Issuu on Google+

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1830

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

28 June - 4 July 2013

k∞J ßxfár ßa¥Jr IJymJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 \Mj - KmsPaj KnK•T KmPvõr fífL~ mOy•o KrPaAuJr ßaxPTJ mJÄuJPhPv ßkJvJPTr lroJP~v ßh~J mº TPrKj mrÄ fJrJ mJÄuJPhPvr xJPg @PrJ ßmKv KjKmz nJPm TJ\ TrPf 53 kOÔJ~

fJPrTPT KjP~ mA CkK˙f gJTPuS mÜífJ ßhjKj fJPrT

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 \Mj - fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT hvtj FmÄ TotTJP¥r Skr FTKa mA k´TJKvf yP~PZÇ 26 \Mj mMimJr mAKar k´TJvjJ C&xm IjMKÔf 49 kOÔJ~

18 - 24 vJmJj 1434 Ky\rL 13 - 19 IJwJ| 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

ßrKcY ßx≤sJu oÛ jJPo kKrKYf FA oxK\hKa SrPYÓJrvJ~JPrr K\júJy ßrJPc ImK˙fÇ oxK\hKa FUPjJ KjotJeJiLjÇ Vf oñumJr oiqrJPf KTZáhMmtO• oxK\Phr IJKñjJ~ k´Pmv TPr oxK\Phr ßh~Ju FmÄ \JjJuJr TÅJPY jJjJ metmJhL TgJ KuPU pJ~Ç hMmOt•rJ rÄ fáKu KhP~ oxK\Phr ßh~JPu AKcFu, kJKT, ßTPTPT, FjFl-F irPer mÉ TgJ ßh~JPu KuPU pJ~Ç kMKuv WajJKaPT metmJhL IJâoj FmÄ WOeJ\Kjf IkrJi KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ

dJTJ, 26 \Mj - mÉu @PuJKYf k∞J ßxfá KjotJPe ImPvPw @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ ßpJVJPpJV oπeJuP~r ßxfá KmnJPV mMimJr hMkMPr F hrk© @øJj TrJ y~Ç @VJoL 7 \MuJA ßgPT F ßa¥Jr \oJ ßh~J pJPmÇ ßa¥Jr \oJ ßh~Jr ßvwKhj 9 ßxP¡’r KmTJu 3aJÇ 12 @Vˆ 52 kOÔJ~

ßaxPTJ mJÄuJPhv ßgPT ßkJvJT IJohJjL ImqJyf rJUPm

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

\Lmj-oOfáqr xKºãPe ßjuxj oqJP¥uJ

KnK\a KnxJr \jq 3 yJ\Jr kJC¥ \JoJjf

ßhPv-KmPhPv mqJkT k´KfKâ~J xMroJ KrPkJat u¥j, 26 \Mj - KmsPaPj KnK\a KnxJ~ Kl IJPrJPkr PWJwjJr ßk´KãPf PhPv-KmPhPv mqJkT k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ KmsPaj k´mJxL mJÄuJPhvLrJS xrTJPrr Foj CPhqJVPT IQjKfT FmÄ ‰mwoqoNuT mPu PãJn k´TJv TPrPZjÇ IJmJr IPjPTr

mJÄuJ FTJPcoLr ‘k´mJxL ßuUT kMrÛJr’ ßkPuj AxyJT TJ\u S lJr∆T IJyoh

oPf KnK\a KnxJr \jq \JoJjPfr KmiJj TrJr ßkZPj xrTJPrr ßp pMKÜA gJTáTjJ ßTj FaJ Ãoj AóZáT oJjMw KTÄmJ pJPhr jJjJ k´P~J\Pj KmsPaPj IJxPf y~ fJPhr \jq Yro IkoJj\jTÇ xÄKväÓrJ IJvJ TrPZj, \JoJjf IJPrJPkr x÷Jmq ßjKfmJYT KhTèPuJ fáPu iPr mJÄuJPhv

xrTJr hs∆f-Fr FTKa IJjMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPmÇ xŒsKf KmsPaPjr TP~TKa AÄPr\L ‰hKjPTr FT UmPr muJ yP~PZ ßp, KmsKav xrTJr AKoV´qJvj Kj~πPer khPãk KyPxPm pJrJ KmsPaPj Ãoj mJ jJjJ TJrPj xÄK㬠xlPr 52 kOÔJ~

ro\JPj xM˝J˙q m\J~ rJUPf KmPvw ßxmJ ßhPm mJatx ßyug FjFAYFx asJˆ xMroJ KrPkJat u¥j, 26 \Mj - mJatx Pyug FjFAYFx asJPÓr CPhqJPV IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj rJoJÆJPj oMxuoJjPhr ˝J˙q 52 kOÔJ~

V´JoLe mqJÄT ßpnJPm YuPZ ßxnJPmA YuPm, ACjNx IJxPuA rJ\jLKfT : oMKyf

dJTJ, 26 \Mj - V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftPjr ßTJPjJ AòJ xrTJPrr ßjA mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu 51 kOÔJ~

FmJr ßkjvjJr ßmKjKlPa xÄÛJPrr kKrT·jJ w fJkoJ©J kKroJPkr KnK•Pf láP~u FqJuJC¿ w 1 uJU 20 yJ\Jr ßkjvjJr ßmKjKla yJrJPmj w mJKfu yPf kJPr mJxkJx S Kl∑ KaKn uJAPx¿

u¥j, 26 \Mj - 2013 xJPur mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMrÛJr ßkP~PZj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u FmÄ VPmwT lJr∆T IJyohÇ 51 kOÔJ~

26 \Mj - metmJh-KmPrJiL uzJAP~r IKmxÄmJKhf ßjfJ, hKãe @Kl∑TJr xJPmT ßk´KxPc≤ ßjuxj oqJP¥uJ FUj \LmjoOfáqr xKºãPeÇ fJr vJrLKrT Im˙J Vf 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 \Mj - KmsPaPjr ßmKjKla xÄÛJr ßmJiy~ UMm xyxJA gJoPZ jJÇ KTZáKhj KmrKf KhP~ FmJr IJmJPrJ UrY TftPjr PWJwjJ KhP~PZj

YqJPûur \\t IxmjtÇ fPm FmJPr fJr TftPjr fJKuTJr vLPwt PkjvjJr ßmKjKla (m~ÛPhr \jq k´h• xMKmiJ)Ç xŒsKf k´TJKvf xrTJPrr 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

k´Kf IväLu vP» 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJr k´˜JPm KmFjKkr xJ~ YqJÄ ßhJuJ TPr xÄxh Tã ßgPT ßmr TrJr KmiJj!

dJTJ, 26 \Mj - xÄxPh IväLu S TáÀKYkNet k´Kf vP»r \jq 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJr @S~JoL uLPVr k´˜JPm xÿf yP~PZ KmFjKkÇ FPf xrTJKr hu S KmPrJiL hu xÄxPh xÿf yPuS K¸TJr xÄKmiJj S TJpt k´eJuL KmKir mJAPr TJptTr mqm˙J KjPf kJrPmj jJ mPu \JjJj xÄxh xKYmJuP~r TotTftJrJÇ TotTftJPhr oPf, ßTJPjJ xÄxh xhxq IväLu vP»r oJiqPo xÄxPhr kKrPmv KmjÓ TrPu ÈYqJÄPhJuJ' TPr xÄxh IKiPmvj ßgPT SA xÄxh xhxqPT xÄxh Tã ßgPT mKyÏJr TrPf kJPrjÇ F mqJkJPr k´UqJf kJutJPo≤JKr~Jj S h¬rKmyLjoπL xMrK†f ßxj è¬ \JjJj, YqJÄPhJuJ TPr xÄxh Tã ßgPT ßmr TrJr TJpt k´eJuLPf KmiJj rP~PZÇ fPm \KroJjJ TrJ S Igt @hJP~r KmiJj xÄPpJ\j TrPf yPu jfáj TPr TJptk´eJuL KmKi xÄPvJij TrPf yPmÇ Vf ßxJomJr mqKÜVf ‰TKl~f KhPf KVP~ @S~JoL uLPVr \MjJAh @yPoh kuT mPuj, KmFjKkr oJ© 2-3 jJrL xhPxqr IväLu nJwJr \jq xJPz 3v FoKk hJ~ myj TrPf kJPr jJÇ ßlxmMPT 37 uJU fÀe muPZ, ÈCA yqJa kKuKaé IqJ¥ kKuKaKx~JjÇ F \jq k´Kf vP»r \jq ßmfj

ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TftPjr k´˜Jm TPrjÇ FZJzJ KfKj IväLu TgJ mPº hJ~L FoKkPT mKyÏJr S TKoKa VbPjr hJKm \JjJjÇ FTAxPñ @kK•Tr mÜmq VeoJiqPo k´TJv jJ TrJrS @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ Fxo~ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy xrTJKr hPur xhxqrJ ßaKmu YJkPz xogtj \JjJjÇ xÄxPh IväLu TgJ mPº k´Kf vP»r \jq 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJr xrTJKr hPur k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~PZ KmFjKkÇ Vf oñumJr ßk´xTîJPmr FT IjMÔJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, xrTJKr hPur FT\j IväLu mÜPmqr \jq 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJr ßp k´˜Jm KhP~PZj, fJ @orJ xogtj TKrÇ KfKj mPuj, IPjT Khj kr @orJ xÄxPh ßVPuS ÊÀ ßgPT xÄxh TJptTr rJUPf kKrPmv ‰fKrr \jq K¸TJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~KZuJoÇ KT∂á K¸TJPrr nJPuJ ÀKuÄP~r krS xrTJKr hPur FoKkrJ @oJPhr hPur ßjfJPhr TaëKÜ TPr mÜmq KhPòjÇ fJrJ kJrPu @orJ ßTj mÜmq KhPf kJrm jJÇ F KmwP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, Fr \jq hJ~L xÄxh ßjfJÇ

Vf TKhj xÄxh IKiPmvPj xrTJr S KmPrJiL hPur xhxqrJ kr¸rPT IväLu nJwJ~, Ixfq fPgq @âoe TrPf @kK•Tr v» mqmyJr TPrPZjÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy \JfL~ ßjfJPhr xŒPTt @kK•Tr mÜmq ßhS~J~ xÄxh IKiPmvj hlJ~ hlJ~ C•¬ yP~PZÇ KmPrJiL hu S~JT@Ca TPrPZÇ @r xrTJKr hPur xhPxqr S~JT @CaTrJr WajJ j\LrKmyLjÇ k´go jJrL K¸TJr mJiq yP~ oJAT mº TrPuS uJVJo ßaPj irJ x÷m yPò jJÇ F Im˙J TJKaP~ CbPf KYl ÉAk S KxKj~r xÄxh xhxqPhr xPñ ‰mbT TPrS KTZMPfA TJ\ yPò jJÇ F KjP~ xÄxPhr ßnfPr mJAPr k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ Fxm nJwJ ÊPj ßlAxmMPT fÀe k´\jì muPZ, fJrJ rJ\jLKf WOeJ TPr, rJ\jLKfKmhPhr WOeJ TPrÇ Vf ßxJomJr xTJPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô KjitJKrf xoP~r 30 KoKja KmuP’ IKiPmvj ÊÀ y~Ç IväLu mÜPmqr k´KfmJPh FKhjS \JfL~ xÄxh IKiPmvj KZu C•¬Ç mqKÜVf ‰TKl~f KhPf CPb xrTJKr hPur TKjÔ xhxq \MjJAh @yPoh kuT S KmP\Kkr xhxq @ªJKum ryoJj kJgt SAxm mÜPmqr k´KfmJh \JjJjÇ Frkr k´˜JKmf mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq, xJPmT @AjoπL @»Mu oKfj UxÀ, m\uMu yT yJÀj S oLr vSTf @uL mJhvJ, \JxPhr oAj CK¨j UJj mJhu S KmFjKkr @mMu UJP~r nëA~J IxÄxhL~ nJwJ k´P~JVTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ mqKÜVf ‰TKl~f KhPf KVP~ @S~JoL uLPVr \MjJAh @yPoh kuT mPuj, KmPrJiL hPur TKfk~ jJrL xhPxqr IväLu S TáÀKYkNet mÜPmqr \mJm KhPf @orJ xrTJPrr Cjú~j KjP~ TgJ muJr xMPpJVmKûf yKòÇ xÄxh xhxq kh rãJ~ xÄxPh FPx ßTRvu KyPxPm fJrJ F irPjr mÜmq rJUPZjÇ IgY fJPhr TJPrJ IjMkK˙Kf 89 Khj, TJPrJ 85 mJ 86 FmÄ VPz 83 TJptKhmx yP~KZuÇ KfKj mPuj, fJPhr IxÄxhL~ nJwJr TJrPe ßhPvr

rJ\jLKf TuMKwf yPòÇ FaJ xÄxPhr \jq ImoJjjJTr FmÄ oJjyJKjTrÇ oJ© 2-3 \j xhPxqr \jq xJPz 3v FoKk hJ~ myj TrPf kJPr jJÇ F k´xPñ KfKj mPuj, Fxm IxÄxhL~ nJwJ FékJ† yPò KbTA, KT∂á xMjJo pJ ãáeú yS~Jr fJ yP~ pJPòÇ FojKT xÄmJhoJiqPo IväLu mÜmqèPuJPT k´go S ßvw kJfJ~ luJS TPr k´TJv TrJ yPòÇ fJyPu @orJ KvÊPhr TL KvãJ KhKòÇ \MjJP~h @yPoh kuT K¸TJPrr hOKÓ @Twte TPr mPuj, \jVPer TPrr aJTJ~ xÄxh kKrYJKuf yPòÇ k´KfKa KoKja xÄxh YuPu UrY y~ 30 yJ\Jr aJTJÇ fJA pJrJ Fxm IÄxhL~ S IväLuTáÀKYkNet mÜmq rJUPZj fJPhr TJZ ßgPT k´KfKa vP»r \jq 30 yJ\Jr aJTJ ßmfj ßgPT Tftj TÀjÇ F ãofJ @kjJr @PZÇ KfKj IxÄxhL~ nJwJ mqmyJrTJrLPhr FTKhPjr \jq xÄxh ßgPT mKyÏJPrr hJKm \JjJjÇ Fr @PV KmP\Kkr @ªJKum ryoJj kJgt mPuj, IxÄxhL~ nJwJr TJrPe xrTJKr hPur FT\j xhxq mÜmq rJUJ ßgPT Kmrf ßgPTPZjÇ @r @PrT\j xÄxPh KvÊ VqJuJKr @PZ mPu xfTt TPrPZjÇ KfKj mPuj, @Ko ßTJPjJ kPãr TgJ muKZ jJÇ @uäJy-rxMPur IxLo ryoPf KkfJoJfJr oJiqPo @orJ kOKgmLPf FPxKZÇ IgY orÉo KkfJ-oJfJPT KjP~ pUj mÜmq rJUJ y~Ç fJyPu fJrJ @oJPhr F kOKgmLPf @jJPf KT IkrJi TPrPZj? KfKj mPuj, xrTJKr hu FmÄ KmPrJiL hPur vLwt k´iJjPhr KkfJ-oJfJ S x∂Jj FmÄ kKrmJr KjP~ ßpnJPm mÜmq rJUJ yPò F xÄxPh fJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç K¸TJrPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, Vf ßrJmmJr @kKj pUj F xÄxh Tã fqJV TrPuj SA xo~ Ik´LKfTr WajJ WaJr Ckâo yP~KZuÇ fJA @Ko YJA, @kjJr ßjfíPfô FTKa TKoKa Vbj TÀj pJPf Fxm Ik´LKfTr WajJ FzJPjJ x÷m y~Ç mJP\a @PuJYjJ~ @S~JoL uLPVr @mhMu oKfj UxÀ mPuj, IväLu nJwJ mqmyJr mPº Ûáu ßUJuJ hrTJrÇ

YJr KxKar ßVP\a k´TJv, FT oJPxr oPiq vkg dJTJ, 26 \Mj - rJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlPur ßVP\a k´TJv TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßxJomJr TKovj xKYmJu~ ßgPT F YJr KxKar ßVP\a k´TJv TPr KmK\ ßk´xPT ZJkJPjJr KjPhtv ßhS~J y~Ç @Aj IjMpJ~L ßVP\a k´TJPvr FT oJPxr oPiq Km\~L k´JgtLPhr vkg kJb TrJPm ˙JjL~ xrTJr KmnJVÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovj xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT mPuj, xTu fgq CkJ• xÄV´y S krLãJ ßvPw YJr KxKar ßVP\a k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxJomJr hMkMPrA KmK\ ßk´xPT F xÄâJ∂ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, KjmtJYj xŒjú yS~Jr kr KraJKjtÄ IKlxJrrJ Km\~L k´JgtLPhr fgq CkJ• xÄV´y TPr TKovPj kJbJ~Ç fJrkr TKovj krLãJ-KjrLãJ ßvPw ßVP\a k´TJv TPrÇ F TJrPe ßmv TKhj xo~ mq~ y~Ç CPuäUq, Vf mOy¸KfmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuKZPuj, UMm KvVKVr YJr KxKa KjmtJYPjr ßVP\a k´TJv TrJ yPmÇ

ßVP\a k´TJPv TKovPjr ßTJPjJ @AKj \KaufJ ßjAÇ AKxr TJ\ yPuJ KjmtJYj xŒjú TPr ßVP\a k´TJv TrJÇ KmhqoJj @Aj IjMpJ~L ˙JjL~ xrTJPrr F YJr KxKar ßo~Jh ßvw yPm ßxP¡’rIPÖJmPrÇ Fr @PVA vkg KjPf yPm jfáj ßo~rPhrÇ fPm vkg KjPuS mftoJj KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Jh ßvw jJ yS~J~ hJK~fô V´ye TrPf kJrPm jJ fJrJÇ AKxr hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, KxKa TrPkJPrvj ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r KjmtJYj yS~J~ vkPgr Kmw~Ka fJrJ ßhPU gJPTÇ AKxr TJ\ yPuJ KjmtJYj xŒjú TPr ßVP\a k´TJv TrJÇ fPm @APj ßVP\a k´TJPvr FT oJPxr oPiq vkg V´yPer mJiqmJiTfJ rP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßVP\a k´TJPvr FT oJPxr oPiq KjmtJKYf ßo~r S TJCK¿urPhr vkg ßjS~Jr mqm˙J TrPmjÇ fPm vkg KjPuS mftoJj KxKar ßo~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ jmKjmtJKYf ßo~rrJ hJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJÇÇ

ßrJ\J~ IKlx 9aJ-xJPz 3aJ dJTJ, 26 \Mj - ro\Jj oJPx xTJu 9aJ ßgPT KmTJu xJPz 3aJ kpt∂ IKlx xo~ KjitJre TrJ yP~PZÇ kMPrJ ro\JPj Fxo~ iPr YuPm xrTJKr, @iJxrTJKr, ˝J~•vJKxf FmÄ @iJ ˝J~•vJKxf k´KfÔJjÇ fPm xMKk´o ßTJat S mqJÄT-mLoJ k´KfÔJjèPuJ fJPhr xMKmiJoPfJ xo~xNKY KjitJre TrPmÇ Vf ßxJomJr \JfL~ xÄxh nmPj ßTKmPja TPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT ro\JPj IKlx xo~ KjitJrPe YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëA_J xJÄmJKhTPhr mPuj, ro\JPj mrJmrA

IKlxxNKYPf kKrmftj @jJ y~Ç ro\JPj IKlx xoP~ ß\JyPrr jJoJP\r \jq ßmuJ ßxJ~J 1aJ ßgPT ßhzaJ kpt∂ KmrKf gJTPmÇ FmJrS \jk´vJxj oπeJuP~r CPhqJVPT IjMPoJhj KhP~PZ oKπkKrwhÇ KfKj mPuj, mftoJPj IKlx xo~ yPò xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂Ç YÅJh ßhUJ xJPkPã @VJoL 11 \MuJA ßgPT ro\Jj oJx ÊÀ yPmÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, ro\JPj IjqJjq xoP~r fáujJ~ x¬JPy 6 WµJ 15 KoKja TotWµJ Èux' y~Ç IjqJjq oJPx IKlxxNKYPf k´Kf x¬JPy 37 WµJ 30 KoKja TotWµJ mq~ y~Ç ro\JPj FTaá xMKmiJ KhPfA y~Ç

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 28 June - 4 July 2013

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : oMBjM¨Lj S @vrJPlr KmYJr ÊÀ dJTJ, 26 \Mj - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr @xJKo kuJfT ßYRiMrL oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 Vf ßxJomJr fJÅPhr KmÀP≠ 11Ka IKnPpJV Vbj TPrjÇ fJÅPhr KmÀP≠ 18 \j mMK≠\LmLPT IkyrPer kr yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F oJouJ~ rJÓskPãr xNYjJ mÜmq S xJãq V´yPer \jq @VJoL 15 \MuJA Khj iJpt TrJ yP~PZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrkKf ßoJ. vJKyjMr AxuJPor xojõP~ VKbf Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ IKnPpJV VbPjr @Phv IjMxJPr, oMBjM¨Lj S @vrJl FTJ•Pr \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄPWr (mftoJPj AxuJoL ZJ©KvKmr) ßTªsL~ ßjfJ KZPujÇ fJÅrJ @umhr mJKyjLr CókptJP~r ßjfJ KZPujÇ oMBjM¨Lj kKrKYf KZPuj @umhPrr ÈIkJPrvj AjYJ\t' KyPxPm, @vrJl KZPuj ÈKYl FKéKTCar'Ç @PhPvr k´go ßgPT kûo IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 10 KcPx’r KhmJVf rJf KfjaJ-xJPz KfjaJr KhPT ‰hKjT AP•lJT-Fr TJptKjmtJyL xŒJhT KxrJ\M¨Lj ßyJPxjPT fJÅr YJPouLmJPVr mJxJ ßgPT Ikyre TrJ y~Ç 11 KcPx’r ßnJr YJraJ-xJPz YJraJr KhPT KkKk@AP~r (kJKT˜Jj ßk´x A≤JrjqJvjJu) k´iJj k´KfPmhT ‰x~h jJ\oMu yT fJÅr kMrJjJ kPjr mJxJ ßgPT IkÂf yjÇ ßnJr Z~aJ-xJPz Z~aJr KhPT ‰hKjT kNmtPhvFr k´iJj k´KfPmhT F Fj Fo ßVJuJo ßoJ˜lJPT fJÅr ßVJkLmJPVr mJxJ ßgPT, 12 KcPx’r hMkMPr KmKmKxr xJÄmJKhT Kj\JoM¨Lj @yohPT fJÅr TufJmJ\JPrr mJxJ ßgPT FmÄ 13 KcPx’r ‰hKjT KvuJKuKkr xŒJhT ßxKujJ kJrnLjPT fJÅr KjC xJTtMuJr ßrJPcr mJxJ ßgPT Ikyre TrJ y~Ç oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KjPhtPv S IÄvV´yPe

@umhr xhxqrJ SA mMK≠\LmLPhr IkyrPer kr yfqJ TPrÇ fJÅPhr oPiq FToJ© ßxKujJ kJrnLPjr uJv rJP~rmJ\Jr miqnNKoPf kJS~J pJ~, IjqPhr uJv kJS~J pJ~KjÇ wÔ IKnPpJV IjMxJPr, FTJ•Prr 13 KcPx’r xTJu @aaJ ßgPT ßkRPj 10aJr oPiq oMBjM¨Lj S @vrJPlr ßjfíPfô @umhPrr kJÅY-Z~\Pjr FTKa hu IiqJkT KV~Jx CK¨j @yPoh, IiqJkT KxrJ\Mu yT UJj, c. ßoJ. oMft\J, c. @mMu UJP~r, c. l~\Mu oKyCK¨j, IiqJkT rJKvhMu yJxJj, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ S IiqJkT xP∂Jw n¢JYJptPT fJÅPhr dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJxnmj ßgPT Ikyre TPrÇ 16 KcPx’Prr kr KorkMr miqnNKo ßgPT KxrJ\Mu yT UJj S l~\Mu oKyCK¨j ZJzJ mJKT Z~\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç x¬o ßgPT FTJhv IKnPpJV IjMxJPr, FTJ•Prr 14 KcPx’r hMkMr 12aJ-FTaJr KhPT IiqJkT ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, ßmuJ FTaJ-PhzaJr KhPT IiqJkT oMjLr ßYRiMrL S xºqJ Z~aJr KhPT

‰hKjT xÄmJh-Fr pMVì xŒJhT vyLhMuäJ TJ~xJrPT Ikyre TrJ y~Ç fJÅPhr uJv kJS~J pJ~KjÇ 15 KcPx’r ßmuJ hMAaJ-@zJAaJr KhPT KTîKjTqJu ßoKcKxj S TJKctSuK\r IiqJkT ßoJ. l\Pu rJæL FmÄ ßmuJ xJPz KfjaJ-YJraJr KhPT YãM KmPvwù cJ. @uLo ßYRiMrLPT Ikyre TrJ y~Ç rJP~rmJ\Jr miqnNKoPf F hM\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç @PhPv @rS muJ y~, 350 jJUJukJzJ~ @vrJlMöJoJPjr mJxJ ßgPT ßp cJP~Kr C≠Jr TrJ y~, fJPf yfqJr \jq fJKuTJnMÜ mMK≠\LmL IiqJkT KV~Jx CK¨j @yPoh, ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL S oMjLr ßYRiMrLr jJo KZuÇ xm IKnPpJPVA oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 3(2)(F)(K\)(FAY) iJrJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm Ikyre mJ Kjij mJ yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F ZJzJ @xJKoPhr KmÀP≠ @APjr 4(1) S 4(2) iJrJ~ mqKÜVf S D±tfj ßjfíPfôr hJ~

@jJ yP~PZÇ oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ Vf 28 FKk´u rJÓskã @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ asJAmMqjJu F hM\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV @oPu KjP~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ kPr kMKuv \JjJ~, fJÅrJ kuJfT, IPjT @PV ßgPT KmPhPv Im˙Jj TrPZjÇ asJAmMqjJu fJÅPhr yJK\r yPf KjPhtv KhP~ hMKa kK©TJ~ KmùJkj ßhjÇ fJr krS fJÅrJ yJK\r jJ yS~J~ kuJfT ßWJweJ TPr fJÅPhr KmÀP≠ KmYJKrT TJptâo ÊÀ y~Ç fJÅPhr kPã xMKk´o ßTJPatr hM\j @Aj\LmLPTS KjP~JV ßhj asJAmMqjJuÇ @PhPv muJ y~, oMBjM¨Lj FTJ•Pr ‰hKjT kNmtPhv-Fr ˆJl KrPkJatJr FmÄ @vrJlMöJoJj UJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AxuJPor AKfyJx KmnJPVr ZJ© KZPujÇ oMKÜpM≠ ßvPw hM\jA ßhv fqJV TPrjÇ oMBjM¨LPjr mqKÜVf SP~mxJAa FmÄ 2 ßo KmKmKxPf k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, KfKj mftoJPj pMÜrJP\qr jqJvjJu ßyug xJKntPxr oMxKuo K¸KrYM~Ju ßT~Jr k´KnxPjr kKrYJuTÇ F ZJzJ KfKj ß˝òJPxmL xÄVbj oMxKuo FAPcr asJKˆ S kNmt u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJjÇ 2 ßo asJAmMqjJu ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPu oMBjM¨Lj fJÅr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV I˝LTJr TPr mqKÜVf SP~mxJAPa KmmíKfPf mPuj, CjìMÜ, KjrPkã FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ˝LTíf @hJuf yPu KfKj fJÅr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJPVr \mJm KhPfjÇ KT∂á jqJ~KmYJr kJPmj Foj @˙J fJÅr ßjA, ßpUJPj asJAmMqjJu AKfoPiq KmYJKrT S @AjVf IxhJYrPer \jq IKnpMÜ yP~PZjÇ fh∂ xÄ˙Jr xN© S SP~mxJAa ßgPT \JjJ pJ~, @vrJlMöJoJj gJPTj pMÜrJPÓsr KjCA~PTtÇ KfKj ßxUJPj AxuJKoT xJPTtu Im jgt @PoKrTJr (@AKxFjF) ÊrJ xhxq S ˙JjL~ oxK\Phr AoJoÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

IJS~JoL uLV xoKgtf ßo~r khk´JgLt IJ\of CuäJy UJj \jxÄPpJV TrPZj kMmJAu-PoWcáKm FuJTJ~Ç

KmFjKk xoKgtf ßo~r khk´JgLt Fo F oJjúJj \jxÄPpJV TrPZj VJ\LkMr xhPrr KmuJxkMr FuJTJ~Ç

VJ\LkMr KxKa KjmtJYj : ˘L S @Aj\LmLr aJTJ~ KjmtJYj TrPmj @\of, KjP\r S mqmxJ~Lr aJTJ UrY TrPmj oJjúJj  dJTJ, 26 \Mj - VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj FT\j ßo~r khk´JgtL xPmtJó 30 uJU aJTJ UrY TrPf kJrPmjÇ @S~JoL uLV-xoKgtf ßo~r khk´JgtL @\of CuäJ UJj Fr oPiq KjP\r @~ ßgPT oJ© Z~ uJU aJTJ UrY TrPmjÇ mJKT 24 uJU aJTJ KfKj ßjPmj ˘L, Kfj\j @Aj\LmL S FT\j mqmxJ~Lr TJZ ßgPTÇ IjqKhPT KmFjKk-xoKgtf k´JgtL Fo F oJjúJj UrY TrPmj 25 uJU aJTJÇ Fr oPiq 20 uJU aJTJ fJÅr KjP\r FmÄ kJÅY uJU aJTJ FT\j mqmxJ~Lr TJZ ßgPT ßjPmjÇ ˝fπ YJr ßo~r khk´JgtLr ßTC KjP\r @~ ßgPT, ßTC \Ko KmKâr aJTJ~ @mJr ßTC ßZPur aJTJ~ KjmtJYj TrPmjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr yuljJoJr xPñ KjmtJYPjr UrY S k´JK¬r C“x-xŒKTtf lrPo k´JgtLrJ Fxm fgq CPuäU TPrPZjÇ KraJKjtÄ TotTftJ oKf~Jr ryoJj \JjJj, ÈFA KjmtJYPj FPTT\j ßo~r khk´JgtL 30 uJU aJTJ UrY

TrPf kJrPmjÇ ßTJP™PT fJÅrJ FA aJTJ kJPmj, TLnJPm UrY TrPmj, ßxKa KjmtJYj TKovPjr lrPo CPuäU TPrPZjÇ @orJ KjmtJYPjr kr fJÅPhr KyxJm-KjTJv UKfP~ ßhUmÇ' @\of CuäJ KjmtJYj TKovPj ßp KyxJm ßhKUP~PZj, ßx IjMpJ~L KfKj KjP\r @~ ßgPT UrY TrPmj Z~ uJU aJTJÇ ˘L oofJ\ UJjPor TJZ ßgPT ßjPmj YJr uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ @®L~-˝\Pjr mJAPr Kfj @Aj\LmL Kjfqr†j hJx, ßoJyJÿh vJy\JyJj S ßyuJuCK¨Pjr TJZ ßgPT YJr uJU 80 yJ\Jr TPr 14 uJU 40 yJ\Jr aJTJ ßjPmj KfKjÇ F ZJzJ añLr mqmxJ~L @uL @o\Jh UJPjr TJZ ßgPT KfKj ßjPmj YJr uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ Fo F oJjúJj fJÅr kJKrmJKrT @~ S mqmxJ ßgPT kJS~J 20 uJU aJTJ KjmtJYPj UrY TrPmjÇ @®L~˝\Pjr mJAPr VJ\LkMPrr ßTJjJmJzLr mqmxJ~L lJÀT ßyJPxPjr TJZ ßgPT KfKj ßjPmj

kJÅY uJU aJTJÇ lJÀT ßTJjJmJzLr Krkj Kja ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ FA KjmtJYPjr @PuJKYf k´JgtL \JyJñLr @uo KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~PZjÇ fPm yuljJoJr xPñ ßhS~J fgq IjMpJ~L KfKj fJÅr KjmtJYPjr 30 uJU aJTJA KjP\r @~ ßgPT UrY TrPmj mPu CPuäU TPrKZPujÇ fJuJ k´fLPTr ˝fπ k´JgtL @oJjCuäJy kKrmyj mqmxJ ßgPT kJS~J kJÅY uJU aJTJ KjmtJYPj UrY TrPmjÇ F ZJzJ hMA YJYJPfJ nJA Kj\JoCK¨j S ßxJPyu Ko~Jr TJZ ßgPT @zJA uJU aJTJ TPr kJÅY uJU aJTJ, ßZPu oJZMo xrTJPrr mqmxJ ßgPT @zJA uJU aJTJ, \JoJfJ mJhvJ Ko~Jr TJZ ßgPT @zJA uJU aJTJ ßjPmjÇ PWJzJ k´fLPTr ˝fπ ßo~r khk´JgtL jJK\oCK¨j \Ko KmKâr 20 uJU aJTJ ßgPT KjmtJYj TrPmjÇ yJÅx k´fLPTr ˝fπ k´JgtL ßo\mJyCK¨j xrTJr KjP\r @~ ßgPT 20 uJU S k´mJxL ßmJPjr TJZ ßgPT 10 uJU aJTJ KjP~ KjmtJYj TrPmjÇ FToJ© jJrL ßo~r khk´JgtL KrjJ xMufJjJ oJ© 30 yJ\Jr aJTJ UrY TrPmj KjmtJYPjÇ FA aJTJ @xPm fJÅr KjP\r mqmxJ ßgPsTÇ

@\of CuäJ ßkJˆJPrr \jq xJPz YJr uJU aJTJ, KjmtJYjL TqJPŒr \jq 40 yJ\Jr aJTJ, pJfJ~JPf 60 yJ\Jr aJTJ, WPrJ~J ‰mbPT hMA uJU 87 yJ\Jr 500, k´YJrkP© (KulPua) hMA uJU, KˆTJPr Z~ uJU, mqJjJPr FT uJU 65 yJ\Jr, 114Ka kgxnJ~ FT uJU 14 yJ\Jr, oJAPT k´YJPr Z~ uJU 84 yJ\Jr, k´fLPT FT uJU 14 yJ\Jr, KjmtJYjL IKlPx 30 yJ\Jr FmÄ TotLPhr \jq hMA uJU 13 yJ\Jr 750 aJTJ UrY TrPmjÇ Fo F oJjúJj KjmtJYPjr UrPYr oPiq ßkJˆJPrr \jq YJr uJU aJTJ, hMKa KjmtJYjL TqJPŒr \jq Kfj uJU 70 yJ\Jr, KjP\r pJfJ~JPfr \jq FT uJU FmÄ TotLPhr pJfJ~JPfr \jq Kfj uJU, WPrJ~J ‰mbPT FT uJU 20 yJ\Jr, k´YJrkP© @zJA uJU, yqJ¥KmPu @zJA uJU, KˆTJPr 50 yJ\Jr, xJiJre mqJjJPrr \jq 70 yJ\Jr S KcK\aJu mqJjJPr hMA uJU 42 yJ\Jr, kgxnJ~ hMA uJU 28 yJ\Jr, oJAPT k´YJPr 90 yJ\Jr, k´fLT mJjJPf 43 yJ\Jr 600, KjmtJYjL TqJPŒr TotLPhr \jq FT uJU 14 yJ\Jr, VeoJiqPor \jq kJÅY yJ\Jr aJTJ S KmKmi UJPf 50 yJ\Jr aJTJ UrY TrPmjÇ

PhPv KlPrPZj UJPuhJ K\~J  dJTJ, 26 \Mj - KxñJkMPr KYKT“xJ ßvPw KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Vf ßxJomJr rJPf ßhPv KlPrPZjÇ KxñJkMr F~JruJAjPxr FTKa lîJAPa rJf 10aJ 40 KoKjPa KfKj dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr KoKc~J CAÄP~r TotTftJ vJoxM¨Lj KhhJr F fgq \JjJjÇ KmoJjmªPr UJPuhJ K\~JPT ˝JVf \JjJj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, Fo ßT @PjJ~Jr, Ko\tJ @æJx, j\Àu AxuJo UJj, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Fo SxoJj lJÀT S oLr jJKZr CK¨j, vJy\JyJj Sor, l\uMr ryoJj, pMVì oyJxKYm mrTf CuäJ, vyLh C¨Lj ßYRiMrL k´oMUÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ KYKT“xJr \jq 16 \Mj rJPf KxñJkMPrr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrjÇ Fr @PVS hJÅf S yJÅaMr KYKT“xJr \jq KfKj Vf 19 ßlms∆~JKr KxñJkMPr KVP~KZPujÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥  t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr  07801 652604

yJxJj   07837 967895


UmrJUmr 5

SURMA m 28 June - 4 July 2013

PlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJiPjr CPhqJV èÀfr IkrJPiS @kx TrJr KmiJj @xPZ dJTJ, 22 \Mj - YJÅhJ @hJ~, oífMqr n~ ßhKUP~ YJÅhJmJK\, YMKr, mqJÄT \JKu~JKf, ßpRfMPTr \jq KjptJfj, ßmkPrJ~J VJKz YJKuP~ mJ ImPyuJ\Kjf oífMq, yfqJr CP¨Pvq \Uo TrJr oPfJ èÀfr ßlR\hJKr IkrJPi k´YKuf @hJuPfr mJAPrS @kx-oLoJÄxJ TrJ pJPmÇ F \jq ß\uJ~ ß\uJ~ Èoiq˙fJTJrL' KjP~JV ßhPm xrTJrÇ oiq˙fJTJrLr Kx≠J∂ ßoPj KjPu ßTJPjJ @hJuPfA @r @Kku TrJ pJPm jJÇ F ZJzJ xm oJouJr fh∂ 150 KhPjr oPiqA ßvw TrPf yPmÇ PlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJij TPr Fxm Kmw~ pMÜ TrJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ pKhS KmhqoJj @APj xJiJre IkrJi @kx-oLoJÄxJ TrJr KmiJj @PZÇ 1898 xJPu k´eLf F @AjKar xÄPvJijL KmPur UxzJr mqJkJPr ofJof xÄV´ P y @\ vKjmJr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu ‰mbT ßcPTPZ @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~Ç @AjoπL, k´KfoπL, xKYm ZJzJS @Aj k´P~JPVr xPñ pMÜ oπeJu~, xrTJKr S ßmxrTJKr xÄ˙J, KmKnjú mJKyjL, oJjmJKiTJr xÄVbj S @Aj\LmLPhr ‰mbPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu @AjoπL vKlT @yPoh mPuj, FaJ KbT jJ ßp xJiJre oJjMw Fr xMlu kJPm jJÇ FUJPj pJ yPm fJ xmJr ofJoPfr KnK•PfA yPmÇ fJ ZJzJ oiq˙fJTJrL hMA kPãr TgJ ÊPjA TJ\ TrPmjÇ hMA kã rJK\ jJ yPu oLoJÄxJ yPm jJÇ KfKj mPuj, @Aj oπeJu~ AKfoPiq xm TJ\ èKZP~ ßlPuPZÇ FUj xmJr ofJof ßkPuA Kmu @TJPr FKa xÄxPh C™Jkj TrJ yPmÇ ˝rJÓs oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, @Aj oπeJu~ ßgPT KmPur ßp UxzJ kJbJPjJ yP~PZ, fJPf muJ yP~PZ ßp, ßlR\hJKr oJouJr hs∆f KjK• S oJouJr \a ToJPf F xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ xÄPvJijLPf @uJk-@PuJYjJr oJiqPo k´YKuf @APj oJouJ KjK• TrJr ßp KmiJj @PZ, fJr fJKuTJ @rS mJzJPjJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu KmKvÓ @AjKmh vJyhLj oJKuT mPuj,

mftoJPj ßpxm iJrJ~ @kPxr KmiJj @PZ, fJrA ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßjAÇ fJyPu F fJKuTJ mJzJPjJr hrTJr TL? KfKj mPuj, ßxJ~J v mZr iPr oJjMw ßp @APj Inq˜, fJ ybJ“ TPr kKrmftj TrPu jJjJ irPjr xoxqJ ‰fKr yPmÇ Ppxm IkrJi oLoJÄxJ TrJ pJPm: 243(F) iJrJ~ k´˜JPm muJ yP~PZ, 10 mZPrr To xJ\J yPf kJPr, Foj IkrJPi IKnpMÜ mqKÜ F @APjr IiLPj @kx-oLoJÄxJr \jq @hJuPfr TJPZ @Pmhj \JjJPf kJrPmjÇ @hJuf Kmw~Ka @kx-oLoJÄxJr \jq mJhL S rJÓskPã ßjJKav TrPmjÇ Fr \jq xo~ ßmÅPi ßhS~J yPmÇ fJÅrJ pKh ãKfkNre KhP~ mJ oJouJr UrY KhP~ oLoJÄxJ TrPf rJK\ yj, fJyPu @hJuf ÊjJKjr \jq xo~ KjitJre TPr ßhPmjÇ UxzJ~ ßlR\hJKr TJptKmKir 345 iJrJ IjMxJPr oJrJ®T j~, Foj IkrJi hMA kPãr oPiq oLoJÄxJ TrJr KmiJj @PZÇ SA @APj xJ\J To yPf kJPr Foj 64Ka iJrJr TgJ CPuäU TrJ @PZÇ KT∂á UxzJ~ jfMj TPr ßlR\hJKr @APjr @rS 20Ka iJrJ FmÄ Ijq xJfKa @APjr KmKnjú iJrJ pMÜ TrJ yP~PZÇ Ppxm IkrJPi @kx-oLoJÄxJ TrJ pJPm CPuäU TrJ yP~PZ, ßxèPuJ yPuJ: ßm@AKj xoJPmv, ßmkPrJ~J VJKz YJuJPjJ, hMWtajJ~ oífMq, ImPyuJ\Kjf oífMq, yfqJPYÓJ, oJrir, oJrJ®T \Uo TrJ, IkrJi\jT mu k´P~JV TrJ, mJKzPf IKVúxÄPpJV, oJuJoJuxy cJTJf ßV´¬Jr, YJÅhJmJK\, n~ ßhKUP~ YJÅhJmJK\, yfqJr ÉoKT KhP~ YJÅhJ hJKm, YJÅhJr \jq KjptJfj, IQmi Víyk´Pmv, KxÅi ßTPa YMKr TrJ, mqJÄT k´fJreJ, mqJÄPT IxhJYre TrJ, mqJÄPT \JKu~JKf TrJ S oJfuJKo TrJÇ F ZJzJ mqJÄT KyxJPm aJTJ jJ gJTJ~ ßYT ßlrf @xJ (PYT Kc\IjJr), 1910 xJPu k´eLf KmhMq“ @Aj S 1927 xJPu k´eLf mj @APj hJP~r TrJ xm irPjr oJouJ, oMxKuo kJKrmJKrT @APj ßhjPoJyr @hJ~-xÄâJ∂ oJouJ, ßpRfMT hJKm S ßpRfMPTr \jq

KjptJfj-xÄâJ∂ oJouJ @kx TrJ pJPmÇ 150 KhPj fh∂ ßvw: UxzJ~ muJ yP~PZ, ßlR\hJKr IkrJPir xm oJouJr fh∂ 60 KhPjr oPiq ßvw TrPf yPmÇ pKh F xoP~r oPiq ßvw TrJ x÷m jJ y~, fJyPu @hJuPf @PmhPjr kKrPk´KãPf xo~ @rS 30 Khj mJzJPjJ pJPmÇ @r pKh fhP∂r ßãP© fh∂TJrL mhu yj, fJyPuS KfKj @rS 60 Khj xo~ kJPmjÇ FPf TPr FTKa oJouJ fhP∂r \jq xmtPoJa xo~ kJS~J pJPm 150 KhjÇ UxzJ~ muJ yP~PZ, F xoP~r oPiq fh∂ ßvw TrPf jJ kJrPu xÄKväÓ kMKuv TotTftJr mJKwtT ßVJkjL~ k´KfPmhPj fJ CPuäU TrPf yPmÇ F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J KjPf yPmÇ fhP∂r xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~Jr mqJkJPr \JjPf YJAPu kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) IKfKrÜ oyJkKrhvtT ßoJUPuxMr ryoJj mPuj, ßlR\hJKr @APj KTZM oJouJr fh∂ ßvw TrJr xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J @PZÇ KT∂á xm ßãP© ßxaJ TrJ yPu \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjT èÀfôkNet S \Kau oJouJ xo~ KhP~ ßvw TrJ x÷m y~ jJÇ @rS KTZM xÄPvJijL: ßlR\hJKr @APj @rS ßpxm CPuäUPpJVq xÄPvJijL @jJ yP~PZ, ßxèPuJ yPuJ: 50-F iJrJ~ muJ yP~PZ, TJCPT ßV´¬Jr TrJ yPu ßx Umr fJÅr @®L~˝\j mJ ßV´¬Jr TrJ mqKÜr kZPªr ßuJTPT \JjJPf yPmÇ 171 iJrJr xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, F @APj oJouJ~ lKr~JKh mJ xJãLPT @hJuPf yJK\r TrJr mqm˙J TrPm kMKuvÇ fJrJ fJ TrPf mqgt yPu ßxaJ hJK~fô ImPyuJ mPu irJ yPmÇ F \jq @hJuf ßxA kMKuv TotTftJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhPf kJrPmjÇ iJrJ 241-Fr xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, KmYJKrT yJKTPor @hJuPf gJjJ~ TrJ (K\@r) ßpxm oJouJr KmYJr y~, fJ rJÓskPãr ßTRÅxMKu kKrYJujJ TrPmjÇ FPf TPr oJouJr xm jKgS rJÓskPãr ßTRÅxMKur yJPf YPu pJPmÇ mftoJPj Kjoú @hJuPf F irPjr xm oJouJr jKg kMKuv xÄrãe S kKrYJujJ TPrÇ

hKãe xMhJPj ZMKrTJWJPf msqJPTr TotTftJ Kjyf dJTJ, 22 \Mj - hKãe xMhJPj Vf mMimJr ZMKrTJWJPf mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr xÄ˙J msqJPTr FT TotTftJ UMj yP~PZjÇ Kjyf mqKÜr jJo ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj (45)Ç yJKmmMr msqJPTr KvãJ k´TP· TJ\ TrPfjÇ Kfj mZr @PV KfKj xMhJPj pJjÇ mMimJr hKãe xMhJPjr \MmJ vyr ßgPT AP~A vyPr pJS~Jr xo~ fJÅPT ZMKrTJWJf TPr hMmtí•rJÇ msqJPTr KjmtJyL kKrYJuT oJymMm ßyJPxj ÊâmJr mJftJ xÄ˙J ACFjKmPT mPuj, ÈKTZM IùJfjJoJ ßuJT yJKmmMr S fJÅr VJKzYJuTPT oJrir FmÄ ZMKrTJWJf TPrÇ Frkr yJKmmMPrr uJv FTKa VJPZ ^MKuP~ rJPUÇ fJÅr vrLPr ZMKrTJWJPfr IPjT ãfKY¤ KZuÇ' SA WajJr kr ßgPT yJKmmMPrr YJuT KjPUJÅ\ @PZjÇ msqJPTr kã ßgPT FT KmmíKfPf \JjJPjJ y~, WajJ fhP∂ FmÄ yJKmmMPrr uJv ßhPv @jPf xMhJPjr TftíkPãr xPñ TJ\ TrPZ ßxUJjTJr msqJT TJptJu~Ç yJKmmMPrr ˘L FT\j ÛMuKvãTÇ fJÅPhr FTKa kM©x∂Jj @PZÇ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xyoKotfJ \JKjP~PZ msqJTÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

28 June - 4 July 2013 m SURMA

ßTJgJ~ FPx hÅJzJu FA ßhv? FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xÄxh xhxqPhr Foj ßjJÄrJ IJYrj mº TrPf yPm mJÄuJPhv yJ\Jr xoxqJr FTKa ßhvÇ xπJx, YÅJhJmJK\, hNjLtKf, nmj ix, KjmtJYj k≠Kf KjP~ KmmJh, k∞J ßxÅfá hNjtLKf, KmYJr mKynátf yfqJTJ¥, ßv~Jr mJ\Jr FmÄ mqJÄT ßTPuÄTJKrxy jJjJ xoxqJ~ \\tKrf \JKfÇ Fxm KmwP~ IJPuJYjJ FmÄ xoJiJPjr kg ßUÅJ\Jr IJxu \J~VJ \JfL~ xÄxhÇ KT∂á IJÁPptr Kmw~ yu Ffxm xoxqJPT kJv TJKaP~ \JfL~ xÄxh KjP\A FUj IJPuJYjJr Kmw~m˜á yP~ CPbPZÇ hM”U\jT yPuS xKfq IJoJPhr xÄxh xhxqPhr IvJuLj IJYrj FmÄ mqKÜVf KmPwJhVJr Fr \jq hJ~LÇ oyJj xÄxPhr TJptâo xrJxKr ßhvmJxLPT ßhUJPjJr \jq xÄxh ßaKuKnvj jJPo FTKa @uJhJ YqJPju @PZ, ßpUJPj ÊiM \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj xŒ´YJr TrJ y~Ç jmo xÄxPhr YuKf IKiPmvPjr kr ßgPT F YqJPjuKa KjP~ FTKa mz k´vú ßhUJ KhP~PZÇ YqJPjuKa KT xm m~Pxr hvtPTr \jq CjìMÜ? TP~T Khj iPr xÄxPh ßp nJwJ~ @oJPhr oJjjL~ @Ajk´PefJrJ TgJ muPZj, fJPf fJÅPhr ÀKYPmJiS ßp k´vúKm≠ yPò, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ xÄxPh mqmyJrPpJVq nJwJ @PZÇ xm v» xÄxPh mqmyJrPpJVq j~Ç xÄxPh @oJPhr KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ ßTJj nJwJ~ TgJ muPmj, ßxaJ fJÅPhrr KvUPf y~Ç jfMj pJÅrJ xÄxh xhxq KyPxPm KjmtJKYf yP~ xÄxPh pJj, fJÅrJ IKnù S kM r PjJ kJut J Po≤JKr~JjPhr TJZ ßgPT xÄxhL~ @Yre KvUPmj- FaJA k´YKuf rLKfÇ xÄxh xhxqrJ \jVPer k´KfKjKiÇ \jxoPã ßy~k´Kfkjú yPf y~, Foj @Yre fJÅPhr TJZ ßgPT @vJ TrJ pJ~ jJÇ KT∂á @oJPhr \JfL~ xÄxPh ßmv TP~T Khj iPr @orJ pJ k´fqã TrKZ, fJ \JKfr \jqA uöJ\jTÇ ßpPyfM ßaKuKnvPjr oJiqPo xÄxh IKiPmvj k´fqã TrJr xMPpJV rP~PZ, fJPf xÄxh xhxqrJ KjP\Phr F „kKa ßToj TPr \JKfr xJoPj fMPu irPZj, fJ nJmPf ßVPuS ImJT yPf y~Ç KmPvw TPr @oJPhr TP~T\j oKyuJ xÄxh xhxq xÄxPh mÜmq KhPf KVP~ ßp nJwJ mqmyJr TPrPZj, fJ nhsxoJP\ mqmyJrPpJVq j~Ç ßTC @ûKuT v» CóJre TPr, ßTC TKmfJ C≠íf TPr pJ muPf ßYP~PZj, fJ ßp fJÅPhr kptJP~r TJPrJ oMU ßgPT xÄxPh ßvJnJ kJ~ jJ, fJ fJÅPhr ßmJiVoq j~, FaJS nJmjJr IfLfÇ k´KfkãPT ßy~k´Kfkjú TrPf KVP~ vJuLjfJr xLoJ IKfâo TrJ ßTJPjJnJPmA CKYf j~Ç xÄxPh k´KeiJjPpJVq KmfTt yPmÇ ßTJPjJ KmwP~ xJrVnt @PuJYjJ yPmÇ ßhPvr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr kJK§fq ßxxm TgJ~ lMPa CbPmÇ KT∂á @oJPhr \JfL~ xÄxPh TP~T Khj iPrA uã TrJ pJPò, KjKhtÓ KmwP~ TgJ muPf CPb IPjT xÄxh xhxq IPjqr YKr© yjPjr ßYÓJ TrPZjÇ k´KfmJh \JjJPf KVP~ ßp nJwJ mqmyJr TrPZj, fJ xMÀKYr kKrYJ~T yPò jJÇ \JfL~ xÄxPh IJPuJYjJr \jq mJÄuJPhPv yJ\JPrJ xoxqJ rP~PZÇ \jVe ßnJa KhP~ xÄxh xhxqPhr Fxm xoxqJ xoJiJPjr \jqA xÄxPh kJKbP~PZjÇ mqKÜVf ßrwJPrKw mJ Ik´P~J\jL~ KmwP~ ^VzJ TrJr \jq j~Ç FT kã IJPrT kPãr PVJÔL C≠Jr jJ TPr KTÄmJ Kj\ Kj\ hPur PjfJr èeVJj jJ ßVP~ \jVPer xoxqJr KmwP~ IJPuJYjJ TrPmj FmÄ GTqoPfr nLK•Pf ßxxm xoxqJr xoJiJj TrPmj FojaJA TJoqÇ h~JTPr \JfL~ xÄxhPT TuÄKTf TrPmj jJÇ FPf xoV´ \JKf IkoJKjf y~Ç

mhÀ¨Lj Cor ^JuTJKbr ZJfáKr~J V´JPor Kuoj FUj mJÄuJPhPv FT kKrKYf jJoÇ FA kKrKYKfr TJre V´JPor FA hKrhs ZJ©Ka hM'mZr @PV rqJPmr èKuPf èÀfrnJPm @yf yP~KZu FmÄ fJr FTKa kJ ßTPa mJh KhPf yP~KZuÇ 2011 xJPur 23 oJYt xºqJ~ ßx VÀ YKrP~ oJb ßgPT WPr KlrKZuÇ ßxA xo~ rqJm fJPT èKu TPr fJr mÅJ kJ ßnPX ßlPuÇ TíwT kKrmJPrr FA KjrkrJi ßZPuKaPT FnJPm rqJm oJrJ®TnJPm @yf TrJr kr rqJPmr KcPrÖr mPuj, ßVJuJèKur xo~ ßx fJr KvTJr yP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS rqJm ßZPuKar KmÀP≠ I˘ rJUJ FmÄ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr TJP\ mJiJ ßh~Jr TgJ mPu fJr jJPo oJouJ hJP~r TPr! KuoPjr Skr @âoPer WajJr xPñ \Kzf KZPuj rqJPmr ßckMKa FKcvjJu KcPrÖr uM“lár ryoJjÇ SA mZrA FKk´u oJPx KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo yfqJr IKnPpJPV Z~ rqJm xhPxqr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrjÇ KÆfL~mJr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj KjpMÜ yS~Jr kr Ko\JjMr ryoJPjr xPñ fJr IKlPx 23 \Mj ßhUJ TrJr xo~ KfKj fJPT rqJPmr KmÀP≠ fJPhr hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TPr KjPf mPujÇ KfKj mPuj, ÈfáKo rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ uzJA TPr K\fPf kJrPm jJÇ

TJP\A ßfJoJr @KgtT Im˙Jr TgJ KmPmYjJ TPr @Ko ßfJoJPT krJovt KhKò, pKh APò Tr fJyPu fáKo oJouJ k´fqJyJr TPr KjPf kJrÇ' KfKj @rS mPuj, oJouJ k´fqJyJr TPr KjPu xrTJr FmÄ FjK\SèPuJ ßgPT fJrJ IgtQjKfT xJyJpq kJPmÇ ßcAKu ˆJr kK©TJPT Kuoj \JjJ~, F mqJkJPr Kx≠JP∂r nJr ßx @Aj S xJKuv ßTPª´r Skr ßZPz ßhPm, TJre fJrJA fJr oJouJ kKrYJujJxy fJPhr IjqnJPm xJyJpq TrPZÇ KT∂á KjP\r of KyPxPm Kuoj mPu, ßx oJouJ k´fqJyJPrr kãkJfL j~Ç TJre ßx ßhUPf YJ~, ßx pJ yJKrP~PZ ßxaJ IPjq ßpj @r jJ yJrJ~Ç fJZJzJ @Aj VKrmPhr \jq TfhNr TL TrPf kJPr, ßxaJ ßhUJr \jqS ßx oJouJ YJKuP~ ßpPf AòáTÇ 2011 xJPur oJYt oJPx KuoPjr Skr ITJrPe IfKTtf yJouJ, fJr KmÀP≠ xrTJPrr xv˘ mJKyjL rqJm TfítT xŒNet KogqJ oJouJ hJP~r FmÄ xPmtJkKr xrTJr KjP~JK\f fgJTKgf oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TfítT KuojPT rqJPmr KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJr TrPf krJovt ßh~J FmÄ oJouJ k´fqJyJr TrPu @KgtT kMrÛJr S jJ TrPu fJr \jq vJK˜r mqm˙Jr TgJ muJr oPiq mJÄuJPhPv @Aj S vOÄUuJ nñTJrL xπJxL KyPxPm xrTJr S rJPÓsr ßp YKr© CPjìJYj TrJ yP~PZ, ßxaJ Kj”xPªPy KmköjTÇ ßp ßhPv F irPjr WajJ WaPf

kJPr, ßx ßhPv VefPπr KY¤oJ© @PZ FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ xrTJr KjP~JK\f oJjmJKiTJr TKovjJr pUj mPuj, KuoPjr oPfJ FT\j VKrPmr kPã rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPr \P~r ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA, fUj KmYJr KmnJPVr Im˙JS ßp Tf ßvJYjL~ FaJ ßmJ^JrS IxMKmiJ y~ jJÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj KuoPjr oJouJ xŒPTt pJ mPuPZj fJr xru Igt yu, ßhPvr @Aj KmnJV xŒNetnJPm xrTJPrr ÉTáomrhJr, xrTJr pJ ÉTáo TPr @hJuf fJA TPrÇ TJP\A rqJm IjqJ~nJPm FT VKrm TíwT x∂JPjr Skr oJouJ TPr fJPT @yf S kñM TrPuS fJr k´KfTJPrr 47 kOÔJ~

IØMf IV´JKiTJr! ßryoJj ßxJmyJj V´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ KmwP~ Igt oπeJu~ TftíT ßp KÆfL~ TKovjKa Vbj TrJ yP~PZ, xok´Kf k´TJKvf fJr KTZM xMkJKrv F KmwP~ @oJPT KTZM KuUPf CÆM… TPrPZÇ 2 \MuJA @P~JK\f FTKa KmPvw TotvJuJ~, ßpUJPj F KmwP~ @PuJYjJ TrJ yPm, @oJPT @oπe TrJ yP~PZÇ ßpPyfM k´YJr oJiqPo F KjP~ @PuJYjJ yPò, míy•r kJbT xoJP\r \jq F KmwP~ @oJr nJmjJèPuJ fMPu irJ k´P~J\jL~ oPj TrKZÇ \jjLKfr xJPg xJo†xqyLj FTKa TKovj TKovj APfJoPiq V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kKrwPhr xhxqPhr jqNjfo FTKa KvãJVf ßpJVqfJ gJTJ CKYf mPu xMkJKrv TPr KTZMaJ TMUqJKf I\tj TPrPZjÇ F iJreJ TKovjPT FA xMkJKrv TrPf CÆM≠ TrPZ ßp xrTJr V´JoLe mqJÄTPT Kv· mqJÄPTr TJZJTJKZ ßTJj @AjL TJbJPoJ~ FPj V´JoLe mqJÄPTr Ckr xrTJrL Kj~πe k´KfÔJ TÀTÇ FA jfMj TJbJPoJ~ V´JoLe mqJÄPT xrTJPrr xÄUqJVKrÔ ßv~Jr gJTPm pJr kKroJe 51 vfJÄPvr To yPm jJÇ TKovPjr FA k´˜Jm rJÓsL~ oJKuTJjJiLj @KgtT k´KfÔJjèPuJPf xrTJPrr ßv~Jr TKoP~ @jJr mftoJj S KmVf xrTJrèPuJr hLWt˙J~L k´Kfv´MKfr xJPg xÄVKfkNet j~Ç mftoJj IgtoπL KjP\A TP~T mZr @PV rJÓsL~ mqJÄTèPuJPT fJPhr ßv~JPrr IÄvKmPvw ßmxrTJKr oJKuTJjJ~ ßZPz jJ KhPu fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjPmj mPu vJKxP~KZPujÇ FUj V´JoLe mqJÄPTr of FTKa xMvJKxf k´KfÔJPj, pJr k´vJxPj xrTJPrr ßTJjrTo nNKoTJA ßjA, xrTJPrr oJKuTJjJ k´xJKrf TrJr ßYÓJPT FTKa KmkgVJoL khPãk muPu ToA muJ yPmÇ mJÄuJPhv Kv· mqJÄPTr oPfJ FTKa hMntJVJ S ßhCKu~J k´KfÔJPjr TJbJPoJPT V´JoLe mqJÄPTr \jq FTKa IjMxreL~ oPcu KyPxPm Ck˙Jkj TrJPT KmPvwnJPm hMntJVq\jT oPj yPòÇ V´JoLe mqJÄT TKovj oJKuTJjJr AxMq ZJKzP~ V´JoLe mqJÄPTr EeV´yLfJ/xhxqrJ KTnJPm fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPmj F KmwP~S of KhPf ÊÀ TPrPZjÇ krmftLPf TUPjJ F KjP~ TgJ muJ pJPmÇ F oMyNPft ÊiM FaMTMA muPf YJA ßp, xJrJ KmPvõ FojKT mJÄuJPhPvS uã uã ßv~JrPyJJr KjP~

IPjT ßTJŒJKj kKrYJKuf yPòÇ Fxm ßTJŒJKjPT mJKwtT xJiJre xnJ IjMÔJPjr mJ ßv~JrPyJJrPhr ßnJaJKiTJr k´P~JPVr \jq fJPhr uã uã ßv~JrPyJJrPT \oJP~f TrJr k´P~J\j y~ jJ FmÄ V´JoLe mqJÄPTr oPfJ fJrJS F xoxqJKar xoJiJPjr FTKa CkJ~ ßmr TPrPZÇ FA mqm˙JèPuJ KjP~ V´JoLe mqJÄPTr oKyuJ ßv~JrPyJJrrJ TUPjJ ßTJj @kK• ßfJPujKj FmÄ V´JoLe mqJÄT kKrYJujJ~S FèPuJ TUPjJ k´KfmºTfJ ‰fKr TPrKjÇ ßp TKovPjr xhxqPhr ßTJj míy“ @KgtT k´KfÔJj kKrYJujJr IKnùfJ ßjA muPuA YPu - ßTJj ãMhs Ee k´KfÔJjPfJ hNPrr TgJ, fJPhr kPã FTKa xMvJKxf k´KfÔJPjr TJbJPoJ kMjKmtjqJx xÄâJ∂ k´˜Jm KjP~ @xJaJ KmkgVJoL IjMTrek´mefJ S TJ§ùJjyLj IV´JKiTJPrr @PrTKa ChJyre ZJzJ @r KTZM j~Ç PmJct xhxqPhr KvKãf TrJ k´xPñ PmJct xhxqPhr \jq FTKa KjKhtÓ KvãJVf ßpJVqfJ oJjh§ KyPxPm KjitJrPer \jq TKovPjr k´˜Jm ßgPT ßmJ^J pJ~, ßp k´KfÔJjKa kptJPuJYjJ TrPf TKovjPT hJK~fô ßh~J yP~PZ fJr kanNKo S k´TíKf x’Pº fJÅrJ KT kKroJPe IùÇ V´JoLe mqJÄPTr k´Tíf CP¨vq KZu, ßpojKa Fr k´KfÔJfJ ßjJPmu Km\~L oMyJÿh ACjNx ßnPmKZPuj, FKa KjKÁf TrJ ßp mqJÄTKa pJPhr ßxmJ ßhmJr \jq ‰fKr fJrJA Fr oJKuT yPm FmÄ Fr mqm˙JkjJ ßhUJPvJjJ TrPmÇ FA ‰mKvÓqKaA V´JoLe mqJÄTPT mJÄuJPhPvr yJ\JPrJ ãMhs Ee k´KfÔJPjr oPiq Ijjq TPr fMPuPZ FmÄ xJrJ KmPvõ FPT ZKzP~ KhP~PZÇ oKyuJ Ee V´yLfJPhr oJKuTJjJr iJreJKa fJPhr ãofJ~Pjr xJPg xJPg fJPhrA ßxmJ k´hJPjr \jq ‰fKr k´KfÔJjKar TJ\-Tot ßhUJPvJjJr hJK~fô fJPhr yJPf ßhmJr CP¨Pvq KY∂J TrJ yP~KZuÇ xÄxh xhxqkPhr \jq, FT\j TqJKmPja oπL mJ k´iJjoπL ymJr \jq, pJÅPhrPT @Aj ‰fKr TrPf y~ FmÄ ßhv kKrYJujJr \jq Ifq∂ \Kau YqJPuP†r ßoJTJPmuJ TrPf y~, fJÅPhr pKh ßTJj KvãJVf oJjhP§r k´P~J\j jJ y~, V´JoLe mqJÄPTr FT\j ßmJct xhxq ymJr \jq ßTj KvãJVf oJjhP§r k´P~J\j yPm?

FTKa kKrYJujJ kKrwh mJ FTKa xooJPjr k´KfÔJj fJr hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrPZ KTjJ fJ KTnJPm pJYJA TrJ yPm? FTKa fMujJoNuT, mqJkT VPmweJr ImftoJPj FTKa kKrYJujJ kKrwPhr èeVf oJj S hMrhíKÓr FToJ© Kmw~Vf oNuqJ~jKa yPò xÄKväÓ k´KfÔJjKar k´Tíf kJrlrPo¿Ç FUJPj FaJ nJmJr ßTJj TJre ßjA ßp, V´JoLe mqJÄPTr I·KvKãf oKyuJ ßmJct xhxqrJ Vf Kfj hvPT fJÅPhr hJK~fô kJuPj ßTJjrTo IhãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ ßp ßTJj KjrPkã oNuqJ~Pj V´JoLe mqJÄT ßTmu ßhPvr oPiqA j~, kíKgmLr IKiTJÄv ãMhs Ee k´KfÔJPjr ßYP~ TothãfJ~ ßv´Ôfr, mJÄuJPhPvr IKiTJÄv mJKeK\qT mqJÄPTr fMujJ~PfJ mPaAÇ k´JKfÔJKjT hãfJr KTZM k´oJe KjPY ßh~J yPuJ: V´JoLe mqJÄPTr @hJ~PpJVq EPer @TJr 1983 xJPur 33 ßTJKa ßgPT ßmPz oJYt 2013-F yP~PZ 8,257 ßTJKa aJTJÇ V´JoLe mqJÄPTr ßUuJkL EPer vfTrJ yJr F xoP~ 1-3 vfJÄPvr oPiq xLoJm≠ ßgPTPZ pJ xrTJKr mJ ßmxrTJKr ßp ßTJj mJKeK\qT mqJÄPTr, ßpèPuJ fgJTKgf "KvKãf" kKrYJuTPhr ÆJrJ YJKuf, fMujJ~ C“TíÓÇ FA Có @hJ~ yJr V´JoLe mqJÄTPT fJr Ee TJptâo âoJVfnJPm xok´xJKrf TrPf xão TPrPZ pJr lPu mqJÄPTr xhxq xÄUqJ 1983 xJPu mqJÄTKa k´KfÔJr xoP~ 58,320 \j ßgPT 2012 xJPur ßvPw yP~PZ 84 uã \jÇ V´JyT xÄUqJr F rTo KmkMu míK≠ FmÄ FTA xPñ èeVf oJj 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 28 June - 4 July 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

‘IJPV KT xMªr Khj TJaJAfJo’ vJy IJ»Mu TKro rKYf mJCu VJPjr CkPrJÜ uJAjKa FA KjPmhPjr KvPrJjJo KyPxPm @Ko ßmPZ KjP~KZÇ mJñJuL \JKfr FT IKjª xMªr ßxJjJuL IfLf FA ßZJ¢ uJAjKaPf láPa CPb, FTA xJPg Âh~ FT IKjmtYjL~ mqgJ~ nPr pJ~, FaJ ßnPm Pp, @orJ KT KZuJo @r KT yuJo? mJñJuL \JKf GKfyqVfnJPm xyjvLu FmÄ kroPfr k´Kf v´≠JvLu S xKyÌáÇ yJ\Jr mZPrr AKfyJPx fJrJ F GKfyqPT náPuKjÇ F ßhPv KmKnjú xoP~ KmKnjú \JKf ßVJÔLr oJjMw FPxPZ, KmKnjú xnqfJ S xÄÛíKfr oJjMw AKfyJPxr KmKnjú ßoJPz FUJPj FPx mxmJx TPrPZ FmÄ F xoJ\PT xoO≠ TPrPZÇ ßTJj Khj ˙JjL~rJ IjqPhr CkK˙Kf, fJPhr xnqfJ S fJPhr ioLt~ @YJr IjMÔJjPT ÉoKTr TJre oPj TPrKjÇ FUJPj KyªM-oMxuoJj S ßmR≠-KUsÓJj FTA xoJP\ vJK∂kNetnJPm mxmJx S xyJm˙Jj TrPfJÇ TJPrJ iot S iotof Ijq TJPrJ KmvõJx mJ iPotr \jq nLKfr TJre KZu jJÇ xmJA ˝JiLj nJPm Kj\ Kj\ iot-Tot TrPfJ; KnjúioLt xñL-xJgLPhr xJPg FTA V´JPo, FTA ÛáPu, FTA mJ\JPr pJS~J-@xJ S ImJi SbJ-mxJ yPfJÇ IgY @\PTr oJjMPwr fáujJ~ fJrJ KZu ßmvL x“, ßmvL ChJr S IKiT iJKotTÇ Pp ßTJj KmPmTmJj muPm ßp, FTvf mZr kNPmt xffJr oJj @\PTr fáujJ~ IPjT Cjúf KZuÇ fJPhr ßmvL iJKotT S IKiT x“ yS~Jr TJrPeA FKa x÷m yPfJÇ fUjTJr oJjMw ff iPotr dJT-PdJu KkaJPfJ jJÇ @\PT iot-iot TPr VuJ lJaJPf ßhUJ pJ~ KT∂á iot ßTJgJ~! ßTJgJ~ ßxA xffJ? @\PT hMjLtKf kNPmtr ßpPTJj xoP~r fáujJ~ ßmvL j~ KT? Fr TJre KT FKa j~ ßp iot FUj ßTmu jJo xmt˝ yP~ ßVPZ @r iPotr oNu KvãJ ßgPT oJjMw hNPr xPr ßVPZ IgtJ“ ßTmu xJgt YKrfJgt TrJr \jq iotPT mqmyJr TrJ yPòÇ

@\ IxyjvLufJ xoJP\r rPºs rPºs k´Pmv TPrPZÇ Knjú ofPT ßTJj nJPm FUj @r ßTC xyq TrPf k´˜Mf j~Ç TgJ~ TgJ~ IoMT TJPlr, foMT jJK˜T, ßx oMrfJh @r oMrfJh yPuJ S~JK\mMu Tfu& mJ yfqJPpJVqÇ Fxm lPfJ~J k´hJj @\ lPfJ~JmJ\Phr FTKa lqJvPj kKref yP~PZÇ KT∂á ßpA oyJkMÀPwr kKm© jJo nJKñP~ Fxm lPfJ~JmJ\L TrJ y~ fÅJr @hvt KT KZu? ßp oyJkMÀw kOKgmLPf AxuJo KjP~ FPxPZj fÅJr xJPg FPyj yLj oj-oJjKxTfJr hNrfo ßTJj xŒTt KZu KT? ßoJPaS j~Ç KfKj kOKgmLPf vJK∂ KjP~ FPxPZj pJr Ikr jJo yPuJ AxuJoÇ fÅJr YuJ-KlrJ, CbJmxJ KZu ÈvJK∂'-r k´KfòKmÇ KfKj xJgL S IjMxJrLPhr KvKUP~PZj ßp È@lÊx& xJuJo'(@u&-yJhLx) IgtJ“ ÈxJuJo' mJ vJK∂r k´xJr TrÇ KfKj muPfj WPr k´PmPvr xo~ xJuJo muPm, Wr ßgPT ßmr yS~Jr xo~ xJuJo TrPmÇ jJoJPpr ßvPw xJuJo KlrJPjJr KvãJ FA IgtA myj TPr ßp @oJr cJPj mJPo pf xOKÓ @PZ @oJr kã ßgPT fJrJ xTPuA KjrJkhÇ KfKj (xJ.) @PrJ mPuPZj ßx-A oMxuoJj pJr yJf S K\øJ ßgPT vJK∂-Kk´~ mqKÜrJ KjrJkh (@u&-yJhLx)Ç oyJjmL (xJ.) xJrJ \Lmj FA @hPvtA CÆM≠ KZPujÇ kKm© Tár@Pjr k´KfKa @~Jf FmÄ oyJjmLr \LmPjr k´KfKa TJ\ KZu vJK∂r oNft„k mJ k´KfòKmÇ kro krof xKyÌá FA rxNPur \LmPjr xTu TPot FA xyjvLufJr k´oJe kJS~J pJ~Ç @Ko Foj mÉ hOÓJ∂ Ck˙Jkj TrPf kJKrÇ KT∂á TPumr xÄK㬠fJA fJ x÷m j~Ç ÊiM FA TgJKa ¸Ó TrPf YJA ßp @oJPhr rJxNu kOKgmL-mJxLPhr fÅJr IjMko @hPvtr oJiqPo AxuJo muPf KT mM^J~ fJ ¸Ó mMK^P~PZjÇ @kj-kr xmJr \jq vJK∂ S KjrJk•Jr oMKftoJj k´fLT KZPujÇ @\PTr ˝Jgtkr oJjMw KnjúioLtPhr k´Kf IxyjvLu @YrePfJ TrPZA @kj\jS fJPhr yJf ßgPT KjrJkh j~Ç xJoJjq ofkJgtTq yPuA TgJ~ TgJ~ oMxuoJjPhr FT hu Ikr huPT TJPlr @UqJ KhPò @r AxuJPor VK¥ mKynNtf @UqJ hKPòÇ Foj lPfJ~J KuPU IPjT mAP~r vf vf kOÔJ TJPuJ TrJ yP~PZÇ IgY @oJPhr jmL (xJ.) TJPlr mJjJPf @PxjKjÇ KfKj TJPlrPT oMxuoJj mJjJPf FPxPZjÇ @\PT oMxuoJjPhr Foj ßTJj KlTtJ ßjA pJrJ Ijq KlrTtJr kã ßgPT TJKlr KUfJm mJ CkJKi uJn TPrKjÇ IgY KfKj (xJ.) F xŒPTt CÿfPT xJmiJj TPr ßVPZj Pp, pKh ßTJj oMxuoJjPT TJKlr @UqJ ßh~ y~, IJr Px pKh TJPlr jJ y~ fJyPu ßp TJPlr @UqJ ßhPm Px lPfJ~J fJr KmÀP≠ mftJPm (xN©: oMxKuo vrLl AoJj IiqJ~) oyJjmL (x:) xJmiJj TPrPZj PTC pKh oMxuoJPjr of \Lmj \Jkj TPr @r oMxuoJj yS~Jr hJmL TPr fJyPu fJr hJK~fô ßUJhJ S fÅJr rJxMu ßjj ßfJorJ fJPf y˜Pãk TrPmjJÇ KT∂á @\ ßUJhJ S fÅJr rJxMPur TgJr k´Kf T\j Ã∆Pãk TPrÇ @oJPhr rxNu Tf ChJr, ßhUMj; FTmJr oKhjJ~ @ho ÊoJKrr xo~ fÅJPT K\Pùx TrJ y~, TJPhr oMxuoJPjr fJKuTJ~ I∂nNtÜ TrPmJ?

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

KfKj mPuj ßp oMxuoJj yS~Jr hJmL TPr fJPT oMxuoJjPhr fJKuTJnNÜ TPr jJSÇ (xN©) FTKhPT Foj ChJr KvãJ IkrKhPT @\PTr xoJP\r IxyjvLufJ mrÄ kJvKmTfJr KT ßTJj fáujJ y~Ç pJrJ oMxuoJj mrÄ mÄv krŒrJ~ oMxuoJj, pJrJ TKuoJ kJb TPr fJPhr oMrfJh TJKlr S jJK˜T FmÄ yfqJPpJVq @UqJ ßh~J yPò; IgY F xTu KjptJKffPhr PTC AxuJPor xJPg xŒTt KZjú TrJr hJmL TPr jJÇ xMfrJÄ @\ ˝Jgtkr ßv´eLr Foj @Yre FmÄ oyJjmLr @hvt xŒNetnJPm hMA KmkrLf ßoÀr Kmw~Ç FKa ßpj xPfqr xJoPj KogqJ @r @PuJr xJoPj IºTJPrr of Kmw~Ç @oJPhr Kk´~ jmLr xJPg Foj xÄTLetojJ @YrPer hNrfo ßTJj xŒTt ßjAÇ KUuJlPf rJPvhJr pMPV CkoyJPhPv ßp AxuJo FPxKZu fJ KZu xyjvLu S ChJr AxuJoÇ ßx pMPV xJyJmLPhr kKm© xJyYJPpt fÅJPhr C•o @hvt ßhPU nJrfmPwt oJjMw hPu hPu AxuJo iot V´yj TPrKZuÇ xNlL xJiTrJ fÅJPhr C•o @hPvtr oJiqPo xyjvLufJ S ChJrfJr èPe IVKef KyªM S Knj iPotr IjMxJrLPhr AxuJo iPot hLKãf TPr KZPujÇ fÅJrJ TUjS xoJ\PT KmnÜ TPrj Kj mrÄ fÅJrJ xPfqr ßxRªPpt Knjú iPotr ßuJTPhr oj \~ TPrPZj FmÄ IjqPhr xJPg xŒPTtr ßxfámºj rYjJ TPrPZjÇ k´KfKâ~JvLu TJP~oL ˝JgtmJhL ßv´eL mJÄuJr xoJP\r FA ßxRªptPT IPjTaJ jÓ TPrPZ @r F TJrPeA orKo Kv·L vJy IJ»Mu TKro ÂhP~r ßmhjJ k´TJv TrPf KVP~ mPuPZj : Í@PV KT xMªr Khj TJaJAfJo V´JPor jS\S~Jj KyªM oMxuJoj KoKu~J mJSuJ VJj @r oMKvthL VJAfJo @PV KT xMªr Khj TJaJfJo" k´mJPx ßhPvr CjúKfr xÄmJh k´PfqT ßhvPk´KoPTr Âh~PT VnLrnJPm kMuKTf TPrÇ Ikr KhPT Foj xÄmJh pJ ßhPvr CjúKf S hPvr k´VKfr I∂rJ~ fJ ojPT VnLrnJPm CPÆKufS TPrÇ @\ @oJr ßhPvr oJKaPf ˝Jgtkr ßv´eL yprf oMyJÿh (xJ.) Fr jJPo ßpnJPm ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf YJPò, ßp IxyjvLu iot KyPxPm AxuJoPT fáPu irPZ fJ fJPhr @KmÛíf iotÇ FKa AxuJo j~, FKa @oJr ßhPvr \jq ±ÄxJ®TÇ fJA FA âJK∂uPVú, @oJr ˝PhvmJxL k´Tíf ßhv-Pk´´KoTPhr TJPZ oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ.) Fr IjMko @hPvtr ßhJyJA KhP~ muPmJ CV´iotJºfJ ßgPT ßhvPT rãJ TÀjÇ mJÄuJ mJ mJñJuLr KYrJ~f YKrP©r ßhJyJA KhP~ mum xπJxL S k´KfKâ~JvLu ßVJÔLPT k´v´~ ßhPmj jJÇ KlPr @xMT ßx xMªr Khj pJr ˛re TPr TKm ÂhP~ rÜãre yPò; F k´fqJvJ~ ßvw TrKZÇ

IMRAN TRAVEL 79159

KlPrJ\ @uo kKÁo u¥jÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

f•ôJmiJ~T FPu hM\jPTA ß\Pu ßpPf yPf kJPr - k´iJjoπL dJTJ, 23 \Mj - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu hJKm @mJPrJ jJTY TPr KhP~ mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr FPu KjmtJYj yPm jJ, CPJ KmFjKk S @S~JoL uLVxy ßhvmJxLPT hLWtPo~JhL hMPntJPV kzPf yPmÇ fJA kíKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~ mJÄuJPhPvS @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYjS ßxnJPmA yPmÇ ßxA KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPmA yPmÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr S ãofJ~jS KjKÁf yPmÇ ßTjjJ \jVPer ßnJa YMKrr Kj~f @S~JoL uLPVr ßjAÇ ±ÄxJ®T rJ\jLKf ßZPz VefPπr kPg KlPr @xJr \jq KfKj @mJrS KmPrJiL huL~ ßjfJr k´Kf @y&mJj \JjJjÇ Vf vKjmJr VenmPj rÄkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ k´JrK÷T mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ KmVf ßxjJvJKxf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ hMA hPur rJ\jLKfKmhxy KmKnjú ßkvJ\LmLPhr ßnJVJK∂r TgJ ˛re TKrP~ KhP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPT xPr @xPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr k´Kf @mJPrJ @y&mJj \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj j~, KmVf KjmtJYjèPuJ k´oJe TPrPZ @S~JoL uLV xrTJPrr IiLPjA xMÔM KjmtJYj x÷mÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ f•ôJmiJ~T, f•ôJmiJ~T TrPZjÇ FTmJr f•ôJmiJ~T xrTJr FPx mqmxJ~L, KvãT S rJ\jLKfKmhPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj YJKuP~PZÇ fJPT FmÄ @oJPT ß\Pu kJKbP~PZÇ @PrTmJr f•ôJmiJ~T xrTJr FPu fJPT @mJrS ß\Pu ßpPf yPm jJ F KjÁ~fJ KfKj ßTJgJ~ ßkP~PZj f•ôJmiJ~T xrTJr ßp KjmtJYj ßhPm, fJrA mJ KjÁ~fJ TL VfmJr

f•ôJmiJ~T xrTJr FPx Kfj oJPxr TgJ mPu hMA mZr kJr TPrPZÇ FmJr FPu Kfj mZr j~, ùJjL-èeL mqKÜrJ ßrJ\ ßT~Jof kpt∂ ßxA xrTJPrr ãofJ~ gJTJr lPfJ~J ßhPmjÇ fJrJS ßT~Jof kpt∂A ãofJ~ gJTPf YJAPmjÇ KfKj mPuj, xhq xoJ¬ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjS KmFjKk Km\~L yP~PZÇ FrkrS KmFjKk TLnJPm mPu @S~JoL uLPVr IiLPj KjmtJYj xMÔM yPm jJ F TgJ mPu fJrJ \jVePT KmÃJ∂ TrPZÇ KogqJYJr TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJaJA fJPhr YKr©Ç f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf IfLPf @S~JoL uLPVr @PªJuPjr ßpRKÜTfJ fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, CKj (KmPrJiL huL~ ßjfJ) pUj ãofJ~ KZPuj, fUj k´KfKa KjmtJYPj TJrYMKk TPrPZjÇ 15 ßlms∆~JKrS oJèrJ oJTtJ KjmtJYj TPrPZjÇ fJrJ ßTmu \jVPer aJTJ j~, ßnJaS YMKr TPrPZÇ F TJrPeA @S~JoL uLV oJjMPwr ßnJPar IKiTJr KjKÁf TrPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @PªJuj TPrKZuÇ @r ßxA @PªJuPj KmFjKkPT FT oJPxr oPiq ãofJ ZJzPf mJiq yPf yP~KZuÇ mftoJj xrTJPrr @oPu IjMKÔf xm KjmtJYjA ImJi, xMÔM S KjrPkã yP~PZ hJKm TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKkr of ßnJaPYJrPhr yJf ßgPT \jVPer ßnJPar IKiTJr @S~JoL uLV xrTJrA KlKrP~ KhP~PZÇ mftoJj xrTJPrr xo~ IjMKÔf ßTJj FTKa KjmtJYj KjP~S ßTC aM v» kpt∂ TrPf kJPrKjÇ xm KjmtJYPjr oPfJ @VJoL \JfL~ KjmtJYjS xMÔM yPmÇ FToJ© @S~JoL uLPVrA ßx xJyx @PZÇ @S~JoL uLVA kJrPm ImJi, KjrPkã S xMÔM KjmtJYj KhPfÇ

KmPrJiL huL~ ßjfJ @mJrS KxñJkMr ßgPT KlPr ßTJPjJ wzpπ TPrj TL-jJ ßx KmwP~ ßhvmJxLPT x\JV gJTJr @y&mJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, Fr @PVrmJr KxñJkMr ßgPT ßhPv KlPrA KfKj 48 W≤Jr @uKaPoaJo KhPujÇ muPuj, @Ko jJ-KT kJuJmJrS kg kJPmJ jJÇ fJrkrA ßylJ\fPT KjP~ \ôJuJS-PkJzJS TPrPZjÇ KfKj rÄkMPrr Cjú~Pj xrTJPrr KmKnjú khPãk fMPu iPr Vf KjmtJYPj ß\uJr TP~TKa @xPj @S~JoL uLVPT Km\~L TrJ~ rÄkMrmJxLr k´Kf TífùfJS \JjJjÇ KfKj mPuj, rÄkMrmJxLr k´Kf IKnjªj ßp fJrJ FUj ßjRTJr (@S~JoL uLPVr KjmtJYjL k´fLT) KhPTS KlPrPZÇ k´iJjoπLr xNYjJ mÜPmqr kr fJr xnJkKfPfô ßjfímíPªr xPñ ÀÆÆJr ofKmKjo~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç

k´iJjoπLr mÜmq hM”U\jT: mqJKrˆJr xJrJ

dJTJ, 23 \Mj - xÄxPh mqKÜVf Kmw~ KjP~ k´iJjoπLr ßh~J mÜmqPT hM”U\jT mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx a´JPˆr(mäJˆ) kKrYJuT xJrJ ßyJPxjÇ KfKj mPuj, xÄxPhr @PuJYjJr Kmw~ yS~J CKYf \JfL~ ˝JgtÇ ßxUJPj @PuJYjJ yPm V´JoLemqJÄT, KaTlJ YMKÜr oPfJ Kmw~ KjP~, KT∂á ßxUJPj fJ jJ TPr mqKÜVf Kmw~ KjP~ mÜmq ßh~J yP~PZÇ ßxUJPj @oJr mqKÜVf Kmw~ KjP~ TgJ muJ yP~PZ FmÄ ßUJh k´iJjoπLA fJ mPuPZj FaJ hM”U\jTÇ vKjmJr rJ\iJjLr Km~Jo IKcPaJKr~JPo @P~JK\f KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPk IÄvV´yeTJrL KyPxPm CkK˙f ßgPT F TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ kqJPjPu @PrJ CkK˙f KZPuj, k´iJjoπLr Igt Kmw~T CkPhÓJ oKvCr ryoJj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ SxoJj

lJÀT FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT Fo vKyhMöJoJjÇ V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftPjr \jq TKovj ßp xMkJKrv TPrPZ, fJ k´KfÔJjKar k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNPxr k´Kf k´KfKyÄxJr mKy”k´TJv mPuS oPj TPrj KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPk IÄvV´yeTJrL @PuJYPTrJÇ kÅJYÀUL @zJAyJ\Jr ßgPT @Vf ßoJ. \KyÀu AxuJo jJPo FT hvtPTr k´Pvúr \mJPm k´iJjoπLr Igt CkPhÓJ oKvCr ryoJj mPuj, V´JoLe mqJÄPTr T~Ka vJUJ rP~PZ, ßx KmwP~ @oJr ¸Ó iJreJ ßjAÇ F mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftj KmwP~ pKh TJPrJ ßTJPjJ ofJof gJPT, fPm fJ TKovPjr TJPZ \oJ KhPf kJPrjÇ mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx a´JPˆr (mäJˆ) kKrYJuT xJrJ ßyJPxj mPuj, È@Ko hM”U ßkP~KZ ßp, oKvCr ryoJj V´JoLe mqJÄPTr ßrK\KˆsPf TL CPuäU @PZ, fJ \JPjj jJÇ ÈV´JoLe' jJPo ßp mqmxJ k´KfÔJj @PZ, fJ F mqJÄPTr vJUJ jJÇ ßxèPuJ IuJn\jT k´KfÔJj FmÄ @uJhJnJPm ßrK\Kˆs TrJ @PZ, k´J~ 10/15 mZr @PV ßgPTÇ F mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftj TrJ yPu TL ãKf yPm, FT xŒNrT k´Pvúr \mJPm xJrJ ßyJPxj mPuj, oMÜmJ\Jr IgtjLKfPf FaJ ßTJPjJ Kmw~ jJÇ KT∂á, xrTJr Fr TJbJPoJ ßTj kKrmftj TrPf YJPò, fJ ßhUPf yPmÇ TJre, IPjT k´KfÔJj KmPhKv ßTJŒJKjr xPñ TJ\ TrPZÇ @oJr oPj y~, xrTJr F k´KfÔJjPT V´Jx TrJr \jq TJbJPoJ kKrmftj TrPf YJPòÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPv Ff xoxqJr oPiq ßTj F mqJÄT KjP~ k´vú ßfJuJ yPuJ? F KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT Fo vJKyhMöJoJj mPuj, xrTJr ybJ“ TPr F Kmw~Ka xJoPj @jJr ßkZPj xMhNr k´xJrL ßTJPjJ CP¨vq rP~PZÇ F mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftj TrJr oPfJ ßTJPjJ WajJ FUjS WPaKjÇ @orJ ßhUKZ, V´JoLe mqJÄT xhPkt YuKZuÇ KmPvõr KmKnjú ßhv ACjNxPT kMrÛíf TPrPZÇ lPu, F oMyNPft TJbJPoJ kKrmftPjr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßTj xrTJr mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftj TrPf YJAPZ, F KmwP~ @kKj TL oPj TrPZj, F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, yPf kJPr,

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

xJrJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J YJuM TrJr \jq ßp hJKm CbPZ, fJPf ACjNxPT rJUJr k´˜JmS TrJ yPf kJPrÇ fJA, fJr k´KfÔJPjr TJbJPoJ kKrmftPjr ßYÓJ YuPZÇ F KmwP~ KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ SxoJj lJÀT mPuj, V´JoLe mqJÄT fJr Kj\˝ @APj YPuÇ xrTJPrr F irPjr CP¨vq xŒPTt oJjMw xPYfjÇ xrTJPrr IiLPj YJrKa mqJÄT rP~PZÇ fJPhr xLoJyLj hMjtLKf rP~PZÇ ßxUJPj jJ KVP~ fJrJ ßTj V´JoLe mqJÄPTr KhPT j\r KhPuJ? F xo~ KfKj xrTJPrr F irPjr TJ\ mº TrJr @y&mJj \JKjP~ V´JoLe mqJÄTPT fJr Kj\˝ VKfPf YuPf ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ fJ jJ yPu KmPvõ mJÄuJPhPvr xÿJj ãMeú yS~Jr @vïJ rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ F xo~ KfKj xÄxPh F irPjr mÜPmqr KjPwi yS~J CKYf o∂mq TPr Fr KmÀP≠ K¸TJrPT @PrJ TPbJr yS~Jr krJovt ßhjÇ F KmwP~ oKvCr ryoJj mPuj, @Ko TJPrJ mqKÜVf Kmw~ KjP~ TgJ muPf YJA jJÇ mMimJr jmo \JfL~ xÄxPhr 18fo IKiPmvPj k´iJjoπL mPuj, IPjPT @oJr ßZPur mCPTS mJh KhP~ TgJ mPujKjÇ @oJr ßZPur mC jJKT AÉhL? fJrJ FaJS \JPj jJ, @oJr ßZPur mC AÉKh jJ KU´ˆJjÇ @r KU´ˆJj yPuJ @oJPhr @yPu KTfJmÇ @oJPhr k´UqJf @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxj xJPyPmr ßoP~r \JoJA yPòj AÉKhÇ @r KmFjKk fJraJ @oJr ßZPur mCP~r Ckr YJKkP~ KhP~PZÇ KmKmKx mJÄuJ FmÄ KmKmKx KoKc~J IqJTvj ßpRgnJPm IjMÔJjKar @P~J\j TPrÇ IjMÔJjKa k´P~J\jJ TPrPZj S~JKuCr ryoJj KorJ\ FmÄ Ck˙JkjJ TPrPZj @Tmr ßyJPxjÇ IjMÔJPj CkK˙f hvtTrJ xJŒ´KfT KmKnjú KmwP~ fJPhr ofJof S k´TJv S k´vú K\ùJxJ TPrjÇ F KmwP~ hvtT-ßv´JfJ xJKrr FT\j o∂mq TPrj, xrTJPrr F irPjr k´PYÓJ mqKÜVf k´KfKyÄxJr mKy”k´TJv ZJzJ @r KTZMA jJÇ @orJ \JKj, xrTJKr @KgtT k´KfÔJjèPuJ IuJn\jTÇ V´JoLe mqJÄTPT xrTJKr oJKuTJjJ~ KjP~ xrTJr KT F k´KfÔJjPTS IuJn\jT mJjJPf YJAPZ?


UmrJUmr 9

SURMA m 28 June - 4 July 2013

oyJP\Ja ZJzPf FrvJPhr Skr huL~ YJk ßmPzPZ

dJTJ, 22 \Mj - @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja ZJzJr mqJkJPr Ff Khj FAY Fo FrvJPhr Skr fJÅr hu \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßnfr ßgPT ßp YJk KZu, xŒ´Kf YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr mz \P~r kr fJ @rS ßmPzPZÇ FojKT \JkJr xnJkKf-o§uLr xhxqPhr mz FTKa IÄv KmFjKkr xPñ @VJoL KjmtJYPj xoP^JfJr mqJkJPr f“kr yP~PZ mPu huL~ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ FrvJPhr WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, YJr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14-huL~ ß\JPar k´JgtLPhr krJ\~ FmÄ UMujJ~ ßo~r kPh \JkJr k´JgtLr \JoJjf mJP\~J¬ yS~Jr kr fJÅr oPjJnJPm kKrmftj FPxPZÇ KjmtJYPjr krKhj FrvJh KxñJkMr ßgPT ßlJPj FT WKjÔ\Pjr TJPZ o∂mq TPrj, F luJlu k´fqJKvf KZuÇ F TJrPe VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPj \JkJr xoKgtf k´JgtL oJyoMhMu yJxJj KjmtJYj jJ TrJr AòJ k´TJv TrPu FrvJh @kK• TPrjKjÇ @r \JkJr k´JgtL xPr hJÅzJPjJPf VJ\LkMPr KmFjKk-xoKgtf ßo~r khk´JgtLr \jq xMKmiJ yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ FTA xPñ xrTJPrr ßo~JPhr ßvw xo~TJr KjmtJYjèPuJPf oJbkptJP~ KTZMaJ hNrfô m\J~ ßrPU \JkJPT ImPyuJr KmwP~ @S~JoL uLVPT FTKa mJftJ ßhS~Jr ßTRvuS rP~PZ huKarÇ F TJrPe YJr

KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr xPñ VJÅaZzJ KZu jJ \JkJrÇ ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr kZPªr k´JgtLPT ßnJa ßhS~Jr ˝JiLjfJ ßhS~J y~Ç \JkJr xnJkKfo§uLr ß\qÔ xhxq TJ\L \Jlr @yPoh mPuj, @uJhJ KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~ FrvJh IPjT @PVA oyJP\Ja fqJV TrJr AKñf KhP~KZPujÇ YJr KxKa KjmtJYPjr luJlPur kr KjÁ~A FUj KfKj F KmwP~ VnLrnJPm nJmPZjÇ fPm hPur Kx≠J∂ V´yPer ßãP© FrvJPhr Skr k´nJm rJPUj, \JkJr Foj FT\j ßjfJ mPuj, rJ\jLKfPf mz irPjr KTZM jJ WaPu @VJoL IPÖJmr oJPxr @V kpt∂ \JkJr oyJP\Ja ZJzJr Kx≠J∂ @xPZ jJÇ \JjPf YJAPu huKar xnJkKfo§uLr Ijqfo xhxq @KjxMu AxuJo oJyoMh mPuPZj, \JkJr oyJP\Ja ZJzJr @kJff ßTJPjJ x÷JmjJ KfKj ßhUPZj jJÇ \JkJr FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ \JjJj, 5 ßo rJPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj ßylJ\Pf AxuJo Z©nñ yP~ pJS~Jr kr xrTJPrr KhT ßgPT ßmv YJPk kPzj FrvJhÇ FTA xPñ FrvJPhr KmÀP≠ YuoJj ßo\r ß\jJPru oj\Mr yfqJ oJouJ KjP~S jzJYzJ ÊÀ y~Ç Fr kr ßgPT xrTJrKmPrJiL TgJ muJ gJKoP~ ßhj KfKjÇ dJTJ~ ßylJ\Pfr ImPrJi TotxNKYPf ÈmJzJmJKz kptJP~r' nNKoTJ rJUJr IKnPpJPV hPur Kfj ßjfJr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr ßjJKav \JKr TPr xrTJPrr k´Kf @jMVfq ßhUJPjJrS ßYÓJ TPrj FrvJhÇ xrTJPrr CókptJP~ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrj, ßylJ\Pfr mz ßnJamqJÄT @PZÇ FKa pJPf FTfrlJ KmFjKkr KhPT jJ pJ~, ßx \jq KfKj ßylJ\fPT xogtj KhP~PZjÇ Imvq YJr KxKar KjmtJYPjr kr xrTJPrr frl ßgPT \JkJr Skr ßylJ\fPTKªsT YJk TPoPZÇ \JkJr ßTªsL~ FTJKiT ßjfJ \JjJj, hPur xnJkKfo§uLr 41 \j xhPxqr oPiq I∂f 35 \j AKfkNPmt KmKnjú xoP~ hPur jLKfKjitJreL ‰mbPT FrvJhPT oyJP\Ja ßZPz @xJr fJKVh KhP~PZjÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA KmFjKkr k´Kf xyJjMnNKfvLuÇ F IÄvKa oPj TPr, FUjA oyJP\Ja jJ ZJzPu ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr xLoJyLj mqgtfJ, hMjtLKf S

hM”vJxPjr hJ~nJr @VJoL KjmtJYPj \JfL~ kJKatr SkrS kzPmÇ Imvq FrvJh KjP\S hMA mZr iPr huL~ KmKnjú xnJxoJPmPv oyJP\Ja ZJzJr ÉoKT FmÄ 300 @xPj FTTnJPm KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ kJvJkJKv KfKj V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNx k´xPñ FmÄ k∞J ßxfM k´T· S kMÅK\mJ\JPr hMjtLKf, ßruSP~ S yu-oJTt ßTPuïJKrxy ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr ÈxLoJyLj mqgtfJ' KjP~ xoJPuJYjJoMUr KZPujÇ \JkJr ßjfJPhr FTKa mz IÄv oPj TrPZ, xhq xoJ¬ YJr KxKa KjmtJYPjr luJlPu xrTJPrr KmÀP≠ ßp oPjJnJPmr k´TJv WaPZ, fJ @oPu jJ KjP~ ßxsJPfr KmkrLPf Im˙Jj KjPu hu ßnPX pJS~JrS @vïJ rP~PZÇ YJr KxKa KjmtJYPjr krKhj rJPf F k´KfPmhPTr CkK˙KfPf \JkJr ßTªsL~ FT ßjfJr mJxJ~ Ikr FT\j ßjfJ k´TJPvqA F @vïJr TgJ mPujÇ Vf xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\JPa vKrT yP~ \JkJ 27Ka @xPj \~L y~Ç hPur ßTªsL~ ßjfJ S FrvJPhr ßZJa nJA K\ Fo TJPhr xrTJPrr oKπxnJ~ @PZjÇ F xoP~ FrvJh KjP\ FTKa mqJÄT S FTKa ßaKuKnvj YqJPjPur IjMPoJhj KjP~PZjÇ \JkJr FTJKiT k´nJmvJuL ßjfJ KmhMq“ C“kJhj ßTªs ˙JkPjr KbTJhJKrr TJ\ kJS~Jxy xrTJKr @jMTNPuq FTJKiT mqmxJ ßkP~PZjÇ rJ\jLKfPf FrvJPhr ÈxMKmiJmJhL' mJ ÈxMPpJVxºJjL' ßTRvPur TgJ CPuäU TPr jJo k´TJPv IKjòMT \JkJr FT\j ßjfJ mPuj, ãofJr kJuJmhPur x÷JmjJ ßpKhPT gJTPm, FrvJhS ßxKhPT pJPmjÇ ßxaJ @S~JoL uLV, KmFjKk mJ Ijq ßTJPjJ kã-pJA ßyJT jJ ßTjÇ F TJrPe FrvJh FUj @S~JoL uLV S KmFjKkr xPñ nJrxJoqoNuT xŒTt m\J~ rJUJr ßTRvu KjP~PZjÇ Imvq \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr hJKm TPrj, ÈrJ\jLKfPf ßTC KYrv©∆ mJ KYrKo© j~Ç fJA \JfL~ kJKat ßhPvr ˝JPgtA CkpMÜ nNKoTJ ßjPmÇ'

hMjtLKf jJ TrPu ß\Pu ßpPf yPm jJ k´iJjoπLPT - Ko\tJ lUÀu

dJTJ, 23 \Mj - Èf•ôJmiJ~T xrTJr FPu hMA ßj©LPT ß\Pu ßpPf yPm'∏ k´iJjoπLr F irPjr mÜmq k´fqJUqJj TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, xKfqTJPrr f•ôJmiJ~T xrTJr yPu @r @kKj hMjtLKf jJ TrPu F irPjr ßTJPjJ WajJ WaPm jJÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL hLWtKhj iPrA KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmÀP≠ mPu pJPòjÇ KfKj muPZj, f•ôJmiJ~T FPu jJKT KfKj ß\Pu pJPmjÇ xPñ @oJPhr ßj©LPTS ßpJV TrPZjÇ KT∂á @orJ mKu, ß\Pu ßpPf y~, F irPjr TJ\ jJ TrPu ß\Pu pJPmj ßTj? KfKj mPuj, k´iJjoπL muPZj, ßnJa YáKrr jJKT fJr ßTJPjJ AòJ ßjAÇ KT∂á @S~JoL uLVPT TUjS KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ fJA muKZ, ZuYJfárL S k´fJreJ mJh KhjÇ VefPπr kPg @xMjÇ KjhtuL~ xrTJrmqm˙J KhjÇ jJ yPu ßhPvr \jVe IjqPTJPjJ mqm˙J~ @kjJPhr IiLPj KjmtJYj oJjPm jJÇ Vf vKjmJr KmTJPu AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj \JfL~fJmJhL oMKÜpMP≠r k´\jì oyJjVr hKãe @P~JK\f FT k´KfmJh xoJPmPv KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh F xoJPmv y~Ç Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr KmiJj xÄKmiJPj xKjúPmKvf TrPu xKfqTJr IPgt ßTC YáKr S hMjtLKf jJ TrPu TJrS ß\Pu pJS~Jr WajJ WaPm jJÇ fJr Fxm pMKÜ IoNuT S KnK•yLjÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

ß\Ja rJ\jLKfPf jfMj yJS~J

dJTJ, 23 \Mj - yJS~J mhuJPò rJ\jLKfPfÇ ßnJPar @PV YJr KxKa KjmtJYPjr lu kJP KhP~PZ rJ\jLKfr KyxJm-KjTJvÇ mhPu pJPò ß\JPar rJ\jLKfSÇ ß\Ja-oyJP\JPar mJAPr gJTJ fífL~ ß\JPar CPhqJÜJrJ yfJvÇ mJo KmT· vKÜr VzJ KY∂JS FUj lqJTJPvÇ ß\JaoyJP\JPar uzJAP~ ÊÀ yPò nJXJVzJr ßUuJÇ KxKa KjmtJYPjr kr rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr VKfKmKiPf Foj AKñfA kJS~J pJPòÇ @PuJYjJ KZu \JfL~ KjmtJYPjr @PV ß\Ja S oyJP\JPar @TJr mJzJPjJrÇ TP~TKa rJ\QjKfT hPur oPiq Foj f“krfJS KZuÇ KT∂á ybJ“ TPrA FA f“krfJ~ nJaJ kPzPZÇ fJrJ KyxJm TwPZj ãofJr rJ\jLKfPT KjP~Ç jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀ yP~PZ oyJP\JPar vKrTPhr KjP~Ç fJrJ xrTJPrrS vKrTÇ \JfL~ kJKat ZJzJ 14 hPur vKrTPhr KjP~ ãofJxLj @S~JoL uLPVr WrxÄxJrÇ KT∂á YJr KxKa KjmtJYPjr kr @S~JoL uLV S vKrT huèPuJr oPiq Knjú Knjú KY∂J yPòÇ vKrTrJ nJmPZj @VJoL \JfL~ KjmtJYjPT KjP~Ç @S~JoL uLPVr nJmjJ FTAÇ fPm huKar jLKfKjitJrTrJ oPj TrPZj xrTJPrr mJo vKrTPhr TJrPe IPjT IKk´~ Kx≠J∂ KjPf yP~PZ xrTJrPTÇ pJ ßnJPar rJ\jLKfPf mz k´nJm ßlPuPZÇ xJoPj fJPhr KjP~ ßnJPar rJ\jLKfPf TfaJ xlu yS~J pJPm F KjP~S KYK∂f hPur ßTJj ßTJj ßjfJÇ fJrJ oPj TrPZj xhqxoJ¬ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßTJj nNKoTJA rJUPf kJPrjKj 14 hPur ßjfJrJÇ mrÄ KjmtJYjL oJPb fJPhr CkK˙Kf ßã©KmPvPw ãKfr TJre yP~PZÇ 14 hPur ßTJj ßTJj ßjfJr mÜmq @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr KmmsfTr TPrPZÇ FKhPT 14 hPur IÄvLhJr TP~TKa hPur ßjfJrJ oPj TrPZj KxKa KjmtJYPjr lu @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr lPu mz irPjr k´nJm ßluPmÇ fJA FUj ßgPTA @uJhJ x•J KjP~ YuPf YJAPZ huèPuJÇ Pmv KTZM Khj @PV ßgPTA S~JTtJxt kJKatxy TP~TKa hu KmKnjú AxMqPf xrTJrKmPrJiL TotxNKY

kJuPjr ßWJweJ ßh~Ç ßvw xoP~ FPx \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM oKπxnJ~ ßpJV KhPuS S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj k´fqJUqJj TPrj oKπxnJ~ ßpJV ßh~Jr @oπeÇ oyJP\JPar @PrT vKrT \JfL~ kJKatr Im˙Jj @PV ßgPTA KZu ÈiKr oJZ jJ ZMÅA kJKj' Im˙J~Ç hPur ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh hLWt Khj ßgPTA mPu @xPZj @VJoL KjmtJYPj fJrJ FTTnJPm IÄv ßjPmjÇ @r ß\Ja ZJzPmj xMKmiJ\jT xoP~Ç huKar ßjfJrJ \JKjP~PZj KxKa KjmtJYPjr lu ßp mJftJ KhP~ ßVPZ Foj Im˙J~ FUjA ß\Ja ZJzJr oPfJ kKrK˙Kf oPj TrPZj fJrJÇ @PuJYjJ rP~PZ oyJP\Ja ZJzPuS FTJ yJÅaPmj jJ FrvJhÇ ßpJVJPpJV TrJ yPò k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk'r xPñÇ ßTRvuL FrvJh @kJff KmPrJiL hPur xPñ ß\Ja jJ mJÅiPuS xoP^JfJ~ kg YuPf YJjÇ KjmtJYPjr @PV kKrK˙Kf mMP^ Kx≠J∂ ßjPmjÇ xok´LKf KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J S FrvJh FTA xoP~ KxñJkMPr Im˙Jj TrJ~ FA xoP^JfJr @PuJYjJKa xJoPj FPxPZÇ Imvq hMA hPur kã ßgPT F irPjr @PuJYjJr ßTJj AKñf ßh~J y~KjÇ UJPuhJ-FrvJh ‰mbT mJ xJãJ“ yP~PZ- F KmwP~ ¸Ó ßTJj fgq kJS~J pJ~KjÇ \JfL~ kJKatr hM'\j ßk´KxKc~Jo xhxq \JKjP~PZj, oyJP\Ja ßgPT ßmr yS~Jr FUjA nJu xo~ mPu oPj TrPZj fJrJÇ Kmw~Ka kJKatr ßY~JroqJjS KmPmYjJ TrPZjÇ KYKT“xJ ßvPw ßhPv KlPr F KmwP~ KfKj y~PfJ hPur ßjfJPhr KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ FKhPT k´iJj hMA ß\JPar mJAPr gJTJ rJ\QjKfT huèPuJr fífL~ ß\Ja VbPjr ßp @PuJYjJ KZu fJ-S FUj Kos~oJe yP~ ßVPZÇ fífL~ ß\JPar CPhqJÜJrJ FUj jfMj TPr nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ fífL~ ß\Ja VbPj VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj, TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL mLrC•o, \Jxh xnJkKf @xo @mhMr rm, IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrLr ßjfífôJiLj KmT·iJrJ FmÄ oJyoMhMr ryoJj oJjúJr jJVKrT GTq KjP~ @PuJYjJ KZu FfKhjÇ fPm

