoπLÇ oπL-ksKfoπLrJ pUj fJPhr khfqJVk© ksiJjoπLr yJPf KhP~ KhPuj, fUj xÄKmiJj-KmPvwùrJ muPuj, khfqJV TJptTr yP~ ßVPZÇ fJrJ xÄKmiJPjr xÄKväÓ iJrJ CPuäU TPr muPuj, FUj ßgPT fJrJ @r oπL jjÇ FUj ßgPT oπL KyxJPm ßTJPjJ hJK~fô kJuj TrPu ßxaJ yPm ßm@AKjÇ xÄKmiJPjr xÄKväÓ IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈoπLPhr khfqJV TJptTr yPm, pKh KfKj khfqJPVr CP¨Pvq rJÓskKfr TJPZ ßkPvr \jq ksiJjoπLr KjTa fJr khfqJVk© \oJ ßhj'Ç xÄKmiJj-KmPvwù FAxm mMK≠\LmLrJ ofJof KhPuj, xÄKmiJPjr FA IjMPòh IjMxJPr ksiJjoπLr TJPZ \oJ KhPuA oπLPhr khfqJV TJptTr yP~ ßVPZÇ F \jq rJÓskKfr xÿKfr IPkãJ TrJr ksP~J\j

yPm jJÇ khfqJVk© \oJhJjTJrL oπL-ksKfoπLrJS kPz ßVPuj Kmwo ßhJaJjJ~Ç oπL KyxJPm fJrJ @r IKlx TrPmj KT TrPmj jJ, lJAPu xA TrPmj KT TrPmj jJ, VJKzPf kfJTJ CzPm KT CzPm jJ - fJ ßTJPjJnJPmA K˙r TrPf kJrKZPuj jJÇ ßvw kpt∂ oMU UMuPuj ˝~Ä ksiJjoπLÇ oMU UMPu KfKj ¸ÓnJPmA hJÅzJPuj KÆiJ~ \Kzf khfqJVk© \oJhJjTJrL oπL-ksKfoπLPhr kPãÇ KfKj muPuj, oπLrJ khfqJV TPrjKj, khfqJPVr IKnksJ~ mqÜ TPrPZj oJ©Ç @r IKnksJ~ mqÜ TrPuA khfqJV yP~ pJ~ jJÇ pJrJ khfqJV yP~ ßVPZ mPu o∂mq TrPZj, fJrJ ßmJiy~ xÄKmiJjKa nJu TPr kPz ßhPUjKjÇ kPz ßhUPu mM^Pfj, IKnksJ~ mqÜ TrPuA khfqJV y~ jJÇ mMK≠\LmLPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr ksiJjoπLr Imvq FmJrA jfMj j~, KfKj Fr @PVS mPuPZj, fJrJ KaKnr KmKnjú aTPvJPf KVP~ xrTJPrr KmÀP≠ aT aT TgJ mPujÇ @oJPhr mÜmq yPuJ, ksiJjoπL ßp IKnksJP~r ksxñ fMuPuj, xÄKmiJPj IKnksJ~ mqÜ TrJr KmwP~ KTZM KT ßuUJ @PZ? xÄKmiJPj pJ @PZ, fJ UMm ¸Ó IãPrA ßuUJ @PZÇ ßTJPjJ I¸ÓfJ xÄKmiJPj ßjAÇ APò TrPuA ßp ßTC fJ kPz ßhUPf kJPr FmÄ oJPjS mM^Pf kJPrÇ @oJPhr ßxA kMTMr YMKrr VP·r of ßTJPjJ Iãr KTÄmJ hJÅKz-ToJS ßxUJPj mhuJPjJ ßjAÇ FPTmJPr Ê≠ mJÄuJ~ ßxJ\J xJ¡J nJwJ~ ßuUJÇ Foj \um“ fruÄ mJTqJKh KjP~ Foj ofKmPrJi-KmÃJK∂ xíKÓ y~ KTnJPm á fJ @oJPhr ßmJiVoq y~ jJÇ @r ksiJjoπLr mÜmq IjMpJ~L pKh IKnksJP~r TgJ mKu, fPm \JjPf APò y~, IKnksJ~ ksTJv TrJr CkJ~aJ KT? IKnksJ~ KT KuKUfnJPm \JjJPf y~? KTÄmJ ßp k©Ka fJrJ ksiJjoπLr yJPf KhP~PZj, fJPf KT Foj KTZM ßuUJ @PZ ßp, @orJ khfqJV TrKZ jJÇ khfqJPVr IKnksJ~ mqÜ TrKZÇ fJ pKh jJ y~, fPm xÄKmiJPjr ßx IjMPòh IjMpJ~L ßfJ fJPhr khfqJV TJptTr yP~ pJS~Jr TgJÇ SKhPT fPTtr UJKfPr ksiJjoπLr mÜmq pKh xKbT mPu iPr KjA, fPm muPf y~, xÄKmiJj-KmPvwPùr fToJ ßpxm mMK≠\LmLPhr jJPor xJPg @orJ \MPz KhP~KZ, fJrJ nMuÇ ßTjjJ, ksiJjoπLr mqJUqJ ßvJjJr kr fJrJ xTPuA YMk ßoPr ßVPZjÇ fJyPu @oJPhr iPrA KjPf y~ FAxm xÄKmiJj-KmPvwùrJ xÄKmiJj nJu TPr kPz ßhPUjKjÇ IgmJ kzPuS ßmJP^jKjÇ xÄKmiJPjr nMu mqJUqJ-KmPväwe TPr mJ\Jr Vro TPrPZjÇ \jVePT KmÃJ∂ TPrPZjÇ UPoJUJA KmÃJK∂ xíKÓ TPrPZjÇ pJrJ Fxm mÜmq KhP~PZj, fJrJ ßfJ @r ßlujJ ßuJT jjÇ xMKkso ßTJPatr @Aj\LmL KTÄmJ KmvõKmhqJuP~r @APjr jJoTrJ IiqJkT FAxm ofJofhJjTJrLrJÇ xoJP\ FPhr Im˙Jj xÿJj\jTÇ xMKkso ßTJPatr @Aj\LmL, pJrJ xÄKmiJPjr mqJUqJ KhP~ gJPTj @r KmvõKmhqJuP~r @APjr IiqJkT, pJrJ ZJ©-ZJ©LPhrPT xÄKmiJj kKzP~ gJPTjÇ FUj ksiJjoπLr mÜmq 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

SURMA m 20 - 26 December 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

@\ FA ßyJT oyJj Km\~ KhmPxr vkg Kks~ kJbT, nKmwq“ mJÄuJPhv TLnJPm VPz CbPm fJ KmPmYjJ TrJr hJ~-hJK~fô @oJPhr xmJrAÇ KT∂á KmPmTyLj, mMK≠yLj S mqKÜfôyLj hMjtLKfmJ\ QjKfTfJ KmmK\tf uJU uJU PuJT KhP~S \JKf TJK–ãf Cjú~Pjr @vJ TrPf kJPr jJÇ @oJPhr ksPfqPT KjP\Phr oJP^ KmYJr-KmPväwj, mMK≠-KmPmYjJ, CkuK… ksníKf \JVsf TPr KjP\Phr \LmPj mJ˜mJK~f TrPf kJKr fJyPu \JKf KyxJPm CjúKfr vLPwt @PrJye TrPf kJrPmJÇ Km\~ KhmxPfJ ksKf mZrA @PxÇ @r FA Km\~ KhmPx @orJ xnJ, PxKojJr, KxPŒJK\~Jo, mÜífJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj Tf KTZMA jJ TKrÇ @xMj FmJPrr Km\~ KhmPxr ksKfKa IjMÔJPj ÊiM mÜífJ jJ KhP~ xTPu GTqnJPm jLPYr IfqJmvqT TP~TKa KhT kJuPj ksKfùJm≠ yAÇ z TJrS TJZ PgPT WMw KjmS jJ KhmS jJÇ z PWJw KjP~ @xJoLPT PZÅPz Khm jJÇ z PTJj hMjtLKf Trm jJÇ z hMjtLKfoMÜ TuqJeoNuT xoJ\ TJP~Por PYÓJ TrmÇ z TUjS KogqJ TgJ mum jJÇ z TUjS TJCPT PiJÅTJ Khm jJÇ z PTJj aqJé lJÅKT Khm jJÇ z xmKTZMr aqJé kMPrJkMKr @hJ~ TrmÇ z \J~VJ-\Ko PrK\ÓsJrL TrPf kMPrJkMKr Kl KhmÇ z TJrS xJPg ^VzJ Trm jJÇ z IPjqr yT @hJ~ TrmÇ z rJ˜J~ PTJj TJÅaJ gJTPu hNr TrmÇ z rJ˜JWJa kKrÏJr kKròjú rJUPmJÇ

z jJVKrT hJK~fô kJuPj xmxo~ xPYÓ gJTPmJÇ z Phv mJ rJÓs KmPrJiL PTJj TJ\ Trm jJÇ z TJCPT VJKu Khm jJÇ z VKrm-hM”ULPT pgJxJiq xJyJpq TrmÇ z xmJA GTq yP~ YumÇ z PTJj \Jf, iot mJ mPetr PnhJPnh Trm jJÇ z KnjúoPfr PuJPTr ofJofPT IVsJKiTJr KhmÇ z PTJj IjqJP~r ksKfmJh TrPf KVP~ \ôJuJS-PkJzJS Trm jJÇ z vJK∂kNetnJPm IjqJP~r ksKfmJh TrmÇ z PhPvr PTJj xŒh jÓ Trm jJÇ z IKlx-@hJuPf xo~of pJS~J @xJ TrmÇ z TotPãP© @oJr hJK~fô @oJjfhJrLr xJPg kJuj TrmÇ z PTJj ˝\jksLKf Trm jJÇ z iot KjP~ yJjJyJKj Trm jJÇ z IPjqr iotPT KjP~ TaJã mJ VJKu Khm jJÇ z TJrS oMKxmPf pgJxJiq xJyJpq TrJr PYÓJ TrmÇ z k©-kK©TJ~ TUjS KogqJ TgJ KuUm jJÇ z ksKfPmvLr IKiTJr @hJ~ TrmÇ z PWJw KjP~ @hJuPf KogqJ xJãL Khm jJÇ z ksP~J\j ZJzJ VJZ TJÅaJ PfJ hMPrr TgJ FTKa kJfJS KZÅzm jJÇ z KjP\r \KoPT kKff TPr rJUm jJÇ z PTJj PjvJ/oJhT Pxmj Trm jJÇ z IPjqr \Ko mJ xŒh \mr-hUu Trm jJÇ z xÄxPh TJPrJ oJ-mJmJ, @®L~-˝\j KjP~ VJKuVJuJ\ Trm jJÇ z KvãJ KjP~ mJKe\q Trm jJÇ z TîJPx KvãJgtLPhrPT pPgJkpMÜ KvãJhJj TrmÇ z YuJr kPg PTJj nMu yPu ãoJ YJAmÇ z TUjS TJPrJ VLmf Trm jJÇ z krKjªJ, krvsLTJfrfJ, kKryJr TrmÇ z TUjS KyÄxJ, KmPÆw, IyÄTJr Trm jJÇ z xmxo~ @fìxoJPuJYjJ TrmÇ z vsKoPTr CkpMÜ IKiTJr pgJxoP~ @hJ~ TrmÇ z jJrLPhr IKiTJr Khm S xÿJj TrmÇ z @hJuPf oJouJr rJ~ xKbTnJPm KhmÇ z TPot IiLj˜Phr ksKf IjqJ~ mqmyJr Trm jJÇ z UJPhq PTJj Pn\Ju mJ lroJKuj KovJPmJ jJÇ z S\Pj To Khm jJÇ z PrJVLPhrPT KjP~ KYKT“xJ mJKe\q Trm jJÇ z @oJjPfr PU~Jjf Trm jJÇ z TJCPT TaJã Trm jJÇ z ãofJr IkmqmyJr Trm jJÇ z KmjJ uJAPxP¿ VJKz YJuJPmJ jJÇ z rJ\jLKfPf ZJ©/KvÊPhrPT mqmyJr Trm jJÇ z Phv KjP~ KogqJ AKfyJx KuUm jJÇ z aJTJ KhP~ PnJa KTjm jJ mJ KmKâ Trm jJÇ z PhPvr rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT Cjú~Pj xTPu GTqm≠

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

cJTmJé 7

yP~ TJ\ TrmÇ z Tot PãP© TJP\r ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf TrmÇ z Vefπ S xMvJxj ksKfÔJ TrJr uPãq xTPu xKâ~nJPm GTqm≠ yP~ TJ\ TrmÇ Kks~ kJbT, @\ Km\P~r 43 mZr krS @oJPhr Kks~ oJfínNKo mJÄuJPhv FT KmrJa âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ @oJPhr mqKÜ˝JPgtr TJPZ KjP\r Phv, xoJ\, oJjMwèPuJ UMmA fMò, mzA oNuqyLjÇ fJA @xMj CkPrr IKñTJrèPuJ @orJ pgJpf kJuj TPr Phv S \JKfPT hMjtLKfr Ifu Vør PgPT PaPj fMPu Cjú~Pjr PxJjJKu KhVP∂ KjP~ @KxÇ

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

TJPhr ßoJuäJr lÅJKx k´xñ AKfoPiq TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yP~ ßVPZÇ IPjT iNos\Ju xOKÓ TPr xrTJr S asJAmMqjJu FKa xÄVKbf TPrPZÇ pKhS F lÅJKx KjP~ hLWtKhj fTt-KmfTt YuPmÇ ßpPyfá IJ∂\tJKfT ßTJPjJ oyu ßgPTA mJ ßTJPjJ oJiqo KmPvw TPr ßTJPjJ oJjmJKiTJr xÄ˙J mJ \JKfxÄW FKaPT KmfPTtr CP±t ßhPUKj ßxPyfá F KjP~ oJjMPwr xPªPyr ImxJj ymJr xMPpJV UMm ToÇ rJ\QjKfTnJPm TJPhr ßoJuäJr IjMxJrLrJ xJPg xJPg fJPT vyLh CkKh KhP~ kOKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT VJP~mJjJ \JjJ\J IJhJ~ TPrPZjÇ IJoJr \JjJ ßjA kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvr pM≠JkrJiLr IkrJPi TJCPT vJK˜ ßh~J yP~PZ IJr fJr \jq fJr nÜrJ FPfJ Kmwjú mJ xKyÄx yP~ CPbPZj KTjJÇ KT∂á TJPhr ßoJuäJr ßxRnJVqA muPf yPmÇ k´vúèPuJ k´xJKrf yPmÇ dJTJr KorkMPrr TKgf TxJA ßoJuäJ IJr lKrhkMPrr TJPhr ßoJuäJ FT mqKÜ j~Ç asJAmMqjJu k´vúKm≠ yPm FA TJrPe ßp, rJÓskã IJxJoLkPãr IKnPpJV IJoPu ßjjKj FmÄ fJ fh∂ jJ TPr xJ\JPjJ xJãLr oJiqPo FT\j jTu ßoJPojJ ßmVoPT yJK\r TPrPZjÇ 1971 Fr dJTJr pJhM WPr oMPojJ ßp \mJjmªL xÄrKãf rP~PZ IJ\PTr \mJjmªLr xPñ fJr ßTJPjJ Kou ßjAÇ IJoJr IJvïJr \J~VJ IjqUJPjÇ ˝JiLjfJr FPfJ mZr kr pUj FTKa KmYJr ßpojnJPmA xÄWKaf, ßxA KmYJPrr ©∆Kar TJrPe pKh FT\j pM≠JkrJiLr KmYJPrr ˙Pu FT\j oMKÜpM≠JPTA lÅJKxPf ^MuJPjJ yP~PZ k´oJe y~ fJyPu \JfL KyPxPm mJXJKu FA uöJ rJUJr \J~VJ kJPm jJÇ - \MPmr ßYRiMrL IJˆj, mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

lJÅKx TJptTr AxuJoLr KoKZu ßmr yPu KoKZPu kMKuPvr 33 rJC¥ èKumwtPer WajJ WPaPZÇ èKuPf IitvfJKiT mqKÜ èKuKm≠ yP~PZjÇ @yfPhr oPiq TP~T\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ FuJTJ~ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ WajJ˙Pu kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr (KxPua) : mzPuUJ~ \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr KmPãJn KoKZu TrJr xo~ TP~TKa ßhJTJjkJa S @S~JoL uLV ßjfJr ZKm xÄmKuf xJAjPmJct nJXYMr TrJ y~Ç F KjP~ ßkRrvyrxy @vkJv FuJTJ~ CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç CKU~J (TémJ\Jr) : CKU~J~ 18 huL~ ß\JPar cJTJ 144 WµJ ImPrJi-yrfJPu mqJkT nJXYMr, VJZ ßTPa xzPT mqJKrPTc, kMKuPvr VJKzPf AakJaPTu KjPãkxy KmK¬ xÄWPwtr oiq KhP~ ßvw y~Ç PuJyJVJzJ (Y¢V´Jo) : mOy¸KfmJr ßmuJ 3aJ~ Kfj-YJr yJ\Jr oJjMPwr CkK˙KfPf KmvJu KoKZu KjP~ YJr KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ khM~J mJ\JPr KVP~ xoJPmv TPrPZ ZJ©KvKmrÇ hKãe Y¢V´JPor k´iJjfo mJKe\q ßTªs mafuL Ckvyr ßgPT ÊÀ yS~J KoKZPu ßjfífô ßhj KvKmPrr Y¢V´Jo hKãe ß\uJ KvKmPrr xnJkKf fJPrT ßyJxJAj S IKlx xŒJhT @ j o ßvJ~JAmÇ PVJuJkV† (KxPua) : ßVJuJkVP† aJjJ ImPrJi S \JoJ~JPfr yrfJPu dJTJ hKãe mJ\Jr S KxPua-\KTV† xzPTr mAKaTr, ThoVJZ fuJ, rJjJKkÄ KaTrkJzJ~ 10Ka KxFjK\ ßlJrPˆsJT nJXYMr TrJ yP~PZ FmÄ KmPTPu ßVJuJkV† ThoVJZ fuJ~ \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ rJ˜J~ VJZ ßlPu S VJKzr aJ~Jr \ôJKuP~ yrfJu kJuj TPrjÇ lKaTZKz : mOy¸KfmJr KmPTu 4aJ~ KmKmryJa mJxˆqJ¥ Yfôr ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr yP~ k´iJj k´iJj xzT k´hKãe ßvPw ˙JjL~ \JoJ~Jf TJptJuP~r xJoPj Y¢V´JoUJVzJZKz oyJxzT ImPrJi TPr xoJPmPv KoKuf y~Ç yJayJ\JrL (Y¢V´Jo) : CkP\uJr @oJjmJ\JrlPf~JmJPh KmPãJn KoKZu TPr ˙JKj~ \JoJ~JfÇ F KhPT 18 hPur aJjJ ImPrJPir wÔ KhPj yJayJ\JrL CkP\uJ TJptf IYu yP~ kPzÇ xJfTJKj~J (Y¢V´Jo) : \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotL S Kmãá… \jfJ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr hMkMr ßgPT rJ˜J~ ßjPo @PxÇ F xo~ fJrJ xzPTr kJPvr VJZ ßTPa S @èj \ôJKuP~ xzT ImPrJi TPr KmPãJn TrPZÇ xLfJTM§ (Y¢V´Jo) : CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJ KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xJPg hlJ~ hlJ~ xÄWPwt hMA kMKuv @yf S 12 KvKmrTotL èKuKm≠ yjÇ F WajJr k´KfmJPh KvKmrTotLrJ hMAKa TJnJct nqJj S FTKa asJPT FmÄ mJzmTM§ YJzJuTJKª FuJTJ~ FTKa asJPT IKVúxÄPpJV TrPu VJKzèPuJ kMPz pJ~Ç kKa~J-YªjJAv (Y¢V´Jo) : hKãe Y¢V´JPor KmKnjú CkP\uJ~ \JoJ~Jf-KvKmr S ˙JjL~ oMxKuärJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ V´JPoS ImPrJi S KmPãJn ZKzP~ kPzPZÇ TJuLV† (uJuoKjryJa) : CkP\uJr YJkJryJPa Vf 12 KcPx’r mOy¸KfmJr \JoJ~Jf-KvKmPrr KmãM… ßjfJTotLrJ FmÄ yJ\Jr yJ\Jr ˙JjL~ \jfJ KmPãJn KoKZu-xoJPmv TPrÇ lMumJzL (KhjJ\kMr) : lMumJzLPf Vf 12 KcPx’r mOy¸KfmJr ImPrJPir xogtPj Khjnr CkP\uJ KmFjKk S ßkRrKmFjKk kígT KmPãJn KoKZu TPr FmÄ KmKnjú rJ˜Jr ßoJPz ßjfJTotLrJ KkPTKaÄ TPrÇ ßasjxy ßTJPjJ irPjr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ hJChTJKª (TMKouäJ) : Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr 18 huL~ ß\JPar ImPrJi TotxNKYr xogtPj ß\JPar ßjfJTotLrJ KoKZu-KkPTKaÄ S ImPrJPi oyJxzPT IÄv ßj~Ç hJChTJKª xhr S AKu~aVP† xoJPmPv mÜmq rJPUj CkP\uJ KmFjKk xnJkKf F ßT Fo xJoZMu yT, ßkRr xnJkKf KnKk @: ZJ•Jr k´oMUÇ PYR¨V´Jo (TMKouäJ) : TMKouäJr ßYR¨V´Jo mJ\JPr Vf 12 KcPx’r mOy¸KfmJr hMkMPr ^KaTJ KoKZu TPr KvKmr TotLrJÇ F xo~ Tfmqtrf kMKuv fJPhr iJS~J KhP~ lJÅTJ èKu ßZJPzÇ @fPï mJ\JPrr mqmxJ~L, kgYJrL jJrL-KvÊxy xmJA ßZJaJZMKa TPrÇ @QVu^JzJ (mKrvJu) : \JoJ~JPfr yrfJu S 18 hPur ImPrJi @QVu^JzJ~ kJKuf yP~PZÇ

hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx-PTJY-asJT ßZPz pJ~Kj mJ @PxKjÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr xTJu 6aJ~ dJTJ-@QVu^JzJ-PVJkJuV† oyJxzPTr hJPxryJa jJoT ˙JPj \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJ oyJxzT ImPrJi TPr VJZ ßlPu S aJ~JPr @èj \ôJKuP~ KmPãJn TPrÇ KTPvJrV† (jLulJoJrL) : CkP\uJ~ ImPrJPir wÔ KhPj C•Jk ZKzP~ kPzPZ vyr ßgPT V´JPoÇ V´JPor TotL-xogtPTrJ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi TrPZÇ KrTvJ nqJj kpt∂ pJfJ~Jf TrPf KhPò jJ fJrJÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) : mzJAV´JPo kígTnJPm KoKZuxoJPmv TPrPZ \JoJ~Jf S 18 huÇ mOy¸KfmJr xTJPu rJöJT ßoJPz jJPaJr-dJTJ oyJxzT ImPrJi TPr xoJPmPv CkP\uJ @Kor oJSuJjJ yJPvo @uL oLr, ßxPâaJKr IiqJkT @mMu ßyJxJAj, xJPmT @Kor @æJx @uL S ßkRr@Kor @mM mTr KxK¨T mÜmq rJPUjÇ PvrkMr (mèzJ) : mèzJr ßvrkMPr KmPãJn KoKZu TPrPZ ßvrkMPrr \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJrJ ßvrkMr vyPrr KmKnjú k´Pmv kP~P≤ VJZ ßTPa S aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi TPr rJPUÇ PVRrLkMr (o~ojKxÄy) : Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr hMkMPr ßVRrLkMr CkP\uJ KmFjKkr CPhqJPV VJ\LkMr-oiíkMr xzPTr ßcRyJUuJ FuJTJ~ ImPrJi TPr KmPãJn TPrj ßjfJTotLrJÇ lKrhV† (YJÅhkMr) : 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr KmPTPu lKrhV† mJxˆqJ¥ FuJTJ~ FTKa ^KaTJ KoKZu ßgPT hM'Ka KxFjK\ IPaJKrTvJ nJXYMr TPrPZ KvKmrTotLrJÇ KmPTPu ybJ“ TPrA uJKbPxJÅaJ KjP~ KvKmr FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPr SA FuJTJ~Ç vJy\JhkMr (KxrJ\V†) : Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJrS xTJu 7aJ ßgPT ÊÀ y~ F ImPrJi TotxNKYÇ ˙JjL~ KmKxT mJxˆqJP¥ mèzJ-jVrmJzL oyJxzT ImPrJi TPr mÜmq rJPUj CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ßyJxJAj vyLh oJyoMh VqJhj, KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S xJPmT FoKk TJoÀK¨j FKy~J UJj o\Kuv, ßxPâaJKr ATmJu ßyJPxj KyÀÇ KvmV† (YJÅkJAjmJmV†) : KvmVP† \jfJ KmPãJn KoKZu TPrÇ KoKZuKa ßmuJ xJPz 11aJ~ TJjxJa KoKuT ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ ßVJkJujVr ßoJz yP~ mJ\JPrr KmKnjú Yfôr k´hKãe ßvPw kgxnJ~ KoKuf y~Ç kgxnJ~ mÜmq rJPUj \JoJ~JPfr FTrJoMu yTÇ Ijq KhPT xTJu 9aJr KhPT KvmV† mJ\JPr KoKZu S kgxnJ TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ Km~JjLmJ\Jr (KxPua) : Km~JjLmJ\JPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu CkP\uJr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ xTJPu ßkRr vyPrr ZJ©KvKmr TotL S xogtPTrJ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ KoKZu S KkPTKaÄ TPrPZÇ KxPua-mJrAV´Jo oyJxzPT VJZ ßlPu pJj YuJYPu k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç lKTryJa (mJPVryJa) : lKTryJPa Vf 12 KcPx’r KmPTPu \JoJ~Jf-KvKmPrr KmPãJn KoKZu TJÅPbr kMu oxK\h ßgPT ÊÀ yP~ mJ\JPrr KmKnjú ˙JPj k´hKãe ßvPw TJÅbJufuJ ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç KoKZPu ßjfífô ßhj \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ‰fP~mMr ryoJj S rJ\QjKfT ßxPâaJKr IiqJkT oJSuJjJ ßoJlJöu yJ~hJrÇ AxuJoL KmvõKmhqJu~ : AKmPf jK\rKmyLj KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZj AKm vJUJ ZJ©KvKmr ßjfJTotLrJÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr ßmuJ

ßhzaJr KhPT AKm vJUJ ZJ©KvKmr xnJkKf fJPrT oPjJ~Jr FmÄ ßxPâaJKr @xJhMuäJyr ßjfíPfô FTKa KmPãJn KoKZu ÊÀ y~Ç KoKZPu ˙JjL~ \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJTotLxy xJiJre oJjMw uJKbPxJaJ KjP~ IÄvV´ye TPrÇ lKTryJa (mJPVryJa) : lKTryJa CkP\uJr KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ xTJu 6aJ ßgPT UMujJ-oJS~J oyJxzPTr KmKnjú ˙JPj xzT ImPrJi TPrjÇ ImPrJPir ßjfífô ßhj gJjJ xÄV´Jo TKoKar @øJ~T S ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf TJoÀu AxuJo ßVJrJ, \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ ‰fP~mMr ryoJjÇ

\mJjmKªPf pJ mPuKZPuj TJPhr ßoJuäJ pM≠JkrJi asJAmMqjJPu oJouJ YuJTJPu @®kã xogtj TPr xJãq KhP~KZPuj \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJÇ Vf mZPrr 15 jPn’r KfKj asJAmMqjJPu ßh~J \mJjmKªPf oMKÜpMP≠r xo~ fJr KmKnjú TotTJ§ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT TJrPe fJr KmÀP≠ oJouJ yP~KZPuJÇ \mJjmKªPf TJPhr ßoJuäJ mPuj, 1971 xJPur 12 oJYt dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT V´JPor mJKz lKrhkMPrr @KorJmJh YPu pJj FmÄ oMKÜpMP≠r kMPrJ xo~A KfKj V´JPor mJKzPf Im˙Jj TPrjÇ V´JPo Im˙JjTJPu KfKj KmvõKmhqJu~, TPu\ S yJAÛMPur k´J~ 30 \j ZJP©r xJPg oMKÜpMP≠r k´Kvãe ßjjÇ 1971 xJPur 23 oJYt ßgPT 1 ßo kpt∂ (kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL lKrhkMPr ßkRÅZJr Khj kpt∂) IjqPhr xJPg KfKj oMKÜpMP≠r k´Kvãe YJKuP~ pJjÇ ßxjJmJKyjLr \MKj~r TKovjc IKlxJr (P\KxS) oKl\Mr ryoJj cJKo rJAPlu KhP~ fJPhr k´Kvãe ßhjÇ \mJjmKªPf TJPhr ßoJuäJ @PrJ mPuj, oMKÜpMP≠r kr FPfJKhj @oJr KmÀP≠ ßTC ßTJPjJ IKnPpJV TPrKjÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr ßjfJPhr xJPg FT xJPg KoKZu-KoKaÄ S rJ\jLKf TPrKZÇ pJPhr xJPg FfKhj rJ\jLKf TruJo, KoKZu-KoKaÄ TruJo, xŒTt rJUuJo, fJrJ FUj ÊiM rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq asJAmMqjJPu @oJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ TPrPZÇ @oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr KmwP~ @oJr KmªMoJ© xÄKväÓfJ KZu jJ mJ ßjAÇ Vf 40 mZr xoP~r oPiq ßTJPjJ k©kK©TJ~ mJ ßTJPjJ TftíkPãr TJPZ @oJr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV C™Jkj TrJ y~KjÇ @oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJ KogqJ, mJPjJ~Ja, TJ·KjT S rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKhfÇ

kKrmJPrr xJPg xJãJPf TJPhr ßoJuäJ È@oJr vJyJhPfr kr ßpj AxuJKo @PªJuPjr TotLrJ kro ‰ipt S xyjvLufJr kKrY~ KhP~ @oJr rÜPT AxuJo k´KfÔJr TJP\ uJVJ~Ç ßTJPjJ irPjr ±ÄxJ®T TotTJP§ ßpj vKÜ KjP~JK\f jJ y~Ç pJrJ @oJr \jq @PªJuj TrPf KVP~ \Lmj KhP~PZj @Ko fJPhr vJyJhf TmMKu~JPfr \jq @uäJyr TJPZ ßhJ~J TKr FmÄ fJPhr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TKrÇ @uäJy fJPhrPT xPmtJ•o kMrÛJr hJj TÀjÇ' Vf 12 KcPx’r xºqJ~ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kKrmJPrr xhxqrJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr xJPg

xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj F TgJèPuJ mPujÇ

lJÅKxr @V oMyNPftS yJPxqJöôu KZPuj TJPhr ßoJuäJ lJÅKx TJptTr yS~Jr @V oMyNPftS yJPxqJöôu KZPuj \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJÇ Vf 12 KcPx’r rJf 10aJ 1 KoKjPa fJr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ y~Ç Fr @PV TJPhr ßoJuäJr xJPg fJr kKrmJPrr xhxq S ˝\PjrJ ßvwmJPrr oPfJ ßhUJ TrPf TJrJVJPr pJjÇ fJrJ ßmKrP~ @xJr krkrA TJPhr ßoJuäJPT TJrJ Tftíkã \JjJ~, È@\ mOy¸KfmJr rJPfA @kjJr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ @kKj oJjKxTnJPm k´˜Mf ßyJjÇ' Frkr rJf xJPz 8aJ~ TJPhr ßoJuäJPT ßVJxu TrJPf KjP~ pJ~ TJrJ TftíkãÇ

@u \JK\rJr k´KfPmhj mJÄuJPhPv FUj VíypM≠ kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ mJÄuJPhPv FUj xLKof @TJPr VíypM≠ kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ mPu o∂mq TPrPZ oiqk´JYqKnK•T k´nJmvJuL VeoJiqo @u \JK\rJÇ xMKk´o ßTJat 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuääJr lJÅKxr @Phv kMjKmtPmYjJr @Pmhj UJKr\ TrJr kr FT k´KfPmhPj xÄmJhoJiqoKa F k´KfPmhj k´TJv TPrÇ @u \JK\rJ \JjJ~, KjmtJYj yPf FT oJPxrS To xo~ yJPf gJTJr ßk´ãJkPa F oJouJ rJ\QjKfT CP•\jJ @PrJ fLms TPr fMPuPZÇ @u \JK\rJr fJjnLr ßYRiMrL rJ\iJjL dJTJ ßgPT mPuj, KmYJrkKfPhr ‰kfíT mJKzPf yJouJ yP~PZÇ xLKof @TJPr VíypM≠ : @u \JK\rJr xÄmJhhJfJ mPuj, ÈIfq∂ CP•\jJTr kKrPmPv F oJouJr kMjKmtPmYjJxÄâJ∂ ÊjJKj y~'Ç KfKj mPuj, ÈoJjMw\j CKÆVú, k´J~ xLKof @TJPr VíypM≠ kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ'Ç k´KfPmhPj TJPhr ßoJuääJr @Aj\LmLr mrJf KhP~ muJ y~, fJPT oñumJr oiqrJPf lJÅKx ßh~Jr mqm˙J TrJ yP~KZuÇ fPm fJr KkKavPjr TgJ KmPmYjJ TPr @hJuf fJ ˙KVf TPrKZuÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu TJPhr ßoJuääJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZPuÇ kPr xMKk´o ßTJat SA rJ~ mJKfu TPr oOfMqh§ ßhjÇ TJPhr ßoJuääJr kã ßgPT F rJ~ kMjKmtPmYjJr @Pmhj TrJ yP~KZuÇ rJÓskPãr FT\j @Aj\LmL mPuj, k´iJj KmYJrkKf ßoJyJÿh ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa kqJPju SA @Pmhj k´fqJUqJj TPrPZjÇ @u \JK\rJ \JjJ~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq ßp kJÅY\jPT oOfMqh§ KhP~PZ TJPhr ßoJuääJ fJPhr FT\jÇ xÄmJhoJiqoKa \JjJ~ ßp, xoJPuJYPTrJ muPZj, asJAmMqjJu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmÂf yPòÇ 9 kOÔJ~

SURMA m 20 - 26 December 2013

lJÅKx TJptTr TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J Khmx kJuj dJTJ, 16 KcPx’r - \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ Vf 14 KcPx’r xJrJ ßhPv ßhJ~J Khmx kJuj TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrÇ F KhPT, TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr k´KfmJPh ßrJmmJr \JoJ~JPfr cJTJ xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPur xogtPj xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ IjqKhPT, KmKnjú ˙JPj x–WJf-xKyÄxfJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV \JoJ~Jf-KvKmPrr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKuv IitvfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ

\JoJ~JPfr cJPT xJrJ ßhPv yrfJu kJKuf, KjKmtYJr èKuPf Kfj ß\uJ~ Kjyf 8 dJTJ, 16 KcPx’r - \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr k´KfmJPh huKar VfTJPur xTJu-xºqJ yrfJPu KjrJk•J mJKyjLr èKumwte S xÄWPwtr oPiq kJKuf yP~PZÇ èKuPf \JoJ~Jf-KvKmPrr Z~ TotLxy xJf\j Kjyf yP~PZjÇ FPhr oPiq uJuoKjryJPar kJaV´JPo kMKuPvr èKuPf S xÄWPwt \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLxy YJr\j Kjyf yjÇ IjqKhPT, \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf KvKmrTotLxy Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ F ZJzJ jJrJ~eVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ vKjmJr kMKuPvr èKuPf FT KvKmrTotL Vf 15 KcPx’r xTJPu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ Vf 15 KcPx’r yrfJu YuJTJPu kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr IPjT ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ uJuoKjryJa S kJaV´Jo : yrfJu YuJTJPu uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJr KmKnjú ˙JPj ßrJmmJr Khjnr kMKuv-@S~JoL uLPVr xJPg \JoJ~Jf-KvKmPrr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt YJr\j Kjyf yP~PZjÇ fJPhr oPiq Kfj\j KvKmrTotL S FT\j ZJ©uLV TotL mPu \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ 10 \j èKuKm≠ S xJÄmJKhT, kMKuvxy IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ @S~JoL uLV xogtT IitvfJKiT mJKz S ßhJTJjkJPa IKVúxÄPpJV TPrjÇ @S~JoL uLV TotLrJS KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr I∂f 20Ka ßhJTJj S mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ \JjJ ßVPZ, kJaV´Jo CkP\uJr mMKzoJKr ˙umªr ßgPT @xJ FTKa ßasj xPrSr mJ\Jr FuJTJ~ @aPT ßh~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ F xo~ fJrJ k´J~ 200 KoaJr ßruuJAPjr Klx ßkäa UMPu ßlPuÇ lPu kMKuPvr xJPg \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xÄWwt ßmPi pJ~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu kJaV´Jo CkP\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf oKojMu AxuJo, KvKmr TotL @: rKyo S xJ\M ßyJPxj Kjyf yjÇ F Umr ZKzP~ kzPu SA CkP\uJr mMKzoJKr, mJCrJ, xrTJPrryJa, xJKlrmJ\Jr, TJKlryJa FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j @S~JoL uLV xoKgtf ßuJT\Pjr mxfmJKz S ßhJTJPj yJouJ S IKVúxÄPpJV TPrjÇ F xo~ Ko≤M Ko~J jJPo FT ZJ©uLV TotLPT KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TPr KvKmrTotLrJÇ kPr @'uLV TotLrJ kJaV´Jo vyPr KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTPhr mJKz S ßhJTJPj IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ \JoJ~Jf @VJoL 17 KcPx’r xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ uJuoKjryJa

ß\uJ~Ç FKhPT, uJuoKjryJa-mMKzoJKr oyJxzPTr mzUJfJ ßgPT mMKzoJKr kpt∂ rJ˜Jr hM'kJPvr yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ lPu kMKuv-KmK\Km WajJ˙Pu ßpPf kJrPZ jJÇ F KmwP~ uJuoKjryJPar kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj \JjJj, kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr xmrTo ßYÓJ YuPZÇ rJ˜J~ VJZ ßlPu rJUJ~ ß\uJ ßgPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr kJaV´JPo ßpPf Kmu’ yPòÇ \~kMryJPa rqJm-kMKuv-KmK\Kmr èKuPf 3 \j Kjyf : \~kMryJa : \~kMryJa xhr CkP\uJr yJua FuJTJ~ rqJm-kMKuv S KmK\Kmr xJPg V´JomJxLr mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ rqJm-kMKuPvr KjKmtYJr èKumwtPe Kfj\j Kjyf S IitvfJKiT èKuKm≠ yP~PZjÇ KjyfrJ yPuj xhr CkP\uJr \uJaMu FuJTJr ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20), fMuJa V´JPor oíf l\uMu yPTr ßZPu nqJjYJuT KlPrJ\ (28) S xhr CkP\uJr yJuKas V´JPor oMxKuo C¨LPjr ßZPu FyxJj @uL (22)Ç oJrJ®T @yf Im˙J~ 20 \jPT \~kMryJa ß\uJ @iMKjT yJxkJfJu S kJÅYKmKm ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ Ikr KhPT xÄWwt YuJTJPu \~kMryJa vyPr AxuJoL mqJÄPTr KjPY hMKa ßoJarxJAPTu @èj KhP~ \ôJKuP~ KhP~PZ hMÏífTJrLrJÇ jJvTfJ FzJPf ß\uJ k´vJxj \~kMryJa ßkRr FuJTJ~ ßrJmmJr KmPTu 5aJ ßgPT ßxJomJr ßnJr 6aJ kpt∂ 144 iJrJ \JKr TPrPZÇ k´fãqhvtLrJ \JjJj, ßmuJ @zJAaJ~ \JoJ~JfKvKmr TotLrJ yrfJPur xogtPj xhr CkP\uJr kNrJeJQku mJ\JPrr TJPZ kJTMzfuL rJ˜J~ VJPZr èÅKz ßlPu \~kMryJa-KyKu xzT ImPrJi TPr KkPTKaÄ TrPf gJPTÇ F xo~ kMKuv ImPrJi CbJPf ßVPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr xJPg iJS~JkJJiJS~Jr WajJ WPaÇ kMKuv 5 rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TrPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ rJ˜J ßgPT xPr pJ~Ç kMKuv IKfKrÜ ßlJxt fum TPrÇ kMKuv xMkJr S IKfKrÜ kKuv xMkJPrr ßjfíPfô 22 VJKz rqJm-KmK\Km-kMKuv kNrJeQku ACKj~Pjr h˜kMr, yJua, fMuJa, \uJaMu S yJfLVJzJ FuJTJ~ ßdJTJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr V´JomJxL uJKbPxJÅaJ, hJ, mKa S ßhvL~ I˘ KjP~ FKVP~ FPx kMKuv, KmK\Km S rqJPmr SA huPT mJAvVJzL FuJTJ~ ßgPT ßWrJS TPr ßlPuÇ F xo~ V´JomJxLPT uãq TPr kMKuv, KmK\Km S rqJm xhxqrJ KjKmtYJPr vf vf èKumwte TPrÇ fMuJa V´JPor @»Mu \æJr \JjJj, rqJm-kMKuv xJiJre oJjMPwr Skr KjÔMrnJPm èKu TPrPZÇ WµJmqJkL KjKmtYJr èKumwtPer WajJ~ yJua V´JPor ßr\S~Jj, Kr~J\Mu, yJj\JuJ, vJoLo, rKmCu, yJfLVJzJ V´JPor oJyoMhMu yJxJj, UKmr C¨Lj, oMjxMr ryoJj, KlPrJ\ ßyJPxj, AjxJj @uL, @»Mr ryoJj ßo’Jr, fJr ßZPu xM\j, yJfLVJzJ V´JPor FjJoMu, fMuJa V´JPor nqJjYJuT vJKTu (16)xy k´J~ IitvfJKiT V´JomJxL @yf yP~PZjÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ \uJaMu V´JPor ATmJu ßyJPxPjr ßZPu KvKmrTotL vJoLo (20) S fMuJa V´JPor nqJjYJuT KlPrJ\ ßyJPxj (28) oJrJ®T @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg vJoLo S yJxkJfJPu nKft TrJr kr KlPrJ\ oJrJ pJjÇ V´JomJxL ßmuJu ßyJPxj \JjJj - mJKzr CbJPj Totrf h˜kMr V´JPor @mM xJPuPyr ˘L rJK\~J ßmVPor (40) ßkPa èKu uJPVÇ FojKT oJPb Totrf TíwTPhr uãq TPr èKumwte TPr KjrJk•J mJKyjLÇ kMKuv xMkJr yJKohMu @uo \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ ßhvL~ I˘, fLr-iMjT KjP~ kMKuPvr Skr @âoe TrPu kMKuv @®rãJPgt 200 rJC¥ èKumwte TPrÇ jJrJ~eV† : yrfJu YuJTJPu jJrJ~eVP†r CKTukJzJ~ kMKuPvr xJPg ZJ©KvKmr TotLPhr xÄWPwt hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yP~PZjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Ikr

KhPT vKjmJr xºqJ~ KxK≠rVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ kMKuPvr èKuPf @yf ZJ©KvKmr TotL rJPxu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßrJmmJr xTJPu oJrJ pJjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu xJPz 7aJr KhPT vyPrr CKTukJzJ FuJTJ ßgPT ZJ©KvKmr TotLrJ yrfJu xogtPj KoKZu ßmr TPrÇ fJrJ mñmºM xzPT FPx pJjmJyj nJXYMPrr ßYÓJ TrPu kMKuv FPx mJiJ KhPu hMA kPr oPiq iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ FTkptJP~ kMKuPvr xJPg AakJaPTu KjPk, iJS~JkJJiJS~J ÊÀ y~Ç F xo~ kMKuv èKu ZMzPu hMA\j èKuKm≠xy Z~\j @yf yjÇ kMKuv èKuKm≠ hMA\jPT ßV´lfJr TPr KYKT“xJr \jq jJrJ~eV† 200 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ FrJ yPuJ YJÅhkMPrr yJ\LV† CkP\uJr @fJCr ryoJPjr ßZPu oJyoMhMu (25) S Khj\JkMr ß\uJr jmJmV† CkP\uJr @»Mr rCPlr ßZPu vKrl (24)Ç jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr SKx o†Mr TJPhr \JjJj, kMKuv 10-12 rJC¥ lJÅTJ èKu ZMPz fJPhrPT Z©nñ TPr KhP~PZÇ èKuKm≠ Im˙J~ hMA KvKmrTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ VJ\LkMr : VJ\LkMPr ßrJmmJr KmPãJn KoKZu, IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°Jre, nJXYMr S kMKuPvr èKur oiqKhP~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xzPT IKVúxÄPpJV S TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kPr kMKuv FPx TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu TrPu yrfJu xogtTrJ kJKuP~ pJ~Ç oyJjVPrr KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ F KhPT TJKu~JQTPr xTJPu KmFjKk FTKa KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßTªsL~ KjmtJyL xhxq ÉoJ~Mj TmLr UJj FmÄ ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßo~r oK\mMr ryoJjÇ ß\uJ kMKuPvr Kj~πeTã \JjJ~, Vf 24 WµJ~ ß\uJr Z~Ka gJjJ FuJTJ ßgPT kMKuv jJvTfJr IKnPpJPV 13 \jPT @aT TPrPZÇ @ÊKu~J : @ÊKu~J~ VfTJPur xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ \JoJ~JPfr FTKa xN© \JjJ~, mVJmJzL mJ\Jr FuJTJr lJPotKxoqJj ßvJ~JAm jJPo FT \JoJ~Jf xhxq S VJ\LrYa FuJTJ ßgPT ßmuJu jJPo FT mqmxJ~LPT yrfJPur @PVr rJf 6aJ~ @aT TPrPZ fJPhr Kj\ Kj\ mqmxJ~k´KfÔJj ßgPTÇ xJnJr : xJnJPr Vf 15 KcPx’r xmtJ®T yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJuTJPu dJTJ-@KrYJ oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ Kv· TJrUJjJ~ v´KoPTr CkK˙Kf KZu ToÇ lPu ˝JnJKmT C“kJhj mqJyf yP~PZÇ

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ

UmrJUmr 9

aJñJAu : aJñJAPu vJK∂kNetnJPm \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu xJoPj ßrPU \JoJ~Jf-KvKmPrr kJÅY ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßrJmmJr ßnJPr mñmºM ßxfMr kNmtkJPz xuäJ~ rJ˜Jr Skr Aa ßlPu KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ fJrJ 10-12Ka nJrL pJjmJyj nJXYMr TPrÇ xTJPu aJñJAPur TrKa~J~ KoKZu S KkPTKaÄ TPr fJrJÇ yrfJPu vyPrr IKiTJÄv ßhJTJjkJa mº KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ \JoJukMr : ß\uJ xhrxy xJfKa CkP\uJ~ VfTJu ßrJmmJr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßhS~JjV†-xJjªmJzL xzPTr TMuäJTJKª Kms\ ßgPT k´J~ ßhz KTPuJKoaJr VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYu mº TPr KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ AxuJokMr CkP\uJr CKu~JmJ\Jr S èbJAumJ\Jr FmÄ xKrwJmJzL CkP\uJr @rJojVr mJ\Jr FuJTJ~ KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ TMKzV´Jo : yrfJPur xogtPj ß\uJ \JoJ~Jf S ZJ©KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ VfTJu xTJu 8aJ ßgPT \JoJ~JPfr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oKfj lJÀTLr ßjfíPfô kJPavõrL, KvKmPrr ß\uJ xnJkKf ßoJ: \JyJñLr @uo \MP~Pur ßjfíPfô pKfPjr yJa S vyr @Kor @»Mx xmMr UJPjr ßjfíPfô TMKzV´Jo xMkJr oJPTta ßgPT K\~JmJ\Jrxy xzPT KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf KvKmrTotLrJÇ KkPrJ\kMr : mJKzPf IKVúxÄPpJV, VJKz nJXYMr, xzT ßTPa ImPrJPir oiq KhP~ KkPrJ\kMPr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ nJ§JKr~J gJjJ kMKuv IPaJKrTvJ nJXJr IKnPpJPV xJAlMu AxuJo jJPo FT KvKmr xogtTPT ßV´lfJr TPrPZÇ F KhPT K\~JjVPr pMmhu TotL ÊÑMr @uL Kjyf yS~J~ KmFjKkr ßjfíPfô yrfJu kJKuf y~Ç KxrJ\V† : \JoJ~JPfr cJTJ ßhvmqJkL yrfJPur kJvJkJKv ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh KxrJ\V† ß\uJ xhPr ß\uJ pMmhPur kã ßgPT cJTJ ßrJmmJr xTJu-xºqJ yrfJu KmK¬ WajJr oiq KhP~ kJKuf yP~PZÇ vKjmJr VnLr rJPf yrfJu xogtPTrJ KxrJ\V†-T`J @ûKuT xzPTr ßTJjJVJÅKf S KxrJ\V†-oMKumJzL xzPTr mJGfJrJ~ ßmAKu KmsP\r hM'Ka kJaJfj fMPu ßlPuÇ ßTJjJVJÅKf KmsP\r kJaJfj 10 kOÔJ~

ACCIDENT MANAGEMENT

COMMERCIAL MORTGAGE • Secured loans • Purchase • Re mortgage

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

ACCIDENT MANAGEMENT We can provide you:

•Repair •Storage •Recovery •Personal Injury •Replacement Vehicle

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN. CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

lJÅKx TJptTr UMPu ßluJ~ FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ UJPh kPz pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ 20 rJC¥ rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvu ZMPz KkPTaJrPhr Z©nñ TPr ßh~Ç jJPaJr : yrfJPur xogtPj jJPaJr vyPr KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj, ß\uJ @Kor IiqJkT ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiqã ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu S ß\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @uL @u oJxMh KoujÇ ß\uJr k´J~ 50Ka ˙JPj VJZ ßlPu S aJ~JPr @èj KhP~ oyJxzT ImPrJi TPrÇ ^JuTJKb : ^JuTJKbPf pJ©LmJyL Km@rKaKx mJx ßkJzJPjJr WajJ~ \JoJ~Jf KmFjKkr 23 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf ^JuTJKb xhr gJjJr CkkKrhvtT @: yJKuo fJuMThJr mJKh yP~ gJjJ~ SA oJouJ TPrjÇ oJouJr kr ß\uJ \JoJ~Jf ßjfJ S ßkRr TJCK¿urxy kJÅY\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßnJuJ : aJ~JPr @èj, xzT ImPrJi S kMKuPvr xJPg iJS~J-kJJiJS~Jr oiq KhP~ ßnJuJ~ \JoJ~Jf @yNf xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ jJvTfJr @vïJ~ @aT TrJ yP~PZ f\MoK¨j CkP\uJ \JoJ~JPfr xŒJhTxy 15 \jPTÇ F ZJzJ mKrvJu-PnJuJ-uçLkMr oyJxzPTr \Ävj mJ\JPr KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ kMKuv mJiJ KhPu hMAkPãr oPiq iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ kJÅY\j @yf yP~PZjÇ oJhJrLkMr : \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu oJhJrLkMPr kJKuf yP~PZÇ hNrkJuäJr VJKz YuJYu TPrKjÇ fPm ß\uJr Inq∂rLe ÀPa VJKz YuJYu TPrPZÇ Y¢V´Jo : Y¢V´JPo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPrr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ vKjmJr rJPf TTPau KmP°JrPer WajJ~ YJ ßmJPctr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru @mhMx xJuJoPT @jPf pJS~J VJKzKa xJoJjq ãKfV´˜ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJ~ vJyJmCK¨j jJPor FT pMmTPT kMKuv @aT TPrPZÇ ßjJ~JUJuL : ß\uJr ßTJŒJjLVP† kMKuPvr èKuPf ZJ©KvKmPrr @a ßjfJTotL Kjyf, kJÅY\j ßV´lfJr S ßxJjJAoMzL CkP\uJr ßxJjJkMr mJ\JPr pMmuLPVr èKuPf FT KvKmrTotL Kjyf

20 - 26 December 2013 m SURMA

yS~Jr k´KfmJPh KvKmPrr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu Vf 15 KcPx’r kJKuf y~Ç F ZJzJ ß\uJ xhr, ßmVoV†, ßTJŒJjLV†, TKmryJa, xMmetYr, yJKf~J, ßxJjJAoMzL YJaKUu S ßxjmJPV yrfJu kJKuf y~Ç TãmJ\Jr : yrfJPu ßrJmmJr TmJ\Jr IYu KZuÇ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf vyPrr KmKnjú FuJTJ~ KoKZu S xoJPmv TPrÇ lKrhkMr : lKrhkMPr FTKa mJKzr ZJh ßgPT 19Ka ßkasuPmJoJ S Z~Ka TTPau C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F WajJ~ Kfj KvKmrTotLr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ F WajJr kr ßrJmmJr ßmuJ 3aJr KhPT vyPrr kNmtUJmJxkMr oyuäJr vJK∂mJV FuJTJr \QjT yJ\L ßoJ: vJy @uPor mJxnmPjr FTKa ßoPx IKnpJj YJKuP~ xhr CkP\uJr oJór ACKj~Pjr ßvJnJrJokMr FuJTJr \QjT jKTmMu (18) S lKrhkMPrr V´JxÀax ßaaJAu TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ© rJKTmMu (19) jJPo hMA\jPT @aT TrJ y~Ç o~ojKxÄy : yrfJPur xogtPj o~ojKxÄPy KmPãJn KoKZu S KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf S ZJ©KvKmrÇ F KhPT yrfJPur TJrPe ßmKvr nJV ßhJTJj mº KZuÇ vyPr UMm ToxÄUqT KrTvJ, IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ TáKouäJ : yrfJu xogtPTrJ ß\uJr KmKnjú FuJTJ~ FmÄ TMKouäJ-PjJ~JUJuL @ûKuT oyJxzPT KkPTKaÄ S KoKZuTJPu FTKa oJumJyL asJPT @èj iKrP~ ßh~Ç oPjJyrV† CkP\uJr jJPgrPkaM~J FmÄ KmkMuJxJr FuJTJ~ ImPrJi TPr yrfJu xogtPTrJÇ IjqKhPT, yrfJuKmPrJiLrJS uJTxJo ßkRrvyPr FTKa KoKZuTJPu vJ∂J ToPkäP yJouJ YJuJ~Ç ßxUJPj ImK˙f uJTxJo ßl~Jr ßyug yxKkaJPu (k´J: Ku:) mqJkT nJXYMr TPrÇ yJxkJfJPur nJAx ßY~JroqJj oLr @mM mJTJPrr hJKm yrfJuKmPrJiLrJ FA yJouJ S nJXYMPrr WajJ WKaP~PZÇ xMjJoV† : xMjJoVP† KoKZu xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ KmPTu xJPz 4aJ~ vyPrr kMrJfj mJxPˆvj ßgPT FTKa KoKZu ßmr TPr vyr k´hKãe ßvPw asJKlT kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç pPvJr : pPvJr ßTªsL~ mJx aJKotjJu FuJTJ~ aJ~JPr @èj \ôJKuP~ xzT ImPrJi TrJ y~Ç F ZJzJ pPvJr-PmjJPkJu xzPTr jfMj yJPa rJ˜J ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ

xTJPu vyPrr hzJaJjJ, oKeyJr S UJ\MrJ mJxˆqJ¥ ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç xTJPu pPvJr-jzJAu xzPTr yJKohkMPr pMmuLV S ZJ©uLV TotLrJ rJ˜J~ TP~TKa yJfPmJoJ lJKaP~ S lJÅTJ èKumwte TPr ©Jx xíKÓ TPrÇ lKrhkMr : lKrhkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJPu vyPrr kKÁo UJmJxkMPr lKrhkMr-mKrvJu oyJxzPT KjrJo~ yJxkJfJPur xJoPj KkPTKaÄ TPr KvKmrTotLrJÇ F xo~ TP~TKa mJPx AakJaPTu KjPk S nJXYMr TrJ y~Ç F xo~ ßxUJj ßgPT \JoJj jJPo FT TPu\ZJ©PT @aT TPr kMKuvÇ ßj©PTJjJ : yrfJu YuJTJPu Vf 15 KcPx’r ßj©PTJjJ xhr CkP\uJr xTJPu ßj©PTJjJ∏o~ojKxÄy oyJxzPTr YKuäävJ jJoT ˙Jj ßgPT KkPTKaÄTJPu kMKuv Z~ KvKmrTotLPT @aT TPrPZÇ K\~JjVr (KkPrJ\kMr) : \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJu S K\~JjVPr @S~JoL uLV ßjfJr èKuPf \JoJ~Jf TotL xMTMr @uL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh K\~JjVPr kJKuf y~ jK\rKmyLj yrfJuÇ ßrJmmJr xTJPu yrfJPur xogtPj FuJTJr mJ\JrèPuJPf KoKZu TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ uçLkMr : uçLkMPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ mJxaJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ KmKnjú ˙JPj IKfKrÜ kMKuPvr kJvJkJKv rqJm S KmK\Km ßoJfJP~j KZuÇ oJèrJ : oJèrJ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu oJèrJ-pPvJr oyJxzPTr rJoTJ∂kMr FuJTJ~ fMuJmJyL FTKa asJPT @KVúxÄPpJV TPr KkPTaJrrJÇ vyPrr ßkJˆ IKlx S kMrJfj mJ\Jr FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr KoKZu ßmr TPrÇ Ijq KhPT ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm oJèrJ~ ß\uJ KmFjKk ACKj~j kptJP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ jrKxÄhL : jrKxÄhLPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ KmKnjú ˙JPj yrfJPur xogtPj KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ yrfJu YuJTJPu oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ xTJPu añL-kJÅYPhJjJ kuJv CkP\uJr nJVhL FuJTJ~ k´Je ßTJŒJKjr FTKa KoKjmJPx ßT mJ TJrJ IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ kuJv gJjJ kMKuv csJAnJr, ßyukJrxy YJr\jPT @aT TPrÇ xJfãLrJ : xJfLrJ~ yrfJu YuJTJPu ß\uJr KmKnjú ˙JPj xzT ImPrJi S KkPTKaÄ TPr

\JoJ~Jf-KvKmrÇ ß\uJ vyr ßgPT mJx-asJTxy pJjmyj YuJYu TPrKjÇ ßnJorJ ˙umªPr @ohJKj-rlfJKj TJptâo mº KZuÇ TuJPrJ~J ßgPT kMKuv \JoJ~Jf-KvKmr oPj TPr 16 \jPT @aT TPrPZÇ KmKnjú ˙JPj KoKZu xoJPmv TPr yrfJuTJrLrJÇ TMKÓ~J : TMKÓ~J~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj VfTJu xTJPu KoKZu KkPTKaÄ S rJ\kg ImPrJi TPrPZ ZJ©KvKmr S \JoJ~JfÇ yrfJu YuJTJPu mJx-asJT xŒNet mº KZuÇ ß\uJr xm CkP\uJ~ ˝f”°Nft yrfJu kJKuf yP~PZÇ jSVJÅ : jSVJÅ~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPTA vyPrr KmKnjú kP~P≤ KkPTKaÄ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ F KhPT xJPmT rJÓskKf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ryxq\jT ßV´lfJPrr k´KfmJPh jSVJÅ ß\uJ \JkJr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ kJmjJ : kJmjJ ß\uJr xmt© yrfJu kJKuf y~Ç yrfJu xogtTrJ ß\uJr S @∂”P\uJr KmKnjú xzT-oyJxzT ImPrJi TPrjÇ yrfJPu kJmjJ ßgPT hNrkJuäJr xm mJx YuJYu mº KZuÇ Inq∂rLe ÀPa ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ IKlx @hJuf KZu FPTmJPrA \joJjmvNjqÇ yrfJPu ßhJTJjkJa mº gJTJ~ vyr KZu lJÅTJÇ xJiJre oJjMPwr oJP^ Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ KvKcCu ßoJfJPmT ßasj YuJYu TPrKjÇ ß\uJr k´KfKa CkP\uJPfA \JoJ~JPfr cJPT mqJkT KkPTKaÄP~r oiqKhP~ yrfJu kJKuf y~Ç UJVzJZKz : UJVzJZKzPf yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ß\uJr hLKWjJuJ CkP\uJr oiqPmJ~JuUJuL mJ\JPr KkPTKaÄ TrJr xoP~ @S~JoL uLPVr TotL FjJoMu yT hMuJu CkP\uJ KvKmr xnJkKf vJyJhJf ßyJPxjPT oJrir TPrÇ kPr Umr ßkP~ ßjfJTotLrJ \PzJ yP~ SA @S~JoL uLVTotLPT oJrir TPrÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr TotLrJ vJyJhf ßyJPxjPT @aT TPr oJrir TPr kMKuPv KhP~PZÇ yKmV† : yKmV† ß\uJr xmt© \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj KoKZu yP~PZ yKmV† vyr, YMjJÀWJa, mJÉmuxy KmKnjú ˙JPjÇ oJimkMPr ßTJPjJ irPjr KkPTKaÄ ZJzJA yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ 11 kOÔJ~

SURMA m 20 - 27 December 2013

lJÅKx TJptTr YM~JcJñJ : KmK㬠xÄWwt S nJXYMPrr oiqKhP~ YM~JcJñJ~ \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj YM~JcJñJ-TMKÓ~J xzPTr ßmJ~JuoJrLPf VJZ ßTPa ImPrJi TrJ y~Ç F KhPT yrfJPur xogtPj hJoMzÉhJ S \LmjjVr CkP\uJ KmKnjú xzPT VJPZr èÅKz ßlPu pJj YuJYPu k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç ßoRunLmJ\Jr : \JoJ~JPfr yrfJu ßoRunLmJ\JPr kJKuf yP~PZÇ ßnJr 6aJ ßgPT vyPrr YJÅhjLWJa, S~JkhJ kP~≤, voPxr jVr ßrJc FmÄ KxPua ßrJPc hJÅKzP~ KkPTKaÄ S KoKZu-xoJPmv TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ kûVz : kûVPz yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu vyr ßgPT ßTJPjJ pJj YuJYu TPrKjÇ KmKnjú CkP\uJ~ yrfJu pgJpgnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJu gJTJ~ mJÄuJmJºJ ˙umªPr ßTJPjJ oJumJyL asJT @xJ-pJS~J TrPf kJPrKjÇ YJÅkJAjmJmV† : YJÅkJAjmJmVP† yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßxJjJoxK\h ˙umªPr keq @ohJKj S ßuJc-@jPuJc TJptâo mº KZuÇ KvmVP† FTKa Km@rKaKx mJPx @èj ßh~J y~Ç TJjxJa ßgPT ßxJjJoxK\h ˙umªr kpt∂ k´J~ 20 KTKo. rJ˜J~ IxÄUq VJZ, \J~VJ~ \J~VJ~ rJ˜J ßTPa k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ y~Ç CuäJkJzJ (KxrJ\V†) : CuäJkJzJ~ yrfJu YuJTJPu mèzJ-jVrmJzL oyJxzPT \MÄKukMr S mJuxJmJKz mJ\JPrr kJPv \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr xJPg xTJu ßgPTA kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe k´J~ 50 rJC¥ TJÅhJPj VqJx, rJmJr mMPua S YJAKj\ rJAPlu ßgPT èKu ßZJPzÇ FPf hMA\j \JoJ~JfTotL èKuKm≠ yjÇ fJPhrPT IùJf ˙JPj xKrP~ ßj~J~ fJPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ CuäJkJzJ gJjJr CkkKrhvtT @mhMu \Kuu 50 rJC¥ èKu mwte S hMA\j èKuKm≠ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ ßYRVJZJ (pPvJr) : ßYRVJZJ CkP\uJ~ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj @S~JoL TqJcJrPhr yJouJ~ oJrJ®T \Uo yP~PZjÇ KfKj CkP\uJr iMKu~JKj ACKj~j \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT S vJyJ\JhkMr V´JPor uM“lr ryoJPjr ßZPuÇ mftoJPj pPvJr xhr yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ

APTJjKoPˆr k´KfPmhj TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJf dJTJ, 16 KcPx’r - \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx \JKfxP–Wr k´Kf YPkaJWJfÇ bMjPTJ IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ @r Fr oJiqPo mJÄuJPhPv vJK∂kNet kPg FKVP~ pJS~Jr x÷JmjJS KmuLj yP~ ßVuÇ k´nJmvJuL xJoK~TL APTJjKoˆ ÊâmJr ÈkKuKaTqJu âJAKxx Aj mJÄuJPhv : hq yqJÄoqJj yqJ\ ߸JPTj' vLwtT FT k´KfPmhPj FA o∂mq TPrPZÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, ˝JiLjfJr k´J~ 42 mZr kr mJÄuJPhv oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq k´go mqKÜr lJÅKx TJptTr TruÇ bMjPTJ IKnPpJPVr KnK•Pf TJPhr ßoJuäJPT xJ\J ßh~J yP~PZÇ KfKj FTKa kKrmJPrr Z~\jPT yfqJ TPrPZj mPu FT IKnPpJPVr KnK•Pf fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç F WajJr xJãL KZu oJ© FT\jÇ SA xoP~ ßxA xJãLr m~x KZu 13 mZrÇ KfKj FTKa KmZJjJr KjPY Im˙Jj TPr WajJKa k´fqã TPrKZPuj mPu hJKm TPrPZjÇ F WajJr Ijq ßTJPjJ k´oJe KZu jJÇ TJPhr ßoJuäJPT ÈKorkMPrr TxJA' jJPo IKnKyf TrJ yPuS KfKj Fxm mJ Ijq ßTJPjJ UMj TPrKZPuj KT jJ fJ y~PfJ TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, asJAmMqjJu k´gPo TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZuÇ @hJufPT @∂\tJKfT asJAmMqjJu muJ yPuS FaJ ßxsl ˙JjL~ asJAmMqjJuÇ FPf \JoJ~JPf AxuJoLr k´J~ kMPrJ KxKj~r ßjfífPô T xPªynJ\j KyPxPm fJKuTJnMÜ TPrPZÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~Jr kr fJPT lJÅKx ßh~Jr \jq KmPãJn yP~KZu CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, FUj fJrJ pJ ßYP~KZu fJ ßkP~PZÇ 17 ßxP¡’r xMKk´o ßTJat TJPhr ßoJuäJr xJ\J mJKzP~ oífqM h§ ßhjÇ Frkr jPn’Pr KjmtJYj TKovj KjKÁf TPr, @hJuf @xjú KjmtJYPj \JoJ~JPfr IÄv ßj~J KjKw≠ TPrPZÇ FA KjmtJYj asJAmMqjJuPT hMmu t TPr ßluPmÇ xrTJr kKrmftj yP~ ßVPu FA asJAmMqjJu KaTPm jJÇ YJr\j k´KxKTCar S @hJuPfr fh∂ xÄ˙Jr xJPg \Kzf mqKÜrJ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL yPf @Pmhj TPrPZj, pKhS fJrJ fJPhr mftoJj hJK~fô kJuj ImqJyf ßrPUPZjÇ APTJjKoPˆr k´KfPmhjKaPf muJ y~, 11 KcPx’r \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMj S oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhPv FA Kmví⁄u kKrPmv ßgPT C•rPer \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßaKuPlJj

TPrjÇ fJrJ \JjPfj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx @PrJ rÜkJf WaJPmÇ asJAmMqjJPur rJ~PT ßTªs TPr xíÓ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 2013 xJPur k´go ßgPT F kpt∂ k´J~ 300 ßuJT oJrJ ßVPZjÇ krmftL KjmtJYj KmvõJxPpJVq yS~Jr ßp @vJaMTM KZu, @hJuPfr TJptâo ßxaJS èÅKzP~ ßhPmÇ fmM ßvU yJKxjJ @kx TrPmj jJÇ APTJjKoˆ mPuPZ, FA lJÅKxr rJ\QjKfT fJ“kpt xM¸ÓÇ KmPrJiL hPur m~Ta xP•ôS xrTJr 5 \JjM~JKr KjmtJYj IjMÔJPjr KhPT FKVP~ ßpPf hí|k´KfùÇ KmFjKk S Ikr 17Ka hu FTKa oPjJj~jk©S hJKUu TPrKjÇ FA hMmu t xrTJr xJPmT xJoKrT vJxT \JfL~ kJKat ßjfJ FAY Fo FrvJhPT 60Ka @xj ßh~Jr k´˜Jm TPrPZÇ fJoJvJ~ kKref yPf pJS~J KjmtJYPj IÄv ßj~Jr kMrÛJr KyPxPm fJPhr F k´˜Jm ßh~J y~Ç fPm FrvJh k´˜JmKa V´ye TPrjKjÇ KfKj KjmtJYj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ßWJweJ ßh~Jr ßk´ãJkPa 12 KcPx’r KjrJk•J mJKyjL fJPT fJr mJKz ßgPT CKbP~ ßj~Ç APTJjKoPˆr k´KfPmhPj muJ y~, xPmtJkKr TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ KZu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj KjP~JK\f \JKfx–W S Fr CPhqJPVr k´Kf YPkaJWJfÇ 2007 xJPur \JjM~JKrPf KmFjKk pUj ãofJ~ KZu FmÄ @S~JoL uLV KjmtJYj m~TPar ßWJweJ KhP~KZu, fUj

\JKfx–W ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuKZu, mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL pKh SA ^MKÅ TkNet KjmtJYPj KjrJk•Jr mqm˙J TPr, fPm \JKfx–W vJK∂rãJ Kovj ßgPT fJPhr mJh ßh~J yPf kJPrÇ FA ÉoKTPf xJPg xJPgA TJ\ y~, Imvq Ijq rTPorÇ KjC A~PTt \JKfx–W xhr hlfPr xNpt SbJr @PVA mJÄuJPhPvr ß\jJPrurJ SA xoP~r rJÓskKfPT \ÀKr Im˙J ßWJweJ, KjmtJYj mJKfu FmÄ xJoKrTxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj mJiq TPrjÇ k´KfPmhPj muJ y~, \JKfxP–Wr CP¨vq @xPu ßxaJ KZu jJÇ FmJr \JKfx–W @PrJ oJK\tf híKÓnKñ V´ye TPrPZÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT huA pJPf KjmtJYPj IÄv ßj~, KmPrJiL k´JgtLPhr \jq pJPf KTZMaJ KjrPkã kKrPmv xíKÓ y~, ßxA uPãq TJ\ TrPZ KmvõxÄ˙JÇ FA uPãqA rJ\QjKfTKmw~T \JKfx–W xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ 6 KcPx’r dJTJ~ KVP~ Cn~ hPur ßjfJPhr xJPg TgJ mPujÇ APTJjKoˆ \JjJ~, KjmtJYj ˙KVf TrJ k´Pvú èKaTPfT @vJr mJeL KjP~ fJrJjPTJ dJTJ fqJV TPrPZjÇ Fr TP~T WµJ krA TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr y~Ç @r Fr lPu @r ßTJPjJ rÜkJf ZJzJ mJÄuJPhv fJr xKyÄx @®k´TJPvr xJPg @kx TrPf kJrJr x÷JmjJ ßvw yP~ pJ~Ç

UmrJUmr 11

@mhMu TJPhr ßoJuäJr oífqM h§ TJptTr TrJ~ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙Jr KjªJ : @mhMu TJPhr ßoJuäJr oífqM h§ TJptTr TrJ~ fLms KjªJ \JKjP~PZ oJuP~Kv~Jr hM'Ka xÄ˙JÇ hq oMxKuo A~g oMnPo≤ Im oJuP~Kv~J (@Kmo) S KxKaP\jx A≤JrjqJvjJu jJPo xÄ˙J hM'Kar kígT KmmíKfPf mJÄuJPhPv KmYJPrr jJPo KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJr k´KfmJPh KmvõmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ AxuJok∫L KmPrJiL í PT mJÄuJPhv ßjfJPhr hoj k´KfPrJPi Kmvõ ßjfímª xrTJPrr Skr TJptTr YJk k´P~JPVrS @øJj \JKjP~PZ xÄ˙J hM'KaÇ @KmPor KmmíKfPf muJ y~, \JoJ~JPf AxuJoLr k´Kf ßp IKmYJr TrJ yPò fJ k´KfPrJPi S mªL ßjfímPí ªr \Lmj mJÅYJPf @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ßxJóJr yPf yPmÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTrPT bJ§J oJgJ~ KmYJr KmnJVL~ yfqJTJ§ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZ KxKaP\jx A≤JrjqJvjJPur kã ßgPTÇ xJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJxy KmKnjú AxMqPf KmvõmqJkL k´YJreJr TJ\ TrPZ F xÄ˙JÇ AxuJok∫L KmPrJiL huPT hoPjr \jq asJAmMqjJuPT mqmyJr TrJ yPò mPu IKnPpJV TrJ yP~PZ xÄ˙J hM'Kar kã ßgPTÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

12 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

KmFjKk ßjfJr mJKz nJXYMPrr ß\r jLulJoJrLPf @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr yJouJ : xÄWPwt Kjyf 6

dJTJ, 15 KcPx’r - jLulJoJrLPf xrTJrhuL~ xÄxh xhxq @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyr ßgPT FT KmFjKk ßjfJr mJKz nJXYMr TrJr ß\r iPr fJr VJKzmyPr yJouJr xo~ xÄWPwt Z~\j Kjyf S 40 \j @yf yP~PZjÇ Vf 14 KcPx’r KmPTu 5aJr KhPT xhr CkP\uJr aMkJoJrL ACKj~Pjr rJoV† mJ\JPr F yJouJ S xÄWPwtr WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj∏ \JoJ~JfTotL KxK¨T, TíwT uLPVr ACKj~j xnJkKf ßUJrPvh @uo, pMmuLV TotL lryJh ßyJPxj, @S~JoL uLV TotL ßumM Ko~J, U~rJf S ZJ©uLV TotL oMrJhÇ xÄWPwtr xo~ @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr gJTJ 30-35Ka ßoJarxJAPTu kMKzP~ ßh~J y~Ç kPr kMKuv kJyJrJ~ jNrPT fJr vyPrr mJxJ~ ßkRÅPZ ßh~J y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, xÄxh xhxq jNr jLulJoJrL xhr CkP\uJr uçLYJk TJYJKr mJ\JPrr xoJPmv ßvPw jLulJoJrL vyPr ßlrJr kPg jNPrr xJPg gJTJ ßjfJTotLrJ rJoV† KmFjKk ßjfJ ßVJuJo ræJjLr mJxJ nJXYMr TPrÇ F WajJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJrJ CP•K\f yP~ xÄxh xhxq ßjfJTotLPhr iJS~J TPr fJPhr VJKzmyPr yJouJ YJuJ~Ç iJS~J ßUP~ ßoJarxJAPTu ßlPu kJKuP~ pJ~ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJÇ F xo~ 18 hPur ßjfJTotLrJ ßlPu rJUJ ßoJarxJAPTuèPuJ~ @èj iKrP~ KhP~ jNrPT ImÀ≠ TPr rJPUjÇ Umr ßkP~ jLulJoJrL ßgPT IKfKrÜ kMKuv S KmK\Km FPx ßmv KTZM Ka~Jr ßvu, rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJx KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F xo~ xÄWPwt Kfj\j Kjyf yjÇ fJrJ yPuj∏ \JoJ~JfTotL KxK¨T, TíwT uLPVr ACKj~j xnJkKf ßUJrPvh @uo S pMmuLV TotL lryJh ßyJPxjÇ kPr rÄkMr ßoKcTqJPu ßumM Ko~J S oMrJh oJrJ pJjÇ FZJzJ @S~JoL uLV TotL U~rJf oJrJ ßVPZj mPu \JjJ ßVPZÇ kPr kKrK˙Kf Kj~πPe @xJr kr kMKuv k´yrJ~ jNrPT xºqJ~ jLulJoJrLr mJxJ~ ßkRÅPZ ßh~J y~Ç rJPf @S~JoL uLV ßjfJrJ jLulJoJrL vyPr \JoJ~JPfr jJP~m @Kor oKjÀöJoJj o≤Mr lJPotKx S ßoJarxJAPTu ßvJ-Àoxy ßmv KTZM mqmxJk´KfÔJj nJXYMr TPrÇ F KjP~ ßVJaJ vyPr gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ

kJmjJ~ ˝rJÓs k´KfoπLr mJKzPf ßkasuPmJoJ KjPãk dJTJ, 15 KcPx’r - kJmjJ vyPrr KhuJukMr FuJTJ~ ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMr oJKuTJjJiLj mJKzPf ImK˙f @ûKuT kJxPkJat IKlPx Vf 14 KcPx’r ßnJr 4aJ~ ßkasu ßmJoJ yJouJr WajJ WPaPZÇ fPm ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ kJxPkJat IKlPxr Kk~j yJKl\Mu AxuJo S ˙JjL~rJ \JjJj, ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aMTM KhuJukMPrr F mJKzPfA mxmJx TrPfjÇ fPm KfKj ˝rJÓs k´KfoπL yS~Jr kr mJKzKa nJzJ ßhjÇ Fr kr ßgPT mJKzKa @ûKuT kJxPkJat IKlx KyPxPm mqmÂf yPòÇ ˙JjL~rJ @PrJ \JjJj, Vf 14 KcPx’r ßnJr 4aJ~ IùJf TP~T mqKÜ kJxPkJat IKlPxr ßhJfuJr \JjJuJ uãq TPr krkr TP~TKa ßkasu ßmJoJ ZMPz kJKuP~ pJ~Ç F xo~ ßkasu ßmJoJ~ ßhJfuJr FTKa TPãr oPiq @èj iPr pJ~Ç ßar ßkP~ IKlPxr ßuJT\j S ˙JjL~rJ @èj ßjnJjÇ @èPj IKlPxr FTKa ßaKmu, FTKa TKŒCaJr S FTKa ßrK\ˆsJr UJfJ kMPz pJ~Ç xhr gJjJr nJrk´JTotTftJ (SKx) TJ\L yJKjlMu AxuJo \JjJj, F mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZ mPuS \JjJj SKxÇ ˙JjL~rJ \JjJj, ßkasu ßmJoJ KjPãPk @èj iPr ßVPu kJmjJ lJ~Jr xJKntPx Umr ßh~J yPuS kMKuv ßlJxt ZJzJ WajJ˙Pu ßpPf IkJrVfJ k´TJv TPr hoTu mJKyjLÇ

pJPT KhP~A ßlJj TrJj ßTJPjJ uJn ßjA - k´iJjoπL

uãq KZu 14 KcPx’Prr @PV FT\Pjr rJ~ TJptTr TrJ

dJTJ, 15 KcPx’r pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJ k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, FTaJ rJ~ TJptTr TrJ yP~PZÇ mJKT rJ~S FPTr kr FT TJptTr TrJ yPmÇ @S~JoL uLV @P~JK\f vyLh mMK≠\LmL KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ 14 KcPx’r, vKjmJr xºqJ~ lJotPVPar UJoJrmJKzPf F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, @oJr YJS~J-kJS~Jr KTZM ßjAÇ ãofJ @oJr ßnJPVr m˜M j~Ç @Ko ãofJr kPrJ~J TKr jJÇ IPgtr ßuJn ßjA @oJrÇ fJA pJPT KhP~A ßlJj TrJj jJ ßTj ßTJPjJ uJn ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ \jVPer ˝Jgt ßhUmÇ oJjMPwr \jq pJ TrJ k´P~J\j fJA TrmÇ k´iJjoπL mPuj, @oJr uãqA KZu, F mZPrr 14 KcPx’Prr @PV TokPã FT\j pM≠JkrJiLr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJÇ \jVPer xyPpJKVfJr TJrPeA F rJ~ TJptTr TrPf ßkPrKZÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xm x÷m : @vrJl FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr yP~PZ, mJKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw yPm FmÄ rJ~ TJptTr yPm mPu \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KfKj mPuj, ÈPvU yJKxjJr

ßjfíPfô xmKTZM x÷mÇ mJKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPm, rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ pJrJ KmPhPv kJKuP~ @PZ fJPhr KmPhv ßgPT KlKrP~ FPj KmYJr TrJ yPmÇ' 14 KcPx’r, vKjmJr xTJPu KorkMr vyLh mMK≠\LmL ˛íKfPxRPir ßmKhPf v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg ‰x~h @vrJlMu AxuJo F TgJ mPujÇ

@vrJl mPuj, ÈIPjPT Ff Khj mPuKZu F xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrPm jJÇ IgY TJPhr ßoJuäJr lJÅKx yP~PZÇ' Fr @PV vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPã @S~JoL uLPVr kã ßgPT hPur xnJkKf ßvU yJKxjJr ßjfíPfô hPur KxKj~r ßjfímíª KorkMr mMK≠\LmL ˛íKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrjÇ

vKlT ßryoJPjr mJxJ S xÄV´Jo TJptJuP~ ßmJoJ yJouJ-èKumwte dJTJ, 16 KcPx’r - KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr mJxJ S ‰hKjT xÄV´Jo TJptJuP~ ßkasu ßmJoJ yJouJ S èKumwte TrJ yP~PZÇ Vf 15 KcPx’r rJf ßxJ~J 11aJr KhPT ßoJarxJAPTPu @xJ TP~T\j hMÏífTJrL AÛJaj VJPctj ßrJPc vKlT ßryoJPjr mJxJ S oVmJ\JPr ‰hKjT xÄV´Jo TJptJuP~ ßmJoJ KjPãk S TP~T rJC¥ èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç ßmJoJ~ xÄV´Jo TJptJuP~r xJoPj @èj iPr pJ~Ç F hM'Ka yJouJr WajJ~ Imvq ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, rJf ßxJ~J 11aJr KhPT oVmJ\Jr S~qJrPux ßru ßVa FuJTJ ßgPT 10-15Ka ßoJarxJAPTPu @xJ FThu oMPUJviJrL hMÏífTJrL ‰hKjT xÄV´Jo TJptJuP~ krkr YJrKa ßkasu ßmJoJ yJouJ S èKumwte TPr kJKuP~ pJ~Ç F WajJr krkrA hMÏífTJrLrJ AÛJaj VJPctj ßrJPc xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr mJKzr mJC¥JKrr ßnfPr YJrKa ßkasu ßmJoJ yJouJ TPr kJKuP~ pJ~Ç F xo~ ßxUJPj @èj iPr ßVPu KxKTCKrKa VJct S IjqrJ fJ KjKnP~ ßlPujÇ FPf ßTC yfJyf yjKj mPu \JjJ ßVPZÇ lJ~Jr xJKntx \JjJ~, fJPhr VJKz ßkRÅZJr @PVA ßuJT\j @èj KjKnP~ ßlPujÇ F mqJkJPr rojJ gJjJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ KTZMA \JPjj jJ mPu \JjJj KcCKa IKlxJrÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

jzJAPu @'uLPVr xnJ~ hMA V´∆Pk xÄWwt

xnJkKf S xŒJhTxy 15 ßjfJTtotL @yf dJTJ, 15 KcPx’r - jzJAPu @S~JoL uLPVr mKitf xnJ~ hMA V´∆Pk xÄWPwt ß\uJ xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr k´vJxT IqJcPnJPTa xMmJx Yªs ßmJx, xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJyJÿh @uL, @AjKmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa C•o TMoJr ßWJw, TíKwKmw~T xŒJhT KakM xMufJj, xhxq IqJcPnJPTa roJ rJjL rJ~, Kr~J\ @yPÿh x\u S fjMxy 15 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ jzJAu vyPrr kMrJfj mJx aJKotjJu YfôPr Vf 14 KcPx’r ßmuJ 2aJ~ ß\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~ F WajJ WPaÇ F xo~ hMA V´∆Pkr ßjfJTotLrJ ßY~Jr KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F

WajJ~ IitvfJKiT ßY~Jr nJXYMPrr WajJ WPaÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, vKjmJr xTJu 10aJ~ ß\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~ xnJ ÊÀ y~Ç ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf xMmJx Yªs ßmJPxr xnJkKfPfô F xnJ~ KmKnjú ßjfímíª mÜmq ßhjÇ FTkptJP~ ß\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT hvo xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL (Tux k´fLT) IqJcPnJPTa ßxJyrJm ßyJPxj KmvõJx mÜmq KhPf YJAPu fJPT xMPpJV jJ ßh~J~ fJr xogtPTrJ ãá… yP~ SPbjÇ F KjP~ ßxJyrJm ßyJPxPjr xJPg ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJyJÿh @uLr TgJTJaJTJKa

y~Ç FTkptJP~ ßxJyrJm ßyJPxPjr xogtPTrJ ‰x~h ßoJyJÿh @uL S Ijq ßjfJPhr uãq TPr ßY~Jr ZMzPf gJPTj mPu IKnPpJV rP~PZÇ oJAPTr ˆqJ¥ KjP~S oJrJoJKr TPrj ßjfJTotLrJÇ @S~JoL uLPVr ß\uJ xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJyJÿh @uL mPuj, huL~ Kx≠JP∂r mJAPr ß\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßxJyrJm ßyJPxj KmvõJx jzJAu-2 @xj ßgPT ˝fπ k´JgtL yP~ KjmtJYj TrPZjÇ fJr TotLxogtPTrJ F xπJxL yJouJ YJKuP~PZÇ FPf @S~JoL uLPVr ß\uJ xnJkKfxy 15 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 December 2013

hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj

154 k´JgtLPT ‰mifJ KhPf Kmmsf AKx : 5 hlJ ‰mbT dJTJ, 16 KcPx’r - KjmtJYj TKovj (AKx) hvo \JfL~ xÄxh Kjmt J YPj 154Ka @xPj KmjJk´ K fÆKªô f J~ Km\~LPhr ‰mifJ KhPf Kmms f Tr Im˙J~ kPzPZÇ KmPvw TPr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr kr Vf 15 KcPx’r ßmuJ 11aJ~ KfjKa xÄxhL~ FuJTJ (rÄkMr, jLulJoJrL S o~ojKxÄy) ßgPT KrPkJat FPu TKovj F KjP~ KmmsfPmJi TPrÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr hMA Khj kPr KraJKjtÄ TotTftJrJ FA luJlu kJbJj AKxPf, pJ xm jK\rPT nñ TPrPZÇ @r F KjP~ Vf 15 KcPx’r kJÅY hlJ~ ‰mbT TPr TKovjÇ rJf xJPz 10aJ~ ‰mbT ßvPw k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rTLmCK¨j @yoh CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, mqJua ßkkJr ZJkJPjJr Kx≠J∂ YN z J∂ yP~PZÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr lPu ßmPzPZ FTT k´JgtLÇ F mqJkJPr KjmtJYj TKovPjr KTZM TrJr ßjA mPu \JKjP~PZj KfKj Ç \JfL~ kJKatr KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ~ KmKnjú FuJTJ~ KmkM u xrTJrhuL~ k´ J gt L KmjJk´KfªôKªôfJ~ KjmtJKYf yPuS ˝fπ S ßZJa ßZJa hPur k´JgtLPhr ß\JrkNmtT mJ TJCPT jJ \JKjP~ ˙JjL~ KraJKjtÄ TotTftJPhr Skr k´nJm UJKaP~ k´JKgtfJ k´fqJyJPr mJiq TrJr IKnPpJV kJS~J pJ~Ç F mqJkJPr KmKnjú FuJTJ ßgPT IKnPpJV FPuS AKxr ßTJPjJ TotTftJ mJ TKovjJr oMU UMuPZj jJÇ ßhPvr 300 xÄxhL~ @xPjr oPiq IPitPTr ßmKv @xPj k´JgtLrJ KmjJk´Kfk´ªôfJ~ Km\~L yS~J~ TKovj xoJPuJKYf y~ FmÄ KjmtJYj mqJkTnJPm k´vúKm≠ y~Ç fJA ßvw KhPjr KjmtJKYf k´JgtLPhr ‰mifJ KhPf TKovPjr @Aj KmnJPVr TotTftJPhr KjP~ TKovj TP~T hlJ~ ‰mbT TPr mPu \JjJ ßVPZÇ IKnPpJVTJrL k´JgtL mJ ßTJPjJ FuJTJr oPjJj~j k´fqJyJPr mJiq k´JgtL @hJuPfr ˛reJkjú yPu KjmtJYj ˙KVf mJ kMj”flKxPur KjPhtv @xPf kJPr mPu oPj TrPZj IPjPTÇ TKovj Kmw~KaPT èÀPfôr xJPg ßhUPZÇ @Aj\LmLPhr xJPg ofKmKjo~ PnJaJrKmyLj ZuYJfMrLr KjmtJYj ßoPj ßj~J yPm jJ - UJPuhJ K\~J KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßnJaJrKmyLj KjmtJYj TPr xrTJr \jVPer xJPg k´ f JreJ TPrPZÇ \jVPer ßnJaJKiTJr yre TPr xrTJPrr xmtPvw FA ZuYJfMrL ßoPj ßj~J yPm jJÇ Vf rJPf @Aj\LmL ßjfJPhr xJPg ofKmKjo~TJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ rJf ßkRPj 9aJ ßgPT ßkRPj 10aJ kpt∂ ßmVo UJPuhJ K\~J fJr èuvJj TJptJuP~ F ofKmKjo~ TPrjÇ PmVo UJPuhJ K\~J @Aj\LmLPhr CP¨Pv mPuj, YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßgPT oMKÜ ßkPf @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xmJAPT GTqm≠nJPm @PªJuPj ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ KfKj mPuj, @PªJuPjr \jq \jVPer y~f KTZM hM”U-TÓ xyq TrPf yPf kJPr; KT∂á F @PªJuj KjP\r \jq j~, ßhPvr \jqÇ k´yxPjr KjmtJYj @PªJuPjr oJiqPo k´Kfyf TrPf yPmÇ KmKvÓ\jPhr k´KfKâ~J kíKgmLr AKfyJPx Kmru ßnJaJrKmyLj KjmtJYj dJTJ, 16 KcPx’r - ßnJaJrKmyLj FoKk KjmtJYPjr WajJ kíKgmLr AKfyJPx Kmru mPu o∂mq TPrPZj ßhPvr KmKvÓ jJVKrPTrJÇ fJrJ

muPZj, @S~JoL uLV ßp KjmtJYj TrPZ fJ IgtyLj FmÄ yJxqTr S IV´yePpJVqÇ FaJ APuTvj j~, KxPuTvjÇ ßhPvr mftoJj xïa ßgPT C•rPer CkJ~ S ßnJaJrKmyLj KjmtJYj xŒPTt ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj KmKvÓ\PjrJÇ fJrJ mPuj, ßnJaJr ZJzJA ßnJa FmÄ ßnJaJrKmyLj KjmtJYj ßTC @vJ TPr jJÇ \JfL~nJPm FmÄ @∂\tJKfTnJPm F KjmtJYj V´yePpJVqfJ kJPm jJÇ FPf Khj Khj IvJK∂ mJzPmÇ fJrJ @PrJ mPuj, mftoJj xoxqJr xoJiJPj ßhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT hu S xMiL xoJ\PT mPx KY∂J TrJ hrTJrÇ TJCPT mJh KhP~ j~, xMÔM S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj yPuA ßTmu ßhPv Vefπ vJK∂ S K˙KfvLufJ KlPr @xPmÇ ˝JiLjfJr 42 mZr kPr FPx muPf yPò∏ ßhv xKfqTJPrr ˝JiLj y~KjÇ Igt Q jKfTnJPmS ˝JiLj y~KjÇ mftoJj Im˙J~ ˝JiLjfJr ˝kú iN K uxJ“ yPf YPuPZ mPu o∂mq ßhPvr KmKvÓ\jPhrÇ k´mLe @AjKmh mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, Kjmt J YPjr @PVA xrTJr hM A ßVJu KhP~ ßlPuPZÇ FThuL~ KjmtJYj xmJA KhP~PZÇ ßvU xJPym ßpaJ KhP~KZPuj ßxaJ KjmtJYj KZu KT∂á fUj KxPuTvj y~KjÇ mftoJPj ßpaJ yPò ßxaJ KxPuTvj, APuTvj j~Ç ßnJaJr ZJzJ ßnJa FmÄ ßnJaJrKmyLj KjmtJYjÇ FaJ @orJ @vJ TKr jJÇ FPf Khj Khj IvJK∂ mJzPmÇ KfKj mPuj, ßcPoJTsqJKaT (VefJKπT) @Yre TrPf yPmÇ KT∂á FUj IPaJTsqJKaT ßcPoJTsqJKx mJ ‰˝rfJKπT Vefπ FPxPZÇ mftoJj xoxqJr xoJiJPj ßhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT hu S xMiL xoJ\PT mPx KY∂J TrJ hrTJrÇ TJCPT mJh KhP~ yPm jJÇ k´mLe F @AjKmh mPuj, ÈFrvJh xJPymPT ßTj KxFoFAPY kJbJPjJ yPuJ? @Ko IxM˙ yPu cJÜJr KjP~ pJPm, rqJm ßTj ßjPm? xMÔM KjmtJYj yPu ßhPv Vefπ @xPm; fJ jJ yPu Vefπ S vJK∂ @xPm jJÇ xMÔM KjmtJYj yPu ßTmu kg ßmr yPf kJPrÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ 156 \j KjmtJKYf yPu mJKT pJrJ @PZ fJrJS KjmtJKYf yP~ pJPmjÇ' KmKvÓ rJÓsKmùJjL S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, mftoJPj xrTJr ßpnJPm KjmtJYj TrPZ fJ IgtyLjÇ VefJKπT mqm˙J~ KmPrJiL huPT mJh KhP~ V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPr jJÇ F \jq xrTJKr hu ßmKvr nJV @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr FA k´Kâ~JaJ xŒNet IgtyLjÇ FA Kjmt J Yj \JfL~ mJ @∂\t J KfTnJPm V´yePpJVq yPm jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ACPrJkL~ ACKj~j IPjT @PVA mPuPZ fJrJ FA Kjmt J YPj kpt P mãT kJbJPm jJÇ FUj xoP^JfJr KhPT FKVP~ @xPf @r ßhUKZ jJÇ KmPmTPT mqmyJr TrPu F Im˙J ßgPT ßmKrP~ @xJ x÷mÇ fJ jJ yPu FA KjmtJYj IgtyLj yPmÇ mftoJj Im˙J~ ßhPv x–WJf mJzPm @orJ IKjKÁf V∂Pmqr KhPT IV´xr yPmJÇ c. FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, @uJk@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TPr xMÔM KjmtJYPjr CPhqJV KjPuA ßTmu ßhPv vJK∂ KlPr @xPf kJPrÇ fJrJjPTJ ßp @PuJYjJr xNYjJ TPr ßVPZj fJr oJiqPo xoP^JfJ S xoJiJPjr CkJ~ ßmr TrPf yPmÇ rJ\QjKfT KmPväwT c. ßfJlJP~u @yoPhr KmPvä w e yPuJ∏ Kjmt J YPjr ‰mifJ-IQmifJ, V´ y ePpJVqfJ-IV´ y ePpJVqfJ fJ @AjVf, vJxjfJKπT S xJÄKmiJKjT KhPTr Skr Kjntr

TPrÇ xJÄKmiJKjT KhPT KhP~ fJrJ KjmtJYj TrPZjÇ KT∂á rJ\QjKfT S ‰jKfTfJr KhT KhP~ FaJr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú rP~PZÇ KfKj mPuj, pJrJ Kfj KfjmJr xrTJPr KZuÇ fJrJA FA KjmtJYPj IjMkK˙fÇ lPu FA KjmtJYj TJPrJ TJPZA V´yePpJVq yPm jJ; @r pJ yPò fJ AKfyJx yP~ gJTPmÇ KfKj mPuj, xrTJr KjP\PT rãJ TrPZÇ @oJPhr ßhPvr KjmtJYPjr AKfyJx S GKfyq ßpaJ KZu fJPT xrTJr ãáeú TPrPZÇ FaJ xrTJPrr @PV ßgPT kKrT·jJÇ KfKj mPuj, dJTJr mJAPrr ß\uJèPuJPf @\ ßp Im˙J fJPf ßxUJPj KVP~ oyJP\JPar k´JgtLrJ KjmtJYj TrPf kJrPmj jJÇ FojKT xrTJPrr oπLrJS dJTJ~ mPx @PZjÇ fJA xrTJr KjmtJYjPT oPjJj~Pj kKref TPrPZÇ jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. KhuJrJ ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLV Foj FT oJPx k´JgtLKmyLj KjmtJYj Tru ßp oJx Km\P~r oJxÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr oJxÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk KjmtJYPjr oJiqPo @S~JoL uLV oMKÜpM≠ S VefPπr ßYfjJ nNuMK£f TPrPZÇ k´JgtLKmyLj KjmtJYj kíKgmLr AKfyJPx IfLPf TUPjJ WPaKjÇ KmPvõ F irPjr KjmtJYj FmJrA k´goÇ msqJT KmvõKmhqJuP~r KvãT c. Kk~Jx TKro mPuj, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk KjmtJYPjr WajJ

xmPYP~ k´yxjoNuT, pJ IfLPf TUPjJ y~KjÇ KfKj mPuj, @orJ Foj FT KhPj F irPjr Kjmt J Yj ßhUKZ pUj mM K ≠\LmL KhmxÇ F Kjmt J YPjr oJiqPo mM K ≠\LmLrJ @PrTmJr vJyJhfmre TruÇ pf KTZMA TÀT @S~JoL uLV kJr kJPm jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu mPuj, KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk Kjmt J Yj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx xmPYP~ Tuï\jT WajJÇ ÊiM fJA j~ F KjmtJYj k´yxjoNuT, IV´yePpJVq, yJxqTr S IVefJKπTÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV KjP\Phr VefJKπT hu mPu hJKm TPrÇ KT∂á fJPhr IiLPj F irPjr KjmtJYj T·jJ TrJ pJ~ jJÇ F KjmtJYPj FTKa ßnJaJrS ßnJa ßh~KjÇ IgY k´JgtLrJ KjmtJKYf yP~ ßVPujÇ kíKgmLr AKfyJPx F irPjr WajJ KmruÇ mJÄuJPhPvr xJoKrT mJ ‰˝rvJxTPhr @oPu F irPjr WajJ y~Kj CPuäU TPr c. @Kxl j\Àu mPuj, IfLPf Kjmt J Yj yPfJ ßnJaJrKmyLjÇ KT∂á FUj Kjmt J Yj yPò k´JgtLKmyLj! KfKj mPuj, pKh ßTC oPj TPrj ßp, F irPjr KjmtJYj TPr @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPr ãofJ~ gJTPmÇ fJyPu iPr KjPf yPm ßnJa xŒPTt fJPhr iJreJ hMmtuÇ

Money Transfer Transfer & Travels Travels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 RRegulated egulated and Registared Registared by

by FSA & HM C Custom ustom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

We We buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TR AVEL SER VICES -Choice -Choice of Airlines.

