Surma issue 1848

SURMA 36th Year Issue 1848 1 - 7 November 2013 27 K\uy\ô - 4 oyrrmo 1434 Ky\rL 14 - 20 TJKftT 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

4, 5 S 6 jPnÍr xJrJ ßhPv ImPrJi

KmPrJiLhu ßoJTJKmuJ~ k´˜MKf IJ’uLPVr

dJTJ, 30 IPÖJmr - KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf @VJoL 4, 5 S 6 jPn’r xJrJ ßhPv ImPrJi TotxKN Y kJuj TrPm KmFjKkÇ Vf 29 IPÖJmr, oñumJr rJPf èuvJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf hPur ˙J~L 53 kOÔJ~

dJTJ, 30 IPÖJmr - KmPrJiL hPur @PªJuj TotxNKY rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ~ k´˜MKf KjPf ÊÀ TPrPZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ Fr IÄv KyPxPm mMimJr xTJPu VenmPj dJTJ S @vkJPvr ß\uJr @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT 53 kOÔJ~

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 IPÖJmr - Vf 25 IPÖJmr ßgPT 29 IPÖJmr kpt∂ mJÄuJPhPvr KmPrJiL hu yrfJu ßcPTKZuÇ yrfJPur kNmt ßgPTA xrTJr kã FmÄ KmPrJiL kã jJTPYJUJPYJKU TgJ-KmmOKf KhP~ xJrJ ßhPv IJfï ZKzP~PZÇ ßTC TJCPT ZJz jJ ßhmJr rJ\jLKf YYtJr ßvw TotxNKY 60 W≤Jr yrfJPu xJrJ ßhv jJTJu yPuS ßhPvr \jq, \jVPer \jq ßTJPjJ luJlu mP~ IJPjKjÇ oOfáq, IKVúhê, TTPau Fxm UMmA ˝JnJKmT yP~ CPbPZ mJÄuJPhvjJoT FT I˝JnJKmT ßhPvÇ ßpxPmr oNPu ßjA ßTJPjJ IJhvt KTÄmJ \jVTuqJeTr TotxNYL ∏ ßTmu ãofJA yP~ CPbPZ FToJ© ßTªsKmªMÇ ßp xJiJre oJjMw KmTuJñ yPò ßx \JPj jJ ßTj FA yrfJuÇ ßmJoJr IJWJPf pJr ßYJU ßVPuJ ßxS mM^Pf kJPrKj, ßTJj IkrJPi ßYJU yJKrP~PZÇ aJjJ 60 W≤Jr luJluyLj yrfJPu xJrJPhPv WPa pJS~J Km˜JKrf rP~PZ∏ 2, 3, 4, 5 FmÄ 50 S 51 kOÔJ~

- lryJh opyJr

ßlJ jJ uJ k Km f Tt ßxJvqJu KoKc~J~ ^z

dJTJ, 30 IPÖJmr : xJÄmJKhTPhr Skr ßmJoJ oJrJA CKYf mPu o∂mq TPrPZj lryJh opyJrÇ KfKj mPuPZj, 54 kOÔJ~

dJTJ, 30 IPÖJmr - hMA ßaKu xÄuJk KjP~ KmfTt YuPZ xmt©Ç YJP~r ßhJTJj ßgPT rJ\QjKfT @`JÇ V´JoVP†, kPg-VJKzPf xmUJPjA F KjP~ @PuJYjJÇ hMA ßj©Lr hLWt 37 KoKjPar ßlJjJuJk VeoJiqPo k´YJr S k´TJPvr kr Fr YMuPYrJ KmPväwe TrJ yPòÇ yJr-K\f, uJn-PuJTxJPjr KyxJm TwJ yPòÇ F ßlJjJuJk k´TJv S k´YJPrr @AKj KhT KjP~ k´vú CPbPZ jJjJ oyu ßgPTÇ ßTJgJ ßgPT KTnJPm fJ VeoJiqPo FPxPZ fJ KjP~ k´vú FmÄ K\ùJxJ \joPjÇ hMA hPur oPiq xÄuJk KjP~ pUj @PuJYjJ YPuPZ, Foj oMyNPft ßaKuPlJPjr 54 kOÔJ~

mOPaPj ksmJxLPhr nJPuJmJxJ~ KxÜ rJÓskKf

IJKo IJ\ ksPaJTPur ßmzJ\JPu mªL u¥j, 30 IPÖJmr - u¥j ksmJxLPhr nJPuJmJxJ~ KxÜ yPuj rJÓskKf FcPnJPTa @»Mu yJKohÇ mMimJr KmPTPu SP~ˆKoKjÓJr ßx≤sJu yPu ksmJxL mJXJKuPhr CPhqJPV @P~JK\f FT jJVKrT xÄmitjJ~ ksmJxLPhr nJPuJmJxJ~ @PmV @käMf yP~ rJÓskKf mPuj, rJÓskKf yS~Jr @PV @kjJPhr xJPg xyP\ ßpnJPm KoKuf yPf kJrfJo, ßxA xMPpJV FUj @oJr @r ßjA, 55 kOÔJ~

ßxRKh IJrPm mJÄuJPhvL aJTJxy KmkMu Igt \»

dJTJ, 30 IPÖJmr - FTKa VJKznKft mJÄuJPhvL aJTJxy KmPhvL Igt \» TPrPZ ßxRKh @rPmr kMKuvÇ xm KoPu Fr kKroJe 80 ßTJKa cuJrÇ Fr oPiq mJÄuJPhvL aJTJ ZJzJ rP~PZ ArJj, ArJT, fMrÛ, nJrf, APªJPjKv~J, Kovr S orPÑJr IgtÇ Fxm Igt SA VJKzPf 53 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 IPÖJmr - jgtSP~ˆ u¥Pj

ZKm : KuKk yJuhJr

xJÄmJKhTPhr Skr ßmJoJ oJrJA CKYf

2Ka FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ KckJatPo≤ mº TPr ßh~Jr ßWJweJ KhPuj KmsPaPjr ßyug ßxPâaJKr ß\PrKo yJ≤Ç yJC\ Im ToP¿ ßyug ßxPâaJKr fJr mÜPmq mPuj, jgtSP~ˆ u¥Pj FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ xJKntx 9Kar kKrmPft ßTªsL~ 5Ka yJxkJfJu ÆJrJ 54 kOÔJ~

ßyug ßxPâaJKrr ßWJweJ :

mº yPóZ 2Ka FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ KckJatPo≤

2 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq

dJTJ, 30 IPÖJmr - 25 IPÖJmr ßgPT 29 IPÖJmr kpt∂ xJrJPhPv rJ\QjKfT xÄWPwt 20 \j Kjyf S xyxsJKiT @yf yP~PZjÇ nJÄYMr TrJ yP~PZ IxÄUq VJKz, mJKzWr S ßhJTJjkJaÇ xJrJPhPv vfJKiT pJjmJyj \ôJKuP~ ßh~J yP~PZÇ kMKzP~ ßh~J yP~PZ mqKÜ S xrTJKr oJKuTJjJiLj ˙JkjJÇ @yfPhr IPjPTA kñM yP~ ßVPZjÇ ßTC pJjmJyPj IKVúhê yP~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj, @mJr ßTCmJ ßmJoJr @WJPf kñMfôS mre TPrPZjÇ Fxm WajJ~ xÄKväÓ gJjJ~ kígT oJouJ yP~PZÇ kMKuPvr yJPf FUj kpt∂ ßV´lfJr yP~PZ k´J~ xJPz 5 yJ\JrÇ fPm Fr ßmKvrnJVA KmPrJiL hPur ßjfJTotL S KjrLy oJjMwÇ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf dJTJ ßoPasJkKuaj, Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj S mKrvJu ßoPasJkKuaj FuJTJ ZJzJS ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ KoKZu-xoJPmv KjKw≠ TPr 144 iJrJ

\JKr TrJ y~Ç KmPvw TPr rJ\iJjLPf FA kÅJYKhPj xrTJPrr oπL, xÄxh xhxq, rJ\QjKfT ßjfJ, KmYJrkKf, k´iJj KjmtJYj TKovjJr, èÀfôkNet mqKÜ S èÀfôkNet ˙JkjJ uãq TPr TTPau yJouJr WajJ WPaPZÇ FrkrS @Aj nñ TPr KoKZu xoJPmv S krmftLPf xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ 25 IPÖJmr YÅJhkMPrr lKrhVP† kMKuv S @S~JoL uLPVr xPñ 18 huL~ ß\Ja ßjfJTotLPhr xÄWPwt 3 pMmhu TotL Kjyf y~Ç TémJ\JPrr YTKr~J~ 144 iJrJ CPkãJ TPr 18 hu KoKZu xoJPmv TrPu kMKuv S KmK\Km èKu ZMÅzPu 2 \j KmFjKk TotL k´Je yJrJjÇ jLulJoJrLr \udJTJ~ kMKuPvr èKuPf FT\j KvKmr TotL S xJfãLrJr vqJojVPr FT\j KmFjKk TotL ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPu kKrmJPrr kã ßgPT hJKm TrJ y~ @S~JoL uLPVr ßZÅJzJ APar @WJPf G TotL Kjyf

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJ S ßTJrmJjLr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

yP~PZjÇ 26 IPÖJmr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJoPj TJ\uJ ßVPa kMKuv S rqJPmr xJPg KvKmPrr xÄWPwt FT KvKmr TotL Kjyf yjÇ FrkPr 18 huL~ ß\JPar cJTJ 60 W≤Jr yrfJPur k´go KhPj xJrJPhPv 4 \j Kjyf yjÇ pPvJPrr In~jVPr pMmuLV ßjfJ, lKrhkMPrr jVrTJªJ~ KmFjKk ßjfJ, KkPrJ\kMPrr K\~JjVPr pMmuLV TotL S kJmjJr BvõrhLPf \JoJ~Jf TotL Kjyf y~Ç yrfJPur KÆfL~ KhPj K^jJAhPy KmFjKk ßjfJ, \JoJukMPr pMmuLV TotL, aJñJAPu hMA V´∆Pkr xÄWPwt pMmhu TotL, YÅJhkMPr KvÊ S Y¢V´JPo KkPTaJrPhr iJS~J~ asJT YJuT Kjyf yjÇ 60 W≤Jr yrfJPur ßvw KhPj Vf 29 IPÖJmr, oñumJr oJèrJr oyÿhkMr CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk xÄWPwtr xo~ kMKuv èKu YJuJPu oJÀl ßyJPxj (18) jJPo FT KTPvJr Kjyf y~Ç TémJ\JPrr TMfMmKh~J kMKuPvr èKuPf 3 \j KvKmr TotL Kjyf yP~PZjÇ fPm \JoJ~Jf AxuJoLr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ 5 \j Kjyf yP~PZjÇ rJPf KfjKa uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ KjyfrJ yPuj, @mM KxK¨T (55), ßoJ” ACjMx (35) S ßoJ” AxoJAu (40)Ç FrJ \JoJ~JPfr TotL mPu hJKm TrJ yP~PZÇ Vf 25 IPÖJmr, ÊâmJr YPTJKr~J~ oífMqr WajJ FmÄ Vf 29 IPm’aJ’r, oñumJr TMfMmKh~J~ oOfMqr WajJr k´KfmJPh TémJ\Jr ß\uJ~ míy¸KfmJr xTJuxºqJ yrfJu @øJj TPrPZ 18 huL~ ß\JaÇ xJrJPhPv 64 ß\uJr oPiq ßvrkMr, YM~JcJñJ, ßoPyrkMr, rJ\mJzL, oJhJrLkMr, ^JuTJKb, ßoRunLmJ\Jr, xMjJoV†, oJKjTV†, jrKxÄhL, mJªrmJj, jzJAu S ßVJkJuVP† mz irPjr ßTJj xÄWPwtr WajJ WPaKjÇ dJTJ, YÅJhkMr, xJfãLrJ, lKrhkMr, TémJ\Jr, aJñJAu, ßj©PTJjJ, jLulJoJr, pPvJr, kJmjJ, Y¢V´Jo, \JoJukMr S rJ\vJyLPf mz xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ KmPvw TPr rJ\iJjLPf @jMoJKjT kÅJY vfJKiT TTPaPur

KmP°Jre WPaÇ 40Ka VJKz kMKzP~ ßh~J y~Ç dJTJr mJAPr xJrJPhPv k´J~ 60Ka VJKz kMKzP~ ßh~J y~Ç xJrJPhPv xyxsJKiT oJjMw @yf yP~ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPòÇ FPhr oPiq 20 \j kMKuv xhxqS rP~PZjÇ dJTJ~ 71 ßaKuKnvPjr hMA xÄmJh TotLxy xJrJPhPv 10 \j xJÄmJKhT @yf yP~PZjÇ kMKuv xhr hlfPrr FTKa xN© \JjJ~, Fxm WajJ~ xJrJPhPv k´J~ 2v' oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ F kpt∂ xJPz 5 yJ\Jr \j ßV´lfJr yP~PZÇ TTPau ryxq : dJTJ, 30 IPÖJmr : yrfJuPT ßTªs Vf Kfj KhPj jK\rKmyLjnJPm TTPau KmP°Jre WPaPZ rJ\iJjLPfÇ yrfJu xogtTPhr pf jJ f“krfJ, fJr ßYP~ ßdr ßmKv KZu TTPau KmP°JrPer WajJÇ yrfJu xogtTPhr KoKZu-KkPTKaÄ ßgPT ßpoj TTPau lMPaPZ, ßfoKj IùJf hMmtí•rJ Kn@AKkPhr mJxJ S IKlPxr xJoPj TTPau ZMPzPZÇ mJh pJ~Kj xrTJKr S KmPrJiL hPur ßjfJPhr mJxJmJKzÇ F KjP~ jJjJ ryxq ‰fKr yP~PZÇ TJrJ, ßTJj CP¨Pvq KmP°Jre WKaP~PZ ∏ yrfJu xogtjTJrL jJ KmPrJKifJTJrLPhr AºPj F WajJ WPaPZ ßx KmwP~ KjKÁf yPf kJPrKj fh∂TJrL kMKuvÇ kMKuPvr KyxJm oPf, 26 IPÖJmr ßgPT 29 IPÖJmr kpt∂ YJr KhPj rJ\iJjLr I∂f 300 kP~P≤ TTPaPur KmP°Jre WKaP~PZ hMmtí•rJÇ TTPaPur irj, KjotJe CkTre S KmP°JrPer oJ©J KmPväwe TPr fh∂ xÄKväÓ kMKuv FmÄ ßVJP~ªJ TotTftJrJ F KxKr\ KmP°JrPer ßjkPgq ßmv TP~TKa TJrPer k´Kf AKñf KhP~PZjÇ kMKuv TotTftJPhr oPf, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KyPxPm kMKuPvr hJK~fô kJuPj ÈmqgtfJ' k´oJe TrPfA KmPvw FTKa Yâ F TTPau KmP°JrPer ßTRvu ßmPZ KjP~PZÇ 3 kOÔJ~

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 1 - 7 November 2013

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq (2 kOÔJr kr) xrTJPrr ßvw xoP~ ƪôoMUr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ F Yâ @PVS FTJKiTmJr rJ\QjKfT KmPrJi CxPT KhP~PZÇ FmJrS S~Jj-APuPnPjr ßk´ãJka ‰fKrr ßYÓJ yPò mPu @vïJ TrPZj fJrJÇ \joPj @fï S k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJPhr nLf-xπ˜ TrPfA fJPhr ÈKmP°Jre ßgrJKk' ÊÀ yP~PZÇ Ikr FTKa xN© oPf, xrTJr S KmPrJiL Cn~ kãPT jojL~ S xoP^JfJoNuT xÄuJk FmÄ KjmtJYPj IÄvV´ye mJiq TrPfA SA KmPvw oyu Kn@AKkPhr mJxnmj uãq TPr TTPau KmP°JrPer WajJ WKaP~PZÇ pKhS Vf 29 IPÖJmr, oñumJr xTJu ßgPT rqJPmr ayu ß\JrhJr TrJr kr jfMj ßTJj Kn@AKk kP~P≤ TTPau KmP°JrPer WajJ WPaKj mPu xN© \JjJ~Ç xN© oPf, @Ajví⁄uJ mJKyjLr jK\rKmyLj KjrJk•J mu~ ßnh TPr xJiJre KkPTaJrPhr kPã TTPau KmP°Jre WaJPjJ x÷m j~Ç Fr xPñ ßkvJhJr S k´KvKãf ßmJoJmJ\ \KzfÇ yrfJu ßWJweJr kr ßgPTA TTPau KmP°JKrf yP~PZ KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar ˙J~L xhxq Ko\tJ @æJx, oyJjVr KmFjKkr @øJ~T S xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJ FmÄ oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJPor vJK∂jVPrr mJxnmPjr xJoPjÇ TTPaPur KmP°Jre WPaPZ hMhT ßY~JroqJj mKhCöJoJj, xJÄmJKhT @Pmh UJj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´iJj k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakMr mJxnmPjr xJoPjÇ KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT jJKxr C¨Lj IKxPor iJjoK¥ mJxJ~ hMA hlJ~ TTPau KmP°JKrf y~Ç \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq @KjxMu AxuJo oJyoMPhr èuvJPjr mJxnmPj, pMmuLPVr ßTªsL~ ßjfJ oKyC¨Lj oyJrJP\r ßoJyJÿhkMPrr mJxJ~, pMmuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fx Fo \JKyPhr mJxJr xJoPj TTPau KmP°JKrf y~Ç F ZJzJ lJotPVa kMKuv mé, KorkMr 6 j’r YuK∂TJ ßoJz, „kjVr gJjJr xJoPj, vyLh ßxJyrJS~JhtL TPu\ FmÄ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr mKyVtoj ßVPar xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ KxFoFo ßTJPatr jKg vJUJ~ ryxq\jT IKVúxÄPpJV S dJTJ ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~r ZJPh TTPau KmP°JKrf y~Ç TTPau ßZJzJ yP~PZ @S~JoL uLV ßjfJ mqJKrˆJr fJkx S xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr mJKzr xJoPjSÇ yrfJPur k´go Khj oñumJr rJPf k´JAPnaJAP\j TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\tJ \Kuu S uçLkMr ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf oMKjr @yPÿPhr iJjoK¥r mJxnmj uãq TPr TTPaPur KmP°Jre WPaÇ C•rJ~ mqJKrˆJr fMKrj @lPrJP\r mJxJr xJoPj, ßoRYJPT ßhv KaKn TJptJu~, j~J kPj KmFjKkr ßTªsL~

TJptJuP~r xJoPj TTPaPur KmP°Jre WPaÇ @èj iKrP~ ßh~J y~ Km@rKaKx mJx KcPkJ, kMKuv lÅJKz S @S~JoL uLV TJptJuP~Ç dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr @ûKuT IKlxxy rJ\iJjLr IitvfJKiT kP~P≤ hMA vfJKiT TTPaPur KmP°Jre WPaÇ TJTrJAPu k´iJj KmYJrkKfr mJxJ~ TTPau ZMzPf KVP~ xMoj jJPor FT KTPvJr @yf y~Ç @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoPhr mJxJ, ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju-71, ßhv KaKn, ‰hKjT ßnJPrr TJV\ S @oJPhr xoP~r TJptJuP~r xJoPj FTJKiT yJfPmJoJr KmP°Jre WKaP~PZ hMmtí•rJÇ h~JV† FuJTJ~ hMmtí•Phr ßZJzJ TTPau KmP°JKrf yP~ \JfL~ kJKatr xoJ\TuqJe xŒJhT @TJv ryoJj (45) @yf yP~PZjÇ xTJPu mj S kKrPmvoπL c. yJZJj oJyoMh, @Kku KmnJPVr KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ S KmYJrkKf K\jJf @rJ FmÄ pMmuLV ßY~JroqJj Sor lJÀPTr mJKz uãq TPr yJfPmJoJr KmP°Jre WKaP~PZ hMmtí•rJÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FKcKx S ßmJ’ Kc\PkJ\Ju ACKjPar AjYJ\t ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, oKfK^u S uJumJV FuJTJ~ xmPYP~ ßmKv TTPau KmP°JKrf yP~PZÇ k´PfqTKa KmP°Jre WajJr @uJof xÄV´y TPr fh∂ TrJ yPòÇ TTPau ‰fKrPf mqmÂf TÅJYJoJPur C“x vjJÜ TrJr kJvJkJKv KmP°JrT CkTre xrmrJyTJrL ãMhs Kv· k´KfÔJPjr Skr j\rhJKr mJzJPjJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, TTPau KmP°JrPe TJrJ \Kzf ßx KmwP~ èÀfô ßh~Jr kJvJkJKv KmP°JrT CkJhJPjr C“x UMÅP\ ßmzJPòj fJrJÇ xN© oPf, Vf YJr KhPj rJ\iJjLr KmKnjú

FuJTJ~ KmP°JKrf ßmJoJr irj S ßmJoJ~ mqmÂf CkTre KmPväwe TPr fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ of KhP~PZj, FKa ßTJj \Kñ xÄVbPjr jJvTfJoNuT TotTJ§ j~Ç yrfJPur xogtPj KkPTKaÄP~r jJPo rJ\iJjLr KmKnjú xzT S IKuVKuPf KmFjKk, \JoJ~Jf S KvKmPrr ßjfJTotLrJS TTPau KmP°JrPer WajJ WaPuS Kn@AKk mqKÜPhr mJxnmj uãq TPr TTPau KmP°JrPe fJPhr xŒOÜfJr k´oJe UMÅP\ kJjKj fh∂TJrL kMKuv S ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr KcKx (KoKc~J) ßoJ. oJxMhMr ryoJj mPuj, TTPau KmP°Jrexy pJjmJyPj nJXYMr, IKVúxÄPpJV S kMKuPvr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPV rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ Vf 29 IPÖJmr, oñumJr xTJu kpt∂ 58Ka oJouJ yP~PZÇ k´PfqTKa oJouJr fh∂ YuPZÇ FKhPT, TTPau KmP°JrPe KmPvw YPâr k´Kf AKñf TPrPZj kMKuPvr @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJrÇ Vf 29 IPÖJmr, oñumJr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj kMKuv TotTftJPT ßhUPf KVP~ xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, kMKuPvr oPjJmu ßnPX ßh~Jr CP¨Pvq @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr Skr kKrTK·fnJPm yJouJ YJuJPjJ yPòÇ kMKuPvr TJptTJKrfJ hMmtu TrPf kJrPuA FTKa YPâr CP¨vq yJKxu yPmÇ fJA kMKuvPT aJPVta TPr @WJf TrJ yPòÇ fPm F kKrT·jJ jxqJPf kMKuv xfTtfJr xPñ TJ\ TrPZ \JKjP~ KfKj mPuj, \jví⁄uJ rãJ~ kMKuPvr pJ pJ TrJr, fJA TrPmÇ 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq

VJKzr xJoPj ßkZPj Èy\pJ©L' ßuUJ TJV\ mJ mqJjJr ßhUJ pJ~Ç ßTJPjJ VJKzPf ßuUJr kJvJkJKv uJVJPjJ yP~PZ uJu TJkzÇ fPm FPfS ßnJVJK∂r ßvw ßjAÇ @PZ IKfKrÜ nJzJr Kmz’jJÇ

(3 kOÔJr kr) oπLxy èÀfôkeN t mqKÜPhr mJKzPf ßmJoJ yJouJ k´KfPrJPi KT mqm˙J ßj~J yPò, \JjPf YJAPu @AK\Kk mPuj, yJouJ k´KfPrJPi ßTRvu ßj~J yP~PZÇ yJouJTJrLPhr vjJÜ TPr IkrJi IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ

yrfJPu kMrJj dJTJr KY© ÈyrfJu oJPjA oJjMPwr ßnJVJK∂' KmPrJiL hPur cJTJ aJjJ 60 WµJr yrfJPur ßvw Khj Vf 29 IPÖJmr, oñumJr rJ\iJjLr IjqJjq FuJTJr kJvJkJKv kMrJj dJTJr xJiJre oJjMwPT ßkJyJPf y~ Yro hMPntJVÇ xTJPu kMrJj dJTJr ßmv TP~TKa FuJTJ~ TTPau KmP°Jre FmÄ VJKz nJXYMPrr UmPr @fï ZKzP~ kPzÇ F @fPïr lPu xTJu ßgPTA rJ˜JWJa KZu lÅJTJÇ FPf TotPãP© pJS~Jr \jq oJjMwPT ßkJyJPf y~ xLoJyLj hMPntJVÇ ßiJuJAUJu, xhrWJa, jmJmkMr, KaTJaMuL, èKu˜Jjxy KmKnjú FuJTJ~ k´iJj xzTèPuJPf xTJu ßgPTA ßhUJ ßVPZ Tot\LmL oJjMPwr IxyJ~ ßZJaJZMKaÇ xmJr ßYJPUoMPUA CPÆPVr ZJkÇ AxuJokMr, jmJmkMr, YTmJ\JPrr kJATJKr mqmxJ~Lxy ßiJuJAUJu FuJTJr ãMhs mqmxJ~LrJ mPuPZj, BPhr aJjJ ZMKar kr FUj mqmxJr xo~Ç IgY FA xoP~ yrfJPu xmKTZM SuakJua yP~ pJPòÇ ßiJuJAUJPur kMPrJPjJ kJatPxr ßhJTJjhJr Krkj mPuj, BPhr jJjJ UrPY kPTa UJKu yP~ @PZÇ FUj FnJPm mqmxJ mº gJTPu TP~T Khj kr jJ ßUP~ orPf yPmÇ Krkj \JjJPuj, ßiJuJAUJPur mqmxJaJ kMPrJkMKr pJjmJyj YuJYPur Skr Kjntr TPrÇ kæPjr FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj Totrf jJKrªJr mJKxªJ yJKmmJ ßuJkJPT Vf 29 IPÖJmr, oñumJrS fífL~ KhPjr oPfJ kMPrJ kg ßyÅPa IKlPx @xPf yP~PZÇ ßãJPnr xPñ yJKmmJ ßuJkJ mPuj, ÈyrfJu oJPjA yPò @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr ßnJVJK∂Ç' ßV¥JKr~Jr mJKxªJ ˝kj jªL YJTKr TPrj lJotPVa FuJTJr FTKa k´KfÔJPjÇ KfKj \JjJj, mJx ZJzJ ßTJPjJ VKf ßjAÇ nJVq nJPuJ gJTPu pKh mJx kJS~JS pJ~, ßx \jq xAPf y~ oJjMPwr iJÑJiJKÑÇ KaTJaMuL FuJTJr FTKa yJxkJfJPur xJoPj ˘L FmÄ jm\JfT KjP~ hLWt xo~ hÅJKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~ @KvTMr ryoJjPTÇ muPuj, ÈmC-mJóJ KjP~ k´J~ FT WµJ iPr IPkãJ TPrS ßTJPjJ VJKz kJAKjÇ ÈPãJPnr xPñ o∂mq TrPuj, ÈPp hPurA yrfJu ßyJT jJ ßTj, FPf xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ uJn y~ jJ, ßTmu ßnJVJK∂ mJzJPjJ ZJzJ yrfJPur @r ßTJPjJ CkPpJKVfJ ßjAÇ' yrfJPu VekKrmyj fMujJ-oNuTnJPm To YuJ~ FmÄ mJKeK\qT k´KfÔJj mº gJTJ~ ImetjL~ xÄTPa kPzPZ kMrJj dJTJr mJKxªJrJÇ yrfJu yPuA FUJjTJr jJVKrT \LmPj ßjPo @Px FTirPjr ˙KmrfJÇ

xÄuJk KjP~ ßUuPZ xrTJr : xrTJr xÄuJPkr jJaT TrPZ, fJrJ xÄuJk xÄuJk ßUuJ ßUuPf YJ~ mPu IKnPpJV TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Vf 29 IPÖJmr, oñumJr KmTJPu j~JkæPjr ßTªsL~ TJptJuP~ 60 WµJ yrfJPur ßvw KhPjr KY© fMPu irPf KVP~ F IKnPpJV TPrj KfKjÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, xKhòJ gJTPu xrTJrPT Igtmy S TJptTr xÄuJPkr CPhqJV KjPf yPmÇ KfKj IKnPpJV TPrj, yrfJuPT ßTªs TPr 25 IPÖJmr ßgPT @Aj-ví⁄uJmJKyjL S fJPhr f•ôJmiJPj @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbPjr I˘iJrLrJ WJfPTr nNKoTJ~ ßoPfKZuÇ fJrJ UMj, 18huL~ ßjfJTtoLt Phr mJxJ nJXYMr, èKumwte S TTPau KmP°JrPer ‰kvJKYTfJ~ ßoPfPZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, Vf 29 IPÖJmr, oñumJr xºqJ ßgPT IJ\ kpt∂ kMKuPvr èKuPf @S~JoL uLV huL~ ßjfJTotLPhr yJouJ~ xJrJ ßhPv 3 \j Kjyf, 1800 @yf, 500 \jPT ßV´¬Jr S 15 yJ\Jr ßjfJTotLr jJPo oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, xJrJPhPv xrTJKr mJKyjLr fJ§m ßhPU oPj y~ xrTJr @PuJYjJ mJ xoP^JfJr kg Imu’Pjr ßYP~ ßTJj hMrKnxKºoNuT jLujTvJ mJ˜mJ~Pjr TJP\ mq˜ @PZÇ xoJPuJYjJ S k´KfmJhPT hoj TrPf KVP~ KmPrJiL vKÜr Ckr @âoe fJPhr rJ\QjKfT GKfyqÇ KfKj IKnPpJV TPrj, ãofJ~ KYr˙J~LnJPm gJTPf vJxThu xÄuJk, xoP^JfJ, KjmtJYj, Vefπ xm KTZM ZJKkP~ ßhPv kKrTK·fnJPm xÄWJfPT IKjmJpt TPr fMuPf YJAPZÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, 18 hu ZJzJ FTfrlJ KjmtJYPjr YâJ∂ TrJ yPu IK˙KfvLu kKrK˙Kfr hJ~ xrTJrPT myj TrPf yPmÇ KfKj xrTJrPT @øJj \JjJj, aJumJyJjJ ßZPz KjhtuL~ KjrPkã xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJu TPr @PuJYjJr CPhqJV KjjÇ ßhPvr vJK∂ S K˙Kf rãJ~ xJ\JPjJ k´vJxj S huL~ TqJcJrPhr uJVJo ßaPj iPrjÇ FTKhPT @PuJYjJr k´˜Jm IjqKhPT KmPrJiL hPur TotxKN Y Kjht~nJPm hoPjr ‰ÆfjLKf ZJzMjÇ èKu TPr oJjMw yfqJ ßgPT Kmrf gJTájÇ Ko\tJ @uoVLr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJPhr mJKzPf pMmuLV ZJ©uLV ßjfJTotLrJ yJouJ mº jJ TrPu @oJPhr ßjfJTotLrJ yJf èKaP~ mPx gJTPm jJÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL S ßm@AKj I˘iJrLPhr KhP~ xJKrm≠ mJiJr k´JYLr ‰fKr TrPuS fJ rJ\kPg CPb @xJ \jPxsJfPT ßbTJPf kJrPm jJÇ yrfJuPT ßTªs TPr Kjyf ßjfJTotLPhr VefPπr vyLh @UqJK~f TPr fJPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ yrfJu xogtj TrJ~ KmPrJiL ßjfJTotL S ßhvmJxLPT UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT TífùfJ S ÊPnòJ \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh, oyJjVr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, xyh¬r xŒJhT @mhMu uKfl \Kj CkK˙f KZPujÇ dJTJ~ KmoJjmªPr ßjPo ßnJVJK∂Pf yJK\rJ : kKm© y\ kJuj ßvPw ßhPv KlPr Kmz’jJ~ kPzPZj yJK\rJÇ 18-huL~ ß\JPar Kfj KhPjr yrfJuÇ vyPr ßfojnJPm ßTJPjJ kKrmyj ßjAÇ hNPrr pJ©J~ hMKÁ∂J @rS ßmKvÇ mJx mºÇ ßasj YuPuS yJouJ-jJvTfJr n~Ç Kfj vfJKiT yJK\ Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr hMkPM r mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa ß\¨J ßgPT dJTJ~ Imfre TPrjÇ KjrJk•J\Kjf nLKfPf IqJ’MPuP¿ TPr KmoJjmªr ZJPzj yJK\Phr IPjPTÇ F xMPpJPV Imvq IqJ’MPuP¿r oJKuPTrJ ßmv nJzJ yJÅTJPòjÇ hNPrr ßpxm ß\uJ~ ßasj mJ uPû pJS~J pJ~, ßxxm ß\uJr yJK\rJ TÓ yPuS y~PfJ ßpPf kJrPmjÇ KT∂á xzTkg ZJzJ pJfJ~JPfr Ijq ßTJPjJ CkJ~ ßjA, Foj xm hNrmftL ß\uJr yJK\rJ kPzPZj xmPYP~ KmkJPTÇ dJTJ S Fr @vkJPvr KmKnjú ß\uJr yJK\rJ ßmKvr nJVA pJPòj nJzJ TrJ TJr mJ oJAPâJmJPx TPrÇ kJvJkJKv aqJKéTqJPmS pJPòj IPjPTÇ Fxm

dJTJr @hJuf FuJTJ~ TTPau yJouJ~ @fï : KmFjKkr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JPar cJTJ Kfj KhPjr yrfJPur k´go hMA KhjA dJTJr @hJuf FuJTJ~ TTPau KmP°Jre S ßkasu ßdPu @èj ßhS~Jr WajJ WPaPZÇ FPf @fïV´˜ yP~ kPzPZj KmYJrT-@Aj\LmL FmÄ KmYJrk´JgtLrJÇ Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr dJTJ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuf FuJTJ~ hMKa, KcKx KmKøÄP~ FTKa FmÄ KxFoFo @hJuPfr xJoPj FTKa TTPau yJouJ YJuJ~ hMm• ít rJÇ Fr @PV ßrJmmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPfr xÄrKãf jKg vJUJ~ ßkasu ßdPu @èj ßhS~J y~Ç ß\uJ @hJuPfr kMrJfj nmPjr ßkZPjr rJ˜J~ hMKa TTPau KmP°Jre WaJPjJ y~Ç k´fqãhvtL @Aj\LmL oJymMm @uL mPuj, kMKuv KTZM mMP^ SbJr @PVA FTKa Yu∂ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ ßgPT FT mqKÜ KxFoFo @hJuPfr k´PmvkPg TTPau ZMPz kJKuP~ pJ~Ç @hJuf FuJTJr KjrJk•J KjKÁf TrPf Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr KxFoFo KmTJv TáoJr xJyJ dJTJ @Aj\LmL xKoKf FmÄ KmFjKkk∫L @Aj\LmL ßjfJPhr xPñ fJÅr TJptJuP~r xnJTPã ‰mbT TPrjÇ KfKj SA ‰mbPT @Aj\LmL ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPr @hJuf FuJTJ~ k´PmvkPg @Aj\LmL S xJiJre jJVKrTPhr fuäJKv TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ @Aj\LmL ßjfJrJ fJPf xÿKf \JjJjÇ yrfJPur KÆfL~ KhPj rJ\iJjLPf ImPrJi xÄWwt, TTPau IKVúxÄPpJV : @aT 58, 16 \Pjr xJ\J KmPrJiLhPur cJTJ aJjJ KfjKhPjr yrfJPur KÆfL~

Khj Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr rJ\iJjLPf KmKãTTPau KmP°Jre, xÄWwt, ßkPasJPu @èj iKrP~ xzT ImPrJi S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ pJ©JmJzLPf hKj~J ACKj~j @S~JoL uLPVr TJptJuP~ @èj ßh~ hMm• ít rJÇ èuvJj-2 j’Pr kMKuv mMPgr ßkZPj kJKTtÄ TPr rJUJ k´JAPnaTJPr @èj ßh~ yrfJu xogtTrJÇ dJTJ \\ @hJuPfr jfMj nmPjr C•r kJPv S kMKuv xMkJPrr IKlPxr ZJPh hMKa TTPau KjPãk TrJ y~Ç KkPTKaÄTJPu 58 \jPT @aT TPr kMKuvÇ 16 \jPT KmKnjú ßo~JPh xJ\J KhP~PZ ÃJoqoJe @hJufÇ PmuJ @zJAaJr KhPT lKTrJkMPur kJKjr aqJÄPTr xJoPj TTPau KmP°Jre WaJPjJr xo~ KmFjKk TotL vyLhMu AxuJoPT yJPfjJPf @aT TPr kMKuvÇ F xo~ ÃJoqoJe @hJuf fJPT ßhJwL xJmq˜ TPr 6 oJPxr TJrJh§ ßh~Ç hMkrM 2aJr KhPT oVmJ\JPr ßmxrTJKr ßaKuKnvj ÈYqJPju-24' FmÄ oJKumJPV ÈFxF KaKnr' VJKz uãq TPr TTPau KjPãk TPr KkPTaJrrJÇ FPf @yf ÈYqJPju-24'-Fr xJÄmJKhT rJPvh Kj\JoPT rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ hMkMr ßhzaJr KhPT Km\~ jVPrr È@TrJo aJS~JPr'r KjPY k´JAo mqJÄPTr mMPgr xJoPj ßoJarxJAPTu @PrJyL hMA pMmT kMKuvPT uãq TPr hMKa TTPau KjPãk TPrÇ ßmuJ xJPz 11aJ~ oKfK^Pu mJÄuJPhv mqJÄPTr ßkZPj ^KaTJ KoKZu ßmr TPr ß˝òJPxmT huÇ KoKZuKa TouJkMr S oKfK^u IKnoMPU YJr rJ˜Jr ßoJPz FPu kMKuv fJPhr iJS~J ßh~Ç fJPhr Z©nñ TPr KhPf kMKuv TP~T rJC¥ èKu ßZJÅPzÇ yrfJu xogtTrJ hMkrM 2aJr KhPT kMrPjJ dJTJr jJK\oCK¨j ßrJPc TTPau KmP°Jre WaJPu \JPyhJ ßmVo S ßoJ. xmM\ jJPo hM'\j @yf yjÇ KmTJu xJPz 4aJ~ @K\okMr S kMrJj dJTJr rJ~xJPym mJ\Jr FuJTJ~ yrfJu xogtTrJ 9Ka TTPau KmP°Jre WaJ~Ç ßkRPj 1aJr KhPT @VJrVJÅSP~ mJÄuJPhv ßmfJr nmPjr oNu laPTr xJoPj TTPau KmP°Jre WaJ~ hMA pMmTÇ hMkPM r KUuVJÅSP~ @jxJr FTJPcoLr xJoPj FTKa TTPau KmP°Jre WaJ~Ç xºqJ xJPz 6aJ~ TJSrJj mJ\JPr \jfJ aJS~JPrr kJPv v´KoT uLPVr 26 j’r S~Jct TJptJuP~ ßT mJ TJrJ @èj iKrP~ ßh~Ç xºqJ ßxJ~J 6aJr KhPT @»MuJä ykMrèKu˜Jj ÀPa YuJYuTJrL È3 j’r kKrmyPj'r FTKa mJx vJymJV mJrPco yJxkJfJPur xJoPj @xPu

yrfJu xogtTrJ @èj iKrP~ ßh~Ç FTA xoP~ S~JKrPf Km@rKaKx mJPx nJÄYMr YJuJ~ KvKmrTotLrJÇ xTJu xJPz 6aJr KhPT KorkMr TJuKv ßrJPc 22fuJ nmPjr xJoPj TJnJct nqJPj @èj uJVJ~Ç ßnJr 4aJr KhPT ßf\VJÅS xJfrJ˜Jr ßoJPz asJPT @èj ßh~ hMm• ít rJÇ hMAKhPj 36 oJouJ 3 \Pjr 6 oJx ß\u k´hJj TrJ y~Ç ßhv\MPz KmK㬠xÄWwt yJouJ, ßmJoJmJK\ KvÊ kgYJrLxy èKuKm≠ 22, FoKkxy @yf YJr vfJKiT, 7 FuJTJ~ 144 iJrJ : yrfJPur KÆfL~ Khj Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr ßhv\MPz kMKuv S yrfJuKmPrJiLPhr xPñ 18 huL~ ß\Ja ßjfJTotLPhr KmK㬠xÄWwt, yJouJ kJæJ yJouJ S ßmJoJmJK\r WajJ WPaÇ FPf KmFjKk huL~ FT xÄxh xhxqxy YJr vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ ÛMuZJ©, KvÊ, kgYJrL, SKx S jJrLTotLxy TokPã 22 \j èKuKm≠ yP~PZÇ KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLV S KmFjKkr TJptJu~ FmÄ F’MuqJ¿xy IxÄUq pJjmJyj nJÄYMr TrJ y~Ç yrfJu YuJTJPu pPvJPr kMKuvPT uãq TPr èKu S UMujJ~ TTPau ZMPÅ zPZ yrfJuTJrLrJÇ jrKxÄhL KcKx IKlPx hMKa ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç ‰x~hkMPr KkPTaJrrJ FTKa pJ©LmJyL IPaJKrJ~ @èj KhPu hMA pJ©L IKVúhê yjÇ uJuoKjryJPa ßasPjr mKV uJAjYMqf yPu SA kPg k´J~ 12 W≤J ßasj YuJYu mº gJPTÇ FKhPT mqJkT xÄWPwtr kr xKyÄxfJ Kj~πPe \~kMryJa ßkRr vyr, xJfãLrJr TuJPrJ~J, KTPvJrVP†r mJK\fkMr, mèzJr jKªV´Jo S VJmfuL CkP\uJ, jJrJ~eVP†r nMufJ FmÄ aJñJAPur ßVJkJukMPr 144 iJrJ \JKr TPr ˙JjL~ k´vJxjÇ jrKxÄhL : yrfJu YuJTJPu xTJu xJPz 11aJ~ jrKxÄhLr ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ uãq TPr kr kr hMAKa vKÜvJuL ßmJoJ KjPãk TPr hMm• ít rJÇ Fxo~ ßmJoJ hMAKa ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~r xJoPj rJUJ IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa (FKcFo) ßoJ. TJoJu ßyJPxPjr VJzLPf (dJTJ ßoPasJ W-11-0749) ßuPV KmTa vP» KmP°JKrf y~Ç 5 kOÔJ~

vJy\JuJu aJS~Jr vLWsA CPÆJij yPf pJPò

lîJa S ßhJTJj ßTJaJ xLKof, IJPV IJxPu IJPV kJPmj xMKmiJ xoNy: 1Ç FTTJuLj kKrPvJPi 10% ZJz 2Ç ßuJc ßvKcÄ Fr ^JPouJ FzJPf Kj\˝ KmhMq“ xrmrJy 3Ç Kula xMKmiJ 5Ç IKVú KjmtJkT mqm˙J 6Ç kptJ¬ KmÊ≠ kJKj xrmrJPyr mqm˙J 7Ç IJ¥Jr V´JC¥ VJKz kJKTtÄ 8Ç KxKx KaKn 9Ç hv láa k´v˜ TKrPcJr 10Ç lác ßkJat / ßrˆáPr≤ ߸x 11Ç \r∆rL IKVú KjmtJYT S k´KfPrJi mqm˙J

ßpJVJPpJPVr KbTJjJ TrjxL ßrJc, ßVJ~JuJmJ\Jr, SxoJjLjVr, KxPua ßoJmJAu: 01961 693152 (mJÄuJPhv), 07506 226423 (u¥j)

UmrJUmr 5

SURMA m 1 - 7 November 2013

„kV† (jJrJ~eV†) : 144 iJrJ nñ TPr dJTJ-KxPua oyJxzPTr jJrJ~eVP†r „kVP†r nMufJ FuJTJ~ yrfJu xogtTrJ ImPrJi TPr rJPUÇ F xo~ kMKuv S @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr xPñ fJPhr xÄWwt mJPiÇ F xo~ Ck-kKrhvtT (Fx@A) r†j TMoJrxy 20 \j @yf yjÇ èKuKm≠ ßxJPyu, rJPxu, jmLCuäJy, ßoJyKxj, \MmJP~r, oKyCK¨j, @uo, ÀPmu, oMjúJ, jMrm, xJoxMu yT, cJ” ryoJjPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @Aj-ví⁄uJr ImjKfr @vïJ~ Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr CkP\uJ k´vJxj nMufJ FuJTJ~ 144 iJrJ \JKr TPrÇ ßouJªy (\JoJukMr) : xTJPu ßhS~JjV† ßgPT ßZPz @xJ @∂:jVr ms¯kM© FéPk´x ßouJªy ßruPˆvPj ßkRZPu yrfJu xogtTrJ ßasjKa @aT rJPUÇ

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq (4 kOÔJr kr) rJ\vJyL IKlx : ß\uJ~ KkPTaJrPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt KmFjKk ßjfJ vKlTMu yT Koujxy 15 ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ jVrLr fJuJAoJrL FuJTJ~ KkPTaJrPhr yJPf xo~ KaKnr TqJPorJoqJj @»Mx xJuJo k´Âf yP~PZjÇ kMKb~Jr ßmukMTMr FuJTJ~ mJWJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPr IqJ’MPu¿ nJÄYMr TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ oM¿LV† : ß\uJr KmKnjú ˙JPj TTPau KmP°Jre S VJzL nJÄYMPrr WajJ WPaPZÇ ßnJPr vyPrr KkKa@AP~r ßoJPz KkPTaJrrJ 3Ka TTPau KmP°Jre WaJ~Ç Fr krkrA \MmuL ßrJc S xrTJKr yrVñJ TPu\ ZJ©JmJPxr xJoPj 4Ka TTPau KmP°Jre WPaÇ xTJPu oMÜJrkr Kj√j ßTJø ߈JPrP\r xJoPj 4Ka TTPau KmP°Jre WaJ~ KkPTaJrrJÇ Fxo~ fJrJ dJTJ-oMÜJrkMr xzPT aJ~JPr IKVúxÄPpJV TPr rJ˜J @aPT ßh~Ç jJrJ~eV† : hMkMPr dJTJ-KxPua oyJxzPTr CkP\uJr nMufJ S ßVJuJTJªJAu FuJTJ~ KmFjKk ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt kMKuvxy I∂f 50 \j @yf y~Ç kMKuv WajJ˙u ßgPT vJoLo jJPor FT\jPT

@aT TPrPZÇ FKhPT rKmmJr @zJAyJ\JPr KmFjKk ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwtr WajJ~ 72 \j ßjfJr jJo CPuäU TPr IùJf @PrJ @zJA'v \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZ kMKuvÇ Qx~hkMr (jLulJoJrL) : xTJPu ‰x~hkMPr mqJaJrLYJKuf IPaJKrTvJ~ @èj iKrP~ ßh~ yrfJu xogtTrJÇ FPf IPaJKrTvJ~ gJTJ hMA pJ©L IKVúhê yP~PZÇ FrJ yPuj vyPrr AxuJomJV KYKj oxK\h FuJTJr yJKxjJ ßmVo (55) S rJPm~J ßmVo (43)Ç fJPhr ˙JjL~ ‰x~hkMr 1v' vpqJ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ jLulJoJrL : yrfJPu IYu yP~ kPzPZ ßVJaJ jLulJoJrLÇ yrfJu xogtTrJ rJoV† S oLrV† xzPTr vf vf VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrÇ F xo~ 4-5Ka ßoJar xJAPTu nJÄYMr S IKVúxÄPpJV TPr yrfJu xogtTrJÇ xLfJT᧠(Y¢V´Jo) : CkP\uJ~ kMKuPvr xJPg KkPTaJPrr xÄWPwt FKcvjJu FxKk lKrh CK¨jxy 20 \j @yf yP~PZjÇ èKuKm≠ yP~PZ 2 oKyuJÇ KkPTaJrrJ mJx-asJT S ßoJarxJAPTPu @èj KhP~PZÇ \ôJKuP~ KhP~PZ 6Ka ßhJTJjÇ kMKuv 12 \jPT @aT TPrPZÇ mJK\fkMr (KTPvJrV†) : CkP\uJ k´vJxj 28 IPÖJmr, ßxJomJr ßnJr 5aJ ßgPT mJ\Jr xÄuVú 1 KTPuJKoaJr FuJTJ~ IKjKhtÓTJPur \jq 144 iJrJ \JKr TPrPZÇ

UMujJ : xTJPu UMujJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur xJoPj KvKmr TotLrJ FTKa KkT@Pk @èj iKrP~ ßh~Ç FZJzJ 12Ka TTPau KmP°Jre WKaP~ FuJTJ~ ©Jx xíKÓ TPrÇ F xo~ kMKuvPT uãq TPrS TTPau KjPãk TrJ y~Ç kPr yrfJu xogtTrJ jVrLr 17 j’r S~Jct v´KoTuLPVr IKlx nJÄYMr TPrÇ kKa~J (Y¢V´Jo) : CkP\uJr vJK∂r yJa FuJTJ~ KmFjKk, @S~JoL uLV S kMKuPvr xÄWPwt kKa~J gJjJr SKxxy 7 ßjfJTotL èKuKm≠ S 30 \j @yf y~Ç Fxo~ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf 55 rJC¥ èKu 16 rJC¥ Ka~JrPvu mqmyJr TPrÇ pPvJr : vyPrr YJÅYzJ ßoJPz KmFjKk, @S~JoL uLV S kMKuPvr K©oMUL xÄWPwt I∂f 10 \j @yf yP~PZjÇ F xo~ yrfJu xogtTrJ 3Ka ßmJoJr KmP°Jre WaJ~ S I∂f 5Ka ßhJTJj nJÄYMr TPrÇ FKhPT xhr CkP\uJr jfMjyJPa kMKuvPT uãq TPr ßmJoJ ZMÅPzPZ yrfJu xogtT \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ fPm FPf ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ \~kMryJa : vyPrr kJYMrPoJPz KmFjKk-\JoJ~Jf TotLPhr xJPg kMKuv S @S~JoL uLV TotLPhr xÄWPwt ˙JjL~ xÄxh xhxq KmFjKk ßjfJ AK†Kj~Jr ßVJuJo ßoJ˜lJxy TokPã 20 \j @yf yP~PZjÇ FZJzJ @K\\Mu yT jJPo FT @S~JoL uLV TotL èKuKm≠ yP~PZÇ 50 kOÔJ~

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

1 - 7 November 2013 m SURMA

oMyNftKar hJKm KoPur ßVJÅ\JKoPur j~ ‰x~h IJmM oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Munzer Ahmed Chowdhury MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

TqJPorPjr AxuJKoT oJPTta FéPY† S~Jt AxuJKoT ATjKoT ßlJrJo-Fr jmo xPÿuj Vf 29 IPÖJmr oñumJr u¥j FTPxu ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xPÿuPj mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj Pmv KTZá èÀfôkNet TgJ mPuPZjÇ fÅJr oPf oMxKuo KmPvõr mJAPr u¥j yPò AxuJKoT lJAjqJP¿r xmPYP~ mz ßTªsÇ KT∂á ÊiM FaJ KjP~ KfKj x∂áÓ jjÇ KfKj u¥jPT AxuJKo lJAjqJP¿r ßãP© hMmJA FmÄ Tá~JuJuJokMPrr xo-optJhJ~ ßhUPf YJjÇ KfKj ßWJweJ ßhj, @VJoL mZPrr ÊÀr KhPT u¥j ˆT FéPY† jfáj FTKa AxuJKoT oJPTta FéPY† ÊÀ TrPf pJPòÇ Fr oJiqPo mOPaPj AxuJKoT m¥ YJuM TrJ yPm FmÄ Fr jJo yPm ÈxMTáT'Ç FaJ oMxKuo KmPvõr mJAPrr ßTJj ßhPv YJuM TrJ k´go AxuJKoT m¥Ç AxuJKoT vKr~J IjMxJPr fJ k´hJj TrJ yPmÇ FmJPrr xPÿuj IPjT KhT KhP~ fJ“kptkNetÇ k´gof” FmJrA k´go oMxKuo KmPvõr mJAPrr ßTJj ßhPv fJ xŒjú yuÇ oMxKuo KmPvõr C•¬ kKrK˙Kf FmÄ KmvõmqJkL YuoJj IgtQjKfT oªJr TJrPe rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwTrJ FmJPrr xPÿujPT èÀfô KhP~ ßhUPZjÇ xPÿuPjr PväJVJj KZu, ÈYqJK†Ä S~Jtx, KjC KrPuvjKvk' mJ kKrmKftf Kmvõ, mºáPfôr jmJ~jÇ IgtQjKfT ßlJrJPor FmJPrr k´KfkJhq KZu oMxKuo Kmvõ FmÄ ACPrJkL~ xŒshJP~r xJPg xŒPTtJjú~jÇ oMxKuo KmPvõr xJPg ACPrJk@PoKrTJr rJ\QjKfT FmÄ IgtQjKfT xŒPTtr aJjJPkJPzj xJoPj rJUPu ATjKoT ßlJrJPor oNu k´KfkJhq Kmw~Ka Kj”xPªPy mqmxJ~L FmÄ CPhqJÜJPhr IJJTíÓ TrPmÇ xPÿuPj @bJrKa ßhPvr rJÓsk´iJj FmÄ 128Ka ßhPvr k´KfKjKi CkK˙f KZPujÇ xNYjJ mÜmq rJPUj oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m @»Mr rJöJTÇ ßxUJPj IjqJjqPhr oPiq KZPuj mJÄuJPhPvr rJÓskKf @»Mu yJKoh, mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj, TáP~Pfr PckMKa k´iJjoπL ßvU xJPuo @»Mu @K\\, \htJPjr mJhvJy KÆfL~ @»MuäJy k´oMUÇ TqJPorj fÅJr nJwPe mOPaPjr IgtQjKfT xoOK≠r ßkZPj oMxKuo KmKjP~JVTJrLPhr nNKoTJr TgJ CPuäU TPr mPuj, ßaox S~JaJr, mJTtPux, ßxAjxmJKr, yqJPrJø, IKuKŒT KnPu\ k´níKf k´P\Ö fJPhr ImhJPj xoO≠ yP~PZÇ mOKav k´iJjoπL oMxKuo KmKjP~JVTJrLPhr CP¨Pvq mPuj, Èu¥Pj KmKjP~JV TrJ @kjJPhr \Pjq uJn\jT FmÄ @kjJPhr KmKjP~JPVr \Pjq u¥jPT CjìNÜ TPr ßh~J @oJPhr \Pjq uJn\jTÇ' mOKav xrTJr YLj, nJrf FmÄ oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPvr KmKjP~JVTJrLPhr xm xo~ F ßhPv KmKjP~JV TrJr \Pjq C“xJKyf TPrÇ IgtQjKfT oªJ ACPrJk @PoKrTJr IgtjLKfPT Kmkpt˙ TPr KhP~PZÇ FTJrPeA oMxKuo KmPvõr CPhqJÜJPhr @TíÓ TrJr ßYÓJ YuPZÇ oMxKuo KmPvõr CPhqJÜJPhr mJzKf xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrPu fJrJ ImvqA FUJPj @PrJ IKiTyJPr KmKjPpJV TrPf FKVP~ @xPmjÇ Fr lPu xJiJrenJPm mOPajmJxL FmÄ KmPvwnJPm mOPaPjr oMxKuo xŒshJ~ uJnmJj yPmjÇ k´YKuf mqJKïÄ mqm˙Jr ßoJTJPmuJ~ vKr~J KnK•T mqJKïÄ k≠Kf KmvõmqJkL hs∆f k´xJr uJn TrPZÇ YJKyhJr ßk´KãPf mOPaPj FTKa AxuJoL mqJÄT YJuM yP~PZ FmÄ @PrJ KTZá mqJÄT vKr~J KnK•T k´P\Ö YJuM TPrPZÇ vKr~J KnK•T mqJKïÄ oNuf” mqmxJ Kjntr FmÄ k´YKuf mqJKïÄ xMh KjntrÇ fPm ÊiMoJ© F kJgtPTqr TJrPe mOPaPjr xJiJre oJjMw Fr k´Kf @TíÓ yPm jJÇ xJiJre oJjMw unqJÄv FmÄ IjqJjq xMPpJV-xMKmiJr KnK•Pf mqJÄT mJZJA TPr gJPTÇ fPm AxuJKoT m¥PT \jKk´~ TrPf kJrPu pJrJ xMhoMÜ mqmxJr k´Kf @V´yL fJrJ uJnmJj yPmj mPu @oJPhr KmvõJxÇ

Vf hMA KhPj rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ \jJ hPvPTr ßmKv Kjyf yP~PZjÇ ßTC muPmj, ßhPv ßhPv rJ\QjKfT TJrPe ßp yJPr oJjMw orPZ, fJPf FKa @r ßfoj mz xÄUqJ TL? IPjT mZr @PV AfJKuPf FT KvÊ TM~Jr oPiq kPz KVP~KZuÇ fJPT C≠JPrr \jq rJÓs xmtvKÜ KjP~JV TPrKZuÇ ßxA @P~J\j KjP~ k´vú TrJ~ FT ßjfJ mPuKZPuj, ßyJP~j ßTJPÁj Im uJAl, S~Jj A\ aM KmV F jJ’JrÇ ßpUJPj \LmPjr k´vú \Kzf, ßxUJPj FT\j oJjMwA IPjT mz xÄUqJÇ Pp oJjMwèPuJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr èKuPf, ßmJoJr @WJPf IgmJ IjqnJPm k´Je yJKrP~PZj, fJÅPhr mJmJ-oJ @PZjÇ fJ jJ gJTPu @PZj ˘L-kM©-TjqJ, YJYJ-oJoJ, lMlM-UJuJ, mºMmJºm k´níKfÇ fJÅPhr FA IkoífMqPf fJÅPhr ßvJTx∂¬ @®L~˝\Pjr Im˙J xyP\A IjMoJj TrJ x÷mÇ Kjyf mqKÜPhr TJrS FA \VPf pKh ßTC-A jJ ßgPT gJPT, @orJ ßhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMw ßfJ @KZÇ @oJPhr KT KmªMoJ© TÀeJ ßjA? CkKjPmKvf ßhPv krJiLj oJjMPwr \LmPjr hJo ßjA vJxTPv´eLr TJPZÇ ˝JiLjfJ S oMKÜr \jq ßxUJPj \Lmj mKuhJj ßVRrPmr, ˝JiLjfJxÄV´JPo pJÅrJ \Lmj ßhj, fJÅrJ kJj vyLPhr optJhJÇ j\ÀPur nJwJ~: ÈPVJuJoLr ßYP~ vKyKh h\tJ IPjT DPit ß\PjJÇ' KT∂á rJ\QjKfT xKyÌMfJ~ kPgWJPa ßmPWJPr oífMq ßTJPjJâPoA V´yePpJVq j~Ç mJ~Jjúr nJwJ @PªJuPj pJÅrJ @P®J“xVt TPrPZj, fJÅrJ ßTCA ßTJPjJ hPur TqJcJr KZPuj jJÇ ßZwK¢r Z~ hlJ @PªJuPj pJÅrJ Kjyf yj, fJÅrJ KZPuj ˝J~•vJxPjr kPãr oJjMw mJ hPur TotL-TqJcJr jjÇ Cjx•Prr Ve-InMq™JPj pJÅrJ vyLh yj, fJÅrJ ˝JKiTJr @PªJuPjr kPãr oJjMw- ßTJPjJ hPur TqJcJr jjÇ ˝JiLjfJr \jq oMKÜpMP≠ pJÅrJ \Lmj KhP~PZj, fJÅPhr huL~ kKrY~ UMÅ\Pf pJS~Jr k´vú @Px jJÇ ßxKhj ßTC ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hPur xogtT KZPuj, TotL yPuS yPf kJPrj-TqJcJr jJoT m˜M ßxKhj ßTJPjJ hPuA KZu jJ, FToJ© TKoCKjˆ kJKat ZJzJÇ FTJ•Prr uJU uJU vyLPhr k´J~ xmJA KZPuj hPur DP±tÇ xJŒ´KfT xoP~ rJ\jLKfPT \jVe ßgPT xKrP~ FPj fJPT TrJ yP~PZ TqJcJrKnK•TÇ ãofJr rJ\jLKfr ˝JPgt cJTJ yrfJu-ImPrJi muk´P~JPVr oJiqPo TJptTr TrPf huL~ xogtT j~, TqJcJr hrTJrÇ ãofJr ˝JPgt yrfJuPT k´Kfyf TrPfS TqJcJr hrTJrÇ yrfJu TJptTr S yrfJu k´Kfyf TrPf Kjr˘ TqJcJr ÊiM j~, k´P~J\j uJKbPxJÅaJ, hJ-mÅKa, ßmJoJ-TTPau, TJaJ rJAPlu, VJhJ mªMT k´níKfÇ hMA kPãrA hrTJr TqJcJrPhr ßkKv k´hvtj\jxogtj j~Ç KT∂á ßxA TqJcJr TJrJ? jVh k´JK¬ ZJzJ ßTC ß˝òJ~ TqJcJPrr UJfJ~ jJo ßuUJ~ jJÇ TqJcJPrr vrLPr pfãe vKÜ gJPT ffãe fJr YzJ hJoÇ ßp oMyNPft xKyÄxfJ~ rJ\kPg k´JeaJ YPu pJ~, ßxA oMyNPft fJr oífPhPyr FT k~xJ hJo ßjA KjP~JV ßhS~J hPur ßjfJPhr TJPZÇ fUj ßgPT fJr ˛íKfr IPvw oNuq ÊiM fJr Kk´~\jPhr TJPZAÇ TJre, TqJcJrPhr k´JgKoT kKrY~ fJrJ oJjMwÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ nJrf xlPr KVP~KZPujÇ ßxUJPj KfKj ÈmJÄuJPhPvr YuoJj rJ\jLKf, KjmtJYj S @ûKuT kKrK˙Kf KjP~ nJrfL~ TotTftJPhr xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ' rJÓshNf Vf ßrJmmJr FT KmmíKfPf mPuPZj: Èxm rJ\QjKfT hPur k´Kf pMÜrJÓs FA mJftJ KhPò ßp xKyÄxfJ VefJKπT k´Kâ~Jr IÄv j~ FmÄ fJ V´yePpJVq j~Ç vJK∂kNet k´KfmJh \JjJPjJ ßoRKuT VefJKπT IKiTJrÇ @orJ hí|nJPm KmvõJx TKr, xKyÄxfJ TUPjJA ßTJPjJ KTZMr \mJm yPf kJPr jJÇ xKyÄxfJ S yfqJTJP§r ßpxm WajJ WPaPZ, fJPf @orJ CKÆVúÇ @orJ k´fqJvJ TKr, mJÄuJPhv xrTJr xm jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf

TrPmÇ vJK∂kNet CkJP~ uãq I\tPj xPYÓ yS~Jr \jq @orJ xm hPur k´Kf @øJj \JjJAÇ' [k´go @PuJ] KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~ Foj huèPuJ rJ\kPg @PZÇ fJrJ pJjmJyj nJXYMr TrPZ, fJPf @èj uJVJPòÇ fJPhr nJ¥JPr TTPaPur o\Mf pPgÓ @PZ mPuA iJreJ y~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj YJj Foj huèPuJr TqJcJrrJS rJ\kPg rP~PZjÇ fJÅrJ Ff Kj”˝ jj ßp UJKu yJPf kPg jJoPmjÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kNet xyJ~fJr SkrS fJÅrJ @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ k´J~ Kfj yJf u’J uJKb S IjqJjq khJgt fJÅPhr yJPfS @PZ-fJ KaKnr khtJ~ ßhUJ pJ~ yrfJPur Khj WPr mPxSÇ ÈjJvTfJ' v»Ka oyJP\Ja ßjfJPhr ßmJu ÊiM j~, xmtJKiT CóJKrf vP» kKref yP~PZÇ oyJP\Ja ßjfJrJ FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TftJrJ ÈjJvTfJ' khKaPT fJÅPhr rJ\QjKfT ßxäJVJPj kKref TPrPZjÇ TP~TKa KjmtJKYf TJV\ FA v»Ka k´YJr TPr xMU kJPòÇ UMYPrJ xπJxL f“krfJ, pJjmJyj nJXYMr @r ÈjJvTfJ' hMA K\KjxÇ Vf @zJA mZPr oyJP\Ja S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßgPT IjMKof jJvTfJ pKh vfTrJ 50 nJPVr 1 nJVS yPfJ, fJyPu mJÄuJPhv ZJKzP~ ßpf @lVJKj˜Jj, ArJT S kJKT˜JjPTÇ FTA TgJ k´KfKhj muPu fJr iJr jÓ yP~ pJ~, KT∂á fJr kKreKf UMm UJrJkÇ KmPrJiL hPur TotxNKY ßWJweJr Igt jJvTfJ yPmA-fJ IjMoJPj hNrhKvtfJ gJTPf kJPr KT∂á k´ùJr kKrY~ ßjAÇ xfTt gJTJ nJPuJ, @fï ZzJPjJ mJ KogqJ IkmJh ßhS~J IjMKYfÇ KmPrJiL hu TotxNKY ßWJweJ TrPuA fJPhr TJptJu~ kMKuv KhP~ ImÀ≠ TrJ xŒNet IVefJKπT @YreÇ ßpnJPm KmPrJiL hPur UqJKfoJj ßjfJrJ TuJkKxmu ßVPar ßnfPr KkfíoJfíyLj FKfo mJuPTr oPfJ mPx gJPTj, FmÄ fJ @oJPhr KoKc~J~ ßhUJ pJ~-fJ TÀe VefJKπT xÄÛíKfr k´KfòKm ZJzJ @r KTZM j~Ç TotxNKYr @PVA KmPrJiL ßjfJPhr mJKzPf kMKuPvr yJjJ ßhS~J, IkrJi TrJr @PVA KmPrJiL ßjfJ-TotLPhr kJATJKr ßV´¬Jr @APjr vJxj S Vefπ xogtj TPr jJÇ FTA xPñ yrfJPur @PVr xºqJ~ S yrfJPur Khj xJiJre oJjMPwr pJjmJyPj @èj ßhS~J, ßmJoJ oJrJ, kMKuPvr VJKz ßkJzJPjJ ßlR\hJKr IkrJiÇ KmPrJiL hu fJPhr TotLPhr FA IkTPotr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ xrTJPrr CKYf IkrJiLPhr fJ“ãKeT kJTzJS TPr TPbJr vJK˜ ßhS~JÇ mJÄuJPhPv F irPjr xπJxL f“krfJ YPu VefPπr jJPoÇ mftoJPj FA ßp yJjJyJKj S IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZ FmÄ mJAPrr YJPk fJ xoJiJPjr ßp ßuJT ßhUJPjJ CPhqJV ÊÀ yP~PZ, fJ ßp luk´xN yPm ßx xŒPTt @vJmJhL yS~J ßTJPjJ mJ˜mmJhLr kPãS x÷m j~Ç pJÅrJ KjmtJKYf yP~ ãofJ~ ßpPf YJAPZj, fJÅrJ fJÅPhr IfLf ßgPT @®ÊK≠r oJiqPo ßp ßmKrP~ FPxPZj-Px k´oJe kJS~J pJ~KjÇ ãofJ~ KVP~ TL TrPmj ßx \jq ßTJPjJ ßyJoS~JTt ßjAÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr oyJP\Ja kMjKjtmtJKYf yS~Jr ßp kKrT·jJ TPrPZ, fJPf fJPhr VefJKπT oNuqPmJPir k´oJe ßjAÇ KjrPkã KjmtJYjA mPu ßhPm \jVe TJPT YJ~ @r TJPT @kJff YJ~ jJÇ pMÜrJÓsxy KmPhKv vKÜèPuJ pKh oPj TPr fJPhr TKgf xπJxmJh hoPj 14-huL~ ß\JaA ÊiM nrxJ, fJyPu mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf TrJ yPm Ifq∂ IKmYJrÇ mJÄuJPhPv AxuJKo ßoRumJh FmÄ iotL~ \KñmJh hoPj ßxTMquJrk∫L @S~JoL uLV FmÄ oMxKuo \JfL~fJmJhL KmFjKk-hMA huPTA k´P~J\jÇ fPm fJPhr GKfyJKxT hJK~fô xŒPTt hMA huPTA CkuK… TrPf yPm, ÊiM ãofJr KY∂J oJgJ~ rJUPu yPm jJÇ KmPhKvPhr mJÄuJPhPvr GKfyJKxT S xJoJK\T mJ˜mfJ mM^Pf yPm FmÄ iotL~ ßoRumJh S \KñmJh ßoJTJKmuJ~ xm huPTA

TJP\ uJVJPf yPmÇ @oJPhr KmhqJ-mMK≠ To gJTPuS mJÄuJPhPvr yfnJVq oJjMwPhr @orJ KmPhKvPhr ßYP~ ßmKv KYKjÇ FPhr ßpoj IPjT ßhJw S hMmtufJ @PZ, KTZM nJPuJ èe S hí|fJS @PZÇ fJ jJ gJTPu @A~Mm UJPjr kfj yPfJ jJ ßo~Jh kNrPer @PVA, oMKÜpM≠ yPfJ jJ, jæAPf xJoKrT FTjJ~TPfôr ImxJj yPfJ jJÇ hNrhíKÓxŒjú ßjfíPfôr InJPm Vf FT pMPV mJÄuJPhv rJÓs KyPxPm mqgtfJr ßvw k´JP∂ ßkRÅPZ ßVPZ, FA xo~KaPf ßhv kKrYJujJ TPrPZ YJr-huL~ ß\Ja, KfPjJ¨LPjr k´vJxj FmÄ 14-huL~ oyJP\Ja, FA xoP~r xlufJ S mqgtfJr hJ~ FA Kfj k´vJxPjr SkrA mftJ~Ç KT∂á hJ~ FzJPf kJPr jJ ãofJr mJAPr gJTJ ßZJa huèPuJ, mMK≠\LmLPhr ßjfífôJiLj jJVKrT xoJ\, mqmxJ~L ßjfJrJ FmÄ VeoJiqoÇ FTKa IxJŒ´hJK~T, ChJr, VefJKπT xoJ\ k´KfÔJr hJ~ ÊiM k´iJj hM-KfjKa hPur ßjfJPhr j~Ç ßZJa huèPuJr ßjfJPhr nNKoTJS yS~J CKYf pgJpgÇ hM”PUr xPñ muPf y~, ßxA nNKoTJ fJÅrJ kJuPj mqgt yP~PZjÇ KmPvw TPr mftoJj xoP~ fJÅPhr nNKoTJ~ yfJv yP~KZÇ mqmxJ~L ßjfJ S VeoJiqPor FTKa mz IÄv pUj ßpKhPT nJrL ßhPUj fUj ßxKhPT TJf yP~ pJjfJÅrJ ßxJ\J gJPTj jJÇ PlJjJuJk S ‰jvPnJP\r TgJ ÊPj k©kK©TJr UmPr S aT ßvJPf ˜MKfmJPhr mjqJ mP~ pJ~Ç Kmw~Ka ßp Tf \Kau S VnLr fJ KjP~ ßTJPjJ KmPväwe ßhUJ ßVu jJÇ TJVP\ ßhUuJo, ÈUJPuhJ K\~Jr UJmJPrr ßojMq \JjPf ßYP~PZ k´iJjoπLr h¬r'Ç ‰jvPnJP\r ßYP~ @PuJYjJ \ÀKrÇ mftoJj kKrK˙KfPf UJS~JhJS~Jr ^JPouJ FzJPjJA nJPuJÇ cJAKjÄ ßaKmPu pKh KmPrJiLhuL~ ßjfJPT mJxnmj ßgPT CPòPhr k´xñ SPb mJ K\~J YqJKrPamPur oJouJ~ yJK\rJr TgJ @Px fJyPu @oπJfJ Kmmsf yPmjÇ ßmVo K\~Jr kJPf mz kJmhJ oJZKa fMPu KhP~ pKh fJÅr \jìKhPjr TgJ ßfJuJ y~-fJyPu ßnJ\aJA oJKaÇ xMfrJÄ FA xo~ ßnJ\ ßTJPjJ xoJiJj j~Ç IYuJm˙J hNr TrPf @PuJYjJ TrJ IkKryJptÇ PnJ\ FTKa mqKÜVf Kmw~Ç ßxR\jq S xJoJK\TfJÇ fJr xPñ rJ\jLKfr xŒTt xJoJjqAÇ nJrf-kJKT˜JPjr oPiq @\jì v©∆fJÇ hMA ßhPvr nJmL k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ S Ku~JTf @uL UJjÇ ßTC TJrS oMU ßhUJrA TgJ j~Ç 14 @Vˆ nJrfmwt Kfj aMTrJ yPf pJPmÇ ßmhjJ~ TJfr kK§f ßjyÀÇ hMA Khj @PV fJÅrJ FTP© ßUPf mPxjÇ IKmnÜ nJrPf jmJm\JhJr xPñ ßxaJA kK§fK\r ßvw ßnJ\Ç Cófr xÄÛíKfoJPjrJ F rTo TPrjÇ mqKÜVf @Yre rJ\QjKfT ‰mKrfJr DP±t rJPUj fJÅrJÇ @Ko pKh @S~JoL uLPVr hJK~fôk´J¬ ßTC yfJo, ßp ßnJ\xnJ ßTJPjJ KhjA yPm jJ ßxA ßnJP\r ßojMq ßYP~ k´iJjoπLr FTJ∂ xKYm-2-PT KmPrJiLhuL~ ßjfJr xyTJrL FTJ∂ xKYPmr TJPZ kJbJfJo jJÇ xo~Ka FUj xyTJrL FTJ∂Phr j~- vLwt˙JjL~PhrÇ oMyNftKa xÄuJPkr @PuJYqxNKY KjP~ k© kJbJPjJrÇ @Ko KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJ yPu huL~ k´iJjPT mufJo, mJ˜Pmr xPñ xÄVKf ßrPU @PuJYjJr Kmw~m˜M ‰fKr TÀjÇ FUj hMkPãr hMTNPu mPx mPx ßdC ßVJjJr xo~ j~Ç KmPhKvPhr ßhJw ßhm jJÇ fJÅrJ nJmmJPYq TgJ muPZjÇ FKhPTS @PZj, SKhPTS @PZjÇ fJÅrJ @oJPhr ßjfJPhr k´J~-k´nMÇ fJÅPhr xmJPr @Ko jKoÇ xo~Ka hLWtxN©fJr j~, YJfMPptr j~, ßVJÅ\JKoPurS j~Ç oJjMw YJ~ KouÇ IfLPfr KfÜfJ nMPu k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ KoPu TJ\ TrPmjÇ @S~JoL uLV KmFjKkr xPñ KoPu IYuJm˙J S \JfL~ xÄTa xoJiJPj TJ\ TrPmÇ fJ jJ yPu hMA ßjfJr IPuRKTT ßnJP\r TgJ ÊPj @oJPhr K\øJ~ kJKj FPuS \jVPer I∂rJ®J ÊKTP~ TJb yP~ pJPmÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 1 - 7 November 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KYrKmhJ~ KjPuj VeoJjMPwr TKm KhuS~Jr 1986 xJPu mJÄuJ FTJPcKo kMrÏJrk´J¬ ßxA vKÜoJj TKm S ZzJTJr TKm KhuS~Jr IJ\ IJr IJoJPhr oJP^ KfKj ßmÅPY ßjAÇ KaKnr xÄmJh ßhPUA mJ˜KmTA YoPT ßVuJo! oOfáq ßp k´KfKa oJjMPwr \LmPj ybJ& TPrA IJPx fJ KYr xfqÇ FA I˙J~L kOKgmL ßZPz xmJrA YPu ßpPf yPmÇ fJ oyJj xsÓJr YëzJ∂ Kj~oÇ fJr FA oOfáqPf IJKo mqKÜVfnJPm TJjúJ~ ßnPX kKzÇ hJvtKjT mYPjr TgJ, \jìaJ IKjKÁf mPa, KT∂á oOfáqaJ KjKÁfÇ FTJ∂ xJiJrenJPmA muJ y~, oOfáqA \LmPjr ßvw kKreJoÇ xMkKrKYf TKmfJr TgJ ‘\KjìPu oKrPf yPm’Ç IJoJPhr \JfL~ j\r∆Pur VJPj pgJgtA IjqnJPm muJ yP~PZ∏ ‘oOfáqA \LmPjr ßvw jPy jPy ...Ç FTgJKa Imvq ÊiM fJPhr \jqA xfq pJrJ oPrS IorÇ’ IJxPu IJoJr mqKÜVf \LmPj IJKo FA VeoJjMPwr TKm KhuS~JPrr jJPor xJPg FPfJaJ kKrKYf KZuJo jJÇ IJr FoKjPfA IJoJr \LmPjr ßmKvrnJV Khj k´mJx \LmPjA ßTPaPZÇ IJKo ßTJPjJKhj FA TKmPT xrJxKr ßhKUKj KTÄmJ fJr xJPg YuJPlrJ TKrKjÇ ÊiMA hNrPhv ßgPT ßlJPj IJuJk IJPuJYjJ yPfJÇ CPuäUq, 2012 xJPu FTA xJPg IJoJr oMKÜpM≠Kmw~T hMKa mA k´TJv kJ~Ç Fr oPiq FTKa mA IJKo TKm KhuS~JrPT C&xVt TKr FmÄ IkrKa mñmLr FoFK\ SxoJjLPT C&xVt TKrÇ IJr pUj FA TKmr xJPg IJoJr ßlJPj IJuJk yPfJ fUj UMm nJPuJ uJVPfJÇ IJoJPT mPuKZPuj, k´mJx \LmPj TÓ TPr KuUPZJ, KuPU pJSÇ IJoJr vrLKrT Im˙J ßmKv nJPuJ j~ IJr IJKo mPuKZuJo, xqJr IJKo ßhPv FPx IJkjJr xJPg ßhUJ TrPmJ KjÁ~Ç KfKj fUj mPuKZPuj, IJoJPT xqJr mPu ßcPTJ jJ, mrÄ IJPïu mPuA ßcPTJÇ FPfJ

ÂhqfJr krS FA TKmr xJPg IJr ßhUJ yPuJ jJÇ ßTJPjJ oJjMwA IJr fJr xJPg ßhUJ TrPf kJrPm jJÇ IJKo FA TKmr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TKrÇ IJuäJykJT fJPT oJl Tr∆jÇ IJKojÇ - oJvtJu ßoJÎ IJmhMx xJKhT Uxr∆ uMajÇ

KxñJkMPr ßmVo K\~Jr rJ\QjKfT Kovj : \JoJ~Jf S oJKTtj hNPfr xJPg xJTPxxláu ‰mbT ImPvPw xTu \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr ksPaJTu TotTftJPT WMPor oPiq PrPU KxñJkMr xo~ VnLr rJPfr KTZM kPr nJrPf KjpMÜ oJKTtj pMÜrJPÓsr C±tfj TotTftJ, PÓa KckJatkoqJP≤r @¥Jr PxPâaJKr rqJÄPTr FT TotTftJr xJPg PVJkj QmbT IjMKÔf yP~PZÇ KxñJkMPr Im˙Jjrf, mJÄuJPhvL mqmxJ~L, \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr Ijqfo Pkasj S FTxoP~r mqmxJ~L, ksnJmvJuL @rmL~ mqmxJ~Lr IÄvLhJr FA fgq KjKÁf TPrPZjÇ FA QmbPTr KTZM @PV PmVo K\~Jr xJPg pMÜrJ\q PgPT KxñJkMr KVP~ \JoJ~JPfr @∂\tJKfT Ku~JP\J S jLKf-KjitJrT mqJKrˆJr S Kj\JoL kKrmJPrr @®L~, oJjPYˆJPrr PVJuJo @po kKrmJPrr mqmxJ~L mºM KoPu FTJ∂ PVJkj vuJ-krJovt TPrPZjÇ u¥j PgPT KmFjKkr ksnJmvJuL jLKf-KjitJrT, pJr \jq PVJaJ KmFjKk IPkãoJj, KfKjS G xo~ KxñJkMr QmbPT CkK˙f KZPujÇ FKa pUj PuUJ yPò, fUj fJPhr YJr\jA KlrKf pJ©J KxñJkMr F~Jr uJAP¿ u¥Pjr CP¨Pvq rS~JjJ KhP~PZjÇ KxñJkMr yJxkJfJPur kKc~JKas KckJatoqJP≤r TjxJuaqJP≤r PTKmPj mJÄuJPhvL dJTJr KmâokMPrr cJÜJPrr KmPvw mqm˙J~ u¥Pjr G YJrPjfJr QmbT IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv hNfJmJPxr ksPaJTu TotTftJr PYJU lJÅKT KhP~ KxñJkMPrr TjxJuaqJP≤r xJPg VJzLPf TPr yJxkJfJPur cJÜJrPhr PVAa KhP~ YJr PjfJ xrJxKr F~JrPkJat PgPT FPx KnfPr dMPTjÇ fJPhr oPiq FT WµJ 40 KoKjPar oPfJ QmbT y~Ç Fr kr krA mJÄuJPhvL mqmxJ~Lr oiq˙fJ~ oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJPhr xJPg PmVo K\~Jr KxñJkMPrr G KmPvw QmbT xŒjú y~Ç \JjJ PVPZ, ÊâmJr PTJj FT xoP~ \JKf-xÄW PgPT @xJ hM\j C±tfj TotTftJr xJPg PmVo K\~Jr QmbT IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhvL G mqmxJ~L ZJzJ FA xŒPTt @r TJPrJ PTJj iJreJ PjA, FojKT PmVo K\~Jr xJPg gJTJ mqKÜVf KaoS FPTmJPr IºTJPrÇ FPfJ PVJkjL~fJ PoAjPaj TrJ yPòÇ xm KTZM G mqmxJ~L FmÄ KxñJkMPr Totrf cJÜJr PhU-nJu TrPZjÇ Pp TJrPe KxñJkMr˙ mJÄuJPhv hNfJmJxS FPTmJPr IºTJPrÇ KxñJkMr˙ nJrfL~ yJA TKovPjr FT TotTftJrS Fr oPiq xJãJPfr

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

TgJ rP~PZ mPu \JjJ PVPZÇ u¥Pjr YJr PjfJr KmPvw QmbPT Km˜JKrf \JjJ jJ PVPuS iJreJ kJS~J PVPZ, 25 IPÖJmPrr kr PgPT yJKxjJr xrTJPrr \jq PmVo K\~J S \JoJ~Jf P\JPar Yrok© @xPZÇ \JjJ PVPZ, PmVo K\~J fJPhrPT mPuPZj, FUKj Yrok© KhPu yJKxjJ xÄKmiJPjr PhJyJA KhP~ \ÀrL @Aj \JrL TrPm S FTfrlJ KjmtJYPjr KhPT pJPmyJKxjJr FA PVJkj lotMuJ oJgJ~ PrPUA YJr PjfJr xJPg KmT· @PªJuj PTRvPur TgJ @PuJYjJ~ ˙Jj PkP~PZÇ KmFjKkPT nJñJr xrTJKr wzpπ xŒPTtS KmóJKrf @PuJYjJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr mqJKrˆJr PjfJPT pUj PoJmJAPu PlJj PhA, fUj KfKj mPuj, KxñJkMr F~JrPkJat uJCP†, u¥Pj KlrPZjÇ QmbPTr TgJ K\Pùx TrPu KfKj I˝LTJr TPrjKjÇ oJKTtj hNfJmJx, \JKf-xÄW xy ksnJmvJuL hNfJmJPxr krJovt xÄuJPkr kg xrTJr kKryJr TPr xÄWJPfr KhPT PhvPT KjP~ pJS~Jr \jq fJrJS vKïfÇ Px TJrPe PmVo K\~Jr xJPg KmT· rJ\QjKfT vuJ-krJovt @PuJKYf yP~PZÇ oJKTtj hNfJmJPxr C±tfj TotTftJPhr xJPg QmbPTr xNP© @nJx kJS~J PVPZ ksnJmvJuL xTPuA FUj kKrmftPjr kPã jojL~, xÄWJf, xKyÄxfJr KmÀP≠, VefJKπT iJrJmJKyTfJ rãJr kPãÇ KxñJkMPr mqmxJ~L S mJÄuJPhvL cJÜJrPT mÉ TPÓ PaKuPlJPj kJS~Jr kPr hM\PjA mPuPZj, PhPvr ˝JPgt, \jVPer oMKÜr uPãq KjC\ jJ TrPuA KT j~?

- Qx~h vJy PxKuo @yPoh

xLoJ∂ yfqJ mPºr xy\ k∫J mJÄuJPhv xLoJP∂ nJrPfr KmFxPlr yfqJTJ§ mº TrJr xy\ k∫J yPuJ KmFlFlPhr ßhUJ oJ© mJÄuJPhPvr KjrJk•J TotLrJ èKu TrPmÇ IJr KmFxFl mJÄuJPhPvr jJVKrT yfqJ TrJr ßYÓJ TrPu ßxA KmFxFlPT KYK¤f TPr vJK˜r mqm˙J KjKÁf TrPmÇ nJrf mJÄuJPhPvr mºá yS~Jr ßYP~ v©∆ gJTJ nJPuJÇ pJrJ mPuj, nJrf mJÄuJPhPvr mºá rJÓs fJrJ náu TgJ mPuj ∏ fJPhr IùfJr TJrPeÇ mJÄuJPhPvr mºá nJrf ßTJPjJ KhjA yPf kJrPm jJÇ Foj TKbj TgJèPuJ IJ\ muPf yPò nJrPfr xLoJ∂ rãLPhr xJŒsKfT IJYrPeÇ IJ\ FT\j ßluJKj yfqJTJ§ KjP~ Kmvõ\MPz ßfJukJz yPuS KmVf KhjèPuJPf TPfJ ßluJKjPT fJrJ yfqJ TPrPZ fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ Kmvõ xŒshJP~r ßYJPU FKa kPzPZ KmiJ~ IJ\ FA ßluJKjr TJKyjLPT fJrJ IJhJuf kptJP~ VzJPf mJiq yP~PZÇ KT∂á ßxaJS Im˙J hOPÓ oPj yPò IJAS~JvÇ IJ\ nJrPfr ßmJ^J CKY“ ßhv ßZJa yPuA oJjMw ßZJa yP~ pJ~ jJÇ oJjMwPT oJjMw oNuq jJ TrPu rJÓs pf mzA ßyJT ßx rJÓsS mz y~ jJÇ oJjKmT oNuqPmJi KhP~ nJrfPT k´oJe TrPf yPm nJrf FTKa mOy“ rJÓs, jJ yPu AKfyJx fJPT ãoJ TrPm jJÇ - ßoJyJÿh ßUJ~J\ IJuLÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

@PrJ jJ\MT yPò ßhPvr IgtjLKf - KmvõmqJÄT

15 @Vˆ \jìKhj kJuj mº TÀj - k´iJjoπL dJTJ, 24 IPÖJmr - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ 15 @Vˆ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJ“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT KhmPx ÈKogqJ \jìKhj' kJuj mº TrJr \jq KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ mPuPZj, @kjJr ÛMPur ßrK\PˆsvPj ßh~J xKfqTJr \jì fJKrPUA \jìKhj kJuj TÀjÇ mMimJr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mñmºMr TKjÔ kM© ßvU rJPxPur \jìKhj CkuPã ßvU rJPxu KvÊ-KTPvJr kKrwh @P~JK\f FT IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq k´iJjoπL mJÀ≠ TP£ @PrJ mPuj, CKj (UJPuhJ) ßxKhj (15 @Vˆ) pUj ßTPT ZMKr YJuJj, fUj oPj y~ @oJr mMPT ZMKr YJuJPòjÇ @oJr Kk´~ rJPxPur oMUaJ fUj @oJr xJoPj ßnPx SPbÇ oPj y~, rJPxPur yfqJr KhPj CKj TLnJPm ßTT ßTPa S yJffJKu KhP~ \jìKhj kJuj TPrj! KogqJ C“xm TPrj! 1975 xJPur SA Khj iJjoK¥r 32 j’Pr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr Ijq xhxqPhr xPñ UMj yj ACKjnJKxtKa uqJmPraKr ÛMPur YfMgt ßv´Ker ZJ© ßvU rJPxuÇ KfKj mñmºMr ßZJa ßZPuÇ ßvU yJKxjJ ßhPvr mJAPr gJTJ~ ßx xo~ k´JPe ßmÅPY pJjÇ KvÊ-KTPvJrPhr kMrÛJr KmfreL F IjMÔJPj yJrJPjJ ßZJa nJAP~r TgJ muPf KVP~ @PmV @käMf k´iJjoπL mPuj, 1964 xJPur 18 IPÖJmr ßvU rJPxPur \jìÇ pUj ßx \jì ßj~ fUj fJPT ßTJPu fMPu KjP~KZuJoÇ KT xMªr lMalMPa FTKa KvÊ, oJgJ nKft KZu YMuÇ @oJPhr kJÅY nJA-PmJPjr oPiq xmPYP~ ßZJa ßvU rJPxu Ifq∂ ßoiJmLÇ k´iJjoπL mPuj, kJKrmJKrTnJPm @orJ hMA ßmJj ßp xŒh ßkP~KZuJo, fJ KhP~ FTKa asJˆ Vbj TPrKZÇ FA asJˆ ßgPT IxyJ~ KvÊKTPvJrPhr xJyJpq TrJ y~Ç mftoJPj 17v' KvÊ ßZPu-PoP~PT míK• KhP~ xyPpJKVfJ TrPZ asJˆÇ k´iJjoπL KvÊPhr ßãP© fJr

AAC'r mJ\JPr K\FxKk yJrJPjJr @vÄTJ

xrTJPrr ßj~J KmKnjú khPãk fMPu iPr mPuj, FUj ßhPvr vfnJV KvÊ ÛMPu pJPòÇ mZPrr ÊÀPfA fJrJ mA kJPòÇ KvÊPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ßfJorJ kzJPvJjJ TrPm, oJjMPwr oPfJ oJjMw yPmÇ ßfJorJA @VJoL KhPjr nKmwq“, @oJr oPfJ k´iJjoπL yPmÇ xÄVbPjr oyJxKYm oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj S mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr xnJkKf c. @mMu mJrTJf, xÄVbPjr CkPhÓJ KxrJ\Mu AxuJo ßoJuäJ, xÄVbPjr dJTJ oyJjVr vJUJr xnJkKf ßT Fo vKyhMuäJy, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oM\JKyhMr ryoJj, xÄVbPjr dJTJ oyJjVr vJUJr xJiJre xŒJhT ßvU oMK\mMr ryoJj yJSuJhJr, KvÊ-KTPvJrPhr kPã UJKh\J @ÜJr k´oMU IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj hJmJ, KY©Jïj, xJÄÛíKfT k´KfPpJKVfJ~ Km\~L FmÄ FxFxKx krLãJ~ TíKf ZJ©-ZJ©LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç xLKof \KoPf IKiT UJhq C“kJhPjr @øJj mJxx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mMimJr ßhPvr \jVPer âomitoJj YJKyhJ ßoaJPf I· \Ko ßgPT IKiT kKroJe UJhqvxq C“kJhPjr k´P~J\jL~fJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ KfKj mPuj, ßhPvr TíKw \Kor kKroJe âPoA yrJx kJPòÇ KfKj mPuj, IjqKhPT KmvõmqJkL TíKwkPeqr YJKyhJ mJzPZÇ xMfrJÄ FA KÆoMUL YqJPu† ßoJTJPmuJ~ @oJPhr I· \Ko ßgPT IKiT kKroJe UJhq C“kJhj TrPf yPmÇ rJ\iJjLr lJotPVPa TíKwKmh AjKˆKaCvj, mJÄuJPhv (PT@AKm) ToPkäPé CPÆJijTJPu ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ FTA IjMÔJj ßgPT KfKj ßvr-A-mJÄuJ TíKw KmvõKmhqJuP~r jmKjKotf TíwTrfú ßvU yJKxjJ yu S jmJm KxrJ\CPhRuJ yu CPÆJij TPrjÇ ßT@AKm'r xnJkKf TíKwKmh @ l o mJyJCK¨j jJKxPor xnJkKfPfô IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL k´oMUÇ

dJTJ, 24 IPÖJmr - YuoJj jJjJ xÄTPar xJPg pMÜ yS~J rJ\QjKfT IK˙rfJ, ‰fKr ßkJvJT KvP·r xÄTaxy xmKoKuP~ mJÄuJPhPvr IgtjLKf @PrJ jJ\MT kKrK˙Kfr KhPT FèPò mPu CPuäU TPrPZ @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙J KmvõmqJÄTÇ xÄ˙JKa muPZ, Kr\Jnt 17 KmKu~j cuJPrr oJAuluT ZMÅPuS fJ KjP~ @®fMKÓr KTZM ßjAÇ ßhPvr KmKjP~JV kKrPmPvr ßTJj CjúKf y~KjÇ ßhPvr AKfyJPx k´go mJPrr oPfJ TPo ßVPZ k´Tíf ßmxrTJKr KmKjP~JVÇ @KgtT UJPfr xÄÛJPr IV´VKf yPuS Fr kKroJe IPjT vägÇ ‰fKr ßkJvJT KvP·r mftoJj pJ Im˙J fJPf ACPrJPkr mJ\JPrS IV´JKiTJroNuT mJKe\q xMKmiJ (K\FxKk) yJrJPjJr @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ rJ\QjKfT xÄTa mJiJV´˜ TrPZ ßhPvr IgtjLKfPTÇ mMimJr dJTJ˙ KmvõmqJÄPTr TJptJuP~ xmtPvw ÈmJÄuJPhPvr Cjú~j k´KfPmhj' k´TJv TrJ y~Ç F CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´KfPmhjKar Km˜JKrf fMPu iPrj dJTJ˙ TJptJuP~r vLwt IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxjÇ xNYjJ mÜPmq KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr AP~JyJPjx \Ja mftoJj kKrK˙Kf KjP~ mPuj, FTKa ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj ßhPvr IgtjLKfPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ ßpPf kJPrÇ fPm KjmtJYPjr mZPr KmPvõr IPjT ßhPvA rJ\QjKfT IK˙rfJ ßhUJ pJ~, mJÄuJPhvS fJr mqKfâo j~Ç KmKnjú k´Pvúr \mJPm KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj ‰fKr ßkJvJT Kv· FTKa èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ KT∂á F UJf mftoJPj xÄTPa rP~PZÇ xJok´KfT hMWtajJèPuJ mKyKmtPvõ ßhPvr nJmoNKft jÓ TrPZÇ KfKj xfTt TPr mPuj, pKh

hs∆f F KmwP~ mqm˙J ßj~J jJ y~ fJyPu ACPrJPkr mJ\JPrS IV´KiTJroNuT mJKe\q xMKmiJ (K\FxKk) yJrJPf kJPr mJÄuJPhvÇ PhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ \JKyh ßyJPxj fJr Ck˙JkjJ~ CPuäU TPrj, pMÜrJPÓsr K\FxKk xMKmiJ mJKfu yPuS Fr k´nJm ‰fKr ßkJvJT UJPf kPzKjÇ KT∂á ACPrJkL~ ACKj~j K\FxKk mJKfu TrPu F UJPf mz irPjr k´nJm kzPmÇ ßx ßãP© ßhPvr r¬JKj 4 hvoKT 1 vfJÄv ßgPT 8 hvKoT 1 vfJÄv TPo ßpPf kJPrÇ KmvõmqJÄPTr oPf, kKrK˙Kf C•rPe xrTJr, TJrUJjJr oJKuTxy KmPhKv ßâfJr oPiq xojõ~ gJTPf yPmÇ FZJzJS VJPot≤ UJPfr Cjú~Pj ACPrJk S @PoKrTJr ßâfJrJ 5 mZPrr \jq ßp CPhqJV ßWJweJ TPrPZ fJPf xrTJKr xyPpJKVfJ TrPf yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~j S mJÄuJPhPvr ßpRg Tot kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ \JKyh ßyJPxj mPuj, v´KoT IxP∂Jw mº TrPf v´KoTPhr jNqjfo o\MKr mftoJj xmtKjoú o\MKr Kfj yJ\Jr ßgPT v´KoT xÄVbjèPuJr 8 yJ\Jr 100 aJTJ ßp k´˜Jm fJr oJ^JoJK^ gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, Inq∂rLe TJrPe oNuq°LKf mJzPf kJPrÇ fPm @∂\tJKfT TJrPe oNuq°LKf mJzJr vïJ ßjAÇ KjmtJYPjr YJPk IgtmZPrr rJ\˝ jLKf mJ˜mJ~j TKbj yPmÇ @KgtT UJPf xMvJxj FTKa mz ^MÅKT rP~PZÇ AKfoPiq ßrKoaqJ¿ UJPf EeJ®T k´míK≠ uãq TrJ pJPòÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ~ YuKf mZr k´míK≠ yPf kJPr 5 hvKoT 7 vfJÄvÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 2013 xJPu mqKÜUJPf k´Tíf KmKjP~JV TPoPZ 1 hvKoT 2

10 asJT I˘ @aT oJouJ

KjP\Phr KjPhtJw hJKm TrPuj @rS j~\j

dJTJ, 25 IPÖJmr : 10 asJT I˘ @aT S ßYJrJYJuJj oJouJ~ @rS j~\j @xJKo KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPrPZjÇ fJÅrJ ßTJPjJ xJlJA xJãL ßhPmj jJ FmÄ WajJr KmwP~ fJÅPhr ßTJPjJ mÜmq ßjA mPu @hJufPT mPuPZjÇ VfTJu míy¸KfmJr oyJjVr hJ~rJ \\ Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuPf ßlR\hJKr TJptKmKir 342 iJrJ~ krLãJ S ÊjJKjPf @xJKorJ F hJKm TPrjÇ Fr @PV Vf mMimJr FTAnJPm 23 \j @xJKo KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPrj FmÄ xJlJA xJãL ßhPmj jJ mPu \JjJjÇ 30 IPÖJmr \JoJ~Jf ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmrxy kJÅY @xJKor 342 iJrJ~ krLãJr ÊjJKjr Khj iJpt rP~PZÇ F ZJzJ \JKoPj gJTJ @xJKo SxoJj KoK˘r KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ

VfTJu @hJuPf KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPrPZj @xJKo oKr~o ßmVo, TKmr @yPoh S KlPrJ\ @yPoh, yJKl\Mr ryoJj S ÆLj ßoJyJÿh, k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Prr (KcK\Fl@A) xJPmT kKrYJuT ßröJTMu yJ~hJr, \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (FjFx@A) xJPmT oJb TotTftJ @Tmr ßyJPxj UJj, Y¢V´Jo ACKr~J xJrJ TJrUJjJr (KxACFlFu) xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT oyKxj CK¨j fJuMThJr S xJPmT oyJmqm˙JkT ßT Fo FjJoMu yTÇ FA j~\Pjr oPiq k´go kJÅY\jPT KmVf KmFjKk xrTJr @oPu ßhS~J IKnPpJVkP© @xJKo TrJ yP~PZÇ mJKT YJr\j mftoJj xrTJPrr @oPu ßhS~J xŒNrT IKnPpJVkP©r @xJKoÇ @hJuPf j~\Pjr KmÀP≠ rJÓskPãr ßTRÅxMKu (KkKk) TJoJu CK¨j @yJÿh IKnPpJV kPz ßvJjJjÇ KfKj mPuj, 2004 xJPur 1 FKk´u rJPf KxACFlFu ß\KaWJPa 10 asJT IP˘r YJuJj irJ kPzÇ

vfJÄvÇ pJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´gomJr uãq TrJ pJPòÇ fPm xû~ ßmPzPZÇ lPu ßmPzPZ xû~ S KmKjP~JPVr oPiq kJgtTqÇ KfKj mPuj, oMhsJjLKfr xfTtfJr TJrPe 2012-13 IgtmZPr Vz oNuq°LKf TPoPZÇ fPm oNuq°LKf ToPuS keq oNuq TPoKjÇ Vf oJPxS oNuq°LKf KZPuJ 7.1 vfJÄvÇ rJ\QjKfT IKjÁ~fJ~ k´míK≠ ToPm FKhPT KmKmKx mJÄuJ \JjJ~, rJ\QjKfT IKjÁ~fJr TJrPe k´míK≠ 5 hvKoT 7 vfJÄPv ßjPo @xPm mPu CPuäU TPrPZ KmvõmqJÄTÇ KmhJ~L 2012-13 Igt mZPr 6 hvoKT vNjq 2 vfJÄv yPuS F Igt mZr xrTJPrr k´míK≠ uãqoJ©J rP~PZ 7 hvKoT 2 vfJÄvÇ KmvõmqJÄT muPZ, Kv· S ßxmJ UJPf k´míK≠ TPo pJS~JPT fJrJ xJoKV´T k´míK≠ TPo pJmJr oNu TJre KyPxPm KYK¤f TPrPZj- pJ WaPZ k´iJjf ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ @VJoL KjmtJYjPT KWPr ßp IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZ fJr TJrPeÇ KmvõmqJÄPTr IgtjLKfKmh c. \JKyh ßyJPxj F KmwP~ mPuj, KjmtJYj TLnJPm yPm, KjmtJYj kNmt S krmftL kKrK˙Kf TL yPm ßx KmwP~ IKjÁ~fJ TJaPZ jJÇ lPu, KmKjP~JVTJrLrJ FT irPjr IKjÁ~fJ~ rP~PZÇ KmKjP~JV C“kJhj ãofJ míK≠ TPr; KT∂á FmZrS KmKjP~JV ˙KmrfJ uãq TrJ pJPòÇ IPjPT y~PfJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT ymJr \jq IPkãJ TrPZjÇ KmKjP~JV jJ TPr ßhUPZj TL y~Ç Fr TJrPe Kv· S ßxmJ UJPf C“kJhj TPo ßpPf kJPrÇ fPm 6% k´míK≠ TrJr ãofJ mJÄuJPhPvr rP~PZÇ yrfJu, xKyÄxfJ ßTJj ˙J~L xoJiJj yPf kJPr jJÇ FèPuJ pKh ßTPa pJ~, pKh vK∂kNet S xmJr \jq V´yePpJVq KjmtJYj y~ fJyPu IfLPfr IKnùfJ yPf muJ pJ~k´míK≠r vKÜ KlPr @xPmÇ pKhS xrTJr muPZ 7 hvKoT 2 vfJÄv yPm; KT∂á ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ 6 vfJÄPvr TJZTJKZ gJTPmÇ \JKyh ßyJPxj @PrJ \JjJj, ÊiM KmvõmqJÄTA j~, IjqJjq Cjú~j xyPpJVL S VPmweJ k´KfÔJjèPuJ muPZ k´míK≠ TPo pJPm; KT∂á flJ“ yPuJ xÄUqJ KjP~Ç xTPuA muPZj, rJ\QjKfT kKrK˙KfA k´míK≠ TPo pJS~Jr oNu TJreÇ

I˘èPuJ asJPT ßfJuJr xo~ kMKuv KVP~ @aT TPrÇ nJrfL~ KmKZjúfJmJhL xÄVbj CulJr \jq I˘èPuJ @jJ yP~KZuÇ F WajJ~ I˘ S ßYJrJYJuJj @APj TetlMuL gJjJ~ hMKa oJouJ y~Ç kPr hMA oJouJ~ Kx@AKc IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ xJãq V´yPer kptJP~ gJTJ oJouJ hMKa @hJuPfr KjPhtPv 2007 xJPu IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhj @hJufÇ IKiTfr fh∂ ßvPw Kx@AKc I˘ oJouJ~ 50 S ßYJrJYJuJj oJouJ~ 52 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ xŒNrT IKnPpJVkP© uM“lMöJoJj mJmr, Kj\JoLxy 11 \jPT jfMj TPr @xJKo TrJ y~Ç hMA oJouJ~ rJÓskã 56 \j xJãLr xJãq ßjjÇ KkKk TJoJu CK¨j @xJKoPhr K\ùJxJ TPrj, È@kjJrJ ßhJwL jJ KjPhtJw? @kjJPhr ßTJPjJ mÜmq @PZ KT jJ? xJlJA xJãL ßhPmj KT jJ?' \mJPm @xJKorJ yJf ßjPz mPuj, È@orJ KjPhtJwÇ ßTJPjJ xJlJA xJãL ßhm jJÇ' F xo~ @xJKo yJKl\Mr ryoJj S ÆLj ßoJyJÿh mPuj, fJÅrJ yJAPTJPat pJPmjÇ yJKl\ hJKm TPrj, È@Ko KjP\A 2005 xJPu @®xokte TPr \JKoPj @KxÇ kPr KogqJ xJãq ßhS~J y~ @oJr KmÀP≠Ç' @Tmr ßyJPxj mPuj, Èfh∂ TKoKar k´KfPmhPj @oJr jJo KZu jJÇ 164 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKª k´fqJyJPrr @Pmhj TPrKZÇ' oyKxj CK¨j fJuMThJr hJKm TPrj, KxACFlFu ß\KaWJPa I˘ UJuJPxr Kmw~Ka KfKj \JjPfj jJÇ KfKj \mJjmKªPf pJ mPuPZj, oyJjVr yJKTo fJ ßxnJPm KuKkm≠ TPrjKjÇ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, ÊjJKjr kr j~ @xJKor oPiq kJÅY\j-yJKl\Mr ryoJj, ÆLj ßoJyJÿh, oyKxj CK¨j fJuMThJr, FjJoMu yT S @Tmr ßyJPxj 342 iJrJ~ krLãJr KjitJKrf lrPo xA TPrjKjÇ Kmw~Ka @hJufPT \JjJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ krmftL iJpt KhPj @Phv ßhPmj @hJufÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 1 - 7 November 2013

KjoúoJj, ßn\Ju S KmwJÜ HwMi

u u u

62 ßTJŒJKj vjJÜ \j˝JP˙qr \jq ÉoKT 29Ka SwMi krLãJr luJlPu mhPu pJ~ SwMPir èeVf oJj u ßjkPgq ßTJKa aJTJr hMjtLKf dJTJ, 24 IPÖJmr - KjoúoJj, ßn\Ju KTÄmJ KmwJÜ hsPmqr xÄKov´Pe ‰fKr TrJ \Lmj rãJTJrL HwMi mJ\Jr\Jf TrPZ FTPv´eLr ßTJŒJKjÇ xrTJKr csJV ßaKˆÄ uqJmPraKr fJPhr krLãJr KrPkJPat G xm ßTJŒJKjr SwMPir èeVf oJj nJu ßhKUP~ kJKbP~ ßh~ SwMi k´vJxj IKihlfPrÇ F KrPkJPatr ßk´KãPf Gxm ßTJŒJKjr C“kJKhf KjoúoJj, ßn\Ju S KmwJÜ SwMi k´vJxj ßgPT ZJzk© ßkP~ pJ~Ç csJV ßaKˆÄ uqJmPraKrr krLãJr KrPkJat S mJ\Jr\JfTrPer ZJzk© ßkPf FrJ ßTJKa ßTJKa aJTJ WMw kpt∂ ßh~Ç ßn\Ju S KjoúoJPjr SwMPir krLãJr KrPkJat ‰fKrPf hMjtLKf YuPZ mÉ mZr iPrÇ F hMjtLKfr xJPg \Kzf SwMi k´vJxj IKihlfPrr FTPv´eLr TotTftJÇ FTKa KmPvwù hu xŒsKf fh∂ TPr 62Ka ßTJŒJKjr KjoúoJj, ßn\Ju S KmwJÜ SwMi ‰fKrr k´oJe ßkP~PZÇ FroPiq 29Ka ßTJŒJKjr SwMPi k´JeyJKjr of WajJ WaJr @vÄTJ rP~PZ mPu fh∂ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Gxm ßTJŒJKj KjP\rJ KjoúoJPjr SwMi ‰fKrr kJvJkJKv jJKohJKo ßTJŒJKjr CjúfoJPjr SwMi ÉmÉ jTu TPr mJ\Jr\Jf TPr @xPZÇ k´TJPvq YuPf gJPT Fxm SwMPir mJ\Jr\JfÇ @r Fxm ßn\Ju S KmwJÜ SwMi ßUP~ KvÊ oífMqxy mJzPZ jJjJ irPjr IñyJKjr WajJÇ KmPvwù hu \JjJ~, SwMi k´vJxj Fxm TotTftJr

hMjtLKfA ßn\Ju, KjoúoJj S KmwJÜ SwMPir mJ\Jr x~uJm yS~Jr Ijqfo TJreÇ Fxm TotTftJ Kj~Kof Gxm ßTJŒJKj ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJr nJV ßkP~ gJPTÇ hMjtLKfmJ\ TotTftJPhr TJPZ SwMi k´vJxj K\KÿÇ SwMi k´vJxPjr èÀfôkNet hJK~Pfô Fxm TotTftJPT mxJPjJ y~Ç fJPhr TJrPe SwMi k´vJxPjr hMjtLKfPrJi TrJ x÷m y~ jJÇ hMA TotTftJ Fr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, 1993 xJPu KmwJÜ kqJrJKxaJou KxrJk ßUP~ 7 vfJKiT KvÊr oífMqr WajJ WPaÇ F KjP~ ßhv-KmPhPv Yro ßãJPnr xíKÓ yP~KZuÇ G xo~ 6Ka SwMi ßTJŒJKjr KmwJÜ kqJrJKxaJou KxrJk ßUP~ KvÊPhr oífMq yP~PZ mPu k´oJe kJ~ fh∂ TKoKa S KmPvwùrJÇ F WajJr @\ kpt∂ híÓJ∂oNuT ßTJj vJK˜ y~KjÇ \Kzf ßTJŒJKjr oJKuTrJ KjrJkPh myJu fKm~Pf rP~PZjÇ Ff KvÊr oífMqr WajJr krS híÓJ∂oNuT vJK˜ jJ yS~J~ KmwJÜ SwMi C“kJhjTJrLPhr xJyx @PrJ ßmPz ßVPZÇ Fxm ßTJŒJKj k´TJPvq rJ\iJjLxy xJrJPhPv ßn\Ju, KjoúoJj S KmwJÜ SwMi mJ\Jr\Jf TrPZÇ Fr k´oJe yPò, 2010 xJPu msJ¯emJKz~J ßgPT C“kJKhf FTKa ßTJŒJKjr kqJrJKxaJou KxrJk ßUP~ ßmv KTZM KvÊr k´JeyJKj WPaÇ ÊÀ y~ ßhvmqJkL ßfJukJzÇ fh∂ KrPkJPatS CPb @Px Kmw~KaÇ G ßTJŒJKjr oJKuT FT\j rJ\QjKfT ßjfJÇ ãofJr hJkPa KmVf xrTJPrr @oPu KfKj G ßTJŒJKj mJKVP~ KjP~PZjÇ G ßTJŒJKjr hMjtLKfr KmÀP≠ FUjS kpt∂ ßTJj k´KfTJr y~KjÇ SwMi k´vJxj IKihlfPrr hMA TotTftJ mPuj, csJV IKctjqJ¿ vJK˜ KmiJj xLKof kKrxPr rP~PZÇ hMmtu csJV IKctjqJP¿r TJrPe KmwJÜ, jTu, ßn\Ju S KjoúoJj SwMi C“kJhjTJrL S KmPâfJrJ xyP\ kJr ßkP~ pJPòÇ gJAuqJ¥, YLj S @PoKrTJxy KmPvõr IjqJjq ßhPvr of ßn\Ju, KmwJÜ, jTu S KjoúoJj SwMi xJoV´L C“kJhjTJrLr KmÀP≠ fJ“ãKeT oífMqh§ KmiJj gJTPu ßn\JPur kPg @r ßTC kJ ßluJr xJyx ßkPfJ jJ mPu Fxm TotTftJrJ IKnof ßhjÇ mftoJj xrTJPrr ˝J˙q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKa ßn\Ju, KjoúoJj, jTu S KmwJÜ SwMi C“kJhjTJrL k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J V´ye FmÄ ßhPvr nJmoNKft S \j˝J˙q rãJ TrJr \jq FqJPuJkqJKgT SwMi ßTJŒJKjr TJrUJjJ kKrhvtj S fh∂ TrJr \jq FTKa KmPvwù TKoKa Vbj TPrÇ F xÄxhL~ TKoKar IiLPj dJTJ, \JyJñLrjVr S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ SwMi k´pMKÜ KmnJPVr Totrf KvãTPhr oPiq ßgPT FTKa KmPvwù

