Surma issue 1832

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1832

12 - 18 July 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

4 - 10 ro\Jj 1434 Ky\rL 27 IJwJ| - 1 v´Jme 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

IJfìÊK≠ YJ~ IJS~JoL uLV, KmFjKk YJñJ

dJTJ, 10 \MuJA - KÆfL~ hNVt VJ\LkMr ßmyJf yS~Jr kr @®xoJPuJYjJ~ xrm ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ KmkMu ßnJPar mqmiJPj hu xoKgtf k´JgtLr krJ\P~r TJre IjMxºJPjr kJvJkJKv KjP\Phr KmKnjú xoJPuJYjJS TrPZj fJrJÇ IjqKhPT kÅJY KxKa TrPkJPrvPj KmvJu Km\P~ jfájnJPm YJñJ KmPrJiL hu KmFjKkÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßnJPar uzJAP~ IÄvV´yPe @PrJ @®KmvõJxL yP~ CPbPZ fJrJÇ KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjPf APfJoPiqA ßjfJTotLPhr k´Kf KjPhtv KhP~PZj huKar yJAToJ¥Ç oNuf, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj FTPYKa~J krJ\P~r kr VJ\LkMr KxKa KjmtJYjPT ßk´Kˆ\ AxMq KyPxPmA KjP~KZu @S~JoL 51 kOÔJ~

KovPr xïa WjLnëf : I∂mtftL xrTJPrr KcKâ \JKr

dJTJ, 10 \MuJA - Kovr KT k´TífkPãA VíypMP≠r KhPT pJPò? rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr kr FmJr 49 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

yJAPTJPatr r∆u

hMjtLKfr vLPwt ¸JCx KnxJ~ 18 yJ\Jr 6v rJ\QjKfT kJC¥ IJP~r vft IjqJpq hu, kMKuv S KmYJr KmnJV

‘IJAuJPr j~J hJoJj IJxoJPjrS fJrJ ...’

xMroJ KrPkJat u¥j, 10 \MuJA - KvPrJjJPor oPfJ IJmyoJj V´JomJÄuJr Foj xñLPfr xJPg ßjPYPVP~ mre TrJ yPuJ mñmºár jJf\JoJA KmsKav mr KâKÁ~Jj ßxA≤ \j kJKxtPTÇ ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKuPkr mr KâxPT mre TPr ßj~Jr F IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ˝~Ä TPjr UJuJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 7 \MuJA, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr SP~ˆyqJPor AoPk´vj APn≤ ßnjMqPf KaCKuPkr KmmJPyJ•r IjMÔJj xŒjú y~Ç KaCKuPkr mr KâKÁ~Jj ßxA≤ \j 47 kOÔJ~

oJPy ro\JPj IKj~Kof WMo r∆vjJrJ IJuLr KvÊr oK˜PÛr vKÜ ToJ~ ÊPnóZJ

u¥j, 10 \MuJA - ACPrJPkr mJAPr ßgPT ˝JoL mJ ˘L ßT KmsPaPj @jJr ßãP© mJKwtT jMqjfo 18 yJ\Jr 6v' kJC¥ @P~r ßp KmiJj 52 kOÔJ~

AÄuqJP¥r \jq jfáj \JfL~ kJbqâo ßWJwjJ v VKef, KmùJj FmÄ TKŒCKaÄP~ KmPvw èr∆fô v ÊiMoJ© xrTJKr KmhqJuP~r \jq k´PpJ\q v 2014 xJPur ßx¡Ír ßgPT TJptTr

xMroJ KrPkJat u¥j, 10 \MuJA- AÄuqJP¥r Ûáu KvãJgtLPhr \jq jfáj kJbqâo (AcáPTvj TJKrTáuJo) ßWJwjJ TPrPZ xrTJrÇ xrTJPrr F xÄâJ∂ k´JgKoT

k´˜JPmr Skr hLWt TjxJuPavj PvPw 9 \MuJA oñumJr FcáPTvj ßxPâaJKr oJAPTu ßVJn F KvãJjLKf ßWJwjJ TPrjÇ A~Jr S~Jj ßgPT A~Jr 50 kOÔJ~

dJTJ, 10 \MuJA - mJÄuJPhPv hMjtLKf ßmPzPZ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJ S kMKuv KmnJV xmPYP~ hMjtLKfV´˜Ç Fr krA rP~PZ KmYJr KmnJPVr jJoÇ Vf hMA mZPr mJÄuJPhPv hMjtLKf ßmPzPZ mPu 60 vfJÄv oJjMw iJreJ TPrÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu Im mJÄuJPhv (Ka@AKm)-Fr k´KfPmhj muPZ, 93 vfJÄv fgqhJfJr iJreJ~ mJÄuJPhPv xPmtJó hMjtLKfk´me 50 kOÔJ~

u¥j, 10 \MuJA - ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk FmÄ vqJPcJ KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j 10 \MuJA - WMo oJjMPwr oK˜PÛr TJptãofJr \jq IKfm 50 kOÔJ~

KuoPjr Kmr∆P≠ xm oJouJ k´fqJyJr

dJTJ, 10 \MuJA - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ Kuoj ßyJPxPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) xm oJouJ k´fqJyJr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ oñumJr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj 48 kOÔJ~

2 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

VJ\LkMPrS KmFjKkr mJK\oJf

CuäJx j~, \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf Kjj : UJPuhJ K\~J

k´go ßo~r Fo F oJjúJj

dJTJ, 7 \MuJA - VJ\LkMPrS mJK\oJf Tru KmFjKkÇ YJr KxKa KjmtJYPj \P~r iJrJmJKyTfJ~ VfTJu vKjmJr VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj k´iJj KmPrJiL hPur KmvJu Km\~ KjKÁf yP~PZÇ Po~r k´JgtL KmFjKkr IiqJkT FoF oJjúJj S @S~JoL uLPVr IqJcPnJPTa @\of CuäJ UJPjr oPiq 'yJ`JyJK` uzJA' yPm mPu pJrJ nKmwqÆJeL TPrPZj, fJPhr xm KyxJmKjTJv Ixfq k´Kfkjú TPr KmvJu ßnJPar mqmiJPj \~ xMKjKÁf TPr VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr k´go ßo~r yPf pJPòj IiqJkT FoF oJjúJjÇ ãofJxLj hu xmtvKÜ KjP~JV TPrS KmFjKk k´JgtLr Km\~ ßbTJPf kJru jJÇ Ff ßmKv ßnJPar mqmiJPj huL~ k´JgtL yJrPmj, fJ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ T·jJS TPrjKjÇ YJr KxKa KjmtJYPjr oPfJ F KjmtJYPjS \~krJ\P~r k´iJj Kj~JoT \JfL~ AxMq yPuS ˙JjL~ jJjJ AxMq S @S~JoL uLPVr ßnJPar uzJAP~r k´˜MKfPf jJjJ hMmtufJ KZu mPu rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TPrÇ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj optJhJr uzJAP~ @S~JoL uLPVr krJ\~ @VJoL \JfL~ KjmtJYPj hPur \jq mz irPjr xfTtxÄPTfÇ rJf @zJAaJ~ KraJKjtÄ IKlxJr ßoJa 259Ka ßTPªsr ßmxrTJKr lu ßWJweJ TPrjÇ F luJlPu FoF oJjúJj kJj 2 uJU 40 yJ\Jr 147 ßnJa, IqJcPnJPTa @\of CuäJ ßkP~PZj 1 uJU 70 yJ\Jr 481 ßnJaÇ KmKnjú xNP© 331Ka ßTPªsr lu \JjJ pJ~Ç FPf ßhUJ pJ~, FoF oJjúJj ßkP~PZj 3 uJU 4 yJ\Jr 785 FmÄ @\of CuäJ PkP~PZj 2 uJU 17 yJ\Jr 89 ßnJaÇ fPm rJf 2aJr KhPT TP~TKa KaKn YqJPju xm T'Ka ßTPªsr luJlu k´YJr TPrÇ IjJjMÔJKjT FA luJlPu ßhUJ pJ~, ßoJa 392 ßTPªs ßaKuKnvj k´fLPTr FoF oJjúJj kJj 4 uJU 68 yJ\Jr FmÄ ßhJ~Jf-TuPor IqJcPnJPTa @\of CuäJ UJj kJj 3 uJU 12 yJ\Jr ßnJaÇ KmFjKk ßjfJrJS VnLr rJPf hJKm TPrj, fJPhr TJPZS FA luJlu

FPxPZÇ ßpUJPj 1 uJU 56 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPj FoF oJjúJj K\PfPZjÇ KmFjKk ßjfJPhr F hJKm IjMpJ~L ßoJa ßnJa kPzPZ k´J~ 78 vfJÄvÇ KT∂á KjmtJYj TKovj xN© muPZ, ßnJa kPzPZ ToPmKv 65 vfJÄvÇ Fr @PV Vf 15 \Mj YJr KxKaPf KjmtJYj y~Ç ßxUJPj KmFjKk xmèPuJPf \~uJn TPrÇ PnJa Vsye YPu vJK∂kNetnJPmÇ CPuäUPpJVq ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ 65 vfJÄPvr KTZM ßmKv ßnJa kPzPZ mPu KjmtJYj TKovj \JjJ~Ç xJrJKhj ßnJa Vsye YuJTJPu @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJj mPuj, \jVe ßp rJ~ ßhPmj, fJ oJgJ ßkPf ßjPmjÇ KhPjr ßmuJ FoF oJjúJj Imvq mJrmJr xrTJPrr KmÀP≠ ßnJa TJrYMKkr IKnPpJV @PjjÇ 40Ka ßTPªs ßnJa TJrYMKkr IKnPpJV TPrj KfKjÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJS hlJ~ hlJ~ F IKnPpJV TrPf gJPTjÇ KT∂á rJPfr ßmuJ luJlu pUj fJPhr kPã @xPf gJPT, fUj fJrJ ßjKfmJYT o∂mq FTaM TKoP~ ßhjÇ fJPhr oMPU yJKxr ßrUJ ¸Ó yP~ SPbÇ kãJ∂Pr, ßnJPar lPu âov Km\P~r kPg FKVP~ gJTJ~ KmFjKk ßjfJTotLrJ C“lMuä yP~ SPbjÇ vyPrr KmKnjú xzPT U§ U§ KoKZu ßmr TPrj fJrJÇ jVrLr rJ\mJzL xzPTr KmFjKk IKlPxr xJoPj ßjfJTotLr Knz ßhUJ pJ~Ç IjqKhPT k´J~ @iJKTPuJKoaJr hNPr ImK˙f @S~JoL uLV TJptJu~ rJf 9aJr kr lJÅTJ yP~ pJ~Ç 9aJr kr ßgPT KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ lu ßWJweJr ˙Pu FoF oJjúJj xyxsJKiT ßjfJTotLxy Im˙Jj ßjjÇ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ ßZPz YPu pJjÇ mÉu @PuJKYf VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KhPT vKjmJr ßYJU KZu xJrJPhPvr oJjMPwrÇ xTJu 8aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ C“xmoMUr S vJK∂kNet kKrPmPv ßnJa Vsye xŒjú y~Ç ßnJaPTPªs C“xMT oJjMPwr KZu mqJkT KnzÇ IKiTJÄv ßaKuKnvj YqJPju

FA KjmtJYj TJptâo xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ ßnJa YuJTJPu kMrPjJ ßTRvPu KmFjKk WµJ~ WµJ~ TJrYMKkr IKnPpJV TPrKZuÇ ßnJaVejJ ßvw jJ yS~J kpt∂ ßTPªs gJTPf ßjfJTotLPhr CkK˙f gJTJr KjPhtv ßh~ KmFjKkÇ IjqKhPT lu pJ-A ßyJT, fJ ßoPj ßjS~Jr \jq k´KfÆj&ÆL k´JgtLxy xmJr k´Kf @øJj \JjJ~ @S~JoL uLVÇ KjmtJYj TKovj mPuPZ, KjmtJYj ImJi S xMÔM yP~PZÇ KxAKx KjmtJYPjr lu ßoPj ßjS~Jr \jq xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ Pvw kpt∂ KmFjKkr TJrYMKkr IKnPpJV VsyePpJVqfJ kJ~KjÇ TPbJr KjrJk•Jr oPiq hM'FTKa ßZJaUJPaJ KmKòjú WajJ ZJzJ mz irPjr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ KmPTu ßgPT lu ßWJweJr ßp iJrJ KZu, fJ VnLr rJf kpt∂ ImqJyf gJPTÇ @r mJzPf gJPT @\oPfr xPñ oJjúJPjr ßnJPar mqmiJjÇ rJf 10aJr KhPT VeoJiqPo KmFjKk xoKgtf k´JgtL IiqJkT FoF oJjúJj mPuj, F kpt∂ luJlu pJ FPxPZ, fJ nJPuJÇ fPm fJr TJPZ IKnPpJV FPxPZ, @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyJ~fJ~ ßmv KTZM ßTPªsr mqJua ßkkJr Ijq ßTJgJS KjP~ pJS~J yPòÇ F ZJzJ KfKj jJvTfJr @vïJ mqÜ TPrjÇ KfKj @rS IKnPpJV TPrj, KTZM ßTªs fJr k´Kfkã k´JgtLr TotLrJ ßWrJS TPr ßrPUPZÇ Imvq Fr @PV KhPj ßnJa YuJTJPu 50 ßTPªs IKj~Por IKnPpJV FPjKZPuj oJjúJjÇ rJf 1aJ~ oJjúJj mPuj, \jVPer F rJP~ k´oJKef yPuJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßpRKÜTÇ oJjúJPjr k´iJj KjmtJYjL FP\≤ yJxJjCK¨j xrTJr rJf 9aJr KhPT añLPf lu ßWJweJ~ mJiJ ßhS~J yPò mPu IKnPpJV TPrjÇ IjqKhPT ßnJa YuJTJPu @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ mPuPZj, KjmtJYPjr lu pJ-A ßyJT, fJ ßoPj ßjPmj KfKjÇ FTA xPñ \P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL mPuS \JjJj KfKjÇ @\of CuäJ mPuj, KfKj KjmtJYPj hJÅKzP~PZj \jVPer \jqÇ KjmtJYPj \~L yPf kJrPu \jVPer \jqA KfKj TJ\ TrPmjÇ PnJPar luJlPu ßhUJ ßVPZ, IqJcPnJPTa @\of CuäJr KjP\r mJKz añL FuJTJr k´J~ ßhzv' ßTPªs xmPYP~ To ßnJa kJjÇ añL ßkRrxnJr KfjmJPrr KjmtJKYf ßo~r yPuS F FuJTJr IKiTJÄv ßTPªsA ßyPrPZj KfKjÇ IjqKhPT VJ\LkMr fJr KjP\r FuJTJ jJ yPuS F FuJTJr ßTªsèPuJPf k´J~ xoJj xoJj ßnJa ßkP~PZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßTPªs ßmKv ßnJa ßkP~PZjÇ añLPf ßnJa jJ kJS~Jr TJre KyPxPm ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ VJ\LkMr-2 @xPjr FoKk \JKyh @yxJj rJPxuPT hJ~L TPrjÇ IjqKhPT \JfL~ jJjJ AxMq, \JoJ~Jf-PylJ\Pfr xLoJyLj Ikk´YJr FmÄ ßo~r gJTJTJPu añL FuJTJ~ \uJm≠fJ Kjrxjxy jJVKrT xoxqJ KjrxPj mqgtfJPTS @\of CuäJr krJ\P~r TJre KyPxPm CPuäU TPrPZj ˙JjL~rJÇ

dJTJ, 7 \MuJA - YJr KxKa TrPkJPrvPjr kr VJ\LkMPrS Km\P~r kPg gJTJ~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßmxrTJKrnJPm lu ßWJweJ ßvw jJ TrJ kpt∂ hPur ßjfJTotLPhr KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ fqJV jJ TrJr KjPhtv ßhj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßjfJTotLPhr Km\~ KoKZu mJ CuäJx jJ TPr \P~r iJrJmJKyTfJ iPr ßrPU @VJoLPf \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ Vf vKjmJr rJPf VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj lu ßWJweJ~ hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IiqJkT FoF oJjúJj FKVP~ gJTJr UmPr huL~ ßjfJPhr KjPhtvjJ ßhj KfKjÇ Fr @PV Khjnr èuvJPjr mJxnmj ßgPT ßaKuPlJPj hPur KxKj~r ßjfJPhr TJZ ßgPT xJmtãKeT KjmtJYPjr ßUJÅ\Umr KjP~PZj UJPuhJ K\~JÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT hlJ~ hlJ~ TreL~ xŒPTt KhTKjPhtvjJ ßhj KfKjÇ èuvJPj kJKrmJKrT FTKa KmP~r IjMÔJPj ßpJV KhP~ rJf 11aJ 20 KoKjPar KhPT Kj\ rJ\QjKfT TJptJuP~ ßUJuJ KjmtJYj oKjaKrÄ TPã @Pxj UJPuhJ K\~JÇ ßxUJj ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj ßaKuPlJPj VJ\LkMPr 18 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IiqJkT Fo oJjúJj, ˙J~L TKoKar xhxq KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @ x o yJjúJj vJy, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf l\uMu yT Kouj, k´iJj KjmtJYjL FP\≤ yJxJj CK¨j xrTJrxy hPur IjqJjq èÀfôkNet ßjfJr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPujÇ F xo~ KmFjKkr KxKj~r ßjfJPhr xPñ VJ\LkMr KjmtJYPjr luJlu KmPväwe TPrj KfKjÇ SA xo~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c.

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo, hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu @C~Ju Ko≤M, xJKmyCK¨j @yPoh, ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj, dJTJ oyJjVPrr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, ß˝òJPxmT hu xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xlM, xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM, ZJ©hu xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J \MP~u k´oMU CkK˙f KZPujÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj VJ\LkMPr \jVPer Km\~ yP~PZÇ \jVe xrTJPrr xm IkTot-hM”vJxPjr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ UJPuhJ K\~J hPur ßjfJTotLPhr Qipt iPr YNzJ∂ lu ßWJweJ jJ yS~J kpt∂ ßTªs fqJV jJ TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ Ijq FT ßjfJ \JjJj, UJPuhJ K\~J mPuj, CuäJx j~, FUjS @oJPhr IPjT kg kJKz KhPf yPmÇ xJoPj \JfL~ KjmtJYj, F \jq k´˜MKf KjPf yPmÇ KxKa KjmtJYPj KmkMu \P~r krS KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr hJKm ßgPT FT AKûS xrPmj jJ UJPuhJ K\~JÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv rJf xJPz 10aJr KhPT ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JPrr ßjfíPfô KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ pJj FTKa k´KfKjKi huÇ F xo~ fJrJ KjmtJYj TKovjJPrr TJPZ ßnJa VejJ ßvPw hs∆f luJlu ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ Fo ßT @PjJ~Jr YPu FPuS VnLr rJf kpt∂ nJrk´J¬ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk vyLh CK¨j ßYRiMrLr ßjfíPfô TP~T\j xÄxh xhxq ßxUJPj Im˙Jj TPrjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 12 - 18 July 2013

fmMS kJru jJ @'uLV dJTJ, 7 \MuJA - xmtvKÜ KjP~JV TPrS VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj \~L yPf kJPrKj xrTJKr hu @S~JoL uLVÇ huL~ k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJ UJj krJK\f yP~PZjÇ F KjmtJYPjr oiq KhP~ @®JjMxºJPjr KÆfL~ kptJ~ ÊÀ yPuJ @S~JoL uLPVrÇ @VJoL KhPjr rJ\jLKfPf @S~JoL uLV ßp KjKÁfnJPmA mz irPjr TKbj krLãJr oMPUJoMKU yPf pJPò, F KjP~ xPªPyr To xMPpJVS ImKvÓ gJTuÇ YJr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xojõ~ TJptâo KjP~ k´vú gJTPuS VJ\LkMPrr fJ KZu jJÇ hPur xmt˜Prr ßjfJTotLrJ WMo yJrJo TPr KjmtJYjL k´YJr YJKuP~PZjÇ FoKkrJS hJK~fô kJuj TPrPZj k´KfKa ßnJaPTªs FuJTJ~Ç ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, FuK\@rKc k´KfoπL IqJcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjTxy hPur TP~T\j jLKfKjitJrT ßjfJ KjmtJYjL TotTJ§ kKrYJujJ~ xojõ~ TPrPZjÇ fJPhr @∂KrTfJr InJm jJ gJTPuS kKrK˙Kf KZu QmrLÇ VJ\LkMr KjmtJYPjr FA luJlu ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr oPjJmPu Foj @WJf ßyPjPZ ßp, luJlu ßjKfmJYT yS~Jr k´mefJ uãq TPr KraJKjtÄ IKlxJPrr IKlx ßgPTA j~, huL~ TJptJu~ ßgPTS fJrJ YPu pJjÇ YJr KxKa KjmtJYPjr kr hPur ßjfJTotLrJ yfJv yPuS ßvw nrxJ KyPxPm xrTJKr hu VJ\LkMPrr KjmtJYPjr KhPT fJKTP~ KZPujÇ VJ\LkMPrr kJÅYKa KjmtJYjL FuJTJ~ xm xo~A huL~ k´JgtLrJ \~L yj mPuA F KxKa TrPkJPrvjPT @S~JoL uLPVr hMVt KyPxPm ßhUJ yPfJÇ aT ßvJèPuJPf @S~JoL uLV ßjfJrJ F pMKÜ ß\JPrr xPñA fMPu iPrKZPujÇ KjmtJYPjr luJlPu F KmPväwe IxJr k´Kfkjú yPuJÇ KjmtJYjL TotTJ§ kKrYJujJ~ @S~JoL uLPVr TP~T\j jLKfKjitJrT ßjfJr nNKoTJ KZu k´vúKm≠Ç fJrJ KjmtJYPjr @PVA KjmtJYjL TotTJ§ kKrYJujJr xojõP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßjfJPhr YqJPu† ZMPz KhP~KZPuj, pJr TJrPe mJAPr ßgPT

hPur oPiq 'GTqm≠ k´PYÓJ' ßhUJ ßVPuS ßnfPr KZu jzmPz Im˙JÇ FPhrA FTKa IÄv KjmtJYjL TotTJ§ kKrYJujJr ßmuJ~ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, FuK\@rKc k´KfoπL IqJcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjTxy hPur Ijq ßjfJPhr k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ TPrKjÇ IPjPTA ÊÀ ßgPT KjP\Phr èKaP~ rJUJr kr KjmtJYPjr hM'Khj @PV xKâ~ yP~KZPujÇ @mJr YJr KxKa KjmtJYPjr oPfJ F KjmtJYPjS hPur xJiJre xŒJhT FuK\@rKcoπL Qx~h @vrJlMu AxuJPor ßTJPjJ nNKoTJ ßYJPU kPzKjÇ KmPhsJyL k´JgtL \JyJñLr @uo KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPuS huL~ k´JgtLPT KjmtJYj TrJr CPhqJPV fJr nNKoTJS KZu IPjTJÄPv k´vúKm≠Ç k´iJjoπLPT TgJ KhP~S KfKj TgJ rJPUjKjÇ KfKj @∂KrT yP~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr kPã KjmtJYjL k´YJPr IÄv ßjjKj mPu ÊÀ ßgPTA è†j KZuÇ fJr xogtTPhr oPiq IPjPTA KjmtJYj ßgPT KjP\Phr èKaP~ KjP~KZPujÇ ßTC ßTC IKfx∂ktPe KmFjKk k´JgtLr kPã KjmtJYjL k´YJr YJKuP~PZjÇ

Charity No. 328158

PTC ßTC muPZj, k´JgtL mJZJAP~r ßmuJ~ IkKrkT° Kx≠JP∂r ßUxJrf KhP~PZ @S~JoL uLVÇ VJ\LkMr S añL KjP~ VzJ FA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @ûKuTfJr k´nJm KZuÇ añLr ßYP~ VJ\LkMPr ßnJa ßmKvÇ IgY ßxUJPj añL ßkRrxnJr KfjmJPrr ßo~r @\of CuäJ UJjPT xogtj ßhS~J yP~PZÇ KjmtJYj ßgPT xKrP~ ßjS~J yP~PZ VJ\LkMr xhr CkP\uJr xhq khfqJVL nJAx ßY~JroqJj \JyJñLr @uoPTÇ F ßãP© \JyJñLr @uo hPur xogtj ßkPu nJPuJ yPfJ mPu IPjPTA oPj TPrPZjÇ \JyJñLr @uoPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ ßjS~Jr WajJS IPjT xJiJre ßnJaJr nJPuJ ßYJPU ßhPUjKjÇ fJPhr iJreJ, ß\Jr TPr KjmtJYj ßgPT xKrP~ ßhS~J yP~PZ \JyJñLr @uoPTÇ F WajJ IPjTaJ mMPorJÄ yP~PZ @S~JoL uLPVr \jqÇ \JyJñLr-jJaPTr ImxJj WaJPf KVP~ KjmtJYjL k´YJr-PTRvPu KkKZP~ KZu @S~JoL uLVÇ oPjJj~jk© \oJ ßhS~J KTÄmJ k´fLT mrJP¨r @PV ßTj \JyJñLPrr oPjJj~jk© k´fqJyJr TrJ yPuJ jJ, F KjP~S k´vú fMPuPZj ßjfJTotLrJÇ YJr

KxKar oPfJ F KjmtJYPjS ßylJ\Pf AxuJoxy iotL~ Ikk´YJPrr Kmw~Ka TJP\ uJKVP~PZ KmFjKkÇ \JfL~nJPm xrTJPrr TotTJP§ jJPUJv ßnJaJrrJ YJr KxKar oPfJ F KjmtJYPjS @S~JoL uLVPT ßnJa ßh~KjÇ ßmKvr nJV xÄUqJuWM ßnJaJr ßnJa KhPf ßTPªsA @PxjKjÇ KjmtJYPjr ßvw oMyNPft KmFjKk k´JgtL IiqJkT FoF oJjúJPjr mqJÄT IqJTJC≤ ˙KVf TrJ~S ßnJaJrPhr oPiq Km„k k´KfKâ~Jr xíKÓ TPrPZÇ F KjmtJYPj oyJP\JPar Ijqfo k´iJj vKrT \JfL~ kJKatr xogtj k´Pvú ßhJhMuqoJjfJS IPjTaJA nMKVP~PZ @S~JoL uLVPTÇ KjmtJYPjr ßvw KhPT \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr @S~JoL uLV k´JgtLPT jJaTL~ xogtj KhPuS fJ TJP\ @PxKjÇ VJ\LkMPr krJ\~ k´Pvú @S~JoL uLPVr ßmKvr nJV ßTªsL~ ßjfJ FUjA xrJxKr oMU UMuPf YJjKjÇ fJrJ xJKmtT kKrK˙Kf @rS kptPmãPer kr F KjmtJYj oNuqJ~Pjr TgJ muPmjÇ fPm fJPhr xPñ @uJkTJPu jJjJ ßãJn S pπeJr TgJ \JjJ ßVPZÇ fJrJ FT irPjr yfJvJ~ nMVPZjÇ krJ\P~r iJÑJ xJoJu ßhS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ @S~JoL uLV k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJ UJj ßpJVqfJ, xffJ S hãfJr krLãJ~ C•Let yPuS KjmtJYjL QmfreL ßkPrJPf kJPrjKjÇ F Im˙J~ hPur vLwt ßjfJrJ KjmtJYjL Kmkpt~ KjP~ k´JgKoT @uJk-@PuJYjJ TrPZjÇ fJPhr nJwJ~, VJ\LkMr KjmtJYPjr luJlu @S~JoL uLPVr \jq @PrTmJr @VJo KjmtJYPjr xfTtmJftJ KyPxPm TJ\ TrPmÇ FKa IvKjxÄPTfS mPaÇ FTA xPñ ßjfJrJ muPZj, ßYJPU kzJr oPfJ Cjú~j TotTJ§S ßnJPar rJ\jLKfPf mqgt yPòÇ k´JgtLr mqKÜVf ßpJVqfJ S xffJr Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjP~ ßnJa KhPòj jJ ßnJaJrrJÇ YJr KxKa KjmtJYPj KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr Ikk´YJPrr kJJ \mJm ßhS~J y~KjÇ VJ\LkMPrr KjmtJYPj F KmwP~ IKfoJ©J~ x\JV KZu @S~JoL uLVÇ fJr krS krJ\~ FzJPjJ ßVu jJÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Syria, Myanmar, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Gaza... ;VV THU` JOPSKYLU HYL ILPUN IVYU PU[V JVUÅPJ[ The Prophet Muhammad, ¥ said “Whoever of you sees something wrong should change it with his hand; if he cannot, then with

(9am - 11pm, 7 days)

OPZ [VUN\L" PM OL JHUUV[ [OLU ^P[O OPZ OLHY[ ¹ Donate, campaign, pray and help us change this world - for good.

Kazi Arif : Manager

donate

campaign

pray

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

krJ\P~ @S~JoL uLV GTqm≠ yPm : @\of dJTJ, 8 \MuJA - krJ\P~r kr hu FUj GTqm≠ yPu ßxaJA ÈxmPYP~ mz xJ∂ôjJ' yPm mPu o∂mq TPrPZj VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ãofJxLj hu xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJjÇ Vf vKjmJr F KxKar k´go KjmtJYPj 18 hu xoKgtf k´JgtL FoF oJjúJPjr TJPZ FT uJPUrS ßmKv ßnJPa krJK\f yj @\ofÇ KpKj 1995 xJu ßgPT añL ßkRrxnJr ßY~JroqJj KyxJPm hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ KfKj mPuj, lu ßoPj KjP~KZÇ \jVe pJ oPj TPr fJA TPrPZÇ fJA \jVePT IKnjªjÇ ßnJPar xTJPuS \P~r @vJ \JKjP~ KfKj mPuKZPuj, \jVPer rJ~ KfKj Imjf o˜PT ßoPj ßjPmjÇ krJ\P~r TJre \JjPf YJAPu @\of CuäJ mPuj, FUJPj IPjT è\m ZzJPjJ yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr kã ßgPT TJPuJ aJTJ KZaJPjJ yP~PZÇ KjmtJYPj iotL~ AxMqPTS mqmyJr TrJ yP~PZÇ fJrkrS \jVe @oJPT ßnJa ßhS~J~ IKnjªjÇ F KjmtJYPj @S~JoL uLV @\ofPT xogtj KhPuS xJPmT ZJ©uLV ßjfJ

\JyJñLr @uo hPur Kx≠JP∂r KmÀP≠ KVP~ ßo~r kPh k´JgtL yj FmÄ k´fLTS mrJ¨ kJjÇ fPm kPr hPur vLwtkptJP~r y˜PãPk KfKj KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPjJr ßWJweJ ßhjÇ hPur ßjfJTotLrJ KjmtJYPj @∂KrT KZPuj KTjJ∏ \JjPf YJAPu @\of mPuj, fíeoNPur TotLrJ @∂KrT KZuÇ @kjJr TgJoPfJ pKh ßTC @∂KrT jJ yP~ gJPTj, fJPhr KmPmT hÄvj TrPmÇ @oJr krJ\~ pKh huPT GTqm≠ TPr fJyPu ßxaJA yPm mz xyJ~T, mz xJ∂ôjJÇ KjP\r mÜmq hPur TJPZ fáPu irPmj mPuS \JjJj VJ\LkMPrr FA @S~JoL uLV ßjfJÇ

@\of CuäJPT xPñ KjP~ TJ\ Trm : oJjúJj

dJTJ, 8 \MuJA - VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj KmkMu ßnJPa ßo~r KjmtJKYf TrJ~ VJ\LkMrmJxLPT ijqmJh \JKjP~PZj 18 hu xoKgtf FoF oJjúJjÇ KfKj F Km\~PT \jVPer Km\~ KyPxPm ßhUPZjÇ kJvJkJKv oyJP\Ja xoKgtf k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJjPT xPñ KjP~

TJ\ TrJr @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ vKjmJr VJ\LkMr KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ fJr xPñ @rJkTJPu KfKj F @vJmJh mqÜ TPrjÇ vKjmJr IjMKÔf VJ\LkMr KxKa KjmtJYPjr 392Ka ßTPª´r ßmxrTJKr lu IjMpJ~L FoF oJjúJj ßaKuKnvj k´fLT KjP~ ßkP~PZj 4 uJU 68 yJ\Jr ßnJaÇ fJr KjTafo k´KfƪôL oyJP\Ja xoKgtf I\of CuäJy UJj ßhJ~Jf-Tuo k´fLT KjP~ ßkP~PZj 3 uJU 12 yJ\Jr ßnJaÇ IgtJ“ oJjúJj FT uJU 56 yJ\Jr ßnJPar KmvJu mqmiJPj \~L yP~PZjÇ pKhS ßxUJPj ˙JKkf KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ ßgPT FUjS xm ßTPª´r lu ßWJweJ TrJ y~KjÇ

k´go jVrKkfJ KyPxPm FuJTJr \jVPer ßxmJ TrJr xMPpJV ßkP~ IPjTaJ CuäJx k´TJv TPr KfKj mPuj, @uäJyr IPvw ryoPf @Ko \~ ßkP~KZÇ ÊÀ ßgPT \~ KZKjP~ ßjS~Jr mqJkJPr xm irPjr kKrT·jJ TrJ yPuS \jVe fJ ÀPU KhP~PZÇ oJjúJj mPuj, VJ\LkMrPT FTKa @iMKjT KxKa TrPkJPrvj KyPxPm VPz ßfJuJr kKrT·jJ rP~PZÇ \jVPer xyPpJKVfJ~ ßpnJPm @Ko ßo~r KjmtJKYf yP~KZ, ßfoKj fJPhr xyPpJKVfJ~ kKrTK·f jVrJ~Pjr oJiqPo xTu k´TJr jJVKrT xMPpJVxMKmiJ KjKÁf TrJr mqJkJPr xm xo~ @oJr x\JV hOKÓ gJTPmÇ xrTJPrr hMjtLKfr TJrPe

oJjMPwr jJKnvõJx CPbPZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, xrTJr \jKmKòjú yP~ ßVPZÇ @S~JoL uLV KYr˙J~L ãofJr \jq \jVPer IKiTJr yjPjr ßYÓJ TrPZÇ \jVe FUj kKrmftj YJ~Ç FuJTJr Cjú~Pj xm ßYÓJ gJTPmÇ oJjúJj mPuj, ãofJxLjrJ ÊÀ ßgPTA KjmtJYPjr luJlu KjP\r TPr KjPf xm irPjr ßYÓJ YJKuP~PZÇ KT∂á fJ mqgt TPr KhP~ VJ\LkMrmJxL mqJuPar oJiqPo \mJm KhP~PZÇ FKa \jVPer Km\~, ßnJPar oJiqPo \jVe xrTJPrr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, \jVe xrTJPrr uJVJoyLj hMjtLKfr \mJm KhP~PZ mqJuPar oJiqPoÇ xrTJPrr CKY“ khfqJV TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mqm˙J TrJÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYj KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr hJKmPf VJ\LkMr ßgPTA xrTJr kfPjr @PªJuj VPz ßfJuJ yPm mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrj KfKjÇ CPuäUq, KmKnjú ßTª´ ßgPT k´JluJlu IjMpJ~L KmPrJiL hu KmFjKk ßjfífôJiLj 18 hu xoKgtf ßo~r khk´JgtL IiqJkT FoF oJjúJj \~L yP~PZjÇ KfKj ßaKuKnvj k´fLPT ßkP~PZj 4,68,000 ßnJaÇ fJr KjTa k´KfƪôL ãofJxLj oyJP\Ja xoKgtf k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJj ßhJ~Jf-Tuo k´fLPT ßkP~PZj 3,12,000 ßnJaÇ

Khjnr KmFjKkr IKnPpJV, rJPf muu È\jfJr \~' dJTJ, 7 \MuJA - VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ Khjnr jJjJ IKnPpJV S vïJ k´TJv TPrPZ KmFjKkÇ KT∂á rJPf ßTªsKnK•T luJlPu KmFjKk-xoKgtf ßo~r khk´JgtL FKVP~ gJTJr kKrPk´KãPf xP∂Jw k´TJv TPrPZj huKar ßjfJrJÇ Vf vKjmJr rJf 10aJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßhS~J k´KfKâ~J~ mPuj, ÈFUPjJ k´KfKâ~J ßhS~Jr xo~ @PxKjÇ fPm luJlu muPZ, FaJ \jVPer Km\~Ç oJjMw hM”vJxPjr KmÀP≠ rJ~ KhP~ xrTJPrr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZÇ' KfKj hJKm TPrj, VJ\LkMPrr luJlu @VJoL KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr hJKmr k´Kf \jVPer AòJr k´TJvÇ Imvq Vf vKjmJr rJf 10aJr KhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JPrr ßjfíPfô huKar FTKa k´KfKjKihu KjmtJYj TKovj TJptJuP~ KVP~ IKnPpJV TPr, KmKnjú ßTPªsr ßnJa VejJ ßvw yS~Jr krS Kk´xJAKcÄ TotTftJrJ luJlu @aPT ßrPUPZjÇ Fr @PV Khjnr VJ\LkMPrr KjmtJYj KjP~ dJTJ~ YJr hlJ xÄmJh KmsKlÄ TPrPZ KmFjKkÇ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ hMkMr 12aJ~, ßmuJ hMAaJ, KfjaJ S xºqJ Z~aJ~ Fxm xÄmJh KmsKlÄP~ KmKnjú ßTPªs IKj~o, iLrVKfPf ßnJa Vsye, KmFjKk-xoKgtf k´JgtL Fo F oJjúJPjr ßkJKuÄ FP\≤Phr ßmr TPr ßhS~Jxy jJjJ IKnPpJV TrJ y~Ç hMkMr 12aJr KmsKlÄP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr IKnPpJV TPrj, KjmtJYPjr luJlu kJJPjJr ÈjLujTvJ' YuPZÇ fJ TrJ yPu xrTJPrr ÈoífMqWµJ' mJ\Pm mPu SA KmsKlÄP~ ÉÅKv~Jr TPr ßhj hPur ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJoÇ F ZJzJ Fo ßT @PjJ~JPrr ßjfíPfô KmFjKkr FTKa k´KfKjKihu Vf vKjmJr hMkMPr KjmtJYj TKovPj KVP~ ßnJa VsyPer jJjJ IKj~Por KmwP~ IKnPpJV TPrjÇ fPm, xºqJr KmsKlÄP~ IKnPpJPVr oJ©J TPo pJ~Ç fUj Khjnr \JjJPjJ IKnPpJPVr ßYP~ luJlPur KhPTA ßmKv ß\Jr ßhj ßjfJrJÇ xºqJr xÄmJh KmsKlÄP~ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, È@oJPhr TJPZ @j-IKlKv~JKu Umr @xPZ, ßaKuKnvj k´fLPTr (Fo F oJjúJj) k´JgtL IKiTJÄv ßTPªs FKVP~ @PZjÇ FojKT @\of CuäJ UJPjr Kj\ ßTPªsS Fo F oJjúJPjr Km\P~r Umr @xPZÇ F Umr ÊPj xrTJPrr ßkaM~J mJKyjL KyPxPm kMKuv KjmtJYPjr k´Tíf luJlu kJP ßhS~Jr oPfJ IkTPotr xPñ pMÜ y~ KT jJ, ßx @vïJ TrKZÇ' Ff IKnPpJPVr krS KmFjKk-xoKgtf k´JgtL K\Pf ßVPu KT TrPmj-xºqJr xÄmJh KmsKlÄP~ F k´Pvúr \mJPm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, ÈFUPjJ xŒNet luJlu @PxKjÇ @orJ fJ kptPmãe TrKZÇ \jVPer AòJr k´Kfluj WaPZ KT jJ, fJ ßhPU \mJm ßhmÇ'

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba

UmrJUmr 5

SURMA m 12 - 18 July 2013

\JkJ ßvw oMyNPft xogtj KhPuS \~ @jPf kJPrKj

dJTJ, 8 \MuJA - VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj \JfL~ kJKatr ßTRvuA TJP\ ßuPV ßVuÇ fJrJ @VJ-ßVJÅzJA ßYP~PZ xrTJr xoKgtf k´JgtL pJPf \~L yPf jJ kJPrÇ @r FA TJrPeA \JfL~ kJKatr k´JgtL oJyoMh yJxJj TUPjJA @S~JoL xoKgtf k´JgtLr kPã xrJxKr oJPb KZPuj jJÇ ß\JPar k´JgtLPT xogtj ßh~Jr \jq hPur ßY~JroqJj Fr @PV ßTJj KjPhtvjJS ßhjKjÇ FA TJrPe \JfL~ kJKat S fJr xogtTrJ KmFjKkr xoKgtf k´JgtLr kPã TJ\ TPrj mPu IKnPpJV CPbÇ pUj huL~ vLwt kptJ~ ßgPT @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @\of CuäJPT xogtj ßh~J y~ fUj @r ßfoj KTZMA TrJr KZu jJÇ TJre xo~ ßvw yP~ FPxKZuÇ @r FA TJrPe \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyJÿh FrvJh ßvw oMÉPft xÄmJh xPÿuj TPr @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLPT xogtj ßh~Jr ßWJweJ mqÜ TrPuS fJ TJP\ @PxKj ßfojÇ TJre \JkJ ßvw oMÉPft xogtj KhPuS \~ @jPf kJPrKj @S~JoL uLPVr WPrÇ xN© \JjJ~, FrvJh xogtj ßh~Jr @V ßgPT fJr xTu ßjfJ TotLrJ FPfJKhj iLPr jLrPm KmFjKkr xoKgtf k´JgtLr kPãA KZPujÇ IKnPpJV rP~PZ SA hPur k´JgtLr xPñ KmFjKk ßylJ\f S \JoJ~JPf AxuJoLr xoP^JfJ yP~PZÇ FA TJrPe KfKj k´JgtL jJ

gJTPuS KjmtJYPjr ßãP© k´nJm Km˜Jr TPrjÇ VJ\LkMPrr KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj k´YJreJ YuJTJPuA FrvJh mJr mJr oyJP\Ja ZJzJr TgJ mPujÇ xrTJPrr KmÀP≠ fJr ßmPkJ~JrJ TgJS xrTJPrr \jq xoxqJ ‰fKr TPrPZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ Im˙J UJrJk ßhPU k´iJjoπL S oyJP\Ja ßj©L ßvU yJKxjJ fJPT YJP~r hJS~Jf ßhjÇ xÄxh nmPj fJPhr YJP~r hJS~JPfS @jMÔJKjT ‰mbT y~Ç SA ‰mbPT ßvU yJKxjJ fJPT VJ\LkMPr fJPhr k´JgtLPT xogtj ßh~Jr TgJ mPujÇ ßvU yJKxjJ ßYÓJ TPrj fJPT kJPv rJUJr \jqÇ I∂f fJr hPur ßnJaèPuJ pJPf @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL kJ~Ç KT∂á FrvJh SA xoP~S @\of CuäJyPT xotgj ßh~Jr TgJ ßWJweJ TPrjKjÇ mrÄ KfKj fJr Im˙JPjA Ijz KZPujÇ oyJP\Ja ZJzJr TgJA mPu pJKòPujÇ kPr KjmtJYPjr @PV ybJ“ TPrA KfKj xÄmJh xPÿuj TPrjÇ @r SA xPÿuj TPrA KfKj ßWJweJ ßhj xrTJPrr k´JgtLPT xogte ßh~Jr \jqÇ FA mqJkJPr xrTJKr hPur FT\j ßjfJ mPuj, \JfL~ kJKat oyJP\JPar vKrT KyxJPm fJPhr CKYf KZu fJPhr pUj k´JgtL KZu jJ fUj ÊÀ ßgPTA @S~JoL uLV k´JgtLPT xogtj ßh~JÇ KT∂á fJ ßhjKjÇ @r jJ ßh~Jr

TJrPe fJPhr ßp ßnJa @PZ SA xm ßnJaJrPhr oPiq FT irPjr IKjÁ~fJ KZuÇ FA TJrPe fJrJ fJPhr oPfJ ßp pJr KhPT ßVPZjÇ @r ßmKvr nJVA xogtj KhP~PZj KmFjKkr k´JgtLPTÇ xN© \JjJ~, \JfL~ kJKat FUj @r oyJP\JPar xPñ gJTPf YJAPZ jJÇ fJrJ @uJhJ yP~ ßpPf YJAPZjÇ FA \jq k´gPo kKrT·jJ KZu FrvJh huL~nJPm KfKj FA KjmtJYPj TJCPT xogtj KhPmj jJÇ hPur k´gtLPT hNPr rJUPmjÇ KT∂á ßvw kpt∂ Im˙JPj Ijz gJTPf kJPrjKjÇ jJjJ TJrPeA FrvJhPT Kx≠J∂ kKrmftj TrPf yP~PZÇ oyJP\JPar k´JgtLPTA ßoPj KjPf yP~PZÇ fPm fJ ßuJT ßhUJPjJr \jqAÇ KmPrJKifJ TrJr \jq pJ TrJr fJ TPr KhP~PZjÇ \JfL~ kJKatr ßjfJ TJ\L KlPrJ\ rKvh pKhS KoKc~Jr TJPZ hJKm TPrPZj, \JfL~ kJKat xogtj KhP~PZ mPuA @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL krJK\f yPuS hMA uJU ßnJa ßmKv ßkP~PZÇ jJ yPu fJrJ hMA uJU ßnJa To ßkfÇ xrTJrL hu Imvq fJ oJjPf jJrJ\Ç xrTJKr hPur FT ßjfJ mPuj, KjmtJYPj @PV fJPhr oyJP\JPar IÄv KyxJPm ßp nëKoTJ Imu’j TrJ hrTJr KZu fJ TrJ y~KjÇ mrÄ fJrJ KT TPrPZ FaJ xmJA ßhPUPZÇ pUj ßWJweJ KhP~PZ fUj IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ ßTj FrvJh FA irPjr nëKoTJ Imu’j TPrKZPuj FA mqJkJPr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ TgJ muJr ßYÓJ TrJ y~ mJr mJrÇ fPm fJr xPñ TgJ muJ x÷m y~KjÇ fPm FTKa xN© mPuPZ, oyJP\JPar xPñ xrTJPrr xŒTt vLfu yS~Jr TJrPe S FrvJh oyJP\Ja ZJzJr Kx≠J∂ ßj~Jr TJrPeA FUj @r ß\JPar \jq ßTJj TJ\ TrPf YJAPZjÇ @r oyJP\Ja fJPT ßh~J k´Kfv´∆Kf rãJ jJ TrJr TJrPeS KfKj yfJv S ãá…Ç

TJCK¿ur kPh @S~JoL uLV xoKgtfPhr k´JiJjq

dJTJ, 8 \MuJA - VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 57Ka xJiJre S~Jct TJCK¿ur kPh Km\~LPhr oPiq @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf \Kzf 29 \j FmÄ KmFjKkr rJ\jLKfPf \Kzf 23 \j Km\~L yP~PZjÇ FZJzJ, \P~r fJKuTJ~ 2 \j \JfL~ kJKat (FrvJh) S 3 \j ˝fπ k´JgtL rP~PZjÇ KjmtJKYf @S~JoL uLV xoKgtf TJCK¿urrJ yPuj- 2 jÄ S~JPct ßoJ. ßxJuJ~oJj Ko~J, 3 jÄ S~JPct xJA\CK¨j ßoJuäJ, 4 jÄ S~JPct FKaFo oKl\ CK¨j, 6 jÄ S~JPct ßoJ. KV~Jx CK¨j ßoJuäJ, 8 jÄ S~JPct ßxKuo ryoJj, 9 jÄ S~JPct vKlTMu @Koj, 10 jÄ S~JPct UKuuMr ryoJj, 13 jÄ S~JPct ßUJrPvh @uo xrTJr, 18 jÄ S~JPct Zlr @uL, 21 jÄ S~JPct lJÀT @yPÿh, 25 jÄ S~JPct vSTf @uo, 27 jÄ S~JPct \JPmh @uL, 30 jÄ S~JPct \JjúJfMr ryoJj, 32 jÄ S~JPct ßoJ. @uL, 35 jÄ S~JPct @»MuäJy @u oJoMj, 36 jÄ S~JPct xJPjJ~JÀu ryoJj, 38 jÄ S~JPct K\uäMr ryoJj, 39 jÄ S~JPct oJxJhMu yJxJj KmuäJu, 40 jÄ S~JPct @K\\Mr ryoJj KvKrw, 41 jÄ S~JPct m\uMr ryoJj mJKZr, 43 jÄ S~JPct @xJhMr ryoJj KTre, 44 jÄ S~JPct oJ\yJÀu AxuJo, 45 jÄ S~JPct vJy @uo Krkj, 46 jÄ S~JPct jMÀu AxuJo, 47 jÄ S~JPct ßyuJu CK¨j, 50 jÄ S~JPct TJ\L @mM mTr KxK¨T, 51 jÄ S~JPct oK\mMr ryoJj, 56 jÄ S~JPct @mMu ßyJPxj, 57 jÄ S~JPct KV~Jx CK¨j xrTJrÇ KjmtJKYf KmFjKk xoKgtf TJCK¿urrJ yPuj- 1 jÄ S~JPct @” xJuJo @yPoh @æJx, 5 jÄ S~JPct hKmr CK¨j @yPoh, 11 jÄ S~JPct @\yJÀu AxuJo ßoJuäJ, 15 jÄ S~JPct l~xJu @yPoh xrTJr, 16 jÄ S~JPct oMZPuo CK¨j ßYRiMrL oMxJ, 17 jÄ S~JPct ßoPyhL yJxJj lJÀT, 19 jÄ S~JPct fJjKnr @yPoh, 20 jÄ S~JPct vyLhMu AxuJo, 22 jÄ S~JPct ZmPhu yJxJj, 23 jÄ S~JPct ßhPuJ~Jr ßyJPxj, 24 jÄ S~JPct oJymMmMr rKvh UJj KvkM, 26 jÄ S~JPct yJjúJj Ko~J yJjúM, 28 jÄ S~JPct yJxJj @\ou nNÅA~J, 29 jÄ S~JPct UJ~Àu @uo, 33 jÄ S~JPct Ko\JjMr ryoJj, 34 jÄ S~JPct oJylM\Mr ryoJj, 37 jÄ S~JPct l\uMu yT ßYRiMrL, 42 jÄ S~JPct xMufJj CK¨j @yPoh, 48 jÄ S~JPct vKlCK¨j, 52 jÄ S~JPct @fJCr ryoJj, 53 jÄ S~JPct \JyJñLr @uo, 54 jÄ S~JPct ßvU @»Mu @PuT, 55 jÄ S~JPct ßxKuo ryoJjÇ \JfL~ kJKat xoKgtf Km\~L TJCK¿urrJ yPuj- 7 jÄ S~JPct ÉoJ~Mj TKmr S 49 jÄ S~JPct ßoJ. mJhuÇ ˝fπ Km\~L TJCK¿ur yPuj 14 jÄ S~JPct yJKmmMr ryoJj yJKmm, 31 jÄ S~JPct ßoJ. rKlTMöJoJj S 30 jÄ S~JPct @æJx CK¨jÇ TrPkJPrvPjr KjmtJYPj 57Ka xJiJre S~Jct TJCK¿ur kPhr KmkrLPf 455 \j k´KfÆKªôfJ TPrjÇ Km\~L xÄrKãf jJrL TJCK¿uPhr oPiq rP~PZj KmFjKkr 8 \j, @S~JoL uLPVr 6 \j FmÄ \JfL~ kJKatr FT\jÇ 19Ka xÄrKãf jJrL S~Jct TJCK¿ur kPhr KmkrLPf 128 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TPrjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

12 - 18 July 2013 m SURMA

PhJ~J mjJo xogtj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

KxKa KjmtJYj PgPT IJS~JoL uLPVr KvãJ ßj~J \r∆rL xŒ´KfT YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr Vf 6 \MuJA vKjmJr k´go mJPrr of IjMKÔf yu VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjÇ Ijq YJr KxKar KjmtJYPjr of VJ\LkMPrr KjmtJYj S KZu xMÔM FmÄ vJK∂kNetÇ FA TrPkJPrvPj ßnJaJr xÄUqJ KZu 10 uJPUrS ßmKvÇ Kfj x¬Jy @PV IjMKÔf KxPua, mKrvJu, rJ\vJyL S UMujJ KxKar KjmtJYPj ãofJxLj ß\JPar k´JgtLPhr nrJcMKmr TJrPe vKjmJr VJ\LkMr KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\QjKfT kptPmãT ÊiM j~, xJiJre oJjMPwrS KmPvw j\r KZuÇ xmt©A k´vú C™JKkf yPf gJPT∏@S~JoL uLV KT WMPr hJÅzJPf kJrPm, jJKT KmFjKk fgJ 18 huL~ ß\JPar \~pJ©J ImqJyf gJTPm? KjmtJYPj KmFjKkhuL~ k´JgtL FoF oJjúJj KmkMu ßnJPa \~L yP~PZjÇ KjmtJYPjr k´JÑJPu, FojKT vKjmJr KjmtJYj YuJTJPuS hPur vLwt kptJ~ ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~ ßjfJrJ xMÔM KjmtJYPjr KmwP~ vïJ k´TJv TPrKZPujÇ TJptf ßTJPjJ IWaj ZJzJA KjmtJYj k´Kâ~J xŒjú yP~PZ FmÄ F\jq KjmtJYj TKovj TíKffô hJKm TrPfA kJPrÇ KmFjKk ßjfJPhr mM^Pf yPm ßp, @oJPhr VefJKπT xÄÛíKf âov vÜ KnPfr Skr hJÅzJPò FmÄ xJÄKmiJKjT k´KfÔJjPT IPyfMT KmfKTtf TPr ßfJuJ KbT j~Ç xJŒ´KfT xoP~ IjMKÔf k´KfKa KjmtJYPjA F irPjr IKnPpJV fJrJ fMPuPZ FmÄ fJ pgJgt k´oJKef y~KjÇ k´KfKa KjmtJYPjA ãofJxLj hPur k´JgtLrJ krJK\f yS~Jr krS fJrJ ChJrnJPm lu ßoPj KjP~PZÇ k´vJxj S @Aj-ví⁄uJ mJKyjL ßpj KjmtJYj TKovjPT xmtPfJnJPm xyJ~fJ TPr ßx KmwP~ xrTJPrr @∂KrTfJ k´vúJfLf FmÄ KjmtJYj TKovjS Kj\ hJK~fô-TftPmq IKmYu mPuA ßhvmJxLr oPj yP~PZÇ FaJ KbT ßp, krmftL xJiJre KjmtJYj KxAKx TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr f•ôJmiJPj KjrPkã S xMÔMnJPm IjMKÔf yPf kJrPm KT-jJ, ßx k´Pvú xÄv~ IPjPTrA FmÄ fJ IoNuT j~Ç KmFjKk-P\Ja xJiJre KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjA yPf yPm mPu hJKm TrPZÇ fJPhr KmvõJx FPTr kr FT ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj \jVe fJPhr Im˙JPjr kPã rJ~ k´hJj TrPZÇ IjqKhPT, \~L yS~Jr oPfJ ßnJaJrPhr xogtj ßTj KouPZ jJ, fJr oNuqJ~j hu S oyJP\Ja ßjfJPhr TrPf yPmÇ oyJP\Ja xrTJr Cjú~j TotTJ§ kKrYJujJ~ mqgt, Foj hJKm KmPrJiLrJ TrPuS rJ\QjKfT kptPmãT S IgtjLKf xŒPTt S~JKTmyJu oyu fJr xPñ kMPrJkMKr FTof yPmj jJÇ ßpxm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtLrJ krJK\f yP~PZj ßxUJPj hJK~Pfô gJTJTJPu fJrJ Cjú~j TJP\ @∂KrT KZPuj FmÄ fJ FojKT xmJr j\PrS kzPZÇ fJrkrS ßTj Foj krJ\~? muJ yPò, \JfL~ rJ\jLKfr AxMqèPuJA oMUq yP~ CbPZÇ xJiJre KjmtJYPjr oMPU F irPjr KjmtJYjL Kmkpt~ hu S ß\JPar TotL-xogtTPhr yfJv TrPZ, fJPf xPªy ßjAÇ FUj fJPhr @®K\ùJxJ TrPfA yPmÇ WMPr hJÅzJPf yPu \jVPer oPjJnJm @oPu @jPf yPmÇ hMmtufJ-xoxqJ KYK¤f TPr fJ hNr TrJ~ \ÀKrnJPm oPjJPpJV KhPf yPmÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmwP~S IJS~JoL uLVPT hs∆f Kx≠JP∂ @xPf yPmÇ F ßãP© \jVPer ofJofPT k´iJjq ßh~JA yPm mOK≠oJPjr TJ\Ç FaJ KbT ßp KxKa KjmtJYjèPuJPf KjmtJYj TKovj fJPhr xãofJ k´oJe TPrPZÇ KT∂á \JfL~ KjmtJYPjr \jq fJ pPgÓ KTjJ PxaJ PnPm ßhUJr ImTJv rP~PZÇ y~PfJ KxKa KjmtJYPjr of \JfL~ KjmtJYPj PTJPjJ y˜Pãk jJ TPr PvU yJKxjJr xrTJr xKfq xKfq FTKa hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf kJPrÇ KxKa KjmtJYPjr of PxA KjmtJYPjS KmFjKk K\Pf ßVuÇ IgtqJf mftoJj xrTJPrr PrPU pJS~J Kj~o of krmftL KjmtJYj KmFjKk xrTJPrr IiLPj yPmÇ KT∂á KmFjKk ßp ãofJ~ ßgPT KjmtJYPj y˜Pãk TrPm jJ ßx KjÁ~fJ ßT ßhPm? xmPYP~ mz TgJ yu IJS~JoL uLV Px KjmtJYPj IÄv KjPm KTjJ? F oNÉPft IJS~JoL uLPVr \jq xmPYP~ \r∆rL yu ßhPvr oJjMPwr oPjJnJmPT CkuK… TrJÇ

Qx~h @mMu oTxMh oMrKær ßhJ~J~ TL jJ y~? hMrJPrJVq ßrJPV @âJ∂ ßrJVL ßxPr SPbÇ Kj”x∂Jj uJn TPr jJhMxjMhMx kM©x∂JjÇ ßmTJr kJ~ kMKuv, TJˆox S mj KmnJPV YJTKrÇ Km•yLj Im˙J ßgPT ßTC VPz ßfJPu Kv·TJrUJjJ añL, \~PhmkMr, @ÊKu~J mJ xJnJPrÇ oMrKær ßhJ~J~ 10-12 mZr @PV KpKj mJPxr yJfu iPr ^MuPfj, KfKj yJÅTJj Kfj ßTJKa aJTJr ßoJarVJKzÇ WMw ßUPf KVP~ yJPfjJPf irJ kPz pJÅr YJTKr ßVPZ, oMrKær ßhJ~J~ KfKj mz ßjfJr xPñ ßhUJ TrJr kr YJTKr KlPr kJjÇ v´JmPer C•Ju jhLPf ßjRTJcMKm yPuS, oMrKær ßhJ~Jr mrTPf ßmÅPY pJ~ ßTCÇ \JfL~ kJKatr ßjfJ ß\jJPru FrvJh FUj m~Pxr KyxJPm oMrKæfrÇ fJÅr ßhJ~J~ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmkMu ßnJPar mqmiJPj ßo~r KjmtJKYf yP~PZj KmFjKkr Fo F oJjúJjÇ ßhJ~Jr kKrmPft @S~JoL uLPVr k´JgtLPT KfKj KhP~KZPuj xogtjÇ KfKj krJK\f yP~PZjÇ xogtj S ßhJ~J hMA K\KjxÇ FA hMAP~r oPiq ßhJ~Jr hJo ßmKvÇ ßhJ~J TmMu TPrj ˝~Ä KmiJfJÇ fJPf oJjMPwr yJf ßjAÇ ßnJaJrPhr ßfJ j~AÇ xogtj K\KjxKa mJ˜mJ~Pjr kNet ãofJ oJjMPwr IgtJ“ ßnJaJrPhrÇ pf mz mM\MVtA ßyJj, ßhJ~Jr kKrmPft ÊiM xogtj KhPu fJÅr TgJoPfJ xJKrm≠nJPm hJÅKzP~ ßTJPjJ k´JgtLPT ßnJaJrrJ ßnJa ßhPmj, fJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ ßhJ~J FTaJ @iqJK®T K\KjxÇ @iqJK®T ãofJ \JfL~ kJKatr ßjfJr ßjA, fJ ßTC yul TPr muPf kJPr jJÇ rJÓskKf gJTJ Im˙J~ KfKj ßyKuT¡Jr KjP~ pfmJr kLPrr

xPñ ßhUJ TrPf ßVPZj, j~ mZPr pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLrJS ffmJr ßfu @Kmm xlr TPrjKjÇ xMfrJÄ fJÅr oPiq FTirPjr @iqJK®T vKÜr \jì yS~J ˝JnJKmTÇ fJA fJÅr xogtPjr ßYP~ ßhJ~J~ TJ\ y~ ßmKvÇ fJÅr xogtPjr kPrS oyJP\JPar k´JgtL krJK\f yPuj ßTj-Px k´vú pKh FUj ßTC TPr, ß\jJPru FrvJh muPmj: È@Ko xogtj jJ KhPu @S~JoL uLPVr k´JgtL @rS To ßnJa ßkPfjÇ Km\~L S krJK\f k´JgtLr oPiq ßnJPar mqmiJj yPfJ @rS ßmKvÇ xMfrJÄ @Ko @S~JoL uLVPT EeL TPr rJUuJoÇ' mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKfr fgJ huL~ rJ\jLKfr VKf-k´TíKf ˝ò TJPYr oPfJ kKrÏJr yP~ ßVPZ VJ\LkMPrr KjmtJYPjr xo~Ç KT @S~JoL uLV, KT KmFjKk, KT \JfL~ kJKat, KT 14-huL~ ß\Ja, KT 18-huL~ ß\Ja, KT xrTJr, KT KmPrJiL hu-xmJr rJ\jLKfA kKrÏJr yP~ ßVPZÇ xm hPurA uãq FT, \jVPer TJÅPi YPz ãofJ~ KVP~ KjP\r nJVq VPz ßfJuJ FmÄ \jVePT mMPzJ @XMPur TJÅYTuJ ßhUJPjJÇ kKrÏJr yP~PZ VeoJiqoxy @rS IPjPTr nNKoTJSÇ FrvJh xJPymPT ßhJw ßhm jJÇ KfKj k´Kf 26 WµJ kr oyJP\JPa fJÅr Im˙Jj KjP~ FPTT TgJ mPujÇ FTKhj mPuj, jJA, jJA, jJAÇ @PrT Khj mPuj, ß\JPaA @KZ, @KZ, @KZÇ VeoJiqo fJ YMKaP~ k´YJr TPrÇ ßTC k´vú TPrj jJ-@kjJr jJA @r @KZ KjP~ @kKj gJTMjÇ fJPf @oJPhr KTZMoJ© oJgJmqgJ ßjAÇ VJ\LkMPrr mqJkJPr fJÅr ßhJw ßjA FA \jq ßp @S~JoL uLPVr k´JgtLPT KfKj ßaKuPlJj TPr ßcPT @PjjKj fJÅr k´JxJPhÇ KfKj ß\JPaA pKh gJPTj, fJyPu fJÅr mJKzPf KVP~ ßhJ~J YJS~Jr

hrTJr y~ ßTj? ßhJ~J K\KjxKa m˜M j~, fJ hNr ßgPTA ßhS~J pJ~Ç SaJ yJPf TPr ßjS~Jr khJgt j~ ßp kJ© yJPf KjP~ TJrS mJKzPf ßpPf yPm fJ @jPfÇ fJrkr pUj fJÅr ß\JPar k´JgtL FPujA fJÅr mJxnmPj, fJÅPT ßhJ~J ßhS~Jr ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ xrJxKr xogtj KhPf kJrPfjÇ ßxaJA KZu fJÅr ‰jKfT hJK~fôÇ oKπxnJ~ fJÅr hPur xhxq rP~PZjÇ xrTJr fJÅPT mqJÄT ßgPT ÊÀ TPr jJjJ KTZM CkyJr KhP~PZÇ fJÅr TJPZ oyJP\Ja k´JgtLr ßhJ~J S xogtj k´JgtjJ TrPf yPm ßTj? F ßfJ oyJP\JPar xPñ ßxsl k´fJreJÇ F ßfJ ßVu FTKhTÇ IjqKhPT KmFjKkr k´JgtLPT ßVJkPj KYrTMa KhP~S (PaKuPlJPj irJ UJS~Jr @vïJ) KfKj fJÅr I¢JKuTJ~ ßcPT @PjjKjÇ oJjúJj xJPym fJÅr k´YJreJ ßlPu ßrPU ZMaPuj mJKriJrJ~Ç KfKj oPj TPrKZPuj, rJ\jLKfr mJfJx Ijq rTo mAPZÇ FrvJh xJPym oyJP\JPa ÈPjA'Ç FUj fJÅr ßhJ~J+xogtj, pJPT muJ ßpPf kJPr ßhJ~Jgtj, kJS~J xy\ yPmÇ KfKj FPx TrP\JPz hJÅzJPuj xJPmT rJÓskKfr xJoPjÇ FrvJh xJPym fJÅPT @PiJ @PiJ ßmJPu TL muPuj, pJ KbT bJSr TrPf kJPrjKj oJjúJj xJPymÇ k´JgtL oPj TrPuj fJÅPT ßhJ~J S xogtj hMPaJA KhP~ ijq TrPujÇ @xPu KfKj fJÅPT hMPaJr ßTJPjJKaA ßhjKjÇ KmFjKkr k´JgtL YPu pJS~Jr kr KfKj oíhM ßyPxPZj KjP\ KjP\AÇ IgtJ“ KhuJo ßfJ ßmJTJ mJKjP~Ç FA ß\J~JPr FoKjPfA kJx TrPmjÇ hM\jA yJPf rAPujÇ KpKj Km\~L yPmj, fJÅPTA muJ pJPm: @oJr ßhJ~J KmlPu pJ~ jJÇ FrvJh xJPym oJjúJj xJPymPT pJ KTZMA KhP~ 45 kOÔJ~

Koxr : FaJ ßTJPjJ TMq j~ TJoJu VJmJuJ @kKj pKh KmvõJx TPrj KoxPrr Kmkäm ßTJPjJ xJoKrT InMq™Jj j~, fJyPu @kjJr \jq @oJr F mJftJÇ ßVJaJ KmvõPT \JKjP~ Khj FKa KZu KmkämÇ xJoKrT InMq™Jj yPuJ @TK˛T, xKyÄx S IQminJPm ãofJ hUuÇ KoxPr xJiJre oJjMw KmkäPmr xNYjJ TPrPZ @r ßxjJmJKyjL \jfJr @øJPj xJzJ KhP~PZÇ Vf 17 \Mj mJÄuJPhPvr ßcAKu ˆJr ÈF¥ Im KrKuK\~Jx ߈a' FmÄ 20 \Mj k´go @PuJ È30 \Mj KT msJhJrÉc vJxPjr ßvw Khj' KvPrJjJPo @oJr Kjmº ZJPkÇ 30 \MPjr @PV KoxrPT KWPr ßp fLms C“T£J S nLKf, fJ-A KZu SA KjmPºr @PuJYq Kmw~Ç ßx xo~aJ KZu C•JuÇ IVej oJjMw ßk´KxPc≤ nmPjr KhPT pJS~Jr k´˜KM f KjPò, KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr khfqJV hJKm TrPZ FmÄ @VJo KjmtJYPjr hJKm \JjJPòÇ F C“T£J @mKftf yKòu AxuJok∫L hu S KmkämL KvKmrèPuJPT KWPrÇ KmkämL huèPuJ ÈfJoJrh' (KmPhsJy) k´YJreJ~ xogtj \MKVP~KZuÇ k´YJreJr IÄv KyPxPm KmkämLrJ ßhv\MPz Vf oJPx oMrKxr KmkPã KkKavj xÄV´y TPr FmÄ mqJkT KmPhsJPyr xNYjJ TPrÇ FrA lPu ãofJ ZJzPf mJiq yj oMrKxÇ @Ko fUjA F èÀfôkeN t k´vú fMPuKZuJo, 30 \MjA KT fPm oMrKxr k´vJxPjr ßvw Khj? jJKT oMxKuo msJhJrÉc fJPhr KmPrJiL KvKmPr Im˙Jjrf xMvLu xoJP\r xPñ @kx-oLoJÄxJr ßYÓJ TrPm (Ppoj k´iJjoπL KyvJo TJKªuPT IkxJre, ÊrJ TJCK¿Pur TJptâo mº TrJ, ß\jJPru k´KxKTCarPhr kKrmftj TrJ, KjmtJYjL @Aj kKrmftj TPr k´Kâ~JKaPT @rS ˝ò S ßnJaJrPhr TJPZ @rS ßmKv k´KfKjKifôvLu TrJr CPhqJV ßjS~J)? mMimJr, 3 \MuJA xTJPuA @Ko ßlxmMPT F ßkJˆKa KhP~KZÇ @orJ KoxPr KvVKVrA iotL~ rJPÓsr ImxJj WaPf ßhUmÇ @Ko KoxPrr kanNKo xŒPTt @kjJPhr FTaJ xJiJre iJreJ KhKòÇ 2011 xJPur 25 \JjM~JKr pUj ßoJmJrPTr KmÀP≠ KmPhsJPyr xNYjJ y~, fUj @orJ k´J~ xmJA UMKv yP~KZuJoÇ TJre, ßx xo~ @orJ hMjLt Kfr \JPu @aTJ kPz yJÅxlJÅx TrKZuJoÇ pUj ßoJmJrT muPuj j~ oJx kr ßo~Jh ßvPw KfKj @r ãofJ iPr rJUPmj jJ, xJiJre oJjMw ßoPj KjP~KZuÇ IPjPTA mJKz KlPr KVP~KZuÇ fJrkr ybJ“A fJyKrr Û~JPr

hMA kPãr oPiq IKmPmYjJk´xf N FTaJ pMP≠r xN©kJf yPuJÇ FT kã KjP\Phr ßoJmJrPTr xogtT mPu hJKm TrKZu, Ijq kPã KZu @PªJujTJrLrJÇ F xÄWJPfr jJo KZu ÈCPar pM≠'Ç oJjMw @mJrS Û~JPr KlPr ßVu FmÄ fãMKj ßoJmJrPTr kfj hJKm TrPf ÊÀ TruÇ nJKr IØMf! fJ-A jJ? @PªJujTJrLrJ pUj KlPr pJKòu @r Kmkäm TrPf YJAKZu jJ, fUj ßTj fJPhr Skr yJouJ TrJ yPuJ? TJr uJn yP~PZ FPf? oJjMwPT fJyKrr Û~JPr KlKrP~ FPj TJrJ uJnmJj yP~PZ? hM”U\jT yPuS xfq, F uzJAaJ KZu IPjTaJA mJjJPjJÇ ßoJmJrT ãofJ ßZPz ßjPo ßVPuj, krmftL ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @V kpt∂ k´J~ ßhz mZr I∂mtfLt TJuLj Tftk í ã KyPxPm ßhv kKrYJujJr hJK~fô Kju xJoKrT kKrwh (ÛJl)Ç fJKrUaJ KZu 11 ßlms~M JKrÇ fJr krS oJKTtj pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ KoxPrr ßx xo~ pJ WPaKZu fJPT xJoKrT InMq™Jj mPu ˝LTíKf ßh~KjÇ fJrkr @rS mÉ @PªJuj, k´KfmJh S Im˙Jj iotWa WPaPZ xJoKrT vJxPjr KmÀP≠Ç KaTPf jJ ßkPr xJoKrT kKrwh hs∆f KjmtJKYf xrTJPrr yJPf ãofJ ßZPz ßh~Ç ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr ßvw kptJP~r k´KfPpJKVfJ yP~PZ oMrKx S @yPoh vKlPTr oPiqÇ @yPoh vKlT KZPuj ßoJmJrPTr vJxjJoPur k´iJjoπLÇ ßx TJrPe k´KfPpJKVfJaJS KZu yJ`JyJK`Ç luJlu KZu oMrKxr ßnJa 51 vfJÄv FmÄ vKlPTr ßnJa 49 vfJÄvÇ vKlPTr IKnPpJV KZu, KjmtJYPj KTZM TJrYMKk yP~PZÇ KT∂á xJoKrT kKrwh F IKnPpJV FKzP~ pJ~Ç TJre, fJrJ YJAKZu pf hs∆f x÷m SA kKrK˙Kf ßgPT oMKÜ ßkPfÇ fJrkr oMrKx, KpKj FTKa T¢r iotL~ hPur k´KfKjKifô TPrj FmÄ ßp huKa xKyÄxfJPT xJV´Py @Kuñj TPrPZ, KfKj CxPT KhPuj Kj\ hPur xogtT @Aj\LmLPhrÇ oMrKx @Aj\LmLPhr vKlPTr KmÀP≠ KjmtJYPj TJrYMKkr IKnPpJV xJ\JPf mPujÇ vKlT xÄpMÜ @rm @KorJPf kJKuP~ ßpPf mJiq yPujÇ 2012 xJPur 21 jPn’r oMrKx FTKa xJÄKmiJKjT ßWJweJk© \JKr TPrjÇ KfKj xÄKmiJj ˙KVf TPrj FmÄ vJxj KmnJPVr xm ãofJ ßTPz ßjjÇ KfKj k´KxKTCar ß\jJPruPT xKrP~ ßhj FmÄ fJÅr hPur FT\jPT SA kPh mxJjÇ fJÅr F khPãPkr hÀj KfKj CkyJPxr kJ© yPuj, ßuJT\j fJÅr k´Kf mLfv´≠ yP~ CbuÇ Fr kr ßgPT @PªJuj FmÄ k´KfmJh FT oMyPN ftr \jq gJPoKjÇ k´KfKhj KfKj Ik´P~J\jL~

‰˝rJYJrL xm khPãk KjKòPuj FmÄ KmPhsJyPT @rS CöLKmf TrKZPujÇ KfKj oKπxnJ S k´vJxPj KjP\r hPur ßuJT dMKTP~PZj, aqJé mJKzP~PZj, K\KjxkP©r hJo mJKzP~PZj, KhPj YJr-kJÅY WµJ TPr KmhMq“-xÄPpJV KmKòjú ßrPUPZj, k´KfKhj VqJxPˆvPj \ôJuJKj-xÄTa ßhUJ ßVPZÇ kKrK˙Kfr YNzJ∂ ImjKf yPf ÊÀ TPr pUj Kfj x¬Jy @PV KfKj TJ~PrJ jqJvjJu ߈Kc~JPo xπJxL S T¢rk∫L iotL~ ßjfJPhr KjP~ FTaJ TjlJPr¿ TPrjÇ ßVJaJ ‰mbPT fJÅrJ KmPrJiLkãPT vJxJPf gJPTjÇ ßxA xPñ Ijq iPotr k´Kf fJÅrJ TaJãS TPrjÇ Vf x¬JPy KfKj TJ~PrJ A≤JrjqJvjJu TjlJPr¿ yPu \jVPer CP¨Pv KmmíKf ßhjÇ ßxUJPj KfKj KmPrJiLkPãr ßuJT S xÄmJhoJiqPor CP¨Pv @âoeJ®T nJwJ~ TgJ muPf ÊÀ TPrjÇ IKnPpJV TPrj, fJrJ xmJA KmvõJxWJfT FmÄ ßyJxKj ßoJmJrPTr vJxjJoPur xogtTÇ SA KmmíKfPf oMrKx pJÅPhr xoJPuJYjJ TPrj, fJÅPhr IPjPTA 2011 xJPur 25 \JjM~JKr ßp Kmkäm WPaKZu, ßxA KmkäPmr jJ~TÇ Fxm TJrPe oMrKxr ãofJ~ @PrJyPer k´go mwtkKN ftPf 30 \Mj, 2013 fJÅr KmÀP≠ mqJkT VeP\J~Jr xíKÓ y~Ç KoxPrr xoTJuLj AKfyJPx F mZrKaPT xmPYP~ UJrJk mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç @PªJuPjr Kfj KhPjr oJgJ~ k´J~ Kfj ßTJKa oJjMw @PªJuj S xoJPmv ÊÀ TrPu oMrKx xJiJre oJjMPwr Skr xKyÄxfJ S yfqJr ÉoKT KhPf ÊÀ TPrjÇ KT∂á xJoKrT mJKyjL fJPf xJzJ ßh~KjÇ xJoKrT mJKyjL \jfJr kJPv FPx hJÅzJPjJr Kx≠J∂ ßj~Ç oMrKxPT xKrP~ @VJoL KjmtJYPjr @V kpt∂ xoP~ ßhv kKrYJujJ~ I∂mtftLTJuLj rJÓskKfr hJK~fô fJrJ xÄKmiJjxÿf CkJP~ Ikte TPr xMvLu xoJP\r k´KfKjKir yJPf (xJÄKmiJKjT @hJuPfr k´iJPjr yJPf)Ç xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo ßp yJ\Jr yJ\Jr mJftJ @Ko kPzKZ, fJr oiq ßgPT KoxPrr krrJÓs oπeJuP~r FT\j TNajLKfT mJxJo rJKhr mÜmqPT C≠íf TrPf YJAFaJ ßTJPjJ xJoKrT InMq™Jj KZu jJ Ko. SmJoJÇ FaJ ßTJPjJ xJoKrT InMq™Jj KZu jJ KxFjFjÇ @Ko @vJ TKr, KoxPr TL WPaPZ ßx xŒPTt @kjJPhr FTaJ ¸Ó iJreJ KhPf ßkPrKZÇ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ßuUT : KoxPrr @u@yrJo kK©TJPVJÔLr mqm˙JkjJ xŒJhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 12 - 18 July 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJPhv IJ\ VnLr IºTJPrr ÆJrk´JP∂ mJÄuJPhPv IJ\ oJjmJKiTJr KmkjúÇ hMA huL~ vJxj mqm˙J TJP~o yS~Jr lPu Vefπ uMK£fÇ xJiJre oJjMPwr \JjJoJPur ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ KjrJk•J kJPmA mJ ßTj TPr, ßUJh KjrJk•J mJKyjLèPuJA ßfJ hJjPm kKref yP~ ßVPZÇ k´J~ k´KfKhjA xÄmJh oJiqPo k´TJv kJ~ oJjmJKiTJr u–WPjr KY©Ç kMKuv TJˆKcPf, rJ\kPg kMKuPvr uJKbYJP\t, èKuPf xrTJrL mJKyjLr yJPf KjptJfPjr KvTJr yPóZ oJjMwÇ kMKuv rqJPmr ‘âxlJ~Jr’ S IjqJjq IKnpJPjr jJPo yfqJr KvTJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ Kuoj ÉPxPjr oPfJ kñM yP~ ßVPZ Tf KjKry fr∆eÇ rqJPmr KjptJfPjr TJrPe FA fr∆eKar kJ ßTPa ßluPf y~Ç xJiJre oJjMPwr xyJ~fJ~ KYKT&xJ TrJPuS IxyJ~ KuojPT IKjKÁf \LmjpJkj TrPf yPóZÇ KuoPjr k´Kf \jVPer xyJjMnëKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr FUjS kMKuv rqJm oJouJ KhP~ fJPT y~rJj TrPZ, IfLPf xπJxL IkmJh KhP~PZÇ KuoPjr mJmJPTS xπJxLPhr ohhhJfJ IJUqJK~f TrJ y~Ç Khj hMkMPr KmvõK\&PT dJTJr rJ\kPg yfqJ TPr ãofJxLj IJS~JoL uLPVr FThu TotLÇ yfqJTJrLrJ KYK¤f yP~ IJPZ KoKc~Jr TuqJPeÇ KmvõK\Pfr WJfTPhr IJAPjr mJAPr rJUPf Tf aJumJyJjJ YuPZÇ xŒsKf FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu Vf mZPrr mJKwtT k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ fJPhr KrPkJPat muJ yP~PZ ‘mJÄuJPhPv KmjJ KmYJPr 30 \jPT yfqJ TrJ yP~PZÇ 10 \jPT èo TrJ

yP~PZÇ’ FZJzJ rJÓspPπr IJPrJ èr∆fr IKnPpJV k´TJv TPrPZ FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ oJjmJKiTJr xÄVbjKa 2012 xJPur \JjM~JKr oJPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TrJ FTKa o∂mq S KrPkJat k´TJv TPrPZÇ ßpUJPj ßvU yJKxjJ mPuPZj, ‘mJÄuJPhPv ßTJPjJ oJjmJKiTJr u–Wj y~KjÇ’ k´iJjoπL yP~ ßvU yJKxjJ hJK~fôyLj TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr uK–Wf yPóZ k´KfKhjAÇ KmKnjú ßaKuKnvPjr láPaP\, UmPrr TJVP\ ßhPvr oJjMw fgJ KmvõmJxL k´KfKhjA ßuJoywtT WajJ k´fqã TrPZjÇ xŒsKf vJkuJ YfôPr WPa pJS~J KjÔMr ‘IkJPrvj lîJv IJCa’ jJoT Tuï IfLf pMPVr ßp ßTJPjJ mmtrfJPT yJr oJKjP~PZÇ xrTJPrr IJùJ kJuPj IÄv KjP~PZ KfjKa IJAj vO–UuJmJKyjLr hv yJ\JPrr ßmKv xhxqÇ APuTKasKxKa mº TPr rJPfr IºTJPr oJhsJxJr xru ZJ©Phr Ckr ^JKkP~ kzJ ßTJPjJ mJyJhMKrr TJ\ j~Ç rJ\jLKfPf IjKnù ßylJ\f ßjfímOª Fr \jq ßTJPjJ IÄPv To hJ~L jjÇ vJkuJ YfôPr ZJ©Phr Im˙JPjr luJlu TL yPf kJPr, fJrJ ßTj IJPªJuPjr ßTRvu KjP~ nJmPujjJ? KT∂á fJ IjMiJmPj ßylJ\f ßjfJrJ xŒNet mqgt yPujÇ rmLªsjJg mPuPZj : IjqJ~ ßp TPr IJr IjqJ~ ßp xPy fm WOeJ ßpj fJPr xonJPm hPyÇ IfLf AKfyJPxr kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, pJrJA F irPjr xJoKrT IKnpJj xogtj TPr yfqJpù YJuJPf IjMPoJhj KhP~PZj kKreJo KT∂á fJPhr \jq xMlu mP~ IJPjKjÇ k´xñf FUJPj hMKa WajJr CPuäU TrPf YJAÇ KmsKav nJrf vJxj IJoPu AÄPr\ ßxjJmJKyjL TftOT \JKu~Jj S~JuJmJV yfqJTJ§Ç ßxxo~ ßVJaJ nJrf \MPz KjªJr ^z CPbÇ \JKu~JjS~JuJ mJPVr ßxA WajJ rmLªsjJg bJTáPrr TKm oPj VnLr hJV TJPaÇ KfKj k´KfmJh ˝r‡k KlKrP~ KhPuj KmsKav TftOkPãr ßh~J jJAaÉc ßUfJmÇ \JKu~JjS~JuJmJV yfqJTJP§r ßUxJrf F pM P V FPxS KmsKavPhrPT KhPf yPóZÇ fJPhr kNmtkMr∆Pwr TífTot mftoJj k´\jìPT uöJ~ ßlPu ßh~Ç FA ßxKhj mftoJj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj AK¥~J xlPr KVP~KZPujÇ fJPT muJ yPuJ f&TJuLj KmsKav TftOkã TftOT \JKu~JjS~JuJmJV WajJr \jq KfKj ãoJ YJAPmj KTjJ? k´vú ÊPj ßcKnc TqJPorj Kmmsf yPujÇ IJr hMÎU k´TJv TPr muPuj, ‘IJoJr \Pjìr kNPmt WPa pJS~J WajJr \jq IJKo ãoJ YJAPf kJrPmJ jJ?’ KÆfL~ WajJKa f&TJuLj nJrfL~ k´iJjoπL AKªrJ VJKº TftOT KvU ˝etoKªPr xJoKrT IKnpJPjr IjMoKf hJjÇ CV´k∫L KvUPjfJ \jtJu KxÄ S fJr hMxrPhrPT ßV´lfJr jJ TPr

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

nJrfL~ ßxjJmJKyjL fJPhrPT yfqJr CP¨Pvq IKnpJj YJuJ~Ç CÜ yJouJ~ oJrJ pJ~ \jtJu KxÄ, fJr hPur xJoKrT k´iJj vJyPmT KxÄÇ vJyPmT KxÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM P ≠ IÄvV´yeTJrL ßxjJ IKlxJr, krmftLPf vOÄUuJ nPñr TJrPe nJrfL~ ßxjJmJKyjL ßgPT mKyÏífÇ ßxjJ IKnpJPj fJPhr xJPg KjotonJPm k´Je yJrJ~ ˝etoKªPr Im˙Jjrf vf vf jJrL kMr∆wÇ YJKrKhPT k´KfmJPhr IJèj \ôPu CPbÇ KvU xŒshJ~ oPj TrPuJ F yJouJ fJPhr iPotr Ckr, fJPhr IK˙Pfôr Ckr IJWJf KyPxPm KjPuJÇ ˝etoKªr yfqJTJP§r WajJ~ mqJkT xoJPuJKYf yj k´iJjoπL AKªrJ VJKºÇ IKnpJPjr YJr oJPxr oJgJ~ Kj\ KvU ßhyrãLr mMPuPar IJWJPf Kjyf yj v´LoKf AKªrJ VJºLÇ Fr ß\r iPr KhKuäPf IJPrJ KTZá KjKryf KvUPT yfqJ TrJ y~Ç k´UqJf ßuUT UMvS~J∂ KxÄ fJr CkjqJx ‘KhKuä’ S IJfì\LmjL ‘asMg uJn F¥ Kuau oqJKux’ V´P∫ WajJr Kmvh Kmmre KuKkm≠ TPrPZjÇ IJuäJy fJ~JuJ jqJ~ KmYJrTÇ vJkuJ YfôPr V´Jo ßgPT IJVf Kjr˘ Fxm ZJ©Phr rÜ mOgJ pJPm jJÇ IJuäJy KT∂á Fr KmYJr TrPmjÇ ãofJ KYr˙J~L ßTJPjJ Kmw~ xŒK• j~Ç Fr kJuJmhu WPaÇ vJkuJ Yfôr asqJP\Kcr ßyJfJrJ fJPhr TífTPotr luPnJV TrPmÇ IJS~JoL uLV xrTJPrrS F WajJr hJ~nJr FzJmJr xMPpJV ßjAÇ AKfyJx IxÄUq WajJr xJãq myj TPr YPuPZÇ IJlPxJx, ãofJr ßoJPy Iº yP~ pJS~J IfqJYJrL oJjMwèPuJ AKfyJx ßgPT KvãJ V´ye TPr jJÇ xŒsKf KjrJk•J mJKyjL TftOT mqmxJ~LPhr KjptJfj TPr YÅJhJmJ\L ßgPT Êr∆ TPr UMj, rJyJ\JKj, WMw, hMjtLKfPf rJ\jLKfKmhPhr xyJ~fJ TrJ mJ xrTJPrr uJKb~Ju mJKyjLPf kKref yS~J ßmPzA YPuPZÇ ãofJ~ IJxLj kM K uv, rJ\jLKfT, oπL IJouJ, KmYJrkKf ∏ IKiTJÄvA IJ\ Yro hMjtLKfPf KjoKöf, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr YronJPm uK–Wf yPóZÇ FPhr yJPf ßhv S \JKf K\Kÿ yP~ IJPZÇ yJxjJf IJmhMu yJA FTKa TuJPo UJKa TgJ KuPUKZPuj∏ ‘mqKÜ, hu ∏ FxPmr YJAPf ßhv mz, ßhv mJÅYPu IJr xm KTZá mÅJYPmÇ’ mJÄuJPhPv IJ\ VnLr IºTJPrr ÆJrk´JP∂ hJÅKzP~Ç KmPmTmJj oJjMwPhrPT ßhv S \JKfPT C≠Jr TrPf FKVP~ IJxPf yPmÇ Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT, IJmJr k´P~J\Pj GTqm≠ IJPªJuPjr oJiqPo r∆UPf yPm Fxm ‰jrJ\qÇ

IMRAN TRAVEL 79159

- IJmhMu oJjúJj pMÜrJ\qÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

TPm WMo nJXPm @S~JoL uLPVr dJTJ, 8 \MuJA - Ff mz krJ\~, Ff mz VäJKj∏fJr krS KT ßhPvr k´JYLjfo rJ\QjKfT hu ãofJxLj @S~JoL uLPVr WMo nJXPm jJÇ @®vKÜr CPÆJij WKaP~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ TUj muPmj, @®fMÓ S IyÄPmJPir xmtjJvJ kg kKryJr TPr \jVPer oPjr TgJ IjMiJmj TPr @orJ @mJr ß\PV CbmÇ CóJKrf-IjMóJKrf KiÑJr, Âh~fπLPf pπeJr ßp Kmw huL~ ßjfJTotLPhr oPiq ZKzP~ KhPò, fJ FUj IPjTaJ hMmtyÇ YJr KxKa KjmtJYPjr krJ\~ xyjL~ yPuS VJ\LkMPr nrJcMKm ßp hPur ßVRrm-VKroJPT iMuJ~ KmuLj TPr KhP~PZ, xJiJre oJjMPwr F CkuK… pgJgt mPu oPj TrPZj @S~JoL uLPVr xmt˜Prr ßjfJTotLrJÇ F krJ\~ ßp \JfL~ KjmtJYPjr luJluPT k´nJKmf TrPm, fJ KjP~ ßTC xÄv~ k´TJv TrPZj jJÇ FojKT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS Vf ßxJomJr mPuPZj, KxKa KjmtJYPj xrTJrhuL~ k´JgtLr krJ\~ \JfL~ KjmtJYPj k´nJm ßluPf kJPrÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ ßxJomJr mPuPZj, @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj huL~ xoKgtf k´JgtLr krJ\P~r Kmw~Ka Ifq∂ èÀfr mPu oPj TrPZjÇ F mqJkJPr KfKj hPur vLwt ßjfJPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ hPur I∂KjtKyf hMMmtufJr TJre Kjet~, krJ\P~r xNçJKfxNã KmPväwe S hu ßVJZJPjJr k´Kâ~J ÊÀr mqJkJPr KfKj k´JgKoT KhTKjPhtvjJ KhP~PZj fJPhrÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT muJ yP~PZ, k´iJjoπL ßhPv KlPr FPuA @®IjMxºJj FmÄ xmtvKÜ KjP~JPVr krS VJ\LkMPr krJ\P~r TJre KYK¤f TrJ yPmÇ @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv @xJr kr huL~ ßlJrJPor ‰mbT ßcPT krJ\P~r TJre IjMxºJj TrJ yPmÇ FTA o∂mq TPrPZj hPur xnJkKfo§uLr hMA xhxq ßoJyJÿh jJKxo S TJ\L \Jlr CuqJyÇ fJrJ mPuPZj,

krJ\P~r TJre IjMxºJPjr kr @VJoL xÄxh KjmtJYPjr k´˜MKf ßjS~J yPmÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr k´iJjoπLr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZj TJ\L \Jlr CuqJyÇ KfKj mPuPZj, k´iJjoπLr xPñ fJr TgJ yP~PZÇ k´iJjoπL jfMj ChqPo FUjA hu èKZP~ ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ mftoJPj u¥j xlPr rP~PZj k´iJjoπLÇ 11 \MuJA fJr ßhPv ßlrJr TgJÇ FKhPT, VJ\LkMr KjmtJYPj huL~ k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJ UJPjr krJ\P~r kr @S~JoL uLPVr xmt˜Prr ßjfJTotLrJ hJÀenJPm yfJv yP~ kPzPZjÇ VJ\LkMPr hPur F krJ\~PT fJrJ nrJcMKm mPuA oPj TPrjÇ FPTr kr FT huL~ k´JgtLr krJ\~ FmÄ nKmwq“ TreL~ TL yPf kJPr, F KjP~ \JjPf YJAPu FTJKiT jLKfKjitJrT ßjfJ xrJxKr ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKjÇ fJrJ yfmJT yP~ @PZjÇ fPm ToPmKv xmJA mPuPZj, VJ\LkMr KjmtJYPj krJ\P~r kr ßjfJTotLPhr oPiq xíÓ yfJvJ xyP\ hNr TrJ pJPm jJÇ AKfoPiq VeoJiqPo muJ yPò, @S~JoL uLVPT @VJoL KhPj KmPrJiL @xPj mxJr TgJA nJmPf yPmÇ @VJoL xÄxh KjmtJYPj fJrJ KkZMaJj ßhPmÇ hPur xnJkKfo§uLr xhxq oKf~J ßYRiMrL Imvq mPuPZj, KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ xrTJr y˜Pãk TPrKjÇ VJ\LkMr KjmtJYPjr oiq KhP~ FaJ @mJrS k´oJKef yPuJÇ hPur krJ\~ KTÄmJ nKmwq“ TreL~ KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKj oKf~JÇ KfKj mPuPZj, huL~ ßlJrJPor ‰mbPT krJ\P~r TJre IjMxºJj TrJ yPmÇ k´J~ FTA o∂mq TPrPZj xnJkKfo§uLr @PrT xhxq ßoJyJÿh jJKxoÇ KfKj mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv ßlrJr kr huL~ ‰mbPT xJKmtT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrJ yPmÇ @r hPur Kx≠J∂ ZJzJ ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhS~J pJPm jJÇ FTA mÜmq hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjPlrÇ xmtPvw VJ\LkMr KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr krJ\P~r TJre FmÄ F Im˙J~ nKmwq“ TreL~ KjP~ \JjJr

\jq hPur xJiJre xŒJhT S FuK\@rKcoπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS pgJrLKf fJPT kJS~J pJ~KjÇ TM÷TPetr WMo xyP\ nJPX jJÇ hPur xJÄVbKjT TJptâPo xJiJre xŒJhT S FuK\@rKcoπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor KjK‘~fJ KjP~ ßjfJTotLPhr oPiq mqJkT ßãJn S IxP∂Jw rP~PZÇ F KjP~ Vf ßxJomJr hPur mñmºM FKnKjCr ßTªsL~ TJptJu~ FmÄ k´iJjoπLr iJjoK§r rJ\QjKfT TJptJuP~ ßjfJTotLPhr k´TJPvqA ßãJn TrPf ßhUJ ßVPZÇ VnLr yfJvJ~ KjoKöf F ßjfJTotLPhr híKÓPf, FuK\@rKcoπL KyPxPm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßhUnJPur oNu hJK~fô ‰x~h @vrJlMu AxuJPorÇ IgY kJÅY KxKa KjmtJYj kKrYJujJr ßmuJ~ ßTJgJS fJPT ßhUJ pJ~KjÇ k´Kfkã KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Kj~KofnJPm xÄmJh xPÿuj TPr ßVPuS Fr KmkrLPf @S~JoL uLV xJiJre xŒJhPTr Kj~Kof IjMkK˙Kf KZu rLKfoPfJ k´vúKm≠Ç Fr kPrS YJr KxKar kr VJ\LkMr KjmtJYj KjP~ @vJ~ mMT ßmÅPiKZPuj ßjfJTotLrJÇ KT∂á ßxA @vJ~ èPz mJKu yP~PZÇ FKhPT KmvõJxnñ S Ikh˙ TrJr TJrPe @S~JoL uLPVr Ko©rJ KkZMaJj KhP~PZÇ VJ\LkMPrr KjmtJYPj krJ\P~r kr Ko©Phr xPñ aJjJkPzj mJzPf kJPrÇ KmPvw TPr \JfL~ kJKatr VKfKmKi mrJmrA xPªy\jTÇ \JfL~ kJKatPT jJjJnJPm IkoJj S Ikh˙ TrJ~ fJrJ FUj Knjú kg UMÅ\PZÇ FrkrS @vJmJhL ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJÇ xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj xrTJPrr \jq xfTtmJeLÇ fJA nMu ßgPT KvãJ KjP~ nKmwq“ KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf yPmÇ FrA IÄv KyPxPm Vf YJr oJPxr fMujJ~ @VJoL YJr oJPx xŒNet Knjú KY© gJTPmÇ \jVePT @˙J~ @jJr \jq pJ TrJr k´P~J\j, fJr xmA TrJ yPmÇ KfKj Imvq oPj TPrj, KxKa KjmtJYPjr luJlu \JfL~ KjmtJYPj k´nJm ßluPm jJÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

KjmtJYj, rJ\QjKfT nKmwq“ KjP~ vïJ hMA KvKmPrA dJTJ, 10 \MuJA - KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur ‰mrL Im˙Jj xJoPjr rJ\jLKf FmÄ xm hPur IÄvV´yPe \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm V´yePpJVq KjmtJYj IKjKÁf TPr fMPuPZÇ KmFjKk S fJr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaPT ZJzJA FrvJPhr \JfL~ kJKat FmÄ oMKÜpMP≠r kPãr 14 hu S oyJP\JanMÜ huèPuJPT FmÄ mJAPrr @rS TP~TKa hu KjP~ FTfrlJ KjmtJYj TKrP~ ßj~Jr kKrT·jJ xrTJPrr FUjS rP~PZÇ fPm âPoA ßx x÷JmjJ xÄTMKYf yP~ FPxPZÇ ßvw oMyNPft FrvJh KmFjKkKmyLj KjmtJYPj IÄv jJ-S KjPf kJPrjÇ F irPjr KjmtJYj xrTJr S VefJKπT mqm˙Jr ˙JK~fô IKjKÁf TPr fMuPf kJPrÇ IjqKhPT KjmtJYj k´Kfyf TrPf KmPrJiL hPur @PªJuPjr xMPpJPV fífL~ ßTJj rJ\QjKfT S IrJ\QjKfT ˝JgtJº oyuS ßjkPgq ßgPT Fxm kKrK˙Kf xíKÓr k´~Jx ßkPf kJPr, pJ rJ\jLKfKmhPhr TKbjfr kKrK˙Kfr oMPUJoMKU TrPmÇ x÷Jmq F irPjr KmkptP~r Kmw~Ka k´iJj hMA hPur ßjfJPhrA nJKmP~ ßrPUPZÇ IjJTJK–ãf F Im˙J KmPmYjJ~ ßrPU VefJKπT IKnpJ©J ImqJyf rJUJr fJKVh hMA kãA IjMnm TrPZÇ KmhqoJj rJ\QjKfT xïa C•rPe kJr¸KrT xÿJj\jT S V´yePpJVq FTaJ kg UMÅP\ ßj~Jr kPã ß\JrJPuJ of hM'kPãrA rP~PZÇ @S~JoL uLV S KmPrJiL hPur TP~T jLKfKjitJrT kptJP~r ßjfJrJ mPuPZj, @PuJYjJ yPf yPmÇ @PuJYjJr oJiqPoA V´yePpJVq xoJiJj TrPf yPmÇ VJ\LkMrxy kJÅY KxKa TrPkJPrvPj @S~JoL uLV S oyJP\Ja xoKgtf k´JgtLPhr krJ\~ fJPhr ßjfJTotLPhr hJÀenJPm yfJv TPrPZÇ F Im˙J~ fJPhr oPjJmu KlKrP~ @jPf ro\Jj oJx ßgPTA mqJkT xJÄVbKjT f“krfJ YJuJPjJ yPmÇ hPur xnJPj©L ßhPv ßlrJr krA KxKa KjmtJYPjr hJK~fôk´J¬ ßjfJrJxy vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ~ KoKuf yPmjÇ @S~JoL uLPVr vLwt˙JjL~ FT\j ßjfJ S oπL \JjJj, ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xnJ TPr xJKmtT kKrK˙Kf, nMu©∆Ka kptJPuJYjJ, oNuqJ~j TPr Totk∫J K˙r TrJ yPmÇ KjmtJYjL

FuJTJKnK•T ÆJPr ÆJPr KVP~ oJjMwPT ßmJ^JPjJr S fJPhr WMKrP~ ßj~J oMU KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrPmjÇ KmPrJiL hu oJjMwPT xyP\ k´nJKmf TrPf kJrPZ- Foj Kmw~èPuJPf kJfiJ mÜmq fMPu irJr kJvJkJKv hívqoJj KTZM khPãk ßj~J yPm, pJPf xrTJPrr xoJPuJYjJr nJr yJ‹J y~Ç oJjMPwr oPiqS Knjúfr iJreJ xíKÓ y~Ç ßv~JrmJ\Jr, yu-oJTt ßTPuïJKrr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J, V´JoLe mqJÄPTr c.