Airlines.

TRAVEL SERVICES Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee are agents ts W are main agen ffor or most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial rroad, oad, London London E1 2PS, FFax: ax: 0207 790 6030

W Wee Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh.

Bangladesh.

14 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

ßjJ~JUJuLPf KmYJrkKfr FrvJhL~ rJ\jLKfr rToPlr mJKzPf ßkasuPmJoJ rSvPjr xPñ yJouJr WajJ~ 3 ZJ©uLV ßjfJTotL @aT xojõ~ TPr

dJTJ, 16 KcPx’r - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 Fr KmYJrT \JyJñLr ßyJPxj ßxKuPor ßjJ~JUJuL ßxjmJV CkP\uJr TJKmukMPrr V´JPor mJKzPf ßkasuPmJoJ KmP°JrPer WajJ~ Kfj ZJ©uLV ßjfJTotLPT ˙JjL~ \jfJ @aT TPr kMKuPv ßxJkht TPrPZÇ WajJKa WPa Vf 15 KcPx’r, vKjmJr rJPfÇ \JjJ ßVPZ, rJPf KmYJrT \JyJñLr ßyJPxj ßxKuPor mJKzr xJoPj @jJPVJjJ TrJr xo~ FuJTJr FThu pMmT fJPhr @aT TPr VeKkaMKj KhP~ kMKuPv ßxJkht TPrÇ @aPTrJ yPuJ - ßoPyhLkMr V´JPor @mhMu ßoJfJPuPmr ßZPu \JKyh ßyPxj mJm, FTA V´JPor hMuJu ßyJPxPjr ßZPu rJPxu FmÄ @K\\kMr V´JPor vKr~f CuäJyr ßZPu Sor lJÀTÇ @aPTrJ KjP\Phr ZJ©uLPVr TotL mPu hJKm TPr FmÄ \JKyh ßyJPxj mJmM 5 jÄ S~Jct oKyhLkMr ZJ©uLV xnJkKf mPu ˙JjL~ FTJKiT xNP© KjKÁf TPrjÇ CPuäUq, Vf 12 KcPx’r míy¸KfmJr rJPf KmYJrT \JyJñLr ßyJPxj ßxKuPor V´JPor mJKzPf ßkasu ßmJoJ KjPãk TPrKZu IùJf hMmtí•rJÇ fUj SA mJKzPf kJyJrJrf kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf vaVJPjr 10 rJC¥ S YJ~jJ rJAPlu ßgPT kJÅY rJC¥ èKu TPr fJPhr Z©nñ TPr ßh~ FmÄ WajJ˙u ßgPT hMmtí•Phr ßZJzJ kKrfqÜ hM'Ka ßkasuPmJoJ, FTKa yKTKˆT, ßkasunKft YJrKa TJPYr ßmJfu C≠Jr TPr kMKuvÇ PxjmJV gJjJr SKx xJATMu AxuJo nNÅA~J \JjJj, Vf 14 KcPx’r, vKjmJr rJPf @K\\kMr FuJTJ ßgPT @∂\tJKfT IkrJi aqJAmMjJu-1 Fr KmYJrT \JyJñLr ßyJPxj ßxKuPor mJKzPf ßkPasJu ßmJoJ KmP°JrPer WajJ~ Kfj pMmTPT @aT TrJ yP~PZÇ

xJfãLrJ~ KyªM mJKz kMKzP~ kJuJPjJr xo~ pMmuLV ßjfJ @aT dJTJ, 16 KcPx’r - xJfãLrJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r hM'Ka mJKzWr kMKzP~ kJuJPjJr xo~ pMmuLV ßjfJ @mhMu VllrPT yJPfjJPf @aT TPrPZj FuJTJmJxLÇ @aTTíf pMmuLV ßjfJ @mhMu Vllr FTA FuJTJr FumJr VJAPjr ßZPuÇ @aT pMmuLV ßjfJ @mhMu Vllr \JjJj, ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJr KjPhtPv KfKj KyªMPhr mJKzPf @èj iKrP~ ßhjÇ F xo~ kMKuvPT KfKj @PrJ Kfj\Pjr jJo \JjJjÇ vKjmJr rJf 11aJr KhPT ßhmyJaJ CkP\uJr C•r kJÀKu~J FuJTJ~ F WajJ WPaÇ WajJr kr FuJTJmJxL xJrJ rJf fJPT @aPT rJUJr kr 15 KcPx’r, ßrJmmJr xTJu 9aJr KhPT kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrÇ \JjJ pJ~, 14 KcPx’r, vKjmJr rJf 11aJr KhPT pMmuLV ßjfJ @mhMu VllPrr ßjfíPfô FThu oMPUJviJrL hMmtí• C•r kJÀKu~Jr xMKjf xrhJPrr mJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç @èPj hM'Ka mxfmJKz kMPz pJ~Ç WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr ßhmyJaJ gJjJr SKx fJrT KmvõJx VeoJiqoPT \JjJj, @èj iKrP~ ßh~Jr xPªPy @mhMu VllrPT @aT TPr kMKuPv KhP~PZ ˙JjL~rJÇ kMKuv K\ùJxJmJh TPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ ßhmyJaJ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @xJhMöJoJj oMTMu xJÄmJKhTPhr \JjJj, kKrTK·fnJPm KyªMPhr mJKzPf @èj KhP~ \JoJ~JPfr Skr hJ~ YJkJPf @S~JoL uLV F WajJ WaJ~Ç

ßTJŒJjLVP† KTKuÄ KovPj KZu pMmuLV S ZJ©uLV dJTJ, 16 KcPx’r - ßTJŒJjLVP† Vf 15 KcPx’r kMKuPvr xJPg \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr KTKuÄ KovPj IÄv KjP~KZu pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ xJÄmJKhTPhr ßfJuJ ZKm ßgPT Fxm ßjfJTotLPT KYK¤f yrJ yP~PZÇ PTJŒJjLVP†r KmKnjú xN© KjKÁf TPrPZ, KTKuÄ KovPj IÄv ßj~JrJ yPuJ∏ ßTJŒJjLV† CkP\uJ pMmuLV xnJkKf ÀPou, xrTJKr oMK\m TPuP\r ßxPâaJKr oMjúJ, CkP\uJ ZJ©uLV TotL fMKyj, KxrJ\kMr ACKj~j xnJkKf KoTj, FTA ACKj~Pjr pMmuLV ßxPâaJKr ßlJrTJj, FTA ACKj~Pjr pMmuLVTotL @»MuäJyÇ F ZJzJ YryJ\JrLr pMmuLV ßjfJ rJPxu ßo’Jr k´fqãnJPm KTKuÄ Kovj YJuJ~Ç

TJP\r KjPhtv FrvJPhr

dJTJ, 16 KcPx’r - È@Ko KjmtJYPj ßjA'oMPU Foj TgJ muPuS mJ˜Pm KjmtJYPj kMPrJhPo xKâ~ \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ dJTJ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) ßgPTA xJÄVbKjT TJptâo kKrYJujJ TrPZj KfKjÇ FTAxPñ ˘L S hPur ß\qÔ ßk´KxKc~Jo xhxq ßmVo rSvj FrvJPhr xPñ xojõ~ TPr TJ\ YJKuP~ pJS~Jr \jq KfKj huL~ ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ fJr KjPhtv ßoPjA @S~JoL uLPVr xPñ xoP^JfJr KnK•Pf mµjTíf @xjxoNPy \JkJ ßjfJrJ oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjKjÇ SAxm @xPj huL~ k´JgtLPhr \JkJr KjmtJYjL k´fLT ÈuJñu' mrJ¨ ßh~Jr \jq hPur oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr xÄKväÓ KraJKjtÄ TotTftJ mrJmPr hPur kqJPc KuKUf KYKb KhP~PZjÇ FKhPT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkPhÓJ c.

VSyr Kr\nL Vf 15 KcPx’r, rKmmJr xºqJ xJPz 5aJ~ KxFoFAPY FrvJPhr xPñ ßhUJ TPrjÇ xPñ VSyr Kr\nLr ˘L-TjqJS KZPujÇ xN© oPf, fJrJ ßxUJPj FrvJPhr xPñ KjmtJYj S ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfxy KmKnjú KmwP~ k´J~ FT WµJ @PuJYjJ TPrjÇ VSyr kfúL FrvJhPT lMPur ßfJzJ KhP~ ÊPnòJ \JjJjÇ kMPrJ xoP~ FrvJh KZPuj ßmv lMrlMPr ßo\JP\ FmÄ yJKxUMKvÇ IjqKhPT, oKπxnJ ßgPT khfqJPVr TgJ muPuS \JkJr ßk´KxKc~Jo xhxq mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh Vf 15 KcPx’r oKπxnJ TKoKar FT ‰mbPT IÄv KjP~PZjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xnJTPã IjMKÔf @Ajví⁄uJ xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar FA ‰mbPT ßpJV ßhj kJKjxŒh oπLr kh ßgPT

ÈkhfqJVTJrL' mqJKrˆJr @KjxÇ \JkJ ßjfJPhr TP~T\j mPuj, FrvJPhr Fxm TJptâoA k´oJe TrPZ KfKj S fJr hu KjmtJYPjA @PZjÇ Fr mJAPr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ KmKòjúnJPm FmÄ FrvJPhr kPã fJr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\ VeoJiqPor TJPZ ßpxm mÜmq KhPòj, fJr xPñ mJ˜mfJr ßTJPjJ Kou ßjAÇ \JkJr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ Vf 15 KcPx’r TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KjmtJYjPT ßTªs TPr rSvj FrvJPhr xPñ FrvJPhr ßTJPjJ ƪô ßjAÇ rSvj pJ TrPZj FmÄ fJr xPñ hPur ßjfJ S k´JgtLrJ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr ßpxm TJptâo kKrYJujJ TrPZj, xmA yPò FrvJPhr ßh~J KjPhtvjJ IjMpJ~LÇ xNP©r hJKm, FrvJPhr krJoPvtA fJr nJA K\Fo TJPhr S hPur oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJrxy ßTªsL~ xm ßjfJ 13 KcPx’r, ÊâmJr ßgPT KoKc~JPT FKzP~ YuPZjÇ fPm Vf 15 KcPx’r xTJPu FrvJPhr xPñ ßhUJ TrJr kr KmTJPu ÀÉu @Koj xJÄmJKhTPhr mPuj ÈIºTJr ßTPa pJPmÇ' rSvPjr xPñ xojõ~ TPr TJ\ TrJr KjPhtv: yJxkJfJPu FrvJPhr xPñ xJãJ“ TPrPZj Foj FT\j \JjJj, ßTRvPu ßWJKwf flKxPu hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj gJTJr FmÄ F uPãq pJmfL~ TJptâo kKrYJujJr \jq rSvj FrvJPhr xPñ xojõ~ TPr TJ\ TrPf hPur ßTªsL~ ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZj FrvJhÇ @S~JoL uLPVr xPñ xoP^JfJ yPò - FrTo 45-60Ka @xPj FrvJPhr krJoPvtA \JkJr k´JgtLrJ oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjKjÇ FrvJh,

K\Fo TJPhr S ÀÉu @Koj yJSuJhJrxy ßmv TP~T\j ßjfJ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr @Pmhj \oJ KhP~PZj muPuS fJ KZu TJptf ßTRvuVfÇ hPur ßnfr pJrJ ÈFrvJhk∫L' KyPxPm kKrKYf FrTo ßjfJrJS oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjKjÇ oNuf xoP^JfJr fJKuTJ~ pJPhr jJo ßjA, fJPhrA KxÄynJV oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ pJrJ KjmtJYPj ßgPT ßVPZj fJrJ xmJA rSvPjr xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rJUPZjÇ FZJzJ ßTJj @xPj \JkJr TJPT rJUPf yPm, ßTJj @xPj \JkJr TJPT oPjJj~jk© k´fqJyJr TrJPf yPm - Vf KfjKhPj yJxkJfJPu ßgPTA xÄKväÓPhr oJiqPo Fxm KjPhtvjJ KhPòj FrvJhÇ KmPvw TPr hPur ßjfJ K\Fo TJPhr, ÀÉu @Koj yJSuJhJr S KjP\r mqKÜVf xKYm ßo\r (Im.) UJPuh @UfJPrr oJiqPo Fxm KjPhtvjJ KhPòj KfKjÇ ÈuJñu' k´fLT mrJ¨ KhPf \JkJ oyJxKYPmr KYKb : Ppxm @xPj \JkJ k´JgtLrJ oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjKj, fJPhrPT huL~ k´fLT ÈuJñu' mrJ¨ KhPf xÄKväÓ FuJTJr KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ huL~ kqJPc KYKb KhP~PZj \JkJ oyJxKYmÇ FrTo TP~TKa KYKb xÄmJhoJiqPor TJPZS FPxPZÇ IjqKhPT, pJrJ hPur KjPhtv IjMpJ~L oPjJj~jk© k´fqJyJr TrPm jJ, fJPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßj~J yPm mPu ßWJweJ KhP~KZPuj FrvJhÇ fPm FrTo TJrS KmÀP≠A ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ mrÄ pJrJ TJ\L \Jlr @yoPhr xPñ ßVPZj fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPòj FrvJhÇ

˘Lr È@kK•Tr hívq' ßhPU ßluJA TJu yPuJ \JyJñLPrr dJTJ, 13 KcPx’r - WPr dMPT ˘L mTMPur xPñ ßk´KoT hMuJuPT @kK•Tr Im˙J~ ßhPU ßluJA TJu yP~KZu \JyJñLPrrÇ F KjP~ ˘L mTMu S fJr ßk´KoT hMuJPur xPñ mJVKmf§J y~ \JyJñLPrrÇ FTkptJP~ hMuJu fJr FT mºM ßxJPyuPTS ßcPT KjP~ @PxÇ Kfj \Pj KoPu \JyJñLrPT TMKkP~ @yf TPrÇ kPr fJPT UJPar KjPY ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~Ç Umr ßkP~ \JyJñLPrr hMA mºM fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ rJPf oOfqM y~ fJrÇ FKhPT F WajJ~ 11 KcPx’r, mMimJr KjyPfr KkfJ mJhL yP~ KUuVJÅS gJjJ~ \JyJñLPrr ˘L mTMu, ßk´KoT hMuJu S ßxJPyuxy j~ \jPT @xJKo TPr FTKa oJouJ TPrPZjÇ fPm Vf 12 KcPx’r kpt∂ kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ kMKuPvr nJwq, WajJr krkrA xmJA kJKuP~ ßVPZÇ fJPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ Kjyf \JyJñLPrr oJ @xJhMPjúxJ \JjJj, 14 mZr @PV ßk´o TPr mTMuPT KmP~ TPrKZu

\JyJñLrÇ @orJ rJK\ KZuJo jJÇ TJre fJrJ oJjMw nJu KZu jJÇ fJrkrS ßZPur xMPUr \jq mTMuPT kM©miN KyPxPm ßoPj KjA FmÄ WPr fMPu KjAÇ KT∂á Fr kr ßgPTA xÄxJPr IvJK∂ ÊÀ y~Ç FTkptJP~ mTMu @oJr ßZPuPT KjP~ mJKz ßgPT YPu pJ~Ç ßvPUr mJ\JPr KVP~ Wr ßfJPuÇ fUj ßgPTA \JyJñLPrr Skr ÊÀ y~ IfqJYJrÇ aJTJ KhPf jJ kJrPuA fJPT iPr oJrir TrPfJ mTMu @r fJr oJ \~jJm mJjMÇ IjqKhPT hMuJPur xPñ krTL~J xŒTt VPz ßfJPuÇ \JyJñLr mJKz ßgPT ßmr yP~ ßVPuA hMuJuPT Umr KhP~ @jPfJ mJKzPfÇ mTMPur oJ-S KTZM muPfJ jJÇ F KjP~ k´J~ hM'mZr iPr fJPhr oPiq ^VzJ YuKZuÇ KTZM Khj @PV \JyJñLr FTmJr mJKz ßgPT YPu FPxKZuÇ mTMu @mJr oJl ßYP~ \JyJñLrPT fJr TJPZ KjP~ pJ~Ç \JyJñLr fJr hMA ßZPur TgJ KY∂J TPr KTZM muPfJ jJÇ KfKj @rS mPuj, @oJr ßZPuPT FA mTMu @r fJr oJ KoPu ßoPrPZÇ @oJr mMT UJKu TPr @oJr mMPTr ijPT ßTPz KjP~PZÇ

@Ko fJPhr KmYJr YJAÇ xmJr TJPZ @oJr FTaJA hJKm, @oJr ßZPur yfqJTJrLPhr @kjJrJ UMPÅ \ ßmr TPr ßhj - pJPf fJPhr lJÅKx y~Ç \JyJñLPrr ßZJa nJA hJCh AmsJyLo \JjJj, WajJr Khj 10 KcPx’r, oñumJr KZu \JyJñLPrr UJuJPfJ ßmJPjr KmP~Ç fJr nJA \JyJñLr mJmMKYtr TJ\ TrPfJÇ fJA FA IjMÔJPjr rJjúJr hJK~fô KZu fJrÇ IjMÔJPjr Khj rJjúJ ßvw TrJr kr ßx xmJr xPñ mPx V· TrKZuÇ @oJr TJZ ßgPT ßoJmJAu ßlJjKa KjP~ mTMuPT ßlJj ßh~ ßxÇ ßx xo~ fJPhr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ KTZM jJ ßUP~A rJjúJ TrJ UJmJr ßZPuPhr \jq KjP~ KmP~mJKz ßgPT YPu pJ~Ç mJKzPf KVP~ hMuJu S fJr ˘LPT ßx @kK•Tr Im˙J~ ßhPUÇ fUjA fJrJ fJPT TMKkP~ yfqJ TPrÇ mTMPur k´KfPmvLrS KbT FTA TgJ mPuj, V´JPor ßTC fJPhr mJKzPf ßpPfJ jJ TJre fJrJ oJjMw nJu jJÇ F ZJzJ \JyJñLr mJKz ßgPT ßmr yP~ ßVPuA IPjT ßZPu mJKzPf @xPfJÇ UJrJk TJ\ TrPfJÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 20 - 26 December 2013

mèzJ~ FoKk oJjúJPjr mJxJ~ IKVúxÄPpJV

Y¢V´JPo @S~JoL uLPVr KoKZPu TTPau, VJKzPf @èj dJTJ, 13 KcPx’r - Y¢V´JPo @S~JoL uLPVr ImPrJiKmPrJiL KoKZuPT uãq TPr TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ F xo~ KmFjKk-\JoJ~Jf TotLPhr KhPT kMKuv èKu ZMzPu kKrK˙Kf C•¬ yP~ SPbÇ FTkptJP~ KkPTaJrrJ 4Ka F’MPuP¿ @èj iKrP~ ßh~Ç nJXYMr YJuJ~ ßaKuPlJj mPéÇ ImPrJi xogtTPhr TTPaPu @yf yP~PZj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr ßmv TP~T\j xhxqSÇ Vf 12 KcPx’r hMkMPr jVrLr @ªrKTuäJ ßoJPz WPa F WajJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Vf 12 KcPx’r \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr kNetJñ ßmû UJKr\ TPr ßh~Ç UmrKa oMyNPft KoKc~Jr mPhRuPf xJrJ vyPr ZKzP~ kzPu KmPãJPn ßlPa kPzj hPur ßjfJTotLrJÇ @ªrKTuäJ ßoJPz @S~JoL uLV TotLrJ rJ~ mJ˜mJ~Pjr hJKmPf KoKZu ÊÀ TPrjÇ KoKZuKa KTZM hNr ßpPfA ybJ“ TPrA ßT mJ TJrJ

fJPhrPT uãq TPr krkr 3Ka TTPau ZMPz oJPrÇ FPf xmJA Z©nñ yP~ pJjÇ kPr fJrJ FTKa ßoJarxJAPTPu hM'\j @PrJyLPT ßhUPf ßkP~ iJS~J ßhjÇ FA xo~ @S~JoL uLV TotLPhr xPñ Ve\JVre oPûr I∂f 40 \j xogtT FPx ßpJV ßh~Ç Umr ßkP~ kMKuv TP~T rJC¥ èKu ßZJPzÇ FTkptJP~ rJ˜Jr kJPv gJTJ oJAPâJmJPx @èj ßh~ KkPTaJrrJÇ nJXYMr YJuJ~ 5Ka VJKzPfÇ kPr kMKuv ßhPU ˙JjL~ ßhS~Jj mJ\JPrr KhPT YPu pJ~ fJrJÇ FA WajJr KTZMãe kr kMKuPvr èKu ßZJzJr k´KfmJPh @ªrKTuäJ KhhJr oJPTtPar xJoPj KfjKa ßaKuPlJj mPé @èj iKrP~ ßh~ KmPãJnTJrLrJÇ KkPTaJrPhr irPf KVP~ oJrJ®TnJPm @yf yj jVr kMKuPvr xyTJrL TKovjJr Ko\tJ xJP~oÇ \JjPf YJAPu IKfKrÜ CkTKovjJr @PrlLj \MP~u mPuj, È@oJPhr TJPZ Umr KZu \JoJ~Jf KvKmr TotLrJ TJPhr ßoJuäJr rJ~ KjP~ mz irPjr jJvTfJ YJuJPf kJPrÇ fPm

fJrJ xlu yPf kJPrKjÇ fJPhr Z©nñ TPr ßh~J yP~PZÇ' IjqKhPT KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj TJ\Lr ßhCKzPf @P~JK\f xoJPmv ßgPT mPuj, ÈxrTJr ßpnJPm kMKuv KhP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr y~rJKj TrPZ, fJPf @orJ ß˝òJ~ TJrJVJPr ßpPf YJAÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJPhr TJrJÀ≠ TPr @PªJuj ˜…

TrJ pJPm jJÇ yJKxjJ xrTJr FUj ÊiM oJouJ, yJouJ, KjptJfj, èo S UMj TPr TîJ∂ yPò jJ, KmFjKk pJPf KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf jJ kJPr fJr \jq ßvw ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ' FT KmmOKfPf \JoJ~JPf AxuJoL ßTªsL~ TotkKrwh xhxq S Y¢V´Jo oyJjVrLr @oLr oJSuJjJ @ j o vJoxMu AxuJo FoKk mPuPZj, @∂\tJKfT @Aj, oJjmJKiTJr S xTu IKiTJr Umt TPr @S~JoL uLV xrTJr \JoJ~Jf ßjfímOªPT yfqJr wzpπ TrPZÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJ KjPhtJw S KjrkrJiÇ AxuJoL

iLPr iLPr mqmxJ TKoP~ KhPòj KmPhKv ßâfJrJ

ACPrJk S @PoKrTJr ßâfJrJ @VJoL V´LPÚr ßkJvJPTr YJKyhJ ßoaJPf FUj mJÄuJPhPvr kKrmPft nJrfoMUL yPò

dJTJ, 13 KcPx’r - ßhPvr YuoJj IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv @xJr xJyx kJPòj jJ KmPhKv ßâfJrJÇ xÄTa @Ê xoJiJPjr ßTJj @nJx jJ gJTJ~ iLPr iLPr mqmxJ èKaP~ KjPòj fJrJÇ KjP\Phr KjrJk•J @r pgJxoP~ keq k´JK¬r KjÁ~fJr \jq KTZMaJ mJzKf UrY TPrA IctJr KhPòj k´KfPmvL nJrf, v´LuïJ, KnP~fjJo S APªJPjKv~J~Ç PâfJPhr KjrJk•JyLjfJ~ CPÆV \JKjP~ Vf mMimJr KmK\FoAFPf KYKb kJKbP~PZ mJ~Jxt ßlJrJoÇ KYKb kJS~Jr TgJ ˝LTJr TPr KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuPZj, YuoJj xÄTa hLWtJK~f yS~Jr @vÄTJ~ mJ~JrrJ mJiq yP~A mqmxJ xKrP~ KjPòj mPu @oJPhr \JKjP~PZjÇ mOy¸KfmJr v´o S k´mJxL TuqJe oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxPjr xPñ xJãJ“ TPr mJ~Jxt ßlJrJo S KmK\FoAF xJl \JKjP~ KhP~PZj, iLPr iLPr mJÄuJPhPv IctJr TKoP~ KhPòj fJrJÇ YuoJj homº kKrK˙KfPf KjrJk•JyLjfJ~ rP~PZjÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr mJ`J~ ߸Pjr Kfj ßâfJ KoKZuTJrLPhr yJouJr KvTJr yS~Jr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ fJrJ \JjJj, Frkr ßgPT KmPhKv ßâfJ @xJ FPTmJPrA TPo ßVPZÇ FZJzJ xŒsKf VJ\LkMPrr ˆqJ¥Jct VJPot≤Px IKVúTJP§r KmwP~ fJPhr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ fJrJ mPuj, Foj kKrTK·f jJvTfJ~ fJPhr KmKjP~JV KjP~S vKïf fJrJÇ FA Im˙J~ oπL fJPhr @võ˜ TPr mPuPZj, @VJoL hMA mJ Kfj x¬Jy kr kKrK˙Kf KbT yP~ pJPmÇ FA xo~Ka fJPhr FTaM xJmiJPj YuJYu TrPf mPuPZjÇ QmbPT CkK˙f KZPuj v´o xKYm KoTJAu KvkJr, KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo, KmPTFoAF'r xy-xnJkKf ßoJyJÿh yJPfo, KmK\FoAF xy-xnJkKf vyLhMuäJy @K\oxy S~JuoJat, \JrJ, Ku F¥ lJÄ, ß\Kx ßkKj, FAY F¥

Foxy mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßâfJ k´J~ xm msqJP¥r k´KfKjKirJÇ QmbT ßvPw v´ooπL xJÄmJKhTPhr mPuj, YuoJj kKrK˙KfPf mJ~JrrJ fJPhr KmKu~j cuJPrr mqmxJ KjP~ vïJ k´TJv TPrPZjÇ Im˙Jr kKrmftj jJ yPu jJvTfJTJrLPhr TPbJr yJPf hoj TrJ yPm mPu AKñf ßhj KfKjÇ QmbT ßvPw ßoJyJÿh yJPfo mPuj, oπL @võJx KhPuS mJ~JrrJ mPuPZj, AKfoPiq ßp xm IctJr Ijq© xKrP~ ßj~J yP~PZ fJ @mJr mJÄuJPhPv KlKrP~ @jJ TKbjÇ mJ~JrrJ TJrUJjJ kKrhvtPjr \jq ßpPf kJrPZj jJ mJ lPuJ@k TrPf kJrPZj jJÇ YuoJj kKrK˙KfPf kptaTPhr \jq mJÄuJPhv Ãoe ^MÅKTkNet ßWJweJ TPrPZ pMÜrJ\q, IPˆsKu~J, TJjJcJ, yÄTÄxy KmPvõr KmKnjú ßhvÇ F Im˙J~ ßhPv Totrf KmPhKv TotTftJrJS KjrJk•JyLjfJr oPiq @PZjÇ @r KmKnjú hNfJmJx ßgPTS Kj\ Kj\ jJVKrTPhr Foj KjPhtvjJA ßh~J yP~PZÇ â~JPhPvr \jq ßâfJPhr xPñ ‰mbT TrPf ßkJvJT TJrUJjJr TotTftJPhr ßpPf yPò yÄTÄ, KxñJkMr, hMmJAxy KmKnjú ˙JPjÇ TJre rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ßâfJrJ mJÄuJPhPv To @xPZjÇ FKhPT ßâfJrJ mJÄuJPhv ßZPz nJrfoMUL yPò mPu xŒsKf ßhvKar APTJjKoT aJAoPxr FT k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, ACPrJk S @PoKrTJr ßâfJrJ @VJoL V´LPÚr ßkJvJPTr YJKyhJ ßoaJPf FUj mJÄuJPhPvr kKrmPft nJrfoMUL yPòÇ kKrxÄUqJj fMPu iPr k´KfPmhPj muJ y~, Vf FKk´u ßgPT IPÖJmr kpt∂ xJf oJPx nJrPfr r¬JKj kNPmtr IgtmZPrr FTA xoP~r fMujJ~ ßmPzPZ xJPz 26 vfJÄv („Kkr KyxJPm)Ç FKhPT r¬JKj Cjú~j mMqPrJ'r KyxJPm Vf IPÖJmr oJPx VJPot≤x r¬JKjPf k´mOK≠ yP~PZ Kfj vfJÄPvrS ToÇ

@PªJuj TrJr IkrJPi fJr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJPV lJÅKxr rJ~ ßh~J yP~PZÇ F rJ~ Yro IjqJ~ S oJjmJKiTJr u–WjÇ @S~JoL uLV AxuJo KjotNPur wzpπ TrPZÇ TJPhr ßoJuäJPT yfqJ TPr FPhv ßgPT AxuJoPT KjotNu TrJr wzpπ xlu yPm jJÇ Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu xN© \JjJ~, dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT KkPTaJrPhr ßZJzJ KdPur @WJPf @yf oJyJmMm @uo (32) Vf 12 KcPx’r oJrJ ßVPZjÇ KfKj ßkvJ~ FT\j TJnJct nqJjYJuTÇ mMimJr rJf 3aJ~ fJPT yJxkJfJPu @jJ y~Ç fJr V´JPor mJKz mrèjJ ß\uJr @ofuL gJjJr VJ\LkMr ßoJuäJmJKzÇ KkfJr jJo ßmuJu CK¨jÇ mMimJr rJPf ßljLr oKykJu yJ\JrL ßrJc FuJTJ~ KkPTaJrPhr ßZJzJ KdPu èÀfr @yf y~ ßxÇ Frkr fJPT rÜJÜ Im˙J~ Y¢V´Jo ßoKcPTPu @jJ y~Ç Vf 12 KcPx’r xTJPu fJr oOfMqr Umr \JjJj KYKT“xTrJÇ

dJTJ, 13 KcPx’r - mèzJ-1 (PxJjJfuJ-xJKr~JTJKª) @xPjr xÄxh xhxq @mhMu oJjúJPjr mJxJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZ hMmtí•rJÇ VfTJu rJf ßkRPj 7aJ~ FoKkr mèzJ vyPrr TPuJKj FuJTJr mJxJ~ F IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xºqJ~ krkr TTPau KmP°Jre TPr hMmtí•rJ ßkasu ßmJoJ KjPãk TPrÇ FZJzJ ßkasu ßdPu KhP~ fJrJ @èj uJKVP~ ßh~Ç @èj pUj hJC hJC TPr \ôuPf gJPT, fUj FuJTJr ßuJT\j nP~ xmJr mJxJr hr\J\JjJuJ mº TPr ßh~Ç F xo~ hMmtí•rJ kJKuP~ ßVPuS @èj \ôuPf gJPTÇ F KjP~ SA mJxJ~ krkr 3 mJr yJouJ YJuJPjJ yPuJÇ mèzJ lJ~Jr xJKntPxr ߈vj KxKj~r IKlxJr ßxJPyu rJjJ \JjJj, @èj ßjnJPjJr \jq FTKa ACKja TJ\ TrKZuÇ kPr @rS FTKa ACKja @èj ßjnJPjJr \jq pMÜ y~Ç rJf ßkRPj 8aJ kpt∂ @èj ßjnJPjJr TJ\ YuKZuÇ ßffuJ mJxJr KjYfuJr @xmJmk©xy xm KTZM kMPz ßVPZÇ @èj \ôJuJPjJr kr TPuJKj FuJTJ~ KmhMq“ xrmrJy mº yP~ pJ~Ç

16 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

mJÄuJPhv KjP~ @PoKrTJPT YJk nJrPfr dJTJ, 15 KcPx’r - IKVúVnt mJÄuJPhPv xhgtT nNKoTJ KjPf @PoKrTJr Skr YJk ‰fKr Tru nJrfÇ xNP©r Umr, mJÄuJPhv KjP~ ßyJ~JAa yJCP\r Im˙JPj yfJv xJCg mäTÇ kKrK˙Kfr èÀfô KmYJr TPr, ßTJPjJ @zJu jJ ßrPUA ßxA yfJvJr TgJ @PoKrTJPT \JjJPjJ yP~PZÇ vKjmJr nJrPfr kKÁomPñr @jªmJ\Jr kK©TJ F Umr KhP~PZÇ @jªmJ\Jr \JjJ~, nJrPfr krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄy fJr xhqxoJ¬ oJKTtj xlPr ßx ßhPvr krrJÓsxKYm SP~K¥ ßvroqJPjr xJPg dJTJr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ xJCg mäT oJKTtj ßjfífôPT ¸Ó \JKjP~PZ, ßVJaJ hKãe FKv~Jr KjrJk•Jr k´Pvú kKÁoJ KmPvõr CKYf mJÄuJPhPv VefJKπT FmÄ KyÄxJoMÜ kKrPmv KlKrP~ @jPf xyJ~fJ TrJÇ @jªmJ\Jr KuPUPZ, KT∂á F mqJkJPr FUPjJ xKâ~ xyPpJKVfJr khPãk @PoKrTJ

TPrKj mPuA oPj TrPZ nJrPfr krrJÓs oπeJu~Ç xrTJKr xNP©r hJKm, @PoKrTJ oPj TPr \JoJ~JPf AxuJoL \KñmJPhr xogtT j~Ç fJA rJ\QjKfT kKrxPr fJPhr \J~VJ KhPu, ßoRumJhL fJPumJjk∫LPhr xJPg uzJAP~r uJnA yPmÇ ßyJ~JAa yJC\ ßgPT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ ßlJjS KVP~PZÇ fJPT mJrmJr IjMPrJi TrJ yP~PZ, KmFjKkr TgJ ßoPj khfqJV TPr, xrTJr ßnPX KhP~ ßnJPa pJS~Jr \jqÇ @jªmJ\JPrr k´KfPmhPj muJ y~, ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh oMyJÿh ACjNxPT KWPr KmfPTtr xo~ ßgPTA @PoKrTJr KmrJVnJ\j yJKxjJr @S~JoL uLVÇ F TgJS @PoKrTJ oPj TPr, KmFjKk fJPhr jLKfr k´Kf IPjTaJA Kmvõ˜Ç fJrJ ãofJ~ FPu mJÄuJPhPvr mJ\JPr ßdJTJ oJKTtKjPhr kPã xy\ yPmÇ rePTRvuVf k´PvúS KmFjKkP\Ja FA oMyNPft @PoKrTJr

kPãÇ @jªmJ\JPrr nJwJ~, KT∂á \JoJ~JPfr KyÄxJ®T TJP\r \jq ßhPvr kKrK˙Kf ßp âovA yJPfr mJAPr YPu pJPò, ßx TgJA @PuJYjJr oJiqPo @PoKrTJPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ

8 mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr TJPZ KYKb

KjmtJYjTJuLj kptJP~S xrTJr 109 Kv· k´KfÔJPjr xMh oSTMl TrPZ dJTJ, 15 KcPx’r - KjmtJYjTJuLj kptJP~S xrTJr Kv·k´KfÔJPjr EPer xMh oSTMl TPr KhPòÇ F f“krfJr IÄv KyPxPm 109Ka Kv·-TJrUJjJr Ee KyxJm ÈImxJ~j'-Fr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xŒ´Kf F irPjr FTKa KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT xrTJKr xJf mqJÄT S FTKa @KgtT k´KfÔJjPTÇ FPf muJ yP~PZ, 50 uJU aJTJr To oNu Ee mJ k´T· Ee KmKvÓ jj-PaéaJAu UJPfr 109Ka ÀVe mJ mº Kv·k´KfÔJPjr Ee KyxJm ImxJ~j TrPf yPmÇ FA @Phv IjMpJ~L Fxm Kv·k´KfÔJPjr ÈIjJPrJKkf xMh, xMh IKjKÁf UJPf rKãf xMh xŒNet oSTMl' TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mqJÄKTÄ KmnJV xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ Igt oπeJuP~r jJo k´TJPv IKjòMT FT TotTftJ mPuPZj, mftoJj xrTJr FTKa KjmtJYjTJuLj xrTJr KyPxPm KjP\Phr hJKm TrPZ; FA xoP~ ßTJPjJ jLKfKjitJreLoNuT Kx≠J∂ ßj~Jr FUKf~Jr F xrTJPrr ßjA; IgY xMh oSTMl Kmw~Ka xŒNet jLKf xŒKTtf FTKa Kmw~ yS~J xP•ôS F xoP~ ßTj F irPjr FTKa Kx≠J∂ ßj~J yPuJ FmÄ fJ mJ˜mJ~Pjr \jq KmKnjú mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjPT ßTjA mJ KjPhtv ßh~J yPuJ fJ KjP~ ßoJaJ hJPVr k´vú ßgPTA pJPòÇ FUJPj Ijq ßTJPjJ CP¨vq uMKTP~ rP~PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ k´P~J\jÇ \JKr TrJ @Phv IjMpJ~L, ßxJjJuL, \jfJ, IV´eL S „kJuL mqJÄT, mJÄuJPhv TíKw mqJÄT, rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄT, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT S AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhv (@AKxKm) ßgPT ßj~J m˘ UJPfr mJAPr ßpxm ÀVe/mº Kv·k´KfÔJPjr oNu Ee/k´T· EPer kKroJe 50 uJU aJTJr To, fJrJ KTZM vft kKrkJuj xJPkPã FA xMh oSTMPlr xMKmiJ kJPmÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJPf kJbJPjJ KjPhtvoJuJ~ muJ yP~PZ, KYK¤f ÀVe/mº Kv·k´KfÔJPjr hJ~-PhjJ xrTJKr @Phv \JKrr fJKrU ßgPT xPmtJó kJÅY mZPrr oPiq kKrPvJi TrPf yPm FmÄ 8 vfJÄv yJPr FT mZPrr xMh @PrJkPpJVq yPmÇ oNu Ee S mqJÄPTr @~ UJPf ˙JjJ∂Krf kMK†nNf xMh ßoJa hJ~-PhjJ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ ßoJa hJ~-PhjJ ‰©oJKxT YJrKa

KTK˜Pf YJr mZPr kKrPvJi TrPf yPmÇ IjJPrJKkf xMh, xMh IKjKÁf UJPf rKf xMh xŒNet oSTMl yPm FmÄ Tˆ Im lJ¥ mftoJPj pJ @PZ fJ-A KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ KjPhtv IjMpJ~L, @~ UJf ßTJPjJ Im˙JPfA ßcKma TrJ pJPm jJÇ fPm ßp ßãP© @PrJKkf xMh APfJoPiq @~ UJPf ˙JjJ∂r TrJ y~Kj ßxxm xMh xŒNet oSTMl yPmÇ @~ UJPf ˙JjJ∂Krf xMPhr kKroJe V´JyTPT Kj~ooJKlT mqJÄT ߈aPo≤ @TJPr \JjJPf yPmÇ oNu Ee S oJouJ UrY oSTMl TrJ yPm jJ FmÄ xrTJr ßTJPjJ xMh nftMKT ßhPm jJÇ hJ~-PhjJ kKrPvJPir ßãP© k´KfKa ‰©oJKxT KTK˜r \jq FTKa TPr IKV´o ßYT KjPf yPm FmÄ xPmtJó YJr KTK˜r xokKroJe Igt IjJhJ~L yPu F @PhPv ßh~J xm xMKmiJ mJKfu mPu Veq yPmÇ mqJÄT TftíT oSTMl-C•r Kx≠J∂ kJS~J oJ© ßxJPujJoJ TrPf yPm FmÄ oSTMl-C•r hJ~PhjJ cJCj ßkPoP≤r 2 vfJÄv xokKroJe IPgtr IKV´o ßYT KhPf yPm, pJ krmftL 9 oJPxr oPiq jVhJ~j TrPf yPmÇ mqJÄPT cJCj ßkPoP≤r ßYT \oJ ßh~Jr krkrA Ee kKrPvJi xãofJ xíKÓr \jq ßâKca AjlrPovj mMqPrJr (Kx@AKm) ZJzk© KhPf yPmÇ ßhjJ kKrPvJPi xoP~r ßãP© mqJÄT, V´JyT S ßâfJ @V´yL yPu K©kL~ YMKÜr oJiqPo oatPV\ TrJ xŒK• Kmâ~, ßcPnuPkr oJiqPo KTÄmJ TJrUJjJ nJzJ ßh~Jr oJiqPoS xojõ~ TrJ pJPmÇ @Phv \JKrr hMA oJPxr oPiq EeV´yLfJPT xÄKväÓ mqJÄPTr TJPZ @Pmhj TrPf yPm FmÄ ßTJPjJ k´KfÔJj pKh mqJÄPTr xJPg xŒJKhf YMKÜ nñ TPr fJyPu SA k´KfÔJPjr KmÀP≠ APfJoPiq ˙KVf oJouJ kMjÀöLKmf TrJ yPmÇ ÀVe/mº Kv·k´KfÔJPjr \jq xrTJr k´h• xMKmiJèPuJ TJptTr TrJr uPãq mJÄuJPhv mqJÄT KmKi IjMpJ~L k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPmÇ F @Phv ÊiM oNu Ee mJ oNu Ee k´T· EPer ßãP© k´PpJ\q yPm mPu KjPhtvoJuJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ mqJÄKTÄ KmnJPVr @Phvk´JK¬r TgJ ˝LTJr TPr FTKa xrTJKr mqJÄPTr FT TotTftJ mPuPZj, fJrJ FUj KyxJm TPr ßhUPZj fJPhr k´KfÔJPjr xMh oSTMl mJmh Tf aJTJ VóJ KhPf yPmÇ

TrPZ j~J KhKuäÇ ÊâmJr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @Tmr CK¨j \JjJj, ÈmJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ @PoKrTJr xJPg TgJ yP~PZÇ krrJÓs xKYm oJKTtj ßjfíPfôr xJPg TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhPvr ßk´JkPa hKãe FKv~Jr @ûKuT rJ\jLKfPT ßhUJ yP~PZÇ' k´KfPmhPj muJ y~, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx KjP~ C•Ju mJÄuJPhvÇ xLoJ∂ kKrK˙Kf KjP~ @vïJ~ nJrfSÇ krrJÓs oπeJuP~r oMUkJP©r TgJ~, È@orJ F TgJ KmvõJx TKr ßp

FTKa VefJKπT ßhPvr oJjMw KyPxPm mJÄuJPhvL rJ\jLKfTrJ fJPhr ofkJgtTq TgJr oJiqPoA ßoaJPmjÇ' @jªmJ\Jr KuPUPZ, oMPU F TgJ muPuS KmkMu vreJgtLr IjMk´Pmv WaPf kJPr, Foj @vïJ j~JKhKuär rP~PZAÇ fJ ZJzJ ßp xMKmkMu kMÅK\ AxuJKoT mqJÄPTr oJiqPo \JoJ~Jfxy mJÄuJPhPvr KmKnjú AxuJKoT xÄVbPjr yJPf KVP~PZ, fJr TMk´nJm xLoJ∂ ßkKrP~ F ßhPvS kzPf kJPr mPu @vïJÇ IjqJjq xπJxmJhL xÄVbjS FA

xMPpJV TJP\ uJVJPf YJAPZÇ fPm kJÅY yJ\Jr mJzKf KmFxFl \S~Jj ßoJfJP~j yP~PZÇ xLoJP∂r ßpUJPj TJÅaJfJr ßjA ßxUJPj KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZÇ xLoJ∂mftL rJ\q KyPxPm kKÁomñ xrTJrS Kmw~Ka KjP~ KYK∂fÇ ßTªsL~ ˝rJÓsxKYm IKju ßVJ˝JoL KhKuäPf oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xJPg ßhUJ TPr kKrK˙Kf \JKjP~PZjÇ mqm˙J KjP~PZj oMUqoπLÇ fJr KjPhtPv rJ\qkMKuPvr KcK\ xLoJ∂ FuJTJ~ j\rhJKr mJzJPjJr mqm˙J KjP~PZjÇ

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

xJãJ&TJr 17

SURMA m 20 - 26 December 2013

k´iJjoπL S KmPrJiL huL~ ßj©Lr xPñ KmsKav k´KfoπL S~JrKxr ‰mbT xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj - ßvU yJKxjJ dJTJ, 13 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ @r F KjmtJYj yPm ImJi, xMÔM, KjrPkã S xmJr TJPZ V´yePpJVqÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr xTJPu k´iJjoπLr TJptJuP~ xlrrf pMÜrJP\qr krrJÓs S TojSP~ug Kmw~T ß\qÔ k´KfoπL mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxtr xPñ ‰mbPT k´iJjoπL F TgJ mPujÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ k´iJjoπL fJr xrTJPrr @oPu IjMKÔf KjmtJYjèPuJr Kmmre fMPu iPr mPuj, Fxm KjmtJYj ImJi, xMÔM, KjrPkã S V´yePpJVq yP~PZÇ IPjT \J~VJ~A KmPrJiL hPur k´JgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ FZJzJ ‰mbTTJPu hMA ßhPvr kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú KmwP~S @PuJYjJ yP~PZÇ k´iJjoπL mJÄuJPhv S pMÜrJP\qr oPiq KmhqoJj xŒTt @VJoL KhjèPuJPf @PrJ ß\JrhJr yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ ßvU yJKxjJ 1971 xJPu oyJj

oMKÜpMP≠ KmsKav \jVe S k´iJjoπL Fc~Jct Kyg-Fr IoNuq xyPpJKVfJr TgJ ˛re TPrjÇ k´xñf, Vf 12 KcPx’r xTJPu KmsKav k´KfoπL FT KhPjr xlPr dJTJ @PxjÇ k´gPoA KfKj k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPrjÇ xoMhs mªr KjotJPe YLPjr @V´y k´TJv Fr @PV YLPjr krrJÓs oπeJuP~r FKv~J Kmw~T kKuKx IqJcnJA\Jr IqJ’JPxcr uM ^JSÉAr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu k´iJjoπLr xPñ fJr TJptJuP~ xJãJ“ TPrÇ Fxo~ YLjJ k´KfKjKi hu mJÄuJPhPv FTKa VnLr xoMhsmªr KjotJexy ImTJbJPoJ Cjú~Pj @V´y k´TJv TPrÇ xJãJ“TJPu k´iJjoπL YLj jLKf KmwP~ fJr xrTJPrr Im˙Jj kMjmqtÜ TPrj FmÄ ImTJbJPoJxy mJÄuJPhPvr KmKnjú ßxÖPr @PrJ YLjJ KmKjP~JPVr @øJj \JjJjÇ KfKj mºMk´fLo hMA ßhPvr oiqTJr mJKe\q WJaKf ToJPjJr k´P~J\jL~fJr SkrS ß\Jr ßhjÇ

rJ\QjKfT kKrK˙KfPf pMÜrJ\q CKÆVú - UJPuhJ K\~J dJTJ, 13 KcPx’r - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJj KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~J~ pMÜrJ\q CKÆVú mPu \JKjP~PZj dJTJ xlrrf pMÜrJP\qr krrJÓs S TojSP~ug Kmw~T k´KfoπL mqJPrJPjx xJBhJ S~JrKxÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPT KfKj F CPÆPVr TgJ \JKjP~PZjÇ rJ\iJjLr èuvJPj UJPuhJ K\~Jr mJxnmj KlPrJ\J~ KmTJu 4aJ~ F ‰mbT ÊÀ y~, ßvw y~ KmTJu 5aJr KhPTÇ QmbPT KmFjKk nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq

Kr~J\ ryoJj, xJKmy CK¨j @yPoh, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw voPxr oKmj ßYRiMrL mPuj, pMÜrJ\q mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf CKÆVúÇ pMÜrJ\q xm hPur IÄvV´yPe ImJi S xMÔM KjmtJYj YJ~Ç TJ\L \JlPrr xJãJ“ FKhPT \JfL~ kJKat r FTJÄPvr ßY~JroqJj TJ\L \JlPrr ßjfíPfô FTKa hu KmFjKk PY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ xºqJ ßxJ~J 6aJ~ kJÅY xhPxqr FTKa hu KmPrJiL hPur ßjfJr mJxnmPj pJjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

xoP^JfJ FKzP~ x–WJPfr kg KjP~PZ xrTJr - UJPuhJ K\~J

w @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr

@øJj; w mJÄuJPhPvr \jVPer IjMnNKf mM^Pf nJrPfr k´Kf @øJj dJTJ, 13 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, xoP^JfJr kg FKzP~ x–WJf S muk´P~JPVr kg ßmPZ KjP~PZ xrTJrÇ k´yxPjr KjmtJYPjr KmÀP≠ xJrJ ßhPvr oJjMw pUj rJ˜J~ ßjPo FPxPZ, fUj fJPhr èKu TPr oJrJ yPòÇ ãofJr ßuJPn rK†f yPò xrTJPrr yJfÇ Vf 12 KcPx’r rJPf FT KmmOKfPf KfKj Fxm TgJ mPu KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf vJK∂kNet @PªJuPj xmJAPT xKâ~nJPm IÄv ßj~Jr @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv-\JKf @\ xmtV´JxL FT VnLr xïPa KjkKffÇ xm KmPrJiL rJ\QjKfT hu, ßkvJ\LmL S xJoJK\T xÄVbj, xÄmJhoJiqo, KxKnu xoJ\, xPYfj S VefπKk´~ ßhvmJxL FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJ~, FojKT \JKfx–W kpt∂ hLWt Khj iPr Foj @vïJA mqÜ TPr @xKZuÇ @orJ xmJA FA xïPar FTaJ vJK∂kNet l~xJuJr \jq mJrmJr @øJj \JKjP~ @xKZuJoÇ KT∂á xrTJr mrJmr ßxA @øJjPT mqñ-Kmhs‡Pkr nJwJ~ fJKòuq TPr CKzP~ KhP~PZÇ fJrJ @PuJYjJ S pMKÜr kg ßmPZ KjPf rJK\ y~KjÇ vJK∂ S xoP^JfJPT V´yePpJVq mPu oPj TPrKjÇ mrÄ fJrJ TgJ mPuPZ IP˘r nJwJ~Ç fJrJ rJÓsL~ S ßkKvvKÜr oJiqPoA xm Knjúof hKoP~ KhPf S k´JiJjq Km˜Jr TrPf ßYP~PZÇ KfKj mPuj, KmPrJiL hPur kã ßgPT @Ko ãoJ, HhJpt, xyjvLufJ, xÄpo, xoP^JfJ S GTqoPfr KnK•Pf KmrJ\oJj xïa KjrxPjr @øJj \JjJPjJr krS xrTJr fJr \mJm KhP~PZ hoj-kLzj S muk´P~JPVr KjÔMr kPgÇ ãofJxLjPhr FA Ijz oPjJnJm, FA lqJKxmJhL @Yre, FA Kjoto hojjLKf FmÄ \jVPer xogtj S IjMPoJhj ZJzJA ãofJ @ÅTPz gJTJr ChV´ @TJ–ãJA @\ ßhvPT FT Yro ‰jrJ\qTr S I˝JnJKmT kKrK˙KfPf KjPãk TPrPZÇ xrTJPrr Yro ybTJKrfJr TJrPeA @oJPhr Kk´~ oJfínNKo @\ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r híKÓPfS ±ÄPxr KTjJrJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMjPT IKnjªj \JKjP~ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj xïa KjrxPj KfKj hLWtKhj iPr Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ @xPZjÇ KfKj xmtPvPw fífL~ hlJ~ fJr KmPvw hNf KyPxPm rJ\jLKf KmwP~ \JKfxP–Wr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjt J Pª\ fJrJjPTJPT kJKbP~PZjÇ @Ko pM Ü rJÓs xrTJr, ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J, VeYLj S \JkJj xrTJrxy KmKnjú mºM ßhPvr xrTJrPT ijqmJh \JjJA, fJrJS F xïa KjrxPj xoP^JfJr @øJj ImqJyf ßrPUPZjÇ k´nJmvJuL k´KfPmvL ßhv nJrPfr xrTJr S \jVPer k´KfS @oJr @øJj, fJrJS ßpj mJÄuJPhPvr KmkMu xÄUqJVKrÔ \jVPer IjMnNKf, hJKm

S oPjJnJPmr k´Kf xÿJj ßhKUP~ Kmvõ xŒ´hJP~r Im˙JPjr xJPg FTJ® gJPTjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv @\ VefPπr jJo-KjvJjJ oMPZ KhP~ Yro ‰˝rJYJrL FT lqJKxmJhL hM”vJxj \V¨u kJgPrr oPfJ \JKfr Skr ßYPk mPxPZÇ ˝JiLj KmYJrmqm˙Jr ˝kú KmuLj yP~ ßVPZÇ Fr Skr \jVPer @˙J S KmvõJx jÓ TPr ßluJ yP~PZÇ ÊiM ßhPv j~, @∂\tJKfT IñPjS FA KmYJrmqm˙J KjP~ @\ C™JKkf yPò èÀfr k´vúÇ xÄmJhoJiqo @\ ví⁄KufÇ xÄmJh, aTPvJ, ofJof jJjJnJPm Kj~πe TrJ yPòÇ ßm@AKjnJPm mº TPr ßh~J yP~PZ KmKnjú ßmxrTJKr xÄmJhk© S ßaKuKnvj YqJPjuÇ YuPZ xrTJPrr kPã k´ J ~ FTfrlJ k´ Y JreJÇ KmPrJiL hu S \jVPer vJK∂kNetnJPm ofJof k´TJPvr FmÄ k´KfmJh \JjJPjJr xm xMPpJV S kg À≠ TPr rJUJ yP~PZÇ KmFjKkxy k´J~ xm KmPrJiL hPur xhr hlfr FmÄ TJptJu~èPuJ @Ajví⁄uJ mJKyjL KhP~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZ hLWt Khj iPrÇ KogqJ IKnPpJPV KmPrJiL hPur KxKj~r ßjfJPhr @aT TPr rJUJ yP~PZÇ xJrJ ßhPv ßjfJTotLPhr Skr YuPZ yfqJ, èo, KjptJfj S hoj-kLzjÇ xrTJr KjP\A xJrJ ßhPv FT Yro I˝JnJKmT kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, k´vJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLPT @\ huL~ TqJcJPrr oPfJ mqmyJr TrJ yPòÇ \j\LmPjr vJK∂ S ˝K˜ KjKÁf TrJr mhPu KmPrJiL hu S \jVPer k´KfmJh KmPãJn S @PªJuj hoPjA fJPhrPT xJmtKeT KjP~JK\f rJUJ yP~PZÇ ßhPvr Kv·-mJKe\q-IgtjLKf @\ ˙KmrÇ xMkKrTK·f YâJ∂ S jJvTfJ~ KmTJvoJj ‰frL ßkJvJT UJf @\ ±ÄPxr oMPUJoMKUÇ xrTJPrr FTèÅP~Ko FmÄ ãofJ~ @ÅTPz gJTJr ChV´ mJxjJr TJrPeA @\ xPmrP&© F IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZÇ KmPrJiL hPur Kj~ofJKπT S vJK∂kNet TotxNKYPf kJKUr oPfJ èKu TPr oJjMw yfqJ TrJ yPuS xrTJKr hPur xv˘ TqJcJrrJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr Z©ZJ~J~ rJ\kPg k´TJPvq oyzJ KhP~ ßmzJPòÇ TJP\A ßhPvr KmKnjú ˙JPj KjrkrJi xJiJre oJjMPwr Skr @âoe, ‰kvJKYT yfqJ, jJvTfJ S I∂WtJPfr ßpxm ootJK∂T WajJ WaPZ, fJr hJ~ kMPrJkMKr xrTJrPTA KjPf yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw Tf KmkMunJPm @oJPhr xogtPj rP~PZj, fJ @oJPhr KmKnjú TotxNKYPf fJPhr mqJkT IÄvV´yPer oJiqPo mJrmJr k´oJKef yP~PZÇ FUPjJ vJK∂kNet xoJPmPvr Skr ßgPT KmKiKjPwi fMPu KjPu S KjÔMr KjptJfj mº TrPu oJjMPwr ßp du rJ\kPg jJoPm fJ xíKÓ TrPm FT IKm˛reL~ AKfyJxÇ xrTJr fJ \JPj FmÄ fJrJ F TgJS \JPj ßp, xm hPur IÄvV´yPe FTaJ xMÔM, ImJi S KjrPkã KjmtJYj yPu ßhvmJxL fJPhr KTnJPm k´fqJUqJj TrPmÇ ßx TJrPeA fJrJ xoP^JfJr kg FKzP~ x–WJf S muk´P~JPVr kg ßmPZ KjP~PZÇ xm huPT mJAPr ßrPU FTfrlJ S k´KfÆKªôfJyLj FT KjmtJYjL k´yxPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZ fJrJÇ oyJP\JPar vKrT FrvJPhr \JfL~ kJKatS FA fgJTKgf KjmtJYPjr k´KfÆKªôfJ ßgPT APfJoPiqA xPr hJÅzJPjJr lPu kMPrJ k´Kâ~JKaA @\ FT yJxqTr k´yxPj kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, KjmtJYj oJPjA yPò xMÔM S vJK∂kNet k´KfPpJKVfJÇ ßp KjmtJYPj ßTJPjJ k´KfÆKªôfJ ßjA, ßxaJ ßTJPjJ KjmtJYj j~Ç IgY xÄKmiJPjr KmfKTtf kûhv xÄPvJijLr ßhJyJA KhP~ xrTJr ßxA

k´yxPjr oJiqPoA fJPhr ãofJPT hLWtJK~f TrPf YJAPZÇ @r Fr k´KfmJPh xJrJ ßhPv oJjMw @PªJuj TrPZÇ fJPhrPT KjÔMrnJPm èKu TPr oJrJ yPòÇ k´KfKhj ãofJr ßuJPn rK†f yPò xrTJPrr yJfÇ xrTJPrr ‰kvJKYT hoj-kLzj FmÄ Fr KmÀP≠ \jVPer Kj~ofJKπT @PªJuPj \j\Lmj @\ ˙Kmr yP~ kPzPZÇ oJjMw TÓ kJPòÇ IYuJm˙Jr TJrPe IgtjLKf KfV´˜ yPòÇ IgY xrTJr KjKmtTJr S IjzÇ ßhPvr I˝JnJKmT kKrK˙Kf xmJA IjMnm TrPuS xrTJr muPZ, xmKTZM ˝JnJKmT rP~PZÇ FaJ ßTJPjJ xM˙-˝JnJKmT oPjJnJm yPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @oJPhr @øJj S ßhvmJxLr @TMKfPf xJzJ jJ KhPuS \JKfx–W oyJxKYPmr KmPvw hNPfr oiq˙fJ~ xrTJKr hu @PuJYjJ~ mxPf xÿf yS~J~ ßhvmJxLr oPiq jfMj @vJr xûJr yP~PZÇ @Ko @vJ TKr, mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´fqJvJPT fJrJ KmPmYjJ~ ßjPmj FmÄ FTèÅP~Ko k´fqJyJr TPr vJK∂ S xoP^JfJr kPg FPVJPmjÇ KfKj mPuj, xoP^JfJr kg k´v˜ TrJr \jq xÄuJPkr kKrPmv ‰fKr TrJ UMmA IkKryJptÇ KT∂á hM”PUr Kmw~, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr FUPjJ oMKÜ ßh~J y~Kj, k´fqJyJr TrJ y~Kj KogqJ oJouJÇ @ùJmy KjmtJYj TKovj FUPjJ k´yxPjr KjmtJYPjr flKxu ˙KVf TPrKjÇ KmPrJiL hPur ImÀ≠ IKlx S mº xÄmJhoJiqoèPuJ FUPjJ UMPu ßh~J y~KjÇ FUPjJ vJK∂kNet xoJPmPvr Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ y~KjÇ FUPjJ @PªJujTJrLPhr k´JexÄyJr S rÜ ^rJPjJ mº y~KjÇ F Kmw~èPuJ mJ˜mJ~j TPr xÄuJk S xoP^JfJr kg k´v˜ TrJr \jq @Ko xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJKòÇ PhvmJxLPT KfKj mPuj, \jVPer hJKmPT kJv TJaJPf xrTJr CxTJKj, I∂WtJf, jJvTfJ S Ikk´YJr ImqJyf ßrPUPZÇ KmKnjú iotL~ xŒ´hJP~r jJVKrTPhr Skr yJouJ, @PuoxoJP\r Skr KjkLzj FmÄ KjrkrJi oJjMwPT I∂WtJPfr oJiqPo yfqJ TPr kKrK˙Kfr ßoJz ßWJrJPjJr IkPYÓJ fJrJ mJrmJr TrPZÇ F mqJkJPr xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ ybTJKrfJr @v´~ KjP~ CxTJKjKjoNuT KmKnjú WajJ WKaP~ @oJPhr VefJKπT xÄV´JPor CP¨vq KjP~S fJrJ Ikk´YJr TrPZÇ IfLPfS FnJPm Ve@PªJujPT KmkgVJoL TrJr IkPYÓJ xlu y~KjÇ mftoJj xrTJrS xlu yPf kJrPm jJ AjvJ@uäJyÇ uçLkMPr pJPhrPT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ \jVPer IKiTJr k´KfÔJr \jq pJrJ APfJoPiq @®JÉKf KhP~PZj KfKj xm vyLPhr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr fJPhr ˝\jPhr k´Kf VnLr xyJjMnNKf S xoPmhjJ \JjJjÇ I∂WtJPf ßpxm KjrkrJi jJVKrT k´Je KhP~PZj, Ixyq pπeJ xP~ FUPjJ pJrJ KYKT“xJiLj rP~PZj fJPhr \jq VnLr xoPmhjJ \JjJj KfKjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, xïa ßgPT ßhv-\JKfr oMKÜr \jq, Vefπ S \jVPer IKiTJr xMrJ FmÄ vJK∂ S ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jJr \jq @orJ @PªJuj TrKZÇ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj xm hPur IÄvV´yPer KnK•Pf FTKa ImJi, xMÔM, KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂r S \jVPer kZªxA FTKa xrTJr k´KfÔJr oJiqPoA F xÄV´Jo fJr TJKf uPãq ßkRÅZPmÇ @Ko vJK∂kNet FA @PªJuPj xm ßhvmJxLr xKâ~ IÄvV´ye TJojJ TKrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

KxPua 19

SURMA m­ 20 - 26 December 2013

rJPvPhr oJouJ KjP~ KxPuPa ßfJukJz KxPua, 16 KcPx’r - IgtoπLr xJPmT FKkFx @ x o rJPvPhr hJP~r oJouJ KjP~ KxPuPa ßfJukJz YuPZÇ KjP\r mJxJ~ KvKmr TotLPhr yJouJ S nJA @ x o oJxMPor èKu mwtPer WajJ KjP~ hJP~r TrJ oJouJ~ rJPvh hJKm TPrPZj, KfKj KjP\A èKu ZMPzPZj FmÄ @®rãJPgt FA èKu ßZJzJ yP~PZÇ IgY WajJr kPrr Khj KmKnjú ˙JjL~ S \JfL~ kK©TJ~ ßp ZKm k´TJKvf yP~PZ ßxA ZKmKa KZu fJr nJA oJxMPorÇ FKhPT, oJouJ~ yJouJTJrL KvKmr TotLrJ ZJzJS KxPuPar ˙JjL~ ‰hKjT vqJou KxPuPar FT TotTftJPT @xJKo TrJ yP~PZÇ WajJr xPñ xÄKväÓ j~ Foj @xJKorJ hJKm TPrPZj, @ x o rJPvh oJouJr F\JyJPr WajJr xfqfJ fMPu iPrjKjÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT vLwt TotTftJS hJKm TPrPZj, WajJr kPrr Khj fJrJ \JjPf ßkPrPZj oJouJ hJP~rTJrL mqKÜ S èKu mwteTJrL mqKÜ FT j~Ç FaJ I˘ @APjr ¸Ó u–Wj mPu \JjJj SA TotTftJÇ ßoPasJkKuaj kMKuv FA WajJr ZKm, kK©TJ S lMPa\ xÄV´y TPrPZ mPuS \JjJj KfKjÇ TJPhr ßoJuäJr KrKnC @Pmhj UJKrP\r Khj 12 KcPx’r KxPuPa k´KfmJPh ßlPakPz KvKmr TotLrJÇ k´KfmJPhr FTkptJP~ KvKmr TotLrJ jVrLr rJ~jVr FuJTJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xJPmT FKkFx @ x o rJPvPhr oJKuTJjJiLj oJPTtPa gJTJ ßmKxT mqJÄPT yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJrJ rJPvPhr mJxJ~S @èj ßh~Ç SA Khj WajJ˙Pu CkK˙f xJÄmJKhTrJ \JKjP~PZj,

GKhj FT kptJP~ rJPvPhr mJxJr ßnfr ßgPT Kk˜u KjP~ ßmKrP~ @Pxj fJr mz nJA u¥j k´mJxL @ x o oJxMoÇ KfKj krkr ßmv TP~T rJC¥ èKu ßZJPzjÇ fJr èKuPf WajJ˙Pu hMA KvKmr TotL èKuKm≠ yS~Jr hí v q xJÄmJKhTPhr TqJPorJmKª yP~PZÇ SA Khj KmKnjú KaKn YqJPjPu WajJKa k´YJr TrJ y~Ç kPrr Khj I˘ xy mªMT fJT TPr gJTJ oJxMPor ZKm KxPua xy ßhPvr KmKnjú kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç KT∂á WajJr Khj rJPfA rJPvh KxPuPar ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ 15 \Pjr jJo CPuäU TPr oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ 22 (12) 2013Ç oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ, rJ~jVr FuJTJr mJKxªJ @l\JuMr ryoJj @l\Ju, h¬KrkJzJr mJKxªJ kJ√M @yoh, hK\tmj FuJTJr mJKxªJ oMjJKör @uL, h¬KrkJzJr ßoJ. fJPrT, hK\tkJzJr AvKf~JT, rJÉu, IkM @yoh, rJ~jVPrr vJyLj @yoh, KofJuL FuJTJr S~JZMr ryoJj ßYRiMrL, rJ~jVPrr kJrPn\ @yoh, k´fq~ @mJKxT FuJTJr \JyJj, h¬Kr kJzJr lJyJh S rJ\M S KauJVz FuJTJr oMKyf ßyJPxjÇ 147, 148, 323. 307, 427 S 506 h§KmKiPf hJP~r TrJ oJouJ~ @ x o rJPvh hJKm TPrj, 12 KcPx’r jJPoJPuäKUf @xJKoxy @rS 15-16 \j I˘v˘ S KmP°JrT hsmqJKh KjP~ fJr mJxJ~ yJouJ TPr FmÄ mJxJr xhxqPhr oJrir TPrÇ FPf KfKj (rJPvh) k´KfmJh TrPu @l\Ju fJPT yfqJr CP¨Pv iJrJPuJ I˘ KhP~ ßZh oJPrÇ F xo~ KfKj xPr ßVPu k´JPe rãJ kJjÇ F xo~ @xJKorJ mJxJ~

gJTJ @xmJmk©, TJPYr oJuJoJu nJXYMr TPr IjMoJj FT uJU aJTJr ãKf TPrÇ oJouJ KfKj hJKm TPrj, FPf KfKj fJr FmÄ kKrmJPrr \JjoJu S @®rãJPgt xrTJKrnJPm uJAPx¿ TrJ FjKkKm Kk˜u-Fl-69447 cKmäC ßmc Ào yPf ßmr TPr @Pjj FmÄ mJAPr FPx @xJKoPhr k´Kfyf TrPf KfKj 24 rJC¥ èKu ßZJPzjÇ oJouJ~ rJPvh hJKm TPrj, KfKj KjP\A èKu ZMPzPZjÇ F ZJzJ SA Khj yJouJTJrLrJ ßmKxT mqJÄT S mjlMPu yJouJ ZJzJS TTPau S ßkasu ßmJoJ ZMPz oJPr mPu \JjJj KfKjÇ FPf mqJÄPTr YJr uJU aJTJ S mjlMPur 30 uJU aJTJr ãKf y~Ç FKhPT, F mqJkJPr @ x o rJPvPhr xPñ FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TrJ yPu ˝LTJr TPrj, KfKj KjP\A èKu ZMPzPZj FmÄ @® rãJPgt KfKj 24 rJC¥ èKu ZMPzjÇ F mqJkJPr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr FKcKx KoKc~J ßoJyJÿh @A~Nm \JjJj, KpKj èKu TPrPZj fJr ZKm kPrr Khj ßp xm kK©TJ~ FPxPZ ßxèPuJ xÄV´Py rJUJ yP~PZÇ ßpPyfM oJouJ~ rJPvh hJKm TPrPZj KfKj èKu ZMPzPZj ßxPyfM F Kmw~Ka KjP~ kMKuv fh∂ YJuJPòÇ pKh KfKj jJ yP~ Ijq ßTC èKu ZMPz gJPTj fJyPu ßxUJPj @AjoPfJ mqm˙J ßj~J yPmÇ oJouJr fh∂ TotTftJ KxPuPar mªrmJ\Jr lJÅKzr AjYJ\t Fx@A ‰x~h AoPrJ\ fJPrT \JKjP~PZj, uJAPx¿ TrJ Kk˜u ßgPT èKuèPuJ KTnJPm KT TJP\ mqmyJr TrJ yP~PZ ßxKa UKfP~ ßhUJ yPm fhP∂Ç FTA xPñ oJouJ fhP∂r ˝JPgt kMKuv I˘Ka fJPhr @SfJ~ KjP~ @xPmÇ

yJf ßmJoJ KmP°Jre, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr xMjJoVP† uMK£f ˝etJuÄTJr oiqKhP~ KxPuPa \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf \VjúJgkMPr KmKâ TrPf KxPua, 16 KcPx’r : \JoJ~JPfr cJTJ xTJuxºqJ yrfJu yJf ßmJoJ KmP°Jre, nJXYMr IKVúxÄPpJPVr oPiq KhP~ kJKuf yP~PZÇ jVrLPf KkPTKaÄ TJPu FT KvKmr TotLPT @aT TPr kMKuvÇ @aT KvKmr TotLr jJo @KojMr ryoJj ÀPyu (25)Ç fJPT kJbJjaMuJ~ KkPTKaÄ TrJr xo~ kMKuv yJPf jJPf @aT TPrÇ yrfJu ßnJr Z~aJ~ ÊÀ yPuS \JoJ~Jf KvKmr TotLPhr oJPb ßhUJ pJ~ xTJu @aaJ~ UJxhKmr FuJTJ~Ç F xo~ \JoJ~Jf KvKmr TotLrJ rJ˜J~ mJÅv ßlPu KmoJjmªr rJ˜J ImPrJPir ßYÓJ TPrÇ kMKuv fJPhr iJS~J KhPu TotLrJ KkZM yPaÇ xTJu xJPz 9aJr KhPT fJrJ jVrLr kJbJjaMuJ~ ^KaTJ KoKZu TPrÇ KoKZu ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ ßmv TP~TKa yJf ßmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç F xo~ yrfJuTJrLrJ xzPT aJ~Jr \ôJKuP~ KxPuaxMjJoV† xzT ImPrJi TPr KmPãJn TPrÇ kPr @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjL WajJ˙Pu @xJr @PVA ˙Jj fqJV TPrÇ hMkMr 2aJr KhPT jVrLr oKhjJ oJPTta FuJTJ~ yrfJuTJrLrJ @TK˛T VJzL nJXYMr ÊÀ yP~Ç k´J~ 7-8 Ka KxFjK\ IPaJKréJ nJXYMr TPr @r 3Ka KxFjK\ IPaJKréJ~ ßkPasJu ßdPu @èj ßh~ yrfJuTJrLrJÇ F xo~ ˙JjL~ ßuJT FKVP~ FPx @èj ßjnJ~Ç @r ßuJT\j FKVP~ @xJ~ yrfJuTJrLrJ ßxUJj ßgPT xPr pJjÇ yrfJPur mJTL xo~ @r \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr rJ\kPg

ßhUJ pJ~KjÇ jVrLr yrfJPur TJrPe ßfoj ßhJTJj kJa jJ UMuPuS mqJÄTèPuJ ßUJuJ KZuÇ ßujPhj yP~PZ k´J~ xm mqJÄPTAÇ fPm IPjT mqJÄT ßUJuJ gJTPuS ßujPhj ßfoj y~KjÇ yrfJPu nJrL pJj YuJYu jJ TrPuS AK\mJAT (aoao), KxFjK\ IPaJKréJ S KréJr YuJYu TPrPZ ImJPiÇ FxFoKk'r IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr ßoJyJÿh @A~Mm KxPuPar cJTPT \JjJj, yrfJPu pJPf @Aj-víÄUuJ kKrK˙Kf Kj~πe gJPT F\jq kptJ¬ kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ ÊiM jVrLPf kMKuv KZu 7v' 54 \jÇ kMKuPvr kJvJkJKv C•r xMroJ~ 2 käJaMj S hKãe xMroJ~ 2 käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j KZuÇ kMKuv S KmK\Km'r kJvJkJKv rqJPmr ayu KZu uãeL~Ç KfKj @rS \JjJj, yrfJu YuJTJPu kJbJjaMuJ~ KkPTKaÄ TrJr TrJr xo~ FT KvKmr TotLPT @aT TrJ yP~PZÇ yrfJPu hKãe xMroJ ßTªsL~ mJx aJKotjJu S C•r xMroJ mJx aJKotjJu ßgPT hNrkJuäJ S ˝·kJuäJr ßTJj pJjmJyj ßZPz pJ~ KjÇ aJKotjJu hMKaPf hNrkJuäJ S ˝·kJuäJr ßTJj pJjmJyj @PxKjÇ fPm ßasj YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ KxPua ßruSP~ ߈vPjr ߈vj oJˆJr ßoJ: oMKymMr ryoJj \JjJj, KxPua ßruSP~ ߈vPj xmTKa ßasj @xJ pJS~J TPrPZÇ fPm KmVf ImPrJPir xo~ ßasjèPuJ KmuP’ @xJ-pJS~J TrPuS fJ FUj TPoPZÇ KfKj @rS \JjJj, xmTKa ßasj YuJYu TrPuS pJ©L xÄUqJ KZu ˝JnJKmPTr ßYP~ ToÇ

FPx YJr pMmT @aT

KxPua, 16 KcPx’r : xMjJoV† vyPrr FTKa mJxJ~ cJTJKf TPr uMK£f ˝et \VjúJgkMr mJ\JPr FPx KmKâ TrPf KVP~ YJr pMmT ßV´lfJr yP~PZÇ ßV´lfJrTífrJ yPò-Kmvõ÷rkMr CkP\uJr rfJrVJÅS V´JPor @»Mr rKyPor ßZPu ßvJ” @uo (20), FTA V´JPor oJyÿh ßyJPxPjr ßZPu ßoJ” vJy @uo(22), yJKmm (28) S l\r @uLr ßZPu \VjúJgkMr CkP\uJ \j˝J˙q IKlPxr TotYJrL UKuu Ko~JÇ VfTJu ßrJmmJr xºqJ~ kMKuv fJPhrPT @aT TPrÇ kMKuv S FuJTJmJxL xN© \JjJ~, xMjJoV† vyPrr yJ\LkJzJ FuJTJr mJKxªJ ßxRKh k´mJxL oJoMj Ko~Jr ˘LS kKrmJPrr ßuJT\j SA mJxJ~ mxmJx TPrjÇ VfTJu ßrJmmJr hMkMPr mJxJ~ ßTC jJ gJTJr xMPpJPV cJTJfYâ mJxJr hr\J ßnPñ @uoJKr UMPu 30 nKr ˝etJuÄTJr, jVh 70 yJ\Jr aJTJ S uqJkak KcK\aJu TqJPorJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç FroPiq ßxRKh k´mJxL oJoMj Ko~Jr ˘L vJKTuJ ßmVo \VjúJgkMr CkP\uJr ßVJzJrVJÅS V´JPor YMKr pJS~J ˝etèPuJ KfKj KTZMKhj @PV \VjúJgkMr mJ\JPrr ˝etTJPrr ßhJTJPj mºT rJPUjÇ SA ßhJTJPj YJr pMmT ˝et KmKâ TrPf FPu ßhJTJj oJKuT ˝et KYPj ˝Petr oJKuT ßVJzJrzVJÅS V´JPor vJKTuJ ßmVPor mJKzPf ßlJj ßhjÇ KfKj \JjJj fJPhr ˝etèPuJ YMKr yP~ ßVPZÇ fJPhrPT @aT TrJr \jqÇ ßxA ßoJfJPmT ˝et mqmxJ~L oJjúJ mKeT S ßoRKofJ \MP~uJPxtr oJKuT fJPhrPT @aT TPr K\ùJxJmJh TrPu fJrJ ˝Petr KmwP~ xhM•r KhPf kJPrKjÇ kPr gJjJ~ fJPhrPT ßxJkht TrJ y~Ç \VjúJgkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ Fx.Fo oJTZMhMr ryoJj \JjJj, @aTTífrJ xMjJoV† vyPr oJuoJu uMa TPr \VjúJgkMPr KmKâ TrPf FPxKZuÇ fJPhrPT @aT TPr xMjJoV† xhr gJjJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ FWajJ~ xMjJoV† xhr gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 KxPua

xMjJoVP† ßkPuj 6 k´JgtLr IjMTNPu k´fLT mrJ¨

KxPua, 15 KcPx’r - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xMjJoVP† 6 k´JgtLr IjMTNPu k´fLT mrJ≠ TrJ yP~PZÇ Vf 14 KcPx’r, vKjmJr xMjJoV†-KraJKjÄ IKlxJPrr TJptuJ~ ßgPT k´JgtLrJ pJr pJr kPã k´fLT mrJ≠ kJjÇ ß\uJ KjmtJYj IKlx \JjJ~-xMjJoV†-1 (iotkJvJ-\JoJuV†-fJKyrkMr) @xPj @S~JoL uLV k´JgtL ßoJ~JPöo ßyJPxj rfj FoKk ßkP~PZj ßjRTJ k´fLTÇ F @xPj ˝fπ k´JgtL ‰x~h rKlTMu yT ßkP~PZj lMamuÇ xMjJoV†-3 (\VjúJgkMr-hKãe xMjJoV†) @xPj @S~JoL uLV k´JgtL xÄxh xhxq FoF oJjúJj ßkP~PZj ßjRTJ k´fLTÇ ˝fπ k´JgtL xJPmT krrJÓsoπL @»Mx xJoJh @\JPhr ßZPu @K\\Mx xJoJh cj ßkP~PZj lMamuÇ xMjJoV†-5 (ZJfT-PhJ~JrJ mJ\Jr) @xPj @S~JoL uLV k´JgtL oMKymMr ryoJj oJKjT ßkP~PZj ßjRTJ k´fLTÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL l∑≤ (KmFjFl) oPjJjLf k´JgtL ßoJyJÿh @vrJl ßyJPxj ßkP~PZj ßaKuKnvjÇ IkrKhPT xMjJoV†-2 (KhrJA-vJuäJ) @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq xMrK†f ßxj è¬ FoKk S xMjJoV†-4 (xhrKmvõ÷rkMr) @xPj \JkJ oPjJjLf k´JgtL IqJcPnJPTa kLr l\uMr ryoJj KoxmJyÇ

yKmV†-4 @xPj \JkJ k´JgtLr KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPjJr ßWJweJ KxPua, 15 KcPx’r - yKmV†-4 (oJimkMr-YMjJÀWJa) @xPjr \JfL~ kJKat oPjJjLf k´JgtL @yJh CK¨j ßYRiMrL vJyLj KjmtJYj ßgPT xPr hJzJPjJr ßWJweJ KhP~PZjÇ ÊâmJr rJPf yKmV† ßk´xTîJPm @P~JK\f xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj IKnPpJV TPr mPuj, xJPmT rJÓskKf S \JkJ ßY~JroqJj @uyJ\ô ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr KjPhtv ßoJfJPmT oPjJj~j k´fqJyJPrr ßvw KhPj KmPTu 4aJ 10 KoKjPa KfKj k´KfKjKir oJiqPo KraJKetÄ IKlxJPrr TJptJuP~ oPjJj~j k´fqJyJPrr @Pmhj kJbJjÇ KT∂á ßx @Pmhj V´ye TrJ y~KjÇ kPr KfKj KjP\ KraJKetÄ IKlxJPrr TJptJuP~ k´Pmv TrPu KraJKetÄ IKlxJr xo~ ßvw mPu @Pmhj V´ye TPrjKjÇ F mqJkJPr KraJKetÄ IKlxJr S ß\uJ k´vJxT ojLªs KTPvJr o\MohJr \JjJj, @yJh CK¨j ßYRiMrL vJyLj KmPTu 5aJr kPr @xJ~ fJr oPjJj~j k´fqJyJPrr @Pmhj V´ye TrJ y~KjÇ

20 - 26 December 2013 m SURMA

KxPuPa FoKk k´JgtL S @S~JoL uLV ßjfJrJ kMKuv kJyJrJ~

È

KxPua, 15 KcPx’r - k´YJreJ S C“xyLj KjÀ•Jk hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´JgtLxy KxPua @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu ßjfJrJ ßmJoJ yJouJr @fÄPT nMVPZjÇ lPu fJPhr mJxJ-mJKzPf kMKuv ßoJfJP~j ZJzJS YuJPlrJ~ KjPòj kMKuv k´yrJÇ mJzKf kMKuKv KjrJk•J ZJzJS ßTC ßTC mqKÜVf KjrJk•JrãL KjP~JV KhP~PZjÇ KjmtJYPj k´JgtL yS~J TP~T k´JgtLr mJxJ-mJKzPf ßmJoJ yJouJr kr Foj @fÄT KWPr iPrPZ ßjfJPhrÇ k´JgtL ZJzJS hPur hJK~fôvLu TP~T ßjfJr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr kr @fÄT ZKzP~PZ ßVJaJ @S~JoL uLV kKrmJPrÇ ßkasu ßmJoJr yJouJ YJuJPjJ yP~PZ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf S ß\uJ kKrwh k´vJxT @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~JPjr mJxJ~Ç @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨Pjr mJxJr ßVPaS IjMÀk yJouJ y~Ç Fr @PV KxPua-5 @xPj @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtL S ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oJxMT CK¨j @yoPhr KorméaMuJ˙ mJxJ~ ßkasu ßmJoJ yJouJ y~Ç FTA xo~ yJouJ y~ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨Pjr mJxJ~Ç IjMÀk yJouJ y~ KxPua-2 @xPjr FoKkr jVrLr KauJVz vJkuJmJx˙ mJxJ~Ç FA KjmtJYPj KxPua-1 @xPj oPjJj~j hJKUu TPrKZPuj xJPmT rJÓskKf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr rJ\QjKfT CkPhÓJ S KxPua ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj mJmÀu ßyJPxj mJmMuÇ CkP\uJ ßY~JroqJPjr kh ßZPz KxPua-5

hPur hJK~fôvLu TP~T ßjfJr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr kr @fÄT ZKzP~PZ ßVJaJ @S~JoL uLV kKrmJPrÇ ßkasu ßmJoJr yJouJ YJuJPjJ yP~PZ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf S ß\uJ kKrwh k´vJxT @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~JPjr mJxJ~Ç @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨Pjr mJxJr ßVPaS IjMÀk yJouJ y~Ç

@xPjr oPjJj~j hJKUu TPrKZPuj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xy-xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ vJæLr @yohÇ oPjJj~j hJKUPur krkrA fJPhr mJxJ~ ßmJoJ yJouJ y~Ç mqJkT ã~ãKf y~ vJæLr @yoPhr mJxJ~Ç pKhS xmtPvw fJrJ hM\jA KjmtJYPj ßjAÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJyJÿh @A~Mm \JjJj, KxPua jVrLPf gJTJ èÀfôkNet mqKÜPhr mJxJmJKzPf KjrJk•J mJKyjL ßoJfJP~j rP~PZÇ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZ @S~JoL uLV TJptJuP~SÇ FPTr kr FT ßmJoJ yJouJr kr Foj KjrJk•Jr mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ KfKj @rS \JjJj, ßmJoJ yJouJ~ \Kzf xPªPy \JPmh @yxJj jJPor FT\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe ˆqJ¥ KrKu\ TrJ yP~PZ TjPˆmu ßoJfJPum ßyJPxj, ßjJoJj @yoh S IKiu YªsPTÇ \JjJ ßVPZ, KxPua jVrLr YJKumªPr gJTJ

@S~JoL uLPVr TJptJu~ AmsJKyo ˛íKf xÄxPh kMKuKv KjrJk•J ˆqJ¥mJA TrJ yP~PZÇ FZJzJS KjrJk•J ß\JrhJr rP~PZ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr ßiJkJKhWLrkJz˙ mJxJ, hMhlJ ßV´Pjc yJouJr KvTJr KxPua KxKa TPktJPrvPjr xhq xJPmT ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj, ß\uJ kKrwh k´vJxT @mhMx \Kyr ßYRiMrLr xMKmh mJ\Jr˙ mJxJ, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJP\r vJoLoJmJPhr mJxJ S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr KauJVz vJkuJmJV˙ mJxJ~Ç kMKuPvr kJyJrJ~ rP~PZ @S~JoL uLVPjfJ oJxMT CK¨j, @xJh CK¨j, \JfL~ kJKatr ßjfJ mJmÀu ßyJPxj mJmMu S vJæLr @yoPhr mJxJÇ mJxJ-mJKzr KjrJk•J~ kMKuv ßoJfJP~j gJTJ~ rJ\kPgr jJvTfJ ÀUPf KyoKvo UJPò kMKuvÇ FA xMPpJPV KxPuPa jJvTfJr WajJS ßmPzPZÇ

ÊiMoJ©is\r∆rL k´P~J\PjA FF¥A A&E for emergencies only vrLPrr ßTJj Iñk´ mJ \Lmj that rãJrcan ^MKTkN et oMyloss NftPTA \r∆rL AoJP\tK¿ An emergency is f a qñ condition cause of life or mJ limb.

