Surma issue 1829

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1829

21 - 27 June 2013

V´JoLe mqJÄT ßnPX 19 aáTPrJ TrJr xMkJKrv dJTJ, 18 \Mj - V´JoLe mqJÄTPT TokPã 19 aMTrJ TrPf YJ~ xrTJrÇ kuäL KmhMq“ xKoKfèPuJr @hPu V´JoLe mqJÄTPT ßZJa ßZJa ˝fπ k´KfÔJPj „kJ∂r TrJ yPmÇ 51 kOÔJ~

KmsKav KxKaP\jKvk, KxKr~Jj KrKlCK\Phr FqJxJAuJo hMKaA \jq xJyJpq \r∆Kr - r∆vjJrJ IJuL FoKk ßmPzPZ

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 \Mj - 2012 xJPu KmsKav KxKaP\jvLk FmÄ FqJxJAuJo k´JK¬r xÄUqJ hMKaA ßmPzPZÇ F mZr k´J~ 2 uJU @PmhjTJrL KmsKav KxKaP\jvLk ßkP~PZjÇ FZJzJ @PrJ 22 yJ\Jr mqKÜPT rJ\QjKfT @vs~ mJ FqJxJAuJo k´hJj TrJ yP~PZÇ xŒsKf IPVtjJAP\vj lr APTJjKoT ßTJ IkJPrvj F¥ 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 \Mj - ßumJjPj Im˙Jjrf KxKr~Jj KrKlCK\Phr oPiq \r∆Kr xJyJpq f&krfJ mJzJPjJr \jq IJymJj \JKjP~PZj vqJPcJ 50 kOÔJ~

\» TrJ yPm IQmiPhr csJAKnÄ uJAPx¿

xMroJ KrPkJat u¥j 19 \Mj - KmsPaPj IQminJPm mxmJx TrPZj Foj mqKÜPhr csJAKnÄ uJAPx¿ \» TrJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ ßxAxJPg KnxJr ßo~Jh I∂f Z~ oJx ImKvÓ jJ gJTPu AKoV´qJ≤rJ csJAKnÄ uJAPxP¿r \jq @Pmhj TrPf kJrPmj jJÇ IQmi AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPjr uPãq Fxm AKoV´qJ≤Phr mxmJx TKbj TrPf Foj CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Vf 18 \Mj oñumJr ÈKh xJj' F k´TJKvf 50 kOÔJ~

KmsPaPj k´Kf YJr KvÊr FT\Pjr KkfJ KmPhvL

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 \Mj - KmsPaPj k´KfKhj ßpxm KvÊ \jì KjPò fJPhr xmJA KmsKav j~Ç \jì ßj~J Fxm jm\JfTPhr k´Kf YJr \Pjr oPiq FT\Pjr KkfJ Knjú ßTJPjJ ßhPvr jJVKrTÇ ßx KyxJPm KmsPaPj k´KfKhj \jì ßj~J KvÊPhr FT fífL~JÄv jj47 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

11 - 17 vJmJj 1434 Ky\rL 6 - 12 IJwJ| 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

4 KxKa TPktJPrvj KjmtJYj

yfnÍ IJS~JoL uLV CöLKmf KmFjKk

IJKrláu yT : KxPua

IJyxJj yJKmm : mKrvJu

dJTJ, 19 \Mj - xPmtJó 220 KhPjr oPiqA \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ FrA oPiq YJr KxKa TrPkJPrvj yJfZJzJ yP~ ßVPuJ ãofJxLj @S~JoL uLPVrÇ \JfL~ KjmtJYPj Fr TL

k´nJm kzPm fJ KjP~ YJP~r ßhJTJj ßgPT ÊÀ TPr xm©t @PuJYjJ YuPZ ß\JPrJPvJPrÇ Foj ÈInJmjL~' krJ\P~ jPzYPz mPxPZ @S~JoL uLVÇ KYK¤f

KjmtJKYf 116 TJCK¿uJPrr oPiq 57 \jA yfqJ oJouJr IJxJoL dJTJ, 18 \Mj - YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßp 116 \j xJiJre S~Jct TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZj, fJÅPhr oPiq 57 \Pjr KmÀP≠A yfqJ, yfqJPYÓJ, YJÅhJmJK\, xπJx, IQmi I˘xy jJjJ IKnPpJPV oJouJ KZu mJ @PZÇ IKnpMÜ TJCK¿urPhr hJKm, fJÅPhr KmÀP≠ Fxm oJouJ rJ\QjKfT y~rJKjoNuTÇ KT∂á FuJTJmJxLr oPf, fJÅPhr IPjPTA n~ÄTr k´TKí frÇ èÀfr xπJxL TotTJP§S IPjPT \KzfÇ KmPväwTrJ muPZj, F

oKjr∆öJoJj : UMujJ

irPjr mqKÜr \jk´KfKjKi yS~J Ên uãe j~Ç YJr KxKaPf @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~Jf xoKgtf, FojKT ˝fπ TCK¿urS kJS~J ßVPZ, pJÅPhr KjP~ FuJTJmJxL @fï k´TJv TPrPZÇ rJ\vJyL : xJf TJCK¿ur oJouJr @xJKo rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 30Ka S~JPctr xJiJre TJCK¿ur kPhr oPiq 29Kar lu ßWJweJ 48 kOÔJ~

ßoJxJP¨T ßyJPxj : rJ\vJyL

TrPZ yJPrr TJreÇ UMÅ\PZ C•rPer kgÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr UMujJ, rJ\vJyL, mKrvJu S KxPua KxKa 52 kOÔJ~

KxPuPar rJ\jLKfPf VJKct~JPjr k´KfPmhj mqJyf yPf jfMj yJS~J xKyÄxfJ~ kJPr mJÄuJPhPvr

KxPua, 19 \Mj - jfMj kPg KxPuPar rJ\jLKfÇ ßuPVPZ kKrmftPjr yJS~JÇ KxKa KjmtJYPj kakKrmftPjr oiq KhP~ jfMj nJmjJ ÊÀ yP~PZ FUJjTJr rJ\jLKfPfÇ UMm ßmKv hNPr j~Ç xJoPjA ÊÀ yPf kJPr kJPæ pJS~Jr k´Kâ~JÇ FPf IPjPTA yPf kJPrj jJ~T, @mJr ßTC ßTC UujJ~TSÇ KyPrJ ßgPT K\PrJ mPj ßpPf kJPrj \JÅhPru 47 kOÔJ~

KjmtJYj

dJTJ, 19 \Mj - mJÄuJPhPv xKyÄxfJ S KmPãJPnr TJrPe @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj mqJyf yPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZ k´nJmvJuL KmsKav ‰hKjT hq VJKct~JjÇ fPm 50 kOÔJ~

2 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj : vJK∂kNet ßnJa, ãofJxLj hPur ßo~r k´JgtLPhr krJ\~, YJr KxKaPfA KmFjKkr \~ dJTJ, 16 \Mj - PnJaJrPhr ˝f”°Nft CkK˙Kf S vJK∂kNet kKrPmPv vKjmJr rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJa Vsye ßvw yP~PZÇ vKjmJr VnLr rJPf ßmxrTJKrnJPm kJS~J UmPr YJr KxKaPfA KmFjKk-xoKgtf ßo~r khk´JgtLrJ \~L yP~PZj mPu KjKÁf y~Ç fJÅrJ yPuj rJ\vJyLPf ßoJxJP¨T ßyJPxj, UMujJ~ ßoJ. oKjÀöJoJj, mKrvJPu @yxJj yJKmm S KxPuPa @KrlMu yT ßYRiMrLÇ fJÅPhr KjTafo k´KfÆj&ÆLrJ xmJA ãofJxLj @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtL FmÄ Kj\ Kj\ KxKa TrPkJPrvPjr xmtPvw ßo~r KZPujÇ KxPuPa 128Ka ßTPªsr xmèPuJPf @KrlMu yT (PaKuKnvj k´fLT) ßkP~PZj FT uJU xJf yJ\Jr 330 ßnJaÇ fJÅr KjTafo k´KfÆj&ÆL @S~JoL uLPVr mhrCK¨j @yoh TJorJj (@jJrx k´fLT) ßkP~PZj 72 yJ\Jr 230 ßnJaÇ TJorJj Vf vKjmJr rJPfA Km\~L KyPxPm @KrlMu yTPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ rJf xJPz 12aJ~ mKrvJPu 100Ka ßTPªsr xmèPuJr ßmxrTJKr luJlu ßWJweJ ßhS~J y~Ç fJPf KmFjKkr @yxJj yJKmm (@jJrx k´fLT) ßkP~PZj 83 yJ\Jr 751 ßnJaÇ fJÅr KjTafo k´KfÆj&ÆL @S~JoL uLPVr vSTf ßyJPxj (PaKuKnvj k´fLT) ßkP~PZj 66 yJ\Jr 741 ßnJaÇ F ZJzJ ˝fπ k´JgtL oJyoMhMu yT UJj

ßkP~PZj FT yJ\Jr 807 ßnJaÇ fPm @yxJj yJKmmPT KjmtJKYf ßo~r KyPxPm @jMÔJKjT ßWJweJ TrJ krKhj ßrJmmJr xTJPuÇ rJf ßhzaJr KhPT rJ\vJyLPf 137Ka ßTPªsr xm TKar lu ßWJweJ TPrj KraJKjtÄ TotTftJÇ FPf KmFjKkr ßoJxJP¨T ßyJPxj (@jJrx k´fLT) FT uJU 31 yJ\Jr 58 ßnJa kJjÇ fJÅr KjTafo k´KfÆj&ÆL @S~JoL uLPVr F FAY Fo UJ~ÀöJoJj (fJuJ k´fLT) ßkP~PZj 83 yJ\Jr 726 ßnJaÇ lu ßWJweJr krkrA rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ @jª KoKZu ßmr TPrjÇ F xo~ fJÅrJ TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ rJf ßkRPj hMAaJr KhPT UMujJ~ ßoJa 288Ka ßTPªsr oPiq xm TKar lu ßmxrTJKrnJPm ßWJweJ TrJ y~Ç FPf FT uJU 80 yJ\Jr 93 ßnJa ßkP~ \~L yP~PZj KmFjKkr oKjÀöJoJj (@jJrx k´fLT)Ç fJÅr KjTafo k´KfÆj&ÆL @S~JoL uLPVr fJuMThJr @mhMu UJPuT (fJuJ) ßkP~PZj FT uJU 19 yJ\Jr 422 ßnJaÇ kptPmãPTrJ muPZj, ßZJaUJPaJ hM-FTKa KmKòjú WajJ mJh KhPu xJKmtTnJPm F KjmtJYj KZu ImJi, vJK∂kNet S KjrPkãÇ xTJu @aaJ ßgPT KmPTu YJraJ kpt∂ KmrKfyLjnJPm ßnJa Vsye YPuÇ xrTJPrr ßvw xoP~r F KjmtJYPjr luJluPT krmftL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ZJ~J

KyPxPm ßhUPZ rJ\QjKfT oyuÇ F TJrPe F KjmtJYj KjP~ oJjMPwr @Vsy KZu IPjT ßmKvÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yS~J xP•ôS FPf \JfL~ rJ\jLKf ßmKv èÀfô ßkP~PZÇ F KjmtJYjPT xrTJPrr \jKk´~fJ pJYJAP~r oJkTJKb KyPxPm ßhUPZ k´iJj hMA rJ\QjKfT huÇ KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj @jMÔJKjTnJPm huL~ k´JgtL oPjJj~j ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fJr krS @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14-huL~ ß\Ja FmÄ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar kã ßgPT Kj\ Kj\ k´JgtLr k´Kf xogtj ßhS~J yP~PZÇ FojKT Cn~ rJ\QjKfT ß\JPar ßTªsL~ ßjfJPhr kJvJkJKv @vkJPvr ß\uJr Kj\ Kj\ huL~ ßjfJrJS k´YJreJ~ IÄv KjP~PZjÇ F Im˙J~ YJr KxKaPfA ãofJxLj hPur k´JgtLPhr nrJcMKmr xPñ @VJoL KjmtJYPjr KyxJmKjTJvS ßouJPf ÊÀ TPrPZj IPjPTÇ 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TP~T oJx @PV (4 @Vˆ) FA YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj y~Ç YJrKaPfA \~L yj @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLrJÇ fJA FTA KxKa KjmtJYPjr luJluPT @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr kNmtJnJx KyPxPm ßhUPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ huKar ßjfJrJ oPj TrPZj, Fr lPu f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf fJÅPhr YuoJj @PªJuj @rS VKfvLu yPmÇ fPm ãofJxLj hPur ßjfJrJ

oPj TrPZj, F KjmtJYPjr luJlu pJ-A ßyJT, @S~JoL uLPVr IiLPj ßp xMÔM KjmtJYj x÷m, ßxaJ @mJrS k´oJKef yP~PZÇ F \jq fJÅrJ TíKfPfôr hJKm TPrjÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @V oMyNPftr F KjmtJYj ÊiM rJ\QjKfT huèPuJr \jqA j~, KjmtJYj TKovPjr \jqS FTKa krLãJ KZuÇ TJre, mftoJj KjmtJYj TKovPjr IiLPj k´iJj xm rJ\QjKfT hPur IÄvVsyPe IjMKÔf k´go KjmtJYjÇ FPf @oPu ßjS~Jr oPfJ ßTJPjJ IKnPpJV SPbKjÇ vKjmJPrr YJr KxKa KjmtJYPjr luJlPur oiq KhP~ jJrJ~eV† ZJzJ ßhPvr xmèPuJ KxKar ßo~r yPuj KmFjKkhuL~Ç jJrJ~eVP†S @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtL vJoLo SxoJjPT yJKrP~ Km\~L yj jJVKrT xoJP\r k´JgtL ßxKujJ yJ~J“ @AnLÇ F ZJzJ ßo~Jh kNKftr hLWtKhj krS dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj y~KjÇ mftoJj xrTJr dJTJ KxKaPT C•r S hKãe hMA nJPV nJV TPr k´vJxT KjP~JV KhP~PZÇ @AKj \KaufJr TJrPe FT hlJ flKxu ßWJweJ TPrS KjmtJYj TrJ pJ~KjÇ Fr oPiq FUj @AKj \KaufJ ßTPa ßVPZÇ kKm© ro\Jj oJPxr kr dJTJ KxKar flKxu ßWJweJ TrJ yPm mPu AKfoPiq KjmtJYj TKovj VeoJiqoPT \JKjP~PZÇ

luJlu xrTJPrr \jq nMu xÄPvJiPjr xMPpJV - SmJ~hMu TJPhr dJTJ, 16 \Mj - ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlPur oJiqPo ãofJxLj @S~JoL uLV nMu ˝LTJr, nMu ßgPT KvãJ ßjS~J FmÄ nMu xÄPvJiPjr xMPpJV ßkuÇ nKmwqPfr nMuèPuJ FzJPjJr FTaJ kg F ßgPT UMÅP\ kJS~J pJPmÇ Vf ßrJmmJr xKYmJuP~ xJÄmJKhPTrJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlu xŒPTt ßpJVJPpJVoπLr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJÅr oPf, F KjmtJYPjr luJlPur FTaJ ßrv ßgPT pJPm \JfL~ KjmtJYPjSÇ FKa @VJoL KjmtJYPjr \jq xfTtmJftJÇ SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, F KjmtJYPj pJÅrJ krJK\f yP~PZj, fJÅPhr \jq FaJ FTaJ ÈSP~T @k Tu'Ç ßpJVJPpJVoπL KjmtJYPj \jVPer rJ~ FmÄ jmKjmtJKYf ßo~rPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, FA YJr KxKa TrPkJPrvjxy IjqJjq KjmtJYPj KjmtJYj TKovj TíKffô&kNetnJPm TJ\ TPrPZÇ F iJrJmJKyTfJ~ @VJoL KjmtJYj KjrPkã yPmÇ \jKk´~fJ Tou KT jJ, Foj k´Pvúr xrJxKr C•r ßhjKj oπLÇ KfKj mPuj, ßyPr pJS~Jr ßkZPj ßTRvuVf, @YreVf S hJKm kNrPer mqgtfJxy IjqJjq TJre gJPTÇ

S & S Refrigeration City Surveyors UK Ltd Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 21 - 27 June 2013

\jVe kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJv WKaP~PZ - lUÀu

dJTJ, 16 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \jVe fJPhr hLWtKhPjr kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJv WKaP~PZ mPu hJKm TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr @\ ßrJmmJr xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj FA hJKm TPrjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, rJ\QjKfT ßk´ãJkPa FA lu FTKa jfMj IiqJ~ xíKÓ TPrPZÇ QmrL S k´KfTNu Im˙J~S 18-huL~ ß\JPar xoKgtf k´JgtLrJ KmkMu ßnJPa \~L yP~PZjÇ IPjT ÉoKT, TJPuJ aJTJ, IKj~o xP•ôS \jVe ßnJaJKiTJr k´P~JV TPr hLWtKhPjr kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJv WKaP~PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr hJKm, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmr kPã S xrTJPrr mqgtfJr k´KfmJPh KmFjKkr F Km\~Ç FKa \jrJP~r k´KflujÇ FPf k´oJKef yP~PZ, FA xrTJPrr Skr \jVPer @r ßTJPjJ @˙J ßjAÇ xrTJPrr k´Kf \jVe ÈjJ' \JKjP~ KhP~PZÇ lUÀu mPuj, VefJKπT xrTJr yPu S VefPπr k´Kf jqNjfo vs≠JPmJi gJTPu FA KjmtJYPjr krkrA xrTJr khfqJV TrfÇ \jVe ßp ÈmJftJ' KhP~PZ, fJ CkuK… TPr KjhtuL~

xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj KmFjKkr hJKm ßoPj KjPf KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ huL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj KjP~ @S~JoL uLPVr hJKmr KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, 18 hu KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @jMÔJKjTnJPm \jVPer TJPZ Ck˙Jkj TPrPZÇ Fr KnK•PfA \jVe rJ~ KhP~PZÇ KfKj @rS mPuj, @S~JoL uLPVr hJKm ßiJPk ßaPT jJÇ xrTJr TL mPu, fJr Skr nKmwq“ KjmtJYj Kjntr TrPm jJÇ FKa Kjntr TrPm rJ\QjKfT huèPuJr SkrÇ ßhPvr 90 vfJÄv oJjMw f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~Ç ˙JjL~ S \JfL~ KjmtJYj FT j~Ç fJA KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FT k´Pvúr \mJPm lUÀu hJKm TPrj, YJr KxKa KjmtJYj xMÔM yS~Jr ßãP© KmFjKkr IÄvVsye Èmz' nNKoTJ ßrPUPZÇ ÊÀ ßgPT KjmtJYj TKovPjr KmPrJKifJ k´xPñ FT k´Pvúr C•Pr lUÀu mPuj, È@orJ k´go ßgPTA mPu @xKZ, mftoJj KjmtJYj TKovPjr Vbj-k´Kâ~J xÄKmiJjxÿf y~KjÇ xrTJPrr oPjJj~Pj FA TKovj VKbf yP~PZÇ ßx \jqA mftoJj xrTJPrr IiLPj TJ\ TrJr ßãP© hMmtufJ rP~PZ FA KjmtJYj TKovPjrÇ @orJ YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm TPrKZuJo, KT∂á TKovj fJ ßoPj ßj~KjÇ' mftoJj TKovjPT \jVPer @˙J I\tj TrPf yPm mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ Vf vKjmJr YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJa YuJr xo~ KmFjKkr kã ßgPT jJjJ IKj~Por IKnPpJV TrJ yP~PZ∏ F mqJkJPr k´vú TrJ yPu KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, È@PV ßT TL mPuPZj, ßxaJ KjP~ @r aJjJaJKj jJ TKrÇ FUj Ff mz Km\~PTA mz TPr ßhKUÇ' KmFjKkr F irPjr @Yre rJ\QjKfT ˆJ≤mJK\ KT jJ, Foj k´vú TrJ yPu Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr Fr ßTJPjJ C•r ßhjKjÇ