FUj ßxA KyxJm mhPu ßVPZ IPjTaJAÇ KmT·iJrJ KmFjKk'r ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPa ßpJV jJ KhPuS fJrJ KmFjKk'r xPñ KjmtJYjL ß\JPa IÄv ßjPmj mPu xÄmJh xPÿuj TPr \JKjP~ KhP~PZjÇ huKa ¸Ó jJ TrPuS \JjJ ßVPZ @VJoL KjmtJYPj T~Ka @xPj huKar k´JgtLPhr k´KfÆKªôfJr xMPpJV ßh~J yPm F KjP~ xoP^JfJ yPm KmPrJiL hPur xPñÇ FA vPft fJrJ KjmtJYPj KmPrJiL hu S ß\JaPT xogtj ßhPmjÇ TJPhr KxK¨TLS k´iJj KmPrJiL ß\JPar xPñA ßpJV KhPf @V´yLÇ c. TJoJu ßyJPxj S @xo rm FUj kpt∂ Kx≠J∂yLjfJ~Ç fJrJS YJAPZj ß\JPa ßpJV KhPfÇ fPm KxKa KjmtJYPjr lu fJPhr jfMj nJmjJ~ ßlPuPZÇ ßvw kpt∂ mz ß\JPa ßpJV jJ KhPf kJrPu KjmtJYPj fJrJ FTJA xLKof xÄUqT @xPj k´JgtL ßhPmjÇ FKhPT FT xoP~ oyJP\JPa gJTJ \JfL~ kJKat (P\Kk) @PZ Kx≠J∂yLjfJ~Ç KxKa KjmtJYPjr @PV huKa oyJP\JPa ßlr ßpJV ßh~Jr KY∂J TrPuS KjmtJYPjr lu ßhPU fJrJ jfMj TPr nJmPZjÇ huKar xN© \JKjP~PZ, @kJff fJrJ ßTJj ß\JPaA ßpPf YJAPZj jJÇ k´P~J\Pj @VJoL KjmtJYPj FTTnJPmA k´JgtL ßh~Jr KY∂J TrJ yPòÇ xN© \JjJ~, ãofJxLj @S~JoL uLPV ß\Ja xok´xJrPer ßp KY∂J KZu fJ-S FUj K˜Kof yP~ kPzPZÇ KmT· KY∂J yPò oyJP\JPar mJAPr k´VKfvLu xÄVbjèPuJr FTKa KmT· ß\Ja Vbj TPr fJPhr oJPb rJUJÇ KmPrJiL hu, ß\Ja, \JoJ~Jf-PylJ\Pfr KmÀP≠ k´VKfvLu vKÜPT TJP\ uJVJPjJr uPãqA Foj KY∂J TrJ yPòÇ xN© \JjJ~, jfMj F ß\Ja rJ\QjKfT vKÜ jJ yPuS KjmtJYPjr @PV jJjJ AxMqPf fJrJ oJPb gJTPmÇ xoojJ KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbj F ß\JPar xPñ gJTPmÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßk´KxKc~Jo xhxq \JKjP~PZj, KjmtJYPjr @PV oMKÜpMP≠r kPãr xm vKÜPT GTqm≠ TrJr \jq TJ\ TrJ yPmÇ rJ\QjKfT mJ IrJ\QjKfT xTu xÄVbjPTA @orJ FT TJfJPr KjP~ @xJr ßYÓJ TrPmJÇ fPm @jMÔJKjT KmT· ß\Ja VbPjr Kmw~Ka KfKj FKzP~ pJjÇ

ßxRKhPf ßV´lfJr @fÄPT mJÄuJPhKv v´KoTrJ dJTJ, 23 \Mj - ßxRKh @rPm IQmi v´KoTPhr ‰miTre k´Kâ~Jr KjitJKrf xo~xLoJ @PrJ Kfj oJx míK≠r @Pmhj \JKjP~PZ mJÄuJPhvxy IjqJjq v´KoT ßk´reTJrL ßhvxoNyÇ ßxRKh mJhvJyr KmPvw ãoJ~ IQmi v´KoTPhr ‰mifJ k´hJPjr \jq Vf 10 ßo ßgPT 3 \MuJA kpt∂ fJKrU KjitJre TrJ y~Ç KT∂á KmkMu xÄUqT v´KoPTr TJV\k© KbT TrPf F xo~xLoJ pPgÓ j~ mPu \JKjP~PZ v´KoT ßk´reTJrL ßhvxoNyÇ FKhPT, ß\¨J˙ ßxRKh hNfJmJPxr KmÀP≠ IxyPpJKVfJr IKnPpJV fMPuPZj mJÄuJPhKv v´KoTrJÇ fJrJ muPZj, pJmfL~ ‰mi TJV\k©JKh hNfJmJPx \oJ ßh~Jr kPrS kMKuv ßnKrKlPTvPjr I\MyJf ßhKUP~ hNfJmJPxr TotTftJrJ kJxPkJat k´hJPj xo~Pãke TrPZÇ FrlPu IQmi v´KoTrJ ßV´lfJr @fÄPT Khj TJaJPòjÇ lPu mJÄuJPhv xrTJPrr frl ßgPT FA xo~xLoJ míK≠r @PmhjPT xJiMmJh \JKjP~PZj k´mJxL v´KoTrJÇ fPm, krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, v´KoTPhr ‰mifJ k´hJPjr TJ\Ka hs∆ffo xoP~ ßvw TrJr \jq APfJoPiqA mJÄuJPhv ßgPT ß\¨J S Kr~JPh Kfj vfJKiT TotTftJPT kJbJPjJ yP~PZÇ KlñJr Kk´≤ IqJTKan jJ yS~Jr @PVA KmoJPjr KaKTa KjP~ KTZM v´KoT ßhPv KlrPf YJAPu fJPhr KmoJjmªr ßgPT ßlrf kJbJPjJ y~Ç Fr lPu v´KoTPhr oJP^ @fÄT ZzJ~Ç fPm Fa xJoK~TÇ mJÄuJPhv xrTJr hs∆ffo xoP~ v´KoTPhr ‰mi TrJr KmwP~ TJptâo YJKuP~ pJPòÇ CPuäUq, krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj Vf 19 \Mj ßxRKh TftíkPãr TJPZ xJiJre ãoJr xo~xLoJ @PrJ Kfj oJx míK≠r @Pmhj \JjJjÇ ßxRKh krrJÓs oπJeJuP~r k´KfoπL c. jJK\rKmj SmJP~h oJhJKjr xPñ ßhUJ TPr KfKj xo~xLoJ míK≠r F @PmhPjr TgJ \JjJjÇ mJÄuJPhPvr xmtmíy“ v´KoT ßk´reTJrL ßhv ßxRKh @rPm k´J~ 20 uJU mJÄuJPhKv v´KoT mJx TPrjÇ pJr oPiq k´J~ 4 uJU v´KoT IQminJPm ßhvKaPf mJx TrPZjÇ xJiJre ãoJ ßWJweJr kPr F kpt∂ k´J~ hMA uJU mJÄuJPhKv ‰mifJ ßkP~PZjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 28 June - 4 July 2013

xÄxh nmPjr jTvJ~ @mJr @WJf : C•r laT mº TPr ßaKuKnvj ßTªs yPò

dJTJ, 23 \Mj - \JfL~ xÄxh nmPjr oNu jTvJ~ @mJrS @WJf Tru xrTJrÇ @mJr xrTJrA FPT KmPvõr Ijqfo ßv´Ô GKfyqmJyL ˙JkjJ KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr \jq \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKfKmw~T xÄ˙J~ (ACPjxPTJ) @Pmhj TrPf pJPòÇ KmvõUqJf ˙kKf uMA AxJPcJr TJPjr jTvJ jÓ TPr xÄxh nmPjr C•r laPT xÄxh ßaKuKnvj ßTªs ‰fKr TrJ yPòÇ Fr \jq nmPjr C•r laPTr k´PmvÆJrKa TJptf mº TPr KhPf yPmÇ Fr @PV nmPjr ßnfPr TJY S TJPbr KmnJ\j KhP~ ÈIxÄUq' Tã ‰fKr TrJ y~Ç jTvJ IoJjq TPr K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJKz mJjJPjJ y~Ç 2 \Mj xÄxh xKYmJuP~r TKovPjr ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, \JfL~ xÄxh nmj KmPvõr Ijqfo GKfyqmJyL ˙Jkfq KjhvtjÇ Fr ˙JkfqoJj IãMeú rJUPf yPmÇ uMA TJPjr oNu jTvJr mJAPr ßTJPjJ irPjr kKrmftj TrJ pJPm jJÇ k´iJjoπL pUj F mÜmq KhKòPuj, fUj xÄxh xKYmJuP~r KjPhtPv VekNft KmnJV nmPjr C•r laPT ßaKuKnvj ßTªs ˙JkPjr TJ\ TrKZuÇ SA ‰mbPT xÄxh nmPj jTvJmKyntNf ßTJPjJ TJ\ yP~PZ KT jJ, fJ kptJPuJYjJr Kx≠J∂ y~Ç xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, xÄxPhr oNu nmPjr k´PmvkPgr ßvw IÄPv wznM\ mJ Z~ ßTJjJTíKfr FTKa k´v˜ \J~VJ @PZÇ Fr C•r S hKãe k´JP∂ APar ßh~Ju fMPu FTKa Tã mJjJPjJ yP~PZÇ

@xJ-pJS~Jr \jq hMA KhPTA ßZJa hMKa hr\J TrJ yP~PZÇ jfMj ‰fKr KmvJu TãKar kKÁo kJPv oNu jTvJ IjMpJ~L FTKa mz Tã KZuÇ ßxKaPTS APar ßh~Ju fMPu UMkKr @TíKfr YJrKa Tã FmÄ FTKa mJgÀo TrJ yP~PZÇ VekNft KmnJV S xÄxh nmPjr ˙Jkfq ßxRªpt KmPväwT ˙kKf oLr ßoJmJPvõr @uL mPuj, uMA TJj k´TíKfr xPñ fJuKou ßrPU nmjKa jTvJ TPrPZjÇ nmPjr ZJPh TJPYr Aa mqmyJr TrJ yP~PZÇ mJfJx S xNPptr @PuJ pJPf IjJ~JPx k´Pmv TrPf kJPr, ßx \jq k´Kf mäPTr YJr nJPVr FT nJV UJKu mJ nP~c KyPxPm rJUJ yP~PZ, pJPf ‰mhMqKfT @PuJ ZJzJA KhPjr ßmuJ~ TJ\ TrJ pJ~Ç KT∂á mftoJPj xÄxh nmPj ‰mhMqKfT @PuJ ZJzJ TJ\ TrJr xMPpJV ßjAÇ TJre, @PuJ S mJfJx ßdJTJr ßmKvr nJV kg xÄxh xKYmJu~ mº TPr KhP~PZ KmKnjú ˙JkjJ ‰fKr TPrÇ VekNft KmnJPVr KyxJm IjMpJ~L, uMA TJPjr jTvJ~ nmPjr TPãr xÄUqJ gJTJr TgJ YJr vÇ KT∂á FUj @PZ kJÅY vrS ßmKvÇ xÄxh xKYmJu~ mz TãèPuJPf TJPbr KmnJ\j KhP~ IxÄUq ßZJa ßZJa Tã ‰fKr TPrPZÇ FA nmPj ßTªsL~ vLfJfkKj~πPer mqm˙J gJTPuS jTvJmKyntNf Fxm TPãr \JjJuJr kJPv @uJhJ vLfJfk pπ uJVJPjJ yP~PZÇ FaJ TrPf KVP~ IPjTèPuJ \JjJuJ mº TPr ßhS~J yP~PZÇ xŒ´Kf kKÁo mäPT xKYPmr TPãr xJoPjr CjìMÜ \J~VJ TJY KhP~ KWPr jfMj FTKa Tã

mJjJPjJ yP~PZÇ k´JTíKfTnJPm @PuJKTf FA \J~VJKa FUj k´J~ IºTJrÇ \JjPf YJAPu oLr ßoJmJPvõr @uL mPuj, xÄxh nmPjr Skr ßgPT @PuJ ^rjJr oPfJ ßnfPr kzJr TgJÇ TJPjr hvtj KZu k´TíKfr @PuJ S mz kKrxr oJjMwPT mz TPr nJmPf ßvUJ~Ç fJA KfKj xÄxPhr optJhJ S @mPyr TgJ ßnPm mz mz Tã TPrKZPujÇ FUj ßxèPuJPT aMTrJ aMTrJ TPr ßZJa TrJr oJiqPo xÄxh S fJr ˙JkfqPT IoptJhJ TrJ yPòÇ oLr ßoJmJPvõr @uL @rS mPuj, jTvJ IjMpJ~L, VrPor xo~ hKãe KhT KhP~ nmPj ßp mJfJx dMTPm, fJ C•Prr laT KhP~ ßmr yPm FmÄ vLPfr xo~ C•Prr laT KhP~ mJfJx dMPT fJ hKãe KhT KhP~ ßmr yPmÇ FPf xJrJãe nmPjr ßnfPr k´JTíKfT mJfJPxr k´mJy gJTPmÇ FUj C•Prr laT mº TPr KhPu nmPjr ßnfPrr xJKmtT mJ~M YuJYu mº yP~ pJPmÇ mJfJx ßmr yS~Jr xMPpJV To gJTPu mJfJx ßdJTJr xMPpJVS TPo pJ~Ç xÄxh xKYmJuP~ VekNft KmnJPVr hJK~fôk´J¬ CkKmnJVL~ k´PTRvuL \~jJu @PmhLj UJPjr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj hJKm TPrj, nmPj ßp kKrmftj @jJ yPò, fJPf oNu jTvJr ßTJPjJ ãKf yPò jJÇ TÄKâPar TrJ ˙J~L ßh~JuPT FA k´PTRvuL I˙J~L ßh~Ju @UqJ KhP~ mPuj, k´P~J\Pj FaJ @mJr ßnPX ßluJ yPmÇ ˙Jkfq IKih¬Prr oyJkKrYJuT @yxJjMu yT UJj mPuj, \JfL~ xÄxPhr oNu nmPjr jTvJ~ ßTJPjJ irPjr kKrmftjoNuT TJ\ TrPf ßVPu fJ ˙Jkfq IKih¬rPT \JjJPjJr TgJÇ KT∂á nmPjr C•Prr laT mº TPr KhP~ ßxUJPj ˙JkjJ TrJr mqJkJPr xÄxh xKYmJu~ fJPhr KTZM \JjJ~KjÇ \JjPf YJAPu K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, Kmw~Ka KjP~ xÄxPhr TKovj ‰mbPT k´iJjoπLr CkK˙KfPf @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT Kx≠J∂ yP~PZ, xÄxh nmPj jTvJmKyntNf ßTJPjJ TJ\ yP~PZ KT jJ, fJ YuKf IKiPmvj ßvPw K¸TJPrr ßjfíPfô kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ jTvJmKyntNf KTZM yP~ gJTPu ßxaJ ßnPX ßluJ yPmÇ k´fúf•ô IKih¬Prr oyJkKrYJuT KvKrj @UfJr \JKjP~PZj, xÄxh nmjPT Kmvõ GKfPyqr optJhJ KhPf fJÅrJ mJÄuJPhv jqJvjJu TJCK¿u lr ACPjxPTJr xPñ krJovt TPrPZjÇ krJovt IjMpJ~L, k´JoJKeT hKuuk© xÄV´Pyr kJvJkJKv

PrvoJr mJKzPf iMoiJo

dJTJ, 23 \Mj - ÈxmKTZM ˝Pkúr oPfJ oPj yPòÇ FnJPm KjP\r V´JPo Klrm; mJmJ-oJ; V´JomJxLr xPñ ßhUJ yPm; nJKmKjÇ k´J~ ßhz mZr kr V´JPo KlPrKZÇ FmJPrr ßlrJaJ Ijq rToÇ fJA nLwe nJPuJ uJVPZÇ' xJnJPrr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPk 17 Khj \LmjoífMqr xKºãPe gJTJr kr ßmÅPY pJS~J KhjJ\kMPrr ßWJzJWJa CkP\uJr TKvVJzL V´JPor ßrvoJ ßmVo k´go @PuJr TJPZ FnJPmA fJÅr IjMnNKfr TgJ \JjJjÇ Vf vKjmJr hMkMPr ßWJzJWJa CkP\uJr TKvVJzL V´JPo mz ßmJj lJPfoJr mJKzPf ßrvoJr xPñ TgJ y~Ç F xo~ fJÅr krPj KZu TJPuJ rPXr ßuPyñJÇ oJgJ~ TJPuJ rPXr SzjJÇ WPr mPx ßaKuKnvj ßhUKZPuj

KfKjÇ ßYJU-oMPU FUPjJ TîJK∂r ZJkÇ Vf vKjmJrS ßrvoJr mJKzr xJoPj ßmv Knz KZuÇ Vf ÊâmJr xTJu ßgPT k´KfPmvL, ˝\jPhr kJvJkJKv hNr-hNrJ∂ ßgPT vf vf jJrL-kMÀw fJÅPT FT j\r ßhUJr \jq mJKzPf Knz TrPZjÇ mJKzr ßnfr nLwe mq˜ xmJAÇ VÀr oJÄx, YJPur @aJr ÀKa, ßkJuJS, oMrKVr ^Ju oJÄx, @o-TJÅbJuxy ßrvoJr Kk´~ xm UJmJr ‰fKr yPòÇ PrvoJ mPuj, SP~Kˆj ßyJPaPur oyJmqm˙JkT @K\o vJy fJÅr VJKzPf TPr fJÅPT V´JPor mJKzPf KjP~ @PxjÇ xPñ KZPuj Kox ßyPujJ jJPo FT\j TotTftJÇ TotPãP© ßpJV ßhS~Jr @PV fJÅPT TJP\ hã TPr VPz fMuPf

KvãPTr oPfJ hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ ÊâmJr KmPTPu SA hMA TotTftJ dJTJ~ KlPr ßVPZjÇ PrvoJr mz nJKm vŒJ ßmVo mPuj, TotTftJrJ xmJAPT xfTt TPr ßVPZj, ßrvoJ FUPjJ kMPrJkMKr xM˙ jjÇ ßTC ßpj fJÅr IfLf, rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr KjPYr \Lmj-pM≠ AfqJKh KmwP~ ßTJPjJ k´vú jJ TPrÇ FPf ßpPTJPjJ xo~ KfKj IkTíKf˙ yPf kJPrjÇ PrvoJ \JjJj, kKrmJr, ˝\j S V´JPor oJjMPwr TJPZ ßhJ~J YJAPf Vf míy¸KfmJr rJPf KfKj V´JPo FPxPZjÇ CPbPZj TKvVJzL V´JPo ßmJj lJPfoJ @r mz nJA xJPhTMPur mJKzPfÇ oJ ß\JPmhJ FUj fJÅr xPñ @PZjÇ nJPuJ uJVPu TP~T Khj ßgPT pJPmjÇ PrvoJr oJ ß\JPmhJ UJfMj mPuj, ÈPoJT UCm vJ∂ uJVPZ mJmJ, @uäJy yJoJr ZJS~JuaJT KlrJA KhPZÇ yJ\Jr ÊTMr @uäJyrPbÇ @r pJÅrJ ßoJr ZJS~JuT C≠Jr TKrPZ SoyJrPbÇ' PrvoJPT ßhUPf vKjmJr fJÅr mJKzPf FPxPZ ˙JjL~ rJjLV† KÆoMUL CóKmhqJuP~r 15 \j ZJ©LÇ FPhr oPiq jmo ßv´eLr KvãJgtL oMÜJ oKe mPu, ÈrJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßgPT 17 Khj kr \LKmf C≠Jr yS~Jr kr \JjuJo, ßrvoJ @oJPhr FuJTJrÇ fJA KmhqJuP~r Ijq KvãJgtLPhr xPñ @KoS fJÅPT ßhUPf FPxKZÇ'

xÄxh nmPjr Skr FTKa k´JoJeqKY© ‰fKr TrPf yPmÇ FUj ßxA k´˜MKf YuPZÇ xmKTZM YNzJ∂ yPu kqJKrPxr Kmvõ GKfyq ßTPªs (S~Jt ßyKrPa\ ßx≤Jr) k´˜Jm kJbJPjJ yPmÇ @PVS @WJf yP~KZu uMA TJPjr jTvJ~: xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr xÄxh FuJTJr YJrkJPv 10 lMa CÅYM ßh~Ju FmÄ oJKjT Ko~J IqJKnKjCPf hMKa lMaSnJrKms\ TrJr kKrT·jJ yP~KZuÇ kPr kKrPmvmJhL S ˙Jkfq IKih¬Prr @kK•r oMPU ßxA kKrT·jJ mJKfu TrJ y~Ç KmVf KmFjKk xrTJPrr xoP~ oNu jTvJmKyntNfnJPm xÄxh FuJTJ~ K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr \jq mJKz ‰fKr TrJ y~Ç 2002 xJPu mJKz KjotJPer TJ\ ÊÀ yPu kKrPmvmJhLrJ k´KfmJh \JjJjÇ yJAPTJPat Kra y~ FmÄ ˙JkjJ KjotJPer Skr ˙KVfJPhv ßhS~J y~Ç fUjTJr xrTJr @hJuPfr ˙KVfJPhv IoJjq TPr KjotJeTJ\ ImqJyf rJUPu k´KfmJPhr ^z SPbÇ 18 @Vˆ @Kku KmnJV Kfj oJPxr \jq yJAPTJPatr @Phv ˙KVf TrPu VekNft KmnJV KjotJeTJ\ ImqJyf rJPUÇ 2004 xJPu yJAPTJat \JfL~ xÄxh nmj FuJTJ~ uMA TJPjr jTvJmKyntNf ßpPTJPjJ irPjr ˙JkjJPT ßm@AKj ßWJweJ TPr rJ~ ßhjÇ FTA xPñ xrTJPrr k´Kf xÄxh nmjPT \JfL~ GKfyq KyPxPm ßWJweJr KjPhtv ßhjÇ SA mZrA FA rJP~r KmÀP≠ xrTJr @Kku TPr FmÄ @Kku KmnJV yJAPTJPatr @Phv Z~ oJPxr \jq ˙KVf TPrjÇ Frkr @rS TP~T hlJ~ ˙KVfJPhPvr ßo~Jh mJzJPjJ y~Ç oJouJKa FUPjJ KmYJrJiLjÇ oJouJ YuJTJuLj 2005 xJPur oPiqA VekNft KmnJV K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr mJKz KjotJPer TJ\ ßvw TPrÇ KjotJeTJ\ ßvw yPuS fUjTJr K¸TJr \Kor CK¨j xrTJr S ßckMKa K¸TJr @UfJr yJKoh KxK¨TL SA nmPj SPbjKjÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ mJKz hMKaPT xJm-P\Pu „kJ∂r TrJ y~ FmÄ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT @aT TPr SA mJKz hMKaPf rJUJ y~Ç mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ÊÀPf mJKz hMKa kKrfqÜ gJTPu 2011 xJPu K¸TJr @mhMu yJKoh (mftoJPj rJÓskKf) S ßckMKa K¸TJr vSTf @uL ßxUJPj SPbjÇ

jJrL KjptJfj oJouJr 80 vfJÄvA KogqJ : @AjoπL dJTJ, 23 \Mj - @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, jJrL KjptJfj oJouJr 80 vfJÄvA KogqJ oJouJÇ KogqJ oJouJr KmYJPr IPjT xo~ YPu pJS~J~ KmYJr kJS~Jr Kmw~Ka IKjKÁf yP~ kPzÇ fJA FUj @Aj xÄPvJij \ÀKr yP~ kPzPZÇ vKjmJr xTJPu ßyJPau „kxL mJÄuJ~ @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ TfítT @P~JK\f ßlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJijKmw~T KmPur UxzJr mqJkJPr ofJof xÄV´y xÄâJ∂ FT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj KfKjÇ xÄxhKmw~T KmnJPVr xKYm vKyhMu yPTr xnJkKfPfô IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj@Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo, IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, \JKfxÄPWr Cjú~jKmw~T xÄ˙Jr (ACFjKcKk) TJK≤s KcPrÖr kKuj aqJKoxxy KmKnjú ß\uJ mJPrr @Aj\LmLrJÇ @AjoπL \JjJj, xÄPvJijL KmPu ßlR\hJKr oJouJr fhP∂r \jq 150 Khj ßmPi ßhS~J yPòÇ Fr oPiqA oJouJr fh∂ ßvw TrPf yPmÇ TJoÀu AxuJo mPuj, ßpRfáT KjP~ ßpxm oJouJ y~, fJr 90 vfJÄvA KogqJÇ fPm @APj @hJuPfr mJAPr KmPrJi Kj K•r ßTJPjJ xMPpJV jJ gJTJ~ Fxm oJouJ mZPrr kr mZr YJuJPf y~Ç KmPhPv 100 nJV @xJKor xJ\J y~Ç @r @oJPhr ßhPv 80 vfJÄv UJuJx kJ~Ç Fr TJre KogqJ oJouJÇ

KfKj mPuj, oJouJ yS~Jr @PV VeoJiqPo ImJi k´YJr mº TrPf yPmÇ TfaáTá Umr k´TJv TrJ CKYf, fJr FTaJ VJAcuJAj gJTJ hrTJrÇ KogqJ oJouJ mº jJ yPu @Aj xÄPvJij TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, ßTC pKh @hJuPfr TJPZ IkrJi ˝LTJr TPr, fJyPu fJr xJ\J TKoP~ oJouJ hs∆f Kj K• TrJr KmiJj gJTJ CKYfÇ jJrL KjptJfjKmw~T oJouJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @Aj TPr kMÀPwr KÆfL~ KmP~ mº TrJ ßVPu jJrL KjptJfPjr yJr TPo pJPmÇ


12 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

yPf kJPr FaJA @oJr ßvw mÜífJ

dJTJ, 24 \Mj - \mJjmKª ImqJyf rJUJr xMPpJV KhPf asJAmMqjJPur k´Kf IjMPrJi ßrPUPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLÇ mPuPZj, ÈyPf kJPr FaJA @oJr \LmPjr ßvw mÜífJÇ lJÅKx ßh~Jr KhPmj, ßTJj xoxqJ ßjAÇ KT∂á @oJPT @oJr TgJ muPf KhPf yPmÇ' kûo KhPjr xJlJA xJPãq @rS FTmJr mPuPZj, KjP\r \LmPjr \jq uzJA TrPZj KfKjÇ ˛re TPrPZj ßxA kMrPjJ k´mYj, pKh fMKo TJCPT yfqJ TrPf jJ kJPrJ fPm fJPT FTKa UJrJk jJo hJSÇ \ÀKr \oJjJ~ rJ\jLKfKmhPhr Skr kKrYJKuf KjptJfPjr metjJ KhP~PZj KfKjÇ xoJPuJYjJ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr xÄPvJijLrÇ mPuPZj, 2009 xJPur xÄPvJijLPf 16 ßTJKa oJjMwPTA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj IKnpMÜ TrJr ßpJVq TrJ yP~PZÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr AòJPT YJKkP~ @APj F xÄPvJijL @jJ yP~PZÇ fJr \mJjmKªr hLWtxN©fJ KjP~ VfTJuS k´KxKTCvPjr kã ßgPT k´vú ßfJuJ yP~PZÇ KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfífôJiLj asJAmMqjJu 1-F FA \mJjmKª ßhj mÉu @PuJKYf F xÄxh xhxqÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT KjkLzj mJÄuJPhPv Kj~Po kKref yP~PZÇ FaJ \jKk´~ S KjmtJKYf rJ\jLKfKmhPhr ßãP© @rS ßmKv xfqÇ FT FVJPrJr ßyJfJrJ rJ\jLKfKmhPhr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV FPjKZu ßpj fJPhr KjmtJYj FmÄ ãofJr mJAPr rJUJ pJ~Ç F kptJP~ k´KxKTCvPjr kã ßgPT k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLoj @kK• \JKjP~ mPuj, Fxm mÜmq F YJP\tr xPñ xŒíÜ j~Ç Fxm mÜPmq F oJouJr ßTJj uJn yPm jJÇ \mJPm xJuJCK¨j TJPhr mPuj, ßTj @oJPT IKnpMÜ TrJ yPuJ fJ ßfJ @oJPT muPfA yPmÇ @oJr 33 mZPrr rJ\QjKfT \LmjPT k´Pvúr oMPUJoMKU TrJ yP~PZ fJ KT @Ko muPmJ jJ? KfKj mPuj, ßTj @oJPT 42 mZr kr FUJPj @jJ yPuJ? @APj KT nNfJPkã TJptTJKrfJ ßh~J pJ~? @Kku KmnJPVS FrA oPiq F k´vú CPbPZÇ @Kku KmnJV xJf \j FKoTJx KTCKr KjP~JV KhP~PZjÇ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, S~Jj APuPnPjr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßhv fqJPVr \jq YJk ßh~J yP~KZuÇ ßvU yJKxjJPT YJk ßh~J yP~KZu KfKj ßpj ßhPv jJ ßlPrjÇ UJPuhJ K\~JPT fJr mJxJ ßZPz K\~J @∂\tJKfT KmoJjmªPr (f“TJuLj jJo) ßpPf YJk ßh~J yP~KZuÇ F hM'Ka k´PYÓJA mqgt yP~KZuÇ F hMA \j \JfL~ @ATjPT IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ mftoJPj IPÓsKu~J~ KjpMÜ mJÄuJPhvL yJATKovjJr ßu. ß\jJPru oJxMh CK¨j ßYRiMrL k´KfKÔf

@hJuPf fJPhrPT KmYJPrr xÿMULj TrJ yP~KZuÇ VefπPT mqgt k´oJe TrPf F hMA \JfL~ @ATjxy \jKk´~ rJ\jLKfKmhPhr kJutJPoP≤r oPiq k´KfKÔf @hJuPfr oMPUJoMKU TrJ yP~KZuÇ F IkKm© TJP\r xñL yP~KZPuj nJzJPa ßv´eLr KTZM ßuJTÇ KoKc~Jr FTKa IÄv, xJoKrT S ßmxJoKrT @ouJPhr FTKa IÄv FmÄ KTZM @Ajù fJPhr oPiq I∂ntMÜ KZPujÇ ßp @AjùrJ FT FVJPrJr vJxj xogtj TPrKZPuj fJPhr ßjfíPfô KZPuj KÆ\JKf fP•ôr xMKmiJPnJVL FT\j xÄKmiJj KmPvwùÇ FT FVJPrJr hxMqrJ ßp CP¨Pvq rJ\jLKfKmhPhr KjkLzj TPrKZu ßx FTA CP¨Pvq FUjS rJ\jLKfKmhPhr Skr KjkLzj yPòÇ KfKj mPuj, 1979 xJu ßgPT mÉhuL~ VefPπ @Ko FT\j xKâ~ IÄvV´yeTJrLÇ Frkr xm KjmtJYPjA @Ko IÄv KjP~KZ, ßpxm KjmtJYPj mJÄuJPhv @S~JoL uLVS IÄv KjP~KZuÇ xoP^JfJ IgmJ FThuL~ ßTJj xrTJPr @Ko TUjSA IÄv ßjAKjÇ @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLPT krJK\f TPr k´KfKa xÄxPhA @Ko k´KfKjKifô TPrKZÇ @Ko @oJr Km\~ nJV TPr KjP~KZ k´KfƪôL S xoJPuJYTPhr xPñÇ KfKj mPuj, xÄxPhr ‰frL @APjr IiLPj @oJPT FUJPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yP~PZÇ f“TJuLj k´iJjoπL FmÄ xÄxh ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô 1973 xJPur \MuJA oJPx F @Aj k´e~j TrJ yP~KZuÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr AòJ~ xJoKrT mJKyjL, @iJ xJoKrT mJKyjL FmÄ xyPpJVL mJKyjLr xhxqPhr KmYJPrr \jq F @Aj TrJ yP~KZuÇ k´go ßp Kmu xÄxPh C™Jkj TrJ yP~KZu fJPf ÈmqKÜ' TgJKa pMÜ KZuÇ KT∂á kPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr KjPhtvjJ~ fJ Kmu ßgPT mJh ßh~J y~Ç 2009 xJPu YuKf xÄxPhr ÆJrJ xÄPvJKif @APj ÈmqKÜ IgmJ mqKÜmVt' TgJ pMÜ y~Ç Fr oJiqPo 16 ßTJKa oJjMwPT F @APj KmYJPrr ßpJVq TrJ yP~PZÇ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, @Aj ‰fKrr ßãP© mJÄuJPhPvr xÄxh xJmtPnRoÇ xÄxhL~ VefPπr rLKf yPò jJrLPT kMÀw IgmJ kMÀwPT jJrL mJjJPjJ ZJzJ xÄxh xm TJ\A TrPf kJPrÇ jmo xÄxh mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr AòJPT YJKkP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr xÄPvJijLPf ÈmqKÜ IgmJ mqKÜmVt' v» @APj pMÜ TrJ y~Ç KfKj mPuj, 2010 xJPur 19Pv KcPx’r ßgPT @oJPT @aT rJUJ yP~PZÇ IgY ßTJj @aTJPhv @Ko FUjS kJAKjÇ FxoP~ xÄxh IKiPmvPj ßpJV KhPf ßk´KxPc≤ @oJPT xoj kJKbP~PZjÇ xÄxh ßpJV ßh~Jr AòJ mqÜ TPr @Ko F asJAmMqjJPu @Pmhj hJP~r TPrKZÇ IgY

KmFjKkPT @r ßTJj k´˜Jm ßh~J yPm jJ - yJKjl dJTJ, 24 \Mj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMm-Cu@uo yJKjl mPuPZj, KjmtJYj-TJuLj xrTJr KjP~ @PuJYjJr \jq KmFjKkPT @r jfMj TPr k´˜Jm ßh~J yPm jJÇ @PuJYjJr k´P~J\j yPu fJrJA muPmÇ KfKj mPuj, VJ\LkMr KxKa KjmtJYPjr ßo~r k´JgtL \JyJñLr @uo KjPUJÅ\ jj, IxM˙Ç rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLjÇ ßx KjPUJÅ\ mPu KmFjKk KogqJYJr TrPZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ Vf rKmmJr xTJPu @S~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã iJjoK§r 32 j’r xzPT mñmºMr k´KfTíKfPf v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ \JjJjÇ yJKjl mPuj, KjmtJYj KjP~ KmFjKkr oJP^ pKh ßTJPjJ xÄv~ KTÄmJ vïJ gJPT fJyPu fJrJ \JfL~ xÄxPh @PuJYjJ TrPm-FaJA ßhvmJxLr k´fqJvJ KZuÇ ßxA k´fqJvJ IjMpJ~L KmFjKk \JfL~ xÄxPh oMufKm k´˜JmS FPjKZPuJÇ KT∂á kPr TL TJrPe fJrJ k´˜JmKa k´fqJyJr TrPuJ @PV ßxaJ ßhvmJxL \JjPf YJ~Ç KfKj mPuj, Fr oJiqPo k´oJKef yP~PZ ßp KmFjKk @PuJYjJ j~, wzpPπr rJ\jLKfPf KmvõJxLÇ KfKj @PrJ mPuj, KxKa KjmtJYPj k´oJe yP~PZ, f•ôJmiJ~PTr oPfJ IxJÄKmiJKjT mqm˙Jr @r k´P~J\j ßjAÇ k´xñf, KjmtJYjTJuLj oKπxnJr „kPrUJ KjP~ @PuJYjJr \jq AKfoPiq KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT @PuJYjJr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fPm KmFjKk mPu @xPZ, f•ôJmiJ~T mqm˙J ßlrJPjJr ßWJweJ jJ ßkPu fJrJ ßTJPjJ @PuJYjJ~ pJPm jJÇ

@ASFPor VPmweJ IKnmJxL jJrL v´KoTPhr 65 nJVA xKyÄxfJr KvTJr dJTJ, 24 \Mj - @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr (@ASFo) FT VPmweJkP© muJ yP~PZ, KmPvõr KmKnjú ßhPv IKnmJxL mJÄuJPhKv jJrL v´KoTPhr oPiq 65 hvKoT 35 nJV jJrLA xKyÄxfJ, KjptJfjxy jJjJ xoxqJr KvTJr yPòjÇ KjptJfPjr kr fJrJ KYKT“xJS kJPòj jJÇ fJZJzJ hJuJuPhr oJiqPo ßmKv aJTJ UrY TPr KmPhv KVP~ v´o\LmL jJrLrJ ßmfj To kJPòjÇ F\jq mZPrr kr mZr jJrL IKnmJxL v´KoT xÄUqJ TPo pJPòÇ jJjJ xoxqJr kr ßhPv ßlrf @xJ I∂f IPitT jJrLPTA kMjmtJxj TrJ pJPò jJÇ 2006 ßgPT 2011 xJPur oPiq 101 \j IKnmJxL jJrL v´KoPTr Skr F VPmweJ YJuJ~ @ASoÇ ßrJmmJr rJ\iJjLr ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu FT IjMÔJPj SA VPmweJk© k´TJv TPr xÄ˙JKaÇ

asJAmMqjJu fJr KmYJKrT AòJ IjMpJ~L @oJr @PmhjèPuJ k´fqJUqJj TPrPZÇ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr \mJjmKªr F kptJP~ @mJrS k´KxKTCvPjr kã ßgPT @kK• \JjJPjJ y~Ç k´KxKTCar fMKrj @lPrJ\ mPuj, FrA oPiq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL 10 ßxvj \mJjmKª KhP~PZjÇ KfKj ßpxm TgJ muPZj fJ F oJouJr ßãP© èÀfôkNet j~Ç @oJPhrPT @APjr oPiq ßgPT FPVJPf yPmÇ \mJPm xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, @kjJrJ 10 ßxvPjr KyxJm TrPZjÇ @r @Ko KyxJm TrKZ @oJr \LmPjrÇ @oJPT @oJr TgJ muPf KhPf yPmÇ míKav @oPu oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL hMA oJx 24 Khj KjP\r kPã \mJjmKª KhP~KZPujÇ @r ˝JiLj mJÄuJPhPv @oJPT k´KfKhj aJAo oqJPj\Po≤ ßvUJPjJ yPòÇ KfKj mPuj, vJymJV Yfôr cJT KhPuJ @r @kjJrJ @Aj xÄPvJij TPr ßluPuj? FUj ßfJ ßhUPZj @Kku KmnJV xJf \j FKoTJx KTCKr KjP~JV KhP~PZÇ k´KxKTCvj ßpnJPm nJmPZ TJu xTJPuA @oJr lJÅKx yP~ pJPm, xm KTZM Ff hs∆f yPm jJÇ KfKj asJAmMqjJuPT CP¨vq TPr mPuj, Ff fJzJÉzJr KT @PZ? ßVJuJo @po xJPyPmr oJouJ~ ÊjJKj ßvPwr @zJA oJx kPrS ßfJ rJ~ yPuJ jJÇ kPr xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, F oJouJ~ k´KxKTCvPjr muJ yJ\JPrJ KogqJr oPiq FTaJA xfq @Ko orÉo FPTFo l\uMu TJPhr ßYRiMrLr ßZPuÇ KfKj mPuj, lotJu YJP\t k´KxKTCvj @oJr KkfJPT xJok´hJK~T mqKÜ KyPxPm Ck˙Jkj TPrPZÇ fJPT metjJ TrJ yP~PZ KyªM KmPrJiL mqKÜ KyPxPmÇ fJr I\tjPT I˝LTJr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @oJr KkfJ l\uMu TJPhr ßYRiMrL ßk´KxPcK¿ TPuP\r AKfyJx KmnJPVr ZJ© KZPujÇ ßx xoP~ KfKj gJTPfj TJroJAPTu ßyJPˆPuÇ ßx xo~ ßjfJ\L xMnJw Yªs mxMr Kvwq KyPxPm KfKj nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Px ßpJV KhP~KZPujÇ ßjfJ\L xMnJw Yªs mxMr nJrf fqJV jJ TrJ kpt∂ KfKj TÄPV´Pxr xPñ pMÜ KZPujÇ ßjfJ\Lr ßhv fqJPVr kr l\uMu TJPhr ßYRiMrL Z~ oJPxr \jq @uäJoJ oJvKrTLr ßUuJlf kJKatPf ßpJV KhP~KZPujÇ kJKT˜JPjr nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ FmÄ kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPhr K¸TJr KyPxPm hJK~fô kJuj xP•ôS ßjfJ\L xMnJw

Yªs mxMr xoJPmPv xnJkKffô TrJ KjP~ KfKj xmPYP~ VKmtf KZPujÇ k´KxKTCvj SA GKfyJKxT xfq I˝LTJr TPrPZ ßp, 1940 xJu ßgPT 1971 xJu kpt∂ Y¢V´JPo ßTJj irPjr xJok´hJK~T hJñJ y~KjÇ fUj @oJr KkfJ Y¢V´JPor xmPYP~ \jKk´~ ßjfJ KZPujÇ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, TuTJfJr \jKk´~ ZJ© ßjfJ KyPxPm @oJr KkfJr rJ\QjKfT IjMxJrLPhr oPiq KZPuj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KjP\r @®\LmjLr mÉ˙JPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßx TgJ mPuPZjÇ F oJouJ YuJTJPuA ßx @®\LmjL k´TJKvf yP~PZÇ asJAmMqjJu @VJoL hMA KhPjr oPiq \mJjmKª ßvw TrPf muPu xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL mPuj, @oJr kPã x÷m jJÇ @kKj YJAPu FUjA ßvw TPr KhjÇ KfKj mPuj, lJÅKx ßh~Jr KhP~ ßhjÇ KT∂á @oJPT TgJ muPf KhPf yPmÇ @oJPT yJfkJ ßmÅPi xJÅfJr TJaPf muPu ßfJ yPm jJÇ Fxo~ asJAmMqjJu mPuj, @kKj ZPT @PxjÇ fUj xJuJCK¨j TJPhr mPuj, @Ko xMkJr ZPTr oPiq @KZÇ @oJr KkfJr TgJ muJr kr @oJr TgJ muPmJ, Frkr YJP\t @xPmJÇ ßoJyJÿh @uLr oPfJ @Ko ImvqA @zJA oJx mÜífJ TrPmJ jJÇ kPr @\ kpt∂ ÊjJKj oMufKm TrJ y~Ç 26Pv \MPjr oPiq \mJjmªL ßvw TrPf fJPT asJAmMqjJu KjPhtv ßhjÇ xJuJCK¨j TJPhPrr \mJjmKª KjPf xyJ~fJ TPrj mqJKrˆJr lUÀu AxuJoÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 13

SURMA m 28 June - 4 July 2013

GToPfqr InJPm ßhPv ßlr xJnJr asqJP\Kcr hMA oJx TíK©o IPñr IPkãJ~ @\S yJxkJfJPu S~Jj APuPnPjr @vïJ

dJTJ, 24 \Mj - kJKU mJKz KlrPf kJPrjKjÇ hMA kJ yJKrP~ @\S KfKj xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KmZJjJ~Ç oJP^-oPiq FT-@iaM YuJPlrJ TPrj ÉAu ßY~JPrÇ mJKz ßlrJr \jq oj Zala TrPuS ßpPf kJrPZj jJÇ IPkãJ~ @PZj TíK©o kJP~rÇ fJ yPuA KlrPf kJrPmj @kj KbTJjJ~Ç kJKUr nJxMPrr ßZPu @uJKoj mPuj, ÈYJKY mJKz pJS~Jr \jq Zala TrPZjÇ KT∂á KTnJPm pJPmj! kMPrJkMKr ßfJ xM˙ yjKjÇ FUPjJ Khjãe KbT y~Kj TíK©o kJ uJVJPjJrÇ ÊjKZ @PrJ 15-20 Khj uJVPf kJPrÇ Frkr mJKz ßlrJr kJuJÇ' kJKU FTJ jj; yJf-kJyJrJ @júJ, uJnuL, uJmeL, @rKf, KrÜJ, ßxJKj~Jxy fJÅrJ 9 \j @PZj FTA TPãÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr ßxA ootJK∂T WajJ~ Iñ yJKrP~ fJÅrJ FUj IPkãJ~ jTu yJf-kJP~r \jqÇ SA WajJ~ Iñ yJrJPjJ ßoJa 134 \j hMntJVJ ßkJvJT v´KoT hMA oJx iPr kPz @PZj KmKnjú yJxkJfJPuÇ @\ 24 \MjÇ KbT hMA oJx @PV 24 FKk´u xTJPu xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ FA oJjMwèPuJ yJKrP~ ßlPuPZj YuJr ãofJÇ fJÅrJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr KjPY ßgPT

ßTJPjJ oPf C≠Jr ßkP~PZj k´Je KjP~Ç KT∂á yJKrP~ ßVPZ fJÅPhr k´Jem∂ \LmjÇ TJPrJ yJf ßjA, TJPrJ kJ ßjA, TJPrJ ßjA ßoÀh§ ßxJ\J TPr CPb hJÅzJPjJ KTÄmJ xJoJjq jzJYzJr ãofJÇ ˝J˙q IKih¬r xN© \JjJ~, xm ßvw Km˛~TjqJ ßrvoJPTxy \LKmf C≠Jr kJS~J hMA yJ\Jr 439 \Pjr oPiq FT yJ\Jr 885 \j k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPrPZjÇ F ZJzJ 829 \Pjr Im˙J èÀfr gJTJ~ fJÅPhr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TPr KYKT“xJ ßhS~J ÊÀ y~Ç F \jq xrTJPrr CPhqJPV KYKT“xJr xMPpJV-xMKmiJr KnK•Pf KmKnjú\jPT KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç Fr oPiq yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj 14 \jÇ IjqPhr hrTJr y~ hLWtPo~JKh KYKT“xJrÇ IPjPTA KmKnjú ßo~JPh KYKT“xJ KjP~ iLPr iLPr mJKz KlrPZjÇ Fxm k´Kâ~Jr oJiqPo xm ßvw rKmmJr kpt∂ dJTJ S xJnJPrr @aKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj 133 VJPot≤TotLr Im˙JPjr fgq rP~PZ ˝J˙q IKih¬PrÇ KYKT“xJiLjPhr oPiq 34 \Pjr yJf-kJ KmKòjú yP~PZ, IjqrJ nMVPZj IjqJjq xoxqJ~Ç SA IKih¬Prr fgqPTPªsr hJK~fôk´J¬

TotTftJ cJ. ßoJ. vJUJS~Jf \JjJj, xmPYP~ ßmKvxÄUqT 72 \j @PZj Kx@rKk (xJnJPr)Ç F ZJzJ \JfL~ IgtPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj ßTPªs (kñM yJxkJfJu) KYKT“xJiLj @PZj 22, xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu 13, dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu xJf, IqJPkJPuJ yJxkJfJPu @a, vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu YJr, KxFoFAPY (dJTJ) YJr S mJrPcPo Kfj\Pjr KYKT“xJ YuPZÇ Kx@rKkr ßrK\ˆsJr cJ. ßxJuJ~oJj ßoPyKh mPuj, È@oJPhr FUJPj pJÅrJ @PZj fJÅPhr ßmKvr nJVA ßoÀhP§ @WJfk´J¬Ç AKfoPiq Foj TP~T\Pjr IkJPrvj yP~PZÇ @PrJ TP~T\jPT IPkãoJe rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ Z~\j @PZj, pJÅPhr TíK©o yJf KTÄmJ kJ xÄPpJ\j TrPf yPmÇ IjqPhr KmKnjú irPjr hLWtPo~JKh KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ' FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT (yJxkJfJu) cJ. @PjJ~JÀu TJKhr jJK\o mPuj, 13 \Pjr oPiq 9 \Pjr TíK©o yJf-kJ xÄPpJ\j TrPf yPmÇ IjqPhr KmKnjú vJrLKrT xoxqJr \jq hLWtPo~JKh KYKT“xJ k´P~J\jÇ Fxm k´Kâ~J KTZMaJ xo~xJPkãÇ fPm fJÅrJ FUj YJAPu mJKz KlPr ßpPf kJPrjÇ KT∂á ßpPf YJPòj jJÇ KfKj @PrJ mPuj, È@oJPhr FUJPj gJTJ ßrJVLPhr oPiq pJÅPhr TíK©o yJf-kJ xÄPpJ\j TrPf yPm fJÅPhr xJKmtT mqm˙J @orJA TrKZÇ FUj kpt∂ xrTJr F KmwP~ @oJPhr KTZM \JjJ~KjÇ' fPm ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJuP~r xKYm Fo Kj~J\CK¨j VfTJu rKmmJr mPuj, rJjJ käJ\Jr WajJ~ pJÅPhr TíK©o yJf-kJ xÄPpJ\j k´P~J\j fJÅPhr xmJr \jqA xrTJPrr kã ßgPT mqJÄTPTr FTKa k´KfÔJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ SA k´KfÔJjKa KvVKVr F KmwP~ @oJPhr Km˜JKrf kKrT·jJ ßhPmÇ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT SA kKrT·jJ IjMPoJhPjr krA TJ\ ÊÀ yP~ pJPmÇ F ßãP© xrTJKrPmxrTJKr yJxkJfJPu ßp ßpUJPjA gJTMj jJ ßTj, xmJA xoJj x

TJÅhPuj \JyJñLr

dJTJ, 24 \Mj - VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @PuJKYf k´JgtL \JyJñLr @uo ImPvPw xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr ß\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~ TJjúJ\Kzf TP£ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ ßhj xJPmT F ZJ©PjfJÇ KfKj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL FcPnJPTa @\of CuäJ UJPjr kPã fJr xogtjS mqÜ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj \JyJñLr mPuj, xrTJPrr k´iJj pKh KTZM mPuj fPm jJVKrT KyxJPm fJ oJjPf y~Ç @oJr oJP~r ˙JPj @PZj k´iJjoπLÇ CKj pJ mPuPZj FmÄ @Ko pJ mM^Pf ßkPrKZ, fJr xPñ @PuJYjJ TPr ß˝òJ~ @Ko hPur k´JgtLPT xogtj \JKjP~KZÇ @Ko KjP\S F KjmtJYPjr k´JgtL KZuJoÇ jVrmJxLr Cjú~Pjr \jq KTZM kKrT·jJ @Ko KhP~KZuJoÇ

@Ko oPj TKr, @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJj Km\~L yPuS ßxxm IñLTJr mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj fJr Cjú~j kKrT·jJ kPz ßvJjJjÇ F xo~ KfKj @VJoL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @\of CuäJPT ßnJa ßh~Jr \jq jVrmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq VJ\LkMr xhr @xPjr xÄxh xhxq ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @ T o ßoJ\JPÿu ßyJPxj, xÄxh xhxq \JKyh @yxJj rJPxuxy ß\uJ @S~JoL uLV ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ hMkMPr FqJPkJPuJ yJxkJfJu ßgPT \JyJñLr VJ\LkMr pJjÇ k´gPo KfKj pJj fJr mJxJ~Ç TP~T Khj KjPUJÅ\ gJTJr kr fJr ßlrJ~ ßxUJPj FT @PmVWj

kKrPmPvr xíKÓ y~Ç @jJrx @r @jJrPxr ßkJˆJr-KulPua yJPf KjP~ TotL-xogtTrJ KoKZu TrPf gJPTÇ xzPT-VJKzPf fJr KulPua Kmrfre TrJ y~Ç ßxUJPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KfKj \JjJj, pJ muJr KfKj xÄmJh xPÿuPjA muPmjÇ Frkr xÄmJh xPÿuPj IÄv ßj~Jr \jq ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptJuP~r KhPT ßpPf YJAPu ßTªsL~ oxK\Phr xJoPj TotL-xogtTrJ rJ˜J~ ÊP~ kg @aPT ßhjÇ k´J~ 1 WµJ iPr fJrJ VJ\LkMr vyPrr ßru ßVAPar TJPZ ImPrJi TPr \JyJñLPrr VJKz @aPT rJPUjÇ FPf SA xzPT pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kPr VJ\LkMPrr xÄxh xhxq @ T o ßoJ\JPÿu yT, xÄxh xhxq \JKyh yJxJj rJPxu, vyr @S~JoL uLV

xnJkKf FcPnJPTa S~J\ CK¨j Ko~J TotL-xogtTPhr ImÀ≠ Im˙J ßgPT \JyJñLrPT C≠Jr TrPf pJjÇ ßmuJ 5aJ~ ImPrJi ßZPz KhPu \JyJñLr @uo S ßjfJTotLrJ ß\uJ @S~JoL uLV IKlPx ßkRÅPZj xÄmJh xPÿuj TrJr CP¨PvÇ Fr @PV fJr mJxJr xJoPj xJÄmJKhTrJ fJPT jJjJ k´vú TrPu KfKj mPuj, @oJr IPjT KTZMA muJr @PZÇ @Ko fJ muPf kJrKZ jJÇ CPuäUq, \JyJñLr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL yP~KZPujÇ FUJPj @S~JoL uLPVr xogtj KjP~ k´JgtL yP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S aKñ ßkRrxnJr ßo~r FcPnJPTa @\of CuäJy UJjÇ KjmtJYPj k´fLT mrJP¨r Khj rJPf \JyJñLrPT xJPmT ZJ©uLV ßjfJrJ dJTJ~ KjP~ pJjÇ FKhj rJPf @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xÄxh nmPj ‰mbT TPrj \JyJñLrÇ kPr @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr kPã \JyJñLPrr xogtj ßh~Jr Kmw~Ka k´YJr TrJ y~Ç kPrr Khj ßgPT \JyJñLrPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ FPf fJr TotL-xogtTPhr oPiq yfJvJ ßjPo @PxÇ xmtPvw vKjmJr KfKj FqJPkJPuJ yJxkJfJPu nKft yjÇ

dJTJ, 24 \Mj - ÈxMÔM S KjrPkã KjmtJYj VefPπr Ijqfo ßxJkJjÇ Vefπ S xMÔM KjmtJYj kr¸r A≤JraMA¥ mJ po\ x∂JPjr oPfJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mJÄuJPhPvr xMÔM KjmtJYPjr \jq FTKa krLKãf S ˝LTíf oJiqoÇ fJA mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj mJ xm hPur KjTa V´yePpJVq FTKa KjmtJYjL k≠Kfr mJAPr KVP~ KjmtJYj TrJr xMPpJV ßjAÇ kíKgmLr KmKnjú ßhPv KjmtJYj KjP~, KjmtJYjL luJlu KjP~ KmPrJPir ß\r iPr xJÄKmiJKjT xïa, FojKT VíypM≠ kpt∂ ßhUJ ßVPZÇ @mJr KjmtJYjL luJlPur KmPrJiPT ßTªs TPr ˝JiLj xJmtPnRo rJÓsS ßnPX KVP~ jfMj ˝JiLj rJPÓsr \jì yP~PZÇ mJÄuJPhPvS KjmtJYj k≠KfKmw~T rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ S~Jj APuPnPjr oPfJ WajJr \jì yP~PZ FmÄ @VJoL 3 ßgPT 9 oJPxr oPiq pKh mJÄuJPhPvr k´iJj rJ\QjKfT hu hM'Ka FTKa KjrPkã S xTPur KjTa V´yePpJVq KjmtJYjL k≠Kf KmwP~ GToPfq ßkRÅZJPf mqgt y~ fJyPu @mJrS ßhPv S~Jj APuPnPjr oPfJ WajJr @vïJ rP~PZÇ' Vf ßrJmmJr xºqJ~ KjC A~PTtr kJbTjKªf kK©TJ xJ¬JKyT @\TJu @P~JK\f ÈmJÄuJPhPv nKmwq“ KjmtJYj: mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ F o∂mq TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\ÀuÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv k´PfqTmJr KjmtJYPjr xo~ FPuA FTaJ pM≠ kKrK˙Kf ‰fKr y~Ç F \jq ßhPvr xJiJre oJjMPwr oPfJ @kjJrJ k´mJxLrJS CKÆVú gJPTjÇ FaJ fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf, @Kl∑TJPf uqJKaj @PoKrTJPf k´J~A ßhUJ pJ~Ç FojS yP~PZ KjmtJYj KjP~, KjmtJYjL luJlu KjP~ KmPrJPir ß\r iPr @Kl∑TJPf xMhJj jJoT FTKa ßhvS ßnPX ßVPZÇ FUj hKãe xMhJj FTKa ˝JiLj ßhvÇ FZJzJ \JK’~J, mfPxJ~JjJ, ßoJ\JK’T FA xm ßhPvS KjmtJYjL rJ\QjKfT xKyÄxfJPT ßTªs TPr xJÄKmiJKjT xïa, FojKT VíypM≠ kpt∂ ßhUJ ßVPZÇ @Kxl j\Àu mPuj, mJÄuJPhPv huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJKYf ßTJj xrTJrA fJr ßo~Jh kNre TrPf kJPr KjÇ fJPhr IkoífMq yP~PZÇ mrÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJKYf xmèPuJ xrTJr fJPhr ßo~Jh kNet TrPf ßkPrPZÇ @orJ @vJmJhL ßp, mftoJj xrTJrS fJr ßo~Jh kNet TrPmÇ ˙JjL~ KjmtJYj mJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj @r \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßk´ãJka FT j~Ç ˙JjL~ xrTJr KTÄmJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xTPur ßlJTJx gJPT SA KjmtJYjL TotTJ§ fhJrPT, KT∂á \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xoV´ ßhvmqJkL xTPur oPjJPpJV gJPT KmiJ~ KjKmz kptPmãe x÷m y~ jJÇ huL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYPj IfLPf xm xo~A ãofJxLj hu KjmtJYPj TJrYMKk TPrPZÇ f•ôJiJ~T xrTJr mJÄuJPhPvr xMÔM KjmtJYPjr \jq FTKa krLKãf S ˝LTíf oJiqoÇ fJA mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj mJ xm hPur KjTa V´yePpJVq FTKa KjmtJYjL k≠Kfr mJAPr KVP~ KjmtJYj TrJr xMPpJV ßjAÇ F KmwP~ 2010 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJrPT @rS TJptTr TrJ KjP~ @S~JoL uLPVr huL~ Kx≠JP∂r k´xñ fMPu iPr @Kxl j\Àu mPuj, Èf•ôJmiJ~T xrTJr FPu S~Jj APuPnPjr oPfJ oJP^ oJP^ IØNf KTKxPor vJxj FPx yJK\r y~ FaJ KbT, KT∂á f•ôJmiJ~T xrTJr @Aj xÄPvJij TPr Fr TJ\, ãofJ S xo~xLoJ xM¸Ó nJPm KjKhtÓ TPr KhP~ fJ hNr TrJ ßpPf kJPrÇ' KjC A~PTtr \qJTxj yJAaPxr FTKa ßrˆMPrP≤ IjMKÔf F @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xJ¬JKyT @\TJPur k´TJvT S k´iJj xŒJhT \JTJKr~J oJxMhÇ ˝JVf mÜmq rJPUj xŒJhT @yPoh oMxJÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj KjmtJyL xŒJhT ßoJyJÿh xJBhÇ c. @Kxl j\Àu mJÄuJPhPvr Cjú~Pj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr nNKoTJr nN~xL k´vÄxJ TPr fJPhrPT mJÄuJPhPvr huL~ rJ\jLKfr DP±t CPb ßk´J-mJÄuJPhvL rJ\jLKf YYtJr @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj KjC A~Tt k´mJxL xJÄmJKhT, xJKyKfqT, rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLxy KmkMu xÄUqT mJÄuJPhvL CkK˙f KZPujÇ

YJr yJ\Jr ßkRr kMKuv KjP~JV yPò ßkRrxnJ~ dJTJ, 24 \Mj - ßhPvr 319 ßkRrxnJ~ ToPmKv YJr yJ\Jr ßkRrkMKuv KjP~JV TrPf pJPò xrTJrÇ k´PfqT ßkRrxnJ~ FT\j Ck-xyTJrL kMKuv kKrhvtPTr (FFx@A) ßjfíPfô TJ\ TrPm FA kMKuv hu Ç Kj~Kof kMKuv mJKyjL ßgPT FT\j FFx@APT ßkRrkMKuPv ßk´wPe KjP~JV ßh~J yPm FmÄ TjPˆmu kPh ßkRrxnJèPuJ xrJxKr xrTJKr KjP~JVKmKi IjMxre TPr KjP~JV ßhPmÇ FrJ ßkRr ßo~Prr TftífôJiLj gJTPmjÇ \JfL~ ßmfjâo IjMpJ~L ßkRrkMKuPvr ßmfj-nJfJ KjitJKrf yPmÇ fPm ßkRrxnJèPuJ fJPhr Kj\˝ @~ ßgPT FA ßmfj-nJfJ kKrPvJi TrPmÇ Vf rKmmJr ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~ IjMKÔf FT xnJ~ ßkRrkMKuPvr hJK~fô-Tftmq KjitJre FmÄ k´Kvãe xÄKväÓ KmwP~ FT jLKfKjitJreL xnJ~ Fxm Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ


14 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

ßhPv FUj KmYJPrr mJeL KjníPf TÅJPh : UJPuhJ

dJTJ, 24 \Mj - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrPZj, xrTJPrr IVefJKπT S IxKyÌá @YrPer k´KfmJh TrPf ßVPuA ßuKuP~ ßhS~J y~ fJPhr Kj\˝ ßkPaJ~J mJKyjLÇ F xrTJPrr ßkJwq xπJxLPhr yJPf ßhPvr KmKnjú ˙JPj jJrL S KvÊ n~JmynJPm KjptJKff yPòÇ ßhPvr iotk´Je @Puo-SuJoJPhrS jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ oJjMw @hJuPfr TJPZS ßTJPjJ jqJ~KmYJr kJPò jJÇ xrTJr ˝L~ ˝JPgt @hJufPT mqmyJr TrPZÇ FPhPv FUj KmYJPrr mJeL jLrPm KjníPf TÅJPhÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr ãofJxLj yS~Jr kr KmPrJiL hPur IxÄUq ßjfJTotL èo, Ikyre S è¬yfqJr KvTJr yP~PZÇ ÊiM fJA j~, F mZPrr ÊÀr KhPT mftoJj xrTJr Yro hojoNuT jLKf Imu’j TPr mqJkT VeyfqJ YJKuP~PZÇ xJÄmJKhT yfqJ FmÄ IxÄUq xJÄmJKhTPT KjÔárnJPm KjptJfj KjfqQjKoK•T WajJ yP~ hÅJKzP~PZÇ FZJzJS of k´TJPvr ˝JiLjfJ ˜… TPr ßhS~Jr \jq FPTr kr FT xÄmJhk©, ßaKuKnvj mº TPr ßhS~J yP~PZ pJPf KmPrJiLPhr T£ ßvJjJ jJ pJ~Ç Vf ßrJmmJr \JKfxÄW ßWJKwf @∂\tJKfT KjptJfjKmPrJiL Khmx CkuPã xÄmJh oJiqPo ßhS~J FT mJeLPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, 26 \Mj \JKfxÄW ßWJKwf @∂\tJKfT KjptJfjKmPrJiL KhmxKa Ifq∂ fJ“kpto~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠J•r HkKjPmKvT vO⁄u ßgPT \JKfxoNy ˝JiLjfJ I\tj TrPuS @\S KmvõmqJkL YuPZ \JKfVf, metVf, nJwJVf FmÄ iot S xŒ´hJ~Vf xÄWJfÇ @r F xÄWJf S KmPrJPir TJrPeA xJiJre oJjMPwrJ ßhPv ßhPv KjÔár ‰˝rvJxPjr pÅJfJTPu KkÓ yP~ Kjyf S kñMfô mre TrPZÇ xJrJ Kmvõ @\ pJKπT xnqfJ~ FKVP~ ßVPuS oJjKmT xnqfJ ßmKv hNr FèPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPvS FUj n~Jmy hM”vJxj YuPZÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J @rS mPuj, @Ko fJA \JKfxÄW ßWJKwf @∂\tJKfT KjptJfjKmPrJiL KhmPx mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu KjptJKff oJjMwPT xyoKotfJ ùJkj TrKZÇ oJjKmTPmJPi CÆM≠ KmPvõr xm VefπTJoL oJjMPwr GTqm≠ k´~JPxr oJiqPoA KjÔár KjptJfjTJrL oyu S ‰˝rvJxTPT krJ˜ TrJ x÷mÇ

ÈPj©L Ix∂áÓ yPmj fJA c. ACjNxPT xJuJo kpt∂ KhPf YJj jJ' dJTJ, 24 \Mj - V´JoLe mqJÄPTr kKrK˙Kf FmÄ ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNPxr xPñ xrTJPrr YuoJj KfÜ xŒTt KjP~ ßUJuJPouJ TgJ muPuj mÉu @PuJKYf rJ\jLKfT, fJK•ôT ßjfJ KxrJ\Mu @uo UJjÇ KjC A~Tt KxKar \qJoJATJr FT ßrˆMPrP≤ 22Pv \Mj xºqJ~ \JxPhr xJPmT ßjfJ-xogtTPhr xPñ FPTmJPrA WPrJ~J kKrPmPv ofKmKjo~TJPu KfKj mPuj, c. oMyJÿh ACjNPxr @∂\tJKfT APo\ mJÄuJPhPvr ˝JPgt TJP\ uJVJPjJr kKrmPft fJPT jJjJnJPm hNPr xKrP~ rJUJ yPòÇ rJ\jLKfTrJS c. ACjNxPT pgJpg xÿJj \JjJPf KÆiJV´˜Ç ßj©L Ix∂áÓ yPmj fJA IjqrJ c. oMyJÿh ACjNxPT xJuJo kpt∂ KhPf YJj jJÇ FnJPm mJÄuJPhvPT KkKZP~ ßh~J yPòÇ TJre KyPxPm KfKj oPj TPrj, KmPhvL xyJ~fJ ZJzJ mJÄuJPhPvr ßTJj Cjú~j x÷m j~Ç @r F\jqA c. oMyJÿh ACjNPxr TJPjTvj nLwe k´P~J\jÇ F xnJ~ xJÄmJKhPTr CkK˙Kf ß\Pj ãM… yP~KZPuj KxrJ\Mu @uo UJjÇ oMKÜpMP≠r KjCKTî~JPxr xhxq, KjnífYJrL F rJ\jLKfT KYKT“xJxy mqKÜVf k´P~J\Pj xok´Kf KjC A~PTt FPxPZjÇ 29Pv \Mj fJr ßhPv ßlrJr TgJÇ Èc. ACjNxPT pJrJ

xÿJj KhPf \JPj jJ fJrJ KjP\r ßhvPTS xÿJj TrPf \JPj jJ FmÄ ßhPvr xJKmtT TuqJe YJ~ jJÇ TJre, KmPhvL xyPpJKVfJ ZJzJ @oJPhr ßhPvr IgtQjKfT xoíK≠ uJn TrJ IPjTaJA hM„y FmÄ KmùJj S k´pMKÜ KmwP~ CjúKf TrPf yPu KmPhvLPhrA k´P~J\jÇ @r FA KmPhvLrJA c. oMyJÿh ACjNxPT xÿJPj nNKwf TPrPZjÇ' Fxm o∂mq TPrj KxrJ\Mu @uo UJjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr nKmwq“ KjP~ KpKj VnLrnJPm KY∂J TPrj KfKj @r ßTC jj, fJr jJo c. oMyJÿh ACjNxÇ fJr ßjJPmu k´JK¬Pf Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhPvr nJmoNKft oKyoJKjõf yP~PZÇ ˝JiLjfJr kr F Kmru I\tj mJÄuJPhPvr \jq FTKa oJAuluT S optJhJkNetÇ' KfKj mPuj, Èc. ACjNxPT optJhJr @xPj mxJPf @oJr ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJrJ KÆiJKmnÜÇ Kj”xPªPy Kmw~Ka \JKfr \jq oñu\jT j~Ç' KfKj mPuj, È@\ ßhPvr rJ\jLKf KyÄxJ®T kptJP~ ßkRÅPZPZÇ F ßgPT C•rPer \jq xm mqm˙JPT @mJr ßdPu xJ\JPf yPmÇ kJKT˜Jj @oPur @Aj KhP~ IKlx-@hJuPfr TJptâo FUjS YuPZÇ @r F\jq hJ~L @orJ FmÄ rJ\QjKfT ßjfJrJÇ xmt˜Prr \jVPer CKYf @oJPhr xJP~˜J TrJÇ fJyPu y~PfJ

@oJPhr ÉÅv yPmÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJPhr ßhPvr ßuJT\j IPjT KTZM ßmJP^ jJÇ fJrJ jJ mMP^S ßmJ^Jr nJm ßj~Ç F TJrPeS @oJPhr ßhv KkKZP~ pJPòÇ Fr \jq CkpMÜ KvãJ k´P~J\jÇ ßhvL S KmPhvL rJ\QjKfT S xJoJK\T KmwP~ ùJj rJUJ hrTJrÇ ßmKvr nJV oJjMw KmuJKxfJ~ oVúÇ fJrJ ßhPvr èÀfôkNet KmwP~ ChJxLjÇ F \jq kKrmJPrr TftJ mqKÜPTA CPhqJVL yPf yPmÇ kKrmJPrr TftJrJ pKh x∂JjPT CkpMÜ KvãJ jJ ßhj fJyPu ßoRumJhL ßVJÔL @oJPhr ßhv hUu TPr ßjPm FmÄ fJPhr KjPhtv IjMxJPr @oJPhr YuPf yPmÇ' F ofKmKjo~ xnJr Ijqfo xÄVbT KZPuj oMK\mr ryoJj, oKfCr ryoJj S @uyJ\ KuajÇ

AKnFoPT AKxr ècmJA FT ßoKvPj \KaufJ~ KcK\aJPu IjLyJ dJTJ, 24 \Mj - VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr TrPm jJ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS AKnFo mqmyJr jJ TrJr \jq jLKfVf Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu KjmtJYj TKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ Vf 15 \Mj IjMKÔf rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) KjP~ \KaufJ xOKÓ yS~Jr TJrPe AKnFo mqmyJr TrJ yPm jJ mPu Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç IgY FTA KhPj rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPj Kj\˝ \jmu KhP~ AKnFo mqmyJr TPr TKovjÇ YJr KxKa oPiq KfjKa KxKaPfA xMÔá S xMªrnJPm AKnFPor oJiqPo ßnJaV´ye TrJ y~Ç fPm rJ\vJyL KxKaPf FTKa ßTPª´r 7Ka ßnJaTPã mqmy‡f 7Ka AKnFPor oPiq FTKa AKnFo KmTu yS~Jr TJrPe CyJPf k´h• S iJreTíf 310Ka ßnJa VejJ TPr luJlu KjitJre TrJ x÷m y~KjÇ FPfA mftoJj KjmtJYj TKovj @VJoL \JfL~ S ˙JjL~ xTu irPjr KjmtJYPj AKnFo mqmyJr jJ TrJr \jq Kx≠J∂ KjP~PZÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJy ßjS~J\ @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, rJKxT KjmtJYPj AKnFo ßoKvj KjP~ \KaufJ xOKÓ yS~Jr TJrPe @kJff ßTJPjJ KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TrJ yPm jJÇ TJre rJKxT KjmtJYPj AKnFo \KaufJr TJrPe FUjS FTKa ßTPª´r lu k´TJv TrJ x÷m y~KjÇ vJy ßjS~J\ mPuj, F \KaufJ KjrxPjr \jq mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) xPñ ßpJVJPpJV TrJr krS Kmw~Ka xoJiJj TrJ x÷m y~KjÇ FZJzJ AKnFo mqmyJPrr \jq TKovPjr FUjS pPgÓ kKroJe \jmu ßjA mPu \JKjP~PZj KfKjÇ F KmwP~ @A@AKxKar k´iJj S mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r IiqJkT uM“lr

TmLr @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvPjr (AKnFo) KmwP~ @Ko ßTJPjJ TgJ muPf YJKò jJÇ TJre @Ko FUj F KmwP~ xÄKväÓ ßjAÇ Vf 20 \Mj mOy¸KfmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh TKovj ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr mPuj, @xjú KTPvJrV† CkKjmtJYj S jmVKbf VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr TrJ yPm jJÇ KxAKx mPuj, rJ\vJyL KxKa KjmtJYPj AKnFo mqmyJPr xoxqJ yS~J~ F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ AKx xN© \JjJ~, Vf 15 \Mj IjMKÔf rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 8jÄ S~JPctr 39jÄ xrTJKr KaYJxt ßasKjÄ TPu\ ßnJaPTPª´ AKnFo ßoKvj KmTu yS~J~ SA ßTPª´r luJlu k´TJv TrJ x÷m y~KjÇ xN© \JjJ~, SA ßTPª´r 7Ka ßnJaTPã mqmy‡f 7Ka AKnFPor oPiq FTKa AKnFo KmTu yS~Jr TJrPe FPf k´h• S iJreTíf 310Ka ßnJa VejJ TPr luJlu KjitJre TrJ x÷m y~KjÇ fPm FmJr 39jÄ xrTJKr KaYJxt ßasKjÄ TPu\ ßnJaPTPª´S APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvPjr (AKnFo) mhPu mqJua ßkkJPrr oJiqPoA ßnJaV´ye TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ F kKrK˙KfPf Vf 20 \Mj IjMKÔf TJKuV† ßkRrxnJr KjmtJYPj AKnFo mqmyJPrr Kx≠J∂ mJKfu TPr ßnJaV´ye xŒjú TPrPZj KjmtJYj TKovjÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur @kK• CPkãJ TPr KmVf TKovj KjmtJYPj AKnFo mqmyJPrr Kx≠J∂ ßj~Ç k´go Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xlunJPm AKnFo mqmyJr TrJ y~Ç FrkPr mz kKrxPr AKnFo mqmyJr TrJ y~ TáKouäJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjÇ TáKouäJ KxKa TrPkJPrvPj xmTKa ßTPª´ AKnFo mqmyJr TPr xºqJ 6aJr oPiq luJlu ßWJweJr oJiqPo YoT xOKÓ TPr KjmtJYj

TKovjÇ FZJzJ @APj jJ gJTPuS 2012 xJPu IQminJPm KmVf KjmtJYj TKovj jrKxÄhL ßkRrxnJr Ck-KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TPrKZuÇ krmftLTJPu ßkRrxnJ~ APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj mqmyJr KmKioJuJ TrJ y~Ç AKx TotTftJrJ \JjJj, APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) yPuJ ßnJahJPjr xy\fr FT mqm˙JÇ FPf TJVP\r mqJua S mqJua mJé ßjAÇ F mqm˙J~ mqJua TJVP\ Kxu ßoPr ßnJa k´hJPjr kKrmPft ßnJaJr fJr kZPªr k´fLPTr kJPv ßmJfJo KaPk @iMKjT k≠KfPf ßnJa k´hJj TrPf kJPrjÇ fPm mftoJj KjmtJYj TKovj ßTj F ßZJa TJrPer \jq AKnFo k≠Kf mJh KhPf YJPò ßxA KmwP~ @orJ ImVf jAÇ TotTftJrJ mPuj, AKnFo k≠Kfr oJiqPo ßnJa k´hJj TrJ yPu ßnJa k´hJj ßvw yPuA IKf hs∆f \JKjP~ ßhS~J pJ~ ßTJj k´JgtL Tf ßnJa ßkP~PZjÇ AKx xN© \JjJ~, mftoJj TKovPjr IiLPj rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjS xLKof kKrxPr AKnFo mqmyJr TrJ y~Ç KT∂á rÄkMPr AKnFo mqmyJr KjP~ ßmv ßnJVJK∂Pf kzPf y~ TKovjPTÇ TJre ßxA xoP~ mMP~a S AKxr oPiq @KgtT aJjJkPzj ÊÀ y~Ç FPf mMP~a S AKxr oJP^ jJjJ irPjr \KaufJ xOKÓ y~ Ç AKxr TotTftJrJ \JjJj, mMP~a S AKxr oJP^ AKnFPor oJKuTJjJ KjP~S \KaufJ ‰fKr y~Ç mMP~a S AKxr ÆPªôr oNu Kmw~ KZu mqJaJKr mqmyJr KjP~Ç UrY To rJUPf TKovj ßhKv mqJaJKr mqmyJr TrPf YJAPuS mMP~a ßYP~KZu KmPhKv mqJaJKr mqmyJr TrPfÇ F AxMqPf mMP~aPT mJh KhP~ ßvwPow TKovj Kj\˝ \jmu KhP~ rÄkMPr AKnFo mqmyJr TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjA mftoJj TKovj k´go AKnFo mqmyJr TPrÇ

c. ACjNx S V´JoLe mqJÄPTr kJPv gJTPm KmFjKk dJTJ, 24 \Mj - ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNx S fJr k´KfKÔf V´JoLe mqJÄPTr kJPv gJTJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZ KmFjKkÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ KorkMr V´JoLe mqJÄT nmPj ACjNx ßx≤JPr c. oMyJÿh ACjNPxr yJPf KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr IKnjªjk© fMPu KhP~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL S ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀT FA k´Kfv´MKf ßhjÇ F xo~ UJPuhJ K\~Jr yJPfr ßuUJ IKnjªj mJftJ ßh~Jr kJvJkJKv c. ACjNxPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj fJrJÇ pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT khT TÄPV´xjJu ßVJ ßoPcu FmÄ oJKTtj ßk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑co khT kJS~Jr \jq c. ACjNxPT F IKnjªj \JjJPjJ y~Ç IKnjªj mJftJ V´ye TPr c. ACjNx mPuj, @Ko mJÄuJPhPvr oJjMPwr yP~ pMÜrJPÓsr xPmtJó xÿJjxNYT oJKTtj TÄPV´vjJu IqJS~Jct V´ye TPrKZÇ FA I\tj @oJr FTJr j~Ç xoV´ ßhvmJxLrÇ FA I\tPjr \jq KmFjKk ßY~JrkJrxj @oJPT IKnjªj \JjJPjJ~ @Ko VKmtfÇ @Ko fJr FmÄ fJr hPur k´Kf TífùÇ Fxo~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, V´JoLe mqJÄT mJÄuJPhPvr V´JoLe \jPVJÔLr Cjú~Pj ßp ImhJj ßrPUPZ fJ AKfyJPx Kmru yP~ gJTPmÇ V´JoLe mqJÄPTr xJluq TJojJ TPrj KfKjÇ c. SxoJj lJÀT mPuj, oJKTtj TÄPV´vjJu kMrÛJr I\tPjr xo~S @oJPhr hPur kã ßgPT ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J c. oMyJÿh ADjNxPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ @\ @jMÔJKjTnJPm fJr Kj\ yJPf ßuUJ IKnjªj k©Ka c. ACjNPxr yJPf fMPu ßh~J yPuJÇ KfKj @rS mPuj, @orJ oPj TKr c. ACjNx mJÄuJPhPvr VmtÇ fJr xÿJj S I\tjèPuJPT @oJPhr rãJ TrPf yPmÇ kJvJkJKv fJr k´KfKÔf V´JoLe mqJÄPTr IU§fJ S IV´pJ©J pJPf ImqJyf gJPT ßx\jq KmFjKk fJr kJPv gJTmÇ CPuäUq, 2010 xJPur 5A IPÖJmr hJKrPhsqr KmÀP≠ ‰mKvõT uzJAP~ fJr ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k c. ACjNxPT F xÿJjjJ khT ßh~ pMÜrJÓs xrTJrÇ Fr @PV 2009 xJPu pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT kMrÛJr ÈPk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑co' kJj KfKjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 28 June - 4 July 2013

xÄxPh FPT IkPrr È\Jf C≠Jr'

dJTJ, 24 \Mj - K¸TJPrr ÀKuÄ S mJiJPT mí≠JñMKu ßhKUP~ \JfL~ xÄxPh IvJuLj mÜPmqr jfMj ßrTct VPzPZj xÄxh xhxqrJÇ Vf rKmmJr F KjP~ mqJkT ‰yQY y¢PVJu S CP•\jJr oPiq KmPrJiLhuL~ xhxqrJ FT hlJ S~JT@Ca TPrjÇ FojKT xÄxPhr kKrPmv KjP~ k´vú fMPu xÄxh ßgPT S~JT@Ca TPrj xrTJKr hPur xhxq Fo @mhMu uKflÇ @r IväLu S @kK•Tr mÜmq ßgPT Kmrf rJUPf KmFjKkhuL~ xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjMr oJAT xJfmJr S @S~JoL uLPVr lK\uJfMj ßjxJ mJK√r oJAT hMAmJr mº TPr ßhj K¸TJrÇ VfTJPur IKiPmvPj KmPrJiL hu S xrTJKr hPur xÄxh xhxqPhr ßTC ßTC fJÅPhr mÜPmq Foj xm IÀKYkNet S IväLu TgJmJftJ CóJre TPrPZj, pJ F k´KfPmhPj ßuUJ x÷m yPò jJÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô VfTJu KmPTPu IKiPmvPj mJP\a @PuJYjJ ÊÀ yPu IväLu @r IxÄxhL~ mÜPmq C•¬ yP~ SPb xÄxhÇ KmFjKkr ßryJjJ @ÜJr rJjMr 17 KoKja mÜmq YuJTJPu xrTJrhuL~ FoKkPhr oMÉotMy k´KfmJh S lJAu YJkzJKjr WajJ WPaÇ fJÅrJ xmJA K¸TJrPT CP¨v TPr oJAT mPºr hJKm \JjJjÇ IPjTaJ võJxÀ≠Tr F xoP~r oPiq xJfmJr oJAT mº TrJr WajJS WPaÇ YuKf xÄxPh FaJ jK\rKmyLjÇ kJvJkJKv ßY~Jr ZMPz oJrPf Chqf yS~Jr oPfJ KY©S ßhUJ ßVPZÇ KmPrJiL hPur xhxqPhr kã ßgPT K¸TJrPT CP¨v TPr, ÈfMA oJAT ßh, KhKòx jJ ßTj, FA K¸TJr ÊjPf kJKòx jJ' Foj nJwJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjPf hJÅKzP~ IPvJnj S IxÄxhL~ CKÜPf ßryJjJ @ÜJr rJjM TaJã ÊÀ TPrj xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KhP~Ç Frkr KfKj FPT FPT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~, FojKT k´iJjoπLr k´~Jf ˝JoL c. S~JP\h Ko~JPT KjP~S TaJã TrPf gJPTjÇ FA mÜmq YuJTJPu K¸TJr mJrmJr rJjMPT CP¨v TPr mPuj, oJjjL~ xÄxh xhxq @kKj mJP\Par Skr @PuJYjJ TÀjÇ

@kKj TJptk´eJuL KmKir 270 iJrJ ¸Ó u–Wj TrPZjÇ fJr krS KfKj gJPojKjÇ F xo~ xrTJKr hPur xÄxh xhxqrJ ‰yQY ÊÀ TrPu rJjM mPuj, ÈxrTJPrr hMjtLKf fMPu iPr \jVPer TJPZ oMPUJv UMPu KhPf YJAÇ @kjJrJ YJj @orJ xÄxh ßZPz YPu pJAÇ KT∂á @orJ xÄxh ZJzm jJÇ' Vf x¬JPy xrTJKr hPur xÄxh xhxq IkM CKTPur ßhS~J mÜmqPT C≠íf TPr rJjM mPuj, fJÅr SA TM“Kxf S ßjJÄrJ mÜPmqr \jq fJÅPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ F irPjr ßTJPjJ mA, ßuUT, k´TJvT ßjAÇ KfKj oKfCr ryoJj ßr≤Mr FTKa mA ßhKUP~ mPuj, FA mA kzPu xrTJKr hPur xhxqrJ uJlJuJKl ÊÀ TrPmjÇ xrTJrhuL~ FT xÄxh xhxqPT @âoe TPr È˝kúPhJw' rP~PZ o∂mq TPrj rJjMÇ F xo~ KfKj mñmºMr \jì-kKrY~ KjP~ TM“xJkNet mÜmq KhPu xrTJKr hPur FoKkrJ fJÅr k´KfmJh \JjJjÇ @S~JoL uLPVr ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ßfJlJP~u @yPoh, @mhMu oKfj UxÀ, lK\uJfMj ßjxJ mJK√xy xrTJKr hPur IPjT xhxq hJÅKzP~ rJjMr oJAT mº TPr ßhS~JrS @øJj \JjJjÇ F KjP~ hMA kPãr ‰yQYP~r oPiq 10 KoKja 30 ßxPT¥ mJKT gJTPfA k´go hlJ oJAT mº TPr ßhj K¸TJrÇ fPm KmFjKkr Fo ßT @PjJ~Jr, vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJKj, oJymMm CK¨j ßUJTj oJAT @mJrS ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ oJAT YJuM TrJr kr rJjM muPf gJPTj, ßckMKa K¸TJPrr ˝kú KZu K¸TJr yS~Jr, CjJr ßx ˝kú nñ yP~PZ; ÂhP~ rÜãre yPòÇ @kKj pKh xo~ jJ ßhj, TgJ muPf jJ ßhj, oJjMw oPj TrPm @kKj oJ\J nJXJ K¸TJrÇ Frkr KfKj FTAnJPm IxÄxhL~ mÜmq ÊÀ TrPu krrJÓsoπL hLkM oKj, ÉAk @mhMx vyLhxy IPjPT hJÅKzP~ k´KfmJh TPrjÇ xrTJrhuL~ FoKk @xuJoMu yT S \~jJu @PmKhj fJÅr KhPT ßfPz pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ fUj K¸TJr @mJrS oJAT mº TPr ßhjÇ KmPrJiL hPur kã ßgPT fJÅPT @PrJ TP~T KoKja

xo~ ßhS~Jr \jq @Pmhj \JjJPuS K¸TJr @r xo~ jJ KhP~ oJVKrPmr jJoJP\r \jq KmrKf aJPjjÇ KmrKfr kr mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ @S~JoL uLPVr xÄrKãf @xPjr FoKk lK\uJfMj ßjxJ mJK√ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \jìkKrY~ S K\~JCr ryoJjPT KjP~ TMÀKYkNet mÜmq KhPu Fr k´KfmJPh xÄxh ßgPT S~JT@Ca TPrj KmFjKkr xÄxh xhxqrJÇ Imvq KTZMãe krA fJÅrJ xÄxPh KlPr @PxjÇ K¸TJr mJK√r oJATS hMAmJr mº TPr ßhjÇ Frkr xÄxPh IÀKYTr mÜmq S IväLu nJwJ mqmyJPrr k´KfmJh \JjJPf IKiPmvj ßgPT SpJT@Ca TPrj Y¢V´Jo ßgPT KjmtJKYf FoKk Fo @mhMu uKflÇ YuKf xÄxPh xrTJKr hPur ßTJPjJ FoKkr S~JT@CPar WajJ FaJA k´goÇ xrTJKr hPur ßTJPjJ FoKkr S~JT@CPar oPfJ jK\r xJok´KfTTJPu WPaKj mPu \JKjP~PZ xÄxh xKYmJu~Ç mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjPf rJf ßxJ~J 8aJ~ K¸TJr @mhMu uKflPT ßlîJr ßhjÇ F \jq fJÅPT xo~ ßhS~J y~ 10 KoKjaÇ KfKj ßlîJr KjP~ mPuj, ÈmJP\Par Skr @PuJYjJr \jq @Ko hLWtãe k´fLãJ TPrKZÇ KT∂á FA kKm© xÄxPh TKfk~ FoKk IvJuLj S IxÄxhL~ nJwJ mqmyJr TPr xÄxPhr kKm©fJ jÓ TPrPZjÇ \joJjMPwr oPj xÄxh S @oJPhr KmwP~ ßjKfmJYT oPjJnJm xíKÓ yP~PZÇ fJA pJÅrJ @\ FA kKm© xÄxhPT IkKm© TPrPZj fJÅPhr k´KfmJPh @Ko mJP\Par Skr @PuJYjJ jJ TPr FA ˙Jj fqJV TrKZÇ' F xo~ KmPrJiL hPur FoKkrJ ßaKmu YJkPz S yJffJKu KhP~ @jª k´TJv TPrjÇ F xo~ @mJrS oJAPTr xJoPj hJÅKzP~ Fo @mhMu uKfl mPuj, È@Ko F k´KfmJh TrKZ ßTJPjJ hPur KTÄmJ TJrS kPãr yP~ j~Ç @Ko k´KfmJh TrKZ TKfk~ FoKkr IxÄxhL~ nJwJ mqmyJPrrÇ' KmPrJiLhuL~ FoKkPhr CP¨Pv KfKj mPuj, @kjJrJ ßTj yJffJKu KhPòj? yJffJKu KhPf @kjJPhr uöJ TrJ CKYfÇ Fr krA KjP\r lJAu KjP~ xÄxh IKiPmvj fqJV TPrj Fo @mhMu uKflÇ fUj xÄxPh IPjTaJ Kkjkfj jLrmfJ uã TrJ pJ~Ç KmPrJiLhuL~ FoKkrJS ßaKmu YJkzJKj mº TPr YMk TPr gJPTjÇ K¸TJrS uKfPlr YPu pJS~Jr KhPT fJKTP~ KTZM xo~ YMk gJPTjÇ K¸TJr KTZM xo~ kPr mJP\Par Skr @PuJYjJr \jq ßlîJr ßhj xÄÛíKf oπL @mMu TJuJo @\JhPTÇ FKhPT mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ßryJjJ @ÜJr rJjM @PrJ mPuj, mJÄuJPhv xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr ßhvÇ FaJ mJÄuJPhPvr kJutJPo≤, nJrPfr j~Ç KfKj mPuj, ÈCjJrJ mPuj @orJ KjKw≠ kuäLr nJwJ~ TgJ mKuÇ CjJPhr jJrL xÄxh xhxqrJ ßp nJwJ~ TgJ mPuj ßxKa KjKw≠ kuäLr xhtJrjLr nJwJÇ Kmvõ xMªrL k´KfPpJKVfJ~ k´fqJUqJf Kk´P¿x KajJ UJj, Kk´P¿x \KrjJ xMªrLrJ FUj xÄxPhÇ' rJjM mPuj, È@oJPhr ßj©Lr kKrmJr KjP~ FUJPj

ßjJÄrJ AKfyJx kJb TrJ yP~PZÇ KpKj @oJPhr ßj©Lr kKrmJr KjP~ TgJ mPuPZj KfKj kKuKaTqJu k´KˆKaCaÇ' KfKj mPuj, c. S~JP\h Ko~J FTmJr @oJPhr ßj©Lr TJPZ KVP~ mPuKZPuj, È@Ko @kjJr hPu xogtTÇ WPrr oKyuJr \ôJuJ~ @Ko IKfÔÇ ßpA jJrL fJÅr ˝JoLPT vJK∂ KhPf kJPr jJ, ßx TL TPr mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMwPT vJK∂Pf rJUPm?' Frkr KmPrJiLhuL~ ßj©LPT CP¨v TPr lK\uJfMj ßjxJ mJK√ mPuj, ÈCKj @oJPhr jJK˜T mPujÇ ßvU yJKxjJ kJÅY S~JÜ jJoJ\ kPzj, ßTJr@j kPzj, iot-Tot TPrjÇ iotL~ rLKfjLKf ßoPj YPujÇ' lK\uJfMj ßjxJ mJK√ mPuj, ÈoJjMw FUj hMA ßmuJ ßUPf kJPòÇ ßhPv oñJ ßjAÇ KT∂á CjJPhr ßjfJ K\~JCr ryoJj ãofJ~ gJTPf C•rmPñ @oJr oJ-PmJPjrJ UJmJr jJ ßkP~ ãMiJr \ôJuJ xyq TrPf jJ ßkPr ß˝òJ~ kKffJmíK•r UJfJ~ jJo KuKUP~KZuÇ FA K\~JCr ryoJj rJPfr IºTJPr mªMPTr ju KhP~ ãofJ hUu TPrKZuÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf muPZ K\~JCr ryoJj IQmi ãofJ hUuTJrLÇ yJf rPÜ rK†fÇ xvπ mJKyjLr vf vf IKlxJrPT KfKj yfqJ TPrPZjÇ K\~JCr ryoJj ßpoj mñmºMPT UMj TPrKZu, KbT ßfoKj 2004 xJPu fJPrT ryoJj S fJÅr oJ KoPu @\PTr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJ TrPf ßYP~KZuÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´Kf AKñf TPr lK\uJfMj ßjxJ mJK√ mPuj, 83 Khj kr xÄxPh FPxPZj ßmfj-nJfJ rãJ TrPfÇ FTKhj yJK\rJ KhP~A wzpπ TrPf KxñJkMr YPu ßVPujÇ CKj KxñJkMr ßVPu ßhPvr oJjMw n~ kJ~, jJ \JKj TL wzpπ TPrjÇ Fr @PV KxñJkMr ßgPT ßhPv FPx KfKj xJŒ´hJK~T hJñJ mJKiP~PZjÇ pJrJ 5 ßo ßTJr@j kMKzP~ Khu, mJ~fMu ßoJTrrPo @WJf Tru, UJPuhJ K\~J dJTJmJxLPT fJPhr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJPujÇ mJK√ mPuj, ßmVo K\~J ˝JoL yfqJr KmYJr YJj jJÇ FA ˝JoL yfqJr KmKjoP~ dJTJr IKn\Jf FuJTJ~ hM-hMAKa mJKz KjP~PZjÇ FKfonJfJ, KmimJnJfJ, Y¢V´JPo \Koxy k´YMr @KgtT xMKmiJ KjP~PZjÇ ˝JoL yfqJr kr fJÅPT ßTC ßTJPjJ Khj TJÅhPfS ßhPUKjÇ FKhPT mJP\a @PuJYjJr ÊÀPf ßxJyrJm @uL xJjJ mPuj, TJPrJ ÉAPxPu FA \JKf ß\PV CPb ˝JiLjfJ xÄV´JPo ^JÅKkP~ kPzKjÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô hLWt xÄV´JPor kr xv˘ pMP≠r oJiqPo ßhPvr ˝JiLjfJ FPxPZÇ @r IgtQjKfT ˝JiLjfJr \jq FA xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj FuJTJr Cjú~Pjr KY© fMPu iPr mPuj, k´iJjoπLr k´Kfv´Mf kJATVJZJ TíKw TPu\ S T~rJ~ ߈Kc~Jo KjotJe k´T· FTPjPT IjMPoJhPjr IPkãJ~ @PZÇ @r T~rJ oKyuJ TPu\Ka \JfL~Tre S ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr FoKkSnMKÜ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ KfKj Fxm k´T· hs∆f mJ˜mJ~Pjr hJKm \JjJjÇ

pJ KTZM xm yJKxjJ-UJPuhJr \jq! dJTJ, 24 \Mj - ßrJmmJrS mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ xrTJr S KmPrJiLhuL~ xJÄxPhrJ kr¸Prr KmÀP≠ IväLu v» S ChJyre mqmyJr TPrjÇ \JfL~ xÄxPh IvJuLj S IxÄxhL~ nJwJ mqmyJPrr \jq xoJPuJKYf TP~T\j xJÄxh mPuPZj, fJÅrJ huL~ k´iJjPhr KjP~ xoJPuJYjJ xyq TrPf kJPrj jJÇ fJA k´KfmJh-k´KfPrJi TrPZjÇ fPm fJÅrJ k´PfqPT mPuPZj, xÄxPh IvJuLj mÜmq KmKjo~ ßyJT, fJ fJÅrJ YJj jJÇ xÄrKãf @xPjr KmFjKkhuL~ xJÄxh ‰x~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~J, vJÿL @UfJr, ßryJjJ @ÜJr mPuPZj, xÄxPhr kKrPmv nJPuJ rJUPf xÄxh ßjfJPT (k´iJjoπL) CPhqJV KjPf yPmÇ hJ~ fJÅrÇ IjqKhPT xÄrKãf oKyuJ @xPjr @S~JoL uLPVr xJÄxh IkM CKTu mPuPZj, KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJrJ hPur oKyuJ xJÄxhPhr IväLu TgJ muPf C“xJKyf TPrjÇ fJÅrJ CPhqJV KjP~ Fxm TgJmJftJ mº TrPf jJ kJrPu xÄxPhr kKrPmv nJPuJ yPm jJÇ Vf ßrJmmJrS mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ xrTJr S KmPrJiLhuL~ xJÄxPhrJ kr¸Prr KmÀP≠ IväLu v» S ChJyre mqmyJr TPrjÇ ßryJjJ @ÜJPrr 17 KoKjPar nJwPe K¸TJr FTJKiTmJr oJAT mº TPr ßhjÇ xrTJrhuL~ xJÄxh lK\uJfMPjúxJ mJK√r mÜPmq @kK•Tr TgJmJftJ gJTJ~ KmPrJiLhuL~ xJÄxPhrJ IKiPmvj ßgPT S~JT@Ca TPrjÇ xÄxPh FUj YuPZ mJP\a IKiPmvjÇ FA IKiPmvPj oNuf mJP\Par Skr @PuJYjJ yP~ gJPTÇ KT∂á mJP\a mJh KhP~ KmfPTtr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr mqKÜVf kKrY~, fJÅPhr

kKrmJrÇ F \jq k´UqJf TKmr TKmfJr Yre C≠íf TrJr @zJPu IväLu v» CóJre TrPfS KkZkJ yPòj jJ xJÄxPhrJÇ F k´xPñ KmFjKkr xJÄxh vJÿL @UfJr k´go @PuJ IjuJAjPT mPuj, xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ KjP\A CxTJKjoNuT TgJ mPuj, KogqJ fgq ßhj, KogqJ mPujÇ ßx xo~ hPur k´KfÔJfJ, hPur ßjfJPT rãJ TrJr hJK~fô fJÅPhr Skr mftJ~Ç ßvU yJKxjJ xÄxPh hJÅKzP~ mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr mJKz ßgPT oPhr ßmJfu kJS~J ßVPZÇ KfKj KjP\ vJuLjfJr iJr iJPrjKjÇ IgY xÄxh ßjfJ KyPxPm fJÅr hJK~fô IPjTÇ vJÿL @UfJr mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ TUPjJ ßTJPjJ TgJr \mJm ßhj jJÇ KT∂á hPur xJÄxhPhr ÈÂhP~ @WJf uJPV'Ç fJA fJÅrJ k´KfmJh TPrj, k´KfPrJi TPrj oJ©Ç fPm KfKj ˝LTJr TPrPZj, xÄxPh IväLu TgJr YYtJ KvÊPhr Skr nJPuJ k´nJm rJUPZ jJÇ fJÅr x∂Jj ßaKuKnvPj xÄxh ßhPUÇ FT Khj ßx k´vú TPrPZ, ÈoJ, KvrLj @K≤ ßfJoJr oJAT mº TPr Khu ßTj?' Qx~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~J oPj TPrj, @PV k´iJjoπLPT KbT yPf yPmÇ fJÅr nJwJ~, k´iJjoπLPT Èoj-oJjKxTfJ, K\øJ, oK˜Ï' Kj~πe TrPf yPm, jJ yPu xÄxPhr kKrPmv KbT yPm jJÇ @r xÄrKãf oKyuJ @xPjr xJÄxh (KvrLj vJrKoj ßYRiMrL) K¸TJr yP~ xÄxh ßjfJPT Kj~πe TrPmj, FaJ Ix÷mÇ @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJPhr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, IkM CKTu ßxKhj UJPuhJ K\~Jr KkfíkKrY~ KjP~ TaNKÜ TrPf KVP~ KxK¨T xJKuPTr ßp mAP~r C≠íKf KhP~PZj, ßx rTo mA mJ\JPr UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ

IgY IkM CKTPur KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J fJÅrJ ßjjKjÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xoJPuJYjJ TPr KmFjKkhuL~ xJÄxh ßryJjJ @ÜJr mPuj, IväLu, IxÄxhL~ TgJ muJr hJP~ KmPrJiLhuL~ xJÄxhPhr oJAT mº yPuS xrTJrhuL~ xJÄxhPhr oJAT mº y~ jJÇ fJÅrJ pUj mPuj, KjKw≠kKuäPf F irPjr nJwJ mqmyJr y~, fUj K¸TJr oJAT mº TPrj jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJrhuL~ xJÄxPhrJ pUj IvJuLj TgJ mPuj, fUj k´iJjoπL fJÅPhr C“xJKyf TPrjÇ FT j’r mqKÜ pKh KbT jJ yj, fJyPu xÄxh KbT yPm jJÇ FKhPT @S~JoL uLPVr xJÄxh IkM CKTPur kJJ IKnPpJV, KmPrJiL hu xÄrKãf @xPjr jJrL xJÄxhPhr IväLu TgJ muPf C“xJy ßh~Ç jJ yPu KmPrJiLhuL~ ÉAPkr ßYP~ xÄrKãf @xPjr jJrL xJÄxPhrJ ßmKv xo~ mÜífJr \jq kJj ßTj? IkM CKTu mPuj, KfKj mJP\a mÜífJ~ ßTJPjJ IxÄxhL~ TgJ muPf YJjKjÇ KT∂á KmFjKkr xJÄxPhrJ mPuPZj, x\Lm oh ßUP~ oJfJu yP~ VJKz YJuJPjJr xo~ kMKuPvr yJPf irJ kPzPZjÇ fJÅr ˘L AÉKhÇ fJÅrJ mñmºMr kKrmJr KjP~ TM“xJ raJjÇ FxPmr \mJm KhPfA KfKj SA Kmw~èPuJr ImfJreJ TPrPZjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT KjP~ TaNKÜ TrPf YJj jJ mPu KfKj \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr \jìkKrY~ xŒPTt ßp mAKa ßgPT C≠íKf KhP~PZj, ßxKa @xPuA mJ\JPr kJS~J pJ~ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, A≤JrPjPa kJS~J pJPmÇ xÄxPh xrTJr S KmPrJiLPhr oPiq IväLu mJVpM≠ mº TrPf K¸TJr FTJKiTmJr hMA kPãr ßjfJhr xPñ mPxPZjÇ KT∂á hívqf ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ


16 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

KuoPjr Skr KjptJfj

KuoPjr oJouJ KjP~ F ßToj oiq˙fJ

dJTJ, 24 \Mj - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ Kuoj ßyJPxPjr kPã-KmkPã hJP~r yS~J oJouJ k´fqJyJPr oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TrPZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~qJroqJj Ko\JjMr ryoJjÇ Vf ßrJmmJr Kuoj FmÄ fJÅr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo S mJmJ ßfJlJPöu ßyJPxjPT oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj fJÅr TJptJuP~ ßcPT KjP~ F mqJkJPr TgJ mPujÇ F xo~ KfKj rqJPmr TrJ oJouJ k´fqJyJPrr ˝JPgt rqJPmr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ fMPu ßjS~Jr k´˜Jm TPrjÇ Imvq Fr 22 Khj @PV Vf 30 ßo KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr TrJ hMKa oJouJ k´fqJyJPrr \jq \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr kqJPc ˝rJÓsoπLr TJPZ KuKUf KYKb KhP~PZj Ko\JjMr ryoJjÇ fJPf KfKj oπLPT F-S KuPUPZj ßp È@kjJr xJPg mqKÜVf @uJPkr ßk´KãPf @kjJr @Ê y˜Pãk TJojJ TrKZÇ' KfKj Imvq F KYKb kJbJPjJr TgJ Kuoj mJ fJÅr oJ-mJmJPT VfTJu kpt∂ mPujKjÇ \JjPf YJAPu Ko\JjMr ryoJj mPuj, KuoPjr KmÀP≠ TrJ oJouJ hMKa KogqJ S y~rJKjoNuT KmiJ~ oJjmJKiTJr TKovj k´go ßgPTA fJ k´fqJyJPrr \jq hJKm \JKjP~ @xPZÇ FTJKiTmJr ˝rJÓsoπLr TJPZ xMkJKrvS TPrPZjÇ F ßãP© èKumwteTJrL rqJm xhxqPhr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r oJouJ k´fqJyJr TrPf yPm KT jJ-F k´Pvú oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, ÈKmw~Ka @xPu KmKjo~ j~, fPm ˝rJÓs oπeJuP~r kã ßgPT F irPjr TgJ @xPf kJPrÇ' oJjmJKiTJr TKovj F ßãP© oiq˙fJr nNKoTJ kJuj TrPZ KT jJ, \JjPf YJAPu ßY~JroqJj mPuj, Èoiq˙fJ TrJ oJjmJKiTJr TKovPjr FUKf~JrnMÜÇ FaJ TrPf kJrPu fJ ImvqA TKovPjr xlufJ mPu KmPmKYf yPmÇ' 13 \Mj dJTJr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ KuoPjr mJÅ TJPj IP˘JkYJr y~Ç F xo~ Ko\JjMr ryoJj oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TPrj FmÄ Kuoj S fJÅr oJPT ßhUJ TrJr \jq mPujÇ VfTJu hMkMr 12aJ~ Kuoj, fJÅr oJ S mJmJ oVmJ\Jr oJjmJKiTJr TKovPj KVP~ ßhUJ TPrjÇ Kuoj mPuj, ÈKo\Jj xqJr k´gPo @oJPhr

oJouJr mftoJj Im˙J xŒPTt ßUJÅ\Umr ßjjÇ FTkptJ~ KfKj mPuj, ÈhMKa oJouJ~ k´Kf oJPx @hJuPf yJK\rJ ßhS~J IPjT ^JPouJr TJ\, fJrkr IgtS UrY y~Ç ßfJorJ pKh rJK\ gJPTJ fJyPu @Ko ˝rJÓsoπLPT IjMPrJi TrPf kJKr KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr TrJ hMKa oJouJ k´fqJyJr TrPfÇ ßx ßãP© ßfJoJPhrS oJjKxTnJPm k´˜Mf gJTPf yPm rqJPmr jJPo hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TrJr \jqÇ' KuoPjr oJ ßyJPjJ~JrJ ßmVo mPuj, ÈKo\Jj xqJr mPuPZj, Cn~ kPãr oJouJ pKh k´fqJyJr yP~ pJ~, fJyPu KuoPjr ˝JnJKmT \LmjpJkj xy\ yPmÇ Sr \jq FTKa xrTJKr IgmJ ßmxrTJKr YJTKrr \jq ßTJgJS IjMPrJi TrPf kJrmÇ FojKT oJouJ k´fqJyJPrr kr k´iJjoπLS KuojPT ßcPT KjP~ ßTJPjJ xyJ~fJ TrPf kJPrjÇ rqJPmr xPñ pM≠ TPr kJrJ pJPm jJÇ TJre, rJÓs fJPhr kPãÇ rJPÓsr xPñ uzJA TPr ßaTJ pJ~ jJÇ' Fr @PV Vf mZPrr 24 IPÖJmr ^JuTJKbr f“TJuLj ß\uJ k´vJxT IPvJT TMoJr KmvõJxS rqJPmr xPñ @kx TrJr \jq k´J~ FTA rTo k´˜Jm KhP~KZPujÇ F TgJ CPuäU TPr ßyPjJ~JrJ ßmVo mPuj, ÈWajJr @zJA mZr kr ybJ“ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj ßhJwL rqJm xhxqPhr KmYJr jJ TPr Koa-oLoJÄxJr TgJ muPmj, fJ @Ko nJmPfS kJKrKjÇ' KuoPjr mJmJ ßfJlJPöu ßyJPxj mPuj, ÈoPj TPrKZuJo, KuoPjr kJ yJrJPjJr KmYJr y~PfJ FTKhj kJmÇ Ko\JjMr ryoJj xqJPrr k´˜JPmr kr ßmJ^uJo F ßhPv VKrPmr \jq KmYJr jJAÇ xJnJPrr pMmT yfqJr hJP~ pKh kMKuPvr Fx@A ßV´¬Jr yPf kJPr, fJyPu rqJm IjqJ~ TrPu KmYJr yPm jJ ßTj?' PZPur Skr rJÓsL~ mJKyjLr KjÔMrfJr KmYJr ßYP~ hKrhs mJmJr F @TMKf xŒPTt k´go @PuJ ßgPT \JjPf YJAPu Ko\JjMr ryoJj mPuj, È@hJuPf KmYJr ßkPf yPu xJãLxJmMh KhP~ fJ k´oJe TrPf yPmÇ fJ UMmA TKbj FmÄ xoP~r mqJkJrÇ fPm KuojPT y~PfJ kJP~r mhPu kJ ßhS~J pJPm jJÇ KT∂á fJPT iJPk iJPk xyPpJKVfJ TrJ ßpPf kJPrÇ TKovj fJPT xm xo~ xyJ~fJ TrPmÇ' oJjmJKiTJr TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 30 ßo \JfL~ oJjmJKiTJr