ACjNPxr xPñ xŒPTtJjú~jxy @rS KTZM mqm˙J ßj~Jr kKrT·jJ yPòÇ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ xŒTt VPz ßfJuJr TJptTr CPhqJV ßj~J yPmÇ KmPrJiL hu fJr CöLKmf TotLPhr KjP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xíKÓr ßYÓJ TrPu fJ TPbJrnJPm hoj TrJ yPmÇ FTA xPñ KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ @PuJYjJrS CPhqJV ßj~J yPmÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJr k´Kâ~J YuPZÇ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, @PuJYjJr KmT· ßjAÇ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ yPmÇ IjqKhPT KmFjKk ro\Jj oJPxS rJ\QjKfT-xJÄVbKjT TJptâo YJKuP~ pJPmÇ BPhr kr jfMj ChqPo fJrJ oJPb jJoPmÇ uJVJfJr KmPãJn, xoJPmvxy KmKnjú TotxNKYr FTaJ kptJP~ ßjRkg, rJ\kg, ßrukg ImPrJi, rJ\iJjLPf aJjJ Im˙Jj TotxNKY, IxyPpJV @PªJuPjr oPfJ TPbJr TotxNKY ßh~Jr kKrT·jJ KjPòÇ kJvJkJKv k´JgtL YNzJ∂ TrJ FmÄ KjmtJYjL FuJTJKnK•T mqJkT VexÄPpJV, KmPãJn, xoJPmPvr TotxNKYS ßh~J yPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú xrTJrPT YJPk ßrPU xoP^JfJ~ @xPf mJiq TrPf YJ~ fJrJÇ xrTJPrr FT\j k´nJmvJuL oπL mPuj, YJPk jKf ˝LTJr jJ TPr @PuJYjJ~ xoP^JfJ~ @xPf YJAPm xrTJrÇ xrTJrhuL~ S KmPrJiLhuL~ kJÅY\j TPr hv\j xÄxh xhPxqr xojõP~ KmPvw TKoKar oJiqPo xÄxPhr KjmtJKYf xhxqPhr oiq ßgPTA FT\jPT I∂mtftLTJuLj xrTJrk´iJj KyPxPm KjmtJYPjr Kmw~ xrTJr ßvw kpt∂ ßoPj KjPf kJPrÇ IKjmtJKYf TJCPT oPjJj~Pjr xMPpJV ßh~J yPm jJÇ

TPoPZ FT KmKu~j cuJPrr @~ dJTJ, 10 \MuJA - kNre yu jJ rlfJKjr uãqoJ©JÇ xhqxoJ¬ 2012-13 IgtmZPr (\MuJA\Mj) rlfJKjr uãqoJ©Jr ßYP~ k´J~ FT KmKu~j cuJPrr @~ To yP~PZÇ ßVu IgtmZPr rlfJKj @P~r uãqoJ©J KjitJre TrJ y~ 28 KmKu~j cuJPrrÇ Fr KmkrLPf @~ yP~PZ 27 KmKu~j cuJPrr xJoJjq ßmKvÇ fPm @PVr IgtmZPrr ßYP~ FA IgtmZPr rlfJKjPf k´míK≠ yP~PZ 11.18 vfJÄvÇ rlfJKj Cjú~j mMqPrJ (AKkKm) xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ Vf IgtmZPr ßoJa rlfJKjr uãqoJ©J KjitJre TrJ y~ 2 yJ\Jr 800 ßTJKa mJ 28 KmKu~j cuJrÇ Fr KmkrLPf rlfJKj yP~PZ 2 yJ\Jr 701 ßTJKa 82 uJU 60 yJ\Jr cuJPrrÇ IgtJ“ uãqoJ©Jr ßYP~ rlfJKj To yP~PZ 98 ßTJKa 17 uJU 40 yJ\Jr cuJPrr mJ 3.51 vfJÄvÇ Imvq @PVr IgtmZPrr ßYP~ rlfJKj

ßmKv yP~PZ 11.18 vfJÄvÇ @PVr mZr mJ 2011-12 IgtmZPr ßhPv ßoJa rlfJKj y~ 2 yJ\Jr 430 ßTJKa 19 uJU cuJPrrÇ IgtJ“ @PVr mZPrr ßYP~ ßVu IgtmZPr rlfJKj @~ ßmKv yP~PZ 217 ßTJKa 63 uJU 60 yJ\Jr cuJPrrÇ FKhPT FTT oJx KyPxPm ÊiM \MPjS rlfJKjr uãqoJ©J TPoPZ 5.02 vfJÄvÇ \MPj rlfJKjr uãqoJ©J KZu 283 ßTJKa 00 uJU cuJrÇ Fr KmkrLPf rlfJKj yP~PZ 269 ßTJKa 63 uJU 60 yJ\Jr cuJrÇ IgtJ“ \Mj oJPx uãqoJ©Jr ßYP~ rlfJKj To yP~PZ 14 ßTJKa 26 uJU 40 yJ\Jr cuJrÇ @r @PVr mZPrr \MPj rlfJKj yP~KZu 231 ßTJKa 82 uJU 20 yJ\Jr cuJPrrÇ IgtJ“ @PVr mZPrr \Mj oJPxr ßYP~ ßVu mZPrr \MPj rlfJKj ßmKv yP~PZ 37 ßTJKa 81 uJU 40 yJ\Jr cuJr mJ 16.41 vfJÄvÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 12 - 18 July 2013

IqJoPYPor ßnJ\xnJ~ c. ACjNx

fJPhr TfUJKj hM”xJyx F irPjr TgJ muPZ

dJTJ, 9 \MuJA - ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh S V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNx mPuPZj, ÈV´JoLe mqJÄPTr oJKuT F ßhPvr VKrm oKyuJrJ, fJÅPhr aJTJ~ FA mqJÄT YPuÇ @r xrTJr ßxA mqJÄPTr Tftífô KjPf YJ~Ç ßxKaPT ßnPX 19 aMTrJ TrPf YJ~Ç V´JoLe mqJÄTPT xrTJr Kv· mqJÄT, kuäL KmhMq“ xKoKf mJjJPf YJ~Ç yJ~ ßUJhJ, fJPhr TfUJKj hM”xJyx, fJrJ F irPjr TgJ muPZ (oJA Vc, yJC ßc~Jr ßh ßx hqJa)Ç xrTJPrr FaJ TL irPjr oJjKxTfJ, Fr ßkZPj TJre TL? ßxKa mM^Pf @Ko kMPrJkMKr IkJrVÇ' Vf ßxJomJr @PoKrTJj ßY’Jr Im ToJxt Aj mJÄuJPhv (IqJoPYo) @P~JK\f FT oiqJ¤ ßnJ\xnJ~ oMyJÿh ACjNx Fxm TgJ mPujÇ xŒ´Kf ßmxJoKrT mqKÜ KyPxPm c. ACjNx @PoKrTJr xPmtJó UqJKf ÈTÄPV´vjJu ßVJ ßoPcu'

kJS~J~ fJÅr xÿJPj IqJoPYo F ßnJ\xnJr @P~J\j TPrÇ rJ\iJjL „kxL mJÄuJ ßyJPaPu @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj ßjJPmu Km\~L k´go FA mJÄuJPhKvÇ c. ACjNx @rS mPuj, ÈV´JoLe mqJÄPTr 84 uJU V´JyT F ßhPvr jJVKrTÇ fJÅPhr xmJA xJmJuT S F ßhPvr ßnJaJrÇ fJA ßhPvr xm rJ\jLKfKmhPT muPf YJA, KjP\Phr rJ\jLKfr ˝JPgt yPuS I∂f Kmw~Ka nJmMj, ßmJ^Jr ßYÓJ TÀjÇ' vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L oMyJÿh ACjNx mPuj, ÈV´JoLe mqJÄTPT KjP~ xrTJr pJ TrPZ, fJ Ifq∂ \Wjq TJ\Ç k´KfÔJjKaPT ±Äx TrJr k´Kâ~JÇ IgY FKa ßhPvr oPiq Vmt TrJr oPfJ ˝Kjntr k´KfÔJjÇ fJA V´JoLe mqJÄT ±ÄPxr k´Kâ~J ÀPU hJÅzJPjJr \jq @Ko xmJr k´Kf @øJj \JjJAÇ F ßhPvr oKyuJrJ FUj IPjT ßmKv ˝Jmu’LÇ fJA

@oJr KmvõJx, fJÅrJ KjÁ~A ß\PV CbPmjÇ' IqJoPYPor xnJkKf @lfJmCu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj @rS mÜmq ßhj oJKTtj hNfJmJPxr YJ\t hq IqJPl~Jxt \j cqJKjPuJCA\Ç F xo~ @rS CkK˙f KZPuj IqJoPYPor KjmtJyL kKrYJuT F VlMr S xyxnJkKf ß\JlPr ˆsÄÇ c. ACjNx fJÅr mÜPmq V´JoLe mqJÄPTr Kmw~Ka ImfJreJ TrJr kJvJkJKv ÈxJoJK\T mqmxJ'r oJiqPo xoJP\r jJjJ xoxqJ xoJiJPjr TgJ mPujÇ KfKj mPuj, xJoJK\T mqmxJr oJiqPo xoJP\r KmKnjú xoxqJr xoJiJj x÷mÇ xJoJK\T xMrãJr oJiqPo xJoK~TnJPm y~PfJ UJhqKjrJk•J KjKÁf TrJ pJPmÇ KmPvõr KmKnjú ßhv ßxA TJ\ TrPZÇ KT∂á Fr oJiqPo UJhqKjrJk•J xoxqJr xoJiJj yPm jJ; mrÄ xJoK~T Fxm xoJiJj ßgPT TLnJPm \jVePT ßmr TPr @jJ pJ~, ßxA kg UMÅP\ ßmr TrJ hrTJrÇ ÊiM aJTJ mJjJPjJr oJjKxTfJr kKrmPft xoxqJ xoJiJPjr oJjKxTfJ KjP~ mqmxJ~LPhr xJoJK\T mqmxJ~ xŒíÜ yPf yPmÇ IjMÔJPj ßhPvr vLwt mqmxJ~L, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi, xrTJPrr xJPmT oπL, CkPhÓJxy KmKvÓ mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ oNu mÜmq ßvPw c. ACjNx CkK˙f mqKÜPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ

@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT kPh kKrmftj @xPZ!

dJTJ, 9 \MuJA - KjmtJYjL rJ\jLKfPf FPTr kr FT krJ\~Ç YJrKhPT jJjJ k´vúÇ hPur xJiJre xŒJhT ßTJgJ~? KfKj KT rJ\QjKfT ZMKaPf @PZj? jJjJ è†Pjr oPiq ßjfíPfô kKrmftPjr KY∂J YuPZ @S~JoL uLPVÇ ro\JPjr krA yPf kJPr KmPvw TJCK¿uÇ ßx TJCK¿Pu xJiJre xŒJhPTr kh ßgPT KmhJ~ KjPf yPf kJPr ‰x~h @vrJlMu AxuJoPTÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU oyJèÀfôkNet xJiJre xŒJhPTr kPh @PuJKYf yPò hM'Ka jJo- ßoJyJÿh jJKxo S SmJ~hMu TJPhrÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf fJPhr hM'\jA FUj kMPrJhPo xKâ~ @S~JoL uLPVÇ FTKa KmPvw kKrK˙KfPf @S~JoL uLPVr nJrk´JxJiJre xŒJhT yP~KZPuj ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ \ÀKr \oJjJ~ @mhMu \KuPur ßV´¬JPrr kr F hJK~fô ßkP~KZPuj KfKjÇ FTKa \mJjmKª nJVq Kmkpt~ ßcPT KjP~ FPxKZu @mhMu \KuPur \jqÇ ßvw kpt∂ KfKj @r xJiJre xŒJhPTr kPh KlrPf kJPrjKjÇ @S~JoL uLPVr TJCK¿Pu nJroMÜ yj ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ Vf mZr KcPx’Pr xmtPvw TJCK¿PuS xJiJre xŒJhT kPh myJu gJPTj KfKjÇ pKhS ÊÀr Khj ßgPTA fJr KmÀP≠ @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr F∂Jr IKnPpJVÇ fíeoNPur ßjfJ-TotLrJ ßhUJ kJKòPuj jJ fJrÇ FojKT @S~JoL uLPVr IPjT èÀfôkNet ßjfJS IPjT ßãP© fJr ßhUJ ßkPf mqgt yP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r oPfJ èÀfôkNet oπeJuP~r oπL kPh hJK~fô kJuj TrJ xP•ôS xKYmuJP~ fJPT ßhUJ ßVPZ UMm To xoP~AÇ fPm ‰x~h @vrJlMu AxuJPor xPñ @S~JoL uLPVr vLwt ßjfíPfôr hNrfô xíKÓ y~ KmPrJiLhPur xPñ xÄuJkPT ßTªs TPrÇ xÄuJPkr oJiqPoA xïPar xoJiJPjr kPã KZPuj KfKjÇ KmPrJiL huPT KYKb ßh~Jr TgJS mPuKZPuj KfKjÇ KT∂á vLwt ßjfíPfôr xJzJ jJ kJS~J~ ßx KYKb

@r ßh~J y~KjÇ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT ßTªs TPr vLwt ßjfíPfôr xPñ fJr ofPnh @rS ßmPz pJ~Ç rJ\vJyL, mKrvJu, KxPua @r UMujJPf FUjA KjmtJYPjr kPã KZPuj jJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ fPm vLwt ßjfíPfôr AòJPfA Fxm KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~r kr KjP\PT huL~ TJptâo ßgPT FPTmJPrA èKaP~ ßjj ‰x~h @vrJlÇ xmtPvw VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjS ßTJj nNKoTJ~ ßhUJ pJ~Kj fJPTÇ IgY ßxUJPj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJPhr ßmKvr nJPVrA I˙J~L KbTJjJ yP~ CPbKZu VJ\LkMrÇ FA pUj Im˙J fUj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJiJre xŒJhT kPh kKrmfPjtr KY∂J ß\JPrPvJPrA YuPZ @S~JoL uLPVÇ SKhPT @oJPhr ˆJl KrPkJatJr \JjJj, kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßTJjA nNKoTJ KZu jJ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPorÇ fJrkrS KfKj TîJ∂Ç oJjKxTnJPm Kmkpt˜Ç ßvJYjL~ krJ\P~ hPur ßTªs ßgPT KjP~ fíeoNu kpt∂ ßjfJTotLPhr yfJvJ V´Jx TPrPZÇ fJPhr kJPv jJ hJÅKzP~ huKar KÆfL~ vLwt˙JjL~ mqKÜ ‰x~h @vrJl ßhPvr mJAPr pJPòjÇ 16A \MuJA KfKj pMÜrJ\q pJPòjÇ ˘L, x∂JjPhr xPñ TJaJPmj I∂f hM' x¬JyÇ UMujJ, KxPua, rJ\vJyL, mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr @PV ßgPTA ‰x~h @vrJl KjKmtTJrÇ ˙JjL~ xrTJroπL KyPxPm fJr xLoJm≠fJ rP~PZÇ KT∂á hPur xJiJre xŒJhT KyPxPm huL~ TJptJuP~, xrTJKr mJxnmPj mPxS jVrèPuJr ßjfJTotLPhr rJ\QjKfT KhTKjPhtvjJ KhPf @kK•r KTZM KZu jJÇ YJr KxKa TrPkJPrvPj nrJcMKmr krS fJr ajT jPzKjÇ hu xoKgtf k´JgtL @\of CuäJyr xPñ FTKhj ßaKuPlJPjS TgJ mPujKj hPur xJiJre xŒJhTÇ fJrkrS hPur ßvJYjL~ krJ\P~ KfKj mqKgfÇ oJjKxT pπeJ KjP~ FUj u¥j pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ @S~JoL uLPVr TP~T\j k´mLe TotL mPuj, ‰x~h @vrJlA k´go FmÄ FToJ© xJiJre xŒJhT KfKj kJKat TJptJuP~ xmPYP~ ßmKv IKj~KofÇ TotLPhr xPñ ßpJVJPpJV KmKòjúÇ xrTJKr h¬Pr fJPT hMA Kfj oJPxS FTKhj kJS~J pJ~ jJÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

u¥Pj ßvU yJKxjJ pMÜrJP\q ßpnJPm KjmtJYj y~ mJÄuJPhPv ßxnJPmA yPm

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxJomJr u¥Pj mPuPZj, pMÜrJP\q ßpnJPm KjmtJYj IjMKÔf y~, mJÄuJPhPvS @VJoL xÄxhL~ KjmtJYj ßxnJPmA yPmÇ pMÜrJP\qr TP~T\j FoKkr xPñ k´JfrJv ‰mbPT ofKmKjoP~r xo~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT KjmtJYjèPuJr TgJ CPuäU TPr ßxèPuJPf xm hPur IÄvV´ye FmÄ KmPrJiL hu-xoKgtf k´JgtLPhr KjmtJKYf yS~Jr híÓJ∂ fMPu iPr ßvU yJKxjJ mPuj, KjmtJYj TKovj

xÄPvJKif asJAmMqjJu @Aj TJPhr ßoJuäJr ßãP©S k´PpJ\q dJTJ, 10 \MuJA - @KkPur xoJj xMPpJV ßrPU @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @Aj-1973 Fr xÄPvJijL \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr ßãP© k´PpJ\q yPm mPu of KhP~PZj xJPmT IqJaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJoÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu

xŒNet ˝JiLjnJPm hJK~fô kJuj TrPZÇ QmbPT FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ mJÄuJPhPv iotL~ ßoRumJhLPhr ÉoKTr Kmw~èPuJS @PuJKYf y~Ç ‰mbT ßvPw mqJPrJPjx oK†uJ kuJCK¨j xJÄmJKhTPhr \JjJj, fJÅrJ @vJmJhL, xmJr IÄvV´yPer KnK•Pf KjKmtPWú S xMÔMnJPm @VJoL KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KmwP~ fJÅrJ oífMqhP§r KmiJj xogtj TPrj jJ mPu KjP\Phr Im˙JPjr TgJ k´iJjoπLPT \JKjP~PZj mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ F ZJzJ xJŒ´KfT xoP~ mJÄuJPhPv iotL~ CV´mJhLPhr jJjJ f“krfJ~ fJÅrJ ßoRumJhL ßVJÔLr C™JPjr @vïJr TgJS ‰mbPT fMPu iPrjÇ mqJPrJPjx kuJCK¨j ZJzJS uct @yPoh, uct KmKuoKr~J, K\o Kla\kqJKasT S ÀvjJrJ @uL ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ fPm pMÜrJP\qr kJutJPoP≤r mJÄuJPhvKmw~T Iu kJKat V´∆Pkr ßY~JrkJrxj IqJj ßoAjxy Tj\JrPnKan kJKatr ßpxm FoKk mJÄuJPhv-xŒKTtf KmKnjú IjMÔJPj xYrJYr IÄv ßjj, fJÅPhr F xnJ~ ßhUJ pJ~KjÇ ßyJPxPjr ßjfífôJiLj kJÅY KmYJrkKfr ßmPû oñumJr ÊjJKjPf IqJKoTJx KTCKr KyPxPm F ofJof fMPu iPrj k´mLe FA @Aj\LmLÇ xJ\J mJzJPf xrTJrkPãr @KkPur xMPpJV xíKÓ TPr @jJ FA xÄPvJijL k´P~JPVr KmwP~r @PV mqJKrˆJr rKlT Cu yT FmÄ mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJoS FTA of ßhjÇ F KjP~ Kfj\j IqJKoTJx KTCKrr (@hJuPfr @AjVf krJovthJjTJrL) mÜmq Ck˙Jkj xŒjú yuÇ oJyoMhMu AxuJPor mÜmq Ck˙Jkj ßvPw mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKx mÜmq Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZjÇ

\JfL~ kJKatr \KrPkr lu 84 nJV oJjMw oPj TPr ßhv KbT kPg YuPZ jJ dJTJ, 10 \MuJA - \JfL~ kJKat (\JkJ) kKrYJKuf FT \jof \KrPk muJ yP~PZ, mftoJj xrTJPrr xJPz YJr mZPr (FKk´u kpt∂) ßhv xJoKV´TnJPm ßp kPg YPuPZ, fJ KjP~ yfJvJ ßmPzPZÇ 84 vfJÄv oJjMw oPj TPr ßhv xKbT kPg kKrYJKuf yPò jJÇ oJ© 14 vfJÄv oPj TPr ßhv xKbT kPg rP~PZÇ \KrPk IÄv ßjS~J 2 vfJÄv oJjMw ßTJPjJ ofJof ßh~KjÇ Vf oñumJr xTJPu rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu \JkJr fgq Ck˙JkjKmw~T xPÿuPj F \KrPkr luJlu k´TJv TrJ y~Ç \Krk k´KfPmhPj muJ y~, \KrPk IÄv ßjS~J dJTJr 83 vfJÄv S dJTJr mJAPrr 68 vfJÄv oJjMw oPj TPr, @VJoL xÄxh KjmtJYj KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj yS~J CKYfÇ @r mftoJj xrTJPrr IiLj @VJoL KjmtJYj yPu 58 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhPf KjrJkh ßmJi TrPm jJÇ FAY Fo FrvJPhr KjPhtvjJ~ kKrYJKuf \JkJr VPmweJ S ßTRvu KjitJre vJUJ Vf mZPrr jPn’r ßgPT YuKf mZPrr ßo kpt∂ xJrJ ßhPv TP~T hlJ Kmw~KnK•T FTJKiT \Krk YJuJ~Ç KmPväwexy \KrPkr luJlu kMK˜TJ @TJPr ZJKkP~ VfTJu huL~ ßjfJPhr ßhS~J yP~PZÇ FrvJPhr CkK˙KfPf \JkJr VPmweJ S ßTRvu KjitJre vJUJr k´iJj mKm yJöJ\ FA \jof \KrPkr xJrxÄPãk fMPu iPrjÇ dJTJ~ \KrPkr IÄv ßjS~J 50 vfJÄv oJjMw FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu VbPjr Kx≠J∂PT xKbT oPj TPrÇ mJKT 50 vfJÄv xKbT y~Kj mPu of KhP~PZÇ FA asJAmMqjJPu xMKmYJr KjKÁf yPm jJ mPu oPj TPr 60 vfJÄv oJjMwÇ \Krk k´KfPmhPj muJ y~, vJymJPVr Ve\JVre oPûr @PªJuPjr KmwP~ KjP~ 80 vfJÄv oJjMw ImVfÇ fPm FPf xogtj @PZ 32 vfJÄPvrÇ 50 vfJÄv oJjMw F TotxNKYr KmÀP≠Ç 18 vfJÄv kPã-KmkPã ßTJPjJ of ßh~KjÇ

vJymJV @PªJuPj \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr ßp hJKm CPbPZ, ßxaJr KmkPã of KhP~PZ dJTJr 65 vfJÄv oJjMwÇ @mJr 75 vfJÄv oJjMw \JoJ~JPfr TotxNKY KjP~ Ix∂áKÓ k´TJv TPrPZÇ \Krk k´KfPmhPj muJ y~, ÈvJymJV Ve\JVre @PªJuPjr ßjfífôhJjTJrL KTZM mäVJPrr AxuJo iotKmPrJiL k´YJreJr k´KfmJPh' ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj ÊÀ y~Ç F @PªJuj xŒPTt ßhPvr k´J~ 95 vfJÄv oJjMw \JPjÇ Fr oPiq 42 vfJÄv F @PªJujPT AKfmJYT FmÄ 22 vfJÄv ßjKfmJYT oPj TPrÇ 37 vfJÄv ßTJPjJ of ßh~KjÇ \JkJr \KrPk hJKm TrJ y~, 82 vfJÄPvr kZPªr ßjfJ FrvJhÇ 73 vfJÄv ßvU yJKxjJPT S 72 vfJÄv UJPuhJ K\~JPT kZª TPrÇ \Krk k´KfPmhPj muJ y~, IPjT rJ\jLKfKmh xŒPTt oJjMPwr iJreJ, fJÅrJ yPòj xMKmiJmJhLÇ Fr oPiq 56 vfJÄv ßvU yJKxjJPT xMKmiJmJhL oPj TPrÇ 48 vfJÄv UJPuhJ K\~JPT FmÄ 46 vfJÄv FrvJhPT xMKmiJmJhL oPj TPrÇ IjMÔJPj \JkJr ßY~JroqJj FrvJh mPuj, ÈPhv KbTnJPm YuPZ jJÇ FUj @S~JoL uLPVr FT\j kJKf ßjfJr TgJ~S SKx, FxKk, KcKx mhKu y~Ç ÉTMo KhP~ oJjMw oJrJ y~Ç IgY @Ko oJ© hM\j ßuJPTr (cJ. Kouj S jNr ßyJPxj) oífMqr TJrPe ãofJ ßZPzKZÇ' KfKj xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ãofJxLjPhr krJ\P~r k´iJj TJre vJymJV YfôrÇ FA vJymJV Yfôr ßhvPT KmnÜ TPrPZÇ Fr TJrPe ßylJ\Pf AxuJo xíKÓ yP~PZÇ FrvJh @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @Aj xÄPvJiPjrS xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, kíKgmLPf Foj ßTJPjJ ßhv ßjA, ßpUJPj KmYJPrr kr @Aj kKrmftPjr \jq xÄxPh Kmu kJx y~Ç IjMÔJPj hPur oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr, xnJkKfo§uLr xhxq K\~JCK¨j @yPohxy ßTªsL~ ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 12 - 18 July 2013

k∞J~ 240 ßTJKa cuJr KmKjP~JV k´˜Jm YLPjr dJTJ, 10 \MuJA - k∞J ßxfM k´TP· 240 ßTJKa cuJr KmKjP~JPVr k´˜Jm KhP~PZ YLPjr kKu ßaTPjJuK\ TrPkJPrvjÇ fPm FPf oNu IgtJ~j TrPf YJ~ ßhvKar rJÓsL~ oJKuTJjJiLj FKéo mqJÄTÇ VfTJu oñumJr xKYmJuP~ kKu ßaTPjJuK\ S FKéo mqJÄPTr k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbT ßvPw ßpJVJPpJVoπL

SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ ßpJVJPpJVoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, K\aMK\ (hMA xrTJPrr oPiq) KnK•Pf F xoP^JfJ ˛JrT ˝JãPrr k´˜Jm KhP~PZ YLjJ TŒJKjÇ k∞J ßxfM k´TP· YLPjr F k´˜Jm @PVA FPxPZ, FUj @jMÔJKjTnJPm TgJ muJ yP~PZÇ fJrJ F oJPxr oPiqA xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr TrPf YJ~Ç SmJ~hMu TJPhr mPuj, KmPhKvPhr xPñ IgtQjKfT YMKÜ TPr IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc)Ç fJA YLPjr F k´˜Jm A@rKcPf kJbJPjJ yP~PZÇ fJrJ pKh FKa V´yePpJVq oPj TPr, fJyPu fJ ßxfM KmnJVPT \JjJPmÇ fUj ßxfM KmnJV TreL~ KbT TrPmÇ KmvõmqJÄPTr k´˜JPmr ßYP~ YLPjr F k´˜Jm nJPuJ KT jJ- F k´Pvúr \mJPm ßpJVJPpJVoπL mPuj, ÈPTJPjJnJPmA UJrJk yPm jJÇ mrÄ FKa yPu @oJPhr Skr ‰mPhKvT oMh´Jr YJk ToPmÇ ßxfM KjotJPer

TotvJuJ~ IgtoπL c. ACjNx kMPrJkMKr rJ\jLKfKmPhr nNKoTJ kJuj TrPZj KxPua, 9 \MuJA - V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ ßjJPmu Km\~L c. oMyJoûh ACjNx kMPrJkMKr rJ\jLKfKmPhr nNKoTJ kJuj TrPZj mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KxPuPa Vf ßxJomJr FT TotvJuJ ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F o∂mq TPrjÇ KxPua KmnJVL~ TKovjJPrr xPÿujTPã VfTJu IgtoπL ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr CkP\uJ VnjqtJ¿ k´TP·r kKuKx cJ~JuV TotvJuJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq ßhjÇ TotvJuJ ßgPT ßmr yS~Jr kr ˙JjL~ xJÄmJKhPTrJ fJÅPT V´JoLe mqJÄT KjP~ k´vú TPrjÇ fPm IgtoπL k´xñKa FKzP~ pJKòPujÇ Fr FTkptJP~ V´JoLe mqJÄPTr 84 uJU jJrL ßnJaJr xrTJPrr KmÀP≠ pJPmj KT jJ, Foj x÷JmjJ KjP~ k´Pvúr \mJPm IgtoπL oMyJÿh ACjNxPT CP¨v TPr mPuj, ÈKfKj kMPrJ rJ\jLKfKmPhr nNKoTJ kJuj TrPZjÇ KfKj KYrKhjA rJ\jLKfKmhÇ F KjP~ @r KTZM mum jJÇ' KmnJVL~ TKovjJr Fj Fo K\~JCu @uPor xnJkKfPfô TotvJuJ~ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yoh S ACFjKcKkr ßckMKa TJK≤s KcPrÖr vJ~uJ UJj, ˙JjL~ xJÄxh vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, kMKuPvr KxPua ßrP†r Kc@AK\ oTmMu ßyJPxj nNÅA~J k´oMUÇ

ßpPTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV ßhPvr ˝JgtPTA IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ oπL mPuj, ßhvL~ IPgtr Skr YJk TKoP~ KmPhKv IPgt ßxfM TrPf kJrPu ßhPvr \jqA nJPuJÇ Kj\˝ Kr\Jnt ßgPT ßxfM TrPf ßVPu IgtjLKfr Skr ßjKfmJYT k´nJm kzPf kJPr mPu KmPvwùrJ \JKjP~PZjÇ TPm jJVJh xoP^JfJ YMKÜ xA yPm \JjPf YJAPu oπL mPuj, FUjA muJ pJPm jJÇ F ZJzJ xMPhr yJr TL yPm ßxKaS FTKa mz Kmw~ÇF ZJzJ ‰mbPT YLPjr xÄ˙J hMKa mJÄuJPhPvr KmKnjú ImTJbJPoJVf UJPf KmKjP~JPVr @V´y ßhKUP~PZ mPuS \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ CPuäUq, 291 ßTJKa cuJPrr k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á xÄ˙JKa F k´TP· hMjtLKf ßYÓJr IKnPpJV TrPu jJjJ aJjJkPzj ßvPw fJPhr jJ TPr ßh~ xrTJrÇ

dJTJr 14 @xPj jJVKrT GPTqr k´JgtL ßWJweJ dJTJ, 9 \MuJA - dJTJr 14Ka KjmtJYjL @xPj k´JgtL ßWJweJ TPrPZ jJVKrT GTqÇ xÄVbPjr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ Vf ßxJomJr xTJPu dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa (Kc@rAC)Pf FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, jJVKrT GTq ßTJj rJ\QjKfT hu j~Ç fPm @S~JoL uLV S KmFjKkr ßTCA xMvJxj KjKÁf TrPf kJrPZ jJÇ hMA ßj©Lr TJPZ ßhv KjrJkh j~Ç 5Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßvJYjL~ nJPm krJ\P~r krS fJPhr KvãJ ßj~Jr ßTJj uãe ßjAÇ @ûKuT S mqKÜT TJrPer Skr hJ~ YJKkP~ \JfL~ rJ\jLKfr xïa @zJPur ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ pJrJ K\PfPZj fJrJS KmPvw ßpJVqfJ~ K\PfjKjÇ fJPhrS ßvUJr @PZÇ KT∂á fJ @orJ ßhUPf kJKò jJÇ fJA jJVKrTPhr oiq ßgPT @PªJuPjr IÄv KyPxPm FA k´JgtL ßWJweJ TrJ yPò mPu KfKj o∂mq TPrjÇ ßWJKwf k´JgtLrJ yPuj- dJTJ-4 (pJ©JmJzL-vqJokMr) @xPj oJyoMh \JoJu TJPhrL, dJTJ-5 (PcorJ, pJ©JmJzL)

CHARLES SIMMONS

AlPfUJr @yPoh mJmM, dJTJ-6 (pJ©JmJzL, xN©JkMr) @xPj @mM mTr KxK¨T, dJTJ-8 (uJumJV, oKfK^u, kj, vJymJV, rojJ) @xPj ßryJjJ kJrnLj, dJTJ-9 (KUuVJÅS, xmM\mJV) @xPj vJy @uo TmLr, dJTJ-10 (mJ`J, KUuVJÅS) @xPj ßoJ. vrLl @yPoh UJj, dJTJ-11 (rojJ, ßf\VJÅS, mJ`J, nJaJrJ) @xPj ßvU vJoxMu @uo mMumMu, dJTJ-12 (iJjoK¥, yJ\JrLmJV, ßoJyJÿhkMr) @xPj ßryJjJ @ÜJr, dJTJ-13 (@hJmr, iJjoK¥, yJ\JrLmJV, ßoJyJÿhkMr) @xPj cJ. j\Àu AxuJo, dJTJ-14 (KorkMr, vJy@uL, xJnJr) @xPj @mhMuäJy @u @Koj hJrJ, dJTJ-15 (KorkMr- TJlÀu) @xPj ßoJ. AmsJyLo ßoJuäJ, dJTJ-16 (KorkMr, kuämL, vJy@uL) @xPj TqJP¡j (Im.) @mhMu \æJr, dJTJ-17 (TqJ≤jPo≤, èuvJj, TJlÀu, kuämL) @xPj ßoJ. oJxMhMu yT S dJTJ-18 (mJ`J, KmoJjmªr, C•rUJj, hKãeUJj, C•rJ, KUuPãf) @xPj IiqJkT Ku~JTf ßyJPxjÇ

VJ\LkMr KjmtJYPj yJr oyJKmkh xÄPTf : FrvJh dJTJ, 9 \MuJA - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj yJr @S~JoL uLPVr \jq 10 j’r oyJKmkh xÄPTfÇ KfKj mPuj, \jVe jJ YJAPu ßo~r yS~J pJ~ jJÇ VJ\LkMPr \JfL~ kJKatr ßjfJTotLrJ ßp xo~ oJjúJPjr kPã ßnJa k´JgtjJ TrPZ KbT fUjA oyJP\JPar k´JgtL @\ofPT xogtj ßhS~Jr KmPvwfô KZu jJÇ Vf ßxJomJr hMkMPr ACKj~j mqJÄPTr KhuTávJ vJUJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ FrvJh mPuj, rJ\QjKfT IK˙rfJ, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, pJj\a∏ FnJPm ßhv YuPf ßhS~J pJ~ jJÇ ßhPv k´JPhKvT xrTJr TrJ CKYfÇ k´JPhKvT xrTJrmqm˙J YJuM yPu ßhPv Kj~o-vO⁄uJ KlPr @xPmÇ pJj\Pa kPz gJTPf yPm jJÇ rJ\iJjL FUj IPpJVq vyPr kKref yP~PZÇ xJPmT F ßk´KxPc≤ mPuj, k´JAPna mqJÄT ßxÖPr V´JoLe mqJÄT jJrLPhr ßãP© èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrPZÇ k´JAPna mqJÄPT ßxmJr InJmÇ fJA ACKj~jPT mqJÄKTÄ mqm˙J~ ßxmJr oJPj vLPwt KjP~ ßpPf yPmÇ @VJoLKhPj oJjMPwr kg YuJr kJPg~ yPm ACKj~j mqJÄTÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

ING T R O P P U S E R ’ ’R E W ,000 ORPHANS 65,0 WORLDWIDE. Y. A D O T E N O R O S SPON e now at Donatte .uk rg.u all..org humanappe

tex donatte

12 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJf KjP~ ß\PjnJ~ ‰mbT : xo~xLoJ ßmÅPi Khu AAC

dJTJ, 9 \MuJA - mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJPf TotkKrPmv S KjrJk•Jmqm˙Jr Cjú~j WaJPf KfjKa KmwP~ IV´VKfr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC)Ç Fr oJiqPo mJÄuJPhvPT @VJoL KcPx’Prr oPiq TJrUJjJ kKrhvtPTr xÄUqJ 200Pf CjúLf TrPf yPm FmÄ @VJoL mZPrr \MPjr oPiq xm TJrUJjJr TJbJPoJ S KjrJk•Jmqm˙Jr kKrhvtj xoJ¬ TrPf yPmÇ kJvJkJKv \JfL~ xÄxPhr YuKf IKiPmvPjA v´o @Aj xÄPvJij TrPf yPmÇ F @Aj xÄPvJiPjr oJiqPo v´KoTPhr xÄVKbf yS~Jr kNet IKiTJr S hr-TwJTKwr ãofJ KhPf yPmÇ AAC mPuPZ, F Kfj KmwP~ KjKhtÓ xo~xLoJr oPiq k´P~J\jL~ khPãkèPuJ ßjS~J yPò KT jJ fJ kptPmãe TrJ yPmÇ TJK–ãf IV´VKf jJ yPu TPbJr mqm˙J ßjPm fJrJÇ Vf ßxJomJr ß\PjnJ~ AAC @P~JK\f CókptJP~r FT ‰mbPT F Kx≠J∂ y~Ç AAC ZJzJS @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) FmÄ pMÜrJÓs F ‰mbPT IÄv ßj~Ç mJÄuJPhv hPur k´KfKjKifô TPrj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ ‰mbPT ACPrJPkr míy“ ßâfJrJ FmÄ v´KoT IKiTJr-xÄâJ∂ KmKnjú xÄVbjS IÄv ßj~Ç mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJPfr k´KfKjKirJS ‰mbPT mÜmq ßhjÇ ‰mbPT xnJkKffô TPrj AAC ßasc TKovjJr TqJru Kc èvÇ F xo~ @AFuSr oyJkKrYJuT VJA rJAcJrS CkK˙f KZPujÇ AAC ßcKuPVvj TJptJuP~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPTr jJo ßhS~J yP~PZ ÈPˆAÄ FjPV\c @ xJxPaAPjKmKuKa TokqJÖ CAg mJÄuJPhv'Ç QmbPT oNu Kmw~ KZu v´KoTPhr IKiTJr KjKÁf TrJ, TJrUJjJr KjrJk•J mJzJPjJ FmÄ hJK~fôvLu mqmxJK~T kKrPmvÇ F KjP~ TJr TL TreL~, fJ KjitJre TrPfA F ‰mbTÇ Fr jJoTre TrJ yP~PZ ÈTokqJÖ'Ç FaJPT fJrJ YMKÜ jJ mPu muPZ mJÄuJPhv xrTJr S AACr oPiq rJ\QjKfT xoP^JfJÇ FKa K©kãL~ yS~Jr TgJ KZuÇ IgtJ“ pMÜrJPÓsr ßpJV ßhS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á pMÜrJÓs mPuPZ, fJrJ ‰mbPTA Kx≠J∂ KhPf kJrPZ jJÇ S~JKvÄaj ßgPT Kx≠J∂ @xPf yPmÇ ‰mbPT pMÜrJPÓsr kPã KZPuj mJÄuJPhPv oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ FmÄ S~JKvÄaPj mJÄuJPhv ßcPÛr k´KfKjKirJÇ TokqJPÖr xPñ @AFuS xm xo~ xÄKväÓ gJTPmÇ ß\PjnJ ‰mbPT IÄvV´yeTJrL KmKnjú xN© FmÄ k´J¬ KuKUf mÜífJ ßgPT Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ QmbPT TqJru Kc èv mPuj, \JfL~ xÄxPhr YuKf IKiPmvPj IgtJ“ F x¬JPy IgmJ @VJoL x¬JPyr ÊÀPf xÄPvJKif v´o @Aj kJx TrJ yPm mJÄuJPhPvr \jq k´go mz krLãJÇ F @APj v´KoTPhr xÄVKbf yS~Jr IKiTJr gJTPf yPmÇ @r xÄVKbf yS~Jr IKiTJr KhPf yPm KmPvw r¬JKj k´Kâ~JTre IûPur (AKkP\c) TJrUJjJèPuJPTSÇ TqJru Kc èv F xo~ I˘ ZJzJ xm irPjr kPeq (FnKrKgÄ mJa @otx-AKmF) KmPvw IV´JKiTJroNuT mJ\Jr xMKmiJ (K\FxKk) ßhS~Jr TgJ CPuäU TPr mPuj, È@Ko mJÄuJPhv mJ Ijq ßpPTJPjJ ˝P·Jjúf ßhvPT muPf YJA, ßp mJ\Jr xMKmiJ fJrJ ßnJV TrPZ fJ ßpj fJrJ xy\k´Jkq mPu oPj jJ TPrÇ mJÄuJPhv pKh mJÄuJPhKv v´KoTPhr \jq IkptJ¬ khPãk ßj~, fJyPu AAC ImvqA k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ'

F KmwP~ ‰mbT-krmftL xÄmJh xPÿuPj TqJru Kc èv mPuj, mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJ yPu mz irPjr Kmkpt~ yPmÇ IPjT v´KoT YJTKr yJrJPmjÇ KfKj @rS \JjJj, IV´VKf KjP~ @PuJYjJr \jq 2014 xJPu mJÄuJPhv KjP~ @mJr FTKa ‰mbT IjMKÔf yPmÇ TqJru Kc èv @rS mPuj, ÈVf hMA oJPx mJÄuJPhPv pJ WPaPZ fJ FPTmJPrA V´yePpJVq j~Ç FUj @oJPhr Tftmq yPò kKrK˙Kf mhPu ßluJÇ ACPrJPkr @Ajk´PefJrJ S ßnJÜJrJ YJj mJÄuJPhv xKbT kPg @VJPmÇ @Ko mM^Pf kJKr, FKa mJÄuJPhPvr \jq YqJPuK†Ä TJ\Ç F ßãP© mJÄuJPhPvr xyJ~fJ k´P~J\jÇ @Ko kKrÏJrnJPm muPf YJA, AAC xyJ~fJr \jq k´˜MfÇ' xmPvPw KfKj \JjJj, TokqJÖ KjP~ oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ F KmwP~ fJrJ Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J~ @PZÇ QmbPT mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJPfr kã ßgPT hJKm KZu, ßâfJrJ ßpj jqJpq hJo KhP~ ßkJvJT ßTPjÇ mJÄuJPhv Fokä~Jxt ßlcJPrvPjr xnJkKf l\uMu yT F hJKm fMuPuS fJ TokqJPÖ I∂ntMÜ y~KjÇ F KmwP~ muJ yP~PZ, oMÜmJ\JPr FnJPm hr KjKhtÓ mJ KjitJKrf TPr ßhS~J x÷m j~Ç F KmwP~ l\uMu yT VfTJu ßlJPj mPuj, KfKj mPuPZj, hr KjitJKrf jJ TrJ ßVPuS pJPf ßâfJrJ @PVr mZPrr fMujJ~ ßkJvJPTr oNuq ßmKv iPr, To j~Ç TJre, ßâfJrJ oNuq°LKfr xPñ xÄVKf ßrPU o\MKr xojõP~r TgJ mPu, F jLKf fJPhrS gJTJ CKYfÇ QmbPT @rS mÜmq ßhj mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbPjr (KmK\FoAF) xJPmT xnJkKf vKlCu AxuJo, Kja ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmPTFoAFr k´go xyxnJkKf ßoJyJÿh yJPfo, A¥JKˆs~Ju mJÄuJPhv TJCK¿Pur xJiJre xŒJhT rJ~ rPov, l\uMu yT, A¥JKˆs~Ju ßVäJmJu ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT K\rKT rJ~jJ, KmPâfJ k´KfÔJj Kx IqJ¥ F-Fr KlKuk ßY’JrKuj, KkKnFAPYr oJKrvJ KkFK\ FmÄ Km\Pjx ßxJvqJu TokäJP~¿ AKjKvP~KaPnr mqm˙JkjJ kKrYJuT uPr† ßmr\CÇ xÄmJh xPÿuj: oNu ‰mbT ßvPw IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj krrJÓsoπL hLkM oKj, AAC ßasc TKovjJr TqJru Kc èv FmÄ @AFuSr oyJkKrYJuT VJA rJAcJrÇ F xo~ mJÄuJPhPvr TJrUJjJ nmPjr oJj KjP~ FTJKiT k´vú TrJ yPu TqJru Kc èv mPuj, kíKgmLr mÉ ßhv KfKj WMPrPZjÇ mÉ ßhPv IPjT KmköjT nmj @PZÇ

KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ : 14 \MuJA xJãq V´ye ÊÀ

dJTJ, 9 \MuJA - kMrJj dJTJ~ KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ 14 \MuJA xJãq V´ye ÊÀr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ ßxJomJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßhS~Jj ßoJyJÿh vKlCuäJy F Khj iJpt TPrjÇ Vf ßxJomJr @xJKoPhr CkK˙KfPf F oJouJ~ xJãq V´yPer fJKrU KjitJrPer iJpt Khj KZuÇ F \jq TJrJVJPr @aT @a @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuf fJÅPhr CkK˙KfPf xJãq V´yPer Khj iJpt TPrjÇ @hJuf xN© \JjJ~, ˝rJÓs oπeJu~ Vf 18 \Mj KmvõK\“ yfqJ oJouJKa \jèÀfôxŒjú oJouJ

KmPmYjJ TPr asJAmMqjJPu kJbJPjJxÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. \ÉÀu yT oJouJ mhKuxÄâJ∂ k´ùJkj kJS~Jr kr fJ asJAmMqjJu-4-F kJbJPjJr @Phv ßhjÇ 2 \MuJA asJAmMqjJu-4-Fr nJrk´JKmYJrT TJrJVJPr @aT @a @xJKoPT yJK\r TrJr @Phv ßhjÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJ TMKkP~ S KkKaP~ KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJxPT yfqJ TPrjÇ F oJouJ~ Vf 5 oJYt ZJ©uLPVr 21 \j TotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç SA 21 \Pjr oPiq TJrJVJPr @aT rP~PZj rKlTMu AxuJo, oJylM\Mr ryoJj, FohJhMu yT, K\ Fo rJPvhMöJoJj, FAY Fo KTmKr~J, TJACo Ko~J, xJAlMu AxuJo S ßVJuJo ßoJ˜lJÇ kuJfT 13 @xJKo yPuj rJ\j fJuMThJr, UªTJr ßoJ. ACjMx @uL, @K\\Mu yT, fJKrT Kmj ß\Jyr, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, oLr ßoJ. jNPr @uo, @u-@Koj ßvU, oKjÀu yT, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrrl ßyJPxjÇ

xMfrJÄ mJÄuJPhvPT @uJhJ TPr KYK¤f TrJ xKbT yPm jJÇ hMWtajJ WaPfA kJPrÇ fPm xmJrA k´fqJvJ ÈTokqJÖ'-Fr lPu kKrPmPvr CjúKf yPm FmÄ hMWtajJ FzJPjJ pJPmÇ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPvr KmÀP≠ ßTj TPbJr mqm˙J ßjS~J yPm-F KjP~ xJÄmJKhPTrJ FTJKiT k´vú TPrjÇ Fr \mJPm AACr ßasc TKovjJr mPuj, CjúKf TrPf yPu mJKe\q mJÅKYP~ ßrPUA fJ TrPf yPmÇ mJKe\q mº TPr x÷m j~Ç KfKj F xo~ @rS mPuj, mJÄuJPhPvr TotkKrPmv Cjú~Pj AAC xJiqoPfJ xmKTZMA TrPmÇ FFlKk \JjJ~, xÄmJh xPÿuPj krrJÓsoπL hLkM oKj TotkKrPmPvr CjúKf, v´KoTPhr IKiTJr rãJ S jqJpq o\MKr ßhS~Jr ßãP© xrTJPrr k´Kfv´MKfr TgJ \JKjP~PZjÇ TJrUJjJ kKrhvtPj @xPZ âfJrJ: FKhPT mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr KjrJk•Jr oJPjJjú~Pj xyJ~fJ TrPm KmPhKv ßâfJrJÇ F KmwP~ FTKa YMKÜPf xÿf yP~PZ vLwt˙JjL~ 73Ka kKÁoJ UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJjÇ YMKÜKaS Vf ßxJomJr k´TJv TrJ y~Ç Fr IÄv KyPxPm YuKf oJPxr ßvPwr KhPT TJrUJjJ kKrhvtPj @xPZ fJrJÇ F kKrhvtjTJ\ @VJoL j~ oJPxr oPiq ßvw yPmÇ ‰mbPT F KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT \JjJPjJ y~, ˝Jãr TrJ k´KfÔJjèPuJr xojõP~ FTKa Kˆ~JKrÄ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F

TKoKa KjP~S mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJf k´vú fMPuPZÇ ßTjjJ, KmK\FoAF F TKoKar kptPmãT gJTPmÇ ßhPvr ßmxrTJKr UJf mPuPZ, Kˆ~JKrÄ TKoKaPfA mJÄuJPhPvr gJTJ CKYfÇ FFlKk S KmKmKx \JjJ~, ÈIqJTct Ij lJ~Jr IqJ¥ KmKÄ ßxlKa Aj mJÄuJPhv' jJPo F YMKÜ mJiqfJoNuT FTKa YMKÜÇ FPf KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr \jq mJÄuJPhKv ßpxm TJrUJjJ ßkJvJT k´˜Mf TPr, ßxèPuJPf @VJoL j~ oJPxr oPiq kKrhvtPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KjrJk•Jr ©∆Ka gJTPu ßxUJPj xJyJpq TrJ yPmÇ rJjJ käJ\J iPxr kr ßgPTA xMA\JruqJ¥KnK•T A¥JKˆs~Ju S ACKj ßVäJmJu ACKj~jxy KmPvõr v´KoT xÄVbj kKÁoJ UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJjèPuJPT SA YMKÜPf xA TrPf YJk KhP~ @xKZuÇ FAY IqJ¥ Fo S k´JAoJTtxy KmvõKmUqJf msqJ¥èPuJ Vf ßo oJx ßgPT mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJ~ IKVúTJ§ S nmj KjrJk•Jr KmwP~ YMKÜr KmwP~ xÿf yPf ÊÀ TPrÇ k´KfÔJj hMKa mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTr xmPYP~ mz ßâfJÇ YMKÜr kKrYJuj TKoKar KmmíKfPf \JjJPjJ yP~PZ, UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJjèPuJ 15 \MuJAP~r oPiq fJPhr ßkJvJT xrmrJyTJrL k´KfÔJjèPuJr KmwP~ fgq k´hJj TrPmÇ Frkr ßxèPuJ k´gomJPrr oPfJ \jxoPã k´TJv TrJ yPmÇ kJÅY mZr ßo~JPhr F YMKÜr mJ˜mJ~j ßhUnJu TrPf xMA\JruqJP¥r @oˆJrcJPo FTKa xhr h¬r k´KfÔJ TrJ yPmÇ F ZJzJ mJÄuJPhPv @PrTKa h¬r ßUJuJ yPmÇ FKhPT ACPrJPkr vLwt˙JjL~ UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJjèPuJ YMKÜPf xA TrPuS S~Ju-oJat S VqJkxy @PoKrTJr jJoLhJKo msqJ¥èPuJ FaJPT ImùJ TPr @xPZÇ fJrJ Kj\˝ k´KmiJj YJuMr TgJ muPZÇ YMKÜPf xA TrJ UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJPjr V´∆kKa @KgtT xyJ~fJr \jq FrA oPiq KmvõmqJÄPTr TJPZ irjJ KhP~PZ mPu \JKjP~PZ fJPhr FT\j k´KfKjKiÇ KmsKav UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJj Fj msJCj V´∆Pkr TotTftJ IqJK¥ A~Tt mPuj, È@orJ KmvõmqJÄT, ßjhJruqJ¥x S ßcjoJPTtr xrTJPrr xPñ FrA oPiq k´JgKoT @PuJYjJ ßvw TPrKZÇ F xÄÛJrTJP\ IgtJ~Pjr \jq @orJ fJPhr TJPZ xy\ vPft Ee (xla ßuJj) ßYP~KZÇ'

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 13

SURMA m 12 - 18 July 2013

@\yJPrr KmÀP≠ VeyfqJxy FmJr KcKxKx KjmtJYj YJ~ KmFjKk Z~ IKnPpJPVr k´oJe KoPuPZ

dJTJ, 9 \MuJA - \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ ßvw TPrPZ fh∂ xÄ˙JÇ fhP∂ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPu fJÅr KmÀP≠ FT yJ\Jr 225 \jPT VeyfqJxy Z~Ka IKnPpJPV j~ irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf gJTJr k´JgKoT k´oJe kJS~J ßVPZ mPu \JKjP~PZ fh∂ xÄ˙JÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙Jr k´iJj xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj Vf ßxJomJr xÄmJh KmsKlÄP~ Fxm fgq \JjJjÇ iJjoK¥r ßxl ßyJPo fh∂ xÄ˙Jr TJptJuP~ FA KmsKlÄ y~Ç FPf F Ka Fo @\yJPrr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj fMPu irJ y~Ç xÄmJh KmsKlÄP~ muJ y~, @\yJr 1971 xJPu rÄkMr TJroJAPTu TPuP\ CóoJiqKoT ßv´eLPf kzPfjÇ SA mZPrr 24 oJYt ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ KfKj AxuJoL ZJ©xÄPWr (\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ© xÄVbj) rÄkMr vJUJr xnJkKf FmÄ ß\uJ @umhPrr ToJ¥Jr KZPujÇ KfKj rÄkMr ßxjJKjmJPxr kJKT˜JKj ßxjJPhr ßpJVxJ\Pv \JoJ~Jf, AxuJoL ZJ©xÄW FmÄ oMKÜpMP≠r KmkPãr YPâr xyJ~fJ~ oMKÜPpJ≠J,

oMKÜPpJ≠JPhr xyJ~fJTJrL, fJÅPhr @®L~˝\j S KyªM xŒ´hJ~xy rÄkMPrr KmKvÓ mqKÜPhr fgq xÄV´y TPr fJÅPhr Ikyre, @aT, KjptJfj, yfqJ S VeyfqJr wzpπ FmÄ fJ mJ˜mJ~Pj xKâ~nJPm \Kzf KZPujÇ KmsKlÄP~ muJ y~, @\yJr oMKÜpM≠TJPu rÄkMr S Fr @vkJPv Z~Ka WajJ~ j~ irPjr IkrJi TPrPZjÇ Fr oPiq Ikyre, @aT, KjptJfj, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJV, èÀfr \Uo, yfqJ S VeyfqJ rP~PZÇ fh∂ k´KfPmhj IjMxJPr, @\yJr FTJ•Prr 17 FKk´u rÄkMPrr mhrV† CkP\uJr ^JzM~JKmu FuJTJ~ FT yJ\Jr hMA vr IKiT KjrLy, Kjr˘ mJXJKuPT yfqJ, VeyfqJ, uM£j S IKVúxÄPpJPVr WajJ WaJjÇ 16 FKk´u KfKj mhrVP†r iJkkJzJ~ 15 \j KjrLy mJXJKuPT èKu TPr yfqJ TPrjÇ 30 FKk´u KfKj rÄkMr TJroJAPTu TPuP\r YJr\j IiqJkT S FT\j IiqJkPTr ˘LPT TqJŒJPxr mJxJ ßgPT Ikyre TPr hohoJ KmsP\r TJPZ KjP~ èKu TPr yfqJ TPrjÇ 24 S 27 oJYt rÄkMPrr @Aj\LmL S oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT oJylM\ @uL SrPl \rPr\ Ko~Jxy 11 \jPT Ikyre, @aT S vJrLKrT KjptJfPjr kr vyPrr hKUV† vìvJPj KjP~ VeyfqJ TPrjÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FTJ•Prr 25 oJYt ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ @\yJr rÄkMr vyr S KmKnjú FuJTJ ßgPT KmKnjú m~xL jJrLPhr iPr vyPrr aJCj yPu @aPT ßrPU vJrLKrT KjptJfj S iwte TPrjÇ FTA ˙JPj KjrLy mJXJKuPT Ikyre, @aT, KjptJfj, èÀfr \Uo, yfqJ S VeyfqJ TPrjÇ KmsKlÄP~ \JjJPjJ y~, @\yJPrr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TPrj fh∂ xÄ˙Jr fh∂TJrL TotTftJ Fx Fo AKhsx @uLÇ 2012 xJPur 15 FKk´u FA fh∂ ÊÀ y~ FmÄ ßvw y~ YuKf oJPxr 4 fJKrPUÇ F oJouJ~ 27 \jPT rJÓskPãr xJãL TrJ yP~PZÇ fh∂ k´KfPmhj rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJPZ \oJ ßhS~J yPmÇ

@KojmJ\JPr Z~ ZJ©PT KkKaP~ yfqJ 60 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj, KmYJr ÊÀ dJTJ, 9 \MuJA - rJ\iJjLr IhNPr @KojmJ\JPrr mrPhvL V´JPo Z~ ZJ©PT KkKaP~ yfqJr oJouJ~ 60 @xJKor KmÀP≠ Vf ßxJomJr IKnPpJV Vbj TPrPZj @hJufÇ FTA xPñ @hJuf @xJKoPhr oPiq kuJfT 25 \Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @Phv ßhjÇ IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ FA oJouJr KmYJr TJptâo ÊÀ yPuJÇ @VJoL 25 @Vˆ FA oJouJ~ xJãq V´yPer Khj iJpt TrJ yP~PZÇ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKj ßvPw dJTJr KÆfL~ IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ. ßyuJuCK¨j FA @Phv ßhjÇ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßYP~ 35 \j @xJKor TrJ @PmhjS jJTY TPr ßhj @hJufÇ @hJuf IKnPpJVk©nMÜ k´go 40 \Pjr KmÀP≠ h§KmKir 302/34/201 iJrJ~ FmÄ mJKT 20 @xJKor KmÀP≠ h§KmKir 326/307 iJrJ~ IKnPpJV Vbj TPrjÇ @hJuPf CkK˙f 35 \j @xJKo KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr jqJ~KmYJr YJjÇ @xJKorJ yPuj Kjyf ZJ©Phr KmÀP≠ TrJ cJTJKf oJouJr mJhL @mhMu oJPuT, xJBh ßo’Jr, @mhMr rKvh, AxoJAu ßyJPxj, \oPvr @uL, oLr ßyJPxj, oK\mr ryoJj, TKmr ßyJPxj, @PjJ~Jr ßyJPxj, r\m @uL, ßxJyJV, @uo, rJjJ, yJKuo, @xuJo Ko~J, vJyLj @yPoh, lKrh UJj, rJ\Lm ßyJPxj, yJfTJaJ rKyo, S~JKxo, ßxKuo ßoJuäJ, xJPjJ~Jr ßyJPxj, vJoxMu yT SrPl vJoZM ßo’Jr, rJPvh, xJAlMu, xJ•Jr, ßxKuo, oKjr, ZJKær @yPÿh, @uoVLr, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJmJrT ßyJPxj, IKUu UªTJr, mKvr, ÀPmu, jNr AxuJo, @Kjx, xJPuy @yPoh, vJyJhJf ßyJPxj, aMaMu, oJxMh, Kj\JoCK¨j, ßoJUPuZ, TJuJo, @l\Ju, mJhvJ Ko~J, ßfJfj, xJAlMu, rKyo, vJy\JyJj, xMufJj, ßxJyJV, ßuoj, xJ~oj, FjJP~f, yJ~hJr, UJPuh, AoJj @uL, hMuJu S @uoÇ @xJKoPhr oPiq kJÅY\j TJrJVJPr, 30 \j \JKoPj FmÄ 25 \j kuJfT rP~PZjÇ 14 \j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ 2011 xJPur 17 \MuJA kKm© vPm mrJPfr rJPf

jJoJ\ ßvPw KorkMr oJ\Jr ßrJPcr IhNPr @KojmJ\JPr WMrPf pJ~ ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJj oqJku KuPlr ÈF' ßuPnPur ZJ© vJox rKyo, KorkMr mJXuJ TPuP\r khJgtKmùJj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© ßfRKyhMr ryoJj S KyxJmKmùJj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© AmsJKyo UKuu, KmùJj KmnJPVr FTJhv ßv´eLr ZJ© TJoÀöJoJj, ßf\VJÅS TPuP\r mqm˙JkjJ KmnJPVr k´go mPwtr ZJ© KakM xMufJj S mJÄuJPhv ACKjnJKxtKa Im Km\Pjx IqJ¥ ßaTPjJuK\r (KmACKmKa) KmKmFr KÆfL~ mPwtr ZJ© KxfJm \JKmr FmÄ fJPhr mºM @u @KojÇ ßxUJPj FThu ßuJT ÈcJTJf' @UqJK~f TPr KkKaP~ Z~\jPT yfqJ TPrÇ FPf @u @Koj èÀfr @yf y~Ç fJPhr KmÀP≠ cJTJKf oJouJS TrJ y~Ç kPr KmYJr KmnJVL~ fhP∂ @u @Kojxy Kjyf ZJ©rJ KjrkrJi k´oJKef y~Ç Z~ ZJ©PT KkKaP~ yfqJ oJouJr fh∂ ßvPw YuKf mZPrr 13 \JjM~JKr 60 \Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPr rqJmÇ jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ: IKnPpJVkP© @xJKo ßmKv CPuäU TrJ~ jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ k´TJv TrPZj Kjyf TJoÀöJoJPjr mJmJ @mhMu TJPhrÇ Vf ßxJomJr KfKj mPuj, ÈPxKhj yJouJTJrLPhr yJf ßgPT ßmÅPY pJS~J @u @Koj fJr xJPãq 15-16 \Pjr TgJ mPuKZuÇ Kx@AKc 30 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßh~Ç SA IKnPpJVkP©r KmÀP≠ Kra TrJ yPu yJAPTJat rqJmPT oJouJKa fhP∂r KjPhtv ßhjÇ KT∂á rqJmS xKbT fh∂ jJ TPr 60 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßh~Ç k´Tíf @xJKoPhr mJÅYJPf oJouJKaPf IKiTxÄUqT @xJKo TrJ yP~PZÇ rJÓskPã oJouJ kKrYJujJ TPrj IKfKrÜ xrTJKr ßTRÅxMKu @jª Yªs KmvõJxÇ @xJKokPã ÊjJKj TPrj oKvÉr ryoJj, KvCuL @TfJr UJj, yJP\rJ ßmVo S \JKou @yPÿhÇ Kjyf ßfRKyhMr ryoJPjr oJ vJyJjMr ßmVo S AmsJyLo UKuPur oJ KmCKa ßmVo @hJuPf CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 9 \MuJA - YJr KxKa TrPkJPrvPjr kr VJ\LkMPrS \~ ßkP~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18huL~ ß\Ja FUj kMPrJkMKr KjmtJYjoMULÇ xÄxh KjmtJYPjr @PV F irPjr luJlu xrTJrKmPrJiL @PªJuj FmÄ KjmtJYjL k´˜MKfr ßãP© fJPhr \jq xMKmiJ\jT Im˙Jj ‰fKr TrPmÇ ß\JPar vLwt˙JjL~ ßjfJrJ F oPjJnJm mqÜ TPrPZjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xÄxh KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf AKfoPiqA hPur ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ kJÅY KxKaPf \P~r kr CöLKmf KmFjKk BPhr kr dJTJr hMKa KxKa TrPkJPrvj (KcKxKx) KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf TotxNKY kJuPjr TgJS nJmPZÇ ßjfJrJ \JjJj, KcKxKxr KjmtJYj ßhS~J yPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf SA xo~ @r @PªJuj TotxNKYS gJTPm jJ 18 hPurÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, ßnJa KhP~ oJjMw KmFjKkr KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPT xogtj \JKjP~PZÇ xrTJPrr CKYf \jVPer nJwJ ßmJ^J FmÄ 18 hPur hJKm ßoPj ßjS~JÇ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ß\Ja fJPhr hJKmPf ZJz KhPfS k´˜Mf @PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar TP~T\j xhxq mPuPZj, f•ôJmiJ~T mJ KjhtuL~ xrTJPrr mqJkJPr FTKa xÿJj\jT xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ ßVPu KjmtJYj TKovPjr mqJkJPr ßTJPjJ @kK• jJ ßfJuJr Kx≠J∂ yP~PZÇ huL~ ßY~JrkJrxj fJÅPhr mPuPZj, KjmtJYPjr @PV ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xoP^JfJ yPmÇ @S~JoL uLV mJ KmFjKkr xJoPj KjmtJYj ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F \jq KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf yPmÇ @VJoL xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar \~ KjKÁf mPu oPj TrPZj KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJrJÇ fJA huKa KjmtJYjPTA xmPYP~ èÀfô KhP~ FPVJPòÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrPf @V´yL IPjT ßjfJA FUj Kj\ Kj\ FuJTJ~ pJS~J ÊÀ TPrPZjÇ IgY Vf ßo oJPxr ÊÀPf rJ\vJyL, KxPua, UMujJ S mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj

m\tPjr Kx≠J∂ KjP~KZu KmFjKkÇ Fr @PV FA xrTJr S mftoJj KjmtJYj TKovPjr IiLPj ßTJPjJ CkKjmtJYPj IÄv jJ ßjS~JrS Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç F Kx≠JP∂r TJrPe jJrJ~eV† S TMKouäJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßgPT xPr hJÅKzP~KZu huKaÇ fUj ÊiM KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPfA fJrJ ßxJóJr KZuÇ ybJ“ KjmtJYjPT èÀfô ßhS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KmFjKk KjmtJYjoMULÇ kJÅYKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IÄv ßjS~J @PªJuPjrA IÄvÇ KfKj mPuj, KvVKVrA dJTJr hMKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KhPf KmFjKk hJKm fMuPmÇ KmFjKk @kJff f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf jfMj ßTJPjJ TotxNKY KhPò jJÇ @VJoL ßhz oJx VexÄPpJV, KjmtJYPjr k´˜MKf, ß\Ja xŒ´xJrexy WPrJ~J TotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ k´KfKa ß\uJ, CkP\uJ S oyJjVPr AlfJr IjMÔJPjr oJiqPo hPur xPñ xJiJre oJjMPwr ßpJVJPpJV mJzJPjJr kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç @VJoL xÄxh KjmtJYPjr x÷Jmq k´JgtLPhr FuJTJ~ VexÄPpJV S ßpJVJPpJV mJzJPjJrS KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ PrJ\Jr BPhr kr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf hMA oJxmqJkL TotxNKY kJuPjr KY∂J TrPZ 18 huÇ fPm oJjMwPT Yro ßnJVJK∂Pf ßluPf YJ~ jJ fJrJÇ ßrJ\Jr kr KcKxKx KjmtJYPjr flKxu yPu 18 hPur @r ßTJPjJ TotxNKY gJTPZ jJÇ ßrJ\Jr oJPx UJPuhJ K\~J ß\uJr ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TrPmjÇ kJvJkJKv KmFjKkr \JfL~ TJCK¿u TrJr TgJS nJmJ yPòÇ @VJoL 25 IPÖJmPrr kr ÊÀ yPm \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TJptâoÇ 24 \JjM~JKrr oPiq FA KjmtJYj yPf yPmÇ fPm KmFjKk FUPjJ muPZ, f•ôJmiJ~T xrTJr jJ yPu fJrJ KjmtJYPj pJPm jJÇ UJPuhJ K\~JS mPuPZj, FA hJKmPf FT YMuS ZJz ßhPm jJ KmFjKkÇ

lJ¥ rJAK\Ä IJKku IJxxJuJoM IJuJATáo, KxFxK\ Yãá yJxkJfJPur (\Jfá~J mJ\Jr, ZJfT, xMjJoV†) \jq \r∆rL KnK•Pf lJ¥ rJAK\Ä Fr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ F lJ¥ rJAK\Ä IJKkPu vrLT yP~ IJuäJyr rJ˜J~ hJj Tr∆j FmÄ VrLm hMÎKU oJjMPwr ßxmJ~ FKVP~ IJxMjÇ F k´KfÔJjKaPT FKVP~ KjPf KmsPaj k´mJxL xTu oMxuoJj nJAPmJjPhr k´Kf KmjLf IjMPrJi \JjJPjJ yPóZÇ

9th Ramadan, July 2013 from 5pm till Fajr Please watch live on Channel i Sky 844

lJ¥ rJAK\Ä IJKkPu ßpnJPm xJyJpq TrPf kJPrj-

1. FTKa r∆o £2500 2. 1000 láa kJgr £500 3. 1500 Aa £100 4. 1000 láa mJuM £100 5. 5 oj rc £100 6. 1Ka hr\J £00

Studio Line : Donation Line : Bank : Account Name: Sort Code :

7. 1Ka \JjJuJ S KV´u £60 8. 1Ka lqJj £20 9. 1000 Aa £60 10. 10 oj rc £200 11. 25 m˜J KxPo≤ £00

CGF

HSBC

IjMPrJiâPo r∆Éu IJKoj PY~JroqJj, KxK\Fx asJˆ 07534 323516

ÉoJ~Mj UJj PxPâaJKr

14 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

@ªJoJj xJVPr \JyJ\cMKm

kJÅY\j KlPrPZj, xºJj ßoPuKj Z~ jJKmPTr

dJTJ, 8 \MuJA - gJAuqJP¥r CkTNPu @ªJoJj xJVPr @ÄKvT cM P m pJS~J mJÄuJPhKv \JyJ\ FoKn ßyJPkr KjPUJÅ\ Z~ jJKmPTr xºJj VfTJu ßrJmmJr YfMgt KhPjS ßoPuKjÇ Vf ßrJmmJr Khjnr fJÅPhr xºJPj @ªJoJj xJVPr gJAuqJP¥r ßjRmJKyjL IKnpJj YJuJ~Ç hMWtajJr k´go Khj Vf míy¸KfmJr C≠Jr yS~J kJÅY jJKmT VfTJu rJf ßkRPj j~aJ~ Y¢V´Jo mªPrr mKyPjtJXPr ßkRÅPZPZjÇ \JyJP\r oJKuT xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßrJmmJr xTJPu C≠Jr IKnpJj ßvw TrJr TgJ gJTPuS KjPUJÅ\ mqKÜPhr ˝\jPhr IjMPrJPi Khjnr IKnpJj kKrYJujJ TPr gJAuqJP¥r ßjRmJKyjLÇ mz @TJPrr C≠Jr IKnpJj ßvw yS~Jr kr FUj ßZJa @TJPr

C≠Jr IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ F \jq ˙JjL~ ßjRpJj S hMWtajJ˙Pur @vkJPv YuJYurf \JyJP\ ßmfJrmJftJ kJbJPjJ yPòÇ ßmfJrmJftJ~ KjPUJÅ\ Z~ jJKmPTr ßUJÅ\ kJS~J ßVPu Kmw~Ka C≠Jr IKnpJj fhJrTTJrL huPT \JjJPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT FoKn ßyJPkr k´iJj k´PTRvuL TJ\L xJAlMK¨Pjr (52) orPhy ßhPv ßlrf @jJ KjP~ fJÅr ˝\PjrJ Yro C“T£Jr oPiq Khj TJaJPòjÇ xJAlMK¨Pjr orPhy hs∆f ßhPv KlKrP~ @jJr \jq xrTJPrr TJPZ hJKmS \JKjP~PZj fJÅrJÇ KfKj KjPUJÅ\ yS~Jr kr ßgPTA fJÅr oJ, ˘L-x∂Jj S ˝\PjrJ jJS~J-UJS~J ßZPz TJjúJ TrPZjÇ Vf ßrJmmJr xTJPu VñJirkK¢ FuJTJr

5/9, Km mäPTr mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~, ßZPur oífMqr UmPr KmuJk TrPZj xJAlMK¨Pjr oJ TJ\L ßrJPT~J ßmVo (80)Ç ˘L K\jJf xJAlMK¨j ßpj TJjúJr vKÜaMTMS yJKrP~ ßlPuPZjÇ hMA ßoP~ TJ\L fJZKo~J (16) S TJ\L fJ\Kr~Jj (11) mJrmJr oNZtJ pJPòÇ ßZJ¢ ßZPu TJ\L vJox xJPuyLj (5) ßpj mM^Pf kJrPZ jJ fJr mJmJ jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPZÇ ßoP~ fJZKo~Jr FTaJA hJKm, È@oJr mJmJPT FPj hJS, @Ko ÊiM mJmJPT YJAÇ' F ZJzJ Vf ßrJmmJr rJPfA Y¢V´Jo mªPrr mKyPjtJXPr FPx ßkRÅPZPZj míy¸KfmJr C≠Jr yS~J kJÅY jJKmTÇ @\ xTJu 10aJ~ fJÅPhrPT fLPr KjP~ @xJ yPmÇ hMWtajJ˙Pur TJZJTJKZ gJTJ FoKn mJéoMj jJPor FTKa mJKfu (ÛsqJk) \JyJP\r jJKmPTrJ fJÅPhr C≠Jr TPrPZjÇ FoKn ßyJk \JyJP\r oJKuPTr oMUkJ© TqJP¡j oKyCK¨j @mhMu TJPhr \JjJj, mªPrr mKyPjtJXPr ßlrJr kr @\ ßxJomJr xTJPu kJÅY jJKmTPT fLPr KjP~ @xJr TgJÇ FA kJÅY\j yPuj \JyJP\r YfMgt k´PTRvuL @mhMu yJKTo, ßcT TqJPca ßoJUPuZMr r\oJj, jJKmT ßoJyJÿh ÀPmu, ßoJyJÿh SxoJj S xJAlMu AxuJoÇ \LKmf C≠Jr yS~J Ikr YJr jJKmT gJAuqJP¥ KYKT“xJiLj @PZjÇ fJÅrJ yPuj \JyJP\r KÆfL~ TotTftJ ßoJyJÿh ßoJmJrT ßyJPxj, ßcT TqJPca rJP~T lJAÀ\, AK†j TqJPca oMvKlTMr ryoJj S jJKmT @mM mTr KxK¨TÇ @r hMA jJKmPTr oífPhy KvVKVrA ßhPv KlKrP~ @jJ yPm mPuS KfKj \JjJjÇ

È@˙J yJrJPu \jVe ßp ßTJj hMVt ßnPX ßluPf kJPr' dJTJ, 8 \MuJA ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, \jVPer TJPZ hMPnthq hMVt mPu KTZM ßjAÇ \jVe ßp ßTJj hMVtA ßnPX KhPf kJPr, pKh fJrJ @˙J yJKrP~ ßlPuÇ Vf ßrJmmJr xKYmJuP~ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr ßyPr pJS~Jr KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oπL F TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj krJ\P~r TJre huL~nJPm fh∂ TrJ yPmÇ KjmtJYPjr krJ\P~r TJre KyPxPm \jVPer @˙Jr InJm CPuäU TPr ßpJVJPpJVoπL mPuj, \jVe @oJPhr ßnJa ßh~KjÇ @orJ KjmtJYPj \jVPer rJ~ ßoPj KjP~KZÇ ß\Jr-\mrhK˜ TPr KjmtJYPjr luJlu kJJPjJr ßYÓJ TKrKjÇ VJ\LkMr KjmtJYjPT ßTªs TPr ßnJa TJrYMKkxy KmFjKk ßpxm IKnPpJV fMPuKZu ßxèPuJ nMu k´oJKef yP~PZÇ fPm F KjmtJYj ßgPT @oJPhr KvãJ KjPf yPmÇ nMu xÄPvJiPjr k´Kâ~J~ @KZÇ FT k´Pvúr \mJPm ßpJVJPpJVoπL mPuj, jæAP~r ka kKrmftPjr kr ßgPT ßhUJ pJPò, ßp hu ãofJ~ gJPT krmftL KjmtJYPj \jVe fJPT k´fqJUqJj TPrÇ FUJPj ßpaJ uãeL~ ßxaJ yPò, \jVe nJuPmPx ßTJj huPT ßnJa KhPò jJÇ CP¨vq yPò, IoMTPT ßbTJSÇ FaJ FT irPjr ßjKfmJYT k´mefJÇ ßnJa ßh~Jr ßãP© \jVPer oPiq AKfmJYT k´mefJPT \JKVP~ fMuPf yPmÇ Fxm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlu @VJoL \JfL~ KjmtJYPj TfaJ k´nJm ßluPm- xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm SmJ~hMu TJPhr mPuj, FUjS YJr oJx mJKTÇ xMfrJÄ TfaJ k´nJm ßluPm FaJ muJ pJ~ jJÇ F KjmtJYj ßgPT KvãJ ßj~Jr xMPpJV ßkP~PZ @S~JoL uLVÇ FaJPT TJP\ uJVJPf yPmÇ KTnJPm \jVPer @˙J I\tj TrJ pJ~ ßxKhPT uãq ßrPUA @VJoL KjmtJYPjr ßTRvu KjitJre TrJ yPmÇ KfKj mPuj, Vf YJr oJPxr fMujJ~ @VJoL YJr oJx Knjú KY© gJTPmÇ @VJoL KjmtJYj kpt∂ oJfJu yJS~J mAPf gJTPmÇ F yJS~J ßTJjKhPT pJ~, ßxaJ muJ pJPm jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 15

SURMA m­ 12 - 18 July 2013

u¥Pj xMufJjJ TJoJu

@kPxr rJ\jLKfr TJrPe ßoRumJhLrJ vKÜvJuL yP~PZ

dJTJ, 6 \MuJA - xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) k´iJj xMufJjJ TJoJu mPuPZj, mJÄuJPhPv mftoJPj xMKjú kMÀw ZJzJ @r ßTCA xŒNet ßoRKuT IKiTJr ßnJV TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, kÅYJ•r-krmftL xoP~ @kPxr rJ\jLKfr TJrPe ßoRumJhLrJ vKÜvJuL yP~PZÇ F TJrPeA ßhPv jJrL S Knjú iotJmu’LrJ xÄKmiJPj mKetf xo-IKiTJr ßgPT mKûfÇ Vf míy¸KfmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ßjhJruqJ¥xKnK•T xÄVbj A≤JrjqJvjJu TKoKa lr ßcPoJPâKx (@AKxKcKm) S ßlJrJo lr ßxTMquJr mJÄuJPhv @P~JK\f FT ßxKojJPr

xM u fJjJ TJoJu Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhPvr YuoJj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr kPã @∂\tJKfT xŒ´ h JP~r xogt j @hJP~r uPãq FA ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç @AKxKcKm xnJkKf KkaJr TJˆJPxtr xnJkKfPfô IjMKÔf SA ßxKojJPr @rS mÜífJ TPrj WJfT hJuJu KjotNu TKoKar @øJ~T vJyKr~Jr TKmr FmÄ À~J¥Jr pM ≠ JkrJiLPhr KmYJr S nM Ü PnJVL mqKÜPhr \jq ãKfkNre @hJP~r uPãq VKbf xÄVbj xJrnJAnJrx lJP¥r kKrYJuT ßcKnc rJPxuÇ PxKojJPr xM u fJjJ TJoJu mPuj, mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi @hJuf xŒPTt

Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ SA @hJuPfr xJãL KyPxPm IKnpMÜ mqKÜPhr @Aj\LmLPhr ß\rJr KmwP~ KjP\r IKnùfJ fMPu iPr KfKj mPuj, FA KmYJrTJ\ @∂\tJKfT oJj IjMxre TPrA kKrYJKuf yPòÇ KfKjxy Ijq mÜJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~ xÄWKaf VeyfqJr KmYJPrr KmwP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r @V´y jJ gJTJPT KmYJrTJ\ 42 mZr KmuK’f yS~Jr Ijqfo TJre mPu CPuäU TPrjÇ À~J¥Jr IKnùfJ fMPu iPr ßcKnc rJPxu mPuj, fJÅrJ oífMqhP§r KmiJj fMPu ßhS~J~ pMÜrJ\q S ßjhJruqJ¥xxy kJÁJPfqr KmKnjú ßhPv @v´~ ßjS~J À~J¥Jr VeyfqJ~ IKnpMÜ ßmv TP~T\jPT KlKrP~ KjPf ßkPrPZÇ lPu fJÅrJ IkrJPir hJ~ ßgPT ßryJA kJjKjÇ À~J¥Jr VeyfqJr hJP~ @∂\tJKfT asJAmMqjJPu ßp KmYJr yP~PZ, fJr jJjJ xLoJm≠fJr TgJ fMPu iPr rJPxu mPuj, VeyfqJr KvTJr mqKÜPhr kKrmJrèPuJ SA KmYJPr x∂áÓ yPf kJPrKjÇ TJre, fJPf ãKfkNrPer ßTJPjJ mqm˙JA rJUJ y~KjÇ fPm À~J¥Jr KmYJPrr IKnùfJ ßgPT mJÄuJPhv CkTíf yPf kJPr mPu KfKj o∂mq TPrjÇ

KmoJPjr hMjtLKf : IjMxºJj ÊÀ TPrPZ hMhT, jKgk© fum dJTJ, 8 \MuJA - mJÄuJPhv KmoJPjr KmKnjú ßãP© hMjtLKfr WajJ fhP∂ jfMj TPr IjMxºJj ÊÀ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç AKfoPiq IKnPpJPVr WajJ xÄâJ∂ xm lJAu S jKgk© fum TPr hMhT mJÄuJPhv KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßTKnj KˆuPT KYKb KhP~PZ hMhTÇ IkrKhPT KmoJPjr hMjtLKfmJ\ TotTftJ-TotYJrLPhr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrPZ hMhTÇ FA fJKuTJ~ D±tfj TotTftJ S TokPã 10 \j KxKmF ßjfJxy k´J~ 30 \Pjr jJo rP~PZÇ Fxm fJKuTJ ßgPT xÄKväÓ mqKÜPhr K\ùJxJmJPhr \jq YuKf oJPx ßjJKax kJbJPm hMhTÇ FTAxJPg KmoJPjr hMjtLKfr WajJ IjMxºJPj oJb kptJP~ hMhT IKnpJj YJuJPm mPuS xN©Ka \JKjP~PZÇ PjJKax kJbJPjJr mqJkJPr hMhPTr IjMxºJj TKoKar k´iJj ßoJjJP~o ßyJPxj \JKjP~PZj, KmoJPjr xJPmT FoKc TqJP¡j ßoJxJP¨T @yPÿPhr KmÀP≠ 2006 xJPu ß\jJPru oqJPj\Jr (P\uJ Kmâ~) gJTJTJPu KV´juqJ¥ asJPnux jJPor FT asJPnu FP\≤PT KaKTa KmKâr @zJA ßTJKa aJTJ @®xJPf xyJ~fJ TrJr IKnPpJVKa fh∂ TrJ yPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KmoJPjr ßrTctk© KhPf KmoJPjr mftoJj FoKcPT KYKb ßh~J yP~PZÇ ßrTctkP© pJPhr KmÀP≠

IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJV gJTPm fJPhrPT @APjr @SfJ~ ßj~J yPmÇ hMhTxN© \JKjP~PZ, Vf 1 \MuJA ßTKnj KˆuPT kJbJPjJ KYKbPf KV´juqJ¥ asJPnu FP\P≤r TJPZ ßm@AKjnJPm mqJÄT VqJrJK≤r KmkrLPf ßp @zJA ßTJKa aJTJr KaKTa KmKâ TrJ yP~PZ ßx xÄâJ∂ xmirPjr cTMPo≤ fum TrJ yP~PZÇ FTAxJPg FA KmKâPf TJrJ \Kzf fJPhr jJoS YJS~J yP~PZÇ KaKTa KmKâr aJTJ KmoJjPT kKrPvJi jJ TrJ xÄâJ∂ IKca mJ fh∂ k´KfPmhj FmÄ CKuäKUf Kmw~ KjP~ KmoJPjr kã ßgPT TL irPjr khPãk ßj~J yP~PZ ßx xÄâJ∂ xm fgq-CkJ• hMhPT \oJ ßh~Jr \jq KYKbPf muJ yP~PZÇ

IkrKhPT hMhTxN© @PrJ \JKjP~PZ, KvVKVrA hMhT ßgPT KmoJPjr ‰mPhKvT ߈vPj KjP~JV, KmoJPjr ߸~Jr kJatx S oJuJoJu ßTjJTJaJ, CPzJ\JyJ\ ßorJof, CPzJ\JyJ\ SnJrPyJKuÄ, SnJrPyJKuÄ FP\≤ KjP~JV, K\FxF KjP~JV, kJAua S ßTKnj âM KjP~JV, \ôJuJKj ßfu â~, ßasKjÄ, IjuJAj KaKTa KmKâ, pJjmJyj nJzJ, TJPVtJ yqJP¥KuÄ, V´JC¥ yJP¥KuÄP~r ATMAkPo≤ â~, SnJraJAo Kmu xÄâJ∂ KmwP~ IjMxºJj TrJ yPmÇ xN©Ka @PrJ \JjJ~, hMhTxNP© \JjJ ßVPZ, KmoJPjr oJuJoJu S F~JrâJlPar ߸~Jr kJatx ßTjJTJaJ KjP~ vf vf ßTJKa aJTJ hMjtLKf S @KgtT ãKf yP~PZÇ

16 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

UJPuhJ K\~JPT ßvU yJKxjJ

YPu ßVPuj Kv·L KmkMu n¢JYJpt

S~JKvÄaj aJAoPxr KmÀP≠ ßTj oJouJ TrPZj jJ?

dJTJ, 7 \MuJA - oJKTtj QhKjT S~JKvÄaj aJAox-Fr KmÀP≠ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT oJouJ TrJr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ kK©TJKa UJPuhJ K\~Jr xA \Ju TPr fJÅr jJPo Kjmº ZJKkP~PZ-KmFjKkr ßjfJPhr frPl Foj hJKm TrJ~ k´iJjoπL oJouJ TrJr F @øJj \JjJjÇ Umr mJxx S ACFjKmrÇ pMÜrJP\qr u¥Pjr Kyuaj ßyJPaPu Vf ÊâmJr xTJPu (˙JjL~ xo~) KmsPaj S Ijq ACPrJkL~ ßhvèPuJPf mxmJxTJrL

mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr FT QmbPT k´iJjoπL mÜmq ßhjÇ F xo~ KfKj KmFjKkr ßjfJPhr CP¨Pv k´vú ßrPU mPuj, pKh k´TífA (UJPuhJ K\~Jr) xA jTu TPr kK©TJKa Kjmº ßZPk gJPT, fPm È@kjJrJ ßTj S~JKvÄaj aJAox-Fr KmÀP≠ oJouJ TrPZj jJ?' k´iJjoπL mPuj, KmFjKkr ßjfJrJ FUj hJKm TrPZj, UJPuhJ K\~Jr ˝Jãr \Ju TPr fJÅr jJPo KjmºKa k´TJv TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ÈfPm @oJr k´vú yPuJ, S~JKvÄaj aJAox TLnJPm fJÅr (UJPuhJ K\~J) jJPo Kjmº k´TJv TrJr H≠fq ßhUJu?' PvU yJKxjJ mPuj, KmFjKkr IPjT ß\qÔ ßjfJ KjmºKa k´TJPvr kr Fr kPã KmKnjú o∂mq TrPuS fJÅrJ FUj kJJ pMKÜ ßhUJPòjÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, ÈpKh fJÅr ˝Jãr xKfqA \Ju TrJ y~, fJyPu ßTj KmFjKk S~JKvÄaj aJAox TftíkPãr KmÀP≠ oJouJ TrPZ jJ?' k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhKv kPeqr IVsJKiTJroNuT mJ\Jrmqm˙J (K\FxKk) mJKfu S mJÄuJPhPvr Skr IgtQjKfT ImPrJi @PrJPk pMÜrJÓsPT IjMPrJi \JKjP~ S~JKvÄaj aJAox-F Kjmº KuPU KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßhPvr nJmoNKft ãMe&j TPrPZjÇ KfKj @rS mPuj, xmt˜Prr

\jVPer mqJkT xoJPuJYjJr oMPU KmFjKkr ßjfJ FUj S~JKvÄaj aJAox-F Kjmº ßuUJr TgJ I˝LTJr TrPZjÇ KfKj mPuj, ÈKmFjKkr oPiq pKh ßhvPk´o gJTf, fJyPu fJrJ F irPjr \Wjq TJ\ TrPf kJrf jJÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈKjmºKa ßp UJPuhJ K\~J KjP\A KuPUPZj S~JKvÄaj aJAox Tftíkã fJ KjKÁf TPrPZÇ' KfKj mPuj, ÈFaJA k´oJe TPr, KmFjKk Tf mz KogqJmJhLr huÇ' Kjmº k´TJPv S~JKvÄaj aJAox TftíkPãr xPñ oiq˙fJTJrL u¥jKnK•T \jxÄPpJV k´KfÔJPjr KbTJjJ UMÅP\ ßmr TrPf k´mJxL mJÄuJPhKvPhr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ÈfJrJ ßp \jxÄPpJV k´KfÔJPjr oJiqPo F irPjr iíÓfJ ßhKUP~PZ, ßxA k´KfÔJjKa @kjJPhr UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ' k´iJjoπL KmKnjú UJPf mftoJj xrTJPrr CPuäUPpJVq xJlPuqr KY© ßhvmJxLr xJoPj fMPu irJr \jq k´mJxL mJÄuJPhKvPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xŒ´Kf KmFjKk-\JoJ~Jf-PylJ\Pf AxuJPor xKyÄx TotTJP§r TgJ CPuä&uU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJr C“UJPf 4 ßgPT 6 ßo ßhPv VnLr wzpπ YPuPZÇ fPm xrTJr xm wzpπ jxqJ“ TPr KhP~PZÇ

PkRr ßo~r KjmtJYj

jJrJ~eVP†r hMKaPf @'uLV, ßjJ~JUJuLPf KmFjKk \~L dJTJ, 7 \MuJA - jJrJ~eV† S ßjJ~JUJuLPf Kfj ßkRrxnJ KjmtJYPj hMKaPf @S~JoL uLV FmÄ FTKaPf KmFjKk xoKgtf k´JgtL \~L yP~PZjÇ Fr oPiq ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL ßkRrxnJr ßo~r KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk xoKgtf k´JgtL ßoJfJPyr ßyJPxj oJKjTÇ IjqKhPT jJrJ~eVP†r @zJAyJ\Jr S ßVJkJuhL ßkRrxnJ~ ßo~r KjmtJKYf yP~PZj pgJâPo @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL yJKmmMr ryoJj S yJKuo KvThJrÇ @zJAyJ\Jr S ßVJkJuhL Cn~ ßkRrxnJPfA @S~JoL uLV k´JgtL Km\~L yP~PZjÇ vKjmJr rJPf KraJKjtÄ IKlxJr S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßlRK\~J UJjo @jMÔJKjTnJPm Km\~LPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ PWJKwf luJlPu @zJAyJ\Jr ßkRrxnJ~ @S~JoL uLV ßjfJ yJKmmMr ryoJj yJKmm fJuJ k´fLT KjP~ Km\~L yjÇ fJr k´J¬ ßnJa 5 yJ\Jr 197Ç fJr k´KfÆj&ÆL k´JgtL KZPuj @S~JoL uLPVr Ikr k´JgtL xMªr @uLÇ YvoJ k´fLT KjP~ KfKj ßkP~PZj 4 yJ\Jr 374 ßnJaÇ ßhJ~Jf-Tuo k´fLT KjP~ 3 yJ\Jr 459 ßnJa ßkP~ fífL~ yP~PZ KmFjKk xoKgtf k´JgtL kJrnLj @ÜJrÇ F ßkRrxnJ~ ßoJa ßnJaJPrr xÄUqJ KZu 17 yJ\Jr 137Ç PVJkJuhL ßkRrxnJ~ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL yJKuo KvThJr @jJrx k´fLT KjP~ 8 yJ\Jr 714 ßnJa ßkP~ ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo k´KfÆj&ÆL KmFjKk xoKgtf k´JgtL @mMu mJvJr TJxM TJk-KkKrY k´fLT KjP~ ßkP~PZj 6 yJ\Jr 107 ßnJaÇ @r fJuJ k´fLT KjP~ 5 yJ\Jr 170 ßnJa ßkP~ fífL~ yP~PZj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL rKlTMu AxuJoÇ F ßkRrxnJr ßoJa ßnJaJr 24 yJ\Jr 523 \jÇ \~ kJS~Jr kr Imvq @S~JoL uLV yJKuoPT KjP\Phr xoKgtf k´JgtL KyPxPm hJKm TPrPZjÇ Fr @PV vKjmJr xTJu 8aJ~ ßnJa Vsye ÊÀ yP~ FTaJjJ KmPTu 4aJ kpt∂ YPuÇ KjmtJYj KZu vJK∂kNetÇ k´vJxPjr TzJTKz KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ fPm KmPTu 3aJ~ FTKa ßTªs kKrhvtj ßvPw YPu pJS~Jr xo~ ˙JjL~ xÄxh xhxq j\Àu AxuJo mJmMr nJPVúr ßjfíPfô xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf KhjTJPur ˆJl KrPkJatJr Fo@r TJoJu @yf yjÇ fJPT ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu xÄxh xhxq j\Àu AxuJo mJmM

WajJr \jq hM”U k´TJv TPr IKnpMÜPhr @APjr yJPf ßxJkht TrJr TgJ mPujÇ @zJAyJ\Jr gJjJr SKx @ÜJr ßoJPvth mPuj, WajJr mqJkJPr xJÄmJKhT Fo@r TJoJu KuKUf IKnPpJV KhP~PZjÇ F WajJ~ ßhJwLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPòÇ kMKuv xMkJr Qx~h jNÀu AxuJo mPuj, KmKòjú TP~TKa WajJ ZJzJ @zJAyJ\Jr S ßVJkJuhL ßkRrxnJ~ vJK∂kNetnJPm ßnJa Vsye xŒjú yP~PZÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq j\Àu AxuJo mJmM jmKjmtJKYf ßkRr ßo~r yJKmmMr ryoJj S yJKuo KvThJrPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ PxJjJAoMzLPf ßoJfJPyr \~L PjJ~JUJuL/YJaKUu k´KfKjKi \JjJj, ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL ßkRrxnJr KjmtJYPj ßhJ~Jf-Tuo k´fLT KjP~ 4 yJ\Jr 521 ßnJa ßkP~ ßo~r KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk xoKgtf k´JgtL S mftoJj ßo~r ßoJfJPyr ßyJPxj oJKjTÇ fJr KjTafo k´KfÆj&ÆL KZPuj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL KnKk jMÀu yT ßYRiMrLÇ KfKj YvoJ k´fLT KjP~ ßkP~PZj 3 yJ\Jr 788 ßnJaÇ KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL ßyuJu CK¨j aMaMu 2 yJ\Jr 680 ßnJa ßkP~ fífL~ ˙JPj rP~PZjÇ FTA hPur @PrT KmPhsJyL k´JgtL @mM fJPyr 1 yJ\Jr 972 ßnJa ßkP~ YfMgt yP~PZjÇ @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL KnKk oJylM\Mr ryoJj mJyJr 1 yJ\Jr 822 ßnJa ßkP~ kûo ˙JPj rP~PZjÇ vKjmJr rJf 8aJ~ KraJKjtÄ IKlxJr S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) yJKxjJ ßmVo ßmxrTJKrnJPm F lu ßWJweJ TPrjÇ KjmtJYPj ßoJa 77 hvKoT 87 nJV ßnJa kPzÇ KjmtJYPj ßo~r kPh 7 \j, xJiJre TJCK¿ur kPh 43 FmÄ xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur kPh 8 \j k´KfÆKj&ÆfJ TPrjÇ xTJu ßgPT míKÓ CPkãJ TPr ßnJaPTªsèPuJPf ßnJaJrPhr CkK˙Kf KZu uãeL~Ç rqJm-kMKuPvr xojõP~ TzJ KjrJk•J KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ kMÀwPhr kJvJkJKv jJrL ßnJaJrPhr CkK˙KfS KZu ßmvÇ FKhPT \Ju ßnJa ßhS~Jr IKnPpJPV hMKa ßTPªs 5 \jPT xJ\J KhP~PZj ÃJoqoJe @hJufÇ KraJKjtÄ IKlxJr S ßxJjJAoMzL CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) yJKxjJ ßmVo xoTJPur TJPZ hJKm TPrj, TPbJr KjrJk•J~ vfnJV xMÔM KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ F ßkRrxnJ~Ç

rJXJoJKaPf ßaKuaPTr kJÅY TotTftJ IkÂf dJTJ, 9 \MuJA - rJXJoJKar mJWJAZKz CkP\uJr oJKrvqJ ACKj~j ßgPT rJÓsJ~• oMPbJPlJj ßTJŒJKj ßaKuaPTr kJÅY TotTftJPT Ikyre TrJ yP~PZÇ IkyreTJrLrJ 40 uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf ßxJomJr ßmuJ hMAaJr KhPT F WajJ WPaÇ kMKuv S CkP\uJ k´vJxj rJPf Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ IkÂf mqKÜPhr oPiq hM\Pjr jJo kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ yPuj ßoJ. @ÜJr ßyJPxj S xM\jÇ fJÅrJ dJTJ ßgPT mJWJAZKz KVP~KZPujÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, Vf ßxJomJr hMkMPr dJTJ ßgPT pJS~J ßaKuaPTr Kfj\j S UJVzJZKz ßgPT hM\j TotTftJ oJKrvqJ ACKj~Pjr mJKrKmªMWJa FuJTJr FTKa aJS~JPr TJ\ TrPf pJjÇ ßmuJ hMAaJr KhPT FThu xv˘ mqKÜ ßxUJPj KVP~ TgJ @PZ mPu fJÅPhr Ijq© KjP~ pJ~Ç xºqJ kpt∂ fJÅrJ KlPr jJ @xJ~ ßaKuaPTr ˙JjL~ TotTftJPhr xPªy y~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßaKuaPTr FTKa xN© \JjJ~, IkyNf mqKÜPhr xPñ ßxJomJr rJf @zJAaJ kpt∂ TgJ yP~PZÇ fJÅrJ \JjJj, IkyreTJrLrJ 40 uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrPZÇ fPm TJrJ fJÅPhr Ikyre TPrPZ, F mqJkJPr KjKÁf yS~J pJ~KjÇ mJWJAZKz gJjJr nJrk´JTotTftJ (SKx) ßoJ. rKlT CuäJy WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) xMoj ßYRiMrL mPuj, WajJ \JjJr kr ßgPT IkyNf mqKÜPhr xPñ ßpJVJPpJV S fJÅPhr oMÜ TrJr mqJkJPr ßYÓJ YuPZÇ

dJTJ, 6 \MuJA - jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPuj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTPªsr Kv·L KmkMu n¢JYJptÇ KfKj lMxlMPxr TqJjxJPr nMVKZPujÇ Vf ÊâmJr xTJu j~aJ 25 KoKjPa iJjoK¥r @yoh ßoKcPTu ßx≤JPr KfKj ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ Kv·Lr m~x yP~KZu 61 mZrÇ KfKj ˘L, FT ßZPu, FT ßoP~xy IPjT nÜ S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh KmKvÓ xÄVLfKv·L KmkMu n¢JYJPptr oífMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr fJÅr @®Jr vJK∂ TJojJ TPrjÇ fJÅr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJj rJÓskKfÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FT ßvJTmJeLPf mPuPZj, pJÅrJ ˝JiLjfJpMP≠ xíKÓvLufJr kKrY~ KhP~KZPuj, KmkMu n¢JYJpt KZPuj fJÅPhr oPiq FT\jÇ KmkMu n¢JYJPptr oífMqr Umr ZKzP~ kzPu rJ\iJjLr xJÄÛíKfT IñPj ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ fJÅPT ßhUJr \jq fJÅr xyTotL, mºMxy KmKnjú IñPjr oJjMw yJxkJfJPu S fJÅr mJxnmPj ZMPa @PxjÇ KmkMu n¢JYJPptr ˘L TMoTMo n¢JYJpt VfTJu \JjJj, yJxkJfJu ßgPT orPhy hMkMPr ZJ~Jja KoujJ~fPj @jJ y~Ç ßxUJPj v´≠J KjPmhPjr kr fJÅPT KjP~ @xJ y~ ßoJyJÿhkMPrr mJxnmPjÇ Frkr fJÅr orPhy mJrPcPor KyoWPr rJUJ y~Ç kKrmJPrr kã ßgPT \JjJ ßVPZ, xmtxJiJrPer v´≠J KjPmhPjr \jq @\ vKjmJr ßmuJ 11aJ ßgPT hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPe Kv·Lr orPhy rJUJ yPmÇ Frkr ßxUJj ßgPT ßjS~J yPm ßkJ˜PVJuJ vìvJjWJPaÇ ßxUJPj fJÅr ßvwTífq xŒjú yPmÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, 2010 xJu ßgPT KmkMu n¢JYJpt lMxlMPxr TqJjxJPr nMVKZPujÇ xŒ´Kf võJxTÓ ßmPz pJS~J~ fJÅPT rJ\iJjLr voKrfJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPr fJÅPT @yoh ßoKcPTu ßx≤JPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KmkMu n¢JYJpt 1952 xJPu KTPvJrVP†r ßvJuJKT~J~ \jìV´ye TPrjÇ 1971 xJPu mJÄuJr k´fq∂ IûPu KVP~ fÀe KmkMu VJPj VJPj ZKzP~ KhP~KZPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ F xo~ oJAPur kr oJAu ßyÅPa KfKj ßVP~ ßVPZj ßhPvr VJjÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTªs ßgPT k´YJKrf KmkMu n¢JYJPptr VJS~J VJj oMKÜpMP≠ IjMPk´reJ \MKVP~PZÇ vreJgtL KvKmPrr yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr oPj xJyx xûJr TPrKZPuj KfKjÇ oMKÜxÄV´JoL Kv·L xÄ˙Jr xhxq KZPuj KmkMuÇ KfKj mJÄuJ VexÄVLf S ßuJTVJPjS ßrPUPZj KmPvw ImhJjÇ k´~Jf YuKó© KjotJfJ fJPrT oJxMh kKrYJKuf oMKÜr VJj YuKóP©r 11Ka VJPjr oPiq 10KaA fJÅr VJS~JÇ KmkMu n¢JYJpt VJj ßVP~ S KvKUP~ \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ

@. uLV ßjfJPhr AlfJPrr hJS~Jf UJPuhJr dJTJ, 9 \MuJA - ãofJxLj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uL S xJiJre xŒJhTPT AlfJPrr hJS~Jf KhP~PZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KmFjKkr FTKa k´KfKjKi hu iJjoK§Pf @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ KVP~ Ckh¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJPxr TJPZ @oπek© ßkÅRPZ ßhjÇ \JjJ ßVPZ, @VJoL 13 \MuJA \JfL~ xÄxPh ÈkJutJPo≤ ßo’Jrx TîJPmr' FuKc yPu KmFjKkr kã ßgPT rJ\QjKfT ßjfJPhr xÿJPj FA AlfJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr xA TrJ SA hJS~JfkP© @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo, xnJkKfo§Kur xhxq ß\JyrJ fJ\CK¨j, ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, oKf~J ßYRiMrL, @mhMu uKfl KxK¨TL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ßoJyJÿh jJKxo, TJ\L \Jlr CuäJy, xfLv Yª´ rJ~, xJyJrJ UJfáj, SmJ~hMu TJPhr S jNy-Cu-@uo ßuKuPjr jJo CPuäU TrJ yP~PZ mPu @mhMu uKfl \Kj \JjJjÇ oñumJr YÅJh ßhUJ ßVPu krKhj ßgPT ßrJ\J ÊÀ yPmÇ k´KfKjKi hPur ßjfíPfô KZPuj KmFjKkr xy-h¬r xŒJhT @mhMu uKfl \KjÇ IjqPhr oPiq KmFjKkr xyh¬r xŒJhT @xJhMu TrLo vJKyj S ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r KoKc~J CAÄP~r TotTftJ xJoxMK¨j KhhJr k´KfKjKi hPu KZPujÇ