116 TJCK¿uPrr 75 \j 18 hPur dJTJ, 17 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßTmu ßo~r kPhA j~, ßmKvr nJV xJiJre TJCK¿ur S xÄrKãf jJrL TJCK¿ur kPhS 18huL~ ß\Ja-xoKgtf k´JgtLrJ KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf vKjmJr F YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj xŒjú y~Ç xJiJre TJCK¿ur kPh F ß\Ja 116 kPhr oPiq 75KaPf \~uJn TPrPZÇ @S~JoL uLVxy 14-huL~ ß\Ja-xoKgtf k´JgtLrJ K\PfPZj 31KaPfÇ @r ˝fπ KyPxPm kKrKYf k´JgtLrJ \~uJn TPrj 10Ka kPhÇ xJiJre jJrL TJCK¿ur kPh 18 huxoKgtfrJ 18Ka S 14 hu-xoKgtfrJ 14Ka S ˝fPπ rP~PZ xJfKa khÇ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPj xJiJre TJCK¿ur kPh KmFjKkr 18, @S~JoL uLPVr Z~ S ˝fπ KyPxPm YJr S \JoJ~JPfr FT\j \~uJn TPrjÇ 8 j’r S~JPct FTKa mMPgr AKnFo ßoKvPj ©∆Ka gJTJ~ ßxUJjTJr luJlu

˙KVf rJUJ yP~PZÇ @r jJrL TJCK¿uPr KmFjKkr YJr, @S~JoL uLPVr Kfj, \JoJ~JPfr hMA S ˝fπ FT\j Km\~L yjÇ UMujJ~ xJiJre TJCK¿uPr KmFjKkr 18, @S~JoL uLPVr @a, ˝fπ YJr S \JoJ~JPfr FT\j \~ ßkP~PZjÇ jJrL TJCK¿ur kPh rP~PZj KmFjKkr YJr, @S~JoL uLPVr hMA, ˝fπ YJr S \JoJ~JPfr hM\jÇ mKrvJPu xJiJre TJCK¿ur kPh KmFjKkr 20, @S~JoL uLPVr @a, \JkJ S \JoJ~JPfr FT\j TPr \~ ßkPZjÇ jJrL TJCK¿uPr rP~PZj KmFjKkr YJr, @S~JoL uLPVr kJÅY S ˝fPπ FT\jÇ KxPuPa xJiJre TJCK¿uPr KmFjKkr 13, @S~JoL uLPVr @a, \JoJ~JPfr Kfj S ˝fπ KyPxPm hM\j \~ ßkP~PZjÇ FTKa KjmtJYj ˙KVf rP~PZÇ jJrL TJCK¿ur kPh KmFjKkr YJr, @S~JoL uLPVr YJr S ˝fπ KyPxPm FT\j \~uJn TPrPZjÇ

mJ˜mfJ jJ ßmJ^J~ FA Kmkpt~ - \JfL~ kJKat dJTJ, 16 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ãofJxLjPhr xoKgtf k´JgtLPhr krJ\~PT oyJP\JPar \jq FTKa Kmkpt~ mPu oPj TrPZj ß\JPar vKrT \JfL~ kJKatr ßjfJrJÇ fJÅrJ oPj TrPZj, FA lu oyJP\JPar \jq FTKa TKbj mJftJ KhP~PZ, pJ mJ˜mfJ mM^Pf jJ kJrJr IãofJÇ fPm FTKa ImJi, KjrPkã, xMÔM KjmtJYj TrJ~ xrTJrPT xJiMmJh \JKjP~PZj fJÅrJÇ Vf vKjmJr IjMKÔf rJ\vJyL, mKrvJu, KxPua S UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr YJrKaPfA ßo~r kPh krJ\~ yP~PZ @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLPhrÇ mz mqmiJPj K\PfPZj KmFjKk-xoKgtf k´JgtLrJÇ oyJP\Ja xrTJPrr vKrT \JfL~ kJKatr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr oPj TPrj, FKa ˙JjL~ KjmtJYj yPuS Fr lu \JfL~ KjmtJYPj k´nJm ßluPmÇ F k´xPñ KfKj mPuj, FA KjmtJYPjr lu oyJP\JPar \jq FTKa TKbj xfTtmJeLÇ ˙JjL~

KjmtJYj yPuS FPT ßZJa TPr ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TJre, vyrèPuJ yPuJ VsJPor k´JePTªsÇ FUJPj xJiJref xPYfj ßuJT\j mJx TPrÇ ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kfr TJrPe FA lu yP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ fPm ImJi, KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xrTJrPT xJiMmJh \JKjP~PZj \JfL~ kJKatr oyJxKYmÇ KfKj mPuj, F krJ\~ xrTJPrr \jq pf TKbjA ßyJT jJ ßTj, Fr oJiqPo k´oJKef yP~PZ ßp xrTJr AòJ TrPu KjrPkã, ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPf kJPrÇ huKar ßk´KxKc~Jo xhxq K\~JCK¨j mJmuM k´go @PuJ caToPT mPuj, FA KjmtJYj rJ\jLKfr jfMj KhT CPjìJYj TPrPZÇ KfKj oPj TPrj, oyJP\Ja mJ˜m rJ\QjKfT Im˙J mM^Pf kJPrKjÇ F TJrPe FA Kmkpt~Ç KfKj mPuj, FUPjJ xo~ @PZ, rJ\jLKfr @PuJPT xJKmtT Im˙Jr pgJpg oNuqJ~j TrJ hrTJrÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

YJr KxKa KjmtJYj 2013 : C•rPer CkJ~ UMÅ\PZ @S~JoL uLV, ßãJPnr k´TJv mqJuPa dJTJ, 17 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJaJrrJ mqJuPar oJiqPo xrTJPrr KmÀP≠ fJÅPhr ßãJPnr k´TJv WKaP~PZjÇ F luJlPu mz irPjr iJÑJ ßUP~PZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oJx TP~T @PV F kKrK˙Kf nJKmP~ fMPuPZ huKaPTÇ TLnJPm F Im˙Jr C•re WaJPjJ pJ~, fJr CkJ~ UMÅ\PZj hPur jLKfKjitJrPTrJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu ßrJmmJr xTJPu k´iJjoπLr TJptJuP~ huL~ ßjfJ S xÄKväÓ mqKÜPhr xPñ F KmwP~ TgJ mPujÇ FTAnJPm @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJoS hPur ßTªsL~ 10-12 \j ßjfJr xPñ Kj\ mJxnmPj xJoKV´T kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPrjÇ ˙JjL~ KjmtJYj yPuS Vf vKjmJPrr rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luPT @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr \jqS KmPvw xÄPTf KyPxPm ßhUPZ rJ\jLKfT S kptPmãT oyuÇ YJr KxKaPfA KmFjKk-xoKgtf k´JgtLr \~ S @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr krJ\~PT ÈIvKjxÄPTf' mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ VfTJu ßrJmmJr rJ\iJjLPf FT IjMÔJPj KfKj @rS mPuj, ÈmJÄuJPhPv kKrmftj TrJr ßp asqJKcvj, @VJoLPfS fJ gJTPm KT gJTPm jJ-F mqJkJrKa èÀPfôr xPñ ßhUPf yPmÇ' @S~JoL uLPVr CókptJP~r FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, YJr KxKa TrPkJPrvPj krJ\P~r kr huKar ßjfJrJ jfMj rJ\QjKfT KyxJm-KjTJv TrPZjÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV @r ßTJPjJ KjmtJYj jJ ßhS~Jr \jq hPu FTaJ YJkS xíKÓ yP~PZÇ xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj, \JfL~ KjmtJYPjr @PV @r ßTJPjJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj huL~ k´JgtL krJK\f yPu hPur nJmoNKft ãKfV´˜ yPm FmÄ ßjfJ-TotLrJ yfJv yP~ kzPf

kJPrjÇ Fr k´nJm \JfL~ KjmtJYPjS kzPmÇ pKhS BPhr kr dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr TgJ rP~PZÇ YJr KxKa KjmtJYPjr luPT @S~JoL uLPVr \jq ÈxfTtmJftJ' mPu oPj TrPZj huKar xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ KfKj mPuj, F KjmtJYPjr luJlPur oJiqPo nMu ˝LTJr, nMu ßgPT KvãJ ßjS~J FmÄ nMu xÄPvJiPjr ßp xMPpJV xíKÓ yP~PZ, fJPf nKmwqPfr nMuèPuJ FzJPf CkJ~ UMÅP\ kJS~J pJPmÇ @r F luPT È\jVPer hLWtKhPjr kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJv' mPu oPj TrPZj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ fJÅr hJKm, KmFjKkr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmr kPã FmÄ xrTJPrr mqgtfJr k´KfmJPh F Km\~Ç

KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL FT KmmíKfPf mPuPZj, YJr KxKaPf KmPrJiL hPur k´JgtLPhr Km\~ k´oJe TPr, xrTJr \jKmKòjú yP~ kPzPZÇ YJr KxKa KjmtJYj xPr\Koj kptPmãe TPrPZj k´go @PuJr dJTJ S xÄKväÓ FuJTJr k´KfPmhT KoKuP~ 10 \j xJÄmJKhTÇ fJÅPhr kJbJPjJ KmPväwPe ßhUJ pJ~, ˙JjL~ F KjmtJYPj IfLPfr oPfJ k´JgtLr mqKÜVf ßpJVqfJ, nJmoNKft S TotTJP§r ßYP~ fJÅr hPur \jKk´~fJ FmÄ \JfL~ rJ\jLKfr Kmw~èPuJ ßmKv k´JiJjq ßkP~PZÇ ÊÀ ßgPTA F KjmtJYjPT \JfL~ KjmtJYPjr ZJ~J KyPxPm ßhUJ yKòuÇ lPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TrJ, k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV, ßv~JrmJ\Jr S yu-oJTt ßTPuïJKr, ZJ©uLPVr mJzJmJKz, KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLPVr ßjfJPhr uMakJa-hMmqtmyJr, KmPrJiL huPT hoj-kLzPjr oPfJ Kmw~èPuJ F KjmtJYPjr xo~ @PuJYjJ~ FPxPZÇ FojKT Vf 5 ßo rJPf dJTJ~ ßylJ\Pf AxuJoPT yaJPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPjr Kmw~KaPTS KmFjKkr kã ßgPT k´YJPr @jJ yP~KZuÇ Fxm TJrPe ßnJaJPrr oPiq xrTJrKmPrJiL Im˙Jj @rS ß\JrhJr y~ FmÄ fJÅrJ ˙JjL~ Cjú~Pjr Kmw~KaPT ßfoj @oPu ßjjKjÇ Vf ßrJmmJr rJ\vJyL ßruPˆvPjr CPJ KhPTr FTKa YJP~r ßhJTJPj TgJ yKòu rJAxMu, Kr~J\, @KujMr, rJKTm, @mhMu TJKhrxy @rS TP~T\Pjr xPñÇ fJÅrJ xmJA Vf vKjmJr ßnJa KhP~PZjÇ fJÅrJ mPuj, F FAY Fo UJ~ÀöJoJj ßp rJ\vJyLr Cjú~j TPrPZj, fJ fJÅr v©∆S I˝LTJr TrPmj jJÇ KT∂á fJÅr hu @S~JoL uLV ßfJ nJPuJ j~Ç \JjPf YJAPu rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr ßY~JroqJj S rJ\QjKfT KmPväwT IiqJkT @mMu TJPvo mPuj, UJ~ÀöJoJj rJ\vJyLr IPjT Cjú~j TPrPZj FKa xKfqÇ KT∂á ˙JjL~ Cjú~Pjr ßYP~ k∞J ßxfM, yu-oJTt S ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, ßylJ\Pfr KmÀP≠ IKnpJj, ZJ©uLPVr mJzJmJKz AfqJKh

TJrPe oJjMPwr oPiq xrTJrKmPrJiL Im˙Jj ‰fKr yP~PZÇ FxPmr ßfJPz Cjú~j yJKrP~ ßVPZÇ UMujJPfS Fxm \JfL~ kptJP~r rJ\QjKfT Kmw~ mJ ßãJn-KmPãJn \~-krJ\P~ nNKoTJ ßrPUPZ mPu oPj TPrj xhq Km\~L ßo~r oKjÀöJoJj S fJÅr TJPZ krJK\f fJuMThJr @mhMu UJPuTÇ KxPuPa xrTJPrr \jKk´~fJ~ ÈnJaJr aJj'PT @S~JoL uLV-xoKgtf ßo~r khk´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJPjr krJ\P~r mz TJre mPu oPj TrJ yPòÇ FUJjTJr jJVKrT xoJP\r k´KfKjKi S KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf FoJh CuäJy vyLhMu AxuJo oPj TPrj, k´gof, xrTJPrr xPñ \jVPer ßp hNrfô ‰fKr yP~PZ ßxaJr mKy”k´TJv WPaPZ FUJPjÇ KÆfL~f, TJorJj jVrmJxLr k´fqJvJ kNre TrPf kJPrjKjÇ IjqJjq KmwP~r oPfJ ßylJ\Pfr KmÀP≠ IKnpJPjr Kmw~Ka mKrvJPuS KmFjKkr kã ßgPT k´YJPr @jJ yP~KZuÇ fPm ßylJ\fPT UMm èÀfô KhPf rJK\ jj mKrvJPur 27Ka xJÄÛíKfT xÄVbPjr ß\Ja xJÄÛíKfT xÄVbj xojõ~ kKrwPhr xnJkKf ‰x~h hMuJuÇ KfKj mPuj, FUJPj ßylJ\Pfr ßfoj ßTJPjJ ßnJa ßjAÇ ßp ßTªsKaPf ßylJ\Pfr TotL-xogtPTrJ ßnJa KhP~PZj, ßxA oJyoMKh~J oJhsJxJ ßTPªsA @S~JoL uLPVr vSTf ßyJPxj fJÅr k´KfƪôL k´JgtLr fMujJ~ xJf ßnJa ßmKv ßkP~PZjÇ mKrvJPu jmKjmtJKYf ßo~r KmFjKkr @yxJj yJKmPmr xogtT mKrvJu jJVKrT xoJP\r xhxqxKYm Ko\JjMr ryoJPjr oPf, F KjmtJYjPT ßnJaJrrJ @S~JoL uLPVr KmÀP≠ rJ~ ßhS~Jr xMPpJV KyPxPm KjP~PZjÇ \JjPf YJAPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj mPuj, \JfL~ TP~TKa KmwP~ xrTJPrr mqgtfJ @PZÇ ßxaJ ßnJPar xo~ oJjMw KmPmYjJ~ KjP~PZÇ KfKj oPj TPrj, ÈãofJxLPjrJ pKh \jVPer oPjJnJm CkuK… TrPf kJPrj, ßxaJA yPm xmPYP~ nJPuJÇ F KjmtJYjPT xÄPTf KyPxPm KjPf yPmÇ fJ jJ yPu @VJoLPf UJrJk xo~ IPkãJ TrPZÇ'