TKovPjr ßY~qJroqJj ˝rJÓsoπLPT FTKa IjJjMÔJKjT KYKb (KcS ßuaJr) KuPUjÇ 13 \Mj ˝rJÓsoπLr h¬Pr F KYKb ßkRÅPZÇ KYKbKa jKgnMÜ TrJr \jq 20 \Mj ˝rJÓsoπL oπeJuP~r TotTftJPhr KjPhtv ßhjÇ @\ oπLr TJPZ F-xÄâJ∂ lJAu C™JkPjr TgJ rP~PZÇ KYKbr Kmw~Ka KjKÁf TPr Vf ßrJmmJr rJPf ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ÈoJjmJKiTJr TKovj ßY~qJroqJj KuoPjr oJouJ k´fqJyJPrr mqJkJPr ßp KYKb KhP~PZj, ßx KmwP~ @oJPhr ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ @vJ TKr, hs∆f F mqJkJPr AKfmJYT khPãk V´ye TrJ yPmÇ' fPm ˝rJÓs oπeJuP~r FT D±ftj TotTftJ \JjJj, rqJPmr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TrJ jJ yPu KuoPjr KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJPrr mqJkJPr KTZMaJ iLrVKf yPmÇ rqJPmr KmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJPrr \jq KuojPT YJk ßhS~J yPò mPuS \JjJj KfKjÇ F mqJkJPr oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~qJroqJj oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TrPZj mPuS SA TotTftJ \JjJjÇ oJjmJKiTJr TKovPjr KYKbPf muJ y~, KuoPjr k´Kf Kjoto @Yre S fJÅr KmÀP≠ TrJ oJouJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KyPxPm rqJPmr nJmoNKft ßpoj ãKfV´˜ yP~PZ, FTAxPñ rJPÓsr oJjmJKiTJr nNKoTJ KjP~S \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ k´vú C™JKkf yP~PZÇ F ZJzJ Có @hJuf KuoPjr KYKT“xJr KmwP~ ßp @Phv KhP~PZj, fJr ßTJPjJ mJ˜mJ~jS y~KjÇ 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbr rJ\JkMr CPk\uJr xJfMKr~J V´JPo rqJPmr èKuPf @yf yj KuojÇ F TJrPe SA mZr KfKj @r FAYFxKx krLãJ KhPf kJPrjKjÇ KuoPjr IKnPpJV, mJKzr kJPvr oJb ßgPT VÀ @jPf ßVPu rqJPmr xhxqrJ fJÅPT iPr kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TPrjÇ kPr V´JomJxL YJÅhJ fMPu fJÅr KYKT“xJr UrY YJuJjÇ FTkptJP~ mKrvJPur ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT KuojPT dJTJr kñM yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç kñM yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ KuoPjr \Lmj mJÅYJPf fJÅr mJo kJ DÀr KjY ßgPT ßTPa ßlPujÇ F WajJr kr mKrvJPu rqJm-8-Fr f“TJuLj CkxyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJhL yP~ Kuojxy @a\Pjr jJPo rJ\JkMr gJjJ~ hMKa oJouJ TPrjÇ FTKa I˘ @APj, IkrKa xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPVÇ oJouJ hMKaPf KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ IjqKhPT rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ kMKuv ßj~KjÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv kMKuv oJouJKa ßj~Ç KT∂á kPr oJouJKa YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~ ßvw TPr KhP~PZ kMKuvÇ F YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj TrPu ßxaJS UJKr\ TPr ßhj ^JuTJKbr oqJK\Pˆsa @hJufÇ Imvq oqJK\Pˆsa @hJuPfr F @PhPvr KmÀP≠ \\ @hJuPf KrKnvj hJP~r TPrPZj ßyPjJ~JrJ ßmVo, pJ FUPjJ YuPZÇ

FrvJPhr mJxJ~ TJPhr-jJjT dJTJ, 24 \Mj - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ ‰mbT TPrPZj @S~JoL uLPVr hMA ßjfJ SmJ~hMu TJPhr S \JyJñLr TKmr jJjTÇ Vf ßrJmmJr rJPf FrvJPhr ßk´KxPc≤ kJPTtr mJxJ~ xrTJPrr F hMA oπL k´J~ @iJ WµJmqJkL ‰mbT TPrjÇ F xo~ \JfL~ kJKatr oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr S ßk´KxKc~Jo xhxq K\~JCK¨j mJmuM CkK˙f KZPujÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S FrvJPhr oMUkJ© xMjLu ÊnrJ~ ‰mbPTr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj, dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj S \JfL~ KjmtJYjxy rJ\QjKfT èÀfôkNet KmwP~ fJrJ TgJ mPuj mPu xN© hJKm TPrPZÇ

\JfL~ kJKat xNP© \JjJ pJ~, ßpJVJPpJVoπL k´iJjoπLr KjPhtPv fJr KmPvw mJftJ KjP~A FrvJPhr xPñ xJãJ“ TPr ‰mbPT KoKuf yjÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr k´iJjoπLr xPñ FrvJPhr ‰mbPTr k´˜Jm ßh~J y~Ç FPf xJoKV´T rJ\QjKfT kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr TreL~ KjitJrPer TgJ \JjJPjJ y~Ç VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLr \~uJPnr rJ\QjKfT èÀfô fMPu iPr fJr kPã \JfL~ kJKatr k´TJvq xogtj k´fqJvJ TrJ y~Ç VJ\LkMPr \JfL~ kJKatr KmFjKk xoKgtf k´JgtLPT xogtj ßh~Jr UmPrr xfqfJ xŒPTt \JjPf YJS~J y~Ç FrvJh VJ\LkMPr \JfL~ kJKat KmFjKk xoKgtf k´JgtLPT xogtj ßh~Kj mPu \JjJjÇ F mqJkJPr huL~nJPm mÜmq ßh~J yPm

@KojmJ\JPr Z~ ZJ© yfqJ jqJ~KmYJr KjP~ vïJ~ ˝\PjrJ dJTJ, 24 \Mj - rJ\iJjLr CkTP£ @KojmJ\JPrr mzPhvL V´JPo Z~ ZJ© yfqJr hMA mZr yPf YuPuS KmYJr jJ kJS~J~ CPÆV k´TJv TPrPZj ˝\PjrJÇ Vf ßrJmmJr rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ âJAo KrPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (TsqJm) TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ˝\PjrJ oJouJKa hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂Prr @Pmhj \JKjP~PZjÇ 2011 xJPur 17 \MuJA vPm mrJPfr rJPf mzPhvL V´JPo Z~ ZJ©PT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç @yf Im˙J~ ßmÅPY pJ~ @u @Koj jJPor FT KTPvJrÇ Kjyf Z~\j yPuJ AmsJKyo UKuu, vJox rKyo, oKjl KxfJm, ßfRKyhMr ryoJj, TJoÀöJoJj S KakM xMufJjÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj Kjyf KakM xMufJPjr mJmJ @mhMr rKvh, TJoÀöJoJPjr mJmJ @mhMu TJPhr, AmsJKyo UKuPur oJ KmCKa ßmVo, ßfRKyhMr ryoJPjr oJ vJyJjMr ßmVo, k´fqãhvtL @u @Kojxy TP~T\jÇ @u @KoPjr IKnPpJV, 15 ßgPT 17 \j KoPu fJr mºMPhr yfqJ TPrPZÇ KT∂á Kx@AKc S rqJPmr ßhS~J IKnPpJVkP© @xJKo TrJ yP~PZ 60 \jPTÇ FKa oJouJ ÈyJuTJ TrJr' k´~Jx mPu oPj TPrj Kjyf ZJ©Phr ˝\PjrJÇ @mhMu TJPhr mPuj, IKnPpJVk©nMÜ 26 \j F kpt∂ ßV´¬Jr yP~PZjÇ fJÅPhr 20 \jA kPr \JKoPj oMKÜ kJjÇ KfKj mPuj, Z~ ZJ©PT yfqJr kPr mJuM mqmxJ~L @mhMu oJPuTxy Z~\j CPJ fJPhr KmÀP≠ FTKa cJTJKf oJouJ TPrjÇ ßxA oJouJ KogqJ k´oJKef yS~J~ SA mJhLPhr KmÀP≠ FTKa oJouJ TPr rJÓsÇ ßxA oJouJr @xJKorJS xmJA \JKoPj oMÜ yP~ ßVPZÇ ßxA oJouJr @xJKo @KTu C¨LjPT mP~Jmí≠ ßhKUP~ @hJuf ßgPT \JKoj ßjS~J yP~PZÇ IgY KfKj oiqm~xLÇ @mhMu TJPhr mPuj, È@orJ jqJ~KmYJPrr @vJ ßhUKZ jJÇ xmA UMm iLPr YuPZÇ @xJKorJ \JKoPj ßmr yP~ pJS~J @oJPhr \LmPjr \jq ÉoKTÇ fJA KjyfPhr kKrmJr xmJA YJ~ oJouJaJ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu ˙JjJ∂r TrJ ßyJTÇ' jqJ~KmYJr ßkPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ TP~TmJr xJãJPfr ßYÓJ TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrj Kjyf KakM xMufJPjr oJ TJ\L jJ\oJ xMufJjJÇ KT∂á FUPjJ k´iJjoπLr xJãJ“ ßoPuKj mPu yfJvJ k´TJv TPrj KfKjÇ Z~ ZJ©PT yfqJr kPr xJnJr gJjJr kMKuv IùJfjJoJ V´JomJxLPT @xJKo TPr FTKa yfqJ oJouJ TPrÇ ßxA oJouJ fh∂ TPr Vf mZr 60 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßh~ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç kPr Kjyf ZJ©Phr ˝\PjrJ ßxA IKnPpJVkP© ÈjJrJK\' KhPu @hJuPfr KjPhtPv fh∂nJr kJ~ rqJmÇ ˝\jPhr IKnPpJV, rqJmS Kx@AKcr @hPu 60 \jPT @xJKo TPrA IKnPpJVk© KhP~PZ; pJ fJÅPhr yfJv TPrPZÇ

kh 915Ka, ˝J˙q k´KfoπLr fhKmr 436 \Pjr \jq dJTJ, 24 \Mj - kh 915KaÇ ÈvÜ fhKmr' @PZ FT yJ\Jr 600 \Pjr \jqÇ Fr oPiq xÄKväÓ oπeJuP~r k´KfoπLA fhKmr TPrPZj 436 \Pjr \jqÇ fhKmPrr YJPk k´KfPpJKVfJoNuT FA krLãJr lu k´TJPvS ßhKr yPòÇ TJV\kP© ßhUJ pJ~, jJrJ~eV†, o~ojKxÄy, lKrhkMr, jSVJÅ, jzJAu, pPvJr, xJfãLrJ, mKrvJu S ßjJ~JUJuLFA j~ ß\uJ~ ˝J˙q IKih¬Prr IiLPj fífL~ S YfMgt ßv´eLr 28 irPjr 915Ka kPh KjP~JPVr KmùK¬ ßhS~J y~ Vf mZPrr 22 jPn’rÇ @Pmhjk© \oJ kPz FT uJPUr KTZM ßmKvÇ mJZJAP~r kr 77 yJ\Jr k´JgtLPT krLãJr \jq cJTJ y~Ç Vf 26 FKk´u IjMKÔf KuKUf krLãJ~ k´J~ 66 yJ\Jr k´JgtL IÄv ßjjÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ. ˝J˙q k´KfoπL oK\mMr ryoJj lKTr FTJA 436 \Pjr fJKuTJ KhP~PZj ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr TJPZÇ ˝J˙q xyTJrL, FoFuFxFx S ÈKmKnjú' kPhr k´JgtLr jJo, KbTJjJ, ßrJu j’r CPuäU TPr oyJkKrYJuTPT KfKj KuPUPZj, ÈKjPoú mKetf k´JgtLPhrPT KjP~JPVr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq xMkJKrvxy ßk´re TrJ yPuJÇ' ˝J˙q IKih¬Prr jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT TotTftJ mPuj, oπL, xJÄxh S rJ\jLKfKmhPhr FT-hM\j k´JgtLr \jq xMkJKrv TrJ IPjT Khj ßgPTA ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ KT∂á k´KfPpJKVfJoNuT krLãJ~ IÄv ßjS~J k´JgtLPhr jJPor fJKuTJ FPTmJPr ZT TPr kJbJPjJPf fJÅrJ KmmsfTr Im˙J~ kPzPZjÇ YJkS ßmJi TrPZjÇ 436 \Pjr fJKuTJ ßhS~J k´xPñ k´KfoπL oK\mMr ryoJj lKTr mPuj, È@Ko FT\j k´KfoπL S \jKk´~ \jk´KfKjKiÇ oJjMPwr YJTKrr \jq @Ko ßfJ xMkJKrv TrPfA kJKrÇ' KfKj mPuj, Èmíy•r o~ojKxÄy FuJTJr FTJKiT xJÄxh @oJr oJiqPo xMkJKrv TPrPZj mPu xMkJKrPvr fJKuTJ hLWt yP~PZÇ' ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT UªTJr ßoJ. KxlJP~f CuäJy mPuj, FTJKiT oπeJuP~r oπL, k´KfoπL, xJÄxh S @ouJrJ k´JgtLPhr \jq xMkJKrv kJKbP~PZjÇ k´PfqPTA muPZj, fJÅr k´JgtLr ßpj YJTKr y~Ç F rTo FT yJ\Jr 600 k´JgtLr xMkJKrv \oJ kPzPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, FPhr \jq vKÜvJuL fhKmr YuPZÇ FA KjP~JV krLãJr lu ßmr yPf Èk´P~J\Pjr ßYP~ FTaM ßmKv xo~ uJVPZ' ˝LTJr TPr KjP~JV-xÄKväÓ TKoKar xhxqxKYm S ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (k´vJxj) ßoJ. vJyPjS~J\ mPuj, FTJKiT oπeJuP~r TotTftJ FA TKoKar xhxqÇ fJÅPhr FT© TrJ KTZMaJ TKbjÇ fPm hM-FT KhPjr oPiq lu k´TJv TrJ yPmÇ KfKj hJKm TPrj, KmKnjú \Pjr TJZ ßgPT @xJ xMkJKrv krLãJr luJlPur


UmrJUmr 17

SURMA m 28 June - 4 July 2013

ßjJÄrJ IPvJnj ÀKYyLj : xJÄxhrJ Fxm TL muPZj!

dJTJ, 21 \Mj - F ßTJj nJwJ~ TgJ muPZj @oJPhr @Ajk´PefJrJÇ xÄxh KaKnPf fJPhr ßjJÄrJ, IPvJnj, ÀKYyLj TgJmJftJ ÊPj uJU uJU oJjMw ˜K÷fÇ FKT o∂mq, jJ KUK˜PUCz! ßmv KTZMKhj iPr KmPrJiL hu S xrTJKr hPur TP~T\j xJÄxhPT Tf ßmKv UJrJk nJwJ~ TgJ muPf kJPrj fJrA k´KfPpJKVfJ YuPZÇ ÊÀ TPrKZPuj KmPrJiL hPur Kfj jJrL xJÄxhÇ FA KoKZPu FUj vJKou xrTJKr hPur ßTJPjJ ßTJPjJ xhxqÇ Vf mOy¸KfmJr rJPf xÄxPh mJP\a @PuJYjJTJPu ÀKYyLj TgJmJftJr k´KfPpJKVfJ YPuÇ Fxm ÈIKo~ mYPj'r IPjTaJA xÄmJhkP© k´TJv TrJS x÷m j~Ç FKhj UJPuhJ K\~Jr KkfíkKrY~ KjP~S ßjJÄrJ o∂mq TPrj xrTJr huL~ FT

xJÄxhÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr KkfíkKrY~ KjP~ @kK•Tr mÜPmqr k´KfmJPh G rJPf xÄxPhr IKiPmvj ßgPT S~JT@Ca TPrPZ KmFjKkÇ k´˜JKmf mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ @S~JoL uLPVr xhxq IkM CKTu mÜmq ßhS~Jr xo~ rJf 8aJ 54 KoKjPa KmFjKk xhxqrJ S~JT@Ca TPrjÇ S~JT@Ca TrJr xo~ KmFjKkr xÄrKãf oKyuJ @xPjr xhxqrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJo KjP~ KmPwJhVJr TrPf TrPf ßmr yP~ pJjÇ Fr @PV KmFjKkr xhxq KjPuJlJr ßYRiMrL oKj IgtoπLPT ÈTîJCj' FmÄ fgqoπLPT ÈoK˜Ï KmTíf nJzJPa oπL' mPu CPuäU TPrjÇ @PVr Khj KmFjKkr FoKk vJÿL @UfJr fJr

@PuJYjJ~ IxÄxhL~-IPvJnjL~ v» mqmyJr TPrjÇ xÄxPh IPvJnj @âoe ÊÀ yP~KZu KmFjKkr xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjMr IPvJnj mÜPmqr oJiqPoÇ míy¸KfmJr IKiPmvPjr ÊÀPfA mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJ ÊÀ y~Ç KmFjKkr S~JT@CPar WajJ WPa IkM CKTu mÜmq ßhS~Jr xo~Ç fJr KbT @PVA mÜmq ßhj KmFjKkr KjPuJlJr ßYRiMrL oKjÇ KfKj ßmv KTZM mAP~r Chí»Kf KhP~ KmFjKkr k´KfÔJfJ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwT k´oJPer ßYÓJ TPrjÇ FTkptJP~ KfKj IgtoπLPT ßxrJ TîJCj FmÄ fgqoπLPT oK˜Ï KmTíf nJzJPa oπL mPu CPuäU TPrjÇ F xo~ xrTJKr hPur xhxqrJ KY“TJr TPr k´KfmJh \JjJjÇ KjPuJlJr

ßYRiMrL oKjr mÜmq ßvw yS~Jr krkrA @PuJYjJr \jq K¸TJr @øJj \JjJj IkM CKTuPTÇ IkM CKTu mÜPmqr ÊÀPfA kJKT˜JKj FT ß\jJPrPur ßuUJ FTKa mAP~r C≠OKf KhP~ UJPuhJ K\~Jr oJ-mJmJr kKrY~ FmÄ hJK\tKuÄP~ FT AÉKh YJ mJVJPj fJPhr k´go \LmPjr KY© fMPu iPrj FmÄ ßmv KTZM @kK•Tr S ßjJÄrJ o∂mq TPrjÇ IkM CKTu mPuj, UJPuhJ K\~Jr ßYyJrJr xPñS ÈAÉKh mJmJ'r Kou rP~PZÇ KfKj UJPuhJ K\~Jr KkfíkKrY~ KjP~ k´vú ßfJPujÇ fJr F irPjr o∂Pmqr xPñ xPñ KmPrJiL hPur xhxqrJ k´KfmJh \JjJj FmÄ xÄxh kKrYJujJr hJK~Pfô gJTJ ßckMKa K¸TJr vSTf @uLr TJPZ IkM CKTPur oJAT mº TrJr hJKm \JjJjÇ F xo~ ßckMKa K¸TJr KjKmtTJr gJTPu KmFjKkr xhxqrJ S~JT@Ca TPrjÇ F xo~ KjPuJlJr oKj S vJÿL @UfJr mñmºMr jJo KjP~S IväLu ßxäJVJj ßhjÇ KmFjKkr xhxqrJ S~JT@Ca TrJr kr IkM CKTu mPuj, KmPrJiL hPur xhxqrJ FPTr kr FT xrTJPrr k´iJjoπL, oπL, KxKj~r xhxqPhr jJPo IväLu @âoe, ÀKYyLj @âoe TrPZjÇ TM“Kxf KogqJYJr TrPZjÇ FUj fJPhr ßj©L UJPuhJ K\~Jr Ik´TJKvf AKfyJx fMPu irPfA fJrJ xyq TrPf kJrPZj jJÇ S~JT@CPar kr KmFjKkr xhxqrJ @r ßlPrjKjÇ FqJjL Fr @PV k´˜JKmf mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KmFjKkr vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL mPuj, fJPrT ryoJj yPòj K\~JCr ryoJPjr k´KfòKmÇ fJPrT FTKa AjKˆKaCvjÇ fJPrT V´JPor oJjMPwr TJPZ ßVPZjÇ

\JfL~ rJ\jLKfr xoJiJPjr kg ßhKUP~PZjÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJj pUj F ßhPv @xPmj, fUj IYu mJÄuJPhv xYu yPmÇ FqJjL IgtoπLr KmKjP~JV míK≠r hJKmr xoJPuJYjJ TPr mPuj, FTKhPT k´míK≠ TPoPZ mPuPZjÇ k´míK≠ ToPu TLnJPm KmKjP~JV mJPz? KfKj mPuj, IgtoπL mPuPZj, Vf mZPrr IKfKrÜ 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJ F mZPrr xPñ ßpJV TrPmjÇ @S~JoL uLV 1996 xJPu ãofJ~ @xJr kr ßv~JrmJ\JPr ix jJPoÇ FmJr ãofJ~ @xJr kr n~Jmy hMPptJV ßjPoPZÇ 35 uJU ãMPh KmKjP~JVTJrL rJ˜J~ mPx kPzPZjÇ 84 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mJÄuJPhPv ßgPT ßuJkJa yP~PZÇ FaJ mz mqgtfJÇ KjPuJlJr ßYRiMrL oKj mPuj, UJPuhJ K\~J jJoJ\ kPzj, Ufo fJrJKm kPzjÇ IgY k´iJjoπL fJr xŒPTt KogqJYJr TrPZjÇ KmPrJiL huPT hoj TrPf xrTJr VJP~r ß\JPr xπJx hoj @Aj kJx TPrPZÇ mJÄuJPhv kMKuKv rJÓs ßyJT, @orJ fJ YJA jJÇ xrTJPrr hM”vJxPjr \mJm YJr KxKa KjmtJYPj \jVe KhP~ KhP~PZÇ \jVe fJPrT ryoJjPT @VJoLPf rJÓsk´iJj KyPxPm ßhUPf YJ~, FaJ ÊPj xrTJPrr oJgJ~ mJ\ kPzPZÇ KfKj IgtoπLPT ÈmZPrr ßxrJ TîJCj', fgqoπLPT ÈnJzJPa oπL', xMrK†f ßxjè¬PT ÈTJPuJ KmzJu', xrTJKr hPur xÄxh xhxqPhr ÈoK˜Ï KmTíf' AfqJKh TaNKÜ TPr CÛJKjoNuT mÜmq rJPUjÇ FTkptJP~ KfKj mñmºMr GKfyJKxT 7 oJPYtr nJwePT ßy~ TPr kqJPrJKc TPr mÜmq rJUPu xrTJKr hPur xhxqrJ ßãJPn ßlPa kPzjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

VKrKm yKaP~ FKVP~ pJPò ßhv FThvPT VKrm TPoPZ 1 ßTJKa

dJTJ, 21 \Mj - mJÄuJPhPv hJKrhsq S ‰mwoq hMKaA TPoPZÇ KmvõmqJÄPTr k´TJKvf hJKrhsq oNuqJ~j k´KfPmhPj F fgq fáPu irJ y~Ç k´KfÔJjKar fgqoPf, Vf FThvPT FT ßTJKa 60 uJU oJjMw hJKrPhsqr ßmzJ\Ju ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ Vf mOy¸KfmJr KmvõmqJÄT F k´KfPmhjKa @jMÔJKjTnJPm k´TJv TPrÇ mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr ß\JyJ¿ \Ja mPuj, jJjJ k´KfTëufJ xP•ôS mJÄuJPhPv hKrh´ \jPVJÔLr xÄUqJ TPoPZ FT ßTJKa 60 uJUÇ TPoPZ ‰mwoqSÇ F I\tj CPuäUPpJVq S KmruÇ k´KfPmhPj muJ y~∏ k´KfmZr FT hvKoT xJf vfJÄv yJPr mJÄuJPhPv hJKrhsq ToPZÇ 2000 xJPu mJÄuJPhPv hKrh´ oJjMPwr xÄUqJ KZu Z~ ßTJKa 70 uJUÇ 2005 xJPu F xÄUqJ y~ xJPz kÅJY ßTJKaÇ 2010 xJPu mJÄuJPhPv hKrh´ oJjMPwr xÄUqJ KZu YJr ßTJKa 70 uJUÇ k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, KmvõmqJÄPTr F xoLãJ Ifq∂ UMKvrÇ ÊiM aJTJ-k~xJ j~, KmvõmqJÄT jJjJ xoLãJ TPrS mJÄuJPhvPT xyPpJKVfJ TrPZÇ KfKj mPuj, ‰mKvõT oªJ xP•ôS Vf YJr mZPr FKv~J S @Kl∑TJr ßhvèPuJ pPgÓ hãfJ ßhKUP~PZÇ @oJPhr k´mOK≠r yJr S hJKrhsq hNrLTrPer xJluq iPr rJUPf yPu xrTJr S k´vJxKjT TJbJPoJr mqJkT kKrmftj hrTJrÇ ˙JjL~ xrTJrPT @rS vKÜvJuL S TJptTr TrPf TPbJr Kx≠JP∂ @xJ hrTJrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr \jq TíKw, o“xq S k´JKexŒh UJPf

KmvJu x÷JmjJ rP~PZÇ KT∂á FaJ IfaJ TJP\ uJVJPjJ pJPò jJÇ 15 ßTJKa oJjMPwr ßp mJÄuJPhv, ßxUJPj xmKTZMr k´vJxKjT Kx≠J∂ y~ dJTJ ßgPTÇ Ifq∂ @∂KrTfJr xPñ KY∂J TrPf yPm TL TPr ˙J~LnJPm KmPTª´LTre TrJ pJ~, fJ KY∂J TrPf yPmÇ pKh fJ TrJ pJ~, fJyPu mJÄuJPhPv k´mOK≠ I\tPjr yJr @rS mJzPmÇ mJÄuJPhv hJKrhsq KmPoJYPj YuKf mZPrr oPiqA \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J~ (FoKcK\) ßkÅRPZ pJPm mPu @nJx KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ @∂\tJKfT F EehJfJ xÄ˙Jr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ 1990 xJPu mJÄuJPhPvr 57 vfJÄv oJjMw hJKrhsq xLoJr KjPY KZuÇ xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J IjMpJ~L 2015 xJPu fJ TKoP~ 28 hvKoT 5 vfJÄPv @jJr uãq KjitJre TrJ yP~KZuÇ fPm Vf FThvPTr fgq-CkJ• KmPväwe TPr KmvõmqJÄT oPj TrPZ, KjitJKrf xoP~r hMmZr @PVA YuKf mZPrr ßvw jJVJh F uãqoJ©J I\tj TrPm mJÄuJPhvÇ xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr F hMPaJ uãq kNrPe mJÄuJPhv xKbT kPgA rP~PZÇ fgq-CkJP•r KnK•Pf KmvõmqJÄT muPZ, 2015 xJu jJVJh xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr ßYP~S 2 vfJÄv kP~≤ TPo @xPm hKrhs oJjMPwr xÄUqJÇ hJKrhsq xLoJr KjPY mxmJxTJrL oJjMPwr yJr fUj hÅJzJPm 26 vfJÄPvr TJZJTJKZÇ CPuäUq,ßTJPjJ UJrJk kKrK˙Kfr TJrPe mJÄuJPhPv pKh 3 hvKoT 8 vfJÄv yJPrS k´mOK≠ y~, fJrkrS 2015 xJPu FoKcK\r uãqoJ©Jr ßYP~ 2 vfJÄv

kP~≤ TPo @xPm hKrhs oJjMPwr xÄUqJÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) 2010 xJPur UJjJ \Krk IjMpJ~L, ßoJa \jxÄUqJr 31 hvKoT 5 vfJÄv oJjMw hJKrhsq xLoJr KjPY mJx TPrÇ Fr oPiq 17 hvKoT 6 vfJÄv IKfhKrhs mJ yfhKrhsÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj muJ y~∏ 2000 xJPu mJÄuJPhPvr 48 hvKoT 9 vfJÄv oJjMw hJKrhsq xLoJr KjPY KZuÇ fUj yfhKrPhsr yJr KZu 34 hvKoT 3 vfJÄvÇ F KyxJPm 2000 ßgPT FT hvPT mJÄuJPhPv k´Kf mZr VPz 1 hvKoT 74 vfJÄv kP~≤ yJPr hJKrhsq TPoPZÇ Fr oPiq 2000 ßgPT 2005 xJu kpt∂ TPoPZ VPz 1 hvKoT 78 vfJÄvÇ @r 2005 ßgPT 2010 xJu kpt∂ TPoPZ 1 hvKoT 7 vfJÄvÇ KmvõmqJÄT muPZ, k´iJjf hMKa TJrPe mJÄuJPhv F xlufJ I\tj TPrPZÇ Fr FTKa yPuJ∏ o\MKr mOK≠Ç xrTJKr-ßmxrTJKr xm ßãP©A v´Por o\MKr ßmPzPZ Vf FThvPTÇ @r \jxÄUqJ mOK≠r yJr TPo FPx ÈKjntrvLu ßuJPTr' xÄUqJ TPo pJS~JS F xJlPuqr FTKa TJreÇ @PV ßp kKrmJr oJ© FT\j ßuJPTr Skr KjntrvLu KZu; ßxA kKrmJPr FUj CkJ\tjão ßuJPTr xÄUqJ FTJKiT yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~∏ Vf hv mZPr (2000-2010) k´Kf mZr 18 uJU IKfhKrhs (yfhKrhs) oJjMw fJPhr \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pjr oJiqPo SA xLoJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ hJKrhsq xLoJ ßgPT ßmKrP~ @xPf ßkPrPZ 16 uJU oJjMwÇ FA FThvPT oNu iJrJr mJAPr KmKnjú

Ik´JKfÔJKjT UJPf @~ (TíKwTJ\, KrTvJ-nqJj YJujJ AfqJKh ßkvJ~) k´Kf mZr hv vfJÄv yJPr ßmPzPZ mPu KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~∏ 2000 xJPu ßhPvr ßoJa hKrhs oJjMPwr oPiq hv vfJÄv KmhMq“ xMKmiJ ßkfÇ hv mZr kr 2010 xJPu F xÄUqJ ßmPz 28 hvKoT 5 vfJÄPv hÅJzJ~Ç 2000 xJPu ßhPvr ßTJPjJ hKrhs oJjMw ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xJogtq rJUPfJ jJÇ 2010 xJPur KyxJPm ßhPvr 36 hvKoT 3 vfJÄv hKrhs oJjMw ßoJmJAu ßlJPjr xMKmiJ kJPòÇ 2000 xJPu 1 hvKoT 8 vfJÄv hKrhs oJjMw ßaKuKnvj ßhUJr xMPpJV ßkfÇ hv mZr kr fJ ßmPz 10 hvKoT 8 vfJÄv y~Ç FPãP© xJoJK\T KjrJk•J ßmÓKjr @SfJ~ hKrhs oJjMPwr \jq xrTJPrr KmKnjú TotxNKY mz ImhJj ßrPUPZ mPu oPj TPrj KmvõmqJÄPTr dJTJ IKlPxr Cjú~j VPmweJ V´∆Pkr ß\qÔ IgtjLKfKmh ßcj Fo ß\JKuKlÇ k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj UJhqoπL @mhMr rJöJT, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S IgtjLKfKmh ßyJPxj K\uäMr ryoJj, kKrT·jJ TKovPjr xhxq vJoxMu @uo k´oMUÇ oiqKmP•r xÄUqJ 5 ßTJKa ZJKzP~PZ mJÄuJPhPv Vf 2 hvPT oiqKmP•r xÄUqJ ‰mkäKmT yJPr mOK≠ ßkP~PZÇ 1991 xJPu ßoJa \jxÄUqJr 7 vfJÄv oiqKm• ßgPT 2012 xJPu fJ mOK≠ ßkP~ 30 ßgPT 35 vfJÄPv CKjúf yP~PZ mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr VPmwT IgtjLKfKmh c. KmjJ~T ßxjÇ fJr KyxJPm mJÄuJPhPv oiqKmP•r xÄUqJ 5 ßTJKar CkPrÇ pJPhr @~ mJÄuJPhPvr @P~r KyxJPm ‰hKjT 2 cuJr ßgPT 13 cuJPrr CkPrÇ KfKj mPuj, IgtQjKfT KmYJPr Vf 2 hvPT IgtQjKfT oiqKm• ßv´eLr KmTJv yPuS xJÄÛíKfT oiqKmP•r KmTJv y~KjÇ F TJrPe ßhPvr VefJKπT kKrPmPvr Cjú~j y~KjÇ CPuäUq, mJÄuJPhPv ßoJa \jxÄUqJ xrTJKr KyxJPm k´J~ 16 ßTJKaÇ \jxÄUqJr KmYJPr mJÄuJPhv kOKgmLr x¬o mOy•o ßhvÇ

@jªmJ\Jr'r k´KfPmhj

yJKxjJ xrTJPrr \jKk´~fJ fuJKjPf

dJTJ, 21 \Mj - mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJ xrTJPrr \jKk´~fJ fuJKjPf KVP~ ßbPTPZ mPu o∂mq TPrPZ nJrPfr kKÁomPñr mÉu k´YJKrf mJÄuJ ‰hKjT @jªmJ\Jr k´K©TJÇ xJŒ´KfT KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLVkK∫ ßo~rPhr nrJcMKmr kKrPk´KãPf F o∂mq TrJ y~Ç Vf míy¸KfmJr ÈmJÄuJPhPv KT mhu, k´vú fMPu Khu 4 vyPrr ßnJa' KvPrJjJPo k´TJKvf k´KfPmhPj xhq xoJ¬ YJr KxKa KjmtJYPjr luJlPur oNuqJ~Pj kK©TJKar k´KfPmhPj FTgJ fMPu irJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, hMjtLKf, IkvJxj S @Aj-ví⁄uJr ImjKf ßgPT oNuqmíK≠xy KmKnjú Kmw~ KjP~ ßTmu ßp KmPrJiLrJA KmPrJKifJ TrPZj fJ j~, ßhPvr oPiq FTaJ \jPrJwS ‰fKr yP~PZÇ rJ\vJyL, KxPua, UMujJ, mKrvJu FA YJrKa vyPrA oMU gMmPz kzJr kr yJKxjJ xrTJPrr xJoPj IKVúkrLãJ dJTJr C•r S hKãe KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYjÇ KT∂á ßnJPar KjitJKrf xo~ FPx ßVPuS KjmtJYj ^MKuP~ rJUJ yP~PZÇ jLrm KjmtJYj TKovjSÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar IKnPpJV, mftoJj kKrK˙KfPf dJTJ KxKar KjmtJYj KhPf n~ kJPò @S~JoL uLVÇ TJre FA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlPur k´nJm \JfL~ KjmtJYPj kzPf kJPrÇ kK©TJKar k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT YJr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr nrJcMKm ßx ßhPvr rJ\jLKfPf FTKa mz k´vú fMPu KhuÇ FmJr KT fJyPu mJÄuJPhPvS kKrmftj? fPm @S~JoL uLPVr hJKm KmPrJiLPhr xJŒ´hJK~T k´YJPrr ßoJTJPmuJ GTqm≠nJPm jJ TrPf kJrJr TJrPeA FA yJrÇ fJPhr @vJ, mftoJPjr hMmtufJèPuJ xJiJre KjmtJYPj oMPZ ßluJ x÷m yPmÇ IjqKhPT KmFjKk kã oPj TrPZ, xrTJPrr IkvJxPjr KmÀP≠ \jfJr FA rJ~Ç xrTJPrr xoJPuJYTrJ muPZj, kJP~r fuJ ßgPT oJKa xPr pJPò mMP^A oMKÜpM≠ FmÄ \JfL~fJmJPhr @PmVPT xJoPj KjP~ FPx kKrK˙Kf xJouJPjJr ßYÓJ TPr pJPòj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ FTJ•Prr WJfTPhr lJÅKxr hJKmPT ßTªs TPr vJymJPVr C•Ju @PªJujS ßp ßhPvr oNu xoxqJèPuJ ßgPT oJjMPwr ojPT xKrP~ rJUPf kJPrKj fJr k´oJe YJr vyPrr KjmtJYPjr luÇ Kf˜J mJ ˙uxLoJ∂ YMKÜ „kJ~Pe nJrPfr IkJrVfJPTS \jPrJPwr \jq hJ~L TrPZj xrTJPrr FTaJ oyuÇ F mqJkJPr j~JKhKuär xJl TgJ, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf ßTJj KhPT pJPm fJ nJrPfr KmPhvjLKfr Ckr Kjntr TPr jJÇ xJCg mäPTr krJovt, ßvU yJKxjJ ãofJ~ @xJr kr jJooJ© mJ KmjJ xMPh ßp KmkMu Ee FmÄ IjMhJj mJÄuJPhv xrTJrPT ßh~J yP~KZu fJr xÆqmyJr TrJ ßyJTÇ ßx ßhPvr ImTJbJPoJ fJyPu IPjTaJA mhPu pJPmÇ KT∂á ImTJbJPoJ Cjú~j ßfJ hNPr gJT ßVJaJ ßhPv YuPZ k´mu KmhMq“ xoxqJÇ KmFjKkr kã ßgPT k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV CPbPZ xrJxKr yJKxjJr kKrmJr FmÄ fJr oKπxnJr xhxqPhr KhPTÇ KmvõmqJÄTS FA hMjtLKf KjP~ FTKa KrPkJat fJPhr SP~mxJAPa k´TJv TPrPZÇ mftoJj kKrK˙KfPf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ ZJzPf rJK\ jj ßvU yJKxjJÇ IjqKhPT KmFjKkr IKnPpJV @S~JoL uLV xrTJr KjmtJYjPT k´yxPj kKref TPr ãofJ~ gJTPf YJAPZÇ FA kKrK˙KfPf ßhvmJxLr FTaJA k´JgtjJ, mrl VuJPf hMkã @PuJYjJ~ mxMTÇ IjqKhPT KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj xMÔMnJPm yS~J~ yJPrr oPiqS yJPf I˘ ßkP~PZ @S~JoL uLVÇ fJPhr pMKÜ, KjmtJYj TKovPjr ßjfíPfô ßp xMÔM KjmtJYj x÷m FaJA fJr k´oJeÇ

ßmèj, TÅJYJoKrY vvJ S iPjkJfJ r¬JKj mº dJTJ, 21 \Mj - @xjú ro\JPj Kjfqk´P~J\jL~ hsmqoNuq Kj~πPe rJUPf mJ\Jr kKrhvtj TrPm mJKe\q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ FZJzJ ro\Jj oJPx ßmèj, TÅJYJoKrY, vxJ S iPjkJfJxy ßmvKTZá IfqJmvqT UJhqkeq r¬JKj mPºrS CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ F\jq xJrJPhPv mJ\Jr oKjaKrÄ TrJr \jqS KjPhtvjJ ßhS~J y~ FmÄ oKjaKrÄ ß\JrhJr TrPf k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPf oπeJu~PT xMkJKrv S KaKxKmPT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ mOy¸KfmJr TKoKar 47fo ‰mbT ßgPT Fxm xMkJKrv S KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç ‰mbT ßvPw TKoKar xnJkKf FKmFo @mMu TJPvo xJÄmJKhTPhr mPuj, ro\JPj ßmèj, TÅJYJoKrY, vxJ S iPjkJfJr YJKyhJ ßmKv gJPTÇ F\jqA Fxm keq r¬JKj mPºr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 28 June - 4 July 2013

kJÅY S~JÜ jJoJ\ kPz @orJ yP~ pJA jJK˜T: 12aJ~ WMo nJXPuS fJrJ @K˜T - ßvU yJKxjJ

dJTJ, 21 \Mj - rJ\jLKfPf @K˜T-jJK˜T KmfTt ßaPj @jJ~ KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ÈAhJjLÄ @mJr FTaJ ÊÀ yP~PZ @K˜T @r jJK˜TÇ @orJ kJÅY S~JÜ jJoJ\ kKz, l\Prr jJoJ\ kPz ßTJr@j KfuJS~Jf TPr Khj ÊÀ TKr, @orJ yP~ pJA jJK˜TÇ @r KpKj ßmJfu ßUP~ WMKoP~ WMo ßgPTA SPbj hMkMr 12aJr kr, fJÅrJ yPuJ @K˜TÇ @r pJm ßTJgJ~, Fr ßgPT ßmKv KTZM @Ko muPf YJA jJÇ' míy¸KfmJr VenmPj @S~JoL uLPVr KkPrJ\kMr ß\uJ vJUJr ßjfJ-TotLPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´Kf AKñf TPr ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko mJÄuJPhPvr ßoP~, ßhPvA \jìÇ @oJr xŒPTt @kjJrJ \JPjjÇ @r FT\j nJrPfr FTKa YJ-mJVJPj \jì, fJr xŒPTt @r muPf YJA jJÇ' KfKj @rS mPuj, ÈSA mJKz mhPur xo~ @kjJrJ ßfJ ßmJfu ßhPUPZjÇ pJrJ ßmJfu KjP~ ßhRzJPhRKz TPr, fJrJ yPuJ @K˜T xrTJr, @r @orJ yuJo jJK˜TÇ FaJA hMntJVqÇ' KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´Pvú k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, mftoJj xrTJPrr xo~ KjrPkã S xmJr TJPZ V´yePpJVq k´KfKa KjmtJYj k´oJe TPr \JfL~ KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßpRKÜTfJ ßjAÇ PvU yJKxjJ mPuj, È@orJ f•ôJmiJ~T ßYP~KZuJo, FaJ KbTÇ ßTj ßY~KZuJo, TJre KmFjKk ãofJ~ gJTPf ßp T~aJ KjmtJYj TPrKZu k´KfKaPf TJrYMKk S xπJx yP~PZÇ fJrJ pKh ßnJa TJrYMKk jJ Trf, oJèrJ-oJTtJ APuTvj jJ Trf, 15 ßlmsM~JKrr oPfJ APuTvj jJ Trf-fJyPu f•ôJmiJ~PTr hJKm TrJ k´P~J\j KZu jJÇ' KfKj mPuj, FmJr pKh f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J @Px, fJyPu fJrJ KjmtJYjA ßhPm jJÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~r WajJk´mJy oPj TKrP~ ßhS~Jr xo~ VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxPjr k´xñS @Px ßvU yJKxjJr TgJ~Ç KfKj mPuj, ÈfJrJ (f•ôJmiJ~T) ßp APuTvj jJ KhP~S gJTPf kJPr, ßx mÜmq KhPuj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú FT\j @Aj\LmL; KpKj FTxo~ @oJPhr xPñ KZPujÇ Wr

ßnPX YPu ßVPZjÇ KfKj @mJr FuJj TrPuj, ßrJ\ ßT~Jof kpt∂ FA xrTJr gJTPf kJrPmÇ' k´iJjoπL mPuj, È@orJ ßhPvr oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPf YJAÇ ßhPvr oJjMwPT Kx≠J∂ KjPf yPm @VJoLPf ßhv vJK∂Pf gJTPm, jJ xπJPxr In~Jreq yPmÇ \KñmJh, ßV´Pjc yJouJ, KxKr\ ßmJoJ yJouJ yPm, jJ Cjú~j yPmÇ ßhPvr \jVe ßnJa KhPu @KZ, jJ KhPu jJAÇ ßnJa TJrYMKk TPr ãofJ~ gJTPf YJA jJÇ' xnJ~ dMTPf kJPrjKj K\~JCK¨j : F ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV KhPf FPx VenmPj dMTPf kJPrjKj @S~JoL uLPVr KkPrJ\kMr ß\uJ vJUJr xhxq, oMKÜpMP≠ jmo ßxÖPrr xJm-PxÖr ToJ¥Jr S mñmºM yfqJ oJouJr Ijqfo xJãL ßo\r (Im.) K\~JCK¨j @yPohÇ @S~JoL uLPVr ß\uJ vJUJr xhxq S ß\uJ \\ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) xrhJr lJÀT @yPoh mPuj, IjqPhr xPñ KfKj FmÄ @S~JoL uLPVr ß\uJ vJUJr xhxq K\~JCK¨j @yPoh, \Kxo CK¨j UJj S ßoJ˜lJ KvThJr ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV KhPf pJjÇ KfKj mPuj, ÈVenmPjr laPT hJÅKzP~ @S~JoL uLPVr ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xJÄxh F ßT Fo F @C~Ju FTKa fJKuTJ ßhKUP~ mPuj, @kjJPhr jJo F fJKuTJ~ ßjA, F TJrPe @kjJrJ dMTPf kJrPmj jJÇ kPr k´iJjoπLr FT\j FTJ∂ xyTJrLr y˜PãPk @orJ xnJ~ dMTPf ßkPrKZÇ K\~JCK¨j KlPr pJjÇ' xÄxPh k´iJjoπL fJPrT-PTJPTJxy KmFjKkr ßjfJPhr ßUuJKk Ee 321 ßTJKa aJTJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JfL~ xÄxPh rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr 15 yJ\Jr 113 ßTJKa 61 uJU aJTJ mPT~J EPer fgq KhP~PZjÇ fgq IjMpJ~L, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPu, k´~Jf nJA, KmFjKkr xJPmT hMA oπLxy TP~T\j ßjfJr 15Ka Kv·k´KfÔJPjr TJPZ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee mPT~J rP~PZÇ Fr oPiq 321 ßTJKa 52 uJU aJTJ oª kptJP~ ßUuJKk EeÇ \JfL~ xÄxPh Vf mMimJr k´iJjoπL Fxm fgq KuKUf @TJPr Ck˙Jkj TPrj, pJ ßaKmPu C™JKkf y~Ç KmFjKkr xÄrKãf oKyuJ @xPjr xJÄxh KjPuJlJr ßYRiMrLr k´Pvúr \mJPm Fxm fgq \JjJj k´iJjoπLÇ xJÄxh KjPuJlJr ßYRiMrL k´iJjoπLr TJPZ xrTJKr mqJÄTèPuJ ßgPT rJÓsJ~• k´KfÔJjèPuJ ßp Ee ßj~, fJr mPT~J xŒPTt \JjPf ßYP~KZPujÇ F k´Pvúr C•Pr k´iJjoπL KmFjKkr ßjfJPhr mqJÄTEPer mPT~J S ßUuJKkr fgq ßhjÇ k´iJjoπL \JjJj, ÈcqJK¥ cJK~Ä KuKoPac, UJ’J KuKoPac FmÄ KV~Jx CK¨j @u oJoMjxy KmFjKkr TP~T\j ßjfJr 15Ka Kv·k´KfÔJPj 980 ßTJKa hMA uJU aJTJ mqJÄTEe mPT~J rP~PZÇ pJr KmrJa FTKa IÄv yPuJ TMEe mJ oª EeÇ' fgq IjMpJ~L, ßxJjJuL mqJÄPT cqJK¥ cJK~ÄP~r mPT~J 40 ßTJKa 14 uJU aJTJ, pJr kMPrJaJA oª kptJP~r ßUuJKk EeÇ cqJK¥ cJK~ÄP~r kKrYJuPTrJ yPuj UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPu KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJ, nJA k´~Jf xJAh FÛJªJr, UJPuhJ K\~Jr x∂JjPhr mºM

KV~Jx CK¨j @u oJoMj, ßoJ\Jllr @yPoh S jJxrLj @yPohÇ k´iJjoπL \JjJj, KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr k´KfÔJj Kk´TJˆ A¥JKˆs KuKoPaPcr TJPZ FKm mqJÄPTr mPT~J EPer kKroJe 13 ßTJKa 76 uJU aJTJ, pJr kMPrJaJA oª kptJP~r ßUuJKk EeÇ oJoMPjr @PrT k´KfÔJj UJ’J KuKoPaPcr TJPZ \jfJ mqJÄPTr mPT~J 29 ßTJKa 53 uJU aJTJÇ Fr kMPrJaJA oª kptJP~ ßUuJKk KyPxPm KYK¤fÇ KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr S~Jj K¸KjÄ KoPur TJPZ k´JAo mqJÄPTr mPT~J @a ßTJKa 67 uJU aJTJÇ Fr oPiq 65 uJU aJTJ mPT~J @r @a ßTJKa hMA uJU aJTJ oª EeÇ S~Jj K¸KjÄ KoPur TJPZ ßxJjJuL mqJÄPTr mPT~J Ee 59 ßTJKa 19 uJU aJTJÇ Fr kMPrJaJA oª EeÇ S~Jj ßcKjo KuKoPaPcr \jfJ, mqJÄT FKv~J, cJY&-mJÄuJ, AKmFu, xJCgAˆ FmÄ KxKa mqJÄPTr TJPZ mPT~J 170 ßTJKa 40 uJU aJTJÇ Fr kMPrJaJA oª EeÇ F ZJzJ \jfJ mqJÄPTr TJPZ S~Jj K¸KjÄP~r mPT~J 24 ßTJKa 45 uJU aJTJÇ CPuäUq, mPT~J ßUuJKk KyPxPm Veq y~ jJÇ k´iJjoπL \JjJj, xJPmT xJÄxh, kJrPaé V´∆Pkr Fo F yJPxPor @omJr Taj KoPur TJPZ ßxJjJuL mqJÄPTr mPT~J Ee 376 ßTJKa 95 uJU aJTJÇ Fr oPiq xPªy\jT kptJP~r ßv´eLTíf EPer kKroJe 48 uJU aJTJ, fPm mJKT 376 ßTJKa 47 uJU aJTJ mPT~JÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S Y¢VsJo jVr KmFjKkr xnJkKf @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLr k´KfÔJj ßmñu Klv IqJ¥ l∑VPuPxr TJPZ ßxJjJuL mqJÄPTr mPT~J Ee kJÅY ßTJKa 29 uJU aJTJÇ Kk´Ko~Jr mqJÄPTr TJPZ @oLr UxÀr KoKyr VJPot≤Pxr mPT~J 22 uJU aJTJÇ fJÅrA @ulJ kqJPTP\Pxr (KmKc Ku.) TJPZ dJTJ mqJÄPTr mPT~J EPer kKroJe 28 uJU aJTJÇ k´iJjoπL \JjJj, xJPmT krrJÓsoπL Fo ßoJrPvh UJPjr k´KfÔJj kqJKxKlT A¥JKˆsP\r TJPZ @AFl@AKx mqJÄPTr mPT~J @a ßTJKa 16 uJU aJTJÇ mJÄuJPhv TíKw mqJÄPTr TJPZ ßoJrPvh UJPjr j~JkJzJ Ka ßTJŒJKjr mPT~J EPer kKroJe 53 uJU aJTJÇ kqJKxKlT ßoJarPxr TJPZ FAYFxKmKx S ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr mPT~J Ee 12 ßTJKa 78 uJU aJTJÇ F ZJzJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLr ßyJPau xJKrjJr TJPZ dJTJ mqJÄT, KxKa mqJÄT S Kk´Ko~Jr mqJÄPTr mPT~J Ee 29 ßTJKa 67 uJU aJTJÇ k´iJjoπL rJÓsJ~• k´KfÔJjèPuJr TJPZ xrTJKr mqJÄTèPuJr (PxJjJuL, \jfJ, IVseL S „kJuL) mPT~J mJmh 15 yJ\Jr 113 ßTJKa 61 uJU aJTJ kJSjJrS KyxJm ßhjÇ Fr oPiq UJhq oπeJuP~r TJPZ mqJÄTèPuJr ßoJa 283 ßTJKa Kfj uJU aJTJ mPT~J EPer 27 ßTJKa 36 uJU aJTJ ßv´eLTífÇ mJÄuJPhv TíKw Cjú~j TrPkJPrvPjr (KmFKcKx) TJPZ ßoJa mPT~J FT yJ\Jr 536 ßTJKa 43 uJU aJTJr oPiq 352 ßTJKa 31 uJU aJTJ ßv´eLTífÇ mJÄuJPhv ßaéaJAu Koux TrPkJPrvPjr TJPZ 164 ßTJKa 82 uJU aJTJ mPT~Jr oPiq 159 ßTJKa 38 uJU aJTJ ßv´eLTífÇ mJÄuJPhv ßTKoTqJu A¥JKˆs\ TrPkJPrvPjr (KmKx@AKx) TJPZ ßoJa hMA yJ\Jr 600 ßTJKa 19 uJU aJTJ mPT~Jr 83 ßTJKa 65 uJU aJTJ ßv´eLTíf Ee rP~PZÇ

k´iJjoπLr mÜmq AKfyJPxr \Wjq KogqJYJr : ßylJ\f dJTJ, 21 \Mj - ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ oyJjVr ßjfJrJ mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf mMimJr \JfL~ xÄxPh hÅJKzP~ ßylJ\f xŒPTt ßp mÜmq KhP~PZj fJ AKfyJPxr \Wjq KogqJYJrÇ ßylJ\f ßjfJrJ k´iJjoπLr mÜPmq fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ Vf mOy¸KfmJr dJTJ oyJjVr ßylJ\Pfr FT xoJPmPv ßylJ\f ßjfJrJ CkPrJÜ TgJ mPuj mPu xÄmJh KmùK¬r oJiqPo \JjJjÇ dJTJ oyJjVr @øJ~T oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoLr xnJkKfPfô xnJ~ CkK˙f KZPuj∏ oJSuJjJ @mhMr rm ACxMlL, oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj, oJSuJjJ oMlKf ‰f~qm ßyJxJAj, oJSuJjJ oJylá\Mu yT, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf @KojL, oJSuJjJ @yuMuäJy S~JPZu, oJSuJjJ @mMu TJPvo, oJSuJjJ vKlT

CK¨j, oJSuJjJ ßpJmJP~r @yoh, oJSuJjJ \Kxo CK¨j, oMKÜPpJ≠J oJSuJjJ vSTf @oLj, oJSuJjJ xJUJS~Jf ßyJxJAj, oJSuJjJ VJ\L A~JTám, oJSuJjJ @ufJl ßyJxJAj S oJSuJjJ @jZJÀu yT AorJj k´oMUÇ ßylJ\f ßjfJrJ mPuj∏ k´iJjoπL Vf mMimJr \JfL~ xÄxPh k´PvúJ•r kPmt mPuPZj, 5 ßo rJPf ßylJ\Pfr xoJPmPv ßTJPjJ ßVJuJèKur WajJA WPaKjÇ fJrJ ßxUJPj VJP~ uJu rX ßoPU kPz KZuÇ fJPhr vJK∂kNetnJPm ßxUJj ßgPT xKrP~ ßhS~J yP~PZÇ fJrJ mPuj, k´iJjoπL \JfL~ xÄxPh hÅJKzP~ ITgq nJwJ~ IvJuLj TJ~hJ~ Ixfq CóJre TPr ßhPvr k´iJjoπL KyPxPm F khKaPT TuKïf TPrPZjÇ KfKj fJr mÜPmq KmKnjú kK©TJ~ k´TJKvf vJkuJ YfôPrr VeyfqJr WajJ~ ßhz uãJKiT

ßVJuJmJÀh mqmyJPrr KyxJmPT CKzP~ KhP~ mPuPZj, pKh Ff èKu UrY TrJ y~, fJyPu ßfJ oKfK^Pur nmjèPuJPf èKur KY¤ gJTPfJÇ TP~T yJ\Jr oJjMw @yf yPfJÇ ßxKhjTJr WajJ ßfJ KaKnPf uJAn k´YJr TrJ yP~PZÇ @orJ oPj TKr, k´iJjoπLr Foj mÜPmq xrTJPrr ‰hjqhvJ láPa CPbPZÇ xrTJrPWwJ @YrPer hJP~ KmvõKoKc~Jr TJPZ KjKªf mJÄuJPhPvr xÄmJhk© S KoKc~JèPuJPf ßp fgq S KY© k´TJKvf yP~PZ, fJS k´iJjoπLr mÜmqPT CkyJx TPrÇ ßxUJPjS VeyfqJ FmÄ @S~JoL fJ§Pmr KY© \jVe k´fqã TPrPZÇ ßylJ\f ßjfJrJ mPuj, ßhPvr k´KvKãf ßpRgmJKyjL FPfJ @jJKz yJPf èKu YJuJ~Kj ßp, K\KTrrf ßylJ\fTotLPhr kKrmPft fJ @vkJPvr nmPj KVP~

@WJf TrPmÇ ßxKhPjr èKur uãqm˜MA KZPuJ ÊiM ßylJ\Pfr TotLrJÇ YJrKhT ßgPT KWPr fJPhr Ckr \Wjq TJ~hJ~ èKu YJuJPjJ yP~PZÇ k´Tíf xfq fáPu irJr IkrJPi ybJ“ TPr KhV∂ S AxuJKoT KaKn mº TPr ßhS~J yPuJÇ @r @yfPhr mqJkJPrS k´iJjoπLr Ixfq CóJre \JKfPT ImJT TPrPZ, UMm TJZ ßgPT TrJ èKuPf FmÄ @S~JoL xv˘ TqJcJPrPhr yJouJ~ 5 ßo ÊiM vJkuJ YfôPrA 5 xyxsJKiT ßjfJTotL @yf yP~PZÇ FUPjJ fJrJ KmKnjú yJxkJfJPu, mJKzPf KYKT“xJiLj Im˙J~ oOfáqr xPñ kJ†J uzPZjÇ IPjPT xJrJ\LmPjr \jq kñMfô mre TPrPZj, IPjPT Iº yP~ KVP~PZj, IPjPT KmwJÜ K¸ä≤Jr ßhPy iJre TPr IxyjL~ \LmjpJkj TrPZjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 20

SURMA m 28 June - 4 July 2013

Y¢V´JPo xÄmitjJ IjMÔJPj IiqJkT ACjNx V´JoLe mqJÄPTr oJKuTJjJ KjP~ Kx≠J∂ ßjPm \jVe

dJTJ, 21 \Mj - vJK∂Pf ßjJPmu\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjNx mPuPZj, V´JoLe mqJÄT yPò KmPvõr FToJ© ßjJPmu\~L ßmxrTJKr k´KfÔJjÇ F irPjr FTKa k´KfÔJPjr oJKuTPhr jqJpq IKiTJr ßTPz ßjS~J yPu \jVe FT© yPmÇ mqJÄTKar oJKuTJjJr KmwP~ fJrJA Kx≠J∂ ßjPmÇ míy¸KfmJr KmPTPu Y¢V´Jo jVPrr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj FT xÄmitjJ IjMÔJPj c. ACjNx Fxm TgJ mPujÇ pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT khT TÄPV´vjJu ßVJ ßoPcu kJS~J~ fJÅPT F

xÄmitjJ ßhS~J y~Ç ÈPjJPmu\~L c. ACjNx xMÂh-Y¢V´Jo' jJPor FTKa xÄVbj F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf FmÄ ßmxrTJKr AˆPcJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt oM. KxTJªJr UJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrj lJÀT-A-@\oÇ IjMÔJPj IiqJkT ACjNx mPuj, ÈEeV´yLfJrJA V´JoLe mqJÄPTr oJKuTÇ FUJPj fJÅrJ 97 vfJÄPvr @r xrTJr 3 vfJÄPvr oJKuTÇ FA oJKuTJjJ KjP~ @APj ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ' KfKj xrTJPrr CP¨Pv

k´vú rJPUj, ÈFTaJ ßmxrTJKr k´KfÔJj TLnJPm ßTPz ßjPmj? FaJ KZjfJAP~r TgJ yPuJ; @APjr TgJ yPuJ jJÇ ßp @Aj FTKa ßjJPmu\~L k´KfÔJj ‰fKr TPrPZ, ßx @AjPT TLnJPm @˜JTMÅPz ßlPu ßhPmj?' È@oJPhr IfLfoMKUfJ ßZPz nKmwq“oMUL yPf yPm' o∂mq TPr ßjJPmu\~L mPuj, ÈIfLfoMKUfJr TJrPe @orJ IPjT KkKZP~ kPzKZÇ @orJ pKh KjP\Phr KmnÜ jJ TPr FT© TrPf kJrfJo, fJyPu IPjT hNr FKVP~ ßpPf kJrfJoÇ Fxm KmnKÜr TJrPe

ßTC KTZM TrPf kJrKZ jJÇ KT∂á FnJPm FTKa ßhvPT YuPf ßhS~J pJ~ jJÇ' mÜífJ~ ãMhsEPer kKgTí“ KjP\r k´mKftf xJoJK\T mqmxJr èÀfô fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, yJAKf, KfCKjKx~J, xMAPcj, Koxr, ßxPjVJu k´níKf ßhPv V´JoLPer xJoJK\T mqmxJ jLKf AKfoPiq mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ F ZJzJ KmPvõr jJjJ k´JP∂r oJjMw xJoJK\T mqmxJr k´Kf @V´yL yP~ CbPZÇ xÄmitjJ IjMÔJPj @rS mÜífJ TPrj Y¢V´Jo ßY’JPrr xJPmT xnJkKf @oLr ÉoJ~Mj oJyoMh ßYRiMrL, IgtjLKfKmh oBjMu AxuJo, Y¢V´Jo oJ S KvÊ yJxkJfJPur k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT l\uMu TKro, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt @uoVLr oMyJÿh KxrJ\M¨Lj, ‰hKjT @\JhL kK©TJr xŒJhT Fo F oJPuT k´oMUÇ IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj TKm S xJÄmJKhT @mMu ßoJPojÇ Fr @PV AÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJr FmÄ xJoJK\T xÄVbj ÈhíKÓ' @P~J\j TPr ZJ© S fÀe xoJPmvÇ FPf IiqJkT ACjNx fJÅr ‰vvm, ‰TPvJr FmÄ \LmPj k´KfÔJr TgJ fMPu iPrjÇ KfKj fÀe xoJ\PT hMjtLKfoMÜ ßhv VzPf ßjfífô ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ

k∞J~ ÈjJ' mPu Khu \JATJ dJTJ, 20 \Mj - k∞J ßxfM k´TP· KlPr @xJr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjA mPu \JKjP~ KhP~PZ \JkJj @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xÄ˙J (\JATJ)Ç nJrPf xlrrf \JATJ ßk´KxPc≤ @KTKyPTJ fJjJTJ Vf oñumJr \JKjP~PZj, \JATJ k∞J ßxfMPf ßlrJr TgJ nJmPZ jJÇ KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caTPo k´TJKvf k´KfPmhPjr xNP© \JjJ pJ~, \JATJ ßk´K xPc≤ mPuPZj, ÈmJÄuJPhPvr FA k´TP· (k∞J ßxfM) ˝· xMPh Ee ßhS~Jr ßp kKrT·jJ KZu, fJ FrA oPiq mJKfu yP~ ßVPZÇ @orJ @r FA k´TP·r xPñ ßjAÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhv

xrTJr mJAPrr TJPrJ @KgtT xyPpJKVfJ jJ KjP~ Kj\˝ IgtJ~PjA F k´T· mJ˜mJ~j TrPf @VsyL mPu oPj yPòÇ' k∞J ßxfM k´ T P· Kmvõ mqJÄPTr xyPpJVL KyPxPm \JATJr 41 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr TgJ KZuÇ hM j t L Kfr wzpPπr IKnPpJPV KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJPrr Eek´˜Jm @PVA mJKfu yP~ pJ~Ç xNP© \JjJ pJ~, k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄTPT ÈjJ' muJr kr xrTJr @vJ TPrKZu, FA k´TP·r Ijq Kfj xyPpJVL xÄ˙J- FKcKm, \JATJ S @AKcKm FKVP~ @xPmÇ k∞J ßxfMPf FA Kfj xÄ˙JPT xŒíÜ rJUPf

xrTJr xm irPjr ßYÓJ YJKuP~KZuÇ Vf 2 ßgPT 5 ßo j~JKhKuäPf FKcKmr mJKwtT ßmJct xnJ IjMKÔf y~Ç 5 ßo FKcKm S \JATJr k´KfKjKihPur xPñ ‰mbT ßvPw IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj, k∞J ßxfMPf FKcKm S \JATJ KlPr @xPf kJPrÇ SA ‰mbPT \JATJr hKãe FKv~J KmnJPVr oyJkKrYJuT oJxJTJf jJTJyJr @nJx ßhj, mJÄuJPhv xrTJr @jMÔJKjTnJPm k´˜Jm KhPu \JATJ k∞J ßxfMPf IgtJ~Pjr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPf kJPrÇ KT∂á \JATJ ßk´KxPcP≤r mÜPmqr kr ßxA xMPpJV @r gJTPZ jJÇ

ÈKj\JoLrJ ßhKUP~ KhPu ßxjJrJ 450 \jPT yfqJ TPr' dJTJ, 21 \Mj - \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr xJãL ßoJ. vJoxMu yT \mJjmKªPf mPuPZj, FTJ•Prr 14 ßo Kj\JoL S fJÅr xyPpJVLrJ ßhKUP~ KhPu kJKT˜JKj ßxjJrJ kJmjJ~ Kfj V´JPor 450 Kjr˘ oJjMwPT èKu TPr yfqJ TPrÇ KfKj Vf míy¸KfmJr \mJjmKª ßhjÇ KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxPjr ßjfíPfô hMA xhPxqr (PY~JroqJj IjMkK˙f KZPuj) @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F vJoxMu yPTr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJyJÿh @uLÇ F xo~ @xJKor TJbVzJ~ Kj\JoL yJK\r KZPujÇ \mJjmKªPf rJÓskPãr FTJhv xJãL vJoxMu yT (60) mPuj, fJÅr mJKz kJmjJr xJÅKg~J gJjJr ßZJa kJgJAu yJa V´JPoÇ FTJ•Pr KfKj kJmjJ FcS~Jct TPuP\ ˚JfT ßv´eLPf kzPfjÇ FTJ•Prr 14 ßo kJKT˜JKj ßxjJrJ kJmjJr „kxL, mJCvVJKz S ßcorJ V´JPo kNmtkKrTK·f @âoe YJuJ~Ç ßxKhj KfKj mºM ßmjM rJP~r mJKzPf KZPujÇ msJvlJ~JPrr vP» KfKj rJ˜J~ KVP~ ßhPUj, Kj\JoL, oJSuJjJ @mhMx xMmyJj, oJSuJjJ AZyJT, rKlTMj jmL pJÅPhr ßhKUP~ KhPòj, kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPhr èKu TPr yfqJ TrPZÇ KfKj k´JPer nP~ iJjPUPf uMTJjÇ ßxUJj ßgPT ßhPUj, k´Je mJÅYJPf ßuJT\j ßhRzJPhRKz TrPZÇ WrmJKzPf @èj ßhS~J

yP~PZ, Wr ßgPT jJrLPhr iPr VJKzPf ßfJuJ yPòÇ ßxKhj SA Kfj V´JPor 137Ka WrmJKz, oxK\h, ßhJTJjWr S KvãJk´KfÔJPj @èj ßhS~J y~Ç V´JoèPuJr 30-40 \j jJrL iwtPer KvTJr yjÇ hM\j TPu\ZJ©Lr jJo CPuäU TPr KfKj mPuj, SA hM\jPT fMPu KjP~ pJS~Jr kr fJÅPhr @r ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ rJÓskPãr xJãL mPuj, SA KhPjr WajJ~ pJÅrJ oJrJ KVP~KZPuj, fJÅPhr oPiq @\Vr, @mhMu, @mMu, @PyZ, @PTj, yJPl\, ãMPh rJ~, murJo rJ~, KhuLk TMoJr rJ~, ojLªsjJg jªL, @uo k´JoJKeT fJÅr kKrKYf KZPujÇ SA Khj Kfj V´JPor k´J~ 450 \j oJrJ pJjÇ vJoxMu yT @rS mPuj, FTJ•Prr 9 FKk´u AxuJoL ZJ© xÄPWr (\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbj) Kj\JoL, xMmyJj, AZyJT, rKlTMj jmLrJ kJKT˜JKj ßxjJPhr kg ßhKUP~ kJmjJ~ KjP~ pJjÇ 11 FKk´u KmPTPu kJmjJ vyPrr vJuVJKz~J~ fJÅr (xJãL) ‰kfíT mJKzPf kJKT˜JKj ßxjJrJ @âoe S uM£j TPrÇ ßxjJPhr kg ßhKUP~ ßxUJPj KjP~ pJj Kj\JoL S fJÅr humuÇ Kj\JoL @umhr mJKyjLr k´iJj KZPuj FmÄ fJÅr KjPhtPv kJmjJ~ yfqJ, VeyfqJ, uMakJa, IKVúxÄPpJV, iwte k´níKf oJjmfJKmPrJiL IkrJi WPaÇ rJÓskPãr FA xJãLPT @xJKokPãr ß\rJr \jq 26 \Mj Khj iJpt TPrPZj asJAmMqjJuÇ

KxKa TPktJPrvPjr ßo~rrJ k´KfoπLr optJhJ kJPòj jJ dJTJ, 21 \Mj - jmKjmtJKYf YJr KxKa TPktJPrvPjr ßo~rrJ k´KfoπLr optJhJ kJPòj jJÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~r Kmvõ˜ xN© Foj fgq \JKjP~PZjÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm @mM @uo ßoJ” vKyh UJj mOy¸KfmJr mPuj, KxKa ßo~r KjmtJKYf yPuA ßp KfKj oπL-k´KfoπLr kptJhJ kJPmj Foj ßTJPjJ Kmw~ mJ KhTKjPhtvjJ KxKa TPktJPrvj @APj ßjAÇ fJA @APj ßp Kmw~Ka ßjA ßx KmwP~ Fr ßmKv fJr @r ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ FKhPT KxKa ßo~rPhr k´KfoπLr optJhJ kJS~Jr mqJUqJ \JjPf YJAPu oKπkKrwh KmnJPVr KmKi vJUJr FT\j kh˙ TotTftJ mPuj, F kpt∂ ßo~rPhr F irPjr optJhJ kPhr KmkrLPf ßh~J y~KjÇ xÄKväÓ ßo~r pf Khj ßo~r kPh gJTPmj ff KhPjr \jq xrTJr fJPT FA optJhJ KhP~PZÇ lPu ßpxm KxKa ßo~r F khoptJhJ ßkP~PZj fJrJ ßpKhj khfqJV TrPmj fJrkr ßgPT fJPhr k´KfoπLr khoptJhJS rKyf yP~PZ mPu Veq yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xŒ´Kf UMujJ, rJ\vJyL, KxPua S mKrvJu KxKa KjmtJYPj ßpxm ßo~r KjmtJKYf yP~PZj fJrJ vkg ßj~Jr kr xrTJr fJPhr k´KfoπLr optJhJ jJ KhPu @PVr ßo~Prr iJrJmJKyTfJ~ fJrJ FA irPjr optJhJ ßnJV TrPf kJrPmj jJÇ xN© \JKjP~PZ, pKhS FA irPjr khoptJhJ ßh~Jr FUKf~Jr xrTJPrr rP~PZ fJrkPrS @AjVf I\MyJf ßhKUP~ mftoJj xrTJr 18 huL~ ß\JPar jmKjmtJKYf ßo~rPhr k´KfoπLr kptJhJ @r ßhPm jJÇ fPm F KmwP~ jJo k´TJPv IKjòáT k´vJxPjr TP~T\j kh˙ TotTftJ mPuj, @APj jJ gJTPuS FKa ßo~rPhr FTirPjr IK\tf IKiTJrÇ fJA xrTJKr ßTJPjJ IK\tf IKiTJr FTmJr KhP~ fJ ˙KVf KTÄmJ rKyf TrJ pJ~ jJÇ fJrJ mPuj, @Aj hM'nJPm yP~ gJPTÇ FTKa yu k´eLf @Aj @r IkrKa yu k´qJTKaxÇ fJA jmKjmtJKYf KxKa ßo~rPhr k´KfoπLr optJhJ jJ KhPu xñfTJrPe k´vú CbPm ßp- IfLPf ßTj ßh~J yP~KZuÇ xKfqA pKh xrTJr jJ ßh~ fPm Kmw~Ka KjP~ jqJpqnJPm xrTJPrr KmÀP≠ mqJkT xoJPuJYjJ yPmÇ k´xñf, xÄxhL~ xrTJr mqm˙J ÊÀ yS~Jr kr ßgPT dJTJr ßo~rPT oπL FmÄ dJTJr mJAPrr ßo~rPhr k´KfoπLr optJhJ ßh~J y~Ç xrTJr k´iJj fgJ k´iJjoπL fJr ãofJmPu ßhPvr ßp ßTJj KmKvÓ jJVKrTPT fJr kh S hJK~Pfôr èÀfô KmPmYjJ~ KjP~ oπL-IgmJ k´KfoπL kptJhJ KhPf kJPrjÇ F KmwP~ k´iJjoπLr KjPhtPv IKlKx~Ju CPhqJV S k´ùJkj \JKr TPr oKπkKrwh KmnJVÇ oπL IgmJ k´KfoπLr optJhJ kJS~J mqKÜrJ FA kPhr ßmfj-nJfJ ZJzJ IjqJjq xJKmtT k´JKiTJr ßnJV TPr gJPTjÇ Fr oPiq Ijqfo yu mJKz S VJKzPf \JfL~ kfJTJ mqmyJrxy mJzKf KjrJk•Jr k´PaJTuÇ

TJuLV† ßkRrxnJ~ KmFjKkxoKgtf k´JgtLr \~ dJTJ, 21 \Mj - VJ\LkMPrr jmVKbf TJuLV† ßkRrxnJr KjmtJYPj ßo~r kPh \~L yP~PZj KmFjKk-xoKgtf k´JgtL uM“lr ryoJjÇ KfKj YvoJ k´fLT KjP~ KjmtJYj TPr 16 yJ\Jr 244 ßnJa ßkP~PZjÇ fJÅr KjTafo k´KfƪôL @S~JoL uLV-xoKgtf @o\Jh ßyJPxj @jJrx k´fLT KjP~ ßkP~PZj @a yJ\Jr 406 ßnJaÇ Vf míy¸KfmJr rJf ßkRPj j~aJ~ KjmtJYPjr lu ßWJweJ TPrj KraJKjtÄ TotTftJ S TJuLV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. TJoÀu @yxJj fJuMThJrÇ TJuLV†PT @S~JoL uLV fJPhr WJÅKa S ßnJamqJÄT oPj TPrÇ xmtPvw \JfL~ KjmtJYPj VJ\LkMr-5 (TJuLV†) @xj ßgPT xJÄxh KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLPVr ßoPyr @lPrJ\Ç mftoJPj KfKj oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπLÇ PkRr KjmtJYPj \~L uM“lr ryoJj yPuj krJK\f k´JgtL @o\Jh ßyJPxPjr mz UJuJr ßZPuÇ @o\Jh FTxo~ KmFjKkr rJ\jLKf TrPfjÇ KmFjKkr xogtj KjP~ xmtPvw TJuLV† CkP\uJ kKrwPh ßY~JroqJj kPh KjmtJYj TPr KfKj ßyPr pJjÇ TJuLV† ßkRrxnJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr xo~ KfKj @S~JoL uLPV ßpJV KhP~ ßo~r kPh xogtj kJjÇ \P~r kr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu uM“lr ryoJj mPuj, ÈFA \~ TJuLV†mJxLrÇ TJuLV†mJxLr Cjú~Pj TJ\ TrmÇ F \jq xmJr xyPpJKVfJ YJAÇ' @o\Jh ßyJPxj mPuj, ÈTJuLV† @S~JoL uLPVr WJÅKa yPuS ßkRrmJxL fJÅPT (uM“lr) ßnJa KhP~PZjÇ F \jq fJÅPT xJiMmJh \JjJAÇ @Ko luJluS ßoPj KjP~KZÇ' FKhPT hM-FTKa KmKòjú WajJ ZJzJ vJK∂kNetnJPm TJuLV† ßkRrxnJr k´go KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ KjmtJYPj ßo~r kPh hM\j, j~Ka xJiJre TJCK¿ur kPh 52 \j S Kfj\j xÄrKãf jJrL TJCK¿ur kPh 19 \j k´KfÆKªôfJ TPrjÇ ßkRrxnJr ßoJa ßnJaJrxÄUqJ 30 yJ\Jr 496 \jÇ fJÅPhr oPiq kMÀw 15 yJ\Jr 401 \j S jJrL 15 yJ\Jr 95 \jÇ PkRrxnJr j~Ka S~JPctr 15Ka ßTPªsr 80Ka mMPg ßnJa ßjS~J y~Ç k´gPo APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvPjr (AKnFo) oJiqPo ßnJa ßjS~Jr TgJ gJTPuS kPr mqJua ßkkJr S mJPér oJiqPo ßnJa ßjS~J y~Ç KmPTu YJraJ~ ßnJa V´ye ßvPw ÊÀ y~ VejJÇ KraJKjtÄ TotTftJ TJoÀu @yxJj fJuMThJr mPuj, ÈxMÔM S vJK∂kNetnJPm KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ vfTrJ k´J~ 85 nJV ßnJaJr fJÅPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrPZjÇ'


UmrJUmr 21

SURMA m­ 28 June - 4 July 2013

UJhq kKrK˙Kf KjP~ oJKTtj xÄ˙J AlKk´r \Krk VJ\LkMPr @®WJfL ßmJoJ yJouJ 34% TíwTA iJj YJPw uJn kJj jJ P\FoKmr 10 xhPxqr oífMqh§

dJTJ, 21 \Mj - ßhPvr 34 vfJÄv TíwTA iJj YJPw uJn kJj jJÇ pJÅPhr KjP\r \Ko ßjA, fJÅPhrA ßuJTxJj ßmKvÇ TíwTPhr jqJpqoNuq ßhS~Jr \jq xrTJr iJj-YJPur ßp xÄV´yoNuq KjitJre TPr, fJPf ßmJPrJPf KTZM uJn yPuS @oPj kMPrJaJA ßuJTxJj y~ fJÅPhrÇ UJhqKjrJk•JKmw~T KmPvõr Ijqfo k´nJmvJuL xÄ˙J A≤JrjqJvjJu lMc kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (AlKk´) FT \KrPk F fgq ßhS~J yP~PZÇ pMÜrJÓsKnK•T AlKk´r \Krk IjMpJ~L, Vf Z~ mZPr ßhPv ßp yJPr @~ hJKrhsq TPoPZ, UJhq hJKrhsq ßxA yJPr TPoKjÇ FT\j oJjMPwr ‰hKjT UJhqvKÜ kJS~Jr xJoPgqtr KyxJPm IgtJ“ TqJuKr V´yPer xJPkPã 2005 ßgPT 2011 xJPur oPiq 4 hvKoT 2 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ @r IKfhJKrhsq ßgPT ßmKrP~ FPxPZ oJ© 1 hvKoT 4 vfJÄv oJjMwÇ IgY mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) KyxJm IjMpJ~L 2005 ßgPT 2010 xJPur oPiq ßhPv hJKrhsqxLoJr KjPY gJTJ \jPVJÔLr yJr TPoPZ 8 hvKoT 5 vfJÄv FmÄ yfhKrhs oJjMPwr xÄUqJ TPoPZ xJPz 7 vfJÄvÇ FA UJhq hJKrhsq kKrK˙Kfr k´nJm KjP~ AlKk´ mPuPZ, FUPjJ mJÄuJPhPvr 36 vfJÄv KvÊ ˝JnJKmPTr ßYP~ To S\j KjP~ ßmPz CbPZÇ 41 vfJÄv KvÊ UmtJTíKf ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPZ jJÇ 90 vfJÄv KvÊr rÜvNjqfJ rP~PZÇ FTfífL~JÄv VntmfL jJrL rÜvNjqfJ S kMKÓyLjfJ~ nMVPZjÇ pMÜrJPÓsr Cjú~j xÄ˙J ACFxFAPcr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPvr UJhqKjrJk•J S xJoKV´T kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhv AK≤PV´Pac yJCxPyJ xJPnt mJ xoKjõf UJjJ \Krk 2011-12 KvPrJjJPo FA \Krk TrJ y~Ç UJhq hJKrhsq kKrK˙Kf: 2005 xJPu kKrxÄUqJj mMqPrJr TrJ UJjJ \KrPk ßhPv hMA yJ\Jr 122 KTPuJTqJuKr UJhqvKÜ V´ye TrJr xJogqt rJPUFoj oJjMPwr xÄUqJ muJ yP~KZu 39 hvKoT 5 vfJÄvÇ FT yJ\Jr 805 KTPuJTqJuKr UJhqvKÜ kJS~J oJjMwPhr yfhKrhs KyPxPm KYK¤f TPr FPhr xÄUqJ muJ yP~KZu 17 hvKoT 9 vfJÄvÇ 2010 xJPur xmtPvw UJjJ \KrPk hJKrhsq kKroJkT KyPxPm UJhqvKÜ V´yPer Kmw~KaPT @oPu ßjS~J y~KjÇ SA \KrPk ÊiM jqNjfo UJhq ßTjJr xJoPgqtr Kmw~KaPT mJ @~ míK≠r kKroJePT KmPmYjJ~ ßjS~J y~Ç KT∂á 2011 xJPu TrJ AlKk´r \KrPk UJhqvKÜ V´ye TrJr xJogqtPT hJKrhsq kKroJPkr xNYT KyPxPm V´ye TrJ y~Ç SA \KrPk ßhUJ ßVPZ, UJhqhKrPhsr xÄUqJ 39 hvKoT 5 vfJÄv ßgPT TPo hJÅKzP~PZ 35 hvKoT 3 vfJÄvÇ @r yfhKrPhsr xÄUqJ 17 hvKoT 9 vfJÄv ßgPT TPo 16 hvKoT 5 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ AlKk´r ßhvL~ kKrYJuT @UfJr @yPoh mPuj, ÈkKrxÄUqJj mMqPrJr SA UJhqhJKrPhsqr xNYT mqmyJr TPrA \KrkKa YJKuP~KZÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, KmKmFx pf ßmKv yJPr hJKrhsq ysJx yPò muPZ, mJ˜m Im˙J ßfojaJ j~Ç' UJhqvKÜr xNYPTr KmPmYjJ~ hJKrhsq ysJPxr kKroJe xrTJrPWJKwf yJPrr IPitPTrS To mPu KfKj o∂mq TPrjÇ iJj YJPw uJn kJj jJ TíwT: Fr TJre mqJUqJ TPr \Krk k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJr iJPjr ßp xÄV´yoNuq KjitJre TPr, fJPf \Kor nJzJ, TíwPTr KjP\r S kKrmJPrr xhxqPhr v´oPT xKbTnJPm KmPmYjJ~ @jJ y~ jJÇ SA nJzJ S v´Por oNuq ßpJV TrPu xrTJrPWJKwf iJPjr xÄV´yoNPuqr ßYP~ TíwPTr C“kJhj UrY ßmKv y~Ç

AlKk´r \KrPk ßhUJ ßVPZ, ãMhs S oJ^JKr TíwPTrJ iJPjr FTrk´Kf S ßoJa C“kJhj ßmKv TPrjÇ KT∂á xrTJPrr TíKw xŒ´xJre S EexMKmiJ ßmKv kJj mz TíwPTrJÇ FUPjJ ßhPvr FT-fífL~JÄv TíwPTr KjP\r ßTJPjJ \KoA ßjA; IgtJ“ fJÅrJ nNKoyLjÇ FA nNKoyLPjrJxy ßoJa 40 vfJÄv TíwT IPjqr \Ko mVtJ KjP~ YJw TPrjÇ xJoJK\T KjrJk•J~ 22 vfJÄv xòu: \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr 45 vfJÄv oJjMw xrTJPrr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xJoJK\T KjrJk•J TotxNKYr @SfJ~ xMKmiJ kJ~Ç pKhS xrTJPrr KyxJm IjMpJ~L, 20 ßgPT 25 vfJÄv hKrhs oJjMw xJoJK\T KjrJk•J TotxNKYr xMKmiJ kJ~Ç oMKÜPpJ≠JPhr ßhS~J xyJ~fJr oPfJ TotxNKYPT AlKk´r \KrPk xJoJK\T KjrJk•J TotxNKYr oPiq I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ fPm AlKk´r \Krk muPZ, xJoJK\T KjrJk•J TotxNKYr xMKmiJ kJS~J mqKÜPhr oPiq 22 vfJÄvA xòuÇ IgY IxòuPhr \jqA FA TotxNKYÇ UJhq V´yPe jfMj fgq: \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr ßmKvr nJV oJjMPwr UJhq S kMKÓr k´iJj C“x FUPjJ YJuÇ 77 vfJÄv \KoPf FUPjJ iJj YJw y~Ç @r FT\j oJjMw VPz 495 hvKoT 5 V´Jo YJu UJ~Ç PhPvr UJhqKmw~T xrTJPrr jLKf S VPmweJ xÄ˙J FlKkFoAC oJgJKkZM 464 V´Jo YJu-Vo ßnJV ßhUJ~Ç @PrT xrTJKr xÄ˙J KmKmFx ‰hKjT VPz 490 V´Jo YJu-Vo ßnJV y~ mPu fJPhr \KrPk fgq KhP~PZÇ Km@AKcFPxr \Krk IjMpJ~L, FT\j oJjMPwr ‰hKjT Vz ßnJPVr kKroJe 463 V´JoÇ @ûKuT S KuñQmwoq: AlKk´r \KrPk hJKrhsqxLoJr KjPY gJTJ \jPVJÔL S xJoJK\T xMKmiJmKûf \jPVJÔLr ßãP©S @ûKuT ‰mwoq irJ kPzPZÇ Y¢V´Jo KmnJPVr xmtKjoú 31 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TPrÇ IjqKhPT rÄkMr KmnJPVr 65 hvKoT 5 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY @PZÇ KmhMq“-xÄPpJPVr TgJA irJ pJTÇ \KrPkr KyxJm IjMpJ~L, ßhPvr 48 vfJÄv WPr KmhMq“-xÄPpJV @PZÇ Fr oPiq Y¢V´Jo KmnJPVr 56 vfJÄv WPr S rÄkMr KmnJPVr 26 vfJÄv WPr KmhMq“-xÄPpJV rP~PZÇ jqNjfo xJoJK\T xMKmiJ kJ~ jJ-Foj oJjMPwr xÄUqJ Y¢V´JPo 30 vfJÄvÇ @r rÄkMr KmnJPV 65 hvKoT 5 vfJÄvÇ mJAPr (PhPvr Ijq FuJTJ S KmPhv ßgPT) ßgPT @~k´mJPyr ßãP©S vLPwt rP~PZ Y¢V´Jo KmnJVÇ Y¢V´Jo KmnJPVr 24 vfJÄv S KxPua KmnJPVr 19 vfJÄv kKrmJr mJAPr ßgPT @~ V´ye TPrÇ KT∂á rÄkMr KmnJPV oJ© 1 hvKoT 3 vfJÄv kKrmJr mJAPr ßgPT @~ kJ~Ç PhPvr hKãe S hKãe-kKÁoJûPur 21 hvKoT 9 vfJÄv V´JoLe kKrmJPr mJAPrr F @~k´mJy @PZÇ Fr oPiq 16 hvKoT 9 vfJÄv kKrmJPr ßhPvr ßnfPrr Ijq FuJTJ ßgPT @~ @PxÇ @r 4 hvKoT 4 vfJÄv kKrmJPr KmPhv ßgPT @~ @PxÇ 2011 xJPur k´J~ kMPrJ xo~ \KrkKa y~Ç Z~ yJ\Jr 500Ka VíyPT 325 ACKjPa nJV TPr Km˜JKrf fgq xÄV´y TrJ y~Ç F KjP~ \JjPf YJAPu xrTJPrr kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr xKYm jK\mr ryoJj mPuj, AlKk´r \KrkKa kKrxÄUqJj KmnJV ßgPT VnLrnJPm pJYJAmJZJA TrJ yPmÇ fJPhr TJP\r k≠Kf S fgq xÄV´Pyr irj ßhPU SA k´KfPmhj xŒPTt oNuqJ~j TrPmj mPu \JjJj KfKjÇ KmKmFPxr fgq FUj kpt∂ ßhKv S KmPhKv xÄ˙JèPuJr TJPZ V´yePpJVq mPuS \JjJj FA TotTftJÇ

dJTJ, 21 \Mj - VJ\LkMPr @Aj\LmL xKoKfr TJptJuP~ @®WJfL ßmJoJ yJouJr WajJ~ hJP~r TrJ yfqJ oJouJ~ KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) 10 xhxqPT oífMqh§ KhP~PZj @hJufÇ WajJr k´J~ @a mZr kr Vf míy¸KfmJr hMkMPr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-Fr KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxj FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ oífMqh§JPhv kJS~J mqKÜrJ yPuj FjJ~fMuäJy SrPl S~JKuh, @KrlMr ryoJj, oKxhMu AxuJo, xJAhMr ryoJj oMK¿, @mhMuäJy @u ßyJxJAj, Kj\JoMK¨j ßr\J, ‰f~mMr ryoJj, @vrJlMu AxuJo, vKlCuäJy S @hjJj xJKoÇ VfTJu TJrJVJPr @aT SA 10 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr xo~ @xJKorJ ˝JnJKmT KZPujÇ 2005 xJPur 29 jPn’r VJ\LkMr @Aj\LmL xKoKf TJptJuP~ ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT @o\Jh ßyJPxjÇ KfKj @S~JoL uLPVr FT\j KjPmKhfk´Je TotL KZPujÇ SA WajJ~ @rS oJrJ pJj ßVJuJo lJÀT, jMÀu ÉhJ S @PjJ~JÀu @K\oxy @a\jÇ ßmJoJ yJouJTJrL KjP\S Kjyf yjÇ FTA Khj Y¢V´JPo @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ hMA kMKuv S WJfT Kjyf yjÇ fJr @PV 14 jPn’r ^JuTJKbr @hJuPf @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJKuP~ hMA KmYJrTPT yfqJ TPr

ß\FoKm xhxqrJÇ SA mZPrr 17 @Vˆ ß\FoKm 63 ß\uJ~ FTPpJPV KxKr\ ßmJoJ yJouJ YJKuP~ ßhv\MPz nLKfTr kKrK˙Kf xíKÓ TPrÇ VJ\LkMPrr mmtPrJKYf WajJ~ @hJuf WJfTPhr 10 \jPT kígTnJPm oífMqh§JPhPv ßhjÇ rJP~ muJ y~, rJÓskã TftíT @xJKoPhr KmÀP≠ @jLf yfqJr IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ F \jq @hJuf k´PfqTPT oífMqh§ k´hJj TrPujÇ PlR\hJKr TJptKmKir 374 iJrJ ßoJfJPmT yJAPTJPatr IjMPoJhj xJPkPã k´PfqPTr oífMqh§JPhv TJptTr TrJr @Phv ßhj @hJufÇ rJP~ muJ y~, oífMqh§k´J¬ @xJKorJ hs∆f KmYJr asJAmMqjJu @APj 30 KhPjr oPiq Có @hJuPf @Kku TrPf kJrPmjÇ FTA xPñ @hJuf @xJKoPhr KmÀP≠ oífMqh§ kPrJ~JjJ AxMq TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ rJÓskPã oJouJKa kKrYJujJ TPrj rKlTMu AxuJoÇ CPuäUq, WajJr kr kMKuv mJhL yP~ VJ\LkMr gJjJ~ ßmJoJ S yfqJ oJouJ hJP~r TPrÇ 2007 xJPur 4 \MuJA 10 \Pjr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj ßh~ IkrJi fh∂ xÄ˙J (Kx@AKc)Ç ^JuTJKbr hMA KmYJrT yfqJ oJouJ~ ß\FoKmr k´iJj @mhMr ryoJj, fJÅr nJA @fJCr ryoJj xJKj FmÄ KxK¨TMu AxuJo SrPl mJÄuJ nJAP~r lJÅKx TJptTr yS~J~ F oJouJr IKnPpJV ßgPT fJÅPhr jJo mJh ßhS~J y~Ç oJouJ~ rJÓskã 70 \j xJãLPT @hJuPf Ck˙Jkj TPrÇ

nJrPf KlrPf YJj CulJr ßjfJ IjMk ßYKa~J dJTJ, 21 \Mj hLWtKhj mJÄuJPhPvr TJrJVJPr mªL C•rkNmt nJrPfr KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr xJiJre xŒJhT IjMk ßYKa~J FUj Kj\ ßhPv KlPr ßpPf YJjÇ F @V´Pyr TgJ \JKjP~ TJrJ TftíkPãr oJiqPo KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ KYKb KhP~PZjÇ KYKbPf KfKj AKfkNPmt mJÄuJPhPv rJ\QjKfT @v´P~r \jq TrJ @Pmhj k´fqJyJPrr TgJS mPuPZj mPu TJrJVJrxÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZÇ IjMk ßYKa~J mftoJPj rJ\vJyL ßTªsL~ TJrJVJPr KjrJk•J ßylJ\Pf rP~PZjÇ \JjPf YJAPu rJ\vJyLr TJrJVJPrr TJrJiqã AxoJAu ßyJPxj k´go @PuJr TJPZ IjMk ßYKa~Jr FA KYKbr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, IjMk ßYKa~Jr @Pmhj Vf 13 ßo dJTJ~ ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, ACjJAPac KumJPrvj l∑≤ Im @xJPor (CulJ) vLwt ßjfJ IjMk ßYKa~J KYKbPf KuPUPZj, rJ\vJyL TJrJVJPr gJTJ fJÅr hMA xyYr uçLk´xJh ßVJ˝JoL S mJmMu votJPT KjP~ KfKj Kj\ ßhPv KlrPf YJjÇ 1997 xJPur 21 KcPx’r dJTJr ßoJyJÿhkMr

FuJTJr FTKa mJxJ ßgPT IjMk ßYKa~JPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Frkr fJÅr KmÀP≠ IQminJPm mJÄuJPhPv Im˙Jj FmÄ IQminJPm KmPhKv oMhsJ S FTKa xqJPauJAa ßlJj rJUJr IKnPpJPV KfjKa oJouJ y~Ç kPr KfjKa oJouJ~ fJÅPT pgJâPo Kfj, YJr S xJf mZPrr xv´o TJrJh§ ßhj mJÄuJPhPvr @hJufÇ 2007 xJPur 25 ßlmsM~JKr fJÅr xJ\Jr ßo~Jh ßvw y~Ç IfLPf KmKnjú xoP~ IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq SA ßhPvr kã ßgPT mJÄuJPhv xrTJPrr Skr YJk KZuÇ KT∂á mJÄuJPhPv rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ 2003 xJPur 23 @Vˆ yJAPTJPat @Pmhj TPrj IjMk ßYKa~JÇ F TJrPe fJÅPT y˜J∂Pr @AKj \KaufJ S hMA ßhPvr oPiq mªL k´fqkte YMKÜ jJ gJTJr TgJS KmKnjú xoP~ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~KZuÇ mftoJj xrTJr @oPu nJrf-mJÄuJPhPvr oPiq mªL k´fqkte YMKÜr CPhqJV ßjS~J y~, pJ FUPjJ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q @xJPor ˝JiLjfJr uPãq 1979 xJPu VKbf y~ CulJÇ Frkr hMA hvPTrS ßmKv xo~ iPr xv˘ f“krfJ YJuJ~ xÄVbjKaÇ nJrfL~ VeoJiqPor Umr IjMpJ~L, 2009 xJPur ßvw KhPT CulJr ßY~JroqJj IrKmª rJ\PUJ~Jxy xÄVbPjr vLwt kptJP~r k´J~ xm ßjfJPT mJÄuJPhv ßgPT iPr nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç Frkr 2010 xJu ßgPT KhKuäPf nJrfL~ TftíkPãr xPñ CulJr vJK∂ @PuJYjJ YuPZÇ Foj Im˙J~ IjMk ßYKa~J nJrPf KlPr pJS~Jr @V´y \JKjP~ KYKb KhPujÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

28 June - 4 July 2013

KmFjKkr jfáj TKoKar xÿJPj xÄmitjJ xnJ IjMKÔf

Vf 17 \Mj, ßxJomJr kNmt u¥Pjr kJoKas ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) KjCyJo vJUJ TfítT pMÜrJ\q KmFjKkr jmKjmtJKYf xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨x M S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh xy kMjJt ñ TKoKar xÿJPj IJP~JK\f FT xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç KjCyqJo KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMPjr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~Mo FmÄ pMVì xŒJhT S ACPT KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT ßlrPhRx IJuPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S KxPua oyJjVr KmFjKkr xJPmT IJymJ~T cJÜJr vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJKuT, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh,

IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, Fo uMflár ryoJj, vJy IJTfJr ßyJPxj aáau á , Fo F rCl, IJTfJr ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, IJmM fJPyr ßYRiMrL, ßVJuJo rmmJjL, pMVì xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xy xJiJre xŒJhT fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, AxuJo CK¨j, fJ\ CK¨j, TKro CK¨j, mqJKrˆJr Kuaj IJKlKª, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, IJyJh jJKxo ßr\J, ojxMr IJyPoh r∆Pmu, CkPhÔJ ßVJuJo PoJfë\J, jxr∆uäJy UJj ß\JjJP~h, IJ»Mu IJyJh, vJKoo IJyoh, IJuyJ\ô KxrJ\ Ko~J, ßTJwJiã yJKmmMr ryoJj o~jJ, IJAj Kmw~T xŒJhT xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, xy IJAj xŒJhT FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJy, k´nJwT lKrh CK¨j, xJPmT IJAj xŒJhT mqJKrˆJr oShMh IJyPoh UJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, ©Je S kMjmtJxj xŒJhT ßryJj CK¨j hMuJu, TíKwKmw~T xŒJhT Fo F vKyh, kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj, xy kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT IJ»Mu oJKuT

TáKa S ‰x~h K\uäu M yT, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ Kv·L IJÜJr, KmùJj S k´pÜ M xŒJhT Fo F UuTá, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xhxq ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, FohJh ßyJPxj KakM, KoxmJy CK¨j, KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, UKuu CK¨j lu, \JKTr IJyo TKmKr, xy ßTJwJiã ZJKuT IJyoh, xy KvãJ xŒJhT oJˆJr IJPjJ~Jr ßyJPxj, xy KâzJ xŒJhT IJmMu ßyJPxj, xy KvãJ xŒJhT k´Plxr xJAláu IJuo, xy ßxóYJPxmT xŒJhT jJKxr IJyoh vJKyj, xy xJÄÛíKfT xŒJhT Fx Fo Kuaj, xy xomJ~ xŒJhT ßyPnj UJj, xy oMKÜPpJ≠J xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJxJAj KhkM, u¥j jgtSP~ˆ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒhT FjJoMu yT FjM, xJPxé KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf flöu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT ßVJuJo rmmJjL IJyoh ßxJPyu, jgtSP~ˆ KxKj~r KmFjKk S TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h UJKuh Ko~J SKuh,mJKoÄtyJo KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, KxKj~r

xyxnJkKf KmrJo IJuL, xhxq lJr∆T ßYRiMrL, xy ZJ©Kmw~T xŒJhT IJymmJ UJj mJK√,AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh msJctPlJPctr IJymJ~T S KmFjKk ßjfJ ßoJ: vJoZá Ko~J, msJcPlJct KmFjKkr xJiJre xŒJhT ZJPuy IJyoh, pMVì xŒJhT IJyZJjMu yT ßYRiMrL, xy xnJkKf vKlTáu AxuJo, flJöu IJuL, ßfJlJP~u IJyoh, IJKfTár ryoJj Kuaj, oJxMh IJyoh, KxPuPar IJuJPkr xŒJhT ßfJlJP~u IJyoh UJj xJP~T, pMÜrJ\q \JxJPxr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu, KjCyqJo pMmhPur xnJkKf xJKm±r IJyoh o~jJ, pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, uJKyj IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xy xnJkKf fJuyJ ßYRiMrL, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT Fo Fo ßxKuo CK¨j S xJlrJ\ IJyPoh xláÇ IjqJPjqr oPiq m•mq rJPUj yJ\L Fo F jMr, yJ\L FoJhJhMu yT, xJPmT ZJ©hu ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, KjCyqJo KmFjKkr IJlfJm IJuL, ßyuJu IJyoh, xoZáu yT, xJrS~Jr AxoJAu ßoJfJKòr, TJoJu ßYRiMrL, PyuJu IJyoh, xJöJhMr ryoJj, KvkM Ko~J, IJKjxMr ryoJj IJKjx, IJ»Mu rKTm, \MP~u IJyoh, ßVJuJo KTmKr~J, IJ»Mu oKfj, k´oUN Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xy iot xŒJhT oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KjCyqJo KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S ACPT KmFjKkr xy KvãJ xŒJhT xJPuy IJyoh K\uJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPar V´JPo VKrmPhr oJP^ KyCoqJKjKa ACPT YqJKrKar ©Je Kmfre

KyCoqJKjKa ACPT KuÎ FTKa pMÜrJ\qKnK•T ßxmJiotL YqJKrKa pJ KmVf TP~T mZr iPr KxPuPar ßVJuJkV† FuJTJr VKrm S IxyJ~ V´JomJxLPhr oJP^ KmKnjúnJPm ßxmJ k´hJj TPr IJxPZÇ k´Kf mZr BPh mJ IjqJjq CkuPãq VKrmPhr oJP^ jJjJ\JfL~ Kjfq k´P~J\jL~ hsmqxJoV´L Kmfre TPr gJPTÇ Vf mZr KcPxÍr oJPx FA k´KfÔJPjr kã ßgPT cTuqJ¥x FuJTJr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßjJoJj ßYRiMrL ßVJuJkV† gJjJr ßVJuJkV† ACKj~Pjr rJjJKkÄ YªjmJVxy IJvJkJPvr IJPrJ 5Ka V´JPor k´J~ 1500 VKrm S IxyJ~ oJjMwPhr oJP^ ßfu, o~hJ, KYKj, ßxoJAxy IjqJjq xJoV´L Kmfre TPrPZjÇ FA KmfrjL IjMÔJj IJP~J\j TPrj FuJTJr KmKvÓ oSuJjJ vJoLo É\MrÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßjJoJj ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ACKj~j kKrwPhr mftoJj ßY~JroqJj uMfá Ko~JÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj ACKk xhxq yJxjJf Ko~J, K\uäM Ko~J k´oMUÇ VKrmPhr oJP^ FA xJyJpq KmfrPjr \Pjq V´JomJxLrJ ßjJoJj ßYRiMrLPT ijqmJh ùJkj TPrj FmÄ k´KfmZr IJPrJ xJyJpq k´hJPjr \Pjq KyCoqJKjKa ACPTr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

WMP~≤ pMmuLPVr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

KmvõjJg ACjJAPac TJCK¿Pur IJymJ~T TKoKa Vbj Vf 9 \Mj kNmtu¥Pjr FTKa Px≤JPr KmvõjJg ACjJAPac TJCK¿Pur jfáj IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ jmVKbf TKoKar IJymJ~T oPjJjLf TrJ TP~PZ ßoJ” o\jM Ko~J xhxq xKYm IJ»Mu oJKjTÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xJPmT xy xnJkKf IJxJhMr ryoJj IJxJhÇ xnJ kKrYJujJ TPrj oJÊT Ko~JÇ xnJ~ IJVJoL 3 oJPxr oPiq kNetJñ TKoKa Vbj TrJr \jq 11 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa xhxqrJ yPuj, kLr IiqJkT lKrh IJyoh, IJxJhMr ryoJj IJxJh, vJP~T IJyoh, oJKjT Ko~J, oAjMu AxuJo UJPuh, IJ»Mu fJKyh, IJuL IJTmr \MP~u, ßrJTj IJyoh, xJKhT IJyoh, mJmMu IJyoh S vJy vJoLo IJPyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJ\L Fo. ACxMl @yoh ßYRiMrL pMÜrJ\q xlPr yKmV† ß\uJr I∂Vtf jmLV† CkP\uJr \JfL~kJKatr nJrk´J¬ xnJkKf FmÄ asJT oJKuT xKoKf ßvrkMr yJASP~ gJjJ, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u ßvrkMr yJASP~ rJjJr xnJkKf yJ\L Fo ACxMl @yoh ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ yJ\L Fo ACxMl @yoh ßYRiMrLr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07440 147 803Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pjr FTKa xnJ~ ßh~J fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJPh xŒsKf WMP~≤ pMmuLPVr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç WMP~≤ pMmuLPVr xnJkKf vJKor ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT AxoJAu ßyJPxj vKrPlr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xy xnJkKf xJAlár ryoJjÇ xnJ~ ÊPnóZJ mÜPmq vJUJr xy xnJkKf vJy ßhuS~Jr IJuL mPuj, fJPrT ryoJj KYKT&xJr jJPo \JKoPj u¥Pj Im˙Jj TPr xnJ xoJPmv TrPf kJrPj jJÇ FaJ IJhJuf ImoJjjJr xJKouÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj vJy IJlJ~Jr IJuL, IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf oJP\hMu ßyJPxj, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT lJr∆T IJyoh, vJy\JyJj frlhJr, kKï Ko~J, yJr∆j rKvh, vJKoo frlhJr, KvyJm CK¨j, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy \jxÄPpJV xŒJhT UJPuh IJyoh, WMP~≤ pMmuLPVr xy xnJkKf lUr∆u AxuJo, AxuJo CK¨j, ßmuJu IJyPoh, Kj\Jo CK¨j, oJymMm Ko~J, ßvU xJoxMu, oJKjT, K\uM Ko~J, l~xu IJyPoh, rJPxu xJKuT, TJor∆u AxuJo, jJKxo IJyPoh, vJSj IJyPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo IJu AxuJyr CPhqJPV vPm ßorJ\ kJKuf

mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm S KocuqJ¥x IJu AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJj mPuPZj, oyJjmL (xJ.) Fr \LmPj IxÄUq oMK\pJ WPaPZÇ Fr oPiq KorJ\ xmtPv´Ô oMK\pJÇ Fr oJiqPo jmL (xJ.) jmMS~Pfr IJPrJ xfqfJ k´oJKef yP~PZÇ FmÄ IJuäJy fJ’uJ fJr Kk´~ yJKmmPT TPfJ nJPuJmJPxj fJ Fr oJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ IJr ßTJPjJ jmL F xMPpJV uJn TrPf kJPrjKjÇ KfKj IJPrJ mPuj, oJjMPwr oPiqA ßp KmrJa IKfoJjm WMKoP~ IJPZ ßorJ\ F TgJA IJoJPhr mMK^P~ ßh~Ç ßorJP\r rJPf IJuäJy fJ’~uJ rJxMu (xJ.)PT k´vÄxJr xPmtJóY ˜Pr ßkRÅPZ KZPujÇ Vf 6 \Mj, mOy¸KfmJr hMkPM r IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ IJŒJ~Jr F¥ IJTxLo FTJPcKor yPu kKm© KorJ\Mjmú L (xJ.) CkuPã IJPuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq Fxm TgJ mPujÇ vJUJr ßk´xKPc≤ oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf oJyKlPu mÜmq rJPUj FKaÄaj ßrJc \JPo oxK\Phr ßxPâaJKr ßoJÎ

vKlT Ko~J ßYRiMrL VKj, vJUJr FKxxPa≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ IJmhMu oMKjo, mäJTKyg \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ mhr∆u AxuJo, oJˆJr oMK\mMr ryoJj UJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 June - 4 July 2013

23

SøyJo KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf pMÜrJ\q \JxPhr k´KfmJh xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk SøyJo vJUJr CPhqJPV vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhf mJKwtTLPf IJPuJYjJ xnJ xŒsKf SøyJPor ˙JjL~ SP~ˆCc Aˆ ßrˆáPrP≤ vJUJr xnJkKf \JoJu C¨LPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ oJSuJjJ IJSuJh ßyJPxj \hhuLr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj Êr∆ y~Ç mÜJrJ fJPhr mÜPmq mPuj, rJÓskKf K\~Jr ßYfjJ~ mJÄuJPhPv mÉhuL~ Vefπ, ˝JiLjfJ, ˝JmtPnRofô, iotL~oNuqPmJi, xÄmJhkP©r mJT˝JiLjfJr k´JKfÔJKjT r‡k uJn TPrÇ KfKj FT\j xlu rJÓsjJ~T KyPxPm KmPvõ mJÄuJPhvPT FTKa optJhJvLu IJhvt rJÓs KyPxPm k´KfÔJ TPrKZPujÇ KbT ßxA oMyNPft wzpπTJrLPhr KjPhtPv fJPT yfqJ TrJ y~Ç \JfL IJ\S ßxA IJhvtmJj ßjfJr TgJ náuPf kJPrKjÇ IJ\ FTA TJ~hJ~ fJPrT ryoJj S K\~J kKrmJrPT i±Äx TrPf jJjJ wzpπ Êr∆ yP~PZÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj SøyJo KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf vJy KlPrJ\ IJuL, pMVì

xŒJhT mJhvJ Ko~J, Igt xŒJhT oJxMT Ko~J, ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ oJxMh IJyoh, xJPmT k´YJr xŒJhT xJjMr IJuL, k´YJr xŒJhT lKrh IJuL lKaT, KmùJj S k´pMKÜ xŒJhT rJPxu ßYRiMrL, ‰x~h K\~JCr ryoJj, rJPxu ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhu xy xnJkKf vJy ßoJmJKvõr IJuL, SøyJo pMmhu xnJkKf IJKfTár ryoJj Kuaj, msJcPlJct pMmhu IJymJ~T vJy fJ\Mu AxuJo, SøyJo \JxJx xnJkKf l\uMu yT, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo, SøyoJ pMmhu xy xnJkKf Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, K\~JCu IJyoh ßYRiMrL, vJy IJmMu TJuJo, pMVì xŒJhT vJyJ\Jj Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT S ZJ©hu xnJkKf IJK\\Mr ryoJj r∆Pou, ohj ßoJyj TPu\ ZJ©hu xnJkKf vJy rJ\M IJyoh, oMKyf Ko~J, IJyJh IJuL, \JoJu IJyoh, xMoj IJuL, xJPmT ZJ©PjfJ xJAhMr ryoJj kuJv, Kmkj Ko~J, oMK\mMr ryoJj, xJKor IJuL, IJmhMr ryoJj, IJmhMx vyLh, TJoJu Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj xŒjú FjJoMu ßk´KxPc≤, IJuJCK¨j ßxPâaJrL, ßoJZPuy ßas\JrJr

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj S ßjaS~JKTtÄ uJû Vf 23 \Mj, rKmmJr xMAjcj rP~u Caj mJPxPar VJjK\x ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç hMA kPmtr IjMÔJPj k´go kPmtr KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj kKrYJujJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr S TqJaJrJr IJ»Mu xMuoJj ß\Kk S TKovjJr KmKxFFr xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨jÇ KjmtJYPj Ijq ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ TqJaJrJr S KmKxF-r ßTªsL~ xyxnJkKf FjJoMu yT ßYRiMrLPT Pk´KxPc≤, IJuJCK¨j mJmMuPT ßxPâaJrL S ßoJZPuy IJyPohPT ßas\JrJr TPr 21 xhxqKmKvÓ xJCgSP~ˆ TKoKar jJo ßWJweJ TPrj KjmtJYj TKovjJrmOªÇ KÆfL~ kPmt ßjaS~JKTÄ uJPû xnJkKffô TPrj xJCgSP~Ó KrK\SPjr jmKjmtJKYf xnJkKf FjJoMu yT ßYRiMrLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxF-Fr ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru Fo oMKjoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj rP~u Caj mJPxPar ßo~r Ku¥J l∑ˆÇ KmKxF-Fr ßTªsL~ xyxnJkKf oM\JKyh IJuL ßYRiMrL, IJ»Mu yJjúJj, ßoÍJrvLk ßxPâaJrL xJAláu IJuo, KjmtJyL xhxq IJ»Mu UJKuT ßYRiMrL, yJKl\ UJj, jgt u¥j S yJatPlJctvJ~JPrr ßxPâaJrL l~\Mu AxuJo S xMAjcPjr x÷qJmq FoAKk k´JgLt TJCK¿uJr \MjJm IJuLÇ xnJ~ FoF oMKjo mPuj, TqJaJKrÄ ßxÖPr mftoJj âJK∂TJPu KmKxF KmKnjú xoxqJ C•rPe xTuPT KjP~ P\Jr k´PYÓJ S uKmÄ YJKuP~ pJPóZÇ AKoPV´vj S ˆJl xÄTa xoJiJPj KmKxF ßyJo IKlPxr xJPg