KxKkKm-mJxPhr krJovt

xMKk´o ßTJPatr rJP~r krJovt IjMxre TPr KjmtJYj TÀj dJTJ, 25 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) xMKk´o ßTJPatr rJP~r krJovt IjMxre TPr xmJr IÄvV´yPe V´yePpJVq KjmtJYj KjKÁf TrJr krJovt KhP~PZÇ míy¸KfmJr kMrJjJ kPjr ToPrc oKe KxÄy xzPTr oMKÜ nmPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj hu hMKar kPã F krJovt ßhS~J y~Ç KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq YuoJj rJ\QjKfT xÄTa, xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ, xÄuJkxoP^JfJ AfqJKh KmwP~ mÜmq fMPu iPr ßnJPar IjMkJPf @xjxÄUqJ fgJ xÄUqJjMkJKfT k´KfKjKifô YJuM FmÄ ÈjJ' ßnJa k´hJPjr xMPpJV KjKÁf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, ßhvPT ÊiM hMKa mz hPur UJoPU~JKur yJPf K\Kÿ yP~ gJTPf ßhS~J pJ~ jJÇ KmmhoJj hMA hPur xoP^JfJr \jq KfKj KmFjKkPT \JoJ~JPfr

xÄxsm fqJV TrJr FmÄ @S~JoL uLVPT f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú ZJz ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ dJTJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KxKkKm-mJxh @yNf \JfL~ xoJPmPvr TotxNKY ˙KVf TrJr ßWJweJ KhP~ KuKUf mÜPmq muJ y~, SA \JfL~ xoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr k´KfmJPh vKjmJr ßhPvr xmt© xnJ-xoJPmv, KoKZPur oJiqPo k´KfmJh Khmx kJuj TrJ yPmÇ F ZJzJ 3 ßgPT 9 jPn’r kpt∂ ^KaTJ xlPrr oJiqPo Ve-IKnpJj x¬JPyr TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xNYjJ mÜmq ßhj mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJjÇ IjqPhr oPiq KxKkKmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoh, xnJkKfo§uL xhxq yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ, ßoJ. vJy @uo, mJxPhr ßTªsL~ ßjfJ m\uMr rvLh, rJP\TMöJoJj rfj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

rJÓskPãr xJãq ßvw, 28 IPÖJmr @®kã xogtPjr Khj iJpt rJÓskPãr @Aj\LmL Fx Fo rKlTMu AxuJo mPuj, rJÓskPã xJãq V´ye ßvw yP~PZÇ 28 IPÖJmr ßlR\hJKr TJptKmKir 342 iJrJ~ @xJKoPhr @®kã xogtPjr xMPpJV ßhS~Jr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ fJ ßvw yS~Jr kr pMKÜfTt ÊjJKjr Khj iJpt TrPmj @hJufÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJ TMKkP~ S KkKaP~ kgYJrL KmvõK\“ hJxPT yfqJ TPrjÇ F oJouJ~ 5 oJYt ZJ©uLPVr 21 \j TotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç IKnPpJVk©nMÜ 21 @xJKor oPiq @a\j TJrJVJPr FmÄ mJKTrJ kuJfTÇ

k´iJjoπL S KmPrJiL ßj©LPT ‰\jkMrL kLr xJPyPmr IKnjªj

rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr˙ (3/14 mäT K\, TJ\L j\Àu AxuJo ßrJc, uJuoJKa~J) ‰\jkMrL hrmJr vrLl ToPkäPér VhLjvLj kLr S @hvt AxuJoL Kovj oKyuJ TJKou Fx F oJhsJxJr k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu yprf @uäJoJ ‰x~h oJymMmMr ryoJj ‰\jkMrL kLr xJPym ßTmuJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S k´iJj KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT IKnjªj \JKjP~ FTKa KmmíKf KhP~PZjÇ KmmíKfPf KfKj mPuPZj, @kjJrJ CnP~ Knjú Knjú k´˜Jm KjP~ FKVP~ @xJ~ @Ko ßhvmJxLr kã ßgPT @kjJPhr @∂KrT ßoJmJrTmJh \JjJKòÇ fPm xJPg xJPg FA mPu xfTt TPr KhKò, pKh @kjJPhr TJrPe ßhv S \JKfr \JjoJPur ßTJj ãKf y~ fJyPu yaTJrLPT ßhvmJxL ãoJ TrPm jJÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pvq mPuj, FUjS xo~ @PZ xÄKmiJj xÄPvJij TPr yPuS KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßh~Jr mqm˙J TÀjÇ KfKj xrTJKr S KmPrJiL hu Cn~PT xÄxPh KVP~ xKÿKufnJPm xÄuJPkr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrJr \jq ChJ• @ymJj \JjJjÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ

dJTJ, 25 IPÖJmr - KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ rJÓskPãr xJãq xoJ¬ ßWJweJ TPrPZj asJAmMqjJuÇ míy¸KfmJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-Fr KmYJrT ßoJ. jNÀöJoJj fh∂ TotTftJr xJãqP\rJ ßvPw rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf FA @Phv ßhjÇ FTA xPñ asJAmMqjJu 28 IPÖJmr @xJKoPhr @®kã xogtPjr xMPpJV ßhS~Jr \jq Khj iJpt TPrPZjÇ VfTJu fh∂ TotTftJ KcKmr kKrhvtT fJ\Mu AxuJo @hJuPf KmvõK\“PT oJriPrr 23Ka K˙rKY© @hJuPf hJKUu TPrjÇ fJPf 16 @xJKoPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ rJÓskã FA oJouJ~ 30 \j xJãLPT @hJuPf Ck˙Jkj TPrPZÇ

TKoKa Vbj TrJ y~Ç F TKoKa FT mZr C“kJKhf SwMi ßTJŒJKjèPuJr TJrUJjJ xPr\KoPj KVP~ kKrhvtj S fh∂ TPrjÇ 62Ka ßTJŒJKj KjoúoJj, ßn\Ju, jTu S KmwJÜ SwMi ‰fKrr \jq vjJÜ TrJ y~Ç KmPvwù TKoKa Fxm SwMPir oPiq FK≤PmJP~JKaT S ߈rP~c \JfL~ SwMiS mJ\Jr\Jf TrJr k´oJe ßkP~ KmK˛f yjÇ CPuäUq, FPhv ßgPT 85Ka ßhPv SwMi rlfJKj TrJ yP~ gJPTÇ KmPvwù TKoKar xhxqrJ mPuj, KTnJPm bJ§J oJgJ~ F irPjr KmwJÜ SwMi ‰fKr TPr mJ\Jr\Jf TrPZ, fJ nJmPf ImJT uJPVÇ fJrJ KjrPm KmwJÜ SwMi UJAP~ ßrJVLPhr yfqJ TrPZÇ KmPvwù TKoKar IjMxºJPj ßmr yP~ @Px xÄKväÓ krLãJVJr S k´vJxPjr xJVr YMKr hMjtLKfr fgqÇ KmPvwù TKoKar k´KfPmhPj muJ y~, 29Ka ßTJŒJKjr SwMi ßUPu oífMq k´J~ KjKÁfÇ Gxm ßTJŒJKjr I˝J˙qTr kKrPmPvr oPiq SwMi ‰fKrr ßTJj k´pMKÜA ßjAÇ KmPvwù TKoKa 62Ka ßTJŒJKjr fJKuTJxy ˝J˙q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar TJPZ mqm˙J V´yPer xMkJKrv ßh~Ç @iMKjT k´pMKÜPf SwMi ‰fKrr mqm˙JkjJ YJuM TrJr \jq G xm ßTJŒJKjPT TP~T oJPxr xMPpJV ßh~J y~Ç KT∂á xMPpJV fJrJ V´ye jJ TPr @PVr of jTu, ßn\Ju, KjoúoJj S KmwJÜ SwMi ‰fKr ImqJyf ßrPUPZÇ KmPvwù huKa kMjrJ~ pJYJA TrPf KVP~ Fr k´oJe ßkP~PZjÇ xŒsKf aJñJAPu FTKa ßTJŒJKjr AjP\Tvj ßh~Jr kr YJr jm\JfPTr fJ“ãKeT oífMq WPaÇ F WajJ fhP∂ FTKa fh∂ TKoKaS Vbj yP~PZÇ KT∂á F TKoKaS G ßTJŒJKjr kPã fJPhr fh∂ k´KfPmhj KhP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ, Fr ßkZPjS ßoJaJ IÄPTr aJTJ ßujPhj yP~PZÇ G ßTJŒJKj FTPv´Ker KYKT“xTPT VJKz, mJKz, KmPhv pJfJ~JPfr KaPTaxy jJjJ jJKohJKo CkyJr xJoV´L KhP~ fJPhr SwMi mJ\Jr\Jf TrPZÇ lPrjKxT KmnJPVr FT KmPvwù \JjJj, YJr jm\JfPTr o~jJ fh∂ TPr fJPhr KnPxrJ rJxJ~KjT krLãJ TrPu oífMqr k´Tíf TJre \JjJ x÷m yPfJÇ fPm Fxm jm\JfTPhr uJPvr o~jJ fh∂ kpt∂ TrJ y~KjÇ ˝J˙q IKihlfPrr oyJkKrYJuT IiqJkT cJ. UªTJr ßoJ. KxlJP~f CuäJy mPuj, fhP∂ AjP\Tvj ßh~Jr jm \JfTPhr oífMqr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ fPm mqmyNf AjP\TvPjr rJxJ~KjT krLãJ TrJr joMjJ xÄV´y TrJ yP~PZÇ SwMi k´vJxj IKihlfPrr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru \JyJñLr ßyJPxj oKuäT mPuj, KmPvwù TKoKa TftíT KjoúoJPjr SwMi ‰fKr ßTJj fJKuTJ FUjS KfKj kJjKjÇ fJKuTJ @xPu mqm˙J KjPmj mPu KfKj \JjJjÇ

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

KmKjP~JPVS KkKZP~ ßjA fÀerJ

dJTJ, 24 IPÖJmr - ßv~JrmJ\Jr iPx mJr mJr kMÅK\ yJrJPuS FUJPj fJÀPeqr hJka FPfJaMTM TPoKjÇ ßmsJTJPr\ yJCxèPuJPf fÀePhr ˝f°Nft CkK˙Kf ßxaJA k´oJe TPrÇ KmvõKmhqJu~ ZJ©, xhq kJx TrJ ZJ© FmÄ IPjT fÀe mqmxJ~L aJTJ yJKrP~ ãKfV´˜ yPuS ßv~JrmJ\Jr ßgPT fJrJ hNPr xPr ßpPf kJPrj KjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ßv~JrmJ\Jr fgJ dJTJ ˆT FPYP†r (KcFxA) kKrYJujJ kwtPhr fÀePhr V´yePpJVqfJ ßmPzPZÇ Vf TP~T mZPr KmvõKmhqJu~ ZJ© ßgPT ÊÀ TPr IPjT fÀe ßv~JrmJ\JPr aJTJ UJKaP~ @KgtTnJPm ãKfV´˜ yP~PZjÇ FrkrS fJrJ ßv~JrmJ\JPr KmKjP~JV mº TPrj KjÇ ^MKÅ TkNet yPuS F mqmxJ~ KmKjP~JV TPr uJnmJj yS~Jr x÷JmjJS k´muÇ F\jqA fJrJ ßv~JrmJ\JPr KmKjP~JV ImqJyf rJUPZj mPu \JjJ ßVPZÇ

fÀePhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FUJPj KmKjP~JV TrPu UMm ßmKv xo~ KhPf y~ jJÇ fJZJzJ mMP^ ÊPj KmKjP~JV TrPf kJrPu KTZM Khj kr kr KraJjtS kJS~J pJ~Ç fJA IPjPTA FUJPj KmKjP~JV TrPZjÇ fPm 2010 Fr kr ßgPT ßv~JrmJ\Jr KmKjP~JVTJrLPhrPT @vJjM„k lu KhPf kJPrKjÇ TP~TKhj mJ\JPr hr mJzPuS hr kfjA yP~PZ ßmKvÇ lPu yfJv yPf yP~PZ KmKjP~JVTJrLPhrÇ Fr oPiqS fÀerJ fJPhr KmKjP~JV iPr ßrPUPZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßuJT k´vJxPjr ZJ© oJyoMhu M yJxJj ßfojA FT\j fÀe KmKjP~JVTJrL Ç 2010 F KfKj ßv~JrmJ\JPr k´J~ 10 uJU aJTJ KmKjP~JV TPrjÇ oJ S oJoJr TJZ ßgPT Ee TPr F IPgtr ßpJVJj KhP~KZPuj KfKjÇ TP~T oJx jJ ßpPfA ßv~JrmJ\JPr ix ÊÀ y~Ç ßxA xJPg kMKÅ \S ToPf gJPT iLPr iLPrÇ IgtoπL S jLKf

KjitJrTPhr @võJPx @võ˜ yP~ ßv~Jr KmKâ jJ TPr IPkãJ TrPf gJPTj yJxJjÇ FPfA fJr ãKf xPmtJó YNzJ~ CPb pJ~Ç mftoJPj fJr KmKjP~JVTíf ßv~JPrr hJo TP~T yJ\Jr aJTJ~ ßjPo FPxPZÇ FrkrS yJxJj oMU gMmPz kPzj KjÇ KfKj \JjJj, mftoJPj TP~TKa KmS (PmKjKlKv~JKr SjJxt) IqJTJC≤ TPr k´JAoJKr oJPTtPa mqmxJ TrPZjÇ FPf oJP^ oJP^ ßv~Jr ßkP~ KTZMaJ uJPnrS oMU ßhUPZjÇ uJPnr aJTJ KhP~ ßxPT¥JKr oJPTtPa KTZM KTZM KmKjP~JVS TrPZjÇ @r mftoJPj ßv~JPrr hJo UMm To yS~J~ oJP^ oJP^ uJnS yPòÇ xJiJre mLoJ ßmsJTJPr\ yJCx WMPr ßhUJ ßVPZ, rJ\iJjLr TJ\L j\Àu AxuJo TPuP\r ZJ© fKrTMu AxuJo xJVr FPxPZj ßv~Jr ßujPhj TrPfÇ IkTPa KfKj \JjJPuj, KTnJPm 2010 F ßv~JrmJ\JPr 15 uJU aJTJ KmKjP~JV TPr 2011 Fr ßvPwr KhPT vNjq yJPf KlPr ßVPZj mJ\Jr ßgPTÇ fPm yJu ZJPzjKjÇ @mJr KmKjP~JV TPrPZjÇ fJr nJwq yPuJ- @PV pUj KmKjP~JV TPrKZ fUj IPjT ßãP©A jJ mMP^ KmKjP~JV TPrKZÇ FUj mMP^ ÊPj KmKjP~JV TrKZÇ lPu ßvw kpt∂ uJPnr oMU ßhUJ pJPòÇ ßv~JrmJ\Jr iPxr ãf FUjS ÊTJ~KjÇ fJrkrS FUJPjA ßTj ßlr KmKjP~JV-Foj k´Pvúr \mJPm xJVr C≠íf TPrj S~JPrj mJPlPar FTKa CKÜ- ÈPpUJPj ßfJoJr aJTJ yJKrP~PZ, ßkPf yPu fJ ßxUJPjA UM\ Å Pf yPmÇ'

TáP~f aJAoxPT xJãJ“TJPr k´iJjoπL

ßxjJ y˜PãPkr x÷JmjJ ßjA

dJTJ, 29 IPÖJmr - ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf ßxjJmJKyjLr ãofJ V´yPer x÷JmjJ jJTY TPr KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ TMP~f aJAoxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj xmJr oPiq xÄKmiJj S VefJKπT YYtJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ oñumJr k´TJKvfmq SA xJãJ“TJPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈVefJKπT k∫Jr k´Kf @orJ hí|nJPm k´KfùJm≠ FmÄ @Ko oPj TKr jJ 2007 xJPu pJ WPaKZu, FmJr fJ WaPmÇ @oJPhr xmJr CKYf xÄKmiJj oJjJ FmÄ xÄKmiJPjr k´Kf v´≠J k´hvtj TrJÇ' YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar KmwP~ o∂mq TPr KfKj mPuj, Vefπ FmÄ \jVPer vJxPjr k´Kf fJÅr hí| KmvõJx @PZÇ k´iJjoπL @rS mPuj, È2007 xJPu KjmtJYj

y~Kj, TJre f“TJuLj rJÓskKf, KpKj KmFjKkr xhxq KZPuj, \ÀKr Im˙J \JKr TPrKZPujÇ KfKjA ßxjJmJKyjLr yJPf ãofJ fMPu KhP~KZPujÇ @orJ YJA jJ 2007 xJPur WajJr kMjrJmíK• WaMTÇ' PvU yJKxjJ IKnPpJV TPrj, KmPrJiL huA YJAPZ 2007 xJPur WajJ @mJr WaMTÇ mftoJj xrTJPrr xo~ vJK∂kNet S ˝ònJPm IPjTèPuJ KjmtJYj yP~PZ FmÄ KmPrJiLrJ IPjTèPuJPf Km\~L yP~PZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È@orJ ˛re TrPf kJKr 2004 xJPu KmFjKk xrTJPrr xo~TJr KjmtJYPjr TgJÇ fUj 250 \Pjr ßmKv oJjMw Kjyf yP~KZu FmÄ IP˘r oMPU KjmtJYPj mqJkT \JKu~JKf yP~KZuÇ'

UmrJUmr 11

SURMA m 1 - 7 November 2013

C“kJhj mJzPuS jqJpqoNuq kJjKj TíwT dJTJ, 26 IPÖJmr - YJPur hJo mJzPu vyPrr ßnJÜJrJ TPÓ gJPTÇ @r iJPjr hJo ToPu ãKfV´˜ yj hKrhs TíwTÇ TíKw UJPf Vf kÅJY mZPrr KY©Ka KZu KbT F rToAÇ xrTJPrr kMPrJ xo~\MPz ßhPvr ßmKvr nJV TíKwkPeqr C“kJhj ßmPzPZÇ xJPrr hJo Kfj hlJ ToJPjJ, mL\ xy\unq TrJ @r lxPur jfMj \Jf CØJmj TíwTPT C“kJhPj IjMPk´reJ \MKVP~PZÇ xrTJPrr ãofJ V´yPer ÊÀr hMA mZr TíwT fÅJr C“kJKhf kPeqr nJPuJ hJoS ßkP~PZjÇ KT∂á fífL~ mZPr FPx hJo ToPf ÊÀ TPrÇ YfMgt S kûo mZPr FPx iJj-YJu-kJa S @uMr hJo FfaJA TPoPZ ßp TíwTPT rLKfoPfJ ßuJTxJj èjPf y~Ç Vf kÅJY mZPr @Cv S @oPjr C“kJhj mJzJPf TíwTPhr ßhS~J yP~PZ KmPvw k´PeJhjJÇ FT ßTJKa 40 uJU TíwT ßkP~PZj TíKw CkTre-xyJ~fJ TJctÇ k´gomJPrr oPfJ 10 aJTJ~ mqJÄT KyxJm UMPu ßhS~J yP~PZ fÅJPhrÇ FmJrA k´go @oj ßoRxMPo iJj-YJu S ßmJPrJ ßoRxMPo Vo xÄV´y TPrPZ UJhq KmnJVÇ lxPur jfMj \Jf CØJmj @r kJa S Z©JPTr \Lmjryxq CPjìJYjTJrL KmùJjL oJTxMhMu @uPor ßjfíPfô IKm˛reL~ xJluq FPxPZÇ mJÄuJPhv iJj VPmweJ AjKˆKaCa (Km´) S mJÄuJPhv kroJeM TíKw VPmweJ AjKˆKaCPar KmùJjLrJ kÅJY mZPr 44Ka lxPur jfMj \Jf CØJmj TPrPZjÇ Km´r KmùJjLrJ KmPvõ k´gomJPrr oPfJ K\ï xoO≠ \Jfxy k´KfTNu kKrPmvxKyÌM @a iJPjr \Jf CØJmj TPrPZjÇ TíKw IgtjLKfKmh S xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TrPZj, ßvw kpt∂ ßnJPar rJ\jLKfPf x˜J~ YJu UJS~Jr xy\ xoLTrPer kPg ßyÅPaPZ xrTJrÇ xrTJPrr ßvw hMA mZPr YJPur hJo To rJUJr rJ\jLKfr KyxJm-KjTJPvr TJrPe CPkKãf yP~PZ TíwPTr jqJpqoNuq kJS~Jr ˝JgtÇ TíwT pUj lxu fMPu yJa S ßoJTJPo KjP~ @Pxj, fUj xrTJPrr iJj-YJu S kJa â~ ÊÀ y~ jJÇ @r TíwPTr lxu pUj x˜J~ lKz~J S Kou oJKuPTr ßVJuJ~ ßkRÅZJ~, fUj xrTJPrr xÄV´y ÊÀ y~Ç FA Yâ nJXJr ßTJPjJ ßYÓJ kÅJY mZPr ßhUJ pJ~KjÇ lPu iJj, kJa S @uMr C“kJhj míK≠r ßp yJr xrTJPrr k´go Kfj mZPr ßhUJ KVP~KZu, ßvw hMA mZPr fJ ˙Kmr yP~ ßVPZÇ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL xrTJPrr TíKwKmw~T jLKfèPuJ

xrTJPrr YfMgt S kûo mZPr FPx iJj-YJu-kJa S @uMr hJo FfaJA TPoPZ ßp TíwTPT rLKfoPfJ ßuJTxJj èjPf y~Ç ßhPvr xmt˜Prr oJjMPwr TgJ KmPmYjJ TPr ßjS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZjÇ TíKwoπL mPuj, ÈxrTJPrr TJPZ ßTJPjJ IPuRKTT ãofJ KZu jJÇ xJi S xJPiqr oPiq xojõ~ TPr @orJ TíwT S ßnJÜJ CnP~r ˝JPgtr oPiq xojõ~ @jJr ßYÓJ TPrKZÇ' 2008 xJPur kMPrJ xo~\MPz ßhPv-KmPhPv UJhqkeq S TíKw CkTrPer hJo ßmPz jfMj ßrTct TPrKZuÇ ßx xo~ ßhPv k´Kf ßTK\ KaFxKk xJr 80 ßgPT 85 aJTJ, KcFKk 85 ßgPT 90 aJTJ FmÄ FoSKk 75 ßgPT 80 aJTJ~ KmKâ y~Ç @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr I-ACKr~J xJPrr hJo Kfj hlJ ToJPjJ y~Ç IjqKhPT ACKr~J xJPrr hJo hMA hlJ mJzJPjJ yPuS xrTJPrr ßvw xoP~ FPx fJ ToJPjJ y~Ç mftoJPj FT ßTK\ ACKr~J 16 aJTJ, KaFxKk 22, KcFKk 26 aJTJ, FoSKk xJr 15 aJTJ~ KmKâ yPòÇ xrTJPrr TíKw UJPfr kÅJY mZPrr I\tjPT oNuqJ~j TPr msqJPTr KjmtJyL kKrYJuT IgtjLKfKmh oJymMm ßyJPxj mPuj, TíKw C“kJhj míK≠ S UJhq KjrJk•J I\tPj xrTJPrr nNKoTJ KZu AKfmJYT FmÄ TíwTmJºmÇ fPm ßnJÜJ S TíwPTr ˝JPgtr oPiq xojõP~r Kmw~Ka KbToPfJ y~KjÇ YJPur hJo To gJTJ~ ßnJÜJrJ UMKv ßgPTPZ, KT∂á Fr KmKjoP~ TíwT ßuJTxJj èPjPZjÇ FA vÅJPUr TrJf ßgPT oMÜ yPf ßp xJyxL CPhqJV ßjS~Jr hrTJr KZu, fJ ßhUJ pJ~KjÇ FKhPT, KmùJjLrJ TíKw C“kJhj mJzJPf jfMj jfMj lxPur \Jf CØJmj TrPuS fÅJPhr \jq jfMj xMUmr KZu jJÇ kJPar \Lmjryxq CPjìJYPjr kr oJTxMhMu @uPor ˝kúpJ©J huKaPT 2010 xJPur 24 \Mj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VenmPj xÄmitjJ ßhjÇ ßxUJPj k´iJjoπL ßhvL~ KmùJjLPhr @uJhJ ßmfj TJbJPoJ S xMKmiJ ßhS~Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ TíKw oπeJuP~r xJPmT xKYm S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ vSTf @uLr ßjfíPfô VKbf TKoKa F mqJkJPr xrTJrPT FTKa xMkJKrvS KhP~KZuÇ IgY SA xMkJKrPvr hs∆f mJ˜mJ~j y~KjÇ xrTJKr xÄ˙J~ KmùJjLrJ YJTKrPf UMKv gJTPf jJ ßkPr Vf FT pMPV k´J~ 300 KmùJjL KmPhPv mJ KmPhKv xÄ˙J~ YPu ßVPZjÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ÊiM mJÄuJPhv iJj VPmweJ AjKˆKaCa S mJÄuJPhv TíKw VPmweJ AjKˆKaCa ßgPT k´J~ 200 KmùJjL YJTKr ßZPz YPu ßVPZjÇ KmPhPv S ßhKv-KmPhKv xÄ˙J~ FA ßoiJkJYJPrr iJrJ FUPjJ YuPZÇ xrTJPrr ßvw xoP~ TíKw UJPfr mJAPr gJTJ KmùJjLPhr YJTKrr m~x mJzJPjJxy KmKnjú k´PeJhjJr ßWJweJ ßh~ xrTJrÇ KT∂á TíKwKmw~T VPmweJ kKrYJujJ TPr Foj Z~Ka xÄ˙Jr KmùJjLrJ CPkKãfA ßgPTPZjÇ F KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPu FUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmùJjLPhr YJTKrr m~x mJzJPjJr k´Kâ~J ÊÀ TrPf mPuPZjÇ

xJPmT lMamuJr FKoKuPT vJoLo SxoJPjr oJrir! dJTJ, 26 IPÖJmr - @S~JoL uLPVr mÉu KmfKTtf ßjfJ S xJPmT xJÄxh vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ \JfL~ lMamu hPur xJPmT TífL ßUPuJ~Jz xosJa ßyJPxj FKoKuPT I˘ ßbKTP~ oJriPrr IKnPpJV CPbPZÇ jJrJ~eV† TîJm KuKoPaPcr InqgtjJ TPã ÊâmJr xTJPu FA oJriPrr WajJ WPa mPu FKoKu xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrPZjÇ FKhPT xJÄmJKhTPhr TJPZ SA IKnPpJV TrJr kr hMKa ßaKuKnvj YqJPjPu FxÄâJ∂ Umr k´YJKrf y~Ç Fr krkrA kMKuv FKoKuPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç fPm WµJ UJPjT kr fÅJPT ßZPz ßhS~J y~Ç FKoKu jJrJ~eV† pMmuLPVr xJPmT âLzJ xŒJhTÇ FKoKu IKnPpJV TPrj, ÊâmJr xTJu @aaJr KhPT vyPrr UJjkMPrr mJxJ ßgPT KÆèmJmMr mJ\JPrr CP¨Pv mJKz ßgPT KfKj ßmr yjÇ kPg jJrJ~eV† TîJPm k´JAPna TJr kJTt TPr TîJPmr xnJkKf ßoJ. ßxJuJ~oJj TUj TîJPm @xPmj, fJ KjrJk•J k´yrLPhr TJPZ \JjPf YJjÇ F xo~ vJoLo SxoJPjr WKjÔ xyPpJVL @Kxl yJxJj oJyoMh SrPl oJjM S Ikr FT\j I˘ ßbKTP~ fÅJPT ßaPjKyÅYPz TîJPmr InqgtjJ TPã KjP~ pJjÇ KTZMãe kr ßxUJPj Kk˜u yJPf vJoLo SxoJj @PxjÇ ÊÀ TPrj ITgq nJwJ~ VJuJVJKuÇ FTkptJP~ fÅJPT uJKg oJPrj S oMPU Kk˜Pur ju dMKTP~ KhP~ ßoPr ßluJr ÉoKT ßhjÇ vJoLo SxoJj ßTj oJrir TrPuj, Foj k´Pvúr ßTJPjJ xMKjKhtÓ TJre FKoKu \JPjj jJ mPu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ FKoKu \JjJj, oJriPrr UmPr fÅJr mJT&k´KfmºL I∂”x•ôJ ˘L IxM˙ yP~ kPzPZjÇ FUj fÅJr kKrmJr Yro KjrJk•JyLjfJ~ rP~PZÇ KjP\PT @S~JoL uLPVr FT\j TotL hJKm TPr FKoKu mPuj, È@uäJyr hrmJPr Fr KmYJr KhP~ rJUuJoÇ k´vJxPjr TJPZ

YJPur hJo @rS ßmPzPZ dJTJ, 26 IPÖJmr - kKm© BhMu @\yJr ZMKa ßvw yS~Jr FT x¬Jy krS rJ\iJjLr TÅJYJmJ\JrèPuJ ßYjJ ßYyJrJ~ ßlPrKjÇ mJ\JPr ßâfJxoJVo Vf ÊâmJrS KZu ToÇ Fr oPiqS @PrT hlJ ßmPzPZ YJPur hJoÇ x¬JPyr mqmiJPj ßTK\Pf ßmPzPZ FT ßgPT hMA aJTJÇ F ZJzJ KYKjr hJo ßTK\Pf kÅJY aJTJ kpt∂ ßmPz 50 aJTJ~ KmKâ yPòÇ ßmPzPZ ßhKv oxMr cJPur hJoÇ ßhKvKmPhKv ßkÅ~JP\r hr @PVr oPfJA YzJÇ fPm TÅJYJ oKrY, vxJ, kPaJu, ßmèjxy TP~TKa xmK\r hJo ßTK\Pf kÅJY ßgPT 10 aJTJ kpt∂ TPoPZÇ

YJKyhJ To gJTJ~ m´~uJr oMrKVr ßTK\ 110-115 aJTJ~ ßjPoPZÇ TJrS~Jj mJ\Jrxy TP~TKa mJ\Jr WMPr keqoNPuqr FA KY© kJS~J ßVPZÇ TP~T\j mqmxJ~L \JjJj, rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe vïJ gJTPuS keq xrmrJy ˝JnJKmT @PZÇ TJrS~Jj mJ\Jr TÅJYJoJu @zf mqmxJ~L oJKuT xKoKfr h¬r xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈFUj kpt∂ xm KbTbJT @PZÇ xJoPj yrfJu yPu KTZMaJ xoxqJ yPf kJPrÇ' TJrS~Jj mJ\JPr ÊâmJr k´Kf ßTK\ nJPuJ oJPjr jJK\rvJAu 56-57 aJTJ, KoKjPTa 46-47, kJA\Jo S

Km´-28 \JPfr YJu 38 aJTJ~ KmKâ y~Ç xm irPjr YJPur hJo ßTK\Pf FT ßgPT hMA aJTJ mJzPuS KmPâfJrJ xKbT TJre muPf kJrPuj jJÇ Vf ro\Jj oJx ßgPTA YJPur hJo mJzPZÇ ro\Jj oJPx k´Kf ßTK\ nJPuJ oJPjr jJK\rvJAPur hJo KZu 46 aJTJÇ k´J~ @zJA oJPx xm irPjr YJPur hJoA iJPk iJPk ßmPz YPuPZÇ ojxMr @uL jJPor FT YJu mqmxJ~L FmJr YJPur hJo mJzJr \jq hJ~L TrPuj a´JTnJzJ míK≠PTÇ KfKj mPuj, ßTJrmJKjr BPhr @PV a´JTYJuPTrJ VÀ kKrmyj TPr ßmKv aJTJ @hJ~ TPrjÇ ßx \jq YJu kKrmyPj @V´y

To ßhUJjÇ YJu kKrmyj TrPuS @PVr ßYP~ YJr-kÅJY yJ\Jr aJTJ ßmKv KjP~PZjÇ F \jq m˜Jk´Kf (50 ßTK\) YJPur hJo 20-30 aJTJ ßmPzPZÇ ÊâmJr KmKnjú mJ\JPr k´Kf ßTK\ TÅJYJ oKrY 60 aJTJ, @uM 13 ßgPT 15, kPaJu 20, ßkÅPk 10-15, Kvo 5060, vxJ 35, TruJ 40, mrmKa 5060, KYKYñJ 35, VJ\r 60, K^XJ 1215, ßmèj 30, TÅJYTuJr yJKu 1012, oJ^JKr @TJPrr mÅJiJTKk k´KfKa 20-25 S lMuTKk 25 aJTJ~ KmKâ y~Ç YLjJ @hJ 150 S ßhKv @hJ 100 FmÄ rxMj 65-70 aJTJ ßTK\Ç lJPotr oMrKVr KcPor yJKu 27-28 S

vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV \JKjP~ ßTC xMKmYJr kJ~KjÇ' FKhPT xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TrJr kr UJjkMr yJxkJfJu \JPo oxK\h ßgPT \MoJr jJoJ\ kPz mJxJ~ ßlrJr kPg jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr kMKuv fÅJPT @aT TPrÇ FTA xo~ jJrJ~eVP† SA hMKa ßaKuKnvj YqJPjPur xŒ´YJr mº TPr ßhS~J y~Ç gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) o†Mr TJPhr mPuj, È@oJPhr TJPZ Umr KZu, FKoKu ßjvJV´˜ Im˙J~ vyPr TP~TKa KrTvJ nJXYMr TPrPZjÇ KT∂á fh∂ TPr WajJr xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ fJA kPr fÅJPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ' jJrJ~eV† TîJPmr xnJkKf Fo ßxJuJ~oJj \JjJj, ÊâmJr yS~J~ KfKj xTJPu TîJPm pJjKjÇ F irPjr ßTJPjJ WajJr UmrS fÅJr \JjJ ßjAÇ IjqKhPT IKnPpJV kMPrJkMKr CKzP~ KhP~ vJoLo SxoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFKoKur xPñ @oJr ßhUJA y~KjÇ fJ ZJzJ ßx oJhTJxÜÇ fJPT oJriPrr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ' vJoLo SxoJj ijLPhr KmPjJhj ßTª´ KyPxPm kKrKYf jJrJ~eV† TîJPmr ßrˆyJCPxr FTKa TPã Vf míy¸KfmJr rJf TJaJjÇ SA rJPf fÅJr KjrJk•J~ TP~T\j xv˘ TqJcJrS ßxUJPj Im˙Jj TPrÇ FKoKur WKjÔ xN© \JKjP~PZ, FKoKu F mZr UJjkMr mrlTu VÀr yJPar Kj~πPe KZPujÇ k´KfmZr FA yJa ßgPT vJoLo SxoJjPT ßoJaJ IPïr YÅJhJ S TP~TKa VÀ CkyJr ßhS~J y~Ç vJoLo SxoJPjr kPã fÅJr FT\j vqJuT F CkyJr V´ye TPrjÇ YuKf mZr FKoKu YÅJhJ S VÀ ßhjKjÇ FPf ãM… yj vJoLo SxoJjÇ Fr @PV vJoLo SxoJj 2011 xJPur 18 \Mj ß\uJ k´vJxPTr xPÿuj TPã FT xnJ~ xJÄxh xJrJy& ßmVo TmrLPT uJKüf S jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxjPT KkKaP~KZPujÇ yÅJPxr Kco 35 aJTJ yJKu hPr KmKâ y~Ç xmK\ KmPâfJ TJuJo Ko~J \JjJj, ßâfJ To mPuA xmK\r hJo KTZM ToÇ FKhPT ßkÅ~JP\r hJPo ßyrPlr y~KjÇ BPhr TP~T Khj @PVr oPfJ ßhKv ßkÅ~J\ 95-100 FmÄ nJrfL~ ßkÅ~J\ 90 aJTJ ßTK\ hPr KmKâ yPòÇ hMFTKa ßhJTJPj nJrfL~ ßkÅ~J\ 80 aJTJ~S KmKâ y~Ç kJATJKr mJ\Jr vqJomJ\JPrr kkMuJr mJKe\qJuP~r oJKuT rfj xJyJ mPuj, ßhPvr ßkÅ~JP\r mJ\Jr IPjTaJA nJrPfr Skr KjntrvLuÇ nJrfL~ mJ\Jr K˙KfvLu jJ yPu FmÄ ßhvKa ßgPT r¬JKj ˝JnJKmT jJ yS~J kpt∂ hJo mJzKfA gJTPmÇ ßhKv oxMr cJPur hJo FT x¬JPyr mqmiJPj ßTK\Pf kÅJY aJTJ ßmPz 105 aJTJ yP~PZÇ KmPhKv oxMr cJu @PVr oPfJA 70 aJTJ~ KmKâ yPòÇ ßmJfu\Jf x~JKmj ßfu (kÅJY KuaJr) ßTJŒJKj ßnPh 570-580 aJTJ~ KmKâ yPòÇ ßa´KcÄ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhPvr (KaKxKm) fgqoPf, KYKjr hr ßTK\Pf FT ßgPT Kfj aJTJ ßmPz 45-48 aJTJ yP~PZÇ

12 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

KjrJk•J KjP~ CKÆVú KjmtJYj TKovjJrrJ dJTJ, 24 IPÖJmr - KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf KjP\Phr KjrJk•J KjP~A CKÆVú ßUJh KjmtJYj TKovjJrrJÇ @xjú \JfL~ KjmtJYj @P~J\j pf WKjP~ @xPZ ffA KjmtJYj TKovjJrPhr KjrJk•J KjP~ mJzPZ CPÆV @r C“T£JÇ xmtPvw Vf mMimJr ßnJPr ßhv\MPz ZJ©hPur KmPãJn TotxNKYr oPiq KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~JP\r mJxJr xJoPj TTPau ßmJoJ lJaJPjJ yP~PZÇ fPm TKovjJPrr WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, F WajJ~ Ijq FTKa kãS \Kzf gJTPf kJPr mPu xPªy TrJ yPòÇ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ ßoJ. vJyPjS~JP\r mJxJr xJoPj F TTPau ßmJoJ lJaJPjJr kKrPk´KãPf fJr S Ikr KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrPTr mJxJ~ kptJ¬ kMKuv kJyJrJr mqm˙J TrPf dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJrPT KYKb KhPf pJPòÇ @r KxAKxxy 5 KjmtJYj TKovjJPrr mJxJ~ ßTîJ\ xJKTta KaKn mJ ßVJP~ªJ TqJPorJ mxJPf Igt oπeJuP~r TJPZ ßxJ~J ßTJKa aJTJ YJS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ TTPau KmP°JrPer KmwP~ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\ \JjJj, mMimJr ßnJr 6 aJ ßgPT ßxJ~J 6 aJr oPiq @K\okMr IV´eL ÛMu F¥ TPuP\r kJPv 88 jÄ xrTJKr ßTJ~JatJPr fJPhr mJxJr KjPY ßVPar KxÅKzr kJPvA hMKa TTPau ßmJoJ lJaJPjJ y~Ç F WajJ WKaP~ hM'\jPT ßhRPz kJuJPf ßhPUj fJr ˘LÇ KmP°JrPer 10 KoKjPar oPiq WajJ˙Pu kMKuv CkK˙f y~Ç fPm kMKuv TotTftJrJ F KmwP~ fJr xJPg TgJ mPujKj FmÄ KfKj KjP\S kMKuvPT KTZM muJr k´P~J\j ßmJi TPrjKjÇ uJumJV gJjJr SKx ÈAP•lJT'PT \JjJj, WajJ \JjJr xPñ xPñ fJrJ WajJ˙Pu CkK˙f yjÇ fPm KjmtJYj TKovjJPrr

kã ßgPT TJPrJr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV TrJ y~KjÇ FUPjJ kpt∂ TJCPT vjJÜ TrJ x÷m y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ AKx xN© muPZ, TTPau KmP°JrPer TJre xŒPTt ßTC ¸Ó KTZMA muPf kJPrjKjÇ ybJ“ ßTj, KT TJrPe FA TTPau KmP°JKrf yP~PZ fJS I¸ÓÇ iJreJ TrJ yPò, xŒ´Kf K\~Jr @hPvtr IjMxJrL hJKmhJr mÉu @PuJKYf jfMj rJ\QjKfT hu mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ l∑≤ (KmFjFl)-Fr Kjmºj ßh~Jr KmwP~ KÆof k´TJv AxMqPf jJjJoMUL YJPkr oPiq KZPuj KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\Ç F KmwP~ FTof jj FA KjmtJYj TKovjJrÇ KjP\Phr KjrJk•J KjP~ KjmtJYj TKovjJrrJ kMKuv TftíkPãr Ckr ãM…Ç mJxJ ßgPT IKlPx pJS~J @xJr kPg kMKuv kJyJrJr mqm˙J ßYP~S fJrJ kJjKjÇ FojKT fJPhr xJPg FT\j TPr ßp FxKm'r VJjoqJj gJPT fJPhr \jq S~JKTaKTS xrmrJy TrPf kMKuv Tftíkã rJK\ y~KjÇ kMKuv Tftíkã Vf 13 \Mj Fxm YJKyhJr mhPu KjmtJYj TKovjJrPhr mJxJPf ßTîJ\ xJKTta KaKn mxJPjJr krJovt ßh~Ç Fr @PV 2010 xJPur 31 @Vˆ mftoJj kMKuv oyJkKrYJuT yJxJj oJyoMh UªTJr hJK~fô V´yPer Khj ßgPTA c.

FKaFo vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj TKovPjr hMA TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj S oMyJÿh ZÉu ßyJxJAPjr mJxJ~ kMKuv kJyJrJ TKoP~ ßh~J y~Ç fJÅr @PV 2006 xJu ßgPTA xm KjmtJYj TKovjJPrr \jq kptJ¬ xÄUqT kMKuv kJyJrJr mqm˙J KZuÇ 2010 xJPur 31 @VPˆr kr ßgPT ÊiMoJ© k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) kptJkMKuv kJyJrJr mqm˙J ßkP~ gJPTjÇ mftoJPj YJr KjmtJYj TKovjJPrr KjrJk•J~ kMKuPvr ߸vJu msJPûr FT\j TPr VJjoqJj rP~PZÇ fJPhr oPiq hMA KjmtJYj TKovjJPrr FT\Pjr mJxJ~ rP~PZ xJmtãKeT FT\j TPr kMKuPvr

KmkptP~r oPiqA KmTKvf yPò mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv·

dJTJ, 26 IPÖJmr - xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr kr ßmv mz irPjr KmkptP~r @vïJ TrJ yP~KZu mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·Ç AKfyJPxr Ijqfo mz FA nmjiPxr WajJ~ k´Je yJKrP~KZPuj I∂f FT yJ\Jr 100 ßkJvJT v´KoTÇ ootJK∂T FA a´JP\Kcr kr mJÄuJPhv ßgPT ‰fKr ßkJvJT ßTjJr mqJkJPr YJPkr oMPU kzPf yP~KZu kKÁPor ßâfJ k´KfÔJjèPuJPTSÇ ßmfj-nJfJ míK≠r hJKmPf ßkJvJT v´KoTPhr @PªJuPjr WajJS FUJPj KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ @Ápt\jT mqJkJr FA ßp Ff xm xoxqJ-k´KfmºTfJ xP•ôS KmTKvf yP~ YPuPZ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJTKvP·r FA UJfÇ YuKf IgtmZPrS r¬JKj @~ ßmPzPZ 5 vfJÄvÇ u¥j ßgPT k´TJKvf KmUqJf xJoK~TL ÈAPTJjKoˆ'-Fr FT k´KfPmhPj FA o∂mq TrJ yP~PZÇ ÈAPTJjKoˆ' KuPUPZ, rJjJ

käJ\Jr n~Jmy nmjiPxr kr mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq jfMj TPr kKrhvtj-k´Kâ~J YJuM TPrPZ KTZM kKÁoJ ßâfJ k´KfÔJj; pKhS fJPf ßrJi TrJ pJPò jJ ßkJvJT TJrUJjJr hMWtajJÇ YuKf oJPxr ÊÀPfA TJrUJjJ~ @èj uJVJ~ k´Je yJrJPf yP~PZ 10 v´KoTPTÇ KT∂á fJr krS ßp FA r¬JKj UJf âPoA lMPuPlÅPk CbPZ, fJr TJre y~PfJ kKÁoJ ßâfJPhr TJPZ mJÄuJPhPvr KmT· ßTJPjJ KTZM @xPuA ßjAÇ FKv~J~ k´KfPpJVL ßhvèPuJr fMujJ~ mJÄuJPhPvA kJS~J pJ~ xmPYP~ x˜J v´oÇ ßkJvJTv´KoPTrJ ßp @a yJ\Jr aJTJ jNqjfo o\MKrr @PªJuj TrPZj, ßxaJ mJ˜mJK~f yPuS FA Im˙J IkKrmKftfA gJTPmÇ FA UJPf @PrTKa KhT KhP~S mJÄuJPhv Ijq k´KfPpJVL ßhvèPuJr fMujJ~ FKVP~ @PZÇ APªJPjKv~J S

KnP~fjJPor fMujJ~ mJÄuJPhPv ‰fKr ßkJvJTKvP·r kKrxraJ IPjT mzÇ APªJPjKv~J S KnP~fjJPo @PZ @zJA yJ\Jr S hMA yJ\Jr TJrUJjJÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr @PZ kÅJY yJ\JrÇ FA xÄUqJ @VJoL 20 mZPr YJr èe míK≠ ßkPf kJPr mPuS iJreJ TrJ yPòÇ F ZJzJ ACPrJkL~ ACKj~Pj mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTr Ê‹oMÜ k´PmvJKiTJrS kJuj TPrPZ FTaJ mz nNKoTJÇ ÈAPTJjKoˆ' @rS KuPUPZ, xJoKV´TnJPm ‰fKr ßkJvJTKvP·r FA UJf KmTKvf yPuS xŒ´Kf ßmv @TK˛TnJPmA TPo ßVPZ ßhvL~ ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr oMjJlJÇ Vf kÅJY mZPr KmKjP~JPVr fMujJ~ oMjJlJ I\tPjr kKroJe 50 vfJÄv ßgPT 20 vfJÄv TPo ßVPZ mPu \JKjP~PZj @PoKrTJj IgtjLKfKmh lPrˆ TMTxjÇ pJr lPu IPjT oJKuTA TJrUJjJ KmKâ TPr ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZjÇ ßkJvJTv´KoTPhr jNqjfo o\MKrr hJKm ßoPj KjPf mJiq yPu y~PfJ FA UJPf KmKjP~JV @rS TPo ßpPf kJPr mPu iJreJ TrPZj IPjPTÇ fUj v´KoTPhr \jq TJrUJjJr KjrJkh kKrPmv KjKÁf TrJr TJ\KaPfS y~PfJ @r oPjJPpJVL yPmj jJ TJrUJjJr oJKuPTrJÇ

kJyJrJÇ Ijq\Pjr mJxJr xJoPj rP~PZ Kj~Kof kMKuKv ayuÇ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @»Mu ßoJmJrT S ßoJ. vJyPjS~JP\r mJxJ~ kMKuv kJyJrJ ßh~J y~KjÇ KxAKx'r xJPg kMKuPvr ߸vJu msJPûr hMA\j VJjoqJj, kMKuPvr FT\j yJKmuhJr, FT\j jJP~T S hMA\j TjPˆmu rP~PZjÇ fJr mJxJPf rP~PZ 6 \j kMKuPvr FTKa huÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Vf 13 \Mj KjmtJYj TKovj (AKx) TJptJuP~r FmÄ KjmtJYj TKovjJrPhr mJxJr KjrJk•J ß\JrhJr TrJr krJovt KhP~ TKovj xKYmJu~PT FTKa KYKb kJbJ~ kMKuv k´vJxjÇ kMKuPvr xhr h¬Prr SA KYKbPf AKx xKYmJu~PT muJ y~, k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx)-xy xm KjmtJYj TKovjJPrr mJxJ~ ßTîJ\ xJKTta KaKn TqJPorJr mqm˙J TrPfÇ FZJzJ kMKuPvr FTKa hu xPr\KoPj TKovj TJptJu~ kKrhvtj TPr F k´KfÔJPjr KjrJk•JVf ©∆KaKmYMqKf xŒPTt Km˜JKrf k´KfPmhjS hJKUu TPrÇ AKx xKYmJuP~r xÄKväÓ FT\j TotTftJ mMimJr \JjJj, kMKuv ßp KjrJk•J mqm˙J ßj~Jr krJovt KhP~PZ fJ ßmv mq~mÉuÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr mJxJPfA 6Ka TqJPorJ uJVPmÇ xm KoKuP~ kJÅY KjmtJYj TKovjJPrr mJxJPf F KjrJk•J mqm˙J KjPf 1 ßTJKa 15 uJU aJTJ k´P~J\jÇ VekNft IKih¬r ßgPT F KyxJm ßh~J yP~PZÇ TKovj xKYmJu~ F aJTJr \jq Igt oπeJu~PT KYKb KhPf pJPòÇ 9o \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU 2006 xJPu KmYJrkKf FoF @K\P\r ßjfífôJiLj KjmtJYj TKovPjr xm TKovjJPrr mJxJPfA èKumwte S ßmJoJ yJouJr WajJ WPaÇ SA mZPrr 13 \Mj ßnJPr 14 hu @yNf 36 W≤J yrfJPu k´goKhPj IùJf mªMTiJrLrJ KjmtJYj TKovjJr KmYJrkKf oJylM\Mr ryoJPjr ßoJyJÿhkMr ÉoJ~Nj ßrJPcr mJxJPf èKumwte TPrÇ krKhj 14 \Mj KmYJrkKf FoF @K\P\r oVmJ\JPrr kNmt j~JPaJuJr mJxJ~ TTPau ßmJoJ yJouJr WajJ WPaÇ Frkr SA mZPrr 12 IPÖJmr KjmtJYj TKovjJr xo \JTJKr~Jr msJ¯emJKz~Jr TJ\LkJzJ˙ mJxJPf yJouJ YJuJPjJ y~Ç kPrr oJPxr 15 fJKrPU èKumwtPer WajJ WPa KjmtJYj TKovjJr oJyoMh yJxJj ojxMPrr ßoJyJÿhkMPrr xqJr ‰x~h ßrJPcr mJxJ~Ç SA xo~ xm KjmtJYj TKovjJPrr \jq kptJ¬ xÄUqT kMKuv kJyJrJr mqm˙J TrJ y~Ç

11 iJk FKVP~PZ mJÄuJPhv dJTJ, 26 IPÖJmr - jJrL-kMÀw xofJ KjKÁPf 11 iJk FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor (cKmäCAFl) 2013 xJPur mJKwtT ßVäJmJu ß\¥Jr VqJPkr (QmKvõT ‰uKñT xofJ) k´KfPmhPj 136 ßhPvr oPiq FmJr mJÄuJPhPvr Im˙Jj 75Ç 2012 xJPu Im˙Jj KZu 86Ç rJ\jLKfPf IÄvV´ye, IgtQjKfT xofJ FmÄ KvãJ S ˝J˙qPxmJr k´JkqfJr KnK•Pf 2006 xJu ßgPT cKmäCAFl F fJKuTJ k´TJv TPr @xPZÇ F KjP~ kûomJPrr oPfJ fJKuTJr vLPwt rP~PZ ÛqJjPcPjnL~ ßhv @AxuqJ¥Ç Fr kPrr KfjKa ˙JjS ÛqJjPcPjnL~ ßhvèPuJr hUPuÇ KÆfL~ KljuqJ¥, fífL~ jrSP~ S YfMgt ˙JPj rP~PZ xMAPcjÇ hKãe FvL~ IûPur vLPwt rP~PZ v´LuïJÇ ßhvKar Im˙Jj 55foÇ 2012 xJPuS FTA Im˙JPj KZu v´LuïJÇ IjqKhPT xJTtnMÜ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~Ç nMaJPjr Im˙Jj 93Ç Vf mZPrr ßYP~ YJr iJk FKVP~ nJrPfr Im˙Jj FmJr yP~PZ 101Ç Ikr KhPT kJKT˜Jj 3 iJk KkKZP~ 135fo Im˙JPj ßVPZÇ FKv~Jr míy•o IgtjLKfr ßhv YLPjr Im˙J UMmA jJ\MTÇ YLPjr Im˙Jj 69Ç IjqKhPT KmPvõr fífL~ míy•o IgtjLKfr ßhv \JkJPjr Im˙Jj 105foÇ ˝J˙q, KvãJ S IgtQjKfT IÄvV´yPe xJluq ßhKUP~ FKv~J IûPu vLPwt rP~PZ KlKukJAjÇ KlKukJAPjr Im˙Jj kûo, Vf mZr ßhvKar Im˙Jj KZu IÓoÇ oiqk´JYq S C•r @Kl´TJ~ Vf mZr jJrL-kMÀPwr ‰mwoqoNuT Im˙JPjr ßTJPjJ irPjr ßyrPlr y~KjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

ORDER YOUR QURBANI NOW

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑J\j PmJjPux KYPTr, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

SURMA m 1 - 7 November 2013

xrTJPrr 5 mZr: KvãJ

ÛMu-TPuP\r KvãJ~ IV´VKf, CóKvãJ~ IK˙rfJ dJTJ, 25 IPÖJmr - 9 KjmtJYjL AvPfyJr IjMpJ~L mftoJj xrTJPrr @oPu KvãJPãP© ßmv UJKjTaJ IV´VKf yP~PZÇ k´J~ 27 ßTJKa kJbqmA KmjJoNPuq FmÄ xo~oPfJ KvãJgtLPhr yJPf ßkRÅPZ ßhS~Jr Kmw~Ka ßhPv-KmPhPv xoJhíf yP~PZÇ \JfL~ KvãJjLKf k´e~j TrJ yP~PZ, pKhS Fr mJ˜mJ~j ßxA IPgt ÊÀ y~KjÇ KmVf xrTJrèPuJr xoP~ YJuM TrJ k´JgKoT S oJiqKoT KvãJgtLPhr CkmíK• TotxNKY xŒ´xJre TrJ yP~PZÇ KvãJ~ Fxm IV´VKfr kJvJkJKv Vf k´J~ kJÅY mZr mz TP~TKa KvãJñj IK˙r KZuÇ KjmtJYjL AvPfyJPr KvãJñjPT huL~Tre oMÜ S ßxvj\a ßgPT rãJr TgJ muJ yPuS fJ x÷m y~KjÇ KvãTPhr \jq Cófr ßmfjTJbJPoJ, CóKvãJ TKovj Vbj, IqJKâKcPavj TJCK¿u Vbj FmÄ KvãJ @Aj k´e~Pjr Kmw~èPuJ Kx≠J∂ kptJP~ KVP~ @aPT @PZ, mJKT ÊiM @jMÔJKjTfJÇ ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJj kKrYJujJ mJ mqm˙JkjJ TKoKaPf huL~ mqKÜrJA hJK~fô kJuj TrPZjÇ PhPvr 26 yJ\Jr 193Ka ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ \JfL~TrPer @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J~ Fxm KmhqJuP~ Totrf FT uJU Kfj yJ\Jr

845 \j KvãPTr nJVq UMPuPZÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjJoPur kr Ff xÄUqT k´JgKoT KmhqJu~ \JfL~Tre y~KjÇ Có KvãJk´KfÔJPj xÄTa: oyJP\Ja xrTJPrr ßvw nJPV FPx mz TP~TKa KmvõKmhqJu~ IK˙r yP~ SPbÇ xÄWJf, xKyÄxfJ S xÄTPar KhT ßgPT dJTJ KmvõKmhqJu~ ßmv UJKjTaJ hNPr KZuÇ \JyJñLrjVr, TMKÓ~Jr AxuJoL, mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~, rÄkMPrr ßrJPT~J, UMujJ KmvõKmhqJu~xy TP~TKaPf CkJYJptKmPrJiL @PªJuPj KvãJ TJptâo oJrJ®TnJPm ãKfr oMPU kPzÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ @Aj k´e~j TrJ yPuS F irPjr IKiTJÄv KmvõKmhqJu~ mJKeK\qT híKÓnKñ KjP~ KjoúoJPjr KvãJ KhPòÇ KjmtJYjL AvPfyJPr ßxvj\aoMÜ KvãJñPjr IñLTJr TrJ yPuS \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLj TPu\èPuJPfA 13 uJPUr oPfJ KvãJgtL ßxvj\Par KvTJrÇ KjmtJYjL AvPfyJPr KvãJñjPT huL~TreoMÜ TrJr IñLTJr TrJ yPuS KmvõKmhqJu~èPuJPf KvãT S TotTftJ-TotYJrL KjP~JPV huL~Tre yP~PZÇ KmvõKmhqJu~èPuJPf CkJYJpt,

xy-CkJYJpt S ßTJwJiqã KjP~JV TrJ yP~PZ huL~ KmPmYjJ~Ç xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ xJYt TKoKar oJiqPo CkJYJpt KjP~JPVr Kj~oKa mJh ßh~ KvãJ oπeJu~Ç FA xrTJPrr @oPu TP~T hlJ~ 26Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq TP~TKa ZJzJ mJKTèPuJ ßkP~PZj ãofJxLj hPur xPñ pMÜ mqKÜrJÇ ßhPv ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ FUj 77Ç xrTJPrr ßvw xoP~ AxuJKo @rKm KmvõKmhqJu~ @Aj xÄxPh kJx TrJ yP~PZÇ F ZJzJ 31Ka oJhsJxJ~ ˚JfT (xÿJj) YJuM yP~PZÇ ZJ©uLV KZu ßmkPrJ~J: ßmv TP~TKa mz TPu\ S KmvõKmhqJuP~ xrTJrxogtT ZJ©xÄVbj ZJ©uLPVr @Yre KZu ßmkPrJ~JÇ ß\Ja xrTJPrr xoP~ ZJ©hPur TotTJP§r xPñ FA xrTJPrr @oPu ZJ©uLPVr ßmkPrJ~J TotTJP§r kJgtTq KZu jJÇ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ UMPjJUMKj, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, xÄWwtxy FPTr kr FT Ik´LKfTr WajJ~ \KzP~ kPzjÇ Inq∂rLe ßTJªPu IgmJ xÄWPwt TokPã 15 \jPT yfqJr hJ~ kPzPZ ZJ©uLPVr SkrÇ KmvõK\“ yfqJTJ§ KjP~ ZJ©uLV TzJ xoJPuJYjJ~ kPz, fPm xrTJr mJ

KEEPING TOWER HAMLETS SAFE

k´vJxj UMKjPhr ZJz ßh~KjÇ KxPuPar FoKx TPu\ ZJ©JmJx kMKzP~ ßhS~J, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ xykJbLPT ZJh ßgPT ßlPu ßhS~J FmÄ \MmJP~rPT yfqJ, dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßoiJmL ZJ© @mM mTr KxK¨TPT yfqJ, dJTJ ßoKcPTPu rJ\LmPT yfqJ, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ FTJKiT yfqJTJP§r WajJ~ ZJ©uLPVr xŒíÜfJ xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßlPuÇ kJmKuT krLãJ: mftoJj xrTJPrr xoP~ k´JgKoPT KvãJ xoJkjL FmÄ IÓo ßv´eLPf \MKj~r ÛMu xJKatKlPTa krLãJ ÊÀ yP~PZÇ UMPh KvãJgtLrJ kJmKuT krLãJ~ IÄv KjPò C“xJPyr xPñÇ oJiqKoT S CóoJiqKoT xJKatKlPTa krLãJ~ kJPxr yJr ßmPzPZÇ rJ\QjKfT xÄTPar oPiq xo~oPfJ kJmKuT krLãJ ßjS~J FmÄ 60 KhPjr oPiq lu k´TJPvr Kmw~Ka KjKÁf yP~PZÇ Vf ßkRPj kJÅY mZPr ßTJKYÄ Kj~πPer jLKfoJuJ TrJ yPuS ßxKa mJ˜mJ~j TrPf kJPrKj KvãJ oπeJu~Ç FoKcK\ I\tPjr ÆJrk´JP∂: \JKfxÄPWr xyxsJ» uãq (FoKcK\) IjMpJ~L, k´JgKoT ˜Pr KmhqJu~ VoPjJkPpJVL vfnJV KvÊPT nKftr IñLTJr k´J~ kNre yP~ ßVPZÇ mftoJPj VoPjJkPpJVL 99 hvKoT 47 vfJÄv KvÊ KmhqJuP~ nKft yPòÇ 2014 xJPur oPiq ßhvPT KjrãrfJoMÜ TrJr ßWJweJ gJTPuS FA IñLTJr kNre yS~Jr x÷JmjJ ToÇ fPm ^Pr kzJr yJr ToPuS FUPjJ fJ k´J~ 29 vfJÄvÇ k´JgKoT S oJiqKoPT nKftr ßãP© ßZPu-PoP~Phr oPiq xofJ KlPr @xJr Kmw~Ka AKfmJYTnJPm ßhUJ yPòÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuPZj, @VJoL hMA mZPrr oPiq CóoJiqKoT ˜PrS ßZPu S ßoP~Phr xÄUqJ xoJj yPmÇ @r kJÅY mZPrr oPiq CóKvãJ~ ZJ© S ZJ©LPhr xÄUqJ xoJj yPmÇ F \jq xrTJPrr KmKnjú CPhqJPVr kJvJkJKv CkmíK•r TgJ CPuäU TPrj

UmrJUmr 13

KvãJoπLÇ oπeJuP~r KyxJm IjMpJ~L, k´JgKoT ßgPT KcKV´ kpt∂ FUj FT ßTJKa 19 uJU ZJ©ZJ©L CkmíK• kJ~Ç FPhr IKiTJÄvA hKrhs S ßoiJmLÇ KfKj mPuj, FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ KhP~ YJuM TrJ k´iJjoπLr KvãJ fyKmu ßgPT F mZr FT uJU 33 yJ\Jr ZJ©LPT CkmíK• ßhS~J yP~PZÇ kptJ~âPo ßoP~Phr kJvJkJKv ßZPuPhrS CkmíK• ßhS~J yPm mPu \JjJj KvãJoπLÇ mhKu S khJ~j: KvãT mhKu S khJ~Pj ˝òfJ @PxKjÇ F ßãP© fhKmr FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @KgtT ßujPhPjr IKnPpJV CPbPZÇ KvãJoπL hMjtLKfr KmwP~ ÈK\PrJ auJPr¿ jLKf' ßWJweJ TPr TJ\ ÊÀ TrPuS hMjtLKf KjotNu y~KjÇ fPm fJ xyjL~ yP~PZ mPu KvãJxÄKväÓ mqKÜrJ oPj TrPZjÇ xrTJPrr ßvw nJPV oπeJuP~r vLwt˙JjL~ TP~T\j TotTftJr KmÀP≠ hMjtLKfr KTZM IKnPpJV CPbPZÇ mA, nKft S uaJKr: YuKf mZr k´J~ 27 ßTJKa mA ßhS~J yP~PZÇ hLWt 17 mZr kr jfMj KvãJâo IjMpJ~L kJbqmA TrJ yP~PZÇ fPm jfMj kJbqmAP~ gJTJ nMu©∆Ka xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ k´go ßv´eLr nKftPf uaJKr, krLãJ~ xí\jvLu k´vúk≠Kf YJuM TrJ nJPuJ CPhqJV mPu oPj TPrj KvãJKmhrJÇ FA xrTJPrr @oPu KvãJPãP© k´pMKÜr mqmyJrS ßYJPU kzJr oPfJÇ Kjmºj, lro kNre, lu k´TJvxy krLãJxÄKväÓ k´J~ xm TotTJ§ yPò SP~mxJAPa mJ oMPbJPlJPjÇ jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, KvãJ KjP~ KjmtJYjL AvPfyJPrr k´J~ xm TKaA kNre yP~PZÇ ßpxm Kmw~ FUPjJ kNre TrJ x÷m y~Kj, ßxèPuJ YuoJj @PZÇ TJre, KvãJjLKfxy KTZM Kmw~ hLWtPo~JKhÇ KvãJoπL @rS mPuj, KvãJr èeVf oJj KjKÁf TrJ FUj mz YqJPu†Ç

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

The Community Safety Partnership was set up to make the borough a safer place.

So far this partnership between the Council, Police and key agencies has introduced successful initiatives such as the Responsible Drinking Borough and has overseen the dealer-a-day campaign.

You can get involved – come along to the Partnership’s regular Residents’ Question Time events.

For more details call 020 7364 1613.

And remember – report anti-social behaviour by calling 101

Quarter

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

14 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

ßjJKav KhP~ xÄxPh pJ~Kj KmFjKk

r hPu ßpJV KhPuA k´JgtL yS~Jr xMPpJV r @PuJYjJ ZJzJA @rKkS xÄPvJij dJTJ, 29 IPÖJmr - ßTJPjJ @PuJYjJ ZJzJA Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) FTKa èÀfôkNet iJrJ mJh ßhS~J yPuJÇ Fr lPu xrTJKr YJTMPr ZJzJ ßp ßTC ßpPTJPjJ rJ\QjKfT hPu ßpJV KhP~A \JfL~ KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr xMPpJV ßkPujÇ @rKkS xÄPvJij TPr F-xÄâJ∂ FTKa Kmu ßxJomJr xÄxPh kJx yP~PZÇ KmuKa kJx yS~J~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ hK§f mqKÜrJ xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr ßãP© IPpJVq yPujÇ @rKkSr 12/P\ iJrJ~ CPuäU KZu, oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr Khj ßgPT

kNmtmftL Kfj mZPr KjmKºf rJ\QjKfT hPu KjrmKòjú xhxqkh jJ gJTPu ßTJPjJ mqKÜ k´JgtL yS~Jr ßpJVq yPmj jJÇ fPm jfMj KjmKºf hPur k´JgtLPhr \jq FA KmiJj k´PpJ\q j~Ç 2008 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ rJ\QjKfT huèPuJr xÿKf KjP~A FA KmiJj TrJ yP~KZuÇ FUj FA iJrJ ybJ“ mJh ßhS~J yPuJ ßTj, fJr ßTJPjJ mqJUqJ xrTJPrr kã ßgPT ßhS~J y~KjÇ KmPrJiL hu KmFjKk KmuKa kJPxr @PV \jof pJYJAP~r ßjJKav KhP~A hJK~fô ßxPrPZÇ xÄxPh jJ pJS~J~ fJPhr ßjJKav C™JkjA y~KjÇ @AjoπL vKlT @yPoh KmuKa

C™Jkj TrPu ßTJPjJ mJiJ ZJzJA fJ T£PnJPa kJx y~Ç @rKkS xÄPvJij KmuKa xÄxPh C™JKkf y~ Vf 30 ßxP¡’rÇ Frkr KmuKa krLãJ TPr k´KfPmhj ßhS~Jr \jq @Aj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç 27 IPÖJmr TKoKa KmuKa kJPxr xMkJKrv TPr k´KfPmhj C™Jkj TPrÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj mPuj, ÈKmw~Ka hMntJVq\jTÇ Fr Igt, @orJ \JKf KyPxPm ßkZPjr KhPT pJKòÇ Fr lPu TJPuJ-aJTJr oJKuPTrJ oPjJj~jk© KTPj ßjPmjÇ @r pJÅrJ hLWtKhj ßgPT

KjPmKhfnJPm hPur \jq TJ\ TrPZj, fJÅrJ mKûf yPmjÇ' KfKj oPj TPrj, iJrJKa mJh ßhS~Jr @PV xm hPur ofJof FmÄ xÄxPhr oJiqPo \jof pJYJA TrJ CKYf KZuÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j)-Fr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJPrr oPf, Fr lPu @VJoL KjmtJYPj TJPuJaJTJr Km˜Jr WaPm FmÄ xÄxh mqmxJ~LPhr @UzJ~ kKref yPmÇ Fr oJÊu rJ\QjKfT huèPuJPTA KhPf yPmÇ F ZJzJ @rKkSr 13 iJrJ xÄPvJij TPr k´JgtLr \JoJjPfr Iï 10 yJ\Jr aJTJ ßgPT mJKzP~ 20 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ 16 iJrJ xÄPvJij TPr muJ yP~PZ, ßTJPjJ FTKa @xPj FTKa hu ßgPT FTJKiT k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J yPu oPjJj~jk© k´fqJyJPrr KhPjr oPiq huPT KuKUfnJPm FT\j k´JgtLr jJo YNzJ∂ TrPf yPmÇ F ßãP© kqJPjPur Ijq k´JgtLPhr oPjJj~jk©

mJKfu mPu Veq yPmÇ k´JgtLr KjmtJYjL mq~ 15 uJU aJTJr kKrmPft 25 uJU aJTJ TrJ yP~PZÇ 44/KxKxKx iJrJ xÄPvJij TPr muJ yP~PZ, ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPf KVP~ huL~ k´iJPjr ßp mq~ yPm, fJ KjmtJYjL mq~ KyPxPm KmPmKYf yPm jJÇ 90/Fl iJrJ xÄPvJij TPr muJ yP~PZ, KjmtJYPj rJ\QjKfT hPur fyKmPu FT\j mqKÜ IjMhJj KyPxPm xPmtJó 10 uJU aJTJ FmÄ k´KfÔJj 25 uJU aJTJ KhPf kJrPmÇ GKhj hMjtLKf hoj TKovj (xÄPvJij) Kmu 2013 kJPxr \jq KhPjr TJptfJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yPuS ßvw kpt∂ xÄxh TJP\ oKπkKrwh KmnJPVr hJK~fôk´J¬ oπL oKf~J ßYRiMrLr IjMPrJPi fJ k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç xÄxPhr IKiPmvj 4 jPn’r KmPTu xJPz YJraJ kpt∂ oMufKm TrJ y~Ç

I∂mtftL xrTJr Vbj TrJr k´˜MKf YuPZ

bJTMrVJÅSP~ lMPu-lPu nPr ßVPZ kJo mJVJj Èlu ßgPT ßfu yPm KTnJPm'

KmPrJiL hu jJ FPu @PrTnJPm KyxJm TPr oJPb jJoPf yPmÇ KfKj mPuj, fJÅrJ k´˜MKfr kJvJkJKv xÄuJk y~ KT jJ, ßxKhPTS ßYP~ @PZjÇ VefπL kJKatr xJiJre xŒJhT jNÀr ryoJj ßxKuo mPuj, FUj kpt∂ ß\JaVfnJPm FmÄ xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj yPm mPu fJÅrJ @vJ TrPZjÇ fJÅPhr hu ßgPT x÷Jmq k´JgtL KyPxPm 10 \Pjr fJKuTJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr 14 hPur Ijq vKrTPhr Vf KjmtJYPjS ß\JPar oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ xJoqmJhL hPur KhuLk mzM~JPT ßaTPjJâqJa oπL TrJ y~Ç

dJTJ, 29 IPÖJmr - bJTMrVJÅS xhr CkP\uJ~ TP~TKa V´JPo YJKwPhr uJVJPjJ kJo mJVJj lMu-lPu nPr ßVPZÇ Kfj mZr KjKmz kKrYptJr kr VJPZ lu FPuS FA lu KjP~ fJrJ KmkJPT kPzPZjÇ lu ßgPT KTnJPm ßfu kJPmj fJ mM^Pf jJ ßkPr IPjT YJwLA k´fJKrf yS~Jr @vïJ TrPZjÇ P\uJ TíKw xŒ´xJre TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ß\uJ~ 12 hvKoT 53 ßyÖr \KoPf kJo mJVJj rP~PZÇ FZJzJ mxfmJKzr @vkJPv 17 hvKoT 52 ßyÖr \KoPf rP~PZ kJPor VJZÇ nJfVJÅS V´JPor kJoYJKw vKrlMu AxuJo \JjJj, @»Mu @CKu~JkMr ACKj~Pjr f“TJuLj Ck-xyTJKr TíKw TotTftJr TJZ ßgPT kJoVJPZr YJrJ KTPjKZPujÇ YJrJ xrmrJPyr xo~ fJrJ k´YJr TPrKZPuj, WPr WPr kJoVJZ uJKVP~ ßfPur kJKrmJKrT YJKyhJ ßoaJPjJ pJ~; KmKâ TPr mJzKf @~S y~Ç Kfj ßgPT YJr mZr kr fJ ßgPT 75 ßgPT 90 ßTK\ kpt∂ ßfu kJS~J pJ~Ç FTKa VJZ ßgPT mZPr kJÅY-Z~ yJ\Jr aJTJ kpt∂ @~ TrJ x÷mÇ ßfu @yrPer k≠Kf xŒPTt Kmâ~ k´KfKjKirJ ßxxo~ \JjJj, lu @yre TPr KTZMãe kJKjPf Kx≠ TPr YJk KhPuA rx ßmr yPmÇ \ôJu KhPuA IKfKrÜ kJKj mJ yP~ CPz pJPmÇ Frkr uJu rPXr ßp ßfu kJS~J pJPm, fJ kKrPvJij ZJzJA rJjúJ~ mqmyJr TrJ pJPmÇ kJoYJKw @»Mu \æJr mPuj, Kfj mZr @PV 130Ka kJoVJPZr YJrJ KTPj uJKVP~KZÇ kKrYptJr kr VJPZ lu FPuS FUj fJ TJP\ @xPZ jJÇ k´KfKjKir mPu ßh~J k≠KfPf ßfu ßmr TrJr ßYÓJ TPrS lu y~KjÇ FA lu KjP~ FUj KT TrPmJ fJ mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ fJA \Ko ßlPu jJ ßrPU mJVJPj KoKÓ TMozJr YJw TPrKZÇ xJxuJ Kk~JuJ V´JPor TP~T\j YJKw kJPor mJVJj TPrjÇ fJrJ xmM\ mJÄuJ FPV´J KuKoPaPcr ˙JjL~ Kmâ~ k´KfKjKi @mM yJKjlJr TJZ ßgPT ßhz mZr @PV k´KfKa YJrJ KTPj ßjjÇ kJoYJKw TKuoCK¨j mPuj, kKrYptJr hJK~fô gJTPuS ßTJŒJKjr ßuJT\j nJPuJnJPm kKrYptJ jJ TrJ~ YJrJ uJVJPjJr FVJPrJ oJx kr fJPhr mJVJPj ßpPf oJjJ TPr KhP~KZÇ VJPZ lu FPu ßxèPuJ KT TrPmj? F k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, @mM yJKjlJ (V´JPor Kmâ~ k´KfKjKi) @oJPT mPuPZ ßTJŒJKjr ßuJT\j lu KjP~ pJPmÇ @mM yJKjlJr xPñ ßpJVJPpJV TPr xmM\ mJÄuJ FPV´J KuKoPaPcr ßpJVJPpJV KbTJjJ S j’r YJS~J yPu KfKj mPuj, oqJPj\JPrr j’r kKrmftj yP~ pJS~J~ fJr xPñ ßpJVJPpJV TrJ x÷m yPò jJÇ @CKu~JkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ.\JlÀuäJy \JjJj, fJr ACKj~Pj YJKwrJ xJPz Kfj yJ\JPrrS ßmKv kJPor VJZ uJKVP~PZjÇ KfKj KjP\S FTKa mJVJPj 125Ka kJPor VJZ uJKVP~PZjÇ \JlÀuäJy mPuj, kJomJVJPj lu @xJr kr YJKwrJ k´J~A @oJr TJPZ FPx yfJvJr TgJ \JjJjÇ mMP^ CbPf kJrKZ jJ FA lu KjP~ KT TrJ pJ~Ç FUj k´fJreJr @vïJ TrKZÇ YJrJ xrmrJyTJrL @»Mu rJöJT mPuj, @Ko kJoYJPwr CPhqJÜJ mUKf~Jr FPV´J KuKoPaPcr oJKuT SxoJj VKer TJZ ßgPT YJrJ xÄV´y TPr YJKw kptJP~ xrmrJy TPrKZuJoÇ YJKwrJ mM^PZ jJ ßp k´goKhPTr kJolu ßgPT ßfu kJS~J pJPm jJÇ kJPor xMlu ßkPf @rS hMA-FT mZr IPkãJ TrPf yPmÇ bJTMrVJÅSP~r TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr (KcFA) Ck-kKrYJuT ßoJ. ßmuJP~f ßyJPxj \JjJj, Kmw~Ka @orJ ß\PjKZÇ kJo YJKwPhr xPñ TgJ mPu mqm˙J ßj~J yPmÇ

k´JgtL mJZJA ÊÀ TPrPZ @.uLV S vKrPTrJ

KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ KmFjKkr xPñ xoP^JfJ yPò jJ iPr KjP~A k´iJjoπLr k´˜JKmf ÈxmthuL~ I∂mtftL xrTJr' VbPjr k´˜MKf ßjS~J yPò dJTJ, 29 IPÖJmr - I∂mtftL xrTJr Vbj TrJr k´˜MKf YuPZ\JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq @S~JoL uLV S Fr ßjfífôJiLj 14huL~ ß\JPar vKrPTrJ kígTnJPm huL~ k´JgtL mJZJA ÊÀ TPrPZÇ FrA oPiq @S~JoL uLPVr 300 @xPjr x÷Jmq k´JgtLPhr k´JgKoT fJKuTJ k´˜Mf TrJ yP~PZÇ FPf ßmKvr nJV @xPjA KmT· KyPxPm FTJKiT jJo rJUJ yP~PZÇ TP~TKa vKrT huS fJPhr k´JgtLr fJKuTJ IPjTaJ k´˜Mf TPr ßlPuPZ mPu huèPuJr KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JjJ~, @xjú KjmtJYPj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk IÄvV´ye TrPm KT jJ, fJr Skr Kjntr TrPZ ß\JPar @xj nJVJnJKVr TJ\Ç F TJrPe vKrT huèPuJPT @uJhJnJPm k´JgtL mJZJA TrPf muJ yP~PZÇ FKhPT KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ KmFjKkr xPñ xoP^JfJ yPò jJ iPr KjP~A k´iJjoπLr k´˜JKmf ÈxmthuL~ I∂mtftL xrTJr' VbPjr k´˜MKf ßjS~J yPò mPu xrTJKr hPur FTJKiT ßjfJ S oπLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZÇ FPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJA KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj gJTPmjÇ F ßãP© oKπxnJ yPm KmFjKkr ßjfífôJiLj KmPrJiL hPur mJAPrr huèPuJr xojõP~Ç I∂mtftL FA oKπxnJr xhxqxÄUqJ 10-Fr oPiq rJUJr KY∂J rP~PZÇ @r KmFjKk xoP^JfJ~ FPu FA oKπxnJr xhxqxÄUqJ xPmtJó 20 \j kpt∂ TrJr KY∂J @PZÇ F KmwP~ k´iJjoπL ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT KTZMaJ @PuJYjJS TPrPZjÇ ‰mbTxÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, ‰mbPT k´iJjoπL \JjJj, xmthuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJr Vbj TPr KjmtJYPjr IjMÔJj TrJ yPmÇ KmFjKk KjmtJYPj jJ FPu IjqJjq hPur xPñ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ @PuJYjJ TrJ yPmÇ AKfoPiq TP~TKa hPur xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ IjqJjq hPur xPñS yPmÇ Fr oPiq oñumJr KxKkKm-mJxPhr xPñ k´iJjoπLr ‰mbPTr TgJ rP~PZÇ F ZJzJ KmPrJiL hu xÄuJPkr k´Kâ~J ßgPT ßmKrP~

ßVPu \JjM~JKrr @PVA KjmtJYj xŒjú TrJrS KY∂J rP~PZ mPu IxoKgtf FTKa xN© \JKjP~PZÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq oKf~J ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLV KjmtJYjoMUL huÇ Khj-fJKrU pJ-A ßyJT, xÄKmiJj yPò KnK•Ç Fr oPiqA KjmtJYj yPmÇ k´iJjoπL xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm KhP~PZjÇ KmPrJiL hu FPu @PuJYjJ TPr fJPhrS IÄvV´ye KjKÁf TrJ yPmÇ 14-huL~ ß\JPar FTJKiT xN© \JKjP~PZ, KmFjKk KjmtJYj m\tj TrPu vKrT huèPuJ @uJhJnJPm KjmtJYj TrPmÇ fUj vKrT hPur mz ßjfJrJ pJPf @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr xPñ k´KfÆKªôfJ~ jJ kPzj, ßxaJ KmPmYjJ~ ßrPUA @S~JoL uLPVr k´JgtL KbT TrJ yPmÇ @r KmFjKk KjmtJYPj FPu @S~JoL uLV ß\JPar vKrTPhr xPñ @xj nJVJnJKV TPr ß\Ja-VfnJPm KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy mPuj, FUj kpt∂ 14-huL~ ß\Ja @PZÇ fPm ß\JaVf, jJKT @uJhJnJPm KjmtJYPj IÄv ßjPm, ßxaJ KbT TrJr xo~ FUPjJ ßvw yP~ pJ~KjÇ vKrTPhr k´˜MKf: @S~JoL uLV @VJoL 10 jPn’r ßgPT huL~ oPjJj~jk© KmKâr Kx≠J∂ KjPuS vKrTPhr oPiq IPjT hPurA oPjJj~jk© KmKâr ßrS~J\ ßjAÇ lPu fJÅrJ huL~ ßlJrJPo @PuJYjJ TPrA k´JgtL KbT TPrjÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat ßgPT KjmtJYPj IÄv KjPf kJPr-Foj 40 \Pjr jJPor fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ 25 S 26 IPÖJmr S~JTtJxt kJKatr ßTªsL~ TKoKa FA fJKuTJ YNzJ∂ TPr mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J mPuj, fJÅPhr 30 \Pjr ßmKv x÷Jmq k´JgtL TJ\ TrPZjÇ FUj KmPrJiL hu KjmtJYPj FPu FTirPjr KyxJm, oyJP\Ja gJTPu @PrT KyxJm FmÄ

\JkJr xPñ ßmJ^JkzJ y~Kj : k´JgtL mJZJAP~r ßãP© ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vKrT \JfL~ kJKatPT (\JkJ) TfaJ @xPj ZJz ßhS~J yPm, KmFjKk jJ FPu huKa KjmtJYPj @xPm KT jJ, xmthuL~ xrTJr yPu fJPf \JkJ gJTPm jJ-Fxm KmwP~ huKar xPñ FUj kpt∂ @S~JoL uLPVr ßmJ^JkzJ y~KjÇ fPm @S~JoL uLPVr CókptJ~ ßgPT oPj TrJ yPò, jJjJ KyxJm-KjTJPv mq˜ \JkJ ßvw kpt∂ KjmtJYPj @xPmÇ TJre, fJÅr Skr FUj o†Mr yfqJ oJouJr UzV rP~PZÇ fJ ZJzJ k´KfPmvL FTKa ßhPvr k´nJm FzJPjJ \JkJr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr kPã UMm xy\ j~Ç \JkJr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ mPuj, FrvJh KmPrJiL hPur vKÜ ßhPU krmftL khPãk ßjPmjÇ F \jq FUj KfKj oiqk∫J Imu’j TrPZjÇ KmFjKkr ãofJ~ @xJr x÷JmjJ jJ ßhUPu KfKj xrTJPrr xPñA gJTPmj mPu oPj TrJ yPòÇ xÄxhL~ ßmJPctr ‰mbT : Vf ßrJmmJr rJPf k´iJjoπLr xnJkKfPfô fJÅr xrTJKr mJxnmj VenmPj hPur xÄxhL~ ßmJPctr ‰mbT y~Ç FPf 10 jPn’r @S~JoL uLPVr oPjJj~jk© KmKâ ÊÀ TrJr Kx≠J∂ y~ mPu ‰mbPT CkK˙f FTJKiT ßjfJ \JjJjÇ fPm FUPjJ F KmwP~ @jMÔJKjT ßWJweJ @PxKjÇ kKrPmvkKrK˙Kf mMP^ oPjJj~jk© KmKâr fJKrU FKVP~ mJ KkKZP~ ßpPf kJPr mPuS xÄxhL~ ßmJPctr FT\j xhxq \JjJjÇ QmbTxÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, @S~JoL uLPVr oPjJj~jkP©r hJo 10 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 25 yJ\Jr aJTJ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 1 - 7 November 2013

xÄuJk KjP~ KmkJPT KmFjKk ßpJVJPpJV yPò jJ xrTJPrr xPñ

dJTJ, 29 IPÖJmr - VenmPj @PuJYjJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @oπe fJ“ãKeT rãJ jJ TPr KTZMaJ KmkJPT kPzPZ KmFjKkÇ KmFjKk oPj TrPZ, FUj xÄuJk pKh jJ y~ fJyPu fJr hJ~ fJPhr KhPTA @xPf kJPrÇ k´iJjoπLr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJr xÄuJk @P~J\Pj KmFjKkr hJK~fôvLu ßjfJrJ Vf hMA Khj xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZjÇ F Im˙J~ xÄuJPk xoP^JfJr \jq KmFjKk TNajLKfTPhr KhPTS fJKTP~ @PZÇ k´iJjoπLr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJr xÄuJk yPu mJ jJ yPu hu S ß\JPar krmftL TreL~ TL yPm, fJ KbT TrPf hu S ß\JPar ßjfJPhr xPñ @\ oñumJr yrfJu ßvPw èuvJj TJptJuP~ ‰mbPT mxPmj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr TP~TKa xN© \JKjP~PZ, k´P~J\j yPu KmPrJiLhuL~ ßjfJ Khjãe KbT TrPf k´iJjoπLPT ßlJj ßhPmjÇ fPm AKfoPiq @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor xPñ KmFjKkr ßjfJrJ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á fJÅrJ ‰x~h @vrJPlr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJPrjKjÇ FojKT ßaKuPlJPjS fJÅr xPñ TgJ muPf kJPrjKj fJÅrJÇ xN©èPuJ \JKjP~PZ, KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr Vf hMA Khj ‰x~h @vrJPlr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrPZjÇ fPm Ko\tJ

lUÀu xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ßlJj TrJr Kmw~Ka xKbT j~Ç KmFjKkr FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, xÄuJPkr k´Kâ~J ImqJyf rJUJr \jq fJPhr hPur ßjfJrJ TNajLKfTPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZjÇ hMA kãA ßpj ZJz KhP~ FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJPr, FaJA fJPhr uãqÇ TNajLKfTPhr xPñ ßpJVJPpJV rJPUj KmFjKkr Foj hM\j ßjfJ Vf hMA KhPj nJrf S pMÜrJPÓsr rJÓshPN fr xPñ TP~T hlJ TgJ mPuPZjÇ k´iJjoπLr @oπe rãJ jJ TrJ~ ßpj xÄuJPkr x÷JmjJ ßvw yP~ jJ pJ~, ßxaJ KjP~A fJÅrJ TNaQjKfT kptJP~ TgJ muPZjÇ xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ xlu jJ yPuS KmFjKk xÄuJPkr \jq k´˜KM f KjPòÇ F KjP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ TgJS mPuPZjÇ k´iJjoπL 26 IPÖJmr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT ßlJj TPr 28 IPÖJmr VenmPj @PuJYjJr \jq @oπe \JjJjÇ KT∂á KjP\r cJTJ yrfJPur TJrPe 29 fJKrPUr @PV VenmPj pJS~Jr mqJkJPr IkJrVfJ k´TJv TPrj KfKjÇ pKhS UJPuhJ K\~J yrfJu ßWJweJr @PV mPuKZPuj, 26 IPÖJmPrr oPiq @PuJYjJr CPhqJV jJ KjPu 27, 28 S 29 IPÖJmr yrfJu yPmÇ KmFjKkr KmKnjú kptJP~ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßTJPjJ TJrPe xÄuJk jJ yPu Fr hJ~ xrTJPrr Skr YJkJPjJr CkJ~ UM\ Å PZ huKaÇ

yJouJTJrLPhr kã ßjS~Jr IKnPpJV kMKuPvr KmÀP≠ Kfj oJPxS k´KfPmhj ßh~Kj C•rJ kKÁo gJjJ dJTJ, 29 IPÖJmr - yJouJ S uMakJPar IKnPpJPV TrJ oJouJ~ Kfj oJPxS kMKuv @hJuPf k´KfPmhj \oJ ßh~KjÇ F xMPpJPV yJouJTJrLrJ C•rJ kKÁo gJjJr TP~T\j kMKuPvr xyJ~fJ~ oJouJr mJhL vJoLo @yPoh ßYRiMrLPT oJouJ fMPu ßjS~Jr ÉoKT KhPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 23 \MuJA C•rJr 9 j’r ßxÖPrr mJKxªJ vJoLo @yPoh ßYRiMrLPT oJrir S fJÅr mJxJ ßgPT aJTJ, ˝etJuÄTJr, oJuJoJuxy oNuqmJj TJV\k© uMakJa TPr hMmtí•rJÇ F WajJ~ KfKj SA Khj mJKzr f•ôJmiJjTJrL @mMu ßyJPxj, @mhMu oK\h S oKjrPT @xJKo TPr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf jJKuKv oJouJ TPrjÇ @hJuf xN© \JjJ~, @hJuf C•rJ kKÁo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPT (SKx) WajJr fh∂ TPr k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv ßhjÇ 29 IPÖJmr kpt∂ kMKuv @hJuPf k´KfPmhj \oJ ßhjKjÇ \JjPf YJAPu C•rJ kKÁo gJjJr SKx UªTJr ßr\JCu yJxJj kMKuPvr KmÀP≠ IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, vJoLoPT xJãq KhPf muJ yPuS KfKj

28 IPÖJmr UJPuhJ K\~J VenmPj ßpPf jJ YJS~J~ xÄuJPkr kg À≠ yPf kJPr-Foj @vïJ~ KmFjKkr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ FUj muPf YJAPZj, k´iJjoπL ‰jvPnJP\ @oπe TPrPZj, xÄuJk mJ @PuJYjJr \jq j~Ç Ko\tJ lUÀu Vf ßxJomJr hPur ßTªsL~ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, oñumJr ß\JPar yrfJu ßvPw xÄuJPkr \jq xrTJPrr kã ßgPT KmPrJiL hPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ jJ yPu mM^Pf yPm xrTJr xÄuJk YJ~ jJÇ xÄuJPkr \jq KmFjKkr frl ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPm KT jJ-Foj k´Pvúr \mJPm KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, ÈPT ßpJVJPpJV TrPm, ßxKa oMUq j~Ç' KfKj mPuj, KmFjKk mrJmrA xÄuJk KjP~ @vJmJhLÇ ‰mbT: @PuJYjJr \jq k´iJjoπL k´˜Jm ßhS~Jr @PV KmFjKkr Kx≠J∂ KZu 3 jPn’r ßgPT aJjJ @PªJuPj pJS~JrÇ SA Khj ßgPT krmftL ßWJweJ jJ ßhS~J kpt∂ ImPrJi TotxKN Y kJuPjrS k´JgKoT Kx≠J∂ KZu huKarÇ fPm kKrmKftf kKrK˙KfPf hPur Im˙Jj TL yPm, fJ KjP~ @PuJYjJ~ mxPZj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr ßjfJrJ mPuPZj, xo~ To gJTJ~ @PªJuj S xÄuJk kJvJkJKv YJuJPjJr mqJkJPr Kx≠J∂ @PZÇ xÄuJPk xÄTa KjrxPjr kg ßUJuJ ßrPUA KmFjKk TPbJr ßgPT TPbJrfr @PªJuj TotxNKY KhPf kJPrÇ

@xPZj jJÇ KTZMKhj iPr fJÅPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ F TJrPe @hJuPf k´KfPmhj hJKUu TrPf kJrPZ jJ kMKuvÇ mJKzr oJKuT TuqJe xKoKf vJoLPor KmÀP≠ gJjJ~ KuKUf IKnPpJV TPrPZ mPuS \JjJj SKxÇ fPm vJoLo @yPoh \JjJj, C•rJr 9 j’r ßxÖPr KfKj Z~Ka lîqJa nJzJ KjP~ ZJ©LKjmJx kKrYJujJ TrKZPujÇ YMKÜr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA mJKzr f•ôJmiJjTJrL @mMu ßyJPxj lîqJaèPuJ ßZPz ßhS~Jr ÉoKT ßhjÇ mqmxJ kKrYJujJr kJvJkJKv KfKj nmjKar FTKa lîqJPa xkKrmJPr nJzJ gJTPfjÇ KfKj lîqJa ßZPz jJ ßhS~J~ 23 \MuJA hMmtí•rJ mJxJ~ dMPT fJÅPT oJrir TPrÇ mJxJr oJuJoJu uMa TPr ßj~Ç fJÅPhr mJxJ ßgPT ßmr TPr ßhS~J y~Ç F WajJ~ KfKj oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf oJouJ TPrjÇ @hJuf C•rJ kKÁo gJjJr SKxPT fhP∂r KjPhtv ßhjÇ vJoLo IKnPpJV TPrj, C•rJ kKÁo gJjJr SKx, kKrhvtPTr (fh∂) kPã FT\j CkkKrhvtT (Fx@A) S FT\j xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) fJÅPT gJjJ~ iPr KjP~ n~ ßhKUP~ xJhJ TJVP\ ˝Jãr ßjjÇ F xo~ yJouJTJrLrJ gJjJ~ CkK˙f KZuÇ F KjP~ mJzJmJKz TrPu I˘ S oJhT oJouJ~ fJÅPT lJÅKxP~ ßhS~Jr ÉoKT ßh~Ç C•rJ kKÁo gJjJ kMKuPvr y~rJKjr nP~ KfKj kJKuP~ ßmzJPòjÇ F WajJ~ KfKj ˝rJÓsoπL, kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk), dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr S kMKuPvr C•rJ KmnJPVr CkTKovjJPrr TJPZ KuKUf @Pmhj TPrS k´KfTJr kJjKj mPu \JjJjÇ vJoLPor hJKm, IKnpMÜ mqKÜrJ ZJ©LKjmJPxr oNuqJmJj KTZM oJuk© @aPT ßrPUPZ FmÄ ßmKvr nJV oJuJoJu uMakJa TPr KjP~ ßVPZÇ

Y¢V´JPo jVr pMmuLV ßjfJPT TMKkP~ yfqJ dJTJ, 29 IPÖJmr - Y¢V´Jo jVPr Vf ßxJomJr rJPf oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T TKoKar xhxq ÉoJ~Mj TmLr oMrJhPT TMKkP~ yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. vKyhMuäJy \JjJj, rJf ßkRPj 12aJr KhPT oMrJh ßoJarxJAPTPu YPz pJKòPujÇ kPg jVPrr kJyJzfKur ßruâKxÄ FuJTJ~ fJÅPT gJKoP~ iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ ßlPu rJ~ hMmtí•rJÇ Umr

ßkP~ kMKuv hs∆f fJÅPT C≠Jr TPr Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ ßVPu KYKT“xPTrJ fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ oMrJh jVPrr aJAVJrkJx FuJTJr vJyPjS~JP\r ßZPuÇ vKyhMuäJy @rS \JjJj, yrfJu-xogtPTrJ oMrJhPT yfqJ TPrPZ mPu ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZjÇ fPm kMKuv Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPZÇ

oKπxnJr FP\¥J ßgPT TSoL @Aj k´fqJyJr

dJTJ, 29 IPÖJmr - ßylJ\Pf AxuJPor ÉoKTr FTKhj kr mÉu @PuJKYf ÈTSoL oJhsJxJ KvãJ Tftíkã @Aj-2013'r UxzJ oKπxnJr FP\¥J ßgPT k´fqJyJr TPr KjP~PZ KvãJ oπeJu~Ç F TJrPe @PuJYqxNKYPf gJTPuS FKa Vf ßxJomJPrr oKπxnJr ‰mbPT SPbKjÇ ‰mbPT xnJkKffô TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrl ßyJxJAj nMÅA~J xJÄmJKhTPhr mPuj, TSoL oJhsJxJ KvãJ @AjKa oKπxnJr ‰mbPTr FP\¥J ßgPT k´fqJyJr TrJr IjMPrJi TPr KvãJ oπeJu~Ç @AjKa @PrJ nJPuJnJPm krLãJ-KjrLãJr \jq KvãJ oπeJu~ KlKrP~ KjP~PZÇ k´xñf, kígT TJKrTMuJPo kJÅYKa ßmJPctr IiLPj TSoL oJhsJxJèPuJ kKrYJKuf yPuS Fxm k´KfÔJj ßgPT C•Let KvãJgtLPhr xjPhr ˝LTíKf ßjA xrTJPrrÇ lPu fJrJ k´YKuf KvãJ~ KcKV´iJrLPhr oPfJ YJTKrPf @PmhPjr xMPpJV kJj jJÇ KvãJ oπeJu~ \JjJ~, ßhPv mftoJPj k´J~ 25 yJ\Jr TSoL oJhsJxJ rP~PZÇ Fxm k´KfÔJPj TPfJ KvãJgtL @PZ fJr xKbT fgq ßjAÇ Fxm k´KfÔJj ßgPT KcKV´ ßj~J KvãJgtLPhr FTKa IÄPvr hJKmr oMPU xrTJr TSKo KvãJ TKovj Vbj TPr fJr xMkJKrPvr KnK•Pf FTKa ßmJct VbPjr CPhqJV ßj~Ç xŒ´Kf KvãJoπL mPuj, Tot\LmPj KkKZP~ kzJ Fxm KvãJgtLPhr xoJj xMKmiJ KhPf xrTJr fJPhr xjPhr ˝LTíKfr \jq Fxm CPhqJV ßj~Ç Vf rKmmJr Y¢V´JPo xJÄmJKhT xPÿuj TPr ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrL ÉoKT KhP~ mPuj, TSoL KvãJ Tftíkã @Aj kJx TrJ yPu uJU uJU uJv kzPmÇ fJPhr pMKÜ, xrTJr @Aj kJx TPr TSoL KvãJPT Kj~πe TrPf YJ~Ç @VJoL 1 jPn’r xJrJPhPv KmPãJn xoJPmPvr cJT ßh~ ßylJ\fÇ PoJvJrrl ßyJxJAj nMÅA~J xJÄmJKhTPhr mPuj, UMujJ~ ßhPvr kûo TíKw KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr KmiJj ßrPU ÈUMujJ TíKw KmvõKmhqJu~ @Aj-2013'r UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ oKπxnJr ‰mbPT ÈTMKouäJ KmvõKmhqJu~ (xÄPvJij) @Aj-2013' FmÄ ÈmKrvJu KmvõKmhqJu~ (xÄPvJij) @Aj-2013' UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~Ç Vf 2 ßxP¡’r F hMKa @APjr jLKfVf IjMPoJhj ßh~J yP~KZu mPu \JjJj oKπkKrwh xKYmÇ FZJzJ xrTJrPT YMKÜ mJKfPur ßãP© IKiT ãofJ KhP~ ÈxrTJKrPmxrTJKr IÄvLhJKrfô @Aj-2013'r UxzJ FmÄ FTT ßTJj k´TP· mrJP¨r kKroJe 50 uJU aJTJ ßgPT mJKzP~ hMA ßTJKa aJTJr KmiJj ßrPU ÈkJmtfq Y¢V´Jo Cjú~j ßmJct @Aj-2013'r UxzJrS YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm oKπkKrwh xKYm mPuj, oKπxnJr ‰mbT @r TfKhj YuPm fJ k´iJjoπL \JPjjÇ

Money Transfer Transfer & TTravels ravels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 Regulated Regulated and Registared Registared by

by FSA & HM Custom Custom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

oreign C W Wee buy & sell FForeign Currencies. urrencies.

TR AVEL SER VICES --Choice Choice of A irlines.

TRAVEL SERVICES Airlines.

Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee ar aree main agen agents ts W for most Airlines Airlines for

313-319 Commercial Commercial road, road, London London E1 2PS, Fax: Fax: 0207 790 6030

We We Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh.

Bangladesh.