Self careKYKT&xJ WPrJ~J

A lotxJiJre of common illnesses canKjP\ be KjP\A treated in your home IPjT IxM˙fJ~ WPrJ~J kKrPmPv KYKT&xJ TrJ pJ~Ç ßpojby k´Yrá using medicine and getting plenty of rest.

It is worth keeping kKroJPe Kmv´Jo ßj~J, kqJrJKxaJou mJ FxKkKrj, cJ~Kr~J k´KfPrJiT Hwi, kJKj-vNjqfJr in your cabinet or aspirin, \Pjq SrJumedicine ßxuJAj, mhy\Por Hwi,some käJˆJrparacetamol FmÄ gJPotJKoaJr AfqJKh WPr rJUJantipJ~Ç diarrhoea medicine, rehydration mixture, indigestion remedy, plasters and a thermometer.

FjFAY KxŒao ßYTJPrr mqmyJr Check your symptoms with the NHS Symptom Checker

muJ y~Ç

lJPotxL

Pharmacy Your local give expert advice ˙JjL~ lJot JKxÓpharmacist IJkjJPT IPjTcan xJiJre IxMyou ˙fJ Sfriendly, Hwi xŒPTt nJu krJovt KhPf about medicines that can help with lots of common kJPrjÇ F \Pjq ßTJj FkP~≤Po≤ mMT TrPf y~ jJÇ cJÜJPrr ßk´xKâkvj TrJ Hwi conditions.

There no KjKht need anxoxqJr appointment.

As y~Ç wellFr oPiq xrmrJPyr kJvJkJKv lJPotisxLPf Ó KTZáfor ˝J˙q xJKntx k´hJj TrJ as dispensing prescriptions, provide range of services rP~PZ ßTJø, KÛj TK¥vjx FmÄ FuJK\tthey Ç aJS~Jr yqJoPuaamJrJ~ 40KarS ßmKv lJPotxL PCJ?RCB RM QNCAGjA FC?JRF GQQSCQ ?LB A?L ?BTGQC ML KGLMP IJPZÇ IJkjJr KjTa˙ lJPotxL UMPÅ \ KjPf KnK\a Tr∆j www.nhs.ukÇ ailments such as colds, skin conditions and allergies. There are MTCP NF?PK?AGCQ GL 2MUCP &?KJCRQ ?LB WMS A?L jLB WMSP nearest one at www.nhs.uk.

vJrLKrT Im˙J mJ KxŒao xŒPTt iJreJ KjPf FjFAYFx∏Fr SP~mxJAa Visit www.nhs.uk and answer simple questions www.nhs.uk KnK\a TPr IPjT xJiJre ak´Pseries vúr C•rofß\Pj ßj~J pJ~ FmÄ KT khPãk ?@MSR WMSP QWKNRMKQ RM FCJN WMS jLB MSR UF?R GQ UPMLE ?LB rJPf mJ CATFP¥ K\Kk xJKntx mº gJTPuS IJkKj K\KkPf ßlJj TrPf kJrPmjÇ F ßj~J CKYf fJr krJovt kJS~J pJ~Ç what you should do next.

Out-of-hours GP K\Kkr IJCa∏Im∏IJS~Jxt xJKntPx Kr-cJAPrÖ yPm FmÄ IJkKj Im˙J~ IJkjJr TuKa When your GP is closed you don’t need to go to A&E. Just call ßlJPj K\Kk ßxmJ KjPf kJrPmjÇ UMm \r∆rL jJ yPu FjFAYFx cJAPrÖ Fr Your GP the out-of-hours GP to speak to a local GP during the night or 0845 4647 jJÍJPr ßlJj TrPf kJPrj (IgmJ FjFAYFx 111 jJÍJPr Tu TrJ When you or your family are ill you can book an appointment on a weekend. The number is 020 7377 7151 so save it in your kKrmJPrr ßTJj xhxq IxM˙ yPu ˙JjL~ K\KkPf FkP~≤Po≤ mMT TrPf kJPrjÇ K\KkPf pJPm)Ç FjFAYFx cJAPrÖ (IgmJ FjFAYFx 111) 24 W≤J xJKntx FmÄ x¬JPyr 7 to see a local GP. You can get the treatment you need at phone now!

IJkjJr xMKmiJ\jT xoP~ KYKT&xJ KjPf kJPrj FmÄ Fr oJiqPo AoJP\tK¿ xJKntPxr Ckr KhjA ßxmJ k´hJj TPrÇ a convenient time and place and reduce the demand on YJk ToJPf xJyJpq TrPf kJPrjÇ K\KkPf ßrK\ˆJr jJ gJTPu FjFAYFx∏Fr emergency services. If you are not registered with a GP please SP~xJAa www.nhs.uk KnK\a TPr IJkjJr KjTa˙ K\Kk UMPÅ \ KjPf kJPrjÇ

IJCa∏Im∏IJS~Jxt K\Kk

IJkjJr K\Kk

TGQGR UUU LFQ SI RM jLB WMSP LC?PCQR %. NP?ARGAC

IJkjJr ˝J˙q xÄâJ∂ ßp ßTJj k´P~J\Pj Tr∆j www.nhs.uk. \r∆rL k´medical P~J\Pj cJ~Ju For all your healthcare needs visit KnK\a www.nhs.uk, dial 111 for urgent advice or visit a walk-in centre if you are not withßx≤JPrS a GP. ßpPf kJPrjÇ Tr∆j 111 IgmJ IJkKj K\KkPf ßrK\ˆJr jJ registered gJTPu S~JT∏Aj

21

Surma

20 - 26 December 2013

ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACPT TKoKar IKnPwT S ßVJuJkV† ßYÍJxt Im ToJPxtr xnJkKf vJoLo IJyoh rJPxPur xÄmitjJ IjMKÔf Vf 24 jPn’r, kNmt u¥Pjr 221 ßV´Jn ßmJPct ImK˙f KrP\≤ ßuAT mqJïáAKaÄ-F, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACPT TKoKar IKnPwT FmÄ ßVJuJkV† ßY’Jxt Im ToJPxtr xnJkKf KmKvÓ xÄVbj, xoJ\PxmL S hJfJ vJoLo @yoh rJPxPur xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJP~h @yoh xJPhr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr fJ\Mu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf xnJr k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ KmPvw IKfKg ßckMKa ßo~r IKyh @yoh S FjKaKnr KxAS xJKmsjJ ßyJPxjÇ xÄVbPjr iotKmw~T-xŒJhT oJxMh @yoh \MP~Pur kKm© ßTJr@j ßfuJSf ßvPw xnJkKfr ˝JVKfT mÜPmqr kr KfjkPmt IjMKÔf xnJr k´gokPmt KZu ßyuKkÄ yqJ¥x TotTftJPhr vkgV´ye IjMÔJjÇ FPf TotTftJPhr vkgV´ye TrJj CkPhÓJ xJPuy @yoh UJj FoKmA FmÄ fPT xyPpJKVfJ TPrj CkPhÓJ lJÀT @yohÇ KÆfL~ kPmt KZu @PuJYjJ xnJÇ FPf ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJP¥x VbPjr TJre, CP¨vq FmÄ nKmwqf TotxNKY KjP~ mÜmq rJPUj KâzJ-xŒJhT ÀoJj @yoh ßYRiMrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJj, \P~≤ ßxPâaJKr ßlrPhRx @uo, xÄVbPjr CkPhÓJ xJPuy @yoh UJj FoKmA, yJK\ vJoxMu yT,

yJKl\Mr ryoJj, lJÀT @yoh FmÄ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJo IKyh @yohÇ xÄVbPjr xJluq TJojJ TPrj CkK˙f xMKimOPªr kã ßgPT mÜmq rJPUj xJP~T @yoh xShJVr, mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyPxj, xJ¬JKyT jfMj Khj kK©TJr cJAPrÖr FoF oKfj k´oMUÇ xÄmKitf IKfKg vJoLo @yoh rJPxu ßVJuJkV† CkP\uJr @gt-xoJK\T Cjú~j FmÄ xJÄÛíKfT TotTJP¥ fJr nëKoTJ fáPu iPr mPuj, ÈßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x-Fr xhxqkh KjP~ @Ko VKmtf FmÄ F xÄVbPjr TJptâo FKVP~ KjP~ ßpPf ßp-ßTJjS irPer xyPpJKVfJ~ k´˜MfÇ IjMÔJPj vJoLo IJyoh rJPxu @rS ßWJweJ ßhj ßp, fJr kKrmJPrr hv \j xhPxqr k´PfqPTA F xÄVbPjr xhxqkh V´ye TrPmj FmÄ ßyK·Ä yqJ¥Pxr TJptâo CkP\uJr ßTªsKmªM ImK˙f Kj\˝ nmj ßgPT pJPf kKrYJKuf y~ ßx uPãq KfKj 5 KcKxPou nëKohJPjr kJvJkJKv @rS kÅKYv uã aJTJ k´hJj TrPmjÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr F IV´pJ©JPT ˝JVf \JjJj FmÄ xJluq TJojJ TPr mPuj, @KoS F xÄVbPjr xhxqkh V´ye TPrKZÇ FKar pJ©J ÊÀ yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ßgPTÇ fJA F xÄVbPjr ßp-ßTJjS TJptâPo

KhrJA-vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf

KhrJA-vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT \ÀKr xnJ Vf 8 KcPx’r, rKmmJr kNmt u¥Pjr IJoJrVJÅS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Sor lJr∆PTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ yJ\L ßoJ: KxrJ\ Ko~J, xy xnJkKf IJKvT Ko~J, j\Àu Ko~J, ßas\JrJr vJKyhMu AxuJo j\Àu, xhxq ßoJ: ÀÉu IJKoj, ßoJ: oJoMj Ko~J, ßoJ: vJyLj Ko~J, ßoJ: IJKfTáu AxuJo, ßoJ: IJr\M Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo S nKmwq“ kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj xnJkKf, xJiJre xŒJhTxy CkK˙f ßjfímOªÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ kNPmtr Kx≠J∂ IjMpJ~L FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMwPhr oPiq hs∆ffo xoP~r oPiq 14Ka KaCmSP~u Kmfre TrJ yPmÇ FZJzJ IJVJoL 29 KcPx’r, rKmmJr xJPz 5aJ~ xÄVbPjr krmftL TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf yPm mPu Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FPf xmJAPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IÄvV´ye TrPf kJrPu KjP\PT ijq oPj TrPmJÇ @Ko @kjJPhr xJPg @KZ FmÄ xm xo~ xJPg gJTPmJÇ IjMÔJPj xÄmKitf IKfKgPT xÄVbPjr kã ßgPT xÿJjjJ ß∠k´hJj TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ xJP~h @yoh xJh, ßxPâaJKr fJ\Mu AxuJo S ßTJwJiqã ßmuJu ßyJPxj FmÄ kMPrJ IjMÔJj ¸jxr TrJr \jq KnjPaA\ IqJKéPc≤ oqJPj\PoP≤ar kKrYJuT @mMu TJuJo S K\~JCu yT vJoLoPT ß∠k´hJj TPrj xÄVbPjr xJPmT ßas\JrJr ßxKuo @yoh S ßo’JrKvk ßxPâaJKr @»Mu TJKhrÇ kPr k´iJj IKfKg FmÄ xÄmKitf IKfKgr FA ßWJweJPT ˝JVf \JKjP~ @rS mÜmq rJPUj CkPhÓJ KxrJ\Mu AxuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj ßumM, xÄVbPjr xy-xnJkKf @mMu TJuJo, @ÜJr ßyJPxj, FjJoMu yT FjM, xy-xJÄVbKjT xŒJhT xJPuy @yoh, xhxqKmw~T xŒJhT @»Mu TJKhr, xy-ßTJwJiqã ßxJPyu @yoh mhÀu, xhxq ßxKuo @yoh, @jJ Ko~J, vJy\JyJj ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, \ÉÀu AxuJo xJoMj, TJoJu CK¨j, yJxJj @yoh, Kr~J\ CK¨j k´oMUÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj TJK¿uJr @KojMr rvLh UJj, TJK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, TJCK¿uJr rJK\m @yoh, TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr oKfjMöJoj, láumJKz ACKj~Pjr

Kv·L oJjúJ yTPT KjP~ ˛íKfYJreoNuT IjMÔJj Vf 28 jPn’mr kNmt u¥Pjr ojKaKlCKr ßx≤JPr ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr \jKks~ Kv·L oJjúJ yT Fr ˛íKf YJre xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ WJfT hJuJu Kjotu N TKoKa S ChLYL Kv·L ßVJÔL ACPT xÄxJh FA IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ChLYLr xJiJre xŒJhT ßuKjj Kv·L oJjúJ yPTr \LmjLr Ckr @uTkJf TPrjÇ WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar ßjfJ @jxJr @yoh CuäJ IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ Frkr oJjúJ yPTr WKjÔ mJuq mºM ßoJ” rKlT ˛íKfYJre TPr Kv·Lr xMPr KVaJPr IkNmt xñLf kKrPmvj TPrjÇ CÜ IjMÔJPj Kv·L oJjúJ yPTr kKrmJr-kKr\j, fJr ZJ©ZJ©L, WKjÔ mºM mJºm S IPjT èeVsJyL CkK˙f KZPujÇ ˛OKfYJrPe IJPrJ IÄv ßjj oMKÜPpJ≠J UKuu TJK\, TKoCKjKa ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu, jMÀK¨j @yPÿh, @mM ÉPxj, @yJh PYRiMrL, oK\mMu yT oKj, Kouj, xJP~hJ PYRiMrL S Kv·Lr nJA @KojMu yT mJhvJÇ pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj \JoJj UJj, ^uT

kJu, K\uä,M KoÊ, FoF rKvh S rJK\~J rJyoJjÇ @PuJYjJ ßvPw xÄVLf kKrPmvj TPrj ßVJkJu hJv, rJK\~J ryoJj, \JuJu CK¨j S oJjúJ yPTr Kks~ ZJ© @Koj Pr\J, jJPxr, yJKmm, TJCK¿uJr rJ\Lm @yPoh k´oUM Ç KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJr oJiqPo IjMÔJj xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj, ‰mvJKUPouJ asJPˆsr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô KxrJ\Mu yT KxrJ\, xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJPmT ßxPâaJKr KmKvÓ ZzJTJr S jJaqTJr @mM fJPyr, KmvõjJg FAc ACPT-Fr xnJkKf KoxmJy CK¨j, ßVJuJkV† IqJcáPTvj asJPˆr ßxPâaJKr K\uäMr ryoJj, ßas\JrJr oSuJjJ @vrJláu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, oyJjVr pMmuLVPr xnJkKf oJymMm @yoh, oyJjVr @S~J oLPVr xy-xnJkKf oAjMu yT, \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, Km~JjLmJ\Jr k´VKf asJPˆsr ßxPâaJKr yJKmmMr ryoJj, oUKux Ko~J, xoJ\PxmL TuJ Ko~J, @ufJ Ko~J, vJyjNr UJj, oJxMo @yoh, @KoÀu AxuJo, ßrhS~Jj yJ~hJr ßYRiMrL rJ\M, KxyJm CK¨j, ßajM Ko~J, o~jMu yT k´oMUÇ CPuäUq, xÄVbPjr kã ßgPT xŒsKf uãemj ACPjr hJKrhs kKrmJPrr FTKa ßoP~r KmP~r UrYmJmh xJyJpq KyPxPm IJPrJ 50 yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ y~Ç fífL~kPmt KZu oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj dJTJ ßgPT IjMÔJj CkuPã @Vf mJÄuJPhPvr KmKvÓ j\Àu xÄVLf Kv·L ßlrPhRx @rJxy KmuJPfr Kv·LVeÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22 KcPxÍr pMÜrJ\q \JxPhr Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj mJÄuJPhPvr 42fo Km\~ Khmx CkuPã 22 KcPx’r, rKmmJr pMÜrJ\q \JxPhr CPhqPV Km\~ KhmPxr @PuJPT FT @PuJYjJ xnJ FmÄ VjxÄñLPfr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ IjMÔJPj xÄñLf kKrPmvj TrPmj @Kvr hvPTr KxPuPar xJrJ \JVJPjJ VxxÄñLf Kv·L vJyLj xJA FmÄ KmPuPfr jfáj k´\Pjìr \jKk´~ Kv·LmOªÇ CÜ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq KmPuPf mxmJxrf oMKÜpMP≠r ˝kPãr xTuPT pMÜrJ\q \JxPhr kã ßgPT KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ ˙Jj : mäM oMj KoKc~J ßx≤Jr, 88-oJAu F¥ ßrJc, (Prc c&sVj YJAKj\ ßrÓáPrP≤r KkZPj) u¥j A-1Ç xo~ : xºJ 6aJ ßgPT rJf 10aJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

20 - 26 December 2013

ßT≤ KmFjKkr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

VeIJPªJuPjr oJiqPo KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf IJhJ~ TPr KjmtJYPj pJPm KmFjKk

pMÜrJ\q mxmJxrf ßhRufkMr ACKj~j KmFjKk, pMmhu, ZJ©hPur CPhqJPV ofKmKjo~ KmFjKkr ßTª∑L~ xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua P\uJ xnJkKf, PTª∑L~ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLr xºJj S PhvmqJkL ‰˝rJYJrL xrTJPrr \MuMo KjptJfjxy PTª∑L~ S xJrJ PhPvr PjfJTotL PV∑lfJPrr k´KfmJh S KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj IJVJoL \JfL~ KjmtJYPjr hJmLPf pMÜrJ\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr 5jÄ ßhRufkMr ACKj~j-Fr KmFjKk, pMmhu, P˝òJPxmThu, ZJ©hu S Fo AKu~Jx IJuLr xogtTmíPªr CPhqJPV Vf 2 KcPx’r FT xnJ IjMKÔf y~Ç msqJcPlJct AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo kKrwPhr IJymJ~T xJoxM Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT Igt xŒJhT IJmM fJPyr S KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJKoh UJj xMPoPhr PpRg kKrYJujJ TPrjÇ k∑iJj IKfKgr mÜmq rJPUj AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr IJymJ~T S pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr xhPxq xKYm S pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ QfoMZ IJuL, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT KxKj~r pMVì xŒJhT S msqJcPlJct pMmhPur IJymJ~T vJy fJ\MPur AxuJPor ÊPnòJ mÜPmqr oiqPo IJPrJ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, PTJuPYˆJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨j, AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwPhr Ijqfo PjfJ IJ»Mx xJuJo, Thr CK¨j, oUKuZ IJuL, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xy pMmKmw~T xŒJhT IJl\Ju PyJPxj, KakM IJyoh, xy ZJ©Kmw~T xŒJhT IJymJm PyJPxj UJj mJK√, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xŒJhT S xJPmT ZJ©PjfJ K\~JCu AxuJo K\~J, PoJyJÿh vJoLo fJuMThJr S jMrìu IJuL Krkj k∑oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ß˝óJPxmT hPur CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf

Vf 6 KcPx’r pMÜrJ\q ß˝óJPxmT hPur CPhqJPV kNmtu¥Pjr mäMoj Px≤JPr ßTªsL~ ßjfJPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh FT xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ IKmuPÍ ßTªsL~ ßjfímOPªr oMKÜ S f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ pMÜrJ\q ß˝óPxmT hPur IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakMr xnJkKfPfô S xhxq xKYm IJmMu PyJPxPjr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜JPYRiMrL Tá¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyoh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJmhMu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, fJ\Mu AxuJo, PVJuJo rmmJKj, pMVì xJiJrj xŒJhT jJKxo IJyoh ßYRiMrL, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xy xJÄVbKjT xŒhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJ: IJ»Mu TJA~Mo, pMÜrJ\q ß˝óYJPxmT hPur pMVì IJymJ~T KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, pMmhPur ßTªs‡L~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf IJ»Mx xJuJo S ßxPâaJrL ATmJu ßyJPxj, pMmhPur xJPmT ßxPâaJrL IJ»Mu mJKxf mJhvJ k´oMUÇ IJPrJ mÜmq rJPUj P˝óJPxmT hu ßjfJ IJyoh ßYRiMrL oKj, l~\Mu AxuJo vqJou, IJTfJr PyJPxj vJKyj, xMroJj UJj, hKmr AxuJo, IJ»Mu oKjo, xKor IJuL, fJPrT IJyoh Kvkj, UJ~r∆u yJxJj ßYRiMrL, IJmM vKyh, fJjKnr IJyPoh, nJmr∆u AxuJo, IJl\Ju ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßTªsL~ KmFjKkr ßjfJTotLr ßV´lfJPrr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ FmÄ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf xnJr @P~J\j TPrKZu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) pMÜrJP\qr ßT≤ vJUJÇ Vf 9 KcPx’r, ßxJomJr mqJPTjyJPor TJKrTîJm ßrˆáPrP≤ F xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßT≤ KmFjKkr xnJkKf ßoJyJÿh @»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ÀÉu AxuJo ÀuMr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨x M Ç k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, CkPhÓJ vJoLo @yPoh, pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, ßxòJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, ACPT KmFjKkr xy ZJ©Kmw~T xŒJhT @ymJm ßyJPxj UJj mJ√L, xy kKrT·jJ xŒJhT ‰x~h K\uäu M \ÅJT\oTkNjt @P~J\Pjr oiqKhP~ IjMKÔf yP~ ßVu uMaj mOKav mJÄuJPhvL ßyK·Ä yqJ¥ ACPTr FTJPcKoT FKYnPo≤ FS~Jct KxKrojL-2014Ç Vf 9 KcPx’r, ßxJomJr ˙JjL~ ßnjMq ßx≤Ju-aáPf @P~JK\f IjMÔJPj k´J~ YKuäv \j TíKf KvãJgtLPf F xÿJjjJ S ßâÓ fáPu ßhS~J y~Ç F ßuPnu, K\KxFxA, @KuoJ S TôJrLxy ßoJa YJrKa TqJaJVKr FS~JPctr \jq KmPmKYf y~Ç mOKav mJÄuJPhvL yJATKovjJr ßoJyJÿh Ko\JÀu TJP~x, ßmcPlJct vJ~Jr ACKjnJKxtKar nJAx YqJP¿ur Kmu rJPou, uMaj TJCK¿Pur Po~r ßvAuJ ÀPcj, Kxég lot TPuP\r Kk´K¿kJu Kâx KjTu, kMKuv TKovjJr IKu oJKajxy TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ FS~Jct fáPu ßhjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj cÖr jJK\~J UJjo SKmAÈr IjMÔJPj ˝JVf mÜPmq rJPUjÇ uMaj TCK¿Pur TJCK¿uJr fJKyr UJPjr kKrYJujJ~ xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj ßxPâaJrL Fo @r ßYRiMrL ÀÉu, nJAx ßY~JroqJj @mMu ßyJPxj, IjqJPjqu oPiq CkK˙f KZPuj, nJAx ßY~Jr Fo rKo\ @uL, \P~≤ ßxPâaJrL IKu UJj, ßas\JrJr @»Mr rKTm, FKxˆqJ≤ ßas\JrJr KlPrJ\Mu yT, \P~≤ lJ¥PrAK\Ä ßxPâaJrL UKuuMr ryoJj, kJmKuKxKa ßxPâaJrL o†Mr @yPoh vJyjJ\, IPVtjJAK\Ä F¥ ßo’JrvLk ßxPâaJrL o\jM Ko~J, xy

yT, xhxq ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, o†Mr @yoh vJyjJ\, yJ\L @»Mx ßxKuo, @»Mu oMKjo, fÀe hPur xhxq xKYm Fo Fo ßxKuo, FTJCP≤≤ c. jNÀu @uo, ßvU ßoJ” A~JSr, vKyhMu yT ßYRiMrL Kuaj, rJjJ AoJh, ßT≤ KmFjKk ßjfJ o~jJ Ko~J, ÀÉu AxuJo hMh,M \VuMr ryoJj ßYRiMrL, fJ\Mu AxuJo, @K\\Mu AxuJo ^áj,M vJKyj Ko~J, ßr\JCu AxuJo Kobá, @fJCr ryoJj KvmuM, mJmMu @UfJr, TJoJu @yoh xMoj, oJoMjrM rKvh, @Krláu @uo, @»Mu oMKTf, Krkj ßYRiMrL, KoxmJy CK¨j ßYRiMrL, TJoÀu AxuJo,

xJP~o @yoh Kvkj, c. jMÀöJoJj mJmM, o~jMu AxuJo hMh,M oJKjT Ko~J, UP~r ßYRiMrL, ßoJ” \JTJKr~J k´oUM Ç mftoJj xrTJPrr jJjJ TotTJP¥r xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ mPuj, KjhtuL~ xrTJr mqm˙J ZJzJ ßhPvr \jVe KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ IKmuP’ k´iJjoπLr khfqJPVr hJmL \JKjP~ KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv xOKÓr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ hPur KxKj~r xyxnJkKf fJPrT ryoJjxy huL~ ßjfJTotLr Ckr ßgPT xTu k´TJr KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr ß\Jr hJmL TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uMaj KmsKav mJÄuJPhvL ßyuKkÄ yqJP¥r FTJPcKoT FS~Jct k´hJj xŒjú

IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL mTáu Ko~J, KjmtJyL xhxq xyLr CK¨j, ßhuS~Jr @yPoh vJyJj, l~xu @yoh, oJÀl @yoh, AlPfUJr @uo, ßoJxJKyh @uL ßmuJuÇ @P~J\jKar KoKc~J kJatjJr KZu YqJPju jJAj ACPTÇ xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj uMaPjr \JrJ\ AKoPV´vj FAC, Fx F F¥ ßTJÄ YJatJct FTJCP≤≤, TKoCKjKa Kjcx, KxS~JAKxKc, Kakak u¥sL, F S~Jj ßl∑áP\j lácx, ßmñu lácx, ßT F V´∆kx, ßnjMq ßx≤Jr, KjC @TJv ßrÓáPr≤, FPéuKx~r KxPua, mJgtJo V´∆k,

KxKkFx käJK’Ä, KmsKav mJÄuJPhvL Km\Pjx ßlJrJo, @u @TJv TqJv F¥ TqJrL, xMroJ ߈Jr KuKoPac, @u @Koj TqJv F¥ TqJrL, TJrL VJPctj, AK¥~J u\, mJKrªJ, UJj F≤Jr k´JA\, xJoJ\ SnJrKx\ xJKntPxx KuKoPac, cJAnJxt FAox S mjláu KuKoPacÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x mPuj, uMaPj KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa fJPhr KmKnjú TJptâPor oJiqPo FKVP~ pJPò ß\Pj IJKo @jKªfÇ KfKj F irPer TJptâo nKmwqPfS

ImqJyf rJUJr @ymJj \JjJjÇ F ZJzJ jfáj KvãJgtLPhr FS~Jct k´hJj fJPhr nKmwq“ CjúKfPf ImhJj rJUPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ FS~Jct k´hJj ZJzJS IjMÔJPj KlKukJAPj fJAláPj ãKfV´˙Phr xJyJpJPgt rqJlu cs S YqJKrKa KcjJPrr mqJm˙J KZPuJÇ FPf xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj lJ¥ ßrAK\Ä ßxPâaJrL Fx @A UJj, o†Mr @yPoh vJyjJ\Ç KmKnjú mqJmxJK~T S xJoJK\T xÄVbj F IjMÔJPj @KgtT xyPpJKVfJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oTmMu ßyJPxj, fJ\ CK¨j, @»Mr rm Krfá, vJKyj @yoh, mJmuM Ko~J, vJPyh @yoh, jMr Ko~J, @»Mu TKro, ßoJyJÿh yJKTo, \MP~u Ko~J, vJy oyKxj, FjJo ßyJPxj, jMÀu @Koj,

\VuM ßYRiMrL, KvoMu @yoh, oJyoh @uL, @\Jh @yoh, KakM Ko~J, KouTJj yJxJj, rJ\M @yPoh, xJAh Ko~J, xMoj @yPoh, oJxMh @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua ߸Jatx FPxJKxP~vj ACPT Vbj Krkj ßYRiMrL xnJkKf, oyKxj ßxPâaJrL ßV´aJr KxPua ߸Jatx FPxJKxP~vj ACPT TKoKa VbPjr uPãq FT xnJ Vf 9 KcPx’r kNmtu¥Pjr ßV´aPré ÓsLPar xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç \JoJu ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KoxmJÉr ryoJj hMuPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xmtxÿKfâPo ßoJ~JPöo ßyJPxj ßYRiMrL rLkjPT xnJkKf S xJAláu AxuJo oxKyjPT

xJiJre xŒJhT TPr 21 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç CPuäUq, FA ߸Jatx FPxJKxP~vj k´mJxL fÀe xoJ\PT ßUuJiNuJ S xÄÛíKf YYtJr k´Kf C“xJy KhPf fJPhr TJptâo YJKuP~ pJPm mPu \JjJj xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj ßYRiMrL KrkjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ‰x~h @vrJláu AxuJo,

23

Surma

20 - 26 December 2013

ßuJTj xJKyfq kK©TJr WOeJ\Kjf IkrJi KjotNPur IKñTJPr ˝Jãr TrPuj fr∆erJ kJb-k´TJv IjMKÔf

xJKyPfqr TJV\ ÈßuJTj'-Fr KfjKa xÄUqJr kJb-k´TJv IjMÔJj yP~ ßVu Vf 9 KcPx’r, ßxJomJrÇ FPf xnJkKffô TPrj ßuJTPjr xŒJhT TKm S~JKu oJyoMhÇ ˝JVf mÜmq rJPUj TKm ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ kNmt u¥Pjr yqJjmJKr ˆsLPar oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f FA IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ ßuJTj k´go xÄUqJ KjP~ @PuJYjJ TPrj TKm vJoLo @\Jh, KÆfL~ xÄUqJ KjP~ TuJKoˆ lJÀT ßpJvL FmÄ fífL~ xÄUqJ KjP~ @PuJYjJ TPrj TKm lJÀT @yoh rKjÇ TKmfJ kJb TPrj TKm oMK\mMu yT oKj, @mM oTxMh, @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ kJb-k´KfKâ~J Ck˙Jkj TPrj xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, lJÀT @yPoh, ßVJuJo TKmr, c. oMKTh ßYRiMrL, Koj ryoJj, xJAo ßYRiMrL k´oUN Ç k´UqJf xJKyKfqT @TJ¨x KxrJ\Mu AxuJo FmÄ @»Mr rCl ßYRiMrL'r TKmfJ @mOK• TPrj KmKvÓ @mOK•TJr oMKjrJ kJrnLjÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj AxyJT TJ\u, @fJCr ryoJj KouJh, TJ\u rvLh, j\Àu AxuJo, ßjZS~Jr oJyoMh, fáyLj ßYRiMrL, Ch~ vÄTr hM\~t , ßoJ\JKyh UJj, l~\Mu AxuJo, ßoJyJÿh \MmJP~r, vKyhMu AxuJo xJVr, KoxmJy \JoJu, uM“lár ryoJj, KxrJ\ CK¨j ßyJPxj, TJoJu ßyJPxj, TJoJu CK¨j, @KojMu AxuJo, mJmMu ßyJPxj, vJPyh @yoh, @»Mu TJA~Mo, vJy\JyJj mJmM, ZrS~Jr ßyJPxj UJj, yJKl\ @yoh oJjJ k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU yJKxjJr khfqJV S KjhtuL~ xrTJPrr IKiPj KjrPkã KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \Ko~Pf CuJoJ ACPTr

aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßgPT WOeJ\Kjf IkrJi KjoMtPur IKñTJr TPrPZ fr∆erJÇ fJrJ TJCK¿Pur ÈPjJ ßkäx lr ßyAa âJAo' IKñTJPrr ˝JãPrr oJiqPo IKnpJPj KjP\Phr xŒOÜ TPrÇ 9 KcPx’r oJAu F¥ APTJPuJ\L kqJKnKu~Pj TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f FT IjMÔJPj KmKnjú irPer WOeJoNuT IkrJi ßoJTJPmuJ~ mJrJr fr∆e xŒshJ~ KTnJPm TJptTr nëKoTJ rJUPf kJPr, fJ KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç IjMÔJPj fr∆erJ WOeJoNuT IkrJi KjP~ fJPhr oPjJnJm S CkuK… fáPu iPrjÇ IJVJoL TP~T oJx aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu PxPT¥JKr ÛáPur xTu ˜Prr KvãJgtLPhr \jq ßyAa âJAo ßasKjÄ TotvJuJ kKrYJujJ TrPm FcáPTvj aLoÇ FA TotvJuJ~ KvãJgtLPhr KvUJPjJ yPm KTnJPm

FirPer IkrJPir KmwP~ KrPkJat TrPf y~ FmÄ ÈPjJ ßkäx lr ßyAa âJAo' IKñTJPr ˝Jãr TrPf fJPhr CÆM≠ TrJ yPmÇ 9 KcPx’r APTJPuJ\L kJPTt IjMKÔf APnP≤ mÜífJTJPu A~JÄ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax oJyKh IJuo mPuj, IJKo S IJoJr ßckMKaÆ~ FA KÛPor ßkZPj xmtJfìTnJPm rP~KZÇ mÉ xÄÛíKfr TKoCKjKar ‰mKY©qo~ FA mJrJ~ mxmJx TrPf ßkPr IJKo VKmtf FmÄ Pp ßTJj irPjr WOeJ\Kjf IkrJPir Kmr∆P≠ uzJAP~ FA ÛLo IJoJPhrPT IPjT ãofJ~j TrPmÇ KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJj F k´xPñ mPuj, ßTJj irPjr ßyAa âJAoA IJorJ mrhJvf TrPmJ jJ FmÄ IJKo F TJrPe VmtPmJi TKr ßp, aJS~Jr yqJoPuaPx ßyAa âJAPor ßTJj

˙Jj ßjAÇ mJrJr xTu ÛáPu F xÄâJ∂ k´Kvãe TotvJuJ kKrYJujJ TrJ yPm FmÄ WOeJxNYT IkrJPir k´nJm S k´KfKâ~Jr Skr A~Nf xJKntxèPuJ IKiTfr j\r PhPmÇ fr∆e \jPVJKÔr \jq KT irPer xyJ~fJoNuT xJKntx kJS~J pJPò, fJ \JjJr xMPpJV kJPm fr∆erJÇ PTKmPja ßo’Jr lr KYuPcs¿ xJKntPxx, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, WOeJ\Kjf IkrJi UMmA èr∆frÇ pKh ßTC F irPjr ßyAa âJAo, ßpoj met, iot, ßpRjfJ, Kuñ, m~x KTÄmJ KcP\KmKuKa xJPg xÄKväÓ ßTJj IkrJi mJ KjVOy KTÄmJ xKyÄx IJYrPer KvTJr KTÄmJ k´fqãhvtL pKh ßyJj, fJyPu xÄKväÓ TftOkãPT fJ xJPg xJPg IKmyf Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vkg S xÄV´JPor IñLTJPr u¥Pj ßUuJlf o\KuPxr 24fo k´KfÔJ mJKwtTL IjMÔJPj mÜJrJ

\Ko~Pf CuJoJ ACPT'r ßjfímª O mPuPZj, 18 huL~ ß\JaPT mJh KhP~ ßvU yJKxjJr IKiPj ßhPv ßTJj V´yePpJVq KjmtJYj yPf kJPr jJÇ \jVe ßpPTJj oNPuq FThuL~ k´yxPjr KjmtJYj k´Kfyf TrPmÇ \Ko~f ßjfímª O 18 hu @Éf YuoJj ImPrJPi xJrJPhPv KmK\KmkMKuv KjKmtYJPrr èKu YJKuP~ 18 hPur ßjfJ-TotLPhr ImqJyfnJPm yfqJr WajJr fLms KjªJ \JKjP~ IjKfKmuP’ \jVPjr Ckr èKu YJuJPjJ mPºr hJmL \JjJj FrÄ FTfrlJ KjmtYPjr flKxu mJKfu, ßvU yJKxjJr khfqJV S KjhtuL~ xrTJPrr IKiPj KjrPkã KjmtJYPjr ß\Jr hJmL kMemtqÜ TPrjÇ Vf 4 KcPx’r kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh-Fr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJAUMu yJKhx oJSuJjJ FohJhMu yT yKmV†L, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr kOÔPkJwT oJSuJjJ @ZVr ÉxJAj, \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FqJcPnJPTa vJoxMu ßyJxJAj TJoJu @r ßjA KxPuPar TíKfx∂Jj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr KmKvÓ @Aj\LKm FqJcPnJPTa vJoxMu ßyJxJAj TJoJu @r ßjAÇ (AjúJKuuäJPy ... rJK\Cj) oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZu 63 mZrÇ Vf 3 KcPx’r ÂhPrJV @âJ∂ yP~ dJTJ˙ mJxnmPj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfqá TJPu KfKj ˘L, 1 kM©, 1 TjqJxy k´Yrá èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ 4 KcPx’r KxPuPa fÅJPT yprf vJy \JuJu (r”) oJ\Jr xÄuVú ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç FqJcPnJPTa vJoxMu ßyJxJAj TJoJu @Aj ßkvJr kJvJkKv FPké TîJPmr KcKÓsT Vnetr, \JuJuJmJh lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ xnJkKf KZPujÇ fÅJr oOfqá Pf VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPu CK¨j @yPoh, mJftJ xÄ˙J ACFjKm'r u¥j k´KfKjKi xJÄmJKhT xKlTáu AxuJo S mJftJxÄ˙J FjFjKmÈr u¥j k´KfKjKi S u¥j mJÄuJPk´xTîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ ßvJTmJftJr fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ãofJ ßZPz KhP~ ßhvPT xÄWJf ßgPT oMKÜ Khj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr 24fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã @PuJYjJ xnJ~ rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT S ßkvJ\LmL ßjfímOª IKmuP’ ßvU yJKxjJPT ãofJ ßZPz KhP~ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmJtYj KhP~ ßhvPT xÄWJPfr yJf ßgPT rãJ TrJr @ymJj \JKjP~PZjÇ Vf 11 KcPx’r u¥Pjr @uÉhJ FTJPcoL KoujJ~fPj ßUuJlf o\KuPxr 24fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KZPuj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm oSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ KmPvw IKfKg KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhÀK¨j S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuTÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJr @∂\tJKfT xŒJhT oJSuJjJ ßvJ~JAm @yohÇ KvãJKmh vJy @uo, xJÄmJKhT @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, AfJuL KmFjKkr xnJkKf fJAlár ryoJj, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TKro, xJPmT ZJ©PjfJ oJSuJjJ vSTf @uL, @mhMu TrLo SmJP~h S TJoÀu yJxJj UJj, oyJjVr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, xJiJre xŒJhT @mhMu @yJh @u Tár@j KrxJxt lJCP¥vPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ jMlJAx @yoh k´oMUÇ Tár@j KfuJS~Jf S huL~xÄVLf kKrPmvPjr oiqKhP~ IjMÔJj ÊÀ yPu k´iJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, ßvU yJKxjJ ãofJPT TáKãVf TPr rJUJr \Pjq ßhvPT KmPhvL vKÜr âLzePT kKref TPrPZjÇ ßhv FmÄ \jVPer ˝JPgtr ßYP~ Kj\ ãofJPT ßp ßmvL nJumJPx fJr ãofJ~ iJTJr IKiTJr ßjAÇ KfKj mPuj, ßhvPT @\ xÄWJfo~ Im˙J~ ßbPu KhP~PZ FA xrTJrÇ k´KfKa jJVKrT FUj @fÄPTr oPiq rP~PZÇ KjptJfj-

KjkLzj, èo S yfqJr oJiqPo ãofJ~ KaPT gJTJr IKnuJw kNet yPm jJÇ oJjMPwr ßãJn @\ IKVúVPnt „k KjP~PZÇ KfKj mPuj, xrTJr \jhOKÓPT KnjúUJPf ßj~Jr \Pjq ßylJ\fPT Y¢V´JPo xoJPmv TrPf jJ KhP~ vJymJPV Ve\JVreLPhr ßcPT KjP~ FPxPZÇ oJyoMhMr ryoJjPT mªL S @oJr ßhvkK©TJ xy ßhvPk´KoT Ve-oJiqoPT mº TPr ßhPvr oJjMwPT TJptf ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ @uäJyr rJxNPur xJPg TaJãTJrLPhr ksv´~ S CÛJjL KhP~ xrTJr ßhv ßgPT oNuf

AxuJoPTA KjoNtu TrPf YJ~Ç FoF oJPuT mPuj, FA xrTJr lqJKxˆ xrTJrÇ ßhv FmÄ AxuJo ßTJjKaA FA xrTJPmr yJPf KjrJkh j~Ç kMKuvL KjrJk•J fáPu KjPu F xrTJr FmÄ fJr ßhJxrrJ Kjoto \jPrJPwr KvTJr yPmÇ ßTJjnJPmA ãofJ jJ ßZPz fJrJ ßhv KmPrJiL wzpPπ ßoPf CPbPZÇ fJA \jfJr Km\~ I\tj jJ yS~J kpt∂ rJ\kPg Ve @PªJuj ImqJyf TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJrJCu AxuJo Km-FAY-@r-Kx ACPTr ˙J~L k´KfKjKi KjpMÜ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL S k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ fJrJCu AxuJPT ACPTr KmPvw ˙J~L k´KfKjKi KyPxPm KjP~JV KhP~PZ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj (Km-FAY-@r-Kx)Ç Vf 15 KcPx’r oJjmJKiTJr TKovj ßx≤sJu TKoKa KmFAY-@r-Kx (FAY-KTC) / F-Kc-Fo-Fj 2013 / 18891 jÄ ˛JrPT oJjmJKiTJr TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr xJãKrf kP© fÅJPT FA KjP~JPVr TgJ \JjJPjJ y~Ç FUJPj CPuäUq ßp mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj xJfvKa vJUJr oJiqPo KmvõmqJkL TJ\ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

20 - 26 December 2013

mqJa KˆsPar kKrfqJÜ ˙JjPT IJmJr mqmyJr CkPpJVL TrJ yPuJ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr 20 xhxq KmKvÓ xJPxé vJUJ VKbf

oJjMw oJjMPwr \Pjq FA k´fq~ KjP~ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr pJ©J ÊÀ, ßpUJPj IjqJ~ IKj~o ßxUJPjA oJjmJKiTJr TKovjÇ @gtoJjmJfJr TuqJe S xMKmiJ mKûfPhr @AjL xyJ~fJ xy mÉoMUL TJptâo KjP~ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj xJfJvKa vJUJr oJiqPo KmvõmqJkL TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa ß\uJ CkP\uJ FojKT ACKj~j kptJP~ TJ\ TrPZ oJjmJKiTJr TKovjÇ KmPvõr k´KfKa ßhPvA rP~PZ vJUJÇ F o∂mq mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJPrrÇ Vf 9 KcPx’r KmPTu YJraJ~ Km-FAY-@r-Kx xJPxé vJUJ TKoKa Vbj CkuPã AÓ xJPxPér IC aJCj AÓmJPjtr Kxé YJYt ÓsLPa @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ c. xJAláu AxuJo KhuhJr mPuj, oJjMw KyPxPm @oJPhr ‰jKfT hJK~fô IxyJ~Phr kJPv hÅJzJPjJÇ TKoCKjKa ßjfJ o\Kÿu ßyJxJAPjr xnJkKfPfô S ßoJ” @»Mu TJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q vJUJr Pk´KxPc≤ @»Mu @yJh ßYRiMrL, ACPT oJjmJKiTJr TKovPjr ßxPâaJrL ß\jJPru fJrJCu AxuJo, Km-FAY-@r-Kx ACPrJkL~Jj ßTJ-IKctPjaj xKyhMr ryoJj S ÀÉu AxuJo oJxMhÇ oJjmJKiTJPrr KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj KrjJ ßmVo, jJ\oJ ßmVo, ßVRx ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ o\Kÿu ßyJPxjPT ßk´KxPc≤ S ßoJ” @»Mu TJKhrPT ßxPâaJrL TPr 20 xhxq KmKvÓ Km-FAY-@r-KxÈr xJPxé vJUJ Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJCK¿uJr @uL yJ~hJr, nJAx ßk´KxPc≤ ßVRZ ßYRiMrL, nJAx ßk´KxPc≤ UZÀ Ko~J, \P~≤ ßxPâaJrL @»Mu TJA~M, xy\P~≤ ßxPâaJrL xJP~T Ko~J, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßrhS~Jj ßyJxJAj, KljJ¿ ßxPâaJrL PoJ” l\uM Ko~J, xy-KljJ¿-xrS~Jr ßyJPxAj, IKlx ßxPâaJrL PhJuJ Ko~J, xy IKlx-lKrh @yoh, SPo¿ ßxPâaJrL rLjJ ßmVo,-xy-SPo¿ jJ\oJ ßmVo, A≤JrjqJvjJu ßxPâaJrL-@xTr @uL, TqJuYJrJu ßxPâaJrL oJoMj TJoJuLÇ xhxqrJ yPuj ßoJ” oJylá\ ßyJxJAj, oKymMr ryoJj, KmuJu @yoh S vJoLo @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈoMKÜpMP≠r mJÄuJPhPv \JoJf-PylJ\Pfr @°Juj vLwtT' ßxKojJr IjMKÔf

mqJAa KˆsPar mJKxªJVe, KxKru \qJTxj k´JAoJrL Ûáu, TqJjKr S~Jlt V´∆k FmÄ K¸aJuKlx' KxKa lJot nuJK≤~JrPhr xJPg KoPu TJCK¿Pur KTîj F¥ V´Le Kao ˙JjL~ mJKxªJPhr KmPjJhPjr \jq FTKa CjìMÜ ˙Jj VPz fáuPf nëKoTJ ßrPUPZÇ Pma KˆsPar ßp kKrfqÜ \J~VJKaPT IJmJrS mqmyJr CkPpJVL TrJ yP~PZ, fJ hLWtKhj xoJ\-KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJPkr IJUzJ~ kKref yP~KZPuJÇ Vf jPn’r oJPxr KÆfL~ x¬JPy xTu m~xL ß˝óZJPxmLrJ FUJj ßgPT xTu IJm\tjJ IkxJre TPrj, jfáj ßlû mxJj FmÄ VftèPuJ nPr KhP~ k´Je xûJr TPrjÇ KxKru \qJTxj k´JAoJrL ÛáPur UMPh KvãJgtLrJ ßkJTJ-oJTPzr \jq ÈmJV-PyJPau' mJ IJv´~ ˙u ‰frLPf mq˜ xo~ TJaJ~Ç FA

CPhqJV ˙JjL~ \Lm ‰mKY©qPT IJPrJ xMxÄyf TrPmÇ KvÊrJ FA ˙JPjr \jq jfáj IPjTèPuJ jJo k´˜Jm TPr, fPm KâKk ßâJKu\ kqJY jJoKa YëzJ∂ TrJ y~Ç TqJjKr S~Jlt V´∆Pkr kã ßgPT 30Ka ßVJuJk láPur YJrJ xy IjqJjq mj\ láu S lPur VJZ k´hJj TrJ y~Ç KjmtJyL ßo~r, uM“lár ryoJj mPuj, IJKo IJvJ TKr KxKru \qJTxj k´JAoJrL ÛáPur UMPh KvãJgtLPhr ÈmJV-PyJPau' nJPuJ nëKoTJ rJUPm FmÄ ˙JjL~ mJKxªJrJ fJPhr jfáj FA ˙JjPT CkPnJV TrPmjÇ kKrfqÜ FA \J~VJPT ß˝òJ v´Por KmKjoP~ IJmJrS k´Je KlKrP~ KhPf KjP\Phr oNuqmJj xo~ mq~ TrJ~ KjmtJyL ßo~r TqJjKr S~Jlt V´∆k S K¸aJuKlx KxKa lJPotr

ß˝òJPxmL S ˙JjL~ mJKxªJPhr ijqmJh \JjJjÇ ßTKmPja ßo’Jr lr FjnJ~rjPo≤, TJCK¿ur vJPyh IJuL mPuj, TPktJPra nuJK≤~JrrJ fJPhr oNuqmJj xo~ mq~ TPr ßp TJ\ TPrPZj, fJ FUj TKoCKjKa CkPnJV TrPmÇ ˙JjL~ \jxJiJrPer \jq CjìMÜ ˙Jj VPz fMuPf TJCK¿Pur YuoJj k´PYÔJ~ F irPjr ß˝òJ-v´o FTKa IxJiJre xÄPpJ\jÇ pUj xÄÛJr TJ\ kMPrJkMKr xoJyPm, fUj FA KâKk ßâJKu\ kqJY Fr oJKuTJjJ y˜J∂r TrJ yPm TKoCKjKar TJPZÇ fPm Fr mqm˙JkjJ, VJZ kJuJ rãeJPmãj AfqJKh mqJkJPr TJCK¿Pur V´Le aLPor kã ßgPT k´P~J\jL~ krJovt S xyPpJKVfJ k´hJj TrJ yPmÇ KxKru \qJTxj k´JAoJrL ÛáPur

FoF xJuJPor xÿJPj xÄmitjJ xnJ IjMKÔf Vf 3 KcPx’r mOPaj xlrrf fJ\kMr KcKV´ TPuP\r ZJ© xÄxPhr 93/94 mqJPYr xJPmT âLzJ xŒJhT S oñuY¥L KjKvTJ∂ CóKmhqJuP~r kKrYJujJ TKoKar xhxq FoF xJuJPor xÿJPj FT x’tjJ xnJ IjMKÔf y~Ç fJ\kMr KcKV´ TPuP\r 93/94 mqJPYr xJPmT ZJ©PjfJPhr CPhqJPV @P~JK\f KjCPkJat Fr KjCuJPyJr ßrÓáPrP≤ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ fJ\kMr KcKV´ TPuP\r xJPmT KnKk ßxKuo @yoPhr xnJkKfPfô S fJ\kMr KcKV´ TPuP\r xJPmT FK\Fx oMKymMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj fJ\kMr KcKV´TPuP\r ZJ© xÄxPhr xJPmT KnKk ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KjCPkJat pMmuLPVr

KxKj~r xyxnJkKf vJy ßoJ” vJKl TJKhr, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mñmºá kKrwh KjCkPkJat vJUJr xnJkKf ZJKuT Ko~J S KjCPkJat pMmuLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ ßoJ” lUÀu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq @mMu TJuJo oMKoj, \JKÓs\ lr

mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 KjCPkJat vJUJr ßxPâaJrL Fo F rCl, KjCPkJat pMmuLPVr xJiJrJe xŒJhT @jyJr Ko~J, pMVì xŒJhT ÀÉu @Koj, xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, @»Mu yT, @vrJláu AxuJo, xMoj @uL, vJy\Jj Ko~J vJSj, rKyo mJmMu, ZáÀT Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu \JuJKu~J \JPo oxK\Phr KjmtJYj : ZJfJ oJTtJr kNet Km\~ Vf 9 KcPx’r xºqJ~ kNmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr WJf&T hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV ÈoMKÜpMP≠r mJÄuJPhPv \JoJf-PylJ\Pfr @°Juj vLwtT' FT ßxKojJr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xyxnJkKf xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ kKrYJujJ TPrj ‰x~h @jJx kJvJÇ IjMKÔf ßxKojJPr pM≠JkrJPir KmYJr, KjmtJYj S \JoJf-PylJ\Pfr xKyÄfJ KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, FqJcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, ^uTkJu, I\~∂J ßhmrJ~, uM“lár ryoJj xJ~Jh, \JoJu UJj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf ßjuxj ßoP¥uJ mqJKrÓJr ßjJrJ vrLl S oMKÜPpJ≠J oJjúJ yPTr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 8 KcPx’r, rKmmJr IjMKÔf yu rYPcu \JuJKu~J \JPo oxK\Phr KÆmJKwtT KjmtJYjÇ FmJPrr KjmtJYPj yJK\ xMrJm @uL, ‰x~h oMK\mMr ryoJj, yJK\ FoF mJKZf kKrwh ZJfJ oJTtJ~ kNet kqJPju Km\~L y~Ç KmhJ~L TKoKar yJK\ @SuJh @uLrJ\J-mKvr kKrwh @jJrx oJTtJ jmKjmtJKYf TKoKaPT fJyJPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TrJr @võJx k´hJj TPrjÇ kJvJkJKv jfáj TKoKa xmJAPT oxK\Phr Cjú~Pj FKVP~ @xJr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj S fJPhr KjmtJKYf TrJ~ xmJAPT IKnªj ùJkj TPrjÇ jfáj TKoKa yu∏ yJK\ xMrJm @uL (ßY~JroqJj), ßoJ” @Àx Ko~J (nJAx ßY~JroqJj), ‰x~h

oMK\mMr ryoJj (ßxP©∆aJrL), ßoJ” @»Mu mJKxf (\P~≤ ßxP©∆aJrL), yJK\ FoF mJKxf (ßas\JrJr), ‰x~h oMKymMu AxuJo (\P~≤ ßas\JrJr), oxK\Phr jfáj xhxq yPuj yJK\ @»Mu mJKxr (mxr), yJK\ o~jJ Ko~J, yJK\ vJy& @mM fJPyr, yJK\ ‰x~h oJxMT Ko~J,@»Mu oMKof (ÀoJj), yJK\ vJP~˙J Ko~J, ßoJ”

jMÀu AxuJo, xJAláu AxuJo KZK¨TL, yJK\ l\uM Ko~J, Ko~J, ßoJ” @K\r CK¨j, ßoJ” uJu Ko~JÇ CPuäUq FmJr \JuJKu~J \JPo oxK\Phr KjmJtYPj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj ßoJ” ßyuJu ßYRiMrL, ßoJ” AjJoMu yT, yJKl\ ßoRuJjJ \MjJAh @yohÇ - ßk´x KmKùK¬Ç

ßpxT KvãJgtL FA TJP\ IÄv KjP~KZPuJ, 18 jPn’r KmPvw FPx’KuPf fJPhrPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç jJoTre k´KfPpJKVfJ~ ÈKâKk ßâJKu\ kqJY' Km\~L yS~J~ 30 kJC¥ oNuqoJPjr mMT ßaJPTj uJn TPr ßxKmr jJKxrÇ FTA xJPg fJPT TqJjKr S~Jlt V´∆Pkr kã ßgPT ßouJAj ßVJPˆAj k´hJj TPrj KmPvw xJKatKlPTaÇ mJrJr ßpxT mJKxªJr Kj\˝ VJPctj ßjA, FmÄ pJrJ mJrJr k´JTíKfT ßxRªptq mJzJPf IJV´yL, fJrJ IPjTèPuJ ˙JjPT xÄÛJr TPr mqmyJr CkPpJKV TPrPZjÇ xŒsKf TJCK¿u mJKxªJPhr \jq ÈlJA¥ Aa, Klé Aa, uJn Aa : FqJk YJuM TPrPZÇ FA FqJk KhP~ mJKxªJrJ ßp ßTJj AxNq xŒPTt KrPkJat TrPf kJrPmj FmÄ ßp ßTJj FuJTJr ßxRªptq mJ uãqjL~ KhT' IjqPhr xJoPj fáPu irPf kJrPmjÇ KTnJPm CjìMÜ ˙JPjr hJK~fô KjPf y~ KTÄmJ KTnJPm ß˝òJv´Po KjP~JK\f yPf y~, ßx xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf 020 7364 6696 jJ’JPr ßlJj TPr xqJo cájcJx-cájmJr Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lÅJKxr rJ~ TJptTr

IKˆs~J k´mJxLPhr xP∂Jw k´TJv

FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJ~ TJptTr yS~J~ IKÓs~J k´mJxL mJXJKurJ xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr rJf 10aJ 1KoKjPa lÅJKxr rJ~ TJptTPrr Umr k´TJPvr kr krA ˙JjL~ xo~ xºqJ~ k´mJxL mJXJKurJ IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr TJVrJPj xoPmf yjÇ xoJPmPv xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT Fo. j\Àu AxuJo xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, ÈIkrJipPùr hLWt 42 mZr kr lÅJKxr rJ~ TJptTPrr kNmt oNÉPft fJ ˙KVfJPhPv ßhPvr oJjMPwr kJvJkJKv @orJS yfJvJ~, vïJ~ ˜… yP~ KVP~KZuJoÇ KT∂á ˝JiLjfJr ˙kKfr TjqJ ßvU yJKxjJr A¸Jf-hO| ßjfíPfôr KkZPj \jVPer GTqm≠fJA ßhKv-KmPhvL xTu YâJ∂ mqgt TPr KhP~ fJ TJptTr TrJ yP~PZÇ \JKfr mÉ k´fqJKvf @TJ⁄J kNre yP~PZÇ xmJr xJPg @orJ k´mJxLrJS @\ nLwenJPm CuäKxfÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr, xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, xJAláu AxuJo \Kxo, xJoZáu AxuJo, vKlTár ryoJj mJmMu, pMVì-xJiJre xŒJhT vJy TJoJu, ‰Z~Ju oKjr, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKy hJx xJyJ, TKoCKjKa ßjfJ F ßT Fo xSTf @uL S oKjr KxThJr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

20 - 26 December 2013

TJKctPl oyJj Km\~láu TotxNYLr @jMÔJKjT CPÆJij

vJP~˜JV† xKoKf ACPT'r IJ®k´TJv

KmsPaPj Im˙Jjrf yKmV† ß\uJr vJP~˜JVP†r k´mJxLPhr KjP~ vJP~˜JV† xKoKf ACPT jJPo FTKa jfáj TKoCKjKa xÄVbPjr IJ®k´TJv WPaPZÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ vJP~˜JV† k´mJxLPhr FT xnJ FcPnJPTa Kor ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf xJrJ AÄuqJP¥ ZKzP~ KZKaP~ gJTJ vJP~˜JVP†r 25 \Pjr oPfJ k´mJxL ßpJV ßhjÇ xJÄmJKhT IJ»Mu IJyJh xMoPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj vJoxMu IJuoÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo vJP~˜JV† xKoKf ACPT jJPo FTKa xÄVbj Vbj TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç kNetJñ TKoKa jJ yS~J kpt∂ FcPnJPTa ßVJuJo ßoJ˜lJPT IJøJ~T S IJ»Mu IJyJh xMojPT xhxq xKYm TPr FTKa IJøJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç pMVì IJøJ~T KyPxPm pJPhr jJo ßWJweJ TrJ yP~PZ fJrJ yPòj, ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, mMumMu ßYRiMrL, ßxKuo ßYRiMrL FmÄ pMVì xhxq xKYm KyPxPm TJoÀu yJxJj, oMrJh ßYRiMrL, \JuJu IJyoh, vJoxMu IJuo, xJAhMr Ko~J S Ku~JTf ßYRiMrLÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj ßfRKyh ßYRiMrLÇ xnJ~ FA xÄVbPjr FuJTJ KjitJre TrJ y~ KxPuPar KhT ßgPT yJKl\kMr V´Jo ßgPT ÊÀ, dJTJr KhT ßgPT vsLTáaJ V´Jo kpt∂ ßruPpJPV vJyJ\L mJ\Jr ßgPT ÊÀ FmÄ yKmVP†r KhT ßgPT \V“kMr ßgPT ÊÀ yP~ xoV´ vJP~˜JV† FuJTJr k´mJxLrJ FA xÄVbPjr xhxq yPf kJrPmjÇ IJV´yLrJ k´JgKoTnJPm 20 kJC¥ KhP~ xhxq yPf kJrPmj FmÄ ZJ©Phr \jq FA YJhJ 10 kJC¥Ç IJVJoL ßl∑ms∆~JrL oJPxr oJ^JoJK^ xo~ xTPur ofJoPfr KnK•Pf FA xÄVbPjr xhxqrJ IJmJr KoKuf yPmjÇ F mqJkJPr vJP~˜JV† xKoKf ACPT jJPo ßlAxmMPT FTKa FTJC≤ ßUJuJ yP~PZÇ ßxUJPj IJV´yLrJ xhxq yS~Jr \jq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ xÄVbPjr CP¨Pvqr oPiq rP~PZ IxyJ~ S hM”˙Phr xJyJpq TrJ, vJP~˜JV† FuJTJr KvãJr Cjú~Pj TJ\ TrJÇ IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr kNjmtJxPj xyJ~fJ TrJ, krmfLtPf xÄKmiJj kKref yPu uãq S CP¨Pvqr mqJkJPr IJPrJ YMzJ∂ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, ‰x~h TJoÀu yJxJj, mMumMu ßYRiMrL, jJK\oMu AxuJo ßmuJu, vJoxMu IJuo, xK\m, vJKoo, ÀPmu, ßxKuo ßYRiMrL, \JuJu IJyPoh, Ku~JTf IJuL, \Kyr, ßfRKyh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 KcP˛mr KmkMu C“xJy CK¨kjJ S @jªWj kKrPmPv @jMÔJKjTnJPm Km\~láu TotxNYLr Ên CPÆJij ßWJweJ TrJ y~ TJKctl vyPrr mJÄuJ FTJPcKor ßx≤JPrÇ ßYRiMrLr xJKmtT oMjLrJ kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf FPT IjqPT Km\~láu kKrP~ ßhjÇ Frkr @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj ßxJ~JjxL @Vf oMKÜPpJ≠J ßgPT oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT, mOˆu ßgPT @Vf oMKÜPpJ≠J ßoJ: yJKmm yJSuJhJr, nJwJ ‰xKjT ‰x~h vKlTáu yT, TJCK¿uJr @uL @yoh, k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @KojMr rKvh, T£Kv·L fJyKojJ UJj, ßcAKu KxPua S xJ¬JKyT ßoRoJKZ TP£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf ojxMr @yoh oKTx, TJKctl FPxJKxP~vPjr mJÄuJPhv ßxPâaJrL ßoJyJÿh yJÀj fJuMThJr, Km\~láu TotxNYLr

ßas\JrJr ßoJ: @Pmh ßYRiMrL, c: lKx @uo, ACxMl UJj K\Ko, Fo F xJuJo, @»Mu oKfj, AorJj ßYRiMrL, oKyuJPj©L ß\xKoj ßYRiMrL, ÀTxJjJ ßmVo, jJ\oJ ßmVo, KvCKu ßmVo, \JxKoj ßvU, mjJjL KxjyJ rJ~ S fKjoJ mJrL mjqJ k´oMUÇ IjMÔJPj oyJj oMKÜpMP≠ ImhJjTJrL xTu vyLhJjPhr

k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPj xJÄÛíKfT kPmt xñLf kKrPmvj TPrj mjJjL KxjyJ rJ~, fJyKojJ UJj, fKjoJ mJKr mjqJÇ TKmfJ @mOK•, jOfq kKrPmvj, V· S Km\~láPur Skr @PuJYjJ TPrj jm k´\Pjìr x∂Jj jJKhrJ AxuJo, @Kr\, \MoJjJ, oJBvJ, oqJKrj,

jJK\TJ, \JrJ, oJKr~J S jJKhTJÇ oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT S oMKÜPpJ≠J yJKmm ySuJhJr, oMKÜpMP≠r ˛OKfYJrj TPr Km\~láu TotxNYLPT ˝JVf \JjJjÇ FPf IÄv ßj~Jr \jq oMjLrJ ßYRiMrL CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk-\JoJ~JPfr xKyÄx IJPªJuPjr k´KfmJPh KnP~jJ~ IJS~JoL uLPVr KmPãJn ßhv mqJKk KmFjKk-\JoJ~JPfr yfqJxπJPxr k´ KfmJPh IKÓs ~ Jr rJ\iJjL KnP~jJr TJVrJPj Vf 8 KcPx’r KmPTu 5aJ~ k´ mJxL mJXJKuPhr FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV @P~JK\f FA xoJPmPv xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\M r ryoJj jJKxo FmÄ

lÅJKxr rJ~ TJptTr yS~J~ mOPaPj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr x∂áKÓ k´TJv

kKrYJujJ TPrj, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xmt A CPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pM VìxJiJre xŒJhT FmÄ IKÓs ~J k´ mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs ~ J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf xJAláu AxuJo \Kxo, FßTFo vSTf

@uL k´oMUÇ xoJPmPv Fo. j\Àu AxuJo mPuj, @\ ßhPv KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJu ImPrJi xKyÄxfJ YrPo ßkRÅPZPZÇ @oJPhr hO| KmvõJx ßvU yJKxjJr A¸Jf-hO| ßjfíPfô mLr mJXJKurJ FA hMmOt•kjJ KYrfPr À≠ TPr ßhPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yS~Jr xÄmJPh mOPaPjr \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr x∂áw k´TJv TPrPZÇ FKhPT, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr 71'r oMKÜPpJ≠J ßoJ˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj ßVJuJo @mM xJPuy xMPmr, yJKmmMr ryoJj oTmMu, ßxKuo @yoh, oMKymMr ryoJj oMKym, vJy ßoJ. vJKl TJKhr, Fo F rCl, vJoLo @yoh, lUÀu AxuJo, @mMu TJuJo oMKoj, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Kor, KxfJm @uL, FKm ÀPmu, ßvU PoJ. @PjJ~Jr, ßlrPhRx ryoJj, vJoxMu Ko~J vJoxM, ßoJólJ TJoJu mJmuM, \~jJu AxuJo, KxfJm

@yoh, Kyrj Ko~J, ßvU Fo F xJuJo, KuuM Ko~J, ßxmMu @uL k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJrPT @∂KrT ijqmJh \JKjP~ mPuj, IjqJjq h¥k´JpM≠JkrJiLPhr lÅJKx TJptTPrr oJiqPo xoV´ \JKfPT kMPrJkMKr TuïoMÜ TrPf yPu kMjrJ~ @S~JoL uLVPT ãofJ~ @jPf xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT IKnpMÜ IjqJjq rJ\JTJrPhr KmYJr xŒjú TrPf ßhPv KmPhPv oMKÜpMP≠r ˝kPãr xmJAPT GTqm≠nJPm @PªJuj YJKuP~ pJmJr hOvkg ßj~Jr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou :

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

26 KmPjJhj

20 - 26 December 2013 m SURMA

xmPYP~ @Pmhjo~L ßTJoPrr IKiTJrL

Kk´~JïJ

mKuCPc xmPYP~ @Pmhjo~L ßTJoPrr UqJKf I\tj TrPuj xJPmT Kmvõ xMªrL S mKuCc yaVJut Kk´~JïJ ßYJkzJÇ Vf oJPx KfKj @TwteL~ KkPbr ßUfJm TMÅKzP~KZPujÇ \JjJ ßVPZ, hLKkTJ kJcMPTJj, TqJaKrjJ TJAl FmÄ TJKrjJ TJkMPrr oPfJ fJrTJPhr ßkZPj ßlPu 2013 xJPur ßxrJ @Pmhjo~L ßTJoPrr IKiTJrL yP~PZj Kk´~JïJÇ xŒ´Kf nJrfL~ FT oqJVJK\Pjr ÈPxKéP~ˆ SP~ˆ' vLwtT mJKwtT \KrPk F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ S~Jj AK¥~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, Vf \Mj oJx ßgPT 100 \j k´KfPpJVLr oiq ßgPT ßnJKaÄ k≠Kfr oiqPo FA \Krk YJuJPjJ y~Ç ÈTíw Kgs' ZKm oMKÜr kr ßgPTA FA \KrPk IjqPhr ZJKzP~ ßpPf ÊÀ TPrj Kk´~JïJÇ @r xŒ´Kf oMKÜk´J¬ ÈrJo uLuJ'r ÈrJo YJPy uLuJ' KvPrJjJPor \jKk´~ @APao VJjKar xMmJPh Kk´~JïJ 19.45 vfJÄv ßnJa ßkP~ vLwt ˙JjKa hUu TPr ßjjÇ F k´xPñ Kk´~JïJ \JjJj, ÈF mZraJ @oJr \jq ßmv ßxRnJPVqrÇ TJre, FPTr kr FT ˝kú @oJPT irJ KhPòÇ mKuCPcr ßxrJ @Pmhjo~L ßTJoriJrL yPf ßkPr @Ko nLwe @jKªf S VKmtfÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, @Pmhjo~LPhr fJKuTJ~ Kk´~JïJ ßYJkzJr krA rP~PZj TJKrjJ TJkMr UJjÇ KfKj 13.08 vfJÄv ßnJa ßkP~PZjÇ F ZJzJ mKuCPcr ÈPxKéP~ˆ SP~ˆ'r fJKuTJ~ fífL~ S YfMgt ˙JPj @PZj TqJaKrjJ TJAl FmÄ Kv·J ßvKbÇ fJrJ pgJâPo 12.21 FmÄ 11 vfJÄv ßnJa ßkP~PZjÇ

KmPjJhj 27

T ßgJ k T g j

SURMA m 20 - 26 December 2013

FTaJ ßhPvr k´VKf pUj K˙r yP~ pJ~, IrJ\T Im˙Jr xíKÓ y~, fUj ßhvJ®PmJiT VJPjr @PmPVr xPñ ßhvPT ßouJPf kJPr jJ fÀPerJÇ

È@a mZr ßhPvr VJj TPrKZ' - IJyPoh AoKf~J\ mMumMu @yPoh AoKf~J\ mMumMuÇ oMKÜPpJ≠J, xMrTJr S xÄVLf kKrYJuTÇ @\ oJZrJXJ ßaKuKnvPj k´YJKrf yPm ßhPvr VJj KjP~ k´KfPpJKVfJoNuT IjMÔJj ÈnJPuJmJKx mJÄuJPhv'Ç FA k´KfPpJKVfJr Ijqfo KmYJrT KfKjÇ TgJ yPuJ fJÅr xPñ xm TaJ \JjJuJ UMPu hJS jJ... @Ko oMKÜpM≠ TPrKZÇ k´KfmZr 16 KcPx’r FPu @oJr oPj kPz oMKÜpMP≠ vyLh @oJr mºMPhr oMU-vyLh ßxKuo, mJPfj, j\Àu, KYÀ Ko~JÇ oPj y~, \JjJuJèPuJ UMPu hJS, SrJ @xPmÇ yJrJPjJ mºMPhr \jq FTaJ YJkJ TÓ IjMnm TKr FA KhjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhv pUj ˝JiLj y~, @Ko fUj rojJ gJjJ~ mªLÇ oMKÜ ßkP~KZ krKhj, 17 KcPx’rÇ fPm 16 KcPx’r pUj \JjPf

kJruJo, ˝JiLj yP~PZ ßhv, TL ßp ZalaJKj ÊÀ yPuJ mMPTr oPiq, ßx IjMnNKf ßmJ^JPjJ pJPm jJ! rPÜr VJj, ßhPvr VJj...

1976 xJPu pUj xÄVLf kKrYJuT KyPxPm TJ\ ÊÀ TKr, fUj ÊiM ßhPvr VJjA TPrKZÇ F VJj @oJr rPÜ KoPv @PZÇ FTaJjJ @a mZr ßhPvr VJj TPrKZ @KoÇ @oJr FA nJmjJr ßkZPj TJ\ TPrPZ oMKÜpMP≠ pJÅrJ \Lmj KhP~PZj, ßxxm vyLPhr IjMPk´reJÇ ÈnJPuJmJKx mJÄuJPhv'... ÈnJPuJmJKx mJÄuJPhv' FTKa Ijq rTo VJPjr k´KfPpJKVfJÇ FUJPj k´KfPpJVLPhr xmJA ßhPvr VJj ßVP~PZÇ FUJPj ßp

ßZPuPoP~rJ FPxPZ, fJrJ ßTC fJrTJ yS~Jr \jq @PxKj, Kv·L yS~Jr \jq FPxPZ, ßhvPk´o ßgPT FPxPZÇ KmYJrT KyPxPm k´KfPpJKVfJKa hJÀe CkPnJV TPrKZ @KoÇ muJ YPu ChqJkj TPrKZÇ FA @TJPur KhPj, IK˙r xoP~ ßZPuPoP~rJ ßhPvr VJj VJAPZ, FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm FaJ IPjT VPmtr mqJkJrÇ fmM @Pãk... mftoJj k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ ßhPvr VJj To VJAPZ, F KjP~ @oJr @Pãk @PZÇ fPm ÊiM SPhr ßhJwJPrJk TPr uJn ßjAÇ FTaJ ßhPvr k´VKf pUj K˙r yP~ pJ~, IrJ\T Im˙Jr xíKÓ y~, fUj ßhvJ®PmJiT VJPjr @PmPVr xPñ ßhvPT ßouJPf kJPr jJ fÀPerJÇ fJA F Im˙J yP~PZÇ @r oMKÜpMP≠r AKfyJx xŒPTt @orJ ßfJ fÀePhr mJrmJr KmÃJ∂ TPrKZÇ

^MÅKT KjP~A ÊKaÄP~ jJKh~J rJ\miNr xJP\ KTPor KmP~

hLWt FT oJx KmPhPv ImTJv pJkPjr kr @mJPrJ TotPãP© KlPrPZj ßZJakhtJr Kk´~oMU jJKh~JÇ ImTJv pJkj FmÄ oJjKxT k´vJK∂r \jq \JotJKjPf oJoJr mJxJ~ ßmzJPf KVP~KZPuj KfKjÇ ÊâmJr xºqJ~ ßhPv ßlPrjÇ FfKhj KfKj \JotJKjPf ßmv nJPuJA KZPujÇ ßxUJPj yrfJu-ImPrJPir oPfJ ßTJPjJ xJÄWKwtT kKrK˙Kf

KZu jJÇ KT∂á ßhPv KlPr IKVúVntJ kKrK˙Kf ßhPU UMmA ootJyf yP~PZj KfKjÇ jJKh~J pUj \JotJKjPf KVP~KZPuj fUPjJ ßhPvr kKrK˙Kf IPjTaJA ˝JnJKmT KZuÇ KT∂á fJ ßnPm FUj @r TL yPm! TJP\r k´Kf h~Jm≠fJ ßgPT FT k´TJr mJiq yP~A yrfJu FmÄ \ôJuJS-PkJzJSr oiq KhP~A ÊKaÄP~ ßjPo kPzPZj KfKjÇ

VfTJu xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTKZu \JoJ~JfÇ @r Fr oiq KhP~A C•rJ~ ßTRKvT vÄTr hJPxr ÈjLu rPñr V·' iJrJmJKyPTr ÊKaÄ TrPf ßVPuj jJKh~JÇ ßhPv ßlrJr kr FaJA fJr k´go TJ\Ç F k´xPñ jJKh~J mPuj, È@Ko hLWtKhj ßhPvr mJAPr gJTJ~ ßmv KTZM TJ\ @aPT ßVPZÇ fJA ^MÅKT KjP~ yPuS ßx TJ\èPuJ hs∆f ßvw TPr KhPf yPòÇ xKfqTJrJPgt F Im˙J~ mJAPr ßmr yS~J ßoJPaS CKYf j~Ç ßp ßTJPjJ xo~ hMWtajJ WPa ßpPf kJPrÇ fJrkrS xmJr @PV @Ko TJ\PTA k´JiJjq KhKòÇ' \JotJKjPf pJS~J k´xPñ KfKj @PrJ mPuj, ÈFTaJjJ TJ\ TrPf KVP~ ßmv yJÅKkP~ CPbKZuJoÇ fJA IPjT Khj iPr oj YJAKZu hNPr ßTJgJS ßgPT WMPr @KxÇ ßx TJrPeA \JotJKjPf ßmzJPf KVP~KZuJoÇ ßxUJPj ßmzJPjJr kJvJkJKv ßTjJTJaJS TPrKZÇ ßhPv FPxA ßxKhj rJPf ßmAKu ßrJPcr IKlxJxt TîJPmr FTKa xJÄÛíKfT IjMÔJPj jífq kKrPmvj TKrÇ fPm VfTJu ßgPT jJaPTr ÊKaÄ ÊÀ TruJoÇ mftoJPj KmKnjú YqJPjPu jJKh~Jr k´J~ yJl c\PjrS ßmKv iJrJmJKyT jJaT k´YJr yPòÇ FèPuJr oPiq rP~PZg ÈjJK~TJ xÄmJh', ÈTJuJ∂r', ÈjLu rPXr V·', ÈYMKkYMKk', ÈhMA aJTJr mJyJhMKr', ÈPYjJ kg IPYjJ VKu', ÈPYJrTJÅaJ' k´níKfÇ

KmsKav rJ\miN ßTa KocuaPjr xJP\ KmP~r KkÅKzPf mxPf YJAPZj oJKTtj KaKn mqKÜfô S IKnPj©L KTo TJhtJKv~JjÇ Kk´¿ CAKu~Jo S ßTPar oPfJA fJr KmP~r @P~J\j TrJ yPò mPu V´JK\~J oqJVJK\Pjr xJãJ“TJPr KTo \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, KmP~Pf ßTa im iPm xJhJ SzjJ FmÄ TJÀTJ\UKYf @TwteL~ ßkJvJT kPrKZPujÇ F ßkJvJPTr jTvJ TPrKZPuj KmUqJf Kc\JAjJr @PuT\J¥Jr oqJTTMAPjr xJrJ mJatjÇ KToS ÉmMÉ ßxrToA FTKa KmP~r ßkJvJT Kc\JAj TrPf KhP~PZjÇ F k´xPñ KTo mPuj, ÈKk´¿ CAKu~Jo S ßTa KocuaPjr KmP~ KaKnPf CkPnJV TPrKZÇ SA xo~ @Ko ßTaPT ßhPU rLKfoPfJ oMê yP~KZÇ @KoS KmP~r Khj KjP\PT ßTPar oPfJ TPrA xJ\JPf YJAÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KTo S fJr ßk´KoT rqJkJr ßTKj SP~ˆ rJ\k´JxJPh KmP~r kKrT·jJ TrPZjÇ F \MKa IKYPrA l∑JP¿r nJrxJAPur rJ\k´JxJPh KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPmjÇ rJ\TL~ F @P~J\Pj k´J~ 50 uJU cuJr UrY yPmÇ ßTKj KjP\A KmP~r pJmfL~ mq~nJr myj TrPmjÇ CPuäUq, ßk´KoT\MKa KTo-PTKjr WPr Z~ oJx m~xL jgt SP~ˆ jJPor FTKa TjqJx∂Jj rP~PZÇ

mhPo\JK\ TqJaKrjJ TUjS @PuJYjJ~ @mJr TUjS mJ xoJPuJYjJ~Ç fPm @PuJYjJr ßYP~ xoJPuJYjJr kJuäJaJA nJrL mKuCc fJrTJ TqJaKrjJ TJAPlrÇ KT∂á ßTj? Foj k´vú TqJPar nÜPhr oPj \JVPfA kJPrÇ xŒ´Kf ÊKaÄ YuJTJPu ybJ“ TPrA ßrPV ßfPu-PmèPj \ôPu CbPuj TqJaÇ 12 WµJ iPr ÊKaÄ TrKZPujÇ fJr oPiq jJKT kJÅY WµJA IKfKrÜ mq~ TPrPZj KfKjÇ ÊKaÄP~r FT lJÅPT mPuA CbPuj ßp, KfKj @r ÊKaÄP~ IKfKrÜ xo~ mq~ TrPmj jJÇ pJ ßgPT TqJa ßTJPjJ IKfKrÜ IgtS kJj jJÇ ÊKaÄ YuJTJPu FTaM xo~ ßfJ xm xo~A To-PmKv KhPfA y~ xmJAPTÇ ßxaJ TqJaS nJPuJ \JPjjÇ fJr Foj mhPo\J\ ßhPU ImJT yP~ ßVu kMPrJ ÊKaÄ ACKjaÇ TqJPar FA @YrPer TgJ ÊPj IPjPT mPuS ßlPuPZjfJr oj KjÁ~A nJPuJ ßjAÇ fPm TqJPar WKjÔ FTKa xNP©r fgqoPf è†j CPbPZ, remLr TJkMPrr xPñ fJr KmP~ KjP~ YuoJj ^JPouJr TJrPeA jJKT Foj KUaKUPa ßo\JP\r yP~ CPbPZj TqJaÇ

20 - 26 December 2013

28-29 SURMA

Km\P~r IjMÔJj KY©

Km\~ KhmPx \JfL~ ˛OKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrj rJÓskKf IJ»Mu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JfL~ ˛OKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J

43fo Km\~ KhmPx \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ 27 yJ\Jr 117 \Pjr xojõP~ ‰frL TrJ y~ kOKgmLr mOy•o oJjm \JfL~ kfJTJÇ mJÄuJPhPvr uJu-xmMP\r FA kfJTJ ‰frLr IJP~J\T KZu rKm IJK\~JaJÇ

kqJPrc V´JCP§ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrPZj Kv·LrJ oyJj Km\~ Khmx CkuPã YqJPju IJA IJP~J\j TPr ‘Km\~ ßouJ’Ç xTJu xJPz 10aJ~ uJu IJr xmM\ rPXr ßmuMj CKzP~ ßouJr CPÆJij TPrj pM≠Jyf FmÄ mLr k´fLT, mLr Kmâo S mLr C•o ßUfJm kJS~J 35 \j oMKÜPpJ≠JÇ IJrS CkK˙f KZPuj YqJPju IJAP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT lKrhMr ßr\J xJVr, kKrYJuT S mJftJ k´iJj vJAU KxrJ\xy IPjPTÇ KmPTu kpt∂ KZu ˛OKfYJreJ, VJj IJr jJYÇ KZu jJjJ ˆu IJr k´hvtjLÇ kMPrJ IJP~J\jKa YqJPju IJAP~ xrJxKr xŒsYJr TrJ y~Ç

FKuaJ, IJA~Mm mJóYM S mJ√J o\MohJrÇ ßvPrmJÄuJ jVr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ 27 yJ\Jr 117 \Pjr xojõP~ KmvJu IJTJPrr \JfL~ kfJTJ ‰frL TrJ yP~PZ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~Ç IJr FA CPhqJV KjP~PZ oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJj rKmÇ Frkr KZu VJPjr IJP~J\jÇ VJj ßVP~PZj IJA~Mm mJóYM (oJPVJ nJmjJ ßTj), mJ√J o\MohJr (fLryJrJ FA ßdCP~r xJVr), FKuaJ (P\J~Jj mJP~P\r ‘mJÄuJPhv’), KuÄTj (IJoJr mJÄuJPhv) S ß\J~Jh (Yu Yu Yu!)