ßpJVJPpJV TPr pJPóZÇ KfKj IJrS mPuj, IKYPrA KmKxF Fj-kJS~Jr Fr xJPg FTKa YMKÜ TrPf pJPóZ FPf PTJj KmKxF xhxq Fj-kJS~Jr xJKntx V´yj TrPu G xhxqPT Fj-kJS~Jr 1v kJC¥ FmÄ KmKxF-PT 50 kJC¥ k´hJe TrPmÇ FZJzJ krmftL mZPrr KmKxF-Fr xhxq jmJ~j Kl fJrJ k´hJj TrPmÇ rP~u Caj mJPxPar Po~r Ku¥J l∑ˆ KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr jmKjmtJKYf TotTftJPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, TqJaJKrÄ A¥JKÓsr xoxqJ xoJiJPj KfKj TJCK¿Pur kã ßgPT xJiqoPfJ xyPpJKVfJ TPr pJPmjÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj xMAjcj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf l\uMr ryoJj IJKTT, xJPmT xnJkKf TqJaJrJr o\Kÿu IJuL, lác yJAK\j TjxJuPa≤ xJPuy IJyPoh , xJCg SP~Ó KmKxF-r ßoÍJr IJr\M Ko~J FoKmA k´oNUÇ KmKxF xJCg SP~Ó KrK\SPjr jmKjmtJKYf IjqJjq TotTftJrJ yPuj nJAx ßk´KxPc≤ l\uMr ryoJj, PmhJr IJyPoh ßYRiMrL, \P~≤ ßxPâaJrL PoJyJÿh oTro IJuL, \P~≤ ßas\JrJr K\~JCu yT, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL Qx~h jMPr TJKhr, ßo’JrvLk ßxPâaJrL ßoJ˜JT IJPyoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL IJKor∆u yT mJmuMÇ FKéKTCKan ßo’JrrJ yPuj∏ ßvU vJyJ\JyJj IJyPoh frlhJr, o\Kÿu IJuL, IJKfTár ryoJj, ACxMl Ko~J, o~jJ Ko~J, IJvrJláu PYRiMrL, oUKuZ Ko~J, xJoZáu yT, fJ\Mu ßoJyJÿh AxuJo, rJ\J Ko~J S S~JKuh Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 15 \Mj, vKjmJr KmPTPu KmsTPuPjr TáaáomJzL ßrÓáPrP≤ \Jxh xnJkKf S oyJP\Ja xrTJPrr fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJxJr xJoPj xŒsKf ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \Jxh ßTªsL~ TKoKar @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ vJoLo @yoh mPuj, yJxJjMu yT AjMr of oMKÜpM≠JPhr mJxJ~ ßmJoJ yJouJ YJKuP~, n~ nLKf ßhKUP~ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi hK¥f 71-Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJpt mJiJV´˜ TrJ pJPmjJÇ FA ßmJoJ yJouJr xJPg \Kzf mqKÜPhr IKfxfôr ßUJP\ ßmr TPr hOÓJ∂ oNuT vJK˜ k´hJj TrJr \jq xrTJPrr xÄKväÓ oπjJuP~r TJPZ KfKj hJmL \JjJjÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJ FA ßmJoJ yJouJr KjªJ ùJkj TPr mPuj, mJÄuJPhPv ßxUJPj xrTJPrr oπLPhr \Jj oJPur KjrJk•J ßjA ßxUJPj xJiJre \jVPjr

KjrJk•J ßTJgJ~Ç FA k´xPñ fJrJ krrJÓoπL c” KhkM oKjr mJxJr ßmJoJ yJouJrS KjªJ \JjJj FmÄ xm ßmJoJ yJouJr xKbT fhP∂r oJiqPo k´Tíf IkrJiLPh ßUJÅP\ ßmr TrJr \jq xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJjÇ ßjfímOª \Jxh xnJkKfr mqKÜVf FmÄ fJÅr kKrmJPrr KjrJk•J ß\JrhJr TrJr \jq&S xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJjÇ CÜ k´KfmJh xnJ~ pMÜrJ\q \JxPhr kPã @rS pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT TJptTrL xnJkKf, xJoxMu @PmhLj Pjx&S~Jr, xy xnJkKf oK\mMu yT oKj, xy xnJkKf @xJhMu yT @\Jh, xy xnJkKf Qx~h FjJoMu yT mhÀu, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM, xJPmT xJiJrj xŒJhT @»Mr rJöJT, ßTJwJiqã ßrhS~Jj UJÅj, \Jxh ßjfJ IKu~Mr ryoJj IKu, lUÀu AxuJo, oj&\Mr @yoh TJ\u k´oNUÇ FZJzJS pMÜrJ\q jJrL ßYfjJr kPã mÜmq rJPUj jJ\Kjj xMufJjJ KvUJÇ xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xoJkKj mÜPmqr oiqKhP~ xnJr TJ\ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJmL : 15 xŒJhPTr KmmOKfr xJPg FTJ®fJ mJÄuJPhv xrTJr TfítT xŒ´Kf mº TPr ßhS~J 3Ka PaKuKnvj YqJPju S ‰hKjT @oJr ßhv xŒJhPTr oMKÜr hJKmPf 15 \j xŒJhPTr KmmOKfr xJPg FTJ®fJ PkJwj TPr u¥Pj xoJPmv TPrPZ xJÄmJKhT S ßkvJ\LKmrJÇ xoJPmPv VjoJiqoPT VjfPπr võJwjJuL CPuäU TPr, IKnuP’ Fxm k´ K fÔJj UM P u KhP~ xJÄmJKhTPhr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr hJmL \JjJPjJ y~Ç u¥j-KnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJPx’Ku lr \JKˆx IqJ¥ PcPnukPo≤ S xJÄÛíKfT xÄVbj vJxPTr PpRg CPhqJPV @P~JK\f F xnJ~ xÄyKf ks T Jv TPrj KmPuPfr xJÄmJKhT, PuUT, mM K ≠\LmL S PkvJ\LmLrJÇ F xo~ fJrJ gJAuqJP¥r mqJÄTT yJxkJfJPu KYKTf&xJiLj mJÄuJPhv PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr oyJxKYm S \JfL~ Pksx TîJPmr xJPmT xnJkKf vSTf oJyoMPhr Fr PrJVoMKÜ TJojJ TPrjÇ ÈIqJPx’Ku lr \JKˆx IqJ¥ PcPnukPo≤' Fr @øJ~T oJjmJKiTJrTot L oPjJ~Jr ÉPxAj

mhÀP¨J\Jr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj, xJ¬JKyT mJÄuJPkJPˆr k´iJj xŒJhT S xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ xŒJhT KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT j\r∆u AxuJo mJxj, KmKvÓ KvãJKmh oJojMj PoJrPvh, xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, mJÄuJPkJˆ xŒJhT S @oJr ßhv kK©TJr u¥j k´KfKjKi mqKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj Khj kK©TJr KjmJtyL xŒJhT fJAKxr oJyoMh, PvU KjC\caTo-Fr xŒJhT PvU oKyCK¨j, mJÄuJPhv xŒJhT kKrwPhr xJPmT xnJkKf Kx Fo lJÀT, KmKvˆ @Aj\LKm S oJjmJKiTJr mqKÜfô mqKrˆJr jJK\r @yoh, mJÄuJKaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, xJÄmJKhT ojxNr @yPoh, xJÄmJKhT PoJyJPÿh TJACo, mqJKrˆJr ATmJu ÉPxAj, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr Kuaj FmÄ hM ” vJxj S @Vs J xj KmPrJiL @PªJuPjr xÄVbT Fo Fx @\Jh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJSfJ~ IJjJr IJymJj \JjJjÇ k´KfmJh xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q \JxPhr pMVì xŒJhT vJy\JyJj Ko~J, ßV´aJr u¥j \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ r∆Km yT, ßV´aJr u¥j \JxPhr xy xnJkKf ßrhS~Jj UJj, xLoJ ryoJj, KxKkKm pMÜrJP\qr xy xŒJhT

vJyKr~Jr ryoJj, oMKÜpM≠J IJjJ Ko~J, xJPmT ßckMKa ßo~r IJmhMx vyLhÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßk´JPV´Kxn ßlJrJPor xhxq xYLm k´xK†f h•, k´\jì 71 u¥j oyJjVPrr xJiJre xŒJhT ßfJlJP~u IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fgq oπLr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh xnJ IjMKÔf

\JfL~ xoJ\fJπLT hu \JxPhr ßTªsL~ xnJkKf fgqoπL yJoJjMu yT AjMr mJxJ~ ßmJoJyJouJr k´KfmJPh 18 \Mj oK≤KlCKr ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJ ßV´aJr u¥j \JxPhr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj ßV´aJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoM u yT mhr∆uÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ßV´aJr u¥j \JxPhr xJiJre xŒJhT vJoxMöJoJj xJmMu, pMVì xJiJre xŒJhT IJyPoh ßyJPxj UJj vJoLoÇ xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhr∆u fJr ˝JVKfT mÜPmq ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj \Jxh ßTªsL~ TKoKar IJ∂\tJKfT xŒJhT vJoLo IJyohÇ IjqJPjqr

oPiq mÜmq rJPUj ‰x~h IJmMu ojxMr KuuM, pMÜrJ\q \JxPhr xy xnJkKf oMK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT IJmhMr rJöJT, S~JTtJx kJKat pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar AxyJT TJ\u, mJxh ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, jqJPkr xnJkKf IJmhMu IJK\\, k´\jì 71 pMÜrJP\qr IJymJ~T mJmMu IJyoh, u¥j IJS~JoL uLPVr oKyuJ xŒKhTJ lJPfoJ jJKVtx, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV kKrwPhr xnJkKf oSuJjJ Táfám CK¨jÇ ßjfímOª yJxJjMu yT AjMr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ IJAj vO–UuJ mJKyjLPT IKfx•ôr ßhJwLPhr iPr KmYJPrr


24

Surma

28 June - 4 July 2013

mAPouJr CPÆJijL IjMÔJPj IJmMu TJuJo IJ\Jh

mJÄuJ ÊiM rJÓsnJwJr optJhJA j~ IJ∂\tJKfT nJwJ ßVJKÔrS I∂nëtÜ yP~PZ

mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh mPuPZj, KmPvõr 39Ka ßhPvr xPñ IJoJPhr xÄÛíKf KmKjo~ YMKÜ rP~PZÇ F YMKÜr IJSfJ~ F kpt∂ KmPvõr 26Ka ßhPv mJÄuJPhv ßgPT xJÄÛíKfT k´KfKjKi hu Pk´re TrJ yP~PZÇ FPfA k´oJKef y~ KmPvõr ßhPv ßhPv mJÄuJ xÄÛíKfr KmTJPv mftoJj xrTJr UMmA IJ∂KrTÇ mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr IJ∂\tJKfT mqJK¬ KhPj KhPj k´xJKrf yPòÇ mJXJKurJ ßpoj nJVq IPjõwPe Kmvõo~ ZKzP~ KZKaP~ kPzPZj ßfoKj fJPhr nJwJ FmÄ xÄÛíKfS xm k´KfmºTfJ IKfâo TPr Kmvõ\jLjfJ uJn TPrPZÇ FaJ UMmA IJvJr TgJÇ mJÄuJPhv FUj FTKa jqJvj ߈Aa FmÄ fJr nJwJ mJÄuJ ÊiM rJÓsnJwJr optJhJA j~ IJ∂\tJKfT nJwJ ßVJKÔrS I∂nëÜ t yP~PZÇ FTáPv ßlms∆~JKr oyJj vyLh Khmx FUj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ pMÜrJP\q mxmJxrf xJÄÛíKfT ToLt S ßuUTPhr ITîJ∂ kKrvsPo Vf 3 mZr pJm“ FUJPj xlu nJPm mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ xŒjú TPr fJrJ FT Kmru hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ ßx iJrJmJKyTfJ~ FmJrS 4gt mAPouJ IjMKÔf yPòÇ IJP~J\TPhr IJoπPe xJzJ KhP~ fJA mJÄuJPhv ßgPT ZMPa FPxKZÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 15 S 16 \Mj kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr hMkMr 2aJ~ hMA KhjmqJkL mJÄuJ

FTJPcoL mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPmr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ” Ko\JÀu TJP~x, aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa ßo~r IKyh IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl FmÄ TKm vJKoo IJ\JhÇ xnJr ÊÀPf F mZPrr xJKyfq xJÄÛíKfT C“xPmr PWJweJk© kJb TPrj xÄVbPjr ßTJwJiqã TKm ATmJu mMumMuÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj TKm TJPhr oJyoMh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, oMK\mMu yT oKj, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, YqJPju IJA ACPrJPkr kKrYJuT ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj S xJÄÛíKfT TKot kKuj oJK^Ç KmPvw IKfKgr mÜPmq ßoJ” Ko\JÀu TJP~x mPuj, mJXJKur KYrPYfjJr mºj xOKÓ TrPf kJPr FA mAPouJÇ u¥Pjr oPfJ ACPrJPkr FTKa èÀfôkNet vyPr iJrJmJKyTnJPm Yfágmt JPrr oPfJ FA ßouJ IjMKÔf yS~J~

FUj FKa mJÄuJPhPvr \jq FTKa fJ“kkptkeN t xJÄÛíKfT TotTJP¥ ßpoj kKref yP~PZ ßfoKj mJÄuJPhPvr xÄÛíKfr ‰mKvõT k´YJr S k´xJPrS KmPvw ImhJj rJUPZ mPu IJoJr hO|KmvõJxÇ xNYjJPf ChLYL ÛáPur jOfq KvãT vsLkNetJPhr xrTJPrr kKrYJujJ~ mJXJKur IJ®kKrY~ 1947 ßgPT 1971 ” oyJj nJwJ IJPªJuj ßgPT ˝JiLjfJ kpt∂ \JVreL jOfq kKrPmvj xmJAPT ßoJKyf TPrÇ jOPfq IjqPhr oPiq IÄvV´ye TPrj, oJjmL, mwtJ, mOKÓ, rJ\Ç C“xPmr k´go KhPj IJPuJYjJ xnJ ßvPw, lJr\JjJ KvlJ TeJ S xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ xÄVLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ T≥Kv·L IJuJCr ryoJj, ßVRrL ßYRiMrL S uJmjL mzN~JÇ TKmfJ IJmOK• TPrj UqJKfoJj KaKn Ck˙JKkTJ S IJmOK• Kv·L CKot oJpyJrÇ KÆfL~ KhPjr mÉ\JKfT TKmfJ C“xPmr xnJkKffô TPrj TKm TJPhr oJyoMh FmÄ kKrYJujJ TPrj TKm ATmJu mMumMuÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj KvãJoπeJuP~r xKYm TKm TJoJu ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ FmÄ xJiJre xŒJhT KhuM jJPxrÇ TKm TJoJu ßYRiMrLr \Lmj S Tot xŒPTt Km˜JKrf fáPu iPr mÜmq rJPUj TKm vJoLo IJ\hÇ u¥Pjr ChLYL Ûáu Im kJrlPotP¿r IJP~J\Pj TKmfJ IJmOK•Pf IÄv V´ye TPr ãáPh IJmOK• Kv·L oJjmL, rJ\, KohOu, KoKr~JjJ, Ijjq, Kj^tr, oJK~vJÇ ˝-rKYf TKmfJ IJmOK• TPrj KhuM jJPxr, ßVJuJo TKmr, IJmM oTxMh, S~JuL oJyoMh, oMK\mMu yT oKj, ßhuS~Jr ßyJPxj o†M, UJfáPj \JjúJf, ATmJu ßyJPxj mMumMu, TJ\u rvLh, jMÀj jJyJr KvrLj, IJlxJjJ IJyPoh, \JTJKr~J Krkj, IJPjJ~JÀu AxuJo IKn, Fo oMxJKyh UJj, IJKmr AxuJo, j\Àu AxuJo, IJyPoh ßyJPxj mJmMuÇ FZJzJS TKmfJ IJmOK• TPrj IJmOK• Kv·L kKuj oJK^, oMKjrJ kJrnLj S KoxmJy \JoJuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJPr rmLªs-j\r∆u \~∂L IjMÔJj

oqJjPYÓJPrr IjJKoTJ xJÄÛíKfT ßVJÔLr CPhqJPV @P~J\j TrJ yP~KZPuJ rmLªs-j\Àu \~∂L IjMÔJjÇ mJÄuJPhv yJCPx Vf 16 \Mj xºqJ~ IjMKÔf y~ F

IjMÔJjÇ IjMÔJPj rmLªsjJg bJTár S TJ\L j\Àu AxuJPor \Lmj S fJPhr TPotr k´Kf VnLr v´≠J \JKjP~ IjMKÔf y~ @PuJYjJÇ

mJÄuJ xJKyfqPT QmKvõT kKro¥Pu ˙J~L @xj KhP~ ßVPZj ßpoj rmLªsjJg bJTár, KbT ßfoKj j\Àu fJr ßhsJy KhP~ xJPoqr VJj ßVP~

mJÄuJPhvxy KmPvõr IVKef oJjMwPT \JKVP~ KhP~ ßVPZjÇ jgt SP~Ó mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf xJÄmJKhT lJÀT ßpJvLr ˝JVKfT FA mÜPmqr oiqKhP~ ÊÀ y~ F IjMÔJjÇ fJrkr KmPvõr UqJKfoJj FA hM TKmr TKmfJ @mOK• TPrj lJÀT ßpJvL, oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, ßlrPhRxL yT KuKk, \MP~u ßYRiMrL, Kc Fj ßTJPrvL S jfáj k´\Pjìr fÀe SKoÇ TKmfJr oJ^KhP~ YPu rmLªs xÄVLf S j\r∆u xñLfÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj @KhfL ryoJj ßhJuJ, ßlrPhRxL yT KuKk, oLr @mMu TJPvo, ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, l~xu, oLr ßVJuJo ßoJ˜lJÇ KvÊ Kv·LPhr oJP^ IÄv ßj~ oJKyrJ, k´nJ, @KrnJ S xMyJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJAc mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV lJj ßc IjMKÔf

KmkMu C“xJy @r xJf vfJKiT oJjMPwr CkK˙KfPf Vf 16 \Mj, ßrJmmJr yJAPc IjMKÔf yP~ ßVPuJ lJj ßc FmÄ mJrKmKTC IjMÔJjÇ yJAc mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV yJAc KoKuKj~Jo V´LPj @P~J\Kf F IjMÔJPj FPxJKxP~vPjr mJÄuJ Ûáu S KxKc@Ar (YJAø ßcPnJuJkPo≤ AKjKvKan k´P\Ö) ZJ©ZJ©L FmÄ fJPhr IKnnJmTxy FuJTJr jJrL-kMÀw-KvÊrJ IÄv ßj~Ç ÊiM mJXJKurJA jj, FPf IÄvV´yj TPr FuJTJr KmKnjú mPetr KvÊKTPvJr S jJrL-kMÀwÇ xTJu 11aJ ßgPT F TJptâo ÊÀ y~ FmÄ YPu KmPTu 5aJ kpt∂Ç FPf KvÊrJ xJrJKhj mJCK¿ TqJxu @r xäJAc CkPnJV TPrÇ FPxJKxP~vPjr ˆPu k´hKvtf y~ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor KulPua-ßkJÓJrÇ xÄVbPjr xnJkKf jJKxr UJj ßvJP~m mPuPZj, Èjfáj k´\jìPT mJXJKu TíKÓ TJuYJPrr k´Kf @TíÓ TrPf FmÄ FPxJKxP~vPjr TJptâoPT oJjMPwr @rS TJZJTJKZ KjP~ ßpPf FA lJj ßc FTaJ TJptTrL nëKoTJ kJuj TrPm mPu @oJr KmvõJxÇ' FA @P~J\j xlu TrPf KfKj FuJTJr ß˝òJPxmTPhr TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj ßoJyJÿh @»Mu ßoJZJKær mPuPZj, Èk´KfmZPrr oPfJ @P~JK\f yS~J FA lJj ßc TKoCKjKar FTKa APn≤ yP~ ßVPZÇ FPf KmKnjú met-iPotr oJjMPwr mqJkT CkK˙KfPf FA APn≤ xTu TKoCKjKar APn≤ KyPxPmA Àk uJn TrPm IYLPr FA @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ xJiJrj xŒJhT @uL ßr\J F @P~J\jPT FTKa xJgtT @P~J\j KyPxPm CPuäU TPr mPuj ÈKTPvJr fÀePhr kJvJkJKv KmPvwf mqJkT xÄUqT KTPvJrL S oKyuJPhr IÄvV´yj TKoCKjKar FTaJ mz KhTÇ' xJrJKhjmqJkL FA lJjPc TJptâPo IÄv KjP~PZj FPxJKxP~vPjr UJj TP~Z, UZÀ CuäJy, ‰x~h @»Mu ojúJj, @»Mu TJKhr, @uL @Tmr, oKyCK¨j ßxKuo, KxrJ\Mj ßjZJ ßYRiMrL, @»Mr rKTm, ßmuJu ßyJPxj, k´P\Ö ßTJJKctPjar lJÀT ßpJvL S oqJPj\Jr xJBh Ko~JÇ FZJzJ nuJK≤~Jr KyPxPm pJrJ èÀfôkNjt nëKoTJ ßrPUPZj fJPhr oJP^ Ijqfo yPuj \KyÀj ßjZJ, KvmKu ßmVo, ßoJ˜lJ TJoJu, \JPyh @yPoh,@KTm @l\Ju, KhPuJ~Jr, oj\M @KfT, IKu FmÄ Iitvf KTPvJr KTPvJrLrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xlPr ‰x~h vJyJm CK¨j

PoRunLmJ\Jr ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT ‰x~h vJyJm CK¨j IJyoh xŒsKf FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPxPZjÇ u¥Pj gJTJTJuLj xoP~ KfKj rJ\QjKfT S KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ xlrTJuLj xoP~ Kjoú KuKUf ßlJj jJÍJPr fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ PpJVJPpJV : 07574 870 760Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r oqJVJK\j ksTJvjJ S mJ“xKrT xnJ IjMKÔf Vf 16 \Mj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r oqJVJK\j ksTJvjJ S mJ“xKrT xnJ xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJl PyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj FmJhMr ryoJj FmJhÇ IfÎkr xhq ksTJKvf ‘ÂhP~ TMuJCzJ’ oqJVJK\j Fr ßoJzT CPjìJYj TPrj xnJkKf oMÜJr @yPohÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ksmJPxr ksyr Fr KjmtJyL xŒJhT Fx ryoJj oJoMjÇ mÜmq rJPUj ksmLe xÄVbT @»Mx xMmyJj, xJPmT xnJkKf

\JyJñLr @uo vJyJ\Jj, xÄVbPjr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, xnJkKf vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj, @»Mr ryoJj, @KfTMr ryoJj \MPju, AoKf~J\ @yPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj xK\m, xJPyh CK¨j PYRiMrL, xJAlMr ryoJj rKmj, xJPmT xJiJre xŒJhT vJoZMu @uo UJj vJKyj, K\uärM ryoJj rSvj, xJAlMöJoJj UJj ÊP~m, ÀoJj @yPoh j\Àu AxuJo UJj, @mM fJPyr @yJh, UªTJr @»Mu TKro KjkM ksoMUÇ xnJ~ CkK˙f xhxqrJ xÄVbPjr IfLf S mftoJj TJptJmuL KjP~ kptJPuJYjJ TrJr FT kptJP~ vKrlMöJoJj PYRiMrL fkjPT

ksiJj TPr 5 xhxq KmKvÓ FT KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç TKovPjr xhxqmíª yPuj lKrh CK¨j @yPoh, Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, @»Mr ryoJj S vJKyj UJjÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj @KfTMr ryoJj @KfT, \JPyh CK¨j PYRiMrL, @»Mu @yJh. IKuCr ryoJj PYRiMrL, fJ\Mu AxuJo, @mhCu oMKof oMÜJr, PoJ: PmuJu @yPoh, @mM TJPyr xMoj, @rJlJf PyJPxj UZÀ, ÀPmu @yPoh, oMKyfMr ryoJj Krkj, @KrlMr ryoJj, o†M Ko~J, xJAlMu AxuJo UJj, oJxMhrM ryoJj xMoj ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 June - 4 July 2013

KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr IKnPwT

KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr pJ©J ÊÀ yP~PZÇ ßhPvr k´Kf hJK~fôPmJi \JV´f TrPf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IjMkJ´ Kef TrPf FA ßk´xTîJm FTKa Ijqjq náKoTJ kJuj TrPm mPu @oKπf IKfKgrJ \JjJjÇ IKnPwT IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj rJÓskKf A~J\ CK¨Pjr xJPmT CkPhÓJ Fo ßoJUPuZxMr ryoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yKmV† ßk´xTîJPmr xnJkKf l\uMr ryoJjÇ jm VKbf KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJm Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT lUÀu @uo S pMVú xŒJhT @mM xJBh ßYRiMrL xJKh

Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KjmJtKYf ßjfímª O rJ ßkvJVf hJK~fô kJuPj xTPur ITᣠxJyJPpq xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ ßk´xTîJPmr xy-k´YJr, h¬r xŒJhT TôJrL xJuoJj ßyJxJAj fJ\Mu AxuJo kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oiq KhP~ xnJr TJ\ ÊÀ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, KunJrkMPur k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô ßT. @r.ßYRiMrL, KmFjKkr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf PZJryJm @uL, SøyJo Fr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô c. vJy ßjS~J\ ßYRiMrL, KmFjKk'r xnJkKf ‰x~h PmuJu CK¨j @yPoh, @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT

KvkJr @yPoh, KunJrkMPur KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô \oPvh @uo, CArJu mJÄuJPhv yJCP\r xJPmT ßY~JroqJj ‰x~h @jZJm Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ACZám ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua F¥ SP~uPl~Jr ACPT Fr CArJu vJUJr ßY~JroqJj T~Zr Ko~J, CArJu KmFjKkr CkPhÓJ S KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu @oLj ßTJPrvL, xJ¬JKyT \jof Fr xJÄmJKhT \JoJu CK¨j, YqJPju @A k´KfKjKi lryJh @uo, k´mJx mJÄuJr k´KfKjKi o. @. @\Jh, xJÄÛíKfT mqKÜfô jNr @lxr, xJÄmJKhT TKm rKlT k´oMUÇ xnJ~ IjqJPhr oPiq CkK˙f KZPuj CArJu vJy\JuJu oxK\Phr ßY~JroqJj S PV´aJr KxPua ßcPn. F¥ SP~uPl~Jr Fr CkPhÓJ @»Mu oMKojÇ TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ” jNr ßyJPxj, KmFjKk'r xJiJre xŒJhT @mMu yJPxo náAÅ~J TJoJu, xJÄVbKjT xŒJhT oJymMmuM PyJPxj Aoj, xy xJiJre xŒJhT vJy mJmMu @yPoh, K\fá Ko~J, TJ¬Jj Ko~J, ZohM Ko~J, xMrU @uL PxJPyu,xMPyh @yPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ks\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr ßxKojJPr xJPmT KmsKav ˝rJÓsoπL xqJr KkaJr uP~c

CV´k∫L S CÛJjLhJfJPhr Kmr∆P≠ xTuPT ßxJóYJr yPf yPm

ks\jì 71 pMÜrJ\q Fr CPhqJPV ÈÈPoRumJhLPhr k´v´~-FTKa nNu rJ\QjKfT khPãk, vLwtT ßxKojJPr xJPmT KmsKav ˝rJÓsoπL xqJr KkaJr uP~c k´iJj IKfgLr mÜOfJ~ mPuPZj-CV´k∫L, ßoRumJPhr k´vs~hJfJ S CÛJjLhJfJPhr KmÀP≠ ÊÀPfA khPãk KjPu Fr mqJkT Km˜íKf PrJi TPr Kmvõ xoJ\PT xπJxmJPhr Tmu ßgPT rãJ TrJ x÷mÇ nKmwq“ xπJxL TJptTuJk mPir \jq ßp ßTJj rJ\QjKfT S ioLt~ ßjfímOPªr CÛJjLoNuT xTu irPjr mÜífJ KmmOKfr KmÀP≠ xoJP\r xTuPT ßxJóJr yPf yPmÇ Vf 4 \Mj, oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTt pMÜrJ\q ks\jì 71 @P~JK\f ßxKojJPr xÄVbjKar xnJkKf @yPoh jMÀu KakMr xnJkKfPfô FmÄ APn≤ ßTJ-IKctPjar FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPrr ÊÀPfA xŒsKf u¥Pjr CuCAPY Kjyf KmsKav ßxjJ TotTftJ uL rJVKm xy KmPvõr xTu VefπTJoL mLr vyLhPhr @fôJr vJK∂ TJojJ TPr

FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ KmPvw IKfgL KyxJPm mÜmq rJPUj k´Plxr c. Qx~h oj\MÀu AxuJo, ßx≤Jr lr ßxTáuJr ߸Ax ACPT Fr cJAPrÖr KVfJ xJSVJu, u¥j FPx’Ku ßo’Jr \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßY~Jr Kâx CAnJxt, pMÜrJ\q @S~JoLuLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJrj xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xJPmT ZJ© ßjfJ K\~J CK¨j uJuJÇ @rS mÜmq rJPUj mqJKrÔJr jMrJ vKrl, FcPnJPTa QxTf @YJ\tL, FcPnJPTa oK\mMu yT oKj, mqJKrÔJr vSVJfáu @PjJ~Jr UJj, @jxJr @yoh CuäJy, @\yJÀu AxuJo xLkJr, ßyuJu ryoJj, jMr oKj, cJ. KV~JxCK¨j, TJCK¿uJr UKuu TJ\L, TJCK¿uJr @mM xJoL, @uoJx UJj @\Jh, PoJ\JPÿu yT ßxJjJo, k´PlxJr KolfJy AxuJo, PyJxPj~JrJ oKfj, PoPyr KjVJr ßYRiMrL, l\uM Ko~J, PvU hmLr Ko~J, vKlT @yoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UJPuh vJy\JyJPjr xJPg u¥Pj mxmJxrf hKãe xMroJmJxLr ofKmKjo~

pMÜrJPÓsr KoKvVJj ߈a IJS~JoL uLPVr xnJkKf, KxPua xhr FPxJKxP~vj Im KoKvVJj Fr xJPmT xnJkKf S mftoJj CkPhÓJ, UJPuh IJyoh vJy\JyJPjr xJPg pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar hKãe xMroJmJxLr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ 4 \Mj oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr yqJjmqJKr KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f F xnJ~ UJPuh IJyoh vJy\JyJj hKãe xMroJmJxLr xJKmtT Cjú~Pj FT\j KjmtJKYf \jk´KfKjKi KyPvPm TJ\ TrJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ hKãe xMroJ CkP\uJmJxLr CPhqJPV IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj mqmxJ~L, Kv·kKf ßyJxJAj IJyohÇ FPf IKfKg KyPvPm mÜmq mJÄuJPhPv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF'r xnJkKf kJvJ

UªTJr, KmKxF'r xJiJre Fo F oMKjo, KmKxF'r xJPmT xnJkKf oJyoMhMr rvLh, uMaPjr xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mr rKTm, TKoCKjKa mqKÜfô IJK\\Mr ryoJj, xJPmT ZJ©PjfJ ßoJyJÿh j\oMu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ j\r∆u ßyJPxj, IJ x o KoxmJy, FcPnJPTa vKlTár ryoJj, pMmPjfJ \JoJu UJj, oMKyCK¨j IJuoVLr, oMxPuy CK¨j xMPyu, xJP~T IJyoh, ÊP~m IJyoh, FohJhMu yT, kJPmu IJyohÇ F ZJzJ ofKmKjo~ xnJ~ hKãe xMroJr CPuäUPpJVq xÄUqT xMiL\j CkK˙f KZPujÇ jJKxr CK¨Pjr Ck˙JkjJ~ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mqmxJ~L ßyuJu CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáYJA xomJ~ xKoKfr TKoKa VKbf

Vf 17 \Mj ßxJomJr k´mJxL TáYJA xomJ~ xKoKfr CPhqJPV kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrÓMPrP≤ FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJPmT xnJkKf j\oMu PyJPxj kJrPnP\r xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ xmtxÿKfâPo FT jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç jmVKbf TKoKa Kjoúr‡k: FKéKTCKan ßoÍJr jJ\oMu PyJPxj kJrPn\, vJKoo IJyPoh, ‰x~h ojxMr IJyPoh, \JoJu CK¨j (ArJ), \oPvh IJyPohÇ ßY~JrkJxtj ßoJ: xKlT Ko~J, nJAx ßY~JrkJxtj ‰x~h \JPmh IJyPoh, TqJKv~Jr ‰x~h xJKTl, FKxPˆ≤ TqJKv~Jr ßoJ: jMr∆u AxuJo (r∆Tj) ßxPâaJKr \MPmr IJyPoh, FKxPˆ≤ ßxPâaJKr l~xu IJyPoh FmÄ ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr \MmJP~r IJyPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FKm mqJÄPTr KrPk´P\P≤Kan IKlx YJuM

vJoxMK¨j oJˆJPrr nJAP~r oOfáqPf Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr ßvJT k´TJv pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJPrr ßZJa nJA yJK\ rKlT CK¨j IJyoh hMrJPrJVq TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ Vf 16 \Mj, ßrJmmJr KxPua xhr CkP\uJr TJKªVJS ACKj~Pjr Ij∂kMr V´JPo Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ) Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr kã ßgPT xnJkKf IJK\\Mu yT,

nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNr, KmùJj k´pKM Ü xŒJhT IJmhMu yJKuo FT ßvJT mJftJ~ yJK\ rKlT CK¨j IJyoPhr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrjÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJxy fJr ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Vf 8 \Mj, u¥Pjr 69 ßyJ~JAa YqJPku yJAKˆsa-F FKm mqJÄT (ACPT KrPk´P\P≤Kan IKlx) KuKoPac kMjrJ~ pMÜrJP\q fJPhr TJptâo YJuM TPrPZÇ FKm mqJÄT KuKoPac pMÜrJ\q S mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT mqmxJr k´YJreJ/Kmkej, IjqJjq mqmxJK~T TJptâo FmÄ

mqKÜ, mqmxJK~T k´KfÔJj, IjqJjq mqJÄT x÷Jmq KmKjP~JVTJrL kptJ~ xoNPyr xJPg \jVxÄPpJVoNuT TJptâPo KjpMÜ gJTPmÇ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \jq FKm mqJÄT KuKoPac mJÄuJPhPvr KmKnjú ßxmJ S kPeqr mqJkJPr pJmfL~ fgq FmÄ xTu irPjr

ßxmJ k´hJPjr oJiqo KyPxPm TJ\ TrPmÇ FZJzJS FA IKlxKa mJÄuJPhv xrTJPrr SP~\ IJrjJr ßcPnuJkoqJ≤ m¥, ACFx cuJr Kk´Ko~Jo m¥, ACFx cuJr AjPnˆPo≤ m¥ Fr oPfJ KmKnjú m¥ KmâP~r ßTªs KyPxPm TJ\ TrPmÇ mJÄuJPhv xrTJPrr ßas\JKr Kmu FmÄ m¥ xoNPyr KmkePjr TJP\S KjP~JK\f gJTPmÇ FA IKlxKar TJptâo IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrj FKm mqJÄT KuKoPac FmÄ FKm FéPY† (ACPT) KuKoPaPcr ßY~JroqJj Fo S~JKyhMu yTÇ FZJzJS FA CPÆJijL IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj ‰x~h IJl\Ju FAY C¨Lj, KcPrÖr FKm mqJÄT KuKoPac FmÄ FKm FéPY† (ACPT) KuKoPac, lJAjqJK¿~Ju FmÄ ßas\JKrr k´iJj IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu, ßTJŒJKj ßxPâaJKr oyJPhm xrTJr xMoj FmÄ FKm mqJÄT KuKoPac S FKm FéPY† (ACPT) KuKoPaPcr IjqJjq IJPrJ ßmv TP~T\j CóYfr TotTftJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

28 June - 4 July 2013

jmLV†-mJÉmPur xJPmT FoKk UKuuMr ryoJj ßYRiMrL rKl @r ßjA jmLV†-mJÉmPur xJPmT FoKk S \JfL~ kJKatr xJPmT pMVì xŒJhT UKuuMr ryoJj ßYRiMrL rKl @r ßjA (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç Vf mMimJr 20 \Mj mJÄuJPhv xo~ rJf 10WKaTJ~ pMÜrJPÓsr FKrP\JjJ IñrJP\qr KlKjé vyPrr ßmjJr yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrj, oOfqM TJPu fJr m~x yP~KZu 68 mZrÇ KfKj hLWt Khj pJmf ßhJrJPrJVq TqJ¿JPr nëVKZPujÇ oOfqá TJPu KfKj ˘L, YJr kM© S 3 TjqJ xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ UKuuMr ryoJj ßYRiMrL rKl 1973 xJu ßgPT kr kr hMmJr jmLVP†r 6jÄ TáKvt ACKj~Pjr PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj, 1991 xJPu \JfL~ kJKatr k´JgtL KyPxPm yKmV†-1 jmLV†-mJÉmu ßgPT \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ orÉPor kJKrmJKrT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ fJr orPhy pf hs∆f x÷m ßhPv KlKrP~ FPj kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ yPmÇ KfKj 1954 xJPu CkP\uJr GKfyqmJyL rJA~JkMr V´JPo FT x◊J∂ kKrmJPr \jì V´yj TPrjÇ UKuuMr ryoJj ßYRiMrL rKlr oOfPë f VnLr nJPm ßvJT k´TJv TPrPZj u¥j mJÄuJ Pk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, IiqJkT @»Mu yJjúJj, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JroqJj mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, yKmV† FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf oJyoMh F rCl, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oJyfJm Ko~J, mJKotÄyqJo SP~JuPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf TJoÀu yJZJj Yáj,M ‰x~h jJKhr @K\\ hrJ\, fáKyj ßYRiMrL, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, ßxKuo @yoh, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, KhuS~Jr ßyJPxj KhkM, @ZJmMr ryoJj \Lmj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx kJuj Vf 16 \Mj, ßrJmmJr KmsTPuAPjr FTKa yPu pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨PM xr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ FmÄ k´YJr xŒJhT PoJyJÿh IJ»Mu TJA~MPor xJKmtT mqm˙JkjJ~ xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx kJuj TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJPmT rJˆskKfr CkPhÓJ ßoJUPuxMr ryoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IJPuJYT KyxJPm mÜmq rJPUj IJoJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi IKuCuäJy ßjJoJjÇ FPf IJPuJYjJ~ IÄv ßjj KaKn mqKÜfô S rJˆskKfr xJPmT ßckMKa ßk´x xKYm vJoxMu IJuo Kuaj, xJ¬JKyT xMoJr xJPmT xŒJhT xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, oJjmJKiTJr xÄVbT oPjJ~Jr mhPrJP¨J\J, xJÄmJKhT ßuUT ßoJKyfár ryoJj mJmuM, ACPT KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJmhMu yJKohÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj hktj xŒJhT ßoJyJÿh ryof IJuL, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr ßoJyJÿh ß\JmJP~r, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, xJÄmJKhT oM\JKÑr ßYRiMrL, YqJPju jJAj Fr jMrM ∆u AxuJo vJKyj, FjKaKnr KrPkJatJr xJKoCu AxuJo Y~j, jfáKj Khj kK©TJr ßoJ: TJSZJr, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr ßr\JCu TKro oOiJ, mJÄuJPkJPˆr ßYRiMrL rJPvh IJhjJj, mJÄuJ aJAoPxr \~jJu IJPmhLj, ACPT KmFjKkr xy xnJkKf yJ\L

‰foMZ IJuL, Fo uMflár ryoJj, IJTfJr ßyJPxj aáauá , o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, IJTfJr PyJPxj, fJ\Mu AxuJo, pMVú xŒJhT mqJKrˆJr IJmM xJP~o, xy xJiJre xŒJhT fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, ßlrPhRx IJuo, fJ\ CK¨j, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJPhT ßyJPxj oxCh, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xy Kâ~J xŒJhT IJmMu ßyJPxj, xy ß˝óJPxmT xŒJhT jJKxr IJyoh vJKyj, xy xJÄÛíKfT xŒJhT Fx Fo Kuaj, xy xomJ~ xŒJhT ßyPnj UJj, xhxq vJy PoJ˜JT IJyoh FmÄ KmFjKkr KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfímª O S TKoCKjKar ßjfímª O Ç

ßoJvJrl ßyJPxj mJhvJr xJPg ßoRunLmJ\Jr KmFjKk ßjfJTotLPhr ofKmKjo~

KmFjKk ßjfímOªPT KhrJA-vJuäJr xJPmT ZJ©hu ßjfímOPªr IKnjªj

pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf TKoKaPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJK\\ xhtJrPT CkPhÓJ FmÄ KhrJA CkP\uJ KmFjKk xJPmT xy xnJkKf IJmM fJPyr ßYRiMrLPT xy xnJkKf, KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S xMjJoV† ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xy xnJkKf FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmuPT pMVì xJiJre xŒJhT S KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT k´YJr xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmhPT xJÄVbKjT xŒJhT (ß\Jj K\ 2), xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu oK\h fJPyrPT KvãJ xŒJhT, xJPmT ZJ©PjfJ IJxJhMöJoJj IJTfJrPT ß˝òJPxmT xŒJhT KjmtJKYf TrJ~ ßmVo UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyohPT IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJP\q Im˙Jjrf xMjJoV† ß\uJr KhrJA S vJuäJ CkP\uJr \JfL~fJmJhL ZJ©hPur xJPmT ßjfímOªÇ FT KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, jmVKbf TKoKar ßjfíPfô pMÜrJ\qxy mKyÎKmPvõ \JfL~fJmJhL rJ\jLKf IJPrJ xMxÄVKbf TPr, IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xrTJr k´KfÔJ TrPf TJptTr nëKoTJ kJuj TrPmÇ KmmOKf hJfJVj yPòj KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ ßmuJu ßr\J UJj, xJPmT ZJ© ßjfJ oKuäT Ko~J, KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf IJ»Mu oKjr xhtJr uMmj, KhrJA KcV´L TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf ßoJ: ßxjM IJyoh, ßx≤sJu u TPu\ ZJ© hPur xJPmT xnJkKf FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, KhrJA CkP\uJ ZJ© hPur xJPmT IJymJ~T ÉoJ~Mj xhtJr, xMjJoV† ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xy xJiJre xŒJhT l~Zu IJyoh ßYRiMrL, xJPmT ZJ©PjfJ ßVJuvJj IJyoh ßYRiMrL, SøyJo KmFjKkr xJiJre xŒJhT S xJPmT ZJ©PjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, xJPmT ZJ©PjfJ vJy\JyJj Ko~J, ßoJ: vJyLj Ko~J, ßxJPyu Ko~J, KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJhJKær ßyJPxj \MPjh, KhrJA KcV´L TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf Kmkäm xhtJr S xJPmT xnJkKf IJmMu yJxjJf Krkj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ ‰x~h K\~JCr ryoJj, oJoMj xhtJr, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, ßxJyJV Ko~J, ‰x~h oMTáu, KkuM r†j xrTJr, \JyJñLr ßyJPxj, KV~Jx CK¨j ßYRiMrL ßYRiMrL, IJuL IJyoh, vJuäJ CkP\uJ ZJ©hu xJPmT ßjfJ ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL, IJyoh TmLr, I†j fJuMThJr, IkM ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

mÜJrJ mPuj, xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk ßxKojJPr mÜJrJ mPuPZj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KZu Vefπ, IJAPjr vJxj, IgtQjKfT oMKÜ S mJT ˝JiLjfJÇ krmfLt ßvU oMK\mMr ryoJj xrTJr Vefπ yfqJ TPr, FT huL~ mJTvJu, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ yfqJ TPr xTu xÄmJhk© mº TPr KhP~KZPujÇ 4Ka oJ© xÄmJhk© rJUJ yP~KZPuJ mJTvJPur èj KTftj TrJr \jqÇ mÜJrJ mPuj 1975 xJPur 16 \Mj xÄmJhk© mº TPr ßh~Jr ßk´KãPf F KhjKaPT xJÄmJKhTrJ TJPuJ Khmx KyxJPm kJuj TPr IJxPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr S rJ\jVPrr KmFjKk, pMmhu S ZJ©hPur xJPmT ßjfímOPªr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf ßTªsL~ pMmhPur xJPmT xyxJiJre xŒJhT S PoRunLmJ\JPrr YJhjL WJPar ACKk ßY~JroqJj ßoJxJrl ßyJPxj mJhvJr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ Vf 16 \Mj ßToPcPjr csojKˆsa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xJPmT pMm

ßjfJ S pMÜrJ\q rJ\jVr \JfL~fJmJhLhPur xy xnJkKf IJ»Mu oMKTf lJr∆PTr xnJkKfPf S xJPmT ZJ©hu ßjfJ oTxMh IJuL \JTJKr~J IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf Fo uMflár ryoJj, TíKwKmw~T xŒJhT Fo F vKyh, KmKvÓ mqmxJ~L S KmFjKk ßjfJ IJ»Mu IJC~Ju,

l\uMu yT ßxKuo, xJöJhMr ryoJj, yJ\L IJ»Mx ßxKuo, xJPmT ZJ©hu ßjfJ \JyJñLr oJxMT, pMÜrJ\q KmFjKkr xy ß˝óYJPxmT xŒJhT jJKxr IJyoh vJKyj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ xktrJ\ IJyPoh xlá, IJuoVLr ßyJPxj, KvkM Ko~J, mJhvJ Ko~J xoZá, oJTZáh FuJyL ßYRiMrL, IJKTTár ryoJj KakM, \JyJñLr IJuo, vJKyj IJTª, vJKoo Ko~J, Fo Fo TJoJu, vJoxMK¨j vJoZáu, l~xu IJyoh, IJTfJr∆u yT, r\jM UJj, ßfJlJP~u IJyoh k´oNUÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~If TPrj IJ»Mu oMKTf, FmÄ IKfKgPT láPur ßfJzJ CkyJr ßhj \~jJu IJPmhLjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxPuPar \jVj IJS~JoL hMvJxPjr \mJm KhP~ KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IJKrláu yT ßYRiMrLPT KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L TPrPZÇ \jVe ßnJPar oJiqPo FS k´oJe TPrPZ f•ôJmiJ~T xTJr k≠Kf ZJzJ mJÄuJPhPv ßTJj KjmtJYj yPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr TJptTKr TKoKa Vbj \JKou xnJkKf, jJ\oMu yJxJj IJjM xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMPrr KvãJgtLPhr xÄVbj \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwh ACPTr TJptTrL TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ 18 \Mj, oñumJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr FT xJiJre xnJ~ F TKoKa Vbj TrJ y~Ç KvãJ IJr xÄÛíKfr Cjú~j KjP~ TJ\ TrJr uPãq xÄVbPjr xJiJre xnJ~ IJVJoL KhPjr TJptâo KjP~ Kmvh IJPuJYjJr kr kNjJt ñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJS~JoL uLV ßjfJ ACxMl TJoJuL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh S KvãJjMrJVL Fo vJPyh ryoJjÇ IKfKgrJ xJoJK\T xJÄÛíKfT Cjú~Pj \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr ßpPTJj TJptâoPT xypJVLfJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ 2013-14 xJPur TJptTrL TKoKar xnJkKf KyPxPm \JKou IJyPoh S xJiJre xŒJhT KyPxPm ZJ©PjfJ jJ\oMu yJxJj IJjMr jJo xmtxÿKfâPo VOyLf y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj∏ xy xnJkKf PjJoJj TJoJuL, xy xnJkKf IJKojMu yT SP~Z, xy xnJkKf ßmuJu CK¨j Kobë, xy xnJkKf \JmJr∆u IJKoj, xy xnJkKf IJvrJlár ryoJj xMoj, pMVì xJiJre xŒJhT ÊP~m IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT rJPvh IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT rKlTáu AxuJo Kyre,

pMVì xJiJre xŒJhT IJmhJu TJoJuL, pMVì xJiJre xŒJhT xMoj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JPyhMr ryoJj \MP~u, xJÄVbKjT xŒJhT fJ\ CK¨j, rJ\j IJyoh, IJKfT Ko~J, k´YJr xŒJhT IJmM UJPuh, xy k´YJr xŒJhT rJPxu IJyoh, h¬r xŒJhT KxK¨T TJoJuL, xy h¬r xŒJhT vKyhMu AxuJo, KvãJ S kJbYâ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu yT, xy KvãJ S kJbYâ Kmw~T xŒJhT AorJj ßyJPxj ÀPmu, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ: \JyJñLr IJuo, xy xJÄÛíKfT xŒJhT xJPrT IJyoh, âLzJ Kmw~T xŒJhT IJKu ßyJPxj ßjJPmu, xy âLzJ Kmw~T xŒJhT

AorJj Ko~J, xoJ\TuqJe xŒJhT oJr\Jj IJyoh, xy xoJ\TuqJe xŒJhT IJ»Mu TJB~No Km\j, IJ∂\tJKfT xŒJhT xMoj CK¨j, xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJP~f CK¨j, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT rJKTm UJj, xy mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT \JKyhMr ryoJj, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT ßoJ: ßjJoJj Ko~J,xy yJKmmMr ryoJj yJKmm, xhxq rJ~yJj, lKaT Ko~J, ßvmMu IJyoh, xJBh ßYRiMrL KkTuM, oJxMh kJrPn\ KvkM, xMroJj TJoJuL, rJPmu IJyoh, oAjMu AxuJoS KhhJr ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

28 June - 4 July 2013

ßrJ\Jr IJPVA iMokJj kKrfqJPV KmPvw k´YJrJKnpJj Êr∆

aJS~Jr yqJoPuax-Fr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj IJxjú rJoJÆJj Fr IJPVA iMokJj kKrfqJPV iMokJ~LPhr CÆM≠ TrPf FTKa KmPvw k´YJrJKnpJj CPÆJij TPrPZjÇ IJVJoL 9 \MuJA ßgPT kKm© rJoJÆJj Êr∆ yPm FmÄ FA kKm© oJx Êr∆r TP~T x¬Jy IJPVA iMokJj kKrfqJPVr TqJPŒAj Êr∆ TrJ yPuJ, pJPf TPr iMokJ~LrJ ˙JjL~ ˆk ߲JKTÄ xJKntPxr xyJ~fJ KjP~ ßrJ\Jr oJx Êr∆r IJPVA iMokJPjr InqJx kKrfqJV TrPf kJPrjÇ PpPyfá kKm© rJoJhJj yPóZ CkmJx, AmJhf, ãoJ S èjJy ßgPT oJl kJS~Jr oJx, ßxPyfá FA kKm© oJPx pJPf oMxuoJjPhr iMokJPjr InqJx ZJzPf CÆM≠ TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FA KmPvw k´YJrJKnpJj Êr∆ TPrPZÇ

Aˆ u¥j oxK\Ph ‘TáAa PaJmqJPTJ KmPlJr rJoJÆJj’ vLwtT FA TqJPŒAPjr CPÆJij TJPu KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, ˝JP˙qr \jq ãKfTr ßp ßTJj InqJx kKrfqJPVr C&TíÓ xo~ yPóZ rJoJÆJj, FmÄ iMokJj ZJzJr \jq FA oJxKaPT CkpMÜ xo~ KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç CPuäUq, iMokJj S fJoJT \JfL~ keq ßxmPjr ßãP© aJS~Jr yqJoPuaPxr Im˙Jj u¥Pjr oPiq vLPwtÇ k´J~ 45 yJ\Jr ßuJT (24.5 vfJÄv) Kj~Kof iMokJj KTÄmJ fJoJT \JfL~ keq ßxmj TPr gJPTjÇ u¥Pjr PãP© FA yJr yPóZ 21 vfJÄvÇ xJCg FKv~Jj TKoCKjKaPf fJoJT ßxmPjr k´mefJ UMm ßmKvÇ fPm IJvJr TgJ yPóZ, iMokJj kKrfqJPVr yJr âPoA mJzPZ, ßoJa \jxÄUqJr 23 nJV ßuJT yPóZj xJPmT iMokJ~LÇ mftoJPj

iMokJj kKrfqJPVr fJKuTJr vLPwtr rP~PZ aJS~Jr yqJoPuax', k´Kf FT uJU oJjPwr oPiq 1 yJ\Jr 240 \j iMokJ~L xJlPuqr xJPg fJPhr FA InqJx kKrfqJV TrPf xão yP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyug F¥ SP~uKmÄ Kmw~T PTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuj, pJrJ iMokJj S fJoJT \JfL~ keq ßxmPjr InqJx kKrfqJV TrPf YJj, fJPhr \jq ßVJaJ mJrJ~ KmKnjú irPjr Kl∑ xJKntx rP~PZÇ rJoJÆJPjr IJPVA iMokJj kKrfqJPVr FA TqJPŒAPjr IÄv KyPxPm AoJorJ fJPhr UM&mJ~ iMokJj KjP~ iotL~ KmKiKjPwi fáPu irPmj FmÄ krJovtT S ˝J˙q TotLrJ iMokJj kKrfqJPV k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ S CkPhv k´hJj TrPmjÇ TKoCKjKar KmKnjú FuJTJ~ mJÄuJPhvL ˆk PaJmqJPTJ k´P\Ö Fr TJptâo ßhUJ pJPmÇ fJrJ ˙JjL~ mJKxªJPhr FA xJKntPxr IJSfJ~ IJjPm FmÄ mJÄuJ S AÄPr\L nJwL kMr∆w S oKyuJ krJovtTrJ krJovt k´hJj TrPmjÇ fJPhr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr yPóZ 020 7882 8669 (oKyuJ) IgmJ 020 7882 8660 (kMr∆w)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé pMmhu IJP~JK\f xnJ~ jJKxo IJyoh ßYRiMrL

KxKa TPkJtPrvj KjmtJYPj \jVj xrTJrPT yuMh TJct ßhKUP~PZ

u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJ~ xÄÛíKf oπL IJmMu TJuJo

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTrxy fJPrT K\~JPT ßhPv ßlrf KjP~ KmYJPrr IJSfJ~ IJjJ yPm

Vf 17 \Mj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV IJP~JK\f FT \ÀKr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL IJmMu TJuJo FoKk mPuPZj, oyJP\Ja xrTJPrr mftoJj ßo~JPhr oPiqA pM≠JkrJiLPhr ßWJKwf rJ~ TJptTr yPm pJ mftoJPj IJKku k´Kâ~JiLj rP~PZÇ fJPrT K\~Jxy xTu hMjtLKfmJ\Phr KmYJPrr IJSfJ~ KjP~ xTu irPjr hMjtLKf, aJTJ kJYJrxy xTu IkrJPir KmYJr KjKÁf TrJ yPmÇ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JPyPhr kKrYJujJ~ oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKj xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, IJjxJÀu yT, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, ‰x~h ZMÀT IJuLÇ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr kPã mÜmq rJPUj xy xnJkKf ßoJ: AKu~JZ Ko~J, oAjMu yT, ‰x~h FyxJj, pMVì xŒJhT IJTxr UJj xJPhT, ‰x~h xJPhT IJyoh, IJAj\LKm kKrwPhr FcPnJPTa

IjMTáu fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu PYRiMrL ßxKuo, ßxJP~m IJl\Ju, ßTJwJiqã oMKyhMr ryoJj uJu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPTa IJKjZMr ryoJj IJKjZ, xoJ\TuqJj xŒJhT ACxMl TJoJuL, IJAj xŒJhT l\uMu yT FjJo, TíKw S xomJ~ xŒJhT oTuMx Ko~J, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T IJyoh, pMm S âLzJ xŒJhT lryJh ßyJPxj KakM, mj S kKrPmv xŒJhT ßoJ: jJKxr CK¨j, oMKÜPpJ≠J KmYJr xŒJhT xMroJj ßyJPxj, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uM, xy k´YJr xŒJhT KhkÄTr fJuMThJr xy h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, FcPnJPTa vKlT IJyoh, IJrKlT IJuLÇ IjqJPjqr mÜmq rJPUj ßyJxPj IJrJ oKfj, \JoJu IJyoh UJj, vJy IJTfJr IJuL, IJyoh lUr TJoJu, oJymMm IJyoh, IJymJm Ko~J, vKrl CuäJy, xJoxMK¨j IJPjJ~JrL k´oMUÇ xnJr ÊÀPf TárIJj KfuJS~Jf TPrj o\MohJr Ko~JÇ TárIJj PfuJS~JPfr kr \JfLr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLh S xJnJr asJP\Kcr KjyfPhr ˛rPj hJÅKzP~ 1KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte Vf 17 \Mj PxJomJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu xJPxé vJUJr TKoKa Vbj CkuPã msJAaj˙ ßmJ’JA ßrÓáPrP≤ xJPxé pMmhPur jm KjmtJKYf xnJkKf mUKf~Jr UJPjr xnJkKfPfô S xJPxé pMmhPur jm KjmtJKYf xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj IJfr IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ Fxo~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT ßVJuJo rJæJjL IJyoh, KmFjKk ßjfJ xKlT CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, xy xnJkKf, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, xJPxé KmFjKkr xy xnJkKf flöMu Ko~J, IJ»Mu oJKuT, S~JrKgÄ oxK\Phr xJPmT AoJo IJKjZMr ryoJj ßYRiMrL, xJPxé pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf xMP~mMr ryoJj xMPyu, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, xy xnJkKf IJ»Mu \Kuu, oKjr Ko~J, IJ»MuJä y AmPj \MjjM mJmM, \P~≤ ßxPâaJrL FcPnJPTa vJyKr~Jr, xJKTm IJyoh, oBj CuäJy, xy xJÄVbKjT Qx~h fJ\Mu AxuJo, k´YJr xŒJhT IJfJCr ryoJj, Igt xŒJhT UP~r Ko~J, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ xJuoJ IJÜJr ^etJ, IJAj Kmw~T xŒJhT KhjJr IJyoh, xJKyfq Kmw~T xŒJhT ßxJPyu IJyoh, xy Igt xŒJhT IJKoj CuäJy, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT xKlTáu yT, KmFjKk ßjfJ \JTJKr~J IJyoh, IJ\Jh Ko~J, jMrìu Ko~J, AjM Ko~J,

ÀPyu Ko~JÇ xnJ~ k´iJjmÜJr mÜPmq pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ PhPvr YJrKa KxKa TPkJtJPrvj KjmtJYPj Km\~L xTu ßo~r S TJCK¿uJrPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, ßhPvr \jVj xrTJPrr xTu IjqJ~ IKmYJPrr KmÀP≠ ßnJPar oJiqPo rJ~ KhP~PZÇ FA xrTJPrr k´Kf \jVPjr ßTJj IJ˙J ßjAÇ FA xrTJr AxuJo KmPÆwL \JPuo xrTJrÇ KfKj IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ xrTJrPT khfqJPVr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrT ryoJPjr Ckr KogqJ oJouJ S ßV´lfJrL kPrJ~JjJr k´KfmJh \JKjP~ mPuj, KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfPT CxPT KhPf fJr KmÀP≠ wzpπoNuTnJPm ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JrL TPrPZÇ xrTJr rJÓspπPT mqmyJr TPr ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xLoJyLj Ikk´YJr S k´KfKyÄxJoNuT KmPwJhVJr TrPZÇ xrTJPrr k´Kf ßhPvr \jxogte jJ gJTJ~ FA ãofJxLj xrTJr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj KhPf n~ kJPòÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqfLf PTJj \JfL~ KjmtJYj ßhPvr \jVj ßoPj KjPmjJÇ mÜJrJ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT Iãf Im˙J~ KlKrP~ Ph~Jr IJymJj \JjJj FmÄ IJoJrPhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜ hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


28 June - 4 July 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

IJrm IJ cu

A

oJhJo fáPxJr oNKftryxq

KvÊr ßYP~ ßmKv mMK≠ oMrKVr!

kJÅYfJrJ ßyJPaPur xMKmiJxŒjú 1 ßTJKa 50 uJU kJCP¥r KmuJxmÉu A~a Kj~πe TrJ yPò @AkqJc KhP~Ç yÄTÄP~r \JyJ\ ßTJŒJKjr oJKuT KmKvÓ Kv·kKf @P∂J oJPhtj (64) S fJr ˘L FKujJ fJPhr mqKÜVf mqmyJPrr \jq È@hJ˘J' jJPor FA A~aKa KjotJe TKrP~PZjÇ 50 KoaJr hNr ßgPTS IqJkPur @AkqJc KhP~ FKa Kj~πe TrJ pJPmÇ @hJ˘Jr Kc\JAj TPrPZ xJauSgt A~a Kc\JAj ßTJŒJKjÇ 42 hvKoT 5 KoaJr hLWt S 16 KoaJr YSzJ A~aKar S\j 52 ajÇ FKa KjotJe TrJ yP~PZ TJY, TJb S mMPuak´l M keq ‰fKrPf mqmyNf ßTnuJr lJAmJr KhP~Ç Fr Inq∂Prr 20 yJ\Jr Û~Jr lMa \J~VJr oPiq ßmv TP~TKa ßmcÀo, xPñ KmuJxmÉu mJgÀo, mJr, kJKat Ào, mxJr Àoxy pJmfL~ xMKmiJ @PZÇ FTmJr VqJx KjP~ aJjJ YJr yJ\Jr oJAu kJKz KhPf kJrPm F A~aKaÇ IgtJ“ KjCA~Tt ßgPT u¥j kJKz KhPf yPu FKar FTmJrS gJoJr k´P~J\j kzPm jJÇ

nëf-V´JPo S^Jr @Zr! oNKftr oJgJ~ Yáu k´Kf˙Jkj TrPf k´J~ kÅJY x¬Jy xo~ uJPVÇ \JhMWr ßUJuJr @PV k´KfKhj hMKa rãeJPmãe hu oNKftèPuJ ßhUnJu S kKrkJKa TPrÇ ßoJPor oNKft mJjJPf k´J~ @zJAv'mJr vrLPrr oJk KjPf y~ FmÄ KmKnjú ßTJe ßgPT k´J~ 180Ka ZKm fáuPf y~Ç F ßãP© pKh SA mqKÜfô IjMkK˙f gJPTj, fPm \JhMWPrr ˆáKcS nJÛr fJr TP~Tv' ZKm mJ KnKcS kM⁄JjMk⁄ M kptJPuJYjJ TPr FKa mJjJjÇ KoKc~J S hvtTPhr IPjT IjMPrJi xP•ôS \JhMWr Tftk í ã ßxKuPmsKaPhr vrLPrr oJk k´TJv TPr jJÇ ßoJo iLPr iLPr xÄTáKYf y~, fJA ßoJPor oNKft ßxKuPmsKar vrLr ßgPT k´J~ hMA vfJÄv mz TPr mJjJPjJ y~Ç uJu KxP‹r xMfJ KhP~ oNKftèPuJr IKãPVJuPTr KvrJ mJjJPjJ y~Ç kKrYptJr IÄv KyPxPm k´J~ Kj~Kof oNKftèPuJr Yáu ßiJ~J S ßoT@k TrJ y~Ç k´KfKa oNKft mJjJPf k´J~ FT uJU 25 yJ\Jr cuJr UrY y~Ç

KnPÖJKr~J pMPVr oJjMw ßmKv mMK≠oJj! KnPÖJKr~J pMPVr, IgtJ“ CKjv vfPTr oJjMw mftoJj pMPVr oJjMPwr fMujJ~ ßmKv mMK≠oJj S ˛Jat KZuÇ jfMj FT VPmweJ~ F TgJ muJ yP~PZÇ KmsPaPjr rJjL KnPÖJKr~Jr @ouPT muJ y~ ÈKnPÖJKr~J pMV'Ç 1837 ßgPT 1901 xJu kpt∂ rJjL KZPuj KfKjÇ GKfyJKxTPhr oPf, fJr xoP~ Kv·-xJKyfq, @KmÏJr∏ xm KoPu oJjmxoJ\ S xÄÛíKf xmPYP~ ßmKv KmTKvf y~Ç ACPrJkL~ VPmwT hu fJPhr F of k´KfÔJr ßãP© mMK≠o•Jr krLãJ~ Èk´KfKâ~Jr xo~' (KrIqJTvj aJAo-@rKa) k≠Kf Vsye TPrPZÇ 1884 ßgPT 2004 xJu kpt∂ KmKnjú xoP~ oJjMPwr mMK≠o•J krLãJr KTZM lu kptPmãe TPrj VPmwTrJÇ fJPhr oPf, @rKa CkK˙f mMK≠r kKrYJ~TÇ ßTJPjJ KmwP~ ßTJPjJ mqKÜ Tf hs∆f k´KfKâ~J mqÜ TrPf kJPrj, fJ KmPmYjJ~ fJr mMK≠o•J Kjet~ TrJ y~Ç VPmwTrJ uãq TPrj, oJjMPwr oPiq @rKa yJr, IgtJ“ mMK≠o•J iLPr iLPr TPo @xPZÇ fJrJ mPuj, KnPÖJKr~J pMV ßgPT mftoJPj @rKa yJr kMÀPwr ßãP© 183 KoKuPxPT¥ ßgPT ßmPz yP~PZ 253 KoKuPxPT¥ FmÄ jJrLPhr ßãP© 188 KoKuPxPT¥ ßgPT 261 KoKuPxPT¥Ç AP≤KuP\¿ \JjtJPu k´TJKvf VPmweJ k´mPº k´iJj VPmwT c. KoUJP~u CcKu hJKm TPrj, ÈxoP~r kKrâoJ~ oJjMPwr mMK≠o•J TPo pJPòÇ' fPm mMK≠o•J krLãJr F k≠Kf KjP~ KmfTt @PZÇ IPjPTA oPj TPrj, F k≠Kf pgJpg j~Ç

kÅJYfuJ ßgPT kPzS Iãf IJzJA mZPrr KvÊ KjrJk•J TqJPorJr lMPa\Ka k´YJr TPr YLPjr ßTª´L~ rJÓsL~ ßaKuKnvjÇ hívqKa rLKfoPfJ jJaTL~Ç @zJA mZPrr FT KvÊ kPz pJ~ kÅJY fuJr \JjJuJ KhP~Ç KjPY rJ˜J~ TJ\ TrKZu ßcKunJKr ßTJŒJKjr kÅJY v´KoTÇ fJrJ hs∆f FPx KvÊKaPT oJKaPf kzJr @PVA iPr ßlPujÇ WajJKa YLPjr ß\K\~JÄ k´PhPvrÇ Vf míy¸KfmJr @zJA mZPrr KTKT jJPor FTKa TjqJKvÊ kÅJYfuJr \JjJuJ ßgPT kPz pJKòuÇ KvÊKar KkfJoJfJr C≠íKf KhP~ rJÓsL~ ßaKuKnvj

@AkqJPc YuPZ KmuJxmÉu A~a

\JjJ~, KTKT pUj WMoJKòu fUj fJPT mJxJ~ FTJ ßrPU fJr mJmJ-oJ mJAPr pJjÇ KT∂á ßx WMo ßgPT SPb kJPvr \JjJuJ~ Skr KVP~ SPbÇ KvÊKar TJjúJ ÊPj kJPvr FTKa ßcKunJKr ßTJŒJKjr v´KoPTrJ rJ˜J~ ZMPa @Pxj FmÄ fJPT \JjJuJ~ hMuPf ßhPUjÇ ybJ“ KvÊKa uJl ßh~Ç @r fUjA hMA v´KoT fJPT KjY ßgPT iPr ßlPuj KbT KâPTa mu TqJY TrJr oPfJÇ IP·r \jq rãJ kJ~ KvÊKaÇ KTKTPT C≠Jr TrPf KVP~ hMA v´KoT @yf yP~PZjÇ FT\j VuJ~ S Ijq\j mJÉPf @WJf ßkP~PZjÇ

KlKuK˜Kj nNU§ VJ\J~ YuPZ @jª C“xPmr mjqJÇ UMKvr @Po\ ÊiM mJxJ-mJKzr oPiqA xLoJm≠ ßjAÇ ZKzP~ kPzPZ rJ\kPgSÇ ßuJT\j ßjPYPVP~ S @fvmJK\ lMKaP~ @jª CuäJx TrPZ kPg kPgÇ ˝JnJKmT TJrPeA k´vú CbPf kJPr, KlKuK˜j KT kMPrJkMKr ˝JiLj yP~ ßVu! jJ, ßfoj KTZM j~Ç fPm ßp TJrPe Ff @jª-C“xm fJ yPuJ VJ\Jr FT IUqJf VJ~T @rm @Acu ßUfJm K\PfPZjÇ ßoJyJÿh @xJl (23) jJPor SA Kv·LPT TP~T x¬Jy @PVS ßTC KYjf jJÇ FUj KfKj VJ\Jr KyPrJÇ ÊiM VJ\J~A j~, @rm\MPz FUj KfKj ßxKuPmsKaÇ VJ\Jr ßTJPjJ Kv·Lr FrTo Km\~ FaJA k´goÇ vKjmJr xºqJ~ ‰mÀfKnK•T KaKn YqJPju FoKmKx k´YJKrf @rm @Acu k´KfPpJKVfJ~ \~L yj ßoJyJÿh @xJlÇ

yLrT V´Pyr xºJj

ß\JKfKmtùJjLrJ hJKm TrPZj, fJrJ oyJTJPv Foj FT V´Pyr ßUÅJ\ ßkP~PZj pJr ßmKvrnJV IÄvA oNuqmJj yLrJ KhP~ dJTJÇ AP~u ACKjnJKxt K ar oJKTtj S lrJKx ß\JKfKmthrJ FT ßpRg IjMxºJPjr oJiqPo F V´Pyr ßUÅJ\ kJjÇ È55 ßTjKâ-A' jJPor F V´yKar @~fj kOKgmLr k´J~ KÆèeÇ kOKgmL ßgPT 40 @PuJTmwt hNPr ImK˙f F V´ y Ç ÈTjPˆPuvj Im TqJjxJr' jJPo kKrKYf jã©kMP† xNPptr oPfJ FTKa jã©PT ßTª´ TPr @mKftf yPò 55 ßTjKâ-AÇ V´yKa kOKgmL ßgPT @a èe ßmKv Wjfô xŒjúÇ KmùJjLrJ \JjJj, È55 ßTjKâ-A' V´yKar nëkOÔ kJKj S V´ J jJAPar kKrmPft yLrJ S V´JlJAa KhP~ dJTJÇ jã©kMP† @rS 5Ka V´y fJr ßTª´PT uãq TPr WMrPZÇ Imvq, mJKT V´yèPuJ xŒPTt ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ È55 ßTjKâ-A' V´yKa fJr TãkPg FfaJA hs ∆ f @mKftf yPò ßp fJr mZr kNet yPf xo~ uJPV oJ© 18 WµJÇ VPmwT hPur k´i Jj KjÑá oiMxNhj \JjJj, ÈkJgM P r oyJKmPvõ Knjú irPjr rJxJ~KjT Vbj xŒjú V´yKa @orJ k´gomJPrr oPfJ ßhUPf ßkP~KZÇ'

uJU uJU @rm hvtT KaKnPf k´KfPpJKVfJ CkPnJV TPrjÇ YNzJ∂ kPmt KovPrr @yPoh \JoJu S KxKr~Jr lJrJy ACxMlPT yJKrP~ @xJl \~ KZKjP~ ßjjÇ KlKuK˜Kj hŒKfr x∂Jj @xJPlr \jì KuKm~J~Ç @rm @Acu \P~r kr aMAaJPr FT\j mäVJr KuPUPZj, ÈPoJyJÿh @xJl KlKuK˜jPT oMÜ TrPf jJ kJrPuS KlKuK˜KjPhr oMPU yJKx ßlJaJPf ßkPrPZjÇ TJre 66 mZr iPr fJPhr oMPU yJKx ßjAÇ' vKjmJr xºqJ~ IjMÔJPjr Ck˙JkT pUj @rm @Acu KyPxPm @xJPlr jJo ßWJweJ TPrj, fUj kMPrJ VJ\J kKref y~ @jPªr vyPrÇ xJrJ rJf YPu @jª-lMKftÇ IKiTJÄv ßuJT rJ˜J~ ßjPo @xJ~ pJj\a ßoJTJPmuJ~ KyoKvo ßUPf y~ asJKlT kMKuvPTÇ k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kPmtr @PV KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤

rJV @iMKjTfJr ÈPrJV' fMò TJrPe ßo\J\ yJrJPjJr xoxqJ @\TJu IPjPTr oPiqA ßhUJ pJ~Ç ßZJaUJPaJ IxMKmiJS ßoPj mJ oJKjP~ jJ KjP~ KY“TJr TPr mJKz oJgJ~ ßfJPuÇ oj˜JK•ôTPhr oPf, F xoxqJr k´iJj TJre @iMKjT \LmjpJ©JÇ FUjTJr \LmjpJkPjr irj @oJPhr k´fqJvJr oJ©J IPjTaJ mJKzP~ KhP~PZÇ lPu @\TJu mzrJS pMÜyLj ß\Kh KvÊPhr oPfJ @Yre TPrÇ FTaJ xo~ KZu pUj oJgJr Skr ZJh @r ßkPar UJmJr ß\JVJz TrPfA KyoKvo ßUPf yPfJ oJjMwPTÇ fPm mftoJPj, KmPvw TPr kKÁoJ KmPvõ ßoRKuT YJKyhJ kNre KjP~ TJCPT IfaJ nJmPf y~ jJÇ pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im ßx≤sJu uqJjTJvJ~JPrr ÛMu Im xJAPTJuK\r ß\qÔ k´nJwT cJ. xqJK¥ oJj oPj TPrj, È@rJohJ~T \LmjpJkjA @oJPhr ãKf TrPZÇ @oJPhr k´fqJvJ Foj FTKa

xM

oJyoMh @æJxxy vLwt ßjfJrJ @xJlPT xogtj ßhS~Jr \jq ßhvmJxLxy xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ ßkJˆJr S KmuPmJPctr oJiqPo @xJPlr kPã k´YJr YJuJPjJr oNu CPhqJVKaS KZu ˝~Ä ßk´ K xPcP≤rÇ \~uJPnr kr KlKuK˜Pjr ÊPnòJ hNf KyPxPm @xJPlr jJo ßWJweJ TPrj ßk´KxPc≤ @æJxÇ \JKfxÄPWr KmPvw hNf KlKuK˜Pj \JKfxÄPWr vreJgtL xÄ˙Jr IqJomJxJcr (KmPvw hNf) KyPxPm KjP~JV ßkP~PZj ßoJyJÿh @xJlÇ VfTJu ßrJmmJr \JKfxÄPWr ©Je S kMjmtJxj xÄ˙Jr (ACFj@rcKmäCF) k´iJj fJPT SA kPh KjP~JV ßhjÇ @xJl VJ\Jr UJj ACKjx vreJgtL KvKmPr mxmJx TrPfjÇ ßx TJrPeA fJPT SA xÿJjxNYT kPh KjP~JV ßhS~J y~ mPu ACFj@rcKmäCF'r kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

\J~VJ~ KVP~ ßkRÅPZPZ, ßpUJPj xJoJjq ©∆KaS @oJPhr kPã ßoPj ßjS~J TKbj yP~ hJÅKzP~PZÇ' KfKj mPuj, ßp TJrPe @orJ ãM… yKò, fJ ßmÅPY gJTJr \jq TfaJ k´P~J\jL~, KjP\PT ßx k´vú TrPuA rJV Kj~πe x÷mÇ KrcJxt cJAP\Pˆr \MuJA xÄUqJ~ F-xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj cJ. xqJK¥ mPuj, ÈrJV, ßo\J\ mJ ß\Phr TJrPeA FT xo~ KmÀ≠ kKrPmPvr xPñ uzJA TPr KaPT KZu oJjMwÇ ßpoj ãMiJft yPu @oJPhr oPiq FT irPjr ßãJn ‰fKr y~, pJ @oJPhr vrLPrr ßxPrJaKjPjr ˜r mJKzP~ ßh~ FmÄ @orJ UJmJr UMÅ\Pf ÊÀ TKrÇ @Kho pMPV oJjMPwr xJoJK\T \Lmj ÊÀ TrJr oNPuS KZu FA rJVÇ' cJ. xqJK¥r hJKm, rJPVr TJrPeA KmÀ≠ kKrPmPvS KaPT ßVPZ @oJPhr kNmtxNKrrJÇ fPm @\ KmsKavPhr vrLr jÓ TPr ßhS~Jr oPfJ hJKrhsq mJ \LmPjr Skr ÉoKT xíKÓTJrL IjqJ~ UMm FTaJ xyq TrPf y~ jJÇ fPm rJVaJ FUPjJ TPoKjÇ @r ßmKvr nJV ßãP© FA rJPVr k´TJv WPa ITJrPe mJ IKf fMò TJrPeÇ

A\JruqJ¥! oyJvNPjqr ^Jz-hJr

xqJPauJAaèPuJ oNuqmJj fgq kJKbP~ YPuPZ KmKnjú ßhPvr TjPasJu ÀPoÇ fPm xoxqJ yPuJ, @~M ßvw yP~ pJmJr kr mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe KmTu yP~ pJmJr kr xqJPauJAa mJ IjqJjq pJPjr ÈuJv' xy ßxèPuJr IÄvKmPvw ßxA TãkPgA nJxPf gJPT FmÄ mJKT YJuM xqJPauJAa mJ oyJTJvpJPjr \jq Kmkh mP~ @jPf kJPrÇ FmJr oyJvNPjq @m\tjJ xJlJAP~r TJP\ FKVP~ @xPZ xM A \JruqJ¥Ç FT ^Å J T xqJPauJAa ^Jz-hJr kO K gmLr Tãkg kKrÛJPrr TJP\ jJoPf YPuPZÇ mÉ hvT iPr FPTr kr FT ßhv oyJTJPv pJj kJKbP~ @xPZÇ KmPvw TPr kO K gmLr TãkPg xqJPauJAa kJbJPjJr ßãP© C“xJPyr InJm ßjAÇ lPu FTaá-FTaá TPr nPr pJPò ßxA TãkgÇ xqJPauJAaèPuJ oNuqmJj fgq kJKbP~

YPuPZ KmKnjú ßhPvr TjPasJu ÀPoÇ fPm xoxqJ yPuJ, @~M ßvw yP~ pJmJr kr mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe KmTu yP~ pJmJr kr xqJPauJAa mJ IjqJjq pJPjr ÈuJv' xy ßxèPuJr IÄvKmPvw ßxA TãkPgA nJxPf gJPT FmÄ mJKT YJuM xqJPauJAa mJ oyJTJvpJPjr \jq Kmkh mP~ @jPf kJPrÇ KTZM aáTPrJ y~PfJ kOKgmLr mMPT ßiP~ pJ~, KT∂á fJ xP•ôS @m\tjJ~ nPr pJPò kOKgmLr

TãkgÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßT mJ TJrJ FA @m\tjJ xJl TrPm? FA hMÀy TJ\ TrPf FKVP~ xMA\JruqJ¥Ç kKròjúfJr \jq FoKjPfA KmUqJf FA ßhvÇ FmJr kOKgmLr Tãkg kKrÛJr TrJr \jq FTKa È\qJKjar' xqJPauJAa kJbJPjJr TgJ ßWJweJ TPrPZ ßxPhPvr xrTJrÇ k´J~ 1 ßTJKa 10 uJU cuJr oNPuqr FA pJPjr jJo ÈKTîj ߸x S~Jj'Ç

pf nëf ßpj fJr ßYP~S ßmKv S^JÇ xKfqA nëf @PZ jJKT S^JrJA nëf xJP\ fJ KjP~ rP~PZ jJjJ KmfTtÇ V´JPo nëPfr @Zr jJKT S^Jr @Zr fJ KjP~S rP~PZ jJjJ xÄv~Ç KyoJuP~r nJrfL~ IÄPv mj\ñPu ßWrJ ßZJ¢ V´Jo mJoKjPf nëf S S^Jr KoPuPoKv mxmJxÇ V´JPor oJjMPwr iJreJ fJ-AÇ fJrJ oPj TPr, kNmk t À M wPhr ßk´fJ®J WMPr ßmzJ~ V´Jo\MPzÇ oSTJoPfJ TJCPT mJPV ßkPu nr TPr fJr SkrÇ @Zr TPr jJjJrTo @\èKm TJ§ WaJ~Ç F \jq ßxUJPj nëPfr S^JrS ToKf ßjAÇKmKmKx IjuJAPjr xJŒ´KfT FT k´KfPmhPj nJrfL~ SA V´JoKar Foj KY© fáPu irJ yP~PZÇ ß\j cJAxj jJPor FT\j VPmwPTr k´fqã IKnùfJ mKetf yP~PZ k´KfPmhPjÇ KyoJuP~r nJrfL~ IÄPv mj\ñPu ßWrJ ßZJ¢ V´Jo mJoKjÇ xofu ßgPT k´J~ j~ yJ\Jr láa CÅYPá f Im˙JjÇ hMVot mPu @vkJPvr FuJTJ ßgPT IPjTaJA KmKòjú V´JoKaÇ TíKwTJP\r IjMkPpJVLÇ ßmTJrfô KmrJa xoxqJÇ fPm Fxm xoxqJ ZJKkP~ V´JomJxLr mz oJgJmqgJ nëPfr @ s ZrÇ mJoKj V´JPo xoJ\ kKrmftPjr Skr VPmweJ TrPZj ß\jÇ ßxUJPj ˝JoL S hMA KvÊx∂Jj KjP~ mJx TrPZjÇ FTKhj xTJPur IKnùfJ metjJ TrPf KVP~ KfKj KuPUPZj∏ ÈßZJa SA ßhJTJjKaPf KnzmJ¢J KZuÇ mJAPr KmvJu FT KfæKf TáTrá mÅJiJÇ TáTrá Ka @xPu rJPfr kJyJrJhJrÇ KYfJr Tmu ßgPT V´JomJxLr ZJVu rãJ TrJA fJr oNu TJ\Ç @oJr YJr mZPrr ßZPu KljPT ßhPU @YoTJ ßWC ßWC TPr Cbu TáTrá aJÇ @fÄPT KY“TJr TrPf uJVu KljÇ @Ko SPT mMK^P~-xMK\P~ vJ∂ TrJr ßYÓJ YJuJuJoÇ Foj xo~ ßhJTJKj ßnfPrr KhPT YPu ßVuÇ KlPr Fu FT gM™PM r mMKzPT KjP~Ç mMKz ßxJ\J KlPjr KhPT FPVJPf uJVuÇ fJr yJfnKft ZJAÇ mMKzr TJ§ ßhPU KlPjr ßYJU ßfJ ZJjJmzJÇ KlPjr TJPZ KVP~ Sr oJgJ~ ZJA KZKaP~ Khu mMKzÇ KjYá ˝Pr KmzKmz TPr TL xm @SPz ßZPur oJgJ~ láÅ KhPf uJVuÇ FfãPe ßUJuJxJ yu, SA mMKz @xPu oPj TPrPZ ßp KlPjr Skr nëPfr @Zr kPzPZÇ nëf fJzJPf oπ @SPz ^JzláT Å TrPZ ßxÇ' FTkptJP~ ßhJTJKj oJgJ ßjPz ß\jPT AvJrJ~ ßmJ^Ju, FUj xm KbT @PZÇ nëf YPu ßVPZÇ

oMrKVPT UJmJr ßhS~Jr krS fJrJ ßmv KTZMaJ xo~ IPkãJ TPrÇ 93 vfJÄv oMrKVr oPiqA FA @®Kj~πe ßhUJ pJ~Ç fPm oJjMPwr ßãP© F irPjr @®Kj~πPe Inq˜ yPf YJr mZr kpt∂ xo~ ßuPV pJ~Ç oJjMwPT muJ y~ xíKÓr ßxrJ \LmÇ oNuf oK˜PÏr Vbj IgtJ“ ùJjmMK≠o•Jr TJrPeA ßv´ÔPfôr @xPj @xLj oJjMwÇ TJP\A ˝JnJKmTnJPmA iPr ßjS~J pJ~, @TJPr-k´TJPr-mMK≠Pf oJjmKvÊS Ijq ßpPTJPjJ k´JeLr vJmPTr fMujJ~ Cjúf yPmÇ fPm KmùJjLrJ \JKjP~PZj, F ßãP© KyxJm FfaJ xru j~Ç VPmweJ YJuJPjJr kr fJÅPhr hJKm, oMrKVr mJóJr mMK≠o•J x÷mf KvÊPhr fMujJ~ ßmKvÇ xÄUqJ VejJ mJ @®Kj~πPer oPfJ \Kau Kmw~èPuJ KvPUA Kco lMPa ßmr y~ fJrJÇ KvÊPhr pJ KvUPf IPjT mZr VKzP~ pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, oMrKVPT UJmJr ßhS~Jr krS fJrJ ßmv KTZMaJ xo~ IPkãJ TPrÇ 93 vfJÄv oMrKVr oPiqA FA @®Kj~πe ßhUJ pJ~Ç fPm oJjMPwr ßãP© F irPjr @®Kj~πPe Inq˜ yPf YJr mZr kpt∂ xo~ ßuPV pJ~Ç F ZJzJ kJÅY kpt∂ ßVJjJr ßpJVqfJ KjP~A Kco ßgPT ßmr y~ oMrKVr ZJjJÇ Kmw~Ka oJjmKvÊPT ßvUJPf y~Ç pJr \jq IPkãJ TrPf y~ xJPz Kfj ßgPT YJr mZr kpt∂Ç F ZJzJ KTZM KTZM v» KYjPf kJPr oMrKVr mJóJÇ ßYJPUr @zJu yP~ pJS~J m˜Mr mqJkJPrS fJPhr oPiq xPYfjfJ ßhUJ pJ~Ç FA Kmw~KaS KvÊPhr \Pjìr krkrA ÊÀ y~Ç KmsPaPjr Kmsˆu KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KâKˆj KjPTJu Kmw~Ka KjP~ 20 mZr iPr VPmweJ TrPZjÇ KfKj mPuj, IgY UMm To oJjMwA oMrKVPT mMK≠oJj kJKU KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ

ÇÇÇÇÇÇ @PrTKa oJ~J-vyr! mOKÓIrPeqr k´JYLr ßnh TPr k´TJPvq Fu ÈoJ~Jvyr'Ç FTaJ-hMPaJ j~, k´J~ ßhz yJ\Jr mZr iPr ßuJTYãMr @zJPu WjVJPZr mMPjJPa ßxUJPj hÅJKzP~PZ rP~PZ kPjPrJKa KkrJKoc! AK¥~JjJ ß\J¿ j~Ç F yu @AnJj ¸´JAPTr V·Ç fPm V· yPuS xKfqÇ Kluì j~, mJ˜mÇ ßoKéPTJr mOKÓIrPeq oJ~J xnqfJ~ VPz SbJ FT KkrJKocvyPrr ßUÅJ\ ��kPuj ßxäJnJjL~ F kMrJf•ôKmhÇ mZr kPjPrJ @PVr TfèPuJ ZKm @AnJPjr yJPf @PxÇ ßyKuT¡Jr ßgPT ßfJuJ ßoKéPTJr mOKÓIreqÇ ßx ßhPvr KmùJjKmw~T FTKa TKovj mOKÓIrPeqr yJuyKTTf UKfP~ ßhUPf ZKmèPuJ fáPuKZuÇ ßhPUA UaTJ uJPV @AnJPjr, VnLr \ñPu VJPZr @zJPu ßpj FTaJ ±Äx˜NkÇ ßoKéPTJr \ñPur ßnfPr Kouu oJ~J xnqfJr ±Äx˜NkÇ VJ ßWÅwJPWÅKw TPr hÅJKzP~ gJTJ VJZèPuJr oPiq kPgr KY¤ ßjAÇ YuJ FT rTo hM„yÇ VJZ TJaPf TJaPf mOKÓIrPeqr kNmt KhPT FPVJPf gJPTj @AnJjrJÇ FnJPm aJjJ Kfj x¬Jy iPr hLWt hv oJAu YuJr kr ßhUJ ßoPu oJ~J-vyPrrÇ xºJj ßoPu 600-900 vfPT VPz CbJ FT KkrJKoc-vyPrrÇ \ñPur oPiq 15Ka KkrJKoc UMÅP\ ßkP~PZj KmPvwùrJÇ

ÇÇÇÇÇÇ

KmUqJf \JhMWrèPuJr TgJ muPf KVP~ oJhJo fáPxJr \JhMWPrr jJo YPu @xPm FojaJA ßfJ ˝JnJKmTÇ F \JhMWPr UqJKfoJjPhr ßoJPor oNKft ‰fKr TPr ßrPU ßh~J y~ FmÄ F TJrPeA FA \JhMWrKa KmUqJfÇ fPm Fr ÊÀaJ KT∂á KZu IjqrToÇ lrJKx KmkäPmr xo~ KjP\A \JhMWPrr \jq xÄV´Pyr xNYjJ TPrj oJhJo fáPxJÇ TJCPT oOfqM h§ ßh~J yPu fJr TJaJ oJgJKaPT KhP~ ßoJPor k´KfTíKf ‰fKr TrPfj fáPxJÇ Fr oPiq xmPYP~ KmUqJf joMjJKa yPò k´go lrJKx rJ\Jr TJaJ oJgJr k´KfTíKfÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr KmUqJf vyrèPuJPf @PZ FA \JhMWrÇ @PoKrTJPf @PZ yKuCc, uJxPnVJx, KjCA~Tt @r S~JKvÄaPjÇ ACPrJPk @PZ @oˆJrcJo, mJKutj, mäJTPkJu, u¥j @r KnP~jJPfÇ FKv~J~ @PZ mqJÄTT, yÄTÄ, ßaJKTS @r xJÄyJA vyPrÇ IPˆsKu~JPf kJPmj KxcKjPfÇ \JhMWPr rKãf ßoJPor oNKftèPuJr oJgJ~ k´KfKa Yáu kOgTnJPm k´Kf˙Jkj TrJ y~Ç FTKa

‰mÀfKnK•T KaKn YqJPju FoKmKx k´YJKrf @rm @Acu k´KfPpJKVfJ~ \~L yj ßoJyJÿh @xJlÇ uJU uJU @rm hvtT KaKnPf k´KfPpJKVfJ CkPnJV TPrjÇ YNzJ∂ kPmt KovPrr @yPoh \JoJu S KxKr~Jr lJrJy ACxMlPT yJKrP~ @xJl \~ KZKjP~ ßjjÇ KlKuK˜Kj hŒKfr x∂Jj @xJPlr \jì KuKm~J~Ç


30 ßUuJiMuJ

28 June - 4 July 2013 m SURMA

fJKoo mqJPa IJP~vJr ßmJKuÄ! dJTJ, 23 \Mj - yJ\JPrJ fÀeLr y‡h~ ßnPX ßk´KoTJ @P~vJPT VÅJaZzJ mJiPuj mJÄuJPhv \JfL~ hPur SPkKjÄ mqJaxoqJj fJKoo ATmJuÇ vKjmJr rJPf hLWtKhPjr ßk´~xLPT KjP~ F yJct KyaJr ÊÀ TrPuj \LmPjr hLWtfo AKjÄPxrÇ fJKoPor \LmPjr F KmPvw KhjKaPT ˛reL~ TPr rJUPf ßTJPjJ KTZáPfA TJkteq TPrjKj âLzJ \VPfr GKfyqmJyL ÈUJj' kKrmJrÇ Y¢V´Jo TîJPmr ßaKjx ToPkäPé VJP~ yuMPhr IjMÔJPj VJj kKrPmvPjr \jq nJrf ßgPT CKzP~ @jJ yP~PZ FT^ÅJT xñLf S jOfqKv·L, ZKm fáuPf oJuP~Kv~J ßgPT @jJ yP~PZ k´PlvjJu lPaJV´JlJrÇ VJP~ yuMh, xñLfJjMÔJj S KmP~r ߈\xy pJmfL~ xJ\xöJr hJK~fô ßkP~PZ dJTJr FTKa APn≤ oqJPj\Po≤ k´KfÔJjÇ xJ\xöJr ßkZPj UJj kKrmJrPT èjPf yPò k´J~ 15 uJUÇ VJP~ yuMh FmÄ KmP~ IjMÔJPjr rJjúJr hJK~fô ßkP~PZj dJTJr ATmJu mJmMKYtÇ UJmJr ßojMqPf TJKó KmKr~JKjxy gJTPZ hPvr IKiT @APaoÇ VJP~ yuMh S KmP~r

Kr~Ju KjKÁf ßrJjJPflJ gJTPmj

IjMÔJPj UJmJr mJmh \j k´Kf mq~ TrJ yPò xJPz Z~v ßgPT xJPz xJfv aJTJÇ fJKoPor KmP~Pf oJ jMxrJf ATmJu kM©miNPT KhPòj 50 nKr ˝etJuïJrÇ mq~mÉu F KmP~Pf TJKmj irJ yP~PZ 50 uJU aJTJÇ Vf ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr jVrLr ßhS~JjyJa mJ~fáv vrl \JPo oxK\Ph @Th IjMKÔf y~Ç k´J~ ßkRPj Kfj ßTJKa aJTJr F KmP~r IjMÔJPj CkK˙f KZPuj \JfL~ hPur KjmtJYT TKoKar xhxq lJÀT @yPoh, iJrJnJwqTJr @fyJr @uL UJj, KâPTaJr KojyJ\Mu @PmKhj jJjúM, UJPuh oJxMh kJAua, yJKmmMu mJvJr xMoj, @lfJm @yPoh, jJK\o CK¨jrJÇ k´J~ ßkRPj Kfj ßTJKa aJTJr F rJ\KxT KmP~Pf xm KoKuP~ k´J~ 6 yJ\Jr IKfKgPT hJS~Jf ßhS~J yP~PZÇ KmP~Pf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, xÄxh xhxq, Y¢V´JPor xTu oπL, KxKa ßo~r S xJPmT ßo~r vLwt˙JjL~ rJ\jLKfKmhxy k´vJxPjr Cókh˙

26 \Mj - KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJ ßTJgJS pJPmj jJ, Kr~Ju oJKhsPhA gJTPmj, KjKÁf ¸qJKjv \J~J≤rJÇ jfáj YáKÜ xA TrPmj 28 mZPrr kfátKV\ xMkJrˆJr, F mqJkJPr ßTJPjJ xÄv~ ßjA mJjtJmMqrÇ FmJPrr V´LPÚ kMrPjJ TîJm oqJjPYˆJr ACjJAPaPc ßrJjJPJr KlPr pJS~Jr Umr cJukJuJ ZKzP~PZÇ fJrA kKrPk´KãPf Kr~JPur FA @vJÇ S asJPlJPctr k´iJjrJ jfáj mx ßcKnc oP~xPT jfáj ßoRxMo ÊÀr @PV IjMk´JKef TrPf YJjÇ Kr~JPur mz fJrTJPT KjP~ @xPf kJrPu ßxKa yPm oqJjACr \jq mz ßk´reJÇ ßrJjJPJ xŒ´Kf KjP\r aáAaJr IqJTJC≤ S ßlxmMPT ˆqJaJx KhP~PZj, ÈKr~Ju oJKhsPhr xPñ @oJr YáKÜ jmJ~Pjr xm Umr IxfqÇ' fPm Kr~Ju ßk´KxPc≤ ßlîJPrK∂PjJ ßkPr\ oPj TPrj, ßrJjJPJ Kr~JPuA gJTPmjÇ ßkPr\ mPuPZj, ÈKâKÁ~JPjJ Foj KmmOKf

TotTftJxy KnKn@AKk IKfKgPhr hJS~Jf TrJ yP~PZÇ \oTJPuJ VJP~ yuMh : Vf ÊâmJr rJPf Y¢V´Jo TîJPmr ßaKjx ToPkäPé IjMKÔf yPuJ fJKoo S @P~vJr \oTJPuJ VJP~ yuMPhr IjMÔJjÇ yuMh IjMÔJPj xÄVLf kKrPmv TPrj AK¥~Jj @Acu xJhJm vJmrL S ßfRKx vJmrLÇ VJPjr kJvJkJKv VJP~ yuMPhr IjMÔJjPT oJKfP~ rJPUj nJrf ßgPT @xJ KcP\ kJKatÇ rJf fUj hva ZáÅA ZáÅAÇ \J~J≤ KÛPj ßnPx CbKZu @∂\tJKfT oqJPY fJKoPor ßmJ yS~Jr hOvqÇ @r ßmJuJr @P~vJ KZK¨TJ! F KY©jJaq ßvw yPf jJ yPfA TP~T KoKjPar mqmiJPj IjMÔJj˙Pu yJK\r yPuj mr S TPjÇ fJKoPor krPj KZu ßoÀj rPXr kJ†JKm @r TJPuJ kJ\JoJÇ @P~vJ FPxPZj KYrJ~f mJXJKu miMr „k iJre TPrÇ @P~vJr VJP~ yuMPhr vJKz\MPz uJuxmM\ @r yuMPhr Kov´eÇ VnLr rJf kpt∂ YPu F IjMÔJjÇ Fr @PV mOy¸KfmJr ATmJu UJjxy kKrmJPrr k´~Jf kÅJY mqKÜr ˛rPe @P~J\j TrJ yP~KZu ßo\mJjÇ jVrLr ßuKcx TîJPm @P~JK\f F ßo\mJPj k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßuJTPT náKrPnJ\ TrJ yP~KZuÇ

F\jqA KhP~PZ ßp, KoKc~J~ ßpxm fgq FPxPZ fJr xPñ xPfqr xŒTt ßjAÇ @orJ KvVKVrA Kmw~Kar xMrJyJ TrmÇ FPf @oJr ßTJPjJ xPªy ßjA ßp, KâKÁ~JPjJ Kr~Ju oJKhsPh ßUPuA Imxr ßjPmÇ @Ko KjKÁf, jfáj YáKÜPf ßx xA TrPmÇ'

ßvPwr YqJKŒ~j nJrf

24 \Mj - KmvõTJk K\PfPZj oPyªs KxÄ ßiJKj, fJÅr ßjfíPfô Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkaJS K\PfPZ nJrfÇ @r TJu F\mJˆPj míKÓr TmPu kPz ÈKa-PaJP~K≤' yP~ pJS~J lJAjJuaJ K\Pf YqJKŒ~jx asKlPfS YqJKŒ~j ßiJKjr huÇ 5 rJPjr yJr, S~JjPc KâPTPar ‰mKvõT

@xPrr lJAjJu yJrJr iJrJaJ iPr rJUu AÄuqJ¥Ç \P~r @vJ \JKVP~S @PrTmJr @vJnPñr ßmhjJ~ kMzu KâPTPar \jPTrJÇ 20 SnJPr TrPf yPm 130Ç 4 CAPTa yJKrP~ AÄKuvrJ fMPu ßlPuKZu 110 rJjÇ fUjA AvJ∂ votJr ß\JzJ @WJfÇ 18fo SnJPr krkr hM

mPu AÄuqJ¥PT ˝kú ßhUJPjJ FCAj orVJj S rKm ßmJkJrJPT KlKrP~ oqJPYr ßoJz WMKrP~ ßhj FA ßkxJrÇ ßvw 14 mPu k´P~J\jL~ 20 rJj @r TrPf kJPrKj AÄuqJ¥Ç 124 rJPjA goPT pJ~ huKar AKjÄxÇ mqJKaÄP~r \jq Z~ WµJ IPkãJÇ ax ßyPr mqJKaÄ kJS~J

nJrfL~ mqJaxoqJjPhr K^ÅK^ iPrKZu KT jJ ßT \JPj? ÊÀr SnJrèPuJPf rJj KjPf KyoKvoA ßUPf yP~PZ huKar Km±ÄxL mqJKaÄ uJAj@kPTÇ k´go hMA SnJPr oJ© 6 rJj, kJÅY SnJPr 25Ç rJj ßraaJ mJzJPf KVP~A Kmkpt~Ç 1 CAPTPa 50 ßgPT ßhUPf jJ ßhUPfA 5 CAPTPa 66Ç aMjtJPoP≤r xmPYP~ ßmKv rJj TrJ KvUr iJS~JjPT KlKrP~ k´go CAPTa kJS~J rKm ßmJkJrJ ©P~Jhv SnJPr yJjPuj pMVu @WJfÇ xMPrv rJ~jJPT TMPTr TqJY mJjJPjJr Kfj mu kr ßiJKjPT vNjq yJPfA KlKrP~ ßhj FA KoKc~Jo ßkxJrÇ 2010 xJPur IPÖJmPrr kr S~JjPcPf FA k´go vNjq rJPj @Ca yPuj nJrfL~ IKijJ~TÇ Fr krA rmLªs \JPh\JPT KjP~ KmrJa ßTJyKur 47 rJPjr \MKaÇ

IurJC¥Jr xJKTm vLPwt ßxrJ hPv ßmJuJr rJöJT 24 \Mj - xJKTm @u yJxJPjr \jq S~JjPc vLwt IurJC¥JPrr \J~VJ kJTJkJKT TPr KhPuA y~Ç mJÄuJPhPvr FA KâPTaJrPT akPT ßTC ßmKvKhj vLwt @xPj gJTPf kJPrj jJÇ kJKT˜JPjr ßoJyJÿh yJKl\ KTZMKhPjr \jq FA kh hUu TrPuS @AKxKx YqJKŒ~¿ asKlPf kP~≤ yJKrP~ @mJr KlPr ßVPZj KÆfL~ ˙JPjÇ xhqxoJ¬ FA aájtJPoP≤r kJrlroqJ¿ KhP~ Ijq ßTC vLPwt ßpPf kJPrjKjÇ ßp\jq S~JjPc vLwt IurJC¥JPrr @xj xJKTPmrA ßgPT ßVuÇ ßxJomJr @AKxKx rqJÄKTÄ oNuqJ~Pjr ßp KmùK¬ KhP~PZ, fJPf xJKTPmr kP~≤ 384Ç K\’JmMP~r KmkPã S~JjPc KxKr\ ßvPw FA kP~≤ hÅJKzP~PZ mÅJ-yJKf F IurJC¥JPrrÇ KÆfL~ ˙JPj ßjPo pJS~J yJKlP\r kP~≤ 382Ç vLwt kÅJPY gJTJ mJKT Kfj KâPTaJr yPuj∏ nJrPfr rKmª´ \JPh\J, IPˆsKu~Jr ßvj S~Jaxj S v´LuÄTJr IqJP†PuJ oqJKgCxÇ IurJC¥Jr xJKTm KT∂á ßmJKuÄP~ 20 \Pjr oPiqS ßjAÇ @AKxKx xmtPvw ßp fJKuTJ k´TJv TPrPZ, fJPf ßxrJ hPv @PZj mÅJ-yJKf K¸jJr @mhMr rJöJTÇ 663 kP~≤ KjP~ hvo ˙JPj rP~PZj KfKjÇ FA fJKuTJr FT j’Pr @PZj SP~ˆ AK¥P\r Il-K¸jJr xMjLu jJKrjÇ kJKT˜JPjr Il-K¸jJr xJBh @\ou KÆfL~, nJrPfr rKmª´ \JPh\J fífL~, AÄuqJP¥r KˆPnj Klj Yfágt FmÄ fJr ˝PhvL ß\ox IqJ¥Jrxj kûoÇ ßmJKuÄP~ jJ gJTPuS mqJKaÄP~ 20 \Pjr oPiq @PZj xJKTmÇ 637 kP~≤ KjP~ 18fo KfKjÇ hKãe @Kl∑TJr FKmKc KnKu~Jxt k´go, KÆfL~ yJKvo @ouJ FmÄ fífL~ nJrPfr KnrJf ßTJyKuÇ FKhPT S~JjPc rqJÄKTÄP~ nJrf vLwt˙Jj Iãf ßrPUPZÇ YqJKŒ~¿ asKlPf IkrJK\f YqJKŒ~j nJrPfr kP~≤ 123Ç aájtJPoP≤r ÊÀPf fJPhr kP~≤ KZu 119Ç fJPhr ßYP~ 10 ßrKaÄ kP~≤ To KjP~ KÆfL~ ˙JPj AÄuqJ¥- 113 (-0)Ç xJoJjq mqmiJPj fífL~ IPˆsKu~J- 113 (-3)Ç 111 kP~≤ KjP~ Yfágt hKãe @Kl∑TJ, kûo v´LuÄTJ- 108, kJKT˜Jj- 102 (-3) wÔ, KjCK\uqJ¥- 88 (+1) x¬o, SP~ˆ AK¥\- 88 (+2) IÓo FmÄ mJÄuJPhv 75 kP~≤ KjP~ jmoÇ

KmPmPTr TJPZ kKrÏJr ßoKx 24 \Mj - Tr lJÅKTr IKnPpJPV Kmkpt˜ KuSPju ßoKxÇ @VJoL TP~T oJPxr oPiq F mqJkJPr hJP~r yS~J oJouJ~ @hJuPf mJmJ ßyJPytxy yJK\r yPf yPm ßoKxPTÇ fPm Fr @PV ßoKxr KmÀP≠ \Ju-\JKu~JKfr IKnPpJV CKzP~ KhP~ fJr @Aj\LmL hJKm TPrPZj, fJr fJrTJ oPÑu KmPmPTr TJPZ xŒNet kKrÏJrÇ KjKmtPrJiL ßoKxr \LmPj ybJ“ FT ^z yP~A FPxPZ Tr \JKu~JKfr IKnPpJVÇ ß¸Pjr Tr Tftíkã hJKm TPrPZ, 2006 ßgPT 2009 xJu kpt∂ Tr k´hJPj ßoKx TokPã KfjmJr \JKu~JKfr @v´~ KjP~PZjÇ F mqJkJPr ßoKx S fJr mJmJPT @VJoL 17 ßxP¡’r @hJuPf yJK\r yP~ KjP\Phr mÜmq Ck˙Jkj TrPf yPmÇ fPm @hJuPf yJK\r yS~Jr @PVA @Aj\LmLr oJiqPo @®kã xogtj ÊÀ TPr KhP~PZj ßoKxÇ FT KuKUf KmmíKfPf fJr @Aj\LmL ßoKxr KmÀP≠ hJP~r TrJ IKnPpJV CKzP~ KhP~ mPuPZj, KfKj KmvõJx TPrj, fJr oPÑu FPTmJPrA KjPhtJwÇ ßoKx ߸Pjr Tr @APjr mqJkJPr KmPmPTr TJPZ kKrÏJrÇ xm ßvPw KfKj @vJ k´TJv TPrPZj, xoxqJKa hs∆f KoPa pJS~JrÇ KfKj mPuj, @vJ TrKZ, oJjjL~ @hJuf F xoxqJKa hs∆f KoKaP~ ßluJr mqJkJPr nNKoTJ kJuj TrPmjÇ TJre @oJr oPÑu mqJkJrKa KjP~ k´Y§ KmmsfTr Im˙J~ rP~PZjÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 28 June - 4 July 2013

@A@AFlF'Pf oJiMrL mKuCPcr jJPYr rJjLr TgJ muPu xmJr @PV pJr jJo CPb @Px KfKj yPuj oJiMrL hLKãfÇ IKnjP~r ßYP~ jJPYr \jqA fJr UqJKf ZKzP~PZ xm \J~VJ~Ç ßp TJrPe nJrPfr ßp ßTJPjJ jJPYr IjMÔJPj kJrlot TrJ KTÄmJ ßTJPjJ k´KfPpJKVfJ KmYJrPTr hJK~fô kJuPjr \jqS cJT @Px fJrÇ xŒ´Kf @A@AFlF (AK¥~Jj A≤JrjqJvjJu Kluì FTJPcKo)-ßf jJY TrJr \jq k´gomJPrr oPfJ cJT ßkP~PZj oJiMrLÇ F mqJkJPr ßmv CuäKxf KfKjÇ @A@AFlF-Fr x¬JymqJkL IjMÔJj ÊÀ yPm 4 \MuJAÇ oJiMrL ßxUJPj kJrlot TrPmj 6 \MuJAÇ xŒ´Kf oMKÜk´J¬ AP~ \S~JKj yqJ~ KhS~JKj ZKmr @APao VJPj jJY TPr oJiMrL @mJrS \jKk´~ yP~ CPbPZjÇ ßx ZKmr VJj ÈWJVrJ'r xPñ jJYPmj ßxUJPjÇ F ZJzJS @Kvr hvPT fJr jJPYr xPñ \jKk´~fJ ßkP~KZu ÈKhu ßfJ kJVu yqJ~' VJjKaÇ F VJPjr xPñS oJiMrL @A@AFlF'r oû TÅJKkP~ fáuPmj, FojaJA @vJ xmJrÇ

hJK\tKuÄ S lMjPvJKuÄP~ kzvLr jfMj KoCK\T KnKcS ßrJ\Jr BPhr IPjT @PVA mJ\JPr @xPZ kzvLr jfMj IqJumJoÇ jJo kzvL 3Ç k´YJreJr \jq IqJumJoKa ßgPT FTKa VJPjr KoCK\T KnKcS ‰fKr yPòÇ VJPjr KvPrJjJo È\jo \jo'Ç 17 ßgPT 20 \Mj nJrPfr hJK\tKuÄ @r nMaJPjr lMjPvJKuÄP~ FA KoCK\T KnKcSr ÊKaÄ yP~PZÇ FPf kzvLr xPñ IÄv KjP~PZj