16 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

UrY KjP~ KmkJPT KvãPTrJ

xJlPuqr k´YJr FmJr k´JgKoT KmhqJuP~ dJTJ, 29 IPÖJmr - xrTJPrr xJluq k´YJr TrJr \jq FmJr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJPT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ k´JgKoT KvãJ IKih¬r ßgPT kJbJPjJ KjPhtvjJoPf AKfoPiq dJTJr TP~TKa KmhqJuP~ KcK\aJu ßlˆMj aJjJPjJ yP~PZÇ xJrJ ßhPv @PV 37 yJ\Jr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ KZuÇ jfMj TPr @rS 23 yJ\Jr ÛMuPT xrTJrLTre TrJ~ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ FUj 60 yJ\JrÇ KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ, k´KfKa KmhqJuP~ ßh~JPu Cjú~j TJptâPor metjJ-xÄmKuf I∂f FTKa TPr ßlˆMj mJ KmuPmJct uJVJPf yPmÇ FaJ TrPf yPm KmhqJuP~r Kj\˝ aJTJ~Ç

fPm k´JgKoT S VeKvãJoπL @lZJÀu @oLj S xKYm TJ\L @UfJr ßyJPxj SA KjPhtvjJr TgJ \JPjj jJ mPu k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrPZjÇ oπL @lZJÀu @oLj mPuj, KvÊPhr KmhqJuP~ @jJ, oJ xoJPmvxy KTZM CÆM≠Tre TotxNKY @PZÇ KT∂á F rTo Cjú~j TotTJ§ k´YJr FmÄ ßx \jq KvãTPhr UrY ßhS~Jr ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ k´iJj KvãTPhr TJPZ kJbJPjJ SA KjPhtvjJoNuT KYKbr KvPrJjJPo muJ yP~PZ, mftoJj xrTJPrr xJluq k´YJPrr uPãq KmuPmJct mJ ßlˆMj ‰fKr S fJ k´YJPrr \jq KjPhtvjJmuLÇ KjPhtvjJr mqm˙JkjJr IÄPv muJ yP~PZ, KmnJVL~ CkkKrYJuPTrJ ß\uJ k´JgKoT

KvãJ TotTftJPT (KcKkAS) FmÄ KcKkAS gJjJ k´JgKoT KvãJ TotTftJPhr (KaAS) Kmw~Ka ImKyf TrPmjÇ KaASrJ oNu mqKÜ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmjÇ KfKj KjP\ KTÄmJ xyTJrL k´JgKoT KvãJ TotTftJPhr (FKaAS) oJiqPo k´KfKa ÛMu ßgPT aJTJ xÄV´y TrPmjÇ xm aJTJ FTxPñ TPr FT mJ FTJKiT Kk´≤Ä k´KfÔJj ßgPT KjitJKrf Kc\JAPj ßlˆMjèPuJ Kk´≤ TrJPmj FmÄ fJ KmhqJuP~ ßkRÅPZ ßhPmjÇ ßpxm gJjJ~ KaAS ßjA, ßxxm gJjJ~ KcKkAS mJ FKcKkS hJK~fô ßjPmj FmÄ ßp ß\uJ~ KcKkFjA ßjA, ßxA ß\uJ~ CkkKrYJuPTrJ (KcKc) hJK~fô ßjPmjÇ ßlˆMjèPuJ ßpPTJPjJ ˙Jj ßgPT ‰fKr TrJ pJPm CPuäU

xJBhLr KmÀP≠ oJouJ rJÓskPãr xJãLr mJKz nJXYMr dJTJ, 29 IPÖJmr - \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr k´go xJãL oJymMmMu @uo yJSuJhJPrr KkPrJ\kMPrr V´JPor mJKzPf Vf ßxJomJr yJouJ S nJXYMr TPrPZj yrfJu-xogtPTrJÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar 60 WµJ yrfJPur KÆfL~ KhPj ß\uJr K\~JjVr CkP\uJr kJPrryJa ACKj~Pjr ßaÄrJUJuL V´JPo F WajJ WPaÇ oJymMmMu @uo K\~JjVr CkP\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ToJ¥Jr FmÄ xJBhLr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJPV ˙JjL~ gJjJ~ TrJ oJouJr mJhLÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ Vf 28 ßlms∆~JKr xJBhLPT oífMqh§JPhv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç oJymMmMu @uo \JjJj, xTJu 10aJr KhPT KfKj mJKzPf mPx Umr ßhUKZPujÇ xJoPjr rJ˜J~ ßvJrPVJu ÊPj ßhPUj, hM-@zJA v ßuJT fJÅr mJKzr KhPT @xPZÇ KfKj ˘LPT hr\J-\JjJuJ @aTJPf mPujÇ SA ßuJPTrJ mJKzr xJoPj \PzJ yP~ fJÅPT CP¨v TPr VJKuVJuJ\ TPr FmÄ muPf gJPT @\PT oJymMmPT \mJA TrPf yPmÇ fJrJ hr\J-\JjJuJ iJÑJPf gJPTÇ FTkptJP~ WPrr xJoPjr mJÅ kJPvr \JjJuJ ßnPX ßmv TP~T\j WPr ßdJPTÇ ßar ßkP~ KfKj oJYJ~ @v´~ ßjjÇ Fr kr yrfJu-xogtPTrJ WPrr ßaKuKnvj, @xmJPmr mqJkT ãKf TPrjÇ pJS~Jr xo~ fJÅrJ mJKzr KaCmSP~u S ßvRYJVJr ßnPX ßlPujÇ oJymMmMPur mJKzPf yrfJu-xogtTPhr nJXYMPrr IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu ß\uJ KmFjKkr xnJkKf VJ\L jMÀöJoJj mPuj, KmFjKk mJ 18huL~ ß\JPar ßTJPjJ ßjfJ-TotL FA nJXYMPrr xPñ

TrJr kJvJkJKv KjPhtvjJ~ Z~Ka k´KfÔJPjr KbTJjJ ßhS~J y~Ç muJ y~, FA k´KfÔJjèPuJ KjKhtÓ ßrPa TJ\ TPr FmÄ CkP\uJ kptJP~ ßkRÅPZ KhPf kJrPmÇ k´KfÔJj Z~Ka yPuJ v´Jme F≤Jrk´JA\, ßoT KcK\aJu, A24 Kk´K≤Ä, Kms~Jo TKoCKjPTvj, ßhmhJÀ KoKc~J TKoCKjPTvj, Iãr IqJc KoKc~JÇ KYKbPf FPhr xmJr ßpJVJPpJPVr j’rS ßhS~J yP~PZÇ KjPhtvjJr xPñ ßlˆMPjr Kc\JAjS KhP~ ßhS~J y~Ç A-24 Kk´K≤ÄP~r oKl\Mu AxuJo, Iãr IqJPcr ßoJ. jJKxo, ßoT KcK\aJPur ßoJ. rJPxu \JjJj, oπeJuP~r TotTftJrJ FPx fJÅPhr xPñ hrhJo KbT TPr ßVPZjÇ 435 ßgPT 450 aJTJ~ FPTTKa ßlˆMj fJÅrJ ‰fKr TPr ßhPmj mPu Kx≠J∂ y~Ç oKl\Mu \JKjP~PZj, KfKj AKfoPiq vrL~fkMr S ßVJkJuVP† ßlˆMj xrmrJy TPrPZjÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, k´KfKa

KmhqJu~ pKh 450 aJTJ TPr UrY TPr, fJPf 60 yJ\Jr KmhqJuP~r FA UJPf hMA ßTJKa 70 uJU aJTJ UrY yPmÇ 30 IPÖJmPrr oPiq F TJ\ ßvw TrPf muJ~ xoJkjL krLãJ xJoPj ßrPU k´iJj KvãPTrJ KmkJPT kPzPZjÇ FT\j k´iJj KvãT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈKYKbPf muJ yP~PZ, TK≤jP\K¿ lJ¥ mJ KmhqJu~èPuJ Kj\˝ k≠KfPf FA aJTJ fMuPmÇ k´iJj KvãPTrJ 500 ßgPT 700 aJTJ TK≤jP\K¿ lJP¥ kJj, pJ KhP~ ÛMPur ‰hjKªj TJ\ TrPf y~Ç' FTJKiT KvãT mPuj, KaASrJ fJÅPhr muPZj FA aJTJ KmhqJu~PT ßhS~J TK≤jP\K¿ lJ¥ ßgPT xojõ~ TrPf yPmÇ KT∂á ‰hjKªj TJ\TPotr \jq TK≤jP\K¿ lJP¥r aJTJ UrY yP~ pJ~, ßxUJPj mZPrr ßvw kptJP~ k´YJPrr \jq UrY TrJr oPfJ aJTJ IPjT KmhqJuP~A ßjAÇ F ZJzJ xrTJPrr ßvw xoP~ F TJ\ TPr fJÅrJ rJ\QjKfT ßrJwJjPu kzPf kJPrj mPu @vïJ TrPZjÇ PpJVJPpJV TrPu ßj©PTJjJr kJÅYKa xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãPTrJ \JKjP~PZj, Vf míy¸KfmJr xhr gJjJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ \JyJjJrJ ßmVo fJÅPhr FA KjPhtvjJ FmÄ F-xÄâJ∂ KYKb ßhjÇ kPr fJÅrJ ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJPrj, ß\uJr Ijq CkP\uJr k´iJj KvãTPhrS F irPjr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu ßj©PTJjJ xhr CkP\uJr k´JgKoT KvãJ

TotTftJ \JyJjJrJ ßmVo mPuj, ÈD±tfj TftíkPãr KjPhtPvA @orJ FaJ TPrKZ'Ç KvãPTrJ ßTJgJ ßgPT aJTJ kJPmj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJPhr \JjJPf mPuPZÇ @orJ \JKjP~KZÇ' \JoJukMr ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ @mhMu @Kuo mPuj, È@Ko @oJr ß\uJr xm xrTJKr ÛMPu KjPhtvjJ ßkRÅPZ KhP~KZÇ TJ\Ka k´Kâ~JiLj @PZÇ' dJTJ KmnJPVr ÛMuèPuJPf 13 IPÖJmr KYKbKa kJbJPjJ yP~PZÇ xyTJrL kKrYJuT ßoJyJÿh @uL ßr\J KYKbPf xA TPrPZjÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈF KmwP~ @oJr KTZM muJr ßjAÇ' rÄkMr KmnJPVr CkkKrYJuT oKyCK¨j mPuj, ÈP\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ S CkP\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJPhr oJiqPo rÄkMPrr @a ß\uJr 58Ka CkP\uJr xm xrTJKr ÛMPu @orJ FA KjPhtvjJ ßkRÅPZ KhP~KZÇ fPm @orJ FUPjJ lPuJ@k ÊÀ TKrKjÇ KvVKVrA TrmÇ' fPm Y¢V´Jo KmnJPVr CkkKrYJuT oJymMmMr ryoJj \JKjP~PZj, KjPhtvjJr KmwP~ KfKj kKrÏJr jjÇ @r ßp Kc\JAj kJbJPjJ yP~PZ, ßxKa KfKj UMuPf kJrPZj jJÇ fJA KfKj FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPrjKjÇ KYKbPf ßhUJ pJ~, k´JgKoT KvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT vqJou TJK∂ ßWJwPT FA KYKbr IjMKuKk ßhS~J yP~PZÇ fPm \JjPf YJAPu KfKj F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

Mortgage Expert

LOANS l

\Kzf jjÇ K\~JjVPrr AªMrTJjL gJjJr nJrk´JTotTftJ (SKx) jJKZr CK¨j oKuäT \JjJj, kMKuPvr mKrvJu KmnJPVr Kc@AK\ @mhMr rKyo, KkPrJ\kMPrr ß\uJ k´vJxT F ßT Fo vJKooMu yT KxK¨TL S kMKuv xMkJr Fx Fo @ÜJÀöJoJj hMkMPr WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ Fx Fo @ÜJÀöJoJj mPuj, yJouJr Umr kJS~Jr xPñ xPñ oJymMmMu @uPor mJKzPf kMKuv kJKbP~ KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ xJBhLr KmÀP≠ FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu yfqJ S uMakJPar IKnPpJV FPj oJymMmMu 2009 xJPur 31 @Vˆ KkPrJ\kMPrr ß\qÔ KmYJKrT yJKTPor @hJuPf oJouJ TPrjÇ SA mZPrr 8 ßxP¡’r KfKj mJhL yP~ xJBhLr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJPV AªMrTJKj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ KfKj 2010 xJPur 20 \MuJA oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙Jr TJPZ IKnPpJV hJKUu TPrjÇ @.uLV TJptJuP~ nJXYMr: xTJPu jJK\rkMr CkP\uJr ßU\MrfuJ, mJmMr yJa, rWMjJgkMPr @S~JoL uLPVr TJptJuP~ nJXYMr S TP~T\j ßjfJ-TotLPT oJrir TPrj yrfJu-xogtPTrJÇ hMkMr 12aJr KhPT @S~JoL uLPVr TotLrJ v´LrJoTJKb ACKj~j KmFjKkr TJptJu~ nJXYMr TPrjÇ xTJPu yrfJu-xogtPTrJ KkPrJ\kMrjJK\rkMr xzPTr ThofuJ S ‰nrokMPr ßxfMr KlvPkäa fMPu ßluPu ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç KkPrJ\kMr vyrfKur nJAP\JzJ~ @S~JoL uLPVr TJptJu~S nJXYMr y~Ç ßmuJ 11aJr KhPT vyPrr kMPrJPjJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ kMKuPvr xPñ yrfJuTJrLPhr xÄWwt y~Ç xºqJ~ KkPrJ\kMPr hMA käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 1 - 7 November 2013

xrTJPrr 5 mZr : ˙JjL~ xrTJr ãofJr KmPTªsLTre y~Kj dJTJ, 29 IPÖJmr - mftoJj xrTJr xTu kptJP~r ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj InNfkNmt xJluq ßhKUP~PZÇ FTKa KjmtJYj KjP~S k´vú SPbKjÇ KT∂á ˙JjL~ xrTJr vKÜvJuL TrJ mJ ãofJr KmPTªsLTre TrPf kJPrKjÇ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjPT ÈvKÜvJuL TrJ'r k´Kfv´MKf @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr gJTPuS xJÄxh S @ouJKjntr yP~ Fr vKÜ mrÄ Umt yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr xoP~ xJPz kJÅY yJ\JPrr ßmKv ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ Fxm KjmtJYPj xÄWJf-xKyÄxfJ KZu IjqJjq xoP~r fMujJ~ ToÇ ßnJaJr kKrY~k© gJTJ~ Fxm KjmtJYPj \Ju ßnJPar IKnPpJVS ßfoj SPbKjÇ fPm CkP\uJ S ACKj~j kKrwPhr k´KfKjKiPhr xPñ ƪô ‰fKr yP~PZ xJÄxh S k´vJxPjrÇ FA ÆPªôr TgJ ˝LTJr TPrPZj ˙JjL~ xrTJrxKYmSÇ fPm fJÅr oPf, hLWtKhj kr ˙JjL~ xrTJPr \jk´KfKjKirJ @xJPfA FA ƪôÇ fJÅr hJKm, Ijq ßpPTJPjJ xrTJPrr fMujJ~ FA xrTJPrr xo~ ˙JjL~ xrTJPrr xãofJ ßmPzPZÇ FA xrTJr k´gomJPrr oPfJ ACKj~j kKrwh @Aj ‰fKr TPr 2009 xJPuÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwùxy kKrwPhr k´KfKjKirJS FPT èÀfôkNet I\tj mPu oPj TPrjÇ fPm @AjKar TJptTJKrfJ IPjT ßãP©A ßjAÇ ßpoj-@APj TíKw, ˝J˙q, kKrmJr kKrT·jJxy xrTJPrr xJfKa KmnJV ACKj~j kKrwPh y˜J∂Prr TgJ gJTPuS fJ @\S mJ˜mJK~f y~KjÇ FUj ACKj~j kKrwPh FT xKYm ZJzJ ßTJPjJ TotL ßjAÇ @APj FT\j KyxJmrãT ßhS~Jr KmiJj

KZuÇ ßxKa y~Kj Vf YJr mZPrÇ KmiJj @PZ, ACKj~j kKrwh kûmJKwtT kKrT·jJ TrPmÇ kKrT·jJ y~, KT∂á Fr mJ˜mJ~j y~ jJÇ ßTjjJ, kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrJr \jq IPgtr xÄ˙Jj hrTJr; Fr Kj~πe kKrwPhr yJPf ßjAÇ F ZJzJ ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬rxy xrTJPrr jJjJ KmnJV ßpxm Cjú~jTJ\ TPr, ßxxm TJP\ kKrwPhr ßTJPjJ ofJofA k´JiJjq kJ~ jJ mPu IKnPpJV TPrj mJÄuJPhv ACKj~j kKrwh ßlJrJPor (KmACKkFl) xnJkKf oJymMmMr ryoJjÇ KfKj mPuj, È@orJ FTKa @Aj ßkP~KZÇ KT∂á ßTJPjJ ãofJ @oJPhr ßjAÇ' @AjKar 34 iJrJ~ ßlR\hJKr oJouJ~ ßY~JroqJj mJ xhxqPhr KmÀP≠ IKnPpJVk© @hJuf V´ye TrPuA FT\j ßY~JroqJjPT mrUJ˜ TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ FA KmiJjKaPT TJPuJ IiqJ~ mPu oPj TPrj oJymMmÇ F kpt∂ @APjr FA iJrJ~ vfJKiT ßY~JroqJjPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh oPj TPrj, FnJPm ãofJK~f ßfJ TrJ y~AKj, mrÄ Kj~πe @rS ßkJÜ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr ãofJ~ @xJr mZPrA 19 mZr kr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç fPm KjmtJYj IjMÔJPjr xJlPuqr kJvJkJKv ˙JjL~ xrTJPrr FA ˜rPT IPjTaJ ãofJyLjS TPr ßlPu FA xrTJrAÇ Ff Khj CkP\uJ kKrwPhr CkPhÓJ KZPuj xJÄxPhrJÇ KT∂á 2009 xJPur FKk´Pu CkP\uJ kKrwh @APj xÄPvJijL FPj CkP\uJ kKrwPh xJÄxhPhr krJovt V´yePT mJiqfJoNuT TrJ y~Ç

FnJPm xJÄxhPhr KjrïMv ãofJ ßhS~J~ ˙JjL~ kptJP~ jfMj jfMj ƪô ‰fKr yP~PZÇ xJÄxh mjJo CkP\uJ ßY~JroqJj, ßY~JroqJj mjJo CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ÆPªô \\tKrf ˙JjL~ xrTJPrr FA ˜rÇ KTPvJrV† xhr CkP\uJr ßY~JroqJj @mhMu yJA S ACFjS xMmsf kJPur ƪô k´TJvqÇ CkP\uJr 11Ka ACKj~Pjr ßY~Jr oqJjrJ FA hM\Pjr kPã hMA nJV yP~ ßVPZjÇ ßY~JroqJj mPuj, ÈACFjS @oJPT kJ•JA ßhj jJÇ' KfKj \JjJj, xŒ´Kf FTKa xnJr KYKb KfKj ßkP~PZj xnJKa yS~Jr 15 KoKja @PVÇ @r ACFjSr IKnPpJV, ßY~JroqJj KjP\r TJP\ mq˜ gJPTjÇ IKlPx @Pxj jJÇ KYKb kJPmj TLnJPm? lKrhkMPrr nJñJ CkP\uJr ßY~JroqJj xMiLj xrTJPrr IKnPpJV, KfKj ßp k´TP·r k´˜Jm ßhj, xJÄxh ßxaJPf KmPrJKifJ TPrjÇ pKhS xJÄxh KjuMlJr \Jlr CuqJy Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ @Aj IjMpJ~L xrTJKr ßoJa 17Ka KmnJV jq˜ yP~PZ CkP\uJ kKrwPhr yJPfÇ KT∂á KmnJVèPuJr xÄKväÓ oπeJuP~r KjPhtPv ßp 110Ka TKoKa @PZ, CkP\uJ~ Fr 85Kar xnJkKf ACFjSÇ CkP\uJr hM˙Phr ©JPer \jq TrJ KnK\Kc TKoKa, TíKw kMjmtJxj TKoKar xnJkKf ACFjSrJÇ ÛMPur KmPhqJ“xJyL KjP~JPVr ãofJ xJÄxhPhr yJPfÇ ßhUJ ßVPZ, KnK\Kc TKoKaPf ACFjSr oPjJjLf hM\j k´KfKjKi gJTPuS FUJPj oNuf xJÄxhPhr TJPZr ßuJTA KjP~JV kJjÇ Fxm TKoKar k´iJj yS~J~ ACFjSrJ Fxm TJP\r CkTJrPnJVL

@Aj IjMpJ~L xrTJKr ßoJa 17Ka KmnJV jq˜ yP~PZ CkP\uJ kKrwPhr yJPfÇ KT∂á KmnJVèPuJr xÄKväÓ oπeJuP~r KjPhtPv ßp 110Ka TKoKa @PZ, CkP\uJ~ Fr 85Kar xnJkKf ACFjSÇ KjitJre TrJr ßãP© CkP\uJ ßY~JroqJjPhr ßYP~ xJÄxPhr ofJofPTA k´JiJjq ßhjÇ mJÄuJPhv CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf yJÀj-Ir-rKvh yJSuJhJr mPuj, È@orJ KjmtJKYf k´KfKjKi yPuS @KgtT S k´vJxKjT ßTJPjJ ãofJ @oJPhr yJPf ßjAÇ CkP\uJ~ FUj @ouJfπ @r xJÄxhfπ YuPZÇ' ˙JjL~ xrTJrxKYm @mM @uo ßoJ. vyLh UJj oPj TPrj, CkP\uJ~ xJÄxhPhr CkPhv mJiqfJoNuTnJPm V´yPer KmiJj kMjKmtPmYjJ TrJ CKYfÇ @r ˙JjL~ @ouJPhr xPñ KmPrJi k´xPñ fJÅr mÜmq, hLWtKhj iPr ACFjSrJ FTTnJPm xmKTZM Kj~πe TPrPZjÇ fJA FUj \jk´KfKjKiPhr xPñ oJKjP~ KjPf IxMKmiJ yPòÇ KjmtJYjL k´Kfv´MKf KZu, ß\uJ kKrwhPT KvãJ, ˝J˙q, @Ajví⁄uJ S xm irPjr Cjú~joNuT TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr ßTªs KyPxPm VPz ßfJuJ yPmÇ xrTJr 63Ka ß\uJ kKrwPh k´vJxT kPh KjP~JV ßh~ ß\uJr huL~ ßjfJPhrÇ @\ kpt∂ ßxUJPj KjmtJYj y~KjÇ PfJlJP~u @yPoh oPj TPrj, hPur ßuJTPhr xMKmiJ ßhS~Jr \jqA k´vJxT KjP~JV ßhS~J yP~PZ, ãofJ KmPTªsLTre ßxUJPj oMUq Kmw~ j~Ç P\uJ kKrwPhr k´vJxTPhr optJhJ FUPjJ KjKhtÓ TrJ y~KjÇ mèzJ ß\uJ kKrwPhr k´vJxT oTmMu ßyJPxj mPuj, ÈFUJPj FTaJ \VJKUYMKz yP~ @PZÇ @oJPhr Im˙Jj TL, fJ \JKj jJÇ KcKxrJ TL TJ\ TrPZj, fJS mM^Pf kJKr jJÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

r mJÄuJPhKvPhr Iñ KmKâr Skr VPmweJTJrL

IiqJkT oKjr oKjÀöJoJPjr mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ y~, Iñ KmKâ TrJ IPjPT fJPT mPuPZj, ãMhsEPer KTK˜ ßvJPir YJPk kPz fJrJ FaJ TPrPZjÇ

r KoKxVJj ߈a ACKjnJKxtKar jíKmùJPjr

IiqJkT oKjÀöJoJjPT FT\j mPuPZj, FjK\S TotTftJPhr oMPUJoMKU yS~Jr nP~ KfKj V´Jo ßZPzPZjÇ

ãMhsEPer KTK˜ ßvJPi Iñ KmKâ dJTJ, 29 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr VKrm oJjMw ãMhsEPer KTK˜ ßvJi TrPf KjP\r Iñ KmKâ TrPZ mPu KmKmKxr FT k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ PxJomJr KmKmKxr IjuJAPj Èhq mJÄuJPhv kMSr ßxKuÄ IrVJjx aM ßk ßcmax' KvPrJjJPo k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, EPer aJTJ ßvJi TrPf mJÄuJPhPvr IPjT VKrm oJjMw KjP\Phr Iñ KmKâ TrPZÇ ßxJKl TJK\Pjr ßuUJ k´KfPmhPj Iñ KmKâr ßmv TP~TKa WajJr metjJ fMPu irJ yP~PZÇ Fxm WajJr ßmKvr nJVA \~kMryJPar TJuJA V´JPorÇ EehJfJ k´KfÔJjèPuJ oJ©JKfKrÜ xMh ßj~ mPuS k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, ÈhJKrhsq hNr TrJr khPãk KjPf KVP~ IVKef oJjMw ãMhsEehJfJPhr EPer \JPu \KzP~ kzPZÇ iLPr iLPr fJrJ Foj FTKa Im˙J~ kzPZ, pUj fJrJ EPer Igt ßvJi TrPf IkJrV, Foj kKrK˙KfPf xmtPvw Imu’j KyPxPm IPjPT KjP\r Iñ KmKâ TPrPZj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç EehJfJ k´KfÔJjèPuJ k´Tíf IPgt VPz CPbPZ ãMhsEe k´hJPjr oJiqPo ßxA xm oJjMwPT hJKrhsq ßgPT ßmr TPr @jPf, pJPhr KmhqoJj mqJÄT mqm˙J ßgPT Ee ßjS~Jr xJogqt ßjAÇ FèPuJ VPz CPbPZ jJrL CPhqJÜJ ‰fKr S jJrLr ãofJ~Pjr uPãqÇ fPm EPer Igt xÄV´Pyr k≠Kf FmÄ EeV´yLfJrJ FTJKiT k´KfÔJj ßgPT Ee KjP~PZj KT-jJ, ßx KmwP~ k´KfÔJjèPuJ pgJpg pJYJA-mJZJA TPr jJÇ lPu FaJ FTKa hMÓ Yâ ‰fKr TPrÇ FTKa EPer KTK˜ ßvJi TrPf Ee V´yLfJrJ Ijq FjK\S ßgPT Ee TPrÇ kPr IPjPT @r Ee ßvJi KhPf kJPr jJÇ fUj KTK˜ ßhS~Jr \jq Iñ KmKâr oPfJ YNzJ∂ khPãk ßj~ IPjPTÇ mJÄuJPhKvPhr Iñ KmKâr Skr VPmweJTJrL IiqJkT oKjr oKjÀöJoJPjr mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ y~, Iñ KmKâ TrJ IPjPT fJPT mPuPZj, ãMhsEPer KTK˜ ßvJPir YJPk kPz fJrJ FaJ TPrPZjÇ KoKxVJj ߈a ACKjnJKxtKar jíKmùJPjr IiqJkT oKjÀöJoJjPT FT\j mPuPZj, FjK\S TotTftJPhr oMPUJoMKU yS~Jr nP~ KfKj V´Jo ßZPzPZjÇ mJÄuJPhPvr hMA k´iJj ãMhsEehJfJ k´KfÔJj msqJT S V´JoLe mqJÄT Imvq Ee V´yLfJPhr YJk ßhS~Jr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ msqJPTr ßoJyJÿJh @KrlMu yT KmKmKxPT mPuj, ÈEe V´yLfJPhr EPer Igt ßlrf ßhS~J mz ßTJPjJ mqJkJr j~Ç' V´JoLe mqJÄPTr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh vJy\JyJj mPuj, ÈPmKvr nJV V´yLfJrA fJPhr IqJTJCP≤ EPer IPgtr I∂f 75 nJV xû~ @PZÇ' fPm fJPhr xMPhr yJr oJ©JKfKrÜ, fJ mqJÄPTr xMPhr yJPrr ßYP~ IPjT ßmKvÇ KmPvõr Ijqfo míy“ Cjú~j xÄ˙J msqJT EPer Skr 27 vfJÄv, @r V´JoLe mqJÄT 20 vfJÄv xMh KjP~ gJPTÇ xJŒ´KfT VPmweJr mrJf KhP~ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, F UJPf Ee ßvJPir k≠Kf FmÄ mJÄuJPhPvr V´JoLe \jPVJÔLr @~ TrJr ßfoj xMPpJV jJ gJTJaJA oNuf xoxqJr xíKÓ TrPZÇ ãMhsEPer oJiqPo xJoKÓT Ee TPo @Px mPu KmvõmqJÄT hJKm TrPuS FmÄ Fr oJiqPo 10 uJU mJÄuJPhKv hJKrhsq ßgPT ßmKrP~ FPxPZ mPu FTKa VPmweJ~ ßhUJPjJ yPuS @PrTKa VPmweJr C≠íKf KhP~ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, 2006-07 xJPu oJ© 7 vfJÄv Ee V´yLfJ hJKrhsqxLoJ ßgPT ßmKrP~ @xPf ßkPrPZjÇ

1 - 7 November 2013 m SURMA

KxAKx'r IxyJ~ @®xokte dJTJ, 29 IPÖJmr - FTKhPT xÄuJk IjqKhPT FTfrlJ KjmtJYPjr k´˜MKfÇ FrA IÄv KyPxPm Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr hu nJXJnJKX S ßuJT nJVJPjJr kg xMVo TPr KjmtJYj TKovPjr \jq xÄKmiJPjr ßmÅPi ßh~J 90 KhPjr xo~xLoJ ÊÀr KÆfL~ KhPj \JfL~ xÄxPh èÀfôkNet jLKfKjitJreL Vek´KfKjKifô @Phv @rKkS xÄPvJij TrJ yP~PZÇ Frkr AKx'r CPhqJPV @rS FTKa KmfKTtf khPãk @xPZÇ 90 KhPjr oPiq I∂f 45 KhjPT huL~ vJxjTJu KyPxPm ‰mifJ KhPf mPuPZ xrTJrÇ F \jq xÄKmiJPjr 123 IjMPòPhr 3T Ck-hlJr vft KmKi KhP~ kKrmftPjr TgJ nJmPZ AKxÇ Fr Igt AKx xÄKmiJPjr vft KmKi KhP~ kJP ßhPmÇ TJre xrTJr F oMyNPft KjP\r xMKmiJ yPm jJ ßnPm @r xÄKmiJPj yJf KhPf YJ~ jJÇ F \jq fJrJ xÄKmiJjPT kJv TJaJPmÇ ßpoj @AjoπL xy @S~JoL uLPVr IPjPTA mPu rJUPZj, k´iJjoπL YJAPu ßp ßTJj xo~ xÄxh ßnPX KhPf kJPrjÇ pKhS c. vJyhLj oJKuT, FojKT xMrK†f ßxjè¬ IKnof KhP~PZj ßp, FaJ 27Pv IPÖJmPrr @PV x÷m KZuÇ FUj @r x÷m j~Ç KT∂á xÄKmiJj KmPvwùrJ FPTmJPrA FTof ßp, IiLj˙ ßTJj @Aj mJ KmKi KhP~ xÄKmiJPjr ßTJj KmiJPjr TJptTJKrfJ rh TrJ pJ~ jJÇ FaJ TrJ yPu fJ yPm ßm@AKjÇ KT∂á KxAKx FaJA TrPf YPuPZjÇ TJre fJÅr 90 Khj ÊÀ yPuS KfKj Fr Skr Kj~πe k´KfÔJ TrPf IjJV´yLÇ KfKj mrÄ ÈKjmtJYj-kNmt' xo~ ToJPf YJjÇ KmhqoJj KmiJj IjMpJ~L @YreKmKi 90 KhPjr ßo~JPhA TJptTr TrJr TgJÇ FUj KxAKx fJ mhuJPmjÇ pKhS k´iJjoπL fJÅr KuKUf nJwPe hM'Khj mJKzP~ mPuPZj, KjmtJYj-kNmt xoP~r VejJ 25Pv IPÖJmr ßgPT ÊÀ yPmÇ KT∂á xrTJr @rS KTZM Khj vJxj TrPf YJjÇ KjntrPpJVq xN© mPuPZ, K¸TJPrr xnJkKfPfô 7A jPn’Pr IjMPÔ~ xnJ~ xÄxPhr IKiPmvPjr ßo~Jh @mJr mJzJPjJ yPf kJPrÇ ßx TJrPe AKx ÈÈKjmtJYjTJuLj xrTJr''-Fr ßo~JPhr FTKa uJVxA xÄùJ KhPf YJjÇ pJPf xrTJKr huPT @rS vJxj TrPf KhPf ßmV ßkPf jJ y~Ç kptPmãTrJ muPZj, FxPmr oiq KhP~ xrTJKr hPur vPftr k´Kf KjmtJYj TKovPjr IxyJ~ @®xokte @PrTmJr k´oJKef yPòÇ KjmtJYj TKovPjr ßTRvuVf xÿKfPfA @rKkS kJx TrJ yPuJÇ xoJPuJYjJ FzJPf AKx fJPhr k´˜JPm FA KmiJjKa mJKfu TrJr k´˜Jm TPrKjÇ xÄxhL~ TKoKa xÄKmiJj kKrkK∫ mPu FKa mJKfu TPrÇ KxAKx Fr ßTJj k´KfmJh TPrj KjÇ mrÄ xogtjxNYT xJlJA pMKÜ KhP~PZjÇ KxAKx mPuPZj, \jk´KfKjKirJ ßpaJ nJu oPj TPrPZj ßxaJA TPrPZjÇ IgY xJPmT KxAKx c. ÉhJ mPuPZj, FT-FVJPrJPf AKx @S~JoL uLV S KmFjKkr xÿKf KjP~A ßjfJPhr humhu S TJPuJ aJTJr ßhRrJ®q ßrJPi ßTJj hu ßgPT k´JgtL yPf Kfj mZPrr xhxqkh rJUJr KmiJj YJuM TPrKZuÇ xrTJKr S KmPrJiLhuL~ rJ\jLKfT S xÄKmiJj KmPvwùrJ FTof ßp, 27Pv IPÖJmr ßgPT 24Pv \JjM~JKr FA 90 Khj

@YreKmKi YNzJ∂ jJ yS~J k´xPñ KxAKx mPuj, ÈfKzWKz TPr hr\J mº TPr rJUJaJ KbT yPm jJÇ FUjS xo~ @PZÇ @YreKmKi YNzJ∂ yS~J hM'Kfj KhPjr mqJkJrÇ' IgY @YreKmKi TJptTr yPm xrTJKr hPur \jqÇ nJrf, míPaj, TJjJcJ S IPˆsKu~J~ KjmtJYjTJPu ãofJxLj KmhJ~L oKπxnJA f•ôJmiJ~T xrTJr yP~ SPbÇ KjmtJYjTJuÇ xÄKmiJPjr 123 iJrJ~ FaJ KjKhtÓ TPr mPu ßh~Jr kPr FUj xrTJPrr AKñPf KmKi KhP~ fJ kJJPu fJ V´yePpJVq yPm jJÇ KmPur CP¨vq S TJre xÄmKuf KmmíKfPf muJ yP~PZ, KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã TrJr \jq FA Kmu C™Jkj TrJ yP~PZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh 27Pv IPÖJmr mPuPZj, ÈFUj kpt∂S @vJ TrKZ, mz hMA hPur oPiq xoP^JfJ yPmÇ xmJr IÄvV´yPe KjmtJYj yPmÇ' KT∂á xoP^JfJr \jq KfKj KjP\ KT khPãk ßjPmj fJ FUjS mPujKjÇ IgY mu FUj fJr ßTJPatÇ 90 Khj ßo~JPh xrTJr KTnJPm YuPm ßx KmwP~ KfKj ßTJj of KhPmj KTjJ fJ-S ¸Ó TPrjKjÇ xrTJKr ßjfJrJ @PV mPuPZj, KmPvõr IjqJjq VefPπr oPfJ fJPhr huL~ xrTJraJA I∂mtftLTJuLj xrTJr yPmÇ IgY FUj fJPhr ßTJj @S~J\ ßjAÇ CK\Pr UJPoJUJ KyPxPm kKrKYf @®˝LTíf h¬rKmyLj oπLS ˝kPh myJu @PZjÇ TPm khfqJV TrPmj fJ-S muPZj jJÇ @YreKmKi YNzJ∂ jJ yS~J k´xPñ KxAKx mPuj, ÈfKzWKz TPr hr\J mº TPr rJUJaJ KbT yPm jJÇ FUjS xo~ @PZÇ @YreKmKi YNzJ∂ yS~J hM'-Kfj KhPjr mqJkJrÇ' IgY @YreKmKi TJptTr yPm xrTJKr hPur \jqÇ nJrf, míPaj, TJjJcJ S IPˆsKu~J~ KjmtJYjTJPu ãofJxLj KmhJ~L oKπxnJA f•ôJmiJ~T xrTJr yP~ SPbÇ 27Pv IPÖJmPr IKlx ßvw TPr mJxJ~ ßlrJr @PV VeoJiqoTotLPhr KxAKx mPuj, 90 KhPjr oPiqA KjmtJYj TrPf yPmÇ hMA mz rJ\QjKfT hPur oPiq ßaKmPu @PuJYjJ ÊÀ jJ yPuS @PuJYjJr ßp kKrPmv xíKÓ yP~PZ, fJPf @vJr @PuJ ßhUJ pJPòÇ FKa AKfmJYT FmÄ nJu KhTÇ kptPmãTrJ mPuj, KjmtJYj 90 KhPjr oPiq pUjA ßyJT FmÄ KmPrJiL hu fJPf IÄv KjT @r jJ-A KjT ßxaJ @uJhJ Kmw~Ç KxAKx fJÅr xJÄKmiJKjT ãofJ k´P~JPV ßTJj CPhqJVL Im˙J~ ßjAÇ FrTo KTZM fJÅr

oJgJ~ gJTPu 27Pv IPÖJmPr KfKj Kj\ CPhqJPV \JKfr CP¨Pv FTKa nJwe KhPfjÇ KT∂á FTTnJPm fJÅr ßxA KY∂J TrJ mJ khPãk ßj~Jr Kyÿf ßjA mPuA oPj yPòÇ KjmtJYjL kKrPmv m\J~ rJUPf TKovPjr ßp ãofJ fJ \JjPf YJAPu KxAKx mPuj, ÈÈ@YreKmKi YNzJ∂ yS~Jr @PV F Kmw~èPuJ xŒPTt KTZM muJ pJPò jJÇ @YreKmKiPfA Fxm KTZM muJ gJTPmÇ'' KT∂á FUjS fJrJ @YreKmKir UxzJS ‰fKr TPrKjÇ 90 Khj @PVA AKxPT ßpUJPj ßnJaV´yPe 100 nJV k´˜Mf mPu \JKfr xJoPj ßWJweJ ßh~Jr TgJ KZu ßxUJPj KxAKx F kpt∂ xrTJr k´iJPjr \jq KmmsfTr FTKa mJTqS CóJre TPrjKjÇ IPjPT muPZj, KfKj fJÅr hMmtu nNKoTJ KhP~ @xPu \jVePT mJftJ KhPòj ßp, xrTJKr hPur kKrT·jJr mJAPr pJS~J fJPhr kPã x÷m j~Ç fJZJzJ, k´iJjoπL KjP\A \JKfr CP¨Pv ßh~J nJwPe mPu ßrPUPZj pJ k´TJrJ∂Pr KxAKx'r k´Kf FTKa ÉoKTÇ k´iJjoπL hJKm TPrPZj, xÄKmiJPjr 72(1) IjMPòh IjMpJ~L KfKj KjmtJYPjr fJKrU KjitJre TrPmjÇ IgY xÄKmiJPj ßp FTgJ muJ ßjA ßx TgJKaS KxAKx oMU lMPa CóJre kpt∂ TrPf kJrPZj jJÇ KxAKx FaJS muPf kJrPZj jJ ßp, xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrPu fJPf xMÔM KjmtJYj KmKWúf yPmÇ xÄxh KjmtJYPj ßTC k´JgtL yPf YJAPu fJÅPT xÄKväÓ rJ\QjKfT hPu I∂f Kfj mZr k´JgKoT xhxqkPh gJTPf yPmÇ mftoJPj Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) ßgPT F KmiJj fMPu KhP~ Kmu YNzJ∂ TrJ k´xPñ KxAKx 27Pv IPÖJmPr mPuj, \JfL~ xÄxh xJmtPnRoÇ FUJPj KmYJr-KmPmYjJ TPrA xmKTZM TrJ yPmÇ Kmw~Ka FUjS YNzJ∂ y~Kj mJ F KmwP~ Kx≠J∂ y~KjÇ IgY TJuA fJ kJx yPuJÇ AhJjLÄ muJ yP~ gJPT, nJrPf @aKa xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj yP~PZÇ KT∂á ßxUJPj KxAKx xÄxh S xrTJPrr Kx≠JP∂r KmÀP≠ yryJPovJ ÀPU hJÅzJjÇ AKx'r TPbJr nNKoTJr TJrPe xÄxhPT @Aj kJJPf yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 1 - 7 November 2013

xÄuJk TfhNr ZJz ßhPm ßT dJTJ, 29 IPÖJmr - xÄuJk KjP~ YuPZ FPTr kr FT jJaTL~fJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KjP~ rJ\QjKfT xÄTPar Èmrl' VuPf KVP~S VuPZ jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT xÄuJPkr @oπe \JKjP~ k´iJjoπL ßaKuPlJj TrPuS jfMj TPr @mJr ‰fKr yP~PZ È\KaufJ'Ç aJjJ 60 WµJr yrfJu ßvPw @mJr xÄuJPkr CPhqJV KjPf rJK\ yPò jJ hM'hPur ßTCAÇ rJ\QjKfT ßTRvu KjP~ @mJrS ÈIjz' Im˙Jj V´ye TPrPZ ãofJxLj @S~JoL uLV S k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ TP~T Khj iPr xÄuJk KjP~ ßhvmJxLr oPj @vJr @PuJ \JVPuS Vf ßxJomJr xrTJKr S KmPrJiL hPur TPbJr Im˙JPj @mJrS ÈyfJv' yP~ kPzPZj xmJAÇ KmPvw TPr k´iJjoπLr xÄuJPkr @oπPe xJzJ KhP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ yrfJu k´fqJyJr jJ TrJ~ ßãJn k´TJv TPrPZj KmKvÓ jJVKrTrJÇ F kKrK˙KfPf xmJr oPjA FUj WMrkJT UJPò FTKa k´vú, @xPu KT xÄuJk yPm? ãofJxLj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJ. jJKxo muPZj, FUj KmPrJiL huPT xÄuJPkr CPhqJV KjPf yPmÇ xÄuJPk mxPf YJAPu KmPrJiL huPT CPhqJV KjP~ k´iJjoπLPT ßlJj TPr xÄuJPkr Khj-fJKrU KbT TrPf yPmÇ IjqKhPT xrTJrPTA xÄuJPkr CPhqJV KjPf yPm mPu xJl \JKjP~ KhP~PZj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, yrfJPur kr ßp ßTJPjJ xo~ xÄuJPk mxPf k´˜Mf KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ F kKrK˙KfPfA KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJr VbPjr mqJkJPr KmKnjú rJ\QjKfT hPur xPñ ofKmKjo~ ImqJyf ßrPUPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT k´iJjoπL mPuPZj, KmFjKk jJ FPu \JoJ~Jf mJPh IjqJjq rJ\QjKfT hPur xPñ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399 IJPuJYjJ TPr xmthuL~ xrTJr Vbj TrJ yPmÇ @r F xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj @P~J\j TrJ yPmÇ fPm F KjmtJYPj KmFjKk @xPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ IjqKhPT xmthuL~ xrTJr KjP~ @PuJYjJ~ pJPm jJ KmFjKk ß\JaÇ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr KjP~ @PuJYjJ~ rJK\ yPuA ßTmu xÄuJPk mxPf k´˜Mf fJrJÇ oñumJr xºqJ~ yrfJPur kr xrTJPrr kã ßgPT xÄuJPkr TJptTr CPhqJV ßjS~J jJ yPu TPbJr TotxNKYr KhPT pJPm 18 huL~ ß\JaÇ xN© \JjJ~, yrfJu ßvPw rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J èuvJj TJptJuP~ FPx hPur KxKj~r ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TrPmjÇ FTA xPñ hM'FTKhPjr oPiq hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo \JfL~ ˙J~L TKoKa S 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPr jfMj TotxNKY V´ye TrJ yPmÇ Phv\MPz aJjaJj CPÆVC“T£Jr oPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf vKjmJr xºqJ~ UJPuhJ K\~JPT ßlJj TPr KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ @PuJYjJr k´˜Jm ßhjÇ yrfJu TotxNKY k´fqJyJr TPr ßxJomJr xºqJ~ VenmPj ßpPf @oπe \JjJj KfKjÇ k´iJjoπLr SA @oπe rãJ TrPf jJ kJrPuS yrfJPur kr ßp ßTJPjJ xo~ xÄuJPk mxPf rJK\ mPu \JKjP~PZj KmPrJiLhuL~ ßjfJÇ FTA xPñ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf ßrJmmJr xTJu ßgPT xJrJPhPv aJjJ 60 WµJr yrfJu TrPZ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ F Im˙J~ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT k´iJjoπLr ßaKuPlJj TrJr x÷JmjJ ßjA mPu \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj mPuPZj, hM'KhPjr @uKaPoaJPor @PVA ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj k´iJjoπLÇ k´iJjoπLr @r ßlJj TrJr k´vúA @Px jJÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, @orJ FUj ßhUKZ xrTJr xÄuJPkr mqJkJPr TfaJ

@∂KrTÇ yrfJPur kr xrTJr xoP^JfJr CPhqJV jJ KjPu hJKm @hJP~ rJ\kPgr TPbJr TotxNKY ZJzJ ßfJ ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ xÄuJPkr kPg jJ FPu @orJ yrfJPur kr k´gPo ÈImPrJi' S kPr ÈIxyPpJPV'r oPfJ TPbJr TotxNKY KhPf mJiq ymÇ FUj xÄuJPkr CPhqJV KjPf yPm KmPrJiL huPT∏ @'uLV: k´iJjoπLr ßlJjTPu xJzJ jJ KhP~ FUj xÄuJk YJAPu KmFjKkPTA CPhqJV KjPf yPm mPu \JKjP~PZ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 huÇ yrfJPur kr xÄuJPkr @oπe \JjJPf KmFjKkr @øJPjr ßk´ãJkPa ßxJomJr 14 hPur FT ‰mbT y~Ç SA ‰mbPT k´iJjoπLr kã ßgPT @r KmPrJiL huPT xÄuJPk mxPf ßaKuPlJj jJ TrJr Kx≠J∂ y~Ç QmbT ßvPw 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, È29 fJKrPUr kPr xÄuJPk mxPf YJAPu KmPrJiL huPT CPhqJV KjP~ k´iJjoπLPT ßlJj TPr xÄuJPkr Khj-fJKrU KbT TrPf yPmÇ' @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, @orJ xÄuJk YJAÇ k´iJjoπL @∂KrTfJ ßhKUP~PZjÇ FUj KmPrJiL hu xJzJ KhP~ FKVP~ FPu xÄuJk yPmÇ KT∂á YuoJj @PªJuPj oPj yPò, KmFjKk KjmtJYj YJAPZ jJÇ YJAPZ IK˙KfvLu kKrPmv xíKÓ TPr ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf, pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPfÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr CP¨Pv KfKj mPuj, KjmtJYj YJAPu hs∆f xÄuJk TÀjÇ KfKj @rS mPuj, @orJ IPkãJ TrKZ KmPrJiL hu @xPm, KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ @PuJYjJ TrPmÇ KmPrJiL hu \JoJ~JfPT KjP~ FPu xÄuJk yPm KT-jJ∏ Foj k´Pvúr \mJPm ßoJyJÿh jJKxo mPuj, \JoJ~JfPT hJS~Jf ßhS~J y~KjÇ k´iJjoπL KmFjKkPT xÄuJPkr @oπe KhP~PZjÇ \JoJ~JPfr xPñ ßTJPjJ xÄuJk yPm jJÇ Kfj KhPjr yrfJu ßvPw 29

fJKrPUr kr KmFjKk xÄuJPk mxPf YJAPu fJrJ rJK\ yPmj KT-jJ \JjPf YJAPu S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, È@orJ xm xo~A rJK\Ç CPhqJVaJ KmPrJiL huPT KjPf yPmÇ SjJrJ muMT, TLnJPm @PuJYjJ TrPmjÇ' oKfK^u muJTJ YfôPr v´KoT uLPVr yrfJuKmPrJiL xoJPmPv @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J fJr TgJr mrPUuJk TPrPZjÇ @uKaPoaJPor oPiqA k´iJjoπL @PuJYjJr CPhqJV KjPuS \JoJ~JPfr YJPk UJPuhJ K\~J @PxjKjÇ xÄuJPkr CPhqJV xrTJrPTA KjPf yPm∏ lUÀu : KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, xÄuJPkr CPhqJV xrTJrPTA KjPf yPmÇ IjqgJ~ mM^Pf yPm, F KmwP~ fJPhr xKhòJ S @∂KrTfJ ßjAÇ ßxJomJr KmPTPu FT ßk´x KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm hPur oMUkJ© Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F TgJ mPujÇ ÈFUj KmPrJiLhuL~ ßjfJPT ßaKuPlJj TrPf yPm'∏ 14 hPur ‰mbPTr kr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxPor ßhS~J mÜPmqr k´Kf híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, @orJ ßTj ßaKuPlJj Trm? xÄuJPkr CPhqJV xrTJrPTA KjPf yPmÇ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr KmwP~ @PuJYjJ ÊÀ TrPf @Ko AKfoPiq @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTPT KYKb KhP~KZÇ xrTJr pKh CPhqJV jJ ßj~, fJyPu mM^Pf yPm xÄuJPk fJPhr xKhòJ ßjAÇ lUÀu mPuj, @orJ @PVS mPuKZ, k´iJjoπL ßp xoP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT @oπe \JKjP~PZj, fUj @oπe V´ye TrJr xMPpJV KZu jJÇ TJre, KmPrJiLhuL~ ßjfJ k´iJjoπLPT mPuPZj, fJr FTKa TotxNKY rP~PZÇ fJA KjhtuL~ xrTJPrr KmwP~ @PuJYjJ TrPf xÿf yPu 29 IPÖJmr yrfJu TotxNKY ßvPw ßp ßTJPjJ xoP~

xÄuJPkr @oπe \JjJPu @orJ fJPf xJzJ ßhmÇ xÄuJPkr KmwP~ hPur Im˙Jj kKrÏJr TPr hPur oMUkJ© mPuj, Kmw~Ka kKrÏJr yPf yPmÇ xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm KjP~ k´iJjoπL VenmPj rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrPZjÇ fJr iJrJmJKyTfJ~ KfKj (k´iJjoπL) vKjmJr xºqJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT ßaKuPlJj TPrKZPujÇ @oJPhr hJKm, KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ F hJKmPf @PuJYjJr TgJ @orJ mPu @xKZÇ @orJ KjhtuL~ xrTJPrr KmwP~ @PuJYjJ KTÄmJ xÄuJk YJAÇ FPf xrTJr rJK\ gJTPu @orJ xÄuJPkr \jq k´˜Mf yP~ @KZÇ lUÀu mPuj, @Ko ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, KjhtuL~ xrTJr KjP~ xrTJr xÄuJk jJ TrPf YJAPu mM^Pf yPm, fJPhr xÄuJPk mxJr xKhòJ ßjAÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßnJP\r \jq k´iJjoπLr TJptJu~ ßojMq ßYP~ kJKbP~PZ∏ VeoJiqPo k´TJKvf F rTo xÄmJPhr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, @orJ xM¸Ó nJwJ~ \JjJPf YJA, FKa ßTJPjJ ßxR\jq xJoJK\T hJS~JPf IÄvV´ye j~Ç \JfL~ F hMPptJVo~ oMyNPft KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJrmqm˙J xMrJyJ TPr ßhPv vJK∂, K˙Kf S VefJKπT xMÔM kKrPmv m\J~ rJUPf FTKa Igtmy @PuJYjJ TrJA @oJPhr CP¨vqÇ Fr @PV xTJPu xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, yrfJu ßvPw ßp ßTJPjJ xo~ VenmPj ßpPf k´˜Mf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 29 fJKrU xºqJ 6aJ kpt∂ @oJPhr TotxNKY rP~PZÇ Frkr ßp ßTJPjJ xoP~ k´iJjoπL cJTPu @orJ xÄuJPk mxPf ‰fKr @KZÇ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~r fífL~ fuJ~ KjP\r ßY’JPr Ko\tJ lUÀu yrfJPur KÆfL~ KhPjr kKrK˙Kfxy KmKnjú KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm ßhjÇ

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

UmrJUmr 20

1 - 7 November 2013 m SURMA

ßylJ\Pfr TotxNKY myJu jJ V Kr T I Kn o f

dJTJ, 29 IPÖJmr : ÈmJÄuJPhv TSoL oJhsJxJ KvãJ Tftíkã @Aj2013' -Fr UxzJ oKπxnJr FP\¥J ßgPT k´fqJyJr TrJ yPuS kNmtPWJKwf TotxNKY myJu ßrPUPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ F @Aj k´e~Pjr ßYÓJr KmPrJKifJ TPr FT jPn’r xJrJPhPv KmPãJn xoJPmv TrPm xÄVbjKaÇ Vf 21 IPÖJmr, ßxJomJr KmTJPu ßylJ\Pf AxuJPor xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mu yT AxuJoJmJhL kNmtPWJKwf TotxNKY myJu gJTJr F Kx≠J∂ \JjJjÇ KfKj mPuj, @oJPhr FT jPn’Prr TotxNKY myJu gJTPmÇ kKrmftj yPm jJÇ TJre KvãJ oπeJuP~r xKYm mPuPZj, fJrJ @APjr UxzJKa krLãJ-KjrLãJr \jq k´fqJyJr TPrPZjÇ fJrJ @Aj k´e~Pjr ßYÓJ ßgPT xPrjKjÇ Fr oJiqPo xrTJr Zu-YJfMKrr @v´~ KjP~PZÇ oJhsJxJ KvãJPT Kj~πe TrPf YJAPZÇ TSoL oJhsJxJr \jq ßTJPjJ @Aj k´e~Pjr hrTJr ßjAÇ Foj ßYÓJ yPu k´Kfyf TrJ yPmÇ @oJPhr @PªJuj YuPmÇ Vf rKmmJr Y¢V´JPor yJayJ\JrL oJhsJxJ~ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL xJÄmJKhTPhr mPuj, TSKo oJhsJxJ @Aj kJx yPu ßhPv VíypM≠ ÊÀ yPmÇ KfKj @AjKa kJx TrJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ xÄVbjKar oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrL ÈmJÄuJPhv TSoL oJhsJxJ KvãJ Tftíkã @Aj2013' kJx yPu ÈuJv kzPm' mPu ÉoKT ßhjÇ

ChLYLr 45 mZr

dJTJ, 30 IPÖJmr : dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxPf k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPj VJj kKrPmvj TrPZj ChLYL Kv·LPVJÔLr Kv·LrJ k´go @PuJdJTJ KmvõKmhqJuP~r ß˝JkJK\tf ˝JiLjfJ YfôPr YJrKhPT jJjJ @TíKfr uJu rPXr mqJjJrÇ jJjJ m~Pxr jJrL-kMÀPwr CòôKxf CkK˙KfÇ ßmKvr nJPVr krPj uJu kJ†JKm @r uJu ßkPz xmM\ vJKzÇ YJrKhT ßpj uJu-xmMP\r \~\~TJrÇ F rTo kKrPmPv Vf oñumJr KmPTPu IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLr 45 mZr kNKft IjMÔJjÇ fÅJPhr ßxäJVJj ÈuzJA ßfJ YuPZA/ KjKÁf ß\PjJ, Km\~ @xPmA'Ç xo~aJ 1968Ç kJKT˜JKj vJxj-PvJwPer KmÀP≠ lMÅPx CPbPZ mJÄuJr oJjMwÇ CÅKT oJrPZ FTKa TJu\~L Ve-InMq™JjÇ F xo~ xPfqj ßxPjr ßjfíPfô dJTJ~ 29 IPÖJmr ÈChLYL'r @jMÔJKjT pJ©J ÊÀÇ xPfqj ßxj S fÅJr xyPpJ≠JrJ KoPu VPz fMPuKZPuj FA xJÄÛíKfT xÄVbjÇ ßxA xÄVbj vf mJiJKmkK• KcKXP~ ßkKrP~ FPxPZ 45Ka mZrÇ FTKa @PªJuPjr jJo yP~ SbJ ChLYLr k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJj fJA yP~ CPbPZ FT KoujPouJÇ Kj~Kof TotL, ÊnJTJ–ãL @r FTxo~TJr xKâ~ TotLPhr Knz KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ IjMÔJPjr ÊÀ y~ \JfL~ xÄVLPfr xoPmf kKrPmvjJr oiq KhP~Ç ßmuMj CKzP~ IjMÔJj CPÆJij TPrj xÄVbPjr kÅJY k´KfÔJfJ xhxq fKo\ C¨Lj, mhÀu @yxJj UJj, fxKuo C¨Lj, F ßT Fo oMK\mr ryoJj S @mhMu yJKuoÇ Frkr ß˝JkJK\tf ˝JiLjfJ ßgPT ßmr y~ @jª ßvJnJpJ©JÇ È\JoJ~Jf-KvKmr rJ\JTJr/FA oMyNPft mJÄuJ ZJz', È\~ mJÄuJ', È\~ \jfJ' @r È\~ ChLYL' ßxäJVJPj oMUr FA ßvJnJpJ©JKa vJymJV ßoJPzr k´\jì Yfôr WMPr IjMÔJj˙Pu FPx ßvw y~Ç

hMA ßj©LrA ZJz ßhS~Jr oJjKxTfJ ßhUPf kJKò

- AlPfUJÀöJoJj

k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßaKuPlJj xÄuJk k´TJKvf yS~Jr oJiqPo ßTC Kmmsf yPf kJPrjÇ @mJr ßTC UMKvS yPf kJPrjÇ fPm ßhvmJxL FUj oNuqJ~j TrPf kJrPm, @oJPhr k´iJj hMA vLwt ßjfJ KjP\Phr oPiq TL irPjr @PuJYjJ TrPf kJPrjÇ fÅJrJ kr¸Prr k´Kf TL irPjr KmPÆwkNet iJreJ ßkJwe TPrjÇ pKh hM\Pjr mÜPmqr xJrm˜Mr KhPT fJTJA, fPm ßhUJ pJPm hMA kãA Kj\ Kj\ Im˙JPj Ijz ßgPTPZjÇ @kJfhíKÓPf Fr mJAPr pJS~Jr ßTJPjJ ImTJv ßhUKZ jJÇ Ff KTZMr krS @vJmJhL oJjMw KyPxPm @Ko KTZMaJ yPuS @PuJ ßhUPf kJAÇ TJre k´iJjoπL Fr @PV xmthuL~ xrTJr KjP~ KTZM mPujKjÇ KjP\Phr IiLPjA FTKa xÄTMKYf xrTJr KjP~ KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ mPuPZjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJS KjmtJYjTJuLj xrTJPrr FTKa k´˜Jm KhP~PZjÇ I∂f fÅJrJ ßp KjP\Phr @PVr Im˙Jj ßgPT xPr FPx jfMj TPr k´˜Jm KhP~PZj, fJPf @Ko ZJz ßhS~Jr oJjKxTfJ ßhUPf kJKòÇ fPm KjmtJYjTJuLj xrTJr k´iJPjr KmwP~ GToPfqr uãe ßhUJ pJPò jJÇ pKh ßhPvr oJjMPwr C“T£J S IKjÁ~fJ ßoaJPjJr xKhòJ hMA hPur gJPT, fJyPu IV´xr yS~J x÷mÇ KT∂á Fr kNmtvft FTaJA, hM\jPTA YJAPf yPm ßp fÅJrJ GToPfq ßkRÅZJPf YJjÇ ßaKuPlJj xÄuJk ßT S TLnJPm k´TJv TrPuj ßxaJ èÀfôkNet j~Ç ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FaJ k´TJKvf yPfJAÇ pKh @PV ßgPT Foj KY∂J gJTf ßp FA TPgJkTgj ßmr yPm jJ, fJyPu ImvqA ßfoj kNmtk´˜MKf gJTfÇ - AlPfUJÀöJoJj KjmtJyL kKrYJuT, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv

FA @PuJYjJ~ xoP^JfJr uãe ßhUKZ jJ

- rJPvhJ ßT ßYRiMrL

@orJ ßZJaPmuJ~ oMrKæPhr TJPZ ÊPjKZ, oJjMPwr oMU KhP~ v©∆ y~, mºMS mJjJPjJ pJ~Ç k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr oPiq ßaKuPlJPj TPgJkTgj KjP~ F kpt∂ pJ ß\PjKZ, fJPf fÅJPhr oPiq mºMPfôr xŒTt KjP~ ˝PkúS nJmPf kJrKZ jJÇ mrÄ fÅJPhr TPgJkTgPj nJwJr mqmyJr S @âoeJ®T nKñ KjP~ oJjMPwr oPiq @vïJ ‰fKr yP~PZÇ k´KfKa oJjMPwrA of k´TJPvr ˝JiLjfJ @PZÇ fPm fÅJrJ UMm fLãnJPm FPT IPjqr k´Kf KjP\r of k´TJv TPrPZj mPu oPj

xrTJPrr 5 mZr: \jvKÜ

k´mJxL-@~ mJzPuS k´mJxLrJ mKûfA dJTJ, 30 IPÖJmr - IfLPfr xm ßrTct ZJKkP~ YuKf oJPxr ßvw x¬JPy mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJr o\Mf 17 KmKu~j cuJr mJ FT yJ\Jr xJf v ßTJKa cuJPrr jfMj oJAuluT ZMÅP~PZÇ ‰mPhKvT oMhsJr o\MPf hKãe FKv~Jr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~Ç k´mJxLPhr kJbJPjJ k´mJxL-@~ mJ ßrKoaqJP¿r Skr nr TPrA Kr\Jnt FA CófJ~ ßkRÅPZPZÇ KmvõmqJÄPTr KyxJPm, KmPvõ k´mJxL-@P~r vLwt hv ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj x¬oÇ k´mJxLTuqJe oπeJu~ FmÄ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) fgq IjMpJ~L, ßTmu ßrKoaqJP¿A j~, \jvKÜ r¬JKjPfS FA xrTJr ßrTct ZMÅP~PZÇ KmFjKk ß\Ja xrTJPrr ßYP~ Vf ßkRPj kÅJY mZPr 10 uJU 43 yJ\Jr 242 \j TotL ßmKv KmPhPv ßVPZjÇ fPm FA UJPfr KmPvwùrJ muPZj, \jvKÜ r¬JKj

UJPf IPjT xlufJ gJTPuS ßxRKh @rm, TMP~f, ArJPTr oPfJ mº v´omJ\Jr YJuM TrPf kJPrKj xrTJrÇ F ZJzJ pÅJrJ Ff TÓ TPr Igt kJbJPòj, ßxA k´mJxLrJ FUPjJ mKûfÇ fÅJPhr TuqJPer Kmw~Ka IfLPfr oPfJA FA xrTJPrr @oPuS ImPyKuf rP~ ßVPZ, mrÄ FUPjJ kJxPkJat TrJ ßgPT ÊÀ TPr KmPhPv ßpPf-@xPf KmoJjmªPr y~rJKj, hNfJmJPx KVP~ ImPyuJ, hMPntJV-FA xoxqJèPuJ rP~A ßVPZÇ k´mJxLTuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈKmFjKk ß\Ja xrTJPrr ßYP~ \jvKÜ r¬JKj 78 nJV FmÄ k´mJxL-@~ 211 nJV ßmPzPZÇ ßTmu fJ-A j~, FA UJf hJuJuoMÜ yP~PZÇ xrTJKrnJPm FUj oJ© 30 ßgPT 32 yJ\Jr aJTJ~ TotLrJ KmPhPv pJPòjÇ FA UJPf Ff Khj ßTJPjJ @Aj KZu jJÇ @orJ ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S IKnmJxL @Aj TPrKZÇ xm KoKuP~ muJ pJ~, Kfj hvT iPr

yPòÇ ßp xoP^JfJr @vJ KjP~ ßVJaJ \JKf fÅJPhr KhPT fJKTP~ @PZ, FA @PuJYjJr oJiqPo ßfoj KTZM jJS yPf kJPrÇ @oJr TJPZ FTKa èÀfôkNet k´vú yPuJ, FA TPgJkTgj ßgPT @oJPhr jfMj k´\jì TL KvUPm? pÅJrJ @oJPhr xJoJK\T-xJÄÛíKfT ÈPrJu oPcu', fÅJPhr oPiq nJwJr @hJj-k´hJj ßhPU jfMj k´\jì ßyÅJYa UJPmÇ rJ\QjKfT xÄTa y~PfJ FTKhj TJaPm, KT∂á jfMj k´\Pjìr oPj Fr xMhNrk´xJrL k´nJm ßgPT pJPmÇ @oJr n~ yPò, FmJr pÅJrJ jfMj ßnJaJr yP~PZj, fÅJrJ jJ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfífô ßgPT oMU WMKrP~ ßjjÇ hMA ßj©L @hvtVf S iqJjiJreJVf KmPrJi k´TJv TrPuS @Ko KjrJv yPf rJK\ jAÇ FA hMA ßj©LA FT yP~ ‰˝rvJxjKmPrJiL xÄV´Jo TPrPZjÇ ßhPvr VefJKπT rJ\QjKfT iJrJPT k´KfKÔf TPrPZjÇ fÅJrJ hM\j FTof yPf kJrPu F ßhPvr Cjú~j ßTC @aPT rJUPf kJrPm jJÇ Ff CókptJP~r TPgJkTgj k´TJv TrJ KbT yP~PZ KT jJ F KjP~ IPjT fTt-KmfTt yPf kJPrÇ fPm mftoJj kKrK˙KfPf ßhPvr oJjMw À≠võJPx fÅJPhr KhPT fJKTP~ @PZÇ TL TgJ yPuJ fJ \JjJr IKiTJrS KjÁ~A oJjMPwr @PZÇ - rJPvhJ ßT ßYRiMrL xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ

pM≠ pUj YrPo SPb fUjA xKº y~

-rKlT-Cu yT

ßaKuPlJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßmKv TgJ mPuPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßx fMujJ~ IPjT To TgJ mPuPZjÇ FA @PuJYjJ~ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ xÄuJPk IKjÁ~fJ xíKÓr ßTJPjJ TJre @Ko ßhUKZ jJÇ oNu Kmw~ yPò, KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ hMA kPãr oPiq @PuJYjJ yPf yPmÇ rJ\jLKfKmhPhr oPiq Ijz Im˙Jj xm xo~A gJPTÇ KT∂á pM≠ pUj YrPo SPb fUjA xKº y~Ç FUJPjS xKº yPfA yPmÇ hMA ßjfJA ßhvPT nJPuJmJPxjÇ @vJ TKr ßhPvr ˝JPgt fÅJrJ FTof yPmjÇ FTxPñ TJ\ TrPmjÇ hMA ßj©Lr ßaKuPlJj @uJk k´TJPvS ßTJPjJ IxMKmiJ ßhUKZ jJÇ fPm hM\Pjr TPgJkTgPjr oPiq mqKÜVf IÄvaMTM mJh KhP~ ÊiM rJ\jLKfxÄKväÓ IÄvaMTM k´TJKvf yPu nJPuJ yPfJÇ fÅJrJ ßfJ ßhPvr oJjMPwr \jq kr¸Prr xPñ TgJ mPuPZj, oJjMPwr \jq @PuJYjJ TPrPZjÇ F \jq TPgJkTgPjr ÈkJmKuT KrPuPac' IÄv \JjJr IKiTJr ßhPvr oJjMPwr @PZ FmÄ fJ \JjPf xmJA @V´yL mPuS @Ko oPj TKrÇ KT∂á mqKÜVf IÄvaMTM ßpoj ßTT TJaJ, \jìKhj kJuj TrJ FèPuJ CjìMÜ yS~J KbT y~KjÇ @orJ ßfJ KjP\Phr oPiq IPjT mqKÜVf TgJ mKu, FèPuJ KT oJjMPwr \JjJ KbT?

FA UJPf ßp Kmví⁄uJ KZu, ßxèPuJ hNr yP~PZÇ' KmFoAKar fgq IjMpJ~L, 2001 xJPur IPÖJmPr KmFjKk ãofJ~ @xJr kr 2006 xJPur IPÖJmr kpt∂ ßoJa 13 uJU 28 yJ\Jr 826 \j TotL KmPhPv KVP~KZPujÇ @r 2009 xJPur \JjM~JKr ßgPT F mZPrr 22 IPÖJmr kpt∂ 23 uJU 72 yJ\Jr 68 \j TotL KmPhPv ßVPZjÇ KmFjKkr kÅJY mZPr k´mJxL-@~ FPxPZ FT yJ\Jr 874 ßTJKa cuJrÇ @r FA xrTJPrr xoP~ ßrKoaqJ¿ FPxPZ kÅJY yJ\Jr 839 ßTJKa cuJrÇ F ZJzJ Vf YJr mZPr jJrL IKnmJxjS ßmPzPZÇ ß\Ja xrTJPrr xoP~ ßpUJPj kÅJY mZPr 43 yJ\Jr 838 \j jJrL TotL KmPhPv ßVPZj, ßxUJPj FA xrTJPrr xoP~ FT uJU 61 yJ\Jr 921 \j jJrL TotL KmPhPv ßVPZjÇ jJrL TotLPhr KmPhPv kJbJPjJr @PV FUj 21 KhPjr FTKa k´KvãeS ßhS~J yPòÇ fPm Ff KTZMr kPrS ßumJjjxy oiqk´JPYq jJrLrJ KjptJfPjr KvTJr yPòjÇ k´mJxLTuqJeoπL mPuj, KmPhvVJoLPhr xyJ~fJ TrPf k´mJxLTuqJe mqJÄT TrJ yP~PZÇ xrTJKrnJPm jJo KjmºPjr oJiqPo KmPhPv TotL kJbJPjJr TJrPe hJuJuk´gJ mº yP~PZÇ YJr mZr kr oJuP~Kv~J~ xrTJKrnJPm TotL kJbJPjJ FA xrTJPrr FTKa xJluqÇ mqgtfJ ßpUJPj: \jvKÜ r¬JKj UJPfr mqmxJ~LrJ muPZj, TotL pJS~J mJzPuS mº gJTJ ßxRKh @rm, ArJT, TMP~f S KuKm~Jr mJ\Jr YJuM TrPf kJPrKj xrTJrÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr mJ\Jr mº yP~ pJS~J @PrTKa mqgtfJÇ F ZJzJ jfMj v´omJ\Jr IjMxºJPjr \jq mftoJj xrTJr kÅJYKa TKoKa TPrKZuÇ KT∂á Vf kÅJY mZPrS jfMj ßTJPjJ mz v´omJ\Jr UMÅP\ kJ~Kj mJÄuJPhvÇ Vf kÅJY mZPr k´J~ ßhz uJU k´mJxLPT KlPr @xPf yP~PZÇ ßhPv FPxPZ 11 yJ\Jr k´mJxLr

- rKlT-Cu yT P\qÔ @Aj\LmL, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat

orPhyÇ xrTJr oJjmkJYJr @Aj TrPuS IQminJPm KmPhPv pJS~J FUPjJ mº TrPf kJPrKjÇ F ZJzJ xrTJPrr xPñ \jvKÜ r¬JKjTJrTPhr ƪô F UJPf jfMj xÄTa ‰fKr TPrPZÇ k´mJxLPhr KmPvw xMKmiJr \jq 2008 xJPu xrTJr FTKa jLKfoJuJ TrPuS FUPjJ mJ˜mJ~j TrJ pJ~KjÇ KmPvwùPhr oPf, mJÄuJPhPvr IKnmJxj UJPfr xmPYP~ mz xoxqJ Có mq~Ç mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr TP~TmJr F mq~ ÈPpRKÜT kptJP~' TKoP~ @jJr @võJx KhPuS F KmwP~ ßTJPjJ jLKfoJuJ TrPf kJPrKjÇ fPm oπL mPuPZj, oJuP~Kv~J~ FUj 30 ßgPT 32 yJ\Jr aJTJ~ TotL pJPòjÇ oiqk´JYqxy IjqJjq ßhPvS nKmwqPf 20 ßgPT 25 yJ\Jr aJTJ~ TotL pJPmjÇ IKnmJxjKmw~T VPmweJk´KfÔJj KrKlCK\ IqJ¥ oJAPV´aKr oMnPo≤x KrxJYt ACKjPar (rJoÀ) ßY~JrkJrxj S dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT fJxKjo KxK¨TL mPuj, ÈFA xrTJPrr xoP~ k´JKfÔJKjT S ImTJbJPoJVf ßmv KTZM kKrmftj FPxPZÇ oπeJuP~r kKrxr S \jmu ßmPzPZÇ FèPuJ nJPuJÇ F ZJzJ 1982 xJPur IiqJPhvKa pMPVJkPpJVL TrJ, \JKfxÄW xjPh ˝Jãr-FèPuJ nJPuJ CPhqJVÇ' mqgtfJr TgJ CPuäU TrPf KVP~ fJxKjo KxK¨TL mPuj, ÈoJuP~Kv~Jr k≠Kf mJh KhPu FUPjJ TotLPhr KmPhPv pJS~Jr k´Kâ~JKa oiq˝fôPnJVLPhr Kj~πPeÇ @r k´mJxLPhr TuqJe IKiTJPrr Kmw~KaPf ßfJ @orJ IPjT KkKZP~ @KZÇ KmPhv ßlrfPhr \jq KTZMA TrJ yPò jJÇ TuqJe fyKmPur IPgt ‰hjKªj TJ\ yPòÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj IKnmJxj hvT ßWJweJ TrJ FmÄ xm Cjú~j kKrT·jJ~ IKnmJxj UJfPT I∂ntMÜ TrJ \ÀKrÇ'

KxPua 21

SURMA m­ 1 - 7 November 2013

KmvõjJPg TPu\ ZJP©r Skr xπJxL yJouJ

KxPua, 29 IPÖJmr - KmvõjJPg ohj ßoJyj TPuP\r FT ZJP©r Ckr yJouJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ WajJKa WPaPZ Vf ßxJomJr hMkMPr CkP\uJ xhPrr @u-oZfMrJ TKoCKjKa ßx≤JPr kJPvÇ @yf TPu\ ZJP©r jJo ÉoJ~Mj TKmr \MP~uÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßx KmvõjJg CkP\uJr ßhSTux ACKj~Pjr ‰x~hkMr xhMrVJÅS V´JPor (KoKuaJrL) mJKzr oKfCu AxuJPor kM©Ç @yf ÉoJ~Mj TKmr \MP~Pur KkfJ oKfCu AxuJo IKnPpJV TPr mPuj, CkP\uJ YJªvLrTJkj V´JPor mhÀu KaaM, xJPuy, xMKoj, ryof, @ÜJrxy 14-15 \j pMmT iJrJPuJ I˘ KhP~ fJPT @WJf TPrÇ Fxo~ jVh 80 yJ\Jr aJTJ, @APlJjxy KmKnjú K\Kjx KjP~ pJ~Ç

xMjJoVP† ß\uJ @'uLPVr xJiJre xŒJhPTr mJxnmPj ßmJfu ßmJoJ KjPãk KxPua, 27 IPÖJmr - xMjJoV† ß\uJ @S~JoLuLPVr nJrk´JxJiJre xŒJhT jNÀu ÉhJ oMTMPar xMjJoV†˙ yJK\kJzJr mJxnmPj vKjmJr rJf ßkRPj 9aJ~ 1Ka ßmJfu ßmJoJ KjPãk TPrPZ hMmtí•rJÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr ßoJyJÿh j\Àu ßyJPxj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj @PrJ \JjJj, WajJr xPñ xPñ xMjJoV† xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) FjJoMu yTPT WajJ˙Pu kJbJPjJ yP~PZÇ jNÀu ÉhJ oMTMPar ßZJa nJA xMjJoV† ßY’JPrr xnJkKf UJ~Àu ÉhJ Yku ßoJmJAu ßlJPj \JjJj, ßmJoJ yJouJr xo~ jMÀu ÉhJ oMTMa

TJjJAWJPa KmFjKk S IñxÄVbPjr 70 ßjfJ-TotLr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj oJouJ hJP~r, ßVslfJr 5

kJÅYfJrTJ oJPjr KrPxJat YJuM yPuJ v´LoñPu KxPua, 29 IPÖJmr ßoRunLmJ\JPrr v´ L oñu CkP\uJr xhr ACKj~Pjr rJiJjVr FuJTJ~ kJÅYfJrTJ oJPjr ßyJPau VsqJ¥ xMufJj KaKrPxJat IqJ¥ Vul Fr CPÆJij

mJxJ~ KZPuj jJÇ F yJouJ~ ßTC @yf yjKjÇ xhr gJjJr nJrk´JTotTftJ (SKx) FjJoMu yT \JjJj, hMmtí•rJ ßmJfu ßmJoJKa jNr∆u ÉhJ oMTMPar mJxJr @KñjJ~ KjPãk TPrPZÇ KfKj \JjJj, ßmJfu ßmJoJKar Vº ÊÅPT iJreJ TrJ yPò ßmJfuKaPf ßTPrJKxj nrJÇ fPm ßmJfuKa KmPÒJKrf y~KjÇ SKx @PrJ \JjJj, ßmJfu ßmJoJKa C≠Jr TPr gJjJ~ @jJ yP~PZÇ FKhPT WajJr krkr rJf ßxJ~J 9aJ~ @S~JoLuLV, pMmuLV S ZJ©uLVxy Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ vyPr k´KfmJh KoKZu ßmr TPrPZÇ

TrJ yP~PZÇ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj UJ\J KakM xM u fJj xŒ´ K f FT xÄmJh xPÿuPj FKar CPÆJij TPrjÇ FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ

kKrYJuT ßxJPyu ßyJPxj AmPj mfMfJ, kKrYJuT Km ßT Fx AjJj S oyJmqm˙JkT aKj UJjÇ UJ\J KakM xMufJj \JjJj, k´J~ 14 FTr kJyJz-KauJPmKÓf mjnNKo S YJ-mJVJPj 225 ßTJKa

aJTJ KmKjP~JPV FA j~fuJ KrPxJat VPz ßfJuJ yP~PZÇ FA nmPjr ßoJa @~fj hMA uJU mVtlMaÇ FPf rP~PZ 145Ka TãÇ

oJimkMPr pMmTPT u¥j ßjS~Jr jJPo k´fJreJ KxPua, 28 IPÖJmr - oJimkMr ßkRr FuJTJr FT pMmTPT u¥Pj ßjS~Jr TgJ mPu 3 k´fJrT TftíT 5 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ @PrJ 10 uJU aJTJ yJKfP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPf KVP~ k´fJreJr Kmw~Ka irJ kPzÇ F mqJkJPr KnTKao, oJimkMr ßkRrxnJr 4jÄ S~JPctr yJ\L @A~Mm @uLr ßZPu j\Àu AxuJo mJKh yP~ yKmV† ßTJPat oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJr xNP© \JjJ pJ~, oJimkMr CkP\uJr @KªCzJ V´JPor ojJ TKmrJP\r ßZPu FjM Ko~J FmÄ KxPuPar ßlûMV† gJjJr oJA\VJÅS V´JPor @»Mu UJPuPTr ßZPu @»Mu oJPuT ßxJjJ Ko~J KoPu 2008 xJPu hMmJA ßlrf j\Àu AxuJoPT 15 uJU aJTJr KmKjoP~ ACPrJk ßjS~Jr k´˜Jm ßh~Ç ßxJjJ Ko~Jr @®L~ ˝\jPhr IKiTJÄvA u¥j k´mJxLÇ u¥Pj kJbJPjJr jJPo j\ÀPur TJZ ßgPT k´gPo 5 uJU

aJTJ yJKfP~ ßj~ k´fJrT YâKaÇ FTA xJPg fJr kJxPkJatxy èÀfôkNet TJV\k©S KjP~ ßj~ k´fJrTrJÇ FrA oPiq k´fJreJr Kmw~Ka j\Àu S fJr @®L~-˝\jrJ @ÅY TrPf kJPrjÇ 2011 xJPur k´go KhPT j\Àu AxuJo k´fJrTPhr KmÀP≠ yKmV† @hJuPf FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ KT∂á Fr KTZM Khj ßpPf jJ ßpPfA KxPuPar FTKa @hJuPf CPJ j\ÀPur jJPo k´fJrT ßxJjJ Ko~J mJhL yP~ FTKa oJouJ hJP~r TrPu ßlûMV† gJjJ kMKuv WajJr xfqfJ jJ ßkP~ oJouJr lJAjJu KrPkJat ßh~Ç Frkr ßgPT k´fJrT YâKa j\ÀuPT oJouJ k´fqJyJPrr \jq jJjJnJPm n~nLKf k´hvtj TrPZ FmÄ ßhPvr ßp ßTJPjJ ˙JPj oJouJ hJP~r TPr j\ÀuPT y~rJKj TrJr ÉoKT KhPò mPu oJouJr @rK\Pf CPuäU TrJ y~Ç

KxPua, 27 IPÖJmr - Vf ÊâmJr rJPf TJjJAWJa CkP\uJr xzPTr mJ\JPr gJjJ kMKuPvr yJPf @aT ˙JjL~ KmFjKk S IñxÄVbPjr 5 ßjfJ-TotLr KmÀP≠ TJjJAWJa gJjJ~ hs∆f KmYJr @APj oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ßVslfJrTífPhr Vf vKjmJr @hJuPf ßxJkht TPrPZ kMKuvÇ Vf ÊâmJr mJh oJVKrm xzPTr mJ\JPr ˙JjL~ KhWLrkJr ACKk KmFjKk S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ xzPTr mJ\JPr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ KoKZu ßvPw rJf 8aJr KhPT KxPuPar FKcvjJu kMKuv xMkJr AmsJKyo UJPjr ßjfíPfô KmkMu xÄUqT kMKuv mJ\JPrr vJykrJj ßrˆMPrP≤ yJjJ KhP~ Fr oJKuT, KhWLrkJr ACKj~j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT TMfMm CK¨j ßo’Jr, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf vJy \JoJj, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT TMfMm @yoh, v´KoT hPur xnJkKf oJKjT CK¨j S ZJ©hu TotL @»Mu TJKhrPT @aT TPrÇ krmftLPf ßVslfJrTíf 5\jxy IùJfjJoJ @PrJ 60-70 \jPT @xJoL TPr Vf ÊâmJr rJPf kMKuv hs∆f KmYJr @APj FTKa oJouJ hJP~r TPrÇ ˙JjL~ KmFjKk S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ IKnPpJV TPr mPuj, ÊâmJr xºqJr kr ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ-TotLrJ vJK∂kNet KoKZu TrJr krS ˙JjL~ xJPmT FT ZJ©uLV ßjfJ S @'uLPVr FT\j k´nJmvJuL ßjfJr AºPj kMKuv KjrLy ßjfJ-TotLPhr y~rJjL TrJr uPãq hs∆f KmYJr @APj oJouJ TPrPZÇ F mqJkJPr gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mu @C~Ju ßYRiMrLr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, xzPTr mJ\JPr uJKb-PxJaJ KjP~ oJroMUL KoKZu TPr \joPj @fï xíKÓ TrJ~ Citfj TftíkPãr KjPhtPv ßVslfJrTíf 5\jxy IùJfjJoJ 60-70 \jPT @xJoL TPr hs∆f KmYJr @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ oJouJr Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr oJP^ YJkJ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ ßpPTJj xo~ F oJouJr WajJPT ßTªs TPr xzPTr mJ\Jr FuJTJ~ xÄWPwtr @vÄTJ rP~PZÇ

fJKyrkMr xLoJ∂ ßgPT mJÄuJPhvL KTPvJrPT iPr KjP~ ßVPZ KmFxFl SP~m Kc\JAj KxPua, 27 IPÖJmr - fJKyrkMr xLoJ∂ ßgPT mJÄuJPhvL FT KTPvJrPT iPr KjP~ ßVPZ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl)Ç SA KTPvJPrr jJo \KjT Ko~JÇ ßx CkP\uJr C•r v´LkMr ACKj~Pjr mzZzJ Ê‹ ߈vj FuJTJr K\uM Ko~Jr ßZPuÇ ˙JjL~rJ \JjJj, uJToJ VsJPor vyLh Ko~J S hMPir @CaJ VsJPor K\~JCr ryoJj K\~J KmK\Km TqJPŒr jJPo xJ¬JKyT 2

yJ\Jr aJTJ C“PTJY KjP~ k´KfKhPjr oPfJ Vf vKjmJr ßnJr 6aJ~ VJKzr aJ~Jr S ßuJyJ @jPf mzZJzJ xLoJP∂ 1900jÄ KkuJr FuJTJ KhP~ pMmT \KjT Ko~Jxy @rS 8-10 \jPT IQminJPm nJrPf kJbJ~Ç fJrJ xTJu xJPz 7aJ~ aJ~Jr S ßuJyJ KjP~ mJÄuJPhPv ßlrJr kPg nJrPfr v´LuÄ ß\uJr mzZzJ TqJPŒr KmFxFl xhxqrJ fJzJ TPrÇ F xo~ IjqrJ kJKuP~ @xPf

xão yPuS \KjT Ko~J KmFxFPlr yJPf @aT y~Ç F Umr \JjJ\JKj yS~Jr kr ßaPTrWJa KmK\Km TqJŒ ßgPT @aT \KjT Ko~JPT ßlrf ßYP~ KmFxFPlr TJPZ KYKb ßh~J y~Ç F mqJkJPr ßaPTrWJa KmK\Km TqJŒ ToJ¥Jr xMPmhJr jNÀu AxuJo mPuj, nJrPf @aT KTPvJrPT ßlrf ßYP~ KYKb kJbJPjJ yP~KZu KT∂á KmFxFl ßTJPjJ xJzJ ßh~KjÇ

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22 KxPua

\VjúJgkMr KcV´L TPuP\ FTJPcKoT nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj mftoJj xrTJr KvKãf \JKf VbPj FTKjÔnJPm TJ\ TrPZ - Fo F oJjúJj FoKk

KxPua, 29 IPÖJmr : @S~JoLuLPVr ßTªsL~ ßjfJ, xrTJKr KyxJm xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf FoF oJjúJj FoKk mPuPZj, mftoJj xrTJr KvKãf \JKf VbPjr uPãq KvãJr k´Kf KjPmKhf yP~ TJ\ TrPZÇ lPu KvãJPãP© ‰mkäKmT CjúKf xJKif yP~PZÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr \JKfPT Kmvõ k´KfPpJKVfJr xJPg fJu KoKuP~ FKVP~ KjPf KvãJxy xJKmtT \LmjpJ©Jr oJjPjúJ~Pj KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KT∂áM ßhPvr ˝JiLjfJ~ pJrJ KmvõJx TPr jJ fJrJ \JKfPT ßkZPjr KhPT KjP~ ßpPf YJ~Ç fJrJ ßhPvr IV´VKf ßhUPu xyq TrPf kJPr jJÇ KfKj ßxA xm krJK\f vKÜr KmÀP≠ ßhvmJxLPT x\JV gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, @S~JoLuLPVr ßjfíPfô FA ßhv ˝JiLj yP~PZÇ FUj @S~JoLuLPVr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ FA IV´pJ©J ImqJyf rJUPf ßhvmJxLPT x\JV gJTPf yPmÇ @S~JoLuLVPT @mJrS ãofJ~ @jPf yPmÇ KfKj Vf ßxJomJr xMjJoVP†r \VjúJgkMr KcV´L TPuP\ YJrfuJ FTJPcKoT nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj ßvPw @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ KvãJ k´PTRvu IKih¬Prr f•ôJmiJPj 1 ßTJKa 34 uJU aJTJ mqP~ YJrfuJ nmj KjKotf yPòÇ kPr TPu\ k´JñPe FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç TPu\ Iiqã @»Mj jNPrr xnJkKfPfô S k´nJwT k´KfnJ rJjLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xMjJoV† ß\uJ @S~JoLuLV xyxnJkKf KxK¨T @yoh, \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @Tou ßyJPxj, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh ÉoJ~Mj TKmr, kJauL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yT, kJAuVJÅS ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @¬Jm CK¨j, TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT \JKyhMu AxuJo, gJjJ nJrk´J¬ TotTftJ Fx Fo oJTZMhMr ryoJj, KvãJ k´PTRvu IKih¬Prr k´PTRvuL xK†m rJ~, KvãJjMrJVL ßr\JCu TKro Kr\M, TPu\ kKrYJujJ FcyT TKoKar xhxq cJ. @»Mu @yJh, IKnnJmT xhxq KhPuJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ

KxPua-3 IJxPjr oPjJj~jk´JgtL oKjr ßyJxJAPjr xÄmJh xPÿuj

mñmºá ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr IKnpJPj IÄv KjPf KjmtJYj TrPf YJA KxPua-3 (hKãe xMroJ-PlûMV†-mJuJVP†r FTJÄv) xÄxhL~ @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j KjP~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ksJgtL yPf YJj KmKvÓ KvãJKmh, @Aj\LmL, xJPmT ZJ©PjfJ, @S~JoL uLV FmÄ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oMyJÿh oKjr ßyJxJAjÇ KfKj Vf 21 IPÖJmr, ßxJomJr jVrLr FTKa ßrˆMPrP≤ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJr metJdq IfLf \LmPj rJ\jLKfr xPñ xŒOÜfJ S TotTJ¥ fMPu iPr Foj ksfqJvJ mqÜ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj oKjr ßyJxJAj mPuj mPuj, ÈhLWtKhj iPr @Ko Phv S KmPhPv oJjmTuqJPe TJ\ TPr pJKòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ @oJr F hLWt IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ \JfL~ Cjú~Pj kNetJñnJPm rJ\QjKfT S xJoJK\T IñPj KjP\PT KjPmKhf TrPf YJAÇ FA uãq @kjJPhr oJiqPo xmtxJiJrPer TJPZ fMPu irPfA @\PTr FA xÄmJh xPÿujÇ KfKj mPuj, KmPuPfr oPfJ Cjúf PhPv mxmJx TrPuS PhPvr oJjMPwr mqJgJ~ mqJKgf yA FmÄ yJKx-@jPª @käMf yAÇ PhPvr xMªr nKmwq“ KjP~ ˝kú PhKU, ˝kú PhKU FTKa xM˙, xMªr S krofxKyÌM rJ\jLKfrÇ @Ko ˝kú PhKU mñmºMr ˝Pkúr PxJjJr mJÄuJr∏PpUJPj gJTPm jJ ãMiJ, hJKrhs, IjqJ~, IKmYJr, xπJx, \KñmJh, @KikfqmJh, Igt S IP˘r IkmqmyJrÇ @Ko ˝kú PhKU oMKÜpMP≠r PYfjJ~ xoí≠ mJÄuJPhvÇ FKVP~ KjP~ PpPf YJA PhvPT, mhPu KhPf YJA F WMPeirJ xoJ\ mqm˙JPTÇ @r PxA ˝kú KjP~ @Ko KlPr FPxKZ @oJr \jìoJKar oJjMPwr \jq TJ\ TrPfÇ oMyJÿh oKjr ßyJxJAj Kj\ kKrY~ fMPu irPf KVP~ mPuj, @oJr \jì 1956 xJPu hKãe xMroJ CkP\uJr uJuJmJ\Jr ACKj~Pjr jJK\rmJ\Jr FuJTJiLj ^J\r VsJPoÇ VsJPor xrTJKr ksJAoJrL ÛMPu ksJgKoT KvãJ xŒjú TPr uJuJmJ\Jr Có KmhqJu~ PgPT 1972 xJPu oJiqKoT (FxFxKx) krLãJ~ C•Let yA FmÄ KxPuPar GKfyqmJyL KvãJ ksKfÔJj xrTJKr Fo.Kx TPu\ PgPT @A.To FmÄ ohj PoJyj TPu\ PgPT Km.To kJv TKrÇ Frkr \VjúJg KmvõKmhqJu~ PgPT FTJCK≤Ä-F oJˆJxt KcKVs xŒjú TPr FTA xJPg dJTJ u' TPu\ PgPT FuFuKm KcKVs uJn TKrÇ xÄmJh xPÿuPj ‰hKjT KxPua xÄuJPkr xŒJhT oMyJÿh l~\Mr ryoJj, KxPuPar cJPTr mJftJ xŒJhT S KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT xoPrªs KmvõJx, ß\uJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT xÄV´Jo KxÄy, AK†Kj~Jr yJxJjMr rKvh xy Kk´≤ S APuÖsKjé KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ

1 - 7 November 2013 m SURMA

oJ S KvÊ ˝J˙q ßxmJ~ KxPua KkKZP~ yJSr, kJyJz, YJ-mJVJj FuJTJ~ kptJ¬ xMKmiJ ßjA KxPua, 29 IPÖJmr - oJ S KvÊ ˝J˙q ßxmJr ßãP© KxPuPar yJSr, kJyJzL S YJ-mJVJj FuJTJ KkKZP~ gJTJr TJrPe KmKnjú ˝J˙q xNYPT ßhPvr xJfKa KmnJPVr oPiq KxPua KmnJV KkKZP~ @PZÇ KmPvwùPhr oPf KxPuPar yJSr IiMqKwf xMjJoV† ß\uJ~ ßpJVJPpJV mqm˙Jr InJPm oJ S KvÊrJ kptJ¬ ˝J˙qPxmJ ßgPT mKûf yPòÇ FTAnJPm kJyJzL S YJmJVJj FuJTJ~S ßpJVJPpJV mqm˙Jr TJrPe kptJ¬ kKroJPj ˝J˙q ßxmJ ßkRZJPjJ pJPò jJÇ F TJrPj Fxm FuJTJr KvÊrJ IkMKÓPf nMVPZÇ x∂Jj k´xmTJPu oJfí oífMq yJr S mJzPZÇ KkKZP~ kzJ F xm FuJTJ~ ˝J˙qPxmJ ßkRZJPf kJrPu oJ S KvÊ ˝J˙qPxmJr ßãP© KxPuPa @vJjM„k xJluq @xPmÇ fPm @vJr TgJ yu KxPua KmnJPV mJuq KmmJPyr yJr ßhPvr IjqJjq FuJTJr ßYP~ IPjT ToÇ xJŒ´KfT TJPur KmKnjú \Krk ßgPT \JjJ pJ~, KxPua KmnJPV KvÊ IkMKÓ, KvÊ oífMq, jm\JfPTr oífMq S k´\jj yJr xJrJ ßhPvr oPiq xPmtJó kptJP~ rP~PZÇ kJvJkJKv kKrmJr kKrT·jJ k≠Kf mqmyJr, KvÊPhr KaTJ V´ye, k´KvTwek´J¬ ßxmJhJjTJrLr TJZ ßgPT k´xmTJuLe S VntTJuLe xyJ~fJ V´ye Fr xNYPT KxPua KmnJV xmtKjoú kptJP~ @PZÇ kKrmJr kKrT·jJ k≠Kf S VntTJuLj oJP~r ßxmJ xŒPTt yJSr FuJTJ xMjJoVP†r IKiTJÄv oKyuJrJ \JPjj jJÇ ßpJVJPpJV mqm˙J jJ gJTJ~ krJoPvtr \jq CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé èPuJPfS fJrJ xo~of ßpPf kJPrjjJÇ \JfL~ \jxÄUqJ VPmweJ S k´Kvãe AjKˆKaCa (KjPkJat) Fr xJŒ´KfT ßhPvr 7Ka KmnJV KjP~ FT \KrPk KxPua KmnJPVr F KY© CPb @PxÇ mJÄuJPhv ßcPoJV´JKlT F¥ ßyug xJPnt-2011 jJPo FA xJPnt k´TJv TPr KjPkJatÇ FKa fJPhr 6Ô VPmwjJÇ k´Kf YJr mZr kr kr FA VPmweJ YJuJ~ KjPkJatÇ xJPntr oMUq luJlPu ßhUJ pJ~, KvÊ IkMKÓr yJr, (m~Pxr fMujJ~ S\j To) xJrJ ßhPvr Vz 36 vfJÄv,Fr oPiq KxPua KmnJPV xPmtJó 45 vfJÄv, UMujJ KmnJPV xmtKjoú 29 vfJÄvÇ KvÊPhr xm irPer

KaTJ V´yPer yJr (12 ßgPT 23 oJx m~xL KvÊ) ßhPv Vz 86 vfJÄvÇ Fr oPiq KxPua KmnJPV xmtKjoú 80 vfJÄv, @mJr UMujJ KmnJPV xPmtJó 94 vfJÄvÇ 5 mZPrr To m~xL KvÊ oífMqr yJr ßhPvr Vz 48 vfJÄv, KxPua KmnJPV xPmtJó 71 vfJÄv, UMujJ KmnJPV xmt Kjoú 40vfJÄvÇ jm\JfPTr oífMqr yJr, xJrJ ßhPv Vz 32 vfJÄv, KxPua KmnJPV xPmtJó 45 vfJÄv, Y¢V´Jo KmnJPV xmtKjoú 21vfJÄvÇ k´Kvãe k´JßxmJhJjTJrLr TJZ ßgPT k´xmTJPu xyJ~fJ V´yPer yJr xJrJ ßhPv Vz 32 vfJÄv, KxPua KmnJPV FA yJr xmtKjoú 24 vfJÄv, xPmtJó UMujJ KmnJPV 49 vfJÄvÇ k´Kvãe k´J¬ ßxmJhJjTJrLr TJZ ßgPT VntTJuLj ßxmJ V´yPer yJr xJrJ ßhPv Vz 55 vfJÄv, KxPua KmnJPV xmtKjoú 47 vfJÄv, UMujJ KmnJPV xPmtJó 65 vfJÄvÇ kKrmJr kKrT·jJ k≠Kf mqmyJPrr yJr, (15 ßgPT 49 mZPrr mftoJPj KmmJKyf oKyuJ) xJrJ ßhPv 66 vfJÄv, KxPua KmnJPV xmtKjoú 45 vfJÄv, rÄkMr KmnJPV xPmtJó 70 vfJÄvÇ KmKnjú KmnJPV ßoJa k´\jj yJr, (Ka Fl @r) xJPntr krmftL 3 mZPr oKyuJ k´Kf Vz x∂Jj xÄUqJ xJrJ ßhPv Vz 2.3, KxPua KmnJPV xPmtJó 3.1, UMujJ KmnJPV xmtKjoú 1.9Ç fPm @vJr TgJ yu KTPvJrL oJfífô xNYPT KxPua KmnJV ßhPvr 7Ka KmnJPVr ßYP~ nJu TPrPZÇ KTPvJrL oJfífô, (15 ßgPT 19 mZPrr KTPvJrLPhr oPiq pJrJ oJ yP~PZj mJ k´go mJr VntmfL yP~PZ) ßhPv Vz 30 vfJÄv, F ßãP© KxPua

KmnJPV xmtKjoú 20 vfJÄv, rÄkMr KmnJPV xPmtJó 41 vfJÄvÇ \KrPk CPuäU TrJ y~, @iMKjT kKrmJr kKrT·jJ k≠Kf mqmyJr 50 vfJÄPv míK≠ TrJr ßãP© KxPua KmnJV 15 vfJÄv S Y¢V´Jo KmnJV 5 vfJÄv KkKZP~ @PZÇ KxPua KmnJPV UJmJr mKz S AjP\Tvj mqmyJr IjqJjq KmnJPVr fMujJ~ IPjT ToÇ uãq I\tPj F hMPaJ k≠Kfr mqmyJr KxPua KmnJPV mJzJPjJ \ÀKr mPu xJPntPf xMkJKrv TrJ y~Ç oJ S jm\JfT ˝J˙qPxmJ mqmyJPr hLWtKhj ßgPT KxPua KmnJV KkKZP~ @PZÇ FaJ C•rPe KxPua KmnJVPT IKnùfJ KnK•T TJptTr TotxNYL V´ye TrJ \ÀrL mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr kKrmJr kKrT·jJ IKih¬r KxPua KmnJVL~ kKrYJuT ßoJ: TMfMm CK¨j mPuj, KxPua KmnJPVr oPiq 3Ka Iûu yJSr kJyJzL S YJmJVJPj ˝J˙qPxmJr TJptâo FT xoP~ To KZuÇ FUj FA FuJTJ èPuJPT KmPvw èÀfô KhP~ TJ\ TrJ yPòÇ FA KfjKa FuJTJ~ TJptâo k´xJKrf yPu KxPua KmnJV IPjT FKVP~ pJPmÇ F ZJzJ xJPntPf CPuäU TrJ y~, ßhPvr 58 vfJÄv oKyuJ KjP\r cJ~JPmKax @PZ \JPjj jJ, 5 vfJÄv oKyuJ KjP\Phr cJ~JPmKax @PZ \JPjj FmÄ F \jq Hwi UJjÇ @mJr 22 vfJÄv oKyuJ cJ~JPmKax @PZ \JPjj FmÄ Hwi UJj fPm fJPhr cJ~JPmKax Kj~πPe ßjAÇ FZJzJ 15 vfJÄv oKyuJ cJ~JPmKax @PZ \JPjj F\jq Hwi UJj FmÄ fJPhr cJ~JPmKax Kj~πPe @PZÇ xJrJPhPv 35 mZr

m~Pxr 11 vfJÄv kMÀw S oKyuJ cJ~JPmKaPx @âJ∂Ç ßhPvr 45 vfJÄv oKyuJ KjP\Phr Có rÜYJk @PZ \JPjj jJ, 11 vfJÄv oKyuJ KjP\r Có rÜYJk @PZ \JPjj S F\jq Hwi UJj, 25 vfJÄv oKyuJ Có rÜYJk @PZ \JPjj FmÄ Hwi UJj fPm fJPhr rÜYJk Kj~πPe ßjAÇ 20 vfJÄv oKyuJ KjP\r Có rÜYJk @PZ \JPjj F\jq Hwi UJj FmÄ rÜYJk Kj~πPj @PZÇ ßhPv 35 mZr m~Pxr 19 vfJÄv kMÀw S 32 vfJÄv oKyuJ Có rÜYJPk @âJ∂Ç 6 oJPxr To m~xL KvÊPT ÊiM oJ© oJP~r hMi UJS~JPjJ y~ 64 vfJÄv, oJP~r hMi S kJKj UJS~JPjJ y~ 10 vfJÄv, oJP~r hMi S hMi ZJzJ Ijq fru UJmJr 3 vfJÄv, oJP~r hMi S Ijq hMi 16 vfJÄv, oJP~r hMi S xŒNrT UJmJr 6 vfJÄv S oJP~r hMi ßh~J yPòjJ 1 vfJÄv KvÊPTÇ \KrPk @PrJ muJ y~, k´Kvãe k´J¬ ßxmJhJj TJrLr xyJ~fJ~ 32 vfJÄv KvÊ k´xm yPò, Fr oPiq cJÜJr ÆJrJ 22 vfJÄv, Ik´Kvãek´J¬ hJA ÆJrJ 53 vfJÄv, k´Kvãek´J¬ hJA ÆJrJ 11 vfJÄv, @®L~ ˝\j S mºM mJºm ÆJrJ 4 vfJÄv, jJxt KocS~JAl kqJrJPoKcT 9 vfJÄv, FlcKmäCKn, KmFxKmF ÆJrJ 1 vfJÄv S ßTJj xyJ~fJ ZJzJ 1 vfJÄvÇ \KrPk kKrmJr kKrT·jJ k≠Kfr C“x S @iMKjT kKrmJr kKrT·jJ k≠Kf mqmyJr TJrLPhr vfTrJ yJr xŒPTt CPuäU TrJ y~, xrTJrLnJPm 52 vfJÄv, ßmxrTJrL ßoKcPTPu 38 vfJÄv, FjK\S ÆJrJ 4 vfJÄv S IjqJjq nJPm 5 vfJÄvÇ

\VjúJgkMPrr j~Jmªr mJ\JPr @'uLV-KmFjKk'r kJfiJkJKfi iJS~J : @yf 20 KxPua, 29 IPÖJmr xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr @vJrTJKª ACKj~Pjr j~Jmªr mJ\JPr ßxJomJr xºqJ~ @S~JoLuLV S KmFjKkr Iñ xÄVbj xoNPyr hM'kPãr oPiq iJS~J kJJ iJS~J S Aa kJaPTu KjPãPkr WajJ WPaPZÇ Fxo~ hM'hPur TokPã 20\j ßjfJ TotL @yf yP~PZjÇ kMKuv S FuJTJmJxL xN© \JjJ~, ßxJomJr

xºqJ~ KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar cJTJ YuoJj yrfJPur xogtPj KmFjKkr Iñ xÄVbj pMmhu S ZJ©hPur CPhqJPV j~Jmªr mJ\JPr FT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZu ßvPw kgxnJ YuJTJPu @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbj pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ kJJ KoKZu ßmr TrPu hM'kPãr oPiq xÄWPwt \KzP~ kPzÇ xÄWPwt Cn~hPur TokPã 20\j @yf yP~PZjÇ

Fxo~ TP~TKa ßhJTJj nJÄYMr S yJouJr ßYÓJ TrJ y~Ç @yfPhr oPiq pMmuLV TotL xJöJh ßyJPxj, xJPyh @yoh, KyrJ Ko~J, ßyJxJAj @yoh KaaM, ZJ©hPur @uoVLr ßyJPxj, xJKj Ko~J xy Cn~hPur 20\j @yf yjÇ fJPhrPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ \VjúJgkMr gJjJ nrk´J¬ TotTftJ (SKx) Fo Fo oJTZMhMr ryoJj \JjJj, KoKZuPT ßTªs TPr

hM'hPur ßjfJTotLPhr oPiq KTZM Aa kJaPTu KjPãPkr WajJ WPaPZÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙u kKrhtvj TPrPZÇ FUj kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZÇ FKhPT, j~Jmªr mJ\JPr @S~JoL uLV S KmFjKkr IñxÄVbj xoNPyr xÄWPwtr Umr ßkP~ rJPf \VjúJgkMr CkP\uJ xhPr @S~JoLuLV S IñxÄVbjxoNy ßkRr vyPr yrfJu KmPrJiL KoKZu TPrPZÇ

23

Surma

1 - 7 November 2013

ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 20 IPÖJmr, rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x CPhqJPV KmPvw xJiJre xnJ xÄ˙Jr IJymJ~T xJh IJyoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm fJ\Mu AxuJo fJ\MPur kKrYJujJ~ IjMKÔfÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßVJuJkV† CkP\uJ ßY~JroqJj k´mLj rJ\jLKfmLh ATmJu IJyoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa

ßo~r IKyh IJyoh, xJPuy IJyoh UJj FoKmA, yJKl\Mr ryoJj, xJoZáu yT, KxrJ\Mu AxuJo S lJr∆T IJyPohÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJrj xŒJhT KmVf xoP~r TJptâPor k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj FmÄ ßTJwJiqã ßxKuo IJyoh KmVf xoP~r IJKgtT k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrjÇ CÜ k´KfPmhj xmtxÿKfâPo V´ye TrJ y~Ç FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßhS~Jj j\r∆u,

IJPjJ~Jr, vJy\JyJj, ßlrPhRx IJuo, \Ér∆u yT oJoMj, FjJoCK¨j, IJ»Mu TJKhr k´oNUÇ xhxq Kmw~T xŒJhT IJ»Mu TJKhrPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ xnJkKf fJr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo IJymJ~T TKoKar TJptâo ˙KVf ßWJweJ TPrj FmÄ CkPhÓJ TKoKar TJP\ hJK~fô y˙J∂r TPrjÇ KÆfL~ kPmtr xnJ~ CkPhÓJ TKoKa xÄVbPjr 2013/14 xJPur \jq KjPoú CPuäKUf TKoKar jJo k´˜Jm TrPu

xmtxÿKfâPo fJ IjMPoJKhf y~Ç jfáj TJptTrL TKoKaPf rP~PZj∏ xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xy xnJkKf IJPjJ~Jr∆u AxuJo \mJ, IJ»Mu TJuJo, FjJoMu yT FjM, IJUfJr ßyJPxAj, xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, pMVú xJiJre xŒJhT ßlrPhRx IJuo, ßTJwJiqã ßmuJu IJyoh, xy ßTJwJiqã ßxJPyu IJyoh mhr∆u, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu AxuJo vJKoo, xy xJÄVbKjT xŒJhT xJPuy IJyoh, xhxq Kmw~T xŒJhT IJ»Mu TJKhr, xy xŒJhT Kmw~T xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KvãJ S iotKmw~T xŒJhT oJxMh IJyoh \MP~u, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT IJPjJ~Jr vJy\JyJj, âLzJ xŒJhT ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL FmÄ xhxqVj yPuj xmt\jJm ßxKuo IJyoh, IJjJ Ko~J, jJKyh oJyoMh, FjJo CK¨j, vJ\JyJj ßYRiMrL, vJoxMu AxuJo, o†Mr IJyJoh vJyjJ\, ATmJu ßyJPxj, \Kyr∆u AxuJo xJ\M, TJoJu CK¨j S ßyJPxj IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr TJKctPlr jj ßumJr kJKatr mJKwtT oiqJ¤ ßnJ\ S ßVa aáPVhJr IjMKÔf

KmkMu C“xJy-C¨LkjJr oiqKhP~ ßjfJTotL S xhxqmOPªr IÄvV´yPe k´Kf mZPrr jqJ~ Vf 20 IPÖJmr ˙JjL~ AK¥~J ßVAPa mOPaPjr TJKctPlr jj ßumJr kJKatr mJKwtT oiqJ¤ ßnJ\ S ßVa aáPVhJr kJKatr

@P~J\j TrJ y~Ç TJKctl jj-ßumJr kJKatr IjqJfo KucJr TJKctl TJCK≤ TJCK¿ur KhuS~Jr @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj SP~ux FPx’Kur ßo’Jr xJPmT

FoKk \MKu oVtJj FFx, @xjú kJutJPo≤ khk´JgtL ßoKr CAKu~Jox, @xjú ACPrJKk~Jkj kJutJPoP≤r ßumJr ksJgtL ß\Aj msJAPr≤Ç IjMÔJPj SP~ux FPx’Kur xJPmT TJˆ KoKjˆJr rcKr oVtJj, mqPua IKrPjVu, FPué aoJx, TJCK¿ur FqJcM ß\jKTjx, ßcAKu KxPua ca To, xJ¬JKyT ßoRoJKZ T£'r xŒJhT o¥uLr xnJkKf ojxMr @yoh oKTxxy IjqJjqrJ CkK˙f KZPujÇ mÜJrJ CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ ßumJr kJKatr nKmwqf kKrT·jJ S kKuKxr TgJ fáPu irJxy @VJoL kJutJPo≤ S ACPrJKk~Jj KjmtJYPj ßumJr k´JgtLPhr kPã xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ kPr rqJlu cs Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fáPu ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPf u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPj xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJn

KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmLPf FmÄ KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr jqJÑJr\jT yJouJr k´KfmJPh u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, ßvU yJKxjJPT k´iJj ßrPU mJÄuJPhPv ßTJPjJ KjmtJYj TrPf ßh~J yPm jJÇ fJrJ mPuj, xoV´ mJÄuJPhPvr \jVj FojKT KmPhvLrJ ßvU yJKxjJr xrTJr KjKÁf nrJcáKm ß\Pj KmFjKk S 18 huL~ ß\JaPT

KjmtJYPjr mJAPr ßrPU ßpj-ßfj KjmtJYPjr oJiqPo oJiqPo ãofJ hUPu rJUPf YJ~Ç fJrJ mPuj, ßhPv Yro oJjmJKiTJr uÄWj, xTu xJÄKmiJKjT k´KfÔJjPT KmfKTtf S ±Äx TPr V´yePpJVq KjmtJYj x÷m j~Ç KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj mPuj, IJoJPhr FTaJA hJmL fJ yPuJ mJÄuJPhPv xMÔ KjmtJYPjr \jq KjhtuL~ KjrPkã xrTJr YJAÇ IJorJ IJvJ TKr KjhtuL~ KjrPkã f•ômiJ~T xrTJPrr oJiqPo FTaJ xMªr rJ\QjKfT

kKrK˙Kf VPz CbPmÇ ßvU yJKxjJPT khfqV TrPf yPm FmÄ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TrPf yPmÇ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J PYRiMrL Tá¨Mx, xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ KmPãJn xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J

ßYRiMrL Tá¨MxÇ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko_J oKjr∆u IJuo, xyxnJkKf vJy IJUfJr ßyJPxj aáaáu, o†Mr∆u xJoJh ßYRiMrL oJoMj, fJ\Mu AxuJo, pMVì xJiJrj xŒJhT fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu,xy xJiJrj xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, ßlrPhRx IJuo, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xM\Jfár ßr\J, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, ßxóZJPxmT hu IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q pMmhu xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJPmT pMmhu IJymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ k´oNUÇ FZJzJS pMÜrJ\q KmKnjú FuJTJ ßgPT pMmhu, ßxóZJPxmThu S KmFjKkr Iñ xÄVbjèPuJS CkK˙f KZuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax \Ko~Pfr xnJ IjMKÔf

\Ko~Pf CuJoJ ACPT aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV Vf 21 IPÖJmr kNmt u¥Pj k´KfKjKifôvLu SuJoJP~ ßTrJPor CkK˙KfPf FT èÀfôkeN t xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf, SuJoJP~ ßTrJoVe Fr Ckr KjptJfj S fJPhr KmÀP≠ y~rJeL oNuT @Yre, ßhv \JKf FmÄ AxuJo S xMouoJjPhr ßTJebJxJ TPr FPTr kr FT xrTJrL Kx≠J∂, Kj~Kof oJjmJKiTJr uÄWj, @Aj vOÄUuJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf S n~Jmy rJ\QjKfT IK˙rfJ xŒtPT CPÆV k´TJv TPr @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ dJTJ oyJjVrLPf xnJxoJPmPvr Ckr xrTJPrr IKjKhtÓTJPur \Pjq KjPwiJùJ @PrJPkr KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç mwLt~Jj @Puo, xJPmT oπL, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ßTªsL~ oyJxKYm S ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ jJP~Pm @oLr oMlKf S~JÑJx S ‰hKjT @oJr ßhPvr xŒJhT oJyoMhrM ryoJj-Fr oMKÜr \jq xmt© @PªJj VPz ßfJuJr @øJj \JjJPjJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax \Ko~Pf CuJoJr ßY~JroqJj yJ: ÉZJAj @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, aJS~Jr yqJoPua&x \Ko~Pf CuJoJr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TKro, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, yJKl\ ßoJ: oMvfJT @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJuyJ\ô ßoJ. IJyJh Ko~J IJr ßjA : KmKnjú oyPur ßvJT

SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPTr Ijqfo TKoCKjKa KucJr TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar xJPmT ßY~JroqJj S k´JÜj asJKˆ, SP~ux @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf S TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr k´JÜj ßY~JroqJj FmÄ ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr xJPmT ßas\JrJr KmKvÓ xoJ\ ßxmT S rJ\jLKfKmh @uyJ\ô ßoJ. @yJh Ko~J @r ßjA (AjúJ ... rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZu 70 mZrÇ KfKj ˘L, 3 ßZPu S 5 ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ Vf 17 IPÖJmr TJKctPlr vJy\JuJu oxK\h ßx≤JPr jJoJP\ \JjJ\Jr kr KyKu Tmr˙JPj fÅJPT KYrKjªsJ~ vJK~f TrJ y~Ç jJoJP\ \JjJ\Jr kNPmt orÉPor Toto~ \LmPjr Skr xÄK㬠@PuJYjJ TPrj mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL @uyJ\ô FoF oMKjo S TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßxPâaJrL ojxMr @yoh oKTxÇ fÅJrJ @uyJ\ô ßoJ: @yJh Ko~Jr oOfqá Pf TJKctlmJxL FT\j x“ S k´Tf í xoJ\ ßxmTPT yJrJPuJ mPu IKnof mqÜ TPrjÇ orÉPor \JjJ\Jr jJoJ\ kKrYJujJ TPrj yJKl\ oJSuJjJ @»Mu S~JhMh S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj vJy\JuJu oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ ßoJ: mhÀu yTÇ jJoJP\ \JjJ\J~ mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, TPnK≤ ßgPT @Vf xJÄmJKhT ßYRiMrL yJKl\ @yohxy mOPaj u¥j S SP~uPxr KmKnjú vyr ßgPT @Vf KmkMu xÄUqT \jxJiJre CkK˙f KZPujÇ kKrmJPrr kã ßgPT orÉPor nJKf\J ßoJ: ßmuJu Ko~J S mz ßZPu ÀvJj Ko~J fÅJr \jq TKoCKjKar xmJr KjTa ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ FKhPT, TJKctl TJCK≤ TJCK¿ur KhuS~Jr @uL, TJCK¿ur @uyJ\ô @uL @yoh, SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr @yoh oKTx S xJiJre xŒJhT FoF oJKuT, KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßoJ: fJKyr CuäJ S ßxPâaJrL @»Mu yJjúJj, ßxJ~JjxL @S~JoL uLV xnJkKf ßoJ: rKTm Ko~J S ßxPâaJrL ßVJuJo @mM xJPuy xMPmr, ßxJ~JjxL pMmuLV xnJkKf vJoLo @yoh S ßxPâaJrL ßlrPhRx ryoJj, KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym S ßxPâaJrL luÀu AxuJo, ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg SP~uPxr ßY~JrkJxtj @uyJ\ô ßoJ: Ku~JTf @uL, ßxPâaJrL ßoJ: @xTr @uL, ßas\JrJr mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAa 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTx, ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT, ßxJ~JjxLr TjPnjJr yJKmmMr ryoJj oTmMu, ßTªsL~ ßckMKa TjPnjJr vJy ßoJ: vJKl TJKhr, KjCPkJat TjPnjJr @»Mu ojúJl S ßxPâaJrL Fo F rCl, mJKotÄyJPor TjPnjJr vJoxMu Ko~J vJoxM, ßckMKa TjPnjJr ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM S ßxPâaJrL \~jJu AxuJo, SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPT ßjfímª O mñmºá kKrwh SP~uPxr xnJkKf yJ\L ßoJ. ZJKuT Ko~J, SP~ux mJÄuJPhv A~g ßxJxJAKa, SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKa Aj ACPTr ßjfímª O xy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT orÉo ßoJ. @yJh Ko~J fJr oOfqá Pf ßvJT k´TJv S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrj - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

1 - 7 November 2013

­ßVäJmJu­FAc­asJˆ­ACPTr­CPhqJPV­KmPuPfr­mJÄuJPhvL KvãJgLtPhr­KjP~­Bh­kMjKotujL­ChpJkj