ßxJyrJS~JhLt ChqJPjr ßuJTJrPeq 43fo Km\~ KhmPx uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf VJS~Jr IJPV oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ VzJr vkg ßjj xoPmf oJjMwÇ

Km\~ KhmPxr TáYTJS~J\ S vJrLKrT Txrf IjMÔJPj rJ\mJzLr TJ\L ßyhJP~f ßyJPxj ߈Kc~JPo k´iJjoπL S KmPrJiL huL~ ßj©Lr IJhPu hM\j FTxPñ vyLh ˛OKfPxRPi kMÀoJuq Iktj TPrÇ vyPrr ßTKjTqJu Ûáu IqJ¥ TPuP\r KvãJgLtrJ FPf IÄv ßj~Ç

Km\~ IJjPª ^uou TrPZ rJPfr dJTJ

Km\~ Khmx CkuPã TáYTJS~J\

ZJ~Jja xÄÛíKf nmj KoujJ~fPj Km\~ KhmPxr IjMÔJPj xoPmf xÄVLf kKrPmvjJ

30 ßUuJiMuJ

ßjAoJPr cMmPuJ yuMh cMPmJ\JyJ\ mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ k´go 20 oqJPY TPrKZPuj oJ© kJÅY ßVJuÇ KT∂á ßvw hM'oqJPYA xÄUqJaJ KÆèe TPr ßluPuj ßjAoJrÇ YqJKŒ~¿ uLPV ßxuKaPTr KmkPã hMr∂ yqJaKasPTr kr vKjmJr ¸qJKjv uLPV @PrTKa oqJK\T ßvJ ßhUJPuj msJK\uL~ lPrJ~JctÇ AP~PuJ xJmPoKrj UqJf KnuJKr~JuPT 2-1 ßVJPu yJKrP~ uJ uLVJr vLwt˙Jj iPr ßrPUPZ mJxtJÇ jMqTqJPŒ ß\JzJ ßVJu TPr yuMh xJmPoKrj FTJA cMKmP~ KhP~PZj ßjAoJrÇ FTA KhPj SxJxMjJr oJPb ßyJÅYa ßUP~PZ hv\Pjr Kr~Ju oJKhshÇ SxJxMjJr xPñ 2-2 ßVJPu cs TrPfA WJo ZMPa ßVPZ VqJuJKaPTJxPhrÇ UJPhr KTjJr ßgPT WMPr hJÅKzP~ yJr FzJPf kJrPuS KvPrJkJ uzJAP~ mJxtJr (43) ßYP~ kJÅY kP~P≤r mqmiJPj KkKZP~ kPzPZ Kr~Ju (38)Ç FT oqJY To ßUPu 40 kP~≤ KjP~ KÆfL~ ˙JPj @PZ IqJaPuKaPTJ oJKhshÇ krÊ oJuJVJr TJPZ 1-0 ßVJPu ßyPrPZ oJKhsPhr @PrT hu ßVaJPlÇ Ikr oqJPY rJP~JnJPuTJPjJr KmkPã 2-0 ßVJPu K\PfPZ V´JjJcJÇ YqJKŒ~¿ uLPV @~J asJP\Kcr kr ßvw uLV oqJPY KmumJSP~r TJPZ ßyPrKZu mJxtJÇ KT∂á ß\JzJ yJPrr iJÑJ xJoPu KfjKa Knjú aMjtJPoP≤ aJjJ Kfj oqJY K\Pf hJÀenJPm WMPr hJÅKzP~PZ TJfJuJjrJÇ ßoKxr IjMkK˙KfPf ßhKrPf yPuS huPT FKVP~ ßj~Jr èÀnJr KjP\r TJÅPi fMPu KjP~PZj ßjAoJrÇ kP~≤ ßaKmPur kJÅPY gJTJ KnuJKr~Ju (28) ßoRxMPor ÊÀPf ÀPU KhP~KZu Kr~JuPTÇ krÊ jMqTqJPŒ FPx mJxtJPTS ßYJU rJKXP~PZ fJrJÇ KT∂á ßTJPjJ IWaj WaPf ßhjKj ßjAoJrÇ IqJPu xÄP~r va ßkJPˆ k´Kfyf jJ yPu ÊÀPfA FKVP~ ßpPf kJrf mJxtJÇ ImPvPw 30 KoKjPa ßkjJK ßgPT ˝JVKfTPhr FKVP~ ßhj ßjAoJrÇ 48 KoKjPa KnuJKr~JuPT xofJ~ KlKrP~ oqJY \KoP~ fMPuKZPuj oMxJKYSÇ KT∂á 68 KoKjPa ßjAoJPrr KÆfL~ ßVJPu ßvw yJKx yJPx mJxtJAÇ huPT ß\fJPuS Aj\MKr aJAPo ßoRxMPor kûo yuMh TJct ßhUJ~ ßVaJPlr KmkPã kPrr oqJPY ßUuPf kJrPmj jJ ßjAoJrÇ ßVaJPk oqJPYr kr mzKhPjr \jq hM'x¬Jy mº gJTPm uJ uLVJÇ oJ© @a KhPjr mqmiJPj Kfj oqJY K\Pf hu ZPª ßlrJ~ IxoP~ mzKhPjr KmrKf KjP~ @Pãk TPr mJxtJ mx ß\rJPctJ oJKatPjJ mPuPZj, È@orJ hJÀe lPot @KZÇ F xo~ uLV mº yS~JaJ yfJvJrÇ mz Khj ˙KVf TrPf kJrPu UMKv yfJo @orJÇ' ßjAoJr lPot KlrPuS ßoKxPT KT∂á nMPu pJjKj oJKatPjJÇ mPuPZj, ÈyJKr mJ K\Kf, xmxo~A @orJ ßoKxPT Kox TKrÇ KmPvõr ßxrJ ßUPuJ~Jz ßxÇ ßoKx gJTPu @\ y~PfJ @rS nJPuJ ßUufJo @orJÇ' FKhPT SxJxMjJr oJPb kP~≤ UMAP~ yfJv Kr~Ju KvKmrÇ fPm KvwqPhr uzJTM oJjKxTfJ~ x∂áÓ Kr~Ju mx TJPutJ @P¿PuJK•Ç WPrr oJPb SKr~u KrP~PrJr ß\JzJ ßVJPu 39 KoKjPar oPiqA 2-0 mqmiJPj FKVP~ KVP~KZu SxJxMjJÇ 43 KoKjPa KÆfL~ yuMh TJct ßhPU xJKVtS rJPoJx oJb ZJzPu @rS KmkPh kPz pJ~ Kr~JuÇ KT∂á AxPTJ (45 KoKja) S ßkPkr (80) uãqPnPh ßvw kpt∂ krJ\P~r VäJKj FzJPf ßkPrPZ ¸qJKjv ‰hfqrJÇ ßkPkr xofJxNYT ßVJPur @PV SxJxMjJS hv\Pjr hPu kKref yP~KZuÇ rJPoJxPT IPpRKÜTnJPm uJu TJct ßhUJPjJ~ ßrlJKrr xoJPuJYjJ TPrPZj @P¿PuJK•Ç

20 - 26 December 2013 m SURMA

˝J˙q 31

SURMA m 20 - 26 December 2013

nJPuJ UJmJr, nJPuJ ˝J˙q KTZM ˝J˙qTr UJmJr @PZ, ßpèPuJ xm kMKÓKmPhr krJoPvt gJPTÇ fmMS Foj UJmJr rP~ pJ~ FPhr @zJPu, ßpèPuJ UMm kMKÓTr yPuS xoJhr ßjA FPhr, j\rS ßjA FPhr ksKfÇ UJmJPrr \jq nJPuJ nJPuJ UJhq ßmPZ ßjS~J xy\ TJ\ j~Ç Z~Ka UJmJPrr TgJ mKu, ßpèPuJr xoJhr ßjA, fPm UJmJPr ßpJV TrPu UMm kMKÓTr yPm ßmuJr UJmJrÇ nJPuJ UJmJPrr jJjJ xÄùJÇ UJmJrKa ßVJaJ UJmJr yPm, ßyJu lMcÇ ßTmu fJA? UJmJr yPm Kks~, kKrKYf, xy\unq, kMKÓPf bJxJ, hJPoS x˜J, ˝JhMS yPf yPmÇ @orJ mäM ßmKm, mJhJo, xqJoj oJZ∏FxmPT xMkJr lMc oPj TKrÇ KT∂á xoJhr ßjA Foj UJmJr yPf kJPr fJrTJ UJmJrÇ 1) Kvo S cJu\JfL~ UJmJr: oMKhr ßhJTJPj ßVPu IPjPT FPhr ßTPjj, @mJr TJrS TJPZ FPhr @hr ßjAÇ Kvo yPuJ xMkJrˆJr ßksJKaj, @Åv, \Kau vTtrJ, ßuRy, oqJVPjKv~Jo, kaJKv~Jo S h˜JÇ x¬JPy Kfj TJk Kvo ßUPu ßmv nJPuJÇ ÈKjCKasvj IqJa ASr KlñJrKakx' mAKa KuPU UqJf AKuxJ\JP~c mPuj, cJu S ÊKaxoí≠ UJmJr ßUPu S\j ysJx y~, TPo ÂhãKfTr FuKcFu S mJPz FAYKcFuÇ nJPuJ ˝JhM UJmJrÇ xmK\ xPñ xMqk S ˆM, xJuJPh UJS~J pJ~ Kmjx S cJuÇ 2) froM\: VsLPÚr \jKks~ UJhq yPuJ froM\Ç ksJeyrJ, fíwJyrJÇ KoKÓ mPu IPjPT ÈKYKj UJmJr' oPj TPr UJj jJÇ fJ j~ KT∂áÇ FéPkTa Kh ßmˆ mA KuPU UqJf FKu\JPmg S~Jct mPuj, xmJr UJmJPr gJTPm froM\Ç ßUPf o\J, KoKÓ, rxJuÇ ßuJ-TqJuKr, KnaJKoj F, Kx, kaJKv~Jo S uJAPTJkqJPj nrkMrÇ FPf @PZ ksYMr kJKj, fJA vrLPrr kJKjr YJKyhJS kNre TPrÇ

3) KoKÓ @uM: KoKÓ @uM KoKÓ mPu IPjPT oPj TPrj yJA-TqJuKr S vTtrJnKft, fJ KbT j~ KT∂áÇ @PoKrTJj cJP~a IqJPxJKxP~vPjr oMUkJ© KygJr oqJjKV~JKr mPuj, ÈKoKÓ @uM yPuJ kMKÓr KmYJPr fJrTJ UJmJr, ßxrJ xmK\èPuJr IjqfoÇ FPf @PZ ksYMr KmaJTqJPrJKaj, KnaJKoj Kx, @Åv, kaJKv~JoÇ ßxÅPT, yJuTJ ßnP\, nJPk ßx≠ TPr, xmK\ rJjúJ TPr Tf nJPmA jJ UJS~J pJ~ KoKÓ @uMÇ @oJr ˘L Yo“TJr KjrJKow rJÅPij FmÄ fJÅr ksJ~ xm xmK\ ßrKxKkPf gJPT KoKÓ @uM, @r FKa ßpJV TrPu UMm ˝JhM y~ KjrJKowÇ

oMPU hMVtº

v\Pj cJÅaJr TgJ

mrmKar oPfJ u’J xmK\ v\Pj cJÅaJÇ ßhUPf IxMªr yPuS kMKÓr KhT ßgPT FA xmK\ IPjT xMªrÇ v\Pj cJÅaJ~ rP~PZ ksYMr @ÅvÇ @Åv\JfL~ UJmJr ßUPu ßTJÔTJKbjq hNr y~Ç mhy\Por xoxqJ, IqJKxKcKa, @uxJPrr KmÀP≠S pM≠ TPr FA xmK\Ç v\PjPf rP~PZ mqgJjJvT CkJhJj, pJ vrLPrr mqgJ ToJ~Ç vrLr lMPu pJS~Jr KmÀP≠S pM≠ TPrÇ v\Pjr KnaJKoj ÈKx' fôPTr UxUPx mJ ÀçnJm hNr TPr, YMPur nñMrfJ TKoP~ jfMj YMu V\JPf xJyJpq TPrÇ VsLÚTJPu ßrJh ßuPV ßp \ôr y~, v\Pjr frTJKr ßxA ßrJVLPhr \jq UMmA CkTJrLÇ ãMiJ mJzJPjJ, oMPUr ÀKY ßlrJPjJr TJ\ TPr v\PjÇ mJÄuJPhPv hMA irPjr v\Pj ßmKv ßhUJ pJ~Ç uJuPY S xmM\ rÄ FrÇ xmM\ cJÅaJr ßYP~ uJu v\Pj cJÅaJ~ kMKÓ ßmKvÇ v\Pj cJÅaJr oJiqPo yJz, oJÄxPkKv, yJPzr ßnfPrr IK˙oöJ kMKÓ kJ~Ç rPÜr KyPoJPVäJKmjPT TPr vKÜvJuLÇ rPÜr hNKwf khJgtPT vrLr ßgPT mJAPr KjÏJvj TrPf xJyJpq TPrÇ v\Pj cJÅaJr oPfJ Fr lMuS nLwe CkTJrLÇ v\Pj lMu KffJ ˝JPhrÇ ßhPyr ksKfKa KvrJ-CkKvrJ~ xKbTnJPm rÜ YuJYPu FKa rJPU èÀfôkNet ImhJjÇ FA lMu rJjúJ TPr ßUPf y~Ç kJfJr rxS ˝JP˙qr \jq UMm CkTJrLÇ pKhS mJÄuJPhPvr xm FuJTJr oJjMw v\Pj kJfJ mJ lMu UJ~ jJÇ @mJr xm ˙JPj v\PjkJfJ kJS~J pJ~ jJÇ v\PjkJfJ yJuTJ KffJ ˝JPhrÇ ßfPu ßnP\ ßUPf y~Ç mÉKmi CkTJPrr \jq v\Pj cJÅaJ ßyJT @kjJr Kj~Kof xmK\Ç - lJryJjJ ßoJKmj KvThJr ßoKcPTu TPu\, dJTJÇ

oMPU hMVtº KmrKÜTr FTKa xoxqJÇ TJrS oMPU hMVtº yPu ßrJVLr ßYP~ fJr kKrmJr FmÄ mºáoyu ßxaJ @PV vjJÜ TPrjÇ ßmKvrnJV ßãP© ßhUJ pJ~ hMVtº mh InqJPxr TJrPe yP~ gJPTÇ ßpoj∏ iNokJPjr TJrPe TJrS oMPU hMVtº yPf kJPrÇ @mJr oMPUr ßTJj xÄâoPer TJrPeS hMVtº yPf kJPrÇ xoJiJjPpJVq hMVtPºr Ijqfo TJre yu ßkKrSc≤Ju ßrJVÇ F ßrJPV IxÄUq IqJPjJrKmT mqJTPaKr~J hMVtPºr xOKÓ TPr gJPTÇ KmkJTKâ~Jr khJgt ßpoj∏ xJulJAcxS oMPU hMVtº xOKÓ TrPf kJPrÇ ajKxuJr VäqJP¥, jJPT, oqJKéuJKr xJAjJx FmÄ võJxjJuLPf, xÄâoeS oMPU hMVtº xOKÓ TPrÇ TJre: 1. oMPUr xÄâoe∏ KmPvw TPr ßkKrSc≤Ju xÄâoeÇ 2. ÊÏ oMUÇ 3. iNokJj FmÄ KTZM UJhqhsmq ßpoj ßkÅ~J\, rxMj TÅJYJ ßUPuÇ 4. SwMi IqJuPTJyu, ßTîJrJu yJAPcsa FmÄ cJAKogJAu xJuléJAcÇ 5. KxPˆKoT ßrJVvõJxjJuLPf KaCoJr FmÄ xÄâoe, ßrjJu ßlAKuCr mJ KTcKj KmTu yP~ ßVPu, IπjJuLr KTZM ßrJV FmÄ KTZá oJjKxT ßrJPVr kJvõtk´KfKâ~JÇ 6. KunJPrr KTZM ßrJVÇ KYKT“xJ: ßkKrSc≤Ju xÄâoPer ßãP© hs∆f @kjJr hÅJPfr KYKT“xJ TrPf yPmÇ uJuJr k´mJy TPo ßVPu mJ KoCTJx uJuJ ßmKv Kj”xre yPu FmÄ KTZM SwMPir kJvõtk´KfKâ~J~ ÊÏ oMPUr xOKÓ yPf kJPrÇ F ßãP© ßp TJrPe ÊÏ oMPUr xOKÓ y~ fJr KYKT“xJ TrPf yPmÇ iNokJj FmÄ IqJuPTJyu ßxmj m\tj TrPf yPmÇ ßTJÔTJKbjq mJ IPπr ßTJj ßrJV gJTPu fJr KYKT“xJ TrPf yPmÇ KunJPr ßTJj ßVJuPpJV ßhUJ KhPu xPñ xPñ k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ fJZJzJ KmPvw irPjr oJCg S~Jv F ßãP© TJptTr nëKoTJ rJPUÇ - cJ. ßoJ” lJÀT ßyJPxj oMU S h∂PrJV KmPvwù

ÂhPrJPVr È\KVÄ ßa ’

@kKj KT oiqm~xL? ÂhPrJV KjP~ KYK∂f? fJyPu '\KVÄ ßaˆ' TPr KjjÇ F ßaPˆr oJiqPo ÂhPrJPVr x÷JmqfJ xyP\A vjJÜ TrPf kJrPmjÇ xŒ´Kf ßaéJx KmvõKmhqJuP~ FT VPmweJ ßgPT F fgq \JjJ pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FT\j oiqm~xL oJjMw Tf hs∆f \KVÄ TPr FT oJAu kg IKfâo TrPf kJPrj; F ßgPT TfaMTM ÂhPrJPVr ^MÅKT rP~PZ, fJ Kjet~ TrJ x÷mÇ FojKT F k≠Kf ksP~JV TPr ÂhPrJPV @âJ∂ yS~J~ 10 mZr @PVA ^MÅKTr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç VPmwTrJ fJÅPhr VPmweJr \jq 11 yJ\Jr oJjMPwr fgq xÄVsy TPrjÇ 1970 ßgPT 1990 kpt∂ pJÅrJ cJuJPxr ßTJkJr KTîKjPT KVP~KZPuj KTîKjTqJu S ßascKou krLãJr \jq, fJÅPhr oPiq FT yJ\Jr 106 \j oJrJ pJj 2006 xJPur oPiqÇ F fgq-CkJ• KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, fJÅrJ nKmwÆJeL TPrKZPuj-yJÅaJr oJiqPo FT\j oJjMw fJr ÂhPrJPVr ^MÅKT ToJPf kJPrÇ VPmweJ~ @PrJ ßhUJ ßVPZ, FT\j 55 mZr m~Pxr oJjMw pKh FT oJAu ßhRzJPf xo~

ßjj 15 KoKja, fPm fJÅr ÂhPrJPVr ^MÅKT 30 vfJÄvÇ IjqKhPT @a KoKja xo~ KjP~ KpKj FT oJAu ßhRzJPf kJPrj, fJÅr ^MÅKT 10 vfJÄPvrS ToÇ

4) uJu mJÅiJTKk: TKxPlrJx xmK\r Ijqfo uJu mJÅiJTKkPf @PZ ksYMr @Åv, KnaJKoj F, Kc, ßT S lPua, IPjT UKj\ FmÄ FT TJk mJÅiJTKk TMKYPf rP~PZ oJ© 22 TqJuKrÇ ksYMr IqJK≤-IKéPc≤ FPf, TqJjxJrPrJiL èeÇ UJS~J pJ~ TJÅYJ, ßx≠, nJPk ßx≠, rJjúJ xMqPk, xqJuJPf, xmK\Pf, xqJ¥CAPYÇ UJmJrS yPm mKetuÇ 5) aPoPaJ: \K\t~J ߈a KmvõKmhqJuP~r ksPlxr FKoPraJx Kâx rP\j mäMo mPuj, ÈIPjPT mPuj, TJÅYJ FmÄ ßx≠ jJ TPr aPoPaJ nJPuJ, KT∂á aPoPaJ rJjúJ TrPu F ßgPT ßmKrP~ pJ~ KTZM ßrJV ksKfPrJiL uJAPTJkqJj, fJA ßhPy Fr ßvJwe y~ nJPuJÇ 2009 xJPu \JjtJu Im IjPTJuK\Pf ksTJKvf VPmweJ KjmPº ßhUJ pJ~, aPoPaJxoí≠ UJmJr ßUPu ßrJi TrJ pJ~ ßksJPˆa TqJjxJr FmÄ vKÜvJuL IqJK≤-IKéPc≤ uJAPTJkqJj ßrJi TPr IjqJjq TqJjxJrSÇ Kaj\Jf aPoPaJS To kMKÓTr j~Ç fJ\J aPoPaJ @rS nJPuJÇ 6) xy\, xru, YKmtyLj hMPir hKi: WPr kJfJ aT hAÇ xr fMPu KjP~ YKmtyLj hMPir hKiÇ TJÅYJ aT hAÇ hKiPf @PZ ksYMr TqJuKx~Jo, kaJKv~Jo, @Kow, h˜J, KnaJKoj Km6, Km12, ßksJmJP~JKaT TJuYJrÇ x\Lm \LmJeMÇ uqJTPaJ\ To, @Kow ßmKvÇ TPo ßTJuPˆru, xy\ kJYqÇ ˝J˙qTrÇ - ÊnJVf ßYRiMrLr kKrYJuT, uqJmPraKr xJKntPxx mJrPco yJxkJfJu, xJÿJKjT IiqJkT AmsJKyo ßoKcPTu TPu\, dJTJÇ

kJj-xMkJKr kJj-xMkJKr FTKa GKfyqmJyL UJmJrÇ ßxA kMPrJPjJ @ou ßgPTA YPu @xPZ kJj-xMkJKrr rLKfÇ kJj-xMkJKr vrLPrr \jq CkTJrL yPuS kJPjr xPñ YMj, \htJ S UP~r hJÅPfr \jq nLwe ãKfTrÇ ˙NuTJ~ mqKÜPhr IKfKrÜ ãMiJ hNr TrJr \jq TJ\ TPr kJjkJfJÇ kJj-xMkJKr CnP~A oJgJmqgJ (KmPvwf xJ~PjJxJAKax, oJAPVsPjr mqgJ, bJ¥J\Kjf mqgJ) nJPuJ TPrÇ oMPUr uJuJ UJmJPrr xPñ KoPv UJmJr y\o TrPf xJyJpq TPrÇ YMj, \htJ, UP~Pr ãKfr kKroJeA ßmKvÇ kJPjr xPñ FuJY, umñ, xMkJKr, ßoRKr, Vro oxuJ S iKj~J ˝JP˙qr \jq nJPuJÇ x∂Jj ksxPmr kr \jjfPπr \LmJeM hNr TrJr \jq TMxMo

Vro kJKjPf kJjkJfJ KnK\P~ ßxA kJKj mqmyJr TrPu TJaJ IÄvèPuJ hs∆f ÊTJ~ FmÄ mqgJ hNr y~Ç kJPjr oPfJ xMkJKrPfS rP~PZ IqJuTJuP~c IqJKrPTJKuj jJPor CkTre, pJ uJuJ ‰fKrPf xJyJpq TPrÇ uJuJ FT irPjr kJYT rxÇ kJYT rx UJmJr hs∆f y\o TPr, oMPUr \LmJeM ±Äx TPrÇ kJjxMkJKr mJ kJjkJfJ KYPmJPjJr kr ßU~Ju rJUPf yPm, ßpj hJÅPfr lJÅPT \Po jJ gJPTÇ ßpPTJPjJ UJmJr hJÅPfr lJÅPT \Po, kPY ßc≤Ju TqJKr\ (hJÅPfr ã~\Kjf mJ AjPlTvj\Kjf IxMU) ‰fKr TPrÇ IKfKrÜ kKroJPe kJj, YMj, \htJ, UP~r S fJoJTkJfJ ßUPu oMPUr jJjJ IxMU, FojKT TqJjxJrS yPf kJPrÇ fPm CkTJPrr @vJ~ kJj ßmKv ßUPu lMxlMx S kJT˙uLr ãKf y~Ç - lJryJjJ ßoJKmj

@~Mr KmKjoP~ Kˇo

vrLKr ßxRªpt TfaJ èÀfôkNet? F KjP~ KmfTt IPjT kMrPjJÇ Fr TNu-KTjJrJ TrJ oMvKTuÇ fPm F pMPV ßxRªpt mqJkJraJ I∂f èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ pMÜrJP\qr jJrLPhr TJPZ Fr èÀfô FfA ßmKv ßp fJrJ F ßxRªpt mJzJPf mftoJj pMPVr oJjh§ ÈKˇo' yPf KjP\r mZr mZr @~M ßZPz KhPfS rJK\Ç xŒ´Kf ksTJKvf FT VPmweJ ksKfPmhPj Foj fgqA \JjJPjJ yP~PZÇ VPmwThPur ksiJj KlKukJ cJAcKrU \JKjP~PZj, pMÜrJP\qr jJrLPhr TJPZ FTKa ÈKˇo mJ @hvt' vJrLKrT TJbJPoJr oNuq IPjTÇ @r F ÈCóoNuq' ßTmu CbKf m~Pxr ßoP~Phr oPiqA xLKof j~, xm m~Pxr jJrLr oPiqA F ksmefJ rP~PZÇ 18 ßgPT 65 mZr m~xL 320 \j jJrLr Skr \Krk YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, fJPhr 10 vfJÄv FTKa YJÅZJPZJuJ, KjPra ßhyTJbJPoJr KmKjoP~ KjP\r \LmPjr hMA ßgPT kJÅY mZr kpt∂ @~M fqJV TPr KhPf rJK\Ç 3 vfJÄv jJrL FPTmJPr FTKa hvT mJ Fr ßYP~ ßmKv xo~ \Lmj ßgPT ßZPz KhPfS xÿfÇ VPmwT KlKukJ cJAcKrU @PrJ \JKjP~PZj, FTKa Kˇo S xMªr vrLr KmsKav jJrLPhr TJPZ IPjT oNuqmJjÇ F Kmw~KaPf fJÅPhr oPjJPpJV S èÀfô @PrJPkr oJ©J FojA ßp, F ßãP© KjP\Phr oNuqJ~j TrJr mqJkJPr fJÅrJ yLjÿjqfJ~ ßnJPVjÇ \KrPkr xo~ YJr-kûoJÄv jJrLA mPuPZj, fJÅrJ S\j ToJPf YJjÇ IgY ßhUJ ßVPZ, fJÅPhr oPiq 78 vfJÄPvrA S\j ˝J˙qVf S ßxRªPptr KhT ßgPT VsyePpJVq kptJP~A rP~PZÇ fPm IfqKiT èÀPfôr xPñ Kmw~KaPT ßjS~Jr TJrPe fJÅrJ KjP\Phr ˝J˙q S vJrLKrT TJbJPoJ KjP~ @®KmvõJxL yPf kJPrjKjÇ fJÅPhr oPiq IPjPTA @mJr \JKjP~PZj, KjP\r S\j S vrLr-˝J˙q KjP~ KhPj FTJKiTmJr TPr fJÅPhr oPj ßjKfmJYT iJreJr Ch~ y~Ç

32 ˝J˙q

20 - 26 December 2013 m SURMA

ßrJ\Jr oJPx UJmJrhJmJr PrJ\J kJuj TrPf KVP~ IPjPT vKïf ßmJi TPrj, pKh fJÅPhr ßTJPjJ IxM˙fJ gJPTÇ fPm pKh ßrJV mMP^ UJS~J y~, fJyPu ßfoj ßTJPjJ xoxqJ y~ jJÇ @mJr pJÅPhr ßTJPjJ IxM˙fJ ßjA, fJÅrJS pKh xKbTnJPm UJhq KjmtJYj TPr UJj, fJyPuS fJÅrJ KjKmtPWú FT oJx ßrJ\J rJUPf kJPrjÇ ßrJ\Jr xo~ xJiJref KfjmJr UJmJr UJS~J y~∏ AlfJr, xºqJ rJPf S ßxyKrPfÇ xJrJ Khj ßrJ\J rJUJr kr rToJKr AlfJPrr ßuJn xÄmre TrJ xKfqA TÓTr y~Ç fPm oPj rJUJ ksP~J\j, IjqJjq KhPj pJÅr pfaMTM FmÄ ßpnJPm UJmJr Vsye TrJ CKYf, ßrJ\Jr KhPjS ßxKa ßoPj YuPf yPmÇ IgtJ“ IxM˙fJr TgJ KmPmYjJ TPr KjKw≠ UJmJrèPuJ kKryJr TPr ßrJ\J rJUPu ßfoj ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJÇ IgY ßhUJ pJ~, FT\j ßuJPTr xJrJ KhPj pfaMTM TqJPuJKr ksP~J\j, ÊiM AlfJKrPf Fr kMPrJaJA UJS~J yP~ pJ~Ç TJre CkJhJjèPuJ xmA AlfJPrr TqJPuJKrmÉuÇ ßpoj: 25 VsJo ßZJuJ nJ\J 92 TqJPuJKr, ßkÅ~J\M hMKa 100 TqJPuJKr, FT TJk yJKuo 200 TqJPuJKr, 100 VsJPor FTKa TJmJm 170 TqJPuJKr, K\uJKk FTKa mz 203 TqJPuJKr, FT VäJx vrmf 80-100 TqJPuJKr, FT TJk oMKz 60 TqJPuJKr S hMKa ßU\Mr 144 TqJPuJKrÇ xMfrJÄ ßhUJ pJPò, ÊiM AlfJKr ßgPTA @orJ 1000 ßgPT 1200 TqJPuJKr Vsye TPr gJKTÇ xJrJ Khj kr Ff TqJPuJKrmÉu UJmJr S\j mJzJPjJ ZJzJS ßkPar ßVJuoJu xíKÓ TrPf kJPrÇ ßx \jq AlfJKr yS~J CKYf yJuTJ S xy\kJYqÇ TJre AlfJPrr @zJA ßgPT Kfj WµJ kr

hA, KYÅzJr ßkJuJS, hMi-PxoJA, kJP~x, jro KUYMKz ßUPu nJPuJ y~Ç kJPv hMKa fJKuTJ ßhS~J yPuJÇ

rJPfr UJmJr UJS~J y~Ç IPjPTr IKnof, AlfJKr ßmKv TPr ßUP~ xºqJ rJPfr @yJr jJ TrJA nJPuJÇ fPm F iJreJ KbT j~Ç FPf vrLr hMmtu yP~ kPzÇ KmPvw TPr, cJ~JPmKax gJTPu yJAPkJVsJAPxKo~Jr x÷JmjJ ßmKv gJPTÇ TJre FPf AlfJPrr ksJ~ 1011 WµJ kPr krmftL UJmJr UJS~J y~Ç fJrkr xJrJ Khj CkmJxÇ FPf ßhPy TîJK∂ @Px, IuxfJ @PxÇ @mJr IPjPT AlfJPrr kr ßmKv rJPf @yJr TPrj FmÄ ßxyKrPf FPTmJPrA SPbj jJÇ CbPuS ÊiM kJKj kJj TPr @mJr WMKoP~ kPzjÇ FaJ iotL~ S ˝J˙qKmKi Cn~ oPfA KbT j~Ç xMfrJÄ Kfj ßmuJ~A ßUPf yPmÇ fPm fJ yPf yPm kKrKof S xy\kJYqÇ PrJ\Jr xJrJ Khj ßpPyfM kJKj kJj TrJrS KmiJj ßjAÇ F TJrPe kJKjvNjqfJ ßrJPir \jq AlfJPrr xo~ vrmf FTJ∂ ksP~J\jÇ xrmPfr CkTreèPuJ yPuJ TJVK\ ßumM, ßmu, lPur rx, ßÛJ~Jv, ßfÅfMu, hA, KYÅzJ, Axmèu AfqJKhÇ cJPmr kJKjS vrmf

KyPxPm UJS~J pJ~Ç ßfJToJ S AxmèPur vrmf ßmv bJ¥JÇ FèPuJ ßTJÔTJKbjq, Iπ S kJT˙uLr kshJy, ßkPar ßVJuoJu AfqJKhPf TJptTr nNKoTJ rJPUÇ ßmPur vrmfS nJPuJÇ FPf TqJuKx~Jo S KnaJKoj-Kx rP~PZ ksYMrÇ ßpPTJPjJ lPur rx KnaJKoj S UKj\ umPer InJm ßoaJPf kJPrÇ vrmPfr krA cJPur ˙Jj rP~PZ ksgPoAÇ ßpoj∏ oar, ßZJuJ, ßmxj, cJPur mzJ, yJKuo∏ xmA ksJ~ cJPur ‰fKrÇ ßZJuJ~ rP~PZ ksYMr ßksJKaj, UJhqvKÜ S vTtrJÇ ßZJuJ nMjJ ZJzJS WMWKj, YakKa, ßkÅ~J\M, ßmèKj, @uMr Yk AfqJKh UJS~J y~Ç IPjPT ro\Jj oJPx CóoNPuqr ßksJKaj mJ @Kow UJjÇ fJÅPhr iJreJ, oJÄx S mz oJZ jJ ßUPu ßrJ\J rJUJ pJPm jJÇ TJre vrLr hMmtu yP~ kzPmÇ IgY AlfJKrPf Ff ßmKv ßfu S cJu UJS~J y~ ßp ßhPy ßTJPjJ WJaKf yS~Jr TgJ j~Ç ßfu ßpoj vrLPr vKÜ ß\JVJ~, ßfojA cJu @KoPwr nJPuJ C“xÇ ßpoj, AlfJPrr Ijq

FTKa @TwteL~ UJmJr yJKuoÇ kMKÓr KhT ßgPT FKa IjjqÇ FPf gJPT YJu, cJu, Vo, oJÄx, ßfu, KW, ßkÅ~J\, TJÅYJ oKrY, iPjkJfJ S ßumMr rxÇ FaJPT FTKa xŒNet UJmJr muJ pJ~Ç TJre FPf YJu S VPor IqJoJAPjJ FKxc uJAKxj, cJu S oJÄPxr IqJoJAPjJ FKxc KogJ~Kjj S KaskPaJlqJj xÄKovse y~Ç F ZJzJ YKmt S KnaJKoj ßfJ @PZAÇ fPm mJKzr ‰fKr yJKuo UJS~JA nJPuJÇ AlfJKrPf lu FTKa èÀfôkNet ˙Jj hUu TPrÇ lPu rP~PZ jJjJ irPjr KnaJKoj S iJfm umeÇ ßU\Mr, ßk~JrJ, TuJ, kJTJ ßkÅPk, TouJ, @o, @jJrx, @Pku∏ Fr xmA AlfJKrPf xÄPpJ\j TrJ ßpPf kJPrÇ PhUJ pJ~, xJrJ Khj ßrJ\J rJUJr kr nJ\J UJmJr kJT˙uLPf Km„k ksKfKâ~Jr xíKÓ TPrÇ fJA cMPmJ ßfPu nJ\J UJmJr TKoP~ KhP~ xy\kJYq S \uL~ UJmJr ßUPf kJrPu nJPuJ y~Ç F xo~ IPjPTr oPiq kJKjvNjqfJ ßhUJ pJ~Ç F \jq AlfJKrPf ßn\J KYÅzJ,

TqJPuJKr∏ 1400 AlfJr: PZJuJ nJ\J @iJ TJk = 80 VsJo, ßkÅ~J\M hMKa ßZJa, ßmèKj FTKa, oMKz FT TJk, ßU\Mr hMKa, lu ßpPTJPjJ FTKa, vrmf FT VäJx, yJKuo FT mJKa (xMPkr), @uMr Yk hMKaÇ xºqJ rJPf: nJf FT TJk = 120 VsJo, oJZ IgmJ oJÄx FT aMTrJ = 30 VsJo, xmK\ AòJoPfJÇ PxyKrPf: nJf hMA TJk, oJZ IgmJ oJÄx FT aMTrJ = 30 VsJo, cJu FT TJk, xmK\ APòoPfJ, hMi @iJ TJkÇ TqJPuJKr 2000 AlfJr: PZJuJ nJ\J 3/4 TJk (120 VsJo), ßkÅ~J\M KfjKa ßZJa, ßmèKj hMKa, oMKz hMA TJk, ßU\Mr hMKa, vrmf FT VäJx lu ßpPTJPjJ FTKa yJKuo hMA mJKa (xMPkr) @uMr Yk hMKa xºqJ rJPf: nJf @zJA TJk (300 VsJo) oJZ IgmJ oJÄx hMA aMTrJ (60 VsJo) xmK\ APòoPfJ PxyKrPf: nJf Kfj TJk (360 VsJo) oJZ IgmJ oJÄx hMA aMTrJ (60 VsJo) cJu FT TJk xmK\ APòoPfJ hMi FT TJkÇ - @UfJÀj jJyJr @PuJ, ksiJj kMKÓ TotTftJ, mJrPco

UK§f WMPo ˛íKf TPo

xM˙ ßhPyr Ijqfo IjMwñ WMoÇ @r xM˙ ßhy oJPjA ‰hjKhj \LmjpJkj yP~ SPb luksxNÇ fJA FTKa xJgtT xMªr KhPjr \jq ksP~J\j kKrkNet WMoÇ TJre IxŒNet WMo oJPjA FTKa mqgt KhjÇ FaJ ˛íKfvKÜr \jqS nLwe ãKfTrÇ xŒ´Kf FT VPmweJr kKrPksKãPf FojaJA \JjJPuj KmùJjLrJÇ pMÜrJPÓsr jqJvjJu FTJPcoL Im xJP~P¿r SA VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~, To WMPor xPñ

@uP^AoJr ßrJPVrS ßpJVxN© rP~PZÇ VPmweJKa YJKuP~PZj ˆqJjPlJct ACKjnJKxKar KmùJjLrJÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, WMPo KmWú WaPu ksJeLr ˝JnJKmT \Lmj SuakJua yP~ pJ~Ç FojKT ßTJPjJ kKrKYf m˜MPT KYjPf kJrJ TÓTr yP~ SPbÇ VPmweJr ßjfífô ßhS~J c. uMAx Kc ßuKx~J \JjJj, VnLr WMo KhPjr TotxNKYPT oNuqJ~j S Kx≠J∂ KjPf hJÀe TJptTrÇ IxŒNet WMo

lPur pf èe lPu xJiJref 90-95 vfJÄv kJKj gJPT FmÄ k´xsJm mJzJPjJr oJiqPo @oJPhr ßhy ßgPT KmwJÜ S jJAPasJP\j\JfL~ khJgt ßmr TPr ßh~Ç ßmKvr nJV lPu ˝·oJ©J~ ßxJKc~Jo S CóoJ©J~ kaJKv~Jo gJPTÇ @oJPhr rÜYJk ˝JnJKmT rJUPf FaJ UMmA hrTJKrÇ @XMr S \Jo\JfL~ lu TqJ¿Jr S ÂhPrJV y∑JPx nNKoTJ

˛íKfPTJPwr \jq ãKfTr yPf kJPr FmÄ FaJ fLms xoxqJ jJ yPuS FPTmJPr ToS j~Ç AÅhMPrr Skr VPmweJ YJKuP~ KmùJjLrJ F Kx≠JP∂ ßkÅRPZPZjÇ VPmweJr ßãP© KmùJjLrJ IkPaJP\PjKaT k≠Kfr xJyJpq KjP~KZPujÇ FPf ßhUJ pJ~, pUj ßTJPjJ KjKhtÓ K\jVf ßTJw kKrmKftf y~, fUj fJ @PuJr oJiqPo Kj~πe TrJ pJ~Ç Fr oJiqPo fJÅrJ FTKa KjKhtÓ ˛íKfPTJwPT uãqm˜MPf kKref TPrj, ßpKa WMPor ßãP© oMUq nNKoTJ rJPUÇ VPmweJr metjJ KhP~ KmùJjLrJ \JjJj, ksgPo FThu WMo∂ AÅhMPrr ˛íKfPTJPwr KvrJ~ xrJxKr @PuJ ßlPu fJPhr WMPo KmWú WaJPjJ y~Ç @PrT hu AÅhMrPT KjKmtPWú WMoJPf ßhS~J y~Ç Frkr ksgo huKaPT FTKa mJPé hMKa m˜M KhP~ rJUJ y~Ç m˜M hMKar oPiq FTKa KZu fJPhr kNmtkKrKYfÇ FPf ßhUJ pJ~, FrJ jfMj hMKa m˜M KjP~A krLãJKjrLãJ YJuJPf gJPTÇ IjqKhPT KÆfL~ huKa pJPhr WMPo mqJWJf WaJPjJ y~Kj, fJrJ ßTmu jfMj m˜MKa KjP~ krLãJ-KjrLãJ YJuJPjJ y~Ç IgtJ“ WMPo mqJWJf WaJPjJr yPu ksgo huKa kKrKYf m˜MKaS KbToPfJ KYjPf kJrKZu jJÇ Fr oJPj yPò fJPhr ˛íKfPTJw ãKfVs˜ yP~PZÇ

rJPUÇ ßk~JrJ, TouJ, ßkÅPk k´níKf lPu IqJK≤-IKéPc≤ KyPxPm k´YMr KnaJKoj Kx gJPTÇ @o S ßkÅPk ßmaJ TqJPrJKaPjr Yo“TJr C“xÇ TuJ kaJKx~Jo, KnaJKoj Km, KnaJKoj Kx, oqJñJKj\ S y\oTJrL @ÅPvr nJPuJ C“xÇ TuJ~ k´YMr kaJKv~JoS @PZ FmÄ Kj~Kof TuJ ßUPu rÜYJk To gJPTÇ @PkPur @Åv ßTJÔTJKbjq hNr TrPf xyJ~fJ TPrÇ ßkÅPk IqJK≤-IKéPc≤, KnaJKoj A, KnaJKoj Kx, KnaJKoj F FmÄ KnaJKoj Kc'r nJPuJ C“xÇ @jJrPx KnaJKoj Kx S mqgJjJvT CkJhJj rP~PZÇ F luKa @gstJAKax KjrJoP~ ßmv TJptTrÇ

oVP\r xÄPTJYj

oJjMPwr m~x mJzJr xPñ xPñ fJr ßmsj mJ oV\ xÄTMKYf yPf gJPTÇ FToJ© oJjMPwr ßãP© FojKa WPa gJPTÇ ksJeLPhr ßãP©, KmPvw TPr ßVKruJ, KvŒJK†, mJjr mJ CuäMT- FPhr m~”míK≠r xPñ oV\ ßZJa y~ jJÇ oJjMPwr \Lmj ßxPãP© IPjT hLWt y~ FmÄ fJPhr oV\S y~ ßmv mzÇ @~Mr KmKjoP~ fJPhr oV\ FT xo~ ßZJa yP~ @PxÇ ÈKyP√J TqJŒJx' FmÄ Èl∑≤Ju umx'g ßmsPjr F hMKa IÄv FToJ© oJjm ks\JKfr oPiqA kKruKãf y~Ç KT∂á o\Jr mqJkJr yPuJ, oJjm @Yre FmÄ vJrLKrT VbPjr xPñ KvŒJK†Phr xmPYP~ Kou rP~PZÇ pMÜrJPÓsr VPmwT ksJKeKmùJjL c. ßYa ßvrCc 10 ßgPT 91 mZr m~xL 99 KvŒJK†r ßmsAj ÛqJj (Fo@r@A) TPrjÇ \\t S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r F IiqJkT Fr kJvJkJKv 87 oJjMPwr ßãP©S FTA irPjr TotxNKY yJPf ßjjÇ fJPhr m~x 22 ßgPT 88 mZPrr oPiqÇ ÛqJPjr lPu ßhUJ ßVPZ, 87 \PjrA ßmsAj m~x míK≠r xPñ xPñ âPoA ßZJa yPf gJPTÇ KT∂á KvŒJK†Phr ßmsAPjr ßTJPjJ kKrmftj y~ jJÇ m~”míK≠r xPñ xPñ oJjMPwr oK˜Ï WKaf KTZM IxMU ßhUJ ßh~Ç ßpoj- IqJuP^AoJr, ˛íKf FmÄ ˛revKÜ ysJx kJS~JÇ KvŒJK†Phr ßYP~ oJjMw UMm iLPr mí≠ y~Ç kMÀw KvŒJK†Phr m~x 30 mZr yS~Jr kr fJr hJÅf kPz pJ~, ysJx ßkPf gJPT S\j S vKÜÇ ßx âPoA hMmtu yPf gJPTÇ IgY ˘L KvŒJK† \Lm¨vJ~ ßmv vÜ gJPT FmÄ mJóJ ksxm TrJr ãofJ rJPUÇ oJjm ks\JKfr ˘LPhr ßãP© KY©Ka xŒNet KmkrLfÇ ksJ¬ m~Px KvŒJK†rJ ˝JnJKmTnJPmA oJrJ pJ~Ç KjCrP¿r WJaKfr TJrPe oJjMPwr ßmsAj FmÄ Fr kJvJkJKv @~M- hMKar mí• âPoA ßZJa yPf gJPTÇ FT xo~ ßuJk kJ~ xmKTZMÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 20 - 26 December 2013

oJhPTr ßZJmPu Kos~oJe pMm xoJ\

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

\JKTr ßyJxJAj @\JhL

IJu IJTxJ oxK\h

20 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 KoKja 12-02 KoKja 02-08 KoKja 03-58 KoKja 05-26 KoKja

21 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-03 02-08 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-03 02-09 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-04 02-09 04-00 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

@uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJ oJjMwPT @vrJlMu oJUuMTJf mJ xíKÓr ßxrJ optJhJ k´hJj TPrPZjÇ oJjMPwr TuqJPer \jq xmKTZM oPjJoMêTr TPr xí\j TPrPZjÇ xTu xíKÓPT oJjMPwr oMUJPkãL S IiLj TPr KhP~PZjÇ ßTmu oJjMwPTA @uäJy C•o ùJj hJj TPrPZjÇ nJPuJ-oª, xfqKogqJ, jqJ~-IjqJ~ @PuJ-@iJr S yJuJuyJrJo ßmJ^Jr ãofJ hJj TPrPZjÇ pJr TJrPe oJjMwA kJPr xfq-xMªPrr @PuJPT xm KmvíÄUuJ-QjrJ\q S k´yxj mº TPr vJK∂r kíKgmL CkyJr KhPfÇ oJjMwA kJPr ojMwqfôPmJPir \JVre xíKÓ TPr oJjKmfJr Yro C“Twt xJij TrPfÇ @r fJZJzJ kíKgmLPf ojMwq ‰fKrTíf Foj KTZM hsmqJKh ‰frL yP~PZ pJ V´yPer lPu FT\j oJjMw fJr oJjKmT xMToM Jr míK•èKur Kmx\tj KhPf mJiq y~Ç oJhT yPuJ ßfoj FTKa hsmq pJ Kj~Kof V´yPe FT\j oJjMw ˙J~LnJPm IxM˙ yP~ ßpPf kJPrÇ oJjMKxT ßmTJrV´˜ yP~ ßpPf kJPrÇ I˝JnJKmT @Yre TrPf kJPrÇ WaJPf kJPr n~ÄTr xm WajJÇ WMo∂ KkfJ-oJfJPT @hPrr hMuJuL ßoP~ TMKkP~ TMKkP~ yfqJ TrPf kJPrÇ kJPr ˝JoL ˘LPT yfqJ TrPfÇ ˘L ˝JoLPT yfqJ TrPfÇ nJA nJAPT yfqJ TrPfÇ Foj ßTJj IkrJi jJA pJ FT\j oJhTJxÜ oK˜Û KmTíf mqKÜ jJ TrPf kJPrÇ Kk´≤ KoKc~J S APuTasKjé KoKc~Jr mPhRuPf @orJ k´KfKhj \JjPf xão yKò oJhT jJoT ßjvJr KmwJÜ ßZJmPu hÄKvf mqKÜrJ Tf irPjr IkrJi oNuT n~ïr TotTJ§ TPr YPuPZjÇ AxuJo iot ßTmu j~ xTu iotA FA oJhPTr ImJi mqmyJr IQmi ßWJweJ TPrPZÇ FojKT ßoKcPTu xJA¿ mJ KYKT“xJ KmùJjS oJhT V´yPe CkTJPrr kKrmPft ˙J~LnJPm xLoJyLj ãKfr TgJ ß\JPrPvJPr CóJre TPr @xPZjÇ AxuJo kNmt \JPyKu~JPfr xoJP\ oPhr k´Yuj KZu oJ©JKfKrÜÇ oh ZJzJ fJPhr ßTJj Khj TJjPaJ jJÇ oh ZJzJ fJPhr ßTJPjJ Ixr-C“xm, xnJ-xoJPmv IjMKÔf yPfJ jJÇ ßoyoJjPhr @kqJ~j TrJr xm ßYP~ ßoJão CkJhJj KZu ohÇ (AhJKjÄ Cómí• kKrmJPr ßpaJ lqJvj yP~ hJÅKzP~PZ) @oJPhr ßpoj k´PfqPTr WPr WPr kJKjr kJ© rP~PZÇ ßfoKj fJPhr k´PfqPTr WPr WPr Tux nrJ oh gJTPfJÇ pUj AxuJo FPuJ IgtJ“ oMyJÿh (x.) @uäJyr rxNu oPjJKjf yPuj FmÄ AxuJPor hJS~Jf ÊÀ TrPujÇ fUj fJÅr hJS~JPf IPjT oJjMw AxuJo V´ye TrPf gJTPujÇ fUj vrL~Pfr KmKnjú KmwP~ k´KfKhj IKy mJ k´fqJPhv ImfLjt yPòÇ ßx Im˙J~S oPhr mqJkJPr KjPwiJùJ \JKr y~Kj, pJr TJrPe k´JrK÷T Im˙J~

oMxuoJjVeS oh kJj TPrPZjÇ FaJ oh kJPj C“xJKyf TrJr \jq muKZ jJ mrÄ mJ˜KmT Im˙J xŒPTt xPYfjfJr \jq muKZÇ @uäJy xMmyJjJÉ S~JfJ~JuJ TP~TKa iJPk oh yJrJo ßWJweJ TPrPZjÇ Im˙JKa KZu Foj-FTKhj oJhTJxÜ Im˙J~ yprf @uL (rJ.) jJoJP\r oPiq xNrJ TJPlÀPjr ßfPuJS~Jf CKP~ ßlPujÇ ßpUJPj @uäJy mPuPZj, ßy jmL mu "@Ko pJr AmJhf TKr ßfJorJ fJÅr AmJhf TPrJjJÇ @r ßfJorJ pJr AmJhf TPrJ @Ko fJr AmJhf TKrjJÇ FA TgJ CKP~ KfKj mPu ßlPuj, @Ko pJr AmJhf TKr ßfJorJS fJr AmJhf TPrJÇ @r ßfJorJ pJr AmJhf TPrJ @KoS fJr AmJhf TKrÇ jJoJ\ ßvPw xJyJmLrJ pUj Kmw~Ka @uL (rJ.)PT muPuj, KfKj fJPf ˛íKfKmÃPor TgJ mPujÇ FofJm˙J~ WajJKa rxNu (x.) Fr TJPZ VzJ~Ç rxNu (x.) KY∂J TrPf gJTPujÇ y~PfJ @uäJy ßTJPjJ KmiJj \JKr TrPmjÇ If”kr K\msJAu (I.) FPx @uäJyr mJeL ßWJweJ KhPuj, - "uJ fJTrJmMx xuJf, I@jfMo xMTJrJ IgtJ“ ßfJorJ ßjvJV´˜ Im˙J~ jJoJP\r KjTamftL yPmjJÇ fUj oMxuoJPjrJ oh kJj TrPuS jJoJP\r kNPmt mº rJUPfJÇ KT∂á oPhr KmwP~ oMxuoJPjrJ @vJ TrKZPuj ßp FaJ KjPwPir mqJkJPr y~PfJ @uäJyr YNzJ∂ Kx≠J∂ @xPmÇ fJA xJyJmLrJ rxNu (x.) Fr TJPZ K\Pùx TrKZPuj FKmwP~ @PrJ KTZM ImKyf yS~Jr \jqÇ fUj @uäJy @~Jf jJK\u TrPuj, ßy rxNu (x.), oJjMPwrJ ßfJoJPT oh S \M~Jr KmwP~ K\Pùx TrPZ, fMKo mu, FaJ oJrJ®T IkrJiÇ FPf oJjMPwr \jq xJoJjq CkTJr rP~PZÇ KT∂á CkTJPrr fMujJ~ ˙J~L nJPm IkKrxLo ãKf S oJrJ®T IkrJi KjKyfÇ FA @~Jf ImfLjt yS~Jr kPr oJjMPwrJ mM^Pf kJPr oh kJj TrJ IkrJi \jT TJ\Ç oPh CkTJPrr fMujJ~ ãKfr oJ©J ßmKvÇ fUPjJ kpt∂ oh kKrkNen t JPm KjKw≠ ßWJKwf y~KjÇ Frkr fífL~ kptJ~ FPx xM¸Ó yJrJo ßWJweJ KhP~ @uäJy @~Jf jJK\u TPrjÇ ßpUJPj muJ yP~PZ ßfJoJPhr \jq yJrJo TPr ßh~J yPuJ- oh, \M~J, uaJrL, oNKft S nJVqKjitJrjL m˜MÇ @r FèPuJ yPuJ v~fJPjr TJ\Ç v~fJj YJ~ oh S \M~Jr oJiqPo kr¸Prr oPiq v©∆fJ S KmmJh Kmx’Jh ‰frL TPr KhPf @r @uäJyr ˛re S jJoJ\ ßgPT VJPlu TPr KhPfÇ xMfrJÄ ßfJorJ FèPuJ ßgPT Kmrf gJTPmÇ @\PTr kíKgmLPf pf Kmví⁄uJ, pf IvJK∂ S xπJxL TJ\ TJrmJr xÄWKaf y~ fJr xmKTZMr oNPu FA xo˜ KjKw≠ m˜MèPuJr ImJi mqmyJrA hJ~LÇ pKh oJhT oMÜ xoJ\ VPz ßfJuJ ßpf fJyPu vJK∂r luèiJrJ k´mJKyf yPfJ xmUJPjÇ mftoJPj KmKnjú jJPo ßjvJr hsmq mJ\Jr\Jf TrJ

yPò oJjMwPT bTJPjJr \jqÇ pJ xmA oh S yJrJoÇ oh KjKw≠ yS~Jr kr rxNu (x.) ßWJweJ TrPuj, pJ mMUJrL vrLPl xÄTKuf yP~PZ- TMuMä oJxTMKrj UJoÀj, ITMuMä UJoKrj yJrJoMj IgtJ“ k´PfqT ßjvJr hsmq oh, @r k´PfqT ohA yJrJoÇ rxNu (x.) mPuj, ßp mqKÜ oh kJj TrPuJ IgY fSmJy TrPuJjJÇ ßx @PUrJPfr \LmPj \JjúJf ßgPT mKûf yPm (mMUJrL)Ç yprf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) mPuj, oh yJrJo yPu ohLjJ~ FTaMS oh KZujJÇ k´PfqT WPr ßp xm oh oS\Mh KZu fJ ßdPu ßlPu ßh~J y~Ç fJPf oPhr C“kJhj S mº yP~ pJ~Ç yprf @jJx (rJ.) mPuj, @Ko @mM SmJhJ, fJuyJ S SmJ~ Kmj TJm (rJ.) ßT TJÅYJ S kJTJ ßU\MPr ‰frL oh kJj TrPf KhP~KZuJoÇ fUj FT\j @V∂T FPx muPj, oh yJrJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fUj fJuyJ (rJ.) mPuj, ßy @jJx, fMKo hJzJS FmÄ kJP©r xm oh ßdPu hJSÇ @jJx (rJ.) mPuj, fUj @Ko xPñ xPñ xm oh ßdPu ßlPu KhuJo (mMUJrL)Ç rxNu (x.) oPhr KmwP~ ßpxm ßv´KePT IKnxŒf TPrPZj fJrJ yPuJ- oh k´˜f M TJrL, krJovthJfJ, kJj TJrL, myjTJrL, kKrPmvj TJrL, KmPâfJ, oNuq V´yeTJrL, â~Kmâ~TJrL pJr \jq oh ‰frL TrJ y~Ç fJZJzJ rxNu (x.) mPuPZj, "uJ A~Jh UMuMu \JjúJfJ oMhKojM UJoKrj" pJrJ oh kJj TPr fJrJ ßmPyvPf k´mv TrPm jJÇ ßTJj oJjMw IxM˙ yPu ßhUPf pJS~J mxNu (x.) Fr @hvtÇ KT∂á oh kJj TPr pKh ßTC IxM˙ y~ rxNu (x.) fJPT ßhUPf ßpPf KjPwi TPrPZjÇ rxMu (x.) mPuKZPuj, ßp mqKÜ oh kJj TrPm fJPT 40 ßgPT 80 ßm©JWJf TPrJÇ @jJx (rJ.) mPuj, @Ko rxNu (x.) Fr KjTa ßgPT FTKa yJhLx ÊPjKZ pJ @Ko ZJzJ @r ßTC metjJ TrPmjJÇ ßT~JoPfr @uJof yPuJ- oJjMPwr oPiq oMUf t J ßmPz pJPm, ÆLjL Auo ùJj yrJx kJPm, ßpjJ mqKnYJr k´TJPvq yPf gJTPm, ImJPi ohqkJj YuPm, kMÀPwr xÄUqJ TPo pJPmÇ jJrLr xÄUqJ ßmPz pJPmÇ ßvw kpt∂ Foj Im˙J yPm 50 \j ˘LPuJPTr kKrYJuT yPmj FT\j kMÀwÇ (mMUJrL)Ç oJhT FTKhPT ßpoj fJr vrLr-oj oJjKxTfJr mqJkT ãKf xJij TPrÇ jJjJrTo IkrJioNuT TotTJP§ \KzP~ ßlPuÇ @®optJhJ S xJoJK\T xÿJjPmJPir ImjKf WaJ~Ç ßfoKj oífqM krmftL @PUrJPfr \LmPjS fJPT xLoJyLj TÓ pπjJr oPiq TJuJKfkJf TrPf yPf kJPrÇ xMfrJÄ xJoJK\T nJPm FA hJjPmr gJmJ ßgPT, pMm xoJP\r Imvq÷JmL ±ÄPxr KTjJrJ yPf KlKrP~ @jPf yPmÇ fJjJyPu F \JKfr nKmwq“ @ÅiJPr kptmKxf yPmÇ @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJ @oJPhr ßjfí˙JjL~ mqKÜPhr @\A oJhPTr KmÀP≠ YNzJ∂ k´KfPrJi oNuT mqm˙J V´ye TrJr fJSlLT hj TÀj, @oLjÇ

24 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-04 02-10 04-00 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-05 02-10 04-01 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 KoKja 12-05 KoKja 02-11 KoKja 04-02 KoKja 05-28 KoKja

rJPf WMo, KhPj TJ\ oJSuJjJ @l\Ju ÉxJAj Khjnr TJ\Ç rJfnr Kmv´JoÇ FA KZu ÀKajÇ @uäJy fJ~JuJ kKm© ßTJr@Pjr xMrJ jJmJ~ mPuj- È@Ko rJfPT ßkJvJT FmÄ KhjPT mJKjP~KZ \LKmTJ CkJ\tPjr oJiqoÇ' jmL TKro y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuj, ÈFvJr jJoJP\r kr hs∆f WMKoP~ kPzJÇ' jmLK\ (xJ.) KjP\S FA Kj~Po YuPfjÇ hs∆f WMKoP~ ßpPfjÇ ßvw rJPf ß\PV @uäJyPk´Por xJijJ~ ovèu yPfjÇ FA Kj~o pJÅrJ kJuj TPrj- Foj FTJKiT mqKÜr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJÅPhr WMo nJPuJ yPòÇ ˝J˙qS nJPuJ @PZÇ fJrJ hs∆f WMKoP~ kPzj, ßnJrrJPf xyP\A \JVPf kJPrjÇ ßnJPrr yJS~J VJP~ oJPUjÇ ßnJPrr yJS~J ˝JP˙qr \jq ßmv CkTJrL- F TgJ @orJ xmJA \JKjÇ k´pMKÜr ß\J~JPr @iMKjT xoJP\r IPjPTA FA Kj~o oJjPf kJrPZj jJÇ VnLr rJf kpt∂ TKŒCaJr, A≤JrPja S ßaKuKnvj AfqJKhPf

oVú gJTPZjÇ KmPvwf fÀe k´\jì mJzKf xo~ jÓ TrPZÇ ßoJmJAu-PlxmMPT xJrJ rJf TJKaP~ KhPfS ßhUJ pJ~ IPjTPTÇ FPf KmWú xíKÓ yPò \LmPjr nJÅP\ nJÅP\Ç jÓ yPò ˝J˙qÇ FPuJPoPuJ yP~ pJPò KhPjr TJ\TotÇ \Lmj ßgPT hNPr YPu pJPò k´vJK∂ S xMUÇ Fxm TPr FTrTo orLKYTJr ßkZPjA ZMaKZ @orJÇ nJmKZ, xMUkJKU irJ ßhPmÇ \Lmj vJK∂o~ yP~ CbPmÇ KT∂á mJ˜mfJ KnjúÇ pJÅrJ rJPf hs∆f WMKoP~ kPzj fJÅrJ IjqPhr fMujJ~ ˝K˜PmJi TPrj ßmKvÇ pJÅrJ KjWtMo gJPTj, fJÅrJ KmKnjú ßrJV-mqJKiPf @âJ∂ yjÇ KYKT“xJKmùJjLrJ mPuj, rJPfr WMo TUPjJ KhPj kNre y~ jJÇ Kj~Kof rJf \JVJ ˝JP˙qr \jq ^MÅKTkNetÇ jmLK\ (xJ.)-Fr ßhUJPjJ \Lmj k≠Kf Yo“TJr S k´vJK∂o~Ç AhJjLÄ IPjT oJjMPwr WMo y~ jJÇ FTaMUJKj WMPor \jq fJÅrJ Tf TL lotMuJ ksqJTKax TPrjÇ @orJ fJÅPhr KmjP~r xPñ mum- jmLK\r \LmjpJkj k≠Kfr KhPT fJTJjÇ fJÅr xMjúf fKrTJ~ YuJr ßYÓJ TÀjÇ

I∂f WMPor Kj~oaJA kJuj TPr ßhUMjÇ KhPjr TJ\ KhPj KhPj ßxPr, rJPf @PV @PV ÊP~ kzJr ßYÓJ TÀjÇ xm rTo ßajvj oJgJ ßgPT ß^Pz ßluMjÇ xm KmwP~ IuäJyr Skr nrxJ TPr I\M TPr ßhJ~J kPz WMKoP~ kzMjÇ @vJ j~- KmvõJx, @kjJr nJPuJ WMo yPm, AjvJ@uäJyÇ Pajvj xíKÓTJrL xm TotTJ§ kKryJPrr ßYÓJ TÀjÇ IxLo YJKyhJ kNre TUPjJ x÷m j~Ç YJKyhJ xLKof TÀj, pJ kNre TrJ x÷mÇ oPj rJUPmj, \LmPjr \jq mq˜fJÇ mq˜fJr \jq \Lmj j~Ç \LmPjr oNu CP¨vqS oPj rJUMjÇ KhjPT TJP\r \jq, rJfPT rJUMj Kmv´JPor \jqÇ oK˜PÏ \a xíKÓTJrL ßTJPjJ KTZMPf IKfKrÜ xo~ ßhPmj jJÇ PhJ~J : WMPor \jq KmZJjJ~ pJS~Jr xPñ xPñA IgmJ oPj yS~Jr kr krA kzMj- È@uäJÉÿJ KmxKoTJ @oNfM S~J @y~JÇ' Frkr cJj TJf yP~ WMoJPjJr ßYÓJ TÀjÇ PuUT : Kk´K¿kJu, \JKo@ oMjJS~JrJy, TJorJñLrYr, dJTJÇ

34 IJ∂\tJKfT

20 - 26 December 2013 m SURMA

oqJP¥uJPT ˛re:

KmhJ~ oqJP¥uJ 1918-2013

TMjMr oJKaPfA KYrKjhsJ~ 16 KcPx’r - QvvPmr ˛íKfKm\Kzf TMjM V´JPo ˝\jPhr kJPvA KYrKjhsJ~ vJK~f yPuj ßjuxj oqJP¥uJÇ hKãe @Kl∑TJr TJPuJ oJjMwPhr oMKÜhJfJr jvõr ßhy KYrKhPjr oPfJ ZKm yP~ ßVuÇ TMjM-xÄuVú kJyJPzr VJP~ KmPvwnJPm ‰fKr FTKa fJÅmMPf rJUJ yP~KZu oqJP¥uJr vmJiJrKaÇ ßxUJj ßgPT ßxjJxhxqPhr TJÅ Pi YPz kJKrmJKrT Tmr˙Jj IKnoMPU ÊÀ y~ fJÅr IK∂opJ©JÇ xypJ©L yj kKrmJr-kKr\j S mºMrJÇ PUJxJ ßVJP©r GKfyqmJyL k´ gJ IjM xrPer kJvJkJKv xJoKrT optJhJ~ xoJKyf TrJ y~ met mJhKmPrJiL @PªJuPjr Kmvõ j Kªf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJPTÇ ßUJxJ nJwJ~ VJS~J y~ k´JgtjJxÄVLfÇ Fr @PV 21 mJr ßmP\ SPb ßfJk±KjÇ ZT ßmÅPi CPz pJ~ KmoJjmJKyjLr CPzJ\JyJ\Ç \JfL~ xÄVLPfr kKrPmvjJxy

kKrkNet xJoKrT optJhJ~ xŒjú y~ pJmfL~ @YJr-IjMÔJjÇ \JfL~ kfJTJ~ ßoJzJPjJ vmJiJrKa rJUJ yP~KZu VÀr YJozJr SkrÇ kJPv \ô uKZu 95Ka ßoJomJKf-k´ KfKa oqJP¥uJr met o~ \LmPjr FPTTKa mZPrr k´fLTÇ Kk´~ ÈoJKhmJPT' Iv´MPn\J ßYJPU ßvwmJPrr oPfJ KmhJ~ \JjJPf AˆJjt ßTk k´PhPvr TMjMPf CkK˙f KZu k´J~ xJPz YJr yJ\Jr oJjMwÇ fJÅPhr oPiq pMÜrJP\qr Kk´¿ YJutxxy TP~T\j mftoJj S xJPmT xrTJKr mqKÜfô, k´nJmvJuL oJKTtj ßaKuKnvj Ck˙JkT IkrJy CAjPl∑, jJVKrT IKiTJrTotL ß\Kx \qJTxj k´oMU ßhKv-KmPhKv VeqoJjq mqKÜr kJvJkJKv xJiJre V´JomJxLS KZPujÇ KZPuj ˘L V´JxJ oqJPvu S xJPmT ˘L CAKj oJKhKTP\uJ oqJP¥uJxy KjTa @®L~rJÇ kKrmJr-kKr\Pjr mJAPr IjMÔJPj IjqPhr oPiq ßpJV ßhj hKãe @Kl∑ TJr met mJhKmPrJiL

xÄV´JPor k´mLe ßjfJ \\t KmP\Jx, @YtKmvk ßcxo¥ aMaM S oqJP¥uJr WKjÔ\j @yPoh TJgrJhJÇ xhqk´~Jf kMPrJPjJ mºM xŒPTt muPf KVP~ fJÅPhr VuJ nJrL yP~ @PxÇ TJgrJhJ mPuj, È67 mZr @PV @oJr k´go ßhUJ yP~KZu oqJP¥uJr xPñÇ KmhJ~, @oJr Kk´~ nJA, @oJr KvãT, @oJr ßjfJÇ' oqJP¥uJr rJ\QjKfT hu @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPV´Pxr (FFjKx) Ckk´iJj KxKru rJoJPlJxJ ßvwTíPfq mÜmq ßhjÇ 27 mZr TJrJmJPxr kr oMÜ oqJP¥uJ 1991 xJPu FFjKxr k´iJj KjmtJKYf yjÇ rJoJPlJxJ mPuj, ÈFUJPj KpKj vJK~f, KfKj hKãe @Kl∑TJr ßv´Ôfo x∂JjÇ' hLWt ßrJVPnJPVr kr ß\JyJPjxmJPVtr mJKzPf 5 KcPx’r rJPf ßvwKj”võJx fqJV TPrj 95 mZr m~xL oqJP¥uJÇ fJrkr 10 KhjmqJkL kJKuf y~ rJÓsL~ ßvJTÇ Kk´PaJKr~J~ fJÅPT ßvw KmhJ~ \JKjP~PZ FFjKxÇ rÄijM \JKfr ßhvKar

rJÉu KT k´iJjoπL k´JgtL yPòj?

18 KcPx’r - rJÉu VJºLrJÉu VJºL ßvw kpt∂ TÄPV´Pxr k´iJjoπL k´JgtL yPmj KT jJ, ßxaJA @kJff ßTJKa aJTJr k´vú yP~ hJÅKzP~PZÇ ÊiM k´vúA j~, TÄPV´x oyPu ßfJ mPaA, IjqJjq rJ\QjKfT hPuS ÊÀ yP~PZ \·jJT·jJÇ Kmw~Ka Foj FT xo~ xJoPj Fu, pUj TÄPV´Pxr kJPu yJS~J FPTmJPrA ßjAÇ \JjM~JKrr 17 fJKrPU KhKuäPf Iu AK¥~J TÄPV´x TKoKar (F@AKxKx) FT KhPjr xPÿuj mxPZÇ ßxUJPj rJÉuPT hJK~fô ßhS~Jr k´vúKa KmPmKYf yPf kJPr, Foj FTKa \·jJ @YoTJA CPb FPxPZÇ IKiPmvPjr ßWJweJr kr TÄPV´Pxr Ijqfo oMUkJ© Kk´~J h• mPuj, ÈrJÉuPT pKh FA IKiPmvPj k´iJjoπL k´JgtL TrJ y~, fJyPu @orJ UMKv ymÇ' Vf mZPrr KcPx’Pr F@AKxKx IKiPmvj mPxKZu \~kMPrÇ ßxUJPjA rJÉuPT hPur

xyxnJkKf TrJ y~Ç fJr @PV-kPr FTJKiTmJr rJÉuPT k´iJjoKπfô ßhS~Jr hJKm CPbKZuÇ fPm KfKj rJK\ yjKjÇ lPu, \JjM~JKrPf rJÉu ßxA hJK~fô ßjPmj KT jJ, hMA KvKmPr F k´vú CbPf ÊÀ

TPrPZÇ TÄPV´Pxr ßjfJ KhKV&m\~ KxÄ oPj TPrj, rJÉu hJK~fô KjPu yJS~J WMrPf kJPrÇ hPur FT xJiJre xŒJhT mPuj, rJÉuPT FA TKbj xo~ YqJPu† V´ye TrPf yPmÇ x÷mf KfKj KjP\S fJ CkuK… TPrjÇ ßx TJrPe KfKj KjP\A ßuJTkJu Kmu kJx TrJr hJK~fô KjP~PZjÇ TÄPV´x xN© muPZ, ßuJTkJu Kmu xÄxPhr hMA TPã kJx yS~Jr kr rJÉu oyJrJPÓs @júJ yJ\JPrr V´Jo rJPuVJÅS KxK¨Pf KVP~ fJÅr Ijvj nJXJPf kJPrjÇ PhPvr KmKnjú rJP\q TÄPV´Pxr FA oMyNPft ßp Im˙J, fJPf 2014 xJPu fJPhr ãofJ~ ßlrJr x÷JmjJ pPgÓ ToÇ YJr rJP\qr KjmtJYPj KTZMaJ AKñfS KoPuPZÇ F Im˙J~ rJÉuPT k´iJjoπL k´JgtL ßWJweJ @PhR ßpRKÜT yPm KT jJ, ßxA k´vúS rJ\QjKfT oyPu CbPZÇ

oqJPTtuA gJTPZj \JotJj YqJP¿ur

18 KcPx’r - @PñuJ oqJPTtu\JotJKjr YqJP¿ur KyPxPm fífL~ hlJ~ KjmtJKYf yPuj @PñuJ oqJPTtuÇ Fr @PV ßxP¡’Pr IjMKÔf KjmtJYPj oqJPTtPur ßjfífôJiLj oiq-cJj KxKcAC/KxFxAC ß\Ja xrTJr VbPjr oPfJ xÄUqJVKrÔfJ uJPn mqgt y~Ç oqJPTtPur ß\Ja FUj ßxJvqJu ßcPoJTsqJaPhr (FxKkKc) xPñ jfMj ß\Ja xrTJr Vbj TrPmÇ FA xrTJr Vbj TrJ KjP~ hLWtKhj iPrA @PuJYjJ YuPZÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr \JotJKjPf xrTJr Vbj KjP~ Ff hLWt @PuJYjJr jK\r ßjAÇ FxKkKcr kJutJPo≤ xhxqrJ k´KfƪôL oqJPTtPur ß\JaPT xogtj ßhS~Jr kPã ßrJmmJr of ßhjÇ kPr VfTJu oñumJr kJutJPoP≤ ßnJaJnMKa y~Ç FPf oqJPTtu 621 xhPxqr oPiq 462 \Pjr ßnJa kJjÇ

k´KfÔJfJ oqJP¥uJr ˛rexnJ y~ ß\JyJPjxmJPVtr FjFlKm ߈Kc~JPo Vf oñumJrÇ FPf k´J~ 100 ßhPvr ßjfJPhr kJvJkJKv xJrJ KmPvõr mÉ KmKvÓ\j S xJiJre IjMrJVLrJ CkK˙f KZPujÇ FKa KZu KmPvõr ˛reTJPur xmPYP~ mz ˛re IjMÔJjèPuJr FTKaÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJxy KmvõPjfJrJ ßxUJPj mÜmq ßhjÇ fJÅPhr TP£ oyJj FA ßjfJr ITíke k´vÄxJ ^PrPZ ãPe ãPeÇ fJÅrJ xJoq S jqJ~KmYJr k´KfÔJ~ oqJP¥uJr @hvt iJrPer IñLTJr TPrjÇ k´J~ FT uJU hvtT iJreãofJr ߈Kc~JoKaPf ßxKhj ßpj KfuiJrPer bJÅA KZu jJÇ ˛rexnJr kr 15 KcPx’r, mM i mJr ßgPT oqJP¥uJr orPhy v´≠J \JjJPjJr \jq rJUJ y~ hKãe @Kl∑TJr k´vJxPjr k´JePTªs Kk´PaJKr~Jr ACKj~j KmKÄ nmPjÇ IPjT Kmvõ PjfJr kJvJkJKv Kfj Khj ßxUJPj fJÅPT v´≠J \JjJ~ ßhv-KmPhPvr uJPUJ oJjMwÇ

pMÜrJPÓs @hJuPfr Àu

ßlJPj @Kz kJfJ IQmi TJ\ 18 KcPx’r - pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) jJVKrTPhr ßlJPj @Kz kJfJr oJiqPo fJPhr ßVJkjL~fJr IKiTJr ãMeú TPr ÈIxJÄKmiJKjT' TJ\ TPrPZ mPu Àu \JKr TPrPZj ßx ßhPvr FTKa @hJufÇ Vf ßxJomJr S~JKvÄaPjr KcKˆsÖ ßTJat F Àu \JKr TPrjÇ rãevLu uqJKr ßTîoqJj S YJutx ߈sjP\r @PmhPjr kKrPk´KãPf @hJuf FA Àu \JKr TrPujÇ ßTîoqJj S ߈sj\ pMÜrJPÓsr Ijqfo míy•o FTKa ßlJj ßTJŒJKjr V´JyTÇ xrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙J fJÅPhr fgq xÄV´y TrPZ-Foj IKnPpJV FPj fJÅrJ @PmhjKa TPrKZPujÇ @hJuPfr KmYJrT KrYJct Ku~j mPuj, ÈF rTo k≠KfVf S Có k´pMKÜr xyJ~fJ~ k´J~ k´PfqT jJVKrPTr mqKÜVf fgq xÄV´y S ßlJPj @Kz kJfJr oPfJ ß˝òJYJrL mJ IPpRKÜT TotTJ§ @Ko T·jJS

TrPf kJrKZ jJÇ' KmYJrT jJVKrTPhr Skr F irPjr j\rhJKrPT ÈIQmi' @UqJ KhP~ mPuj, rJÓs ßpnJPm jJVKrTPhr ßVJkjL~fJr IKiTJr u–Wj TrPZ, fJPf pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ S xÄKmiJPjr Ijqfo k´PefJ ß\ox oqJKcxjS KmK˛f yPmjÇ oJKTtj \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J FjFxFr xJPmT YMKÜKnK•T TotL FcS~Jct ß˚JPcj KmvõmqJkL oJKTtj ßVJP~ªJ j\rhJKrr Umr lJÅx TPrjÇ mftoJPj rJKv~Jr @v´P~ gJTJ ß˚JPcPjr \jq xJiJre ãoJ ßWJweJr mqJkJPr FjFxFr ß\qÔ TotTftJ KrT KucPVa rJK\ \JKjP~ mPuPZj, ßVJkj fgq @r lJÅx jJ TPr fJÅPhr TJPZ y˜J∂Pr rJK\ yPu FaJ x÷mÇ P˚JPcPjr ßhS~J fgq IjMpJ~L, oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙JKa jJVKrTPhr mqKÜVf ßlJjJuJk iJre, ßlJj j’r S TJct j’r xÄV´y TrPZÇ

SURMA m 20 - 26 December 2013

KxKr~Jr \jq 650 ßTJKa cuJPrr xJyJPpqr @Pmhj \JKfxÄPWr 17 KcPx’r - \JKfxÄW KxKr~J~ FpJm“TJPur xmPYP~ ßmKv 650 ßTJKa cuJPrr oJjKmT xJyJPpqr \jq @PmhPjr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ \JKfxÄPWr KyxJmoPf, 2014 xJPu KxKr~Jr hMA ßTJKa 24 uJU oJjMPwr k´J~ Kfj-YfMgtJÄPvrA oJjKmT xJyJpq hrTJr yPmÇ KxKr~J~ oJjMw IjJyJPr oOfMqr ^MÅKTr oMPU-@∂\tJKfT C≠Jr TKoKa Foj jfMj FTKa VPmweJ k´KfPmhPj xfTtmJftJ ßhS~Jr krkrA \JKfxÄW F @Pmhj \JjJuÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, KxKr~J~ TP~TKa FuJTJ~ ÀKar hJo 500 vfJÄv kpt∂ ßmPzPZÇ k´Kf kJÅY\Pjr oPiq YJr\j KxrL~ jJVKrT \JKjP~PZ, UJmJr lMKrP~ pJS~Jr @vïJ~ VnLr CKÆVú fJÅrJÇ F kKrK˙KfPf \JKfxÄPWr oJjKmT xJyJpqKmw~T k´iJj nqJPuKr @PoJx FmÄ \JKfxÄPWr vreJgtL-Kmw~T yJATKovjJr IqJ≤KjS èaJPrx xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ VfTJu F @Pmhj \JjJjÇ

ßhmpJjLr yJPf yJfTzJ! pMÜrJPÓsr KjCA~PTt FT nJrfL~ jJrL TMajLKfT ßV´lfJPrr kr hMA ßhPvr jro xŒTt KTZMaJ Vro yPf ÊÀ TPrPZ mPu oPj yPòÇ SA TMajLKfTPT ßV´lfJPrr kr TPbJr nJwJ~ KjªJ \JKjP~ nJrf mPuPZ, FT\j KmPhvL TMajLKfTPT yJfTzJ kKrP~ k´TJvq rJ˜J KhP~ KjP~ pJS~J IV´yePpJVq FmÄ TMaQjKfT KvÓJYJr mKyntMfÇ KT∂á pMÜrJÓs hM”U k´TJv TrJr kKrmPft kJJ \mJm ßh~J~ KmfPTtr \u @rS KTZMaJ ßWJuJ yPuJÇ oJKTtj ˝rJÓs hlfr \JKjP~ KhP~PZ SA nJrfL~ TNajLKfT KnP~jJ TjPnjvPjr TNaQjKfT YMKÜr @SfJ~ kPzj jJÇ lPu fJr ßV´lfJr KjP~ j~JKhKuär xPñ FTof j~ S~JKvÄajÇ FA AxMqPT KWPr nJrf-@PoKrTJ xŒPTt aJjJkPzj @rS mJzPm mPuA oPj TrPZ TNaQjKfT oyuÇ WajJr xN©kJf Vf 12 KcPx’r, míy¸KfmJr xTJPuÇ ßoP~PT ÛMPu ßkRPZ KhPf KVP~ ßV´lfJr yj pMÜrJPÓs nJrfL~ hNfJmJPxr ßckMKa TjxJu ß\jJPru ßhmpJjL ßUJmrJVJPzÇ \Ju KnxJr xJyJPpq xñLfJ KrYJct jJPo FT nJrfL~ kKrYJKrTJPT @PoKrTJ~ KjP~ pJS~Jr IKnPpJV TrJ yP~PZ fJr KmÀP≠Ç FZJzJ YMKÜ IjMpJ~L KjitJKrf kJKrv´KoPTr ßYP~ SA kKrYJKrTJPT IPjT To ßmfj KhPfj mPuS IKnPpJV @jJ yP~PZ fJr KmÀP≠Ç FA IKnPpJPV ßV´lfJr yPuS 2 uJU 50 yJ\Jr oJKTtj cuJr \JKoPj ZJzJ kJj KfKjÇ FA Umr ãM… yP~ nJrPfr krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ xoj kJbJj nJrPf KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf jqJK¿ kJSP~uPTÇ ßhmpJjLPT ßV´lfJPrr xo~ @∂\tJKfT ßk´JPaJTu oJjJ y~Kj mPu fJr TJPZ nJrPfr IKnPpJVÇ fPm S~JKvÄaj IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuPZ, ßhmpJjL pJ TPrPZj fJr xPñ KnP~jJ YMKÜr ßTJjS xŒTt ßjAÇ pMÜrJPÓsr @Aj nJXJr \jqA fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç xJ\JS ßkPf yPm oJKTtj @APjÇ

KmhJ~ ÈuPr¿ Im IqJrJKm~J' 17 KcPx’r - KkaJr S'aMuÈuPr¿ Im IqJrJKm~J' UqJf fJrTJ KkaJr S'aMu Vf 14 KcPx’r, vKjmJr u¥Pjr FTKa yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ @AKrv mÄPvJØNf FA KmsKav fJrTJr m~x yP~KZu 81 mZrÇ Vf 15 KcPx’r, ßrJmmJr KkaJPrr oOfMqr Umr KjKÁf TPr fJÅr oMUkJ© Kˆn ßTKjx \JjJj, Vf 14 KcPx’r, vKjmJr KfKj oJrJ ßVPZjÇ mJitTq\Kjf ßrJPV nMVKZPuj KfKjÇ KkaJPrr oOfMqPf @~JruqJP¥r ßk´KxPc≤ oJAPTu KyKVjx S KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ßvJT k´TJv TPrjÇ 1962 xJPu KkaJr IKnjLf xJzJ \JVJPjJ ZKm uPr¿ Im IqJrJKm~J oMKÜ kJ~Ç

xÄÛJPr xÿf AÄuJT 17 KcPx’r - gJAuqJP¥r k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©J YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj xÄÛJr @PuJYjJ ÊÀ TrPf pJPòjÇ jJVKrT xoJP\r k´J~ k´KfKa ßãP©r k´KfKjKiPhr xPñ fJr xJãJ“ TrJr TgJ rP~PZÇ @PuJYjJr oiqKhP~ KjmtJYj krmftL gJAuqJ¥PT xÄÛJr TrJr x÷Jmq k∫J Kj„kPe KfKj F khPãk KjP~PZjÇ xJoKrT mJKyjLr ß\jJPru gJjJxJT k´KfoJk´Tjtr xPñ AÄuJT ‰mbT TrPmj KTjJ fJ FUjS ¸Ó j~Ç ß\jJPru gJjJxJT AKfoPiq KmPrJiL ßjfJ xMPgk gJVxMmJPjr xPñ FTA irPjr FTKa @PuJYjJ xnJ @P~J\j TPrPZjÇ vKjmJPrr SA ‰mbPT xMPgk kMjrJ~ fJr Im˙Jj ¸Ó TPrPZjÇ AÄuJPTr ßjfíPfô f•ôJmiJ~T xrTJPrr khfqJV hJKm TPrjÇ KfKj IKjmtJKYf TJCK¿Pur IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr hJKm kMjmqtÜ TPrPZjÇ xMPgk ãofJ hUPur x÷JmjJ k´fqJUqJj TrPuS kPrJãnJPm ß\jJPru gJjJxJTPT AKñf KhP~PZj mPu ßvJjJ pJPòÇ KfKj ß\jJPruPT mPuj, Èhs∆f pKh @kKj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjj ßhPvr oJjMw @kjJPT KyPrJ KyPxPm ßhUPm @r @orJ CØNf xoxqJ xoJiJj TrPf kJrmÇ' KmPãJnTJrLPhr yP~ xJoKrT mJKyjL Foj ßTJPjJ khPãk ßjPm KTjJ ßfoj ßTJPjJ AKñf ßh~Kj fJrJÇ ß\jJPru k´KfoJk´Tjt mPuj, Cn~kãPT hLWtPo~JKh Foj FTKa xoJiJPj @xPf yPm, pJ kKrK˙KfPT FTA YPâ ßpj KlKrP~ KjP~ jJ @PxÇ FZJzJS KfKj @Aj IjMpJ~L ˝ò FTKa

KjmtJYj IjMÔJPjr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ ßxJomJr AÄuJT xÄxPhr KjoúTã ßnPX ßhj FmÄ YuoJj xÄTa KjrxPjr uPãq KjitJKrf xoP~r kNPmt KjmtJYj IjMÔJPjr @øJj \JjJjÇ KmPãJnTJrLrJ FUjS fJPhr @PªJuj YJKuP~ pJPòjÇ fJPhr hJKm AÄuJT KxjJS~J©Jr khfqJVÇ xMPgk S fJr ÈKkkux ßcPoJPâKaT Krlot TKoKa'r k´fqJvJ, KjmtJYPjr @PVA rJ\jLKf ßgPT hMjtLKf hNr TrPf jfMj @Aj k´e~j TrJ ßyJTÇ FKhPT gJAuqJP¥r xJPmT k´iJjoπL IKnK\f Kn\JK\nJPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TPrPZ ßhvKar FTKa @hJufÇ yfqJr hJP~ fJr KmÀP≠ FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ Kfj mZr @PV rJ\iJjL mqJÄTPT \jfJr Skr xJoKrT IKnpJPjr hJP~ míy¸KfmJr fJPT IKnpMÜ TPr @hJufÇ IKnK\Pfr xogtTrJ mftoJj k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr KmÀP≠ mqJkT KmPãJn ßhKUP~ pUj ßhPv IYuJm˙J xíKÓ TPrPZj fUj @hJuPfr F rJ~ ßWJKwf yuÇ gJAuqJP¥r IqJaKjt ß\jJPrPur hlfPrr oMUkJ© jJjgJxJT kMjxMT mPuj, È@orJ fJPT (IKnK\fPT) IKnpMÜ TPrKZÇ @hJuf fJr KmÀP≠ oJouJ kKrYJujJ TrPf xÿf yP~PZÇ' @hJuPfr À≠ÆJr TPã ÊjJKjr kr F Kx≠J∂ ßWJKwf y~Ç 2010 xJPu mqJÄTPTr rJ˜J~ AÄuJPTr nJA S xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr xogtTPhr xPñ KjrJk•J mJKyjLr mqJkT xÄWPwt I∂f 90 mqKÜ Kjyf S k´J~ hMA

yJ\Jr oJjMw @yf yP~KZuÇ ÈuJu vJat' @PªJujTJrL KyPxPm kKrKYf gJTKxPjr xogtTPhr hoj TrPf KjrJk•J mJKyjL ßx xo~ fJ\J èKu mqmyJr TPrÇ míy¸KfmJr ßcPoJPâa kJKatr ßjfJ IKnK\fPT pUj @hJuPf @jJ y~ fUj uJu vJat @PªJujTJrLPhr FTKa hu fJPT CP¨v TPr ÈUMKj' mPu ßxäJVJj ßh~Ç F xo~ @hJuf YfôPr VeoJiqoTotLrJ CkK˙f gJTPuS Kn\JK\nJ fJPhr xPñ TgJ mPujKjÇ xrTJKr @Aj\LmLrJ Kn\JK\nJ S fJr Ck-k´iJjoπL xMPgk gJVxMmJPjr KmÀP≠ KjrJk•J mJKyjLr oJiqPo