ßhPvr kNmtJûPu nëTŒj IjMnëf dJTJ, 9 \MuJA - ßhPvr kNmtJûPu nëTŒj IjMnëf yP~PZÇ Vf ßxJomJr mJÄuJPhv xo~ xTJu 9aJ 44 KoKja 28 ßxPTP¥ Km¯mJKz~J-K©kMrJ IûPur AK¥~Jj ßkäPa 4 hvKoT 4 oJ©J~ nëTŒj IjMnëf y~Ç fPm oJ©J To yS~J~ fJr mqJkTfJ KZu jJÇ nëKoTŒ fgqPTPª´r TotTftJ oKojMu AxuJo \JjJj, IVnLr ˙JPj FA nëKoTPŒr xOKÓ yS~J~ To oJ©J~S oJjMw fJ ßar ßkP~PZÇ msJ¯emJKz~J, TáKouäJ S @vkJv FuJTJ~ fJ IjMnëf yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ fJZJzJ vyrfuL jJrJ~eVP†S nëTŒj IjMnëf yP~PZÇ nëTŒPj ã~-ãKfr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ

SURMA m 12 - 18 July 2013

Km첫Jkj 17

18 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

FTMPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ ÈD±tfjPhr KjPhtPv fJ\CK¨jPT

dJTJ, 8 \MuJA - KcK\Fl@AP~r xJPmT TotTftJ ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr Ko\JjMr ryoJj mPuPZj, KfKj D±tfj TftíkPãr KjPhtPv 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr Ijqfo @xJKo oJSuJjJ fJ\CK¨jPT KmPhPv kJbJPjJr mqm˙J TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-1F 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ @xJKokPãr ß\rJ~ Ko\JjMr ryoJj F TgJ mPujÇ mftoJPj ßjRmJKyjLPf Totrf xJPmT FA ßVJP~ªJ TotTftJ Vf 6 \Mj @hJuPf xJãq KhP~ mPuPZj, KfKj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Prr (KcK\Fl@A) xπJxmJh hojxÄâJ∂ mMqPrJPf Totrf KZPujÇ SA mMqPrJr f“TJuLj D±tfj TotTftJPhr KjPhtPv 2006 xJPur IPÖJmPr Knjú jJPo kJxPkJat TPr yrTJfMu K\yJPhr ßjfJ oJSuJjJ fJ\CK¨jPT kJKT˜JPj kJbJPjJr mqm˙J TPrjÇ PulPajqJ≤ ToJ¥Jr Ko\JjPT VfTJu ß\rJ TPrj oJouJr @xJKo xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmPrr @Aj\LmL @mhMx ßxJmyJj frlhJrÇ

@Aj\LmL: @kKj (Ko\JjMr ryoJj) mPuPZj, D±tfj TftíkPãr KjPhtPv oJSuJjJ fJ\CK¨jPT KmPhPv kJbJPjJr mqm˙J TPrPZjÇ \mJPm xJãL Ko\Jj: yqJÅÇ @Aj\LmL: @kKj KT oPj TPrj jJ FaJ IjqJ~? xJãL: jJ, @Ko D±tfj TotTftJr KjPhtv kJuj TPrKZÇ @Aj\LmL: @kKj D±tfj TftíkPãr KjPhtPv FA oJouJr TJptâo TPrj jJAÇ @kKj KjP\ ß˝òJ~ TPrPZj? xJãL: xfq j~Ç @Aj\LmL: @kKj ßp oqJK\PˆsPar TJPZ \mJjmKª ßhj, fJÅr TJPZ @kjJPT ßT KjP~ pJ~? xJãL: fh∂ TotTftJr FT\j k´KfKjKi @oJPT oqJK\PˆsPar TJPZ KjP~ pJ~Ç @Aj\LmL: @xJKo uM“lMöJoJj mJmr TUPjJA xJPmT CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr mJxJ~ pJ~ jJAÇ xJãL: xfq j~Ç mJmPrr @Aj\LmLr ß\rJ ßvw yS~Jr kr @hJuf FA xJãLPT ß\rJ TrJr \jq @xJKo oMlKf @mhMu yJjúJj S oMlKf

@mhMr rCPlr @Aj\LmLr k´Kf @øJj \JjJjÇ fUj oMlKf yJjúJPjr @Aj\LmL lUÀu AxuJo @hJufPT mPuj, KfKj FTA xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLrS ßTRÅxMKuÇ asJAmMqjJPu @\ ßxJomJr fJÅr oPÑPur kPã FT\j xJãLPT Ck˙Jkj TrJ yPmÇ fJA KfKj VfTJu oMlKf yJjúJPjr kPã ß\rJ TrPf IkJrVfJ \JKjP~ oñumJr kpt∂ xo~ ßYP~ mPuj, ÈasJAmMqjJPu yJAPTJPatr Kfj\j KmYJrkKf @PZjÇ KT∂á fJÅrJ @Aj\LmLPhr kJPxtJjJu KcKlTJx& KmPmYjJ~ ßjj jJÇ' rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ‰x~h ßr\JCr ryoJj FA xo~ k´JgtjJr KmPrJKifJ TPr mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuPT ßy~ TPr Kjoú @hJuPf mÜmq ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ F ZJzJ @mhMr rCPlr @Aj\LmL TMfMm CK¨jS xoP~r @Pmhj TPrjÇ @hJuf @xJKokPãr Cn~ @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ Frkr @xJKokPãr @Aj\LmLrJ @xJKoPhr xPñ @AjVf KmwP~ @PuJYjJr \jq xo~ YJjÇ F kptJP~ @hJuf xJãq ß\rJ oMufKm TPr @\ ßxJomJr ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ

\» yPò @vrJlMPur mqJÄT KyxJm

dJTJ, 4 \MuJA - KâPTaJr ßoJyJÿh @vrJlMPur mqJÄT KyxJm @\ ßgPT \» TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm @r)Ç Vf mMimJr ßhPvr xm mqJÄPT F-xÄâJ∂ KjPhtvjJ kJbJPjJr TJ\ YuKZuÇ @~Tr IiqJPhPvr KmPvw iJrJ IjMxJPr FjKm @r F khPãk KjP~PZÇ Fr lPu @vrJlMu ßhPvr ßTJPjJ mqJÄPT Kj\˝ KyxJm ßgPT ßTJPjJ irPjr ßujPhj TrPf kJrPmj jJÇ rJ\˝ ßmJPctr ßVJP~ªJ vJUJ ßx≤´Ju AP≤KuP\¿ ßxu (Kx@AKx) ßgPT krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ F @Phv myJu gJTPmÇ F k´xPñ @vrJlMPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj TJPur T£PT mPuj, ÈF KmwP~

@Ko FUJPjJ KTZM \JjPf kJKrKjÇ 2013 xJPu IjMKÔf KmKkFPur xPªy\jT KTZM oqJPYr fh∂ TrPf hlJ~ hlJ~ dJTJ~ @Pxj @AKxKxr hMjtLKf hoj KmnJPVr (@TxM) hMA TotTftJÇ fÅJPhr ß\rJr oMPU KmKkFPu hMKa oqJY kJfJPjJr xPñ KjP\r xÄKväÓfJr TgJ ˝LTJr TPrj @vrJlMuÇ FTA xPñ @∂\tJKfT KâPTPaS ¸a KlKéÄP~ \KzP~ kzJr TgJ @TxMr TotTftJPhr \JjJj KfKjÇ xÄmJhoJiqPor TJPZ ÊÀPf Kmw~Ka FKzP~ ßVPuS Vf oJPx \jxoPã KâPTa \M~J~ \KzP~ kzJr TgJ ˝LTJr TPrj @vrJlMuÇ \JjJ pJ~, \M~JKz FmÄ KmKkFu lsqJûJAK\ oJKuPTr KjPhtv ßoPj oqJY kJfJPjJ FmÄ ¸a KlKéÄ TPr IK\tf @P~r mqJkJPrS @TxMr Tot T ft J Phr TJPZ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj @vrJlMuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ rJ\˝ ßmJct @rvJlMPur @~-mq~xÄâJ∂ xm KyxJm UKfP~ ßhUJr Kx≠J∂ ßj~Ç AKfoPiq xÄKväÓ Tr IûPu @vrJlMPur rJ\˝-xÄâJ∂ jKg ßYP~ kJKbP~PZ FjKm @rÇ xN© \JjJ~, KmKxKmxy KmKnjú xN© ßgPT rJ\˝ ßmJPctr Kx@AKx TotTftJrJ \JjPf ßkPrPZj, mjv´LPf @vrJlMPur Z~fuJ FTKa mJKz rP~PZÇ @vrJlMu jJooJ© oNPuq F \Ko ßkP~KZPuj AˆJjt yJCK\ÄP~r TJZ ßgPTÇ S~JrLPf lJˆ lMc vPkr xJf oJKuPTr FT\j KfKjÇ @vrJlMPur VzkzfJ mJKwtT CkJ\tj ßhz ßTJKa aJTJÇ fPm rJ\˝ ßmJct F KyxJPmr xPñ FTof ßkJwe TPr jJÇ FjKm @r TotTftJrJ iJreJ

TrPZj, @vrJlMu rJ\iJjL S rJ\iJjLr mJAPr CPuäUPpJVq kKroJe \Kor oJKuTÇ KâPTa \M~Jr ßujPhjaJ xJiJref y~ ÉK¥r oJiqPoÇ F KmwP~ Kx@AKxr D±tfj TotTftJ TJPur T£PT mPuj, ßx ßãP© KmPhPvS @vrJlMPur ßVJkj mqJÄT KyxJm gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ KmKxKm KâPTaJrPhr ßmfj ßh~ ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr oJiqPoÇ Fr mJAPr IPjT KâPTaJPrrA Knjú mqJÄT KyxJm gJTJr x÷JmjJ rP~PZ mPu rJ\˝ ßmJct xPªy TrPZÇ F KmwP~S @vrJlMu xy mJÄuJPhPvr Ijq KmUqJf ßUPuJ~JzPhr KmwP~S ßUÅJ\ KjPò FjKm @rÇ KâPTaJrPhr @P~r oNu C“x oJKxT ßmfj, oqJY Kl, CAKjÄ ßmJjJx, aMqr Kl (QhKjT nJfJ) FmÄ FP¥JxtPo≤ (mqJPar ¸¿r FmÄ msqJ¥ IqJ’JxJcr)Ç F KyxJPm xJKTm xmPYP~ ijL KâPTaJrÇ fÅJrS @~mqP~r C“x UKfP~ ßhUJr Kx≠J∂ KjP~PZ FjKm @rÇ @TxMr fh∂ YuJr xoP~A @vrJlMuPT xm irPjr KâPTPa IÄvV´ye ßgPT Kmrf rJUJr Kx≠J∂ V´ye TPr mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm)Ç @TxMr YNzJ∂ k´KfPmhj yJPf kJS~Jr kr fÅJr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu \JKjP~ ßrPUPZj KmKxKmr xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ @PuJKYf F ßUPuJ~JPzr 2001 xJPu @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwT y~Ç ßaˆ IKnPwPT xmPYP~ To m~Px ßxûMKrr ßrTct ßx mZrA KfKj TPrj TuP’J~ v´LuïJr KmkPãÇ

KmFjKkr xÄmJh xPÿuj ÈKjmºKa wzpπoNuT, F KjP~ kqJÅYJPjJr ßYÓJ TrPmj jJ' dJTJ, 4 \MuJA - S~JKvÄaj aJAox kK©TJ~ UJPuhJ K\~Jr jJPo k´TJKvf Kjmº KjP~ ÈkqJÅYJPjJr' ßYÓJ jJ TrPf xJÄmJKhTPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ mMimJr rJ\iJjLr j~Jk Pj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj Kr\nL F @øJj \JjJjÇ KfKj hJKm TPrj, UJPuhJ K\~Jr jJPo ZJkJ yS~J SA KjmºKa \JKu~JKf S wzpπoNuTÇ KjmtJYjPT k´nJKmf TrPf xrTJr FA ßTRvu Imu’j TPrPZÇ F ßãP© UJPuhJ K\~Jr xA jTu TrJ yP~PZÇ fJyPu k´TJKvf yS~Jr kr SA KjmºPjr xogtPj KmFjKkr FTJKiT ßjfJ mÜmq KhP~KZPuj ßTj? @r KmFjKkr kã ßgPTS Ff Khj ßTJPjJ @jMÔJKjT k´KfmJh \JjJPjJ y~Kj ßTj? xJÄmJKhTPhr Fxm k´Pvúr \mJPm Kr\nL hJKm TPrj, ÈÊÀ ßgPT KmFjKk SA KjmPºr k´KfmJh TPr @xPZÇ FUPjJ TrPZÇ FaJ KjP~ kqJÅYJPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ' k´xñf, Vf 30 \JjM~JKr S~JKvÄaj aJAox-F Èhq gqJïxPux ßrJu Aj ßxKnÄ ßcPoJPâKx Aj mJÄuJPhv, TrJkvj IqJ¥ KˆKuÄ ßgsPaj @ S~Jjx nJAPms≤ ßjvj' vLwtT FTKa Kjmº k´TJKvf y~Ç SA KjmPºr KjPY ßuUPTr kKrKYKf KyPxPm ßuUJ KZu, ÈPmVo UJPuhJ K\~J, xJPmT k´iJjoπL, mJÄuJPhv S mftoJPj xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ'Ç Vf 29 \Mj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J \JfL~ xÄxPh mJP\a @PuJYjJ~ mPuj, SA Kjmº fJÅr j~Ç Vf oñumJr rJPf mJÄuJPhPvr FTJ•r KaKnPT oJKTtj ‰hKjTKar KjmtJyL xŒJhT ßcKnc Fx \qJTxj mPuj, FP\P≤r oJiqPo kJS~J KjmºKa ßp UJPuhJ K\~Jr-F mqJkJPr KjKÁf yP~A fJ ZJkJ yP~PZÇ

mJÄuJPhKv ßkJvJPTr 20 ßâfJPT pMÜrJP\q \ÀKr fum dJTJ 5 \MuJA - ßaxPTJ, FAYF¥Fo S k´JAoJTtxy mJÄuJPhKv ßkJvJPTr 20 ßâfJPT fum TPrPZ KmsPaj xrTJrÇ nKmwqPf rJjJ käJ\J iPxr of hNWtajJ FzJPf KhTKjPhtvjJ ßhS~Jr \jq Fxm k´KfÔJjPT ßcPT kJbJPjJ y~Ç mMimJr pMÜrJ\qKnK•T Fxm UMYrJ k´KfÔJPjr KjmtJyLPhrPT ßhvKar oπL kKrwPhr xJoPj yJK\r TrJ y~Ç KmsPaPjr @∂\tJKfT Cjú~j oπL \JKˆj KV´KaÄ mPuj, hJK~fôvLu ßkJvJT C“kJhj S Kmkej KmwP~ ßUJuJPouJ S TJptTr @PuJYjJ yP~PZ QmbPTÇ fPm FPf KT KT Kx≠J® yP~PZ fJ KfKj k´TJv TPrj KjÇ KfKj mPuj, @PrTKa hNWtajJ yS~Jr @PVA TJptTr mqm˙J ßjS~Jr uPãq k´KfÔJjèPuJr xPñ @PuJYjJr CPhqJV ßjS~J y~Ç pMÜrJ\q YJ~ fJr mJ\JPr pJrJ keq xrmrJy TrPm fJPhr ßhPv ßpj KjrJkh TotkKrPmv gJPTÇ mMimJr pMÜrJ\q xrTJPrr @®\tJKfT xyJ~fJ CAÄ KckJatPo≤ Im A≤JrjqJvjJu ßcPnukPoP≤ (KcFl@AKc) TJptJuP~ SA QmbPTr @P~J\j TrJ y~Ç KV´KaÄx mPuj, mZPrr ßVJzJ~ mJÄuJPhPv WPa pJS~J mz hNWtajJKa Cjú~jvLu ßhPv vsKoPTr KjrJk•J Cjú~Pj nNKoTJ rJUJr IkKryJptfJ fMPu iPrPZÇ pMÜrJ\q Kmw~KaPT èÀPfôr xPñ KjP~PZÇ KfKj mPuj, xrTJr FTTnJPm ßTJPjJ ßhPvr Ckr Kx≠J® YJKkP~ ßhPm jJÇ mrÄ xÄKväÓ ßhPvr xrTJr, vsKoT ACKj~j S CPhqJÜJPhr xPñ @PuJYjJ TPrA TJptTr CkJ~ UMÅP\ ßmr TrPmÇ Fr @PV pMÜrJ\q xrTJr mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP·r KjrJk•J mqm˙J Cjú~Pj 1 ßTJKa 80 uJU kJC¥ @KgtT xyJ~fJr ßWJweJ ßh~Ç F KmwP~ KV´KaÄx mPuj, Fr oiq KhP~ k´Kâ~JKa ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP·r Cjú~j S vsKoPTr KjrJk•J míK≠Pf @rS IPjT KTZMA TrJr @PZ fJPhrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 12 - 18 July 2013

vJy\JuJu KmoJjmªPr FmJr KjKotf yPm fífL~ aJKotjJu

dJTJ 5 \MuJA - yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªrPT @iMKjT „k KhP~ ßdPu xJ\JPjJ yPmÇ ßxUJPj ‰fKr TrJ yPm jfáj FTKa aJKotjJuÇ pJ aJKotjJu-3 jJPo IKnKyf yPmÇ SA aJKotjJu yPu ßxUJPj pJ©L ßxmJr kKroJe mftoJPjr ßYP~ 3-4èe ßmPz pJPmÇ mftoJPj ßp rJjSP~ rP~PZ SA rJjSP~rS xŒ´xJre TrJ yPmÇ kJvJkJKv jfáj @PrTKa aJKotjJuS yPmÇ Fr lPu FUj KmoJjmªPr ßp xÄUqT CPzJ\JyJ\ k´Kf W≤J~ Imfre TrPZ Fr ßYP~ fJ ßmPz pJPm hMA èeÇ kJvJkJKv KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar @~S ßmPz pJPmÇ KmoJjmªPrr oJjS TqJaJVKrTqJuL @PrJ Cjúf yPmÇ TJPVtJ KnPu\ S yqJñJPrrS xŒ´xJre TrJ yPmÇ Fr xPñ @jMwKñT xTu ˙JkjJS ‰fKr TrJ yPmÇ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKa FA kKrT·jJ KjP~ FèPòÇ FA kKrT·jJ xlu TrJr \jq KxKnu IqJKnP~vj IgKrKa FPfJKhj iPr ßp \J~VJ C≠Jr TrJr ßYÓJ TrKZu fJPfS xlu yP~PZÇ KxñJkMr ßmA\c ßTJŒJKj AkPTJr TJPZ Ku\ gJTJ \Kor 144 FTr Fr oPiq 105 FTr \Ko fJrJ KjP\rJ ßlrf KjPf xão yP~PZÇ 2 \Mj KxKnu IqJKnP~vj TftOkã AkPTJr TJZ ßgPT \Ko mMP^ ßj~Ç @r FKa mMP^ ßj~Jr kr mJKT \Ko AkPTJr TJPZ ßh~J yP~PZÇ ßxUJPj kJÅY fJrTJ ßyJPau, Kgs ˆJr ßyJPau, vKkÄ @PTtKc~JS mJPjJPjJ yPmÇ AkPTJ Kfj mZPrr oPiq FA kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPmÇ kJvJkJKv FTKa TJK≤s TîJmS KjKotf yPmÇ KxKnu IqJKnP~vj xN© \JjJ~, KxKnu IqJKnP~vj AkPTJr TJZ ßgPT \Ko mJmh Ku\ oJjL kJPmÇ ßxA xPñ fJrJ kJPm ßyJPaPur oJKuTJjJ mJ IÄvLhJKrfôSÇ fPm Tf vfJÄv oJKuTJjJ yPm FA mqJkJPr FUPjJ YázJ∂ ßTJj YáKÜ ˝JãKrf y~KjÇ KvVKVrA FA YáKÜ TrJ yPmÇ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar C±tfj FT\j TotTftJ mPuj, hLWtKhj iPr 144 FTr \Ko KxKnu IqJKnP~vPjr oJKuTJjJ gJTPuS Tftífô KZu jJÇ TJre ßxKa AkPTJPT ßh~J yP~KZu KmKnjú k´T· mJ˜mJ~j TrJr \jqÇ KT∂á fJrJ fJ TrPf kJPrKjÇ fJrJ fJ TrPf jJ kJrJr TJrPe FKjP~ xrTJr Ix∂áÓ y~ FmÄ fJPhrPT mJr mJr Ku\ oJKj KhPf muJr krS mqgt yS~Jr TJrPe mrJ¨S mJKfu TPrÇ FrkrS fJrJ ßYÓJ YJKuP~ ßpPf gJPTÇ @AjL @v´~ ßj~Ç KT∂á KxKnu IqJKnP~vj TftOtkPãr APò KZu FA \Ko ßp ßTJj nJPmA ßyJT C≠Jr TrJrÇ fJrJ hLWt xo~ iPr ßYÓJ TPr fJ TrPf ßkPrPZÇ xN© \JjJ~, KxKnu IqJKnP~vj \Ko KjPf kJrPuS fJrJ kMPrJaJ kJPrKjÇ mJKTaJPf fJPhrPT ZJz KhPfA yP~PZ FmÄ ßxaJ k´nJmvJuLPhr YJPkA yP~PZÇ @r FA TJrPeA SA \Ko fJrJ ßlrf ßj~Jr kr FUj mJKT ßp \Ko rP~PZ fJPf AkPTJPT ˙JkjJ ‰fKr TrJr xMPpJV KhPf yP~PZÇ Fr oPiq 14 FTr \Kor oPiq AkPTJ kJYÅ fJrTJ ßyJPau, Kgs ˆJr ßyJPau S vKkÄ @PTtc TrPmÇ F\jq KxKnu IqJKnP~vPjr xPñ YázJ∂ YáKÜ yPmÇ ßyJPau oJKuTJjJ~ IÄvLhJrLfô gJTJ ZJzJ TJK≤s TîJPmr oJKuTJjJ gJTPm KxKnu IqJKnP~vj IgKrKarÇ FaJ yPm 25.6 FTr \KoPfÇ FA mqJkJPr KxKnu IqJKnP~vPjr xÄKväÓ TotTftJ mPuj, ßyJPau, TîJm S IjqJjq k´KfÔJPjr oPiq @oJPhr oJKuTJjJr IÄvKa KjP~ @PuJYjJ yPmÇ FrkPr YáKÜ TrJ yPmÇ TJK≤s TîJmKa @oJPhr gJTJr TgJ rP~PZÇ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar ßo’Jr (IkJPrvj) F~Jr TPoJPcJr vKlTáu @uo mPuPZj, @orJ oJˆJr käqJj IjMpJ~L KmoJjmªPrr Cjú~j TrmÇ FPf TPr KmoJjmªPr pJ©L ßxmJr oJj @PrJ mJzPmÇ @PrJ ßmKv pJ©LPT ßxmJ ßh~J ZJzJS ßmKv kKroJPe TJPVtJ kKrmyj TrJ pJPmÇ FPf TPr @oJPhrS @~ mJzPmÇ

KmoJjmªPrrS Cjú~j yPm @iMKjTJ~j TrJ x÷m yPmÇ FUj FA \J~VJKa ßlrf kJS~JPf TJ\ TrJ xy\ yPmÇ xN© \JjJ~, APfJoPiq AkPTJr TJPZ FUj ßp \Ko rP~PZ F\jq fJrJ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKaPT 42 ßTJKa aJTJ Ku\ oJjL k´hJj TPrPZÇ @r FrkrA fJPhr xPñ UMm KvVKVrA YNzJ∂ YáKÜ TrJr \jq k´P~J\jL~ xm mqm˙J ßj~J yPmÇ KxKnu IqJKnP~vj xN© \JjJ~, @orJ 105 FTr \Ko pJr oNuq k´J~ 3000 ßTJKa aJTJ KxñJkMr ßmA\ ßTJŒJjL AkPTJr TJZ ßgPT ßlrf KjP~KZÇ FUj ßxUJPj KmoJjmªPrr fífL~ aJKotjJu yPmÇ @r SA aJKotjJu yS~J ZJzJS FrxPñ @jMwKñT ˙JkjJ ‰fKrr \jq FTKa oJˆJrkäqJj TrJr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ oJˆJrkäqJPj KT KT gJTPm fJS @orJ KbT TPrKZÇ SA oJˆJrkäJj Fr KmwP~ FTKa ßTJŒJjLPT TjxJuPa≤ KyxJPm KjP~JV TrJ yPmÇ pJPf TPr fJrJ oJˆJrkäqJPjr kKrT·jJ k´e~j TrJ ZJzJS fJ mJ˜mJ~j TrJr \jq KhT KjPhtvjJ KhPmÇ APfJoPiq KxKnu IqJKnP~vj IgKrKa TjxJuPa≤ KjP~JV TrJr \jq hrk©S ßcPTPZÇ hrkP© IÄv ßj~J ßTJŒJjLèPuJr oiq ßgPT ßpJVq ßTJŒJjLPT KjmtJKYf TrJ yPm mPu \JjJj xÄKväÓ TotTftJÇ Frkr fJrJ TJ\ ÊÀ TrPmÇ @VJoL 2/3 oJPxr oPiq TjxJuPa≤ KjP~JV TrJ yPmÇ Frkr SA ßTJŒJjL oJˆJrkäqJj k´e~j TrJrS fJ mJ˜mJ~Pjr xTu kKrT·jJ TrJr \jq TokPã FT mZr xo~ uJVPmÇ fJ TrJ x÷m yPu @VJoL 2015 xJPur oPiq KmoJjmªPrr xŒ´xJre S @iMKjTJ~Pjr \jq xÄKväÓ ˙JkjJr KjotJe TJ\ ÊÀ TrJ x÷m yPmÇ mftoJPj vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr k´Kf mZr 5.4 KoKu~j pJ©LPT ßxmJ ßh~J yPòÇ pKhS xMPpJV rP~PZ 8 KoKu~j pJ©LrÇ jfáj aJKotjJu yPu FUj ßp 8Ka ßmJKctÄ msL\ rP~PZ fUj Fr xPñ jfáj 32Ka ßpJV yP~ xÄUqJ ßmPz hJÅzJPm 40KaÇ @r Fr lPu ßxUJPj 25-30 KoKu~j pJ©LPT ßxmJ ßh~J x÷m yPmÇ KxKnu IqJKnP~vPjr FT\j TotTftJ mPuj, aJKotjJu S KmoJjmªPrr Cjú~j yPu IqJkrj S yqJñJr xMKmiJ mJzJPf kJrPu KmoJjmªPrr @~S ßmPz pJPm IPjTÇ mJzKf @P~r kKroJe FT yJ\Jr ßTJKa aJTJS ZJKzP~ pJPmÇ xN© \JjJ~, KmPvõr KmKnjú mq˜ KmoJj mªr èPuJPf k´Kf W≤J~ 60Ka CPzJ\JyJ\ CbJjJoJ TPrÇ @oJPhr FUJPj W≤J~ CbJ jJoJ TPr 10KaÇ KmoJj mªPrr @iMKjTJ~Pjr TJ\ ßvw yPu fJ hMA ßgPT Kfj èe mJzPmÇ FA mqJkJPr KxKnu IqJKnP~vj xÄKväˆ FT\j TotTftJ mPuj, ßTmu aJKotjJu mJzPm fJA j~ IjqJjq xm xMKmiJS mJzPmÇ FUj KmoJj mªPrr ßnfPr k´Pmv oMPU ßp ßVJu Yfôr \J~VJKa rP~PZ ßxUJj ßgPT ÊÀ TPr 105 FTr \Ko ßlrf ßj~J yP~PZÇ ßlrf kJS~J \J~VJr oPiq aJKotjJu nmj, uJC†xy k´P~J\jL~ ˙JkjJ ‰fKr TrJ yPmÇ FaJ TrJ yPuS FUj 1 S 2 aJKotjJu ßpUJPj rP~PZ ßxUJPjA gJTPmÇ KTZM KTZá ßZJaUJa ˙JkjJ xrJPjJr k´P~J\j yPf kJPrÇ Kxnu IqJKnP~vj IgKrKa ßYÓJ TrPZ TJPVtJ S yqJñJr FUj ßpUJPj rP~PZ ßxUJPjA ßrPU xŒ´xJre S @iMKjTJ~Pjr TJ\ TrJrÇ @r rJjSP~PfS @PrJ FTKa xÄpMÜ rJjSP~ ‰fKr TrJ yPmÇ FA k´T· mJ˜mJ~j TrJr \jq KbT Tf aJTJ uJVPm FaJ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKa FUjS KyxJm TPw CbPf kJPrKjÇ fPm KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar xÄKväˆ TotTftJ mPuPZj, FA kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrJr \jq ßp kKroJe aJTJ hrTJr ßxA aJTJ @oJPhr KxKnu

IqJKnP~vj IgKrKar ßjAÇ FA TJrPe @orJ FA k´T· mJ˜mJ~j TrJr \jq KkKkKk Fr @SfJ~ TrJr TgJS nJmKZÇ fPm FaJ KbT yPm oJˆJrkäqJj yS~Jr kr UrY ßToj yPm fJr CkrÇ FKhPT KxKnu FKnP~vj IgKrKa FA KmoJj mªPrr xŒ´xJre TJ\ TrPuS fJ @VJKo 2020-2025 xJu kpt∂ ßxmJ ßh~J x÷m yPmÇ FrkrS @r ßTmu mftoJj @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ ßxmJ k´hJj TrJ x÷m yPm jJÇ FA TJrPe fJrJ oPj TrPZ mñmºá @∂\tJKfT KmoJjmªr jJPo ßp KmoJjmªrKa TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZ ßxKaS TrPf yPmÇ FUjTJr xŒ´xJre TrJ yPu @r ßxKa mJ˜mJ~j TrJ pJPm jJ Foj j~Ç SKaS TrPf yPmÇ TJre @VJKo 2025 xJPur kPr pJ©L xÄUqJ ßp yJPr mJzPm lîJAa xÄUqJ mJzPm, jVKrPf pJj\a mJzPmÇ FZJzJS k´P~J\j S YJKyhJPT xJoPj ßrPU SA KmoJjmªrKa ‰fKr TrPf yPmÇ TJre fUj ßxKa jJ yPu pJ©Lr YJKyhJ ßoaJPjJ x÷m yPm jJÇ fJA @orJ oPj TKr FA KmoJjmªPrr xŒ´JxJre TrJr kJvJkJKv ßxKaS TrPf yPmÇ TJre FTKa KmoJjmªr ‰fKr TrJr \jq 810 mZr xo~ uJPVÇ FUjS fJ ÊÀ TrPu ßvw TrPf @VJKo hv mZr uJVPuS 2023 xJPur @PV FTKa KmoJjmªr ‰fKr TrJ x÷m yPm jJÇ fJA SA Kmw~Ka KmPmYjJ TPrA @VJKor \jq FTKa mz KmoJjmªr ‰fKr TrPf yPmÇ FKhPT AkPTJr TJZ ßgPT \J~VJ ßlrf kJS~Jr WajJ xŒPTt \JjJ pJ~, 2000 xJPu SA xoP~r xrTJr KxñJkMr ßmA\c AkPTJ ßTJŒJjLrPT 60 mZPrr \jq 144 hvKoT 73 FTr \Ko ßyJPau KrPxJat mJjJPjJr \jq Ku\ ßh~Ç KT∂á SA ßTJŒJjL vft oJjPf kJPrKj FmÄ fJrJ ßlu TrJr TJrPe xrTJr fJPhr Ckr Ix∂áÓ y~Ç FrA iJrJmJKyfTJ~ AkPTJr xPñ ßmxJoKrT KmoJj kKrmye S kptaj oπeJuP~r AòJ~ xoP^JfJr oJiqPo 2 \Mj 105 hvKoT 13 FTr \Ko KxKnu IqJKnP~vj ßlrf KjPf xão y~Ç mJKTaJ fJPhrPT KhP~PZÇ Fr @PV 2000 xJPu AkPTJ KfjKa ßTJŒJjL k´KfÔJ TPr FroPiq FTKa KZu AkPTJ ßyJPaux KuKoPac, AkPTJ ßcnukPo≤ KuKoPac S AkPTJ KrPxJat KuKoPacÇ FA \jq \Ko Ku\ ßh~Jr kr KfjKa YáKÜS ˝Jãr TrJ y~Ç KxñJkMr ßmA\c SA ßTJŒJjLPf YJr\j mJÄuJPhKv mqmxJ~Lr oJKuTJjJ KZuÇ FroPiq ßmñu V´∆Pkr @mMu UJP~r KuaáS KZPujÇ KfKj AkPTJr ˙JjL~ oJKuTJjJr oPiq 15 vfJÄv oJKuTJjJ KTPj KjP~KZPujÇ TgJ KZu ßxUJPj 500 ÀPor FTKa ßyJPau yPm, Kfj fJrTJ FTKa ßyJPau S vKkÄ @PTtKc~J yPmÇ Vul ßTJxt S TJK≤s TîJm yPm 105 hvKoT 13 FTr \KoPfÇ FA xm TJ\ KfjKa kptJP~ yPmÇ FA Kfj kptJP~r oPiq k´go kptJP~ 2001 xJPur 31 IPÖJmPrr oPiq kJÅY fJrTJ ßyJPaPur IPitT TJ\ ßvw TrPf yPmÇ 2002 xJPu IjMKÔfmq jj IqJuJAj oMnPo≤ xJKoa Aj mJÄuJPhPvr \jq xMKmiJ KhPf yPmÇ 2~ kptJP~ 2007 xJPur oPiq mJKTaJ xŒNjt TrPm Ç F\jq AkPTJ k´go ßlAP\r \jq 1 uJU 75 yJ\Jr cuJr, 2~ kptJP~r \jq 50 yJ\Jr cuJr, fífL~ kptJP~r \jq FT uJU cuJr KhPmÇ KT∂á fJ KhPf kJPrKj fJrJÇ 2001 xJPur 23 @VÓ xrTJr fJPhrPT YáKÜ mJKfu TPrÇ Fr TJre KZu fJrJ ßcauJAj IjMpJ~L TJ\ TrPf kJPrKj FmÄ Ku\ oJjLS KhPf kJPrKjÇ 2003 xJPu rJ\CT k´˜JKmf ßyJPaPur jTvJ S 2006 xJPur ßxP¡’Pr kKrPmv IKih¬r fJPhr ZJzk© mJKfu TPrÇ Frkr IPjT WajJr kr S~Jj APuPnPjr kr VKbf f•ôJmiJ~T xrTJrS SA \Ko KlKrP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ fPm xlu yPf kJPrKjÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßxUJPj k´T· mJ˜mJ~j KjP~ @mJrS @PuJYjJ ÊÀ y~Ç ßmxJoKrT KmoJj kKrmye oπeJu~S ßYÓJ TPr ßpPf gJPTÇÇ 2010 xJPu xJKoa V´∆k S ACjJCPac V´∆k AkPTJr xPñ xŒOÜ y~Ç ßTJŒJjLr 15 vfJÄv KTPj ßj~Ç FroPiq xJKoa 7 vfJÄv S ACjJAPac V´∆k 8 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT y~Ç Frkr ßgPTA xrTJPrr xPñ xoP^JfJr ßYÓJ TrJ y~Ç SA WajJr kr ImPvPw KxKnu IqJKnP~vj IgKrKar xPñ fJPhr xoP^JfJ y~Ç @r xoP^JfJr krA fJrJ 105 FTr \Ko ßlrf KhP~PZÇ mJKT \J~VJPf AkPTJ fJPhr k´T· mJ˜mJ~j TrPmÇ pKhS IKnPpJV rP~PZ, FA \J~VJ KjP~ 2000 xJu ßgPT FA kpt∂ pf WajJ yP~PZ fJPf KmPvw KmPvw V´∆k uJnmJj yS~Jr ßYÓJ TrPZÇ mKûf yP~PZ KxKnu IqJKnP~vj IgKrKaÇ KxKnu IqJKnP~vPjr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr ßmxJoKrT KmoJj kKrmye S kptaj Kmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKar @kK• gJTPuS fJ kMPrJkMKr oJjJ y~KjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

UmrJUmr 20

SURMA m 12 - 18 July 2013

ßxjJmJKyjLPT KjP~ lJCu ßUuPmj jJ: xJrS~JhtL Kfj IqJKoTJx KTCKrr

dJTJ, 4 \MuJA - ÈPxjJmJKyjLPT KjP~ lJCu ßUuPmj jJÇ IPjT xo~ lJCu ßUuPu @WJf KjP\r VJP~ FPx uJVJr x÷JmjJ @PZÇ' xm oyPur k´Kf F IjMPrJi \JKjP~PZj jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtLÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPT KjP~ wzpπ yPòÇ nJmoNKft jÓ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ ßxjJmJKyjLr nJmoNKft TYMr kJfJr kJKjr oPfJ auau TPr nJPx jJ ßp, TJrS kJP~r iJÑJ~ ßxUJj ßgPT UPx kPz pJPmÇ' xJnJPr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr v´KoT ßrvoJ C≠Jr KjP~ k©kK©TJ~ k´TJKvf UmPrr kKrPk´KãPf @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr (@AFxKk@r) cJTJ xÄmJh xPÿuPj yJxJj xJrS~JhtL F TgJ mPujÇ Vf mMimJr KmPTPu xKYmJuP~r fgq IKih¬Prr KoKc~J ßx≤JPr F xÄmJh xPÿuj y~Ç K\SKx mPuj, ÈxJjPc Korr-Fr SA xJÄmJKhT FmÄ fJÅPT xyJ~fJTJrLPhr KmÀP≠ oJouJ TPr ãKfkNre @hJP~r \jq

xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJAÇ fJÅrJ @oJPhr xÿJj jÓ TPrPZjÇ Fr xPñ pJÅrJ \Kzf @PZj, fJÅPhr xmJr vJK˜ yS~J CKYfÇ fh∂ TPr FÅPhr ßmr TrPf yPmÇ' xÄmJh xPÿuPj ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtL ZJzJS hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r xKYm ßo\mJy Cu @uo, k´iJj fgq TotTftJ @KojMu AxuJo, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru @uL @yPÿh UJj, ßxjJmJKyjLr AK†Kj~Jr KmsPVPcr IKijJ~T KmsPVKc~Jr ß\jJPru @\ou, dJTJ ßrP†r Kc@AK\ oJylM\Mu yT jMÀöJoJj S @AFxKk@Prr kKrYJuT vJKyjMu AxuJo CkK˙f KZPujÇ Vf 24 FKk´u xJnJPrr j~fuJ rJjJ käJ\J iPx kPzÇ F WajJ~ FT yJ\Jr 131 \j Kjyf yjÇ nmjiPxr 17 KhPjr oJgJ~ 10 ßo ±Äx˜Nk ßgPT ßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrJ y~, pJ xJrJ KmPvõ @PuJzj xíKÓ TPrÇ Frkr Vf 23 \Mj FTKa IjuJAj xÄÛrPe ÈrJjJ käJ\J asJP\Kc: ßrvoJ C≠Jr KjP~ YJûuqTr fgq' KvPrJjJPo

FTKa k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç Frkr 1 \MuJA pMÜrJP\qr aqJmuP~c xJjPc Korr ßrvoJ C≠JPrr WajJ ÈxJ\JPjJ' mPu k´KfPmhj k´TJv TPrÇ Korr Fr mrJf KhP~ mJÄuJPhPvr KmKnjú kK©TJ F Umr k´TJv TPrÇ Frkr @AFxKk@r ßgPT Fr k´KfmJh TrJ y~Ç SA k´KfPmhPj pJÅPhr mÜmq ZJkJ yP~KZu, fJÅPhr ßcPT FPj VfTJu \JfL~ ßk´xTîJPm @PrTKa xÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç Fr FT WµJ kr FTA KmwP~ fgq IKih¬Prr KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuj cJPT @AFxKk@rÇ xJÄmJh xPÿuPj K\SKx mPuj, ßrvoJPT KjP~ xJjPc Korr Fr k´KfPmhj xŒNet KogqJÇ FaJ mJÄuJPhPvr optJhJ, xÿJj, @PmV, IjMnNKfr KmÀP≠ kKrTK·f wzpπÇ fJPhr CP¨vq ßxjJmJKyjLPT @WJf TrJ, ÈPYAj Im ToJ¥' jÓ TrJÇ xJrS~JhtL mPuj, ÈpJPhr mÜmq KjP~ SA k´KfPmhj TrJ yP~PZ, fJPhr IPgtr ßuJn ßhUJPjJ yP~KZuÇ SA xJÄmJKhT Ãoe KnxJ~ F ßhPv FPxKZPujÇ KfKj fJÅr ßhPv ßlR\hJKr IkrJPi IKnpMÜ KZPujÇ' K\SKx mPuj, ÈnmjiPxr kr ßxUJPj VeoJiqo TotLPhr ImJi KmYre KZuÇ fJÅrJ pUj ßpUJPj UMKv ßpPf ßkPrPZjÇ IPjT KaKn YqJPju xrJxKr C≠Jr IKnpJj ßhKUP~PZÇ FUJPj ˝òfJA KZu @oJPhr oNu vKÜÇ' K\SKx mPuj, ÈPxjJmJKyjLPT KmfKTtf TrJr \jq KmKnjú mÜmq KmKnjú ˙Jj ßgPT C™JKkf yPòÇ rJjJ käJ\J~ pUj C≠Jr IKnpJj ÊÀ TKr, fUj ßgPTA F wzpπ ÊÀ yP~PZÇ KmKnjú mäPVS F Kmw~Ka KjP~ Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ muJ yP~PZ

ßxjJmJKyjLPT F C≠Jr IKnpJj ßgPT xrJPf yPmÇ' K\SKx mPuj, FaJ C≠JrTotLPhr ßkvJVf hãfJPT CkyJx TrJr jJoJ∂rÇ ßhv S \JKfr ßpPTJPjJ hMPptJPV ßxjJmJKyjL \jVPer kJPv ZMPa pJ~Ç ßxjJmJKyjL ßhPU \jVe vKÜ kJ~, @˙J kJ~Ç KjmtJYPjS KmKnjú hu ßxjJmJKyjLr k´P~J\jL~fJ ßmJi TPrÇ fJyPu ßxjJmJKyjLr FrTo IKnpJj KjP~ xPªy k´TJv TrJr ImTJv ßTJgJ~? ßTj TrJ yPò? KmPhKv ßpPTJPjJ TMYâL oyu mJ xJjPc Korr Fr oPfJ kK©TJ ßp wzpπ TPrPZ, fJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ' xÄmJh xPÿuPjr kr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj K\SKxÇ lJCu ßUuPmj jJ-FaJ TJPhr CP¨vq TPr muPZj? \JjPf YJAPu K\SKx mPuj, ÈpJrJ wzpπ TPr @oJPhr ßvw @v´~˙u ßxjJmJKyjLPT KjP~Ç xJÄmJKhT xJAoj rJAa FTJ mJÄuJPhPv @xPf ßkPrPZj, ßxaJ @Ko KmvõJx TKr jJÇ ßTC fJÅPT xyJ~fJ TPrPZÇ fJrJ ßxjJmJKyjL S ßhPvr KmÀP≠ wzpπ TPrPZÇ @Ko fJÅPhr KmYJr YJAÇ' wzpπTJrL TJrJ? \mJPm xJrS~JhtL mPuj, È@orJ wzpπ k´Kfyf TrPf ßVPu C≠Jr mqJyf yPfJÇ @kjJrJ UMÅP\ ßmr TÀj TJrJ wzpπ TrPZÇ KmPhv ßgPT TLnJPm xJÄmJKhT @jJ yP~PZÇ Fxm UMÅP\ ßhUJ ßyJTÇ' FTKa kK©TJr IjuJAPj F Umr @PVA KZu, ßTj k´KfmJh TPrjKj? K\SKx mPuj, ÈFaJ @oJPhr j\Pr @PxKjÇ xJjPc Korr Umr k´TJPvr kr @orJ ßxaJ \JjPf kJKrÇ fUj UMÅP\ ßhKU,xJjPc Korr Fr mÜmq SA IjuJAPjr IjMmJh ZJzJ @r KTZM j~Ç'

IgtmZr ßvPw ßrKoaqJP¿r ßrTct yPuS k´mOK≠ iPr rJUJ KjP~ vïJ dJTJ, 4 \MuJA - xhq xoJ¬ 2012-13 Igt mZPr ßrKoaqJP¿r ßãP© @rS FTKa ßrTPctr xOKÓ yP~PZÇ @PuJKYf xoP~ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ kJKbP~PZj 14 hvKoT 46 KmKu~j oJKTtj cuJr, pJ Vf Igt mZPrr fáujJ~ 12 hvKoT 6 vfJÄv ßmKvÇ KT∂á YuKf 2013-14 Igt mZPr ßrKoaqJP¿r FA k´mOK≠ iPr rJUJ KjP~ vïJr xOKÓ yP~PZÇ TJre Vf hMA oJPx @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu ßVu Igt mZPrr IjqJjq xTu oJPxr fáujJ~ ToÇ Fr oPiq xmPYP~ To FPxPZ Vf \MPjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr lPré (lPrj FéPY†) Kr\Jnt IqJ¥ ßas\JKr oqJPj\Po≤ KmnJPVr fgqoPf, Vf 2011-12 Igt mZPr @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu 12 hvKoT 84

KmKu~j cuJrÇ @r 2010-11 Igt mZPr @Px 11 hvKoT 65 KmKu~j cuJPrr ßrKoaqJ¿Ç FKhPT ßvw yS~J Igt mZPr ßrKoaqJP¿r kKroJe @rS mJzPf kJrf mPu oPj TrPZj ßTª´L~ mqJÄPTr ßmv T'\j TotTftJÇ fJr TJre KyPxPm SA TotTftJrJ muPZj, Vf \MuJA ßgPT FKk´u kpt∂ ßrKoaqJ¿ @xJr ßãP© ßoJaJoMKa FTKa iJrJmJKyTfJ m\J~ KZuÇ KT∂á Vf ßo S \MPj FA iJrJmJKyTfJr ßrvaáTá KZu jJÇ CPuäUq, Vf ßo S \Mj oJPx @xJ ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu pgJâPo 108 ßTJKa 72 uJU S 105 ßTJKa 76 uJU cuJrÇ fgqoPf, ßVu Igt mZPr oJxKnK•T ßrTPctr xOKÓ y~ Vf IPÖJmPrÇ oJxKaPf

k´mJxLrJ kJbJj 145 ßTJKa 37 uJU cuJrÇ @PuJKYf xoP~ ßrKoaqJP¿r KhT ßgPT KÆfL~ Im˙JPj KZu Vf \JjM~JKr oJxÇ FA oJxKaPf 132 ßTJKa 70 uJU cuJr kJbJj k´mJxLrJÇ FKhPT ßrKoaqJP¿r k´mOK≠r TJrPe ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPnt ßrTPctr xOKÓ yP~PZ mPu oPj TrPZ ßTª´L~ mqJÄTÇ Kmw~Kar mqJkJPr lPré (lPrj FéPY†) Kr\Jnt IqJ¥ ßas\JKr oqJPj\Po≤ KmnJPVr oyJmqm˙JkT TJ\L ZJAhMr ryoJj mPuj, ßrKoaqJP¿r nJPuJ k´mJPyr TJrPe Kr\JPntr kKroJe IPjT ßmPzPZÇ VfTJu kpt∂ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt hÅJKzP~PZ 15 hvKoT 32 KmKu~j cuJr, pJ IfLPfr ßpPTPjJ xoP~r YJAPf ßmKvÇ

50Ka xÄxhL~ @xPjr kKrmftj : 300 @xPjr xLoJjJ YëzJ∂ dJTJ, 4 \MuJA - 50Ka xÄxhL~ @xPj xLoJjJ kMjKjtitJre TPr @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq xÄxhL~ FuJTJr xLoJjJ YëzJ∂ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç Vf mMimJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh TKovj ‰mbT ßvPw \JKjP~PZj, 50Ka xÄxhL~ @xPjr xLojJ kMjKjtitJre TPr \JfL~ xÄxPhr 300Ka @xPjr xLoJjJ KjitJre YëzJ∂ TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xLoJjJr @xj KmjqJxPjr ßVP\a mMimJr kJbJPjJ yP~PZÇ fPm KjmtJYj TKovj xKYm ßoJyJÿh xJKhT xLoJjJ kMjKjtitJrPer YëzJ∂ ßVP\Par kÅJY yJ\Jr TKk KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ ßk´rPer \jq VfTJu mJÄuJPhv xrTJKr oMhsJeJu~PT

KjPhtv KhP~PZÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r Ck xKYm KoKyr xJrS~Jr ßoJPvth mPuj, Kfjv xÄxhL~ @xPjr oPiq 2008 xJPur 49Ka @xPjr xLoJjJr kKrmftj @jJ yP~PZÇ FZJzJ KjmtJYj TKovPjr YëzJ∂ xLoJjJ kMjKjtitJrPe ßhUJ pJ~, 2008 xJPur \JfL~ xÄxPhr KjmtJYKj FuJTJr ßp xTu xLoJjJ kKrmftj TrJ yP~PZ fJr fáujJoNuT KmmreL kMjKmtjqJxTíf @xj xÄUqJ 53KaÇ TKovj xN© \JjJ~, xLoJjJ KjitJrPer YëzJ∂ ßVP\a ßhUnJPur \jq ßTJPjJ TotoftJPT hJK~fô ßhS~J y~KjÇ lPu KjmtJYj TKovj xLoJjJ kMjKjtitJrPer xKbT xÄUqJKa \JjJPf kJrPZ jJÇ ßpxm @xPjr kKrmftj @jJ

yP~PZ ßx @xjèPuJ yPuJ- TáKzV´Jo-2, 3, 4, mèzJ 1, 2, pPvJr-3, 4, 5, 6, UMujJ 1, 6, kaá~JUJuL 1, 2, 3, KkPrJ\kMr 1, 2, 3, \JoJukMr 2, 3, o~ojKxÄy 2, 3, 4, ßj©PTJjJ 2, 5, dJTJ 14, 15, VJ\LkMr 2, 3, jrKxÄhL 1, 2, 3, 5, jJrJ~eV† 3, 4, 5, xMjJoV† 4, 5, msJ¯emJKz~J 1, 2, 3, TáKouäJ 6, 7, 8, 10, YÅJhkMr 1, 2, Y¢V´Jo 5, 6, 14 S 15Ç AKx TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYj TKovj Vf 6 ßlms∆~JKr 87Ka @xPj kKrmftPjr \jq ßp k´˜Jm TPrKZu FroPiq oJ© 38Ka @xj FTA rTo rJUJ yP~PZÇ mJKT 12Ka @xPj jfáj TPr KmjqJx TrJ yP~PZÇ pJ Fr @PV TUjS Foj xLoJjJ KZu jJÇ

IKnjú of

FT yfqJ~ lÅJKx yPu yJ\Jr yfqJ~ @Kku j~ ßTj?

dJTJ, 10 \MuJA - A≤JrjqJvjJu âJAox asJAmMqjJux (@AKxKa) IqJÖ-Fr xÄPvJijL \JoJPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ k´PpJ\q yPm mPu IKnjú of KhP~PZj Kfj IqJKoTJx KTCKrÇ fJrJ yPuj∏ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo S FcPnJPTa oJyoMhMu AxuJoÇ Vf oñumJr mqJKrˆJr @oLr mPuj, xrTJr @∂\tJKfT IkrJi @APj xmJr \jq @KkPur xoJj xMPpJV KhPf ßp xÄPvJijL FPjPZ fJPf @xJKokãPT mKûf TrJ y~KjÇ Fr oJiqPo Cn~kãPT @KkPur xoJj IKiTJr ßh~J yP~PZ oJ©Ç kOKgmLr xm xnq \JKfA fJ TrPmÇ FZJzJ, xÄKmiJPjr 47 IjMPòPh @AKxKa @AjPT xMrãJ ßh~J yP~PZÇ lPu xÄPvJijLKa TJPhr ßoJuäJr ßãP©S k´PpJ\q yPmÇ KfKj mPuj, FTKa yfqJr IKnPpJPV lJÅKx yPf kJPrÇ fJyPu vf/yJ\JPrJ yfqJr IKnPpJPV @Kku TrJ pJPm jJ ßTj? @oLr-Cu AxuJPor kr k´UqJf xÄKmiJj KmPvwù S xJPmT IqJaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJo mPuj, asJAmMqjJu @APj nëfJPkã TJptTJKrfJ KjP~ k´vú ßfJuJr xMPpJV ßjAÇ TJre xÄKmiJPjr 47 IjMPòPh FKaPT xMrãJ ßh~J yP~PZÇ FKhj k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr 5 KmYJrkKfr ßmû @oLr-Cu AxuJo S oJyoMhMu AxuJPor of ÊPjjÇ Fr @PV mqJKrˆJr rKlT-Cu yT KuKUf of Ck˙Jkj TPrKZPujÇ oñumJr oJyoMhMu AxuJPor kr mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKx mÜmq Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZjÇ xÄKmiJj KmPvwù oJyoMhMu AxuJo mPuj, @AKxKa @APj ßTJPjJ I¸ÓfJ mJ vNjqfJ gJTPu mqJUqJr \jq @∂\tJKfT @Aj KmPmYjJ~ ßj~J pJPmÇ fPm F @APjr xPñ k´gJVf @APjr KmPrJi yPu ßxPãP© @AKxKa @Aj k´PpJ\q yPmÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr 104 IjMPòPh @Kku KmnJVPT ÈxMkJr kJS~Jr' ßh~J @PZÇ @APj ßTJPjJ KTZM muJ gJTáT mJ jJ gJTáT jqJ~KmYJPrr ˝JPgt xMKk´o ßTJat k´P~J\jL~ @Phv mJ KjPhtv KhPf kJrPmjÇ pKh asJAmMqjJu @APj @KkPur KmiJj jJ-S gJTPfJ fmMS jqJ~KmYJPrr ˝JPgt @Kku KmnJV ÈI∂KjtKyf ãofJ' k´P~JV TPr @KkPur Skr ÊjJKj V´ye TrPf kJrPfjÇ fPm xmPãP© ÈlJ¥JPo≤Ju ßl~JrPjx' m\J~ rJUPf yPmÇ KfKj mPuj, jMPromJVt, ßaJKTSxy kOKgmLr Ijq ßpxm ßhPv pM≠JkrJPir KmYJr yP~PZ, ßxUJPj \JfL~ @APj j~ YJatJr, TjPnjvPjr oJiqPo KmYJr yP~PZÇ kOKgmLPf F kpt∂ pPfJ asJAmMqjJu @Aj yP~PZ xmPãP©A nëfJPkã TJptTJKrfJ ßh~J yP~PZÇ @Aj ‰fKr yP~PZ IkrJi xÄWaPjr kPrÇ KfKj fJr mÜPmqr xogtPj xMKk´o ßTJatxy KmKnjú ßhPvr @hJuPfr rJ~ S @Aj Ck˙Jkj TPrjÇ oJyoMhMu AxuJPor @PV oñumJr xTJPu mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo fJr IxoJ¬ mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ @oLr-Cu AxuJo mPuj, FTKa KmPvw kKrK˙KfPf xrTJr 1973 xJPur @AKxKa @Aj xÄPvJij TPrPZÇ F @APjr ßTJPjJ ©∆Ka-KmYáqKf gJTPu @Kku KmnJPV fJ krLãJ-KjrLãJr xMPpJV FPxPZÇ KfKj mPuj, FTKa xnq xoJP\ ßTJPjJ Kmw~ KjP~ KmfTt ßhUJ KhPu fJ KjK•r \jq xMKk´o ßTJat yPò C•o \J~VJÇ Vf 5 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ FA rJ~ ßWJweJr xo~ asJAmMqjJu @APj rJP~r KmÀP≠ @xJKo kPãr @KkPur IKiTJr gJTPuS xrTJrkPãr @KkPur IKiTJr KZu jJÇ Vf 18 ßlms∆~JKr @AjKa xÄPvJij TPr @xJKokPãr xPñ xPñ xrTJrkãPTS asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr IKiTJr ßh~J y~Ç FZJzJ FA xÄPvJijLPT nëfJPkã TJptTJKrfJ KhP~ muJ y~ 2009 xJPur 14 \MuJA ßgPT F xÄPvJijL TJptTr yPmÇ IjqKhPT Vf 3 oJYt xrTJr kã FmÄ 4 oJYt TJPhr ßoJuäJ asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrjÇ F @KkPur ÊjJKjr xo~ TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmLrJ @hJuPf mPuj, rJP~r kPr @APj xÄPvJijL @jJ~ fJ TJPhr ßoJuäJr ßãP© TJptTr yPm jJÇ FZJzJ @∂\tJKfT IkrJPir oJouJ~ @∂\tJKfT k´gJVf @AjS TJptTr yPm mPu hJKm TPrj fJrJÇ fJPhr F mÜPmqr kr Vf 20 \Mj @Kku KmnJV FA hMA k´Pvú of ßj~Jr \jq IqJKoTJx KTCKr KyPxPm k´mLe @Aj\LmL Ka FAY UJj, mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo, xJPmT IqJaKjt ß\jJPru mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, FcPnJPTa oJyoMhMu AxuJo S mqJKrˆJr F Fl yJxJj @Krl FmÄ mqJKrˆJr ßrJTjCK¨j oJyoMh S mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKxr jJo ßWJweJ TPrjÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 12 - 18 July 2013

dJTJr 9 mJ\JPrr ßTJgJS lroJKuj krLãJ y~ jJ

dJTJ, 4 \MuJA - kMrJj dJTJr mJhJofKuPf dJTJ oyJjVr lu @ohJKj S @zfhJr mqmxJ~L mÉoMUL xomJ~ xKoKf KuKoPaPcr xJiJre xŒJhT ßoJ. KxrJ\Mu AxuJPor @zPfr CPJKhPT ßuUJ-FKa FTKa ÈlroJKujoMÜ' mJ\JrÇ Vf 23 \Mj xTJPu KVP~ fJÅr @zPf ßhKv-KmPhKv lPur kJATJKr ßmYJPTjJ ßhUJ ßVPuS lroJKuj krLãJ TrPf ßhUJ ßVu jJÇ ˙JjL~ mqmxJ~LrJ \JjJPuj, lroJKuj krLãJr pπKa xKoKfr TJptJuP~r cs~JPrA gJPTÇ Vf mZPrr ßxP¡’r ßgPT Vf FKk´u kpt∂ rJ\iJjLr j~Kaxy ßhPvr ßoJa 13Ka mJ\JrPT lroJKujoMÜ ßWJweJ TPr Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvj (FlKmKxKx@A)Ç rJ\iJjLr mJ\JrèPuJ yPuJ oJKumJV mJ\Jr, vJK∂jVr mJ\Jr, oyJUJuL mJ\Jr, èuvJj-2 mJ\Jr, ßoJyJÿhkMr aJCjyu mJ\Jr, KorkMr-1 mJ\Jr, C•rJ6 mJ\Jr, TJ¬JjmJ\Jr S mJhJofuL lPur @zfÇ dJTJr mJAPrr YJr mJ\Jr uJuoKjryJa, rÄkMr, o~ojKxÄy S oJKjTVP†Ç FlKmKxKx@A mJ\JrèPuJPf lroJKuj krLãJr pπ KhP~PZÇ ÈlroJKujoMÜ' TJ¬JjmJ\Jr, vJK∂jVr mJ\Jr, oJKumJV mJ\Jr, oyJUJuL mJ\Jr, C•rJ 6 j’r ßxÖr mJ\Jr, mJhJofuL mJ\Jr, KorkMr 1 j’r mJ\JPr KVP~ ßhUJ ßVPZ, mJ\JrèPuJPf ßnJPr kJATJKr keq @PxÇ UMYrJ KmPâfJrJ oJZ S lPur

kvrJ xJK\P~ mPxÇ @r ßâfJrJ keq ßTPjjÇ ßTJPjJ mJ\JrA ßTJPjJ kptJP~A lroJKuj krLãJr hívq ßYJPU kPzKjÇ xJiJre ßâfJrJ mz mqJjJPr aJXJPjJ ÈlroJKujoMÜ mJ\Jr' ßuUJr KhPT fJKTP~ rLKfoPfJ CkyJx TPrjÇ FA mJ\JrèPuJ ßp lroJKujoMÜ y~Kj, xrTJKr xÄ˙J mJÄuJPhv ˆqJ¥Jct IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCa (KmFxKa@A) fJr k´oJeS ßkP~PZÇ Vf 27 FKk´u mJhJofuL mJ\JrKaPT lroJKujoMÜ ßWJweJ TrJ y~Ç Fr k´J~ FT oJx kr mJÄuJPhv ˆqJ¥Jct IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCa mJ\JPrr 20Ka ßhJTJPjr KfjKa kPeq lroJKuj kJ~Ç KfjKa ßhJTJjPT 50 yJ\Jr TPr ßoJa FT uJU 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S 300 ßTK\ @o ±Äx TrJ y~Ç ÈlroJKujoMÜ' TJ¬JjmJ\Jr TKoKaPT FlKmKxKx@AP~r ßhS~J lroJKuj krLãJr pπKa gJPT oJZ mJ\JPrr kJPv fJKj~J ߈JPrÇ mJ\JPr KVP~ ßhUJ ßVu, fUj oJZ ßTjJPmYJ YuPZÇ lroJKuj krLãJ y~ KT jJ \JjPf YJAPu, fJKj~J ߈JPrr oJKuT @lPrJ\ UJj hJKm TPrj, k´KfKhj xTJPu lroJKuj krLãJ TrJ y~Ç fhJrKT TPrj TJ¬JjmJ\Jr mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf @mhMu oJjúJjÇ xPr\KoPj Vf 23 \Mj xTJPu mJ\JPr KVP~ xTJu Z~aJ 45 KoKja ßgPT j~aJ 15 KoKja kpt∂ Im˙Jj TPr ßhUJ pJ~,

@zfèPuJPf oJZ @xPZ S KjuJPo Kmâ~ yPòÇ UMYrJ KmPâfJrJ oJZ Kmâ~ TrPZj kJPvr UMYrJ mJ\JPrÇ lroJKuj krLãJr ßTJPjJ TJptâo ßhUJ ßVu jJÇ \JjPf YJAPu mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf @mhMu oJjúJjS Kj~Kof lroJKuj krLãJr hJKm TPrjÇ fPm mPuj, ÈoNuf ßâfJr xPªy mJ IKnPpJV yPu krLãJ TKrÇ lroJKuj gJTPu f“ãeJ“ mqm˙J KjAÇ' vJK∂jVr mJ\Jr lroJKujoMÜ ßWJKwf y~ Vf mZPrr 1 jPn’rÇ Vf 24 \Mj xTJu xJfaJ ßgPT xJPz j~aJ kpt∂ mJ\JPr Im˙Jj TPr ßhUJ ßVu, ßâfJ-KmPâfJrJ mq˜ ßTjJPmYJ~Ç lroJKuj krLãJ ßTJPjJ KTZM j\Pr Fu jJÇ oJZ mJ\JPrr kJPv vJK∂jVr mJ\Jr o“xq mqmxJ~L mÉoMUL xomJ~ xKoKf KuKoPaPcr KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, FA Kmw~Ka @KojmJV ßTJ-IkJPrKan oJPTta ßxJxJAKa KuKoPaPcr xnJkKf yJKmmMr ryoJj fhJrT TPrjÇ yJKmmMr ryoJPjr hJKm, È@orJ Kj~KofnJPm krLãJ TKrÇ fPm krLãJr ßuJT FT\j yS~J~ KbTnJPm y~ jJÇ @rS TP~TKa pπ S kptJ¬ ßuJT ßkPu nJPuJnJPm yPmÇ' oJKumJV mJ\JPr Vf 26 \Mj xTJu xJfaJ ßgPT xJPz j~aJ kpt∂ Im˙Jj TPr ßhUJ pJ~Kj lroJKuj krLãJr ßTJPjJ @P~J\jÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~,

lroJKuj krLãJr pπKa gJPT oJKuT xKoKfr f•ôJmiJPjÇ mJ\Jr oJKuT xKoKfr TJptJu~ fUj mº KZuÇ ÀA oJZ KTPj ßlrJr kPg oJKumJPVr mJKxªJ fJPrTMu yJxJj mPuj, ÈKj~Kof FUJPj mJ\Jr TKrÇ lroJKuj krLãJ TrPf ßhKUKjÇ' oJZ KmPâfJ ßoJ. ßxJyJV mPuj, oJx KfPjT @PV FTKhj lroJKuPjr krLãJ yP~KZuÇ' oyJUJuL mJ\Jr xPr\KoPj pJS~J y~ Vf 27 \Mj ßmuJ ßxJ~J 11aJ~Ç ßmuJ FTaJ kpt∂ ßgPT mJ\JPrr ßTJgJS lroJKuj krLãJr pπKa ßhUJ pJ~KjÇ oyJUJuL mJ\Jr mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT @mhMu VJl&lJr mPuj, pπKa xKoKfr TJptJuP~ @PZÇ ßuJTmu xÄTPar TJrPe Kj~Kof krLãJ TrJ x÷m y~ jJÇ FlKmKxKx@AP~r ßhS~J k´KvãeS kptJ¬ j~ mPu IjMPpJV TrPuj KfKjÇ C•rJ 6 j’r ßxÖPrr mJ\JPr Vf 27 \Mj hMkMr ßgPT KmPTu kpt∂ ßgPT lroJKuj krLãJr Kmw~Ka ßhUJ pJ~KjÇ pπKa kJS~J pJ~ @\okMr C•rJ 6 j’r ßxÖr Kjfqk´P~J\jL~ hsmJKh ßâfJ-KmâfJ mÉoMUL xomJ~ xKoKf KuKoPaPcr oPjJjLf mqKÜ uJuMr TJPZÇ uJuMr hJKm, k´KfKhj mJ\JPr oJZ @xJr xo~ lroJKuj krLãJ y~Ç KT∂á xhq oJZ KTPj ßlrJ ˙JjL~ mJKxªJ ßoJ. oJxMh Ko~J muPuj, ÈF irPjr krLãJ F mJ\JPr y~ jJÇ Kj~Kof FUJPj mJ\Jr TrPuS lroJKuj krLãJr Kmw~Ka ßhKUKjÇ' xKoKfr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, Èk´KfKhj krLãJ y~ mJ\JPr oJZ ßdJTJr xo~Ç Fr krS ßâfJ IKnPpJV TrPu hJK~Pfô gJTJ KmuäJu ßyJPxj mJ uJuM krLãJ TPrÇ' \JjPf YJAPu FlKmKxKx@AP~r xyxnJkKf ßyuJu CK¨j mPuj, È@oJPhr ßjS~J lroJKujoMÜ mJ\JPrr TJptâo oNuf xPYfjfJ ‰fKrr \jqÇ xrTJKr pgJpg mqm˙JkjJ ZJzJ F KmwP~ xlufJ @jJ x÷m j~Ç'

PhPvr k´go \Krk 14 vfJÄv KvÊ IKfKrÜ S\j S ˙NufJr KvTJr dJTJ, 4 \MuJA - ßhPvr vyrJûPur 14 vfJÄv KvÊ IKfKrÜ S\j S ˙NufJr KvTJrÇ @r dJTJ oyJjVPr FA yJr 21 vfJÄvÇ Fxm KvÊr vJrLKrT xKâ~fJ ToÇ IKfKrÜ S\j S ˙NufJr Ijqfo TJre ˝JP˙qr \jq ãKfTr UJhqJnqJxÇ ˙NufJr (SPmKxKa) KmwP~ ßhPvr k´go \KrPk FA fgq kJS~J ßVPZÇ @P~r Skr KnK• TPr \KrPk IÄvV´yeTJrL kKrmJrèPuJPT kJÅYKa ˜Pr nJV TrJ y~Ç Fr oPiq xPmtJó @P~r ˜Pr gJTJ 20 vfJÄv kKrmJPrr 44 vfJÄv KvÊ IKfKrÜ S\j S ˙NufJr KvTJrÇ @r 23 vfJÄv KvÊr S\j ˝JnJKmTÇ IjqKhPT xmtKjoú @P~r ˜Pr gJTJ 20 vfJÄv kKrmJPr 4 vfJÄv KvÊ FA xoxqJ~ nMVPZÇ @r 17 vfJÄv KvÊr S\j ˝JnJKmTÇ KvKãf kKrmJPrS FA xoxqJ ßmKvÇ \KrPkr lPu muJ y~, mJÄuJPhPvr KvÊrJ hMA irPjr ßmJ^J mP~ ßmzJPòÇ 30 vfJÄPvr kMKÓr InJm @PZ, @r 14 vfJÄv IKfkMKÓr KvTJrÇ \JfL~ \j˝J˙q kMKÓ k´KfÔJPjr @KgtT xyJ~fJ~ @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJ ßTªs, mJÄuJPhv (@AKxKcKc@rKm) xJfKa KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ FA \Krk TPrPZÇ Vf mMimJr @AKxKcKc@rKmPf ÈmJÄuJPhPvr vyrJûPur KvÊ S KTPvJr-KTPvJrLPhr oPiq ˙NufJr k´PTJk FmÄ UJhqJnqJx S vJrLKrT xKâ~fJr irj' vLwtT FA \KrPkr lu k´TJv TrJ y~Ç F CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ~ ßhPvr vLwt˙JjL~ \j˝J˙q S kMKÓKmPhrJ mPuj, KvÊ S KTPvJr-KTPvJrLPhr oPiq IKfKrÜ S\j S ˙NufJ ßhPv jfMj \j˝J˙q xoxqJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ Fr TJrPe oJjMw cJ~JPmKaPx @âJ∂ y~Ç yNPhrJV S CórÜYJPkr ^MÅKT mJPz, ߈sJTS yPf kJPrÇ yPf kJPr ßykJaJAKax S mJPfÇ \KrPkr lu Ck˙Jkj TPrj @AKxKcKc@rKmr xyPpJVL KmùJjL @Ku~J jJKyh S ßx≤Jr lr TP≤sJu Im âKjT KcK\P\r (KxKxKxKc) mqm˙JkT jJ\rJfMj jJBo ßoJjJKuxJÇ FPf xnJkKffô TPrj yJat lJCP¥vPjr oyJxKYm \JfL~ IiqJkT @mhMu oJKuTÇ \KrPkr lu \KrPk dJTJ, Y¢V´Jo, UMujJ, rJ\vJyL, KxPua, rÄkMr S mKrvJu KxKa TrPkJPrvPjr 207Ka S~JPctr kJÅY ßgPT 18 mZr m~xL YJr yJ\Jr 100 KvÊ FmÄ fJPhr oJP~Phr fgq xÄV´y TrJ y~Ç \KrPkr TJ\Ka kKrYJKuf y~ F mZPrr 1 ßo ßgPT 10 \Mj kpt∂Ç \KrPk ßhUJ ßVPZ, KvÊrJ KhPj mJ x¬JPy lMamu mJ nKumu ßUuJr oPfJ vJrLKrT kKrv´o To TPrÇ 70 vfJÄv KvÊr ÛMPu mJ mJKzr @vkJPv ßUuJr oJPb pJS~Jr xMPpJV @PZÇ KT∂á 45 vfJÄv KvÊ ßUuJr oJPb pJ~Ç KvãJk´KfÔJPj 94 vfJÄv KvÊr vJrLKrT k´KvãPer TîJx @PZÇ KT∂á fJPf IÄv ßj~ 62 vfJÄv KvÊÇ \KrPk I∂ntMÜ IPitPTr ßmKv KvÊ x¬JPy Kfj ßgPT YJrmJr KvXJzJ, xoMYJ, Yk, ßmèKj, ßkÅ~J\M UJ~Ç 20 vfJÄv KvÊ x¬JPy VPz FTmJr Kk“\J, mJrVJr, l∑JAc KYPTj mJ F irPjr lJˆlMc UJ~Ç \KrPk KvÊ kMKÓr kKrK˙KfPT To S\j, ˝JnJKmT S\j, IKfKrÜ S\j FmÄ ˙NufJ FA YJr nJPV nJV TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, vyrJûPu 10 vfJÄv KvÊ IKfKrÜ S\Pjr KvTJr FmÄ 4 vfJÄv KvÊ ˙NufJ~ nMVPZÇ dJTJ oyJjVPr fJ pgJâPo 14 vfJÄv S 7 vfJÄvÇ dJTJPfA FA yJr xmPYP~ ßmKvÇ xmPYP~ To rÄkMPr, ßxUJPj IKfKrÜ S\j S ˙Nu KvÊ pgJâPo 6 vfJÄv S 1 vfJÄvÇ IKfKrÜ S\j S ˙Nu KvÊPhr 70 vfJÄPvr m~x 5 ßgPT 12 mZPrr oPiqÇ mJKT 30 vfJÄPvr m~x 13 ßgPT 18 mZPrr oPiqÇ fPm IKfKrÜ S\j S ˙NufJ ßZPu S ßoP~Phr oPiq xoJjÇ KvKãf kKrmJPr IKfKrÜ S\j S ˙Nu KvÊr xÄUqJ ßmKvÇ FA xoxqJ oJ-mJmJ hvo ßv´eLr ßmKv kzJPvJjJ TPrPZj Foj kKrmJPrr ßYP~ kûo ßv´eLr To kzJPvJjJ TrJ kKrmJPr ToÇ FA \KrPk V´JPor ßTJPjJ fgq ßjAÇ fPm @PuJYjJ~ IÄv KjP~ @AKxKcKc@rKm asJKˆ ßmJPctr xhxq ßoJ. ßxJyrJm @uL \JjJj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, V´JPor 3 vfJÄv KvÊ ˙NufJ~ nMVPZÇ

oKfK^Pu xÄxh xhPxqr KkFx UMj dJTJ, 10 \MuJA - rJ\iJjLr oKfK^Pu hMmtí•Phr ZMKrTJWJPf UMj yP~PZj dJTJr KorkMPrr ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~JZ CK¨j ßoJuäJr KkFxÇ fJr jJo @Kor ßyJPxj TJûj (45)Ç oñumJr rJf ßxJ~J 9aJr KhPT ‰hKjT mJÄuJr ßoJPz rÜJÜ Im˙J~ hMmtí•rJ ßlPu ßrPU pJ~Ç èÀfr @yfJm˙J~ fJPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTPu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç rJf xJPz 10aJ~ Tftmqrf KYKT“xT oíf ßWJweJ TPrjÇ k´fqJãhvtLrJ \JjJj, rJf ßxJ~J 9aJr KhPT ‰hKjT mJÄuJ ßoJPz FTKa ßjJ~J VJKzPf TJûjPT rÜJÜ Im˙J~ ßlPu ßrPU pJ~Ç krmftLPf Kfj\j kgYJrL fJPT C≠Jr TPr k´gPo rJ\JrmJV kMKuPvr ßTªsL~ yJxkJfJPu ßj~Ç F xo~ fJr xPñ gJTJ ßoJmJAu ßgPT kKrY~ KjKÁf yS~J pJ~Ç ßxUJPj fJr Im˙Jr ImjKf yPu dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KYKT“xJiLj Im˙J~

rJf xJPz 10aJ~ KYKT“Tx oífMq KjKÁf TPrjÇ yJxkJfJPur Tftmqrf KYKT“xT \JjJj, TJûPjr mJo kJP~r CÀPf FmÄ vrLPrr KmKnjú˙JPj TMKkP~ \Uo TrJ yP~PZÇ lPu vrLPr IPjT rÜãrPe KfKj orJ ßVPZjÇ ˘L jJKxoJ @ÜJr \JjJj, TJûj KorkMr 6 j’Prr Kc mäPTr mJxJ ßgPT xTJu hvaJr KhPT ßmr yjÇ Frkr fJr xPñ ßoJmJAPu xºqJ kpt∂ ßmv TP~TmJr TgJ yP~PZÇ KT TJrPe F WajJ WaPf kJPr F mqJkJPr KTZMA \JjJPf kJPrjKj TJûPjr ˘LÇ F mqJkJPr oKfK^u gJjJr nJrk´J¬ TotTJftJ (SKx) lroJj @uL \JjJj, ßuJT oJrlf Umr ßkP~ ßoKcPTPu kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr ßTJPjJ irPj TîM kJS~J pJ~KjÇ Kmw~Ka ãKfP~ ßhUJ yPòÇ UMm x÷mPfJ WajJKa k j gJjJ~ oPiq kPrPZÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

12 - 18 July 2013

IJS~JoL uLPVr 25 yJ\Jr kJC¥ y˜J∂r IjMÔJPj ßvU yJKxjJ

pMÜrJ\q k´mJxLrJ mJÄuJPhPvr hMÎxoP~r mºá k´iJjoπL S IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, xJnJr asqJP\Kc ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw Pp jK\r ˙Jkj TPrPZ fJ AKfyJPx oJjmfJr TuqJPer ßãP© hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ KfKj \LmPjr k´KfKa hNPptJV FnJPm TJ\ TrJr \jq xTPrr k´Kf IJøJj \JjJjÇ KfKj mJÄuJPhPvr KmKnjú hMPptJV S hM”xoP~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xyPpJVLfJ TgJ ˛re TPr mPuj pMÜrJ\q k´mJxLrJ mJÄuJPhPvr hM”xoP~r mºáÇ KfKj Vf 5 \MuJA Px≤sJu u¥Pjr kJTtPuAj˙ KyuaJCj ßyJPaPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ToLt xnJ~ mÜífJ hJjTJPu Fxm TgJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJeJ TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KmVf KhPjr TJptâo fáPu iPr mÜífJ TPrj FmÄ TJptâPor Kmmrj x’Kuf „kT· jJPo FTKa k´TJvjJ S

xnJPj©Lr yJPf fáPu ßhjÇ F xo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr krrJˆsoπL cJ” KhkM oKj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj, xmtACPrJkL~ IJS~JoL uLPVr xnJkKf IKju hJv è¬, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j oJˆJr, rKyoJ IJÜJr, ‰x~h ßoJ\JKÿu IJuL, vJy IJK\\Mr ryoJj, ßoJ” yroM\ IJuL, FoF rKyo, xJPmT xJiJre xŒJhT IJmMu yJPxo, pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJj xŒJhT IJjxJÀu yT, \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJu, fgq S VPmwjJ xŒJhT IJmMu TJuJo ßYRiMrL, KvãJ S oJjmxŒJhT xŒJhT UZÀöJoJj UxÀ,

IJAj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, KmùJj S k´pKM Ü xŒJhT KoxmJCr ryoJj KoxmJy, ©Jj S xoJ\TuqJj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ßrJPoj, Kv· S mJKj\q xŒJhT IJxo KoxmJy, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSZJr

mJKotÄyJPo KxPua \JKo~J KxK¨KT~J’r CPhqJPV KvãJ Kmw~T ßxKojJr IjMKÔf

Vf 3 \MuJA, mMimJr pMÜrJP\qr mJKotÄyJPor ˛KuPgr TKnK≤s ßrJc˙ FTKa ßxKojJr yPu xºqJ 7aJ~ AxuJo S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvãJ k´KfÔJj \JKo~J KxK¨KT~J mJuMYPrr CPhqJPV ÈmJÄuJPhPvr k´YKuf KvãJ k≠Kf FmÄ \JKo~J KxK¨KT~Jr KY∂J’ vLwtT FT ßxKojJr mJKotÄyJPor @Puo oJSuJjJ jNÀuäJPyr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf mJKotÄyJPor @Puo, KvãJKmh, xJÄmJKhT, TKoCKjKar xmt˙Prr ßjfímª O rJ IÄv V´ye TPrjÇ mJKotÄyJo vJykrJj \JPo oxK\Phr UKfm yJPl\ oJSuJjJ @»Mr rm lP~\L ßTJr@j ßfuJS~Jf FmÄ \JKo~J KxK¨KT~Jr k´KfÔJfJ xyxnJkKf oJSuJjJ oAj CK¨Pjr Ck˙JkjJ~ ßxKojJPrr ÊÀPf ÈmJÄuJPhPvr k´YKuf KvãJ k≠Kf S \JKo~J KxK¨KT~Jr KY∂J' Kmw~T k´mº Ck˙Jkj TPrj \JKo~J KxK¨KT~Jr k´KfÔJfJ xnJkKf ‰x~h omjMÇ KfKj fJr k´mPº mPuj, \JKo~J KxK¨KT~Jr èÀfôkeN t uãq CP¨vq yPuJ k´\jìPT xKbT KvãJ~

KvKãf TPr VPz ßfJuJÇ @r FA uPãq ßTJr@j-yJKhxKlTJy'r ùJPjr xJPg KmùJj S k´pMKÜr Kou-IKouaáTá mM^Pf FmÄ mM^JPf ßYÓJ TrJÇ ÛáuTPu\-KmvõKmhqJu~ S IjqJjq oJhsJxJr KvãJmqm˙J~ ßp WJaKf rP~PZ fJ kNet TrJr ßYÓJ TrJÇ ßxKojJPr KuKUf k´mPºr Ckr hOKÓkJf TPr mÜmq rJPUj oMlKf vJy xhÀK¨j, IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy, AmsJKyo TPuP\r vKr~Jy TjxJuPa≤ oMlKf @»Mu oMjfJKTo, mJKotÄyJo ßxJmyJjJuäJy oxK\Phr UKfm oJSuJjJ FUuJxMr ryoJj, mJKotÄyJo xMroJ ßx≤Jr oxK\Phr UKfm oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, rJSuL uJrKjÄ TqJŒJPxr \MKj~r oqJjJ\Jr K\uM Ko~J ßxJPyu, KvãJKmh @»Mu oMjJAo UJj vJyJj, rJ\jLKfmLh FjJoMu yJxJj xJKmr, mJKotÄyJo mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf @»Mu oJPuT kJrPn\, @ˆPjr oKhjJfáu CuNo oJhrJxJr Kk´K¿kJu oMlKf fJ\Mu AxuJo, mqmxJ~L FmÄ \JKo~J KxK¨KT~Jr k´KfÔJfJ xhxq ßvU V~JZ Ko~JÇ

oMlKf vJy xhÀK¨j fJr mÜPmq mPuj, @orJ TgJ~ TgJ~ hJÀu CuNo ßhSmª @r @TJKmrPhr TgJ mKuÇ k´TífnJPm @TJKmrPhr jLKf ßoPj YKu jJÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ KvãJ jLKfr oPfJ TSoL oJhrJxJèPuJS xÄÛJr KmoNUÇ @oJPhr @TJKmPrrJ xmthJA KxPumJPx xÄÛJPrr TgJ mPuPZjÇ @oJPhr @TJKmrrJ ßTJjKhj AÄPrK\ KvãJr KmÀP≠ KZPuj jJÇ hJÀu CuNo ßhSmPªr CP¨Pvq TJPxo jJjfámL KuPUPZj, KvãJk≠Kfr xojõP~r TgJÇ @oJr TJPZ hKuu @PZ FA mÜPmqrÇ @r @orJ YuKZ Knjú kPgÇ @oJPhr mJÄuJ, @rmL, AÄPrK\Pf hã yPf yPmÇ mJÄuJ nJwJ ßmKv ßmKv YYtJ TrPf yPmÇ rmLªsjJgPT kzPf yPmÇ jJ kzPu rmLªsjJgPT IKfâo TrJ pJPm jJÇ \JKo~J KxK¨KT~J @oJPhrPT ßxKhPTA cJTPZÇ IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy mPuj, \JKo~J KxK¨KT~J @oJPhrPT FTaJ KY∂Jr käJalot ‰fKr TPr KhP~PZÇ xJiJref oJhrJxJèPuJ @PuJYjJ xnJ mJ

S~J\ oJyKlPur @P~J\j TPr YJÅhJ CbJPjJr \jq, KT∂á \JKo~J KxK¨KT~J @PuJYjJ xnJ TrPZ KvãJr oJj Cjú~Pjr \jqÇ FUJPjA \JKo~J KxK¨KT~J IjqPhr ßgPT KnjúÇ ßxA k´fqJvJ kNrPe @oJPhr YuoJj KvãJ TJKrTáquJo FmÄ asqJKcvqJjJu k≠Kf TfaáTá TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZ? ßxA k´vúaáTáS fJrJ \JKfr xJoPj Ck˙JkPjr ßYÓJ TrPZÇ oMlKf @»Mu oMjfJKTo mPuj, @oJPhr KY∂J~ \JKo~J KxK¨KT~J FT k´Y¥§ iJÑJ KhPf xão yP~PZÇ FA k´KfÔJjPT @PrJ FKVP~ KjPf yPmÇ K\uM Ko~J ßxJPyu mOPaPjr KvãJr k´KfÔJPjr xJPg mJÄuJPhPvr KvãJ k´KfÔJPjr mqmiJjaáTá k´P\ÖPrr oJiqPo Ck˙Jkj TPr mPuj, @Ko \JKo~J KxK¨KT~J~ T’mJr xlr TPrKZÇ ßhPUKZ fJrJ fJPhr xLKof @~fPjr oPiq ßYÓJ TrPZj Knjú KTZá Ck˙JkPjrÇ xnJkKf mÜPmq oJSuJjJ jNÀuäJy mPuj, @KoS mJÄuJPhPv FTKa oJhrJxJ kKrYJujJ TKrÇ @\PT @Ko FUJPj FPx IjMnm TrKZ @oJPhr k´KfÔJPjS \JKo~J KxK¨KT~Jr oPfJ kKrmftj TrPf yPmÇ IjMÔJPj FTKa KnKcS KY© khtvj TPr k´KfÔJPjr KmKnjú TotxYN L Ck˙Jkj TPrj \JKo~J KxK¨KT~Jr k´KfÔJfJ xhxq yJPl\ oJSuJjJ ATmJu S oJSuJjJ ÀÉuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxuJo ACKj~j xoJ\ TuqJj xKoKf ACPTr ßvJT xnJ IjMKÔf

Vf 2 \MuJA KxuJo xoJ\ TuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV ßvU kJzJ˙ k´Kmj S kKrKYf oMrmmL @¬Jm Ko~J, yJ\L vJy rAZ

CK¨j, @»Mu IhMh hMhM S @»Mu VJllJr Fr oOfáqPf FT ßvJT xnJ S @PuJYjJ kNmt u¥Pjr @oJr VÅJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf

y~Ç xÄVbPjr xnJkKf huJ Ko~Jr xnJkKfP•ô S ßxPâaJrL @»Mu yJjúJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ mÜJrJ

orÉPor ˛OKfYJrj TPr mÜmq rJPUj S xoJP\ fJPhr ImhJPjr TgJ TífùxyTJPr ˛rj TPrjÇ mÜJVj ßvJT x∂¬ kKrmJPrr kKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ CÜ ßvJT xnJ~ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj, oMK\mMr ryoJj o†M, @Pmh rJ\J, ßxJPyu @yPoh xJKhT, ßhPuJ~Jr ßyJPyj, vJPyu vJy, xJPyh @yPoh, \KyÀu yT, @»Mu oMKjo, ATmJu @yPoh, Ko≤á Ko~J, \MP~u @yoh, Kuoj @yoh S ßxKuo @yoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJyoh ßYRiMrL, xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~Jh, xy h¬r xŒJhT UZÀöJoJj UZÀ ZJzJS pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq CkK˙f KZPujÇ ToLtxnJ ßvPw pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímª O k´iJjoπL ©Je fyKmPu xJnJr asJP\KcPf ãKfV´˙Phr xJyJpqJPgt lJ¥rJAK\Ä KcjJPrr oJiqPo xÄVOKyf 25 yJ\Jr kJCP¥r PYT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJPf fáPu ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPnK≤s \JfL~fJmJhL hPur CPhqJPV ‘˝Jãr xÄV´y’ TJptâo Êr∆

mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJr mqJm˙J kMjÎmyJPur hJmLPf pMÜrJ\q mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur CPhqJPV Êr∆ yP~PZ 1 uã xJãr xÄV´y TJptâoÇ TPnK≤sPf FA TotxKM Yr CPÆJij TPrj pMÜrJ\q mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu Fr xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár rJ\JÇ PxJomJr hMkPM r K\jJf ßrÓáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ ÈxJãr xÄV´y TJptâo'-Fr CPÆJij TrJ y~Ç TotxKN Y IjMpJ~L @VJoL FT oJPxr oPiq KmsPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr TJZ PgPT 1 uã xJãr ßjS~J yPm FmÄ fJ KmsKav kJtuJPoP≤ Ck˙JkPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT f•JmiJ~T xrTJr mqm˙J kMemt myJu TrPf mJiq TrJ yPmÇ TPnK≤s KmFjKkr xnJkKf vJKooMr ryoJj \JKou Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL @l\u UJj uJTLr kKrYJujJ~ xnJ~ @VfPhr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj, FjJoMu yT jMr, vJy oJymMmö M JoJj, Ko\JjMr @uL, @»Mu @K\\, jMr Ko~J, KhuJu @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr IJP~J\Pj KouJh oJyKlu S ßvJT xnJ

KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr lJC¥Jr asJKˆ IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL (uJuJ Ko~J) ˛rPe KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPˆr kã ßgPT Vf 26 \Mj, mMimJr FT KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç KouJh oJyKlPur kPr IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~ KmsTPu∫ ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤Ç asJPˆr ßY~JroqJj l\uMr ryoJj IJKTPTr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ßvU A˜Jm CK¨j IJyoPhr kKrYJujJ~ S asJKˆ ßoJ” IJuyJ\ ryoJj \JKTPrr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç xnJr ÊÀPr orÉPor \LmjL KjP~ ˛OKfYJre TPrj fJr hLWtKhPjr xyTotL FoF IJyJh, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, orÉPor Kj\ FuJTJr asJKˆ ofJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, flöMu ßyJPxjÇ mÜJVe mPuj, orÉo IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL uJuJ Ko~J mqKÜVf \LmPj FT\j KmKvÓ xoJ\PxmT, TKoCKjKa ßjfJ S KvãJjMrJVL KZPujÇ kJKrmJKrT \LmPj xlu KkfJS KZPujÇ CPuäUq, orÉPor ßhPvr mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr ßmfJCTJ V´JPoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj, ßoJ” IJKTT l\uMr ryoJj, yJxjJf IJyoh YMj,M IJKvT ßYRiMrL, yJKl\Mr ryoJj, ßvU xoxMu yT, IJ»Mu Ko~J, flöMu ßyJPxj, ßoJfJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, Fo F IJyJh Ko~J, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, IJ»Mu IJuL rCl, IJ»Mj jMr, IJuyJ\ô AKu~JZ, xJöJh Ko~J, FUuJZMr ryoJj, yJ\L lJÀT Ko~J, TJCK¿uJr IJÄ oMKTf YMjM FoKmA, IJñMr IJuL, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, IJ»Mu TKro VKe, oTuMZ Ko~J, oK\mMr ryoJj, IJ»Mu yJKuo, IJ»Mu yJjúJj, ÀKy IJyJh, IJ»Mu yJKoh xlá S IJulJ\Mr ryoJj \JKTr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

12 - 18 July 2013

23

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV vyLh rJÓskKf K\~JCr \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r ryoJPjr 32fo vJyJh& mJKwtTL kJKuf KÆmJKwtT xPÿuj IjMKÔf

Vf 3 \Mj, ßxJomJr ˙JjL~ FTKa yPu KmFjKk xJPxé KrK\Sj Fr CPhqJPV vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJh& mJKwtTL kJuj CkuPã mÉhuL~ VefPπr

k´mftT vyLh K\~Jr ‘Toto~ \Lmj’ vLwtT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xJPxé KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJmhMu oMK\f Fr kKrYJujJ~ FmÄ xnJkKf jNr∆u

IJKoj Fr xnJkKfPfô CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KxPua ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô ßvU oTj Ko~J ßY~JroqJj, k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf KmKvÓ âLzJ xÄVbT vJy IJUfJr ßyJPxj aáaáuÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJuL yJ~hr, AKu~Jx ßyJPxj, FcPnJPTa vJyKr~Jr, FohJh CK¨j, oJSuJjJ IJmMhuäJy IJu oJyoMh, l\uMu yT ßYRiMrL, ßTJP~u IJyoh, IJuL IJTmr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr k´˜áKf xnJ IjMKÔf

Vek´ \ JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L k´mJxL mJºm, ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã pMÜrJ\q ZJ©uLPVr FT k´˜áKf xnJ kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJPur kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ZJ©uLV

ßjfJ TKmr IJyoh, ÊP~m IJyoh, jJ\oNu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJoJuL, jJ\oNu AxuJo Aoj, IJ»Ju TJoJuL, hMuJu IJyoh, UJKuh IJyoh, rJPmu IJyoh, rJ~yJj ßyJPxj, ÀPmu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xŒsKf \JoJf KvKmr TfítT pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy-xnJkKf xJrS~Jr TKmPrr Ckr yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 2 \Mj, rKmmJr \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r KÆmJKwtT xPÿuj 2013-14 IjMKÔf y~ mJetJr TîJPmÇ FPf xnJkKffô TPrj KmhJ~L xnJkKf TJoJu FoKx ryoJjÇ KjmtJYj kKrYJujJ TPrj xJPmT xnJkKf yJr∆jMr rvLh, xJPmT xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mr rm, ßvrS~Jj ßYRiMrL, KmhJ~L xnJkKf TJoJu FoKx ryoJj S xJPmT xJiJre xŒJhT Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuMÇ CÜ xPÿuPj FTJKiT kqJPju jJ gJTJ~ xPÿuj kKrYJujJ TKoKar xhxqrJ xmtxÿKfâPo oKvCr ryoJj vJyLjPT xnJkKf, vJyJhJf ßyJPxj ßlrPhRxPT xJiJre xŒJhT S oJSuJjJ IJ»Mu TM¨MZPT ßTJwJiqã xy 23 xhxq TKoKa ßWJweJ TPrj KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar kPã KmhJ~L xnJkKf TJoJu FoKx ryoJjÇ FZJzJS Kfj xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa S 3 xhxq KmKvÓ FcáPTvj asJÓS ßWJweJ TrJ y~Ç CÜ xPÿuPj jm KjmtJKYf TKoKar kPã mÜmq

rJPUj xnJkKf oKvCr ryoJj vJyLj, xJiJre xŒJhT vJyJhf ßyJPxj ßlrPhRx, ßTJwJiqã oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨MZ, jmKjpMÜ TKoKar xhxq yJKmmMr ryoJj ßYRiMrL, xJPmT xJiJre xŒJhT \JyJñLr IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, vJoLo vJyJj, TJSZJr IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, IJlo oJZáo, \MmJP~r IJyoh \LmJj, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, IJmMu ßyJPxj k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, hLWt FTpMV IJPV k´KfKÔf \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj nKmwqPf Kmvh IJTJPr Cjú~joNuT TJ\ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ Cjú~joNuT TJP\r oPiq CPuäU TPrj ßp, mOPaPj mxmJxrf KmKnjú ßkvJ~ \Kzfxy xTu \KTV†mJxLPhr KjP~ cJaJmqJ\ ‰frL, FTKa xoO≠vJuL SP~m xJAc, FTKa pJTJf lJ¥ TrJrS IJymJj \JjJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨MZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YJr KxKa KjmtJYPjr Km\P~ jgt KuÄTj vJ~Jr KmFjKk’r C&xm

oqJjPYˆJr KxKa IJS~JoL uLPVr CPhqJPV hPur 64fo ksKfÔJ mJKwtTL kJuj

Vf \MuJA, oñumJr ˙JjL~ jJ\ PrˆMPrP≤ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT PoJ” \Jlr @yoPhr kKrYJujJ~ S vJy oMKjPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ kKm©

ßmuK\~Jo KmFjKkr KjªJ

PTJrJj PgPT PfuJS~Jf TPrj ksYJr xŒJhT lA\Mu yT \MP~uÇ kPr PTT TJaJr oiqKhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~T fJPrT IJyoh UK\Prr Ckr xπJxL yJouJr KjªJ \JKjP~PZ ßmuK\~Jo KmFjKkÇ KjªJ \JKjP~PZj ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr IJuL KxK¨T, xJiJre xŒJhT xJAhMr ryoJj Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmM S h¬r xŒJhT IJuo ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoKar CkPhÓJ VKj ßYRiMrL, uLcx @S~JoL uLPVr pMVìxŒJhT, xÄVbPjr xy-xnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL, xJuPlJc mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj S xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJAPTu mJrL, pMVì-xŒJhT @mMu TJPvo, pMVì-xŒJhT @KojMu yT IP~Z, \JyJKñr ÉPxj, xJPyh @yPoh, PxKuo TJoJuL, @Krl ßYRiMrL, jMÀu AxuJo ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr Cjú~Pjr KmKnjú KhT CPuäU TPr S PVRrn Cöôu ksKfÔJ mJKwtTLr Ckr @PuJTkJf TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yf 26 \Mj, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk jgt KuÄTjvJ~Jr vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ ßogKcˆ YJPYt IjMKÔf y~ Km\~ C&xmÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT TJCK¿uJr FjJoMu yT mPuj, mJÄuJPhPvr AKfyJPx vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjA KZPuj mÉhuL~ VefPπr k´mÜJÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj AxuJoL ßlJrJo Im ACPrJk jgt KuÄTjvJ~JPrr xnJkKf IJmMu

mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT’r CPhqJPV IJAKa ßx≤Jr TrJ yPm mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT'r TJptTKr TKoKar FT xnJ Vf 18 \Mj cJrKmPf xÄ˙Jr xnJkKf xJPuy @yPoh ßYRiMrL @ulMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ÀPyu Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL V´JPo FTKa @AKa ßx≤Jr k´KfÔJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FKa @VJoL

@Vˆ oJPxr ßvPwr KhPT CPÆJij TrJ yPmÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj ßxJyrJmMr ryoJj, @mMu UP~r ßYRiMrL, jNÀu yT, uJU Ko~J, S~Jm CuäJ, @»Mu UJKuT, xMmJy AmPj jK\r, l~xu @yoh, oJr\Jj @yoh, lUÀK¨j rJPxu, mUKf~Jr CuäJ k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJPvo UJjÇ IjMÔJPjr xnJkKfr mÜPmq ACPT KmFjKkr jgt KuÄTjvJ~JPrr IJymJ~T oMK\mMr ryoJj mPuj, KxKa KjmtJYPjr F Km\~ xrTJPrr èo, yfqJ, \MuMo, IfqJYJPrr Kmr∆P≠ KjptJKff VeoJjMPwr mK\~Ç IJP~JK\f CÜ Km\~ C&xm IjMÔJPjr CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo mÜmq rJPUj ACPT KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrLÇ Fo xJoxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ Km\~

C&xPm kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJÎ ßoJrPvh IJuoÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj AvlJT IJyoh, AKu~Jx \JPmh, vKlTár ryoJj l~xu, yJKl\ xJKm±r IJyoh, Ko\JjMr ryoJj, ßoJÎ IJK\o CK¨j, jMr∆u IJKoj k´oMUÇ KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L oUKuZ Ko~J, IJmhMu oZKm±r, jNr∆u yT ßYRiMrL, ßVJuJo rm±JjL ßYRiMrL, vKrl CK¨j, IJfJCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanws.com

xMroJ APou

24

Surma

12 - 18 July 2013

K\FxKx Aˆ u¥j vJUJr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

ßV´aJr KxPua PcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u AÓ u¥j vJUJr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S xPÿuj Vf 1 \MuJA ßxJomJr xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ vJUJr xnJkKf IJ»Mu VláPrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu oJKuT TáKar kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \V’r IJuLÇ xnJ~ xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßas\JPrr mJKwtT KrPkJat kPz ÊjJPjJ y~Ç Fxo~ KmVf mZrèKur TJptâo fáPu iPr

FTKa k´TJvjJ xTu xhxqPhr oPiq Kmfrj TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\FxKx'r ßTªsL~ ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKx'r ßTªsL~ nJAx ßY~JrkJxtj ‰x~h TJA~Mo T~xr, KjmtJyL TKoKar xhxq Fo F oJjúJj, K\FxKx ßTªsL~ ßjfJ AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr ßxPâaJrL c: oMK\mMr ryoJj, Pas\JrJr vJoZáu yT, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J oMKÜPpJ≠J c: IJuL

jMr, yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf IJ»Mu IJK\\, yKmV† FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL Kyl\Mr ryoJj, xJCg AÓ KrK\SPjr xJPmT PxPâaJrL IJmMu TJuJoÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt AÓ u¥j vJUJr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj K\FxKxÈr ßTªsL~ ßjfJ mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, xyTJrL TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KxrJ\Mu mJKZf ßYRiMrL S c: ßrJ~Jm CK¨jÇ KjmtJYPj

‘\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT’r CPhqJPV pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf TrJr hJmLPf mJKotÄyJo vyPr k´mJxLPhr xnJ IjMKÔf

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xogtPj S hJmLPf xoV´ KmvõmqJkL TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr CPhqJPV pM≠krJiLPhr KmYJrPT frJKjõf TrJr hJmLPf Vf 17 \Mj mJKotÄyJPor ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ k´mJxL mJXJuLPhr FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ACPTr ßckMKa TjPnjJr 71'r mLr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT S mJKotÄyJo vJUJr ßckMKa TjPnjJr KmKvÓ xÄVbT ßoJ˜lJ TJoJu mJmuMr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj S KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xy-xnJkKf k´mLe rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa KucJr @uyJ\ô @K\r CK¨j S mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL oJymMmMu @uo ßYRiMrL oJUj, mJKotÄyJo \JfL~ kJKatr xy-xnJkKf TJoÀu yJxJj YájM S xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr @mMu, mJKotÄyJo \JxPhr xnJkKf xJPuy @yoh, KocuqJ¥ vJUJr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo ßmuJu, TPnK≤ @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJ. oT¨Mx @uL, mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xyxnJkKf mKvr Ko~J TJKhr, KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf \JmÀ Ko~J, TPnK≤ @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL ÀÉu @Koj ÀPyu, xy-xnJkKf Fo.F \æJr, xJÄVbKjT xŒJhT ßyJPxj @yoh, mJKotÄyJPor xy-xnJkKf xJPhT Ko~J vJoxMu, xy-xnJkKf vJy ßrJTj @yoh, pMVì xŒJhT xJAláu @uo, pMVì xŒJhT TJoJu @yoh, KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT Kyrj Ko~J, ßas\JrJr KxfJr @yoh, \JxPhr KoKyr ßoJyj S Kk´a 71'r fJPrT ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJj@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr KjCPkJat vJUJr ßxPâaJrL Fo. F rClÇ mJXJuLPhr \JKfr \jT mñmºáxy oyJj oMKÜpM≠