ßVäJmJu FAc asJˆ ACPTr CPhqJPV Vf 19 IPÖJmr u¥j oMxKuo ßx≤JPr pMÜrJP\q Im˙Jjrf IJ∂\tJKfT KvãJgtLPhr KjP~ Bh kMjKotujL IjMKÔf y~Ç ACPTr KmvõKmhqJu~èPuJPf ßoJa KvãJgLtr k´J~ 40.5 nJV KmPhvL KvãJgtL pJrJ kKrmJr kKr\j ßZPz Có KvãJPgt ACPTPf Im˙Jj TPrPZj fJPhr oPiq BPhr IJjª nJVJnJKV TPr ßj~Jr CP¨PvqA FA mqKfâoL IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj ßVäJmJu FAPcr ßxPâaJrL KmKvÓ KvãJKmh c. IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßVäJmJu FAc ACPTr PmJct Im asJKÓ IJvrJl oJyoMh Cöôu S xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ KmkNu xÄUqT IJ∂\tJKfT KvãJgtLr CkK˙KfPf jJKvh, TKmfJ IJmOK•, oJfínëKor BPhr ˛OKfYJre S jKxyPfr oJiqPo Bh ßxKuPmsvj IjMÔJe k´Jem∂ yP~ CPbÇ asJKÓ S KmKvÓ ßaKuKnvj Ck˙JkT IJmM xJBh IJjxJrLr kKrYJujJ~ Bh ChpJkj IjMÔJPj IJVf KvãJgtLrJ ßVäJmJu FAPcr

mqKfâoL CPhqJVPT xJiMmJh \JjJjÇ F irPer IJP~J\r Kj~Kof TrJr \jq IjMÔJPj IÄvV´yeTJrLPhr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ YqJKrKa xÄVbj KyPxPm oJjmfJr ßxmJ~ ßVäJmJu FAc asJPÓr kã ßgPT k´KfmZr F irPer IjMÔJj ImqJyf rJUJr ßWJweJ ßh~J y~Ç CPuäUq, IjMÔJjKa ¸¿r TPrPZ oJZmJ\Jr, fJ\ ßÓJrx, IJu oJjJr S yqJjxPuJ oJZ mJ\JrÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj ßvPw TármJjLr ßVJvf KhP~ CkK˙f xmJAPT IJkqJ~e TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU­vJoLo­IJyoPhr­KmFAYIJrKx’r \Lmj­xhxqkh­uJn

xJÄÛíKfT TotL, xÄVbT S KmKvÓ xoJ\PxmL ßvU vJoLo @yohPT @gtoJjmfJr TuqJPe TJ\ TrJr \Pjq mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovj (KmFAY@rKx) @\Lmj xhxqkh k´hJj TPrPZÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr pMVìxŒJhT ßvU vJoLo @yoh TKovPjr \Pjq KmPvw ImhJj rJUJ~ fÅJPT PTªsL~ TKoKar kã ßgPT @\Lmj xhxq kh k´hJj TrJ y~Ç Vf 20 IPÖJmr hMkPM r AÓ u¥Pjr TJPlV´Lu ßrÓáPrP≤ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr jfáj TKoKar k´go xnJ~ fÅJr yPf xJKatKlPTa S kKrY~ k© fáPu ßhj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q vJUJr jfáj hJK~fôkJ´ ßxPâaJrL oJjmJKiTJr TotL @uyJ\ô fJrJCu AxuJo S ACPrJkL~ ßTJ-IKctPjar ßoJyJÿh xKyhMr ryoJjÇ FUJPj CPuäUq ßp vJoLo @yoh hLWtKhj pJmf @gtoJjmfJr TuqJPj TJ\ TrPZjÇ mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovj oJjmJKiTJr S @gtoJjmfJr TuqJPe 632Ka vJUJr oJiqPo KmvõmqJkL TJ\ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJT¨x-oJP\hJ KmhqJuP~r CPÆJiPj yJKl\ o\MohJr FoKk ßoRunLmJ\Jr KcKÓsÖ A~Ä A~Mg FPxJKxP~vj KvãJr oJj Cjú~Pj Km•vJuLPhr nëKoTJ rJUPf yPm ACPTr xnJ IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr KcKÓsÖ A~Ä A~Mg FPxJKxP~vj ACPTr FT \ÀrL xnJ Vf 21 IPÖJmr KmsTPuPjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr @ymJ~T @K\\Mu @K’~Jr xnJkKfPfô S KxKjSr pMVì @ymJ~T @KojMr ryoJj TJKmPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr pMVì @ymJ~T FoF UJj \JKTr, oMjP\r @yoh ßYRiMrL, jJ\oMu AxuJo Aoj k´oMUÇ xnJ~ @VJoL \JjM~JrL oJPxr ksgoJPit mjJtdq @P~J\Pj xÄVbPjr IKnPwT IjMÔJj @P~J\Pjr KxÆJ∂ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua-5 (\KTV†-TJjJAWJa) @xPjr xÄxh xhxq yJKl\ @yoh o\MohJr mPuPZj KvãJxy xmtPãP© Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @mJPrJ @S~JoL uLV xrTJrPT KjmtJKYf TrPf yPmÇ ßhPvr oJjMPwr YJS~J kJS~Jr ˝kú mJómJ~j TrPf FToJ© ßvU yJKxjJr xrTJr KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KvãJ k´KfÓJj FmÄ KvãJr oJj Cjú~Pj xrTJPrr kJvJkJKv Km•vJuLPhr nNKoTJ rJUPf yPmÇ KfKj Vf rKmmJr \KTVP†r vJymJPV ßoJT¨x-oJP\hJ ßYRiMrL TYá~J xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r CPÆJij S FuJTJ~ KmhMq“ xÄPpJV k´hJj CkuPã \KTVP†r vJymJV mJ\JPr @P~JK\f \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPujÇ KmhqJu~ mJmJ~j TKoKar xnJkKf TJSZJr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ mJryJu ACKk xhxq xMoj @yoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ k´iJj mÜJr mÜPmq jJrJ~jV†-2 @xPjr xÄxh xhxq FmÄ ßjR kKrmyj S cJT ßpJVJPpJV oπjJuP~r ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo mJmM mPuj, mftoJj xrTJr pUj ßhPvr Cjú~Pj ImhJj rJUPZ KbT fUjA ßhPvr IÊn rJ\QjKfT xÄVbjèPuJ KmKnjú wzpPπ Ku¬ yP~ Cjú~Pj mJiJ k´hJj TrPZÇ KvãJ mqm˙Jr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf

KmvõjJPg­ßcPnuJkPo≤­asJˆ ACPTr­Bh­xJoV´L­Kmfre KmvõjJg ßcPnJuJkPo≤ asJˆ ACPTr xJiJre xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TJptKjmJtyL kKrwPhr xhxq xJÄmJKhT, TKm IJmhMu TJA~Mo mPuPZj, xoJP\r hKrhsfJ hNr TrPf k´mJxLPhr xJPg FuJTJr Km•mJjPhr FKVP~ IJxJ CKYfÇ KfKj xŒsKf jKTUJuLmJ\JPr Kmvõ j Jg ßcPnJuJkPo≤ asJˆ ACPTr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJm FmÄ ßTªsL~ xJKyfq xÄxh Fr ßpRg mqm˙JkjJ~ Bh xJoV´L Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo UJPjr xnJkKfPfô S KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo

\MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, xy-xnJkKf oMyJÿh \JoJuCK¨j, hJÀu FyxJj Kk´ TqJPac FTJPcKor Kk´K¿kJu oJSuJjJ AxuJoMöJoJj, kKrYJuT vJKyj IJyohÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT IJ»Mx xJuJo oMjúJ, xKlTáu AxuJx xKlT, IJmMu TJPxo k´oMUÇ IjMÔJPj 150 \j hKrhs oJjMPwr oPiq Bh xJoV´L (‰fu, KYKj, o~hJ, uJKò, umj, jJKrPTu) Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJUPf Fxm wzpπ k´Kfyf TrPf yPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj fgq, ßpJVJPpJV S k´pMKÜ oπeJuP~r pMVì xKYm xJ~oJ k´xJh ßmkJrL, k´JgKoT KvãJ IKih¬r KxPua KmnJVL~ Ck-kKrYJuT ßoJ. @»Mr ryoJj, \KTV† CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj xJ\jJ xMufJjJ yT ßYRiMrL, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT AvKf~JT @yoh ßYRiMrL, Ck-k´YJr xŒJhT oJT @yoh kuJv,

vJymJV Có KmhqJu~ oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf oJyfJm CK¨j ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf @K\r CK¨j, xMjJoV† ß\uJ ß˝òJPxmTuLPVr pMVì xŒJhT @ymJm Ko~J fJuMThJr xJ\M, ß\uJ pMmuLV ßjfJ yJxJj @yoh ßYRiMrL, @S~JoL uLV ßjfJ @yohMu yT ßYRiMrL ßmuJu, yJ\L vKlCu yT, \KyÀu yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

1 - 7 November 2013

ßyJ~JAaYqJku oJPTtPa ßo~r uMflár

ßTC pJPf IjqJ~nJPm y~rJKjr KvTJr jJ yj, ßxKa KjKÁf TrPf yPm

aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßo~r uMflár ryoJj WajJr Umr ßkP~ aJCj yu fgJ ßo~r IKlx ßgPT ZáPa pJj ßyJ~JAaYqJku oJPTtPaÇ KfKj oJPTtPar mqmxJ~L ßjfímª O PT KjP~ KmKnjú ßhJTJj S ˆu kKrhvtj TPrjÇ KjmtJyL ßo~r mPuj, IJAj k´P~JVTJrL KmKnjú xÄ˙J fJPhr hJK~fô kJuPjr \jq ßp ßTJPjJ ˙JPj IKnpJj YJuJPf kJPrÇ fPm ßxA IKnpJj-Fr xoP~ pJPf ßTC IjqJ~nJPm y~rJKjr KvTJr jJ y~, ßxKa KjKÁf TrPf yPmÇ KmPvw TPr PâfJPhr oPiq IJfÄT xOKÓ FmÄ mqmxJr ãKf yPf kJPr ∏ xÄKväÓ mJKyjLr Foj nëKoTJr ßp IKnPpJV CPbPZ, ßxKa ãKfP~ ßhUPmJÇ KfKj mPuj, IJKo F mqJkJPr kMKuPvr TJZ ßgPT xmtPvw fgq ImKyf yPmJ, xmKTZár mqJkJPr pgJpg Kj~o oJjJr mqJkJrKa KjKÁf TrJr Ckr ß\Jr ßhPmJÇ ßo~r uMflár ryoJj FTA xJPg IJAj ksP~JVTJrL xÄ˙JPT

xTPur xyPpJKVfJ TrJ CKYf mPu o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, xmJr xyPpJKVfJ gJTPu IKfKrÜ xoxqJ FzJPjJ x÷m yPmÇ ßo~Prr kKrhvtPjrTJPu ßyJ~JAaYqJku Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL lJr∆T CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu Ko~J, KmKvÓ mqmxJ~L IJlJ\ Ko~J S ßyJ~JAaYqJku S~JPctr TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh S TJCK¿uJr IJKojMr UJj xy KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ ßyJ~JAaYqJku Km\Pjx FPxJKxP~vPjr kã ßgPT FT KmmOKfPf muJ y~, FA IKnpJPjr TJrPj xJrJKhj \MPz IJoJPhr ßTJPjJ mqmxJ y~KjÇ mqmxJr ãKf ZJzJS ßâfJPhr oPiq Yro IJfÄT xOKÓ y~, KmrJa FA IKnpJPjÇ IJorJ KjmtJyL ßo~Prr k´Kf Tífù KfKj Umr ßkP~ IJoJPhr oPiq ZáPa FPxPZjÇ IJvJ TKr KfKj F mqJkJPr IJoJPhr IJAKj IKiTJr KjKÁf TrJr ßãP© nëKoTJ rJUPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u¥j IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q ZJfT ßhJ~JrJmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr @fìk´TJv

Vf 22 IPÖJmr oñumJr xºJ~ pMÜrJP\q Im˙Jjrf ZJfT ßhJ~JrJmJ\Jr ksmJxLPhr CPhqJPV FuJTJr IxyJ~, VKrm S hM˙ oJjMPwr PxmJr uPãq FTKa \jTuqJeoNuT xÄVbj Vbj TrJr CPhqPvq FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ZJfT CkP\uJr ksmLj PjfJ xoJ\PxmT @uyJ\ô \JoJu CK¨j oT¨MPZr xnJkKfPfô FmÄ pMmPjfJ @KjxMr ryoJj @\JPhr xûJujJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKYf ßo~r uMflMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj @VJoL kJutJPo≤ KjmtJYPjr kJutJPo≤ Po’Jr ksJgtL KojJ ryoJj, V~JxMr ryoJj V~JZ, jMÀu AxuJo FoKmA, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r vyLh @uL, oJSuJjJ @»Mu @S~Ju ZJfTL, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT fJ\ CK¨j, xoJ\PxmT @roJj @uL, \JKTr PyJPxj TJPmKr, xrS~Jr \JoJj PYRiMrL kuJv, ZJfT pMmxÄ˙Jr xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr S TJ\L ATmJu PyJPxj PhPuJ~JrÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oSuJjJ @»Mu l\uÇ xnJ~ ßoJyJPÿh @vrJlMu AxuJo yLrJPT xnJkKf S Fo @jZJr Ko~JPT xJiJre xŒJhT KyPxPm fJPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj jJ\oMu yJxJj kJkj FoKk

KmvõTJPkr \Pjq mJÄuJPhv k´˜Mf jPn’Prr ßnfr KxPua KâPTa ßÓKc~JPor TJ\ ßvw yPm

@AKxKxKa aáP~K≤ KmvõTJPkr \Pjq mJÄuJPhv k´˜Mf, jPn’Prr ßnfr KxPua KâPTa ßÓKc~JPor TJ\ ßvw yPmÇ Fxm TgJ \JjJPuj mJÄuJPhv KâPTa PmJPctr jmKjmtJKYf xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj FoKkÇ Vf 19 IPÖJmr xºqJ~ u¥Pj k´mJxL yKmV†mJxLr ßhS~J x’itjJ xnJ~ KâPTa ßmJPctr jmKjmtJKYf xnJkKf jJ\oMu yJxJj FoKk mPuj, @oJPhr KâPTa KaoPT ßdPu xJ\JPf YJA @r KâPTPar oJiqPoA mJÄuJPhvPT KmvõhrmJPr fáPu irPf yPmÇ xºqJ~ ßx≤sJu u¥Pjr csJoj ÓsLPar YJajL ßrÓáPrP≤ KmKvÓ mqJmxJ~L xJAláu @yoPhr xnJkKfPfô S FqJcPnJPTa ßYRiMrL lP~\Mr ryoJj ßoJ˜JPTr xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j xlrrf yKmV† ß\uJ pMmuLPVr xnJkKf @fJCr ryoJj ßxKuo, u¥jmJÄuJ Pk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, jNr CK¨j ßYRiMrL mMumMu, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq FcPnJPTa KoZmJ CK¨j ATáÇ xnJr ÊÀPf IKfKgPT k´mJxL yKmV†mJxLr kã ßgPT láu KhP~ mre TPrj @u @Koj Ko~J, xJAláu AxuJo ßyuJu, vJy lP~\ IK\f uJu hJxÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßoRuJjJ Km ßYRiMrL xJuJo, xÄmKitf IKfKgPT u¥Pj ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj, @ZJmMr ryoJj \Lmj, KxPua vJy \JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT \KyÀu yT xJKTu, TJCK¿uJr ‰x~h FjJo, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xhxq j\Àu AxuJo IKTm, u¥j @S~JoL uLPVr ßjfJ vlLT @yPoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yPoh, \JTJKr~J ßlrPhRx, jKZr Ko~J, ‰x~h FyxJj, FxFo TJoJu, Kyl\Mr ryoJj, VJK\Cr ryoJj, KvkäM, KlPrJ\ Ko~J k´oMUÇ k´mJxL yKmV†mJxLr kã ßgPT IKfKgr yJPf ßâÓ fáPu ßhj xJAláu @yPoh lP~\Mr ryoJj ßYRiMrL ßoJ˜JT S jNrCK¨j ßYRiMrL mMumMuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 18 IPÖJmr, ÊâmJr \JfLr CP¨Pvq xoP~JkPpJVL S èÀfôkNet ßp nJwe KhP~PZj ßxA nJwePT ˝JVf S IKnjªj \JKjP~ AÓu¥j IJS~JoL uLPVr CPhJqPV xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa yPu FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj AÓ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô IJK\\Mu yT, xnJ kKrYJujJ TPrj pMVì xJiJre xŒJhT IJ»Mu IJuL, xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xy xnJkKf xJoZMK¨j oJÓJr, IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj u¥j IJS~JoL uLV jMÀu yT uJuJ Ko~J, KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV

ßxPâaJrL IJufJlár ryoJj oM\JKyh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf ÉxjJrJ oKfjÇ xnJ~ pJrJ mÜmq rJPUj \JoJu UJj, KjoJA Ko~J, ‰x~h ßVJuJo IJuL, KxfJm ßYRiMrL, xJoZMK¨j IJPjJ~JrL, yJ\L IJ»Mu ofKum, Vlár Ko~J, IJ»Mx xJ•Jr, o\MohJr IJuL, ßoJyJÿh IJvrl IJuL, TqJrL ßxJ~Jm IJuL, uMuM Ko~J, ÀPmu, Aoj k´oMUÇ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfr CP¨Pvq ßp nJwj KhP~PZj ßxA nJwjPT ˝JVf S IKnjªj \JKjP~ mPuPZj, k´iJj oπLr nJwe KZu Ifq∂ xoP~JkPpJVL S èÀfôkNet nJweÇ IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr xo~ xmthuL~ xrTJPrr TgJ xoV´ \JKfxy k´mJxLPhr oPiq k´vÄKxf yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ATmJu IJyPoh ßYRiMrLr xÿJPj ‰jvPnJ\

Vf 22 IPÖJmr jgt u¥Pjr 48 Kl∑¿mJrL kJTtPrJPc ATmJu

IJyPoh ßYRiMrLr xÿJPj ‰x~h ßoJyJÿh @uLr ßxR\Pjq FT

QjvPnJ\ IjMKÔf y~Ç IjqJjqPhr oPiq ‰jvPnJP\ IÄv ßjj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, xJPmT ZJ©PfJ lJÀT ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J S @S~JoL uLV ßjfJ KxfJm ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @K\\Mu yT, pMmuLV ßjfJ @mMu TJuJo KoxuM S @»Mu oJPuTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

26 KmPjJhj

1 - 7 November 2013 m SURMA

TKl yJCPxr ßxA @`Jr ßvw oJjMwKa

oMTáaaJ ßfJ kPzA @PZ, rJ\JA ÊiM ßjA

oJjúJ ßh

YPu ßVPuj

dJTJ, 25 IPÖJmr - YPu ßVPuj VJPjr rJ\J, kPz rAu oMTMaÇ Vf míy¸KfmJr ßnJr rJf KfjaJ 50 KoKjPa krkJPr YPu ßVPuj k´mJh k´fLo xÄVLfKv·L oJjúJ ßhÇ 160 Khj oífMqr xPñ uPz ImPvPw nJrPfr TetJaT rJP\qr rJ\iJjL ßmñJuMÀr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ 94 mZr m~Px oJrJ pJj KfKjÇ oífMqTJPu oJjúJ ßh hMA TjqJ xMKofJ ßhm, xMroJ ßhxy IxÄUq nÜ ßrPU ßVPZjÇ fJÅr xyiKoteL xMPuJYjJ TMoJre k´~Jf yj 2012 xJPuÇ FA Kv·Lr oífMqPf mKuCc, aJKuCc ßgPT nJrPfr xmt© VnLr ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ oJjúJ ßhr k´Kf kKÁomñmJxLr ßvw v´≠J \JjJPjJr \jq fJÅr orPhy TuTJfJ~ @jJr ßYÓJ TrPuS fJPf xJzJ ßh~Kj Kv·Lr kKrmJrÇ oJjúJ ßh'PT KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr xÄÛíKfPxmLPhr fJ“ãKeT o∂mq ZJkJ yPuJ FUJPj nJrfL~Kv·L ufJ oPñvTr: KmrJa ãKf yP~ ßVu nJrPfr xÄVLf\VPfrÇ F ãKf kMKwP~ ßjS~J pJPm jJÇ kK§f I\~ YâmftL: oJjúJ ßh oJjMPwr Âh~\MPz @PZj FmÄ KYrTJu gJTPmjÇ KfKj KZPuj nJrPfr rfúÇ xºqJ oMPUJkJiqJ~: mJÄuJ VJjPT Ijq CófJ~ KjP~ ßVPZj mPreq Kv·L oJjúJ ßhÇ IKofJn mój: xÄVLf\VPfr jãP©r kfjÇ CwJ C™Mk: TKl yJCPxr @r @`JaJ rAu jJÇ mjv´L ßxjè¬: VJPj VJPj ßmÅPY gJTPmj KfKjÇ IjMk ßWJwJu: oJjúJ ßh KZPuj FT\j kKrkNet Kv·LÇ

oJiMrLr TJPZ jJY KvUPmj? oJiMrL hLKãfIPjPTr ßYJPUA KfKj mKuCPcr xmPYP~ nJPuJ jJKYP~ jJK~TJÇ ßxA oJiMrL hLKãPfr TJPZ jJPYr hLãJ KjPf kJPrj FUj ßp ßTCÇ TJre, oJiMrLr IjuJAj jJPYr FTJPcKo cqJ¿CAgoJiMrLcaTo oMPbJPlJPjr \jq FTKa IqJk ßZPzPZÇ cqJ¿CAgoJiMrL jJPor FA IqJkKa jJKoP~ KjPu ßp ßTC oMPbJPlJPjr oJiqPo jJY KvUPf kJrPmj ßUJh oJiMrLr TJZ ßgPT! oMPbJPlJj S aqJmPua mqmyJrTJrLrJ FA IqJk jJoJPf kJrPmjÇ @ASFx FmÄ IqJjcsP~c-hMA irPjr ßlJPjr \jqA IqJkKa mJjJPjJ yP~PZÇ oJiMrL \JjJj, ÊiM jJYkJVPurJ jj, jJPYr oJiqPo vrLr frfJ\J rJUPf YJj pJÅrJ, fJÅPhrS TJP\ @xPm FA IqJkKaÇ kJvJkJKv KmPvõr jJKYP~Phr oPiq FTaJ ßpJVxN©S ‰fKr TrPm FA IqJkÇ

@rKf oMPUJkJiqJ~: VJjkJVu FA oJjMw KZPuj FTKa k´KfÔJjÇ Qyo∂L ÊTîJ: @oJr mJmJr @xPj mKxP~KZuJo fJÅPTÇ AªsjLu: xÄVLf\VPfr IkNreL~ ãKf yP~ ßVuÇ v´LTJ∂ @YJpt: KmrJa oJPkr Kv·L KZPuj KfKjÇ IÀºfL ßyJo ßYRiMrL: ßVJaJ ßhv @\ yJrJu FT oyJj Kv·LPTÇ IketJ ßxj: krmftL k´\Pÿr KmrJa ãKf yP~ ßVuÇ rK†f oKuäT: mz oJPkr FT oyJj Kv·LPT yJrJuJo @orJÇ vJmJjJ @\Ko: xÄVLf\VPfr FA ãKf ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ VJPj VJPj ßmÅPY gJTPmj KfKj pMV pMV iPrÇ IKnK\“: KfKj KZPuj FT Ior Kv·LÇ @oJPhr xÄVLf\VPfr BvõrÇ mJmMu xMKk´~: @orJ fJÅPT VJPjr oJiqPo KYrTJu kJmÇ Pv´~J ßWJwJu: @oJr xÄVLf\LmPjr IjMPk´reJ KZPuj KfKjÇ xÄV´y: Ior xJyJ mJÄuJPhKv Kv·L @»Mu yJhL: oJjúJ ßhr VJPjr xPñ kKrY~aJ ßxA ßZJaPmuJ ßgPTAÇ fJÅr oífMq mJÄuJ VJPjr \jq FT IkNreL~ ãKfÇ xÄVLPfr ßãP© fJÅr fMujJ ÊiM KfKj KjP\Ç CóJñxÄVLPfr ßo\J\, mJÄuJ VJPjr kKròjúfJ S VLKfo~fJr oPiq KfKj ßp xojõ~ TPrPZj, fJ xKfqA IxJiJre! ÀjJ uJ~uJ: oJjúJ ßhr xPñ @oJr hMmJr ßhUJ yP~KZuÇ FTmJr x•Prr hvPT nJrPf, IjqmJr jæAP~r hvPT pMÜrJP\qÇ ßx xo~ fJÅr xPñ TgJ yP~PZÇ VJj KjP~ IPjT @PuJYjJ TrJr xMPpJV ßkP~KZuJoÇ xrJxKr VJj ßvJjJr ßxRnJVqS yP~KZuÇ @r fUjA

mM^Pf ßkPrKZ, xÄVLfKv·L oJjúJ ßh pfaJ jJ mz, fJr ßYP~ mz oPjr FT\j oJjMw KZPuj KfKjÇ xJKmjJ A~JxoLj: oJjúJ ßhr xPñ @oJr xm KoKuP~ YJrmJPrr oPfJ ßhUJ yP~PZÇ k´gomJr ßhUJ yP~KZu @Kv hvPTr ßvw nJPVÇ TuTJfJ~ FTKa IjMÔJPj fJÅr xPñ VJj VJS~Jr ßxRnJVqS yP~KZuÇ ßxUJPj KfKj @oJPT vJ˘L~ xÄVLPfr mqJkJPr ßmv KTZM krJovt ßhjÇ fJÅr xÄVLf-xÄKväÓ Kmw~ KjP~ KTZM muJr oPfJ ãofJ @oJr ßjAÇ nJrfL~ xÄVLf\VPfr KfKj KTÄmh∂LÇ rKlTMu @uo: mJÄuJ VJPjr v©∆ ‰fKr y~ @Kvr hvPTr ÊÀPfÇ xÄTParS ÊÀ ßx xoP~Ç @iMKjT mJÄuJ VJjPT xÄTa FmÄ v©∆Phr ßgPT FTT k´PYÓJ~ oMÜ TPrPZj KpKj, KfKj oJjúJ ßhÇ oJjúJ ßh @iMKjT mJÄuJ VJjPT KjP~ ßVPZj Ijq rTo CófJ~Ç KfKj oJrJ ßVPuS Ior yP~ gJTPmjÇ TMoJr KmvõK\“: @oJr xÄVLf\LmPj hM\j @hvt-FT\j oJjúJ ßh Ijq\j KTPvJr TMoJrÇ oJjúJ ßhr VJPj IjMk´JKef yP~ FTxo~ fJÅrA @hPu KTZM VJj TrJr mqgt ßYÓJ TPrKZuJoÇ KfKj VJjèPuJr ßmv k´vÄxJ TPrKZPujÇ VJj KhP~ Tf\jPT k´vJK∂ KhP~PZj KfKj; fJÅr @®Jr vJK∂ TJojJ TKrÇ fkj ßYRiMrL: oJjúJ ßhr xPñ @oJr k´go ßhUJ y~ dJTJ~Ç @Kvr hvPTr ßxA xlPr KfKj YJr Khj dJTJ~ KZPujÇ YJr KhjA fJÅr xPñ ßgPT oJjMw oJjúJ ßhPT TJZ ßgPT \JjJr ßxRnJVq y~ fUjÇ @oJPT KfKj fMA mPu xP’Jij TrPfjÇ fJÅr oPfJ xÄVLPfr oKyÀPyr @hr-P˚y-nJPuJmJxJ kJS~JaJ xKfqA IPjT mz ßxRnJPVqrÇ mJÄuJ VJPj KfKj IKÆfL~Ç fJÅPT KjP~ muJr oPfJ hM”xJyx ßjAÇ

nÜPhr IjMPrJPi kzvLr xJzJ kzvLr TJPZ nÜPhr TgJA ßvw TgJÇ nÜrJ IjMPrJi TrPmj @r KfKj fJPhr TgJ rJUPmj jJ, fJ KT TUPjJ yPf kJPr! ÈkzvLKgs' IqJumJPor ÈFf Khj ßp ßkP~KZ @Ko/PxA ßfJoJrA ßhUJ' VJjKar KoCK\T KnKcS KjotJe TPr ßv´JfJPhr TJZ ßgPT mqJkT xJzJ ßkP~PZj UMPh VJjrJ\ UqJf FA T£Kv·LÇ Frkr jfMj KoCK\T KnKcS KjotJPer \jq nÜrJ fJr TJPZ FPTr kr FT IjMPrJi TPr YPujÇ fJPhr TgJ rãJPgt ÈkzvL-Kgs' IqJumJPor @PrJ hMKa VJPjr KoCK\T KnKcS KjotJPer kKrT·jJ yJPf KjP~PZj fÀe k´\Pjìr FA VJK~TJÇ ÈPUJhJ fM^Px' [KyKª VJj] FmÄ ÈÂh~ @oJr'

KvPrJjJPor VJj hMKar KnKcS KjotJe TrPmj KfKjÇ KyKª VJj VJS~Jr TJrPe FrA oPiq ÈPUJhJ fM^Px' KjP~ xñLfJñPj ßmv xoJPuJYjJr ^z CPbPZÇ Fr krS kzvL nÜPhr IjMPrJi rãJPgt F VJjKar KoCK\T KnKcS KjotJPer CPhqJV KjP~PZjÇ F k´xPñ kzvL mPuj, ÈPlxmMPTr oJiqPo nÜPhr TJZ ßgPT \JjPf ßYP~KZuJo; FmJr ßTJj VJjKar KnKcS KjotJe TrmÇ TP~T yJ\Jr nÜ KyKª VJjKar Skr ßmKv ß\Jr ßhjÇ @Ko @oJr nÜPhr IjMPrJiPTA ßmKv èÀfô ßhm; FaJA ˝JnJKmTÇ fJA IPjPTr KmPrJKifJ xP•ôS F VJPjr KoCK\T KnKcS

KjotJPer Kx≠J∂ KjP~KZÇ Fr krS ßTC pKh VJjKa KjP~ xoJPuJYjJ TPrj, fJPf @oJr KTZM pJ~ @Px jJÇ @VJoL oJPxr oPiqA KoCK\T KnKcS hMPaJr hívq iJre TrJ yPmÇ F KjP~ hã KnKcS kKrYJuTPhr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ' 'PUJhJ fM^Px' VJjKar TgJ KuPUPZj ß\JjJP~h S~JKxtÇ xMr-xñLf TrJr kJvJkJKv FPf ‰Æf T£ KhP~PZj ßxrJT£ fJrTJ AorJjÇ dJTJr KmKnjú ˙JPj Fr hívq iJre yPm mPu \JKjP~PZj kzvLÇ CPuäUq, YuKf mZrA mJ\JPr @Px kzvLr fífL~ FTT IqJumJo ÈkzvL-Kgs'Ç

KmPjJhj 27

SURMA m 1 - 7 November 2013

ßvw yPuJ 57fo u¥j Kluì ßlKˆnqJu 57fo u¥j Kluì PlKˆnqJu Pvw yP~PZ 20 IPÖJmrÇ YuKY© kshvtjLr xÄUqJr KhT PgPT FKa kíKgmLr míy•o Kluì PlKˆnqJuÇ C“xPm PoJa 234 Ka TJKyjL FmÄ fgqKY© I∂ntMÜ yP~PZÇ Fr oPiq 22 Ka S~Jt KksKo~Jr, 16Ka @∂\tJKfT KksKo~Jr, 29Ka ACPrJKk~Jj KksKo~Jr IjMKÔf yP~PZ FA C“xPmÇ C“xPmr kshvtjL, oJÓJrTîJx FmÄ IjqJjq IjMÔJPj PpJV KhPf xJrJ Kmvõ PgPT YuKY©TJr, IKnPjfJ S TuJTMvuLrJ u¥j FPxKZPujÇ C“xPmr 2 x¬Jy @PV Pksx KÙKjÄ ÊÀ yP~KZu FmÄ k© kK©TJ~ KrKnC ksTJKvf yP~PZ pJ hvtTPhr @VJo ksnJKmf TPr PrPUKZu KjKhtÓ YuKY© PhUPfÇ 9 IPÖJmr PgPT 20 IPÖJmr kpt∂ u¥Pjr KmKnjú PnqjMPf YuKY©èPuJ kshKvtf yP~PZÇ FmJr Pmv CkPnJV TPrKZ Pksx KÙKjÄÇ YuKY© xJÄmJKhT-xoJPuJYTPhr xJPg mPx jLKmr kKrPmPv mZPr aJjJ 1 oJx ÊiM YuKY© PhPU TJKaP~ KhKò Vf 1 pMV iPr! ksKfKhj ksJ~ 4-5Ka YuKY© PhUJ yP~PZÇ Fr oPiq Pmv KTZM YuKY© nJPuJ PuPVPZÇ P\lKr Kx YJªr kKrYJKuf ÈIu A\ uˆ' CPuäUPpJVq FTKa TJ\ KZuÇ rmJat PrcPlJct Fr IxJiJre FTT IKnj~ xPjìJKyf TPr PrPUKZu PVJaJ xo~Ç IKnPjfJr vrLKr xãofJ, xÄuJkyLj À≠võJxTr KjrmfJ, lîJvmqJT ZJzJ KjKotf FA YuKY© ksKfTMu kKrPmPvS \LmjPT \~L TPr fMumJr \~VJj PVP~PZÇ kKrYJuT \LmPjr ÊÀPfA FA CóoJ©Jr TJP\r \Pjq KjÁ~ CPuäKUf yPmj P\lKrÇ FqJPuj KV¿mJPVtr \Lmj KnK•T YuKY© ÈKTu AP~Jr cJKutÄx' PhUuJoÇ oJKTtj FA TKmr TuK’~J KmvõKmhqJuP~r \Lmj KjP~ FmÄ ÈyJÄKr' @PªJuj KjP~ KY©JK~f IxJiJrj FTKa TJ\Ç FéPku PjmJr oiq KhP~ fJr KmvõKmhqJuP~r kmt Pvw yPuS krmKftPf KmvõKmUqJf TKm yPf PkPrKZPuj KV¿mJVtÇ KV¿mJPVtr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZ cJKj~Ju PrcKTîlÇ oPj yPuJ-yJKr PkJatJPrr KvÊ Kv·L APo\ PgPT kKrjf yP~ Pmr yP~ FPxPZ FA IKnPjfJÇ jJjJ KmkrLfoMUL IKnùfJr oiq KhP~S Pvw yPuJ YuKY© PhUJr KhjèKu! FTKhj mM≠Phm hJvèP¬r \Kau YuKY© ÈK˚lJr' PhUJr

PmhjJ PTPa PVu KrKY PoyfJr xy\ ÈKx≠Jgt' PhPU! @mJrS oPj yPuJ-vf @PrJKkf IjMxñ PpJVJr TPr KbTof ÈoqJPj\' TrPf jJ kJrPu fJ \jì KhPf kJPr FTKa oyJ Kv·-\auJr! @mJr FTaJ xy\ Kmw~PT x“nJPm Km˜Jr TPr ÊiM kKrKof IjMxñ @r kKrYJujJr hãfJ KhP~ \jì Ph~J pJ~ oyJj YuKYP©rÇ PlKˆnqJPu kKÁoJ xoJP\r IPjT YuKY© PhPU @mJr oPj yPuJmqKÜVf xMã oj˜Pfôr mJ nJPuJuJVJr kPã \Lmj pJkj TrPf yPuS IPjT xÄyf-K˙f-xJogqtmJj rJÓs-xoJP\r ksP~J\j y~Ç mJ WMKrP~ muPu muJ pJ~-FTKa rJÓs-xoJ\ jNjqfo èKZP~ jJ gJTPu mJ jNjqfo xJogqtmJj jJ yPu mqKÜr ˝JiLjfJ mJ ˝TL~fJ YYtJS xmxo~ ÉoKTr xÿMULj gJPTÇ FA PlKˆnqJPur TJKyjLKY©èPuJ kPr PhUJ x÷m yPuS fgqKY©èPuJ mJKeK\qT TJrPe PhUJ x÷m yPm jJ KxPjoJ yPu! fgqKY© FmÄ ˝·QhWqt YuKY© PhUJr IkNmt-Kmru xMPpJV TPr Ph~ FA C“xmÇ YuKYP©r KxKr~Jx hvtTPhr \Pjq FA C“xm xm xo~ mz xMPpJV KyxJPmS TJ\ TPr! Pas\Jr PxTvPj FmJr KmPvõr IPjT kMrPjJ-yJrJPjJ YuKYP©r xJPg I∂ntMÜ yP~KZu kK¥f Ch~ vÄTr kKrYJKuf-@P~JK\f ÈT·jJ'Ç 1924 KUsˆJP» iJreTíf lMPa\ KjP~ Èhq FKkT Im FnJPrˆ' KZu Ijqfo PlnJKra! FA PxTvjKa xm xo~ Kmru xMPpJV TPr Ph~ hvtTPhr nJPuJ KksP≤ kMrPjJ YuKY© PhUJrÇ mJÄuJPhPvr PTJPjJ YuKY© I∂ntMÜ y~Kj FmJr C“xPmÇ fPm kKÁo mPñr kKrYJuT mM≠Phm hJvèP¬r ÈK˚lJr', rmLªsjJgPT KjP~ xhq ks~Jf EfMket PWJPwr xmtPvw YuKY© È\Lmj ˛íKf' I∂ntMÜ yP~PZ FA C“xPmÇ fmM nJPuJ-mJÄuJ xÄuJk PfJ KTZM CóJKrf yP~PZ! FZJzJ IPjTèPuJ KyKª YuKY© I∂ntMÜ yP~KZu pJr oPiq ÈuJûmé', ÈlJK¥', ÈKx≠Jgt' IjqfoÇ C“xPm ArJKj YuKYP©r I∂ntMKÜ @PZ FmJrS, \Jlr kJjJKyr ÈPTîJx&c TJPatj' ZJzJS ÈkJˆ'xy fÀe KjotJfJPhr TP~TKa YuKY© ArJPjr YuKYP©r mKuÔ iJrJmJKyTfJA \JjJj KhP~PZÇ

Kk´~JÄTJr ßbJÅPa mJÄuJ VJj

mJÄuJ VJPj ßbJÅa ßouJPuj xJPmT KmvõxMªrL S mKuCc IKnPj©L Kk´~JÄTJ ßYJkzJÇ fJPT KjKotfmq ÈèP¥' ZKmPf mJÄuJ VJj VJAPf ßhUJ pJPmÇ ßoJjJKu bJTMPrr TP£r VJj KukKxÄ TPrPZj KfKjÇ xŒ´Kf VJjKar hívqiJre TrJ yP~PZÇ KyªM˜Jj aJAoPxr UmPr \JjJ ßVPZ, VJjKar híPvq Kk´~JÄTJ KjP\PT 80 hvPTr mJXJKu fÀeLr ßmPv Ck˙Jkj TPrPZjÇ FPf Kk´~JÄTJPT TouJ rPXr \JohJKj vJKzPf ßhUJ pJPmÇ VJjKar aJAPau KjKu Foj ÈFK≤s @Pr/mJ\JPu WKµ oPjr fJPr/S ßxJjJ oj ßvJjJ~ ßTKoP≤s @Pr/Pk´PorA VqJrJK≤ @Pr/@~jJ TKr lKÓjKÓ/PhPUf ßjJjfJ ßUPf KoKÓ...Ç' TPoKciotL F VJjKar TgJ KuPUPZj ÈkrJe pJ~ \ôKu~J ßr'UqJf mJÄuJ VLKfTJr ßVRfoxMK˛fJÇ F k´xPñ Kk´~JÄTJ ßYJkzJ mPuj, ÈmJÄuJnJwJ ßmv v´MKfoiMrÇ FmJrA k´go @Ko mJÄuJ VJPj KukKxÄ TPrKZÇ VJjKar TgJ @oJr TJPZ hJÀe ßuPVPZÇ @vJ TrKZ hvtT-Pv´JfJPhrS VJjKa nJPuJ uJVPmÇ' Kk´~JÄTJ @PrJ \JjJj, @\TJu KmKnjú nJwJ~ KoKv´f ßuUJ VJjèPuJ ßmv ßv´JfJKk´~fJ I\tj TrPf xão yPòÇ fJA F ZKmPfS KyKª nJwJr xPñ mJÄuJ Koé TrJ yP~PZÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, VJjKar híPvq Kk´~JÄTJr xPñ @PrJ rP~PZj remLr KxÄ FmÄ I\tMj TJkMrÇ remLr KxÄ FmÄ I\tMj TJkMr mJ√L uJKyzLr TP£ KukKxÄ TrPmjÇ FojKT F ZKmr Ijq FTKa VJPj Kk´~JÄTJPT mJPr jífq kKrPmvj TrPf ßhUJ pJPm mPu \JjJ ßVPZÇ pvrJ\ mqJjJPrr KmV mJP\Par F ZKmKa @VJoL 14 ßlms∆~JKr oMKÜ ßkPf pJPòÇ ZKmKa KjotJe TrPZj ÈPoPr msJhJr KT hMuyJj'UqJf kKrYJuT @uL @æJx \JlrÇ mftoJPj Kk´~JÄTJ ßYJkzJ ÈPoKr To' ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ rP~PZjÇ

cJæJ (uJûmé) PhUJr IKnùfJaJ KZu hJÀe! Pksx KÙKjÄ Fr xo~ Kluì KâKaTrJ CkPY FPxKZu PhUJr \PjqÇ kJmKuT KÙKjÄS KZu PxJ @Ca! KxPjoJ PvPw Imv yP~ mPxKZu IPjPT! YuKYP©r 3Ka kmt mJ kptJ~ gJPT! vMqKaÄkNmt-vMqKaÄxo~ -vMqKaÄkrmftL! muJ y~Pp pf nJPuJ TPr Kks-vMqKaÄ TrPf kJPr fJr ff To vMqKaÄ TrPf y~! uJûmé KjKotf yP~ KVP~KZu fJ QfrL ymJr @PVA! kKrYJuT KrPfv mJ©J aJjJ 4 mZr xo~ iPr Fr KÙ¡ mJKjP~ jfMj AKfyJx VPzPZjÇ kíKgmLr KmUqJf YuKY© mqKÜmVt FmÄ ksKfÔJPjr xJyJpqxyPpJKVfJ KjP~PZj fJr FA ksgo xíKÓr \PjqÇ @mJr \JjJj KhP~PZj--FTKa nJPuJ-KjUMf KÙ¡-A FTKa oyJj YuKY©! @r oNu nNKoTJr \jqS KjÁ~ @VJo ArlJj UJPjr TgJ KY∂J TPr PrPUKZPuj! fgJTKgf @at-yJC\ oMKn jJ yP~S FaJ 100 nJV YuKY©! Pp PTC FA YuKY© mM^PmjÇ nJPuJ KTZMr PTJPjJ PVJkj TKbj PxRªPptr ksP~J\j y~ jJ! FTaMS pJrJ YuKY© PhUPf YJj PhUPmj ÈuJûmé'Ç IxJiJre TJ\Ç u¥j Kluì PlKˆnqJu pMÜrJP\qr xJÄÛíKfT TqJPu¥JPr FmÄ KmPvõr YuKY© C“xmèPuJr oPiq FTKa xÿJj\jT ˙Jj xíKÓ TrPf PkPrPZÇ ksKf mZr I∂f xlufJr xJPg FA @P~J\j yPòÇ FA C“xm Kmvõ YuKYP©r VKf ksTíKf S iJrJ mM^mJr \Pjq FT Ijjq xMPpJV QfrL TPr Ph~Ç KvP·r jmLj KT∂á ksY¥ @Pmhjo~ FA iJrJKar QmKY© S IVsVKf \JjmJr \Pjq YuKY© xoJPuJYTPhr S hvtTPhr ksgo kZPªr oPiq FA C“xm I∂ntMÜ yP~PZÇ mqJkT xÄUqT hvtTPhr KmPjJKhf TrmJr kJvJkJKv YuKY© KmkjPjS FA C“xm èÀfôkNet ImhJj rJPUÇ kKrPmvT, PâfJ, KcKnKc PTJŒJKjèPuJ FA C“xm PgPT YuKY© mJZJA TPr gJPTÇ C“xPm kshKvtf YuKY©èPuJ PgPT KjmtJKYf IPjT YuKY© krmKftPf xJrJ mZr iPr KxPjoJyuèPuJPf oMKÜ kJ~Ç C“xPmr Km˜JKrf xTu fgq kJS~J pJPm bfi.org.uk /lff SP~m xJAPaÇ

KmzJu yJrJPjJr ßvJPT TJfr BwJjJ! IKnPj©L BwJjJr ßkJwJ KmzJu yJKrP~ ßVPZÇ F KjP~ fJr oj UJrJkÇ oPjr TÓaJ KfKj TJPZr mºMPhr xPñ nJV TrPfS kJrPZ jJÇ mºMrJ KmKnjú TJ\ KjP~ mq˜Ç BwJjJr ojaJ fJA @rS UJrJkÇ mºMrJ KT∂á fJPT KjP~ nJmPZÇ FaJ KfKj ßoJPaS \JPjj jJÇ fJr \jq FTKa kMfMu KmzJuS KTPjPZÇ KmzJuKa fJPT CkyJr ßh~Jr kr mºMrJ mPu, FaJ TUjS yJKrP~ pJPm jJ, Wr jÓ TrPm jJÇ mºMPhr F nJPuJmJxJ~ BwJjJ ImJTÇ KmPvw TJrPe Kfj oJx mºMPhr xPñ ßpJVJPpJV rJPUjKj BwJjJÇ ybJ“ KfKj IPˆsKu~J YPu pJPòjÇ mºMPhr oPiq FT\j fJPT UMm nJPuJmJPxÇ BwJjJ \JjJr kPr nJmPZ TL TrPmÇ FoKj jJjJ WajJ KjP~ ‰fKr yu U§ jJaT ÈmºMPfôr @zJPu'Ç rYjJ S kKrYJujJ TPrPZ mhÀöJoJj ÊnÇ jJaT k´xPñ IKnPj©L BwJjJ mPuj, ÈjJaPT @Ko xy\ xru FT ßoP~r YKrP© IKnj~ TKrÇ xm xo~ xmJr @PV ßp ßTJPjJ TJ\ TrJr @Vsy k´TJv TKrÇ YKr©Ka @oJr kZª yP~PZÇ TJ\ TrJr xo~ YKr©Ka lMKaP~ ßfJuJr ßYÓJ TPrKZÇ jJaPT @rS IKnj~ TPrPZ Kju~ S vJ∂JÇ KjotJfJ xNP© \JjJ pJ~, xŒ´Kf ßp ßTJPjJ KaKn YqJPjPu jJaTKa k´YJr yPmÇ

1 - 7 November 2013

28-29 SURMA

Umr ‰mKY©

mJPWr xPñ UMjxMKa!

pMÜrJPÓsr rqJK¥ KouJPrr xPñ ITíK©o mºMfô VPz CPbPZ \u\qJ∂ FT mJPWrÇ mJWKa k´J~ xJPz YJr oe S\PjrÇ Kmw~Ka IKmvõJxq oPj yPuS xfqÇ KhPjr ßmKvrnJV xo~ fJPhr xo~ TJPa UMjxMKaPfÇ mJAPr ßgPT ßhPU oPj yPm, mJW rqJK¥PT @âoe TrPf pJPòÇ oJKa ßgPT uJl KhP~ rqJK¥r KhPT pUj ßfPz pJ~ fUj ßp TJrS n~ kJS~Jr TgJÇ KT∂á rqJK¥ n~ kJj jJÇ TJre KfKj ßkvJ~ mJPWr k´KvãTÇ ßZJaPmuJ ßgPTA mJWKaPT KfKj k´Kvãe KhP~ VPz fMPuPZjÇ mrÄ mJWKaPT KfKj uJl ßhS~Jr \jq KmKnjúnJPm k´PrJKYf TPrjÇ mJWKa mftoJPj uJKlP~ 15 lMa kpt∂ CbPf kJPrÇ uJKlP~ mJWKa rqJK¥r VJP~r Skr kPzÇ Imvq rqJK¥ FPf IãfA gJPTjÇ rqJK¥ mPuj, Ijq ßTC pKh @V´ymvf FojaJ TrPf pJj fPm fJr oífMq IKjmJptÇ mJW fJPT FfaMTMS ZJz ßhPm jJÇ rqJK¥ ßZJaPmuJ ßgPTA KyÄxs xm k´JeLPT k´Kvãe KhP~ @xPZjÇ fJPhr ßmJfPu TPr hMi UJAP~ ßhS~J, IxMU TrPu KYKT“xJ ßhS~J-xmA TPr gJPTj rqJK¥Ç FPf TPr fJPhr xPñ fJr IKmPòhq mºj VPz CPbPZÇ \JjJ pJ~, Fxm k´JeLPT KfKj k´Kvãe KhP~ IKnjP~r \jq VPz ßfJPujÇ TqJKuPlJKjt~Jr mJKeK\qT ZKmPf IKnj~ TrJPf rqJK¥ mJWèPuJPT VPz fMPuPZjÇ rqJK¥ mPuj, k´JeLèPuJPT @âoeJ®T TPr VPz fMuPf @Ko kZª TKrÇ fJrJ @oJr KhPT ßfPz @PxÇ fPm @oJr ßTJPjJ ãKf TPr jJÇ

oJjMw ßTj IKmTu y~ jJ AÅhMPrr ÃMPer K\j ßgPT KfjKa IKf xNç IÄv xKrP~ KjP~ fJrJ ßhPUPZj FPf k´JeLKar oJgJr UMKur @TíKfPf kKrmftj WPaÇ YJr hvT @PV ßoJfJPum yJSuJhJr gJTPfj IPjqr ßVJ~JuWPrÇ VíyP˙r VÀ oJPb YrJPjJr KmKjoP~ ßkPfj ÊiM Kfj ßmuJ @yJrÇ ßoJfJPum (60) FUj Im˙Jkjú TíwTÇ 18Ka oKyw @r hMA FTr \Kor oJKuT KfKjÇ mz ßZPu YJTMPr, ßZJa ßZPu x¬o ßv´eLPf kPzÇ KkPrJ\kMPrr obmJKz~J CkP\uJr oNu nNU§ ßgPT KmKòjú xMªrmj xÄuVú mPuvõr jPhr oJ^ mrJmr ImK˙f ãMMh´ ÆLk oJP^rYrÇ ÆLPkr YJrKhPT ßYJU\MzJPjJ Wj xmM\ mj @r KhV∂P\JzJ lxPur ßUfÇ FT xo~ ÆLPkr k´J~ xmJA KZPuj VKrm ß\PuÇ

mPuvõr ÆLPkr „kTgJ nNKoyLj oJjMw k´go ßxUJPj mxKf VPzÇ ÆLkKaPf rP~PZ mj KmnJPVr 583 FTr TíK©o mj FmÄ mqKÜoJKuTJjJiLj 320 FTr mJKz S lxKu \KoÇ mftoJPj 220Ka kKrmJPrr yJ\JPrr ßmKv oJjMw ßxUJPj mxmJx TrPZÇ ÊÀPf oJZ irJ KZu FUJjTJr

oJP^rYrÇ 21 ßxP¡’r xTJPu ßmfPoJr rJ\kJzJ ACKj~Pjr xJÄrJAu WJa ßgPT ßU~J ßjRTJ~ mPuvõr jh kJKz KhP~ oJP^rYPrr vJjmÅJiJPjJ WJPa kJ ßrPUA @ªJ\ TrJ ßVu ÆLPkr ßxRªptÇ KmvJu jJKrPTu mJVJjÇ ßUf\MPz @oj lxuÇ

ÆLPk ZKzP~ kPzÇ VP· VP· ßTPa ßVu ßmuJÇ kz∂ KmPTPu @oJPhr ßU~J ßjRTJ xJÄrJAu WJPa ßjJXr TruÇ WJa\MPz fUj YuKZu ßjRTJ~ AKuv KjP~ ßlrJ ß\PuPhr ßTJuJyuÇ luj S mJ\Jr : ßkRPw iJj TJaJr kr ÆLPk ÊÀ y~ rKmvxq @mJPhr TotpùÇ k´Kf KmWJ~ oKrY C“kjú y~ TokPã 15 oe, TMozJ 1800-2000Ka, mJKñ 1000-1200KaÇ TíwTPhr nJwq IjMpJ~L, k´Kf KmWJ \KoPf oKrY YJw TPr C“kJhj UrY mJh KhP~ 15-20 yJ\Jr aJTJ @~ y~Ç F ZJzJ KoKÓ TMozJ, KVoJ TMozJ, mJKñ S @uM YJPw uJn y~ @rS ßmKvÇ ÆLPkr oJKar CmtrfJ vKÜ ßmKv yS~J~ ßxUJPj lxu luJPf xJr S TLajJvPTr mqmyJr To uJPV, FojaJ muPZj CkP\uJ TíKw TotTftJ rxo~ o§uÇ F TJrPe TíwT To UrPY IKiT lxu luJPf kJPrjÇ FUj fÅJPhr luJPjJ xmK\ ˙JjL~ mJ\JrèPuJr kJvJkJKv obmJKz~J S mJPVryJPar vrePUJuJ CkP\uJr YJKyhJ KoKaP~ gJPTÇ xmK\ KTjPf mqJkJrLrJ a´uJr KjP~ xrJxKr ÆLPk YPu @PxjÇ

fJrJr kg @ÅTJmJÅTJ

ZJ~JkPg WNetJ~oJj ßTJKa ßTJKa fJrJ vKÜ ßTJgJ ßgPT kJPò ßTJj Kj~o ßoPj FèPuJ ZMaPZ Fxm k´vú hLWtKhPjrÇ xŒ´Kf ß\qJKfKmthPhr @∂\tJKfT FTKa hu hJKm TPrPZ, ZJ~JkPgr fJrJèPuJ xru kPg WMrPZ jJÇ FèPuJ YuPZ auPf auPfÇ TUjS SkPr FmÄ KjPYr KhPTS pJPòÇ FTTgJ~ muJ pJ~, WMrPZ Kmví⁄unJPmÇ \JotJj k´KfÔJj KumKj\ AjKˆKaCa lr IqJPˆsJKlK\ ßkJˆ\qJPor VPmwT oqJKr CAKu~JoPxr ßjfíPfô FThu VPmwT xNptxy k´J~ kJÅY uJU fJrJr VKfkg kptPmãe TPrPZjÇ VPmwTrJ muPZj, ZJ~JkPg WNetPjr vKÜaJ @xPZ KmKnjú KhT ßgPTÇ F TJrPeA fJrJèPuJr kg @ÅTJmJÅTJ yPòÇ rqJKc~Ju nqJPuJKxKa FPkKrPo≤ k≠KfPf YJuJPjJ F VPmweJ~ xNPptr YJrKhPT xJPz Z~ yJ\Jr @PuJTmwt hNr kpt∂ Im˙JjTJrL fJrJr kgkKrâoJ kptPmãe TrJ y~Ç

mhPu pJPò KTPuJV´Jo

KmPvõr KmKnjú k´JP∂r mJaUJrJèPuJr S\j ßmPz pJPò, jJKT l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xÄrKãf 1884 xJPur mJaUJrJKar S\j TPo pJPò, ßxaJ KjP~ KmPvwùPhr oPiq KmfTt @PZÇ fPm kJgtTq ßp WPaPZ, FaJ fJÅrJ KjKÁfÇ Fr oJPj, K\KjxkP©r S\Pj VrKou yP~ pJPòÇ fJA KTPuJV´JPor jfMj oJk ßWJweJ TrPf pJPòj @∂\tJKfT kKroJk KmPvwùrJÇ 2018 xJPur oPiqA F ßWJweJ @xPmÇ jfMj TPr KTPuJV´JPor kKroJk ßWJweJr kJvJkJKv kKroJPkr k≠KfPfS @xPZ kKrmftjÇ nqJTM~JoKnK•T k≠KfPf FTmJr nqJTM~JPor ßnfPr S @PrTmJr nqJTM~JPor mJAPr xJiJre kKrPmPv ßTJPjJ K\KjPxr S\j oJkJ yPmÇ fPm F k≠Kfr YNzJ∂ „k KTÄmJ kKroJPkr k´pMKÜ FUPjJ ‰fKr y~Kj mPu \JjJj KmùJjLrJÇ kqJKrPxr A≤JrjqJvjJu mMqPrJ Im SP~ax IqJ¥ ßo\Jr jJoT k´KfÔJPj xÄrKãf @PZ 1884 xJPu ‰fKr TrJ A≤JrjqJvjJu ßk´JPaJaJAk KTPuJV´Jo (@AKkPT) fgJ @∂\tJKfT oJPjr KTPuJV´Jo kKroJPkr mJaUJrJÇ ßx xo~ Fr 40Ka IjMKuKk ‰fKr TPr KmPvõr KmKnjú k´JP∂ kJKbP~ ßhS~J y~Ç FèPuJr xPñ fMujJ TPrA xJrJ KmPvõr mJaUJrJèPuJr oJk KjKÁf TrJ y~Ç KT∂á 125 mZr kr FèPuJ @mJr kKroJPkr \jq kqJKrPx FPj ßoPk ßhUJ ßVPZ, @AKkPT FmÄ Fr IjMKuKkèPuJr S\Pj kJgtTq k´J~ 0.050 KoKuV´JoÇ ßTj FojaJ WPaPZ, fJ ßTC \JPj jJÇ FA kKrmftPjr lPu mJKeK\qT S ‰mùJKjT ßãP© KmKnjú kPeqr S\Pj VrKou ßbTJPf jfMj TPr KTPuJV´JPor oJk ßWJweJ TrPf pJPòj KmPvwùrJÇ

k´fq∂ FA ÆLPkr oJjMw Kjrux v´Por oJiqPo lxu lKuP~ nJVq mhPuPZjÇ TJPur ßx´JPf oJP^rYr FUj xòu oJjMPwr V´JoÇ kptajPTª´ KyPxPmS ÆLkKar x÷JmjJ ßhUPZj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. @yxJj yJKmmÇ È@iMKjT @hvt V´Jo KyPxPm oJP^rYr kptaTPhr oMê TPrPZÇ xrTJKr-PmxrTJKr kíÔPkJwTfJ ßkPu ÆLkKa yPf kJPr FTKa kptajPTª´ S KlKvÄ ß\JjÇ' ÆLPkr jJo oJP^rYr : 1940-Fr hvPT obmJKz~Jr ßmfPoJz rJ\kJzJ ACKj~Pjr hKãe-C•r k´JP∂ mPuvõr jPhr mMT KYPr ß\PV SbJ F ÆLPk \jmxKf ÊÀ y~ wJPar hvPTr oJ^JoJK^ xoP~Ç 863 FTr @~fPjr ÆLkKa jPhr oiqmftL mPu ˙JjL~nJPm jJo rJUJ y~ ÈoJP^rYr'Ç

k´iJj ßkvJÇ ßuUJkzJ KZu jJ muPuA YPuÇ mÄvkrŒrJ~ ÆLPkr mJKxªJrJ yP~ ßpPfj ß\PuÇ k´JTíKfT hMPptJV, jhLPf \uhxMq @r hJKrPhsqr xPñ uzJA TPr Yuf fJPhr \LmjÇ oJP^rYPr k´go mjqJ Kj~πe mÅJi KjotJe TrJ y~ jæAP~r hvPTr ÊÀPfÇ SA mÅJi ÆLkmJxLr \Lmj mhPu ßh~Ç mÅJi KjotJPer kr ÆLPkr mJKxªJ jNÀu @Koj (70) S ‰x~h lrJ\L (55) k´go rKmvxq @mJh ÊÀ TPrjÇ Cmtr oJKaPf uTuT TPr mz y~ lxuÇ TP~T mZPr fÅJrJ rKmvxq lKuP~ ßoJaJ aJTJ kJjÇ fÅJPhr ßhPU IPjPTA ^MÅPT kPzj rKmvxq @mJPhÇ FnJPm Vf 10-12 mZPr ßxUJPj WPa pJ~ TíKw KmkämÇ ßxA xPñ CjúKf WPa KvãJmqm˙JrÇ Cjúf yPf gJPT \LmjoJPjrÇ FTKhj ßxUJPj: CkP\uJ xhr ßgPT xzT S ßjRkg KoKuP~ 17 KTPuJKoaJr kJKz KhP~ ßkRÅZJPjJ pJ~

105 mZr m~Px yJA Ûáu KcKV´!

kOKgmLPf vf vf ßTJKa oJjMwÇ KT∂á FT\Pjr xPñ KT Ijq TJrS ßYyJrJ~ IKmTu mJ ÉmÉ Kou kJS~J pJPm? TUjS j~Ç Fr ßkZPj TJre TL FmÄ FPãP© kKrmftj @jJ pJ~ KTjJ ßx mqJkJPr pgJpg ‰mùJKjT mqJUqJ @orJ @\S kJAKjÇ fPm pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr uPr¿ mJrPTKu jqJvjJu uqJmPraKrr VPmwTrJ AÅhMr KjP~ VPmweJ~ KcFjFPf Foj KTZM IÄv KYK¤f TPrPZj, ßpèPuJ ßYyJrJr Im~m VbPj nNKoTJ rJPUÇ fJPhr hJKm F ßgPT oJjMPwr ßYyJrJ VbPjr KmwP~S mqJUqJ kJS~J xy\ yPmÇ F VPmweJ~ IVsVKf WaPu nKmwqPf K\jVf kKrmftPjr oJiqPo oJjMPwr ßYyJrJr Vbj kKrmftj x÷m yPmÇ VPmwT IiqJkT IqJPu KnPxu mPuj, AÅhMr KjP~ VPmweJ~ IVsVKf WaJ~ fJrJ FUj ßYÓJ YJuJPòj oJjMPwr KcFjFPf ßYyJrJ VbPjr KmwP~ xÄPTf ßTJj IÄPv @PZ fJ KYK¤f TrPfÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßYyJrJr mäMKk´≤ KcFjFr ßTJj IÄPv uMÑJK~f @PZ, ßxA IÄvaJA KYK¤f TrPf YJj fJrJÇ VPmwTrJ AÅhMPrr K\Pj YJr yJ\JPrr ßmKv IÄv KYK¤f TPrPZj, ßpèPuJ ßYyJrJ VbPjr \jq nNKoTJ rJPUÇ oPiq 200 IÄv KYK¤f TPrPZj, ßpèPuJ AÅhMPrr ‰hKyT míK≠r ßãP© xMAPYr oPfJ nNKoTJ kJuj TPrÇ AÅhMPrr ÃMPer K\j ßgPT KfjKa IKf xNç IÄv xKrP~ KjP~ fJrJ ßhPUPZj FPf k´JeLKar oJgJr UMKur @TíKfPf kKrmftj WPaÇ

ÆLkKaPT ßhPU oPj yPuJ xJ\JPjJ-PVJZJPjJ kKrkJKa @iMKjT ßTJPjJ V´JoÇ ßhUJ yPuJ TJûj yJSuJhJr (70) jJPo FT TíwPTr xPñÇ CkP\uJr ßmfPoJr V´JPor TJûj ˝JiLjfJr krkrA kKrmJr KjP~ YPu @Pxj oJP^rYrÇ k´gPo oJZ iPr ßTJPjJ rTPo xÄxJr YJuJPfjÇ Vf hMA hvPT rKmvxq lKuP~ YJr FTr \Kor oJKuT yP~PZjÇ mJKzPf fMPuPZj KaPjr WrÇ ‰x~h lrJ\Lr xPñ ßhUJ yPu KfKj \JjJPuj rKmvxq @mJh ÊÀr ßxA V·aJÇ muPuj, ÈAKuv irJr ßoRxMo ßvPw ßUPf @oj @mJh ÊÀ yPfJÇ Frkr hLWt xo~ yJPf TJ\ gJTf jJÇ FTxo~ EeV´˜ yP~ pJAÇ pPvJr ßmzJPf KVP~ rKmvPxqr @mJh ßhPU kMuKTf yAÇ oJP^rYPr KlPr KoKÓTMozJ, froM\ S oKrPYr YJw ÊÀ TKrÇ FTxo~ KoKÓ @uM, ßVJu @uM, oMV cJu, CPò, oKrY, nM¢J, K^XJ, froM\ S mJKñ YJw

x÷JmjJ S hM”U : x•r hvPT oJP^rYPr ßuUJkzJ \JjJ oJjMw UMÅP\ kJS~J ßpf jJÇ mftoJPj ßxUJPj KvãJr yJr 50 vfJÄPvr ßmKvÇ oJP^rYr ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãJgtL 224 \jÇ F ZJzJ 36 \j KmKnjú oJiqKoT KmhqJu~ S TPuP\r KvãJgtLÇ fJrJ ßU~J ßjRTJ~ TPr ÆLk kJKz KhP~ KmhqJuP~ pJ~Ç KxcPr ãKfV´˜ ÆLkmJxLr xJyJPpq FKVP~ @Px ßhKvKmPhKv jJjJ xÄ˙JÇ Km´Kav Km\Pjx V´Mk ÆLPkr 125Ka kKrmJrPT kJTJ Wr, FTKa @v´~PTª´, vJjmÅJiJPjJ ßU~JWJa S FT KTPuJKoaJr xzT kJTJ TPr ßh~Ç k´KfKa WPr ßxRrKmhMq“ xMKmiJr ßxJuJr kqJPju, KmÊ≠ kJKj xÄV´y S ˝J˙qxÿf ßvRYJVJrxy jJjJ CkTre xyJ~fJ ßh~Ç Kxcr kMjmtJxj TJptâo mJ˜mJ~Pjr kr ÆLkKa FUj „k KjP~PZ @iMKjT V´JPoÇ ˙JjL~Phr hJKm, ÆLkKaPT kptajPTª´ KyPxPm VPz ßfJuJrÇ Ff x÷JmjJr oPiqS @PZ hM”UÇ oJP^rYPrr ßmKzmÅJPir Kfj-YJrKa ˙Jj Kxcr S @AuJ~ ßnPX pJS~Jr kr ßorJof TrJ y~KjÇ \PuJòôJx S ß\J~JPr nJXJ mÅJi KhP~ kJKj dMPT lxPur ãKf yPòÇ ˝J˙qPTª´ jJ gJTJ~ ÆLkmJxLPT KYKT“xJ KjPf hMVto ßjRkg kJKz KhP~ CkP\uJ xhPr ßpPf yPòÇ nJXJ ßmKzmÅJi ßorJof FmÄ ˝J˙q S ßpJVJPpJVmqm˙Jr CjúKf WaJPjJr ß\Jr hJKm \JjJPuj ßmfPoJr rJ\kJzJ ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj Fx Fo ßlrPhRxÇ fÅJr TgJ, ÈxoxqJèPuJr xoJiJj TrPu oJP^rYr yPf kJPr FTKa oPcu ÆLkÇ'

FPTA mPu FTJhPv míy¸KfÇ FTA xPñ KjP\r 70fo KmmJy mJKwtTL S 105fo \jìKhj kJujÇ fJr Skr hLWt \LmPj IkNet gJTJ ÛMu KcKV´ uJnÇ \LmPjr Ff xMUmr FTxPñ ßkPuj oJKTtj jJVKrT Kmu orÇ yJKx ßfJ fJr oMPUA ßvJnJ kJ~Ç KxKmF-3 YqJPjPur FT k´KfPmhPj \JjJ pJ~, KÆfL~ KmvõpMP≠r @PV KmsPaPjr ßx≤ ß\JPxl Kk´kJPraKr ÛMPu nKft yP~KZPuj KmuÇ 15 mZr m~xL KmPur nJPuJA TJaKZu KhjTJuÇ KT∂á TkJu UJrJkÇ ÛMu ßvw TrJr @PVA ßmPi pJ~ KmvõpM≠Ç fJZJzJ kKrmJPr ßjPo @Px @KgtT aJjJkPzjÇ IVfqJ mJiq yP~A mJmJ-oJPT xJyJpq TrJr \jq ÛMu ZJzPf y~ KmuPTÇ pM≠-TJ\ F hMKa TJrPeA kzJPvJjJ~ ßZh kPz KmPurÇ fJrkr ßTPa pJ~ \LmPjr IPjT mZrÇ FrA oPiq KmP~-xÄxJr-x∂Jj xmKTZMA yu KT∂á KvãJ\Lmj ßvw TrPf jJ kJrJr IkNetfJ ßgPT pJ~ Kmu oPrrÇ fJA \Lmj xJ~JP¤ FPx ßoP~PT \LmPjr FA IkNetfJr TgJ \JjJPujÇ ßoP~S kMjrJ~ kzJPvJjJ ÊÀ TrJr xm mqm˙J TPr ßhjÇ ImPvPw mJKT kJb ßvw TPr KcKV´ uJn TPrj KfKjÇ ÛMPur ßk´KxPc≤ Kmu TPjtJx mPuj, or pKh xo~oPfJ kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrPfj fJyPu KfKj KvãJ\LmPjr 85fo mJKwtTL kJuj TrPfjÇ

x˜J hJPor YvoJ krPmj jJ

rJ˜Jr kJv ßgPT UMm x˜J~ FTP\JzJ YvoJ KTPj nJmPuj pJT, KTZM aJTJr ßfJ xJv´~ yPuJÇ KT∂á \JPjj ßfJ, x˜Jr Kfj Im˙J! lMakJf mJ rJ˜Jr kJPvr ßhJTJj ßgPT x˜J~ ßTjJ YvoJ @kjJr ßYJPUr mJPrJaJ mJK\P~ KhPf kJPrÇ jfMj FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, Fr kJvõtk´KfKâ~J FfaJ èÀfr ßp, @kKj FTaJ K\Kjx hMPaJ TPr ßhUPf ÊÀ TrPmjÇ @r xJrJãe oPj yPm xJrJ kíKgmL @kjJr YJrkJPv WMrPZÇ @xPu kíKgmL j~, x˜Jr YvoJr TJrPe @kjJr oJgJ ßWJrJr oPfJ IjMnNKf ÊÀ yPmÇ fPm TgJ yPuJ, @kKj YvoJP\JzJ x˜J~ kJPòjÇ iÀj, @kKj u¥Pjr rJ˜J KhP~ yJÅaPZjÇ rJ˜Jr kJPv YvoJr ßhJTJj ßhPU hJÅzJPuj

FTP\JzJ ßTjJr \jqÇ @kjJr TJZ ßgPT Fr hJo ßjS~J yPm 6/7 èe ToÇ ßpaJr hJo YJr kJC¥ ßjS~J yPm, ßxaJ @xu YvoJr ßhJTJj ßgPT KTjPf @kjJr 27-28 kJC¥ ßfJ uJVPmAÇ lMakJf mJ rJ˜Jr iJPrr ßhJTJPjr YvoJèPuJr jJjJ ©∆Ka irJ kPzPZÇ FTKa xÄ˙Jr ßuJPTrJ mPuPZj, FèPuJr KTZM ßhJw @PZÇ k´gof ßu¿ KbT oPfJ mxJPjJ y~Kj, KÆfL~f ßl∑Por xPñ hí|nJPm xÄpMÜ j~, jzmPz, KT∂á @kKj ßTjJr xo~ fJ mM^Pf kJrPmj jJÇ k´KfÔJPjr FT oMUkJ© mPuj, ÈFèPuJ KTjPu @kjJr S~JPuPar Skr UMm ßmKv YJk kPz jJ ßxaJ KbTÇ KT∂á ßYJPUr mJPrJaJ mJ\PmÇ @oJPhr fhP∂ ßxaJ kJS~J ßVPZÇ' PâfJPhr xfTt TPr fJrJ muPZj, ÈYvoJr VäJxèPuJA xmPYP~ èÀfôkNetÇ VäJx oJj S ˝J˙qxÿf jJ yPu @kKj ßYJPUr xoxqJ~ @âJ∂ yPmjÇ fJA ßhPU ßjPmj, TJYèPuJ oJjxÿf ßTJPjJ TJrUJjJr ‰fKr KT-jJÇ ßhPU ßjj TJPYr xPñ @aTJPjJ ßl∑o TfaJ vÜ FmÄ hí|nJPm @aTJPjJÇ Fxm \JjPf @kKj fJPhr muPmj ßuP¿r kJS~Jr FmÄ Im˙Jj KbT oPfJ yP~PZ KT-jJ fJ nJPuJnJPm ßYT TPr KjPfÇ K\Kjx nJPuJ yPu ßYT TrPuS ©∆Ka irJ kzPm jJÇ'

˝Petr a~Pua KaxMq! ÈFA KaxMq mqmyJr ßvPw pUj @kKj fJ ßlPu ßhPmj, fUjA mM^Pf kJrPmj @kKj @jPªr YNzJ∂fo KvUPr Im˙Jj TrPZjÇ' hMA hvT @PVS a~Pua KaxMqr nJmjJ fíífL~ KmPvõ FPx ßkRÅPZKjÇ KTZMTJu @PVS ßfJ @oJPhr 80 vfJÄv V´JPoA KjrJkh xqJKjPavj KZu jJÇ IgY a~Pua S a~PuPa mqmyJpt KaxMq KjP~ IgtQjKfTnJPm xòu ßhvèPuJPf TL fMuTJuJo TJ§aJA jJ WaPZÇ FA ßfJ oJ© TP~T oJx @PV ˝Petr TPoJc mJKjP~ ‰yQY ßlPu KhP~KZu @rm @KorJPfr FTKa TŒJKjÇ FmJr @PrJ FTiJk FKVP~ ˝et KhP~ a~Pua KaxMq mJKjP~ KaxMqPT @Kn\JPfqr k´fLPT kKref Tru IPˆsKu~Jr FTKa ˝jJoUqJf KaxMq

KjotJeTJrL k´KfÔJjÇ IPˆsKu~Jr xÄmJhoJiqoèPuJ \JKjP~PZ, 22 TqJPra S\Pjr UJÅKa ˝et KhP~ mJjJPjJ KaxMqKar FT ßrJPur hJo kzPm 13 uJU 76 yJ\Jr 900 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ ÊiM FA KaxMq KmKâr \jq TŒJKjKa jfMj FTKa SP~mxJAaS YJuM TPrPZÇ SP~mxJAPa fJrJ \JKjP~PZ, Kfj ˜rKmKvÓ F a~Pua KaxMq vfnJV KjrJkh S mqmyJr CkPpJVLÇ SP~mxJAPa TŒJKjKa @PrJ \JKjP~PZ, hMKj~Jr ßp k´J∂ ßgPTA F KaxMqr \jq IctJr ßhS~J ßyJT jJ ßTj, fJrJ

KmjJ oNPuq KaxMqr ßrJuKa IctJrhJfJr mJKz ßkRÅPZ ßhPmÇ KaxMqKar KmùJkPj muJ yP~PZ, ÈFA KaxMq mqmyJr ßvPw pUj @kKj fJ ßlPu ßhPmj, fUjA

mM^Pf kJrPmj @kKj @jPªr YNzJ∂fo KvUPr Im˙Jj TrPZjÇ' TŒJKjKa FUj kpt∂ FTKa ßrJuS KmKâ TrPf kJPrKj mPu xÄmJhoJiqoèPuJ KjKÁf TPrPZÇ

30 ßUuJiMuJ

1 - 7 November 2013 m SURMA

ßoKx S ßrJjJPflJr xPñ KrPmKrr uzJA

30 IPÖJmr - Vf TP~T mZPr KllJ mqJuj Kc'Ir \P~r uzJAaJ KuSPju ßoKx S KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJr mqKÜVf ‰Ærg yP~ CPbKZuÇ FmJr ßxA uzJAP~ dMPT kPzPZj lsqJÄT KrPmKrÇ oñumJr KllJ S l∑J¿ lMamu k´TJKvf mqJuj Kc'IPrr 23 \Pjr xÄK㬠fJKuTJ~ \J~VJ ßkP~PZj K©rfúAÇ mwtPxrJ lMamuJPrr ßUfJm \P~r ßhRPz @PZj ßjAoJr, VqJPrg ßmu, \äJaJj

AmsJKyPoJKnY S rKmj nqJj kJKxtr oPfJ fJrTJrJSÇ KcPx’Pr ßxrJ KfPjr jJo ßWJweJ TrPm KllJÇ Frkr 13 \JjM~JKr \MKrPU mqJuj Kc'Ir VJuJ jJAPa ßWJweJ TrJ yPm Km\~Lr jJoÇ aJjJ YJrmJr mqJuj Kc'Ir K\Pf kMrÛJrKaPT k´J~ mqKÜVf xŒK• mJKjP~ ßlPuPZj ßoKxÇ xÄKãfJKuTJ~ gJTJ ßUPuJ~JzPhr oPiq ßoKx ZJzJ mqJuj Kc'Ir ß\fJr IKnùfJ @PZ ÊiM

ßrJjJPJr (2008)Ç KT∂á xoP~r hMA ßxrJ lMamuJrPT akPT FmJr mJK\oJf TrPf kJPrj KrPmKrÇ CP~lJ mwtPxrJr ßUfJmKa FrA oPiq KjP\r TPr KjP~PZj mJ~Jjt KoCKjPUr FA lrJKx KocKlJrÇ Vf ßoRxMPo GKfyJKxT K©oMTMa \P~r xMmJPh 23 \Pjr xÄKãfJKuTJ~ mJ~Jjt KoCKjPUr \~\~TJrÇ mwtPxrJr uzJAP~ mJ~JPjtr k´KfKjKi rP~PZ xPmtJó Z~\jÇ KrPmKrr xPñ uzPmj

fJr kÅJY TîJm xfLgt KlKuk uJo, goJx oMuJr, @P\tj rPmj, oqJjMP~u KjC~Jr S mJK˜~Jj ßvJP~¿PaAVJrÇ mJPxtPuJjJ ßgPT ßoKxr xñL yP~PZj \JKn, AKjP~˜J S ßjAoJrÇ ßrJjJPJ ZJzJ Kr~Ju oJKhsPhr k´KfKjKifô TrPZj ÊiM ßmuÇ lrJKx YqJKŒ~j KkFxK\r k´KfKjKi Kfj\j∏ AmsJKyPoJKnY, Kg~JPVJ KxunJ S FKcjxj TJnJKjÇ xÄK㬠fJKuTJ~ @r ßTJPjJ hPur FTJKiT k´KfKjKi ßjAÇ mwtPxrJ ßTJPYr hv \Pjr xÄK㬠fJKuTJS k´TJKvf yP~PZÇ ßxA fJKuTJ~ Imxr ßj~J hMA KTÄmhK∂ ßTJY xqJr IqJPu lJVtMxj S \Mk ßyAjPTPxr xPñ @PZj ßyJPx oKrjPyJ, TJPutJ @P¿PuJK•, rJlJP~u ßmKjPf\, @P∂JKjS TP∂, KnPxP∂ ßcu mÛ, \MPVtj Tîk, uMA KlKuk ÛuJKr S @Pxtj SP~ñJrÇ

ßcñM \ôr KxKr\ ßgPT KZaPT Khu xJKTmPT 30 IPÖJmr - KjCK\uqJ¥ oJPb jJoJr @PVA ÈxMUrmaJ' ßkP~ pJ~Ç ßms¥j oqJTTJuJoPhr KmkPã mrJmrA \ôPu SbJ xJKTm @u yJxJj \ôPrr TJrPe KZaPT kPzPZjÇ ÊiM k´go S~JjPc ßgPTA j~, KxKr\ ßgPTSÇ 2010 xJPu KjCK\uqJ¥ mJÄuJPhPv FPx 4-0-Pf ßp imuPiJuJA yP~KZu fJPf xmPYP~ mz ImhJj KZu xJKTPmrÇ YJr oqJPYr KfjKaPfA yP~KZPuj oqJYPxrJÇ FmÄ oqJj Im hq KxKr\SÇ Kfj mZr kr @mJr KjCK\uqJ¥ mJÄuJPhPvÇ ßaˆ KxKrP\ kJrlot TPrPZj xJKTmÇ KT∂á SKc@A KxKr\ ÊÀ yS~Jr @PVA KmkK•Ç @âJ∂ yPuj ßcñM \ôPrÇ ßvw yP~ ßVu xJKTPmr SKc@A KxKr\Ç oñumJr KorkMPr k´go S~JjPc oqJY ÊÀ yS~Jr @PV k´vú KZu FTaJA- xJKTPmr vrLPrr Im˙J TL? @PVr Khj rJPf 103 KcKV´ \ôr TJmM TPr ßlPuKZu fJPTÇ @PVr KhjA kKrÏJr yP~ pJ~, k´go S~JjPcPf ßUuJ yPò jJ xJKTPmrÇ mJÄuJPhv Kao oqJPj\PoP≤r kKrT·jJ KZu KnjúÇ ßVo käqJPjr IÄv KyPxPm xJKTPmr

k´Tíf vJrLKrT Im˙J \JjJPf YJAKZu jJ Kao oqJPj\Po≤Ç KjCK\uqJ¥ xJKTmPT KjP~ @uJhJ kKrT·jJ TPrKZuÇ @r mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqoèPuJr oJiqPo KTCArJS ß\Pj ßVPZ xJKTm ßUuPZj jJÇ mJÄuJPhv Kao oqJPj\PoP≤r iJreJ, xJKTPmr Im˙J ß\Pj jfMj kKjT·jJ TPrPZ xlrTJrLrJÇ fJA TJu mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) KYKT“xT cJ. ßhmJvLw ßYRiMrLS \JjJPf rJK\ yPuj jJ xJKTPmr Im˙J ßTojÇ Kao oqJPj\PoP≤r TJZ ßgPTS \JjJ ßVu jJ TfKhj oJPbr mJAPr gJTPf yPm fJPTÇ xJKTmPT yJKrP~ mJÄuJPhv yfJv yPuS xlrTJrLPhr ˝K˜ FPj KhP~PZÇ oqJTTJuJoPhr \jq @rS mz ˝K˜ FA ßp, KfjKa S~JjPc S FToJ© Ka 20-PfS ßUuJ yPò jJ FA IurJC¥JPrrÇ xmtPvw mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur KlK\S Kmnm KxÄ \JKjP~PZj, ÈrÜ krLãJr KrPkJPat KjKÁf yS~J ßVPZ ßp, xJKTPmr ßcñM \ôr yP~PZÇ yJxkJfJPu fJPT kptPmãPe rJUJ

yP~PZÇ' Fr @PV ßxJomJr k´Y§ \ôPr @âJ∂ xJKTmPT rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç

KmhJ~PmuJ~ vYLPjr ßpJVq xÿJj YJj hsJKmz Iu hq ßmˆÇ YKæv mZr nJrfL~ KâPTPar \jq pJ-pJ TPrZ fJr \jq ßfJoJPT ijqmJh mºM,' mPuPZj hsJKmzÇ pJr xPñ vYLj fJr xmPYP~ ßmKv oqJY ßUPuPZjÇ Pvw hM'PaPˆ vYLPjr x÷Jmq ßÛJr KjP~ hsJKmz ßTj @PhR KYK∂f jj? ÈS FojA FT\j ßkä~Jr, ßp ßTJPjJ Khj KjP\r ˆqJ¥Jct KjPY jJoPf ßh~KjÇ ßxA kPjPrJ ßgPT YKuäv

È@Ko ÊiM YJA S ßpj Sr ßvw hM'PaJ ßaˆ oqJY YMKaP~ CkPnJV TPrÇ'

30 IPÖJmr - 199fo S 200fo \LmPjr ßvw hMKa ßaPˆ vYLj ßa¥MuTJr mz rJj kJj KTÄmJ jJ kJj, fJPf fJr FTTJPur FT hLWt xfLPgtr KTòM FPx pJ~ jJ! rJÉu hsJKmz mPu KhPuj, vYLj Vf YKæv mZr iPr ßp hJ~m≠fJ KjP~ nJrfL~ KâPTPar ßxmJ TPrPZj, KjP\r ßvw ßaˆ KxKrP\ KfKj ßpj

fJr ßpJVq KmhJ~-xÿJj kJjÇ È@Ko ÊiM YJA S ßpj Sr ßvw hM'PaJ ßaˆ oqJY YMKaP~ CkPnJV TPrÇ ßvw hM'PaJ ßaPˆ vYLj Tf rJj Tru ßxaJ ßTJPjJ mqJkJr j~Ç @vJ Trm, SA hMPaJ ßaˆ Sr TJPZ hMhtJ∂ oMyNft yP~ gJTPmÇ @r k´YMr @jª ßhPm SPTÇ @Ko SPT ÊiM muPf YJA, vYLj

mZPr ßkRÅPZS KâPTPar k´Kf vYLPjr nJPuJmJxJ FTArTo IlMr∂Ç xJoPjr oJPx SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠ Sr ßÛJr KjP~ @Ko oJgJ WJoJPf YJA jJÇ fPm S pKh ßvw hM'PaPˆ nJPuJ kJrlroqJ¿ TPr KâPTa\LmjPT KmhJ~ \JjJ~ fJ yPu @oJr UMm nJPuJ uJVPm,' FTgJ mPu hsJKmz ßpJV TPrPZj, ÈSr kKrmJr, FojKT oJS FA KxKr\ ßhUPf oJPb @xPmjÇ lPu FA hM'PaJ ßaPˆr fJ“kpt Sr TJPZ @rS ßmKvÇ'

ÈZªaJ yJKrP~ ßlPuKZuJo'

@oJPhr mz xoxqJA yPuJ iJrJmJKyTfJ jJ gJTJÇ IPjT Khj kr kr FPTTaJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjAÇ ßhUJ pJ~, hMA mZr yP~ ßVPuS ßTJPjJ ßVox ßjAÇ YLj mJ nJrPf FojaJ y~ jJÇ 30 IPÖJmr - vJrKoj @ÜJr 2004 xJPu AxuJoJmJh xJl ßVoPx ßxJjJ K\Pf kJhk´hLPkr KjPY FPxKZPujÇ KT∂á oJP^ yJKrP~A KVP~KZPuj vJrKoj @ÜJrÇ \JotJKjPf k´Kvãe ßvPw @mJrS WMPr hÅJzJPjJr ˝kú ßhUKZPuj FA vMqaJrÇ fPm ßfyrJPj xhq ßvw yS~J wÔ FKv~Jj F~JrVJj YqJKŒ~jKvPk 23 \Pj 18fo yP~ yfJv KmPTFxKkr k´JÜj ZJ©L vJrKojÇ k´vú: dJTJr vMqKaÄ ßrP† nJPuJ ßÛJrA TPrKZPujÇ KT∂á ßfyrJPj Ff mJP\ lu yPuJ ßTj? vJrKoj @ÜJr: @Ko FTaM UJrJkA TPrKZÇ \JotJKj ßgPT ßasKjÄ KjP~ @xJr krS IPjT nJPuJ ßÛJr TrKZuJoÇ KT∂á ArJPj pJS~Jr TP~T Khj @PV @oJr IPjT \ôr yP~KZuÇ F TJrPe vrLraJ hMmtu KZuÇ \ôr ßxPr pJS~Jr krS YJr-kÅJY Khj IjMvLuj TrPf kJKrKjÇ ßnPmKZuJo, hM-Kfj KhPj KbT yP~ pJPmÇ KT∂á y~KjÇ fUjA @Ko ZªaJ yJKrP~ ßlPuKZuJoÇ 436 ßÛJPrr oPiq @Ko TPrKZ 406.4Ç k´vú: PTJY ZJzJA ßVPZjÇ FaJS KT UJrJk luJlPur FTaJ TJre? vJrKoj: fJ ßfJ ImvqAÇ ßTJY ßVPu SA xo~ y~PfJ @oJPT muf, fMKo FaJ TPrJ, SaJ TPrJÇ @®KmvõJx KlPr ßkfJoÇ @xPu SUJPj xoxqJ~ kzPuS ßhUJPjJr ßTC KZu jJÇ FT\j ßUPuJ~Jz ßfJ @PrT\j ßUPuJ~JPzr xoxqJr xoJiJj TrPf kJPr jJÇ k´vú: IPjT u’J KmrKfr kr FmJr FTaJ @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ~ ßVPuj @kjJrJÇ FaJS KT nJPuJ lu TrPf jJ kJrJr TJre? vJrKoj: @oJPhr mz xoxqJA yPuJ iJrJmJKyTfJ jJ gJTJÇ IPjT Khj kr kr FPTTaJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjAÇ ßhUJ pJ~, hMA mZr yP~ ßVPuS ßTJPjJ ßVox ßjAÇ YLj mJ nJrPf FojaJ y~ jJÇ FT ßVox ßvw TPrA SA xm ßhPvr vMqaJrrJ Ijq ßTJPjJ ßhPv ßhRzJPòÇ ßasKjÄ KjPòÇ k´vú: @kjJr ÊÀaJ IPjT ^uoPuÇ KjP\PT k´fqJKvf uPãq KjP~ ßpPf ßkPrPZj? vJrKoj: FT mZr @PVS KY∂J TrfJo @oJPT KhP~ KTZM yPò jJÇ KmweúfJ~ nMVfJoÇ KT∂á \JotJKjPf ßasKjÄP~ pJS~Jr kr nJPuJA TPrKZ ßÛJrÇ ßxUJj ßgPT FPx @oJr Vz ßÛJr (397-399) oJrPf kJrKZuJoÇ @xPu Fr kr ßgPTA ßnPmKZ, @oJPT KhP~ yPmÇ FUj @Ko @mJr ˝kú ßhUPf kJKrÇ @®KmvõJx KlPr ßkP~KZÇ Kj~Kof IjMvLuj TrPf kJrPu FUPjJ nJPuJ KTZM TrPf kJrmÇ k´vú: mJÄuJPhPvr vMqKaÄ KT FPVJPò? vJrKoj: 15 mZr @PVr fMujJ~ FUj ßÛJr IPjT nJPuJ yPòÇ FaJ xKfq, @oJPhr kJPvr ßhv nJrf mJ FKv~Jr Ijq ßhv @oJPhr ßYP~S IPjT CjúKf TPrPZÇ fPm @orJ VÀr VJKzr VKfPf YuPu SrJ FPVJPò rPTPar VKfPfÇ kJgtTq FUJPjAÇ k´vú: vMqKaÄP~r jfMj Kj~PoS KjÁ~ xoxqJ yPò? vJrKoj: jfMj Kj~o Ijq ßTJPjJ APnP≤ y~KjÇ ÊiM @oJPhr APnP≤ 10 KoaJr F~Jr rJAPlPuA FaJ YJuM yP~PZÇ FUj Kj~oaJ yPuJ, 400-Fr kr ßgPTS kP~≤ irJ yPòÇ 10.0 ßgPT 10.9 kpt∂Ç @oJPhr ÊiM vMqa Il yPòÇ TKŒCaJPrr SA KxPˆo ZJzJ FUj FPVJPjJ pJPm jJÇ ßlcJPrvjPT SA k´pMKÜ @jPf yPmÇ k´vú: vMqKaÄP~ ßfJ Kj~Kof TqJŒS yPò jJ... vJrKoj: FaJ mz xoxqJÇ FT-Phz mZr TqJŒ jJ yPu ßfJ FT\j vMqaJr WPrr oPiq mPx gJTPmÇ rJAPlPu oKrYJ iPr pJPmÇ k´vú: vMqKaÄP~r mJAPr @r TL TrPZj? vJrKoj: KTZMKhj @PV ˚JfT krLãJ KhP~KZ FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ KT∂á FUjA YJTKr TrPf YJA jJÇ @kJff vMqKaÄ ZJzJ @r KTZM nJmKZ jJÇ vMqKaÄ KjP~A FPVJPf YJAÇ ßhKU, TfhNr ßpPf kJKrÇ

˝J˙q 31

SURMA m 1 - 7 November 2013

KvÊPT hMi UJS~JPjJr Kj~o KvÊr \Pjìr kPr k´go @iJ WµJ fJr oJP~r hMi ßaPj UJS~Jr ãofJ UMm ßmKv gJPTÇ fJA \Pjìr kPr pf fJzJfJKz x÷m KvÊPT oJP~r hMi UJS~JPjJr ßYÓJ TrJ hrTJrÇ ßTJPjJ Im˙JPfA kJKj, KoKv´r kJKj, oiM mJ Ijq hMi ßh~J CKYf j~Ç mJóJ mJKzPf ßyJT mJ yJxkJfJPu, jroJu ßyJT mJ Kx\JKr~Jj- \Pjìr krkrA pf fJzJfJKz x÷m fJPT oJP~r hM i aJjJPjJ CKYfÇ TLnJPm irPmj oJ pKh KYf yP~ ÊP~ gJPTj fPm KvÊPT oJP~r mMPTr CkPr CkMz TPr irJ xy\ yPmÇ oJ pKh xJoJjq TJf yPf kJPrj fPm FnJPm KvÊPT oJP~r KhPT TJf TPr oJP~r mMPTr xPñ KoKvP~ irPf yPmÇ @r pKh oJ mxPf kJPrj fPm mPxS mMPTr hMi UJS~JPf kJPrjÇ xKbTnJPm mMPT irJ KvÊPT mxJ Im˙J~ oJ ßp KhPTr hMi UJS~JPf YJj ßxA KhPTr yJPfr TjMAP~r nJÅP\ KvÊr oJgJ rJUPmj FmÄ yJPfr fJuMPf KvÊr kJZJ irPmjÇ fJrkr mMPTr xJoPj KvÊPT @zJ@KznJPm irPmj pJPf KvÊr ßbJÅa oJP~r hMPir ßmJÅaJr TJPZ ßkRÅZJ~Ç F Im˙J~ oJ Ijq yJf KhP~ fJr ˜j KjPYr KhT ßgPT @uPfJ TPr fMPu irPmjÇ pJPf ˜Pjr ßmJaJ KvÊr ßbJÅa ¸vt TPrÇ F xoP~ fJzJÉPzJ jJ TPr FTaM IPkãJ TrPf yPmÇ k´P~J\j yPu oJ yJf KhP~ ßYPk xJoJjq hMi KvÊr ßbJÅPa uJVJPf kJPrjÇ oMPU ßmJÅaJr ßZJÅ~J uJVPu KvÊ hMi UMÅ\Pm FmÄ yJ TrPmÇ FaJA k´TíKfr Kj~oÇ F xoP~ ß\Jr TPr ßmJÅaJ fJr oMPU nrmJr ßYÓJ jJ TPr uãq TrPf yPm ßp ßx ßoJaJoMKa FTaM mz yJ TPrPZ KTjJÇ mz yJ TrmJr xPñ xPñ KvÊPT @uPfJ TPr ˜Pjr xPñ KoKvP~ irPf yPmÇ KvÊ FA xoP~ oJP~r KhPT ßlrJPjJ gJTPmÇ fJr ßka oJP~r ßkPar xPñ uJVPmÇ jJT FmÄ gMÅfKj oJP~r ˜Pjr xPñ ßZJÅ~J uJVPmÇ oJP~r ßmJÅaJ FmÄ ßmJÅaJr kJPvr TJPuJ IÄPvr ßmKvrnJV KvÊr oMPUr ßnfPr gJTPmÇ oM U gJTPm mz TPr yJ TrJÇ FA Im˙J~

oJP~r mMPT irPf kJrPu oJP~r hMi ßkPf KvÊr ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJÇ PvJ~J Im˙J~ oJ ßpKhPTr hMi UJS~JPmj ßxKhPT TJf yP~ ßvJPmjÇ KvÊPT fJr mMPTr TJPZ ßaPj @jPmj pJPf ˜Pjr ßmJÅaJ KvÊr ßbJÅPa uJPVÇ KvÊ mz yJ TrPu fJPT @PrJ mMPTr xPñ KoKvP~ irPf yPm pJPf ßmJÅaJ FmÄ ßmJÅaJr kJPvr TJPuJ IÄPvr ßmKvrnJV fJr oMPUr ßnfPr dMPT pJ~Ç fJr ßka oJP~r ßkPar xPñ KoPv gJPTÇ oJP~r FT yJf nJÅ\ TPr fJr KjP\r oJgJr KjPY ßhPmj Ijq yJPf KvÊPT @uPfJ TPr iPr rJUPmjÇ TfmJr UJS~JPmj k´goKhPT oJP~r mMPT ßp vJuhMi jJPo ßxaJ kKroJPe To yPuS èPe IPjT xoí≠Ç fJA vJuhMi ImvqA KvÊPT UJS~JPf yPmÇ FA xoP~ pf Wj Wj oJP~r mMPT irJ pJ~ ffA nJPuJÇ TJre, FPf KvÊr hMi aJjJr InqJxaJ YJuM y~ fJZJzJ, mJr mJr aJjJr lPu oJP~r hMiS ßmKv TPr jJoPf ÊÀ TPrÇ FUJPj oPj rJUPf yPm ßp, KvÊ ßmJÅaJ YMwPu oJP~r vrLPr FT irPjr xJzJ kPz pJ~ lPu hMi ‰fKr yPf ÊÀ TPrÇ TJP\A hMi jJA mPu mMPT aJjJm jJ FaJ KT∂á xKbT KY∂J j~Ç jfMj KvÊ xJiJref FTaM ßmKv WMKoP~ gJPTÇ fJA KTZM ã e krkr fJPT FTaM jJzJYJzJ KhP~ \JKVP~ mMPT irPf yPmÇ WMKoP~ gJTPuS FTaJjJ hM'WµJr ßmKv pJPf jJ ßUP~ gJPT jJ ßxKhPT FTaM ßU~Ju rJUPf yPmÇ KhPj FmÄ rJPf Cn~ xoP~ mMPTr hMi UJS~JPjJr ßYÓJ TrPf yPmÇ FTmJPr Tfãe UJS~JPmj KvÊPT FTmJPr FTKhPTr hMi UJS~JPf yPmÇ k´KfmJPr hMKhPTrA UJS~JPf yPm F iJreJ xKbT j~Ç fPm FTKhPTr hMi ßvw TPr pKh fJr ßka jJ nPr fJyPu Ijq KhPTraJS UJS~JPjJ ßpPf kJPrÇ FnJPm Ihu mhu TPr KhjrJf FTmJr cJj FTmJr mJo @mJr cJj @mJr mJo FA Kj~Po UJAP~ ßpPf yPmÇ KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPjJr ßTJPjJ xo~ ßjAÇ pUj UMKv fUj oJ fJr KvÊPT mMPTr hMi

UJS~JPf kJPrj FmÄ pUj UMKv fUj KvÊS fJr oJP~r hMi ßUPf kJPrÇ fPm KvÊ pKh xJrJãeA oJP~r hMi aJjPf YJ~ fUj ßU~Ju TrPf yPm ßx mMPT KbTof ßuPVPZ KTjJÇ IPjT xo~ ßx ÊiM ßmJÅaJ aJPj FmÄ ßmJÅaJ~ ßTJPjJ hMi gJPT jJ, hMi gJPT TJPuJ IÄPvr KjPYÇ ÊiM ßmJÅaJ aJjJr lPu kKroJeof hMi kJ~ jJ, IjqKhPT ßmJÅaJS ßlPa mJ KZPu ßpPf kJPrÇ fJA fJPT @P˜ TPr ZJKzP~ KjP~ @mJrS xKbTnJPm irPf yPmÇ KbTof hMi kJS~Jr \jq KbTof mMPT irJ Ifq∂ \ÀKrÇ TLnJPm mM^Pmj KvÊ kptJ¬ hMi kJPò?