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

UmrJUmr 5

SURMA m 21 - 27 June 2013

TJorJPjr xJPg ßhUJ TrPuj @KrlMu yT KxPua, 16 \Mj - xhq xJPmT ßo~r KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj krJK\f mhr CK¨j @yoh TJorJPjr xJPg fJr ZzJrkJPzr mJxJ~ xJãJf TPrPZj KjmtJYPj Km\~L @KrlMu yT ßYRiMrLÇ ßrJmmJr xTJu 11aJ~ @Krl hPur ßjfJ-TotL FmÄ xKÿKuf jJVKrT ß\JPar ßjfJPhr KjP~ TJorJPjr mJxJ~ pJjÇ TJorJPjr mJxJ~ KVP~ fJPT \KzP~ iPrj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ F xo~ hMA k´KfƪôL FPT IkrPT \KzP~ iPrj, fJrJ hM'\jA @PmPV @käMf yP~ pJjÇ hM'\Pjr ßYJU fUj Iv´∆KxÜ y~Ç fJrJ KTZMãe Ifq∂ @∂KrT kKrPmPv TJaJjÇ hM'\j hM'\jPT KoKÓoMU TrJjÇ F xo~ TJorJj mPuj, hLWtKhj ßgPT @Ko ßo~r kPh KZuJo oJjMw FTaJ kKrmftj y~PfJ ßYP~KZuÇ @KrlS mPu SPbj-@xPu oJjMw kKrmftj ßYP~KZPuJ mPuA @Ko ßo~r KjmtJKYf yP~KZÇ @Krl jVr kKrYJujJ~ TJorJPjr xyPpJKVfJ TJojJ TrPu TJorJj fJPT xm irPer xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ FT kptJP~ @KrlMu yT ßYRiMrL mJxJr ßhJfuJ~ KVP~ mhr CK¨j @yoh TJorJPjr xyiKotjL @xoJ TJorJPjr xJPg TMvuJKh KmKjo~ TPrjÇ

mMumMuPT KoKÓoMU TrJPuj Kuaj dJTJ, 17 \Mj - KxKa KjmtJYPj \P~r 1 Khj krA rJ\vJyLr xJPmT ßo~r FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuajPT KoKÓoMU TKrP~PZj jmKjmtJKYf ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuPTÇ F xo~ @iMKjT rJ\vJyL VzPf xJPmT ßo~Prr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj ßoJxJP¨TÇ ßrJmmJr ßmuJ xJPz 3aJr KhPT rJ\vJyL jVPrr CkvyPr UJ~ÀöJoJPjr mJxJ~ KoKÓ KjP~ pJj ßoJxJP¨T ßyJPxjÇ F xo~ fJr xPñ ˘L ßrPmTJ xMufJjJ S huL~ ßjfJTotLrJ KZPujÇ ßoJxJP¨T ßyJPxj mPuj, ÈhMA nJA KoPu FTxPñ rJ\vJyL VzmÇ' F xo~ UJ~ÀöJoJj mPuj, È@Ko 4-5aJ k´T· ßrPU FPxKZÇ rJ\vJyLr ˝JPgt ßxèPuJ ßvw TrPmjÇ' ßoJxJP¨PTr ˘L ßrPmTJ xMufJjJ UJ~ÀöJoJPjr ˘L vJKyj @ÜJrPT F xo~ KoKÓ UJS~JjÇ KfKj mPuj, È@Ko @oJr mz ßmJjPT KoKÓ UJS~JmÇ' F xo~ vJKyj @ÜJr jmKjmtJKYf ßo~rPT mPuj, ÈrJ\vJyLr jJrLPhr \jq TJ\ TrPmjÇ' UJ~ÀöJoJPjr mJxJ~ KVP~ FFAYFo TJoÀöJoJPjr ˘L vyLh\J~J \JyJjJrJ \JoJPjr kJ ZMÅP~ xJuJo TPrj ßoJxJP¨T ßyJPxjÇ xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf UJ~ÀöJoJj mPuj, È@orJ krJ\~PT

UJPuPTr mJxJ~ j~J ßo~r oKj dJTJ, 17 \Mj - UMujJ KxKa TrPkJPrvj (ßTKxKx) KjmtJYPj Km\~L ßo~r oKjÀöJoJj oKj VfTJu ßrJmmJr fJr KjTafo k´KfƪôL oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf fJuMThJr @»Mu UJPuPTr mJxnmPj pJjÇ VVjmJmM ßrJc˙ mJxnmPj KVP~ oKj k´KfƪôL k´JgtLr yJPf láPur ßfJzJ fáPu ßhj S KoKÓoMU TrJjÇ F xo~ fJrJ ßTJuJTáKu TPrjÇ j~J ßo~r UMujJ KxKa TrPkJPrvj kKrYJujJ~ xhq xJPmT ßo~r UJPuPTr xyPpJKVfJ YJAPu KfKj fJ KhPf xÿKf ßhjÇ 2008 xJPur 5 @Vˆ ßTKxKx KjmtJYPjr krKhj f“TJuLj j~J ßo~r fJuMThJr @»Mu UJPuT Ch~j TîJPm FPx k´KfƪôL ßo~r k´JgtL ßoJ. oKjÀöJoJj oKjPT láPuu ÊPnòJ S KoKÓoMU TrJjÇ

TJoJuPT KyrPjr IKnjªj

˝LTJr TPr FTxPñ TJ\ TrPf kJKrÇ xJrJ ßhPvr ßk´Kãf pJA ßyJT, FaJ rJ\vJyLr GKfyqÇ' ßoJxJP¨T ßyJPxj mPuj, È@Ko @oJr mz nJAPT xPñ KjP~ FTxPñ rJ\vJyLr Cjú~Pj TJ\ TrmÇ' rJ\vJyLr xJPmT S mftoJj 2 ßo~Prr ßxRyJhtqkNet xŒPTt xmJA oMêÇ Fr @PV vKjmJr ßnJPar Khj 2 k´JgtL FTA ßTPª´ ßnJa ßhjÇ ßx xo~S fJrJ kr¸Prr xPñ ßTJuJTáKu S ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ

dJTJ, 17 \Mj - mKrvJu KxKa TrPkJPrvPj jm KjmtJKYf ßo~r @yxJj yJKmm TJoJuPT IKnjªj \JKjP~PZ KmK\f k´KfƪôL xKÿKuf jJVKrT TKoKar ßo~r k´JgtL vSTf ßyJPxj KyrjÇ KjmtJYPjr krKhj ßrJmmJr xºJ~ FT KmmOKfPf F IKnjªj \JjJjÇ kJvJkJKv FTKa V´yePpJVq, ImJi S xMÔM KjmtJYj CkyJr ßhS~J~ oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ, KjmtJYj TKovj, @AjvO⁄uJ mJKyjLxy xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ FZJzJ ßpxm ßnJaJr fJPT ßnJa KhP~ fJr k´Kf ßp @˙J ùJkj TPrPZj fJPhr xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr IfLPfr jqJ~ nKmwqPfS fJPhr kJPv gJTJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ KmmOKfPf KfKj, jmKjmtJKYf KxKa ßo~r @yxJj yJKmm TJoJuPT IKnjªj \JKjP~ YuoJj Cjú~j iJrJ ImqJyf rJUJr @ymJj \JKjP~PZjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

21 - 27 June 2013 m SURMA

FUj @S~JoL uLPVr YJA f•ôJmiJ~T FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

V´JoLe mqJÄT nJXJr xMkJKrv FA k´KfKyÄxJ mº ßyJT V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ ßjJPmu Km\~L c. ACjMPxr ßVJÔL C≠JPrr kr FUj fJr VPmtr ij V´JoLe mqJÄTPT ±Äx TrJr \jq xrTJr ßpj CPb kPz ßuPVPZÇ FA k´KfÔJjKar k´Kf xrTJPrr Có oyPur IJPâJv FfaJ Yro kptJP~ ßkRPZPZ ßp PhPvr 80 yJ\Jr hKrhs jJrLr TJTáKf KojKf KTÄmJ PhPvr xmt˙Prr oJjMPwr xoJPuJYjJ PTJPjJ KTZáA xrTJPrr FA Ikf“krfJPT hoJPf kJrPZ jJÇ xŒsKf xrTJPrr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovj mqJÄTKaPT KmPTªsLTrPer jJPo Fr TJbJPoJ ßnPX aMTrJ aMTrJ TrJr xMkJKrv TPrPZÇ FTA xPñ Fr ˝JiLj S ˝fπ IK˜fô I˝LTJr TPr V´JoLe mqJÄPTr Tftífô xrTJPrr yJPf KjP~ pJS~Jr TgJS mPuPZ fJrJÇ @orJ TKovPjr FA k´˜JmPT IQjKfT, ImJ˜m S VeKmPrJiL mPu oPj TKr FmÄ Fr fLms KjªJ \JjJAÇ @rS CPÆPVr Kmw~ yPuJ, TKovj ßTmu xMkJKrv TPrA ãJ∂ y~Kj, @VJoL 2 \MuJA ÈV´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ: KTZM KmT·' KjP~ FTKa TotvJuJrS @P~J\j TPrPZ, pJr oNu mÜJ gJTPmj IgtoπL KjP\Ç ßp k´KfÔJjKa Fr k´KfÔJfJ oMyJÿh ACjNPxr xPñ ßpRgnJPm ßjJPmu kMrÛJPrr Kmru xÿJj mP~ FPjPZ, ßxA k´KfÔJjPT ±Äx TrJr FUKf~Jr xrTJPrr @PZ KT jJ, ßxaJA FUj mz k´vú yP~ hJÅKzP~PZÇ V´JoLe mqJÄT kKrYJujJr ßãP© xoxqJ gJTPu TKovj ßxèPuJ k´KfKmiJPjr xMKjKhtÓ k´˜Jm KhPf kJrfÇ ßxxm jJ TPr fJrJ Foj KTZM CØa xMkJKrv TPrPZ, pJ mJ˜mJ~Pjr k´vúA SPb jJÇ V´JoLe mqJÄTPT kuäL KmhMq“ xKoKfr oPfJ 19 mJ fPfJKiT nJPV nJV TrJr k´˜Jm ßTmu IPpRKÜT j~, yJxqTrS mPaÇ PoRKuT k´vú yPuJ, FA TKovj VbPjr @PhR k´P~J\j KZu KT jJ? V´JoLe mqJÄT UJrJk YuPZ, FA hJKm xrTJPrr kã ßgPTS ßTC TPrjKjÇ ßp V´JoLe mqJÄPTr 95 vfJÄv oJKuTJjJ 84 uJU V´JyPTr, pJÅPhr 90 vfJÄv V´JPor hKrhs jJrL; oJ© 5 vfJÄv oJKuTJjJ KjP~ ßxA mqJÄPTr Skr Tftífô k´KfÔJr FUKf~Jr xrTJPrr @PZ KT jJ? Ff mZr kr mqJÄTKar oJKuTJjJ kKrmftPjr k´P~J\j kzu ßTj? ßxKa KT FA TJrPe ßp, xrTJr FTJKiTmJr CPhqJV KjP~S mqJÄPTr FT\j ßY~JroqJj KjmtJKYf TrPf kJPrKj? ßxKa KT FA TJrPe ßp, @KgtT k´KfÔJjKa xJrJ KmPvõ hKrhs oJjMPwr ßrJu oPcu KyPxPm k´KfKÔf yP~PZ? ßxKa KT FA TJrPe ßp, mqJÄTKa ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh oMyJÿh ACjNx k´KfÔJ TPrKZPuj? PpUJPj rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJA xrTJr YJuJPf kJrPZ jJ FmÄ k´J~ k´KfKa mqJÄT @KgtT ßTPuïJKrPf yJmMcMmM UJPò, ßxUJPj V´JoLe mqJÄTKar Skr Tftífô k´KfÔJr CP¨vqA mJ TL gJTPf kJPr? Fr lPu Kmvõ P \JzJ xM j Jo I\t j TJrL k´KfÔJjKaA ãKfV´˜ yPm jJ, Fr xPñ \Kzf 84 uJU V´JyPTr \Lmj-\LKmTJS IKjKÁf yP~ kzPmÇ fJA xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJKm, IKmuP’ V´JoLe mqJÄPTr Skr xm irPjr y˜Pãk mº TÀjÇ xrTJPrr KjP\r TftíPfô ßpxm mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj @PZ, ßxèPuJ xMÔMnJPm kKrYJujJ~ oPjJPpJVL ßyJjÇ IKj~o-hMjtLKf mº TÀjÇ V´JoLe mqJÄPTr Skr IpJKYf jJT VuJPjJr \jq AKfoPiq xrTJr KjP\r S ßhPvr IPjT ãKf TPr ßlPuPZÇ FA ãKfr kKroJe @r jJ mJzJPjJA mMK≠oJPjr TJ\ yPmÇ @VJoL 2 \MuJA @yNf fgJTKgf TotvJuJ mJKfu TPr V´JoLe mqJÄTPT fJr oPfJ YuPf KhjÇ V´JoLe mqJÄT KjP~ ßjJÄrJ ßUuJ mº Tr∆jÇ

@KjxMu yT @S~JoL uLPVr FUj CKYf f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq @PªJuj ÊÀ TrJÇ @r KmFjKk ßmJi y~ FUj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr YJS~JaJ I∂Pr rJUPm jJ, oMPU pKh mPuS ßpPf gJPTÇ ßhPvr YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj YJr\j VKhjKvj ßo~Prr nrJcMKmr kr FaJA yS~J CKYf hMA hPur ßTRvuÇ xm xo~ muJ yP~ gJPT, \jVe Kx≠J∂ KjPf TUPjJ nMu TPr jJÇ F TgJ FmJPrr KxKa KjmtJYPjr ßãP©S k´PpJ\qÇ FA ßnJa \jVe KhP~PZ, ßnJaJrrJ KhP~PZÇ \jVe xrTJPrr S xrTJKr hPur TotTJP§ oyJKmrÜ, Vf xJPz YJraJ mZr iPr FTaM FTaM TPr fJPhr oPj ßãJn \PoPZ; ßxA ßãJn, mûjJ, IkoJj, ßmhjJr k´KfPvJi fJrJ KjP~PZ ßnJaPTPªs KVP~, ßpUJPj k´PfqT ßnJaJr FTJ, ßTmu fJr KmPmT fJr xJoPjÇ TL KZu \jfJr oPj, FaJ FUj xmJA ß\Pj ßVPZ, FaJ FUj KhmJPuJPTr oPfJ ¸ÓÇ @Ko Fr @PV FA TuJPo KuPUKZ, FA ßhPvr ßnJaJrPhr oj xJhJ TJVP\r oPfJ kKrÏJrÇ fMKo @oJPT xMvJxj hJS, @Ko ßfJoJPT ßnJa ßhm, pKh KhPf jJ kJPrJ, ßfJoJPT @Ko ßnJa ßhm jJÇ ßxUJPj ÈPhv ßgPT KmxKouäJy CPb pJPm' mPuS krJ\~ ßbTJPjJ pJ~ jJ, ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ mPu KTZM gJTPm jJ' mPuS ßnJa aJjJ pJ~ jJÇ @kKj hMjtLKf TrPmj, xπJx TrPmj, YJÅhJmJK\

TrPmj, yKruMa TrPmj @r @oJPT ßvJjJPmj iPotr ßhJyJA, IgmJ @oJPT muPmj oMKÜpMP≠r optJhJ rãJr TgJ, @Ko ßfJ fJ Êjm jJÇ ßhPvr oJjMw Ff ßmJTJ j~Ç ßhPvr oJjMw ãofJ TJCPT KYr˙J~L mPªJm˜ TPr ßh~KjÇ 1991 xJu ßgPT ßhUJ pJPò, ßhPvr oJjMw ßnJa ßh~ FTmJr FA huPT, @PrTmJr SA huPTÇ muJ pJ~, FTmJr ÈF' huPT, @PrTmJr ÈKm' huPTÇ ßnJaJrPhr Im˙J ßaKmu ßaKjx mPur oPfJ, ßTJPjJ huA fJPT fJr TJPZ rJPU jJ, KkKaP~ \Ju kJr TPr ßh~, @r \jVe oJr ßUP~ ßUP~ FTmJr FA hPur TJPZ, @PrTmJr SA hPur TJPZ KVP~ fJr ßnJaKa KhP~ @PxÇ nJPuJPmPx ßh~ jJ, xmtPvw ãofJxLj hu mJ ß\JaPT m\tj TrJr \jq ßh~, fJPhr FTaJ KvãJ ßhS~Jr \jq ßh~Ç @r pJrJ pUj ãofJ~ gJPT, fUj fJPhr yK’fK’ ßT ßhPUÇ oPj y~, fJrJ 50 mZPrS ãofJ ZJzPm jJÇ fqÜKmrÜ \jVe mPu, @xMT, ßnJPar Khj, ßhUJ pJPmÇ FA ßVJÅ iPrA ßuJPT xJPz YJr mZr @PV KmFjKk ß\JPar KmÀP≠ rJ~ KhP~KZu, FojA ßxA ßnJa-Kmkäm, ßjRTJ oJTtJ ßhUPuA ßuJPT ßnJa KhP~PZ, muJ y~, ßjRTJ oJTtJ KjP~ TuJVJZ hJÅzJPuS VfmJr K\Pf ßpfÇ \jVPer SA FTTJ¢J yS~Jr ßkZPj @PrTaJ TJre KZuÇ fJ yPuJ, fJPhr FT KhPjr rJ\J yS~Jr xMPpJV f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ KmFjKk mz aJumJyJjJ TrKZuÇ FTmJr fJPhr kZPªr ßuJTPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj TrJr ßYÓJ, ßvPw ßfJ

KjP\Phr rJÓskKfPTA f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj TPr ßhS~J-TL xm TJ§TLKftÇ ßvPw oJjMPwr ßnJa ßhS~Jr xMPpJV Fu hMKa mZPrr IPkãJr ßvPwÇ oJjMw hPu hPu ßVu ßnJaPTPªs @r oyJP\JaPT xÄUqJVKrÔfJ Khu Kfj-YfMgtJÄvÇ ßnJa ßhS~Jr rLKf KmF, Km-FÇ FmJr Km-Fr kJuJÇ @S~JoL ß\Ja KT FA iJrJaJPT nJXPf kJrPm? UMm nJPuJ vJxj KhPu kJrJ ßpf jJ, @oJr fJ oPj y~ jJÇ FmÄ ßhvaJPT xKfqTJrnJPm kJPfi ßhS~Jr FT oyJxMPpJV oyJP\JPar xJoPj FPxKZuÇ ßxA k´KfùJ KjP~A ßpj xrTJr YuPfS ÊÀ TPrKZuÇ KT∂á I· KhPjr oPiqA \jVe mMP^ ßVPZ, FTaJ ßhv Tf UJrJknJPm YJuJPjJ ßpPf kJPr, @PVr mJPrr ß\Ja xrTJPrr xPñ FmJPrr oyJP\Ja xrTJr ßxA k´KfPpJKVfJ~ ßpj ßjPoPZÇ ßv~Jr oJPTtPa ix jJou, uJU uJU ãMhs KmKjP~JVTJrL kPg mxu, xrTJr WajJ fhP∂ ßp TKoKa TPr Khu, fJrJ pJPhr k´Kf IKnPpJPVr f\tjL fMuPuj, fJrJ xmJA xrTJPrr vLwt˙JjL~ mqKÜPhr WKjÔ\jÇ ßxA KrPkJPatr kKrPk´KãPf xrTJr ßxA ÀA-TJfuJPhr KmÀP≠ TL mqm˙J KjP~PZ? ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJ, IgmJ TL k´P~J\j KZu, ßTmu xrTJrA muPf kJrPm, fJrJ uJVu c. ACjNPxr KmÀP≠Ç pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLr ßlJjS FA ßhPv kJ•J kJ~ jJ, @orJ Foj vKÜvJuL? fJPrT oJxMh S @vlJT oMjLr pUj xzT hMWtajJ~ oJrJ ßVPuj, fUj FA kK©TJr k´go kíÔJ~ FA 45 kOÔJ~