ßgPT ÊÀ KmKnjú VefJKπT @PªJuPj Kjyf xTu vyLhPhr k´Kf hJÅKzP~ vs≠Jxy ßhJ~J TrJ y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr xÄVbT vJy ßoJ. vJKl TJKhr, xÄVbPjr ßxJ~JjxL vJUJr TjPnjJr yJKmmMr ryoJj oTmMu, xÄVbPjr KjCPkJPatr TjPnjJr Fo.F ojJl, @mMu TJuJo @\Jh, ojlr @uL, ßlrPhRx ryoJj, @mMu oMKyf, ßyJPxj @yoh, \~jJu AxuJo, \ÿJ @yoh Kuaá, ßvU KhkM, xJKhT @yoh, ÀÉu @Koj UJj, FohJhMr ryoJj xMÀ\, \MPmr @uo, lJyJh @yoh rJPxu, fJ\Mu AxuJo, nNuj ßYRiMrL, TKm ßhuS~Jr ßyJPxj oj\M, FrvJh @uL, rJ\M @yoh, vJy @uo, xJKhT @yoh, \JKou @yoh, @»Mu oJjúJj, ßvrS~Jj @yoh, jNÀu @mxJr Kaaá, vJKyj Ko~J, IKn rJjJ, vJy xMPyu, Cöôu Ko~J, ZJjJSr @uL, oJymMmMu @uo, Fo. F rCl, KxfJm @yoh, Krkj @yoh oJyoMh Ko~J, mhÀu yT, ßvU xJoJh, ßxmMu @yoh, ßyJPxj @yoh, @uL @Tmrxy mJKotÄyJo @S~JoLuLV, KocuqJ¥, TPnJK≤s, ßxJ~JjxL, KjCPkJat S mJKotÄyJo \Jxh, \JfL~ kJKat, ZJ©uLV, pMmuLV, k´\jì-71, Kk´a-71, mñmºá kKrwh S \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr IjqJjq vJUJr ßjfímOªÇ xoJPmPvr KÆfL~ kPmt xmtxÿKfâPo KmKvÓ mqmxJ~L xJPhT Ko~J vJoxMuPT TjPnjJr, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM S xJAláu @uoPT ßckMKa TjPnjJr, pMmxÄVbT xJÄmJKhT \~jJu AxuJoPT ßo’JrvLk ßxPâaJrL, ßas\JrJr @mMu TJuJo @\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU KhkM S xJÄVbKjT rJ\M @yohPT fgq, VPmweJ S k´YJr xŒJhT TPr 51 xhxq KmKvÓ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr mJKotÄyJo vJUJr jfáj TKoKa ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTx ßWJweJ TrPu ßoJÉPotJy TrfJKur oJiqPo xf”°áftnJPm xogtj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Ikr ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ IJmJPrJ IJ»Mu Vlár xnJkKf, IJ»Mu oJKuT TáKa xJiJre xŒJhT S IJ»Mj jMr ßYRiMrL ßas\JrJr KjmtJKYf yjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ vLwtA 35 xhxq KmKvÓ kMetJñ TKoKa ßWJwjJ TrJ yPmÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq IJPrJ mÜmq rJPUj, Aˆ u¥j vJUJr nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, IJKor IJuL, ßoJ: oK\h, ßvU IJ»Mu yJjúJj fJuMThJr, ZKor CK¨j, lJÀT PYRiMrL, Qx~h K\uäMu yT, lJÀT Ko~J, Ko\tJ IJlxr ßmV, xJPuy IJyoh, Thr CK¨j, ßyuJu Ko~J, IJmMu yJxjJf, IJ»Mu mJKZf rKl, Khumr IJuL, IJ~vJ xMufJjJ, Fo F oMKTf ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, xJKhT TáPrvL, vJy IJuo, xJjJSr IJuL, fKrTáu ryoJj, IJ»Mu mJrL, yJ\L ArlJj IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

4 KxKa TPktJPrvPj 18 hu k´JgtL Km\~L yS~J~ ßlûáV† ßxJxJAKar IKnjªj

Pl†MV† ßxJxJAKar xnJkKf vJy oMyJÿh lryJhMu AxuJo xŒsKf IjMKÔf ßhPvr YJrKa KxKa TPktJPrvPj KjmtJKYf Km\~LPhr ÊPnóZJ \JKjP~ FT KmmOKf KhP~PZjÇ KmmOKfPf KfKj KxPua KxKar ßo~r 18 hu k´JgtL IJKrláu yT ßYRiMrLPT KmkMu ßnJPa Km\~L yS~J~ KxPuamJxLPT xÄV´JoL ÊPnóZJ \JjJjÇ FZJzJ KfKj mftoJj xrTJPrr ‰˝rJYJrL IJYre, FTèP~oL oPjJnJm FmÄ KaKn YqJPju FmÄ kK©TJr mJT˝JiLjfJ yrPer KjªJ \JjJjÇ KfKj IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj mJÄuJr \jVePT xrTJPrr xTu \jKmKóZjú TJptâPor \mJm ßh~Jr \jq k´˜áf gJTJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat KmFjKk S pMmhPur KcjJr kJKat

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur oPjJKjf k´JgtL mJÄuJPhPvr YJrKa oyJjVr KxKa ßo~r KjmtJYPj KjmtJKYf yS~J~ KjCPkJat KmFjKk S pMmhPur CPhqJPV Vf 24 \Mj oiqrJPf AK¥~JPkPux ßrˆáPrP≤ FT KcjJr kJKatr IJP~J\j TrJ y~Ç KcjJr kJKatPf xnJkKffô TPrj KjCPkJat KmFjKkr xnJkKf oMft\J IJuL oMTfJrÇ xnJ kKrYJujJ TPrj KjCPkJat KmFjKkr ßxPâaJKr vJy oyxLj IJuL Ko≤áÇ FPf mÜmq rJPUj KjCPkJat pMmhPur Ijqfo ßjfJ ßoJÎ IJmhMx xKyh, KjCPkJat pMmhPur ßxPâaJKr xJoLoNu AxuJo mhr∆u, T~xr IJyoh, oJoMjMr rvLh, fUKux Ko~J, yJKjl CK¨j, oJxMT Ko~J, IJmhMu TJ~No TP~x k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj Km\P~ pMÜrJ\q ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv mÜJrJ KxKa TrPkJPrvPjr Km\~PT \JfL~ xÄxh kpt∂ KjP~ ßpPf yPm

YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj 18 huL~ P\JPar xogtT ksJgtLrJ Km\~L yS~J~ u¥Pj ßvJTKr~J xoJPmv TPrPZ PylJ\Pf AxuJo pMÜrJ\q vJUJÇ u¥j xo~ KmTJu 8aJ~ @u ÉhJ AxuJKoT Px≤Jr KoujJ~fPj IjMKÔf FA PvJTKr~J xoJPmPv mÜJrJ mPuj, xrTJPrr AxuJoKmPÆwL TJptâPor \mJm KhP~PZ \jVeÇ PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv Vf 5 Po KhmJVf rJPf oKfK^Pu Pp VeyfqJ YJKuP~PZ xrTJr, fJr \mJm PhPvr oJjMw KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oJiqPo KhP~PZÇ FA Km\~ iPr PrPU @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr krJ\~ KjKÁf TrJr \jq mÜJrJ 18 huL~ P\JPar ksKf @øJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, PylJ\Pf AxuJPor KjrLy Kjr˘ TotLPhr Skr xrTJPrr KmKnjú mJKyjL rJPf I˘xKöf yP~ yJouJ YJuJ~Ç mÜJrJ mPuj, FA KxKa KjmtJYPj PylJ\Pfr TotLrJ rJ˜J~ rJ˜J~, mJKzPf mJKzPf WMPr oJjMPwr TJPZ PnJa PYP~PZÇ mÜJrJ mPuj, PylJ\Pf AxuJo IP˘r nJwJ~ TgJ mPu jJÇ \jVePT xPñ KjP~ xrTJPrr IP˘r nJwJr \mJm KhPf yPm FmÄ oKfK^Pur VeyfqJr KmYJr @VJoLPf KmPvw asJAmqMjJu Vbj TPr TrPf yPmÇ PylJ\Pf AxuJo pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuPyr xnJkKfPfô IjMKÔf fJf&ãKeT PvJTKr~J xoJPmPv ksiJj IKfKg KyPxPm KZPuj PylJ\Pf AxuJPor pMVì oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmmÇ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj Pyl\JPf AxuJo ACPrJPkr @Kor oMlKf vJy xhr CK¨jÇ IjqPhr oPiq oMlKf @mhMu oMjfJKToxy Pyl\JPf AxuJo pMÜrJ\q vJUJr KmKnjú ˜Prr PjfJrJ mÜmq rJPUjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr yu yJÍJr KrK\Sj IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

jmVKbf yu yJÍJr KrK\Sj IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 18 \Mj, oñumJr FT IJPuJYjJ xnJ xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IJjuKm PrJPcr fJªMr oyu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ ˙JjL~ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf xJKuT Ko~Jr xnJkKfPfô xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ßoJyJPöu IJuLÇ mÜmq rJPUj yJÍJr KrK\Sj IJS~JoL uLPVr xnJkKf xJKuT frlhJr, xJuJo IJyoh, IJmhMu IJyJh, IJPjJ~Jr Ko~J, IJmhMu yJA, rJiJ TJ∂ ir, TJKhr Ko~J, vJKÿ rvLh, vJKTu IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr TJptTKr TKoKar xnJ IjMKÔf

xŒsKf KmsTPuPjr TáaáomJKz ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf T~xr ‰x~Phr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJKjxMöJoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf yP~ ßVPuJÇ xnJr Êr∆Pf xJiJre xŒJhT xÄVbPjr mftoJj Im˙Jr Kmmre fáPu iPrjÇ xmtxÿKfâPo IJVJoL 19 IJVÓ \JKf~ ßvJT Khmx ChpJkj TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç IJPrJ Kx≠J∂ ßj~J y~∏ IJVJoL xnJ~ F KmwP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ, ßxP¡ÍPrr KnfPr xJiJre xnJ S xPÿuj, Fr kNPmt ßoÍJrKvk jmJ~j S jfáj xhxq xÄV´y TrJÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmKvˆ oMKÜpM≠J S xÄVbPjr xy xnJkKf ßuJToJj ßyJPxj, FoKx TPuP\r xJPmT KnKk S xÄVbPjr xy xnJkKf ATmJu ßyJPxj, xy xnJkKf S KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJKu, xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo ßyJPxj IJmJm, ßTJwJiqã \JyJñLr UJj, xJPmT ZJ©PjfJ S xhxq oJoMj TKmr ßYRiMrL, xhxq oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, xhxq IJuL IJTmr ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

12 - 18 July 2013

25

oKyuJ Iñj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßpRg CPhqJPV KkbJPouJ IjMKÔf

hLWumJT ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q˙ jmLV† CkP\uJr hLWumJT ACKj~j k´mJxLPhr xÄVbj hLWumJT ACKj~j PcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, hLWumJT KxPua IûPur FTKa GKfyqmJyL ACKj~jÇ FA ACKj~Pjr KvãJ, ßpJVJPpJV S xoJK\T Cjú~Pj pMÜrJ\q k´mJxLPhr IPjT ImhJj rP~PZÇ k´mJxLPhr GTqm≠ k´PYÓJ~ hLWumJT ACKj~jPT @PrJ Cjúf TrPf xTuPT FKVP~ @xPf yPmÇ KmPvw TPr, @®oJjmfJr PxmJ FmÄ xPmJtkKr hLWumJT ACKj~j k´mJxLPhr FT käJalPot @jPf k´P~J\j xTPur GTqm≠ k´PYÓJÇ Vf 1 \MuJA PxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa TPu\ KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf KmsPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxrf hLWumJT ACKj~Pjr KmkMu xÄUqT k´mJxL IÄv ßjjÇ xÄVbPjr xnJkKf AmsJKyo UJPjr xnJkKfPfô S KvãJKmh Fl PT Fo vJy\JyJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ SxoJj VKjÇ xnJ~ IjqJjqPhr mÜmq rJPUj xoJ\PxmL ßoJyJÿh ßUJ~J\ @uL UJj, @vrJláöJoJj YájM, oMjJP~o UJj, xJöJhMr ryoJj, SKx Ko~J, @»Mu oJKuT, vSTf @uL, KmKvÔ xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj, vJKoo @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, oBjMK¨j, @uoKVr xrTJr, PuKuj, PxKuo UJj S ßvU vJKoo @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

cTuqJ¥ KgP~aJr Im kJrlKotÄ @atx-Fr uKûÄ IjMKÔf

Vf 30 \Mj kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr oKyuJ Iñj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßpRg CPhqJPV KkbJPouJ FmÄ ßyuKh lác FKéKnvj IjMKÔf y~Ç CÜ KkbJ ßouJ FmÄ ßyuKh lác FKéKnvPj mÜmq rJPUj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, mJÄuJ aJCPjr TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjL, ßk´Pr≤n ßx≤JPrr kKrYJuT cJÜJr @»Mu yJjúJj S oKyuJ IñPjr ßY~JrkJxtj KoPxx ßlrPhRx @yPohÇ KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJj KkbJ ßouJ FmÄ ßyuKh lMc FKéKnvPjr k´vÄxJ TPrjÇ oKyuJPhr PyuKh lác Fr mqJkJPr C“xJy ßhj oKyuJ Iñj FmÄ oKyuJPhrPT ãáhs mqmxJP~ xyPpJVLfJ TrJr @võJx ßhjÇ CÜ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj KjCyqJPor TJCK¿uJr rKyoJ ßmVo, KjCyqJPor FoKk k´JKgt KojJ ryoJj, PyTKj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf KmPvw @†M ßmVo FmÄ KmkMu kKroJj oKyuJ S hvtj CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xPÿuj IjMKÔf

\JyJñLr UJj xnJkKf, Fo oJxMh IJyoh xJiJre xŒJhT, TP~Z IJyoh ßTJwJiqã

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj Vf 30 \Mj kNmt u¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa Px≤JPr xŒjú y~Ç xKoKfr xnJkKf IJuyJ\ô yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh jJK\oMK¨Pjr kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© TárIJj ßfPT ßfuJS~Jf TPrj xKoKfr iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ IJvlJTár ryoJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmhJ~L xnJkKf IJuyJ\ô yJKl\ jJK\o CK¨jÇ xJiJre xŒJhPTr k´KfPmhj kJb TPrj KmhJ~L xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh jJK\oMK¨j FmÄ IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj KmhJ~L ßas\JrJr KhuJu IJyohÇ xPÿuPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmsTPuj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh IJxMT, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, xKoKfr ßk´KxKc~Jo xhxq rCláu AxuJo, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, pMÜrJ\q KmFjKkr

cTuqJ¥ KgP~aJr Im kJrlKotÄ @atx-Fr CPhqPV kNmt u¥j msJKc @atx ßx≤JPr 30 \Mj FT uKûÄ IjMKÔfÇ @rláoJj ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr CP≠Jij TPrj TKm xJKor TJoJu S KvÊ Kv·L Kk´~Kf ßvU FmÄ TKm vJoLo @\JhÇ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ˛OKf @\Jh S c. oKTx ßYRiMrLÇ IjMÔJPj @»Mr rCl ßYRiMrLr rYjJ~ S c. oMKTx ßYRiMrL kKrYJujJ~ KjKotf v´∆Kf jJaT KmT· kKrPmKvf y~Ç CÜ uKûP~ KmPvw IKfKg KyPxPm KyPxPm CkK˙f KZPuj PmfJr mJÄuJr ßY~JroqJj jJK\o ßYRiMrL, UxÀ ßjJoJ S KY© jJK~TJ ßrJK\jJÇ jJaPTr oJKlT YKrP© IKnj~ TPrj PrP\J~Jj oJÀk S pJ~hJ YKrP© IKnj~ TPrj ˛OKf @\JhÇ KmvõjJg CkP\uJr ÈPhRufkMr ACKj~j IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJPÓ'r xMoj vKrl S krvoKjÇ TKmfJ TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 1 \MuJA kNmt IJmOKf TPrj xJPhT @yPoh u¥Pjr KmsTPuAj˙ ojYáj ßrˆáPrP≤ ßYRiMrL S vJoxMu @PrKkjÇ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf IJmM jJaPTr ßxa KjotJPj KZPuj vyLh ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S xJiJre PjAPnj VJyKu S k´fqJ~ ßvUÇ @PuJT vpqJ~ S TJKrVrL xPkJPat xŒJhT AorJj UÅJj kKrYJujJ~ xnJ~ ßmv KZPuj ßxJjJ Ko~J S Koaá @\JhÇ TP~TKa Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ jfáj CÜ uKûÄP~r kJvJkJKv KZPuJ asJKÓPhr IjMPoJhj S mJÄuJPhPv xÄVbPjr kJrku Im @at F¥ Kc\JAPjr kKrYJujJ TKoKa VbPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KmKnjú irPjr @atx Kc\JAj Fr xnJ~ mÜJrJ ACKj~Pjr Cjú~Pjr ˝JPgt lJAjJ¿ @Katx xMxKofJ ku S PhRufkMr ACKj~j FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJÓPT IJPrJ VKfvLu TrPf Kc\JAjJr TJ\L xJöJh PyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç pMÜrJ\q k´mJxL ACKj~jmJxLPT asJKÓ

xnJkKf S Km~JjLmJ\Jr k´VKf FcáPTvj asJPˆr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, dJTJr KmKvÓ mqmxJ~L \JPnh IJyoh, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, k´VKf FcáPTvj asJPˆr xJiJre xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ,. IJuoJx ßyJPxj oiM, KmKxFr xJPmT ßjfJ IJvrJl CK¨j, KfukJzJ FcáPTvj asJPˆr xnJkKf oJoMj rvLh, TázJr mJ\Jr ACKj~j asJˆ ACPTr xnJkKf ßryJj CK¨j hMuJu, xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~Jh, Km~JjLmJ\Jr ßkRr Cjú~j xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT IJTmr ßyJPxj rKmj, ßyuJu CK¨j, FTuJZ CK¨j \JuJu, IJ»Mu IJyJh, IJlxJr UJj xJPhT, IJuL IJyPoh ßmmMu, Fo oJxMh IJyoh, IJ»Mu TJKhr oMrJh, xJoxMu yT FKy~J, IJ»Mx ÊTár, \Aj CK¨j kJmuM, IJKfT ßyJPxj, ßoJ\JKyhMu AxuJo oMTu á , ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, TJoJu ßyJPxj, IJ»Mu yJKTo yJKh, TJoJu CK¨j IJyoh, TKm S~JKu oJyoMh, TKm IJPjJ~JÀu

AxuJo IKn, xMufJj IJyoh k´oUM Ç xPÿuPj mÜJrJ mPuj, pMÜrJP\q IûuKnK•T xÄVbj KyPxPm Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr IJ®k´TJv xmtkg´ oÇ 1987 xJu ßgPT k´KfKÔf FA xÄVbj pMÜrJP\q mxmJxrf Km~JjLmJ\JrmJxLPhr GTqm≠ TPr kJr¸KrT xŒTt Cjú~j S FuJTJr IJgt xJoJK\T kKrmftPj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPr IJxPZÇ fJrJ IJPrJ mPuj, xKoKf FuJTJr Cjú~Pj ImqJyfnJPm TJ\ TPr pJPòÇ fJrJ FA xÄVbPjr ßjfíPfô pMÜrJP\q mxmJxrf Km~JjLmJ\JrmJxLPT huof KjKmtPvPw GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ xPÿuj ßvPw \JyJñLr UJjPT xnJkKf, Fo oJxMh IJyohPT xJiJre xŒJhT S TP~Z IJyohPT ßTJwJiqã TPr IJVJoL hMA mZPrr \jq 49 xhxq KmKvÓ FTKa TJptKjmtJyL xÄxh FmÄ 20 xhxq KmKvÓ FTKa CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç KvWsA CkPhÓJ kKrwPhr fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ xPÿuPj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj

IJ»Mu UJKuT oJ~j FmÄ uJCfJ Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT oKfCr ryoJj oJyoMPhr oOfqá Pf FTKa ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç TJptKjmtJyL xÄxPhr IjqJjqrJ yPuj, xy-xnJkKf uM“lár ryoJj ZJ~Jh, ßyuJu CK¨j, rKlT CK¨j, KhuS~Jr ßyJPxj, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, IJlxJr UJj xJPhT, oJyoMh PyJPxj ßxKuo, xy-xJiJre xŒJhT xJoZMu yT FKy~J, IJ»Mu TJKhr oMrJh, ÀPyu CK¨j, xy-ßTJwJiqã xS~Jl CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT TJoJu ßyJPxj, xy-xJÄVbKjT xŒJhT jJKZr CK¨j l~Zu, k´YJr xŒJhT AorJj IJyoh, ßo’JrKvk xŒJhT AlPfUJr IJyoh Kxkj, KvãJ S xÄÛíKf xŒJhT S~JuL oJyoMh, pMm S âLzJ xŒJhT \Aj CK¨j kJmuM, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT ÀTj CK¨j, IJAj Kmw~T xŒJhT xMufJj IJyoh, xJKyfq Kmw~T xŒJhT KhuS~Jr ßyJPxj KhuM, fgq S VPmweJ xŒJhT oJSuJjJ IJvlJT IJyohf, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßryJjJ ßmVo, \j xÄPpJV xŒJhT IJ»Mu yJKTo yJKh, iot xŒJhT ojZMr IJyohÇ TJptTrL xÄxPhr xhxqmOª yPuj, ßoJyJÿh jJK\oMK¨j, ßhuS~Jr ßyJPxj, oJoMj rKvh, FjJoMu oMKjo vJoLo ßuJhL, KhuJu IJyoh, IJ»Mu IJyJh, AlPfUJr UJj oJUj, xJPyh IJyoh, KoZmJy CK¨j xJjL, IJuL IJyoh ßmmMu, IJKfT ßyJPxj, IJTmr ßyJPxj rKmj, oJymMm IJyoh rJ\M, IJ»Mu ShMh, TJoJu CK¨j IJyoh, ßmuJu CK¨j, IJPjJ~JÀu AxuJo IKn, IJ»Mx ÊÑár, oM\JKyhMu AxuJo oMTu á , vKlTáu yT FmJh, ßxfá IJyoh S ÀÉu IJuo - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJr ßhRufkMr ACKj~j FcáPTvj asJPˆr xnJ IjMKÔf yS~Jr IJymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, AKfoPiq asJKÓxLk k´hJPjr oJiqPo 30uJU aJTJr IKiT fyKmu xÄV´yLf yP~PZÇ fyKmu IJPrJ mOK≠r \jq 5 vf kJC¥ k´hJj TPr asJKÓ yS~Jr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJ\L IJ»Mu „k, yJ\L S~JKrZ CK¨j, xJox CK¨j (xJox), oJymMm IJuL, ßoJ: TKmr Ko~J, oyæf ßvU, ßoJ: Qf~mMr ryoJj, Thr CK¨j, jMÀöJoJj, IJ»Mr rm, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, xJKyj IJlZJr, IJmMu mxr, rJPxu IJyoh UJj Aoj, xJuoJj UÅJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

12 - 18 July 2013

ksPVsKxn TKoCKjKa S A~Mg nP~x mJÄuJPhv-Fr @uäJoJ K\~J C¨LjPT \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xÄmitjJ k´hJj ßxuJA ßoKvj S jVh Igt Kmfre

ksPVsKxn TKoCKjKa S A~Mg nP~x Im mJÄuJPhPvr PpRg @P~J\Pj xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx @yf vsKoTPhr oPiq 13 \Mj míy¸KfmJr rJ\iJjL kñM yJxkJfJPu PxuJA PoKvj S jVh aJTJ Kmfrj TrJ y~Ç pMÜrJ\q KnK•T xÄVbj ksPVsKxn TKoCKjKa FmÄ xJoJK\T Cjú~joNuT xÄVbj A~Mg nP~x Im mJÄuJPhPvr @P~J\Pj KYKT“xJrf 75 \j @yf vsKoTPhr oPiq fJPhr kKrmJPrr \jq CkJ\tPjr oJiqo KyxJPm Fxm PxuJA PoKvj S jVh Igt kshJj TrJ y~Ç ksPVsKxn TKoCKjKar PY~JroqJj, A~Mg nP~x ACPTr PksKxPc≤ S A~Mg nP~x lJCP¥vj Im

mJÄuJPhPvr PTKªs~ TKoKar nJAx PksKxPc≤ @yoh @uL FmÄ A~Mg nP~x Im mJÄuJPhv Fr PTªsL~ PY~JroqJj mqJKrˆJr fJPrT @Tmr UªTJr Px xo~ CkK˙f PgPT @yfPhr oPiq Fxm xyJ~fJ m≤j TPrjÇ xyJ~fJ kshJj IjMÔJPj @yoh @uL fJr mÜPmq mPuj, @Ko pMÜrJ\q ksmJxL KTZM mJÄuJPhvL nJAPhr nJumJxJ KjP~ @kjJPhr TJPZ FPxKZÇ PhPvr \jq @kjJPhr fqJV ˝etJãPr PuUJ gJTPmÇ vJrLKrT S oJjKxT @WJPf FUj @r PnPñ kzPu YuPmjJÇ @kjJPhr xM˙qfJ TJojJ TrKZÇkfJTJ CzMT PoPyjKf vsKoT oJjMPwrÇ KfKj A~Mg nP~x Im

mJÄuJPhvPT fJPhr PpRg xyPpJVLfJr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ mqJKrˆJr fJPrT @Tmr UªTJr fJr mÜPmq mPuj, FTaM ImPyuJr TJrPe rJjJ käJ\J~ 1200 PkJwJT vsKoPTr ksJe Kmkjú yuÇ yJ\Jr yJ\Jr vsKoT nJA-PmJjPhr kñMfô mJTL \LmPjr xñL yuÇIgY Fxm hMWtajJ ksKfPrJi PpJVq KZuÇ A~Mg nP~x Im mJÄuJPhv xJoJ\ S oJjMPwr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J hMWtajJ~ @yfPhr \jq A~Mg nP~x FrA oPiq @yf vsKoTPhr xJyJpqJPgt Vf 29 S 30 FKksu FmÄ 1 Po KfjKhj mqJkL TotxNYL Vsyj TPrÇ pJr oPiq KZu ksP~J\jL~ xJyJpq xyPpJKVfJ, UJhq xJoVsL S jVh Igt Kmfre TrJ y~Ç A~Mg nP~x xmthJ xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ @PZÇ KfKj ksPVsKxn TKoCKjKaPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ Px xo~ P˝òJPxmT KyxJPm TJ\ TPrj oKvCr ryoJj, rKlTMu AxuJo, vJKTu oJyoMh Ên, PoJZPuy CK¨j a~j, I∂á PvU, rJfMu ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxKa KjmtJYPj Km\P~ ßylJ\Pf AxuJPor ÊTKr~J oJyKlu

ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~Jr vJUJr CPhqJPV Vf 22 \Mj u¥j˙ S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf ÊTKr~J xoJPmPv mÜJrJ mPuj, YJr KxKa TPkJtPrvPjr KjmtJYj mJÄuJPhPv AxuJo KmPrJiL vKÜr KmÀP≠ VerJ~Ç ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @ymJ~T oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyr xnJkKfP•ô S ßylJ\Pf AxuJo ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh S oJSuJjJ \JKmr @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr ßTKªs~ pMVì oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmmÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr @ymJ~T vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @ZVr ÉPxj, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xojõ~TJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk F¥ ACPTr ßjfJ oJSuJjJ @»Mr rm, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xhxq xKYm oJSuJjJ vJy

Ko\JjMu yT, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr xhxq xKYm oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, KmKvÓ xJÄmJKhT S @oJr ßhv kK©TJr KmPvw k´KfKjKi SKuCuäJy ßjJoJj, ßvU KjC\ ca TPor k´iJj xŒJhT ßvU oKyCK¨j, KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ yJZJj jMrL ßYRiMrL, KmKvÓ @Puo oMlKf @K\o C¨Lj, oJSuJjJ vrLl CK¨j, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr ßjfJ yJKl\ ÉZJAj @yoh KmvjõJgL, oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, @UfJr ÉPxj

TJCZJr, oJSujJ vJKoo, IjuJAj FKÖKmˆ vJy @uo, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô Fo ßT Ko~J S @uyJ\ô ßoJyJÿh @uL k´oNUÇ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor TotLrJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj Kjrux kKrvso TPrPZÇ @VJoLPfS PylJ\f ToLtPhr IjM„k nNKoTJ ImqJyf gJTPu AxuJo KmPrJiL vKÜ TUjS hM”xJyx ßhUJPf kJrPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 23 \Mj u¥j˙ \Ko~f TJptJuP~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy xnJkKf S ßylJ\Pf AxuJo KxPua ß\uJ vJUJr ßxPâaJrL @uäJoJ K\~J C¨LPjr xÿJPj FT xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr CPhqJPV @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ @uäJoJ K\~J CK¨j mPuj, \Ko~Pf CuJoJr TJptâoPT mKyKmtPvõ @PrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ KfKj mPuj, \Ko~Pf CuJoJ @TJmLr CuJoJPhr @PªJuj xÄV´JPor oJiqPo k´KfKÔf GKfyqmJyL xÄVbj pJ @\ vf m“xPr ßkRÅPZPZ FmÄ KmvõmqJkL fJÅr TJptâo rP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr @PªJuPj \Ko~Pf CuJoJ ßjfífô KhP~ pJPòÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk F¥ ACPTr TJptâPor k´vÄxJ TPr fJÅr xÿJPj xÄmitjJ @P~J\j TrJ~ ACPrJk \Ko~Pfr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr C¨LPjr xnJkKfPfô S \Ko~Pf CuJoJ

ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßxPâaJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, \Ko~Pf ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh, \Ko~fáx xJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr fJlKxÀu ßTJr@j Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJA~Mo, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, xyTJrL ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojxMr, yJK\oMK¨j, KoKc~J ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMK¨j, xhxq oJSuJjJ TJCZJr @yoh, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oMlKf fJuyJ, yJKl\ TJCZJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xLoJ∂ yfqJ mPº A~Mg nP~Pxr nJrfL~ yJATKovPj ˝JrT KuKk k´hJj mJÄuJPhv nJrf xLoJP∂r mJÄuJPhv IÄPvr mJKxªJrJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ \Lmj pJkj TrPZjÇ fJPhrPT pUj fUj nJrfL~ xLoJ∂ rãLmJKyjLr KjptJfPjr KvTJr yPf yPòÇ èKu TPr yfqJ TrJ yPò KjKry mJKxªJPhrÇ nJrfL~ xLoJ∂ rãLmJKyjL Yro oJjmJKiTJr uÄWj TrPZ Foj IKnPpJV TPr xŒsKf u¥j˙ nJrfL~ yJATKovPj ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZj A~Mg nP~x pMÜrJ\q jJoT FTKa xÄVbPjr ßjfímª O Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj A~Mg nP~x pMÜrJP\qr IJymJ~T S A~Mg nP~x lJAP¥vj Im mJÄuJPhPvr nJAx ßk´KcPc≤ IJyoh IJuL, pMÜrJ\q vJUJr pMVì IJymJ~T IJu xJmJKmj, xJAláu AxuJo KorJ\, oJxMhrM ryoJj, vJox \JoJjÇ Fxo~ ßjfímª O mPuj, xLoJP∂ k´KfKhjA mJÄuJPhvLPhr yfqJ,

KjptJfj TrJ yPóZÇ IgY mJÄuJPhv xrTJr Fxm mPº TJptTr ßTJPjJ nëKoTJA rJUPf kJrPZjJÇ xLoJP∂ Iyry oJjm yfqJ, ßluJjLr of KTPvJrLPT yfqJ TPr TJÅaJfJPr ^áKuP~ rJUJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPTA k´Pvúr oMPU ßlPuPZÇ nJrfL~ xLoJ∂ rãLmJKyjL KhPj KhPj oJjmJKiTJr uÄWPjr ßrTct xOKÓ TPr pJPòÇ IgY Vf 12 \Mj mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr

KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf xŒsKf CuCAPY iotL~ CV´k∫LPhr mmtr yJouJ~ KmsKav ßxjJ xhxq uL KrVmL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ mPuj vJK∂r ßhv mPu UqJf ßV´amOPajPT ±Äx TrJr kKrT·jJ TrPZ CV´PVJÔLÇ mÜJrJ mPuj iPotr jJo mqJmyJr TPr CV´k∫LrJ FPTr kr FT IkTot YJKuP~ pJPòÇ iotL~ CV´k∫LPhr KmÀP≠ xTuPT xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ mÜJrJ mPuj FTKa ßVJÔL kKm© iot AxuJPor jJo

mqJmyJr TPr AxuJoPT TuÄKTf TrJr ßYÓJ TrPZÇ AxuJo CV´mJhPT xogtj

TPrjJÇ pJrJ AxuJPor jJo mqJmyJr TPr fÀj xoJ\PT CV´mJPhr KhPT ßbPu KhPò

FPhr xTu TJptâo mº TrJr hJmL \JjJj mÜJrJÇ Vf 30 \Mj Kjotu M TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ” KmKm ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ‰x~h @jJZ kJvJr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ‰x~h FjJoMu AxuJo, oJylá\J fJuMThJr, \JoJu @yoh UJj, rJ\j ßYRiMrL, vJy oM˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, @KojMu yT, ÀmL yT, @j\MoJj @rJ I†M, @jxJr @yPoh CuäJy, @uL @Tmr ßYRiMrL, @KjZár ryoJj @KjZ, xMoj @yPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kï\ vre dJTJr \JfL~ Pk∑xTîJPm IJP~JK\f Koa hq Pk∑x IjMÔJPj KjutPör of mPuPZj, ÈxLoJ∂ yfqJTJ¥ TPoPZÇ IJoJr \JjJoPf, Vf Z~ oJPx xLoJP∂ FTKaS yfqJTJ¥ y~KjÇ' IgY Vf Z~ oJPxS FA xKyÄxfJ YronJPm KmrJ\ TrPZÇ IKiTJr-Fr fgq IjMpJ~L \JjM~JKr PgPT \Mj FA Z~ oJPx KmFxFl 15 mJÄuJPhvLPT yfqJ TPrÇ FPhr oPiq 11 \jPT èKuPf, hM'\jPT KjptJfj TPr, FT\jPT K¸cPmJa KhP~ iJÑJ KhP~ IJyf TPr S FT\jPT iJS~J KhP~ kJKjPf ßlPu oJrJ yP~PZÇ FZJzJ 53 mJÄuJPhvLPT IJyf TPrPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FPhr oPiq 36 \j KmFxFPlr èKuPf, 15 \j KjptJfPj S hM'\j TTPau KmP°JrPe IJyf yP~PZjÇ F xoP~ KmFxFl TftT í IkÂf yj 60 mJÄuJPhvLÇ PjfímOª mJÄuJPhv xLoJP∂ KmFxFPlr IQmi IJV´Jxj, xLoJ∂ yfqJ mº S vJK∂ vO–ãuJ rãJ~ Kmvõ KmPmT fgJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ßxA xJPg mJÄuJPhv xrTJrPT IJ∂\tJKfTnJPm CPhqJV V´yPer IJymJj \JjJj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

5 - 11 July 2013

Aˆ u¥j oxK\Phr CPhqJPV hMAKhjmqJkL IPkj ßc xŒjú mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßV´a KmsPaj vJUJr @øJ~T TKoKa Vbj @øJ~T ßvU ßoJ: lJÀT (uJTL), xhxq xKYm @uyJ\ô ßoJ: xJKhT Ko~J

Aˆ u¥j oxK\Phr AxuJo IqJS~JrPjx k´P\PÖr CPhqJPV IJP~JK\f hMKhjmqJkL IPkj ßc KmkNu xÄUqT jj oMxKuPor IÄV´yPjr oiqKhP~ xŒjú yP~PZÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC¥ ßlîJPr 29 \Mj vKjmJr xTJu 11aJ~ Êr∆ yS~J IPkj Pc-r xoJkjL WPa 30 \Mj, PrJmmJr KmPTPu 5aJ~Ç k´KfKhj xTJu 11aJ PgPT 5aJ kpt∂ YuJ F IPkj ßcPf jj oMxKuo jJrL kMr∆w IÄvV´yj TPrj FmÄ AxuJPor KmKnjú GKfyJKxT KjhvtjJmuL ßhPU AxuJo xŒPTt AKfmJYT iJreJ KjP~ pJjÇ IPkj ßcr k´go KhPj KmKvÓ\Pjr oPiq IJPxj lJ~Jr KmsPVPcr ߈vj oqJPj\Jr KrYJct CKuY S KjT KjCoqJj, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~Jr lJhJr FuJj V´Lj, PmgjJuV´Lj ßx≤ KkaJxt xJPYtr Kk´ˆ IJho FgKTjxj, Kmvk Im ߈kjL IJhKr~Jj KjCoqJj, ACKjxj aJS~Jr yqJPouax vJUJr ßxPâaJrL \j ßoTuMAj k´oMUÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJj jj-oMxKuo KucJrPhr IPkj ßc WMPr ßhUJjÇ jj oMxKuo ßjfímOª Aˆ u¥j oxK\Phr AxuJo FS~JrPjx k´P\PÖr k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ mPuj, AxuJo xŒPTt jj oMxKuo TKoCKjKaPf jJjJ KmÃJK∂ rP~PZÇ metmJhL S iotKmPÆwLrJ F oxK\h xŒPTt ßjKfmJYT iJreJ ßkJwe TPr gJPTÇ fJPhr \jq F irPer IPkj ßc FTKa mJ˜moMUL CPhqJVÇ F irPer TotxMKY KmKnjú iPotr oJjMPwr oPiq xŒsLKf k´KfÔJ~ èr∆fôkMet náKoTJ

rJUPf kJPrÇ AxuJo IqJS~JrPjx k´P\PÖr AjYJ\t xJ\M UJj mPuj, IPjT jj oMKxuo mJAPr ßgPT Aˆ u¥j oxK\h xŒPTt ßjKfmJYT iJreJ ßkJwe TPr gJPTjÇ fJrJ oxK\Phr TJptâo xŒPTt xPªyPkJwe TPrjÇ oMuf fJPhr xPªy hNr TrPf mZPr 3 mJr hMAKhjmqJkL FA IPkj ßc IJP~J\j TrJ yP~ gJPTÇ FKhPT Aˆ u¥j oxK\Ph vKjmJr ßgPT Êr∆ yS~J hMAKhjmqJkL IPkj ßc IjMÔJPjr Umr ßkP~ AKcFuFr hMA xhxq oxK\Phr xÿMPU KmPãJn TrJr ßWJweJ ßh~Ç 30 \Mj ÊâmJr KmPTPu aáAaJPr F Umr ZKzP~ kzPu Aˆ u¥j oxK\h TftOkã xfTtfJ Imu’j TPrjÇ vKjmJr xTJu ßgPT KmkMu xÄUqT kMKuvS oxK\Phr xÿMPU Im˙Jj ßj~Ç fJZJzJ aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~Jr lJhJr FuJj KV´Pjr ßjfíPfô FThu jj oMxKuo KucJr xTJu ßgPTA u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xÿMPU AKcFu KmPrJiL k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ jj oMxKuo ßjfímOª, ßpPTJPjJ nJPm AKcFuPT ßoJTJPmuJr ßWJweJ KhP~ fJPhr xmirPer Ikf“krfJr fLms KjªJ \JjJjÇ fPm vKjmJr xTJPu AKcFu xhxq aKo rKmjxj S ßTKnj TJru Aˆ u¥j oxK\h IKnoMPU IJxJr ßYˆJ TrPu kMKuv fJPhrPT kNmt u¥Pjr IPVAa KaCm ßÓvPjr mJAPr ßgPT PV´lfJr TPr KjP~ pJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@r\M Ko~J FoKmA'PT @ymJ~T TPr FlSKmKxr 21 xhxq KmKvÓ xJCg SP~Ó KrK\SPjr pJ©J ÊÀ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu FmÄ pMÜrJ\q vJUJPT @PrJ VKfvLu S vKÜvJuL TrJr uPãq pMÜrJP\qr fíeoNu ßjfJ TotLPhr krJoPvt FmÄ fJPhrPT KjP~ Vbj TrJ yP~PZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhLhu ßV´a KmsPaj @øJ~T TKoKaÇ Vf 24 \Mj, ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ ßvU ßoJ: lJÀT (uJTL) Fr xnJkKfPfô FmÄ @uyJ\ô ßoJ: xJKhT Ko~Jr kKrYJujJ~ FT krJovt xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ fíeoNu ßjfJTotLPhr krJoPvt 71 xhxq KmKvÓ jfáj FA @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç jmVKbf @øJ~T TKoKar hJK~fôvLurJ yPòjÇ @øJ~T ßvU ßoJ: lJÀT (uJTL), xhxq xKYm @uyJ\ô ßoJ: xJKhT Ko~J, pMVì @øJ~T ßvU vJoZá CK¨j vJoLo, ßoJxPuy C¨Lj xMPyu, @: oMKmj flJhJr, Fo F TJKhr, @KfT ßYRiMrL kJ√M, ÉoJ~Mj TKmr, ßoJ: Kr~J\, xhxqmOª yPuj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, oMrJh @yPoh, ÉoJ~Mj TKmr, mhÀu AxuJo TP~\ ßfJlJPu mJKZu fkM, Fo F xJuJo, jMÀu AxuJo, hMuj Ko~J, ßvU @WuJTáu AxuJo (fkM) ZJPuy j\jmL, @vrJláu

AxuJo (yLrJ) UxÀöJoJj UxÀ, ßxJPyu @yoh xJKhT, @KojMr ryoJj @TrJo oTmMu ßyJPxj, @ÄVMr Ko~J, @mhMx xJuJo vJyLj, KhuMS~Jr ßyJPxj KhuM, @UuJTár ryoJj (uTá Ko~J), @mMu lJPfy lJ•Jy, hKmÀu AxuJo, AoÀu yT, fJ\Mu AxuJo, èu\Jr UJj, @mM xJKhT yJSuJhJr, vJoZáu AxuJo lP~\ UKuu UJj, vJoZáu AxuJo vJyLj, mhÀu AxuJo, oMK\m Ko~J, ßxKuo Ko~J, @mhMu @yJh, lUÀu AxuJo, @mhMu oMKTf mKvr @yoh, hJrJ Ko~J, yJ~hr @uL, @Kmh ßYRiMrL, jNr mé, @uoVLr ßYRiMrL, K\Fx rSxj @uL, rJ\Lm @yoh UJj, AlKf vJoLo, @yoh ßYRiMrL oKj, vJoZá¨Lj vJoZá, rJ\Lm @yoh, ßjJoJj @yoh jKo, @Kor

CK¨j oJÓJr, vJoLo @yoh, ßoJ: oKj\J, ßoJyJÿh oMxJ, @ZJm @uL, ßxJPyu C¨Lj, @mhMu yJjúJj, ßmuJu @yoh, kJPmu @yoh, j\Àu AxuJo UJj, fJ\ C¨Lj UJj, \JyJÄVLr ßyJPxj, @mM mÑr KxK¨TL, mJyJhMr vJy k´oMUÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhLhu PV´a KmsPaj Fr @øJ~T TKoKar xhxq mOª ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\pJ, KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uJoVLr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx xy k´PfqT Iñ xÄVbPjr ßjfímOPªr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw TPr pMÜrJP\q Im˙Jjrf fJPrT ryoJPjr xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPr jm VKbf FA @øJ~T TKoKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE TqJaJKrÄ ßxÖPr ÓJl xÄTa KnFKa AfqJKh KmrJ\oJj xoxqJr xoJiJj TP· TJ\ TrPZ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt (FlSKmKx)Ç xÄVbPjr TJP\r xM K miJPgt FlSKmKxPT 12Ka KrK\SPj nJV TrJ yP~PZÇ TqJaJrJxtPhr xoxqJ KjP~ ßx≤sJPur KjPhtvâPo k´KfKa KrK\Sj ßgPT ˙JjL~ FKkPhr xJPg uKmÄ TrPu xyP\ @oJPhr @S~J\ ßkRÅZJPjJ x÷mÇ Vf 30 \Mj, ßrJmmJr xMA¥Pjr Ko~J ßrˆáPrP≤ xJCg SP~Ó KrK\SPjr CPÆJijL xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FlSKmKx ßY~JroqJj TqJaJrJxt A~JSr UJj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ßV´a KmsPaPjr 35 yJ\Jr TqJaJrJxt Fr kã ßgPT FlSKmKx IjqJjq xoojJ TqJaJrJxt xÄVbPjr xJPg TJrL Kv·PT KaKTP~ rJUPf TJ\ TrPZ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxtÇ A~JSr UJj mPuj FlSKmKxr 12Ka KrK\SPjr oPiq rP~PZ xJCg AÓ, xJCg SP~Ó, KocuqJ¥, AÓKocuqJ¥, AÓ Im AÄuqJ¥, A~TtvJ~Jr F¥ yJ’Jr, jgtAÓ, jgt SP~Ó, u¥j, SP~ux, ÛauqJ¥ FmÄ jhtJj @~JruqJ¥Ç KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ Fo F

TJyJPrr xnJkKfPfô S @r\M Ko~J FoKmA Fr xûJujJ~ CÜ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj c. Fo oKjÀöJoJj, PoJ\JKÿu @uL, c. rKl CK¨j @yoh, l~\Mr ryoJj, @KfTár ryoJj, @mhMu mvr, @uL @lfJm, jS~Jm @uL, AxuJo CK¨j, xor @uL, @KfTár ryoJj, jMÀ\ @uL, @mM mTr, Fo F TJPhr, TJCK¿ur \MjJm @uL, TJCK¿ur Fo F @Koj, @lPrJ\ @uL oTro k´oNUÇ FZJzJ CÜ xnJ~ xM A ¥j, mJg, Kmsˆu, KYPkjyJo, CAaKj, VäMPxˆJrvJ~Jr, IÖPlJctvJ~Jrxy KmKnjú FuJTJr TqJaJrJxtrJ CkK˙f KZPujÇ TqJaJrJxt ßjfJ Fo F TJyJr xJCg SP~Ó KrK\~Pjr 21 xhxq @ymJ~T TKoKar jJo ßWJweJ TPrjÇ TKoCKjKa ßjfJ @r\M Ko~J FoKmA'PT @ymJ~T S @lPrJ\ @uL oTro FmÄ yJKjl ræJjLPT pMVì @ymJ~T TrJ y~Ç @r\M Ko~J FoKmA CkK˙f xTuPT kKrY~ TKrP~ ßhj FmÄ F xnJr xnJkKf Fo F TJyJPrr ijqmJh mÜPmqr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com

12 - 18 July 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

hMA YÅJh KZu kOKgmLr!

KjCA~PTt ßxRrvKÜ YJKuf CPzJ\JyJP\r KjrJkh Imfre

Km´PaPjr xJjPc aJAox kK©TJPT IiqJkT IqJxlJV mPuj, fÅJr KmvõJx YÅJPhr kíÔPhPvr ßp IÄvKa ßmv kmtfo~, ßxKa ßZJa YÅJhKarA ±ÄxJmPvwÇ ßxA po\ YÅJPhr @TíKf kíKgmLr @TJPrr 13 nJPVr FT nJV KZu mPu KfKj \JjJjÇ

@oJPhr kíKgmLr @TJPv FUj CkV´y FTaJA- YÅJhÇ @hr TPr @orJ cJKT ÈYÅJh oJoJíÇ ßrJ\ rJPf mJóJPT WMo kJzJPjJr xo~ oJ cJPTj FToJ© oJoJPT, ßpj ßx @TJv ßgPT oJKaPf ßjPo ßxJjJoKer TkJPu Kak KhP~ pJ~Ç fPm YÅJh KjP~ VPmweJTJrL KmùJjLrJ muPZj, kíKgmLr @TJPv FT xo~ ß\JzJ YÅJh KZuÇ po\ Ijq YÅJhKa KZu mftoJj YÅJPhr ßYP~ ßZJaÇ ßZJa ßxA YÅJh KaPT KZu oJ© TP~T uJU mZrÇ kPr kr¸Prr oPiq xÄWwt y~ FmÄ mzKar oPiq ßZJaKa KmuLj yP~ pJ~Ç YÅJh k´xPñ jfMj FA mqJUqJ

mMPzJ m~Px nLorKf!

KmPvõ 700 ßTJKa oJjMwÇ UMm ˝JnJKmTnJPmA fJPhr KY∂JiJrJ~ gJTPm QmKYfsqÇ fPm ßxA KmKY© KY∂JiJrJ pKh FTaM ßmKvA KmKY© y~, pUj fJ y~ UmPrr KvPrJjJoÇ ßx rToA FTKa WajJ WPaPZ ArJPTÇ Imvq, KmPvõr KmKnjú ßhPv F irPjr WajJ IxÄUq mJr WPaPZ ßp TJrPe WajJKa FUj @r jfMj j~Ç 16 x∂JPjr \jT 92 mZr m~xL FT ßkR| TíwT oMxJKu ßoJyJÿh @u-oM\JoJA KmP~ TPrPZj 22 mZr m~xL FT fÀeLPTÇ TPjr jJo oMUKul @u-\MmMKrÇ mr-TPj ArJPTr èæJj VsJPor mJKxªJÇ míy¸KfmJr fJPhr KmP~r @jMÔJKjTfJ ßmv WaJ TPrA xŒjú y~Ç KmP~r IjMÔJjKa YPu 4 WµJ kpt∂Ç Ixo F KmP~Pf ˙JjL~rJ míP≠r mMPzJ m~Px nLorKf muPuS ˙JjL~ Ck\JKf ßVJÔLr ßjfJrJ xmJA CkK˙f KZPuj Ixo F KmP~PfÇ Ck\JKf rLKf ßoPj ßxUJPj @P~J\j TrJ y~ VJj-mJ\jJ S jJPYr IjMÔJPjrÇ Fr xPñ KZu @TJPv mªMPTr èKu ZMÅPz CuäJx k´TJvÇ mr oM\JAoJA muKZPuj, KmP~r kr KjP\r m~x 92 mZr j~ mrÄ 20 mZr oPj yPòÇ oM\JoJA KÆfL~mJr KmP~r mºPj @m≠ yPujÇ KmP~r IKnmqKÜPf oMxJKh mPuj, @Ko FA mP~Px TPjPT KmP~ TrPf ßkPr ßm\J~ UMKvÇ 3 mZr @PV fJr k´go ˘Lr oífMq y~Ç hLWt 60 mZr KfKj k´go ˘Lr xPñ xÄxJr TPrPZjÇ fJPhr ßx xÄxJPr rP~PZ 16Ka x∂JjÇ

KhP~PZj pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r IiqJkT FKrT IqJxlJVÇ @VJoL ßxP¡’Pr r~qJu ßxJxJAKaPf IjMPÔ~ ‰mbPT KfKj jfMj F f•ô Km˜JKrf mqJUqJ TrPmjÇ IiqJkT IqJxlJV mPuj, ßZJa YÅJhKa KaPT KZu oJ© TP~T uJU mZrÇ kPr IjqKar xPñ xÄWwt y~Ç SA xo~ hMKa YÅJhA xoJj VKf FmÄ hNrPfô ßgPT kíKgmLPT k´hKãe TrfÇ Km´PaPjr xJjPc aJAox kK©TJPT IiqJkT IqJxlJV mPuj, fÅJr KmvõJx YÅJPhr kíÔPhPvr ßp IÄvKa ßmv kmtfo~,

KmsKav rJ\ kKrmJPrr KÆfL~ C•rJKiTJrL Kk´¿ CAKu~Jo S fJr ˘L ßTPar k´go x∂JPjr xPñ FTA KhPj KmsPaPj pf KvÊ \jìJPm, fJPhr k´PfqTPT FTKa TPr ßrRkq oMhJs CkyJr ßh~J yPmÇ KmsKav rJ\kKrmJr jfMj IKfKgr @Voj CkuPã FA rJ\ FuJj \JKr TrJ yP~PZÇ FaJ rJ\TL~ dÄP~r IjMTre TrPu WajJKa y~ Foj FuJj, FuJj rJ\ IKfKgr xPñ FTA KhPj \jìJPu CkyJrÇ k´J~ @zJA yJ\Jr aJTJ oNPuqr FA oMhJs rP~u Ko≤ jJPo kKrKYfÇ FaJ kNPmt CkyJr xJoVsL KyPxPm Kmâ~ TrJ yPfJÇ KT∂á 2013 xJPur xm oMhJs èPuJ KmjJoNPuq QfKr TrJ yPm ÊiM jfMj KkfJoJfJ FmÄ fJPhr x∂JjPhr \jqÇ oMhJs KaPf 2013 ßUJhJA TrJ gJTPm FmÄ jmJVf KvÊKar xM˝J˙qr IKiTJrL, ßxRnJVqmJj FmÄ xŒhvJuL yS~Jr KmwP~ ÊPnòJmJeL gJTPmÇ rJ\kKrmJPrr KY¤˝„k rJ\TL~ ZJkS gJTPm oMhJs ~Ç KvÊr Kuñ IjMpJ~L ßoP~ KvÊr \jq ßVJuJKk mqJPV FmÄ ßZPu KvÊr \jq jLu mqJPV oMhJs Ka kJbJPjJ yPmÇ oMhJs Ka kJS~Jr \jq, KvÊr \Pjìr 60 KhPjr oPiq \Pjìr k´vÄxJk©xy IjuJAPj jJo jKgnMÜ TrPf yPm mJmJoJP~PhrÇ FKhPT, 31 mZr m~xL ßTa Kocuaj 11 fJKrU oJ yPf kJPrj mPu \JKjP~PZj fJr cJÜJrrJÇ TP~TKa xÄmJh oJiqo \JjJPò ßTa KTZMaJ jJntJx rP~PZjÇ @mJr fJr

ßxRr rKvìr ÉoKTPf KmoJj pJ©LrJ

kíKgmLr oJ© xJf ßgPT @a KTPuJKoaJr CÅYMPf r†j rKvì (Fé-Pr) S VJoJ rKvì xûJKuf yPòÇ k´Kf 11 mZr kr kr xKâ~ xNpt ßgPT xíÓ ßxRr KmòMrPer (PxJuJr ßlî~Jr) TJrPe F rKvìr fLmsfJ IPjTÇ mJKeK\qTnJPm kKrYJKuf lîJAaèPuJr pJ©LrJ F\jq ^MÅKTr oPiq rP~PZjÇ TJre nN-kíÔ ßgPT FèPuJ xJiJref 10 ßgPT 14 KTPuJKoaJr CÅYMPf YuJYu TPrÇ Fr ßk´KãPf TuTJfJ KnK•T ߸x KrxJYt AjKˆKaCa, hq AK¥~Jj ßx≤Jr lr ߸x KlK\é (@AKxFxKk) S jqJvjJu ßx≤Jr lr ßmKxT xJP~¿ Fr VPmwTrJ 29 \MPjr kr ßgPT F KmwP~ ßhvKar ßmxJoKrT KmoJPjr oyJkKrYJuTPT FA ßxJuJr ßlî~JPrr x÷Jmq ãKf xŒPTt xfTt TPrÇ fJPhr oPf, F ãKfTr rKvì yJuTJnJPm uJVPuS Fr TJrPe YJozJ~ k´hJy QfKr yPf kJPr pJ ßgPT KÛj TqJ¿Jr, K\j „kJ∂r FojKT ßTJw ãKfV´˜ yPf kJPrÇ @AKxFxKk'r k´iJj S FxPasJKlK\é Fr IiqJkT FxFj ßmJx mPuj, F Im˙J~ @orJ TJCPT krJovt mJ xMkJKrv TrPf kJKr jJÇ ÊiM @orJ oPjJPpJV @TíÓ TrPf kJKr pJPf TPr ßxRr xKâ~ mPwt KmoJj pJ©L S âMPhr xMrãJ~ FTaM ßmKv pfú ßj~J y~Ç fPm ßxJuJr ßlî~JPrr

ßxKa ßZJa YÅJhKarA ±ÄxJmPvwÇ ßxA po\ YÅJPhr @TíKf kíKgmLr @TJPrr 13 nJPVr FT nJV KZu mPu KfKj \JjJjÇ kíKgmL FmÄ fJr CkV´yèPuJr \jì y~ 460 ßTJKa mZr @PV ßxRr\V“ xíKÓr kPrr Kfj ßgPT 13 ßTJKa mZPrr oPiqÇ Vf mZr yJntJct KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ mPuj, YÅJh FT xo~ kíKgmLrA FTKa IÄv KZuÇ Ijq ßTJPjJ m˜Mr xPñ xÄWPwtr kr YÅJh kíKgmL ßgPT @uJhJ yP~ pJ~Ç fÅJPhr VPmweJ k´KfPmhj xJP~¿ xJoK~TLPf k´TJKvf yP~KZuÇ

FuJj : FuJj : rJ\ IKfKgr KhPj \jìJPu CkyJr ÊnJTJéãLrJ muPZj KfKj nJPuJ ßmJi TrPZj FmÄ fJr vKÜ kKrkNeÇ xN© \JjJ~, xmKTZMA KbTbJTÇ KfKj xM˙ @PZj FmÄ fJr x∂JjS xM˙ yPmÇ jfMj IKfKgr @Voj KjP~ KfKj mq˜ rP~PZjÇ IKfKgPT ˝JVf \JjJPjJr \jq jfMj mJKz ßVJZJPòjÇ pUj IKfKgr @Voj WaPm fUj ßfJ @r KfKj yJPf xo~ kJPmj jJ, TJre fUj IKfKg @kqJ~j KjP~A mq˜ gJTPf yPmÇ xo~ oJjMPwr vJrLKrT ãKfr TJre yPf kJPrÇ TuTJfJr KmruJ käJPjaKr~JPor kKrYJuT KcKk hM~JKr mPuj, k´Kf 11 mZr kr kr xNpt IPjT ßmKv xKâ~ yP~ SPb FmÄ ßxJuJr ßlî~Jr WaJ~Ç pJPf gJPT vKÜvJuL r†j rKvì S VJoJ rKvìÇ ßxJuJr ßlî~JPrr míK≠ FUjTJr xo~ xJiJre WajJÇ xmtPvw 2001 xJPu F irPjr WajJ WPaKZPuJÇ iJreJ TrJ y~, 2011 xJPu ßxJuJr ßlî~JPrr WajJ WPaKZPuJ KT∂á fJ y~KjÇ mrÄ ßxJuJr ßlî~Jr yP~PZ YuKf mZPrr FKk´u ßgPT ßo oJPxÇ F xo~ xNPprs xKâ~fJ TP~T oJx ˙J~L y~Ç KhPjr ßmuJ xNpt vLwt KmªMPf ßkRÅZJPjJr kr xmPYP~ ßmKv ßxJuJr ßlî~JPrr Cf&kjú y~Ç 1843 xJPu xNPprs F YPâr @KmÏJPrr kr ßgPT oJjMw FèPuJ uãq TPr @xPZÇ xNpt pUj xKâ~ gJPT jJ fUj ßxJuJr ßlî~Jr ßgPT hMmtu rKvì KmòMKrf y~ pJ kíKgmLr mJ~M o∏u ßnh TPr nN-kíPÔ IgtJf& oJjMPwr TJPZ kRÅZJPf kJPr jJÇ KT∂á xNpt pUj xKâ~ gJPT fUj FA ßxJuJr ßlî~Jr ßgPT fLms rKvì KjVtf y~ pJ mJ~M o¥u ßnh TPr kíKgmLPf FPx ßkRÅZJPf kJPrÇ jqJvjJu ßx≤Jr lr ßmKxT xJP~¿ Fr FxPT YâmftL mPuj, xNpt xm xo~ r†j S VJoJ rKvì KjVtf TPrÇ ˝JnJKmT xoP~ KmoJj YuJYPur

xLoJPrUJ~ Fxm rKvì k´Kf ßxPTP¥ 2 yJ\Jr ACKja yJPr KmòMKrf y~Ç KT∂á ßxJuJr ßlî~JPrr xo~ fJ TokPã 5 yJ\Jr èe ßmPz pJ~Ç F xo~ pJrJ KmoJPj Ãoe TPr fJPhr \jq Fxm rKvì ãKfr TJre yPf kJPrÇ KfKj mPuj, ߸TasJo FjJuJA\JPrr oJiqPo ßhUJ ßVPZ, KmoJj YuJYPur ˜Pr fLms oJ©Jr rKvì KmòMKrf yPòÇ FojKT nN-kíÔ ßgPT 7-8 KTPuJKoaJr CkPrS Fr fLmsfJ gJTPf kJPrÇ

krLãJiLj ßxRrvKÜYJKuf CPzJ\JyJ\Ka pMÜrJÓs\MPz Ãoe ßvPw Vf vKjmJr KjCA~PTtr \j Fl ßTPjKc KmoJjmªPr Imfre TPrPZÇ ÃoeTJPu KmoJjKar FTKa kJUJ ãKfV´˜ y~Ç fPm FT @xPjr mz @TíKfr CPzJ\JyJ\Ka vKjmJr ˙JjL~ xo~ ßnJr yS~Jr KTZM @PV S~JKvÄaPjr cJuJx KmoJjmªr ßgPT C`~j TPr ßmuJ 11aJ 11 KoKjPa ßTPjKc KmoJjmªPr Imfre TPrÇ ImfrPer kr xMAx kJAua @Pªs ßmJxtmJVt KmoJjmªPr fJÅr xyTotL kJAua mJasJ¥ KkTJPctr xPñ xJãJ“ TPrjÇ kPr fJÅrJ Km\~xNYT KY ßhKUP~ ZKm ßfJPujÇ kJAua ßmJxtmJVt xJÄmJKhTPhr mPuj, KmoJPjr mJÅ KhPTr kJUJKa ãKfV´˜ yS~J~ Imfre TrJ TKbj yP~ kPzKZuÇ ßmJxtmJPVtr xyTotL kJAua mJasJ¥ KkTJct mPuj, CkTNu ßgPT CkTNPu CPz ßmzJPjJ ßxrJ ‰moJKjTPhr \jq xm xo~A UMm YqJPuP†rÇ Fr @PV ACPrJk S @Kl∑TJxy kíKgmLr KmKnjú IÄPv xJlPuqr xPñ C`~j TPrPZ ßxRrvKÜYJKuf CPzJ\JyJ\KaÇ

ßTJoJ ßgPT CPb \JotJj nJwJ~ TgJ muPZ KvÊKa!

KmPhKv \JotJj nJwJKvãJ~ xPm yJPfUKzÇ ßgPo ßgPo kzJ, KTZM KTZM ßuUJ @r @PiJ @PiJ mMKu kpt∂A ßhRzÇ FrA oPiq ybJ“ IxM˙ yP~ ßTJoJ~ YPu pJS~JÇ fPm IKmvõJxq yPuS xfq, FA ßTJoJA ßpj fJPT rJfJrJKf \JotJj nJwJ KvKUP~ KhP~PZÇ FUj ßx \JotJj nJwJ FfaJA IjVtu muJ ÊÀ TPrPZ ßp KjP\r nJwJA nMPu ßVPZ ßxÇ PâJP~Kv~Jr hKãeJûuL~ ßTKjj vyPrr 13 mZr m~xL FT ßoP~r \LmPj WPa ßVPZ Foj IKmvõJxq WajJÇ KvÊKar IKnnJmPTrJ \JjJj, KvÊKa xPm FTKa KmhqJuP~ \JotJj nJwJ KjP~ kzJPvJjJ ÊÀ TPrPZÇ fPm IjVtu TgJ muJ hNPr gJT, nJwJKa FUPjJ UMm FTaJ ßvUJ yP~ SPbKj fJrÇ KvÊKar kKrmJr \JjJ~, xŒ´Kf @TK˛T IxM˙ yP~ ßx ßTJoJ~ YPu pJ~Ç k´J~ 24 WµJ ßx ßTJoJ~ KZuÇ fPm ßTJoJ ßgPT ßlrJr kr ßx oJfínJwJ nMPu pJ~Ç @r Ê≠ \JotJKjPf TgJ muJ ÊÀ TPrÇ PTKm yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ hJKm TPrj, WajJKa FPTmJPrA mqKfâoÇ Kmw~Ka KjP~ KmPvwùrJ krLãJ-KjrLãJ ÊÀ TPrPZjÇ yJxkJfJPur kKrYJuT hMP\JKor oJrJPxJKnT mPuj, ÈFnJPm ˚J~MPrJV (asoJ) ßgPT ßxPr CPb oK˜Ï TL k´KfKâ~J ßhUJPm, @kKj TUPjJA fJ \JjPmj jJÇ fPm SA WajJ~ ImvqA @oJPhr KTZM fJK•ôT mqJUqJ @PZÇ' oj˜•ôKmPvwù KoP\J KouJx mPuj, È@PV F irPjr WajJPT IPuRKTT @UqJ ßhS~J yPfJÇ fPm @orJ oPj TKr, Fr ImvqA ßpRKÜT mqJUqJ @PZÇ pKhS @orJ FUPjJ fJ UMÅP\ kJAKjÇ'

ArJKjPhr KmP~ nLKf!

@èj-kJKjPf n~ gJPT, nNf-Pk´Pf nLKf gJPT fJA mPu KmP~Pf n~ gJTPm ßx @mJr ßToj TgJÇ fJS @mJr AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr oPfJ ßhPvÇ IKmvõJxq yPuS ArJPjr mftoJj mJ˜mfJ FaJAÇ oMKÓPo~ KTZM TJrPe ArJPjr pMmxoJP\ KmP~ k´gJKa rLKfoPfJ nP~r TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ xmtPvw kKrxÄUqJj muPZ, mftoJPj ArJPjr \jxÄUqJ k´J~ xJPz 7 ßTJKaÇ Fr oPiq FT-fífL~JÄv yPò 15 ßgPT 30 mZr m~xL fÀe-fÀeL S pMmT-pMmfLÇ @Aj IjMpJ~L, ArJPj kMÀw S jJrLr KmKim≠ KmP~r m~x pgJâPo 18 mZr S 16 mZrÇ KT∂á AxuJo iPotr KmiJj IjMpJ~L, 9 mZr m~Pxr kr FTKa ßoP~ KmP~r ßpJVqfJxŒjú yP~ SPbÇ fPm ArJPjr xJoJK\T VPmweJ xKoKfr kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, mftoJPj k´J~ 80 uJU KmmJyPpJVq fÀe-fÀeL IKmmJKyf IgtJ“ FTJ gJTJr KY∂J TrPZÇ FUj k´vú yu TL TJrPe FPfJ ßmKv xÄUqT ArJKj KmP~ TrPf YJ~ jJ? ßTJPjJ ßTJPjJ KmPväwT oPj TPrj, jfMj \LmjpJkPjr k≠Kf IPjõwe TrJ, xJoJK\T hJK~fô FzJPjJ, KmmJy-KmPòh FmÄ kfúLr KmvõJxWJfTfJPT n~ TrJ, jJrLmJPhr C™Jj FmÄ Kuñ xofJ k´KfPpJKVfJ AfqJKh ArJjL fÀe-fÀeL S pMmT-pMmfLPhr KmP~ nLKf mJ ßhKrPf KmP~ TrJr k´iJj xJoJK\T TJreÇ kJvJkJKv yKuCc YuKó© FmÄ hKãe ßTJKr~Jr nJPuJmJxJ Kmw~T KaKnjJaT mqKÜUJPfr xqJPauJAa ßaKuKnvPjr TuqJPe ArJPjr yJ\Jr yJ\Jr WPr k´Pmv TPrPZ FmÄ hs∆f VKfPf ArJKj fÀe-fÀeL S pMmTpMmfLrJ ßxèPuJ V´ye TPrPZÇ mKyKmtPvõr F xJÄÛíKfT @V´Jxj GKfyqmJyL AxuJoL xÄÛíKf S oNuqPmJiPT fLms ^MÅKTr oPiq ßlPuPZÇ IjqKhPT Vf 10 mZPr kKÁoJ ßhvèPuJr xPñ ‰mKrfJ mJzJr xPñ xPñ ArJj hlJ~ hlJ~ IgtQjKfT ImPrJPir xÿMULj yP~PZÇ IgtQjKfT kKrK˙Kf âoJVf UJrJk yP~ pJPò, hsmqoNuq @TJvYM’L yPò, TotYMqKfr yJr ßmPz YPuPZ, jJVKrTPhr @~ TPo pJPò FmÄ \jVPer \LmjpJ©Jr oJPjr ImjKfr iJrJ YuPZÇ Fr lPu fÀe-fÀeLPhr Skr YJk mJzPZ FmÄ KTZM oJ©J~ fJPhr KmP~ TrJr @TJãJ TPo pJPòÇ CPuäUq, ArJPjr xJoJK\T GKfyq IjMpJ~L KmP~r xo~ TPj kãPT mr kPãr ßhjPoJyr k´hJPjr k´Kfv´∆Kf KhPf y~Ç ßhjPoJyPrr Igt KmP~r xo~ mJ ImqJmKyf kPr jJ KhPf yPuS, kPr ‰mmJKyT \LmPjr ßp ßTJPjJ xo~ ˘Lr hJKm oPfJ ßxaJ kKrPvJi TrPf y~Ç ßhjPoJyr kKrPvJPi mqgt yPu ˝JoLr TJrJh§S yPf kJPrÇ mftoJPj ArJPjr vÉPr kKrmJPrr ßhjPoJyr VPz k´J~ 1 uJU cuJrÇ FZJzJ KmmJyPnJ\xy jJjJ irPjr UrY IPjT kKrmJPrr \jq xKfqA FTKa mJzKf YJkÇ

oJgJ k´Kf˙Jkj hMA mZPrr oPiq!

IÓJhv vfJ»LPf ßuUJ oqJKr ßvKur CkjqJx Èl∑JPïjˆJAj' @\S oJjMwPT xoJjnJPm @PªJKuf TPrÇ uqJmPraKrPf xíÓ oJjMPwr n~ïr @Yre @oJPhr vKïf TPrÇ KT∂á mJ˜Pm ßx rTo x÷m mPu ßTC KmvõJx TPrj jJÇ fPm l∑JPïjˆJAj xíKÓTJrL ßxA VPmwPTr ‰mùJKjT híKÓnKñ KTZMaJ yPuS mJ˜Pm TJP\ uJVJPjJ x÷m mPu oPj TPrj AfJuL~ KmùJjL c. xJKVtS TqJjJPnPrJÇ @r Fr oJiqPo @VJoL hMA mZPrr oPiqA x÷m yPf kJPr oJjMPwr oJgJ k´Kf˙JkjÇ c. xJKVtSr hJKm, ßxu AK†Kj~JKrÄP~r IV´VKfr lPuA FojKa x÷m yPmÇ F KjP~ KaCKrj IqJcnJ¿ KjCPrJoKcSPuvj V´∆Pkr KmùJjL TqJjJPnPrJr ßuUJ Kjmº ZJkJ yP~PZ KYKT“xJKmw~T xJoK~TL xJK\tTqJu KjCPrJuK\ A≤JrjqJvjJPuÇ FPf KfKj mqJUqJ TPrPZj ÈPyc IqJjJPˆJPoJKxx ßnjYJr' (PyPnj) k≠KfÇ oJgJ

hM”KUf jJ muJr TJre oJgJ k´Kf˙JkPjr k´go ßrJVL yPf kJPrj oK˜Ï kMPrJkMKr TJptTr @PZ, KT∂á ßkKv, K\jVf mJ kKrkJPTr \KaufJ~ nMVPZj Foj FT\j pMmTÇ fPm F KmùJjL ˝LTJr TPrj, F ßãP© ‰jKfTfJr k´vú KjP~ KfKj nJPmjKjÇ

k´Kf˙JkPjr F k≠Kf IjMpJ~L hM'\Pjr oJgJ ßhy ßgPT KmKòjú TrJ yPm UMmA iJrJPuJ ßmäc KhP~Ç k´Kf˙JKkf oJgJ S ßhPyr oPiq TJP\r xojõ~ xJiPj mqmyJr yPm KmhMq“ vKÜr (APuTPasJKlCvj)Ç F irPjr FTKa k≠Kfr k´P~JPVr TgJ muJ yP~PZ l∑JPïjˆJAj CkjqJPxÇ KmùJjL xJKVtS TqJjJPnPrJ fJr k≠Kfr kPã pMKÜ KyPxPm fMPu iPrPZj 1970-Fr hvPT mJjPrr ßhPy FTA irPjr IP˘JkYJr YJuJPjJr Kmw~KaPTÇ ßxA IP˘JkYJPrr oJiqPo IxM˙ mJjrKaPT @a Khj mJÅKYP~ rJUJ x÷m yP~KZuÇ TqJjJPnPrJ mPuPZj, oJgJ k´Kf˙JkPjr k´go ßrJVL yPf kJPrj oK˜Ï kMPrJkMKr TJptTr @PZ, KT∂á ßkKv, K\jVf mJ kKrkJPTr \KaufJ~ nMVPZj Foj FT\j pMmTÇ fPm F KmùJjL ˝LTJr TPrj, F ßãP© ‰jKfTfJr k´vú KjP~ KfKj nJPmjKjÇ

oyJk´uP~r jfáj fJKrU

oJ~J TqJPu¥Jr IjMpJ~L 2013 xJPur oPiq oyJk´u~ WPaKjÇ pMÜrJPÓsr FT ß\qJKfKmth nKmwqÆJeL TPrPZj, 2020 xJu yPm kíKgmLr ßvw KhjÇ KT∂á FT ÛKav kK§Pfr nJwq IjMpJ~L FmJr hv Kmv mZr kr j~, kíKgmL ±Äx yPf xo~ uJVPm @PrJ hMAv ßTJKa mZrÇ ÛKav VPmwT \qJT S'oqJPuA-\qJox kíKgmL ±ÄPxr jfMj fJKrU ßWJweJ TPrPZjÇ fJr nJwq IjMpJ~L 2000002013 xJPu kíKgmL ±Äx yPmÇ oJ~J TqJPu¥Jr mJ oJKTtj ß\qJKfKmtPhr ßYP~ ÛKav kK§Pfr nJwq ßmKv KmùJjxÿfÇ ÛKav FA VPmwT mPuPZj, FTv ßTJKa mZr kr kíKgmLr TJmtj-cJA-IéJAPcr kKroJe FPfJ kKroJPe míK≠ kJPm ßp Fr lPu \Lm\∂á FmÄ CKØPhr oífMq WaPmÇ xNPptr fJkoJ©J míK≠r lPu mqJkT mJLnmj S rJxJ~KjT KmKâ~J WaPm pJ TJmtj-cJA-IéJAc ToJPf nNKoTJ rJUPmÇ KfKj oPj TPrj, FTv ßTJKa mZPr \Lm\∂á FmÄ CKØh oPr pJPmÇ Fr kPrr FTv ßTJKa mZPr xJVroyJxJVr yJKrP~ pJPm FmÄ k´JPer ImxJj WaPmÇ

YuPf-KlrPf, TJP\-TPot oJjMw k´KfKj~f nMu TPr mPxÇ ßTC ßTC f“ãeJ“ IgmJ kPr ãoJ ßYP~ KjP~ xyP\A xoxqJaJ KoKaP~ ßlPuÇ KT∂á FA xy\ TJ\aJ xmJA xyP\ TrPf kJPr jJÇ TJre ãoJ YJS~JaJ ßTJPjJ ßTJPjJ mqKÜr TJPZ IPjT TKbj TJ\Ç Fr TJreaJ TL xŒ´Kf VPmweJ ßvPw Fr \mJm KhP~PZj KmPvwùrJÇ IPˆsKu~Jr Km´xPmPj ImK˙f ACKjnJKxtKa Im TMAjxuqJ¥ Km\Pjx ÛMPur VPmwTrJ \JjJj, ÈhM”KUf' Foj FTKa v», pJ CóJre TrJ xmPYP~ TKbjÇ oJjMw nMu TrJr kr k´J~A FA TgJaJ muPf I˝LTJr TPrÇ TJre, FA I˝LTJr TrJr oiq KhP~ mqKÜr oPiq @®optJhJPmJi fLm´fr y~Ç IgtJ“ mqKÜr oj˜P•ô FPf FT irPjr AKfmJYT k´nJm kPzÇ KT∂á ßpxm mqKÜ nMu ˝LTJr TPr ãoJ ßYP~ ßj~, fJPhr oPiq FA ßmJi ‰fKr y~ jJÇ F-xÄâJ∂ VPmweJ ßvPw KmPvwùrJ fÅJPhr krmftL VPmweJ~ ßhUPf YJj, ãoJ YJAPf I˝LTJr TrJr oiq KhP~ mqKÜr oPiq @®optJhJPmJi fLm´fr yS~JaJ fJ“ãKeT jJKT hLWtPo~JKhÇ F ZJzJ xJŒ´KfT F VPmweJr lu oJjMPwr @kJfhíÓ IPpRKÜT, IxJoJK\T FmÄ ChJxLj @Yre mqJUqJ~ xyJ~T yPm mPuS KmPvwùPhr iJreJÇ

21 mZr m~xL KjPTr CófJ 35 AKû \K\t~Jr @auJ≤Jr KjT K˛Pgr m~x 21 mZrÇ IgY fJr CófJ 35 AKûÇ KfKj cM~JrKlxo (FT irPjr ßrJV, pJr lPu oJjMPwr ‰hKyT CófJ mJiJk´J¬ y~) jJPor mqJKiPf @âJ∂Ç Fr lPu KfKj FUjS Kfj mZr m~xL KvÊr CófJr xoJj yP~ @PZjÇ fJr S\j 12 ßTK\r oPfJÇ hMA nJAP~r oJP^ hJÅzJPu fJPT UMmA ßZJa oPj y~Ç hMA nJA ßasKnx (24) S ßuKnr (18) CófJ 6 lMa 5 AKûÇ ßuKn kKrmJPrr xmPYP~ ßZJa ßZPu yS~J xP•ôS fJr CófJ ßasKnPxr xoJjÇ fJPhr kKrmJPr FToJ© KjTA UmtTJ~ xhxqÇ ßuKn mPuj, pKhS KjT @oJr ßYP~ IPjT UJPaJÇ fmM @Ko fJPT mz nJAP~r optJhJ KhPf FfaMTMS TJkteq TKr jJÇ fJPT xmthJ ßhUnJu TrJr ßYÓJ TKrÇ ßasKnx mPuj, KjT S ßuKnr xPñ @Ko ßmv o\J TKrÇ KjTPT xmthJ @jª ßhS~Jr ßYÓJ TKr, pJPf ßx yLjÿjqfJ~ jJ ßnJPVÇ cM~JrKl\Po @âJ∂ KmPvõr FTv' mqKÜr oPiq FT\j yPò KjTÇ FojKT KjT kíKgmLr xmPYP~ UJPaJ oJjMwèPuJr oPiq FT\jÇ cM~JrKlxPo @âJ∂ ßrJVLPhr x÷Jmq m~xxLoJ To gJPTÇ mJitTq @xJr IPjT @PVA fJrJ oífMqr ßTJPu dPu kPzjÇ cJÜJrrJ \JKjP~PZj, KjPTr ßxA xo~aJ ÆJrk´JP∂Ç fJr rPÜ FT irPjr xoxqJ ßhUJ KhP~PZÇ Vf IPÖJmPr cJÜJrrJ KjPTr kKrmJrPT fJ KjKÁf TPrPZjÇ fJr kKrmJr ßpPTJPjJ oNPuq KjTPT @rS KTZMKhj kíKgmLr @PuJ ßhUJPf YJAPZÇ fJA KvVKVrA fJr IP˘JkYJr TrJPjJ yPmÇ

30 ßUuJiMuJ

12 - 18 July 2013 m SURMA

oJPrPf oMê KmsPaj

9 \MuJA - IqJK¥ oJPr CA’ucPjr ßx≤Jr ßTJPat ßjJnJT \PTJKnYPT yJrJPjJr kr FTKa mJPTqA kKrÏJr TPr KhPuj KvPrJkJKar oNuq fJr TJPZ TfaJÇ KmsKavPhr xMhLWt 77 mZPrr IPkãJr ImxJj WKaP~ ßTJPat hJÀe @V´JxL yP~ ßUuJ F fJrTJKa @PmVo~ TP£ muPuj, 'CA’ucj ß\fJaJ yPò ßaKjPxr xPmtJó KvUPr kJ rJUJr oPfJÇ' PjJnJT ß\JPTJKnYPT 6-4, 7-5, 6-4 ßVPo yJKrP~ FTA xJPg ßl∑c ßkKrr nNfPT TJi ßgPT ß^Pr ßluPuj oJPrÇ KfKj ÛKav jJKT KmsKav ßxA k´vú nMPu KVP~ xoV´ KmsPaj FUj @âJ∂ oJPr \ôPrÇ hJKm CPbPZ oJPrPT jJAaÉc ßh~J ßyJTÇ hMhtJ∂ xm k´fqJmftPjr \jq ß\JPTJKnY xm xo~A KmUqJfÇ fJA k´go hM'Ka ßxa ß\fJr kPrS KjKÁfnJPm muJ pJKòu jJ KTZMÇ KT∂á FA KhjKa ßp ßaKjx KmiJfJ oJPrr \jqA KuPU ßrPUPZj ßxaJ y~PfJ \JjPfj jJ FA xJKmt~ ßUPuJ~JzÇ F TJrPeA hMA ßxa \P~r kr fífL~KaPf KkKZP~ kPzS ßvw kpt∂ \~ fMPu KjPf ßTJj xoxqJA y~Kj ˝JVKfT ßUPuJ~JzKarÇ \~ TrJ~JP•r kr @PmPV oMU ßdPT ßlPuj KfKjÇ FrkPrA VqJuJKrPf

ZMPa ßVPuj ßTJY ßaKjx KTÄmhK∂ AnJj ßu¥u @r kKrmJPrr TJPZÇ CuäJPx oJfPuJ VqJuJKr nKft oJjMwÇ ßcKnc TqJPorj fJr k´iJjoπLr ßUJux ßZPz ßmKrP~ FPx mJfJPx ZMÅzPuj oMKÓmº yJfÇ oJPrr \~PT xoV´ KmsPaPjr \jq InNfkNmt FT oMyNft @UqJK~f TPr míKav k´iJjoπL mPuj, '(FA \~) kMPrJ ßhvPT IjMk´JKef TrPmÇ' ÊiM fJA j~ TqJPorj IqJK¥ oJPrPT 'xqJr IqJK¥ oJPr' KyPxPm ßWJweJ TrJr TgJS nJmPZjÇ \JfL~ FA mLrPT jJAaÉc ßh~Jr mqJkJPr KfKj mPuj, ÈxÿJjjJ \JjJPjJr Kmw~Ka @xPuA kMPrJkMKrA KnjúÇ fPm FA oMyNPft FaJr \jq (jJAaÉc) fJr ßYP~ ßmvL ßpJVq @r TJCPT @Ko ßhUKZ jJÇ' oJPr jJAaÉc kJj KTjJ ßxaJ nKmwq“A mPu ßhPmÇ fPm KmsKavPhr ÂhP~ ßp KfKj mLPrr @xPj k´KfKÔf yP~ ßVPZj ßx KmwP~ xPªy ßjA ßoJPaAÇ ßx≤Jr ßTJPatr KaPTa jJ ßkP~ xTJu ßgPTA Iu AÄuqJ¥ TîJPmr mJAPr \J~J≤ KÙPjr xJoPj nLz \oJPf gJPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ ßxA 1936 xJPu ßl∑c ßkKrr kr k´go KmsKav kMÀw KyPxPm CA’ucj KvPrJkJ \P~r @jPª oJPr pUj ßnPñ kPzj mJÅi nJñJ TJjúJ~, ßxxoP~ kMPrJ

ßhv @jPª CPÆuÇ oJPrr FA \~PT âLzJ \VPfr AKfyJPx xmPYP~ hLWt IPkãJr ImxJj KyPxPm IqJUqJK~f TPr KmKmKxxy IjqJjq UqJfjJoJ KmsKav VeoJiqoèPuJÇ FTA xJPg fJPhr K\ùJxq KmsPaPjr âLzJñPj FKaA xmPYP~ @jªWj oMyNft KTjJÇ oJPrPT KjP~ fJr ßhvmJxLr CjìJhjJ ßhUPu F k´vú ßfJuJ ßoJPaA I˝JnJKmT j~Ç KvPrJkJr @jª ChpJkj TrPf KVP~ FT oJPr nÜ fJr mºMr k´PoJhfrL ßgPT ^Jk ßhj xoMPhs! ßmTJ~hJ~ kPz @WJf kJj cJj TJPiSÇ fPm fJPf ßoJPaA hM”U ßjA fJrÇ oJPrr \~VJPj FUj KmsKavrJ FojA mMh yP~ @PZ! @r xogtTPhr Foj kJVuJPa nJumJxJA lJAjJPu fJPT FKVP~ rJUPm mPu nKmwqÆJeL TPrKZPuj ßaKjx KTÄmhK∂ mKrx ßmTJrÇ FmJr oJPrS muPuj ßxaJAÇ xogtTPhr @TM£ xogtjPT TMKjtv TPr oJPr mPuj, ÈkMPrJ x¬Jy iPrA @Ko FaJ mPu @xKZÇ FaJ @xPuA kJgtTq VPz KhP~PZÇ @kKj pUj FnJPm xogtTPhr nJumJxJ kJPmj fUj ßxaJ @xPuA @kjJPT FKVP~ ßhPmÇ FrTo TKbj FTaJ oqJPYr ßãP© FaJ hJÀe èÀfôkNetÇ' oJPr Imvq ˝LTJr TPrPZj xogtTPhr FA nJumJxJA KTZMaJ yPuS YJk yP~ ßhUJ KhP~KZuÇ KvPrJkJ \P~r UMm TJPZ YPu FPxPZj, Foj IjMnNKf ßvw KhPT fJPT TfaJ ßWJPrr oPiq KjP~ KVP~KZu \JKjP~ oJPr mPuj, Èk´go ßVoèPuJ KZu ßãkJPaÇ KT∂á ßvw KhPTrèPuJ UMm oJjKxT YJk xíKÓ TrKZuÇ @r ßvw ßVoaJPT @Ko muPmJ @oJr TqJKr~JPrr xmPYP~ TKbj ßVoÇ' oJPrr ßxA ßWJr ßp FUPjJ TJPaKj Vf ßrJmmJr xTJPu fJr k´oJe KhP~PZj KfKj KjP\AÇ @PVr rJPfr YqJKŒ~jKvk ßnJP\r kr kMPrJ rJPf WMoJPf ßkPrPZj oJ© FT W≤JÇ xTJu ßmuJ ßYJPU WMo KjP~ xÄmJh xPÿuPj oJPr \JjJPuj jJ WMoJPjJr TJreaJÇ KfKj mPuj, '@Ko KbT @KZ KT∂á hJÀe TîJ∂Ç ßTC y~PfJ KmvõJx TrPmj jJÇ KT∂á Vf rJPf @orJ ßTCA WMoJPf kJKrKjÇ @oJPhr n~ KZu pKh WMo ßgPT CPb ßhKU FèPuJ (KvPrJkJ \~) @xPu KTZMA WPaKj!'