KvÊ pKh 24 WµJ~ 6 mJr k´xsJm TPr fPm @kKj KjKÁ∂ yPf kJPrj ßp, @kjJr mJóJ kptJ¬ mMPTr hMi kJPòÇ FZJzJ KvÊ kKrfí¬ gJTPm FmÄ iLPr iLPr fJr S\j mJzPf gJTPmÇ fPm \Pjìr kPr k´go 15/20 Khj KvÊr S\j xJiJref FTaM TPo, fJrkr mJzPf ÊÀ TPrÇ KvÊ TJÅhPuA ßp ßx hMi kJPò jJ FaJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ IPjT xo~ oJP~r mMPT @hr TPr \KzP~ irPu mJóJ TJjúJ mº TPrÇ FTaJ K\Kjx ImvqA uãq

rJUPf yPm, ßxaJ yPuJ hMi UJS~Jr xo~ ßx KbTof ßmJÅaJ FmÄ TJPuJ IÄvxy mz yJ TPr iPrPZ KTjJÇ oJP~r hMPir èeJmuL - oJP~r hMi KvÊr k´P~J\j IjMpJ~L kptJ¬ S kKrKof kMKÓ ß\JVJ~Ç - oJP~r hMPi KmKnjú ßrJV k´KfPrJiT CkJhJj rP~PZ, pJ KvÊ S oJ Cn~PT SAxm ßrJV ßgPT rãJ TPrÇ - oJP~r hMPi KvÊr oK˜Ï VbPjr KmPvw CkJhJj @PZÇ - oJP~r hMi KmjJoNPuq kJS~J pJ~Ç - oJP~r hMPi ßTJPjJ ßrJV\LmJeM mJ o~uJ gJPT jJÇ - oJP~r hMi KmÊ≠ S UJÅKa pJ \ôJu KhPf mJ Vro TrPf y~ jJÇ - oJP~r hMi UJS~JPf ßTJPjJ @jMwKñT ^JPouJ ßjA, ßpoj-yJÅKz, ßmJfu, \ôJuJKj AfqJKhÇ - pUj UMKv fUj UJS~JPjJ pJ~Ç - oJP~r hMi UJS~JPu KvÊr xPñ oJP~r xŒTt VnLr y~Ç - oJP~r hMi UJS~JPu oJP~r VntiJrPe x÷JmjJ To gJPTÇ - oJP~r hMi ßUPu KvÊ kKrkNet jJVKrT KyPxPm VPz SPbÇ xlunJPm UJS~JPjJ muPf pJ ßmJ^J~

- KvÊPT \Pjìr krkrA IgtJ“ pf fJzJfJKz x÷m (I∂f @iJ WµJr oPiqA) oJP~r hMi kJj TrPf ßh~JÇ - KvÊ \Pjìr kr oJP~r mMPTr vJu hMi kJj TrJPjJÇ - oJP~r hMi kJj TrJr @PV ßTJPjJ k´TJr Ijq UJmJr jJ ßh~JÇ ßpojßTRaJr hMi, KoKv´r kJKj, lMaJPjJ kJKj, VäMPTJP\r kJKj, oiM AfqJKh jJ ßh~JÇ - \Pjìr kPr k´go 6 oJx ÊiM oJP~r hMi UJS~JPjJÇ - KvÊPT fJr YJKyhJof mJr mJr oJP~r hMi UJS~JPjJÇ - 6 oJx m~x ßgPT oJP~r hMPir kJvJkJKv mJKzPf ‰fKr IjqJjq UJmJr jro TPr ßUPf ßh~JÇ - TokPã 2 mZr oJP~r hMi YJKuP~ pJS~JÇ - KvÊ KTÄmJ oJP~r IxM˙fJr xoP~ oJP~r hMi UJS~JPjJ YJKuP~ pJS~JÇ - ßmJfu, YMwjL AfqJKh FPTmJPrA jJ ßh~JÇ - cJ. @AjMj @lPrJ\ IiqJkT KvÊ kKrkJTfπ KmnJV mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

xM˙ gJTJr 20 xN© FPTmJPr Kla gJTPf ßVPu KTZM Kj~o-TJjj ßoPj YuPf yPmÇ xM˙ vrLr fJr xPñ vJK∂o~ \Lmj uJn TrPf ßT jJ YJ~Ç KT∂á KmvíÄUuJr @zJPu \LmjaJA FPuJPoPuJ yP~ pJ~Ç gJPT jJ vJK∂, gJPT jJ ˝K˜Ç xM˙ gJTJr KTZM xN© @PZÇ ßxèPuJ TL fJ ß\Pj KjAÇ -k´KfKhj UMm xTJPu WMo ßgPT CPb hMA IgmJ Kfj KT.Ko. yJÅaMjÇ Frkr ßVJxu TPr k´JgtjJ TÀjÇ FPf oj FmÄ k´Je xPf\ gJTPmÇ -xm xo~ ßxJ\J yP~ mxMjÇ -pUjA UJmJr UJPmj fUj nJPuJ TPr KYKmP~ UJmJr V´ye TÀjÇ FPf kJYj Kâ~J KbT gJTPmÇ -PoJaJ yS~Jr k´ i Jj TJre yPuJ ‰fuJÜ FmÄ KoKÓ \JfL~ UJmJr UJS~JÇ fJA F irPjr UJmJr UMm To

UJjÇ -x÷m yPu x¬JPy FTKhj CPkJx TPr

vrLPr UJmJPrr xofJ m\J~ rJUMjÇ -VJKz gJTPuS UMm ßmKv VJKz YJuJPmj

jJÇ ßmKvrnJV xo~ ßyÅPaA TJ\ xJÀjÇ FPf kJP~r oJÄxPkvLr mqJ~Jo yPmÇ @kKj hLWtKhj xM˙ gJTPf kJrPmjÇ -PmKv kKroJPe xmM\ vJT-xmK\ @r luoNu UJjÇ -WPrr xm TJ\ KjP\ TrJrA ßYÓJ TÀjÇ -mq˜ gJTJaJ vrLr S oj-hMP~r kPã nJPuJÇ fJA TJP\ pfaJ x÷m mq˜ gJTMjÇ -@kjJr ÀKY S mqKÜfô IjM~J~L ßkJvJT kKriJj TÀjÇ -vrLPrr Kj~Kof pfú KjjÇ vrLPrr ßxRªpt m\J~ rJUMjÇ -VrPor Khj rJPf ßvJ~Jr @PV ßVJxu TÀj, FPf WMo nJPuJ yPmÇ -rJPf ßvJ~Jr @PV KdPudJuJ ßkJvJT kÀjÇ vrLPrr k´PfqTaJ Iñ-k´fqñ ßrJo KZPhsr oiq KhP~ võxj k´Kâ~J

YJuJ~Ç ßx TJrPe ßvJ~Jr @PV KdPudJuJ ßkJvJT kPr WMoJPjJ CKYfÇ -YMPur k´Kf KmPvw ßU~Ju rJUMjÇ TJre YMu yPuJ ßxRªPptr IñÇ x÷m yPu x¬JPy FTKhj yJmtJu vqJŒ KhP~ oJgJ ßiRf TÀjÇ -k´KfKhj I∂f 10 KoKja iqJj TÀjÇ FPf oJjKxT vJK∂ kJPmjÇ fJr Skr oPjr ß\JrS mJzPmÇ -PâJi ßgPT KjP\PT mJÅKYP~ YuMjÇ -TgJr CkPr xÄpo rJUMjÇ @kjJr TgJ~ ßTC ßpj oJjKxT hM”U jJ kJ~Ç ßxaJ oJgJ~ ßrPU TgJ muMjÇ -rJPf ßvJ~Jr xo~ oPj ßTJPjJ KY∂J rJUPmj jJÇ xM˝J˙q m\J~ rJUJr \jq VnLr WMo Ifq∂ \ÀKrÇ -PkvJVf ßTJPjJ xoxqJ gJTPu ßx xoxqJPT jJ K\AP~ ßrPU fJ ßoaJPjJr ßYÓJ TÀjÇ - @fJCr ryoJj TJmMu

32 ˝J˙q

1 - 7 November 2013 m SURMA

Có rÜYJk xŒPTt nMu iJreJ S xKbT fgq kJPrjÇ TJP\A 50 KTÄmJ 60 mZr ßkPrJPuA nJmPmj jJ @kKj Có rÜYJPkr ^MÅKToMÜÇ mrÄ Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr yJf ßgPT mJÅYPf xfTt gJTMjÇ ÃJ∂ iJreJ 10 : Có rÜYJPk @âJ∂ mqJKÜr rPÜ YKmtr (PTJPuPˆru) oJ©J xm xo~ ßmKv gJPTÇ xKbT fgq : FaJ FPTmJPrA KnK•yLj iJreJÇ Có rÜYJPk @âJ∂ TJrS TJrS rPÜ YKmt mJ ßTJPuPˆrPur oJ©J ßmKv gJTPf kJPrÇ fPm FaJ xmxo~ xmJr ßãP© k´PpJ\q j~Ç ÃJ∂ iJreJ 1 : WJPz mqgJ oJPjA Có rÜYJPkr uãeÇ xKbT fgq : WJPz mqgJ gJTPuA Có rÜYJPk @âJ∂ Foj iJreJ KbT j~Ç WJPz mqgJ yS~Jr IPjT TJre rP~PZÇ UMm To ßãP©A Có rÜYJPk WJPz mqgJ yP~ gJPTÇ ÃJ∂ iJreJ 2 : FTmJr Có rÜYJk oJPjA Có rÜYJPk @âJ∂ yS~JÇ xKbT fgq : FTmJr Có rÜYJk kJS~J oJPjA Có rÜYJPk @âJ∂ FaJ KbT j~Ç xM˙ S ˝JnJKmT rÜ YJPkr TJrS TJrS ybJ“ TUjS Có rÜYJk kJS~J ßpPf kJPrÇ xM˙ Im˙J~ krkr Kfj Khj Có rÜYJk gJTPuA Có rÜYJPk @âJ∂ iPr ßj~J y~Ç ÃJ∂ iJreJ 3 : TJÅYJ ume ßUPu Có rÜYJk y~ fPm ume ßnP\ ßUPu Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJPT jJÇ xKbT fgq : FaJ FPTmJPrA ÃJ∂ iJreJÇ TJÅYJ ume FmÄ nJ\J umPer oPiq èeVf ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ hMPaJA Có rÜYJPk xoJj ãKfTrÇ ÃJ∂ iJreJ 4 : Có rÜYJk ÊiM xoJP\r CóKm•PhrA yP~ gJPTÇ xKbT fgq : FA iJreJKa ßoJPaS KbT j~Ç Có rÜYJPk CóKm•, KjoúKm• KTÄmJ oiqKm• xmJr @âJ∂ yS~Jr @vïJ xoJjÇ ÃJ∂ iJreJ 5 : Có rÜYJk ßmKv m~Pxr IxMU IgtJ“ m~ÛrJA Có rÜYJPk @âJ∂ yjÇ xKbT fgq : ßp ßTJPjJ m~Pxr jrjJrLA \LmPjr ßp ßTJPjJ xoP~ Có rÜYJPk @âJ∂ yPf

kJPrjÇ fPm KmKnjú TJrPe 40 D±t m~Pxr jr-jJrLr Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKvÇ ÃJ∂ iJreJ 6 : pJPhr VJP~r rÄ lxtJ (xJhJ YJozJ) ÊiM fJrJA Có rÜYJPk @âJ∂ yjÇ xKbT fgq : FTgJ ßoJPaA KbT j~Ç Có rÜYJPkr xPñ VJP~r rX, m~x, KuñPnh, iot, ßVJ©, \JfL~fJ AfqJKhr ßTJPjJA xŒTt ßjAÇ ÃJ∂ iJreJ 7 : UMm ßmKv ˝J˙qmJj KTÄmJ IKfv~ ßoJaJ oJjMPwrJA Có rÜYJPk nMPV gJPTjÇ xKbT fgq : ÊiM ßoJaJ mJ ˝J˙qmJj oJjMPwrJA Có rÜYJPk ßnJPVj FojKa nJmJr ßTJPjJA TJre ßjAÇ ßp ßTJPjJ ˝JP˙r oJjMwA Có rÜYJPk @âJ∂ yPf kJPrjÇ fPm ˝J˙qmJj mJ ßoJaJ oJjMPwr Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKvÇ ÃJ∂ iJreJ 8 : ßmKv ßmKv UJmJr ßUPuA KmPvw TPr YKmt\JfL~ UJmJr ßmKv ßmKv ßUPu Có rÜYJk y~Ç xKbT fgq : F iJreJKa xm xo~ KbT j~Ç ßmKv ßmKv UJmJr UJS~Jr xPñ Có rÜYJPkr ßfoj ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fPm YKmt\JfL~ UJmJr ßmKv ßmKv UJS~J yPu Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT gJPTÇ

ÃJ∂ iJreJ 11 : ßTmu cJ~JPˆJKuT (KjPYr) rÜYJk mJzPuA fôKrf mqm˙J KjPf y~, KxPˆJKuT (CkPrr) rÜYJk ßmKv yPuS ßTJPjJ ãKf ßjAÇ xKbT fgq : FaJ FPTmJPrA KbT j~Ç KYKT“xJ KmùJPj KxPˆJKuT S cJ~JPˆJKuT hMPaJ rÜYJPkrA xoJj èÀfô rP~PZÇ fPm xJŒ´KfT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, m~ÛPhr ßmuJ~ Có KxPˆJKuT rÜYJk Kj~πPe rJUJ \ÀKrÇ IjqKhPT IPkãJTíf To m~ÛPhr Có cJ~JPˆJKuT rÜYJk Kj~πPe rJUJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ

xKbT fgq : oPj rJUPmj, Có rÜYJk Kj~πPe xMwo UJhq fJKuTJr èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZÇ xMwo UJhqJnqJx ÊiM Có rÜYJk Kj~πPeA xJyJpq TPr jJ, mrÄ cJ~JPmKax, ÂhPrJV, ߈sJT FmÄ TqJ¿JPrr ^MÅKT ToJ~Ç ßoJaTgJ, FTKa ˝J˙qTr UJhq fJKuTJ SwMPir ßYP~S ßmKv TJptTrÇ ÃJ∂ iJreJ 13 : SwMPir oJiqPo Có rÜYJk Kj~πPe gJTPu @r KYKT“xPTr TJPZ krJoPvtr \jq pJS~Jr k´P~J\j ßjAÇ

ÃJ∂ iJreJ 9 : pKh ßTC 55 KTÄmJ 60 mZr m~PxS Có rÜYJPk @âJ∂ jJ yj fPm fJr mJKT \LmPj Có rÜYJPk @âJ∂ yS~Jr ßTJPjJA @vïJ ßjAÇ

xKbT fgq : SwMPir oJiqPo Có rÜYJk Kj~πPe gJTPuS Có rÜYJPkr \KaufJèPuJ ÊÀPfA vjJÜ TrPf FmÄ Fr pgJpg mqJm˙J KjPf ImvqA Kj~Kof Kfj oJx krkr KYKT“xPTr krJovt KjPf y~Ç

xKbT fgq : F iJreJKaS KbT j~Ç @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, ßp ßTJPjJ m~Pxr jr-jJrL \LmPjr ßp ßTJPjJ xoP~ Có rÜYJPk @âJ∂ yPf

- cJ. FPTFo vJKyhMr ryoJj ßoKcPTu IKlxJr PjPl∑JuK\ (KTcKj ßrJV) KmnJV KmFxFoFoAC, vJymJV, dJTJÇ

xKbT UJhq KjmtJYj : ßoh ToJPjJr \jq UJmJr

KjmtJYPj xftT yPf yPmÇ oJUj, kKjr, ßfu S KWxoí≠ UJmJr FPTmJPrA TKoP~ KhPf yPmÇ nJPrJ•Juj TÀjÇ mJzKf YKmt ßkJzJPjJr \jq k´KfKhj KTZM nJrL K\Kjx ßfJuJr InqJx TÀjÇ k´YKuf mqJ~JPor ßYP~ FKa IPjT TJptTrÇ fPm ßmKv nJrL K\Kjx fMuPf KVP~ ßpj

ÈKvÊr hs∆f ßmPz SbJ KjKÁf TPr'- Foj ßxäJVJj xJoPj KjP~ ßpxm ßTJŒJKj hJkPa KvÊ UJhqkPeqr mqmxJ TPr pJPò fJPhr \jq hM”xÄmJhÇ ACPrJPkr UJhq KjrJk•J Tftíkã (AFlFxF) \JKjP~PZ, Fxm KvÊ UJhqkeq mJ ÈPVsJK~Ä @k lotMuJ'~ xJiJre xMwo UJmJPrr fMujJ~ mJzKf ßTJPjJ kMKÓ gJPT jJÇ IgtJ“ hMPir xPñ Fxm lotMuJ KoKvP~ ßUPuA ßp KvÊ ÉzoMKzP~ ßmPz CbPm Foj ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ AFlFxFr FT KmmíKfPf Vf ÊâmJr muJ y~, ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJr jm\JfT S ßZJ¢ KvÊPhr (FT-Kfj mZr m~xL) Skr xoLãJ YJKuP~ F Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZ fJrJÇ AFlFxFr KmùJjLrJ ßhPUPZj, Fxm lotMuJ KvÊPhr hs∆f míK≠r \jq fJPhr UJmJPr KmPvw ßTJPjJ nNKoTJ rJPU jJÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈxJŒ´KfT mZrèPuJPf hMPi KoKvP~ ßUPf y~, Foj k´YMr lotMuJ mJ\JPr ßjPoPZÇ fPm ßZJ¢ KvÊPhr hs∆f ßmPz SbJr ßãP© FèPuJr nNKoTJ KjP~ ofkJgtTq rP~PZ KmùJjLPhr oPiqÇ' Fxm lotMuJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ nJmPZ ACPrJkL~ TKovjÇ AFlFxF kqJPju fJPhr xoLãJ~ ßhPUPZ, KvÊrJ xYrJYr UJmJPrr oJiqPo @Kow, ume S kaJKv~Jo IPjT ßmKv Vsye TPrÇ fJPhr UJmJPr fMujJoNuT To gJPT @ÅvpMÜ CkJhJjÇ @Kow, ume mJ kaJKv~Jo KvÊ˝JP˙qr \jq ãKfTr j~Ç fPm FèPuJ ßmKv kKroJPe Vsye TrPu KvÊPhr S\j ßmPz pJ~Ç KmmíKfPf muJ y~, ÈlotMuJ UJmJrèPuJ KvÊ vrLPrr \jq k´P~J\jL~ SPoVJ-3 lqJKa FKxc, @~rj, KnaJKoj-Kc S @P~JKcPjr YJKyhJ kNre TPrÇ ßpxm KvÊr Fxm k´P~J\jL~ kMKÓPf WJaKf rP~PZ, fJPhr \jq FèPuJ TJptTr yPf kJPrÇ fPm xMwo UJmJr Vsye TPr- Foj KvÊPhr ßãP© Fxm IkKryJpt j~Ç'

uJlaJr A\ hq ßmˆ ßoKcKxj

ÃJ∂ iJreJ 12 : ‰hjKªj UJhqJnqJPxr xPñ Có rÜYJk Kj~πPer ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ xMwo UJhq fJKuTJ Có rÜYJk Kj~πPe mqgtÇ KYKT“xTrJ IpgJA UJhqJnqJx kKrmftPjr krJovt KhP~ gJPTjÇ

ßoh ToJPjJr 8 CkJ~ ßoh KjP~ hMKÁ∂J KhjPT Khj mJzPZÇ FA KY∂J ßgPT oMKÜ ßkPf @aKa CkJ~ fMPu irJ yPuJÇ k´YMr kJKj kJj TÀjÇ kJKj vrLPrr ßnfraJ xPf\ TPrÇ

ÈlotMuJ'~ ßjA mJzKf kMKÓ

WJz S ßTJoPrr xoxqJ jJ y~ ßx KhPT ßU~Ju rJUMjÇ @Kowxoí≠ UJmJr ßpoj∏ oJZ, cJu AfqJKh k´YMr kKroJPe UJjÇ UJS~J ToJj xJmiJPj : IPjPT ßoh ToJPf KVP~ UJS~J FPTmJPrA TKoP~ ßhjÇ FPf k´P~J\jL~ vKÜr InJPm vrLr

hMmtu yP~ kPzÇ IKfKrÜ mqJ~Jo kKrfqJ\q : hLWt kg yJÅaJ KTÄmJ FTxJPg IKfKrÜ mqJ~Jo vrLPrr \jq KfTrÇ FTPWÅP~ mqJ~Jo j~ : k´KfKhj FT mqJ~Jo jJ TPr FPTT Khj FPTTaJ TÀjÇ iNokJj S ohqkJj kKryJr TÀj : oh S KxVJPra vrLPr ßoh \oJ~Ç IqJuPTJyu vrLPr YKmt ßkJzJPf mJiJ ßh~Ç

TgJ~ mPu ÈuJlaJr A\ hq ßmˆ ßoKcKxj' IgtJ“ yJKx yPuJ xPmtJ•o SwMiÇ mJÄuJxy kíKgmLr KmKnjú nJwJ~ yJKxPT IPjTnJPm KmnJ\j TrJ yP~PZÇ ßpoj-AÄPrK\ nJwJ~ Kxäo oJPj oíhM yJKxÇ ßoJjJKuxJr yJKxPT Kxäo muJ pJ~Ç @r Laughter ßT mPu CóyJKx mJ I¢yJKxÇ mJÄuJ, KyKª ZKmr KnPujrJ ßpoj ßyPx gJPTÇ mJÄuJ nJwJ~S yJKxPT KmKnjúnJPm KmnJ\j TrJ yP~PZÇ ßpoj-oíhM yJKx, mâ yJKx, I¢yJKx AfqJKhÇ FUj TgJ yPuJ, AÄPrK\ k´YKuf TgJKa Laughter is the best medicine TfaJ xKfqÇ oJKTtj VPmwTPhr oPf, yJKx oJjMPwr yJat mJ “Kk§PT xM˙ rJUPf KmPvw nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ ÊiM “Kk§ j~, oJjMPwr oJjKxT xM˙fJ m\J~ rJUPfS yJKxr KmPvw ImhJj rP~PZÇ @PoKrTJj TPu\ Im TJKctSuK\ kKrYJKuf hMKa xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, k´KfKhPjr yJKx S C“lMuäfJ oJjMPwr “Kk§ xmu rJUPf mqJ~JPor oPfJA TJ\ TPrÇ yJKx oJjMPwr rÜ xÄmyjfπPT IgtJ“ rÜjJuLPf rÜ YuJYuPT TJptTr rJUPfS xyJ~fJ TPrÇ fPm FTgJ muKZ jJ ßp, mqJ~Jo TrJ ßZPz KhP~ ÊiM yJxMjÇ @oJPhr TgJ FaJA ßp, k´KfKhjTJr \LmPj @kKj kKrKof mqJ~Jo TÀjÇ UJhq fJKuTJ~ xM˙ UJmJr rJUMjÇ \LmPjr kgYuJr WajJmuL ˝JnJKmTnJPm V´ye TÀj FmÄ k´KfKhjA @kKj yJxJr ßYÓJ TÀjÇ ßoKruqJ¥ ACKjnJKxtKar ÛMu Im ßoKcKxPjr cJ. oJAPTu KouJr mPuj, x¬JPy 30 KoKja TPr KfjmJr mqJ~Jo FmÄ k´KfKhj 15 KoKja TPr yJKx @kjJr “KkP§r \jq UMmA CkTJrLÇ fJA muKZ, yJKx @kjJr yJPatr \jq mqJ~JPor oPfJA TJ\ ßh~Ç @PrT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, yJxPu S\j TPoÇ FaJ ßTRfMT j~Ç KmùJjLrJ hLWtKhj VPmweJ TPr FaJA k´oJe TPrPZj ßp, Kj~Kof K\Po KVP~ mJ Có TqJuKrpMÜ UJmJr UJS~J mº TPr pfaJ S\j ToJPjJ x÷m, ffaJ jJ yPuS 10-15 KoKjPar k´Tíf yJKx FTaJ oJ^JKr @TíKfr YPTJPua \JfL~ UJmJPrr xokKroJe TqJuKr ±Äx TPrÇ oJKxP~\ mMPYJ•JKT jJPo FT\j VPmwT k´oJe TPrPZj, KhPj 10-15 KoKjPar yJKx 50 TqJuKr kpt∂ ßkJzJPf xãoÇ fPm fJ vrLPrr Vbj S yJKxr oJ©Jr Skr Kjntr TPrÇ k´KfKhj 10-15 KoKja yJKxr oJiqPo mZPr k´J~ xJPz YJr kJC¥ mJ hM'PTK\ S\j ToJPjJ x÷mÇ fPm fJ ß\Jr TPr mJ oMYKT yJKx yPu YuPm jJÇ yPf yPm ˝f”°Nft k´JePUJuJ yJKxÇ @xMj @orJ k´KfKhj k´Je UMPu yJxPf ßYÓJ TKr FmÄ xM˙ gJKTÇ - IiqJkT cJ. ßoJ” @mM KxK¨T KmnJVL~ k´iJj TJKctSuK\ KmnJV mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu ACKjnJKxtKa, dJTJÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 1 - 7 November2013

yP\r ßvPw @kj ßhPv

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

@u lJfJy oJoMj

IJu IJTxJ oxK\h

01 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-35 KoKja 11-48 KoKja 02-45 KoKja 04-39 KoKja 05-59 KoKja

02 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-37 11-48 02-44 04-37 05-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-38 11-48 02-42 04-36 05-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-40 11-48 02-40 04-34 05-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 11-48 02-39 04-32 05-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 11-48 02-37 04-31 05-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-44 11-48 02-36 04-29 05-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

kKm© ojKa KjP~ ˝PhPv KlrPZj ßk´KoT yJ\Lr huÇ IPjPTA \JPjj jJ FUj fJrJ TLnJPm xKy K\PªKV TJaJPmjÇ @\PTr ßuUJKa fJA ÊiM fJPhr \jq Ck˙Jkj TrKZÇ Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) y\ ßgPT pUj k´fqJmftj TrPfj fUj k´KfKa CÅYM nNKoPf KfjmJr È@uäJÉ @TmJr' muPfj FmÄ F ßhJ~J kzPfj; @uäJy ZJzJ ßTJPjJ AuJy ßjAÇ KfKj FT S FTTÇ fJÅr ßTJPjJ vKrT ßjAÇ rJ\fô fJÅrA FmÄ fJÅrA pJmfL~ k´vÄxJÇ KfKj xmJr Skr xmtvKÜoJjÇ @orJ KlPr FPxKZ @uäJyr KhPT k´fqJmftjTJrL, fSmJTJrL, AmJhfTJrL, Kx\hJTJrL S k´nMr k´vÄxJTJrL yP~Ç y\ xoJiJ TPr yJ\L xJPym pUj ßhPv KlPr @Pxj fUj @®L~-˝\j, mºM-mJºm S ßhvmJxL fJPhr xÿJPj InqgtjJ \JjJPmj, fJPhr xJuJo muPmjÇ fJPhr xPñ oMxJlJy TrPmj FmÄ fJPhr TJPZ ßhJ~J YJAPmjÇ yJKhx vKrPl @PZ; ÈPTJPjJ yJ\Lr xPñ xJãJ“' yPu fJPT xJuJo ßhPmÇ fJr xPñ oMxJlJy TrPm FmÄ ßhJ~Jr IjMPrJi TrPm ßpj KfKj mJKzr ßnfr k´Pmv TrJr @PVA ßfJoJr \jq ßhJ~J TPrjÇ TJre TmMu y\TJrLr xm èjJy oJl TPr ßh~J yP~PZÇ' yJ\LPhr TreL~ @uäJyr TJPZ @®xokte S SKyr KnK•Pf \Lmj kKrYJujJr Kx≠J∂ : yJ\LPhr AyrJPor xo~ xJhJ ßxuJAKmyLj hMA aMTrJ TJkz VJP~ KhP~, FTKhPT IyÄPmJi hNr TPr IkrKhPT oífMqr xoP~r TJlj krJr TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç fJrJ FT @uäJyr TJPZ @®xokte, @uäJyr @Aj ZJzJ TJrS @Aj ßoPj YuPm jJ, @uäJyr xJmtPnRoPfôr mMKj~JPh xoV´ \LmjiJrJ kKrYJujJ TrPm mPu vkg V´ye TPr y\ ßgPT KlPr F iJreJèPuJ ßU~Ju rJUPf yPmÇ yP\r KvãJ nMPu jJ pJS~J : y\ ßgPT

k´fqJmftPjr kr mJ~fMuäJy vKrl S rS\J ßoJmJrT K\~JrPfr ßp ßj~Jof @uäJy @kjJPT hJj TPrPZj fJ nMPu jJ pJS~J FmÄ ChJxLj yP~ âLzJPTRfMT, ßUu-fJoJvJ S kJkTPot Ku¬ yP~ ITífù jJ yS~JÇ TJre oJmÀr yP\r Kjhvtj yu- y\ ßgPT KlPr FPx hMKj~Jr k´Kf IjJxÜ FmÄ @KUrJPfr \jq IKiT ChV´Lm yP~ SbJÇ hMKj~JmL @YrPer xPñ KoPv jJ pJS~J : y\ TPr FPx pJr fJr TJPZ fJ ßmÉhJ metjJ TPr ßmzJPmj jJÇ fJPf oPj Kr~J S IyÄTJr ß\PV CbPf kJPrÇ yP\ ßp aJTJ-k~xJ mq~ yP~PZ fJ CPuäU TPr @lPxJx S V· TrPmj jJÇ yP\r jJo KhP~ yJ\L xJPym ßxP\ ßrJ\VJr TrPmj jJÇ k´PfqT oMxKuPor \JjJ CKYf, ßjT @ou TmMu yS~Jr KTZM KY¤ S KTZM Kjhvtj rP~PZÇ ßjT @ou TmMu yS~Jr Ijqfo KY¤ yPò ßx @oPur kr @mJr @ou TrPf xogt yS~J, kãJ∂Pr ßx @ou k´fqJUJf yS~Jr KY¤ yPò, ßx @ou TrJr kr UJrJk TJ\ TrJÇ xMfrJÄ pUj yJ\L xJPym y\ ßgPT k´fqJmftj TrPmj FmÄ KjP\PT ßhUPf kJPmj ßp, KfKj @uäJyfJ~JuJr @jMVPfqr k´Kf IV´eL, TuqJPer k´Kf IjMrJVL, ÆLPjr k´Kf hí|, IkrJi S ßVJjJy ßgPT hNPr Im˙JjTJrL, fUj ßx ßpj mMP^ ßj~ @uäJy YJPy ßfJ FKa @uäJyfJ~JuJr TJPZ fJr @ou TmMu yS~Jr FTKa èÀfôkNet @uJofÇ @r pKh KjP\PT @uäJyr @jMVfq ßgPT KkZkJ ßhUPf kJ~, TuqJPer TJ\ ßgPT KmoMU, IkrJPir k´Kf k´fqJmftjTJrL S ßVJjJPyr TJP\ IV´eL, fPm ßx ßpj mMP^ ßj~ ßp, Fxm KTZM xKbTnJPm KjP\PT KjP~ nJmJr ImTJv KhPòÇ Py mJAfMuäJyr y\TJrL, @kKj ßxxm xÿJKjf KhjèPuJ IKfmJKyf TPrPZj, @r kKm© ˙JjèPuJPf Im˙Jj TPrPZj, xMfrJÄ @kjJr F TJ\ ßpj ßyhJ~JPfr kg S yPTr rJ˜J~ YuJr jfMj ßoJz yP~ ßhUJ ßh~Ç Py @uäJyr @øJPj xJzJhJjTJrL, @kKj yP\

ßx @øJPj xJzJ KhP~ fJuKm~J kJb TPrPZj FmÄ mPuPZj, ÈuJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT' xfMrJÄ xmthJ k´KfKa TJP\ @uäJyr \jq yJK\r gJTPf xPYÓ gJTMjÇ fJÅr @jMVPfq xmthJ rf gJTMj; ßTj jJ, KpKj yP\r oJPxr rm, KfKj Ijq oJPxrS rm, @r @orJ @oífMq @uäJyr TJPZ xJyJpq S FToJ© fJÅrA AmJhf TrPf KjPhtKvf yP~KZÇ È@r @kjJr rPmr AmJhf TÀj, pfãe jJ @kjJr TJPZ oífMq @xPmÇ' KTZM oJrJ®T Kmw~ rP~PZ pJr \jq k´KfKa oMxKuPor xJmiJj yS~J \ÀKr, ßpoj KTZM oMxKuo @uäJyr WPrr y\ TPr gJPT, IgY ßx fJr ßYP~S mz m˜M kKrfqJV TPr gJPTÇ fJPhr oPiq ßTC lr\ xJuJfA @hJ~ TPr jJ, Kj”xPªPy fJr y\ y~ jJÇ TJre ßx xJuJf kKrfqJVTJrLÇ ÈKT∂á pKh fJrJ fJSmJ TPr, xJuJf TJP~o TPr FmÄ \JTJf ßh~ fPm fJPhr kg ßZPz ßhS~J yPmÇ' fJZJzJ Foj KTZM oJjMwS rP~PZ pJrJ @uäJyr xÿJKjf WPrr y\ TPr, KT∂á fJrJ \JTJf ßh~ jJ; IgY oyJj @uäJyr KTfJPm \JTJfPT xJuJPfr xPñ FTxPñ CPuäU TrJ yP~PZÇ KTZM oJjMw @PZ pJrJ y\ TPr KT∂á ro\JPjr ßrJ\J rJPUj jJ, IgY ßrJ\J yP\r ßYP~S ßmKv èÀfôkNet; ßrJ\J yP\r @PV lr\ yP~PZÇ Fxm ßuJT pJrJ y\ @hJ~ TPr AxuJPor IjqJjq ÀTj KjP~ ImPyuJ TPr fJrJ ßpj vrLPrr Foj Iñ KjP~ mq˜ gJPT pJr oJgJ vrLr ßgPT KmKòjúÇ yP\r kr ßp Kmw~Ka ßmKv èÀPfôr hJKmhJr, fJ yPò FT\j oMxKuo fJr KjP\r Kmw~Ka mJrmJr ßhUPm, @®xoJPuJYjJ TrPm, @PVr Tíf @oPur mqJkJPr KjP\r KyxJm KjP\ V´ye TrPm, fJrkr KjP\r \jq Foj FT ßV´JVJo ˙Jkj TrPm pJ ßx k´KfkJuj TrPf kJPr, pJPf ßx yP\r oJiqPo ßp WrKa mJKjP~PZ fJ kNet „k KhPf kJPrÇ Fxm KTZM F \jqA ßp mJªJ yP\r lr\ @hJ~ TrJr kr FmÄ Fr \jq @uäJyr fSKlT uJPnr kr èÀfôkNet @ouoèPuJr pgJpg ßylJ\f TrPmÇ

YKr©mJj oJjMw jJoJK\r optJhJ kJPmj oMlKf ÉoJ~Nj xJBh oyJj @uäJyfJ~JuJr ßWJweJ AjúJTJ uJ@uJ UMuMKTj @Kpo (xNrJ Tôuo : 4)Ç ßy jmL! KjÁ~A @kKj xPmtJ•o YKrP©r IKiTJrLÇ @uäJy rJæMu @uJKoj Kmvõ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr ßv´Ôfô metjJ TPrPZj- xPmtJ•o YKrP©r IKiTJrL KyPxPmÇ @xPu YKr©mJj oJjMw ßx kMÀw ßyJT KTÄmJ jJrL ßyJT, ijL ßyJT KTÄmJ VKrm ßyJT fJPT KhP~ TUjS mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ fgJ oJjm xnqfJr ßTJPjJ ãKfxJKif y~ jJÇ ßx xmthJA oJjm TuqJPe KjP\PT KjP~JK\f rJPUÇ hM”PUr mqJkJr yPò, @\PTr xoJP\ YJKrK©T CjúKfr mqJkJrKaPT ßfoj èÀfô ßh~J y~ jJÇ Km•Qmnm @r xŒPhr CjúKfA xoJ\ Cjú~Pjr oJkTJKb KyPxPm iPr ßj~J y~Ç YJKrK©T Cjú~Pjr Kmw~Ka kJbqmAP~r kJfJr oPiqA xLoJm≠ gJPTÇ k´Tíf Kmw~ yu- @\PTr xoJP\ pf IxñKf, IjqJ~, IKmYJr YuPZ fJr oNPu rP~PZ oJjMPwr YJKrK©T hMmtufJÇ ßp oJjMwKar YKrP© TuMwfJ rP~PZ fJPT KhP~A xoJP\ KjTíÓ TJ\èPuJ xŒJKhf y~Ç KjÏuMw

oJjMPwr oJiqPo TUjS FojKa WPa jJÇ FT\j xÿJKjf KvãPTr k´Kf ZJ©Phr v´≠J gJTPm, nKÜ gJTPmÇ FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á ßxUJPj ßhKU ZJ©Phr yJPf KvãPTr uJKüf yS~Jr uöJ\jT WajJÇ IjqKhPT mJmJ-oJr k´Kf x∂JjPhr ITM£ v´≠J-nJPuJmJxJ gJTJrA TgJÇ ßxUJPj x∂JPjr yJPf mJmJ-oJr jívÄx yfqJr WajJ~ @orJ @fÄKTf yA; Kmowt yAÇ F WajJèPuJr xN©kJf FTKhPjA WPaKjÇ oJjm xoJP\r YJKrK©T Imã~ @r ‰jKfT Kmkpt~A oNuf Fr \jq hJ~LÇ CKuäKUf WajJèPuJ ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßh~ @orJ @oJPhr x∂JjPhr YKr©mJj KyPxPm VPz fMuPf pfúmJj yAKjÇ @oJPhr mÉ ©∆Ka-KmYMqKf rP~ ßVPZÇ F\jqA ßfJ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) YKr©mJj oJjMPwr k´vÄxJ~ mPuPZj oJjMPwr oPiq YKr©mJj oJjMwA xPmtJ•o (TJjMqu CÿJu)Ç KfKj @rS mPuPZj- C•o YKrP©r oJiqPo oJjMw IKmrJo jJoJK\ FmÄ ßrJ\JhJPrr optJhJ ßkP~ gJPTj (@mM hJCh)Ç FT\j YKr©mJj oJjMw xmthJA Ijq oJjMPwr k´Kf v´≠JvLu gJPTjÇ ßZJaPhr ß˚y TPrj @r ùJjL-èeLPhr xÿJj TPrjÇ KmkrLf KuPñr k´Kf TUjS KfKj

|||||||||||| AoJPor @PV FmÄ AoJPor xPñ xPñ ÀTMPx\hJ TrJ j~, mrÄ ÀTM ßx\hJ TrPf yPm AoJPor kPr : AoJPor @PVA ÀTM-Px\hJr mqJkJPr yJKhPx TPbJr ÉKv~JKr CóJKrf yP~PZÇ \JoJPf jJoJ\ @hJ~TJuLj IPjPT F TJ\èPuJ TPr ßlPujÇ @mJr F rTo

Km„k @Yre TPrj jJÇ @orJ pKh oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr kKm© \LmjL xJoPj rJKU fJyPu ßxUJPj ßhUPf kJm \LmPjr krPf krPf YJKrK©T C“TPwtr FT xoMöu joMjJ KfKjÇ @orJ rJxNu (x.) ßT ßhUPf kJA xoJP\r xfq, jqJ~-AjxJl k´KfÔJTJrL FT\j oNftk´fLT KyPxPmÇ fJÅPT @orJ ßhKU xoJP\r xmPYP~ ImPyKuf, mKûf, k´JK∂T \jPVJÔLr ©JeTftJ KyPxPmÇ @orJ Kk´~jmL (xJ.) ßT @rS ßhUPf kJA uJKüfJ, ImPyKufJ jJrL xoJP\r oMKÜr hNf KyPxPmÇ mJmJ-oJr k´Kf v´≠JvLu gJTJr KvãJ @orJ rJxNu (xJ.)-Fr kKm© \Lmj ßgPTA kJAÇ @\PTr ^†JKmãM… xoJP\r rPºs rPºs ßp IjqJ~, IKmYJr, ‰mwoq, jJrL KjptJfj, yfqJ, èo S oJhPTr mqJkTfJ ß^ÅPT mPxPZ, ßxUJj ßgPT xoJ\PT k´Tíf CjúKfr KvUPr ßkRÅZJPf yPu xoJP\r k´KfKa oJjMwPT x“ YKr©mJj yPf yPmÇ @oJPhr @VJoL k´\jìPT YKr©mJj jJVKrT KyPxPm VPz fMuPf yPmÇ x“ YKr©mJjrJA kJPr FTKa @hvt xMªr @PuJKTf xoJ\ CkyJr KhPfÇ ßuUT : Kk´K¿kJu AxuJKo~J oJhsJxJ, @ÊKu~J

oJxJuJ-oJxJP~u ||||||||||||

jJoJK\S To jj pJrJ AoJPor xPñ xPñ TJ\èPuJ TrPf KVP~ AoJPor @PVA TPr ßlPujÇ mM U JKr, oM x Kuo, @mM hJCh, KfrKoK\ S jJxJBPf mKetf yJKhx yPòßfJoJPhr ßTC KT F TgJr n~ TPr jJ ßp, AoJPor @PV ßx pKh fJr oJgJ ÀTM S

ßx\hJ ßgPT fMPu ßj~ fPm @uäJyfJ~JuJ fJr oJgJPT VJiJr oJgJ mJ fJr ßYyJrJPT VJiJr ßYyJrJ~ kKref TPr ßhPmj? \JoJPf jJoJ\ @hJP~r xo~ ßoJÜJKhPTS F mqJkJPr xPmtJó xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ

34 IJ∂\tJKfT

1 - 7 November 2013 m SURMA

@PoKrTJPT @r KmvõJx TrJ pJ~ jJ

29 IPÖJmr - \JotJKjr ˝rJÓsoπL yqJ¿-KkaJr Kl∑cKrY mPuPZj, @PoKrTJr kã ßgPT YqJP¿ur oJPTtPur ßaKuPlJPj @KzkJfJr WajJ lJÅx yS~Jr kr S~JKvÄajPT @r KmvõJx TPr jJ \JotJKjÇ KfKj \JotJj ‰hKjT Km FFo xjaqJVPT ßh~J xJãJfTJPr mPuPZj, ÈoJKTtKjrJ pKh \JotJj ßjfJr ßlJPj @KzPkPf gJPT fJyPu fJrJ \JotJKjr oJKaPf ßx ßhPvr @Aj uÄWj TPrPZÇ TJP\A @oJPhr Ko© @PoKrTJr k´Kf @oJPhr @˙Jr \J~VJKaPf ix ßjPoPZÇ' Kl∑cKrY @rS mPuj, pJrJ @KzkJfJr WajJ~ \Kzf fJPhr k´PfqPTr KmYJr TrPf FmÄ @KzkJfJ xÄâJ∂ xm fgq IjKfKmuP’ k´TJv TrPf yPmÇ Fr @PV \JotJj xJ¬JKyT hJr ¸JAPVu vKjmJr \JjJ~, ßhvKa YqJP¿ur IqJPñuJ oJPTtPur ßlJPj Vf 10 mZPrr ßmKv xo~ iPr @KzPkPfPZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ oJKTtj \JfL~ KjrJk•J

xÄ˙J (FjFxF)'r ßVJkj jKgkP©r KnK•Pf F Umr k´TJv TPr kK©TJKaÇ FPf muJ yP~PZ, FjFxF'r ߸vJu TJPuTvj xJKntx (FxKxFx) \JotJj YqJP¿uPrr ßlJjPT 2002 xJu ßgPT fJKuTJnMÜ TPrPZ mPu FjFxFr ßVJkj jKgkP© ßhUJ ßVPZÇ FKhPT @KzkJfJr k´go UmrKa \JjJr krA oJKTtj ßk´KxPc≤ hM”U k´TJv TPrPZj \JotJj YqJP¿uPrr TJPZÇ \JotJj VeoJiqPo k´TJKvf jfMj FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ \JotJj YqJP¿ur oJPTtPur ßlJPj @KzkJfJr mqJkJrKa 2010 xJu ßgPTA \JjPfjÇ fPm, @PoKrTJr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FjFxF Foj IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ xÄ˙JKar k´iJj ß\jJPru KTg IqJPuJ¥Jr FT KmmíKfPf mPuPZj, KfKj TUjS Foj ßTJPjJ Kmw~ ßk´KxPcP≤r xPñ @uJk

TPrjKjÇ Kmw~Ka KjP~ hM'PhPvr oPiq xŒPTtr ImjKf WaPZÇ @r S~JKvÄaPjr TJPZ Kmw~Kar FTKa KmvõJxPpJVq mqJUqJ hJKm TPrPZj \JotJKjr ˝rJÓsoπLÇ IjqKhPT ßxJomJr S~JuKˆsa kK©TJ \JjJ~, FjFxF'r j\rhJKrr Umr SmJoJ FTKa ßVJkj KmmreLPf ßhUPf kJjÇ WajJKa mZPrr oJ^JoJK^ xoP~rÇ fUj SmJoJ 35 KmvõPjfJr oPiq oJPTtuxy ßmv TP~T\Pjr KmÀP≠ fJ mº TrJr KjPhtv ßhjÇ SKhPT @PoKrTJr yJCx AP≤KuP\¿ TKoKar ßY~JroqJj FmÄ KrkJmKuTJj hPur @Aj k´PefJ oJAT r\Jxt mPuPZj, ACPrJkL~ jJVKrTPhr CKYf fJPhr ßaKuPlJPj @KzkJfJr \jq @PoKrTJr TJPZ Tífù gJTJÇ KfKj hJKm TPrj, oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) @KzkJfJr TJrPeA ACPrJkL~ jJVKrTrJ KjrJkPh \Lmj-pJkj TrPf kJrPZjÇ oJKTtj KjC\

YqJPju KxFjFjPT ßh~J xJãJfTJPr F hJKm TPrPZj oJAT r\JxtÇ KfKj mPuj, ßTj @KzkJfJ yPò ßx TgJ pKh lrJKx jJVKrTrJ mM^Pf kJrPfj fJyPu fJrJ fJ xJhPr V´ye TrPfj FmÄ KjP\Phr @jª CòôJx k´hvtPjr \jq vqJPŒAPjr ßmJfu UMuPfjÇ P¸PjS pMÜrJPÓsr @Kz pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) oJ© FT oJPx ߸Pjr Z~ ßTJKa ßlJPj @Kz ßkPfKZu mPu ßx ßhPvr xÄmJh oJiqo \JKjP~PZÇ xJPmT oJKTtj ßVJP~ªJ KmPväwT IqJcS~Jct ß˚JPcPjr TJZ ßgPT k´J¬ fPgqr KnK•Pf uJ kJAx S uJ oÅh xÄmJhk© hMKa F Umr k´TJv TPrÇ fPm F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf xÿf yjKj oJKTtj TotTftJrJÇ KrPkJPat muJ y~, FjFxF 2012 xJPur 10 KcPx’r ßgPT YuKf mZPrr 8

\JjM~JKr kpt∂ oJ© FT oJPx ߸Pjr Z~ ßTJKa ßuJPTr ßlJjTu, oqJPx\ S A-PoAu ßrTct TPrÇ fJrJ rJ\QjKfT ßjfJxy KmKnjú ßkvJr ßuJT\Pjr ßlJPj @KzkJPfÇ

fPm ßyJ~JAa yJCPxr TotTftJrJ F IKnPpJV xŒPTt o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ F WajJ~ ãM… ߸j oJKhsPh oJKTtj rJÓshNfPT ßxJomJr fJPhr krrJÓs oπeJuP~ fum TPrPZÇ

KxKr~J KjP~ rJKv~J oqJPTtPur Skr j\rhJKr mº, SmJoJr \JjJr Umr jJTY KxKr~Jr

KmPhsJyLPhr ÉoKT ÈImoJjjJTr'

29 IPÖJmr - KxKr~J~ vJK∂ @PuJYjJr KmÀP≠ KmPhsJyLPhr ßhS~J ÉoKTPT ÈYro ImoJjjJ' KyPxPm IKnKyf TPrPZ rJKv~JÇ KxKr~Jr xrTJr S KmPrJiLPhr KjP~ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ vJK∂ @PuJYjJr CPhqJV KjP~PZ rJKv~J S pMÜrJÓsÇ KT∂á SA @PuJYjJ~ pJÅrJ IÄv ßjPmj, fJÅPhr KmÀP≠ ÉoKT KhP~PZ KxKr~Jr KmPhsJyLrJÇ SA ÉoKTPf ootJyf rJKv~JÇ ßhvKar krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn Vf ßxJomJr mPuj, FaJ UMmA Kjoto, KxKr~J~ uzJArf KTZM Yrok∫L S xπJxL xÄVbj FUj ÉoKT ßhS~J ÊÀ TPrPZÇ rJKv~J S pMÜrJÓs ß\PjnJ~ ßp vJK∂ @PuJYjJr @P~J\j TrPf pJPò, fJPf mJiJ KhPf fJrJ xrJxKr ÉoKT KhP~PZÇ KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhPT yaJPf uzJA TrPZ Foj 19Ka AxuJok∫L xÄVbj Vf ßrJmmJr FTKa ßpRg KmmíKf ßh~Ç FPf muJ y~, ß\PjnJ~ k´˜JKmf SA xPÿuj @oJPhr \jVe mJ @oJPhr KmkäPmr kPã j~Ç pJÅrJ SA xPÿuPj ßpJV ßhPmj, fJÅPhr rJÓsPhsJyL S KmvõJxWJfT KyPxPm IKnKyf TPr KmmíKfPf muJ y~, Fr vJK˜ fJÅPhr ßkPf yPmÇ Vf ßo oJPx ß\PjnJ~ SA xPÿuj IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á KmKnjú TJrPe mJrmJr fJ ßkZJPjJ yPòÇ KxKr~J mJ ßTJPjJ ßTJPjJ @rm ßhPvr TotTftJrJ AKñf KhP~PZj, @VJoL oJPx SA xPÿuj yPf kJPrÇ

FmJr ߸Pj 6 ßTJKa ßrJPor ßlJj TPu @Kz kJfJr xÿJjxNYT jJVKrTfô IKnPpJV ßkPuj xM KY 29 IPÖJmr : FmJr pMÜrJPÓsr KmÀP≠ ߸Pj ßlJPj @Kz kJfJr IKnPpJV CPbPZÇ FT oJPx ߸Pjr k´J~ Z~ ßTJKa ßlJjTPu @Kz kJPf oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF)Ç FKhPT \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtPur Skr pMÜrJÓs j\rhJKr mº TPrPZ mPu S~JuKˆsa \JjtJuFr FT UmPr muJ yP~PZÇ P¸Pjr Fu ßkAx S Fu oMPªJ kK©TJ oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcPjr lJÅx TrJ jKgr mrJf KhP~ ßlJjTPu @Kz kJfJxÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhj k´TJPvr kr Vf ßxJomJr oJKhsPh KjpMÜ oJKTtj rJÓshNfPT fum TPrPZ ߸jÇ kK©TJ hMKar k´KfPmhPj muJ y~, FjFxF Vf mZPrr 10 KcPx’r ßgPT YuKf mZPrr 8 \JjM~JKrr oPiq uJU uJU ßlJjTu, mJftJ S A-PoAPu j\rhJKr TPrPZÇ fPm k´KfPmhPj muJ y~, ßlJjTu, mJftJ S A-PoAPur Kmw~m˜Mr Skr j\rhJKr TPrKjÇ ÊiM ßlJPj TJPhr oPiq TgJ yPò, fJPhr Im˙Jj

ßTJgJ~ FmÄ mJftJ ßk´rT S k´JkT TJrJ, fJ \JjPfA SA j\rhJKr TrJ y~Ç Fu ßkAx S Fu oMPªJr k´KfPmhPjr mqJkJPr ßyJ~JAa yJCx ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ l∑JP¿r xJf ßTJKa ßlJjTPu @Kz kJfJ, @PñuJ oqJPTtPur ßlJPj k´J~ FT pMV iPr @Kz kJfJ FmÄ 35 \j KmvõPjfJr Skr j\rhJKrr UmPrr kr ߸Pjr Z~ ßTJKa ßlJPj oJKTtj @Kz kJfJr Umr k´TJKvf yPuJÇ xm UmrA ß˚JPcPjr lJÅx yS~J jKgr mrJf KhP~ k´TJKvf yPòÇ ACPrJkL~ ßhvèPuJr Skr j\rhJKrr WajJ~ ãM… ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) F KmwP~ S~JKvÄaPjr xPñ KxKr\ ‰mbT TrJr CPhqJV KjP~PZÇ FPf ACPrJkL~ kJutJPo≤JKr TKoKar k´KfKjKihu IÄv ßjPmÇ \JkJPjr TJPZ xyJ~fJ ßYP~KZu FjFxF: \JkJPjr xÄmJh xÄ˙J KTP~JPcJ KjC\ FP\K¿ \JjJ~, FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ßhvèPuJPf j\rhJKrr oJiqPo fgq xÄV´Pyr \jq FjFxF 2011 xJPu \JkJPjr TJZ ßgPT xyJ~fJ ßYP~KZuÇ oNuf YLPj j\rhJKr TrJr

IKnk´J~ KZu pMÜrJPÓsrÇ fPm @AKj mJiqmJiTfJr TgJ CPuäU TPr \JkJj SA xyJ~fJ KhPf I˝LTJr TPrÇ oqJPTtPur ßlJPj @Kz kJfJr TgJ \JjPfj jJ SmJoJ: ßyJ~JAa yJCx \JjJ~, oqJPTtPur Skr j\rhJKr mº TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr Inq∂rLe IitmJKwtT FTKa k´KfPmhPjr C≠íKf KhP~ S~JuKˆsa \JjtJu F Umr KhP~PZÇ WajJKa \JjJ\JKjr kr FA k´go pMÜrJÓs j\rhJKrr Kmw~Ka ˝LTJr TPr KjuÇ FKhPT oqJPTtPur ßlJPj FjFxFr @Kz kJfJr Umr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ TP~T mZr @PVA \JjPfj mPu \JotJj VeoJiqPor Umr xrJxKr jJTY TPr KhP~PZ pMÜrJÓsÇ FjFxFr oMUkJ© ßnKj Knjx mPuj, \JotJj VeoJiqPo k´TJKvf Umr xfq j~Ç \JotJKjr kK©TJ Km @o \jaJV-Fr FT k´KfPmhPj muJ y~, FjFxFr k´iJj KTg @PuT\J¥Jr 2010 xJPu SmJoJPT \JotJj YqJP¿uPrr oMPbJPlJPj @Kz kJfJr Kmw~Ka \JjJjÇ KT∂á SmJoJ fJ mº TrPf mPujKjÇ

29 IPÖJmr - Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJj xM KY Vf ßrJmmJr AfJKur rJ\iJjL ßrJPor xÿJjxNYT jJVKrT yP~PZjÇ hLWt 19 mZr kr fJÅPT F xÿJj ßhS~J yPuJÇ PjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L IÄ xJj xM KYPT 1994 xJPu F jJVKrTfô ßhS~J yP~KZuÇ fPm hLWt hMA hvPTr IKiTJÄv xo~ KfKj Ko~JjoJPr VíymªL gJTJ~ FA jJVKrTfô V´ye TrPf kJPrjKjÇ PrJPor ßo~r AVjJK\S oJKrPjJ UMPh mäV ßuUJr xJAa aMAaJPr FT mJftJ~ mPuj, FA jVr ImPvPw oMÜ IÄ xJj xMKYPT xÿJjxNYT jJVKrTfô KhPf ßkPrPZÇ PrJPor aJCj yPu FT IjMÔJPj Kmjos xM KY \LmPj KmPvw KTZM TrPf kJPrjKj CPuäU TPr mPuj, KfKj fJÅr \LmPj kZªPT k´JiJjq KhP~PZj, Kmx\tjPT j~Ç xM KY Vf ßxJomJr AfJKur k´iJjoπL FjKrT ßu•J S ßk´KxPc≤ K\SrKVS jqJPkJKu fJPjJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ @PrTKa jJVKrTfô xjh KjPf ßmJPuJVjJ jVrLPf pJPmj KfKjÇ

SURMA m 1 - 7 November 2013

KmyJPr ßoJKhr \jxnJ~ KmP°Jre : Kjyf 7

28 IPÖJmr - nJrPfr KmyJr rJP\qr rJ\iJjL kJajJ~ VJºL o~hJPj ßrJmmJr jPrªs ßoJKhr KmvJu \jxnJr @vkJPv krkr 6Ka KmP°Jre WPaPZÇ Kjyf yP~PZj 7 \jÇ xTJu 9aJ ßgPT KTZM xo~ krkr Fxm KmP°JrPer WajJ WPaÇ FKhj hMkMr 12aJ kpt∂ ßoJa 6Ka KmP°JrPer Umr kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq ßoJKhr xnJ˙u ßgPT oJ© 150 KoaJr hNPr VJºL o~hJPj FTKa KmP°Jre WPaÇ FKhPT KyÄxJr rJ\jLKf KjP~ TÄPV´Pxr nJAx ßk´KxPc≤ rJÉu VJºLr mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj nJrfL~ \jfJ kJKatr ßjfJrJÇ rJÉu xŒ´Kf FT \jxnJ~ CPuäU TPrj, KfKjS fJr hJKh S mJmJr oPfJ è¬yfqJr KvTJr yPf kJPrjÇ KmP\Kk ßk´KxPc≤ rJ\jJg KxÄ mPuj, pKh TÄPV´x pMmrJP\r (rJÉu) oífMqr n~ yP~ gJPT fPm KfKj @rS KjrJk•J KjPf kJPrjÇ \jVPer xJoPj TJjúJTJKar ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ FZJzJ, rJ\jLKfPf VJºL S rJÉPur nNKoTJ KjP~ TaJã TrPf ZJPzjKj ßoJKhÇ ßrJmmJr kJajJ~ ßh~J mÜPmq ßoJKh mPuj, @PV mÄvJjMâKoT rJ\jLKf ZJzáj fJrkr @Ko rJÉuPT ÈvJy\JhJ' muJ mº TrmÇ KfKj F xo~ \jVePT oPj TKrP~ ßhj, rJÉPur oJ TÄPV´x xnJkKf @r rJÉPur yPuj ÈTÄPV´x oqJj j’r-2'Ç FnJPm

KoxrPT @rS 3v ßTJKa cuJr xyJ~fJ

28 IPÖJmr - @rm @KorJf xlrTJrL KoxPrr k´iJjoπL mPuPZj, IgtQjKfT Cjú~j kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq KoxrPT k´J~ 400 ßTJKa cuJr xyJ~fJ ßhPm @KorJfÇ KoxPrr ‰hKjT @u S~JlJh \JKjP~PZ, k´iJjoπL yJP\o @u ßmmuJSK~ vKjmJr xÄpMÜ @rm @KorJPfr TotTftJPhr xPñ xJãJPfr kr KoxrPT 390 ßTJKa cuJr xyJ~fJ ßh~Jr TgJ \JKjP~ mPuPZj, Fr oPiq 100 ßTJKa cuJr \ôJuJKj ßTjJ FmÄ mJKT 290 ßTJKa cuJr KmKnjú Cjú~j k´TP· mq~ TrJ yPmÇ Koxr S xÄpMÜ @rm @KorJPfr ßjfJrJ IgtQjKfT xyPpJKVfJ KmwP~ xoP^JfJkP©S xA TPrjÇ ßxRKh @rPmr kr KoxPr KÆfL~ míy•o kMÅK\ KmKjP~JVTJrL ßhv yPò @rm @KorJfÇ Fr @PVS @rm @KorJf KoxrPT IPlrfPpJVq 100 ßTJKa cuJPrr xJyJpq FmÄ 200 ßTJKa cuJr Ee KhP~KZuÇ 2013 xJPur 30 \Mj KoxPr xJoKrT InMq™JPjr oJiqPo oMrKx xrTJPrr kfj WaJr kr xÄpMÜ @rm @KorJf KoxPrr ßxjJ xoKgtf xrTJPrr k´Kf xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßh~Ç

KhKuäPf @mJr K\fPm TÄPV´x: rJÉu VJºL KmP°JrPer kr xoJPmPv IJVfrJ xPr pJPòj; AjPxPa ßoJKhxy IjqrJ rJ\jLKf YuPf gJTPu @oJr oMUS mº yPm jJÇ IjqKhPT, ßrJmmJr kJajJ~ jPrªs ßoJKhr xnJ\MPz KZu xJ\xJ\ rmÇ KmyJPrr rJ\iJjL ßdPT KVP~KZu ßoJKhr ßkJˆJrPlˆMPjÇ KT∂á xmKTZMA ßpj ßnP˜ KVP~KZu iJrJmJKyT KmP°JrPer UmPrÇ k´go KmP°JrPer WaJjJKa WPa kJajJ ßruPˆvPjÇ xTJu 9aJ jJVJh kJajJ ßruPˆvPjr kJPv FTKa ßvRYJVJPr ßmJoJ KmP°Jre WPaÇ

KmP°JrPe FT mqKÜ Kjyf yjÇ KmP°Jre˙u ßgPT @rS hMKa fJ\J ßmJoJ C≠Jr TrJ y~Ç WajJr kr kMPrJ FuJTJ KWPr ßlPu kMKuvÇ ßT mJ TJrJ FA KmP°Jre WKaP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ FUjS kpt∂ TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ KmP°JrPer KÆfL~ WajJKaS WPa kJajJ ßruPˆvPjÇ ßmJoJ KjK‘~ TrPf KVP~ KÆfL~ KmP°JreKa WPaÇ fífL~ KmP°JreKa WPa VJºL o~hJPjÇ

\JotJKjr VeoJiqPor Umr pMÜrJÓs oqJPTtPur ßlJPj @Kz kJfPZ 2002 ßgPT 28 IPÖJmr - \Jot J Kjr YqJP¿ur @PñuJ oqJPTt P ur oM P bJPlJPj x÷mf 2002 xJPuA @Kz kJfJ ÊÀ TPr pMÜrJÓsÇ @r oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ 2010 xJu ßgPT FA j\rhJKrr Kmw~Ka mqKÜVfnJPm \JPjjÇ Vf ßrJmmJr \JotJKjr VeoJiqPo F TgJ muJ yP~PZÇ FKhPT oJKTtj xrTJPrr ßVJkj j\rhJKr k´TP·r KmÀP≠ Vf vKjmJr S~JKvÄaPj KmPãJn yP~PZÇ \Jot J Kjr kK©TJ Km @o \jaJV-Fr FT k´ K fPmhPj oJKTtj ßVJP~ªJ xNP©r mrJf KhP~ muJ y~, oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) k´iJj KTg @PuT\J¥Jr 2010 xJPu ßk´ K xPc≤ SmJoJPT \JotJj YqJP¿uPrr oMPbJPlJPj @Kz kJfJr Kmw~Ka \JjJjÇ KT∂á SmJoJ fJ mº TrPf jJ mPu mrÄ YJKuP~ pJS~Jr kPã KjP\r Im˙JPjr TgJ \JjJjÇ \JotJKjr mÉu k´YJKrf xJoK~TL ßcr K¸PVu FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, pMÜrJÓs 2002 xJPu @Kz kJfJr \jq ßpxm ßlJPjr fJKuTJ TPrKZu, fJPf

oMÜKY∂J 35

oqJPTtPur oMPbJPlJjS KZuÇ fUj ßgPT ÊÀ TPr Vf \MPj SmJoJr \JotJKj xlPrr TP~T x¬Jy @V kpt∂ oqJPTtPur oMPbJPlJPj j\rhJKr TrJ y~Ç oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT Tot L FcS~Jct ß˚JPcPjr lJÅx TrJ jKgr mrJf KhP~ ßcr K¸PVu Fxm Kmw~ k´TJv TPrÇ YqJP¿ur oqJPTt P ur ßlJPj oJKTtj ßVJP~ªJKVKrr WajJ~ ãM… \JotJKj Kmw~Ka fhP∂r \jq S~JKvÄaPj kJbJPò fJPhr ßVJP~ªJk´ i JjPTÇ fPm Fr @PV VeoJiqPor k´KfPmhPj muJ y~, oJKTtj ßk´KxPcP≤r \JfL~ KjrJk•JKmw~T CkPhÓJ xM x Jj rJAx mPuj, SmJoJ \Jot J j YqJP¿uPrr ßlJPj j\rhJKrr KmwP~ KTZM A \JjPfj jJÇ pM Ü rJÓs Kmvõ \ M P z ßjfí m í P ªr Skr j\rhJKr YJKuP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ Fr oPiq KmPvw TPr @PuJYjJ~ FPxPZ \Jot Jj YqJP¿ur oqJPTtu S ms J K\Pur ßk´ K xPc≤ KhuoJ ÀPxPlr jJoÇ kKrK˙Kf FfaJA èÀfr ßp, \JKfxÄPW \JotJKj S msJK\Pur

k´ K fKjKirJ IKfKrÜ oJKTt j j\rhJKrr KmÀP≠ k´ ˜ JPmr UxzJ ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ \JKfxÄPWr TP~T\j hN f \JKjP~PZj, 193 xhPxqr xJiJre kKrwPh SA k´˜Jm C™Jkj TrJ yPmÇ PTJPjJ ßhv \JKfxÄW xJiJre kKrwPh kJx yS~J k´ ˜ Jm oJjPf mJiq j~Ç fPm FA kKrwPh kJx yS~J k´ ˜ Jm @∂\tJKfT oyPu ‰jKfT S rJ\QjKfT KhT ßgPT Ifq∂ fJ“kptkNetÇ AfJKur ßlJPj j\rhJKrr IKnPpJV: AfJKur ßlJjTu S IjuJAj f“krfJ~ KmvJu @TJPr j\rhJKr TPrPZ oJKTt j S Kms K av ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ ß˚JPcPjr mrJf KhP~ AfJKur xJ¬JKyT Fu'FxPk´PxJ FT k´KfPmhPj F TgJ \JKjP~PZÇ pM Ü rJ\q mJ pM Ü rJPÓs r kã ßgPT F KmwP~ fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ o∂mq TrJ y~KjÇ AfJKur k´ i JjoπL FjKrPTJ ßu•J oJKTt j S Kms K av j\rhJKrPT ÈIoJ\t j L~ S IV´ y ePpJVq' mPu @UqJ KhP~PZjÇ

KxºMr kJKj YMKÜ kptJPuJYjJr AKñf kJKT˜JPjr 28 IPÖJmr - KxºM jPhr kJKj KjP~ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq ˝JãKrf YMKÜ kptJPuJYjJ TrPf j~JKhKuär k´Kf @øJj \JjJPf kJPr AxuJoJmJhÇ Vf ÊâmJr kJKT˜JPjr kJKj S KmhMq“oπL UJ\J @Kxl FA AKñf KhP~PZjÇ hKãe FKv~Jr KYr k´KfƪôL hMA k´KfPmvL ßhv nJrf S kJKT˜Jj KxºM jPhr kJKjr KmwP~ kr¸Prr xPñ YMKÜ ˝Jãr TPr 1960 xJPuÇ fPm xŒ´Kf kJKT˜Jj IKnPpJV fMPuPZ, mJÅi KhP~ kJKT˜JPj kJKjr k´mJy TKoP~ KhP~PZ nJrfÇ kJKT˜JPjr kJKjoπL @Kxl mPuj, YMKÜ kptJPuJYjJr k´P~J\j @PZ KT jJ ßx Kx≠J∂ ßjPm xrTJrÇ fPm Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, kJKjk´mJPy mJiJ ßhS~Jr \jq nJrf KxºMr xPñ pMÜ KmKnjú jhLPf mJÅi ‰fKr TPrPZÇ KxºMr kJKjKmw~T IKfKrÜ TKovjJr KxrJ\ ßooj mPuj, nJrPfr xJfKa k´T· KjP~ kJKT˜JPjr IKnPpJV rP~PZÇ

28 IPÖJmr - nJrPfr ãofJxLj hu TÄPV´Pxr xyxnJkKf rJÉu VJºL mPuPZj, KhKuär KmiJjxnJ KjmtJYPj \~L yP~ ãofJ iPr rJUJr mqJkJPr fJÅr hu @®KmvõJxLÇ VfTJu ßrJmmJr j~JKhKuäPf FT KjmtJYjL \jxnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ rJÉu VJºL mPuj, È@Ko xŒNetnJPm @®KmvõJxL ßp KhKuäPf TÄPV´x @mJrS \~uJn TrPmÇ' 1998 xJu ßgPTA ßTªsvJKxf Iûu KhKuä vJxj TrPZ TÄPV´xÇ KhKuä ßoPasJ, UJhqKjrJk•J Kmuxy KmKnjú Cjú~j TotTJP§r TgJ CPuäU TPr TÄPV´x xrTJPrr jJjJ I\tPjr TgJ ˛re TKrP~ ßhj rJÉuÇ KfKj mPuj, ÈPTC muPf kJrPm jJ ßp KhKuäPf ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ FojKT KmPrJiL huS F TgJ muPf kJrPm jJÇ' @AFx@A KjP~ mÜmq ßjA: oiqk´Phv rJP\q Vf x¬JPy KjmtJYjL \jxnJ~ FT o∂mq TPr KmfPTtr ^z fMPuPZj rJÉu VJºLÇ KfKj hJKm TPrKZPuj, oM\JllrjVPr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr KvTJr oMxuoJj pMmTPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPZ kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AÇ fJÅPhr @AFx@A xπJPx k´PrJKYf TrPZÇ nJrPfr FT\j ßVJP~ªJ TotTftJr mrJf KhP~ rJÉu SA o∂mq TPrjÇ F KjP~ KmfPTtr ^z SPbÇ nJrPfr oMxKuo xŒ´hJP~r ßjfJrJ F mqJkJPr ßãJn k´TJv TPrPZjÇ KmfKTtf SA o∂Pmqr KmwP~ VfTJPur \jxnJ~ KTZM mPujKj rJÉuÇ

ßVJP~ªJKVKrr k´KfmJPh S~JKvÄaPj KmPãJn 28 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr Skr xrTJPrr ßVJP~ªJ f“krfJr k´KfmJPh rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxPf Vf vKjmJr KmvJu KmPãJn xoJPmv yP~PZÇ KmPãJPn IÄv ßjS~J TP~T yJ\Jr jJVKrT xrTJPrr ßVJP~ªJKVKrr k´KfmJh \JjJ~Ç xoJPmv ßgPT pMÜrJÓs xrTJPrr ßVJP~ªJ f“krfJ lJÅx TrJr \jq FcS~Jct ß˚JPcjPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç FT vr ßmKv jJVKrT IKiTJr xÄVbj ßpRgnJPm F KmPãJn xoJPmv @øJj TPrÇ TÄPV´x nmj TqJKkau KyPur xJoPj KhP~ ßvJnJpJ©Jr xo~ \jfJ k´KfmJhL ßxäJVJj ßuUJ käqJTJct myj TPrÇ ÈijqmJh FcS~Jct ß˚JPcj', ÈPVJP~ªJKVKr mº TPrJ', ÈPVJkj KmYJr mº TPrJ'-Fxm ßxäJVJj KhPf KhPf KmPãJnTJrLrJ rJ\iJjLr KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ FThu KmPãJnTJrL ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KmÀP≠S ßxäJVJj ßh~Ç vKjmJPrr F KmPãJPn pMÜrJPÓsr ChJrQjKfT S rãevLuPhr ßpRg CkK˙Kf KZu uãeL~Ç xJiJref jJVKrT IKiTJPrr @PªJuPj pMÜrJPÓsr rãevLuPhr ßhUJ ßoPu ThJKY“Ç xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ khk´JgtL T¢r rãevLu KyPxPm kKrKYf xJrJy ßkKuj ZJzJS KrkJmKuTJj @Ajk´PefJ oJAT Ku, ßac âM\ CkK˙f KZPujÇ ChJrQjKfT xÄVbj ÈKl∑ ßk´Px'r k´KfKjKi ßâV IqJPrJj xoJPmPv mPuj, cJj-mJo j~-F @PªJuj yPò ‰jKfTfJ S IQjKfTfJrÇ ITMkJA S~Ju Kˆsa, TJCK¿u Im @PoKrTJj AxuJKoT KrPuvjx, @PoKrTJj KxKnu KumJKat\ ACKj~jxy mz jJVKrT xÄVbPjr ßjfJrJ F xoJPmPv mÜmq ßhjÇ xoJPmv ßgPT xrTJPrr ßVJP~ªJ f“krfJ mPºr \jq FTKa ˛JrTKuKk @Ajk´PefJPhr TJPZ kJbJPjJ y~Ç xoJPmPv rJKv~J~ rJ\QjKfT @v´P~ gJTJ FcS~Jct ß˚JPcPjr FTKa KmmíKfS kPz ßvJjJPjJ y~Ç ß\PxKuj rJPcT jJPor FT jJrLPj©L ß˚JPcPjr KmmíKf ßgPT CPuäU TPr mPuj, È@oJPhr @Ajk´PefJrJ mPu gJPTj @Kz kJfJ jJKT ßVJP~ªJKVKr j~Ç' xoJPmv \MPz fUj ÈPvo ßvo' ±Kj SPbÇ jJVKrTPhr ßlJj S A≤JrPja mqmyJPrr Skr xrTJPrr \JfL~ ßVJP~ªJ KmnJPVr @Kz kJfJr KmÀP≠ pMÜrJPÓs mqJkT \jof VPz CPbPZÇ F irPjr TJptâo ßx ßhPv mqKÜVf ßVJkjL~fJ~ Yro y˜Pãk KyPxPmA KmPmKYfÇ @Kz kJfJ @Aj TPr mº TrJrS hJKm CPbPZÇ

36 oMÜKY∂J

1 - 7 November 2013 m SURMA

mJÄuJPhPv TL yPf pJPò? ßTj FAxm yPò?

KkjJTL n¢YJpt ßuUT : mäVJr S IjuJAj FTKaKnˆ

Vf TP~TKhj ßgPT TJPrJ xJPg TgJ ÊÀ yPuA ksvú KhP~ @uJk ÊÀ yPò Phv KjP~, ßhPvr xÄWJfo~ kKrK˙Kf KjP~Ç xmJr xru @vJ hMA hu FTaJ xoP^JfJ~ PkRÅZJPmÇ KT∂á FA xÄTPar oNu TJre mM^Pf yPu ÊiM PhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPväwe TrPuA YuPm jJÇ PhPvr rJ\jLKfPT Kmvõ kKrK˙Kfr @PuJPT oNuqJ~j TrPf yPmÇ mºM oJxMh rJjJ FTaJ PuUJ KuPUKZPuj vJymJV @PªJuPjr xo~Ç PxA PuUJaJ~ Kmvõ kKrK˙Kfr @PuJPT mJÄuJPhPvr f“TJuLj rJ\jLKfPT kptJPuJYjJ TrJ yP~KZPuJÇ @oJr PhUJ PxaJ KZu FT IxJiJre KmPväweÇ oJxMh rJjJr PxA KmPväwPer TJbJPoJ FmÄ fgqèPuJA @Ko @mJr xJ\JuJoÇ ßxA KmYJPr FA PuUJaJ @oJr PTJj PoRKuT PuUJ jJÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf FmÄ fJr VKf ksTíKf mqJkT kKrxPr mM^Pf kJrPu IPjT PiJÅ~JvJ PTPa pJPmÇ Kmvõ kKrK˙Kf : xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~j PnPñ kzJr kr, Vf hM'hvT iPr vKÜr nJrxJPoq kíKgmL yP~PZ ÈACKjPkJuJr' mJ FT PoÀrÇ oJKTtj-PjfífôJiLj kKÁoL kMÅK\mJhL vKÜxoNy fJPhr @∂”oyJPhvL~ Ko©Phr xojõP~ VPz fMPuPZ ÈKjC S~qJøt IctJr' mJ jfáj Kmvõmqm˙JÇ F-mqm˙Jr IiLPj hKãe FKv~Jr Pjfífô S Tftífô FPx kPzPZ nJrPfr yJPfÇ nJrPfr ksnJmmuP~r oPiq rP~PZ @lVJKj˜Jj, mJÄuJPhv, ßjkJu, nNaJj, vsLuïJ, oJuÆLk, AfqJKh ßhvÇ kJroJeKmT vKÜir nJrPfr ksKfkK• mftoJPj xoVs nJrf oyJxJVr \MPz ∏ C•Pr FPcj CkxJVr ßgPT hKãPe F≤JTtKaTJ FmÄ kNPmt oJuÑJ kseJuL ßgPT kKÁPo oiq-FKv~J kpt∂ Km˜ífÇ Vf jæAP~r hvT PgPT nJrf fJr ÈjqJvjJu KxKTCKrKa ˆsqJPaK\'Pf kKrmftj FPj ÈuNT AÓ' jJPo jfMj KjrJk•J-jLKf VPz fMPuPZÇ FmÄ nJrf mftoJPj YLPjr oPfJA ÈKrK\SjqJu kJS~Jr CAg ßVäJmJu ßkJPajKv~qJu' KyPxPm KmPmKYf yPòÇ jfáj Kmvõmqm˙Jr F-kptJP~, nJrf S YLPjr KmvõvKÜPf „kJ∂Krf ymJr x÷JmqfJ~, FT ßoÀr kOKgmL FUj mÉPoÀr kíKgmLPf „kJ∂Krf ymJr xKºãPe hJÅKzP~PZÇ Fr oiq pMÜ yP~PZ, kMjÀöLKmf rJKv~J S jm KmTKvf msJK\u, pJPhrPT muJ yPò ÈKrK\SjqJu kJS~Jr'Ç @rS rP~PZ, kJroJeKmT AxrJP~u S C•r-ßTJKr~Jr, kJroJeKmT-x÷mJ ArJj, \JkJj, fárÛ AfqJKhÇ Kmvõ-kMÅK\mJhL mqm˙Jr I∂KjtKyf Kj~Po @\ pUj xoVs Kmvõ IgtQjKfT xïPa kKff, fUj fJ TJKaP~ SbJr \jq ksP~J\j yP~ kPzPZ Kmvõmqm˙Jr jfMj KmjqJPxrÇ KT∂á jm-KmjqJx x÷mf” vJK∂kNetnJPm ymJr j~Ç hívqf” kíKgmL iLPr-iLPr FTKa x÷Jmq KmvõpMP≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ

oiqksJYq ßgPT ÊÀ TPr hNrksJYq kpt∂ YuPZ pMP≠r ks˜áKfÇ KmPvõr èÀfôkNet xJoKrT vKÜèPuJ fJPhr mÜPmq KmvõpMP≠r AKñf KhPò, pMP≠r \jq x÷Jmq xyPpJVLPhr xJPg xJoKrT YMKÜ TrPZ FmÄ èÀfôkNet në-rJ\QjKfT Im˙JPj fJPhr CkK˙Kf S vKÜ-xoJPmv WaJPòÇ x÷Jmq KmvõpMP≠ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf TL yPf kJPr? nJrf-Pp @\ mJÄuJPhPv asqJjK\a jJPo KãksfJr xJPg Ajl∑JˆsJTYJPrr Cjú~j WaJPò, fJPTS FTKa @xjú KmvõpMP≠r ks˜áKfr IÄv KyPxPm PhUJr nNrJ\QjKfT TJre @PZÇ YLj xLoJ∂ PWÅPw nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q-xoNPy vKÜvJuL xJoKrT Im˙JPjr \jq mJÄuJPhPvr Knfr KhP~ YuJYu TrJ ZJzJ @r PTJPjJ xy\ CkJ~ nJrPfr PjAÇ nJrPfr asqJjK\aPT ÊiM Pp mJKe\q KyPxPm PhUPuA YuPm jJ, fJPT xJoKrT KyPxPmS PhUPf yPmÇ @∂\tJKfT-xŒTt S pM≠f•ô IjMxJPr, CkPr CPuäKUf Kmvõ-kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr TJPZ nJrPfr TJoq yPf kJPr 5Ka Kmw~ : (1) mJÄuJPhPvr Knfr KhP~ C•r-kNmt nJrPfr YLjxLoJ∂ kpt∂ xJoKrT S rxh kKrÃoPer CkPpJVL ImTJbJPoJ, (2) nJrfL~ vJK∂ S pM≠TJuLj IgtjLKfr kKrkNrT ˙JjL~ IgtjLKf, (3) nJrPfr TJPZ ˝ò S xyPpJVL mJÄuJPhv PxjJmJKyjL (4) nJrf-mJºm xrTJr FmÄ (5) nJrf-Qo©Lr xJÄÛíKfT kKrPmvÇ f•ôVfnJPm, CkPrr vftèPuJ ßp-huA kNet TrPm, nJrf mJÄuJPhPv ßx-huPTA xogtj TrPmÇ FKa @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat, TKoCKjˆ kJKat FojKT \JoJ~JPf AxuJoL yPuS @kK• gJTJr TgJ j~Ç mrÄ kr¸Prr KmT· IgY FTA YKrP©r hMPaJ ÈIkvj' nJrPfr \jq ßvs~frÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr Vbj, xÄÛíKf S TotxNKYr TJrPeA \jVPer Ckr KjntrvLu j~ S @˙JvLuS j~Ç FPhr KjntrfJr \J~VJ yPò : (1) ßjfJPhr xJo∂-xPÿJyjL vKÜ, (2) TotLmJKyjLr ßkvLvKÜ, (3) IgtJ~TPhr IgtJ~j vKÜ, (4) xJoKrT mJKyjLr IjMPoJhj, (5) @ouJfPπr @jMVfq, (6) KmvõvKÜr xogtj S (7) KmT·yLj KjmtJYjÇ mJÄuJPhPvr ksJ~ xm huA KaPT gJPT CkPrr ksgo 3Ka CkJhJPjr Ckr; ãofJ~ pJmJr ßpJVqfJ I\tj TPr krmftL 3Kar Ckr Kjntr TPr; @r ãofJ~ @xLj y~ ßvPwrKa yJKfP~ KjP~Ç mJÄuJPhPv nJrPfr ÈIkvj' hM'P~r IKiTA @PZÇ @S~JoL uLPVr ßj©L ßvU yJKxjJ, \JfL~ kJKatr ßjfJ ÉPxAj oMyJÿh FrvJh S KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~J nJrf xlr TPr FPxPZjÇ iJreJ TrJ pJ~, Kfj\PjrA xJPg Km˜JKrf hrh˜ár yP~PZ ßxUJPjÇ mJÄuJPhPv FTA YKrP©r kr¸Prr KmT· huèPuJ ßpoj nJrPfr TJPZ FTèò ÈIkvj', ßxhuèPuJr TJPZS ßfoKj nJrf-Qo©L, oJKTtj-Qo©L, oiqksJYq-Qo©L AfqJKh ÈIkvj' rP~PZÇ FQo©LèPuJr oPiq @mJr kJr¸KrT xyPpJKVfJ S ksKfPpJKVfJr FT \Kau rxJ~j rP~PZÇ fPm, xJiJrenJPm mJÄuJPhPvr ßãP© F-oMyNPft oJKTtjQo©L S oiqksJYq-Qo©Lr @∂”xŒPTtr PYP~ nJrf-Qo©L S oJKTtj-Qo©Lr @∂”xŒTtKa IKiT ksKfPpJVL S I· xyPpJVLÇ nJrf ßpnJPm mJÄuJPhvPT YJ~, oJKTtj-PjfífôiLj kKÁoL kMÅK\mJhL P\JaS mJÄuJPhvPT ßxnJPmA ßkPf YJ~Ç oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT KnK•-TPr mñPkJxJVPr x¬o ßjRmyPrr Im˙Jj YJ~ pJ nJrPfr TJPZ ßoJPaS VsyePpJVq j~Ç YLjPT ÈTP≤Aj' TrJr ksPvú oJKTtj-nJrf xoP^JfJ gJTPuS oJKTtj-PTKªsT FTPoÀr mhPu mÉPoÀr Kmvõmqm˙J VzPf YLPjr xJPg nJrPfr FTKa xo˝JgtfJ @PZÇ xŒ´Kf mñPkJxJVrL~ ßhv mJotJPf mKitÌM oJKTtj ksKfkK•PfS nJrPfr I˝K˜ mJzPZÇ KT∂á fJr ßYP~S mPzJ TgJ yPò, mJÄuJPhPvr ßãP© TJCPT nJV KhPf rJK\ j~ nJrfÇ IgtjLKf S xÄÛíKfr

@S~JoL uLV xrTJr ßp oJKTtj TftífôJiLj KmvõmqJPïr xJPg k∞JPxfá KjP~ jKªf ¸itJ ßhKUP~PZ, nJrPfr xogtj jJ gJTPu fJ x÷m yPfJ jJÇ oJ^UJPj \JfL~fJmJhL ÈKVKoT' fáPu ßhPvr IPgtA k∞JPxfM TrJ yPm mPu ßWJweJ KhP~ mJymJ TáPzJPjJr kr, FUj ßhUJ pJPò, @S~JoL uLV xrTJr muPZ, k∞JPxfM yPm nJrfL~ EPer aJTJ~Ç IKf-xŒ´Kf, ksiJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJrL xlPr, rJKv~JPf KVP~ ßp-I˘â~ TrPuj, ßxKaS nJrPfr xogtPj oJKTtjLPhr ksKf mñL~ mO≠JñMKu kshvtjS mPaÇ

ßãP© KhPuS xJoKrT ßã© ßoJPaS j~Ç FojKT kJKT˜JPjr @âJ∂ yS~JaJS nJrf ßoPj ßjPm jJÇ TJre, nJrfL~ rJÓs-KjrJk•J-xÄÛíKf-GKfPyqAKfyJPxr oPiq IU§ nJrfmPwtr iJreJ VnLPr ßksJKgfÇ cqJj oK\jJr xJŒ´KfT nJrf xlr FmÄ xJoPjr YLj xlr FA \Kau ßmJ^JkzJ~ oJKTtj ˝Jgt TfaáTá rKãf yPm ßxA KyxJm-KjTJPvr @uJk yP~PZ FmÄ yPm ßxaJ IjMoJj TrJ ßpPfA kJPrÇ mJÄuJPhPvr rJÓsãofJ~ @PZ @S~JoL uLVÇ FKa nJmPu nMu yPm ßp F-huKa KTÄmJ Ijq ßp-PTJPjJ hu Ijq ßhPvr âLzJjTÇ m˜áf” ßTCA âLzJjT yPf YJ~ jJÇ fPm KjP\Phr ˝JPgt xmPYP~ ÈTˆAPlKÖn' xÄrãJr \jq fJrJ FTKa KmKjo~-YáKÜPf xÿf y~, pJ âov” GKfPyq S KmvõJPx kKref y~Ç @S~JoL uLPVr xJPg nJrPfr xŒTtKa KbT ßx-rTPorAÇ @S~JoL uLV xrTJr ßp oJKTtj TftífôJiLj KmvõmqJPïr xJPg k∞JPxfá KjP~ jKªf ¸itJ ßhKUP~PZ, nJrPfr xogtj jJ gJTPu fJ x÷m yPfJ jJÇ oJ^UJPj \JfL~fJmJhL ÈKVKoT' fáPu ßhPvr IPgtA k∞JPxfM TrJ yPm mPu ßWJweJ KhP~ mJymJ TáPzJPjJr kr, FUj ßhUJ pJPò, @S~JoL uLV xrTJr muPZ, k∞JPxfM yPm nJrfL~ EPer aJTJ~Ç IKf-xŒ´Kf, ksiJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJrL xlPr, rJKv~JPf KVP~ ßp-I˘â~ TrPuj, ßxKaS nJrPfr xogtPj oJKTtjLPhr ksKf mñL~ mí≠JñMKu kshvtjS mPaÇ ˝nJKmTnJPmA, oJKTtj-PjfífôJiLj kKÁoL vKÜ @S~JoL uLV S PvU yJKxjJr ÈKclJP~¿' mJ IoJjqfJ~ Ifq∂ IUMvLÇ fJA,fJÅr F-IoJjqfJPT IKnPpJV @TJPr @jJ yP~KZPuJ QhKjT S~JKvÄaj aJAox kK©TJ~ ksTJKvf UJPuhJr K\~Jr ÈPuUJ' ÈTPo≤JKr' mJ o∂mq-ksKfPmhPjr oJiqPoÇ UJPuhJ K\~J fJÅr o∂mq-ksKfPmhPj ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJPr KmÀP≠ Km˜r jJKuv TPrPZjÇ KfKj IKnPpJV TPrPZj ßp, @∂\tJKfT mqmxqmJKeP\qr ßãP© ßvU yJKxjJr xrTJr Añ-oJKTtj ˝JPgtr kKrk∫LÇ @®xÿJj-@®optJhJyLj FPuUJ~ UJPuhJ K\~J KmsPaj S oJKTtj pMÜrJÓsPT rLKfoPfJ @ymJj TPrPZj mJÄuJPhv KmwP~ y˜Pãk TrPfÇ FTA xJPg, KfKj AKfyJxPT KmTíf TPr, oJKTtj pMÜrJÓsPT KogqJ TíKffô KhP~PZj mJÄuJPhvPT ksgo ˝LTíKfhJjTJrL ßhvèPuJr FTKa KyPxPmÇ UJPuhJ K\~Jr FPyj oJKTtj-PfJwe S y˜PãPkr @ymJj ksoJe TPr ßp, KmFjKkr kJP~r KjPY oJKa ßfoj vÜ j~Ç ßx-\jqA KfKj Añ-oJKTtjLPhr TJPZ mJÄuJPhvPT ÈIlJr' TrPZjÇ KTÄmJ yPf kJPr ßp, fJÅPT ãofJr ÈIlJr' KhP~ AñoJKTtjLrJA F-TJ\Ka TKrP~ KjP~PZÇ

fífL~ vKÜ : F-TgJ KjrJkPh muJ pJ~ ßp, jfMj Kmvõmqm˙Jr ÈKjS-KumJPru' ßjfífô mJÄuJPhPv FTKa ȈqJmu FqJ§ lJÄvjqJu TqJKkaJKu\o' IgtJ“ K˙KfvLu S Kâ~JvLu kMÅK\mJhL Igtmqm˙J YJ~Ç FmÄ F-mqm˙Jr mqm˙JkT KyPxPm fJÅrJ mJÄuJPhPvr PjfíPfô PhUPf YJj ÈKjS-KumJPru PcPoJâqJax' mJ j~J ChJr VefJKπT vKÜr ksKfÔJÇ mJÄuJPhPv KjSKumJPrKuˆPhr ßjfJ ksPlxr ACjMxÇ KjSKumJPrurJ YJ~ rJPÓsr ãofJPT xÄTáKYf TPr rJPÓsr TuqJe oMUL YKr©aJ jÓ TPr KhPfÇ rJÓsPT xÄTáKYf TPr hNmtu TrPu, rJÓs pf hNmtu yPm, hKrhs @r ksJK∂T \jPVJÔL ff ßmvL rJÓsL~ xMrãJ ßgPT mKûf yPmÇ FA KjS-KumJPrKuˆrJ @vJ TPrj, mJÄuJPhPvr F-jfMj ßjfífô jfMj Kmvõmqm˙J~ KjP\PhrPT ÈècKla' KyPxPm IKnPpJK\f TPr Kmvõ-kMÅK\mJPhr È˛Jat kJatjJr' KyPxPm TJ\ TrPmÇ fJÅrJ ksYJr TPrj Pp, FKa yPò FTKa ÈCAj-ACj TK§vj' mJ hM'kPãrA Km\~-Km\~ Im˙JÇ FPyj Kmvõ-kMÅK\mJPhr KjS-KumJPru Pjfífô oPj TPr, hLWtTJu PgPT mJÄuJPhPvr ȈJmjt, AÿqJYáqr, AK§Kn\Mq~qJKuKˆT CAoqJj', IgtJ“ FTèÅP~, IkKrkÑ S mqKÜPTªsLT hMA jJrLr TJrPe kMÅK\mJhL mM^JkzJ Ix÷m yP~ hJÅKzP~PZÇ FPf KmvõPjfífô pJr-kr-PjA KmrÜ S yfJvÇ fJÅrJ KjKÁf Fr ImxJj YJjÇ FA TJrPeA ksPlxr ACjMPxr xJPg @S~JoL uLPVr KmPrJiÇ fPm ksPlxr ACjMx FmÄ fJÅr xogtTrJ KmFjKkPTS xonJPm IkZª TPrÇ ksPlxr ACjMxPT KmFjKkr xogtjS FaJ ksoJe TPr, KmFjKkr kJP~r KjPY oJKa ßfoj vÜ j~ fJA fJPhr uãq I\tPjr \jq v©∆PTS xogtj KhPf yPòÇ fgJTKgf S~Jj AuJPnPjr ÈoJAjJx aM lotMuJ' xlu y~KjÇ fJA FmJr @rS TJptTr kKrT·jJ S ks˜áKf gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm, FmJPr x÷mf” nJrPfr @kK• gJTPf kJPrÇ TJre, ksfqKãf KmvõpM≠PT xJoPj ßrPU, nJrf x÷mf” ßTJPjJ jfáj FéPkKrPo≤ mJ krLãJ~ ßpPf pJPò jJÇ ßx TJrPeA @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr muPf ßvJjJ pJ~ 2006 @r 2013 FT j~Ç Imvq, ßnfr ßgPT pKh kKrmftj ßkPT CPb, fJPf nJrPfr @kK• gJTPm jJ, pKh fJr kNPmtJKuäUf kJÅY-vft kNre y~Ç FA \Kau xoLTrPe ßTJj kã ßvw kpt∂ mJÄuJPhPvr A\JrJ kJPm PxaJ FUjA mPu Ph~J x÷m j~Ç xÄTPar xoJiJPjr YJKmTJKbS hMA ßj©Lr TJPZ ßjAÇ FA IxyjL~ IKjÁ~fJ ßgPT C•rPer \jq KmT· VevKÜr C™Jj ZJzJ mJÄuJPhPvr \jVPjr oMKÜ ßjAÇ FA VevKÜ hJ~m≠ gJTPm ÊiM mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 1 - 7 November 2013

IKjKÁf ˝Phv oj\MÀu yT ßuUT : KvãT S xJÄmJKhT

mJÄuJPhPvr oJjMw FUj C“T£J~ Khj TJaJPòjÇ C“T£Jr ToKf ßjA @orJ pJrJ k´mJxL, fJPhrSÇ TL yPm, TL yPf kJPr-Px rTo k´Pvú YuPZ jJjJ rTo \·jJÇ FTKa VefJKπT ßhPv F\JfL~ xÄTa S xÄWJf TfaJ VefPπr @hPvtr xPñ xÄVKfkNet, @orJ pJrJ KmPhPv KgfM yP~ @KZ, FUjTJr VefJKπT TJbJPoJr @PuJPT fJ KmYJr TPr ßhUPfA Inq˜Ç fJA ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr, KmPvwf rJ\jLKfr o~hJPjr k´iJj hMA vKÜ FmÄ fJPhr ßhJxrPhr TLKftTuJkPT ßpnJPmA mqJUqJ TrJ ßyJT jJ ßTj, xM˙ VefJKπT ßYfjJr kKrY~ j~Ç xyjvLufJ yPò VefPπr @mvqTL~ kNmtvft, mJÄuJPhPvr VefJKπT TJbJPoJ~ pJ mrJmr IjMkK˙fÇ nñMr VefJKπT TJbJPoJr Skr hJÅKzP~ gJTJ VefPπr KÆhuL~ mqm˙JA Fr TJreÇ pJ KTjJ @oJPhr kPrJãnJPm ßmÅPi ßrPUPZ xJo∂fJKπT ßVJuTiJÅiJ~Ç @r ßx xJo∂fJKπT @myA ßp ‰fKr TPr KhPò YNzJ∂ IxyjL~ kKrPmv, fJ-S I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ lPu FA uJKb~JKu VefJKπT TJbJPoJ ßgPT ßmr yP~ jJ @xJ kpt∂

VefJKπT rJÓs KyPxPm Vmt TrJr oPfJ @oJPhr KTZMA gJTPm jJÇ Vf hMA hvPTr VefπYYtJ~ ßp nMu KvãJ @oJPhr rJ\jLKfKmPhrJ KjP~PZj fJ yPuJ, VefJKπT TJbJPoJ yPò KjP\r @r IjMxJrLPhr @PUr èKZP~ ßjS~Jr \MfxA kgÇ @r F TJrPeA VefJKπT TJbJPoJr ßnfr ßgPT xhPkt k´KfÔJ ßkP~PZ TKfk~ nmj KTÄmJ uJKb~Ju xhtJPrr oPfJ hJjmL~ oJjMwÇ mJÄuJPhPvr \jVPer xJoPj ßnJaJKiTJPrr oMPuJ ^MKuP~ ßrPU pJmfL~ IkvJxj fJPhr Skr YJKkP~ ßhS~J yPòÇ y~PfJ F TJrPeA kYjirJ ßxA TJbJPoJ ßgPT TLnJPm ßmr yS~J pJ~, fJ VnLrnJPm ßnPm ßhUJ hrTJrÇ C•rPer FTKa kg ImvqA KjitJKrf @PZ @jMkJKfT k´KfKjKiPfôr KjmtJYjL TJbJPoJPf, ßp k´Kâ~J~ mqKÜKmPvwPT j~, mrÄ huPT ßnJa ßhS~Jr KmiJj rP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa KjmtJYPj ßZJa TP~TKa rJ\QjKfT hu ßhv\MPz TP~T uJU ßnJa kJS~J xP•ôS xÄxPh KjP\Phr CkK˙f TrPf kJrPZ jJÇ ÊiM fJ-A j~, ßp uJU uJU ßnJahJfJ FuJTJKnK•T FÅPhrPT ßnJa KhPòj, fJÅPhr @vJS yPò khhKufÇ IjqKhPT KmrJaxÄUqT ßnJaJPrr ßxA mûjJr xMPpJV KjP~ mz hMKa hu TJP~o rJUPZ ãofJr Skr ßoRrKx kJ¢JÇ @oJPhr xÄTPar oNPu IPjTJÄPv FA KjmtJYjk≠KfÇ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp mz hMA hPur ßTCA fJPhr Im˙Jj yJfZJzJ TrPf rJK\ yPm jJÇ fJrJ nJPuJnJPmA ImVf ßp kJÅY-mZr ßo~JKh k´KfKa mqm˙J~ ãofJ WMPrKlPr fJPhr yJPfA YPu @xPmÇ jLKfr kJgtTq uã TrJ ßVPuS rJ\jLKfYYtJr èeVf KmYJPr fJPhr oPiq ßTJPjJ kJgtTqPjAÇ IgtJ“, ßfJoJr pKh gJPT yJS~J nmj, @oJr gJTPm vJoLo SxoJj; ßfJoJr pKh gJPT ZJ©hu @r pMmhu, fPm @oJr gJTPm ZJ©uLV-pMmuLVÇ ãofJxLj gJTJ Im˙J~ ßp hPur pfaJ I\tj, fJr k´J~ xmaJA huL~ TqJcJrPhr hMr∂ @YrPe ŸJj

hMA hPur uJVJoyLj @Yre, pJr @PrTKa jVú k´TJv \jVe xŒ´Kf ßhUPf ßku ßaKuPlJj-jJaPTr oiq KhP~Ç FA ‰mKrfJ ßhvPT YNzJ∂nJPm KmkPhr oMPU ßbPu KhPf kJPrÇ ßTJPjJ FTKa hu pUj ãofJ~ mxJr \jq oKr~J yP~ SPb, ãofJ uJPnr ßxA ˝Pkú KmPnJr ßgPT TJr xPñ VJÅaZzJ mJÅiJ yPò, ßxA KY∂J fUj fJPhr ßoJPaA KmYKuf TPr jJÇ @r F TJrPeA @oJPhr ˝JiLjfJr xmPYP~ mz ßp k´fLTL ˙JkjJ, ßxA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßhUJ ßVu ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xhkt khYJreÇ

yP~ pJ~Ç F TJrPeA xJluq gJTJ xP•ôS krmftL KjmtJYPj \~uJn TrJ IxJiq yP~ kPzÇ IjqKhPT oPªr nJPuJ KyPxPm KoCK\TqJu ßY~JPrr oPfJ @PVr huPTA ßmPZ ßjS~J ZJzJ \jVPer xJoPj ßTJPjJ kg ßUJuJ gJPT jJÇ Ijq ßp KmwP~ hMA hPur oPiq Km˛~Tr Kou fJ yPuJ, TgJ~ TgJ~ Vefπ @r xÄKmiJPjr híÓJ∂ fMPu irPuS ßhv vJxPjr YJKmTJKb fMPu ßhS~J y~ KTZM IVefJKπT mqKÜ KTÄmJ kKrmJPrr ßuJT\Pjr yJPfÇ lPu \mJmKhKyr xMPpJV ßpoj rKyf yP~ pJ~, ßfoKj ãofJr IkmqmyJPrr kg y~ CjìMÜÇ hMA hPur uJVJoyLj @Yre, pJr @PrTKa jVú k´TJv \jVe xŒ´Kf ßhUPf ßku ßaKuPlJjjJaPTr oiq KhP~Ç FA ‰mKrfJ ßhvPT YNzJ∂nJPm KmkPhr oMPU ßbPu KhPf kJPrÇ ßTJPjJ FTKa hu pUj ãofJ~ mxJr \jq oKr~J yP~ SPb, ãofJ uJPnr ßxA ˝Pkú KmPnJr ßgPT TJr xPñ VJÅaZzJ mJÅiJ yPò, ßxA KY∂J fUj fJPhr ßoJPaA KmYKuf TPr jJÇ @r F TJrPeA @oJPhr ˝JiLjfJr xmPYP~ mz ßp k´fLTL ˙JkjJ, ßxA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßhUJ ßVu ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xhkt khYJreÇ ˝JiLjfJKmPrJiL ßxA vKÜ xJŒ´KfT

TJPu @rS ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ ÊÀPfA CPuäU TPrKZ, @orJ k´mJxLrJ IKnùfJr @PuJPT mJÄuJPhPv FTKa xMÔM S xM˙ VefJKπT mqm˙Jr ˝kú ßhKUÇ ßhv pUj xÄTPar oMPU, @orJ fUj hJÀenJPm CKÆVú yAÇ mJÄuJPhPvr xMjJo ßpoj @oJPhr @jKªf TPr, ßfoKj xÄWJfxÄWwt KTÄmJ ßoRumJhL vKÜr C™Jj yfJvJ \JVJ~Ç VefJKπT mqm˙JPT TLnJPm TJptTr S luk´xN TrJ pJ~, ßx mqJkJPr rJ\jLKfTPhrA nJmPf yPmÇ xmKTZM huL~ híKÓPf ßhUJr jJo Vefπ j~Ç KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr k´JgKoT hJK~fô yPò ßhPvr oJjMPwr TuqJPe @Aj k´e~j TrJ, KjP\r KjmtJYjL FuJTJ~ Tf\Pjr YJTKr KjKÁf TrJ ßVu KTÄmJ Tf aj YJu mJ Vo FuJTJr \jq mrJ¨ TKrP~ ßjS~J ßVu, fJ j~Ç xJoKÓTnJPm xJrJ ßhPvr ßhUnJu TrJr hJK~fô xJÄxhPhr Skr jq˜, KjP\r V´Jo KTÄmJ oyuäJr ßhUnJu j~Ç lPu xÄxPh pJÅrJ mxPmj, fJÅPhr \jq jNqjfo KvãJVf ßpJVqfJ gJTJ @mvqTL~Ç @orJ pKh xrTJKr IKlPxr ßTrJKj KjP~JPVr ßmuJ~ ˚JfT KcKV´ mJiqfJoNuT TPr KhA, fPm ßTrJKjr ßYP~ IPjT èe ßmKv hJK~fôkNet kh xÄxh xhPxqr ßmuJ~ ßTj @orJ uJVJo ßZPz ßhm?

IKyÄx yrfJPur xKyÄx „kJ∂r @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ @fï xíKÓ TrPZj yrfJuxogtPTrJyrfJu v»Ka è\rJKa nJwJrÇ k´mu rJÓsvKÜr TJZ ßgPT Kjr˘ oJjMPwr hJKm @hJP~r k∫J KyPxPm CkoyJPhPv Fr xNYjJ TPrKZPuj oyJ®J VJºLÇ fPm ßxA yrfJuèPuJ KZu xŒNet IKyÄxÇ yrfJPur @PV KkPTKaÄ fUPjJ yPfJÇ KT∂á muk´P~JPVr WajJ Waf mPu \JjJ pJ~ jJÇ ßxA IKyÄx yrfJuS yJPovJA kMKuKv yJouJr KvTJr yPfJÇ KT∂á yrfJuTJrLrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPrKj, hM-FTKa mqKfâoyLj ßã© mqfLfÇ ume xfqJV´Pyr xo~ ßYRKzYNzJ~ \jfJ xÄKyx yP~ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPu oyJ®J VJºL ãM… yP~ @PªJuj ˙KVf TPr ßhjÇ fJÅr KmPmYjJ~ ßxA xKyÄxfJ IKyÄx @PªJuPjr oNu ßYfjJr kKrk∫LÇ pJ-A ßyJT, nJrPfr ˝JiLjfJ @PªJuPjr k´iJj yJKf~Jr KZu IKyÄx IxyPpJV S xoP~ xoP~ yrfJuÇ FA IKyÄx @PªJuPjr

oMPU KmsKav rJ\vKÜ nJrf ZJzPf mJiq y~Ç kJKT˜JPjr xo~TJPuS yrfJu yP~PZÇ FèPuJS xKyÄx KZu jJÇ @r Fxm yrfJu cJTJ yPfJ UMm Kmru ßãP©Ç k´mu \jxogtj gJTf Fxm yrfJPur ßkZPjÇ @PVr Khj xºqJ~ ovJu KoKZu mJ F irPjr ßTJPjJ TotxNKYr oJiqPo IKyÄx KkPTKaÄ yPfJÇ èKa TP~T yrfJuA ‰˝rvJxT @A~Mm UJPjr VKh TJÅKkP~ ßh~Ç FA yrfJuèPuJ TJuJjMâKoTnJPm Cjx•Prr VeInMq™Jj WaJ~Ç @r FTkptJP~ @Px FTJ•Prr oJPYt IKyÄx IxyPpJV @PªJujÇ mJXJKu \jPVJÔLr xogtjkMÓ FA @PªJuPj xJiJre ßuJT\j pJPf TÓ ßnJV jJ TPr, fJr KjÁ~fJr KmiJj TrJ y~, \j\LmPjr IPjTèPuJ ßã©PT xYu ßrPUÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqhP~r kr yrfJu FTaM Knjú„k ßkPf gJTuÇ fmM KTZMaJ Kj~oTJjMj Cn~ kãA ßoPj YufÇ xmKTZM CP pJ~ @Kvr hvPTÇ fUj ßgPT yrfJPu xKyÄxfJ, KmPvw TPr VJKz nJXJ FTKa ßrS~JP\ kKref y~Ç yrfJu TJptTr TrPf muk´P~JPVr ßTRvu IPjTaJ fUj ßgPTA uãeL~ y~Ç fUjTJr @PªJujrf huèPuJr TotxNKYr k´Kf \jxogtj gJTPuS nJXYMr, IKVúxÄPpJV \jxogtj kJ~Kj fUPjJÇ IKlxVJoL TotTftJPhr mJiJ ßhS~J FmÄ ßã©KmPvPw jJP\yJu TrJr mÉ Thpt jK\r fUj xí\j TrJ y~Ç uã TrJ pJ~ @oJPhr ãK~ÌM rJ\QjKfT oNuqPmJiÇ pJ-A ßyJT, 1990-Fr KcPx’Pr rJÓsãofJ~ kKrmftj @PxÇ FTKa f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo VefJKπT k´Kâ~J~ KjmtJKYf xrTJr ãofJ ßku 1991-Fr ÊÀr KhPTÇ @vJ TrJ yP~KZu, VefJKπT vJxjmqm˙J~ ßxA ãK~ÌM rJ\QjKfT oNuqPmJiPT kMjÀ≠Jr TrJ~ xPYÓ yPm xm rJ\QjKfT huÇ fJrJ xmJA VefJKπT vKÜr hJKmhJrÇ FaJ xKfq, fJÅrJA

@vJ TrJ yP~KZu, VefJKπT vJxjmqm˙J~ ßxA ãK~ÌM rJ\QjKfT oNuqPmJiPT kMjÀ≠Jr TrJ~ xPYÓ yPm xm rJ\QjKfT huÇ fJrJ xmJA VefJKπT vKÜr hJKmhJrÇ FaJ xKfq, fJÅrJA WMPrKlPr xÄxPh KjmtJKYf yP~ @oJPhr k´KfKjKifô TrPZjÇ KT∂á hMntJVq WjLnNf yPuJÇ @rS KjoúoMUL yPuJ; VefJKπT oNuqPmJi, ãofJ~ gJTJ @r ãofJr mJAPr gJTJ xmJr TJPZAÇ

WMPrKlPr xÄxPh KjmtJKYf yP~ @oJPhr k´KfKjKifô TrPZjÇ KT∂á hMntJVq WjLnNf yPuJÇ @rS KjoúoMUL yPuJ; VefJKπT oNuqPmJi, ãofJ~ gJTJ @r ãofJr mJAPr gJTJ xmJr TJPZAÇ fJÅrJ fJÅPhr Im˙JPj Iau gJTPZjÇ oJÊu KhPò ßhPvr IVKef oJjMwÇ IgY fJÅrJA @oJPhr ßjfJÇ fJÅrJA WMPrKlPr ãofJ~ pJjÇ KmPrJiL hPur xJÄxh yP~ rJÓsL~ xMPpJV KTZMaJ yPuS CkPnJV TPrjÇ fJÅrJ ßpxm rJ\QjKfT TotxNKY KjP~ yrfJu cJTPZj mJ IfLPf ßcPTPZj, ßxèPuJr ßTJPjJKar ßkZPj TL kKroJe \jxogtj @PZ mJ KZu, ßx @PuJYjJ FA KjmPº Ik´JxKñTÇ fPm k´KfKa yrfJPuA oJÊu ßh~ xJiJre oJjMwÇ @r ãKfV´˜ yPò IgtjLKfÇ KhPjr kr Khj Kmkpt˜ yP~PZ \j\LmjÇ ß\hJP\KhaJ FTaM ßZPz \j˝JPgt KTZMaJ @uJk@PuJYjJ TPr IPjT mz Kmw~A KjK• TrJ

pJ~Ç YuoJj @PªJuPj hJKmèPuJr TP~TKa ßãP©S fJAÇ FUJPj Kj\ Im˙JPj Iau ßgPT xMlu KT TUPjJ FPxPZ? yrfJu FTKa VefJKπT IKiTJrÇ ßfoKj FPT oJjJ mJ jJ oJjJS ßpPTJPjJ mqKÜr VefJKπT IKiTJrÇ jJ oJjJr IKiTJrKa x÷mf @orJ mJ˜Pm yJKrP~ ßlPuKZÇ yrfJPu nJXYM r , IKVúxÄPpJPVr k´iJj KvTJr pJjmJyjÇ fJA hNrkJuäJr xzPT pJjmJyj YuJYu mºA yP~ pJ~Ç ßrukgS AhJjLÄ yrfJuTJPu jJvTfJoN u T TJP\r \jq ^MÅKTkNet yP~ CPbPZÇ ßjRkPg KkPTKaÄ x÷m j~Ç fPm ßjRkPgr pJ©LrJ jhLmªPr ßpPf @r V∂mq mªPr ßkRÅZJPjJr kr k´Tíf V∂Pmq ßkRÅZJPfS xzT mqmyJr TrPf y~ k´J~ ßãP©AÇ fJA ßjRkPg ßjRpJj YuJYu xLKof yP~ pJ~ yrfJPur xo~Ç KT∂á yrfJPur KjitJKrf 55 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale * Located in Staffordshire-Cheshire border, in the centre of an affluent village * car park at rear * 10k a week turnover * 3 bedroom living accommodation upstairs * very modern high quality fit out * superb reputation & reviews * 64 covers, leasehold, rent & rate £22k * premium £169k for quick sale * contact: 07410 231339

Restaurant For Sale Established as an Indian 15/11/13

and Pakistani Halal Restaurant since, 2009.

Scope for restaurant Licence for sale of wine and beers. Spacious single fronted air conditioned Restaurant.

Living accommodation upstairs. Very busy diverse area. 12 years open lease. £22,500 rent.

Rates £2,500 (with rebate) Price £75,000 ono. Please call Mr Shah 07534096011

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale Established Indian restaurant, in Victoria, central London, leasehold, 73 seater, near the station, remaining 2 years lease, rent £47,000, rate renewable, very good business, price negotiable, serious buyer please, may consider partner, excellent opportunity. Call. Ohid Uddin 07957 176 826 or 0207 630 9951. Only talk to me or leave message 01/11/13

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. lJr∆T Ko~J 07961 128588 Ko. lJr∆T Ko~J 07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx

mJXPuJ S \J~VJ Kmâ~ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ mJKjPTJjJ V´JPo FTKa mJXPuJ KmKâ yPmÇ k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ F mJXPuJKaPf mJgr∆o xÄpMÜ 4Ka mz r∆o, Vro S bJ¥J kJKjr mqm˙J, APuTKasKxKa, k´v˜ cJ~KjÄ r∆o, ßmv mz KuKnÄ r∆o S xJPg FTKa k´v˜ mJrJªJ IJPZÇ k´J~ 20 FTr \J~VJxy F mJXPuJKar YJrKhPT iJjPãf S kJyJzL kKrPmv ßmKÓfÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Fo IJA ßYRiMrL 07958 534416 27/12/13

ADVERTISE IN SURMA PLEASE CALL 020 7377 9787

Sunny Shopfront Shutters 22/11/13

1 November 2013 m SURMA

27/12/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

cJTPpJPV xMroJ Kjj

Mr/Mrs/Miss: _______________________________

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf Address:_________________________________ jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

KxPuPa \J~VJ KmKâ

KxPuPa j~JmJ\JPrr KjTPa ßoAj ßrJPcr xJPg, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r KkZPjr ßVAPar TJPZ IJUJuL FuJTJ~ 5 S 6 ßcKxPoPur \J~VJ KmKâ yPmÇ VqJx S APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq xJPz 4 uã aJTJÇ FT xJPg 52 ßcKxPou â~ TrPu KcxTJC≤ ßh~J yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: UK: 07923 653702 Bangladesh: Golam Akbar- 00 880 1715 833533 Or 00 880 821 713201

Restaurant For Sale 15/11/14

Well established, 23 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business.

Same owner since opened 23 years.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale.

Retirement forces sale.

T: 07900 320 382

FLAT For Sale 08/11/13

Address : Uttara Model Town, Dhaka-1230, Sector 13, Road no : 3 Plot 12, Flat No : A-3 3rd floor facing west Area : 14.50 sq. ft.

Total area 1586 sq. ft. including garage and staircase, lift, etc.

3 bedrooms, 1 large dining room, 3 attached bathrooms, modern fitted kitchen and all modern furniture and other daily necessities of life. In addition, hot water mains in kitchen as well as 1 bathroom. Caretakers available on 24 hr. duty.

Please ring Dr. Ziauddin Ahmad on (01254) 691394 His mobile number is 07448012916 (Lyca network) After 29th November 2013, he will be in Bangladesh the number there is 01749391929.

29/11/13

Flat For Sale in Sylhet A very specious 2250 sq

ft freehold flat for sale in Mirabazar, Sylhet. It has 3 bedrooms with living, dining, separate family living room, fitted kitchen, servant bedroom with bathroom, balconies, comes with own car park.

It is priced at 65 lack taka. Call Mr Choudhury on 07740412365 / 07888 660466

Indian Takeaway For Lease Collier Row, Romford.

13/12/13

Established since 1989.

Residential neighbourhood. Parking available front and back. Ideal for fast food.

Good business and income. Planning permission available for 40 seater restaurant.

Lease 20 years £55,000 ono. Yearly rent £10,000. Sale due to Chef and owner retiring.

Call M Uddin 07940 355 221 20/12/13

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm

9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv)

Takeaway For Sale

In North Wales 10 years open lease Rent only £200 per week No rate 4 bedroom Flat above With bathroom. One and only Indian takeaway in the village. Good takings Excellent potential to increase.Selling due to management problem Quick Sale wanted £15,000. No time wasters plz Call. Rahman on 07427094072

Restaurant 08/11/13

For Sale In Bromley, London.

Prime high street location. 40 seater fully licensed and part air conditoned. Rear garage on sub-let and upstairs with currently generating rental income including staff living space.

Currently doing 3-4k taking weekly with a scope to increase to 4-6k initially with good management. T: Rajon on 07782632824

Takeaway 15/11/13

FOR SALE

Established Brand with a designer interior that the locals love High street location in Sydenham SE26.

Remaining 13 years open lease. Rent £9,000, rates £1,100 Premises is a lock up shop that is extra large and a two storey storage space that may be converted into living space or be made to other use Premium £95,000 If your looking for a business that has presence and a look that has an upmarket feel then look no further.

Call Moshahid on 07581295405

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR £200 & GET SURMA FREE 10/01/14

08/11/13

FOR 6 MONTHS T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 Classified rates only

E: sarzahmed@surmanews.com

SURMA m 1 November 2013

WWW.

Restaurant For Sale

Established business located in the heart of Bloomsbury, near London's King's Cross, Euston and Russell Square, surrounded by large hotels. 15 years lease, low rent and rate secured. Same owner for 25 years, selling due to poor health and retirement. Price to be negotiated. Call Mr Uddin (between 10am to 10pm) on 07904335147

Restaurant For Sale

An upmarket resturant in the heart of Wokingham, Berkshire's historic market town. This is a spacious 80+ covers with living accommodation. Very good turnover. Rent £1000 per week, rates £400 p/w. Asking price £150k o.n.o.

For information please call on 07702 080931 or email: admin@baranda.co.uk 13/12/13

VqJx APuTKasKxKa Kmu KjP~ xoxqJ~ IJPZj? Kmu kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? KcxTJPjTvj ßjJKav FPxPZ mJ uJAj KcxTJPjTvj TrJ yP~PZ IgmJ UMm nJu hJPo x˜J VqJx APuTKasKxKa kJS~Jr \jq UMÅ\PZj? jfáj mqmxJ IgmJ T≤sJÖ KrKjC TrPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj:

MHF

IJyoh ßmuJu ? 07711 035 539 / 07950 041 550

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Commercial Gas & Electricity 06/12/13

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ Kmâ~ PrKcÄ aJCPjr kJPv 80 Kxa KmKvÓ FTKa ßrÓMPr≤ YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ mZPr 20,000 yJ\Jr kJC¥ ßr≤ ßrAa FmÄ 20 mZPrr Ku\Ç CkPr gJTJr \jq 5Ka ßmcr∆o IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Ko~J S Ko. mJhu 07791 598543 07404 278535

Takeaway For Sale Running Indian 01/11/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions.

Establish business with excellent takings, serious buyers only.

No time waster please.

Please call: 07828 397 236

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 20/12/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

nëKo KTPj ToJKvt~Ju ˙JkjJr oJKuT ßyJj mOy•r KxPuPar mJKeK\qT k´JePTPªs oyJ\jkK¢ S TJKuWJa xÄuVú ToJKvt~Ju nëKo Ifq∂ IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPóZÇ xŒNet KjÏ≥T, jJo\JrL S yJu \KrkL KmFx ßrTct xŒjú, mJC¥JrL TrJ, KjPnt\Ju S ^JPouJoMÜÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJPVr KbTJjJ: ßoJ: lJr∆T Ko~J TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313/319 ToJKvt~Ju ßrJc, u¥j 07961 128588 0207 790 1123

Restaurant For Sale Heart of Bromley 01/11/13

Common, Kent. High quality fine dinning resturant, 50 seater, 21 years open lease remaining, rent £24,000, rates £2,500 p.a. Sale price £110,000 negotiable, weekly takings £6,000 plus, opprtunity to view business before you buy, in same hands for 12 years. Business has been established since 1984, Call Mr Hussain on: 07706 042 866 01/11/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only.

T: 07415 401 088

Restaurants 17/01/14

& Takeaways

For Sale Three fully licensed

restaurants & takeaways for sale in Cumbria, Lake District, 50,60 & 70 seaters with accommodation, rent £7,000 per annum, no Chinese or Indian restaurants within a 25 mile radius, three restaurants in three locations in Cumbria. Selling due to management problems. Contact Mr Ali on: 07718 654 795 or visit: www.alijeespice.co.uk 15/11/13

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly.

Asking price £70,000 T:07552415344

Restaurant For Sale In Telford prime location 10/01/14

with approx 80 seats, car parking space for approx 40 cars with a big kitchen, Fully Licenced. Has two bars and a buffet counter.

Rent/Rate including all utility bills fixed at £150 per week. There is a small premium of £9,000 (negiotable)to pay for some of the equipment which is newly brought.

Unfortunatley I am based in London and to manage a restaurant without physically being there is impossible hence why I am selling the business. Call 0207 205 2786 08/11/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

40

Jobs, Training & Public Information

1 November 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc.

ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

Call: 0207 474 6137 or 07950 592 908 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience.

One of the best marabout in Africa.

I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc.

To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science.

Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results.