ArJj KjmtJYj : pUj AÅhMr S KmzJu hM\PjA UMKv lJÀT S~JKxl KmzJu S fJr oMPU irJ AÅhMrPT KpKj FTxPñ yJxJPf kJPrj, KfKj ArJPjr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjÇ fJÅr KjmtJYPj UMKv ArJPjr \jVe S oJKTtj ßk´KxPc≤ Cn~AÇ IgY ArJKjrJ pfaJA oJKTtjKmPrJiL, @PoKrTJj ßk´KxPc≤rJ ffA ArJjKmPrJiLÇ 1979 xJPur AxuJKo KmkäPmr kr ßgPTA FA @hJ~-TJÅYTuJ~ xŒTt CnP~rÇ IgY ßxA KmkäPmrA FT\j Kmvõ˜ ‰xKjT, AoJo UJPoKjr IjMVf yJxJj ÀyJKjr Km\P~ UMKv kKÁoJ rJÓsk´iJPjrJÇ ArJjPT nJPuJ ßYPj AxrJP~u; ßTjjJ Cn~A oiqk´JPYqr hMA IkrJP\~ ßUPuJ~JzÇ AxrJP~KurJ fJA muPZ, ÀyJKjr Km\P~ uJn ßjA, @xu ãofJ ßfJ xPmtJó ßjfJ AoJo UJPoKjr yJPfÇ @xPuA y~PfJ AxrJP~Pur uJn ßjA, KT∂á KTZM uJn yPf kJPr ArJPjr \jVPerÇ hMA rTo ImPrJPir KvTJr @\ ArJKj \jVeÇ mz ImPrJiaJ fJPhr ßkPa aJj oJrPZ, ßZJa ImPrJiaJ \ôJuJ irJPò oPjÇ kJÁJfq krJvKÜèPuJr IgtQjKfT ImPrJi ArJPjr IgtjLKfPT ßnJVJPò, @r UJPoKjfPπr rãevLu IjMvJxj fJPhr mKûf TrPZ xJoJK\T S rJ\QjKfT ˝JiLjfJ ßgPTÇ KhPjr ßvPw IgtjLKfA oJjMwPT aJPj; fJA ÀyJKjr IgtQjKfT nrxJr KjmtJYjL k´Kfv´MKf fJPhr ßaPjPZÇ kJvJkJKv oiqk∫L mPu KjP\PT KmùJKkf TrJr ßTRvu k´KfƪôL rãevLu k´JgtLPhr ßgPT fJÅr nJmoNKftPT TPrPZ To TPbJrÇ fPm FaJ nJmJr ßTJPjJ xMPpJVA ßjA ßp UJPoKjfPπr ãofJPTPªsr WPrr ßuJT yJxJj ÀyJKj @PrT\j ArJKj VrmJPYn yPmjÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @TwteaJ FTaM ßmKv yS~Jr TJre oJKTtj krrJÓsjLKfÇ o\Jr Kmw~ yPò, ArJj ßpoj oJKTtj KjmtJYPjr lu KjP~ C“xMT yP~ gJPT, pMÜrJÓsS ßfoKj ArJPjr KjmtJYjPT @kj ˝JgtxÄKväÓ mPu oPj TPrÇ @r pMÜrJÓs ßp KmwP~ @V´yL, ßx KmwP~ KmPvõr VeoJiqPo fMoMu @PuJYjJ yPmAÇ FmJPrS fJA yPòÇ KT∂á KmhJ~L ßk´KxPc≤ T¢r \JfL~fJmJhL @yoJKhPj\JPhr KmkrLPf ÀyJKjPT kKÁPor ßTJouJ˘ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ

ArJPjr KjmtJYjL mqm˙J~, ßk´KxPc≤ khk´JgtLPhr \jVPer ßnJPar hrmJPr yJK\r yS~Jr @PVA xPmtJó ßjfJ fgJ IKnnJmT kKrwPhr hrmJPr kJx yP~ @xPf y~Ç ßxA hrmJPr FmJr xÄÛJrk∫L mPu kKrKYf xJPmT ßk´KxPc≤ @Ku @Tmr rJlxJj\JKjxy IPjPTrA oPjJj~j mJKfu yPuS ÀyJKjr y~KjÇ FaJA k´oJe TPr ßp ÀyJKj ArJj KmkäPmr IKnnJmTPhr KmkPãr ßTC jj; mrÄ @˙JnJ\jPhrA FT\jÇ ArJj S pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ kPhr YJKrK©T ßYyJrJaJ~ FTaJ Kou yPò, Cn~ ßhPvrA Yrok∫L S ChJrk∫Lr oPiq IKou ßTmu nJwJ~, TJP\ fJÅPhr oPiq kJgtTq CKjvKmvÇ \\t mMv S SmJoJ hM\jA pM≠ TPrj, hM\jA ijLPhr ZJz ßhj FmÄ hM\jA jJVKrT ˝JiLjfJPT Umt TPrPZj; fJ yPuS SmJoJ xJÄÛíKfTnJPm KTZMaJ Cjúf k´TíKfr yS~J~ fJÅPT Èjro' k´TíKfr oPj y~Ç @yoJKhPj\JPhr Àã ßYyJrJ, kJÁJPfqr k´Kf TPbJr nJwJ FmÄ kroJeMk´pMKÜ KjP~ jJPZJzmJªJ oPjJnJPmr xPñ jfMj ßk´KxPc≤ ÀyJKjr IKouaJS SA mJAPrr KhPTÇ @yoJKhPj\Jh ArJKj iJÅPYr ßTJa krJ @hvtmJhL @r ÀyJKj iotL~ @uUJuäJ krJ mJ˜mmJhLÇ @yoJKhPj\Jh ÀyJKjr nJwJ~ ÈkroJeM TotxNKYPf ßTJKa ßTJKa cuJr mq~ TPrPZj; @Ko mq~ TrPf YJA IgtjLKfr ˝JPgtÇ' oPj yPf kJPr, ÀyJKj x÷mf kroJeM ßmJoJ mJjJPjJr ßYÓJ gJKoP~ ßhPmj; @PoKrTJr xPñ KouKov TPr ßjPmj FmÄ ßhPv mAP~ ßhPmj kJÁJfq iJÅPYr mqKÜ˝JiLjfJ S ßnJVmJhÇ KT∂á @oJPhr oPj rJUPf yPm, pfA josnJwL yj, @yoJKhPj\JPhr ßYP~S ÀyJKj IPjT ßmKv iotfPπr TJPZr oJjMwÇ @yoJKhPj\JPhr hMA ßo~JPhr @PVr ßk´KxPc≤ UJfJKor xo~ ßgPTA ÀyJKj ArJPjr kroJeM k´TP·r hJK~Pfô KZPujÇ KmkäPmr kr ßgPTA KfKj KmKnjú xo~ ArJPjr rJÓsL~ S xJoJK\T jLKf k´e~Pj èÀfôkNet nNKoTJ rJPUjÇ @yoJKhPj\JPhr xo~S KfKj @∂\tJKfT kroJeM xÄ˙Jr xPñ ArJPjr kã ßgPT @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ pJjÇ xm KoKuP~ ÀyJKj ArJPjr GKfPyqr oiq ßgPTA TJ\ TrPmj; fPm fJ TrPmj @PrTaM KmjLfnJPmÇ k´vú fJyPu hJÅzJu FUJPj ßp ÀyJKjA KT ArJPjr kKrmftj @jPmj, jJKT ArJPjr vJxTPv´eL ßgPT ÊÀ

TPr \jVPer mz IÄvA ßp kKrmftj k´fqJvJ TPr, fJrA luJlu ÀyJKjr KjmtJYj? KÆfL~ C•raJA ßmKv V´yePpJVq F TJrPe ßp ArJPjr vJxPTrJ jJ YJAPu ÀyJKj KjmtJKYf yPf kJrPfj jJÇ ArJPjr iotL~ ßjfJrJ KjP\rJA krrJÓsjLKf S Inq∂rLe ßãP© mhPur k´P~J\j ßmJi TrPZjÇ IgtQjKfT S rJ\QjKfT YJk xJoJu KhPf FaJ fJÅPhr TrPfA yPmÇ muaJ fJA YPu ßVu pMÜrJPÓsr ßTJPat ßp fJrJ KT AxrJP~Ku TNajJKoPf TJj KhP~ ArJPjr Skr ImPrJi @rS ß\JrhJr TrPm, jJKT ÀyJKjr xPñ KoPu ßhS~J-PjS~Jr ßUuJ ßUuPmÇ rJPÓs rJPÓs xŒTt mJAPrr KhT ßgPT IPjT hJTMzJu ßYyJrJ KjPuS @lVJj S ArJT pMP≠ KT∂á ArJj ßnfPr ßnfPr @PoKrTJjPhr xyPpJKVfJA TPrPZÇ Fr xMluS fJrJ ßkP~PZ, Cn~ ßhPvA ArJPjr k´nJm @PVr ßgPT FUj ßmKvÇ @mJr ArJT S @lVJKj˜JjPT vJ∂ TrJ~ FUPjJ ArJPjr xJyJpq pMÜrJPÓsr uJVPmÇ IjqKhPT, pMÜrJPÓsr xPñ v©∆fJ KYr˙J~L TPr ArJjS ßp vJK∂Pf gJTPf kJrPm jJ, ßxA CkuK…S ArJPjr vJxT oyPur gJTJr TgJÇ fJA FUj k´vú yPuJ, ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr lu KmPvõr TJPZ ßp xmM\ mJftJ myj TPr @jPZ, kKÁoJ Kmvõ KT IjM„k mJftJ ArJKjPhr KhPf k´˜Mf? KxKr~JPT KWPr jqJPaJ ß\JPar pM≠PYÓJr mJzJ-ToJ ßgPTA fJ @oJPhr mMP^ KjPf yPmÇ Inq∂rLe KhT ßgPT ArJj k´oJe Tru ßp Kj\˝ FTirPjr VefJKπT mqm˙J fJrJ VPz fMPuPZ, ßpUJPj \jVPer ofJoPfr k´Kfluj WaJPjJr xMPpJV gJPTÇ 2009 xJPur KjmtJYPj Imvq ArJKjPhr @iMKjT IÄv oPj TPrKZu, fJrJ k´fJKrf yP~PZÇ fJPhr k´JgtL oMxJKnr \~ KZKjP~ ßjS~Jr IKnPpJV ßx xo~ CPbKZuÇ rJ\kPg KmPãJn FmÄ fJr hoPjr ootJK∂T KY©S Kmvõ\jofPT ãM… TPr fMPuKZuÇ ßxA WajJ~ oMxJKnr \~ KjP~ k´vú gJTPuS FTaJ Kmw~ CPb FPxKZu ßp fÀe ArJKjrJ fJPhr vJxjmqm˙J KjP~ UMKv j~Ç FmJPrr KjmtJYPj ãofJPTPªsr kã ßgPT FT\j oiqk∫Lr Km\~PT ˝JVf \JjJPjJ ßgPT oPj y~, 2009 xJPur KmPãJPnr mJftJ FPTmJPr mígJ pJ~KjÇ ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 21 - 27 June 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

v©∆r xPñ mºMfô ßTj \ÀKr \LmPjr \jq mºMfô nLwe k´P~J\jÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßxaJ TJr xPñ? ßp @oJr Kk´~, pJr xPñ @oJr oPjr Kou, ßp @oJr ÊnJTJ–ãL fJr xPñÇ mºM Foj ßTC ßp KmkPh kJPv hJÅzJ~; xMU-hM”U, @jªPmhjJr IÄvLhJrÇ ßp @®L~ j~, IgY fJrPYP~S ßmKv; ßp @oJr kPã KjníPf TJ\ TPr pJ~Ç mºM ßx ßp oPjr ßnfr xJrJãe gJPTÇ hNPr ßVPuS ßp @xPu UMm TJPZr; k´KfhJPjr TgJ jJ ßnPmA ßp hM”xoP~r xJgL, TKbj TJP\ IjMPk´reJr C“xÇ Foj oJjMPwr xPñA ßfJ @orJ xJiJref mºMfô TKr FmÄ fJ K\AP~ rJKUÇ @orJ YJA @oJPhr Kk´~ oJjMPwrJ @oJPhr YJrkJv KWPr gJTMTÇ fJPhr KjP~A kKrkNet ßyJT @oJPhr FTJ∂ \V“Ç Fr k´KfhJPj @orJ YJA @oJPhr mºMPhr FTJ∂ \V“aJPTS IjM„k Kk´~fJ @r nJPuJmJxJ KhP~ kNet TPr rJUPfÇ FaJA ßfJ ˝JnJKmT j~ KT? ImvqAÇ fPm FUJPjA ßvw j~Ç mºM KjP~ FaJ xJiJre KY∂JÇ Fr mJAPr IxJiJre KY∂J ßgPTS mºMfô yPf kJPrÇ y~Ç @r fJPf IPjT uJn-mqKÜ S xoJP\rÇ mJ˜m \LmPj @orJ ßpoj YJA, ßfoj ßmKvrnJV ßãP© y~ jJÇ k´KfKhPjr UmPrr TJVP\, KaKnr khtJ~, IjuJAPj, Il uJAPj KmKnjú oJiqPo ßYJU ßrPU pJ ßhKU fJr ßmKvrnJV yPò @orJ pJ YJA fJr KmkrLfÇ ßxUJPj k´iJjf pJ gJPT fJ mºMfJ j~, Kk´~fJ j~, ImºMfJ, IKk´~fJr xKm˜Jr KmmreÇ UMj, \Uo, yJjJyJKj, uM£j, yre-Ikyre, xÄWJf-xKyÄxfJ, pM≠, IjqJ~-IfqJYJr, ãofJr

IkmqmyJr- ßTJPjJaJA mºMfJr lxu j~, mrÄ fJr KmkrLfÇ VeoJiqo bJxJ gJPT Fxm UmPrÇ Fr oJiqPo ßp mJ˜mfJr ZKmaJ @orJ kJA ßxKa F xJãqA ßh~ ßp, @oJPhr k´JfqKyT \LmjPT ßmKv @PuJKzf TPr ßk´o j~, IPk´o; nJPuJmJxJ j~, nJPuJmJxJyLjfJÇ Fr KmkrLPf Knjúfr xMªr-vJK∂o~ \Lmj k´KfÔJr oJjKmT ßYÓJ KjníPf YuPf gJPTÇ fPm ßxaJ xYrJYr Umr KyPxPm xJoPj @Px jJÇ TJre FaJ ˝JnJKmT k´mefJÇ FKa Kj~Kof jfMj TPr oJjMwPT \JjJPjJr k´P~J\j y~ jJÇ IjqKhPT v©∆PT mºM TrJ IgmJ hívqoJj IPk´oPT ßk´Po kKref TrJr TJ\aJ IPjT mz oJPkr FmÄ ßmv TKbjÇ KT∂á xoJP\ pUj KoPuKoPv YuJr ˝JnJKmT k´mefJr KmkrLPf ƪô-xKyÄxfJr oJ©J ßmPz pJ~, KmPvw TPr ßhPv pUj VíypMP≠r Im˙J KmrJ\ TPr fUj ImºMPT mºM TrJ, IKk´~\jPT Kk´~ TrJr fJKVh @PrJ fLmsnJPm IjMnNf y~Ç PxKhT ßgPT pJr xPñ ßoPu jJ, ßp k´Kfkã, ßp IÓk´yr KmÀ≠ Im˙JPj, ßp k´KfkPãr KjªJ-xoJPuJYjJr \jqA ßTmu ßxJóJr y~, TUPjJ TUPjJ oJrJ®T WíeJ FojKT xKyÄx „k KjP~ xJoPj @PxFoj ßuJT pJPT ßTmu v©∆ mPuA KYK¤f TrJ pJ~, fJr xPñS KT ßTJPjJrTo mºMfô yPf kJPr? C•r yPuJ, y~Ç @r xJiJref fJ jJ yPuS ßxrTo KTZM pJPf y~ ßx\jq @oJPhr xPYÓ gJTJ FTJ∂ k´P~J\jÇ TJre xm xo~ jJ yPuS ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ FA ßvPwJÜ irPjr mºMfJ nLwe hrTJr yP~ kPzÇ ßpoj mJÄuJPhPv FUj @oJPhr xoJP\ FA irPjr mºMfJ nLwe \ÀKr yP~ ßhUJ KhP~PZÇ KTZMaJ mqKfâoiotL Kmw~Ka xŒPTt @Ko @oJr oPfJ TPr FTaJ mqJUqJ hJÅz TKrP~KZÇ KT∂á F mqJUqJr ßjkPgq ßp oNu iJreJ ßxKa kMPrJPjJÇ ßxaJ @xPu mJAPmPur FTaJ KmUqJf KvãJÇ ßxUJPj pLÊ KUsPˆr \mJKjPf ßp CkPhvaJ ßh~J yP~PZ ßxaJ FArTo: fMKo ßfJoJr v©∆PT nJPuJmJPxJ, fJr nJPuJ TPrJ ßp ßfJoJPT WíeJ TPrÇ fJPT @vLmtJh TPrJ ßp ßfJoJPT IKnvJk ßh~Ç fJr \jq k´JgtjJ TPrJ ßp ßfJoJPT KjptJfj TPrÇ ßp ßfJoJr FT VJPu Yz ßh~ fJr KhPT Ijq VJuaJS ßkPf hJSÇ ßp ßfJoJr @uUJuäJaJ KjP~ ßVPZ fJPT ßfJoJr krPjr \JoJaJS KhP~ KhPf KÆiJ TPrJ jJÇ ßp pJ YJ~ fJ fJPT KhP~ hJSÇ ßp ßfJoJr xŒh yre TPr fJPT @r F KjP~ KTZM K\Pùx TPrJ jJÇ fMKo IPjqr TJZ ßgPT ßpoj @Yre @vJ TPrJ fMKo fJr xPñ ßfoj @Yre TPrJÇ mJAPmPu @PrJ muJ yP~PZ, 'PfJoJr v©∆ pKh ãMiJft y~ fPm fJr oMPU Ijú fMPu hJSÇ ßx pKh fíÌJgt y~ fPm fJPT kJjL~ hJSÇ UJrJPkr xPñ UJrJk @Yre TPr fJr TJPZ krJK\f yAS jJ, mrÄ UJrJkPT \~ TPrJ nJPuJ KhP~Ç' kro v©∆PTS ãoJ TPr ßh~J, oPj-k´JPe fJr TuqJe TJojJ, fJr k´Kf h~J k´hvtj, fJr \jq fqJV ˝LTJr TrJr FA mJAPmuL~ KvãJ KjP~ IPjT ßuUJPuKU yP~PZÇ ßmKvrnJV ßãP©A IKyÄxJr @hPvt IjMkJKef F CkPhvPT FT oyJj oJjKmT KvãJ KyPxPm metjJ TrJ yP~PZÇ fPm Fr xoJPuJYjJ TrPf KVP~ muJ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