CA’ucPj lrJKx Kmkäm 8 \MuJA - Bvõr k´h• k´KfnJ jj KfKjÇ FT\j \Jf IqJgPuPar ßTJPjJ ‰mKvÓqA ßjA fJr oPiqÇ ßjA VäqJoJrÇ nJKr vrLraJ ßaKjx ßUuJr CkpMÜ KTjJ, fJ KjP~S xKªyJj KZPuj IPjPTÇ kJKrmJKrT IvJK∂ S ßYJa-@WJPf \\tKrf @aPkRPr ßoP~KaPT ßaKjx ßZPz xÄxJrL yS~Jr krJovt KhP~PZ KjªMPTrJÇ pJmfL~ mqKÜVf S ßaKjxVf xoxqJ xJoPu ßxA oqJKrSj mJPftJKuA FUj CA’ucPjr jfMj rJjL! fJS ßVJaJ aMjtJPoP≤ FTaJ ßxaS jJ ßyPrÇ nJmJ pJ~! kKrv´o, xJijJ S IJ®KmvõJxPT kMÅK\ TPr Ix÷mPTA x÷m TPrPZj 28 mZr m~xL FA lrJKxÇ krÊ Iu AÄuqJ¥ TîJPmr @PuJ ^uoPu oPû \JotJjPhr ˝kúTjqJ xJKmPj KuKxKTPT 6-1, 6-4 ßVPo CKzP~ KhP~ mJPftJKu ßhKUP~ KhPuj, k´KfnJr ToKf gJTPuS FTJV´fJ FT\j oJjMwPT xJlPuqr KvUPr ßkRÅPZ KhPf kJPrÇ ˝kúnPñr yfJvJ~ mÉmJr ßTÅPhPZjÇ 2007 xJPu FA CA’ucPjA ˝kúkNrPer UMm TJZJTJKZ YPu FPxKZPujÇ KT∂á lJAjJPu ßyPr pJj ßnjJx CAKu~JoPxr TJPZÇ fmMS FTKa KjUMÅf KhPjr @vJ~ ßdCP~r KmÀP≠ IKmrJo xJÅfPr ßVPZj oqJrJgj VJutÇ hLWt Z~ mZr kr Vf vKjmJr ßxA ÈkJrPlTa ßc'r ßhUJ ßkPuj mJPftJKuÇ 28 mZr m~Px TqJKr~JPrr k´go VsqJ¥xäJo K\Pf VzPuj jfMj AKfyJxÇ CjìMÜ pMPV k´oLuJ FTPT kûo m~xL ßUPuJ~Jz KyPxPm k´go VsqJ¥xäJo K\PfPZj mJPftJKuÇ ‰iPptr krLãJ~ KfKj IjjqÇ 47fo VsqJ¥xäJo aMjtJPoP≤ k´go KvPrJkJÇ ßaKjx AKfyJPxr hLWtfo IPkãJÇ @PVr ßrTctKa KZu \JjJ jPnJfjJrÇ 45fo VsqJ¥VäJPo k´go KvPrJkJ K\PfKZPuj FA ßYTÇ mJPftJKur @PV CA’ucj\~L xmtPvw lrJKx KZPuj @PoKu oPrxPoJ (2006)Ç ßxA oPrxPoJr ßTJKYÄP~A krÊ

@PrTKa lrJKx Kmkäm ßhUu CA’ucjÇ mJPftJKur KmvõJx, ˝Pkúr KjUMÅf KhjKa fJr TqJKr~JPrr jfMj FT IiqJP~r xNYjJ oJ©Ç FmJr FPT FPT xm VsqJ¥xäJo KvPrJkJA ^MKuPf nrPf YJjÇ mPuPZj, ÈImvqA FmJr @Ko mJKT xm KvPrJkJr \jq xPmtJó ßYÓJ TrmÇ FUj @oJr ^MKuPf FTKa VsqJ¥xäJo KvPrJkJ @PZÇ @Ko @rS K\fPf YJAÇ fPm FUj ÊiM CkPnJPVr xo~Ç TJre, FUjS KmvõJx TrPf kJrKZ jJ ßp, @KoA CA’ucj YqJKŒ~jÇ ßxA ßZJaPmuJ ßgPT FA oMyNftaJr ˝kú ßhPUKZÇ FPx ßoPr CA’ucj \~! @oJr xMhsrfo T·jJPfS FaJ KZu jJÇ asKlKa CÅKYP~ irPf kJrJr IjMnNKf nJwJ~ k´TJv TrJ x÷m j~'Ç mJPftJKu fJr \LmPj xy\ kPg ßTJPjJ KTZMA I\tj TrPf kJPrjKjÇ ßmPz CPbPZj ßaKjPxr oNu iJrJr mJAPrÇ ßaKjPx yJPfUKz KYKT“xT mJmJ S~JJPrr TJPZÇ ßaKjx xŒPTt pJr ßTJPjJ iJreJKaA KZu jJ, ßxA KfKjA ßoP~PT ßaKjx KvKUP~PZj! Vf ßlmsÍ~JKr kpt∂ ßoP~r ßkvJhJr ßTJY KZPuj

KfKjÇ mJmJPT KjP~ IPjT KmmsfTr kKrK˙KfPf kPzPZj mJPftJKuÇ hM'mZr @PV FA CA’ucPjA KjP\r oqJPYr xo~ KY“TJr TPr mJmJ-oJPT ߈Kc~Jo ßZPz YPu ßpPf mPuKZPujÇ mJmJr \jq u¥j IKuKŒPT l∑JP¿r k´KfKjKifô TrPf kJPrjKjÇ ImPvPw Vf ßlms∆~JKrPf ßTJPYr kh ßgPT S~JJrPT ßZÅPa ßlPuj mJPftJKuÇ KT∂á krÊ ˝kúkNrPer kr xmJr @PV ßxA mJmJPTA \KzP~ iPrjÇ mPuj, ÈKjUMÅf KhPj KmPvw oMyNftKa mJmJr xPñ CkPnJV TrPf ßkPr @Ko VKmtfÇ \LmPjr TKbj xo~aJ @oJPT @rS vKÜvJuL TPrPZÇ oJjMw KyPxPm @Ko mhuJAKjÇ @Ko TUPjJA IjqPhr oPfJ yPf YJAKjÇ ˝fπ mqKÜPfôr kJvJkJKv @Ko UMmA vÜ oJjMwÇ @Ko TJPbr oPfJ vKÜvJuL yPf YJAÇ VsqJ¥xäJo \~ k´KfKa ßkvJhJr ßUPuJ~JPzr ˝kúÇ TPÓr oMyNftèPuJPf FA KhjKar ˝kúA @Ko ßhUfJoÇ ßxA ˝kú xfq yS~Jr kr oPj yPò @oJr kJ @r oJKaPf ßjA, @Ko CzKZÇ'

u’J xoP~r IKijJ~Tfô YJj oMvKlT

dJTJ 5 \MuJA - mJÄuJPhv KâPTa hPur ßjfífô ßh~Jr hJK~fôKa myJu gJTPuJ oMvKlTár rKyPorÇ YuKf mZPrr 31 KcPx’r kpt∂ fJPT IKijJ~PTr hJK~fô ßh~ mJÄuJPhv KâPTa ßmJctÇ @mJrS hJK~fô ßkP~ UMm FTaJ UMKv jj fJrTJ KâPTaJr oMvKlTár rKyoÇ ßTjjJ IKij~JPTr hJK~fô ßkPuS ˝· xoP~r \jq F irPer hJK~fô mµjPT xogtj TPrj jJ KfKjÇ fJr oPf, FrTo ˝· xoP~r \jq mJ FTKa hMKa KxKrP\r \jq IKijJ~T KjitJre TrJ KbT j~Ç TJre FPf hu KjP~ KbToPfJ kKrT·jJ TrJ x÷m y~ jJÇ Vf mOy¸KfmJr KorkMr ßvPrmJÄuJ KâPTa ߈Kc~JPo jfáj TPr IKijJ~PTr hJK~fô ßkP~ xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yP~KZPuj oMvKlTÇ KfKj mPuj, IKij~JTPfôr khaJ ˝· xoP~r \jq yS~J CKY“ j~Ç TJre hLWt ßo~JPh hJK~fô ßkPuA IPjT KTZM kKrT·jJ TPr huPT FKVP~ ßj~J x÷mÇ fPm FPfJ KTZMkrS jfáj TPr hJK~fô ßkP~ huPT @PrJ FKVP~ KjP~ ßpPf YJj oMvKlTÇ KfKj mPuj, @Ko pJr krjJA ßYÓJ TrPmJ huPT FTaJ V´yePpJVq Im˙JPj KjP~ ßpPfÇ @PVS @Ko ßxA ßYÓJA TPrKZÇ oMvKlT mPuj, Vf hMA mZr nJPuJA kJrlot TPrKZÇ ßxA iJrmJKyTfJA iPr rJUPf YJAÇ CPuäUq, K\’JmMP~ xlPr mqgtfJr kr \JfL~ hPur IKijJ~PTr hJK~fô ßgPT khfqJV TrJr ßWJweJ ßhj oMvKlTár rKyo Ç fPm ßhPv KlPr ˝LTJr TPrj @PmPVr mPvA KjP~KZPuj Foj Kx≠J∂Ç fPm mMimJr @mJrS oMvKlPTr IKijJ~TPfôr ßo~Jh mJzJPjJr Kx≠J∂ ßj~ KmKxKmr I˙J~L TKoKaÇ FT k´Pvúr \mJPm oMvKlT mPuj, FUJPj ßTC 10/15 mZPrr KâTaJr j~Ç @oJPhr oPj rJUPf yPm oJmJmJr ßhJ~J @PZÇ ßhvmJxL @oJPhr nJPuJmJPxÇ F\jq fJPhr TgJS @oJPhr nJmPf yPmÇ fJA FaJ KjP~ KY∂J TrJ CKYf j~Ç @orJ xm xo~ ßUPuJ~JzPhr mKu Foj mJP\ KY∂J jJ TrPfÇ

lMamu oJPb KjÔMr yfqJTJ§

8 \MuJA - msJK\Pu FTKa IqJPoYJr lMamu oqJY YuJr xo~ ßrlJKrr FTKa Kx≠J∂PT KWPr fMoMu fTtJfKTtr FT kptJP~ ßUPuJ~JzPT ZMKr ßoPr mPxj fÀe ßrlJKrÇ xPñ xPñ ßUPuJ~Jz oífMqr ßTJPu dPu kzJ~ FThu KmãM… hvtT ßrlJKrPT KkKaP~ oJgJ ßgPT ßhy KmKòjú TPr ßlPu mPu kMKuv \JKjP~PZÇ KmsPaPjr VJKct~JPjr IjuJAj xÄÛrPe ßrJmmJr FT k´KfPmhPj muJ y~, msJK\Pur kMKuv F WajJ~ FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ˙JjL~ VeoJiqoèPuJ \JjJ~, UMPjJUMKjr F WajJ WPa Vf 30 \Mj msJK\Pur KkS aMP~un vyPrÇ 30 mZr m~xL ß\JPxKjr hx xJP∂Jx FTKa Kx≠J∂ KjP~ ßrlJKr IÖJKnS hJ KxunJr xPñ KmmJPh \KzP~ kPzjÇ ßVJuoJPur FT kptJP~ hx xJP∂Jx oJb ZJzPf jJ YJAPu ßrlJKr KxunJ (20) fJPT ZMKrTJWJf TPrjÇ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg xJP∂Jx oJrJ ßVPu KmãM… FThu hvtT oJPb ßhRPz KVP~ ßrlJKrPT @âoe TPrÇ KkKaP~ S kJgr ZMPz KxunJPT yfqJ TPr fJr oJgJ vrLr ßgPT @uJhJ TPr ßlPu fJrJÇ FT kptJP~ oJgJKa TJPbr uJKbPf Km≠ TPr oJPbr oJ^UJPj ßVÅPg ßh~J y~Ç KmnJVL~ xhr hlfr xJ∂J APjPxr kMKuv \JjJ~, F WajJ~ 27 mZr m~xL FT\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fh∂ YuPZÇ 2014 KmvõTJk S KrS Kc ß\KjPrJPf 2016 IKuKŒT @P~J\j TrPf pJS~J msJK\u kptaTPhr KjrJk•J KjP~ ßmv YJPk @PZÇ xŒ´Kf TjPlcJPrv¿ TJk YuJTJPuA KmPãJnTJrLPhr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPz kMKuvÇ

IPˆsuL~ xMªrLPT KmP~ TrPZj S~JKxo

9 \MuJA - KmP~ TrPZj kJKT˜JPjr KTÄmhK∂ KâPTaJr S~JKxo @TrJo! KTZMKhj @PV è\m rPaKZu mKuCc jJK~TJ xMK˛fJ ßxjPT KmP~ TrPf pJPòj KfKjÇ Kmw~Ka S~JKxo I˝LTJr TrPuS FmJr xKfqA xKfqA KmP~r KÆfL~ AKjÄx ÊÀ TrPf pJPòj xJPmT F IKijJ~TÇ fPm xMK˛fJPT j~, IPˆsuL~ FT jJrLr xPñ KmmJymºPj @m≠ yPòj KfKjÇ IPˆsuL~ kK©TJ hq ßyrJ xJj \JKjP~PZ, 30 mZr m~xL goxj jJPor FT IPˆsuL~ jJVKrTPT KmP~r k´˜Jm KhP~PZj xJPmT mJÅyJKf ßkxJr S~JKxo (47)Ç ÊiM fJA j~, kK©TJKa \JKjP~PZ, S~JKxoPT KmP~ TrPf FrA oPiq AxuJo iot V´ye TPrPZj goxjÇ F xŒPTt S~JKxPor ymM mC KmP~r k´˜JPmr TgJ ˝LTJr TPr mPuPZj, ÈFaJ @xPuA ßrJoJK≤T FT oMyNftÇ TJre, WajJKa xKfqA mJ˜m KZuÇ' 2011 xJPu ßouPmJPjt goxPjr xPñ kKrY~ S~JKxPorÇ ßxUJj ßgPTA xNYjJÇ F xŒPTt hMA x∂JPjr \jT S~JKxo mPuj, È@Ko TUjS nJmPf kJKrKj @mJr KmP~ TrmÇ KT∂á @Ko xKfqA nJVqmJj Sr oPfJ TJCPT ßkP~KZÇ' CPuäUq, 2009 xJPu oJrJ pJj S~JKxo @TrJPor k´go ˘L ÉoJÇ @PVr WPr S~JKxPor hMKa ßZPu x∂Jj rP~PZÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 12 - 18 July 2013

k´vÄKxf ßxJjJKã k´vÄKxf yPuj ÈhJmJÄTjqJ' ßxJjJKã KxjyJÇ ßoP~r IKnjP~r k´vÄxJ~ kûoMU yP~PZj oJ kMjo KxjyJSÇ KfKj oMKÜ k´fLKãf ÈuMParJ' ZKmPf ßxJjJKãr IKnjP~ rLKfoPfJ oMê yP~PZjÇ KfKj ßxJjJKãPT FT\j xMhã

IKnPj©L KyPxPmS @UqJK~f TPrPZjÇ APªJ-FKv~Jj KjCP\r UmPr \JjJ ßVPZ, Vf ßrJmmJr ÈuMParJ' ZKmr Kk´Ko~Jr IjMKÔf yP~PZÇ ßxUJPj CkK˙f KZPuj ßxJjJKã S fJr oJ kMjo KxjyJÇ FUj kMjo ßxJjJKãPT

v©∆Wú KxjyJr ßpJVq C•rxNKr KyPxPmA oPj TrPZjÇ F k´xPñ kMjo KxjyJ mPuj, ÈremLr KxÄ FmÄ ßxJjJKã hM\PjA UMm nJPuJ IKnj~ TPrPZÇ FT\j oJ TUPjJ fJr x∂JPjr k´KfnJPT mJKzP~ mPu jJÇ fPm pUj mJAPrr ßTC k´vÄxJ TPr, fUj fJu ßouJ~Ç KT∂á ßxJjJKãr IKnjP~ @Ko xKfqA oMê yP~KZÇ' kMjo @PrJ mPuj, È@Ko oPj TKr, ßxJjJKãr mJmJ (v©∆Wú KxjyJ) fJPT nLwe TzJ vJxPj rJPUjÇ @Ko @vJ TrKZ, F ZKmKa ßhUJr kr ßxJjJKãPT ßTJPjJ irPjr CkPhv ßh~Jr @PV ßnPm ßhUPmjÇ' FKhPT, oJP~r k´vÄxJ ßkP~ CòôKxf ßxJjJKã FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, È@Ko oJP~r oMPU @oJr k´vÄxJ ÊPj KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJÇ @Ko nLwe @jKªfÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KmâoJKhfq ofS~JKjr kKrYJKuf ÈuMParJ' ZKmKa kûJPvr hvPTr ßk´oTJKyjL fMPu irJ yP~PZÇ @VJoL 5 \MuJA nJrf\MPz ZKmKa oMKÜ ßkPf pJPòÇ

kMrPjJ KhPjr VJj KjP~ xJKmjJ kMrPjJ mJÄuJ VJj KjP~ ßv´JfJPhr xJoPj yJK\r yPf pJPòj \Lm∂ KTÄmhK∂ T£Kv·L xJKmjJ A~JxKojÇ Bh CkuPã KjKotf FTKa xñLf IjMÔJPj fJPT kMrPjJ KhPjr \jKk´~ VJjèPuJ VJAPf ßhUJ pJPmÇ FZJzJS F IjMÔJPj xJKmjJ A~JxKoPjr xPñ VJAPmj ßv´JfJjKªf T£Kv·L ‰x~h @mhMu yJhLÇ YuKóP© fJPhr TP£ IxÄUq \jKk´~ VJj rP~PZÇ ßxA VJjèPuJ ßgPT ßmvKTZM VJj xJKmjJyJhL ßv´JfJPhr ßVP~ ßvJjJPmjÇ F k´xPñ xJKmjJ A~JxKoj \JjJj, Vf mZr BPhr FTKa IjMÔJPjS KfKj ‰x~h @mhMu yJhLr xPñ VJj TPrPZjÇ IjMÔJjKa ßmv

FUPjJ KmfKTtf oJAPTu \qJTxj

k´vÄKxf yP~KZuÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ FmJPrJ FT IjMÔJPj fJrJ VJj VJAPf pJPòjÇ FKhPT, k´J~ ßhz pMV kr xŒ´Kf xJKmjJ A~JxKoj S ‰x~h @mhMu yJhLr ‰Æf IqJumJo ÈmuJTJ' k´TJKvf yP~PZÇ ßk´J-KaCj ßgPT k´TJKvf F IqJumJPo @aKa VJj rP~PZÇ VJjèPuJ yPuJ, È\u yJS~J, ÈZJ~JkJKU', ÈnJPuJPmPxJ jJ', ÈmuJTJ', È˝kúèPuJ', ÈvNPjq xNpt', ÈmPuJ jJ TgJ' S ÈjhLr oPfJ'Ç xm VJPjr TgJ KuPUPZj k´PxjK\“ S^J, xñLf kKrYJujJ~ oPjJ~Jr ßyJPxj aMaMuÇ IqJumJo k´xPñ xJKmjJ A~JxKoj \JjJj, k´J~ ßhz pMV @PV xMmu hJPxr xMPr ÈjLu ßmhjJ' jJPor FTKa IqJumJPo KfKj S @mhMu yJhL FTxPñ @iMKjT VJPj T£ KhP~KZPujÇ Frkr F IqJumJoKa k´TJKvf y~Ç KmvõTKm rmLªsjJg bJTMPrr \jì\~∂L CkuPã Vf ßo oJPx xJKmjJ A~JxKoj FTxPñ hMKa rmLªsxñLPfr IqJumJo k´TJv TPrPZjÇ mftoJPj KfKj j\ÀuxñLPfr FTKa IqJumJo k´TJPvr kKrT·jJ TrPZjÇ xmKTZM KbT gJTPu @VJoL mZr IqJumJoKa k´TJKvf yPmÇ FZJzJ fÀePhr xMPr FT^JÅT jfMj Kv·LPhr KjP~ FTKa @iMKjT VJPjr IqJumJo k´TJPvrS fJr AòJ rP~PZÇ xJKmjJ A~JxKoj xyxsJKiT \jKk´~ VJPj T£ KhP~PZjÇ xñLf\LmPjr ˝LTíKf˝„k KfKj IxÄUq kMrÛJrS I\tj TPrPZjÇ oífMqr krS KmfTt KkZM ZJzPZ jJ k´~Jf kk-KTÄ oJAPTu \qJTxPjrÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@A \qJTxjPT KvÊPhr k´Kf ßpRjJxÜ mPu hJKm TPrPZÇ xŒ´Kf oJKTtj k©-kK©TJ~ Foj YJûuqTr fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ PcAKu KorPrr UmPr \JjJ ßVPZ,

FlKm@A'r k´KfPmhPj muJ y~, oJAPTu \qJTxj KvÊPhr k´Kf ßpRjJxÜ KZPujÇ \Lm¨vJ~ KfKj I∂f 24 \j mJuTPT ßpRj y~rJKj TPrPZjÇ @r FPf KfKj mq~ TPrPZj 3 ßTJKa 50 uJU oJKTtj cuJrÇ k´J~ 15 mZr KfKj F TPot Ku¬ KZPujÇ

YPaPZj TqJa ÈyJatgsm m~' remLr TJkMPrr Skr hJÀe YPaPZj ÈKYTjL YJPouL'UqJf mKuCc IKnPj©L TqJaKrjJ TJAlÇ xŒ´Kf KfKj ßrPV-PoPV FT IjMÔJj ßgPT ßmrS yP~ pJjÇ KfKj remLPrr xPñ TgJ muJ kpt∂ mº TPr KhP~PZjÇ IKnoJjL TqJPar ßxA oJj nJXJPfA remLr YuKf oJPxr oJ^JoJK^Pf mJPxtPuJjJ xlPrr kKrT·jJ TPrPZjÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, Vf ÊâmJr I\tMj TJkMPrr 28fo \jìKhPjr IjMÔJPj TqJaKrjJ TJAlPT ßlPu mºMPhr xPñ @`J~ ßoPf SbJr TJrPeA TqJaKrjJ rLKfoPfJ jJPUJv yP~PZjÇ FKhPT, remLr TqJaPT UMKv TrPf

F x¬JPy mJPxtPuJjJ~ CPz ßpPf ßYP~KZPuÇ KT∂á oJj nJXJPjJr F ÃoPe mJh ßxPiPZ TqJaKrjJr vJrLKrT IxM˙fJÇ F k´xPñ TqJPar WKjÔ xN© \JjJj, TqJaKrjJ ybJ“ TPr k´Y- \ôPr @âJ∂ yS~J~ KYKT“xT fJPT kNet Kmv´JPo gJTJr KjPhtv KhP~PZjÇ F\jq @kJff remLrPT mJPxtPuJjJ xlr ˙KVf TrPf yP~PZÇ fPm FaJ KjKÁf ßp, xM˙

UJhT

hLKkTJ!

k´Kf hMA WµJ I∂r ßkakN\J TPrj hLKkTJ kJzMPTJj! FojKT ZKmr ßxPar IjqPhr UJmJPrS jJKT nJV mxJj KZkKZPk VzPjr FA oPcu S IKnPj©LÇ xŒ´Kf hLKkTJr yJÅKzr Umr lJÅx TPr KhP~PZj ßYjúJA FéPk´x ZKmr IKnPjfJ vJyÀU UJjÇ ZKmKaPf IKnj~ TrPZj vJyÀU S hLKkTJÇ kKrYJuT ßrJKyf ßvKbÇ PYjúJA FéPk´x oMKÜ kJPò @VJoL 8 @VˆÇ ZKmKar k´YJreJr TJP\ xŒ´Kf TJuJrx KaKnr ÈTPoKc jJAa CAg TKku' IjMÔJPj yJK\r yj vJyÀU, hLKkTJ S ßrJKyfÇ hLKkTJr TJPZ fJÅr vrLPrr KlaPjx oπ \JjPf YJj IjMÔJj xûJuT TKkuÇ fUj vJyÀPUr KhPT KlPr fJÅr oMPUA F k´vú ÊjPf YJj hLKkTJÇ FnJPm KjP\A KjP\r lJÅPh kPz pJj hLKkTJÇ hLKkTJPT k´vú jJ TPr vJyÀU mPuj, Èk´YMr UJ~ hLKkTJÇ kJmtfq FuJTJ~ ßYjúJA FéPk´x ZKmr ÊKaÄ TrJr xo~ @oJPhrPT ßxsl YJ @r KmÛMa ßUP~ gJTPf yP~PZÇ TJre, hLKkTJ ZKmr hPur xmJr UJmJr FTJA ßUP~ ßlufÇ FojKT ¸a m~Phr UJmJPrS ßx nJV mxJfÇ' hLKkTJ xŒPTt vJyÀPUr FA mÜPmqr xPñ xMr KoKuP~PZj ßrJKyf ßvKbSÇ

vJKTPmr jfMj ßTRvu kgYuJ~ jfMj ßTRvu V´ye TPrPZj dJTJA YuKóP©r jJ~T vJKTm UJjÇ jfMj ßTRvu IjMpJ~L mZPr oJ© 2-3Ka ZKmr ÊKaÄ TrPmj KfKjÇ @PV KfKj FPTr kr FT ZKmr ÊKaÄ KjP~ mZPrr 365 KhjA mq˜ gJTPfjÇ fPm FUj KfKj ßmv KY∂J-nJmjJ TPr kg YuPZjÇ F k´xPñ vJKTm UJj mPuj, ÈYuKóP© @oJr KjP\r FTaJ Im˙Jj ‰fKr yP~PZÇ @Ko FUj mMP^ÊPj kJ ßluPf YJAÇ FUj oJjxÿf ZKmr KÙ¡ ZJzJ ZKmPf YMKÜm≠ yKò jJÇ FZJzJ jfMj IPjT k´KfnJmJj IKnj~Kv·L YuKóP© FPxPZjÇ fJrJS ßmv nJPuJ TrPZjÇ @r fJA @Ko KjP\r YJkaJ FTaM TKoP~ fJhPr xMPpJV TPr KhPf YJAKZÇ' vJKTm UJj @PrJ \JjJj, ZKmr KxKcCu ßh~Jr ßãP© KfKj FUj @∂\tJKfT IKnj~Kv·LPhr IjMxre TrPZjÇ yKuCc-mKuCc fJrTJrJ mZPr 2-3Kar ßmKv ZKmPf TJ\ TPrj jJÇ FojKT ßTC ßTC @mJr hMA mZPrS FTKa ZKmPf IKnj~ TPr gJPTjÇ fJA KfKjS FUj fJPhr oPfJ TPrA kgYuJr kKrT·jJ TPrPZjÇ KfKj oPj TPrj, FPf TJP\r oJj m\J~ gJTPmÇ mftoJPj vJKTm UJj k´J~ yJl c\j ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

k´PpJ\T yPmj Kl∑hJ

yPuA TqJa remLPrr xPñ mJPxtPuJjJ pJPòjÇ TJre TqJa xm xo~ ßk´KoT remLPrr KjKv&Zhs oPjJPpJV YJjÇ ßxUJPj TqJa remLPrr xPñ 10 KhPjr ZMKa TJaJPmjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, mJPxtPuJjJ~ remLr-TqJaKrjJr xPñ remLPrr TJPZr mºM S ÈAP~ \JS~JKj yqJ~ KhS~JKj' ZKmr KjotJfJ I~j oMUJK\t ßpJV ßhPmjÇ

Èx˚Jo cV KoKuKj~r'UqJf nJrfL~ mÄPvJØNf yKuCc IKnPj©L Kl∑hJ KkP≤J FmJr k´PpJ\T yPmjÇ oJjxÿf KY©jJaq ßkPu YuKf mZPrA KfKj yKuCc ZKm k´PpJ\jJ TrPmjÇ FT\j jJrL KjotJfJ ZKmKa kKrYJujJ TrPmj mPuA xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr Kl∑hJ \JKjP~PZjÇ PcAKu ßoAPur UmPr \JjJ ßVPZ, FA IKnPj©L oPj TPrj, YuKó© \VPf KY©jJaq rYjJ, kKrYJujJ FmÄ k´PpJ\jJ~ jJrLPhr @PrJ ßmKv @V´yL yS~J k´P~J\jÇ TJre YuKó© \Vf âovA kMÀw vJKxf yP~ CbPZÇ KfKj ßxA KY∂J-PYfjJ ßgPTA k´PpJ\jJ~ @V´yL yP~PZjÇ ÊiM fJA j~, KfKj yKuCc hvtTPhr KnjúiJrJr KTZM YuKó© CkyJr KhPf YJjÇ F k´xPñ Kl∑hJ KkP≤J mPuj, YuKó© \VPf TqJPorJr xJoPjr ßYP~ ßkZPj @PrJ ßmKv jJrLr CkK˙Kf hrTJrÇ TqJPorJr ßkZPj jJrLPhr CkK˙Kf míK≠ ßkPuA, Knjú iqJj-iJreJr ZKm KjKotf yS~J x÷mÇ Kl∑hJ @PrJ \JjJj, IPjPTA oPj TPrj jJrLrJ kMÀwJuL Kmw~ KjUMÅfnJPm lMKaP~ fMuPf kJPrj jJÇ iJreJKa ßoJPaS KbT j~Ç TJre Fr mJ˜m ChJyre yPò, IÛJr\~L kKrYJuT TqJgKrj KmPVPuJÇ FaJ ßp nMu, fJ FrA oPiq k´oJe TPrPZj TqJgKrjÇ KfKj mPuj, È@Ko k´PpJ\T KyPxPm TJ\ TrPf YJAÇ TJre Foj IPjT V· @PZ, pJ @oJPT IjMk´JKef TPrÇ' mftoJPj Kl∑hJ KkP≤J ÈKcxJat cqJ¿Jr', ÈjJAa TJk' FmÄ ÈFjFAY 10' KvPrJjJPor 3Ka ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

32 ˝J˙q

12 - 18 July 2013 m SURMA

fôPTr CöôufJ míK≠Pf xyJ~T KTCA lu

vJTxmK\Pf IqJ\oJ hNr @r SwMi, AjPyuJPr nrxJ j~; IqJ\oJ hNr yPm aJaTJ vJTxmK\ V´ye @r mqJ~JPoÇ VPmwTrJ muPZj, IqJ\oJ ßgPT mJÅYJr C•o k∫J yPuJ, k´YMr aJaTJ vJTxmK\ UJS~J @r Kj~Kof mqJ~Jo TrJÇ \JkJPjr jqJvjJu ßx≤Jr lr ßVäJmJu ßyug IqJ¥ ßoKcKxPjr VPmwTrJ F KjP~ VPmweJ YJuJjÇ \JkJj

mqgJjJvT SwMi ÂhPrJPVr ^MÅKT mJzJ~

aJAoPxr FT k´KfPmhPj muJ y~, FA k´go IqJ\oJ ßrJVLPhr SwMi ZJzJA xM˙ \LmjpJkPjr CkJP~r TgJ muJ yPuJÇ VPmwT S KYKT“xT ßoJPfJ@xM KuTMrJ mPuj, IqJ\oJr ßrJVLr ImvqA Kj~o ßoPj YuPf yPmÇ VPmwTrJ 437 k´J¬m~Û IqJ\oJ ßrJVLr Skr VPmweJ YJuJjÇ

VPmwTrJ KjKÁf yj, IqJ\oJr ßrJVL yS~J xP•ôS KpKj x¬JPy I∂f 1 WµJ kKrv´Por TJ\ TPrPZj, k´KfKhj aJaTJ, ßn\JuoMÜ vJTxmK\ ßUP~PZj, fJr võJx-k´võJPxr IxMKmiJ hNr yP~PZ uãeL~nJPmÇ VPmwTrJ muPZj, IqJ\oJ Kj~πPer ßãP© vJrLKrT Vbj mJ ˙NufJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ

pMÜrJP\q KYKT“xPTrJ mqgJjJvT SwMi jJ ßUPf ßmKvr nJV ßrJVLPhr krJovt KhP~ gJPTjÇ hq ßoKcKxj IqJ¥ ßyug ßT~Jr ßk´JcJÖ ßrèPuaKr FP\K¿ \JjJ~, mqgJjJvT SwMi cJ~JPTJPljJT yJat IqJaJT IgmJ ߈sJT ßrJPVr ^MÅKT míK≠ TPrÇ F ßrJPVr ^MÅKT KjP~ ACPrJPkr VPmweJr kPr F Kmw~Ka yJujJVJh TrJ y~Ç ßVPamJf, KkPb mqgJ S oJgJmqgJr \jq uJU uJU ßuJT cJ~JPTJPljJT SwMi ßxmj TPr gJPTÇ hq ßoKcKxj IqJ¥ ßyug ßT~Jr ßk´JcJÖ ßrèPuaKr FP\K¿ \JjJ~, oJrJ®T yJPatr ßrJVLPhr mqgJjJvT SwMi ßxmj TrJ CKYf jJÇ pJrJ yJPatr hMmtufJ IgmJ yJPatr ßrJV KTÄmJ ߈sJPTr ßrJVL fJPhr FUjA mqgJjJvT SwMi ßxmj xŒNet mº TrPf yPmÇ fPm cJÜJPrr krJovtâPo iNokJ~L, CórÜYJk KTÄmJ cJ~JPmKaTPxr ßrJVLrJ mqgJjJvT SwMi mqmyJr TrPf kJrPmjÇ ^MÅKT rP~PZ Foj ßrJVL ZJzJ mqgJjJvT SwMi KjrJkh S CkTJrLÇ

k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ TokPã Kfj irPjr lu S vJT-xmK\r ßpPTJPjJ IÄv UJhq KyPxPm V´ye TrPu fôPTr CöôufJ míK≠ kJ~Ç Fr oPiq VJ\r, mJÅiJTKk S KTCA luxy ßpPTJPjJ irPjr lu S xmK\ k´KfKhj ßUPu oJ© TP~T x¬JPyr oPiq @kjJr fôPTr CöôufJ míK≠ ßkP~ fôT x\Lm S oxíe yPmÇ VPmweJ~ FojaJA hJKm TPrPZj FThu VPmwTÇ ßx≤ IqJ¥sMx KmvõKmhqJuP~r FThu oPjJKmùJjL Kmw~Ka KjP~ Z~ x¬Jy iPr KTZM kMÀw S oKyuJr Skr krLãJ YJuJjÇ F xo~ fôPTr kKrmftj ßmJ^Jr \jq VPmweJ~ IÄv ßjS~J mqKÜPhr @PVr S kPrr ZKm fMPu rJPUj VPmwTrJÇ krmftL xoP~ ßhUJ pJ~, lu S xmK\ UJS~Jr lPu oKyuJ S kMÀw CnP~rA fôPTr CöôufJ míK≠ ßkP~PZ FmÄ k´JTíKfTnJPm fôPT uJuPY S yuMh @nJ kzPf ßhUJ ßVPZÇ VPmweJ~ ßjfífôhJjTJrL VPmwT c. ßrJx ßyJ~JAaPyc mPuj, VPmweJr kr @orJ ßhUPf kJA k´KfKhj KmKnjú irPjr lu S xmK\r oJ© kJÅYKa IÄvV´yPer lPu @kjJr fôPTr CöôufJA ÊiM míK≠ kJPm jJ Fr lPu @kKj yP~ CbPmj @rS @TwteL~ S xMªrÇ FZJzJ Fr lPu @kjJr fôT xNPptr IKfPmèjL rKvìr k´nJm ßgPTS oMKÜ kJPmÇ

KTxKoPxr CkTJKrfJ

xM˙ rJPU WMo xJiJref @orJ WMPor CkTJKrfJ IgmJ IkTJKrfJ KjP~ k´J~A xrm @PuJYjJ TKrÇ ßTC ßTC @mJr WMoJPjJPT Ik´P~J\jL~ mPu oPj TPrjÇ ‰hjKªj \LmPj TÓTr kKrK˙Kfr TJrPe @oJPhr WMo yJuTJ y~Ç Fr lPu @orJ To WMPo Inq˜ yP~ kKzÇ IgY xM˙ gJTJr \jq FA InqJx kKryJr TPr nJPuJnJPm WMoJPf yPmÇ TJre nJPuJ WMo mJitTq ßrJPi xyJ~TÇ oK˜Ï xM˙ rJPUÇ mqgJPmhjJ k´vKof TPrÇ KmZJjJ ßgPT KkPbr mqgJ ZJzJA CbmJr \jq nJPuJ WMo hrTJrÇ

ßkKvr mqgJ ßgPT oMKÜ ßkPf hrTJr nJPuJ WMoÇ rJPf aJjJ WMo oK˜Ï ßTJPw vKÜ mJzJ~ S ˛íKfvKÜ Cjúf TPr xí\jvLu TPr ßfJPuÇ S\j KbT rJUPfS k´P~J\j nJPuJ WMoÇ nJPuJ WMo jJ yPu yrPoJj ßhPy oJrJ®T ãKf TPrÇ F ZJzJ nJPuJ WMPor @PrTKa KhT∏ FKa y\o vKÜ mJzJ~Ç WMPor InJm S TJK∂Tr kKrK˙Kfr TJrPe kJT˙Kur ãKf y~Ç oNu TgJ yPò, WMo ßhyWKzr \jq UMmA èÀfôkNetÇ nJPuJ WMo jJ yPu ßhPy jJjJ k´TJr ßrJV ßhUJ ßh~Ç

YJ-TKl UJj, rÜYJk ToJj

YJ-TKl kJPj IPjPT vrLr YJñJ TPrjÇ @mJr IPjPT WMo yPm jJ ßnPm xºqJr kr @r UJj jJÇ ßYyJrJ TJPuJ yP~ pJPm ßnPm ßTC ßTC YJ mJ TKl ZMÅP~S ßhPUj jJ; KT∂á KhPj YJr TJk TKl mJ YJ kJj TrJ vrLPrr \jq nJPuJÇ FPf Có rÜYJk TPoÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ F fgq ßmKrP~ FPxPZÇ kqJKrPxr hq Kk´PnjKan IqJ¥ KTîKjTqJu AjPnKˆPVvj ßx≤JPrr VPmwTrJ FT uJU 77 yJ\Jr jJrL-kMÀPwr Skr VPmweJ YJuJjÇ VPmweJ~ 10 mZr iPr 16 ßgPT 95

mZr m~xL Fxm oJjMPwr rÜYJk krLãJ TrJ y~Ç VPmweJ~ IÄvV´yeTJrLPhr KfjKa TqJaJVKrPf nJV TrJ y~∏pJrJ YJ mJ TKl kJj TPrj jJ, pJrJ KhPj FT ßgPT YJr TJk TKl kJj TPrj FmÄ pJrJ Fr ßYP~ ßmKv kJj TPrjÇ VPmwTrJ \JjJj, pJrJ KhPj I∂f YJr TJk TKl mJ YJ kJj TPrj, fJPhr rÜYJPkr oJ©J, pJrJ FPTmJPrA kJj TPrj jJ, fJPhr ßYP~ To gJPTÇ VPmweJ~ \JjJ pJ~, TqJPlAj ßgPT hNPr gJTPf ˝JòªqPmJiTJrLPhr ßYP~ TqJPlAjPk´oLPhr rÜYJPkr oJ©J ToÇ TKlr hJjJ mJ YJP~r kJfJr KjptJPxr oNu CkJhJj TqJPlAjÇ VPmwTrJ \JjJj, pJrJ ßmKv TPr YJ kJj TPrj fJPhr KxPˆJKuT S cJ~JPˆJKuT rÜYJk To gJPTÇ ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTS fJPhr ToÇ TKlr ßãP© pJrJ IKfKrÜ TKl kJj TPrj, fJPhr rÜYJk, ˝JnJKmT kJjTJrLPhr ßYP~ xJoJjq ßmKvÇ fPm pJrJ FPTmJPrA kJj TPrj jJ, fJPhr ßYP~ ToÇ VPmwT S KjmPºr ßuUT msMPjJ kJKj~Jr mPuj, YJP~r CkJhJj x÷mf rÜmJyL ioKjPf vJ∂ TrJr oPfJ ßTJPjJ k´nJm ßlPuÇ

xmM\ S TJPuJ rPXr @XMr ÊKTP~ ‰fKr TrJ y~ KTxKox pJ ÊTPjJ UJmJr KyPxPm mqmÂf y~Ç fPm Km˛P~r mqJkJr yPuJ FA ÊTPjJ lPu rP~PZ k´YMr kMKÓèe pJ @oJPhr vrLrPT xM˙ rJUPf jJjJnJPm xyJ~fJ TPrÇ KTxKox hÅJPfr ã~ ßrJi TPrÇ FPf rP~PZ IKujKuT FKxc pJ oMPUr hMVt∂ hNr TPr FmÄ oMPUr mqJTPaKr~J ToJPf xyJ~fJ TPrÇ Kj~Kof KTxKox ßUPu ßTJÔTJKbjq hNr y~Ç TJre KTxKoPxr FKxc UJmJr y\o TrPf xJyJpq TPrÇ KTxKoPx k´YMr KnaJKo Km ToPkäé FmÄ IjqJjq UKj\khJgt rP~PZ, pJ vrLPr rÜ míK≠ TPrÇ KTxKoPx rP~PZ kKuPlPjJKuT IqJK≤IKéPc≤ pJ vrLPr KaCoJr ßTJw Vbj ßrJi TPrÇ KTxKoPxr KlPaJjJKrP~P≤ FmÄ IqJK≤IKéPc≤ ßYJPUr \jq UMmA CkTJrLÇ KTxKox @~rj FmÄ TqJuKx~Jo xoO≠Ç lPu Kj~Kof KTxKox ßUPu yJz o\mMf y~Ç F ZJzJ FA ÊTjJ lu y\o vKÜmíK≠ TPr, IKjh´J S oJgJmqgJ hNr TrPf xyJ~fJ TPrÇ KTxKoPx @PZ VäMPTJ\ S vTtrJ pJ vrLPrr vKÜ míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ

˝J˙q xMrãJ~ kJKj @UPrJPar kMKÓ S ßnw\èe

CóoNPuqr @UPrJa VJZ ÊiM @oJPhr ßxRªpt mitj TPr fJ j~Ç Fr luS @oJPhr vrLPrr KmKnjú CkTJPr @PxÇ @UPrJPa k´YMr SPoVJ-3 lqJKa FKxc gJPT, pJ ˝JP˙qr \jq UMmA CkTJrLÇ FKa ÂhPrJV k´KfPrJi, oJjKxT xM˙fJ KmiJj TPr, yÅJkKj, YMuTJKj S WJ k´KfPrJPi xyJ~T KyPxPm TJ\ TPrÇ FA luKa vrLPrr Ik´P~J\jL~ FKxc hNr TPr FmÄ IqJK≤IKéPc≤ hNr TrPf xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ @UPrJa @oJPhr vrLPrr KnaJKoj S UKj\ khJPgtr YJKyhJS kNre TPrÇ kMPrJ vrLrPT xM˙ rJUJr \jqS FA lu ßmv èÀfôkNetÇ @UPrJa pTíPfr xM˙fJr \jq UMmA lPuJhJ~TÇ

@oJPhr ßhPyr k´J~ 80 nJVA kJjL~ CkJhJj KhP~ VKbfÇ fJA kJKjPT muJ y~ oJjm\LmPjr oPyRwiÇ ßTjjJ ˝JP˙qr CkTJPr kJKjr ImhJj IkKrPo~Ç pKh @kKj KjP\PT xM˙ rJUPf YJj fJyPu @kjJPT k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrPf yPmÇ @orJ IPjPTA \JKj jJ ‰hKjT TfaMTM kJKj kJj TrJ hrTJrÇ VPz k´KfKhj FT\j oJjMPwr YJr KuaJr kJKj kJj TrJ CKYfÇ fPm @kKj pKh Ãoe IgmJ vJrLKrT kKrv´o TPrj fJyPu @PrJ ßmKv TPr kJKj kJj TrPf yPmÇ kJKj @oJPhr ßhPy ßpxm èÀfôkNet TJ\ TPr fJ yPuJ k´gof k´YMr kJKj kJPj ßhPy vKÜ ß\JVJPmÇ ßhPyr k´KfKa IPñ kMKÓ ß\JVJPf kJKj @mvqTÇ kJKj ßhPyr Kmw IkxJre TPrÇ @orJ k´KfKhj hNwPer lPu TP~T KoKu~j Kmw V´ye TKrÇ k´YMr kJKj kJj vrLr ßgPT FA Kmw ßmr TPr ßh~Ç fJ ZJzJ kJKj kJj vrLPrr fJkoJ©JPT ˝JnJKmT rJPUÇ ßhPyr fJk hNr TrPf kJKj kJj @mvqTÇ pKh @kKj k´YMr kJKj kJj jJ TPrj fJyPu @kjJr fJkoJ©J oJrJ®TnJPm ßmPz ßpPf kJPrÇ kJKj kJj @kjJr ßkKv xPïJYj ßrJi TPrÇ @kjJr ßkKvr 80 nJVA kJKjÇ pUj @kKj k´YMr kJKj kJj TrPmj jJ fUj @kjJr ßkKv xPïJYj mJzPf gJTPmÇ ãKfTJrT Kmw ßkKvPf kM†LnNf yP~ ßkKvPT xPïJYj TPrÇ F ZJzJ k´YMr kJKj kJj VqJx ToJ~Ç oK˜Ï xM˙ rJPUÇ oK˜PÏr 90 nJVA kJKjÇ kptJ¬ kJKj kJPjr InJPm oJgJmqgJ yPf kJPrÇ IfFm oK˜Ï xM˙ rJUPf ßmKv TPr kJKj TÀjÇ S\j ToJPf kJKj ßmv èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 12 - 18 July 2013

KT~JoPf pJPhr ãoJ TrJ yPm jJ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

A~JKxr @rJlJf @u oJyL

IJu IJTxJ oxK\h

12 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-01 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-20 KoKja 10-26 KoKja

13 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-03 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-19 KoKja 10-25 KoKja

03-05 KoKja 01-10 KoKja 06-38 KoKja 09-18 KoKja 10-25 KoKja

15 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-07 KoKja 01-11 KoKja 06-37 KoKja 09-17 KoKja 10-24 KoKja

16 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-09 01-11 06-37 09-16 10-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-11 01-11 06-36 09-15 10-23

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-13 KoKja 01-11 KoKja 06-35 KoKja 09-14 KoKja 10-22 KoKja

CP¨Pvq ßp, pJPT @uäJykJT uJKüf TPrPZj, fJPT xÿJKjf TrPm FmÄ pJPT KfKj xÿJKjf TPrPZj fJPT uJKüf TrPmjÇ 4. pJrJ @uäJyr KjitJKrf yJrJo m˜MPT yJuJu oPj TPrÇ 5. pJrJ @oJr mÄvirPhr Skr IfqJYJr TrPm, pJ fJPhr \jq yJrJo TrJ yP~PZ fJPT yJuJu oPj TrJÇ 6. pJrJ @oJr xMjúfPT kKrfqJV TPrÇ @uäJykJT Fxm ßuJTPhr k´Kf KT~JoPfr Khj h~Jr hOKÓPf fJTJPmj jJ FmÄ ßVJjJy ãoJ TPr \JjúJPf k´PmvS TrJPmj jJÇ (oyJjmLr nJwe, @mhMu TJA~Mo jhnL kO. 129)Ç CKuäKUf nJwPe rJxNu (xJ.) TP~TKa èÀfôkNet KmwP~r k´Kf @oJPhr hO K Ó @Twt e TPrPZjÇ KfKj @oJPhr xfTt TPr KhP~PZj, ßpj @orJ oxK\Phr yT, SuJoJP~ KTrJPor yT, ßTJr@Pjr yT, kMeqmfL ˘Lr yT, kMeqmJj ˝JoLr yT, @yPu mJ~Pfr yT, xMjúPf jmmLr yT FmÄ xJiJre oJjMPwr yT @hJP~r k´Kf xm xo~ pfúmJj gJKTÇ IfFm CKuäKUf ©∆KaèPuJr mqJkJPr kNetfJ hJPj @oJPhr xfTt yPf yPmÇ

PrJ\J : k´Tíf KvãJ ZKzP~ kzMT xmJr oJP^ oMyJÿh @KojMu yT

14 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

rJxNu (xJ.) @rS mPuj, Z~ irPjr ßuJT @PZ, pJPhr Skr @Ko uJjf mJ IKnvJk TPrKZ FmÄ @uäJy S jmL-rJxNurJ (@.) (pJPhr ßhJ~J @uäJyr TJPZ V´yeL~) uJjf TPrPZjÇ fJrJ yu∏ 1. pJrJ @uä J yr KTfJPmr oPiq KjP\ ßgPT KTZM mJKzP~ ßh~Ç 2. pJrJ @uäJyr ßh~J fJTKhrPT oJPj jJÇ 3. pJrJ \mrhK˜oNuTnJPm ãofJ hUu TPr Kmvõ xsÓJ @uäJykJT oJjMPwr k´Kf UMmA h~JvLuÇ fÅJr Kj~JofèPuJ k´KfKj~f mJªJ ßnJV TrPZÇ fJA fÅJr Kj~JoPfr ßvJTr @hJ~ FTJ∂ TftmqÇ oJjMw ßpj @uäJyr ImJiq jJ y~ fJA KfKj mJrmJr xfTt TPrPZjÇ fÅJr jmL S CÿfPT fÅJr xPñ jJlroJKj TrPf KjPwi TPrPZÇ oyJjmL (xJ.) mÉ xo~ xJyJKmPhr UMfmJ fgJ nJwPer oJiqPo KmKnjú KmwP~ ImVf TPrPZjÇ KjPY fÅJr FTKa oot¸vLt nJwe CPuäU TrJ yu∏ rJxNuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, Z~Ka m˜M Z~

\J~VJ~ VKrm S IxyJ~ mPaÇ pgJ : 1. ßxA \jPVJÔLr oxK\h, pJrJ fJPf jJoJ\ kPz jJÇ 2. ßxA \jPVJÔLr WPr ßTJr@j, ßpUJPj fJ KfuJS~Jf TrJ y~ jJÇ 3. ßxA ßTJr@j, pJ ßTJjS lJKxT S xfq fqJVLr ßkPa rP~PZÇ 4. ßxA kMeqmfL roeL, ßp FT\j IfqJYJrL S YKr©yLj ˝JoLPT KjP~ xÄxJr TPrÇ 5. ßxA kMeqmJj kMÀw, ßp FT\j mJP\ S YKr©yLj jJrLPT KjP~ hJŒfq pJkj TrPZÇ 6. ßxA @Kuo, KpKj Foj FT xoJP\ rP~PZj ßp xoJP\r ßuJT fJr TgJ ßvJPj jJÇ If”kr @uäJyr jmL (xJ.) mPuj, KjÁ~ @uäJykJT KT~JoPfr Khj Fxm ßuJPTr KhPT h~Jr hOKÓPf fJTJPmj jJÇ rJxNu (xJ.) @rS mPuj, Z~ irPjr ßuJT @PZ, pJPhr Skr @Ko uJjf mJ IKnvJk TPrKZ FmÄ @uäJy S xm jmL-rJxNurJ (@.) (pJPhr ßhJ~J @uäJyr TJPZ V´yeL~) uJjf TPrPZjÇ fJrJ yu∏ 1. pJrJ @uäJyr KTfJPmr oPiq KjP\ ßgPT KTZM mJKzP~ ßh~Ç 2. pJrJ @uäJyr ßh~J fJTKhrPT oJPj jJÇ 3. pJrJ \mrhK˜oN u TnJPm ãofJ hUu TPr F

oJPy ro\Jj Kx~Jo xJijJr oJxÇ F oJPxA @uäJy fJ~JuJ oJjmfJr oMKÜr xjh, xmtPvw oyJV´∫ @u ßTJr@j ImfLet TPrjÇ F oJPxr oPiq uJAuJfMu Thr fgJ nJVq r\jL KjKyf rP~PZÇ ßp rJPfr AmJhf yJ\Jr rJf AmJhPfr ßYP~S C•oÇ ro\Jj oJx oMxKuo \LmPjr xmPYP~ mz kJS~JÇ F oJx xm oJPxr ßxrJÇ @uJy fJ~JuJr xJKjúiq uJPnr xPmtJ•o oJx yPuJ ro\Jj oJxÇ fJTS~J mJ @uäJynLKf I\tPjr ßxrJ xMPpJV F oJPxA WPaÇ @uäJy fJ~JuJ fJTS~J I\tPjr CP¨PvqA F oJPxr ßrJ\JPT lr\ TPr KhP~PZjÇ F xŒPTt @uäJy mPuj : ÈPy BoJjhJrVe! ßfJoJPhr Skr Kx~Jo xJijJ lr\ TrJ yP~PZ ßpoKjnJPm lr\ TrJ yP~PZ ßfJoJPhr kNmtmftLPhr SkrÇ pJPf ßfJorJ fJTS~J I\tj TrPf kJr' (xNrJ @u mJTJrJy : 183)Ç IjqJjq AmJhf S ßrJ\Jr oPiq kJgtTq yPuJIjqJjq AmJhPf ÈKr~J' mJ k´hvtPjòJ TJ\ TrJr x÷JmjJ gJPT ßpoj-jJoJ\, \JTJf, hJj-xhTJy AfqJKh; KT∂á ßrJ\Jr oPiq Kr~J ßjAÇ mJªJ kJyJPzr kJhPhPv KVP~ KTÄmJ ßuJTYãMr I∂rJPu kJjJyJPrr xMPpJV gJTPuS FToJ© @uäJyPT n~ TPr xTJu-xºqJ ßrJ\J kJuj TPrÇ F TJrPeA ßrJ\Jr lK\uf IPjTÇ @uäJy fJ~JuJ ßrJ\Jr k´KfhJj KjP\A hJj TrPmjÇ ro\Jj oJxPT xS~JPmr ßoRxMoS muJ YPuÇ nJPuJ TJ\ TrPuA Ijq oJPxr ßYP~ ßmKv èe xS~JmÇ Ijq oJPxr lrP\r xS~Jm ßoPu jlPuÇ hJj-xhTJ~ xS~Jm x•r èeÇ rJxMu (xJ.) FA oJPx mqJkT yJPr hJj TrPfjÇ TJCPT AlfJr TrJPu SA ßrJ\JhJPrr oPfJ xS~Jm ßh~J y~Ç xS~Jm fgJ k´KfhJj TJoJPjJr F FT oyJ xMPpJVÇ PrJ\Jr oJiqPo mJªJ @®ÊK≠ I\tj TPrÇ FT oJx ßrJ\J ßrPU mJKT FVJPrJ oJx KjP\PT èjJyoMÜ rJUJr xÄT· V´ye TPrj oMxKuorJÇ ßrJ\J oJjMwPT VKrm-hM”ULr TÓ IjMiJmPj xyJ~fJ TPrÇ FT\j ßrJ\JhJr pUj xMmPy xJKhT ßgPT oJVKrm fgJ xNptJ˜ kpt∂ UJhq S kJjL~ ßgPT Kmrf gJPTj, fUj KfKj mJ˜KmTA IjMnm TPrj IjJyJPr gJTJ VKrm oJjMPwr \Lmj pπeJÇ fJA FT\j ßrJ\JhJr ßrJ\Jr oJiqPo xyoKotfJ S xyjvLufJr KvãJ uJn TPrjÇ ßrJ\J oJjMwPT Yro ‰iPptr KvãJ ßh~Ç xJoPj yJuJu UJhq S kJjL~ FmÄ fJ V´ye TrJr vKÜ gJTJ xP•ôS ãMiJ S fíÌJ KjmJre jJ TPr KjitJKrf xoP~r \jq IPkãJ TPrj FT\j oMxuoJjÇ Foj ‰iPptr xMªr Kjhvtj @r TL yPf kJPr? ßrJ\J oJjMwPT \LmPjr k´KfKa ßãP© TíòsfJ xJiPjr KvãJ ßh~Ç kKrKof @yJr S KjhsJr oJiqPo xM˙ \LmjpJkPjr KvãJ ßh~Ç KvãJ ßh~ TPbJr kKrv´PorÇ xJrJKhj ßrJ\J @mJr rJPf fJrJKm S fJyJöMhÇ Kx~Jo-KT~JPor FA TKbj k´KvãPe oJjMw yPf kJPr nhs S xMxnqÇ ßrJ\J oJjMwPT xMví⁄u yPf xJyJpq TPrÇ oJjPmr oPiq

pf UJrJk YKr© @PZ fJ iMP~-oMPZ ßlPu FA ßrJ\JÇ ßp mqKÜ ßrJ\J rJPUj KfKj TUjS IjqPT TÓ KhPf kJPrj jJÇ KfKj KogqJ TgJ muPf kJPrj jJÇ kJPrj jJ ßTJPjJ yJrJo TJ\ TrPfÇ ßTJr@Pjr @PuJ~ @PuJKTf yP~ FT\j oMxKuo fJr xMmJfJx xoJP\ ZKzP~ VzPf kJPrj xMªr xoJ\Ç KT∂á mJ˜mfJ yPò, mJÄuJPhPvr IKiTJÄv oMxKuo ßrJ\Jr @xu KvãJr ßTJPjJ iJr iJPrj jJÇ k´PfqT mZr ßrJ\J FPuA FPhPv hsmqoNuq ßmPz pJ~Ç FA hsmqoNuq ÊiM IoMxKuorJ mJzJ~ jJ; mJzJ~ @oJPhr ßhPvr TKgf oMxKuo mqmxJ~LrJÇ pJPhr TJPZ ro\JPjr KvãJr ßYP~ oMjJlJA mzÇ fJA ßpnJPmA ßyJT xJiJre oJjMwPT TÓ KhP~ oMjJlJ TrPfA yPmÇ ßrJ\Jr KvãJ mqmxJ~LPhr oJP^ gJTPu hsmqoNuq jJ ßmPz mrÄ TPo ßpf; ßprToKa @orJ uãq TKr kJvõtmftL rJÓs nJrfxy IjqJjq oMxKuo-IoMxKuo ßhPvÇ ßxUJPj fJPhr iotL~ C“xPmr xo~ mqmxJ~LrJ To uJPn mJ To oNPuqS keq KmKâ TPrjÇ FPhPv ro\Jj oJPx hsmqoNuq mJzJr ßãP© @orJ TKgf oMxuoJjrJA mJ To hJ~L KTPx? ßTjjJ @orJ ro\Jj FPuA rJãMPx YKr© iJre TKrÇ KTPxr TíòsfJ xJij! ßrJ\Jr oJPx @oJPhr UJA UJA ˝nJm ßmPz pJ~ mÉèPeÇ xJrJKhj jJ ßUP~ gJTJr TJ\J @hJ~ TKr AlfJr S xJyKrPf nNKrPnJP\r oJiqPoÇ mZPr FT oJx ßrJ\J rJKU fJA AlfJr yPf yPm vf rTPor! mMa, oMKz, ßZJuJ, ßkÅ~J\M, yJKuoxy jJjJ irPjr @APao ßUPf ßUPf xJuJfMu oJVKrPmr \JoJf ZMPa pJ~Ç ßTJPjJ rTo mJKzPf mPx hJ~xJrJ jJoJ\ kPz KmZJjJ~ TJ“Ç xJrJKhj InMÜ ßgPT ybJ“ ßmKv UJS~JPf vrLr ßfJ ßjKfP~ kzPmA; SA Im˙J~ fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrJS hM„y mPaÇ ßp ßhPvr ßrJ\JhJrrJ UJS~Jr \jq Ff kJVu ßx ßhPvr mqmxJ~LrJ FTaM hJo mJzJPu ßhJw KT fJPf? mqmxJ~LrJ \JPj, mJXJKu oMxuoJj hJo pf mJzJPjJ ßyJT jJ ßTj, UJmJPr KkZM yaPm jJ TUjSÇ SKhPT IPjPT ßrJ\JPT KjZT @jMÔJKjTfJr ßl∑Po mKª TPrPZjÇ Kx~Jo-KT~Jo xmA YuPZ; KT∂á KjP\r AòJ IjMpJ~LÇ ßrJ\J rJPUj ßfJ jJoJ\ kPzj jJÇ ßTJj oxK\Ph Tf fJzJfJKz Ufo fJrJKm ßvw yPm YPu fJr kJuJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oxK\Ph Kmv KhPj, kPjr KhPj, hv KhPj @mJr kJÅY KhPjS Ufo fJrJKm y~Ç Ufo fJrJKmr jJPo ßTJr@j S @uäJyr xPñ ßm~JhKm S fJoJvJ YPuÇ IPjPT ßTJr@j Ufo TPrj mÉmJrÇ ßTJr@j kzJ~ AmJhf yPuS Igt jJ mMP^ kzJ~ uJn y~ jJ ßoJPaSÇ ßTJr@Pjr @PuJ~ @r @PuJKTf yPf kJKr jJ @orJÇ IPjPT ßrJ\J rJPUj mPa, KT∂á oª mJ èjJyr Tot ZJPzj jJÇ ßTC ßTC Imvq k´TJvq èjJy mJh KhP~ KTZMaJ @zJPu-@mcJPu TrPf YJjÇ WMPwr aJTJ KjP\ V´ye jJ TPr Kk~j KhP~ rJUJr mqm˙J TPrjÇ Kj\ yJPf xrJxKr IQmi ßujPhj jJ TPr ßaKmPur cs~Jr UMPu AvJrJ TPrj SUJPj rJUJr \jqÇ ßTC ßTC @mJr AlfJPrr kr xJPrj...!

rJ\jLKfKmhrJA mJ KkKZP~ gJTPmj ßTj? fJrJS mqmxJ~LPhr oPfJ ßjPo kPzj mqmxJ~Ç fJPhr mqmxJ Ijq rToÇ oJPj iot mqmxJÇ KbTof jJoJ\-PrJ\J TPrj KTjJ fJr KbT-KbTJjJ jJ gJTPuS ßrJ\Jr oJPx Wj Wj AlfJr oJyKlu @P~J\j TPrj; ÊPnòJ KmKjo~, xJoJK\TfJ rãJ, IK˜fô rãJ KTÄmJ KjmtJYPj \jVPer xyJjMnNKf uJn-FxmA gJPT oNu CP¨vqÇ F oJPx IPjT FKfo-IjJPgr nJVq xMk´xjú y~Ç xJrJ mZr ßTC ßUJÅ\Umr jJ rJUPuS TkJu nJPuJ gJTPu rJÓskKf, k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xPñ AlfJPrr xMPpJV \MaPf kJPrÇ @xu ßUuJ ÊÀ y~ BPhr mJ\Jr KjP~Ç xJrJ oJx ßrJ\J jJ rJUPuS BPhr @jPª KkKZP~ gJTPmj ßTj? Bh TrPf ßfJ @r jJ ßUP~ gJTJ uJPV jJ! fJA xJrJ ßrJ\Jr oJx YPu BPhr ßTjJTJaJr iMoÇ ßT Tf hJPo BPhr ßkJvJT KTjPf kJPr fJr FTaJ TKbj uzJA YPu FUJPjÇ ßhJTJjhJrrJS YJfPTr oPfJ fJKTP~ gJPT TUj uujJrJ FPx Knz \oJ~ fJPhr mªPrÇ hMA k~xJ TJoJPjJr FaJA mz ßoRxMoÇ mJx-Pasj, uûKˆoJr ßpUJPj pJPmj KaKTa ßjAÇ TJPuJmJ\JKrrJ @PVA KaKTa KjP~ CiJS! KaKTa ßkPf YJj ßfJ cJmu k~xJ mJKzP~ KhjÇ @PVr oPfJ BPhr xmt\jLjfJS yJKrP~ ßVPZÇ BPhr @jª FUj ßlrTJmKª yP~ ßVPZÇ mJKzPf mJKzPf BPhr \JoJfÇ \JoJf ßvPw hJ~xJrJ ßTJuJTMKuÇ oMUPYjJ, kKrKYf S mºM-mJºmPhr oPiq xLKof yP~ ßVPZ BPhr @jªÇ Bh @jPª iotL~ @Po\ jÓ yP~ ßxUJPj nr TPrPZ kJÁJfq TJuYJrÇ jJY-VJj, kJjL~r @xr, @fvmJK\ @r kaTJmJK\ jJ yPu KT @r Bh @jª y~? @oJPhr FA vbfJ S n§JKor TJrPeA ßrJ\J @oJPhr \LmjPT @r kKrÊ≠ TrPf kJPr jJÇ @oJPhr \Lmj xMªr yS~Jr mhPu y~ @rS IxMªrÇ KyÄxJ, KmPÆw, oJrJoJKr, TJaJTJKa S ^VzJ-KmmJh ßgPT pJ~ @PVr oPfJÇ k´PfqT mZr ßrJ\J @Px ßrJ\J pJ~, KT∂á @oJPhr ßTJPjJ kKrmftj y~ jJÇ ßrJ\JPT @jMÔJKjTfJr ßl∑Po mKª TrJr TJrPe F KhP~ @r fJTS~J I\tj y~ jJÇ ryof, oJVKlrJf S jJ\Jf jKZm y~ jJ IPjPTrAÇ @xMj @orJ ro\JjPT @uäJyr rJxMu S fJÅr xJyJKmrJ ßpnJPm ChpJkj TPrPZj ßxnJPm ChpJkj TKrÇ ro\JPjr KvãJPT mMPT iJre TKrÇ fJTS~Jr rPX rKXj TKr \LmjÇ ro\Jj FPu UJS~J jJ mJKzP~ mrÄ TKoP~ ßhA; kJrPu VKrm KoxKTjPT UJS~JPjJr mqm˙J TKrÇ AmJhf-mPªKVPf ßmKv ßmKv ovèu yAÇ ijLVKrPmr ßnhJPnh nMPu KVP~ FPT IkPrr xyPpJKVfJ~ FKVP~ @KxÇ xm irPjr KyÄxJ, KmPÆw, ^VzJ-KmmJh, KVmf S fJm“ TMTot ßgPT \LmjPT oMÜ rJKUÇ @uäJyr ßh~J KTfJm ßTJr@jPT Âh~ KhP~ ßmJ^Jr ßYÓJ TKrÇ ßrJ\Jr KvãJ ZKzP~ kzMT xoJjnJPm ijL-VKrm, xJhJTJPuJ, u’J-UJPaJ xmJr fPr FA k´fqJvJ~...Ç @oLj! PuUT : xyTJrL IiqJkT, @∂\tJKfT AxuJoL KmvõKmhqJu~, Y¢V´Jo

34 IJ∂\tJKfT

12 - 18 July 2013 m SURMA

KhKuä hUPur cJT oofJr

7 \MuJA - nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomPñ \P~r mqJkJPr @®KmvõJxL rJP\qr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç F TJrPe FT \jxnJ~ KhKuä hUPur cJT KhP~PZj KfKjÇ kûJP~f KjmtJYj CkuPã Vf vKjmJr hKãe 24 krVjJr \~jVPr SA \jxnJr @P~J\j TrJ y~Ç oofJ hJKm TPrPZj, @VJoLPf nJrPfr ßTªsL~ xrTJr VzJr oNu TJKrVr yPm fJÅr fíeoNu TÄPVsxÇ fJrJA KjetJ~T vKÜ KyPxPm

@KmntNf yPmÇ F k´xPñ oofJ mPuj, È@orJ ßTPªsr TJPZ KnãJ YJAPf pJm jJÇ mJÄuJr TJPZ SPhr KnãJ YJAPf yPmÇ ßpnJPm YuKZ, YJuJKò, fJPf @Ko KhKuä YJKuP~ ßhmÇ Frkr KhKuäPT KTPj ßjm @orJÇ' nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYj @VJoL mZPrr FKk´u-Po oJPx IjMKÔf yS~Jr TgJÇ AKfoPiq KjmtJYj KjP~ huL~ k´YJr ß\JrhJr TPrPZ TÄPVsPxr ßjfífôJiLj xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJ mJ ACKkF FmÄ KmP\Kkr ßjfífôJiLj \JfL~ VefJKπT ßoJYtJ mJ FjKcFÇ kKÁomPñr oMUqoπL S fíeoNu TÄPVsx ßj©L oofJ mPªqJkJiqJ~ ßWJweJ KhP~PZj, ßo~Jh lMPrJPjJr @PVA @VJoL YJr oJPxr oPiq ßuJTxnJr ßnJa yPf YPuPZÇ TJre, ACKkF xrTJr hMjtLKfPf cMPm ßVPZÇ IjqKhPT nJrPfr ßmv TP~TKa xÄmJhoJiqo k´JT-KjmtJYjL xoLãJ YJKuP~ kNmtJnJx KhP~PZ, @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj ACKkF mJ FjKcF ßTJPjJ ß\JaA xrTJr VzJr \jq k´P~J\jL~ VKrÔfJ kJPò jJÇ hMA ß\JaPTA Ijq rJ\QjKfT hPur xJyJpq KjP~ ß\Ja xrTJr VzPf yPmÇ xmtPvw Èhq CAT' xJoK~TLS fJPhr xoLãJ~ mPuPZ, FjKcF

ßkPf kJPr 184Ka @xjÇ @r ACKkF ßkPf kJPr 162Ka @xjÇ Fxm xoLãJ k´KfPmhj ßhPU oofJ mPªqJkJiqJ~ @võ˜ yP~PZj ßp, @VJoL KjmtJYPj fífL~ ßTJPjJ vKÜ KmKnjú @ûKuT hPur ß\Ja Vbj TPr ãofJ~ @xPf kJPrÇ FA uPãq KfKj AKfoPiq TÄPVsx S KmP\KkKmPrJiL ßlcJPru l∑≤ VbPjr cJT KhP~PZjÇ pKhS F mqJkJPr ßfoj xJzJ ßoPuKjÇ IjqKhPT mJohuèPuJS oMuJ~o, oJ~JmfL, jmLj k¢jJ~T, YªsmJmM jJAcM, \~uKufJ FA ßjfJPhr KjP~ FTKa KmT· ß\Ja VbPjr KY∂JnJmjJ ÊÀ TrPZÇ oofJ \JPjj, KmP\Kk mJ FjKcFr KhPT ^MÅTPu fJÅr xÄUqJuWM ßnJa mqJÄT yJrJPf yPmÇ fJA @ûKuT hu KjP~ fífL~ FTKa l∑≤ VbPj CPhqJVL yP~PZj KfKjÇ rJ\QjKfT kptPmãPTrJ oPj TrPZj, KjmtJYPjr luJlPu pKh @ûKuT hPur ß\JPar vKÜ xrTJr VzJr oPfJ Im˙JPj YPu @Px, ßx ßãP© oofJ KjP\r IK˜fô rãJ~ fífL~ ß\JaPT xogtj KhP~ mxPf kJPrjÇ FPf fJÅr KhKuä hUPur ˝kúkNre yPf kJPrÇ FojKT oofJr k´iJjoπL yS~Jr xMPpJVS @xPf kJPrÇ

xJj l∑JK¿xPTJPf KmoJj Km±˜, Kjyf 2

dJTJ, 7 \MuJA - KmoJj Km±P˜r TJre xŒPTt xÄKväÓ TotTftJrJ ßTJPjJ mqJUqJ ßhjKjÇ pMÜrJPÓsr xJj l∑JK¿xPTJ @∂\tJKfT KmoJjmªPr @\ vKjmJr ImfrPer xo~ pJ©LmJyL FTKa KmoJj Km±˜ yP~PZÇ FPf hM\j Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ 180 \PjrS ßmKv pJ©LPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ TotTftJPhr mrJf KhP~ KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, FKv~JjJ F~JruJAjPxr ßmJK~Ä 777 KmoJjKaPf 291 \j pJ©L FmÄ 16 \j

âM KZPujÇ KmoJjKa hKãe ßTJKr~Jr rJ\iJjL KxCu ßgPT xJj l∑JK¿xPTJ @PxÇ C≠JrTotLrJ k´JgKoTnJPm 49 \jPT @yf Im˙J~ kJvõtmftL yJxkJfJPu nKft TPrPZjÇ @yf mqKÜPhr oPiq hMA KvÊxy 10 \Pjr Im˙J èÀfrÇ hMWtajJr TJre FUPjJ ¸Ó j~Ç hMWtajJr TJre xŒPTt xÄKväÓ TotTftJrJS ßTJPjJ mqJUqJ ßhjKjÇ KmoJjKaPf gJTJ pJ©LPhr oPiq 141 \j YLjJ, 77 \j hKãe ßTJKr~Jj S 61 \j oJKTtj jJVKrTÇ

KxKr~Jr KmPrJiL ß\JPar jfMj ßk´KxPc≤ \JrmJ 8 \MuJA - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhKmPrJiL uzJA FKVP~ KjPf k´iJj KmPrJiL ß\Ja Vf vKjmJr @yoJh @Kx \JrmJPT fJÅPhr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TPrPZÇ KmPrJiLPhr oMUkJ© UJPuh xJPuy Fxm fgq \JKjP~PZjÇ fMrPÛr A˜J’MuKnK•T KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvPj (FxFjKx) Vf vKjmJr ßnJa y~Ç FPf \JrmJ 55 ßnJa ßkP~ \~L yjÇ fJÅr KjTafo k´KfƪôL oM˜lJ @u xJæJW ßkP~PZj 52 ßnJaÇ \JrmJ ßxRKh @rPmr WKjÔ mPu kKrKYKf rP~PZÇ KxKr~J~ YuoJj VíypM≠ gJoJPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r KjK‘~fJr k´KfmJPh Vf ßo oJPx KmPrJiL ß\JPar k´iJPjr kh ZJPzj @yoh @u-UKfmÇ

oqJP¥uJr uJAl xJPkJat UMPu ßluJ ßyJT, fJ YJj jJ KYKT“xPTrJ 7 \MuJA - hKãe @Kl∑TJr xJPmT ßk´KxPc≤ S metmJhKmPrJiL @PªJuPjr jJ~T ßjuxj oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J xŒPTt Vf vKjmJr @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJPjJ y~KjÇ xmtPvw Vf míy¸KfmJr FT KmmíKfPf ßhvKar xrTJr \JKjP~KZu fJÅr vJrLKrT Im˙J FUPjJ ÈxÄTaJkjú fPm K˙KfvLu'Ç FKhPT oqJP¥uJr uJAl xJPkJat pπ UMPu ßluJr ofJof k´fqJUqJj TPrPZj KYKT“xPTrJÇ fJÅrJ mPuPZj, oqJP¥uJr Iñk´fqPñr Kâ~J mz kKrxPr mº jJ yS~J kpt∂ ßTJPjJ oPfA ßxaJ TrJ KbT yPm jJÇ oqJP¥uJr kKrmJPrr FT\j WKjÔ mºM F TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj yPuj ßcKjx ßVJmJVtÇ KfKj oqJP¥uJr metmJhKmPrJiL uzJAP~r xyTotL KZPujÇ IitvfJ»Lr ßmKv xo~\MPz mºM KyPxPm KfKj oqJP¥uJr kJPv rP~PZjÇ ßVJmJVt Vf ÊâmJr \JKjP~PZj, oqJP¥uJr uJAl xJPkJat pπ UMPu ßluJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yP~PZ FmÄ ImPvPw fJ UJKr\ TPr ßhS~J yP~PZÇ PVJmJVt mPuj, ÈKmw~Ka ßp C™Jkj TrJ yP~KZu fJ @oJPT \JjJPjJ y~Ç KYKT“xPTrJ mPuPZj, fJÅrJ Kmw~Ka ßTmu fUjA KmPmYjJ TrPf kJPrj, pKh k´TífkPãA Iñk´fqPñr Kâ~J mº yS~Jr oPfJ WajJ WPaÇ ßpPyfM ßx rTo KTZM WPaKj, fJA pfãe jJ kpt∂ oqJP¥uJ xM˙ yPòj, fPfJãe kpt∂ fJÅrJ (KYKT“xPTrJ) fJÅr vJrLKrT Im˙J K˙KfvLu TrJr \jq k´˜Mf rP~PZjÇ' 80 mZr m~xL ßVJmJVt hKãe @Kl∑TJ~ xÄUqJuWM ßvõfJñPhr vJxPjr KmÀP≠ oqJP¥uJr xPñ uPzKZPujÇ F TJrPe oqJP¥uJr xPñ fJÅPTS 1964 xJPu TJrJmre TrPf y~Ç Vf ßxJomJr KfKj IxM˙ oqJP¥uJPT ßhUPf Kk´PaJKr~Jr ßoKcKTîKjT yJat yJxkJfJPu pJjÇ lMxlMPxr xÄâoPe @âJ∂ oqJP¥uJPT Vf 8 \Mj SA yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr @PV ßVJmJVt mPuPZj, ÈoqJP¥uJ kKrÏJrnJPmA UMmA IxM˙ oJjMwÇ fPm KfKj xPYfj rP~PZjÇ @Ko pUj fJÅr xPñ TgJ mKu fUj KfKj fJÅr oMU S ßYJU jJzJPjJr ßYÓJ TPrPZjÇ' oqJP¥uJr Kfj x∂JjPT xoJKyf TrJ KjP~ kJKrmJKrT KmPrJPir ß\r iPr 26 \Mj @hJuPf ßmv KTZM jKg hJKUu TPrj kKrmJPrr @Aj\LmLrJ; pJr oPiq TP~TKa míy¸KfmJr k´TJKvf y~Ç Fr oPiq FTKa jKgPf hJKm TrJ yP~PZ, oqJP¥uJ È˙J~L ßmJivKÜyLj Im˙J~' rP~PZjÇ pPπr xJyJPpq fJÅPT võJx-k´võJx KjPf xJyJpq TrJ yPòÇ KYKT“xPTrJ oqJP¥uJr kKrmJrPT fJÅr uJAl xJPkJat UMPu ßhS~Jr krJovt KhP~PZjÇ hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPcP≤r h¬r mPuPZ, FaJ xKfq j~Ç fPm oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙Jr KmwP~ Km˜JKrf \JjJPfS I˝LTJr TPrPZ h¬rÇ xmtPvw míy¸KfmJr FT KmmíKfPf ßhvKar xrTJr oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙JPT xÄTaJkjú fPm K˙KfvLu mPu CPuäU TPrÇ hKãe @Kl∑TJr kJutJPo≤ ÊâmJr ßTkaJCj KV\tJ~ oqJP¥uJr \jq FT k´JgtjJ xnJr @P~J\j TPrÇ FFlKkÇ

P˚JPcjPT @vs~ KhPf YJ~ ßnPj\MP~uJ, mKuKn~J S KjTJrJè~J 7 \MuJA - oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcjPT rJ\QjKfT @vs~ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ uJKfj @PoKrTJr ßhv ßnPj\MP~uJÇ Vf ÊâmJr ßnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJ \JjJj, ßx ßhPv @vs~ KjPf ß˚JPcjPT k´˜Jm ßhS~J yPmÇ FKhPT uJKfj @PoKrTJr Ikr ßhv mKuKn~JS ß˚JPcjPT @vs~ ßhS~Jr AòJ k´TJv TPrPZÇ F ZJzJ oiq @PoKrTJr ßhv KjTJrJè~J mPuPZ, ÈxJKmtT kKrK˙Kf IjMTNPu gJTPu' ß˚JPcjPT rJ\QjKfT @vs~ ßhPm fJrJÇ PnPj\MP~uJ, mKuKn~J S KjTJrJè~Jr Foj Im˙JPjr mqJkJPr pMÜrJÓs ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ ß˚JPcj Vf ÊâmJr jfMj TPr Z~Ka ßhPv @vsP~r \jq @Pmhj TPrPZjÇ Fr @PV KfKj ßnPj\MP~uJ, KjTJrJè~Jxy 21 ßhPv @vsP~r \jq @Pmhj TPrjÇ Pk´KxPc≤ oJhMPrJ mPuj, ÈPnPj\MP~uJr rJÓsk´iJj KyPxPm @Ko fÀe ß˚JPcjPT @vs~ ßhS~Jr k´˜Jm ßhm mPu Kx≠J∂ KjP~KZÇ ß˚JPcjPT kíKgmLr xmPYP~ vKÜir xJosJP\qr pπeJo~ kKrK˙Kf ßgPT rãJ TrPfA FA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ' ßnPj\MP~uJr 202fo ˝JiLjfJ mJKwtTL CkuPã rJ\iJjL TJrJTJPx xJoKrT mJKyjLr KmPvw TMYTJS~J\ IjMÔJPjr ÊÀPf ßhS~J mÜífJ~ oJhMPrJ Fxm TgJ mPujÇ F xo~ pMÜrJPÓsr TPbJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ÈP˚JPcPjr FToJ© IkrJi yPuJ, xfq TgJ muJÇ'

KjTJrJè~Jr ßk´KxPc≤ hJKjP~u SPftVJ mPuj, ÈKjTJrJè~J FTKa oMÜ ßhvÇ rJ\QjKfT @vs~ k´JgtjJr IKiTJrPT @orJ xÿJj \JjJAÇ FaJ ¸Ó ßp xJKmtT kKrK˙Kf IjMTNPu gJTPu ß˚JPcjPT @orJ xJhPr Vsye TrmÇ' KfKj \JjJj, oPÛJ~ KjTJrJè~Jr hNfJmJx ß˚JPcPjr @Pmhjk© ßkP~PZÇ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ mKuKn~Jr FT xrTJKr KmmíKfPf muJ y~, VfTJu ßk´KxPc≤ APnJ ßoJrJPux ß˚JPcjPT rJ\QjKfT @vs~ ßhS~Jr AòJ k´TJv TPrPZjÇ fPm oJhMPrJ, SPftVJ S ßoJrJPux-PTCA ß˚JPcjPT @vs~ ßhS~Jr mqJkJPr ßTJPjJ vPftr TgJ CPuäU TPrjKjÇ Àv kJutJPo≤ hMoJr @∂\tJKfT xŒTtKmw~T TKoKar k´iJj IqJPuKÛ kMvTn mPuPZj, ß˚JPcjPT ßnPj\MP~uJr rJ\QjKfT @vs~hJPjr k´˜Jm yPò xÄTPar xPmtJ•o xoJiJjÇ FKhPT KmvõmqJkL oJKTtj xrTJPrr ßVJkj fgq lJÅx TPr @PuJzj ßfJuJ SP~mxJAa CAKTKuTx mPuPZ, ß˚JPcj Vf ÊâmJr jfMj TPr @rS Z~Ka ßhPv rJ\QjKfT @vs~ ßYP~ @Pmhj TPrPZjÇ ÈpMÜrJÓs y˜Pãk TrPf kJPr @vïJ~' SA Z~Ka ßhPvr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ @AxuqJP¥ ß˚JPcPjr jJVKrTfô kJS~Jr Kmw~Ka @kJff ^MPu ßVPZÇ Vf ÊâmJr ßhvKar kJutJPo≤ @xjú VsLPÚr @PV ß˚JPcPjr Kmw~Ka @PuJYjJ jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ pMÜrJPÓsr \jVPer Skr FmÄ KmPvõr KmKnjú ßhPvr hNfJmJPxr Skr

oJKTtj k´vJxPjr ßVJkj j\rhJKrr TgJ lJÅx TPr ßhS~J~ ß˚JPcPjr KmÀP≠ è¬YrmíK• S xrTJKr fgq YMKrr oJouJ TPrPZ pMÜrJÓsÇ ß˚JPcj oJouJr @PVA pMÜrJÓs ßZPz yÄTÄP~ pJjÇ Vf 23 \Mj yÄTÄ ßgPT rJKv~Jr ßvPrPoK~PfPnJ KmoJjmªPr ßkRÅZJj KfKjÇ KT∂á oJKTtj Tftíkã fJÅr kJxPkJat mJKfu TrJ~ FmÄ ßTJPjJ ßhv fJÅPT rJ\QjKfT @vs~ jJ ßhS~J~ SA KmoJjmªPrr asJjK\a FuJTJPfA Im˙Jj TrPf yPò ß˚JPcjPTÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 12 - 18 July 2013

xπJxL TotTJP§r KmYJr yPm

pMÜrJ\q ßgPT TJfJhJPT \ctJPj kJbJPjJ yPuJ

8 \MuJA - T¢rk∫L iotL~ ßjfJ @mM TJfJhJPT pMÜrJ\q ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr KfKj \jìnNKo \ctJPj ßkRÅPZPZjÇ ßxUJPj xπJxL TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV fJÅPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ F WajJ~ xP∂Jw k´TJv TPr pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj xJÄmJKhTPhr mPuj, @mM TJfJhJPT \ctJPj kJbJPf ßkPr KfKj

È@jKªf'Ç @mM TJfJhJPT (53) myjTJrL FTKa KmoJj Vf vKjmJr ˙JjL~ xo~ KhmJVf rJf ßkRPj KfjaJr KhPT @rFFl jgty KmoJjmªr ßZPz pJ~Ç Fr k´J~ kJÅY WµJ kr \ctJPjr oJTtJ xJoKrT KmoJjWJÅKaPf ßkRÅZJ~Ç k´J~ 20 mZr kr ˝PhPv KlrPuj @mM TJfJhJÇ ßxUJj ßgPT fJÅPT ßxJ\J KjrJk•J @hJuPf ßjS~J y~Ç xπJxL TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV @mM TJfJhJPT k´go 2001 xJPu ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr fJÅPT ˝PhPv kJbJPjJr \jq k´J~ @a mZr iPr @AKj uzJA YJKuP~ @xKZu pMÜrJ\qÇ @mM TJfJhJPT KjptJfj TrJ yPm jJ, F-xÄâJ∂ pMÜrJ\q-\ctJj FTKa YMKÜ xA y~Ç SA YMKÜr kKrPk´KãPf fJÅPT ˝PhPv kJbJPjJ x÷m y~Ç pMÜrJP\qr ˝rJÓsoπL ßfPrxJ ßo mPuj, ÈKmköjT oJjMwKaPT ßvwPov KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf fJÅr KjP\r ßhPv kJbJPjJ yP~PZÇ' TJfJhJPT myjTJrL SA KmoJPj \ctJPjr @rS Z~\j KZPujÇ fJÅPhr Kfj\j KjrJk•J TotTftJ, FT\j oj˜•ôKmh, FT\j KYKT“xT S FT\j @Aj\LmLÇ \ctJPjr FT\j xrTJKr oMUkJ© mPuj, TJfJhJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPòÇ KmYJrk´Kâ~J~ @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrJ yPmÇ

P\qJKf mxMr \jìvfmwt

9 \MuJA - nJrf\MPz ßxJomJr ßgPT kKÁomPñr xJPmT oMUqoπL S k´~Jf \jPjfJ ß\qJKf mxMr \jìvfmwt kJuj ÊÀ yP~PZÇ 1914 xJPur FA KhPj TuTJfJ~ ß\qJKf mxMr \jì y~Ç fPm fJÅr

‰vvPmr mz FTaJ xo~ ßTPaPZ ‰kfíT KnaJ mJÄuJPhPvr jJrJ~eVP†r mJrKh V´JPoÇ 2010 xJPur 17 \JjM~JKr oJrJ pJj KxKk@A-FPor \jKk´~ FA ßjfJÇ VfTJu KxKk@A-FPor CPhqJPV

ß\qJKf mxMr ˛rPe TuTJfJr oyJ\JKf xhPj vfmwt IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KxKk@A-FPor ßTªsL~ xŒJhT k´TJv TJrJf, xJPmT oMUqoπL mM≠Phm n¢JYJpt, mJol∑P≤r ßY~JroqJj KmoJj mxMxy mJo hPur ßjfJrJÇ ß\qJKf mxMr \jìvfmwt CkuPã TuTJfJr KmKnjú xÄmJhk© KmPvw ßâJzk© ßmr TPrÇ kKÁomñ xrTJPrr CPhqJPV rJ\q xKYmJuP~ ß\qJKf mxMr k´KfTíKfPf v´≠J \JjJPjJ y~Ç rJ\q KmiJjxnJ~S @P~J\j TrJ y~ ß\qJKf mxMr ˛re C“xPmrÇ VfTJu xTJPu ß\qJKf mxMr x ßuPTr mJxnmPj ˛re C“xPmr @P~J\j TPr kPgr kJÅYJuLÇ F ZJzJ nJrPfr KmKnjú rJP\qS KxKk@A-Fo ß\qJKf mxMr \jìvfmwt kJuj TPrÇ

TJP~xÄ Kv· FuJTJ ßlr UMuPf rJK\ hMA ßTJKr~J 9 \MuJA : C•r S hKãe ßTJKr~J rKmmJr 16 WµJrS ßmKv xoP~r @PuJYjJr kr ßpRg CPhqJPV kKrYJKuf TJP~xÄ Kv· FuJTJ kMjrJ~ UMPu ßh~Jr khPãk KjPf rJK\ yP~PZÇ C•r ßTJKr~J FKk´Pu hKãPer xPñ xŒPTt Yro CP•\jJr oPiq TJP~xÄ Kv·-TJrUJjJ mº TPr KhP~KZuÇ k´fqJyJr TPr KjP~KZu TJrJUJjJr 53 yJ\Jr TotLÇ F Kv· FuJTJ~ hKãe ßTJKr~JjPhrS k´Pmv KjKw≠ TPrKZu Kk~ÄA~ÄÇ Umr KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caTo S mJxx'rÇ KT∂á F FuJTJ @mJr YJuMr kg UMÅ\Pf rKmmJr IxJoKrT FuJTJ kJjoMj\o V´JPo ‰mbT TPr hM'kãÇ F ‰mbPTA jfMj TPr FuJTJKa YJuMr CPhqJV KjPf FTof yP~PZ hMA ßTJKr~JÇ Kv· FuJTJr TJ\ @mJr ÊÀ TrPf @VJoL 10 \MuJA C•r S hKãe ßTJKr~J krmftL @PrTKa ‰mbPT mxPmÇ nKmwqPf F FuJTJKa mPºr @vïJ pJPf @r jJ gJPT FmÄ FuJTJ~ TJ\ ÊÀr k´˜MKf ßj~Jr kr KvVKVrA ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jJ KjP~S @PuJYjJ yPm F ‰mbPTÇ rKmmJPrr ‰mbPT IÄv ßj~J hKãe ßTJKr~Jr k´iJj k´KfKjKi xM ßyJ xJÄmJKhTPhr FTgJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, C•r ßTJKr~J TJP~xÄ xoxqJ xoJiJPj UMmA AòMT FmÄ F uPãq fJrJ ß\Jr k´PYÓJ YJuJPòÇ

PpnJPm SxJoJPT UMÅP\ kJ~ oJKTtj mJKyjL 9 \MuJA - @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj @uTJP~hJr xJPmT k´iJj k´~Jf SxJoJ Kmj uJPhPjr Im˙Jj xŒPTt oJKTtj ßVJP~ªJrJ k´go èÀfôkNet fgq ßkP~KZPuj @uTJP~hJr xhxq UJKuh Kmj @•JPvr TJZ ßgPTÇ @•Jv pMÜrJPÓs jJAj-APuPnj yJouJ FmÄ @Kl∑TJ~ FTJKiT hNfJmJPx KmP°JrPer WajJ~ \Kzf KZPujÇ SxJoJPT UMÅP\ ßmr TrPf oJKTtj mJKyjL ßpxm ßTRvu KjP~KZu fJr Km˜JKrf CPb FPxPZ kJKT˜JPjr KmYJr KmnJVL~ fhP∂Ç SA WajJ fhP∂ VKbf IqJPmJaJmJh TKovPjr SA k´KfPmhj Imvq FUPjJ k´TJKvf y~KjÇ TrJKY ßgPT 2002 xJPu @•JvPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr oJiqPo vjJÜ TrJ y~ SxJoJr cJj yJf mPu kKrKYf TMP~Kf jJVKrT @mM @yPoh @Ku TMP~KfPTÇ @r FA TMP~Kfr xN© iPrA oJKTtjrJ SxJoJPT UMÅP\ kJ~Ç TMP~Kfr ßUJÅP\ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF j\rhJKrr \jq kJKT˜JjPT YJrKa ßlJj j’r ßh~Ç fPm Fxm ßlJj

mqmyJrTJrLPhr xŒPTt Km˜JKrf fgq kJKT˜JPjr TJPZS ßVJkj ßrPUKZu Kx@AFÇ Fxm ßlJj IKiTJÄv xo~ mº kJS~J ßpfÇ 2001 xJPur IPÖJmr mJ jPn’Pr SxJoJ kKrmJr TrJKYPf Im˙Jj ßj~Ç TMP~Kf fUj xPñA KZPujÇ SxJoJ 2002 xJPu xkKrmJPr ßkPvJ~JPr pJjÇ SA mZPrr oJ^JoJK^ fJÅPhr xPñ @mJr ßpJV ßhj TMP~KfÇ ßxUJj ßgPT fJÅrJ ßxJ~Jf CkfqTJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj SxJoJr xPñ ßhUJ TrPf @xPfj fJÅr xyPpJVL UJKuh ßvU ßoJyJÿhÇ KfKj FT oJx krA rJS~JuKkK¥Pf ßV´¬Jr yjÇ FPf @fKïf SxJoJ kKrmJr KjP~ yKrkMPr YPu pJjÇ kKrmJrKar xPñ yKrkMPr 2005 xJu kpt∂ Im˙Jj TPrj TMP~Kf S fJÅr nJA AmsJrÇ fUjA xmJA KoPu IqJPmJaJmJPh YPu pJS~Jr kKrT·jJ TPrKZPujÇ TMP~Kf nM~J kKrYP~ IqJPmJaJmJPh \Ko KTPj mJKz KjotJPer TJ\ f•ôJmiJj TPrjÇ mJKzKa KjotJPe KmKnjú IKj~o yPuS ˙JjL~ Tftíkã fJ mº TrPf ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ KfjfuJ mJKzPf FTJKiT ˘Lxy SxJoJ kKrmJPrr kJvJkJKv

KmuJxmÉu VJKz mqmyJr jJ TrPf ßkJPkr @ymJj

9 \MuJA - ßkJk l∑JK¿x xmtPvw oPcPur VJKzxy KmuJxmÉu \Lmj ßgPT xPr @xJr @ymJj \JKjP~ mPuPZj, ßnJV TUjA xMU KjKÁf TPr jJÇ pJ\TPhr FT iotxnJ~ ßkJk fJPhr fJr \Lmj IjMxre TPr KmuJxmÉu VJKz jJ rJUJr krJovt ßhjÇ vKjmJr ßkJk SA xnJ~ mPuj, ßTJPjJ pJ\TPT KmuJxmÉu VJKzPf YzPf ßhUPu KfKj ßmv ßmhjJ IjMnm TPrjÇ mrÄ \LmPjr k´Kf @rS xh~ yP~ KfKj VKrPmr kJPv hÅJzJPjJr fJKVh ßhjÇ ßkJk KmPvõr fÀe S k´Kvãe ßjS~J pJ\T S xjqJxLPhr CP¨Pv mPuj, ˛Jat ßlJj, lqJvj IjMxre TPr ßTjJTJaJ TrJ TUjA xMU KjP~ @Px jJÇ ßTJPjJ xjqJxLPT ßuPaˆ oPcPur VJKzPf ßhUPu @Ko ßmv kLzJ IjMnm TKr, @xPu fJPhr TUjA FaJ TrJ CKYf j~Ç VJKz ImvqA k´P~J\j fPm fJ xJiJre yPuA nJPuJÇ ßkJk mPuj, FTKa xJiJre VJKz kZPªr kJvJkJKv @kKj nJmPf kJPrj xJrJKmPvõ Tf KvÊ ãáiJr fJzjJ~ oOfáqmre TrPZÇ Vf oJPYt ßkJPkr hJK~fô kJS~Jr kr l∑JK¿x fJr IKlPxS IPjT TíòfJ xJij TrPZjÇ fJr \Pjq KjitJKrf k´JxJPh jJ ßgPT KfKj nqJKaTJPj IKfKgvJuJ~ IjqPhr xPñ gJTPZjÇ KfKj TokqJÖ ßlJct VJKz mqmyJr TPrjÇ

ßrJKyñJ oMxuoJj KjptJfPj 2 \Pjr TJrJh§ 9 \MuJA - ßrJKyñJ oMxuoJj yfqJ S KjptJfPjr hJP~ Ko~JjoJPr ßmR≠ xŒ´hJP~r 2 mqKÜPT 7 mZr TJrJh§ KhP~PZ ßhvKar @hJufÇ Vf oJPYt hJñJr xo~ SA hMmqKÜ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr yfqJ S KjptJfPjr xPñ \Kzf KZPujÇ Ko~JjoJPrr ßoATKauJ ß\uJ @hJuPf ßrJKyñJ oMxuoJj yfqJ S KjptJfPjr hJP~ SA oJouJ YuKZuÇ Vf oJPYt ßoATKauJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr yfqJ S KjptJfPjr WajJr kr FirPjr hJñJ ßhvKar KmKnjú FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ FA k´go ßTJPjJ ßmR≠ xŒ´hJP~r oJjMwPT xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJj yfqJ S KjptJfPjr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ vJK˜ ßhS~J yPuJÇ ßoATKauJ ß\uJ ßY~JroqJj Kaj oÄ ßxJ \JjJj, vJK˜k´J¬ FTmqKÜr m~x 24Ç n~Jmy SA hJñJ~ ßx \Kzf KZu FmÄ ÊiM ßoATKauJ~ hJñJ~ I∂f 44 \j oJrJ pJ~Ç vJK˜k´J¬ mqKÜKaPT ßrJKyñJ oMxuoJj yfqJTJP§r xo~ WajJ˙u ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FZJzJ vJK˜k´J¬ @PrT fÀPer m~x 21 FmÄ fJPT 7 mZr TJrJh§ ßhS~Jr kJvJkJKv FTmZr xv´o TJrJh§ ßnJV TrPf yPmÇ ßoATKauJ~ SA hJñJ~ Wr-mJKzPf IKVúxÄPpJPV yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KjrJkh FuJTJ~ kJKuP~ pJ~Ç ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJPTrJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr ßhJTJjkJa, mqmxJk´KfÔJPjS IKVúxÄPpJV TPrÇ fJPhr yJf ßgPT oxK\hS rãJ kJ~KjÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbèPuJ IKnPpJV TPr∏ hJñJr xo~ kMKuv pgJpg nëKoTJ kJuj jJ TrJ~ k´JeyJKjr WajJ WPaÇ fJA ßrJKyñJ oMxuoJj yfqJpù S hJñJr kNet fh∂ TrJr hJKm \JjJ~ Fxm k´KfÔJjÇ FZJzJ Vf ßo oJPx 6 ßrJKyñJ oMxuoJjPT hJñJr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ TJrJh§ ßhS~J y~Ç FTKa ˝Petr ßhJTJPj TP~T\j ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJT jTu ˝etJuïJr KmKâ TrPf FPu hJñJr xN©kJf y~Ç SA ˝Petr ßhJTJjhJr FT\j oMxuoJj mqmxJ~L FmÄ @hJuf fJPTxy 6 ßrJKyñJ oMxuoJjPT 14 mZPrr TJrJh§ KhP~PZÇ Ko~JjoJPrr xrTJKr KoKc~J muPZ, hJñJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßV´¬JrTíf 49 \Pjr KmYJr k´Kâ~J YuPZÇ FZJzJ ßmvKTZá oJouJr fh∂ ImqJyf rP~PZÇ

PxRKh ßgPT I˘ @xPu KxrL~ KmPhsJyLrJ vKÜvJuL yPm : KmPrJiL ß\Ja

TMP~Kf kKrmJPrr \jqS \J~VJ rJUJ y~Ç SxJoJ TUPjJA ßaKuPlJj, A≤JrPja mJ ßTmä xÄPpJV mqmyJr TrPfj jJÇ fPm KmKnjú vyPr Im˙JjTJPu KfKj oJP^ oJP^ Kcv IqJP≤jJr oJiqPo @u-\JK\rJ ßaKuKnvj ßhUPfjÇ oJKTtj ToJP¥J mJKyjL pUj uJPhPjr WPr dMPT kPz, fUj KfKj xv˘ KZPuj FmÄ ßV´Pjc UMÅ\KZPujÇ

9 \MuJA - KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvPjr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ @yPoh \JmrJ mPuPZj, KmPhsJyLPhr \jq ßxRKh @rm ßgPT I˘ @xPu mJvJr KmPrJiL @PªJuj @PrJ YJñJ yPmÇ FA oMyNPft ßTJj irPjr vJK∂ @PuJYjJr k´˜Jm V´ye TrPf YJ~ jJ KmPhsJyLrJÇ FZJzJ kKm© ro\Jj oJPx yoPx pM≠KmrKfr @ymJj \JKjP~PZj \JmrJÇ @yPoh \JmrJ mPuj, mJvJr KmPrJiL KmPhsJyLrJ KTZMaJ hMmtu yP~ kPzPZÇ KvVKVrA ßxRKh @rm ßgPT I˘ @xPZÇ ßxUJj ßgPT I˘ @xPu @mJPrJ vKÜvJuL yPm KxKr~Jr KmPhsJyLrJÇ rKmmJr r~aJxtPT ßh~J xJãJ“TJPr \JmrJ mPuj, @oJPhr TJPZ @PoKrTJ FmÄ rJKv~J ß\PjnJPf ßp vJK∂ @PuJYjJr k´˜Jm TPrPZ ßxUJPj FA oMyNPft ßpJV KhPf YJA jJÇ mftoJPj KmPhsJyLPhr Im˙J KTZMaJ hMmtu yP~ kzJ~ vJK∂ @PuJYjJ~ IÄv ßj~JaJ mMK≠oJPjr TJ\ yPm jJÇ FaJ x÷mS j~Ç @PV @oJPhr vKÜ xû~ TrPf yPmÇ FrkrA ßTmu vJK∂ @PuJYjJ~ IÄv ßj~J x÷mÇ kKm© ro\Jj oJPx KfKj ßk´KxPc≤ mJvJPrr k´Kf pM≠-KmrKfr @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, yoPx xrTJr mJKyjLr xJPg KmPhsJyLPhr pM≠ k´KfKhjA yfJyPfr xÄUqJ mJzPZÇ

36 IJ∂\tJKfT

12 - 18 July 2013 m SURMA

WMPw Kj”Pvw yPò Kmvõ : Ka@AKmr \Krk 10 \MuJA - 2012 xJPu KmPvõ hMjtLKfr yJr ßmPzPZÇ FZJzJ 2012 xJPu WMw ßh~Jr k´mefJS ßmPz ßVPZ mPu asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur 2012 xJPur ßVäJmJu TrJkvj mqJPrJKoaJr k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ oñumJr xJrJKmPvõ FTPpJPV mJKutjKnK•T @∂\tJKfT hMjtLKfKmPrJiL xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu 95Ka ßhPvr WMw ßh~Jr yJPrr SkrS k´KfPmhj k´TJv TPrÇ \KrPk IÄv ßj~J 27 nJV oJjMw \JKjP~PZ, fJrJ \jPxmJ ßj~Jr \jq WMw KhP~PZjÇ FKhPT Ka@AP~r k´iJj mPuj, KmPvõ k´Kf YJr\Pjr FT\j WMw ßhjÇ hJKrhsq S hMjtLKfr oPiq xŒTt rP~PZÇ WMw V´yPer vLwt 10Ka ßhPvr @aKaA @Kl∑TJr ßhv mPu \JKjP~PZj KfKjÇ Ka@AKm @vÄTJ TrPZ WMPwr TJPuJ gJmJ~ Kj”Pvw yPò KmvõÇ KjPY WMw k´mefJr ‰mKvõT KY© fMPu irJ yuPhPvr jJo WMw ßujPhPjr yJr 1. KxP~rJ KuSj 84 vfJÄv 2. uJAPmKr~J 75 vfJÄv

3. AP~Poj 74 vfJv 4. ßTKj~J 70 vfJÄv *5. K\’JmMP~ 62 vfJÄv 6. nJrf 54 vfJÄv 7. mJÄuJPhv 39 vfJÄv 8. kJKT˜Jj 34 vfJÄv 9. KmsPaj 5 vfJÄv 10. pMÜrJÓs 7 vfJÄv 11. @lVJKj˜Jj 46 vfJÄv 12. @uP\Kr~J 41 vfJÄv 13. @P\tK≤jJ 13 vfJÄv 14. @PotKj~J 18 vfJÄv 15. IPˆsKu~J 1 vfJÄv 16. ßmuK\~Jo 4 vfJÄv 17. mKuKn~J 36 vfJÄv 18. mxKj~J S yJP\tPVJKnjJ 28 vfJÄv 19. mMuPVKr~J 8 vfJÄv 20. TP’JKc~J 57 vfJÄv *21. TqJPoÀj 62 vfJÄv 22. TJjJcJ 3 vfJÄv 23. KYKu 10 vfJÄv 24. TPuJK’~J 22 vfJÄv 25. ßâJP~Kv~J 4 vfJÄv PhPvr jJo WMw ßujPhPjr yJr 26. xJAk´Jx 19 vfJÄv 27. ßYT KrkJmKuT 15 vfJÄv, **28. ßcjoJTt 1 vfJÄv 29. TPñJ 46 vfJÄv

30. Koxr 36 vfJÄv 31. Fu xJunJhr 12 vfJÄv 32. FP˜JKj~J 6 vfJÄv 33. AKgSKk~J 44 vfJÄv **34. KljuqJ¥ 1 vfJÄv 35. \K\t~J 4 vfJÄv 36. WJjJ 54 vfJÄv 37. KV´x 22 vfJÄv 38. yJPñKr 12 vfJÄv 39. APªJPjKv~J 36 vfJÄv 40. ArJT 29 vfJÄv 41. AxrJAu 12 vfJÄv 42. AfJKu 5 vfJÄv 43. \JoJATJ 12 vfJÄv **44. \JkJj 1 vfJÄv 45. \ctJj 37 vfJÄv 46. TJ\JT˜Jj 34 vfJÄv 47. TPxJPnJ 16 vfJÄv 48. KTrKV\˜Jj 45 vfJÄv 49. uJaKn~J 19 vfJÄv *50. KuKm~J 62 vfJÄv PhPvr jJo WMw ßujPhPjr yJr 51. KugM~JKj~J 26 vfJÄv 52. ßoKxPcJKj~J 17 vfJÄv 53. oJhJVJÛJr 28 vfJÄv 54. oJuP~Kv~J 3 vfJÄv 55. oJuÆLk 3 vfJÄv 56. ouPhJnJ 29 vfJÄv 57. oPñJKu~J 45 vfJÄv 58. orPÑJ 49 vfJÄv 59. ßjkJu 31 vfJÄv 60. KjCK\uqJ¥ 3 vfJÄv 61. jJAP\Kr~J 44 vfJÄv 62. jrSP~ 3 vfJÄv 63. kJKT˜Jj 34 vfJÄv 64. kqJPuˆJAj 34 vfJÄv 65. kJkM~J KjCKVKj 27 vfJÄv

66. kqJrJèP~ 25 vfJÄv 67. ßkÀ 20 vfJÄv 68. KlKukJAj 12 vfJÄv 69. kftMVJu 3 vfJÄv 70. ßrJoJKj~J 17 vfJÄv 71. À~J¥J 17 vfJÄv 72. ßxPjVJu 57 vfJÄv 73. xJKmt~J 26 vfJÄv 74. ßxäJnJKT~J 21 vfJÄv 75. ßxäJPnKj~J 6 vfJÄv PhPvr jJo WMw ßujPhPjr yJr 76. xPuJoj ÆLkkM† 34 vfJÄv 77. hKãe @Kl∑TJ 47 vfJÄv 78. hKãe ßTJKr~J 3 vfJÄv 79. hKãe xMhJj 39 vfJÄv 80. ߸j 2 vfJÄv 81. v´LuÄTJ 19 vfJÄv 82. xMhJj 17 vfJÄv 83. xMA\JruqJ¥ 7 vfJÄv 84. fJAS~Jj 36 vfJÄv 85. fJ†JKj~J 56 vfJÄv 86. gJAuqJ¥ 18 vfJÄv 87. KfCKjKx~J 18 vfJÄv 88. fMrÛ 21 vfJÄv 89. CVJ¥J 61 vfJÄv 90. ACPâj 37 vfJÄv 91. CÀèP~ 3 vfJÄv 92. nJj~JfM 13 vfJÄv 93. ßnKj\MP~uJ 27 vfJÄv 94. KnP~fjJo 30 vfJÄv 95. K\’JmMP~ 62 vfJÄvÇ Km.hs. FTKa (*) fJrTJ KYK f ßhvèPuJ vLwt kJÅPY Im˙Jj TrPZÇ hMKa (**) fJrTJ KYK f ßhvèPuJPf WMw ßh~Jr k´mefJ xmPYP~ ToÇ

hMjtLKfr hJP~ YLPjr xJPmT oπLr oífMqh§ \JkJPjr k´Kf

10 \MuJA - YLPjr FTKa @hJuf ßhvKar xJPmT ßruoπL KuC K^ \MjPT ˙KVf k´JehP§r @Phv KhP~PZÇ YLjJ xrTJKr VeoJiqo \JKjP~PZ, hMjtLKf S ãofJr IkmqmyJPrr hJP~ fJPT F h§ ßh~J yPuS fJ mJ˜mJ~j TrJ yPm jJÇ YLPjr k´YKuf

Kj~o IjMpJ~L ˙KVf k´Jeh§PT ßvw kpt∂ pJmöLmj TrJhP§ „kJ∂Krf TrJ y~Ç 25 mZPr xJPmT F ßruoπL FT ßTJKa cuJr xokKroJe WMw KjP~PZj mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xrTJKr ßTRÅxMKurJ mPuPZj, WMPwr mhPu KfKj ßrPur KbTJhJKr mrJ¨ TrPfjÇ

lJÅKx yPf kJPr ßoJvJrrPlr

10 \MuJA - ßhPvr xPñ KmvõJxWJfTfJr IkrJPi

kJKT˜JPjr ‰˝rvJxT kJrPn\ ßoJvJrrPlr lJÅKx yPf kJPrÇ Vf oñumJr xMKk´o ßTJPat fJÅr KmYJr ÊÀr @Phv KhP~PZÇ kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJPat Vf oñumJr ßoJvJrrPlr \JKoPjr ÊjJKj y~Ç 1999 xJPu ßhPvr ßxjJk´iJj gJTJTJPu ßoJvJrrl FT rÜkJfyLj

InMq™JPjr oJiqPo f“TJuLj k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT ãofJYMqf TPrjÇ FUj jS~J\ vKrl @mJr ßhPvr k´iJjoπLÇ ßoJvJrrPlr IK˜fô KaPT gJTJ oJPj C“UJPfr ßxA ˛íKfr TvJWJPf k´iJjoπLr \\tKrf yS~JÇ fJA iJreJ TrJ yPò, ßoJvJrrl xPmtJó vJK˜A kJPmjÇ

A≤JrPja KjrJk•J KjP~ pMÜrJÓs S YLPjr ‰mbT 10 \MuJA - A≤JrPja KjrJk•JKmw~T pMÜrJÓs S YLPjr ßpRg FTKa S~JKTtÄ V´∆Pkr k´go ‰mbT Vf ßxJomJr IjMKÔf yP~PZÇ ‰mbPT hMA ßhPvr TotTftJrJ yqJKTÄ FmÄ Fr TJrPe ßp vïJr xíKÓ yP~PZ, fJ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ KmPvõr míy•o IgtjLKfr IKiTJrL FA hMA ßhPvr oiqTJr CókptJP~r FTKa mJKwtT ßlJrJPor k´˜MKf KyPxPm F ‰mbT y~Ç Fr @PV pMÜrJÓs YLPjr KmÀP≠ mJKeK\qT KnK•Pf A≤JrPja Ví¬YrmíK• YJuJPjJr IKnPpJV TPrPZ; pKhS YLj FA IKnPpJV I˝LTJr TPrÇ YLPjr A≤JrPja ßjaS~JPTt pMÜrJPÓsr yqJKTÄP~r IKnPpJPVr Kmw~Ka KjP~S Vf ßxJomJr ‰mbPT @PuJYjJ TrJ y~Ç pMÜrJPÓsr ßTªsL~

KjrJk•J xÄ˙J FjFxFr xJPmT TotL, mftoJPj rJKv~J~ @®PVJkPj gJTJ FcS~Jct ß˚JPcj xŒ´Kf FojA FT fgq lJÅx TPrKZPujÇ yqJKTÄ k´KfPrJPi TJP\r VKf mJzJPf Vf FKk´Pu pMÜrJÓs S YLj SA A≤JrPja KjrJk•J S~JKTtÄ V´∆k Vbj TPrÇ FPf pMÜrJPÓsr kPã ßjfíPfô rP~PZj oJKTtj A≤JrPjaKmw~T xojõ~T KâPˆJlJr ßkA≤Jr FmÄ YLPjr kPã ßhvKar krrJÓs oπeJuP~r TotTftJ hJA KmÄÇ pMÜrJÓs S YLPjr oπLkptJP~ ßTRvuVf S IgtQjKfT xÄuJk ÊÀr hMA Khj @PV FA ‰mbT yPuJÇ @\ mMimJr S~JKvÄaPj hMA KhPjr SA èÀfôkNet mJKwtT xÄuJk ÊÀr TgJ rP~PZÇ

YLPjr ÉoKT mJzPZ

10 \MuJA - YLj S C•r ßTJKr~Jr TJZ ßgPT âomitoJjnJPm oJrJ®T KjrJk•J ÉoKTr xÿMULj yPò \JkJjÇ ßhvKar k´KfrãJ oπeJuP~r FT k´KfPmhPj VfTJu oñumJr F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ \JkJPjr ãofJxLj hPur rJ\jLKfPTrJ FA ÉoKT ßoJTJKmuJ~ xãofJ mJzJPf ßhPvr xJoKrT mJKyjLr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ QmPhKvT jLKfr ßãP© xJoKrT vKÜ k´P~JPVr kãkJfL KvjP^J @Pm \JkJPjr k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ F irPjr k´KfPmhj k´TJKvf yPuJÇ FA k´KfPmhPjr TzJ \mJm @xPf kJPr ßmAK\ÄP~r TJZ ßgPTÇ ÆLPkr oJKuTJjJ KjP~ KmPrJPir ß\r iPr FrA oPiq ßaJKTS-PmAK\Ä xŒPTt aJjJPkJPzj YuPZÇ F ZJzJ @Pmr FTKa o∂mq KjP~S YLPjr ßo\J\ ßmv KmVPz rP~PZÇ @Pm AKñf KhP~PZj, KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~TJr ßaJKTSr nNKoTJ KjP~ fJÅrJ ‰TKl~f KhPf YJj jJÇ mJKwtT SA k´KfrãJ ßvõfkP© muJ yP~PZ, \JkJPjr YJrkJPvr KjrJk•J kKrPmv IK˙KfvLu TrJ k´Pvú KmKnjú AxMq rP~PZÇ Fr oPiq ßmv TP~Ka Kmw~ âomitoJjnJPm hívqoJj, fLms S oJrJ®T yP~ CbPZÇ YLj vKÜ k´P~JPVr oJiqPo fJr oJKuTJjJr kKrKiPf kKrmftj @jJr k´PYÓJ TrPZÇ ßhvKa KjP\r ßWJweJr KnK•Pf FaJ TrPZ, pJ k´YKuf @∂\tJKfT @APjr xPñ xÄVKfkNet j~Ç kNmt YLj xJVPr ImK˙f FTKa ÆLPkr oJKuTJjJ KjP~ YLj-\JkJj xŒ´Kf KmPrJi ÊÀ yS~Jr kr ßmAK\ÄP~r khPãPkr k´Kf AKñf TPr k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ

jJAP\Kr~J~ 30 ZJ©KvãTPT yfqJr WajJ~ AAC'r KjªJ

9 \MuJA - jJAP\Kr~J~ FTKa ÛMPu xPªynJ\j AxuJokK∫Phr yJouJ~ I∂f 30 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ KjªJ \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç KjyfPhr oPiq 29 \j ZJ© S FT\j KvãTÇ vKjmJr jJAP\Kr~Jr C•r-kNmtJûuL~ ßkJKaxTMo vyPr FTKa @mJKxT ÛMPu F yJouJ y~Ç ßxUJPj Vf ßo oJx ßgPT \ÀKr Im˙J YuPZÇ ßmJPTJ yJrJo \Kñ ßVJÔL F yJouJ TPrPZ mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ rKmmJr AACr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj TotTftJ TqJgKrj IqJxaj FT KmmíKf ßhjÇ KfKj mPuj, @Ko 30 KjrLy ZJ©-KvãTPT mmtPrJKYf xπJxL yJouJr oJiqPo yfqJ TrJr fLms KjªJ \JjJKòÇ KfKj vJK∂ S KjrJk•J @jPf jJAP\Kr~JjPhr kJPv gJTJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrj FmÄ yfqJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr @ymJj \JjJjÇ TotTftJrJ \JjJj, yJouJTJrLrJ k´gPo ÛMPur TP~TKa nmPj @èj uJVJ~Ç Frkr ßxUJj ßgPT kJuJPf gJTJ ZJ©-KvãTPhr Skr èKu YJKuP~ fJPhr yfqJ TPrÇ FZJzJ ßmv TP~T\j KvãJgtL @èPj hê yP~PZjÇ fJPhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