IJ∂\tJKfT 35

yfqJ S yfqJ k´PYÓJr IKnPpJV FPjPZjÇ fPm IKnK\f Kn\JK\nJ fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV I˝LTJr TPr \JjJj, KfKj KjPhtJw FmÄ rJ\QjKfT CP¨Pvq fJPT lJÅxJPjJ yP~PZÇ xŒ´Kf k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr xrTJr kJutJPoP≤r @˙JPnJPa \~L y~Ç fJrkrS IKnK\Pfr xogtT xrTJrKmPrJiLrJ fJPhr @PªJuj YJKuP~ ßVPu AÄuJT kJutJPo≤ ßnPX KhPf @VJo KjmtJYPjr ßWJweJ ßhjÇ KT∂á fJPfS xrTJrKmPrJiLrJ WPr KlPr jJ pJS~Jr kr IKnK\Pfr KmÀP≠ @hJuPfr vreJkjú y~ xrTJrÇ

KYKuPf @mJr ãofJ~ mJok∫L mJKxPuf 17 KcPx’r - KYKur ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj mJok∫L ßjfJ KoPvu mJKxPufÇ Vf 15 KcPx’r, ßrJmmJr IjMKÔf KÆfL~ hlJ KjmtJYPj k´KfƪôL k´JgtLPT mz mqmiJPj yJKrP~ xJPmT FA ßk´KxPc≤ @mJr ãofJ~ KlrPujÇ Pvw Umr kJS~J kpt∂ 90 vfJÄv ßnJa VejJ ßvw yP~PZÇ Fr oPiq 62 vfJÄv ßnJa ßkP~PZj mJKxPufÇ @r ãofJxLj oiqcJjk∫L ß\JPar k´JgtL xJPmT oπL AnKuj oqJPgA ßkP~PZj 38 vfJÄv ßnJaÇ ßnJPar kMPrJ luJlu kJS~J jJ ßVPuS iJreJ TrJ yPò, FmJr k´fqJvJr ßYP~ To ßnJa kPzPZÇ mJKxPuf 2006 ßgPT 2010 xJu kpt∂ KYKur ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ Frkr @Aj IjMpJ~L fJÅPT KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPf y~Ç Vf 17 jPn’r IjMKÔf k´go hlJ KjmtJYPj KfKj IP·r \jq xÄUqJVKrÔfJ ßkPf mqgt yPu 15 KcPx’r KÆfL~ hlJ ßnJa V´ye TrJ y~Ç k´go hlJ KjmtJYPj KfKj 47 vfJÄv @r oqJPgA 25 vfJÄv ßnJa kJjÇ \~ KjKÁf yS~Jr kr FT k´KfKâ~J~ mJKxPuf (62) mPuj, È@Ko FA \P~ UMKv yP~KZÇ @Ko KYKur xmJr ßk´KxPc≤ ymÇ' fJÅPT IKnjªj \JKjP~PZj KmhJ~L ßk´KxPc≤ ßxmJK˜~Jj KkPjrJÇ krJK\f k´JgtL oqJPgA (60) xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈmJKxPuf \~L yP~PZj, FaJ FUj ¸ÓÇ @orJ fJÅPT IKnjªj \JjJAÇ kPr

@Ko mqKÜVfnJPm fJÅr xPñ TgJ mumÇ' mJKxPuf xogtTPhr CP¨Pv mPuj, È@Ko @\ @kjJPhr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPf ßkPr VKmtfÇ @orJ ßp ßhv VPzKZ, fJPf @Ko VKmtfÇ' KYKuPf 1990 xJPu ß\jJPru IVJP˜J KkPjJPvr 17 mZPrr xJoKrT vJxPjr ImxJPjr kr mJKxPufA k´go mqKÜ, KpKj KÆfL~mJPrr oPfJ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPujÇ KjmtJYPj \P~r Umr \JjJr krkrA fJÅr xogtPTrJ rJ\iJjL xJK∂~JPVJr rJ˜J~ ßjPo Km\~ ChqJkj ÊÀ TPrjÇ KvÊPrJV KmPvwù KyPxPm k´KvKãf mJKxPuf fJÅr ßxJvqJKuˆ kJKat, KâKÁ~Jj ßcPoJTsqJax FmÄ TKoCKjˆPhr xojõP~ VKbf ß\JPar ßjfífô ßhjÇ fJÅr KjmtJYjL k´YJreJ~ ßWJKwf

jLKfr oPiq Ijqfo yPò ijL-hKrPhsqr oPiq mqmiJj ToJPjJÇ KYKu hKãe @PoKrTJr ijL ßhvèPuJr FTKa yPuS ßhvKar uJU uJU oJjMw TP~T mZr iPrA xŒPhr xMwo mµj FmÄ IKiTfr KvãJr mqm˙J KjKÁf TrJr hJKmPf KmPãJn TPr @xPZÇ mJKxPuf KmjJ oNPuq KmvõKmhqJu~ KvãJxMKmiJ KhPf Tr mJzJPjJr kPãÇ F ZJzJ KfKj ßhPvr rJ\QjKfT S IgtQjKfT ImTJbJPoJPf xÄÛJPrr IñLTJr TPrjÇ 2010 xJu mJKxPuf pUj ãofJ ZJPzj, fUPjJ mqJkT \jKk´~ KZPujÇ fPm kr kr hMmJr ßk´KxPc≤ yS~Jr ßãP© xJÄKmiJKjT KmKiKjPwi gJTJ~ fUj KfKj KjmtJYj TrPf kJPrjKjÇ

36 oMÜKY∂J

20 - 26 December 2013 m SURMA

yJKfr hJÅf S mJÄuJPhv ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

UJPuhJ K\~Jr xPñ \JKfxÄPWr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJyJKf ßp hJÅfèPuJ KhP~ UJ~, ßxèPuJ @orJ ßhUPf kJA jJÇ ßp hJÅf hMKa @orJ ßhKU, S-hMKa fJr ßvJnJmitjTJrL hJÅfÇ ÊÅPz dJTJ ßnfPrr hJÅfèPuJ IKf iJrJPuJ S fLãùÇ fJ ZJzJ yJKfrS oJÉf gJPTÇ ßxA y˜LYJuT ßpnJPm KjPhtv ßh~, yJKf ßxnJPmA YPuÇ TJre, fJrS kMPrJkMKr ˝JiLjfJ ßjA pJ UMKv TrJrÇ k´TJPvq TgJ muJr xo~ @∂\tJKfT TNajLKfTPhr oMPU ßp yJKxKa ßhUJ pJ~, ßxKa fJÅr ßvJnJ oJ©Ç @∂\tJKfT TNajLKfTPhr IPjT KTZMA y~ Ik´TJPvqÇ mJAPr ßgPT @orJ ßpaMTM ßhKU fJ fJr IÄv oJ©Ç \JKfxÄPWr oyJxKYPmr KmPvw hNPfr ßp KjKmtPvw f“krfJ @orJ mJAPr ßgPT ßhPUKZ KoKc~Jr oJiqPo, fJ fJÅr TotxNKYr IÄv oJ©Ç ßmKvr nJVA ÊiM KfKj KjP\ \JPjjÇ fJÅr iotkfúLS jj, VJutPl∑¥S jj @r \JPjj fJÅr I∂ptJoLÇ kMPrJaJ \JPjj fJÅr oJÉfrJÇ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr ßkZPj gJTJ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r vLwt TftJrJÇ IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr KovPjr oNu xMr

xŒPTt ßoJaJoMKa \JPjj mJÄuJPhPvr hMA KmmhoJj kPãr hMA vLwt ßjfJÇ kKuämºM TfaJ \JPjj, fJ @orJ muPf kJrm jJÇ hMA kPãr ßp ßjfJPhr KfKj KkPb yJf mMKuP~ (fJÅPhr ßj©LPhr IjMoKf KjP~) ‰mbPT mKxP~KZPuj, fJÅrJS fJÅr KovPjr uãq S CP¨vq xŒPTt TfaJ \JPjj, fJPf @oJr ßWJr xPªy rP~PZÇ fJÅrJ jJaPTr kJvõtYKr© oJ©Ç k´iJj YKr© yP~ mz nNKoTJ kJuPjr xMPpJV fJÅPhr ßhS~J y~ jJÇ mrÄ krPuJTVf @mhMu oJjúJj nNÅA~J S @»Mu \KuPur ßp Kj~Kf, fJÅPhr C•rxNKrPhr Kj~Kf fJr ßYP~ FT ßkJ~J kKroJe ToÇ @orJ mrÄ UMKv yP~KZ F TJrPe ßp mJÄuJPhPvr ^VzJParJ fJrJjPTJr IK∂o AòJ kNre TrJr xMPpJVaJ TPr KhP~PZjÇ fJÅPfr oJTMr oPfJ TP~T Khj ßZJaJZMKa TPr KfKj pKh ßyJPau ßgPT ßxJ\J ßkäPj KVP~ CbPfj, fJ yPfJ fJÅr \LmPjr mz mqgtfJ ÊiM j~, IkoJjSÇ KfKj ßp hMA kãPT mxJPjJr mqm˙JaJ TrPuj, fJPf fJÅr TíK©o xJlPuqr híÓJ∂ ˙JKkf yPuJÇ fJÅr oMPUS lMPa Cbu yJKxÇ SA yJKxaJ 16 ßTJKa oJjMPwr CkPnJV TrJr k´P~J\j KZuÇ TL xMªr xJluq! Ioj xJluq mJÄuJr oJjMPwr ßYR¨kMÀw ßhPUKjÇ fJÅr hNKf~JKur kãèPuJr oPiq KZu @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoLÇ FA YJr kPãr TJrS xPñA nJm ßjA ßfoj TP~T\j jJVKrT xoJP\r k´KfKjKir TgJS KfKj ßvJPjjÇ fJÅr pJS~Jr xo~ pUj WKjP~ Fu, fUj hMA kPãr yJf hMKa iPr KfKj muPuj, mJÄuJPhPvr Vefπ mJÅYJPjJr hJK~fô KmiJfJ @oJPT ßhjKj, YJTKr rãJPgt @Ko FUJPj FPxKZ, @P\tK≤jJ~ Ijq YJTKr TrPu @Ko FUJPj TK˛jTJPuS @xfJo jJ, ßfJorJ @oJPT mJÅYJSÇ vJrLKrTnJPm j~, ßmAöKfr yJf ßgPT mJÅYJSÇ mJÅYJPjJr CkJ~aJ TL? CkJ~ yPuJ, ßTJPjJrTPo ßfJorJ mPxJÇ ßfJoJPhr KaKnr hvtPTrJ ßhUMT @r @oJr mx mJj xJPymS \JjMjÇ fJÅr IjMPrJiPT IxÿJj TrJ y~KjÇ fJÅr KovPj xlufJ FuÇ hMA ßjfJPT yqJ¥PvT TrJPf hMKa yJPfr hrTJrÇ yJf FTKa KZu k´TJPvq @PrTKa

KZu @®PVJkPjÇ @®PVJkPjr yJfKa KfKj mJAPr @jPf kJrPujÇ ßxaJ To xlufJ j~Ç KT∂á fJÅrJ ßoJuJTJfS TrPuj, SKhPT 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr ß\Jr @P~J\jS Yuu, rJ\kPg pJjmJyPj \ôuPf gJTu @èj, ßruuJAj yPuJ C“kJKaf, VJPZr èÅKz KhP~ ImPrJi TrJ yPuJ oyJxzT, TLakfPñr oPfJ orPf uJVu oJjMwÇ KjmtJYj TKovPjr xPñS KfKj TgJ mPuPZjÇ KT∂á KfKj YPu pJS~Jr 150 WµJr oPiqA 151 \j (kPr @rS Kfj\j) KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xJÄxh KjmtJKYf yPujÇ kíKgmLr mÉ ßhPvr kJutJPoP≤r xhxqxÄUqJS 151 j~Ç oyJxKYPmr oyJhNPfr FT KmrJa xJluq! @orJ IPjPT iPr KjP~KZ \JKfxÄPWr hNf FPxKZPuj @oJPhr ˝JPgtÇ @oJPhr VefπPT mJÅYJPfÇ hMA kPãr oJj-IKnoJj nJXJPfÇ @xPu fJ j~Ç Kmw~aJ KÆkãL~ ˝JgtxÄKväÓÇ \JKfxÄW ßTJPjJ IKf\JVKfT krJvKÜKjrPkã Kmvõ xÄ˙J j~Ç fJr ßycPTJ~JatJxtaJA @PoKrTJr oJKaPfÇ oqJjyJaj ÆLPkÇ FToJ© krJvKÜ KyPxPm @PoKrTJr TgJ pfaJ x÷m fJPT oJjPf y~Ç rP~PZ KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxqPhvèPuJÇ fJPhrS IV´Jyq TrJ fJr kPã x÷m j~Ç fJrJjPTJ dJTJ~ FPx rJKv~Jr rJÓshNPfr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ YLj S nJrPfr rJÓshNf S

yJATKovjJrPT CPkãJ TrJ x÷m y~KjÇ \JKfxÄPWr IgtQjKfT ˝JPgtS k´P~J\j rP~PZ mJÄuJPhPvrÇ fJr vJK∂ KovPj @oJPhr ßxjJmJKyjL S kMKuPvr xhxqrJ rP~PZjÇ fJPf fJPhrS CkTJr, @oJPhrS CkTJrÇ @orJ ‰mPhKvT oMhsJ ßrJ\VJr TrKZÇ Kkx Kovj ZJzJ rP~PZ mJÄuJPhPv \JKfxÄPWr FP\K¿èPuJr mÉ k´P\ÖÇ fJPf mÉ aJTJ KmKjP~JV fJPhrÇ mJÄuJPhPv ßVJuPpJV gJTPu ßxA xm k´TP·r TJ\ KmKWúf yPmÇ ãKf yPm SA Kmvõ xÄ˙JrÇ \JKfxÄPWr vKÜvJuL xhxqPhvèPuJrS EeIjMhJPjr IxÄUq k´T· rP~PZ mJÄuJPhPvÇ fJPhr ˝JgtS fJPT rãJ TrPf y~Ç xMfrJÄ mJj KT oMj vJK∂ví⁄uJ YJj mJÄuJPhPvr ˝JPgtS, fJÅPhr ˝JPgtSÇ @oJPhr xrTJKr hPur ßjfJPhr TgJmJftJ ÊPj oPj y~ fJÅrJ ßrJoJj xosJaPhr oPfJ xmtvKÜoJjÇ ßYKñx UJÅr oPfJ fJÅrJ TJCPT kPrJ~J TPrj jJÇ KmPhKvrJ ßT TL muu, fJ fJÅrJ ßgJzJA ßT~Jr TPrjÇ ioT oJPrjÇ k´mM≠ ßjfJPhr muPf YJA, FA hMKj~J~ FTJ YuJ pJ~ jJÇ ßrJoJj xosJa S ßYKñx UJÅr \JoJjJ ßjAÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xÄKväÓfJ @\PTr hMKj~Jr ßTJPjJ rJPÓsr kPãA 55 kOÔJ~

ßnJa V´yPer @PVA lu KjitJKrf? @uL rL~J\ ßuUT : VejLKfKmw~T VPmwT, CPcsJ CAuxj ßx≤Jr, S~JKvÄaj

mJÄuJPhPv 5 \JjM~JKr 2014-F ßp KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPò, fJr lu @orJ FUjA \JKjÇ AKfoPiq xÄUqJVKrÔ @xPjr lu TJptf k´TJKvf yP~PZ FmÄ mJhmJKT @xjèPuJr luJlPur IjMoJjS @orJ xyP\A TrPf kJKrÇ @S~JoL uLV FTTnJPm xÄUqJVKrÔ @xPjA ßTmu Km\~L yPm fJ j~, FTTnJPm hMA-fífL~JÄv @xjS kJPmÇ xÄxh yPm @S~JoL uLPVr vKrTPhr k´KfKjKiPhr KjP~Ç FTKa ßnJa k´hJPjr @PV, FojKT KjmtJYPjr mqJua ZJkJrS @PV TL TPr @orJ luJlu \JjPf kJruJo, fJr mqJUqJ KjmtJYj TKovj ßh~KjÇ fPm k´iJjoπL ßxA k´Pvúr C•r jJ YJAPfA

KhP~PZj; ßx \jq ImvqA @∂KrT ijqmJh fJÅr kJSjJÇ KfKj mPuPZj, ÈxmthuL~ xrTJPr pJÅrJ ßpJV KhP~PZj, fJÅPhr xPñ xoP^JfJ TPr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrKZÇ' xoP^JfJr xN© FmÄ IjqJjq @xPjr luJlPur AKñf k´iJjoπLr FA TgJ~A rP~PZ, ÈPpUJPj ßpUJPj k´JgtL @PZ, ßxUJPj FTaJ kJPxtP≤\ iPrKZ ßp FUJPj Ff kJPxt≤ xoP^JfJ TPr ßZPz ßhmÇ' ÊiM fJ-A j~, k´iJj KmPrJiL hPur mqJkJPrS fJÅr mÜmq ¸Ó, ÈpKh KmFjKk @oJPhr xPñ xmthuL~ xrTJPr @xf, fJPhr xPñS @orJ FTA k´Kâ~J TrfJo' (@S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ~ k´iJjoπLr mÜífJ, 14 KcPx’r 2013)Ç IjMoJj TrPf IxMKmiJ y~ jJ ßp k´iJjoπLr k´˜JKmf FA irPjr Èk´Kâ~J'~ KmFjKkPT KjÁ~ xÄUqJVKrÔ @xj mJ hMA-fífL~JÄv @xj ßhS~J yPfJ jJÇ KmfPTtr UJKfPr pKh @orJ iPrS KjA ßp k´iJjoπL FA k´Kâ~J~ KmFjKkPT xm TKa @xjA KhP~ KhPfj, fJyPu KjmtJYPjr k´P~J\j KT ImKxf y~ jJ? k´iJjoπLr xPñ @PuJYjJ TPr GToPfqr oJiqPo KmFjKk pKh FTKa @xjS uJn Trf, k´iJjoπL pKh fJPhr FTKa @xjS KhP~ ßhj, ßxA @xPjr ßnJaJrPhr jJVKrT IKiTJPrr k´vúKa ßxUJPj ßTJgJ~ gJTPZ? F mÜmq ßgPT FA CkxÄyJPr ßkRÅZJPu KT nMu yPm ßp ßnJaJKiTJPrr k´vúKa, \jVPer ÆJrJ KjmtJKYf yS~Jr k´vúKa FUj @r oNuq myj TPr jJ? AKfoPiq \JjJ luJlPur oJiqPo mJÄuJPhPvr ßnJaJrrJ ßpPyfM \JPjj, fJÅPhr ßnJPar oNuq ßjA, ßx ßãP© KjmtJYPjr KhPj ßnJaPTPªs pJS~Jr \jq KmPrJiL hu j~, xrTJrA @xPu ßnJaJrPhr IjM“xJyL TrPf xão yP~PZÇ fJPf TPr KmPrJiLPhr cJTJ Èm\tj' mJ Èk´KfPrJPir' ßYP~

@rS ßmKv TJre ‰fKr yP~PZ ßnJaJrPhr ßnJa jJ ßhS~JrÇ k´go hlJ~ 151Ka @xPjr k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj mPu ßp Umr k´TJKvf yP~KZu, fJr KnK•Pf ßxxm @xPjr ßnJaJrPhr xÄUqJ FmÄ ßoJa ßnJaJPrr vfJÄPvr KyxJPmr KhPT fJTJPu ßp KY©Ka CPb @Px, fJ FA KjmtJYjPT AKfoPiqA ‰mifJr xÄTPa ßlPu KhP~PZÇ 2008 xJPur ßnJaJrxÄUqJPT KnK• irPu Ya\uKh KyxJPm ßhUJ pJ~ ßp xJrJ ßhPvr k´J~ 51 vfJÄv ßnJaJrPT ßnJaPTPªs ßpPf yPm jJÇ FUj kpt∂ 49 vfJÄv ßnJaJPrr ßnJa ßhS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmnJPV FA yJr FfaJA ßmKv ßp ßxaJ ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ IV´yePpJVqÇ Ppoj irJ pJT rJ\vJyL KmnJPVr TgJÇ ßxUJPj 68 vfJÄv ßnJaJPrr ßnJa ßhS~Jr k´P~J\j yPm jJ; dJTJ KmnJPVr ßãP© fJ 58 vfJÄPvr ßmKvÇ Y¢V´Jo KmnJPVr 54 vfJÄv ßnJaJPrr kZPªr Kmw~Ka FUj iftPmqr Kmw~ j~Ç rÄkMPrr ßnJaJrrJ FA ßnPm @jKªf yPf kJPrj ßp fJÅPhr k´J~ 73 vfJÄPvr ßnJPar oNuq rP~PZÇ fPm pJÅPhr ßnJPar oNuq @PZ, fJS ßp xLKof, ßxKa @orJ @PVA ßhKUP~KZÇ ßTjjJ, fJÅrJ xrTJr VbPjr ßãP© ßTJPjJ rTo Km„k k´nJm ßluPf kJrPmj jJÇ FA KyxJPmr kPr @orJ ßhPUKZ, @rS TokPã KfjKa @xjPT FA fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ ßxA KyxJmPT Fr xPñ pMÜ TrPu KY©Ka @rS ßmKv IV´yePpJVq yPmÇ ãofJxLjPhr oPiq pJÅrJ nJmPZj, Fxm KyxJm-KjTJv ßTJPjJnJPmA ßhPvr mJAPr KmPmYq Kmw~ yPm jJ, fJÅPhr \jq hM”xÄmJh yPuJ, AKfoPiqA Fxm IPïr KyxJm ÊÀ yP~ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr VeoJiqPor xNP© S~JKvÄaj xo~ 13

KcPx’r ÊâmJr KmPTPu pUj FA Umr \JjJ pJ~ ßp FT-fífL~JÄv @xPj KmjJ KjmtJYPjA Km\~L KjitJKrf yPò, ßx xo~ KjmtJYjKmw~T VPmweJ~ pMÜ @∂\tJKfT FTKa lJCP¥vPjr FT\j k´KfKjKir TJPZ ßhPvr jJo CPuäU jJ TPr @Ko \JjPf ßYP~KZuJo, FA irPjr Im˙Jr ßTJPjJ ChJyre fJÅrJ \JPjj KT jJÇ KfKj kJJ @oJr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj, @Ko k´KfÆKªôfJoNuT VefJKπT ßhPvr TgJ muKZ KT jJÇ yJxqòPu KfKj F-S \JjPf ßYP~KZPuj, FA irPjr FTaJ Ix÷m hvqkPar TgJ @oJr oJgJ~ ßTj FuÇ @Ko fUj fJÅPT \JjJA ßp FaJ ßTJPjJ T·jJk´xNf Kmw~ j~Ç KfKj hs∆f ßUJÅ\Umr KjP~ @oJPT \JjJj ßp @kJfhíPÓ KfKj Foj KÆfL~ ChJyre UMÅP\ kJjKjÇ @oJPhr oPj rJUJ hrTJr ßp mJÄuJPhPv IfLPf ßpxm FTfrlJ KjmtJYj yP~PZ, ßxèPuJ @∂\tJKfT oyPu V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr KjmtJYPjr oiq KhP~ VKbf xrTJr FfaJA ˝· xo~ KZu ßp ßhv vJxPjr k´vúKa C™JKkf y~KjÇ ßx irPjr ßYÓJ ßp mJfMufJ yPfJ, ßxaJ mftoJj KmPrJiL hu, KmFjKk nJPuJ TPrA \JPjÇ IjqKhPT, 1988 xJPur KjmtJYj FTfrlJnJPm yPuS FA irPjr kKrK˙Kfr CØm y~KjÇ fJ xP•ôS ßxA xrTJPrr ‰mifJr k´vú KmKnjú @∂\tJKfT oyPu fUj ß\JPrPvJPrA CPbKZuÇ FA KmwP~ ãofJxLPjrJ fJr vKrT \JfL~ kJKatr ßjfJPhr k´vú TrPuA \JjPf kJrPmjÇ PhPvr KmrJ\oJj xKyÄx kKrK˙Kfr ßk´ãJkPa oJ© 146Ka @xPj ÈKjmtJYPjr' mqm˙J TrJ xy\fr yPm mPu xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oyPu iJreJ gJTPfS kJPrÇ KT∂á Fxm FuJTJ~ 50 vfJÄv oJjMwPT 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 37

SURMA m 20 - 26 December 2013

mJKuPf pUj ßnJr yPuJ @x\JhMu KTmKr~J ßuUT : xJÄmJKhT

ßvw kpt∂ @jMÔJKjT ßWJweJr oiqKhP~A Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr (cKmäCKaS) oπL kptJP~r xPÿuj ßvwyPuJÇ APªJPjKv~Jr mJKur jMxJ hM~J xPÿuj ßTPªs YJr KhPjr FA xPÿuj CP•\jJ-CPÆV KjP~ IKjitJKrfnJPm kûo KhPj VKzP~ ßvw y~Ç 6 KcPx’r KjKhtÓ xoJkjL KhPjr hMkMPrS pUj xoJkjL IKiPmvj mxJr ßfJzP\Jz xPÿuj ßTPªs IjMkK˙f, fUjA ßmJ^J yP~ KVP~KZu ßp, xhxqPhvèPuJr oiqTJr ofPnh TKoP~ FTKa ßWJweJ ‰fKrr \jq oKr~J ßYÓJ YuPZÇ ImPvPw rJf ßkKrP~ krKhj ßnJPr ßpj xKfqA cKmäCKaS x\Lm yP~ CbuÇ Imvq @PV ßgPTA muJ yKòu, FmJr cKmäCKaSr nJVqKjitJreL xPÿujÇ pKh ßTJPjJ ßWJweJ jJ @xf, pKh xPÿuj mqgt yPfJ, pKh xmJAPT UJKu yJPf KlrPf yPfJ, fJ yPu cKmäCKaSr k´P~J\jL~fJ-k´JxKñTfJS k´Pvúr oMPU kzfÇ Foj j~ ßp mJKu xPÿuj ßvPw xmJA yJf nPr KTZM KjP~ KlPrPZ @r cKmäCKaSr k´P~J\jL~fJ k´vúJfLf yP~ ßVPZÇ KT∂á cKmäCKaSPT èÀfôyLj nJmJr

xMPpJV @kJff rKyf yP~PZÇ cKmäCKaS Vbj TrJ yP~KZu Kmvõ mJKe\qmqm˙JPT FTKa míy•r KmKiKmiJPjr TJbJPoJr oPiq kKrYJujJ TrJr \jqÇ ßx \jq KmKnjú KmwP~ xhxqPhvèPuJ IPjT YMKÜPf @m≠ y~Ç FA YMKÜèPuJA cKmäCKaSr hKuu, pJ kKrkJuPj xhxqPhvèPuJ @Ajf mJiqÇ fPm vft KZu ßp YMKÜr KmKnjú KhT xo~ xo~ kptJPuJYjJr oJiqPo xÄPvJij TrJ yPmÇ F \jq xhxqPhvèPuJr mJKe\qoπLrJ k´Kf hMA mZr kr FTKa @∂\tJKfT xPÿuPj FT© yP~ FxÄâJ∂ Kx≠J∂ YNzJ∂ TrPmjÇ fJrA @PuJPT 2001 xJPu TJfJPrr ßhJyJ~ oπL kptJP~r xPÿuPj Kx≠J∂ y~ ßp TíKw, Kv·, ßxmJ UJfxy IPjTèPuJ KmwP~ @PuJYjJ S xoP^JfJr oJiqPo cKmäCKaS KTZM Kj~oTJjMj YNzJ∂ TrPm, pJ xm xhxqPhv krmftL xoP~ IjMxre TrPmÇ FKa ßhJyJ @PuJYjJ kmt (PhJyJ rJC¥) KyPxPm kKrKYfÇ FUJPj mJKeP\qr xPñ Cjú~jPT \MPz ßhS~J y~Ç KT∂á ßhJyJ kPmtr ÊÀ ßgPTA jJjJ KmwP~ ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç ßpPyfM Kx≠J∂ KZu ßp xm Kmw~ KjP~ FTP© Kx≠J∂ V´ye TrJ yPm (KxPñu @¥JrPaKTÄ) FmÄ ßTJPjJ FTKa KmwP~ oQfTq jJ yS~J kpt∂ mJKTèPuJ oQfTq yPuS KTZMA oQfTq KmPmKYf yPm jJ (jJKgÄ A\ IqJKV´c @jKau FnKrKgÄ A\ IqJKV´c), ßxPyfM FA ßhJyJ @PuJYjJ kmt ßvw TrJ FUj kpt∂ x÷m y~KjÇ xoJPuJYPTrJ FKaPTA ßhJyJ kPmtr xmPYP~ mz hMmtufJ KyPxPm IKnKyf TPrjÇ fJÅrJ mPuj ßp 160Ka ßhPvr oPiq (mJKu xPÿuPj jmLjfo xhxq KyPxPm pMÜ yP~PZ AP~Poj) FfèPuJ KmwP~ oQfTq @jJ Ix÷mÇ @r fJA mZr kr mZr VKzP~ ßVPuS TíKwmJKeP\q nftMKT S Kv·kPeq mJ\JrxMKmiJ KjP~ Cjúf S Cjú~jvLu ßhvèPuJr oPiq ofKmPrJi ßhJyJ kmt xoJK¬PT IKjKÁf TPr ßfJPuÇ IKjKÁf TPr ßfJPu cKmäCKaSr nKmwq“PTSÇ xo~ VzJPjJr xPñ xPñ jfMj jfMj Kmw~ pMÜ yP~ kKrK˙KfPT \Kau TPr ßfJPuÇ KmKnjú ßhv mÉkãL~ mJKe\qmqm˙J~ @V´y yJKrP~ @ûKuT S KÆkãL~ mJKe\q YMKÜPf @m≠ yP~ kzPf gJPTÇ lPu mÉkãL~ mJKe\qmqm˙J~ Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhvèPuJ ßpxm xMPpJV-xMKmiJ ßkP~PZ, fJ IPjTaJA ãMeú yPf gJPT @ûKuT S KÆkãL~

mJKe\qmqm˙J~Ç xPÿuPj @orJ ßhPUKZ ßp nJrPfr ßjfíPfô Cjú~jvLu ßhvèPuJ fJPhr UJhqKjrJk•Jr Kmw~Ka KjKÁf TrJr \jq mqJkTnJPm YJk ‰fKr TPrPZ, hr-TwJTKw TPrPZÇ nJrPfr mJKe\qoπL @jª votJ ¸Ó nJwJ~ mPuPZj ßp TíKw nftMKTr KmhqoJj Kj~o kMjKmtjqJx jJ TrJ yPu nJrf ßTJPjJ ZJz ßhPm jJÇ pKhS Kj\ ßhPvr 67 vfJÄv VKrm S oiqKm• oJjMwPT x˜J~ UJhqvxq KmfrPer oyJkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jqA nJrfPT FA Ijz Im˙Jj V´ye TrPf yP~PZ, fJr krS muPf y~ ßp Fr fJ“kpt xMhNrk´xJrLÇ ßoJaJ hJPV @kJff nJrfxy Cjú~jvLu ßhvèPuJ @VJoL I∂f YJr mZPrr \jq TíKwPf cKmäCKaSr ßmÅPi ßhS~J xLoJr ßmKv (PoJa TíKw C“kJhj oNPuqr 10 vfJÄv) nftMKT KhPf kJrPmÇ F \jq cKmäCKaSr KmPrJi KjK•-k´Kâ~Jr oJiqPo Kj~o nPñr IKnPpJPV TJCPT TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ pJPm jJÇ @r FA I∂mtftLTJuLj xoP~r oPiq TJ\ YJKuP~ ßpPf yPmÇ TíKw nftMKT kMjKmtjqJx S VeUJPhqr o\Mf VPz ßfJuJr KmwP~ FTKa ˙J~L xoJiJj ‰fKr TrJ pJ~Ç PTC ßTC Imvq vïJ k´TJv TPrPZj, ßpj Fr

lPu mJÄuJPhvxy KmKnjú VKrm ßhv KTZMaJ KmkJPT kzPf kJPr, pKh UJhqKjrJk•Jr ßhJyJA KhP~ nJrf TUPjJ KmvõmJ\JPr r¬JKj xJoK~T mº TPr ßh~ KTÄmJ TUPjJ KmkMu kKroJe o\Mf ßgPT UJhqvxq KmvõmJ\JPr To hJPo ßZPz mJ\JPr hJPor KmTíKf WaJ~Ç k´go ßãP© pKhS mJ UJhq @ohJKjr \jq KTZMaJ ^MÅKT ‰fKr yPf kJPr, KÆfL~ ßãP© mrÄ fJ xMKmiJA yPm To hJPo UJhq kJS~Jr xMmJPhÇ fPm FèPuJr ßYP~ mz TgJ yPuJ, nJrPfr UJhq xÄV´y S o\Mf VzJ FmÄ TíKw nftMKTr Kmw~Ka FUj IPjT ßmKv ‰mKvõT j\rhJKrPf gJTPm, KmKnjú ßhv @PVr ßYP~ IPjT ßmKv KjKmznJPm nJrPfr FA Kmw~èPuJ kptPmãe TrPmÇ FUJPjA cKmäCKaSr èÀfôÇ FTAnJPm xPÿuPj KTCmJ pUj asJjK\a KmwP~r FTKa IÄPv fLms @kK• fMPu ßnPaJ k´P~JPVr ÉoKT ßh~, fUj xoP^JfJr kJuJaJ k´uK’f y~Ç KTCmJPT xogtj ßh~ ßnPj\MP~uJ, KjTJrJè~J S mKuKn~JÇ oNuf pMÜrJÓs ßp 50 mZr iPr KTCmJr KmÀP≠ mJKe\q KjPwiJùJ @PrJk TPr ßrPUPZ, fJr kPrJã k´KfKmiJj YJS~J yP~KZu ßasc 55 kOÔJ~

KmiJjxnJ~ mz krJ\~ :

hMjtLKfr IKnPpJPVA cMPmPZ TÄPV´x fJPum rJjJ ßuUT : xJÄmJKhT

@VJoL mZPrr FKk´u-Po'Pf IjMKÔfmq nJrPfr kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV kJÅYKa rJP\qr KmiJjxnJr KjmtJYj KZu UMmA fJ“kptkNetÇ FA KjmtJYPj KhKuä, oiqk´Phv, rJ\˙Jj, ZK•vVPzr oPfJ \JfL~ rJ\jLKfPf k´nJmvJuL rJP\q xMK˙f Im˙JPjr \JjJj ßh~Jr CP¨vq KZu huèPuJrÇ TJre rJ\QjKfT KmPväwPTr oPf, ßuJTxnJr KjmtJYPjr @PV Fxm rJP\qr KmiJjxnJr KjmtJYj yPuJ ßxKolJAjJu kmtÇ Fxm KmiJjxnJr KjmtJYPj

hPur \jKk´~fJ xyP\A IjMoJj TrJ x÷m yPmÇ @VJoL KjmtJYPj TJrJ xMKmiJ\jT Im˙J~ rP~PZ, TJrJ ãofJ~ @xPZ fJ FA KjmtJYPjr lu mPu ßhPm! jPn’r ßgPT ÊÀ yP~ Vf 4 KcPx’r ßvw y~ KhKuä, rJ\˙Jj, ZK•vVz, KoP\JrJo FmÄ oiq k´PhPvr KmiJjxnJr KjmtJYjÇ pJr YJrKaPf ßyPrPZ ßTªsL~ xrTJPrr k´iJj hu TÄPV´xÇ hLWt 15 mZr kr KhKuä yJfZJzJ yP~PZ TÄPV´PxrÇ fPm KhKuäPf FUj K©vïM Im˙JÇ ßmKv @xj nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) ßkPuS xrTJr VbPjr oPfJ xÄUqJVKrÔfJ fJrJ kJ~KjÇ Fr TJre YoT ßhKUP~PZ @jPTJrJ hu @o @hKo kJKat (FFKk)Ç FUj fJrJ muPZ, xrTJr Vbj TrPm jJ FmÄ xrTJr VbPj TJCPT xogtjS ßhPm jJÇ F Im˙J~ KhKuäPf rJÓskKf vJxj ImiJKrf yP~ kzPmÇ 18 KcPx’Prr oPiq xrTJr VKbf jJ yPu ßulPajqJ≤ Vnjtr jJK\m \Ä ßTªsL~ ˝rJÓs oπeJu~PT rJÓskKf vJxj \JKrr xMkJKrv TrPmjÇ @r @VJoL ßo oJPx ßuJTxnJ KjmtJYPjr xPñ @mJr KhKuä KmiJjxnJr ßnJa yPmÇ pJPyJT, KhKuä FUj nJrfL~ rJ\jLKfr @PuJYjJ~ gJTPuS ffaJ èÀfôkNet j~ pfaJ TÄPV´Pxr nrJcMKmÇ KhKuä S rJ\˙JPjr KmiJjxnJ KZu TÄPV´Pxr Kj~πPeÇ FKa hMKaPf YronJPm ßyPrPZ fJrJÇ IjqKhPT ZK•vVz S oiqk´PhPv @PV ßgPTA ãofJ~ gJTJ KmP\Kk Km\~L yP~PZÇ KoP\JrJPo K\PfPZ TÄPV´xÇ fPm \JfL~ rJ\jLKfPf rJ\q KyPxPm KoP\JrJPor k´nJm ßfoj ßjAÇ

TÄPV´Pxr FA nrJcMKmr kr TJre IjMxºJPj ßjPoPZj rJ\jLKf KmPväwTrJÇ CkoyJPhPvr kMrPjJ rJ\QjKfT huKa pJrJ hLWtKhj nJrPfr ãofJ~ rP~PZ fJPhr nrJcMKm ßTj? TJre KyPxPm xJoPj @xPZ, hMjtLKf, hsmqoNuq míK≠, huL~ ßTJªu S jJrLPhr KjrJk•JyLjfJxy jJjJ AxMqÇ fPm mz AxMq yP~ hJÅKzP~PZ hMjtLKfÇ F Kmw~KaPf IPjPTA FTofÇ FZJzJ mz ChJyre ßfJ KhKuäPf FFKk'r C™JjÇ VJºLmJhL @júJ yJ\JPrr hMjtLKf KmPrJiL @PªJuj ßgPTA F kJKatr C™JjÇ FPfJKhj KhKuäPf KmP\Kk @r TÄPV´Pxr oPiq oMPUJoMKU uzJA yP~ FPxPZÇ ßnJaJrrJ FA hMPaJ hPur mJAPr Ijq TJrS KhPT TUPjJ xogtj ßh~KjÇ KT∂á FmJr lu S kKrK˙Kf hMPaJA xŒNet KnjúÇ FPTmJPr @jPTJrJ hu FFKkPT \jfJ ßnJa KhP~PZÇ FUj ¸Ó yP~PZ, Vf mZr KhKuäPf @júJ yJ\JPrr hMjtLKf-KmPrJiL @PªJuPj ßTj jJjJ ßv´eL-PkvJr oJjMw xÄyKf \JKjP~KZuÇ nJrfL~rJ @xPu hMjtLKfPT @r k´v´~ KhPf YJAPZ jJÇ @r F Im˙Jr xMPpJV nJPuJnJPmA KjP~PZj yJ\JPrr nJmKvwq IrKmª ßT\KrS~JuÇ IPjPTA muPZ, TÄPV´Pxr ßjfífôJiLj ãofJxLj ß\Ja xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJ (ACKkF) aJjJ hMA ßo~JPh nJrPfr vJxj ãofJ~ rP~PZÇ F xo~ xrTJPrr KmÀP≠ ßmv TP~TKa hMjtLKfr IKnPpJV SbJ~ nJPuJA KmkJPT kPz TÄPV´xÇ Fr oPiq rP~PZ TojSP~ug ßVox, KgsK\r uJAPx¿ mrJ¨ S KmPhKv k´KfÔJjPT T~uJr UKj mrJP¨ hMjtLKfÇ Fr xPñ KZu xMvJxPjr InJmÇ Fxm Kmw~ xJoJu

KhPf mqgt yP~PZ TÄPV´xÇ KmiJjxnJ KjmtJYPj y~PfJ fJrA lu ßkP~PZ huKaÇ TÄPV´Pxr FA jJ\MT kKrK˙KfPf, ßhvKar 11 xÄxh xhPxqr WMw V´yPer hívq lJÅx yP~PZÇ FA xÄxh xhxqPhr WMw YJS~J FmÄ WMw V´yPer hívq iJre TPr fJ lJÅx TPr KhP~PZ ßhvKar xÄmJhKnK•T SP~m ßkJatJu ßTJmrJ ßkJˆÇ pKhS Fr oPiq TÄPV´Pxr FoKk ZJzJS KmP\Kk, F@AFKcFoPT, xÄpMÜ \jfJ hu S mÉ\j xoJ\ kJKatr ßjfJS rP~PZjÇ F WajJ TÄPV´xxy IjqJjq rJ\QjKfT huèPuJr I˝K˜ @PrJ mJKzP~PZÇ FKhPT, ybJ“ TPrA TÄPV´x ßjfífôJiLj ßTªsL~ xrTJr rJ\qxnJ~ hMjtLKf KmPrJiL ßuJTkJu Kmu ßkv TPrPZÇ ÊâmJr y¢PVJPur oPiq FA Kmu ßkv yPuS xoJ\mJhL kJKat S KmP\Kkr @kK•r TJrPe ßvw kpt∂ fJ IjMPoJhj kJPm KT-jJ ßx KmwP~ xÄv~ rP~ ßVPZÇ oyJrJPÓs KjP\r V´JPo @júJ yJ\JPr jfMj TPr IKjKhtÓTJPur \jq IjvPj mxJ~ TÄPV´x fKzWKz ßuJTkJu Kmu ßkPv @V´yL yP~PZÇ IPjPTA muPZ, Vf hMA mZPr FPTr kr FT hMjtLKfr IKnPpJV xrTJPrr nJmoNKft KmPvw TPr TÄPV´Px nJmoNKft ãMeú TPrPZÇ YJr rJP\qr KmiJjxnJr KjmtJYPjr kr fJ yJPz yJPz ßar ßkP~PZ TÄPV´xÇ ßx TJrPeA, fKzWKz TPr FA Kmu kJutJPoP≤ C™Jkj TPrPZ TÄPV´xÇ fPm FUj ßhUJr Kmw~ yPuJ @VJoL kJÅY oJPx hMjtLKf hoPj TfaMTM xlu yPf kJPr fJrJÇ TfaMTM nJmoNKft Cöôu TrPf kJPr ãofJ~ KaPT gJTJr \jqÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant

Takeaway FOR SALE

In Birkenshaw, West Yorkshire, £49,000. Run entirely by staff. Only Restaurant in the Village Densely populated Area.

The potential is unlimited Turnover over 10,000 per month full commercial kitchen. Contact: 07980 294410 03/01/14

LICENSED INDIAN RESTAURANT AND TAKEAWAY FOR SALE

Essex area.16 year open lease.Busy town center location, 20 Seater with room for extra seating on first floor and front forecourt. Living accomodation. Rent only £9,000 p.a and rates £2,000 p.a Selling as have a new career and no time.Excellent business oportunity. £39,995 Call Saleh 07889412993

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway FOR SALE

IN SOUTHEND, RAYLIEGTH. (INDUSTRIAL AREA) 2BED ROOM. 15 YEARS OPEN LEASS.RENT £829, RATE £60,A MONTH.GOOD CONDITION RUNNIG BUSINESS. QUICK SALE £15,OOO

CONTACT O7896321780

Takeaway For Sale 29/12/13

Quick sale In Kingston upon Thames, £50,000,13 years lease remaining.

Turnover £30003500/week. Rent £13750 (covered by rent received from 3 bed flat above as it is rented out). Rate £1440. Reason for selling - unable to manage as have another business.

Contact: Shamim Subhan 07950 475 948 Please do NOT call on Fri / Sat between 6pm - 11pm

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj ßrˆáPr≤ KmKâ yPm

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj 45 KxPar FTKa xŒNet uJAPx¿ ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ viMoJ© kKrYJujJr InJPm ßrˆáPr≤Ka KmKâ TrJ yPYZÇ ßrˆáP≤Prr CkPr 5Ka ßmcÀPor xM-mqm˙J rP~PZÇ FZJzJS 20 mZPrr SPkj Ku\ xMKmiJ rP~PZÇ oNuq @PuJYjJ xJPkPãÇ k´Tíf ßâfJVj ßpJVJPpJV TÀjÇ ßlJj : 01235 532 856 IgmJ 01235 523 033 27/12/13

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Faruk Miah 07961 128588 Harun Miah 07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx

Restaurant For Sale 10/01/14

20 December 2013 m SURMA

20/12/13

KUSHIARA

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement.

Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

Please call Ali on 07908707537 for more info

Takeaway For Sale

ex: 14/02/13

LOCATED IN SOUTHEND ON SEA. INDIAN TAKEAWAY WITH POTENTIAL FOR DINE IN. Highly populated area. £89,995. 20yr lease £16,000pa (incl.2 bed flat above rents £600pcm) £12,000pa excl flat.

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~ láKuä uJAPx¿c 70 KxPar

ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654795 07/02/14

Restaurant For Sale

Gulshan Indian Restaurant, 32-33 New Street, Chelmsford, Essex CM1 1PH. Well established, over 25 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Chelmsford, Essex. 5 bedroom accommodation, 40 seater, 20 years open lease,Rent £23,000,Rate £ 6,000, running business weekly £6,000 price negotiable (£105,000). Very good reputation, excellent business, situated near the train station,see before you buy. Contract Sofa miah Choudhowry, Mobile -07445 554 425

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm

mJXPuJ S \J~VJ Kmâ~

Restaurant For Sale

Restaurant & Takeaway For Sale

9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv) 10/01/14

Well established, 23 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area.

New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale.

T: 07900 320 382

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ mJKjPTJjJ V´JPo FTKa mJXPuJ KmKâ yPmÇ k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ F mJXPuJKaPf mJgr∆o xÄpMÜ 4Ka mz r∆o, Vro S bJ¥J kJKjr mqm˙J, APuTKasKxKa, k´v˜ cJ~KjÄ r∆o, ßmv mz KuKnÄ r∆o S xJPg FTKa k´v˜ mJrJªJ IJPZÇ k´J~ 20 FTr \J~VJxy F mJXPuJKar YJrKhPT iJjPãf S kJyJzL kKrPmv ßmKÓfÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Fo IJA ßYRiMrL 07958 534416 27/12/13

Fully licensed and air conditioned, with 62 seats for sale. Located in the town centre of Gravesend, Kent. Comes with a commercial shop which is sub-let £6,500 per annum, 5 bedroom house with income of £1000 plus per calendar month. Parking at the rear of the Restaurant for customers. Current takings £4000+ per week. Long OPEN lease 13 years, Rent £24,000 per year and Rates £6000. Excellent opportunity for someone to build on great foundation and customer base. Selling business due to management and time constraints. Price £45,000. Contact Abu on 07888 888057

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 10/01/14

28/02/14

27/12/13

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Contact Lorraine 07986437333 / 07517597666 ex: 13/12/13

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SURMA m 20 December 2013

WWW.

Takeaway For Sale

IN ROYSTON, HERTFORDSHIRE. PRIME LOCATION OPPOSITE MAINLINE TRAIN STATION WITH OWN CAR PARK AT THE BACK. 15 YEARS OPEN LEASE,RENT £11,000 PA. PRICE £25,000.FOR DIFFERENT LEASE TERMS THE PRICE WILL BE LOWER.FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL ELAS ON 07506 045 369

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restuarnt For Sale

Running Indian restaurant and takeaway for sale. In Purley, Croydon. 32 seater, fully licensed with air condition. 2 bedroom living accommodation above. Newly refurbished, selling due to other business commitments. 14 year lease,rent £16500 year, rate £2690 (without rebate) p/y. Nice posh area, very good business, potential to do more.asking price£30k.

Call: 07809 377253

Commercial Gas & Electricity 27/12/13

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

20/12/13

VqJx APuTKasKxKa Kmu KjP~ xoxqJ~ IJPZj? Kmu kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? KcxTJPjTvj ßjJKav FPxPZ mJ uJAj KcxTJPjTvj TrJ yP~PZ IgmJ UMm nJu hJPo x˜J VqJx APuTKasKxKa kJS~Jr \jq UMÅ\PZj? jfáj mqmxJ IgmJ T≤sJÖ KrKjC TrPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj:

IJyoh ßmuJu ? 07711 035 539 / 07950 041 550

Indian Takeaway To Let Lease for sale in Erith,

Kent. Open lease 9 years left. Low rent and rates. Excellent buisness potential in a good residential neighbourhood.

Off street parking, Please call for any enquiries Mr Joynal (after 5:30) 01322 463659

Restaurant For Sale In Whaplode (Spalding), 13/12/13

Lincolnshire. Fully licensed with 48 seats and car park. Living accommodation (4 bedrooms). Takings approx. £4000 / £4200 per week. New 20 year lease available at £14,000 per annum, rates at £6500 per annum nothing to pay) Asking price £60,000 ono. Will also consider selling freehold.

Call Rumel 07828122971 13/12/13

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop.

Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff.

25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Restaurant For Sale In Prime Location of

Reading. The restaurant includes a 4 bedroom spacious flat with seperate Kitchen and Bathroom. The Restaurant has its own car parking space for approx 25 cars. Very Good Price as a quick sale. Do the maths to work out it is a profitable restaurant. Premium: £90,500 (Price Negotiable) Lease: 10 years Open lease, Rent/Rate: £25,000 a year Weekly Takinngs: £10,000 - £12,000 Yearly Income: £600,000 plus. Only call if you are a serious buyer and no time wasters. Please call on: 0207 205 2786 03/01/14

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only.

T: 07415 401 088

Takeaway For Sale Running Indian 17/01/14

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236 20/12/13

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly.

Asking price £70,000 T:07552415344

Restaurant For Sale 10/01/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000/week room for improvement.

18 years open lease,sealing due to management problem.price £38,000. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap.

Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

Sunny Shopfront Shutters 21/2/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14

40

Jobs, Training & Public Information

20 December 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SPECIAL OFFER:

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE Call: 0207 377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com

Subscribe to.........

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA m 20 - 26 December 2013

mJÄuJPhPv ÈVefPπr' kfj FmÄ mJÄuJPhv kJKT˜JPj kKref yS~Jr nM~J @S~J\ k´xPñ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

mJÄuJPhv kJKT˜Jj yP~ ßVu mJ yP~ pJS~Jr kPg, FA mPu @S~JoL WrJjJr mMK≠\LmL FmÄ @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ mÜífJ KhPòjÇ ßk´x TjlJPr¿, aT ßvJ TrPZjÇ fJPhr TgJ xÄmJhk© S ßaKuKnvPj mqJkTnJPm k´YJr TrJ yPòÇ FxmA yPò mftoJPj ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr-KmFjKk @PªJuPjr jJPo yrfJu-ImPrJi TPr ßpnJPm IKVúTJ§, yfqJTJ§ AfqJKh TPr ßhv\MPz FT ‰jrJ\q xíKÓ TPrPZ fJr kKrPk´KãPfÇ KT∂á mJÄuJPhPv FUj ßp kKrK˙Kf ßhUJ pJPò fJPf kJKT˜JKjrJ pKh k´JgtjJ TrPf gJPT pJPf fJPhr ßhv mJÄuJPhv jJ yP~ pJ~, fJyPu fJPf KmK˛f yS~Jr KTZM ßjA! TJre k´J~ \jìuVú ßgPTA kJKT˜Jj Vefπ TJPT mPu fJ ßhPUKj FmÄ xJoJjq TP~T mZr mJh KhP~ mJKT xoP~ xJoKrT vJxPjr IiLPj ßgPTPZÇ ßxA Im˙J kJr yP~ kJKT˜JPj FUj xÄxhL~ rJ\jLKf KTZMaJ hJjJ ßmÅPiPZÇ FTKa KjmtJKYf kJutJPo≤ S xrTJr fJr kNet ßo~Jh ßvw TPr jfMj KjmtJYPjr oJiqPo IjqPhr TJPZ ãofJ

y˜J∂r TPrPZÇ FaJ To TgJ j~Ç FaJ kJKT˜JPjr \jVPer \jq FTaJ I\tj, ßx I\tj pf xJoJjqA ßyJT FmÄ FUjS kpt∂ xJoKrT vJxPjr kMjrJmíK•r x÷JmjJ ßxUJPj pfA gJTMTÇ kJKT˜JPj xÄxhL~ rJ\jLKf xrJxKr CPòh TPrKZu xJoKrT mJKyjLÇ KT∂á mJÄuJPhPv FUj xÄxhL~ rJ\jLKf CPòh yPf YPuPZ xÄxhL~ rJ\jLKfr ±\JiJrLPhr yJPfA! FA Im˙J~ xÄxhL~ rJ\jLKf mJÄuJPhPvr oPfJ ßmxJoKrT ßuJT S vKÜ ÆJrJ CPòh yS~Jr jfMj x÷JmjJ kJKT˜JPjr \jVePT KmYKuf TrPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr hvo xÄxhL~ KjmtJYj IjMÔJPjr @PVA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ @S~JoL uLV S fJr Ko© huèPuJr 154 \j k´JgtL \~uJn TPrPZjÇ @S~JoL uLV ßjfJ ßvU yJKxjJ muPZj, UMm xMªrnJPm IjqJjq hPur xPñ xoP^JfJ~ @xJr TJrPeA FojKa WPaPZ! KT∂á fJr FA pMKÜr oPiq mz lJÅT yPuJ, Fr lPu mJÄuJPhPvr ßoJa ßnJaJrPhr IPitT KjmtJYPj IÄvV´ye TPr KjP\Phr k´KfKjKi KjmtJKYf TrJr xLKof IKiTJr ßgPTS mKûf yP~PZjÇ FaJ ßp \jVPer KmÀP≠ FT YâJ∂ ZJzJ @r KTZM j~, FaJ ßmJ^Jr \jq KmPvw mMK≠r k´P~J\j ßjAÇ hMrKnxKº ßgPTA ßp ßTJPjJ ßuJT FA xfqPT I˝LTJr TrPf kJPrÇ fPm @S~JoL uLV ßpnJPm FA YâJ∂ TJptTrnJPm TPrPZ FPT YoTk´h muPfA yPmÇ Fr ßTJPjJ kNmt híÓJ∂ ßTJgJS, ßTJPjJ ßhPvA ßjAÇ FaJ Foj FT kKrK˙Kf pJPf Frkr FA \JjM~JKrr KjmtJYPj pKh @S~JoL uLV S fJr ß\Ja xñLrJ k´PfqTKa @xPjA krJK\f yj, fJ yPuS kûhv xÄPvJijLr ß\JPr @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ IgtJ“ ßx Im˙J~ xÄxhL~ @Aj IjMpJ~LA mJÄuJPhPv KjmtJYj FKzP~ KVP~ ãofJxLj yPf kJrPm FTKa IKjmtJKYf xrTJrÇ F irPjr ßnuKTmJK\ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ rJ\QjKfT hPur ßjfJ KT AKfkNPmt ßhUJPf ßkPrPZj? xJoKrT mJKyjL Kj~Kπf xrTJr ZJzJ ßmxJoKrT IKjmtJKYf ßTJPjJ xrTJr kJÅY mZr ßo~JPh xÄxhL~ @Aj

oMÜKY∂J 41

kJKT˜JPj xÄxhL~ rJ\jLKf xrJxKr CPòh TPrKZu xJoKrT mJKyjLÇ KT∂á mJÄuJPhPv FUj xÄxhL~ rJ\jLKf CPòh yPf YPuPZ xÄxhL~ rJ\jLKfr ±\JiJrLPhr yJPfA! FA Im˙J~ xÄxhL~ rJ\jLKf mJÄuJPhPvr oPfJ ßmxJoKrT ßuJT S vKÜ ÆJrJ CPòh yS~Jr jfMj x÷JmjJ kJKT˜JPjr \jVePT KmYKuf TrPf kJPrÇ IjMpJ~LA VKbf yS~J xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL ZJzJ x÷m yPfJ jJÇ TJP\A FA VefJKπT KmYãefJr \jq xm k´vÄxJ FA xÄPvJijLr TJKrVPrr ImvqA k´Jkq! mJÄuJPhPv FUj iPotr K\KVr fMPu \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr ßhv\MPz FT lqJKxˆ fJ§m YJKuP~ pJPòÇ fJPhr ßu\ iPr KmFjKkS FA FTA TotTJP§ Ku¬Ç FA Im˙Jr KhPT @XMu ßhKUP~ @S~JoL WrJjJr mMK≠\LmLxy ßjfJTotLrJ yJ~ yJ~ rm fMPu muPZj, mJÄuJPhv FUj kJKT˜Jj yP~ ßVu! F ßhvPT jfMj TPr kJKT˜Jj mJKjP~ FUj kJKT˜JKjPhr \~\~TJr yPf YPuPZ! Fxm TgJ mPu fJrJ aT ßvJ ßgPT KjP~ xÄmJhkP© xJãJ“TJr S xnJ-xKoKfr KmmíKfr oJiqPo KjP\Phr @∂KrTfJ S ßhvPk´Por UA ßlJaJPòj! pKh iPr ßjS~J pJ~ ßp, FA ßhv @mJr xKfq xKfqA jfMj TPr kJKT˜Jj yPf pJPò, fJyPu Fr TJre fJPhr K\Pùx TrJ KT IjMKYf yPm? jJPTr cVJ~ KTZM WaPu fJ KjP~ k´KfKâ~J mqÜ TrPf S uJlJuJKl TrPf mJÄuJPhKv mMK≠\LmLPhr \MKz

ßjAÇ KT∂á FnJPm WPa pJS~J mJ WaPf gJTJ ßTJPjJ KTZMr TJre IjMxºJPjr KY∂J S ãofJ KT fJPhr @PZ? WajJr KmÀP≠ k´KfKâ~J mqÜ TrJr ßgPT Fr TJre IjMxºJPjr èÀfô ßp KTZM To j~, FaJ FT kro xfqÇ KT∂á FA xPfqr xºJj KT @S~JoL mMK≠\LmLPhr @PZ? ßxaJ gJTPu kKrK˙Kf ßp @\PTr Im˙J~ FPx hJÅzJf jJ FaJ muJA mJÉuqÇ mJÄuJPhv FUj FT jfMj kJKT˜JPj kKref yP~PZ∏ FA IØMf mÜPmqr KmwP~ muPf KVP~ 8.12.2013 fJKrPU ‰hKjT pMVJ∂Pr ÈmftoJj ±ÄxJ®T rJ\QjKfT kKrK˙Kf TLnJPm xíKÓ yPuJ' FA KvPrJjJPo FT k´mPº @Ko mPuKZuJo ßp, ˝JiLjfJr 42 mZr kr yJ\JPrJ xoxqJ\\tKrf kJKT˜Jj TuTJKb ßjPz mJÄuJPhvPT @mJr kJKT˜JPj kKref TrPf YPuPZ∏ FaJ pKh xKfq y~, fJyPu mJÄuJPhPvr mJXJKuPhr CKYf kJKT˜JjPT TMKjtv TrJÇ 42 mZr ˝JiLj rJÓs KyPxPm kKrYJKuf yS~J xP•ôS mJÄuJPhPvr FA Im˙J pKh FUJjTJr vJxTPv´eL ÆJrJ ‰fKr yP~ 55 kOÔJ~

ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJr' huL~ mqJUqJ Fo ryoJj ßuUT : xJPmT xKYm

@S~JoL uLV oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ Iyry mPu gJPTÇ oPj y~, fJrJA oMKÜpMP≠r ßYfjJr FToJ© iJrT S mJyTÇ oMKÜpMP≠r kr fJrJ ˝JiLjfJ fgJ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL xm hu S oPfr ßuJPTr ßjfí˙JjL~ mqKÜr xojõP~ \JfL~ xrTJr VbPjr hJKmPT CPkãJ TPr huL~ xrTJr Vbj TPr xïLet oPjJnJPmr kKrY~ KhP~PZjÇ oMKÜpM≠PT fJrJ mJKjP~ ßlPuPZj huL~ xŒhÇ fJPhr oPf∏ pJrJ @S~JoL uLPVr xogtT, ÊiM fJrJA oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxLÇ IjqrJ È˝JiLjfJr KmkPãr vKÜ'Ç FojKT pJrJ FT xo~ @S~JoL uLPVr FTKjÔ xogtT S ßjfJ KZPuj, KT∂á kPr huKa

fqJV TPrPZj fJPhrS fJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL j~ mPu oPj TPrjÇ FTmJr ßuUPTr xJPg @uJkTJPu oMKÜpMP≠r FT xJm-PxÖr ToJ¥Jr @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq pJrJ 1971 xJPu nJrPf KVP~KZPuj fJPhr ÈoMKÜPpJ≠J' jJ mPu ÈvreJgtL' mPu @UqJK~f TPrjÇ TJre fJr oPf, oMKÜpMP≠ IÄv jJ KjP~ fJPhr IPjPT @jªlMKftPf ßoPf KZPujÇ @S~JoL uLPVr oPf, fJPhr @hPvt KmvõJxL jJ yPu ßTC oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL j~Ç KT∂á fJPhr TftíT xÄKmiJPj xKjúPmKvf YJr ßoRujLKfr Ijqfo, xoJ\fPπ KT @S~JoL uLV KjP\A KmvõJxL? pKh fJ y~, fJ yPu fJrJ xoJ\fJKπT IgtjLKfr k´mftj S YYtJ TrPZj jJ ßTj? k´TífkPã @S~JoL uLV xoJ\fJKπT hu mPu ßTC KmvõJx TPr jJÇ @r @S~JoL uLV TftíT xÄKmiJPj xKjúPmKvf iotKjrPkãfJr TgJ oMKÜpM≠TJPu (PuUT KjP\ FT\j oMKÜPpJ≠J) muJ y~KjÇ k´TífkPã oMKÜpM≠TJPu nJrPfr xJPg xŒJKhf ßVJkj YMKÜr vftJjMxJPr nJrfL~ xÄKmiJPjr @hPu SA ßoRu jLKfèPuJ @S~JoL uLV xÄKmiJPj xKjúPmKvf TPrPZÇ CPuäUq, xÄKmiJPjr YJr ßoRujLKfr FTKa yPuJ, VefπÇ fJ yPu 1975 xJPu @S~JoL uLV VefPπr xŒNet KmkrLf FThuL~ vJxjmqm˙J fgJ mJTvJu Vbj Tru KTnJPm? FKa KT oMKÜpMP≠r ßYfjJ KZu? @S~JoL uLV oMPU VefPπr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJr TgJ muPuS fJPhr oPjJ\VPf FUPjJ ÈmJTvJPur nNf' Kâ~JvLu mPu TJP\ TPot k´fL~oJjÇ KmFjKk KTÄmJ IjqJjq rJ\QjKfT hPu oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ @S~JoL uLPVr ßYP~ To yPm mPu oPj y~ jJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr huL~TrPer TP~TKa ChJyre

fMPu irJ pJ~Ç ßpoj, oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr ß\jJPru (Im:) Fo F K\ SxoJjLPT fJrJ pgJpg xÿJj k´hvtj TPrjKj, FUPjJ TPrj jJÇ oMKÜpMP≠r fgJ VefPπr ßYfjJr kKrk∫L ÈmJTvJu' TJP~o TrJ~ KfKj k´KfmJh˝„k xÄxh xhxq kh fqJV TPrj FmÄ kPr rJ\QjKfT hu Vbj TPrj @hJuJnJPmÇ F TJrPeA @S~JoL uLV fJPT xÿJj k´hvtPj IjLyJ k´TJv TPrÇ @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr ßu. ß\.

(Im:) oLr vSTf @uL FmÄ CAÄ ToJ¥Jr (Im:) yJKohMuäJy UJPjr oífMqPf FTKa ßvJTmJeL kpt∂ ßh~KjÇ TJre fJrJ KmFjKkr @hPvt KmvõJxL KZPujÇ ˝JiLjfJr ßWJwT FmÄ ÈmLr C•o' ßUfJmk´J¬ Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj jJKT ÈkJKT˜JKj Yr'Ç y~PfJ Fr mz TJre, KfKj ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr @vJ@TJJr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr xÄKmiJPj ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo' FmÄ È@uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx' xKjúPmKvf TPrKZPujÇ F ZJzJ KfKj \JfL~ GTq k´KfÔJr uPãq xÄyKfoNuT jLKf V´ye FmÄ I∂ntMKÜoNuT rJ\jLKfr YYtJ ÊÀ TPrjÇ @r mLr oMKÜPpJ≠J TJPhr KxK¨TL mLr C•o jJKT ßTJPjJ oMKÜpM≠A TPrjKjÇ IgY fJr KmvJu ÈTJPhKr~J mJKyjLr' uzJAP~r mLrfôVJgJ ßT jJ \JPjÇ Fr TJre KfKj mñmºMr FT\j fMPUJz xogtT yPuS @S~JoL uLPVr mftoJj jLKf S @hPvtr xJPg FTof jjÇ KfKj FUj Knjú FTKa hPur xnJkKfÇ IPjPTrA IKnPpJV, @S~JoL uLV oMKÜpM≠PT FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr huL~ xŒh oPj TPrÇ FojKT, huKa KmFjKk TftíT oMKÜPpJ≠Phr xÄmitjJ ßh~Jr KmPrJKifJ TPrPZÇ FKa oMKÜpMP≠r ßYfjJ yPf kJPr jJÇ

@S~JoL uLV oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ mPu ÈVe\JVre' oPûr ßYfjJ xogtj TPrPZ, pJrJ AxuJo S oyJjmL (xJ:) xŒPTt TaNKÜ TPr FmÄ pJrJ KmKioJuJ u–Wj TPr KvãJk´KfÔJjèPuJPT pUj-fUj \JfL~ kfJTJ CP•Juj FmÄ pUj fUj ßhvmJxLPT \JfL~ xñLf VJS~Jr KjPhtv ßh~Ç xrTJKr oπL S TotTftJ-TotYJrLrJ ßxA KjPhtv kJuj TrPf FTrTo mJiq KZuÇ FnJPm xoJ∂rJu xrTJPrr nNKoTJ~ ImfLet yP~KZu vJymJVoûÇ xrTJPrr ohPhA fJrJ oJPxr kr oJx xzT ImPrJi TPr \jxJiJrPer hMPntJV xíKÓ TPrPZ, pJr ßUxJrf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJrPT KhPf yP~PZÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu \JfL~ KjmtJYPjS IjM„k oJÊu KhPf yPmÇ @S~JoL uLPVr TJPZ ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ' oJPj xÄUqJèÀ \jPVJÔLr GKfyq S KmvõJxPT KjmtJxPj ßh~JÇ ChJyre˝„k, fJrJ 1972 xJPu \JyJñLrjVr oMxKuo KmvõKmhqJu~, xKuoMuäJy oMxKuo yu FmÄ l\uMu yT oMxKuo yu ßgPT ÈoMxKuo' v» FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r oPjJV´Jo ßgPT ÈrJKæ K\hKj AuKo' TM@Pjr FA TgJèPuJ mJh KhP~KZPujÇ kPr yJAPTJPatr KjPhtPv yu hMPaJr jJo kMjmtyJu TrJ y~Ç KT∂á \JyJñLrjVr oMxKuo KmvõKmhqJuP~r ÈoMxKuo' IÄvaMTM @r kMj”xKjúPmKvf TrJ y~KjÇ @S~JoL uLPVr F oPjJnJm fgJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr huL~ mqJUqJ \JKfr oJP^ KmPnh xíKÓr ßYfjJ mA KTZM j~Ç F irPjr k´mefJPT CxPT KTÄmJ k´v´~ KhP~ huKa \JfL~ GTq S xÄyKf k´KfÔJr kPg I∂rJ~ xíKÓ TrPZÇ \JfL~ xÄyKf S xoíK≠r ˝JPgt ChJr S mÉfômJhL ßYfjJ iJre TrJA yPm xmJr \jq TuqJeTrÇ

42 oMÜKY∂J

20 - 26 December 2013 m SURMA

ßvU yJKxjJPT k´JedJuJ IKnjªj vJyhLj oJKuT ßuUT : @Aj\LmL, xMKk´o ßTJat FmÄ IiqJkT, ÛMu Im u, msqJT ACKjnJKxtKa

dJTJ~ xJfãLrJr oyzJ ßhUJ ßVuÇ Ff KmrJa (KmTa KT∂á muKZ jJ) TJrS j\r FzJPf kJPr jJÇ 14 KcPx’Prr k´go @PuJr k´go kíÔJr KÆfL~ k´iJj KvPrJjJo IjMpJ~L UmraJ F rTo, ÈlJÅTJ oJPb 127'Ç nJmKZuJo, È@Ko ßjfJ yPf YJA' PVJPZr KmùJkj kK©TJ~ ZJkJm KjP\r VJÅPar k~xJ UrY TPrÇ kPr Imvq ßjfJ mPj ßVPu SA KmùJkPjr UrPYr mÉ èe aJTJ Kj”xPªPy KmjJ TPÓ ÈfMPu' KjPf kJrfJoÇ Pmv KTZMKhj @PV IgtJ“ ßvU yJKxjJr xoMhs\P~r \jq pUj k©kK©TJ~ KmùJkPjr ß\J~Jr YuKZu, fUj FT\Pjr ßjfJ yS~Jr mJxjJ IioPT KYK∂f TPrKZuÇ ßjJ~JUJuL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt k´go @PuJ~ KmùJkj ZJKkP~KZPuj ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~Ç ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~ k©kK©TJ~ KmùJkj ZJkJPjJPTA @Ko KmPvwJK~f TrKZ, È@Ko ßjfJ yPf YJA' mPuÇ IiPor xoxqJ yPuJ ßjfJ yS~Jr èeJmKur xoNy InJmÇ fJA KmùJkPjr mhPu FA ÈTuJo' KuPU ßvU yJKxjJPT IKnjªjmJeL ßkRÅPZ ßhS~Jr FTaJ IKf jVeq k´~JxÇ IKnjªj \JjJPjJr oPfJ IPjTèPuJ xJluq @PZ FA È127' xÄUqJ~Ç ßvU yJKxjJr KkfJ, mñmºMr @oPu FTaJA xÄxh KjmtJYj yP~KZu, 1973 xJPuÇ ßTJj kK©TJ~ ßpj ßhUuJo, mñmºMr @oPur 1973-Fr ßxA k´go \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr oJ© 11 \j k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ Frkr IKnjªj \JjJPjJr oPfJ xJluq 1988-F FrvJh xJPyPmrÇ fJÅr IiLPj ßxA KjmtJYPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~KZPuj 18 \j k´JgtLÇ ßxA 1988 xJPur KjmtJYPj Ijq hMA k´iJj hu IgtJ“ @S~JoL uLV S KmFjKk IÄv ßj~KjÇ k´iJj hMA hu ßjA, fmM KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf TMPuä 18 \jÇ

krmftL xoP~ 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr KjmtJYPj Imvq UJPuhJ K\~Jr xJluqaJ @PrTaM ßmKvÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~KZPuj 49 \jÇ FmJr ßvU yJKxjJr xJluq IfLPfr Fxm xJluqPT Kj”xPªPy xŒNet ŸJj TPr KhP~PZÇ IfLPf yJl ßxûMKrA y~KjÇ FmJr ßxûMKr kJr yP~ AKfoPiq 151 @xj ZJKzP~ ßVPZÇ FrvJh, K\ Fo TJPhrxy \JfL~ kJKatr ßmv KTZM ßjfJr k´fqJyJrk© jJKT ÈV´ye' TrJ y~KjÇ kJÑJ Umr FUPjJ kJAKj, fJA @vJ ZJKzKjÇ fPm jfMj xrTJr VbPjr \jq k´P~J\jL~ 151Ka @xPjr xÄUqJVKrÔfJ ßvU yJKxjJ FUjA k´J~ ßkP~ ßVPZjÇ @r mJKT @xjèPuJr \jq 5 \JjM~JKr KjmtJYj-KjmtJYj ßUuJÇ ßUuJ ßUPu KmjJ k´KfÆKªôfJr ßrTPctr xPñ k´KfÆKªôfJ~ ß\fJrS FTaJ xmtTJuLj ßrTct VzPf kJPrjÇ fJyPu xKfq xKfqA Iio kK©TJ~ KmùJkj ZJKkP~ È@KoS ßjfJ yPf YJA' mPu ÈIKnjªj-KmùJkj' ZJkJmÇ Foj xmt\~L ßj©Lr ßjfífô mre TPr ßjS~Jr oPfJ xMPpJV \LmPj hMmJr @xPm jJÇ pJPyJT, @oJPhr KjmtJYPjr AKfyJPx F rTo IKm˛reL~ xJlPuqr \jq kJbT @kjJPhr kZªoPfJ pfèPuJ KmPvwe S CkJKi T·jJ TrPf kJPrj, xmèPuJ FUJPj pMÜ TÀj-Ppoj: mñmºMTjqJ, VefPπr oJjxTjqJ, AfqJKh, AfqJKhÇ ßvU yJKxjJPT I∂Prr I∂˜u ßgPT k´JedJuJ Âh~ KjÄzJPjJ uJPUJ-PTJKa IKnjªjÇ Tuo xKbTnJPm YuPZ jJÇ FT\j ‰fuohtjKmvJrPhr xJyJpq, KjPhjkPã @S~JoL uLPVr mz ßTJPjJ ßjfJr xJyJpq KjPu mÉ KmPvwe ßpJV TPr IKnjªjmJftJKaPT @rS ß\JrJPuJ TrPu ßv´~ yPfJÇ mÉ mÉ ‰fuohtj-ÈKmvJrh'Phr jJo \JKj, ßpPyfM ßaKuKnvPjr khtJ~ Iyry ßhKUÇ KT∂á IiPor hMntJVq-mqKÜVf kKrY~ ßjA, fJA xJyJpq YJAPf kJrKZ jJÇ fPm k´fqJvJ, oJjjL~ k´iJjoπLr @vkJPvr IKf WKjÔ ‰fuohtj-KmvJrPhrJ Ff mz KjmtJYj Km\P~r \jq fJÅr \jq FTaJ \MfxA CkJKi UMÅP\ KjÁ~ ßmr TrPmjÇ ßpoj ÈxmtTJPur xmtPv´Ô KjmtJYj Km\~L'Ç pJÅrJ ßjfJ yPf YJj, fJÅrJ KjmtJYjxÄKväÓ KmKnjú KmPvwe-CkJKi KhP~ ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~ kK©TJ~ KmùJkj ZJkJPf kJPrjÇ @vJ TKr, xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr oJjjL~ CkJYJptrJS IKnjªj-KmùJkPjr KoKZPu IV´hNPfr nNKoTJ~ gJTPmjÇ 2.

127 mJ ßhz vfJKiT @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ß\fJr \jqA ÊiM ßp ßvU yJKxjJr IKnjªj k´Jkq fJ j~, 20-25 mZr kr pUj WajJr IPjT Khj kr KjPotJynJPm F ßhPvr rJ\QjKfT AKfyJx ßuUJ yPm, fUj ˝JiLjfJr YJr hvT kr F ßhPv \KñPoRumJPhr C™JPjr ßkZPj TJr Tf ImhJj ßxA KmPväwPeS ßvU yJKxjJr jJo TL IãPr IgtJ“ fJoJ, ÀkJ, ßxJjJ jJ yLrJ KhP~ ßuUJ yPm, fJ-A KmPväwPer Kmw~Ç 50 mZr kr ßfJ ßkZPj fJKTP~ ßhPvr AKfyJx KuUPf kJrm jJ, fJA mftoJPjr AKfyJx KuUPf

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

oJjjL~ k´iJjoπLr @vkJPvr IKf WKjÔ ‰fuohtjKmvJrPhrJ Ff mz KjmtJYj Km\P~r \jq fJÅr \jq FTaJ \MfxA CkJKi UMÅP\ KjÁ~ ßmr TrPmjÇ ßpoj ÈxmtTJPur xmtPv´Ô KjmtJYj Km\~L'Ç pJÅrJ ßjfJ yPf YJj, fJÅrJ KjmtJYjxÄKväÓ KmKnjú KmPvwe-CkJKi KhP~ ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JKjP~ kK©TJ~ KmùJkj ZJkJPf kJPrjÇ @vJ TKr, xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr oJjjL~ CkJYJptrJS IKnjªjKmùJkPjr KoKZPu IV´hNPfr nNKoTJ~ gJTPmjÇ ßVPu KuUPf yPm ßp @VJoL I∂f hMA pMPVS ßhPvr ßmv KTZM \J~VJ~ @S~JoL uLV FTKa @xjS K\fPf kJrPm jJÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYPj KjÁ~A K\fPf kJrPmÇ KT∂á xMÔM, ImJi, IÄvLhJKr @r n~nLKfyLj k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYj yPu hKãe Y¢V´Jo, (TémJ\Jrxy míy•r IPgt), uçLkMr, YJÅkJAjmJmV†, xJfãLrJ, míy•r rJ\vJyLr @rS ßmv KTZM IÄv, ßpoj jJPaJr AfqJKh AfqJKh ˙JPj K\fPf kJrPm jJÇ 3.