AorJjÇ kKrYJujJ TPrPZj roq UJjÇ kzvL mPuj, È@oJr FA IqJumJPo hMKa ‰Æf TP£r VJj @PZÇ FTKaPf T£ KhP~PZj @rKlj ÀKo @r IjqKaPf AorJjÇ AorJPjr xPñ Í\jo \jo" VJjKar KoCK\T KnKcS ‰fKr yPòÇ FrA oPiq ÊKaÄ ßvw yP~PZÇ FUj yPò ÊKaÄ-krmftL TJ\Ç KmKnjú KaKn YqJPjPu

k´YJPrr \jq fJ ßhS~J yPmÇ' È\jo \jo' VJPjr TgJ KuPUPZj rKmCu AxuJo, T£ ßhS~Jr kJvJkJKv xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj AorJjÇ jfMj KoCK\T KnKcSr TJP\r IKnùfJ k´xPñ kzvL mPuj, È@myJS~J FPTmJPrA @oJPhr IjMTNPu KZu jJÇ FA míKÓ, FA

ßoW, FA ßrJhÇ fJr oJP^A @oJPhr TJ\ TrPf yP~PZÇ' kzvL \JjJj, fJÅr kzvL 3 IqJumJPo VJj gJTPZ 10KaÇ Fr @PV kzvLr Ijq hMKa IqJumJo ßgPT ÈUMÅP\ UMÅP\', ÈPfJoJrA krv', ÈÊiM ßfJPr' S Èmz FTJ' VJj KjP~ KoCK\T KnKcS ‰fKr yP~PZÇ

kJmtfL'r ÊKaÄ KjP~ kKrYJuT FUj ßmv ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ KjkMe TL @r F ZKmPf IKnj~ TrPf YJAPZj jJ?- Foj k´Pvúr \mJPm rKlT KvThJr mPuj, ÈPx rToaJ jJÇ KfKj ZKmr V·Ka nLwe kZª TPrPZjÇ F ZKmPf IKnjP~rS fJr APò rP~PZÇ fPm IjqJjq ZKm KjP~ mq˜fJr TJrPeA KfKj KxKcCu KhPf kJrPZj jJÇ' KjkMe Fr @PVS KxKcCu KjP~ \KaufJ~ kPzPZjÇ fPm kPr KhjrJf TJ\ TPr kKrYJuTPhr ãKf kMKwP~ KhP~PZjÇ 'k∞JkJPzr kJmtfL' ZKmPf KjkMe jJo nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZjÇ fJr KmkrLPf

rP~PZj Aoj-jLrmÇ dJTJr kJvJkJKv rJ\vJyL, rJXJoJKa, TémJ\Jrxy ßmv TKa ßuJPTvPj ZKmr hívqiJrPer TgJ rP~PZÇ KjkMPer xJŒ´KfT ZKmèPuJr oPiq CPuäUPpJVq, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mJmMr ÈoJP~r oofJ', „kJKu èPyr ÈkKrY~', ÈoJ~JjVr' AfqJKhÇ xmtPvw fJr IKnjLf vJKyj TmLr aMaMPur ÈFAPfJ nJPuJmJxJ' ZKmKa oMKÜ ßkP~PZÇ FPfS KjkMPer xy-Kv·L KZPuj Aoj S jLrmÇ KjkMe IKnjLf oMKÜk´fLKãf ZKmèPuJr oPiq rP~PZ- oJKjT oJjKmPTr ÈPvJnPjr ˝JiLjfJ', rKTmMu @u rJKTPmr È\Jj fMKo k´Je fMKo' k´níKfÇ

IKnPpJV oMÜ vJyÀU

x∂Jj \Pjìr @PV Kuñ KjitJre TrJr IKnPpJV ßgPT KjÏíKf ßkPuj ÈmKuCc mJhvJy' vJyÀU UJjÇ F IKnPpJPV Khj TP~T @PV vJyÀPUr mJKzPf IjMxºJj YJKuP~KZu KmsyJj oM’JA ßkRr TrPkJPrvPjr (KmFoKx)

˝J˙q TotTftJrJÇ xŒ´Kf oM’JA ßkRr TrPkJPrvj IKnPpJVKa ßgPT vJyÀUPT KjÏíKf KhP~PZÇ nJrfL~ TP~TKa VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, fífL~ x∂Jj KjPòj vJyÀU S fJr ˘L ßVRrL UJjÇ xJPrJPVKx k≠KfPf

KmuJxmÉu KmsKav A≤Jr-KxKa ßasj ÈSKrP~≤ FéPk´Px' YzPuj xJPmT KmvõxªrL S mKuCPcr jKªf IKnPj©L Gvõpt rJA mójÇ F ßasPj YPz KfKj FTKa WKzr KmùJkjKYP©r oPcu yP~PZjÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, FA oMyNPft Gvõpt KmvõUqJf WKzr msqJ¥ ÈuÄKVx'r KmùJkPjr lPaJÊPar \jq AÄuqJP¥ Im˙Jj TrPZjÇ FUJjTJr ßasPj SbJr @PV KfKj FPrAuäJ ßTJaMr lqJvj KjKotf VuJ ßgPT mMT ImKi IuïJrpMÜ FTKa jLu VJCj kPz ßkJ\ ßhjÇ jLu ßkJvJPT fJPT o“x TjqJr oPfJ ßhUJKòuÇ kMPrJ lPaJÊPa ßxUJPj GvõPptr xñL KyPxPm fJr FT WKjÔ mºM CkK˙f KZPujÇ F k´xPñ GvõPptr SA WKjÔmºMKa mPuj, ÈrJ\TL~ F ßasPj ÊiM oJ© KmsKav rJ\kKrmJPrr xhxqPhrA SbJr xMPpJV y~Ç Gvõpt @PV TUjA F irPjr ßasPj SPbjKjÇ fJA F ßasPj Ãoe TrJ fJr \jq jfMj IKnùfJÇ' mºMKa @PrJ \JjJj, Gvõpt F ßasPj YzPuS, ßxUJjTJr ßTJj UJmJr V´ye TPrjKjÇ TJre oJ yS~Jr kr ßgPTA fJr S\j ßmPz ßVPZÇ fJA KfKj S\j ToJPf cJP~Par mqJkJPr xmthJ xPYfjfJ Imu’j TrPZjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, GvõptPT ßasPj ÃoPer xo~ KmsKav rJ\kKrmJr FmÄ ßxUJjTJr VeqoJjq mqKÜmPVtr xPñ @uJkYJKrfJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ

Plr vJÊKz yPòj ßyoJ oJKujL

KxKcCu \KaufJ~ KjkMe KxKcCu KjP~ \KaufJ~ kPzPZj KY©jJK~TJ KjkMeÇ KfKj k´J~ FT c\j ZKmPf IKnj~ TrPZjÇ @VJoL TP~T oJPxr oPiq fJr KxKcCu UJKu ßjAÇ KjkMPer KxKcCu \KaufJr TJrPe TP~T\j kKrYJuTS ZKm KjP~ KmkJPT kPzPZjÇ ÊâmJr F KmwP~ pJpJKh KmPjJhPjr TJPZ IKnPpJV TPrPZj kKrYJuT rKlT KvThJrÇ fJr Èk∞JkJPzr kJmtfL' ZKmPf IKnj~ TrPZj KjkMeÇ Vf \JjM~JKr oJPx KfKj TP~TKhj F ZKmr ÊKaÄS TPrPZjÇ ßx xo~ TgJ KZu, ßlmsM~JKr oJPx KfKj @mJPrJ F ZKmPf IKnj~ TrPmjÇ KT∂á kJÅY oJx YPu ßVPuS fJr @r KxKcCu kJS~J pJ~KjÇ Èk∞JkJPzr

KmsKav SKrP~≤ FéPk´Px Gvõpt

ßZPux∂JPjr mJmJ yPòj vJyÀUÇ F k≠KfPf mJmJoJP~r IjJVf x∂JPjr ÃNe kKrmJPrr mJAPrr ßTJPjJ jJrLr VPnt ßmPz SPbÇ UmrKa YJCr yS~Jr kr vJyÀU, fJr KYKT“xT S hKãe oM’JAP~r FTKa yJxkJfJPur KmÀP≠ KkKxKkFjKcKa (Kk´-TjPxkvj IqJ¥ Kk´-jqJaJu cJ~JVjKˆT ßaTKjTx) IqJÖ u–WPjr IKnPpJV ßfJPuj xoJ\TotL mwtJ ßhvkJP¥Ç IKnPpJV kJS~Jr FT Khj kr KmFoKxr TP~T\j D±tfj TotTftJ vJyÀPUr mJKz S IKnpMÜ yJxkJfJPu IjMxºJj

YJuJjÇ x∂Jj \Pjìr @PV Kuñ KjitJrPer F IKnPpJV xfq KT jJ, fJ UKfP~ ßhPUj fJrJÇ TJre, nJrPf F irPjr TotTJKjKw≠ S ßm@AKjÇ KmFoKxr ˝J˙q TotTftJrJ vJyÀPUr mJxJ~ KVP~ fJPT kJjKjÇ KfKj fUj oM’JA vyPrr mJAPr KZPujÇ Kmw~Ka \JjJr kr k´P~J\jL~ xm TJV\k© KmFoKx TftíkPã xrmrJPyr kJvJkJKv xm rTo xyPpJKVfJ TPrj vJyÀUÇ IjJVf x∂JPjr Kuñ KjitJrPer krLãJ TrJjKj mPuS KfKj \JjJjÇ

ßlr vJÊKz yPòj mKuCPcr ÈKcsoVJut' UqJf IKnPj©L ßyoJ oJKujLÇ fJr ßZJa ßoP~ IyjJ KmP~r KkÅKzPf mxPf pJPòjÇ Vf ÊâmJr \ÅoTJPuJ @P~J\Pj IyjJr mJVhJj xŒjú yP~PZÇ IKYPrA fJr KmP~r Ên Khjãe ßWJweJ TrPmj mPuA ßyoJ oJKujL FT ˝JãJ“TJPr \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, ßyoJ oJKujL-iPotPªsr \MÉr mJKzPf IyjJr @ÄKa mhu IjMÔJj y~Ç kJ© KhKuär mqmxJ~L ‰mnm ßnJrJÇ mJVhJj IjMÔJPj IyjJ ßVJuJKk-PmèKj rXP~r nJrfL~ ßkJvJPT ßxP\KZPujÇ ßoP~r mJVhJPj ßyoJS ßmv CòôKxfÇ F k´xPñ ßyoJ oJKujL mPuj, ÈQmnm UMm nJPuJ ßZPuÇ @vJ TKr SrJ xMUL yPmÇ' iPotªs S ßyoJ oJKujLr ßZJa ßoP~ IyjJ ßhSu FT\j SKcKv jífqKv·L S lqJvj Kc\JAjJrÇ FKhPT, @VJoL 27 \Mj ßyoJ oJKujL dJTJ @xPZjÇ KfKj vJKuoJr jJKrPTu ßfPur msqJ¥ IqJ’JPxcr KyPxPm mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr ßxKuKmsKa KoujJ~fPj FT IjMÔJPj IÄv ßjPmjÇ F @P~J\Pjr oJiqPoA mJÄuJPhPv vJKuoJr jJKrPTu ßfPur mJ\Jr\JfTre ÊÀ yPmÇ

Ck˙JkjJ~ IKk TKro hLWtKhj kr jfMj FTKa IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPuj ßZJakhtJr Kk´~oMU IKk TKroÇ IjMÔJjKar KvPrJjJo È\Lmj pJ©J'Ç ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπeJuP~r IiLj kKrmJr kKrT·jJ IKih¬Prr fgq, KvãJ S CÆM≠Tre ACKjPar ÈKmPjJhPjr oJiqPo KvãJ' TotxNKYr @PuJPT IjMÔJjKa KjKotf yP~PZÇ IKk TKrPor xPñ ßpRgnJPm F IjMÔJjKa @PrJ Ck˙JkjJ TPrPZj jKªf pJhM Kv·L \MP~u @AYÇ F IjMÔJPj IiqJkT @mhMuäJy @mM xJBh S jJ~TrJ\ rJöJT xÄKväÓ KmwP~ mÜmq ßrPUPZjÇ FZJzJ IjMÔJPjr FTKa KmPvw kPmt IÄvV´ye TPrPZj mJÄuJPhPvr k´go jJrL FnJPrˆ Km\~L KjvJf o\MohJr, ßhPvr k´go oKyuJ ßru AK†Pjr xyTJrL YJuT xJuoJ UJfMj, ßhPvr k´go kqJrJasMkJr (Z©LPxjJ) hŒKf ßo\r jMxrJf jMr @u ßYRiMrL, ßo\r ßoJyJÿh o†MÀu yT FmÄ oPcu-IKnPjfJ ßjJPmuÇ IjMÔJPjr oNu VJPj T£ KhP~PZj xñLfKv·L xJKmjJ A~JxKoj S FqJ¥sM KTPvJrÇ FZJzJ \jxÄUqJ S kKrTK·f kKrmJr KjP~ xP˚JVJjiotL @r FTKa VJPj T£ KhP~PZj ßhPvr YJr\j \jKk´~ xñLf fJrTJ vJKTuJ \Jlr, Fx@A aMaMu, kJgt mzM~J S lJyKohJ jmLÇ F IjMÔJPj \jxÄUqJr âomitoJj YJkoMÜ FT kíKgmL VzJ, kKrPmv hNwe S k´TíKfr Km„kfJ, oJgJKkZM xŒh S nNKo ToJ~ vyr IKnoMUL oJjMPwr xÄUqJ ßmPz pJS~J~ xíÓ KmKnjú jJVKrT xoxqJxy jJjJ KmwP~r Skr rP~PZ FTJKiT fgqxoí≠ k´KfPmhjÇ IjMÔJjKa 25 \Mj rJf 10aJr AÄPrK\ xÄmJPhr kr KmKaKnPf k´YJr yPmÇ IKk TKro \JjJj, Fr @PVS KfKj ßmv T'Ka IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrPZjÇ fPm \MP~u @APYr xPñ KfKj FmJrA k´go Ck˙JkjJ TrPujÇ IKk TKroPT xmtPvw kPyuJ ‰mvJPUr FTKa KmPvw IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ


32 ˝J˙q

28 June - 4 July 2013 m SURMA

uJu oJÄPx èÀfr cJ~JPmKax pTíPfr ßrJPVr ^MÅKT ToJ~ TKl

˝Jh ßmKv mPu uJu oJÄPxr k´Kf @V´y IPjPTrA ßmKvÇ KT∂á o\J pfA uJèT, uJu oJÄx @kKj pf ßmKv UJPmj, èÀfr cJ~JPmKax KyPxPm kKrKYf cJ~JPmKax aJAk-2 yS~Jr ^MÅKT ffA mJzPf gJTPm @kjJrÇ jfMj FTKa VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, k´Kf YJr mZPr VPz pJPhr uJu oJÄx UJS~Jr kKroJe KhPj IPitT ßmPz ßVPZ, fJPhr aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmPz pJ~ 50 vfJÄvÇ KmkrLPf FTA yJPr uJu oJÄx UJS~J ToJPf kJrPu cJ~JPmKax yS~Jr ^MÅKT TPo pJ~ 14 vfJÄvÇ KxñJkMr jqJvjJu ACKjnJKxtKar FThu VPmwT VPmweKa TPrjÇ pMÜrJPÓsr ßhz uJU jr-jJrLr Skr xoLãJ YJKuP~ TrJ KfjKa VPmweJPT KnK•

TPr F VPmweJ TrJ y~Ç xŒ´Kf \JoJ A≤JrjqJvjJu ßoKcKxj xJoK~TLPf fJÅPhr VPmweJ k´mºKa k´TJKvf y~Ç VPmweJ k´KfPmhjKaPf muJ y~, uJu oJÄx UJS~Jr kKroJe míK≠r xPñ xPñ fJ“kptkNetnJPm vrLPr cJ~JPmKaPxr ^MÅKT míK≠ ßkPf gJPTÇ oNuf uJu oJÄPx lqJPar CkK˙Kf ßmKv gJTJr TJrPe Fr xPñ cJ~JPmKax ^MÅKTr ßpJVxN© rP~PZÇ fJÅPhr oPf, aJAk-2 cJ~JPmKaPxr xPñ \LmjpJkj mJ uJAlˆJAPur FTKa vÜ ßpJVxN© mJ xŒTt rP~PZÇ KmPvw TPr ßmKv S\j mJ oMKaP~ pJS~J, mPx gJTPf y~ Foj uJAlˆJAu FmÄ I˝J˙qTr UJhqV´yeÇ VPmweJ~ xJPz xJf yJ\Jr oJjMPwr oPiq aJAk-2 cJ~JPmKax kJS~J ßVPZ, pJPhr UJhqJnqJPxr xPñ ßrJVKar xŒTt rP~PZÇ KmPvwùPhr oPf, uJu oJÄx UJS~Jr TJrPe y~PfJ ßYJPU ßhUJ pJPm jJ vrLPr Fr TL k´nJm kzPZ, fPm hLWt ßo~JPh Fr k´nJm KyPxPm cJ~JPmKax ßhUJ KhPf kJPrÇ F mqJkJPr VPmweJTotKar k´iJj KxñJkMr jqJvjJu ACKjnJKxtKar KvãT c. IqJj kqJj mPuj, uJu oJÄPxr xPñ cJ~JPmKaPxr ysJx-míK≠r xŒTtKa fJÅPhr VPmweJ~ kKrÏJrnJPm k´oJKef yP~PZÇ FTA KmwP~ \JjtJuKaPf o∂mq TrPf KVP~ jgt TqJPrJKujJr KcCT ACKjnJKxtKar KvãT c. CAKu~Jo AnJjx mPuj, uJu oJÄx UJS~J ToJPjJr mqJkJPr FTKa xMkJKrv yPuJ, FaJ aJAk-2 cJ~JPmKaPxr oyJoJKr ßbTJPf xJyJpq TrPmÇ

ßmv @P~v TPr YJ-TKl UJPòj, KbT @PZÇ WMoWMo mJ @uPxKor nJmaJ ßTPa pJPm, vrLr YJñJ @r oj yP~ CbPm k´lMuäÇ Kj~Kof ßUPu Im˙J Foj kptJP~ ßkÅRZPm ßp, FT TJk YJ mJ TKl jJ ßkPu ßpj TJP\A oj mxPf YJAPm jJÇ FojKT vrLr kpt∂ oqJ\oqJ\ TrPf gJTPmÇ YJ mJ TKl fJA @iMKjT jVr mJ VsJo\LmPj IfqJmvqTL~ xJoVsLÇ YJ mJ TKlr hsmqèeS ßjyJf To j~Ç xmM\ YJ TqJ¿JPrr ^MÅKT ToJ~, FaJ FUj k´J~ krLKãf FTaJ fgqÇ FKhPT TKlS FPTmJPr KkKZP~ ßjA oJjmPhPyr CkTJPrr KmPmYjJ~Ç xŒ´Kf pMÜrJPÓsr KmùJjLrJ TKlPf Foj FTKa CkJhJj vjJÜ TrPf ßkPrPZj, pJ KunJr mJ pTíPfr ßrJPVr ^MÅKT ToJPjJr mqJkJPrS TJ\ TPr gJPTÇ fJrJ mPuPZj, Kj~Kof TKl ßUPu pTíPfr ˝JnJKmT TJptãofJ

KYKj IKf k´P~J\jL~ UJhq CkJhJj yPuS TUjS TUjS fJ vrLPrr \jq ãKfr TJre y~Ç cJ~JPmKax ßrJVLPhr \jq KYKj ãKfTrÇ fPm jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KYKj yJat mJ “KkP§r \jqS ãKfTrÇ IKfKrÜ KYKj yJatPlu TrJ mJ ÂhpPπr Kâ~J mPº k´nJm ßluPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr yJCxaPjr ACKjnJKxtKa Im ßaéJx ßyug xJP~¿ ßx≤Jr kKrYJKuf VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ VPmwTrJ \JjJj,

V&VúMPTJ\ ßoaJPmJuJAa V&VúMPTJ\ 6-lxPla (K\6Kk)-Fr FTKa ßZJa IeM “KkP§r Skr YJk ßlPu, pJ Âh¸ªj TKoP~ ßhS~Jr Ijqfo TJreÇ Fr lPu ÂhpPπr Kâ~JS mº yP~ ßpPf kJPrÇ fJrJ \JjJj, IKfKrÜ KYKj ßUPu K\6Kkr kKroJe mJPzÇ È\JjtJu Im @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vj'-F Vf 21 ßo VPmweJk©Ka k´TJKvf y~Ç pMÜrJPÓsr ßx≤Jr lr KcK\x TP≤sJPur xoLãJ IjMpJ~L,

TuJ ߈sJPTr ^MÅKT ToJ~ KhPj KfjKa TPr TuJ ßUPu ߈sJPTr ^MÅKT IPjTJÄv TPo pJ~Ç xŒ´Kf Km´Paj S AfJKur FThu VPmw T F hJKm TPrjÇ fJrJ \JjJj, k´KfKhj xTJPur jJvfJ, hMkMPrr UJmJr S xºqJ~ FTKa TPr TuJ UJS~J ˝JP˙qr \jq UMmA CkTJrLÇ TuJ~ k´YMr kaJKv~Jo gJPT, pJ oK˜PÏ rÜ \oJa mÅJiJ 21 vfJÄv ßrJi TrPf xyJ~fJ TPrÇ VPmweJ~ @PrJ muJ y~, ßTC pKh ‰hKjT xJPz Kfj yJ\Jr KoKuV´Jo kaJKv~Jo V´ye TPr fPm fJr ߈sJPTr ^MÅKT 5 nJPVr 1 nJV TPo pJ~Ç fJPhr oPf, FTKa

S\j ToJPf KV´j Ka UMmA CkTJrLÇ Fr hJjJ~ rP~PZ oJjMPwr vrLPrr S\j ToJPjJr xyJ~T rJxJ~KjT khJgt (kKuPlju S ßTJPrJP\KjT FKxc)Ç IKfKrÜ S\Pjr 16 \jPT 22 x¬Jy iPr xmM\ YJ kJj TrJPjJr kr ßhUJ ßVPZ, fJPhr S\j VPz 3.85 ßTK\ TPoPZÇ @PoKrTJj ßTKoTqJu ßxJxJAKa xJj KhP~PVJPf oñumJr \JfL~ xnJ~ F fgq Ck˙Jkj TPrPZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, F irPjr YJ m~ÛPhr \jq nJPuJÇ KV´jKaPf oJjMPwr vrLPrr \jq CkTJrL rJxJ~KjT CkTreèPuJ xKbT oJ©J~ ßgPT pJ~Ç xmM\ YJ SwMi KyPxPm lMc IqJ¥ c´JV IqJcKoKjPˆsvPjr VPmweJ~ muJ yP~PZ, FA xmM\ YJ kJPj 35 vfJÄv oJjMPwr k´PfqPTr kÅJY vfJÄv S\j TPo pJPmÇ fUj Ijq SwMPir kKrmPft xmM\ YJ kgq KyPxPm V´ye TrJ yPmÇ

S\j ToPu mJPz ˛revKÜ ßrJVmqJKir ^MÅKTr TJrPe ˙NuTJ~ mqKÜPhr mqJ~Jo mJ TJK~T v´Por krJovt ßhj KYKT“xTrJÇ yJuTJ-kJfuJ (Kxäo) yS~Jr oiq KhP~ fJÅrJ ßrJPVr ^MÅKT FzJPf kJPrjÇ Kxäo yS~Jr oiq KhP~ vJrLKrT xMKmiJr kJvJkJKv fJÅPhr ˛revKÜS ßmPz pJ~ mPu \JKjP~PZj xMAPcPjr FThu VPmwTÇ VPmweJ~ KmùJjLrJ ßhPUj, ˙NuTJ~ jJrLrJ S\j ToJPjJr kr fJÅPhr ˛revKÜ ßmPzPZÇ xMAPcPjr CKo~J ACKjnJKxtKar VPmwT IqJK¥s~Jx kqJaJrxj ßmKv S\Pjr 20 \j jJrLr Skr VPmweJ ßvPw F fgq \JjJjÇ SA jJrLPhr Vz m~x KZu 61 mZrÇ S\j ToJPjJr \jq fJÅPhr Z~ oJPxr UJhqfJKuTJ KjKhtÓ TPr ßhS~J y~Ç FA TJptâPor ÊÀPf FmÄ ßvPw Fxm jJrLr ˛revKÜ krLãJ TrJ y~Ç PhUJ pJ~, S\j ToJr kr SA jJrLPhr ˛revKÜ ßmPzPZÇ fJÅPhr oK˜Ï ÛqJKjÄP~ VPmwTrJ ßhPUj, fgq xÄrãe FmÄ kPr k´P~J\joPfJ ßxxm fgq mqmyJr TrJr ßãP© fJÅPhr oK˜Ï @PVr ßYP~ ßmKv TJptTr yP~ CPbPZÇ pMÜrJPÓsr xJj l∑JK¿xPTJ vyPr IjMKÔf hq FP¥JâJAj ßxJxJAKar mJKwtT xnJ~ VPmwT kqJaJrxj hJKm TPrj, ßoJaJPxJaJ mqKÜPhr S\j ToJPjJr oJiqPo fJÅPhr ˛revKÜPf kKrmftj @jJ x÷mÇ

VÀr ßTJPw xYu oJjmPhy TuJPfA kaJKv~Jo gJPT 500 KoKuV´JoÇ lPu KhPj KfjKa TuJA ߈sJPTr ^MÅKT ToJPf pPgÓÇ VPmwPTrJ @PrJ \JjJj,

TuJ ZJzJS mJhJo, hMi S oJPZS k´YMr kaJKv~Jo gJPTÇ FèPuJ ßUPuS ߈sJPTr ^MÅKT IPjTaJ TPoÇ

ßâAV uqJoJat mPuj, Èpf ToA ßyJT, KkFxKx vrLPrr KTZM ãKf TPrÇ VPmweJr \jq KmùJjLrJ ßp ßrJVLPhr ßmPZ ßjj, fJPhr oPiq KZPuj KkFxKx, KkKmKx (k´JoJKr mJAuJKr KxPrJKxx) S xJiJre ßrJVLÇ k´J¬ fgq-CkJ• ßgPT ßmJ^J ßVPZ, TKl KkKmKxr ßYP~ KkFxKxr ^MÅKT ToJPjJr mqJkJPr ßmKv TJptTr nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ

S\j ToJ~ KV´j Ka

IKfKrÜ KYKjPf yJPatr ãKf k´KfmZr 50 uJU @PoKrTJj yJatPlu TPr mJ ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ oJrJ pJjÇ @r ÂhPrJV KjetP~r kr FT mZPr ßmÅPY gJTJr yJr 50 vfJÄv FmÄ pMÜrJPÓs k´KfmZr kJÅY uJU 50 yJ\Jr jfMj ÂhPrJVLr xºJj KouPZÇ VPmwT hPur k´iJj ACKjnJKxtKa Im ßaéJx ßyug ßoKcPTu ÛMPur TJKctSuK\ KmnJPVr IiqJkT c. ßyAjKrY mPuj, ÈF ßrJPVr KYKT“xJ Ifq∂ \KauÇ vrLPrr fru khJgt S ßmaJ-PmäJTJr Kj~πPe KYKT“xTrJ oN©mitT SwMi FmÄ yJPatr Skr YJk ToJPf FKxA AjKyKmarx mqmyJPrr krJovt KhPf kJPrjÇ FPf Âh¸ªj mJzPmÇ @orJ SkPrr SA n~Jmy kKrxÄUqJj xŒPTt ImVf @KZÇ KT∂á 20 mZr iPr jfMj ßTJPjJ KYKT“xJ @KmÏJr y~KjÇ' c. ßyAjKrY mPuj, Có rÜYJkxy KmKnjú TJrPe pUj “KkP§r Skr YJk ßmPz pJ~, fUj IKfKrÜ V&VúMPTJP\r TJrPe ÂhpPπr Kâ~J mPºr Ckâo yPf kJPrÇ

yJrJPjJ-xÄâJ∂ ßrJPVr ^MÅKT mJ KYKT“xJKmùJPjr nJwJ~ k´JAoJKr ßx&TîPrJKxÄ TuJKñKax (KkFxKx) ßgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç KkFxKx yPuJ ßkPar ßnfPrr jJKuèPuJr k´hJy\Kjf FTKa ßrJV, pJ ßgPT kKreJPo KunJr KxPrJKxx, pTíf jÓ yP~ pJS~J mJ IPπr TqJ¿JPrr oPfJ ßrJV yPf kJPrÇ VPmweJ k´KfPmhPjr ßuUT oJP~J KTîKjPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT

FUPjJ oífMqPT \~ TrPf jJ kJrPuS oJjMPwr hMrJPrJVq mqJKir pπeJr Ckvo WaJPf TJ\ TPr YPuPZ @iMKjT KYKT“xJKmùJjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ TqJ¿Jr KYKT“xJ~S xJluq FUj IPjT ßmKvÇ KYKT“xJKmùJPjr F CjúKfr lPuA VÀr KaxMq mJ ßTJw vrLPr KjP~ KhKmq xM˙ @PZj pMÜrJP\qr KunJrkMPur IKimJxL oJAPTu orVqJj ßVsAj\JrÇ 2010 xJPur IPÖJmPr 40 mZr m~xL KoPvu orVqJj ßVsAj\JPrr vrLPr Kmru pTí“ TqJ¿Jr vjJÜ TPrj KYKT“xTrJÇ pTíPfr KaCoJr IkxJrPer xo~ IP˘JkYJPrr oJiqPo fJÅr vrLPrr FTKa KmPvw rÜjJKur k´J~ kMPrJaJA ßTPa ßluPf y~Ç FA jJKuKar kMjVtbPjr \jqA KYKT“xTrJ ßrJVLr vrLPr VÀr “Kk§ ßgPT xÄVíyLf KaxMq mqmyJr TPrPZjÇ F k≠KfPf xJluqS FPxPZÇ IP˘JkYJPrr 11 KhPjr oJgJ~ mJKz KlrPf xão yj ßVsAj\JrÇ KYKT“xJr ßhz mZr krS KfKj xM˙ \Lmj pJkj TrPZjÇ KunJrkMPur FAjKas ACKjnJKxtKa yxKkaJux FjFAYFx lJCP¥vPjr vuqKYKT“xT yJxJj oJKuT mPuj, ÈPVsAj\JPrr KYKT“xJr Kmw~Ka KnjúiotLÇ TJre FPf VmJKh kÊr ßhPyr IÄv KmPvw mqmyJr TrJ yP~PZÇ kNmtkrLKãf F k≠Kf k´P~JPVr lPu ßrJVLr ßhPy xÄâoe FmÄ rÜ \oJa mJÅiJr @vïJ TPo ßVPZÇ'


AxuJo iot 33

SURMA m 28 June - 4 July 2013

AxuJoL IjMvJxj S kKrmJr

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

\Jlr @yoJh

IJu IJTxJ oxK\h

28 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-40 01-08 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-41 01-08 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-42 01-08 06-41 09-26 10-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-43 KoKja 01-08 KoKja 06-41 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

02 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-45 KoKja 01-09 KoKja 06-41 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

03 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-46 01-09 06-41 09-25 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-47 01-09 06-41 09-25 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

@kKj pKh AxuJPor FT\j kNetJñ S KjPmKhf IjMxJrL yj, fJyPu xmtk´go @kjJr hJK~fô S Tftmq hÅJzJ~ @u Tár@Pjr k´Kx≠ ßxA @~JfKar mJ˜mJ~j TrJ pJPf @uäJy fJ'@uJ mPuPZj, Íßy ßuJPTrJ pJrJ BoJj FPjPZJ, ßfJorJ KjP\PhrPT FmÄ KjP\Phr kKrmJr S x∂Jj-x∂áKfPT ßxA @èj ßgPT rãJ TPrJ oJjMw S kJgr yPm pJr \ôJuJKjÇ ßxUJPj „| ˝nJm S TPbJr ÂhP~r ßlPrvfJ KjP~JK\f gJTPm pJrJ TUPjJ @uäJyr KjPhtv IoJjq TPr jJ FmÄ fJPhrPT ßp KjPhtv ßh~J y~ fJA kJuj TPrÇ" (xMrJ fJyrLo: 6) F @~JPfr mqJUqJ~ FT\j fJlxLrTJrT mPuPZj, @uäJyr @pJm ßgPT KjP\PT rãJ TrJr \jq k´PYÓJ YJuJPjJr oPiqA ßTJj oJjMPwr hJK~fô S Tftmq xLoJm≠ j~Ç mrÄ k´TíKfr KmiJj ßp kKrmJrKar ßjfíPfôr ßmJ^J fJr TÅJPi ˙Jkj TPrPZ fJr xhxqrJ pJPf @uäJyr Kk´~ oJjMw„Pk VPz CbPf kJPr xJiqof ßx KvãJ hLãJ ßh~JS fJr TJ\Ç fJrJ pKh \JyJjúJPor kPg YuPf gJPT fJyPu pfaJ x÷m fJPhrPT ßx kg ßgPT KlKrP~ rJUJr ßYÓJ TrPf yPmÇ fJr x∂Jj ÊiMoJ© kOKgmLPf xMPU gJTáT F KY∂J yS~J CKYf j~Ç mrÄ fJr ßYP~S mz KY∂J yS~J CKYf FA ßp, fJrJ ßpj @PUrJPf \JyJjúJPor Aºj jJ y~Ç mMUJrLPf @»MuäJy AmPj Cor rJ: ßgPT mKetf yP~PZ rJxMuMuäJy x: mPuPZj, ÈßfJoJPhr k´PfqPTA rJUJu FmÄ fJPT fJr IiLj˙ ßuJTPhr xŒPTt \mJmKhKy TrPf yPmÇ vJxTS rJUJu, fJPT fJr IiLj˙ ßuJTPhr xŒPTt K\Pùx TrJ yPmÇ @orJ @oJPhr x∂JjPhr k´YMPptr oPiq ßrPU pJS~JPT FfaJA èÀfô KhP~ gJKT ßp, @oJPhr xTu KY∂J-ßYfjJ ßxKhPTA ßTªsLnëf y~Ç KT∂á ßZPu-ßoP~ @KUrJPf k´JYMPptr IKiTJrL ßyJT ßx TgJKa @orJ ßmoJuMo náPu pJAÇ Imvq AxuJo x∂JjPhr k´JYMPptr oPiq ßrPU pJS~JPT CPkãJ TPr jJÇ mrÄ CP J hJKrPhsqr oPiq ßrPU pJS~JPT n“txjJ TrJ yP~PZÇ @uäJy fJ'@uJ mPuj, Ímu, hMKj~Jr YJTKYTq S ßxRªpt mOK≠Tr FmÄ xMU-˝Jòªq KmiJjTJrL hsmqJKh S kKm©-C“TíÓ UJhq-kJjL~ ßfJ @uäJy fJ'@uJ fÅJr mJªJyPhr TuqJPe mqmyJPrr CP¨PvqA xOKÓ TPrPZj; ßxxmPT yJrJo S KjKw≠ TPr KhPf kJPr ßT? (xMrJ @rJl: 32) IgtJ“ FA kOKgmLPf \ÅJT\oT, ˝Jh, @˝Jhj S xMU-˝JòJPªqr K\Kjx ßnJV S mqmyJr TrJ @uäJyr mPªVLr kKrk∫L j~ FmÄ @uäJyr AmJhJf TrPf yPu FèPuJ m\tj TrPf yPm F„k oPj TrJ FPTmJPrA KnK•yLjÇ @mJr AxuJo hMKj~J fqJV TPr ‰mrJVqmJhL oJjKxTfJPTS @PhR xogtj TPr jJÇ @~JPfr ßvPw muJ yP~PZ Í\JKjP~ hJS, FAxm KTZMA F hMKj~Jr \LmPj BoJjhJr ßuJTPhr mq~-mqmyJr S ßnJV-xP÷JPVr \Pjq xOKÓ TrJ yP~PZÇ" (@rJl: 32) KT∂á AxuJo ßp mqJkJrKaPT IfqKiT èÀfô KhP~PZ ßxKa yPuJ Cn~ Im˙Jr oPiq nJrxJoq rãJ TrJÇ FTKhPT fJr Kr\T& IjqKhPT @uäJyr x∂áKÓ∏ hMPaJ KmwP~r oPiq xoJ∂rJu Im˙Jr xOKÓ TrPf yPmÇ Tár@j S yJhLPx AyTJuLj S krTJuLj TuqJe S ßxRªpt fgJ xMU S ˝Jòªq uJPnr \Pjq FTxPñ k´JgtjJ TrJr KvãJS ßh~J yP~PZÇ @uäJy fJ'@uJ mPuj, ÍßuJTPhr oPiq ßTC ßTC mPu: ßy @oJPhr k´ná! @oJPhrPT FA hMKj~Jr \LmPjA hJS” FPhr \Pjq krTJPu KTZMA k´Jkq ßjAÇ @mJr F ßuJTPhr oPiq IPjPTA ßhJ'@ TPr FA mPu: Èßy @oJPhr k´ná! @oJPhrPT hMKj~J~S TuqJe S xMªr hJj Tr- xMªr S TuqJe hJj TPrJ krTJPuSÇ F ßuJPTrJA fJPhr CkJ\tPjr IÄv kJPmÇ @r @uäJy UMm hs∆f KyxJm V´yeTJrLÇ" (xMrJ mJTJrJ: 200202) FT\j k´UqJf AxuJoL KY∂JKmh F @~JPfr mqJUqJ~ mPuPZj, AxuJPor hOKÓPf AyTJu S krTJu IKmnJ\qÇ pJrJ FTKaoJ© TJuPT YJAPm, fJrJ ÊiMoJ© IkrKa ßgPTA j~, hMKa ßgPTA mKûf yPmÇ hMKj~J~ ÊiM ij-xŒPhr k´JYMptA AxuJPor TJoq

ßZPu-ßoP~rJ fJPhr \LmPjr oPcu KyxJPm KkfJoJfJPT V´ye TPr gJPTÇ KT∂á @kKj pKh F iJreJ ßkJwe TPrj ßp, ßZPuKa @kJff ßuUJ-kzJ KjP~ gJTáT, AxuJoL IjMvJxPjr \jq \LmPjr @PrJ mÉ xo~ S xMPpJV rP~PZ, fPm FaJ FTaJ @®WJfL TJ\ yPmÇ F ßZPuKa nKmwqPf jJoJ\ S ßrJpJr IjMxJrL yPf kJPr mPa KT∂á AxuJoL IjMvJxj KT fJ ßx \JjPf kJrPm jJÇ fJA ßZPu-ßoP~Phr ‰jKfT YKr© Vbj TrJr KjKoP• ßuUJkzJr kJvJkJKv YKr© VbPjr kJbvJuJPfS fJPT nKft TrJr mqm˙J TrJ KkfJ-oJfJr k´Kf x∂JPjr ßoRKuT IKiTJrÇ F IKiTJr ßgPT fJPhrPT mKûf TrJ xM¸Ó \MuMo KyPxPm KmPmKYf yPmÇ xMfrJÄ @kjJr ˘L, ßZPu S ßoP~ AxuJoL IjMvJxPj xŒOÜ TÀjÇ

j~, ‰mwK~T CjúKfS CjúKfr @xu oJjh§ j~Ç AxuJPor YNzJ∂ uãq krTJuLj TuqJeÇ @uäJy fJ'@uJ mPuj, ÍßfJorJ ßfJ ßTmu ‰mwK~T \LmjPTA IKiT èÀfôkNet mPu oPj TrÇ IgY krTJuLj \LmjaJA @xu-TuqJPer k´Tíf ßã© FmÄ ßxaJA KYr˙J~LÇ" ÍßfJorJ ßfJ hMKj~Jr I˙J~L S ãK~Ìá hsmqJKh uJn TrPf YJS; KT∂á @uäJy (ßfJoJPhr \Pjq) YJj krTJuÇ @r @uäJy xmt\~L S xMKmùJjLÇ" (xMrJ @jlJu: 67) ÍßfJorJ krTJu mJh KhP~ ßTmu hMKj~Jr \Lmj ßkP~A UMvLPf mJV mJV yP~ ßVPu?”. KT∂á @xPu krTJPur fáujJ~ hMKj~Jr \LmPjr xo˜ xJoV´L KjfJ∂A ˝·IkptJ¬Ç" (xMrJ fSmJ: 38) F ßk´KãPf krTJuPT CPkãJ TPr ßTmu ‰mwK~T \LmPjr CjúKf-C“Twt S xMU-˝Jòªq I\tPjr ùJjuJn TUPjJ pgJgt S TuqJeTr jLKf yPf kJPr jJÇ oJjMPwr \jq FToJ© TuqJeTr Kmw~ yPuJ AyTJu S krTJu CnP~r xJKmtT TuqJe FTxJPg yPf yPmÇ @orJ pKh @K’~JP~ ßTrJoPhr KhPT hOKÓkJf TKr fJyPu ßhUPf kJm fÅJrJ ÊiMoJ© KjP\Phr oMKÜ S TuqJPer \jq @uäJy fJ'@uJr TJPZ ßhJ'@ TPrjKj mrÄ fÅJPhr kKrmJr-kKr\j S x∂Jj-x∂áKfr \jq hMKj~J S @KUrJPfr TuqJPer ßhJ'@ TPrPZjÇ YuMj oMxKuo KouäJPfr KkfJ S ßjfJ yprf AmrJKyPor @: KhPT VnLr hOKÓkJf TKrÇ @uäJy fJ'@uJ fÅJr F Kk´~ mJªJr CKÜ @u Tár@Pj FnJPm metjJ TPrPZj ßp, Íßy @oJr rm! @oJPT jJoJp k´KfÔJTJrL TPrJ FmÄ @oJr x∂JjPhrÇ ßy @oJr rm! fáKo ßhJ'@ TmMu TrÇ (AmsJKyo40) fÅJr @PrJ T'Ka CKÜ @u Tár@Pj KmmOf yP~PZ Ͳre Tr pUj AmsJKyo S AxoJAu TJmJ WPrr KnK• ˙Jkj TrKZu fJrJ ßhJ'@ TrKZu Èßy @oJPhr rm! @oJPhr F TJ\ TmMu TrÇ fáKo xm KTZM ßvJj S \JjÇ ßy rm! @oJPhr Cn~PT ßfJoJr IjMVf (oMxKuo) mJjJSÇ @oJPhr mÄv ßgPT FTKa IjMVf hu mJjJSÇ @oJPhrPT k≠Kf mPu hJS, @oJPhr ßhJw©∆Ka hNr TPr hJSÇ KjÁ~A fáKo oJvLu S h~Jo~Ç (mJTJrJ 127-128) FTA xMrJr 132 jÄ @~JPf @uäJy mPuj, ÍfÅJr (AmsJKyPor) rm pUj muPuj @®xokte Tr, fUKj mPuj @Ko Kmvõ k´KfkJuPTr KjTa @®xokte TruJoÇ AmsJKyo F kPg YuJr \jq fJr x∂JjPhr KjPhtv KhP~ KZPuj A~JTámSÇ fJrJ mPuKZPuj, ßy @oJr x∂JjVe! KjÁ~A @uäJy ßfJoJPhr \jq FA hLjPT oPjJjLf TPrPZj xMfrJÄ oOfáq kpt∂ ßfJorJ @®xokteTJrL yP~ gJTPmÇ" @u Tár@j @PrJ muPZ, ÍpUj A~JTáPmr oOfáq xo~ CkK˙f y~ fUj ßfJorJ KT ßxUJPj CkK˙f KZPu? oOfáqr xo~ ßx fJr x∂JjPhr muu ßy kM©Ve! @oJr oOfáqr kr ßfJorJ TJr

AmJhJf TrPm? fJrJ xTPuA C•r KhP~KZu @orJ ßxA FT @uäJyr AmJhJf TrPmJ pJPT @kKj S @kjJr kNmt kMÀw AmsJKyo, AxoJBu S AxJyJT ßoPj KjP~KZPuj @orJ xmJA fJrA IjMVf (@orJ oMxuoJj)Ç" (mJTJrJ 131132) CPuäKUf @~JfèPuJr oot¸vLt @PmhjèPuJ xJoPj ßrPU CkuK… TÀjÇ oPj TÀj @oJr mJ @kjJr x∂JjKa mJÄuJPhPvr FT\j KmUqJf mqJKrÓJr, FT\j ßhvmPreq KmPvwù cJÜJr, FT\j CÅYMoJPjr AK†Kj~Jr, mJÄuJr k´KfKa oJjMPwr oMPU oMPU pJr jJo CóKrf y~ FojKT ßhPvr VK§ mJ xLoJjJ ßkKrP~ KmPhPvS pJr UqJKf ZKzP~ kPzPZ, KT∂á @kjJr ßxJjJr ßZPuKa AxuJoL IjMvJxj ùJj ßjA, AxuJoL IjMvJxj oJPj jJ S AxuJoL IjMvJxj k´KfÔJ~ ßx FUPjJ IÄvV´ye TPr jJAÇ muMj fJr F UqJKf KT AxuJPor ßTJj CkTJPr @xPm? IgmJ fJr F UqKf @kjJr hMKj~Jr mJy&mJ ZJzJ @KUrJPf KT ßTJj CkTJPr @xPm? fJr F ßvsÔ optJhJr \jq @kjJr ßp Igt, xo~ S vso mq~ TPrPZj, fJr xJoJjqA KT @uäJy fJ'@uJr KmPmYjJ~ @xPm? mrÄ F x∂Jj KhP~ FfaáTá @vJ @kKj TrPf kJPrj ßp, xoJ\ xÄxJPr y~PfJ ßx \MoJmJPrr FT\j ßasKcvjJu oMxKuä, m“xPr FTmJr É\MrPhr ßcPT @kjJr oOfáq mJKwtTLPf KouJPhr @P~J\j TrPmÇ kãJ∂Pr @Ko pKh Ijq FTKa x∂JPjr ChJyre FnJPm ßkv TKr pJ CkPrJPuäKUf metjJr xŒNet KmkrLfoMULÇ ßx ßuUJkzJr kJvJkJKv AxuJoL IjMvJxj k´KfÔJj xÄV´JPo IV´VJoLÇ IgmJ oiqmfLt \Lmj-pJkj TrJr \jq pfaáTá KvãJr k´P~J\j ffaáTá KvãJ V´yPer kJvJkJKv AxuJoL IjMvJxj k´KfÔJr xÄV´JPoS IV´VJoLÇ @kjJr oOfáqr kr ßp xJrJãeA ÈrJKæryJoÉoJ TJoJ rJæJ F~JKj ZKVrJ' mPu ßhJ~J TPrÇ muMj ßfJ ßTJj& ßZPuKa ßvsÔ? ßZPu-ßoP~rJ fJPhr \LmPjr oPcu KyxJPm KkfJoJfJPT V´ye TPr gJPTÇ KT∂á @kKj pKh F iJreJ ßkJwe TPrj ßp, ßZPuKa @kJff ßuUJ-kzJ KjP~ gJTáT, AxuJoL IjMvJxPjr \jq \LmPjr @PrJ mÉ xo~ S xMPpJV rP~PZ, fPm FaJ FTaJ @®WJfL TJ\ yPmÇ F ßZPuKa nKmwqPf jJoJ\ S ßrJpJr IjMxJrL yPf kJPr mPa KT∂á AxuJoL IjMvJxj KT fJ ßx \JjPf kJrPm jJÇ fJA ßZPu-ßoP~Phr ‰jKfT YKr© Vbj TrJr KjKoP• ßuUJkzJr kJvJkJKv YKr© VbPjr kJbvJuJPfS fJPT nKft TrJr mqm˙J TrJ KkfJ-oJfJr k´Kf x∂JPjr ßoRKuT IKiTJrÇ F IKiTJr ßgPT fJPhrPT mKûf TrJ xM¸Ó \MuMo KyPxPm KmPmKYf yPmÇ xMfrJÄ @kjJr ˘L, ßZPu S ßoP~ AxuJoL IjMvJxPj xŒOÜ TÀjÇ @uäJy @oJPhr fJSKlT KhjÇ @oLjÇ


34 IJ∂\tJKfT

28 June - 4 July 2013 m SURMA

kJKT˜JPj ßyJPaPu èKu, 10 KmPhKv kptaT Kjyf

24 \Mj - kJKT˜JPjr C•rJûPu mªMTiJrLPhr yJouJ~ I∂f 10 \j KmPhKv kptaT Kjyf yP~PZÇ KVuK\f-mJuKf˜Jj k´PhPvr FTKa ßyJPaPu Vf ßrJmmJr F yJouJr WajJ WPa mPu kMKuv S KjrJk•JrãLrJ \JKjP~PZjÇ ßxUJjTJr KxKj~r kMKuv TotTftJ @Ku ßvr mJftJ xÄ˙JPT \JKjP~PZj, ÈßrJmmJr ßvwrJPfr KhPT IùJfkKrY~ mªMTiJrLrJ ßyJPauKaPf dáPT èKumwte TPrÇ' fJrJ 10 KmPhKv kptaTPT yfqJ TPr kJKuP~ pJj mPuS \JjJj KfKjÇ Kjyf 10 \Pjr oPiq 5 \j ACPâPjr, 3 \j YLPjr S 1 \j rJKv~Jr jJVKrTÇ Kjyf Ikr mqKÜ kJKT˜JKj jJVKrT FmÄ KfKj KmPhKvPhr VJAc KyPxPm TJ\ TrPfjÇ k´gPo kMKuv ßWJweJ TPrKZu∏ Kjyf xmJA KmPhKvÇ

kJKT˜JPjr ˙JjL~ fJPumJj SA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ kMKuv TotTftJrJ \JKjP~PZj, VfrJPf jJñJ kmtPfr kJhPhPv ImK˙f ßyJPauKaPf dáPT I˘iJrLrJ SA 10 \jPT yfqJ TPrÇ CófJr KhT ßgPT KmPvõ jJñJ kmtf jmo Im˙JPj rP~PZ FmÄ FKa kJKT˜JPjr KVuKVa-mJuKf˜Jj FuJTJ~ ImK˙fÇ jJñJ kmtPfr kJhPhPvr IûuKaPf xmxo~A kptaTPhr @jJPVJjJ uãq TrJ pJ~Ç kptaTPhr oPiq kmtfJPrJyLr xÄUqJA ßmKvÇ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr S k´iJjoπL ßjS~J\ vrLl SA yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ hJ~ ˝LTJr TPrPZ fJPumJj KyoJu~ kmtfJPrJyL j~ KmPhKv jJVKrTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ Fr hJ~ ˝LTJr TPrPZ

kJKT˜JKj fJPumJj \KñrJÇ xÄVbjKa Vf ßrJmmJr mPuPZ, oJKTtj YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) yJouJr k´KfPvJi KyPxPm fJPumJPjr jfMj FTKa vJUJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ SA vJUJr xhxqrJ fJPhr yfqJ TPrPZÇ kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL UJj mPuj, C•rJûuL~ hMVto kJmtfq FuJTJ~ \KñrJ kMKuPvr ßkJvJT kPr VfTJu ßnJPr yJouJ YJKuP~ j~ KmPhKv S FT kJKT˜JKj jJVKrTPT yfqJ TPrÇ Kjyf KmPhKvPhr kJÅY\j ACPâPjr, Kfj\j YLPjr S FT\j rJKv~Jr jJVKrTÇ kJKT˜JKj fJPumJPjr oMUkJ© FyxJjMuäJy FyxJj ßaKuPlJPj mPuj, ßfyKrT-A-fJPumJPjr (KaKaKk) KÆfL~ vLwt ßjfJ ßoRuKn S~JKu Cr-PryoJj Vf oJPx oJKTtj ßcsJj yJouJ~ Kjyf yjÇ SA yfJTJP§r k´KfPvJi KjPfA KmPhKv kptaTPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJPumJj ßpJ≠J \MjMh Cu-KylxJ FA yJouJ~ ßjfífô ßhjÇ KfKj KmPhKvPhr Skr yJouJr \jq VKbf fJPumJPjr FTKa jfMj vJUJr ßjfífô KhPòjÇ k´KfPvJi V´yPer oJiqPo KmPvõr TJPZ ßcsJj yJouJr KmÀP≠ mJftJ ßkRÅPZ KhPò fJPumJjÇ kJKT˜Jj-@lVJKj˜Jj xLoJ∂ FuJTJPT fJPumJj S @u-TJP~hJr vKÜvJuL WJÅKa mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç C•r S~JK\Kr˜JPjr xLoJ∂ FuJTJ~ Vf 29 ßo FT ßcsJj yJouJ~ ßoRuKn ßryoJj Kjyf yjÇ WajJr FTKhj krA k´KfPvJPir IñLTJr mqÜ TPr KaKaKkÇ xÄVbjKa SA yJouJr \jq kJKT˜JPjr xrTJrPTA hJ~L TPrÇ

FKxc @âoPe kJKT˜JPjr IKnPj©L mMvrJ 24 \Mj - kJKT˜JPjr C•r-kKÁoJûPu ImK˙f jSPvrJ vyPr ßhvKar \jKk´~ IKnPj©L mMvrJ FKxc @âoPer KvTJr yP~PZjÇ vKjmJr AxuJoJmJh ßgPT 148 KT.Ko. hNPrr jSPvrJ vyPr Kj\ mJKzPf WMPor xo~ F FKxc @âoPer KvTJr yj KfKjÇ kMKuv S ˝\jrJ \JjJ~, FKxPc mMvrJr vrLPrr KmKnjú ˙JPj oJrJ®T ãf yP~PZÇ mMvrJr nJA kJrPn\ UJj \JjJ~, vKjmJr xTJPur KhPT FTKa ßuJT fJPhr mJKzr ßhS~Ju ßmP~ CPb mMvrJPT FKxc ZMPz kJKuP~ pJ~Ç mMvrJPT \ÀKrKnK•Pf ßkPvJ~JPrr ßuKc ßrKcÄ yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ ßxUJjTJr Tftmqrf cJÜJr xMyJAu @yPoh mPuj, FKxPc mMvrJr oMU FmÄ TÅJPir 33 nJV kMPz ßVPZÇ mftoJPj fJr Im˙J IkKrmKftfÇ ˙JjL~ kMKuv TotTftJ xMufJj UJj F WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ F mqJkJPr vSTf UJj jJPor ˙JjL~ FT ßaKuKnvj k´PpJ\PTr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPrPZj nJA kJrPn\ UJjÇ IKnPpJV muJ y~, mMvrJ vSTfPT KmP~ TrPf IxÿKf \JjJPjJ~ ßmv jJPUJv KZuÇ Fr k´KfPvJi KyPxPm ßx F TJ\ TrPf kJPrÇ 18 mZr m~xL mMvrJ fJr oû, ßaKuKnvj S YuKóP© IKnjP~r \jq C•r-kKÁoJûPu UMm \jKk´~Ç Fr @PV 2012 xJPu kJKT˜JPjr 24 mZr m~xL \jKk´~ T£Kv·L VJ\JuJ \JPmh fJr xJPmT ˝JoLr xPñ KmfPTtr kr ßkPvJ~JPrr FT KmCKa kJutJr ßgPT ßmr yS~Jr kr @âoeTJrLr èKuPf Kjyf yjÇ k´KfmZr kJKT˜JPj ßp kKroJe

dJTJ, 23 \Mj - nJrPfr C•rJU§, KyoJYu S C•rk´Phv rJP\q k´mu mOKÓkJPf xOÓ mjqJ S nëKoiPx oOPfr xÄUqJ yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZ mPu @vïJ TrJ yPòÇ fPm xrTJKrnJPm ßvw Umr kJS~J kpt∂ 556 \Pjr oOfáq KjKÁf TrJ yP~PZÇ ÊâmJrS C•rJUP§r mjqJ Ckhs∆f FuJTJ~ @aPT kzJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT C≠JPr uzJA YJKuP~ pJKòu C≠JrTJrLrJÇ FUJPj k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw @aTJ kPzPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ @aPTkzJ Fxm oJjMPwr TJPZ k´P~J\jL~ UJmJr S KmÊ≠ UJmJr kJKj ßkÅRZJPjJ Ifq∂ \ÀKr yP~ ßhUJ KhP~PZÇ @aPTkzJ Fxm oJjMPwr ßmKvrnJVA k´iJjf ßThJrjJg S mKhsjJg hvtPj @xJ fLgtpJ©L S kptaTÇ F kpt∂ 33 yJ\JPrrS ßmKv fLgtpJ©L S kptaTPT C≠Jr TPr KjrJkh ˙JPj xKrP~ ßjS~J yP~PZ mPu ÊâmJr FT xÄmJh xPÿuPj \JKjP~PZj nJrPfr fgq S xŒ´YJroπL oJKjv ßfS~JKrÇ @aPTkzJ ßuJT\jPT xKrP~ KjPf KmjJ nJzJr KmPvw ßasPjr mqm˙J TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ FKhPT ÊâmJr xºqJ~ C•rJUP§ FTKa C≠JrTJrL ßyKuT¡Jr Km±˜ yP~PZ mPu nJrfL~ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr UmPr \JjJPjJ yP~PZÇ fPm FPf ßTC yfJyf yP~PZ KTjJ ßx Umr \JjJ pJ~KjÇ mjqJr kJKj, nëKoiPx @aPT pJS~J S iPxkzJ xzT kPgr TJrPe @aPTkzJ ßuJT\Pjr TJPZ ßkÅRZPf KyoKvo UJPò C≠JrTJrLrJÇ @aPTkzJ Foj TP~T\j FjKcKaKn KjC\ YqJPjuPT \JKjP~PZj, Vf kÅJYKhj iPr fJPhr TJPZ ßTJPjJ UJmJr ßjAÇ @VJoL TKhPjr oPiqA @aPTkzJ xmJAPT C≠Jr TrJ x÷m yPm mPu C≠JrTJP\ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrJ nJrf-Kfæf xLoJ∂ kMKuPvr FT TotTftJ ÊâmJr \JKjP~PZjÇ KjPUÅJ\ @®L~˝\jPT UMÅP\ ßkPf xyJ~fJ TrJr \jq A≤JrPja xJYt AK†j èVu ÈkJxtj lJA¥Jr' jJPo FTKa jfáj IqJKkäPTvj YJuM TPrPZÇ ÊâmJr nJrfL~ xÄmJhkP© KmùJkj ZJKkP~ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ \JfL~ ©Je fyKmPu oMÜ yP˜ hJj TrJr \jq \jVPer k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ mMimJr C•rJUP§r mjqJ Ckhs∆f FuJTJèPuJ ßyKuT¡Jr KjP~ WMPr ßhPUPZj k´iJjoπL KxÄ S ãofJxLj TÄPV´x huL~ xnJkKf ßxJKj~J VJKºÇ rJ\qKar \jq FT yJ\Jr ßTJKa ÀKk xyJ~fJ kqJPT\ ßWJweJ TPrPZj k´iJjoπLÇ ßTª´L~ ˝rJÓsoπL xMKvu TáoJr KxPºr vKjmJr rJ\qKar mjqJ Ckhs∆f FuJTJ kKrhvtPj pJS~Jr TgJ rP~PZÇ

@PªJuPjr oMPU msJK\Pu xÄÛJPrr ßWJweJ

yfqJTJ§ y~ fJr fáujJ~ FKxc @âoe xJiJre FTKa mqJkJr KyPxPm Veq TrJ y~Ç

vJK∂ @PuJYjJr kPã fJPumJj TJfJPrr TJptJu~ ßgPT jJoluT xrJPjJr @nJx

24 \Mj - TJfJPr pMÜrJPÓsr xPñ vJK∂ @PuJYjJ ßnP˜ ßpPf kJPr mPu ßp Umr ßmKrP~PZ @lVJKj˜JPjr fJPumJj fJ k´fqJUqJj TPrPZÇ FTA xPñ @PuJYjJr ˝JPgt TJfJPr fJPumJPjr TJptJuP~ mqmyNf KmfKTtf kfJTJ S jJoluT xKrP~ ßjS~Jr @nJx KhP~PZ fJPumJjÇ PhJyJ~ fJPumJPjr oMUkJ© vJyLj xMyJAu mPuj, TJptJuP~r

nJrPf mjqJ~ oOPfr xÄUqJ yJ\Jr ZJzJPjJr vïJ

kfJTJ S jJoluT xKrP~ ßjS~J KjP~ xJiJre fJPumJj xhxqPhr oPiq fLms ßãJn ßhUJ KhP~PZÇ fJ xP•ôS fJÅrJ ßxèPuJ xKrP~ ßluJr mqJkJPr KY∂J TrPZjÇ fPm ßhJyJ ßgPT fJPumJPjr @PrT oMUkJ© c. oMyJÿJh jJAo FT KmmíKfPf mPuj, jJoluT S kfJTJ mqmyJPrr KmwP~ fJÅPhr xPñ TJfJr xrTJPrr YMKÜ yP~PZÇ FTA KmmíKfPf KfKj mPuj, SA TJptJu~ ßUJuJr mqJkJPr fJPumJj pMÜrJPÓsr xPñ YMKÜ TPrPZ mPu xŒ´Kf oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ßp hJKm TPrPZj fJ xKbT j~Ç Vf vKjmJr KjCA~Tt aJAoxFr FT k´KfPmhPj FTKa IùJf xNP©r mrJf KhP~ muJ y~, fJPumJj jJoluT S kfJTJ rJUJr mqJkJPr Ijz gJTPmÇ lPu ßvw kpt∂ vJK∂ @PuJYjJ ßnP˜ ßpPf kJPrÇ fPm VfTJu @lVJKj˜JPj fJPumJPjr oMUkJ© \KmCuäJy oM\JKyh mPuj, KjCA~Tt

aJAox-Fr TJPZ fJÅPhr ßTJPjJ ˝LTíf oMUkJ© fgq ßhjKjÇ k´TífkPã fJÅrJ vJK∂ @PuJYjJ~ @V´yLÇ FKhPT Vf vKjmJrA fJPumJPjr xPñ @PuJYjJr \jq oJKTtj KmPvw hNf ß\ox cKmjx TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ ßkRÅPZPZjÇ @VJoL mZPrr oPiq @lVJKj˜Jj ßgPT 68 yJ\Jr ßxjJ k´fqJyJr TPr ßjPm pMÜrJÓsÇ F rTo kKrK˙KfPf fJPumJPjr xPñ @PuJYjJPT C“xJKyf TrPZ SmJoJ k´vJxjÇ fPm @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA TJfJPr fJPumJPjr TJptJu~ ßUJuJr fLms KmPrJiLÇ KfKj mPuPZj, FaJ yPm fJPumJPjr \jq KjmtJKxf xrTJPrr k´fLTÇ S~JKvÄajS F mqJkJPr TJr\JAP~r xPñ FTofÇ KT∂á fJrJ oPj TPr, Fr oiq KhP~ KmPhKv ßxjJ k´fqJyJPrr kr @lVJKj˜JPj K˙KfvLufJ myJu gJTPmÇ

23 \Mj - ßhv\MPz xrTJrKmPrJiL @PªJuj k´vKof TrPf FTèò xÄÛJPrr ßWJweJ KhPuj msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ßrRPxlÇ KfKj mPuPZj, VekKrmyj KjP~ KfKj FTKa jfáj kKrT·jJ V´ye TrPmj FmÄ ßfu KmKâ ßgPT k´J¬ xm Igt KvãJUJPf mq~ yPmÇ ßhPvr ˝J˙qPxmJr oJj mJzJPf yJ\JPrJ KYKT“xTPT KmPhPv kJbJPjJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ Fr @PV @PªJuj KjP~ oπL kKrwPhr xhxqPhr KjP~ \ÀKr ‰mbT TPrj KfKjÇ Vf x¬JPy xJS kJSPuJPf kKrmyj nJzJ mJzJr k´KfmJPh KmPãJn ÊÀ y~Ç F KmPãJn hMjtLKfxy IjqJjq AxMq KjP~ @PªJuPj kKref y~Ç mOy¸KfmJr 10 uJPUrS ßmKv msJK\Ku~Jj rJ˜J~ jJPoÇ ßmvTKa vyPr xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ FPf hM\j oJrJ ßVPZj S IPjPT @yf yP~PZÇ kNPmt iJreTíf rJÓsL~ ßaKuKnvj S ßrKcSPf KhuoJ ßrRPxl \JjJj, KfKj @PªJujTJrLPhr hJKmr TgJ ÊjPZjÇ vJK∂kNet @PªJuPjr ßjfJPhr xPñ xJãJ“ TrJrS k´Kfv´∆Kf KhP~PZj KfKjÇ KfKj mPuj, È@Ko YJA k´KfÔJjèPuJ @rS ˝ò yPm, @rS Ix“ TJ\KmPrJiL yPmÇ' KmvõTJk láamPur @P~J\Pjr kPã KjP\r hO| Im˙Jj mqÜ TPr KfKj mPuj, @orJ IKfKgPhr xPñ xÿJPjr @Yre Trm FmÄ KmUqJf FTKa KmvõTJPkr @P~J\j TrmÇ @PªJujTJrLPhr IKnPpJV∏ VekKrmyPjr nJzJ mJKzP~ S hsmqoNPuqr hJo mOK≠ TPr TjPlcJPrvj TJk S KmvõTJPkr @P~J\Pjr mqP~r ß\JVJj ßhS~J yPòÇ KT∂á F Kmw~Ka jJTY TPr KhP~ msJK\Pur ßk´KxPc≤ \JKjP~PZj, È˝J˙q S KvãJ UJPfr oPfJ èÀfôkNet UJPfr ãKf TPr TrhJfJPhr ßgPT k´J¬ aJTJ (KmvõTJk @P~J\Pj) mqmyJPrr IjMPoJhj ßhm jJÇ'

kKÁomPñ hMA mZPr 100 mJok∫L ßjfJ-TotL UMj 24 \Mj - kKÁomPñ 2011 xJPur KmiJjxnJ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr Khj ßgPT F mZPrr 22 \Mj kpt∂ hMmZr FT oJPx 100 mJok∫L ßjfJ-TotL UMj yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr rJP\qr k´iJj KmPrJiL hu KxKkFo FA fgq k´TJv TPrPZ fJPhr huL~ xÄmJhkP©Ç UmPr muJ yP~PZ, FA 100 \Pjr oPiq 2011 xJPu 54, 2012 xJPu 31 FmÄ 2013 xJPu 15 \j UMj yP~PZjÇ Fr oPiq 31 \j xÄUqJuWM ßv´eLr, j~\j @KhmJxL FmÄ Kfj\j oKyuJÇ xmPYP~ ßmKv UMj yP~PZj mitoJj ß\uJ~Ç UMPjr xÄUqJ 17Ç KÆfL~ ˙JPj oMKvthJmJhÇ xÄUqJ 16Ç rJ\iJjL TuTJfJ~ UMj yP~PZj FT\jÇ


SURMA m 28 June - 4 July 2013

yÄTÄ ZJzJr krA ÈCiJS' P˚JPcj @PZj oPÛJ KmoJjmªPr - kMKfj 26 \Mj : pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ fgq lJÅx TPr ßhS~J xJPmT Kx@AF TotL FcS~Jct ß˚JPcj FUPjJ oPÛJr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPrr asJjK\a FuJTJ~ @PZjÇ VfTJu oñumJr rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj F TgJ KjKÁf TPrPZjÇ P˚JPcjPT y˜J∂Prr \jq pMÜrJPÓsr YJPkr oPiq kMKfj F TgJ \JjJPujÇ kMKfj mPuj, ß˚JPcj ImJPi KmoJjmªr fqJV TrPf kJPrjÇ KfKj pf fJzJfJKz V∂mq KbT TrPmj, ffA oñuÇ pMÜrJÓs Fr @PV ß˚JPcjPT KjP~ rJKv~Jr xPñ ßTJPjJ ^JPouJ YJ~ jJ \JKjP~ fJÅPT y˜J∂r TrJr \jq oPÛJr k´Kf @øJj \JKjP~KZuÇ KT∂á kMKfj ¸ÓfA ß˚JPcjPT pMÜrJPÓsr TJPZ y˜J∂r jJ TrJr AKñf KhP~PZjÇ kMKfj mftoJPj KljuqJ¥ xlPr rP~PZjÇ VfTJu ßxUJPj FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, Kmw~Ka S~JKvÄaPjr xPñ oPÛJr xŒPTt k´nJm ßluPm jJ mPuA KfKj @vJ TPrjÇ P˚JPcjPT kJuJPf xyJ~fJ TrJr ßp IKnPpJV rJKv~Jr KmÀP≠ TPrPZ pMÜrJÓs, fJ ÈTJ§ùJjyLj' @UqJ KhP~PZj kMKfjÇ P˚JPcj KmoJjmªPrr asJjK\a FuJTJ~ gJTJ~ KfKj rJKv~J~ khJkte TPrjKj FmÄ F TJrPe fJÅPT y˜J∂Prr IjMPrJi oJjJ x÷m j~ mPu pMKÜ ßhUJPòj rJKv~Jr TotTftJrJÇ Fr @PV rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn VfTJu FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, ß˚JPcPjr WajJ~ rJKv~J ßoJPaA \Kzf j~Ç FojKT KfKj rJKv~Jr xLoJP∂r ßnfPrS kJ ßhjKjÇ uJnrn mPuj, ß˚JPcPjr CiJS yP~ pJS~J KjP~ rJKv~JPT ßhJwJPrJk TrJr ßp ßYÓJ pMÜrJÓs YJuJPò, fJ ÈKnK•yLj S IV´yePpJVq'Ç KfKj mPuj, È@orJ ß˚JPcj, oJKTtj KmYJr KmnJPVr xPñ fJÅr xÄKväÓfJ KTÄmJ KmvõmqJkL ß˚JPcPjr YuJPlrJ-Fr ßTJPjJ KTZMr xPñA \Kzf jAÇ' IjqKhPT, YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YM KjÄ mPuPZj, ß˚JPcPjr mqJkJPr YLjPT \KzP~ pMÜrJPÓsr kã ßgPT ßp mÜmq ßhS~J yPò, fJ ßoJPaS V´yePpJVq j~Ç FTKa xNP©r mrJf KhP~ r~aJxt \JKjP~PZ, ß˚JPcj ßrJmmJr KmPTPu yÄTÄ ßgPT oPÛJr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ SA KhjA fJÅr KTCmJr rJ\iJjL yJnJjJr CP¨Pv rSjJ yS~Jr TgJ KZuÇ KfKj yJnJjJr KaKTaS ßTPaKZPujÇ KT∂á ßxA KaKTa mqmyJr TPrjKjÇ SP~mxJAa CAKTKuTPxr KmsKav @Aj\LmL xJrJy yqJKrxj ß˚JPcPjr xPñ KZPuj mPu

\JKjP~PZ KmKmKxÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Vf ßxJomJr nJrPf xlrTJPu mPuj, YLj ß˚JPcjPT kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TPrPZ mPu ¸Ó k´oJe kJS~J ßVPu ßmAK\ÄP~r xPñ S~JKvÄaPjr xŒPTt ÈVnLr xÄTa' ‰fKr yPmÇ PyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© ß\ TJKjt VfTJu mPuPZj, S~JKvÄaj FUPjJ oPj TPr ß˚JPcj rJKv~J~ @PZjÇ fJÅPT y˜J∂r TrPf rJKv~J xm rTo ßYÓJ TrPm mPuA pMÜrJÓs @vJ TPrÇ oMUkJ© ß\ TJKjtr mÜPmqr kr Àv krrJÓsoπL uJnrn ß˚JPcPjr KmwP~ rJKv~Jr Im˙Jj mqJUqJ TPrjÇ xÄmJhhJfJrJ muPZj, ß˚JPcj oPÛJ~ jJoJr kr KmoJjmªPrr asJjK\a FuJTJ~ gJTJ~ ßTRvuVf KhT ßgPT KfKj rJKv~J~ khJkte TPrjKj-Foj AKñf kJS~J pJPò uJnrPnr TgJ~Ç j\rhJKr k´T· Kk´\o Kk´\o TL?: pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) xPªynJ\j mqKÜPhr Skr ßVJkPj TzJ j\r rJUPf 2007 xJPu FTKa A≤JrPjaKnK•T k´T· YJuM TPrÇ SA k´TP·r jJoA Kk´\oÇ pMÜrJPÓsr ßmv TP~TKa ßTJŒJKj A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr A-PoAu mJftJ, KnKcSKY©, nP~x S KnKcS xÄuJk xrJxKr Kk´\o k´TP· kJbJ~Ç PVJkj k´T·Kar KmwP~ VJKct~Jj S S~JKvÄaj ßkJˆ 6 \Mj k´go fgq k´TJv TPrÇ SA KhjA pMÜrJPÓsr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr kKrYJuT ß\ox TîqJkJr k´T·Kar xfqfJ KjKÁf TPrjÇ fPm KfKj mPuj, xÄVíyLf fgq UKfP~ ßhUJr mqJkJPr @hJuPfr TzJ xMkJKrvoJuJ IjMxre TrJ y~Ç 1978 xJPu pMÜrJPÓsr lPrj AP≤KuP\¿ IqJ¥ xJPntAuqJ¿ IqJPÖr (KlxJ) vft IjMpJ~L, ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL pMÜrJPÓsr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrPZ KTÄmJ KmPhKv ßTJPjJ vKÜr kPã ßhvKar Skr yJouJr wzpPπ Ku¬ mPu xPªy yPu Kfj\j KmYJrPTr FTKa KmPvw @hJuf APuTasKjT fgq j\rhJKrr IjMPoJhj KhPf kJrPmjÇ 9/11 xπJxL yJouJr kr mMv k´vJxj FjFxFPT @hJuf FKzP~ @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @u-TJP~hJ S IjqJjq \Kñ xÄVbPjr xhxqPhr Skr j\rhJKr TrJr IjMoKf ßh~Ç Kk´\Por TgJ ßpnJPm k´YJr ßku: pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcj Kk´\o xŒPTt Km˜JKrf fgq lJÅx TPr ßhjÇ Frkr KfKj

23 \Mj pMÜrJÓs ßgPT yÄTÄ YPu pJjÇ TJPhr fgq kptJPuJYjJ TPr FjFxF?: xrTJKr TotTftJPhr hJKm, pMÜrJPÓsr ßTJPjJ jJVKrT, FojKT pMÜrJPÓs mxmJxrf ßTJPjJ mqKÜr fgq YJAPuA UKfP~ ßhUPf kJPr jJ FjFxFÇ ßTJPjJ xPªy\jT ßpJVJPpJV xŒPTt FjFxFr 51 vfJÄv @˙J gJTPuA ßTmu fJ UKfP~ ßhUJ y~Ç Frkr ßhvKar ßTªsL~ fh∂ xÄ˙J (FlKm@A) fJ UKfP~ ßhPUÇ kPr SA xPªynJ\j mqKÜ S KfKj pJÅr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TPrj, fJ kptJPuJYjJ TrJ y~Ç 20 \Mj VJKct~Jj-F k´TJKvf FT UmPr muJ y~, pMÜrJPÓsr jJVKrT S ßx ßhPv mxmJxTJrLPhr xPªy\jT ßTJPjJ fgq ßkPu FjFxF ˙JjL~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr TJPZ kJbJ~ KTÄmJ jÓ TPr ßlPuÇ FA khPãPkrS xoJPuJYjJ TPr KmPvwùPhr IPjPT muPZj, Fr oiq KhP~ jJVKrTPhr ßVJkjL~fJ uK–Wf y~Ç PpnJPm fgq @Px: pMÜrJPÓsr KmKnjú k´pMKÜ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT xJntJPrr oJiqPo xrJxKr fgq kJ~ Kk´\oÇ pKhS k´KfÔJjèPuJ FA IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ ATMP~cPrr TJPZ @v´~ ßYP~ ß˚JPcPjr KYKb rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ FcS~Jct ß\ ß˚JPcj ATMP~cPrr ßk´KxPc≤ rJlJP~u ßTJPr~JPT KYKb KhP~PZjÇ Vf ßxJomJr KnP~fjJo xlrTJPu ATMP~cPrr krrJÓsoπL KrTJPhtJ kJKfPjJ FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPuPZjÇ kJKfPjJ mPuj, SA KYKb kJS~Jr kr fJÅr ßhv ß˚JPcjPT @v´~ ßhS~Jr TgJ KmPmYjJ TrPZÇ

PZPur yJPf ãofJ y˜J∂r TrPuj TJfJPrr @Kor

26 \Mj - oiqk´JPYqr ßfuxoí≠ ßhv TJfJPrr @Kor ßvU yJoJh Kmj UKulJ @u-gJKj VfTJu oñumJr fJÅr kh ßZPzPZjÇ KjP\r 33 mZr m~xL ßZPu ßvU fJKoo Kmj yJoJh @u-gJKjr F kPh @xLj yS~Jr xMPpJV TPr KhPf KfKj FA mqm˙J KjP~PZjÇ PvU yJoJh KTcKjr \KaufJ~ nMVPZjÇ fPm TNajLKfPTrJ \JKjP~PZj, vJrLKrT Im˙Jr TJrPe KfKj xPr hJÅzJPòj, Kmw~Ka ßfoj j~Ç mrÄ jfMj ßjfífôPT xJoPj @jJr KmwP~ KfKj ßp hí|xÄT·m≠ KZPuj, ßxA

AòJ ßgPT FaJ TPrPZjÇ 61 mZr m~xL ßvU yJoJh FT ßaKuKnvj nJwPe TJfJrmJxLr CP¨Pv mPuj, È@Ko FaJ ßWJweJ TrJr \jq @kjJPhr CP¨Pv nJwe KhKò ßp @Ko vJxjnJr ßvU fJKoo Kmj yJoJh @u-gJKjr TJPZ y˜J∂r TrKZÇ @Ko @vJ rJKU, TJfJPrr x∂Jj KyPxPm @Ko @oJr hJK~fô pgJpgnJPm kJuPj xlu yP~KZÇ' KmhJ~L @Kor ßvU yJoJh @rS mPuj, FA Kx≠J∂ ÈjfMj FTKa pMV' ÊÀr Kjhvtj, ßpUJPj fÀe ßjfífô krmftL k´\Pjìr @vJ@TJ–ãJr ^J¥JPT xmJr @PV IV´JKiTJr ßhPmÇ PvU yJoJPhr FA nJwPer kr @u-\JK\rJ ßaKuKnvPj k´YJKrf KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJ~, IPjT oJjMw jfMj @Kor ßvU fJKoPor k´Kf @jMVfq k´TJPvr \jq ßhJyJ~ @KoPrr k´JxJPhr TJPZ @xPZjÇ ßvU fJKooPT F xo~ fJÅr mJmJr kJPv hJÅKzP~ yJPxqJöôu oMPU xmJAPT ˝JVf \JjJPf ßhUJ pJ~Ç 18 mZr iPr TJfJPrr @KoPrr hJK~Pfô gJTJ ßvU yJoJPhr KmPvõr TNaQjKfT oPû mz irPjr k´nJm KZuÇ KfKj È@rm mxP∂r'

xogtTÇ fJÅr vJxjTJPu TJfJr rJ\QjKfT S IgtQjKfT ßãP© FTKa vKÜvJuL Im˙Jj ‰fKr TPrPZÇ FA xoP~ ßhvKa KmvõmqJkL vf vf ßTJKa cuJr KmKjP~JV TPrPZÇ PvU yJoJh 1995 xJPur \Mj oJPx FT InMq™JPjr oJiqPo KjP\r mJmJ ßvU UKulJPT C“UJf TPr ãofJ~ @xLj yjÇ ãofJ ZJzJr KmwP~ fJÅr FA Kx≠JP∂r lPu ßvU fJKoo CkxJVrL~ @rm rJ\fJKπT ßhvèPuJr oPiq xmtTKjÔ KyPxPm xJmtPnRo ãofJr IKiTJrL yPujÇ 1980 xJPu \jì ßjj ßvU fJKooÇ KfKj ßvU yJoJh S fJÅr KÆfL~ ˘L ßvUJ ßoJ\Jyr KÆfL~ x∂JjÇ kKÁoJ ßhvèPuJr WKjÔ Ko© ßhv TJfJPrr krmftL @Kor KyPxPm fJÅPT ßpJVq TPr VPz fMuPf mZPrr kr mZr iPrA TJ\ YuKZuÇ KfKj pMÜrJP\q kzJPvJjJ TPrPZjÇ mJmJr oPfJ KmsKav KoKuaJKr FTJPcKoPf pJS~J ßvU fJKoo ßhPvr xv˘ mJKyjLr ßckMKa ToJ¥Jr FmÄ \JfL~ IKuKŒT TKoKar k´iJjÇ Pfuxoí≠ ßhv TJfJr oiqk´JPYqr rJ\QjKfT kKro§Pu èÀfôkNetnNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ

IJ∂\tJKfT 35

@lVJj ßk´KxPc≤ k´JxJPh fJPumJj yJouJ : Kjyf 7

26 \Mj - @lVJKj˜JPjr rJ\iJjL TJmMPu ßk´KxPc≤ k´JxJh S Kx@AF hlfPr ßmJoJ S mªMT yJouJ YJKuP~PZ fJPumJj \KñrJÇ VfTJu oñumJr xTJu xJPz 6aJ~ KjrJk•J mJKyjLr xPñ k´J~ hMA WµJ ßVJuJèKur kr Kfj KjrJk•J xhxq S 4 yJouJTJrL Kjyf yP~PZÇ \KñrJ jqJPaJr nM~J KjrJk•J kJx KjP~ KVsj ß\Jj UqJf TzJ KjrJk•JiLj SA FuJTJ~ @TK˛TnJPm k´Pmv TPr F yJouJ YJuJ~Ç FuJTJKaPT @lVJKj˜JPjr xmPYP~ xMrKãf FuJTJ mPu oPj TrJ y~Ç jqJPaJ mJKyjL @lVJKj˜JPjr KjrJk•J ßhvKar ßxjJmJKyjLr Skr jq˜ TrJr FT x¬Jy jJ ßkPrJPfA F yJouJr WajJ WauÇ Umr r~aJxt S KmKmKx IjuJAPjrÇ xTJu xJPz 6aJr KhPT ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r FTKa IjMÔJPjr Umr xÄVsy TrPf xJÄmJKhTrJ k´JxJPh \PzJ yS~Jr krkrA nmPjr kNmt laPT @TK˛T yJouJ ÊÀ y~Ç F xo~ TJr\JA k´JxJPh Im˙Jj TrKZPujÇ fPm @lVJj kMKuv mPuPZ, ßk´KxPc≤ k´JxJPhr KjTamftL @Kr~JjJ ßyJPaPu Kx@AFr @lVJj xhr hlfrA \KñPhr oNu aJPVta KZuÇ yJouJr kr ßxUJj ßgPT ßiJÅ~J CzPf ßhUJ pJ~Ç ßk´KxPc≤ k´JxJh S Kx@AFr hlfr ZJzJS SA FuJTJ~ rP~PZ TP~TKa oπeJu~ S KmPhKv hNfJmJxÇ yJouJr krkrA @lVJj KjrJk•J mJKyjL \KñPhr ÀPU hJÅzJ~Ç k´J~ hM'WµJ YPu Cn~kPãr oPiq mªMTpM≠Ç \KñPhr xPñ xÄWPwt 3 @lVJj KjrJk•J xhxq Kjyf yjÇ F xo~ ßgPo ßgPo KmP°JrPer vP» kMPrJ FuJTJ ßTÅPk SPb FmÄ ßiJÅ~J CzPf ßhUJ pJ~Ç TJmMPur kMKuv k´iJj @A~Mm xJuJKñ \JjJj, \KñrJ KmP°JrTnKft asJTPpJPV jqJPaJr nM~J KjrJk•J kJx KjP~ fuäJKv ßYRKT ßkKrP~ yJouJ YJuJ~Ç k´J~ hM'WµJ kr fJPhr yfqJ TPr kKrK˙Kf Kj~πPe KjP~PZ KjrJk•J mJKyjLÇ FPf KjrJk•J mJKyjLr 3 xhxq Kjyf yP~PZÇ FKhPT F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ fJPumJjÇ TJmMPu xJÄmJKhTPhr TJPZ ßoJmJAu ßlJPj kJbJPjJ FT mJftJ~ fJPumJj oMUkJ© \JKmCuäJy oM\JKyh mPuj, xTJPu @oJPhr TP~T\j K\yJKh ßk´KxPc≤ k´JxJh, k´KfrãJ oπeJu~ S @Kr~JjJ ßyJPaPu (Kx@AFr TJptJu~) yJouJ YJuJ~Ç yJouJTJrLrJ vyLh yP~PZjÇ CPuäUq, F FuJTJ~ TJmMPur xmPYP~ èÀfôkNet nmjèPuJ ImK˙f, pJr oPiq ßk´KxPc≤ k´JxJPhr kJvJkJKv jqJPaJ ßjfífôJiLj mÉ\JKfT mJKyjLr xhr hlfr, @lVJj k´KfrãJ oπeJu~ S Kx@AFr @lVJj xhr hlfr rP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô TJfJPr fJPumJj \KñPhr xPñ vJK∂ @PuJYjJ KjP~ ßk´KxPc≤ TJr\JA k´vú ßfJuJr FTKhj kr F yJouJr WajJ WauÇ TJr\JA mPuKZPuj, @lVJKj˜JPjr ßjfífô xÄuJk jJ yPu fJr ßhv F @PuJYjJ~ IÄv KjPf rJK\ j~Ç

KxKr~J~ vJK∂ ßlrJPf I˘ Khj : ßTKr 23 \Mj - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh xrTJPrr kfj k´PYÓJ~ ßhvKar KmPhsJyLPhr I˘ ßh~Jr KmwP~ èÀfôkNet @PuJYjJr \jq ÈKxKr~Jr mº'á ßhvèPuJr krrJÓsoπLrJ vKjmJr ‰mbPT mPxPZjÇ ‰mbPT KxKr~J~ vJK∂ ßlrJPfA I˘ Khj mPu ß\Jr @øJj \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ FKhPT TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ ‰mbPTr k´JÑJPu KxKr~Jr k´iJj xv˘ KmPrJiL V´∆k Kl∑ KxKr~Jj @Kot (FlFxF) FFlKkPT mPuPZ, fJrJ jfáj I˘ yJPf ßkP~PZ pJ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh xrTJrPT CP KhPf kJPrÇ FlFxFr KoKc~JKmw~T oMUkJ© ßuJP~ oMThJh mPuj, È@orJ jfáj irPjr ßmvKTZM I˘ yJPf ßkP~KZÇ FèPuJr oPiq Foj KTZM I˘ rP~PZ pJ pMP≠r ßoJz WMKrP~ KhPf kJPr mPu @orJ oPj TKrÇ' Fxm I˘ ßTJj& ßhv ßgPT FPxPZ ßx mqJkJPr Km˜JKrf CPuäU jJ TPr KfKj mPuj, È@orJ pM≠ ßãP© Fxm I˘ KmfrPer TJ\ ÊÀ TPrKZÇ' KmPhsJyLPhr k´Kvãe KhPò Kx@AF! oJKTtj ßTª´L~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr KxKr~Jr KmPhsJyLPhr aqJÄT S KmoJj Km±ÄxL I˘ mqmyJPrr k´Kvãe KhPòÇ Vf TP~T oJx iPr ßVJkPj F k´Kvãe ßh~J yPò mPu @PoKrTJr ‰hKjT ux IqJP†ux aJAox \JKjP~PZÇ UmPr @rS muJ yP~PZ, Vf mZPrr jPn’Pr \ctJPjr hKãe-kKÁo oÀnëKoPf oJKTtj FTKa jfáj oJKTtj WÅJKa ˙JkPjr kr ßgPT F \JfL~ ßVJkj k´Kvãe ßh~Jr f“krfJ ÊÀ yP~PZÇ KxKr~Jr xrTJr KmPriLPhr hM'x¬JPyr k´Kvãe ßh~J yPò FmÄ 20 ßgPT 45 \j TPr ßpJ≠J KjP~ k´KfKa V´∆k Vbj TrJ yP~PZÇ KxKr~Jr hJ'rJ k´PhPvr jJo k´TJPv IKjòMT FT KmPhsJyL ToJ¥JPrr mrJf KhP~ F UmPr @rS muJ yP~PZ, Àv KjKotf 14.5 FoFo aqJÄT Km±ÄxL rJAPlu, aqJÄT Km±ÄxL ßãkeJ˘ FmÄ 23 FoFo KmoJj Km±ÄxL I˘ mqmyJPrr k´Kvãe ßh~J yPòÇ F \JfL~ k´Kvãe f“krfJ fárPÛS YuPZ mPu UmPr CPuäU TrJ yP~PZÇ FKhPT, A~JKy~J Km•Jr jJPor FT \Kñ ToJ¥Jr \JKjP~PZj, @PoKrTJ, \ctJj FmÄ l∑JP¿r ßVJP~ªJrJ F \JfL~ k´Kvãe f“krfJr xPñ \Kzf rP~PZjÇ Vf oJPx k´Kvãe ßvPw k´J~ 100 KmPhsJyLPT KxKr~J xLoJP∂r ßnfPr kJbJPjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ Imvq, ßyJ~JAa yJCx F Umr xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ KT∂á ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x ßxPâaJKr ß\ TJrKj FA oJKTtj ‰hKjTPT mPuPZj, KxKr~Jr xrTJr KmPrJiL KmPhsJyLPhrPT S~JKvÄaj @PVS mqJkT xyPpJKVfJ pMKVP~PZÇ


36 IJ∂\tJKfT

28 June - 4 July 2013 m SURMA

KxñJkMPr n~Jmy mJ~MhNwe, Kmkpt˜ \j\Lmj

21 \Mj - APªJPjKv~Jr xMoJ©J ÆLPkr mPj ßm@AKjnJPm @èj ßh~Jr TJrPe KxñJkMPr xíÓ ßiÅJ~JvJ TP~T x¬Jy ˙J~L yPf kJPrÇ KxñJkMPrr k´iJjoπL Ku KyP~j uMÄ F xfTtmJftJ KhP~PZj mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, FA ßiÅJ~J~ KxñJkMPrr nmjèPuJ IºTJPr dJTJ kPz ßVPZÇ mJfJPx ZKzP~ kPzPZ TJb ßkJzJr VºÇ ßiÅJ~J~ dJTJ kzJ KxñJkMPr mJ~MhNwe mMimJr ˝J˙qyJKjTr kptJP~ ßkÅRPZÇ kKrPmvhNwe xNYPT F mJ~MhNwe ßrTct ZMÅP~PZÇ

kKrPmv hNwPer xNYT Èhq kKuCvj ˆqJ¥Jct AjPcé' (KkFx@A) F mJ~M hNwPer oJ©J 371 kP~P≤ ßkÅRPZPZÇ ßhvKar \JfL~ kKrPmv xÄ˙J \JjJ~, mJ~M hNwPer xNYPT KkFx@A KrKcÄ 200 kP~≤ IKfâo TrPuA ßx kKrK˙KfPT ÈIfq∂ I˝J˙qTr' KyPxPm irJ y~Ç FT xÄmJh xPÿuPj KxñJkMPrr k´iJjoπL uMÄ mPuj, ßiÅJ~JvJ kKrPmv KmrJ\ TrPf kJPr TP~T x¬Jy iPrÇ FojKT xMoJ©J~ ÊÏ ßoRxMo ßvw jJ yS~J kpt∂ F Im˙J YuPf kJPrÇ

mJ~M hNwe FzJPf KfKj oJjMw \jPT mJKzPf Im˙Jj TrJ FmÄ mJAPrr TJ\ pgJx÷m FKzP~ YuJr krovt ßhjÇ fJZJzJ, ßiÅJ~JvJ kKrK˙Kf KjP~ xrTJr k´KfKhj xÄmJh xPÿuj TrPm mPuS \JjJj uMÄÇ KxñJkMPrr kKrPmvoπL mPuPZj, fJr ßhv APªJPjKv~JPT F hNwPer oJ©J FTKa KjKhtÓ oJ©Jr oPiq xLoJm≠ rJUPf ß\Jr ßhPmÇ mMimJr ˙JjL~ xo~ rJf j~aJ~ KxñJkMPr FA xNYT 290 kP~P≤ ßkÅRZJ~Ç Fr @PV 1997 xJPur

ßxP¡’Pr ßhvKaPf FA hNwPer oJ©J ßmPz xPmtJó 226 kP~P≤ ßkÅRPZKZuÇ 200 kP~P≤r ßmKv mJ~M hNwPeA oJjMw y‡hPrJV KTÄmJ láxláPxr \KaufJ~ @âJ∂ yPf kJPrÇ m~Û S KvÊPhr ßãP© F @vÄTJ @rS ßmKvÇ mftoJPj KxñJkMPr F ßrTct mJ~M hNwPer \jq ßT hJ~L fJ KjP~ hMA k´KfPmvL ßhPvr oPiq kJJkJK IKnPpJV ÊÀ yP~PZÇ míy¸KfmJr \JTJftJ~ Kmw~Ka KjP~ \ÀKr ‰mbT ßcPTPZj hMA ßhPvr kKrPmvKmw~T TotTftJrJÇ KxñJkMPrr kKrPmv FmÄ kJKexŒhoπL c. KnKn~Jj mJuJTíÌ fJr ßlAxmMT kJfJ~ KuPUPZj, KfKj \JTJftJr TJZ ßgPT F hNwe ßrJPi xMKjKhtÓ mqm˙J YJjÇ ÈKxñkMPrr \j˝J˙qyJKjTr mJ~M hNwe WaJPjJr ßTJPjJ IKiTJr ßTJPjJ ßhv KTÄmJ TPktJPrvPjr ßjA', mPuj KfKjÇ FKhPT mJ~M hNwPer \jq KxñJkMr hMwPZ APªJPjKv~JPTÇ SKhPT APªJPjKv~Jr \jTuqJeKmw~T oπL IVJÄ uJTPxJPjJ mPuPZj, ÈKxñJkMr KvÊr oPfJ @Yre TrPZÇ F hNwe APªJPjKv~Jr TJoq j~, FKa k´TíKfVf TJrPeA WPaPZÇ'

ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj KT xMKY?

21 \Mj - Ko~JjoJPrr Vefπk∫L ßj©L S ßjJPmu \~L IÄ xJj xMKY ßk´KxPc≤ yPf YJjÇ fJr FA ˝kúkNrPer kPg k´iJj I∂rJ~

ßhvKar xÄKmiJjÇ xPñ @PZ kJKrkJKvõtT k´KfTëufJÇ mOy¸KfmJr mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr Foj fgq ßh~J y~Ç F ßgPT k´vú SPb @PhR ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj KT xMKYÇ UmPr \JjJPjJ y~, Ko~JjoJPrr xÄKmiJj IjMpJ~L ßTJPjJ KmPhKvPT KmP~ TrPu mJ x∂JjPhr ßTC Ijq ßhPvr jJVKrT yPu xÄKväÓ mqKÜ ßhvKar ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJÇ xMKYr ˝JoL oJAPTu IqJKrx KmsKav KvãJKmhÇ FA hŒKfr hMA x∂JjS KmsKav jJVKrTÇ KmPväwTPhr oPf, Ko~JjoJPrr mftoJj xÄKmiJj xÄPvJij TrJ jJ yPu 2015 xJPur xJiJre KjmtJYPj xMKYr hu \~L yPuS ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJ KfKjÇ rJ\iJjL ßjAKkPhJPf IjMKÔf S~Jt APTJjKoT ßlJrJPor xPÿuPj 6 \Mj xJÄmJKhTPhr xMKY mPuj, È@Ko ßk´KxPc≤ yPf YJAÇ F mqJkJPr

ITkPa muKZÇ' 2012 xJPur CkKjmtJYPj xMKYr hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc) KmkMu Km\~ kJ~Ç SA Km\P~r kg iPr kJutJPoP≤ pJS~Jr xMPpJV y~ xMKYrÇ FT xo~ ßhPv-KmPhPv xMKYr mqJkT \jKk´~fJ KZuÇ FUj FPf KTZMaJ nJaJ kPzPZÇ Ko~JjoJPrr xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ xÄWKaf xKyÄxfJr KmwP~ KjÁák gJTJ~ @∂\tJKfT IñPj mqJkTnJPm xoJPuJKYf yj xMKYÇ @r @∂\tJKfT FA YJPk xÄUqJuWMPhr kPã FTaá-@iaá oMU UMPu Ko~JjoJPrr xÄUqJVKrÔPhr KmrJVnJ\j yP~PZj KfKjÇ Ko~JjoJPrr oPfJ FTKa ßhPv rJ\mKª ßgPT xMKYr ßk´KxPc≤ yS~Jr ˝kú kNrPer kg UMm FTaJ xy\ yPm jJÇ xJoKrT mJKyjL k´eLf xÄKmiJj fJr ßk´KxPc≤ yS~Jr kPg k´iJj mJiJÇ

x∂Jj \jìhJPj cJ~jJ S ßTPar FTA yJxkJfJu dJTJ, 21 \Mj - pMÜrJP\qr Kk´P¿x cJ~jJ ßp yJxkJfJPu x∂Jj \jì KhP~KZPuj ßxA FTA yJxkJfJPu x∂Jj \jì KhPf pJPòj cJPYx Im ßToKms\ ßTa KocuajÇ \jì ßj~J x∂JjA yPmj KmsKav KxÄyJxPjr fífL~ C•rJKiTJrLÇ fPm x∂Jj ßZPu jJ ßoP~ yPm ßxA KmwP~ mJKTÄyJo kqJPux FUj kpt∂ KTZM \JjJ~KjÇ @VJoL oJPx ßTPar x∂Jj \jì ßh~Jr TgJ rP~PZÇ Umr r~aJPxtrÇ kKÁo u¥Pjr kJKhÄaPjr ßx≤ ßoKrx yJxkJfJPu Kk´¿ CAKu~Jo S ßyKrPT \jì KhP~KZPuj Kk´P¿x cJ~jJÇ KpKj 1997 xJPu kqJKrPx xzT hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ ßTPar x∂Jj \jìhJPjr Kmw~Ka ßhUnJu TrPmj rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr xJPmT KYKT“xT ˘L ßrJV S iJ©LKmhqJ KmPvwù oJTtMx ßZPZuÇ x∂JPjr KmwP~ mJKTÄyJo kqJPux ßgPT KTZM \JjJPjJ jJ yPuS ßoP~ yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ

rJ\KxÄyJxPjr GKfyq IjMpJ~L x∂JPjr \jìhJPjr kr fJr Kuñxy xm KmwP~r metjJ x’Kuf FTKa TJV\ UJPo TPr rJeLr TJPZ yJxkJfJu ßgPT kJbJPjJ yPmÇ Frkr

k´JxJPhr k´iJj ßVPa UmrKa k´YJr TrJ yPmÇ Kk´¿ CAKu~Jo (30) FmÄ ßTa Kocuaj (31) 2011 xJPu KmmJy mºPj @m≠ yjÇ

nJrPf VJºmt KmP~ ‰mi!