CAKu~Jo-PTPar x∂JPjr Km˛~Tr mÄvuKfTJ

7 \MuJA - Kk´¿ CAKu~Jo S fJÅr ˘L ßTPar IjJVf x∂Jj nNKoÔ yS~Jr @PVA fJÅr mÄvuKfTJ KjP~ VPmweJ~ mq˜ yP~PZj F KmwP~r KmPvwùrJÇ fJÅrJ kJÅK\kMÅKg ßWÅPa Foj xm fgq ßmr TrPZj, pJ rLKfoPfJ YoTk´hÇ kqJKrPxr FT xJiJre IKnPj©L ßgPT ÊÀ TPr ÀoJKj~Jr ÈcsJTMuJ' Kk´¿ FmÄ ß¸Pjr ßxKnPur FT xMufJPjr rÜ jJKT rP~PZ CAKu~Jo-PTPar x∂JPjr vrLPrÇ KmsKav rJ\KxÄyJxPjr C•rJKiTJrL CAKu~JPor mÄvuKfTJ ACPrJPkr VgJ mÄPvr xPñ WKjÔnJPm pMÜÇ pMÜrJP\qr xm rJ\J ZJzJS KVsx, ßcjoJTt, xMAPcj, rJKv~J, IKˆs~J, ߸j S ßmv TP~T\j \JotJj rJ\J-rJKjr xPñ VgJ mÄPvr ßpJVxN© rP~PZÇ 1917 xJPur @V kpt∂ KmsKav rJ\kKrmJrPT fJA xqJPéPTJmJVt-VgJ mPuA cJTJ yPfJÇ ßx mZr \JotJKjr xPñ pMP≠ \zJPjJr kr CA¥xr jJo ßmPZ ßj~ KmsKav rJ\kKrmJrÇ IjqKhPT ymM oJ ßTa KocuaPjr kNmtkMÀwPhr oPiq ßmKvr nJVA xJiJre oJjMwÇ k´~Jf rJKjoJfJ (rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr oJ) S Kk´P¿x cJ~JjJS (CAKu~JPor oJ) \jìxNP© rJ\TMoJrL KZPuj jJÇ PTa KocuaPjr mJmJr KhPTr kNmtkMÀPwrJ IPkãJTíf ijJdq KZPujÇ fPm fJÅr oJP~r kNmtkMÀwPhr ßmKvr nJVA Tot\LmL ßvseLr oJjMwÇ fJÅPhr oPiq KZPuj T~uJUKjr TotL, kJCÀKa k´˜MfTJrL, FojKT u¥Pjr rJ˜Jr ^JzMhJrSÇ @mJr fJÅPhr oPiq KZPuj @gtJr uMkaj jJPor FT\j, KpKj KTjJ Ior \JotJj TKm S jJaqTJr ßVqPaPT AÄPrK\ KvKUP~KZPujÇ FA fJKuTJ~ @PZj 1881 xJPu u¥Pjr yuSP~ TJrJVJPr mªL yS~J FcS~Jct aoJx VäJxmPrJÇ @\ kpt∂ fJÅr TJrJmªL yS~Jr TJre ryPxq ßWrJÇ KmsKav rJ\kKrmJPrr mÄvuKfTJ~ @rS Km˛~ @PZÇ 1910 ßgPT 1936 kpt∂ rJ\q vJxj TrJ kûo \P\tr ˘L rJKj ßoKr KZPuj ÀoJKj~Jr asJ¿KxunJKj~J S S~JuJKY~Jr Kk´¿Phr mÄvirÇ FT lrJKx jJrLr xNP© ßTPar x∂Jj yPm k´~Jf lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J KoPfrJÅr ùJKfnJAÇ SA jJrL @mJr pMÜrJPÓsr k´go ßk´KxPc≤ \\t S~JKvÄaPjr mÄvirÇ

ßlxmMPT yfqJr ÉoKT ßh~J~ TJrJh§

10 \MuJA - ßlxmMPT 200 \jPT k´JejJPvr ÉoKT ßh~J~ pMÜrJPÓs ßrKx AKu~a jJPor FT pMmTPT hMA mZr YJr oJPxr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ 24 mZr m~xL KmsKav jJVKrT AKu~a ßlms∆~JKr oJPx KjP\r kKrY~ ßVJkj TPr FTKa ÛMPur 2v ZJ©ZJ©LPT yfqJr ÉoKT ßhjÇ pMÜrJPÓsr S~JPrj TJCK≤ ÛMPur FT ZJ©L Vf mZr IPÖJmPr xzT hMWtajJ~ oJrJ pJS~Jr kr fJr jJPo ßlxmMPT FTKa ßkA\ ßUJuJ y~Ç AKu~a SA ßkAP\r xPñ pMÜ ZJ©-ZJ©LPhrA k´JejJPvr ÉoKT KhP~PZjÇ AKu~Par FA ÉoKTr TJrPe SA ÛMPur 3 yJ\Jr KvãJgtL FTKhj ÛMPu pJjKjÇ kPr FT KvãJgtLr mJmJ F mqJkJPr oJouJ TPrjÇ ßlms∆~JKr oJPxA fJPT @aT TPr TJrJVJPr mKª rJUJ y~Ç AKu~a ßlxmMPT fJr nM~J IqJTJC≤ ßgPT KmKnjú \jPT kJbJPjJ ßoPxP\ KuPUPZj, @oJr mJmJr KfjKa mªMT @PZÇ @Ko k´gPo fJPT yfqJr kKrT·jJ TrKZÇ fJrkr @Ko VJKz KjP~ hs∆f FTKa ÛMPu pJm FmÄ @vJ TrKZ KjP\PT yfqJ TrJr @PV @Ko TokPã 2v \jPT yfqJ TrmÇ

SURMA m 12 - 18 July 2013

FT mZPrS vjJÜ y~Kj \KzfrJ

dJTJ, 10 \MuJA - KxPuPar vfmwt k´JYLj KvãJk´KfÔJj oMrJrL YÅJh TPu\ (FoKx TPu\) ZJ©JmJx ßkJzJPjJr FT mZr kNet yP~PZ VfTJu ßxJomJrÇ Vf mZPrr 8 \MuJA ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr xÄWPwtr FTkptJP~ TPuP\r ZJ©JmJPx @èj iKrP~ KhPu YJrKa mäPTr 42Ka Tã kMPz pJ~Ç IKnPpJV rP~PZ, ZJ©uLVTotLrJA ZJ©mJPx @èj iKrP~ KhP~KZuÇ KT∂á WajJr FT mZr yP~ ßVPuS kMKuv \KzfPhr FUj kpt∂ vjJÜ S ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ WajJr kr vJykrJe gJjJ~ hMKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç ZJ©JmJPxr f•ôJmiJ~T S TPuP\r xyPpJVL IiqJkT mKvr @yoh mJhL yP~ vJykrJe gJjJ~ 13 \MuJA FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ~ IùJfkKrY~ ßuJTPhr @xJKo TrJ y~Ç ZJ©uLVTotL vSTf ßyJPxj mJhL yP~ vJykrJe gJjJ~ @PrTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ~ TPu\ vJUJ KvKmPrr xnJkKf oPjJ~Jr

ßyJPxjxy KvKmPrr 23 \jPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJ hMKa @a oJx iPr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc) fh∂ TrPZÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr kKrhvtT FjJoMu yT mPuPZj, ÈIKVúxÄPpJVTJrLPhr vjJÜ TrPf Kx@AKcr k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ IjqKhPT ãKfV´˜Phr kPã ZJ©KvKmPrr hMA TotL @KfTMr ryoJj S \KyÀu AxuJo @hJuPf hMKa oJouJr @Pmhj TPrjÇ @hJuf fh∂ xJPkPã oJouJ ßrTct TrJr \jq gJjJr SKxPT KjPhtv KhPuS FT mZPr ßxA fh∂ ßvw y~KjÇ hMKa oJouJr @PmhPj ß\uJ ZJ©uLV xnJkKf (mftoJPj mKyÏíf) kÄT\ kMrTJ~˙, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ßhmJÄÊ hJx KobM, KobM fJuMThJrxy ZJ©uLPVr 34 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F mqJkJPr vJykrJe gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj mPuj, ÈKmw~Kar fh∂ YuPZÇ fh∂ ßvw yPu

@hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ WajJr kr kígT KfjKa fh∂ TKoKa TrJ y~Ç TPu\ TftíkPãr Vbj TrJ fh∂ TKoKa WajJr ßhz oJPxr oJgJ~ 29 @Vˆ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç 200 kíÔJr FA k´KfPmhPj WajJr \jq ÈmKyrJVf ZJ©uLVíPT hJ~L TrJ y~Ç IiqJkT @u ßyuJu nNÅA~Jr ßjfíPfô VKbf TKoKar k´KfPmhPj muJ y~, ÈZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr xÄWPwt ZJ©uLPVr FT TotL @yf yjÇ Fr ß\r iPr ZJ©uLPVr mKyrJVfrJ ZJ©JmJPx k´Pmv TPrÇ F xo~ ZJ©JmJPxr laPT kMKuv Im˙Jj TrPuS mKyrJVfPhr mJiJ ßh~KjÇ ZJ©uLPVr mKyrJVfrJ ZJ©JmJPx k´PmPvr krA @èj \ôPu SPbÇ fh∂ TKoKa FA k´KfPmhj TPuP\r FTJPcKoT TJCK¿Pu \oJ ßh~Ç kPr fh∂ k´KfPmhj KvãJ oπeJuP~r xKYm, KvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuTxy xrTJPrr KmKnjú h¬Pr kJbJPjJ

csJAnJr rJ\M KroJP¥ : KmsKav jJVKrT ACjJ yfqJ~ TNuKTjJrJ kJPò jJ kMKuv KxPua, 6 \MuJA - ßoRunLmJ\JPr mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav fÀeL ACjJ yfqJTJP§r TNuKTjJrJ kJ~Kj kMKuvÇ F yfqJTJP§ \Kzf IKnPpJPV ßV´lfJrTíf YJuT rJ\M @yohPT hMA KhPjr KroJP¥ Fj K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ k´go KhPj yfqJTJP§r ßTJPjJ fgq C≠Jr TrJ pJ~KjÇ oPcu gJjJ kMKuPvr 7 KhPjr KroJ¥ @PmhPjr kKrPk´KãPf míy¸KfmJr ÊjJKj ßvPw @hJuf hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh k´go Khj yfqJTJP§r mqJkJPr rJ\M TP~T\Pjr jJo mPuPZÇ fJPhr ßV´lfJr TrPu ryxq ßmKrP~ @xPmÇ fPm kMKuv \JKjP~PZ, WajJr Khj rJf 7aJr KhPT FTKa j’r ßgPT hM'mJr ACjJr ßoJmJAPu ßlJj KhP~PZÇ fJPT kMKuv UMÅ\PZÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, rJ\M KmsKav jJVKrT ßxyKujJ AuJf ACjJr ÊiM VJKz YJuT KZu jJÇ ßx fJr WKjÔ mºM KZuÇ xN© @rS \JjJ~, 29 \Mj rJPf ACjJ yfqJTJP§r xo~ rJ\M VJKzPf KZu KT-jJ kMKuv fJ KjKÁf jJ yPuS SA Khj KmPTPu ßx ACjJr xPñ KZuÇ yfqJTJP§r KvTJr KmsKav jJVKrPTr @PrT\j mqKÜVf YJuT

KZuÇ fJr jJo Kvkj @yoh (22)Ç fJr mJKz ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr ThMkMr V´JPoÇ ACjJr xPñ fJrS mºMfôkNet xŒTt KZuÇ ACjJr F irPjr 5-6 mºMr xºJj ßkP~PZ kMKuvÇ dJTJ ßgPT TuKuPˆr fgq @xJ kpt∂ IPkãJ TrPf yPm WajJr rJPf TJPhr xPñ ACjJr ßpJVJPpJV yP~KZuÇ fJrkr yfqJTJP§r fgq IjMxºJPj fJPhr K\ùJxJmJPhr \jq @aPT IKnpJPj jJoPm kMKuvÇ IjqKhPT ACjJr ˝JoL u¥j k´mJxL \JKou ßr\J ßhPv KlPrPZjÇ fJr xPñ ßoJmJAu ßlJj KTÄmJ xrJxKr ßpJVJPpJV TrJ pJ~KjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, rJ\MPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ yfqJTJP§r mqJkJPr FUjS èÀfôkNet KTZM mPuKj ßxÇ KfKj @rS \JjJj, ACjJ yfqJTJP§r rJPf 7aJr KhPT FTKa ßoJmJAu ßgPT hM'mJr TgJ mPuPZÇ fJPT kJS~J ßVPu oNu ryxq ßmKrP~ @xPf kJPrÇ FUj Kxo TJctKa mº rP~PZÇ CPuäUq, 29 \Mj oiqrJPf KxPua-dJTJ oyJxzPTr ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr èorJ~ k´JAPnaTJr ßgPT KmsKav jJVKrT ACjJr uJv C≠Jr TPr oPcu gJjJ kMKuvÇ

y~Ç KT∂á FUj kpt∂ FA mKyrJVfPhr vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ F WajJ~ kMKuPvr kã ßgPT FTKa FmÄ ß\uJ k´vJxPTr kã ßgPT @PrTKa fh∂ TKoKa TrJ y~Ç FT mZr iPr SA hMKa TKoKar fh∂S @aPT @PZÇ ß\uJ k´vJxT vKyhMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, Èfh∂ TKoKar k´iJj KZPuj FKcFo vKyhMu AxuJoÇ KfKj KTZMKhj @PV mhKu yP~ ßVPZjÇ pJS~Jr @PV FTKa KrPkJat KhP~ ßVPZjÇ ßxKa @Ko ßhKUKjÇ fJA F mqJkJPr KTZM muPf kJrKZ jJÇ oJjmmºPj kMKuPvr xPñ kJJkJK iJS~J, ßV´¬Jr 6 : IKVúxÄPpJVTJrLPhr ßV´¬Jr, ZJ©JmJx UMPu ßhS~J FmÄ ãKfV´˜Phr ãKfkNre ßhS~Jr hJKmPf VfTJu ßxJomJr xTJPu FoKx TPu\ ZJ© xÄV´Jo kKrwh jJPor FTKa xÄVbj ZJ©JmJx FuJTJ~ oJjmmºPjr @P~J\j TPrÇ oJjmmºPjr ßvPwr KhPT vJykrJe gJjJ kMKuv ßxUJPj CkK˙f yP~ IjMoKf ßjA \JKjP~ fJPhr YPu ßpPf mPuÇ F xo~ kMKuPvr xPñ oJjmmºjTJrLPhr iJS~JkJJiJS~Jr WajJ WPaÇ Fr @iJWµJ kr ˙JjL~ mJuMYr FuJTJ ßgPT kMKuv Z~\jPT @aT TPrÇ fJrJ KvKmrTotL mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ fPm xÄV´Jo kKrwPhr xhxq xKYm TJ\L S~JKyhMu AxuJo mPuj, pJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ fJrJ xÄV´Jo kKrwPhr ßTC j~Ç vJykrJe gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj \JjJj, kMKuPvr IjMoKf ZJzJ fJrJ oJjmmºj TrKZuÇ IjMoKf jJ gJTJr KmwP~ fJPhr TJPZ \JjPf YJAPu fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç

IgtoπLr yJPf KxPuPar Cjú~j k´˜Jm KhPuj ßo~r @Krl KxPua, 8 \MuJA - KxPua KxKa KjmtJYPj Km\~L KmFjKkhuL~ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr xPñ FA k´go ‰mbT TrPuj KxPua-1 xhr @xPjr FoKk S IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ oπLr @øJPjA F FTJ∂ ‰mbT IjMKÔf y~ ßrJmmJr xºqJ~Ç jVrLr ßiJkJhLKWrkJPzr IgtoπLr mJxnmj yJKl\ ToPkäPé oJ© @iJ WµJr F ‰mbPT KxPua jVrLr Cjú~Pj xMKjKhtÓ TP~TKa k´˜JmjJ fMPu iPrj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KjmtJYj-kNmt AvPfyJPr ßWJKwf 14 hlJ Cjú~j kKrT·jJ IjMxrPeA KfKj Fxm k´˜JmjJ oπLr TJPZ fMPu iPrjÇ oπL oMKyf ßo~r @KrPlr mÜmq Ifq∂ èÀfô xyTJPr ßvJPjj FmÄ xoJiJPjrS @võJx ßhjÇ oπL oMKyf ßo~r @KrlPT \JjJj, KfKj KxPua jVrLr Cjú~Pj KmoMU jjÇ AKfoPiq jVrLr Cjú~Pj k´go hlJ~ 234 ßTJKa aJTJ FmÄ xŒ´Kf @rS 153 ßTJKa aJTJ FTPjPT IjMPoJhj TKrP~PZjÇ FZJzJ jVrLr \uJm≠fJ KjrxPj FmÄ jVrnmj KjotJe S pπkJKf KTjPf 22 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZjÇ KfKj @KrlPT Fxm aJTJ pgJpgnJPm TJP\ uJVJPjJr \jq krJovt ßhjÇ

KxPua 37

KxPua KmFjKkPf jfMj ßoÀTre ßo~r @KrPlr mJxJ~ uMjJ

KxPua, 10 \MuJA - jfMj ßoÀTrPer kPg KxPuPar KmFjKkÇ KyÄxJ-k´KfKyÄxJ, ƪô-KmPÆPwr IfLf ßkZPj ßlPu ÊÀ yP~PZ Fr k´Kâ~JÇ FPf KxPua KmFjKkPf @PrTKa jfMj mu~ ‰fKr yPfS kJPrÇ Vf KxKa KjmtJYPj ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL KxPuPar ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr fJPT KWPrA YuPZ ßoÀTrPer FA f“krfJÇ xJPmT IgtoπL xJAlMr ryoJPjr oífMqr kr fJr WKjÔ\j mÉu @PuJKYf @KrPlr rJ\jLKf ßgPT IPjTaJ KjmtJxPj YPu pJS~Jr Ckâo yP~KZuÇ KT∂á KxKa KjmtJYPj KmkMu ßnJPa ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr ˙JjL~ KmFjKkr rJ\jLKfPf @mJrS @PuJYjJ~ YPu @Pxj @KrlÇ FKhPT orÉo oπL Fo xJAlMr ryoJPjr muP~r xPñ KjPUJÅ\ KmFjKkPjfJ Fo AKu~Jx @uLr ßUJh kKrmJPrr hNrfô âPoA TPo @xPZÇ @KrPlr hLWtKhPjr rJ\jLKfr v©∆ KjPUJÅ\ AKu~JPxr ˘L fJyKxjJ ÀvhL uMjJ ßxJomJr rJPf @KrPlr TMoJrkJzJr mJxJ~ pJjÇ KxKa KjmtJYPjr k´YJreJ YuJTJPu @TK˛T oJb ßZPz dJTJ~ AKu~JPxr ˘L fJyKxjJ ÀvhL uMjJr TJPZ KVP~KZPuj @KrlÇ ßhJ~J S xyPpJKVfJ ßYP~ ßlrJr kr KjmtJYPj \~L yjÇ KjmtJYj ßvPw FmJr @KrPlr mJxJ~ ßVPuj uMjJÇ ßxJomJr rJf oKyuJ hPur ßTªsL~ S ˙JjL~ ßj©LPhr xJPg KjP~ @KrPlr TMoJrkJzJr mJxJ~ CPbj KfKjÇ Ifq∂ ÂhqfJkNet kKrPmPv TMvu KmKjo~ y~ ßo~r @Krl ZJzJS fJr ˘L vqJoJ yT ßYRiMrLr xPñÇ @KrPlr mJxJ~ uMjJr @VojPT ßTªs TPr ßfJukJz ÊÀ yP~PZ ˙JjL~ KmFjKkPfÇ rJ\jLKfr oJPb xJAlMr-AKu~Jx ßpUJPj IjMkK˙f ßxUJPj Foj ßoÀTre ÊÀ yS~J~ hPur IPjPTA UMKv, @mJr ßTC ßTC nKmwq“ KjP~ vÄKTfÇ ßoÀTre KjP~ o∂mq TrPf KVP~ hPur hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ jJo k´TJv jJ TPr mPuj, KmnKÜr rJ\jLKfr lJ~hJ @r ˝Jh UMÅP\ ßlrJ ßjfJrJ FUj @r yJPu kJKj kJPm jJÇ ßoÀTre KmPrJiLPhr oPf FA ßoÀTre KjfJ∂A xJoK~T FmÄ fJ hPur míy•r ˝Jgt KmPmYjJ~Ç @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FA ßoÀTre mPu hJKm TrPZj fJrJÇ fPm KxPua KmFjKkr FA ßoÀTre hPu míy•r GTq jJ FPj @mJrS muP~r xíKÓ TrPm Foj @vÄTJ TrPZj hPurA ßTC ßTCÇ huL~ xN©oPf, KxPua KmFjKkr GPTqr KnK•A mPu ßhPm KxPua xhr @xPj ßTªsL~ ßjfJ voPxr oMKmj ßYRiMrL mLr Kmâo jJ hPur FTJKiTmJPrr FoKk UªTJr @mhMu oJKuPTr kM© UªTJr @mhMu oMÜJKhr k´JgtL yPmjÇ Vf KxKa KjmtJYPj F hMA\j @KrPlr kPã ßnJa k´JgtjJ TPrPZj jVr\MPzÇ FKhPT KxPua KmFjKkPf nJXJ-VzJr ßUuJ YJuM ßrPUA Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJPT èKZP~ KjPf YJ~ ßTªs Ç FrA IÄv KyPxPm oKyuJ hPur ßTªsL~ ßjfímíª xlr TPrPZj KxPuaÇ ßTPª r FA xJÄVbKjT KaPo pPgÓ k´nJm rP~PZ AKu~JPxr ˘L uMjJrÇ KT∂á ßoÀTrPer k´Kâ~J ImqJyf gJTJ~ uMjJr f“krfJ TJr nJVq VzPm, TJr kMzPm fJ \JjJ pJPm xoP~r mqmiJPjÇ KxPuPa xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr C™Jj xJPmT FoKk UªTJr @»Mu oJKuTPT ßTJebJxJ TPrÇ krmftLPf xJAlMPrr pUj \~\~TJr fUj fJr KmkrLf iJrJr xíKÓ TPrKZPuj Fo AKu~Jx @uLÇ krmftLPf xJAlMPrr oífMqr kr KxPua KmFjKkr Tftífô YPu pJ~ AKu~JPxr yJPfÇ AKu~Jx KjPUJÅP\r kr IKnnJmTyLj yP~ kzJ KmFjKkr Tftífô V´yPe ßTªsL~ ßjfJ voPxr oMKmjPT ßh~J yPuS KfKj KxPua KmFjKkPf xJmt\jLjfJ I\tPj mqgt yjÇ KxPuPa FUj KfKj ßxsl FTKa muP~r ßjfJ oJ©Ç mu~mKª yP~ kzJ voPxr oMKmj KxPua-1 @xPj KjmtJYj TrJr KV´j KxVjqJu KjP~ oJPb jJoPuS FUj oJPbr kKrK˙Kf KmmsfTrÇ voPxr oMKmPjr mqgtfJr Umr ßTPª ßVPu yJAToJ¥ KjmtJYPjr KV´j KxVjqJu KhP~ KxPuPa kJbJ~ UªTJr @mhMu oMÜJKhrPTÇ

\KTVP† U“jJr IkKYKT“xJ~ 43 KvÊ IxM˙ KxPua, 10 \MuJA - \KTVP†r TJ\uxJr ACKj~Pjr TJoJukMPr U“jJr IkKYKT“xJ~ 43 KvÊ oJrJ®T IxM˙ yP~ kPzPZÇ Vf oñumJr IxM˙ xmTKa KvÊPT CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr Kaaj ULxJr TJPZ KjP~ FPu KfKj CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ IKofJm ßhr xJPg ßpJVJPpJV TPr KvÊPhr hs∆f KYKT“xJ k´hJPjr IjMPrJi TPrjÇ IxM˙ KvÊPhr \KTV† xrTJrL yJxkJfJPu KjP~ ßVPu èÀfr IxM˙ @rJlf, jJKxmMr, @uo S @TfJr ßyJPxjPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TrJ y~Ç IkKYKT“xJr WajJ~ TJoJukMr V´JomJxLr kPã @KfTMr ryoJj mJhL yP~ FTfJ pMm Cjú~j xÄPWr kKrYJuT rKlTMu AxuJo UJj, KYKT“xT o~jMu AxuJo S \JoJu @yoPhr KmÀP≠ ACFjS mrJmPr IKnPpJV hJP~r TrPu CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr mqm˙J V´yPer \jq IKnPpJVKa gJjJ~ ßk´re TPrjÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm

KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j - 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485

In London Fulham, prime location.45 seater restaurant, fully licensed with air conditioning. 13 years open lease, brilliant business with a excellent future.

Including pictures and fittings. Rent £18,000 PA. Quick sale, price negotiable, selling due to owner being ill.

Please call Mr Solaman Pradhan 07925096978

09/08/13

RESTAURANT FORSALE In Mablethorpe Lincolnshire, High St location in a busy seaside town fully licensed 60 seater first floor 8 years open lease rent and rates £7,000 per annum two room living accommodation, takings 2k+ weekly.good potential with the right management as completely staff run due other commitments, price £20,000 for quick sale Tel: 07888691379

Takeaway For Sale 02/08/13

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems.

Quick sale price only £25,000.

T: 07940 798 406 or 07983 546 731

23/08/13

Restaurant FOR SALE

Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available.Please contact 07956987099 or 07415240625 27/09/13

Restaurant FOR SALE

North Cheam, Sutton All reasonable offers considered for Quick Sale, 14 Years open FRI Lease, 4 Bedroom Accom, can be sublet, 50 Covers, Large Kitchen, Fully Equipped, Rent 18k PA, Rates £700 PA Excellent potential to start a good business or improve existing.

Please call Kazim on 07506 661 222 19/7/13

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

Sunny Shopfront Shutters 26/07/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\ kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~ AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKk´u KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP \LKmf J jJ AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J

FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL

FKk´u Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77xJyJr x @uL y KfKj AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKk´u - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKk´ur seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjèkhfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKk´u Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fƪô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fƪôL K k´

Tj

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

12 July 2013 m SURMA

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Restaurant Tables & Chairs FOR SALE

Made to order from Italy, 10 tables, 40 chairs, excellent condition, almost new, offers invited, based in Kent. Call: 0741523/8/13 401 088

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale Busy Restaurant in

Restaurant For Sale

Takeaway For Sale Running Indian

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info.

Ali 07908 254 922 plz no timewasters !

4/10/13

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant.

New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £85,000.

Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

Brentwood, Essex, very close to station.

60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090 2/08/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only.

No time waster please. Please call: 07828 397 236

S & S Refrigeration 02/08/13

13/09/13

30/08/13

Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

SURMA m 12 July 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum.

Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet .

We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270

Restaurant For Sale 30/08/13

In Essex maldon Heybrige, 46 seated restaurant. Fully licensed with air conditioning .19 year lease. £1650 rent brilliant business with excellent pictures and fitting big car park beautiful decoration, Accmmodation four bedroom Mr Rubel 07932329988. Emran 07983333158 19/7/13

Takeaway Takeaway For Sale For Sale u¥j ßgPT UMm TJPZ Near In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please.

Price £50,000 o.n.o.

Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

seater, fully licensed, excellent location, good potential in right management, 11 years open lease, rent £18,000 p.a. rates £6,000 p.a. NO Accommodation, selling due to business partner leaving and forced to close down restaurant.

With good will fixtures and fittings. Price was £29,000 now reduced to only £10,000. For quick sale, no offers, call Mr Miah on: 07988 573 335

In Devon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

Restaurant For Sale In Northamptonshire, 100 19/07/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale 23/08/13

Restaurant To Let

Established 25 year licensed restaurant and takeaway in Romford Essex 70 seating large kitchen separate storeroom large upstairs with 3 bedrooms and shower and toilet. 15-20 year lease £25000 p.a. £60,000 premium. Call 07932868458 Call between 10am-10 pm Great opportunity

Restaurant For Sale

(Leasehold) Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation.

8 ½ year lease with no rates payable.

Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists. Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details

05/07/13

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

LTD RESTAURANT 16/8/13

26/07/13

04/10/13

Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13

40

Jobs, Training & Public Information

12 July 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue

April 20 - 26 1768,

2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr kOÔJ~ 57 oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\ kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA Jr xJrJ ßhPv, yrfJu AKu~J xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT Pxr KTZá ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx rr : UJPuh AKu~JPxr - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT IJuLPT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, UqJf : rqJm KfKj rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj J K\~J IKnpMÜ Tá j, IJ®rãJr \jqA AKu~Jx IJmJPr mPuPZ ˘L uMxMjPpJV uJv YJAPu AKu~J ’ : rqJm gJTPu uJv πL xJyJrJ \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr J ßkPu r hJmL TPr AKu~J ßxJomJPxr KjrJkrJi J§ YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u \LKmf jJ o Pxr ˘L uMjJVKrTPT ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓs xMroJj\jKrPkJat Vf Ç mJxJ~ jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL xJyJrJ Foj CKÜ KjPUÅJ\ mJxJ~Foj xJyJrJ jrSP~K\~Jj TJ§ WaJPmj KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77 AKu~JPxr y KfKj yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT KfKj FTA ßh~J hJmL ßjfJ AKu~Jx dJTJ

YJuTx 18 ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ kOÔJ~ - KmFjKk kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmLr TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT xŒJhT xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T jr r dJTJ, 18 xPÿuP xM KmFjKk FKk´u u¥j, 18 roJ KrPkJat xJÄmJKhT KmmJhoJj KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ \j xÄVbPjr hM oπeJuP~r t mt P ImqJy kN muJ xMroJ KrPkJat Kf ßYP~ oKπfô y~, 1996 oPiq xÄWPw FKk´u, \jKk´~fJ~ xrTJPrr ßxjè¬ khfqJ ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 ±xJuL KmKir u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptkse xrTJP TJptkse ßjPoPZ JuLu¥Pjr Vk© rr ßTPuïJKr'r KmKir dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ ÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• ãofJ IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu kNmt mPu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßrukg KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JrhPnKam P~r IÄvLh muJ ßrukg fJ Vsye Jr CPæJ ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñum hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj f \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJuP~r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr oJAPâPT ßrukg oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJ oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjèkhfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjèKhP~ 57 kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT Kf ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπLÇ JKvf fgq hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjèoJ©r30\jKk´ ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf FKk´u Tj\JrPnKam ~fJ ßgPT oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáuyLj jJ~ oπL TrJ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf Ç TrJk´KfƪôL oπeJu 60 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr Lu xN hJK~fôv ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZ 60 kOÔJ~ 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr ßrukgKf KhP~ fJPT h¬rKm \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh fJ ImqJy Ç KmmreLPf xrTJPrr yP~PZ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

1419 mJÄuJ

Plr

64 kOÔJ 50p

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J KfPf r ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

Tj\JrPnKaPmr 30 jKk’r W≤Jr pJ©J Kmr pMÜrJ\q KmF \jKk´~fJ~ Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk wt K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f YfhágJhKft~qPJPfVYrô JSPkkmr Jß~xlhrrMuToπJTLPrxJPMrrhK†rjfKf˝LT KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ J r 30 W≤\jKk´ r , ix u ßrPTuJPrhhrJK~PfhM'’ôV´S∆PkmJxÄWwt r ß r , Y J P k x r T J P r r j K f ˝ L T J r , ß r P u r h J K ~ P f ô S m J ~ h u M r J aPm T L jKf˝ Tj\JrPnK r r ~hMu TJPhr pMÜhM'’rJ\V´∆Pkq KmFxÄWjKkwt ’r P J T r KumPco Yfá g t x k P J ix Y \jKk´~fJ~ t KumPco Yfág xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJK kNPmt xÄVbP hT xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq xÄWPw IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

SURMA m 12 - 18 July 2013

Phz v mZr @PV mJXJKur IPˆsKu~J IKnpJj AlPfUJr oJyoMh ßuUT : xJÄmJKhT, k´JmKºT

IPˆsKu~Jr IKimJxLrJ jhLKar jJo KhP~KZu cJKutÄ KrnJrÇ mJÄuJ TrPu hJÅzJ~ Kk´~foJ jhLÇ Fr xPñ ßpJV yP~PZ @PrTKa jhL, jJo fJr oJKrÇ mJXJKur IPˆsKu~J IKnpJPjr xPñ FA hMA jhLr xŒTt UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ FA vfT mJ fJr @PVr vfT j~Ç FPTmJPr CKjv vfPT mJXJKu IPˆsKu~J~ kJKz \KoP~KZuÇ jJKmT ßkvJr xN© iPr yTJr-kJYTxJTtJPxr ßTRfMT IKnPjfJ ßgPT ÊÀ TPr FPTmJPr CPar mqmxJS TPrPZ fJrJÇ KT∂á mJÄuJ~ Ca ßTJgJ~Ç TLnJPmA fJrJ Ff KmvJu \qJ∂ k´JeL 500 KTPuJKoaJr xoMhskg kJKz KhP~ IPˆsKu~Jr KxcKj, kJgt S ßmsJPTj KyPu ßpf, ßxA @UqJj UMÅP\ ßkP~PZj mJÄuJPhKv mÄPvJØNf AKfyJPxr VPmwT xJKo~J UJfMjÇ CPar KV´mJ \LmjJjPªr TKmfJr CkoJ~ bJÅA kJS~Jr @PVA 1870-Fr KhPT \JyJP\ TPr mJXJKurJ ßkRÅPZKZu IPˆsKu~J oMuMPTÇ ßxUJjTJr mz mz vyPr FTxo~ mJXJKurJ KV\KV\ Trf mPu xJKo~J UJfMj AKfyJPxr jJKzjã© ßaPj ßaPj ß\PjPZjÇ mJXJKur xoMhskPg hM˜r kJrJkJPrr FA IKnpJPjr AKfyJx \JjJr xN©kJf WPaKZu Imvq FTKa kMÅKgPT ßTªs TPrÇ 2009 xJPur \MPj xJKo~J Umr kJj ßmsJPTj KyPur FT @KhmJxL V´JPo FTKa oxK\h rP~PZÇ ßxUJPj jJKT kMPrJPjJ FTUJjJ ßTJr@j vKrlS rP~PZÇ ˙JjL~ TJCK¿uPrr TJptJu~ ßgPT oxK\Phr YJKm KjP~

xJKo~J ßTJr@j vKrlKa ßp mJPé rJUJ, fJr TJPZ pJjÇ ßoJzPTr Skr AÄPrK\Pf Èhq yKu ßTJr@j' ßuUJ ßhPU kqJPTa UMPuA @Ápt yP~ pJj xJKo~JÇ F ßfJ ßhKU mJÄuJ mrPl ßuUJ TJxJxMu @K’~JÇ FA ImJT hívq IjMxKº“xJ TPr ßfJPu xJKo~JPTÇ IPˆsKu~J~ mJXJKuPhr khYJre IitvfPTrS ToóFojaJA KZu Ff KhjTJr iJreJÇ KT∂á mAKar k´TJvTJu ßuUJ @PZ 1887Ç KxcKj KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL xJKo~J FA mJÄuJ kMÅKg IPˆsKu~Jr oÀ vyr ßmsJPTj KyPu @VoPjr AKfmí• \JjJr Kmw~KaPTA KjP\r KkFAYKc VPmweJr Kmw~m˜MPf kKref TPrjÇ F mZrA oJ© 31 mZr m~Px xJKo~J fJÅr KkFAYKc VPmweJKaS ßvw TPrPZjÇ xJKo~Jr jJPor @PV cÖr fToJ uJVJr kJvJkJKv mJXJKur IPˆsKu~J IKnpJPjr FT IiqJ~S AKfyJPxr mMPT bJÅA ßkP~PZÇ IPˆsKu~Jr \JfL~ AKfyJx oyJPl\UJjJ ßgPT ÊÀ TPr kMKuv KmnJPVr ßrTct S kMPrJPjJ xÄmJhk© ßWÅPa xJKo~J FPT FPT \JjPf ßkPrPZj mJXJKuPhr SA I\JjJ-IPYjJ ßhPv KmYrPer YJûuqTr fgqÇ mJXJKur hKãe @PoKrTJ S ACPrJk IKnpJPjr oPfJA IPˆsKu~J IKnpJPjr ÊÀaJS FTA rTPor KZuÇ IgtJ“, KmsKav \JyJP\r uÛr mJ jJKmT KyPxPm IPˆsKu~Jr mªrèPuJr TJZJTJKZ FPxA xoMPhs ^JÅk KhPfj fJÅrJÇ C•Jun~Ju xoMhs \~ TPr fJÅrJ SA cJKutÄ jhL xJÅfPr KxcKj, kJgtxy KmKnjú mªrjVPr KVP~ CbPfjÇ IPjPT ßxUJjTJr @KhmJxL jJrLPhr KmP~ TPr ˙J~LnJPm mxKfS VPz KjP~KZPujÇ IPjPT ßxUJPj k´KfKÔf mqmxJ~L KyPxPm kKrKYKf kJjÇ ßTC mJ xJTtJx hPur xhxq, @mJr ßTC mJ rJÅiMKj KyPxPm xMjJo TMzJjÇ xJKo~Jr VPmweJ~ CKjv vfPT IPˆsKu~J~ mxf VzJ Foj IPjT mJXJKur xºJj kJS~J ßVPZÇ F Kmw~ KjP~ TrJ xJKo~Jr KkFAYKc VPmweJr jJo ÈTJPjTvjx KmaMAj xJCg FKv~J IqJ¥ IPˆsKu~J: TqJPoux, Kvkx IqJ¥ ßasAjx: asJ¿Puvj IqJâx Kh AK¥~Jj @PTtPkuJPVJ, 1860-1930'Ç TuTJfJ ßgPT ßZPz @xJ SA \JyJ\èPuJPf KmkMuxÄUqT mJXJKu jJKmT ßpJV ßhjÇ mJXJKu jJKmTPhr IPjPTA fUj IPˆsKu~Jr KmKnjú mªrjVPr ßjPo ßgPT pJjÇ IPjPT \JyJ\

TftíkãPT lJÅKT KhP~ xoMPhs ^JÅk KhP~ IPˆsKu~Jr KmKnjú CkTNuL~ vyPr KVP~ bJÅA ßjjÇ ßxA 1860 KUsÓJ» ßgPTA ÊÀ y~ mJXJKuPhr IPˆsKu~J~ IKnmJxjÇ 1907 xJPur 3 KcPx’r @\Jh CuäJy jJPor FT mJXJKu jJKmT fJÅr xyTotL @mhMuäJyr yJouJ~ oJrJ pJS~Jr WajJS SA xo~aJr IPˆsKu~Jr kMKuv KmnJPVr jKgPf kJS~J ßVPZÇ 1882 xJPu ßouPmJPjrs rJ˜J~ hrPmv jJPor FT\j UMPh mqmxJ~L xŒPTtS fgq rP~PZ ßxUJjTJr KxKa TrPkJPrvPjr jKgPfÇ 1890 xJPu KmsKav TPuJKj ßkJat ßyatuqJP¥ @mhMu @K\\ jJPor FT mJXJKu kJYPTrS ßUJÅ\ kJj xJKo~JÇ UJ\J ßoJyJÿh mPér \LmjLPf kJS~J pJ~, 1904 ßgPT 1905 xJPur oPiq KfKj IPˆsKu~J~ Im˙JjTJrL 30 \j mJXJKu TJkz mqmxJ~Lr ßhUJ ßkP~PZj, pJÅrJ \JyJ\ ßgPT uJl KhP~ xJÅfJr ßTPa IPˆsKu~J~ kJKz \KoP~KZPujÇ fJÅrJ kJgt vyPrr FTKa nmjPT oxK\h KyPxPmS mqmyJr TrPfjÇ mPér \LmjLPf @rS \JjJ pJ~, 1893 xJPu mJÄuJ S nJrPfr IjqJjq Iûu FmÄ YLjJ mqmxJ~LPhr kKroJe ßmPz pJS~J~ IPˆsKu~Jr xrTJr yTJrPhr \jq @uJhJ uJAPxP¿r mqm˙J TPrÇ Fr kr ßgPT yTJrPhr xÄUqJ ToPf gJPTÇ fPm FPf mJXJKu yTJrrJ IPˆsKu~J ßZPz pJjKjÇ fJÅrJ Knjú FT ßkvJr xºJj kJjÇ CPar mqmxJr vsKoT KyPxPm fJÅrJ TJ\ ÊÀ TPrjÇ 1880 xJPu IPˆsKu~Jr oÀ FuJTJ ßmsJPTj KyPu KmkMu kKroJPe UKj\ xŒh kJS~J pJ~Ç SA UKj\ kKrmyPjr \jq fUj ßmsJPTj Kyu ßgPT KkKr mªr kpt∂ 500 KTPuJKoaJr hLWt ßrukg KjotJe TrJ yKòuÇ xzT mJ \u ßTJPjJ kg KhP~A Ff KmkMu kKroJe KjotJexJoV´L kKrmyj TrJ x÷m yKòu jJÇ AK¥~Jj @PTtPkuJPVJr kg KhP~ pJfJ~JfTJrL KmsKav mqmxJ~LrJ IPˆsKu~Jr SA oÀrJP\q Ca KjP~ @PxjÇ SA Ca KhP~ ßrukPgr TJÅYJoJu xrmrJPyr TJ\ ÊÀ y~Ç PmsJPTj Kyu ßk´Jk´JAar KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJj fUj \JyJP\ TPr KxunJrxy ßruuJAj KjotJexJoV´L @ohJKjr TJ\ kJ~Ç fJrJ TuTJfJ mªrPTKªsT KmsKav ßTJŒJKj KkIqJ¥S FmÄ SFxFPjr oJiqPo SA keq kKrmyPjr hJK~fô

oMÜKY∂J 41

ßh~Ç PmsJPTj KyPu ßruuJAj KjotJe TrPf KVP~ keq kKrmyPjr \jq CPar mqmyJr ÊÀ y~Ç fUj TuTJfJ mªr ßgPT @lVJj, kJKT˜JKj S ßmJP’ ßgPT @xJ mqmxJ~LrJ CPar myr KjP~ yJK\r yPfjÇ IPˆsKu~J S nJrfL~ ÆLkkMP†r Kouj˙u KyPxPm KYK¤f ÈAK¥~Jj @PTtPkuJPVJ' ÆLkoJuJ IjMxre TPr nJrf oyJxJVr KhP~ \JyJ\èPuJ ßpfÇ TrJKYPf \jì ßjS~J UJj \JhJ S ßmJP’r mqmxJ~L UJ\J ßoJyJÿh mé SA xoP~ IPˆsKu~Jr CPar mJ\JPr xmPYP~ mz mqmxJ~L KyPxPm @KmntNf yjÇ fJÅrJ kNmtmJÄuJr FT mqmxJ~Lr oJKuTJjJiLj Fx Fx ßmñu jJPor FTKa \JyJ\ nJzJ KjP~ Kj~KofnJPm IPˆsKu~J~ Ca KjP~ ßpPfjÇ SA Fx Fx ßmñPur jJKmTPhr mz IÄv KZPuj kNmtmJÄuJr IKimJxLÇ SA \JyJP\ TPr KmkMu kKroJPe mJXJKu jJKmT IPˆsKu~J~ kJKz ßh~Ç TKgf @PZ, UJj \JhJ S UJ\J ßoJyJÿh mé mJXJKu jJKmTPhr IPˆsKu~Jr xoMhsmªr ßgPT vyPr kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TrPfjÇ FnJPm IPˆsKu~Jr KmKnjú rJP\q mJXJKurJ ZKzP~ kPzÇ PmsJPTj KyPur ˙JjL~ AKfyJPxr oyJPl\UJjJ ßgPT \JjJ pJ~, SA xo~TJr mMKTt, ßoPjjKc S CAuTJKj~J vyPr IPjT mJXJKu UMPh mqmxJ~LPhr ßhUJ KoufÇ ˙JjL~ FT GKfyJKxT ßoJyJPoa @jJPoT (x÷mf jJoKa KmTíf yP~ ßVPZ) jJPor FT mJXJKu xJTtJx hPur xhxq KyPxPm KmkMu UqJKf ßkP~KZPujÇ @\ ßgPT ßhz v mZr @PV mJXJKur nJVqJPjõwPe IPˆsKu~J~ kJKz ßhS~Jr FA I\JjJ TJKyKjr TgT xJKo~J UJfMPjr TJPZ \JjPf YJS~J yP~KZu fJÅr krmftL uãq TLÇ 31 mZr m~Px KkFAYKc KcKV´ kJS~J xJKo~J ITkPa mPuj, ÈFf Khj @orJ ßTJj ßTJj ßhPvr ßuJPTrJ mJÄuJ IûPu FPxKZu, ßxA AKfyJx \JjfJoÇ FUj @orJ Umr kJKò hKãe @PoKrTJ, IPˆsKu~Jxy KmPvõr IPjT hNrhNrJP∂r ßhPv mJXJKurJ ßhz-hMA v mZr @PV ßgPTA Kj~KofnJPm pJfJ~Jf TrfÇ ßxA AKfyJx FUj iLPr iLPr CPjìJKYf yPòÇ mJXJKur ßxA ˝eto~ AKfyJPxr kMPrJ KhT CPjìJYj TrJA @oJr @VJoL KhPjr TJ\ yPmÇ

è¬YrmíK•r fgq lJÅx : Ko© ßhvèPuJPT KjP~ I˝K˜Pf pMÜrJÓs KvlJÀu ßvU ßuUT : xJÄmJKhT, k´JmKºT

ACPrJkL~ ACKj~jxy KmPvõr Ko© ßhvèPuJr Skr è¬YrmíK•r fgq lJÅPxr kr I˝K˜Pf kPzPZ KmPvõr oyJkrJâovJuL ßhv oJKTtj pMÜrJÓsÇ Ko© ßhvèPuJPT KjP~ ßhvKa FUj @˙JyLjfJr oPiq kPzPZÇ ßhvèPuJr xrTJrS FUPjJ KmkJPT kPzPZÇ xrTJrèPuJr kã ßgPT TzJ o∂mq TrJ yP~PZÇ FojKT fgq lJÅPxr Kmw~Ka xKbTnJPm mqJUqJ TrPf jJ kJrPu ACPrJkL~ ACKj~j pMÜrJPÓsr xPñ mJKe\q FmÄ fgq KmKjo~ ˙KVf TrJrS ÉoKT KhP~PZÇ fPm pMÜrJÓs xπJxKmPrJiL pMP≠r k´P~J\PjA FaJ TrJ yP~PZ mPu muPuS fJPf @võ˜ yPf kJrPZj jJ Ko© ßhvèPuJÇ fgq lJÅxTJrL FcS~Jct ß˚JPcj mPuPZj, @orJ xmt© xmJAPT yqJT TKrÇ Vf 30 \Mj \JotJKjr ÈcJr ¸JAPVu' oqJVJK\Pj ßVJkj oJKTtj jKgr D≠íKf KhP~ k´TJKvf UmPr muJ y~, pMÜrJÓs xrTJr l∑J¿, AfJKu FmÄ KV´xxy mºMk´Kfo ACPrJkL~ ßhvèPuJr hNfJmJx FmÄ AAC KovjèPuJPf è¬YrmíK• TrPZÇ mÉu @PuJKYf oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr xJPmT TotTftJ FcS~Jct ß˚JPcj F fgq lJÅx TPrPZjÇ pMÜrJÓs ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) S~JKvÄaj TJptJu~ FmÄ KjCA~PTt \JKfxÄW xhr h¬Pr @Kz

ßkPf Inq∂rLe TKŒCaJr ßjaS~JPTt k´Pmv TPrKZuÇ FZJzJ @PoKrTJr jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿ (FjFxF) AACPT fJPhr aJPVta KyPxPm CPuäU TPrPZÇ kK©TJKa muPZ, fJrJ ß˚JPcPjr TJPZ 2010 xJPur FTKa xPmtJó ßVJkjL~ jKgPf ßhPUPZ KTnJPm AACr Inq∂rLe TKŒCaJr ßjaS~JPTt ßVJP~ªJ TJptâo YJuJPjJ y~Ç ß˚JPcj \JKjP~PZ, k´KfKhj Kmvõ\MPz uJU uJU ßlJj, A-PoAu FmÄ IjqJjq ßpJVJPpJV mqm˙Jr oJiqPo ßp mJftJ KmKjo~ yPò fJr Skr pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J j\r rJUKZuÇ pMÜrJÓs ßaKuPlJj Tu mJ @uJkA ÊiM ÊjPZ jJ, KmKnjú jKg S A-PoAPuS CÅKT KhPòÇ FKa pMÜrJPÓsr ßVJkj ßVJP~ªJ TJptâo lJÅPxr xmtPvw WajJÇ cJr ¸JAPVPu k´TJKvf fgqJjMpJ~L, AACr msJPxux TJptJuP~r ßaKuPpJVJPpJV mqm˙JPTS FjFxFr aJPVta TrJ yP~PZÇ fPgqr C“x k´TJv jJ TPr oqJVJK\jKa \JKjP~PZ, kJÅY mZr @PV AAC TJptJuP~r KjrJk•J TotTftJrJ ßmv KTZM KoxTu uãq TPrj, TuèPuJ msJPxuPxr jqJPaJ TŒJCP¥ ImK˙f FjFxFr h¬r ßgPT TrJ yP~PZ mPu vjJÜ TPrjÇ FjFxF FnJPm @Kz ßkPf AACr ßTJPjJ fgq KjP~PZ KT jJ FmÄ KjPuS ßTJj irPjr fgq KjP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ k´KfPmhPj muJ y~, oJKTtj k´vJxj \JotJKjr TokPã 50 uJU ßlJjTu, APoAu S ßaéa ßoPxP\ j\rhJKr TPrPZÇ È\JotJKj fífL~ ßv´eLr IÄvLhJr' vLwtT oJKTtj ßVJkj jKgr mrJf KhP~ cJr ¸JAPVPur k´KfPmhPj muJ y~, oJKTtj TftíkPãr TrJ ßv´eLKmnJV IjMpJ~L \JotJKj pMÜrJPÓsr fífL~ ßv´eLr IÄvLhJrÇ AACnMÜ ßhPvr oPiq \JotJKjr Skr ßmKv j\rhJKr TPr oJKTtj k´vJxjÇ pMÜrJÓs YLj, ArJT mJ ßxRKh @rPmr oPfJA \JotJKjr SkrS FTAnJPm j\rhJKr TPrÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJ S~JKvÄaPj AAC k´KfKjKiPhr xPñS ßrPUKZPuj ßVJkj KcnJAxÇ pMÜrJP\qr hq VJKct~Jj-Fr k´KfPmhPj Ffgq ßmKrP~ @xJ~ ßmv YJûuq xíKÓ yP~PZÇ VJKct~Jj \JjJ~, pMÜrJPÓsr 48Ka uãqm˜M rP~PZÇ \JkJj, ßoKéPTJ, hKãe ßTJKr~J, nJrf S fMrPÛr hNfJmJxS rP~PZ FA fJKuTJ~Ç

pMÜrJPÓsr FA ßVJP~ªJ j\rhJKrPf fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrPZ mºMnJmJkjú FmÄ jqJPaJnMÜ ßhvèPuJÇ @\ ßxJomJr IjMKÔfmq pMÜrJÓs FmÄ AACr oPiq mJKe\q @PuJYjJ~ F WajJ xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yPm mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ FUj kpt∂ AAC S pMÜrJPÓsr oPiq FKaA xmPYP~ mz mJKe\qYMKÜÇ AAC ßhvèPuJ pMÜrJPÓsr xPñ TrJ ÃoeKmw~T fgq @hJj-k´hJj mº TrJrS ÉoKT KhP~PZÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh mPuPZj, AAC hNfJmJPx @KzkJfJr WajJPT ßTªs TPr pMÜrJPÓsr xPñ AACr FTKa k´˜JKmf mJKe\qYMKÜ mJKfu TrJ yPf kJPrÇ KfKj ÉÅKv~Jr TPrj, IKmuP’ @KzkJfJ mº TrJr ßWJweJ jJ KhPu xm irPjr @PuJYjJ rKyf TrJ yPmÇ l∑JP¿r YuKó© S IjuJAj KmPjJhj UJf pMÜrJPÓsr yKuCc S KxKuTj nqJKur ßfJPkr oMPU kzPm jJ AAC ßgPT Foj @võJx kJS~Jr krA Vf \Mj oJPx l∑J¿ YMKÜr KmwP~ @V´yL y~Ç \JotJKjr YqJP¿ur IqJPñuJ ßorPTPur oMUkJ© KˆPlj ßxAmJat mPuj, Ko©Phr Skr ßVJP~ªJKVKr IV´yePpJVqÇ pMÜrJPÓsr ˚J~MpM≠TJuLj @Yre @orJ oJjPmJ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, YMKÜKa KjP~ GToPfq ßkRÅZJPjJr @PV kJr¸KrT KmvõJx \ÀKrÇ AfJKur krrJÓsoπL FoJ ßmJKjS mPuj, ßrJo S~JKvÄaPjr TJPZ F pπeJhJ~T xŒPTtr mqJUqJ ßYP~PZÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xnJkKf oJKatj Êu\ mPuPZj, k´KfPmhjKa xKbT yPu AACr xPñ pMÜrJPÓsr xŒPTt oJrJ®T k´nJm kzPmÇ jqJPaJnMÜ ßhvèPuJr \jVe oPj TrPf kJPr, pMÜrJÓs ßTmu fJPhr ßhPvr \jVPer KjrJk•Jr Kmw~KaA KmPmYjJ TrPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, ACPrJkL~ FmÄ FKv~Jr ßhv fJPhr KjP\Phr ˝JPgt ßVJP~ªJ j\rhJKr TrPZÇ pMÜrJÓsS fJA TrPZÇ Fr ßmKv KTZM j~Ç FaJ KmvõJxyLjfJr Kmw~ j~Ç oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuj, FKa ßTJPjJ I˝JnJKmT WajJ j~Ç oJKTtj TotTftJrJ \JjJj, FjFxF k´YKuf @Aj S KmKi ßoPjA ßVJP~ªJ TJptâo kKrYJujJ TPr gJPTÇ k´KfÔJjKa xPªy\jT xπJxL TotTJP§r @uJof ßkPuA ßaKuPlJj S

A≤JrPjPa j\rhJKr TPrÇ pMÜrJÓs hJKm TrPZ, j\rhJKrr oJiqPo fJrJ KmPvõr 50Kar ßmKv \Kñ yJouJ jxqJ“ TrPf xão yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ j\rhJKr jfMj KTZM j~Ç DjKmÄv vfPT ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ @msJyJo KuÄTPjr xo~S ßaKuV´JPl FmÄ kK©TJr k´KfPmhPjr Ckr ßVJP~ªJ j\rhJKr YJuJPjJ yPfJÇ ßxKa KZu xluÇ KT∂á mftoJPjr WajJ lJÅx yS~J~ KTZMaJ yPuS mqgtfJr KhPT ßVuÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TrPZj, pMÜrJÓsS ZJzmJr kJ© jjÇ KxKuTj nqJKu pMÜrJÓsPT ßVJP~ªJ j\rhJKrPf xMkJrkJS~Jr KyPxPm VPz fMPuPZÇ fJrJS hrTwJTKw TrPf kJPrÇ TJre fJPhr IgtQjKfT, k´pMKÜVf FmÄ k´KfrãJVf xm vKÜ @PZÇ pMÜrJPÓsr yJPf Ff kKroJe fgq @PZ pJ muJA mJÉuqÇ KmPvõr TKŒCaJr IkJPrKaÄ KxPˆPor vfTrJ 90 nJV fJPhrÇ KmPvõr IjuJAPj IjMxºJjTJrLPhr hMAfífL~JÄv TqJKuPlJKjt~JKnK•T èVu AjTPktJPrvPjrÇ TqJKuPlJKjt~JKnK•T ßlxmMPTr @PZ 9v' KoKu~j mJ hMA hvKoT 7 KmKu~j IqJTJC≤Ç K\-PoAPur mqmyJrTJrL VfmZr KZu 425 KoKu~j FmÄ rP~PZ xJjl∑JK¿xPTJKnK•T aMAaJr FmÄ TqJKuPlJKjt~JKnK•T S~Jax IqJKkäPTvjÇ pMÜrJÓs Vf hM'mZPr ßlxmMT lqJjPhr ÈuJAT' \~ TrPf UrY TPrPZ 6 uJU 30 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ ßlxmMT FmÄ aMAaJrPT KTnJPm TNajLKfPf mqmyJr TrJ pJ~ fJr k´PYÓJ YJuJPò ßhvKaÇ Fxm TJrPe fJrJ Ko© ßhvèPuJPT YJPk ßluPf kJPrÇ fJZJzJ IPjT ßhPvr xrTJr ãofJ~ gJTPf mz irPjr ßTJPjJ khPãk jJS KjPf kJPrÇ \JotJKjPf @VJoL 11 oJx kr KjmtJYjÇ oJPTtu fífL~mJPrr oPfJ KjmtJYPj k´JgtL yPòjÇ nJrPfS @VJoL mZr KjmtJYjÇ fJA nJrPfr kã ßgPT ßfoj ßTJPjJ k´KfmJh \JjJPjJ y~KjÇ mrÄ ß˚JPcPjr @v´P~r @Pmhj hs∆f k´fqJUqJj TPrPZÇ pMÜrJPÓsr xrTJPrr fgq IjMpJ~L, VfmZr lPrj AP≤KuP\¿ xJKntPxx ßTJPat ßVJP~ªJ j\rhJKr YJuJPjJr \jq 1789Ka @Pmhjk© \oJ kPzKZuÇ 2001 ßgPT 15 yJ\Jr @Pmhjk© \oJ kPzPZÇ

42 oMÜKY∂J

12 - 18 July 2013 m SURMA

KoKc~J KT K¸TJPrr xoJPuJYjJ TrPf kJPr? Ko\JjMr ryoJj UJj

ßuUT : xJÄmJKhT

xÄxPh k´go @PuJr KmÀP≠ h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjèP¬r @jJ xÄxh ImoJjjJr IKnPpJV @orJ Ifq∂ èÀPfôr xPñ KjP~KZÇ @orJ ImvqA UKfP~ ßhUPf YJA ßp @oJPhr o∂mq xÄxhL~ TJptk´eJKu KmKi mJ fJr GKfyqVf rLKfjLKf u–Wj TPrPZ KT jJÇ fJÅr o∂Pmqr C≠íKf 3 \MuJAP~r QhKjT \jT£ S k´go @PuJ ßgPT ßjS~JÇ Pxjè¬ \JKjP~PZj, K¸TJr xŒPTt ÈpJKπT Kx≠J∂ S K¸TJPrr nMu TrJr' oPfJ o∂mq ÈKfptT', @r KfptT o∂mq TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßTJPjJ k©kK©TJr ßjAÇ oiqpMVL~ AÄuqJP¥r xJo∂fJKπT xoJP\ Èhq KTÄ TqJj cM ßjJ rÄ' k´YKuf KZu mPu @orJ \JKj, KT∂á K¸TJr xŒPTt TUPjJ F irPjr KTZMr k´Yuj KZu jJÇ Pxjè¬ mPuPZj, ÈkíKgmLr Foj ßTJPjJ xÄxh ßjA, ßpUJPj K¸TJr KVPuJKaj TPrj jJÇ fJÅr FA IKiTJr xŒPTt ßTC ßTJPjJ Khj ßTJgJS, FojKT xÄxPhS k´vú fMuPf kJrPm jJÇ KT∂á Kmw~Ka KjP~ k´go @PuJr oPfJ FTKa kK©TJ fJPhr xŒJhTL~Pf (2 \MuJA k´go @PuJ) F TgJ TL TPr ßuPU?' @orJ KVPuJKaj mJ fJÅr FUKf~Jr KjP~ k´vú fMKuKj; ÊiM @lPxJx TPrKZÇ nJrPfr xPñ mºMfô Trm, @r fJr TJZ ßgPT xÄxhL~ rLKf KvUm jJ? pJ KjP~ KmfTt, fJr jJo mJP\Par o†MKr hJKmr Skr ZJÅaJA k´˜JmÇ F KmwP~ nJrPfr xÄKmiJj S TJptk´eJKu KmKi k´J~ ÉmÉ jTu TPrKZ @orJÇ hMKa o†MKr hJKmr SkPr KVPuJKaj YJKuP~ K¸TJr mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 89(2) IjMPòPhr mqfq~ WKaP~PZjÇ FA IjMPòh mPuPZ, ÈPTJPjJ o†MKr hJKmPf xÿKfhJPjr mJ fJPf I˝LTíKfhJPjr ãofJ xÄxPhr gJTPmÇ' nJrPfr xÄKmiJPjr 113(2) IjMPòPh KbT F TgJA ßuUJÇ FUj @orJ ßhUm, FTA irPjr KmiJj S KmPrJiL hPur xíÓ kKrK˙Kf xJoPj ßrPU hMA k´KfPmvL K¸TJr TL TrPujÇ k´KfKÔf Kj~o yPuJ, K¸TJr KVPuJKaPj (k´˜JmèPuJ jJTY) ßVPu xm k´˜JPmr oífqM WaPmÇ @PuJYjJr hM~Jr hzJo TPr mº yPmÇ Vf 30 \Mj mJÄuJPhPvr K¸TJPrr xJoPj k´vú KZu, k∞J ßxfM S KmhqM“ KjP~ KmFjKkPT KfKj @PuJYjJ TrPf ßhPmj KT jJÇ KfKj ÈxoP~r InJm' ßhKUP~ fJ

jJTY TPrjÇ 2010 xJPur 27 FKk´Pur WajJÇ nJrPfr K¸TJr ÈTP~T KhPjr' @PuJYjJ ßvPw kNmtKjitJKrf xoP~ KVPuJKaPj pJjÇ Frkr KxKk@AFr FT\j ß\qÔ xhxq jJaTL~nJPm CPb hJÅX JjÇ KfKj xÄKmiJPjr SA IjMPòPhr ßhJyJA KhP~ muPuj, fJÅPT FUj ZJÅaJA k´˜Jm fMuPf S @PuJYjJ TrPf KhPf yPmÇ nJrPfr AKfyJPx F WajJ ßTC TUPjJ ßhPUKjÇ K¸TJr oLrJ TMoJr TL TrPuj? KfKj jfMj AKfyJx xíKÓ TrPujÇ muPuj, ÈxJÄKmiJKjT IKiTJr C“TíÓ IKiTJr FmÄ fJ ßrS~J\PT IKfâo TPrÇ xÄKmiJPj ßhS~J ZJÅaJA k´˜Jm ßuJTxnJr xhxqPhr FTKa èÀfôkNet IKiTJr, pJ ZJÅaJA TrJ pJ~ jJÇ' Z~ oJx kPr ß\PjnJ~ A≤Jr kJutJPo≤JKr ACKj~Pjr xnJ~ F WajJ ÈK¸TJPrr GKfyJKxT Kx≠J∂' KyPxPm jKªf yP~PZÇ k´go @PuJr xŒJhTL~Pf KT fJyPu K¸TJPrr Kx≠J∂PT ÈIjKnPk´f' jJ mPu ÈIKnPk´f' muJr xMPpJV KZu? FojKT Fo ßT @PjJ~Jr IKnPpJV TPrPZj, k´iJjoπL WJz WMKrP~ K¸TJrPT jJ TPrPZjÇ Fr KnKcS lMPa\ ßfJ @PZÇ @Ko \jJm @PjJ~JrPT muuJo, @oJPhr xŒJhTL~ j~ mrÄ @kjJPhr IKnPpJVA èÀfr xÄxh ImoJjjJTrÇ Fr fh∂ TJoqÇ xMrK†f ßxjè¬ pUj k´go @PuJr KmÀP≠ mÜmq KhKòPuj, K¸TJr fJÅPT mJiJ ßhjKjÇ fPm ßhUJ ßVPZ, oShMh @yoh, Fo ßT @PjJ~Jr k´oMU oJAT ZJc?JA ßxjè¬r TgJr k´KfmJh TrPZjÇ KT∂á KmFjKk fJr pgJhJpK?fô kJuPjS mqgt KZuÇ k∞J ßxfM S KmhqM“ KjP~ oJ© 30 KoKja TgJ muPf rJK\ KZu fJrJÇ ßxaMTM jJ ßkP~ fJrJ K¸TJPrr KmÀP≠ IKnPpJV FPjPZÇ Imvq k´J~ 30 KoKja F KjP~ fTtS YPuPZÇ IgY @APj ÈTP~TaJ Khj' KZu fJPhr k´JkqÇ xMrK†f ßxjè¬ @Pãk TPrPZj, ÈxÄxPhr @iJKmYJKrT ãofJ ßjAÇ pKh fJ gJTf, fJyPu SA kK©TJr xŒJhT xJPym ImvqA FUJPj @xPfjÇ @vJ TKr @oJr FA mÜmq kK©TJKar xŒJhPTr TJPZ pJPm FmÄ KfKj pJ k´P~J\j, ßxA mqm˙J ßjPmjÇ pJPf TPr xÄxPh fJÅr (k´go @PuJr xŒJhT) Skr ßTJPjJ rTo mqm˙J ßjS~Jr k´P~J\j jJ y~Ç' PT TJPT TÀeJ TrPZÇ @r k´TífkPã ßT mJ TJrJ CkyJPxr kJ©? 1972 xJPur xÄKmiJjA xÄxhPT KmPvw IKiTJr @Aj TrPf IKiTJr ßh~Ç ÉoKT xP•ôS @orJ FA @APjr xogtTÇ KT∂á ßT TJPT ßTj @Aj TrPf KhPò jJ? ßxjèmPuPZj, ÈIjKnPk´f', ÈpKπT Kx≠J∂' S ÈK¸TJPrr nMu'óFèPuJ xÄxh ImoJjjJTrÇ KT∂á FèPuJ IxÄxhL~ mJ ImoJjjJTr kKrnJwJ mPu KmPvõr ßTJgJ~ ßT TPm ÊPjPZ, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ @PVA mPuKZ, pJ KjP~ KmfTt, fJr jJo o†MKr hJKmÇ FmJPr Fr xÄUqJ KZu 56KaÇ FèPuJ oπeJu~KnK•TÇ FmJPr 56Ka hJKmr KmkrLPf KmPrJiL hu k´J~ 800 ZJÅaJA k´˜Jm ßh~Ç k´KfKar KmkrLPf VcP? k´˜Jm hJÅc?J~ 15KaÇ Fr oJPj KmFjKkr 15 \j k´KfKa k´˜JPmr Skr FT KoKja TPr muPmjÇ ßpJVJPpJVoπLr o†MKr hJKm, k∞J ßxfM KjotJPe xJf yJ\Jr ßTJKa aJTJ o†Mr TrJ ßyJTÇ KmPrJiL hu xMPpJV ßkPu muf, FA ÈhJKmr kKroJe ysJx TPr FT aJTJ TrJ ßyJT mJ 100 aJTJ~ ysJx TrJ ßyJTÇ' pUj FT aJTJ YJAPm, fUj fJ ÈjLKf IjjMPoJhj ZJÅaJA' mPu Veq yPmÇ

@orJ TPm xÄxhL~ S xJÄKmiJKjT ıuj mJ Q˝rfJKπT oPjJnJPmr \JÅfJTu ßgPT oMKÜ kJm? K¸TJr mJ xŒJhT ßTCA @APjr DP±t jj; FojKT fJÅrJ ßTC xoJPuJYjJ S \mJmKhKyr mJAPr jjÇ KhKuär Kh APTJjKoT aJAox-Fr 2005 xJPur 24 @Vˆ FTKa xŒJhTL~r KvPrJjJo KZu ÈTqJj hq ßk´x KâKaxJA\ hq K¸TJr?' FKa mPuPZ, ÈxoJPuJYjJ S vs≠J yPuJ FT IkKryJpt oNuqPmJi FmÄ VefπPT pKh TJptTr rJUPf y~, fJyPu ImvqA Fr xyJm˙Jj gJTPf yPmÇ TJrS IKnof k´TJv, xoJPuJYjJ TrJ FmÄ \jPxmT khiJrLPhr \mJmKhKy KjKÁf TrJ VefPπr IKmPòhq IÄvÇ xÄxhL~ rLKf S KmPvw IKiTJr ßTJPjJ mqKÜ mJ TJrS h¬rPT \jVPer híKÓ ßgPT @c?Ju TrPf kJPr jJÇ nJrfL~ K¸TJPrr ÀKuÄ FaJA KjKÁf Tru ßp K¸TJr ÍhJK~fôvLu" xoJPuJYjJr DP±t jjÇ' 100 aJTJ ToJPjJr Igt yPm k´fLT ZJÅaJAÇ FT aJTJr k´˜JPm k∞J ßxfMr ÈjLKf' S 100 aJTJr k´˜JPm ÈInJm-IKnPpJV' KjP~ TgJ muJr xMPpJV gJTfÇ hMA KYl ÉAk FmÄ K¸TJr k´KfKjKir oPiq IjMKÔf QmbPT @orJ ÈGToPfqr KnK•Pf' xÄKmiJjKmÀ≠ Kx≠J∂ KjPf ßhPUKZÇ Èxo~JnJPm' 56 hJKmr KmkrLPf k∞J ßxfM, KmhqM“xy xJfKa o†MKr hJKmr Skr TJptf Kfj WµJrS To xo~ @PuJYjJ TrJr Kx≠J∂ ßjj fJÅrJÇ xJfKar KmkrLPf k´˜Jm KZu vfJKiTÇ kJÅYKa o†MKr k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ ÊÀ yP~ ßmuJ k´J~ KfjaJ~ ßvw y~Ç K¸TJrPT CP¨v TPr xMrK†f ßxjè¬ 2 \MuJA mPuPZj, È@kKj uJPûr xo~S ßjjKjÇ...Fr ßYP~ jqJ~KmYJr FA xÄxPh @r TL yPf kJPr?' @oJPhr xÄKmiJj rãJ ßku jJÇ xÄxhL~ KmKi rãJ ßku jJÇ FrA jJo ÈjqJ~KmYJr'? kKryJx yPuJ, o†MKr hJKm KjP~ KmFjKkr @oPuS mJP\a @PuJYjJr ßvw KhjKaA ßmPZ ßjS~J yP~KZuÇ fPm fJPhr hJKm, fJrJ rJf 10aJ ImKi VPuS FmJr ßmuJ @zJAaJ~ mº TPr ßhS~J yP~PZÇ Fo ßT @PjJ~JrPT muuJo, @kjJrJ ßTj oJ© FT Khj, fJ-S Kfj WµJr FTaJ @PuJYjJ oJjPuj? KfKj ßrS~JP\r ßhJyJA KhPu fJÅPT mKu, @kjJrJ Foj ßTJPjJ ßrS~J\ TrPf kJPrj jJ, pJPf ßTJPjJ KjKhtÓ KmKi uK–Wf y~Ç xÄKmiJPjr xPñ ovTrJ WPaÇ xÄxhL~ TJptk´eJKu KmKir 117 iJrJr 1 CkKmKi mPuPZ, Èo†MKr hJKm xŒPTt @PuJYjJ FmÄ ßnJa V´yPer \jq xÄxh ßjfJr xPñ krJovtâPo K¸TJr ÍFojxÄUqT Khj" mrJ¨ TrPmj, pJ \j˝JPgrs xPñ xÄVKfkNet yPmÇ' K¸TJr S hMA k´iJj hPur @iJ ßmuJ @PuJYjJr Kx≠J∂PT @orJ \j˝JPgrs xPñ xÄVKfkNet oPj TKr jJÇ 2 CkKmKi mPuPZ, ÈmrJ¨Tíf KhjxoNPyr xmtPvw KhPj QmbT xoJK¬r \jq KjKhtÓ xo~ mJ kNPmtA K¸TJr TftíT KjitJKrf xo~ CkjLf yS~JoJ© o†MKr hJKm-xŒKTtf xo˜ ImKvÓ Kmw~ KjPjúr \jq k´P~J\jL~ k´KfKa k´vú K¸TJr ßnJPa ßhPmjÇ' FA xo~S KjKhtÓ mJ KjitJKrf KZu jJ mPu KmFjKkr hJKmÇ ßx ßãP©S KmKir KmYqMKf WPaPZÇ @orJ ßxjè¬r TJPZ k´vú rJKU, \jVe @r Tf Khj mJP\a kJPxr pJKπT k´Kâ~J ImPuJTj TrPm?

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh v rP~u∏Fr KmKnjú irPjr KoKÓ FUj V´JomJÄuJ~ kJS~J pJ~Ç

FmJr ßfJ VJuJVJKu S TM“xJ jfMj oJ©J pMÜ TPrPZ! @orJ TPm xÄxhL~ S xJÄKmiJKjT ıuj mJ Q˝rfJKπT oPjJnJPmr \JÅfJTu ßgPT oMKÜ kJm? K¸TJr mJ xŒJhT ßTCA @APjr DP±t jj; FojKT fJÅrJ ßTC xoJPuJYjJ S \mJmKhKyr mJAPr jjÇ KhKuär Kh APTJjKoT aJAox-Fr 2005 xJPur 24 @Vˆ FTKa xŒJhTL~r KvPrJjJo KZu ÈTqJj hq ßk´x KâKaxJA\ hq K¸TJr?' FKa mPuPZ, ÈxoJPuJYjJ S vs≠J yPuJ FT IkKryJpt oNuqPmJi FmÄ VefπPT pKh TJptTr rJUPf y~, fJyPu ImvqA Fr xyJm˙Jj gJTPf yPmÇ TJrS IKnof k´TJv, xoJPuJYjJ TrJ FmÄ \jPxmT khiJrLPhr \mJmKhKy KjKÁf TrJ VefPπr IKmPòhq IÄvÇ xÄxhL~ rLKf S KmPvw IKiTJr ßTJPjJ mqKÜ mJ TJrS h¬rPT \jVPer híKÓ ßgPT @c?Ju TrPf kJPr jJÇ nJrfL~ K¸TJPrr ÀKuÄ FaJA KjKÁf Tru ßp K¸TJr ÍhJpK?fôvLu" xoJPuJYjJr DP±t jjÇ' xMrK†f ßxjè¬ ßp KmPvw IKiTJPrr hJKm TPrPZj, fJ TP~T v mZPrr xÄV´Jo ßvPw @hJuf S xÄxPhr oPiq rlJ yP~PZÇ xJPmT IqJaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJPor xPñ @orJ FTof ßp @oJPhr xÄxh KmsKav yJCx Im To¿ j~, FaJ oJKTtj TÄPV´Pxr xPñ fMujL~Ç KfKj KuPUPZj, ÈxÄxPhr TftPmq mJiJhJj ZJzJ ßTJPjJ ImoJjjJTr o∂mq k´TJPvr \jq mJÄuJPhPvr xÄxh fJr ImoJjjJr \jq vJK˜ KhPf kJPr jJÇ' TftPmq mJiJhJj ßfJ hNPrr TgJ, xÄxPhr TftPmqr KmYqMKf mrÄ @oJPhr @yf TPrPZ, ßxaJA @orJ mPuKZÇ @oJPhr K¸TJPrr KVPuJKajKa xŒPTt nJrfL~ K¸TJr S IKnù kJutJPo≤JKr~Jj oLrJ TMoJPrr nJwJ~ mum, K¸TJr KmFjKkr k´˜Jm ZJÅaJA TrJ~ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr KmYqMKf WPaPZÇ yJCx Im To¿ fJr ImoJjjJr \jq @\ ßgPT 56 mZr @PV ßTJPjJ xŒJhTPT (xJjPc FéPk´x-Fr xŒJhT \j \Mjr) xmtPvw ßcPTKZuÇ xJÄxh jj Foj ßTC (YJutx KV´Pxu) xÄxPhr mKªvJuJ~ xmtPvw 1880 xJPu ß\u UJPajÇ goJx ßyJ~JAa xmtPvw FT yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ KhP~KZPuj 1666 xJPuÇ Fxm KjPhtv TrPZ ßp mJé&mJiLjfJr KmTJPv mJiJhJj mJ mJÅiJZJhJ TrJr xJo∂pMVL~ iqJjiJreJ mÉTJu @PVA kKrfqÜÇ

rJoJÆJj ßoJmJrT AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ

AlfJr kJKat CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ mMKTÄP~r \jq IJ\A ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r ßlJj Tr∆jÇ CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 12 - 18 July 2013

\JyJP\r TqJP¡j FUj TL TrPmj! vJyhLj oJKuT ßuUT : @Aj\LmL, xMKk´o ßTJat

pf hNr oPj kPz, aJAaJKjT KxPjoJ~ \JyJP\r xPñ TqJP¡Pjr xKuuxoJKi WPaKZu TqJP¡jJr AòJ FmÄ Kx≠JP∂Ç IgtJ“ TqJP¡j Kx≠J∂ KjP~KZPuj, KfKjS \JyJP\r xPñ cMPm KVP~ \LmjJmxJj WaJPmjÇ KxPjoJr mqJkJr ßfJ, fJA Kj”xPªPy ßrJoJK≤T; KT∂á y~PfJ mJ˜mfJKmmK\tfÇ Imvq yPuS yPf kJPrÇ fPm KÆfL~ KmvõpMP≠r AKfyJPx \JkJKj TqJP¡jPhr fJÅPhr pM≠\JyJP\r xPñ AòJTíf xKuuxoJKir IPjT AKfyJx kPzKZÇ mqgtfJr hJ~ TJÅPi KjP~ @®yfqJ TrJ \JkJKjPhr hLWtKhPjr ÈGKfyq', pJ IPjqr TJPZ pfA Kjoto oPj ßyJT jJ ßTjÇ FTTJPu xfLhJy k´gJr IiLPj IPjT Có ßVJ©L~ ˘L ˝JoLr vPmr xPñ KjP\PTS KYfJ~ \Lmj Kmx\tj KhP~PZjÇ KmsKavrJ ß\Jr TPr @Aj TPr FaJ KmuM¬ TPrKZu v ßhPzT mZr @PVÇ \JyJP\r TgJ~ KlPr @KxÇ VJ\LkMPr Kj”xPªPy @S~JoL \JyJP\r nrJcMKm yP~PZ KjmtJYPjr xJVPr vKjmJrÇ ßrJmmJPrr k´go @PuJr fífL~ kíÔJ~ @rS Umr @PZ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjxÄâJ∂Ç vKjmJr (6 \MuJA) ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL FmÄ

jJrJ~eVP†r hMKa jfMj ßkRrxnJ-@zJAyJ\Jr @r ßVJkJuhLPfS KjmtJYj yP~PZÇ FA KfjKa ßkRrxnJ KjmtJYPjr FTKaPfS @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL \~L yPf kJPrjKjÇ \JyJ\cMKm jJ yPuS ßjRTJcMKm yP~PZ, IgtJ“ ßkRrxnJèPuJ ßZJa ßZJaÇ 2. x¬Jy UJPjT yPuJ IPˆsKu~Jr k´iJjoπL \MKu~J KVuJct khfqJV TPrPZjÇ mZr KfPjT k´iJjoπL gJTJr kr IPˆsKu~Jr FA k´go jJrL k´iJjoπL khfqJV TrPujÇ TJre, AhJjLÄTJPu IPˆsKu~Jr KmKnjú \jof \KrPk ßhUJ pJKòu ßp, xrTJr FmÄ xrTJKr hu nLwenJPm \jKk´~fJ yJrJKòuÇ xm ßhPv \jof \Krk TPr k´iJjf xÄmJhoJiqo, IPˆsKu~J~ fJ-A yKòuÇ k©kK©TJ \Krk TPr luJlu ZJkJKòuÇ PvwfT xrTJr S xrTJKr hPur k´iJj KyPxPm \jKk´~fJ ysJPxr hJK~fô TJÅPi KjP~ \MKu~J KVuJct khfqJV TrPujÇ oJVtJPra gqJYJr pUj \j ßo\Prr TJPZ Tj\JrPnKan kJKatr ßjfífô FmÄ k´iJjoKπfô yJrJj, fUj u¥Pj gJTfJoÇ ßuKc gqJYJr fUj oPj mz hM”U ßkP~KZPujÇ krmftL xoP~ aKj ßmä~JPrr Im˙J yP~KZu FTA rToÇ hPur (PumJr kJKat) @r xrTJrk´iJPjr kh ZJzPf yP~KZu Vctj msJCPjr IjMTNPuÇ xmtPãP© TJre FTaJA, FTA rToÇ IgtJ“ fJÅPhr ßjfífôJiLj xrTJr S hu \jKk´~fJ yJrJKòuÇ Imvq ßmu kJTPu TJPTr TLÇ @orJ jJ IPˆsKu~J, jJ ßV´a KmsPaj! 3. cMm∂ \JyJP\r TqJP¡Pjr xJoPj KfjKa KmT· ßUJuJ gJTPf kJPrÇ k´go KmT· yPuJ Foj oPj TrJ ßp, \JyJP\ I· KTZM kJKj dMPTPZÇ IgtJ“ ßfoj ßTJPjJ KmkPhr TJre ßjAÇ \JyJ\ @PVr oPfJA YJuJPjJ pJPmÇ iJreJ TrKZ, \JyJP\r TqJP¡j FA KmT·A ßmPZ ßjPmjÇ KjP\r nMu jJ oJjJ, hJ~hJK~fô I˝LTJr TrJA @oJPhr rJ\QjKfT iotÇ KjmtJYPj nrJcMKmr TJre TL? TJre yPuJ KmFjKk aJTJ ZKzP~PZ, ßnJa KTPjPZÇ @r KÆfL~ TJre yPuJ iotPT fJrJ rJ\jLKfPf IkmqmyJr TPrPZÇ IgtJ“ vJT KhP~ oJZ dJTJr yJxqTr ßYÓJÇ PnJaJrPhr IkoJj TrJ yPm pKh muJ y~ ßp, fJÅrJ aJTJ ßUP~ IgmJ iPotr TgJ~ KmÃJ∂ yP~ KmFjKkPT ßnJa KhP~PZjÇ Imvq @oJPhr KmPmYjJ~ VJ\LkMPr KmFjKkr k´JgtL

KZPuj fMujJoNuTnJPm FT\j hMmtu k´JgtLÇ fJÅr KmÀP≠ KZu KmKnjú irPjr IkTPotr mÉ IKnPpJVÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVr k´JgtLr KmÀP≠ Ijq YJr KxKar @S~JoL k´JgtLr oPfJ @XMu lMPu TuJVJZ yS~Jr ß\JrJPuJ ßTJPjJ IKnPpJVS KZu jJÇ IgtJ“ k´JgtLr ßhJwèe ¸ÓfA oMUq nNKoTJ kJuj TPrKjÇ ßnJaJrrJ oJTtJ~ ßnJa KhP~PZj, k´JgtLPT j~Ç @orJ muKZ KmFjKk @r @S~JoL uLPVr k´JgtL; 18 hu mJ 14 hu-xoKgtf k´JgtL muKZ jJÇ vJT KhP~ oJZ dJTJr TL hrTJr? TqJP¡Pjr KÆfL~ KmT·Ka yPuJ ßvwfT \JyJ\ YJKuP~ pJS~JÇ cMmPu cMmMT, yJu ZJzm jJ! iJreJ TrKZ, FA KmT·KaS ßmPZ ßjS~J yPmÇ k´go S KÆfL~ KmT· KoKuP~ YuPm @S~JoL \JyJ\Ç IgtJ“ \JyJP\ ßTJPjJ mz lJau iPrKj IgmJ mz ßTJPjJ IÄv ßnPX kPzKjÇ \JyJ\ ßcJmJr oPfJ ßTJPjJ Im˙J y~Kj mJ ßTJPjJ WajJ mJ hMWtajJ WPaKjÇ KmFjKk @r iotL~ rJ\jLKfTPhr Ikk´YJPr ßnJaJrrJ xJoK~TnJPm KmÃJ∂ yP~ kPzPZjÇ nMu mM^Pf ßkPr @VJoL xÄxh KjmtJYPj rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu, KxPua @r VJ\LkMPrr ßnJaJrrJ SA xm KxKa TrPkJPrvPjr I∂ntMÜ xÄxhL~ FuJTJ~ hPu hPu @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtLPT ßnJa KhP~ fJÅPhr nMu ßvJirJPmjÇ FmÄ ßnJaJrPhr nMu ßvJirJPf kJrPmj FToJ© ßUJh TqJP¡jÇ IgtJ“ ßnJaJrPhr nMu ßvJirJPjJr \jq \JyJ\ fJÅPTA YJKuP~ ßpPf yPmÇ VJAPf yPm ßxA kMPrJPjJ TLftj-KmFjKkPT ßnJa KhPu pM≠JkrJPir KmYJr yPm jJ, \KñmJPhr kMjÀ™Jj WaPmÇ y~PfJ hMKa TgJA KbTÇ KT∂á k´vú yPuJ, mftoJj xrTJPrr Ff mqgtfJr KmkrLPf Fxm TgJ~ KT ßnJaJrPhr @r oj nrPm? x÷mf jJÇ 4. xrTJKr hPur nrJcMKm yPò fJr TJre, ßhv kKrYJujJ~ mqJkT mqgtfJÇ FTTgJ~ FA mqgtfJ fMPu irPf yPu ßp ChJyreKa xmPYP~ @PV @Px, fJ yPuJ ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ FT KhPT Yro IhãfJ~ UJjJUPª nrJ xJrJ ßhPvr rJ˜JWJaÇ mJx-asJT-VJKzr oJKuPTrJ iotWa TrPZj FA mPu ßp fJÅrJ Ff nJXJ rJ˜J~ VJKz YJuJPmj jJÇ FojKT BPhr @PV rJ˜J ßorJoPfr hJKmPf xJiJre jJVKrPTrJ oJjmmºj kpt∂ TrPujÇ

xrTJPrr ajT jzu jJÇ fJrkr k∞J ßxfM ßnP˜ ßVu ßxA ‰x~h @mMu ßyJPxPjr \jqÇ fJrkr TL yPuJ-KfKj ßUfJm ßkPuj ÈPhvPk´KoPTr'Ç PhvPk´KoPTr jfMj xÄùJ ßkuJo @orJPhvPk´KoT TJyJPT mPu? Ihã-hMjtLKfmJ\ mqKÜPT ßhvPk´KoT @UqJ ßhS~J y~Ç IgmJ ßp ßhPv Ihã-hMjtLKfmJP\rJ ßhvPk´KoT CkJKiPf nNKwf yj, ßxA ßhPvr jJo mJÄuJPhvÇ rJ\jLKfPf WajJ ßgPT iJreJaJA oMUqÇ ßhvmqJkL iJreJ \PjìPZ ßp, hMjtLKf yP~PZÇ ßnJPar rJ\jLKfPf FA iJreJaJA oMUqÇ Phv kKrYJujJ~ mqgtfJ, IhãfJ @r hMjtLKfr KlKrK˜ xJrJ Khj iPr hLWtJK~f TrJ pJ~Ç CPfiJ KhPTr pMKÜ IgtJ“ xrTJPrr xJluqVJgJS fMPu irJ pJ~Ç fPm ¸Ófr ßnJaJrPhr TJPZ xJluqVJgJ FUj ßoJPaS @ouPpJVq j~Ç fJA ßfJ FPTr kr FT KjmtJYPj nrJcMKmÇ fífL~ KmT·Ka yPuJ IPˆsKu~J mJ ßV´a KmsPajPT IjMxre TrJÇ ßxaJ muJ mJÉuq, yPm jJÇ KjPhjkPã BPhr krkrA @S~JoL uLV huL~ TJCK¿u mJ huL~ xoJPmv cJTPf kJPr @®xoJPuJYjJr \jqÇ nrJcMKm ßTj yPò, fJ KmPmYjJ-KmPväwe TrJr \jq, ßUJuJPouJ @PuJYjJ TrJr \jqÇ ßj©Lr ˜MKf @r mªjJr \jq xoJPmv TrPu Kmkh @rS ßmKv yPmÇ KmFjKkr o\J yPuJ, nJPuJ KTZM jJ TPrA huKa mqJkTnJPm xJluqoK§f yPòÇ FaJA rJ\jLKf IgtJ“ rJ\jLKfPf xmKTZM xm xo~ ßpRKÜTnJPm y~ jJÇ ßTJPjJaJ ßpRKÜTnJPm FmÄ ßTJPjJaJ IjMnNKfr fJzjJ~ yPm, ßxaJ mM^Pf kJrJA yPuJ rJ\jLKf ßmJ^JÇ F ßhPvr rJ\jLKfPf KvVKVr pMmrJ\Phr xMKhj @xPm jJÇ TqJP¡Pjr hMKhtPjrS ImxJj WaPm mPu oPj y~ jJÇ KmPvwf, k´go IgmJ KÆfL~ KmT· kPg YuPf gJTPuÇ YfMgt ßTJPjJ KmT· @PZ KT jJ, ßxaJ KbT TrPf kJPr FToJ© huKa, pKh huKar ßxA Kx≠J∂ ßjS~J mJ KmT· UMÅP\ kJS~Jr oPfJ VefJKπT oNuqPmJi gJPTÇ IjqgJ~ kJÅY mZr ãofJxLj gJTJr kr 2001-Fr KjmtJYPj To yPuS 62Ka @xj ßkP~KZuÇ FmJr IgtJ“ @VJoL xÄxh KjmtJYPj k´J@xjxÄUqJ yPm fJr ßYP~S IPjT ToÇ \JyJ\ ßcJmJr hJ~nJr KT∂á xm xo~ TqJP¡PjrAÇ xPªy y~, FA TqJP¡j y~PfJ \JyJ\ @r fLPr ßnzJPf kJrPmj jJÇ

KoxPr ßxjJ InMq™Jj FmÄ If”kr @mM @yPoh

ßuUT : IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

hMntJVq, KoxrL~Phr Kmkäm xyq yPuJ jJÇ oJ© FT mZPrr oPiq fJrJ fJPhr KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr KmÀP≠ ßxA AKfyJxUqJf fJyKrr Û~JPr @mJr \PzJ yPuJÇ ßxäJVJj fMuu, oMrKxPT @r YJA jJ, oMrKx fMKo KjkJf pJS, ßfJoJr hu oMxKuo m´JhJrÉc KjkJf pJTÇ oMrKx FmÄ fÅJr KmPrJiLPhr oPiq xÄWPwt hMA c\PjrS ßmKv ßuJT oJrJS ßVuÇ ßxjJmJKyjL ßp mJKyjLr ãofJ Umt

yS~Jr TJrPe @PVA oMrKxr Skr KmãM… KZu, fJrJ oMrKxPT 48 WµJr @uKaPoaJo KhuÇ y~ rJ\QjKfT xoP^JfJ TPrJ, jfMmJ ãofJ ZJPzJÇ ßvw kpt∂ ßxjJmJKyjL oMrKxPT mKª Tru, fÅJr hPur 300 vLwt ßjfJPTS mKª TruÇ @jJ yPuJ oPû ßxA k´iJj KmYJrkKf oMjxMrPT, KpKj KmkäPmr oJiqPo C“UJf yS~J ßxA ßyJxKj oMmJrPTr xoP~ KjP~JV ßkP~KZPujÇ FUj Im˙J yPuJ, hívqkPa ßyJxKj oMmJrT ßjA, KT∂á Knjú ßkJvJPT @KmntNf yP~PZ fÅJr kMrPjJ ßuJPTrJAÇ fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZ T¢r oMrKxKmPrJiL ßxTMquJr oKyuJPhr FTJÄv FmÄ xÄUqJuWM KU´ˆJjrJÇ FUj KoxPr ãofJ~ ßp kMjKmtjqJx yP~PZ, ßxaJPf @r pJA ßyJT I∂f IPjT KhPjr \jq mJT S mqKÜ˝JiLjfJ KmhJ~ ßjPm, KjmtJYj TUj y~, KTnJPm y~ ßTC \JPj jJÇ KjmtJYj FTaJ yPuS ßxA KjmtJYPjr ‰mKvÓq yPm ßyJxKj oMmJrPTr xoP~r KjmtJYPjr oPfJ- KmPrJiL huPT jJjJ vPftr ßmzJ\JPu ßlPu hNPr rJUJ yPmÇ kKÁPor FmÄ ACPrJkL~ ßjfJrJ ßxA InMq™JjPT SkPr SkPr jJ muPm, fPm ImPvPw muPm mJ˜mfJr UJKfPr fJrJ KoxPrr jfMj ßjfífôPT ˝JVf \JjJPòÇ fJPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ jfMj xrTJPrr k´KfS ImqJyf gJTPmÇ xfq yPuJ, KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrKx yPa ßVPZj, fJPf fJPhr KTZM pJ~ @Px jJ, fJPhr TJPZ oMrKx IPjT TJrPeA IkZPªr FT\j mqKÜÇ fJrJ FS \JPj, KoxPr oMxKuo m´JhJrÉc ZJzJ Ijq ßTJPjJ hPur Foj ßTJPjJ ßjfJ ßjA ßp KoxrPT GTqm≠ TrPf

kJrPmÇ fJrJ FS \JPj ßp pJrJ iotKjrPkãfJmJhL fJrJ yPuJ @VJ-PVJzJ~ hMjtLKfmJ\Ç ßuJT\j fJPhr @kJff oMrKxr KmÀP≠ hÅJz TrJPf kZª TrPuS IKf I·KhPjr oPiq @mJr IKfÔ yP~ CbPm- oMrKxr IPjT ßhJw KZu mPa, Fr oPiq IPjPTr TJPZ Ijqfo ßhJw yPuJ KfKj fÅJr iot AxuJoPT ßVRrPmr ˙JPj mxJPf ßYP~PZjÇ oMrKx @r pJA ßyJT, I∂f oMmJrPTr IjMxJrLPhr oPfJ hMjtLKfmJ\ KZPuj jJÇ yqÅJ, oMrKxr kPã oJ© FT mZPrr oPiq IgtjLKfPT @PVr ˙JPj KlKrP~ ßjS~J x÷m y~KjÇ KmkäPmr xo~ FmÄ kPr Koxr ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa cuJPrr xŒh KmPhPv YPu ßVPZÇ lPu xm KoxrL~A KmkäPmr FT mZPrr oPiq KjP\PT hKrh´ IjMnm TrPf uJVuÇ fJPhr IPjPTr iJreJ, fJrJ ßfJ @~-PrJ\VJPrr KhT KhP~ oMmJrPTr xoP~ nJPuJ KZuÇ ßmTJr FmÄ hKrh´ ßuJTPhr yfJvJ ßpoj ßmPzPZ, ßfoKj m´JhJrÉPcr AxuJoPWÅwJ xrTJr CÅYM˜Prr IPjPTr TJPZ kZª y~KjÇ lPu fJyKrr Û~Jr @mJr KmãM… ßuJTPhr ÆJrJ kNet yPuJÇ xMPpJV Kju k´JxJh wzpPπ pJrJ Kx≠y˜, fJrJÇ \jVPer rJ~PT FT mZPrr oPiq jxqJ“ TPr KhP~ mªMPTr ß\JPr KoxPr Knjú jJPo KlPr FPuJ @mJr ßxjJ vJxjÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßxjJ vJxj ßfJ @Aj oJPj jJ! fJPhr TJ\A yPuJ vJxjfπ ˙KVf TrJÇ KmPrJiLPhr ßbPu ßjS~J @r \JKfPT GTqm≠fJr jJPo IPjT @võJPxr TgJ ßvJjJPjJÇ AKfoPiq fJPhr xogtPj FKVP~ FPxPZ rJ\fPπr ßxRKh @rmÇ jJjJ TJrPe oMrKx ßxRKhPhr TJPZ xPªPyr mqKÜ KZPuj jJÇ

oMrKxS AxuJo YJj, @mJr ßxRKh rJ\J-mJhvJyrJS AxuJo YJjÇ fJyPu oMrKx FmÄ fÅJPhr oPiq KmPrJi ßTj KmPrJi yPuJ F \jqA ßp oMrKx YJj VeoJjMPwr \jq AxuJo, @r ßxRKh rJ\fπ YJ~ fJPhr oPfJ TPr AxuJoÇ ßx \jqA k´J~ xm CkxJVrL~ @KorJf KoxPrr jfMj xrTJrPT ˝JVf \JKjP~PZÇ @r ßxjJmJKyjL FmÄ k´iJj KmYJrkKf KoPu FT KhPjr oPiq fÅJPhr IkZPªr KaKn ߈vj mº TPr KhP~PZjÇ xJoPj @PrJ irkJTz yPmÇ FA irkJTz yPm F \jq j~ ßp oMrKxr ßuJPTrJ KoxPrr xŒhPT uMa TPrPZÇ fJPhr irJ yPm ßp \jq xJPmT ‰˝rvJxT 35 mZr kpt∂ fJr KmPrJiLPhr ß\Pu ßrPUKZPujÇ KoxPrr xJoPj ÊiMA hMKhtj @xPZ mPu oPj y~Ç FT\j KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßvw kpt∂ k´JxJh wzpPπr oJiqPo ãofJYMqf yPujÇ KoxrL~Phr TJPZ ßp Kmkäm Ff xyP\ ßfPfJ yP~ ßVu, ßxA KmkäPmrA mJ KT k´P~J\j KZu xJoPj ßp KmKjP~JV S k´míK≠r C™Jj WaPm, Foj @vJ TrJ hM„yÇ IPjT KoxrL~A IKYPrA mM^Pm, fJrJ o˜mz FTaJ nMu TPrPZÇ fJrJ pÅJfJTPu KjptJKff yPf gJTPm, KT∂á of k´TJv TrPf kJrPm jJÇ ßp kJgr fJPhr mMPTr Skr ßYPk mPxPZ, FA kJgr xrJPf @mJr IPjT rÜãre yPmÇ IjqTgJ yPuJ oMrKxr xJluqmqgtfJ pfA gJTMT jJ ßTj, oMrKx ßhv-KmPhPv IPjT xÿJj ßkPfjÇ xmJA \Jjf oMrKx TJPrJ AKñPf YPuj jJÇ @r @\PT pJrJ KoxPr ãofJ~ FPxPZ fJPhr ßuJPT IPjqr nífq mPuA oPj TrPmÇ

44 oMÜKY∂J

12 - 18 July 2013 m SURMA

VKh mhu y~, KT∂á Im˙Jr mhu y~ jJ ßTj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

FT vfJ»Lr oPiq F ßhPvr oJjMw Kfj-KfjmJr ßhv mhu yPf ßhPUPZÇ ßhv mhPur kJvJkJKv c\j-c\jmJr xrTJr mhu yP~PZÇ oJjMPwr k´vú, ßhv mhu y~, xrTJr mhu y~-fmMS ßTJj KTZMPfA oJjMPwr Im˙Jr ßTJPjJ mhu y~ jJ ßTj? Im˙Jr mhu ßp FPTmJPrA y~ jJ, fJ j~Ç fPm Im˙Jr ßTJPjJ ßoRKuT CjúKf y~ jJÇ hJKrhsq, ‰mwoq, hM”xy \Lmj pπeJ, KjfqKhPjr IKjÁ~fJ, FT ßv´Ker oJjMPwr ßvJwe, uMakJa, WMw-hMjtLKf, xπJx, xrTJPrr hoj-kLzj, xJŒ´hJK~T vKÜr @°JJuj, xJosJ\qmJPhr ßvJwe-KcTPavj-FxPmr ImxJj yS~Jr ßTJPjJ fJ“kptkNet uãe TUPjJA Ch~ y~ jJÇ FTmJr yP~KZu FTJ•Prr oMKÜpMP≠r kPrÇ KT∂á ßx @PuJKTf iJrJ xyxJA KjPn pJ~Ç ßTj FojaJ WPa YPuPZ pMV pMV iPr? mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr I∂yLj IK˙rfJ, KmrJoyLj ‰jrJ\q S âoJVf IKjÁ~fJ hNr ßyJT,-fJ ßT jJ YJ~Ç KT∂á, k´J~ vfnJV oJjMw fJ YJAPuS rJ\jLKfr ßxA IK˙rfJ, ‰jrJ\q S IKjÁ~fJr ImxJj WaJr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJ~ jJÇ F Im˙J ßgPT kKr©JPer \jq oJjMw mJr mJr @vJ~ mMT mJÅPiÇ k´KfmJr pUj ãofJr yJf mhu y~, jfMj ßTJPjJ vKÜ VKhPf @xLj y~, oJjMw k´fqJvJ TPr ßp, FmJr y~PfJ Im˙Jr ßyrPlr yPmÇ rJ\jLKfPf K˙KfvLufJ k´KfÔJ yPmÇ KT∂á fJPhr ßxA @vJ kNre y~ jJÇ VKhr mhu yPuS rJ\jLKfr ÀVúfJr ßãP© ßTJPjJ CjúKf WPa jJÇ ßTj Foj y~?