k´KfKyÄxJkrJ~e jLKf IjMxre TPr YuPu xoV´ oJjm\JKf Iº yP~ pJPmÇ yJjJyJKj S xKyÄxfJ Ij∂TJu iPr YuPf gJTPmÇ fJA mqKÜ S xJoJK\T IñPj míy•r ˝JPgtr TgJ oPj ßrPU k´KfkãPT ZJz KhPf y~Ç IºTJrPT hNr TrPf yPu @PrJ IºTJr j~, @PuJ ZzJPf y~Ç @r fJA v©∆ KTÄmJ k´KfkPãr xPñ IKjmJpt k´KfÆKªôfJ, xÄWJfxKyÄxfJr I∂rJPu yPuS FT irPjr mºMfJr YYtJ ImqJyf rJUJaJ nLwe \ÀKrÇ yP~PZ ßp, FKa mJ˜mxÿf j~Ç rÜ-oJÄPxr oJjMw fJr mJ˜m \LmPj F jLKf ßoPj YuPf kJPr jJÇ TJre oJjMPwr xy\Jf k´mefJ yPuJ, ßTC fJPT @WJf TrPu ßx kJJ @WJf TPr, ßTC fJr ãKf TrPu ßx kJJ ãKf TPr Fr k´KfPvJi KjPf YJ~Ç ßj~Ç oJjMw ßYJPUr mhPu ßYJU, hJÅPfr mhPu hJÅf YJ~Ç IPjTaJ oiqpMVL~ F jLKfr kPã pMKÜ KhPf KVP~ muJ y~, KyÄxJPT KyÄxJ KhP~ ßoJTJKmuJ TrPu nP~ oJjMPwr xy\Jf IkrJi f“krfJ KjÀ“xJKyf y~ FmÄ ßx nJPuJ yP~ @Aj-TJjMj, KmKi-KmiJj ßoPj YuPf mJiq y~Ç kãJ∂Pr Cjúf, ChJr KvãJr @hPvt CÆM≠ @iMKjT, xÄPmhjvLu, xMKmPmYT oJjMw pMKÜ ßhj ßp, SrTo k´KfKyÄxJkrJ~e jLKf IjMxre TPr YuPu xoV´ oJjm\JKf Iº yP~ pJPmÇ yJjJyJKj S xKyÄxfJ Ij∂TJu iPr YuPf gJTPmÇ fJA mqKÜ S xJoJK\T IñPj míy•r ˝JPgtr TgJ oPj ßrPU k´KfkãPT ZJz KhPf y~Ç IºTJrPT hNr TrPf yPu @PrJ IºTJr j~, @PuJ ZzJPf y~Ç @r fJA v©∆ KTÄmJ k´KfkPãr xPñ IKjmJpt k´KfÆKªôfJ, xÄWJf-xKyÄxfJr I∂rJPu yPuS FT irPjr mºMfJr YYtJ ImqJyf rJUJaJ nLwe \ÀKrÇ F\jqA x÷mf Kmù TNajLKfTrJ FojKT pMP≠r xo~aJPfS F ßYÓJ YJKuP~ pJjÇ FA ßk´ãJkPa fJ“ãKeT ˝Jgt KY∂J, TNa-PTRvu, ybTJKrfJPT kKryJr TPr @oJPhr @®kã mJ mºMr xPñ ßpoj, ßfoKj v©∆ mJ k´KfkPãr xPñS pfaJ x÷m nJPuJ FmÄ jqJpq @Yre TrJ hrTJrÇ k´P~J\j xyJjMnNKfvLu, xÂh~ @YrPer oJiqPo fJPT âoJjõP~ \~ TrmJr \jq xPYÓ gJTJÇ Foj jLKf IjMxre TrJ CKYf, pJPf @oJPhr v©∆ FT kptJP~ mºM yP~ pJ~Ç KjP\Phr TJP\r ßxRªpt KhP~ k´KfkãPT @TíÓ S \~ TrmJr kgA k´Tíf oMKÜr kg Ç - Fo F TJPxo

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

Km\P~ YJXJ KmFjKk

dJTJ, 17 \Mj - xrTJrKmPrJiL @PªJuj TotxNKY xlu TrPf jJ ßkPr KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJTotLrJ K^KoP~ kzPuS YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\P~r kr @mJr YJXJ yP~ CPbPZÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TrPZj F Km\P~r oiq KhP~ KmFjKk WMPr hÅJzJPjJr Ckuãq ßkuÇ ßxA xPñ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huVfnJPm Km\P~r mqJkJPrS @®k´fq~L yP~ SPbPZ KmFjKkÇ FKhPT KjmtJYPj Km\~L yPuS KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf rJ\kPgr @PªJuj ßgPT xPr @xPm jJ KmFjKkÇ fPm @PªJuPjr ßTRvu kJJPm fJrJÇ F Km\~PT kÅMK\ TPr YJr KxKa TrPkJPrvj FuJTJxy xJrJPhPvr KmKnjú FuJTJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf \jPxmJ TrJr kJvJkJKv rJ\kPg AKfmJYT @PªJuPjr oJiqPo \jxogtj mJzJPjJr ßYÓJ TrPm huKaÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xPYfj ßnJaJrrJ \joPfr xKbT k´Kfluj WKaP~PZjÇ F rJP~r oJiqPo fJrJ mMK^P~ KhP~PZj ßhPvr \jVe KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr @PªJuPjr xPñ FTofÇ KfKj mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPuS F KjmtJYPj \joPfr k´Kfluj xJoPjr \JfL~ KjmtJYPjS kzPf kJPrÇ fPm F KjmtJYPjr oJiqPo \jVe UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuPjr xPñS FTJ®fJ k´TJv TPrPZÇ CPuäUq, mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr k´J~ Iitvf Khj yrfJu kJujxy xrTJrKmPrJiL KmKnjú @PªJuj TotxNKY kJuj TrPf KVP~ xlufJr oMU ßhPUKj KmFjKkÇ Ckr∂á @PªJuj TrPf KVP~ oJouJ, yJouJ S TJrJPnJVxy KmKnjúnJPm KjptJfPjr KvTJr yP~PZ hPur IPjT ßjfJTotLÇ FZJzJ hPur ßTª´ ßgPT fíeoNu kpt∂ ßjfíPfôr ßTJªu gJTJ~ xJÄVbKjTnJPm vKÜ mJzJPf kJPrKjÇ FojKT KjmtJYj TKovPjr mJiqmJiTfJ gJTJr krS hPur \JfL~ TJCK¿u TrPf kJPrKj KmFjKkÇ FrTo kKrK˙KfPf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xoPj ßrPU ßp oMyNPft KmFjKk rJ\QjKfTnJPm IPjTaJ ßTJebJxJ Im˙J~ KZu KbT ßxA oMyNPft FT xPñ YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYPj KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yP~PZ huL~ ßo~r k´JgtLrJÇ TKovjJr kPhS KmFjKk huL~ k´JgtLrJA ßmKv @xj ßkP~PZÇ \JjJ pJ~, Km\P~r Umr KjKÁf yS~Jr kr vKjmJr rJPfA KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xP∂Jw k´TJPvr kJvJkJKv YJr KxKar jmKjmtJKYf ßo~rPhr xPñ TgJ mPuPZj FmÄ fJPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ ßxA xPñ YJr KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ KjmtJYj kKrYJujJr xPñ \Kzf KmFjKk ßjfJPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ FZJzJ rJPfA KfKj 18 huL~ ß\JPar vLwt kptJP~r ßjfJPhr xPñS TgJ mPuPZjÇ YJr KxKa ßo~rPT KfKj \JKjP~PZj KxñJkMr ßgPT KYKT“xJ ßvPw ßhPv KlPr KfKj rJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu KmnJVL~ xhPr \jxnJ TrPmjÇ FZJzJ KfKj xMKmiJoPf xoP~ Y¢V´Joxy ßhPvr @rS TKa ß\uJ~ \jxnJ TrPmjÇ

KmFjKk xN© \JjJ~, YJr KxKaPf huL~ k´JgtL Km\~L yS~Jr kr KmFjKk FUj rJ\jLKfPf KTZáaJ ßTRvu kKrmftj TrPmÇ ßhPvr oJjMPwr xogtj mOK≠ TrPf ±ÄxJ®T TotxNKYPf jJ KVP~ AKfmJYT TotxNKYr oJiqPo xrTJrPT YJPk rJUJr ßYÓJ TrPmÇ @PVr oPfJ @r Wj Wj yrfJu jJ KhP~ xoJPmv, KoKZu, ßxKojJr S oJjmmºjxy KmKnjú AKfmJYT TotxNKY kJuj TrPmÇ ßxA xPñ \JfL~ xÄxPhr IKiPmvPjS Kj~Kof ßpJV ßhS~Jr ßYÓJ TrPmÇ @r pf fJzJfJKz x÷m hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq 300 @xPj k´JgtL YëzJ∂ TrPmÇ @r IfLPf iotKnK•T huèPuJr TJrPe KmFjKkr ßp nJmoNKft Umt yP~PZ fJ TJaP~ CbJr ßYÓJ TrPm huKaÇ FKhPT YJr KxKa KjmtJYPj Km\P~r kr ßgPT xJrJPhPvr xTu ˜Prr KmFjKk ßjfJTotLrJ @jª S CuäJx k´TJv TrPZjÇ F Km\P~r kr ßgPT KmFjKk ßjfJrJ mPuPZj, KmFjKkr \jKk´~fJ ßmPzPZ F \~ ßgPTA k´oJKef yP~PZÇ ßxA xPñ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßp KmFjKk Km\~L yPm fJS F KjmtJYj ßgPTA ßmJ^J ßVPZÇ xrTJPrr hM”vJxj, oπL-FoKkPhr ßmxJoJu TgJmJftJ S KmKnjú IKj~Por TJrPe \jVe @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr @PVA xrTJrPT xfTt xÄPTf KhP~PZÇ 2008 xJPur 29 KcPx’r IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj nrJcáKmr kr k´J~ xJPz YJr mZr kr FPx KmFjKk mz irPjr Km\P~r ßhUJ ßkuÇ F KjmtJYPj Km\P~r VKfPT iPr ßrPU @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS Km\P~r ˝kú ßhUPZ hPur ßjfJTotLrJÇ ßhPvr IPjT xJiJre oJjMwS KmFjKkr F Km\~PT AKfmJYT KyPxPm

ßhUPZÇ fJPhr oPiq FTKa huL~ xrTJPrr IiLPjS ßp ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYj y~ YJr KxKar KjmtJYjA fJr k´oJeÇ @r xrTJKr hPur k´JgtLPhr ßoJTJPmuJ TPr KmFjKk huL~ k´JgtLPhr Km\~ FmÄ KmFjKkr Km\~L k´JgtLPhr xrTJr huL~ k´JgtLPhr IKnjªj \JjJPjJr xÄÛíKf ßhPv Vefπ IV´pJ©Jr \jq oJAu luT yP~ gJTPmÇ vKjmJr hMkMr ßgPT xºqJ kpt∂ j~Jkj KmFjKk ßTª´L~ TJptJuP~ hPur ßjfJrJ 3 hlJ xÄmJh xPÿuj TPr YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJr huL~ k´JgtLPhr KmÀP≠ mqJkT TJrYáKk S k´vJxj S KjmtJYj TKovPjr ßuJTPhr KmÀP≠ kãkJKfPfôr IKnPpJV TrPuS rJf 8aJr kr ßgPT xMr kKrmftj TPr ßlPuÇ huL~ k´JgtLrJ FKVP~ gJTJr Umr @xJr kr ßgPTA j~Jkj KmFjKk ßTª´L~ TJptJu~ S KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ @jPªr mjqJ ÊÀ y~Ç Fxo~ fJPhr ßYJPUoMPU KZu Km\P~r yJKxÇ rJf xJPz 9aJ~ UJPuhJ K\~J èuvJj TJptJuP~ KVP~ hPur IjqJjq ßjfJTotLPhr xPñ @jª CuäJPx vKrT yjÇ ßrJmmJr xTJu ßgPTA KmFjKk ßTª´L~ TJptJuP~ hPur KmkMuxÄUqT ßjfJTotL CkK˙f yP~ @jª-CuäJPx vKrT yjÇ Khjnr FnJPm KmFjKk ßTª´L~ TJptJuP~ @jª-CuäJx S KoKÓ Kmfre YuPf gJPTÇ hMkMPr xÄmJh xPÿuj TrPf FPx hPur nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrS Ijq ßjfJTotLPhr xPñ @jPªr KhPj vKrT yjÇ xÄmJh xPÿuPj IÄv ßjS~J xJÄmJKhTPhrS KoKÓ UJS~JPjJ y~Ç ßrJmmJr KmFjKk TJptJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr hPur nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKk huL~ k´JgtLPhr Km\~ FTKa oJAu luTÇ F Km\~ VefPπr Km\~Ç ßhPvr \jVe xrTJPrr TJZ ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZ FKaA fJr k´oJeÇ xrTJrPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, Vf YJr mZPr ßpnJPm KmPrJiL huPT rJ\jLKf TrJ ßgPT Kmrf rJUJ yP~PZ fJ ßgPT FUj Kmrf gJTPmj mPu @vJ TrKZÇ @PrT IjMÔJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \jVe xrTJPrr k´Kf IjJ˙J k´TJv TPrPZÇ F KjmtJYPj KmFjKkr Km\~ yPuS \JfL~ KjmtJYPj huL~ xrTJr ßoPj ßjS~J yPm jJÇ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPm rJ\kPg @PªJuj YuPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPjr luJlu ßhPvr rJ\jLKfPf AKfmJYT lu mP~ @jPmÇ FPf xrTJKr huS KvãJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPmÇ @r KmPrJiL huS \JfL~ xÄxh KjmtJYPj Km\P~r mqJkJPr @®k´fq~L yPmÇ KfKj mPuj, F KjmtJYPj xrTJPrr hMjtLKf, hM”vJxj S IfqJYJr KjptJfPjr KmÀP≠ \jVe hÅJfnJXJ \mJm KhP~PZÇ Imvq @oJPhrS k´fqJvJ FojA KZuÇ @orJ FS k´fqJvJ TrKZ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\P~r iJrJmJKyTfJ~ ImvqA KmFjKk hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS Km\~ uJn TrPf xão yPmÇ fPm @orJ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf AKfmJYT @PªJuj YJKuP~ pJmÇ

krJ\~ @.uLPVr \jq ÈIvKj xÄPTf': IgtoπL dJTJ, 17 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtLPhr krJ\~ hPur \jq ÈIvKj xÄPTf' mPu mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ ßrJmmJr rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj APTJjKoT KrPkJatJxt ßlJrJo @P~JK\f 2013-14 Igt mZPrr k´˜JKmf mJP\Par Skr @PuJYjJ xnJ~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj F o∂mq TPrjÇ KjmtJYPjr luJluPT ÈèÀfôkNet mJftJ' mPu CPuäU TPr IgtoπL mPuj, È@orJ IPjT TJ\ TPrKZ, @vJ KZu ßxA rTo lu kJPmJÇ KT∂á fJ y~ jJAÇ xMfrJÄ @VJoLPf pJrJ KjmtJYj TrPf YJj fJPhr F KmwP~

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

xPYÓ yPf yPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈmftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu ßp CjúKf yP~PZ, APfJkNPmt IjqJjq xrTJPrr @oPu FfaJ y~KjÇ ßhPvr oJjMPwr CjúKf yP~PZ, FaJ fJrJ ßpoj mMP^PZ, ßfoKj xrTJrS ßxaJ ßmJP^Ç KT∂á KjmtJYPjr luJlu ÊiM IgtQjKfT kKrxÄUqJj S Cjú~Pjr Skr Kjntr TPr jJÇ FUJPj @PrJ IPjT Kmw~ \Kzf gJPT, FaJ mM^Pf yPmÇ' YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlu \JfL~ KjmtJYPjr ßãP© ßTJPjJ AKñf myj TPr jJ mPu hJKm TPr IgtoπL mPuj, ÈFTA xPñ @S~JoL uLV k´JgtLrJ yJrPuS IPjT

ßãP© fJrJ k´KfÆKªôfJ TPrPZ, FaJS KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ' §

UmrJUmr 9

SURMA m 21 - 27 June 2013

k´iJjoπLr mÜmq Km\~LPhr IKnjªj k´iJjoπLr IvKj xÄPTf IxJÄKmiJKjT TJCPT @jJr PYÓJ yPu KjmtJYjA yPm jJ!

dJTJ, 17 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\~LPhr IKnjªj \JKjP~ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, F KjmtJYj ImJi S xMÔM yP~PZÇ FPf xrTJr, Vefπ S \jVPer \~ yP~PZÇ fJA KjmtJYPjr \jq IKjmtJKYf xrTJPrr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYjS ImJi-xMÔM yPm- Foj @vJmJh mqÜ TPr KfKj mPuj, È\jVe pJPhr ßnJa ßhPm, fJrJA ãofJ~ @xPmÇ \jVe ßnJa KhPu @KZ, jJ KhPu jJAÇ' fPm ßvU yJKxjJ xfTt TPr KhP~ mPuj, ÈIxJÄKmiJKjT TJCPT ãofJ~ @jJr ßYÓJ yPu y~PfJ KjmtJYjA yPm jJÇ' rKmmJr KmPTPu \JfL~ xÄxPh KmPrJiLhuL~ KxKj~r xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr mÜPmqr \mJPm ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ mqJKrˆJr oShMhPT AKñf TPr k´iJjoπL mPuj,