21 \Mj - k´J¬m~Û ßTJPjJ pMVPur xÿKfâPo ˙JKkf ßpRj xŒTt ‰mi KmP~ KyPxPm Veq yPm FmÄ SA pMVu ˝JoL-˘L KyPxPm ˝LTíf yPmjÇ FojaJA \JKjP~PZj nJrPfr oJhsJ\ yJAPTJatÇ ‰mifJ KjP~ VJºmt KmP~r jfáj xÄÛreA ßpj KlPr FPuJ yJAPTJPatr F KjPhtPvÇ ßUJrPkJPvr FTKa oJouJ~ 2006 xJPu kJKrmJKrT @hJuPfr ßh~J rJP~r KmÀP≠ @PmhPjr KnK•Pf KmYJrkKf TJrjJj FA KjPhtv ßhjÇ fJr mÜmqjMxJPr, ÈßTJPjJ pMVu pKh fJPhr TJojJ YKrfJgt TrJr k∫J ßmPZ ßj~ fJ yPu KTZM mqKfâo ßã© ZJzJ xŒTt ˙Jkj krmftL xoP~r xm kKreKfr xPñ xJo†xq ßrPU xŒNet ßmJ^JkzJrA xJKou yPmÇ' fJr oPf, oñuxN©, oJuJ-mhu mJ @ÄKa mhPur oPfJ WajJ ÊiM xJoJK\T x∂áKÓ KmiJPjr \jqÇ ßpRj xŒPTtr ßTJPjJ fgqk´oJe KjP~ kJKrmJKrT @hJuPf KVP~ ßp ßTJPjJ kã ‰mmJKyT xŒTt ˙JkPjr \jq @Pmhj \JjJPf kJPrÇ @hJuPfr FA KmmíKfr KnK•Pf ßp ßTJPjJ xrTJKr jKgPf fJrJ hŒKf KyPxPm Veq yPmjÇ FT hŒKfr KmP~r k´JoJeq jKg jJ gJTJxP•ôS ßTJP~’JaáPrr FTKa kJKrmJKrT @hJuf KjPhtv KhP~KZu hMA ßZPuPoP~r \jq IKnpMÜ mqKÜPT oJKxT 500 aJTJ ßUJrPkJv KhPf yPmÇ ßoJT¨oJ xÄâJ∂ UrY KyPxPm KhPf yPm yJ\Jr aJTJÇ

@Kxl \JrhJKrPT KjrkrJi muu xMA\JruqJ¥

20 \Mj - kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @Ku \JrhJKrPT KjrkrJi IKnKyf TPrPZ xMA\JruqJ¥ xrTJrÇ Èxo~ ßkKrP~ pJS~J~' \JrhJKrr KmÀP≠ IgtkJYJr oJouJ @mJr YJuM TrJr xMPpJV ßjA mPuS \JKjP~ KhP~PZ xMAx TftíkãÇ oJouJ YJuM TrPf kJKT˜Jj xrTJPrr ßhS~J KYKbr \mJPm xMA\JruqJ¥ xrTJr F TgJ \JKjP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr KjPhtPv Vf KcPx’Pr xMA\JruqJ¥ xrTJrPT SA KYKb KuPUKZPuj kJKT˜JPjr f“TJuLj @AjoπL lJÀT FAY jJP~TÇ xMA\JruqJ¥ Tftíkã SA KYKbr \mJm KhP~KZu Vf ßlms∆~JKrPfÇ Vf oñumJr KYKbKa @jMÔJKjTnJPm UMPuPZj mftoJj @AjoπL \JKyh yJKohÇ @AjoπL yJKoh ßaKuKnvj YqJPjuPT \JjJj, KfKj KYKbKa kPz ßhPUPZj FmÄ KvVKVr FKa \jxoPã k´TJv TrPmjÇ F Im˙J~ \JrhJKrr oJouJr Kmw~Ka KjP~ mftoJj kJKT˜Jj oMxKuo KuV (jS~J\) xrTJr @VJoLPf TL khPãk KjPf pJPò ßx xŒPTt KTZMA \JjJjKj \JKyh yJKohÇ KfKj ÊiM \JjJj, k´JxKñT jKgk© kJbJPjJr \jq xMA\JruqJP¥r kJKT˜Jj hNfJmJxPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ IgtkJYJPrr IKnPpJPV kJKT˜JPjr ˙JjL~ @hJuPf \JrhJKrr KmÀP≠ oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ KT∂á xhq KmhJ~L KkKkKk xrTJr oPj TPr, \JrhJKrr KmÀP≠ ßhPvr ßTJPjJ @hJuPf ßTJPjJ oJouJ KmYJrJiLj ßjAÇ ˘L ßmjK\r nMP¢J k´iJjoπL gJTJr xo~ mqJkT WMw VsyPer IKnPpJPVr TJrPe \JrhJKrPT IPjPT ÈKoˆJr ßaj kJPxt≤' mPu cJTPfjÇ kJKT˜JPjr xmJr j\r FUj jfMj xrTJPrr KhPT, \JrhJKrr oJouJr KmwP~ jS~JP\r xrTJr TL mqm˙J ßj~ ßxaJ ßhUJr \jqÇ ßTjjJ fJrJ @PV ßgPTA mPu @xPZ, IQminJPm KmPhPv kJYJr yS~J Igt ßhPv ßlrf @jJ CKYfÇ

SmJoJr ßkZPj ßVJP~ªJKVKr TPrKZu mMv k´vJxj 26 \Mj - 2004 xJuÇ mJrJT SmJoJ fUj pMÜrJPÓsr AKujP~x rJP\q KxPja k´JgtLÇ ãofJ~ ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMvÇ KT∂á SmJoJr IPVJYPr fJr ßkZPj è¬Yr uJKVP~ KhP~KZu mMv k´vJxjÇ ÊiM fUjA j~ fJr @PV-kPr S fJr ßkZPj TPbJr j\rhJKr TrJ yP~KZu k´vJxPjr kã ßgPTÇ v´LuïJ ßgPT k´TJKvf FKv~J KasKmCPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ ßVJkj TgJ lÅJx TPr ßh~J rJv aJAx F ßVJkj TgJ lÅJx TPrPZjÇ mPuPZj, pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J xm xo~ SmJoJr ßkZPj ßVJP~ªJKVKr TrPfJÇ FUJPjA ßvw j~Ç pMÜrJPÓsr fUjTJr xoJP\r IKn\Jf ßv´eLr ßuJT, rJ\jLKfT, KmYJr KmnJVL~ xhxq, ßxjJmJKyjLr Cókh˙ mqKÜ S TÄPV´xoqJPjr ßkZPj Foj ßVJP~ªJ uJVJPjJ gJTPfJÇ rJv aJAx mPuPZj, mMv k´vJxj ßgPT ßp mJrJT SmJoJr KmÀP≠ ßVJP~ªJ f“krfJ YJuJPjJ yPfJ KfKjA FUj S~JKvÄaPj ßyJ~JAa yJCPxr mJKxªJ, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤Ç rJv mPuPZj, @Ko Fxm \JjPf ßkPrKZ, TJre Fxm fgq @oJPT ßkkJrS~JTt TrPf yPfJÇ pMÜrJÓs ßp TJCPT ßZPz TgJ mPu jJ fJr o∂mq ßgPT fJ-A ßmJ^J pJ~Ç pMÜrJÓs xŒ´Kf TKŒCaJr cJaJ, A-ßoAu S IjqJjq APuTasKjT ßpJVJPpJPV ßp @Kz ßkPfPZ mPu Umr ßmKrP~ FPxPZ fJr kKrPk´KãPf Foj xm TgJ \JjJ pJPòÇ mJrJT SmJoJ xŒPTt KfKj mPuPZj, ßxaJ KZu 2004 xJPur V´LÚÇ @oJr yJPf pfèPuJ TJV\ KZu fJr oPiq FTKa ßkkJr KZu, pJ xMfJ KhP~ mJÅiPf yPmÇ F TJV\Ka AKujP~Pxr fUjTJr 40 mZr m~xL FT\j KxPjaPrr KmwP~Ç fUj @oJr \JjJr Kmw~ KZu jJ ßT SA KxPjarÇ KfKj ßyJ~JAa yJCPxÇ mftoJPj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤Ç FlKm@AP~r ßVJkj fgq lÅJxTJrL KxPmu Fco¥x FmÄ rJv aJAx FTof ßp, Foj xm Cókh˙ TotTftJr KmÀP≠ Ff TzJ j\rhJKr TrJ yP~KZu fJPhr KmÀP≠ ßVJP~ªJ fgq ßmr TrPfÇ


SURMA m 28 June - 4 July 2013

@KrPlr YqJPu† FUj ßxA ÈkKrmftj-Cjú~j' KxPua, 24 \Mj - ÈkKrmftj' S ÈCjú~j'-Fr ßxäJVJj fMPu KjmtJYjL ‰mfreL kJr yS~Jr kr FUj SA hMKa v»A @KrlMu yT ßYRiMrLr YqJPu†! xhqxoJ¬ KxPua KxKa KjmtJYPj k´YJPr ßnJaJrPhr xJoPj kKrmftPjr oJiqPo TJK–ãf Cjú~Pjr ˝kú ßhUJj KmFjKk ßjfJ @KrlÇ fJr F IñLTJPr @TíÓ yP~A ßnJaJrrJ @S~JoL uLPVr mhr CK¨j @yoh TJorJPjr KmT· KyPxPm ßmPZ KjP~PZj fJPTÇ F Im˙J~ YqJPu† ßoJTJPmuJ~ @jMÔJKjTnJPm ßo~Prr hJK~fô ßjS~Jr @PVA ßjPo kzPuj TJP\Ç kKm© vPmmrJf xJoPj ßrPU VfTJu ßrJmmJr iotL~ k´KfÔJPj kKròjúfJ TJptâo KjP\ CkK˙f ßgPT fhJrT TrPujÇ kKm© vPmmrJf CkuPã TrPkJPrvPjr IgtJ~Pj jVrLr j~JxzPT y\rf oJKjTkLr (ry.) Tmr˙JPjr xÄÛJrTJP\r CPhqJV ßjS~J y~Ç Fr IÄv KyPxPm Vf vKjmJr Tmr˙JPjr ßnfPrr VJZkJuJr cJu Tftj S ß^Jk^Jz kKrÏJPrr kJvJkJKv xLoJjJk´JYLPrr rX FmÄ fJPf ßTJr@j S yJKhPxr KmKnjú mJeL ßuUJr TJ\ YuKZuÇ hMkMPr xÄÛJrTJ\ ßhUPf pJj TrPkJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL (nJrk´J¬) jNr @K\\Mr ryoJjxy TP~T\jÇ SA xo~ jmKjmtJKYf ßo~r @Krl SUJPj ZMPa pJj FmÄ TJ\ fhJrT TPrjÇ KfKj TrPkJPrvPjr k´PTRvuLPhrS KTZM KhTKjPhtvjJ ßhj mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ Vf vKjmJr TJ\ fhJrKTr kJvJkJKv KjmtJKYf yS~Jr krkrA @Krl KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xÄKväÓ TotTftJPhr AKfoPiq KTZM krJovt KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ 15 \Mj IjMKÔf KxPua KxKa KjmtJYPj @Krl 35 yJ\JPrr ßmKv ßnJPar mqmiJPj k´gomJPrr oPfJ jVrKkfJ KjmtJKYf yjÇ vkPgr @PVA TJP\ ßjPo kzJr ßkZPj pMKÜ ßhKUP~ @Krl mPuj, ÈjVrmJxL ßnJPar oJiqPo @oJPT KjmtJKYf TPrPZjÇ fJA fJPhr UJPho KyPxPm jVrmJxLr ßxmJ TrPf ßjPo kPzKZÇ' KjmtJYPjr @PV KxPua jVrLr hLWtKhPjr xoxqJ \uJm≠fJ Kjrxj,

ZzJ-UJu hUuoMÜTre, lMakJf hUuoMÜ TPr pJj\a xoxqJ xoJiJPjr @võJx KhP~PZj @KrlÇ kJvJkJKv jVrLr ßxRªptmitPjr CPhqJV ßjS~Jr IñLTJr TPrj ßnJaJrPhr TJPZÇ F mqJkJPr FrA oPiq KfKj TrPkJPrvPjr xÄKväÓ mqKÜPhr KTZM krJovt KhP~PZj mPu xN© \JjJ~Ç F mqJkJPr KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßoPyhL yJxJj mPuj, KjmtJKYf yS~Jr kr ßxR\jq xJãJPf KfKj jVrLr ßrJc KcnJAcJPrr @VJZJ kKrÏJrxy KTZM TJP\r krJovt KhP~PZjÇ fPm TrPkJPrvj Kj~Kof F TJ\èPuJ TPr @xPZ mPu \JjJj KfKjÇ F mqJkJPr @Krl mPuj, ÈxrTJr S KjmtJYj TKovj vkPgr mqJkJPr aJumJyJjJ TrPuS \jVPer ßnJPa @Ko FUj KxPuPar ßo~rÇ' fPm KjP\PT KfKj ÈPo~r' j~, \jVPer FT\j ßxmT KyPxPmA KmPmYjJ TrPZj mPu \JjJjÇ hJK~fô ßjS~Jr kr jVr nmjPT xmJr k´KfÔJj KyPxPmA rJUPmj mPuS \JjJj KfKjÇ kKrmftj S Cjú~jPT FUj YqJPu† KyPxPm ßhUPZj KT-jJ- Foj k´Pvú ßTRvuL @Krl mPuj, \jVe S KoKc~J kKrmftPjr TgJ mPuPZÇ @r Cjú~j TrPf @Ko xm xo~ @V´yLÇ IfLPfS Fr k´oJe KhP~KZ, nKmwqPfS TJ\ TPr pJmÇ KjmtJYPjr FT x¬Jy kr \jxoPã TJorJj : KxKa KjmtJYPj FT x¬Jy kr \jxoPã FPuj KxPuPar xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ Vf vKjmJr xTJPu @S~JoL uLPVr 64fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr mñmºMr k´KfTíKfPf v´≠J KjPmhj TPrj KfKjÇ 15 \MPjr KjmtJYPj krJK\f yS~Jr kr ßgPT jVrLr ZzJrkJPzr mJxJ~A KZPuj KxPuPar hM'mJPrr xJPmT ßo~r TJorJjÇ fPm k´KfKhjA mJxJ~ hPur ßjfJTotL S ÊnJTJ–ãLPhr xPñ TgJ mPu xo~ TJaJj KfKjÇ Vf vKjmJr @iWµJr oPfJ ˘L @xoJ TJorJjPT KjP~ vyLh KojJPr Im˙JPjr xo~ hPur ßjfJTotLPhr xPñ TMvuKmKjo~ TPrjÇ

ZJfPT ZJ©uLV-KvKmr xÄWPwt @yf 10 KxPua, 24 \Mj - ZJfPTr ßVJKmªV† @mhMu ˛íKf KcKV´ TPuP\ ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr TotLPhr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J S xÄWwt y~Ç FPf Cn~ kPãr I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ fMò WajJ KjP~ Vf ßrJmmJr hMkMPr TPu\ TqJŒJPx F WajJ WPaÇ \JjJ pJ~, jmJVf FT ZJ© nKftr @PV ZJ©KvKmr S ZJ©uLPVr TP~T TotLr oPiq

TgJ TJaJTJKa y~Ç F WajJr ß\r iPr hMA kPãr oPiq ÊÀ y~ iJS~J-kJJ iJS~JÇ FT kptJP~ fJrJ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf ZJ©uLPVr rJ~yJj, rJjM, \JyJñLr, Ku~j @yoh S ZJ©KvKmPrr yJKl\Mr ryoJj, @u @Koj, ATmJu ßyJPxjxy 10 \j @yf y~Ç ZJfT gJjJ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ CkP\uJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oj\Mr @uo hJKm TPrj, ZJ©KvKmr

kKrTK·fnJPm @oJPhr TotLPhr Skr yJouJ TPrPZÇ ZJ©KvKmr ßjfJ \MmJP~r @yoh \MP~u \JjJj, FT TotLPT TPuP\ nKft TrPf ßVPu TqJŒJPx ZJ©uLPVr \JPyhxy TP~T\j IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç ZJfT gJjJr Fx@A UKuuMr ryoJj mPuj, kKrK˙Kf ˝JnJKmT rP~PZÇ Kmw~Ka KjK•r \jq TPu\ kKrYJujJ TKoKaPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ

KxPua 37

KxKa KjmtJYPj @orJ ßyPrS \~L yP~KZ - yKmVP† ˝rJÓsoπL

KxPua, 24 \Mj - ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, @S~JoL uLV jLKf KjP~ VefPπr kPg yJÅaPZÇ 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßyPrS k´oJe TPrKZ, @S~JoL uLPVr @oPu xMÔM, KjrPkã S ImJi KjmtJYj ßhS~J x÷mÇ KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr f•ôJmiJ~PTr hJKm IPpRKÜTÇ Vf ßrJmmJr hMkMr 2aJ~ yKmVP†r oJimkMr gJjJ~ jmKjKotf nmPjr CPÆJij ßvPw gJjJ k´JñPe FT xMiL xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL KmvõmqJÄPTr Chí»Kf KhP~ mPuj, F xrTJPrr @oPu mJÄuJPhv hJKrhsq KmPoJYj, KvãJr yJr míK≠ S jJrLPhr TotxÄ˙Jj míK≠Pf InJmjL~ xJluq I\tj TPrPZÇ KfKj ßylJ\Pf AxuJPor xoJPuJYjJ TPr mPuj, y\rf @P~vJ (rJ.) S UJKh\J (rJ.) mqmxJ TrPfjÇ @r ßylJ\f jJrLPhr WPr mPx ßgPT kMÀwPhr \jq rJjúJmJjúJ TrPf mPuÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj yKmV†-3 (yKmV† xhr-uJUJA) @xPjr FoKk IqJcPnJPTa @mM \JKyr, yKmV†-2 (mJKj~JYÄ@\KorLV†) @xPjr FoKk IqJcPnJPTa @mhMu oK\h UJj, IKfKrÜ oyJ-kMKuv kKrhvtT FPTFo vyLhMu yT, KxPuPar KmnJVL~ kMKuv kKrhvtT (Kc@AK\) oTmMu ßyJPxj nNÅA~J, ß\uJ k´vJxT ojLªs KTPvJr o\MohJr S oJimkMr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL IxLoÇ kMKuv xMkJr TJoÀu @oLPjr xnJkKfPfô IjMÔJj xûJujJ TPrj xyTJrL kMKuv xMkJr jJ\oMu yTÇ 1 ßTJKa 66 uJU aJTJ mqP~ \JATJr IgtJ~Pj VekNft IKihlfr ßhJfuJ F nmjKa KjotJe TPrÇ

FmJr KxPua xrTJKr TPuP\ nKft TJptâo mº Tru ZJ©hu KxPua, 24 \Mj - Vf vKjmJr FoKx TPuP\r nKft fJKuTJ KZÅPz nKft TJptâPo mJiJ ßh~ ZJ©uLVÇ FmJr KxPua xrTJKr TPuP\ FTJhv ßv´eLr nKft TJptâo mº TPr Khu ZJ©huÇ KjP\Phr kZPªr KvãJgtLPhr nKft TrJPf jJ ßkPr fJrJ nKft TJptâo mº TPr TqJŒJPx KoKZu-xoJPmv TPrjÇ ZJ©hu ßjfJTotLPhr mJiJr oMPU ßrJmmJr xTJu 11aJ ßgPT hMkMr 1aJ kpt∂ xrTJKr TPuP\ FTJhv ßv´eLr nKft TJptâo mº gJPTÇ kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPu ßlr nKft TJptâo ÊÀ y~Ç TqJŒJx xNP© \JjJ pJ~, xTJu 10aJr KhPT TPu\ ZJ©hu ßjfJ mhÀu @\Jh rJjJ, @PjJ~Jr ßyJPxj xM\j, @mhMu ßoJfJTJKær xJKT, \JKojMu AxuJo \JKo S yJxJj oJvTMr ßYRiMrLr ßjfíPfô 3035 ßjfJTotL fJPhr ßhS~J fJKuTJ IjMpJ~L TftíkãPT KvãJgtLPhr nKft TrJr \jq YJk KhPf gJPTjÇ TPu\ Tftíkã IkJrVfJ \JjJPu ZJ©hPur ßjfJTotLrJ TqJŒJPx yA-y¢PVJu TPr nKft TJptâo mº TPr ßh~Ç kPr TPu\ Tftíkã vJykrJj gJjJ~ ßlJj KhPu hMkMr 1aJr KhPT kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr vJykrJe gJjJr SKx @TfJr ßyJPxj xoTJuPT mPuj, fJrJ pJS~Jr krkrA kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ pJ~Ç nKft TJptâo ßlr ÊÀ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ

yKmV† vyPrr ßYRiMrLmJ\Jr FuJTJr xrTJKr kMTáPrr kJz IQmi hUuoMÜ TrPf xŒsKf CPòh IKnpJj Êr∆ TPrPZ k´vJxjÇ k´go KhPjA ßmv TP~TKa ˙JkjJ ßnPñ ßluJ y~

xMjJoV† xLoJP∂r SkJPr mJÄuJPhKvPT yfqJ TPrPZ UJKx~JrJ KxPua, 22 \Mj - xMjJoVP† xLoJP∂r SkJPr FT mJÄuJPhKv jJVKrTPT yfqJ TPrPZ nJrfL~ UJKx~JrJÇ Vf míy¸KfmJr xºqJ~ ßoJ. @mMu yJPxo (30) jJPor SA mqKÜPT UJKx~JrJ yfqJ TPrPZÇ xMjJoVP† mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) kã ßgPT FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ

y~, @mMu yJPxPor uJv nJrPfr mzZzJ gJjJr kMKuPvr TJPZ rP~PZÇ @mMu yJPxPor mJKz ßj©PTJjJ ß\uJr ßoJyjV† CkP\uJr @K\okMr V´JPoÇ fJÅr KkfJr jJo @mhMr ryoJjÇ KmùK¬Pf @rS muJ y~, @mMu yJPxo @a mZr @PV nJrPfr mzZzJ gJjJr uÄ\MKz jJoT

V´JPo KmP~ TPrjÇ Fr kr ßgPT KmKnjú xo~ KfKj fJKyrkMr CkP\uJr mzZzJ xLoJ∂ KhP~ ßVJkPj nJrPf pJfJ~Jf TrPfjÇ FTA nJPm KfKj 11 \Mj nJrPf pJjÇ KmK\Km xN© @rS \JjJ~, UJKx~JrJ fJÅPT yfqJ TPr xLoJP∂r YJr KTPuJKoaJr ßnfPr nJrfL~ FuJTJ~ ßrPU pJ~Ç

kPr nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) xhxqrJ uJv C≠Jr TPr mzZzJ gJjJr kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ xMjJoVP† KmK\Km-8 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu F ßT Fo oJTxMhMu yT mPuj, @mMu yJPxPor uJv @jJr \jq hMA kPãr oPiq k© ßpJVJPpJV yPòÇ

KxPua∏u¥j xrJxKr lîJAa YJuMr hJKmPf xŒsKf KxPua jVPrr ßTJat kP~P≤ ßvJ~J TotxNKY kJuj TPr KxPua TuqJe xÄ˙JÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm

In London Fulham, prime location.45 seater restaurant, fully licensed with air conditioning. 13 years open lease, brilliant business with a excellent future. Including pictures and fittings. Rent £18,000 PA. Quick sale, price negotiable, selling due to owner being ill. Please call Mr Solaman Pradhan 07925096978

KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j - 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, Call: 07738 365 868 05/07/13

09/08/13

RESTAURANT FORSALE

Takeaway For Sale 02/08/13

Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems. Quick sale price only £25,000. T: 07940 798 406 or 07983 546 731

Takeaway For Sale

In the heart of Central London on Caledonian Road (off Kingscross), 14 years lease. Very cheap rent & rates. Currently doing £2000 - £2200 sales/week. Genuine reason for selling as going concern. Decorated in excellent condition. * A3 premise: Can be turn into restaurent. 1st floor: * reception, kitchen & toilet, * eat-in facillities (8seat) and 2 sofa for collection waiting seats. Ground Floor: * 2 storage room and garden. Quick sale. Ideal for ambitious Individual or a family. Contact Ali on 07903811093

Sunny Shopfront Shutters 26/07/13

21/06/13

28/06/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr  kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu  xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm  ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~  AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKk´u KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP  \LKmf J jJ  AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J  FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL  FKk´u Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ  AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77xJyJr x @uL y KfKj  AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKk´u - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKk´ur seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKk´u Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fƪô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fƪôL K k´

Tj

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

28 June 2013 m SURMA

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Restaurant To Let

With fixtures, fittings and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. Call: 01424 215 736 or 07852 258 695 28/06/13

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale Busy Restaurant in

Restaurant For Sale

Urgent Takeaway For Sale Near Northampton

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info. Ali 07908 254 922 plz no timewasters ! 4/10/13

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant. New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £99,950. Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

Brentwood, Essex, very close to station. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090 2/08/13

town centre 12 Years Open lease. Rent £9000 per year, no rates. Upstage three bedroom accommodations. Looking for quick sale. No asking price. No time waister. Please contact Mr Harun Or Rashid Mobile: 07940911807

S & S Refrigeration 02/08/13

13/09/13

05/07/13

Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


SURMA m 28 June 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270 30/08/13

Appartment for sale Brand new, moderndecorated appartmen (2200sft) for sale on 100 feet wide. Convertion Center Road, Bashundhara R/A, on 8th floor 3 minites drive from 300 feet main road & new flyover. House # 279, Block- C. Contact:Monirul Ahsan Tel:+88 01713131038 E-mail:

manirul.ahsan@gmail.com 07/07/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Takeaway For Sale 23/08/13

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please. Price £50,000 o.n.o. Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Takeaway For Sale Located in West 19/07/13

Drayton and close to Heathrow. Rent £10,000 per annum. No rates. 10 years open lease. Very good business. Has great potential to increase with the right management. Takings £3,000 plus. Price is negotiable. Genuine buyers only. Contact: A. Johir 07908 762068 or 07957 149426

Restaurant To Let

Established 25 year licensed restaurant and takeaway in Romford Essex 70 seating large kitchen separate storeroom large upstairs with 3 bedrooms and shower and toilet. 15-20 year lease £25000 p.a. £60,000 premium. Call 07932868458 Call between 10am-10 pm Great opportunity

Restaurant For Sale Well established, 23

05/07/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

LTD RESTAURANT 26/07/13

05/07/13

05/07/13

Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

28 June 2013 m SURMA

Vacancy Indian Chef And Tandoori cook

We are looking for indian chef cook and tandoori cook (full time) in the Netherlands. Lob description.Duties will include preparing and cooking all tipes of traditional Indian dishes from the menu. Skills: certified Indian chef cook and tandoori cook with at least 2 years experience. Please contact us: 0031 503110163 e-mail:info@kohinoorvanindia.nl

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

4cm x 6cm

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

1/8th (9cm x 13cm) 1 week - £70 2 weeks - £120 3 weeks - £150 4 weeks - £160

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Rates For Advertising

!

Credit card facility available. No refunds are given. Cheques made payable to: Surma : Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787. Adverts must be pre-paid


SURMA m 28 June - 4 July 2013

Pp TJrPe TJfJPr IKlx UMPuPZ fJPumJj kuJv xrTJr ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKo’a

@lVJKj˜JPj hLWt 12 mZr rÜkJPfr kr fJPumJPjr xPñ mÉu k´fLKãf vJK∂ @PuJYjJr FTKa ßã© ‰fKr yP~KZuÇ Vf míy¸KfmJr TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ fJPumJj S TJr\JA xrTJPrr oPiq K©kãL~ vJK∂ @PuJYjJr CPhqJV ßj~ pMÜrJÓsÇ KT∂á ßhJyJ~ fJPumJPjr IKlx ßUJuJr k≠KfPf oJrfôT ãM… TJr\JA xrTJr k´KfKjKi jJ kJbJPjJr ßWJweJ KhP~PZÇ Fr @PV vft xJPkPã fJPumJjPT ßhJyJ~ IKlx ßUJuJr IjMoKf ßhj @lVJKj˜Jj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAÇ @PoKrTJxy Ijq kKÁoJ ßhvèPuJS fJPumJPjr FA IKlPxr mqJkJPr ßTJj @kK• fMPuKjÇ ßTj fJPumJj IKlx YJuMr \jq TJfJrPT ßmPZ KjP~PZ FmÄ ßTj @PoKrTJxy kKÁoJ ßhvèPuJ FA KmwP~ xÿKf KhPò? Vf TP~T mZr iPrA @lVJj xrTJr FmÄ fJPhr mºM kKÁoJ rJÓsèPuJ fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ~ mxPf YJAPZÇ KT∂á fJPumJPjr ßTJj KjKhtÓ KbTJjJ kJS~J pJKòu jJÇ @˙J k´KfÔJr CkJ~ KyPxPm, vJK∂ @PuJYjJ~ IÄvV´yeTJrL ßjfJPhr xMrãJ k´hJj FmÄ pMÜrJÓs S @lVJj yJA Kkx TJCK¿Pur xMkJKrPv fJPumJPjr \jq FTKa KYr˙J~L KbTJjJ

IkKryJpt yP~ kPzKZuÇ ßxA \jq FTKa IKlx ßUJuJr Kmw~Ka @PxÇ fJPumJj TJfJrPT ßnjMq KyPxPm kZª TrJr TJre yPuJ fJrJ FPT FTKa KjrPkã ˙Jj KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ fJrJ oPj TPr TJfJr yPuJ Foj FTKa ßhv ßpKa xm ßhPvr xPñ xŒPTtr FTKa nJrxJoq rãJ TPrÇ AxuJKo KmPvõS TJfJPrr Im˙Jj ßmv optJhJTrÇ TJfJrPT kZª TrJ~ oJKTtj pMÜrJÓsS UMKvÇ ßhvKar xPñ oJKTtj xrTJPrrS xMxŒtT rP~PZÇ TJfJPr fJPumJPjr IKlx ßUJuJr kr xJrJKmPvõr j\Pr FUj TJfJPrr KhPTÇ TJfJPr IKlx YJuMr @PV @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA fJPumJPjr TJZ ßgPT FA KjÁ~fJ KjP~PZj ßp ßxUJPj xÄK㬠@TJPr TotTJ§ YuPm FmÄ FKa ÊiM vJK∂ @PuJYjJr ˙Jj KyPxPm mqmyJr yPmÇ TJr\JA YJj jJ xJrJKmPvõ fJPumJPjr Km˜Jr, KjP~JV S fyKmu VbPjr oPfJ TJP\ FKa mqmyJr ßyJTÇ @lVJKj˜JPjr ãofJYMqf fJPumJjPhr ßhJyJ~ IKlx YJuMr Kmw~Ka vJK∂ k´Kâ~JrA IÄv KZPuJÇ KT∂á fJPhr TJptJuP~r ire fJPumJj xrTJPrr KmPhKv TJptJuP~r oPfJ yS~J~ ãM… yP~PZ TJr\JA xrTJrÇ AKfoPiqA ßhJyJ IKlPx CP•Juj TrJ fJPumJjPhr FTKa kfJTJ jJKoP~S ßluJ yP~PZÇ FZJzJ IKlPxr mJAPr ÈkKuKaTJu IKlx Im AxuJKoT @KorJf Im @lVJKj˜Jj' ßuUJ FTKa jJoluTS UMPu ßluJ yP~PZÇ IKlx UMPu vJK∂ @PuJYjJ yPu pMÜrJÓs, kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj S TJfJPrr IPjT uJnÇ fJPumJPjr xPñ xKº TPr xJP\t≤ ßmJP~ mJrViJPur oMKÜ YJAPZ pMÜrJÓsÇ iJreJ TrJ yPò oJKTtj FA ßxjJ 2009 xJu ßgPT fJPumJPjr yJPf mªLÇ mJrViJPur KmKjoP~ èP~jfJjJPoJ ßm TJrJVJPr mªL vLwt kJÅY ßjfJr oMKÜ ßYP~KZu fJPumJjÇ FZJzJ iLPr iLPr kJKT˜JPjr Ckr KjntrvLufJ TKoP~ xJrJKmPvõ KjP\Phr kKrKYKf mJzJPf YJ~

oMÜKY∂J 41

fJPumJjÇ kJKT˜Jj xrTJrS YJAPZ KmvõPT ßhUJPf fJPumJPjr Ckr fJPhr Kj~πe ßjAÇ @lVJj xrTJr YJAPZ fJPumJPjr xPñ kJKT˜JPjr FTKa hNrfô ‰fKr ßyJT FmÄ fJPumJjPhr kJKT˜Jj xrTJr ßV´lfJr jJ TPr vJK∂ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TrPf KhTÇ TJfJr xrTJr YJAPZ @lVJKj˜JPj hLWtKhPjr xÄWJPfr ImxJPj oiq˙fJTJrL KyPxPm xJrJKmPvõ kKrKYKfÇ 1996 ßgPT 2001 xJu kpt∂ @lVJKj˜JPj fJPumJj vJxjJoPu TJfJr ßxA xrTJrPT ˝LTíKf ßh~KjÇ ßpKa TPrPZ kJKT˜Jj, ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJfÇ SA xrTJPrr kfPjr krS ßjfJPhr ßhPv k´PmPvr IjMoKf ßh~Kj TJfJrÇ fPm FUj TJfJPr fJPumJj k´KfKjKi S fJPhr TotTJ§ iLPr iLPr mJzPZÇ mftoJPj TJfJPr 20 \PjrS ßmKv ß\qÔ fJPumJj ßjfJ xkKrmJPr

mxmJx TrPZÇ ßhJyJ~ fJPumJj IKlPxr k´iJj yPuj ßoJyJÿh fJP~m @WJÇ KfKj TJfJPr k´nJmvJuL fJPumJj k´KfKjKiÇ fJPumJj ßjfJ ßoJuäJ ßoJyJÿh SoPrr WKjÔ\j yS~J~ KfKj ßmv xÿJKjfÇ TJfJPrr Ijq k´nJmvJuL ßjfJrJ yPuj, ßoRunL vJyJmMK¨j ßhuS~Jr, KpKj ßxRKh @rPm fJPumJj hNf KZPujÇ TJfJPr fJPumJj IKlPxr k´iJj oMUkJ© ßoJyJÿh jJP~oÇ TôJrL hLj ßoJyJÿh yJKjl xJPmT fJPumJj xrTJPrr kKrT·jJoπL KZPujÇ Kvr ßoJyJÿh @æJx ˆJjJT\JA KZPuj fJPumJj xrTJPrr Ck-krrJÓsoπLÇ @lVJKj˜Jj KjP~ @PuJYjJr \jq Vf hM'mZr iPr fJPumJj TJfJr ßgPT k´KfKjKi kJKbP~PZ \JkJj, l∑J¿ S \JotJKjPfÇ ArJPj FTKa k´KfKjKi hu kJbJPò fJPumJjÇ TJfJPrr mJAPr @lVJKj˜Jj xrTJr fMrÛ S ßxRKh @rPmS fJPumJPjr \jqS IKlx UMuPf YJAPZÇ

vfTrJ 25 \j ßuJT FUj hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TPrÇ rJ\iJjL TJ~PrJr lMakJPf IPjPTA ÊP~ gJPT xJyJpq kJS~Jr @vJ~Ç ßoJmJrPTr @oPu FPfJaJ UJrJk kKrK˙Kf KZPuJ jJÇ oMrKxr IgtQjKfT kKrT·jJ:ãofJxLj Kl∑co F¥ \JKˆx kJKatr IgtQjKfT TKoKar xhxq @P»u yJKoh ˝LTJr TPrj, mftoJj xrTJr hJÀe IgtQjKfT xoxqJr oMPUJoMKUÇ fPm Fxm jfMj KTZM j~Ç ßoJmJrPTr xo~TJr FmÄ âJK∂TJPur xoxqJèPuJA m˜Mf @PrJ WjLnNf yP~PZÇ fJr xPñ pMÜ yP~PZ mqJkT hMjtLKfÇ IgtQjKfT k´míK≠r Kjoú yJr, Có mJP\a WJaKf, rJ\QjKfT CP•\jJ S IKiT k´fqJvJr TJrPe mftoJj xrTJr FUj IPjTaJA KhPvyJrJÇ WPr WPr KmrJ\ TrPZ YJkJ ßãJnÇ ßTC ßTC muPZj, xTu IgtQjKfT xoxqJr oNPu yPò KmPhKv KmKjP~JPVr kKroJe TPo pJS~JÇ ßlr ßãJn ZKzP~ kzPf kJPr F @vïJ~ ßk´KxPc≤ oMrKx \jVPer \LmjoJj Cjú~Pj xÄKväÓPhr KmPvw ojPpJVL yS~Jr KjPhtv

KhP~PZjÇ FrA oPiq FTKa CPhqJV xmJr j\r ßTPzPZÇ VPor C“kJhj mJKzP~ KmPhKv VPor Skr KjntrfJ ToJPjJr CP¨Pvq TíwTPhr @PVr xm TíKwEe oSTMl TPr ßh~J yP~PZÇ FPf TíwTrJ Imvq pJrkrjJA UMKvÇ Pk´KxPc≤ oMrKx mPx ßjA, YPw ßmzJPòj ßVJaJ KmvõÇ IKfxŒ´Kf KfKj YLj, msJK\u S AfJKu xlr TPrjÇ Fr oNu CP¨vq- KmPhKv KmKjP~JV @TíÓ TrJÇ TJ~PrJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT Kro @» FuyJKuo oPj TPrj, KoxPrr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt jJ mJzPu FmÄ AK\kKv~Jj kJCP¥r Skr IfqKiT YJk jJ ToPu xoxqJèPuJ xoxqJ KyPxPmA ßgPT pJPm; VefPπr xMlu ßnJV TrJaJ @r yP~ CbPm jJÇ FnJPm YuPf gJTPu IKiTJÄv ßuJT FTxo~ muPf ÊÀ TrPm ßoJmJrPTr pMPVA nJPuJ KZuJo; KmlPu ßVPZ fJyKrr ßÛJ~JPrr @PªJuj; ßTJPjJ k´P~J\jA KZPuJ jJ @rm mxP∂rÇ fUj y~PfJ @mJr @PªJuj ÊÀ yPmÇ

VefPπr xMlu kJPò jJ Koxr! vKlTMr ryoJj rP~u ßuUT : TuJKoˆ

VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr IiLPj FTmZr kJr TPrPZ KoxrÇ F kptJP~ ßhvKaPT rJ\QjKfT YqJPuP†r ßYP~ ßmKv ßoJTJPmuJ TrPf yPò IgtQjKfT YJkÇ pJ KTjJ ßhPvr VefJKπT „kJ∂r S jfMj ßk´KxPcP≤r \jq ÉoKT yP~ hJÅKzP~PZÇ \jVPer ofJoPfr Skr FTKa KkC xJPnt k´TJKvf y~ VfoJPxÇ Ff ßhUJ pJ~, 66 vfJÄv ßuJT Ijq ßp ßTJPjJ irPjr xrTJPrr ßYP~ VefπPTA k´JiJjq KhPòjÇ 51 vfJÄPvr rJ~, IK˙KfvLufJr ^MÅKT gJTPuS fJrJ VefPπr IiLPjA gJTPf YJjÇ KT∂á VefPπr k´Kf FA KmvJu @jMVfq kJP pJ~ @PrTKa k´Pvúr ßk´KãPfÇ K\Pùx TrJ yP~KZPuJ, fJyPu KT @kKj hí| IgtjLKfr ßYP~ hí| VefπPT ßmKv kZª TPrjÇ Foj k´vú ßvJjJr kr yqJÅ xNYT \mJm ßhj vfTrJ 45 \jÇ kãJ∂Pr 52 vfJÄv \mJm ßhjvKÜvJuL VefPπr ßYP~ xMhí| IgtjLKfr IiLPj gJTJ IPjT ßmKv èÀfôkNetÇ xrTJr KhPvyJrJ:2011 xJPur ÊÀPf KmkäPmr oJiqPo ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrTPT ãofJYMqf TrJr kr @vJ~ mMT ßmÅPiKZPuJ KoxrL~rJÇ KT∂á FUj oPj yPò ßx èPz mJKuÇ k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJPoh oMrKxr IiLPj TKbj FTKa

mZr ßTPaPZ FmÄ @xPZ IgtmZPrr \jq xMUmr muPf ßfoj KTZMA ßjA, pJ ÊÀ yPm @VJoL 1 \MuJA ßgPTÇ k´˜JKmf mJP\a ßhPU KjKÆtiJ~ mPu ßh~J pJ~, ßxA kMrPjJ xoxqJèPuJ KjP~A yJmMcMmM UJPm mftoJj xrTJrÇ jfMj k´TP·r \jq ßfoj mrJ¨ gJTPm jJÇ mJzPm xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj mJmh mq~ FmÄ mJP\Par WJaKf ßoaJPf xrTJrPT Ee KjPf yPm ßhKv-KmPhKv C“x ßgPTÇ ßxA xPñ èjPf yPm k´YMr xMhÇ F xmKTZMr kr âoJmjKfvLu \j˝J˙q S KvãJUJPfr ßkZPj mqP~r \jq UMm xJoJjqA ImKvÓ gJTPmÇ @VJoL IgtmZPrr \jq k´˜JKmf mJP\Pa jfMj xrTJKr KmKjP~JPVr \jq mrJ¨ rJUJ yP~PZ oJ© 73.7 KmKu~j AK\kKv~Jj kJC¥ ( 9.1 KmKu~j oJKTtj cuJr)Ç k´˜JKmf mJP\Pa WJaKf k´JÑuj TrJ yP~PZ 9.6 vfJÄvÇ @PVr mZr FKa KZPuJ 10.7 vfJÄv Ç fPm Fr KmvõJxPpJVqfJ KjP~ k´vú fMPuPZj @u \JK\rJr xJÄmJKhTrJÇ fJPhr oPf, WJaKf ToJPjJr oPfJ xãofJA ßjA mftoJj xrTJPrrÇ F mZr @PrJ 9 ßgPT 10 KmKu~j oJKTtj cuJr KmPhKv Ee KjPf yPmÇ FUj kpt∂ fJPhr ßoJa KmPhKv EPer kKroJe 43.8 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ @PVr mZPrr ßYP~ pJ 3.4 KmKu~j oJKTtj cuJr ßmKvÇ xMh KhPf KhPfA TJKyu yP~ kzPZ ßhvÇ ßx\jq KmKnjú UJPf kptJ¬ mrJ¨ KoPu jJÇ @PrT xoxqJ ßmTJrfôÇ KoxPrr 35 uJU ßuJT mftoJPj TotyLjÇ xrTJPrr uãq ßmTJrPfôr yJr 13 vfJÄPvr KjPY rJUJrÇ kKrT·jJ oπeJu~ \JKjP~PZ, xrTJr @xPZ Igt mZPr 80 yJ\Jr jfMj YJTKr xíKÓ TrPmÇ KT∂á F xÄUqJaJ ßmTJrPfôr yJr ToJPf ßoJPaA ImhJj rJUPm jJÇ TJre KoxPrr YJTKrr mJ\JPr k´KfmZr k´J~ xoxÄUqT jfMj YJTKrk´JgtL pMÜ y~Ç IKiT∂á 2 ßTJKa 73 uJU xKâ~ Tot\LmLr oPiq 2 ßTJKa 13 uJU I˙J~L v´KoTÇ FPhr 46.5 vfJÄv TJ\ TPr ßTJPjJ YMKÜ ZJzJAÇ 67 vfJÄPvrA ˝J˙qmLoJ ßjAÇ ImJT TrJr oPfJ fgq yPuJ- KoxPrr


42 oMÜKY∂J

28 June - 4 July 2013 m SURMA

PhPvr oJjMw VsJoLe mqJÄTPT KZKjP~ KjPf ßhPm jJ oMyJÿh ACjNx

ßuUT : vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh S VsJoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ

VsJoLe mqJÄT fh∂ TKovj @VJoL 2 \MuJA Km~Jo IKcPaJKr~JPo VsJoLe mqJÄPTr @AKj TJbJPoJ kKrmftPjr KmwP~ fJPhr xMkJKrvèPuJ @PuJYjJr \jq FTKa TotvJuJr @P~J\j TrPZjÇ FA TotvJuJ~ IgtoπL F Fo F oMKyf fJÅr IKnùfJu… oNuqmJj mÜmq ßhPmj mPuS ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA TotvJuJ~ ßhPvr IKnù S KmKvÓ mqKÜPhr xPñ TKovPjr k´eLf ÈVsJoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ: TP~TKa KmT·' KvPrJjJPo @a kíÔJr FTKa S~JKTtÄ ßkkJr KjP~ @PuJYjJ yPmÇ S~JKTtÄ ßkkJPr KfjKa KmT· Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ FT. VsJoLe mqJÄTPT xrTJKr mqJÄT KyPxPm mJÄuJPhv Kv· mqJÄPTr @hPu KjP~ @xJÇ FPf xrTJPrr oJKuTJjJ 51 vfJÄv mJ fJr ßmKv rJUPf yPmÇ kKrYJujJ kKrwPhS xrTJPrr xÄUqJVKrÔfJ gJTPf yPmÇ hMA. VsJoLe mqJÄTPT kuäL KmhMq“ xKoKfr @hPu 19Ka mJ fPfJKiT ãMhs VsJoLe mqJÄPT „kJ∂Krf TrJ ßpPf kJPrÇ k´KfKa ãMhs VsJoLe mqJÄT ˝fπnJPm KjmKºf yPmÇ fJPhr kr¸Prr oPiq ßTJPjJ @AKj xŒTt gJTPm jJÇ k´PfqPTr ˝fπ mqm˙JkjJ TJbJPoJ gJTPmÇ VsJoLe mqJÄPTr mftoJj k´iJj TJptJu~PT FA VsJoLe mqJÄT kKrmJPrr Kj~πeTJrL k´KfÔJj KyPxPm hJK~fô ßhS~J yPmÇ k´KfKa ãMhs VsJoLe mqJÄPTr Kjmºj k´hJjTJrL k´KfÔJj yPm VsJoLe mqJÄT Kj~πeTJrL vLwt k´KfÔJjÇ FA vLwt k´KfÔJj ãMhs VsJoLe mqJÄPTr xm mqJkJPr j\rhJKr TrPm, ßhvL~ S @∂\tJKfT

ßãP© ãMhs VsJoLe mqJÄT kKrmJPrr oPiq xojõ~ KmiJj TrPmÇ vLwt k´KfÔJPjr mq~nJr ãMhs VsJoLe mqJÄTèPuJPT myj TrPf yPmÇ Kfj. VsJoLe mqJÄTPT xomJ~ mJ ßâKca ACKj~j mqfLf Ijq ßTJPjJ irPjr ÈPmxrTJKr k´J~' k´KfÔJPj kKref TrJ ßpPf kJPrÇ ßTJŒJKj @APj KjmKºf TrJr FA KmTP·r oPiq TKovj xoxqJ ßhPU VsJoLe mqJÄPTr KmvJuxÄUqT (84 uJU) xhxqPT KjP~ mJKwtT xJiJre xnJ IjMÔJj TrJ KjP~Ç FA mJKwtT xJiJre xnJ ßTJŒJKj @APjr IKmPòhq IñÇ FaJ ßgPT kKr©Je kJS~Jr CkJ~ ßjAÇ KT∂á Ff xm ßfJzP\JPzr TJre Wau ßTj? VsJoLe mqJÄT FTKa Ijjq @AKj TJbJPoJr oJiqPo xíÓ FTKa Ijjq k´KfÔJjÇ FA @AKj TJbJPoJ FA mqJÄTPT ßp k´JKfÔJKjT hãfJ S ãofJ KhP~PZ fJr TothãfJ Vf 30 mZPr mqJÄPTr xlufJr oJiqPo xM¸ÓnJPm k´oJKef yP~PZÇ VsJoLe mqJÄT TL IkrJi TPrPZ ßp fJPT aMTrJ aMTrJ TPr ßluPf yPmÇ 2008 xJu kpt∂ xÄPvJijLèPuJxy VsJoLe mqJÄT IiqJPhvKa FA mqJÄPTr @hvt S CP¨vq kNrPer \jq FTKa Yo“TJr @AKj TJbJPoJÇ FA TJbJPoJ kKrmftj TrPu n~Jmy kKreKfr xíKÓ yPmÇ 2008 xJPur xÄPvJijLPf muJ yP~KZu, VsJoLe mqJÄT FUj ßgPT vyrJûPu fJr TJptâo YJuM TrPf kJrPm FmÄ VsJoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj kwth TftíT KjmtJKYf yPm, xrTJr TftíT j~Ç KT∂á mftoJj xrTJr FA xÄPvJijL IjMPoJhj jJ TrJPf fJ mJKfu yP~ pJ~Ç Pp @AKj TJbJPoJ KjP~ VsJoLe mqJÄT @∂\tJKfTnJPm ßVRrPmr vLPwt ßVPZ, ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZ, 84 uJU EeVsyLfJr \LmPj FmÄ fJPhr x∂JjPhr \LmPj @vJr @PuJ \JVJPf ßkPrPZ, hKrhs oKyuJPhr FTKa KmvJu mqJÄPTr oJKuT mJjJPf ßkPrPZ, ßp @AKj TJbJPoJr ImhJPjr \jq xJrJ \JKf fJr k´Kf Tífù, ßp @AKj TJbJPoJPT kíKgmL IKnjªj \JjJPò, IjqrJ ßp TJbJPoJ IjMTre TrPf YJPò, fh∂ TKovj ßxA TJbJPoJPf TL IkrJi ßku ßp fJPT @˜JTMÅPz ßlPu ßhS~Jr @P~J\j TrJ yPòÇ TKovj KT ßoPyrmJKj TPr Kmw~Ka \JKfr xJoPj ßUJuJxJ TPr muPm? VsJoLe mqJÄT VKrm oKyuJPhr Kj\˝ IPgt VzJ xŒhÇ ßp k´KfÔJPjr 97 vfJÄv oJKuTJjJ VKrm oKyuJPhr yJPf, ßxUJPj fh∂ TKovj TLnJPm k´˜Jm TPr ßp FaJr míy•r oJKuTJjJ xrTJrPT KhP~ KhPf yPmÇ VKrm oJjMPwr oJKuTJjJPT VJP~r ß\JPr ßTPz ßjS~Jr k´˜Jm ßhS~J yPò ßTj? xrTJKr oJKuTJjJr mqJÄT mJKjP~ xrTJKr ßuJT KhP~ kKrYJujJ kwth Vbj TrPu VsJoLe mqJÄT CjúKfr Yro KvUPr CbPm, jJKT ±ÄPxr VnLr VøPr KVP~ ßkRÅZJPm FaJ KT mJÄuJPhPvr oJjMwPT mMK^P~ muPf yPm? TL uãq oJgJ~ ßrPU fh∂ TKovj F rTo @\èKm S Km±ÄxL k´˜Jm TrPf kJru ßxaJ \JjJr @Vsy gJTPm ßhPvr xm oJjMPwrÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

Pv~JPrr oJKuTJjJr 97 nJV VKrm oKyuJPhr, ÊiM fJ-A j~, fJPhr xûP~r aJTJ KhP~A VsJoLe mqJÄPTr oNu Ee TotxNKY YPuÇ FA mqJÄPT fJPhr @a yJ\Jr ßTJKa aJTJ xû~ \oJ @PZÇ ßp mqJÄT jJVKrTPhr KjP\r aJTJ~ YPu ßxUJPj xrTJrPT ßTj 51 vfJÄv mJ fJrS ßmKv oJKuTJjJ KhPf yPm FmÄ xrTJPrr @ùJmyPhr yJPf FA mqJÄT kKrYJujJr (fgJ uMakJPar) mqm˙J TPr KhPf yPm, Fr mqJUqJ KT TKovj \JKfr xJoPj Ck˙Jkj TrPm? FA ßxJjJuL mqJÄT kKrYJujJr xrTJKr ÈoyJxJluq' ßhPU IPjPT KjÁ~A TKovjPT F rTo xMkJKrv TrJr \jq CÆM≠ TPrPZjÇ VKrPmr mqJÄT VKrPmr yJf ßgPT ßTPz ßjS~Jr ßYÓJ TrPmj jJÇ TuPor ßUJÅYJ~ @Aj kJKP~ KhP~ 84 uJU VKrm kKrmJPrr xPñ Yr hUPur ßUuJ~ jJoPu ßxaJ xrTJPrr \jq xMUTr IKnùfJ yPm, Foj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @r ßhPvr oJjMw KmvõxoJP\ fJr VPmtr k´KfÔJjKaPT VsJx TPr S aMTrJ aMTrJ TPr ±Äx TrPf ßhPm, FA @vJ TrJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ FA mqJÄT xrTJPrr TJZ ßgPT ßTJPjJ aJTJ ßj~ jJ, ßTJPjJ hJfJ xÄ˙J ßgPTS aJTJ ßj~ jJÇ FaJ xŒNetrNPk ˝Kjntr k´KfÔJjÇ FaJ VKrm oKyuJPhr oJKuTJjJ~ FmÄ fJPhrA kKrYJujJ~ FTKa mqJÄTÇ fJr Kj\˝ @AKj TJbJPoJr @SfJ~ FaJ xMªrnJPm mrJmr kKrYJKuf yP~ FPxPZÇ FA @AKj TJbJPoJ kKrmftPjr ßTJPjJ TJre F kpt∂ WPaKjÇ VsJoLe mqJÄPTr kKrYJujJr mqJkJPr TJrS oPj ßTJPjJ xPªPyr CPhsT ßTJPjJ Khj y~Kj, mrÄ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

FaJ KjP~ Vmt ßmJi TPrPZÇ xÄmJhoJiqPo FaJ KjP~ k´vú SPbKjÇ ßTªsL~ mqJÄT Fr kKrYJujJr oJj KjP~ k´vú ßfJ C™Jkj TPrAKj, mrÄ k´KfmZr k´vÄxJ TPrPZÇ EeVsyLfJrJ Fr mqm˙JkjJ KjP~ ßTJPjJ k´vú ßfJPuKjÇ FUj fh∂ TKovj ßgPT FTaJ IØMf k´˜Jm FPxPZ ßp Fr @AKj TJbJPoJ kJJPjJ hrTJrÇ KT∂á ßTj? VsJoLe mqJÄTPT VsJoLe mqJÄPTr @AjoPfJ YuPf KhjÇ TKovPjr k´˜Jm IjMxJPr @Aj kKrmftj TrPu FaJ FTaJ \JfL~ Kmkpt~ ßcPT KjP~ @xPmÇ TKovj ßp TKa KmT· k´˜Jm TPrPZ fJr k´KfKaA mqJÄPTr \jq Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ YJr ßTJKa VKrm oJjMPwr nJVq FA mqJÄPTr xPñ \Kzf @PZ, F TgJ oPj ßrPU F mqJÄTPT rãJr hí| Kx≠J∂ KjPf yPmÇ pJPhr xŒh ßTPz ßjS~Jr @P~J\j yPò, fJrJ F ßhPvr jJVKrTÇ fJrJ F ßhPvr ßnJaJrÇ F TgJ nMPu ßVPuS YuPm jJÇ 84 uJU hKrhs jJrLr oJKuTJjJiLj KmvõmqJkL kKrKYf FTKa ˝Kjntr @KgtT k´KfÔJjPT xrTJrLTre TrJ yPu KTÄmJ U§-KmU§ TrJ yPu FaJ yPm xrTJPrr ãofJr Yro IkmqmyJrÇ @AKj TJbJPoJ kKrmftPjr KmwP~ VsJoLe mqJÄT fh∂ TKovPjr xMkJKrvèPuJr ßTJPjJaJA xJoJjqfo KmPmYjJrS ßpJVqfJ rJPU jJÇ KT∂á FA xMkJKrvèPuJr oPiq k´Y§ ±ÄxJ®T vKÜ KjKyf @PZÇ fJA xoPmfnJPm F xMkJKrvèPuJPT k´Kfyf TrPf yPmÇ VsJoLe mqJÄT KYr\LmL ßyJTÇ VKrm oKyuJPhr ãofJ KYr˙J~LnJPm k´KfKÔf ßyJTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 28 June - 4 July 2013

j\rhJKrPf ßkPrvJj jJVKrTTáu TJoJu IJyPoh

ßuUT : k´go IJPuJ k´KfKjKi, u¥jÇ

mqKÜr ˝JiLjfJ FmÄ rJPÓsr KjrJk•J-F hMAP~r oPiq nJrxJPoqr oJkTJKb KjP~ Yro KmfPTtr oPiq pMÜrJÓs S pMÜrJ\q F hMA ßhPvr ßVJP~ªJ TJptâPor Km˛~Tr Km˛íKfr ßpxm fgq xŒ´Kf lJÅx yPf ÊÀ TPrPZ, fJPf IPjPTrA @PÑuèzMo yS~Jr TgJÇ KmPvõr vKÜir hMA rJPÓsr Fxm ßVJkj FmÄ IPjPTr oPf @∂\tJKfT @APjr kKrk∫L TJptâPor Kmvh fPgqr xN© pMÜrJP\qr jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿r (FjFxF) FT\j xJPmT KmPväwT FcS~Jct ß˚JPcjÇ P˚JPcPjr TJZ ßgPTA \JjJ ßVu KmvõmqJkL ßaKuPpJVJPpJPVr ßãP© pMÜrJP\qr @KzkJfJ TJptâo TfaJ Km˜íf KZuÇ KfKj @rS \JjJPuj ßp ßpJVJPpJV UJPfr KmKnjú mÉ\JKfT FmÄ ‰mKvõT ßTJŒJKj V´JyTPhr IùJfxJPrA fJPhr xŒPTt fgqnJ¥Jr pMÜrJP\qr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJPZ TLnJPm UMPu KhP~KZuÇ pKhS èVu, ßlxmMT, A~JÉr oPfJ ßTJŒJKjèPuJ Kk´\o jJPor k´TP· fJPhr ßTJPjJ nNKoTJr TgJ I˝LTJr TPrPZÇ Fxm j\rhJKr ßp ÊiM KjP\Phr jJVKrTPhr oPiqA xLKof KZu fJ j~, IPjT mºMrJPÓsr jJVKrPTrJS F f“krfJr uãq KZPujÇ xrTJKrnJPm mrÄ muJ yPò ßp fJrJ fJPhr jJVKrTPhr ßãP© @APjr mJAPr KTZMA TPrKjÇ IgtJ“, KjP\Phr ßTJPjJ

jJVKrPTr ßãP© xPªy yPu fJrJ @Ajxÿf TftíkPãr IjMoKf KjP~ SA j\rhJKrr TJ\Ka TPrPZÇ KT∂á fJPhr xLoJjJr mJAPr ßpxm KmvõjJVKrT, fJPhr ßVJkjL~fJ u–WPjr Kmw~Ka FjFxFr TJPZ KmPmYq j~, IgmJ fJPhr rJ\QjKfT Tftíkã ßx rTo KjPhtvjJA fJPhr KhP~PZÇ KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj ÊâmJr 21 \Mj FcS~Jct ß˚JPcPjr mrJPf @rS mz @TJPr j\rhJKrr @PrTKa fgq k´TJv TPrPZÇ FmJPrr IKnPpJVKar ßTPªs rP~PZ KmsKav ßVJP~ªJ k´KfÔJj K\KxFAYKTCÇ fJrJ KmsPaPj CóãofJr A≤JrPja xÄPpJPVr ImTJbJPoJ lJAmJr IkKaTx xÄPpJPVr k´J~ 200Ka ˙JPj y˜Pãk TPr A≤JrPjPar oJiqPo yS~J xm irPjr fgq @hJj-k´hJj FmÄ ßaKuPlJj TPgJkTgPjr ßrTct y˜Vf TPr ßxèPuJ pMÜrJP\qr FjFxFr xPñ nJVJnJKV TPrPZÇ VJKct~Jj \JjJ~, FnJPm fJrJ ‰hKjT KmPvõr k´J~ 60 ßTJKa F irPjr fgqk´mJPyr ßrTct xÄV´y TPrPZÇ A-PoAu, ßlxmMT, aMAaJr mJ F irPjr xJoJK\T ßpJVJPpJV ßjaS~JPTtr ZKm, o∂mq mJ ˆqJaJx ßTJPjJ KTZMA F j\rhJKr ßkPf rJUJ \Ju ßgPT mJh pJ~ jJÇ F KmvJu fgqnJ¥Jr mJZJAP~r hãpù kKrYJujJ~ fJPhr ßp xo~ k´P~J\j, ßxA xo~aJ kJS~Jr \jq Fxm xÄVíyLf fgq fJrJ 30 Khj kpt∂ o\Mf rJPU fJPhr KmPvw o\MfJVJPrÇVJKct~Jj muPZ, ßaPŒJrJ jJPor F TJptâo YuPZ 18 oJx iPrÇ K\KxFAYKTC xJiJre KjrLy oJjMPwr mqKÜVf ßpJVJPpJV mJ fgq @hJj-k´hJPj @Kz ßkPf ßpxm fgq y˜Vf TrPZ fJ @Ajxÿf jJ ßm@AKj, ßx Kmw~ KjP~ FTirPjr I¸ÓfJ rP~ ßVPZÇ lPu F KmwP~ KmfTt jfMj oJ©J ßkP~PZÇ mqKÜr ßVJkjL~fJ rãJr KmwP~ ßxJóJr FTKa jJVKrT IKiTJr ßVJÔL KmV msJhJr S~JPYr KjT KkTux k´vú fMPuPZj, TJrS TJrS ßãP© fgq xÄV´Pyr \jq @hJuf IgmJ @AjVf ãofJr IKiTJrL TftíkPãr IjMoKf @mvqT mPu ßp pMKÜ ßhS~J y~, ßxaJ pKh xfq y~ fJyPu IVKef KjrLy oJjMPwr TPgJkTgj mJ fgq @hJj-k´hJPj F irPjr j\rhJKr mJ \Ju ßluJr k´P~J\j yPm ßTj? Ikr @PrTKa jJVKrT IKiTJr ßVJÔL KumJKatr

k´iJj vKo YâmftL KmKmKxr ßrKcS ßlJPrr aMPc IjMÔJPj mPuPZj, TJrS mJxJr mqKÜVf xÄV´y ßgPT ßTC mAk© YMKr TPr KjP~ KVP~ m˜J~ nPr ßlPu rJUPuA Kmw~Ka V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ fJÅr oPf, YMKr TrJ mAk© ßYJr ßTJPjJ TJP\ jJ uJVJPuS pJÅr mAk© YMKr yP~PZ, fJPf ßp KfKj To uJKüf ßmJi TrPmj, Foj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ pMÜrJ\q S pMÜrJÓs, Cn~ ßhPvr rJ\jLKfPTrJA KjP\Phr jJVKrTPhr FA mPu @võ˜ TrJr ßYÓJ TrPZj ßp fJÅPhr mqKÜVf ßVJkjL~fJ ßm@AKjnJPm u–Wj TrJ y~Kj FmÄ Fxm ßVJP~ªJ TJptâo rJPÓsr KjrJk•Jr \jq UMmA èÀfôkNetÇ pMÜrJP\q ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJ @Ajk´PefJPhr xJoPj yJK\r yP~ hJKm TPrPZj, Fxm ßVJkj j\rhJKrr oJiqPo fJÅrJ IPjT x÷Jmq xπJxL yJouJ jxqJ“ TPr KhPf ßkPrPZjÇ KmsKav ßVJP~ªJ TotTftJrJS VJKct~Jj-F fJÅPhr j\rhJKrr VnLrfJ S Km˛íKfr fgq k´TJv yS~Jr 24 WµJ jJ ßkPrJPfA \JKjP~PZj ßp F xfTtfJoNuT mqm˙Jr TJrPeA jJKT fJÅrJ IKuKŒPTr xo~ xπJxL yJouJr FTJKiT kKrT·jJ jxqJ“ TPr KhPf ßkPrPZjÇ A≤JrPjPar Skr pMÜrJ\q S pMÜrJPÓsr FA ßp ‰mKvõT @Kikfq, fJPf fJPhr jJVKrTPhr IKiTJr ßfoj FTaJ uK–Wf jJ yPuS mJKT hMKj~Jr KjrLy jJVKrTPhr mqKÜVf, ßVJkjL~fJ FmÄ ˝JiLjfJr IPjTaJA AKfoPiq ßmyJf yP~ ßVPZÇ Ijq ßhvèPuJrS xJmtPnRoPfôr kKrKi, I∂f KjP\Phr jJVKrTPhr xMrãJ ßhS~Jr ßã© IPjTaJA xÄTMKYf yP~ kPzPZÇ ACPrJkL~ ACKj~j fmM KTZMaJ ßUJuJPouJnJPm fJPhr I˝K˜r TgJ k´TJv TPrPZÇ ACPrJkL~ TKovPjr kã ßgPT pMÜrJP\qr TJPZ \JjPf YJS~J yP~PZ fJPhr F f“krfJr Km˜JKrfÇ míy“ vKÜr k´pMKÜVf ãofJ S hJkPar oMPU KjP\Phr @mÀ yJrJPjJr Kmw~aJ mMP^ SbJr @PVA mJÄuJPhPv @xPZ @PrTKa j\rhJKrr mqm˙JÇ xÄmJhkP©r Umr IjMpJ~L, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf pJPf ãKfTr mJ CxTJKjoNuT ZKm FmÄ fPgqr k´YJr mº TrJ pJ~, ßx \jq xrTJr ZJÅTKj (KlJr) mxJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Vf 31 ßor KjC F\ kK©TJ~ k´TJKvf

xrTJKr mJftJ xÄ˙Jr UmPr muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe Tftíkã (KmKa@rKx) F KlJr mxJPjJr \jq AKfoPiq Z~Ka ßTJŒJKjPT k´JgKoTnJPm mJZJA TPrPZÇ xMfrJÄ, mJÄuJPhPvr ßlxmMT, aMAaJr, ACKaCm AfqJKh mqmyJrTJrLPhr IKYPrA @∂\tJKfT j\rhJKrr kr @mJr ßhvL~ kJyJrJhJrPhr UmrhJKrr TmPu kzPf yPmÇ @r Fr lPu xrTJPrr rJ\QjKfT YKr© mhPur xPñ KjP\Phr xMr mhPu jJ KjPu TJr TkJPu TL WaPm muJ oMvKTuÇ mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ ßjfJ-Pj©LrJ ßlxmMT mJ aMAaJr mqmyJPr TfaJ @V´yL FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr F oJiqoPT ßT TLnJPm TJP\ uJVJPòj fJ \JjJr \jq mZr TP~T @PV @Ko FTmJr CPhqJVL yP~KZuJoÇ ßxA CPhqJPVr IÄv KyPxPmA mZr YJPrT iPr @Ko k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr FTKa TPr aMAaJr IqJTJCP≤r IjMxJrLÇ Imvq FèPuJ ßp fJÅPhrA IgtJ“ fJÅrJ KjP\rJ IgmJ fJÅPhr IjMPoJKhf ßTC FèPuJ kKrYJujJ TPrjPxaJ @Ko KjKÁf yPf kJKrKjÇ ßlxmMPTS fJÅPhr jJPo IqJTJC≤ @PZ, KT∂á ßxèPuJ fJÅrJ kKrYJujJ TPrj IgmJ fJPf TL k´TJKvf yPò ßxèPuJr ßUJÅ\Umr rJPUj, FojaJ @oJr oPj y~ jJÇ Vf FT x¬JPyr mqmiJPj @Ko hMA Khj (18 S 22 \Mj) fJÅPhr jJPor IqJTJC≤èPuJPf FTaM ßYJU mMKuP~ ßhUuJoÇ @oJr F @V´Pyr TJre Imvq xÄxPh kJx yS~J jfMj xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) Kmu, 2013, pJPf F irPjr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr käqJalPot k´TJKvf xPªy\jT CxTJKjoNuT o∂mq, ZKm, k´YJreJ xπJxL TJptâPor xJãq mJ k´oJe KyPxPm @hJuPf KmPmYq yPmÇ Kmw~KaPf kMKuv FmÄ fh∂TJrLr yJPf ßp mqJkT ãofJ ßhS~J yP~PZ, fJ KjP~A IPjPT rLKfoPfJ @fï k´TJv TPrPZjÇ @oJr ßTRfNyuS ßxUJPjAÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVu aMAaJPr k´iJjoπLr jJPo Z~Ka IqJTJC≤ @PZ, pJr YJrKaPf fJÅr ZKmS mqmyNf yP~PZÇ aMAaJPr ÈIqJa hq ßra KY¤xy ßvU yJKxjJ' jJPo ßp IqJTJC≤ @PZ, fJPf fJÅPT IjMxre TPrj Z~ yJ\Jr 588 \jÇ F IqJTJC≤ 2009 ßgPT YJuM @PZÇ FA jJPo ßpxm aMAa @PZ fJr 55 kOÔJ~

ßaoPxr mMPT hMkMr KmTJu S xºqJ fJyKojJ ßyJPxj

ßuUT : KvãT, TuJKoˆ

AÄPr\L kK†TJ~ oJ^JoJK^ oJx IgtJ“ ßo \Mj PgPT V´LÚTJu vMÀr xo~ irJ y~Ç 2013- r @myJS~J ßpj k´go oJx ßgPTA fJuPVJu kJKTP~ ßluäÇ u’J vLf ßoRxMo, mx∂ ßoRxMPor CkPrS YzJS TPr mxuÇ ßoWJòjú @TJv ßgPT ^rPZ mOKÓ S ßxA xPñ bJ¥J mJfJx, oJP^ oPiq mrlSÇ xTJu KmTJu xºqJ mJ rJf, ÊiM WKzr TJaJ ßhPU bJSr TrJ pJ~Ç xNPptqr oMU ßhUJ oJPj cMoPM rr láu ßhUJÇ IKlx @hJuf Ûáu TPuP\ xrTJKr ZMKa @Px, ZMKa pJ~Ç mJAPr ‰mrL @myJS~J ZMKar @jªèPuJ Sua kJua TPr KhPòÇ TKmr TgJ~, PTJgJS @oJr yJKrP~ ßpPf ßjA oJjJ- I∂f” bJ¥Jr ßhv AÄuqJP¥ FaJ x÷m j~Ç ßo-r yJl aJot Ûáu ZMKar ßvwnJPV oKr~J yP~ hMA mºá ZMauJo SP~ˆKoKjˆJr Kk~JPrÇ CP¨vq, ßaoPxr mMPT hMuPf hMuPf yqJoaj ßTJat kqJPux hvtjÇ mOKav AKfyJPx KaCcJr pMPVr rJ\J IÓo ßyjrL ßgPT ÊÀ TPr rJ\J KÆfL~ \\t F rJ\k´JxJPh mJx TPr ßVPZjÇ AKjA ßxA Z~ rJjLr rJ\J PyjrL KpKj hM rJjLPT \jxÿMPU dJT ßdJu mJK\P~ vNPu

YKzP~KZPujÇ mftoJj xoP~ k´JxJh\MPz láPur mJVJPj IjMKÔf y~ lîJS~Jr ßvJÇ j~jJKnrJo láPur xoJry CkPnJV TrPf du jJPo ßhvL KmPhvL kptaTPhrÇ AÄuqJP¥r xmPYP~ èÀfôkjN t jhL PaoPxr C“x kNPmt ImK˙f VäˆJrxJ~Jr TJCK≤r k´fq∂ IûPu jJo jJ \JjJ FT xofu fOenNKoPfÇ oJKar mMT KYPr ßZJ¢ ^rjJiJrJÇ jJo Èßaox ßyc'Ç rJ\iJjL u¥j vyPrr oiqoKj yP~ k´mJKyf 215 oJAu u’J ßaox hKãj kNPmt PT≤ TJCK≤r ßoJyjJ~ KoPuPZ C•r xJVPrÇ kOKgmLr IjqJjq jh jhLr fáujJ~ AÄuqJP¥r ßaox ßZJa yPuS jhLKa KmKY© mjtJdqmÉu k´JYLj AKfyJPxr xJãq myj TPrÇ hM'yJ\Jr mZr k´JYLj S mftoJj QmkäKmT KcK\aJupMPV KjKotf kJvJkJKv, bJxJ mMja ˙JkjJèPuJ jhLr hMA fLPr oJgJ CÅKYP~ Paox jhLr ˜MKf VJAPZÇ AKfyJx mPu, UOÓJ» 43 F ßrJoJj xJoKrT mJKyjL mOPaj hUu TrPf FPx hKãj Iûu ßTP≤ k´go PjRTJ KnzJ~Ç PaoPxr fLr ßWPx @Kh mOKav IKimJxLPhr fJzJ KhPf KhPf PhPvr KnfPr dMPT kPzÇ IVnLr jhL, kJP~ ßyÅPa kJr yS~J pJ~ Foj FT \J~VJ~ @óJjJ VJPzÇ kJKj FfA IVnLr ßp jhLr F IÄvPT Èu¥Pjr ßcJmJ' muJ y~Ç F ßcJmJ IûuA mqmxJ mJKjP\qr ßTªsKmªM yP~ @xPZ ßxA @Kh ßrJoJj pMV ßgPTÇ ßrJoJj nJwJ~ jhLr jJo KZu ÈPaPoKxx'Ç TJPur @mPft ÈPaox' jJo iJrj TPrÇ @r @óJjJr jJo Trj yu ÈuK¥jL~Jo'Ç krmKftTJPu, Èu¥j' jJPo rJ\iJjL kKrKYKf kJ~Ç pJfJ~JPfr xMKmiJr \jq jhLr Ckr k´go kMu QfrL Tru @âojTJrL ßrJoJj mJKyjLÇ IiMjJ, u¥j vyPr hvtjL~ UqJfjJoJ ˙JjèKur Ijqfo u¥j msLP\r @Kh TJbJPoJ KZu TJPbrÇ FA TJPbr ‰frL kMuPT CP¨vq TPrA rKYf yP~KZu IKf \jKk´~ KvÊßnJuJPjJ ZzJ Èu¥j msL\ A\ lKuÄ cJCj'Ç KhjKa KZu mOy¸KfmJr, 30 ßo 2013Ç fKzWKz oJ^ ßmuJ~ jhLfLPr FPx yJK\r yuJoÇ yPjq yP~ hMA mºá KaKTa Wr UÅ\ M KZÇ FKhPT yqJoaj ßTJatVJoL

ßjRTJr ßvw pJ©J xo~ ßmuJ 12aJÇ TgJ~ mPu, Èpf TrmJ fJzJfJKz, ff yPm nMPur mJzJmJKz'Ç KaKTa IKlx mºÇ @VJoLTJu UMuPmÇ kJPvr KaKTa IKlPxr xJoPj uJAjÇ mºár yJf iPr KkZPj hÅJKzP~ kzuJoÇ xJoPjr pMVu KaKTa KTPj ßluäÇ KkZj yJf mJKzP~ FTaJ TJV\ yJPf èÅP\ KhuÇ ßuUJ 50% ysJxÇ IPYjJ I\JjJ oiqm~xL pMVu K˛f yJKx KhP~ ßuJPTr nLPz yJKrP~ ßVuÇ @V mJKzP~ CkTJr TrJ AÄPr\ \JfLr Ijqfo QmKvÓqÇ oPj oPj ijqmJh jJ KhP~ kJruJo jJÇ yJPf VsLKjY pJS~J @xJr KaKTaÇ ÈhMPir ˝Jh ßWJPu ßoaJPjJ' yu @r KTÇ KxÅKz ßmP~ CkPrr ßcPT KVP~ mxuJoÇ ßaoPxr hMiJPrr hOvq ßmvL CkPnJV TrJr @vJ~Ç KZaJPlJaJ pJ©LÇ jLPYr ßcPT pJ©Lr xÄUqJ ßmvLÇ vLf vLf, PoWuJ @TJvÇ xPmoJ© hMA mºá VP·r ^áKu UMPu mPxKZ, oJAPâJPlJPj ßmP\ Cbu, xJPrÄP~r T£˝rÇ IKf KmjP~r xPñ oJl ßYP~ Kju FA mPu ßp, ßkvJ~ ßx ßTJj VPmwT j~Ç GKfyJKxT iJrJKmmrjLPf nMu©∆Ka gJTPfA kJPr Ç ãoJxMªr hOKÓPf PhUJr IjMPrJi \JjJPuJÇ 30 KoKjPar kJKjkg pJ©J~ k´J~ IPitT c\j kMPur jLY KhP~ ßjRTJ frfr TPr FKVP~ YuäÇ k´JYLjfo kMu u¥j msL\ ßgPT ÊÀ TPr KoPuKj~Jo IgtJ“ 2000 xJPu ‰frL kJP~ yÅJaJ kMu - xm T'aJ kMPurA GKfyJKxT ßk´ãJkaèPuJ iJrJKmmrjLPf CPb @xKZuÇ oJ© @iJ W≤J ˙J~L nJwqTJPrr PoJyjL~ mjtjJr pJhMTJKb hOKÓkPa UMPu Khu Paox hM'TáPur yJ\Jr mZPrr k´JYLj AKfyJx xoO≠ nJ¥JrÇ @iMKjT k´pKM Ür TqJKrvoJ j\rTJzJ @Twtj Èu¥j @A'Ç Fr PYRTJb ßgPTA V´LKjY kPg pJ©J ÊÀÇ hKãPj V´LKjY xLoJjJ~ k´mJyoJj PaoPxr xKktu VKf jéJ ßhUPf IPjTaJ AÄPr\L mjtoJuJ KmvJu AC-r ofÇ u¥j msL\ kJv TJKaP~ ßpPfA mJPo FTaá hNPr @TJv CÅYá UÅJzJ KmKÄÇ ßxJjJuL IKVú KkP¥ PoJzJPjJ YNzJ Ç ˙JkjJr jJo ÈojMPo≤'Ç 1666 F WPa pJS~J n~Jmy ÈPV´a lJ~Jr Im u¥j' mOKav AKfyJPx FT ootJK∂T WajJÇ 202 láa CÅYá Kj”xñ

kJgr ó÷Ka kMPz pJS~J u¥j vyPrr ˛OKf myj TPr @xPZ xJPz Kfjv' mZr iPrÇ ßkÅYJPjJ 311Ka KxÅKz iJßk iJPk YNzJ~ KVP~ ßbPTPZÇ KkZPj @PrJ FTaJ IxJiJrj VVjYá’L I¢JKuTJ CÅKT oJrPZÇ xJiJrj oJjMPwr TJPZ ÈVJrKTj' jJPo kKrKYfÇ rñLj TÅJY ßUJhJATíf ßkÅYJPjJ Kc\JAj KmvJu mªMPTr èKuTJTíKf ˙JkjJKaPT FT ˝Jfπq ‰mKvPÓq nNKwf TPrPZÇ @PrJ FTaá FKVP~, cJj fLPr KUuJPj hÅJKzP~ j\rTJzJ uJu APar ‰frL ˙JkjJÇ ZJPh CzPZ mJfkfJTJ (mJ~M kfJTJ) Ç jJo KmKuÄPVa oJPTtaÇ KmVf TP~T vf mZr iPr u¥Pjr xmPYP~ mz oJPZr mJ\Jr KZuÇ ˙Jj xÄTáuJj yS~J~ mftoJPj TqJjJKr S~tJPl xrJPjJ yP~PZÇ PjRTJ F oMyPN ft kJv TJaPZ u¥Pjr Ijqfo kMrJfj ˙JkjJÇ jJo aJS~Jr Im u¥jÇ yJ\Jr mZPrr GKfyq jhLfLPrr F \J~VJr Ijjq ‰mKvÓq YJraJ ßZJ¢ V’M\Ç FUJPjA j\r kzu ßxA KmnLwJTJo~ GKfyJKxT ÈßasAaJrx ßVAa'Ç mJÄuJ~ muJpJ~, KmvõJxWJfTPhr k´Pmv kgÇ iJrJKmmrjLPf \JjJ ßVu, yfnJVq IKnpMÜ mqKÜPhr F kg KhP~ ßVJkPj hMPVtr Knfr KjP~ \yîJPhr yJPf CKbP~ ßh~J yfÇ F ßuJoywtT ßVAa ÊiM \yîJPhr TJPZ pJS~JrA kgÇ hMVt ßkKrP~ ßhUJ Kouu hMKj~JUqJf msL\, aJS~Jr msL\Ç PaoPxr Ckr xmPYP~ jLYá msL\Ç uãjL~ ‰mKvÓq yu, xoMhVs JoL CÅYá \JyJ\ kJr yS~Jr xo~ msLP\r hM'iJr UMPu pJ~Ç mº Im˙J~ oPj y~, xJrJ u¥j vyrPT xoMhs ßgPT jhLkPg @Vf ßTJj Kmkh ßgPT rãJ TrPZÇ xJCg mqJï KWPr j~JjJKnrJo ˙JkjJ ÈxJct'Ç mJÄuJ~ mqJUqJ hÅJzJ~, oJKar kJP©r KTZM nJñJ IÄvÇ ZuZuJPjJ ßjRTJ ßgPT IfqJiMKjT jéJr FT kJv PnPñ pJS~J aáTrJr ofA oPj yKòuÇ \JjJ ßVu, 310KoaJr @TJvPZÅJ~J ÈxJct', ACPrJk ACKj~Pjr oPiq xmPYP~ CÅYá ˙JkjJÇ kPyuJ ßlms∆~JrL 2013 xPmtJó 72fo fuJ~ hvtjJgtL VqJuJrL UMPu Ph~J y~Ç 55 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

28 June - 4 July 2013 m SURMA

@S~JoL uLPVr pf nMu f•ô @mM @yPoh ßuUT : IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

@S~JoL uLV ßpj Ff Khj ˝Pkúr oPiq mxmJx TrKZuÇ fJPhr ßjfJPhr iJreJ KZu \jxJiJrPer xogtj FUPjJ xPñ @PZÇ ßxKa KZu fJÅPhr nMu KY∂JÇ fJÅPhr nMu KY∂J FojnJPm KWPr ßrPUPZ ßp fJÅrJ ßTJPjJKhj Ê≠ KY∂Jr xo~A kJjKjÇ FUPjJ fJÅrJ nMunJPm mqJUqJ TPr YPuPZj ßp fJÅPhr k´JgtLrJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßyPrPZ k´JgtL FmÄ TotLPhr oPiq hNrPfôr TJrPeÇ FUPjJ fJÅrJ nMunJPm mqJUqJ TPr YPuPZj ßp xrTJPrr I\tjèPuJ k´JgtLrJ xKbTnJPm \jVPer xJoPj fMPu irPf kJPrjKjÇ FUPjJ fJÅrJ nMunJPm mqJUqJ TPr YPuPZj ßp @S~JoL uLPVr KmÀP≠ KmFjKk-\JoJ~JPfr Ikk´YJPrr \mJm k´JgtLrJ xKbTnJPm KhPf kJPrjKjÇ FUPjJ fJÅrJ nMunJPm mqJUqJ TPr YPuPZj ßp KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJPf hPur ßTªsL~ ßjfJrJ ojk´Je KhP~ k´JgtLPhr kPã TJ\ TPrjKjÇ FUPjJ fJÅrJ nMunJPm mqJUqJ TPr YPuPZj ßp hPur TotLrJ k´JgtLr kPã ^JÅKkP~ kPzjKjÇ FA mqJUqJ KTZMaJ Ê≠ yPfJ, pKh krJ\P~r Ijq TJreèPuJ oMUq jJ yPfJÇ pKh ßnJPar mqmiJj Ifq∂ To yPfJÇ @xPu mftoJj @S~JoL uLPV hNrhvtL FmÄ xKbT KY∂Jr ßuJPTr InJmÇ fJÅrJ KmFjKk-\JoJ~Jf TfaJ kMKuPvr ßkaJ ßUu, TfaJ FA

hu mJ ß\Ja hMmtu yPuJ SA KjP~ @®fíK¬Pf ßnJPVjÇ fJÅPhr xŒPTt ßuJPT TL nJPm, TL muPZ ßxaJ TJj ßkPf ßvJPjj jJÇ mrÄ CPJaJ TrPf fJÅPhr xm vKÜ ßpj KjP~JK\f TPrÇ VefPπ Knjúof k´TJPvr ˝JiLjfJ yPuJ FTKa IfqJmvqTL~ CkJhJjÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr TJPZ Knjúof ßpj IxfqÇ ßhPvr oJjMPwr ˝JiLjnJPm of k´TJPvr IKiTJraMTM ßpj yJKrP~ pJPòÇ Knjú oPfr TJV\ mº TPr ßhS~J yPòÇ Knjú oPfr KaKn YqJPjPurS FTA Im˙JÇ ßTC \JPj jJ KhV∂ @r AxuJKoT KaKn mº ßTjÇ ßhPv Ff xm KaKn YqJPju YJuM @PZ, IgY YJuM ßjA KhV∂ @r AxuJKoT KaKnÇ IgY FA hMA KaKn YqJPjPur ßhJw TL ßxaJ xrTJr ßTJPjJKhj mqJUqJ TPrKjÇ FUj ßhPvr k´J~ xÄmJhoJiqo S KaKn YqJPjuA FT irPjr xrTJrk∫LÇ lu yP~PZ Fxm YqJPju pJ KTZM mPu, ßuJPT KbT ßpj CPJaJA ßmJP^Ç ßxKhj FT ocJPra @S~JoL uLVJr FmÄ IPjTaJ iotKjrPkã IiqJkPTr xPñ TgJ yKòuÇ KfKj muPuj, KhV∂ KaKn IPjT xfTtfJr xPñ xÄmJh k´YJr TrfÇ KT∂á ßTj mº TrJ yPuJ fJr TJre ßfJ mM^uJo jJÇ @S~JoL uLV 1996-2001- FA kJÅY mZrS ãofJ~ KZuÇ mftoJj k´iJjoπL fUPjJ k´iJjoπL KZPujÇ KT∂á mJ˜m Im˙J yPuJ 1996-2001 xJPur @S~JoL uLV xrTJPrr oPiq @r mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr oPiq IPjT kJgtTqÇ 1996-2001 xoP~ @S~JoL uLV xrTJr xmJAPT KjP~ ßhv vJxj TPrPZÇ ßvPw 2001 xJPur KjmtJYPj TP~T v mMqPrJTsqJaPT X^C, IPjTPT X^C ßgPT ImxPr kJKbP~PZÇ ÊÀ yPuJ k´vJxPjr oPiq @S~JoL uLV TrJr k´KfPpJKVfJÇ KT∂á TJ\aJ KT nJPuJ yPuJ, SA k´vú @S~JoL uLPVr ßnfr ßgPT ßTC fMuu jJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ @r IxJŒ´hJK~TfJ F hPur KTZM ßjfJ Iyry CóJre TPrjÇ fJÅPhr Fxm mÜmq S mqJUqJ \jVe V´ye TPr KT jJ ßxaJ fJÅrJ ßTJPjJKhj ßnPm ßhPUjKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßfJ ßhvPT KmnÜ TrJr ßTJPjJ yJKf~Jr yPf kJPr jJÇ IgY @S~JoL uLPVr kPã \jVPer xyJjMnNKf KZuÇ I∂f ‰mKrfJ KZu jJÇ Fr lPuA 2008 xJPu @mJr @S~JoL uLV ßnJPar oJiqPo ãofJ~ @PxÇ KT∂á ãofJ~ FPx @S~JoL uLV ßpj ÀhsoNKft iJre TruÇ ßhvPT KmnJK\f TrJr xm k´T·A V´ye TruÇ KxKnu

mMqPrJPâKxr ßuJTPhr oPiq ßT huL~, ßT Ijq hPur ßxaJ UMÅ\Pf ÊÀ TruÇ pJÅrJ FTaM iotTot TrPfj, fJÅPhr Ijq hPur xPñ xyJjMnNKfvLu KyPxPm KYK€f TruÇ mqJUqJaJ FojnJPm ßhS~J y~, pJPf TPr ßhPvr oJjMPwr oPiq ÊiM KmnJ\jA mJzuÇ nJrf @oJPhr Cjú~Pjr èÀfôkNet IÄvLhJr mPaÇ muJ yPfJ nJrfPT asJjK\a KhPu ßhPvr Ff Ff KmKu~j cuJr @~ yPmÇ FUj ßuJPT k´vú ßfJPu ßxA xm KmKu~j cuJPrr @P~r TL yPuJ? Kfj mZr @PV Kf˜Jr kJKj mµPjr YMKÜ TrJr TgJ KZuÇ @\S y~Kj, y~PfJ yPm FTKhj, fUj Kf˜J~ mJÄuJPhPvr \jq @r \u gJTPm jJÇ ßTj mJÄuJPhv Fxm ßãP© vÜ Im˙Jj KjPf kJPr jJ? ßTJPjJ hu pKh oPj TPr ÊiM nJrPfr xogtj ßTJPjJ huPT ãofJ~ rJUPm IgmJ ãofJ FPj ßhPm, ßxA KY∂J nMuÇ mrÄ @\PT ßuJPT KY∂J TrPf ÊÀ TPrPZ, nJrf mJÄuJPhv ßgPT ÊiM KjPò, KhPò jJ KTZMAÇ @S~JoL uLPVr @PrT f•ô yPuJ jfMj k´\Pjìr ßnJaJrrJ fJPhr xPñ @PZÇ pKh ßxA f•ôA xKbT y~, fJyPu YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj 24 ßgPT 30 vfJÄv jfMj k´\Pjìr ßnJaèPuJ ßVu TA? @S~JoL uLPVr @PrT f•ô yPuJ ßhPvr @Puo-SuJoJr KmÀP≠ hJÅzJPu fgJ ßylJ\Pfr 13 hlJPT cJˆKmPj ßlPu KhPu oKyuJ ßnJaJrrJ hPu hPu fJPhr k´JgtLPT ßnJa ßhPmÇ ßxA f•ôA pKh xKbT yPfJ, fJyPu xJŒ´KfT KjmtJYjèPuJ~ oKyuJPhr 50 vfJÄv ßnJa ßTJj mJPé kzu? @S~JoL uLV FUPjJ mPu YPuPZ fJrJ iotL~ nJmJPmPVr TJPZ krJK\f yP~PZÇ fPm fJPhr TgJ yPuJ FA nJmJPmV gJTPf kJrPm jJÇ KT∂á xfq yPuJ oJjMPwr iotKmvõJx gJTPu iotL~ nJmJPmV gJTPm FmÄ ßnJPar xo~ ßxA nJmJPmV TJ\ TrPmÇ ßylJ\Pfr TotLPhr Skr VnLr rJPf \uTJoJj @r Ka~Jr VqJPxr ßvu KjPãk TrJ KT KbT yP~PZ? pJrJ SA VKytf TJ\ TrPf xrTJrPT mMK≠ KhP~PZ, @\PT @S~JoL uLPVr krJ\P~r \jq fJPhrA hJ~L TrJ CKYfÇ k´iJjoπLPT ßylJ\Pfr ßnfPr ßp rÜãre yP~PZ, ßxKa IjMiJmj TrPf IjMPrJi TrmÇ @S~JoL uLPVr @PrT f•ô yPuJ xoP~ ßuJPT xm KTZM nMPu pJ~Ç yqJÅ, nMPu pJ~ mPaÇ fPm KTZM KTZM Kmw~ xyP\ ßnJPu jJÇ jJ ßnJuJr FTKa yPuJ ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrÇ ßp YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj yP~PZ, ßxèPuJr k´KfKaPf TokPã 20 ßgPT

30 yJ\Jr ßv~Jr KmKjP~JVTJrL KZu, pJrJ fJPhr IPgtr 70 ßgPT 80 vfJÄv yJKrP~PZÇ ßnPm ßhUMj fJPhr ßnJaèPuJ ßTJj mJPé kPzPZÇ @S~JoL uLV xrTJr mftoJPj FTKa KÆUK§f \JKfPT vJxj TrPZÇ @r KjmtJYPjr @PV Foj FTaJ S~JhJ ßhS~J yP~KZu ßp fJrJ ãofJ~ ßVPu xmJAPT KjP~ ßhv vJxj TrPmÇ k´iJjoπLPT IjMPrJi Trm, ßnPm ßhUMj @kKj ßhPvr xm ßuJPTr k´iJjoπL, jJ pJrJ TJZ ßgPT nMu fgq KhP~ @kjJPT k´nJKmf TrPZ fJPhr oPfr k´KfKjKifô TrPZj? TJorJj-Kuaj-UJPuT ßTCA IjMkpMÜ k´JgtL KZPuj jJÇ fJÅPhr k´YJrS To y~KjÇ KT∂á xfq yPuJ fJÅrJ ÊiM @S~JoL uLPVr nMu jLKfr TJrPeA krJK\f yP~PZjÇ Ijq TgJ yPuJ, SkPrr TgJèPuJ FmÄ IjqJjq Kmw~èPuJ KjP~ xrTJPrr ßnfr ßgPTA KY∂JvLu S k´ùJr IKiTJrL ßuJTPhr TgJ muJ CKYf KZuÇ KT∂á ßx ßãP©S ßTj vNjqfJÇ ßTC ßpj xJyx TrPZ jJ xfq TgJèPuJ huL~ ßlJrJPo muJr \jqÇ @r FUJPjA ßhPvr ˝Jgt S Vefπ oJr UJPòÇ ßhPv mÉof gJTPmÇ ÊiM FTaJ ßTJaJKrr of xmJr Skr YJKkP~ KhPu ßhPvr ßTJPjJ TuqJe yPm jJÇ ßhv @PV hMjtLKfV´˜ KZuÇ KT∂á ßxA hMjtLKfr VnLrfJ S kKrKi FUj ßmPzPZ, jJKT TPoPZ? k´iJjoπLPT @S~JoL uLPVr KTZM ßuJPTr krJovt yPuJ ßpj Foj- ßp pfaJ kJPrj KmPrJiL huPT hoj TÀjÇ KmPrJiL huPT cJ§J ßoPr bJ§J TPr KhPf kJrPu ßhv ßpoj vJK∂Pf gJTPm, ßfoKj \jxogtjS IaMa gJTPmÇ F \jq kMKuvPT huL~ ßjfJ-TotLr oPfJ mqmyJr TÀjÇ \u TJoJPjr TJPZ xm KTZMA krJK\f yPmÇ FA f•ôS ßp KogqJ fJ ßfJ mftoJPjr KjmtJYPjr luèPuJ ßgPTA k´oJe kJS~J pJ~Ç VefJKπT TJbJPoJ~ KmPrJiL huPT hoj TrPf y~ jJÇ fJPhr TgJ ÊjPf y~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT\j mºMm“xu S nJPuJ mqmyJPrr ßuJTÇ pJÅPT muJ pJ~ nhsPuJTÇ fJÅPT ßTj mJrmJr ß\Pu KjPf yPm? Fo ßT @PjJ~Jr FmÄ j\Àu AxuJo UJjPT ßTj KjptJfPjr KvTJr yPf yPmÇ fJÅrJA pKh KjptJfPjr KvTJr yj, fJyPu @r TJrJ mJh pJPm? Fxm k´vú \jVe mJrmJr TrPZÇ KjmtJYPjr \jq ßp kKrPmv ßhPv KmrJ\ TrJ hrTJr, ßx kKrPmvPT ßfJ KlKrP~ @jPf yPm KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPkr CPhqJV KjP~Ç KT∂á ßx CPhqJV KT ßjS~J yPò?

È@oJr ßhv' S oJyoMhMr ryoJPjr xJÄmJKhTfJ oKyCK¨j @yoh ßuUT : oKyCK¨j @yoh: xJPmT xKYm, krrJÓs oπeJu~, TuJo ßuUT

xŒsKf ‰hKjT k´go @PuJPf oKvCu @uPor SkPr CKuäKUf KmwP~ hMA KTK˜Pf k´TJKvf ßuUJr \jq k´go @PuJ FmÄ oKvCu @uoPT ijqmJh \JjJKòÇ k´go @PuJr xŒJhT oKfCr ryoJjS oJyoMhMr ryoJj FmÄ fJÅr kK©TJr KmwP~ xrTJPrr VíyLf xJŒ´KfT mqm˙JèPuJr xoJPuJYjJ TPr ßhS~J KmmíKfr ˝JãrTJrL 15 \j xŒJhPTr FT\jÇ fJr krS oKvCu @uPor ßoJaJoMKa nJrxJoqoNuT ßuUJKa k´go @PuJPf k´TJKvf yP~PZ, ßx \jq k´go @PuJPT @PrTmJr ijqmJhÇ pfaMTM oPj TrPf kJKr, k´go @PuJPf F KmwP~r Skr FaJA k´go ßuUJÇ fPm oKvCu @uPor TP~TKa TgJ ßoPj KjPf kJrKZ jJÇ xŒJhTPhr ßpRg KmmíKfr k´KfmJPhr krKhjA 15 \j KmKvÓ mMK≠\LmL, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo FmÄ WJfT hJuJu KjotNu TKoKa KmmíKf ßh~Ç TuJo ßuPUj @rS TP~T\j KmKvÓ jJVKrTÇ fJÅPhr ßuUJr oPiq ÈKnjúof, Ijq KY∂Jr k´Kf IxKyÌMfJr k´TJv WPaPZÇ FTA rTo IxKyÌM xoJPuJYjJ yP~PZ KaKnr aT ßvJPfS'∏ KuPUPZj oKvCu @uo KÆfL~ KTK˜PfÇ KT∂á oKvCu @uPor FA TgJèPuJPf @oJr oPj yP~PZ, fJÅrA IxKyÌMfJr k´TJvÇ xŒJhTPhr KmmíKfr k´KfmJPh TuJo ßuUPTrJ ßT TLnJPm IxKyÌMfJr k´TJv WKaP~PZj, fJr CPuäU \ÀKr KZu mPu oPj TKrÇ

\J~VJr InJPm oKvCu @uo pKh fJ FmJr jJ ßkPr gJPTj, fJ kPr ßTJPjJ xoP~ TrPmj @vJ rJKUÇ oKvCu @uo ÈKmsKav ßk´x ToPkäA≤x TKovj'-F ãM… jJVKrTPhr ÈKrKul', k´KfTJr kJS~Jr TgJ mPuPZjÇ KfKj ßmJi y~ \JPjj jJ ßp, ßk´x ToPkäA≤x TKovj KTZM k©kK©TJ, fJr xŒJhT S xJÄmJKhTPhr ßmkPrJ~J, @VsJxL @YrPer TJrPe ITJptTr yP~ kPz, mJ pgJpg k´KfTJroNuT mqm˙J Vsye TrPf kJrKZu jJ mPu xŒ´Kf FA ÈTKovj'PT KmPuJk TPr ßhS~Jr xmtxÿf Kx≠J∂ Vsye TPrPZ KmsKav ÈyJCx Im To¿'Ç fJr \J~VJ~ @xPZ ßmv TPbJr mqm˙JÇ @oJPhr ÈPk´x TJCK¿Pur' TgJS oKvCu @uo CPuäU TPrPZjÇ k´go @PuJr xŒJhTPT ßjJÄrJnJPm @âoe TPr ßpxm xJÄmJKhT, xŒJhT @oJPhr ßk´x TJCK¿u TftíT KfrÛíf yP~PZj, fJÅPhr Im˙JPjr KT ßTJPjJ kKrmftj WPaPZ? fJÅPhr VsyePpJVqfJ, oJjoptJhJ, xÿJj∏ FxPmr KT FfaMTM ãKf yP~PZ? fJÅrJ @PVr oPfJA xŒJhT @PZj, ßuUJPuKU TrPZj, xŒJhTL~, CkxŒJhTL~ KuPU, ÈaT ßvJ'Pf CkPhv-krJovt KhP~ S~J\ TPr YuPZjÇ ßTC ßTC aT ßvJr Ck˙JkTS yP~ KVP~PZjÇ pJÅrJ ßk´x TJCK¿u TftíT KjKªf, fJÅPhr KT ßTJPjJ khJmjKf WPaPZ mJ ßmfj-nJfJ TPoPZ? k´go @PuJr xŒJhPTr hJP~r TrJ oJouJ~ mftoJj ßk´x TJCK¿u fmM TP~TKa rJ~ KhPujÇ KT∂á Vf 30 mZPr xJÄmJKhTfJr oJPjJjú~Pj @oJPhr ßk´x TJCK¿Pur nNKoTJKa TL? mrÄ ßk´x TJCK¿Pu KjKªf xŒJhTPT kPr ßk´x TJCK¿Pur xhxq yPfS ßhPUKZÇ pMÜrJP\qr oPfJ ßhPvS ßpUJPj ßk´x ToPkäA≤x TKovj mqgt, ßxUJPj mJÄuJPhPvr ßk´x TJCK¿uPT KmuM¬ TPr KhPu IPjTèPuJ aJTJ ßmÅPY pJ~Ç @PoJPhr xPñ uã TrKZ ßp, @oJPhr xŒJhTxJÄmJKhTPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV CbPuA fJÅrJ hJKm TrPf gJPTj, ßk´x TJCK¿Pu ßTj k´KfTJr YJS~J yPuJ jJ? Fr FTKa TJre FA ßp, ßk´x TJCK¿Pu ßVPu ßp KTZMA yPm jJ, fJ @oJPhr VeoJiqPor ßuJT\j Vf 35 mZPrr IKnùfJ~ ßhPUPZjÇ fJA fJÅrJ ßk´x TJCK¿Pu pJS~Jr TgJ yryJPovJA mPu gJPTjÇ @oJPhr xJÄmJKhPTrJ ßk´x TJCK¿uPT ÈTnJr' KyPxPm mqmyJr TPrPZj mPuA hs∆fA FA ßk´x TJCK¿u CKbP~ KhP~ xJŒ´KfT KmsKav ChJyrPer IjMxrPe jfMj KTZM k´mftj TrPf kJPr @oJPhr xrTJrÇ Pk´x TJCK¿u TL TrPm? xMKk´o ßTJPatr rJ~PTA ßfJ xÿJj ßhUJPjJ yPò jJÇ oJyoMhMr ryoJjPT @oJPhr ßhPvr xPmtJó @hJuf∏ ÈxMKk´o ßTJat' hM-hMmJr h∏ KhPuj, FTmJr ß\uh∏, @PrTmJr \KroJjJ, fJPf KTZM

oJjMPwr TJPZ oJyoMhMr ryoJPjr xÿJj, Aöf, optJhJ KTZMaJ TPoPZ mPu oPj y~ jJÇ fJr krS @oJPhr 15 \j xŒJhT KmmíKf KhPuj! oKvCu @uPor hMA KTK˜r ßuUJr k´go KTK˜Pf oJyoMhMr ryoJj FmÄ fJÅr @oJr ßhv-Fr IkxJÄmJKhTfJ, @VsJxL xJÄmJKhTfJr TfèPuJ ChJyre pgJgtnJPmA CPuäKUf yPuJ, KT∂á oKvCu @uo oJyoMhMr ryoJPjr ß\u UJaJr FmÄ \KroJjJ ßhS~Jr ChJyreèPuJ FPTmJPrA nMPu ßVPuj! Ff mz nMu KT ßoPj ßjS~J pJ~? @oJPhr xŒJhT-xJÄmJKhTPhr ßmJi y~ \JjJ ßjA ßp, KÆfL~ KmvõpMP≠ AÉKhPhr KmÀP≠ CxTJKj KhP~ VeyfqJ~ nNKoTJ rJUJr IkrJPi 1946 xJPur 1 IPÖJmr ÈjMPromJVt asJ~JPu' Cm“ ^”Å“xm“ jJPor kK©TJr xŒJhT \MKu~Jx ߈sYJrPT oífMqh∏ ßhS~J y~Ç @r FA oífMqh∏ hs∆f TJptTr TrJ y~ 16 IPÖJmrÇ FA ChJyre IjMxre TPr 1994 xJPu À~J¥J~ VeyfqJ~ CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJPV ÈPya KoKc~J'r ßuJTPhr \jq @uJhJ KmYJrmqm˙J KZuÇ pJmöLmj TJrJh∏ ßhS~J y~ TJÄèr jJPor kK©TJr xŒJhT yJxJj FjPVP\PT Ç @r @rKaFuFPo hMA k´KfÔJfJ xŒJhT lJKctjqJ¥ jJKyoJjJ FmÄ \qÅ mPÛJ mJrJA~JVKm\JPT ßhS~J y~ 35 mZPrr TJrJh∏Ç À~J¥Jr VeyfqJ~ 1994 xJPu oJ© 90 KhPj ßoJa 10 uJU ÈoJAPjJKrKa aMKax'PT yfqJ TPrKZu xÄUqJVKrÔ ÈÉfM' xŒ´hJP~r ßuJTÇ FA VeyfqJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJPrr \jq \JKfxÄW ÈA≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu lr À~J¥J' Vbj TPrÇ FA asJAmMqjJuA FA Kfj xŒJhTPT FA h∏èPuJ ßhjÇ yJu \JoJjJ~ @∂\tJKfT ßTJPjJ @hJuPf FmÄ kíKgmLr IPjTèPuJ ßhPvA oífMqhP∏r KmiJj ßjAÇ fJA y~PfJ FA IKnpMÜ xŒJhTPhr oífMqh∏ ßhS~J y~KjÇ oífMqhP∏r KmiJj gJTPu, ßpoj KZu 1946 xJPu jMPromJVt asJ~JuèPuJPf, y~PfJ FA Kfj\jPT 2003 xJPur FA rJP~ oífMqh∏ ßhS~J yPfJÇ FA rJP~ A≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu lr À~J¥Jr ßk´KxPc≤ jJKn KkPuäA (nJrfL~ mÄPvJØNf hKãe @Kl∑TJr FA jJVKrT, FUj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJr) TL mPuKZPuj, fJ CxTJKjPf @xÜ mJÄuJPhPvr KTZM xŒJhTxJÄmJKhPTr KmPvw oPjJPpJV KhP~ oPj rJUJ hrTJrÇ KjPYr IjMPòh hMKa 2005 xJPur 27 oJYt KjCA~Tt xJj kK©TJKa ßgPT ßjS~J yP~PZ: (À~J¥Jr VeyfqJr KmYJPrr \jq VKbf) asJAmMqjJPur xJoPj k´vú KZu, \JKfVf KmPÆw, CP•\jJoNuT KjTíÓ irPjr WíeJ-KmPÆw ZzJPjJr mÜífJ-KmmíKf VeyfqJr kptJP~ kPz KT jJÇ

KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FA k´go FTKa @∂\tJKfT asJAmMqjJuPT ßTJgJ~ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJr ßvw FmÄ CxTJKjr ÊÀ, fJr Kx≠J∂ KhPf muJ yPuJÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ FmÄ hJK~fôvLufJ IñJKñnJPm \Kzf, KmYJrkKf KkuäJA kPr mPuKZPujÇ KmYJPr hJÅz TrJPjJ FjPVP\, mJrJA~JVKm\J FmÄ jJKyoJjJ∏ FÅrJ xmJA @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf, VefPπ ˝LTíf ChJr xÄmJhoJiqPor xm rTPor Kj~ojLKf u–Wj TPrKZPujÇ oJjMPwr @˙J-KmvõJx KjP~A xÄmJhoJiqPor hJK~fô kJuj TrJr TgJÇ xÄmJhoJiqoPT ImvqA ˝JiLjfJ FmÄ hJK~fôvLufJ ßoPj YuPf yPm, fJÅrJ fJ TPrjKjÇ aJAo xJoK~TLr k´òPh kNmt KfoMPrr VíypMP≠r xo~ kMKuPvr èKuPf Kjyf rÜJÜ pMmPTr ZKmPT rÜJÜ ßljLr ZKm KyPxPm YJKuP~ ßhS~J, ßpoj TPrKZu @oJPhr FTKa aqJmuP~c QhKjT 1999 xJPur 20 KcPx’r, fJ FTirPjr CxTJKjÇ @oJPhr xŒJhTxJÄmJKhTPhr ImvqA oPj rJUPf yPm ßp, CxTJKj KhP~ yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV @∂\tJKfT @APjS IkrJiÇ FA IkrJi k´oJKef yS~J~ \JotJKjPf \MKu~Jx ߈sYJrPT oífMqh∏ FmÄ fJr 58 mZr kr 2003 xJPu À~J¥Jr Kfj\j xŒJhT yJxJj FjPVP\, lJKctjqJ¥ jJKyoJjJ S \qÅ mPÛJ mJrJA~JVKm\JPT hLWt TJrJh∏ ßhS~J y~Ç xMfrJÄ xŒJhT, xJÄmJKhT yPuA @APjr DP±t, pJ AòJ fJA ßuUJ pJPm, fJ ßTJPjJnJPmA ofk´TJPvr ˝JiLjfJ, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ j~Ç À~J¥Jr VeyfqJr KmKnjú KhT \JjPf pJÅrJ @VsyL fJÅrJ A≤JrPjPa SkPr CKuäKUf À~J¥J ß\PjJxJAc, \MKu~Jx ߈sYJr, jJKn KkPuäA, TJÄèrJ∏ Foj ßpPTJPjJ FTKa Kmw~ TKŒCaJPr èVu-F aJAk TPr KTîT TrPu IPjTèPuJ xJAa ßhUPf kJPrjÇ KjitJKrf KmwP~r CAKTKkKc~Jr xJAPa Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ ßpPTJPjJ FTKa KmwP~r Skr CAKTKkKc~JPf ßVPu xÄKväÓ @rS IPjT IPjT KmwP~r KuÄT kJS~J pJPmÇ FA KuÄTèPuJ KTîT TrPu F KmwP~r Skr @rS vf vf kíÔJÇ xmPvPw @VsyL kJbPTrJ 2004 xJPu KjKotf ßyJPau À~J¥J ZKmKaS ßhUPf kJPrjÇ KcKnKcKa dJTJr KnKcS ߈JrèPuJPf kJS~J pJS~Jr TgJ; @Ko hMA mZr @PV rJAPlu Û~Jr ßgPT ß\JVJz TPrKZÇ ßyJPau À~J¥Jr FT\j fÀe oqJPj\Jr FT\j ÉfM xŒ´hJP~r ßuJT ku À\&xJmJKVjJ, ˘L aMKax xŒ´hJP~r aJKa~JjJ TL TPr FT yJ\Jr 250 \Pjr oPfJ oJjMwPT VeyfqJ ßgPT mJÅKYP~KZPujÇ xfq WajJr SkPr KjKotf FA ZKmKa IPjTèPuJ IÛJr kMrÛJPrr \jq oPjJjLf yP~KZu, TP~TKa ßmJi y~ ßkP~KZuÇ FA hŒKf fJÅPhr x∂JjPhr KjP~ FUj msJPxuPx mJx TPrjÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 28 June - 4 July 2013

rJ\QjKfT xÄÛíKf : xÄxPh TM“Kxf mYj oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr ßjfJ

xÄxPh Fxm yPòaJ TL? xÄxh IKiPmvPjr WajJmKu ßhPUÊPj ßhvmJxL KmfíÌJ~ S WíeJ~ TMÅTPz CbPZÇ ßxxm TJ§TJrUJjJ~ oJjMw yfmJT, yfJv, ãM…Ç PTC y~PfJ nJmPf kJPrj ßp, @wJ| oJPxr k´Y§ VrPor fJkhPy xm oJjMPwrA \Lmj ßpnJPm IKfÔ S oJgJ Vro yP~ CPbPZ, ßxA ÈoJgJ VrPor' lPuA xÄxPh TM“Kxf VJuJVJu S mÜífJ~ IväLu v» k´P~JV WaPZÇ KT∂á nMPu pJS~J CKYf j~ ßp, xÄxPhr IKiPmvj TãKa UMm C•o„Pk vLfJfk Kj~KπfÇ fJA FxPmr ßkZPj TJre VrPo ÈoJgJ Vro' yS~J j~, KjÁ~A fJ èÀfr Ijq KTZMÇ hMjtLKf, uMakJa, huL~Tre, hMmtí•J~j, ßhv KmKâr k´KfÆKªôfJ~ ßhPvr Èmz hu' mPu hJKmhJr hu hMKa ßpnJPm kr¸rPT akPT pJS~Jr k´KfPpJKVfJ~ oKr~J, fJr \ôJuJ~ ßhvmJxL AKfoPiq pπeJTJfrÇ FxPmr xPñ FUj pMÜ yP~PZ xÄxPh KUK˜PUCPrr k´KfÆKªôfJÇ muJ yP~ gJPT ßp, VefJKπT mqm˙J~ \JfL~ xÄxhPT rJ\jLKfr ßTªsKmªMPf kKref TrJ mJüjL~Ç xÄxh yPuJ xJmtPnRoÇ xÄxhA yPuJ ßhPvr xPmtJó @Aj k´e~jTJrL xÄ˙J FmÄ xrTJPrr TJ\TPotr f•ôJmiJjTJrL k´KfÔJj, pJr TJPZ xrTJrPT fJr TJ\TPotr \mJmKhKy TrPf y~Ç fJA xÄxh yS~Jr TgJ FTKa IKf CÅYM oJj S optJhJr k´KfÔJjÇ ÈoyJj' mPu KmPvwJK~f ßxA xÄxPh ßpnJPm IväLu mYj S TM“Kxf VJuJVJPur k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~PZ fJPf xmJA ßp yfmJT, yfJv S ãM… yPm, ßxaJ UMmA ˝JnJKmTÇ 'mz hu' hMKar KxKj~r ßjfJ-Pj©LrJ AòJ TrPu F rTo yS~JaJ ßrJi TrPf kJrPfj FmÄ FUjS fJ TrPf kJPrjÇ KT∂á fJ fJrJ TPrjKj FmÄ x÷mf TrPmj jJÇ mrû IväLu mJTqmJe S Afr VJuJVJu nNKwf nJwe KhPf xJÄxhPhr fJrJA ßkZPj ßgPT CPÛ KhPòjÇ fJrJ KjP\rJS fJPhr mÜífJr nJwJ S Kmw~m˜M ÆJrJ F irPjr k´mefJ ‰fKr TPr KhPòjÇ Im˙JhíPÓ oPj y~, kJuäJ KhP~ TJr ßYP~ ßT ßmKv VJuJVJu TrPf kJPrj ßxaJA hPur ÈxMKk´PoJPT' UMKv TrJr kg KyPxPm k´KfÔJ ßkP~PZÇ

xÄxPh ßpxm nJwe ßhS~J yPò fJ kK©TJ~ kJb TrJr kJvJkJKv KaKn YqJPjPur xÄmJh kKrPmvjJ~ FmÄ xrJxKr xŒ´YJPrr mPhRuPf Km˜JKrf S kNetJñnJPm ßhUJPvJjJ pJPòÇ TM“Kxf IñnKñ xyTJPr xJÄxhPhr Có˝Prr VJuJVJKu S @KhrxJ®T IväLu TgJmJftJ xmJA ßp ßhUPf S ÊjPf kJPò, fJ ß\PjS pJrJ F rTo TJ\ TrPZj fJPhr xJÄÛíKfT oJj, ßYfjJPmJi, ÀKYPmJi S KvãJ-hLãJ ßp Tf KjYM ˜Prr fJ mMK^P~ muJr IPkãJ rJPU jJÇ F rTo @Yre pKh hM'FT\Pjr ßãP© Waf, fJ yPu ßxKaPT KmKòjú S mqKfâoL Kmw~ mPu nJmJ ßpfÇ KT∂á pUj F irPjr TM“Kxf VJuJVJu hM'kPãr xJÄxhPhr k´mu ßaKmu YJkzJKj S ÈKy~Jr-Ky~Jr' CuäJPxr oPiq C VJKrf y~, fUj ßxKaPT KmKòjú Kmw~ mPu nJmJ pJ~ jJÇ muPf y~ ßp, FKaA FUj yP~ CPbPZ mz hMKa mMP\tJ~J hPur rJ\QjKfT-xJÄÛíKfT ˝„kÇ @oJPhr ßhPv rJ\jLKf FUj hMA KTKxPorÇ FTKhPT yJuM~J-ÀKar, VKh hUPur, @®˝Jgt k´KfÔJr rJ\jLKfÇ ßhPvr \jq pJ xmPYP~ hMntJVq\jT fJ yPuJ∏FA KTKxPor rJ\jLKfA FUj ßhPv FTò© k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZÇ IjqKhPT @PZ @hvt, @®fqJV S ßhvPk´Por rJ\jLKfÇ FA KTKxPor rJ\jLKf xJoK~TnJPm k´J∂K˙f yP~ kPzPZÇ ßxKaA kKrfJPkr Kmw~Ç F rTo Im˙J xíKÓr TJre mÉKmiÇ xM˙ rJ\jLKfr iJrJPT ÀV&e rJ\jLKfr yJPf xJoK~TnJPm yPuS krJK\f yPf yP~PZÇ Fr ßkZPj rJ\jLKfPf xJŒ´KfT xoP~r WajJmKur KmTJv k´Kâ~J mÉuJÄPv hJ~LÇ fJZJzJ xM˙iJrJr rJ\jLKfr IjMxJrLPhr IPjT nMu-©∆Ka, mqgtfJ k´níKfS ßx \jq Kj”xPªPy KT~hÄPv hJ~LÇ KT∂á rJ\jLKfr F„k Ii”kfPjr ßkZPj oNu TJre yPuJ, ßhPvr @gt-xJoJK\T mqm˙Jr TuMKwf YKr©Ç rJ\jLKf yPuJ FTKa xoJP\r CkKrTJbJPoJr IÄvÇ IgtjLKf yPuJ fJr oNu KnK• S Imu’jÇ muJ yP~ gJPT ßp, ÈrJ\jLKf yPuJ IgtjLKfr WjLnNf k´TJvÇ' @oJPhr ßhPvr k´YKuf rJ\jLKfr TuMwfJr \jìhJfJ yPuJ ßhPvr ÀV&e iJrJr IgtQjKfT mqm˙J, fgJ uMakJafπÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr UMm ˝· xo~ oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrJPT KnK• TPr IgtjLKf kKrYJujJr ßYÓJ yP~KZuÇ IgtoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ßjfíPfô ßpRgfJ, xofJ, \JfL~ @®KjntrfJr kPg IgtjLKf kKrYJujJr ßYÓJ yP~KZuÇ ß˝òJv´Por xÄÛíKf VPz ßfJuJr ßYÓJ yP~KZuÇ xoJ\fπ IKnoMULjfJ KZu ßWJKwf uãqÇ KT∂á È75-Fr @PVA ßxA kgPT hMmtu TrJ ÊÀ y~Ç È75 xJPu mñmºMPT S kPr fJ\C¨Lj @yohxy YJr ßjfJPT yfqJr oiq KhP~ oMKÜpMP≠r iJrJ kKrfqJV TPr kJKT˜JKj iJrJ KlKrP~ @jJ y~Ç IjMxíf IgtQjKfT hvtPjS @jJ y~ CPfiJoMUL kKrmftjÇ ßpRgfJ, xofJ, \JfL~ @®KjntrfJr kg ßZPz mqKÜoJKuTJjJ-KjntrfJ, mqKÜ kMÅK\r ImJi Km˜JPrr ˝JPgt oMKÓPo~r uMakJPar mqm˙J, xJosJ\qmJh-KjntrfJr iJrJ~

uMParJ kMÅK\mJPhr kg V´ye TrJ y~Ç xoJ\fπ IKnoMULjfJr mhPu ImJi kMÅK\mJhL mJ\JrIgtjLKfr kg IjMxre TrJ ÊÀ y~Ç mJ\Jr-IgtjLKfr kg iPr xmtmqJkL yP~ SPb mJKeK\qTLTrPer iJrJÇ mJ\Jr-IgtjLKf Imvq÷JmLnJPm \jì ßh~ mJ\Jr-rJ\jLKfrÇ rJ\jLKfKmhrJ dMPT kPzj mqmxJ~ @r \Jf mqmxJ~LrJ rJfJrJKf rJ\jLKfKmh yP~ CbPf ÊÀ TPrjÇ aJTJr KmKjoP~ jKoPjvj mJ huL~ (FmÄ FojKT Iñ xÄVbPjr) kh ßTjJr iJrJ ÊÀ yP~ pJ~Ç KjmtJKYf xÄ˙J~ mJ hPur (mJ Iñ xÄVbPjr) \J~VJ kJS~JaJ yP~ SPb rJfJrJKf KmkMu IgtKmP•r oJKuT mPj pJS~Jr FTKa xy\ CkJ~Ç rJ\jLKf mÉuJÄPv FTKa KmKjP~JV S uJnPuJTxJPjr TJrmJPr kKref y~Ç Fr lPu YuKf rJ\jLKfr ßYyJrJ S kg-k∫íJ~ k´Pmv TPr jfMj rX S dXÇ k´hvtjmJh, k´PoJaJr-xÄÛíKf, APn≤oqJPj\Po≤, âJCc-TqJaJKrÄ∏FxmA yP~ CPbPZ rJ\QjKfT xÄÛíKfr YuKf iJrJÇ Fxm TJP\r \jq VnLr rJ\QjKfT ùJj IgmJ k´ùJr k´P~J\j y~ jJÇ k´P~J\j y~ oJKj kJS~Jr, oJPxu kJS~Jr, YJkJmJK\r hãfJ S k´fJreJ-PnuKTmJK\Pf kJrhKvtfJÇ kJTJ mqmxJ~LPhr oPfJ Fxm ÈkPeqr' hã ßlKrS~JuJ yPf kJrJr SkrA rJ\QjKfT xJluqPT KjntrvLu TPr ßfJuJ yP~PZÇ PhPv hMKa mMP\tJ~J huPT ßTªs TPr ßp KÆPoÀKnK•T rJ\QjKfT TJbJPoJ VPz ßfJuJ yP~PZ, fJPf ßoRKuT jLKf-@hvt KjP~ KmfPTtr ImTJv UMm xJoJjqA @PZÇ hM'kPãr @xu ƪô yPuJ k´iJjf uMakJPar nJVmJPaJ~JrJ KjP~Ç fJA FA hMA hPur FTò© @KikfqxŒjú xÄxPh jLKf@hvt-TotxNKY KjP~ VnLr fJ“kptkNet KmfTt UMm FTaJ y~ jJÇ KmfTt pJ y~ fJ oNuf humJK\r k´P~J\jL~fJ ßgPTÇ ßxPãP© ùJjVnt S KmPväweoNuT TgJmJftJ, ßoRKuT jLKfVf KmwP~ @PuJYjJ, rJ\QjKfT-IgtQjKfT TotxNKY KjP~ KmfTt AfqJKhr ˙Jj ßVReÇ xmPYP~ pJ èÀfôkNet S k´P~J\jL~fJ yPuJ ßYÅKYP~ S mJTqmJPe k´KfkãPT jJP\yJu TrJÇ KxKj~rrJ fJ TPr fMujJoNuT kKrvJKuf nJwJ~ KfptT KmKnjú AKñfoNuT TgJr oJiqPoÇ @r ÈfÀe fMTtrK&'Phr uJVJo UMPu ßZPz ßhS~J y~ k´KfkPãr KmÀP≠ Kl∑ ˆJAPu @KatuJKr @âoe YJuJPjJr \jqÇ ÊÀ yP~ pJ~ mÜífJ~ TM“Kxf VJuJVJPur Kmw CK VrPer k´KfPpJKVfJÇ hMKa mMP\tJ~J hPur Inq∂rLe TJptk≠KfA yPuJ mqKÜPTKªsTÇ hPur oPiq ßpRgfJr ßTJPjJ k´P~JV mJ VefPπr IjMvLuj k´J~ ßjA muPuA YPuÇ hPur ßjfJ, ßjfJr mÄvir, fxq mÄvir∏fJPhr èeJmKu S ßhJw-©∆Ka KjP~A ßpj kr¸Prr oPiq xm ƪô-KmPrJi-KmfTtÇ KjP\Phr ßjfJPT ÈIKfoJjm' k´oJe TrJ S k´KfkPãr ßjfJPT ÈhJjm' k´oJe TrPf kJrJr Skr ßpj rJ\QjKfT Km\~ KjntrvLuÇ fJA rJ\kPg È...IoMT fMKo FKVP~ YPuJ, @orJ @KZ ßfJoJr xJPg' ßxäJVJj S oNu ßjfJr jJPo K\KVr TrJ ZJzJ rJ\QjKfT