6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276

SPECIAL OFFER: Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE Call: 0207 377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA m 1 - 7 November 2013

TKm KhuS~Jr S fJÅr oJKar Wr oKlhMu yT ßuUT : ßuUT S xJÄÛíKfT mqKÜfô

KhuS~Jr mJÄuJPhPvr TJmqiJrJr FT Cöôu kMÀw, @\Lmj TPr ßVPZj xJKyfqxJijJ, TKmfJ~ @uJhJ T£ KyPxPm fJÅPT oJjq jJ TPr @oJPhr CkJ~ ßjA, IgY @kj TJmqUqJKf KTÄmJ TJmq˝LTíKf KjP~ KfKj TUPjJ KmPvw KmYKuf ßmJi TPrjKjÇ fJÅr xŒPTt pUj ßpaMTM @PuJYjJ yP~PZ TkJPu \MPaPZ ÈKxPuPar TKm' IKniJ, k´TJPvq jJ muPuS ol˝Pur TKm KyPxPm k´J~A fJÅPT Veq TrJ yP~PZÇ xhr S ol˝Pur iJreJ TPuJKj @oJPhr KhP~PZ, AÄPrK\ IKniJPjS ol˝u âPo \J~VJ TPr KjP~PZ FmÄ FA iJreJ~ ßTªs S k´JK∂TfJ, Có S KjoúfJr ßp ßmJi, fJ mJXJKuoJjPx k´J~ ˙J~L yP~ @PZÇ IgY TJmq Kmw~ @yrPe KhuS~Jr xmthJ míy•r hMKj~Jr KhPT yJf mJKzP~PZj FmÄ @\Lmj FA KZu fJÅr msfÇ jmLj m~Px 1953 xJPu xMÂhPhr C“xJPy k´TJKvf y~ fJÅr k´go TJmqV´∫ K\ùJxJ, IPjTaJA TJÅYJ yJPfr ßuUJ, fJr krS ßxUJPj xMnJw oMPUJkJiqJ~PT C“xVt TrJ TKmfJ ßpoj rP~PZ, ßfoKj @PZ ßTKj~Jr oJC oJC KmPhsJyLPhr mªjJÇ fPm KvVKVrA KhuS~Jr Kj\˝ TJmqnJwJ S TKmT£ UMPÅ \ kJj FmÄ 1964 xJPu k´TJKvf GTfJj mznJPm ßxA kKrY~ ßoPu iPrÇ V´∫nMÜ k´go TKmfJ ßxA KmUqJf xPja, KTjKmsP\ xNPptJh~, xPjPar @ÅaxJÅa mºPjr oPiq KfKj ßpj xMroJr vJ∂ k´mJy mP~ @jPuj, xNpmt ªjJr GKfPyqr IjMVf ßgPT kNmmt JÄuJ~ jfMj ßnJPrr kNmJt nJx mMK^ yP~ CPbKZu ßxA TKmfJÇ jhLPT @mJyj TPr KfKj KuUPf ßkPrKZPuj iJrJPuJ kKXÜ, ÈxíKÓr kKuPf ßxA mL\ ßmJPj Iãr

k´ùJrÇ' ßxA wJPar hvPTr xNYjJ~ KuPUPZj @PrT xPja ßjuxj oqJP¥uJPT CK¨Ó TPr, mPuPZj @Kl∑TJ TLnJPm yP~ CbPZ hL¬T£ ku ßrJmxjÇ KhuS~JPrr FA TJmqV´∫ k´TJPvr xo~ mºM\PjrJ FTKa ßZJ¢ nNKoTJ xÄV´y TPrKZu rPev hJvèP¬r TJZ ßgPTÇ KfKj UMm fJ“kpto~nJPm jmLj TKm xŒPTt KuPUKZPuj, ÈfJÅr ßuUJPf ßWJweJr ßYP~ xJ∂ôjJr KhPT ß^JÅT ßmKvÇ fJÅr ßuUJ~ FTaJ WPrJ~J @uJPkr nJm @PZÇ nJm @PZ ßrP˜JrJÅr KnPzr oPiqS mºMr xPñ oíhT M P£ @uJk TrJrÇ nJm @PZ ßxRyJPhqtrÇ KT∂á Fr Igt FA j~ ßp mJ˜Pmr KhT ßgPT oMU KlKrP~ ßjS~Jr ßYÓJ @PZ ßTJgJSÇ mrÄ \JjJuJ mJAPrr kíKgmLr \jq ßUJuJÇ \JjJuJ IPjT; KT∂á mJxJKa ßZJaÇ oJKar WrÇ' TKm KyPxPm KhuS~Jr @\Lmj oJKar WPrA mxmJx TPrPZj FmÄ IPjT TaJ \JjJuJ ßrPUPZj ßUJuJÇ KfKj dJTJ~ FPx xÄmJh kK©TJ~ TJ\ TPrPZj mZr hMP~T, @mJr KlPr ßVPZj fJÅr oJKar Wr KxPuPaÇ ˝JiLjfJr kr @mJr dJTJ~ KTZMTJu TJ\ TPrPZj ßxJKnP~f hNfJmJPxr fgq KmnJPVÇ fPm rJ\iJjLPf gJTJr @TMKf TUPjJ fJÅr oPiq TJ\ TPrKj, KfKj IKYPr KlPr ßVPZj @kj ˝K˜r WPr, vKÜ YP¢JkJiqJP~r oPfJ fJÅPT TUPjJ muPf y~Kj, È@oJPT fMA @jKu ßTj, KlKrP~ ßjÇ' TKm KhuS~JPrr xPñ hLWtTJu ßhUJ-xJãJ“ jJ yPuS v´≠J S ß˚Pyr kJr¸KrT FT I∂”xKuuJ k´mJy xm xo~ myoJj KZuÇ YuKf mZPrr ÊÀPf oMKÜpM≠ \JhMWPrr TJPptJkuPã KxPua pJS~J yPu xMKk´~ YâmftL, @oJPhr r†MhJPT mPu ßrPUKZuJo, KhuS~Jr nJAP~r xPñ ßhUJ jJ TPr Klrm jJÇ ÈUJj oK†u'-F TKmr xPñ ßxA xJãJ“ \LmPjr FT mz kJS~J yP~ @PZÇ KhuS~Jr nJAP~r xPñ oJKTtj ßuUT jroqJj rPˆPjr ßpJVJPpJPVr TgJ KTZM \JjJ KZu, fPm Fr mqJK¬ S VnLrfJ \JjPf kJruJo FmJPrr xJãJPfÇ TKm KyPxPm KhuS~Jr ßpoj dJTJPT CPkãJ TrPf ßkPrPZj, ßfoKj KfKj jroqJj rPˆPjr xPñ fJÅr yJKhtT xŒTt KjP~ TUPjJ CóKTf yjKjÇ rPˆj Kmv vfPTr FT k´iJj oJKTtj ßuUT, jJaqTJr @gtJr KouJPrr WKjÔ mºMPhr KfKj FT\j, KjCA~TtmJxL rPˆPjr TKmfJr kKXÜ ßUJhJA TrJ @PZ ms∆TKuj KmsP\r ßVJzJ~Ç jroqJj rPˆj ߸Pjr VíypMP≠ k´\JfπLPhr kPã Im˙Jj KjP~ yJS~Jct lJˆ, @Pjtˆ ßyKoÄSP~, \j cx kqJPxJx k´oMU xJKyKfqPTr xPñ FTP© TJ\ TPrPZjÇ ßcg Im F

oMÜKY∂J 41

ßxu˛qJj-Fr ßuUT @gtJr KouJr pUj yKuCPcr uJxqo~L jJK~TJ ßoKrKuj ojPrJPT KmP~ TPrj, fUj rPˆj hŒKf KZPuj oMKÓPo~ IKfKgPhr FT\jÇ rPˆPjr xPñ ßoKrKuj ojPrJr ßp ITíK©o mºMfô VPz SPb, ßxaJ @gtJr KouJPrr xPñ KmPòPhr krS ImqJyf KZuÇ ßoKrKuj ojPrJ IPjT mqKÜVf Kmw~ nJV TPr KjP~KZPuj rPˆPjr xPñ, ßp èKaT~ TKmfJ KfKj KuPUKZPuj, ßxaJ rPˆPjr TJPZA VKòf KZuÇ ßoKrKuPjr @®yfqJr ßmv KTZMTJu kr ßuUJ rPˆPjr mA ßoKrKuj: IqJj @jPaJ ߈JKr yKuCPcr FA jJK~TJ xŒPTt ßuUJ ßv´Ô V´∫ KyPxPm jKªf yP~PZÇ jroqJj rPˆPjr xPñ KhuS~JPrr ßpJVJPpJPVr TJKyKjS Km˛~TrÇ ßoKrKuPjr @®yfqJr kr oJKTtj oqJVJK\j uJAl-F ßp lPaJPˆJKr k©˙ y~, Fr rYK~fJ KZPuj jroqJj rPˆjÇ SA KrPkJat kJbJP∂ KhuS~Jr vjJÜ TrPf ßkPrKZPuj VäqJoJPrr I∂rJPur KmwJh, KfKj AÄPrK\Pf KuPU ßlPuj ßZJa FT TKmfJ FmÄ kJKbP~ ßhj uJAl oqJVJK\Pjr KbTJjJ~Ç FA TKmfJ kJPb YoPT CPbKZPuj jroqJj rPˆj FmÄ ßxA ßp VPz SPb KhuS~JPrr xPñ xUq, ßxaJ @Kvr hvPT jroqJPjr oífqM ImKi m\J~ KZuÇ KhuS~JPrr WPrr ßh~JPu rP~PZ jroqJj rPˆPjr mz FT ZKmÇ jroqJPjr ˝JãKrf KmKnjú mA, TKmPT ßhS~J CkyJr, KfKj @oJPT FPj ßhUJPujÇ PoKrKuj ojPrJ @PoKrTJr xJÄÛíKfT AKfyJPxr FT ryxq, fJÅr xPñ oJKTtj xoJP\r ßmJ^JkzJ FUPjJ IxoJ¬ rP~ ßVPZÇ IqJK¥ S~Jryu

ßoKrKuPjr k´KfTíKf FÅPT kk-TJuYJPrr xNYjJ TPrKZPujÇ Kka KxVJxt fJÅr @xu jJo KjP~ ßmÅPiKZPuj IPjT K\ùJxJr \jìhJfJ VJj, ÈÉ KT jotJ K\jx, ßyJ~JA Kx yqJc aM cJAÇ' @r @oJPhr TJPZ KpKj KxPuPar TKm, jroqJj rPˆPjr TJPZ KfKj KjÁ~ mJÄuJr TKm, ßxA KhuS~Jr KuPUKZPuj Âh~-KjÄzJPjJ TKmfJ, F VäqJ¿ Im Fo.Fo.Ç KuPUKZPuj, ÈAC ßo Tu yJr/ IqJ mqJc VJut/ IqJ oqJc VJut/ IqJ orKmc KyCoqJj l∑JAa/ mJa @A ßjJ, S Kuxj aM Ko/ Kx A\ F xqJc VJut/ IqJ ßrc VJut/ Im ß\JKc~JTqJu uJn IqJ¥ uJAaÇ' oPiqr kKXÜèPuJ Kjoú„k: ÈPyJP~j hJ jJAa A\ Kck/ IqJ¥ Kxäk A\ ßr~Jr/@A lJA¥ yJr yJat xqJc/ @A lJA¥ yJr Aj ßk´~Jr/ ßxJ @A ßjJ, S Kuxj aM Ko/ Kx A\ IqJ xqJc VJut/ IqJ ßrc VJut/ IqJ ß\JKc~JTqJu Im uJn IqJ¥ uJAaÇ' pUj @PoKrTJPfS UMm xJoJjq T\j mqKÜfô CkuK… TrPf ßkPrKZPuj VäqJoJr-TjqJ ßoKrKuj ojPrJr I∂Vtf KmwJh, fUj mJÄuJr FT xÄPmhjvLu TKm yP~KZPuj ßxA ßmhjJr „kTJr FmÄ ßxA xMmJPh ßoKrKuj-xMÂh ßuUT jroqJj rPˆPjr xPñ fJÅr VPz SPb KjKmz mºMfÇô FT\j mz oJPkr oJjMw S TKm KyPxPm FA TJKyKj ßlKr TPr ßmzJjKj TKm KhuS~Jr, @\ fJÅr k´~JPe ßxA TgJèPuJ ßoPu irPf yPuJ F TJrPe ßp, ßoKrKuj ojPrJPT mM^Pf oJKTtj xoJP\r ßuPVKZu TP~T hvT, KhuS~JrPT mM^PfS @oJPhr k´P~J\j yPm ßfoKj xJijJrÇ ßx \jq k´P~J\j oJKar Wr, pJr IPjT TaJ \JjJuJ ßUJuJÇ

xrTJrkã pKh @PuJYjJ YJAPmA, fJyPu uJu ßaKuPlJj ZJzJS IjqnJPm mJftJ ßkÅRZJPjJ ßpfÇ KmPrJiL huS UMÅKajJKa I\MyJf jJ fMPu k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhPf kJrfÇ yrfJu k´fqJyJr FT kíÔJr FTKa KmmíKfr mqJkJr ZJzJ @r TL! TgJ yPò, FTKa ßaKuPlJPjA hívqf ãofJxLj kPãr nJmoNKft Cöôu yP~PZÇ xJhJ ßYJPU FaJ k´KfKÔf ßp, rJ\QjKfT xoP^JfJ S GToPfqr ßãP© ßp xJoJjq ZJz KhPf y~, KmPrJiL hu fJPf mqgtA yP~PZÇ ßaKuPlJPjr KrKxnJrKaS FUj KmPrJiL hPur TJPZÇ xrTJrkPãr ßaKuPlJPjr kr KlrKf Tu FUj fJPhrA TrPf yPmÇ KTZM mqKÜ S ßVJÔL y~PfJ fJPhr ˝JPgtA YJ~ ßp KmPrJiL hu TPbJr Im˙Jj V´ye TÀTÇ KT∂á xÄUqJVKrÔ

oJjMw ßp vJK∂ S xoP^JfJr kPã, xPªy ßjAÇ KmPrJiL hu KT ßxA @TJ–ãJr k´Kf xÿJj \JjJPm jJ? k´vú @rS @PZ, xÄuJPkr ßasj Kox TrJr kr xJoPj ßp hLWt khpJ©J∏ \KñmJhLPhr xPñ WKjÔfJ, @ûKuT xπJxmJPh ohh, pM≠JkrJPir KmYJPr k´vúKm≠ Im˙Jj, ãofJ~ gJTJTJuLj hMjtLKf-˝\jk´LKf KjP~ ßhPv-KmPhPv SbJ IKnPpJPVr ßmJ^J FmÄ S~Jj-APuPnPj ß\rmJr hu KjP~ ßxA hLWtkg kJKz KhPf k´iJj KmPrJiL huKa KT k´˜Mf? KhV∂ mzA KmmetÇ IgY ßlJPjr FTkJv ßgPT xJoJjq CÌ xJzJ ßpoj KjP\Phr, ßfojA jJVKrTPhr \jqS ‰fKr TrPf kJrf rKXj KhV∂Ç

uJu ßaKuPlJPj Kmmet xJzJ \JoJj xrhJr ßuUT : TuJKoˆ

ãofJxLj S KmPrJiLhuL~ hMA rJ\QjKfT ß\JPar oMPUJoMKU Im˙Jj ßhPvr nJVqJTJPv pUj IKjÁ~fJr TJPuJ ßoW, KbT fUjA IÀPeJhP~r oPfJ @KmntNf yP~KZu ÈuJu ßaKuPlJj' AxMqÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr KmPvw SA ßaKuPlJPj cJ~Ju TrPZj∏ 26 IPÖJmr oiqJP¤ FA xÄmJh VjVPj xNPptr oPfJA @PuJ ZKzP~KZu vJK∂Kk´~ jJVKrTPhr oPjÇ pKhS KmPrJiLhuL~ ßjfJr mJxnmPj ˙JKkf SA xÄPpJV ßjyJf ÈTJKrVKr' TJrPeA xJzJ KhPf mqgt yP~KZu, uJu ßaKuPlJPjr xN© iPrA xºqJ~ ßhPvr k´iJj hMA ßj©Lr oPiq KmKjoP~ yP~PZ hLWt xÄuJkÇ 37 KoKjPar ßlJjJuJk hLWtA mPa! PhvmJxLr hMntJVq yPò, mÉu TJK–ãf ßxA ßaKu-

xÄuJk fJPhr @TJ–ãJ kNrPe mqgt yP~PZÇ KmkMu xÄUqJVKrÔ jJVKrT k´fqJvJ TPrKZu, FA xÄuJPkr oJiqPo KjmtJYjTJuLj xrTJPrr mqJkJPr GTofq k´KfÔJr CPhqJV VKf ßfJ kJPmA, jVh uJn KyPxPm FzJPjJ pJPm yrfJPur jJPo xÄWJf S xKyÄxfJÇ rJf VnLr yPf yPf ßxaJ hMrJvJ~ kKref y~Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJr kã ßgPT xÄmJhoJiqPo \JjJPjJ y~, 18 huL~ ß\JPar TotxNKY mPu yrfJu k´fqJyJr TrJ x÷m j~Ç k´iJjoπL pKh ßaKuPlJjKa ÊâmJr TrPfj, fJyPu ‰mbT TPr Kx≠J∂ ßjS~J ßpfÇ 29 IPÖJmr kpt∂ yrfJu YuJr kr @PuJYjJr \jq cJTPu KmPrJiLhuL~ ß\Ja xJzJ ßhPmÇ IjqKhPT xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò, k´iJjoπLr ßlJjTPu xJzJ jJ ßhS~J~ xÄuJk YJAPu FUj KmFjKkPT CPhqJV KjPf yPmÇ rJ\jLKfPf ßp ßTJPjJ KTZMA WaPf kJPr, xPªy ßjAÇ KT∂á xJiJrenJPm oPj yPò, xrTJPrr KhT ßgPT xŒ´xJKrf xÄuJPkr CPhqJV FUj ßnP˜A ßVPZÇ uJu ßaKuPlJj ßTj IPTP\J KZu, k´iJjoπL hMkMPr Ijq ßTJPjJ ßlJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJPT YJAPf kJrPfj KT-jJ, yrfJPur @PVr xºqJr mhPu @rS @PV ßlJjKa TrJ ßpf KT-jJ; IjqkPã KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßlJj @PhR IPTP\J KT-jJ, 25 IPÖJmPrr \jxnJ~ fJr vftoPfJ vKjmJPrr oPiq @PuJYjJr CPhqJV ßjS~J yPuS ßTj yrfJu k´fqJyJr TrPZj jJ AfqJKh KjP~ kr¸rKmPrJiL @PuJYjJ S KmmíKf FUj YuPfA kJPrÇ KT∂á fJPf k´fqJKvf xÄuJPkr ßTJPjJ xMrJyJ yPm mPu oPj y~ jJÇ Foj @vïJS IoNuT j~ ßp, ßTJPjJ kãA @xPu xÄuJk YJ~ jJÇ ßjyJf ßhKv-KmPhKv jJjJ kPãr YJPkr oMPU fJrJ xÄuJk xÄuJk ßUuPZjÇ

42 oMÜKY∂J

1 - 7 November 2013 m SURMA

vJxTPv´eLr huèPuJ Wj Wj yrfJu ßh~ ßTj? mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

vJxTPv´eLr huèPuJ, KmPvwf k´iJj hMA hu KmPrJiL KvKmPr gJTJr xo~ Ff Wj Wj yrfJu ßTj ßh~∏ F Kmw~Ka ßmJ^J hrTJrÇ KmPvw TPr FaJ hrTJr F TJrPe ßp, 1947 ßgPT 1971 kpt∂ kJKT˜JKj vJxTKmPrJiL @PªJuPjr xo~ mJo IgmJ hKãekK∫ ßTJPjJ huA yrfJu KhPuS FnJPm yrfJu Khf jJÇ Wj Wj yrfJPur ßTJPjJ ßTRvu fJPhr KZu jJÇ KT∂á 1991 xJPur kr ßgPT yrfJu yP~ hJÅKzP~PZ FA huèPuJr xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr k´iJj ßTRvuÇ pUjA fJrJ oPj TPr xrTJr S xrTJKr huPT @WJf TrPf yPm, fUjA fJrJ @øJj TPr yrfJuÇ @PV yrfJu ßgPT v´KoT iotWa yPfJ ßmKvÇ fJr xPñ fJu ßrPU yPfJ rJ˜Jr S oJPbr @PªJuj, xnJ-xoJPmv-KoKZu AfqJKhÇ ßx xo~ VJKz nJÄYMr S fJPf @èj ßhS~J, xJiJre ßuJTPT @âoe AfqJKh KTZMA yPfJ jJÇ VefJKπT rJ\jLKfr Kj~oJjMpJ~L TJbJPoJr oPiqA Fxm yPfJÇ 1969 FmÄ 1971 xJPur ßVJzJr KhPTr C•Ju rJ\QjKfT @PªJuPjr xo~ FaJA KZu Kj~oÇ FnJPm rJ\QjKfT @PªJuj ßp TfUJKj luk´xN KZu, F TgJ TJCPT mMK^P~ muJr k´P~J\j ßjAÇ yrfJu TrJ Kj”xPªPy FTKa VefJKπT IKiTJrÇ \j˝JPgt VefJKπT @PªJuj FKVP~ ßjS~Jr \jq ßã©KmPvPw Fr k´P~J\j y~Ç KT∂á ßTJPjJ ßãP©A oJ©J u–Wj TrJ ßpoj IjMPoJhjPpJVq j~, ßxaJ ãKfr TJre, yrfJPur ßãP©S fJAÇ mftoJPj hMA hvPTr Skr ßgPT mJÄuJPhPv ßpnJPm KmPrJiL Im˙JPj gJTJr xo~ vJxTPv´eLr rJ\QjKfT huèPuJ yrfJu KhPò, fJr k´PfqTKa yPuJ oJ©J u–WPjr híÓJ∂Ç FUj FA Im˙Jr Foj ImjKf yP~PZ, pJPf yrfJPur @PVr Khj ßgPTA yrfJuTJrLrJ rJ˜J~ ßjPo pJjmJyj S kgYJrLPhr Skr KjKmtYJPr @âoe YJKuP~ krKhPjr yrfJu Èxlu' TrJr \jq YJrKhPT ©JPxr xíKÓ TPrÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~ ßp, fJPhr cJTJ yrfJPur k´Kf \jVPer xogtPjr InJm KmwP~ fJrJ xPYfjÇ TJP\A ÊiM xrTJrPTA j~, \jVePT kpt∂

ãKfV´˜ TPr fJrJ KjP\Phr VJP~r ß\JPr S xπJPxr oJiqPo yrfJu xlu TrPf KjpMÜ y~Ç @PVTJr KhPj Foj KZu jJÇ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ mMP^xMP^ yrfJu Khf FmÄ ßxA yrfJPur k´Kf \jxogtj gJTfÇ yrfJPur \jq KkPTKaÄ TrPuS ßxKa TrJr xo~ VJKz nJÄYMr S kgYJrLPhr Skr @âoPer ßTJPjJ k´vúA Cbf jJÇ @PV kJKT˜Jj xrTJPrr jJjJ KmPrJKifJr xo~ ßxxm jLKfr KmÀP≠ hJÅKzP~ rJ\QjKfT huèPuJ TotxNKY KhfÇ ßxA TotxNKYr KnK•PfA fJrJ rJ\kPg gJTf, v´KoT-TíwTPhr oPiq @PªJuj xÄVKbf TrfÇ F TJrPe yrfJPur SkPr fUjTJr rJ\QjKfT @PªJuPjr KjntrvLufJ KZu jJÇ 1969 FmÄ 1970-71-Fr kJKT˜JjKmPrJiL @PªJuPjr KhPT fJTJPu FaJ ¸ÓnJPmA ßhUJ pJ~Ç mftoJPj xrTJr yaJS IgtJ“ xrTJPrr kfj WaJPjJr TotxNKYA KmPrJiL Im˙JPj gJTJ rJ\QjKfT hPur k´J~ FToJ© TotxNKYÇ ÊiM fJA j~, FTKa xJiJre KjmtJYPjr kr xrTJr VKbf yS~Jr I·KhPjr oPiqA KmPrJiL hu \JfL~ xÄxh m\tj TPr xrTJr kfj @PªJuj IgtJ“ xrTJPrr kJÅY mZPrr xJÄKmiJKjT ßo~JPhr @PVA xrTJr CPòPhr \jq @PªJuPj jJPoÇ \jVe xrTJPrr KjptJfPj âov IKfÔ yPf gJTPuS fJrJ FnJPm xrTJr kfj YJ~ jJÇ FnJPm xrTJPrr kfj WKaP~ ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj yPm, FaJ fJrJ oPj TPrj jJÇ KT∂á \jVPer FA KY∂J S KmPrJiL hPur KY∂J FT j~Ç F hMAP~r oPiq ßTJPjJ Kou ßjAÇ F \jq \jVe xrTJr kKrmftj YJAPuS KmPrJiL hPur xrTJr kfPjr FA @PªJuj \jVPer ßTJPjJ @PªJuj j~, k´Tíf \j˝JPgtr xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FA xŒTt jJ gJTJ FmÄ KmPrJiL hPur FA TotxNKYr k´Kf \jVPer ßTJPjJ xogtj jJ gJTJr TJrPeA KmPrJiL hu fJPhr cJTJ yrfJPu IÄvV´ye TrPf \jVePT mJiq TrJr CP¨Pvq rJ˜J~ ©JPxr xûJr TPrÇ \jVPer pKh ßTJPjJ xogtj KmPrJiL hPur FA yrfJu TotxNKYr k´Kf gJTf, fJyPu FnJPm rJ\kPg xπJx xíKÓr k´P~J\j fJPhr yPfJ jJÇ KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J 25 IPÖJmr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj fJPhr @yNf \jxnJ~ 27 IPÖJmr xTJu ßgPT 29 IPÖJmr xºqJ kpt∂ 60 WµJr FTaJjJ yrfJu ßWJweJ TPrjÇ FA yrfJu KZu vftxJPkãÇ KfKj mPuKZPuj, 26 IPÖJmPrr oPiq xrTJr pKh fJPhr xPñ @PuJYjJr ßTJPjJ mqm˙J jJ TPr, fJyPuA FA yrfJu mum“ yPmÇ IgtJ“ Fr oPiq xrTJr @PuJYjJr khPãk jJ KjPu fJrJ 27 ßgPT 29 IPÖJmr yrfJu TrPmjÇ @S~JoL uLV ßjfJ ßvU yJKxjJ 26 IPÖJmr ßaKuPlJPj UJPuhJ K\~Jr xPñ TgJ mPuj FmÄ @PuJYjJr \jq VenmPj fJPT @oπe \JjJjÇ FA @oπPer kr ˝JnJKmTnJPmA IPjPT @vJ TPrKZPuj, KmFjKk fJPhr ÆJrJ @yNf yrfJu k´fqJyJr TPr KÆkãL~ @PuJYjJ~ mxPmÇ KT∂á ßhUJ ßVu, mJ˜mf ßxaJ yPuJ jJÇ KmPrJiL hPur ßjfJ muPuj, @oπe @PVA \JjJPjJ hrTJr KZu, fJyPu fJrJ yrfJu @øJj TrPfj jJÇ F ßToj TgJ! 25 IPÖJmPrr \jxnJr @PV ßfJ fJrJ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

yrfJu TrJ Kj”xPªPy FTKa VefJKπT IKiTJrÇ \j˝JPgt VefJKπT @PªJuj FKVP~ ßjS~Jr \jq ßã©KmPvPw Fr k´P~J\j y~Ç KT∂á ßTJPjJ ßãP©A oJ©J u–Wj TrJ ßpoj IjMPoJhjPpJVq j~, ßxaJ ãKfr TJre, yrfJPur ßãP©S fJAÇ mftoJPj hMA hvPTr Skr ßgPT mJÄuJPhPv ßpnJPm KmPrJiL Im˙JPj gJTJr xo~ vJxTPv´eLr rJ\QjKfT huèPuJ yrfJu KhPò, fJr k´PfqTKa yPuJ oJ©J u–WPjr híÓJ∂Ç FUj FA Im˙Jr Foj ImjKf yP~PZ, pJPf yrfJPur @PVr Khj ßgPTA yrfJuTJrLrJ rJ˜J~ ßjPo pJjmJyj S kgYJrLPhr Skr KjKmtYJPr @âoe YJKuP~ krKhPjr yrfJu Èxlu' TrJr \jq YJrKhPT ©JPxr xíKÓ TPrÇ yrfJPur ßWJweJ ßhjKj FmÄ 25 IPÖJmr mPuKZPuj, 27 IPÖJmPrr @PV xrTJr @PuJYjJr mqm˙J jJ TrPu fJrJ yrfJu TotxNKY myJu rJUPmjÇ TJP\A ßvU yJKxjJ fJPT ßlJj TrJr kr fJr FA TgJmJftJ ßp x“ S xKbT CP¨vqk´PeJKhf FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ FA CPJ TgJ muJr xo~ KfKj KjP\A 25 IPÖJmPrr \jxnJ~ ßhS~J KjP\r vft nñ TPrPZjÇ FUJPj @rS TgJ @PZÇ yrfJu TotxNKY myJu rJUJr pMKÜ KyPxPm UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßaKuPlJj KhPjr ßvPw IPjT ßhKrPf @xJ~ xÄK㬠xoP~ 18 huL~ ß\JPar vKrTPhr ‰mbT @øJj TrJ fJPhr kPã x÷m j~Ç yrfJPur KmwP~ Kx≠JP∂r \jq FA ‰mbPTr k´P~J\j KZuÇ TJre, yrfJPu Kx≠J∂ ÊiM KmFjKkr j~, 18 hPurÇ k´gof, yrfJPur FA Kx≠J∂ 18 hPur yPuS 27 IPÖJmPrr @PV @PuJYjJr khPãk KjPu yrfJu @r TrJ yPm jJ, FaJ ßfJ 25 IPÖJmPrr \jxnJPfA UJPuhJ K\~J 18 hPur kPã mPuKZPujÇ TJP\A ßvU yJKxjJ @PuJYjJr k´˜Jm ßhS~Jr kr jfMj TPr F KmwP~ Kx≠JP∂r \jq @mJr 18 hPur ‰mbPTr ßTJPjJ k´P~J\j @r KZu jJÇ KT∂á ãofJr \jq kJVu yPu Fxm pMKÜxñf KY∂J x÷m j~Ç KÆfL~f, UJPuhJ K\~J yrfJu KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq 18 hPur ‰mbPTr k´P~J\jL~fJ KjP~ pJ mPuPZj, fJr ßTJPjJ V´JyqfJ mJ˜mf ßjAÇ @xPu fJ yJxqTrÇ TJre, KmFjKkr Kj\˝ xÄVbj ßgPT 18 huL~ ß\JPar oPiq ßTJgJS Vefπ YYtJr ßuvoJ© ßjAÇ @S~JoL uLPV ßpoj, KmFjKkPfS KbT ßfoKjÇ ßvU yJKxjJr oPfJ UJPuhJ K\~JS hPur xPmtxmtJÇ ßp ßTJPjJ Kx≠J∂ V´yPer ãofJ ÊiM F hM'\PjrA @PZÇ IPjqrJ yPuj fJPhr ÉTMPor hJxÇ ßTC fJPhr KmPrJKifJ TrPu fJr Skr vJK˜r UzV jJoPf ßhKr y~ jJÇ ßvU yJKxjJr o˜ S Kmvõ˜ oMUkJ© S ßUhofVJr yS~J xP•ôS oJymMmCu @uo yJKjl jJoT fJPhr huL~ FT ßjfJPT FT ‰mbPT ßvU yJKxjJr mÜPmqr KmPrJKifJr IkrJPi ßpnJPm xPñ xPñ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

fJr kh ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~PZ, ßxaJA yPuJ FA ßjfJPhr ÈVefπ' YYtJr k´JoJeq híÓJ∂Ç 25 IPÖJmPrr \jxnJr @PV UJPuhJ K\~J FT xÄmJh xPÿuPj xrTJr S xrTJKr hPur TJPZ FT xoP^JfJ k´˜Jm CkK˙f TPrjÇ KjmtJYj TLnJPm kKrYJKuf yPm FaJA FUj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßTªsKmªMÇ TJP\A FaJA k´fqJKvf KZu ßp, F KmwP~ xrTJPrr TJPZ KjP\Phr k´˜Jm k´hJPjr @PV Kmw~Ka KjP~ KmFjKkr jLKfKjitJreL TKoKaPf @PuJYjJ yPmÇ KT∂á ÊiM jLKfKjitJreL TKoKaPfA ßp @PuJYjJ y~Kj fJA j~, ßTJPjJ CPuäUPpJVq huL~ ßjfJr xPñA @PuJYjJ jJ TPr UJPuhJ K\~J FTfrlJnJPm fJr k´˜Jm ßkv TPrjÇ F TJrPe xÄmJh xPÿuPjA fJPhr huL~ ßjfJPhr oPiq Km˛P~r ImKi gJPT jJÇ fJrJ nP~r TJrPe jJo k´TJPv IKjòMT mqKÜ KyPxPm ßk´Pxr ßuJTPhr TJPZ F KmwP~ TgJS mPuKZPujÇ TJP\A ßhUJ pJPò, UJPuhJ K\~J IKf èÀfôkNet Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ VefPπr kN\JKr KyPxPm IjqPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ ZJzJ ßTj Kx≠J∂ V´ye TPrj jJ, Foj j~Ç Ckr∂á mJ˜mf ßhUJ pJPò ßp, F irPjr xJÄVbKjT rLKfjLKf IjMxrPer ßTJPjJ ßfJ~JÑJA KfKj TPrj jJ, ßpoj ßxaJ TPrj jJ @S~JoL uLV ßjfJ ßvU yJKxjJÇ ßxaJ pKh KfKj TrPfj fJyPu KmFjKkr TJPZ xoP^JfJr @øJj \JjJPjJr krKhjA KfKj dJTJ~ xm irPjr xnJ-xoJPmvKoKZu, FojKT YJr ßh~JPur oPiq xnJ kpt∂ KjKw≠ ßWJweJ TrPfj jJÇ KmFjKk Yro hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhP~ 27 IPÖJmr xTJu ßgPT 29 IPÖJmr xºqJ kpt∂ FTaJjJ 60 WµJr ßp yrfJu ßhPvr \jVPer WJPz YJKkP~ KhP~PZ, fJr lPu xJiJre ßuJPTr, ßUPa UJS~J ßuJTPhr, Totrf oiqKm•Phr, krLãJgtLPhr ßp k´nNf ãKf TPrPZj fJr KyxJm ßjAÇ FnJPm \jVPer PmKyxJKm ãKf TPrA YuPZ mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr rJ\jLKfÇ fJPhr Vefπ YYtJÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 1 - 7 November 2013

KlPuì oMKÜpM≠ mjJo ˆqJaJPx uJAT KojJ lJrJy ßuUT : KjC A~Tt k´mJxL, oJjmJKiTJr TotL

1971 xJPur FKk´Pur k´go x¬JyÇ ßvrkMr gJjJKa xLoJP∂r UMm TJPZ yS~J~ míy•r o~ojKxÄPyr KmKnjú FuJTJ ßgPT xÄUqJuWMrJ @xPf ÊÀ TrPu, k´go ßYJPa hUu yPuJ mxfmJKzÇ FojKT FTKa VeqoJjq kKrmJPrr xÿJPj mJmJ-oJPT ßZPz KhPf yPuJ v~jTKaSÇ TP~T WµJr oPiq hUu yPuJ UJPar fuJ ßgPT mJrJªJ FmÄ jJaoKªr ßgPT VKhWrÇ Frkr ÊÀ oJjMPwr duÇ hMA FT Khj kr @oJPhr Kj\˝ muPf KTZM gJTu jJÇ TP~T KhPjr mqmiJPj 10 yJ\JPrr ßmKv oJjMw ms¯kMP©r F-kJPr FPx ßVJaJ ßvrkMPrr rJ˜JWJa xmt©A @v´~ KjPuJÇ F ZJzJ CkJ~S ßjAÇ IjqgJ~ orPf yPmÇ FUj TgJ~ TgJ~ kMÅK\mJh KTÄmJ kKrPmv KmkptP~r KmÀP≠ o∂mq TrPuS fUj @xPuA TL WaKZu, FT\j KTPvJrLr ßmJ^Jr TgJ j~Ç mrÄ T'Khj iPrA pM≠ pM≠ nJm FmÄ mJKznKft oJjMw ßhPU ÈC“xm C“xm' uJVKZuÇ xJrJ Khj KnPzr oPiq hu ßmÅPi WMPr ßmzJAÇ ßUJuJ yPuJ uñrUJjJ, nuJK≤~JrrJ ßTJoPr VJoZJ ßmÅPi \VJKUYMKz mJjJ~, @orJS kJKjr Tux KjP~ KnPzr oPiq WMrPf gJKTÇ ÊÀ yPuJ kJKuP~ pJS~Jr \jq hlJ~ hlJ~ ‰mbTÇ CP•K\f xÄUqJuWMrJÇ yAYA ÊÀ yPuJ, oiMkMr kpt∂ FPx ßVPZ kJTmJKyjL, ms¯kMP©r FkJPr @xPf oJ© hM'Khj mJKTÇ VnLr rJPf èKur @S~J\ ßvJjJ pJ~Ç IfLPfS hJñJ-pM≠, xJoKrT vJxj, @PªJuj∏ xm ßhPUKZ; KT∂á Foj C“T£J @PV TUPjJA ßhKUKjÇ oiqrJPf k´J~ 20Ka KcP\Pur csJo Vft TPr mJVJPj kMÅPf ßluJr xo~ IK˙r mJmJ muPuj, ÈPfu o\Mf TrKZ kJuJPjJr \jq, ßhPv @r gJTJ pJPm jJÇ' KyªMk´iJj vyPr mqmxJr \jq xJrJ ßhv ßgPT @xJ k´J~ 100 mJxasJT @aPT ßVPu KbT yPuJ, kJuJPjJr TJP\ mqmyJr TrJ yPm FèPuJÇ oiq rJPf hMA uJU aJTJ~ oMxJKmhJ yPu ÊÀ yPuJ 10 yJ\JPrr ßmKv oJjMPwr vyr ZJzJr kJuJÇ fUPjJ IºTJrÇ 10 FKk´u ßnJPr orJ TJjúJÇ mJPx mPx mJxJr KhPT fJTJPjJ oJP~r orJ TJjúJ ßhKUÇ jJKzPkJÅfJ mJKzKa ßrPU TJÅhPf TJÅhPf @orJS mJPx CbuJo m˜JnKft K\Kjxk© KjP~Ç mJmJ FPxA mJxjk©èPuJ ßlPu KhPujÇ ßTJPjJ VJKzPfA KfuiJrPer \J~VJ ßjAÇ rJ˜Jr hM'iJPr xJKr xJKr @fKïf oJjMwÇ nuJK≤~JrrJ KrKlCK\ Kj~πPe VuhWotÇ YJr WµJr oPiq vyr ZJzPf yPm, oJAPT FA Umr hs∆f rPa ßVPu ˙JjL~rJ rJ˜J~ hJÅKzP~ ßVPujÇ ßYJPUr kJKjPf KmhJ~ ßh~Jr kJuJÇ fUj jro xTJuÇ ßvwkpt∂ pUj mJmJr ßhUJ kJS~J ßVu, oPj yPuJ, @kj ßTC oJrJ ßVPZÇ hM'PYJU fJr \mJlMuÇ VJKz YuPf ÊÀ TruÇ mJmJ mJPxr KaPj oJgJ TMaPZj KvÊr oPfJÇ ßhv KmnJV yPuJ, rJ~a yPuJ; KT∂á oJfínNKo ßZPz TUPjJA YPu pJjKjÇ FPxKZPuj KTPvJr m~Px FT oJPrJ~JzLr TotYJrL yP~Ç mJPxr myr YuPf ÊÀ TrPu yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr @yJ\JKrPf FT Km˛~Tr híPvqr ImfJreJÇ VJKz YPuPZ ßoWJuP~r KhPTÇ Foj mJP\ rJ˜J ßp, jJKznMÅKz y\o yP~ pJ~Ç 1 WµJr rJ˜J 6 WµJ~Ç hMkMPr mJx gJou cJuM kJyJPzr yJ\Jr yJ\Jr fJÅmMr TJPZÇ KmvJu kJyJPz mjqyJKf @r xJPkr TgJ \JjJPjJ yPuJÇ ßrJoJûTr IjMnNKf KhP~ ÊÀ yPuJ fJÅmMr KjPY KrKlCK\ \LmjÇ mJmJ TqJŒ IKlx ßgPT KjP~ FPuj ßoJomJKf @r UMYPrJ UJmJrÇ

k´go rJPfA oJP~r vrLPrr Skr I\VrÇ TqJPŒr uJmzJ ßUP~ TPurJr iMoÇ uJVu ozTÇ ßyÅPa ßyÅPa kKrKYf\jPhr UMÅK\Ç ßoWJuP~ TokPã FT uJU KrKlCK\Ç vìvJPjr TJPZ ßkuJo @oJPhr hLWt KhPjr TJP\r ßuJT IfMuhJPTÇ ozJ ßkJzJPjJr TJ\Ka ßx TrPZ, @Ko g! YJr KhPT KmKnjú \JPfr KmwJÜ ßkJTJÇ yJPovJA rÜPYJwJ ß\JÅPTr TmPu TqJPŒr oJjMwÇ fJÅmM ßrPU mJmJ fMrJ kJyJPzA oJKxT @a aJTJ~ FTKa TMÅPzWr nJzJ TrPujÇ Kfj x¬Jy kr @®L~ FPx KjP~ ßVPuj mJuMrWJPaÇ mJPx kJyJzKa kJr yS~Jr oPfJ hM”xy IKnùfJ TJPrJA ßpj jJ y~Ç xLoJ∂xÄuVú yS~J~ mJuMrWJPa Kj~Kof pM≠ YuKZuÇ ÈnJA S ßmPyPjJ' mPu AKªrJ VJºL \S~JjPhr CP¨Pv mÜífJ KhPuj, ßxaJS ßhUuJoÇ ßvKuÄ ÊÀ yS~Jr @PV xJAPrj mJ\Jr xJPg xJPg ßnJr rJPf mJÄTJPr uMKTP~ gJTJ yPuJ ÀKajÇ xTJu yPu uJv ßhUPf ßmr yAÇ FT Khj mJKzr CPJ KhPTr TqJPŒ oJrJ ßVu @oJr hMA mJºmLÇ mJmJr yJPf oíf TjqJ, mJmJ yJxkJfJPu ßpPf ChV´LmÇ SA KmkPh ßT TJPT ßhPU! F KhPT ßYJPUr xJoPj 14 @Vˆ jTvJPur yJPf UMj yPuj @oJr lMlJPfJ nJAÇ rPÜ nJxPZ fJr KmrJa ßhyÇ jTvJu @r oMKÜpMP≠r YJPk jJ˜JjJmMh KyªM˜JjÇ @oJr yLPrr aMTPrJ mJmJ \ukJAèKzPf UJÅ-UJÅ ßrJPh rJ˜J~ mPx aJTJ mJaJ TrJr TJ\ KjPujÇ mJmJr TÓ ßhPU xmJA TJÅKh, pJr KjP\rA TotYJrLr xÄUqJ k´J~ 200, fJr F TL yPuJ! A~JKy~J UJj kJKT˜JKj aJTJ IYu ßWJweJ TrPu ßxaJS mº yP~ ßVuÇ uJU uJU KrKlCK\r uMKTP~ @jJ aJTJèPuJ IYu yPu oJgJ~ m\skJfÇ hMA uJU IYu aJTJ yJPf fJuA ovJ~ KlaÇ mJmJr SkPr Kjntr TPr IPjT oMUÇ @orJ \JKj jJ, nJPVq TL @PZÇ FA Im˙JPfS @oJPhr mJKzPf KrKlCK\Phr duÇ xLoJ∂ TJPZ yS~J~ mJuMrWJPar Im˙J fUj ßvrkMPrr oPfJAÇ mJmJ TJÅPhj, TPm ßhPv KlrPmjÇ uJu rPXr KlKukx& asJjK\ˆJPrr cJ~Ju WMKrP~ k´KfKhj @xr TPr ßhPvr Umr ÊKjÇ FT\j Umr KhPuJ, @oJPhr mJKzKa mhr TqJŒ, oMKÜPpJ≠JrJ ßvu ßoPr ßh~JPu KmvJu Vft TPrPZÇ oJ muPuj, È@oJr KTZM nJPuJ uJPV jJÇ ßfJrJ ßTJgJS KVP~ nKft y'Ç ßTJgJ~ nKft yPmJ? ßvwkpt∂ ÊiM KrKlCK\Phr \jq mJjJPjJ aJAk ßvUJr ÛMPu nKft yuJoÇ FTKhj ßvKuÄP~ ßxaJS CPz ßVuÇ fUj @orJ TuTJfJ~Ç oJKxT 400 aJTJ~ mJxJ nJzJ TPr, mJmJ KlPr ßVPuj \ukJAèKzPfÇ TuTJfJr lMakJg nPr ßVPZ KrKlCK\Ç @oJPhr Umr ßkP~ ßhvLrJ @PxjÇ ßTJgJ ßgPT Umr ßkP~ \Lmj ßgPT ßj~J ZKmKar ßUJÅP\ kKrYJuT \Kyr rJ~yJj FPx yJK\rÇ IPYjJ vyPr oJP~r ßYJU IkJPrvPjr hJK~fô kzu @oJr SkrÇ FTJ FTJA kJTt xJTtJx ßgPT o~hJj oJPTta YPw ßmzJAÇ kKÁomPñr oJjMwPhr xJPg KTZMPfA UJk UJ~ jJ, ÈmJXJu' mPu ßnÄYJ~Ç nJrPf fUj KyK√Phr \~\~TJrÇ xMPrªsjJg mqJjJK\t ßrJPcr ÈPuJaJx yPu' KyK√ TJKyjL KjP~ K\jJf @oJPjr KmUqJf ho oJPrJ ho KxPjoJ ßhUJr IKnùfJÇ asJjK\ˆJr yJPf CjìMU gJKT, TPm ˝JiLj yPm ßhvÇ kJPvr mJKzr xhtJrK\r @®L~ oMKÜpMP≠ vyLh yPu ßhUPf ßVuJoÇ Frkr 16 KcPx’rÇ mJmJ FTJA KlPr ßVPuj, 15 Khj kr ßVuJo @orJÇ Km±˜ vyPr @PrJ IØMf IKnùfJÇ irkJTz @r UMPjr iMoÇ oJjMw @mJr KlrPf ÊÀ TrPu ÊÀ yPuJ fífL~ \LmjÇ pM≠Km±˜ ßhPv v©∆ jJ Ko© k´Pvú ßiP~ FPuJ xJoJK\T KmnKÜÇ xm K\KjPxrA IKVúoNuqÇ o\MfhJr, TJPuJmJ\JKrPhr fJ§Pm Kfj aJTJ ßTK\r KYKj FT uJPl 30 aJTJÇ oMKÜpMP≠r fLms CP•\jJ~ TgJ~ TgJ~ KmPvw kKrY~ ßhKUP~ YJÅhJ; asJT-mJx jJ KhPu n~ ßhUJ~Ç hMKntã, rãLmJKyjL, yJPf yJPf IQmi I˘xy ‰jrJ\q pUj YrPo, fUj hMKntPãr oPiq FTKhj mJmJPTS iPr KjP~ ßVu rãLmJKyjLÇ pUj KlrPuj, xJrJ vrLPrA KxVJPrPar ßkJzJ hJVÇ FnJPmA pMP≠ pMP≠ \LmjÇ oMKÜpM≠ Fr FTKa IÄv oJ©Ç Fxm ßTj muKZ! 1980-Pf k´mJxL yuJo; KT∂á 42 mZPrS muPf kJKrKj, oJfínNKoPf vJK∂ mPu KTZM FPxPZÇ k´KfKa oMyNftA rJ\QjKfT IK˙rfJ FmÄ \LmjyLjfJ~ \\tKrfÇ Yro IxnqfJr ChJyre yP~PZ xoNy rJ\jLKfÇ @Kl∑TJr S~Jt uctrJ pJ TPr, VefPπr ßhJyJA KhP~ @orJ TrKZ fJr ßYP~ ßmKvÇ pMP≠r oJiqPo xmPYP~ ßmKv ßkP~KZ hM'Ka @hPvt 100 nJV KmnÜ FTKa \JKf, pJPhr nJwJ-xÄÛíKf-iot

k´iJjoπL yS~Jr \jq iNft A~JKy~J-nMP¢Jr xJPg ‰mbTKa xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr xJPg YJuJKTÇ mrÄ xM¬ mJxjJ oPj, ßjfJ pKh KjP\A rePãP© ßjfífô KhPfj, fJ yPu 42 mZr kr \JfL~fJmJPhr k´Pvú FA IxoJ¬ pM≠ ßnJV TrPf yPfJ jJÇ IkKrTK·f pMP≠ xJPz xJf ßTJKa oJjMwPT TJoJPjr oMPUJoMKU TrJr IKiTJr TJPrJA KZu jJÇ FPf IPyfMT oífMqA ßmKv yP~PZÇ FTKa pM≠ oJPjA, FTKa KmPvw KhPj kJmKuT CP•K\f TrJ KTÄmJ ÉoKT-ioKT @r uKV-QmbJr @oπe j~Ç mrÄ SA mÜífJKa KZu kKrT·jJyLj FmÄ hJK~fôyLjfJr kKrY~Ç \LmPj IPjT mz ßjfJr \LmjL kPzKZÇ FA oJPkr pMP≠ uJPV ßoiJ, uJPV kKrT·jJÇ Frkr KfKj hMA yJ\Jr oJAu hNPrÇ ßhPv TL yPò, fJr IùJfÇ nJrfL~Phr xyJ~fJ~ oMKÜpMP≠r ‰jKfTfJ KjP~ k´vúÇ KgP~aJr ßrJPc KTZM I˙J~L xrTJPrr TotTftJr TotTJ§ KjP~ k´vúÇ oMKÜpMP≠r ßjfíPfô ßT, fJ KjP~ ßiJÅ~JvJÇ

FTÇ AÉKh-oMxuoJj xoxqJ ßjAÇ fJ xP•ôS FPhr Im˙J rÜJÜ AxrJAu-KlKuK˜Pjr oPfJÇ @\Lmj ãofJ iPr rJUJr \jq \JKfr KkPb \V¨u kJgr yP~ mPx gJTJr mJr mJr IkPYÓJr oPiq TMqxJoKrT vJxj, ‰˝rVefπÇ KkK¥r yJf ßgPT oMÜ muKa @PrJ mz ‰˝rJYJrLPhr ßTJPatÇ oMKÜpMP≠r oJiqPo pJ ßkuJo, F \jq ßjfJPT TfaMTM ijqmJh \JjJm? mrÄ wzpπ KgSKr KjP~ k´vú ßfJuJr xo~ FUjÇ ßTj FmÄ TJr ˝JPgt oMKÜpM≠? dJu ßjA, fPuJ~Jr ßjA, KjKirJo xhtJPrr ßYP~ mz k´vú xffJÇ k´iJjoπL yS~Jr \jq iNft A~JKy~J-nMP¢Jr xJPg ‰mbTKa xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr xJPg YJuJKTÇ mrÄ xM¬ mJxjJ oPj, ßjfJ pKh KjP\A rePãP© ßjfífô KhPfj, fJ yPu 42 mZr kr \JfL~fJmJPhr k´Pvú FA IxoJ¬ pM≠ ßnJV TrPf yPfJ jJÇ IkKrTK·f pMP≠ xJPz xJf ßTJKa oJjMwPT TJoJPjr oMPUJoMKU TrJr IKiTJr TJPrJA KZu jJÇ FPf IPyfMT oífMqA ßmKv yP~PZÇ FTKa pM≠ oJPjA, FTKa KmPvw KhPj kJmKuT CP•K\f TrJ KTÄmJ ÉoKT-ioKT @r uKV-QmbJr @oπe j~Ç mrÄ SA mÜífJKa KZu kKrT·jJyLj FmÄ hJK~fôyLjfJr kKrY~Ç \LmPj IPjT mz ßjfJr \LmjL kPzKZÇ FA oJPkr pMP≠ uJPV ßoiJ, uJPV kKrT·jJÇ Frkr KfKj hMA yJ\Jr oJAu hNPrÇ ßhPv TL yPò, fJr IùJfÇ nJrfL~Phr xyJ~fJ~ oMKÜpMP≠r ‰jKfTfJ KjP~ k´vúÇ KgP~aJr ßrJPc KTZM I˙J~L xrTJPrr TotTftJr TotTJ§ KjP~ k´vúÇ oMKÜpMP≠r ßjfíPfô ßT, fJ KjP~ ßiJÅ~JvJÇ rJ\jLKfTPhr xMKmiJ yPuJ, ßoiJyLjfJPT kMÅK\ TrJ @r VclJhJrPhr ImJi hMjtLKfr xMPpJV TPr KhP~ ãofJ~ gJTJÇ k´iJjoπL yS~Jr KmwP~ @PuJYjJ YuPfA kJPr, fPm 7 oJYt-krmftL kKrK˙KfPf ßyJPau A≤JrTPj ãofJ y˜J∂Prr @PuJYjJr @PV ßp ßTJPjJ ßjfJrA ßmJ^Jr TgJ, ÈPxJ~Jf' \JyJP\ TPr KkK¥ ßgPT ßVJuJk lMu @xPZ jJÇ KTKx†Jr, A~JKy~J, oJS mäT nJPuJmJxJr ßoPx\ KhPò jJÇ oMK\Pmr \JjJr TgJ, Z~ oJx @PVA kJTmJKyjLr pM≠ kKrT·jJ FmÄ I˘ ßTjJr \jq YLjJ hNfJmJPxr oJiqPo pMÜrJPÓsr xJPg YMKÜ xA yP~KZuÇ YLPjr xJPg oJKTtKjPhr 40 mZPrr vLfu xŒTt ImxJPjr Ijqfo TJre oMKÜpMP≠r KmÀP≠ Kjj-oJS-Fr FTT Im˙JjÇ KmKjoP~ KjrJk•J kKrwPh YLPjr ßnPaJ ãofJ I\tjÇ Fxm WajJ FT KhPj mJ FT oJPx y~KjÇ ßpPTJPjJ xM˙ ßjfJrA \JjJr TgJ, APfJoPiq k´J~ 80 yJ\Jr ‰xjq ßkRÅPZ pJr pJr Tot˙Pu YPu ßVPZÇ FT WµJr ßjJKaPv TUPjJ ÈIkJPrvj xJYtuJAa' x÷m? oMK\Pmr ßmuJ~ xm KTZMA mqKfâoÇ A≤JrTPj pUj ‰mbT YuKZu, fPu fPu IkJPrvj xJYtuJAPar k´˜MKfA KZu @xuÇ xMfrJÄ 42 mZr kPrS ßp ßhPv ˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ ßjA, FrTo FTKa ßhPvr È\JKfr KkfJr' k´vúKar oLoJÄxJ \ÀKrÇ CkKrCÜ IKnùfJèPuJ @oJr oPfJ ßTJKa ßTJKa oJjMPwrÇ Foj IPjPTA @PZj oMKÜpMP≠ pJrJ xm yJKrP~PZj; KT∂á ˝JiLjfJr xMlu UJPò IjqrJÇ FojA FT\Pjr jJo VLfJÇ KmP~r YJr mZPrr oJgJ~ ˝JoLKa ßVuÇ ßZPuPoP~xy dJTJ vyPr FTKhj KnPã TrPf ßhUuJo, Frkr fJr Umr ßjAÇ @PrJ ßhUuJo, KgP~aJr ßrJPc pJrJ @rJo-@P~Pv ßgPTPZj,

ßhPv KlPr fJrJ jJKT mz oMKÜPpJ≠J! hMA oMKÜpMP≠r xo~ ßTC I∂”x•ôJ yPm jJ, Foj TgJ ßmPh ßuUJ ßjAÇ fPm pJ ßhPUKZ, x∂Jj ßkPa k´JPer nP~ oJAPur kr oJAu ZMPa YuJ jJrL, pJrJ kJTmJKyjLr jNqjfo xyoKotfJS kJ~KjÇ FojKT, @oJr KjP\r ßmJPjrS k´xm yPuJ FTKa ßjJÄrJ mJgÀPoÇ fPm È71-F pJrJ dJTJr xmPYP~ jJoTrJ yJxkJfJPu KjrJkPh x∂JPjr \jì KhPf kJPrj, fJPhr ßxRnJPVqr k´vÄxJ TrmÇ FA nJVq T'\Pjr yP~PZ? fJPhrA yP~PZ, pJrJ TJT yP~S o~Nr ßxP\ \V“PT bTJPf YJjÇ È71-F pJrJ @oJr oPfJ KrKlCK\r IKnùfJ I\tj jJ TPr mrÄ dJTJ vyPrA KjrJkPh KZPuj, fJPhr KmÀP≠S ßãJn ßjAÇ pJrJ TqJPŒ @oJr oPfJ xJk-P\JÅPTr oMPUJoMKU yjKj, fJPhr xffJ KjP~ k´vú fMuKZ jJÇ KlPuì oMKÜpMP≠r @xu ßYyJrJ pJrJ ßhPUjKj, FUj fJPhr k´fJreJ KjP~S Kmmsf jAÇ pUj reJñPj jJ KVP~ ßjfJ YPu pJj hMA yJ\Jr oJAu hNPr, fJPfS hM”U ßjA; KT∂á hM”U FTaJAÇ pJrJ oMKÜpM≠ TPrjKj KTÄmJ oMKÜpMP≠ FTJ∂ ˝\j yJrJjKj, FojKT KrKlCK\ yS~J hNPr gJT mrÄ kJTmJKyjLr KjrJk•J~ xKyxJuJoPf KZPuj, KTÄmJ È71-F pJrJ KjrJkPh nNKoÔ yPuj... fJPhr oMU ßgPT oMKÜpMP≠r CkPhv mzA ÈaT' uJPVÇ FrJA pUj oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ rJ\JTJr ßYjJj, fUj fJPhr @oJr KYjPf TÓ y~Ç oMKÜpM≠PT pJrJ ßlxmMPTr uJAT ˆqJaJPx KjP~ pJ~, ßxxm ßoRxMKo ãofJPuJnLPhr yJf ßgPT mJÄuJPhvPT oMÜ jJ TrPu ZJrUJr yP~ pJPmÇ VJP~ TJPuJ ßTJa YzJPuA ßjfJ yS~J pJ~ jJÇ cJj yJPfr f\tjL ßhKUP~ ioTJ-ioKT TrPuA pJ j~, fJ hJKm TrJ pJ~ jJÇ xKyxJuJoPf @uäJyr TÀeJ~ 17 \MuJA 1971-F ßp ßZPuKar \jì yPuJ dJTJ ßoKcTqJPu, ßxA ßZPuKa pUj ßlxmMPT ˆqJaJx KhP~ oMKÜpMP≠r TîJx ßjj, KTÄmJ rJ\JTJr KYjPf KjPhtv \JKr TPrj, hPu hPu fUj mMK≠míK•T @®yfqJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ Kfj oMKÜpM≠ ßYfjJr oJPj TL, @oJPT ßTC ßmJ^JPu UMKv yPmJÇ pJrJA ßYfjJr jJPo ßxJóJr, fJPhrA FT\j ßvU yJKxjJ, oMKÜpMP≠ KpKj IÄv ßjjKj mrÄ KZPuj I∂”x•ôJÇ x∂Jj k´xPmr kr pPgÓ xo~ kJS~J xP•ôS oMKÜpMP≠ pJjKjÇ ßTj pJjKj? oqJKé ßVJKTtr ÈoJ' CkjqJPx kPzKZ TíwJeL S~JÄuJÄ oJPbA x∂Jj k´xm TPr @mJr iJj fMuPf ßVPZjÇ fJA ßYfjJr TgJ fJr oMPU TfaMTM oJjJ~? oMKÜpMP≠r ßYfjJ @r kJKT˜JKjPhr KmÀP≠ ßp pf muPm fJr nJVq ff nJPuJÇ kJKT˜JKjPhr pJrJ oMrKV xrmrJy Trf, fJPhr oMPUS ÊKj, VeyfqJr \jq oJk YJAPf yPmÇ mM^uJo; KT∂á KTPxr oJk? 1492 xJPu Tu’Jx @PoKrTJ~ ImfrPer kr k´J~ 30 uJU ßrc AK¥~Jj yfqJr oJiqPo @\ ßp S~JKvÄaj, oJKTtKjrJ KT ßx \jq ImKvÓ Kfj uJU ßrc AK¥~JPjr TJPZ oJk ßYP~PZÇ ßoiJr KmT· ßjAÇ 200 mZr nJrf vJxPjr lPu IxÄUq VeyfqJr \jq oJk YJ~Kj KmsKavÇ 14 @VPˆr oiq rJPfr kr ßgPT k´J~ hMA KoKu~j oJjMw oJrJ ßVPZÇ È47Fr @PV ßgPTA VeyfqJ, iwte FmÄ mJ˜MyJrJr AKfyJxÇ xÄUqJuWM AxMq, IKktf xŒh FmÄ hJñJÇ KmsKav TJPrJ TJPZA oJk YJ~KjÇ TJPrJ TJPZA oJk 55 kOÔJ~

44 oMÜKY∂J

1 - 7 November 2013 m SURMA

xMvLu rJ\jLKf, xÄuJk S xKyÄxfJ lryJh o\yJr ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

FT. hMA ßj©L xÄuJk TrPu S @VJoL KjmtJYj IjMÔJj k´xPñ FTKa @PkJwrlJ yP~ ßVPuA mJÄuJPhPvr xÄWJfxïMu rJ\jLKf vJ∂ yP~ pJPm∏ FA IjMoJj KjP~ k©kK©TJ S VeoJiqPo IPjPTr KjrgtT TgJmJftJ FUj KmrKÜTr ßTJuJyPu kKref yP~PZÇ k©kK©TJ, ßaKuKnvJj S SP~m ßkJatJu Foj xm I∂”xJrvNjq fTt TrPZ, pJr xPñ mJ˜mfJr ßTJPjJ xŒTt jJAÇ ÈxMvLu' TgJaJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KjªJPgt mqmyJr ÊÀ yP~PZ FT-FVJPrJr kr ßgPTÇ KT∂á @orJ k´vú TrPf kJKr mJÄuJPhPv xMvLu rJ\jLKfr KT ßTJPjJA AKfmJYT nNKoTJ jJA? xMvLu rJ\jLKf muPf @Ko ßxA rJ\jLKfr TgJA muKZ pJ xJiJref ÈKumJPru' mPu kKrKYfÇ @Ko oPj TKr @PZÇ fJPhr nNKoTJ KT rJ\QjKfT huèPuJr KjªJ TrJ FmÄ rJ\jLKf KhP~ KTZM yPm jJ, FA oy“ KvãJ jKxyf TPr mJÄuJPhPvr @Ajví⁄uJr ImjKf ßrJi S Cjú~Pjr kPg Tho Tho IV´xPrr \jq ßxjJmJKyjLPT ãofJ~ mKxP~ ßhS~J? @Ko oPj TKr, ImvqA jJÇ IPjPTA ÈfífL~ vKÜ'PT ãofJ~ FPj rJ\QjKfT huèPuJPT vJP~˜J TrPf YJjÇ ßxaJ yPm Yro @yJÿKTÇ TP~T Khj iPr ßhUKZ VeoJiqoèPuJ xKyÄxfJr Umr FTkãL~nJPm ZJkPZ, fJrJ TL YJAPZ ßxaJ mM^Pf UMm TÓ ymJr TgJ j~Ç fJrJ Foj kKrK˙Kf YJAPZ pJPf krJvKÜr xogtPj fJPhr k´JeKk´~ ÈfífL~ vKÜ' mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf y˜Pãk TrPf kJPrÇ FaJ KbT j~Ç VeoJiqPor KhT ßgPT KmYJr TrPu ßhKU, KmPrJiL hPur TgJ mPu Foj ßTJPjJ VeoJiqo jJAÇ F FT @Ápt IxJoqÇ Ijq KhPT TP~TKa ßaKuKnvj YqJPju âoVJf KogqJYJr TPr pJPòÇ pJr aJPVta xmxo~A KmPrJiL huxoNy mJ ãofJxLjPhr k´KfkãÇ xrTJr IQminJPm mu k´P~JPVr oJiqPo KmPrJiL T£˝rèPuJ mJ KmPrJiL huèPuJr kPã TgJ muPf kJPr Foj xm KoKc~J mº TPr KhP~PZÇ F mqJkJPr xMvLuPhr ßTJPjJ oJgJmqgJ jJAÇ pKh xfq xfqA xMvLuxoJ\ rJ\QjKfT xÄuJk YJAf fJyPu fJPhr k´go TJ\ KZu xÄuJPkr kKrPmv ‰fKrr \jq hJKm ßfJuJÇ xoJP\ rJ\QjKfT S ãofJhKvtT KmfPTt KmKnjú kã ßpj IÄvV´ye TrPf kJPr fJr \jq jLKfVf Im˙Jj V´ye TrJÇ ßpoj, IKmuP’ @oJr ßhv, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn, YqJPju S~JPjr Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJrÇ @oJr ßhv xŒJhT, oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜÇ KT’J oMKÜ YJAPf IxMKmiJ ßmJi TrPu \JKojÇ jJVKrT KyxJPm \JKoj kJmJr IKiTJr fJÅr @PZÇ pKh fJ-S ßTC jJ YJj fJyPu KjPhjkPã VeoJiqPor ˝JiLjfJr ˝JPgt ßm@AKjnJPm fJuJ KhP~ @aPT rJUJ ‰hKjT @oJr ßhv-Fr ZJkJUJjJ IKmuP’ UMPu ßh~JÇ FèPuJ ImvqA KumJPru rJ\jLKfr IÄvÇ KT∂á xMvLurJ oMPU mJT-mqKÜ-of-KY∂J AfqJKhr ˝JiLjfJr TgJ mPu, KT∂á @xPu fPu fPu ßmKvr nJVA KmPrJiL ofPT hoj-kLzj-KjptJfPjA UMKv y~Ç IPjPT Sr oPiq ‰kvJKYT @jª uJn TPrÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ S mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kfr \jq fJrJA @mJr UJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJPT hJ~L TPrÇ IgY of k´TJPvr ˝JiLjfJ hoj k´go nJP~JPu¿ mJ rJÓsL~ xKyÄxfJ∏ pJ @\ ßyJT TJu ßyJT rJ\kPg xKyÄx „k KjP~ KlPr @PxÇ ßp T£˝r xMvLPurJ ãofJxLjPhr xPñ yJf KoKuP~ Kj”v» TPr KhP~PZ, ßxaJA rJ\kPgr vKÜ yP~ fJPhr KmÀP≠ FUj ÀPU hJÅzJPf YJAPZÇ pJPhr fJrJ TgJ muPf KhPf YJ~ jJ, fJrJ

ßp nJwJ \JPj ßxA nJwJPfA rJ\kPg TgJ muPZÇ FUj KTZM Kmkh ßar ßkP~ IPjPT xKyÄxfJr KmÀP≠ KY“TJr \MPz KhP~PZÇ xKyÄxfJr TJre ßp fJrJA, ßxaJ fJrJ \JPj jJÇ TgJ muPf jJ ßhS~Jr xKyÄxfJA rJ˜J~ VeKmPhsJy S Vek´KfPrJi yP~ k´fqJmftj TPrÇ FaJA AKfyJPxr Kj~oÇ A≤JrPjPa ßZPuPoP~rJ KTZM TgJ muPf kJrfÇ IgY @AKxKa (fgqk´pMKÜ @Aj 2013) @APj mJT, mqKÜ, ofk´TJPvr ˝JiLjfJKmPrJiL TJPuJ iJrJ pMÜ TrJ yP~PZÇ FA iJrJ mPuA IKiTJr xŒJhT IqJcPnJPTa @KhuMr ryoJj UJj, jJKxÀK¨j FuJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ @\ nJrfL~ xLoJ∂rãL xLoJP∂ k´KfKhj Tf\j mJÄuJPhvLPT èKu TPr yfqJ TrPZ, Tf\jPT iPr KjP~ KVP~PZ, Tf\j oKyuJPT iwte TPrPZ fJr ßTJPjJ Kj~Kof fgq @orJ \JjPf kJrKZ jJÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJPT KjntP~ TJ\ TrPf ßhS~J yPò jJÇ y~rJKj YuPZÇ rJÓsL~ xKyÄxfJ S xπJPxr TJrPe Tf\j oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ, fJr KjntrPpJVq ßTJPjJ fgq kJmJr CkJ~ xLKof yP~ KVP~PZÇ xMvLuPhr Tftmq KZu \jVPer of k´TJPvr IKiTJr S fgq \JjJr IKiTJPrr kPã hJÅzJPjJÇ xÄuJk hrTJr KZu xoJP\, rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ÊiM j~Ç pKh xJoJK\T ßãP© xÄuJPk @orJ xlu yPf kJrfJo, rJ\QjKfT ßãP© xlu ymJr x÷JmjJ mJzfÇ KT∂á KmPrJiL of S KY∂JPT À≠ TPr KhP~ KTZM xMvLu FUj YJAPZ yJKxjJ @r UJPuhJ ßaKuPlJj TPr @r KcjJr ßUP~ ßhPvr xoxqJ xoJiJj TÀTÇ FaJ yJxqTrÇ KmPrJiL hPur KmÀP≠ hoj-KjkLzPjr CP¨Pvq fJPhr ßjfJTotLPhr @aT TPr rJUJ, ßhvmqJkL hJP~rTíf uJKiT oJjMPwr KmÀP≠ rJ\QjKfT CP¨Pvq hJP~r TrJ KogqJ oJouJr KmÀP≠ xMvLuxoJ\ ImvqA hJÅzJPf kJrfÇ KT∂á fJPhr Tftmq fJrJ kJuj TPr KjÇ KumJPru ofJhvt mJ rJ\jLKfr kPã fJrJ hJÅzJ~ Kj, oMPU UA lMKaP~PZÇ vJkuJ YfôPr Vf 5 ßo IjMKÔf ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv xÄWKaf VeyfqJr xKbT fgq S @yf S KjyfPhr IjMxºJPjr \jq KjrPkã KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj VbjÇ Kjyf S @yfPhr pgJPpJVq ãKfkNre k´hJj S @PuoSuJoJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ xm KogqJ oJouJ k´fqJyJPr fJrJ xoJP\r ßxA IÄPvr TJPZ k´oJe TrPf kJrf fJrJ ChJr rJ\QjKfT jLKfPf @xPuA KmvõJxLÇ fJrJ rJ\QjKfT k´KfkPãr jJVKrT S oJjKmT IKiTJr rJ TrJ Tftmq I˝LTJr TPr jJÇ xoJP\ nJP~JPu¿ S KjÀkJ~ xKyÄxfJ FPf ImvqA TofÇ kMrJkMKr Tof jJÇ ßp ƪô TJbJPoJVf ßxA ƪô KaKTP~ rJUPu xKyÄxfJr x÷JmjJ TUPjJA CPm ßpf jJ, KT∂á Tof, FPf xPªy jJAÇ hMA. mJÄuJPhPv k´Kf kJÅY mZr krkr KTnJPm KjmtJYj yPm ÊiM ßxA Kx≠J∂ KjPf KVP~ rÜkJf To y~ KjÇ Frkr ßfJ KjmtJYjTJuLj xoP~r rÜkJf S xKyÄxfJ @PZAÇ KT∂á FUjTJr xïa KjZTA KjmtJYjLmqm˙J xŒPTt oQfTq k´KfÔJr xoxqJS j~Ç ‰˝rvJxT FrvJPhr kfPjr oiq KhP~ f•ôJmiJ~Tmqm˙J VPz CPbKZuÇ fJr Km˜r xoJPuJYjJ TrJ pJ~, yP~PZSÇ KT∂á fJr ßkZPj rJ\QjKfT S xJoJK\T xoP^JfJ KZuÇ Fr ‰mifJ \jVPer xÿKfr oPiq, pJr KnK•Pf ßmv TP~TKa KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FUj kûhv xÄPvJijLr oiq KhP~ fJPT jxqJ“ TPr ßhS~Jr TJrPe FTaJ n~Jmy rJ\QjKfT vNjqfJ xíKÓ yP~PZÇ @hJuPfr krJoPvt \JfL~ xÄxPh @Aj TPr f•ôJmiJ~T xrTJr jJTY TPr ßhS~Jr lu IfFm nJPuJ y~ KjÇ È@AKj' Kx≠JP∂ ©P~Jhv xÄPvJijLPT \JfL~ xÄxh xÄUqJVKrÔfJ S @AKj FUKf~JPrr ß\JPr mJKfu TrPf kJPr, KT∂á xoJP\ rJ\QjKfT uzJA-xÄV´JPor oiq KhP~ k´KfKÔf ÈQmifJ' fJPf jJTY yP~ pJ~ jJÇ @AKj Kx≠J∂ oJPjA ‰mi Kx≠J∂ j~Ç ‰mifJr vNjqfJ @Aj kNre TrPf kJPr jJÇ ‰jKfT, xJoJK\T S rJ\QjKfT ‰mifJPT @Aj KhP~ ßoJTJKmuJ TrJ pJ~ jJÇ FèPuJ rJÓsKmùJj S @AjvJP˘r kMrJjJ TgJÇ KmhqoJj ‰jKfT, xJoJK\T S rJ\QjKfT ‰mifJPT jfMj ‰jKfTfJ, xJoJK\TfJ S ‰mifJ ‰fKrr rJ\jLKf KhP~A ßoJTJKmuJ TrPf y~Ç Ijq mÉ TJre mJh KhPuS KjmtJYjPTKªsT mftoJj xïPar TJre KTnJPm KjmtJYj yPm ßx xŒPTt xoJP\ VPz SbJ IKnk´J~PT ãofJxLjPhr I˝LTJrÇ pJÅrJ xMvLu S ChJrQjKfT rJ\jLKfr kJmu’jTJrL, fJPhr k´go TJ\ yPò FA vNjqfJ ‰fKrr \jq pJrJ hJ~L fJPhr xoJPuJYjJ TrJÇ KT∂á hMA-FT\j mqKfâo ZJzJ xMvLurJ ãofJxLjPhr j~, hJ~L TrPZ KmPrJiLhuL~ ß\JaPTÇ

xoJP\ KmKnjú ßv´Ke S vKÜr ˝JPgtr ƪô Ff KmTa S n~Jmy ßp fJr oLoJÄxJ hMA kPr kr¸Prr KmÀP≠ muk´P~JV ZJzJ Ijq ßTJPjJnJPm xoJiJj Ix÷mÇ fJr krS mÉ xMvLPur ÉÅv y~ jJ ßp FaJ uJu ßlJj KT’J ßoJmJAu ßaKuPlJPjr mJfKYPfr mqJkJr j~, KT’J nJf UJS~Jr hJS~Jf V´ye TPr hMA ßjfJr kPaJu nJK\ mJ ßmèj nftJ ßUPf ßUPf xoJiJPjr Kmw~S j~Ç xoJiJj hMA ßj©Lr yJPfS KT @PZ? cqJj oK\jJ FTmJr KhKuä pJj, FUj y~PfJ S~JKvÄaj jJ KVP~ ßmAK\Ä pJPmjÇ FA kKrK˙Kf FT KhPj ‰fKr y~ KjÇ ßTJPjJ ‰hm ÉTMPo KjmtJYj yPuS FA kKrK˙Kfr oLoJÄxJ xyP\ yPm jJÇ mJÄuJPhv x–WJPfr rJ\jLKfPf dMPTPZ mÉ @PVÇ fJr krS fPTtr UJKfPr ßoPj ßjS~J pJT xoJ\ S rJ\jLKfr TJbJPoJVf „kJ∂Prr xoxqJ mJ ßVJzJr ßVJuoJPur xoJiJj xyxJ x÷m j~, KT∂á Kmkh ßfJ FUj oJgJr Skr FPx kPzPZÇ ãofJxLPjrJ ßpPyfM âoJVf xÄKmiJPjr ßhJyJA KhPò fJA @\ (27 IPÖJmr 2013) ßhUKZ mKhCu @uo o\MohJr ‰hKjT k´go @PuJ~ k´vú fMPuPZj ÈPTJj xÄKmiJj, TJr xÄKmiJj?'Ç KbTAÇ xMvLu rJ\jLKf pKh fJPhr ChJr rJ\QjKfT ãofJhPvtr \J~VJ ßgPT mftoJj xïPa AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPf YJ~, fJyPu fJÅPhr Im˙Jj ¸Ó S vÜ TrPf yPmÇ o\MohJr kûhv xÄPvJijLr AKfyJx mqJUqJ TPr KuPUPZj, ÈF AKfyJx ßgPT kJbPTrJ KjP\rJA Kx≠J∂ KjPf kJPrj, xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL KT mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa \jVPer IKnk´JP~r, jJ k´iJjoπLr AòJr k´Kfluj! muJmJÉuq ßp, F Kx≠JP∂r TJrPeA @oJPhr mftoJj rJ\QjKfT xÄTa, yJjJyJKj S KjmtJYj KjP~ IKjÁ~fJ'Ç KfKj ImvqA KbT mPuPZjÇ ßvU yJKxjJ fJÅr AòJ ßhPvr \jVPer YJKkP~ KhP~ ßp kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZ, xMvLuxoJ\PT ImvqA ßxaJ mKhCu @uo o\MohJPrr ¸ÓnJPmA muPf yPmÇ mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfr TJbJPoJVf xoxqJ IPjT VnLrÇ xoJP\ KmKnjú ßv´eL S vKÜr ˝JPgtr ƪô Ff KmTa S n~Jmy ßp fJr oLoJÄxJ hMA kPr kr¸Prr KmÀP≠ muk´P~JV ZJzJ Ijq ßTJPjJnJPm xoJiJj Ix÷mÇ fJr krS mÉ xMvLPur ÉÅv y~ jJ ßp FaJ uJu ßlJj KT’J ßoJmJAu ßaKuPlJPjr mJfKYPfr mqJkJr j~, KT’J nJf UJS~Jr hJS~Jf V´ye TPr hMA ßjfJr kPaJu nJK\ mJ ßmèj nftJ ßUPf ßUPf xoJiJPjr Kmw~S j~Ç xoJiJj hMA ßj©Lr yJPfS KT @PZ? cqJj oK\jJ FTmJr KhKuä pJj, FUj y~PfJ S~JKvÄaj jJ KVP~ ßmAK\Ä pJPmjÇ FA kKrK˙Kf FT KhPj ‰fKr y~ KjÇ ßTJPjJ ‰hm ÉTMPo KjmtJYj yPuS FA kKrK˙Kfr oLoJÄxJ xyP\ yPm jJÇ mJÄuJPhv x–WJPfr rJ\jLKfPf dMPTPZ mÉ @PVÇ fJr krS fPTtr UJKfPr ßoPj ßjS~J pJT xoJ\ S rJ\jLKfr TJbJPoJVf „kJ∂Prr xoxqJ mJ ßVJzJr ßVJuoJPur xoJiJj xyxJ x÷m j~, KT∂á Kmkh ßfJ FUj oJgJr Skr FPx kPzPZÇ ÈmhPu hJS mhPu pJS' mPu TJ\ yPò jJÇ ßpUJPj @PZ ÈKhj mhu ßxUJPjA @PZ...' muPuS xJoPj ßcJrJTJaJ yuMh ßv~JPur oMUmqJhJj ßnPx SPb, xmM\ mJÄuJPhv fKmf yP~ pJPò ßYJPUr xJoPjÇ xoJiJj KmkäPm jJ xÄÛJPr, ßxA fTt ßgPTS @orJ mÉ hNr KkKZP~ FPxKZÇ FA kKrPk´KãPfA, @Ko oPj TKr, xMvLu rJ\jLKfr FTaJ nNKoTJ @PZÇ @xPuAÇ VefJKπT rJÓs hNPr gJT FA xm ßhPv jNqjfo KumJPru mJ ChJrQjKfT jJVKrT S oJjKmT IKiTJrxŒjú xoJ\, rJ\jLKf S rJÓs TJP~o TrPf yPuS Kmkäm S rÜkJf ZJzJ ßTJPjJ vJK∂kNet kg UMÅP\ kJS~J rLKfoPfJ Ix÷mÇ FA KhTKar CkuK… \ÀKrÇ KT∂á xMvLuPhr oPiq ßmKvr nJPVr oPiq FA CkuK… jJAÇ mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ mMP^S k´J~ k´PfqPTA vJK∂Kk´~ nhsPuJT xJ\Pf YJjÇ fJrJ xÄWJf YJj jJ, vJK∂ YJj, ßxaJ nJPuJÇ IvJK∂ ßTC vU TPr YJ~ jJÇ vJK∂kNetnJPm ßTJPjJ xïPar oLoJÄxJ yPu xKyÄxfJ S rÜkJf ßTCA YJ~ jJÇ KT∂á mJ˜m rJ\jLKfr @PuJYjJ kJKfmMP\tJ~J ‰jKfTfJ k´hvtj TPr KjP\PT vJK∂Kk´~ ÈxMvLu' KyxJPm yJK\r TrmJr ßYP~ KmrKÜTr KTZMA yPf kJPr jJÇ ßxA ßãP© ßaKuPlJj, @uJk xÄuJk, KcjJr nJf UJS~JUJSK~ KjP~ ßTJPjJ KTZM KuUPf mJ muPf yPu KTZM TJ§ùJj UrY TrJ hrTJrÇ ßxsl TJ§ùJj KhP~A KmmhoJj hMA kPT ßmJ^Jr ßYÓJ TrJ CKYfÇ

kJutJPoP≤r ßvw IKiPmvj mxPm jPn’Prr 7 fJKrPUÇ yJPf xo~ @PZ FT x¬JPyrS ToÇ ßvU yJKxjJ pKh ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf YJj fJyPu fJÅPT \JfL~ xÄxPhA KjPf yPm, xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j yPf kJPrÇ UJPuhJ K\~J FTKa k´˜Jm KhP~PZj, @Ko pJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrKZÇ fmM ZKyy xMvLu rJ\jLKfr mrJPf ßoPj KjKò yJ\Jr ßyJT FTaJ k´˜Jm ßfJ KmPrJiL hPur frPl FPxPZ FmÄ \JfL~ xÄxPh ßxaJ ßkv TrJ yP~PZÇ ßvU yJKxjJr xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm ßfJ @PZAÇ ßTJPjJ xoJiJj FA hMA k´˜JPmr oiq ßgPT ßmr TrPf yPm, IgmJ jfMj k´˜Jm ßkv TrPf yPmÇ FA kKrK˙KfPf KmPrJiL hu yrfJu k´fqJyJr TPr uJPvr Skr ßyÅPa KcjJr ßUPf ßpPf YJ~ jJÇ FPf @PªJuPj ßZh kzPm, pJrJ rJ˜J~ @PªJuj TrPf KVP~ KjptJKff yP~PZj fJPhr mqJkJPr KTZM jJ TPr ßvU yJKxjJr Skr jqJ~xñf hJKmr YJk TKoP~ KhPu fJrJ @o S ZJuJ hMaJA yJrJPmjÇ mKhCu @uo o\MohJPrr KmPväwPer xPñ pKh @orJ FTof yA fJyPu FaJ kKrÏJr, ßmVo UJPuhJ K\~J APfJoPiqA IKfKrÜ ZJz KhP~ ßlPuPZjÇ @PrJ ZJz @®WJfL yPm, FPf rJ˜Jr @PªJuPj ßZh kzPu @PªJujoMUL \jVPer @˙JS KmFjKk yJrJPmÇ IgY FA xo~ FrJA UJPuhJ K\~Jr k´iJj rJ\QjKfT KnK• S xogtTÇ xMvLurJ j~Ç \jVe oJPb ßjPo kPzPZ, KT∂á kMrJkMKr ßjPo KVP~PZ muJ pJPm jJÇ Fr TJre @PªJuPj vKrT yPf YJAPuS KmFjKkr ßv´KeYKr© S ßhJhMuqoJjfJr \jq KmFjKk TL TrPf YJ~ ßx KmwP~ IPjPT FUPjJ xKªyJjÇ ßmVo K\~J yrfJu k´fqJyJr TPr KcjJr ßUPf ßVPu xJiJre oJjMPwr KmvJu FTKa IÄv KjmtJYPj fJÅPT ßnJa KhPfS Af˜f TrPmÇ lPu yrfJu k´fqJyJr S KcjJr UJS~Jr Kx≠J∂ ßj~Jr Kmw~ UJPuhJ K\~Jr FTJr j~Ç fJÅPT fJÅr KjP\r rJ\QjKfT ˝Jgt ImvqA KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ FA oMyNPft jNqjfo @PkJPwr \J~VJ yPò ßvU yJKxjJ ãofJ ZJzMT, fJÅr IiLPj KjmtJYj yPm jJÇ fJÅr hPurA ßTC KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj ßyJTÇ ßvU yJKxjJr kPã KT @xPuA FA jNqjfo \J~VJaMTMS ßoPj ßjS~J x÷m? ßoPj KjPu ßxaJ yPm ‰jKfT krJ\~Ç FA ‰jKfT krJ\~ ßoPj ßjS~J FmÄ fJr kKreKfPf rJ\QjKfTnJPm KjP\r kfPjr @rP÷r @mJyj ßvU yJKxjJr kPã KTnJPm x÷m? ÈPvU yJKxjJr IiLPjA KjmtJYj yPm'∏ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr hJK÷T S ÀKYyLj TgJmJftJ mJh KhP~ pKh KmPmYjJ TKr ßfJ ßhKU, ßvU yJKxjJr Im˙JjS jJTY TrJ TKbjÇ hMA kPr Im˙Jj ßpUJPj ßxUJPj @PkJw mJ xoP^JfJ KTnJPm yPmÇ F TJrPeA @Ko Fr @PVr ßuUJ~ mPuKZ, pKh ßTJPjJ xoJiJj y~ ßfJ hMA kPr mu k´P~JPVr oiq KhP~A yPmÇ F KjP~ yJÉfJv TPr KTZM uJn yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ xMvLuPhrS mKu, yJ-ÉfJv jJ TPr @xMj, mrÄ TJPrJ of mJ KY∂J pf UJrJk ßyJT fJPT fJr TgJ muJr IKiTJPrr kPã hJÅzJAÇ xKyÄxfJPT pKh xÄuJPk kKref TrPf YJA, fJyPu FaJ yPò k´JgKoT khPãkÇ IjqJ~nJPm mº TPr ßhS~J kK©TJ-KaKn UMPu ßhmJr hJKm \JjJAÇ xoJP\ xm kPr TgJ @orJ ÊjPf YJA, ßx hJKm fMKuÇ xMvLuxoJ\ AKfmJYT nNKoTJ YJAPuA kJuj TrPf kJPrÇ ImvqAÇ pKh fJÅrJ ßp jLKfr TgJ mPuj, ßxA jLKfPf KmvõJx TPrjÇ TPr KT? 28 IPÖJmr, 2013/13 TJKftT, 1420 vqJouL, dJTJÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 1 - 7 November 2013

KfKj ßfJ FTYMu jzPuj, CKj TL TrPuj? mKhCr ryoJj ßuUT : xJPmT xKYm, FjKm@Prr xJPmT ßY~JroqJj

rJ\jLKfPf ßvw TgJ ßjA mPu ßp ßvw TgJ @orJ yryJPovJ ÊPj @xKZ, fJr mJ˜mJ~jS ßfJ @orJ yryJPovJA ßhUKZÇ UMKj cJTJfPT @orJ @CKu~J yPf ßpoj ßhKU, kJ§J-è§J-xπJxL-mhoJvPT rJ\jLKfT mPj ßpPf ßpoj ßhKU, KbT ßfoKjA jMrJKj ßYyJrJr nJPuJ oJjMw oPj TrJ oJjMwèPuJPTS @mJr ßYJr-yJotJh-uMParJ yP~ ßpPf ßhKUÇ ßfoKj @mJr @\Lmj VefPπr \jq xÄV´Jo TPr kPr VefπPT Kmx\tj KhPfS ßhKUÇ Ijq ßhPv FaJ Tf ßmKv y~ fJ jJ mPuS Kj\ ßhPv TL yPò, fJ nJmPuA ßpj pPgÓÇ fJrkrS rJ\jLKfA @oJPhr ßvw nrxJÇ hM'KhPjr ßpJVL nJfPT Ijú muJr oPfJ Kfj oJAxqJ mJ xMPpJV mMP^ hM'mZArqJ f•ôJmiJ~T xrTJr ImvqA ßTJPjJ xoJiJj j~Ç f•ôJmiJ~T xrTJPr pJrJ CkPhÓJ yj, fJPhr ÀKY-IKnÀKY KjP~ @oJr xÄv~ rP~PZÇ yPf kJPr fJPhr ßTC ßTC y~PfJ xoJP\ fMujJoNuTnJPm nJPuJ, y~PfJmJ KjrPkãS; KT∂á VnLrnJPm kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm, fJrJ ßp TJ\Ka TPr KhP~ pJj fJ yu IkrJ\jLKf @r IkTotPT \JP~\ TPr ßh~J oJ©Ç ßp rJ\QjKfT hu mJ ß\Ja f•ôJmiJ~PTr IiLPj KjmtJYj TPr ãofJ~ @Px, ßx hu mJ ß\Ja fUj KjrPkã KjmtJYPj K\Pf @xJr uJAPx¿ ßkP~ pJ~Ç ˙Nu mJ xNç TJrYMKkr ˙Nu mJ xNç IKnPpJV fJPhr SA uJAPx¿PT Umt TrPf kJPr jJ, kJÅY mZPrr \jq fJrJ vJPyjvJyÇ F kJÅY mZr SA xrTJr pf jÓJKoA TÀT jJ ßTj fJ ßpj ‰mi, fJrJ ßp

KjrPkã KjmtJYPj oqJP¥a ßkP~PZj! TL hrTJr F TKgf IrJ\QjKfT mqKÜèPuJr SAxm rJ\QjKfT ß\Ja mJ huPT TJptf KjrPkã KjmtJYPj FTaJ ‰mifJr Kxu ßoPr ßh~Jr? @Ko f•ôJmiJ~T xrTJr @PVS YJAKj, FUjS YJA jJÇ AjvJ@uäJy kJVu mJ KvÊ jJ yS~J kpt∂ YJAmS jJÇ lUÀK¨j-Ko\tJ @K\\rJ TJrJ, FrJ ßTJgJ ßgPT CPz FPx \MPz mxPuj? @Tmr @KuxMufJjJ TJoJurJA mJ TJrJ ßp fJrJ rJ\jLKfr kJÅY mZArqJ ßo~JPhr xrTJr KjitJrPer ßrlJKrKVKr TrPmj? fJrJ nJPuJ oJjMw yPu nJPuJ gJTMj, kJÅY mZPrr \jq IkTPotr/nJPuJTPotr uJAPx¿ KhPf ßrlJKrKVKrPf @xPmj ßTj? pJrJ rJ\jLKf TPrj, pJrJ rJ\jLKfPT mJ\jLKfPfS kKref TPrj, pJrJ xrTJPr FPx ßhPvr oñu TrJr xPñ xPñ mJ\kJKUr oPfJ ßZJÅ ßoPr ßhPvr IoñuS TPrj, fJPhr KjmtJYPjr ßrlJKrKVKr fJrJA TÀjÇ IfFm rJ\QjKfT KkbJ nJPVr \jq IrJ\QjKfT mJjr ßTJPjJnJPmA k´fqJKvf yPf kJPr jJ, TJoq yPf kJPr jJÇ rJ\jLKfPf ßvw TgJ ßjA mPuA KfKj FTYMuS jzPmj jJ mPuS FTYMu ImvqA jPzPZjÇ FaJ fJr yJr nJmJ ßmJTJKoÇ @Ko oPj TKr, FaJ fJr rJ\QjKfT k´ùJ S mz ßTRvuÇ ßTC y~PfJ muPf kJPrj, FA-A pKh TrKm mJkM, fPm ßTj ÈPUu' ßhUJKu? @Ko mum F ÈPUu'aJA yPò rJ\jLKf, F ÈPUu'aJA yPò rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ @PVA pKh F ßvw TgJaJ (@kJff) mPu ßlKu, fJyPu SjJPT ßo~JPhr ßvPwr T'aJ mZr mq˜ rJUfJo TL KhP~? @PVA pKh xrTJPrr ßo~Jh ßvPwr kr TLnJPm ßTJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm ßWJweJ TPr ßhA, fJyPu KT CKj KjmtJYPjr \jq k´˜MKfr IPjT xo~ ßkP~ ßpPfj jJ? fJPT ßfJ mq˜ rJUPfA yPmÇ fJA pKh KfKj jJ YJAPfj, fJyPu KT xrTJPrr ßo~Jh ßvPwr Ff @PV fKzWKz TPr @hJuPfr rJP~r I\MyJPf AC-aJjt KjP~ kûhv xÄPvJijL TPr ßluPfj? V´JPor FT nJxMPrr ßZJa nJAP~r mCPT mz kZª, mJrmJr ßTmu mCP~r KhPT fJTJjÇ nJxMr ßfJ võÊrfMuq, oJjqmr, oJjjL~, xo~-xMPpJPV oyJoJjqS mPa, fJrkr @mJr rãevLu V´Joq kKrmJr mPu TgJÇ IfFm ßZJa nJAP~r mC IPjT mz TPr ßWJoaJ KhP~ oMU ßdPT YPuj nJxMPrr xJoPjÇ KT∂á vJKzr k´˙ ßfJ xLKof, lPu mCP~r Kkb yP~ kPz ChJoÇ nJxMr ßZJaoMU ßZPz FmJr ChJo mz KkbA ßhPUj @r mPuj, FA-A nJPuJ, fJA mz ßWJoaJ KhP~ ßZJa oMU-PYJU-jJT ßdPT Yu, khtJS ßyJT, @r @Ko ßfJr ChJo TrJ mz KkbaJA KjKmtPWú ßhPU pJAÇ KfKj kûhv xÄPvJijL TPr SjJPT KT ßx Im˙J~ ßlPu KhP~ ÈnJxMr' yPuj jJKT? fJrkrS KfKj FTYMu jzPuj, Kkb pJ ßhUJr fJPfJ ßhPUA KjPujÇ fJr F FTYMu jzJPf IgtJ“ xmthuL~ xrTJPrr k´˜JPm KfKj yJPrjKj, KfKj K\PfPZjÇ

SjJr xJñkJñrJ y~PfJ ßdJu mJ\JPòj ßp KfKj @oJPhr nP~ FaJ TPrPZj, FT iJk FKVP~PZj, FTmJPr f•ôJmiJ~PT YPu FPu vro uJVPm jJ fJr, fJ-A FTaM FTaM TPr FèPòjÇ SjJr ßYuJYJoM§JrJ IgtJ“ k´iJj rJ\jLKfT yP~S SjJr @¥JmJóJ ßZPuPT ÈmJk' oJjJr, kMP\J TrJr mqKÜèPuJ y~PfJ Foj cMVcMKVS mJK\P~PZj ßp, 25 IPÖJmPr xoJPmv ßgPTA ßfJ xrTJPrr Èkfj' yP~ pJPmÇ nJmaJ ßpj, ˝rJÓsoπL pKh KoKZPur KTZM ßuJPTr iJÑJ~ rJjJ käJ\J iPx kPz ßpPf muPf kJPrj, fJyPu 25 IPÖJmr SjJPhr xoJPmPvr kr xrTJr kPz pJPm muPf IxMKmPi ßTJgJ~? @r ˛ftmq ßp, CKjS KT∂á FT xoP~ ãofJ~ mxPf ZJVu-k´T· KjP~KZPujÇ @oJr FUjS nJmPf ImJT uJPV, SjJPT SA ZJVu-k´T· KjPf mMK≠-krJovt KhP~KZPuj ßTJj ÈZJVu' mJ ÈZJVurJ'Ç @uäJy oJl TÀj, FmJr ßpj CKj xrTJr ßlPu ßh~Jr ZJVuJKoPf jJ pJjÇ nJPuJ TgJ, CKj yPuj @kxyLj ßj©L, SjJr ßYuJ-YJoM§JPhr ßh~J fToJ yPò ßhvPj©LÇ KfKj È90-Fr hvPTr k´goKhPT FmÄ FrvJPhr @oPu @kxyLj ßgPT F @kxyLj ßUfJm KTZMaJ yPuS mJ˜mJK~f TPrPZjÇ IkrkPã KfKj FrvJPhr IiLPj KjmtJYPj ßVPu \JfL~ ßmBoJj yPmj mPuS 24 WµJr oPiq AC-aJPjt KVP~ È86-Fr KjmtJYPj IÄvV´ye TPrKZPujÇ \JKj jJ KfKj È86-Pf v©∆r v©∆ Ko© ßnPm FrvJPhr IiLPj KjmtJYPj KVP~KZPuj KT-jJ, KTÄmJ @S~JoL uLPVr IK˜fô rãJ~ fUj ßTRvuL yP~KZPuj KT-jJÇ fPm \JKf fUj fJPT \JfL~ ßmBoJjA ßnPmKZuÇ FrvJh ImvqA fJr k´KfhJj KhP~PZj, nJKf\Jr xPñ uJû ßUP~S AC-aJPjtA ÈoyJ\Pa' vJKou yP~PZjÇ @Ko mKu, ÈKmvõPmyJ~JA' muMj @r ÈQ˝rJYJrA' muMj, FrvJhA F ßhPv mJPkr mqJaJ FmÄ ßhPvr rJ\jLKfr IñPjr FToJ© ÈkMÀw'Ç fJrkr KT @r F ßhPv ßTJPjJ rJ\QjKfT kMÀw @kjJrJ ßhPUPZj? pfA fJu-PmfJu TÀj jJ ßTj, pfA oJouJr \M\MPf fJPT WJP~u TÀj jJ ßTj, fJrkrS VJ\LkMPrr KxKa KjmtJYPjr xoP~A ßyJT, @r FmJPrr VenmPjr ßjo∂PjúA ßyJT, FrvJh ßhUJ pJ~ FUjS mJPkr mqJaJÇ KT∂á CKj (PhvPj©L) @kxyLj gJTPf YJPòj ßTJj nrxJ~? xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ~ ßpPf fJr Ff IjLyJ ßTj? FPf fJr xogtj ßp ToPZ, fJ CKj mM^Pf kJrPZj jJ? fJr xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm @r SjJr kJJ k´˜Jm KjP~ Km˜r @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPòÇ @orJ pJrJ @o\jfJr xPñ KoKv, TgJ mKu, fJPhr ofJofPT èÀfô KhP~ ßmJ^Jr ßYÓJ TKr, fJPhr TJPZ fJr @r SjJr k´˜Jm S kJJ k´˜JPmr FTaJ fMujJoNuT xÄK㬠KmPväwe @PZÇ ßVJÅ~JftMKo TrJ @r hí| gJTJ FT TgJ j~Ç F KmPmYjJ~ KfKj ßVJÅ~JftMKo m\tj TPr FTYMu jPz

@kPxr kPg FPxPZj, xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm KhP~PZjÇ @r CKj SjJr ßVJÅ~JftMKo iPr ßrPUPZj; È96 S 2001-Fr 20 CkPhÓJ ßgPT 10 \j KjP~ @r xmJr xÿKfPf k´iJj CkPhÓJ TPr ßh~Jr kJJ k´˜JPm jfMjfô ßjA, SjJr ßVJÅ-A KbT rJUPujÇ \jVe FUj nJmPZ, KfKj ßfJ jro yP~PZj, CKj ßTj yPòj jJ? fJyPu CKj KT xÄWJfA YJj? yqJÅ, k´vú CPbPZ, KfKj fJr nJwPe ßmvKTZM I¸ÓfJ ßrPUPZjÇ rJUPmjA ßfJ, fJ jJ yPu SjJr xPñ @PuJYjJ yPm TL KjP~, hrTwJTKw yPm TL KjP~? FaJA ßfJ rJ\jLKfr muMj @r mJ\jLKfrA muMj, ßUuJÇ mz oJZPT mzKvPf @aKTP~ KT FTaJPj ßfJuJ pJ~? fJ TrPf ßVPu ßp y~ xMfJ KZÅPz pJPm, j~PfJ mzKv ßnPX pJPm ßp! mz oJPZr oMU jJ y~ KTZMaJ KZÅzPm, KT∂á oJZ ßfJ ßmÅPY pJPmÇ IfFm xMfJ ZJzPf y~, xMPpJV mMP^ @mJr FTaM aJjJ, @mJr ZJzJ- mz oJZPT KjP~ ßUuJr o\JKaA @uJhJÇ gJT jJ TP~T WµJ, TP~TKhj, oJZaJPT rJUPf y~ aJjaJj Im˙J~, \Pur ßnfr KjrJkh @v´P~ Ijq mz VJPZr èÅKzPfS ßpj jJ uMTJPf kJPr- fJS ßfJ ßhUPf y~, jJKT? KfKj FUj rJ\QjKfT ßUuJ ßUuPZjÇ xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm ßh~J~ fJr \jxogtj ßmPzPZ, oJjMw fJPT xoxqJ xoJiJPj @V´yL nJmPZjÇ SjJPT kPr xMPpJVoPfJ mz ßmTJ~hJ~ ßluJr \jqS FaJ \jof kPã @jJr FTaJ mz rJ\QjKfT k´JK¬Ç CKj FKVP~ jJ FPu, kPr ÈKnjú' KTZM WaPu mJ WaJPjJ yPu fUj \jVe muPm, SjJr ßVJÅ~JftMKor \jqA ßfJ FaJ yP~PZÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr @mJr SjJr k´˜JmA pKh V´ye TrPmj, fJyPu KfKj FfKhj kûhv xÄPvJijLr kr ßUPuPZj KT FoKj FoKj? CKj KT kJVu jJKT ßp nJmPmj, KfKj Kj\ yJPf KmwkJj TrPmj? Knjú KTZM WPa ßVPu ßuJTxJj yPm SjJr, fJr j~Ç mrÄ fJr uJn yPm, KfKj @rS xo~ kJPmj; @r SjJr ãKf yPm, KfKj 7 mZPrr kr @rS ãofJr mJAPrA gJTPmjÇ fJr k´˜JPm FKVP~ FPx KjmtJYPj ßVPu SjJrA uJn, kPr ãofJ~ FPx CKjA fJr k´˜JPmr krmftL xMKmiJPnJVL yPmjÇ rJ\QjKfT k´ùJ ßkJÜ yPu, SjJr mrÄ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TPrA krmftL xMKmiJPnJVL yS~Jr xMPpJVaJ yJfZJzJ TrJ ßmJTJKo nJKm @KoÇ @PVS KuPUKZ, l~xJuJ FTaJ yPmA, uãeS nJPuJ, fJrkrS KfKj-CKj pKh ßvwfT ßmÅPT mPxj, fJyPu @oJr kNmt lotMuJ~A @xMj, KjmtJYjTJuLj xrTJr huL~ S f•ôJmiJ~PTr xojõP~A ßyJT- KfKj kJÅY\j oπL KjP~ k´iJjoπL gJTPmj, CKj kJÅY\j CkPhÓJ KjP~ k´iJj CkPhÓJ yPmjÇ jJ\MT KTZM oπeJu~ KjmtJYj TKovPjr IiLPj gJTPm, mJKTèPuJ @kPx IgmJ @kPx x÷m jJ yPu uaJKrr oJiqPo KfKj-CKjr oPiq nJV yPmÇ xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPu ÈTL KmKY©'r F ßhPv jfMjfô @jMjÇ

\JoJ~JKfrJA SUJPj pM≠JkrJiLPhr ZKm KjP~ jJjJ irPjr ßxäJVJj ßh~Ç FojKT ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KoKaÄP~ asJAmMqjJPur KmÀP≠S ßxäJVJj KhP~ \JoJ~JKfrJ k´oJe TPrPZ, fJrJ F ßhPvr @Aj-TJjMj KTZMA oJjPf jJrJ\Ç ßmVo K\~J FTmJPrr \jqS pM≠JkrJPi KmYJrJiLj mqKÜPhr kPã ZKm k´hvtj S ßxäJVJj mPºr KjPhtv KhPuj jJÇ FPf TL k´oJKef y~? KxPuPar \jxnJ~S ZJ©hPur TotLPhr xJoPjr xJKr ßgPT fJKzP~ KhP~ KvKmr kMPrJ oJbA hUPu ßrPU k´oJe TPrPZ, FaJ KmFjKkr \jxnJ j~, FaJ \JoJ~JPfr \jxnJÇ FUj ßmVo K\~J hMA nNKoTJ~- FTmJÉ KmFjKk, @r vÜ mJÉ \JoJ~Jf-KvKmrÇ \JoJ~Jf F ßhPvr \Pjì KmvõJx TPrKjÇ mJÄuJPhPvr \jì ßyJT \JoJ~JKfrJ ßTJPjJKhj YJ~KjÇ oShMhL kM© @Ápt yP~ mPuPZj, \JoJ~JKfrJ FPhPv rJ\jLKf TPr TLnJPm? \JoJ~JKfrJ FPhPvr ãKf TrPf kJrPu UMKvÇ kJKT˜Jj k´KfPvJi V´yPe mqgt yP~ @AFx@A'r xJyJPpq \JoJ~JKfPhr KhP~ FPhPv Cjú~joNuT ˙JkjJèPuJ ±Äx TrPf YJ~Ç KmKnjú kK©TJr UmPr ßhUJ pJ~, fJPrT ryoJPjr xPñ @AFx@A'r Kj~Kof ßpJVJPpJV @PZÇ KvKmPrr ßZPurJ rJ˜J~ VJKz nJPXÇ VJKz TL ßhJw

Tru? VJKzèPuJ KT \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ ßTJPjJ TgJ mPuPZ? ßoJ¨J TgJ, F ßhPvr IgtjLKfr YJTJ ˜… TrJA FPhr oNu CP¨vqÇ Pp TgJ muKZuJo, ßmVo K\~J pKh k´iJjoπLr IjMPrJPi xJ~ KhP~ yrfJu jJoT n~fJu k´fqJyJr TrPfj, fJyPu FTaJ nJPuJ kKrPmv ‰fKrr x÷JmjJ KZuÇ UJS~Jr ßaKmPu mPx y~PfJ IPjT KTZM xoJiJj TrJ ßpfÇ ßhUJ pJT, FUjS xo~ @PZ, 29 fJKrPUr kr ßmVo K\~J TLnJPm xJzJ ßhj, ßxaJr SkrA @VJoL KhPjr vJK∂ Kjntr TrPZÇ @orJ xmJA rJ\jLKf TKr ßhPvr TuqJPe, oJjMPwr xoíK≠ mitPjÇ oJrJoJKr TPr pKh xm ßvw yP~ pJ~, rJ\jLKfaJ TJr ˝JPgtÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßhPvr ˝JPgt IPjT KTZM ZJz KhPf FKVP~ FPxPZjÇ xJÄKmiJKjT FA xrTJr IQmi y~ TLnJPm? ßhPv FTaJ xrTJr ßfJ gJTPf yPmÇ ßvU yJKxjJr xrTJr IQmi yPu, F oMyNPft YPu ßVPu ßhPvr nJr ßT ßjPm? Kj~o IjMpJ~L FTKa KjmtJKYf xrTJPrr ßo~Jh ßvPw @PrTKa KjmtJKYf xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TrJ yPmÇ KjmtJYjA ãofJ~ pJS~Jr FToJ© kgÇ KjmtJYPjr \jq xmJAPT ‰fKr gJTPf yPm FmÄ \jVPer rJP~r \jq IPkãJ TrPf yPmÇ

TTPau oJPr TJrJ? jMÀu AxuJo ßuUT : xÄxh xhxq S TuJo ßuUT

oJjjL~ k´iJjoπL pUj KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xPñ ßlJPj @uJk TrKZPuj, KbT SA xoP~A oπL, KmYJrkKf, KxAKxr mJxJ, kMKuv IKlPxr xJoPj TTPau KmP°JKrf yKòuÇ Fr Igt FA yPf kJPr ßp, hMA ßj©Lr xÄuJk TTPau kJKatrJ YJ~ jJ FmÄ ßp ßTJPjJ oNPuq hMA ßj©LPT oMPUJoMKU yP~ TgJ muPf mJiJr xíKÓ TrPf YJ~Ç k´vú yu, FrJ TJrJ?