ÈSjJr ßTJPjJ kh ßjA, CKj KmPrJiLhuL~ CkPjfJS jjÇ KfKj IPjT TgJA muPujÇ KT∂á FTKa TgJ muPuj jJ ßp @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ KZu mPuA KxKa KjmtJYjèPuJ Foj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm IjMÔJj x÷m yP~PZÇ' ßvU yJKxjJ @PrJ mPuj, ÈmJÄuJPhPv @r ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT xrTJPrr k´P~J\j jJAÇ @r ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT TJCPT ãofJ~ @jJr ßYÓJ TrPmj jJÇ fJPf TJPrJ nJPuJ yPm jJÇ y~PfJ KjmtJYjA yPm jJÇ' Fr @PV oShMh @yoh kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ UMujJ, rJ\vJyL, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKk k´JgtLPhr Km\~PT xrTJPrr k´Kf \jVPer ÈIjJ˙J' mPu hJKm TPrjÇ KfKj xrTJPrr khfqJV hJKm TPr mPuj, FA rJP~r oJiqPo xrTJr kNet ßo~JPh ãofJ~ gJTJr ‰jKfT IKiTJr yJKrP~PZÇ mJP\a IKiPmvPjr kr xÄKmiJj xÄPvJiPjr oJiqPo KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJu TPr xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYj ßhS~Jr hJKmS \JjJj KfKjÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, F ßhPv @r ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT S IVefJKπT xrTJPrr k´P~J\j ßjAÇ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj k´oJe TPrPZ KjmtJKYf xrTJPrr IiLPjS F ßhPv ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj x÷mÇ kÅYJ•Prr kr KjmtJYjèPuJr kKrK˙Kf fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, K\~JCr ryoJj IQminJPm ãofJ~ FPx ãofJPT kJTJPkJÜ TrPf KjmtJYjPT k´yxPj kKref TPrPZjÇ K\~J, FrvJh S mftoJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ- k´PfqPTr @oPuA KjmtJYPj TJrYMKk S \JKu~JKf yP~PZÇ fUj KjmtJYj oJPjA KZu, È10Ka ßyJ¥J, 20Ka è§J @r KjmtJYj bJ§J'Ç KfKj ß\Ja xrTJPrr @oPu IjMKÔf, dJTJ-10, oJèrJ S KorkMrxy

KmKnjú KjmtJYPjr ChJyre fMPu iPr mPuj, ÈfUj oJjMw ßnJa KhPf kJrf jJÇ' mftoJj xrTJPrr @oPu IjMKÔf k´J~ Z~ yJ\Jr KjmtJYPjr k´PfqTKa ImJi S xMÔM yP~PZ hJKm TPr KfKj @võJx ßhj, \JfL~ KjmtJYPjS TJrYMKk yPm jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kKrmJrPT AKñf TPr xÄxh ßjfJ mPuj, ÈIfLPf fJÅrJ hMjtLKf, uMakJa S oJKju¥JKrÄ TPrPZjÇ FUj oJouJ ßoJTJKmuJ TrPfS fJÅPhr n~Ç oj pKh kKrÏJr gJPT, fJyPu oJouJ ßoJTJKmuJ~ n~ kJj ßTj? ßpPyfM IkrJiL oj, ßxA TJrPeA ßpKhj ßpKhj oJouJ y~, ßxKhj @VcMo-mJVcMo TPr jJjJ I\MyJPf @hJuPf yJK\r yS~J ßgPT Kmrf gJPTjÇ' k´iJjoπL mPuj, È@\PTS oJouJr fJKrU KZuÇ KT∂á xÄxPhr TJP\ mq˜ mPu SjJPhr ßj©L @hJuPf yJK\r yjKjÇ KT∂á KfKj xÄxPhS ßfJ @PxjKjÇ FnJPm @hJuPfS fJÅrJ KogqJ TgJ muPZjÇ' k´iJjoπL mPuj, YJrKa KxKa KjmtJYPj oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJKmPrJiL, pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ jJ- fJrJ xmJA FT yP~PZÇ uMakJa S hMjtLKf TPr IK\tf aJTJ k~xJ ZKzP~PZÇ kK©TJ~ k´TJKvf UmPrr C≠íKf KhP~ k´iJjoπL mPuj, ÈFT\j KrTvJYJuT mPuPZj, fJÅr kKrmJPrr 10 \j ßnJaJPrr \jq KfKj 10 yJ\Jr aJTJ ßkP~PZj, pJ KhP~ KfKj FTKa KrTvJ KTjPf kJrPmjÇ' hLWtKhj iPr ßhPv ßnJa TJrYMKkr xÄÛíKfA YPu FPxPZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, "1981 xJPu @Ko ßhPv KlPr ßhPUKZ KjmtJYj oJPjA yPò k´yxjÇ Frkr @orJ hLWt xÄV´Jo S ßYÓJ TrPf TrPf \jVPer ImJPi ßnJa ßhS~Jr IKiTJr KjKÁf TrPf ßkPrKZÇ È@oJr ßnJa @Ko ßhm, pJPT UMKv fJPT ßhm'FaJ @oJrA ßxäJVJj KZuÇ ßxaJ @orJ KjKÁfS TPrKZÇ"

- lUÀu

dJTJ, 18 \Mj - ßjfJTotLPhr oJouJ k´fqJyJr S @aT ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf xJrJPhPv CkP\uJ S gJjJ xhPr KmPãJn TrPm 18 huL~ ß\JaÇ VfTJu xTJPu j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ ß\JPar ‰mbT ßvPw F TotxNKY ßWJweJ TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ lUÀu mPuj, xJrJPhPv KmPrJiL hPur ßjfJTotL@PuoPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJr, KjptJfj mº S @aT ßjfJPhr oMKÜ FmÄ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf xJrJPhPvr CkP\uJ S gJjJ xhPr 22 \Mj KmPãJn xoJPmv TrJr Kx≠J∂ KjP~KZ @orJÇ KfKj \JjJj, Vf vKjmJr YJr KxKa TrPkJPrvPj ß\Ja xoKgtf k´JgtLrJ Km\~L yS~J~ ‰mbPT 18 hu xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ F\jq YJr oyJjVPrr ßnJaJrPhr IKnjªj \JKjP~PZj fJrJÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ xÄxh IKiPmvPj k´iJjoπLr ßhS~J mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, k´iJjoπLr F irPjr mÜmq VefPπr \jq IvKj xÄPTfÇ fJr mÜmq @oJPhr CPÆV mJKzP~ KhP~PZÇ lUÀu mPuj, k´iJjoπL mPuPZj, f•ôJmiJ~T YJAPu KjmtJYj yPm jJÇ fJr TgJ~ ‰˝rJYJrL nJwJ ßhUPf kJKòÇ F nJwJ~ TgJ muPu VefPπr ßuvoJ© gJTPm jJÇ k´iJjoπLr Foj mÜPmq Vefπ gJTPm TL gJTPm jJ fJ KjP~A CKÆVú yP~ CPbPZ oJjMwÇ KfKj mPuj, YJr KxKa KjmtJYPj \jVe KmPrJiL huPT \~L TPr @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj f•ôJmiJ~PTr IiLPj TrJr \jq VerJ~ KhP~PZÇ \jVPer rJP~r k´Kf xÿJj ßhKUP~ f•ôJmiJ~T mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJu TPr KjmtJYj ßhS~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJKòÇ YJr KxKa KjmtJYPj oJPb gJTJ TotLPhr IKnjªj \JKjP~ lUÀu mPuj, xrTJPrr rJÓs kKrYJujJ~ mqgtfJr k´Kfluj KxKa KjmtJYPj WPaPZÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

mñmºár @®\LmjL yJPf xJTJ : ÈYJYJr mA KjP~ FPxKZ'

dJTJ, 18 \Mj - ˝kPã xJãq ÊÀ TPrPZj xJTJ ßYRiMrLÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ KjP\r kPã k´go xJlJA xJãL KyPxPm \mJjmKª ßhS~J ÊÀ TPrPZj KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLÇ ßxJomJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \mJjmKª ßhS~Jr xo~ fJr yJPf KZu Èmñmºár IxoJ@®\LmjL'Ç AÄPrK\ nJwJ~ ßhS~J \mJjmKªr ÊÀPf xJuJCK¨j TJPhr FTWµJr ßmKv xo~ iPr fJr mÄv kKrY~ Ck˙Jkj TPrjÇ Fr oPiq CPb @Px fJr k´k´KkfJoyL ßgPT ÊÀ TPr jJKf-jJfKjPhr TgJSÇ @xJKor TJbVzJ ßgPT ßjPo xJãLr TJbVzJ~ SbJr @PV VeyfqJ-IKVúxÄPpJV-uMakJPa IKnpMÜ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL k´KxKTCvjPT CP¨vq TPr mPuj, È@Ko AÄPrK\Pf \mJjmKª ßkv TKr, @r ßfJorJ fr\oJ TrPf gJPTJÇ' asJAmMqjJu-1-F ßmuJ xJPz 11aJ~ xJãq ßhS~J ÊÀ TPrj @xJKo xJuJCK¨j TJPhrÇ KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yT xojõP~ hMA xhPxqr ßmû fJr xJãqV´ye TPrjÇ xJãqV´ye ÊÀr @PV xJuJCK¨j TJPhPrr xPñ YJr\j @Aj\LmLr ßhUJ TrJr

\jq @PmhPjr ÊjJKj TPrj fJr @Aj\LmL lUÀu AxuJoÇ asJAmMqjJu hMA @Aj\LmLPT @\ oñumJr xTJPu asJAmMqjJu nmPj FTWµJ @xJKor xPñ xJãJPfr IjMoKf ßh~Ç ßxJomJr asJAmMqjJPu CkK˙f KZPuj xJuJCK¨j TJPhPrr ˘L, hMA ßZPu, mz ßZPur ˘L, ßoP~ S ßoP~r ˝JoLÇ asJAmMqjJu oMufKm yS~Jr kr F\uJx TPã CkK˙f ˝\jPhr xPñ TgJ muJr IjMoKfS kJj @xJKoÇ k´J~ 45 KoKja mJmJr xPñ ßgPT ßZJa ßZPu ÉoJo TJPhr ßYRiMrL VeoJiqoPT mPuj, ÈKfKj @uäJyr ryoPf xM˙ @PZjÇ' TL TgJ yP~PZ∏ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@orJS vÜ @KZ, ßxaJA fJPT \JjJuJo @r TLÇ FZJzJ IjqJjq kJKrmJKrT @uJk yP~PZÇ' Vf ßxJomJr xTJPu asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ yS~Jr krkrA xJlJA xJãLr xÄUqJ mJzJPjJr @PmhPjr Skr ÊjJKj TPrj @xJKo xJuJCK¨j TJPhPrr @Aj\LmL lUÀu AxuJoÇ fUj @xJKor TJbVzJ~ gJTJ xJuJCK¨j TJPhr mPuj, È@oJr xJlJA xJãLPhr oPiq IPjPT ßhPv-KmPhPv Im˙Jj TrPZjÇ KmYJrkKfS rP~PZjÇ fJPhr xPñ krJovt TrJr \jq, asJAmMqjJPu yJK\r yS~Jr \jq, kPrJ~JjJ \JKrr \jq xo~ k´P~J\jÇ fJA @oJPT xo~ ßhS~J hrTJrÇ' fPm F @PmhPjr KmPrJKifJ TPrj k´KxKTCar (rJÓskPãr ßTÅRxMKu) ß\~Jh @u oJuMoÇ kPr fJPT F\uJx TPãr @xJKor TJbVzJ ßgPT xJãLr TJbVzJ~ @xJr \jq mPuj ß\qÔ KmYJrkKf ßoJ. \JyJñLr ßyJPxjÇ asJAmMqjJPur KjitJre TPr ßhS~J kÅJY\j xJlJA xJãLr oPiq k´go xJãq ßhS~Jr @PV xJiJre xJãLr oPfJ vkg kJb TPrj xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL (xJTJ ßYRiMrL)Ç k´KxKTCar xMufJj oJyoMh FPf @kK• fáPu mPuj, @xJKo KjP\ asJAmMqjJPu \mJjmKª KhPu fJr vkg V´yPer Kj~o ßjAÇ Fr kKrPk´KãPf vkg k´fqJyJr TPr ßjj @xJKo xJuJCK¨j TJPhrÇ xJãLr TJbVzJ~ CPb KfKj fJr xJoPj TKŒCaJr oKjar rJUJr @Pmhj TrPu fJr KmPrJKifJ TPrj k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo S xMufJj oJyoMhÇ Fxo~ xJuJCK¨j TJPhr mPuj, È@kjJrJ kzPuA yPm jJ @oJPTS kzPf yPmÇ'

xJãq ßhS~J ÊÀr @PV yJPf gJTJ KTZM jKg ßhKUP~ asJAmMqjJuPT xJuJCK¨j TJPhr mPuj, È@oJr yJPf gJTJ jKgk©èPuJ KcPl¿ xJãL KyPxPm @oJPT xyPpJKVfJ TrPmÇ oPj TrPmj jJ ßpj \mJjmKª ßkv TrJr \jq FKa ßTJPjJ ßjJa FPjKZÇ \mJjmKªr oJP^ k´P~J\Pj @Ko xJPkJat KyPxPm hJKUu TrPmJÇ' Fr KmPrJKifJ TPr k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo mPuj, @r ßTJPjJ xJãLPT F xMPpJV jJ ßhS~J yPuS fJPT ßhS~J yPòÇ xJuJCK¨j TJPhr fUj mPu CPbj, È@Ko ßp \mJjmKª ßhPmJ, fJr ˝kPã ßrlJPr¿ KyPxPm KT ßTJPjJ cTáPo≤ KhPf kJrPmJ jJÇ' yJPf gJTJ Èmñmºár IxoJ@®\LmjL' mAKa ßhKUP~ KfKj mPuj, Èmñmºár @®\LmjL KhPf YJA, FaJS KT TmLrJ èjJy yPmÇ FaJS KT KhPf kJrPmJ jJ?' \mJjmKªPf KmFjKk ßjfJ mPuj, fJr KmÀP≠ @jJ @jMÔJKjT IKnPpJVkP©r k´go IjMPòPhA muJ yP~PZ ßp, KÆ\JKff•ô yPuJ mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T xÄWJPfr k´JgKoT TJreÇ KT∂á mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 288 kOÔJr ÈIxoJ¬ @®\LmjL' V´P∫ F KÆ\JKff•ôPTA k´KfÔJ S mJ˜mJ~Pjr \jq hLWt fqJV, mJiJ-KmkK• S C™JjkfPjr TJKyjL metjJ TrJ yP~PZ, pJr k´Kf @jMÔJKjT IKnPpJVkP© TPbJr xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo KÆ\JKff•ô CKbP~ KhP~ ÈFT\JKf' k´KfÔJ TrJr k´˜Jm ßhS~J yP~PZ, pJ FPhPvr xJmtPnRoPfôr kKrk∫LÇ KfKj mPuj, È@Ko KmvõJx TKr jJ ßp, F irPjr k´˜Jm mñmºár rJ\jLKf S @hPvtr xJãr myj TPr; mrÄ FKa mñmºár TjqJ ßvU yJKxjJr FmÄ fJr rJ\QjKfT k´vJxPjr rJ\jLKf,'Ç 1972 xJPu mñmºár ßhPv k´fqJmftPjr Kfj oJPxr oPiq nJrPfr ‰xjqPhr ßlrf kJbJPjJ ÈKmrJa I\tj' mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ Frkr xJãqV´ye @\ oñumJr xTJu kpt∂ oMufKm ßWJweJ TPr asJAmMqjJuÇ Vf 13 \Mj asJAmMqjJPu k´KxKTCvPjr xJãqV´ye ßvw y~Ç 2012 xJPur 14 ßo ßgPT ßvw kpt∂ 41 \Pjr xJãq ßjS~J y~Ç Frkr xJlJA xJãLr \mJjmKª V´yPer \jq 17 \Mj Khj iJpt TrJ y~Ç xJlJA xJãLr fJKuTJ~ yJAPTJPatr KmYJrkKf, KvãJKmh S rJ\jLKfKmhxy 1 yJ\Jr 153 \Pjr jJo KZuÇ F fJKuTJ ßgPT kÅJY\jPT xJãL KyPxPm Ck˙JkPjr IjMoKf ßh~ asJAmMqjJuÇ

KcKV´Pf kJPxr yJr 74.72%

dJTJ, 18 \Mj - \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLPj 2011 xJPur KcKV´ kJx S xJKatKlPTa ßTJxt krLãJr lu k´TJKvf yP~PZÇ Vf ßxJomJr rJf 8aJr xo~ SP~mxJAPa lu k´TJv TrJ y~Ç fífL~ mwt (YNzJ∂) krLãJ~ FT uJU 92 yJ\Jr 447 krLãJgtLr oPiq kJx TPrPZj FT uJU 43 yJ\Jr 787 \jÇ kJPxr yJr 74.72 vfJÄvÇ Fr oPiq k´go KmnJV ßkP~PZj 9 yJ\Jr 121, KÆfL~ KmnJV FT uJU 10 yJ\Jr 887, fífL~ KmnJV 23 yJ\Jr 608 FmÄ kJx KcKV´ ßkP~PZj 171 \jÇ k´go mPwt FT uJU 59 yJ\Jr 837 krLãJgtLr oPiq kJx TPrj FT uJU 44 yJ\Jr 646 \jÇ kJPxr yJr 90.50 vfJÄvÇ KÆfL~ mPwt FT uJU 18 yJ\Jr 519 \j IÄv KjP~ kJx TPrj FT uJU 10 yJ\Jr 903 \jÇ kJPxr yJr 93.57 vfJÄvÇ xJKatKlPTa ßTJPxt 649 \j IÄv KjP~ C•Let yj 379Ç kJPxr yJr 58.40 vfJÄvÇ CPuäUq, 2011 xJPur KcKV´ kJx S xJKatKlPTa ßTJxt krLãJ (f•ôL~) Vf mZPrr 6 KcPx’r ßgPT F mZPrr 11 ßlmsM~JKr FmÄ (mqmyJKrT) 12 ßlmsM~JKr ßgPT 3 oJYt kpt∂ IjMKÔf y~Ç FPf xJrJ ßhPv 640Ka ßTPªs FT yJ\Jr 551 TPuP\r xmtPoJa YJr uJU 71 yJ\Jr 452 krLãJgtL IÄv KjP~KZPujÇ