ßTJPjJ ßxäJVJj fJPhr xnJ-KoKZPu UMm ToA ÊjPf kJS~J pJ~Ç KjP\rJ ßTj nJPuJ fJ mqJUqJ TrJr ßYP~ k´Kfkã Tf UJrJk fJ k´oJPer ßYÓJA mÜífJ-KmmíKfPf k´JiJjq kJ~Ç xÄxPh fJPhr mÜífJS y~ ßx„kÇ hv KoKjPar mÜífJ~ hMA KoKja ßjfJr mªjJ, xJf KoKja k´KfkãPT VJuJVJu S ßaPjaMPj ImKvÓ hM'FT KoKja KjmtJYjL FuJTJr oJjMwPT UMKv TrJr \jq KTZM oj ßnJuJPjJ TgJÇ mÜífJr KmwP~ FA CP¨vq S TJbJPoJr oPiq Im˙Jj TPr ßxsl VJuJVJPur k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yS~J ZJzJ xJÄxhPhr @r KTAmJ muJr S TrJr gJTPm? ßmKvrnJV xJÄxPhr j\r yPuJ ßo~JhTJPur oPiq ßp ßTJPjJnJPm jKoPjvj ßTjJr S KjmtJYjL mqP~r aJTJ TP~Tèe kKroJPe CKbP~ ßjS~Jr k´KfÇ fJ KjP~A fJrJ mq˜ ßmKvÇ xÄxh IKiPmvj m\tj mJ IKiPmvPj IjMkK˙f gJTJr TJrPe xíÓ ßTJrJo xÄTa KjP~ fJPhr ßTJPjJ oJgJmqgJS ßjAÇ IPjPTA FPhr yJAKmsc S S~Jj aJAo FoKk mPu @UqJK~f TPrPZjÇ VJuJVJu S TJhJ ßZJzJZMKzr FA TJ\Ka TrJr \jq FT\j oJjMwPT KY∂JvLu, IKnù, k´ùJmJj S Cjúf ÀKYxŒjú yS~Jr k´P~J\j y~ jJÇ VJuJVJPu k´KfkãPT WJP~u TrJr TJP\ Fxm mrû mJiJ„Pk TJ\ TPrÇ FxPmr \jq k´P~J\j ßfJwJPoJKhPf S˜Jh, uJ\-vroyLjnJPm TaMmJTq k´P~JPV kaM, ˝· @AKTCxŒjú, VuJmJK\Pf S˜Jh mqKÜmVtÇ Igt KjP~ jKoPjvj ßmYPu Foj ßuJT xÄV´y TrJaJ ßfoj xoxqJr y~ jJÇ y~SKjÇ xoJ\ mJ˜mfJr TfèPuJ KmPvw KhTS xJÄxhPhr mÜífJPT jJjJnJPm k´nJKmf TPrÇ FUj YuPZ ßnJVmJPhr pMVÇ kKÁoJ YaMu xÄÛíKfr @V´Jxj oJjMPwr oJjKxTfJ S xJÄÛíKfT ßmJPir kJvJkJKv fJr nJwJr mqmyJr iJrJPT mhPu KhPòÇ ßlxmMPT IväLu TgJmJftJr ZzJZKzÇ KxPjoJ~ nJP~JPu¿, ßpRjfJr k´hvtjÇ ßxxm jJaTL~fJ \J~VJ TPr KjPò xJÄxhPhr K\øJ~, fJPhr mÜífJ~Ç nJPuJ ÈxÄxhL~ SPrar' FUjS ßp ßjA fJ j~Ç fPm fJPhr FUj @r ßfoj xoJhr ßjAÇ oJgJ~ fMPu jJYJ y~ fJPhr KjP~, pJrJ xmPYP~ TM“Kxf S IväLu nJwJ~ VJuJVJu TPr k´KfkãPT TJmM TrPf S˜JhÇ FA xoxqJr ßVJzJ KT∂á xÄKväÓ xJÄxPhr ÀV&e yP~ kzJ K\øJKa j~Ç K\øJ~ ßp hNKwf rÜ k´mJKyf ßrJPVr C“kK• yPuJ ßxA KmwJÜ rÜ ßgPTÇ KmhqoJj uMParJ kMÅK\mJhL xoJ\ mJ˜mfJ ßxA rÜk´mJyPT xŒNetnJPm hNKwf TPr ßlPuPZÇ ßxA hNKwf rÜPT xŒNet KrxJAPTu TrPf jJ kJrPu K\øJ ßgPT C“xJKrf hMVtºo~ TM“Kxf mJTqmJPer k´mJy hNr yPm jJÇ FT K\øJr IKiTJrLPT xKrP~ ßluPu fJr \J~VJ~ vf vf jfMjnJPm ÀV&e yS~J K\øJ \J~VJ TPr ßjPmÇ ÀV&e xJoJK\TIgtQjKfT mqm˙J CkxVtèPuJr ßrJPVr \jì KhP~ YPuPZÇ xoJ\ KmkäPmr ßYP~ To ßTJPjJ KTZM KhP~ ßrJPVr FA C“x C“kJaj TrJ pJPm mPu oPj y~ jJÇ

64 mZPr ßTJgJ~ hÅJKzP~ @S~JoL uLV ßoJyJÿh vJy\JyJj ßuUT : xJÄmJKhT, ßuUT

23 \Mj 2013 mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßjfífôhJjTJrL rJ\QjKfT hu @S~JoL uLPVr 64fo k´KfÔJmJKwtTLÇ @S~JoL uLPVr AKfyJx∏ mJÄuJPhPvr AKfyJx FmÄ mJÄuJPhPvr AKfyJx∏ ßvU oMK\Pmr AKfyJxÇ @r F \jqA mJÄuJPhv, @S~JoL uLV S ßvU oMK\m FPT IkPrr kKrkNrTÇ 1949 xJPur 23 \Mj dJTJr ßT Fo hJx ßuPjr mKvr xJPyPmr mJKzr ßVJuJk mJVJPj (ßrJ\ VJPctj) VKbf hPur k´go xnJkKf S

xJiJre xŒJhT yj pgJâPo oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL S vJoxMu yTÇ ß\Pu ßgPT hPur k´go pMVì xŒJhT yj ßvU oMK\mMr ryoJjÇ @r hMA j’r pMVì xŒJhT yj ßUJªTJr ßoJvfJT @yohÇ 1953 xJPu oJ© 33 mZr m~Px huL~ TJCK¿Pu ßvU oMK\m hPur xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1954 xJPu pMÜl∑P≤r TJPZ oMxKuo uLV irJvJ~L y~Ç 1955 xJPu KÆfL~ TJCK¿Pu oMK\m kMjrJ~ xJiJre xŒJhT yjÇ IxJŒ´hJK~T rJ\jLKfPf KmvõJxL ßvU oMK\m S @PrJ TKfk~ ßjfJr f“krfJ~ 1956 xJPu @S~JoL oMxKuo uLV ßgPT oMxKuo v»Ka mJh ßh~J y~Ç G xoP~ hPur oPiq ofPnh xOKÓr TJrPe oJSuJjJ nJxJjL fJr xogtTPhr KjP~ jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk) Vbj TPrjÇ hPo ßVPuj jJ fÀe ßvU oMK\mÇ hPur xnJkKf FmÄ oJSuJjJ nJxJjLr oPfJ FT\j \ÅJhPru ßjfJ fJr xñL-xJgLPhr KjP~ hu ßZPz pJS~Jr kr ßvU oMK\mA hPur yJu iPrjÇ oJ© 2/3 mZPr ßvU oMK\m @S~JoL uLVPT kNmt mJÄuJr \jVPer FTKa Kk´~ rJ\QjKfT k´KfÔJPj kKref TPrjÇ 1966 xJPu ßvU oMK\m @S~JoL uLV kMjÀöLKmf TPrjÇ huL~ TJCK¿Pu

ßvU oMK\m xnJkKf S fJ\CK¨j @yoh xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1966 xJPur 5 ßlms∆~JKr uJPyJPr KmPrJiL huL~ xPÿuPj ßvU oMK\m \JKfr xJoPj 6 hlJ hJKm ßkv TPrjÇ 6 hlJ ßh~Jr kr @A~Mm-ßoJjJP~o Yâ IP˘r nJwJ~ ÉoKT ßhjÇ ÊÀ y~ ßV´lfJr-y~rJKjKjptJfjÇ hPur ßjfJPhr KjP~ ßvU oMK\m 2/3 oJPx 6 hlJPT \jVPer oPiq UMmA \jKk´~ TPr ßfJPujÇ '66 xJPur 8 ßo jJrJ~eVP† GKfyJKxT \jxnJr kr KhmJVf rJPf ßvU oMK\m, fJ\CK¨jxy hPur vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç ßjfJToLtPhr ßV´lfJr FmÄ \MuMo-KjptJfPjr k´KfmJPh 7 \Mj kNmt mJÄuJ~ yrfJu @øJj TPr @S~JoL uLVÇ xJoKrT YPâr TPbJr hM”vJxPjr oPiqS dJTJ, jJrJ~eV†, añLxy kNmt mJÄuJr KmKnjú ˙JPj yrfJu kJKuf y~Ç xrTJKr KyxJPm yrfJu YuJTJPu vsKoT ßjfJ ojM Ko~Jxy 11 \j Kjyf yj kMKuPvr èKuPfÇ @A~Mm-ßoJjJP~o Yâ mMP^ ßVPuJ, oMK\m \LKmf gJTPu SrJ TuJr ßUJxJr oPfJ yP~ kzPmÇ ÊÀ yPuJ oMK\m yfqJr wzpπÇ 1968 xJPur 3 \JjM~JKr ßvU oMK\mPT k´iJj @xJKo TPr 35 \j

mJXJKu ßxjJ S KxFxKk IKlxJPrr KmÀP≠ @VrfuJ wzpπ oJouJ À\M TrJ y~Ç 17 \JjM~JKr ßvU oMK\mPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT oMKÜ KhP~ kMjrJ~ ß\u ßVPaA ßV´lfJr TPr fJPT ßxjJKjmJPx @aT TrJ yPuJÇ ßvU oMK\mxy @S~JoL uLV, ZJ©uLV, v´KoTuLPVr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL '66 xJu ßgPT Kfj mZPrr ßmKv xo~ KmjJ KmYJPr KogqJ oJouJ~ TJrJVJPr @aT gJTPu ßhPvr oJjMw ˝JnJKmTnJPmA ãá… yP~ SPbÇ xrTJPrr \MuMo-KjptJfPjr k´KfmJPh @awK¢r ßvw KhPT ÊÀ y~ ZJ© @PªJujÇ ImPvPw ZJ© @PªJuj „k ßj~ VeInáq™JPjÇ ‰˝rxrTJPrr ßk´KxPc≤ @A~Mm UJj \Jj mÅJYJPf TJrJmªL @S~JoL uLPVr ßjfJ oMK\Pmr ÆJr˙ yjÇ kqJPrJPu oMKÜ KhP~ @PuJYjJr k´˜Jm ßh~ xrTJrÇ ßmÅPT mPxj oMK\mÇ ßvw kpt∂ 1969-Fr 22 ßlms∆~JKr @VrfuJ wzpπ oJouJ k´fqJyJr TPr ßvU oMK\mxy @xJKoPhr oMKÜ ßh~J y~Ç krKhj 23 ßlms∆~JKr ˛reTJPur mOy•o ZJ© \jxnJ~ ßvU oMK\mPT mñmºá CkJKiPf nëKwf TrJ yPuJÇ ßxA ßgPT KfKj mñmºáÇ oMKÜr kr xrTJPrr 46 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

28 June - 4 July 2013 m SURMA

ÈY' mVtL~ v»èPuJ FmÄ jJrLr ãofJ~j lJr∆T ßpJvL

ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

jJrLr ãofJ~j yP~PZ KTÄmJ yPò FrTo TgJ mz ßmvL CóJKrf y~ mJÄuJPhPvÇ kOKgmLr x÷mf ßTJj ßhvA jJA ßpUJPj mJÄuJPhPvr oPfJ Ff ãofJmJj jJrL ßj©LrJÇ ãofJir jJ yPu KT mJr mJr KlPr @Pxj xrTJr k´iJj yP~ jJrLrJAÇ mftoJj xÄxPhr KY©PfJ @r xmJA \JPjjÇ k´iJj oπL, xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ, xrTJrL hPur xÄxhL~ CkPjfJ, ¸LTJr, krrJÓsoπL, TíKw oπLxy èÀfôkNjt oπjJu~èPuJ oKyuJPhr hUPuÇ kOKgmLr ßp ßTJj ßhPvA y~f F KY© KmruÇ y~f ßxTJrPjA mJÄuJPhPvr xÄxh C•¬ TPr ßfJPuj jJrLrJAÇ ãofJr Km˜íKf FfaJA k´Ta ßp, mJÄuJPhPvr xÄxh ßgPT ßx C•Jk ßhPvr @jJPY TJjJPY FUj @PuJKYf, mz ßmvL YKYtf

yPòÇ rJjM, kJKk~J, vJKÿ, IKk FUj xm \J~VJ~ CóJKrf jJo, KmPhPvSÇ xKfq TgJ muPf KT, FrJ ßpj xÄxhPT IkKm©fJ~ ßuP¡ KhPòjÇ fJPhr TgJ mJYj nKñPf xnqfJ ßpj ßyJYa UJPòÇ ßpPyfá fJrJ ßTfJmL Kvãf oJjMw, ßx KyPxPm fJPhr vP»r mqmyJraáTá KbTA KTfJm ßgPTA KjPf ßkPrPZjÇ TUjS PjJ~JUJuLr @ûKuT v» mqmyJr TPr xÄxhPT TPr ßfJPuPZj C•¬Ç vP»r mqmyJr KhP~ ßryJjJ @ÜJr rJjM mJÄuJPhv ßgPT ÊÀ TPr FojKT nJrPfr mJÄuJ nJwJKmhPhr hOKÓ TJzPf xão yP~PZjÇ v»Ka IvJKuj j~, fPm v»Ka xm \J~VJ~ CóJrj KjP~ TgJ CPbPZÇ KTÄmJ vJKÿ pUj ßyuJu yJKlP\r oPfJ KmUqJf TKmr TKmfJ kPzj, oPj y~ @oJPhr xJÄxhrJ ÊiM VuJmJK\A TPrj jJ, fJrJ TJmq-xJKyfqS ßmJP^jÇ ßyuJu yJKlP\r oPfJ TKmr TKmfJr k´P~J\Pj mqmÂf Y mKVt~ vP»r mqmyJr TrPf \JPjjÇ fJ-S xÄxPhÇ TKmÈr Y mKVt~ v» KhP~ VJKu ßh~J TfaáTá ßpRKÜT, fJ FUj CóJKrf yPò xm \J~VJ~AÇ kJKk~JrJ pUj TJPrJ ßTJPu mPx uÄcsJAPn pmJr TgJ ˛rj TKrP~ ßhj KTÄmJ ßTC pUj xÄxPh mJr mJr KjKw≠ kKuä v»èPuJ CóJrj TPrj ,fUj oPjA y~ jJ FrJ xÄxPh FPxPZjÇ @Aj k´j~j KTÄmJ ßhvL~ IxÄUq xoxqJ-x÷JmjJ ZJKzP~ pUj fJrJ VJKu-VJuJ\ @r IvJuLjfJ~ PVJaJ xÄxhPT nKrP~ ßhj, fUj oPj y~ F xÄxh KjP~ @r ßTJj @PuJYjJ nhs xoJP\ ymJr j~Ç ÊiM G KmPrJiL huL~ jJrL xJÄxhrJA jj, xrTJrL huL~ xJÄxh IKkS pJ TrPuj, fJ-S ßTJj nmqfJr oJP^A kPz jJÇ KfKj vJKÿr oPfJ TKmfJ kPzj Kj, mA KjP~ FPxPZjÇ FA mA ßgPT mftoJj KmPrJiL huL~ ßjfJr \jì-f•ô KjP~ TgJ ßfJPuPZjÇ fJr KmÀP≠ \Vjq xm fgq Ck˙Jkj TPrPZjÇ k´gof: FT\j xÿJjLf xJÄxh yP~ Fxm IjMóJKrf TgJèPuJ KfKj CóJrj TrPfA kJPrj jJÇ KÆfL~f: KfKj ßp TgJèPuJ muPuj, fJr KnK•aJA-mJ TfaáTá o\mMfÇ ßp ßTC ßp ßTJj KTZá KuUPuA fJ AKfyJx yP~ CPb jJÇ xm KTZë AKfyJPxr IÄvS j~Ç fífL~f” F TgJèPuJ FTKa xÄxPh TfaáTáA k´JxÄKVT ? @xPu xKfq TgJ muPf KT ßp ßTJj xJÄxh pUj

64 mZPr ßTJgJ~ (45 kOÔJr kr) IjMPrJPi mñmºá @PuJYjJ~ mxPf pJj kKÁo kJKT˜JPjÇ VehJKm oJjPf mqgt y~ xrTJrÇ fgJTKgf ßuRyoJjm @A~Mm UJj ßxjJk´iJj ß\. A~JKy~Jr TJPZ ãofJ KhP~ KmhJ~ KjPf mJiq yPujÇ 1969-Fr 25 oJYt ß\. A~JKy~J xJoKrT @Aj \JKr TPr @mJPrJ IQminJPm rJÓsãofJ hUu TrPujÇ 1970-Fr 7 KcPx’r 24 mZPrr AKfyJPx FA k´go FmÄ ßvwmJPrr oPfJ IU§ kJKT˜JPj \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç 313 (300+13) xhxqKmKvÓ xÄxPh ßvU oMK\Pmr ßjfíPfô @S~JoL uLV 167 (160+7)Ka @xj kJ~Ç kNmt mJÄuJ r 167 @xPjr oPiq 2Ka ZJzJ 160Ka kJ~ @S~JoL uLVÇ k´JPhKvT kKrwPh 300 @xPjr oPiq @S~JoL uLV 288 @xPj Km\~L y~Ç IgtJ“ kNmt mJÄuJr vfTrJ 98 \j oJjMw ßvU oMK\m S @S~JoL uLPVr kPã ßnJa ßhjÇ 1 oJYt hMkMPr kJKT˜Jj ßmfJPrr FT ßWJweJ~ 3 oJYt IjMPÔ~ IKiPmvj ˙KVf TrJ y~Ç IKiPmvj ˙KVPfr ßWJweJ ßoPj Kju jJ mJÄuJr oJjMwÇ ˙KVPfr ßWJweJ ÊPj xJrJ mJÄuJ~ \jVe rJ˜J~ ßjPo @PxÇ ãá… oJjMw ߡJVJj ßh~∏ ÈA~JKy~Jr ßWJweJ∏ oJKj jJ oJKj jJ', ÈnáP¢Jr oMPU uJKg oJPrJ, mJÄuJPhv ˝JiLj TPrJÇ' FT\j kJKT˜JKj ß\jJPru krmfLtTJPu fJr V´P∫ KuPUPZj, ÈoNuf 1 oJYtA kNmt mJÄuJ KmKòjú yP~ pJ~Ç' Frkr yrfJu S IxyPpJV @PªJuj ÊÀ y~ mñmºá oMK\Pmr KjPhtPvÇ 7 oJYt dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj k´J~ 10 uJU ßuJPTr xoJPmPv mñmºá k´TJrJ∂Pr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJA ßWJweJ TPrjÇ Frkr 25 oJYt KhmJVf rJPf kJKT˜JKj xJoKrT \J∂J mJÄuJr Kjr˘ oJjMPwr Skr xv˘ yJouJ YJuJ~Ç G rJPf kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr ÆJrJ ßV´lfJr yS~Jr kNPmt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrj \jVPer KjmtJKYf ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJjÇ 9 oJPxr xv˘ pMP≠ 30 uJU mJXJKur fJ\J rPÜr KmKjoP~ '71-Fr 16 KcPx’r kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjL @®xokte TPrÇ '72-Fr 10 \JjM~JKr ˝JiLjfJr oyJjJ~T, ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ mñmºá ßvU oMK\m ˝PhPv k´fqJmftj TrPu ˝JiLjfJ kNetfJ uJn TPrÇ ˝JiLjfJKmPrJiL ßhvL~ S @∂\tJKfT Yâ 1975-Fr 15 @Vˆ ßnJPr xkKrmJPr mñmºáPT yfqJ TPrÇ FTA Yâ Kfj oJPxrS To xoP~r oPiq ˝JiLjfJ pMP≠ ßjfífôhJjTJrL @S~JoL uLPVr YJr \JfL~ ßjfJPT yfqJ TPrÇ 15 @Vˆ IQminJPm rJÓsãofJ hUu TPr UMKj YâÇ Frkr oJ© Kfj oJPxr oJgJ~ ßhPvr h§oMP§r TftJ

Fxm TgJèPuJ CóJrj TPrj, fUj fJPhr oPjJQmTuqA irJ kPzÇ KT TJrPjA fJÀPeqr TJZJTJKZ gJTJ KTÄmJ YKuäPvJit G jJrLrJ xÄxPh mPx FirPjr KmTíf @Yrj TPrjÇ KT TJrPe fJPhr oMU ßgPT Fxm ÀKYyLj TgJèPuJ mJr mJr CóJKrf y~ fJ ßp ßTJj oJjMwPT nJmjJ~A ßlPu ßhPmÇ oJjMw fJr kJKrkJKvõtTfJ ßgPT KvPU ßj~, G kJrkJKvõtTfJA fJPhr KvãJ ßh~ FmÄ FA KvãJ ßgPT xoJ\PT I∂f fJrJ KvKUP~ ßhmJrA TgJÇ KT∂á xoJ\-kJKrkJKvõtTfJ KTÄmJ \JKf ßpj ßyJYa UJPò k´KfKj~fÇ KmPvwf fÀj pJrJ @bJPrJ mZr kJKz ßh~ Kj FUjS, fJrJ KT FA xÄxPhr @PuJYjJ ßvJjJr oPfJ kKrPmPvr oJP^ @PZ, F mqJkJraJ KT∂á @oJPhr nJmJ~Ç ßTJj& oPjJQmTPuqr TJrPj fJrJ G ßUK˜-PUCzèPuJ CóJrj TrPf nJPuJmJPxj, fJ y~f oPjJKmùJjLrJ ßnPm ßhUPfA kJPrjÇ KT∂á PTj \JKj @oJr oPj y~, ßTJj jJ ßTJjnJPm FA xÿJjLf jJrLrJ F v»èPuJPf ‰TPvJr-PpRmj ßgPTA FTirPjr Inq˙ yP~ @PZj, fJA fJrJ @r \J~VJ KTÄmJ kJ©-IkJ© ßnPm ßhPUj jJÇ ˝JoL-˘L, ßZPu-mºá-PoP~mºáPhr mqmyJPrr KTZë KTZá Kj\˝ v» gJTPfA kJPr, KT∂á F v»èPuJPfJ xm ˙JPj xm \J~VJ~ mqmÂf yPf kJPr jJÇ KjP\r ßjfJ-Pj©LPT IxÿJj ßhUJPu ßTC y~f ãqkJ yP~ CbPfA kJPrjÇ KT∂á IxÿJj ßbTJPf KT xfLgtPhr muPf yPm ÈT~\j jJrL xJÄxPhr väLufJyJjL TPrPZj fJPrT, @kjJrJ T~\j fJPrT K\~Jr TJPZ ßVPZj'Ç xmPYP~ @ÁPptr mqJkJr FA xJÄxhrJ pUj Gxm v» KTÄmJ mJTq k´P~JV TPr xÄxhPjfJ mPaA ßVJaJ \JKfPT mO≠JñMKu ßhUJj, IxÿJj TPrj, ImùJ TPrj fUj huL~ xJÄxhrJ FPf rJ-KaS TPrj jJÇ mrÄ ßaKmu YJkPz mJymJ KhP~ xogtj \JjJjÇ KT IØáh @oJPhr xÄxh xhxqPhr oJjKxTfJÇ TKfk~ ÀKYKmmK\tf xJÄxPhr TJrPj ßVJaJ xÄxPhA @rS xJÄxhrJ ßaKmu YJkzJPmj, yJffJKu ßhPmj @r \JKf ßYP~ ßYP~ ßhUPm FA IväLufJr C“xm fJPfJ YuPf kJPr jJÇ hPur k´iJj ßjfJ-Pj©LrJ KT I∂f F mqJkJraJ hPur ßnfPr @PuJYjJ

KyPxPm ãofJ hUu TPrj ß\. K\~JCr ryoJjÇ ß\. K\~Jr 6 mZPr mJÄuJPhvPT kJKT˜JKj iJrJ~ KlKrP~ ßj~J y~Ç K\~J yfqJr kr rJÓsãofJ hUu TPrj ß\. FrvJhÇ ßoJvfJT, xJP~o, K\~J, FrvJh FmÄ UJPuhJ-Kj\JoL VÄ fJPhr vJxj TJPu ˝JiLj mJÄuJPhvPT ÈKoKj kJKT˜JPj' kKref TPrjÇ oMKÜPpJ≠J ß\. K\~J fJr vJxjTJPu oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL hu @S~JoL uLVPT ±Äx TrJr xTu mPªJm˜ kJTJPkJÜ TPrjÇ Ko\Jj ßYRiMrLr oJiqPo huPT KÆUK§f TPrj G ß\jJPruÇ fJZJzJ hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT ßV´¬Jr, y~rJKj S KjptJfj TrJ y~Ç mñmºá yfqJr kr ßjfífô KjP~ @S~JoL uLPV Yro ßTJªu ßhUJ ßh~Ç 1981 xJPur TJCK¿Pu ßjfJ KjmtJYj KjP~ hu @mJPrJ KÆUK§f yS~Jr Ckâo yPu mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJPT hPur xnJPj©L KjmtJKYf TrJ y~Ç 6 mZr ß˝òJ KjmtJxPjr kr '81'r 17 ßo ßvU yJKxjJ ˝PhPv KlPr @xPu '72-Fr 10 \JjM~JKrr oPfJ mJÄuJr oJjMw ßj©LPT xÄmitjJ \JjJ~Ç ßvU yJKxjJr ßjfíPfô \jT yfqJr 21 mZr kr KjmtJYPjr oJiqPo 1996 xJPu ãofJ~ @Px @S~JoL uLVÇ KmVf Z~ hvPT @S~JoL uLVPT ±Äx TrPf mJr mJr wzpπ-YâJ∂ yP~PZÇ xmtPvw A~J\CK¨j-lUÀ¨LjrJ oJAjJx aá Fr oJiqPo k´TífkPã ßvU yJKxjJPTA rJ\jLKf ßgPT KYrfPr KjmtJxj KhPf ßYP~KZuÇ KT∂á ßvU yJKxjJr xJyx, hO|fJ, hNrhKvtfJ, ßhPvr \jVPer k´Kf IñLTJr FmÄ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr mñmºá S fJr TjqJr k´Kf vs≠J, nJPuJmJxJ FmÄ xogtPjr TJrPe ßvw kpt∂ YâJ∂TJrLrJ mqgt y~Ç 2008 xJPu 29 KcPx’r ˛reTJPur ImJi xMÔá S KjrPkã KjmtJYPj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja 300 @xPjr kJutJPoP≤ 262 @xj ßkP~ Ijjq ßrTct ˙Jkj TPrÇ oyJP\JPar IKmvõJxq Km\P~r kr mñmºá TjqJ ßp xrTJr Vbj TPrj, fJ KjP~ ÊÀPfA xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç Iitvf xhPxqr oKπxnJ~ hMA V§Jr oPfJ CkPhÓJ ßj~J y~Ç oKπxnJ~ IPjT ßpJVq IKnù ßuJPTr xPñ k´J~ IPitT jfáj ßhUJ oMU pJ~Ç ßpJVq, IKnù, fqJVL, hã ßjfJPhr xrTJr S hPur ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj y~KjÇ S~Jj APuPnj-Fr xo~ ßxjJ xhxqPhr ‰kvJKYT KjptJfPjr nP~ @S~JoL uLPVr ßmv KTZá ßjfJ xMKmiJmJhL Im˙Jj V´ye TPrjÇ @r FA IkrJPiA fJPhrPT xrTJr S huL~ ßjfífô ßgPT mJh KhP~ Yro vJK˜r oJiqPo IkoJj TrJ y~Ç @r ßjfJPhrPT uWM kJPk èÀh§ ßh~Jr TJrPeA @\PT xrTJr S ßhPvr mJPrJaJ mJ\Pf ÊÀ TPrPZÇ 15 \MPjr 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xogtT ßo~rrJ KmvJu ßnJPar mqmiJPj krJK\f yP~PZjÇ 5 mZr @PV FA YJr\jA KmvJu ßnJPar mqmiJPj \~uJn TPrKZPujÇ k©kK©TJr KrPkJat

TrPf kJPrj jJÇ fJrJ KT I∂f fJPhr xÄxhL~ nJwJ~ oJK\tf v»-mJTq mqmyJPrr \Pjq fJPhr xJÄxhPhr IjMPrJi KTÄmJ KjPhtv KhPf kJPrj jJÇ PjfJ-ßj©Lr kPã xJlJA VJAPf KVP~ IjqPT IÅJiJPrr IväLu v»èPuJ KhP~A KT @WJf TrPf yPm? hPur ßjfJ-Pj©LPhr ßfJ F TgJKa ßmJP^ ßj~Jr TgJÇ F @WJPf ÊiM xÄxh j~, ßVJaJ \JKfA ßpj IväLufJr oJP^ ßcJPm pJ~Ç TJrj xJÄxPhrJ FTKa ßhPvr jLKf KjitJrj TPrj, @Aj ‰frL TPrjÇ IväLufJ KhP~ jLKf KjitJrj TrJ pJ~ jJÇ jJrLr ãofJ~j oJPj KT? jJrLS IväLu v»k´P~JPV kJrhvtLfJ ßhUJPm jÔ kMÀwPhr oPfJ? xoJ\mJ˜mfJ~ jJrLrJ TfaáTá FKVP~ FPxPZÇ KvãJ~YJTárLPf jJrL fJr ßoiJ KTÄmJ ßpJVqfJ TfaáTáA xJãr rJUPf kJrPZ, fJ-A @oJPhr ßnPm ßhUPf yPmÇ TáxÄÛJrJòjú xoJ\ mqm˙J ßgPT jJrLPhr mÅJYJPf @oJPhr rJ\jLKf KTÄmJ xMvJxj TfaáTáA-mJ TJptTrLÇ @xPuS jJrLrJ F xoJP\ FT\j kMÀPwr xoJj optJhJ~ FèPjJr kKrPmv ‰frL KT TrPf ßkPrPZ fJ-A @oJPhr nJmjJr mqJkJrÇ mJÄuJPhPvr ãofJr ßTªsKmªMPf jJrLPhr Im˙Jj @oJPhr FTaJ iJk FKVP~ KhP~PZ KbTA, KT∂á ãofJr ßTªsKmªMPf TKfk~ jJrL mxPuA ßVJaJ k≠Kfr KmÀP≠ uzJ pJ~ jJÇ kKÁPor TÈaJ ßhv @PZ, ßpUJPj jJrLrJ ãofJr ßTªsKmªMPf mPx @PZjÇ KT∂á FUJPj jJrLrJ KbTA optJhJmJj yP~PZ, kMÀwPhr oPfJAÇ kKÁPor FA ßhvèPuJr FA Im˙J~ @xPf jJrL ßjfíPfôr k´P~J\j y~ Kj, ß\Jr \mrhK˙ KTÄmJ jÓ kMÀwPhr oPfJ IväLu vP»r mqmyJr KhP~ jJrLr rJ\QjKfT ãofJ~j TrJ pJ~ jJÇ FTaJ k≠Kfr oJ^ KhP~A FèPf y~Ç kJhKaTJ : vJKÿ @ÜJr ßyuJu yJKlP\r TKmfJ KhP~A vJxJPf kJrPfj k´KfkãPT KTÄmJ fÀjPhr C¨L¬ TrPf kJrPfjÇ TJrj FA ßyuJu yJKl\A KuPUPZj ∏ FUj ßpRmj pJr KoKZPu pJmJr fJr ßv´Ó xo~/FUj ßpRmj pJr pMP≠ pJmJr fJr ßv´Ó xo~ ÈY mPVtr v»èPuJ KTÄmJ TÈ\j ßVPZj'r ßYP~ F mJTqèPuJ IPjT IPjT vKÜvJuL, I∂f rJ\jLKfr oJPbÇ

IjMpJ~L FA KjmtJYPjr oJiqPo \jVe @S~JoL uLVPT yuMhTJct ßhKUP~PZÇ Vf xJPz YJr mZPr KmFjKk ßTJPjJ kK\Kan rJ\jLKf TPrKjÇ fJrJ bájPTJ I\MyJPf mZPrr kr mZr aJjJ xÄxh m\tj TPrPZjÇ @PªJuj S yrfJPur jJPo \ôJuJS-ßkJzJS, nJXYár FmÄ \jVPer xŒh jÓ TPrPZÇ FPfJKTZár krS KmFjKk xogtT ßo~rPhr FA IKmvõJxq Km\P~r TJre KT? @xPu \jVe KmFjKk ßk´Po kJVu yP~ fJPhr k´JgtLPT ßnJa ßh~KjÇ \jVe @S~JoL uLPVr k´Kf KmrÜ yP~A fJPhr xoKgtf k´JgtLPT k´fqJUqJj TPrPZÇ Vf xJPz YJr mZPr Y¢V´Jo, TáKouäJ S jJrJ~eV† ßo~r KjmtJYPj @S~JoL uLV krJK\f yP~PZÇ Fr kr kr ACKk FmÄ ßkRr KjmtJYPjS KmFjKk Vft ßgPT SPb FPx @S~JoL uLPVr xPñ xoJPj xoJPj uPzPZÇ KT∂á @S~JoL ßjfíPfôr ÉÅv y~KjÇ Fxm aJjJ krJ\~ ßgPT ãofJxLjrJ KvãJ ßj~KjÇ KT∂á k´vú yPuJ, Vf xJPz YJr mZPr @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ ßTj ToPuJ? oyJP\Ja xrTJPrr mqgtfJr kJvJkJKv I\tPjr kJuäJS ßfJ FPTmJPr To j~? kptPmãT oyPur oPf, @S~JoL uLPVr náuèPuJ yPò∏ FT mZPrr oJgJ~ Ihã, IPpJVq S mqgt oπLPhr xKrP~ ßpJVqPhr ÆJrJ fJ kNre TrJ CKYf KZuÇ @S~JoL uLV jJPor GKfyqmJyL huKa xrTJPrr ßkPa dáPT ßVPZÇ FaJ KbT, oKπxnJ~ S hPu ßpJVq ßjfJPhr kJvJkJKv IPpJVqPhr xÄUqJS To j~Ç Foj KTZá ßuJT @PZj, pJrJ oπeJu~ YJuJPf kJrPZj jJ, @mJr fJPhrPTA hPur èÀfôkNet kPh myJu rJUJ yP~PZÇ ZJ©uLV S pMmuLPVr jJPo xπJx S ßa¥JrmJK\ FmÄ FTPv´eLr oπL-FoKk S huL~ ßjfJPhr hMjLtKf, uMakJa S mJzJmJKz xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ fJZJzJ xÄÛJrk∫L KyPxPm kKrKYf hPur hLWtKhPjr fqJVL, xÄV´JoL, ßpJVq, IKnù ßjfJPhr TuJr ßUJxJr oPfJ ZáPz ßlPu ßh~J KbT y~KjÇ @S~JoL uLPVr @PrTKa mz mqgtfJ yPuJ, fJrJ hPur, xrTJPrr FmÄ huPj©Lr I\tjèPuJS pgJpgnJPm \jVPer TJPZ fáPu irPf kJPrKjÇ Vf xJPz YJr mZPr @S~JoL uLPVr I\tj S mqgtfJ hMPaJA @PZÇ KT∂á KmFjKkr mqgtfJ ZJzJ ßfoj ßTJPjJ I\tj ßjAÇ @S~JoL uLPVr mqgtfJèPuJA KmFjKkr I\tjÇ TJP\A xJŒ´KfT ßo~r KjmtJYPj KmFjKkr Km\P~r xoMh~ TíKffô @S~JoL uLPVrÇ \JfL~ KjmtJYPjr @r oJ© 5/6 oJx mJKTÇ @VJoL KjmtJYPj Km\P~r \jq hPu S xrTJPr IKmuP’ ßpJVq kPh ßpJVqPhr mKxP~ GTqm≠nJPm ßTRvu KjitJre TrPf yPmÇ xo~ hs∆f mP~ pJPòÇ \JoJfPT KjP~ KmFjKk ß\Ja @mJr ãofJ~ FPu ˝JiLjfJr YJTJA CP pJPmÇ jJjJoMUL xÄTa ßgPT ßmr yP~ @xPf k´iJjoπL ßTJj kPg KTnJPm IV´xr yj, fJ ßhUJr \jq @oJPhrPT @PrJ TP~TKhj IPkãJ TrPf yPmÇ


UmrJUmr 47

SURMA m­ 28 June - 4 July 2013

oyJP\Ja YJñJ TrPf xKâ~ @S~JoL uLV dJTJ, 26 \Mj - ImPvPw oyJP\JaPT YJñJ TrPf xKâ~ yPò ãofJxLj @S~JoL uLVÇ xrTJPrr ßo~JPhr ßvw xoP~ FPx Thr mJzPZ ß\Ja ßjfJPhrÇ ßnJPar rJ\jLKfPf ß\JPar kJPu yJS~J uJVJPf f“kr xrTJKr huÇ vKrT ßjfJPhr ß\JaoMUL TrPf ßhRz^ÅJk ÊÀ TPrPZj huKar ßTªsL~ ßjfJrJÇ Vf xJPz YJr mZPrr oJj-IKnoJj hNr TrPf ßj~J yPò KmPvw CPhqJVÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN © \JKjP~PZ, xŒsKf YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ãofJxLjPhr ßvJYjL~ krJ\~, yuoJTt, ßv~Jr ßTPuïJKr, k∞JPxfá \KaufJ S ßylJ\fTJP§ Kmmsf, ßmTJ~hJ~ xrTJrÇ Fxm YJk TJKaP~ @VJoL KjmtJYjL ‰mfreL kJr yS~Jr \jq oyJP\JaPT vKÜvJuL TrJr KmT· ßjAÇ jLKfKjitJrTrJ oPj TrPZj, ß\JaVfnJPm xrTJPrr xJluqVJgJ \jVPer xJoPj fáPu irJ yPu @VJoL KjmtJYPjS fJrJ xrTJr Vbj TrPmjÇ @r Fxm uãqPT xJoPj ßrPU KjmtJYjL ß\JaPT @PrJ vKÜvJuL S GTqm≠ TrPf KmPvw khPãk KjP~PZj fJrJÇ FPãP© xPmPYP~ èÀfô kJPò \JfL~ kJKatÇ @S~JoL uLPVr ßk´ K xKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mJftJ KjP~ Vf ßrJmmJr \JfL~ kJKatr

IØMf IV´JKiTJr (6 kOÔJr kr) xPmtJó rJUJr híÓJ∂ kíKgmLPf KmruÇ V´JoLe mqJÄPTr Có oJPjr @KgtT mqm˙JkjJ k´KfÔJjKaPT @KgtT ˝~÷rfJ I\tPj FmÄ rJÓsL~ mJ hJfJ xÄ˙Jr Ckr KjntrfJ ZJzJA Fr Ee TJptâo xok´xJrPe xão TPrPZÇ xrTJKr @KgtT k´fÔJjxoNPy KvKãf kKrYJuT S kKrYJujJVf mqgtfJ V´JoLe mqJÄPTr I\tj rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YJrKa mqJÄPTr xJPg fMujJ TPr ßhUJ ßpPf kJPrÇ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kKrwPh ˝JnJKmTnJPmA KvKãf xhxqrJ rP~PZjÇ FA mqJÄTèPuJr xJPg \Kzf IxÄUq hMjtJo, hMjtLKf S TMTot FA xJãq myj TPr ßp F irPjr k´KfÔJj kKrYJujJr ßãP© KvãJ ßTJj ßpJVqfJ j~Ç ˝JnJKmTnJPmA FA mqJ��TèPuJ mZPrr kr mZr ßuJTxJj KhP~ FPxPZ, pJr lu˝„k FA mqJÄTèPuJPT ßhCKu~J yS~J ßgPT rãJ TrPf KmKnjú xoP~ xrTJrPT \jVPer aJTJ UrY TrPf yP~PZÇ 26 ßlmsM~JKr fJKrPU xÄxPh k´h• IgtoπLr Kmmre IjMpJ~L 30 ßxP¡’r 2012 kpt∂ 8Ka rJÓsJ~• mqJÄPTr oNuijL ßuJTxJPjr kKroJe k´J~ 7,150 ßTJKa aJTJÇ FKa mqJÄTèPuJr EehJj TJptâoPT ãKfV´˜ TrPZ FmÄ nKmwqPfS FA mqJÄTèPuJPT KaKTP~ rJUPf @PrJ xrTJKr xJyJPpqr k´P~J\j yPf kJPrÇ xmtPvw mJP\PaS IgtoπL @KgtTnJPm hMmtu FA rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr @KgtT kMjVtbPj TrhJfJPhr

ßTJgJ~ FPx (6 kOÔJr kr) ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ Ckr∂á ßp KjPhtJw fJPTA ßhJwL ßWJweJ TPr xrTJKr mJKyjL rqJPmr KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJr TrPf yPm!! mJÄuJPhPv vJxT ßv´eLr ÆJrJ, fJPhr xrTJPrr ÆJrJ lqJKxmJh KTnJPm YJKuP~ pJS~J yPò, KuoPjr xPñ xŒKTtf WajJmKuA fJr FT \ôu∂ hOÓJ∂Ç KT∂á FToJ© hOÓJ∂ j~Ç F irPjr WajJ mJÄuJPhPv FUj k´KfKhjA WaPZÇ xÄmJhkP© Fr IPjT KrPkJatS k´TJKvf yPòÇ KT∂á F irPjr WajJ mº yS~J ßfJ hNPrr TgJ, xrTJr S fJPhr KmKnjú xv˘ mJKyjL Khj Khj @rS ßmkPrJ~JnJPm fJPhr VeKmPrJiL lqJKxˆ TJptTuJk YJKuP~ pJPòÇ TfnJPm ßp mJÄuJPhPv rJÓsL~ S xrTJKr xπJx YJuJPjJ yPò fJr xmtPvw hOÓJ∂ yu, VJ\LkMr

ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ oNuf ß\JaPT @PrJ VKfvLu S xKâ~ TrJr \jqA FrvJPhr xPñ TJPhr-jJjPTr FA ‰mbTÇ ‰mbPT VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj \JkJr xogtj YJj @S~JoL uLPVr SA hMA ßjfJÇ F xo~ xŒ´Kf IjMKÔf YJr KxKa KjmtJYj, oyJP\JPa \JkJr gJTJ jJ-gJTJ KjP~S @PuJYjJ y~Ç ‰mbPT FrvJPhr Im˙Jj S mJftJ KjP~ \JfL~ xÄxPh KlPr k´iJjoπLr TJPZ mqJUqJ TPrj @S~JoL uLPVr hMA ßjfJÇ \JjJ ßVPZ, VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL @\of CuäJ UJPjr kPã xogtj KjP~ hMhPur ßjfJPhr oPiq @PuJYjJ yPuS Kx≠J∂ y~KjÇ FrvJh huL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPr F mqJkJPr Kx≠J∂ \JjJPmjÇ fPm KxñJkMPr Im˙JjTJPu UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr è†j CKzP~ ßhj FrvJhÇ xN© IjMpJ~L, Vf xJPz YJr mZPrr IKnoJj náuPf kJrPZj jJ FAY Fo FrvJhÇ ãofJr xPñ ßgPTS KfKj FPTmJPrA ãofJyLjÇ K\Fo TJPhrPT oπL mJjJPjJ yPuS& FrvJPhr ßTJPjJ k´fqJvJA kNre y~KjÇ fJr ˝kú ˝kúA ßgPT ßVPZÇ kNre y~Kj rJÓskKf yS~Jr ˝kúÇ ßh~J y~Kj xÿJj\jT ßTJPjJ khÇ FZJzJ xrTJPrr ßTJPjJ èÀfôkNet Kx≠JP∂ fJPT cJTJ y~KjÇ ãofJr kMPrJ xo~aJA xrTJr FTT Kx≠JP∂ ßhv YJKuP~PZÇ FPãP© ß\JPar ßjfJrJ KZPuj

ImPyKuf, mKûfÇ Fxm KmwP~ FrvJh fJr ßãJPnr TgJ fáPu iPrPZjÇ IjqKhPT SmJ~hMu TJPhr \JKjP~PZj, @VJoLPf ImvqA @S~JoL uLV vKrTPhr @PrJ ßmKv oNuqJ~j TrPmÇ hMA FT KhPjr oPiqA k´iJjoπLr xPñ FrvJPhr FT ßxR\jq ‰mbT yPm mPuS hJKm TPrPZ xÄKväÓ xN©Ç \JfL~ kJKatr ßjfJPhr IKnPpJV, @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja kKref yP~PZ jJooJ© ß\JPaÇ hLWtKhj yPuJ F ß\JPar ßTJPjJ f“krfJ ßjAÇ Vf mZr 1 \Mj oyJP\JPar xmtPvw xnJ IjMKÔf y~Ç Frkr oyJP\JPar @r ßTJPjJ xnJ y~KjÇ xrTJr kKrYJujJ mJ \JfL~ xoxqJèPuJ xoJiJPj oyJP\JPar vKrTPhr ßTJPjJ krJovt ßj~J y~ jJÇ F Im˙J~ ß\JPa gJTJ jJ gJTJ xoJj TgJÇ F\jq ß\Ja ßgPT ßmKrP~ FTTnJPm KjmtJYPj IÄv ßj~Jr k´˜MKf KjPò \JkJÇ fPm \JkJ ßjfJPhr Fxm mÜmq @oPu jJ KjP~ xrTJr kPãr hJKm, ß\JaVfnJPmA xrTJr ßhv kKrYJujJ TrPZÇ TJCPTA ImoNuqJ~j TrJ y~KjÇ FKhPT ßo~JPhr ßvw mZPr FPx èÀfô kJPò 14 huL~ ß\JaÇ xJŒsKfT Kmw~èPuJ ßpoj∏ ßylJ\f AxMq, \JoJfKmPrJiL @PªJuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT KWPr ßmv KTZáKhj iPr GTqm≠nJPm TJ\ TrPZ 14 huÇ @xjú VJ\LkMr

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjS FTT k´JgtLPT xogtj \JKjP~PZ fJrJÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJkKf yJxJjMu yT AjMPT fgqoπLr hJK~fô ßh~J y~Ç SA xo~ oyJP\JPar Ijqfo vKrT mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojjPTS oKπPfôr k´˜Jm ßh~J yP~KZuÇ hPur kKuamMqPrJr YJPk oKπfô kh k´fqJUqJj TPrj ßojjÇ fPm oKπfô jJ KjPuS xrTJPrr xPñ S~JTtJxt kJKatr xMxŒTt rP~PZÇ ß\JPar ßjfJrJ \JjJj, 14 huPT ß\uJ kptJP~ Km˜íf TrJ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMqPf \JfL~ TjPnjvjxy ß\JaVfnJPm KmnJVL~ oyJxoJPmv S \JfL~ AxMqPf FTxPñ TJ\ TrPmj fJrJÇ F k´xPñ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, \JfL~ AxMqPf @orJ 14 hu FTxPñ TJ\ TrKZÇ @orJ GTqm≠ @KZÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJkKf yJxJjMu yT AjM mPuj, @orJ 14 hPur mJAPr j~Ç ß\JPa @orJ xmJA xoJjÇ TJCPT ßZJa TPr ßhUJr KTZá ßjAÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl mPuj, @orJ ßfJ oyJP\Ja, 14 huPT KjP~A IV´xr yKòÇ k´Kf oJPxA 14 hPur xnJ yPòÇ xnJ~ VOyLf Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj TJ\ TrKZÇ

500 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KyPxPm ßrPUPZjÇ xmtPvw FmÄ xmPYP~ ootJK∂T hMjtLKfKa WPaPZ ßxJjJuL mqJÄTPT KjP~ pJ ßhPvr rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr oPiq FmÄ x÷mf mJKeK\qT mqJÄTèPuJr oPiqS xmtmíy“Ç Fr lPu mqJÄTKaPf KmkM u kKroJPe Ee ßUuJkL WPaPZ FmÄ mqJÄTKaPT @PrJ ßmvL kKroJPe kMÅK\ xrmrJy TrPf yPmÇ IgtoπL oPyJh~ nJu TrPfj pKh KfKj FA mqJÄTKar \jq FTKa fh∂ TKovj Vbj TrPfj pJ ÊiMoJ© mqJÄTKar kJrlrPo¿ j~, Fr kKrYJuTPhr hJK~Pfô ImPyuJ\Kjf nNKoTJS fh∂ TPr ßhUPfJÇ FA TKovj IjqJjq KmwP~r oPiq FaJS fh∂ TPr ßhUPfJ ßp, ßxJjJuL mqJÄPTr FTKaoJ© vJUJ pUj fJr FTKaoJ© EeV´yLfJPT 3,500 ßTJKa aJTJ Ee KhP~KZu, fUj mqJÄPTr kKrYJujJ kKrwh WMKoP~ KZu KTjJÇ ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJuTPhr KvãJVf, ßkvJVf, rJ\QjKfT mJ ‰jKfT ßpJVqfJ fJPhr hJK~fô kJuPjr \jq CkpMÜ KZu KTjJ fJ KjP~ ßTJj k´vú ßfJuJ yP~PZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ xy\ mMK≠A mPu ßh~ ßp xrTJr fJr kNet oJKuTJjJiLj k´KfÔJjèPuJr oPiq ßpèPuJ xmPYP~ UJrJk TrPZ S xrTJPrr Ckr @KgtT YJk xíKÓ TrPZ ßxèPuJ fh∂ TrJr \jq \ÀKrnJPm fh∂ TKovj Vbj TrPmÇ xrTJr ßTmuoJ© rJÓsJ~• mqJÄTèPuJA j~, KxKTCKrKa\ F¥ FéPY† TKovj, ßruSP~ ßmJct, xzT S \jkg IKih¬r, KjotJPer xJPg xÄKväÓ KmKnjú Kj~πT xÄ˙J FmÄ ßp-PTJj xÄUqT oπeJu~ mJ xrTJKr KmnJV pJPhr kJrlrPo¿ uãeL~nJPm S

âoJVfnJPm hMmtu - fJPhr KjP~ fh∂ ÊÀ TrPf kJPrÇ ßxaJA yS~J CKYf KZu xPmt J ó IV´JKiTJrÇ

KjP~, KpKj @∂\tJKfT IñPj @oJPhr xmPYP~ UqJKfxŒjú S v´P≠~ mqKÜPhr FT\j, xrTJPrr FA mJzJmJKz, KmPvw TPr xrTJPrr ãofJr ßvw oJxèPuJPf, xrTJPrr hMmtu KmPmYjJr kKrY~ myj TPrÇ @KgtT ßxÖr ZJzJS @\ KmKnjú èÀfô k N e t AxM q xJoPj @PZÇ xJok´ K fT AxM q èPuJr FTKa xJnJPr xrTJKr Kj~πe mqm˙JkjJ ßnPñ kzJr xJPg xŒKTtfÇ FèPuJ mJÄuJPhv KjP~ xTPur hMKÁ∂J @PrJ mJKzP~ KhPf kJPrÇ xrTJPrr k´fqã S kPrJã Kj~πeJiLj IPjT xrTJKr k´KfÔJj S Kj~πT xÄ˙J âoJVfnJPm ITJptTr yP~ kzPZ pJr mq~ KmkMu - ßTmuoJ© rJÓsL~ IPgtr KmYJPrA j~, xrTJPrr rJ\QjKfT xM K mPmYjJr KmYJPrSÇ xrTJr fJr ãofJr ßvw oJxèPuJPf rJ\QjKTnJPm xmPYP~ yJKjTr FmÄ Igt Q jKfTnJPm xmPYP~ ßuJTxJjoN u T FA IkvJKxf k´KfÔJjèPuJr KmwP~ fh∂ ÊÀ TPr xrTJKr Kâ~JTPot fJr IV´JKiTJr-ùJj k´hvtj TrPf kJrPfJÇ FPf ßmJ^J ßpf ßp xrTJr FA èÀfr xoxqJèPuJ KmwP~ ImKyf FmÄ xrTJPrr ßo~JhTJPur ImKvÓ IÄPv KTZM k´KfTJroNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ (dJTJ KasKmCj kK©TJ~ \Mj 21, 2013 fJKrPU AÄPrK\Pf ßuUJ k´mº ßgPT IjNKhf)

ßo~r KjmtJYPj FT KmPhsJyL @S~JoL uLV k´JgLtPT Ikyre, k´iJjoπLr TJPZ fJPT CkK˙f TrJ, vJrLKrT KjptJfj TPr fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ FmÄ kPr fJPT KhP~ k´JKgtfJ k´fqJyJr TKrP~ @S~JoL uLV k´JgLtr \jq k´YJr TJ\ TrPf mJiq TrJÇ FUJPj Imvq muJ hrTJr, FnJPm @S~JoL uLV TfítT Iky‡f yP~ kPr fJPhr oPjJjLf k´JgLtr kPã KmPhsJyL k´JgLtr k´YJr ßp ßnJaJrPhr oPiq Km„k k´KfKâ~J xOKÓ TrPm FaJA ˝JnJKmT FmÄ mJ˜mf fJA WPaPZÇ FoKjPfA KjmtJYPj @S~JoL uLPVr Im˙J ßvJYjL~Ç fJr Skr F irPjr lqJKxmJhL TJ~hJ~ KjmtJYPj xMKmiJ @hJP~r ßYÓJ KjPmtJi Tot ZJzJ @r TL? @S~JoL uLV ßj©L \jVePT KjPmt J i oPj TrPuS \jVPer rJ\QjKfT ßmJivKÜ fJPhr ßgPT ßp IPjT ßmKv, FaJ Ijq IPjT WajJr oPiq ßhUJ ßVPuS VJ\LkMr ßo~r KjmtJYPjr luJlPur oJiqPo @mJr ßhUJ pJPmÇ

FTKa ßãP© KmPhsJyL huL~ k´JgLtPT Ikyre TPr VJ\LkMPr ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ yP~PZ, FaJ ßp \JfL~ KjmtJYPjr xo~ x÷m yPm jJ fJ muJA mJÉuqÇ TJre KmFjKkPT \jVe ßlPrvfJPhr hu oPj jJ TrPuS @S~JoL uLVPT vJK˜ KhPf FmÄ vJxjãofJ ßgPT IkxJre TrPf fJrJ m≠kKrTrÇ F kKrK˙KfPf @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV KaKTPar oNuq ßp @r @PVr oPfJ gJTPm jJ FmÄ KaKTa KjP~ rJKv rJKv k´JgLtr ßp nrJcáKm yPm, FPf @S~JoL uLPVr ßuJTPhrS ßTJPjJ xPªy ßjAÇ FA kKrK˙KfPf hPur oPiq KmPhsJyL k´JgLtr xÄUqJ mOK≠ ˝JnJKmT, KmPvwf @rS F TJrPe ßp, oPjJj~j ßh~Jr mqJkJPrS hMjLtKf IkKryJptÇ TJP\A ßp lqJKxmJhL xπJx YJKuP~ @S~JoL uLV VJ\LkMr ßo~r KjmtJYPj \~uJPnr ßYÓJ TrPZ, ßx ßYÓJ fJPhr Im˙JPT @rS ßvJYjL~ TrPmÇ ˝JiLjfJr 42 mZr kr mJÄuJPhPvr vJxT ßv´eL

xKbT IV´JKiTJr ‰fKr xrTJPrr hJK~fôJiLj KmKnjú xrTJKr UJf S Kj~πeTJrL xÄ˙JxoNPyr KmKnjú èÀfr xoxqJr FA ßk´ãJkPa xMkKrYJKuf S KmvõmqJkL hãfJr \jq xMkKrKYf FTKa k´ K fÔJPjr, ßpUJPj xrTJPrr oJKuTJjJ oJ© 3%, kKrYJujJ KjP~ xrTJPrr FA IKf @V´y xŒNet pMKÜKmmK\tfÇ xrTJr TL TJrPe Ijq xm xrTJKr mqJÄT FmÄ nVúk´J~ k´KfÔJj ßZPz V´JoLe mqJÄT fh∂ TrPf ßVPuJ fJr mqJUqJ ßh~J CKYfÇ xrTJr ßTmuoJ© V´JoLe mqJÄPTr k´iJj KjmtJyLr IkxJre S fJÅr k´Kf˙JkPjr xJPgA pMÜ yjKj, mqJÄPTr TJptJmuL krLãJ TPr ßhUJr \jq hMKa TKovj/TKoKaS ‰fKr TPrPZjÇ xmt P vw TKovjKa V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kKrwPhr TJbJPoJ kKrmftPjr oiq KhP~ ßmJPct V´JoLe mqJÄPTr EeL/xhxqPhr k´KfKjKifô xÄTMKYf TrJr xMkJKrPvr oJiqPo V´JoLe mqJÄPTr uã uã oJKuTPhr, pJPhr IKiTJÄvA oKyuJ, ãofJyLj TrJr ßYÓJ TrPZÇ F irPjr k´PYÓJ ßTmu IjqJ~ S IVefJKπTA j~, FKa rJ\QjKfTnJPmS IhNrhvtL, ßpPyfM FA oKyuJrJ ßnJaJrS mPaÇ IKiT∂á, FKa hKrhs S oKyuJPhr ãofJ~Pj \JKfxÄPWr KjTa k´h• k´iJjoπLr k´Kfv´MKf ßgPT xPr @xJrS AKñf myj TrPf kJPrÇ FTKaoJ© k´KfÔJj FmÄ FT\j oJ© mqKÜPT

ßuUT : KmKvÓ IgtjLKfKmh FA ßhPv VefPπr KmTJv WaJPjJr kKrmPft FUJPj k´KfÔJ TPrPZ FT IjMjúf lqJKxmJhL rJÓsÇ FA rJÓs Inq∂rLenJPm IKf hMmtu yPuS xJosJ\qmJPhr xyJ~fJ~ hÅJKzP~ @PZ FmÄ \jVPer Skr ßvJwe-vJxj ImqJyf ßrPUPZÇ vf„Pk fJrJ F TJ\ TrPZÇ ßhPvr kKrK˙Kfr ßp KhPTA fJTJPjJ pJ~, ßx KhPTA FaJ ßYJPU kzJr oPfJÇ KjmtJYPjr oJiqPo FA kKrK˙Kfr kKrmftj ßp x÷m j~, FaJ KjPmtJPir kPãS ßmJ^J FUj TKbj j~Ç KT∂á ßpnJPmA kKrYJKuf ßyJT, xJoPj FTKa KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPòÇ Fr oJiqPo xrTJr kKrmftj yPuS ßhPvr \jVPer \Lmj lqJKxmJhL vJxj TJbJPoJr oPiqA KmkjúnJPm @mKftf yPf gJTPm, pfKhj jJ FA mqm˙J ±ÄPxr oPfJ vKÜ \JVKrf y~ FmÄ CkpMÜnJPm k´˜Mf S xÄVKbf yP~ \jVe Fr ±Äx xJij TrPf xão yjÇ ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u


48 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

oJKr~Jo ßx≤Jr kKrhvtj TrPuj KmKxF ßjfímOª

Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo ßx≤Jr 5 \MuJA, ÊâmJr UMPu ßh~J yPóZÇ GKhj SPkKjÄ \MoJr oJiqKhP~ Px≤JrKar CPÆJij ßWJweJ TrJ yPmÇ F CkuPã TKoCKjKar KmKnjú vLwt xÄVbPjr ßjfímOªPT Px≤Jr kKrhvtPj IJoπe \JKjP~ KmKnjú k´ P \Ö xŒPTt ImKyf TrJ yPóZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 25 \Mj oñumJr hMkMPr mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKxF) FTKa k´KfKjKihu IJoKπf yP~ oJKr~Jo ßx≤Jr kKrhvt P j IJPxÇ k´KfKjKirJ u¥j oMxKuo ßx≤JPr FPx ßkRÅZJPu fÅJPhrPT ˝JVf \JjJj Aˆ u¥j oxK\Phr PxPâaJrL IJA~Mm UJj, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJj S asJKÓ yLrJ AxuJoÇ kPr ßjfímOªPT oJKr~Jo ßx≤JPrr KmKnjú fuJ WMPr ßhUJPjJ y~Ç kKrhvtj ßvPw FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf y~ FT ofKmKjo~ xnJÇ xnJ~ IjMnëKf mqÜ TrPf KVP~ KmKxF Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, Aˆ u¥j oxK\h yPóZ

ACPrJPkr oMxKuo TKoCKjKar FTKa ˜ÍÇ FKa oMxuoJjPhr VPmtr k´fLTÇ k´JT AxuJoL pMPV jJrLPhrPT PxäAn KyPxPm mqmyJr TrJ yPfJÇ AxuJoA jJrLPhr kMjtJñ optJhJ hJj TPrÇ oKyuJPhr xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrPf oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPer oiqKhP~ AÓ u¥j oxK\h jJrLPhr xoJjJiLTJr k´KfÔJ~ FT Ijqjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ FUj jj oMxKuoPhr IJorJ Vmt TPr muPf kJrPmJ, ßhPUJ IJorJ KTnJPm ATá~Ju rJAa k´KfÔJ TPrKZÇ KfKj mPuj, AÓ u¥j oxK\h mOPaPj oMxuoJjPhr xÄUqJ mOK≠Pf èr∆fôkMet náKoTJ rJUPZÇ KfKj Aˆ u¥j oxK\Phr PpPTJPjJ xJyJPpq KmKxF kJPv gJTPm mPu IñLTJr mqÜ TPrjÇ KmKxF PxPâaJrL Fo F oMKjo mPuj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤Jr FTKa KmvJu k´KfÔJjÇ mJAPr PgPT ßhUPu FA k´KfÔJPjr PxmJr KmvJu kKrKi IMjiJmj TrJ pJ~jJÇ IJorJ IJ\ FA k´KfÔJPjr mÉoMUL TJptâo ßhPU IKnnáf yP~KZÇ KfKj

mPuj, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤Jr PTªsL~ oxK\h KyPxPm mOPaPjr xTu oxK\Phr ZJ~J KyPxPm náKoTJ ßrPU YPuPZÇ PhuS~Jr ßyJPxAj UJj KmKxF k´KfKjKihuPT FuoKxPf kKrYJKuf KmKnjú k´\Ö xŒPTt ImKyf TPrj FmÄ oJKr~Jo ßx≤Jr kKrhvtPj IJxJ~ ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, IJoJPhr nKmwqf k´\jìPT AxuJPor kPg iPr rJUPf Aˆ u¥j oxK\h Kjrux TJ\ TPr pJPóZÇ CPuäUq, oJKr~Jo ßx≤Jr kKrhvtjTJPu k´KfKjKihPu KZPuj xmt\jJm TqJaJrJxt ßjfJ IKu UJj, FjJoMu yT ßYRiMrL, oJKjT Ko~J, oMK\mMr ryoJj \MjM, o~hMu AxuJo, vJoLo IJyoh, jJKxr CK¨j, xJjJo Ko~J, xJAláu AxuJo, IJ»Mu yJjúJj, l~\Mu yT, yJ\L fKZr IJuL, Fo F uJKT, l\u CK¨j S Klr∆\Mu yTÇ IjqJPjqr oPiq kNmt u¥Pjr fJ\ FTJCP≤≤ Fr TetiJr IJmMu yJ~Jf jMr∆öJoJjS CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPa Ko\tJ lUÀu

huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJ KmFjKk

KxPua, 26 \Mj - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, mftoJj xrTJr Vf xJPz YJr mZr KmPrJiL huèPuJr k´Kf ßp KjptJfj YJKuP~PZ, fJPf xrTJPrr k´Kf @˙Jr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ F TJrPeA f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJ KmFjKkÇ VfTJu oñumJr hMkMPr KxPuPa KmKnjú @CKu~Jr oJ\Jr K\~JrPf FPx Ko\tJ lUÀu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPujÇ F xrTJPrr @oPu ˙JjL~ KjmtJYj xMÔM yPu \JfL~ KjmtJYPj IÄv KjPf mJiJ ßTJgJ~-Foj k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, \JfL~ KjmtJYj S ˙JjL~ KjmtJYj FT j~Ç \JfL~ KjmtJYPj xrTJr kKrmftj y~, @r ˙JjL~ KjmtJYPjr luJlPu xrTJPrr Skr ßTJPjJ k´nJm kPz jJÇ ˙JjL~ KjmtJYj F xrTJPrr IiLj xMÔMnJPm yPuS \JfL~ KjmtJYj KjrPkã xrTJPrr IiLPjA yPf yPmÇ xÄxPh xJÄxhPh IvJuLj mÜmq ßhS~Jr k´KfKâ~J~ Ko\tJ lUÀu mPuj, ÈFr hJ~ xÄxh ßjfJrÇ @oJPhr KTZM muJr ßjAÇ' huL~ xN© \JjJ~, Ko\tJ lUÀu VfTJu ßmuJ 11aJ~ mqKÜVf xlPr kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ KxPuPa @PxjÇ KfKj y\rf vJy\JuJu (ry.), y\rf vJy krJj (ry.) S y\rf mMryJj CK¨j (ry.)-Fr oJ\Jr K\~Jrf TPrjÇ hMkMPr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr jmKjmtJKYf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr mJxnmPj KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ TPrjÇ F xo~ KxPua KmFjKkr KjPUJÅ\ ßjfJ Fo AKu~Jx @uLPT KjmtJYPjr @PVA KlKrP~ ßhS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL ZJzJS ß\uJ KmFjKkr ß\qÔ xnJkKf KhuhJr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT @mhMu Vl&lJr, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL, KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, @mMu TJPyr vJoLo, ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL k´oMU CkK˙f KZPujÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 28 June - 4 July 2013

mhPu ßVPZ rJoMr

fJPrTPT KjP~ y~Ç FA IjMÔJPj fJPrT ryoJj CkK˙f KZPujÇ mAKar jJo ‘kKuKaPTu ga Im fJPrT ryoJj; FqJokJS~JrPo≤ Im hqJ V´Jxr∆a Kkku’Ç mJÄuJPhv kKuKx ßlJrJo TqJomsL\ jJPo FTKa xÄVbj AÄPr\L nJwJ~ rKYf FA mAKa k´TJv TPrPZÇ mMimJr pMÜrJP\qr TqJomsL\ KmvõKmhqJuP~r IJotx IKcPaJKr~JPo KlfJ ßTPa mAKar ßoJzT CPjìJYj TPrj IéPlJct KmvõKmhqJuP~r KyCoqJj rJAax F¥ \JKˆx KckJatPoP≤r xJPmT kKrYJuT l∑JK¿x ßcKnxÇ fJPrT ryoJj hvtT xJKrPf mPx kMPrJ IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ fPm KfKj ßTJPjJ mÜmq rJPUjKjÇ FZJzJ IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q xlrrf xJPmT oπL S KmFjKk PY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ IJoLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMrLÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr TP~T\j KvãJKmh, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT, TuJKoˆ fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT TotTJ¥ FmÄ KY∂ nJmjJ KjP~ mAKaPf Kjmº KuPUPZjÇ FZJzJ mAKaPf pMÜrJP\qr oMuiJrJr ‰hKjT AK¥PkjPc≤ S VJKct~Jj kK©TJr TuJo ßuUT ßcKnc KjTuxj FmÄ Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT P\ox K˛g fJPrT ryoJjPT KjP~ TuJo KuPUPZjÇ fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT KY∂J KmPvw TPr mJÄuJPhPvr fíjoNu kptJP~r oJjMPwr Cjú~Pj fJr nNKoTJ mAKaPf fáPu iPrPZjÇ mAKaPf IJPrJ KuPUPZj, rJ\jLKfKmh mqJKrˆJr oShMh IJyoh, mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr, Kmvõ mqJÄPTr xJPmT KmT· KjmtJyL kKrYJuT oMvKlTár ryoJj, k´Plxr oKjr∆öJoJj Ko~J, k´Plxr IJPjJ~Jr∆uäJy ßYRiMrL, k´Plxr ßUJªTJr ßoJ˜Kl\Mr ryoJj, k´Plxr ‰x~h rJKvhMu yJxJj, k´Plxr IJmhMu uKfl oJxMo, FPxJKxP~a k´Plxr vJyJmMu yT, mJÄuJPhv kKuKx PlJrJo TqJomsLP\r ßk´KxPc≤ KmKvÓ VPmwT oJyJKh IJKoj, u¥j ßo~Prr xJPmT CkPhÓJ ÉoJ~Mj TKmr, xJÄmJKhT TuJKoˆ vSTf oJyoMh, IJ»Mu yJA KvThJr, xJPuy KvmuL FmÄ IKvT AxuJoÇ mAKaPf ßoJa 17Ka Kjmº rP~PZÇ CPuäUq, Fr IJPV Vf 7 oJYt u¥Pj fJPrT ryoJPjr Ckr IJPrTKa mA k´TJKvf y~Ç ßhv jJ~T fJPrT ryoJj jJPo G mAKa k´TJv TPr pMÜrJ\q KmFjKkÇ

w-10in X h-7.5in

ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj KmyJr KjotJe TJ\ ßvPwr kPgÇ @VJoL oJPx k´iJjoπLr TémJ\Jr xlrTJPu Fxm KmyJr @jMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJr TgJ rP~PZÇ rJoMr C•o mz ~J jJPor FT pMmPTr KmÀP≠ ßlAxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr IKnPpJV FPj Vf mZPrr 29 ßxP¡’r rJPf CV´ iotJºPVJÔL rJoMr 12Ka k´JYLj ßmR≠ KmyJr S 26Ka mxfWPr IKVúxÄPpJV TPrÇ F xo~ IPrJ 6Ka ßmR≠ KmyJr S vfJKiT mxfWPr nJXYár S uMakJa TrJ y~Ç krKhj CKU~J-ßaTjJPl @PrJ TP~TKa ßmR≠ KmyJr S mxKfPf FTA WajJ WPaÇ k´iJjoπLr KjPhtPv ßxjJmJKyjL ãKfV´˜ KmyJr kMjKjtotJPer TJ\ ÊÀ TPrÇ rJoM ßTª´L~ xLoJ KmyJPrr Iiqã kK¥f xfqKk´~ oyJPgr mPuj, KmyJr KjotJe KjP~ oJjjL~ k´iJjoπLr ßTJPjJ @∂KrTfJr InJm ßjAÇ fJr KjPhtPv ßxjJmJKyjL UMm xMªr TPr TJ\ YJKuP~ pJPòÇ mftoJPj KmyJrèPuJr KjotJe TJ\ k´J~ ßvPwr kPgÇ F \jq oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ @Ko TífùÇ @Ko fJr hLWtJ~M TJojJ TrKZÇ SA TJPuJ rJPf rJoMr 12Ka ßmR≠ KmyJPr hMmtO•rJ @èj uJKVP~ KhPuS ÈKmoMKÜ Kmhvtj nJmjJ ßTPª´'r 1v láa hLWt ßmR≠oNKftr mz ßTJPjJ ãKfxJij TrPf kJPrKjÇ fPm ßkZPjr WrKa kMPz pJS~J~ uJUUJPjT aJTJr ãKf yP~PZÇ Fr kKrmPft ßxUJPj ‰fKr TrJ yPò k´J~ ßTJKa aJTJ mq~ TPr hOKÓjªj ßhJfuJ kJTJ KmyJrÇ ÊiM fJA j~, @rS k´J~ 30 uJU aJTJ mqP~ KmyJPrr @KXjJPT xJ\JPjJ yP~PZ jfáj „PkÇ FPf ßmR≠rJ UMmA UMKvÇ k´iJjoπLr F oyJjMnmfJr k´KfhJj KhPf IPkãJ~ rP~PZj rJoMr ßmR≠ xŒ´hJ~Ç CkPrr TgJèPuJ muPuj ÈKmoMKÜ Kmhvtj nJmjJ ßTPª´r kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT jLKfv mzM~JÇ VfTJu xTJPu rJoM ßTª´L~ xLoJ KmyJr WMPr ßhUJ pJ~, FUJPjS CPbPZ KfjfuJ xMroq nmjÇ \JjJ ßVu, ãKfV´˜ 12Ka KmyJPrr oPiq xmPY ßmKv aJTJ

UmrJUmr 49

mqJ~ TrJ yPò FA KmyJPrÇ CPÆJiPjr xo~ k´iJjoπL FUJPj ImvqA @xPmjÇ fJA ˙JjL~ ßmR≠rJ UMm UMKvÇ mftoJPj F KmyJPrr k´J~ 95 nJV TJ\ ßvw yP~PZÇ FUj YuPZ ßhS~JPu k´Puk uJVJPjJr TJ\Ç k´KfKhj vfJKiT v´KoT FUJPj TJ\ TrPZjÇ @r v´KoTPhr fhJrKT TrPZj ßxjJ xhxqrJÇ FZJzJS v´LTáu V´JPor uJu KYÄ, xJhJ KYÄ, IketJ Yre KYÄ FmÄ ‰o©L KmyJPrr TJ\S k´J~ ßvPwr kPgÇ xJhJ KYÄP~r TJ\ xŒjú yP~PZ ßmv KTZáKhj @PVÇ uJuKYÄ-Fr mJAPrr rPXr TJ\S ßvw yP~PZÇ FUj YuPZ ßnfraJ rJXJPjJr TJ\Ç kJPvr ‰o©L KmyJr FmÄ IketJYre KYÄxy FTA˙JPj kJvJkJKv 4Ka KmyJPr FA TŒJC¥KaS IxJiJre uJVPZÇ ßxA TJPuJ rJPfr ±ÄxpPùr IÊn KY¤S FUJPj @r ßjAÇ oJ© 9 oJPxA ßxjJmJKyjL ßxA ±Äx˜ëPkr Ckr VPz fáPuPZ hOKÓjªj S xMroq I¢JKuTJÇ rJoM ‰o©L KmyJr kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT kuJv mz ~J \JjJj, rJoM xKyÄxfJr kr rJf-Khj kKrv´o TPr ßxjJmJKyjL Ifq∂ @∂KrTfJr xPñ ãKfV´˜ KmyJrèPuJr KjotJe TJ\ YJKuP~ pJPòÇ fPm yJouJr WajJr xKbT KmYJr jJ yPu F irPjr WajJr kMjrJmOK•r @vïJ ßgPTA pJ~Ç rJoM ßTª´L~ ßmR≠ GTq S TuqJe kKrwh S rJoM ßTª´L~ xLoJ KmyJPrr xJiJre xŒJhT fÀj mz ~J \JjJPuj, KmyJr KjotJe KjP~ ßmR≠ xŒ´hJ~ x∂áÓÇ KT∂á WajJ~ \KzfrJ k´TJPvq ßWJrJPlrJ TrPuS fJPhrPT ßV´¬Jr jJ TrJ~ ßmR≠Phr oJP^ @˙Jr xÄTa TJaPZ jJÇ ßxjJmJKyjLr 17 AKxKm-Fr (k´PTRvu mqJaJKu~Pjr) IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu \MuKlTJr ryoJj \JjJj, 12Ka ßmR≠ KmyJr KjotJPer \jq xrTJPrr kã ßgPT k´J~ 12 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ ßmR≠ ˙Jkfq IjMxre TPr KmyJrèPuJ KjotJe TrJ yP~PZÇ FZJzJ KjKotf KmyJPrr ßxRªpt mitPjr \jq ßxjJmJKyjLr kã ßgPT @rS k´J~ 8 ßTJKa aJTJ mq~ TrJ yPòÇ KfKj \JjJj, @VJoL oJPx k´iJjoπLr TémJ\Jr xlrTJPu jmKjKotf Fxm KmyJr CPÆJij TrJr TgJÇ


50 UmrJUmr

28 June - 4 July 2013 m SURMA

V´JoLe mqJÄT ßTPz KjPf ßhm jJ

84 uJU kKrmJr KjP~ dJTJ~ xoJPmPvr ÉoKT

dJTJ, 26 \Mj - V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´˜Jm V´yePpJVq j~ mPu of KhP~PZj mqJÄTKar KjmtJKYf kKrYJuTrJÇ mqJÄPTr mqm˙JkjJ KmPTªsLTre S xrTJKr ßv~Jr mJzJPjJr khPãk jJ KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj fJrJÇ kKrYJuTrJ mPuPZj È@oJPhr mqJÄT @oJPhr oPfJ YuPm, mqJÄPTr mftoJj ßp @Aj @PZ ßx @APj YuPmÇ Fr kKrmftj @orJ TrPf ßhPmJ jJÇ' oñumJr \JfL~ ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj mqJÄTKar KjmtJKYf j~ \j kKrYJuT ßhvmJxLr xJoPj fJPhr FA ofJof fMPu iPrjÇ TKovPjr xMkJKrPvr KmwP~ @jMÔJKjT

k´KfKâ~J \JjJPf È@oJPhr V´JoLe mqJÄT ßTPz KjPf Khm jJ' KvPrJjJPo FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç k´xñf, V´JoLe mqJÄT kKrYJujJ kwtPhr 13 xhPxqr oPiq j~\j KjmtJKYf FmÄ mJKTrJ xrTJr oPjJjLfÇ xÄmJh xPÿuPj KjmtJKYf j~ \j kKrYJuTA CkK˙f KZPujÇ kKrYJujJ kwtPhr o~ojKxÄy IûPur xhxq fJyKxjJ UJfMj KuKUf mÜmq kPz ßvJjJjÇ Fxo~ Y¢V´Jo IûPur kKrYJuT xJP\hJ, TMKouäJ IûPur ßryJjJ @ÜJr, KxPua IûPur xMufJjJ, VJ\LkMr IûPur ZJPuyJ UJfMj, KhjJ\kMr IûPur kJÀu ßmVo, mèzJ IûPur ßoKrjJ, pPvJr IûPur xJKyhJ ßmVo, kaM~JUJuL IûPur ßoJPouJ ßmVo S jSVJÅ IûPur xJPmT kKrYJuT jJKxoJ ßmVo CkK˙f KZPujÇ fJyKxjJ UJfMj mPuj, @orJ kK©TJ oJrlf \JjPf ßkPrKZ V´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ TL yPm, F KmwP~ xrTJr VKbf

TKovj @VJoL 2 \MuJA fJPhr xMkJKrv Ck˙Jkj TrPm FmÄ mMK≠\LmLPhr ofJof KjPmÇ fPm V´JoLe mqJÄPTr 97 vfJÄPvr oJKuT Fr EeV´yLfJ S ßv~JrPyJøJrPhr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr TJZ ßgPT TKovj ßTJj ofJof ßj~KjÇ @oJPhr ˝JgtxÄKväÓ yS~J~ F KmwP~ @oJPhr ofJof \JjJPjJr k´P~J\j ßmJi TrKZÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, mqJÄPTr mqm˙JkjJ KmPTªsLTrPer S xrTJKr ßv~Jr 51 vfJÄv TrJr k´˜Jmxy mqJÄPTr @Aj TJbJPoJ kKrmftPjr \jq TKovj ßpxm xMkJKrv TPrPZ fJ V´yePpJVq j~Ç mrÄ Fxm xMkJKrv ßhPU kKrYJuTrJ ImJT S k´Y§nJPm ãM… yP~PZjÇ fJrJ mPuj, kKrYJuTPhr xPñ @uJk jJ TPrA fh∂ TKovj V´JoLe mqJÄT nJV mJPaJ~JrJ TPr KhPòÇ @Aj kKrmftPjr jJPo FA mqJÄT xrTJPrr jJPo KuPU ßjmJr ßYÓJ @orJ xlu yPf ßhPmJ jJÇ fPm mqJÄPTr V´JyTPhr ˝JPgt @Aj

xÄPvJij mJ kKrmftPjr k´P~J\j yPu fJPhr xPñ krJoPvtr KnK•PfA fJ TrJr hJKm \JjJj fJrJÇ xrTJrPT CP¨v TPr xÄmJh xPÿuPj muJ y~, xrTJr pKh TKovPjr xMkJKrv IjMpJ~L V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJ kKrmftj TPr fJyPu Fr 84 uJU xhxq fJPhr x∂Jj, ˝JoLxy kMPrJ kKrmJr KjP~ dJTJ~ xoJPmv TrPmÇ ßhPvr oJjMw, hMKj~Jr oJjMw @oJPhr kPã @PZÇ ßnJorJr mJxJ~ yJf KhPmj jJ, lu nJPuJ yPm jJÇ @oJPhr k´JeKk´~ k´KfÔJj @oJPhr TJZ ßgPT ßTPz ßjPmj FaJ @orJ KTZMPA yPf ßhPmJ jJÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm fJyKxjJ UJfMj mPuj, mftoJj kKrYJujJ mqm˙J~ mqJÄPTr ßTJPjJ xoxqJ y~Kj mrÄ unqJÄv ßmPzPZÇ 2011 xJPu mqJÄTKa 85 ßTJKa S 2012 xJPu 145 ßTJKa aJTJ uJn TPrPZÇ xhxqPhr uJPnr IÄv fJPhr KyxJPm fMPu ßh~J yP~PZ mPuS KfKj hJKm TPrjÇ

mJÄuJPhKvPhr 1908 ßTJKa aJTJ VKòf xMAx mqJÄPT dJTJ, 24 \Mj - xMAx mqJÄTèPuJ~ mJÄuJPhKvPhr I∂f 22 ßTJKa 90 uJU xMAx l∑JÅ VKòf @PZÇ F Igt k´J~ 24 ßTJKa 50 uJU cuJr mJ FT yJ\Jr 908 ßTJKa aJTJr xoJjÇ FKa xMA\JruqJP¥r mqJÄKTÄ mqm˙J~ I∂ntMÜ KmKnjú mqJÄPT ßp Igt VKòf rJUJ yP~PZ, fJr ßoJa kKroJeÇ xMA\JruqJP¥r ßTªsL~ mqJÄT xMAx jqJvjJu mqJÄT (FxFjKm) TftíT k´TJKvf ÈmqJÄTx Aj xMA\JruqJ¥ 2012' vLwtT mJKwtT k´KfPmhj ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ xŒ´Kf F k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, 2012 xJPur ßvPw FPx xMAx mqJÄTèPuJ~ xJrJ KmPvõr KmKnjú ßhPvr jJVKrTPhr FT uJU 40 yJ\Jr ßTJKa xMAx l∑JÅ mJ k´J~ FT uJU 52 yJ\Jr ßTJKa cuJr VKòf @PZÇ ßx KyxJPm xMAx mqJÄTèPuJ~ mJÄuJPhKvPhr VKòf Igt UMmA jVeqÇ Imvq mJÄuJPhKv mJ Ijq ßTJPjJ ßhPvr jJVKrT mJ k´KfÔJj KjP\r mhPu IPjqr jJPo ßTJPjJ Igt VKòf ßrPU gJTPu fJ F KyxJPmr oPiq @PxKjÇ FTAnJPm VKòf rJUJ oNuqmJj Kv·Tot, ˝et mJ hMutn xJoV´Lr @KgtT oNuqoJj KyxJm TPr FUJPj I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ fPm Vf Z~ mZPrr oPiq xmPYP~ ßmKv Igt VKòf KZu 2007 xJPuÇ F mZr xMAx mqJÄTèPuJ~ mJÄuJPhKv mqKÜ S k´KfÔJPjr VKòf IPgtr kKroJe KZu 24 ßTJKa 30 uJU xMAx l∑JÅ mJ hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr KTZM

ßmKvÇ F mZrA xMAx mqJÄTèPuJr ‰mKvõT V´JyPTrJ xPmtJó hMA uJU 60 yJ\Jr ßTJKa xMAx l∑JÅ mJ k´J~ 217 uJU ßTJKa aJTJr xokKroJe Igt VKòf ßrPUKZuÇ 2008 xJPu mJÄuJPhKvPhr VKòf IPgtr kKroJe ßjPo @Px 10 ßTJKa 70 uJU xMAx l∑JÅ mJ 892 ßTJKa aJTJ~Ç 2009 xJPu FKa KTZMaJ ßmPz y~ 14 ßTJKa 90 uJU xMAx l∑JÅ mJ FT yJ\Jr 241 ßTJKa aJTJ~Ç 2010 xJPu fJ @rS ßmPz y~ 23 ßTJKa 60 uJU xMAx l∑JÅ mJ FT yJ\Jr 968 ßTJKa aJTJÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh mPuj, xMAx mqJÄPT VKòf xm IgtA kJYJrTíf mJ IQmi fJ muJ pJPm jJÇ pJÅrJ \JKfxÄW S @∂\tJKfT KmKnjú xÄ˙J~ hLWtKhj TJ\ TPrPZj, fJÅrJ IPjPTA xMAx mqJÄPT Igt ßrPUPZjÇ FaJ KmKnjú ßhPvr ßãP©S k´PpJ\qÇ @r mJÄuJPhKvPhr VKòf Igt UMmA ToÇ xJPuyCK¨j @yPoh @rS mPuj, fPm xrTJr pKh VKòf Igt xŒPTt \JjPf YJ~, fJyPu ßTªsL~ mqJÄPTr oJiqPo xoP^JfJ ˛JrT mJ fgqKmKjo~ YMKÜ ˝Jãr TrPf kJPrÇ @r mJÄuJPhv ßpPyfM FVo≤ V´∆Pkr xhxq yPf pJPò, ßxPyfM @VJoL KhPj Igt kJYJr mJ ˙JjJ∂rxÄâJ∂ fgq kJS~Jr xMPpJV ‰fKr yPmÇ QmKvõT KY©: k´J¬ fgq ßgPT ßhUJ pJ~, Vf

mZPrr ßvw jJVJh VKòf ßoJa IPgtr k´J~ 22 vfJÄvA FPxPZ pMÜrJ\q ßgPT, pJr kKroJe 29 yJ\Jr 500 ßTJKa xMAx l∑JÅ mJ k´J~ 31 yJ\Jr 60 ßTJKa cuJrÇ Igt VKòf rJUJr vLwt hPvr oPiq Frkr pgJâPo @PZ pMÜrJÓs, SP~ˆ AK¥\, \JKxt, èP~rjPx, \JotJKj, l∑J¿, mJyJoJ, ßToqJj ÆLkkM† S yÄTÄÇ \JKxt S èP~rjPx AÄKuv YqJPjPu ImK˙f KmsKav rJP\r Skr KjntrvLu hMKa ÆLk, xJmtPnRo rJÓs j~Ç FPf @rS ßhUJ pJ~, k´KfPmvL nJrPfr VKòf IPgtr kKroJe hJÅKzP~PZ 134 ßTJKa xMAx l∑JÅ mJ 143 ßTJKa cuJrÇ FKa nJrfL~ oMhsJ~ k´J~ xJPz @a yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ Fr mJAPr Vf mZr nJrfL~Phr xJf ßTJKa 70 uJU xMAx l∑JÅ VKòf rJUJ yP~PZ KmKnjú fyKmu mqm˙JkPTr oJiqPoÇ fPm mJÄuJPhPvr ßãP© F irPjr ßTJPjJ Igt VKòf rJUJr fgq ßjAÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ Kmvõ\MPz xMAx mqJÄTèPuJ~ VKòf Igt-xŒPhr fgq k´TJv TrJr \jq pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhv ßgPT xMA\JruqJP¥r Skr YJk ‰fKr TrJ yP~PZÇ KmPväwPTrJ muPZj, F TJrPeA hM-Kfj mZr iPr fgq k´TJv S KmKjoP~r YJk ‰fKr yS~J~ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv ßgPT xMAx mqJÄTèPuJ~ Igt VKòf rJUJr k´mefJ TPoS FPxPZÇ Fxm Igt mrÄ Ijq© ˙JjJ∂Krf yP~PZÇ

FrvJPhr xPñ kï\ vrPer À≠ÆJr ‰mbT 27 \Mj - mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrfL~ yJATKovjJr kï\ vre \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ À≠ÆJr ‰mbT TPrPZjÇ mMimJr KmTJPu FrvJPhr mJKriJrJr mJxnmPj fJrJ F ‰mbPT KoKuf yjÇ k´J~ WµJmqJkL F ‰mbPT KÆkJKãT ˝JgtxÄKväÓ \JfL~ S @∂\tJKfT

Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu \JfL~ kJKatr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ ‰mbPT \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh FoKk S K\~J CK¨j @yPoh mJmuM CkK˙f KZPujÇ Vf x¬JPy KxñJkMPr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr UmPrr kr Vf

ßrJmmJr @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr S hPur pMVì xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr xPñ FrvJPhr ‰mbPTr kr nJrfL~ rJÓshNPfr xPñ F ‰mbT mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf fJ“kpt myj TPr mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ

ßhPv KmPhvL KmKjP~JV ßmPzPZ 14 vfJÄv dJTJ, 26 \Mj - Kmvõ IgtQjKfT oªJr oPiq xJrJKmPvõ KmKjP~JV k´mOK≠ ToPuS Vf mZr mJÄuJPhPv xrJxKr KmPhvL KmKjP~JV (FlKc@A) ßmPzPZ 13 hvKoT 75 vfJÄvÇ Fr lPu KmPhvL KmKjP~JV @TwtPer ßãP© hKãe FKv~J~ KÆfL~ Im˙JPj YPu FPxPZ mJÄuJPhvÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq nJrf, kJKT˜Jj S v´LuïJ~ Vf mZr xrJxKr KmPhvL KmKjP~JPVr kKroJe @PVr mZrèPuJr fáujJ~ TPoPZÇ VfTJu mMimJr \JKfxÄPWr mJKe\q S Cjú~j Kmw~T xÄ˙J @ïaJPcr mJKwtT ÈKmvõ KmKjP~JV k´KfPmhPj' F fgq fáPu irJ y~Ç Umr KmKcKjCP\rÇ k´KfPmhj k´TJv CkuPã KmKjP~JV ßmJPct @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 2012 xJPu mJÄuJPhv 1 yJ\Jr 292 hvKoT 56 KoKu~j cuJPrr KmPhvL KmKjP~JV ßkP~PZ, pJ @PVr mZPrr fáujJ~ 13 hvKoT 75 KoKu~j cuJr ßmKvÇ FTA mZr xJrJ kOKgmLPf xrJxKr KmPhvL KmKjP~JV yP~PZ FT hvKoT 35 KasKu~j cuJr, pJ fJr @PVr mZPrr fáujJ~ 18 vfJÄv ToÇ KmKjP~JV ßmJPctr KjmtJyL ßY~JroqJr Fx F xJoJh mPuj, Kmvõ oªJr oPiqS @orJ KmKjP~JV k´mOK≠ iPr rJUPf ßkPrKZ; FaJ IPjT nJPuJÇ fPm @oJPhr @PrJ KmKjP~JV hrTJrÇ k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZr hKãe FKv~J~ xmPYP~ ßmKv KmPhvL KmKjP~JV ßkP~PZ nJrf; 25 yJ\Jr 543 KoKu~j cuJrÇ KmKjP~JPVr FA kKroJe @PVr mZPrr ßYP~ 10 yJ\Jr 647 KoKu~j cuJr ToÇ hKãe FKv~J~ mJÄuJPhPvr kPrr Im˙JPj rP~PZ kJKT˜JjÇ 2012 xJPu kJKT˜Jj FlKc@A ßkP~PZ 847 KoKu~j cuJPrr, pJ @PVr mZPrr fáujJ~ 480 KoKu~j cuJr ToÇ @r v´LuïJ~ Vf mZr 776 KoKu~j cuJPrr KmPhvL KmKjP~JV yP~PZ, pJ @PVr mZPrr fáujJ~ 205 KoKu~j cuJr ToÇ hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv ZJzJS @lVJKj˜Jj, náaJj S oJuÆLk FlKc@A k´mOK≠ iPr ßrPUPZÇ Vf mZr mJÄuJPhPv oJuP~Kv~J, pMÜrJ\q, Koxr, hKãe ßTJKr~J, ßjhJruqJ¥x, gJAuqJ¥ S yÄTÄ ßgPT xmPYP~ ßmKv xrJxKr KmKjP~JV ßkP~PZÇ Fr oPiq ßaKuPpJVJPpJV UJf 374 hvKoT 97 KoKu~j cuJr; ßaéaJAu UJf 307 hvKoT 48 KoKu~j cuJr; mqJÄT UJf 136 hvKoT 47 KoKu~j cuJr; KmhMq“, \ôJuJKj S ßkPasJKu~Jo UJf 126 hvKoT 63 KoKu~j cuJr FmÄ TíKw UJf 60 hvKoT 85 KoKu~j cuJr KmKjP~JV ßkP~PZÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj mPuj, KmrJa FT IgtQjKfT xÄTPar oiq KhP~ kOKgmL YuPZÇ Fr oPiq k´mOK≠ iPr rJUPf ßkPr @orJ UMmA @vJmJhLÇ

KmK\FoAFr k´KfPmhj : rJjJ käJ\J iPxr 9 TJre KYK¤f 27 \Mj - xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr hMA oJx kr nmj oJKuT, SA nmPj gJTJ kÅJY TJrUJjJ oJKuT S jTvJ IjMPoJhjTJrLPhr hJ~L TPr fh∂ k´KfPmhj KhP~PZ VJPot≤x mqmxJ~LPhr xÄVbj KmK\FoAFÇ FA k´KfPmhPj nmj iPxr TJre KyPxPm 9Ka Kmw~PT KYK€f TrJ yP~PZ, pJPf rJjJ käJ\Jr TJrUJjJèPuJPf IKfrKÜ TÅJYJoJu S TJkz rJUJ FmÄ iJre ãofJr ßmKv v´KoT KjP~JPVr TgJS muJ yP~PZÇ FZJzJ jTvJ CPkãJ TPr IjMPoJKhf 6 fuJr kKrmPft 9 fuJ KjotJe, KjoúoJPjr KjotJe xJoV´L mqmyJr, KkuJPrr nJrmyj ãofJ pPgJkpMÜ jJ gJTJ, ßlîJrèPuJPf ß\jJPrar ˙Jkj, ßx≤sJu F~JrTK¥vjJPrr \jq ZJPh ßm\Po≤xy ÈKYuJr' ˙Jkj, TJrUJjJèPuJPf ß\jJPrar S m~uJrxy KmkMu kKroJPe pπkJKf ˙Jkj FmÄ FTxPñ xm ß\jJPrar YJuJPjJr lPu xOÓ TŒjPT nmj iPxr TJre KyxJPm KYK€f TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ nKmwqPf F irPjr WajJ FzJPf hJ~L mKÜPhr @APjr @SfJ~ ßj~JrS xMkJKrv TPrPZ mJÄuJPhv ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrT xKoKfÇ Vf 24 FKk´u xJnJPrr j~ fuJ nmj rJjJ käJ\J iPx kPz, pJr KmKnjú fuJ~ kÅJYKa ßkJvJT TJrUJjJ KZuÇ xJŒsKfT KmPvõr n~Jmyfo FA nmj iPx I∂f 1 yJ\Jr 130 \Pjr oOfáq yP~PZ, pJPhr IKiTJÄvA ßkJvJT v´KoTÇ nmj iPxr 10 Khj kr xyxnJkKf Fx Fo oJjúJj TKYr ßjfíPfô 11 xhPxqr FA fh∂ TKoKa mMimJr rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\JPr KmK\FoAF nmPj xÄmJh xPÿuj TPr fJPhr k´KfPmhj k´TJv TPrj Fx Fo oJjúJj TKYÇ xÄVbPjr xnJkKf @KfTáu AxuJoS F xo~ CkK˙f KZPujÇ TKY \JjJj, FA fhP∂r \jq fJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPr nmj oJKuT, SA nmPj gJTJ VJPot≤xèPuJr oJKuT, xÄKväÓ h¬r, ßhJTJj oJKuT, TotTftJ-TotYJrL, @vkJPvr xJiJre oJjMPwr xPñ TgJ mPuPZjÇ FZJzJ nmPjr ˆsJTYJrJu Kc\JAj, ßu @Ca käqJj, KkuJr, Kmo S xäJPmr TÄKâa mMP~Par krLãJVJPr krLãJ TKrP~PZ TKoKaÇ TKY mPuj, xmKoKuP~ fJrJ 100 \Pjr xJãJ“TJr KjP~PZjÇ Fr oPiq 35 \Pjr ofJof fJPhr TJPZ V´yePpJVq mPu oPj yP~PZÇ KmK\FoAFr FA xy-xnJkKf mPuj, kKrhvtj xJãJ“TJr S krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, 6 fuJ kpt∂ jTvJr IjMPoJhj gJTPuS kPr 9 fuJ TrJ yP~PZ rJjJ käJ\JÇ mJKeK\qT mqmyJPrr TgJ mPu KjKotf yPuS ßxUJPj mJjJPjJ yP~PZ TJrUJjJÇ rJjJ käJ\Jr oNu KkuJrèPuJr @TJr KZu 20 AKû mJA 20 AKûÇ ÈTÄKâa ߈s∫' KZu 2 yJ\Jr 300 KkFx@AÇ k´KfKa ßlîJr KZu 20 yJ\Jr mVtláParÇ IgY F irPjr nmPjr ßãP© fJ 3500 KkFx@A yS~Jr TgJ mPu \JjJj KfKjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 28 June - 4 July 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

mJÄuJ FTJPcoLr FZJzJ ACPrJPkr kMrÏJr kJj \JoJtj k´mJxL KmùJj VPmwT c. ßoJyJÿh \JTJKr~JÇ CPuäUq, 2010 xJu ßgPT u¥Pj k´Kf mZr mJÄuJ FTJPcoLr mAPouJ IjMKÔf yP~ IJxPZÇ mAPouJ CkuPã F xJKyfq kMrÛJr k´mftj TPrPZ mJÄuJ FTJPcKoÇ mAPouJr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZu xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh, ACPTÇ mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ S xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm jJPo k´Kf mZr mJÄuJ FTJPcoLr xyPpJKVfJ~ FmÄ xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV FA IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 15 S 16 \Mj kNmt u¥Pjr msJKc IJaxt ßx≤JPr hMA KhjmqJkL mAPouJ IjMKÔf y~Ç mAPouJ CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr xÄÛíKf oπL IJmMu TJuJo IJ\JhÇ 15 \Mj IJufJm IJuL kJPTt metJdq rqJKu S rKXj ßmuMj CzJPjJr IJP~J\Pjr oJiqPo mAPouJr CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r ßoJ: uM“lár ryoJjÇ Vf 20 \Mj KmPTPu kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkPur IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf mJÄuJ FTJPcoL mAPouJr xoJkjL IjMÔJPj mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMrÛJPrr ßWJweJ TPrj oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô S TKm KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ xoJkKj IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KZPuj xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJ FTJPcKor kKrYJuT S FTáPv mAPouJr xKYm vJKyhJ UJfájÇ ÊPnóZJ mÜmq rJPUj TKm TJPhr oJyoMh, xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, TKm IJfJCr ryoJj KouJhÇ TKmèr∆ rmLªsjJg bJTáPrr VJPj S ChLYL kJrlKotÄ F¥ IJatx ÛáPur KvÊ Kv·LPhr jOfq kKrPmvPjr oJiqPo xoJkKj IjMÔJPjr xNYjJ y~Ç IKfKgPhr láu KhP~ mre TPr xJÄÛíKfT kKrwPhr kPã ChLYL kJrlKotÄ IJaPtxr ãáPh xhxqrJÇ FZJzJ kJrlKotÄ IJaPxtr KTPvJrKTPvJrLrJ TKm oyJPhm xJyJr ÈvJK∂' TKmfJr AÄPrK\ IjMmJh IJmOK• TPr IjMÔJPj KnjúoJ©J xOKÓ TPrÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL mJÄuJ FTJPcoLr FA mAPouJ pJPf ˙J~LnJPm YJuM TrJ pJ~ ßxKhPT oyJkKrYJuTxy TftíkPãr hOKÓ IJTwte TPrjÇ FZJzJ ACPrJkmqJkL FTKa vKÜvJuL TKoKa Vbj TPr FTKa vÜ KnPfr Ckr FA mAPouJr mqm˙JPT k´KfÔJ TrJr \jq KfKj ß\Jr ßhjÇ KfKj mPuj, k´mJPx ßuUT S TKm pJrJ gJPTj, fJPhr FTKa fJKuTJ mJÄuJ FTJPcKor KjTa gJTJ \r∆rLÇ IjqfJ~ xm I\tj yJKrP~ pJPmÇ KfKj oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJPjr hOKÓ IJTtwe TPr mPuj, FaJ ImvqA TrJ CKYfÇ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj mPuj, mJÄuJ FTJPcKo mKytKmPvõ mJ ACPrJPk ßp ßTJj FTKa KjKhtÓ jJPo mJÄuJ FTJPcoL kMrÛJr k´mftPjr KY∂J nJmjJ TrPZÇ pJPf KmPvõ ZKzP~ gJTJ k´mJxL mJXJKu ßuUTPhr oNuqJ~j TrJ x÷m y~Ç mJÄuJ FTJPcoLr jfáj nmj KjotJe xŒjú yS~Jxy FTJPcKor kMjtKmjqJPxr metjJ Phj KfKjÇ k´mJPx xJKyfq kMrÛJr k´mftPjr CPhqJV S FTJPcoLr kKrYJujJ kKrwPhr k´vÄxJ TPr Fr èr∆fô S kKrKi KjP~ KfKj Kmvh mqJUqJ ßhjÇ mJÄuJ FTJPcKor kKrYJuT vJKyhJ UJfáj fJr mÜPmq mPuj, oJjMw KvTz ZJzJ mÅJYPf kJPr jJÇ k´mJPxr mJXJKurJ KvTPzr aJPj, k´JPer aJPj xJKyfqYYtJ S xÄÛíKfYYtJ TrPZjÇ KfKj mPuj, k´mJPxS xJKyfq S xÄÛíKfr FTKa vÜ Knf rKYf yCT, fJ IJoJPhr xTPurA TJojJÇ FjKaKnr ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJPxAjS IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUjÇ xoJkKj IjMÔJPj FTJPcKor oyJkKrYJuT F mZr ßgPT pMÜrJP\q hMPaJ S ACPrJPk FTKa kMrÏJr k´hJPjr mJÄuJ FTJPcKor Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ KfKj F mZr mJÄuJ FTJPcoLr k´mJxL ßuUT kMrÏJr k´J¬ xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u S PuUT S VPmwT lJr∆T IJyoPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ AxyJT TJ\u k´KfKâ~J~ mPuj, TKm KhuS~Jr S k´~Jf TKm oJyoMh yTPT F xo~ ßmKv oPj kzPZÇ KfKj \JjJj, 2000 xJPur FKk´u oJPx KmPuPf FPx xJ¬JKyT \jof-F KxKj~r ˆJl KrPkJatJr KyPxPm k´mJPx xJÄmJKhTfJr \VPf kgYuJ ÊÀ TPrKZPujÇ KmPuPf KjP\PT KmTKvf yPf \joPfr ImhJPjr TgJ TífùfJr xJPg CPuäU TPrj FmÄ PxA xo~ ßgPT FUj kpt∂ pJrJ KmKnjú kptJP~ xJ¬JKyT \jof Fr xJPg xÄKväÓ KZPuj FmÄ FUPjJ IJPZj fJPhr k´PfqJPTr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ lJr∆T IJyoh fÅJr k´KfKâ~J~ mPuj, k´mJPxr xJKyfq S AKfyJPxr kJbTPhr ijqmJh \JjJKòÇ kJbTrJS FA kMrÏJPrr IÄvLhJrÇ mJÄuJ FTJPcoLPTS ijqmJh \JjJKòÇ kPr xJÄmJKhT AxyJT

TJ\u S PuUT lJr∆T IJyoPhr ßuUT kKrKYf kPz ßvJjJj TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu S TKm oMK\mMu yT oKjÇ IjMÔJPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ IjMÔJPjr ßvPw xoJkKj mÜmq k´hJj TPrjÇ xñLf Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoL TKm KhuM jJPxPrr mJÄuJ aJCjPT KjP~ ßuUJ KmsTPuj VJjKa kKrPmvj TPrjÇ

FmJr ßkjvjJr ßmKjKlPa mqJP~r KyxJPm ßhUJ ßVPZ Vf oJPx xrTJPrr Pj~J EPer kKroJj fJPhr aJPVtaPT ZJKzP~ ßVPZÇ IKlx lr mJP\a ßrxkjKxKmKuKar oPf, KmsPaPjr YuoJj IgtQjKfT xÄTaPT TJKaP~ CbPf yPu IJVJoL TP~T mZPr oPiq xrTJrPT I∂f IJPrJ 40 KmKu~j kJCP¥r mJP\a TJaZJz TrPf yPm IjqgJ~ aqJé mJ Tr mOK≠r oJiqPo F kKroJj IJ~ mJzJPf yPmÇ xrTJPrr hJK~fôk´J¬ TftJrJ oPj TrPZj, Vf TP~T mZr Tot\LKmPhr ßmKjKlPar ßãP© mÉoNUL xÄÛJr xJiPjr kr FUj ßkjvjJrPhr PmKjKlPa xÄÛJr IJjJ ßpRKÜT yP~ kPzPZÇ CPuäUq AKfoPiq xrTJKr hlfr xoNPyr mJP\a ßgPT 2015/16 xJu jJVJh 11 hvKoT 5 KoKu~j kJC¥ Tftj TrJr ßWJwjJ KhP~PZ xrTJrÇ PkjvjJr ßmKjKla xÄÛJPrr k´go KvTJr yPmj CA≤Jr FqJuJC¿ mJ vLfTJKuT nJfJ V´yjTJrLrJÇ 60 mZr mJ Fr ßmKv m~x yPuA KmsKav jJVKrTrJ ˝JnJKmT nJPm CA≤Jr FqJuJC¿ kJS~Jr CkpMÜ yjÇ FojKT fJrJ KmsPaPjr mJAPr gJTPuS F ßmKjKla hJmL TrPf kJPrjÇ xrTJPrr jfáj ßWJKwf kKrT·jJ IjMpJ~L F ßmKjKla k´hJPjr ßãP© ßaokJPrYJr mJ fJkoJ©J krLãJ TrJ yPmÇ IgtqJ& ßp xo˜ mqKÜ xyjL~ fJkoJ©J~ mxmJx TrPZj fJPhr F ßmKjKla k´hJj TrJ yPm jJÇ pJrJ KmsPaPjr mJAPr mxmJx TPrj FmÄ CA≤Jr ßmKjKla hJmL TPr gJPTj fJPhr ßãP© k´go F Kj~o TJptTr TrJ yPmÇ xrTJrL KyPxPm 2015/16 xJPu F Kj~o TJptTr yPu k´JgKoT nJPm 1 uJU 20 jJVKrT CA≤Jr ßmKjKla ßgPT mJh kzPmjÇ Ff xrTJPrr mZPr xû~ yPm k´J~ 30 KoKu~j kJC¥Ç mftoJPj 4 uJU 44 yJ\Jr KmsKav ßkjvjJr KmPhPv mxmJx TrJ xP•ôS CA≤Jr FqJuJC¿ ßkP~ gJPTjÇ FPf xrTJPrr k´Kf mZr mq~ y~ k´J~ 1v KoKu~j kJC¥Ç FPhr oPiq P¸Pj mxmJx TPrj, 33 yJ\Jr 8v 15 ßkjvjJr, l∑JP¿ gJPTj 18 yJ\Jr 1v 55 \jÇ FZJzJ AfJKu-kMftVJu FmÄ V´LPx k´Yár KmsKav PkjvjJr mxmJx TPr gJPTjÇ 60 mZPrr ßmKv m~xL ßkjvjJrrJ mZPr 2v kJC¥ FmÄ 80 mZPrr ßmKv ßkjvjJrrJ mZPr 3v kJC¥ TPr PkP~ gJPTjÇ Fxm ßhPv KcPxÍr/\JjM~JKr oJPx fJkoJ©J xmtKjjì 14 KcV´L ßxuKx~JPxr KjPY jJPo jJÇ IJmJr IPjPT V´LÚ k´iJj PhPv mxmJx TPrS CjA≤Jr FqJuJC¿ PkP~ gJPTjÇ FPhr CA≤Jr FqJuJC¿ mJKfu TrJ yPm mPu PWJwjJ KhP~PZ xrTJrÇ IJmJr KmsPaPj mxmJx TrJ Pp xo˜ PkjvjJr pPgÓ Km•vJuL fJPhr láP~u FqJuJC¿ k´hJj PpRKÜT TLjJ ßx Kmw~KaS KmPmYjJ TrPZ xrTJrÇ FZJzJ IjqJjq PkjvjJr ßmKjKla ßpoj- mJx kJx, Kl∑ KaKn uJAPx¿ Fxm ßmKjKlPar ßãP© mqJkT kKrmftj IJjJr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ fPm k´iJjoπL PcKnc TqJPor∆j mPuPZj, PkjvjJr ßmKjKlPar Fxm KmwP~ kKrmftj IJjJ yPuS fJ 2016 xJPur IJPV TJptTr TrJ yPm jJÇ