KjÁ~A FrJ KmFjKk mJ ZJ©hPur TotL j~Ç \JoJ~Jf-KvKmrA F TJP\ IV´eL nNKoTJ kJuj TrPZÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJA rJÓsjJ~TxMun @Yre TPrPZjÇ FTKhj @PVS ßp ßj©L FA xrTJrPT IQmi ßWJweJ KhPuj, fJPT ßlJj TPr mz @®Jr kKrY~ ÊiM j~, ßvU yJKxjJ @mJrS k´oJe TrPuj KfKj ßhPvr oJjMwPT nJPuJmJPxjÇ ßhPvr ˝JPgt KfKj ßp ßTJPjJ CPhqJV V´ye TrPf kJPrjÇ ßmVo K\~J yrfJu k´fqJyJr TPr VenmPj @PuJYjJr k´˜Jm V´ye TrPu ßhPvr oJjMPwr oPj vJK∂ KlPr @xf, ßxA xPñ ßmVo K\~Jr k´Kf oJjMPwr @˙JS míK≠ ßkfÇ TL Ihívq TJrPe KfKj k´˜JPm SA oMyNPft rJK\ jJ yP~ xo~ ßãkPer ßTRvu KjPuj, ßmJ^J oMvKTuÇ @oJr ßfJ oPj y~, fJPrT ryoJPjr xPñ kJKT˜JKj @AFx@A'r xÄKväÓfJr ßp TgJ yPò, SA xN© iPrA KfKj FKVP~ ßpPf YJjÇ F oMyNPft ßmVo K\~J kMPrJkMKr \JoJ~Jf-KvKmPrr Tm\J~ YPu ßVPZjÇ KmFjKkr rJ\jLKf FUj KmFjKkr yJPf @PZ mPu oPj y~ jJÇ \JoJ~JfA KmFjKkr oNu vKÜ S ßnJa mqJÄTÇ ßmVo K\~J YJAPuS fJPhr mu~ ßgPT ßmr yP~ @xPf kJrPmj mPu k´fL~oJj y~ jJÇ PmVo K\~J ßpUJPj ßpUJPj kJmKuT KoKaÄ TPrj,

46 oMÜKY∂J

1 - 7 November 2013 m SURMA

VefJKπT iJrJ KT ImqJyf gJTPm ßvU yJKl\Mr ryoJj ßuUT : xyPpJVL IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

26 IPÖJmr mJÄuJPhPvr AKfyJPxr FT pMVJ∂TJrL KhjÇ SAKhj mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~JPT ßlJj TPrj FmÄ hMA ßj©Lr oPiq k´J~ 37 KoKja TgJ y~Ç k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßj©LPT VenmPj @oπe \JjJj FmÄ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo KmhqoJj xÄTa xoJiJPjr \jq fJr k´Kf @øJj \JKjP~ fJPT 3 KhPjr yrfJu k´fqJyJr TrJr IjMPrJi \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L fJ x÷m j~ mPu \JKjP~ ßhjÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr frl ßgPT muJ yP~PZ ßp, KmPrJiLhuL~ ßj©L fJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßh~J mÜífJ~ 25 S 26 IPÖJmPrr oPiq xÄuJPkr k´Kâ~J @r÷ jJ TrPu 27 IPÖJmr ßgPT 18 huL~ ß\Ja 3 KhPjr yrfJPur TotxNKY kJuj TrPm mPu ßWJweJ TPrjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr k´Kf xjìJj ßhKUP~ FmÄ ßhv

S \jVPer míy•r ˝JPgt k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßj©LPT ßlJj TPr @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xÄTa KjrxPjr @øJj \JjJj mPu @S~JoL ßjfímíª mPujÇ SKhPT KmFjKkr frl ßgPT muJ y~ ßp, Vf TP~TKhj iPrA ßvJjJ pJKòu ßp k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßj©LPT ßlJj TrPf kJPrjÇ k´iJjoπL pKh F ßlJjKa 25 IPÖJmr IjMKÔf xoJPmPvr @PV TrPfj fJyPu @PuJYjJS ÊÀ TrJ ßpf FmÄ @PuJYjJr oJiqPo xP∂Jw\jT xoJiJPj ßkRÅZJ ßVPu yrfJPur ßTJj k´P~J\j yf jJÇ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr ßlJjJuJk KjP~ @S~JoL uLV-KmFjKk kJJkJK pfA mJTpM≠ ßyJT, KmKnjú oyPu ßlJjJuJPkr CP¨vq, KmPi~ S KjKyfJgt KjP~ pfA mqmPòh ßyJT jJ ßTj, @oJr TJPZ FKaPT GKfyJKxT WajJ mPu oPj yP~PZÇ ßvwIK» KT yPm \JKj jJ, fPm ßjfJ-Pj©LrJ pKh @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJj TrPf kJPrj, huL~ xnJ-xoJPmPv pKh fJrJ FPT IkPrr YKr© yjj jJ TPrj, rJ\jLKfr mJAPr xJoJK\T S xJÄÛíKfT jJjJ IjMÔJPj fJPhr oPiq pKh mºMfôkNet @hJj-k´hJj S ßouJPovJ y~, fJyPu fJ xM˙ S kKròjú FT rJ\QjKfT xÄÛíKfr \jì ßhPmÇ rJ\QjKfT xÄÛíKf S k´KfÔJj VPz ßfJuJ ZJzJ @oJPhr Vefπ ßTJjnJPmA vKÜvJuL KnK• kJPm jJ, xJrJKmPvõr ßTJgJS fJ y~KjÇ @PVTJr IjojL~ Im˙Jj ßgPT xPr FPx \JKfr CP¨Pvq ßh~J nJwPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJÄKmiJKjT TJbJPoJr oiq ßgPT xmthuL~ xrTJr VbPjr k´˜Jm ßhj FmÄ kPr KfKj xÄTa xoJiJPjr \jq KmPrJiLhuL~ ßj©LPT ßlJj TPrjÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUJ, xMÔM, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj FmÄ ßhv S \JKfr míy•r ˝JPgt k´iJjoπLr k´˜Jm FmÄ xÄTa xoJiJPjr CPhqJV k´vÄxJr hJKm rJPU FmÄ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf fJ FT jfMj oJ©J ßpJV TPrPZÇ SKhPT KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuj TPr KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr „kPrUJ KhP~PZj FmÄ k´iJjoπLr ßlJjTPu xJzJ KhP~ jJjJ Kmw~ KjP~ 40 KoKja iPr TgJ mPuPZjÇ F\jq KmPrJiLhuL~ ßj©LS

Fx@A, kKrhvtT IjMpJ~L, k´go ßv´eLr kPh KjP~JPVr ãofJ xrTJKr TotTKovPjr (KkFxKx)Ç FTAnJPm kPhJjúKfr ßãP©S ImvqA KkFxKxr krJovt KjPf yPmÇ F KmwP~ @hJuPfrS FTKa rJ~ @PZÇ KT∂á \JKr yS~J k´ùJkjKaPf F xmA CPkãJ TrJ yP~PZÇ 27 IPÖJmr \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT \JKr TrJ k´ùJkPj muJ y~, kKrhvtT, CkkKrhvtT, xJP\t≤ FmÄ aJCj CkkKrhvtT (KaFx@A) khèPuJr KjP~JV S ˙J~LTrPer KmwP~ KkFxKxr krJoPvtr k´P~J\j yPm jJÇ kMKuPvr Fx@A khKa @PV fífL~ ßv´eLr FmÄ kKrhvtT khKa KÆfL~ ßv´eLr KZuÇ mftoJj xrTJr Fx@APT KÆfL~ S kKrhvtT khPT k´go ßv´eLPf CjúLf TPrÇ Fr krA F kPhr KjP~JV S kPhJjúKf KjP~ \KaufJ ‰fKr y~Ç FA Im˙J~ \jk´vJxj oπeJu~ KkFxKxr krJovt YJAPu KkFxKx KjP~JPVr ßãP© 1979 xJPur k´KmKioJuJ xÄPvJij TrJr krJovt ßh~Ç fPm kPhJjúKf S ví⁄uJr KmwP~ KkFxKxr krJovt KjPf yPm mPu Kx≠J∂ ßh~Ç YuoJj Fx@A KjP~JPVr KmwP~ hMA kKrhvtPTr hJP~r TrJ FTKa KrPa yJAPTJatS KkFxKxr krJovt ßjS~Jr kPã rJ~ ßhjÇ KT∂á \jk´vJxj oπeJuP~r k´ùJkPj kKrhvtT KjP~JV S ˙J~LTrPer KmwP~ KkFxKxr krJovt ßjS~Jr hrTJr ßjA mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu KkFxKxr hJK~fôk´J¬ xhxq Ku~JTf @uL UJj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm KkFxKxr TotTftJrJ muPZj, FA k´ùJkj @hJuPfr @Phv S KkFxKxr Kx≠JP∂r kKrk∫LÇ fPm \jk´vJxjxKYm @mhMx ßxJmyJj KxThJr mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~r k´˜Jm, KkFxKxr ofJof S @Aj oπeJuP~r ßnKaÄ KjP~A F k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ F KmwP~ xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr VfTJu mPuj, FKa FTKa nMu Kx≠J∂Ç CÅYM kh ßjPmj @r Kj~o oJjPmj jJ, fJ ßTJPjJnJPmA CKYf j~Ç KfKj mPuj, A¿PkÖr k´go ßv´eLr kh @r k´go ßv´eLr kPh KjP~JV ßhPm KkFxKxÇ KfKj mPuj, FA IxJo†xq hNr TrPf yPm, jJ yPu xm k´KfÔJPjA F irPjr YYtJ ÊÀ yPmÇ yJAPTJPat KraTJrLPhr @Aj\LmL xJuJyCK¨j VfTJu mPuj, ÈyJAPTJat kKrÏJr mPu KhP~PZj, kKrhvtT kPhr kPhJjúKf KkFxKxr oJiqPoA yPf yPmÇ xrTJr FA rJP~r KmÀP≠ ßY’Jr \P\r TJPZ ßVPuS @hJuf rJ~ ˙KVf TPrjKjÇ TJP\A FA @PhPvr KmÀP≠ pJS~Jr xMPpJV TJrS ßjAÇ fJr krS pKh kKrhvtT kPhr kPhJjúKf KkFxKxr krJovt ZJzJ TrJ y~, fJyPu @orJ ßxKaPT YqJPu† TrmÇ' @AKj k´Kâ~J: rJPÓsr k´go S KÆfL~ ßv´eLr TotTftJ KjP~JPVr

k´vÄxJ S xJiMmJh kJS~Jr ßpJVqÇ k´iJjoπL S xÄxh ßj©L FmÄ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr CPhqJV, @P~J\j FmÄ TgJmJftJ~ IPjPTA ßpoj @vJr @PuJ ßhUPZj, @KoS ßfoKj Fr oPiq jfMj FT rJ\jLKf KmTJPvr IKof x÷JmjJ ßhUPf kJKòÇ KT∂á ßxA x÷JmjJaJ Tf hNr pJPm, TfaJ KmTKvf yPm, @PhR KmTKvf yPm KT jJ, jJKT ßnJ\mJK\r of FTaJ YoT yP~A gJTPm fJ Kjntr TrPZ rJ\jLKfKmhPhr xKhòJ, @∂KrTfJ S @®fqJV TrJr oJjKxTfJ FmÄ ßhKv-KmPhKv KTZM ßVJÔL S TJP~oL ˝JPgtr iJrT S mJyTPhr TJptâPor Skr pJrJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr kJuJmhPu KmKnjú xo~ KjitJrPTr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ k´go ßp Kmw~Ka èÀfôkNet ßxKa yPò, FTKa cJjkK∫ S ChJr VefPπ KmvõJxL hu yS~J xP•ôS KmFjKk ßpj \JoJ~JPfr KhPT ßmKv ^MÅPT jJ kPz IgmJ \JoJ~JPfr VPnt fKuP~ jJ pJ~ ßx mqJkJPr @S~JoL uLV, k´VKfvLu rJ\QjKfT hu FmÄ xMvLu xoJP\r hJK~fô rP~PZÇ I˝LTJr TrKZ jJ ßp, È75-krmftL xoP~ \JoJ~Jfxy oMKÜpM≠KmPrJiLPhr kMjmtJxPj oNu nNKoTJ kJuj TPrKZu KmFjKk, @mJr KmKnjú xoP~ KmFjKk-\JoJ~JPfr xogtPj IgmJ \JoJ~JfPT KjP~ xrTJr VbjS TPrPZÇ @mJr FTgJS xfq ßp, xJPmT ßk´KxPc≤ S KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj oMKÜPpJ≠J FmÄ ßxÖr ToJ¥JrS KZPujÇ @mJr KmFjKkr oPiq IPjT oMKÜPpJ≠J @PZj FmÄ xmPYP~ èÀfôkNet yPò KmFjKk xogtT fÀe k´\jì \JoJ~Jf KvKmrPT kZª TPr jJÇ KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu jJjJ xoP~ ZJ©hu S ZJ©KvKmPrr xÄWwt fJr k´oJeÇ @mJr @S~JoL uLV, k´VKfvLu ßVJÔL S xMvLu xoJ\ hJK~fôvLu yPuA ßp yPm fJS j~, KmFjKkPTS oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ @rS vJKjf yPf yPm FmÄ \JoJ~JPfr mqJkJPr xfTt yPf yPm IgmJ \JoJ~JfPT kKrkNetnJPm kKrfqJV TrPf yPmÇ FTaJ TgJ oPj rJUPf yPm ßp, mJÄuJPhvPT KjP~ \JoJ~JPfr Knjú FP\¥J rP~PZÇ mJÄuJPhvPT fJrJ FTKa kÁJ“kh S xJok´hJK~T rJPÓs kKref TrPf YJ~ pJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kKrkK∫Ç CPuäUPpJVq yPò, FTTnJPm F uãq mJ˜mJ~Pjr vKÜ fJPhr

xJÄKmiJKjT hJK~fô KkFxKxrÇ 2012 xJPur 19 \MuJA kKrhvtT khKaPT k´go ßv´eL FmÄ 2012 xJPur 30 \MuJA Fx@A khPT KÆfL~ ßv´eLr TrJ y~Ç KT∂á k´ùJkj \JKrr @PVA 2012 xJPur 4 \Mj Fx@A KjP~JPVr KmùK¬ k´TJv TPr kMKuvÇ F KjP~ ÊÀ y~ \KaufJÇ Fr oPiqA yJAPTJPat Kra TPrj hMA CkkKrhvtTÇ FA Im˙J~ Fx@A kPh KjP~JV, kPhJjúKf, ˙J~LTre S ví⁄uJxÄâJ∂ KmwP~ KkFxKxr xPñ krJovt TrJr KmiJj rKyf TrJr \jq \jk´vJxj oπeJu~ S KkFxKxPT 15 FKk´u S 26 ßo hMKa KYKb ßh~ ˝rJÓs oπeJu~Ç Fr @PV 3 FKk´u \jk´vJxj oπeJu~PT ßhS~J @PrT KYKbPf ˝rJÓs oπeJu~ \JjJ~, Fxm ßãP© KkFxKxr xPñ krJovt TrJr KmiJj rh TrJ ßpPf kJPrÇ kPr Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq KkFxKx ‰mbT TPrÇ 7 \MuJA \jk´vJxj oπeJu~PT ßhS~J FT KYKbPf mJÄuJPhv xrTJKr TotTKovj (krJovtTre) k´KmKioJuJ, 1979 xÄPvJiPjr krJovt ßh~ KkFxKxÇ @rS \JjJPjJ y~, kKrhvtT kPh kPhJjúKfr ßãP© KkFxKxr krJovt KjPf yPmÇ ˝rJÓs oπeJu~, \jk´vJxj, kMKuv KmnJV KmKnjú xo~ KjP\Phr oPiq YJuJYJKu TrJ KYKbPf FA krJovt ßoPj KjPf FTof y~Ç Kx≠J∂ y~, Fx@A KjP~JPVr ãofJ kMKuvPT ßhS~J yPmÇ fPm kPhJjúKfr ãofJ KkFxKxr yJPfA gJTPmÇ FA IjMpJ~L k´ùJkj \JKr TrJr TgJÇ KT∂á \JKr TrJ k´ùJkPj Fx@A kPh KjP~JVxy xm ãofJ kMKuv KmnJVPT ßhS~J y~Ç xPñ kKrhvtT khKaS \MPz ßhS~J y~Ç

KjmtJYjL @YreKmKi FPf muJ yP~PZ, KjmtJYjTJuLj ÈxrTJKr xMKmiJPnJVL IKf èÀfôkNet mqKÜrJ' ßTJPjJ k´T· IjMPoJhj, luT CPjìJYj, Igt mrJ¨, ZJz mJ IjMhJj ßWJweJ TrPf kJrPmj jJÇ KjmtJYPjr @PV xrTJKr TotxNKYr xPñ KjmtJYj TotxNKYS fJrJ \zJPf kJrPmj jJÇ FPãP© KjmtJYjTJuLj muPf flKxu ßWJweJr Khj ßgPT KjmtJYPjr luJlu ßVP\a @TJPr k´TJv kpt∂ xo~PT ßmJ^JPjJ yPmÇ @r FA ÈxrTJKr xMKmiJPnJVL IKf èÀfôkNet mqKÜrJ' yPuj∏ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©L, K¸TJr, ÉAk, oKπxnJr xhxq S xooptJhJr mqKÜ, xÄxh xhxq S KxKa TrPkJPrvPjr ßo~rÇ KjmtJYjL @YreKmKi nPñr vJK˜ KjitJKrf yPm Vek´KfKjKifô @Phv S KjmtJYj kKrYJujJ KmKioJuJ IjMpJ~LÇ @YreKmKiPf KmKnjú irPjr IkrJPi Z~ oJPxr TJrJh∏ S 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ ßgPT ÊÀ TPr k´JKgtfJ mJKfPur ãofJ ßh~J yP~PZ AKxPTÇ VfTJu TKovj xnJ~ @YreKmKir UxzJ~ jLKfVf IjMPoJhPjr kr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh \JjJj, \jof ßj~Jr \jq UxzJKa FUj TKovPjr SP~mxJAPa k´TJv TrJ yPmÇ rJ\QjKfT huxy xm oyPur of kJS~Jr kr fJ YëzJ∂ TrJ yPmÇ xÄKmiJj IjMpJ~L, @VJoL 24 \JjM~JKrr oPiq hvo

ßjAÇ lPu fJrJ KmFjKkr TJÅPi xS~Jr yP~ fJPhr uãq mJ˜mJ~j TrPf YJ~Ç @r FUJPjA @S~JoL uLV, KmFjKk, xMvLu xoJ\ S k´VKfvLu vKÜPT IPjT ßmKv xPYfj S xfTt yPf yPmÇ ßTjjJ ofKnjúfJ, ßãJn, KmPÆw, @hPvtr IKou gJTJr krS @orJ YJA F nNUP§ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ FTKa xoí≠ S IxJok´hJK~T rJÓs VPz fMuPfÇ AKfoPiq IgtjLKf, xJoJK\T Cjú~Pjr KmKnjú ßã© S ßUuJiMuJ~ mJÄuJPhPvr ßp x÷JmjJ ‰fKr yP~PZ fJr KmTJPvr \jq k´P~J\j rJ\QjKfT K˙KfvLufJÇ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr k´˜Jm S kJJ k´˜JPm FmÄ hM'\Pjr ßlJjJuJPkr ßk´KãPf ßp @vJmJPhr xNYjJ yP~PZ fJ xMÔM, ImJi S xTu hPur IÄvV´yPe @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kg xMVo TÀT ßxaJA xTPur YJS~JÇ KT∂á \JoJ~Jf ßvw kpt∂ ßmVo UJPuhJ K\~JPT @PuJYjJ~ @xPf ßhPm KTjJ fJ KjP~ jJjJ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ ßTjjJ xTu hPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM S ImJi KjmtJYPjr ßYP~ \JoJ~JPfr uãq yPò oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ fJPhr hK§f ßjfímíªPT ßp ßTJj oNPuq rãJ TrJÇ KÆfL~ ßp Kmw~Ka èÀfôkNet ßxKa yPò, k´iJj hMKa rJ\QjKfT hPur ImqJyf yJjJyJKj S kr¸rKmPrJiL mÜmq FmÄ hMmtu KjmtJYj TKovj, hMjtLKf hoj TKovj S KmYJr KmnJPVr xMPpJPV FTKa ßVJÔL S~Jj APuPnPjr of kKrK˙Kf ‰fKr TPr ßhPv IVefJKπT vJxj mqm˙J TJP~Por kKrK˙Kf ‰fKr TrPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr nKmwq“ rJ\jLKf TfaJ \JoJ~Jf Kj~Kπf yPm FmÄ IVefJKπT ßTJj vJxT mJÄuJPhPvr ãofJr oxjPh ß\ÅPT mxPm KT jJ fJ Kjntr TrPZ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr luk´xN @PuJYjJr SkrÇ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©L @®fqJPVr oJjKxTfJ FmÄ ßhv S \JKfr ˝JPgtr TgJ KmPmYjJ~ ßrPU @PuJYjJ~ mxPmj FmÄ IKfxfôr xoP^JfJ~ ßkRÅZJPmj mPu k´fqJvJ TKr, jAPu VefPπr iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUJ TKbj yP~ kzPmÇ

xÄxh KjmtJYj yS~Jr TgJ, pJr Khj VejJ ÊÀ yP~PZ Vf 27 IPÖJmr ßgPTÇ Vf TP~TKa KjmtJYPjr oPfJ f•ôJmiJ~T mqm˙J @r jJ gJTJ~ FmJr KjmtJYj yPm xÄxh myJu ßrPU, ãofJxLj xrTJPrr IiLPjÇ FA kKrK˙KfPf KjmtJYjL k´YJPrr ßãP© xm hu S k´JgtLPhr xoJj xMPpJV KjKÁf TrPfA @YreKmKi xÄPvJij TPr KjmtJYjTJuLj \jk´KfKjKiPhr xrTJKr ãofJ xLKof TrJr F CPhqJV ßj~J yP~PZÇ FmJr xÄxh myJu gJTJ~ oKπxnJ S xJÄxhPhr KmhqoJj xMKmiJ ZJzPf yPm flKxu ßWJweJr kr ßgPTAÇ IjMPoJKhf UxzJ k´xPñ TKovjJr @mM yJKl\ \JjJj, KjmtJYPjr @PV oπL S xJÄxhrJ ßTJPjJ Cjú~j k´TP·r IjMPoJhj, Igt mrJ¨ mJ ZJz KTÄmJ IjMhJj KhPf kJrPmj jJÇ ßTJPjJ k´TP·r luT CPjìJYj mJ KnK•k´˜r ˙JkjS fJPhr \jq KjKw≠ gJTPmÇ ÈxrTJKr xMKmiJPnJVL èÀfôkNet' mqKÜrJ KjmtJYjL k´YJPr xrTJKr pJjmJyj mJ k´YJrpPπr oPfJ xMKmiJ ßnJV TrPf kJrPmj jJÇ xrTJKr, @iJ-xrTJKr, ˝J~•vJKxf xÄ˙Jr TotTftJ-TotYJrL mJ ßTJPjJ KvãJ k´KfÔJPjr KvãT mJ TotTftJ-TotYJrLPhrS k´YJPr mqmyJr TrJ pJPm jJÇ oπL-xJÄxhrJ ßTJPjJ k´JgtLr KjmtJYjL FuJTJ~ KVP~ xrTJKr Cjú~j TotxNKYPf Tftífô TrPf mJ F xÄâJ∂ xnJ~ ßpJV KhPf kJrPmj jJÇ xJÄxhrJ khJKiTJrmPu KmKnjú KvãJ k´KfÔJj mJ xÄ˙Jr kKrYJujJ kwth mJ CkPhÓJ kPh gJTPuS KjmtJYPjr xoP~ fJPhr SA ãofJ ÈITJptTr' gJTPmÇ ÈxrTJKr xMKmiJPnJVL' FA èÀfôkNet mqKÜrJ KjP\Phr ßnJa ßh~J ZJzJ @r ßTJPjJ TJrPe ßTJPjJ ßnJaPTPªs ßpPf kJrPmj jJÇ KjP\ k´JgtL jJ yPu ßnJa VejJr xo~S ßxUJPj CkK˙f gJTPf kJrPmj jJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr xhxqrJ ÊiM ÈÀKaj' TJ\ TrPmj \JKjP~ KxAKx mPuj, fUj oKπxnJr xhxqrJ jLKfKjitJreL ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJrPmj jJÇ KjmtJYj KWPr KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr oPiq ßhv FTKa ÈTKbj xo~' kJr TrPZ mPu oPj TPrj KxAKxÇ fPm rJ\QjKfT xoP^JfJr @vJ KfKj ZJPzjKjÇ \JKf FUj FTKa KcKlTJ xoP~ @PZÇ xmJAPT KjP~ xMªr KjmtJYj yPm @vJ TKrÇ @PuJYjJr xMPpJV FPxPZÇ fJPf ßpj ßTJPjJ mJiJ jJ kPzÇ FUPjJ @vJr @PuJ ßhUKZÇ 24 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYj IjMÔJPj oPjJj~j hJKUu, mJZJA, k´fqJyJr S k´YJreJr xMKmiJr \jq 40-50 Khj xo~ ßrPU ÈpgJxoP~' flKxu ßWJweJ TrJ yPm mPuS \JjJj KxAKxÇ CkK˙f FT\j xJÄmJKhT KxAKxr TJPZ \JjPf YJj- xJÄKmiJj KjitJKrf 24 \JjM~JKrr kPr KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ßhPvr k´iJj hMhPur oPiq xoP^JfJ yPu AKxr nëKoTJ TL yPm∏ \mJPm TJ\L rKTm yJxPf yJxPf mPuj, hMhu rJK\ yPu @uyJohMKuuäJyÇ ßpnJPm rJPU ßxnJPm TrPmJÇ KjÁ~A @Aj yPm, @Aj ßoPjA TrPmJÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m­ 1 - 7 November 2013

KjmtJYjTJuLj \JfL~ xrTJr yPf kJPr pgJgt f•ôJmiJ~T xrTJr c. ßlrPhRx @yoh ßTJPrvL ßuUT : rJ\jLKfT, nN-rJ\jLKf S Cjú~j VPmwT

\JfL~ KjmtJYPjr xo~ TL irPjr xrTJr ãofJ~ gJTPm fJ KjP~ @oJPhr xrTJKr hu mJ ß\Ja S k´iJj KmPrJiL hu mJ ß\Ja kr¸rKmPrJiL Im˙JPj rP~PZÇ xrTJrkã YJAPZ, F xo~ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xrTJr gJTPmÇ fJrJ ÈIrJ\QjKfT' mqKÜPhr xojõP~ VKbf Èf•ôJmiJ~T xrTJPr'r iJreJPT IVefJKπT oPj TrPZÇ IkrKhPT k´iJj KmPrJiL hu ßWJweJ KhP~PZ, KjmtJYjTJuLj xoP~r \jq Èf•ôJmiJ~T xrTJr' Vbj TrJr mqm˙J yPf yPmÇ fJ jJ yPu fJrJ ßTJPjJ KjmtJYjA yPf ßhPm jJÇ xŒ´Kf @oJPhr oJjjL~ k´iJjoπL mftoJj xÄxPhr xhxqPhr xojõP~ FTKa ÈxmthuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJr' VbPjr TgJ mPuPZjÇ KfKj F \jq KmPrJiL hPur kã ßgPT jJo k´˜JPmr @øJj \JKjP~PZjÇ IkrKhPT KmPrJiLhuL~ ßj©LS ImPvPw fJÅr f•ôJmiJ~T xrTJPrr FTaJ „kPrUJ fMPu iPrPZjÇ KfKj 1996 S 2001 xJPur hMA f•ôJmiJ~T xrTJPrr 20 CkPhÓJr oiq ßgPT 10 \jPT ßmPZ KjP~ fJÅPhr xojõP~ Èf•ôJmiJ~T xrTJr' Vbj TrJr k´˜Jm fMPu iPrPZjÇ k´fqJKvfnJPmA Cn~ k´˜Jm k´Kfkã TftíT k´fqJUqJf yP~PZÇ fPm Fr oiq KhP~ Cn~ kPãr jojL~fJ k´TJv ßkP~PZ mPu kptPmãTrJ oPj TrPZjÇ oPj TrPZj, xMzPñr hNr k´JP∂ @PuJr ßrUJ lMPa CPbPZÇ 2. f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßTj CPbKZu? kíKgmLr IjqJjq xÄxhL~ VefPπ rJ\QjKfT iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yP~ gJPTÇ xm @iMKjT VefPπ KmhJ~L xrTJrA KjmtJYj mqm˙JkjJ TPr gJPTÇ \~L yPu kMjrJ~ xrTJr Vbj TPrÇ krJK\f yPu Km\~L huPT IKnjªj \JKjP~ KmPrJiL hPu KVP~ mPxÇ KT∂á hM”U\jT yPuS mJ˜mfJ FA ßp @oJPhr ßhPv ãofJxLj hu rJÓsãofJ pPgò mqmyJr TPr KjmtJYjPT k´nJKmf TrJr ßTJPjJ xMPpJVA mJh KhPf Inq˜ j~Ç KT∂á @oJPhr ãofJxLj huoJ©A KjmtJYPjr xo~ rJÓsãofJ ˝L~ hPur IjMTNPu phíòJ S KjutönJPm mqmyJr TPr gJPTÇ x÷m yPu xm T~Ka @xPj \~L yPf YJ~Ç F ßrJV ßgPT ßTJPjJ huA oMÜ j~Ç lPu ßTJPjJ ãofJxLj huPTA F mqJkJPr KmvõJx TrJ pJPò jJÇ 1991 ßgPT F kpt∂ kJÅYKa KjmtJYj yP~PZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj (2007 xJPur 22 \JjM~JKrr mJKfu yP~ pJS~J KjmtJYjS f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjA IjMKÔf yS~Jr TgJ KZu)Ç Fxm KjmtJYPjr FTKaS KmPrJiL hPur TJPZ ÈV´yePpJVq' y~KjÇ k´KfmJrA KjmtJYPjr kr krJK\fPhr kã ßgPT TJrYMKk, xNç TJrYMKk KTÄmJ kMTMrYMKrr jJjJ IKnPpJV CPbPZÇ k´KfKa KjmtJYPjA jJjJ IKj~o, ßnJa KZjfJA, ßTªs hUu, KmkPãr ßnJaJrPhr Skr yJouJ, ßnJa VejJ~ TJrYMKk, ßnJa ßamMPuvPj IKj~o, FojKT lu ßWJweJ~ TJrYMKk yS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ KmPrJiL hu xm KjmtJYPjr rJ~A k´fqJUqJj TPrPZ FmÄ @PªJuPj ßjPoPZÇ F Im˙J~ ãofJxLj hu pJPf KjmtJYjPT k´nJKmf TrPf jJ kJPr S KjmtJYj TKovj S k´vJxj ßpj KjrPkãfJr xPñ KjmtJYj kKrYJujJ TPr, ßxA k´fqJvJ~ ßhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKnjm iJreJKar CØm WPaÇ ßxA k´fqJvJPfA xJiJre oJjMPwr FTKa mz IÄv FUPjJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm xogtj TPr gJPTÇ

uã TrJr Kmw~, 1996 xJPu @S~JoL uLPVr uJVJfJr @PªJuPjr TJPZ jKf˝LTJPr mJiq yP~A ßxKhPjr ãofJxLj KmFjKk xrTJrPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J myJu TrPf yP~KZuÇ rJ\jLKfr Kjoto kKryJPx @\ @orJ xŒNet KmkrLf hívq ßhUPf kJKòÇ FUj KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J myJu rJUPf oreke uzPZÇ @r @S~JoL uLV fJ ßbTJPjJr \jq xmtvKÜ k´P~JV TrPZÇ 3. xMÔM KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr KT pPgÓ?

KjmtJYjPT ©∆KaoMÜ S V´yePpJVq TrJr \jq KjhtuL~ Èf•ôJmiJ~T xrTJr' pPgÓ KT jJ ßx Kmw~Ka KmPväwPer hJKm rJPUÇ f•ôJmiJ~T xrTJr VKbf yP~ gJPT oJ© Kfj oJPxr \jqÇ rJ\jLKfr xPñ k´fqã xŒTt ßjA- F rTo TP~T\j KmKvÓ mqKÜPT FA ˝· xoP~r \jq rJÓsãofJ~ mxJPjJ y~Ç fJÅrJ F xo~KaPf @ouJfPπr vLPwt mPx rJ\QjKfT vNjqfJ kNre TPrj FmÄ k´vJxPjr iJrJmJKyTfJ rãJ TPrjÇ F xo~ ßTJPjJ hLWtPo~JKh kKrT·jJ mJ Cjú~j k´T· yJPf ßjS~Jr xMPpJV gJPT jJÇ ßxaJ rJ\QjKfTk´vJxKjT híKÓPTJe ßgPT k´fqJKvfS j~Ç Èf•ôJmiJ~T xrTJr' jJoTre ßgPTS fJ ¸ÓÇ FTKa ÈImJi, xMÔM S V´yePpJVq' KjmtJYj KjKÁf TrJr TJP\ KjmtJYj TKovj S @ouJfπPT xyJ~fJ TrJ FmÄ rJÓs kKrYJujJr ÀKajS~JTt YJKuP~ pJS~Jr mJAPr kJ ßhS~Jr ßTJPjJ IKiTJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr gJPT jJ (Pfoj FUKf~JrmKyntNf TJ\ TrPf KVP~A 1/11-krmftL f•ôJmiJ~T xrTJPrr TftJmqKÜrJ xm KTZM ßuP\PVJmPr TPr ßlPuKZPuj)Ç mJ˜PmS ßhUJ pJ~, KjmtJYPjr xo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IrJ\QjKfT CkPhÓJrJ @ouJfPπr oJgJr SkPr mPx gJPTj IPjTaJ bMÅPaJ \VjúJg yP~Ç ßhPvr rJ\jLKf S xJrJ ßhPvr KmKnjú KjmtJYjL FuJTJr xPñ fJÅPhr k´fqã ßTJPjJ xÄPpJV gJPT jJ KmiJ~ ßTJgJ~S ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu fJ“ãKeT ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~J mJ xrJxKr fíeoNu kptJP~ ßpJVJPpJV TPr ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrJ fJÅPhr kPã x÷m y~ jJÇ F mqJkJPr FTaJ mqKÜVf IKnùfJr TgJ mKuÇ 1996 xJPu @Ko ßljLr FTKa @xPj KjmtJYPj hJÅKzP~KZuJoÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYjL AKfyJPx SA KjmtJYjKa IKj~o, xKyÄxfJ, ßnJa cJTJKf S xmPvPw k´vJxKjT y˜PãPk ßnJPar luJlu kJP ßhS~Jr Ijjq S k´JoJeq híÓJ∂ yP~ KmrJ\ TrPZÇ SA xo~ FTKhj k´TJvq KhmJPuJPT vyPrr \jmÉu rJ\kPg yJ\Jr oJjMPwr ßYJPUr xJoPj k´KfkPãr 20-25 \j xv˘ ÈTqJcJr' Kk˜u, TJaJ rJAPlu, fPuJ~Jr, uJKbPxJÅaJ S ZMKr-YJTM KjP~ @oJr S @oJr xyPpJVLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç fJPhr ßmJoJr @WJPf @oJr kJPvA TP~T\j rÜJÜ yP~ oJKaPf uMKaP~ kPzÇ ßx FT n~ÄTr S IKmvõJxq jJrTL~ mmtrfJÇ PxA WajJr Umr ßkP~ @oJr ˘L @oJr KjrJk•Jr \jq KYK∂f yP~ kPzjÇ KfKj KjÀkJ~ yP~ fUjTJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJ oJjjL~ CkPhÓJr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPrjÇ oJjjL~ CkPhÓJ fJÅPT KmjP~r xPñ \JjJj, È@Ko mqJkJraJ ÊPjKZÇ FaJ ßfJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßhUPmÇ KT∂á nJKm, @Ko ßfJ oJ© Kfj oJPxr \jq FPxKZ! ßhz oJx kJr yP~ ßVPZ, @r oJ© ßhz oJx mJKTÇ @Ko FUj YPu pJS~Jr \jq ‰fKr yKòÇ' FaJA mJ˜mfJÇ IfFm, Èf•ôJmiJ~T xrTJr' yPuA KjmtJYj ©∆KaoMÜ yPm KTÄmJ ÈV´yePpJVq' yPmfJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ 4. hMA ß\JPar k´˜JmjJ T. k´iJjoπL k´˜JKmf I∂mtftL xrTJr @oJPhr k´iJjoπL KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr xojõP~ KjmtJYjTJuLj ÈI∂mtftL xrTJr' Vbj TrJr ßp k´˜Jm KhP~PZj, fJ @PrJ ¸Ó yS~J hrTJrÇ k´˜JKmf I∂mtftLTJuLj xrTJPr KmPrJiL hPur Im˙Jj TL yPm, k´iJjoπL ßT yPmj- ßxxm Kmw~ KfKj ¸Ó TPrjKjÇ xmJA iPr KjP~PZj, KfKj KjP\A ßxA xrTJPrr k´iJj gJTPmj FmÄ fJ oNuf fJÅr huL~ xrTJrA yPmÇ KmPrJiL hPu gJTPu ßfoj xrTJPrr IiLPj KfKj KjP\A KjmtJYj TrPf rJK\ yPfj? U. KmPrJiLhuL~ ßj©L k´˜JKmf f•ôJmiJ~T xrTJr @oJPhr KmPrJiLhuL~ ßj©L 1996 S 2001 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJPrr 20 xhPxqr oiq ßgPT 10 \jPT ßmPZ KjP~ jfMj f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr ßp k´˜Jm KhP~PZj, fJ KjP~S jJjJ k´vú CPbPZÇ SA 20 \Pjr IPjPT AKfoPiq @oJPhr ßZPz YPu ßVPZj, IPjPT mftoJj Im˙J~ hJK~fô kJuPj

FTKhPT ßpxm TJrPe KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~, ßxA Kmw~Ka KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ IkrKhPT ãofJxLj xrTJPrr oPjJnJmPTS pgJpg èÀfô KhPf yPmÇ KmPrJiL hPur k´˜JKmf Èf•ôJmiJ~T xrTJr' S k´iJjoπLr k´˜JKmf ÈI∂mtftL xrTJr'- F hMA k´˜JmPT TJZJTJKZ KjP~ @xJ pJ~ KTnJPm, ßxKhPT híKÓ ßhS~J hrTJrÇ xm kPãr x∂áKÓ KjKÁf TPrA xoJiJj UMÅ\Pf yPmÇ F uãq xJoPj ßrPU @xjú KjmtJYjTJPu Kjoú„k FTKa xrTJr TJbJPoJr TgJ KY∂J TrJ ßpPf kJPr, Cn~kã pJ ßnPm ßhUPf kJPr Ião mJ IKjòMTÇ fPm F mqJkJPr KfKj @PrJ @uJk-@PuJYjJr kg ßUJuJ ßrPUPZjÇ @orJ pfhNr mM^Pf kJKr, fJÅr oNu hJKm yPò ÈhuL~' xrTJr j~, ÈKjhtuL~ KjrPkã' xrTJrÇ ßxaJ ßp jJPoA IKnKyf ßyJT jJ ßTjÇ 5. hMA ß\JPar k´˜JmjJr xojõ~ KT x÷m? xrTJrkã S KmPrJiLkã- hMA kPãr k´˜JmjJr xojõ~ KT x÷m? FaJ Ij˝LTJpt ßp xmJr TJPZ V´yeL~ jJ yPu KjmtJYj IgtyLjÇ @oJPhr k´P~J\j Foj FTKa mqm˙J, pJPf TPr FTKhPT KjrPkã KjmtJYj KjKÁf y~, IkrKhPT \JfL~ rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJS KjrmKòjú gJPTÇ fJyPuA fJ Cn~ kPãr TJPZ V´yeL~ yPf kJPrÇ Px \jq xmtJPV´ ßpxm IKj~Por TJrPe KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm \jKk´~ yP~PZ ßxA IKj~oèPuJ hNr yPf yPmÇ FTA xPñ KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr oJiqPo rJÓs kKrYJujJ~ iJreJ IaMa ßrPU \JfL~ rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ IãMeú rJUPf yPmÇ IgtJ“ FTKhPT ßpxm TJrPe KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~, ßxA Kmw~Ka KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ IkrKhPT ãofJxLj xrTJPrr oPjJnJmPTS pgJpg èÀfô KhPf yPmÇ KmPrJiL hPur k´˜JKmf Èf•ôJmiJ~T xrTJr' S k´iJjoπLr k´˜JKmf ÈI∂mtftL xrTJr'- F hMA k´˜JmPT TJZJTJKZ KjP~ @xJ pJ~ KTnJPm, ßxKhPT híKÓ ßhS~J hrTJrÇ FTaJ ÈKry Kry Är”Åi”rzy' mJ xm kPãr x∂áKÓ KjKÁf TPrA xoJiJj UMÅ\Pf yPmÇ F uãq xJoPj ßrPU @xjú KjmtJYjTJPu Kjoú„k FTKa xrTJr TJbJPoJr TgJ KY∂J TrJ ßpPf kJPr, Cn~kã pJ ßnPm ßhUPf kJPr : I∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJPrr „kPrUJ xÄKmiJj IjMpJ~L k´iJjoπL fJÅr ßo~JhTJPur ßpPTJPjJ xo~ fJÅr oKπxnJ ßnPX KhP~ jfMj oKπxnJ VzJr \jq rJÓskKfPT IjMPrJi \JjJPf kJPrjÇ ßxA xJÄKmiJKjT KmiJPjr @SfJ~ rJÓskKf FTKa jfMj oKπxnJ VbPjr CPhqJV ßjPmj (CPuäUq, KmhJ~L xÄxPhr ßo~JPhr oPiq ßpPTJPjJ xo~ F xrTJr VKbf yPu F \jq xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j gJPT jJÇ mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L xÄxh ßnPX ßhS~Jr fJKrU ßgPT KjmtJYPjr \jq Kfj oJx xo~ kJS~J pJPmÇ FUPjJ xÄxh ßnPX pJ~Kj, fJA ßx xMPpJV FUPjJ rP~PZ)Ç FA jfMj oKπxnJ KmhJ~L xrTJKr S KmPrJiL hPur xoxÄUqT xÄxh xhxq xojõP~ VKbf yPmÇ xÄxhPjfJ S KmPrJiL hPur ßjfJ Kj\ Kj\ kPãr oPjJjLf xhxqPhr jJo rJÓskKfPT ùJf TrPmjÇ FPf KmhJ~L ãofJxLj hu ßgPT k´iJjoπL S KmPrJiL hu ßgPT ˝rJÓs S \jk´vJxjoπL gJTPmjÇ IjqJjq oπeJu~ xoP^JfJr KnK•Pf mµj yPmÇ F xrTJr ÈI∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJr' jJPo IKnKyf yPmÇ FA ÈI∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJr'-Fr k´iJjoπL S oπLrJ KjmtJYPj k´JgtL yPmj jJ FmÄ ßTJPjJ huL~ KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄv KjPf kJrPmj jJÇ F xrTJr ÀKajS~JPTtr mJAPr ßTJPjJ ßoRKuT mJ hLWtPo~JKh TJP\ yJf ßhPm jJ, KjmtJYj kKrYJuj S mqm˙JkjJ~ KjmtJYj TKovjPT xJKmtT xyJ~fJ k´hJj TrPmÇ I∂mtftL oKπxnJr xhxqrJ F oPot vkgmJTq kJb TrPmjÇ I∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJr S \JfL~ rJ\jLKf SkPr mKetf ÈI∂tmftLTJuLj \JfL~ xrTJr' VKbf yPu @oJPhr oJjjL~ k´iJjoπLr k´˜Jm S KmPrJiLhuL~ ßj©L CnP~r xmtPvw k´˜JPmr oNu

uãq mJ˜mJK~f y~Ç k´gof, F ÈI∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJr' ßTJPjJ KmPvw hPur xrTJr yPm jJ, ÈxmthuL~' yPmÇ FPf Cn~ kPãr xoxÄUqT k´KfKjKi I∂ntMÜ gJTPmj KmiJ~ nJrxJoq S KjrPkãfJ KjKÁf gJTPmÇ fPm F xrTJPrr oπLPhr KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~Jr Kmw~Ka xmPYP~ èÀfôkNet kNmtvftÇ FPf FA xrTJPrr ÈKjhtuL~ YKr©' VPz CbPm, pJ Èf•ôJmiJ~T xrTJr' VbPjr oNu CP¨vqÇ ßx TJrPe KmPrJiL hPur kPã, pKh fJrJ KjmtJYPj IÄv KjPf YJ~, F mqm˙J ßoPj ßjS~J xy\ yPf kJPrÇ KÆfL~f, KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xojõP~ VKbf yPu xrTJrkPãr Im˙JjS KbT gJPTÇ m˜Mf IrJ\QjKfT f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßYP~ rJ\jLKfTPhr xojõP~ VKbf È\JfL~ xrTJr' KjmtJYj mqm˙JkjJ~ IKiTfr Totão S TJptTr yPmÇ TJre FPf KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ gJTPmj KmiJ~ KjmtJYPjr oJPb ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu fJÅrJ kJr¸KrT @PuJYjJ~ hs∆f mqm˙J KjPf kJrPmjÇ fífL~f, Fr lPu rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xoP^JfJr kg k´v˜ yPmÇ TJre I∂mtftLTJuLj oKπxnJ~ kJvJkJKv mPx TJ\ TrJr xMPpJPV rJ\jLKfTrJ kr¸Prr k´Kf xyjvLu yPmjÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, mftoJPj xrTJKr hu S KmPrJiL hPur ‰mrL S xJÄWKwtT Im˙JPjr TJrPe ßhv jJjJnJPm ãKfV´˜ yPòÇ Cn~ kãPTA Yro IKjÁ~fJ~ Khj TJaJPf y~Ç Cn~ kãPTA kJuJâPo kr¸Prr yJPf KjptJfPjr KvTJr yPf yPòÇ Cn~ kãPT Kj\ Kj\ rJ\QjKfT Im˙Jj KaKTP~ rJUJr \jq Igt S ßkKvvKÜr TJPZ IKiT ßgPT IKiTfr IxyJ~ yP~ kzPf yPòÇ \JfL~ xrTJr Fxm ßãP© CnP~r \jqA AKfmJYT ImhJj rJUPmÇ YfMgtf, hMA kPãr xJÄWKwtT Im˙Jj mftoJj xoP~ @∂\tJKfT TNajLKfr ßãP© mJÄuJPhPvr Im˙Jj jJ\MT TPr ßrPUPZÇ ßTJPjJ mqJkJPrA xrTJPrr kPã TPbJr Im˙Jj ßjS~J x÷m yPò jJÇ TNaQjKfT hrTwJTKwPf @orJ kPh kPh oJr UJKò, KmPhKvrJ pJr ßwJu@jJ xMPpJV KjPòÇ rJ\jLKfKmhPhr xojõP~ \JfL~ xrTJr F ßãP©S AKfmJYT yPmÇ kKrPvPw @oJPhr \JfL~ rJ\jLKfPf ßp KmnJ\j S kJr¸KrT @˙Jr InJm \jì KjP~PZ fJ fJ“ãKeTnJPm hNr yS~Jr j~Ç KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KjrPkãfJ KjKÁf TrJ yPu S ßxA KjrPkãfJ pKh hívqoJj y~ FmÄ Cn~ kã KjmtJYPj IÄv ßj~, fJyPu kKrK˙Kfr Cjú~j WaPmÇ ßTmu ãofJxLj xrTJPrr jJo kKrmftj TPr fJPT ÈI∂mtftLTJuLj xrTJr' muJ yPu kKrK˙Kf IkKrmKftf ßgPT pJ~Ç ßTJPjJ FTkPãr FTT k´JiJjq ßrPU ßpPTJPjJ irPjr mqm˙JA ßjS~J ßyJT jJ ßTj, fJ TJptTr yPm jJÇ fPm F ßãP© xmPYP~ èÀfôkNet vft yPò, I∂mtftLTJuLj xrTJPrr k´iJjoπL S oπLrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmj jJ FmÄ huL~ KjmtJYjL k´YJreJ ßgPT Kmrf gJTPmjÇ @oJPhr xrTJKr hu S KmPrJiL hPur xÄxh xhxqPhr oiq ßgPT Foj 10 \jPT UMÅP\ kJS~J KT Ix÷m? fJÅPhr xojõP~ I∂mtftLTJuLj \JfL~ xrTJr Cn~ kPãr xogtPj mftoJj xÄTPar xoJiJj FPj KhPf kJPrÇ F xrTJPrr YNzJ∂ „k KjP~ @PrJ @PuJYjJkptJPuJYjJ-kKroJ\tj yPf kJPrÇ mftoJj Im˙J~ F \jq xÄKmiJj xÄPvJij mJ KmPrJiL hPur xÄxPh pJS~Jr k´P~J\j @PZ mPuS oPj y~ jJÇ fPm ßpPyfM FUPjJ xÄxh myJu rP~PZ, k´P~J\Pj xÄKmiJj xÄPvJij TPr KjPfS xoxqJ yS~Jr TgJ j~Ç

48 UmrJUmr

1 - 7 November 2013 m SURMA

vJvõf mñ, KYr†Lm mJÄuJPhv c. oL\JjNr ryoJj ßvuL ßuUT : ßx≤Jr lr ßcPnukPo≤ KrxJYt, mJÄuJPhPvr (KxKc@rKm) k´KfÔJfJ ßY~JroqJj FmÄ @gtxJoJK\T ‰©oJKxT ÈFKv~Jj IqJPl~JPxtr' xŒJhT

xŒ´Kf KmKmKx mJÄuJ~ FTKa IjMÔJPj ÊjuJo, TP~T hvT kPr oJjm\JKfr Im˙J TL yPm, ßx xŒPTt FT\j KmPväwPTr nKmwq“ hvtPjr TgJÇ muJ hrTJr, FKa nKmwqÆJeL j~, mrÄ mJ˜mfJr kKrPk´KãPf nKmwq“ TL rTo yPf kJPr, fJr FTKa „kPrUJ mJ ßrUJKY©Ç FTA KmPväwT hMAKfj hvT @PV mPuKZPuj, I·TJPur oPiq Foj Khj @xPm, pUj TKŒCaJr kKref yPm mqKÜVf mqmyJPrr pPπÇ FA pπ WPr WPr, IKlPx IKlPx ˙Jj kJPm FmÄ Fr oJiqPo ßpoj fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜr mqJkT k´xJr yPm, ßfoKj FKa yP~ CbPm oJjMPwr KjfqKhPjr \LmPjr Kmvõ˜ S ˙J~L xyYrÇ fJÅr ßxA nKmwqÆJeL mftoJjTJPu IãPr IãPr lPuPZÇ FUj KfKj @mJr nKmwqPfr oMPUr ßp ßrUJ FÅPTPZj, fJPf oPj y~ oJjMw IhNr nKmwqPf kíKgmLPfA ˝Vtk´J~ xMU uJn TrPmÇ ßxA xo~ kroJeMr ãMhsJKfãMhs IÄv KmKnjúnJPm IeM-kroJeMr xPñ Kmjq˜ TPr oJjMw mJ˜m K\KjPxr oPiq pJ pJ YJ~, fJ-A ßkPf xão yPmÇ F k´pMKÜ KhP~ ßpPTJPjJ mqKÜ APòoPfJ mJKz, VJKz, F~JrTK¥vjJr, ßrKl∑ \ JPrar, ßoJarxJAPTu, S~JKvÄ ßoKvj IgtJ“ KjfqTJr \LmjpJ©Jr k´P~J\jL~ S KmuJxmÉu xr†Jo ‰fKr TPr KjPf kJrPm FmÄ fJ Kj\ kòªoJKlTÇ muJ mJÉuq, FA IlMr∂ k´JYMPptr pMPV oJjMPwr oPiq krv´LTJfrfJ, BwtJ, KyÄxJ, k´KfPpJKVfJ, ƪô S xÄWJPfr ßTJPjJ m˜MKjntr TJre gJTPm jJ, oJjMPwr @Kho k´míK•Pf FPf TPrS pKh rJx jJ aJjJ pJ~, fJyPu y~PfJ Foj k´JYMPptr kíKgmLPfS ƪô , KyÄxJ, IxM ˙ k´KfPpJKVfJ, k´KfKyÄxJ S xÄWJPfr ImxJj ßhUJ pJPm jJÇ FA kKrK˙Kf @kJfhíKÓPf xy\x÷m jJ yPuS IK˙r, KYr-Ifí¬, jvõr oJjMPwr kPã xíKÓ TrJ Ix÷m j~Ç KT∂á xJrJ kíKgmLr TgJ j~, IKfhNr ßTJPjJ nKmwqPfr TgJ j~, @orJ KYK∂f, CKÆVú IhNr nKmwqPfr mJÄuJPhv KjP~Ç xJoPj rP~PZ \JfL~ KjmtJYj FmÄ ßTJj irPjr xrTJPrr @SfJ~ fJ IjMKÔf yPm, ßx KjP~ YuPZ fLms KmfTtÇ ãofJxLj @S~JoL uLV hí|nJPm muPZ, fJPhr xrTJr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo ßp xÄPvJKif xÄKmiJj ‰fKr TPrPZ, fJ IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ fJPhr nJPwq ãofJxLj hPur xrTJrA xJiJref I∂mtftLTJuLj KjmtJYjL xrTJr KyPxPm TJ\ TPr FmÄ ßxaJA VefπxÿfÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FmÄ 18 huL~ GTqP\JPar I∂ntMÜ fJr Ko©rJ F Kx≠JP∂r k´mu KmPrJKifJ TPrÇ fJrJ mPu, xÄxhL~ VefPπr xNKfTJVJr pMÜrJ\q mJ VefJKπT nJrPf pJ x÷m, fJ mJÄuJPhPv j~Ç TJre mJÄuJPhPvr rJ\QjKfTxÄÛíKfPf ãofJ~ ßgPT xMÔM S KjrPkã KjmtJYj

TrJr jK\r ßjAÇ xJoKrT mJ @iJxJoKrT ‰˝rvJxPjr @SfJ~ fJ y~KjÇ xÄxhL~ @oPuS pUjA huKjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, fUjA ãofJxLj hu ßpjPfj k´TJrPe Km\~L yP~PZ IgmJ KmPrJiL huPT KjmtJYj m\tPj mJiq TPrPZÇ F Im˙J~ @VJoL KjmtJYj ãofJxLj @S~JoL uLPVr fhJrKTPf yPu fJ ßTJPjJâPoA ImJi, KjrPkã S xMÔM yPm jJ- FaJA KmPrJiL hu KmFjKk S fJr Ko©Phr hí| KmvõJxÇ fJPhr IKnPpJV, xJrJ k´vJxjPT xrTJKr hu FojnJPm huL~Tre TPrPZ, pJPf ßx k´vJxj TUPjJA xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPj xão yPm jJÇ fJrJ @PrJ IKnPpJV TPr ßp yJu Im˙J~ KjmtJYj TKovPjr kPãS ˝JiLj S KjrPkãnJPm TJ\ TrJ x÷m yPm jJÇ hMA hPur Im˙Jj ¸Óf kr¸rKmPrJiL, ƪôoNuT FmÄ fJ ßhvPT xKyÄx xÄWJPfr KhPT KjP~ ßpPf kJPrÇ FA Kmkh ßgPT pJ ßhvPT rãJ TrPf kJPr, fJ yPuJ, hMA hPur oPiq xÄuJk FmÄ Fr oJiqPo hNrfô S KmPrJi TKoP~ FPj rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJjÇ KT∂á ßxA TJK–ãf k∫J IjMxre TrJr ßTJPjJ uãe KmmhoJj hMA hPur ßTJPjJKar oPiq ßhUJ pJPò jJÇ fJA oPj y~, xÄWwt S xÄWJf IKjmJpt , pKh jJ @TK˛TnJPm ßTJPjJ ‰hm CkJP~ xÄTPar Kjrxj WPaÇ pKh ƪô S xÄWwt WPa FmÄ Fr lPu ãofJxLj hu \~L y~ IgmJ ƪô jJ yPu KjmtJYPjr oJiqPo ßx pKh \~ I\tj TPr, fJyPu KmPrJiL hu fJPT nLKfr @iJr KyPxPmA ßhUPmÇ KmPrJiL huèPuJ IKnPpJV TrPZ, F Im˙J~ ßhv huL~TrPe, TMvJxPj FmÄ hMjtLKfPf fKuP~ pJPm, k´mu yPm KmPvw KmPvw KmPhKv vKÜr k´nJm, kKreKfPf mJÄuJPhv yP~ CbPm FT fJÅPmhJr rJÓsÇ IjqKhPT ãofJxLj hPur nJwJ~ KjmtJYPjr kPgA ßyJT mJ Ijq ßTJPjJ CkJP~ Km\~ uJn TrPf kJrPu mftoJj KmPrJiL hu ßhvPT kKref TrPm xJŒ´hJK~T, \KñmJhL FmÄ hMjtLKfmJ\ FT rJPÓsÇ lPu mJÄuJPhv ßp jLKf, @hvt S uPãqr KnK•Pf k´KfKÔf yP~KZu, fJ IãMeú mJ IaMa gJTPm jJ, ÈmJÄuJPhv @r mJÄuJPhv gJTPm jJÇ' KT∂á AKfyJx Ijq TgJ mPu, rJÓs KmkäPmr lPuA ßyJT mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe mJÄuJPhPv pKh vJxPTr kKrmftj @Px, FToJ© KmPhKv rJPÓsr vJxPjr @SfJ~ @xJ ZJzJ fJr oNu „Pkr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ vJvõf mñ, KYr†Lm mJÄuJPhv IaMa Ijz ßgPTPZ, @myoJjTJPur mJXJKu \JKf fJr C•rJKiTJPr rP~PZ K˙r S xÄyfÇ @\PTr mJÄuJPhv 1947 xJPur 14 @VPˆr @PV KZu KmsKav vJxjJiLj mñ k´PhPvr kNmt U§Ç ßp ßnRPVJKuT FuJTJ mñ jJPo kKrKYf, fJr @~fj S xLoJ Vf hMA yJ\Jr mZPr jJjJ kKrmftPjr xJãLÇ mPñr k´vJxKjT xLoJjJ xM ¸ ÓnJPm KjKht Ó y~ Kms K av HkKjPmKvT vJxjJoPu (1757-1947)Ç KT∂á mñ jJPor IûPur CPuäU xMhNr IfLPfr AKfyJPx S kMrJPe kJS~J pJ~Ç CkoyJPhPvr kNmt xLoJP∂ ImK˙f F mPñr TgJ KUsˆkNmt 1000 mZr @PVr KyªM ßkRrJKeT V´P∫ FmÄ jJjJ k´JYLj KjhvtPj ßhUJ pJ~Ç k´JK∂T Im˙Jj S jhL-xLoJjJr TJrPe hKãe FvL~ CkoyJPhPvr AKfyJPxr KmKnjú xo~ F Iûu nJrfmPwtr IjqJjq FuJTJ ßgPT rJ\QjKfT S xJÄÛíKfTnJPm IPjTaJ KmKòjú gJPTÇ ÆJhv vfJ»Lr nJrfmPwt fMTt-@lVJj xosJaPhr vJxjJoPur xNYjJ~ mPñ FT oMxKuo IiMqKwf FuJTJ xí K Ór k´ K â~J VKf uJn TPrÇ CkoyJPhPv oMxKuo vJxj F xoP~ mPñr ˝Jfπ S KnjúfJr k´mefJ ß\JrhJr TPrÇ m˜Mf 1351 KUsˆJP»r oJYt oJPx KhKuär KxÄyJxPj xosJa KlPrJ\ fMWuPTr @PrJyPer xPñ xPñA KhKuär ßTªsL~ vJxPjr @SfJ ßgPT mPñr KmKòjú yS~Jr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç KT∂á xosJa KlPrJ\ fMWuPTr oyJjMnm ChJrfJ mPñ fJÅr vJxPjr Knf hMmtu TPrÇ KlPrJ\ fMWuPTr kNmtxNKr oMyÿh fMWuPTr oífMqr @PV ßgPTA F FuJTJ~ KmPhsJy S ßVJuPpJV ßhUJ ßh~Ç mPñr f“TJuLj vJxT yJK\ AKu~Jx oMyÿh fMWuPTr oífMqr

@\PTr mJÄuJPhv 1947 xJPur 14 @VPˆr @PV KZu KmsKav vJxjJiLj mñ k´PhPvr kNmt U§Ç ßp ßnRPVJKuT FuJTJ mñ jJPo kKrKYf, fJr @~fj S xLoJ Vf hMA yJ\Jr mZPr jJjJ kKrmftPjr xJãLÇ mPñr k´vJxKjT xLoJjJ xM¸ÓnJPm KjKhtÓ y~ KmsKav HkKjPmKvT vJxjJoPu (1757-1947)Ç KT∂á mñ jJPor IûPur CPuäU xMhNr IfLPfr AKfyJPx S kMrJPe kJS~J pJ~Ç CkoyJPhPvr kNmt xLoJP∂ ImK˙f F mPñr TgJ KUsˆkNmt 1000 mZr @PVr KyªM ßkRrJKeT V´P∫ FmÄ jJjJ k´JYLj KjhvtPj ßhUJ pJ~Ç k´JK∂T Im˙Jj S jhLxLoJjJr TJrPe hKãe FvL~ CkoyJPhPvr AKfyJPxr KmKnjú xo~ F Iûu nJrfmPwtr IjqJjq FuJTJ ßgPT rJ\QjKfT S xJÄÛíKfTnJPm IPjTaJ KmKòjú gJPTÇ kPrA ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjÇ KfKj vJoxM¨Lj CkJKi iJre TPr KjP\PT xJmtPnRo jíkKf KyPxPm IKnKyf TPrjÇ xosJa KlPrJ\ fMWuT KmPhsJyL FA FuJTJ kMjhtUu TrJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á fJÅr mñ IKnpJj Kmlu y~Ç pMP≠r lPu pJPf KjrkrJi \jVPer hM”U-hMhtvJ jJ mJPz, ßx \jqA Km\P~r kNmtãPe KfKj fJÅr ßxjJmJKyjL k´fqJyJr TPr ßjjÇ vJoxM¨LPjr oífMqr kr fJÅr ßZPu ßxTJªr mPñr KxÄyJxPj IKiKÔf yPu 1359-60 xJPu KlPrJ\ KÆfL~mJr FA FuJTJ @âoe TPrjÇ F IKnpJjS mqgt y~Ç Frkr vJoxM¨Lj S fJÅr C•rJKiTJrLrJ oJP^oPiq KhKuä r xM u fJjPT CkPdRTj kJbJPuS fJÅPhr vJxjJoPuA mñ m˜Mf ˝JiLj rJP\q kKref y~Ç 1347 ßgPT 1357 KUsˆJ» kpt∂ vJoxM¨Lj AKu~Jx vJy m˜Mf ˝JiLj rJ\J KyPxPm mñ vJxj TPrjÇ AKu~Jx vJyL mÄv 1342 ßgPT 1493 kpt∂ hMA UP§ mñ vJxPjr hJK~Pfô gJPT, KT∂á Fr oPiq pKfPòh WPa 1410 ßgPT 1442 KUsˆJ» kpt∂Ç SA xoP~ KyªM jíkKf rJ\J VPev FmÄ fJÅr oMxuoJj kM© S ßkR©rJ F Iûu vJxj TPrjÇ mJÄuJ fgJ mPñr AKfyJPx AKu~Jx vJyL vJxj FT Ijqfo ßv´Ô IiqJ~Ç vJoxM¨Lj AKu~Jx vJy FmÄ fJÅr C•rxNKrrJ F ßhvPT ÊiM KhKuär TPbJr ßTªsL~ vJxj ßgPTA oMÜ rJPUjKj, fJÅPhr mqKÜfô S k´KfnJr mPu FA oyJj ßhPvr \jVPer vJvõf ˝kú S @vJ-@TJ–ãJr xPñ KjP\Phr FTJ® TrPf xão yjÇ lPu k´ T í f kPã fJÅ r J fJÅ P hr vJxjPT ˙J~L k´JKfÔJKjT „k hJPj xlu yjÇ AKu~Jx vJyL mÄPvr ImxJj WaPu @uJC¨Lj ßyJPxj vJy ßhPv ßyJPxj vJyL mÄPvr k•j WaJj (1493-1519 KUsˆJ»)Ç KfKj rJP\qr xLoJjJ SKzvJ xLoJ∂ FmÄ C•r KmyJr kpt∂ Km˜íf TPrjÇ KfKj @rJTJjPhr hUu ßgPT Y¢V´Jo C≠Jr TPrj FmÄ AKu~Jx vJyL @oPur oyJjMnmfJ, ChJrfJ S krofxKyÌMfJr GKfyq ÊiM IaMaA rJPUjKj, FA oyJj C•rJKiTJrPT jfM j S xPf\ rPñ rK†f TPrjÇ fJÅ r vJxjTJPu rJ\iJjL ßVRPz KmvJu KjotJeTJ\ xŒjú y~Ç fJÅr @oPuA oiqpMPVr mJÄuJ xJKyPfqr ßVRrmpJ©Jr xN Y jJ y~Ç ßyJPxj vJyL mÄPvr xMufJjPhr kíÔPkJwTfJ S C“xJPy KyªM kMrJe ÈoyJnJrf' k´gomJPrr oPfJ mJÄuJ~ IjNKhf y~Ç Kv·, xJKyfq S KvãJr oyJj kíÔPkJwT KyPxPm KfKj xJKyKfqT, TKm S KmPhqJ“xJyLPhr ITM£ C“xJy S xyPpJKVfJ hJj TPrjÇ xoJ\ S k´vJxj KmwP~ fJÅr @PuJKTf oPjJnJm \JKfiot-KjKmtPvPw mJÄuJr IKimJxLPhr \JVKfT S @iqJK®T, hMA oJ©J~A FT jfMj, oMÜ, xoí≠ FmÄ @PrJ fJ“kpto~ \Lmj pJkPj C“xMT S @V´yL TPr ßfJPuÇ v´LQYfPjqr pMVJ∂TJrL ßjfíPfô ßVRrL~ ‰mÌm KmvõJPxr xNYjJ FmÄ KmTJv ßp @uJC¨Lj ßyJPxj vJPyr vJxjTJPu WPa, fJ KjZT TJTfJuL~

mqJkJr KZu jJÇ v´LQYfjq ‰mÌm KvãJr xNYjJ TPrj 1506 KUsˆJP»Ç AKu~Jx vJyL mÄPvr vJxjTftJPhr mÉ mZrmqJkL oyJj S Cöôu ChJr vJxPjr kKrPk´KãPf FmÄ @uJC¨Lj ßyJPxj vJPyr @PuJKTf k´vJxPjr kanNKoPf f“TJuLj mJÄuJr KyªM iotJmu’L \jVe AxuJPor ChJr, xKyÌM jLKf S iqJjiJreJ xŒPTt KjKmznJPm ùJj uJn TrPf C“xJyL yjÇ TJPZ @xJr FA GKfyJKxT k´Kâ~Jr lPu KyªM iotJmu’L ßjfJ S IjMxJrLrJ fJÅPhr iotPT jfMj rPX rJXJPf @V´yL yjÇ AxuJo iot KmvõJPxr ßp IÄvèPuJ fJÅPhr TJPZ @Pmhj rJPU, IPjTJÄPv fJ ßgPTA C“xJKrf y~ iot-KmvõJPxr FA jfMj „kÇ fJÅrJ Fxm CkJhJPjr oPiq UMÅP\ kJj V´yePpJVq Foj xm iqJjiJreJ, pJ fJÅPhr mÉ vfJ»L-k´JYLj KmvõJPxr kKrk∫L j~Ç oyJk´nM v´LQYfjq BvõPrr CkJxjJr ßp xyK\~J ßk´oo~ kg fJÅr IjMxJrLPhr \jq KjitJre TPrj, fJ FA KmKY© S fJ“kpto~ xojõP~r kKreKf muPu x÷mf IfMqKÜ yPm jJÇ ßp xJoq S oJjmPk´Por \~VJj ‰mÌm ßYfjJr ÂhPTªs, fJr oPiq AxuJPor xJoq S oJjmhrPhr k´Kfluj UMÅP\ kJS~J Ix÷m j~Ç ßVRrmo~ S WajJmÉu ßyJPxj vJyL @oPur ImxJj WPa FA mÄPvr ßvw jíkKf KV~JxC¨Lj oJyoMh vJPyr rJ\fôTJu (1532-34) ßvw yS~Jr xPñ xPñÇ Frkr 1563 xJu kpt∂ vNKr mÄv mJÄuJ~ rJ\fô TPrÇ xMufJjL @oPur ˝JiLj mJÄuJr ßvw jíkKfrJ KZPuj TJrJKj mÄPvr (1563-75)Ç 1576 xJPu mJÄuJ @mJr KhKuär vJxPjr @SfJ~ @PxÇ ßx mZr F Iûu CkoyJPhv Km˜íf ßoJVu xJosJP\qr IÄPv kKref y~Ç ßxA xPñ ßxTJPur ˝JiLj mJÄuJr 234 mZrmqJkL metJdq IK˜Pfôr ImxJj WPaÇ ßoJVu xJosJP\qr xoí≠ kNmt IÄv KyPxPm F FuJTJ FT jfMj IKnùfJr kPg pJ©J ÊÀ TPrÇ Fr kPr KmsKav @oPu (1757-1947 KUsˆJ») mñ fgJ IKmnÜ mJÄuJ CkoyJPhPvr \LmPj FT KmKvÓ S IV´eL nNKoTJ rJPUÇ 1947 xJPur kr CkoyJPhv KmnKÜr lPu GKfyJKxT TJrPe mJÄuJ KmnÜ y~ FmÄ kNmt mJÄuJ xÄUqJVKrÔ oMxKuo \jVPer @mJxnNKo KyPxPm jmxíÓ kJKT˜Jj rJPÓsr kNmt UP§ „kJ∂Krf y~Ç KT∂á vJvõf mJÄuJr GKfyq S C•rJKiTJr mJÄuJPhPv IaMa S IãMeú gJPTÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuj, 1961-62 xJPur kJKT˜JKj xJoKrT FTjJ~TfπKmPrJiL @PªJuj, 1969 xJPur Ve-InMq™Jj- Fxm KoPuA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor kanNKo rYjJ TPrÇ kKreKfPf 1971 xJPu rÜrK†f, GKfyJKxT oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv ˝JiLj, xJmt P nRo rJÓs KyPxPm @®k´TJv TPrÇ FT xÄyf \JKfx•J xÄV´JPor oJiqPo fJr Kj\˝ rJÓs xíKÓ TrPf xão y~Ç FA oyJj AKfyJx kgYMqf yPf kJPr jJ, yS~J x÷m j~Ç pfA xJoK~T ƪô-xÄWJf, xÄv~ S IKjÁ~fJ ßhUJ KhT jJ ßTj, vJvõf mPñr ßp oNftrNk @\PTr ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv- fJ KYr†LmA gJTPmÇ

oMÜKY∂J 49

SURMA m 1 - 7 November 2013

vft KhP~ xÄuJk y~ jJ yrfJu ßrPU xoP^JfJ y~ jJ rfjfjM ßWJw ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

PxJyrJS~JhtL ChqJPj 18 huL~ ß\JPar \jxnJ~ ß\JPar vLwtPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, 25 S 26 @VPˆr oPiq xoP^JfJr kPg jJ FPu aJjJ KfjKhj IgtJ“ 27, 28 S 29 fJKrU xTJu-xºqJ yrfJu yPmÇ fPm yrfJu S xoP^JfJr @PuJYjJ FT xPñ YuPf kJPrÇ fJr F ßWJweJr kNPmt xÄuJk S xoP^JfJr k´˜Jm mJxnmPj ßkÅRPZ KhP~PZj KmFjKkr k´KfKjKiVe @S~JoL uLPVr k´KfKjKi ‰x~h @vrJPlr KjTaÇ ‰x~h @vrJl KmFjKkr xÄmJh xPÿuj YuJTJPu ßoJmJAu ßlJPj F mqJkJPr TgJ mPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPTÇ fJrS @PV ßhPvr hMA rJ\QjKfT ß\JPar IgtJ“ 14 huL~ ß\JaPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S 18 huL~ ß\JaPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J \JKfr CP¨Pvq nJwe KhP~ @VJoL xJiJre KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J xŒPTt kígT „kPrUJ k´TJv TPrPZjÇ CnP~r nJwPe xÄuJPkr @PuJTPrUJ ßhUJ KVP~KZuÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj

cKmäC oK\jJ F mqJkJrKaPT AKfmJYT IV´VKf mPuPZjÇ FojKT \JKfxÄPWr kã ßgPT, ACPrJkL~ ACKj~j S IPˆsuL~ xrTJPrr kã ßgPT xÄuJPkr oJiqPo xoP^JfJr xMPpJV xíKÓr @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç mftoJPj oJKTtj rJÓshNf nJrPfr kr YLPjr xPñ krJoPvtr \jq ZMPaJZMKa TrPZjÇ ßhPvr KTZM xMvLu xoJ\ @vJmJhL yP~ CPbPZjÇ KT∂á 24 fJKrPU ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ybJ“ TPr aJjJ 3 KhPjr yrfJPur ßWJweJ~ ßhvmJxL ˜K÷f yP~ kPzÇ FTKhPjr yrfJPu k´J~ Kmv yJ\Jr ßTJKa aJTJr @KgtT ãKf y~Ç APfJoPiq KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT TJrPe KmPhKv KmKjP~JV mqJyf yPò, TPo pJPòÇ Fr @PVS 18 huL~ ß\JPar yrfJuPTKªsT jJvTfJr TJrPe mJÄuJPhPv oJKTtj hNfJmJx mº ßWJKwf yP~KZu FmÄ oJKTtj jJVKrTPhr \jq mJÄuJPhPv VoPj KjPwiJùJ @PrJKkf yP~KZu IKjrJk•Jr \jqÇ FZJzJ ßkJvJT UJPfr r¬JKj TJptâo S @ohJKj mqJyf yS~Jr Ckâo yP~PZÇ FmJPrr KfKj KhPjr yrfJuPT Èk´JgKoT TotxNKY' mPu CPuäU TrJ yPuS krmftL kptJP~ @PrJ TPbJr @PªJuPjr TotxNKY ßWJweJr ÉoKT ImqJyf @PZÇ Kfj Khj yrfJu ßWJweJr kNPmtA fgqoπL yJxJjMu yT AjM k´YJr oJiqPo \JKjP~PZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp ßTJPjJ xo~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßaKuPlJj TrPmjÇ FojKT k´iJjoπLr CkPhÓJ S oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, @\ (25 IPÖJmr) xºqJr oPiqA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßaKuPlJj TrPmjÇ ßvw kpt∂ 26 IPÖJmr hMkMr 2aJr KhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT uJu ßaKuPlJPj ßlJj TPr ßkPuj jJÇ xºqJr KhPT UJPuhJ K\~Jr xPñ k´J~ YKuäv KoKja ßaKuxÄuJk yPuJÇ kK©TJ∂Pr k´TJKvf yP~PZ : Cn~ ß\JPar ßjfJ fJPhr jLKfKjitJrTPhr xJoPj ßrPUA ßaKuxÄuJk TPrPZjÇ

fJPhr oMUkJ©rJ xÄmJh oJiqoPT mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT VenmPj @oπe \JKjP~PZj, yrfJu k´fqJyJPrr IjMPrJi TPrPZj FmÄ ßp ßTJPjJ KmwP~ KfKj xÄuJPk k´˜MfÇ IjqKhPT ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, yrfJu KfjKhj YuPm, 18 huL~ ßjfJPhr Kx≠J∂ ZJzJ yrfJu k´fqJyJr yPm jJÇ fPm yrfJu xP•ôS xÄuJk yPf mJiJ ßjAÇ aJjJ KfjKhj yrfJPur kr @oπe ßkPu KfKj VenmPjr @oπe V´ye TrPmjÇ F mÜPmq kr ßaKuKnvPjr KmKnjú YqJPjPu F KjP~ Cn~ ß\JPar ßjfJ, CkPhÓJ, mMK≠\LmL S xMvLu xoJP\r ßuJT\j KmKnjú híKÓPTJe ßgPT KmPväwPe mPxPZjÇ fJPf muJ yP~PZ, xoP^JfJr xy\ xMPpJV yJfZJzJ yP~ ßVuÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT muJ yPuJ k´iJjoπL xoP^JfJr k´Kf @∂KrTfJ S xKhòJr k´TJv WaJPuS KmPrJiLhuL~ ßjfJ xoP^JfJ YJj jJÇ jAPu KfKj yrfJu k´fqJyJr TPr xÄuJPk FPuj jJ ßTj! @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuPZj, \JoJ~JPfr YJPk KmFjKk yrfJu k´fqJyJr TrPf kJPrKjÇ F yrfJPur oJiqPo KmFjKk jJvTfJr uJAPx¿ KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr xπJxLYâPTÇ ßxA xPñ KmFjKk S ZJ©hPur KTZM ßuJT \Kzf yP~PZÇ APfJoPiq ßhPvr KmKnjú ˙JPj jJvTfJ, IKVúxÄPpJV, nJÄYMr, ßmJoJmJK\ S yJouJr n~ïr WajJ WPaPZ yrfJPur @PVrKhj S yrfJu YuJTJPuÇ oπL, KmYJrkKf S k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr mJxnmPjr xJoPj ßmJoJ S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ rJPfr @ÅiJPr ßhPvr KmKnjú ˙JPjr mJx aJKotjJPur mÉ mJPx IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ, kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KmFjKkr TotLPhr xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ xJiJre oJjMPwr \LmjpJ©J~ IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZÇ \joPjr @fï-CPÆV ßmPzPZÇ F Im˙J~ IVefJKπT, IxJÄKmiJKjT vKÜ f“kr yP~ CPbPZÇ

KmPrJiLhuL~ ßjfJ mftoJj xrTJrPT ÈIQmi' muJr kr ßTj F xrTJr IQmi fJr mqJUqJ YJS~J yP~PZÇ xrTJKr oPf, krmftL xrTJr jJ @xJ kpt∂ F xrTJr ‰miÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuPZj, ßmVo UJPuhJ K\~J jJ mMP^ xrTJrPT ÈIQmi' mPuPZjÇ TJre xrTJr IQmi yPu KmPrJiL hPur xÄxh xhxqkhS gJPT jJÇ IjM„k TgJ KnjúnJPm mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´JÜj CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJjÇ @VJoL KcPx’Prr k´go x¬JPy flKxu ßWJweJ TPr \JjM~JKrr 15 fJKrPUr oPiq hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr Kx≠J∂ KjP~PZ @S~JoL uLVÇ ßvU yJKxjJr k´h• nJwPe ÈxmthuL~ xrTJr' KmKnjú oyPu, ßhPv-KmPhPv AKfmJYT mPu Veq yPuS fJPf xïa TJPaKjÇ KmPvwf xrTJrk´iJj KyPxPm ßvU yJKxjJr myJu gJTJ ßoPj ßj~Kj 18 huL~ ß\JaÇ F \jq kJJ k´˜JmT KyPxPm ßmVo UJPuhJ K\~Jr nJwPe muJ yP~PZ, 1996 S 2001 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJPrr xhxq yPf 5 \j TPr ßoJa hv\j @r xrTJr S KmPrJiL hu yPf 5 \j TPr ßoJa hv\j xhxq KjmtJYjTJuLj xrTJPr I∂ntMÜ yPf yPmÇ UJPuhJ K\~Jr F k´˜JmPT IxJÄKmiJKjT S kÁJ“kh oPjJnKñr k´TJv mPu k´fqJUqJj TPrPZ @S~JoL uLVÇ xÄKmiJj IjMpJ~L xrTJrk´iJjPT KjmtJYj TrJ yPm xÄUqJVKrÔ xhxqkhk´J¬ xJÄxhVe IgtJ“ @S~JoL uLPVr xJÄxhVeÇ KT∂á KmFjKk fJ oJjPf rJK\ j~Ç rJÓskKf mPuPZj, KfKj xofJ S KjrPkãfJ m\J~ rJUPmjÇ k´iJjoπL xmthuL~ xrTJPrr \jq KmPrJiLhuL~ vLwt ßjfJr KjTa KjmtJKYf xhxqPhr jJo ßYP~PZj rJÓskKfr KjTa \oJhJPjr \jqÇ F Im˙J~ xÄuJPkr S xoP^JfJr xMPpJV xíKÓ yP~KZuÇ xrTJrk´iJj KjP~ \KaufJr ImxJj yPf kJrPfJÇ xÄxh myJu rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj F mqJkJPr AKfmJYT @PuJYjJr \jqÇ KmFjKk 55 kOÔJ~

50 UmrJUmr

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq (5 kOÔJr kr) ßxJomJr ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT oñumJr xºqJ 6aJ kpt∂ ßkRr vyPr 144 iJrJ \JrL TPrPZ ß\uJ k´vJxjÇ xJfãLrJ : ßnJorJ ˙u mªPrr xm irPjr TJptâo mº TPr KhP~PZ mqmxJ~LrJÇ ßhmyJaJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FqJcPnJPTa ßVJuJo ßoJ˜lJr TMKu~J˙ mJKzPf yJouJ YJKuP~PZ yrfJu xogtTrJÇ kPr @'uLV ßjfJTotLrJ ß\uJ KmFjKkr ˙KVf TKoKar xnJkKf xJPmT FoKk yJKmmMu AxuJo yJKmPmr mJxnmPj yJouJ YJuJ~Ç WajJr kr TuJPrJ~Jr ßkRrxnJ FuJTJ~ ßxJomJr ßmuJ KfjaJ ßgPT 144 iJrJ \JKr TPrPZ CkP\uJ k´vJxjÇ

1 - 7 November 2013 m SURMA

y~Ç ßTªM~J~ kMKuPvr Ckr yJouJr WajJ~ 60 \j KmFjKk S pMmhu ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ YJÅkJAjmJmV† : vyr @S~JoL uLPVr xnJkKf ATmJu oJyoMh UJjúJ'r TJÅbJumJKVYJr mJKzPf yJouJ S nJÄYMr YJKuP~PZ yrfJu xogtTrJÇ F xo~ fJrJ ßkPasJu KhP~ FTKa Kl∑P\ @èj ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ FZJzJ vyLh xJaM yu ßoJPz ß\uJ pMmuLPVr pMVì xŒJhT hMuJu C¨LPjr Ckr yJouJ TPrPZ yrfJuTJrLrJÇ 2 KvKmr TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ FKhPT ßxJjJoxK\h ˙umªPr nJrfL~ keqnKft asJT k´Pmv TPrKjÇ lPu mªr IYu yP~ kPzPZÇ vrL~fkMr : yrfJPu KkPTKaÄ TrJr IKnPpJPV kMKuv @aT TPrPZ vrL~fkMr ß\uJ ZJ©hPur pMVì @ymJ~T oJymMm @uo UJP~rPT ß\u KhP~PZ ÃJoqoJe @hJufÇ

ßVRrLkMr (o~ojKxÄy) : ßVRrLkMr ßgPT Y¢V´JoVJoL jJKxrJmJh 38 cJCj ßasPj ßmJTJAjVr FuJTJ~ KkPTaJrrJ kJgr KjPãk TrPu \JjJuJ ßnPñ YJuT ßoJ\Jllr ßyJPxj yJ\JrLxy 15/16 \j pJ©L @yf yjÇ KvKmrkMKuv xÄWwt YuJTJPu 6 \j èKuKm≠ y~Ç

VJ\LkMr : yrfJu xogtTrJ VJ\LkMr ßru âKxÄ FuJTJ~ TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJ~Ç Fxo~ fJrJ FTKa ßuèjJ~ @èj iKrP~ ßh~ FmÄ VJ\LkMr KxKa TPktJPrvPjr FTKa o~uJr VJKz nJÄYMr TPrÇ KvmmJKz ßoJPz KmFjKkr KoKZPu kMKuv uJKbYJ\t TrPu I∂f 8 \j @yf y~Ç

iJorJA (dJTJ) : asJPT @èj S VJKz nJÄYMPrr WajJ~ Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr ßTªsL~ ZJ©hPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT S dJTJ ß\uJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT A~JKZj ßlrPhRx oMrJhxy 43 ßjfJTotLr jJPo KmP°JrT hsmq @APj oJouJ yP~PZÇ

añL : xTJu ßgPT KmFjKk S \JoJ~Jf KvKmPrr ßjfJTotLrJ hlJ~ hlJ~ KoKZu, TTPau KmP°Jre, pJjmJyPj IKVúxÄPpJV S ßhJTJjkJa nJÄYMr TPrÇ Fxo~ \JoJ~JPfr FT TotLPT @aT TPr kMKuvÇ

mèzJ : vyPrr mjJjLPf ßrJVLmJyL FTKa FqJ’MPuP¿ yJouJ TPr nJÄYMr TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ Fr kr kr ß\uJ \\ @hJuf YfôPr kr kr TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WPaPZÇ

jJK\rkMr (KkPrJ\kMr) : CkP\uJ ßU\MrfuJ, mJmMryJa S rWMjJgkMr @S~JoL uLV IKlx nJÄYMr TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ F xo~ 11 ßjfJTotLPT TMKkP~ @yf TPr fJrJ FZJzJ IKlPx gJTJ ßvU yJKxjJ S mñmºMr ZKm nJÄYMr TPrÇ

hMkYJÅKY~J (mèzJ) : CkP\uJr èjJyJr ACKj~Pjr fJuMY mJ\JPr KmFjKk S @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr oPiq xÄWPwt 4 \j @yf yP~PZÇ YJaKUu (PjJ~JUJuL) : ß\uJr YJaKUPu \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrPhr xJPg kMMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ FPf KcKm kMKuPvr Fx@A @»Mu TJPhr, Fx@A \JyJñLr @uo, Fx@A ßoJvJrl, Fx@A @KfTMr ryoJj FmÄ gJjJr Fx@A IKof, TjPˆmu @»Mu oKfj @yf yjÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf KvKmr TotL yJxJj, xmM\xy 4 \j, rJKl (7) jJPo FT kgYJrL KvÊ èKuKm≠ FmÄ KvKmPrr 7 TotL @yf yjÇ kMKuv yrfJu xogtT 10 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ krÊrJo (PljL) : xTJPu vyPr ZJ© KvKmPrr xJPg kMKuPvr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FPf 10 \j @yf yP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT xTu k´TJr pJjmJyj YuJYu mº rP~PZÇ KhjJ\kMr : KkPTaJrPhr yJouJ~ kMKuPvr FT Fx@A @yf yP~PZjÇ KkPTaJrrJ ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar FTKa IqJ’MPu¿, 3Ka ßoJar xJAPTu S TP~TKa KrTvJ nJÄYMr TPrPZÇ ßj©PTJjJ : @akJzJ CkP\uJr ßfKuVJfL ACKj~j @S~JoL uLV IKlxKa KmFjKkr ßjfJTotLrJ nJÄYMr TPrÇ Fxo~ mJmMu jJPo @S~JoL uLPVr FT TotL oJrJ®T @yf yjÇ F Umr ßkP~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ ßfKuVJfL mJ\JPrr KmFjKk xoKgtf TP~T\Pjr ßhJTJjkJPa yJouJ YJuJ~ FmÄ nJÄYMr TPrÇ ß\uJ KmFjKk xŒJhT @mM fJPyr fJuMThJPrr mJKzPf yJouJ YJKuP~ mqJkT nJÄYMr TrJ

ßmJryJjCK¨j (ßnJuJ) : @'uLV-KmFjKk S kMKuPvr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWPwt kMKuvxy I∂f 70 \j @yf yP~PZÇ yJ\LV† (YJÅhkMr) : 144 iJrJ nñ TPr yJ\LV†-rJoV† xzPT uJKb KoKZu TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ kPr YJÅhkMr-uJTxJo ßru uJAPjr k´J~ 1 KTPuJKoaJr FuJTJ~ @èj ßh~ fJrJÇ FPf YJÅhkMrVJoL ßuJTJu ßasjKa k´J~ @iJ W≤J @aTJ kPrÇ msJ¯emJKz~J : yrfJu YuJTJPu vyPr k´TJPvq xv˘ KoKZu TPrPZ xrTJr xogtT ZJ©uLV TqJcJrrJÇ KoKZPu rJohJ, YJkJKf, YJAKj\ TMzJu, uKV, ‰mbJxy @PVú~J˘ myPjr IKnPpJV CPbPZÇ @r xmKTZMA yP~PZ kMKuPvr CkK˙KfPfÇ @ÊVP† kMKuv KmFjKk xÄWPwt KmFjKa ßjfJ @mM @Kxl @yPÿhxy 15 \j @yf y~Ç ßyJojJ (TMKouäJ) : CkP\uJr @TmkMr ACKj~Pjr ßoaÄWr mJ\JPr yrfJPur xogtPj KmFjKkr KoKZPu @S~JoL uLV S kMKuv yJouJ YJKuP~PZÇ FPf FT\j èKuKm≠xy 10 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ èKuKm≠ ZJ©hu TotLr jJo ßoJ” xJAlMu AxuJoÇ ßVJkJukMr (aJñJAu) : ßkRr vyPrr oMKhUJjJ ßoJPz KkPTKaÄP~ mJiJ ßh~J~ KmFjKk TotLrJ kMKuPvr Ckr YzJS yP~ KkT@k nqJj nJÄYMr TPrÇ KkPTaJrPhr yJouJ~ SKx (fh∂) ßxJyrJm ßyJPxj, hJPrJVJ ßhS~Jj AmsJKyo, TjPˆmu ßoJjJP~o S FjJoMu @yf yjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe FuJTJ~ 144 iJrJ \JKr TPrPZ k´vJxjÇ

ßmzJ (kJmjJ) : kMKuPvr xPñ yrfJu xogtTPhr xÄWPwt hMA kMKuvxy 10 \j @yf yP~PZÇ VJAmJºJ : ß\uJr kuJvmJKz CkP\uJ ßY~JroqJPjr mqmxJ k´KfÔJj, ßVJKmªVP†r jJTJA ACKj~Pjr fgq ßxmJ ßTªs S TJoKh~J ACKj~j @'uLV IKlxxy 7Ka ßhJTJj nJÄYMr TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ xÄWPwt 3 \j @yf yP~PZjÇ mrèjJ (C•r) : ß\uJr @ofuL, fJufuL, mVL mJ\Jr S TJTKYzJ mJ\JPr @S~JoL uLPVr xJPg yrfJu xogtTPhr xÄWPwt 39 ßjfJ-TotL @yf yP~PZÇ IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ 11Ka ßoJarxJAPTPuÇ xJBhLr oJouJr mJhLr mJKzPf yJouJ nJÄYMr yrfJPur KÆfL~ Khj KkPrJ\kMr vyr KZu @S~JoL uLPVr hUPuÇ ßnJPr kMKuv mJmM (22) jJPo FT ZJ©hu TotLPT ßZJrJxy ßV´lfJr TPrÇ yrfJuTJrLrJ vyrfuLr nJAP\JzJ~ @S~JoL uLV IKlPxr @xmJmkP© @èj ßh~ S ThofuJ~ ßmAuL msLP\r ZJCKj UMPu ßlPuÇ FKhPT xTJPu K\~JjVPr ßaÄrJUJuLPf xJPmT CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr oJyJmMmMu @uo yJSuJhJPrr mJKzPf \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ yJouJ YJKuP~ mqJkT nJÄYMr TPrÇ oJymMm lJÅKxr h§k´J¬ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ hJP~rTíf oJjmfJKmPrJiL IkrJPi k´go oJouJr mJhL S oNu oJouJr xJãLÇ oífMqh§JPhv k´JxJBhLr KmÀP≠ oJjmfJ KmPrJiL oJouJr xJãLPhr pgJpg KjrJk•J k´hJPjr \jq ˙JjL~ kMKuvPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FZJzJ K\~JjVPr yrfJPur xo~ yJouJ-kJæJ yJouJ~ KmFjKk S @S~JoL uLPVr 25 ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ kJPzryJPar TJKumJzLPf yrfJu xogtTrJ S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @uo (40), pMmuLV ßjfJ KakM (30) S ZJ©uLV TotL rJ\jPT (18) TMKkP~ @yf TPrÇ kPr @S~JoL uLV xogtTrJ TJKumJzL mJ\JPrr KmFjKk xogtTPhr @aKa ßhJTJj nJÄYMr TPrÇ mªr S oyJxzPT @aTJ keq ßmJ^JA yJ\JPrJ asJT : yrfJuxy xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ßhPvr mqmxJ-mJKeP\q oJrJ®T ßjKfmJYT k´nJm kPzPZÇ aJjJ 60 W≤Jr yrfJPu kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ yrfJPur TJrPe r¬JKj mJKeP\qr xJPg xÄKväÓrJ mªPr fJPhr keq kJbJPf kJPrjKjÇ IPjPT TJrUJjJ ßgPT keq Y¢V´Jo mªPrr CPhqPvq kJbJPuS kPg @aTJ kPz @PZ ßxèPuJÇ AKfoPiq keqnKft ßmvKTZM kKrmyPj @èj ßh~J yP~PZÇ ÊiM Y¢V´Jo mªr j~, ßmjJPkJuxy ßhPvr Ijq ˙umªrèPuJPfS FTA Im˙JÇ Fxm mªPrr hM'kJPv UJuJPxr IPkãJ~ @aPT @PZ TP~T yJ\Jr keq ßmJ^JA asJTÇ ÊiM rKmmJr nJrf ßgPT 364Ka keq ßmJ^JA asJT ßmjJPkJu mªPr FPxPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, keq jJ ßkRÅZJ~ IPjT KmPhKv \JyJ\ \J~VJ UJKu ßrPUA Y¢V´Jo mªr fqJV TPrPZÇ @mJr IPjT mqmxJ~Lr @ohJKj TrJ keq kPz @PZ mªPrÇ IPjPTr r¬JKj kPeqr ˜Nk kPz @PZ TJrUJjJ~Ç Y¢V´Jo mªr ßgPT TJÅYJoJu @jPf jJ kJrJ~ dJTJ S fJr @vkJPvr TJrUJjJèPuJ~ C“kJhj mqJyf yPòÇ keq UJuJPx KmuP’r TJrPe KmPhKv \JyJ\èPuJS Y¢V´Jo mªPr @xPf YJAPZ jJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT\j r¬JKjTJrT mPuPZj, TJrUJjJ ßgPT keqnKft asJT yrfJPur @PVr Khj Y¢V´Jo mªPrr CPhqPv kJbJPjJ yPuS ßxèPuJ mªPr ßkRÅZJPf kJPrKj, kPg @aTJ kPz @PZÇ ßp \JyJP\ keqèPuJ kJbJPjJr TgJ KZPuJ ßxA \JyJ\ AKfoPiq mªr ßZPz ßVPZÇ fPm KfKj keq ßkRÅZJPjJr \jq ßâfJr TJZ ßgPT @PrJ FT x¬Jy xo~ mJKzP~ KjP~PZj mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈxJoPj KT yPm \JKj jJÇ kPrr x¬JPy pKh keq kJbJPf jJ kJKr fJyPu Fxm IctJr mJKfu yPmÇ' kKrmyj mqmxJ~LPhr xNP© 51 kOÔJ~

UmrJUmr 51

SURMA m 1 - 7 November 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

60 W≤Jr yrfJPu jJTJu ßhv, luJlu vNjq (50 kOÔJr kr) \JjJ ßVPZ, yrfJPur TJrPe dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT TP~Tv' keq ßmJ^JA asJT @aTJ kPzPZÇ mªPr mJ ßmxrTJKr TP≤AjJr KcPkJPf @ohJKj TrJ keq kPz gJTPu fJr KmkrLPf mJzKf aJTJ èePf y~Ç F \jq CPhqJÜJrJS YJj hs∆f keq UJuJx TrPfÇ KT∂á yrfJPur TJrPe ßxKaS x÷m yPò jJÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ßhPvr keq xrmrJy mqm˙J ßnÄPV kPzPZÇ ÊiM r¬JKj mJ @ohJKjr ßãP©A j~, ßhPvr C“kJKhf keq KmKnjú \J~VJ~ KmfrPer ßãP©S CPhqJÜJrJ xoxqJ~ kPzPZjÇ rJ˜J~ VJKz @âJ∂ yS~J~ IPjPT keq kKrmyPj C“xJKyf yPòj jJÇ FPf TPr xrmrJPy WJaKf ßhUJ ßh~J~ KmKnjú kPeqr hJo ßmPzPZÇ rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\Jrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjr TJÅYJmJ\JrèPuJPf kPeqr xrmrJy TPo ßVPZÇ ˝JnJKmT xoP~ TJrS~Jj mJ\JPr k´KfrJPf TJÅYJoJu nKft kJÅYv' asJT @xPuS yrfJPur oPiq @xPZ yJPfPVJjJ TP~TKaÇ o\LjJr mJxJ~ kï\, FrvJPhr mJxJ~ o\LjJ xKyÄxfJ mJzJ~ YLPjr CPÆV : dJTJ, 29 IPÖJmr : mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄTPar TJrPe xKyÄxfJ ßmPz pJS~J~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ YLjÇ dJTJ~ KjpMÜ YLPjr rJÓshNf Ku \Mj Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr FT KmmíKfPf F CPÆPVr TgJ \JjJjÇ FTA xPñ KfKj rJ\QjKfT IYuJm˙J TJaJPf KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xPñ k´iJjoπLr ßlJjJuJkPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt ßhS~J F KmmíKf dJTJr YLjJ hNfJmJx ßgPT VeoJiqPo kJbJPjJ y~Ç KmmíKfPf YLPjr rJÓshNf Ku \Mj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙JPT ßTªs TPr xKyÄxfJ ßmPz pJS~Jr WajJ~ @orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ Foj FTKa kKrK˙KfPf YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J TJaJPf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßaKuPlJj TrJxy xJŒ´KfT AKfmJYT IV´VKfPT ˝JVf \JjJAÇ' KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr mºM KyPxPm YLj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT F irPjr AKfmJYT IV´VKf ImqJyf rJUJr \jq xm irPjr ßYÓJ YJuJPf ßk´reJ ß\JVJPmÇ kJvJkJKv \jVPer hLWtPo~JKh TuqJPer uPãq huèPuJPT xÄWJPfr kKrmPft rJ\QjKfT k´ùJ mqmyJPrr oJiqPo KjTa nKmwqPf FTKa ImJi, xMÔM S vJK∂kNet KjmtJYj IjMÔJj @P~J\Pjr xmtxÿf CkJ~ UMÅP\ KjPf C“xJy \MKVP~ pJPmÇ FKhPT YuoJj rJ\QjKfT xÄTaPT ßTªs TPr Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr dJTJ~ TNajLKfTPhr TP~TKa ‰mbT yP~PZÇ Fr oPiq xTJPu dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj o\LjJ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ fJÅr mJxJ~ ‰mbT TPrjÇ KmPTPu cqJj o\LjJr mJxJ~ pJj dJTJ~ KjpMÜ nJrfL~ yJATKovjJr kï\ xrjÇ cqJj o\LjJ Vf 26 IPÖJmr, vKjmJr KhKuä ßgPT ßlPrjÇ KfKj 23 IPÖJmr Kfj KhPjr xlPr KhKuä pJjÇ pJS~Jr @PVr KhjS KfKj dJTJ~ nJrfL~ yJATKovjJPrr xPñ ‰mbT TPrKZPujÇ o\LjJ fJÅr KhKuä xlPr mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ nJrPfr krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄxy ßx ßhPvr xÄKväÓ TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ Vf 28 IPÖJmr KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL nJrfL~ yJATKovjJr kï\ xrPjr xPñ fJÅr mJxJ~ ‰mbT TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ yrfJPu @yfrJ Yro hMrm˙J~ : TTPau KmP°JrPe mJÅ ßYJU yJrJPjJ rÄKoK˘ @mhMr ryoJj @A~Mm @uL \JPjj jJ, KbT TL TJrPe yrfJu cJTJ yP~PZÇ KT∂á fJÅr ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ VJKz jJ YJuJPu ßp xÄxJr YuPm jJÇ fJA VJKzxy kMzPf yP~PZ fJÅPTÇ yrfJPu TJP\ pJS~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJ Khj FPj Khj UJS~J oJjMwèPuJrÇ fJÅPhr SkrA kzPZ yrfJPur @èj @r TTPauÇ kKrmJPrr k´iJj ßrJ\PVPr ßuJTèPuJ @yf yS~J~ FTKhPT TJ\ mº, @~ mº, IjqKhPT KYKT“xJ UrYÇ xm KoKuP~ vJrLKrT TPÓr kJvJkJKv @KgtT TÓS fJÅPhr TMPr TMPr UJPòÇ fJÅPhr FT\j KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJYJuT @A~Mm @uL (41)Ç rJ\iJjLr vJy\JyJjkMr FuJTJ~ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ ZMPz ßhS~J ßkasuPmJoJ~ ^uPx pJ~ fJÅr mMPTr KjY ßgPT fuPka S mJÅ kJÇ kMPz pJ~ oMUo§uSÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPar KYKT“xPTrJ \JKjP~PZj, fJÅr vrLPrr 10 vfJÄv kMPz ßVPZÇ xM˙q yPf I∂f hMA x¬Jy xo~ uJVPmÇ mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ KvKmPrr KoKZu ßgPT VJKz nJXYMr TrJ y~Ç KmPTPu mJjt ACKjPar YfMgt fuJr ßoP^Pf KYKT“xJiLj Im˙J~ TgJ y~ fJÅr xPñÇ mMPTr KjY ßgPT mqJP¥\Ç oMUo§Pu ouo uJVJPjJÇ @A~Mm mPuj, ÈhMA-KfjaJ ßkJuJ gJoJr KxVjqJu KhPuJÇ @Ko oPj TrKZ, ÀKV Kj~J pJAfJPZÇ @Ko gJouJoÇ

ßhKy KkZPj ßkasu dJufJPZÇ @Ko KhuJo ß\JPr aJjÇ SA xo~A FTaJ ßmJo oJrPuJ, VJKzPf @èj iArJ ßVPuJÇ' kJPv gJTJ fJÅr ˘L kJÀuL ßmVo mPuj, k´KfKhj @a v aJTJ \oJr KnK•Pf x¬JPy kJÅY Khj VJKz YJuJj @A~MmÇ ßxA aJTJPfA YPu fJÅPhr kJÅY xhPxqr xÄxJrÇ yJxkJfJPu nKft yS~Jr kr ßgPTA SwMi, kgq, pJfJ~Jf @r oMPbJPlJPjr UrY KoKuP~ yJPf aJj kPzPZÇ jªLkJzJr KajPvc mJxJr nJzJ, ßZPu-PoP~Phr UrY, KYKT“xJ UrY-xm KoKuP~ ßYJPU IºTJr ßhUPZj kJÀuLÇ yrfJuTJrLPhr ZMPz oJrJ TTPaPu rÄKoK˘ @mhMr ryoJj (45) mJÅ ßYJU yJKrP~PZjÇ fJÅPT nKft TrJ yP~PZ rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~r YãMKmùJj AjKˆKaCPaÇ xºqJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, mJÅ ßYJPU mqJP¥\ KjP~ ÊP~ lMÅKkP~ TJÅhPZj ryoJjÇ vJPat rÜ ßuPV @PZÇ kJPv mxJ ßoP\J ßoP~ \JjúJfMu ßlrPhRx mJmJPT \KzP~ iPr xJ∂ôjJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ rJ\iJjLr vJymJPV FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj iKrP~ ßh~ hMmtí•rJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj IPaJKrTvJr YJuT @A~Mm @uLr xyTotL \JuJu ßyJPxj mPuj, fJÅrJ FTxPñ rÄKoK˘r TJ\ TPrjÇ k´KfKhPjr oPfJ TJP\r ßUJÅP\ FPxKZPuj rJ~xJPym mJ\Jr ßoJPzÇ 50-60 \j Khjo\Mr hJÅKzP~ KZPujÇ fJÅrJ TP~T\j mPx KZPujÇ ybJ“A kr kr hMKa TTPau KmP°JKrf y~ ryoJPjr kJPvÇ xPñ xPñ ryoJPjr mJÅ ßYJU KhP~ rÜ kzJ ÊÀ y~Ç @yf v´KoPTr nJA rKlTMu mPuj, ryoJj KhPjr ßrJ\VJPrr \jqA ßmr yP~KZPujÇ FUj KYKT“xPTrJ muPZj, fJÅr IP˘JkYJr TrPf yPmÇ pKhS ßmKvr nJV SwMi yJxkJfJu ßgPT ßhS~J yPòÇ KT∂á IP˘JkYJPrr KTZM CkTre mJAPr ßgPT KTjPf yPmÇ ßxKaA fJÅrJ FUj ß\JVJPf kJrPZj jJÇ ryoJPjr hMA ßoP~ S FT ßZPur oPiq mz ßoP~ hMKar KmP~ yP~PZÇ ÛMukzM~J ßZJa ßZPu S ˘L kaM~JUJuLr hvKojJ~ V´JPor mJKzPf gJPTjÇ ryoJj gJPTj K\K†rJ~, ßoPxÇ Vf 27 IPÖJmr, vKjmJr xºqJ~ ßoJyJÿhkMPr ßmKzmJÅPi ßkJvJT TJrUJjJr TotL myjTJrL FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TrJ yPu jJKxoJ ßmVo jJPor FT\j ßkJvJTTotL hê yjÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj jJKxoJr vrLPrr 40 nJPVrS ßmKv IÄv kMPz ßVPZÇ fJÅPT FUj ju KhP~ UJmJr ßhS~J yPòÇ jJKxoJ \JjJj, xŒ´Kf fJÅr ˝JoL KÆfL~ KmP~ TrJ~ KfKj mz ßmJj rKyoJr xPñ rJP~rmJ\Jr FuJTJ~ gJTJ ÊÀ TPrjÇ TJ\ ßjj ßoJyJÿhkMPrr KjC ßcæJ IqJkJPrux TJrUJjJ~Ç k´KfKhj TJrUJjJr mJPx pJfJ~Jf TrPfjÇ xºqJ~ TJ\ ßvPw mJxJ~ pJS~Jr xo~ KfKj mJPxr cJj KhPT oJ^JoJK^ \JjJuJr kJPvr @xPj mPx KZPujÇ KTZMãe YuJr krA ybJ“ \JjJuJ KhP~ ßTC ßkasu ZMPz oJPrÇ kJv ßgPTA ßTC FT\j ZMPz oJPr ßhvuJAP~r \ôu∂ TJKbÇ xPr pJS~Jr @PVA \ôPu SPb @èjÇ xyTotLrJ FPx @èj ßjnJPjJr @PVA kMPz pJj jJKxoJÇ FUj vJrLKrT pπeJr kJvJkJKv rP~PZ aJTJk~xJr aJjJaJKjSÇ ßmJj-hMuJnJAP~r xÄxJPr fJÅPT KjP\raJ KjP\A ß\JVJPf yP~PZÇ FUj TLnJPm KYKT“xJ yPm, ßTJP™PT UJS~J-gJTJr UrY @xPm, fJ KfKj \JPjj jJÇ xÄWJf, k´JeyJKjPf VnLr CPÆV TJjJcJr : ßhPv rJ\QjKfT xÄWJf ßmPz pJS~J FmÄ ßuJT\Pjr k´JeyJKjPf VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ TJjJcJÇ ßhvKa xÄTa Kjrxj FmÄ xm hPur IÄvV´yPe FTKa ImJi, xMÔM S KmvõJxPpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq k´iJj hMA rJ\QjKfT huPT xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~PZÇ dJTJ~ TJjJcJr yJATKovj Vf 29 IPÖJmr, oñumJr FT KmmíKfPf F k´KfKâ~J \JjJ~Ç k´JeWJfL xKyÄxfJ ßmPz pJS~J~ VnLr CPÆV k´TJv TPr TJjJcJ xoJP\r âomitoJj KmnJ\j ßrJi TrPf vJK∂kNetnJPm TJptâo kKrYJujJr \jq xm rJ\QjKfT huPT @øJj \JKjP~PZÇ TKovPjr KmmíKfPf muJ y~, ÈKmPãJPnr xo~ k´JeyJKjr WajJ @oJPhr ootJyf TPrPZÇ oJjmJKiTJr, Vefπ S mÉoPfr oPfJ oNuqPmJi xoMjúf rJUJPT mJÄuJPhv xogtj TPrÇ KT∂á ßTJPjJ rJ\QjKfT hu S ßVJÔLr xKyÄxfJr kPg pJS~JaJ Fxm oNuqPmJPir kKrk∫LÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTa hNr TrPf xm rJ\QjKfT hPur xKyÄxfJr kg ßZPz xÄuJPk pMÜ yS~J CKYfÇ ßTjjJ, xm hPur IÄvV´yPe @VJoL KjmtJYj ˝ò, KmvõJxPpJVq S vJK∂kNetnJPm IjMKÔf yS~J KjKÁf TrPm xÄuJkÇ' xJrJPhPv 18 hPur k´KfmJh xoJPmv, ÊâmJr VJP~mJjJ \JjJ\J : aJjJ 60 WµJr yrfJuxy 25 IPÖJmr ßgPT Vf 29 IPÖJmr, oñumJr kpt∂ dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPrJiL huL~ ßjfJ-TotLPhr yfqJ, KjptJfj, ßV´lfJr S ÈKogqJ' oJouJ hJP~Prr k´KfmJPh míy¸KfmJr xJrJPhPv KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv TrPm 18 huÇ FZJzJ Vf kÅJYKhPj Kjyf ßjfJ-TotLPhr ˛rPe @VJoL 1 jPn’r ÊâmJr mJh \MoJ ßhvmqJkL VJP~mJjJ \JjJ\Jr TotxNKY ßh~J yP~PZÇ aJjJ KfjKhPjr yrfJu ßvPw Vf 29 IPÖJmr, oñumJr rJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj FA hMKa TotxNKY ßWJweJ TPrj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ

Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPr mPuj, @Aj-ví⁄uJ rãJmJKyjL S fJPhr Z©ZJ~J~ @S~JoL xπJxLrJ 25 IPÖJmr ßgPT oñumJr kpt∂ dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj 18 hPur ßjfJ-TotLPhr yfqJ, \Uo S KjptJfj TPrPZÇ IPjPTr mJKz-mqmxJ k´KfÔJj nJÄYMr S @èPj \ôJKuP~ KhP~PZÇ Fr k´KfmJPh míy¸KfmJr ßhPvr xm oyJjVr, ß\uJ, CkP\uJ xhPr KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv yPmÇ SAKhj dJTJ oyJjVPr j~JkæPj huL~ TJptJuP~r xJoPj k´KfmJh xoJPmv TrJr \jq IjMoKf ßYP~ AKfoPiq kMKuvPT KYKb ßh~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, Vf kÅJYKhPj vyLhPhr ˛rPe @VJoL ÊâmJr KmTJu xJPz 4aJ~ j~JkæPj huL~ TJptJuP~r xJoPj VJP~mJjJ \JjJ\J yPmÇ

oqJjPYÓJPr iwtPjr xMKmiJmKûfrJ Foj Foj xm KjptJfPjr KvTJr yPò Kmvõ\MPz pJ oJjmfJPT TuKïf TPr YPuPZÇ FmJr Foj FT uïJTJ¥ k´TJv ßkPuJÇ mOPaPjr 84 mZPrr FT mO≠ ßUJh FT hvT iPr FT kJKT˜JjLoMT S mKir ßoP~PT ßpRjJYJPr mJiq TPrPZjÇ Imvq F\jq fJPT vJK˜r oMPUJoMKU yPf yP~PZ ImPvPwÇ AKu~Jx @xyJr jJPor ßx mO≠ oqJjPYÓJr KxKar fJr mJKzPf FT hvT iPr ßoP~KaPT VOyTotL KyPxPm @aPT rJPUÇ ßoP~KaPT mJKzr ßmxPoP≤r WMkKY WPr @aPT rJUJ yfÇ fJPT xmxo~ TJrPj ITJrPj oJrir TrJ yf FmÄ ßpRjJYJPr mJiq TrJ yfÇ mOPaPjr 84 mZPrr G mO≠PT kJKT˜JjL oMT S mKir ßoP~KaPT pMÜrJP\q FPj CkptMkrL iwtPjr hJP~ mOPaPjr @hJuf 13 mZPrr ß\Pur xJ\J KhP~PZjÇxM©: KmKmKx

ACPrJPkr ^Pz ImK˙f ßTP≤ Kj\ mJKzPf VJZYJkJ~ Kjyf y~ 17 mZr m~xL FT fÀeLÇ u¥Pjr C•Pr ImK˙f S~JaPlJct vyPr VJPZr KjPY VJKzYJkJ~ Kjyf yj 50 mZr m~xL FT mqKÜÇ kKÁo u¥Pj VJZ CkPz kzJr kr rJ˜Jr TJPZ x÷Jmq VqJxkJAk uJAPj KmP°JrPe TP~TKa mJKz ãKfV´˜ y~Ç Fr oPiq FTKa mJKz ßgPT hMKa oífPhy C≠Jr TrJ y~Ç pMÜrJP\q k´JeyJKjr kJvJkJKv ImTJbJPoJVf FmÄ IjqJjq ã~ãKfS CPuäU TrJr oPfJÇ ^Pzr TJrPe FTKa KmvJu ßâj u¥Pjr ßTªs˙Pu ImK˙f TqJKmPja IKlx oπeJuP~r TJptJuP~ dMPT kPzÇ F TJrPe ßckMKa k´iJjoπL KjT ßTîV fÅJr KjitJKrf xÄmJh xPÿuj mJKfu TrPf mJiq yjÇ vf vf VJZ CkPz rJ˜Jr SkPr kzJ~ FmÄ KmhMq“mqm˙J ßnPX kzJ~ u¥Pjr xPñ KmKnjú IûPur ßasjPpJVJPpJV mº yP~ ßVPZÇ KmPvõr Ijqfo mq˜fo KygPrJ KmoJjmªPrr KjitJKrf 130Ka lîJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ pMÜrJP\qr YJr uJU 86 yJ\Jr mJKzWrxy KmKnjú ˙JkjJ KmhMq“yLjnJPm TJaJPò mPu \JKjP~PZ ACPT kJS~Jr ßjaS~JTtxÇ Fr @PV 1987 xJPu AÄuqJP¥ @WJf yJjJ n~Jmy ^z ÈPV´a ˆot'-Fr k´nJPm FT uJU ˙JkjJ hLWt xo~ iPr KmhMq“yLj KZuÇ ßx xo~ ^Pz FT ßTJKa 50 uJU VJZ CkPz kPzKZuÇ ßxmJr k´JeyJKjr xÄUqJ KZu 18Ç FmJPrr ^zKa pMÜrJP\q @WJf yJjJr kr kNmt KhPT ACPrJPkr oNu nNUP§r KhPT pJ~Ç ßjhJruqJ¥Pxr Skr KhP~ 150 KTPuJKoaJr ßmPV mP~ pJS~J ^Pz hM\Pjr oífMq yP~PZÇ ^Pz CkPz kzJ VJZèPuJ IxÄUq VJKz S mJKzWPrr mqJkT ãKf TPrPZÇ rJ\iJjL @oˆJrcJPor hMKa KmoJjmªPrr I∂f 50Ka lîJAKa mJKfu TrJ yP~PZÇ C•r-kKÁo l∑JP¿r KmsaJKj CkTNPur TJPZr FTKa ÆLPk yÅJaJr xo~ ^z FT mqKÜPT CKzP~ xoMPhs KjP~ ßlPuÇ kPr fÅJr oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßcjoJPTtr KVKuKuP\ FuJTJ~ ßh~JuYJkJ~ FT mqKÜr oífMq yP~PZÇ xMAPcj, ßmuK\~Joxy @rS TP~TKa ßhPv ^Pz ãKf yPuS yfJyPfr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ

jqJvjJu TJKr TJPˆJoJr PrˆMPrµ KjmtJKYf yS~Jr ksKfKâ~J \JjJPf KVP~ Fr ˝•ôJKiTJrL oMKTf PYRiMrL mPuj, @Ko @jKªfÇ TJre, F-kMrÏJr VsJyTPhr xrJxKr ofJoPfr KnK•Pf KjitJKrf y~Ç IgtJ“ FPf ksoJKef yPuJ, UJmJr-kKrPmv-kKrPmvjJr oJPjr oJiqPo Pmñu KTîkJr VsJyTPhr IaMa @˙J I\tj TPrPZÇ KmsKav-mJÄuJPhvLPhr \jq PrˆMPrµ mqmxJ 'VKmtf yS~Jr oPfJ FTKa mqJkJr' mPu CPuU TPr Pmñu KTîkJPrr mqm˙JkjJ-Tftíkã \JKjP~PZ, Pp-xTu mJÄuJPhvL kKrmJr fJPhr KvÊPhrPT mJÄuJPhvL UJhq xŒPTt \JjJPf YJ~, fJPhr xJPg rºj-ùJj nJVJnJKV TrPf TJkteq TrPm jJ ksKfÔJjKaÇ