SURMA m 21 - 27 June 2013

KmhJ~L xÄmJh xPÿuPj ßY~JroqJj : hMhT jUh∂yLj mJW, @KoS xlu jA dJTJ,20 \Mj : hMhPTr KmvJu TotTJ∏Ç xJrJ ßhPv 22Ka xoKjõf TJptJu~, 6Ka KmnJVL~ IKlxÇ FPfJ TotTJP∏r k´JK¬ TL? KTZMA jJÇ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) KT fJyPu ÈaágPux aJAVJr' (h∂yLj mJW) ? pKh @APjr xÄPvJij TPr FPT vKÜvJuL jJ TrJ y~∏ fJyPu FA k´KfÔJjKa jUh∂yLj mJWA ßgPT pJPmÇ TgJèPuJ muPuj hMhPTr KmhJ~L ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ hJK~fô V´yPer kr YJr mZPr KjP\r xlufJr ßãP©S x∂áÓ jj KfKjÇ k∞J ßxfá k´TP· hMjLt Kfr KmwP~ KmvõmqJÄPTr ßh~J k´KfPmhj ˝f”Kx≠ j~ CPuäU TPr ßVJuJo ryoJj mPuj, k´KfPmhj \oJ ßh~Jr ßãP© KmvõmqJÄPTr CKYf KZu @PrJ KTZMaJ xo~ ßj~JÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙JKa fJPhr k´KfPmhPj xm xo~A FT\j mqKÜr (xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj) jJo mPuPZÇ fJPT F\JyJrnáÜ @xJKo TrJr \jq YJk KhP~PZÇ KT∂á hMhPTr TrJ Fl@A@Pr F jJoKa xPªynJ\j fJKuTJ~ rJUJ yP~PZÇ TJCPT @xJKo TrPf yPu pPgÓ fgq-k´oJe

hrTJrÇ KT∂á hMhPTr IjMxºJPj ßp 32 \jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ, fJPhr ßTC SA nhsPuJPTr jJo mPujKjÇ fJrkrS muPmJ, FUPjJ fh∂ YuPZ, fhP∂ pJr KmÀP≠ hJKuKuT k´oJe kJS~J pJPm fJPTA @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ KmhJ~L ßY~JroqJj mPuj, k´iJjoπLr IgtjLKfKmw~T CkPhÓJ oKvCr ryoJjPT KmvõmqJÄPTr YJPk xKrP~ ßh~J yPuS fJPhr (KmvõmqJÄPTr) SP~mxJAPa k´TJKvf YëzJ∂ k´KfPmhPj oKvCr ryoJPjr jJo ßjAÇ hMhT ßY~JroqJj KyPxPm YJr mZr hJK~fô kJuj ßvPw VfTJu mMimJr hMkMPr TKovPjr k´iJj TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ KmhJ~L ßxR\jq xJãJPf Fxm TgJ mPuj ßVJuJo ryoJjÇ hJK~fô kJujTJPu hMhT ßY~JroqJj KyPxPm YJr mZPr @kjJr xJluq TPfJaáTá∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm ßTJPjJ \zfJ ZJzJA ßVJuJo ryoJj muPuj, Èxlu jA'Ç fJr nJwJ~∏ @Ko oJP^ oJP^ mKu, mJPW irPu 18 WJ, kMKuv irPu 21 WJ @r hMhT irPu 31 WJÇ ÊiM ÈWJ'aJA @PZ, @r KTZM ßjAÇ YJr

mZPr KjP\PT yfJv oPj yP~PZ CPuäU TPr Fxo~ KfKj @PrJ mPuj, pKh hMjLt Kfr hJP~ hs∆f KmYJr TPr IkrJiLPhr vJK˜ KhPf kJrfJo, fJyPu KjP\PT xlu oPj TrfJoÇ fPm F Kmw~Ka @oJr yJPf ßjAÇ @APjr xLoJm≠fJr \jq KTZMA TrJ pJ~ jJÇ hMhTPT jUh∂yLj muJr TJre mqJUqJ TPr KmhJ~L ßY~JroqJj mPuj, mftoJj KmYJr mqm˙J S FTJKiT @AKj \KaufJ~ hMhT TJptTr nëKoTJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ fPm KmhJ~LTJPu fJr krJovt yPò, ßhv ßgPT hMjLt Kf hNr TrPf yPu @APjr xÄÛJr S hMhTPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ fPmA ßTmu hMhT jJPor k´KfÔJjKa xKfqTJr IPgt FTKa ÈIk´KfPrJiq mJPW' kKref yPmÇ CPuäUq, 2009 xJPu hMhT ßY~JroqJj KyPxPm KjP~JV ßkP~ ßpJVhJPjr KTZáKhj kr 14 IPÖJmr xÄmJh xPÿuPj ßVJuJo ryoJj mPuKZPuj, hMhT FUj FTKa h∂yLj mJWÇ fJr jUèPuJPT ßTPa ßh~Jr oJiqPo ãofJyLj TrJr k´Kâ~J YuPZÇ YJr mZr kr KmhJP~r oMyPë ft @mJPrJ ßxA FTA TgJ muPuj KfKjÇ

ßylJ\Pfr fJ§Pm xJPz 24 ßTJKa aJTJr ãKf-IgtoπL dJTJ, 18 \Mj - dJTJ~ ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPvr KhPj fJ§Pm 22Ka mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj ãKfV´˜ yP~PZÇ FPf 24 ßTJKa 50 uJU 90 yJ\Jr 550 aJTJr ãKf yP~PZÇ ßmKv ãKf yP~PZ mJÄuJPhv yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjrÇ ßxJomJr \JfL~ xÄxPh xrTJrhuL~ xJÄxh xJijJ yJuhJPrr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf F fgq \JjJjÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr

xnJkKfPfô xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç Frkr k´PvúJ•r C™JKkf y~Ç IgtoπL \JjJj, Vf 5 ßo oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv KWPr YuJ fJ§Pm yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjr 18 ßTJKa 17 uJU aJTJ, ßxJjJuL mqJÄPTr Kfj uJU 43 yJ\Jr 250 aJTJ, \jfJ mqJÄPTr kJÅY ßTJKa 10 uJU aJTJ, IV´eL mqJÄPTr kJÅY uJU 68 yJ\Jr aJTJ, „kJuL mqJÄPTr @a uJU aJTJ, TíKw mqJÄPTr hMA uJU

aJTJ, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄPTr hMA uJU 56 yJ\Jr aJTJ, ßmKxT mqJÄPTr 50 yJ\Jr aJTJ, \Lmj mLoJ TrPkJPrvPjr hMA uJU 50 yJ\Jr aJTJ, C•rJ mqJÄPTr 30 uJU aJTJ, @AFl@AKx mqJÄPTr FT uJU 36 yJ\Jr aJTJ, @AKxKm AxuJKoT mqJÄPTr hMA uJU Kfj yJ\Jr 809 aJTJr xŒhyJKj yP~PZÇ SA WajJ~ FTAnJPm AˆJjt mqJÄPTr YJr uJU 79 yJ\Jr 490 yJ\Jr aJTJ, k´JAo

mqJÄPTr Kfj uJU 75 yJ\Jr aJTJ, cJY&-mJÄuJ mqJÄPTr FT uJU 70 yJ\Jr aJTJ, Kk´Ko~Jr mqJÄPTr 19 uJU 57 yJ\Jr aJTJ, mqJÄT FKv~Jr 33 uJU 90 yJ\Jr 126 ßTJKa aJTJ, Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄPTr 10 yJ\Jr aJTJ, FKm mqJÄPTr 60 yJ\Jr 450 aJTJ, Kh KxKa mqJÄPTr 57 yJ\Jr aJTJ, mJÄuJPhv ToJxt mqJÄPTr 44 yJ\Jr 425 aJTJ S ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr 40 yJ\Jr aJTJr ãKf yP~PZÇ

UmrJUmr 11

dJTJ KxKa KjmtJYPj @V´y ßjA xrTJKr hPur

dJTJ, 18 \Mj - \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV @r ßTJPjJ KjmtJYj TrPf YJ~ jJ xrTJKr huÇ lPu dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ jfMj TPr IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT xrTJPrr vLwt kptJP~r FTJKiT mqKÜ \JKjP~PZj, xhq xoJ¬ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~r TJrPe yfJv yP~ kPzPZj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ lPu dJTJ KxKa KjmtJYPj @V´y ßhUJPòj jJ fJÅrJÇ FojKT x÷Jmq k´JgtLPhrS ßTJPjJ @V´y ßjAÇ xLoJjJxÄâJ∂ oJouJ-PoJT¨oJ~ hLWtKhj iPr dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yPò jJÇ xŒ´Kf oJouJr Kmw~Ka KjK• yPu F KjmtJYPjr mJiJ IkxJKrf y~Ç k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh xŒ´Kf xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, BhMu KlfPrr kr dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ KjmtJYj TKovPjr FTKa xN© \JjJ~, F ßãP© jJjJ irPjr \KaufJ rP~PZÇ @S~JoL uLPVr CókptJP~r FTJKiT xN© \JjJ~, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr CØNf kKrK˙Kf KjP~ hPur ß\qÔ ßjfJ S oπLrJ hlJ~ hlJ~ IjJjMÔJKjT ‰mbT TrPZjÇ mqJkT Cjú~jTJ\ xP•ôS xrTJKr hPur YJr k´JgtLA ßTj krJK\f yPuj, Fr TJre ßUJÅ\Jr ßYÓJ TrPZj fJÅrJÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV F rTo lu ßhUPf k´˜Mf KZPuj jJ ßjfJrJÇ fPm ãofJr mJAPr gJTJ @S~JoL uLPVr FTKa IÄv FPf KmK˛f y~KjÇ F irPjr luJlu ßp yPm, @PV ßgPTA fJ @ÅY TrPf kJrKZPuj mPu SA IÄPvr FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, k´iJjoπL Vf ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPTr kr xKYmJuP~ Kj\ TJptJuP~ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, k´iJjoπLr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJo S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr xPñ IjJjMÔJKjT ‰mbT TPrjÇ ‰mbPT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlu S mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ y~Ç F xo~ ßvU yJKxjJ mPuj, huL~ ßjfJ S k´JgtLrJ F KjmtJYj KjP~ IKf @®KmvõJxL KZPujÇ lPu ßpnJPm jLKf-PTRvu KjP~ KjmtJYPj IÄv ßjS~J hrTJr KZu, ßxnJPm y~KjÇ fPm huL~ k´JgtLPhr Im˙Jj ßp IfaJ nJPuJ KZu jJ, ßx Umr \JjJ KZuÇ IjJjMÔJKjT ‰mbPT VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~S @PuJYjJ y~Ç FUJPj KmPhsJyL k´JgtL ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ \JyJñLr @uPor k´JKgtfJ k´fqJyJr TrJPjJr \jq FT\j ß\qÔ oπLPT hJK~fô ßhS~J y~Ç F ZJzJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT kKrK˙KfS @PuJYjJ~ @PxÇ ßvU yJKxjJ F xo~ SmJ~hMu TJPhrPT ßhPvr KmKnjú Iûu xlPrr xo~ ßx FuJTJr xJÄVbKjT kKrK˙Kf xŒPTt fJÅr TJPZ k´KfPmhj KhPf mPujÇ ‰mbPT huPT xJÄVbKjTnJPm YJXJ TrJr mqJkJPrS @PuJYjJ y~Ç

12 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

TJorJPjr yJPrr ßjkPgq hPur jLrm ƪô

KxPua, 17 \Mj - kKrmftPjr ßxäJVJPj ßo~r KjmtJKYf yS~Jr oiq KhP~ KxPuPa KmFjKkr ˙JjL~ rJ\jLKfPfS k´fq~L k´fqJmftj Wau @KrlMu yT ßYRiMrLrÇ @r 32 mZPrr ßnJPar rJ\jLKfPf FmJrA k´go krJ\P~r ˝Jh kJS~J mhr CK¨j @yoh TJorJj FUj ˙JjL~ rJ\jLKfPfS TfaJ k´nJm iPr rJUPf kJrPmj, fJ KjP~ ÊÀ yP~PZ \·jJ-T·jJÇ TJorJPjr krJ\P~r TJre KyPxPm FTJKiT ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ hPur ßnfPr jLrm ƪôPT k´iJjf hJ~L TPrPZjÇ xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKk-\JoJ~Jf-PylJ\Pfr Ikk´YJr ßoJTJPmuJ~ ßTªsL~ @S~JoL uLPVr mqgtfJPTS krJ\P~r @r FTKa mz TJre KyPxPm KYK¤f TPrPZj fJrJÇ IjqKhPT @KrlMu yT ßYRiMrLr Km\P~r TJre KyPxPm kKrmftPjr PxäJVJPjr kPã xmtJ®T k´YJr FmÄ ßvw oMyNPft ƪô nMPu ˙JjL~ KmFjKkr xm V´∆Pkr GTqm≠ xogtPjr TgJA muPZj KmFjKk ßjfJrJÇ TJorJPjr krJ\P~r TJre : TJorJj ßTJPjJ KjmtJYPj yJrPf kJPrj, 15 \Mj ßnJPar luJlu ßWJweJr @PV KxPuPar IPjPTr TJPZA FaJ KZu IKmvõJxqÇ

TJre Vf 32 mZPr KfKj pf KjmtJYj TPrPZj, fJr k´KfKaPfA K\PfPZjÇ KfjmJr S~Jct TJCK¿ur, FTmJr ßkRrxnJr ßY~JroqJj @r krkr hM'mJr KmkMu ßnJPar mqmiJPj ßo~r KjmtJKYf yS~Jr oiq KhP~ KxPuPa KfKj ÈPnJPar rJ\J' KyPxPmA kKrKYKf I\tj TPrKZPujÇ FmJr ßxA rJ\oMTMa UMPu Kju KxPuamJxLÇ KT∂á ßTj? FA k´Pvúr \mJm UMÅ\Pf ßVPu KjmtJYPjr KhPjr KY©A xmJr @PV jfMj k´Pvúr \jì ßh~Ç KjmtJYPjr Khj ßmKvrnJV ßTPªs TJorJPjr FP\≤rJ xo~oPfJ ßkÅRPZjKj, IPjPT @PxjKjÇ ßTPªsr xJoPj TJorJPjr TqJŒèPuJPfS UMmA ToxÄUqT TotL ßhUJ ßVPZÇ kãJ∂Pr @KrPlr FP\≤rJ KZPuj k´KfKa mMPgÇ FojKT IPjT mMPg TJCK¿ur k´JgtLr FP\≤rJS KjP\Phr kKrY~ ßhj @KrPlr k´fLT ßaKuKnvPjr FP\≤ KyPxPmÇ k´KfKa ßTPªsr xJoPjA pPgÓ TotL-xogtT ßoJfJP~j ßrPUKZPuj @KrlÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, ßnJPar Khj hPur IPjT ßjfJTotL ßnJa KhPfS pJjKjÇ mJrmJr KjmtJKYf yS~Jr TJrPe ˙JjL~ rJ\jLKfPf TJorJj rJ\Pfôr ImxJPjr \jq ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FTKa kã jLrPm fJr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Ç fJPhr FA KmÀ≠ Im˙Jj TJorJj KjP\S k´gPo mM^Pf kJPrjKjÇ KjmtJYPjr ßvw oMyNPft KfKj ßar kJj S~Jct TJCK¿ur kPh @S~JoL uLPVr pJrJ k´JgtL yP~PZj, fJPhr 80 nJV @PVA k´Kfkã @KrPlr xPñ KjmtJYjL @ÅfJf TPr ßlPuPZjÇ FojKT fJr KjP\r S~JPctr TJCK¿ur k´JgtLr k´KfkPãr xPñ @ÅfJf TPr fJr KmÀP≠ TJptâo YJuJPjJr Kmw~KaS KfKj mM^Pf kJPrjÇ fUjA hPur ßnfPr FTJKiT ßjfJr ßVJkj wzpPπr Kmw~Ka fJr TJPZ ¸Ó yP~ pJ~Ç FPTmJPr ßvw oMyNPft pUj mM^Pf kJPrj, fUj fJr @r TrJr KTZMA KZu jJÇ ˙JjL~ FTJKiT @S~JoL uLV ßjfJ \JjJj, k´TJPvq fJrJ KjmtJYjL k´YJPr gJTPuS khtJr @zJPu TJorJjPT yJrJPjJr ZT TPw ßlPujÇ Fr YNzJ∂ k´Kfluj ßhUJ pJ~ ßnJPar Khj TJorJPjr kPã TotLPhr ßTªsèPuJPf Im˙Jj jJ ßjS~Jr oiq KhP~Ç ZPTr IÄv KyPxPmA IPjT ßTPªs TJorJPjr kPã