V´JoLe mqJÄT ßpnJPm oMKyfÇ mMimJr \JfL~ xÄxPh V´JoLe mqJÄT KjP~ FT IKjitJKrf @PuJYjJ~ KfKj F TgJ mPujÇ ‰mbPTr ÊÀPf KmFjKkr KxKj~r xhxq oShMh @yoh kP~≤ Im IctJPr hÅJKzP~ mPuj, V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJ KmPTªsLTrPer ßYÓJ xrTJPrr \jq È@®WJfL' yPmÇ KmFjKk @VJoLPf ãofJ~ ßVPu V´JoLe mqJÄPTr Èxm ãofJ' KlKrP~ ßhPm FmÄ @PVr oPfJ È˝JiLjfJ' ßhPm mPuS KfKj @võJx ßhjÇ \mJPm IgtoπL V´JoLe mqJÄT k´KfÔJ FmÄ Fr krmftL TJptâo xŒPTt hLWt Kmmre xÄxPh fáPu iPrjÇ F KmwP~ k´J~ FT WµJ @PuJYjJ YPuÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS F xo~ CkK˙f KZPujÇ oMKyf mPuj, 1983 xJPu V´JoLe mqJÄT IiqJPhPvr oJiqPo xrTJPrr 60 vfJÄv S V´JoLe mqJÄT V´JyTPhr 40 vfJÄv oJKuTJjJ KjP~ pJ©J ÊÀ TPr ãáhsEe TJptâo kKrYJujJTJrL FA mqJÄTÇ Frkr 2002 xJPu V´JoLe mqJÄT IiqJPhv kKrmftj TPr 75 vfJÄv ßv~Jr jJrL V´JyTPhr S xrTJPrr ßv~Jr 25 vfJÄv KjitJre TrJ y~Ç mftoJPj F Kj~PoA V´JoLe mqJÄT YuPZÇ V´JoLe mqJÄPTr YKr© kKrmftPjr ßTJPjJ CP¨vq @oJPhr ßjAÇ V´JoLe mqJÄT ßpnJPm YuPZ ßxnJPmA

YuPmÇ V´JoLe mqJÄPTr TotTJ§ kptJPuJYjJ~ FTKa TKovj Vbj TPr xrTJrÇ xŒsKf TKovj fJPhr k´KfPmhPj mqJÄPTr mftoJj TJbJPoJ mhPu KmPTªsLTrPer xMkJKrv TPr mPu VeoJiqPor UmrÇ F KmwP~ @PuJYjJr \jq 2 \MuJA rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj FTKa TotvJuJrS @P~J\j TrJ yP~PZÇ FA ßk´ãJkPa ßxJomJr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ KmPTªsLTre S xrTJKr ßv~Jr mJzJPjJr khPãk jJ KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj mqJÄTKar kKrYJujJ kwtPhr j~\j jJrL xhxqÇ Fr xoJPuJYjJ TPr IgtoπL xÄxPh mPuj, FTKa ßxKojJr TrJr TgJ @PZÇ ßpUJPj ACjNx xJPym oiqoKeÇ KfKj hJS~Jf ßkP~PZj KTjJ \JKj jJÇ KT∂á CKj Fr oPiq FTaJ ßk´x TjlJPr¿ TrPuj, xrTJrPT YJk ßh~Jr \jqÇ KfKj @xPuA FT\j rJ\jLKfKmhÇ KfKj Ifq∂ xÿJKjf mqKÜÇ KTZM muPf YJA jJÇ fJrkPrS muPf mJiq yKòÇ ACjNPxr xJoJK\T mqmxJr xoJPuJYjJ TPr IgtoπL mPuj, ACjNx xJPym ߈aPo≤ KhP~PZj∏ V´JoLePlJPjr xPñ V´JoLe mqJÄPTr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ mÜmqKa KogqJ, KogqJÇ xKbT j~Ç oMKyf \JjJj, V´JoLe jJPo xJoJK\T mqmxJr ßp k´KfÔJjèPuJ rP~PZ fJr xmèPuJrA ßY~JroqJj oMyJÿh ACjNx FmÄ Fxm ßTJŒJKjPf fJr kKrY~ CPuäU TrJ yP~PZ V´JoLe mqJÄPTr oqJPjK\Ä KcPrÖrÇ TJptf V´JoLe mqJÄPTr TJZ ßgPT Ee KjP~ Fxm k´KfÔJj VPz ßfJuJ yP~PZ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Ijq C“x ßgPT Ee ßj~J yPuS ßxA EPer VqJrJK≤ ßh~J yP~PZ V´JoLe mqJÄT ßgPTÇ IgY Fxm k´KfÔJj ßgPT V´JoLe mqJÄPTr ßv~Jr ßyJøJrPhr ßTJPjJ unqJÄv ßh~J y~KjÇ KfKj \JjJj, 15 KhPjr oPiq F xÄâJ∂ FTKa fh∂ k´KfPmhj fJr yJPf @xPmÇ kPr KfKj fJ xÄxPh Ck˙Jkj TrPmjÇ V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT ACjNPxr khfqJPVr ßk´ãJka fáPu iPr oMKyf mPuj, khfqJV TrJr kr ßgPTA CKj F k´KfÔJPjr KmÀP≠ TJ\ TrPf ßuPV ßVPujÇ KfKj k´gPo xmJAPT muPuj, @kjJrJ @kjJPhr KcPkJK\a CAgcs TPrjÇ pJrJ YJTKr TrPfj, fJPhr muPuj, ßfJoJPhr YJTKr ßvwÇ ßfJorJ rJ˜J~ @PªJuj TPrJÇ ACjNx V´JoLe mqJÄT ZJzJr kr k´KfÔJjKar IPjT CjúKf yP~PZ mPuS IgtoπL hJKm TPrjÇ CKj xo~ KhPf kJrPfj jJÇ ßmJct xnJ yPfJ jJ, Kx≠J∂ yPfJ jJÇ V´JoLe mqJÄPTr TJptâo fJr xo~ pJ KZu FUj @PrJ ßmPzPZÇ Vf KcPx’Prr KyxJm IjMpJ~L ßhPvr mqJÄKTÄ UJPf ãáhs EPer IÄvV´ye 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ, ßpaJ ACjNx xJPyPmr xo~ 16 yJ\Jr ßTJKaPf ßgPo KZuÇ ãáhsEPer k´xJPr xrTJPrr nNKoTJr TgJS xÄxPh fáPu iPrj oMKyfÇ KfKj mPuj, 1998 xJPur mjqJ~ V´JoLe mqJÄT mqJkTnJPm ãKfV´˜ y~Ç fUj xrTJr 400 ßTJKa aJTJ KhP~ xyJ~fJ TPrKZuÇ \JKfxÄPW oJAPâJPâKca ßr\MPuvj V´ye TrJr ßãP©S xrTJPrr nNKoTJ TJ\ TPrPZÇ

Ko~JjoJr KlKrP~ kptJP~r ‰mbT y~Ç vKyhMu yT mPuj, ßrJKyñJPhr KlKrP~ ßjS~Jr k´Kâ~J @mJrS ÊÀ TrPf @orJ Ko~JjoJr xrTJrPT C“xJKyf TPrKZÇ fJrJ xÿf yP~PZj FmÄ TotxNKY ßlr ÊÀ TrPf CkpMÜ xoP~r IPkãJ TrPZjÇ @orJ YJA Ko~JjoJPrr ßpxm jJVKrT mJÄuJPhPv @PZ fJPhrPT KjrJkPh ßlrf kJbJPfÇ 2005 xJPu ßrJKyñJPhr KlKrP~ KjPf Ko~JjoJr S mJÄuJPhPvr oPiq FTKa YMKÜ y~Ç KT∂á 2005 xJPur \MuJA oJPx ßrJKyñJPhr ßlrf ßjS~J TotxNKY ˙KVf TPr Ko~JjoJr xrTJrÇ 2009 xJPu ßlr ÊÀ y~ ßrJKyñJPhr KlKrP~ ßjS~Jr TotxNKYÇ KT∂á SA xo~ j~ yJ\Jr ßrJKyñJ Ko~JjoJPr KlPr ßpPf I˝LTíKf \JjJPu fJ ˙KVf yP~ pJ~Ç FKhPT Ko~JjoJr FUjS ßrJKyñJPhr Kj\ ßhPvr jífJK•ôT ßVJÔL KyPxPm ˝LTíKf KhPf jJrJ\Ç ßhvKar hJKm, fJrJ mJÄuJPhv ßgPT Ko~JjoJPr IQminJPm mxmJx ÊÀ TPr mJ KmsKavPhr ãofJ hUPur xo~ mJ kPr mJÄuJPhv ßgPT fJrJ Ko~JjoJPr k´Pmv TPrPZÇ mJÄuJPhv xrTJr Ko~JjoJPrr F hJKm I˝LTJr TPrPZÇ IPjT ßrJKyñJS KjP\Phr Ko~JjoJPrr @KhmJxL KyPxPm hJKm TPrjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr KyxJm oPf, xoMhs CkTNumftL TémJ\JPr hMKa KvKmPr k´J~ 30 yJ\Jr KjmKºf vreJgtL rP~PZÇ pKhS Fr mJAPr k´J~ kJÅY uJU ßrJKyñJ Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZ mPu IxoKgtf xNP© hJKm TPr mJÄuJPhv xrTJrÇ


52 UmrJUmr

pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT vKÜ VPz ßfJuJr IJøJj \JKjP~PZj \JfL~ xoJ\fJKπT hu pMÜrJ\q (ß\FxKc) vJUJr ßjfímª O Ç u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj fJrJ F IJøJj \JjJjÇ Vf oñumJr 18 \Mj kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj \JfL~ xoJ\fJKπT hPu xnJkKf IJxo rPmr hvhlJKnK•T TotxYN L C™Jkj TPr pMÜrJ\q (ß\FxKc) vJUJr ßjfímª O mPuj, FA TotxYN L vso\LKm S ßkvJ\LKm oJjMPwr IKiTJr IJhJP~ nNKoTJ rJUPmÇ xÄmJh xPÿuPj kKbf mÜPmq IJrS muJ y~, mJÄuJPhPvr xoxJoK~TTJPu ˝JiLjfJ uJn TPrS IPjT Phv S \JKf CjúKfr KvUPr Im˙Jj TrPZ, IJr mJÄuJPhPv k´KfKj~f oJrJoJKr IJr yJjJyJKj YuPZÇ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrPf k´mJxL \jVe KjP\Phr TÓJK\tf Igt WJo ßoiJ S vsoKhP~ k´mJxL xrTJr, oMKÜpM≠ FmÄ \JfL~ ßjfímª O S huxoNyPT xyJ~fJ hJj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ FmÄ xJoKV´T Cjú~Pj k´mJxLPhr KmPvw nëKoTJr TgJ CPuäU TPr KuKUf mÜPmq IJrS muJ y~, ßhv ˝JiLPjr 42 mZr kJr ymJr krS k´vJxj S ßhv kKrYJujJ~ k´mJxLPhr k´KfKjKifô, Kx≠J∂ V´ye V´ye S kKuKx mJ˜mJ~Pj IÄvV´ye hNPr gJTáT, IJoJPhr ßnJaJKiTJr xJÄKmiJKjT ˝LTíKf kpt∂ KoPu jJAÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj \JfL~ xoJ\fJKπT hu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm vJPyh TJoJu KaPaJÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ÉoJ~Mj TKmrÇ xÄVbPjr IJøJ~T ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj ßhPvr mOy•r ˝JPgt \JfL~ Cjú~j fôrJKjõf TrPf S IJiMKjT xoJ\ KmKjtoJPer uPãq k´˜JmjJ fáPu iPr muJ y~, k´mJxLPhr TÓJK\tf Igt mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT xYu ßrPUPZ, lPu n~Jmy Kmvõ IJKgtT oªJr xo~S mJÄuJPhPvr IgtjLKf UMm FTaJ YJPkr oPiq KZPuJ jJÇ mJÄuJPhPvr KmVf 42 mZPrr YzJA-C“rJA IJr WajJ k´mJPyr ßk´KãPf pMPVr YJKyhJ xoJ\ vKÜr KmTJv S xJoJK\T KmjqJx FmÄ rJ\QjKfT Cjú~Pjr uPãq ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go kfJTJ CP•JujTJrL xJPmT cJTxMr KnKk IJxo rm fJr hPur hvhlJKnK•T pMVJ∂TJrL TotxYN L KjP~ \JKfr xJoPj yJK\r yP~PZÇ FA k´˜JmjJ vso\LKm S ßkvJ\LKm oJjMPwr \jfJr IKiTJr IJhJP~ nNKoTJ rJUPmÇ ß\FxKc-r 10 hlJKnK•T TotxYN Lr oPiq rP~PZ- hMA Tã KmKvÓ kJutJPo≤ Vbj, mJÄuJPhPv FT ßTKªsT xrTJr mqm˙Jr kKrmPft ßlcJPru xrTJr mqm˙J YJuM, ßhvPT 9Ka k´PhPv nJV TrJ ßTPªs \JfL~ GPTqr xrTJr Vbj, ImJi xMÔá KjmtJYPjr \jq CóTã f•ôJmiJ~PTr hJK~fô kJuj TrPmÇ KmYJr KmnJVPT kOgT, KjmtJYj TKovjPT KjmtJyL ãofJ k´hJj, CkP\uJ kptJP~ Kv·Jûu FuJTJ Vbj, VqJPxr k´Tf í o\Mh KjitJre TPr ßhPvr YJKyhJ kNre TPr \JfL~ ˝JPgt GTqoPfr KnK•Pf VqJx KmfrPer Kx≠J∂ V´ye FmÄ xJPTtr IJPuJPT Ck-IJûKuT IgQjKfT ß\Ja VbjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßVJuJo ßoJyJÿh ßYRiMrL jJK\o, CkPhÓJ ‰x~h F oJmMh, KoPxx ßlrPhRKx ßmVo, oL\tJ IJjZJÀu yT S vJyJm CK¨j k´oUM Ç

KnK\a KnxJr \jq 3 (KnK\a) TrPf YJj fJPhr \jq FTKa m¥ mJ \JoJjf IJPrJk TrPmÇ F \JoJjPfr kKroJj yPm 3 yJ\Jr kJC¥Ç pJ mJÄuJPhvL oMhJs r xJPg mftoJj KmKjo~ oNPuq k´J~ 3 uJU 68 yJ\Jr kJC¥Ç k´JgKoT kptJP~ kKrãJoNuT nJPm mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˙Jj, v´LuÄTJ, jJAP\Kr~J FmÄ WJjJ; F 6Ka ßhPvr jJVKrTPhr \jq F Kj~o k´PpJ\q yPmÇ k´KfPmhPj muJ y~, ^ÅKM TkNet KyPxPm KYK¤f Fxm ßhPvr 18 mZr mJ Fr ßmKv m~xL jJVKrTPhr xÄK㬠xlPr KmsPaPj IJxPf YJAPu \JoJjf KyPxPm SA Igt KhP~ fJrkr KmsPaPj k´Pmv TrPf yPmÇ KnxJr KjKhtÓ xoP~r YJAPf PmKv xo~ Im˙Jj TrPu mJ KnxJr vft nñ TrPu F \JoJjPfr Igt yJrJPf yPmÇ krLãJoNuT F IJAjKa IJVJoL jPnÍr jJVJh YJuM TrJ yPm mPu KmKnjú QhKjPTr UmPr CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj IJPrJ muJ yP~PZ, ÊiMoJ© KnK\arPhr PãP© F Kj~o YJu gJTPm Foj j~, Ppxm mqKÜ mJ kKrmJr AKfoPiq IjqJjq TqJaJVKr KnxJ~ KmsPaPj Im˙Jj TrPZj fJPhrPTS kptJ~âPo \JoJjPfr F KmiJPjr IJSfJnáÜ TrJ yPmÇ PyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo mPuPZj, IKnmJxPjr ßãP© KmsKav xrTJr mqJkT pJYJA mJZJAP~r CPhqJV V´ye TPrPZÇ fJrA IÄv KyPxPm FA khPãkÇ Fr lPu KmsPaPj IKnmJxPjr ßp YJk rP~PZ fJ IPjTJÄPv TKoP~ IJjJ x÷m yPm mPu IJvJ k´TJv TPrj KfKjÇ mftoJPj KmsKav KnxJr IJPmhPjr \jq mJÄuJPhvxy hKãe FKv~J FmÄ IJKl∑TJr ßhvèPuJr jJVKrTPhr jJjJ TPbJr Kj~Por oiqKhP~ ßpPf y~Ç Fxm Kj~Por oPiq CóY KnxJ Kl, KmkMu kKroJj Igt mqJÄPT Kj\ jJPo \oJ rJUJxy jJjJ \mJmKhKyr oMPUJoMKU yPf y~Ç Ffxm Kj~o gJTJ xP•ôS FUj IJmJr \JoJjf YJuMr ßWJwjJ ÊiM mJÄuJPhv j~ hKãe FKv~Jr Cjú~jvLu PhvèPuJr oJjMPwr \jq oJrJfìT PmJ^J KyPxPm KmPmYjJ TrPZj xÄKväÓrJÇ mJÄuJPhPvr of PhPvr jJVKrTPhr IJfìL~˝\Pjr xJPg PhUJ TrJ mJ mqmxJ~LPhr IKnùfJ I\tjxy jJjJ TJrPj KmsPaPj PpPf y~Ç KnxJ Kl, pJfJ~Jf nJzJ FmÄ KmsPaPj Im˙JjTJuLj UrPYr mJAPr IJPrJ k´J~ 4 uJU aJTJ pKh \JoJjf KyPxPm rJUPf y~ fJyPu IPjPTr \jq myj TrJ x÷m yPm jJÇ FPf oJjMPwr kJKrmJKrT \LmPj mqJWJf WaJr kJvJkJKv KmsPaPjr xJPg mJÄuJPhPvr mJKeK\qT xŒPTtS PjKfmJYT k´nJPmr IJvÄTJ rP~PZÇ KmsKav xrTJPrr m¥ IJPrJPkr ßWJwjJ~ nJrf AKfoPiq Kmr‡k k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ PhvKar mqmxJ~L FmÄ Kv·kKfPhr xÄVbj ‘TjPlcJPrvj Im AK¥~Jj A¥JKˆs\’ (KxIJAIJA) F Kj~oPT Ifq∂ hM:U\jT mPu IJUqJK~f TPrPZÇ xÄVbjKa mPuPZ, FUj nJrPfr CKY& KmsKav KnK\arPhr nJrPf pJmJrPãP© FTA irPjr m¥ IJPrJk TrJÇ CPuäUq, xŒsKf nJrf fJPhr jfáj aáqJKrˆ KnxJ jLKf ßWJwjJ TPrPZÇ FPf fJrJ ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ \otJj, l∑J¿, AfJKu, jrSP~, ßcjoJTt, ßkJuqJ¥xy ßmvKTZá ßhPvr jJVKrTPhr \jq xy\ S~Jj ˆk KnxJ k´hJPjr ßWJwjJ KhP~PZÇ IgtJ& Fxm ßhPvr jJVKrTrJ nJrf xlr TrPf YJAPu fJPhr IJPV ßgPT KnxJ KjPf yPm jJÇ nrf PkRPZ fJrJ fJ&ãKjT F KnxJ xÄV´y TrPf kJrPmjÇ KT∂á ÊiMoJ©

28 June - 4 July 2013 m SURMA

KmsKav jJVKrTPhr fJrJ F xMKmiJ k´hJj ßgPT Kmrf ßrPUPZÇ nJrPfr jJVKrTPhr \jq KmsKav xrTJPrr TPbJr AKoVsqJvj jLKfr \mJPm nJrf FojKa TPrPZ mPu KmsKav VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt (KmKmKxKx) Fr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh mPuPZj, KmvõJ~Pjr F pMPV KmsKav xrTJPrr Foj CPhqJV Kj:xPªPy ‰mwoqoNuT FmÄ IV´yjPpJVqÇ FaJ hMKa ßhPvr xŒPTtr \jqS ßjKfmJYTÇ KfKj mPuj, iKj VKrm xTu ßhv xoJj optJhJ kJPm FaJA Vefπ FmÄ IJiMKjTfJÇ \JoJjf KhP~ KmsPaPj IJxJr Kmw~Ka IkoJj\jT FmÄ Py~k´Kfkjú TrJr xJKou mPu oPj TPrj KfKjÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf jNr Cr ryoJj UªTJr kJvJ mPuPZj, KmsPaPj mJÄuJPhvLrJ ßp ßxPT¥ TîJx KxKaP\j KyPxPm Veq xrTJPrr F jLKf fJr IJPrTaJ k´oJjÇ KfKj mPuj, k´J~ Iit KoKu~j mJÄuJPhvL KmsPaPj ˙J~LnJPm mxmJx TrPZjÇ FPhr kKrmJr kKr\j KmsPaPj ßmzJPf IJxPf yPu fJPhr m¥ KhP~ IJxPf yPm - FaJ ßTJPjJ xnq xoJP\r Kx≠J∂ yPf kJPr jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, xrTJPrr F Kj~o ÊiMoJ© 6Ka ßhPvr \jq, fJA FaJ ßTJPjJ AKoV´qJvj jLKfA yPf kJPr jJ, FaJ ‰mwoqoNuTÇ mJÄuJPhv xrTJr FmÄ KmsPaj˙ mJÄuJPhv yJATKovj F KmwP~ vÜ k´KfKâ~J mqÜ TrJ CKY& mPu KfKj oPj TrPjÇ

k∞J ßxfár xTJu xJPz 10aJ~ Kk´-Kmc ‰mbT IjMKÔf yPmÇ FrA oPiq ßxfá KmnJV S ßx≤sJu k´KTCrPo≤ ßaTKjTqJu ACKjPar SP~mxJAPa SA hrk© k´TJv TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ k∞J ßxfár k´T· kKrYJuT vKlTáu AxuJo F k´xPñ VfTJu mMimJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ßxfár oNu TJbJPoJr \jq 9172 ßTJKa aJTJr hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ @\ mOy¸KfmJr xÄmJhkP© KmùJkj ßh~J yPmÇ @VJoL 2 oJx F hrk© ßTjJ FmÄ \oJ ßh~J pJPmÇ @∂\tJKfT hrk© yPuS ÊiM ßxfá KmnJV ßgPT Fr KvKcCu ßTjJ S \oJ ßh~J pJPmÇ IjuJAPjS KvKcCu kJS~J pJPm mPu \JjJj vKlTÇ FKhPT k∞J ßxfá KjotJPe hrk© cJTJ yPuS xrTJPrr YuKf ßo~JPh TJ\ ÊÀ TrJ pJPm KTjJ, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfrÇ VfTJu hMkPM r mÉu k´fLKãf SA ßxfár hrk© cJTJr kr KmTJPu KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ hrk© @øJj TPrKZ, KTZá ßTRvuS KjP~KZÇ @vJ TKr, KbTJhJrrJ @xPmÇ fPm KcPx’Prr oPiq TJP\r IctJr KhPf kJrPmJ KT jJ xPªy @PZÇ fPm krmftL xrTJrS pJPf YJKuP~ ßpPf kJPr, ßxA k´˜KM f ßrPU pJPòj mPu \JjJj oMKyfÇ KfKj mPuj, @orJ FojnJPm kMPrJ k´Kâ~JKa ˝òfJr xPñ TrKZ, pJPf krmftLPf ßp xrTJrA @xMT jJ ßTj, FA TJ\Ka ImqJyfnJPm YuPf kJrPmÇ IgtoπL mPuj, KbTJhJrPhr @˙Jr \jq xrTJr 120 ßTJKa cuJPrr @uJhJ FTJC≤ UMuPmÇ pJPf TJ\ TrPu aJTJ kJPm jJ, Foj ßTJPjJ xÄvP~ fJrJ jJ ßnJPVÇ hrkP© ßTJPjJ mq~ k´JÑuj TrJ y~Kj \JKjP~ k´T· kKrYJuT vKlTáu AxuJo mPuj, KbTJhJrrJ mq~ KjitJre TPr KvKcCu \oJ ßhPmjÇ 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt SA ßxfá KjKotf yPu ßhPvr hKãeJûPur 21Ka ß\uJ xzT kPg xrJxKr pMÜ yPm rJ\iJjLr xPñÇ kJvJkJKv ßhPvr IgtQjKfT k´mKO ≠S mJzPm mPu \JjJj ßxfá KmnJPVr TotTftJrJÇ \JjJ ßVPZ, hrkP©r k´P~J\jL~ TJV\k© IV´eL mqJÄPTr èuvJj vJUJ ßgPT xJPz 1 yJ\Jr 300 oJKTtj cuJr mJ 1 uJU aJTJxy IKfKrÜ 550 oJKTtj cuJr mJ 40 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ xÄV´y TrJ pJPmÇ hLWt k´fLãJr kr k∞J ßxfár oNu TJbJPoJ KjotJPer \jq xrTJr ßp @∂\tJKfT hrk© ßcPTPZ fJPf 4Ka k´KfÔJj IÄv KjPf kJrPmÇ k∞J ßxfá k´TP·r kKrYJuT vKlTáu AxuJo \JjJj, ÊÀPf SA k´TP·r k´JTPpJVq k´KfÔJPjr k´JgKoT fJKuTJ~ ßoJa 5Ka k´KfÔJj KZuÇ fPm KmvõmqJÄT IPpJVq ßWJweJ TrJ~ YJ~jJ TKoCKjPTvjx ßTJŒJKj KuKoPacPT KTZáKhj @PV mJh ßh~J yP~PZÇ lPu xÄK㬠fJKuTJ~ gJTJ xqJoxJÄ Kx F¥ Ka TPktJPrvj, YJ~jJ \ÄKa ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ V´∆k ßTJŒJKj KuKoPac, ßcKjo A¥JKˆs~Ju ßTJŒJKj KuKoPac FmÄ KnKû-FAYKxKx \P~≤PnûJr Im AK¥~J-l∑J¿ SA hrkP© IÄv ßj~Jr xMPpJV kJPm mPu \JjJj vKlTÇ k´xñf, FmJPrr k´˜JKmf mJP\Pa k∞J ßxfá k´TP·r \jq 6 yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf 6 \Mj \JfL~ xÄxPh 2013-14 IgtmZPrr mJP\a Ck˙JkjTJPu F TgJ \JjJjÇ IgtoπL \JKjP~PZj, nJrPfr 20 ßTJKa cuJPrr (200 KoKu~j) IjMhJjS k∞J ßxfá KjotJPe mqmyJr TrPm xrTJrÇ k∞J ßxfá KjotJPe ßhPvr \jVe, KmKnjú k´KfÔJj S mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr xyJ~fJ ßYP~PZj KfKjÇ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ yPuS SA k´TP· AxuJKo Cjú~j mqJÄTxy @PrJ TP~TKa Cjú~jxyPpJVLr xogtj @hJ~ TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrPZj IgtoπLÇ k∞J ßxfá KjotJPe KmvõmqJÄPTr xPñ @KgtT xyPpJKVfJr YáKÜ mJKfu yPu Kj\˝ IgtJ~PjA ßxfá ‰fKrr ßWJweJ ßh~ xrTJrÇ k∞J ßxfá KjotJPe 2011 xJPu KmvõmqJÄPTr xPñ 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ yPuS krJovtT KjP~JPVr hMjLt Kf SbJ~ Kmw~Ka ^áPu pJ~Ç Fr @PV 2011 xJPur 28 FKk´u KmvõmqJÄPTr xPñ EeYáKÜ xA y~Ç 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt SA ßxfá KjotJPe k´T· mq~ 290 ßTJKa oJKTtj cuJr irJ y~Ç FPf KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJr ßh~Jr TgJ KZuÇ @r FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) xJPz 61 ßTJKa, \JkJj A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrvj FP\K¿r (\JATJ) xJPz 41 ßTJKa FmÄ AxuJKo Cjú~j mqJÄPTr (@AKcKm) 14 ßTJKa cuJr Ee ßh~Jr TgJ KZuÇ @r mJKT IPgtr ß\JVJj ßh~Jr TgJ KZu mJÄuJPhv xrTJPrrÇ KT∂á 21 ßxP¡’r hMjLt Kfr IKnPpJV FPj KmvõmqJÄT k´go IgtoπLr TJPZ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç kPr krJovtT KjP~JPV hMjLt Kfr IKnPpJV fáPu 2011 xJPur IPÖJmr oJPx IgtZJz ˙KVf TPr KmvõmqJÄTÇ Fr krA k∞J ßxfá k´TP· hMjLt Kf fhP∂ IjMxºJj ÊÀ y~Ç SA mZPrr 18 IPÖJmr hMhPTr IjMxºJj hu Vbj TrJ y~Ç xÄKväÓ CókptJP~r TP~T\j TotTftJPhr khfqJV mJ ZáKaxy 4Ka vft kNre jJ yS~Jr TgJ mPu Vf mZPrr 29 \Mj 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ mJKfu TPr KmvõmqJÄTÇ Frkr EehJfJ xÄ˙J FKcKm, \JATJ FmÄ @AKcKmS EeYáKÜ mJKfu TPrÇ IPgtr IQmi ßujPhPjr IKnPpJPV k∞J ßxfár krJovtT yPf @V´yL TJjJcJKnK•T k´PTRvu k´KfÔJj FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT k´iJj KjmtJyL TotTftJ KkP~Pr cáyJAoPT ßV´¬Jr TPr ßx ßhPvr kMKuvÇ Vf mZPrr ßlms∆~JKrPf

ßV´¬Jr TrJ y~ k´KfÔJjKar hMA TotTftJ rPov vJy S ßoJ” AxoJAuPTÇ k∞J ßxfá k´TP· WMw ßh~Jr kKrT·jJr xPñ xŒOÜfJ rP~PZ mPu fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV rP~PZÇ KmYJrS ÊÀ yP~PZ fJPhrÇ FPf TPr k∞J ßxfár Kmw~Ka @∂\tJKfT kptJP~S @PuJYjJ~ YPu pJ~Ç FKhPT VfTJu xTJPu xKYmJuP~ YLPjr kKrmyj S ßpJVJPpJV oπeJuP~r nJAx KoKjˆJr ßlÄ ß\ÄKuj-Fr xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr \JjJj, mOy¸KfmJPrr oPiqA hrk© @øJj TrJ yPmÇ ßpJVJPpJVoπL mPuj, k∞Jr oNu ßxfá KjotJPer \jq mq~ irJ yP~PZ 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ KfKj mPuj, k∞Jr oNu ßxfár ßa¥Jr k´J~ 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr @PV YLPjr ßpJVJPpJVoπL ßlÄ ß\ÄKuPjr xPñ ‰mbT TPrj ßpJVJPpJVoπLÇ F xo~ nJrf-mJÄuJPhv-oJ~JjoJr yP~ YLPjr xPñ ßpJVJPpJV mJzJPf xÄpMÜ oyJxzT ‰fKrPf k´˜Jm ßhj YLPjr oπLÇ F mqJkJPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, @ûKuT ßpJVJPpJV IgtQjKfT ßãP© TPfJaJ k´P~J\jL~ FaJ jfáj TPr muJr IPkãJ rJPU jJÇ @orJ mPuKZ F mqJkJPr @oJPhr AKfmJYT xJzJ rP~PZÇ FZJzJ KmoJjmªPr KÆfL~ rJjSP~ S TémJ\JPr KmoJjmªr ‰fKrPf xyJ~fJ KhPf KmoJj S kptajoπLr TJPZ k´˜Jm ßhj YLPjr ßpJVJPpJVoπLÇ

\Lmj-oOfqá r YKæv WµJ~ @PrJ UJrJk yP~PZ mPu \JKjP~PZj ßhvKar ßk´KxPc≤ ß\Tm \MoJÇ KfKj \JjJj, oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙Jr @PrJ ImjKf WPaPZ FmÄ mftoJPj KfKj xÄTaJkjú Im˙J~ rP~PZjÇ FKhPT hKãe @Kl∑TJmJxL fJPhr Kk´~ ßjfJPT ßpPf KhPf YJj jJ ßvw V∂PmqÇ Kk´PaJKr~Jr yJxkJfJPur mJAPr I˙J~L KmuPmJctèPuJ ßxP\PZ oJKhmJPT ßuUJ mJftJ~Ç kÊ mJ láPur VuJPfS ^áKuP~ ßh~J yP~PZ @Kl∑TJr k´go TíÌJñ ßjfJr k´Kf v´≠JmJeLÇ FTKa xJhJ kMfu M nJuMPTr VuJ~ ß^JuJPjJ FTKa kP© ßuUJ, ÈfMKo @oJPhr xKfqTJPrr KuP\¥ S hJhJ KyPxPm @Z FmÄ gJTPmÇ' \JfL~ láPur ßfJzJr xPñ @aJPjJ FTKa käqJTJPct ßuUJ, ÈKmhJ~ oqJP¥uJ, fMKo @oJPhr Âh~ ZMPÅ ~PZJÇ FTJKiT kPg @oJPhr @vtLmJh TPrPZÇ @orJ ßfJoJPT nJPuJmJKxÇ' 19 Khj iPr yJxkJfJPu rP~PZj 94 mZr m~xL oqJP¥uJÇ ßjuxj oqJP¥uJr IxM˙fJ KjP~ hq ßcAKu xJPjr ßycuJAj ÈYNzJ∂ xÄV´Jo'Ç Fr xPñ xJm-ßycKa KZPuJ ÈoJKhmJr \jq xÄTa\jT oMyf N 't Ç Vf ßrJmmJr xÄmJh xPÿuPj hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ \JjJj, oqJP¥uJr Im˙J K˙KfvLu ßgPT xÄTPar KhPT ßVPZÇ F KjP~ oñumJr oqJP¥uJr kKrmJPrr WKjÔPhr xPñ mqKÜVf ‰mbTS TPrPZj \MoJÇ FT xÄmJh xPÿuPj ßk´KxPc≤ \MoJ \JjJj, ßrJmmJr rJPf KfKj yJxkJfJPu Ko. oqJP¥uJPT ßhUPf KVP~PZjÇ ßx xo~ oqJP¥uJ WMKoP~ KZPujÇ ßk´KxPc≤ \MoJ \JjJj, yJxkJfJPu KfKj oqJP¥uJr KYKT“xT FmÄ oqJP¥uJr ˘L V´J“xJ oqJPvPur xPñS TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, oqJP¥uJr KYKT“xJ~ ßTJPjJrTo ©∆Ka TrJ yPò jJÇ Kk´PaJKr~Jr yJxkJfJPur KYKT“xTrJ muPZj fJrJ v´≠JnJ\j FA k´mLe ßjfJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKfr \jq x÷Jmq xm KTZM TrPZjÇ

ro\JPj xM˝J˙q xMrãJ~ xPYfj yS~Jr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FjFAYFx Fr vLwt TotTftJrJ mPuPZj, xJoJr xoP~ rJoJÆJPjr KhjèPuJ UMmA hLWt yP~ gJPTÇ lPu F xoP~ mP~JmO≠ S IxM˙ oJjMPwr \jq ßrJ\J rJUJ UMmA TÓ xJiq yP~ kPzÇ IPjPT IxM˙fJr oPiq ßrJ\J ßrPU KjP\Phr \Lmj oJrJfìT ^MKÅ Tr oPiq ßlPu ßhjÇ fJA ro\JPjr IJPV xÄKväÓ K\KkPf KjP\r Pyug ßYT-IJk TPr P\Pj ßj~J CKYf ßrJ\Jr \jq vJKrrLT xãofJ IJPZ KT-jJÇ cJÜJPrr krJovtâPo oxK\Phr AoJPor KjPhtvjJ KjP~A ßTmu ßrJ\J rJUJ KTÄmJ Kmrf gJTJ CKYfÇ Vf 25 \Mj oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr 81-ToJKvt~Ju ßrJc˙ FjFAYFx nmPj mJatx Pyug Fr AjTîv á j IKlxJr Uxr∆öJoJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj mJatx Pyug FjFAYFx asJÓ Fr ßY~Jr KˆPlj S msJ~Jj, kJmKuT ßyug cJAPrÖr AP~j mJxPja, cJ~JPmKax TjxJuPa≤ c. fJyKxj ßYRiMrL S AoJo F¥ ßyc Im YJkPu¿L ACjMx hMiS M ~JuJÇ F xo~ CkK˙f KZPuj FjFAY Fr AjTîv á j KckJatPoP≤r cJAPrÖr mJj\L IJhS~JoL S KoKc~J KrPuvj oqJPj\Jr FjP\uJ mMjÇ mJatx ßyuPgr ßY~Jr KˆPlj S msJ~Jj mPuj, ßpPyfá IxM˙fJ gJTPu AxuJPo ßrJ\J jJ rJUJr KmiJj rP~PZ fJA IxM˙fJr oPiq ßrJ\J ßrPU \LmjPT ^ÅKM Tr oPiq ßluJ CKYf yPmjJÇ KmPvw TPr VntmfL oKyuJ S cJ~JPmKaT IJâJ∂Phr F mqJkJPr IKiT xfTt gJTJ CKYfÇ c. fJyKxj ßYRiMrL mPuj cJ~JPmKax, KTcjL\Kjf xoxqJ, TqJ¿Jr S yJat IqJaJPTr oPfJ ßrJPV IJâJ∂Phr ioLt~ ßjfJPhr krJovt KjP~ ßrJ\J rJUJ mJ Kmrf gJTJ FTJ∂ IJmvqTL~Ç AoJo ACjMx hMiS M ~JuJ mPuj, kKm© TárIJPj IJuäJy fJ~JuJ ro\JPj PrJ\J rJUJr KjPhtv KhP~ mPuPZj, IxM˙ yPu KTÄmJ xlPrr Im˙J~ gJTPu rJoJÆJPj ßrJ\J jJ ßrPU mZPrr Ijq ßpPTJPjJ xo~ fJ TôJ\J KyPxPm IJhJ~ TrPf yPmÇ IJr IJuäJy fJ~JuJr F KjPhtv ßgPT mM^J pJ~ KfKj oJjMPwr ˝J˙qr k´Kf pfúvLuÇ KT∂á IPjPT IxM˙fJ KjP~ ßrJ\J ßrPU KjP\PT ^ÅKM Tr oMPU ßlPu ßhjÇ FofJmm˙J~ IJuäJyr KjPhtv IoJjq TPr IxM˙fJ CPkãJ TPr ßrJ\J PrPU ßTC oOfqá mre TrPu k´fL~oJj yPm KfKj IJuäJyr IJPhv IoJjq TPrPZjÇ IPjPTA oPj TPrj, IxM˙fJ KjP~ PrJ\J ßrPU oOfqá mre TrPu vJyJhPfr optJhJ ßkP~ pJPmjÇ FaJ IJxPu KbT j~Ç IJuäJyr KjPhtv CPkãJ TPr oJrJ ßVPu mrÄ FKa yPm IJfìyfqJÇ fJA F \jq rJoJÆJPjr IJPV xÄKväÓ K\Kkr TJPZ KVP~ KjP\Phr vJKrrLT krLãJ TPr \JjPf yPm ßrJ\J rJUJr \jq vrLr KbT IJPZ KT-jJÇ cJÜJr krJovt KhPu oxK\Phr AoJPor TJZ ßgPT lPfJ~J KjP~ ßrJ\J rJUJ KTÄmJ Kmrf gJTJ CKYfÇ KfKj mPuj, F \jq ro\JPjr IJPV vJmJj oJPx jlu ßrJ\J rJUJr Kj~o rP~PZÇ TJrj vJmJj oJPx ßrJ\J rJUJr oiqKhP~ k´JTKax TrJ pJ~ ßp, ro\Jj oJPx PrJ\J rJUJ IJPhR x÷m yPm KT-jJ?


UmrJUmr 53

SURMA m 28 June - 4 July 2013

ßTRvPu FPVJPóZ YJKkP~ @hJ~ TrPf YJ~ f•ôJmiJ~PTr hJKmÇ fJrA IÄv KyPxPm rJ\kPgr @PªJuPj UJKjTaJ Kdu KhP~PZ KmPrJiL ß\JaÇ @PªJuPjr oJb ßgPT KjmtJYPjr oJPb mq˜ yP~PZj ßjfJrJÇ hLWtKhj IjMkK˙f gJTJr kr xÄxh IKiPmvPjS IÄv KjP~PZ KmPrJiL huÇ rJ\QjKfT oyuPT ImJT TPrA @PªJuPjr C•JufJ KjP~ ßVPZj KxKa KjmtJYPjr YqJPuP†Ç GPTqr ßTRvPuA KoKaP~PZj mKrvJu S KxPua KmFjKkr KmPrJPir GKfyqÇ Fr xMlu KyPxPm YJrKa KxKa TrPkJPrvPjA Km\~L yP~PZj KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtLÇ F Km\~ @®KmvõJxL TPr fMPuPZ KmPrJiL ß\JaPTÇ fJA mftoJj xrTJPrr ßvw YJr oJx ˙JjL~ KjmtJYj, \jof Vbj, hPur xJÄVbKjT kMjVtbj S KjmtJYjL k´˜MKf KjP~A mq˜ gJTPf YJj fJrJÇ KxKa KjmtJYPjr kr ßhPvr jfMj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf KmFjKk ßjfJrJ hPur F ßTRvPur TgJ \JKjP~PZjÇ ßjfJrJ mPuj, ßhPvr rJ\QjKfT ‰jrJP\qr GKfyq ßgPT ßmKrP~ @xPf YJAPZ KmFjKkÇ lPu xrTJPrr ßvw xoP~ ‰jrJ\qo~ @PªJuj FKzP~ \jof ß\JrJPuJ TrJr TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßjfJrJ mPuj, ßylJ\Pfr TotLPhr Skr IKnpJPj ßhPvr @Puo xoJ\, ßv~JrmJ\Jr uMPar WajJ~ ßhPvr ãMhs KmKjP~JVTJrL, k∞J ßxfMr TJrPe hKãeJûPur oJjMw, AKu~Jx @uLPT èPor TJrPe míy•r KxPuPar oJjMw, xJnJPrr rJjJ käJ\Jr WajJ~ v´KoT xoJ\ hJÀenJPm ãM… xrTJPrr SkrÇ FZJzJS jJjJ AxMqPf ßhPvr oJjMPwr ßãJn aVmV TrPZÇ fJrJ xMPpJPVr IPkãJ TrPZjÇ YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xMPpJV ßkP~ xÆqmyJPrr oJiqPo xrTJPrr KmÀP≠ k´KfmJh \JKjP~PZ \jVeÇ ßjfJrJ mPuj, \jVPer ßãJPnr Kmw~Ka KmPmYjJ TPrA ßaˆ ßTx KyPxPm KxKa KjmtJYPj YJr k´JgtLPT FTT xogtj KhP~PZ KmFjKkÇ ßx ßaˆ ßTPx vfnJV xJluq FPxPZ KmPrJiL hPur IjMTNPuÇ nNKoix F Km\~ ßTmu YJrKa kfJTJA ßh~Kj ß\JrJPuJ TPrPZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmÇ KmFjKk ßjfJrJ muPZj, xrTJPrr ã~ ÊÀ yP~PZÇ Khj pf pJPm F ã~ KjrJo~yLj yP~ CbPmÇ fJrJ mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj ßp ßTmu ß\J~JPrr ßdC j~ fJ k´oJe yP~PZ VJ\LkMPrr TJuLV† ßkRrxnJ KjmtJYPjÇ @S~JoL uLV IiMqKwf FuJTJ KyPxPm kKrKYf F ßkRrxnJr 26 yJ\Jr ßnJPar oPiqA xrTJrhuL~ k´JgtL ßyPrPZj 8 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPjÇ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj xrTJr ß\Jr TPr fJPhr KmPhsJyL k´JgtLPT xKrP~ KhPuS @PUPr fJ KjP\Phr \jqA mMPorJÄ yP~ hJÅzJPmÇ xJiJre ßnJaJrPhr ßãJnPT jfMj oJ©J ßhPmÇ KmFjKk ßjfJrJ muPZj, \jVe ßnJa KhPf kJrPu FmÄ xrTJr fJPhr rJ~ ßTPz jJ KjPu VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPj KmFjKk xoKgtf k´JgtLA Km\~L yPmjÇ YJr KxKa KjmtJYj KmPrJiL huPT ßx @®KmvõJx ßpJVJPòÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj xN© \JjJ~, xyjvLu @PªJuPjr TJrPe YJrKhT ßgPT AKfmJYT xJzJ kJPò KmFjKkÇ mqmxJ~L xoJP\r kã ßgPT @øJj KZu ‰jrJ\qo~ @PªJuj ßgPT Kmrf gJTPfÇ KmFjKk ßx @øJjPT KmPmYjJ~ KjP~PZÇ xN© \JjJ~, mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj xrTJr ßvw kpt∂ mJzJmJKz TrPu fJrJ xogtj k´fqJyJr TPr ßjPmjÇ FTA oPjJnJm k´TJv TPrPZj KmPhvL TNajLKfTrJSÇ KmFjKk ßjfJrJ mPuj, xrTJPrr @r ˝JnJKmT ßo~Jh rP~PZ YJr oJxÇ F xoP~ VJ\LkMr KxKa KjmtJYj, \jof Vbj, TJCK¿Pur oJiqPo xJÄVbKjT kMjVtbj S KjmtJYjL k´˜MKf KjPf YJ~Ç huL~ xN© \JjJ~, @VJoL 26Pv \Mj KmFjKk ˙J~L TKoKar ‰mbT cJTJ yP~PZÇ F ‰mbPT hPur TJCK¿Pur KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ KjmtJYj TKovPjr mJiqmJiTfJ gJTPuS KxKj~r ßjfJPhr ßmKvr nJV TJrJVJPr gJTJ~ TJCK¿Pur k´˜MKf KjP~S TrPf kJPrKj KmFjKkÇ FUj hs∆ffo xoP~ ßx TJ\Ka ßxPr ßluPf YJ~ fJrJÇ xmKTZM KbT gJTPuS ßrJ\Jr BPhr kr @P~J\j TrJ yPm TJCK¿uÇ IjqKhPT @VJoL ro\Jj oJPx rJ\QjKfT ß\Ja

xok´xJrPer FTKa CPhqJV ßj~J yPmÇ FZJzJ pMmhuxy TP~TKa Iñ xÄVbPjr TKoKa kMjVtbPjr oJiqPo fJPhr xJÄVbKjTnJPm xKâ~ TPr ßfJuJ yPmÇ kJvJkJKv KxKj~r ßjfJrJ hlJ~ hlJ~ xJrJ ßhPv xJÄVbKjT xlr TrPmjÇ

mPujÇ

FrvJPhr oj VuJPjJr ßYÓJ : Kj~JoT jJ yPuS ãofJr rJ\jLKfPf FAYFo FrvJh S fJr \JfL~ kJKat FUjS mz lqJÖrÇ @VJoLPf ãofJ k´fqJvL mz hMA huA FrvJh S \JfL~ kJKatPT èÀPfôr xPñ ßhUPZÇ KmFjKk YJAPZ oyJP\Ja ßgPT FrvJhPT S oKπxnJ ßgPT fJr ßZJa nJA K\Fo TJPhrPT ßmr TPr @jPfÇ @r xrTJr ßYÓJ TrPZ FrvJPhr oj VuJPjJrÇ @VJoLPf pgJpg oNuqJ~j, ãofJr nJKVhJr TrJr KjKÁf @võJx KhP~ FrvJhPT oyJP\JPa ßrPU KjmtJYj TrPf YJAPZ @S~JoL uLVÇ dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr FTKaPf FrvJPhr k´JgtLPT xogtj ßh~Jr TgJS muJ yP~PZÇ CP¨vq FrvJh S fJr kJKatr ßjfJTotLPhr oj”TÓ TKoP~ kJr¸KrT @˙JvLu xŒTt VPz ßfJuJÇ @kJff VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \JfL~ kJKatr k´TJvq xogtj ßj~Jr ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ FrvJPhr xPñ xrTJPrr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT ßhUJ TPr ‰mbT TPrPZjÇ xrTJPrr xPñ \JfL~ kJKatr hNrfô TKoP~ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj FmÄ krmftLPf dJTJ KxKa TrPkJPrvj S \JfL~ KjmtJYj ßpRgnJPm TrJr CP¨Pvq jfMj TPr @PuJYjJr xNYjJ TPrPZjÇ KmFjKk'r xPñ FrvJPhr ßpJVJPpJV, xŒTt KT kptJP~ CjúLf yP~PZ ßUJÅ\ TrJ FmÄ FrvJhPT KmFjKk ßgPT KmKòjú rJUJr \jq xrTJr jJjJnJPm ßYÓJ TrPZÇ \JfL~ kJKatr vLwt˙JjL~ FT ßjfJ oPj TPrj, ßxfJPrr fJr IPjT @PVA KZÅPz ßVPZÇ FUj @r ßZÅzJ fJPr ß\JzJ uJVJPjJ x÷m j~Ç \JfL~ kJKat S ßpJVJPpJVTJrL oπLPhr WKjÔ xN© \JKjP~PZ, FrvJPhr TJPZ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLr kPã \JfL~ kJKatr xogtj YJS~J y~Ç \JfL~ kJKat KmFjKk xoKgtf k´JgtLPT xogtj KhP~PZ KTjJ \JjPf YJS~J y~Ç xrTJPrr KhT ßgPT VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr \~uJPnr èÀfô fMPu iPr \JfL~ kJKatr k´JgtL Kms. ß\. (Im.) oJyoMh yJxJjPT @\ofCuäJr kPã oJPb jJoJPjJr IjMPrJi TrJ y~Ç FrvJh Kmw~Ka KmPmYjJr @võJx ßhjÇ Kms. ß\. (Im.) oJyoMh yJxJjPT FrvJh ßcPT @jPu KfKj F mqJkJPr IkJrVfJ k´TJv TPr mPuj, \JfL~ kJKatr ßjfJTotLrJ KmFjKk xoKgtf k´JgtLr kPã oJPb ßjPo kPzPZjÇ fJPhr KlKrP~ @jJ x÷m j~Ç FaJ yPm @®yfqJr vJKouÇ \JfL~ kJKatr IPjT ßjfJTotL oPj TPrj, xrTJKr YJPk mJ IjMPrJPi FrvJh xrTJPrr kPã Im˙Jj KjPuS oJPbr TotLPhr UMm To xÄUqTA KfKj kJPv kJPmjÇ xJPmT \JkJ ßjfJ yJxJjCK¨j xrTJPrr xPñ añL, VJ\LkMr \JfL~ kJKatr ßjfJTotLPhr WKjÔ ßpJVJPpJV rP~PZÇ \JkJ k´JgtL Kms. ß\. oJyoMh yJxJj (Im.) xPr pJS~J~ fJrJ ßUJuJUMKunJPmA yJxJj xrTJPrr xPñ Im˙Jj KjP~PZjÇ FrvJh KjhJÀe hM”U k´TJv TPrPZj kJKatr KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLPhr, FojKT fJPTS oNuqJ~j jJ TrJ~Ç k´iJjoπL TftíT oJP^ oPiq fJPT ßcPT jJ ßj~J, rJ\QjKfT èÀfôkNet KmwP~ krJovt jJ ßj~Jr Kmw~Ka KfKj oπLPhr TJPZ fMPu iPrjÇ ßjfJTotLPhr oPiq KmhqoJj IxP∂Jw, ßãJPnr TgJS mPuj FrvJhÇ \JKjP~PZj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ KxñJkMPr fJr ßTJj ‰mbT y~KjÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTJ~ ßlJPj vJrLKrT Im˙Jr Umr KjP~PZj ßxR\jqoNuTnJPmÇ KmFjKk'r xPñ rJ\QjKfT KmwP~, xoP^JfJ VPz ßfJuJr KmwP~ TgJmJftJ y~Kj \JKjP~ FrvJh F-S mPuPZj, F mqJkJPr TotLPhr TJZ ßgPT k´Y§ YJk rP~PZÇ xrTJPrr KhT ßgPT Yro ImoNuqJ~PjA ßjfJTotLPhr oPiq IxP∂Jw, ßãJn \Po @PZÇ oπLrJ k´iJjoπLr xPñ FrvJPhr hs∆f ‰mbPTr mqm˙J TrJr TgJ

KxrJ\Mu yT FmÄ IJVJoL KjmtJYPj ßumJr hPur ßo~r k´JgtL \j KmVx ßyJo ßxPâJKrr TJPZ KuKUf IJPmhj \JKjP~PZjÇ ßxAxJPg fJrJ G hMA mÜJr k´Pmv ßbTJPf ‘PyJk ja ßyAa’ TqJPŒAPjr xJPgS FTJfôfJ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, CuCAPY KmsKav ßxjJ uL KrVKm yfqJr kr ßgPTA AKcFu KmsPaPjr KmKnjú ˙JPj FPTr kr FT AxuJo KmPrJiL rqJKu TPr YPuPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ IJVJoL 29 \Mj, vKjmJr fJrJ CuCAPY rqJKu TrJr ßWJwjJ KhP~PZÇ F rqJKuPf mÜífJ ßh~Jr \jq fJrJ IJPoKrTJr CV´ metmJhL hu ‘ACFx IJPoKrTJj Kl∑co AKjKvP~Kan’ hPur Yro lqJKxˆ hMA ßjfJ pgJâPo kJPouJ KVuJr FmÄ ßrJmJat ߸jxJr PT mÜJ KyPxPm IJoπe \JKjP~PZÇ ‘ACFx IJPoKrTJj Kl∑co AKjKvP~Kan’ huKa oPj TPr AxuJKoˆrJ ACPrJk hUPur käa TrPZ FmÄ oJKæ TJuYJKrKu\o FA mqm˙J TPr KhPóZÇ fJA Yro AxuJo KmPrJiL Foj hMA mÜJr u¥Pj AKcFu’r PpJVhJj KmsKav xoJP\r xTu iPotr oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙JjPT KmjÓ TrPf kJPr mPu oPj TrPZj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßumJr k´∆Pkr ßjfJrJÇ fJA fJrJ FA hMA mqJKÜr KmsPaj k´Pmv ßbTJPf xTuPT GTqm≠ yS~Jr kJvJkJKv k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr \jq PyJo ßxPâaJKrr k´Kf KuKUf IJPmhj \JKjP~PZjÇ ßumJr V´∆k ßjfJ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuPZj, FUJPj xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjA ßp, AKcFu xoJP\ KmnKÜ xOKÓr uPãq Foj f&krfJ ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mPuj, uL KrVKmr yfqJTJ¥ FTKa WOeq FmÄ \Weq WajJ KT∂á FA yfqJTJP¥r \jq xo˜ oMxKuo ßVJÔLPT hJ~L TrJ Yro ßjJÄrJ rJ\jLKfÇ F irPer k´mefJ k´Kfyf TrJ Ifq∂ \r∆rL mPu KfKj CPuäU TPrjÇ u¥j FqJPxÍKu ßoÍJr FmÄ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr IJVJoL ßo~r KjmtJYPj PumJr hPur oPjJKjf k´JgtL \j KmVx mPuPZj, iPotr jJPo pJrJ xπJxmJh ZzJPóZ IJoJr fJPhr Kmr∆P≠ ßxJóYJrÇ KbT FTA nJPm PTJPjJ WajJPT kMÅK\ TPr pJrJ iot FmÄ mPetr Kmr∆P≠ WOeJ ZzJPf mq˜ fJPhrPT xoJj nJPm k´Kfyf TrPf yPmÇ

AxuJo KmPrJiL hMA

ßaxPTJ mJÄuJPhv @V´yLÇ PxJomJr KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~Pxr xJPg FT xJãJfTJPr PaxPTJ V´∆Pkr FT\j kKrYJuT Fxm fgq \JKjP~PZjÇ ßaxPTJ V´∆Pkr ßaTKjPTu KcPrÖr Kao ß\ K˛g mPuPZj, mJÄuJPhPvr xJPg mJKe\q mº TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ ßaxPTJr ßjAÇ xŒsKf mJÄuJPhPv ßaxPTJr TJrUJjJ \KrkPT ßTªs TPr TP~TKa VeoJiqPor Umr KmÃJK∂ ZKzP~PZÇ KfKj mPuj, xJnJPr rJjJ käJ\J hNWtajJr ßk´KãPf Ppxm TJrJUJjJ ßaxPTJr \jq ßkJvJT ‰fKr TPr G TJrUJjJèPuJr KjrJk•J ^ÅMKT KjP~ fJrJ FTKa KjrLãJ YJuJ~Ç fJPhr KjKrKãf ßoJa 95 Ka TJrUJjJr oPiq FTKa TJrUJjJr TotkKrPmv ^MÅKTkNet KyPxPm k´Kf~oJj yS~J~ fJrJ G KjKhtÓ TrUJjJ ßgPT ßkJvJT jJ mJjJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Ijq 94 Ka TJrUJjJr xJPg fJPhr mJKe\q @PVr of ˝JnJKmT rP~PZÇ P\ K˛g @PrJ \JjJj, ßaxPTJ k´KfmZr mJÄuJPhv ßgPT 140 KoKu~j cuJPrr ßkJvJT @ohJjL TPr gJPTÇ TPktJPra ßxJvqJu ßrxkjKxKmKuKar (k´JKfÔJjèPuJr xJoJK\T ÆJK~fô) @SfJ~ ßaxPTJ mJÄuJPhPv fJPhr v´KoTPhr \jq CkpMÜ TotkKrPmv KjKÁf TrPf m≠kKrTrÇ CPuäUq, AKfoPiq ßaxPTJ mJÄuJPhPv fJPhr xyPpJVL TJrUJjJèPuJr TotkKrPmv Cjúf TrJr uPãq 1 KoKu~j kJCP¥r FTKa lJ¥ VbPjr ßWJweJ KhP~PZÇ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x mPuPZj, KmsPaPjr @ohJjLTJrTPhr xJPg mJÄuJPhPvr C“kJhT FmÄ Kj~πT TftOkPãr xŒTt @PrJ VnLr TrPf k´P~J\jL~ ßp ßTJPjJ xyJ~fJ KhPf k´˜Mf mJÄuJPhv yJATKovjÇ ßaxPTJ V´∆Pkr ToJKvt~Ju FqJPl~Jxt KcPrÖr ßTgKrj FcS~Jct F xo~ CkK˙f KZPujÇ

020 7377 9787

xMroJ kòj, KmùJkj Khj


54 UmrJUmr

FT KhPjr KroJP¥ 44 oJouJ~ 44 @xJKor ßTmu FT Khj TPr KroJ¥ o†Mr TrJ yP~PZÇ F irPjr yfqJ oJouJr \jq FT Khj KroJ¥ ßoJPaA pPgÓ j~Ç Ff I· xoP~r oPiq @xJKoPhr TJZ ßgPT ß\JzJ UMPjr TJre ßmr TrJ pJPm jJÇ IgY YMKrr oJouJr @xJKor kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr y~Ç PV´¬Jr yS~J @xJKoPhr FTKhPjr KroJP¥ ßhS~J k´xPñ mftoJj KkKk TJoJu CK¨j mPuj, ÈKroJ¥ ßhS~Jr Kmw~Ka kMPrJkMKr @hJuPfr FUKf~JrnMÜÇ fPm fh∂ TotTftJ pKh @hJuPf mPuj, FT KhPjr KroJP¥ KfKj ßTJPjJ fgq ßmr TrPf kJPrjKj, @rS KroJP¥r k´P~J\j, fJyPu @hJuf @mJr KroJ¥ KhPf kJPrjÇ' PruSP~ kNmtJûPur 96 uJU aJTJr hrk© \oJ KjP~ Y¢V´Jo jVPrr Kx@rKmr xJf rJ˜Jr ßoJPz Vf ßxJomJr pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr oPiq rÜã~L xÄWwt y~Ç F xo~ @roJj ßyJPxj (8) S xJ\M kJKuf (25) èKuKm≠ yP~ oJrJ pJjÇ F WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oKymMr ryoJj SA Khj mJhL yP~ h§KmKir 147/148/149/302/34 iJrJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ oJouJ~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xyxŒJhT xJAlMu @uoxy (Kuoj) 87 \Pjr jJo CPuäU TrJ y~Ç F ZJzJ IùJfjJoJ 30-40 \jPT @xJKo TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, hMA kPãr xÄWwtTJPu èKuKm≠ yP~ Kjyf xJ\M Y¢V´Jo jVPrr FjJP~f mJ\Jr S~Jct pMmuLPVr xhxqÇ KfKj FTKa kKrmyj ßTJŒJKjPf YJTKr TrPfjÇ mºMPhr xPñ KfKj Kx@rKm FuJTJ~ KVP~KZPujÇ fJÅr mºMrJ pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßyuJu @Tmr ßYRiMrLr (mJmr) IjMxJrLÇ IjqKhPT KvÊ @roJj KrTvJYJuT ßoJyJÿh KxK¨PTr ßZPuÇ jVPrr ThofuL FuJTJr FTKa oJhsJxJ~ kzf ßxÇ kKrmJPrr xPñ ßx Kx@rKm FuJTJr FTKa mK˜Pf gJTfÇ hMA kPã xÄWwt YuJTJPu ßx mºMPhr xPñ ßUuKZuÇ PruSP~ xN© \JjJ~, ßrPur KmKnjú Cjú~jTJP\r 96 uJU aJTJr hrk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZu ßxJomJrÇ hrk© \oJ KhPf pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßyuJu @Tmr FmÄ ZJ©uLPVr ßTªsL~ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, ßxJomJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT Cn~ kPãr IjMxJrLrJ ßruSP~r kNmtJûPur xhr h¬r Kx@rKm nmPjr xJoPj ßgPT xJf rJ˜Jr oJgJ~ pJjÇ ßxUJPj hrk© \oJ KjP~ hMA kPãr oPiq mJKVmf§J ÊÀ y~Ç FTkptJP~ ßyuJu @TmPrr kPãr KvmM k´xJh ßYRiMrL IfqJiMKjT jJAj FoFo KmPhKv Kk˜u ßgPT kJÅY-Z~Ka èKu ßZJPzjÇ xJAlMPur kPãr \Kyr Kk˜u ßmr TPr kJæJ Z~-xJfKa èKu ZMzPu hMA kPã xÄWwt ÊÀ y~Ç F xo~ èKuKm≠ yP~ KvÊ @roJj WajJ˙Pu FmÄ Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr xJ\Mr oífMq y~Ç PTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) F ßT Fo oKyCK¨j mPuj, xÄWPwtr kr hMkMPr jVPrr ßruSP~ kPuJV´JC¥ oJbxÄuVú ßouJ TKoCKjKa ßx≤JPrr xJoPj ßgPT ZJ©uLPVr ßjfJ xJAlMuxy 21 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr jVPrr KcKx Kyu FuJTJ ßgPT ßyuJu @TmPrr IjMxJrL @rS 19 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç rJPf jVPrr KmKnjú ˙Jj ßgPT @rS 12 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç IjqPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr VfTJu hMkMPr @hJuPf yJK\r TPr xJf Khj TPr KroJ¥ YJS~J y~Ç ÊjJKjr kr oyJjVr yJKTo uM“lMu oK\h 44 \jPT FT Khj TPr KroJP¥ ßjS~Jr FmÄ mJKT @a\jPT TJrJ laPT K\ùJxJmJPhr @Phv ßhjÇ xJAlMu ZJzJS fJÅr kPãr ßV´¬Jr yS~J ßjfJPhr oPiq ZJ©uLPVr Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT @uoVLr, xJÄÛíKfT xŒJhT \Kor CK¨j, Y¢V´Jo ToJxt TPuP\r xyxnJkKf yJxof @uL k´oMU rP~PZjÇ ÉoKT: VfTJu ßTJPfJ~JKu gJjJ ßgPT @hJuPf ßjS~Jr xo~ ZJ©uLPVr ßjfJ xJAlMu S fJÅr IjMxJrLrJ xJÄmJKhTPhr ßhPU ßjS~Jr ÉoKT ßhjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, @xJKoPhr gJjJyJ\f ßgPT xJKr ßmÅPi Kk´\j nqJPj ßfJuJr xo~ xJÄmJKhPTrJ ZKm fMuKZPujÇ F xo~ xJAlMuxy IjqrJ muPf gJPTj, xm KoKc~J nM~JÇ fJÅrJ ßmr yP~ xJÄmJKhTPhr ßhPU ßjPmjÇ Y¢V´JPo hrkP©r Kj~πT ZJ©uLV S pMmuLV Y¢V´JPo ßruSP~ kNmtJûu, KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm) S kJKj Cjú~j ßmJPctr Cjú~jTJP\r

28 June - 4 July 2013 m SURMA

ßmKvr nJV hrk©A Kj~πe TrPZ ZJ©uLV S pMmuLPVr TqJcJrrJÇ FPhr IPjPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ vLwt xπJxL KyPxPm kKrKYfÇ hrkP©r Kj~πe S TJ\ kJS~J jJ-kJS~J KjP~ KmKnjú xoP~ Fxm TqJcJPrr oPiq xÄWwtS yP~PZÇ kMKuvxy ˙JjL~ KmKnjú xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, xJPz YJr mZr iPr ßrPur hrk© Kj~πe TPr @xPZj pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßyuJu @Tmr ßYRiMrL, ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xyxŒJhT xJAlMu @uo, pMmuLV jJoiJrL xπJxL vyLhMu AxuJo SrPl vJoLo S ßUJTj Yªs fJÅfL FmÄ ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ oKvCr ryoJj SrPl KhhJr S KhhJÀu @uo SrPl KhhJrÇ Vf ßxJomJPrr rÜã~L xÄWPwtr kr fJÅrJ xmJA VJ dJTJ ßhjÇ fJÅPhr oMPbJPlJjS mº kJS~J pJ~Ç PruSP~r 96 uJU aJTJr TJP\r hrk© \oJ ßhS~J KjP~ Vf ßxJomJr ZJ©uLPVr xJAlMu @uPor TqJcJrPhr xPñ pMmuLPVr ßyuJu @Tmr ßYRiMrLr TqJcJrPhr xÄWPwt hM\j Kjyf y~Ç Fr @PVr Khj ßrJmmJr Cn~ kPãr TqJcJrrJ FA hrk© KjP~ jVPrr FTKa ßrP˜JrJÅ~ xoP^JfJ ‰mbPT mPxÇ ‰mbPT xoP^JfJ jJ yS~J~ krKhj ßrPur kNmtJûu xhr h¬r FuJTJ~ Cn~ kPãr oPiq xÄWwt mJPiÇ jJo k´TJPv IKjòMT pMVì xKYm optJhJr ßrPur FT\j TotTftJ mPuj, kNmtJûu ßruSP~ h¬r ßgPT k´KfmZr I∂f 100 ßTJKa aJTJr TJP\r hrk© cJTJ y~Ç Fr oPiq kNft TJP\ hMjtLKf ßmKv yPòÇ F ßãP© 30 vfJÄv TJ\S ßkvJhJr KbTJhJPrrJ TPrj jJÇ KfKj mPuj, ßZJa ßZJa TJP\r k´Kf rJ\QjKfT TqJcJrPhr @V´y ßmKvÇ TJre, F ßãP© KmPvw IKnùfJ uJPV jJÇ I· KmKjP~JPV uJn ßmKv, F TJrPe k´KfPpJKVfJS ßmKvÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, pMmuLPVr ßjfJ ßyuJu @Tmr ßYRiMrL kMKuPvr fJKuTJnMÜ xπJxLÇ KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KfKj ßhv ßZPz kJKuP~ gJAuqJP¥ @v´~ ßjjÇ kPr gJAuqJ¥ kMKuv fJÅPT ßV´¬Jr TPr SA ßhPvr ß\Pu kJbJ~Ç mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr KfKj ßhPv ßlPrjÇ jVPrr jªjTJjj FuJTJ~ fJÅr @˜JjJÇ ßrPur hrk© Kj~πe ZJzJS KfKj Y¢V´Jo FoAFx TPu\ FuJTJ~ YJÅhJmJK\ Kj~πe TPrj mPu IKnPpJV rP~PZÇ PyuJu @Tmr ßYRiMrLr xPñ ß\Ja ßmÅPiPZj ßUJTj Yªs fJÅfL jJPor pMmuLPVr @PrT TqJcJrÇ Vf ßxJomJPrr xÄWPwt ßUJTjPTS èKumwte TrPf ßhPUPZ ˙JjL~ ßuJT\jÇ ßUJTPjr KmÀP≠ 1999 xJPur oJPYt jVPrr aJAVJrkJx ßoJPz KxKa TPuP\r ZJ©xÄxPhr xJPmT K\Fx @KojMu AxuJoPT èKu TPr yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ KfKj SA yfqJ oJouJr @xJKoÇ @S~JoL uLV xrTJr vkg ßjS~Jr krKhj ßgPT Kx@rKm FuJTJ Kj~πPe ßjS~Jr ßYÓJ TPrj pMmuLPVr TqJcJr vyLhMu AxuJoÇ pMmuLPVr ßTJPjJ kPh KfKj ßjAÇ fmM KfKj pMmuLPVr ßjfJÇ KfKjS KxKa TPuP\r xJPmT K\Fx @KojMu AxuJo yfqJ oJouJr @xJKoÇ fJÅr KmÀP≠ ßkJvJT TJrUJjJr aJTJ KZjfJA TrJr oJouJS rP~PZÇ ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ oKvCr ryoJj SrPl KhhJPrr @˜JjJ \JKTr ßyJPxj ßrJPcÇ fJÅr FTKa xπJxL mJKyjLS rP~PZ mPu ˙JjL~ FTJKiT kMKuv TotTftJ \JKjP~PZjÇ fJÅr KmÀP≠S Kx@rKm FuJTJ~ hrk© Kj~πe TrJr IKnPpJV rP~PZÇ ÈPa¥JrmJ\' KyPxPm kKrKYf ZJ©uLPVr xJPmT @PrT ßjfJ KhhJÀu @uo jVr @S~JoL uLPVr ßjfJ @ \ o jJKZrCK¨Pjr IjMxJrLÇ KhhJÀu @uo Vf 25 ßo ZJ©KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr kMKuPvr TJZ ßgPT ßTPz KjPf kJÅYuJAv gJjJ~ yJñJoJ TPr @PuJYjJ~ @PxjÇ fJÅr yJf iPrA Kx@rKm FuJTJ~ hrk©-xπJPx xŒíÜ yj ZJ©uLPVr ßjfJ xJAlMu @uoÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xyxŒJhT yP~A xJAlMu ßmkPrJ~J yP~ SPbjÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT FA ZJ© mZr UJPjT iPr ßruSP~ kNmtJûPu hrk© Kj~πPer ßYÓJ TrPZjÇ ßxJomJPrr xÄWPwt FTKa kPã fJÅPT ßjfífô KhPf ßhUJ ßVPZÇ VfTJu KVP~ ßhUJ pJ~, ßru nmPjr hrk©xÄâJ∂ TJptJuP~r TPãr @vkJPvr ßh~JPu xJAlMPur jJPo rKXj ßkJˆJr xJÅaJPjJÇ ßTªsL~ ZJ©uLPVr xyxŒJhT yS~Jr kr hPur xnJPj©L ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JKjP~ Fxm ßkJˆJr xJÅaJPjJ y~Ç ßkJˆJPr xJAlMPur KmvJu ZKmr SkPr xnJPj©L ßvU yJKxjJr ZKm rP~PZÇ

\JjPf YJAPu xJAlMu @uo ßaKuPlJPj mPuj, È@Ko FT mZr iPr ßruSP~Pf KTZM TJ\ TrKZÇ @oJr KjP\r uJAPx¿ ßjAÇ fPm ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ KhhJÀu @uo nJAP~r k´KfÔJPjr jJPo hrk© \oJ KhP~ @Ko AKfoPiq ßmv KTZM TJ\ TPrKZÇ' KfKj mPuj, Vf ßxJomJr xTJPu KfKj KhhJÀu @uPor k´KfÔJj rP~u IqJPxJKxP~Par jJPo hrk© \oJ KhPf pJjÇ KhhJÀu @uo hJKm TPrj, È@Ko ßpPyfM ZJ©uLV TKr, fJA IPjPTr xPñ xŒTt rP~PZÇ fPm ßxJomJr xJAlMuPT @Ko ßTJPjJ hrk© \oJ KhPf mKuKjÇ' oJZ TJPhPrr Kj~πPe KkKcKm: IKnPpJV rP~PZ, Y¢V´JPo KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr hrk© Kj~πe TPrj @mhMu TJPhr SrPl oJZ TJPhr jJPo pMmuLPVr FT TqJcJrÇ FUJPj TJ\ ßkPf yPu oJZ TJPhrPT 8 ßgPT 10 vfJÄv ÈTKovj' KhPf y~Ç k´J~ j~ mZr TJrJPnJV TrJr kr mftoJj xrTJPrr @oPu oMKÜ kJj oJZ TJPhrÇ Frkr @V´JmJh FuJTJ~ KkKcKmr TJptJuP~r Kj~πe ßjj KfKjÇ fJÅr KmÀP≠ jVr kMKuPvr TKovjJr S rqJPmr TJPZ KkKcKm KbTJhJr TuqJe xKoKf KuKUf IKnPpJV KhP~PZ FTJKiTmJrÇ \JjPf YJAPu oJZ TJPhr xJÄmJKhT kKrY~ ßkP~ oMPbJPlJPjr xÄPpJV ßTPa ßhjÇ kJKj Cjú~j ßmJct : kJKj Cjú~j ßmJPctr IiLj Y¢V´JPo mZPr VPz Iitvf ßTJKa aJTJr Cjú~jTJP\r hrk© y~Ç FUJPj TJ\ ßkPf yPu pMmuLPVr TqJcJr ßxJPyu rJjJPT 10 vfJÄv TKovj KhPf y~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FT KbTJhJPrr TrJ oJouJ~ ßxJPyu rJjJPT 13 \Mj jVPrr mJhMrfuJ FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç

ßo~r uM&lárPT xJPg FuJTJ~ jJjJ I\MyJPf oMxKuo TKoCKjKaPT ÉoKT KhPóZ AKcFuÇ Fr Kmr∆P≠S xKâ~ yPf YJ~ ACjJAa ACKj~jÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TPr FrA \JjJj KhPuj 15 uJU xhxqiJrL mOPaPjr xmPYP~ mz ACKj~j ACjJAa Fr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKTÇ ßoT TîJxKT yPYZj mOPaPjr ksgo ßTJPjJ ACKj~j ßjfJ KpKj IJjMÔJKjT nJPm oxK\Ph oMxKuäPhr CP¨Pvq nJwj KhPujÇ \jPoé TîJxKT xJoKV´T kKrK˙KfPT xJoPj ßrPU aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT xJPg KjP~ mOTPuj oxK\h, Aˆ u¥j kKrhvtj S khpJ©J TotxNYLPf IÄv ßjjÇ oMxKuo TKoCKjKar k´Kf xogtj \JKjP~ \jPoé TîJxKT mPuäj, xJŒsKfT xoP~ oMxuoJjPhr Ckr yJouJ, oxK\Ph IJèj ßh~Jr WajJ UMmA KjªKj~Ç IJorJ YJAjJ xoJP\r FT\j oJjMwS ßTJPjJ FT irPjr IJfÄPTr oPiq gJTáTÇ oMxuoJjPhr k´Kf xÄyKf ksTJv TPr KfKj IJPrJ mPuj, xnq xoJ\ TPUJPjJA metmJh,WOjJ FmÄ CVsmJhPT k´vs~ KhPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, xoJP\ KmnKÜ xOKÓTJrL AKcFuS aJS~Jr yqJoPuax Fr rJ˜J~ ˙Jj ßkPf kJPr jJÇ ÊâmJr \MÿJr jJoJP\r kNPmt ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKT mOTPuj oxK\h k´JÄVPj FPx PkRZPu fJPT ˝JVf \JjJj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ mOTPuj oxK\Phr PjfímOªÇ vLwt FA ACKj~j ßjfJ mOTPuj oxK\Ph oMxKuäPhr CP¨Pvq mÜmq rJPUj FmÄ vJK∂Kk´~ oMxKuo TKoCKjKar kPã fJr vÜ Im˙Jj gJTPm mPu \JjJjÇ mOTPuj oxK\Phr nJrk´J¬ ßY~Jr xJöJh Ko~J ACjJAa ACKj~j ßjfJr @Voj S oMxKuo TKoCKjKar k´Kf xyoKotfJ \JjJPjJr Kmw~KaPT GKfyJKxT mPu o∂mq TPrjÇ \MÿJr kr ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKT S KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Fr ßjfíPfô mOTPuj FuJTJ~ FTKa khpJ©J ßmr y~Ç fJrJ mOTPuPjr k´iJj FuJTJ k´hKãj FmÄ KmKnjú kptJP~r oJjMPwr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ khpJ©JTJPu ÊPnòJ KmKjo~ TPrj PV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xKuKxaJrxt FPxJKx~vj ßY~Jr xKuKxaJxt @mMu TJuJo, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yTxy @PrJ IPjPTÇ khpJ©JKa É~JaYqJku ßrJc yP~ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr KVP~ ßvw y~Ç FUJPj IjMKÓf KoKc~J S TKoCKjKa KmsKlÄ-F ßoTTîJxKT mPuj, jqJ~ KmYJr, kJr¸KrT xÿJjPmJi S xofJr mqJkJPr AxuJPor ßp @hvt rP~PZ, ßxA @hvtA

uJuj TPrj ACKj~j ßjfJrJÇ IjqKhPT AKcFu FmÄ KTZá rJAa CAÄ KoKc~J xoJP\ KmnKÜ xOKÓ TrPf YJ~, oMxuoJjPhr Ckr jJjJ I\MyJPf WOjJ ZzJ~, FojKT yJouJS TPrÇ Fr Kmr∆P≠ xmJAPT r∆PU hJzJPf yPmÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, KmPmTmJj oMxuoJjrJ ßpoj ßTJPjJ CV´mJhPT WOjJ TPrj, KbT ßfoKj metmJhPTS ßoPj KjPf kJPrj jJÇ AKcFu ßyJT @r ßp ßTJPjJ irPjr xoJ\ KmPrJiL VsMk ßyJT-TJCPTA ˙Jj ßh~J pJ~ jJÇ KcPrÖr ßhuS~Jr UJPjr kKrYJujJ~ FuFoKxÈr IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj oxK\Phr ßY~Jr c: @mhMu mJrL S TJCK¿u Im oÛ Fr ßxPâaJrL ß\jJPru KyrJ AxuJoÇ CPuäUq u¥Pjr CuCAPY ßxjJ xhxq yfqJTJ¥ FmÄ Fr xN© iPr oxK\h ßkJzJPjJr WajJr ßk´KãPf ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TrPujÇ

ßumJr KucJr KxrJ\Mu kK©TJr kNmt u¥j˙ yKumMv VJPctPjr TJptJuP~ FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç kK©TJr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo K\FuF ßo’Jr S ßumJr kJKatr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r khk´JgLt \j KmVx, xJPmT KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJæJx S TJCK¿uJr UJKuZ CK¨jÇ xnJ~ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoPT IKnjªj \JKjP~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKm vJKoo IJ\Jh, xJPmT TJCK¿rJr hMuJu CK¨j, xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, FcPnJPTa IJKjZMr ryoJj IJKjZ, xJPmT TJCK¿uJr hMuJu CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rvLh, yJ\L TuJ Ko~J, IJoLr IJuL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo ßumJr V´∆Pkr KucJr KjmtJKYf yS~J~ fJÅPT IKnjªj \JjJjÇ fJrJ u¥j K\FuF ßo’Jr S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr huL~ KjmtJyL ßo~r khk´JgLt \j KmVPxr TJPZ KmKnjú hJmL hJS~J fáPu iPrjÇ \j KmVx fJÅr mÜPmq mJÄuJ ßkJˆ TftOkãPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJPor TothãfJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj fJÅr mÜPmq IJPrJ mPuj ßp, aJS~Jr yqJoPua mJrJPT KfKj FTKa xoO≠ mJrJ KyPxPm VPz fáuPf YJjÇ KfKj mJXJuL, ßxJoJuLxy mJrJr xTu mJKxªJPhr \jq TJ\ TPr pJPmj mPuS IJvõJx k´hJj TPrjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ߈kjL ßgPT KfKj k´go TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~KZPuj FmÄ F mJrJr \jVPer xoxqJ xŒPTt KfKj ImKyf IJPZjÇ hLWt KhPjr IKnùfJ KjP~ KfKj mJrJr TuqJPe TJ\ TPr ßpPf YJjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mÉ\JKfT xoJP\r Cjú~Pj TJ\ TPr ßpPf KfKj m≠kKrTrÇ F\jq xTPur xKâ~ xyPpJKVfJ S xogtj KfKj TJojJ TPrjÇ KfKj fJr mÜPmq KmsTPuPjr KmKnjú xoxqJ fáPu iPrjÇ mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJj fJr mÜPmqr Êr∆Pf TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, \j KmVx, TJCK¿uJr ßyuJu IJæJxxy xTu IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ KfKj mOPaPj mJXJuL TKoCKjKar fqJV, xÄV´Jo S xJijJr IfLf AKfyJx fáPu iPr mJXJuL xoJP\r xlufJr Ckr IJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJ ßkJˆ FTKa KjrPkã kK©TJÇ TKoCKjKar ßxmJ k´hJj TrJr uPãq F kK©TJ KjrPkãnJPm TJ\ TPr pJPòÇ mOPaPj mJÄuJ KoKc~J KmKnjú xoxqJ~ nëVPZÇ F mqJkJPr TJCK¿u ßjfímOª S xTPur FKVP~ IJxJ CKYfÇ x’Kitf IKfKg ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJoPT láu KhP~ InqgtjJ \JjJj mJÄuJ ßkJPˆr ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy IJyoh S ßvU IJKojMr ryoJj (vJKTu)Ç x’Kitf IKfKg fJÅr mÜPmq mJÄuJ ßkJˆ TfítkãPT IPvw ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj ßp, F mJrJr \jVPer xoxqJ xŒPTt KfKj hLWtTJu iPr ImKyfÇ \jVPer TuqJPe TJ\ TPr pJS~Jr \jq KfKj xTPur xyPpJKVfJ YJjÇ of KmKjo~ xnJr kNPmt jm KjmtJKYf KucJr KxrJ\Mu AxuJo FmÄ IJxjú aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYPj ßumJr huL~ k´JgLt \j KmVx mJÄuJ ßkJˆ TJptJu~ kKrhvtj TPrj FmÄ KmKnjú TJptâo xŒPTt ßUJÅ\ Umr ßjjÇ fJrJ mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú TJptâPo mJÄuJ ßkJPˆr nëKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ


SURMA m 28 June - 4 July 2013

mJruMxPTJKjr 7 mZPrr mJruMxPTJKj F rJ~PT FTKa Kmru WajJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ @hJuf FTA xPñ mJruMxPTJKjPT rJ\jLKf ßgPT xKrP~ ßhS~JrS KjPhtv KhP~PZÇ 14 mZPrr FT kKffJr xPñ mJruMxPTJKjr xŒTt KjP~ Fr @PV ßmv xoJPuJYjJ y~Ç 18 mZr yS~Jr @PV ßTJPjJ ßoP~r AfJKuPf kKffJ mOK• KjKw≠Ç FKhPT mJruMxPTJKj @hJuPfr F rJP~r KmÀP≠ Cófr @hJuPf uzPmj mPu \JKjP~PZjÇ KouJPjr FTKa @hJuf 76 mZPrr mJruMxPTJKjPT fJr k´JxJPh mMñJ mMñJ jJPo ßxé kJKatPf ÀKm jJPor FT 14 mZPrr kKffJr xPñ ßpRj xŒPTtr IKnPpJV @PjÇ FZJzJ ÀKm @PrTKa @AjVf ^JPouJ~ kzPu fJPT ßZPz ßhS~Jr KjPhtv KhP~KZPuj mJruMxPTJKjÇ fPm @hJuPf ÀKm hJKm TPr ßx KovPrr xJPmT ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr nJKVúÇ fPm AfJKur KmYJr k´Kâ~J ßvw yPf hLWt xo~ uJPV mPu IPjPT oPj TrPZj xJPmT k´iJjoπL KxuKnS mJruMxPTJKjPT y~f ß\Pu jJS gJTPf yPf kJPrÇ rJ\jLKf ZJzJS mJruMxPTJKj AfJKur FT\j ijJdq mqmxJ~L S KoKc~J mqKÜfôÇ

xÄxPhr SP~mPk\ xÄxPhr SP~m KbTJjJ (SP~m IqJPc´x)Ç KmT· KyPxPm ÈYMhMrmMhMrcaTo' KuUPu mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr SP~mPk\Ka UMPu pJPòÇ Kmw~Ka k´go \JjJ\JKj y~ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPTr oJiqPoÇ xÄxPhr TotTftJrJ \JKjP~PZj, oñumJr KmPTPu SP~m FqJPc´xKa yqJTc y~Ç fJrJ jTu KbTJjJKa mº TrJr ßYÓJ TrPZjÇ fPm @AKa FkJatrJ muPZj, xÄxPhr oNu SP~mxJAa ßgPT ßxJxt lJAuèPuJ TKk TPr YMhMrmMhMr caTPor ßcJPoAPj ßkˆ TrJ yP~PZÇ ßp TJrPe xÄxPhr oNu xJAPar oPfJA ßhUJ pJPò F xJAaKaÇ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr k´Tíf SP~m

KbTJjJ www.parliamentgov.bdÇ F KbTJjJPfS xJAaKa UMuPZÇ @mJr xÄxPhr SP~mPk\Ka www.chudurbudur.com KbTJjJ~ ßUJuJ x÷m yPòÇ Vf 9 \Mj KmFjKkr FoKk ßryJjJ @ÜJr \JfL~ xÄxPh mPuKZPuj, Èf•ôJmiJ~T xrTJr Kj~J ßTJPjJ YMhMrmMhMr YAuf jÇ' fJrkr ßgPT F mJTqKa KjP~ xÄxh S xÄxPhr mJAPr mqJkT KmfTt YuPZÇ TuTJfJr @jªmJ\Jr kK©TJ F KjP~ hMKa k´KfPmhj ZJPkÇ kK©TJKa ßuPU, YMhMrmMhMr ßTJPjJ VJKu j~Ç FKa @ûKuT v»Ç Fr Igt aJumJyJjJ, mJzJmJKz, VKzoKxÇ F v»Ka KjP~ @S~JoL uLPVr xÄxh xhxqrJ xÄxh C•¬ TPr ßfJPujÇ fJrJ ßryJjJ @ÜJr rJjMr fLm´ xoJPuJYjJ~ oMUr yjÇ FT\j mPuj, FA v»Ka KmPvw ßkvJr ßoP~rJ mqmyJr TPrÇ KT∂á ßxJomJr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuPZj, xÄxPhr TJptk´mJy ßgPT ÈYMhMrmMhMr' mJh (FékJ†) TrJ yPm jJÇ

ßk´reJr C&x ßcPasJP~Par yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ \JyJjJrJ AoJo f“TJuLj vJxTPhr ßhS~J ßhvPhsJy oJouJ oJgJ~ KjP~ oOfáqmre TrPuS oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL ßhvmJxLr TJPZ ßhvPk´o, fqJV S xÄV´JPor FT Ijjq ßk´reJr C“x KyPxPm ˛reL~ yP~ @PZjÇ \JyJjJrJ AoJPor oOfáqmJKwtTL CkuPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FT mJeLPf mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ xŒjú TrJr oJiqPoA vyLh \jjLr k´Kf v´≠J \JjJPjJ yPmÇ F CkuPã KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbj jJjJ TotxNKYr oiq KhP~ vyLh \jjLr oOfáqmJKwtTL kJuj TrPmÇ 1971 xJPu \JyJjJrJ AoJPor kKrmJr k´fqã S kPrJãnJPm oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrÇ fJr 19 mZr m~xL mz ßZPu vJlL AoJo ÀKo @PoKrTJ~ AK†Kj~JKrÄ kzJr xMPpJV fqJV TPr ßhPvr cJPT oOfáq-n~PT CPkãJ TPr oMKÜpMP≠ ^ÅJKkP~ kPzjÇ kPr dJTJ vyPr ßZJa-mz IPjTèPuJ IkJPrvj ßvPw FTkptJP~ FPhvL~ hJuJuPhr xyPpJKVfJ~

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

yJjJhJr mJKyjLr yJPf irJ kPzj FmÄ vyLj yjÇ 1991 xJPur 29 KcPx’r pM≠JkrJiL ßVJuJo @poPT \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr hPur @Kor ßWJweJ TrPu ßhPvr \jVe Fr KmÀP≠ KmPãJPn ßlPa kPzÇ VPz SPb k´KfmJh-k´KfPrJi @PªJujÇ \JoJ~JPfr F iOÓfJr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL 70Ka rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr xojõP~ 1992 xJPur 21 \JjM~JKr VPz SPb È71-Fr WJfT hJuJu KjotNu TKoKaÇ krmftLPf @rS Km˜íf TPumPr 11 ßlms∆~JKr VKbf y~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j S FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu \JfL~ xojõ~ TKoKaÇ xmtxÿKfâPo F TKoKar @øJ~T KjmtJKYf yj vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJoÇ oMKÜpMP≠ ˝JoL S x∂JjyJrJ, hMrJPrJVq mqJKi TqJ¿JPr @âJ∂ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô ßVJuJo @po FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf fLms Ve@PªJuj VPz SPbÇ @PªJuPjr IÄv KyPxPm \jVPer @TJ–ãJ~ 1992 xJPur 26 oJYt dJTJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mPx GKfyJKxT ÈVe@hJuf'Ç vyLh \jjLr xnJkKfPfô uJU uJU KmYJrk´JgtLr CkK˙KfPf WJfTPhr ßyJfJ ßVJuJo @pPor KmYJr y~Ç fJr KmÀP≠ C™JKkf KjKhtÓ 10Ka IKnPpJPVr k´PfqTKaPf ßhJwL xJmq˜ yS~J~ rJP~ ßVJuJo @pPor oOfáqh§ ßWJweJ TrJ y~Ç 12 \j KmYJrPTr xojõP~ VKbf Ve@hJuPfr xnJkKf vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo mPuj, ßpPyfá Ve@hJuf rJÓs TfítT ˝LTíf @hJuf j~, ßxPyfá xrTJrPT \jVPer F rJ~ mJ˜mJ~Pjr \jq hJKm

UmrJUmr 55

\JjJjÇ KT∂á f“TJuLj xrTJr \jVPer rJ~ mJ˜mJ~j jJ TPr vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJoxy 24 \j KmKvÓ jJVKrPTr KmÀP≠ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJV FPj I\JKojPpJVq oJouJ hJP~r TPrÇ IjqKhPT KYK¤f kJT jJVKrT ßVJuJo @poPT mJÄuJPhKv jJVKrTfô CkyJr ßh~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr, IQmi rJÓsPhsJy oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf TqJ¿JPr @âJ∂ vyLh \jjL @oOfáq @PªJuj TPrjÇ oOfáqr kNmt oMyNPft F ßhvPk´KoT, fqJVL, @\jì xÄV´JoL jJrL ßhvmJxLr CP¨Pv KYKbPf ßuPUj∏ ÈWJfTPhr KmÀP≠ @PªJuPjr ÊÀPf @Ko @kjJPhr xPñ KZuJoÇ @oJPhr IñLTJr KZu uãq IK\tf jJ yS~J kpt∂ ßTC rJ\kg ßZPz pJm jJÇ oremqJKi TqJ¿Jr @oJPT ore TJoz KhP~PZÇ @Ko @oJr IñLTJr ßrPUKZÇ rJ\kg ßZPz pJAKjÇ oOfáqr kPg mJiJ ßhS~Jr ãofJ TJPrJ ßjAÇ fJA @kjJPhr TJZ ßgPT KmhJ~ KjKò FmÄ IñLTJr kJuPjr TgJ @kjJPhr oPj TKrP~ KhKòÇ @PªJuPjr ßvwkptJ~ kpt∂ GTqm≠ uzJAP~ gJTPmjÇ \JyJjJrJ AoJo KZPuj FT\j xM-xJKyKfqTÇ fJr ßuUJ ÈFTJ•Prr KhjèKu' mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r Ijqfo hKuuÇ FZJzJS fJr KuKUf IjqJjq V∫ yPò : ÈxJfKa fJrJr K^KTKoKT', ÈjVrL', ÈV\ Tòk', È\LmjoOfáq', ÈmLr-ßv´Ô', ÈmMPTr Knfr @èj', ÈKj”xñ kJAj', ÈTqJ¿JPrr xJPg mxmJx' S ÈKmhJ~ ßh oJ WMPr @KxÇ' fJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ KfKj 1929 xJPur 3 ßo oMKvthJmJh ß\uJr xMªrkMr V´JPo \jìV´ye TPrjÇ

j\rhJKrPf ßkPrvJj jJVKrTTáu (43 kOÔJr kr) oPiq F mZPrr 28 ßlmsM~JKr fJKrPUr FTKa aMAPa ßuUJ @PZ, ÈS~Jj mJA S~Jj CA CAu ßVJ @laJr AY IqJ¥ FnKrS~Jj Im ßho' (@orJ FT FT TPr fJPhr k´PfqTPT UMÅP\ ßmr Trm)Ç F rTo @PrTKa IqJTJC≤ ÈIqJa hq ßra KY¤ ßvU yJKxjJ KmKc'Ç F IqJTJCP≤ fJÅPT IjMxre TPrj 73 \jÇ ßxUJPj 28 \JjM~JKrr FTKa aMAPa ßuUJ @PZ, ÈCA CAu ßcKlKjaKu ßVa Iu hq rJ\JTJrx, KTu ßho IqJ¥ ßoT @ S~J¥JrlMu TJK≤s CAg ßyJk IqJ¥ Kcso' (@orJ ImvqA xm rJ\JTJrPT irm, fJPhr yfqJ Trm FmÄ @vJ S ˝kúo~ FT Yo“TJr ßhv VPz fMum)Ç @mJr ßlxmMPT fJÅr FTKa IqJTJCP≤ {Phvrfú 2009 (@AKc)} xmJr @PV ßYJPU kPz FTKa mqmxJk´KfÔJPjr kKrKYKfÇ fJÅr jJPor Ijq TP~TKa IqJTJCP≤ IjqPhr Foj xm o∂mq k´TJKvf yP~PZ, ßpèPuJ KfKj IgmJ fJÅr kPã hJK~fôvLu ßTC ßhUnJu TrPu k´TJKvf yPfJ mPu oPj y~ jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr jJPo Imvq ßlxmMT S aMAaJPr FTKa TPr IqJTJC≤A kJS~J ßVPZÇ fPm Fxm IqJTJCP≤S Foj fgq mJ k´YJrxJoV´L @PZ, pJ xrTJPrr KmPmYjJ~ @kK•Tr mPu Veq yPf kJPrÇ ChJyre KyPxPm FUJPj 5 ßor KTZM KnKcSr TgJ CPuäU TrJ pJ~Ç PlxmMPTr mºMPhr TJZ ßgPT yryJPovJA IKnPpJV ÊKj ßp IjJTJK–ãf ZKm, KnKcS, o∂mq AfqJKh aqJKVÄP~r \ôJuJ~ fJÅrJ YronJPm KmrÜÇ KjP\r aJAouJAj mJ S~JPu TL gJTPm mJ gJTPm jJ, ßxaJr Skr IPjPTrA xJmtãKeT Kj~πe gJPT jJÇ KmkK•aJ ßxUJPjAÇ KmPvw TPr ßpxm ßhPv @Aj k´J~A ãofJxLj S Km•mJjPhr k´Kf kãkJf TPr gJPTÇ

ßaoPxr mMPT hMkMr KmTJu S xºqJ

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

(43 kOÔJr kr) ÈxJct' Fr KbT xJojJ xJoKj PaoPx nJxPZ, ÈFAY Fo Fx ßmulJˆ'Ç KÆfL~ oyJpMP≠ TP~TKa èÀfôkNjt ˙JPj xKâ~ IÄv V´yj TrJr kr \JyJ\Ka jñrJm≠ Im˙J~ @PZ 1971 xJu ßgPTÇ fáPUJz muvJuL \JyJ\Ka 500 kJC¥ S\j TJoJPjr ßVJuJ 14 oJAu hNrfô ImKi KjPãk TrPf kJrfÇ mftoJPj APŒKr~Ju S~Jr KoCK\~JPor IÄv nJxoJj \JyJ\ pJhMWr KyxJPm mqmÂf yPòÇ PaoPxr cJj fLPr uJu kJgPrr ‰frL 68láa CÅYá ÈKTîSkJasJ'x Kjcu' xyP\A hOKÓ ßTPz ßj~Ç xÄK㬠KmmrjLPf nJwqTJr \JKjP~ Khu, 1819 xJPu jLu jh pMP≠ PxjJkKf ßjuxPjr ßjfíPfô mOKav Qxjq lrJxL rJ\J ßjPkJKu~JPjr pM≠ \JyJ\ Km±˜ TPr ßh~Ç kMrÛJr ˝„k Kovr xosJa mOPajPT 3,500 mZPrr kMrJfj, UqKfxŒjú k´fLT CkPrr KhPT âov” xÀ, YJrPTJjJ kJgr ˜÷, ÈKTîSkJasJ'x Kjcu' CkyJr ßhjÇ UOÓkNmt KTÄmh∂L KovrL~ rJjL KTîSkJasJr xPñ Fr ßTJj xŒOÜfJ ßjAÇ hMkMPrr ßvw jJVJh PjRTJ V´LKjY KTjJrJ~ ßjJñr ßluäÇ xJoPj hÅJKzP~ ÈTJKa xJTt'Ç FA ßxA AKfyJxUqJf \JyJ\Ç CjKmÄv vfJ»Lr oJ^JoJK^ xoP~r xmPYP~ hs∆ffo \JyJ\Ç YJ~jJ ßgPT CjúfoJPjr YJ myjTJrL roroJ ÈTJKa xJTt' V´LKjY vyPr KmPvw kKrKYf FTKa jJoÇ mftoJj pMPV kptaT hu nLz TPr FTTJPu KmvõKmUqJf xoMhsVJoL \JyJP\r AKfyJx \JjPfÇ C•r hKãj kNmt kKÁo nNPVJuJPitr xo~ Kj≠tJKrf y~ V´LKjY oJjoKªr ßgPTÇ hMkMPrr xNpt V´LKjY IKfâo TrJr xo~ oiqJ¤TJuLj xo~ irJ y~Ç KmPvõr xmt© V´LKjY Koj aJAo (K\ Fo Ka) xKbT xo~ kKroJkÇ jhLr FkJr SkJr xÄPpJV TrPZ, ßZJa mz yJ‹J nJrL KmKnjú pJjmJyj YuJYu CkPpJVL msL\, xmtPoJa, 33Ka msL\Ç xŒ´Kf, u¥j jVr KkfJ mKrx \jxj PWJwjJ KhPuj ßaoPxr Ckr @zJ@Kz nJxoJj FT mJVJj msL\ ‰frLr kKrT·jJÇ CP¨vq, vyPrr C•r hKãj xÄpMÜ TrjÇ xrJxKr TPn≤ VJPctj S xJCg mqJï Fr xJPg VÅJgJ F ßpJVxN© ßaoPxr mMPT xOKÓ TrPf pJPò FT È\Lm∂ ^áu∂ xmM\ kg'Ç ÈAPar kr Aa, oJP^ oJjMw TLa' xPñ v» mJ~MhMwjoMUr rJ\iJjLr \LmjPT ZÅMAP~ ßhPm vJ∂ Käê KmÊ≠ yJS~JÇ TfA jJ IxJiJrj kKrPmvmJºm kKrT·jJ! hMuPf hMuPf ßjRTJ WJPa KnzPZÇ VKf iLrÇ KhPjr iTu TJKaP~ mKytVoj kPg TîJ∂ pJ©LPhr nLzÇ KmrJoyLj mqó PaoPx jJoPZ xºqJr @mZJ @PuJÇ hMA fLPr KbTPr kzPZ TíK©o @PuJr òaJÇ PZJ¢ jhL mMT \MPz @PZ GKfyJKxT PrJoJj xnqfJ ßgPT ÊÀ TPr IfqJiMKjT KcK\aJu xnqfJr KmvJu AKfyJxÇ oPjr oMTáPr ßnPx Cbu oJfínNKo mJÄuJPhvÇ jhLoJfíT ßhvÇ kOKgmLr mz mz jhL fJKuTJ vLPwt gJTJ jh jhL k´mJKyf yP~PZ F PZJ¢ xmM\ vqJou xofu nNKoPfÇ k∞J, poMjJ, ßoWjJ, xMroJ KWPr pMPV pMPV TKm xJKyKfqPTrJ TuPor jro fáKuPf ßVP~ ßVPZj jhL mªjJÇ rxJPuJ yP~ CPbPZ mJÄuJ xJKyfq nJ¥JrÇ k´vú \JPV, Tf\jJAmJ \JPj kso• C•Ju, FkJr SkJr FTJTJr TrJ k∞J, msçkM© fLPr VPz CbJ IfLf AKfyJxÇ


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1830, Friday, 28 June - 4 July 2013

mJruMxPTJKjr ßk´reJr C&x 7 mZPrr vyLh \jjL TJrJh§ \JyJjJrJ AoJo

dJTJ, 26 \Mj - AfJKur xJPmT k´iJjoπL KxuKnS mJruMxPTJKjPT Ik´J¬m~ÛJ kKffJr xPñ ßpRj xŒTt ˙JkPjr hJP~ 7 mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ fPm KxKuKnS 55 kOÔJ~

dJTJ, 26 \Mj - mMimJr KZu vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor 19fo oOfáqmJKwtTLÇ 1994 xJPur FAKhPj oremqJKi TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ \JyJjJrJ AoJo @PoKrTJr KoKvVJj 55 kOÔJ~

ßo~r uM&lárPT xJPg KjP~ ßoT TîJxKTr AKcFu KmPrJiL khpJ©J

FT KhPjr KroJP¥ 44 \j

Y¢V´JPo ZJ©uLV-pMmuLPVr ßa¥JrmJK\, xÄWPwt Kjyf 2

dJTJ, 26 \Mj - Y¢V´JPo pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr oPiq xÄWPwt èKuKm≠ yP~ KvÊxy hM\j Kjyf yP~PZÇ F WajJ~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ FT ßjfJxy I∂f 52 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ PxJomJPrr F WajJ~ mMimJr fJÅPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPu KmYJrT 44 \jPT FT Khj TPr KroJP¥ ßjS~Jr @Phv ßhjÇ @xJKoPhr TJZ ßgPT Ff I· xoP~ yfqJr TJre ßmr TrJ pJPm KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj @Aj KmPvwùrJÇ Y¢V´Jo oyJjVr @hJuPfr xJPmT xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) @mhMx xJ•Jr mPuj, FA 54 kOÔJ~

ßTRvPu FPVJPóZ KmFjKk

u¥j, 26 \Mj - 1936 xJPu aJS~Jr yqJoPuax fgJ Aˆ u¥Pj AÉhL TKoCKjKar Ckr ßp mjtmJh-KjptJfj ßjPo FPxKZPuJ fJ r∆PU hJzJPf oJPb ßjPo KZPuj ACKj~KjˆrJÇ IJ\ Knjú r∆Pk FTA 54 kOÔJ~

dJTJ, 26 \Mj - @PªJuPjr oJPb ßTRvuL kJ ßluPZ KmFjKkÇ ‰jrJ\q FKzP~ \jof VbPjr ßTRvu KjP~PZ huKaÇ xrTJPrr Skr \joPfr kJyJz 53 kOÔJ~

mhPu ßVPZ rJoMr ßmR≠kuäL

iÄx˜ëPkr Ckr oJ© 9 oJPxA xMroq KmyJr

dJTJ, 26 \Mj - mhPu ßVPZ rJoMr ßmR≠kuäLÇ ßmR≠ KmyJr S mxKfPf yJouJr kr ßxA ±Äx˜ëPkr IÊn KY¤S FUj @r ßjAÇ ãKfV´˜ KmyJPrr ±Äx˜ëPkr oJP^A ‰fKr TrJ yP~PZ @iMKjT ˙Jkfq ‰vuLPf hOKÓjªj ßmR≠ KmyJrÇ fJA FUj jfáj „Pk ßxP\PZ rJoMÇ 49 kOÔJ~

xÄxPhr SP~mPk\ AxuJo KmPrJiL hMA IJPoKrTJjPT AKcFPur IJoπe ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJPor xÿJPj YMhMrmMhMr caTo! KjKwP≠r hJmL \JjJPuJ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆k mJÄuJ ßkJPˆr ofKmKjo~ xnJ

dJTJ, 26 \Mj : YMhMrmMhMr v» ßgPT oMKÜ kJPò jJ xÄxhÇ FUj xÄxPhr SP~PkP\r jJoA yPuJ YMhMrmMhMr caToÇ muJ yPò yqJTc yP~PZ \JfL~ 55 kOÔJ~

u¥j, 26 \Mj - AxuJo KmPrJiL Yro metmJhL hMA IJPoKrTJj mÜJr KmsPaPj k´Pmv ßbTJPf iot met KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠ yS~Jr cJT KhP~PZ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆kÇ fJrJ F Kmw~KaPT G hMA mÜJr ksKf WOeJ j~ mrÄ KmsPaPj xTu iPotr

oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙Jj m\J~ rJUJr UJKfPr Foj CPhqJV KjP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ AKfoPiq metmJhL F hMA IJPoKrTJjPT AKcFPur xoJPmPv IJxJr IjMoKf jJ ßh~Jr \jq PumJr V´∆k ßjfJ 53 kOÔJ~

Ko~JjoJr KlKrP~ KjPóZ IJiMKjT xoJ\ KmKjotJPe 10 hlJ ßrJKyñJ vreJgtLPhr pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xÄmJh xPÿuj

u¥j, 25 \Mj - mJÄuJPhPv mz hMA hPur rJ\jLKfPT ‘IkrJ\jLKf' IJUqJK~f TPr \JKfPT F ßgPT oMÜ TrJr ˝JPgt fífL~ rJ\QjKfT 52 kOÔJ~

dJTJ, 26 \Mj - mJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßrJKyñJ vreJgtLPhr KlKrP~ ßjS~Jr k´Kâ~J @mJrS YJuM TrJr IjMPoJhj KhP~PZ Ko~JjoJrÇ @r Fr oJiqPo KvVKVrA ßrJKyñJ vreJgtLPhr FTKa mz IÄv Ko~JjoJPr KlPr pJPmÇ Ko~JjoJPrr FTKa xÄmJhoJiqo mJÄuJPhPvr krrJÓs xKYm vKyhMu yPTr mrJf KhP~ F fgq \JKjP~PZÇ fPm ßrJKyñJPhr ßlrf ßjS~Jr TotxNKY TPm jJVJh ÊÀ yPò fJ FUjS KbT y~Kj mPu \JjJj mJÄuJPhPvr krrJÓs xKYmÇ KfKj \JjJj, FKa ßmv KTZM KmwP~r Skr KjntrvLuÇ ßrJKyñJPhr KlKrP~ ßjS~Jr TotxNKY @mJrS YJuM TrPf hMA ßhPvr oPiq FTKa YMKÜ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr rJ\iJjL ßjKkPcJPf 12 ßgPT 17 \Mj hM'PhPvr krrJÓs xKYm 51 kOÔJ~

u¥j, 26 \Mj - Vf 24 \Mj, ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJPor xÿJPj mJÄuJ ßkJˆ 54 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.


Surma issue 1830