52 UmrJUmr

3 mZr kNet

ßo~r KyPxPm AKfyJPxr UJfJ~ jJo ßuUJj mJÄuJPhvL IKrK\j uMflár ryoJjÇ xJrJ mOPaPj gJTJ IJPrJ 15 \j KjmtJKYf ßo~Prr oPiq KfKj ZJzJ mJTL xTPuA ßvõfJÄVÇ YJr mZPrr \jq KjmtJKYf mOPaPjr FToJ© FA KmFoA ßo~Prr FaJA yPYZ FA aJPotr ßvw mZrÇ xÄVf TJrPj k´J~ 6 oJx To hJK~fô kJuPjr xMPpJV ßkPuj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ mJrJr TJCK¿uJr S ßo~r KjmtJYj FT xJPg yPmÇ ßo~r Kfj mZr kNKftPf \jVPjr TJPZ PuUJ FT KYKbPf xTPur k´Kf IPvw TfíVVfJ k´TJv TPrPZjÇ uMflár ryoJj IJfìKmvõJPxr xJPg mPuj, ßp ßTC IJoJr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf SP~mxJAa ßgPT ßhPU KjPf kJrPmjÇ IJKo IJoJr k´iJj k´iJj xTu k´KfvsMKfA kJuj TPrKZ FmÄ kJuj TrJr kPg rP~KZÇ AjvJIJuäJy 5/6 oJx To yPuS IJoJPhr I\tj YJr mZPrr xoJjA yPmÇ yJCK\Ä, KvãJ,TKoCKjKa ßxAlKa,A~Mg xJKntx AfqJKh k´iJj k´iJj TotxNYLr pgJgt mJ˜mJ~j ZJzJS k´Kfv´∆Kfr mJAPr ßmv KTZá k´T· KjP~KZÇ k´Kfv´MKfr mJ˜mJ~j: Po~r uMflMr ryoJj mPuj, PTªsL~ xrTJPrr 123 KoKu~j kJC¥ TJPatr kr IJorJ ßTJPjJ uJAPmsrL, xMAKoÄ F¥ ßu\Jr ßx≤Jr mJ A~Mg ßx≤Jr mº TKrKjÇ IPjT mJrJ FojKTZá l∑≤ uJAj xJKntx mº TrPf mJiq yP~PZÇ FojKT \m TJPatr ßãP©S IJoJPhr fáujJ~ Ijq IPjT mJrJr UJrJk Im˙J rP~PZÇ IPjT mJrJ~ ßoAjKˆso V´J≤ mº yP~ ßVPuS aJS~Jr yqJoPuax-F 4vfJKiT TKoCKjKa IVtJjJAP\vj-Fr oPiq 8 KoKu~j kJC¥ IjMhJj ßh~J yP~PZÇ FZJzJ 35 KoKu~j kJC¥ mqP~ kkuJr mJg TKoCKjKa k´P\Ö FmÄ ßcoTPua yJCx A~Mg ßx≤Jr k´TP·r xNYjJS KmvJu FTKa I\tj mPu ßo~r oPj TPrjÇ 20/25 mZr ßgPT FA mJrJr ßTJPjJ KucJr TKoCKjKar FA k´iJjf hJmLr KhPT hOKÓ ßhjKj mPu o∂mq TPrPZj Fr xJPg pMÜ TqJPŒAjJrrJÇ 2010 xJPur k´iJj k´iJj k´Kfv´MKf IjMpJ~L KjmtJyL ßo~Prr xJluq èPuJ yPYZ : yJCK\Ä : 3385 Wr KjKotf... mZPr FT yJ\Jr ßxJxqJu yJC\ KjotJPjr k´Kfv´∆Kf KZPuJÇ 2010 xJu ßgPT F kpt∂ 3385 Wr KjKotf yP~PZÇ Vf mZr PhPvr xPmtJó xÄUqT PxJxqJu yJC\ KjotJj-Fr xrTJrL ˝LTíKfr kJvJkJKv 16 KoKu~j kJC¥ xrTJrL PmJjJx KoPuPPZÇ FZJzJS 1 KoKu~j kJCP¥r ÈKk´PnK≤Ä ßyJoPuxPjx lJ¥' Vbj TrJ yP~PZÇTJCK¿Pur oJKuTJjJiLj WrèPuJr KTPYj S mJgr∆o jfájnJPm ‰frL TrPf 168 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TrJ yP~PZÇ Kfj yJ\JPrr ßmvL SnJrâJCPca PT KryJC\ TrJ yP~PZÇ FcMTqJvPj 380 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV : mJrJr ÛáuèPuJ ˙Jj TPr KjP~PZ ßhPvr xmPYP~ nJPuJ 10Ka TJCK¿u ÛáPur fJKuTJ~Ç KvãJ UJPf, Ûáu nmj KjotJPe S xÄÛJPr 380 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrJ yP~PZÇ YJuM TrJ yP~PZ ßo~xt FcMPTvj FS~JctÇ 1.26 KoKu~j kJCP¥r ßo~xt ACKjnJKxtKa V´J≤x FmÄ 2.75 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JPV KrPxkvj S A~Jr-S~Jj Fr mJóJPhr \jq Kl∑ Ûáu KcjJrÇ FZJzJ xJrJPhPv mº TPr ßh~J FcáPTvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoFF) KmT· lJK¥Ä-F YJuM TrJ yP~PZÇ A~Mg xJKntx UJPf 10 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßhS~J yP~PZ FmÄ xJPz 4 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjKotf jfáj FTKa @AKc~J ߈Jr UMPu ßhS~J yP~PZÇ TKoCKjKa ßxAlKa 1238 \j csJV KcuJr ßVslfJr : âJAo TKoP~ rJUJr \jq kJatjJrvLk TJP\r kJvJkJKv IKiT xÄUqT kMKuv xhxq KjP~JV S aJS~Jr yqJoPuax FjPlJxtPo≤ IKlxJr (KgAS) KjP~JPV Igt mrJ¨ KhP~PZ TJCK¿uÇ KgAS rP~PZj 40\j, mq~ yPYZ 2.2 KoKu~Ç FéaJ kMKuv rP~PZj 35\j, mJP\a 2 KoKu~j kJC¥jÇÈKcuJr-F-Pc' ßTRvu mJ˜mJ~j TPr 2010 xJu ßgPT F kpt∂ 1238 \j csJV KcuJrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ 2,750Ka YJTárL S 1 yJ\Jr \Pjr ßasKjÄ : 2010 xJu ßgPT F kpt∂ ˙JjL~ \jVPer \jq 2,750 Fr ßmvL YJTáKr KjKÁf TrJ yP~PZ, IKuKŒT @xr YuJTJPu 3,950Ka YJTáKr KjKÁf TrJ yP~PZ, fr∆ePhr \jq 750 Fr ßmvL FPk´K≤Kvk FmÄ 1000 \Pjr \jq k´KvãPer xMPpJV xOKÓ TrJ yP~PZÇ ßhPvr FToJ© Kl∑ ßyJo ßT~Jr : xoJP\ ^ÅMKTkNet Im˙J~ mxmJxTJrL oJjMPwr \jq 17 KoKu~j kJC¥ mqP~ Kl∑ ßyJoPT~Jr ßxmJ ImqJyf rJUJ rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßhPvr

1 - 7 November 2013 m SURMA

FToJ© TJCK¿u ßpUJPj FA ßxmJ ßhS~J yPòÇ TJCK¿u aqJé kKrPvJPir ßãP© 35 yJ\Jr oJjMwPT xyJ~fJ ßhS~J yP~PZÇ k´Kfv´MKfrJ mJAPr : jfáj TKoCKjKa mqJKrP~u xJAa (Tmr˙Jj) Fr mqm˙J TrPf 3 KoKu~j kJCP¥r lJ¥ Vbj TrJ yP~PZÇ pJ FA aJPot mJ˜mJ~j yPm mPu ßo~Prr IJvJ FmÄ Fr oJiqPo IPjT To UrPY uJv hJlj TrJ pJPmÇ ßlAg KmuKcÄx xJPkJat KÛPor @SfJ~ 3 KoKu~j kJC¥ mqP~ iotL~ k´KfÔJjèPuJPT xyJ~fJ ßhS~J yPòÇ FZJzJ IJufJm IJuL kJTt É~JAa YqJku yJASP~ Cjú~j yP~PZ k´J~ 11 KoKu~j kJC¥ mqP~Ç Kj\˝ aJCj yu KjotJj TPr ßxA aJCj yuPT xJiJrj oJjMPwr TJPZ (É~JAaYqJkPu) KjP~ IJxJr kKrT·jJS KjP~PZj ßo~rÇ Vf 20 mZr pJmf mZPr k´J~ 15KoKu~j kJC¥ UrY TPr FA nJzJPa aJCj yu YuPZ kkuJr FuJTJ~Ç É~JAa YqJku Knvj jJPo KmvJu FT Cjú~j kKrT·jJS KjP~PZj KfKjÇ Po~r uMflár ryoJj mPu, metmJh S IxKyûáfJr Kmr∆P≠ @oJPhr YuoJj pMP≠ xTu TKoCKjKaPT @orJ GTqm≠ TPrKZÇ KmPvw TPr hM mJr ßYÓJ TPr aJS~Jr yqJoPuax-F k´PmPv mqgt yP~ AKcFu ßjfJr khfqJV FTKa oJAuluT yP~ rAPmÇ IJoJr KmvõJx xmJA FT gJTPu IJoJPhr CjúKf FmÄ xoOK≠PT IJr ßTC IJaPT rJUPf kJrPm jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, oJjMw KyPxPm, KjmtJKYf ßo~r KyPxPm IJoJrS náu gJTPf kJPr,KT∂á IJoJr IJ∂KrTfJ FmÄ ßYÓJ~ ToKf gJTPm jJÇ xÿJjjJ S ˝LTíKf : mOPaPjr vLwt kK©TJ PcAKu ßaKuVsJPl FA xoP~r ßxrJ 100 k´nJmvJuL mqKÜr fJKuTJ~ I∂nëÜ yP~PZj aJS~Jr yqJoPuax-Fr k´go KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ 2013 xJPu 3~ mJPrr oPfJ KfKj FA fJKuTJ~ FPuj FmÄ 15 \jPT ZJKzP~ \J~VJ TPrPZj 53 fo ˙JPjÇ mOPaPjr 1o FgKjT TKoCKjKar KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJj ak yJP¥scx ßoJˆ AjlîáP~K¿~Ju Pula CAÄVJr-F FT\j KjmtJKYf ßo~r KyPxPm Vf 2011 xJPu pMÜ yj 78fo ˙JPj, 2012 xJPu KfKj 10\jPT akPT IJPrJ FKVP~ pJjÇ KjKÁf TPrj 68 fo ˙JjÇ ãofJr C™Jj kfPjr Ckr Kjntr TPr ‰frL TrJ FA fJKuTJ~ xJPmT lPrj KoKjÓJr ßcAKmc KoKumJ¥ FmJr ßpoj \J~VJ ßkP~PZj 76-F,KbT FTAnJPm hM mZPr 25 \jPT ZJKzP~ Po~r uMflár 78 ßgPT 53Ç FZJzJS mOKav mJÄuJPhvL kJS~Jr yJP¥c-KuPˆ 2012 xJPu KfKj rJ\jLKfT TqJaJVKrPf vLPwt KZPujÇ FZJzJ mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj(KmKxF)Fr 50 mwt IjMÔJPj fJPT KmKxF IjJr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FKv~Jj nP~x ßkkJrS fJPT ßuJTJu VntPo≤ FS~Jct k´hJj TPr 2010 xJPuÇ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm fJr xÿJPj KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TPr FmÄ KkkMux ßo~r KvPrJjJPo FTKa ß∠CkyJr ßh~Ç FZJzJS mJrJr rJ˜J-WJa kKròjú rJUJr ˝LTíKf˝„k aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßkP~PZ ÈTLk KmsPaAj aJAKc FS~Jct' @r ˙JjL~ 8Ka mz kJPTtr \jq I\tj TPrPZ ÈKV´j lîqJV FS~Jct'Ç PkP~PZ Fu K\ F PxJxqJu ßT~Jr FS~Jct lr KcPojKv~JÇ

asJAmMqjJu ßgPT ßaKuV´JPlrÇ xN© \JjJ~, asJAmMqjJPur k´iJj KmYJrkKf ßoJyJÿh lJyKo @u-TJroMKf oñumJr oJouJr ÊjJKjr ÊÀPfA mPuj, ÈKmPmPTr fJzjJ~ FA oJouJ ßgPT xÄKväÓ KmYJrkKfrJ khfqJV TrPZjÇ fPm IKnpMÜrJ ImvqA @aT gJTPmjÇ' KfKj Km˜JKrf ßTJPjJ mqJUqJ jJ KhP~A Tã fqJV TPrjÇ iJrjJ TrJ yPò, FUj xrTJr msJhJrÉPcr @aT ßjfJPhr KmYJr TrJr \jq jfMj KmYJrkKf KjP~JV TrPmÇ IKnpMÜPhr @Aj\LmL ßoJyJÿh hJoJKf mPuj, FA oJouJ~ ßTJPjJ xJãL ßjAÇ ßTmuoJ© rJ\QjKfT CP¨Pvq y~rJKj TrJr \jq oJouJèPuJ TrJ yP~PZÇ FA asJAmMqjJPu msJhJrÉPcr vLwtPjfJ ZJzJS @PrJ 32 \Pjr KmYJr YuPZÇ fPm VfTJPur ÊjJKjr xo~ TJCPT @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ TJ~PrJPf Vf 30 \Mj FT xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr xo~ j~\j KmPãJnTJrLPT yfqJr xJPg \Kzf hJKm TPr msJhJrÉc vLwtPjfJ ßoJyJÿh mJhJK~xy 6 \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ TrJ y~Ç ßhJwL k´oJKef yPu fJPhr oífMqh§ kpt∂ yPf kJPrÇ msJhJrÉPcr @aT Ikr 29 ßjfJr KmÀP≠ xKyÄxfJ~ IÄv ßj~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ 30 \Mj Kjyf yS~J FT KmPãJnTJrLr KkfJ VfTJu @hJuPf yJK\r KZPujÇ KmYJrkKfrJ khfqJPVr Kx≠J∂ \JjJPjJr kr KfKj KY“TJr TPr muPf gJPTj, mJhJK~xy IKnpMÜPhr lÅJKxPf

oífMqh§ YJAÇ @Ko @oJr x∂Jj yfqJr KmYJr YJAÇ' CPuäUq, Vf 30 \Mj KoxPrr f“TJuLj ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr khfqJPVr hJKmPf uJU uJU ßuJT KmPãJn ÊÀ TPrÇ KmPãJnTJrLPhr IKnPpJV KZu, oMrKx ßTmu msJhJrÉPcr ˝Jgt rãJ TPr YPuPZjÇ 3 \MuJA ßxjJmJKyjL oMrKxPT ãofJ ßgPT IkxJre TPrÇ TJ~PrJr FTKa kígT @hJuPf ÈyfqJTJP§ CxTJKj' ßh~Jr IKnPpJPV oMrKxrS KmYJr YuPZÇ

FuFoKxPf xÄmitjJ ACPrJPkr oMxuoJjPhr AKfyJx-GKfyq Ifq∂ xoO≠Ç ACPrJk FKVP~ pJS~Jr ßkZPj oMxuoJjPhr ImhJj Ij˝LTJptÇ KfKj Vf 28 IPÖJmr ßxJomJr xºqJ~ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV fÅJr xÿJPj @P~JK\f FT xmÄitjJ IjMÔJPj TgJèPuJ mPujÇ KfKj Aˆ u¥j oxK\h xŒPTt fÅJr IjMnNKf mqÜ TrPf KVP~ mPuj, ACPrJPkr mMPT Aˆ u¥j oxK\hPT oJgJ CÅYá TPr hJÅzJPf ßhPU @Ko Ifq∂ @jKªf S VKmtfÇ @oJr k´Je \MKzP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, FA oxK\h FTKhj ACPrJPkr oMxuoJjPhr ßjfífô ßhPm mPu @Ko @vJmJhLÇ oJKr~Jo ßx≤JPrr yu ÀPo Aˆ u¥j oxK\Phr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oMxKuo ßx≤Jr S oJKr~Jo ßx≤JPrr KmucJr ßoJyJÿh @Krl \JmJhJjLÇ ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mxKj~Jj AoJo yJKl\ Kx\Jh KoKTTÇ Pk´KxPc≤ mJKTr AP\aPmVKnx @PrJ mPuj, fÅJr ßhv mxKj~Jr oMxuojrJ Ijq ßTJPjJ ßhv ßgPT oJAV´J≤ yP~ @PxjKjÇ fÅJrJ mÄv kr¸rJ~ mxKj~Jr jJVKrTÇ xJmt S ßâJP~Kv~JjrJ ACPrJPkr mMPT mxKj~J jJoT FTKa oMxKuo rJÓs VPz CbT ßxaJ YJ~KjÇ fJA ßxKhj fJrJ oMxuoJjPhr KjKmtYJPr yfqJ TPrKZPuJÇ yJ\Jr yJ\Jr oMxuoJjPT KjotonJPm yfqJ TPrKZPuJÇ xyxsJKiT oxK\h ±Äx TPrKZPuJÇ oMxouoJjPhr WrmJKz KjKÁ¤ TPr KhP~KZPuJÇ KfKj mPuj, ACPrJPk IPjT oMxKuo oKjwL KZPuj pJrJ hMutn

xm @KmÛJPrr oJiqPo KmvõPT fJT uJKVP~ KhP~KZPujÇ Fxm @KmÛJrPT TJP\ uJKVP~A @\PTr ACPrJkÇ oMxuoJjPhr ImhJj UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, ACPrJPkr oMxuoJjPhr nKmwqf CöuÇ KfKj ACPrJkL~Jj oMxuoJjPhrPT fJPhr IfLf GKfyq iPr rJUJr @ymJj \JKjP~ mPuj, @orJ ßxA xoO≠ AKfyJxGKfyq ßgPT âoJjõP~ KmYáqf yKòÇ AxuJo S oMxuoJjPhr KmKnjú hJmLPf GTqm≠ yPf yPmÇ Pk´KxPc≤ mJKTr AP\aPmVKnx @PrJ mPuj, ArJT, KxKr~Jxy KmKnj oMxKuo IiMqKwf ßhPv @\ Yro IK˙rfJ YuPZÇ oMxuoJjrJ KjptJKff yPòjÇ KfKj @vJmJhL, mxKj~Jr oPfJA FTKhj Fxm ßhPvr oMxuoJjrJ ˝JiLjnJPm mxmJPxr IKiTJr kJPmjÇ KfKj mKxj~Jr oMxuoJjPhr ˝JiLjfJ I\tPj oMxKuo-jjoMKxuo pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ @Krl \JmJhJjL mPuj, 20 mZr @PV oMxuoJj yfqJpPùr kJvJkJKv xJmt mJKyjL mxKj~J~ xyxsJKiT oxK\h ±Äx TPr ßh~Ç fUj @Ko k´KfùJ TPrKZuJo mxKj~J~ oxK\h KjotJe TPr ßhPmJÇ AjvJuäJy APfJoPiq IPjTèPuJ oxK\h KjotJe TrPf ßkPrKZÇ @PrJ oxK\h KjotJPer ßYÓJ ImqJyf @PZÇ FuFoKxr ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJj Pk´KxPc≤ mJKTr AP\aPmVKnxPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj Aˆ u¥j oxK\Phr xÄK㬠AKfyJx S mÉoMUL TJptâPor metjJ fáPu iPrjÇ mÜPmqr ÊÀPf KfKj mxKj~J yfqJTJP¥ Kjyf xTu oMxuoJPjr vKyhL optJhJ TJojJ TPrjÇ KfKj ßk´KxPc≤PT CP¨vq TPr mPuj, KfKj ÊiM mxKj~Jr oMxuoJjPhrA k´KfKjKifô TrPZjjJ, mrÄ ACPrJPkr oMxuoJjPhr k´KfKjKifô TrPZjÇ IjMÔJPj Tj\JPntKan kJKatr FoKk cPoKjT V´Ln, uct Kyuaj, KxKaP\j ACPTr YLl FKéKTCKan ßjAu ß\oxj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, ßckMKa ßo~r IKyh @yoh, FoKxKmr ßxPâaJrL ß\jJPru lJÀT oMrJh, u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xhq xJPmT ßY~JroqJj c. oMyJÿh @»Mu mJrL, ßxPâaJrL @A~Mm UJj, AoJo S UfLm vJAU @»Mu TJA~Mo, PumJr kJKatr ßo~r k´JgLt \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax ßumJPrr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr @KojMr UJj, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjLxy xJÄmJKhT S KmKnjú ßhPvr rJÓshNfrJ CkK˙f KZPujÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 1 - 7 November 2013

asJAmMqjJPur KmYJr mqm˙Jr jJjJKhT KjP~ TgJ mPuPZjÇ AKfyJPxr FTKa IoLoJÄKxf IiqJ~ KjP~S KuPUPZj FA oMKÜPpJ≠JÇ fJr metjJ~, È16A KcPx’r 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru FoFK\ SxoJjLPT dJTJ~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr @®xokte IjMÔJPj ßpPf jJ ßh~J~ KfKj IfLm oj”ãMeú yP~ KouäJ ßgPT nJrfL~ KmoJj mJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPj KxPuPa rSjJ yjÇ KmoJj xñL KZuJo @Ko, fÅJr FKcKx ßvU TJoJu, KYl Im ˆJl ß\jJPru FoF rm, \jxÄPpJV TotTftJ @uäJoJ FmÄ nJrfL~ KmsPVKc~Jr è¬Ç FT IùJf Im˙Jj ßgPT ßVJuJmwtPe @oJPhr KmoJjKar lMP~u aqJï lMPaJ yP~ pJ~ FmÄ èKuPf @yf yP~ oMKÜmJKyjLr KYl Im ˆJl ß\jJPru FoF rPmr Âhpπ mº yP~ pJ~Ç @Ko fJ“ãKeTnJPm ßkäPjr oPiqA \ÀKr TJKct~JT oqJxJ\ KhP~ fÅJr \Lmj KlKrP~ @KjÇ ßvU TJoJu S KmsPVKc~Jr è¬ KTKû“ @yf yP~KZPujÇ' KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr oJouJ KjP~ o∂mq TrJ~ fJr KmÀP≠ k´KxKTCvPjr kã ßgPT @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @jJ y~Ç kPr asJAmMqjJu F KjP~ ßvJT\ ßjJKav \JKr TPrÇ SA ßjJKaPvr \mJPm \JlÀuäJy ßYRiMrL @rS KuPUPZj, Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr Kfj j’r IjMPòh IjMpJ~L k´\JfPπr rJÓsnJwJ mJÄuJ yS~J xP•ôS mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur AÄPrK\Pf aJAk TrJ (@hJuf) ImoJjjJ IKnPpJV xÄâJ∂ k© ßkP~ @Ko ootJyfÇ 29 mZr @PV, 1984 xJPu xJoKrT xrTJPrr \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur AÄPrK\Pf ßuUJ FTKa IKnPpJVk© mJÄuJ~ KuKUf y~Kj mPu @Ko Kj”xÄPTJPY ßlrf kJKbP~KZuJoÇ \JfL~ KjrJk•J TJCK¿u ßlrf ßh~J IKnPpJVk©Ka mJÄuJ FTJPcoLPT KhP~ IjMmJh TKrP~ k´J~ Kfj oJx kPr kMjrJ~ @oJr TJPZ kJKbP~KZPujÇ ßxUJPj @Ko KuKUfnJPm FmÄ CkK˙f yP~ @®kã xogtj TPrKZuJoÇ oMKÜPpJ≠JrJ KmYJrPT n~ TPr jJ, fPm CP¨vqk´ PeJKhf y~rJKjoNuT IKnPpJPV ãM… y~Ç '52 xJPur nJwJ @PªJuj Knf VPz KhP~KZu ˝JiLjfJ xÄV´JPorÇ nJwJ @PªJuPjr vyLhPhr k´Kf v´≠JùJkj TPr FmÄ Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr k´Kf xÿJj \JKjP~, @oJr KmjLf @Pmhj∏ \jVPer k´fqJvJr @PuJPT oJjjL~ @hJuf FmÄ CyJr IfLm xÿJKjf Kfj\j KmYJrkKf @oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr xTu @PuJYjJxoNy IjMV´y TPr mJÄuJ~ KuKkm≠ TrPu mJKif yPmJÇ mJÄuJ~ rJ~ KhPu \JKf jfMj KhTKjPhtvjJ kJPmÇ FPf @hJuf S KmYJrT/KmYJrkKfPhr k´Kf \jVPer v´≠J @rS mJzPmÇ oJjjL~ KmYJrkKfmíª, YqJPju 24-Fr 18A ßxP¡’r 2013 fJKrPUr rJf 11aJ~ ÈoMÜmJT' IjMÔJPjr xÄKväÓ KcKnKc @kjJrJ ßhPUPZj ß\Pj @kjJPhrPT TífùfJ \JjJKòÇ IKnpMÜ mqKÜPT xPñ KjP~ CjìMÜ @hJuPf kMjrJ~ ÈoMÜmJT' IjMÔJPjr xÄKväÓ KcKnKcKa ßhUPu @oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVxoNy xmt xJiJrPer TJPZ hívqoJj yPm FmÄ xyP\ ßmJiVoq yPmÇ FaJ jqJ~KmYJPrr ˝JPgt èÀfôkNet khPãk KyPxPm KmPmKYf yPmÇ ÈoMÜmJT' IjMÔJPj @oJr mÜPmq YqJPju-24 TftíkPãr ßTJj„k hJK~fô S hJ~m≠fJ ßjAÇ 6jÄ IKnpMÜ mqKÜ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ xûJuPTr hJK~fô kJuj TPr ßTJj ©∆Ka TPrjKjÇ @oJr mÜPmqr \jq fÅJPT ßTJjâPo hJ~L TrJ pJPm jJÇ mrû fÅJPT FmÄ IkrJkr 1-5 j’r IKnpMÜ mqKÜPhr IKnjªj \JjJPf yPm ßp, fÅJrJ mÜJPhr mJT˝JiLjfJ~ ßTJj k´KfmºTfJ xíKÓ TPrjKjÇ @oJr KmÀP≠ @jLf @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr C•Pr ÆqgtyLj TP£ \JjJPf YJA ßp, oMKÜpMP≠r xo~ pJrJ xrJxKr xJiJre oJjMwPT ßoPrPZ, oMKÜPpJ≠JPhr yfqJ TPrPZ, mJKzWr kMKzP~PZ, jJrL S KvÊPhr KjptJfj TPrPZ fJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZÇ Fxm WJfTPhr xyJ~fJTJrLS IkrJiLÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu kJKT˜JKj WJfTPhr xyJ~fJTJrL kNmt kJKT˜JKj (mftoJPj mJÄuJPhvL) oJjmfJ KmPrJiLPhr KmÀP≠ KmYJrTJptPT xmtJ®TnJPm xogtj TKr FmÄ oJjjL~ KmYJrTPhr xJiMmJh \JjJAÇ CPuäUq, @oJPhr oyJj ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mr ryoJj 195 \j kJKT˜JKj WJfTPhr ãoJ TPr KhP~KZPuj FmÄ yfqJpPùr ßyJfJ \MuKlTJr @uL nMP¢JPT \Mj 1974 xJPu dJTJ~ @oπe \JKjP~ xÄmitjJ KhP~KZPujÇ FA xÄmitjJr k´KfmJhTJrL oMKÜPpJ≠JrJ rãLmJKyjL ÆJrJ k´Âf yP~KZPujÇ @Ko ßxA k´KfmJPhr kPã Im˙Jj KjP~KZuJoÇ oJjjL~ KmYJrkKfmíª y~PfJ @kjJrJ \JPjj ßp, xJiJre oJjMw Ifq∂ oPjJPpJPVr xPñ fJPhr Imxr xoP~, @yJPrr xoP~, YJP~r ßhJTJPj, UJmJPrr ßhJTJPj mPx @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu pM≠JkrJiL S oJjmfJKmPrJiL Wíeq mqKÜPhr KmYJr FmÄ mJhL S KmmJhLkPãr @AKj uzJA Ifq∂ oPjJPpJPVr xPñ kptPmãe TPrj FmÄ KmKnjú o∂mq rJPUjÇ kJzJr ßhJTJPj YJ mJ KUYMKz ßUPf mPx KrTvJYJuT, csJAnJr, luoNu KmPâfJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr TPr Yro vJK˜ k´hJPjr \jq xrm mÜmq rJPUj k´KfKhjÇ k´TJPvq @hJuPfr Kmw~ KjP~ kJmKuPTr @PuJYjJ ßfJ ˝JnJKmT TgJÇ KbT ßpnJPm KhPjr kr Khj vJymJV YfôPr Ve\JVre oPû KvKãf jmLjrJ Yro vJK˜ KyPxPm oífMqh§ hJKm TPrPZ pJ YqJPju-24 xy IjqJjq xTu xrTJKr S ßmxrTJKr ßaKuKnvPj xJrJKhj k´YJKrf yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr IPjT oπL, xÄxh xhxq mÉmJr Yro vJK˜ lÅJKxr kPã mÜmq ßrPUPZj FmÄ TfKhPjr oPiq TPm vJK˜ ßh~J yPm, ßx xŒPTtS o∂mq TPrPZjÇ kJzJr xJiJre oJjMPwr @PuJYjJ, vJymJV YfôPr jmLjPhr xrm ßxäJVJj mJ oπL S xÄxh xhxqPhr k´TJvq mÜPmq @∂\tJKfT

IkrJi asJAmMqjJPur k´TJvq oJouJ kKrYJujJ KT KmKWúf yP~PZ? xŒ´Kf oJjjL~ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh FT TotvJuJ~ mPuPZj, Kjoú @hJuPfr KY© ßfJ @rS n~Jmy, ßTJPatr AaS jJKT aJTJr \jq yJ TPr gJPTÇ F Im˙Jr CjúKf y~Kj, ßTJj ßTJj ßãP© WMw-hMjtLKf @rS ßmPzPZÇ kKrK˙Kf n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ F Im˙Jr kKrmftj YJAÇ KmYJr KmnJPVr k´Kf IKiTJÄv oJjMPwr @˙Jr InJm ßhUJ KhP~PZ...Ç' @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoPhr xfq nJwPer \jq KT xMKk´o ßTJPat fÅJr KmÀP≠ È@hJuf ImoJjjJ'r oJouJ yPm? kJKT˜JPjr xJoKrT vJxj S ßvJwe ßgPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ ˝JiLjfJ C•rTJPu mJÄuJPhPv Vefπ, mJT-˝JiLjfJ, xTu k´TJr ‰mwPoqr ImxJj, xoJ\fPπr oJiqPo kÁJ“kh S IgtQjKfTnJPm kKff ßv´eLr IKiTJr, xMPpJV-xMKmiJ FmÄ jqJ~KmYJr k´KfÔJr uPãq 1971 xJPu @Ko oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrKZuJoÇ 1971-Fr ßo oJPxr ÊÀPf @Ko FmÄ f“TJuLj kKT˜JPjr FToJ© TJKct~JT xJ\tj cJ. FoF oKmj xrJxKr oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer \jq KhKuä-TuTJfJ yP~ @VrfuJ ßkRÅZJAÇ @yf oMKÜPpJ≠JPhr ˝J˙q ßxmJ k´hJPjr \jq TMKouäJ xLoJP∂ nJrPfr K©kMrJ rJP\q ßouJWPr 480 vpqJr mJÄuJPhv Klø yJxkJfJu k´KfKÔf y~ \Mj-\MuJA oJPxÇ pM≠Plrf IPjT kMÀw S jJrL oMKÜPpJ≠JPhr KoKuf ßYÓJ~ FKk´u 1972 xJPu V´JPor \jVePT ˝J˙q xMKmiJ ßh~Jr \jq FmÄ jJrL IV´VKfr uPãq xJnJPr Ve˝J˙q ßTªs \jKyfTr hJfmq k´KfÔJj ˙JKkf y~Ç ÈÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ" ßTJj mJ~mL~ mqJkJr j~Ç Ve˝J˙q ßTªs Foj FTKa k´KfÔJj pJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT fJPhr k´KfKa TJptâPor oPiq x\Lm ßrPUPZÇ @Ko mJT-˝JiLjfJ~ KmvõJxLÇ jqJ~KmYJr k´KfÔJr \jq mÜmq rJUJ mJT-˝JiLjfJr IÄvÇ mJT-˝JiLjfJ k´PfqT jJVKrPTr IKiTJrÇ ßhvmJxL oPjJPpJV KhP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KmYJrTJpt uãq TPr FmÄ KmKnjú xoP~ KmKnjú ˙JPj mÜmq rJPUÇ FaJ fJPhr IKiTJrÇ @KoS F xŒPTt mÜmq ßrPUKZÇ FPf k´TJvq @hJuPfr KmYJrTJpt KmKWúf y~ jJÇ F \JfL~ k´TJvq @PuJYjJr CP¨vq @hJufPT k´vúKm≠ TPr \jVPer oPj asJAmMqjJPur KmÀP≠ KmPÆw S IjJ˙J xíKÓ j~Ç KmYJPrr k´Kf \jVPer v´≠J S @˙J mJzJPjJÇ ßTJj mqKÜ mJ xJiJre jJVKrTPhr mÜPmq nMu gJTPuS @hJufPT xKyÌMfJr kKrY~ KhPf yPm FmÄ jJVKrTPhr IKiTJPrr kPã rJ~ TJoq yPmÇ mJÄuJPhPvr oJjjL~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu @oJr KmÀP≠ @jLf (@hJuf) ImoJjjJr IKnPpJPVr C•Pr xTu IKnPpJV I˝LTJr TPr KÆiJyLj TP£ Kj”xÄPTJPY @Ko muPf YJA ßp, @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf KmYJrJiLj oJouJ xŒPTt 18A ßxP¡’r 2013 rJf FVJraJ~ ÈoMÜmJT' IjMÔJPj ßUJuJoPj @PuJYjJ TPr mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur 11 (4) iJrJ ßoJfJPmT ßTJj IkrJi TKrKj, @Ko ßTJj ojVzJ KogqJ mÜmq ßhAKj, T·TJKyjL xíKÓ TKrKj FmÄ @hJuPfr TJptâPo ßTJjnJPm mJiJS xíKÓ TKrKjÇ \jVPer oPj @hJuf xŒPTt IjJ˙J S KmPÆw xíKÓr IkrJiS @Ko TKrKjÇ mrû \jVPer mÜmqxoNy kMjÀPuäU TPr xoxqJr k´Kf @hJuPfr híKÓ @Twte TPr @Ko @hJuPfr xMÂPhr Tftmq kJuj TPrKZÇ

KmPrJiLhu ßoJTJKmuJ~ FmÄ huL~ xJÄxhPhr KjP~ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, KmPrJiL huPT ßoJTJKmuJr rJ\QjKfT ßTRvPur IÄv KyPxPm @VJoL 3 jPn’r ß\u yfqJ Khmx CkuPã rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj \jxnJ TrJr TotxNKY KjP~PZ @S~JoL uLVÇ \jxnJ~ huL~ vKÜ k´hvtj TrJr uPãq dJTJ S Fr @vkJPvr ß\uJèPuJ ßgPT KmkMu ßuJT \oJP~f TrJr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ @\PTr ‰mbPT \jxnJ~ F KmwP~S huL~ ßjfJ S xJÄxhPhr KjPhtvjJ ßhS~J yPmÇ ‰mbPT IÄv KjPf dJTJ oyJjVr, dJTJ ß\uJ, jJrJ~eV†, oMK¿V†, jrKxÄhL, VJ\LkMr, oJKjTV† ß\uJr vLwt ßjfJ S 37 \j xJÄxhPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuj, k´iJjoπL Vf x¬JPy hPur ßjfJPhr KjmtJYjoMUL yP~ xJrJ ßhPv KjmtJYPjr @my ‰fKrr KjPhtv KhP~PZjÇ KmPrJiL hu KjmtJYj m\tj TrPuS fJrJ pJPf KjmtJYj k´Kfyf TrPf jJ kJPr, ßxA k´˜MKfS ßjS~Jr KjPhtvjJ KhP~PZjÇ dJTJr xJÄxh S ßjfJPhr ‰mbT : 3 jPn’Prr \jxnJ xlu TrPf VfTJu oñumJr hPur iJjoK¥r TJptJuP~ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJr dJTJ oyJjVr TKoKar ßjfJ S dJTJr xJÄxhPhr KjP~ ßpRg xnJ y~Ç xnJ~ ß\u yfqJ KhmPxr TotxNKY KyPxPm 3 jPn’r xJrJ ßhPv @S~JoL uLPVr TJptJuP~ huL~ S \JfL~ kfJTJ IitjKof rJUJ, mñmºMr k´KfTíKfPf kMÀJWqt Ikte, mjJjL Tmr˙JPj K\~Jrf S ßhJ~Jr TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxPor xnJkKfPfô IjMKÔf F xnJ~ xJyJrJ UJfMj, jNy-Cu-@uo ßuKjj, hLkM oKj, mKhCöJoJj nNÅA~J, IxLo TMoJr CKTu, oíeJu TJK∂ hJx, Fo F @K\\, ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJuäJ ßoJ. @mM TJCZJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ 14 hPur TotxNKY : KmPrJiL hPur yrfJu S @PªJuPjr kJæJ KmKnjú TotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ KjP~PZ 14 huÇ VfTJu @S~JoL uLPVr iJjoK¥ TJptJuP~

14-huL~ ß\JPar FT \ÀKr xnJ~ F Kx≠J∂ y~Ç TotxNKYèPuJr oPiq rP~PZ @VJoL 1 jPn’r dJTJ oyJjVrxy ßhvmqJkL xnJ-xoJPmv, 6 jPn’r ßkvJ\LmL xÄVbPjr xPñ ofKmKjo~ FmÄ 7 jPn’r ßmuJ 11aJ~ oMKÜPpJ≠J xÄVbj S KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr xPñ FmÄ ßmuJ KfjaJ~ jJrL xÄVbPjr xPñ ofKmKjo~ xnJÇ \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jNÀu @K’~Jr xnJkKfPfô F xnJ~ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr ßjfJ @yoh ßyJPxj, Km Fo ßoJ\JPÿu yT, @ l o mJyJCK¨j jJKZo, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, @l\Ju ßyJPxj, VefπL kJKatr jMÀr ryoJj ßxKuo, S~JTtJxt kJKatr l\Pu ßyJPxj mJhvJ k´oMUÇ

4, 5 S 6 jPnÍr TKoKar ‰mbPT F Kx≠J∂ y~Ç QmbPT 2 jPn’r vKjmJr xJrJ ßhPv KmPãJn-xoJPmv TotxNKY kJuPjrS Kx≠J∂ y~Ç ˙J~L TKoKar ‰mbPT CkK˙f TP~T\j ßjfJr xPñ ‰mbPTr kr TgJ mPu Fxm Kx≠J∂ \JjJ ßVPZÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar vKrTPhr xPñ @PuJYjJr kr FA TotxNKY ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ FA TotxNKY kJuPjr oJiqPo xJrJ ßhPvr xzTkg, ßrukg S ßjRkg ImPrJi TrJ yPmÇ FKhPT 18-huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ 60 WµJr yrfJu ßvPw j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr yrfJPu KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr yfqJ, ßV´¬Jr S yJouJ-oJouJr k´KfmJPh míy¸KfmJr xJrJ ßhPv k´KfmJh xoJPmv S ÊâmJr VJP~mJjJ \JjJ\Jr TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ xN© \JjJ~, rJPf ˙J~L TKoKar ‰mbPT Kx≠J∂ y~, \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPu KmFjKk KjmtJYj k´Kfyf TrJr TotxNKYr KhPT pJPmÇ fUj aJjJ yrfJu mJ ImPrJi mJ k´P~J\Pj @rS TPbJr TotxNKY ßhS~J yPmÇ ‰mbPT xÄuJPk mxJ KjP~ k´iJjoπLr @oπe-krmftL TreL~ KjP~S KTZM TgJ yP~PZÇ fPm F KmwP~ huL~ ßY~JrkJrxj UMm ßmKv KTZM ˙J~L TKoKar xhxqPhr \JjJjKjÇ \JjPf YJAPu ˙J~L TKoKar TP~T\j xhxq \JjJj, ßY~JrkJrxj oPj TPrj, xrTJr xÄuJPkr TgJ mPu jJaT TrPf ßYP~PZ FmÄ ßxaJ TPrS ßlPuPZÇ xÄuJk FTKa ßcc AxMqÇ KmFjKkPT @PªJuPjr kPgA gJTPf yPmÇ QmbPT Ko\tJ lUÀu, ˙J~L TKoKar xhxq @r F VKj, UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oShMh @yoh, oJymMmMr ryoJj, rKlTMu AxuJo Ko~J, j\Àu AxuJo UJj, \Kor CK¨j xrTJr, Fo ßT @PjJ~Jr, @ x o yJjúJj vJy, xJPrJ~JrL ryoJj, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, @mhMu oBj UJj CkK˙f KZPujÇ ÈxrTJr xoP^JfJr ßYP~ hMrKnxKºoNuT TJP\ ßmKv mq˜': yrfJu ßvPw KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPrj, xrTJr xoP^JfJr ßYP~ hMrKnxKºoNuT TJP\ ßmKv mq˜Ç xrTJPrr CP¨vq KZu xJ\JPjJ jJaT ßhKUP~ xÄuJk-xÄuJk ßUuJ TrPmjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm hJKm TPrj, 60 WµJr yrfJPu xJrJ ßhPv 18-huL~ ß\JPar 18 \j ßjfJ-TotL Kjyf S xJf yJ\JPrr ßmKv @yf yP~PZjÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ hMA yJ\Jr 630 \jPT S 82 yJ\Jr ßjfJ-TotLr KmÀP≠ oJouJ ßhS~J yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, dJTJ oyJjVPrr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S xhxqxKYm Fo F xJuJPor mJKzPf xrTJKr hu yJouJ TPrPZ mPu hJKm TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, KmPrJiL hPur ßTªsL~ ßjfJPhr mJKzPf yJouJr pgJpg C•r KhPf KmFjKk yJf èKaP~ mPx gJTPm jJÇ lUÀu \JjJj, míy¸KfmJr dJTJr j~JkæPj huL~ TJptJuP~r xJoPj k´KfmJh xoJPmPvr IjMoKf YJS~J yP~PZÇ krKhj \MoJr jJoJP\r kr yrfJPu Kjyf huL~ ßjfJ-TotLPhr CP¨Pv xJrJ ßhPv VJP~mJjJ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ krmftL TotxNKY hPur ˙J~L TKoKa S 18 hPur ‰mbPTr kr ßWJweJ TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL CkK˙f KZPujÇ

ßxRKh IJrPm mJÄuJPhvL TPr CkxJVrL~ @PrTKa ßhPv KjP~ pJS~J yKòuÇ KT∂á kPgA kMKuPvr yJPf irJ kPzÇ kMKuv F mqJkJPr ßxRKh @rPmr hM'jJVKrTPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fJPhr K\ùJxJmJh YuPZÇ fPm fJPhr jJo k´TJv TrJ y~ KjÇ F KmwP~ mMrJAhJy FuJTJr kMKuPvr oMUkJ© TPjtu lJyh @u yJmhJj mPuPZj, @aT hM' mqKÜPT fJPhr f•ôJmiJPj ßj~J yP~PZÇ ßYÓJ TrJ yPò fJPhr TJZ ßgPT fgq C≠JPrÇ fJPhr xPñ F TJP\ pMÜ ßT mJ TJrJ kMKuv ßYÓJ TrPZ fJ C≠JPrÇ KfKj mPuPZj, SA hM'ßxRKh jJVKrT fJPhrPT mPuPZ ßp, fJrJ oJKj FPYP†r mqmxJ TPrÇ kKm© yP\r xo~ fJrJ ßxRKh @rPm F mqmxJ TPrPZÇ F ßgPT ßp Igt fJPhr TJPZ KVP~PZ fJrJ fJ KjP~ CkxJVrL~ FTKa ßhPvr mqJÄPT rJUPf pJKòuÇ @u yJmhJPjr oPf, @u TJKxo FuJTJr kKÁPo @u ßjJTrJ ßYTkP~P≤ KjP~JK\f kMKuv KmPhvL oMhsJ nKft SA VJKzKa gJoJ~Ç fJrkr fJ fuäJKv TPr ßhUPf kJ~ fJPf KmPhvL oMhsJ ßmJ^JA ÊiM m˜JÇ

54 UmrJUmr

ßlJjJuJk KmfTt

Km˜JKrf k´TJv xÄuJPk k´nJm ßluPm mPuS oPj TrPZj IPjPTÇ hMA ßj©Lr ßlJjJuJPkr Km˜JKrf k´TJPvr @PVr KhjA fgqoπL yJxJjMu yT AjM xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj F ßlJjJuJPkr Kmw~ \jxoPã k´TJv TrJ CKYfÇ Fr FTKhj krA FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPu hLWt ßlJjJuJPkr TPgJkTgj k´YJr TrJ y~Ç Frkr fJ IjuJAj VeoJiqo S xÄmJhkP© k´TJv y~Ç Vf 29 IPÖJmr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr F KmwP~ mPuj, Ix“ CP¨PvqA k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr ßlJjJuJk xrTJr k´TJv TPrPZÇ FTaJ ßhPvr k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr ßlJjJuJk ßTJj irPjr @PuJYjJ yS~Jr @PVA k´TJv kJS~J jLKfmKyntNf, KvÓJYJrKmmK\tf FmÄ Ix“ CP¨vqk´PeJKhfÇ xrTJr \joPj KmÃJK∂ xíKÓr CP¨PvqA SA ßlJjJuJk VeoJiqPo xok´YJr TKrP~PZÇ F ßgPT ßmJ^J pJ~, xrTJr xÄuJPkr kKrPmv xíKÓ ßyJT fJ YJ~ jJÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, Kmw~Ka KjP~ @oJPhr hPur nJrk´J¬ oyJxKYm ßp mÜmq KhP~PZj fJr xPñ @Ko xokNet FTofÇ ßhPvr hMA vLwt ßjfJr oPiq @PuJYjJ yP~PZÇ ßx @PuJYjJ FT kãPT jJ K\Pùx TPr k´TJv TrJ yP~PZÇ FaJ TfaMTM vJuLj FmÄ @Ajxÿf yP~PZ fJ KjP~ k´vú CbPf kJPrÇ F irPjr xÄuJk k´TJPvr \jq @\ oJyoMhMr ryoJjPT TJrJVJPr mKª TPr rJUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @xPu xrTJr xÄuJk YJ~ jJÇ fJrJ ßuJT ßhUJPjJ FTKa jJaT TrPZÇ fPm Fxm TPr kJr kJPm jJ, ßhPvr oJjMw xmA ßmJP^Ç ßlJjJuJk k´TJPvr KmwP~ fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßp ßaKu TPgJkTgj VeoJiqPo FPxPZ fJ xrTJPrr kã ßgPT k´TJv TrJ y~KjÇ VfTJu xKYmJuP~ fgq IKih¬Prr xPÿuj TPã @P~JK\f FT ßk´x KmsKlÄP~ KfKj F TgJ mPujÇ hMA ßjfJr TPgJkTgj xrTJPrr kã ßgPT VeoJiqPo xrmrJy TrJ yP~PZ KTjJ mJ k´TJv TrJ yPm KTjJ- Foj k´Pvúr \mJPm fgqoπL mPuj, pJrJ k´TJv TPrPZj fJrJA muPf kJrPmj TJr TJZ ßgPT KjP~PZjÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, hMA ßj©Lr ßlJjJuJk ßTJj mqKÜVf ßlJjJuJk j~, FKa rJÓsL~ ßlJjJuJkÇ FKa ßhv, \JKf, xÄKmiJj, rJ\jLKf S KjmtJYj KjP~ ßlJjJuJkÇ FKa rJÓsL~ xÄuJk, rJÓsL~ xÄuJk \jVPer xŒK•, \jVPer fJ \JjJr IKiTJr @PZÇ fPm xrTJPrr kã ßgPT FKa k´TJv TrJ y~KjÇ FKhPT hMA ßj©Lr ßlJjJuJPkr Kmw~ S fJ k´TJPv xJiJre jJVKrTPhr oPiqS Kov´ k´KfKâ~J kJS~J ßVPZÇ kMrJj dJTJr mqmxJ~L @KojMr AxuJo mPuj, hMA ßj©L ßlJPjS ^VzJ TPrPZjÇ ãofJ KjP~ fJrJ TJzJTJKz ÊÀ TPrPZjÇ lKTrJkMPur Kk´K≤Ä ßk´Pxr Kc\JAjJr oK\mMr ryoJj mPuj, ÈPlJPj TgJ mPu xoJiJj yPm jJÇ hMA ßj©LPT FTxPñ mxPf yPmÇ hM'\Pjr oPiqA ZJz ßh~Jr oJjKxTfJ gJTPf yPmÇ KmPrJiL hPur yrfJu ßh~JaJ xKbT y~KjÇ @r xrTJPrr Ff TPbJr @Yre TrJaJS KbT yPò jJÇ xoP^JfJ ZJzJ vJK∂r ßTJj kg ßjAÇ oJjmJKiTJr TotL ßoJ. ßUJTj mPuj, rJ\jLKfKmhPhr TJPZ \jVe K\Kÿ yP~ ßVPZÇ ßTC uKV-QmbJr ÉoKT ßh~ @r ßTC hJ-TMzJPurÇ ßhvaJ k´KfKyÄxJr @èPj \ôuPZÇ xmJA ãofJ IÅJTPz iPr gJTPf YJ~Ç ßvU yJKxjJ k´iJjoπLr kh ßgPT xPr ßVPuA xm xoxqJr xoJiJj yP~ pJPm mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ KorkMr xrTJKr mJXuJ TPuP\r ZJ© xMoj mPuj, oPj yPò jJ hM'Pj©L oLoJÄxJ TrPf kJrPmjÇ xrTJr ßpPyfM xÄKmiJj kKrmftPjr ãofJ rJPUj, ßxPyfM fJPhrA CKYf xoJiJPjr CPhqJV ßj~JÇ xÄKmiJj 2006 xJPuS KZuÇ KT∂á fUj @S~JoL uLV CkPhÓJ KyPxPm ßT Fo yJxJj, A~J\CK¨j mJ KjmtJYj TKovjJr @K\\PT ßoPj ßj~KjÇ mJxJPmJ FuJTJr YJu mqmxJ~L @vrJlMu yT mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf mqmxJ~LrJ xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr yPòjÇ xJiJre oJjMPwr KmwP~ rJ\jLKfKmhrJ KY∂J TPrj jJÇ yJKxjJ xKbT xoP~A ßlJj KhP~KZPujÇ UJPuhJ K\~Jr CKYf KZu fJr hJS~Jf V´ye TrJÇ iJjoK¥ FuJTJr mJKxªJ S TPu\ KvãT ßoJ. @o\Jh ßyJPxj mPuj, ÈhMA ßj©Lr xÄuJk ÊiM KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KjP~ TrPu yPm jJÇ @rS IPjT Kmw~ rP~PZÇ fJPhr CKYf KjmtJYPjr ßoRKuT Kmw~ KjP~S TgJ muJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL vyLh mPuj, ßlJj TrJ KjP~ xrTJr S KmPrJiL hu jJaT TPrPZÇ fJrJ \jVPer yJKxr ßUJrJT pMKVP~PZÇ xrTJPrr CKYf xÄxh ßnPX KhP~ @PuJYjJ~ mxJÇ ãofJ IÅJTPz iPr gJTPu @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ yPm jJÇ

1 - 7 November 2013 m SURMA

KmPrJiL hPur FPf KmYãefJr kKrY~ ßh~J CKYfÇ xÄKmiJj IjMxJPr KjmtJYj TrPf YJAPu KjmtJYj TKovjPT xPmtJó ãofJ KhPf yPmÇ TJSrJj mJ\JPrr mJhJo KmPâfJ yJjúJj mPuj, ÈyrfJPu \LmPjr ßTJj VqJrJK≤ jJAÇ' ßxJxqJu KoKc~J~ ^z : hMA ßj©Lr ßlJjJuJk KjP~ YuPZ Km˜r @PuJYjJ, xoJPuJYjJÇ nJYtM~Ju KoKc~J~ YuPZ YMuPYrJ KmPväwe @r k´KfKmPväweÇ yJr-K\Pfr KyxJm TrPZj IPjPTÇ hMA ßj©Lr ßaKu mJyJPx yJr-K\f KjP~ hMA KvKmPr hMA ofÇ fPm IPjPT muPZj, xÄuJPkr \jq ßp @∂KrTfJr @PuJYjJ k´P~J\j KZu fJ KZu jJ ßlJjJuJPkÇ TKm S mÉoJK©T ßuUT xJppJh TJKhr fJr ßlxmMT ˆqJaJPx xÄPãPk KuPUPZj, È@oπe jJ @âoe?'Ç FPfA oNuqJK~f yP~PZ kNet 37 KoKjaÇ xMkKrKYf mäVJr @Kxl oKyCK¨j fJr ßlxmMPT VfTJu xTJPu KuPUPZj, kMPrJ @uJPk UJPuhJ K\~JPT CP•K\f oPj yKòu FmÄ ßxaJ ˝JnJKmT mqJkJrÇ KmPrJiL hPu ßvU yJKxjJ gJTPu KfKjS y~PfJ FrToA gJTPfjÇ TJre kKrK˙Kf FmÄ ßY~Jr oJjMPwr @Yre Kj~πe TPrÇ ßlJjJuJk ßvJjJr kPr ßmJ^J ßVu FAYKa AoJo xJPym oPjr oJiMrL FTaM ßmKvA mPuPZjÇ UJPuhJ K\~J oMKÜmJKyjLPT VeyfqJTJrL mPujKj, mPuPZj oMKÜpMP≠r kPr f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJPrr yfqJTJ§ xŒPTtÇ FA irPjr IKnPpJV @PrJk UJPuhJ K\~J TrPfA kJPrjÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r @PuJKYf KvãT FPTFo S~JKyhMöJoJj KuPUPZj, k´oJKef yPuJ ßp, 1. AoJo xJPym KogqJmJhL, 2. oJjm\Koj FTKa pgJgt aqJmuP~c kK©TJ, 3. k´iJjoπL KjP\A KaKn TqJPorJr xJoPj mPx ßlJj TPrKZPuj, 4. mJÄuJPhPvr @Aj IjMpJ~L rJPÓsr hMA vLwt mqKÜr ßlJjJuJk k´TJv ‰mi; xMfrJÄ oJyoMhMr ryoJjPT IjqJ~nJPm ß\Pu @aT rJUJ yP~PZÇ xJoPyJ~qJr Aj mäPV oqJKjuJ KjKv k´vú fMPuPZj, ßlJjJuJPkr ßrTct k´TJPvr @PV Cn~ kPãr xÿKf ßj~J yP~PZ KTjJÇ AoJo yJxJj ÀoL ßlxmMPT mPuPZj, ßvU yJKxjJ xJiJref Ff jro xMPr TgJ mPuj jJÇ fJyPu KT CKj \JjPfj ßlJjJuJk ßrTct TrJ yPò? hJmJr YJPu oPj y~ nMu yP~ ßVuÇ oJjMw ÊjPu I∂f muPm UJPuhJr TgJ~ pMKÜ KZu fJA yJKxjJ C•r KhPf kJPrj jJAÇ u¥j k´mJxL ßoJyJÿh AxuJo KuPUPZj, KjKÁfnJPm FT\j KkFAYKciJrL mqKÜ oqJKasT xo ßoiJr TJPZ TMPkJTJf yP~PZjÇ k´\jì FTJ•r fJr mäPV KuPUPZj, ßlJjJuJk KjP~ xmJA KoPu KmÃJK∂ ZzJKòuÇ k´TJv ßkP~ mrÄ KogqJYJr mº yPuJÇ KmKcaMPc mäPV nJmjJr uqJŒPkJˆ Z∞jJPo FT\j KuPUPZj, S~JaJrPVa ßTPuïJKrr \jq pKh oJKTtj ßk´KxPc≤ KjjPT khfqJV TrPf y~ fPm, ßvU yJKxjJr kKrTK·f ßaKuPlJj xÄuJk lÅJPxr \jq KT TrJ CKYf? KmfJKTtT @mhMuäJy @yPÿh ÊTrJjJ mPuPZj, ‰iptvLu yJKxjJ mjJo C≠f UJPuhJr oPiq pJr ßpoj kZª ßmPZ ßjAÇ ZJ© ACKj~Pjr TotL \JKmr yJxJPjr ˆqJaJx KZu Foj, kMPrJ ßlJjJuJPk UJPuhJr @Kikfq KZu, ßpUJPj yJKxjJ KZu IxyJ~Ç ßoJ\JKÑr ryoJj Kk~Jx jJPo FT\Pjr o∂mq, ßlJjJuJk k´TJv KmuPmJPctr oPfJA @S~JoL uLPVr @PrTKa ßmJTJKoÇ CóKvKãfrJ xJiJre oJjMwPT ßmJTJ nJPmj, KT∂á fJrJ @xPu xmA ßmJP^Ç xJAP~qh jNr TJoJu mPuPZj, mJÄuJPhPvr oJjMw @âoeJ®TnJPm xfq muJ kZª TPrÇ xMfrJÄ FA ßlJjJuJk k´TJPv KmFjKkA uJnmJj yPmÇ oJymMm ßoJPvth mPuPZj, ßlJPjr luaJ xrTJKr hPur kPãA KVP~KZuÇ KT∂á TPgJkTgjaJ lÅJx yS~Jr kr ßmJ^J ßVu, FA ßlJPj @xPu @PuJYjJ ÊÀ yS~J Ix÷m KZuÇ ßlJjJuJk lÅJx yS~Jr kr xJiJre oJjMPwr uJn yPuJÇ fJrJ mM^Pf kJrPuj, @xu WajJÇ hM'Ka ãKf yPuJ @S~JoL uLPVrÇ 1. huKar KmÀP≠ mqKÜVf ßVJkjL~fJ, xnqfJ, nmqfJ, xJoJK\T YMKÜ nPñr IKnPpJV C™Jkj TrJ pJPmÇ 2. Vf hMA Khj xmJA KmPrJiL huPT hJ~L TrKZu hJS~JPf jJ pJS~J S yrfJu ImqJyf rJUJr \jqÇ FUj xmJA mM^Pf kJrPuJ xrTJPrr Im˙JjS KbT hJS~JPfr KZu jJÇ xJÄmJKhT ßUJPojL AyxJj KuPUPZj, kíKgmLr AKfyJPx ßTJj k´iJjoπL ßTJj KhjA KmPrJiLhuL~ ßjfJr TJPZ FnJPm IkoJKjf yjKjÇ KkjJTL n¢JYJpt mPuPZj, mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xoxqJ yPò, pJrJ ßhv YJuJ~ fJrJ ßaKuPlJj FKaPTa \JPjj jJÇ @Pxj @orJ ßj©LPhr ßaKuPlJj FKaPTa ßvUJr hJKmPf FTaJ xTJu-xºqJ yrfJu cJKTÇ FoFo SmJ~hMr ryoJj o∂mq TPrPZj, ßxA V“mÅJiJ @uJk yP~PZÇ ßmVo K\~Jr @®KmvõJx KZu YrPoÇ yJKxjJr k´KfKa TgJr hÅJfnJXJ \mJPm KmFjKk xogtTPhr mMPTr ZJKf lMPu CbKZuÇ CP¨vq KZu, yrfJu k´fqJyJr TrJPjJÇ KT∂á ßmVo K\~J yJKxjJr lÅJPh kJ

ßhjKjÇ mrÄ mPuPZj, @kKj \jVPer k´iJjoπL jj, @S~JoL uLPVr k´iJjoπL! Frkr @r KT muJr gJPT? @Aj KmPvwùPhr of : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßlJjJuJPkr ßrTct k´YJPr mqKÜVf ßVJkjL~fJ FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj nPñr IKnPpJV CPbPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu FmqJkJPr mPuj, TJrS xÿKf ZJzJ fJr mqKÜVf TPgJkTgj k´TJv TrJ ßm@AKjÇ @Aj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, rJPÓsr KjrJk•J ÉoKTr @vïJ yPu xrTJr @Phv KhP~ TJPrJ ßaKu ßpJVJPpJV mJ k© ßpJVJPpJV ßrTct TrPf kJPrÇ KT∂á kJVuS ßmJP^ hMA ßj©Lr FA ßaKu xÄuJk rJPÓsr KjrJk•Jr \jq ÉoKT j~Ç KfKj mPuj, rJPÓsr xPmtJó èÀfôkNet mqKÜr FA ßaKu xÄuJk TJrJ ßrTct TPrPZ fJ xrTJPrr CKYf yPm IKmuP’ fh∂ TPr UMÅP\ ßmr TrJÇ xÄKmiJPjr 43 IjMPòPh ßpJVJPpJPVr ßVJkjL~fJ rãJr KjPhtvjJ rP~PZÇ SA IjMPòPhr (U) Ck IjMPòPh muJ yP~PZ, Ík´PfqT jJVKrPTr KYKbkP©r S ßpJVJPpJPVr IjqJjq CkJP~r ßVJkjL~fJ rãJr IKiTJr gJKTPmÇ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr 63 (1) iJrJ~ muJ @PZ, ÍFA @Aj mJ @kJff mum“ Ijq ßTJj @APj Knjú„k ßTJj KTZM jJ gJKTPu, ßTJj mqKÜ pKh FA @Aj mJ fh∂JiLj k´eLf KmKi mJ k´KmiJPjr ßTJj KmiJPjr IiLj ßTJj APuÖsKjT ßrTct, mA, ßrK\ˆsJr, k©PpJVJPpJV, fgq, hKuu mJ Ijq ßTJj Kmw~m˜MPf k´PmvJKiTJrk´J¬ yA~J, xÄKväÓ mqKÜr xÿKf mqKfPrPT, ßTJj APuÖsKjT ßrTct, mA, ßrK\ˆsJr, k©PpJVJPpJV, fgq, hKuu mJ Ijq ßTJj Kmw~m˜M Ijq ßTJj mqKÜr KjTa k´TJv TPrj, fJyJ yAPu fJyJr FA TJpt yAPm FTKa IkrJiÇ"

xJÄmJKhTPhr Skr xJÄmJKhTrJ VeKmPrJiL, VefπKmPrJiLÇ FojKT xJÄmJKhTPhr KjrPkãfJ KjP~S k´vú fMPuPZj lryJh opyJrÇ KfKj mPuPZj, ßhPvr mftoJj kKrK˙Kfr \jq FToJ© xJÄmJKhTrJA hJ~LÇ mJÄuJPhPv xπJxS ÊÀ TPrPZ VeoJiqoÇ Vf ßxJomJr FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr aTPvPf xrJxKr xŒ´YJKrf IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj lryJh opyJrÇ IjMÔJPjr xûJuT mPuj, VeoJiqPor TJrPeA hMjtLKf S hMmtí•J~j Kj~πPe @PZ mPu oJjMw oPj TPrÇ Fr TP~T KoKja kPr lryJh opyJr mPuj, TgJaJ mPuKZ k´fLTL IPgtÇ @oJPT ßTC ßTC nMu mM^Pf kJPrjÇ SA IjMÔJPj lryJh opyJr mPuj, xÄmJhoJiqo xŒPTt FaJ FTaJ xfq TgJ ßp, mJÄuJPhPv FUjTJr VeoJiqo KjrPkãPfJ j~A, FTA xPñ fJrJ VeKmPrJiL, VefπKmPrJiL FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kfr \jq pKh TJCPT hJ~L TrPf y~, @Ko fJPhrA hJ~L TKrÇ KfKj mPuj, FUJPj ßp KmPrJiL hu mPu FTaJ @PZ, fJPhr ßp kPã TgJ muJr, fJPhr mÜmq yJK\r TrJr @kKj ßTJj kKrK˙Kf rJUPZj jJÇ ˝nJmfA, FaJ ßvw yPm ßmJoJmJK\PfÇ @kKj pUj TJCPT TgJ muPf mº TPr ßhPmj, ˝nJmfA FaJ ßvw yPm xπJPxÇ mJÄuJPhPv xπJx ÊÀ TPrPZ VeoJiqoÇ @Ko mJÄuJPhPvr IPjTèPuJ VeoJiqoPT kKrÏJr ßaKuPlJPj mPuKZ, @kjJrJ xπJxL, @kjJrJ F ßhPvr mftoJj kKrK˙Kfr \jq hJ~LÇ @kjJPhr ßaKuKnvPj @Ko pJPmJ jJÇ IPjT VeoJiqoPfJ hMmtí•, hMjtLKfmJ\Phr VeoJiqoÇ lryJh opyJr @PrJ mPuj, @Ko oPj TKr FaJ mM^Pf yPm @oJPhrPTÇ @KoPfJ oPj TKr FA kaTJ ßlJaJPjJaJ UMm ToA yP~PZÇ oNuPfJ @PrJ ßmKv yS~J CKYf KZuÇ VeoJiqPor TotLrJ, @kjJrJ TUPjJ oJyoMhMr ryoJPjr kPã hÅJKzP~PZj KT? hÅJzJj jJAÇ @kjJrJ KT KhV∂ KaKnr kPã hÅJKzP~PZj? hÅJzJj jJAÇ @kjJrJ KT AxuJKoT KaKnr kPã hÅJKzP~PZj? hÅJzJj jJAÇ @kjJrJ YqJPju S~JPjr kPã hÅJKzP~PZj? hÅJzJj jJAÇ fJyPu @kjJPhrPfJ ßmJoJ oJrJA CKYfÇ

ßyug ßxPâaJKrr kKrYJKuf yPmÇ ß\PrKo yJ≤ hJmL TPrj, FPf TPr ßp xJv´~ yPm fJ KhP~ mZPr TokPã 130 \jPT ˝J˙q ßxmJ k´hJj TrJ pJPm, pKhS jgtSP~ˆ u¥Pj F KrIPVtjJAP\vj ßk´JV´Jo UMmA xLKofÇ xmtxJiJrPer TJPZ \jKk´~ jJ yPuS iJreJ TrJ yPóZ nKmwqPf xJrJ KmsPaj\MPzA FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ xJKntxPT xÄTáKYf TrJ yPmÇ ßyug ßxPâaJKr mPuj, jgtSP~ˆ u¥Pj 9Ka

yJxkJfJPu YJuM TrJ yPm x¬JPy 24 W≤J IJP\t≤ ßT~Jr ßx≤Jr, pJ jfáj ImTJbJPoJ~ IJrS Cjúf ßxmJ k´hJj TrPf kJrPmÇ o\Jr mqJkJr yPóZ, ßyug ßxPâaJKrr F ßWJweJr KbT FTKhj IJPV xMk´Lo ßTJPatr rJP~r muJ y~ uMAvJo yJxJkJfJPur FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ FmÄ ßoaJrKjKa xJKntx mº ßWJweJ TrJr ßTJj ãofJ ß\PrKo yJP≤r ßjAÇ FKéPc≤ F¥ AoJP\tK¿ KckJatPoP≤ xJ¬JKyT ZáKar xo~ cJÜJPrr InJPm oOfáqr yJr IjqJjq KhPjr fáujJ~ ßmKvÇ IJr F Kmw~Ka KjP~ pUj xoJPuJYjJ fáPñ KbT fUKj ßyug ßxPâaJKrr F ßWJweJPT Vro ßfPu kJKj dJuJr xJPg fáujJ TrJ yPóZÇ Imvq ßyug ßxPâaJKr mPuPZj, ImxPaKasT (ßoaJrKjKa) S~JPctr T¿JuPaK¿ ßxmJ 24 W≤J ßUJuJ gJTPmÇ KfKj IJrS mPuj, ßkKcÄaPjr ßxA≤ ßorL\-F asoJ yxKkaJu FmÄ AKuÄ S YqJKrÄ âPx jfMj ‘TJˆo Kmæ’ ßuJPTu yxKkaJu ßUJuJ yPmÇ CA≤Jr ßvw yS~Jr kr 2Ka FF¥A mº TrJ yPmÇ Ijq 2Ka FF¥A mº TrJr k´˜Jm gJTPuS ˙JjL~ oJjMPwr k´P~J\j KmPmYjJ~ ßrPU fJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ ßyug ßxPâaJKr mPuj, FjFAYFPxr oPfJ mz FTKa k´KfÔJjPT rãJ TrPf fJPT TKbj F Kx≠J∂ KjPf yPóZÇ

27fo mJKwtT FS~Jct S nuJK≤~JrPhr yJPf xJlPuqr ˛JrT fáPu ßhj IjMÔJPj @Vf IKfKgrJÇ KmPuPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmPYP~ mPzJ âLzJ xÄVbj u¥j aJAVJPxtr FKa 27fo FS~Jct IjMÔJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yohÇ ˝JVf mÜPmq KfKj mPuj, u¥j aJAVJxt xoJP\r fÀ S pMmTPhr KjP~ TuqJeoMKU TJ\ TPr pJPYZÇ ÊiM ßUuJiMuJ j~ @orJ fÀePhr TqJKr~Jr Vbj FmÄ @VJoL KhPjr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ fJPhr ßpJVq S hã KyPxPm VPz fáuPf jJjJ TotxNKY mJ˜mJ~j TrKZÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa ZJzJS FS~Jct IjMÔJPj ßpJV ßhj ßxJoJuL, AK¥~Jj, kJKT˜JjL, msJK\Ku~Jj, KugMKj~Jjxy KmKnjú TKoCKjKar ßUPuJ~Jr S xMKi\jrJÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPv KjpMÜ xJPmT KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL, yJC\ Im uctx xhxq mqJPrJPjx kuJ CK¨j, ßrcKms\ TJCK¿Pur KucJr KTg Kk´¿, SP~ˆ KoKjˆJr TJCK¿Pur KucJr mqJKr ßaur, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r SKyh @yoh, TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT KucJr TJCK¿uJr jJKZo @uL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rKlT CK¨j @yoh, TJCK¿uJr AorJj @yoh S KkTJr TJCK¿uJr ßuxKu kJKmaÇ u¥j aJAVJPxtr TKoCKjKax F¥ IkrYáKjKax oqJPj\Jr xMufJjJ ßmVo S KmKmKx FKv~Jj ßjaS~JPTtr ßk´P\≤Jr jJKh~J @uLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf IjJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, u¥j aJAVJxt láamu TîJPmr ßk´KxPc≤ @K\\Mr ryoJj, KTT méJr ßrJTxJjJ ßmVo, FKaFj mJÄuJ ACPTÈr KxAS yJKl\ @uo mé, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj, YqJPju jJAj ACPTr k´KfKjKi jJKyhJ ryoJj, KmsKav mJÄuJPh ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr S FPéuKx~r KxPua Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJBh ßYRiMrL, KmKasv mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr S ß\FoK\Èr x•ôJKiTJrL oKjr @yoh, KyuxJAc ßasPnux Fr x•JKiTJrL ßyuJu UJj, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yoh k´oMUÇ IjMÔJPj aJAVJxt Im hqJ A~Jr FS~Jct uJn TPrj láamuJr jMÀu yT, A~JÄ kJxtj Im hqJ A~Jr uJn TPrj @UfáÀr ryoJjÇ ß¸vJu KrTVKjPvj FS~Jct uJn TPrj u¥j aJAVJPxtr lJAjJ¿ oqJPj\Jr AmsJKyo @jxJr, ßuJaj TîJPmr k´KfKjKi kKu ryoJj S fJKrT @uL UJjÇ nuJK≤~Jr Im hqJ A~Jr k´hJj TrJ y~ KâPTa ßTJY fJ\oMu @yohPTÇ FZJzJS IjMÔJPj KâPTa, láamu, ßmcKo≤j, mKumu, ßTJY F¥ nuJK≤~Jr, ßyug k´P\Ö FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç kJvkJKv u¥j aJAVJPxtr aJS~Jr yqJoPuax, AKuÄ, TqJoPcj, SP~ˆKoKjˆJr, ßrcKms\ vJUJr ßUPuJ~JrPhr KmKnjú TqJaJVKrPf FS~Jct k´Jhj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg ßo~r uM“lMr ryoJj mPuj, u¥j aJAVJxt FTKa xlu KâzJ xÄVbjÇ FA xÄVbjKa fJPhr TJP\r oJiqPo xlufJr k´oJe ßrPUPZÇ TKoCKjKar xKfqTJr TuqJPe TJ\ TPr pJPYZ u¥j aJAVJxtÇ KfKj FA xÄVbPjr xTu ßãP© xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ

UmrJUmr 55

SURMA m 1 - 7 November 2013

KlPuì oMKÜpM≠ (43 kOÔJr kr) YJjKj xosJa ßjPkJKu~JjÇ krJK\f KmsKavrJ KT ß\jJPru \\t S~JKvÄaPjr TJPZ ãoJ ßYP~KZu? ßoiJr KmT· ßjAÇ nMuPu YuPm jJ, 24 mZPrr oJgJ~ @orJA TJPrJ IKmnÜ ßhvPT KmnÜ TPrKZÇ ßx \jq hMA kãA hMA kãPT k´P~J\jL~ UMj, iwte, uM£j xm TPrKZÇ Fr kPrS ßTj oJk YJAPf yPm? 16 KcPx’Prr Vº ßkP~A KmkMu VeyfqJ ÊÀ yPu \JKfx–W FmÄ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj @jJ yPuJ pM≠mªLPhrÇ KjrJk•J muP~ KWPr ßluJ yPuJ k´J~ 300 KmyJKr TqJŒ, kPr pJ ß\PjnJ TqJŒÇ ßUJjJUMKjr ßmV ßhPU pM≠JkrJiLPhr hs ∆ f KjP~ YPu ßVu nJrfL~rJÇ IxÄUq lMPa\ ACKaCPmÇ xMfrJÄ oMKÜpMP≠r xfq AKfyJx \JjPu, ßTC TJPrJ TJPZ oJk YJAPm jJÇ YJr asMg TKovj Vbj TPr ßjuxj oqJP¥uJ @r Kmvk aMaM pJ I\tj TrPuj, fJ IjMxre TrPu KT ãKf yPfJ? ßoiJr ßTJPjJA KmT· ßjAÇ KmKjP~JV TrPu pKh oNuij KjP~ aJjJaJKj, fJyPu KmKjP~JV Trm ßTj? oqJP¥uJ Z~ oJPxA pJ I\tj TPrPZj, fJ KmPvõr \jq Km˛~TrÇ \V“\MPz oqJP¥uJr \~VJjÇ fJA TJCPTA fJr lPaJ myj TPr ßhPv ßhPv k´YJPrr \jq F kptJP~ jJoPf y~ jJÇ 42 mZr kr pM≠JkrJiLPhr oJk TrJ ßTJPjJâPoA IPpRKÜT KZu jJ; mrÄ rÜkJf FzJPjJ ßpfÇ FA TJP\ KmPmTmJjPhr xyPpJKVfJ kJS~J pJ~KjÇ FA oJPkr rÜKkkJxJ, FA CófJ~ ÈlJÅKx YJA, lJÅKx YJA ßxäJVJPjr fJ§m... \JKfr oPjJ\VPfr TL kKroJe ãKf yP~PZ, muPmj oj˜•ôKmPhrJÇ Vf 5 mZPr ßhvPk´o FmÄ iotPk´Po ßvU yJKxjJ IPjT xM j Jo I\t j TPrPZjÇ pM≠JkrJiLPhr rJ~ TJptTr TrJr KmwP~ KfKj hí|k´KfùÇ ßTC IjqJ~ TrPu fJr vJK˜ ßx ßnJV TrPm∏ F KmwP~ xPªy ßjA; KT∂á 1974-Fr S@AKx xPÿuPj mJÄuJr \uäJh jJPo TMUqJf KaÑJ UJPjr xJPg Trohtjrf mñmºMr ZKmKa KT ßx TgJ mPu? KTÄmJ 1994 xJPu ßvU yJKxjJ FmÄ Kj\JoL, xJP\hJ ßYRiMrLr KoKaÄ KT ßx TgJA mPu? ZKmèPuJ ßhPU xKfqA UMm IxyJ~ yP~ kKzÇ ßTj IxyJ~ yP~ kKz, Fr C•r KhPf kJrPmj FToJ© xKfqTJPrr ßhvPk´KoT FmÄ iotPk´KoT oJjMPwrJAÇ 195 \j vLwt FmÄ 98 yJ\Jr xJiJre pM≠JkrJiLPT oJk TPrKZPuj ßvU oMK\m; KT∂á 16 KcPx’Prr kr fJPhrA yfqJ TrPf ßYP~KZPuj oMKÜPpJ≠JrJÇ ImvqA Fr ßkZPj TJre @PZÇ xM f rJÄ FTA KmwP~

@S~JoL uLPVr mJr mJr Im˙Jj kKrmftjPT xMKmiJmJhL @Yre muPuA pgJgtÇ fJ yPu FA ßp xPªypMÜ KmYJr pJr KmÀP≠ xJrJ KmPvõ ßfJukJz, rJ~ ßWJweJr kr lJÅKxr CP¨Pvq @Aj xÄPvJij... TJr ˝JPgt?

vft KhP~ xÄuJk (49 kOÔJr kr) xÄxPh CkK˙f yPuJ KT∂á ßmKrP~ FPuJ f•ôJmiJ~T kMjmtyJPur k´˜Jm KhP~Ç FnJPm vft xÄpMÜ @PuJYjJ~ xÄuJk hNrmftL yPuJÇ \JKf @vJyf yS~Jr Ckâo yPuJÇ IjqKhPT k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhP~ yrfJu k´fqJyJr jJ yS~J~ xKyÄx yrfJu, yfqJ, nJÄYMr m\J~ ßrPU xoP^JfJr kg hNrmftL yPuJÇ xoP^JfJr kKrmPft xÄWJf èÀfô ßkuÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr iJrJmJKyT xπJx, @Ajví⁄uJ mJKyjLr Skr @âoe @r mJPxPasPj IKVúxÄPpJV S yfqJr kr \JoJ~JfPT fqJV TrJr @øJj \JKjP~PZ @S~JoL uLVÇ fJPfS xJzJ ßh~Kj KmFjKkÇ FojKT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu TftíT \JoJ~Jf ÈIkrJiL xÄVbj' KyPxPm KYK¤f S KmYJrJiLj yPuS KmFjKk fqJV TPrKj \JoJ~Jf-KvKmrPTÇ \JoJ~Jf-KvKmr oKr~J yP~ CPbPZ rJ\QjKfT IK˜Pfôr xïPa kPzÇ \JoJ~JPfr k´KfÔJfJ @mMu @uJ oShNhLr kM© lJÀT yJ~hJr oShNhL \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr \jq xJKmtT xyPpJKVfJ k´hJPjr IñLTJr TPrPZjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJr kKrT·jJ, jJvTfJr xr†Jo, jJvTfJr TotLPhr mJrmJr ßV´¬Jr TPr KmPvw f“krfJr YJuJPòÇ ^MÅKT S hM”xJyx KjP~ F xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J YJKuP~ pJPò @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu TftíTÇ xrTJr IxJÄKmiJKjT xrTJr, IKjmtJKYfPhr KhP~ VKbf fífL~ kPãr xrTJrPT KjrJkh S KjntrPpJVq j~ mPu mJrmJr mPuPZjÇ fJ xP•ôS KmFjKk mJKfuTíf f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf Ijz rP~PZÇ IjqKhPT @S~JoL uLV Ijz rP~PZ xÄKmiJPjr kPg ßgPT ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jqÇ lPu yrfJu ImqJyf rJUPf KmPrJiL hu f“kr yP~ CPbPZ \jVPer IKjrJk•Jr KmkrLPfÇ xrTJr yrfJuKnK•T xKyÄxfJ S jJvTfJ k´KfPrJPi m≠kKrTrÇ VefPπr rJ\jLKfPf xÄuJk-xoP^JfJ TJK–ãf yPuS Kj\ Kj\ Im˙JPj Ijz ßgPT, ßTJPjJ„k ZJz jJ KhP~ Cn~ ß\Ja \jVePT IKjrJkh FmÄ ßhvPT

mOPaPj ksmJxLPhr @Ko FUj ksPaJTPur ßmzJ\JPu mªLÇ xmt˜Prr ksmJxLPhr CPhqJPV @P~JK\f FA jJVKrT ˛re xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT, xJKyKfqT @»Mu VJl&lJr PYRiMrLÇ KmTJu 4aJ~ rJÓskKf xÄmitjJ oPû FPx PkRÅZPu fJÅPT ˝JVf \JjJj yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x, ksmJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj vrLl, jJVKrT xÄmitjJ TKoKar \JuJu CK¨j, xJoxMK¨j oJÓJr, Qx~h lJÀT, jBoMK¨j Kr~J\, @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, @»Mu @yJh PYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr ßxJöJh Ko~J, jMÀu yT uJuJ Ko~J, oMKÜPpJ≠J yJÀjMr rvLh, TJCK¿uJr UKuu TJ\L, PuJToJj PyJPxAj, TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, Qx~h @mMu ojxMr uLuM, @jxJr @yPoh CuäJ, jMr CK¨j @yPoh, @xo KoxmJy, xJrm @uL, vJy vJoLo IJyPoh, \JoJu UJj, ^uT kJu, @mMu TJuJo KoxuM, uM“lMr ryoJj xJ~Jh, lUr∆u AxuJo oiM, TJCK¿uJr rKyoJ, r∆Km yT, fJKrl IJyoh, ßxKuo UJj, ÉxjJ oKfj, IJj\M IJrJ Ij\M k´oMUÇ KaKn Ck˙JKkTJ Qx~hJ xJP~oJ @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA KmKvÓ xñLf Kv·L KyoJÄÊ KmvõJPxr PjfíPfô xmJA hÅJKzP~ \JfL~ xñLf kKrPmvj TPrjÇ Frkr FPT FPT kKm© PTJr@j PfuJS~Jf, VLfJ, mJAPmu S K©KkKaT kJb TrJ y~Ç ksgPoA kKm© PTJr@j PfuJS~Jf TPrj oSuJjJ vKlTMr ryoJj KmkämLÇ VLfJ, mJAPmu S K©KkbT kJb TPrj pgJâPo rKmj kJu, KuKk yJuhJr S ksvJ∂ mzM~JÇ FTJ•Prr oMKÜpM≠xy xTu VefJKπT @PªJuPj KjyfPhr ˛rPe FT KoKja KjrmfJ kJuPjr kr ksmJxLPhr kã PgPT rJÓskKfPT kshJj TrJ y~ oJjk©Ç oJjk© kPz fJ rJÓskKfPT y˜J∂r TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT, mJÄuJKjC\PaJP~K≤PlJr.TPor P¸vJu TPrxkP¥≤ Qx~h @jJx kJvJÇ ksmJxLPhr xÄmitjJr \mJPm rJÓskKf mPuj, @\Lmj \jVPer kJPv PgPT xffJr xJPg rJ\jLKf TrJr PYÓJ TPrKZ, @kjJPhr oPiqA KZu @oJr Im˙JjÇ KT∂á @\ ksPaJTPur TJrPe APò TrPuA @Ko @r @kjJPhr xJPg oj UMPu TgJ muPf kJKrjJÇ KfKj mPuj, K¸TJr gJTJTJuLjS ojUMPu TgJ muPf kJrfJoÇ KT∂á rJÓskKf

IK˙KfvLu TPr fMPuPZÇ ßhvmJxL @vJ TPr \jof S VefPπr k´Kf FmÄ xÄKmiJPjr k´Kf xPmtJó èÀfô KhP~ rJ\QjKfT k´ ù J S hNrhKvtfJr oJiqPo Cn~kPãr ßjfí m í ª xÄuJkKnK•T xoP^JfJr kPg IV´xr yPmjÇ vft KhP~ xÄuJk y~ jJ @r yrfJu ßrPUS xoP^JfJ y~ jJÇ F xfq mM^Pf S oJjPf yPmÇ

IKyÄx yrfJPur (37 kOÔJr kr) KhPjr @PVr Khj VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr TL TJre, fJ KT yrfJuTJrLrJ mqJUqJ TrPf kJrPmj? ßxKhj ßfJ yrfJu ßjAÇ k´TífkPã yrfJPur @PVr Khj ßgPTA ÊÀ yP~ pJ~ yrfJuTJrLPhr f“krfJÇ FPf y~ \j\Lmj Kmkpt˜Ç \jVe gJPT vKïfÇ fJrkr gJTPZ @TK˛T yrfJuÇ ZMKaPf ßTC ßTJgJS ßmzJPf ßVPu ybJ“ \Jju, krKhj ßgPT yrfJuÇ fJS KhmJ-rJK© FmÄ ßã©KmPvPw Kfj-YJr KhjÇ kPTPa UMm To ßuJPTrA IlMr∂ aJTJ gJPTÇ èjKf aJTJ KjP~ fJrJ mJxJ ßgPT ßmKrP~KZuÇ KmKnjúnJPm jJP\yJu yP~ fPm WPr ßlPrÇ KmPhv ßgPT FPx KmoJjmªPr @aTJ kPz TP~T yJ\Jr pJ©LÇ Fr oPiq KmPhKvS gJPTÇ IgY k´KfPmvL ßjkJPu kptaT ßuUJ VJKz yrfJPur @SfJoMÜÇ fJPhr VefJKπT GKfyq KT∂á @oJPhr ßYP~ hLWt j~Ç @oJPhr ßfJ FojaJ yS~Jr TgJ KZu jJÇ yrfJu ßpxm hJKmPf y~, ßxxPmr kPã mJ KmkPãr \jof FA KjmPº KmPmYq Kmw~ j~Ç KT∂á hJKm @hJP~r \jq yrfJu TPr IjqPhr \Lmj hMKmtwy TrJr IKiTJr TJrS @PZ mPu ßfJ oPj y~ jJÇ FèPuJ ßfJ yrfJPur k´ Y Kuf Kj~oTJjM P jr oPiqS kPz jJÇ @oJPhr xÄKmiJPj ßhS~J ßoRKuT IKiTJPrr oPiq xnJ, xoJPmv, KoKZu, xÄVbj AfqJKh IPjT KTZMA @PZÇ fPm ßxA IKiTJrèPuJ KT∂á KjrïMv j~Ç @APjr ÆJrJ pM K ÜxÄVf KmKiKjPwi xJPkPã FèPuJ ßnJV TrJr TgJÇ pJ-A ßyJT, pJÅrJ yrfJu cJTPZj, fJÅrJ ßfJ Kmw~KaPT \jVPer \jq xyjvLu TrPf KTZMaJ CPhqJV KjPf kJPrjÇ KmhMq“, kJKj xrmrJy, lJ~Jr xJKntx, ßaKuPlJj KmnJPVr VJKz @r IqJ’MPu¿ TUPjJA yrfJPur @SfJ~ KZu jJÇ gJTJr TgJS j~Ç IgY FUj lJ~Jr xJKntPxr VJKzS ßã©KmPvPw yrfJuTJrLPhr yJouJr KvTJr yPòÇ KYKT“xT, xJÄmJKhT, @Aj

yS~Jr kr KmKnjú PhPvr rJÓsksiJj mJ IjqJjq KmwP~ TgJ muPuS fJ @oJr Pksx PxPâaJrL xJÄmJKhTPhr TJPZ fJPhr ksPaJTPur Kj~oJjMpJ~L Kmsl TPrj, FPf @oJr IPjT TgJA @Px jJÇ rJPÓsr ksiJPjr TgJmJftJ PksPx IPjT xo~ aMK~Ó y~ mPuA FA mJiqmJiTfJ, Foj o∂mqS TPrj rJÓskKfÇ FcPnJPTa @»Mu yJKoh mPuj, rJÓskKf khKa KjrPkãfJr ksfLT, xMfrJÄ KmfTt xíKÓ TrPf kJPr Foj o∂mq xŒPTt xfTt gJTPfA rJÓskKfr oj UMPu TgJ muJr FA mJiqmJiTfJÇ rJÓskKf fJÅr mÜPmq @rS mPuj, rJ\jLKfr ksgo kptJP~ PTJjKhj FoKk yPmJ FKa T·jJS TKrKjÇ 70 xJPu mñmºM iPr FPj KjmtJYPj ksJgtL TPrj, \JfL~ kKrwh xhxq KjmtJKYf yAÇ Frkr \jVPer ksKfKjKi yP~ KmrJoyLj TJKaP~KZ kJutJPoP≤Ç FoKk yS~Jr PTJj T·jJ rJ\jLKfr ÊÀPf Ppoj TKrKj, KbT PfoKj rJÓskKf yPmJ Foj IuLT T·jJS @PxKj oPj PTJjKhjÇ xmtPvw K¸TJr KyPxPm hJK~fôTJuLj xoP~ vsP≠~ ks~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr IjMkK˙KfPf oJP^ oJP^ nJrksJ¬ rJÓskKfr hJK~fô kJuj TrPf yPfJÇ @uäJyr TJPZ ksJgtjJ TrfJo nJroMÜ KyPxPm FA hJK~fô Ppj TUjS FPx jJ kPzÇ FA ksJgtjJ @oJr TmMu y~KjÇ T·jJr IfLf gJTPuS @\ @Ko PhPvr rJÓskKfÇ KfKj mPuj, xffJPT xJPg KjP~ hLWt rJ\QjKfT \Lmj Ppoj kJKz KhP~KZ KbT PfoKj Ppj mftoJj hJK~fôTJu Pvw TrPf kJKr, FA PhJ~JA @kjJPhr TJPZ YJAÇ rJÓskKf mPuj, \JfL~ PpPTJj âJK∂TJPu xffJ, KjÓJ S KjrPkãfJr xJPg @Ko @oJr hJK~fô kJuj TPr pJPmJ, @\PT @kjJPhr nJPuJmJxJr \mJPm FA ksKfv´∆Kf I∂f KhPf kJKrÇ ˝JVf mÜPmq yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x rJÓskKfPT FT\j oyJj rJ\jLKfT @UqJK~f TPr mPuj, \jxŒíÜfJ S VsyjPpJVqfJA @\ fJÅPT rJPÓsr FA xPmtJó kPh KjP~ FPxPZÇ fíeoNu PgPT rJ\jLKf ÊÀ TPr iJPk iJPk KfKj CPb FPxPZj @\PTr FA xPmtJó kptJP~Ç \JKfr \jT mñmºMr rJ\QjKfT KvãJ~ \j-@˙J I\tj TrPf PkPrKZPuj mPuA FKa x÷m yP~PZÇ KfKj ksmJxLPhr kã PgPT rJÓskKfPT IKnjªj \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq @»Mu VJl&lJr PYRiMrL mPuj, rJÓskKf @»Mu yJKoh fJÅr ksùJ, KjrPkãfJ S \j-@˙J mqmyJr TPr mJÄuJPhPvr mftoJj âJK∂TJu C•rPer FTKa kg Pmr TrPmj, FojKa @vJ

k´ P ~JVTJrL xÄ˙Jr VJKzèPuJS yrfJPur @SfJoMÜ gJTJr TgJÇ KT∂á fJS KT gJTPZ? Kfj-YJr Khj FTaJjJ KhmJ-rJK© yrfJu KhPu ßhz ßTJKa ßuJPTr \jkh dJTJr mJ\JPr UJhqkeq @xPm TLnJPm? UJmJPrr ßhJTJj ßpoj yrfJPur @SfJoMÜ, ßfoKj UJhqkeq myjTJrL kKrmyjPT yrfJPur @SfJoM Ü rJUJr hJKmS ßfJ ‰jKfTnJPm xogtjPpJVqÇ fJPhr Ijqfo @P~r C“x mPu ßjkJPu pKh kpt a TPhr Ãoexy xmKTZM yrfJPur @SfJoMÜ gJPT; ßxUJPj @oJPhr 36 uJU v´KoPTr TotxÄ˙Jj FmÄ ‰mPhKvT oMhsJ @P~r k´iJjfo C“x ‰fKr ßkJvJTKvP·r xm irPjr keq kKrmyj yrfJPur @SfJoMÜ rJUJ pJ~ jJ ßTj? FoKjPfA I∂f Vf hMA pMV rJ\QjKfT k´Kâ~J KyPxPm yrfJu xJiJre \jVPer TJPZ ßfoj V´yePpJVq k≠Kf j~Ç KmPrJiL hu xrTJPrr xPñ hJKmhJS~J @hJP~r \jq hr-TwJTKw TrPf Ijq k´Kâ~J KjPf kJPrÇ @r xrTJrS ITJre Aºj jJ \M K VP~ KmPrJiL huPT yrfJPur xMPpJV jJ KhPf xPYÓ gJTPf kJPrÇ FoKjPfA pUj pJrJ KmPrJiL hPu gJTPZ, fUj fJrJA ßpPTJPjJ AxMqPf pUj-fUj yrfJu ßcPT mxPZÇ @r fJ TJptTr TrJ ÊÀ TrPZ @PVr Khj oiqJ¤ ßgPTÇ @orJ pJ-A mKu jJ ßTj, k´YKuf rJ\QjKfT xÄÛíKfPf yrfJu ßhv ßgPT KvVKVrA pJPò mPu oPj y~ jJÇ fPm ßxA TotxNKYKaS KTZM Kj~oJmKu oJjPm jJ ßTj? yrfJPur KhjA VJKz nJXYMr S jJvTfJ ßm@AKjÇ @r yrfJPur @PVr Khj VJKz nJXYMr @r IKVúxÄPpJV yPm ßTj? @r ßTjA mJ @TK˛T yrfJu ßcPT TJrS KmP~r IjM Ô Jj KTÄmJ TM u UJKj-xmA u¥n¥ TPr ßhPm? KmoJjmªPr @aPT gJTPf mJiq TrPm TP~T yJ\Jr @Vf pJ©LPT? ßTJj KmPmYjJ~ yJ\Jr yJ\Jr kptaT @aTJ kzPm F irPjr Kx≠JP∂? yrfJu mº jJ-A mJ TrPuj, I∂f Kmw~èPuJ ßnPm ßhUMj; F hJKm ßfJ @orJ TrPf kJKrÇ KbT ßfoKj ßpPTJPjJ TJ\TPotr \jq KTZM Kj~oJmKu gJPTÇ ÊiM k´ K fÔJj j~, kJKrmJKrT S mqKÜ\LmjS Kj~oTJjMPjr @SfJPfA kKrYJKuf y~Ç rJÓs @r xoJ\ ßfJ mPaAÇ ßxèPuJ YPu xÄKmiJj S @APjr @SfJ~Ç rJ\jLKf FèPuJr Kj~πTÇ @r rJ\jLKfS Kj~o ßoPjA YuJr TgJÇ yrfJu rJ\jLKfrA FTKa TotTJ§Ç fJA ßxA TotTJ§S Kj~Por mJAPr YuPf kJPr jJÇ fJrS Kj~o gJTPmÇ

TPr \JKfÇ KfKj @vJmJh mqÜ TPr mPuj, FcPnJPTa @»Mu yJKoPhr VsyjPpJVqfJ S rJ\QjKfT ksùJ @oJPhr mftoJj xÄTa CP•JrPe kg PhUJPm FKa @Ko KmvõJx TKrÇ VJl&lJr PYRiMrL KmsPaPj fJÅr \LmPj 5 \j rJÓskKfr xÄmitjJ~ xnJkKffô TPrPZj \JKjP~ mPuj, @VJoLPf @r PTJj rJÓsskKfr xÄmitjJ~ PpJVhJj TrJr \Pjq PmÅPY gJTPmJ KT jJ, @Ko \JKjjJÇ rJÓskKf @»Mu yJKoPhr xÄmitjJ~A @oJr Pvw IÄvVsye iPr KjP~ oífáqr @PV xJŒ´hJK~T vKÜr Kmr∆P≠ fJÅr PjfíPfô \JfL~ GTq xíKÓ yPm Foj @vJ KjP~A WPr KlrPf YJAÇ Fr @PV ksmJxLPhr kã PgPT Ph~J oJjkP© \JfL~ âJK∂TJPu \jVPer nrxJr \J~VJ KyPxPm IKmKyf TPr rJÓskKfPT muJ y~, ÈxJrJ \Lmj Phv S \jVePT @kKj KhP~PZj IPjTÇ oJKa S oJjMPwr Ifq∂ TJPZr oJjMw @kKjÇ \jVPer ÂhP~r TgJ @kKj ZJzJ @r PT nJPuJ mM^Pm muMj'Ç oJjkP© @rS muJ y~, ÈcJÜJr Ppoj PrJKVr jJKzr ¸ªj mM^Pf kJPrj, fíeoNu PgPT CPb @xJ FT\j rJ\jLKfT PfoKj mM^Pf kJPrj \jVPer ÂhP~r ¸ªjÇ oJKar Vº VJP~ KjP~ rJPÓsr xPmtJó kptJP~ CPb @xJ PxA rJ\jLKfT @kKjÇ xJŒ´KfT xoP~r \JfL~ âJK∂uPVú PhPvr \jVPer of @orJS fJA @kjJPT nrxJr \J~VJ KyPxPm PhUPf YJA'Ç oJjkP© rJÓskKfPT CP¨Pvq TPr @rS muJ y~, È˝JiLjfJ KmPrJiL xJŒ´hJK~T pM≠JkrJiL xogtTPhr KyÄxs gJmJ~ mJÄuJPhv @mJrS ãfKmãfÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJiJVs˙ TrPf FTJ•Prr of SrJ @mJrS PoPf CPbPZ rPÜr PyJKuPUuJ~Ç SPhr ÀUPf \JfL~ GTofq @\ UMmA \ÀrLÇ' rJÓskKfPT PxA \JfL~ GPTqr TJKrVPrr nëKoTJ Vsye TrJr \Pjq ksmJxLPhr kã PgPT oJjkP© @ymJj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, jmo S~Jt AxuJKoT APTJjKoT PlJrJo-Fr mJKwtT xPÿuPj PpJV KhPf Vf 26 IPÖJmr, PxJomJr rJÓskKf Kfj KhPjr xlPr u¥j @PxjÇ KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPorexy AxuJKoT KmPvõr PjfJPhr xJPg oñumJr FPéu u¥Pj KfKj FA xPÿuPj PpJVhJj TPrjÇ ksmJxLPhr xÄmitjJ Vsye PvPw mMimJr ˙JjL~ xo~ rJf 10aJ~ @KorJf F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa rJÓskKf u¥j fqJV TPrjÇ

SURMA asJAmMqjJPur xMÂPhr Tftmq kJuj TPrKZ

- \Jlr∆uäJy

dJTJ, 30 IPÖJmr - mJT˝JiLjfJr kPã KjP\r hí| Im˙Jj k´TJv TrPuj Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J \JlÀuäJy ßYRiMrLÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu hJKUu TrJ \mJPm ßTJj irPjr hM”Uk´TJv mJ ãoJ k´JgtjJ TPrjKj KfKjÇ mrÄ mJÄuJPhPvr 53 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

3 mZr kNet TrPuj ßo~r uM&lár Ûáu KjotJPe 380 KoÎ kJC¥ KmKjP~JV 3385 Wr KjKotf 1238 \j csJV KcuJr ßVslfJr 2,750Ka YJTárL S 1 yJ\Jr \Pjr ßasKjÄ

u¥j, 30 IPÖJmr - aJS~Jr yqJoPuax Fr k´go KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj \jVPer KjmtJKYf ßo~r KyPxPm Kfj mZr kNet TrPujÇ 2010 xJPur 22 IPÖJmr YJrKa k´iJj hPur k´JgtLPhr xmtPoJa ßnJPar ßYP~ IfqJKiT ßnJa IgtJ& 51 nJV ßnJa ßkP~

k´go rJCP¥A Km\~L yj KfKjÇ AK¥PkP¥≤ k´JgtL KyPxPm PxxoP~r Km\~PT mÉ KoKc~J \jfJr Km\~ KyPxPm KmPmYjJ TPr uM&lár ryoJjPT KkkMux Po~r mJ \jfJr ßo~r KyPxPm IJUqJK~f TPrÇ uM&lár ryoJPjr Km\P~r oiqKhP~ mOKav mJÄuJPhvLPhr \jq

oqJjPYÓJPr iwtPer hvT kMKftr xJ\J 13 mZPrr ß\u FuFoKxPf xÄmitjJ IjMÔJPj mxKj~Jr ßk´KxPc≤ mJKTr

ACPrJk FKVP~ pJS~Jr ßkZPj oMxuoJjPhr ImhJj Ij˝LTJpt

u¥j, 30 IPÖJmr - mxKj~Jr ßk´KxPc≤ mJKTr A\aPmVKnx mPuPZj, ACPrJPk jfáj TPr oMxuoJjPhr mxKf VPz CPbKjÇ FUJPj yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr oMxuoJjrJ mxmJx TrPZjÇ 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJta u¥j, 30 IPÖJmr - pMPVr xJPg fJu KoKuP~ KjptJfPjr Kjfq jfáj KlKrK˜ k´TJKvf yPòÇ KmPvw TPr jJrL, KvÊ S 51 kOÔJ~

FT Ijjq AKfyJx rKYf y~ 2010 xJPuÇ KfKj hJK~Pfô Pjj k´J~ 260 yJ\Jr mJxLªJ, 1.2 KmKu~j kJC¥ mJP\a FmÄ 11 yJ\Jr TotTftJ TotYJrLrÇ FTA xJPg mOPaPj 1o mJÄuJPhvL FmÄ 1o oMxKuo KjmtJKYf KjmtJyL 52 kOÔJ~

ßZJ¢ rJ\kMP©r KhjKuKk xMroJ KrPkJta u¥j, 30 IPÖJmr - x∂JjPT KjP~ Khj rJPfr IKiTJÄv xo~ TJaPZ Kk´¿ CAKu~Jo S ßTa KocuaPjrÇ KmsKav rJ\kKrmJPrr xTu oPjJPpJPVr ßTªsKmªM FUj ßxA ßZJ¢ rJ\kM©Ç ˝~Ä rJeLr ßTJPu ßx CbPZ, mKo TPr KhPò, mJgaJPm mJmJ oJP~r xPñ \Pur ßUuJ ßUuPZÇ mJmJ fJr jqJKk kJPæ KhPòjÇ hMi ‰fKr TPr rJUPZjÇ Fxm ZKm jJ ßhUPu KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ Umr ßcAKu ßoAu FrÇ y~f mJmJ oJP~r ßTJPu yJxPZ rJ\kM© Kk´¿ \\t, @r ßx ZKm fáuPf náu TrPZj jJ rJeL oJÇ KmZJjJ~ WMKoP~ kzJr kr ßx kJPò rJeL oJfJr @hPrr ¸vtÇ FirPjr WajJ ßp ßTJPjJ kKrmJPrr KvÊPT KjP~ WPa gJPTÇ

KjmtJYjL @YreKmKi YëzJ∂ dJTJ, 30 IPÖJmr - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj CkuPã xmJr \jq xoJj xMPpJV ‰fKr TrPf rJ\QjKfT hu S k´JgtLr @YreKmKi YNzJ∂ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç Vf 30 IPÖJmr, mMimJr IjMKÔf TKovj xnJ~ FKa YNzJ∂ TrJ y~Ç xnJ ßvPw k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yoh mPuPZj, KvVKVrA @YreKmKir UxzJ SP~mxJAPa k´TJv TrJ yPmÇ @YreKmKi IjMpJ~L, KjmtJYPjr xo~ k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßj©L, K¸TJr, oπL, k´KfoπL, CkoπL, ßo~r, KYl ÉAk, xÄxh xhxq S

xooptJhJr ßTC xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ KjP~ ßTJPjJ k´YJreJ~ IÄv KjPf kJrPmj jJÇ KxAKx mPuj, TKovj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr \jq k´˜MfÇ pgJxoP~ kptJ¬ xo~ ßrPU flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, k´iJj hMA rJ\QjKfT hu YJAPu 24 \JjM~JKrr kPrS KjmtJYj yPf kJPrÇ fJrJ ßpnJPm YJAPm ßxnJPmA KjmtJYj yPmÇ @YreKmKir UxzJ~ KjmtJYjTJuLj oπL-xJÄxhPhr xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ Kj~πPer k´˜Jm TrJ yP~PZÇ 46 kOÔJ~

27fo mJKwtT FS~Jct IjMÔJPj xMKi\jPhr IKnof

Fx@A, kKrhvtT kh TKoCKjKar xKfqTJr TuqJPj KjP~JV, kPhJjúKfr xm TJ\ TrPZ u¥j aJAVJxt ãofJ ßku kMKuv

u¥j, 30 IPÖJmr - Vf 29 IPÖJmr, oñumJr mjJtdq @P~J\Pjr oiqKhP~ IjMKÔf yP~ ßVPuJ u¥j aJAVJPxtr mJKwtT FS~Jct-2013Ç kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu IjMKÔf FA IjMÔJPj ßpJV ßhj KmKnjú mrJ TJCK¿Pur ßo~r, TJCK¿uJr, TKoCKjKa KucJr, ßxKuPmsKa ßUPuJ~Jr, xJÄmJKhT S xMKi\jÇ xJrJ mZr ßUuJiMuJr KmKnjú APnP≤ pJrJ xJlPuqr ˝Jãr ßrPUKZPuj fJPhr yJPf ßoJa 8Ka TqJaJVKrPf FS~Jct fáPu ßhS~J y~Ç k´J~ IitvfJKiT ßUPuJ~Jr, ßTJY, TotTftJ 54 kOÔJ~

dJTJ, 30 IPÖJmr - kMKuPvr CkkKrhvtT (Fx@A) KjP~JV S KjP~JV ˙J~LTrPer ãofJr kJvJkJKv k´go ßv´eLr kh kKrhvtT KjP~JPVr ãofJS KjP\Phr yJPf KjP~PZ kMKuvÇ rJÓskKfr @PhvâPo \jk´vJxj oπeJu~ F-xÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrPZÇ mftoJj xrTJr kKrhvtPTr khKa k´go ßv´eLPf CjúLf TPrPZÇ Kj~o 46 kOÔJ~

asJAmMqjJu ßgPT xm KmYJrkKfr khfqJV KoxPr msJhJrÉc ßjfJPhr KmYJr

dJTJ, 30 IPÖJmr - KoxPrr oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJPhr KmÀP≠ xÄWJPf CxTJKj ßh~Jr oJouJr KmYJr YuPZ ßp asJAmMqjJPu fJr KmYJrkKfrJ FA KmYJrk´Kâ~J ßgPT xPr hÅJKzP~PZjÇ msJhJrÉc k´iJj ßoJyJÿh mJhJK~xy TP~T\j vLwtPjfJr KmÀP≠ KmYJPrr xJPg \Kzf Kfj xhPxqr kqJPjPur k´iJj S fJr xyPpJVL KmYJrkKfrJ Vf 29 IPÖJmr, oñumJr FA Kx≠J∂ ßWJweJ TPrjÇ fJrJ ÈKmPmPTr fJzjJ~' khfqJV TrPZj mPu CPuäU TPrPZjÇ Umr FjKcKaKn S hq 52 kOÔJ~

ACPrJPkr ^Pz 14 \Pjr oífMq 30 IPÖJmr - C•r-kKÁo ACPrJPkr Skr KhP~ mP~ pJS~J yJKrPTPjr oPfJ vKÜvJuL ^Pzr TJrPe I∂f 14 \Pjr oífMq yP~PZÇ Vf hMA hvPTr oPiq FA IûPur xmPYP~ mz FA k´JTíKfT hMPptJPV, KmPvw TPr ßpJVJPpJVmqm˙J~ mqJkT Kmkpt~ ßjPo FPxPZÇ ^Pz Kjyf 14 \Pjr oPiq xJf\jA \JotJKjrÇ F ZJzJ pMÜrJP\q YJr\j FmÄ ßjhJruqJ¥x, ßcjoJTt S l∑JP¿ FT\j TPr oífMqr Umr kJS~J ßVPZÇ \JotJKjPf VJPZr KjPY YJkJ kPz TP~T\j VJKzYJuT Kjyf yS~Jr kJvJkJKv I∂f FT\j kJKjPf cMPm FmÄ FT\j ßh~Ju YJkJ kPz Kjyf yP~PZj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ pMÜrJP\qr Skr KhP~ mP~ pJS~J ^Pzr VKfPmV KZu xPmtJó 160 KTPuJKoaJrÇ F ^z ßhvKar hKãPer ßmv TP~TKa FuJTJ~ mqJkT fJ§m YJKuP~PZÇ u¥Pjr hKãe-kNPmt 51 kOÔJ~

jqJvjJu TJKr CAT kMrÛJr ßkPuJ u§Pjr ßmñu KTîkJr u¥j, 30 IPÖJmr - Vf 22 IPÖJmr, oñumJr u§Pjr Pmñu KTîkJr PrˆMPrµ F-mZPrr 'jqJvjJu TJKr CAT'-F ˙Jj ßkP~PZÇ optJhJxNYT F-kMrÏJPrr ‘TJPˆJoJr PrˆMPrµ Il hq A~qJr' PvsKePf Km\~L yP~PZ mÉu ksvÄKxf mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj F-PrˆMPrµKaÇ 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

SURMA 36th Year Issue 1848 Friday 1 - 7 November 2013