IPjPTA nJPmj ßp, ßVJaJ Kmw~Ka yPuJ xMvJxPjr InJm\Kjf xoxqJÇ xMvJxj KjKÁf TrPf kJrPuA ßhPvr rJ\jLKfPf KmhqoJj IK˙rfJ, ‰jrJ\q S IKjÁ~fJr CkJhJjèPuJ FnJPm @r gJTPm jJÇ @r, xMvJxPjr \jq pJ k´P~J\j fJ yPuJ xMvLu mqKÜPhr KjP~ xrTJr Vbj TrPf kJrJÇ ßp ßTJPjJ CkJP~ xrTJPrr S rJ\QjKfT huèPuJr ßjfíPfô F irPjr xMvLu oJjMwPhr mxJPf kJrPuA xMvJxj KjKÁf yPmÇ xMvJxj KjKÁf yPuA rJ\jLKfPf k´vJK∂, K˙KfvLufJ S xM˙

iJrJmJKyTfJ KlPr @xPmÇ pMKÜ IKf xruÇ KT∂á xru oPj yPuS pMKÜr FA xru xoLTrPer oJP^ lJÅT rP~PZ Km˜rÇ rJ\jLKfr Imã~ S ÀVúfJr xoxqJKa hM'TJrPe xíKÓ yPf kJPrÇ Kmw~Ka Foj yPf kJPr ßp, k´YKuf @gt-xJoJK\T mqm˙JKaPT xKbTnJPm TJP\ uJVJPf jJ kJrJr TJrPeA pJmfL~ xoxqJr CØm WaPZÇ k´YKuf ÈKxxPao' mJ Èmqm˙JPT' @PrJ xMÔMnJPm kKrYJujJ TrPf kJrPuA ÈKxxPaPor' xMluèPuJ kJS~J ßpPfJÇ xoxqJKa ÈKxxPaPor' I∂KjtKyf ‰mKvPÓqr oPiq KmrJ\ TPr jJ, xoxqJr TJre yPuJ ÈKxxPaPor' xMÔM kKrYJujJrÇ ÈKxxPao' muPf FPãP© ßhPvr KmhqoJj IgtQjKfTxJoJK\T-rJ\QjKfT mqm˙Jr TgJ muJ yPòÇ FTgJ oPj rJUPf yPm ßp, FTKa ßhPvr IgtQjKfT, xJoJK\T S rJ\QjKfT mqm˙JèPuJ kr¸r kr¸Prr xJo†xqkNetnJPmA k´KfÔJ kJ~Ç IxJo†xq xíKÓ yPu fJ ßoRKuT irPjr ÈKxxPao mhPur' WajJr \jì ßh~Ç ‰fKr y~ jfMj ‰mKvÓq S YKrP©r KnK•Pf jfMj nJrxJoqÇ IjqKhPT, rJ\jLKfr Imã~ S ÀVúfJ F TJrPeS xíKÓ yPf kJPr ßp, k´YKuf ÈKxxPaPor' Inq∂PrA ÀVúfJ k´KmÓ rP~PZÇ ÈKxxPaPor' ˝„kA yPuJ Foj ßp, fJ ImiJKrfnJPm Imã~ S ÀVúfJr \jì KhPf gJTPmÇ ßxPãP© ÈKxxPaPor' IKiTfr xMÔM kKrYJujJ ßTmu Imã~ S ÀVúfJPTA mJKzP~ fMuPmÇ ÈÀVú KxxPaPor' xMkKrYJujJ ÀVúfJPTA mKitf oJ©J~ kMjÀ“kJKhf TrPmÇ ÈKxxPaPor' oPiqA ßrJV dMPT gJTJ~ fJr kKrYJujJ~ xmufJ @jPf xão yPu fJ ßxxm dMPT gJTJ ßrJVPTA @PrJ xmunJPm CPjìJKYf TrPmÇ TJre xoxqJ yPuJ Èmqm˙JVf'Ç hã-vJxj S xMvJxj FT K\Kjx j~Ç ßTJPjJ FTKa mqm˙JPT hã mJ Ihã Cn~nJPmA kKrYJujJ TrJ pJ~Ç ÈÀVú KxxPaPor' Ihã-vJxj ßp ImiJKrfnJPm IkvJxPjr \jì KhPm fJ mM^Pf IxMKmiJ y~ jJÇ @r fJr hã-vJxPjr ßãP© IkvJxj ßp oJ©J~ @PrTaM ßmKvA yPm ßxaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á, ÈKjPrJV KxxPaPor' Ihã-vJxjS \jVPer \jq KTZM jJ KTZM ßoRKuT irPjr xMlu mP~ @jPm, @r fJr hã-vJxjPfJ fJ @jPm @PrJ ßmKv oJ©J~Ç @oJPhr ßhPv YuPZ ÈxJosJ\qmJh Kjntr CjìMÜ S ImJi mJ\Jr IgtjLKfr' mqm˙JÇ FA mqm˙J~ ßhPvr ßp xŒh ‰fKr yPò fJr k´J~ IPitTaJA \oJ yPò ßm@AjLnJPm oMKÓPo~ mqKÜr Ik´hKvtf @~ KyPxPmÇ FA xŒhPTA k´YKuf nJwJ~ TJPuJ aJTJ muJ y~Ç IgtoπL ˝~Ä mPuPZj ßp, FA TJPuJ aJTJr kKroJe K\KcKkr 80 vfJÄv kpt∂ yS~JaJ Ix÷m j~Ç K\KcKkr kKroJe pKh 12 uã ßTJKa aJTJ y~, fJ yPu IgtoπLr KyxJm oPfJ TJPuJ aJTJr kKroJe 9 uã ßTJKa aJTJr xokKroJe yS~JaJ Ix÷m j~Ç FKhPT K\KcKkr KxÄynJVS rP~PZ ßxAxm TKfk~ Km•mJPjr yJPfÇ ßhPv YuPZ T·jJfLf KmvJu kKroJPer @KgtT ßTPuïJKrÇ fJr oiq ßgPT ßp hM-YJrKa \jxÿMPU

k´TJv ßkP~PZ, fJ ßgPTA IjMoJj TrJ pJ~ ßp, KmkMu hJKrPhsqr FA ßhPv KT„k kJyJz kKroJPe uMakJa YuPZÇ YNzJ∂ KmYJPr rJ\jLKf yPuJ IgtjLKfrA WjLnNf k´TJvÇ ÈuMakJPar IgtjLKf' fJr Kj\˝ uK\PTA ÈuMakJPar rJ\jLKfr' \jì KhP~PZÇ mJKeK\qT oNuqPmJi xmt© mqJkíf yP~ CPbPZÇ rJ\jLKfPf WPaPZ mJKeK\qTLTre, S fJrA IjMxÄV KyPxPm hMmtí•J~jÇ rJÓsãofJPT TPr ßfJuJ yP~PZ k´iJjf” uMakJPar mqm˙J YJuM rJUJr S rãJ TrJr FTKa pπÇ jKoPjvj mJKe\q, ßnJa mJKe\q, kh mJKe\q, APn≤ oqJPj\Po≤, ßuJT xrmrJPyr mJKe\q-Fxm FUj rJ\QjKfT kKro§Pur mz hu mPu TKgf oNuiJrJr TJ~-TJrmJr yP~ CPbPZÇ IkrJiL hMmtí• TqJcJr mJKyjL uJuj TrJaJ rJÓsãofJ~ IKiKÔf gJTJr \jq IkKryJpt TPr ßfJuJ yP~PZÇ ãofJ~ IKiKÔf yS~Jr k´Pvú ßp hM'Ka hu, @S~JoL uLV S KmFjKk, mftoJPj k´JxKñTfJ myj TPr fJrJ Cn~A F irPjr hMmtí• TqJcJr mJKyjL KhP~ Kj\ Kj\ hPur ßkvLvKÜPT mJKzP~ fMPuPZÇ ßTJj& hu Fxm hMÏíKfTJrLPhrPT ßmKv kKroJPe kPã aJjPf kJrPuJ fJ KjP~ YuPZ hM'kPãr Kjr∂r k´KfPpJKVfJÇ YuKf ÈKxxPao' pPfJKhj myJu gJTPm, fPfJKhj ßTJPjJ hPur kPãA Fxm IkvKÜPT hu ßgPT KmfJKzf TrJr xMPpJV ßjAÇ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf ßVPu f“ãeJ“ fJrJ Kmkã hPur UJfJ~ jJo ßuUJPm FmÄ ßxUJPj fJrJ xoJhPrr xJPg ˙Jj TPr KjPf kJrPmÇ hMmtí•Phr F„k humhu WaPu hPur ßkvL vKÜ hMmtu yP~ kzPm FmÄ ßxA hPur ãofJr UJP~x KmuLj yP~ pJPmÇ FTKhPT hu hM'KaA ãofJr ßuJnjL~ uJuxJr yJPf @\ K\KÿÇ IjqKhPT ãofJ~ ßpPf kJrJr Kmw~Ka hMmtí• TqJcJr mJKyjL ÆJrJ kMÓ ßkvL vKÜr yJPf K\KÿÇ ßxA KmPmYjJ~ ßVJaJ rJ\jLKf FUj Fxm IkvKÜr yJPf K\KÿÇ PkvL vKÜr kJvJkJKv, KmkMu Igt-vKÜr xJoPgqtr TJPZS ãofJ~ IKiKÔf yPf kJrJr Kmw~KaPT K\Kÿ TPr ßluJ yP~PZÇ @PV Km•mJj-mqmxJ~LrJ aJTJ KhP~ rJ\jLKfKmhPhr mPv rJUJr mqm˙J TrPfJÇ ßxA ÈoJiqPor' oJiqPo rJ\jLKfPT Kj~Kπf rJUJr oPfJ ßmÉhJ k≠Kf mqmxJ~LrJ FUj @r IjMxre TPr jJÇ FUjTJr mqm˙J yPuJ xrJxKr Kj~πPer kgÇ FUj xm TJrmJrA yPuJ cJAPrÖÇ mqmxJ~LrJ aJTJr ß\JPr jKoPjvj KTPj KjP~ kJutJPoP≤r ßmKvrnJV @xPj FmÄ hPur èÀfôkNet ßjfífô mJ CkPhÓJ kptJP~r kPh IKiKÔf yPf xão yP~PZÇ fJPhr ˝Jgt rãJ~ xJoJjq FKhT-SKhT TrPuA fJrJ TuTJKb jJzJYJzJ ÊÀ TPr KhPmÇ VPev CKfiP~ ßh~Jr ãofJ FUj fJPhr jJVJPur oPiqÇ fJA, ßT fJPhr ˝JPgtr KmÀP≠ ßpP~ fJPhr uMakJPar ImJi TJrmJPr mJVzJ uJVJPm? k´YKuf ÈKxxPaPo' fJ yPm rJÓs ãofJ hUPu ßj~Jr k´KfPpJKVfJr kKrPk´KãPf Yro @®WJfLÇ YuKf rJ\jLKfPT TfèPuJ TJbJPoJVf mqm˙Jr oPiq @aPT ßluJ yP~PZÇ ßxxPmr oPiq rP~PZ

@∂\tJKfT CkJhJj, rJ\QjKfT vKÜr KmjqJx S nJrxJoq, ßkvL vKÜ, Igt vKÜ, TqJcJr mJKyjL, k´YJreJ mqm˙Jr k´mefJ, @ouJfπ, rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJr yJuYJu AfqJKhÇ xmKTZM KoPuA ßVJaJ ÈKxxPaPor' YKr© S ˝„k KjitJKrf y~Ç fJr Igt FA j~ ßp, ÈKxxPaPor' oPiq xmKTZM IYuÇ ÈKxxPaPor' oPiqA rP~PZ FT irPjr ˝Kj~Kπf xYu VKfÇ ÈKxxPaPor' TJbJPoJr oPiqA jJjJ ‰mKY©qkNet kKrmftj xÄVKbf TrJr xMPpJV rP~PZÇ FojKT xLoJr oPiq ÈKxxPaoKmPrJiL' KTZM KTZM k´KfmJhL CPhqJV iJre TrJr xãofJS ßxA ÈKxxPaPor' oPiqA rP~PZÇ Fxm yPuJ ÈKxxPaPor' TJbJPoJPT CkPz ßluJr Kmkh xíKÓ jJ TPrA kKrYJKuf ÈKxxPaoKmPrJiL' k´~JxÇ xLoJ IKfâPor Kmkh ßar kJS~J oJ© ßVJaJ ÈKxxPao' fJ ÀUPf xmrTo vKÜPT fJr @®rãJ~ KjP~JK\f TPr k´KfmJhPT YMroJr TrPf ßjPo kPzÇ xMvJxj KjKÁf TrJr FTKa kNmtvft yPuJ x“ ßuJPTr vJxj KjKÁf TrJÇ KT∂á ÈKxxPao' pKh ÀVú y~, fJyPu fJ TUPjJA ßVJaJ mqm˙JPT x“ ßuJPTr Kj~πPe ßpPf KhPm jJÇ ßxaJ TrPf KhPu ßVJaJ ÈKxxPaoaJA' ßTJuJ· TPr pJPmÇ fJA ÈKxPxao' kKrYJujJ TJbJPoJPf x“ ßuJT dMPT kzPu fJr È@âoe' ßgPT ÈKxxPaoPT' rãJ~ ˝~ÄKâ~ mqm˙J ÈKxxPaPor' oPiqA KjKotf yP~ @PZÇ x“ ßuJTPT x“ gJTPf ßh~J y~ jJ, ÈÀVú KxxPaoA' fJPT Ix“ yPf mJiq TPrÇ pKh ÈÀVú KxxPaPor' xJPg KjP\PT KoKuP~ ßj~Jr k´Kâ~Jr ßãP© ßTC @®-k´KfPrJi VzJr ßYÓJ TPr, fJyPu ÈKxxPaoA' fJPT FTWPr S ßTJ~JPrjaJAj TPr rJUJr mqm˙J TPrÇ WMPwr TJrmJPr @T£ KjoKöf IKlPx-k´KfÔJPj x“ ßuJT KaPT gJTPf kJPr jJÇ fJPT KaPT gJTPf ßh~J y~ jJÇ vrLPrr rÜ KmwJÜ yP~ ßVPu fJPf xM˙ rÜTKeTJr @VoPj ßpoj y~ fJPTS ÀVú TPr ßfJPu IgmJ fJ Ix÷m yPu fJPT k´fqJUJPjr mqm˙J TPr, xoJ\ S rJ\jLKfPf ßx„kA WPaÇ ÀVú ÈKxxPaPor' oJKaPf xMvJxPjr lMu lMaJPjJ x÷m j~Ç fJAPfJ pMV pMV iPr xMvJxPjr \jq @yJ\JKr TPrS fJ @\S IirJA ßgPT pJPòÇ TJre, pMV pMV iPr k´YKuf rP~PZ ÈÀVú KxxPao'Ç fJA muPf y~, "xmJr CkPr ÈKxxPao' xfq, fJyJr CkPr jJA"Ç ÈKxxPao' pKh nJPuJ y~, fJyPu fJr kKrYJujJr \jq xMvJxj k´KfÔJ x÷m FmÄ fJ KjKÁf TrPf kJrPu oJjMPwr Im˙Jr ßoRKuT IV´VKf xJij TrJ x÷m yPmÇ KT∂á ÈKxxPao' pKh ÀVú y~, fJyPu fJ xMvJxPjr \jì KhPf IkJrV FmÄ fJr lPu oJjMPwr Im˙Jr ßoRKuT IV´VKf xJiPjS IxogtÇ 'Phv mhu y~, xrTJr mhu y~-IgY oJjMPwr Im˙Jr mhu y~ jJ ßTj', FA K\ùJxJr \mJm rP~PZ FA xPfqr oJP^Ç fJA, ÈKxxPaPor' KmÀP≠ uzJAP~ xJluq ZJzJ xJiJre oJjMPwr oMKÜ ßjAÇ uzJA YJuJPf yPm ßxA uPãqÇ

@S~JoL uLPVr xJoPj KT xm IºTJr? @mhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

6 \MuJA rJPf KmKaKnPf VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjP~ FTKa IjMÔJj ßrTKctÄ ßvPw mJxJ~ KlrKZuJoÇ xJfaJ~ pUj KmKaKnPf ßkRÅZJA, fUj VJ\LkMPrr KjmtJYPjr luJlu @xPf ÊÀ TPrPZÇ oJ© TP~TKa ßTPªsr luJlPu ßhUJ ßVu, KmFjKkxoKgtf k´JgtL Fo F oJjúJj @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr ßYP~ FKVP~ @PZjÇ mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ

luJlu ßTJj KhPT pJPòÇ fJr krS ßhKU, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr KaKnr khtJ~ VuJ lJKaP~ muPZj, VJ\LkMPr KjmtJYPjr luJlu kJPfi ßhS~Jr \jq xrTJr fJPhr jLujTvJ mJ˜mJ~Pj mq˜Ç rJf xJPz j~aJ~ KmKaKn nmj ßgPT ßmr yS~Jr @PV \JjuJo, Fo F oJjúJj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ FuJTJr \jVe fJÅPT fJÅPhr k´go ßo~r KyPxPm ßmPZ KjP~PZjÇ fJÅPhr kZª nJPuJ yP~PZ KT oª, ßxA KmYJPr jJ KVP~ fJÅPhr FmÄ Km\~L k´JgtLPT IKnjªjÇ PxJjJrVJÅS ßyJPaPur xJoPj n~Jmy asJKlT \qJoÇ Y¢V´Jo ßgPT FTJ•Prr ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠J FmÄ @oJr FT mJuqmºM ßaKuPlJPj ßmv ãM… yP~ \JjPf YJ~, ÈFmJr @S~JoL uLV TL TrPm?' fJPT mKu, TL TPr mKu, @Ko ßfJ @S~JoL uLPVr hMA aJTJr xhxqS jJÇ mºMr kJJ k´vú, ÈfJyPu ßTj @Ko @S~JoL uLPVr Ff ÍhJuJKu" TKr?' @Ko mKu, hJuJKu j~, fPm mñmºM k´KfKÔf hu KyPxPm @S~JoL uLVPT FUPjJ xogtj TKrÇ TJre, mJÄuJPhPv ßTJPjJ hu pKh IxJŒ´hJK~T ßYfjJ iJre TPr, fJyPu ßxKa @S~JoL uLV, fJr KmT· ßfJ FUj kpt∂ VPz SPbKjÇ xMfrJÄ fJPT KWPr

FUPjJ ˝kú ßhKUÇ TJre, fJPhr KmT· pJrJ @xPm mPu \jVPer iJreJ, fJrJ ßfJ mZr jJ WMrPfA ßhvaJPT FTKa @lVJKj˜Jj IgmJ kJKT˜Jj mJKjP~ ßluPf kJPrÇ krKhj @oJr @r FT mºM CKÆVú yP~ ßlJj TPrÇ TJre, ßx @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xJãq KhP~PZÇ pJr KmÀP≠ xJãq, fJr oJouJ~ rJ~ FUPjJ y~KjÇ fJr iJreJ, xrTJr fPu fPu \JoJ~JPfr xPñ @ÅfJf TrJr ßYÓJ TrPZ FmÄ ßxA TJrPeA rJ~ KhPf ßhKr TrPZÇ fJPT mKu, rJ~ ßfJ xrTJr ßh~ jJ, ßhj @hJufÇ \mJPm ßx mPu, ÈTgJ FTAÇ' mºM ßhvfqJPV AòMTÇ TJre, Foj FTaJ kKrK˙KfPf ßx ßhPv gJTJaJ KjrJkh oPj TrPZ jJÇ @oJr ofJof \JjPf YJ~Ç mKu, FaJ fJr AòJÇ @oJr oPfJ oJjMwPhr ßfJ ßhPvA gJTPf yPmÇ TJre, @oJPhr pJS~Jr \J~VJ ßjAÇ Y¢V´Jo ßgPT FT TPu\KvãT ßlJj TPr xm TKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr yJPrr ßkZPj @PrTKa jfMj f•ô @KmÏJr TPrjÇ @S~JoL uLV xrTJr jJrLPhr IPjT ãofJ KhP~PZ FmÄ xÄUqJuWMPhr xm èÀfôkNet kPh mKxP~PZÇ fJÅr oPf, xJiJre jJrLrJ FPf IUMKvÇ TJre, fJÅPhr oPiq y~PfJ FTaJ BwtJPmJi TJ\ TPr FmÄ F TJrPeA

KjmtJYPjr Khj jJrLPhr mqJkT CkK˙Kfr Igt yPò, @S~JoL uLPVr krJ\~ KjKÁfÇ mM^uJo ßxA TPu\KvãT KTZMaJ jJrLKmPÆwL FmÄ fJÅr oPiq KTZMaJ xJŒ´hJK~TfJr nJmS @PZÇ xJŒ´KfT TJPu TP~TKa èÀfôkNet KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßvJYjL~ krJ\~ KjP~ kK§f\PjrJ jJjJ YMuPYrJ KmYJr-KmPväwe TPrPZj, KT∂á fJ KjP~ @S~JoL uLPVr KjP\r ßTJPjJ KY∂J mJ KmYJrKmPväwe @PZ mPu oPj y~ jJÇ ãofJ~ gJTJ Im˙J~ pJPhr \jKmKòjúfJr ßrJPV ßkP~ mPx, fJPhr Kmkh IKjmJpt yP~ SPbÇ IPjPT mJVhJPhr mJhvJ yJÀj-Cr-rKvPhr TJKyKj kPz gJTPmjÇ rJf jJoPuA KfKj Z∞PmPv FTJTL ßmr yP~ jVPrr KmKnjú ˙JPj WMPr ßmzJPfjÇ mJ\JPr KVP~ xJiJre oJjMPwr xPñ mPx UJS~JhJS~J TrPfj FmÄ mJhvJ rJ\q kKrYJujJ~ ßToj TrPZj, fJ fJPhr TJPZ \JjPf YJAPfjÇ fJrJ rJ\q vJxPj mJhvJr nMu©∆Kar TgJ muPu KfKj k´JxJPh KlPr fJ xoJiJPjr ßYÓJ TrPfjÇ AxuJPor k´go pMPVr UKulJPhr xŒPTtS Foj TgJ k´YKuf @PZÇ mJ˜Pm ßxA kKrK˙Kf ßfJ @r FUj ßjA, KT∂á rJÓs ßToj YuPZ, fJ \JjJr rJPÓsr TetiJrPhr yJ\Jr rTPor 46 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 12 - 18 July 2013

K\FxKk ˙KVf : PTC ßp hJ~ KjPuj jJ! AoKf~J\ @yPoh ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr KTZM kPeq K\FxKk xMKmiJ ßTPz KjP~PZÇ fPm FaJ TrJ yP~PZ xJoK~T xoP~r \jqÇ IgtJ“ mJÄuJPhv FTKa xMPpJV ßkP~PZ xÄPvJiPjrÇ ßTj F ˙KVfJPhv? F \jq hJ~hJK~fô TJr FmÄ fJ TfaJ èÀfr?

KmPvõr míy•o mJ\Jr KyPxPm kKrKYf pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr k´iJj rlfJKj keq ‰fKr ßkJvJTÇ F kPeq fJrJ mJÄuJPhvPT Ê‹oMÜ xMKmiJ ßh~ jJÇ mJÄuJPhPvr mqmxJ~L FmÄ xrTJr Cn~ frPlA F hJKm KmKnjú xoP~ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KT∂á fJPhr xÿKf KouPZ jJÇ @Kl∑TJr ßmvKTZM ßhv F xMKmiJ ßnJV TPr gJPTÇ mJÄuJPhv pMÜrJPÓs ßpxm kPeq vNjq Ê‹ xMKmiJ ßnJV TPr, fJr kKroJe CPuäUPpJVq j~Ç KT∂á ßp IKnPpJV fMPu fJrJ K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TPrPZ, fJ oNuf ‰fKr ßkJvJT-xÄKväÓÇ F KvP· v´ooJj m\J~ rJUJ y~ jJ FmÄ v´KoTPhr ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr ßjA∏FaJA fJPhr IKnPpJVÇ @oJPhr Kv· oJKuT KTÄmJ xrTJr F IKnPpJV FPTmJPr I˝LTJr TrPZj jJÇ fPm pMKÜ KhPò mJ˜mfJrÇ xo~S YJAPZÇ ybJ“ TPrA F Kx≠J∂ FPxPZ, ßxaJ muJ pJPm jJÇ pMÜrJPÓsr ßasc ACKj~j ßgPT xfTtmJftJ ßhS~J yPò I∂f 6-7 mZr iPrÇ fJrJ muPZ, K\FxKk xMKmiJ ßhS~J y~ v´KoTPhr ˝JPgt, oJKuTPhr oMjJlJr Iï °Lf TrJr \jq j~Ç pMÜrJÓs ßp kKroJe Ê‹ ZJz KhPò, fJ V´yLfJ ßhvPT Kj\ ßhPvr v´o\LmLPhr ˝JPgtA mqmyJr TrPf yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr Kv· UJPf ßxaJ WaPZ jJ FmÄ xrTJrS FaJ KjKÁf TrPf kJrPZ jJÇ IfFm TKbj Kx≠J∂∏K\FxKk ˙KVfÇ Fr lPu @kJff mZPr

20-25 uJU cuJPrr ßmKv ãKf yPm jJÇ KT∂á Fr k´KfKâ~J~ ‰fKr ßkJvJTKvP·r IctJr mJÄuJPhPv âPo TPo @xPf kJPr, Foj vïJ IPjPTrÇ mJÄuJPhv F KvP· v´ooJj m\J~ rJUPZ jJ, pMÜrJÓs FojKaA muPf gJTJ~ FmÄ KTZM mqm˙J ßjS~J~ ACPrJPkr ßhvèPuJS IjM„k khPãk KjPf kJPrÇ fJrJ ßkJvJT UJPfA K\FxKk xMKmiJ k´hJj TPr FmÄ FaJ k´fqJyJr yPu SA mz mJ\JPr mJÄuJPhPvr ßkJvJT k´KfPpJKVfJ~ KaTPf kJrPm jJÇ @oJPhr IgtjLKfr \jq pMÜrJPÓsr F khPãk oª AKñfmyÇ xmPYP~ mz TgJ, mJÄuJPhPvr nJmoNKftr \jq ˝· S hLWtPo~JPh ãKfTrÇ KT∂á hMntJPVqr Kmw~, Ff mz FTKa KmkptP~r \jq mJÄuJPhv xrTJr KTÄmJ ‰fKr ßkJvJT KvP·r oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr ßTC hJK~fô V´ye TrPuj jJÇ kJr¸KrT ßhJwJPrJk @orJ uãq TrKZ, KT∂á @®JjMxºJPj @V´y FPTmJPrA ßpj yJKrP~ ßVPZÇ ßTC muPuj jJ ßp, @∂\tJKfT IñPj ßhPvr nJmtoNKft ãMeú yS~Jr WajJ ßrJi TrPf jJ kJrJr \jq @Ko hJ~hJK~fô V´ye TrKZ FmÄ KjP\r kh ßgPT xPr hJÅzJKòÇ K\FxKk xMKmiJ ßpj pMÜrJÓs k´fqJyJr jJ TPr, ßx KmwP~ xrTJr ßp FPTmJPr jLrm KZu ßxaJ muJ pJPm jJÇ pMÜrJPÓsr xPñ fKzWKz TPr KaTlJ YMKÜr UxzJ xŒJhj ßgPT @orJ FaJ iPr KjPf kJKrÇ F YMKÜr kPã-KmkPã IPjT TgJ muJ yPòÇ pJrJ KmkPã muPZj, fJPhr IPjPTA mJÄuJPhPvr kKrmftj Im˙Jj KmPmYjJ~ KjPf YJAPZj jJÇ KmvõS ßp mhPu ßVPZ, ßxaJ fJPhr TJPZ èÀfôkNet j~Ç FTJ•Prr mJÄuJPhv @r 2013 xJPur mJÄuJPhv FT j~Ç @oJPhr ßuJTxÄUqJ F xoP~ KÆèe yP~PZÇ K\KcKk k´míK≠r yJr aJjJ TP~T mZr iPr 6 vfJÄPvr SkPr rP~PZÇ hJKrhsq yJr ToPZÇ k´mJPx 70-80 uJU ßuJT TJ\ TrPZÇ fJrJ k´YMr Igt ßhPv kJbJPòÇ Fxm kKrmftPjr ßkZPj Inq∂rLe TJre ßpoj rP~PZ, ßfoKj KmvõJ~PjrS nNKoTJ pPgÓÇ @oJPhr IgtjLKf xYu rJUJr Ijqfo hMKa èÀfôkNet UJf ‰fKr ßkJvJT S k´mJPx v´omJ\Jr xrJxKr KmvõJ~Pjr xPñ xŒTtpMÜÇ x•Prr hvPT Kmvõ KZu rJKv~J S pMÜrJPÓsr jJjJKmi xÄWJPfr KvTJrÇ FUj fJ @r ßjAÇ SA xoP~ nJrf KZu rJKv~Jr muP~Ç FUj rJKv~J xoJ\fJKπT ßhv j~Ç nJrPfr xPñ fJr mºMfô rP~PZ mPa, fPm @oJPhr FA míy“ k´KfPmvL ßhvKa IPjT ßmv WKjÔ pMÜrJPÓsr xPñÇ hMKa ßhPvr oPiq kroJeM KmwP~ YMKÜ yP~PZÇ mJKe\q mJzPZÇ x•Prr hvPT YLPjr C™JPjr ßTmu ÊÀÇ FUj fJrJ KmPvõr KÆfL~ IgtQjKfT vKÜ FmÄ IKYPrA FT j’Pr kKref yPmÇ nJrPfr xPñ FTxo~ YLPjr ‰mKrfJ KZuÇ FUj hMA ßhv k´YMr mqmxJ TrPZ kr¸Prr xPñÇ xyPpJKVfJr xŒTt ß\JrhJPr CnP~A @∂KrTÇ @orJ x•Prr hvPTr ßYJPU FUjTJr xo~PT ßhUPf kJKr jJÇ ßx xoP~ ßoJmJAu ßlJj KZu jJÇ A≤JrPja KZu jJÇ xqJPauJAa KaKn KZu jJÇ mJÄuJPhvPT YJr hvT @PV fuJKmyLj ^MKz mPu mqñ-KmhsNk TrJ yPfJÇ FUj @orJ oiq @P~r ßhPv kKref yPf YPuKZÇ SA Im˙J~ ßkÅRZPf yPu

PhJ~J mjJo (6 kOÔJr kr) gJTMj, fJ YMkYJk V´ye TrPuA kJrPfjÇ fJ jJ TPr KfKj xJÄmJKhTPhr TJPZ IKf C“xJPy mPu KhPuj, FrvJh xJPym fJÅPT ÈPhJ~Jgtj' KhP~PZjÇ \JfL~ kJKatr k´KfÔJfJ xmKTZM ßVJkPj ßVJkPjA TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á oJjúJj xJPyPmr ßWJweJr kr fJÅr fum y~ oyJP\Ja ßj©Lr h¬PrÇ ßxUJj ßgPT ßmKrP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, IPjT Khj ßhUJPvJjJ y~ jJ, fJA hMPaJ TgJ muuJoÇ fJrkr KfKj xJÄmJKhTPhr ßcPT muPuj, KmFjKkr k´JgtLPT @Ko ÊiM ßhJ~J TPrKZ, xogtj TKr jJAÇ KfKj pUj ßhJ~JgtPjr TgJ mPu ßmzJPòj, fUj @Ko fJÅPT pJ KTZM KhP~KZuJo xm k´fqJyJr TruJoÇ KfKj fJÅr hPur ßuJTPhr muPuj, @\of xJPyPmr oJTtJ~ Kxu oJPrJ nJA Kxu oJPrJÇ fJÅr hPur ßuJPTrJ fJömÇ kKuämºMr @PVr TL KjPhtv KZu, FUjA-mJ TL mPujÇ KT∂á ßxUJPjA ßvw j~Ç xm ÊnPpJV FT \J~VJ~ KVP~ KmFjKkr \jq ßhUJ KhP~KZu oJPyªsPpJVÇ \JfL~ kJKatr KÆfL~ k´iJj ßjfJr \jìKhjKaS FPx ßVu KbT VJ\LkMr KjmtJYPjr @PVÇ FmJrA TJ\L \Jlr @yoPhr jfMj \jìKhj j~Ç KT∂á Fr krA fJÅr \jìKhPjr ßTT TJaJ~ ßpJV KhPuj KmFjKkr ßjfJrJÇ Ko\tJ xJPym lMPur ßfJzJ KjP~ ßVPuj TJ\LmJKzPf, ßTT ßUPfÇ oyJP\JPar TJCPT ßhUJ ßVu jJÇ ãKf ßjA fJPfÇ TJrS \jìKhPjr ßTT ßp ßTCA ßUPf kJPrÇ KT∂á \JfL~ kJKatr xPñ KmFjKkr xŒTt ßTPTr ßYP~S KoKÓ KT jJ, fJ ßmJ^J pJPm @VJoL KjmtJYPjr @PVÇ F xmA yPuJ rJ\QjKfT ßhCKu~Jfô FmÄ xMKmiJmJhL ãofJPTKªsT rJ\jLKfr IxMªr oMUòKmÇ @VJoL KjmtJYPjr @PV xm hPur ßjfJrJA ßp ßVJuJo @pPor ßhJ~J KjPf KjÊKf rJPf fJÅr k´PTJPÔ pJPmj, fJPf kíKgmLr 700 ßTJKa oJjMPwr xPªy gJTPuS @oJr ßjAÇ @oJr FA IjMoJj pKh KogqJ k´oJKef y~, fJyPu mM^m, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf xKbT kPg pJPòÇ FTKa ˙JjL~ KjmtJYjÇ TL Foj oiM fJPf! fJr \jq xrTJKr hPur ßjfJrJ mjPkJzJ yKrPer oPfJ KhKVmKhT ùJjvNjq yP~ ZMaPf uJVPujÇ Vf Kfj x¬JPy fJÅrJ ßxèjmJKVYJ FuJTJr KfjKa ßnjMqPf TL xm mÜmq

IgtjLKfPT Cjúf TrPf yPm FmÄ F \jq ßTmu Inq∂rLe CkJhJj pPgÓ j~, mJAPrr xyJ~fJS IkKryJptÇ uPãq ßkÅRZPf yPu FTJKiT ßhPvr xPñ KmPvw xŒTt VPz fMuPf yPm, YMKÜPf @xPf yPmÇ YMKÜ xAP~r @PV jJjJ kptJP~ @PuJYjJ YuPmÇ F ßãP© pJPf \JfL~ ˝Jgt xPmtJó oJ©J~ xMrKãf gJPT, ßx \jq @PuJYjJ YJuJPf yPmÇ @PuJYjJr \jq mqKÜ S k´JKfÔJKjT kptJP~ hãfJ mJzJPf yPmÇ @S~JoL uLV oyJP\Ja Vbj TPr ãofJ~ FPxPZ xJPz YJr mZr @PVÇ KalTJ YMKÜ xA KjP~ fJrS @PV ßgPT pMÜrJPÓsr fJKVh KZuÇ ÊÀr KhPT xrTJPrr \jKk´~fJ KZu pPgÓÇ Kx≠J∂ V´ye S mJ˜mJ~Pjr TJ\ IPjT xy\ KZuÇ ßTJPjJ TJP\r KmPrJKifJ k´mu yPuS ßfoj xoxqJ yPfJ jJÇ TJre xJiJre KjmtJYj IPjT kPr KjitJKrf gJTJ~ fJr Km„k k´nJm KjP~ CPÆV KZu jJÇ KT∂á xrTJr YMKÜr UxzJ Tru ßo~JPhr ßvPw FPxÇ F YMKÜ xMlu mP~ @jPm KT-jJ, ßx \jq IPkãJ TrPf yPm @rS KTZM xo~Ç ffKhPj KjmtJYj IjMKÔf yP~ pJPmÇ xrTJr FTKa nJPuJ TJ\ TrPuS \jVePT ßxaJ KjmtJYPjr @PV ßmJ^JPf kJrPm jJÇ oyJP\Ja xrTJr jJjJ TJrPe \jKk´~fJ yJKrP~PZÇ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT yuoJTt V´∆Pkr IjqJ~nJPm Ee V´yePT ßTPuïJKr KyPxPm @UqJK~f TrJ yPòÇ k∞J ßxfMr \jq KmvõmqJÄT 120 ßTJKa cuJr Ee o†Mr TPr hMjtLKf yPf kJPr mPu vïJ k´TJv TPr fJ k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ \JkJj FmÄ FvL~ Cjú~j mqJÄTS FTA kg IjMxre TPrPZÇ fJ\rLj ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJ§ F xrTJPrr @oPu WPaPZÇ KT∂á TPbJr h§ ßTC FUjS kJ~KjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ WPaPZ xJnJPrr rJjJ käJ\J~ Kmkpt~Ç @S~JoL uLPVr pMm xÄVbPjr FT ßjfJr oJKuTJjJiLj F nmj iPx FT yJ\JPrr ßmKv ßuJPTr oífMq WPaPZÇ xmJA KiÑJr KhPò oJKuT FmÄ xrTJr kãPTÇ Foj Im˙J~ pMÜrJPÓsr oPfJ FTKa vÜ k´KfkPãr xPñ YMKÜ xŒJhj TrPf pJS~Jr Igt yPò KjP\r hMmtu Im˙JjPT k´TJv TrJr ^MÅKT V´yeÇ xrTJPrr kJP~r KjPY \Koj @PVr oPfJ vÜ j~, FaJ mM^Pf ßkPr fJrJ fJPhr TKbj TKbj vft YJKkP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrPmAÇ xrTJr y~PfJ ßnPmKZu ßp K\FxKk ˙KVPfr @PV KaTlJ YMKÜ xŒJhPj xÿKf k´TJv TPr F k´Kâ~J mº rJUJ pJPmÇ KT∂á mJ˜Pm ßxaJ y~KjÇ KaTlJ YMKÜr TJrPe mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr KmKjP~JV mJzPf kJPrÇ fPm ßxaJ rJfJrJKf WaPm jJÇ F \jq xo~ uJVPmÇ F YMKÜr IiLPj pMÜrJPÓsr mJ\JPr rlfJKj mJzJPf yPu ‰fKr ßkJvJT FmÄ IjqJjq UJPf v´ooJj mJzJPjJr Kmw~Ka èÀfôkNetÇ pMÜrJÓs ßp F KmwP~ ZJz ßhPm jJ ßxaJ K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJr oJiqPo ¸Ó TPr KhP~PZÇ @VJoLPf fJPhr YJk @rS mJzPmÇ YMKÜ IjMpJ~L hMA kã Kj~Kof kptJPuJYjJ ‰mbPT mxPmÇ mJÄuJPhv fJPhr TJZ ßgPT mJKe\q S KmKjP~JV xMKmiJ ßkPf ßpxm IñLTJr TrPm fJ TfaJ kNre TrJ yPò, ßxaJ F @PuJYjJ~ UKfP~ ßhUJ yPmÇ F ßãP© TgJ KhP~ fJ jJ rJUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ v´o IKiTJPrr KmwP~ fJrJ hJKm TrPm ˝òfJÇ ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr KhPfA

KhP~PZj, @oJPhr KoKc~Jr CKYf fJ fJÅPhr ßvJjJPjJÇ FT vLwtPjfJ muPuj, È@S~JoL uLPVr k´JgtLr \~ yPmA yPmÇ' ßVJkj mqJuPar KjmtJYPj È\~ yPmA yPm' fJ muJ pJ~ jJÇ ãofJxLj ßjfJr oMPU ÈyPmA yPm' ÊPj KmPrJiL hPur ßjfJrJ CØsJP∂r oPfJ mÜmq KhPf gJPTjÇ Ko\tJ @uoVLr muPuj, KjmtJYPj pKh TJrYMKk y~, xrTJr kfPjr @PªJuj ÊÀ TrPmjÇ oJx KfPjPTr oPiq xrTJrPT khfqJV TrPf yPmÇ fJr @PV kfj WKaP~ TL uJn? TJP\r TgJ jJ mPu hJK~fôùJjyLj CKÜ TrJ FUj mz hPur ßjfJPhr mhnqJPx kKref yP~PZÇ @orJ ßjfJPhr xoJPuJYjJ TKr, KT∂á KjP\Phr nMPur \jq IjMPvJYjJ TKr jJÇ ßT TJPT ßnJa ßhPmj, fJ ßnJaJPrr mqJkJrÇ ßxxm K\Pùx TrPf ßjAÇ KoKc~J ßnJaJrPT kJTzJS TPr \JjPf YJAPZ: TJPr ßnJa ßhPmj? TJVP\ nKmwqÆJeL TrJ yPuJ: @S~JoL uLV Kjntr TrPZ iotL~ xÄUqJuWMPhr ßnJPar Skr, KmFjKk kJPm ßylJ\Pfr ßnJaÇ ßhz yJ\Jr mZr iPr mJXJKu IjMoJPj TgJ muPZÇ KyªM, ßmR≠, KUsÓJjrJ xmJA ß\Ja ßmÅPi @S~JoL uLVPT ßna ßhPmj, ßx TgJ fJÅrJ xnJ TPr Kx≠J∂ KjP~PZj KT jJ? FPf FTKa huPT FTKa xŒ´hJP~r k´Kf ‰mrL TrJ yPòÇ kZª yPu KyªMrJ KmFjKkr k´JgtLPT ImvqA ßnJa ßhjÇ @Ko @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ S KoKc~Jr ßuJTPT K\Pùx TPrKZ, ßylJ\Pfr ßnJPar kKroJe Tf vfJÄvÇ ßTC xKbT \mJm KhPf kJPrjKjÇ \jof \Krk TPrjKjÇ ßylJ\Pfr ßnJaJr Tf, @S~JoL ßjfJPhr fJ \JjJ ßjAÇ huL~ kptJP~ ßTJPjJ VPmweJ ßjAÇ KoKc~Jr \Krk ßjAÇ muJ yPò ßylJ\Pfr ßnJPa Km\~L yPm KmFjKkr k´JgtLÇ @S~JoL uLPVr k´JgtL FrvJh xJPyPmr hPur ßnJa ßkP~PZjÇ fJPhr ßnJPar xÄUqJA mJ Tf vfJÄv?

1434 Ky\Krr 24 \oJKhCu @C~Ju FmÄ 24 \oJKhCx xJKj dJTJr \JfL~ lMu YfôPr hMKa xoJPmPvr kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßpJV yP~PZ FT jfMj CkxVtÇ SA xoJPmv hMKar KhPjS mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßhCKu~JPfôr k´TJv WPaÇ UJPuhJ K\~J S ß\jJPru FrvJh fJÅPhr KjP\Phr xnJ-xoJPmPvr Khj IÄvV´yeTJrLPhr UJjJKkjJr @P~J\j TPrj jJÇ KT∂á SA hMA KhPjr xoJPmPvr iotPpJ≠JPhr \jq fJÅPhr oj TJÅhuÇ fJÅPhr hPur ßjfJPhr kJbJPuj k´TJ§ oPûÇ xrmrJy TrPuj kJKj S UJmJPrr kqJPTaÇ mJÄuJPhvaJA @\ kKref yP~PZ ßoPuJcsJoJr FT o˜ mz oPûÇ F ßhPvr oJjMPwr oJP~Phr x∂JPjrJ

yPmÇ hMjtLKf FmÄ mMK≠míK•T xŒK•r IKiTJPrr Kmw~KaS rP~PZ UxzJ YMKÜPfÇ @oJPhr ßhPv ßkPa≤ rJAa KjP~ ßfoj TzJTKz ßjA∏Foj IKnPpJV Cjúf ßhvèPuJrÇ FUJPjr KTZM CPhqJÜJr iJreJ, F irPjr Im˙Jj ßhvL~ KvP·r KmTJv À≠ TrPmÇ KT∂á fgqk´pMKÜ KTÄmJ SwMi KvP· pKh TKkrJAa mJ ßkPa≤ rJAPar TzJTKz k´P~JV TrJ pJ~, fJyPu Fxm UJPf k´YMr KmKjP~JV @xPf kJPrÇ Fr lPu kJAPrKx\Kjf ßp xMKmiJ @orJ yJrJm, fJr fMujJ~ IPjT ßmKv xMKmiJ kJS~J x÷mÇ k´vú CbPm, @orJ x“ mqmxJP~r \VPf kJ rJUJr ßYÓJ ßTj TrKZ jJ? mqmxJ~ ^MÅKT @PZ xmt©Ç TgJ~ mPu ßjJ KrÛ ßjJ ßVAjÇ @orJ oJjmxŒh xíKÓPf xlufJ ßhUJKòÇ hJKrPhsqr xÄUqJ S yJr TKoP~ @jKZÇ fJrkrS ßTj ^MÅKT V´yPe n~ kJm? KaTlJ~ ßpxm vft rP~PZ fJr ootTgJ KT∂á IgtQjKfT ßãP© xMvJxj k´KfÔJÇ mJÄuJPhv ßTj fJPf @kK• \JKjP~ pJPm? @orJ KmvõJ~jPT FKzP~ ßpPf kJrm jJÇ KjP\PT KjP~ mq˜ gJTPu @iMKjT S Cjúf KmPvõ kKref yS~J Ix÷mÇ nJrf S YLj @oJPhr TJPZA ImK˙fÇ fJrJ hs∆f CjúKf TrPZ FmÄ @orJ fJPhr oPiq ßxfMmº yPf kJKr, pJ @oJPhr \jqA ßmKv uJn FPj ßhPmÇ IgtQjKfT xMvJxj k´KfÔJ~ mJÄuJPhPvr FTKa mz xoxqJ yPò, rJ\jLKfT S mqmxJ~LPhr oPiq IQjKfT @ÅfJf∏Foj TgJ muJ yP~ gJPTÇ @oJPhr \JfL~ xÄxh xhxqPhr oPiq mqmxJ~LrJA xÄUqJVKrÔÇ @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ hPur ßãP©A FaJ k´PpJ\qÇ mqmxJ~LrJ xrTJPrr Skr k´nJm UJKaP~ fJPhr ˝Jgt KjKÁf TPr, Foj IPjT WajJ VeoJiqPo @PxÇ F ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPu mqmxJr k´xJr WaPm, Foj TgJ pJrJ mPuj fJPhr CkyJx TrJ y~Ç jLKf TgJ~ mqmxJ YPu jJ mPu k´TJPvqA o∂mq TrJ y~Ç xrTJrPTS fJrJ k´nJKmf TPr rJPU, pJPf IQjKfT TotTJ§ k´KfPrJPi ßTJPjJ khPãk V´ye TrJ jJ y~Ç KTîj Km\PjPx fJPhr mzA n~Ç KT∂á kKrmKftf KmPvõ fJPhr oPj rJUPf yPm, rJjJ käJ\J~ KmkptP~r oPfJ ßTJPjJ WajJ~ xÄKväÓ pJrJA gJT, fJPhr KmªMoJ© ZJz ßhS~Jr xMPpJV xrTJPrr ßjAÇ x•Prr hvPTr ßYJU KhP~ 2013 xJPur KmvõPT ßhUPu YuPm jJÇ @oJPhr jfMj k´\Pjìr xJoPj ˝kú IxLoÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VbPjr ßxäJVJj fJPhr IjMk´JKef TPrÇ KmPvõr ßpUJPj ßp x÷JmjJ xíKÓ yPò, @oJPhr \jq fJ kMPrJkMKr TJP\ uJVJPf fJPhr @V´Pyr ßvw ßjAÇ @oJPhr \jxŒh rP~PZ IPduÇ KmPvõ ßuJTxÄUqJ~ @orJ x¬oÇ F vKÜPT IgtQjKfT vKÜir ßhv KyPxPm k´KfKÔf TPr ßfJuJr \jq TJP\ uJVJPfA yPmÇ @oJPhr TotLPhr @rS hã TPr ßfJuJ Fr IkKryJpt vftÇ KaTlJ YMKÜ KT∂á ßfoj xMPpJVS FPj KhPf kJPrÇ fPm F YMKÜ xAP~r kr ãofJ~ pJrJ gJTPmj, ‰fKr ßkJvJTKv· FmÄ xÄKväÓ IjqJjq k´KfÔJPjr CPhqJV pJrJ V´ye TrPmj fJPhr oPj rJUPf yPm∏@∂\tJKfT IñPj k´Kfv´MKf KhP~ fJ kNre jJ TrPu kKreKf nJPuJ y~ jJÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJ ˙KVf rJUJr Kx≠J∂ Fr \ôu∂ jK\rÇ

TJPª @mJr yJPxÇ UJPuhJ S FrvJPhr kJbJPjJ kJKj S ÊTjJ UJmJr ßUPuj ßylJ\Pfr ßuJPTrJ, xrTJPrr TJZ ßgPT ßUPuj vÜ oJrÇ FTA rJ\QjKfT @hPvtr IjMxJrL UJPuhJ-FrvJh ßnPm ßhUPuj jJ oJSuJjJ @yoh vlL rJÓskKf S \jJm mJmMjVrL k´iJjoπL yPu fJÅPhr \jq @r ßTJPjJ kh UJKu rAu jJÇ mz rJ\QjKfT huèPuJr I∂”xJrvNjqfJ S ˚J~KmT hMmtufJ k´TanJPm irJ kPzPZ VJ\LkMr KjmtJYPjÇ pJÅrJ KjP\Phr vKÜPf \JKfPT ßjfífô KhPf Ião, fJÅrJA TUPjJ UzTMPaJPT @ÅTPz iPrj, TUPjJ UPzr ‰fKr TJTfJzM~J ßhPU TJÅkPf gJPTjÇ ßTJPjJ vÜ jLKfr Skr @\ ßTC hJÅKzP~ ßjAÇ ãofJr \jq, fJ“ãKeT uJPnr @vJ~, ßp ßTC ßpPTJPjJ KTZM Kmx\tj KhPf KÆiJ TPrj jJÇ F Im˙JaJ \jVe UMm ßmKv Khj mrhJvf TrPm jJÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjP~ Ff TgJÇ 100 mZr @PV VJ\LkMr ßToj KZu, fJÅr metjJ @Ko UMÅP\ ßkP~KZ ßxTJPur dJTJ TPuP\r mJÄuJr IiqJkT TJKojLTMoJr ßxPjr FT ßuUJ~Ç fJÅr nJwJ~, VJ\LkMr KZu ÈKjKmzV\JKrmjxïMu, vqJouiJjqPã©muK~f, jJjJ KmyñoMUKrf, ˙JPj ˙JPj ãMhs Kj^tKreL xoKjõf, ˝nJmPvJnJr uLuJnNKo'Ç @\ VJ\LkMr FTKa Kv·jVrÇ ßkJvJT TJrUJjJr uJU uJU v´KoT FUJPj TJ\ TPrjÇ fJÅPhr IKiTJÄvA jJrLÇ ß\uJ xhr yS~Jr kPr jVPrr Cjú~j S xŒ´xJre WPaPZÇ KT∂á jJVKrTxMKmiJ ßgPT mKûf jVrmJxLÇ jfMj KxKa TrPkJPrvj ßWJKwf yP~PZÇ fJr k´go ßo~r KyPxPm KpKj KjmtJKYf yPuj, fJÅr hJK~fô xLoJyLjÇ huL~ rJ\jLKfPf cMPm gJTPu fJÅr ßhS~J ßTJPjJ k´Kfv´∆KfA KfKj kNre TrPf kJrPmj jJÇ KjmtJKYf yS~J~ jVrmJxL j~, uJnmJj yPmj KfKj KjP\Ç Vf vfJ»Lr k´go 15-16 mZr @PV dJTJ ßkRxnJr ßY~JroqJj mJ ßo~r KZPuj jmJm UJ\J ßoJyJÿh ACxMlÇ fUj dJTJ~ mz mz KyªM ßjfJ KZPuj, fJÅrJA fJÅPT KjmtJKYf TPrPZjÇ jmJm KjP\r Kmw~xŒh KmKuP~ KhP~ dJTJ VPz ßfJPujÇ mJÄuJr KmsKav VnjtrrJ fJÅPT xoLy TrPfjÇ @\ ßTJPjJ jVPr fJÅr oPfJ ßo~r hrTJrÇ hNrhíKÓyLj humJ\ oJjMw jjÇ VJ\LkMr KjmtJYPj xrTJr S KmPrJiL huPT \jVe ßp mJftJ KhP~PZ, @vJ TKr, Cn~ kãA fJ CkuK… TrPf xãoÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

46 oMÜKY∂J

12 - 18 July 2013 m SURMA

xrTJPrr Km\P~ IJPrT ßyPr pJS~J FmÄ IJVJoLr hM’kã lJr∆T ßpJvL ßuUT : xJÄmJKhT, xŒJhT ‰mnm

1.

VJ\LkMPr @mJr yJrPuJ @S~JoLuLVÇ KmFjKk’r k´JgtL IiqJkT oJjúJj @S~JoLuLV k´JgtLPT uãJKiT ßnJPar mqmiJPj yJKrP~PZjÇ ßnJPar rJ\jLKfPf F yJrJ @S~JoLuLPVr \Pjq xMUTrPfJ j~A, mrÄ k´fqJUJj TrJr KTÄmJ oJjMPwr ÈjJ' muJr FT \ôu∂ ChJyrjÇ Fr @PV YJrKa KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjS krJK\f yP~PZ @S~JoLuLVÇ KT∂á mqmiJjaJ FPfJ KmrJa KZPuJ jJÇ IgY k´YJrjJ @PZ VJ\LkMr @S~JoLuLPVr hNVtÇ KT∂á FA hNPVtA ßpj oJjMw yJjJ KhP~PZÇ KmVf YJrKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj ßpj \jVePT @rS ßmvL C¨L¬ TPrPZ @S~JoL uLPVr KmÀP≠Ç fJ jJ yPu Foj ßVJ-yJrJ yPfJ jJÇ oJjMw ßpj vJwT hu @S~JoLuLVPT mM^JPf ßYP~PZ Khj mhPur k´P~J\Pj hNVtS ßnPñ KhPf kJPr oJjMwÇ oJjMPwr TJPZ fJr KjrJk•JaJA k´iJjÇ ßmÅPY gJTJPT FT\j oJjMw \LmPjr k´go CkJhJj KyPxPmA oPj TPrÇ oJjMw ßTj \JKj Vf xJPz YJr mZPr fJPhr pJKkf \LmPj KmvõJx rJUPf kJPr jJA xrTJPrr CkrÇ ˝JnJKmTnJPmA ßx hJ~ kPzPZ @S~JoLuLPVr CkrÇ \jVe ßpj mJr mJr ßyJYa ßUP~PZÇ \jVe FaJ mMK^P~PZS mJrmJrÇ KT∂á xmPYP~ @ÁPptr mqJkJr yPuJ, KjKmtTJr ßgPTPZ vJwThuÇ fJPhr Kj\˝ TJrPeA WPrr v©∆ KmKnwPer oPfJ \JyJKñrPhr oPfJ TKgf ZJ© ßjfJrJ, rJjJ käJ\Jr oJKuTPhr oPfJ fÀPerJ mqmxJ jJ TPrA IhOvq-IxLo vKÜPf ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuT yP~PZÇ Igt KhP~A FrJ KmPhsJyL V´∆k xOKÓ TrPf ßkPrPZÇ F k´Kâ~J YPuPZ dJTJ-VJ\LkMr ßgPT ol˝Pur

@S~JoL uLPVr (44 kOÔJr kr) k∫J-k≠Kf @PZÇ KT∂á fJ fJrJ TfaMTM èÀfôxy TJP\ uJVJ~, fJ VPmweJr Kmw~Ç KmKnjú KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßvJYjL~ krJ\P~r kr kK§f\PjrJ xJoPjr \JfL~ KjmtJYPj @S~JoL uLV TfaJ Kxa kJPm, fJr KyxJm-KjTJv ÊÀ TPr KhP~PZjÇ ßTC mPuj 30, @mJr ßTC mPuj KfjÇ ßTC @mJr FT iJk FKVP~ KVP~ mPuj, ßVJkJuVP†r KxaaJS FmJr ßVu mPuÇ Ko\tJ lUÀu ßfJ mPuA ßluPuj, hs∆f f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ oJPj oJPj KmhJ~ yjÇ KfKj fJ muPfA kJPrjÇ TJre, KfKj FUj Km\~L hPur FT\j ßxjJkKfÇ fJÅPhr mºM FUj IPjTÇ krJK\fPhr ßTJPjJ mºM gJPT jJÇ @S~JoL uLPVrS FA oMyNPft ßjAÇ @r FaJS mJ˜m, Vf xJPz YJr mZPr @S~JoL uLV fJPhr IPjT mºMPT hNPr ßbPu KhP~PZ FmÄ jfMj jfMj v©∆ xíKÓ TPrPZÇ FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer uãeS TJrS oPiq ßhUJ pJPò jJÇ IPjPT k´vú TPrj, KTZMKhj iPr @S~JoL uLPVr xJiJre

k´KfKa FuJTJ~Ç FoKk-oπLrJ fJPhr k´P~J\Pj FPhr yJPf FuJTJr hJ~nJr ßZPzPZj FmÄ FrJA FTxo~ lsJÄPTjˆJAj yP~ hu mJ ßjfJr KmÀP≠A hÅJKzP~PZjÇ KT∂á lu ßnJV TrPf yP~PZ fJPhr huPT FmÄ ßTJj ßTJj ßãP© FojKT ßVJaJ ßhvPTÇ ßxTJrPjA xPfPrJ mZPrr KjmtJKYf FT\j \jKk´~ ßjfJr KmÀP≠ hJzJPjJr xJyx ßhUJPf ßkPrPZj \JyJKñrÇ FoKjPfA @S~JoLuLPVr Im˙Jj \JfL~nJPmA hNmtu fJr Ckr \JyJKñPrr FA ßWJPr hJzJPjJPf jfáj mÅJT ßj~ ßnJPar VJ\LkMrÇ \jVePT ßfJ iNuJ ßh~J pJ~ k´KfKj~fÇ KT∂á KT k´P~J\j KZPuJ \JyJKñrPT rJ˜J ßgPT ßfJPu ßj~Jr fJ-S VeoJiqPo FPxPZ, ZJ©uLPVr xJPmT FT ßTªsL~ xnJkKf fJPT rJ˜J ßgPT ßfJPu KjP~KZPuj FmÄ k´iJjoπLr TJPZ KjP~ KVP~KZPujÇ ÊiM fJA jJ, Kfj YJr Khj fJr Im˙Jj xŒPTt S fJr FuJTJr oJjMw KZPuJ CÆLVúfJ~Ç rJ\jLKfPf F mqJkJraJPT ßoJPaA ßyuJPluJ TrJr oPfJ j~Ç k´Kfkã \JyJKñPrr F ÈKjPUJ\' yS~JPT FnJPmA ßhUJPf ßkPrPZ ßp, xJoJjq KmPhsJyL yP~ ßpUJPj @S~JoLuLPVr FT\j \JyJKñr rJ˜J~ KjrJkh jj, ßxUJPj mJÄuJPhPvr oJjMw KjrJkh gJTJr KT ßTJj xñf TJrj @PZÇ hNVt FnJPmA ßnPñ kPzPZÇ ßpVJPpJVoπL ßpoj mPuPZj hNVt mPu KTZá jJA, \jVe YJAPu hNVt ßnPñ KhPf kJPrÇ 2.

VJ\LkMr KjmtJYj KjP~ KmFjKk ßp TJ\Ka TrPuJ, fJ-S ßfJ G huKar k´Kf oJjMPwr @˙JyLj ymJrA TgJÇ ßp xrTJr TP~T yJ\Jr ˙JjL~ KjmtJYjxy KmVf YJrKa KxKa TPktJPrvj KjmtJYj xlunJPm xŒjú TrPuJ, ßp AKx’r oJiqPo mJÄuJPhPvr ßnJPar rJ\jLKfPf @˙Jr FTaJ oJAuluT ˙Jkj TrPuJ, ßxèPuJr k´Kf ßfJzJA ßT~Jr TPr KmFjKk xmxo~A muPf gJTPuJ xrTJr luJlu fJPhr kPã ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ FojKT KhPjr oiqnJPVS ßpUJPj k´J~ IPitT ßnJaJr KjKmtPWú ßnJa KhPuj, fUjS ßTJjk´TJr k´oJj ZJzJA KmFjKk’r ßjfJrJ VeoJiqPo muPf gJPTj ßp, xrTJr KjmtJYPjr luJlu \JKu~JKf TrJr kJ~fJrJ TrPZÇ KT∂á ßTJj KjmtJYPjA fJrJ FaJ k´oJe TrPf kJPrKjÇ FojKT KjmtJYPj Km\~L ymJr kr ßpUJPj xTu @S~JoLuLV k´JgtL Fr @PVS krJ\~ oJgJ ßkPf ßoPj KjP~PZj, ßxUJPj VJ\LkMPr jmKjmtJKYf ßo~r IiqJkT oJjúJj @mJrS CóJr TrPuj ßxA kMrPjJ ßrTctÇ VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZ oJjúJj fJr FT k´KfKâ~J~ KfKj mPuPZj ÈKjmtJYj xMÓ ImJi S KjrPkã y~Kj'Ç IgtJ“ ßp \jVe fJPT uãJKiT ßnJPa Km\~L TrPuJ, fJPhrPTA k´TJrJ∂Pr KfKj IxÿJj TrPuj fJr FA KjrPkãyLjfJr IKnPpJV ßfJPuÇ rJ\jLKfKmhrJ @xPuA KT FT \Wjq ßUuJ~ o• gJPTj xmxo~Ç \jVPer ßo\J\PT fJrJ iJrj TPrj, @PmVPT fJrJ KbTA mqmyJr TPrj @r G @PmVPT mqmyJr TPr fJPhr rJ\QjKfT ˝JgtKxK≠r \Pjq KogqJYJr TPrjÇ oJjMw

xŒJhTPT ßTJgJS ßhUJ pJPò jJÇ fJA IPjT xo~ mKu, ãofJ~ @xJr kr @S~JoL uLV jJPor huKar xrTJPrr oJP^ KmuM¬ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr FT\j Ifq∂ èÀfôkNet mqKÜr TJPZ \JjPf YJA, ßToj yPm @VJoL KjmtJYj? KfKj KjmtJYjKmw~T fgq VPmweJTJP\r xPñ xŒíÜÇ fJÅr ßxJ\JxJkaJ C•r, TokPã ßhz v KxPa @S~JoL uLPVr k´JgtL kKrmftj TrPf yPmÇ FA ßhz vr oPiq IPjT oπLS @PZjÇ KfKj @rS \JjJj, xm KjmtJYPj @S~JoL uLV ßyPrPZ-fJr TJre k´KfkPãr \jKk´~fJ j~, @S~JoL uLPVr Skr oJjMPwr KmrKÜÇ Fr k´iJj TJre ˙JjL~ xÄxh xhxqPhr xŒPTt oJjMPwr Km„k iJreJÇ TJre, KjmtJKYf yS~Jr kr ßgPT fJÅPhr \jKmKòjúfJÇ @r KÆfL~ TJre yPò, hPur ßxJjJr ßZPuPhr hMmtí•kjJÇ KfKj \JjJj, fJÅPhr TJPZ k´J¬ Fxm fgq fJÅrJ hPur vLwt ßjfíPfôr TJPZ ßkRÅPZ KhP~PZj, mJKT TJ\ fJÅPhrÇ fJÅPT ˛re TKrP~ KhA, mftoJj xrTJr Vf xJPz YJr mZPr mJÄuJPhPvr xJKmtT Cjú~Pj pJ TJ\ TPrPZ, fJ ßfJ Ijq ßTJPjJ xrTJPrr @oPu y~Kj, fJ KT \jVe \JPj jJ? KfKj \JjJj, \jVe Fr ßYP~S ßmKv KmvõJx TPrPZ, xrTJPrr hMjtLKfr

FrkrS k´vú @xPZ f•ôJmiJ~T xrTJPrrÇ UMm \Kau FA k´vú ßgPT C•rjÇ vJxT hu ßTJj Im˙JPfA jzPm jJ xJÄKmiJKjT nJPm Pj~J FA khPãk ßgPTÇ KmPvwf KmVf KjmtJYjèPuJ @vJmq†T xJlPuqr kr fJrJ gJTPmA IjzÇ KmPrJiL hu ßTJjnJPmA F KjP~ hJfJèÔLPTS YJk KhPf kJrPm jJÇ TJrj pMKÜ IPjTaJ ßUJzJ yP~ ßVPZ, fJAÇ KmPvwf kKÁoJ ßhvèPuJPf F TjPx¡ oNuf ßjAÇ xMfrJÄ jfáj TPr FA AxMqKa fJPhr xJoPj @jPf yPu AKxÈr hNmtu KhTèPuJ xJoPj @jPf yPmÇ KT∂á ˝JnJKmTnJPmA ßx hNmtufJaáTá KmVf KjmtJYjèPuJPfÇ KjKmtPWú ßnJa KhPf ßkPrPZ KmiJ~A uãJKiT ßnJPar mqmiJPj IiqJkT oJjúJPjr \~, IgY KfKj KTÄmJ fJr hu Ijq KTZá YJjÇ \jVePer @PmVPT nr TPr f•ôJmiJ~T k≠Kfr kMrJfj AxMq KVuJPf YJj, fJAPfJ KjmtJYj xMÓ ImJi S KjrPkã y~ Kj mPu IiqJkT oJjúJPjr KogqJYJrÇ oJjMw kKrmftj ßYP~PZ KbTAÇ fJrJ @xPu oJjMPwr KTÄmJ hPur kKrmftj ßYP~PZÇ fJr nrxJ rJUPf YJAPZ jfáPjr k´KfÇ T∂á jfáj ßjfífôS pKh ßxA FTA KogqJr @v´~ ßj~J ÊÀ TPrj k´go ßgPTA, fJyPu \jVj @mJrS ßmÅPTA mxPf kJPrÇ ßx\PjqA KmFjKkÈr F TgJKa KT náPu pJS~J KbT yPm ßp, \jVPer xJPg KogqJYJr TPr ãofJ~ KbPT gJTJ pJ~ jJ, pJr k´oJjPfJ xJŒsKfT KjmtJYjèPuJÇ 3.

FrkrS k´vú @xPZ f•ôJmiJ~T xrTJPrrÇ UMm \Kau FA k´vú ßgPT C•rjÇ vJxT hu ßTJj Im˙JPfA jzPm jJ xJÄKmiJKjT nJPm Pj~J FA khPãk ßgPTÇ KmPvwf KmVf KjmtJYjèPuJ @vJmq†T xJlPuqr kr fJrJ gJTPmA IjzÇ KmPrJiL hu ßTJjnJPmA F KjP~ hJfJèÔLPTS YJk KhPf kJrPm jJÇ TJrj pMKÜ IPjTaJ ßUJzJ yP~ ßVPZ, fJAÇ KmPvwf kKÁoJ ßhvèPuJPf F TjPx¡ oNuf ßjAÇ xMfrJÄ jfáj TPr FA AxMqKa fJPhr xJoPj @jPf yPu AKxÈr hNmtu KhTèPuJ xJoPj @jPf yPmÇ KT∂á ˝JnJKmTnJPmA ßx hNmtufJaáTá KmVf KjmtJYjèPuJPfÇ PpPyfá VeoJiqo FTaJ KmPvw nëKoTJ kJuj TrPZ @\PTr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfÇ KjmtJYPjr k´KfKa Umr ßTJj jJ ßTJjnJPm \jVPer ÆJrPVJzJ~ ßkRPZ pJPò k´KfoNyNPft, ßx\Pjq ßnJa ImJi KTÄmJ xMÔ KTÄmJ KjrPkã jJ ymJr ßTJj ßpRKÜTfJS FUj @r ßjAÇ xy\ mqJkJr ßpKa, fJ yPuJ @S~JoLuLV \jk´L~fJ yJKrP~PZÇ

FojKT KmPrJiL hu KTÄmJ UJPuhJ K\~Jr KTZë ßjKfmJYT TJptTuJkS \jVePT ßnJPar rJ\jLKfPf k´nJm ßluPf kJPrKjÇ ßpoj S~JKvÄaj aJAox&-F UJPuhJ K\~Jr KYKb k´TJv KmfTt Ç KmPrJiL hPur FAxm KYKb @Ko oPj TKr KmPhPvS ßTJj k´nJm ßlPu Kj, ßhPvS UMm FTaJ èÀfô kJ~ KjÇ TJrj @orJ \JKj UJPuhJ K\~J k´mº ßuUJr oPfJ nJPuJ mJÄuJS KuUPf kJrPmj KT-jJ xPªy @PZ, xMfrJÄ pJ KTZáA yP~PZ FUJPj Igt xÄKväÓ KZPuJÇ Igt KhP~ FTaJ KmùJkj y~, r\QjKfT k´mº KTÄmJ Kjmº y~ jJÇ KmùJkPjr oNuq KmPhvLrJ I∂f \JPjÇ KTÄmJ ßrvoJ KjP~ KmsPajxy @∂\tJKfT VeoJiqPo k´YJrjJ~S KmPhPv ßpoj ßTJj k´nJm kPzKj, KbT ßfoKj KmPrJiL hPur FAxm rJ\QjKfT KogqJYJrPT @S~JoLuLVS fJr kPã KjPf kJPrKjÇ \jVe FPf kJ•J ßh~ KjÇ xMfrJÄ FPf TJP\r TJ\ KTZá y~Kj mJ yPm S jJÇ TJrj oJjMw ßTJj jJ ßTJjnJPm xrTJPrr Ckr nLfv´≠Ç fJA \jKk´~fJ yJrJPjJr F ßoJão xMPpJVaJ KT KmPrJiL hu PjPm jJÇ jJ-KT ßVJ iPr mPxA gJTPmÇ xrTJr oMPuJ ^áKuP~PZ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJ~tTPrrÇ oJjMw KT fJPhr F oMPuJ ^áuJPjJ-PT èÀfô ßhPm? \JKf xÄUqJVKrÔ \jVe FPhr KmYJr YJ~ KbTAÇ oJjMw YJr mZPrrS ßmvL xo~ iPr IPkãJ TPrPZÇ KT∂á ÊiMoJ© G AxMqr \Pjq fJrJ KT @S~JoLuLVPT @mJr ßnJa ßhPm ?

IgY FPhrPfJ KmYJr yPfA yPmÇ \jVePfJ xKªyJjÇ @xPuA KT kJrPm xrTJr, jJ-KT @PrT mqgtfJ KjP~ oyJP\Ja KmhJ~ ßjPmÇ @mJrS KT k´JPer kfJTJ CzPm rJ\JTJr ßhvPhsJyL-KmvõJxWJfTPhr VJKzPf, F k´vú mJr mJr Km≠ TPr uJPUJ-PTJKa oJjMwPTÇ Fr C•raJ ßUJ\Pf yPm KT∂á vJxT huPTAÇ \jVe náu TPr jJÇ

TJrPe k∞J ßxfM y~KjÇ mKu, fJ ßfJ k´oJKef xfq j~Ç KmvõmqJÄT mPuPZ, hMjtLKfr wzpπ yP~KZuÇ KT∂á KmPrJiL hu mPuPZ, k∞J ßxfMr xm aJTJ CKbP~ xrTJr ßUP~ ßlPuPZ FmÄ xJiJre oJjMw fJ-A KmvõJx TPrPZÇ FaJ mJ˜Pm xrTJr KmPrJiL hPur mÜPmqS kJfiJ ßTJPjJ \MfxA mÜmq Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ GKfyJKxTnJPm @S~JoL uLPVr k´YJr ßxu nLwenJPm hMmtuÇ KjmtJYj KjP~ VPmweJ TPrj, Foj FTKa xÄ˙Jr FT\j VPmwPTr TJPZ Vf YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr @PV x÷Jmq luJlu KjP~ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, hMA hMA yPf kJPr, fPm UMujJ~ krJ\~ KjKÁf pKhS FA vyPr KmhJ~L ßo~r fJuMThJr @mhMu UJPuT IPjT Cjú~joNuT TJ\ TPrPZj, KT∂á k∞J ßxfM fJÅPT ßcJmJPmÇ KfKj \JjJj, 96 nJV oJjMw oPj TPr, k∞J ßxfM jJ yS~Jr ßkZPj f“TJuLj ßpJVJPpJVoπL hJ~LÇ xMfrJÄ FA xMPpJPV @S~JoL uLVPT FTaJ vJK˜ ßfJ ßkPf yPmÇ ßmJ^J ßVu, @mMu ßyJPxj k´KfKhj pfA uJU uJU aJTJr KmùJkj KhP~ KjP\r Im˙Jj kKrÏJr TrJr ßYÓJ TPrj jJ ßTj, xm mígJ pJPòÇ fJyPu @S~JoL uLPVr xJoPj KT xm IºTJr? x÷mf ßxKa muJr ßvw xo~ FUPjJ @PxKjÇ fPm

xo~ hs∆f lMKrP~ @xPZÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr krkrA KuPUKZuJo, KTZM ˜JmTA xm mrmJh TPr KhPf kJPrÇ y~PfJ ßvw kpt∂ fJ-A WaPf pJPòÇ F Im˙J ßgPT C•rPer ßvw YJKmaJ hPur xnJPj©L ßvU yJKxjJr yJPfÇ hí| yJPf fJÅr YJrkJPv fJÅPT KWPr gJTJ YJaMTJrPhr IKmuP’ KmhJ~ TrPf yPmÇ \jVPer TgJPT ÊjPf yPmÇ KfKj ßfJ @r mJhvJ yJÀj-Cr-rKvh yPf kJrPmj jJÇ fPm \jVPer k´fqJvJr TgJ TLnJPm ÊjPmj, fJ fJÅPTA KbT TrPf yPmÇ ÊiM Cjú~j TrPuA IgmJ x“ gJTPu KjmtJYPj Km\~L yS~J pJ~, fJ ßmJi y~ @r xfq j~Ç xŒ´Kf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJ fJr mz k´oJeÇ xm ßvPw mºM c. oMjfJxLr oJoMPjr FTKa mÉu mqmyNf CKÜ KhP~ ßuUJKa ßvw TrPf YJAÇ oJoMj FTmJr KuPUKZu, ÈmñmºM FTKa IKjòMT \JKfPT ˝JiLj TPr KVP~KZPujÇ' fJr FA CKÜKa @oJr TJPZ IxJiJre oPj y~Ç FA ßo~JPh y~PfJ pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJpt ßvw yPm jJ, fPm xJoPj Ijq ßTJPjJ xrTJr FPu pJrJ kJKT˜Jj ßnPX mJÄuJPhv ˝JiLj TPrPZ, fJPhr KmYJr TrPuS ImJT ym jJÇ

UmrJUmr 47

SURMA m­ 12 - 18 July 2013

nJVúL KaCKuPkr KmP~Pf IJVf IKfKgPhr ijqmJh \JjJPòj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

UJmJr oqJjMKbT IJPZ ßfJ, ßhPU KjPòj mr-TPj

KjitJKrf oPû mr Kâx FmÄ TPj KaCKuk

IJAuJPr j~J TjxJuPa≤ KyPxPm TJ\ TPrjÇ KaCKuk-Kâx KTZáKhj @PVA KmP~ TPrPZjÇ KmsKav mr Kâx mJXJKu hMuJ ßxP\A IjMÔJPj @PxjÇ fJr krPj KZu ßvPrJ~JKj, oJgJ~ xJhJ kJVKzÇ @r TPj KaCKuk kPrKZPuj yJuTJ TJP\r uJu vJzL, oJgJ~ KZu ßxJjJuL SzjJÇ mr TPj hM\Pjr VuJ~ TÅJYJ láPur oJuJÇ KjitJKrf ߈P\ rJUJ ßxJlJ~ mr TPj mPx @PZj, @v kJPv Kk´~\j @r IKfKgPhr ßZJaJZáKaÇ hMA kKrmJPrr PuJT\j FPT FPT jm hŒKfPT KoKÓoMU TrJPòjÇ YuPZ lPaJ ßxvjÇ k´iJjoπL IjMÔJPj CkK˙f yP~A kMPrJ IjMÔJj WMPr xTPur xJPg Távu KmKjo~ TPrjÇ Frkr ߈P\ pJS~J oJ©A KmsKav mr FmÄ mJXJKu TPj k´iJjoπLr kÅJ ZáP~ xJuJo TPrjÇ \mJPm k´iJjoπL oJgJ~ yJf mMKuP~ fJPhr @KvmtJh TPrjÇ k´iJjoπL jm hŒKfxy kKrmJPrr xhxqPhr xJPg lPaJPxvj ßvw TPr mr-TPjr kJPvA @xj V´yj TPrjÇ Frkr Qx~hJ ßrUJ lJÀT S ßVRrL ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ߈AP\r xJoPj ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ

UJuJ vJÊKzPT kJ ZáP~ xJuJo TrPZj mr Kâx xJPg KaCKukÇ

ÊÀPf is∆khL jOfq kKrPmvj TPrj FThu Kv·LÇ Frkr FPT FPT pUj È@AuJPr j~J hJoJj @xoJPjr fJrJ, uLuJ mJKu uLuJ mJKu FmÄ oJuTJ mJjMr ßhPvPr Km~Jr mJhq @uäJy mJP\Pr' VLKfjJaq YuKZu fUj PhvL-KmPhvL xTu IKfKg fáou M TrfJKur oJiqPo kMPrJ IjMÔJj˙u oMUKrf TPr ßfJPujÇ Fxm VLKfjJPaq IÄv ßjj KvÊ Kv·L Qx~hJ xLKjj ryoJj, xJKoj, jJKy~Jj kJvJ, rJi KxK¨T, Kju~, S ßxoJ ßYRiMrLÇ k´iJjoπL KmsKav mr Kâx FmÄ KaCKuPkr kJPv mPxA kMPrJ IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ KmsKav FoKk oπLxy k´J~ Kfj vfJKiT IKfKg F IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj @xJ mr kPãr PxJjJuL ßTPvr fÀjLPhr TJPrJ krPj vJKz @mJr TJPrJ mJ krPj xJPuJ~Jr TJKo\, fÀjPhr krPj KZu kJ~\JoJ kJ†JKmÇ kMPrJ IjMÔJj\MPzA mJXJKu~JjJr ZJkÇ mJXJKu KmP~r IjMÔJKjTfJ ßToj uJVPZ Foj k´Pvúr \mJPm mr Kâx FA k´KfPmhTPT muPuj, @Ko TUPjJ FrTo IjMÔJj ßhKUKjÇ FaJ ßmv o\Jr, xKfq IxJiJreÇ mr kPãr Knjú xÄÛíKfr IKfKgrJS muPuj, KmP~r mJXJKu @P~J\j ßmv nJu PuPVPZ fJPhrÇ @PrTaá @V mJKzP~ FT\j muPuj, FUJPj @xPf ßkPr KjP\PT ßmv ßxRnJVqmJj oPj yPòÇ UMm xMªr F @P~J\jÇ vKlT KxK¨T FmÄ ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKuk ßumJr kJKatr FT\j xKâ~ TotLÇ KfKj u¥Pjr TqJoPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJrÇ @VJoL KjmtJYPj KfKj yqJoPˆc F¥ KTumJjt @xj ßgPT ßumJr hPur oPjJj~j k´fqJKvÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØNf FoKk ÀvjJrJ @uL ZJzJS xJPmT oπL FmÄ PumJr kJKatr FoKk TLg nJ\, xJPmT ˝J˙qoπL l∑Jï cmxj FoKk, vqJPcJ FaKjt ß\jJPru mqJKrˆJr FKoKu gjtmqJKr FoKk, xJPmT oπL K\o Kl\PkKasT FoKk, KˆPlj Kaox FoKk, Kuj msJCj FoKk, xJPmT oπL ß\PrKo TrKmj FoKk IjMÔJPj CkK˙f yP~ jmhŒKfPT ÊPnòJ \JjJjÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, k´iJjoπLr kN© xK\m S~JP\h \~, fJr ˘L KâKˆjJ S~JP\h, k´iJjoπLr ßoP~ kMfu á , fJr ˝JoL, KaCKuPkr nJA ßr\S~Jj KxK¨T mKm, fJr ˘L, KaCKuPkr PZJaPmJj ÀkK∂xy fJPhr mºMmJºmrJ F IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ muJ pJ~, KaCKuPkr F KmmJPyJ•r IjMÔJj KZu mñmºár C•rxNrLPhr FT oyJ KoujPouJÇ PmgjJu V´Lj F¥ ßmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uL fJr ÊPnòJ mÜPmq mPuj, KaCKuPkr xJPg fJr xŒTt IPjT @V ßgPTÇ KfKj KaCKukPT ßZJa ßmJPjr of PhPUjÇ KaCKuPkr \LmPjr FA mz KhPj KfKj Ifq∂ @jKªf FmÄ jmhŒKfr \Lmj xMPUr ßyJT ßx TJojJ TPrjÇ mñmºá kKrmJPrr FTJ∂ kJKrmJKrT IjMÔJj yPuS F IjMÔJPj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr mq˜fJ KZu PYJPU kzJr ofÇ kMPrJ IjMÔJPjr mqm˙JkjJr hJK~Pfô KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr

xyxnJkKf @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL S yJKmmMr ryoJj yJKmmÇ IjMÔJPj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT, ˝kKrmJPr CkK˙f KZPujÇ xJP\hMr ryoJj lJÀPTr ˘L Qx~hJ ßrUJ lJÀT FmÄ Kv·L ßVRrL ßYRiMrL xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ x’itjJ IjMÔJPj kMPrJaJ\MPz Ck˙JkjJ TPrj \jKk´~ KaKn Ck˙JkT mMumMu @yoh FmÄ fJr ˘L Qx~hJ xJP~oJ @yohÇ ÊÀ ßgPTA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ppj \JjJj KhKòPuj KfKj FUJPj k´iJjoπL jj mrÄ KfKj TjqJr UJuJÇ @kqJ~j kPmtr ÊÀPfA k´iJjoπL k´KfKa ßaKmPu KVP~ IKfKgPhr xJPg ßhUJ TPrjÇ fJrkr @Pxj k´iJjoπLr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJÇ KfKjS k´KfKa ßaKmu WMPr IKfKgPhr ßUJ\ Umr ßjjÇ fJr ßoP~r \jq ßhJ~J TJojJ TPrjÇ xmJr ßvPw @Pxj mr-TPjÇ KaCKuk fJr ˝JoLr yJf iPr k´KfKa ßaKmPu KjP~ IKfKgPhr xJPg kKrY~ TKrP~ ßhjÇ xJuJo KhP~ mPuj, ÍFaJ @oJr ˝JoL KâxÇ @kjJrJ TÓ TPr F IjMÔJPj FPxPZj F \jq IPjT ijqmJhÇ @oJPhr \jq ßhJ~J TrPmjÇ" mr KâxS F xo~ Pmv C&láuä nKñPf yJf mJKzP~ IKfKgPhr xJPg Trohtj TPrjÇ F xo~ IKfKgrJ KaCKuPkr yJPf CkyJPrr UJo KhPf YJAPu KaCKuk Ifq∂ KmjP~r xJPg mPuj, @oJrJ ßTJPjJ CkyJr KjKòjJÇ fJrkrS pKh @kjJrJ KTZá KhPf YJj fJ FTKa YqJKrKaPf hJj TrJ yPmÇ ßˆAP\ fUj Kj~Kof KmrKf KhP~ YuKZu KyoJÄÊ ßVJxJoL @r ßVLrL ßYRiMrLr VJjÇ IjMÔJPjr ßvPwr KhPT mr-TPj PˆAP\ CPb xTPur ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ F xo~ KmsKav mr Kâx mJÄuJPfA KjP\r kKrY~ KhP~ xTuPT ijqmJh \JjJjÇ FmJr mJXJKu TPjr kJuJÇ KaCKuk yJPxqCöu nKñPf muPuj È@oJr mr pUj mJÄuJ~ muPuj fUj @oJPT AÄPr\LPfA muPf y~'Ç KfKj xTuPT ijqmJh \JjJj FmÄ xMªr nKmwqPfr \jq ßhJ~J TJojJ TPrjÇ KaCKuk \JjJj, fJPhr IjMÔJPjr xTu CkyJr mJÄuJPhPvr FTKa YqJKrKa Kˆsa S~JAP\ hJj TrJ yPmÇ F YqJKrKa mK˜r FmÄ kg KvÊPhr TuqJPj TJ\ TPrÇ xmJr PvPw k´iJjoπL jmhŒKfr \jq ßhJ~J TJojJ TPr mPuj, ßryJjJ @oJr ßZJaPmJjÇ Sr ßoP~r KmP~Pf jJ FPx @Ko kJruJo jJÇ F xo~ ßvU ßryJjJ xTu IKfKgPT IjMÔJPj @xJr \jq ijqqmJh \JjJjÇ KfKj fJr ßoP~r \jq ßhJ~J TJojJ TPrjÇ Kn@AKkPhr @Voj CkuPãq @PV ßgPTA IjMÔJj˙u APŒsvPjr @vkJPvr FuJTJ~ mqJkT KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç TzJ KjrJk•Jr oiqKhP~ ßvw y~ xTu @jMÔJKjTfJÇ oPjJù xJÄÛíKfT IJP~J\j, CÌ IJKfPg~fJ IJr oMUPrJYT UJmJPr fíK¬r ßdTár fáPu KmhJ~ ßjj IKfKgrJÇ

48 UmrJUmr

KuoPjr Kmr∆P≠ rJPÓsr @uoVLr ßaKuPlJPj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj IiqJkT c. Ko\JjMr ryoJjPT oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ ˝rJÓsoπL \JjJj, È@orJ KuoPjr oJouJ k´fqJyJr TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' Fr TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈKuoPjr m~x oJ© 16 mZrÇ @orJ YJA ßx xM˙-˝JnJKmT \LmjpJkPj KlPr pJTÇ' ßxA KmPmYjJ ßgPTA oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ Kx≠J∂ KjPf Ff ßhKr yS~Jr TJre \JjPf YJAPu oπL mPuj, È@Ko hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPTA ßYP~KZuJo oJouJ k´fqJyJr TrJ ßyJTÇ KT∂á ßTJPjJ FT TJrPe Kmw~Ka FPVJKòu jJÇ' KfKj @rS mPuj, fJrJ oJouJ k´fqJyJPrr mqJkJPr oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJPjr k´˜Jm KmPmYjJ~ KjP~PZjÇ F mqJkJPr xÄKväÓ mqKÜPhr pgJpg khPãk ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FZJzJ KuojPT Kmw~Ka \JjJPjJr mqm˙J ßjS~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ \JjJ ßVPZ, oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠JP∂r TgJ KuojPT \JKjP~PZjÇ 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfáKr~J V´JPo rqJPmr èKuPf @yf y~ KuojÇ F TJrPe SA mZr ßx @r FAYFxKx krLãJ KhPf kJPrKjÇ KuoPjr IKnPpJV, mJKzr kJPvr oJb ßgPT VÀ @jPf ßVPu rqJPmr xhxqrJ fJPT iPr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPrjÇ kPr V´JomJxL YÅJhJ fáPu fJr KYKT“xJr UrY YJuJjÇ FTkptJP~ mKrvJPur ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT KuojPT dJTJr kñM yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç kñM yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ KuoPjr \Lmj mÅJYJPf fJr mJo kJP~r CÀr KjY ßgPT ßTPa ßlPujÇ F WajJr kr mKrvJPu rqJm-8 Fr f“TJuLj CkxyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJKh yP~ Kuojxy @a\Pjr jJPo rJ\JkMr gJjJ~ hMKa oJouJ TPrjÇ FTKa I˘ @APj, IjqKa xrTJKr TJP\ mJiJ hJPjr IKnPpJPVÇ oJouJ hMKaPf KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ IjqKhPT rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ kMKuv k´gPo KjPf YJ~KjÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv kMKuv oJouJKa ßj~Ç KT∂á kPr oJouJKar YëzJ∂ k´KfPmhj ßh~ kMKuvÇ F YëzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj TrPu ßxaJS UJKr\ TPr ßhj ^JuTJKbr oqJK\Pˆsa @hJufÇ Imvq oqJK\Pˆsa @hJuPfr F @PhPvr KmÀP≠ \\ @hJuPf KrKnvj hJP~r TPrPZj ßyPjJ~JrJ ßmVo, pJ FUjS YuPZÇ KuoPjr F WajJ KjP~ xJrJ ßhPv @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z SPbÇ VeoJiqoèPuJ Kmw~Ka KjP~ èÀfôxyTJPr KmKnjú xo~ k´KfPmhj

12 - 18 July 2013 m SURMA

k´YJr S k´TJv TPrÇ xmtPvw Vf 30 ßo \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~qJroqJj ˝rJÓsoπLPT FTKa IjJjMÔJKjT KYKb (KcS ßuaJr) ßuPUjÇ 13 \Mj ˝rJÓsoπLr h¬Pr F KYKb ßkÅRZJ~Ç SA KYKbPf KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr TrJ hMKa oJouJ k´fqJyJPrr hJKm TrJ y~Ç fJPf KfKj oπLPT ßuPUj, È@kjJr xPñ mqKÜVf @uJPkr kKrPk´KãPf @kjJr @Ê y˜Pãk TJojJ TrKZÇ' KYKbKa jKgnáÜ TrJr \jq 20 \Mj ˝rJÓsoπL oπeJuP~r TotTftJPhr KjPhtv ßhjÇ Frkr Vf 23 \Mj Kuoj FmÄ fJr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo S mJmJ ßfJlJPöu ßyJPxjPT oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj fJr TJptJuP~ ßcPT KjP~ F mqJkJPr TgJ mPujÇ Fxo~ KfKj rqJPmr TrJ oJouJ k´fqJyJPrr ˝JPgt rqJPmr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ fáPu ßjS~Jr k´˜Jm TPrjÇ \JjPf YJAPu Ko\JjMr ryoJj \JjJj, KuoPjr KmÀP≠ TrJ oJouJ hMKa KogqJ S y~rJKjoNuT KmiJ~ oJjmJKiTJr TKovj k´go ßgPTA fJ k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~ @xPZÇ FTJKiTmJr ˝rJÓsoπLr TJPZ xMkJKrvS TrJ yP~PZÇ F ßãP© èKumwteTJrL rqJm xhxqPhr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r oJouJ k´fqJyJr TrPf yPm KT jJ F k´Pvú oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, ÈKmw~Ka @xPu KmKjo~ j~; fPm ˝rJÓs oπeJuP~r kã ßgPT F irPjr TgJ @xPf kJPrÇ' oJjmJKiTJr TKovj F ßãP© oiq˙fJr nëKoTJ kJuj TrPZj KT jJ, \JjPf YJAPu ßY~JroqJj mPuj, Èoiq˙fJ TrJ oJjmJKiTJr TKovPjr FUKf~JrnáÜÇ FaJ TrPf kJrPu fJ ImvqA TKovPjr xlufJ mPu KmPmKYf yPmÇ' rqJPmr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J yPm jJ : ˝rJÓsoπL ˝rJÓsoπL oyLCK¨j UJj @uoVLr mPuPZj, ÈßlR\hJKr TJptKmKir 494 iJrJ IjMpJ~L KuoPjr xm oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ FA oJouJr \jq rqJPmr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf yPm mPu oPj TKr jJÇ KuojPT SA xo~ ßp Im˙J~ rqJm fMPu KjP~ KVP~KZu fJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ' @\ KmPTPu ˝rJÓsoπeJuP~ xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPuj KfKjÇ 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbr rJ\JkMr CPk\uJr xJfMKr~J V´JPo rqJPmr èKuPf @yf yj KuojÇ F TJrPe SA mZr KfKj @r FAYFxKx krLãJ KhPf kJPrjKjÇ F WajJr kr mKrvJPu rqJm-8-Fr f“TJuLj CkxyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJhL yP~ Kuojxy @a\Pjr jJPo rJ\JkMr gJjJ~ hMKa oJouJ TPrjÇ FTKa I˘ @APj, IkrKa xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPVÇ oJouJ hMKaPf KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ TPÓr KhjèPuJ : 2011 xJPur 23 oJYtÇ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfMKr~J V´JoÇ KmPTPu kz∂ xNPptr KoKÓ @PuJ fUjS xJfMKr~J V´Jo @PuJKTf TrKZuÇ IPjT TíwT VmJKhkÊ @jPf oJPb pJKòPujÇ

ßãf UJoJPrr TJ\ ßvPw ßTC @mJr mJKz ßlrJr k´˜MKf KjKòPujÇ Kuoj ßyJPxj jJPo SA V´JPor TPu\ZJ©S VÀ @jPf oJPb pJjÇ KT∂áPT \Jjf, SA KmPTPuA fJr nJPVq ßuUJ yPm hMKmtwy FT \LmPjr V·Ç hM”xy ßxA VP·r IÄv KyPxPmA ÈKogqJ' nJr myj TPr FPTTKa TKbj oMyNft kJr TrPf y~ SA KTPvJrPTÇ Vf hMA mZr YJr oJx Kuoj ÈKogqJ' oJouJr FT TKbj ßmJ^J KjP~ k´Kf rJPf WMoJPf ßpPfjÇ @r WMPor oPiq hM”˝kú fJPT fJzJ TPr KlrfÇ n~ @r I\JjJ @vïJ~ TJPa fJr \LmPjr k´KfKa ãeÇ WajJr Khj oJPb pJS~Jr kPg ˙JjL~ vyLh \oJ¨JPrr mJKzr xJoPj rqJm-8-Fr FTKa hu fJPT @aT TPrÇ F xo~ KjP\PT TJÅbJKu~J KkK\Fx TJKrVKr TPuP\r FAYFxKx krLãJgtL mPu kKrY~ ßhj KuojÇ FPf oj VPuKj fJPhrÇ IKnPpJV @PZ, rqJPmr FT xhxq KuoPjr TgJ jJ ÊPjA fJr mJÅ kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPrjÇ kPr fJr èKuKm≠ mJo kJ ßTPa ßlPuj KYKT“xTrJÇ FUJPjA ßvw j~, CPæJ oJouJr ßmJ^J KjP~ TPÓr k´KfKa TKbj oNyNft kJr TPrj KuojÇ IkrJiLr TJbVzJ~ fJPTA hJÅz TrJPjJ y~Ç ßhKv-KmPhKv KoKc~J~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ FT kptJP~ rqJPmr oyJkKrYJuTS mPuj, ÈKuoj WajJr KvTJr'Ç KuoPjr xPñ TgJ muJr xo~ TPÓr KhjèPuJr ˛íKfYJre TPrj KfKjÇ Kuoj \JjJj, rqJPmr TKgf mªMTpMP≠r kr k´KfKa Khj KZu fJr jfMj YqJPu†Ç kMKuv-rqJPmr kJyJrJ~ fJPT KYKT“xJ KjPf y~Ç FT kptJP~ dJTJ~ \JfL~ IPgtJPkKcT S kMjmtJxj ßTªs (kñM yJxkJfJu) ßgPT fJr jJo ßTPa ^JuTJKb TJrJVJPr ßjS~J y~Ç Frkr fJPT ˙JjJ∂r TrJ y~ mKrvJu Kk´\j ßxPuÇ k´Kf oMyNPftA fJr oPj yP~PZ, \Lmj Ff TPÓr ßTjÇ ßp V´JPor @PuJ-ZJ~J~ mz yP~PZj, ßvw kpt∂ ßxA V´JoS ZJzPf yP~PZÇ rqJPmr ßxJxt AmsJKyPor nP~ ^JuTJKbr TJCUJuLPf mJxJ nJzJ TPr gJTPf y~Ç WMPor oPiqS hM”˝kú fJzJ TPr Klrf fJPTÇ Kuoj \JjJj, rqJPmr xPñ TKgf ÈmªMTpMP≠r' kr fJr kKrmJPrr xhxqPhr IPjT ^JPouJ~ kzPf yP~PZÇ fJr nJAPmJj S mí≠ hJKh FUjS mJKz ßZPz kJKuP~ ßmzJjÇ FTJKiT xo~ fJr oJ V´JPo ßVPuS Kj\ mJKzPf dMTPf kJPrjKjÇ rqJm FuJTJr ßuJT\jPT iPr KjP~ KVP~ KjptJfj TrPZ S fJr mqJkJPr ßTJgJS xJãq jJ ßhS~Jr KjPhtv KhPòÇ KmKnjú xo~ KuoPjr hJKh lMumzN, oJKo oJuJ ßmVo, k´KfPmvL oJyLjMr ßmVo, vJoxMj jJyJr S rKyoJ ßmVoPT vJxJPjJ y~Ç KjP\r \LmPjr TÀe kKreKfr TgJ ˛re TPr Kuoj mPuj, FTKa WajJ @oJr \LmjaJPTA FPuJPoPuJ TPr KhP~PZÇ @oJPT xπJxL KyPxPm k´oJPer ßYÓJ TrJ y~Ç k´gPo rqJPmr nMPu kJ yJKrP~KZÇ Frkr fJrJ @oJPT xπJxLr fToJ uJKVP~ TuPïr ZJk KhPf YJ~Ç fPm SA KjÔMr WajJr kr IPjT nJPuJ oJjMPwr xPñ kKrY~ yP~PZÇ fJrJ oJjKxT S @KgtTnJPm jJjJ xJyJpq TPrPZjÇ ßvw kpt∂ KogqJr oífMq yPuJÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

SURMA m 12 - 18 July 2013

KovPr xïa WjLnëf FojA ÉÅKv~JKr KhP~PZj KovPrr @u @\yJr ACKjnJKxtKar k´iJj oMlKf @yPoh @u fJP~mÇ KfKjS @vïJ TrPZj VíypMP≠ „k KjPf kJPr Kovr kKrK˙KfÇ ßxJomJr ßxjJPhr èKuPf TokPã 53 \j Kjyf yS~Jr kr C•Ju yP~ kPzPZ ßhvKaÇ oJjMPwr oPiq ßãJn k´TaÇ F Im˙J~ I∂mtftL xrTJPrr ßk´KxPc≤ @hKu oJjxMr hM”U k´TJv TPrPZjÇ kJvJkJKv KfKj KjmtJYj KjP~ FTKa KcKâ \JKr TPrPZjÇ fJPf muJ yP~PZ, oMxKuo msJhJrÉPcr UxzJ xÄKmiJj, pJ ˙KVf TrJ yP~PZ fJ xÄPvJij TrPf 15 Khj xo~ KhP~ FTKa kqJPju Vbj TrJ yPmÇ Frkr xÄPvJKif xÄKmiJj YNzJ∂ TrJ yPmÇ Fr YJr oJPxr oPiq fJr Skr VePnJa yPmÇ kJutJPo≤ KjmtJYj yPm @VJoL mZPrr ÊÀPfÇ jfMj kJutJPo≤ @øJj TrJr krA ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr ßWJweJ ßh~J yPmÇ KT∂á fJr ßh~J FA KcKâ k´fqJUqJj TPrPZ ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh ßoJrKxr hu oMxKuo msJhJrÉcÇ fJrJ @hKu oJjxMrPT ßjfJ oJjPfA jJrJ\Ç fJPhr TgJ, @hKu oJjxMrPT \jVe ãofJ~ mxJ~ KjÇ fJA fJr ßTJj KcKâ mJ ßTJj KjPhtv ßh~Jr ãofJ ßjAÇ fJrJ ßoJrKxr ãofJ KlKrP~ ßh~Jr hJKmPf \Lmj C“xVt TrPf rJK\Ç Kovr kKrK˙Kf F Im˙J~ ßTJj KhPT ßoJz ßj~ fJ muJ oMvKTuÇ fPm ßxJomJPrr xKyÄxfJr ßp ZKm KmuP’ kJS~J ßVPZ fJ n~JmyÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, KjyfPhr rPÜ ßnPx ßVPZ KovPrr rJ\kgÇ uJAj KhP~ ÊAP~ rJUJ yP~PZ uJvÇ k´KfKa uJPvr krPjr ßkJvJT rPÜ x~uJmÇ fJr oJP^ KmuJk TrPZj ˝\jrJÇ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPò mÉ xÄUqT oJjMwÇ fJPhr TJrS yJPf, TJrS kJP~, TJrS jJPT èKu ßuPVPZÇ oMxKuo msJhJrÉPcr hJKm, ßxJomJr l\Prr jJoJP\r kr fJPhr Im˙Jj iotWPa ßxjJPhr èKuPf KjyPfr xÄUqJ 53Ç Fr oPiq FTKa KvÊS rP~PZÇ fPm ßxjJmJKyjLr hJKm, xπJxLrJ fJPhr Skr yJouJ TPrKZuÇ fJrJ \mJm KhP~PZ oJ©Ç KvÊ Kjyf yS~Jr TgJS fJrJ I˝LTJr TPrPZÇ fJPhr hJKm, A≤JrPjPa Kjyf mPu ßp KvÊPT ßhUJPjJ yPò fJ @xPu KxKr~Jr ZKmÇ SKhPT I∂mtftL ßk´KxPc≤ @hKu oJjxMr KjmtJYj xÄâJ∂ ßp KcKâ \JKrr fLms KmPrJKifJ TPrPZj oMxKuo msJhJrÉPcr rJ\QjKfT vJUJr Ck-PY~JroqJj FxJo @u AKr~JjÇ msJhJrÉPcr F vJUJKar jJo Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKat (FlP\Kk)Ç AKr~Jj mPuPZj, KjmtJKYf ßk´KxPc≤PT pJrJ xKrP~ KhP~PZ fJrJ pJPT KjP~JV KhP~PZ KfKjS xJÄKmiJKjT KcKâ \JKr TPrPZjÇ Fr oJiqPo KfKj ßhvPT ßkZPj ßaPj KjP~ pJPòjÇ FlP\Kk'r @Aj CkPhÓJ @yPoh @mM mJrJTJy mPuPZj, F KcKâ ITJptTr S ßm@AKjÇ SKhPT msJhJrÉPcr oMUkJ© K\yJh @u yJ¨Jh VfTJu xJrJ ßhPv Im˙Jj iotWa S k´KfmJh KmPãJPnr cJT KhP~PZjÇ KmPãJn k´KfmJPh IÄv ßj~J @vrJl @S~Jh mPuPZj, F

w-10in X h-7.5in

ßk´KxPc≤PT ßTC ßnJa ßh~ KjÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm fJr vkg ßj~Jr ßTJj ‰mifJ ßjAÇ KfKj ßp Kx≠J∂ ßjPmj fJr ßTJjaJA \jVe oJjPm jJÇ yJoKh @u xJAh jJPo @PrT k´KfmJhL mPuj, @Ko @oJr ßnJPar kPã Im˙Jj ßjPmJÇ @Ko ßoJrKxPT ßnJa KhP~KZÇ ßxJomJr pJPhrPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZ fJPhr oPfJ vyLh jJ yS~J kpt∂ @Ko ßoJrKxr kPã Im˙Jj TrPmJÇ oMxKuo msJhJrÉPcr iJreJ ßoJrKxPT @aPT rJUJ yP~PZ ßk´KxPcK¿~Ju VJct mqJrJPTÇ F \jq fJr mJAPr fJr xogtTrJ ßxJomJr ßgPT Im˙Jj TPrjÇ ßxUJPj ßxjJrJ èKu TPr oJjMw yfqJPT msJhJrÉc ÈVeyfqJ' mPu hJKm TrPZÇ fJrJ KovrmJxLPT @øJj \JKjP~PZ- @kjJPhr Kmkäm pJrJ aqJÄT KhP~ yre TrPZ fJPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJjÇ Foj yfqJTJP§r kr @u @\yJr ACKjnJKxtKar k´iJj oMlKf @yPoh @u fJP~m ßhPv VíypMP≠r @vïJ k´TJv TPr mPuPZj, xKyÄxfJ ßvw jJ yS~J kpt∂ KfKj Kj”xñ Im˙Jj V´ye TrPmjÇ FrA oPiq T¢rkK∫ jMKr kJKat I∂mtftL xrTJPrr k´iJjoπL KjmtJYj k´Kâ~J ßgPT KjP\Phr k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ fJrJ ßxJomJPrr yfqJpùPT VeyfqJ mPu hJKm TPrPZjÇ KoxPr jfáj KjmtJYPjr k´˜Jm jJTY msJhJrÉPcr : KoxPrr I∂mttftL ßk´KxPc≤ @hKu oJjxMr FT KcKâ \JKr TPr fJr xrTJPrr nKmwqf TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ oJjxMr ßxJomJr mPuPZj, KoxPrr ˙KVf xÄKmiJj xÄPvJij ßvPw fJr Skr VePnJPar kr ßhPv KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KoxPrr I∂mtftL ßk´KxPc≤ @hKu oJjxMr @VJoL mZPrr k´go KhPT ßhvKaPf jfáj KjmtJYPjr ßp k´˜Jm KhP~PZj fJ k´fqJUqJj TPrPZ oMxKuo msJhJrÉcÇ fJrJ muPZ, F kKrT·jJ ßm@AKj, FmÄ ßhvPT fJ @mJPrJ @PVr Im˙JPfA KlKrP~ KjP~ pJPmÇ AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© @æJx @rJTKY mPuPZj, \JfL~ xÄuJkA yPò KoxPrr YuoJj xÄTPar FToJ© xoJiJjÇ KxKr~Jr jJVKrTPhr \jq KnxJ k´gJ YJuM TPrPZ KoxrÇ TJ~PrJ mPuPZ, FUj ßgPT KoxPr k´PmPvr @PV KxKr~Jr jJVKTrPhr KnxJ xÄV´y TrPf yPmÇ \jVe ßxjJ Ináq™Jj YJ~ jJ \JKjP~ u¥Pj KoxPrr hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn TPrPZÇ @hKu oJjxMPrr \JKr TrJ KcKâPf muJ yP~PZ, @VJoL hMx¬JPyr oPiq FTKa xJÄKmiJKjT @Aj kKrwh VKbf yPmÇ F kKrwh xÄKmiJj xÄPvJij TrJr kr fJr Skr xJPz YJr oJPxr oPiq VePnJa IjMKÔf yPmÇ VePnJPa xÄKmiJj IjMPoJKhf yS~Jr 15 KhPjr oPiq ßhPv kJutJPo≤ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ kptJ~âPo IjMPÔ~ ßx KjmtJYj hMoJx xoP~r oPiq IjMKÔf yPmÇ @hKu oJjxMPrr \JKr TrJ KcKâPf muJ yP~PZ, kJutJPo≤ KjmtJYPjr oJiqPo j~J xÄxh VKbf yS~Jr kr ßk´KxPc≤ KjmtJYj ßhS~J yPmÇ Vf 3 \MuJA xJoKrT Ináq™JPj ãofJYáqf yj KoxPrr k´go VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤

UmrJUmr 49

ßoJyJÿJh oMrKxÇ ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KmPãJnPT I\MyJf KyPxPm hÅJz TKrP~ ßxjJ k´iJj @u-KxKx oMrKxPT xKrP~ xJÄKmiJKjT @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf @hKu oJjxMrPT I∂mttftL ßk´KxPcP≤r hJK~fô fáPu ßhjÇ Frkr Vf k´J~ FT x¬JPyr xKyÄxfJ~ ßhvKaPf k´J~ 100 oJjMw Kjyf S TP~T yJ\Jr ßuJT @yf yP~PZÇ ßk´KxPc≤ @hKu oJjxMPrr k´˜JKmf KcKâ IjMpJ~L AxuJok∫LPhr IjMPk´reJ~ ‰fKr mftoJPjr xÄKmiJPj xÄPvJijL @jJ yPm, FmÄ @VJoL YJr oJPxr oPiq SA xÄPvJijLèPuJr Skr FTKa VePnJa IjMKÔf yPmÇ KT∂á FA kKrT·jJ k´fqJUqJj TPr oMxKuo msJhJrÉc muPZ, fJrJ xJoKrT mJKyjL ßpnJPm ßk´KxPc≤ oMrKxPT C“UJf TPrPZ fJr KmÀP≠ KmPãJn YJKuP~ pJPmÇ oñumJr rJ\iJjL ßfyrJPj xJ¬JKyT xÄmJh xPÿuPj AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© @æJx @rJTKY KoxPrr KmmJhoJj xm kãPT xÄpf @Yre TrJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈKoxPr xÄWJf S xKyÄxfJ ImqJyf gJTJ~ KmPvõr xm ßhv KmPvw TPr @ûKuT ßhvèPuJ VnLrnJPm CKÆVúÇ KoxPrr Inq∂Pr xKyÄxfJ S rÜkJPfr kKreKf FmÄ ßVJaJ IûPu Fr k´nJPmr KmwP~ @orJ CKÆVúÇ' Vf TP~T KhPjr xKyÄxfJ~ KoxPr mÉ oJjMPwr k´JeyJKjr KmwP~ hM”U k´TJPvr kJvJkJKv xKyÄxfJ kKryJr TrJr \jq xmJr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© KoxPrr xm kãPT oJjmJKiTJr S VefJKπT jLKfoJuJr k´Kf v´≠JvLu yS~JrS @øJj \JKjP~PZjÇ Vf 3 \MuJA KoxPrr ßxjJ k´iJj ß\jJPru @P»u lJ•Jy @u-KxKx ßhvKar VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´go ßk´KxPc≤ oMyJÿh oMrKxPT ãofJYáqf TrJr ßWJweJ ßhjÇ Frkr ßgPTA oMrKxr xogtTrJ KmPãJn TPr @xPZÇ IjqKhPT, FUj ßgPT KxKr~Jr jJVKrTPhr KoxPr dáTPf KnxJ uJVPm mPu \JKjP~PZ TJ~PrJÇ Fr @PV KxKr~Jr jJVKrTrJ KmjJ KnxJ~ Koxr xlr TrPf kJrPfjÇ KoxPr mxmJxrf KmkMu xÄUqT KxKr~Jj jJVKrT AUS~JjMu oMxKuKoj S ãofJYáqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿJh oMrKxr xogtT mPu Umr ZKzP~ kzJr kr F mqm˙J Kju ßhvKar j~J TftíkãÇ Fxm KxrL~ jJVKrT KoxPrr YuoJj xKyÄxfJ~ \Kzf mPuS TJ~PrJ hJKm TPrPZÇ fPm F @Aj k´P~JPVr lPu KxKr~Jr KmPhKv ohhkMÓ KmPh´JyLrJ k´iJjf ãKfr xÿMULj yPmÇ TJre, ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh KmPrJiL KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvj mJ FxFjKxr xhr h¬r TJ~PrJ~ ImK˙fÇ F h¬Pr pJfJ~JPfr \jq FUj KmPh´JyLrJA KmKiKjPwPir oMPU kzPmÇ ßxJomJr ßgPT KoxPrr KmoJjmªr Tftíkã jfáj F @Aj k´P~JV ÊÀ TPrÇ FKhj KxKr~Jr KmPh´JyLPhr vLwt˙JjL~ ßjfJ yJAhJo @u-oJPuy FT KmmOKfPf mPuj, fJPT KoxPr dáTPf ßh~J y~KjÇ KoxPrr ßxjJ xoKgtf xrTJr oPj TrPZ, KoxPrr xKyÄxfJ~ KxKr~Jr jJVKrTPhr mz nëKoTJ rP~PZÇ

50 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

AÄuqJP¥r \jq jfáj APuPnj IgtJ& K\KxFxA kpt∂ KvãJgtLPhr \jq F jfáj kJbqâo TJptTr yPmÇ 2014 xJPur ßxP¡Ír ßgPT jfáj F KvãJjLKfr mJ˜mJ~j Êr∆ yPmÇ jfáj kJbqxNYLPf AÄuqJP¥r KvãJgtLPhr \jq KmPvõr xmPYP~ xlu TP~TKa KvãJjLKfr xojõ~ WaJPjJ yP~PZÇ yÄTÄ, oqJxJYMPxax, KxñJkMr FmÄ KljuqJP¥r kJvJkJKv KmsPaPjr TP~TKa PxrJ k´KfÔJPjr kJbqxNYL kptJPuJYjJ TPr jfáj KvãJjLKf QfKr TrJ yP~PZÇ ÊiMoJ© AÄuqJP¥r xrTJrL oJKuTJjJiLj KvãJk´KfÔJjèPuJr \jq jfáj KvãJâo TJptTr yPmÇ FTJPcKo mJ Kl∑ ÛáuèPuJr \jqS F KvãJjLKf mJiqfJoNuT j~Ç IjqKhPT ˝J~fôvJKwf KmhqJu~èPuJ IJPV ßgPTA F Kj~o oJjPf mJiq j~Ç ßWJKwf F \JfL~ kJbqâPo k´pMKÜ, VKef, KmùJj FmÄ xJKyfq Fxm KmwP~r Skr ßmv ß\Jr ßh~J yP~PZÇ KvãJ\LmPjr Êr∆ ßgPT KvÊPhr KY∂J FmÄ xO\jvLufJ~ hã TPr ßfJuJr \jq A~Jr 1 mJ pJPhr m~x kÅJY fJPhr VKef, KmùJj FmÄ TKŒCKaÄ KmwP~ jfáj jfáj Kmw~ xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ pJ fJrJ IJPVr Kj~Po A~Jr 3 mJ xJf mZr m~Px KvUfÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, jfáj kJbqâo TPbJr FmÄ v´oxJiq mPu IPjPT hMKÁ∂JV´˜ yPóZjÇ KT∂á KmvõoJPjr PoiJmL QfKrr \jq FaJA xKbT TJ\Ç KfKj mPuj, IJoJr/IJoJPhr KvÊPhr nKmwqPfr \jq FmÄ ßhPvr nKmwqPfr \jq xPmtJóY nJuoJPjr KvãJ KhPf m≠kKrTrÇ CPuäUPpJVq kKrmftj xoNy : VKef : jfáj Kj~Po A~Jr S~Jj mJ kÅJY mZr m~Kx KvãJgtLPhr nVúJÄv (l∑qJTvjx) KvUJPjJ yPm pJ IJPVr Kj~Po PpJV-KmP~JV KvUJr oPiq xLoJm≠ KZuÇ mftoJj Kj~Po FVJr mZr m~Pxr oPiq KvãJgtLPhr hPvr jJofJ mJ oJKæku ßaAmu 10 A≤á 10 kpt∂ KvUJPjJ yfÇ KT∂á jfáj Kj~Po j~ mZr m~Pxr oPiq KvãJgtLPhr oJKæku ßaAmu 12 kpt∂ KvUPf yPmÇ FZJzJ VJKeKfT oPcKuÄ FmÄ VJKjKfT xoxqJ xoJiJPj KvãJgtLPhr hã TPr ßfJuJr uPãq KmPvw ß\Jr ßh~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, FT\j K\KxFxA kJv TrJ KvãJgtL TL kKroJj hãfJ FmÄ ùJj I\tj TPr fJ mftoJj Kj~Po IPjTaJ I¸ÓÇ jfáj Kj~Po KvãJgtLPhr TqJuTáuJx xy CóYfr KmwP~ VPmweJVf KmhqJ I\tPjr uPã k´˜áf TPr ßfJuJ yPmÇ TKŒCKaÄ : mftoJj Kj~Por S~Jct k´PxKxÄ FmÄ Pk´P\P≤vj kqJPT\ KvUJPjJr kKrmPft kÅJY mZr m~x mJ A~Jr S~Jj ßgPTA KvãJgtLPhr aJAk FmÄ TKŒCaJr Pk´JV´JKoÄ KvãJ ßh~J yPmÇ TKŒCaJr Pk´Jk´JKoÄP~r mJ˜mKnK•T IKnùfJ I\tj FmÄ TKŒCaJr xJAP¿r PoRKuT jLKfoJuJ xŒPTt ùJj I\tPj P\Jr ßh~J yPmÇ 11 ßgPT 14 mZr m~Kx KvãJgtLPhr ßk´JVJKoÄ ßTJc mJjJPjJxy KmKnjú ßk´JV´JKoÄ nJwJ KvUJPjJ yPm pJPf fJrJ TKŒCaJPrr Kmnjú xoxqJr xoJiJj TrPf kJPrjÇ KmùJj : jfáj KvãJjLKfPf QmùJKjT ùJj FmÄ mJ˜mKnK•T jLKrãJ YYtJr Skr ß\Jr ßh~Jr kJvJkJKv F xÄâJ∂ VJKeKfT KvãJ k´hJPjr Skr ß\Jr ßh~J

yP~PZÇ k´JgKoT iJPkA KvãJgtLPhr KmmftjmJh mJ APnJKuCvJj KmwP~ KvãJ ßh~J yPmÇ xoJ\WKaf k´xñ FmÄ kÊ kJKUr pfú ßj~J xÄâJ∂ KTZá IQmùJKjT Kmw~ jfáj Kj~Po mJh kPzPZÇ PxPT¥JKr iJPk mJAP~JuK\, TqJPoKˆs FmÄ KlK\é FA KfjKa KmùJj KmwP~ KvãJgtLPhr kzJPjJ yPmÇ Kc\JAj F¥ ßaTPjJuK\ : KvãJgtLPhr k´JgKoT iJk ßgPTA KmKnjú K\KjPxr Kc\JAj xŒPTt iJrjJ ßh~J yPmÇ Ûáu \LmPjA fJrJ KmKnjú k´KfKÔf kPjqr Kc\JAPjr Skr VPmweJ TrJr xMPpJV kJPmjÇ kKrmKftf k´pMKÜ \VPfr xJPg KvãJgtLPhr kKrY~ TKrP~ ßh~Jr \jq Kgs Kc Kk´≤Jr, ßu\Jr TJaJr FmÄ ßrJmKaT IJKmÏJr FmÄ FèPuJr Kc\JAPjr KmwP~ kzJPjJ yPmÇ Kc\JAj FmÄ AK†Kj~JKrÄ \VPf KaPT gJTJr \jq Fxm KmwP~ KvãJgtLPhr CÆM≠ TrJr uPãq KmPvw P\Jr ßh~J yP~PZÇ FcáPTvj ßxPâaJKr oJAPTu ßVJn mPuPZj, IJoJPhr KvÊrJ KvãJ\Lmj ßvw TPr pUj Tot\LmPj pJ~, fUj fJrJ ßp ÊiM fJPhr KvãJ\LmPjr xykJKbPhr xJPg k´KfPpJKVfJ TPrj fJ j~Ç fJPhr ßT YJTárLr \jq KmPvõr KmKnjú ßhv PgPT IJxJ PuJTPhr xJPg k´KfPpJKVfJ~ jJoPf y~Ç IJmJr fJrJ YJTáKr KjP~ Ijq ßhPv ßpPf YJAPuS FTA irPer k´KfPpJKVfJr xÿMKUj yjÇ fJA Fxm k´KfKPpJKVfJ~ KaPT gJTJr \jq IJoJPhr KvÊPhr KmvõoJPjr KvãJ~ KvKãf TrJ \r∆rLÇ

hMjtLKfr vLPwt k´KfÔJj yPuJ rJ\QjKfT huÇ Ka@AKm'r k´KfPmhPj FA k´go rJ\QjKfT hu hMjtLKfPf xPmtJó iJPk CPb FPxPZÇ FZJzJ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xrTJKr ßxmJ V´yPe ßTJj jJ ßTJj FTKa ßxmJ~ WMw mJ Kj~omKyntNf Igt ßh~J y~ nJrPfÇ F Im˙JPj mJÄuJPhv KÆfL~ Im˙JPjÇ VfTJu asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu (Ka@A)-Fr ÈPVäJmJu TrJkvj mqJPrJKoaJr 2012'- vLwtT FT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TrJ y~Ç FKhj KmvõmqJkL FTPpJPV k´TJKvf y~ ßVäJmJu TrJkvj mqJPrJKoaJrÇ F CkuPã mJÄuJPhPvS msqJT ßx≤JPr Ka@AKm mJÄuJPhv F xÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FKhPT k´KfPmhjKa ‰fKr TrPf k´KfÔJjKar 21 uJU aJTJ mq~ yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, iJreJr KmYJPr mJÄuJPhPv hMjtLKf xJKmtTnJPm ßmPzPZ fPm k´fqã IKnùfJ IjMpJ~L xrTJKr ßxmJUJPf WMw ßh~Jr yJr ÈxJoJjq' TPoPZÇ Ka@AKm \JjJ~, mJÄuJPhPvr 60 vfJÄv C•rhJfJr iJreJ~ 2011-12 xJPu mJÄuJPhPv hMjtLKf ßmPzPZÇ fPm FTA \KrPk fgqhJfJPhr mqKÜVf IKnùfJr KnK•Pf k´J¬ fgq IjMpJ~L 2010 xJPur fMujJ~ xrTJKr 8Ka ßxmJ UJPf WMPwr yJr KTZMaJ TPoPZÇ FA 8Ka UJf yPuJ: kMKuv, KmYJr mqm˙J, nNKo-PxmJ, ßrK\Pˆsvj S kJrKoa ßxmJ, ˝J˙q S KYKT“xJ, KvãJ, kKrPwmJ S TrÇ mJKutjKnK•T Ka@A 107Ka ßhPvr 1 uJU 14 yJ\Jr 270 \Pjr iJreJ S IKnùfJr Skr FA \Krk kKrYJujJ TPrÇ mJÄuJPhPv 1822Ka UJjJr KjmtJKYf fgqhJfJPhr TJZ ßgPT 13A ßlmsM~JKr ßgPT 15 oJYt kpt∂ fgq xÄVíyLf y~Ç xÄmJh xPÿuPj ‰mKvõT k´KfPmhPjr mJÄuJPhPvr Im˙Jj fMPu iPrj Ka@AKm'r VPmweJ S kKuKx KmnJPVr kKrYJuT rKlTMu yJxJj FmÄ ßk´JV´Jo oqJPj\Jr vJyjNr ryoJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f

oJPy ro\Jj CkuPã \j KmVx S KxrJ\Mu AxuJPor ÊPnóZJ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu IJxjú ßo~r KjmtJYPj PumJr kJKatr k´JgtL S K\FuF ßoÍJr \j KmVx FmÄ aJS~Jr

yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr uLcJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo kKm© oJPy ro\Jj CkuPã oMxKuo TKoCKjKaPT KmPvw

ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf fJrJ IJvJmJh mqÜ TPr mPuj, ro\JPjr fqJPVr KvãJ~ IJoJPhr xmJr \Lmj IJPrJ TuqJjo~ yP~ CbPmÇ TJre FA KmPvw oJx IJoJPhrPT xfq S xMªPrr kPg YuPf CÆM≠ TPrÇ FTKa xMªr xoJ\ KmKjotJPj Fr èr∆fô IkKrxLoÇ KmmOKfPf fJrJ xmJr xM˝J˙q TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KZPuj Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJj S Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~rÇ c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, mJÄuJPhPvr \jq @vJr Kmw~ yPò- \jVe hMjtLKfr KmÀP≠ xKâ~nJPm IÄvV´yPe @V´yLÇ KT∂á fJrJ F KmwP~ xrTJPrr TJZ ßgPT xKâ~ xJzJ mJ xyPpJKVfJ kJPò jJÇ @orJ oPj TKr \jVe, xrTJr FmÄ rJ\jLKfKmhPhr xKâ~ IÄvV´yPer oJiqPoA mJÄuJPhPvr hMjtLKf k´KfPrJi x÷mÇ rJ\QjKfT huèPuJ hMjtLKfV´˜ KyPxPm k´go ˙Jj hUu TrJr TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xrTJKrxy xm ßxÖPr rJ\QjKfT k´nJm UJaJPjJr ßYÓJ TrJ y~Ç 93 vfJÄv fgqhJfJr iJreJ~, mJÄuJPhPv xPmtJó hMjtLKfk´me k´KfÔJj yPuJ rJ\QjKfT hu S kMKuv FmÄ 89 vfJÄv fgqhJfJr iJreJ~ Fr kPrr Im˙Jj KmYJPrrÇ IjqKhPT IKnùfJr KnK•Pf k´Jfgq IjMpJ~L, vLwt WMwV´yLfJ UJfèPuJ yPuJ: kMKuv (72 vfJÄv), KmYJr mqm˙J (63 vfJÄv) S nNKo ßxmJ (44 vfJÄv)Ç CPuäUq, WMw k´hJPjr TJre KyPxPm 58 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, ßxmJ kJS~Jr ßãP© FaJA FToJ© kgÇ Ka@AKm kKrYJKuf \JfL~ UJjJ \Krk 2010-Fr fMujJ~ 2012-Pf ßxmJUJPf WMw mJ Kj~omKyntNf Igt ßh~Jr yJrS fMujJoNuTnJPm TPoKZuÇ C•rhJfJPhr 76 vfJÄv mJÄuJPhPv xrTJKr UJPfr hMjtLKfPT UMmA èÀfr xoxqJ mPu oPj TPrjÇ mJÄuJPhPvr 40 vfJÄv C•rhJfJ oPj TPrj xrTJKr ßxmJ UJPf mqKÜVf xŒTt S ßpJVJPpJV UMmA èÀfôkNetÇ IjqKhPT 90 vfJÄv C•rhJfJr oPf, xrTJr KmPvw oyu, KmPvwf rJ\QjKfT hu mJ TotL FmÄ KmPvw mqmxJK~T ßVJÔL ÆJrJ KmKnjú oJ©J~ k´nJKmf yP~ gJPTÇ mJÄuJPhPvr fgqhJfJPhr 92 vfJÄv oPj TPrj, xJiJre \jVe hMjtLKf k´KfPrJPi nNKoTJ rJUPf kJPr FmÄ fgqhJfJPhr ßmKvr nJVA ßTJj jJ ßTJjnJPm hMjtLKfKmPrJiL TJptâPo nNKoTJ rJUPf YJjÇ hMjtLKfr WajJ \JjJPjJr ßãP© C•rhJfJPhr 31.4 vfJÄv \jk´KfKjKir Skr @˙JmJjÇ 18.8 vfJÄPvr \Pjr @˙J KjP~ 2~ Im˙JPj rP~PZ hMjtLKf xÄKväÓ k´KfÔJjÇ hMhPTr TJPZ \JjJPf YJj 11.4 vfJÄvÇ \Krk IjMpJ~L, mJÄuJPhPvr fgqhJfJPhr 32 vfJÄPvr IKnof yu hMjtLKf k´KfPrJPi xrTJKr khPãk ITJptTrÇ CPuäUq, 2010 xJPur \KrPk 50 vfJÄv C•rhJfJ oPj TrPfj hMjtLKf k´KfPrJPi xrTJKr khPãk TJptTr nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ 2012 xJPur \KrPk hMjtLKf k´KfPrJPi xrTJKr khPãPkr Skr @˙J ßrPUPZj oJ© 26 vfJÄv C•rhJfJÇ xÄmJh xPÿuPj xrTJPrr k´Kf Ka@AKm'r kã ßgPT k´JKfÔJKjT, jLKf-KjitJreL kptJ~ FmÄ xPYfjfJ, k´YJreJ S IqJcPnJPTKx KmwP~ KmKnjú xMkJKrvoJuJ fMPu iPr VefPπr ßoRKuT k´KfÔJjèPuJr TJptTKrfJ míK≠r oJiqPo @˙J S KmvõJx C≠JPrr CPhqJV V´yPer @øJj \JjJPjJ y~Ç mJÄuJPhPv 39 vfJÄv oJjMw WMw ßh~: KmPvõ hMjtLKf @rS n~Jmy „k KjP~PZ mPu \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ Vf mZr KmPvõ YJr \j oJjMPwr oPiq FT \jA ßTJj jJ ßTJj xrTJKr TotTftJPT WMw KhP~PZjÇ Vf mZr mJÄuJPhPvr ßoJa 39 vfJÄv oJjMw WMw KhP~PZjÇ hKãe FKv~Jr Ijq ßhvèPuJ ßpoj: nJrf (54 vfJÄv), kJKT˜Jj (34 vfJÄv), v´LuïJ (19 vfJÄv), ßjkJu (31 vfJÄv), oJuÆLPkr (3 vfJÄv) WMw ßh~Jr ßrTctS UMm nJu j~Ç fPm WMw ßh~Jr fJKuTJ~ vLwt ßhvèPuJ yPuJ @Kl∑TJr ßhv KxP~rJ KuSj (84 vfJÄv), uJAPmKr~J (75 vfJÄv), AP~Poj (74 vfJÄv), ßTKj~J (70 vfJÄv)Ç IjqKhPT To WMw ßh~Jr ßrTPct gJTJ fJKuTJr ßhvèPuJ yPuJ- ßcjoJTt, KljuqJ¥, \JkJj FmÄ IPˆsKu~JÇ Fxm ßhPv WMw ßh~Jr ßrTct oJ© FT vfJÄvÇ CPuäUq, ßVäJmJu TrJkvj mqJPrJKoaJr 2012Pf hMjtLKfr iJreJr oPiq ãMhs, míy“xy xm irPjr hMjtLKf FmÄ VeoJiqo S KmPvwù ofJof I∂ntMÜÇ IjqKhPT hMjtLKfr IKnùfJ muPf ãMhs @TJPrr hMjtLKf xÄâJ∂

k´fqã IKnùfJPT ßmJ^JPjJ yP~PZÇ k´PvúJ•Pr : FKhPT k´KfPmhj k´TJPvr kr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJjÇ FT k´Pvú KfKj mPuj, ßhPv KmrJ\jLKfTrPer ßTJj CP¨vq Ka@AKm'r ßjAÇ mrÄ ßhPvr Vefπ @rS ßmKv TJptTr, hMjtLKfoMÜ S hí| ßyJT FaJA fJPhr uãqÇ KfKj mPuj, @orJ j~ mrÄ rJ\QjKfT ßjfímíª ßpxm TJ\ TrPZj fJPfA KmrJ\jLKfr xMPpJV ‰fKr TrPZÇ KmrJ\jLKfTLTrPer KmKnjú CkJhJj oJgJYJzJ KhP~ CbPZÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT IñPj pf ßmKv hMjtLKf k´KfPrJi TrJ pJPm ßhPv ff ßmKv hMjtLKf ToPmÇ oNuf rJ\QjKfT hu, k´vJxj S mqmxJ~LFA K©oMUL vKÜr @ÅfJPfr TJrPe hMjtLKf mJzPZÇ

oJPy ro\JPj r∆vjJrJ kKm© oJPy ro\Jj CkuPã oMxuoJj TKoCKjKar xTuPT KmPvw ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, oMxuoJjPhr \LmPj ro\Jj FTKa KmPvw xo~Ç FA xoP~ IJorJ fqJPVr KvãJ ßjAÇ kJvkJKv IJoJPhr ßYP~ pJrJ To ßxRnJVqmJj fJPhr k´Kf xyJjMnëKf \JjJPf IJorJ GTqm≠ yAÇ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrJr hLãJ ßj~Jr \jq FA xo~Ka fJA èr∆fôkNetÇ FA oJPxr I∂KjtKyf fJ&kpt xLoJyLjÇ KmmOKfPf r∆vJjJrJ IJPrJ mPuj, FA KmPvw oJPx IJKo KxKr~J, mJotJr vrjJgtLxy KmvõmqJkL xTu hNVtfPhr KmPvwnJPm ˛re TrKZÇ KfKj mPuj, YqJPrKa yPóZ IJoJPhr KmvõJPxr Ijqfo ˜÷Ç Vf mZr mOKav oMxuoJjrJ FA oJPx 1v KoKu~j kJCP¥rS ßmKv YqJPrKaPf hJj TPrKZPujÇ IJKo IJvJ TrKZ F mZrS FA mhJjqfJ ImqJyf gJTPmÇ KmmOKfPf KfKj xmJr xM˝J˙q S oñu TJojJ TPrjÇ

IKj~Kof WMo \r∆rLÇ KbTof WMo jJ yPu fJ ÊiM oK˜PÛrA ãKf TPr jJ; ˝JP˙qr CkrS ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ ÊiM k´J¬ m~ÛrJ j~, KvÊPhr \jqS F TgJ xoJj nJPm k´PpJ\qÇ FaJ IPjT kMrPjJ xfqÇ fPm jfáj C&WJaj yu, KvÊPhr ÊiM kptJ¬ WMoJPuA YuPm jJ, fJPhr k´KfKhj Kj~o TPr FTA xoP~ KmZJjJ~ pJS~J CKYfÇ IjqgJ~ fJPhr oK˜PÛr TJptãofJ y∑JPxr ^ÅMKT gJPTÇ Ppxm KvÊ rJPf ßhKr TPr WMoJ~ KTÄmJ FPTT Khj FPTT xo~ ßmPc pJ~ fJPhr oK˜PÛr TJptãofJ Ijq ßp KvÊrJ Kj~o ßoPj WMoJ~ fJPhr YJAPf hNmtuÇ mA kzJ KTÄmJ VJKeKfT xoxqJ xoJiJPjr PãP© Fxm KvÊPhr ßoiJr fJrfoq k´oJKef yP~PZÇ xŒsKf ACKjnJKxtKa TPu\ u¥Pjr IiqJkT IJoJ¥J xqJTJr F KmwP~ FTKa VPmweJ YJKuP~PZjÇ Kfj mZr, kJÅY mZr FmÄ xJf mZr m~Pxr 11 yJ\Jr KvÊr KjhsJ InqJx k´fqã TPr KfKj Fxm KvÊPhr mA kz FmÄ VJKeKfT xoxqJ xoJiJPjr k´KfPpJKVfJ~ uJKVP~PZjÇ FPf ßhUJ pJ~, ßp xxm KvÊrJ xºJ 7aJ 30 ßgPT 8aJ 30 Fr oPiq Kj~Kof WMoJ~ fJrJ IjqJjq KvÊPhr fáujJ~ nJu lu TPrPZjÇ Fxm KvÊPhr ˛revKÜS IjqPhr YJAPf fáujJoNuT IPjT nJuÇ IiqJkT xqJTJr mPuPZj, KvÊ m~Px rJf jJ \JVJ FmÄ Kj~Kof WMPor InqJx TrJr \jq UMmA CkpMÜÇ fPm Pp ßTJPjJ m~Pxr oJjMw Foj InqJx VPz fáuPf kJrPu KjKÁf CkTJr kJPmjÇ fJr oPf xJiJre, IxPYfj FmÄ vOÄUuJyLj kKrmJPrr x∂JjrJ FPTT Khj FPTT xo~ PmPc pJ~Ç fJr oPf, F FTKa KmwP~ xPYfjfJ KvÊPhr oK˜PÛr KmTJPv FmÄ ˛revKÜ mOK≠Pf mqJkT k´nJm rJUPf kJPrÇ

vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk pMÜrJP\q KxPua-2 KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVr ßgPT KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT \jPjfJ vKlTár ryoJj ßYRiMrL FT xÄKãxlPr Vf 10 \MuJA mMimJr u¥Pj FPxPZjÇ

pMÜrJP\q Im˙Jj TJPu KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV S KmvõjJg mJuJVP†r xmt˜Prr ßjfJToLt S KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UmrJUmr 51

SURMA m 12 - 18 July 2013

Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

KjPUÅJ\ KmsKav jJVKrT C•rJ~ C≠Jr dJTJ, 10 \MuJA - yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr PgPT yJKrP~ pJS~J mJÄuJPhvL mÄPvJØNf míKav jJVKrT KV~Jx CK¨jPT 3 Khj kr UMÅP\ kJS~J PVPZÇ VeoJiqPo ksTJKvf ZKm S KbTJjJ PkP~ FT Âh~mJj Vf oñumJr mP~Jmí≠ KV~Jx CK¨Pjr ˝\jPhr PoJmJAPu PlJj TPrjÇ hMkMPrr @PVA ˝\jrJ C•rJ 12 j’r PxÖPr KVP~ fJPT C≠Jr TPrjÇ F xo~ uMKñ ZJzJ fJr vrLPr PTJj TJkz KZu jJÇ VJP~ oíhM \UPor KY¤S kJS~J PVPZÇ C≠JrTJrL @mMu TJPvo mPuj, 3 Khj IjJyJPrIitJyJPr rJ˜J~ rJ˜J~ TJaJPjJr TJrPe èÀfr IxM˙ Im˙J~ fJPT kJS~J PVPZÇ C•rJr FTKa YJP~r PhJTJPjr PmPû ÊP~KZPuj KfKjÇ Có cJ~JPmKax S KTcKj \KaufJ~ nMVPZj x•PrJ±t KV~Jx CK¨jÇ C≠JPrr krkr \ÀKr

KnK•Pf fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mftoJPj KfKj C•rJ KâPx≤ PoKcPTPur @AKxACPf KYKT“xTPhr VnLr kptPmãPe rP~PZÇ KjPUJÅ\ yS~J ksxPñ TJPvo mPuj, m~Pxr TJrPe KfKj oJP^-oPiq PUA yJKrP~ PlPujÇ u¥j PgPT fJPT myjTJrL KmoJjKa (7A \MuJA, xTJPu) dJTJ~ jJoJr kr Èyprf vJy\JuJu (ry).'-Fr jJo PWJweJ ÊPjPZj KfKjÇ FPfA KfKj KxPuPa PkRÅPZj oPj TPr PmKrP~ pJjÇ KV~Jx CK¨Pjr \JoJfJ oJymMm @yoh \JjJj, yJKrP~ pJS~Jr @PV KmoJjmªr PgPT PoJmJAu PlJPj PlûMVP†r VsJPor mJKzPf TgJ mPuPZj KfKjÇ KTZM xoP~r oPiq mJKz PkRÅPZ pJPmj mPuS \JKjP~PZjÇ \mJPm KfKj FUjS KxPuPa PkRÅZJjKj \JKjP~ ˝\jrJ PaKuPlJPjA fJPT PmJ^JPjJr PYÓJ TPrPZjÇ Qipt iPr

@PrTKa lîJAPa YzJr IjMPrJi TPrPZjÇ u¥j PgPT fJr xñL yS~J FT pJ©LS Kmw~Ka PmJ^JPjJr PYÓJ TPr KxPuaVJoL lîJAPar PmJKctÄ kJx xÄVsy TPr KhP~PZj \JKjP~ oJymMm @yoh mPuj, asJjK\a uJCP† kJxPkJat, mqJV xm PlPu KfKj PmKrP~ PVPZjÇ yJKrP~ pJS~Jr kr dJTJ~ IPjT ˙JPj fJPT PUJÅ\J yP~PZÇ kMKuPvr oJiqPo PhPvr xm gJjJ~ mJftJ kJbJPjJ yP~PZÇ xmtPvw kK©TJ~ KmùJkj Ph~J yP~PZÇ oJymMm @yoh S @mMu TJPvo hM'\jA F WajJr \jq KV~Jx CK¨Pjr ÈPUA yJKrP~ pJS~J'PT hJ~L TPrjÇ mPuj, FPf KnTKao Ppoj TÓ PkP~PZj ˝\jPhrS IPjT PnJVJK∂ PkPf yP~PZÇ Kfj Khj fJr C≠Jr TJP\ KmKnjúnJPm xŒíÜ yS~J kMKuv, xJÄmJKhT, KmoJj Tftíkã, míKav yJATKovjxy xÄKväÓ

lJÀT UJjPT ßvU yJKxjJ È@kKj TL TPrj?' dJTJ, 10 \MuJA - mJÄuJPhv KmoJPj Ãoe TPr PhPv KlPrA rJÓsL~ F ksKfÔJPjr PxmJr oJj KjP~ PãJn ksTJv TPrPZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr FmÄ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r PxmJr oJPjJjú~j jJ yS~J~ PmxrTJKr KmoJj S kptajoπL lJÀT UJjPT ksvú TPrj xrTJr ksiJjÇ pMÜrJ\q S PmuJÀPv x¬JymqJkL xlr PvPw mMimJr hMkMr 2aJr KhPT dJTJr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJPoj

ksiJjoπLÇ F xlPr rJÓsL~ kfJTJmJyL KmoJPjr dJTJ-u¥j, u¥j-PmuJÀv, PmuJÀv-dJTJ lîJAPa Ãoe TPrj KfKjÇ KmoJjmªPr PjPo xÄxh CkPjfJ Qx~hJ xJP\hJ PYRiMrL, TíKwoπL oKf~J PYRiMrL, kJa S m˘oπL @mhMu uKfl KxK¨TL, ˙JjL~ xrTJroπL Qx~h @vrJlMu AxuJPor xPñ TMvu KmKjo~ TPrj PvU yJKxjJÇ Qx~h @vrJPlr kJPv gJTJ xÄxPhr ksiJj ÉAk @mhMx vyLh, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr kJPvA KZPuj

xMroJ kòj

KmùJkj Khj

mPuj, lîJAPa UJmJr-hJmJrS @PVr oPfJAÇ KmPvõr KmKnjú @∂\tJKfT lîJAPa KvÊPhr \jq PUujJr mqm˙J rJUJ yPuS KmoJPj Px mqm˙J jJ gJTJ~ ksiJjoπL mPuj, mJóJPhr \jq

KmoJjoπL lJÀT UJjÇ @vrJPlr xPñ TMvu KmKjoP~r kPr ksiJjoπL xrJxKr lJÀT UJPjr KhPT fJKTP~ mPuj, FA Pp @kKj FUJPj, @kKj TPrj KT? AjlîJAa KcCKa Kl∑ vPkr KY© fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, PxA 14-15 mZr @PV pJ KZu, FUjS fJA @PZÇ PnKrP~vj jJ yPu, @rS PmKv keq jJ gJTPu PuJT\j PjPm PTj? KcCKa Kl∑ vPk PhvL~ keq rJUJrS krJovt Phj KfKjÇ C`~jTJuLj PxmJr oJj KjP~ PãJn ksTJv TPr ksiJjoπL

020 7377 9787

xTPur ksKf fJr kKrmJPrr frPl VnLr TífùfJ ksTJv TrJ yP~PZ mPuS \JjJj \JoJfJ oJymMmÇ PTJj PUujJr mqm˙JS jJAÇ kMPrJaJ xo~ KmoJjoπL lJÀT UJj @ofJ @ofJ TrPf gJPTjÇ Èxm TrJ yPm, xm TrJ yPm' mPu pJj PVJkJuVP†r FA xÄxh xhxqÇ

ßxyrL S AlfJPrr xo~xNYL 2013

03 04 05 06 07 08 09

12 13 14 15 16 17 18

03.03 03.04 03.05 03.07 03.09 03.11 03.12

03.18 03.19 03.20 03.22 03.24 03.26 03.27

01.10 01.10 01.10 01.11 01.11 01.11 01.11

06.38 06.38 06.38 06.37 06.37 06.36 06.35

09.16 09.15 09.14 09.13 09.12 09.11 09.10

Isha

Book with us for any destiation in the world

Maghrib

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Iftar

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Asr

79162

Zuhr

Biman Approved

Fajr

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Sehri Ends

ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

uLVÇ KjP\Phr WÅJKaPf mz mqmiJPj \~ KhP~ fJrJ k´oJe TrPf ßYP~KZu @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ FUPjJ TPoKjÇ KT∂á ßxKa @r k´oJe TrPf kJPrKj ãofJxLjrJÇ lPu YJr KxKa KjmtJYPjr krJ\~ xyjL~ yPuS VJ\LkMPr nrJcáKm ßp hPur \jKk´~fJPT k´Pvúr oMPU ßlPu KhP~PZ, xJiJre oJjMPwr F CkuK… pgJgt mPuA oPj TrPZj @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJÇ jJok´TJPv IKjòáT FTJKiT ßTªsL~ ßjfJ \JKjP~PZj, VJ\LkMPrr krJ\~ hPur \jq IvKj xÄPTfÇ yfJv yP~ kPzPZj fíeoNu ßjfJoTtLrJÇ ßx xPñ yfJv hPur xoojJ xÄVbj FmÄ ÊnJTJãLrJSÇ pM≠JkrJiLr KmYJrxy KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr \jq pJrJ hLWtKhj @S~JoL uLPVr TÅJPi TÅJi KoKuP~ @PªJuj xÄV´Jo TPr @xPZj vKïf fJrJSÇ FPTr kr FT krJ\P~ KÆiJ~ náVPZ ß\JPar vKrTrJÇ ßhPv-KmPhPv APo\ xÄTPa kPzPZ mñmºár yJPf VzJ GKfyqmJyL F huKaÇ KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fíeoNPu @S~JoL uLPVr oPiq KmrJ\ TrPZ Yro hMKÁ∂JÇ hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJPor TJptf KjK‘~fJ~ yfJv fJrJÇ \JjJ ßVPZ, ß\uJ kptJP~r IPjT ßjfJTotLPhr xPñS ßpJVJPpJV ßjA xJiJre xŒJhPTrÇ F KjP~ IKnPpJPVr ßvw ßjA fJPhrÇ fíeoNPur ßjfJTotLrJ oPj TPrj @S~JoL

@oJPhr ßnJa ßh~Kj, fJA ßyPr ßVKZ, FaJA muPf ßYP~KZ, mqJUqJ TPrj TJPhrÇ KxKa KjmtJYPj xrTJrhuL~ k´JgtLr krJ\~ \JfL~ KjmtJYPj k´nJm ßluPf kJPr mPu @vïJ TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ FKhPT yJAKmsc ßjfJPhr TJrPeA 5Ka KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLV ßvJYjL~nJPm krJK\f yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj jJrJ~eVP†r ßo~r ßxKujJ yJ~Jf @AKnÇ @AKn mPuj, hPur hM”xoP~ pJrJ kJKuP~ pJj, fJrJ hu ãofJ~ FPu KlPr FPx jJjJ IkTot TPrjÇ FPhr xyJ~fJ TPrj KTZM fgJTKgf yJAKmsc ßjfJ S k´vJxjÇ @r FPhr \jqA @\ @S~JoL uLPVr FA Kmkpt~ ßjPo FPxPZÇ KxKa KjmtJYPj krJ\P~r hJ~nJr xrTJrPTA myj TrPf yPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ FKhPT KxKa KjmtJYjèPuJr KmvJu Km\~ @PrJ @®KmvõJxL TPr fáPuPZ KmFjKkPTÇ KmKnjú AxMqPf @PªJuj \oJPf jJ kJrPuS KxKa KjmtJYPjr Km\P~ YJñJ ßjfJTotLrJÇ \JjJ ßVPZ, ßrJ\Jr krA IÅJaWJa ßmÅPi KjmtJYPjr oJPb jJoPZ fJrJÇ VJ\LkMPr huL~ xoKgtf k´JgtLr \~uJPnr kr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, VJ\LkMPr \jVPer Km\~ yP~PZÇ \jVe xrTJPrr xm IkTot-hM”vJxPjr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTáu AxuJo mPuj, FUj Km\P~r CuäJx j~, FUPjJ @oJPhr IPjT kg kJKz KhPf yPmÇ xJoPj \JfL~ KjmtJYj F\jq k´˜MKf KjPf yPmÇ @orJ @vJmJhL \jVe @oJPhr kPãA rJ~ ßhPmÇ

July/Aug

u¥j -KxPua

uLPVr iJrJmJKyT F krJ\P~r \jq hPur oπL, xÄxh xhxqrJA hJ~LÇ FZJzJ k∞J ßxfá ßTPuïJKr, kMÅK\mJ\JPr ix, yuoJTt ßTPuïJKr, @KgtT k´KfÔJjèPuJr Imqm˙JkjJ, pMmuLV-ZJ©uLPVr ßmkPrJ~J ßa¥JrmJK\ @r xrTJr S hu kKrYJujJ~ KTZM oπL S ßjfJr xLoJyLj mqgtfJ @S~JoL uLVPT UJPhr KTjJrJ~ FPj hÅJz TKrP~PZ mPu KmKnjú oyPu YuPZ xrm @PuJYjJÇ IjqKhPT hPur FA xÄTao~ xoP~ @®xoJPuJYjJ TPr nKmwq“ rãJ TrPf YJj hPur jLKfKjitJrTrJÇ F\jq fíeoNPur xPñ ßTPªsr hNrfô TKoP~ @jJ, fqJVL ßjfJTotLPhr oNuqJ~j TrJ FmÄ huL~ GTq iPr rJUJr k´Kf èÀfô KhPòj fJrJÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMmCu-@uo yJKjl mPuj, VJ\LkMPr @S~JoL uLV TotLPhr oPiq KÆiJ-ƪô S ßãJn gJTJr TJrPe KxKa KjmtJYPj hu xoKgtf k´JgtL Km\~L yPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, KjmtJYPj huL~ ßjfJTotLPhr GTqm≠nJPm oJPb jJ jJoJPf kJrPu fJr TJKãf lu kJS~J pJ~ jJÇ fPm F KjmtJYPjr lu \JfL~ KjmtJYPj ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJ mPuS hJKm TPrj F @S~JoL uLV ßjfJÇ \jVe @˙J yJKrP~ ßluPu ßp ßTJPjJ hMVtA ßnPX ßluPf kJPr mPu o∂mq TPrPZj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ Vf ßrJmmJr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \jVPer TJPZ hMPnthq hMVt mPu KTZM ßjAÇ \jVe ßp ßTJPjJ hMVtA ßnPX KhPf kJPr, pKh fJrJ @˙J yJrJ~Ç VJ\LkMr KjmtJYPj \jVe

Ramadan

KmoJPj

IJfìÊK≠ YJ~

09.20 09.19 09.18 09.17 09.16 09.15 09.14

10.45 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45

52 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

Koæj KT¿ TJCK¿Pur k´go mJXJKu TJCK¿uJr ßoJyJÿh UJPjr xJPg mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr ofKmKjo~

u¥j, 10 \MuJA - Koæj KT¿ TJCK¿Pur k´go mJXJKu TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~ AKfyJx VPzPZj I© FuJTJr \jKk´~ mqKÜfô ßoJyJÿh ßhuS~Jr UJjÇ Vf 20 \Mj IjMKÔf Ck-KjmtJYPj TJCK¿uJr KyPxPm KjmtJKYf yj KfKjÇ ˙JjL~ ßmgxKu F¥ ßlKjú ˆsJaPlJct S~JPctr KjmtJKYf ßaJKr huL~ TJCK¿uJr KraJ ßnj oJrJ pJmJr kr ßxUJPj CkKjmtJj IjMKÔf y~Ç hLWtKhj ßgPT Tj\JrPnKan kJKatr ßjfífJô Kij Koæj KT¿ TJCK¿Pur KjmtJYPj ßumJr kJKatr yP~ ßoJyÿh UJj xPmtJó 39 vfJÄv ßnJPa Km\~L yjÇ fJr k´KfÆKªô ACPT AK¥PkP¥≤ kJKatr TJCK¿uJr k´JgtLPT 22 vfJÄv ßnJPa krJK\f TPrj KfKjÇ ßoJyJÿh UJj 1356 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yj FmÄ fJr KjTafo k´JgtL kJj 855 ßnJaÇ fJr F KjmtJKYf yS~Jr oiqKhP~ Koæj KT¿ TJCK¿Pu k´go ßTJPjJ mJXJKur IKnPwT WaPuJÇ ßoJyJÿh ßhuS~Jr UJj KjmtJYPjr @PV ßumJr huL~ k´JgtL mJZJAP~r ß P©S xJluq I\tj TPrjÇ huL~ k´JgtL yS~Jr ßhRPz x÷Jmq 22 \jPT ßkZPj ßlPu KfKj huL~ oPjJj~j uJPn x o yjÇ PoJa 51 \j TJCK¿uJPrr xojõP~ kKrYJKuf Ko j KT¿ mJrJ~ 19 \j TJCK¿uJr KjP~ Tj\JrPnKan kJKat ßjfífô KhP~ pJPòÇ ßoJyJÿh ßhuS~Jr UJPjr KjmtJKmYf yS~Jr oJiqPo huL~ 16 \j TJCK¿uJr KjP~ ßumJr kJKat k´iJj KmPrJiL hu FmÄ 15 TJCK¿uJr KjP~ KumPco fífL~ ˙Jj @r ACKTk Fr rP~PZ 1 \j TJCK¿uJrÇ ßoJyJÿh UJj KjmtJKYf yS~Jr kr k´gPoA u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TrJr CP¨Pvq fJr mqKÜVf k ßgPT FT xJÄmJKhT xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç 7 \MuJA kNmt u¥Pjr Klˆ F¥ KoKˆPf IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ Totrf KmkMuxÄUq xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~NPor kKrYJujJ~ FPf ßoJyJÿh UJPjr rJ\QjKfT S

xJoJK\T TotTJ¥ ßfJPu iPr KuKUf mÜmq kJb TPrj ˙JjL~ TKoCKjKa FKÖKnˆ xJrS~Jr @uoÇ jm-KjmtJKYf TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßhuS~Jr UJj fJr mÜPmq fJPT KjmtJKYf TrJr \jq FuJTJr xmt˜Prr oJjMwPT ijqmJh \JKjP~ fJPhr k´Kf @∂KrT TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj KjmtJYjL FuJTJr \jxJiJrePT ßh~J xm k´Kfv´ÊKf mJ˜mJ~Pj FuJTJr xmt˜Prr \jVexy u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IV´JKiTJr KnK•Pf KfKj ˙JjL~ \jxJiJrPer ßoRKuT YJKyhJ KmPvw TPr yJCK\Ä FmÄ ˝J˙q ßxmJr k´hJPjr ßãP© KmhqoJj KmKnjú xoxqJr xoJiJPj fJr nNKoTJ rJUJr k´Kfv´ÊKf kMe”mqÜ TPrjÇ CPuäUq, mqKÜVf \LmPj ßoJyJÿh UJj KmmJKyf FmÄ 3 x∂JPjr \jTÇ rJ\jLKfr kJvJkJKv KfKj fJr Kj\˝ oJKuTJiLj mqmxJ k´KfÔJjxoNPyr ßhUJPvJjJ TPrjÇ fJr mJÄuJPhPvr mJKz KxPua ß\uJr SxoJjLjVr gJjJr Kj\ TárÊ~J V´JPoÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr oPiq ßgPT mÜmqxy KmKnjú KmwP~ k´PvúJ•r kPmt IÄv ßjj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, oJKxT hktj xŒJhT ryof @uL, xJ¬JKyT kK©TJr xJm FKcar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, YqJPuj Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, YqJPju jJAj Fr ßk´JV´Jo F¥ KjCP\r k´iJj yJxJj yJKl\Mr ryoJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJxJAj TP~Z. xJ¬JyT ACPrJmJÄuJ k´KfKjKi Sor lJr∆TÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr ˆJl S oJPTtKaÄ k´KfKjKi \~jJu @PmhLj S @hjJj, mJÄuJ KaKn'r k´KfKjKi ßr\JCu @uo oOiJ, YqJPju @A ACPrJPkr k´KfKjKi ßoJ” TJSxJr, YqJPju jJAPjr k´KfKjKi AorJj @yoh k´oUM Ç

mJKotÄyJPo Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur \jq 80 yJ\Jr kJC¥ xÄVOyLf Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur \jq mJKotÄyJPo 80 yJ\Jr kJC¥ xÄVsy TrJ yP~PZÇ yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKa IJP~JK\f lJ¥ rJAK\Ä S uJAl ßo’Jr IjMÔJPj F fyKmu xÄVOyLf y~Ç Vf 1 \MuJA mJKotÄyJPor ÈKm~J uJCP†' KjotJjJiLj TqJ¿Jr yJxkJfJPur FA IjMÔJPj u¥j, TPnK≤s, uMaj, SrPYˆJrxy KmKnjú vyr yPf KmkMu xÄUqT oJjMw ßpJV ßhjÇ oJSuJjJ ßmuJu @yPoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ TPrj KmKvÓ Ck˙JkT @\ou oJvÀr FmÄ jJ\oMu

ßyJPxjÇ CkK˙f xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj mJKotÄyJo lJ¥ rJAK\Ä IjMÔJPjr @øJ~T asJKˆ oKjÀu yT FmÄ asJKˆ TKmr C¨LjÇ IjMÔJPj yJxkJfJPur KmKnjú KmwP~r Ckr KjKotf k´JoJeqKY© k´hvtj TrJ y~Ç fJrkr yJxkJfJu TJptâPor IV´VKf FmÄ nKmwqf kKrT·jJ KjP~ mÜmq rJPUj yJxkJfJPur KxAS Fo xJm C¨LjÇ Frkr yJxkJfJPur @KgtT KrPkJat ßkv TPr mÜmq rJPUj asJKˆ FmÄ ßTJwJiqã ßxKuo C¨LjÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg xKuyu mJKotÄyJPor FoKk

pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV KvãJ xlr S IJjª Ãoe xŒjú

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx) rKmmJr 7A \MuJA u¥j PgPT @Aux Im S~JAPc mJÄuJPhPv 5Ka KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj 18 huL~ P\Ja ksJgtL Km\~L yS~J~ FT @jª Ãoe S mjPnJ\j Fr @P~J\j TPr Ç CÜ xlPr \JxJx Fr xJPg fJr Iñ xÄVbPjr Pj©Lmíª S IÄvVsyj TPrÇ xlrKa FT kptJP~ PjfJTotLPhr KoujPouJ~ kKref y~ FmÄ @jªkNet yP~ CPbÇCÜ xlPr KmKnjú GKfyJKxT KvãjL~ ˙Jj ÃoPer kJvJkJKv PUuJiMuJ S vKyh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj Fr \JfL~fJmJPhr Ckr FT èÀfôkNet TMA\ ksKfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~ÇkKrPvPw mjPnJ\j S kMrÛJr KmfrPjr oJiqPo @jª ÃoeKa xŒjú y~Ç CÜ xlPr CkK˙f KZPuj PTªsL~ \JxJPxr KjmtJyL TKoKar KmPvw xŒJhT Qx~h \JPmh ATmJu, PTªsL~ \JxJPxr KjmtJyL TKoKar @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo, PTªsL~ KjmtJyL TKoKar h¬r xŒJhT FcPnJPTa vJoZMu ÉhJ,pMÜrJ\q \JxJx Fr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT S KmFjKkr xy xJÄÛíKfT xŒJhT fJ\mLr PYRiMrL KvoMu,pMÜrJ\q \JxJPxr xy xnJkKf Kj\Jo Fo ryoJj, Ko\JjMr

ryoJj mé, Kj\Jo CK¨j frlhJr, vJoxMu AxuJo vJKyj,pMVì-xJiJre xŒJhT @Krl oJylM\, TKmr @yoh mJyJr,xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yoh,pMÜrJ\q \JxJx xy xJÄVbKjT S KmFjKkr oKyuJ xŒJKhTJ I†jJ @uo, xy xJÄVbKjT xŒJhT S KjCyJo \JxJx xnJkKf @mMu PyJPxj @uo, ksYJr xŒJhT oJymMmMr ryoJj, oyJjVr \JxJx xnJkKf mhÀu AxuJo, xy xnJkKf AvKf~JT AxuJo, mJÄuJPhv KY© jJK~TJ xKj~J,KâPTaJr fJKou @yoh,TKm PlrPhRKx ryoJj,pMÜrJ\q KmFjKk xy oKyuJ xŒJKhTJ oofJ\ yJKlp UJj Ç xlrxñL KyPxPm @rS CkK˙f KZPuj KjCyJo \JxJx Fr xJiJre xŒJhT PoJ” @Krl @yPoh (KmuäJu), xy xnJkKf xKj~J fJxKjo, xJÄVbKjT xŒJhT PT K\ xmM\, pMmhu pMVì-xJiJre xŒJhT F K\ Kuoj, TKmr @yoh, rKlTMu AxuJo, @mMu TJA~Mo, lJrJ @yoh, FcPnJPTa fMKyj, uMmJ PyJPxj, xMKo @ÜJr, oMKjú ryoJj, PxKujJ @yPoh, fJxKuoJ UJfMj, mqJKrˆJr oKfCr @yPoh, jJxKrj @ÜJr, KoKv @yPoh, l~xu @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

¸JCx KnxJ~ 18 xrTJr KjitJre TPrKZu, ßxA KmiJjPT ‰mwoqoNuT S IjqJpq mPu PWJweJ KhP~PZ yJAPTJatÇ ßxAxJPg ¸JCx KnxJr \jq KjitJKrf FA @P~r kKroJj TKoP~ 13 yJ\Jr TrJr \jq PyJo PxPâaJKrPT xMkJKrv TPrPZ @hJufÇ Vf 5 \MuJA KmsPaPjr Có @hJuf FA Àu \JKr TPrÇ AKoV´qJvj Kj~πPer IÄv KyPxPm KmsKav xrTJr ˙J~LnJPm ¸JCx @jJr ßãP© mZPr TokPã 18 yJ\Jr 6v' kJC¥ @P~r vft \MPz ßh~Ç PxAxJPg FTKa KvÊxy @PmhjTJKrr @~ mZPr 22,400 kJC¥ FmÄ krmftL ksPfqT KvÊr \jq IKfKrÜ 2400 kJC¥ TPr @~ ßhUJPjJr KmiJj TrJ y~Ç 2012 xJPur \MuJA oJPx F Kj~o TJptTr TrJ yP~KZuÇ xrTJPrr FA KnxJjLKfPT ‰mwoqoNuT FmÄ IjqJpq mPu KfjKa oJouJ y~Ç FTA xJPg rJ\QjKfT oyuxy KmKnjú frPl xoJPuJYjJ CPb ¸JCx KnxJr Foj TPbJr jLKfr TJrPj IPjT KmsKav jJVKrPTr kJKrmJKrT \Lmj ßnPñ pJS~Jr Ckâo yP~PZÇ oJjMw mJiq yPòj KmKòjú \Lmj pJkj TrPfÇ Pp KfjKa oJouJr PksKãPf yJAPTJat FA Àu \JKr TPrPZ PxèPuJ yu- Fo Fo, @mMu \JK\h S vJmJjJ \JPmh mjJo PyJo PxPâaJKrÇ FA Kfj mJhLr kPã @AjL uzJA TPrj ojK\“ KVu KTCKx, aKj oJxMo, jJnPa\ @yuMS~JKu~J, rJoKm Kc oqJPuJ, cJKj mJK\Kj S @lfJm rJKvhÇ FA KfjKa @Pmhj \MKcKv~Ju KrKnCP~ C“™JKkf yPu yPu Vf ßlms∆~JrL oJPxr 5 ßgPT 8 fJKrU kpt∂ aJjJ YJr Khj ÊjJjL IjMKÔf y~Ç Vf 5 \MuJA yJAPTJPar KmYJrT PmäT fJr rJP~ mPuj, KyCoqJj rJAax FÖ Fr @KatPTu 8-Fr IiLPj FT\j jJVKrPTr ksJAPna FmÄ kJKrmJKrT IKiTJr xMrãJ TrJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, FA KnxJjLKf Pm@AjL jJ yPuS QmwoqoNuT FmÄ FKa kKrmJr FmÄ KvÊPhr ksKf IjqJpq @YreÇ @P~r jNjqfo xLoJPT KnxJ @PmhPjr 5Ka vPftr xJPg xJo†xqyLj @UqJK~f TPr KmYJrT @PmhjTJKrr @~ mJKwtT 13 yJ\Jr kJCP¥ \jq KlKrP~ Pj~Jr \jq ßyJo ßxPâaJKrPT krJovt PhjÇ @PVr Kj~PoS ¸JCx KnxJr @PmhjTJrLPhr @~xLoJ 13 yJ\Jr kJC¥ KZuÇ Kox urKu mJat yJxkJfJPur \jq xmtJ®T xyPpJKVfJ hJPjr IJvõJx KhP~ mPuj, FA oy“ TJP\r xJPg KjP\PT \Kzf TrPf ßkPr VmtPmJi TrKZÇ @oJr KjmtJYjL FuJTJ~ @Ko mJXJKu TKoCKjKa KjP~ TJ\ TKrÇ KjÁ~ FA yJxkJfJu k´mJxL mJÄuJPhKvPhr @PrTKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ @oJr hO| KmvõJx, @kjJPhr pJ©J xlu yPmÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj jMÀu yT ß\Kk, rAx @uL, ßxKuPmsKa ßvl aKo Ko~J, \JKyh ßYRiMrL, l∑Jï KxTáArJ, ßxJjJ Ko~J, @K\r C¨Lj, @lJ\ C¨Lj, xJyJm C¨Lj Yûu, mJmMu ßyJPxj, fáKfCr ryoJj, KoZmJC¨Lj, \JuJu C¨Lj, UxÀ UJj, TKmr UJj S xJAhMr ryoJj k´oMUÇ Ck˙JkT CkK˙f xmJAPT yJxkJfJPur xJyJpqJPgt FKVP~ @xJr @yæJj TrPu k´gPoA c. vKrl C¨Lj 25 yJ\Jr kJC¥ hJj TPr asJKˆ yS~Jr IJV´y mqÜ TPrjÇ yJxkJfJPur asJKˆ @»Mx xJoJh yJxkJfJPur Inq∂Pr oKyuJPhr \jq jJoJP\r Tã KjotJPer \jq 10 yJ\Jr kJC¥ hJj TrJr ßWJweJ ßhjÇ ˆJKutÄ xKuKxaPrr kã

ßgPT @PjJ~Jr UªTJr FTKa AKxK\ ßoKvj ßTjJ mJmh 1750 kJC¥ hJj TrJr ßWJweJ ßhjÇ FZJzJS yJxkJfJPur fyKmPu FT yJ\Jr kJC¥ TPr hJj TPr asJKˆ ymJr @V´Pyr TgJ ßWJweJ TPrj IPjPTAÇ CkK˙f xmJr oPiq KmKnjú K\KjPxr ITvj S rqJPlu cs TPr xmtPoJa 80 yJ\Jr kJC¥ xÄV´Pyr ßWJweJ TPr ßvw y~ IjMÔJjÇ Pvw kPmt xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJjÇ KfKj mPuj, @kjJPhr xKÿKuf xyPpJKVfJr oJiqPoA yJxkJfJu FfhNr FKVP~PZÇ @oJr KmvõJx, @oJPhr xTPur k´PYÓJ~ FA ˝kú mJ˜Pm „k kJPmÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar @»Mu vKlT, mJK\hMr ryoJj, rCláu AxuJo, @»Mu TKro jJK\o, ßxKuo C¨Lj, TKmr C¨Lj, jJKxr C¨Lj, lryJh ßyJPxj KakM, ATmJu ßyJPxj mMumMu, ßlJyJh @yPoh, @»Mx xJoJh S jJKxr C¨LjÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 12 - 18 July 2013

oJPy rJoJhJj CkuPã KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJPjr mJeL

AxuJKoT KrKul ãáiJr Kmr∆P≠ pM≠ TrPZ - Fc KoKumqJ¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 10 \MuJA - ßumJr kJKatr KucJr Fc KoKumqJ¥ KmvõmqJkL AxuJKoT KrKuPlr YqJPrKa TJptâPor k´vÄxJ TPrPZjÇ Vf 4 \MuJA, mOy¸KfmJr AxuJKoT KrKuPlr mJKwtT rJoJhJj KcjJPr ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥ FA k´vÄxJ TPrjÇ KfKj AxuJKoT KrKuPlr TJpt â oPT ‘ãá i Jr Kmr∆P≠ pM≠’ KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ SP~ˆ KoKjˆJr YJYt yJC\ TjlJPr¿ ßx≤JPr IJP~JK\f FA KcjJPr IjqJjq IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT IJYt Kmvk Im TqJ≤JrmJrL S uct c. ßrJ~Jj CAKu~Jo, vqJPcJ \JKˆx ßxPâaJKr xJKhT

UJj FoKk, vqJPcJ KcFlIJAKc KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL FoKk, yJKlÄaj ßkJˆ kK©TJr kKuKaTqJu FKcar ßoyKh yJxJjxy IJPrJ ßmv T’\j uct, FoKkÇ Fc KoKumqJ¥ fJr mÜPmq IJPrJ mPuj, AxuJKoT KrKul Foj FTKa k´KfÔJj pJrJ TPÓ gJTJ oJjMw KjP~ TJ\ TPrÇ fJPhr TJP\ kOKgmLr mÉ oJjMw CkTíf yPóZj, IJVJoLPfS yPmjÇ KfKj F \jq Fr xJPg \Kzf xTuPT ijqmJh \JjJjÇ c. ßrJ~Jj CAKu~Jox fJr mÜPmq mPuj, hLWtKhj ßgPTA IxyJ~ oJjMwPhr xyJ~fJ~ AxuJKoT KrKul TJ\ TrPZÇ F \jq ImvqA fJPhrPT xJiMmJh KhPf yPmÇ

vqJPcJ \JKˆx ßxPâaJKr xJKhT UJj mPuj, AxuJKoT KrKul ßhKUP~ KhP~PZ AóZJ gJTPu TL TrJ pJ~Ç fJPhr khJï IjMxre TrPu kOKgmLr mÉ xoxqJr xoJiJj x÷mÇ xJrJy ßpJPxPlr Ck˙JkjJ~ KcjJr IjMÔJPjr Êr∆Pf pM≠Jyf KxKr~Jj FmÄ vrjJgtL yS~J kOKgmLr ßhPv ßhPv ImPyKuf oJjMwèPuJPT TLnJPm AxuJKoT KrKul xJyJpq TPr Fr KnKcS ßhUJPjJ y~Ç CPuäUq, Vf mZr AxuJKoT KrKul ro\JPj 14.4 KoKu~j kJC¥ xÄV´y TPrÇ YuKf mZr Fr ßYP~S ßmKv fJrJ xÄV´y TrPm mPu IJvJ TrPZÇ

ßlcJPrvj Im KmsKav mJÄuJPhv TJPVtJ FP\≤x-Fr pJ©J ÊÀ ‰x~h @mM @yxJj xnJkKf, xJiJre xŒJhT ßhS~Jj ‰x~h @»Mr rm

u¥j, 8 \MuJA : KmPuPfr KmKnjú vyPr VPz SbJ mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj TJPVJt k´KfÔJjèPuJr ˝Jgt rãJPgt TJ\ TrJr k´fq~ ßWJweJ TPr ßlcJPrvj Im KmsKav mJÄuJPhv TJPVJt FP\≤x&& pJ©J ÊÀ TPrPZÇ TJPVJt k´KfÔJjèPuJPT @rS pMPVJkPpJVL, VKfvLu S KjntrPpJVq ßxmJ xÄ˙J KyxJPm ßâfJPhr xJoPj Ck˙Jkj TrJr CP¨PvqA F ßlcJPrvj Vbj TrJ yP~PZÇ F CkuPã Vf 6 \MuJA kNmt u¥Pj IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Tftíkã TgJèPuJ

mPujÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhKv TJPVJt mqmxJr oMu ßxmJV´yLfJrJ yPòj k´mJxL mJÄuJPhKvÇ mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj TJPVtJr oJiqPo x¬JPy I∂f 14 ßgPT 15 aj oJuJoJu ßhPv ßk´re TPrj k´mJxLrJÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhv KmoJPj TJPVtJ ߸APxr InJm, lîJAa KvKcCu FmÄ IkKrTK·f IlPuJPcr TJrPe AòJ gJTJ xP•ôS @orJ @oJPhr V´JyTPhr xPmtJó ßxmJ KhPf kJKr jJÇ Fxm xoxqJ KjP~ @orJ hLWtKhj ßgPT KmoJPjr xPñ @PuJYjJ TPr @xKZÇ FUj @r @uJhJ @uJhJnJPm

j~, xKÿKufnJPm ßlcJPrvPjr oJiqPo FA xoxqJèPuJ ßoJTJPmuJ TrJr ßYÓJ TrPmJÇ Vf FT hvPTr ßmvL xo~ ßgPT KmPuPf TJPVtJ mqmxJr k´xJr WaPZÇ KhPj KhPj TJPVtJ mqmxJr k´Kf mqmxJ~LrJ ßpoj oPjJPpJVL yPòj KbT ßfoKj mJzPZ k´mJxLPhr oJuJoJu ßk´rPer YJKyhJSÇ fPm ßxmJV´yLfJr xPYfjfJ FmÄ xÄKväÓ mqmxJ~Lr hãfJr InJPm KmKnjú xo~ jJjJoMUL IxMKmiJ ßkJyJPf y~ xmJAPTÇ F ßxÖPrr mqmxJr kKrKi KmvJuÇ ÊiM mJÄuJPhPv oJuJoJu ßk´reA j~, KmPvõr

KmKnjú ßhPv @ohJKj r¬JKj FmÄ TMKr~Jr xJKntxS k´hJj TrJ x÷mÇ fJrJ mPuj, KmsKav mJÄuJPhKv jfáj k´\Pjìr \jq FKa FTKa UJfKa x÷JmjJo~ mPuS @orJ oPj TKrÇ @kjJPhr xyPpJKVfJ~ xnJ ßxKojJPrr oJiqPo FA mqmxJr xoMy x÷JmjJ FmÄ ßxmJ V´yLfJPhr xMPpJV xMKmiJèPuJ fáPu irJr ßYÓJ TrJ yPmÇ FA mqmxJ~ xÄKväÓPhr hãfJ mOK≠Pf k´KvãPer mqm˙JS TrJ yPmÇ jmVKbf ßlcJPrvPjr TotTftJrJ yPuj- xnJkKf ‰x~h @mM @yxJj (octJj ßl∑Aa), xyxnJkKf oMKyf @uL (A-S~Jj TJPVJt), xJiJre xŒJhT ßhS~Jj ‰x~h @»Mr rm (Aˆ F¥ uK\KˆT) xy xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr @uL (ßcJr aá ßcJr TJPVJt) ßTJwJiqã ßoJ˜lJ @yoh uJTL (KcK\To TJPVJt), k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT AoJhMr ryoJj AoJh (ACPT TJPVJt xJKntx) S Cjú~j Kmw~T xŒJhT rKmCu @SC~Ju (Fo @r F ßVäJmJu)Ç xÄVbPjr rP~PZ 20 xhxq KmKvÓ ßmJct Im cJAPrÖrxÇ kMPrJ ACPT S ACPrJk \MPz ßhz vfJKiPTr ßmKv xJiJre xhxq rP~PZjÇ

aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj kKm© oJPy rJoJhJj CkuPã k´h• FT mJeLPf oMxKuo TKoCKjKa xy xTu TKoCKjKar oJjMwPhr rJoJhJjMu ßoJmJrT \JKjP~PZjÇ FT mJftJ~ KfKj mPuj, oMxuoJjPhr TJPZ mZPrr xmPYP~ èr∆fôkNet S mrTfo~ oJx yPóZ FA rJoJhJjÇ FA oJPx iotk´Je oMxuoJjrJ xNPptJh~ ßgPT xNptJ˜ kpt∂ Kx~Jo xJijJ TPr gJPTjÇ KfKj mPuj, IJfìxÄpo, IjMTŒJ S ãoJ uJPnr oJx rJoJhJjÇ F oJPx fqJV ˝LTJPrr KvãJr oJiqPo IJfìJr kKrÊK≠ WPa S xmtvKÜoJj IJuäJyr ‰jTaq uJPnr xMPpJV y~Ç FA oJPx IJorJ IJft oJjmfJr TuqJPj KjP\PhrPT KjP~JK\f TKrÇ oJjMPwr TuqJPj TJ\ TrJr xMoyJj ßYfjJ IJoJPhr xTPur \jq UMmA èr∆fôkNetÇ KfKj mPuj, IJoJPhr rP~PZ mÉ iot-xÄÛíKf-TíKÓr TKoCKjKa FmÄ IJoJPhr TKoCKjKaPf kJr¸KrT v´≠J S vJK∂kNet xyJm˙Jj KjKÁf TrPf IJorJ GTqm≠Ç oJPy rJoJhJj k´PfqPTr \LmPj mP~ IJjMT vJK∂, xmJr \Lmj yP~ SbMT oñuo~ FA k´JgtjJ TPrj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL mJuJV†-SxoJKjjVr FcáPTvj asJPˆr ƪô YrPo, asJKˆr Ckr yJouJr IKnPpJV

u¥j, 8 \MuJA - k´mJxL mJuJV†-SxoJKjjVr FcáPTvj asJPˆr hMA kPãr oPiq hLWtKhj iPr YuoJj KmmJPhr ß\r iPr IJmJPrJ IjJTJK⁄f WajJ WPaPZÇ FT kPãr cJTJ xJiJre xnJ~ yJK\r yP~ FT\j asJKˆxy FTJKiT mqKÜ k´Âf yP~PZj mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ Vf 3 \MuJA, mMimJr xJiJre asJKÓPhr Ckr uJKa ßxJaJxy IJâoPjr k´KfmJPh kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj IJjyJr Ko~J-rKmj kJu ßjfífiô Lj TKoKaPT ÈIQmi TKoKa' IJUqJ KhP~ fJPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV fáPu irJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj asJKˆPhr kPã Fxm IKnPpJV x’Kuf KuKUf mÜmq kJb TPrj ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJjÇ KuKUf mÜPmq IJjyJr Ko~J-rKmj kJu IJÉf KÆmJKwtT xJiJre xnJ KjP~ k´vú fáPu muJ y~, TP~T\j asJKˆ G xJiJre xnJ~ CkK˙f yPu fJPhrPT xnJ~ k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ FPf mqJkT Kmv⁄uJ xOKÓ y~Ç KuKUf mÜPmq FA xJiJre xnJPT Èk´yxj' CPuäU TPr muJ y~, asJKˆPhr xÄUqJ 2705 \jÇ PxUJPj Foj FT ˙JPj xnJr IJP~J\j TrJ y~ ßpUJPj 30/40 \PjrS mxJr \J~VJ ßjAÇ FPf xÄVbPjr nJmoNKft jÓ yPò mPu IKnPpJV TPrj asJKˆrJÇ KuKUf IKnPpJPV muJ y~, Vf 1 \MuJA ßxJomJr KmTJu 6aJ~ rKmj kJPur mqmxJK~T k´KfÔJj ß\jJPru IPaJ IKlPx IJÉf xnJ~ pgJ xoP~ xJiJre asJKÓrJ CkK˙f yPu xnJ ßvw yP~ ßVPZ mPu asJKˆPhrPT cáTPf ßhS~J jJ yPu y¢PVJPur xOKÓ y~Ç FT kptJP~ fJPhr TP~T\j uJKaßxJaJxy asJKˆPhr Ckr IJâoe YJuJ~Ç FPf TP~T\j asJKÓ S KxKTCKrKar ßuJT\j IJWJfk´J¬ yPu KxKTCKrKa TfíT t kMKuvPT ßlJj TPr IJjJ y~Ç kMKuv WajJ ˙Pu CkK˙f yP~ K\ùJxJmJh TPr ßoJmJAu ßlJPj iJrjTíf lMPa\ ßhPU xÄKväÓPhr ßV´lfJPrr \jq xnJ˙Pu fJuäJKv YJuJ~Ç F WajJ~ IJWJfk´J¬Phr FT\jPT rP~u u¥j yxKkaJPu AotJP\K¿Pf KYKT“xJr \jq KjP~ pJS~J y~Ç FA WajJPT ÈjqJÑJr\jT' CPuäU TPr KjªJ \JjJPjJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, FA TKoKa hJK~fôkJ´ ¬ yS~Jr kr ßgPT fJPhr IVbjfJKπT Kâ~JTuJk, hJK~fôyLjfJ, ß˝òJYJKrfJr TJrPe FmÄ asJPˆr oNuij fJPhr TJPZ xMrKãf jJ yS~J~ xJiJre asJKˆrJ Vf 12 IJVˆ 2012 xJPu KmPvw xJiJre xnJr oJiqPo FA TKoKaPT mJKfu ßWJweJ TPr VbjfJKπT CkJP~ KjmtJYj TKovPjr oJiqPo jfáj TJptTrL TKoKa KjmtJYj TPrjÇ FA TKoKar TJPZ asJPˆr xTu TJV\k© S FPxa ßhS~Jr \jq xKuKxaJr ßjJKav kJbJPjJr y~ FmÄ mJÄuJPhPv asJPˆr FTJC≤ \» TrJ y~Ç KT∂á jfáj KjmtJKYf FA TKoKar TJptâo ˙KVf TrJr \jq IJjyJr Ko~J S rKmj kJu yJAPTJPat YqJPrKa TKovPjr IjMoKf ZJzJ oJouJ TPrjÇ jfáj TKoKar KmkPã yJAPTJPat ßTJj ÊjJjL fJrJ TrJPf kJPrjKjÇ mrÄ KjÕßTJPat FTKa oJouJ~ jfáj TKoKar ßTJat S xKuKxar UrY kKrPvJPir \jq fJPhr KmkPã ßTJPatr rJ~ y~Ç asJKˆrJ hJKm TPrj, AKfoPiq FA TKoKar hMA mZPrr ßo~Jh ßvw yP~ pJS~J~ xJÄKmiJKjTnJPm fJ IQmi yP~ pJ~Ç asJPˆr xTu IJoJjf jfáj TKoKar TJPZ y˜J∂r TrJr \jq xÄmJh xPÿuPj IJøJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IJrS IKnPpJV TrJ y~, poMjJ mqJÄT ßgPT asJPˆr FT uã kYJ•r yJ\Jr aJTJ UrY TrJ yP~PZ Kk´K≤Ä k´YJr S mOK• Kmfre IjMÔJj mJmh pJ asJPˆr xÄKmiJPjr kKrk∫LÇ TJrj KmVf ßTJj TKoKaA asJPˆr oNuij F TJP\ mqmyJr TPrKjÇ xÄKmiJPj ßTJj TKoKaPT FA IKiTJr ßh~J ßjAÇ xYrJYr TKoKar xhxqVe mJ ACKj~Pjr asJKˆrJ FA mq~ myj TPr gJPTjÇ asJKˆrJ k´vú ßrPU mPuj, oJouJ S yJouJ YJKuP~ FTKa xJoJK\T xÄVbPjr nJmoNKft ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPò Fr \mJm ßT ßhPm? asJPˆr oNuij asJKˆPhrA xŒh CPuäU TPr ßTJj oyu pJPf Fr IkmqmyJr TrPf jJ kJPr fJr k´Kf ßxJóJr S xPYfj ymJr \jq xÄmJh xPÿuPj xÄKväÓPhr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç KuKUf mÜPmq ˝Jãr TPrj IJmhMu oMfKum, Qx~h fJK\r CK¨j oJjúJj, lJyJh KTmKr~J, PVJuJo KTmKr~J, IJ»Mu ßyuJu PYRiMrL ßxKuo r∆Éu IJKoj PhJuj, ZáKl Ko~J, IJ»Mu Vlár, IJ»Mu TJA~Mo S ßxJjJ Ko~Jxy IPjPTÇ

54 UmrJUmr

12 - 18 July 2013 m SURMA

SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr CPhqJPV jmmwt ChpJkj Vf 16 \Mj rKmmJr xJCg SP~ˆKojˆJPr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ jmmwt ChpJkPjr uPãq FT xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç ˙JjL~ kqJKrv yPu IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JroqJj ßoJ: \~jJu FmÄ kKrYJujJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT yJxjJf xJmrLÇ ßY~JroqJPjr ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~ IjMÔJj Êr∆ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj Kh uct ßo~r Im SP~ˆKojˆJr TJCK¿uJr xJrJ KrYJctxj, xMkJPrP≤P¥≤ Im kMKuv ß\xL ßrJPcu, SP~ˆKojˆJr TJCK¿u KucJr KlKukJ ßrJA, TJCK¿uJr F¥sM yJrmL, TJCK¿uJr Kˆn xJoJrx S KxKa SP~ˆ ßyJox Fr oJKr~J KVKuxÇ FZJzJS FPf CkK˙f KZPuj cKmäCKmF S cKmäCFoKx Fr nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJK\h Ko~J, IJuyJ\ô

TájM Ko~J, o~jJ Ko~J, vKyh Ko~J, F Ko\Jj ßYRiMrL, ßoJ: IJ\Jh Ko~J, ßoJ: ßhuS~Jr IJyPoh, ßoJ: jSvJh Ko~J, ßoJ: A~JSr CK¨j, ßoJ: IJmM xMKl~Jj, ßoJ: oMKTf IJuL, IJuyJ\ô fJrJ Ko~J, IJuyJ\ô FjJP~f \J~KVrhJr, ßoJ: F \JuJu, ßoJ: oK\h Ko~J, oJr∆l Ko~J, yJr∆j Ko~J, ßoJ: F rm, IJuJ CK¨j FmÄ mJmMu Ko~J k´oMUÇ FZJzJS KZPuJ SP~ˆKojˆJrmJxL S KvÊKTPvJrPhr CkK˙KfÇ IjMÔJPjr FT kJPv KkbJxy KmKnjú irPjr UJmJr KjP~ TP~TKa ˆu ßh~J y~Ç SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj kKrYJKuf mJÄuJ xJKkäPo≤JrL ÛáPur ZJ©ZJ©LPhr oPiq FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FS~Jct k´hJj TPrj IJuyJ\ô Fo F rKyoÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj oK†u ßTJPrKv S r∆oJ FmÄ mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ jOfq kKrPmvj TPrÇ FZJzJS IjMÔJPj KmPvw IJTwte KZPuJ ßTîJ\IJk

S~Jj Fr ßjJuT, Kv·L xMK\f hJx, rSvj IJrJ

oKj S ßTlJ~Jf IJyPohÇ

u¥Pj ofKmKjo~ xnJ~ FlKmKxKxIJA ßk´KxPc≤ TJ\L IJTrJo

mJÄuJPhv mqJkT KmKjP~JV x÷JmjJo~ ßhv

u¥j, 9 \MuJA - rJ\QjKfT IK˙rfJ S Ik´fu á ImTJbJPoJ mftoJPj mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr I∂rJ~ mPu of mqÜ TPrPZj ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jr F¥ ToJxt F¥ A¥sJKÓsr (FlKmKxKx@A) ßk´KxPc≤ S ÓqJ¥Jct mqJÄPTr ßY~JroqJj TJ\L @TrJo CK¨j @yohÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv mqJkT KmKjP~JV x÷JmjJo~ ßhvÇ k´mJxLPhrPT ßhPv KmKjP~JPV @V´yL TrPf mftoJj xrTJPrr @oPuA Fj@rKm mqJÄT k´KfÔJ yP~PZÇ @Ko @vJmJhL @VJoLPf ßp xrTJrA ãofJ~ @xPm fJrJ ßhPv KmKjP~JV mJºm kKrPmv xOKÓ TrPmÇ Vf 4 \MuJA mOy¸KfmJr u¥j xlrTJPu kMmt u¥Pjr KmsTPuj˙ TqJPljJ\ ßrˆáPrP≤ xJÄmJKhT S TKoKCKjKa ßjfímPO ªr xJPg ofKmKjo~TJPu KfKj F

TgJèPuJ mPujÇ mJÄuJPhPvr ÓqJ¥Jct mqJÄPTr oJKuTJjJiLj ÓqJ¥Jct FéPY† ACPT FA xnJr @P~J\j TPrjÇ ˆqJ¥Jct FéPY† ACPTr KxAS TJoÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ TJ\L IJTrJo CK¨j IJPrJ mPuj, k´mJxLrJ ÊiM KjP\PhrA Cjú~j TrPZj jJ, fJrJ ßhPvr IgtjLKfPfS èÀfôkeM t náKoTJ rJUPZjÇ k´mJxLPhr TÓJK\tf Igt fJrJ pJPf KjrJkPh PhPv kJbJPf kJPrj ßx uPãqA xrTJr pMÜrJP\q KmKnjú mqJÄPTr FéPY† yJC\ ßUJuJr IjMoKf KhP~PZÇ mqJÄTèPuJ @KgtTnJPm ßuJTxJj KhP~S ÊiM k´mJxL mJXJuLPhr ßxmJr \jq fJPhr TJptâo ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKar xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, ˆqJ¥Jct FéPY† pJ©Jr Yfágt mZr kJrPZÇ

TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu FKa IKYPrA xlu mqmxJ k´KfÔJPj „k KjPm AjvJuäJyÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj u¥j xlrrf ÓqJ¥Jct mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJPuy @yoh lJÀTL, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToPxtr ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm ßYRiMrL, lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym ßYRiMrL, cJAPrÖr rKlT yJ~hJr, cJAPrÖr mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT PxPâaJrL @vrJl CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ vJyJjMr UJjÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj ˆqJ¥Jct FéPY† ACPTr TJˆoJr xJKntx IKlxJr @»Mu @yJhÇ V´JyTPhr kPã mÜmq rJPUj xmt\jJm IJ»MuJä y IJu oJoMj, xJöJh IJuL, ßxKuo IJyohÇ F ZJzJS, FlKmKxKxIJA ßk´KxPc≤PT KmKmKxKxr kã ßgPT láu KhP~ ÊPnóZJ \JjJj KmKmKxKxr cJAPrÖr oKjr IJyoh S cJAPrÖr IJuL ßoJyJÿh \JTJKr~JÇ Fxo~ KmKmKxKxr kã ßgPT fÅJPT FTKa ßâÓS CkyJr ßh~J y~Ç

ˆqJ¥Jct FéPY† ACPTr KxAS TJor∆u AxuJo mPuj, Êr∆ ßgPTA IJorJ TKoCKjKar oJjMPwr IJ∂KrT xyPpJKVfJ ßkP~ IJxKZÇ V´JyTPhr IJ˙J S nJPuJmJxJ KjP~A IJorJ IJoJPhr pJ©Jr 4 mZr kJr TrKZÇ KfKj mPuj, KjrJkPh S hs∆ffo xoP~ PhPv Igt ßk´rPer IñLTJr KjP~ IJorJ pJ©J Êr∆ TPrKZuJoÇ Vf YJr mZr IãPr IãPr IJorJ PxA IñLTJr kMrPjr ßYÓJ TPrKZÇ IJVJoL KhjèPuJPf IJoJPhr IñLTJr rãJr kJvJkJKv TJˆoJr ßxmJ~ IJPrJ xoP~JKYf khPãk V´yj TrPmJÇ KfKj IJvJmJh mqJÜ TPr mPuj, xTPur xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu ˆqJ¥Jct FéPY† IKYPrA mOPaPjr ak oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj KyPxPm ˝LTíKf kJPm AjvJuäJyÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf KmKjP~JV ßãP© IKjÁ~fJ S k´mJxLPhr jJjJ xoxqJr TgJ fáPu iPrjÇ fPm mJÄuJPhPv UMm hs∆f KmKjP~JPVr kKrPmv xOKˆ yPm mPuS fJrJ IJvJmJh mqJÜ TPrjÇ mÜJrJ k´mJPx mJÄuJPhvL mqJÄT oJKuTJjJiLj oJKj asJ¿lJrèPuJ k´mJxLPhr IJKgtT KjrJk•J k´hJPj èr∆fôkeM t náKoTJ rJUPZ mPu CPuäU TPrj FmÄ FéPY†èPuJPT mÅJKYP~ rJUPf TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

u¥Pj FmJr AxJ (@:) Fr oJP~r jJPo k´KfKÔf yPuJ oJKr~Jo ßx≤JrÇ @oJPhr xoJ\ mqm˙J~ jJrLPhr ãofJ~Pj @orJ @PrJ FT iJk FKVP~ ßVuJoÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, oKyuJrJ yPòj oJjMPwr ßoÀhP¥r oPfJÇ ßoÀh¥ jJ gJTPu oJjMw Ppoj ßxJ\J yP~ hJzJPf kJPr jJ, ßfojL oKyuJPhr AxuJoL KvãJ~ xMKvKãf TrPf jJ kJrPu @oJPhr nKmwqf k´\jì xoJP\ oJgJ CYá TPr hJzJPf kJrPm jJÇ @Ko @vJmJhL, oJKr~Jo ßx≤Jr jJrLPhr oJgJ CYá TPr hJzJPf IxJiJre náKoTJ rJUPmÇ @oJPhr nKmwqf k´\jìPT @iMKjT S AxuJKo KvãJr xojõP~ xMKvKãf TPr k´Tíf oJjMw KyPxPm VPz ßfJuPmÇ oJKr~Jo ßx≤JPrr KjoJteTJ\ ßvw kptJP~ KjP~ @xPf kJrJ~ @uäJy fJ~JuJr ÊTKr~J ùJkj

TPrj FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh @»Mu mJrLÇ KfKj mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr @∂KrT xyPpJKVfJ~A F kptJP~ @orJ @xPf ßkPrKZÇ fPm @oJPhr FUPjJ 4 KoKu~j kJC¥ TôrP\ yJxJjJ kKrPvJi TrPf yPmÇ @orJ @vJmJhL, FA TôrP\ yJxJjJ kKrPvJPi TKoCKjKar oJjMPwr xJyJpq ImqJyf gJTPmÇ CPuäUq, 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPe mq~ yPò xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç @r xo~ ßuPVPZ 4 mZrÇ FKa @kJff jJoJP\r \jq UMPu ßhS~J yPuJÇ kMjt„Pk YJuM yPu FuFoKxr oPfJA mÉoMUL TJptâo kKrYJKuf yPm FA ßx≤JPrÇ mftoJPj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr k´Kf ÊâmJr 5 yJ\Jr oJjMw jJoJ\ kzPf kJPrjÇ oJKr~Jo ßx≤Jr UMPu ßh~J~ FUj PgPT @PrJ 2 yJ\Jr oMxKuä jJoJ\ kzJr xMPpJV kJPòjÇ

IPkKjÄ \MoJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr IÄvV´yj

oJKr~Jo ßx≤Jr yPm jJrLPhr KvãJPãP© Cöu IJPuJTmKftTJ

u¥j, 9 \MuJA - yJ\Jr yJ\Jr oMxKuär \MoJr jJoJ\ @hJP~r oiqKhP~ UMPu ßh~J yPuJ Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö oJKr~Jo ßx≤JrÇ Vf 5 \MuJA ÊâmJr \MoJr jJoJ\ kKzP~ ßx≤JPrr CPÆJij ßWJweJ TPrj PxRKh @rPmr oxK\Ph KTômuJfJAPjr AoJo ßvU oJyoMh UJKuu @u TôJrLÇ jJoJP\ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r, ßckMKa ßo~r S KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmhVexy TKoCKjKar KmKnjú kptJP~r KmKvÓ mqKÜmVt IÄvV´yj TPrjÇ Fxo~ IKfKgrJ xÄKãmÜífJ~ fJÅPhr IjMnëKf mqÜ TrPf KVP~ mPuj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤Jr mOPaPjr oMxuoJjPhr VmtÇ FA IKnjú hMA k´KfÔJPjr xJPg FmJr ßpJV yPuJ oJKr~Jo ßx≤JrÇ ßp Px≤JrKa oMxKuo jJrLPhr KvãJPãP© Cöu IJPuJTmKftTJr náKoTJ rJUPmÇ hMkMr 12aJ~ ÊÀ y~ CPÆJijL TJptâoÇ @oKπf IKfKgrJ \oJP~f yPf gJPTj oJKr~Jo ßx≤JPrr k´go fuJ˙ KnK\ar ßx≤JPrÇ FuFoKx oqJPj\Po≤ Kao IKfKgPhr Cû InqgtjJ \JjJj FmÄ PxUJPj fJPhrPT xla KcsÄT ÆJrJ IkqJK~f TrJ y~Ç kPr IKfKgPhrPT KjP~ pJS~J y~ oJKr~Jo ßx≤JPrr jfáj jJoJP\r yPuÇ ßxUJPj jJoJP\r kNPmt mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJ~U @»Mu TJA~Mo, ßY~JroqJj c. oMyJÿh @»Mr mJrL, PxPâaJrL @A~Mm UJj S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJjÇ kPr ohLjJr oxK\Ph KTômuJfJAPjr AoJo \MoJr jJoJ\ kzJjÇ

jJoJ\ ßvPw ÊPnò mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJPouax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, mxKj~Jj rJÓshNf PoJ˜lJ oM~JP\jKmT, oÑJ ßgPT @Vf KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh ßyJxJAj @u lKTy, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßckMKa ßxPâaJrL c. xM\J vJKl, @u-oMjfJhJ @u AxuJoLr AoJo ßvU S~JKxo TqJŒxj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr nJAx ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJj S oJKr~Jo ßx≤JPrr KmucJr IJKrl \JnJhJjLÇ ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ k´go kPmtr xoJK¬ WPaÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh oJSuJjJ TJoJuMK¨j \JlrLÇ \MoJr jJoJ\ ßvPw u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´go fuJ~ IjMKÔf y~ @PuJYjJ xnJ S oiqJ¤ PnJ\Ç @uJYjJ~ IÄv ßjj AxuJKoT mqJÄT Im mOPaPjr KxAS xMufJj ßYRiMrL, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, VJPctjx Im KkPxr cJAPrÖ ßoJyJÿh Sor, fxKuo KlCjJPru xJKntPxr cJAPrÖr ßVJuJo fxKuo, jJAP\Kr~Jr @u FTJPjoLr KkK¿kJu oMyJÿh xJKj, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mvU, mJÄuJ aJAo xŒJhT fJ\ ryoJj, hJS~Jfáu AxuJo ACPTr oJSuJjJ oShMh yJxJj S oMlKf vJy xhr∆K¨jÇ mÜJrJ mPuj, Aˆ u¥j oxK\h mÉoMUL PxmJ TJptâo kKrYJujJr oiqKhP~ k´oJe TPrPZ, oxK\h ÊiM jJoJP\rA \jq j~; oxK\h yPò xTu nJPuJ TJP\r ßTªs KmªMÇ fÅJrJ mPuj, rJxMu (xJ:) Fr xyioLtKjr jJPo oÑJ~ oxK\Ph @P~vJ rP~PZÇ

UmrJUmr 55

SURMA m 12 - 18 July 2013

mOKav ßxjJ Ku-KrVmLPT yfqJr k´KfmJPh xnJ IjMKÔf

Vf 6 \MuJA, vKjmJr ßx≤Jr lr KxKaP\jKvk FqJ¥ ßcPnuJkPo≤ FmÄ FK≤ ßrKxˆ, FK≤ ßlKxˆ ßlJrJo Fr ßpRg CPhqJPV CuCAPYr WajJr kr iotL~ xŒsLKf FmÄ TKoCKjKa xyIm˙Jj vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ kNmt u¥Pjr IéPlJct yJCPx IjMKÔf y~Ç ßoJ: mhr∆u AxuJo Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmKnjú mqKÜmVt FmÄ

xÄVbPjr k´KfKjKimOª mÜmq rJPUjÇ xnJ~ oNu IJPuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj r∆vJjJrJ IJuL FoKk FmÄ K\FuF ßo’Jr FmÄ IJVJoL aJS~Jr yqJoPuax Fr TJCK¿u KjmtJYPj ßumJr kJKatr oPjJKjf ßo~r k´JgtL \j KmVxÇ xnJ~ xÄyKf \JKjP~ mÜmq k´hJj TPrj k´JÜj ßo~r TJCK¿uJr KucJr k´Plxr oJAPTu KTgÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq

rJPUj ßasc ACKj~j ßjfJ FmÄ u¥j Fr x÷Jmq FoAKk k´JgtL TJoJuK\f \JªM, k´mLj mjtmJh KmPrJiL IJPªJujTJrL lJr∆T h¥L, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Im oPÛr k´KfÔJfJ ßY~JroqJ IJmhMu IJK\\ xrhJr, AjaJrPlAg ßlJrJo Fr ßY~JroqJj ßrnPr¥ FPuj KV´j, xJÄÛíKfT xÄVbT cJ. rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr V´∆k KucJr TJCK¿uJr KxrJ\ AxuJo, ßckMKa KucJr TJCK¿uJr ßrAPYu xjcJrx, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr Fr ß\jJPru ßxPâaJKr jMr∆u AxuJo, lJryJjJ \JoJj, TJyyJr ßYRiMrLÇ xnJ kKrYJujJ TPrj FK≤ ßrKxˆ FK≤ ßlKxˆ ßlJrJo Fr jJKxr CK¨jÇ xnJr Êr∆Pf Ku KrVKm FmÄ u¥j 7 \MuJA 2005 xJPu xπJxL yJouJ~ KjyfPhr \jq KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr mÜJrJ AKcFu Fr Kmr∆P≠ huof KjKmtPvPw xmJAPT KjP~ ß\Ja Vbj FmÄ fJPhr AxuJo KmPPrJiL k´YJPrr Kmr∆P≠ FmÄ xTu k´TJr iotL~ CV´fJr Kmr∆P≠ FT yS~Jr IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ IJxjú ro\Jj oJx CkuPãq oMxKuo \jVePT ÊPnóZJ \JjJjÇ FA xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr oKfj CöJoJj, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy k´oUM Ç xnJr ßvPw xnJkKf ßoJÎ mhr∆u AxuJo xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ ßoJ: mhr∆u AxuJo IJPrJ ßWJweJ TPrj ßp, ßx≤Jr lr KxKaP\jKvk FqJ¥ ßcPnuJkPo≤ FA irPjr IJPrJ xnJr IJP~J\j TrPm KmPvw nJPm ˙JjL~ FuJTJr ATjKoT ßcPnukPo≤, fr∆e xoJ\ FmÄ fJPhr TotxÄ˙Jj, S~Jj ßjvj ßumJr AfqJKh Kmw~ KjP~S IJPuJYjJr mqm˙J TrPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kk´P¿x KrYJct-Fr xÿJPj ßmJ FuJTJ~ KmPvw IjMÔJj ßyJˆ TrPuj KjmtJyL ßo~r mÉ\JKfT aJS~Jr yqJoPuax-Fr k´KfKa FuJTJ~ FPTT irPjr ‰mKY©o~fJ rP~PZÇ fPm FTA xJPg jJjJ xÄÛíKfr FA mJrJr oJjMPwr oPiq @PZ FTfJÇ Fr k´oJj KhPuj SuPlJct FmÄ ßmJ FuJTJr mJxLªJrJÇ TgJèPuJ muJ yP~PZ, mOPaPjr rJjLr 60 mZr kNKftPf FmÄ PmJ FuJTJ~ lsJP¿xKuKu jJPor FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr CPÆJij CkuPã @P~JK\f FT KmPvw

IjMÔJPjÇ FPf rP~u yJAPjx Kk´P¿x KrYJct cJPYtx Im VäxaJr KZPuj oNu @TwtjÇ ˙JjL~ IKimJxL FmÄ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj kMPrJ IjMÔJj ßyJÓ TPrjÇ xŒsKf FA IjMÔJPj rP~u yJAPjx CkK˙f yS~Jr @PVA ˙JjL~ mJxLªJrJ fJPT ˝JVf \JjJPf xPmf yjÇ KmKnjú Ûáu ßgPT ZáPa @Px KmkMu xÄUqT KvÊ-KTPvJrÇ FZJzJ @Kot,kMKuv,

lJ~Jr KmsPVc, xMxKöf KoCK\TqJu V´∆k FmÄ KmKvÓ\Pjr CkK˙Kf WPa aJS~Jr yqJoPuax Fr SuPlJct FuJTJ~Ç KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT xJPg KjP~ Kk´P¿x TKoCKjKa ßx≤JPrr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ Fx~ ßo~r fJPT FmÄ TojSP~ug Fr ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru KoKxss oJS~JomJPT aJS~Jr yqJoPuax Fr kã ßgPT P∠CkyJr ßhjÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

Fxo~ ßo~r ßWJweJ TPrj, FA @P~J\j ÊiM rJeLr KxÄyJxPj @PrJyPjr 60fo mJKwtTL j~ @\ Kk´P¿x KrYJct Fr \jìKhjSÇ FaJ ÊPj xmJA ßVP~ CPbj ßyKk mJgt ßcÇ AÄPrK\ VJPjr kJvJkJKv mJÄuJ nJwJ~ FTJKiT PhvJfôPmJiT xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç ˙JjL~ ßrKxPc¿ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr jJAP\u oqJTPTJuJo Fr xJKmtT

ffôJmiJPj kMPrJ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KfKj mPuj, PmJ FuJTJr mJKxªJrJ ksJjo~ IJP~J\Pj Kk´P¿xPT ˝JVf \JKjP~ FmÄ KmKnjú xÄÛíKfr kKrPmvjJr oJiqPo IJoJPTS VKmtf TPrPZjÇ TojSP~ug-Fr ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru aJS~Jr yqJoPuax-F k´gomJPrr oPfJ

FPx FmÄ Foj ‰mKY©o~ IjMÔJPj ßpJVKhP~ @jª k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, jJjJ xÄÛíKfr oJjMPwr FT Kouj ßTªs yPò aJS~Jr yqJoPuaxÇ kPr @jPª @jPª KmhJ~ \JjJPjJ y~ Kk´P¿xPTÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax Fr oJjMPwr CÌ InqgtjJ~ IKnnNf @KoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kkuJPr ߸Jatx lr Iu vLwtT KoKj IKuKŒT xŒjú

4 KhPjr \o\oJa IJP~J\Pj IÄv KjPuj 283 \j

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

aJS~Jr yqJoPuax-Fr kkuJPr KoKj IKuKŒT jJPo FT KmPvw TotxYN L xŒjú yP~PZÇ SPoj FcáTqJvj F¥ ßyug asJˆ (cKmäC A FAY Ka) Fr IJP~J\Pj P¸Jatx lr Iu vLwtT FA TotxYN Lr xlufJ~ IJjKªf xÄKväÓ xTPuAÇ kMPrJ IJP~J\Pj xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xÄVbPjr ÊnJTJK–ã TJCK¿uJr uMflJ ßmVoÇ cKmäCAFAY Ka-Fr PY~Jr AorJjJ ßmVo, APn≤ ßTJ IKcPjatr IKjuJ UJj S ßxJKj~J UJj IjMÔJj xlPu xÄKväˆ xTuPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ FPf kMr∆w, oKyuJ KvÊ-KTPvJrPhr \jq jJjJ irPjr k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç 2~ mJPrr FA IJP~J\Pj KmKnjú \JKfr 283 \j

k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjjÇ FojKT k´KfmKºrJS mJh kPzKjÇ kMr∆wPhr oPiq láamPu msoKu mJA ßmJ FlKx YqJKŒ~Jj FmÄ kkuJr FlKx rJjJrIJk yS~Jr ßVRrm I\tj TPrÇ oKyuJrS ßmPu¿ ßrAx, KoCK\TqJu ßY~Jr AfqJKh jJjJ ßUuJ~ IÄv ßjjÇ kMrÛJr k´hJj IjMÔJj S xJÄÛíKfT kKrPmvjJ~ xJAhJ ßYRiMrL, TKm Ko\Jjxy FuJTJr xÄÛíKf TotLrJ ßpJV ßhjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj TJCK¿uJr rJKj~J UJj FmÄ xJuJo ß\J¿Ç IjMÔJPjr xyPpJKfJ~ KZPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S TqJjJKrS~Jlt V´∆kxy IJPrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Thursday 18th July

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, info@surmanews.com, for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.