QhKjT k´go @PuJr \jof \KrPk KvãJ oπeJu~ @r KvãJoπLr mqJkJPr AKfmJYT oNuqJ~j KZu, pfhNr oPj kPz, 90 vfJÄPvr ßmKv \KrPk IÄvV´yeTJrLrÇ TJre IiPor híKÓPf hMPaJhãfJ @r ßWC ßWC jJ TrJÇ jMÀu AxuJo Tothã @r ßWC ßWC TPrj jJ, FTho jJ, FTmJrS jJÇ IPjqr mqJkJPr TaNKÜ TrJ, mqñ TrJ ßgPT ÊÀ TPr IväLu nJwJ~ ßYJr-cJTJf-UMKj-\uäJh mPu VJuoª TrJr xPñ hãfJ S \joPj V´yePpJVqfJr FTaJ KmkrLf xŒTt @PZÇ pJr hãfJ S xffJ pf To, fJr x÷mf FTaJ xy\Jf k´míK• gJPT IväLu-„| yS~JrÇ ßp Ihã S „|, \jVe KjÁ~ fJPT k´fqJUqJj TrPmÇ Yro IhãfJ S „|fJr xPñ pMÜ yP~PZ ‰˝rfπL KY∂J S TJptâoÇ lPu ßhPv Ij˝LTJptnJPm KmrJ\ TrPZ VíypM≠kNmt Im˙JÇ 13 KcPx’Prr \MoJr jJoJP\r kr KoKja KmPvPTr \jq yPuS @orJ dJTJ~ mPx uçLkMr-xJfãLrJr IrJ\TfJ ßar ßkP~KZÇ uçLkMr-xJfãLrJ dJTJ~ k´J~ YPu FPxPZÇ ITgq S CxTJKjoNuT nJwJ~ ßYÅKYP~ ßYÅKYP~ TgJ muJ @r k´J~ FT yJ\Jr oJjMwPT âxlJ~Jr, @®rãJ AfqJKhr oJiqPo UMj TrJ FmÄ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ WMw UJS~J @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr nrxJ TPr @r TP~T x¬JPyr ßmKv ãofJ~ gJTJ pJPm mPu

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

oPj y~ jJÇ muJmJÉuq FmÄ ¸Óf, 14 hPur ßjfJrJ ßxaJ oPj TPrj jJÇ fmM @vJ Trm, ßhz vfJKiT @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ß\fJr kr fJÅPhr CkuK… yPm ßp fJÅrJ TfaJ \jKmKòjú yP~ kPzPZjÇ @r @orJ-@oJPhr jJo yPuJ ÈPhPvr \jVe'vJK∂ YJAÇ @orJ vJK∂ YJA uçLkMPr, vJK∂ YJA xJfãLrJ~Ç n~ kJKò, @VJoL hMA x¬JPy uçLkMr @r xJfãLrJ YPu @xPm dJTJ~Ç YPu pJPm KxPuPa, aJñJAPu, mrèjJ~ IgtJ“ ßhPvr @jJPYTJjJPYÇ xo~ ßvw yP~ KVP~PZÇ mJKT FT x¬JyÇ xmPYP~ nJPuJ y~ Km\~ KhmPxA pKh xoP^JfJr ßWJweJ @PxÇ \JfL~ xÄxPhr hvo KjmtJYj @VJoL jfMj mZPrr k´go Kfj-YJr oJPxr oPiqA TrPf yPm, 5 \JjM~JKrr fJKrU mJKfu TPrÇ xmJAPT KjmtJYPj @xPf yPm, KmjJ k´KfÆKªôfJr KjmtJYPjr \jq ÈIKnjªj' kJS~J pJ~, KT∂á \jVPer @˙J, KmvõJx S xogtj kJS~J pJ~ jJÇ \jVPer xogtj ZJzJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr Kjntr TPr ßhv YJuJPjJr ßYÓJ TPr FToJ© ‰˝rJYJrLrJÇ fPm FTKmÄv vfJ»Lr KÆfL~ hvPT ßxaJ mJÄuJPhPv @r x÷m j~Ç KmPrJiL huPT CjìMÜ rJ\jLKf TrPf KhPf yPmÇ 16 KcPx’r Km\~ KhmPx KmFjKkr IKlPxr fJuJ UMPu KhPf yPmÇ 17 fJKrPU fJPhr dJTJ~ xoJPmv-KoKaÄ-KoKZu TrPf KhPf yPmÇ IiPor hí| KmvõJx, fJyPu KmFjKk 18 fJKrU ßgPT ImPrJi-yrfJu k´fqJyJr TrPmÇ fJrkr @PuJYjJ YuPm F mZPrr ßvw Khj kpt∂, pJPf @VJoL mZPrr oJYt-FKk´u-fT @orJ xMÔM KjmtJYj ßkPf kJKrÇ Pxxm TgJ kPr yPmÇ k´JgKoT xoP^JfJ ßWJweJ TÀj Km\~ KhmPxÇ jJ yPu xmJr \jqA ßhKr yP~ pJPmÇ vyLh mMK≠\LmLrJ jJ ßlrJr ßhPv KjÁ~ nJPuJ @PZj, vJK∂Pf @PZjÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 20 - 26 December 2013

KhKh fMKo ßTj FPxKZPu? ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

\JKfx–W xhxqnMÜ k´KfKa rJÓs FPT IkPrr @ûKuT IU§fJ FmÄ Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk jJ TrJr jLKfPf KmvõJxL yPuS FKa ßã©KmPvPw Kmvõ krJvKÜ FmÄ @ûKuT krJvKÜr ßãP© xfq j~Ç bJ§J uzJAP~r ImxJj krmftL FUj Kmvõ krJvKÜ muPf ÊiM oJKTtj pMÜrJÓsPT ßmJ^JPuS IKYPrA ßp rJKv~J S YLj @mJr Kmvõ krJvKÜ KyPxPm oJKTtj pMÜrJPÓsr xokptJP~ YPu @xPm, WajJk´mJy ImPuJTPj KmPvwf xJŒ´KfT KxKr~J S ArJj kKrK˙Kf ßgPT ßx rToA @nJx kJS~J pJ~Ç @oJPhr CkoyJPhPvr rJÓsèPuJr oPiq nJrf nNUP§r KhT ßgPT ßpoj mz KbT ßfojA IgtQjKfT S rJ\QjKfT KhT ßgPT IjqJjq ßhPvr ßYP~ vKÜvJuLÇ nJrf mJÄuJPhvxy CkoyJPhPvr IjqJjq ßhPvr xJPg x“ k´KfPmvLxMun @Yre TrPu fJ CkoyJPhvKar K˙KfvLufJ S IgtQjKfT IV´VKfr xyJ~T yPfJÇ míy“ rJÓs KyPxPm nJrPfr TJZ ßgPT fJr k´KfPmvL rJÓsèPuJ mºMfô S ß˚yvLu @Yre k´fqJvJ TPrÇ mJÄuJ nJwJnJwL KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\j mz nJA S mz ßmJjPT hJhJ S KhKh jJPo xP’Jij TPr gJPTÇ fPm oMxuoJj xŒ´hJP~r ßuJT\j Kkfímq IgtJ“ KkfJr mJmJPT hJhJ mPu IKnKyf TPr gJPTÇ fPm Cn~ xŒ´hJP~r ßuJTPhr TJPZ hJhJ S KhKh mP~JP\qÔ KmPmYjJ~ nKÜ, v´≠J S xÿJPjr kJ© FmÄ Fr KmKjoP~ TKjÔrJ fJPhr TJZ ßgPT ß˚úy, oãofJ S @hr k´fqJvJ TPr gJPTÇ mJÄuJPhv nJrPfr mJÉfPu ãMhs rJÓs KmiJ~ mJÄuJPhv xm xo~ nJrPfr TJZ ßgPT x“ k´KfPmvLxMun mºMfô S @∂KrTfJ k´fqJvJ TPr ßpoj ßZJa nJA-PmJPjrJ KhKhr TJZ ßgPT k´fqJvJ TPr gJPTÇ Kmvõ S @ûKuT rJ\QjKfT ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr nNU§Vf Im˙Jj ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet yS~J~ Kmvõ S @ûKuT krJvKÜèPuJ mJÄuJPhvPT KjP~ jfMj TPr nJmPf ÊÀ TPrPZÇ kNmt FKv~J, hKãekNmt FKv~J S hKãe FKv~J∏ F KfjKa IûPur IgtQjKfT èÀfô Kmvõ rJ\jLKfPf IkKrxLoÇ ßpPTJPjJ míy“ mJ @ûKuT krJvKÜ F KfjKa IûPur Skr fJr rJ\QjKfT S IgtPjKfT k´nJm IãMe rJUPf YJAPu ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet Im˙JPj rP~PZ Foj rJPÓs mºMxMun xrTJPrr @mvqTfJr Skr èÀfôJPrJk TPr gJPTÇ F èÀPfôr TJrPeA mJÄuJPhPvr @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßhPvr míy“ hM'Ka rJ\QjKfT hPur oPiq ßTJj hu \~L yPu Kmvõ S @ûKuT krJvKÜr ˝Jgt xÄrKãf gJTPm Fr KyxJm-KjTJPv mq˜ yP~ kPzPZ @ûKuT krJvKÜ nJrf, Kmvõ krJvKÜ oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ ChL~oJj Kmvõ krJvKÜ YLjÇ Fr mJAPr ACPrJkL~ ACKj~j ß\JanMÜ rJÓsèPuJ, ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr rJÓsèPuJ S rJKv~Jr @uJhJ KyxJm-KjTJv rP~PZÇ rlfJKjr KhT ßgPT ACPrJkL~ ACKj~j ß\JanMÜ rJÓsèPuJ FmÄ oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz IÄvLhJrÇ Ikr KhPT mJÄuJPhv nJrf S YLj ßgPT xmtJKiT kKroJe keq @ohJKj TPr gJPTÇ nJrf ßgPT xrTJKr KyxJm IjMpJ~L mJKeP\qr oJiqPo mJÄuJPhv ßp kKroJe keq @ohJKj TPr gJPT Fr k´J~ xokKroJe keq ßYJrJAkPg mJÄuJPhPv dMPTÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhv ßgPT k´Kf mZr kptaT KyPxPm ˙u S @TJvkPg

KmkMuxÄUqT ÃoeKkkJxM ßuJT nJrPf KVP~ KYKT“xJ S ßTjJTJaJ mJmh ßp Igt mq~ TPr gJPT fJ ßxUJjTJr ßmxrTJKr yJxkJfJu, ßyJPau S KmkKeKmfJjèPuJPT xYu TPr ßrPUPZÇ ÈVefπ' Igt ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo Km\~L hu TftíT xrTJr Vbj S rJÓs kKrYJujJÇ F CkoyJPhv KmsKavPhr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJnTJuLj F IûPur ßuJT\Pjr iotKmvõJPxr Skr KnK• TPr kJKT˜Jj S nJrf jJoT hM'Ka rJPÓsr xíKÓ yP~KZuÇ kJKT˜Jj rJPÓs FTA iotL~ xŒ´hJ~nMÜ mJXJKu oMxKuo \jPVJÔL xÄUqJVKrÔ yS~J xP•ôS rJÓs kKrYJujJ~ nNKoTJ rJUPf jJ kJrJ~ fJrJ IgtQjKfT S rJ\QjKfTnJPm mûjJr KvTJr yP~KZuÇ iotKnK•T kJKT˜Jj rJÓs xÄUqJVKrÔ mJXJKu oMxuoJjPhr VefJKπT IKiTJrPT ImhKof TPr rJUJ~ xv˘ oMKÜpMP≠r oJiqPo rJÓsKar kNmt IÄv ˝JiLjfJkrmftL r\f\~∂L kJuPjr @PVA ˝JiLj rJÓs„kPã @KnntNf y~Ç F TgJKa KbT ßp, ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ nJrPfr TÄPV´x ßjfífôJiLj xrTJPrr ImhJj KZuÇ ˝JiLjfJ-krmftL IhqJmKi nJrPfr ßTªs S rJP\q KjmtJYPjr oJiqPo xÄUqJVKrÔ hu xrTJr Vbj TPr @xPZ FmÄ ßxUJPj KjmtJYPjr KjrPkãfJ ãMeú yP~PZ Foj èÀfr IKnPpJV TUPjJ C™JKkf y~KjÇ nJrPfr TÄPV´x xrTJrPT xm xo~ @oJPhr @S~JoL uLPVr Ko© nJmJ y~Ç nJrPfr oPfJ @oJPhr FUJPj Vefπ k´JKfÔJKjT „k jJ kJS~J~ FmÄ mz hM'Ka rJ\QjKfT hPur FTJKar k´Kf IkrKar @˙J jJ gJTJ~ KjmtJYj-kNmtmftL ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPm F KmfTtKar KYr˙J~LnJPm xMrJyJr kg FUPjJ UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ pKhS KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr k´mftPjr oJiqPo KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmfTt ImxJPjr k´~Jx ßj~J yP~KZu KT∂á mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV FTfrlJnJPm kûhv xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxh myJu ßrPU huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrJ~ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ kMrPjJ KmfTt @mJr jfMjnJPm ßhUJ KhP~PZÇ @PV pUj F KmfTtKa ßhUJ KhP~KZu fUj KmPhvLPhr FTJKiT CPhqJV Kmlu yP~KZuÇ mftoJPjS KmPhvLPhr FTJKiT CPhqJV ImqJyf rP~PZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ - nJrPfr krrJÓs xKYm KhKh xM\JfJ KxÄ FmÄ \JKfxP–Wr rJ\jLKfKmw~T xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr CPhqJVÇ KhKh xM\JfJ KxÄ Vf 4 KcPx’r, 2013 nJrfL~ KmoJj mJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPj FTKhPjr ^KaTJ xlPr mJÄuJPhPv FPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh FmÄ xMvLuxoJP\r xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ hMFTKa xN© ßgPT hJKm TrJ yP~PZ KhKh ßxjJ k´iJPjr xJPgS xJãJ“ TPrPZj KT∂á Fr Kmvõ˜fJ xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KhKh xM\JfJ KxÄ xMvLuxoJ\ S xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu VefPπr iJrJ ImqJyf rJUJr \jq xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr Skr èÀfôJPrJk TrPuS k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xJPg ofKmKjo~TJPu TL @PuJYjJ TPrPZj fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm \JfL~ kJKatr k´iJj FrvJPhr xJPg @uJkTJPu fJPT ßmJ^JPjr ßYÓJ TrJ yP~PZ ßp, KfKj @xjú xÄxh KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrPu F ßhPv CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJhLrJ ãofJxLj yPm pJ CkoyJPhPvr K˙KfvLufJPT Kmkjú TrPmÇ KhKh xM\JfJ KxÄ CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh muPf \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv huKaPT mMK^P~PZj FmÄ FPhr xyPpJVL KyPxPm KmFjKkr KhPT AKñf TPrPZjÇ KhKh xM\JfJ KxÄ pUj \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvPT CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh KyPxPm @UqJ KhP~ Fr hunMÜ ß\Ja KmFjKkr ãofJxLj yS~JPT CkoyJPhPvr K˙KfvLufJr k´Kf ÉoKT KyPxPm ßhUPZj KbT fUj ßhUJ ßVu 2014-Fr k´goJPit nJrPf ßp ßuJTxnJ KjmtJYj IjMKÔf yPm Fr k´JT&-KjmtJYjL oyzJ KyPxPm KmPmKYf kJÅYKa rJP\qr KmiJjxnJ KjmtJYPjr YJrKaPf @oJPhr mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr IjM„k iotKnK•T rJ\QjKfT hu KmP\Kkr TJPZ TÄPV´Pxr ßvJYjL~ krJ\~ WPaPZÇ KhKh xM\JfJ KxÄ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu

mJÄuJPhPv Vefπ rãJr \jq xÄxh KjmtJYPj xm hPur IÄvV´yPer TgJ jJ mPu xÄUqJVKrÔ \jVPer IÄvV´yPer k´Kf èÀfôJPrJk TPrPZjÇ FPf fJr mÜmq ßgPTA ¸Ó k´KfnJf @xjú xÄxh KjmtJYPj KmFjKk S Fr ß\JanMÜ huèPuJ IÄvV´ye TÀT nJrPfr ãofJxLj mftoJj TÄPV´x fJ YJ~ jJÇ xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT Kj\ Im˙JPj Ijz jJ gJTJr mqJkJPr IPjPT hMmtu KYP•r rJ\jLKfT KyPxPm @UqJ KhPuS KhKh xM\JfJ KxÄP~r xJPg ‰mbT-krmftL KfKj ßp xJyPxr xJPg xfq TgJKa mPu KhPuj fJPf k´fL~oJj y~ fJr Skr @PrJKkf IkmJh KTZMaJ yPuS KfKj hNr TrPf xogt yP~PZjÇ CkoyJPhPvr KmKnjú rJPÓsr xrTJPrr xJPg nJrPfr xMxŒTt gJTPuS nJrPfr ãofJxLj TÄPV´Pxr k´Kf CkoyJPhPvr KmKnjú ßhPvr xÄUqJVKrÔ \jVPer xogtj ßjKfmJYTÇ v´LuïJ F CkoyJPhPvr rJÓsèPuJr oPiq KvãJ ßãP© xmtJPV´ KZuÇ fJPhr IgtQjKfT Cjú~jS KZu IjqJjq ßhPvr \jq IjMTreL~Ç KT∂á nJrf v´LuïJr F xJluqPT nJPuJnJPm ßhPUKjÇ nJrPfr ohPhA v´LuïJ~ fJKou KmPhsJPyr xN©kJf WKaP~ ßx ßhPvr IgtjLKfPT FT KhPT Kmkpt˜ FmÄ Ikr KhPT rJ\QjKfT KmnJ\Pjr oJiqPo rJÓsKaPT KÆUK§f TrJr k´~Jx ßj~J yP~KZuÇ ßjkJPur rJ\J mLPrªs pUj Kj\ ßhPvr xJoKV´T Cjú~j S KmTJPvr ˝JPgt YLPjr xJPg xŒTt Cjú~Pjr CPhqJV KjKòPuj fUj FTKa ootJK∂T KmP~JVJ∂T WajJr oJiqPo xkKrmJPr rJ\J mLPrªs Kjyf yPujÇ fJr Kjyf yS~Jr WajJKa FUPjJ ryxqJmí•Ç F WajJr ßkZPjr YJKmTJKb TJr yJPf KZu ßx KmwP~ rJ\QjKfT ßmJ≠JPhr f\tKj nJrPfr KhPT k´xJKrfÇ kJKT˜Jj nJrPfr xJPg I˘ k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ jJ yPu F ßhvKa IgtQjKfTnJPm Ifq∂ vKÜvJuL ßhv yPfJÇ kJKT˜JPjr xíKÓuVú ßgPTA kJKT˜JjPT IK˙KfvLu TrJr mqJkJPr nJrf xm xo~ f“kr KZu FmÄ FTKa KmPvw CP¨vq KjP~A nJrf @oJPhr ˝JiLjfJ pMP≠ xJyJPpqr yJf k´v˜ TPrKZuÇ mJÄuJPhv InMqh~-krmftL k´KfKa xJoJK\T Cjú~j xNYPT mJÄuJPhv nJrPfr ßYP~ IV´VJoLÇ mJÄuJPhPvr xJoJK\T S IgtPjKfT Cjú~j @\ KmPvõr ˝P·Jjúf S Cjú~jvLu ßhPvr \jq ßrJu oPcuÇ mJÄuJPhPv pUj xqJKjPavPjr ßãP© xJluq k´J~ vfnJV fUj kJroJeKmT vKÜir nJrPfr mJÄuJ, KmyJr, C•r k´Phv k´níKf IûPur ßasjpJ©LrJ k´fMqPw ßasj uJAPjr hM'kJPv fJTJPu ßhUPf kJj vf vf @mJumí≠mKefJ kÁJ“KhT k´hvtjkNmtT k´TíKfr cJPT xJzJ k´hJPj mq˜Ç nJrPfr mftoJj KmP\Kk @rFxFx S \jxP–Wr iotL~ ofJhPvt rJ\QjKfTnJPm hLKãfÇ nJrf iotKjrPkã rJÓs yS~J xP•ôS ßxUJPj iotKnK•T rJ\jLKfr C™Jj FmÄ iotKnK•T rJ\QjKfT hPur rJÓs ãofJ~ @xLj yS~J ßTJPjJnJPmA iotKjrPkãfJr KY∂JPYjfjJr xJPg xJo†xqkNet j~Ç nJrf rJÓsKa xíKÓr ImqmKyf kr ÊiM nJrf j~, KmPvõr IKyÄx ßjfJPhr Ijqfo nJrf rJPÓsr ˙kKf oyJ®J VJºL xKyÄx @rFxFPxr yJPf jívÄxnJPm UMj yjÇ FaJ IPjTaJ KjKÁf nJrPfr @VJoL ßuJTxnJ KjmtJYPj è\rJPar mftoJj oMUqoπL jPrªs ßoJhLr ßjfífôJiLj KmP\Kk

xÄUqJVKrÔ @xPj \~L yP~ xrTJr VbPj xão yPmÇ F jPrªs ßoJhL oMUqoπL gJTJTJuLj fMò WajJPT ßTªs TPr è\rJPa ßp xJŒ´hJK~T hJñJ xÄWKaf yP~KZu fJPf IPjT oMxKuo KjrLy jJrL, kMÀw S KvÊ \Lm∂ hê yS~Jxy IxÄUq oMxKuo k´Je yJKrP~KZuÇ F TuPïr KfuT ßp oMUqoπLr TkJPu fJPT oJKTtj pMÜrJÓs jryfqJr IKnPpJPV KnxJ k´hJPj I˝LTíKf \JKjP~KZu KT∂á IPoJW xfq jPrªs ßoJhLA yPf pJPòj nJrPfr krmftL k´iJjoπLÇ @rFxFx S \jxP–Wr xogtjkMÓ KmP\Kkr ßjfíPfôA @\ ßgPT 20 mZr @PV nJrPfr C•r k´PhPv KogqJ S TJ·KjT IKnPpJPV oMxuoJjPhr jJoJ\ @hJP~r ˙Jj kKm© mJmKr oxK\h ±ÄPxr WajJ xÄWKaf yP~KZuÇ @oJPhr ßhPv KhKh xM\JfJ KxÄP~r nJwq oPf pUj \JoJ~JPf AxuJoL S Fr ß\JanMÜ KmFjKk CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh KyPxPm KYK€f KbT Fr Kfj hvT @PV KvUPhr @PªJuj ImhKof TrJr \jq nJrPfr IoOf˝Prr ˝etoKªPr IKnpJj YJKuP~ \JjtJu KxÄ KnªsJjS~JPuxy vf vf KvUPT oKªPrr Inq∂Pr yfqJ TrJ yP~KZuÇ krmftL xoP~ Fr ß\r iPr KvU ßhyrãL TftíT k´iJjoπL AKªrJ VJºL UMj yS~Jr kr UMKj ßhyrãLr KkfJ xMYJ KxÄ S ˘L KmouJ TJCPrr ßuJTxnJ KjmtJYPj Km\~L yS~J CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJPhr KmPrJiL vKÜ hJKmhJr nJrfL~ TÄPV´x KT ßbTJPf ßkPrKZu? VefπPT xJoPj ßrPU @oJPhr oMKÜpM≠ kKrYJKuf yPuS nJrPfr iJreJ KZu mñmºM ßvU oMK\m mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-krmftL kJKT˜JPjr @aJTJm˙J ßgPT \LKmf Im˙J~ oMÜ jJ-S yPf kJPrjÇ F iJreJr mvmftL yP~A mñmºMr IjMkK˙KfPf mJÄuJPhPvr rJÓsãofJ ßpj oMK\m mJKyjLr ÆJrJ Kj~Kπf y~ ßx IKnk´JP~ oMKÜ mJKyjLr KmT· KyPxPm nJrf TftíT oMK\m mJKyjL Vbj TrJ yP~KZuÇ If”kr mñmºM F ßhPv k´fqJmftj TPr ˝· xoP~r oPiq F pM≠ Km±˜ ßhvKaPT kMjVtbPj pUj xlufJr KhPT FKVP~ KjP~ pJKòPuj KbT fUj nJrf \Jxh S VemJKyjL xíKÓr ohh KhP~ fJr xrTJPrr K˙KfvLufJPT ÉoKTr oPiq ßlPu ßh~Ç mñmºMr jívÄx oOfMqTJuLj nJrPfr xJPg @oJPhr 25 mZPrr ‰o©L YMKÜ KZu KT∂á FPyj KmP~JVJ∂T hM”U\jT WajJ~ nJrf ÊiM jLrm hvtPTr nNKoTJA kJuj TruÇ mñmºMr k´Kf nJrPfr Ix∂áKÓr oNu TJre KfKj ßTj ˝JiLj krrJÓsjLKfr IjMxre TrPZj FmÄ nJrfL~ k´nJm mu~ ßgPT ßmr yP~ AxuJKo xPÿuPj ßpJVhJj TrPuj S nJfík´Kfo oMxKuo ßhvèPuJr xJPg xŒTt Cjú~Pj CPhqJVL yPujÇ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\QjKfT KmwP~ nJrf FUjTJr oPfJ mrJmrA xKâ~Ç nJrf xm xo~ YJ~ F ßhPv ßp hu ãofJxLj gJTPm fJPT nJrPfr k´Kf IjMVf yPf yPmÇ mJÄuJPhPvr hLWt kg kKrâoJ~ F @jMVPfqr ßp KY© lMPa CPbPZ fJPf ßhUJ pJ~, Kmvõ˜fJr oJkTJKbPf @S~JoL uLPVr ˙Jj xPmtJPóÇ fJA \joPfr k´Tíf k´KfluPj ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr kKrmftj yS~Jr ßYP~ nJrPfr TJPZ oMUq yPuJ \jof pJ-A ßyJT jJ ßTj ßpPTJPjJnJPm FTKa KjmtJYPjr mqm˙J TPr ãofJxLj @S~JoL 55 kOÔJ~

44 oMÜKY∂J

20 - 26 December 2013 m SURMA

Foj KjmtJYPj IkY~ yPm, Vefπ yPm jJ F ßT Fo mhÀP¨J\J ßuUT : @Aj\LmL, xMKk´o ßTJat

KjmtJYj TKovj 25 IPÖJmr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZÇ flKxu IjMpJ~L 2 KcPx’r oPjJj~jk© hJKUPur ßvw fJKrU KjitJre TrJ yP~KZuÇ oPjJj~jk© mJZJAP~r fJKrU KZu 5 KcPx’rÇ KjmtJYPj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ßTJPjJ vKrT IÄv ßj~KjÇ fJrJ KjhtuL~ S KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf IjzÇ FTA Im˙Jj KjP~PZ c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJo, cJ: mhÀP¨J\J ßYRiMrLr KmT·iJrJ, mñmLr TJPhr KxK¨TLr TíwT v´KoT \jfJ uLV, @ x o @mhMr rPmr ß\FxKc S YrPoJjJAr kLPrr xÄVbj, AxuJoL @PªJujÇ xPmtJkKr FrvJh ÈKcVmJK\' ßh~Jr ßYÓJ TrPZjÇ xŒ´Kf IjMKÔf kJÅY KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjPT KmPmYjJ~ KjPu KjmtJYj m~TaTJrLPhr x÷Jmq ßnJa I∂f 50 vfJÄvÇ Ijq KhPT FrvJPhr \JfL~ kJKatxy @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 huL~ ß\JPar ßnJa 40 vfJÄPvr ßmKv yPm jJÇ pKh ßvw kpt∂ FrvJPhr k´JgtLrJ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJj, fPm @xjú xÄxh KjmtJYj yPm @ãKrT IPgt FThuL~ FmÄ KjmtJYPjr jJPo k´yxPjr jJoJ∂rÇ FPf @iJ ßTK\ @S~JoL uLPVr xJPg FToMPbJ S~JTtJxt kJKat FmÄ FT KYoKa \Jxh ZJzJ @r ßTJPjJ CPuäUPpJVq hPur IÄvV´ye gJTPm jJÇ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ \JKjP~PZ, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßoJa ‰mi k´JgtL oJ© 847 \jÇ xrTJr pKh ßvw kpt∂ ÈKjmtJYj' TPr ßluPf YJ~ fPm fJ yPm KjZT FTKa fJoJvJÇ rJÓsL~ UrPY

F irPjr yJxqTr KjmtJYj IjMÔJPjr hJK~fô ßgPT KjmtJYj TKovPjr WMPr hJÅzJPjJr FUjA xo~Ç CØNf kKrK˙KfPf ßnJaV´yPer jJPo mJ˜Pm ßfoj TotTJ§ yPm jJÇ mrÄ fJ k´iJjf WaJ TPr lu k´TJPvr oPiqA xLoJm≠ gJTPmÇ @r pKh FrvJh ßvw kpt∂ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrj, fJ yPu FKa yPm FTKa kJfJPjJ ßUuJ, pJr luJlu oNuf kNmtKjitJKrfÇ ßvU yJKxjJ hLWt Khj fJr IiLPj ÈImJi S xMÔM' KjmtJYj yPm mPu FTKa iJreJ k´YJr TPr @xKZPujÇ F k´YJreJ ßp ImJ˜m fJ FUj TJPrJA ßmJ^Jr mJKT ßjAÇ KfKj @xPu IPWJKwfnJPm FThuL~ vJxPjr KhPT FKVP~ pJPòj mPuA xmJr @vïJÇ Fr Ikr jJo VeKmKòjúfJÇ APfJoPiq rJ\iJjL dJTJ uJVJfJr yrfJu-ImPrJPir oMPU xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú yP~ kPzPZÇ ßx \jq mftoJj xrTJrPT ßTC ßTC ÈVek´\JfπL dJTJ xrTJr' KyPxPm IKnKyf TrPZjÇ xrTJr mftoJj jJ\MT kKrK˙KfPf FrvJhPT KjmtJYPj iPr rJUJr \jq oKr~J yP~ ßYÓJ TrPZÇ FojKT nJrPfr krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ dJTJ xlrTJPu fJPT KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq C“xJy \MKVP~PZjÇ PvU yJKxjJr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr Z~\j oπL ßmxrTJKrnJPm KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ÈKjmtJKYf' yP~PZjÇ FPf ßmJ^J pJ~ fJrJ KjmtJYPjr \jq TL irPjr xofu nNKo xíKÓ TPrPZjÇ FKa FUj ¸Ó, xrTJr ãofJ~ KaPT gJTPf FTfrlJ KjmtJYPjr @P~J\j TrPZÇ luJlPur \jq 5 \JjM~JKr kpt∂ IPkãJ TrJr k´P~J\j y~PfJ ßjAÇ ˛ftmq, YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo mñmºMPT @\Lmj rJÓskKf rJUJr KmiJj xÄKmiJPj xKjúPmKvf y~Ç FUPjJ ßxA kg IjMxrPer xMPpJV rP~PZÇ oyJoJjq rJÓskKfPT KhP~ mftoJPj WMo∂ xÄxPhr FTKa IKiPmvj @øJj TPr IvJ∂ rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ÈfífL~ vKÜ'r C™Jj k´KfPrJiTP· KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv xíKÓ jJ yS~J kpt∂ mftoJj xrTJPrr ßo~Jh mJKzP~ ßj~J ßpPf kJPrÇ F ßãP© k´yxPjr KjmtJYj kKryJr TPr xrTJr kMKuv, rqJm, KmK\Kmr ß\JPr pf Khj UMKv ãofJ~ gJTJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô 18 huL~ ß\Ja S fJPhr Ko©Phr mM^Pf yPm, \jVe KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf fJPhr xJPg FTJ®Ç KT∂á rJ\kPg F hJKmPT CóKTf TPr ßfJuJr \jq ßjfJPhr xJoPj kJPò jJÇ xJrJ ßhPv VefπTJoL oJjMw ßpUJPj KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr \jq rJ\kPg ßjPo FPxPZ,

ßxUJPj ßV´lfJr FzJPjJr \jq rJ\iJjLPf KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr IùJfmJx xogtjPpJVq j~Ç xrTJr pUj FTfrlJ KjmtJYPjr \jq oKr~J, fUj yJouJ S oJouJr n~ CPkãJ TPr KmPrJiL huPT rJ\kgPT CóKTf TrPf yPmÇ fJrJ FT Tho xJoPj FPVJPu xJiJre oJjMw fJPhr KhPT hMA Tho FKVP~ @xPmÇ oJjMw oPj TPr, ßVJkj Im˙Jj ßgPT iíf yS~J~ ßYP~ rJ\kPg ßjPo oJouJyJouJr ßoJTJPmuJ TrJ IPjT ßmKv optJhJrÇ xrTJr ßpnJPm VehJKmPT CPkãJ TPr FTfrlJ KjmtJYPjr KhPT FKVP~ pJPò, fJPf KmPrJiL hu xm KÆiJ xÄv~ CPkãJ TPr rJ\kPg jJoPu hs∆f KjmtJYjL jJaPTr pmKjTJkJf yPf kJPrÇ APfJoPiq xrTJPrr mz vKrT FrvJh mPu KhP~PZj, 5 \JjM~JKr KjmtJYj yPm jJÇ fJr oPf, KmFjKk FTKa mz huÇ KmFjKk jJ FPu KjmtJYj V´yePpJVq yPm jJÇ' ßTmu FrvJhA jj, xmJr IÄvV´yPe KjmtJYPjr TgJ ßhPv-KmPhPv @PrJ IPjPTA muPZjÇ mJÄuJPhv xlrrf \JKfxP–Wr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJS KjmtJYPj xm hPur IÄvV´yPer Skr ß\Jr KhP~PZjÇ KjmtJYjPT IÄvV´yeoNuT TrPf flKxu ßkZJPjJr xMPpJV @PZ KT jJ k´iJjoπLr TJPZ \JjPf YJj fJrJjPTJÇ flKxu ßkZJPjJr Kmw~Ka KjmtJYj TKovPjr FUKf~JrnMÜ mPu KfKj fJrJjPTJPT \mJm ßhjÇ IgY 25 IPÖJmPrr flKxu ßWJweJr Kmw~Ka AKx ßp ˝f”k´PeJKhf yP~ TPrKj FKa \jVPer xJoPj ¸ÓÇ Fr @PVr KhjS KxAKx mPuKZPuj, fJPhr yJPf xo~ @PZÇ fJrJ xoP^JfJr \jq @PrJ IPkãJ TrPf YJjÇ YJÅhkMr xlrTJPu KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJy ßjS~J\ @nJx KhP~KZPuj, ßxJomJr flKxu ßWJweJ yPf kJPrÇ fJr AKñf IjMpJ~L 25 IPÖJmr ßxJomJr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç xmJA muPZ, Kmw~Ka TKovj KjitJre TPrKjÇ flKxu ßWJweJr @PV KjmtJYjL @YreKmKi k´P~JV TrJ x÷m j~ mPu I\MyJf ßhKUP~KZu TKovjÇ IgY flKxu ßWJweJr krS @YreKmKi kJuPjr KmwP~ ßTJPjJ IqJTvPj pJ~Kj AKxÇ fJrJ ÊiM ßYP~ ßYP~ ßhUPZÇ KjmtJYjL mq~ xPmtJó 25 uJU aJTJ~ xLKof TrJ yP~PZÇ IgY FTJKiT k´JgtL YJatJct ßyKuT¡JPr YPz oPjJj~jk© \oJ KhPf ßVPZjÇ AKx fJPhr FTaJ ßjJKav kpt∂ ßh~Jr oMPrJh ßhUJ~KjÇ dJTJxy mz mz vyPr xrTJKr hPur k´YJreJoNuT KmuPmJct FUPjJ hJÅf ßTKuP~ yJxPZÇ AKx KTZMA TrPZ jJÇ ßUJh k´iJjoπL k´KfKhj xrTJKr

mJxnmPj rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv TrPZjÇ AKxr FPfS ßTJPjJ KmTJr ßjAÇ flKxu ßWJweJr rJPf KmFjKkr ßyKnSP~a ßjfJ yJjúJj vJy ßV´lfJr yPujÇ AKx muu, FKa @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr mqJkJrÇ ÈAKxr mqJkJr' fJ yPu ßTJjKa? kPr ßV´lfJr yP~PZj KmFjKkr dJTJ oyJjVr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ ßmVo K\~Jr mJxnmj S hlfPr YuPZ TzJ j\rhJKrÇ @r FrvJPhr mJxnmj KWPr ßrPUPZ xrTJKr mJKyjLÇ AKxr Fxm mqJkJPr ÇPãk ßjA ßTj? fJrJ ßpj oPjr xMPU FThuL~ KjmtJYPjr @P~J\Pj mq˜Ç KjmtJYjL flKxu ßWJweJr kr FrvJhPT KjP~ ßp IQjKfT ßUuJ YuPZ fJ KjP~S AKxr rJ ßjAÇ 40Ka KjmKºf hPur oPiq oJ© 15Ka hPur oJ© FT yJ\Jr 107 \j oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ ˝JiLjfJr kr xmPYP~ To oPjJj~jk© \oJr FKaA ßrTctÇ @r mJZJAP~r kr ‰mi yP~PZ 847 \Pjr oPjJj~jk©Ç FrvJPhr k´JgtLrJ xPr hJÅzJPu xÄUqJKa ßjPo @xPm Kfj v' @xPj 548 \PjÇ APfJoPiq 34Ka @xPj FT\j TPr k´JgtL @PZjÇ \JfL~ kJKat oPjJj~jk© k´fqJyJr TrPu F xÄUqJS yPm F ßhPvr AKfyJPx xPmtJóÇ TJP\A KmhqoJj Im˙J~ KjmtJYj yPu Vefπ, fgJ xÄUqJVKrÔ \jVPer xÿKfr vJxj k´KfKÔf yPm jJÇ mrÄ \jVPer Skr ßYPk mxPm xÄUqJuWM xoKgtf xrTJrÇ F xrTJPrr xoxqJ yPuJ, fJrJ rJ\QjKfT xïa rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ S xoJiJj jJ TPr jJjJ TNaPTRvPur @v´~ KjPòÇ k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJPT xÄuJPk mxJr \jq ßp ßlJjJuJk TPrj, ßxUJPjS xKhòJr ßYP~ TNaPTRvuA k´JiJjq k´J~Ç YJr-kJÅY Khj @V ßgPTA fgqoπLr mrJf KhP~ k´YJr TrJ yKòu, k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJPT ßlJj TrPmjÇ IgY ßlJjKa KfKj TrPuj yrfJu cJTJr krÇ vLwtkptJP~ ßlJjJuJPkr @PV xJoJjqfo ßyJoS~JTt jJ TPr ßcc FTKa ßlJPj TgJ muJr ßYÓJ TPr KoKc~J~ k´YJr TrJ yPuJ, k´iJjoπL ßlJj TPrKZPuj, KT∂á ßmVo K\~J ßlJj iPrjKjÇ xºqJ~ pUj KfKj ßmVo K\~JPT ßlJPj ßkPuj, fUj ÊÀaJ TrPuj ßxA ßrc ßaKuPlJj irJ-jJ -irJr k´xñ KjP~Ç ßmVo K\~J mJrmJr mPuKZPuj, 28 IPÖJmPrr kr ßpPTJPjJ Khj KfKj VenmPj ßpPf k´˜MfÇ KT∂á ßx @øJPj k´iJjoπL xJzJ ßhjKjÇ Fr mJAPr KmFjKkr oyJxKYm xÄuJPkr \jq hMPaJ KYKb KhP~KZPuj ãofJxLj 55 kOÔJ~

hMA ßj©L : TJr Im˙Jj ßTJj KhPT @mhMu mJKrT ßuUT : mLr oMKÜPpJ≠J

ßhv @\ rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ãfKmãfÇ yrfJu, ImPrJi @r xKyÄxfJ~ \j\Lmj IKfÔ, @o \jfJr @yJ\JKr ßhv rxJfPu pJPòÇ ßhPvr oJjMw vJK∂Pf YuJPlrJ TrPf kJrPZ jJÇ ‰mPhKvT mJKe\q Yro ÉoKTr KvTJr, mJPx YzPu IKVúhê yPf y~, ßrPu YrPu uJAjYMqf yP~ @yf mJ Kjyf yS~JaJ ImiJKrf yP~ CPbPZÇ FA ßp IxyjL~ Im˙J fJ ßgPT \JKf TUj kKr©Je kJPm? @orJ IVKef k´JPer KmKjoP~ ßhPvr ˝JiLjfJ I\tj TPrKZuJo vJK∂r @vJ~, @hoK\, A¸JyJKj S mJS~JKjPhr ßvJwe @r kKÁoJ vJxT ßVJÔLr hM”vJxj ßgPT oMÜ yP~ k´Tíf ˝JiLjfJ~ ˝Jh

@˝Jhj TrJA KZu ˝JiLj mJÄuJPhPvr CP¨vqÇ ˝JiLjfJr 42 mZr IKfâo TPrS @orJ @oJPhr uPãq ßkRÅZPf kJKrKjÇ ßnJV TrPf kJrKZ jJ k´Tíf ˝JiLjfJÇ \JKfr F hMrm˜Jr \jq hJ~L ßT yPm, xrTJr hJ~L TrPZ KmPrJiL huPT @r KmPrJiL hu hJ~L TrPZ xrTJr S xrTJrhuL~PhrÇ yrfJu \jVPer rJ\QjKfT IKiTJr, fJrkrS muPf y~ FaJ ßTJPjJ ˝JnJKmT TotTJ§ j~Ç KmPrJiL hu xrTJPrr xoJPuJYjJ S IjqJP~r k´KfmJh TPr pUj k´KfTJr kJ~ jJÇ FojKT k´KfmJh TrJr xMPpJV ßgPTS mKûf y~ fUjA YPu @Px k´KfPrJi TrJr TotxNKYÇ @r fJrA ˝„k KyPxPm ÊÀ y~ rJ\jLKfr xmtPvw I˘∏ yrfJu, ImPrJi @r ßWrJS TotxNKYÇ @orJ \JKj FèPuJ rJ\jLKfr ˝JnJKmT TJ\ j~Ç F irPjr TotxNKY FTkptJP~ xKyÄx„k iJre TPrÇ KmPrJiL hu pUj fJPhr TotxNKY mJ˜mJ~Pj rJ\kPg jJPo fUj xrTJr UzVy˜ yP~ SPbÇ KmPrJiL hPur TotxNKYPT u§n§ TrJr \jq jJjJ khPãk V´ye TPr gJPTÇ ßhPvr vJK∂ rãJ~ KjP~JK\f kMKuv mJKyjLr yJPf fMPu ßh~ IvJK∂r IKVúovJuÇ fUj ÊÀ yP~ pJ~ \Lmj yrPer oPyJ“xmÇ \jVPer aJTJ~ â~ TrJ mMPua mqmyJr y~ \jfJrA mMPTÇ xŒ´Kf ßhPvr \jVe FA xmtjJvJ ßUuJr KvTJrÇ KmPrJiL huS ßpoj \ôJuJS, ßkJzJS nJXYMr TPr, xrTJrS TJoJj mªMT mqmyJr TrPf KÆiJPmJi TPr jJÇ F kpt∂ @orJ ßhPU @xKZ, yrfJu @r ImPrJPi KmPrJiL hPur jJvTfJÇ xŒ´Kf xrTJKr huS F TJP\ vKrT yP~ oJ©J

@PrJ mJKzP~ KhPòÇ nJXYMr IKVúxÄPpJV @r ßruuJAj KmKòjú TrJr TJP\ xrTJrhuL~PhrS IÄvV´ye YuPZ IyryÇ xmJrA iJreJ jJvTfJ TPr KmPrJiL hu FmJr pUj Im˙J xLoJ ZJKzP~ pJPò, @r Fr xm hJ~nJr KmPrJiL hPur oJgJ~ fMPu ßh~J yPòÇ fUj KmPrJiL hPurS TJPj kJKj dMPTPZÇ fJPhrS j\rhJKr mJKzP~ pUj IjMxºJjL yP~ CPbPZ IoKj xrTJr huL~Phr jJvTfJr TotTJ§ irJ kzPf ÊÀ TPrPZÇ KTZM Khj iPr kK©TJr kJfJ~ ßhUJ pJPò ßp, xÄUqJuWMPhr ˙JkjJ~ nJXYMr, IKVúxÄPpJV @r uMakJPar oPfJ Wíeq TJ\ TPr KmPrJiL hPur Skr YJkJPjJr ßYÓJ TrPf KVP~ KjP\rJA irJ kPz pJ~Ç ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\ mJh KhPuS jJvTfJ~ To kJrhvtL j~Ç fJrJ IKf xŒ´Kf kJmjJr xJÅKg~Jr KyªM kKrmJPrr Skr KjptJfj fJr Cöôu xJãLÇ xrTJrhuL~rJA muPf ÊÀ TPrPZj FaJ ˝rJÓsk´KfoπLr AvJrJ~ yP~PZÇ Vf 6 KcPx’r ÊâmJr UMujJ~ ßrPur KlxPkäa ßUJuJr xo~ yJPfjJPf irJ kPzPZ pMmuLV ßjfJ \JyJñLrÇ fJrA @PV ßljLPf ZJ©KvKmPrr KoKZPu uMKTP~ gJTJ FT pMmuLV TotL ßxjJmJKyjLr VJKzmyPr Aa KjPãkTJPu KvKmPrr yJPf irJ kPzPZÇ @r kMKuv FA rfúKaPT KvKmr ßgPT y˜Vf TPrPZÇ F xm TotTJ§ ßhPU rJ\QjKfT KmPväwT S xJiJre oJjMPwr iJreJ kJJPf ÊÀ TPrPZ ßp, 18 hPur @PªJujPT KmfKTtf TrJr \jq xrTJrhuL~rJA mJPx @èj, ßrPur KlxPkäa C“kJaj S xKyÄxfJr TJP\ \KzfÇ fPm KmPrJiL hu ßp fMuxL kJfJ~ ßiJ~J

FaJ yul TPr muJ pJ~ jJÇ fPm k´vú \JPV WajJ~ kMKuv TJCPT yJPfjJPf irPf kJrPZ jJ ßTj? KmPrJiLhuL~ TotLPhr WMPor oPiq ßWrJS KhP~ iPr KjP~ pJ~Ç xrTJr S KmPrJiL hPur Foj @Yre IfLPf ßp KZu jJ fJ j~Ç fPm FmJPrraJ ßpj ßmKv oJ©J ßkP~PZÇ lPu mKy”KmPvõr IPjT k´KfKjKi xoP^JfJr \jq ^JÅKkP~ kPzPZjÇ FrvJPhr kfj ßgPT xm rJ\QjKfT hPu xoP^JfJ~ ßp ßT~JrPaTJr xrTJr mqm˙Jr k´Yuj yPuJ pJ ßnJa cJTJKf k´KfPrJPir Kj~JoT mPu \JKfr TJPZ V´yePpJVqfJ ßkuÇ jJjJ I\MyJPf kûhv xÄPvJijLr oJiqPo fJPT VuJ KaPk yfqJ TrJ ßgPT ßpJV-KmP~JV TrPuA YuPf kJPrÇ hMA ßj©Lr Ijz Im˙Jj ßhvPT xKyÄxfJr KhPT ßbPu KhPò FA yPuJ k´KfkJhqÇ TJr Im˙Jj ßTJj KhPT fJ KT kptJPuJYjJr hJKm rJPU jJ? kûhv xÄPvJijLA xïPar oNu TJreÇ FA xïa C•rPer \jq mftoJj k´iJjπLr khfqJV ZJzJ CkJ~ ßjAÇ xrTJPrr hJKmr IxJrfJr TJrPeA fJr ß\JPar vKrTrJS @\ KkbaJj KhPòjÇ pJr uKV KhP~ ßjRTJ mJAPmj KfKjA ßfJ, KfjmJr jJ jJ jJ mPu KjmtJYj m\tj TPrPZjÇ @Ko FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KmPrJiLhuL~ ßj©LPT IjMPrJi TrPf YJA k´iJjoπLr oPfJ @kjJrJS pKh @\Lmj ãofJ~ gJTJr IKnuJx jJ gJPT fPm @kKjS ßfJ KTZM ZJz KhPf kJPrj, rKv FTaM Kdu KhP~ ßhUMj Tf hNr pJ~, pKh VerJ~ yJA\JT yP~ pJ~ fPm @PªJuj TrJr xMPpJVPfJ krmftLPfS gJTPmÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 20 - 26 December 2013

xoxqJ KT hMA jJrL KjP~? @jM oMyJÿh ßuUT : IiqJkT S IgtjLKfKmh

APTJjKoˆ kK©TJ mJÄuJPhPvr KmhqoJj xÄTaPT IKnKyf TPrPZ ÈmqJau Im aM ßmVox' mJ ÈhMA ßmVPor uzJA' mPuÇ xoJP\r oPiq ßgPTS k´J~A ÈhMA oKyuJ', ÈhMA ßoP~oJjMw', ÈhMA ^VzJPa jJrLr' CP¨Pv KfrÛJr ÊKjÇ IPjPT mPuj, FA hMA ßj©L ßVPuA ßhv mJÅYPmÇ @xPu KT fJA? FA hM'\Pjr \jqA KT Ff xoxqJ? ÈoJAjJx aM' fP•ôr TgJS ßvJjJ KVP~KZu 2007-08 xJPuÇ IPjPT hMA k´iJj hPur ImqJyf TotTJP§ hMA ßj©Lr KmÀP≠ FnJPm ßãJn k´TJv TPrjÇ pJrJ FnJPm ßãJn k´TJv TPrj, fJrJ ßp UMm KY∂JnJmjJ TPr FèPuJ mPuj fJ oPj y~ jJÇ IPjT xo~ xMKmiJPnJVLrJ xJoPj ßfJ~J\ TrPuS ßkZPj FA jJrL ßjfífô KjP~A TaJã TPrjÇ fPm Fxm TgJmJftJ fJPhrA Im˙Jj vKÜvJuL TPr, pJrJ oPj TPr jJrL ßjfífô TUPjJA xlu yPf kJPr jJ mrÄ fJ xoxqJ xíKÓTJrL, xMfrJÄ ImvqA kKrfqJ\qÇ ßjfíPfôr TJ\ TUPjJA jJrLr j~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp xoJP\ k´YKuf F irPjr mÜmq xŒPTt x\JV, fJ ßmJ^J ßVu Vf 9 KcPx’r ßrJPT~J Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ ßh~J fJr mÜífJ~Ç Fr @PV @Ko fJr To k´YJKrf FTaJ xJãJ“TJPrS ßhPUKZuJo KfKj F irPjr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KT∂á fJr FA x\JV Im˙JPjr xPñ UJPuhJ K\~Jr k´Kf fJr

mqKÜVf @âoPer nJwJ ßoPu jJÇ ßTjjJ ßxxm @âoPe rJ\QjKfT Kmw~m˜Mr ßYP~ jJrL KyPxPm UJPuhJ K\~Jr mqKÜVf \LmPjr k´Kf TaJã gJPT ßmKvÇ muJA mJÉuq, Fxm mÜmq jJrL ßjfífô KyPxPm fJPTS @âJ∂ TPrÇ ßj©Lr Fxm mÜPmq TotLrJ fJPhr oPjr nJm k´TJPv C“xJKyf y~Ç FmÄ âPo hMA hPur TotLPhr oPiq Ikr hPur ßj©Lr mqKÜVf \Lmj KjP~ TM“xJ S jJrLKmPÆwA k´TJKvf y~ ßmKvÇ xm KoKuP~ xoJP\ k´YKuf jJrLKmPÆwL KY∂J S TgJA C“xJKyf y~Ç rJ\QjKfT kJgtTq, KmfTt kKref y~ @KhrxJ®T VP·Ç xoJP\r rJ\QjKfT ßmJi KmwJÜ y~Ç FaJA yP~ @xPZ mZPrr kr mZrÇ fJPf xoxqJr ßVJzJ~ pJS~J pJ~ jJ, kPgr xºJjS ßoPu jJÇ k´TífkPã 1981-82 ßgPTA F hMA jJrL mJÄuJPhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT kPãr ßjfífô KhPòjÇ 1991 ßgPT fJrJ kJuJâPo ßhPvr xrTJrk´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ FA xo~ IgtjLKf, rJ\jLKf, KmvõjLKfPf pJ pJ WPaPZ, mJÄuJPhPvr pJ KTZM nJPuJoª WPaPZ- FèPuJr hJ~hJK~fô S TíKffô Kj\ Kj\ xo~TJu IjMpJ~L fJPhr Skr KjÁ~A mftJPmÇ KT∂á Fr ßTJPjJKaA jJrL KyPxPm j~, KjKhtÓ rJ\jLKfr ßjfJ KyPxPmA fJPhr Skr mftJ~Ç ßp Cjú~j jLKf S hvtPjr ÆJrJ @orJ kKrYJKuf yKò fJr xPñ fJPhr xŒTt xrTJrk´iJj KyPxPm, jJrL KyPxPm j~Ç Fxm jLKf S hvtj Kmvõ kMÅK\r ˝JPgt k´eLf, @oJPhr ßhPvr vJxT ßv´eLr ˝JPgt VíyLf S mJ˜mJK~fÇ hM'kPãrA ßj©L jJrLÇ KT∂á @S~JoL uLV S KmFjKkr vJxjJoPu ßpxm ßjfJTotL S xyPpJVL xMKmiJ ßnJV TPrPZj IgmJ hUu-uM£j-hMjtLKf AfqJKhPf \KzP~KZPuj, fJPhr IKiTJÄvA mJ muJ YPu k´J~ xmJA kMÀwÇ xrTJKr ãofJr ohPh pJrJ rJohJ @r I˘ KjP~ xπJx Km˜Jr TrPZ, fJrJS kMÀwÇ CkPhÓJ mJ jLKfKjitJrTrJ kMÀwÇ khtJr @zJPuS mÉ kMÀw jLKfKjitJreLPf nNKoTJ kJuj TPrjÇ FA xo~TJPu vyr, V´Jo, Tot˙u, KvãJñj, kgWJa, FojKT WrmJKzPf ßpRj KjkLzj n~Jmy oJ©J~ ßmPzPZÇ k´fJreJ, muk´P~JV S \JKu~JKfr oJiqPo jJrL kJYJPrr WajJS ImqJyf @PZÇ FA hMmtí•rJ xmJA kMÀw, xyPpJVL KyPxPm ßTJgJS ßTJgJS hM'-FT\j jJrL kJS~J pJPmÇ ßp huA ãofJ~ gJTMT xrTJKr hPur kíÔPkJwTfJ ZJzJ FA hMmtí•rJ Fxm TotTJ§ ImqJyf rJUPf kJPr jJ, KTÄmJ vJK˜r DP±t gJTPf kJPr jJÇ pKhS

FA xo~TJPu vyr, V´Jo, Tot˙u, KvãJñj, kgWJa, FojKT WrmJKzPf ßpRj KjkLzj n~Jmy oJ©J~ ßmPzPZÇ k´fJreJ, muk´P~JV S \JKu~JKfr oJiqPo jJrL kJYJPrr WajJS ImqJyf @PZÇ FA hMmtí•rJ xmJA kMÀw, xyPpJVL KyPxPm ßTJgJS ßTJgJS hM'-FT\j jJrL kJS~J pJPmÇ ßp huA ãofJ~ gJTMT xrTJKr hPur kíÔPkJwTfJ ZJzJ FA hMmtí•rJ Fxm TotTJ§ ImqJyf rJUPf kJPr jJ, KTÄmJ vJK˜r DP±t gJTPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT \jof S ßhPv @PªJuPjr YJPk ßmv KTZM @Aj yP~PZÇ FA xo~TJPu ßoP~Phr KvãJ, xrTJKr k´KfÔJPj oJfífôTJuLj ZMKar xo~xLoJ míK≠, mJmJr xPñ oJP~r jJo ßuUJr mJiqmJiTfJFèPuJ yP~PZÇ KT∂á xoJP\ ãofJr KmjqJPx kKrmftj jJ @xJ~ hMA hvPTrS ßmKv xo~ jJrL ßjfífô gJTJ xP•ôS jJrLr KjrJk•JyLjfJr ßãP© ßTJPjJ kJgtTq xíKÓ y~KjÇ ßTjjJ jJrL yPuS fJrJ hM'\jA kMÀwfπ ÆJrJ @òjú, mftoJj ãofJr KmjqJPxr xPñ pJ oJjJjxAÇ fPm xrTJrk´iJj jJrL yS~Jr TJrPe KTZM AKfmJYT WajJ WPaPZ, fJr FTKa yu fJrJ AòJ TrPuS jJrL yS~Jr TJrPeA kMÀwrJ ßpnJPm kJPr ßxnJPm kLr, oxK\hPT KjP\Phr rJ\jLKfr TJP\ mqmyJr TrPf kJPrjKjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FTKa mz k´fJreJr yJf ßgPT rãJ ßkP~PZÇ fJyPu ßTj mJÄuJPhPv FA rJ\QjKfT xÄTa? @oJr oNu mÜmq yu, mqKÜ mJ ßjfJr hJ~hJK~fô ImvqA @PZ, fPm FPT ßTmu hM'\j mqKÜr xoxqJ, KmPvw TPr hM'\j jJrLr Kmw~ KyPxPm ßhUPu FA hM'\j KjP~ yJ\Jr KhjrJf @PuJYjJ KmfTt mJ rxJuJk yPf kJPr, KT∂á xÄTa ßmJ^J mJ fJr nJr ßgPT C≠JPrr kg ‰fKr yPm jJÇ FaJ ImvqA KbT ßp, hM'\jA mJÄuJPhPvr \jq k´P~J\jL~ S kKref ßjfíPfôr ˝Jãr rJUPf kJPrjKjÇ KT∂á fJPhr Kj\ Kj\ hPu, KTÄmJ FA

huèPuJr mJAPr ßp IxÄUq kMÀw ßjfJ @PZj fJrJ Fr ßYP~ kKref TL ßjfíPfôr ˝Jãr rJUPf ßkPrPZj KTÄmJ YqJPu† yPf ßkPrPZj? mrÄ @orJ xmJA \JKj, FA hMA jJrLA Kj\ Kj\ hPur xÄTaTJPu hu S hPur GTq rãJr \jq ßjfíPfôr hJK~fô KjPf mJiq yP~PZjÇ xm uãeA muPZ, hMA ßj©LA fJPhr @xj Kj\ Kj\ kMP©r yJPf ßZPz ßh~Jr @P~J\j TrPZjÇ fJPf KT kKrK˙Kfr CjúKf yPm? oJjMw ßfJ FA fÀe S kMÀw ßjfífô ßhPU @rS nLfxπ˜Ç fJA pKh y~, fJyPu oJjMw pUj yJKxjJ-UJPuhJr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPrj fUj fJ @xPu jJrL ßjfíPfôr KmÀP≠ j~, ßp rJ\jLKf S IgtjLKf, ßp huL~ nNKoTJ oJjMwPT kLKzf TrPZ, oJjMw @xPu fJrA k´KfmJh TrPZÇ KjP\r TJPZ fJ kKrÏJr jJ gJTPuSÇ mJÄuJPhv ßpnJPm YuPZ, fJr oPiq F mZr xKyÄxfJ, UMj, @èj, @âoe S k´Kf@âoe n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ 42 mZr @PVA ßp pM≠JkrJPir vJK˜ KjKÁf yS~J CKYf KZu fJ FUjS ßvw ßfJ y~AKj, mrÄ ßhPvr rJ\jLKfPf FTKa mz KmwPlJÅzJ yP~ @PZÇ xJoKrT vJxPjr k´v´P~ pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JPf AxuJoL xÄVKbf yP~PZÇ @mJr k´iJj hMA hPur ˝LTíKf ßkP~ 80'r hvPT ÈVefJKπT' @PªJuPj vKrT yP~PZÇ 1991 ßgPT F hMA ßj©Lr ßjfífôJiLj 54 kOÔJ~

fJrJjPTJ TfaMTM xlu yPuj fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

\JKfxÄPWr D±tfj TotTftJ fJrJjPTJr mJÄuJPhv xlPrr kr ßp k´vúKa FUj mz yP~ ßhUJ KhP~PZ, fJ yPò FA xlPr mJÄuJPhv TL ßku? mÉu k´fqJKvf FA xlr ßvw yP~PZÇ fJrJjPTJ Vf mMimJrA KjC A~Tt YPu ßVPZjÇ xJrJ mJÄuJPhv pUj FPTr kr FT uJVJfJr ImPrJi k´fqã TrPZ, xKyÄx WajJ~ oJjMPwr oOfMqr xÄUqJ pUj mJzPZ, fUj fJrJjPTJr FA xlr ÈxoxqJr' xoJiJPj FTaJ x÷JmjJ xíKÓ TrPuS mJ˜mfJ KT∂á fJ mPu jJÇ ßhv ßp xÄTPar oiqKhP~ pJPò, @orJ TL ßxA xÄTa ßgPT ßmr yP~ @xPf ßkPrKZ? @Ko Kfj nJPV fJrJjPTJr FA xlrPT

ßhUKZÇ FT, fJrJjPTJ FT irPjr ÈhNKf~JKur' \jq mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ FaJ \JKfxÄW oyJxKYPmr mqKÜVf CPhqJPV x÷m yP~KZuÇ oPj rJUPf yPm, kíKgmLr KmKnjú ßhPv \JKfxÄW ßpxm KjmtJYj xŒjú TPrPZ (KmPvw TPr xmtPvw ßjkJPur TgJ @orJ CPuäU TrPf kJKr), fJr xPñ fJrJjPTJr hNKf~JKuPT ßouJPjJ pJPm jJÇ jJKoKm~J, TP’JKc~J, uJAPmKr~Jxy ßpUJPjA \JKfxÄW KjmtJYj @P~J\j TPrPZ, ßxUJPjA KjrJk•J kKrwPhr xM¸Ó Kx≠J∂ KZuÇ KjrJk•J kKrwPh VíyLf Kx≠JP∂r @PuJPTA \JKfxÄW ßxxm ßhPv KjmtJYj xŒjú TPr ãofJ \jk´KfKjKiPhr yJPf fMPu KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßãP© F rToKa y~KjÇ FUJPj KjrJk•J kKrwh fJrJjPTJPT ßTJPjJ hJK~fô ßh~KjÇ xMfrJÄ fJÅr ßmv KTZM xLoJm≠fJ KZuÇ KÆfL~f, xÄmJh xPÿuPj KfKj ÈKTZM' TgJ mPuPZjÇ KTZM o∂mq TPrPZjÇ KT∂á F irPjr Èo∂mq' xoxqJr xoJiJPj @PhR ßTJPjJ nNKoTJ rJUPm jJÇ fífL~f, fJrJjPTJr FA xlPr FTaJ mJP\ híÓJ∂ ˙JKkf yPuJÇ ßp Kmw~Ka (KjmtJYj) @oJPhr ßhPvr KjmtJYPjr xPñ xÄKväÓ ÈPˆTPyJJr'Phr ßhUJr TgJ, fJPhr mqgtfJA fJrJjPTJr oPfJ FT\j @∂\tJKfT mMqPrJPâaPT mJÄuJPhPv KjP~ FPxPZÇ Fr FTaJ UJrJk KhT yPò - @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ KjP\Phr xoxqJ xoJiJPj mqgtÇ @orJ fJKTP~ gJKT KmPvõr KhPT - fJrJ FPx @oJPhr xoxqJr ÈxoJiJj' TPr KhP~ pJPmÇ 2013 xJPur ßvPwr KhPT hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr

k´JÑJPu fJrJjPTJ FPujÇ fJyPu TL FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´JÑJPuS È@PrT\j fJrJjPTJPT' @oJPhr k´P~J\j yPm! @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr Kmw~Ka mM^Pf yPmÇ fJÅPhr oJjKxTfJ~ kKrmftj @jPf yPmÇ 42 mZr @orJ kJr TPrKZÇ @oJPhr KjP\Phr xoxqJ xoJiJPjr \jq ÈIPjqr KhPT' fJTJPjJ, ÈxoJiJj TPr KhP~ pJS~Jr' @øJj ßTJPjJ xM˙ KY∂Jr uãe j~Ç FT TgJ~ fJrJjPTJr FmJPrr dJTJ xlPrr luJlu ÈvNjq'Ç @orJ ¸Ó TPr muKZ jJ mPa, KT∂á mJ˜mfJ FaJAÇ fJÅr CkK˙KfPf hMA hlJ xÄuJk yP~PZ hMA hPur oPiq, Fr kPrS @PrT hlJ xÄuJk yP~PZÇ fJrJjPTJ mPuPZj, È@PuJYjJ~ FPjKZ, fJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ' ßxaJ y~PfJ yPmÇ fífL~ hlJ KTÄmJ YfMgt hlJ ÈxÄuJk' yPuS luJlu TL? hMKa mz hu, KmPvw TPr xrTJKr hu KT fJPhr Im˙Jj (k´iJjoπLPT ßrPUA KjmtJYj) ßgPT KTZMaJ xPr FPxPZ! jJ, @oJr TJPZ fJ hívqoJj j~Ç fJyPu FA ÈxÄuJk' xÄmJhk©èPuJr \jq xÄmJh yPuS @o\jfJr \jq fJ ßTJPjJ @vJr mJeL mP~ @jPZ jJÇ ßuJT ßhUJPjJ xÄuJk ßTJPjJ xoJiJj mP~ @jPm jJÇ ßTjjJ 12 KcPx’Prr Umr - @S~JoL uLV @VJoL 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU vKrTPhr xPñ @xj nJVJnJKV TPrPZÇ KjP\rJ 227Ka @xj ßrPUPZÇ 73Ka @xj fJrJ KhP~PZ vKrTPhrÇ Fr oPiq 61Ka @xj \JfL~ kJKatrÇ pKhS kJKatk´iJj FrvJh mJrmJr mPu @xPZj fJÅr hu KjmtJYj TrPm jJ, KT∂á xJiJre FT\j oJjMwS FUj \JPj

fJÅr TgJ~ KmvõJx rJUJ pJ~ jJÇ fJrJjPTJ Vf kJÅY KhPj IPjT ßhRz^JÅk TPrPZjÇ KT∂á F ßhPvr oJjMw FTaJ luJlu ßhUPf YJ~Ç luJlPur UJfJ~ FUj FTaJ mz ÈvNjq'Ç KfKj mPuPZj ÈxÄuJk' YJKuP~ ßpPf yPmÇ FaJ nJPuJ TgJÇ KT∂á hvo xÄxh KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ xoP^JfJr x÷JmjJ ßjAÇ pKh ßTJPjJ ÈxoP^JfJ' @PhR y~, fJ yPf yPm FTJhv xÄxh KjmtJYPjr \jqÇ fJrJjPTJ mPuPZj, ÈxoJiJj FUPjJ x÷m, fPm fJ @xPf yPm KjP\Phr oiq ßgPTÇ' xoxqJaJ FUJPjAÇ xoJiJj fJÅrJ ßmr TrPf kJrPmj jJÇ fJrJjPTJ @PrJ mPuKZPuj, ÈxÄWJf mº, @aT rJ\QjKfT ßjfJPhr oMKÜr TgJÇ' KT∂á ßjfJPhr oMKÜ ßhS~J y~KjÇ xMfrJÄ hMA hPur xÄuJPkr jJPo FT irPjr jJaT yPuJ! @Ko xoP^JfJr FfaMTM KY¤ ßhUPf kJKò jJÇ k´TJrJ∂Pr YfMgt hlJ xÄuJPkr krS pKh ÈaqJPjPur ßvw k´JP∂' ßTJPjJ È@PuJ' ßhUPf jJ kJA, FaJ KmPhKvPhr TJPZ @oJPhr nJmoNKft @PrJ jÓ TrPmÇ fJrJjPTJ @r nKmwqPf mJÄuJPhPv @xPmj - FA KmvõJx rJUPf kJrKZ jJÇ fJrJjPTJ ÈZJz' ßhS~Jr ßp oJjKxTfJr TgJ mPuKZPuj, V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq FaJ UMmA k´P~J\j KZuÇ KT∂á ßTJPjJ kã, KmPvw TPr xrTJKr kã FfaMTM ZJz KhPf jJrJ\Ç F ßãP© KmFjKk KTZMaJ jojL~ yP~KZu mPuS oPj y~Ç rJÓskKfr TJPZ k´iJj KjmtJyL ãofJ Ikte TPr fJÅr ßjfíPfô FTKa xMÔM KjmtJYj FTKa x÷JmjJr ÆJr 54 kOÔJ~

46 FTJ•Prr IJPuJTKY©

40

20 - 26 December 2013 m SURMA

mJÄuJPhvL vrJeJgtLrJ TuTJfJ~ dáTPZj; IJPuJTKY© : rWM rJA, mJÄuJPhv Kh k´JAx Im Kl∑co V´∫ ßgPT ßj~J

mZPrrS @PV rWM rJA

kNmt kJKT˜Jj ßgPT hPu hPu vreJgtL @xKZuÇ âPoA fJPhr @TJr °Lf yKòu @r IPjTaJ ßhvfqJPVr „k uJn TPrKZuÇ mJé-PkarJ èKZP~ xTJPur KmoJPj TuTJfJ~ FPx ßkRÅZJuJoÇ ßjPoA ßxJ\J ZMauJo pPvJr ßrJPcr KhPTÇ pPvJr ßrJc mJÄuJPhPvr xLoJ∂mftL FTKa ˙JjÇ fUj @Vˆ oJx, mwtJ ßoRxMo fMPñÇ @TJPv Wj iNxr ßoWÇ IKmrJo míKÓ ^rPZÇ xLoJP∂ @Vf oJjMPwr xÄUqJPT ÊiM ßmKv muPu To muJ yPm, mJPjr \Pur oPfJ oJjMw ßpj FUJPj xmKhT ßgPT CkPY kzPZÇ p“xJoJjq x’u KjP~ hPu hPu FPx \PzJ yPò vreJgtLrJÇ xJoJjq KTZM oJjMPwr xPñ VÀr VJKz KZu, míKÓPf KnP\ TÓ TPr fJrJ v´J∂Ç mJfJPx ^MPu KZu jLrmfJ, TJrS oMPU ßTJPjJ ßjAÇ ßVJkj ßTJPjJ mqJkJr ßxUJPj ßjA, xmJA xmJr Im˙J \JPjÇ FaJ KZu FTKa \JfL~ asqJP\KcÇ xLoJP∂r FkJPrr mjVJÅ jJPo ßZJa V´JoKaPf Ff vreJgtLr ˙Jj yS~J x÷m KZu jJÇ FA CÆJ˜M oJjMwèPuJr ßfJ ÊiM UJmJr S TJkzA j~, míKÓ ßgPT rãJ kJS~Jr \jq oJgJr Skr ZJPhrS hrTJr KZuÇ nJrfL~ Tftk í ã Ff mz ßoyoJjhJKrr \jq k´˜f M KZu jJÇ FPhr TJrS TJrS nJVq KZu xMkx ´ júÇ fJrJ xMq~JPr\ kJAPk ˙Jj ßkP~KZPujÇ KmPvw TPr KvÊ S mí≠Phr hNrfôaJ ßmKvA oPj KZuÇ fJÅmM UJaJPjJr TJ\ fUPjJ ßvw y~KjÇ nKmwq“ fUPjJ IKjKÁfÇ mJi jJ-oJjJ @PmPVr iJrJ KZu hMKmtwy ßmhjJhJ~TÇ FT mí≠J ßp KmP~JVJ∂T WajJr oiqKhP~ KVP~PZj, fJPf KfKj ßmhjJ~ kJgr yP~ ßVPZjÇ UJPhqr InJPm FTKa KvÊ fJr˝Pr ßYÅYJPò, ßYJPU fJr Iv´iM JrJÇ KTZMKhj kr @oJr Kfj mZPrr KvÊkM©PT xPñ KjP~ ZKmèPuJ ßhUKZuJoÇ oMPU FTrJv ßmhjJ KjP~ ßx @oJPT K\Pùx TPrKZu, ßTj? fPm ßxJjJr mJÄuJ~, pJPT muJ yPfJ kNmt kJKT˜Jj, fJPhr kKÁo kJKT˜JKj oMxuoJj nJAP~rJ ßp yfqJTJ§ ÊÀ TPrKZu, ßxKa KZu oJ© fJr ÊÀÇ hMA kJKT˜JPjr oPiq ßnRPVJKuT hNrfô KZu yJ\Jr oJAPurS IKiTÇ nJrf pUj KmsKav vJxj ßgPT ˝JiLj y~, fUj KmsKavrJ iPotr KnK•Pf nJrfPT hMA aMTPrJ TPr ßh~ - nJrf S kJKT˜JjÇ KT∂á ßnRPVJKuT TJrPe kJ†Jm S mJÄuJ~ oMxuoJPjrJ xÄUqJVKrÔ KZu, hMPaJ rJ\qA KZu ßmv mzÇ kKÁo kJ†JPmr IPitT S ßmuMKY˜Jj kJKT˜JPjr IÄv yP~

pJ~, @r hKãe mJÄuJr IitJÄv yP~ pJ~ kNmt kJKT˜JjÇ kNmt kJKT˜JPjr mJÄuJnJwL oJjMw xJÄÛíKfTnJPm kKÁo mJÄuJr IPjT TJPZr yPuS rJ\QjKfT S xJoKrTnJPm fJrJ kKÁo kJKT˜JKjPhr ÆJrJ Kj~Kπf yPfJÇ 1971 xJPur 25 oJYt kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL fJPhr mJXJKu nJAPhr yfqJ TrPf ÊÀ TPrÇ kNmt kJKT˜JPjr ˝J~•vJxPjr KmwP~ @PuJYjJ ßnP˜ ßVPu F yfqJpù ÊÀ y~Ç hM”˝Pkúr oPfJ j~Ka oJx uzJA TrJr kr IPjT pπeJr oiqKhP~ mJÄuJPhv rJPÓsr InMqh~ y~Ç FA ‰kvJKYTfJ S KmnLKwTJr V· oJjm-AKfyJPxr Ijqfo ßuJoywtT WajJÇ yJ\Jr yJ\Jr jJrL kJKT˜JKj ßxjJPhr iwtPer KvTJr y~Ç ßp nLKfTr kKrPmPvr oiqKhP~ fJrJ ßVPZ, fJPf IxÄUq KvÊ oJjKxTnJPm Kmkpt˜ yP~ kPzÇ kJKT˜JKj ßxjJPhr iwtPer KvTJr fÀeLrJ KjsJeKjÁu nKñoJ~ Ix÷m TÓ KjP~ yJÅafÇ ßmKv hNr pJS~Jr ãofJ fJPhr KZu jJÇ FPhr IPjTPTA kJKT˜JKjrJ mJÄTJPr fJPhr ßxmJpPfúr \jq rJUfÇ fJrkrS FT\jPT ßhUuJo, fJÅr x∂JjPT @ÅTPz iPr @PZÇ ßx @fKïfÇ k´J~ 10 uJU vreJgtL nJrPf FPx @v´~ ßj~Ç ßxsJPfr oPfJ fJrJ @xPfA gJPTÇ k´J~ 20 uJU oJjMw kJKT˜JKj mJKyjLr HkKjPmKvT K\WJÄxJr KvTJr y~Ç IgY FTKa CkKjPmPvr yJf ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr FPhr yJPfA mJXJKurJ fJPhr ßjfíPfôr nJr fMPu KhP~KZuÇ ßTj? 1969 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJj fJÅr \JKfr xJoPj FT jmpJ©Jr x÷JmjJ yJK\r TPrKZPuj, FT jfMj kKrYP~r KhV∂ CPjìJYj TPrKZPujÇ fJ yPuJ mJÄuJPhvÇ kJKT˜JKj \J∂J FT KmPhsJPyr Vº ßkuÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ß\jJPru A~JKy~J UJjPT muPuj, KfKj ßpj kJKT˜JPjr TJbJPoJr oPiqA mJXJKuPhr nKmwq“ fJPhr KjP\Phr yJPf VzJr IjMPoJhj ßhjÇ P\jJPru FA hJKm IV´Jyq TrPuj jJÇ CPJ fJÅr ßxjJPhr FT KjÔMr KjPhtv KhP~ ßuKuP~ KhPuj, KmPhsJy hoj Tr, fJ pJ KTZMr KmKjoP~A ßyJT jJ ßTjÇ kNmt kJKT˜JPjr IoJjKmT WajJ~ xJrJ Kmvõ goPT pJ~Ç nJrf KZu fJr kJPvÇ 1971 xJPur FKk´Pu dJTJr oJKTtj TjxMqPua S~JKvÄaPj fJÅPhr krrJÓs oπeJuP~ FT fJrmJftJ kJbJ~Ç AxuJoJmJPhr hNfJmJx FmÄ TrJKY S uJPyJr TjxMqPuPa Fr TKk ßhS~J y~Ç fJPf ßuUJ KZu ÈPVJkjL~'Ç Fr Kmw~ KZu, ÈkNmt kJKT˜JjKmw~T oJKTtj jLKfr xPñ Knjúof'Ç fJPf kKrÏJr muJ y~, ÈkNmt kJKT˜JPjr mftoJj WajJk´mJyKmw~T oJKTtj jLKf xJoKV´TnJPm @oJPhr ‰jKfT ˝Jgt, Foj KT ãMhs IPgt @oJPhr \JfL~ ˝JPgtrS kKrk∫LÇ IqJoTjP\j dJTJ, ACFxFAc dJTJ S ACKxx dJTJr KmKnjú TotTftJrJ FA jLKfr oNu KhTèPuJr xPñ ofJQjTq ßkJwe TPrPZjÇ @oJPhr xrTJr VefπPT aMKÅ a ßYPk yfqJ TrJr KmÀP≠ ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ @oJPhr xrTJr KjÔMrfJr KmÀP≠ k´KfmJh TPrKjÇ fJr KjP\r \jVePT rãJ TrJr \jq FUJPj mKuÔ ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ CPJ kKÁo kJKT˜JKj xrTJrPT fMÓ TrJr \jq fJPhr ßjKfmJYT @∂\tJKfT nJmoNKft ßgPT rãJ~ @oJPhr xrTJr ßYÓJ TrPZÇ @oJPhr xrTJr pJ TrPZ, fJ ‰jKfT hLjfJ KyPxPm KYK¤f yP~ gJTPmÇ IgY ßxJKnP~f ACKj~j F xo~ VefπPT rãJr \jq A~JKy~J UJjPT n“txjJ TPr KYKb KhP~PZÇ KYKbPf

nJrfL~ aqJPïr kJPv nqJjVJKzPf mJÄuJPhPvr kfJTJ CKzP~ YPuPZj oMKÜPpJ≠JrJ; IJPuJTKY© : rWM rJA, mJÄuJPhv Kh k´JAx Im Kl∑co V´∫ ßgPT ßj~J

VefJKπTnJPm KjmtJKYf hPur ßjfJPT - KpKj WajJYPâ kKÁok∫L - PV´¬Jr TrJr KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ rÜkJf mPºr S KjkLzjoNuT TJptTuJk ßgPT Kmrf gJTJr \jq @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ @oJPhr xmtPvw kJKT˜JKj jLKfr oNuTgJ KyPxPm muJ yP~KZu, FaJ k´JgKoTnJPm oJjKmTÇ' FT\j x“ oJKTtj TNajLKfT ßxKhj mJÄuJPhPv j~ oJPx xÄWKaf KjptJfPjr mJ˜m KY© fMPu iPr xÄmJh kJKbP~KZPujÇ KfKj kNmt S kKÁo kJKT˜JjKmw~T oJKTtj jLKfr pgJgtfJPT k´vú TPrjÇ ßp jLKfr mPu pMÜrJPÓsr WKjÔ ßhJxrrJ KjptJfj, iwte S Kjoto yfqJTJ§ YJKuP~KZuÇ FKhPT mJÄuJPhPvr ßnfr fÀPerJ pM≠ TrJr \jq yJPf I˘ fMPu ßj~Ç KT∂á ßxèPuJ KZu kMPrJPjJ S ITJptTrÇ oMKÜmJKyjL oNuf KrTvJ, mJx S ßyÅPa oJKTtj IP˘ xKöf kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr oPfJ IfqJYJrL mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~r vkg ßj~Ç fJPhr Km\P~r ßTJPjJ KjÁ~fJ KZu jJÇ nJrPfr Skr ‰jKfT YJk míK≠ ßkPu nJrfL~ ßxjJmJKyjL oMKÜmJKyjLr xyPpJKVfJ~ FKVP~ @PxÇ nJrfL~ k´iJjoπL AKªrJ VJºL KjP\ vreJgtL KvKmrèPuJ WMPr ßhUJr @V kpt∂ xÄTPar n~JmyfJ @ÅY TrPf kJPrjKjÇ AKªrJ VJºL FT \ÀKr xnJ fum TPrjÇ kKrK˙Kf oNuqJ~Pjr \jq FPf KfKj ß\jJPru xqJo oJPjTvPTS @oπe TPrjÇ KT∂á nJrf KTZM TrJr @PVA 1971 xJPur 3 KcPx’r kJKT˜JKj KmoJjmJKyjL nJrPfr xLoJ∂-xÄuVú ßmv KTZM KmoJjWJÅKa ±Äx TPr ßh~Ç YNzJ∂ pM≠Ç ß\jJPru xqJo oJPjTv 1971 xJPur 4 KcPx’r khJKfT mJKyjLPT FKVP~ pJS~Jr KjPhtv ßhjÇ @Ko KZuJo FA mJKyjLr ßjfífhô JjTJrL k´go TuJPor xPñÇ pPvJr ßrJc yP~ UMujJr KhPT @orJ FPVJKòuJoÇ kJKT˜JKj mJKyjL @PVA ßmJoJ ßoPr \J~VJaJ ±Äx TPr KhP~KZuÇ k´go 40-45 KTPuJKoaJr kg KmjJ mJiJ~ IKfâo TruJoÇ UMujJ ßxÖPrr TJZJTJKZ pJS~Jr kr @KatuJKrr ßVJuJ S vNPjq jJjJ KmP°Jre WaPf gJTuÇ ßmfJPrr oJiqPo fgqhJfJPhr xyJ~fJ~ kJKT˜JKj mJKyjL v©∆PxjJr Im˙Jj ß\Pj pJ~Ç fJrJ v©∆r TJZJTJKZ YPu

@xKZuÇ @oJPhr Im˙Jj KYK¤f yP~ pJ~, @orJ Sf ßkPf gJTJ v©∆r @âoPer oMPU kKzÇ vNPjq KmP°JrPer TJrPe IPjPT yfJyf y~Ç @orJ YuJYu TrKZuJo ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ @Ko @yf ßxjJPhr KjP~ pJS~Jr ßmv KTZM ZKm fMKuÇ KT∂á k´vú yPò, ßx rTo TKa ZKm @Ko fMuPf kJrfJo? Frkr ßfJ @orJ KjP\rJS @yf yP~ ßpPf kJrfJoÇ Pp ßo\r @oJPT xñ KhKòPuj, KfKj @oJPT hs∆f KjrJkh ˙JPj xKrP~ KjPf YJAKZPujÇ ÈKjrJkh ˙JPjr' KhPT @orJ k´J~ @iJ KTPuJKoaJr ßhRzJuJoÇ Fr oPiq FTKa YJP~r ßhJTJj ßhPU ˝K˜ ßkuJoÇ YJ KhPf mPu @Ko KmÛMa ßUuJoÇ ßmv nJPuJ uJVKZuÇ pMP≠r mJ˜m IKnùfJ yPuJ, KTZM ZKm fMuuJo, @mJr kJKuP~S FuJo! @Ko yJf-kJ ZKzP~ rJ˜J~ ßjPo kzuJoÇ @r KbT fUjA FTKa mMPua vJÅ TPr @oJr kJv KhP~ YPu ßVuÇ ßo\r KY“TJr TPr ÊP~ kzPf muPujÇ @Ko fJ-A TruJoÇ @oJr kJv TJKaP~ @PrTKa mMPua YPu ßVuÇ @Ko yJoJèKz KhP~ YJP~r ßhJTJjaJ~ YPu FuJoÇ ßhJTJKj muu, ßru uJAPjr SA kJPr, @iJ KTPuJKoaJr hNPrA, kJKT˜JKj mJKyjL @PZÇ FA pM≠ KZu x÷mf xmPYP~ ˝· ßo~JKh k´TKí frÇ Ff I· xo~ pM≠ TPr ßTJPjJ \JKf \~uJn TPrPZ, Foj jK\r x÷mf ßjAÇ kJKT˜JKj mJKyjLr k´Kf mJÄuJPhPvr \jVe ßpnJPm lMPÅ x CPbKZu, ßx TJrPeA y~PfJ fJ x÷m yP~PZÇ nJrfL~ KmoJjPxjJrJ mJKT TJ\aMTM ßxPr ßhjÇ pMP≠r 12fo KhPj, IgtJ“ 1971 xJPur 16 KcPx’r, kJKT˜JKj mJKyjLr k´J~ 93 yJ\Jr ßxjJ nJrfL~ mJKyjLr TJPZ @®xokte TPrÇ PxjJmJKyjLr FTKa ßyKuT¡JPr TPr @Ko dJTJ~ pJA, FTA xPñ Km\P~r @jª S krJ\P~r IkoJj ßhUJr \jqÇ AKªrJ VJºLr xJyxL Kx≠J∂, ß\jJPru oJPjTvr IxJiJre pM≠QvuL S ß\jJPru \qJTPmr ßTRvuVf kKrT·jJr lPu hM”˝Pkúr oPfJ FA j~ oJPxr pMP≠r kKrxoJK¬ WPaÇ ‰kvJKYTfJ, iwte, KjptJfj, mJÄuJPhKv \jVPer IoJjKmT KjkLzjFxPmr KmKjoP~ fJrJ ˝JiLjfJ I\tj TPrÇ IjMmJh: k´fLT mitj

SURMA m­ 20 - 26 December 2013

mºáyLj mJÄuJPhv : nKmwq“ xrTJPrr @∂\tJKfT ‰mifJr xïa IJoLr Uxr∆ ßuUT : xŒJhT, @oJPhr mMimJr

ksiJjoπL ßvU yJKxjJ ¸ÓnJwJ~ \jxoPã mPuPZj, TJPrJ PaKuPlJPj PTJPjJ TJ\ yPm jJÇ @kJf híKÓPf KjPhtJw F TgJKa KfKj Pp oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr FmÄ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjPT CP¨vq TPrA mPuPZj, fJ mM^Pf TJPrJ IxMKmiJ y~KjÇ @kJf KjPhtJw yPuS mJ˜Pm PvU yJKxjJ hMKj~Jr fJm“ vKÜPT Pp YqJPu† \JKjP~PZj fJS ¸ÓÇ @r Kmvõ\MPz IKf èÀfôkNet F hM'\j mqKÜPT CP¨vq TPr Foj TgJ muPf kJrJr oPiq hM'PaJ KhT @PZ ∏ FT. FPf PjfíPfôr xãofJ, hãfJr ksP~J\j y~Ç @rS ksP~J\j y~, SA hMPaJr xojõP~ PhPvr \jVPer Cjú~Pjr oJiqPo xŒíKÜ mJKzP~ fJPhr @˙J I\tjÇ hMA. FaJ PjyJ~fA PmJTJKo mJ PVJ~JftMKo KTÄmJ hMP~r KoPvuÇ KT∂á PaKuPlJj TPr fJrJ KT mPuKZPuj? hM\PjrA IKnjú FTKa TgJ KZu, mJftJ fJrJ KhP~KZPuj, @r PxKa yPuJ xoP^JfJr KnK•Pf xmJr TJPZ VsyePpJVq FTKa ImJi, xMÔM KjmtJYj IjMÔJjÇ @r FPfA PvU yJKxjJ YqJPu† ZMPz KhPujÇ SA hM\Pjr mÜmq Pp ÊiMoJ© fJPhr mÜmqA j~, FaJ Pp FTKa oJ© Phv mJPh xJrJ hMKj~Jr ãofJir, ksnJmvJuL PhvèPuJrA mÜPmqr ksKf±Kj, krrJÓsjLKfr ksKfòKm - fJ mM^Pf y~ ksiJjoπL mqgt yP~PZj IgmJ KÆfL~ Pp TJreKar TgJ APfJkNPmt muJ yP~PZ fJrA uãeÇ

dJTJ~ kJbJPjJ yP~KZu \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPTÇ KT∂á fJrJjPTJ Kovj mqgt yP~PZÇ mqgt Pp yPm fJ @ÅY TrPf PkPrKZPuj PTC PTCÇ KT∂á IKiTJÄv xJiJre oJjMPwr oPiqA FTKa @vJmJPhr xíKÓ yP~KZu, KaPT KZu ˝· xoP~r \jqÇ fJrJjPTJ fJr FmJPrr dJTJ xlPrr ksgoKhPT PhRz^Jk @r hlJ~ hlJ~ QmbT TPr mM^Pf kJrPuj @xu xoxqJKa yPò - TJr IiLPj KjmtJYj yPm ksvúKa PxUJPjÇ Kmw~Ka ¸vtTJfr mPu KfKj xoP^JfJr k≠KfPf kKrmftj FPj FA ksKâ~JPT hMPaJ nJPV nJV TrPujÇ ksgo hlJ~ KfKj YJAPuj hívqoJe FTKa PuPnu PkäK~Ä Kl QfKr TPr Cn~ kãPT @PuJYjJ mxJPjJÇ @r ksgo hlJr @PuJYjJ xlu yPu KÆfL~ hlJ~ KfKj oNu ksPvúr @PuJYjJ ÊÀ TrPmjÇ ksgo hlJr vft KyPxPm KfKj xrTJr kãPT muPuj, PWJKwf flKxu PkZJPjJ, @PªJujxÄVsJoTJPu PVslfJrTíf KmPrJiL PjfJTotLPhr oMKÜ, oJouJ-PoJT¨oJ ksfqJyJr, xnJ-xoJPmPvr IKiTJr kshJjxy KTZM mqm˙J Vsye TrPfÇ IjqKhPT KfKj KmPrJiL huPT muPuj, FaJ kNre yPu @PuJYjJr xoP~ PTJPjJ irPjr TotxNKY Ph~J pJPm jJÇ KmPrJiL hu FPf rJK\ yP~ ksgo hlJr @PuJYjJ~ mxuÇ xrTJKr hPur PjfJrJS muPuj, SA vft kNre fJPhr híKÓPf x÷m, fPm YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jq ksiJjoπLr xÿKfr ksP~J\jÇ ksiJjoπL F ksóJPmr TgJ ÊPjA pJrkrjJA jJPUJv yPuj fJr PjfJPhr SkPrÇ KfKj kJ J ksóJm KhPuj, F vft oJjJ pJPm fPm KjmtJYjKa IKf ImvqA yPf yPm fJr IiLPj FmÄ KmFjKkPT IKmuP’ yrfJu-ImPrJi ksfqJyJr TPr nKmwqPf fJrJ Foj TotxNKY PhPm jJ - F PWJweJ KhPf yPmÇ Frkr ãofJxLjPhr KhT PgPT jJjJ WajJ WaJPjJ yPuJ @PuJYjJ PnPX Ph~Jr \jqÇ KT∂á KmPrJiL hPur híKÓPT Ijq© xKrP~ rJUJr \jq xrTJKr hPur kã PgPT muJ yPuJ fJrJ @PuJYjJ~ rJK\Ç IÛJr lJjtJPª\ xrTJKr hPur TNaPTRvPur TJPZ yJr PoPj PVPujÇ KfKj fJr xlr FTKhj mJKzP~ KhPuj FA @vJ~ Pp, xoP^JfJ yPuS yPf kJPrÇ KÆfL~ hlJr @PuJYjJ ÊÀr KTZM xoP~r oPiqA xrTJKr hPur kã PgPT Fr PjfJrJ FT xMPr ksiJjoπL pJ KvKUP~ KhPuj fJA muPf gJTPujÇ ÊiM fJrJjPTJA j~ KmPrJiL hPur PjfJrJS KmK˛f yPujÇ fJrJjPTJr xPñ ksiJjoπLr QmbTKa @r yPuJ jJÇ Imvq yS~Jr PTJPjJ TJreS PjAÇ

ksiJjoπL oPj TrPf kJPrj fJrJjPTJr C“kJf PgPT KfKj PmÅPY PVPZjÇ KT∂á FPf Pp PTJPjJ uJn y~Kj fJ âPo âPo Par kJS~J pJPòÇ IÛJr fJrJjPTJr xlrKa xlu jJ yS~J~ Fr PjKfmJYT ksKfKâ~J kPzPZ @∂\tJKfT kptJP~Ç KfKj APfJoPiq fJr @jMÔJKjT KrPkJat \oJ KhP~PZj mPuS Umr kJS~J PVPZÇ fJrJjPTJ krmftL xo~TJPu xKyÄxfJ @PrJ PmPzPZÇ hMKj~J \MPz mqJkT CPÆV-C“T£J ksTJv TrJ yPòÇ TJre Foj FTKa C•rJiMKjT mJ PkJˆ octJj KjmtJYj TrJ yP~PZ, pJPf IPitPTrS PmKv ksJgtL KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~ KjmtJKYf yP~PZÇ Pp KjmtJYj KjP~ Ff xïa, Ff xÄuJk - fJ FUj KVPj\ mMT PfJ ImvqA Kmvõ AKfyJPxS ˙Jj TPr KjP~PZÇ Foj FTKa kKrK˙KfPf ksiJjoπL SA xm CPÆV-C“T£J, krJovt @r PaKuPlJjPT PTj PfJ~JÑJ TrPmj? KfKj y~PfJ oPj TrPZj AKfyJx xíKÓPf SrJ mJiJ xíKÓTJrLÇ F CPÆV-C“T£J, krJovt @r xyPpJKVfJr @võJPx TJ\ jJ yPu Inq∂rLenJPm PfJ ImvqA @∂\tJKfTnJPmS mJÄuJPhPvr xJoPj FTKa TKbj xo~ IPkãJ TrPZÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPj @∂\tJKfT kptPmãT @xJr Kmw~Ka KjP~ FUj @r PTC @PuJYjJA TrPZj jJÇ mrÄ Fr PYP~ mz mz WajJ FUj WaPf ÊÀ TPrPZÇ pJr KTZMaJ PhUJ PVu ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ PhvèPuJr rJÓshNfPhr TJptâPoÇ Km\~ KhmPxr oPfJ \JfL~ C“xPmr IjMÔJj KjP~ Pp WajJ WPaPZ fJ FPhPv @r TUPjJA WPaKjÇ TNaQjKfT KhT PgPT FaJ xKfqTJr IPgtA jK\rKmyLjÇ xŒ´Kf AAC kJutJPoP≤r Tot IKiPmvPj mJÄuJPhPvr KmhqoJj xJÄWKwtT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ @r FPf ksTJKvf y~ fJPhr CPÆV @r C“T£JÇ FTKa ksóJmS kJx y~ SA kJutJPoP≤Ç iJreJ TrJ yPò, IKYPrA ACPrJkL~ ACKj~Pj mJÄuJPhPvr Kmw~Ka @mJrS @PuJYjJ~ CbPmÇ FmJPr VfmJPrr oPfJ ÊiM CPÆV \JjJPjJr oiqKhP~A fJrJ ãJ∂ PhPmj KTjJ xPªyÇ F TgJKa oPj rJUPf yPm, mJÄuJPhPvr VJPot≤xxy KmKnjú keq rlfJKjr KmvJu mJ\Jr rP~PZ ACPrJkL~ ACKj~Pjr PhvèPuJPfÇ oJKTtj TÄPVsxoqJjPhr kã PgPT @mJPrJ oJKTtj TÄPVsPx ÊjJKj IjMÔJPjr TgJ muJ yP~PZÇ oJKTtj TÄPVsPx APfJoPiq mJÄuJPhPvr xoxJoK~T kKrK˙Kf KjP~ ksgo hlJr Pp ÊjJKjKa IjMKÔf y~, fJ mJÄuJPhPvr \jq UMm FTaJ xMUTr y~KjÇ

oMÜKY∂J 47

\JjM~JKrr x÷Jmq ÊjJKjKa PToj yPf kJPr fJ mM^Pf TJPrJ IxMKmiJ yPò jJÇ F TgJ IPjPTrA \JjJ FmÄ F xŒPTt mÉmJr muJ yP~PZ Pp, \JKfxÄW FojA FTKa @∂\tJKfT xÄ˙J, pJrJ KjP\rJ FTTnJPm PTJPjJ Kx≠J∂ Vsye TPr jJÇ \JKfxÄPWr Kx≠J∂ VíyLf y~ oNuf ksnJmvJuL PhvèPuJr xPñ @uJk-@PuJYjJ FmÄ IjMPoJhj xJPkPãÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYj IjMÔJj KjP~ Pp xïa, xÄWJf, xKyÄxfJ YuPZ PxPãP© \JKfxÄW TL Kx≠J∂ PjPm fJ ˝·TJPuA \JjJ pJPmÇ APfJoPiq @∂\tJKfT ksnJmvJuL KjC A~Tt aJAox fJr xŒJhTL~Pf AKñf KhP~PZ - pKh xÄWJfxKyÄxfJ jJ TPo fPm KjPwiJùJ @xPuS @xPf kJPrÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pur kã PgPT @∂\tJKfT @hJuPf KmYJPrr TgJ muJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr KjPwiJùJr jJjJ irj rP~PZÇ Pp irPjrA PyJT jJ PTj, Pp PhPvr KmÀP≠ SA KjPwiJùJ Ph~J y~ Px PhvKar @∂\tJKfT nJmoNKft oJrJ®T kptJP~ ãMe&j y~Ç \JKfxÄPWr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr ksóJmKa FUPjJ rP~PZÇ KT∂á SA xÄ˙JKar KmmJhoJj kãèPuJ rJK\ jJ gJTPu TUPjJ PTJPjJ KjmtJYj IjMÔJj @P~J\Pjr KhPT pJ~ jJÇ pKh ksP~J\j y~ fJyPu Foj kKrPmv xíKÓPf mJiq TrJ y~ - pJPf KjmtJYjKa fJPhr IiLPjA IjMKÔf y~Ç F TgJ nMPu PVPu YuPm jJ Pp, \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj mJÄuJPhvLPhr xÄUqJ fJKuTJr vLPwtÇ ÊiM \JKfxÄW mJ kKÁoL ksnJmvJuL PhvèPuJA j~, oiqksJPYqr PhvèPuJ TL TrPm fJS KmYJpt Kmw~Ç APfJoPiq \jvKÜ rlfJKj Kfj nJPVr FT nJPV PjPo FPxPZÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PVA mJÄuJPhv @∂\tJKfTnJPm mºMyLj yP~ kPzPZÇ jJjJKmi YJk rP~PZ PhvKar SkPrÇ pKhS xrTJr ksiJj SA YJkPT PfJ~JÑJ TPrj jJ, fJ xJl \JKjP~ KhP~PZjÇ KfKj PfJ~JÑJ TÀj KTÄmJ jJA TÀj, @∂\tJKfT PãP© mftoJj xrTJr @PrJ YJPkr oMPU kzPm mPuA oPj y~Ç KmPvw TPr 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kPr Pp xrTJrKa VKbf yPm, Px xrTJr ÊiMoJ© Inq∂rLenJPmA j~, @∂\tJKfT PãP©S Yro QmifJr xïPa kzPmÇ ImqJyf xÄWJf-xÄWwt @r fJ hoPj Pp xm xv˘ PTRvu Vsye TrJ yPò fJ YJk mJKzP~ KhPò mÉ èPeÇ F YJPkr xPñ xPñ PhUJ PhPm @PrJ QmifJr xïaÇ

nJrfL~ TëajLKfT ßVslfJr KjC A~PTt nJrf-oJKTtj xŒPTtr ImjKfr @vïJ u¥j, 18 (ACPTPmñKu) - KcPx’r pMÜrJPÓs KjpMÜ nJrPfr FT\j jJrL TëajLKfTPT ßVslfJr TPr fJÅr xJPg ÈIxÿJj\jT' @Yre TrJ yP~PZ ∏ Foj xÄmJPh K㬠ksKfKâ~J \JKjP~PZ KhKuäÇ ßhvKar KmPhv oπeJu~ ßgPT hJmL TrJ yP~PZ oJKTtj ksvJxjPT Kj”vPft ãoJ ksJgtjJ TrPf yPm F-jqJÑJr\jT TJP\r \jqÇ hívqf” mJÄuJPhPvr KjmtJYjPT ßTªs TPr Cn~ ßhPvr oPiq YuoJj TNaQjKfT aJjJPkJPzj F-WajJr oiqKhP~ jfMj ßoJz KjP~PZÇ Vf 12 KcPx’r, mOy¸KfmJr KjC A~PTt Totrf nJrfL~ ßckMKa TjxJu ß\jJPru ßhmpJjL ßUJmrJVJzPT fJÅr x∂JPjr ÛMPur xJoPj ßgPT ksTJPvq ßVslfJr TPr yJfTzJ kKzP~ KjP~ pJ~ kMKuxÇ ßYJrJYJuJjLPhrPT ßpnJPm fuäJKv TrJ y~ ßxnJm fJÅr vrLPr fuäJKv YJKuP~PZ TfíkãÇ ßTJPjJ ßTJPjJ nJrfL~ xÄmJhk© muPZ, fJÅPT 'jVú' TPr fuäJKv TrJ yP~PZ, pKhS oJKTtj Tftíkã F-TgJ ˝LTJr mJ I˝LTJr ßTJPjJaJA FUjS TPrKjÇ ImPvPw fJÅPT rJUJ yP~PZ oJhTJxÜ @xJoLPhr xJPg FTA TMbMKrPfÇ If”kr @zJA uJU cuJr oMYPuTJ KhP~ \JKoj ßkP~PZj nJrfL~ F-TNajLKfTÇ KjC A~Tt aJAox \JKjP~PZ, ßhmpJjLr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVoPf, KfKj nJrf ßgPT VOyTPotr \jq kKrYJKrTJ @jJr xo~ KnxJr @PmhPj KogqJ fgq KhP~PZj FmÄ ßx-kKrYJKrTJPT @APj KjitJKrf jMqjfo o\MKrr ßYP~ IPjT To ßmfj KhPòjÇ IKnPpJPV muJ

yP~PZ, KnxJ @PmhPj ßhmpJjLr kKrYJKrTJ nN~J YJTárL-YMKÜr oJiqPo ßhKUP~KZPuj ßp, fJÅPT oJKxT 4,500 cuJr ßmfj ßhS~J yPm, pKhS ßVJkj @PrTKa YMKÜr oJiqPo ßmfj KjitJKrf yP~KZPuJ oJKxT 573 cuJr ∏ pJ jMqjfo o\MKrr ßYP~ KjPYÇ oqJjyJaPjr nJrfL~ mÄPvJØNf FqJaKjt ksLf mJrJrJ ∏ KpKj ßhmpJjLr ßVslfJrL kPrJ~JjJ \JKr TPrj ∏ xÄmJh-oJiqoPT mPuPZj, F-irPer \JKu~JKf S ßTJPjJ mqKÜPT FnJPm ßvJwe TrJ mrhJ˜ TrJ yPm jJÇ \mJPm oJKTtj rJÓshNf jqJK¿ kJSP~uPT ßcPT ksKfmJh \JjJj krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄyÇ Frkr KhKuä˙ oJKTtj hNfJmJPxr xJoPj ßgPT KjrJk•J ßmÓjL xKrP~ KjP~ ßx-kg kgYJrLPhr \jq UMPu ßhS~J yP~PZÇ fum TrJ yP~PZ xTu oJKTtj fëajLKfT S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr kKrY~k©Ç ßYP~ kJbJPjJ yP~PZ oJKTtj hNfJmJPx Totrf nJrfL~Phr ßmfPjr KxäkÇ nJrfL~ KmoJjmªPr oJKTtj TNajLKfTrJ FPfJKhj ßp-xm xMKmiJ ßkPfj fJS fMPu ßjS~J yP~PZÇ mJKfu TrJ yP~PZ oh-xy @rS IPjT hsmq @ohJKjr IjMoKfÇ pMÜrJPÓsr ksKfKjKi yP~ nJrf xlPr @xJ FThu TÄPVsxoqJPjr xJPg xJãJf TrPf I˝LTJr TPrPZj ãofJxLj TÄPVsPxr xyxnJkKf rJÉu VJºL FmÄ ßTªsL~ ˝rJÓs oπL xMvLu TMoJr KvPªÇ fJÅPhr xJPg xJãJ“ TPrjKj ßuJTxnJr ¸LTJr oLrJ TáoJr FmÄ \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ Kvmvïr ßojjSÇ

ÊiM ãofJxLjrJA j~, KmPrJiL KmP\Kkr ßjfJrJS fLms ksKfKâ~J \JKjP~PZjÇ jPrªs ßoJhLS oJKTtj ksKfKjKiPhr xJPg xJãJPf IxÿKf \JjJjÇ ßx-TgJ aáqAaJPrr oJiqPo ksYJrS TPrj @VJoLPf nJrPfr ksiJjoπL yS~Jr x÷mjJ gJTJ F-rJ\jLKfTÇ ksJÜj oπL ßvm∂ KxjyJ hJmL TPrPZj TP~T\j oJKTtj TMajLKfT fJÅPhr xoTJoL xñL KjP~ nJrPf FPxPZj; ˙JjL~ @APj ßpPyfM xoTJo KjKw≠ fJA fJPhrPT ßVslfJr TrJ CKYfÇ ksxñf” mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYj KjP~ ãofJxLj S KmPrJiL ß\JPar oPiq xKyÄx IYuJm˙J~ hívqf” Knjú-Knjú kãJmu’Pjr TJrPe nJrf S pMÜrJPÓsr oPiq TNaQjKfT aJjJPkJPzj YuPZÇ KjC A~PTt nJrfL~ TNajLKfT ßVslfJr S fJPf nJrPfr InNfkNmt ksKfKâ~J ßhUJPjJr xJPg mJÄuJPhv ksPvú fJPhr Im˙JPjr @kJf” ßTJPjJ ßpJVJPpJV ¸ÓnJPm ßhUJ jJ ßVPuS fJ gJTJr x÷mjJ CKzP~ KhPòj jJ IPjT KmPväwTÇ

48 oMÜKY∂J

20 - 26 December 2013 m SURMA

@aKa CPzJ\JyJP\r KfjKaA KmTu KmoJPjr lîJAaxNKY @mJr FPuJPoPuJ

dJTJ, 18 KcPx’r - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr @aKa CPzJ\JyJP\r oPiq KfjKaA KmTu gJTJ~ @mJr lîJAaxNKY FPuJPoPuJ yP~ kPzPZÇ Vf 16 KcPx’r KmoJPjr hMKa lîJAa mJKfu S YJrKa lîJAa KmuP’ ZJzPf yP~PZÇ F ZJzJ TP~TKa lî JAPar pJ©L FTKaPf fMPu ßhS~Jr mqm˙J TrJ yPòÇ @VJoL TP~T Khj KmoJPjr lîJAaxNKYr F Im˙J ImqJyf gJTJr @vïJ TrPZ KmoJj TftíkãÇ \JjPf YJAPu KmoJPjr lîJAa kKrYJuj vJUJr kKrYJuT (KcFlS) TqJP¡j AvrJf @yPoh mPuj, Vf 15 KcPx’r FTKa KcKx-10 S FTKa ßmJK~Ä-737 CPzJ\JyJP\ pJKπT ©∆Ka ßhUJ ßhS~J~ F xoxqJ y~Ç F ZJzJ FTKa KcKx-10 @rS T~ Khj @PV KmTu y~Ç F TJrPe lîJAaxNKYPf KTZM xoxqJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, Fxm

CPzJ\JyJ\ xYu TPr lî JAaxN KY ˝JnJKmT TrPf TP~T Khj uJVPmÇ TP~T Khj @PV AK†Pj kJKU dMPT FTKa ßmJK~Ä 777-300 KmTu yP~KZuÇ ßxKa Vf 16 KcPx’rS xYu y~ mPu \JjJj TqJP¡j AvrJfÇ lîJAa jJ gJTJ~ @mJrS A~JñMj, ß\¨J, Kr~Jh, hJÿJo, ßhJyJ, oJuP~Kv~J, u¥jxy IKiTJÄv ‰mPhKvT ߈vPj KmoJPjr vf vf pJ©L @aTJ kPzjÇ FTA Im˙J dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\t JKfT KmoJjmªPrSÇ @aPT kzJ pJ©LPhr KmoJPjr ßyJPaPu rJUJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ KmoJj xN© \JjJ~, KoxPrr AK\¡ F~JruJAjx ßgPT hMKa ßmJK~Ä 777200 A@r CPzJ\JyJ\ kJÅY mZPrr \jq nJzJ~ @jJr Kx≠J∂ yP~PZÇ Vf Vf 15 KcPx’r, ßrJmmJPrr KmoJj

ßlr aJS~Jr yqJoPuax kKrvsoL TJCK¿uJrPhr mJh KhP~ ßrxPkÖ kJKatr huZáa TotLPhrPT KjP~ FPx ßumJr kJKatr oPjJj~j KhP~ \j KmVx IØNf TJ\ TPrPZj mPu oPj y~ fÅJrÇ KfKj @rS mPuj, ÈYuKf ßo~JPh KjmtJKYf S TPbJr kKrvsoL ßumJr TJCK¿uJrPhr mJh KhP~ PrxPkÖ hPur TotLPhr FPj ßumJr kJKatr oPjJj~j ßhS~Jr ßTJPjJ Igt PjAÇ FZJzJ Vf ßo~r KjmJtYPj uMflár ryoJPjr xJPg ßumJr kJKat IjMr‡k Aj\JKˆx TPr FmÄ FTKa ßcJK\ cKx~Jr k´TJv TPr YronJPm xoJPuJKYf y~Ç KT∂á fJPf ßTJPjJ KvãJ y~KjÇ' FKhPT, \j KmVx ˙JjL~ FTKa KoKc~JPT ßh~J o∂Pmq @PjJ~JPrr xTu IKnPpJV CKzP~ ßhjÇ KfKj mPuj, FA oPjJj~j k´Kâ~J~ @oJr ßTJPjJ yJf KZPuJ jJÇ FaJ hJK~fôk´J¬rJA TPrPZjÇ TJCPT mJh ßh~Jr mJ rJUJr hJK~fô @oJr j~Ç fPm k´P~J\Pj @Ko @PjJ~JPrr xJPg @PuJYjJKmfTt TrPf rJK\ @KZÇ @xjú ßuJTJu VnjtPo≤ KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL mJZJA k´Kâ~Jr ˝òfJ KjP~ èr∆fr k´vú C™Jkj TPrPZj TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJjÇ ßumJr kJKatr KxPuTvj TKoKar TJPZ ßxA≤ KkaJxt S~JPctr TJCK¿uJr S mftoJj KYl ÉAk TJPutJ KVmPxr kJbJPjJ FTKa A-PoAPur TgJ CPuäU TPr @PjJ~Jr UJj mPuPZj, SA A-PoAPu jJjJ rTo KogqJ ßhJwJPrJk S KogqJYJr TrJ yP~PZ pJ k´JgtL mJZJA TKoKaPT k´nJKmf TPrPZÇ TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj mPuPZj, ÈkJKTtÄ KaPTPar FTKa WajJr xJPg \KzP~ @oJr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV C™JKkf yP~PZ pJ xfq j~Ç k´J~ 4 mZr iPr @Ko ßTJPjJ kJKTtÄ KaPTa kJAKjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈIm˙JhOPÓ oPj yPò 2010 xJPu ßo~r KjmtJYPjr @PV lKªKlKTr TPr ßp hKuu (cK\T ßcJKx~Jr) ‰frL TrJ yP~KZu ßxA WajJ ßgPT \j KmV&x FmÄ ßumJr kJKatr vLwt ßjfJrJ KvãJ V´ye TPrjKjÇ @orJ @mJrS ßhUuJo jfáj KogqJYJr FmÄ @rS FTKa lKªKlKTPrr hKuuÇ IgtJ“ FTA WajJr kMjrJmOK• yuÇ ßpUJPj KogqJ k´oJek© mJjJPjJr FTKa WajJA KjªjL~, ßxUJPj ßlr k´J~ FTA WajJr kMjrJmOK• WaPuJÇ' \j KmVPxr KYl ÉAk TJPutJ KVmx Fr FTKa APoAPur TgJ CPuäU TPr @PjJ~Jr UJj mPuj, KVmx fÅJPT lÅJKxP~ ßhS~Jr oPfJ vKÜ rJPUj mPu vJKxP~ KhP~PZjÇ @PjJ~Jr UJjPT A-PoAPu TJPutJ KVmx KuPUPZj, ÈÈ@Ko pKh YJAfJo KTÄmJ FUjS pKh ßfJoJPT lÅJxJPf YJA, @Ko UMm xyP\A fJPhrPT KTZá A-PoAu kJbJPf kJrfJoÇ' @PjJ~Jr UJj mPuj, Èk´JgtL mJZJA k´Kâ~Jr Kj\˝ VKf mqJyf TrPf \j KmVx S TJPutJ KVmx pJ TPrPZj ßxA TgJ ßnPm @oJr WOeJ yPòÇ @r FA A-PoAu k´oJe TPr ßp, \j KmVPxr f•ôJmiJPj k´JgtL mJZJA k´Kâ~JKa ˝ò KZu jJÇ' @PjJ~Jr UJj yfJvJ k´TJv TPr mPuj, ßjJÄrJ

kKrYJujJ kwth xnJ~ F-xÄâJ∂ k´˜Jm IjMPoJKhf yP~PZÇ k´Kf oJPx kJÅY uJU 85 yJ\Jr oJKTtj cuJr (YJr ßTJKa 58

rJ\jLKf TrJr \jq \j KmVx IkrPT ßhJw KhPuS KjP\r WPr vO⁄uJ KlKrP~ @jPf mqgt yPòj KfKjÇ KYl ÉAPkr KogqJYJr S KogqJ fgq xrmrJPyr TgJ CPuäU TPr TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj mPuPZj, \j KmVx ßp fJÅr KjP\r Wr xJouJPf kJrPZj jJ KYl ÉAPkr TotTJ¥A fJr k´oJe myj TPrÇ \j KmVPxr k´Kf k´vú ßrPU TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj mPuj, @Ko kJTtÄ KaPTa ßkP~KZ KTjJ fJ \j KmVx @oJPT xrJxKr K\ùJxJ TPr KjPuA kJrPfjÇ KT∂á fJ jJ TPr ßumJr kJKatr KxPuTvj TKoKaPf @oJr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV C™Jkj TPr TJPutJ KVmxPT KhP~ A-PoAu TrJPuj KfKjÇ TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj @rS mPuj, hPur oPjJj~j kJS~Jr \jq fJPT hMA mJr xJãJ“TJPrr oMPUJoMKU yPf yP~PZ; IgY IjqPhr ßãP© FTmJrA pPgÓ KZuÇ IjqPhr ßYP~ ßmvL xÄUqT xJãJ“TJr ßhS~J k´xPñ KfKj mPuPZj, fJr oPj yP~PZ KTZá ßuJT fJr ßkZPj ßuPVPZ FmÄ fJrJ ßTmu FTKa I\MyJf ‰frL TrJr ßYÓJ TrPZÇ mJzKf xJãJ“TJPrr k´xñ ßaPj KoˆJr UJj mPuj, KÆfL~ xJãJ“TJPr ßumJr kJKatr FT\j KrK\SjJu IKlxJr CkK˙f KZPujÇ SA TotTftJ ÊiMoJ© kptPmãPer \jq xJãJfTJr kPmt CkK˙f gJTPuS KfKj @PjJ~Jr UJjPT k´vú TrPf ÊÀ TPrjÇ kptPmãPTr k´vú TrJPT IjqJ~ @Yre KyPvPm CPuäU TPr @PjJ~Jr UJj mPuj, SA kptPmãTPT fífL~ ßTJPjJ kã fJr mqJkJPr fgq KhKòu fJr iJreJÇ @PjJ~Jr UJj @rS mPuj, TJPutJ KVmPxr ‰frL TrJ ÉAPkr KrPkJPat kJKTtÄ KaPTa xÄâJ∂ FTKa ÈKcxKkäjJKr' KmwP~r CPuäU @PZÇ KfKj mPuj, SA KcKxKkäjJKr Kmw~Ka @oJr xJPg xŒKTtf; TJCK¿uJPrr hJK~Pfôr IÄv KyPvPm @Ko @oJr FuJTJr FT\j mJKxªJPT kJKTtÄ KaPTa ßkPf xJyJpq TrKZuJoÇ TJPutJ @oJPT FA Kmw~Ka xŒPTt K\Pùx TrPuA kJrPfjÇ TJCK¿Pur TotTftJPhr @Ko ßTj YqJPu† TrKZ fJr mqJUqJ KhPf @Ko k´˜Mf KZuJoÇ 4 mZPrr kMrPjJ FTKa AxqM KjP~ @oJr FuJTJr SA mJKxªJ uzJA TPr pJKòPujÇ TJCK¿Pur kã ßgPT SA ßuJTPT muJ yP~KZu fJr jfáj WPrr xJPg Kˆsa kJKTtÄ rP~PZ IgY k´TífkPã ßxKa KZu ÈTJr Kl∑ ß\Jj'Ç TJCK¿Pur xJPg FA KmwP~ uzJA TPr pJKòPuj SA mJKxªJÇ @r @Ko fJPT xyJ~fJ KhP~ pJKòuJoÇ Kmw~Ka TLnJPm vO⁄uJ nPñr oPfJ WajJ yPuJ fJ mM^Pf kJrPZj jJ @PjJ~Jr UJjÇ FA KmwP~ @®kã xogtj KTÄmJ KmwpKaPT Km˜JKrfnJPm mqJUqJ TrJr xMPpJV ßhS~J y~Kj @PjJ~Jr UJjPTÇ KoˆJr UJj mPuj, @Ko rJ\jLKfPf pMÜ yP~KZ \jVPer ßxmJ TrJr uãq KjP~ FmÄ kJKTtÄ KaPTa xÄâJ∂ TJ\Ka FojA FTKa TJ\Ç TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj IKnPpJV TPr mPuj, fJPT ßTj oPjJj~j mKûf TrJ yu fJr ßTJPjJ TJre fJPT \JjJPjJ y~KjÇ KfKj mPuj, @Ko ßmJ

uJU aJTJ) nJzJ~ F hMKa CPzJ\JyJ\ @jJ yPòÇ AKfoPiq F \jq k´J~ 50 ßTJKa aJTJ IKV´o k´hJj TrJ yP~PZÇ

FuJTJr oJjMPwr TuqJPe TPbJr kKrvso TPrKZ FmÄ @oJr ßxA @®KmvõJx @PZ ßp, TKoCKjKar oJjMPwr kã ßgPT @oJr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ @PjJ~Jr UJj mPuj, KfKj Èßo’Jxt FjPTJ~JKr ßrAa' Fr KhT ßgPT vLPwt gJTJ Ijqfo TJCK¿uJrÇ FA ßrAPar oiq KhP~ ßmJ^J pJ~ FT\j TJCK¿uJr TPfJaJ hãfJr xJPg fJr FuJTJr \jVPer \jq TJ\ TrPZjÇ \j KmVx ßTj fJPT oPjJj~j mKûf TrPuj Foj k´Pvúr mqJUqJ KhPf KVP~ @PjJ~Jr UJj mPuj, @oJr oPj y~ mJXJKu TKoCKjKar ßTC ¸ÓnJwL yP~ CbPu FmÄ \j KmVPxr rJ\jLKfPT YqJPu† TrJr oPfJ ßpJVqfJ I\tj TrPu fJPT xKrP~ ßluJaJA fJPhr \jq xmPYP~ xMKmiJ\jT y~Ç xmPvPw KfKj \j KmVPxr k´Kf k´vú rJPUj, IjqJjq fÀPer oPiq fáKo ßp ßpJVqfJ ßhUPf YJS ßxA ßpJVqfJ @oJr oPiq gJTJr krS ßTj fáKo @oJPT xKrP~ ßluPf YJSÇ @PjJ~Jr UJj FT k´Pvúr \mJPm \JjJj, KfKj AK¥PkP¥≤ KyPxPm KjmtJYj TrPmj jJ FmÄ ßumJr kJKatS ZJzPmj jJÇ TJrj FA ‰mwoq TrJ yPò ˙JjL~ nJPmÇ CPuäUq, ßumJr kJKatr FA fr∆e TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJj Vf 18 KcPx’r, mMimJr hMkMPr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf FT ßk´x TjlJPrP¿r oJiqPo Km˜JKrf mÜmq ˙JjL~ mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJoPj fáPu iPrjÇ

ksiJjoπLr xŒh ßhS~J 2008-09 IgtmZPrr @~Tr KmmreL IjMpJ~L ßvU yJKxjJr Kja xŒPhr kKroJe KZu 3 ßTJKa 54 uJU 2 yJ\Jr 904 aJTJrÇ 2013-14 IgtmZPrr @~Tr KmmreLPf ßhUJ ~J~, fJÅr Kja xŒh kJÅY ßTJKa 56 uJU 46 yJ\Jr 39 aJTJrÇ yuljJoJr fgq IjMpJ~L ksiJjoπLr jJPo Z~ FTr TíKw\Ko rP~PZ, pJr @jMoJKjT hJo Z~ uJU 78 yJ\Jr aJTJÇ FUJj ßgPT fJÅr mZPr @~ y~ 75 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ ofxq UJoJr ßgPT fJÅr @~ mZPr YJr uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ VJZ KmKâ ßgPT mZPr fJÅr @~ 10 uJU aJTJÇ mqJÄPT fJÅr jVh aJTJr kKroJe YJr uJU 98 yJ\JrÇ @r mqJÄPT ksiJjoπLr ˙J~L @oJjf (FlKc@r) rP~PZ kJÅY ßTJKa aJTJr KTZM ßmKvÇ ksiJjoπLr FTKa VJKz rP~PZ ßpKa hJPj kJS~JÇ fJÅr TJPZ gJTJ ˝et S IjqJjq oNuqmJj iJfM S kJgrKjKotf IuÄTJrJKhr oNuq 13 uJU 25 yJ\Jr aJTJÇ @xmJmk© rP~PZ xJf uJU 40 yJ\Jr aJTJrÇ yuljJoJ IjMpJ~L ksiJjoπLr KvãJVf ßpJVqfJ KmFÇ

ßmKjKla k´fJreJ oJKuTJjJiLj mJxJ~ mxmJx TPrS ßxA mJxJr \jq

SA hM Ka CPzJ\JyJP\r FTKa \JjM ~JKrr oJ^JoJK^, @rTKa ßlms∆~JKr jJVJh myPr pMÜ yPf kJPrÇ

yJCK\Ä ßmKjKla V´ye TrJ FmÄ ˝JoLr mJKwtT 4v' yJ\Jr kJCP¥r mqmxJr ßrˆáPr≤ gJTJr TgJ fJr \JjJ KZu jJ mPu IJhJuPfr ÊjJjLPf mPuKZPujÇ VJKz hNWtajJr \jq TJ\ TrPf IãofJr TJre ßhKUP~ ßmKjKla KjPfj \ÉrJÇ ßxA Igt KhP~ 32 mZr m~Û \ÉrJ ßmVo ßy~Jr-PcsxJPr KVP~ FT KhPj 130 kJC¥ mq~ TPrPZj; mqmyJr TrPfj Kc\JAjJr ßkJvJT S yqJ¥ ßmVÇ @hJuPfr ÊjJjLPf \ÉrJ ßmVo @rS mPuj, ßrˆáPrP≤ SP~aJr KyPvPm YJTáKr TPr fJr ˝JoL oMyJÿh ßYRiMKr x¬JPy 30 kJC¥ CkJ\tj TrPfjÇ IgY SA xoP~ fJr ˝JoL TuPYˆJPr ȸJAPxx fJªMKr' jJPo FTKa xlu ßrˆáPr≤ mqmxJ kKrYJujJ TrPfjÇ k´fJreJr oJiqPo k´J~ 82 yJ\Jr kJC¥ yJKfP~ ßjS~Jr IkrJPi Suc ßmAKu @hJuPf \ÉrJ ßmVPor 8 oJPxr TJrJhP§r rJ~ ßWJweJ yS~Jr kr KjrJk•J rãLrJ pUj fJPT TJbVzJ ßgPT ß\JrkNmtT yJ\Pf KjP~ pJKòPuj fUj KfKj KY— TJr-ßYÅYJPoKY TrKZPuj FmÄ muKZPuj, @oJr hMKa mJóJ @PZ; @oJPT @oJr @Aj\LmLr xJPg TgJ muPf hJSÇ'' SA xo~ KjrJk•J rãL fJPT ßaPj-ßyÅYPz TJbVzJ ßgPT jJoJKòPuj FmÄ muKZPuj, yJ\Pfr ßnfPr ßgPT fáKo kPr ßfJoJr @Aj\LmLr xJPg TgJ muPf kJrPmÇ'' 2007 xJu ßgPT ÊÀ TPr aJjJ 5 mZr k´fJreJr oJiqPo ßmKjKla V´ye TrKZPuj ˝JoL S ˘LÇ k´fJreJr FT kptJP~ ˝JoL S ˘L kkuJPrr ßyAu ˆsLPar CAKux yJCPx \ÉrJ ßmVPor mJmJ-oJP~r WPr mxmJPxr TJre ßhKUP~ 1150 kJC¥ yJCK\Ä ßmKjKla V´ye TrPf gJPTjÇ ßmKjKla @mhPj \ÉrJ ßmVo hJKm TPrj, fJr mqJÄT FTJCP≤ ßTJPjJ jVh Igt ßjA; IgY SA KhjA KfKj fJr FTJC≤ ßgPT 8v kJC¥ fáPu ßjjÇ @hJuPfr ÊjJjL xNP© \JjJ pJ~, \ÉrJ ßmVPor KmÀP≠ @PVS ßhJTJj ßgPT K\Kjx YáKrr IKnPpJV rP~PZÇ fJr \jì mJÄuJPhPvÇ KvÊ m~Px KfKj KmsPaPj mxmJPxr \jq @PxjÇ \ÉrJr mJmJ 40 mZr iPr KmsPaPj mxmJx TrPZjÇ \ÉrJ ßmVPor xJPg fJr mJmJ @»Mu oJjúJjPT FTA oJouJ~ \zJPjJ yPuS krmftLPf fJPT SA oJouJ ßgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç \ÉrJ ßmVPor ˝JoL oMyJÿh ßYRiMrL fJr KmÀP≠ @jLf FTKa k´fJreJr IKnPpJV FmÄ KogqJ fgq ßh~Jr kÅJYKa IKnPpJV ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ \ÉrJ ßmVPor xJPg FTA KhPj fJr ˝JoLr vJK˜ yS~Jr TgJ KZu KT∂á vJK˜ ßWJweJr KhPj KfKj @hJuPf yJK\rJ KhPf @PxjKjÇ lPu fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ FKhPT, \ÉrJ ßmVPor @Aj\LmL mqJKrˆJr KVKrv gJKT hJKm TPrPZj, \ÉrJr ˝JoL oMyJÿh ßYRiMrL FT\j oJhTJxÜ S \M~JKz; \ÉrJ fJr KÆfL~ ˘LÇ mqJKrˆJr KVKrv @rS mPuj, oMyJÿh ßYRiMrL fJr ˘LPT TJ\ TrPf KhPfj jJÇ \ÉrJPT \KzP~ SA k´fJreJ TrJr TJrPe \ÉrJ xm xo~A nLf-xπ˜ gJTPfjÇ

SURMA m 20 - 26 December 2013

hLWt yPò FTxPñ TP~T\jÇ rJ\kPgr @PªJuPj xKâ~ rJ\QjKfT TotLrJA k´iJj aJPVtaÇ pJrJ m~Pxr KhT ßgPT fÀe S pMmTÇ Vf Kfj x¬JPy KjPUJÅ\ yP~PZj k´J~ IitvfÇ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr jJPo xJhJ ßkJvJTiJrL hu fMPu ßj~Jr kr xºJj KouPZ jJ IPjPTrÇ KjPUJÅP\r kKrmJr S ˝\jPhr IKnPpJVS @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr k´KfÇ KT∂á mrJmrA ßx IKnPpJV I˝LTJr TrJ yPò @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr frPlÇ KjPUJÅP\r ˝\jPhr xJl \JKjP~ ßh~J yPò, fJPhr TJPZ F irPjr ßTJj fgq ßjAÇ KmVf Kfj x¬JPy KjPUJÅ\Phr oPiq oJ© hM'\jPT vJymJPV mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~PZ kMKuvÇ ãf-Kmãf Im˙J~ kJS~J ßVPZ Kfj\Pjr uJvÇ F kKrK˙KfPf 18 hPur ßjfJTotLPhr oPiq KmrJ\ TrPZ Yro CPÆV, C“T£J S @fïÇ KmPrJiLhuL~ FTJKiT ßjfJ \JjJj, èPor nP~A @PªJuPj xKâ~ IÄvV´yPe n~ kJPòj ßjfJTotLrJÇ SKhPT KjPUJÅ\ ßjfJTotLPhr kKrmJPrr IKnPpJV, ßTªsL~ ßjfJPhr Umr VeoJiqPo k´YJKrf yPuS fíeoNPur KjPUJÅ\ ßjfJTotLr Umr ßxnJPm k´YJr y~ jJÇ hPur kã ßgPTS ßjA ß\JrJPuJ oKjaKrÄÇ Foj KT ßUJÅ\S ßj~J yPò jJÇ xJŒsKfT xoP~ k´go KjPUJÅP\r WajJKa WPa Vf 27 jPn’rÇ TMKouäJr uJTxJo CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT FoKk xJAlMu AxuJo KyÀ S ßkRr KmFjKkr xnJkKf ÉoJ~Mj TKmr kJrPn\ hPur @yf ßjfJTotLPhr ßUJÅ\-Umr KjPf FqJ’MPuP¿ TPr TMKouäJ yJxkJfJPu pJKòPujÇ kPg @uLvõr FuJTJ~ rJ˜J~ mqJKrPTc KhP~ FqJ’MPu¿Ka gJoJ~ xJhJ ßkJvJTiJrL @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr FTKa huÇ fJrJ KyÀ S kJrPnP\r xPñ ˙JjL~ FKéo mqJÄPTr oqJPj\JrPTS fMPu KjP~ pJ~Ç mqJÄT oqJPj\JrPT gJjJ~ ßxJkht TrJ yPuS Frkr ßgPT ßUJÅ\ KouPZ jJ KyÀ S kJrPnP\rÇ KjPUJÅ\ hM'\Pjr kKrmJr IKnPpJV TPrPZ, SA rJPf TMKouäJ rqJm-11 KyÀr mqmxJ k´KfÔJj ßWrJS TPr FmÄ hMA mqmxJ~Lxy 10 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ kPr rqJm xhxqrJA F hM'\jPT rJ˜J~ mqJKrPTc KhP~ @aT TPrPZÇ fJPhr oMKÜr hJKmPf FuJTJmJxL k´iJjoπL mrJmr ˛JrTKuKk k´hJj ßgPT oJjmmºj, yrfJu jJjJ TotxKN Y kJuj TrPuS FUj kpt∂ fJPhr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ Fr @PV 28 jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr rJ\QjKfT xyTotLr xPñ ßhUJ TrPf KVP~KZPuj oyJjVr ZJ©hPur 5 TotLÇ fJrJ yPuj xN©JkMr gJjJ ZJ©hu xJÄVbKjT xŒJhT xosJa ßoJuäJ, 79 j’r S~Jct ZJ©hu xnJkKf UJPuh yJxJj ßxJPyu, 78 j’r S~Jct ZJ©hu xnJkKf @KjxMr ryoJj UJj, FTA S~JPctr xy xJÄVbKjT xŒJhT Kmkäm S 80 j’r S~Jct v´KoThu xŒJhT KobMÇ kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, TJrJVJPr ßhUJ TrPf KVP~KZPuj 6 \jÇ WajJr xo~ fJPhr FT\j jJoJ\ kzPf pJjÇ KfKj KlPr FPx ßhPUj fJr 5 xyTtoLt ßjAÇ k´fqãhvtLrJ fJPT \JKjP~PZj, xJhJ ßkJvJTiJrL @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJPhr fMPu KjP~ ßVPZÇ

4 KcPx’r rJ\iJjLr jJUJukJzJ ßgPT 38 j’r S~Jct KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJP\hMu AxuJo xMoj KjPUJÅ\ yjÇ kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, rqJm-1 fJPT ßV´¬Jr TPrPZÇ KT∂á fJPT ßV´¬JPrr TgJ I˝LTJr TPr rqJmÇ 5 KcPx’r xºqJr kr rJ\iJjLr KorkMr FuJTJ ßgPT KjPUJÅ\ yP~PZj ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr kJbJVJr xŒJhT oKl\Mr ryoJj @KvT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r oMyKxj yPur @mJKxT ZJ© K\~JCr ryoJj vJyLjÇ vJyLPjr xykJbLrJ \JjJj, SAKhj KmTJPu @KvPTr kuämLr mJxJ~ ßhUJ TrPf KVP~KZu vJyLjÇ Frkr KfKj @r TqJŒJPx KlPrjKjÇ IjqKhPT @KvPTr ßZJa nJA yJKohMr ryoJj \JjJj, SAKhj rJf xJPz @aaJr KhPT @KvTPT Tu ßh~J yPu IkKrKYf FT mqKÜ fJr ßlJj KrKxn TPrÇ Fxo~ ‰y ‰Y-Fr v» ßvJjJ pJ~ FmÄ ßTJj TgJ jJ mPuA ßlJj ßTPa ßh~J y~Ç Frkr ßgPT fJr xPñ @r ßpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ @KvPTr V´JPor mJKz Y¢V´JPor mJÅvUJuL S vJyLPjr V´JPor mJKz TémJ\JPrÇ hM'\Pjr kKrmJPrr kã ßgPT AKfoPiq kuämL S KorkMr gJjJ~ K\Kc TrJ yP~PZÇ KcPx’Prr k´go x¬JPy rJ\iJjL ßgPT IjqPhr oPiq KjPUJÅ\ yj ZJ©hu ßjfJ @»Mu TJPhr nMAÅ ~J xMoj, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©hu ßjfJ rJPxu Ko~J, vJymJPV ßru TPuJKj pMmhu ßjfJ Kuaj S ßf\VJÅS Kv· FuJTJr o“xq\LmL hu ßjfJ ßoJ. @u @Kojxy 8 \jÇ 7 KcPx’r rJf 12aJ~ ßxJjJrVJÅS gJjJr ßjJ~JrTJKª V´JPo FT @®LP~r mJKz ßgPT xmM\mJV gJjJ ZJ©hu xnJkKf oJmMh yJxJj xM\jPT @aT TPr xJhJ ßkJvJTiJrL KcKm kMKuvÇ Foj IKnPpJV fJr kKrmJPrrÇ KT∂á fJPT ßV´¬JPrr TgJ I˝LTJr TPrPZ KcKm kMKuvÇ 2 KcPx’r dJTJr xN©JkMr S mÄvJu ßgPT xJhJ ßkJvJTiJrL kMKuv xhxqrJ ßTJPfJ~JKu gJjJ ZJ©hPur KxKj~r pMVì @øJ~T rJ~yJj ßx≤M, mÄvJu gJjJr xyxnJkKf ßxJPyu, 71 j’r S~Jct ZJ©hPur xnJkKf \Kyr S xJiJre xŒJhT kJrPn\, 72 j’r S~Jct ZJ©hPur xy-xnJkKf xJKær, mÄvJu gJjJ ZJ©hPur xhxq Yûu, 71 j’r S~Jct ZJ©hPur xhxq TJuM, ßTJPfJ~JKu gJjJ ZJ©hPur pMVì @øJ~T \JlrJj ßyJPxj CöôuPT @aT TPrÇ FPhr oPiq 7 KcPx’r \JlrJj ßyJPxj Cöôu S ßxJPyuPT VJKz ßkJzJPjJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ vJymJV gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç mJKTPhr FUjS ßUJÅ\ KoPuKjÇ 4 KcPx’r èuvJj @PoKrTJj hNfJmJPxr xJoPj ßgPT xJhJ ßkJvJTiJrL @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr yJPf @aT yj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r @xJhMöJoJj rJjJ, oJpyJÀu AxuJo rJPxu S @u @Koj jJPor 4 ZJ©hu TotLÇ FUj kpt∂ fJPhr xºJj kJS~J pJPò jJÇ 6 KcPx’r hKãeUJj ßgPT KcKm kMKuv @aT TPr ßf\VJÅS TPu\ ZJ©hPur pMVì xŒJhT fJKrTMu AxuJo o≤MPTÇ fJrkr ßgPT o≤Mr ßUJÅ\ ßouPZ jJÇ FKhPT hMA x¬JPy @PV rJ\iJjL dJTJ ßgPT KjPUJÅ\ yP~PZj xJfãLrJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf S ˙JjL~ @PuJr krv kK©TJr xŒJhT @ufJl ßyJPxjÇ KfKj ‰hKjT @oJr ßhv-Fr xJfãLrJ k´KfKjKiÇ kKrmJPrr hJKm @Aj-ví⁄uJmJKyjLA fJPT èo TPrPZÇ fPm pgJrLKf I˝LTJr TPrPZ @Aj-ví⁄uJmJKyjLÇ 1 KcPx’r UMujJr „kxJ~

oMÜKY∂J 49

KmFjKk TotL AKu~Jxxy KjPUJÅ\ yj YJr\jÇ YJrKhj kr „kxJ gJjJr kJgrWJaJ k∞Jr KmPu AKu~JPxr uJv KoPuÇ Ijq hM'\jPT èÀfr oMowN Mt Im˙J~ kJS~J pJ~Ç Fr @PV 23 \Mj ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZj UMujJr jhtJjt ACKjnJKxtKa KmKmF'r KÆfL~ ßxKoˆJPrr ZJ© @u@KvT KjotJeÇ KmvõKmhqJuP~ krLãJ ßvPw rJP~royu ßgPT KjPUJÅ\ yj UMujJ AK†Kj~JKrÄ ACKjnJKxtKa yJAÛMPur k´iJj KvãT KaFo xJjJCr ryoJPjr FToJ© ßZPu KjotJeÇ 6 KcPx’r KjPUJÅ\ yj oM¿LV† ßTPT VnPot≤ yJA ÛMPur x¬o ßv´eLr ZJ© TJoÀu yJxJj TjTÇ jJoJ\ kzPf KVP~ ßx @r WPr ßlPrKjÇ F WajJ~ K\Kc TPrPZj TjPTr KkfJ vyPrr j~JVJÅS oiqkJzJ V´JPor TJ\u oM¿LÇ 20 jPn’r èo yj \JoJ~Jf ßjfJ xLfJTM§ CkP\uJr mJzmTM§ ACKj~j \JoJ~JPfr ßxPâaJKr @KojMu AxuJo @oLjÇ dJTJ ßgPT Y¢V´Jo ßlrJr kPg ßYR¨V´JPor xM~JVJ\L FuJTJr yJASP~ Aj ßrˆMPrP≤ jJ˜J TrJr xo~ ßVJP~ªJ kMKuv kKrYP~ 10-12 \j ßuJT FTKa oJAPâJPf TPr fJPT fMPu KjP~ pJ~Ç kPr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr xLfJTMP§r kJ∫KauJ FuJTJr kJPv FTKa TxJAUJjJr kJPv fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç KjPUJÅ\ yS~Jr TP~T kr jLulJoJrLr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \JuJu C¨Lj k´JoJKePTr ãfKmãf uJPvr xºJj KouPZÇ FZJzJS ßmv TP~T\Pjr èo-KjPUJÅP\r IKnPpJV TPrPZ KmPrJiLhu KmFjKk S \JoJ~JfÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr AKfyJPx rJ\QjKfT IñPj xmPYP~ mz KjPUJÅP\r WajJKa WPa 2012 xJPur 17 oJYtÇ rJPf mJxJ~ ßlrJr kPg KjPUJÅ\ yj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT FoKk Fo. AKu~Jx @uLÇ rJ\iJjLr oyJUJuLPf Kj\ mJxnmPjr TJPZA VJKz gJKoP~ YJuTxy fMPu ßj~J y~ k´nJmvJuL F ßjfJPTÇ fJr KTZMKhj @PV lJotPVa ßgPT èo yj KcKxKxr TKovjJr ßYRiMrL @uoÇ F hMA ßjfJr xºJj ßYP~ hLWtKhj @PªJuj TPrPZ KmFjKkÇ ßx @PªJuj TrPf KVP~ ITJPu ^Pr ßVPZ FTJKiT fJ\Jk´JeÇ k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TPr xºJj ßYP~PZj fJPhr kKrmJrÇ hM'\Pjr xºJj hJKmPf @∂\tJKfT oyu hlJ~ hlJ~ fJKVh KhP~PZ xrTJrPTÇ KT∂á ßvw kpt∂ xºJj ßoPuKjÇ FKhPT 10 KcPx’r FT KmmíKfPf KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr IKnPpJV TPrj, @PªJuj hoJPf jfMj TPr KmPrJiL ßjfJPhr èo TrJ yPòÇ Vf TP~TKhPj dJTJ, uJTxJo, xJfãLrJxy xJrJ ßhPv CPuäUPpJVq xÄUqT KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJ-TotLPT xJhJ ßkJvJTiJrL @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr ßuJPTrJ fMPu KjP~ ßVPZ, pJrJ @r KlPr @PxKjÇ kMKuv S @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJPhr xŒPTt xMKjKhtÓ ßTJjS fgq KhPò jJÇ IKmuP’ fJPhr UMPÅ \ ßmr TrJr \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJj KfKjÇ FTA Khj FT xÄmJh xPÿuPj huKar ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj IKnPpJV TPrj, xJhJ ßkJvJTiJrL @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ ßV´¬Jr TrJr kr IhqJmKi fJPhrPT UMPÅ \ kJS~J pJPò jJÇ @orJ @vJ TrPmJ xrTJr S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL IKmuP’ fJPhrPT \jxÿMPU yJK\r TrPmÇ

50 UmrJUmr

ACPrJkL~ rJÓshNfPhr

Kx≠J∂ fJrJ @PVA \JKjP~KZPuj krrJÓs oπeJu~PTÇ muJ yP~KZu, hMkMPr FT \ÀKr xojõ~ xnJ rP~PZ fJPhrÇ ßx TJrPeA fJPhr kPã xJnJPr \JfL~ ˛íKfPxRPi pJS~J x÷m j~Ç xojõ~ xnJKa KZu mJÄuJPhPvr KjmtJYjPT KWPr xíÓ rJ\QjKfT S @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf kptJPuJYjJr \jqÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhr h¬r ßgPT SA kKrK˙Kf KjP~A \ÀKr KnK•Pf FTKa KrPkJat YJS~Jr ßk´KãPf @P~J\j TrJ yP~KZu xnJKaÇ FA KrPkJatKa fJrJ mftoJPj ‰fKr TrPZjÇ FKa fJrJ \oJ ßhPmj ACPrJkL~ kJutJPoP≤Ç F \jqA fJPhr mq˜ gJTPf yPòÇ rJÓshNfPhr Kx≠J∂ \JjJr kr k´KfKâ~J xíKÓ y~ krrJÓs oπeJuP~Ç fJrJ ßãJn k´TJv TPr mJftJ kJbJj rJÓshNfPhr TJPZÇ kPr kJbJPjJ y~ @PrTKa mJftJÇ fJPf muJ y~ ∏ mJÄuJPhv KY∂JA TrPf kJrPZ jJ ßp, ACPrJkL~ ACKj~j Km\~ KhmPxr IjMÔJj ßgPT Kmrf gJTPf kJPrÇ Km\~ Khmx mJÄuJPhPvr oJjMPwr @PmV S VPmtr Kmw~Ç mJÄuJPhPvr Km\~ KhmPxr oPfJ rJÓsL~ IjMÔJPj KmPhvL TNajLKfTPhr ßpJV jJ ßh~Jr WajJ jK\rKmyLj ∏ IfLPf TUjS WPaKjÇ FA IjMÔJPj ßpJV jJ ßh~JaJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Kf Iv´≠J S ImoJjjJTrÇ krrJÓs oπeJu~ ßgPT KmPvwnJPm ßpJVJPpJV TrJr krS rJÓshNPfrJ pJjKj ˛íKfPxRPir IjMÔJPj ßpJV KhPfÇ F xŒPTt ACPrJkL~ ACKj~Pjr FT\j TotTftJ mPuPZj, ÈxrTJr Kmw~KaPT ßpnJPm ßhUPZ ßxnJPm ßhUJr ßTJj Kmw~ ßjAÇ xojõ~ xnJ fJPhr \jq FTKa IKf èÀfôkNet Kmw~Ç F xnJKa rJÓshNfrJ xmJA KoPu TPr gJPTjÇ ßx\jqA xnJKa TrPf yP~PZ fJPhrÇ' FrkrS k´vú ßgPT pJ~Ç xojõ~ xnJKa yP~KZu xTJu 11aJ~, FrkrS ˛íKfPxRPi ßpPf kJrPfj fJrJÇ KT∂á pJjKj ßTj? F k´Pvúr C•r kJS~J KT UMm TKbj KTZM? xrTJrS KT @ÅY TrPf kJPrKj KTZM? y~PfJ TPrPZ mPuA Vf 16 KcPx’r Khjnr hNKf~JKuPf VuhWot KZPuj fJrJÇ rJÓshNfPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZj hlJ~ hlJ~Ç ßvPw rJÓshNPfrJ ßpJV KhP~PZj mñnmPj ßk´KxPcP≤r xÄmitjJ IjMÔJPjÇ FTKa èÀfôkNet rJÓsL~ IjMÔJj m\tPjr oiqKhP~ KT ÈTNaQjKfT mJftJ' KhPuJ ACPrJkL~ ACKj~j ∏ F k´vú FUj WMrkJT UJPò ßhvL~ S @∂\tJKfT rJ\QjKfT IñPjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr TNajLKfTPhr xPñ WKjÔ FT\j xJPmT TNajLKfT KmKmKx'r xPñ xJãJ“TJPr fJr iJreJ mqÜ TPrPZj FnJPm ∏ Vf 15 KcPx’Prr IjMÔJPj jJ pJS~Jr oiqKhP~ xrTJPrr ßmv KTZM KmwP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr IkZPªr mKy”k´TJv WPaPZÇ mftoJj WajJk´mJPyr xm KTZM xMj\Pr ßhUPZj jJ fJrJÇ mftoJj xÄWJfkNet rJ\QjKfT kKrK˙Kf S @xjú KjmtJYj KjP~ Ix∂áKÓ @PZ fJPhr oPiqÇ FZJzJ fJrJ oOfMqhP§r KmkPãÇ TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx jJ ßh~Jr \jq KmmíKf KhP~KZPuj fJrJÇ F Kmw~KaS xy\nJPm KjPò jJ ACPrJkL~ ACKj~jÇ @xPu xJok´ K fTTJPu ACPrJkL~ ACKj~j, \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xok´hJP~r vLwt ßjfíPfôr ßTJj @øJPjA xJzJ ßh~Kj xrTJrÇ xTPur IÄvV´yPe ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj, oJjmJKiTJr, jqJ~KmYJrxy IPjT KmwP~A fJPhr ofJofPT èÀfô ßh~J y~KjÇ \JKfxÄPWr xhxq KyPxPm, KmKnjú @∂\tJKfT YMKÜ, ßWJweJ, KmKiKmiJPj ˝JãrTJrL ßhv KyPxPm Tftmq ˛re TKrP~ KhPuS fJ CPkãJ TPrPZ xrTJrÇ IgY ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ @oJPhr xŒTt ßTmu TNaQjKfT j~ ∏ mqmxJ-mJKe\q, KmKjP~JV, Cjú~j-xyJ~fJxy mÉ ßãP© fJrJ @oJPhr èÀfôkNet IÄvLhJrÇ muJmJÉuq fJPhr ßx IÄv FfUJKj ßp fJ Ijq TJrS ÆJrJ kNre TrJ x÷m j~Ç xrTJr pKh ÈKpKjA ßaKuPlJj TÀj ÊjPmJ jJ'r oPfJ FTèÅP~ jLKf KjP~ YuPf gJPTj fJ yPu muPf y~ ∏ @∂\tJKfT xok´hJ~ ßgPT KmKòjú yS~Jr ^MÅKT fJrJ KjP~PZjÇ ßx ^MÅKTr FTKa èÀfr mJftJ FPxPZ mPu @vïJ \JVJr xñf TJre rP~PZÇ CPuäUq, 27 rJPÓsr ß\Ja ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßcjoJTt, l∑J¿, \JotJKj, AfJKu, ßjhJruqJ¥x, ߸j, xMAPcj S pMÜrJP\qr kNetJñ Kovj F @mJKxT rJÓshNf rP~PZj mJÄuJPhPvÇ k´KfKa ßhPvr mJÄuJPhPvr xPñ èÀfôkNet mÉoJK©T nNKoTJ rP~PZ @∂\tJKfT kKrxPrÇ

ZJ©uLPVr 8 TotLr oOfáqh§ksJ¬ 8 \j ∏ rKlTMu AxuJo vJKTu SrPl YJkJKf vJKTu, oJylM\Mr ryoJj jJKyh, FohJhMu yT FohJh, rJPvhMöJoJj vJSj, xJAlMu AxuJo, TJA~Mo Ko~J KakM, rJ\j fJuMThJr S jNPr @uo KuojÇ pJmöLmjksJ¬ 13 \j ∏ FFAY Fo KTmKr~J, ßVJuJo ßoJ˜lJ, UªTJr ACjMx @uL, fJKrT Kmj ß\Jyr SrPl foJu, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, @u @Koj ßvU, rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj, S ßoJvJrrl ßyJPxjÇ FrJ xmJA \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç Fr @PV rJÓskPãr KmPvw ßTRÅxMKu Fx Fo rKlTMu AxuJo Vf 4 KcPx’r oJouJKar pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvPw xÄKväÓ @hJuPfr KmYJrT rJ~ ßWJweJr \jq 18 KcPx’r, mMimJr fJKrU iJpqt TrJ yP~KZu mPu \JjJjÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu TTPau KmP°JrPer kr iJS~J TPr mJyJhMr vJy kJPTtr TJPZ

20 - 26 December 2013 m SURMA

kgYJrL KmvõK\“ hJxPT KkKaP~ S TáKkP~ yfqJ TPrj \VjúJg Kmvõ K mhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr Tot L rJÇ Kmvõ K \“ SA xo~ uçLmJ\JPrr mJxJ ßgPT ßyÅPa vJÅUJrLmJ\JPrr ßhJTJPj ßJKòPujÇ F oJouJr 21 \j @xJKor oPiq @a\j TJrJVJPr @aT KZPuj FmÄ mJKT 13 \j @xJKo kuJfTÇ rJÓskPã 33 \j xJãLPT Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ Kmvõ K \“ yfqJ oJouJ~ YuKf mZPrr 5 ßlms M ~ JKr \Vjú J g KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr 21 TotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç 26 ßo @xJKoPhr KmÀP≠ h§KmKir 302 S 34 iJrJ~ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç

ßjfJ-xJÄxPhrJ oJPb ßmKvr nJPVrA ßoJaJoMKa FuJTJ~ pJfJ~Jf KZuÇ Kj\ FuJTJ~ xrTJKr Cjú~joNuT TJ\ ßgPT ÊÀ TPr k´J~ xm TotTJP§ fJÅPhr KZu FTò© Kj~πeÇ FUj UJrJk xoP~ ßTC @r ^MÅKT KjP~ FuJTJ~ gJTPf rJK\ jjÇ @mJr, Vf kJÅY mZPr oπL-xJÄxhKjntr FT ßv´eLr ßjfJ IgtKmP• lMPu-PlÅPk CPbPZjÇ ãofJr ßvw xoP~ fJÅrJ kKrmJr KjP~ ßTC ß\uJ-KmnJVL~ vyr IgmJ rJ\iJjLPf YPu ßVPZjÇ ßTC ßTC KmPhPvS kJKz \KoP~PZjÇ YJS~J-kJS~J KjP~ hPur Foj ßTJPjJ vJUJ ßjA ßpUJPj ƪôxÄWJf y~KjÇ ßpxm ßjfJ-TotL ÈnJVJnJKVr' rJ\jLKfPf xMKmiJ TrPf kJPrjKj, fJÅrJ @mJr IKnoJj TPr KjK‘~ @PZjÇ ßTC ßTC KmPrJiL hPur xPñ xoP^JfJ TPr FuJTJ~ @PZjÇ KmFjKkr ßjfíPfô 18-huL~ ß\Ja FmÄ \JoJ~Jf-KvKmPrr aJjJ ImPrJi S yrfJu FmÄ xKyÄxfJr TJrPe 15-20Ka ß\uJ~ k´vJxKjT Kj~πe IPjTaJ KvKgu yP~ kPzPZÇ KTZM FuJTJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßpPf kJrPZ jJÇ Fxm FuJTJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ rLKfoPfJ @fPïr oPiq @PZjÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr Vf 20 KhPj KmKnjú ß\uJ~ xKyÄxfJ~ vfJKiT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ ßTmu xJfãLrJPfA @S~JoL uLPVr 10 \j ßjfJ-TotL Kjyf yP~PZjÇ xÄUqJuWMPhr mJKzWPr yJouJ yP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ UJrJk Im˙J xJfãLrJ3 (PhmyJaJ, @vJÊKj S TJuLV† CkP\uJr FTJÄv) @xPjÇ FA @xPjr xJÄxh @ l o ÀÉu yT Vf kJÅY mZr oKπfô TPrPZjÇ FUj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ dJTJ~ mPx @PZjÇ xJfãLrJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU oMK\mMr ryoJj ßpJVJPpJV oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf KZPujÇ KfKjS dJTJ~Ç TotLPhr KmkPhr oPiqS FuJTJ~ pJjKj mPu hPur xJfãLrJr ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ mÜmq \JjJr \jq ßYÓJ TPrS FA hM\Pjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ pJ~KjÇ xJfãLrJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo mPuj, oπL-xJÄxPhrJ FuJTJ~ gJTPu ßjfJ-TotLrJ CöLKmf gJTPfjÇ xJfãLrJr mJAPr @r ßpxm oπL-k´KfoπLr KjmtJYjL FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr xKyÄxfJ TPrPZ, fJÅPhr oPiq ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, xJPmT kJKjxŒhoπL rPov Yªs ßxj, xJPmT KmhMq“ k´KfoπL FjJoMu yT, xJPmT k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxj, @Aj oπeJu~-xŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKf l\Pu rJæL Ko~J IjqfoÇ TP~T oJx iPrA mèzJ~ xKyÄxfJ yPòÇ KmFjKk-IiMqKwf FA FuJTJ~ Vf KjmtJYPj @S~JoL uLV hMKa @xj ßkP~KZuÇ ßxUJPj @S~JoL uLPVr FT\j xJÄxPhr mJKzPfS \JoJ~Jf-KvKmr @èj KhP~PZÇ Fr @PV Vf kJÅY mZPr ãofJr hJkPar xo~ ÈnJVJnJKV' KjP~ @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ÆPªô F ß\uJ~ hPur xJf\j TotL Kjyf yjÇ KT∂á mftoJPj ßxUJPj huL~ ßTJPjJ Im˙Jj ßjAÇ Imvq mèzJr xJiJre xŒJhT oK\mMr ryoJj hJKm TPrj, È@orJ FUJPj @èPjr oPiq @S~JoL uLV TKrÇ F ß\uJ~ K\~JCr ryoJPjr mJKzÇ ßYJrJPVJ¬J yJouJ yPòÇ FaJ rJ\QjKfT @PªJuj j~Ç' xhq xJPmT o“xq S kÊxŒhoπL @»Mu uKfl KmvõJPxr ß\uJ KxrJ\VP† xKyÄxfJ YuPZ ßmv KTZMKhj iPrÇ FA ß\uJr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßT Fo ßyJPxj @uL mPuj, È@oJPhr ßuJT\j oJPb gJPT jJÇ huL~ xJÄxPhrJS FuJTJ~ ßjAÇ hu xJÄVbKjTnJPm hMmtuÇ ßjfJ-TotLPhr oPiq YJS~J-kJS~J KjP~ xoxqJxy hu ãofJ~ gJTPu pJ y~, fJA yP~PZÇ' KfKj mPuj, @S~JoL uLV xKâ~ gJTPu \JoJ~Jf-KvKmr KTZM TrPf kJrf jJÇ uJuoKjryJa ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf yPuj xJPmT k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxjÇ k´KfoπL yS~Jr kr Vf kJÅY mZPr KfKj FuJTJ~ UMm ßmKv pJjKjÇ fJÅr KjmtJYjL FuJTJ~ xŒ´Kf \JoJ~JPfr yJouJ~ @S~JoL uLPVr FT TotL Kjyf yjÇ Imvq ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oKf~Jr ryoJj hJKm TPrj, SA @xPjr ßTmu FTKa ACKj~Pj @S~JoL uLV hMmtuÇ xJKmtTnJPm @S~JoL uLV FUJPj vKÜvJuLÇ PhPvr KmKnjú ß\uJ~ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT FA hMrm˙Jr Kmw~Ka hPur CókptJP~r ßjfJrJS mM^Pf ßkPrPZjÇ mftoJj kKrK˙KfPf xÄmJhkP© C≠í f yPf jJ YJAPuS hPur xnJkKfo§uLr I∂f Kfj\j xhxq xJÄVbKjT FA hMmtufJr TgJ VeoJiqPor TJPZ ˝LTJr TPrPZjÇ fJÅrJ mPuj, xJiJre TJCK¿u FmÄ KjmtJYPjr xo~ hPur ßjfJ-TotLrJ oJbkptJP~ xmPYP~ ßmKv xKâ~ gJPTjÇ KT∂á FmJPrr KjmtJYPj ßjfJ-TotLrJ oJPb ßjAÇ FA Im˙J~ @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ vyLh mMK≠\LmL KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ huL~ TotLPhr FuJTJKnK•T k´KfPrJi

TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr jLKf-KjitJreL xN© \JjJ~, mftoJj kKrK˙KfPf FuJTJKnK•T huPT xKâ~ rJUPf hPur xm ß\uJ S CkP\uJ TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr TJPZ ßTªs ßgPT KYKb ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ hM-FT KhPjr oPiq KYKb kJbJPjJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ

oMKyf-oK\jJ ‰mbT oK\jJ Vf 17 KcPx’r xKYmJuP~ IgtoπLr @mMu oJu @»Mu oMKyPfr xJPg ßhUJ TPr FTgJ mPuPZj mPu oπL \JjJjÇ KjmtJYj KjP~ k´vú : oJKTtj rJÓshNf IgtoπLr xJPg ßmuJ 2aJ ßgPT KmPTu ßkRPj 3aJ kpt∂ @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJr kr cqJj oK\jJ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr ßTJPjJ \mJm ßhjKjÇ fPm IgtoπL xJÄmJKhTPhr ‰mbPTr KmKnjú KmwP~ k´Pvúr \mJm ßhjÇ KjmtJYj KjP~ oJKTtj rJÓshNf ßTJPjJ KTZM mPuPZj KTjJ \JjPf YJAPu oπL \JjJj, oK\jJ mPuPZj, KjmtJYj oJPjA yPuJ∏ oJjMPwr ßnJa ßh~JÇ KT∂á ßxaJ ßfJ FUJPj yPò jJÇ ßMÜrJÓs mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf kptPmãe TrPZÇ fJrJ ßhUPZ, KTnJPm xrTJr mftoJj kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ KfKj mPuj, @VJoL 5 \JjM~JKrr kr KjmtJYj KjP~ xrTJPrr @jMÔJKjT mÜPmqr kr ßMÜrJÓs fJr ofJof \JjJPmÇ F mqJkJPr xrTJPrr Im˙Jj \JjPf YJ~ fJrJÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ @PoKrTJr @V´y rP~PZ \JKjP~ oMKyf mPuj, oJKTtj rJÓshNf mPuPZj, F rTo KjmtJYj ßp yPuJ, fJrkr @oJPhr kKrT·jJ KT? \mJPm @Ko muuJo, F mqJkJPr FUjA KTZM muJ ßJPò jJÇ TJre, @Ko ßKh ßTJPjJ KmmíKf KhPf YJA fPm fJ k´iJjoπL FmÄ kJKatr ßuJT\j ßJrJ xoP^JfJr mJ xÄuJPkr xJPg ßMÜ fJPhr xJPg TgJ muPf yPmÇ fJrkr y~PfJ k´Tíf KY©aJ ßmJ^J ßJPmÇ Imvq @orJ F mqJkJPr x\JV ßp, ßhPvr IPitPTr ßmKv \J~JVJ~ KjmtJYj ßjAÇ 154aJ \J~VJ~ ßfJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtL KjmtJKYf yP~ ßVPZÇ V´JoLe mqJÄTPT nJPuJnJPm YuPf ßh~J CKYf : rJ\QjKfT Kmw~ ZJzJS ßjJPmu Km\~L IiqJkT c. ACjNx xŒPTt @PuJYjJ yP~PZ \JKjP~ IgtoπL mPuj, oK\jJ @oJPT mPuPZj, V´JoLe mqJÄTPT nJPuJnJPm YuPf ßh~J ßyJTÇ @Ko fJPT mPuKZ, @oJr TJPZ ßfJ oPj yPò c. ACjNx V´JoLe mqJÄTPT ±Äx TPr KhPf ßYÓJ TrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, V´JoLe mqJÄT ßgPT xPr ßpPf c. ACjNxPT FT mZr xo~ ßh~J yPuS KfKj hMA mZr xo~ ßjjÇ Fr TJre yPuJ, V´JoLe mqJÄTPT ±Äx TrPf TotYJrLPhr k´nJKmf TrJÇ c.

ACjNxPT KmrÜ TrPf @orJ YJAKjÇ @orJ FaJS YJAKj ßp, KfKj @oJPhr KmrÜ TÀjÇ KT∂á KfKj fJ-A TPr ßJPòjÇ c. ACjNx V´JoLe mqJÄTPT ˝JnJKmT TJ\-Tot TrPf KhPòj jJÇ KfKj mqJÄPTr FoKc KjP~JVS TrPf KhPòj jJÇ FoKcr mJKzS KfKj hUu TPr ßrPUPZjÇ V´JoLe mqJÄT xŒPTt CKj KogqJYJr TrPZjÇ F ZJzJ ßkJvJT Kv· KjP~S oJKTtj rJÓshNPfr xJPg IgtoπLr @PuJYjJ yP~PZÇ IgtoπL \JjJj, ßUj yÄTÄP~ KZuJo fUj ßkJvJT KvP·r ßâfJPhr xJPg ‰mbT TPrKZÇ SUJPj @PuJYjJ yP~PZ ∏ nJrf, kJKT˜Jj, TP’JKc~Jxy KmPvõr IPjT ßhPvA mqmxJ~ ßgPT ßmKrP~ ßJS~Jr käqJj rP~PZ; KT∂á mJÄuJPhPv F irPjr ßTJPjJ käqJj ßjAÇ FUj F fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr jJoS @xPmÇ FaJ UMm KxKr~Jx FTaJ Kmw~Ç \JoJ~Jf-KvKmr xπJxL xÄVbj : \JoJ~Jf-KvKmrPT xπJxL xÄVbj KyPxPm CPuäU TPr IgtoπL mPuj, fPm KjKwP≠r kãkJKf @Ko jAÇ KmhqoJj xKyÄxfJ \JoJ~Jf-KvKmr TrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, xKyÄxfJ xíKÓPf xÄVbj hM'KaPT ßJrJ xJyJpq TrPZ fJPhr KmÀP≠S TPbJr mqm˙J ßj~J CKYfÇ oπL hJKm TPrj fJr F mÜPmqr xJPg ÈIof' ßkJwe TPrjKj oJKTtj rJÓshNf oK\jJÇ oπL ßkJvJT Kv·xy ßhPvr mftoJj Im˙Jr \jq \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ KmFjKkPT hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, Kh\ A\ hq KVla Im \JoJ~Jf'x ImPrJi IqJ¥ yrfJuÇ ÉAY @jlrYMPjaKu ßmVo K\~J cJ\ ja KrP~uJA\ (hMntJVqâPo ßpaJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J mM^Pf kJrPZj jJ)Ç mftoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ KjP~ oJKTtj rJÓshNf KTZM mPuPZj KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, F Kmw~ KjP~ fJr xJPg IPjT TgJ yP~PZÇ @Ko fJPT mPuKZ, FUj ßhPv ßpaJ yPò ßxaJ \Jˆ ßaPrJKrˆ oMnPo≤ (xπJxL @PªJuj)Ç \JoJ~Jf IqJ¥ KvKmr Êc Km KcPT~Jr ßaPrJKrˆ kJKatxÇ IqJ¥ IqJTvj Êc Km ßaAPTj aM hq ßTJ-IKctPjarÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ KjP~ cqJj cKmäC oK\jJ KT o∂mq TPrPZj \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, F IK˙rfJ Kj~πe TrPf mPuPZj oJKTtj rJÓshNfÇ oπL mPuj, @orJ F mqJkJPr KT khPãk KjPf ßJKò fJ \JjPf ßYP~PZ @PoKrTJr rJÓshNfÇ KfKj @PrJ \JjPf ßYP~PZj, ImPrJPir TJrPe ßhPvr IgtjLKfPf KT irPjr k´nJm kzPZ? C•Pr @Ko mPuKZ, ImPrJi oJPj yPuJ, ßjJ APTJjKoT IqJTKaKnKax Aj hq TJK≤sÇ rJ\˝ @hJ~ ßgPT ÊÀ TPr xm ßãP©A Fr k´nJm kPzÇ @S~JoL uLV @VJoL 5 \JjM~JKr xrTJr Vbj TrPf ßJPòÇ fUj IgtoπL ßT yPmj \JjPf YJAPu oπL mPuj, \JKj jJÇ FaJ k´iJjoπLr Kmw~Ç k´iJjoπL FaJ KbT TPrjÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 20 - 26 December 2013

ßV´aJr KxPua k´Kf IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠r ßjfífôhJjTJrL xTu ßjfímOªxy KxPuPar TíKf x∂Jj oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T Fo F K\ SxoJjLr k´Kf VnLr v´≠J k´TJv TPrjÇ oMKÜpMP≠ pJrJ Kjyf yP~PZj fJPhr IJfìJr vJK∂ TJojJ TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ mJÄuJPhPv oyJj oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ VnLr v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ Vf 17 KcPx’r, oñumJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj xnJkKffô TPrj K\FxKxr jm KjmtJKYf ßTªsL~ PY~JrkJxtj jMr∆u AxuJo oJymMmÇ P\jJPru ßxPâaJrL Qx~h IJ»Mu TJA~Mo T~xr S KaKn xÄmJh kJKbTJ FmÄ K\FxKxr ßTªsL~ TKoKar xhxq c. \JKT ßrP\J~JjJ IJPjJ~Jr Fr PpRg kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr xJPmT yJA TKovjJr KV~Jx CK¨j IJyoh, K\FxKx ßkasj c. yJxjJf Fo ßyJPxj FoKmA, PT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJ kK©TJr PY~JroqJj Ko~J oKjÀu IJuo, oMKÜPpJ≠J IJmMu TJPxo UJj, Fo F oJjúJj, KmFjKkr IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT S K\FxKx ßTªsL~ TKoKar xJPmT ßas\JrJr oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf S K\FxKxr CkPhÓJ ßoJ: \JuJu CK¨j, K\FxKxÈr xJPmT ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, xJPmT ß\jJPru ßxPâaJrL Ko\tJ IJxyJm ßmV, K\FxKxr CkPhÓJ S rJ\jLKfKmh IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, TJCK¿uJr vKlTáu yT, TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr IJKojMr ryoJj UJÅj, K\FxKx ßTªsL~ TKoKar xhxq c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr oJxMh IJyoh ßYRiMrL, KmKmKxKxr KcPrÖJr xJAhMr ryoJj ßrjM, K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr Pk´KxPc≤ PoJ: AxmJy CK¨j, ß\jJPru ßxPâaJrL c. Fo oMK\mMr ryoJj, K\FxKx ßTªsL~ TKoKar xhxq Fo F IJK\\, xJCg SP~Ó KrK\SPjr Pk´KxPc≤ ßvU vJy\JyJj IJyPoh frlhJr, AÓ u¥j vJUJr Pk´KxPc≤ Fo F Vlár, PxPâaJrL IJ»Mu oJKuT TáKa, ßas\JrJr IJ»Mj j r ßYRiMrL, FPxé vJUJr Pk´KxPc≤ l~\Mr ryoJj, ßxPâaJrL l\uMu TKro ßYRiMrL, ßmcPlJc vJUJr ßk´KxPc≤ IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJr, ßas\JrJr IJKor ßoJyJÿh vJy\JyJj, KocuPxé vJUJr ßk´KxPc≤ Korj Ko~J, oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, xJCg AÓ KrK\SPjr xy xnJkKf IJmMu TJuJo, ßas\JrJr Ko\tJ IJlZr ßmV, TJptTrL TKoKar ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj Kj\Jo CK¨j, oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, yJr∆jMr rKvh, lJrÕT Ko~J, IJTuJTár ryoJj, IJ»Mu mJKZf rKl, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, KvãT IJ»Mu mJKZf TJorJj, KaKn Ck˙JKkTJ ‰x~hJ uJnKu ßYRiMrL, ‰x~h Fo TKro, IJuyJ\ô ßvU IJ»Mu yJjúJj fJuMThJr, KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr xnJkKf F ßT Fo ßxKuo, xy xnJkKf ofKZr UJÅj, KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJy CK¨j, ß\FoK\ F~JrTJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr IJyoh, IJAj\LKm mqJKrˆJr jK\r IJyoh, xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr xJPmT xŒJhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, FTJCjPa≤ IJmM fJPyr, TKoCKjKa xÄVbT oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJ»Mu S~JKyh, oK\r CK¨j, Qx~h KxyJm CK¨j, TáoTáo Èu' FPxJKxP~ax Fr KcPrÖr Kox TáoTáo ßmVo fÀj xÄVbT IJ»Mr rKyo r†M, IJ»Mx ßZJmyJj, IJTuMZ Ko~J, rJ~yJj ßoJ˜lJ, vJKTu ßYRiMrL, ‰f~mMr ryoJj, IJ»Mx xJuJo k´oMUÇ xnJr ÊÀPf oyJj oMKÜpMP≠r xTu vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç FmÄ IJPuJYjJ xnJr PvPw K\FxKx jgt AÓ KrK\SPjr

TJptTKr TKoKar xhxq xJÄmJKhT vJyJj ßYRiMrL kKrYJujJ~ Km\P~r VJj KjP~ FT oPjJoMV≠Tr xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmvj TrJ y~Ç FPf VJj kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ Kv·L yJKx rJjL, IKof S KvÊ Kv·L k´kJÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo KjoúKuKUf Kx≠J∂ xoNy VOKyf y~Ç 1. oyJj oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T P\jJPru IJfJCu VKj SxoJjPT rJÓsL~ nJPm pgJpg xÿJj k´hvtj S fJÅr \jì FmÄ oOfáq Khmx rJÓsL~nJPm kJuPjr IJymJj \JjJ~Ç 2. oyJj oMKÜpMP≠r Ckk´iJj ß\jJPru IJ»Mr rmPT rJÓsL~ nJPm pgJpg xÿJj k´hvtj S oNuqJ~Pjr IJymJj \JjJ~Ç 3. oMKÜpMP≠r ˛OKf Km\Kzf ßfKu~J kJzJ S ßvrkMPr ˛OKf ßxRh KjotJPjr hJmL \JjJ~Ç 4. mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT yJjJyJjLPf VnLr CPÆV k´TJv TPr, vJK∂ S K˙KfvLufJ KlKrP~ IJjPf xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJ~Ç

20 mZr kr ßkP~A F KjP~ TJ\ ÊÀ TPrj FmÄ @oJPhr @vJPT mJ˜Pm KjP~ @xPZjÇ CPuäUq k´J~ Phzv mZr @PV 1852 xJPu PVRrPmr xJPg pJ©J ÊÀ TPr kkuJr mJgÇ k´KfÔJTJPu mq~ yP~KZPuJ oJ© 10 yJ\Jr kJC¥Ç 1988 xJu kpt∂ GKfyJKxT FA mJPg xJfJr TJaJr mqm˙J KZPuJÇ @\PTr mJÄuJPhvL TKoCKjKar IPjT mP~JP\Ô KmsKav mJÄuJPhvLrJ ßx xoP~r FA @iMMKjT kJmKuT mJg mqmyJr TPrPZjÇ jJjJ xÄTPa FKa mº yP~ pJ~Ç KT∂á krmftLPf rãJjJmPãj S Kjrk•J~ KmkMu Igt mq~ yPuS Fr Cjú~j y~KjÇ ImPvPw ˙JjL~ mJxLªJPhr ImqJyf TqJPŒAj-Fr kr @mJPrJ @PuJr oMU ßhUPf pJPò kkuJr mJgÇ FPf ÊiM A~g F¥ ßu\Jr PlPxKuKa j~, KjKotf yPm 60 Ka ßxJxqJu yJC\Ç PxKuPmsvj IjMÔJPj kkuJr mJg Fr KjotJj k´KfÔJj KV oMKrÈr kã ßgPT @P~JK\f @at k´KfPpJKVfJ~ Km\~LPhr oPiq @JKgtT kMrÛJr S P∠k´hJj TrJ y~Ç kMrÛOf y~ ˙JeL~ ßx≤ kux asJˆ Ûáu FmÄ ßTKu k´JAoJrL ÛMPur KvãJgtLrJÇ kkuJr mJPgr FA KmPvw IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOª, xrTJrL ßmxrTJrL TotTftJ,mqmxJ~L KxrJ\ yT, K\FxKxr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL S TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ mÜífJ TPrj PcPnJuJkJr k´KfÓJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ

pMÜrJP\q oyJj Km\~ oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKixy KmKnjú ßv´jL S ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ xnJkKfr mÜPmq Fo F oJPuT mPuj \JfL~fJmJKh @hPvtr xTu ‰xKjTPT FTA kfJTJr fPu xoPmf yP~ @S~JoL mJTvJuL lqJKxˆ xrTJPrr KjptJfPjr \mJm KhPf yPmÇ fJPhr yJPf ßhPvr ˝JiLjfJ @\ rKãf j~Ç ßhPv KmYJPrr jJPo YuPZ yfqJpùÇ \JoJf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJr lJKx k´oJj TPr FA xrTJr KTnJPm rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJr oJiqPo FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TrPf YJ~Ç fJPmhJr FA xrTJPrr hM:vJxPjr KmÀP≠ k´mJxL xTu ßjfJToLtPT ÀPU hJzJmJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj mÜJrJ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT Im˙Jr metjJ TPr mPuj, ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @\ @V´JxL vKÜr jJjJoMUL wppPπ KmkjúÇ @S~JoLuLPVr yJPf ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô KjrJkh j~Ç uJPUJ vyLPhr rÜ FmÄ oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf ˝iLj mJÄuJPhPv FUj oJjMPwr of k´TJPvr ˝JiLjfJ

IPWJKwf nJPm ßTPz ßj~J yP~PZÇ k´KfmJh \JjJPf ßTJgJS hJzJPjJr jMjqfo IKiTJr ßjAÇ xrTJrL mJKyjLr TJ\ @AjvOOUuJ FmÄ ßhPvr oJptJhJ rãJ TrJ yPuS ãofJxLj ßVJKÔ ßxA mJKyjL èPuJPT FUj mqmyJr TrPZ KmPrJiL hu S oPfr oJjMwPT hoj-KjkLzPjr TJP\A KjKmtYJPr èKu YJKuP~ yfqJ TrJ yPóZ k´KfmJhL \jfJ, KjrLy jJrL KvÊPTÇ KroJP¥r jJPo KjKmtYJPr KjptJfPjr ˆsLoPrJuJr YJuJPjJ yPóZ rJ\QjKfT ßjfímOª @Puo-SuJoJ FmÄ ZJ© KvãTPhr CkrÇ xrTJr huL~ xπJxLrJ ßhvmqJkL ÊiM jJrTL~ fJ¥JA YJuJPóZjJ fJrJ k´TJPv I˘ KjP~ KjrLy oJjMPwr Ckr yJouJ YJKuP~ yfqJ \Uo TrPZÇ hUu TrPZ oJjMPwr Wr-mJzL, mqmxJ k´KfÔJjÇ nJÄYár TrPZ KyªM iotuÍLPhr oKªrxy KmKnjú iotJmuÍLPhr CkxjJu~Ç KT∂á hM:U\jT yPuS xKfq ãofJirPhr kOÔPkJwTfJ~ PxA IkTPotr hJ~ KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr Ckr YJKkP~ Kmkjú TPr ßh~J yPóZ oJjMPwr ˝JnJKmT \LmjÇ mÜJrJ kMKuv k´vJxjPT Kjrv´ \jVPjr Ckr KjKmtYJPr èKu YJuJPjJ mº TrPf yPmÇ IjqgJ~ FTKhj FA VjyfqJr hJP~ fJPhrPT KmYJPrr xÿMKUj TrJ yPmÇ jJVKrT @PªJuPjr xnJkKf Fo F oJPuT Fr xnJkKfPfô FmÄ vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j S jJKxo @yoh ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj 18 huL~ ß\JPar ßjfJ oMlKf vJy xhr CK¨jÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj 18 huL~ ß\Ja ßjfJ @»Mu TJPhr ZJPuy, oJSuJjJ ßvJP~m @yPoh, mqJKrˆJr j\Àu, @mM mTr ßoJuäJ, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @mM fJPyr ßYRiMrL, 18 huL~ ß\Ja ßjfJ xhÀöJoJj UJj, pMÜrJ\Jq KmFjKkr xyxnJkKf @TfJr ßyJPxj, @KvTár ryoJj @KxT, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, jxÀuäJy UJj \MjJP~h, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yPoh, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, vJoZár ryoJj oJyfJm, TKro CK¨j, mqKrˆJr Kuaj @KlKª, fJ\ CK¨j, ßoJvJKyh ßyJPxj, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr ßyJxJAj, mqKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr @mM AKu~Jx, FcPnJPTa @mMu yJxjJf, mqJKrˆJr @u oJoMj, mqJKrˆJr \JyJñLr, xJAlár ryoJj ßZJaj, mJmM (AaJKu), rJKæ (kftMVJu), KlPrJ\ @yPoh (kftMVJu), lu Ko~J, rJ~yJj CK¨j, oMrJh @yPoh, TJK\ ATmJu ßyJPxj ßhPuJ~Jr, TJoJu CK¨j, Fo F TJKhr, rJ\j @uL xJBh , rKyo CK¨j, UxÀöJoJj UxÀ, jJKxr @yoh vJKyj, @KojMr ryoJj @TrJo, jMÀu AxuJo, oJxMo @yPoh, oMKlh @yoh, oJymMm TJKhr Kouj, ßT @r \Kxo, ßvU @uL @yoh, o†Mr @vrJl UJj, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, xMKl Ko~J ßou, ZJPuy @yoh, rJ\J \J~KVrhJr ßxJPyu @yoh xJKhT, ßvU flá, @»Mu oJKuT TáKa, Qx~h K\uäMu yT, vKyhMu AxuJo ˝kj, TKmr Ko~J, @»Mu yT rJ\, TJCK¿uJr \~jJu @yPoh, ßUJTj, KYjM Ko~J vJy Fo Fx @\Jh,ßxKuo @yoh, \JyJñLr ßyJPxj, Ko\tJ \MP~u @Koj, jMr mé, mJmr ßYRiMrL, ßoJ: KUK\r, ATmJu ßyJPxj, S~JKxo CK¨j oJKjT, yJKmmMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJAláK¨j, oKjo FjJo, uJP~T @yoh, uJKyj @yoh, TKmr CK¨j, ATmJu ßyJPxj, jJKxo @yoh, TKmr CK¨j, uJKyj Ko~J, TKYr CK¨j, \JuJu CK¨j, oMjJ\r ßyJPxj, rJjJ @yoh, \JKou @yPoh, @»Mu @yJh, jJKxr @yoh, rJK\m @yPoh UJj, ‰x~h oMKymMu AxuJo, @mM jJPxr ßvU, xJAláu AxuJo KorJ\, lJyKohJ oK\h k´oNUÇ

ß\Jr TPr pMÜrJ\q TJre ZJzJA fJ k´fqJyJr TrJ y~Kj hJKm TPr mKm yJöJ\ mPuj, F KjmtJYj k´yxPjr, FaJ \jVPer oMPU YPkaJWJfÇ FKhPT, IKjmJpt TJrPe \JfL~ kJKatr KrxJYt IqJ¥ ˆsJPaK\ CAÄP~r TJptâo ˙KVf TPrPZ xÄ˙JKaÇ ßMÜrJP\q Im˙Jjrf CAÄP~r k´iJj mKm yJöJ\ fJr mqKÜVf xyTJrL fJPrT ßoJftJ\Jr oJiqPo FT xÄmJh KmùK¬Pf VeoJiqoPT F fgq \JKjP~PZjÇ FPf KfKj mPuj, KrxJYt IqJ¥ ˆsJPaK\ CAÄ xŒNet IrJ\QjKfT FmÄ ßkvJhJr VPmweJ S ßTRvuL KjitJreL xÄ˙J KyPxPm FT mZPrr ßmKv xo~ iPr TJ\ TPr @xPZÇ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, \JkJr ßY~JroqJPjr xJoPj xJoJK\T S rJ\QjKfT AxMqPf KjPotJynJPm kKrYJKuf VPmweJ k´KfPmhj Ck˙Jkj FmÄ fMPu irJA KZu Fr k´iJj

TJ\Ç mKm yJöJ\ mPuj, FUJPj ßJrJ TJ\ TrPfj fJrJ xmJA ßkvJhJr S IrJ\QjKfTÇ @Ko fJPhr k´PfqTPT @oJr xPñ TJ\ TrJr \jq ijqmJh S TífùfJ \JjJKòÇ mKm yJöJ\ \JfL~ kJKatr KrxJYt IqJ¥ ˆsJPaK\ CAÄP~r k´iJjÇ TP~T oJx @PV FTKa \Krk TPr @PuJYjJ~ @PxjÇ Frkr \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf fJrJjPTJr oJiqPo mJj KT-oMjPT FrvJPhr FTKa mJftJ kJbJjÇ SA mJftJ~ ßvU yJKxjJr khfqJPVr hJKm KZuÇ xmtPvw ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT @aPTr kr fJr kPã VeoJiqPo mJftJ kJKbP~ mPuj, kJKat ßY~JroqJj \JKjP~PZj KfKj xŒNet xM˙Ç fJPT @aPTr \jq KxFoFAPY rJUJ yP~PZÇ Frkr vKjmJr KmTJu 5aJ~ FT xÄmJh xPÿuj TPr KjP\PT FrvJPhr oMUkJ© hJKm TPr mPuj, ßY~JroqJj KjmtJYj jJ TrJr kPã Ijz rP~PZjÇ F Im˙J~ rqJm 1-Fr TJptJu~ fJPT ßhUJ TrPf muJ y~Ç xÄmJh xPÿuj ßvPw KfKj rqJm TJptJuP~ ßJjÇ ßKhS rqJm k´gPo fJ I˝LTJr TPrKZuÇ fJPT ßxUJPj 20 WµJ K\ùJxJmJh ßvPw pMÜrJP\q kJbJPjJ yP~PZ mPu mKm KjP\A mPuPZjÇ

xJPxé IJS~JoL uLPVr ßYfjJ~ ßhv VzPf IJS~JoL uLVPT IJmJr ãofJ~ KjP~ IJxPf yPmÇ KfKj Vf 16 KcPx’r AˆmjtFr rC\ ßrˆPrP≤ xJPxé IJS~JoL uLPVr Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJ èPuJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxé IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ‰x~h lKrh IJuLÇ xnJ kKrYJujJ TPrjr pMVì xJiJre xŒJhT IJKuo CK¨jÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrjÇ xnJ~ oMKÜpMP≠r vKyhJjPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj mÜJr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr vso S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j Ko~JÇ KfKj fJr mÜífJ~ mPuj mJÄuJPhPv KmYJr yLjfJr rJ\jLKfr ImxJj yP~PZ 40 mZr kr yPuS pM≠JkrJi S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KmYJr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv xŒjú yP~PZÇ KfKj mPuj xTu pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf xŒjú TrJ yPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh fJr mÜífJ~ mPuj, mJÄuJPhvPT mqgt TPr KhPf FTJ•Prr krJK\f vKÜ S fJPhr ßhJxr \JoJf KmFjKk mJÄuJPhPv xπJx ‰jrJ\q xOKÓ TrPZ IJèj KhP~ kMKzP~ oJjMw yfqJ TPr fJrJ mJÄuJPhPvr Cjú~j IV´VKf YJ~ jJ fJrJ VjfPπ KmvõJx TPr jJÇ KfKj mPuj IJ\ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr mJÄuJPhv KmPvõr mOPT oJfJ CYM TPr hJzJPf xão yP~PZÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q \JxPhr pMVì xŒJhT ßoJ” vJyJ\Jj KfKj mPuj mñmºá TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJ IJoJPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´KfPT kKrjf yP~PZjÇ IJoJPhr Vjfπ oMKÜpMP≠r ßYfjJ IV´VKf rãJ TrPf yPu fJPT xogtj S rãJ TrPf yPmÇ xnJ~ KmPwv IKfKgr mÜífJ TPrj xJPxé IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vJy oA\Mr ryoJj vJoLo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ ‰x~h fJPrT IJyoh S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj KmKvÔ TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h IJK\\Mu yT, xJPxé IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf xJPxé IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf o\Kÿu ßyJPxj, xy xnJkKf ßVRZ ßYRiMrL, xy xnJkKf mhÀu yT, IJxTr IJuL, oKjÀöJoJj rP~u, xJPyh IJyoh oMxJ, TP~x IJyoh, xJjJSr IJuL, oMK\mMr ryoJj FKy~J, xMrf IJuL, Ko\JjMr ryoJj, ßrhS~Jj IJyoh, ßoJyJÿh náA~J fJkx, vJy Ko\Jj ßYRiMrL, ßfRKyh Ko~J, TP~x, l~xu IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~Jr ßyJPxj ATmJu, KakM xMufJj, vJy oMÜJKhr oMÜJ, vKlTáu AxuJo, IJlPrJ\ CuäJ, UxÀ Ko~J, \JKTr IJyoh frlhJr, IJlfJm ßYRiMKr, FKkFo kJPmu, IJmM vKyh S vJoLo IJyPohÇ xnJ~ ßvPw IjMKÔf y~ FT ojMù xJÄÛíKfT IjMÔJj FPf xÄVLf kKrPmv TPr KmKvÔ T≥Kv·L jMr\JyJj ßmVo xMKo S xJjJSr IJuL k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬Ç

52 UmrJUmr

KjmtJYjPT KjP~

ßk´KxKc~Jo xhxq SmJ~hMu TJPhrxy FTJKiT ßjfJ xrTJPrr Foj oPjJnJPmr TgJ \JKjP~PZjÇ xrTJPrr xÄKväÓ xN©èPuJ muPZ, KmPrJiL hPur xJPg YuoJj @PuJYjJr ßvwkptJPp FPx @VJoL hvo xÄxh KjmtJYj KjP~ @r TgJ muPf rJK\ j~ xrTJKr huÇ fJPhr nJmjJ~ FUj FTJhv \JfL~ KjmtJYjÇ ßxKa yPf kJPr oiqmftL IgmJ ßo~Jh ßvPwÇ SA xo~ KTnJPm KjmtJYj yPm, KjmtJYPjr xo~ TJr TJPZ ãofJ gJTPm ßx Kmw~ KjP~ KmPrJiL hPur xJPg TgJ muPf rJK\ fJrJÇ KmPrJiL hu ßx KmwP~ @PuJYjJ TrPf @V´yL jJ yPu @PuJYjJr jJPo ÊiM TJuPãkPer ßYÓJ TrPm fJrJÇ FnJPm ßTJPjJrTPo 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @V kpt∂ @PuJYjJ YJKuP~ ßJS~J yPf kJPrÇ FTkptJP~ jfMj xrTJr VbPjr KhPT ßJPm @S~JoL uLVÇ fUj KmPrJiL hPur @r KTZMA TrJr gJTPm jJÇ fPm KmPrJiL hu @PªJuPjr oJ©J @PrJ fLms TrPu xrTJrS hoPjr oJ©J @PrJ mJKzP~ ßhPmÇ KmPrJiL ßjfJTotLPhr hoPj YuoJj ßpRg IKnpJj KjmtJYj kpt∂ ImqJyf rJUJ yPmÇ FTkptJP~ KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmr ßhUJoJ© èKur k´TJvq KjPhtv ßh~J yPf kJPr mPuPZ xrTJrÇ Fxm Kmw~ xrTJPrr xKâ~ KmPmYjJ~ rP~PZ AKfoPiq ßpRgmJKyjLr fJ§m KmPrJiL hPur Ckr ßaˆ KyPxPm k´P~JV Êr∆ TPrPZÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JjJ~, xrTJr mftoJPj ÈkP~≤ Im ßjJ KraJPjt' rP~PZÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf FojkptJP~ YPu ßVPZ ßJPf xrTJPrr KkZM yaJr @r xMPpJV ßjAÇ fJA ßpnJPmA ßyJT xrTJr hvo KjmtJYPj Km\~L yP~ ßVP\a k´TJv TrPmÇ jfMj TPr oKπxnJS Vbj TrPmj fJrJÇ F xo~ KmPrJiL hPur @PªJuj @PrJ TPbJr yJPf hoj TrJ yPmÇ FnJPm ßf Khj ãofJ @TPz gJTJ ßJ~ fJr ßvw kpt∂ ßx ßYÓJ yPmÇ fPm KmPrJiL hu hoPjr kJvJkJKv KmT· KY∂JS TPr ßrPUPZ xrTJrÇ F ßãP© KmPrJiL hPur @PªJuPjr oMPU mJiq yPu oiqmftL KjmtJYPjr ßWJweJ ßh~J yPmÇ @r fJPfS mqgt yPu KmPrJiL huKmyLj hvo KjmtJYjPT ‰mifJ ßh~Jr vPft ãofJ ßgPT xaPT kzJ yPmÇ Fxm Kmw~ xJoPj ßrPUA FPVJPò xrTJrÇ jJo k´TJPv IKjòMT hPur vLwtkptJP~r FT\j ßjfJ mPuj, mñmºMTjqJ ßp Kx≠J∂ KjP~PZj fJ ßgPT ßTJPjJnJPmA KkZM yaPmj jJÇ Vf kJÅY mZPr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßgPT fJr KkZM yaJr ßfoj ßrTctS ßjAÇ fJA FmJrS mqKfâo yPm jJÇ @PrT ßjfJ mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ È96 xJPu FTfrlJ KjmtJYj TPr @\ KfKj KfjmJPrr k´iJjoπL KyPxPm KjP\PT kKrY~ KhPòjÇ @oJPhr ßj©L F KhT ßgPT KkKZP~ gJTPmj ßTj? ãofJ ßKh ZJzPfA y~ fPm FmJPrr FTfrlJ KjmtJYjPTS ‰mifJ KhPf yPmÇ Fr oJiqPo @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJS KfjmJPrr k´iJjoπL KyPxPm xmJr TJPZ kKrKYKf kJPmjÇ FmJr ßx xMPpJV FPxPZÇ fJA nKmwqPf ßJ-A ßyJT jJ ßTj F xMPpJV ßTJPjJnJPmA yJfZJzJ TrJ yPm jJÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk mPuj, hvo \JfL~ KjmtJYj ßpPyfM UMm xKjúTPa, KjmtJYPj oPjJj~j \oJ S k´fqJyJPrr xo~S ßvwÇ fJA F KjmtJYPj KmPrJiL hPur ßlrJr mJ IÄv ßj~Jr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FUj fJPhr xJPg @PuJYjJ mJ xoP^JfJ Ijq KmwP~ yPf kJPrÇ hPur ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, hvo xÄxh KjmtJYPjr @PVA 154 \j APfJoPiq KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yS~J~ FrA oPiq xrTJr VbPjr oqJP¥a IK\tf yP~PZÇ FPhr Km\~L ßWJweJ TrJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ FUj krmftL KjmtJYPjr \jq @PuJYjJ yPf kJPrÇ hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjèmPuj, KmPrJiL hu ßp ßk´Jka ßgPTA TgJ muMT jJ ßTj TgJ muPf yPm FTJhv xÄxh KjP~Ç @r oiqmftL KjmtJYPjr ßpRKÜTfJ gJTPu fJ KjP~S @PuJYjJ yPmÇ AKx KmkJPT xPr hJÅzJPòj kptPmãPTrJS KmPrJiL huKmyLj S FTfrlJ FmÄ ^MÅKTkNet kKrPmPvr TJrPe hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj kptPmãPe @xPZj jJ ßhvL-KmPhvL ßTJPjJ kptPmãTÇ 5 \JjM~JKr ßnJaV´ye yPu KjmtJYPjr oJ© 17 Khj @PZÇ @\ kpt∂ ßTJPjJ KmPhvL kptPmãT kptPmãPer mqJkJPr ßTJPjJ irPjr

20 - 26 December 2013 m SURMA

@V´y k´TJv TPrjKjÇ @r ßhvL~ kptPmãTrJ KxAKxPT \JKjP~PZj, YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ m\J~ gJTPu KjmtJYPj KmKnjú FuJTJ~ ßhvL~ kptPmãT kJbJPjJ IKjKÁfÇ ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç Foj kKrK˙KfPf ßnJaV´ye yPu fJ kptPmãe TrJ x÷m yPm jJ mPu \JKjP~PZ APuTvj S~JKTtÄ V´∆k (AcKmäCK\)Ç lPu kptPmãTPhr @xJr IKjKÁ~fJ~ KjmtJYj KjP~ FUj KmkJPT kPzPZ rTLm TKovjÇ KjP\A IjMPrJi \JKjP~ KYKb kJbJPòjÇ AKx xN© \JjJ~, flKxPur kr ACFjKcKkr k´KfKjKirJ FPx kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ KxAKx TJ\L rTLmCK¨j @yoPhr xJPg ‰mbT TPrjÇ @r 4 KcPx’r KxAKxr xJPg ‰mbPTr kr TojSP~uPgr ßyc Im ßcPoJTsqJKx oJKatj TJPxKr mPuPZj, YuoJj kKrK˙Kf ßJYJA TrKZ @orJÇ kKrK˙Kfr Skr KnK• TPr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj kptPmT kJbJPjJr Kx≠J∂ ßjPm TojSP~ugÇ KfKj oyJxKYPmr TJPZ k´KfPmhj hJKUu TrPmjÇ fJrkr Kx≠J∂ yPm kptPmãT kJbJPjJr KmwP~Ç KT∂á @\ kpt∂ KmPhvL ßTJPjJ kptPmãT xÄ˙Jr TJZ ßgPT ßTJPjJ irPjr xJzJ jJ kJS~J~ FUj mJiq yP~ KxAKx KjP\A Vf jmo xÄxh KjmtJYPj ßJrJ FPxKZPuj fJPhrPT IjMPrJi \JKjP~ KYKb kJbJPòjÇ TJre KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv KjP~ CPÆV \JKjP~ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj kptPmT kJbJPf IjLyJ k´TJv TPrPZ KmPhvL kptPmT xÄ˙JèPuJÇ \JjJ ßVPZ, jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßhvL kptPmãT KZPuj FT uJU 58 yJ\Jr 978 \jÇ ßJPhr oPiq AcKmäCK\r KZu FT uJU 49 yJ\Jr 835 \jÇ Ijq KhPT KmPhvL kptPmT KZPuj 585 \jÇ xN© \JjJ~, vftxJPkPã ACPrJkL~ ACKj~j kptPmPer @Pmhj TrPuS F mqJkJPr Ijq ßTJPjJ xÄ˙J FUPjJ @PmhjA TPrKjÇ x¬JyUJPjT @PV ACPrJkL~ ACKj~j KjmtJYj kptPmPer @Pmhj TPrÇ fPm, F ßãP© fJrJ KjmtJYj xMÔM yS~J FmÄ KjmtJYjL kKrPmv xíKÓr vftJPrJk TPrÇ jmo xÄxh KjmtJYPj KmKnjú hNfJmJx ßgPT kptPmT yS~Jr \jq @V´y k´TJv TrPuS FmJr fJPhr kã ßgPT ßTJPjJ @V´y ßhUJ ßJPò jJÇ KjmtJYj TKovj S krrJÓs oπeJuP~r ßpRg ßYÓJr krS KmPhvLPhr KjmtJYPj @V´yL TPr fMuPf mqgt yP~PZÇ F KjP~ TKovPj yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ F KhPT mftoJj kKrK˙KfPf APuTvj S~JKTtÄ V´∆k CPÆV k´TJv TPrPZ KxAKxr TJPZÇ ‰mbT ßvPw xÄVbjKar Kˆ~JKrÄ TKoKar xhxq fJPu~J ßryoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, @orJS \JKj mftoJj xKyÄx Im˙J KmrJ\oJj gJTPu xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç FUj @r xMÔM KjmtJYPjr kKrPmv ßjAÇ FrTo kKrPmv YuPf gJTPu @orJS KjmtJYj kptPmãe TrPf kJrm jJÇ KfKj mPuj, KjmtJYj TKovPjr TJPZ xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr kKrPmv xíKÓr \jq k´˜Jm fMPu iPrKZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr @oJPhr @võJx KhP~PZjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf 154 \j k´JgtLr TgJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KjmtJYj TKovj FUPjJ fJPhrPT KjmtJKYf ßWJweJ TPrKjÇ fJA F mqJkJPr TKovPjr xJPg ßTJPjJ TgJ y~KjÇ KfKj mPuj, 145Ka KjmtJYjL FuJTJ~ AcKmäCK\r TotLrJ TJ\ TrPZjÇ fJPhr k´KfPmhj IjMxJPr KjmtJYj kptPmãe TrJr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ @VJoL FT x¬JPyr oPiqA oJbTotLPhr k´KfPmhj kJS~J ßJPmÇ fUj xJÄmJKhTPhr \JjJPjJ yPmÇ fJPu~J ßryoJj mPuj, ^MÅKTkNet @xPjr ßTªsèPuJPf ˙J~L kptPmãe ßTªs ˙Jkj TrPf TKovjPT muJ yP~PZÇ @r APuTvj S~JKTtÄ V´∆Pkr kKrYJuT @»Mu @uLo mPuj, flKxu ßWJweJr kr ßgPT xJrJ ßhPvr kKrK˙Kf kptPmãe TrJ yPòÇ mftoJPj 146Ka KjmtJYjL FuJTJ~ 180 \j kptPmãT TJ\ TrPZjÇ @VJoL x¬JPy F KjP~ FTKa k´KfPmhj VeoJiqPo k´TJv TrJ yPmÇ CPuäUq, ßhvL~ KjmtJYj kptPmãT xÄ˙Jr xmPYP~ mz F ßmxrTJKr V´∆kKa 29Ka xÄ˙Jr xojõP~ VKbfÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @Pmhj TrJ 35Ka kptPmãT xÄ˙Jr oPiq 23Ka xÄ˙JA AcKmäCK\rÇ F mqJkJPr TKovjJr ßoJ: vJyPjS~J\ \JjJj, FUPjJ KmPhvL kptPmãTrJ xJzJ ßhjKjÇ fPm FUPjJ IPjT xo~ mJKT @PZÇ KmPhvL kptPmãTPhr \jq @orJ xm KTZMA k´˜Mf ßrPUKZÇ fJrJ KjmtJYPjr TP~T Khj @PV FPuS ßTJPjJ xoxqJ~ kzPm jJÇ F mqJkJPr krrJÓs oπeJu~PTS

muJ yP~PZÇ KmFjKkr xÄmJh xPÿuj mJjPrr KkbJ nJPVr oPfJ @xj nJV TPrPZ xrTJr : KjmtJYjL jJaT mº TPr xrTJrPT IKmuP’ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ k´TJvq ßWJweJ ßh~Jr hJKm \JKjP~PZ KmFjKkÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj Vf 17 KcPx’r FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, ßp KjmtJYPj ãofJxLj hu @xj nJVJnJKV TPr ßh~, ßxKa ImvqA FTKa kJfJPjJ KjmtJYjÇ Foj KjmtJYj \jVPer k´fqJKvf j~, V´yePpJVqS j~Ç \jVe FA KjmtJYj oJPj jJÇ fJA KjmtJYjL jJaT IKmuP’ mº TPr KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr KmwP~ k´TJPvq ßWJweJ KhP~ YuoJj xÄuJkPT Igtmy TrPf CPhqJV ßj~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ F ZJzJ ßhv\MPz yfqJTJP§r \jq KjmtJYj TKovjPT hJ~L TPrj j\Àu AxuJo UJjÇ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar cJTJ YfMgt hlJr mJyJ•r WµJr rJ\kg, ßrukg S ßjRkg ImPrJPir k´go KhPjr xJKmtT Kmw~ ImVf TrPf xÄmJh xPÿuj TPrj KfKjÇ rJ\iJjLr èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj j\Àu AxuJo UJj mPuj, @xjú xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU mJjPrr KkbJ nJPVr oPfJ xÄxhL~ @xjèPuJPT xrTJr KjP\Phr oPiq nJVJnJKV TPr KjP~PZÇ KfKj mPuj, j~ ßTJKa ßnJaJPrr oPiq APfJoPiq 52 vfJÄv ßnJaJrPT ßnJahJPjr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ TJre ßnJa k´JgtjJ TrJr oPfJ fJPhr ‰jKfT oPjJmu @r ImKvÓ KZu jJ FmÄ mJKT 146Ka @xPjS fJrJ @ùJmy KjmtJYj TKovPjr xyJ~fJ~ k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYPj KkbJ nJVJnJKV TrJr Kjutö ßTRvu KjP~ \joPfr KmkrLPf Im˙Jj KjP~PZÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr KjptJfPjr Kmmre fMPu iPr KfKj mPuj, ßhPvr KmKnjú ˙JPj xrTJPrr @Ajví⁄uJ mJKyjLr CkK˙KfPf vJxThuL~ TqJcJPrrJ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr mJKz mJKz KVP~ yJouJ ÊÀ TPrPZÇ ßpRgmJKyjL jJKoP~ xrTJr Kya Kuˆ ‰fKr TPr KmPrJiL ßjfJTotLPhr UMj TrJ ÊÀ TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, Vf TP~T KhPj uçLkMr, \~kMryJa, xJfãLrJ, jLulJoJrL, ßjJ~JUJuL, uJuoKjryJa S ßPvJPr @oJPhr 25 \Pjr oPfJ ßjfJTotL Kjyf yP~PZjÇ KmFjKkr xJPmT fgq xŒJhT FyxJjMu TKmrPT fJr mJxJ ßgPT rqJm ßV´lfJPrr kr KfKj ßTJgJ~ @PZj fJ FUPjJ \JjJ ßJ~Kj mPu KfKj \JjJjÇ KjmtJYj TKovjPT @ùJmJyL o∂mq TPr j\Àu AxuJo UJj mPuj, flKxu ßWJweJr krS ßpRgmJKyjL KhP~ ß\uJ~ ß\uJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfJPhr yfqJ-èo TrJr hJ~ ßgPT KjmtJYj TKovj ßryJA ßkPf kJPr jJÇ KjmtJYj TKovjPT nKmwqPf ImvqA Fxm WajJr \jq \mJmKhKy TrPf yPmÇ xrTJr ßhPv VíypMP≠r KmwmJ ZzJPò o∂mq TPr j\Àu AxuJo UJj mPuj, xrTJr Vefπ S xÄKmiJj rãJr ßoJzPT FTKa ‰˝rfJKπT mqm˙J k´YuPjr KYr˙J~L kg xMVo TrJr ˝Pkú ßhPv VíypMP≠r KmwmJ ZKzP~ KhPò, ßJ FT n~Jmy IvKj xPïfÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßT ßTJgJ~ k´JgtL gJTPmj, KfKj KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr K\fPmj, jJKT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk mPj ßJPmj; FxmA @PVnJPV xrTJr KjitJre TPr KhPòÇ F irPjr nJVJnJKVr TgJ k´iJjoπL KjP\A k´TJPvq ˝LTJr TPrPZjÇ KT∂á \jVe fJ TUPjJ ßoPj ßjPm jJ mPu oPj TPrj KmFjKkr F ßjfJÇ Èhvo \JfL~ xÄxh KjP~ @PuJYjJr @r ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ FTJhv xÄxPhr Kmw~ KjP~ xÄuJk yPf kJPrÇ' @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq SmJ~hMu TJPhPrr Foj mÜPmqr \mJPm j\Àu AxuJo UJj mPuj, fJr mÜPmqr xJPg xrTJPrr IjqJjq oπL S ßjfJPhr mÜPmqr ßTJPjJ Kou ßjAÇ Foj VrKou @r ßVJÅ\JKou KhP~A YuPZ FA xrTJrÇ KfKj mPuj, xïa KjrxPj hLWt Khj iPr @PªJuj S xÄuJk YuPZÇ KT∂á FTJhv xÄxh KjmtJYj KjP~ FToJ© SmJ~hMu TJPhr ZJzJ FUj ßTC nJmPZS jJ, ßx KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJS TrPZ jJÇ xrTJr S xrTJKr hPur èÀfôkNet mqKÜPhr Foj KmÃJK∂Tr S @\èKm mÜmq k´hJj ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ KmFjKk ßjfJ j\Àu AxuJo UJj mPuj, YuoJj xÄuJkPT Igtmy TrJr CPhqJV ßj~Jr \jq vJK∂kNet ImPrJi TotxNKY YuPZÇ FA TotxNKYPT

ßmVmJj TrJr \jq ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr kPã 18 huL~ ß\JPar xm ßjfJTotL S ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ KfKj muk´P~JV FmÄ yfqJ, èo, KjptJfj mº TPr YuoJj rJ\QjKfT xoxqJr rJ\QjKfT xoJiJPjr \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ Vf 17 KcPx’r ßhvmqJkL ImPrJi TotxNKY xlu TrPf KVP~ ßJrJ Kjyf yP~PZj fJPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr j\Àu AxuJo mPuj, ImPrJi xlu TrJr \jq 18 huL~ ß\JPar xm ßjfJTotL S xÄV´JoL ßhvmJxLPT ijqmJh \JjJKòÇ FTA xJPg xÄmJhTotLPhrS @∂KrT ijqmJh \JjJKòÇ xJrJ ßhPv ImPrJi kJujTJPu Kfj\j ßjfJTotL Kjyf yP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ F ZJzJ k´J~ 200 \j ßV´lfJr, @zJA vfJKiT @yf FmÄ YJr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F ZJzJ FT k´Pvúr \mJPm j\Àu AxuJo UJj mPuj, \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ KjP~ kJKT˜JPjr xÄxPh ßp xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ fJr \jq xrTJr hJ~LÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtL KjmtJYPjr iJrJ YqJPu† TPr Kra : xÄxhL~ @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FTT k´JgtLPT KjmtJKYf TrJ xÄâJ∂ Vek´KfKjKifô @PhPvr 19 iJrJr ‰mifJ YqJPu† TPr Kra TrJ yP~PZÇ Vf 17 KcPx’r \JfL~ kJKatr nJAx ßY~JroqJj UªTJr @mhMx xJuJo xMKk´o ßTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ KraKa hJP~r TPrjÇ VeoJiqPo k´TJKvf 154Ka @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtL KjmtJKYf yS~Jr UmPrr xNP© F KraKa TrJ y~Ç Kra @PmhjTJrL UªTJr @mhMx xJuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ \JjPf ßkPrKZ, xŒ´Kf 154 \j mJ fJr ßmKv k´JgtL xoP^JfJr KnK•Pf FTT k´JgtL KyPxPm KjmtJKYf yP~PZjÇ k´iJjoπL mPuKZPuj, @orJ IjqPhr xJPg xoP^JfJ TPr IPjT \J~VJ~ FTT k´JgtL KhP~KZÇ xÄKmiJPj @PZ, \jk´KfKjKi KjmtJKYf yPmjÇ KT∂á xoP^JfJr KnK•Pf k´JgtL KjmtJKYf TrJr TJrPe \jVPer xŒíÜfJ gJTPZ jJÇ fJA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf TrJ xÄâJ∂ Vek´KfKjKifô @PhPvr 19 iJrJr ‰mifJ YqJPu† TPr KraKa hJP~r TrJ y~Ç Kra @PmhjTJrLr @Aj\LmL yJxJj Fo Fx @K\o mPuj, vLfTJuLj ImTJPvr kr yJAPTJPat @PmhjKar ÊjJKj yPf kJPrÇ 15 KcPx’r ßgPT F ImTJv 1 \JjM~JKr kpt∂ YuPmÇ Vek´KfKjKifô @PhPvr 19 iJrJ IjMxJPr, oPjJj~jk© ßJYJA-mJZJAP~r kr mJ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr kr FTT k´JgtL gJTPu fJPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf ßWJweJ TrJ ßJ~Ç FKa xÄKmiJPjr 7, 11, 27, 31, 65(2), 121 S 122(2) IjMPòPhr kKrk∫L mPu CPuäU TPr Kra @PmhPj 19 iJrJPT ßTj Fxm IjMPòPhr kKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ, FA oPot Àu YJS~J yP~PZÇ FTA xJPg hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYPj SAxm @xPj ÈyqJÅ' S ÈjJ' ßnJa @P~J\Pjr ßTj KjPhtv ßh~J yPm jJ, FA oPotS Àu YJS~J yP~PZÇ F ZJzJ Àu KjK• jJ yS~J kpt∂ Fxm @xPj k´JgtLPhr KjmtJKYf ßWJweJ S ßVP\a k´TJPvr Skr xJoK~T KjPwiJùJ YJS~J yP~PZÇ Kra @PmhPj oKπkKrwhxKYm, @AjxKYm, k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovj xKYmPT KmmJKh TrJ yP~PZÇ KmPãJn xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfJrJ VeoJiqPo yJouJ YJKuP~ ãofJ KYr˙J~L TrJ pJPm jJ : KmPãJn xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfJrJ mPuPZj, @\Lmj ãofJ~ gJTPf IQmi ßvU yJKxjJr xrTJr \jVPer KmÀP≠ ßM≠ ßWJweJ TPrPZÇ F\jq fJrJ ßpRgmJKyjLr jJPo kMKuv-KmK\Km S rqJPmr KmPvw ßÛJ~Jc KhP~ rJPfr @ÅiJPr yfqJpPù ßjPoPZÇ KT∂á \jVPer KmÀP≠ KVP~ FmÄ VeoJiqPo yJouJ YJKuP~ ßTC ãofJ~ KaPT gJTPf kJPrKj, F xrTJrS kJrPm jJÇ ßjfímíª @PrJ mPuj, VeoJiqPo yJouJ YJKuP~ ãofJ KYr˙J~L TrJ ßJPm jJÇ Vf 17 KcPx’r, oñumJr \JfL~ ßk´xTîJm k´JñPe ÈQhKjT xÄV´Jo IKlPx CkptMkKr èKu S ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh' @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfJrJ FTgJ mPujÇ fJrJ k´UqJf 53 kOÔJ~

SURMA m 20 - 26 December 2013

KjmtJYjPT KjP~ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr mJxnmPjS ßkasuPmJoJ yJouJr fLms k´KfmJh \JjJjÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\) F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xoJPmv ßvPw FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa ßk´xTîJm ßgPT ÊÀ yP~ yJAPTJat ßoJz yP~ kj WMPr ßk´xTJPm FPx ßvw y~Ç xnJkKfr mÜífJ~ KmFlACP\ xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, ãofJ~ @xJr kr ßgPT VeoJiqoKmPrJiL FA xrTJr FPTr kr FT VeoJiqPor Skr yJouJ YJKuP~PZÇ fJrJ @oJrPhv, KhV∂ S AxuJKoT KaKn FmÄ YqJPju S~Jj mº, xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT TJrJÀ≠ TPrPZÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjMr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ßjRTJ~ nr TPr VemJKyjLr FA k´iJj FUj VeoJiqPor Skr yJouJ YJKuP~ VeoJiqo TotLPhr v©∆Pf kKref yP~PZÇ Fr \mJm FT Khj fJPT KhPf yPmÇ k´iJjoπLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, @r Tf rPÜr k´P~J\j @kjJr? @kKj Fxm rPÜr ßUuJ mº TPr khfqJV TÀjÇ ßJrJ rÜ ^rJPòj xo~ FPu fJPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJr TrJ yPmÇ FnJPm yfqJ YJKuP~ IfLPf ßTC ßryJA kJ~KjÇ F xrTJrS kJPm jJÇ F xo~ KfKj mº VeoJiqo UMPu ßh~Jr hJKmPf mMimJr ßk´x TJPm KmPãJn xoJPmPvr ßWJweJ ßhjÇ KmFlACP\r oyJxKYm vSTf oJyoMh mPuj, xÄV´Jo IKlxxy Vf kJÅY mZPr VeoJiqPo yJouJr \jq fgqoπL AjMA hJ~LÇ xo~ FPu fhP∂r oJiqPo Fxm yJouJr xJPg \KzfPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ yPmÇ F xo~ KfKj KoKc~Jr Skr yJouJr KmYJr hJKm TPr mº VeoJiqoèPuJ UMPu ßh~Jr hJKm \JjJjÇ xÄV´Jo IKlPx yJouJ ßvU oMK\Pmr vJxjPTS yJr oJKjP~PZ CPuäU TPr KcACP\ xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr mPuj, VeoJiqo S AxuJoKmPrJiL FA xrTJr vJymJVLPhr kqJPTa kqJPTa ßkJuJS-KmrJKj UJAP~ KhPjr kr Khj KjrJk•J KhP~PZ @r AxuJo S jmL-rJxNuPhr TaNKÜr k´KfmJh TrJ~ vJkuJ YfôPr KjrLy oJjMwPhr Skr KjKmtYJPr èKu YJKuP~ fJPhr yfqJ TPrPZÇ KfKj ßhPv è¬yfqJ YuPZ IKnPpJV TPr kMKuv-KmK\Km-rqJm xhxqPhr xJrJ ßhPv KjrLy oJjMPwr Skr èKu mwte mPºr hJKm \JjJjÇ \JfL~ ßk´x TJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoh mPuj, @\Lmj ãofJ~ gJTPf IQmi ßvU yJKxjJr xrTJr \jVPer KmÀP≠ ßM≠ ßWJweJ TPrPZÇ xrTJr ßpRgmJKyjL S huL~ TqJcJrPhr KhP~ rJPfr @ÅiJPr xJrJ ßhPv KjrLy oJjMwPhr Skr yfqJTJ§ YJuJPò CPuäU TPr KfKj mPuj, \jVPer KmÀP≠ KVP~ FmÄ VeoJiqPo yJouJ YJKuP~ IfLPf ßTC ãofJ~ KaPT gJTPf kJPrKj, F xrTJrS kJrPm jJÇ Ve-InMq™JPjr oJiqPoA xrTJPrr kfj WaJPjJ yPmÇ

dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj mPuj, xrTJPrr hM”vJxPjr KmÀP≠ ßJrJA TgJ muPZ fJPhr Skr yJouJ YJuJPjJ yPòÇ 56 yJ\Jr mVtoJAPur oJfínNKo mftoJPj TJrJVJPr kKref yP~PZÇ KT∂á Fxm TPr È72-'75 xJPu ßvU oMK\Pmr ßvw rãJ y~Kj, fJr TjqJ ßvU yJKxjJrS ßvw rãJ yPm jJÇ KcACP\r ‰hKjT xÄV´Jo ACKja k´iJj vKyhMu AxuJPor kKrYJujJ~ xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜífJ TPrj, KmFlACP\ xyxnJkKf @KoÀu AxuJo TJV\L, xyTJrL oyJxKYm Fo @mhMuäJy, xJPmT oyJxKYm Fo F @K\\, KcACP\r xJPmT xJiJre xŒJhT oMyJÿh mJPTr ßyJxJAj, KcACP\r xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, \JfL~ ßk´xTîJPmr ßMVì xŒJhT TJPhr VKe ßYRiMrL, KcACP\r xyxnJkKf @PjJ~JÀu TKmr mMuM S UªTJr yJxjJf TKro Kk≤M, xJPmT xyxnJkKf ZzJTJr @mM xJPuy S oMyJÿh UJ~Àu mJvJr, ‰hKjT AjKTuJPmr KxKj~r xyTJrL xŒJhT @mhMu @C~Ju bJTMr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT l\uMu yT, AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj mJÄuJPhPvr xJPmT xyxnJkKf k´PTRvuL Kr~J\Mu AxuJo Kr\M, cÖrxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr ßMVì xŒJhT cJ: rKlTMu AxuJo mJóM, KcACP\r ßMVì xŒJhT vJyLj yJxjJf, xJÄVbKjT xŒJhT rKlT oMyJÿh, hlfr xŒJhT vyLh @mhMu ßVJlrJj, KcACP\ ‰hKjT AjKTuJPmr ACKja k´iJj Sor lJÀT @u-yJhL, KhjTJPur ACKja k´iJj ‰x~h @TrJo, @oJr ßhv ACKja k´iJj mJKZr \JoJu, j~J KhVP∂r ACKja k´iJj yJxJj vrLl, KhV∂ KaKnr ACKja k´iJj AorJj @jxJrL k´oMUÇ hq VJKct~Jj mJÄuJPhv FUj FTKa TJrJVJr : mJÄuJPhvPT TJrJVJr KyPxPm o∂mq TPrPZj KmsPaPjr k´nJmvJuL kK©TJ hq VJKct~JPjr xJÄmJKhT \j Kku\JrÇ Èhq Kk´\j hqJa A\ mJÄuJPhv' vLwtT k´KfPmhPj KfKj @PrJ mPuj, KjmtJYj k´Kâ~JPT xMPTRvPu mqmyJr TPr mJÄuJPhvPT FThuL~ rJPÓs kKref TrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr ßV´lfJr TrJ yPòÇ @Aj S ˝rJÓs oπeJu~ KjP\r yJPf gJTJ~ ßV´lfJrTíf ßjfJPhr oMKÜ Kjntr TrPZ k´iJjoπLr SkrÇ k´KfPmhPj \j Kku\Jr KuPUPZj, \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ S KmPrJiL hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur (KmFjKk) vLwt Z~ ßjfJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FTA xoP~Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr KmÀP≠ FnJPm IKnPpJV FPj fJPhr jLrm TPr ßh~J FTKa kKrKYf ßUuJÇ k´KfPmhPj ßuUJ yP~PZ, @VJoL 5 \JjM~JKr \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV KfKj ßhvPT FThuL~ rJPÓs kKref TrJr \jq KjmtJYjL mqm˙JPT pPgò mqmyJr TPrPZjÇ

Kku\Jr KuPUPZj, xŒ´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\r yJPf KjP~PZj @Aj S ˝rJÓs oπeJu~Ç Fr Igt yPuJ∏ fJr hu @S~JoL uLPVr KmÀP≠ kJutJPoP≤r KmPrJiLhuL~ Fxm vLwtPjfJ KjmtJYj TrPf kJrPmj jJKT fJPhr ß\PuA nMVPf yPm fJr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßh~Jr oJKuT k´iJjoπL KjP\Ç oMKÜpM≠TJuLj xoP~ mqJKrˆJr oShMPhr xJPg KjP\r ˛íKfYJre TPr Kku\Jr KuPUPZj, 1971 xJPur IºTJr FT rJfÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ fUjTJr kNmt kJKT˜JPj (mftoJPj mJÄuJPhv) ßpxm V´JPo iwte S ±Äxpù YJKuP~KZu ßxxm V´Jo kJr yP~ pJKòuJo @KoÇ @oJPT ßoJomJKf yJPf KjP~ kg ßhKUP~ KjP~ pJKòPuj oShMh @yohÇ fUj ˝JiLjfJ pM≠ YuKZuÇ oShMh @yoh fUj FT\j

UmrJUmr 53

pMmT @Aj\LmLÇ KfKj kã KjP~KZPuj ˝JiLjfJ pMP≠r ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjrÇ SA mZr pUj kNmt kJKT˜JjPT mJÄuJPhv KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~KZu fUj @Ko u¥Pjr ßcAKu Korr kK©TJ~ FTKa KrPkJat KuPUKZuJoÇ k´go kíÔJ~ k´TJKvf SA KrPkJPatr KvPrJjJo KZu ÈmJgt Im F ßjvj'Ç ˝JiLjfJ ßWJweJ TrJ yPu oShMh ßxA kK©TJKa yJPf KjP~ rqJKu TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj∏ @orJ ßmÅPY @KZÇ KT∂á FUPjJ @orJ ˝JiLj jAÇ mqJKrˆJr oShMPhr IxM˙fJ S fJr ˘Lr o∂mq CPuäU TPr muJ yP~PZ, mftoJPj oShMh IxM˙Ç fJr ˘L TKm yJxjJ \xLo Ch&hLj oShMh FT xo~ mPuKZPuj, ßhv FTKa ß\uUJjJ~ kKref yP~PZÇ F TgJ KmvõPT \JjPfA yPmÇ

kJKT˜JPjr xPñ xŒTt hNfJmJx ßWrJS TotxNKY FmÄ èuvJj-2 j’r YfôPr xoJPmv TrPm Ve\JVre oûÇ mMimJr xºqJ Z~aJr KhPT rJ\iJjLr èuvJPj IPˆsuL~ hNfJmJPxr kJPv FT xoJPmPv Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr F @uKaPoaJo ßhjÇ F xo~ IJkJff kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJS TotxNKY ˙KVf ßWJweJ TPr AorJj FAY xrTJr \JjJj, kJKT˜JPjr xPñ I˙J~LnJPm TëaQjKfT xŒTt ˙KVf TrPf yPmÇ kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJS TotxNKYPf kMKuPvr yJouJr KjªJ : kMKuPvr èuvJj KmnJPVr CkTKovjJPrr kã ßgPT Ve\JVre oPûr TotLPhr Skr kMKuv YzJS yS~Jr \jq hM”U ksTJv TPrPZjÇ KfKj F WajJ fhP∂r @võJx KhP~PZjÇ Fr @PV KmPTPu kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr Ve\JVre oPûr ßjfJ-TotLrJ èuvJPj kJKT˜Jj hNfJmJPxr xJoPj ßkRÅZJjÇ F xo~ fJÅrJ kJKT˜JjKmPrJiL ßxäJVJj ßhj S KmPãJn TPrjÇ ßxUJj ßgPT fJÅPhr Z©nñ TrPf iJS~J ßh~ kMKuvÇ kPr kJKT˜Jj hNfJmJx FuJTJ ßZPz Ve\JVre oPûr ßjfJ-TotLrJ IPˆsuL~ hNfJmJPxr xJoPj KVP~ xoJPmv TPrjÇ Ve\JVre oPûr hJKm, kMKuPvr iJS~J~ ZJ©Qo©Lr xnJkKf mJ√JKhfq mxMxy @a\j @yf yP~PZjÇ Fr @PV kNmtPWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm hMkMPr kJKT˜Jj hNfJmJPxr CP¨Pv rSjJ yPu Ve\JVre oPûr ßjfJ-TotLPhr èuvJj-2 j’r ßVJuYfôr FuJTJ~ @aPT ßh~ kMKuvÇ ßxUJPj fJÅrJ xÄKãxoJPmv TPrj S kJKT˜JPjr \JfL~ kfJTJ ßkJzJjÇ kPr fJÅrJ @mJrS KoKZu KjP~ kJKT˜Jj hNfJmJPxr KhPT IVsxr yS~Jr ßYÓJ TrPu kMKuv fJÅPhr mJiJ ßh~Ç mJiJ CPkãJ TPr xJoPjr KhPT FKVP~ ßJ~ Ve\JVre oPûr xhxqrJÇ KTZM hNr ßJS~Jr kr IPˆsuL~ hNfJmJPxr xJoPj kMKuv KoKZuKaPT @aPT ßh~Ç ßxUJPj fJrJ xoJPmv TPrjÇ SA xoJPmPv Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuj, È@orJ vJK∂kNetnJPm èuvJj-2 j’r ßVJuYfôr FuJTJ~ Im˙Jj TrKZuJoÇ kMKuv IfKTtfnJPm @oJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç' F WajJ~ \Kzf kMKuv TotTftJPhr ksfqJyJPrr hJKm \JjJj KfKjÇ AorJj @rS mPuj, ÈkJKT˜Jj @jMÔJKjTnJPm ãoJ jJ YJS~J kpt∂ fJPhr xPñ @oJPhr (mJÄuJPhPvr) TNaQjKfT ßTJPjJ xŒTt gJTPf kJPr jJÇ' hJKm ßoPj ßjS~Jr \jq KfKj xrTJPrr ksKf @øJj \JjJjÇ hJKm jJ oJjJ kpt∂ Ve\JVre oû rJ\kPgA gJTPm mPu ßWJweJ ßhj KfKjÇ FTJ•Prr ßM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr WajJ~ kJKT˜JPjr kJutJPoP≤ KjªJ ks˜Jm kJx y~Ç Fr ksKfmJPh mMimJr kJKT˜Jj hNfJmJx ßWrJSP~r TotxNKY ßh~ Ve\JVre oûÇ xoJPmPv Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrxy IjqrJ mÜmq ßhjÇ FPf WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar nJrksJ¬ xnJkKf vJyKr~Jr TmLr, ÈQhKjT AP•lJT'-Fr KjmtJyL xŒJhT vJyLj ßr\J jNrxy mMK≠\LmL, ßkvJ\LmL, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßvseL-PkvJr oJjMw CkK˙f KZPujÇ

pMÜrJ\q pMmuLPVr Km\~ KhmPxr xnJ~ mÜJrJ

IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzPf ßvU yJKxjJPT IJmJr KjmtJKYf TÀj

IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VbPj \jPj©L ßvU yJKxjJ m≠ kKrTrÇ iotJº,ßoRumJhLrJ mJÄuJPhvPT IJlVJKj˜Jj, kJKT˜Jj mJjJPf YJAPZÇ FPhrPT FUjA k´Kfyf, k´KfPrJi TrPf yPmÇ iotJº, ßoRumJhrJ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ wzpπ TPr YPuPZÇ mJÄuJPhPvr Cjú~j IV´VKfPT mqJyf TrmJr IkPYÓJ YJuJPòÇ ˝JiLjfJr 42

mZr kr kJKT˜JjLPhr ßk´f®JrJ mJÄuJPhvPT ±ÄPxr kJ~fJrJ TrPf YJAPZÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv FrTo hM:xJyx ßhUJPf YJAPZj pJrJ, fJPhr \JjJ CKYf x÷JmjJo~ mJÄuJPhvPT ÀUmJr ãofJ TJPrJ ßjA, mJÄuJPhv FKVP~ pJPmAÇ mJÄuJPhPv iotJºPhr ˙Jj ßjA, xTu iPotr oJjMPwr mxmJx gJTPm ßxJjJr mJÄuJ~Ç IJVJoL

KjmtJYPj \jPj©L ßvU yJKxjJPT KjmJtKYf TPr IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VbPer IJymJj \JjJj mÜJrJÇ 17 KcPx’r, oñumJr pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV IJP~JK\f Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ pMmuLV ßjfJ mhÀöJoJj vJoLPor xnJkKfPfôS mJmMu UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPv \JoJf-KmFjKkr ±ÄxJfôT TJP\r KjªJ \JjJjÇ ßhPv \ôJuJS ßkJzJS TPr oJjMPwr \JjoJPur ãKfr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ ßhPvr KmKnjú˙JPj KvKmr TqJcJrPhr ÆJrJ xÄVKbf è¬ yfqJ S IfKTtf yJouJr KjªJ \JKjP~ mÜJrJ mPuj, fJrJ 71 Fr oPfJ jOvÄxfJ~ ßjPoPZÇ 1971 xJPu kJKT˜JjLPhr xyJ~fJ~ fJrJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT iPr iPr yfqJ TPrÇ oMKÜPpJ≠JPhr mJKz, WPr IJèe KhP~ \ôJKuP~ ßh~Ç FrJ IJmJr ßoPfPZ ‰kvJKYfTJ~, FPhr k´Kfyf TrPf yPmÇ Km\~ KhmPxr IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyohÇ KfKj \JoJf KmFjKkr ‰jrJ\q k´Kfyf TrPf ßhvmJxLPT GTqm≠nJPm k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IJPrJS mÜáfJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJAj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMmuLV ßjfJ ‰x~h fJPrT IJyoh, Fo F IJuL, TJoÀu AxuJo, IJ»Mx xJuJo, KoxmJCöJoJj oJxMo, TJSxJr IJyoh, vrLl CräJy xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

54 UmrJUmr

20 - 26 December 2013 m SURMA

xoxqJ KT hMA

(45 kOÔJr kr) huèPuJ KmKnjú xo~ fJPhr xPñ @Å f Jf TrJ~ fJPhr Kmkhn†j yP~PZÇ KmFjKk ãofJr IÄvLhJr TPr fJPhr @rS ãofJvJuL TPrPZÇ FZJzJ iot P T KmKnjú xo~ ßnJPar rJ\jLKfPf mqmyJPrr TJrPe KjkLzTmJºm iotKnK•T rJ\jLKfr cJukJuJ ZKzP~PZÇ Pp xoP~ ßp rJ\jLKfr k´Kâ~J~ ßhPv pM≠JkrJiLPhr hJka ßmPzPZ, KjkLzTmJºm iotKnK•T rJ\jLKfr vÜ Knf ‰fKr yP~PZ, ßxA xoP~ ßxA rJ\jLKfr @KikPfqr oiq KhP~A ‰fKr yP~PZ uM P arJ ßTJKakKf, ßmPzPZ hMjtLKf S xŒh kJYJr, hUu-uM £ Pj mj\ñu, jhL-UJu, CjìMÜ \Ko \jVPer yJfZJzJ yP~PZ, hJkPa TKovjPnJVLPhr ˝JãKrf yP~PZ jJjJ \JfL~ ˝Jgt K mPrJiL YM K ÜÇ FèPuJA xKÿKufnJPm ßhvPT FT n~ÄTr IKjÁ~fJ~ KjPãk TPrPZÇ ßTJPjJ k´ K fÔJj hJÅzJ~Kj, ˝òfJ ‰fKr y~KjÇ xÄKmiJPjr iJrJmPu FT mqKÜr yJPf ãofJ ßTªsLnNf TPr ßhvL S KmPhvL uMParJ ßVJÔL \jVePT xŒNet IºTJPr ßrPU pJ UMKv fJA TrJr ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ F TJrPeA FA ßTªsLnNf ãofJ iPr rJUJ mJ fJ hUPu ßj~J~ ‰fKr yP~PZ C®• \j±ÄxL rJ\jLKfÇ @xPu FA \j±ÄxL uMParJmJºm rJ\jLKfr ßWJzJ~

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

ßp ßjfJ KyPxPm YzPm, fJrA nNKoTJ yPm FTA rToÇ FUJPj jJrL-kMÀw mJ yJKxjJ-UJPuhJ mJ \~-fJPrT Kmw~ j~Ç oJjMw pfKhj mqKÜPTKªsT oPjJPpJV ßZPz rJ\jLKf S ofJhvtPT k´vú TrPf jJ KvUPm, \jk∫L rJ\jLKfr vKÜ KyPxPm KjP\rJ xrm nNKoTJ KjP~ hJÅzJPf jJ kJrPm, ffKhj FA KmwJÜ mí• ßgPT oMKÜ ßjAÇ muJ hrTJr ßp, FA \jk∫L rJ\jLKfr KmTJPv jfM j oM Ü jJrL ßjfífôPTA mz nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ

kMTár YMKrr (6 kOÔJr kr) IjM p J~L FAxm xÄKmiJjKmPvwù pKh xÄKmiJj nJu TPr jJ kPz KTÄmJ xÄKmiJPjr ootJs&g jJ mMP^ mqJUqJ KhPf ÊÀ TPrj, fPm Fr kKreKf ßfJ n~JjTÇ FAxm nM u mqJUqJhJjTJrL xÄKmiJj-KmPvwPùr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ 2. ksiJjoπLr @PrJ FTKa mÜmq ˝JnJKmTnJPmA xPYfj jJVKrPTr oPj ksPvúr CPhsT TPrÇ ksiJjoπL KmKnjú xnJxoJPmPv KTÄmJ xÄmJh xPÿuPj Ijmrf mPu pJPòj, xÄKmiJPjr lJÅT-PlJTr KhP~ @r pJPf ßTJPjJ oyu IQmi kPg rJÓs ã ofJ hUu TrJr xJyx jJ TPr, fJr xrTJr ßx mqm˙J kJTJPkJÜ TPr pJPòÇ F mqJkJPr ksiJjoπLPT ksvú

TrPf APò TPr, F kpt∂ pfmJr ßxjJmJKyjL rJÓsãofJ hUu TPrPZ, fJrJ KT xÄKmiJj ßoPj fJ TPrPZ? @orJ ßfJ pfmJrA F IKnùfJr oMPUJoMKU yP~KZ, @orJ ßhUPf ßkP~KZ, mªMPTr jPur oMPU KjmtJKYf xrTJrPT yKaP~ KTÄmJ yfqJ TPr rJÓs k s i JjPT rJÓsãofJ hUu TrJ yP~PZÇ IKiTJÄv ßãP©A xÄKmiJPjr TJptâo ˙KVf TrJ yP~PZÇ ãofJ hUu TrJr kPg fJPhr \jq xÄKmiJj ßTJPjJ mJiJ yP~ hJÅzJ~KjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ f“TJuLj rJÓskKf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TPr ÊiM rJÓs ã ofJ hUu TPr yfqJTJrLrJ ãJ∂ y~KjÇ fJrJ mñmºM yfqJr KmYJr xŒjú jJ TrPf Fr KmÀP≠ AjPcoKjKa IKctPj¿ kJv TPrÇ IPjT ˝PWJKwf yfqJTJrL krmftLPf \JfL~ xÄxPhr xhxq KyxJPmS KjmtJKYf y~Ç xÄKmiJj ßfJ TUPjJA FAxm yfqJTJrLr kPgr TJÅaJ yP~ hJÅzJ~KjÇ @r ß\jJPru FrvJh 1982 xJPu f“TJuLj KmFjKk huL~ Kjmt J KYf rJÓs k Kf KmYJrkKf xJ•JrPT ãofJ ßgPT xKrP~ KjP\ ks i Jj xJoKrT @Aj ks v JxT yP~ xJrJ ßhPv xJoKrT @Aj \JKr TPrjÇ ˙KVf TPr ßhj xÄKmiJjÇ xJoKrT vJxPjr @SfJ~A rJ\QjKfT hu Vbj TPrjÇ KmKnjú hu ßgPT xMKmiJPnJVL ßjfJPhr nJKVP~ fJr VKbf hu \JfL~ kJKars ßjfJr @xPj

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

mxJjÇ @S~JoLuLVKmFjKkxy xm hu KoPu vJxj ybJPjJr xJoKrT @PªJuPj jJPoÇ @PªJuPjr KmKnjú kptJP~ @PªJujTJrLPhr oPiq ks J e ßhj ßxKuoPhuS~Jr-oP~\CK¨j-rJSlM j mJxMKj~J-P\yJh-cJ. Kouj-jMr ßyJPxj-P\yJhxy @PrJ IPjT oJjM w Ç 86 xJPu FrvJh xJoKrT vJxPjr IiLPjA \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßhjÇ ßxA KjmtJYPj KmFjKk IÄv jJ KjPuS @S~JoLuLV ßTJPjJ KÆiJ jJ ßrPUA ßxA IQmi IVefJKπT xrTJPrr IiLPj Kjmt J YPj IÄv ßj~Ç FPf KjmtJKYf yP~ @S~JoL uLV KmPrJiLhPur @xPj mPx ks T JrJ∂Pr FrvJPhr IQmi xrTJrPT QmifJ ßh~Ç ßxA AKfyJx FUj ßmv hNPr YPu ßVPZÇ TJu kKrâoJ~ IPjT KogqJ xfq yP~ pJ~Ç rJ\jLKfPf IPjT KVn F§ ßaT y~Ç xoP~r ksP~J\Pj nM P u ßpPf y~ IPjTKTZM Ç ßpoj FUj xmKTZM nM P u FrvJhPT KjP~ oyJP\Ja xrTJr fJoJvJr ßUuJ ßUuPZjÇ KmFjKk Kjmt J YPj pJPò jJ mPu FrvJhPT iPr ßmÅ P i hJÅ z TKrP~PZjÇ pKh Foj KjmtJYj TPr ßvw rãJ TrPf kJPrj, fPm nJuÇ @r pKh 96 Fr KmFjKk xrTJPrr Im˙J y~, fPm ÊiM @S~JoL uLPVr \jqA Kmkh j~, Kmkh ßVJaJ ˝JiLjfJr kPãr vKÜrÇ ßTjjJ @S~JoL uLV Pjfí f ô J iLj oyJP\JPar yJf ßgPT rJÓs ã ofJ lxTJPuA ßxaJ YPu pJPm KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar yJPfÇ fUj pM ≠ JkrJiLoJjmfJKmPrJiLPhr KmYJr mJiJVs ˜ yPmÇ ÊÀ yPm ksKfPvJi ßjS~Jr kJuJÇ pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPr xyJ~fJ TPrPZj KTÄmJ as J AmqM j JPur xÿMPU xJãqksoJe KjP~ yJK\r yP~KZPuj, fJPhr \LmjS KVP~ kzPm oJrJ®T ÉoKTr oMPUÇ FPhr rãJ TrJr ßTC gJTPm jJÇ ßuUT : TKm S xJÄmJKhTÇ

fJrJjPTJ TfaMTM (45 kOÔJr kr) UMuPf kJrfÇ pKhS F ßãP© xÄKmiJj FTKa mJiJÇ fr krS rJÓskKfr oJiqPo pKh ßTJPjJ

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

ÈxoP^JfJ~' @orJ ßkRÅ Z Pf kJrfJo, fJyPu krmft L khPãk KyPxPm xÄKmiJPjr @SfJ~ KTnJPm FaJ x÷m, ßx mqJkJPr @orJ Có @hJuPfr ßrlJPrP¿r \jq fJ kJbJPf kJrfJoÇ GTofqaJ ßpUJPj \ÀKr KZu, ßxUJPj ÈPˆa Im ßjPxKxKar' iJreJPT oJgJ~ ßrPU Có @hJuf ßgPT ßrlJPr¿ KjP~ xm hPur IÄvV´yPe @orJ FTaJ xMÔM KjmtJYj xŒjú TrPf kJrfJoÇ fJrJjPTJr ßxA ÈZJz' ßhS~Jr @øJPj xrTJKr huPT @orJ FfaMTMS jojL~ yPf ßhUuJo jJÇ ßvw kpt∂ Èmz irPjr ßTJPjJ kKrmftj pKh jJ @Px, fJyPu k´iJj KmPrJiL huPT mJh KhP~A KjmtJYj yPf pJPòÇ ßx k´ K â~J~ \JfL~ kJKat r oπLPhr khfqJVk© FUj kpt∂ V´ye TrJ y~KjÇ FTA k´Kâ~J~ kJKat r k´ J gt L Phr \JfL~ IPjPTrA oPjJj~j k´fqJyJPrr xMPpJV ßvw yP~ ßVPZÇ F ßãP© FrvJPhr Èk´fqJyJPrr ßxA KjPhtv' TJVP\-TuPoA ßgPT ßVPZ! KjmtJYPj FTKa mz kã hrTJrÇ \JfL~ kJKat yPf pJPò ßxA mz kã, pJrJ hvo \JfL~ xÄxPh KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TrPmÇ Kj”xPªPy xÄKmiJj xrTJr S k´iJjoπLr kPãÇ k´iJjoπL \JjPfj F irPjr FTKa kKrK˙Kf xí K Ó yPm Kjmt J YPjr @PVÇ FUj nKmwqPfr AKfyJPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KTnJPm KYK€f yPmj, \JKj jJÇ KT∂á \JKfr míy•o ˝JPgtr UJKfPr KfKj pKh KjP\PT Kjmt J YjTJuLj xrTJrk´ i JPjr kh ßgPT xKrP~ KjPfj, AKfyJPx fJÅr jJo ˝etJãPr ßuUJ gJTfÇ FA xMPpJVKa yJfZJzJ yP~ ßVu FUjÇ xÄuJk y~PfJ @PrJ yPmÇ KT∂á @oJPhr ÈoJA¥ ßxa-@Pk' kKrmftj jJ @xJ~ F ßgPT luJlu @vJ TrJ pJ~ jJÇ @r \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj ßTJPjJ KjmtJYPjr x÷JmjJS ãLeÇ ßTjjJ, FUJPj xm kPãr xÿKfr k´P~J\j rP~PZÇ fJrJjPTJ hMA huPT xÄuJPk mxJPf ßkPr KjP\PT xlu oPj TPrPZjÇ KT∂á FA xlufJr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr \jVe xm hPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM KjmtJYj kJPm- FaJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ

ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr Km\~ KhmPxr xnJ 24 KcPx’r

ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx CkuPã IJPuJYjJ xnJ IJVJoL 24 KcPx’r ßrJ\ oñumJr xºqJ xJPz 6aJr xo~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq asJPˆr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kòj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

UmrJUmr 55

SURMA m 20 - 26 December 2013

mJÄuJPhPv ÈVefPπr' (41 kOÔJr kr) gJPT, fJyPu Fr hJK~fô TJr? ˝JiLjfJ xP•ôS mJXJKurJ pKh FfA IkhJgt yP~ gJPT, pJPf yJ\Jr oJAu hNPr ImK˙f kJKT˜Jj @mJr kKrK˙Kfr ßoJz FnJPm ßWJrJPf kJPr, fJyPu FA mJXJKu ßjfíPfôr @xu YKr© S kKrY~ TL? k´Tíf mqJkJr yPuJ, ˝JiLjfJr k´go ßgPTA FUJjTJr vJxTPv´eL \jVPer ˝JPgt ßTJPjJ KTZM TrPf Ixogt yP~ uMafrJ\, YMKr, hMjtLKf, xπJx, KjptJfj FmÄ VefPπr aMÅKa KaPk ßpnJPm KjP\PT Vbj TPrPZ, fJPf fJPhr xm irPjr k´KfKâ~JvLu vKÜr xPñA yJf ßouJPf yP~PZÇ @∂\tJKfT S ßhvL~ hMA ßãP©A FaJ xfqÇ FA k´KfKâ~JvLuPhr oPiq iotL~ k´KfKâ~JvLurJS @PZÇ mJÄuJPhPvr k´PfqTKa xrTJr k´go ßgPT FUj kpt∂ ßpnJPm \JoJ~JPf AxuJoLxy KmKnjú iotL~ k´KfKâ~JvLuPhr KjP~ rJ\QjKfT ßUuJ ßUPuPZ, fJPhr xPñ ßVJkPj S k´TJPvq xŒKTtf ßgPTPZ S iPotr mqmyJr TPrPZ, fJr ßgPT mftoJPj CØNf kKrK˙KfPT KT kígT TrJ YPu? FrvJh fJr xrTJPrr @oPu AxuJoPT mJÄuJPhPvr rJÓsiot ßWJweJ TPrKZPujÇ ÈIxJŒ´hJK~T' @S~JoL uLV KT ßxA Yro k´KfKâ~JvLu xJÄKmiJKjT mqm˙J \JfL~ xÄxPh hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ mJKfu TPrPZ? ßxaJ jJ TPr fJPT KvPrJiJpt TPr @S~JoL uLV ßpnJPm ßhv vJxj TPrPZ FmÄ ßxA xÄPvJijLr jJ~T FrvJhPT KjP\Phr 14 huL~ ß\JPar I∂ntMÜ TPr FmÄ FUj fJPT ß\Jr TPr KjP\Phr ÆJrJ xÄVKbf FT nM~J KjmtJYPj vKrT TrJr \jq jqÑJr\jT jJaT TrPZ, fJPf fJrJ KT mftoJj kKrK˙Kf xíKÓr hJK~fô ßgPT KjP\Phr oMÜ rJUPf kJPr? pM≠JkrJiL KyPxPm ßp Kj\JoLr KmYJr FUj fJrJ TrPZ, ßxA \JoJ~Jf ßjfJ Kj\JoLr xPñ xoP^JfJ TPr ßvU yJKxjJ ßpnJPm 1996 xJPu xÄxPh xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPr xrTJr Vbj TPrKZPuj, fJPf KfKj KT k´TífkPã KjP\PT \JoJ~JPf AxuJoLKmPrJiL mPu hJKm TrPf kJPrj? fJr 1996 xJPu xrTJr ßpnJPm \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xoP^JfJ TPr ãofJ~ @xJr TJrPeA KT fJrJ 1996-01 xJu kpt∂ ãofJ~ gJTJ xP•ôS pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ TPr fJPhr vKÜ míK≠Pf xyJ~fJ TPrjKj? FxmA TrJ yP~PZ FmÄ FaJA yPuJ oNu TJre, ßp \jq \JoJ~JPf AxuJoL FUj FT lqJKxˆ vKÜ KyPxPm mJÄuJPhPv fJr f“krfJ YJuJPf xão yPòÇ 1972 xJu ßgPT @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat pUjA ãofJ~ ßgPTPZ, fUjA jJjJnJPm iotPT rJ\QjKfTnJPm mqmyJr TPrPZÇ mftoJj kKrK˙Kf fJrA kKreKfÇ TJP\A FaJ xŒNetnJPm mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJrÇ FUJPj muJ hrTJr ßp, mJÄuJPhv kJKT˜Jj yPf YPuPZ∏ FA mPu pJrJ yJyJTJr S mLrfôS k´TJv TrPZ fJPhr oPiq IPjPTA @PZ pJrJ ÊiM @Kh @S~JoL uLV WrJjJr mMK≠\LmL j~Ç fJr oPiq Foj ßmv KTZM ßuJT @PZ pJrJ FT xo~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TKoCKjˆ kJKatr xPñS pMÜ KZuÇ ßTJj ofum IgmJ TL irPjr xm ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FP\≤ KyPxPm fJrJ TKoCKjˆ kJKatPf KZu FmÄ FUj fJPhr T£˝r YzJ TPr mJÄuJPhv kJKT˜Jj yS~Jr @S~J\ fMuPZ, FaJ ImvqA uãq TrJ S ßnPm ßhUJr Kmw~Ç

mJKuPf pUj (37 kOÔJr kr) lqJKxKuPavj-Kmw~T (mJKe\q xy\LTre) IÄPvÇ KT∂á F-xÄâJ∂ UxzJ kJPb fJ pgJpgnJPm fMPu irJ y~KjÇ ßvw kpt∂ Imvq FTKa oJ^JoJK^ \J~VJ~ FPx KTCmJ ZJz ßh~Ç mJKur oNu ßWJweJkP© VqJPar IQmwPoqr jLKf IjMxrPer TgJ kMjmqtÜ TrJ y~Ç pKhS FKa kMjmqtÜ TrJr ßTJPjJ KmPvw k´P~J\j ßjAÇ mJKu xPÿuPj @kJfxJluq @xJr TJre yPuJ, k´fqJvJr kKroJe xLKof TPr @jJÇ mJKu èPòr Ijqfo yPuJ Cjú~j mJ ˝P·Jjúf ßhvèPuJr (FuKcKx) \jq Kx≠J∂Ç Fr oPiq k´gPoA @PZ Ê‹oMÜ S ßTJaJoMÜ mJ\JrxMKmiJr xŒ´xJreÇ Cjúf ßhvèPuJr pJrJ FUPjJ yÄTÄ ßWJweJ IjMxJPr 97 vfJÄv kPeqr ßmKv mJ\JrxMKmiJ ßh~Kj, fJPhr FUj FA xMKmiJr @SfJ mJzJPf yPm FmÄ F KmwP~ IV´VKf cKmäCKaSPT \JjJPf yPmÇ mJ˜Pm pMÜrJÓs ZJzJ xm Cjúf ßhv mJÄuJPhvxy FuKcKxèPuJPT k´J~ vfnJV Ê‹oMÜ mJ\JrxMKmiJ KhP~ KhP~PZÇ lPu F

Kx≠J∂ oNuf pMÜrJPÓsr \jq k´PpJ\q yPmÇ pKhS F TgJr oPiq KTZM lJÅTPlJTr rP~ ßVPZ, fJr krS Fr oiq KhP~ VKrm ßhvèPuJr Ê‹oMÜ mJ\JrxMKmiJ kJS~Jr ‰mKvõT ‰mi IKiTJr @PrTaM ß\JrhJr yPuJÇ @r pMÜrJPÓsr mJ\JPr FuKcKxèPuJr oPiq mJÄuJPhv, ßjkJu S TP’JKc~JA ÊiM vfnJV Ê‹oMÜ xMKmiJ kJPò jJÇ mJKe\q xy\LTre mJKur @PrTKa Kmw~Ç FKa TJptTr yPu Kmvõ\MPzA mqmxJr UrY ToPm, @ohJKj-r¬JKj hs∆ffr yPmÇ mJÄuJPhvxy FuKcKxèPuJr \jq FKa ImvqkJujL~ jJ yPuS IhNr nKmwqPf KjP\Phr ˝JPgtA FKhPT @oJPhr IV´xr yPf yPmÇ

yJKfr hJÅf (36 kOÔJr kr) xŒNet IV´Jyq TrJ x÷m j~Ç fJ pf mz vKÜr IKiTJrLA ßyJTÇ PjfJPhr TgJ ÊPj oPj y~, fJÅPhr oPfJ mLr hMKj~J~ @r hMUJjJ ßjAÇ fJÅPhr ˛re TKrP~ KhPf YJA, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ @V mJKzP~ @oJPhr xyJ~fJ~ FKVP~ jJ FPu, kJKT˜JPjr KmkPã jJ hJÅzJPu, @oJPhr oMKÜpM≠ KmuK’f yPfJÇ TfaJ KmuK’f S KmKWúf yPfJ fJ 42 mZPrr To m~xL mLPrrJ iJreJS TrPf kJrPmj jJÇ ßx \jqA oMKÜpMP≠ xyJ~fJ ßhS~J KmPhKv mºMPhr @orJ xÿJjjJ KhKòÇ xMfrJÄ KmPhKvPhr ofJof fMòfJKòuq TPr CKzP~ ßhS~J IhNrhKvtfJ S oNUtfJr jJoJ∂rÇ fPm IjJTJK–ãf y˜Pãk mrhJvf jJ TrJr oPiq xJyPxr kKrY~ rP~PZÇ KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhPv IYuJm˙J, fJ ßgPT xJŒ´KfT xKyÄxfJ S jJvTfJ, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr @PV-kPr \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m k´níKf KjP~ KmPhKvPhr CPÆV k´TJvq „k KjP~PZÇ fJPT CPkãJ TrJ mJ CKzP~ ßhS~J KbT j~Ç mftoJPj xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ KjmtJYPjr jJPo pJ yPò, ˝JiLj KjmtJYj TKovjA fJ TrPZ, fJr KÆfL~ híÓJ∂ KmPvõr AKfyJPx ßjAÇ k´iJj huèPuJr IÄvV´yPe FTKa xMÔM KjmtJYjA \jVPer k´fqJvJÇ ßxA k´fqJvJPT oNuq jJ KhP~ Ijq ßTJPjJ kKrT·jJ mJ˜mJ~j ßhPv S xoJP\ vJK∂ @jPm jJÇ ßZJa ßhvÇ oJjMw ßmKvÇ yJjJyJKj ßuPVA gJTPmÇ fJPf ãKfV´˜ yPm xJiJre oJjMwÇ xm huoPfr oJjMwÇ KmPvw TPr xoJP\r hMmtufr IÄv, iotL~ S \JKfVf xÄUqJuWMÇ oyJxKYPmr hNPfr xlPrr mqgtfJ S xlufJ KjP~ pJÅrJ oJgJ WJoJPòj, fJÅPhr CKYf fJÅr xlPrr ßTj k´P~J\j yPuJ ßxA TJreèPuJ UKfP~ ßhUJ S KmPväwe TrJÇ KfKj ßp yJKx ßyPx ßVPZj, fJ yJKfr ßvJnj hMA hJÅfÇ ßp hJÅf KhP~ yJKf UJ~ ßx hJÅf fLãù S iJrJPuJÇ ßxA hJÅPfr KjPY @orJ kzPf YJA jJÇ 42 mZPr FmJrA k´go Km\~ KhmPx \JfL~ ˛íKfPxRPi pJjKj ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNPfrJÇ xrTJKr TotTftJrJ FPT pfA TNaQjKfT KvÓJYJr u–Wj mPu CKzP~ Khj jJ ßTj, @oJr nJPuJ ßbPTKjÇ IkoJKjf ßmJi TrKZÇ Vf kJÅY yJ\Jr mZPr ybTJKrfJ TPr kíKgmLr ßTJPjJ ßhPvA ßTC CkTíf y~KjÇ ybTJKrfJ ßp TPr FmÄ pJPhr KmÀP≠ TPr, ßTCA uJnmJj y~ jJÇ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~ \jVeÇ dJTJ~ KjpMÜ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf CAKu~Jo Km oJAuJo hJK~fôùJjyLj oJjMw jjÇ KfKj hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr S kJKT˜JPjr rJ\jLKfr jJKzjã© UMm nJPuJ \JPjjÇ KfKj FT\j KmYãe TNajLKfTÇ KfKj FT\j rJ\QjKfT KmPväwTSÇ FT ßuUJ~ TP~T Khj @PV oJAuJo mPuPZj, ÈPhvKar k´KfÔJjèPuJr KmTJrV´˜fJr TJrPe, (mJÄuJPhv) Foj FTKa Im˙J~ rP~PZ, pJ KmPrJiL huPT mukNmtT hoj TPr FTKa FThuL~ mqm˙Jr KhPT FPVJPòÇ FA KjmtJYj @PV pJ KTZM yP~PZ fJr kKrmPft, CkoyJPhPv xŒNet jfMj KTZMr AKñf KjP~ @xPf kJPrÇ' xrTJr muPm, FT hu ßTJgJ~? frLTf, \Jxh, S~JTtJxt kJKat, \JkJr nVúJÄv ßfJ @oJPhr xPñA @PZÇ FThuL~ v»aJ ÈIxfq S CP¨vqk´PeJKhf'Ç oJAuJo TKgf ÈxŒNet jfMj KTZMr AKñf' TgJKar jJjJ rTo Igt TrJ x÷mÇ FTKa nJPuJ xrTJPrr hJK~fô yPuJ ßhPvr ßnfPr xMvJxj k´KfÔJ S mJAPr TNaQjKfT hãfJ k´hvtj TrJÇ KmPhKvPhr ßTJPjJ irPjr CPÆVPT @orJ CPkãJ TrPf kJKr jJÇ @oJPhr mºM S Cjú~Pjr xyPpJVL nJrf, YLj, \JkJj, TJjJcJ, IPˆsKu~J, ACPrJkL~ ACKj~j S oiqk´JPYqr oMxKuo ßhvèPuJr xPñ @oJPhr xMxŒPTtr SkrA

@oJPhr @gtxJoJK\T CjúKf KjntrvLuÇ fJA FA oMyNPft \JfL~ ßjfíPfôr TJPZ \jVe @vJ TPr VnLr xÄpo S hNrhíKÓÇ

ßnJa V´yPer (36 kOÔJr kr) ßnJaJPTPªs yJK\r TrJ x÷m yPuS fJPf ßp ßoJa ßnJaJPrr FT-YfMgtJÄv ßnJaJPrr ßhS~J rJP~r KnK•Pf ßhv kKrYJujJr ßYÓJ, ßxA KyxJm TrPf VKePf kJrhvtL yPf y~ jJÇ FA pMKÜ ßoJPaA ßiJPk KaTPm jJ ßp IPjT ßhPvA ßnJaJrPhr 25 vfJÄvS ßnJa ßhj jJ, fJPf xrTJPrr ‰mifJ k´vúKm≠ y~ jJÇ ßTjjJ, ßxxm ßãP© ßnJaJrPhr xJoPj kZPªr \jq KmT· gJPT FmÄ fJÅrJ ß˝òJ~ Kx≠J∂ ßjj ßp ßnJa ßhPmj KT jJÇ VefPπr FPTmJPr ßVJzJr TgJA yPò, ßTJPjJ KTZM kZª TrJ mJ jJ TrJr IKiTJr jJVKrPTr @PZ KT jJÇ FT\j jJVKrT ßxA IKiTJr TLnJPm k´P~JV TrPm, ßxaJ jJVKrPTr Kmw~Ç pfãe jJ kpt∂ rJÓs @AjJjMVnJPm fJr k´P~JV mJiqfJoNuT TrPZ, ffãe kpt∂ ßx Kmw~ KjKÁf TrJA ßTmu rJPÓsr TJ\Ç IjqKhPT, rJÓs pKh @Aj TPrS fJ yre TPr, fPm fJPT @r Vefπ mPu IKnKyf TrJ pJPm jJÇ FTxo~ KjmtJYj TKovPjr ßxäJVJj KyPxPm FTaJ mJTq mqmyNf yPfJ - È@oJr ßnJa @Ko ßhm, pJPT UMKv fJPT ßhm'Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr kr \JfL~ xÄxPh Vf 16 \Mj ßhS~J nJwPe KmPrJiL hPur k´Kf AKñf TPr mPuKZPuj, ÈKjmtJYjL ßoTJKj\o fJÅrJ nJPuJA \JPjjÇ' KfKj F-S mPuKZPuj, ÈÍ@oJr ßnJa @Ko ßhm, pJPT UMKv fJPT ßhm" - FaJ @oJrA ßxäJVJj KZuÇ ßxaJ @orJ KjKÁf TrPf ßkPrKZÇ' PhPvr 50 vfJÄPvr ßmKv ßnJaJr FUj FA k´vú TrPfA kJPrj, ÈxoP^JfJr' KnK•Pf ßp xÄxh ‰fKr yPò, ßxUJPj ÈpJPT UMKv' ßnJa ßhS~Jr IKiTJr TLnJPm KjKÁf TrJ yP~PZ? KjmtJYjL ßoTJKj\Por oJiqPo FTxo~ pJ yre TrJ yPfJ mPu k´iJjoπL pgJpgnJPmA metjJ TPrKZPuj, FUjTJr Im˙J fJ ßgPT TL IPgt Knjú?

KhKh fMKo (43 kOÔJr kr) uLVPT kMj”ãofJ~ @j~jÇ CkoyJPhPvr ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíf KxKToPT nJrfnMÜ TrJr xo~ KhKh xM\JfJ KxÄP~r KkfJ nJrPfr k´iJoπLr CkPhÓJ KZPujÇ KxKTPor nJrfnMKÜPT xJKmtT KmPmYjJ~ oJjMw KyPxPm IKf C•o KmPmKYf nJrPfr k´~Jf oMUqoπL ßoJrJrK\ ßhvJA IQjKfT KyPxPm IKnKyf TPrKZPujÇ fJ ZJzJ ßjkJu, nMaJj S v´LuïJ~ pUjA nJrPfr IgQjKfT ˝JPgtr kKrk∫L xrTJPrr ãofJxLj yS~Jr TJrPer CØm WPaPZ fUjA ßhUJ ßVPZ \jofPT CPkãJ TPr nJrf fJr jLKfr k´Kf FTJ∂ IjMVf huPT ãofJ~ rJUPf k´~Jx KjP~PZÇ nJrf iotKjrPkã rJÓs yS~J xP•ôS ˝JiLjfJkrmftL @rFxFx, \jx–W S KmP\Kkr k´fqã ohPh ßxUJPj xJŒ´hJK~T hJñJr oJiqPo ßpnJPm k´iJj iotL~ xÄUqJuWM oMxKuoPhr Kjij TrJ yP~PZ F irPjr ßTJPjJ jK\r mJÄuJPhPvr ßãP© ßjAÇ mJÄuJPhPv ßZJaUJPaJ KmKòjú hM-FTKa ßp xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjPÓr WajJ WPaPZ Fr ßkZPj xm xo~ ßhUJ ßVPZ nJrPfr IjMVf rJ\QjKfT hu ImqJyfnJPm nJrfL~ xogtj uJPnr IkPYÓJ~ F irPjr WajJ xÄWaPjr k´~Jx KjP~PZ FmÄ F k´~JPx @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatr ßYP~ KmFjKk S Fr ß\JanMÜ \JoJ~Jf TUPjJ IKiTfr ßTRvuL FojKa ßhUJPf kJPrKjÇ KhKh xM\JfJ KxÄ ß\qÔ jJ yS~J xP•ôS TÄPV´x hPur k´Kf IjMVf KmPmYjJ~ hM'\j ß\qÔ TotTftJPT IKfâJ∂ TPr Vf @Vˆ, 2013 fJPT krrJÓs xKYPmr kPh mxJPjJ y~Ç kPh @xLj krmftL YJr oJPxr oJgJ~ kKrKYKfoNuT xlPrr TgJ mPu KfKj ßpnJPm KmoJj mJKyjLr KmPvw KmoJPj ^KaTJ xlPr FPx @VJoL KjmtJYPj ßTJj& huPT ãofJxLj TrJ yPm \joPfr CPkãJ~ Fr Totk≠Kf KjitJre TPr ßVPuj FmÄ KmFjKk\JoJ~Jf ß\JPar ãofJxLj yS~JPT CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJPhr C™Jj KyPxPm IKnKyf TrPuj fJ ßTJPjJnJPmA TNaQjKfT KvÓJYJPrr oPiq kPz jJÇ fJ ZJzJ \joPfr k´KfluPj pKh KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ãofJxLj y~ ßx ßãP© nJrf TL TJrPe I∂rJ~ KyPxPm hJÅzJPm? @r

KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja pKh CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh y~ ßx ßãP© @rFFx S \jxP–Wr xogtjkMÓ KmP\Kk KT CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh j~? @r KmP\Kk CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh yP~ gJTPu KhKh xM\JfJ KxÄ KT @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj fJPhr ãofJ~ @xLj yS~J À≠ TrPf kJrPmj? Kj\ ßhPv À≠ TrPf jJ kJrPu fJrJ KjÁ~A CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh j~Ç ßoRumJPhr xÄùJ ßfJ Kj\ ßhv S Ikr ßhPvr ßãP© Knjúfr yS~Jr TgJ j~Ç fJA mJmKr oxK\h nJXJxy FTJKiT \Wjq S KyÄxs xJŒ´hJK~T hJñJr ohhhJfJ @rFxFx S \jxP–Wr xogtkMÓ KmP\Kk pKh CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh jJ y~ fJyPu TL TPr F ßhPvr xÄUqJVKrÔ \jVPer @˙JnJ\j KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja CV´ xJŒ´hJK~T ßoRumJh y~? @orJ pKh nJrPfr x“k´KfPmvL S TKjÔ ÃJfíxMun yP~ gJKT fPm hJhJ S KhKhPhr TJZ ßgPT @oJPhr k´fqJvJ fJrJ ß˚úy-oofJ S nJPuJmJxJr mºPj @oJPhr @VPu rJUPmÇ KT∂á @VPu jJ ßrPU \joPfr CPkãJ~ Kj\ yLj ˝Jgt KxK≠r IKnk´JP~ pKh xJ\JPjJ KjmtJYjPT xogtj KhP~ \j@TJéJPT krJnNf TrJr k´~Jx ßj~ fJPT KT ßZJa nJAPmJPjr k´Kf KhKhxMun @Yre muJ pJ~? @r fJA fMKo ßTj FnJPm FPx F ßhPvr míy“ \jPVJÔLr ofJoPfr k´KfluPj xrTJr VbPjr kKrmPft ãMhs \jPVJÔLr xogtjkMÓ huPT ãofJxLj TrPf CPhqJVL yP~PZJ? KhKh ßfJ xm xo~ jqJP~r kPã gJPTÇ @r @oJPhr ßãP© ßfJoJr F IjqJ~ @vJPTA k´Pvúr oMPU ßlPuPZÇ

Foj KjmtJYPj (44 kOÔJr kr) hPur xJiJre xŒJhTPTÇ ßxèPuJr ßTJPjJ \mJm ‰x~h @vrJl ßhjKjÇ oNuf xrTJr F kpt∂ KmPrJiL huPT xÄuJPkr \jq @jMÔJKjT ßTJPjJ @oπe \JjJ~KjÇ fJrJ KmFjKkPT mJh KhP~A KjmtJYj TrPf @V´yL FmÄ ßx KhPTA FPVJPòÇ KmFjKk S @S~JoL uLPVr mJAPr CPuäUPpJVq ßnJa mqJÄT @PZ \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfrÇ \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur oJiqPo kPgr FTKa TJÅaJ xrJPjJr kr FrvJhPT ßTJPu fMPu ßj~ xrTJrÇ fJPT 21 xhPxqr oKπxnJ~ xJfKa kh ßh~J y~Ç KT∂á TJ\L \Jlr ßmÅPT mxJ~ KmkJPT kPz pJj FrvJhÇ fJr KcVmJK\Pf KmrÜ, Kmmsf S ãá… mqJkTxÄUqT ßjfJTotL \JlPrr ßkZPj \PzJ yPf gJPTjÇ FrvJh @o S ZJuJ xm ßUJ~JPjJr nP~ WMPr hJÅzJPujÇ xrTJrPT yfmJT TPr KhP~ ßWJweJ KhPuj, KfKj KjmtJYPj pJPmj jJÇ huL~ k´JgtLPhr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr KjPhtv KhPujÇ kPr huL~ oπL-k´KfoπLPhrS khfqJPVr KjPhtv KhP~PZjÇ Fr kr ßgPTA FrvJh Kj\ mJxnmPj TJptf ImÀ≠Ç fJPT KjmtJYPj rJUJr \jq xrTJr oKr~J yP~ ßYÓJ TrPZÇ KfKj pKh rJK\ jJ yj fPm fJr hu ßnPX rSvj FrvJhPT KhP~ @PrTKa \JkJ VbPjr k´Kâ~JS YuPZÇ Fxm KT VefJKπT xrTJPrr TJ\? \JkJ nJXJ, C“PTJY KhP~ xogtj @hJ~, KmFjKk ßjfJPhr ßV´lfJr @r \JoJ~JPfr Skr KˆoPrJuJr YJuJPjJr oJiqPo xrTJr \jKmKòjú yP~ kPzPZÇ xrTJKr hPur @fKïf ßjfJrJ n~ TJaJPjJr \jq FUPjJ ÉïJr KhPòj, xÄKmiJPjr mJAPr pJPmj jJ FmÄ flKxu IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ F xrTJr KmFjKkPT mJh KhP~ KjmtJYj TrPf ßYP~KZuÇ fJPf 18 hPur ßTC pJ~KjÇ mJoPhr xmPYP~ k´KfKjKifôvLu IÄv KxKkKm, mJxhS KjmtJYPj pJ~KjÇ KjmtJYj m~Ta TPrPZ IKu @yoPhr FuKcKk, Km. ßYRiMrLr KmT·iJrJ, c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJo, TJPhr KxK¨TLr TíwT v´KoT \jfJ uLV, @ x o @mhMr rPmr ß\FxKc S YrPoJjJAr kLPrr AxuJoL @PªJujÇ kíKgmLr ßTJPjJ ßhPvr xÄKmiJj Foj FTfrlJ KjmtJYjPT xogtj TPr? rJÓsL~ ßTJwJVJPrr Igt v´J≠ TPr FPyj fJoJvJr KjmtJYj @P~J\Pjr ‰jKfT IKiTJr xrTJr mJ AKx TJPrJrA ßjAÇ fJrJjPTJ xlr TPr ßVPZjÇ xoP^JfJr ßvw xMPpJV xrTJr TJP\ uJVJPf kJPrÇ fJ jJ yPu KjmtJYjL k´yxPj ãá… ßhvmJxL UMm ßmKv Khj hvtPTr @xPj mPx gJTPm∏ Foj nJmJr TJre ßjAÇ xrTJPrr FPTr kr FT YJu S YJuJKTA ßhvPT mftoJj xïaJkjú Im˙J~ ßbPu KhP~PZÇ k´iJjoπL k´J~ xm hPur @˙J I\tPj mqgt yP~PZjÇ KmFjKk fJr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJ mPu xJl \JKjP~ KhP~PZÇ FUj FrvJhS muPZj, è\m ZKzP~ uJn ßjA, xm hu ZJzJ KjmtJYPj pJPmJ jJÇ fJA FTaJA kg ßUJuJ∏ IjJPrmu FKéaÇ ßmVo K\~Jr xyPpJKVfJ ZJzJ fJS x÷m j~Ç

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

20 mZr kr IJmJPrJ YJuM yPm GKfyqmJyL kkuJr mJg

CPÆJij yPuJ hMKa xMAKoÄ kMu, ßuxJr FmÄ A~Mg ßlPxKuKaxy 36 KoKu~j kJCP¥r k´P\Ö u¥j, 18 KcPx’r - hLWt k´J~ 20 mZr mº gJTJ FmÄ ˙JjL~ mJxLªJPhr 10/15 mZPrr TqJPŒAPjr kr aJS~Jr yqJoPuaPx @mJPrJ YJuM yPm GKfyqmJyL kkuJr mJgÇ Êr∆ yPm kNet KjotJe TJptâoÇ FPf gJTPm hMKa xMAKoÄ kMu,yJCK\Ä S ßuxJr ßlPxKuKaÇ FA k´P\Ö Fr xJPg ߈kKjÈPf KjKot~oJj ßcoPTJPua yJCx A~Mg ßx≤Jr KoKuP~ mq~ yPm 36 KoKu~j kJC¥Ç oÄVumJr kNjt k´KfÔJ

SURMA 36th Year Issue 1855 Friday 20 - 26 December 2013

TJptâo ÊÀr kNPmt FA k´P\PÖr ßxKuPmsvj IjMÔJPj ßpJVPhj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KfKj \JjJj, kkuJr mJg k´TP· KjKotfmq mJzLèPuJr vfnJVA TJCK¿Pur xJiJre \jVPjr \jq mqmÂf yPmÇ ‰frL yPm hMKa xMAKoÄkMu S IfqJiMKjT ßuA\Jr ßx≤JrÇ FaJ KZPuJ @oJr KjmtJYjL k´KfvsMKfÇ TgJ IjMpJ~L TJCK¿u lJK¥Ä-F FA KmvJu k´P\Ö Fr xNYjJ TrPf ßkPr

@Ko UMmA @jKªfÇ IjMÔJPj KjmtJyL ßo~Prr k´Kf TífπfJ k´TJv TPr mÜmq rJPUj kkuJr mJg Kˆ~JKrÄ V´∆Pkr ßj©L Kuu TKu¿Ç KfKj mPuj, KmKnjú TJCK¿u ßjfJ FmÄ ßUJh TJCK¿u @oJPhrPT Pmv TP~T mZr WMKrP~PZÇ jJjJ mJiJ KmkK• FPxPZ xmxo~Ç KT∂á @orJ ßgPo pJAKjÇ ImPvPw ßo~r uMflár hJK~fô 51 kOÔJ~

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur Km\~ Khmx ChpJkj u¥j, 18 KcPx’r - mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 42fo Km\~ Khmx ChpJkj CkuPã ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿Pur CPhqJPV ÈoyJj oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr nëKoTJ, Km\P~r k´fqJvJ' vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ~ k´mJxL oMKÜPpJ≠J S TKoCKjKa ßjfímOª mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J~ VnLr CPÆV k´TJv TPr xTu kãPT xKyÄxfJ S yJjJyJKj mº TPr mJÄuJPhvPT FTKa VefJKπT vJK∂r \jkPh kKref TrPf xTPur 51 kOÔJ~

IJ’uLPVr xJÄVbKjT hMrJm˙J

ßjfJ-xJÄxPhrJ oJPb ßjA, TotLrJ IxyJ~

dJTJ, 18 KcPx’r - kJÅY mZr ãofJ~ ßgPTS oJPb ßjA @S~JoL uLVÇ YJS~J-kJS~Jr KyxJm-KjTJv FmÄ Inq∂rLe ÆPªô KmKnjú FuJTJ~ IPjTaJ WPr dMPT kPzPZ huKaÇ oJbkptJP~r IPjT ßjfJ rJ\iJjL S ß\uJ vyPr FPx Im˙Jj TrPZjÇ hvo xÄxh KjmtJYPj ÈlJÅTJ oJPb ßVJu ßhS~J' huL~ k´JgtLrJS FUj dJTJ~Ç @r, fJÅPhr IjMkK˙Kf S xJÄVbKjT hMrm˙Jr TJrPe kJzJVJÅP~r huL~ TotLxogtPTrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr oJr UJPòjÇ KmKnjú ß\uJr @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, KmPrJiL hPur @PªJuj S yJjJyJKj ÊÀr @V kpt∂ oπL-xJÄxhPhr 50 kOÔJ~

oMKyf-oK\jJ ‰mbT

KmhqoJj kKrK˙KfPf xrTJPrr Im˙Jj \JjPf YJ~ pMÜrJÓs dJTJ, 18 KcPx’r - ßhPvr KmhqoJj kKrK˙KfPf xrTJPrr Im˙Jj \JjPf ßYP~PZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ ßhvKar kã ßgPT muJ yP~PZ, KmhqoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S KjmtJYj KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr FTKa KmmíKf ßh~J CKYfÇ FA KmmíKf ßh~Jr kr pMÜrJPÓsr kã ßgPT k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC 50 kOÔJ~

xJPxé IJS~JoL uLPVr Km\~ Khmx ChpJkj

pMÜrJP\q oyJj Km\~ KhmPxr IjMÔJPj jJVKrT @PªJuPjr mÜJrJ ß\Jr TPr ÜrJ\q kJbJPjJr @S~JoL uLPVr yJPf ßhPvr ˝JiLjfJ pMIKnPpJV mKm S xJmtPnRofô KjrJkh j~ yJöJP\r

u¥j, 18 KcPx’r - Km\P~r ßYfjJ GPTqr KmnKÜ j~, Km\JfL~ IkxÄÛíKf j~, ßhvL~ xÄÛíKfr xM˙q mKetu- uJujA ßyJT @VJoL KhPjr hO¬ IñLTJr F ßväJVJjPT xJoPj ßrPU FmÄ ßhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S IU¥fJ rãJr hO| vkPg oyJj Km\~

Khmx CkuPãq jJVKrT @PªJuPjr CPhqJPV Vf 16 KcPx’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr @PuJYjJ xnJ IjMKÔfÇ FPf pMÜrJ\q˙ TKoCKjKar ßjfímOª, xJKyKfqT, xJÄmJKhT, 51 kOÔJ~

dJTJ, 18 KcPx’r @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙J ß\Jr TPr pMÜrJ\q kJKbP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJPjr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\Ç Vf 17 KcPx’r KfKj \JKjP~PZj, YJPkr oMPU KfKj ßhv ZJzPf mJiq yP~PZjÇ @PV ßh~J xm KmmíKf k´fqJyJr TPr @zJPu ßJS~Jr \jq fJPT YJk ßh~ @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JÇ KjP\r ßlxmMT ˆqJaJPx mKm mPuj, TgJoPfJ TJ\ jJ TrPu ßrJwJjPu kzJrS ÉoKT ßh~J yP~PZÇ FrvJh oPjJj~jk© k´fqJyJr TrPuS hívqoJj ßTJj 51 kOÔJ~

u¥j, 18 KcPx’r - pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh mPuPZj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv Cjú~j S xoOK≠ FPxPZÇ FA IV´pJ©J InqJyf rJUPf yPu FmÄ oMKÜ pMP≠r 51 kOÔJ~

xrTJrPT 21 WµJ xo~ Khu Ve\JVre oû

kJKT˜JPjr xPñ xŒTt KZjú TrPf yPm

dJTJ, 18 KcPx’r - kJKT˜JPjr xPñ xm irPjr TNaQjKfT xŒTt I˙J~LnJPm KZjú TrPf xrTJrPT xo~ ßmÅPi KhP~PZ Ve\JVre oûÇ mOy¸KfmJr ßmuJ KfjaJr oPiq F hJKm oJjJ jJ yPu kJKT˜Jj 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.