ßkJKuÄ FP\≤S YNzJ∂ TrJ y~KjÇ k´iJj KjmtJYj xojõ~TJrL hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJP\r mqKÜVf YKr© FmÄ @YrPer TJrPe huL~ ßjfJTotLPhr xPñ xŒTt KjP~ aJjJkPzj @PZÇ mqKÜVfnJPm I∂otMUL KoxmJyr xJÄVbKjT hãfJS IPjT To, KxPuPar ßjfJTotLrJ mJrmJr F k´oJe ßkP~PZÇ fJr xPñ FuJTJr ßmKvrnJV ßkvJ\LmL xÄVbj, jJVKrT xoJP\r xMxŒTt ßjAÇ F ZJzJ KfKj KjP\S FmJPrr KjmtJYPj ßo~r k´JgtL yS~Jr TgJ \JKjP~KZPuj IPjT ßjfJTotLPTÇ kPr mhr CK¨j @yoh TJorJj k´JgtL yS~Jr kr KfKj k´iJj KjmtJYjL xojõ~T yjÇ KT∂á fJr ßjfíPfô k´YJr TJptâPo ÊÀ ßgPTA xojõ~ KZu jJÇ xo~oPfJ KulPua, ßkJˆJr kpt∂ kJS~J ßpf jJÇ VexÄPpJVS KZu KdPudJuJÇ FojKT 8 j’r S~JPct TJorJPjr kPã ßTªsL~ xojõ~ TKoKar ßjfJrJ VexÄPpJV TrPfA pJjKjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJr ßoJTJPmuJr ßãP©S fJrJ KjÁMk KZPujÇ @Krl KjmtJYj TKovPjr @Phv IV´Jyq TPr k´YJPrr ßvw KhPj ßTJat kP~P≤ \jxnJ TrPuS KjmtJYj TKovPjr KYKbr kKrPk´KãPf ßrK\ˆsJKr oJPb \jxnJ ˙KVf TPrj k´iJj KjmtJYjL xojõ~TÇ Knjú ßTRvPu ßvw \jxnJ TrJr \jq CPhqJVS ßjS~J y~Kj, lPu TJorJPjr kPã k´YJPrr ßvw KhPj ßTJPjJ \jxnJS y~KjÇ F ZJzJ \JfL~ rJ\jLKfPf ßylJ\f AxMqr \jì KhP~ rJ\QjKfT ßUuJ~ xrTJPrr mqgtfJ FmÄ kPr xrTJPrr KmÀP≠ ßylJ\f S \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJPrr oMPU hu S xrTJPrr ChJxLj Im˙JPjrS ßUxJrf KhPf yP~PZ FA KjmtJYPjÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ @rS \JjJj, TJorJPjr krJ\P~r oiq KhP~ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKf @rS \Kau yP~ CbPmÇ hPur ßnfPr IxP∂Jw, ƪô, aJjJkPzj @rS mJzPmÇ fPm k´iJj KjmtJYjL xojõ~T KoxmJy CK¨j KxrJ\ xoTJuPT mPuj, TJPuJ aJTJr KmkMu ZzJZKz @r iotL~ CjìJhjJ ZzJPjJr TJrPeA F irPjr luJlu yP~PZÇ hPur ßnfPr krJ\P~r TJreèPuJ KmPväwe TPr krmftL khPãk ßjS~J yPm mPuS KfKj \JjJjÇ

jmKjmtJKYfPhr 3/4 oJx IPkãJ TrPf yPm dJTJ, 19 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvPjr jmKjmtJKYf YJr ßo~r, xÄrKãf S~JPctr 38 \j (jJrL) FmÄ xJiJre S~JPctr 118 \j TJCK¿urPT hJK~fô ßkPf Kfj-YJr oJx IPkãJ TrPf yPmÇ UMujJ, KxPua S rJ\vJyL KxKar ßãP© TokPã Kfj oJx @r mKrvJu KxKar ßãP© k´J~ YJr oJx IPkãJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA k´go KjmtJKYfPhr ßo~Jh ßvPwr ßmv @PVA KjmtJYj yP~PZÇ lPu F KjP~ KTZM @AKj \KaufJ xíKÓ yP~PZ mPu xÄKväÓ mqKÜPhr iJreJÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV ßgPT muJ yPò, KjmtJYjL luJlu xrTJKr ßVP\Pa k´TJPvr kr F KmwP~ @Aj oπeJuP~r krJovt YJS~J yPmÇ xÄKmiJPjr 113-Fr 3-Fr ÈU' IjMPòh KmPmYjJ~ ßjS~J yPf kJPrÇ ßo~Jh kNrPer @PV xÄxh KjmtJYj xŒPTt F IjMPòPh muJ yP~PZ, KjmtJKYf mqKÜrJ @PVr KjmtJKYfPhr ßo~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ xÄxh xhxq KyPxPm hJK~fô V´ye TrPmj jJÇ muJ yPò, YJr KxKar ßo~rrJ Vf 9 ßo khfqJV TPr KjmtJYj TPrPZjÇ KT∂á TJCK¿urPhr fJ TrPf y~KjÇ fJÅPhr ßo~Jh ßvw yPf FUPjJ KfjYJr oJx mJKTÇ F xoP~ ßo~r kqJPju IjMpJ~L

@PVr KjmtJKYf TJCK¿urPhr FT\j ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPmjÇ FKhPT ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @APjr 7(2) iJrJ~ muJ yP~PZ, ßo~r/TJCK¿urPhr jJo xrTJKr ßVP\Pa k´TJKvf yS~Jr 30 KhPjr oPiq xrTJr mJ xrTJPrr oPjJjLf Tftíkã ßo~r S TJCK¿urPhr vkg V´yPer mqm˙J TrPmÇ @mJr F @APjr 5(3) iJrJ~ muJ yP~PZ, ßo~r kh S kÅYJ•r vfJÄv TJCK¿ur kPh KjmtJYj yP~ gJTPu FmÄ KjmtJKYfPhr jJo ßVP\Pa k´TJKvf yPu TrPkJPrvj pgJpgnJPm VKbf yP~PZ mPu Veq TrJ yPmÇ ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @APjr F hMKa iJrJ IjMxJPr KjmtJYj TKovj FUj KjmtJKYfPhr jJo xrTJKr ßVP\Pa k´TJv TrPu FT oJPxr oPiq fJÅPhr hJK~fô kJS~Jr TgJÇ fPm FTA @APjr 6 iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈTrPkJPrvPjr ßo~Jh CyJ VKbf yAmJr kr CyJr k´go xnJ IjMKÔf yAmJr fJKrU yAPf kJÅY mZr yAPmÇ' IfFm, kJÅY mZr kNet yS~Jr @PV KTnJPm @PrTKa ßo~JPhr TrPkJPrvj VKbf yPf kJPrF k´vú IPjPTrÇ

dJTJ, 18 \Mj - KjmtJYj yPm KT yPm jJ, xJÄKmiJKjT ãofJ ßvPwA ßmJ^J pJPm CPuäU TPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c.

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj Èf•ôJmiJ~T YJAPu KjmtJYj yPm jJ'∏ k´iJjoπLr Foj mÜPmq k´vú fáPuPZjÇ KfKj mPuj, FaJ @kKj muJr ßT? KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KjP~ k´iJjoπLr mÜmq ‰˝rJYJrL S lqJKxmJhL oPjJnJPmrA mKy:k´TJvÇ KjmtJYj yPm KT yPm jJ, xJÄKmiJKjT ãofJ ßvw yPuA ßmJ^J pJPmÇ ßxaJ @kKj muJr ßT? k´iJjoπL VefπPT yfqJ TrPf wzpπ TrPZj mPuS IKnPpJV TPr KfKjÇ Vf ßrJmmJr k´iJjoπL xÄxPh mPuKZPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPT xPr @xMjÇ @r ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT xrTJr @jJr ßYÓJ TrPmj jJÇ fJPf TJrS uJn yPm jJ, KjmtJYjA yPm jJÇ VfTJu hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm ˝JiLjfJ ßlJrJo @P~JK\f FT pMm xoJPmPv KfKj Fxm TgJ mPujÇ Fo AKu~Jx @uL èPor 18 oJPxS xºJj jJ ßhS~Jr k´KfmJh FmÄ ‰hKjT @oJr ßhv, KhV∂, YqJPju S~Jj S AxuJKoT KaKn UMPu ßhS~Jr hJKmPf F xoJPmv TrJ y~Ç c. ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KjmtJYjPT KjP\Phr IjMTëPu KjPf Foj ßTJPjJ ßYÓJ ßjA pJ xrTJr TPrKjÇ KT∂á \jVe fJ yPf ßh~KjÇ \jVe ßnJPar oJiqPo 18 hPur @PªJujPT xogtj ßhS~Jr \jqA KmFjKkr k´JgtLPT KjmtJKYf TPrPZÇ KfKj mPuj, xrTJr k´vJxKjTnJPm xyJ~fJ jJ TrPu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJr huL~ k´JgtLPhr \JoJjf mJP\~J¬ yPfJÇ

Mortgage Match

Kj\ ßTPªs yJrPuj TJorJj-Kuaj-Kyre-UJPuT dJTJ, 17 \Mj - Kj\ Kj\ ßTPªsA ßyPrPZj @S~JoL uLV xoKgtf YJr ßo~rk´JgtLÇ KxPuPa TJorJj KjP\r ßnJaPTªs xrTJKr kJAua Có KmhqJu~ ßTPªs xTJPu ßnJa ßhjÇ FA ßTPªsS KfKj ßhz vfJKiT ßnJPar mqmiJPj krJK\f yP~PZjÇ fJr mJKzr TJPZr TJKuWJa, hMVtJTMoJr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTªs, IV´VJoL mJKuTJ KmhqJu~ ßTªs FmÄ KTPvJrL ßoJyj Có KmhqJu~ ßTªs AKfkNPmt xm KjmtJYPj TJorJj Km\~L yPuS FmJr krJK\f yP~PZjÇ FA FuJTJr IKiTJÄv xÄUqJuWM IiMqKwf KyPxPm kKrKYf yPuS @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr krJ\P~ IPjPTA yfmJT yP~PZjÇ FKhPT KxPuPar IKiTJÄv TJCK¿ur kPh KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´iJj hMA ßo~rk´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj S ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu vKjmJr xTJu ßkRPj 9aJr KhPT jVrLr Ck-vyr xqJPauJAa ÛMu ßTPªs FTA xPñ ßnJa KhP~ YoT xíKÓ TPrPZjÇ fPm ßnJa VejJ~ Kj\ ßx≤JPrA ßyPr ßVPuj oyJP\Ja k´JgtL xJPmT ßo~r FFAYFo UJpÀöJoJj KuajÇ Ck-vyr xqJPauJAa aJCj yJAÛMu ßTPªs KfKj ßnJa ßkP~PZj 426 ßnJaÇ SA ßTPªs 18 huL~ ß\JPar k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj mmMumMu @jJrx k´fLPT ßo~r k´JgtL 479 ßnJa kJjÇ mKrvJPu vSTf ßyJPxj Kyre fJr Kj\ ßTPªs jMKr~J ÛMPu 435 ßnJPa k´KfÆKªô k´JgtL @yxJj yJmLm TJoJPur TJPZ yJPrjÇUMujJ~ fJuMThJr @mhMu UJPuT fJr Kj\ ßTªs kJAKj~Jr ÛMPu k´KfÆKªô oKjÀöJoJj oKjr ßYP~ 40 ßnJa To kJjÇ

ÈKjmtJYj yPm KT yPm jJ fJ k´iJjoπL muJr ßT'

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 13

SURMA m 21 - 27 June 2013

Z~ TJrPe KuaPjr krJ\~

dJTJ, 17 \Mj - rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj (rJKxT) KjmtJYPj KmFjKkr ÈxrTJrKmPrJiL k´YJPr'r ßTRvPur lJÅPh @aPT ßVPuj @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r k´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuajÇ oyJjVPr ÈhívqoJj' IPjT Cjú~j TPrS yJr ßbTJPf kJrPuj jJ KfKjÇ Cjú~jPT ßmKv èÀfô KhPf KVP~ huL~ ßjfJTotLPhr xPñ hNrfô ‰fKr y~ fJrÇ @mJr Fxm Cjú~jTJP\r xPñ yJPfPVJjJ YJr\j KbTJhJr ZJzJ @r TJCPT xŒíÜ TPrjKj KfKjÇ FPfS Ix∂áÓ KZPuj S~Jct kptJP~r IPjT ßjfJÇ F hMKa TJre ZJzJS jJVKrT TKoKar xPñ k´YJr TKoKar oPiq xojõP~r InJm KZuÇ YfMgt TJre yPuJ, VfmJr KuajPT ßo~r KjmtJKYf TrPf pJrJ Khj-rJf ßUPaKZPuj, fJrJ FmJr ßuJT ßhUJPjJ k´YJPr KZPujÇ ßx xPñ ˙JjL~ F KjmtJYPj KmFjKkr ßhUJPhKU @S~JoL uLPVrS ßTªsL~ ßjfJrJ dJuJSnJPm k´YJPr IÄv KjP~ KjmtJYjPT \JfL~

KjmtJYPj „k ßhS~J~ ßnJaJrrJ xyP\A Kx≠J∂ KjPf ßkPrPZjÇ wÔ TJre yPuJ, \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikf“krfJ S iPotr rJ\QjKfT mqmyJrÇ lPur mqJkJPr FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuaPjr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar @øJ~T l\Pu ßyJPxj mJhvJ xoTJuPT mPuj, rJ\vJyLPf xrTJrKmPrJiL k´YJr TJP\ ßuPVPZÇ ßx xPñ iPotr rJ\QjKfT mqmyJrS ßbTJPjJ pJ~KjÇ \JoJ~Jf I∂f 20 ßTJKa aJTJ mq~ TPrPZ mMumMPur kPãÇ TJPuJ aJTJr F k´mJy mº TrJ pJ~KjÇ KfKj @rS mPuj, ßjfJTotLPhr oPiq xojõP~r InJmS KZu ¸ÓÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ou~ TMoJr ßnRKoT xoTJuPT mPuj, xrTJPrr ßvw xoP~ F KjmtJYPj \~ kJS~J @S~JoL uLPVr \jq TKbj KZuÇ ßx xPñ iotL~ CjìJhjJ TJ\ TPrPZ; mKûf ßjfJTotLrJ xKâ~ KZPuj jJÇ k´mLe xJÄmJKhT oM˜JKl\Mr ryoJj mPuj, KxKa KjmtJYjPT \JfL~ KjmtJYPj „k ßhS~J~ ßyPrPZ @S~JoL uLVÇ KxKxKcKnS jJPo ˙JjL~ FjK\Sr KjmtJyL k´iJj xPrJ~Jr TJoJu ˝kj mPuj, F KjmtJYPj KmFjKk pfaJ xÄVKbf KZu, @S~JoL ffaJ KZu jJÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV YJr KxKa TrPkJPrvj∏rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KjmtJYj @S~JoL uLV S KmFjKk hM'hPur TJPZA UMm èÀfôkNet KZuÇ Fr oPiq rJKxT KjmtJYj KZu Ijq KfjKa KxKa TrPkJPrvPjr ßYP~ ßmKv èÀfôkNetÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, krmftL \JfL~ KjmtJYPj C•rJûPur k´KfKa @xPj

rJKxT KjmtJYPjr k´nJm kzPmÇ fJA F KjmtJYPT hM'huA ßmKv èÀfô KhP~PZÇ jJjJ TJrPe rJKxT KjmtJYPj \JfL~ KjmtJYPjr oPfJ Im˙Jr xíKÓ y~Ç fJPf xMKmiJ ßkP~ pJj xKÿKuf jJVKrT ßlJrJo S 18 huL~ ß\JPar k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuÇ oNuf F TJrPe IPjT Cjú~j TrJr krS huL~ xrTJPrr xJoKV´T mqgtfJr hJ~ FPx kPz KuaPjr WJPzÇ fJ ZJzJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr k´YJPr \JfL~ ßjfJPhr IÄvV´ye IPjT xo~ TJu yP~ hJÅzJ~, ßxaJ @rS FTmJr k´oJe yPuJ F KjmtJYPjr oJiqPoÇ \JjJ ßVPZ, @S~JoL uLPVr fíeoNu TotLrJ Vf YJr mZr j~ oJPx xhq KmhJ~L ßo~Prr ZJ~J kpt∂ oJzJPf kJPrjKj mPu IKnPpJV @PZÇ xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, Vf rJKxT KjmtJYPj Khj-rJf kKrv´o TPr F fíeoNPur ßjfJTotLrJA KuajPT ßo~r KyPxPm Km\~L TKrP~KZPujÇ KT∂á KjmtJYPjr kr fíeoNPur ßjfJTotLrJ fJPhr ßxA fqJV S kKrv´Por oNuqJ~j kJjKj mPu IPjPTA FojaJ oPj TPrjÇ FojKT huL~ ßuJTPhr mJh KhP~ KYK¤f KmFjKk WrJjJr KbTJhJrPhr KhP~ jVrLr xm Cjú~joNuT TJ\ TKrP~PZjÇ F \jq ÊÀ ßgPTA KuaPjr TotTJP§ @vJyf hPur mqmxJ~L S KbTJhJr xŒ´hJ~Ç Imvq KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJ jJKho ßoJ˜lJ mPuj, xm ßTJªu nMPu GTqm≠nJPm fJrJ TJ\ TPrPZjÇ @r F GTqA fJPhr Km\P~r mªPr ßkÅRPZ KhP~PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj rJ\vJyLr FTKa ßyJPaPu xÄmJh xPÿuj TPr mPuj, GTqA \P~r k´iJj TJreÇ

mqKÜVf S \JfL~ AxMqA TJu yPuJ UJPuPTr dJTJ, 17 \Mj - UMujJr oJjMPwr oMPU oMPU FUjS @PuJKYf yPò krJK\f ßo~r k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuPTr mqKÜVf @YrPer Kmw~KaÇ jVrLPf mqJkT Cjú~Pjr krS F krJ\P~r Ijqfo TJre fJuMThJr UJPuPTr ÈhMmqtmyJr'PT oPj TrPZ IPjPTÇ Fr mJAPr huL~ ßTJªu FmÄ \JfL~ rJ\jLKfPf xrTJKr hPur ÈPjKfmJYT APo\'-Fr TJrPe kKrmftPjr kPã rJ~ FPxPZ mPu oPj TrPZj jVrmJxLÇ Imvq, mqKÜ @YrPer Kmw~Ka FKzP~ fJuMThJr UJPuT krJ\P~r TJre KyPxPm Inq∂rLe xoxqJ, Ikk´YJr FmÄ \JfL~ rJ\jLKfr k´nJPmr TgJ CPuäU TPrPZjÇ oMK¿kJzJr Kj\ mJxJ~ xJÄmJKhTPhr KfKj @rS mPuj, È@Ko hMjtLKfmJ\ S UJrJk ßuJTPhr vJKxP~KZÇ FKa hMmqtmyJr j~Ç' jfMj ßo~r oKjÀöJoJj oKj xoTJuPT mPuj, È\jVe kKrmftj ßYP~KZuÇ @orJ ßxA kKrmftPjr @võJx KhP~KZuJoÇ fJA \jVeS @oJPhr rJ~ KhP~PZÇ' hMmqtmyJrA fJuMThJr UJPuPTr krJ\P~r oNu TJre mPu o∂mq TPrj míy•r UMujJ Cjú~j xÄV´Jo xojõ~ TKoKar xnJkKf ßvU @vrJl C\ \JoJjÇ xoTJuPT KfKj mPuj, \JfL~ AxMqr k´nJmS KZuÇ xM\Pjr oyJjVr xnJkKf Iiqã \Jlr AoJo Imvq KÆof ßkJwe TPr mPuj, mqKÜVf ßTJPjJ KmwP~r TJrPe UJPuPTr krJ\~ y~KjÇ huL~ S \JfL~ AxMqr TJrPe UJPuT krJK\f yP~PZjÇ krJ\P~r kr @S~JoL uLV KvKmPr yfJvJ ßjPo @PxÇ Kmví⁄uJ xíKÓ jJ

TrPf ßTªsL~nJPm TPbJr KjPhtv ßhS~J y~Ç IjqKhPT KmFjKk xoKgtf k´JgtL oKjÀöJoJj oKjr ßjfJTotLPhr CöLKmf ßhUJ ßVPuS huL~ ßY~JrkJrxPjr KjPhtv ßoPj Km\~ KoKZu TPrjKj fJrJÇ 17 mZr UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r KZPuj KmFjKk ßjfJ ßvU ‰fP~mMr ryoJjÇ kJÅY mZr kr @mJr jVrLr Tftífô KlPr ßkP~PZj KmFjKk xoKgtf k´JgtLÇ fJuMThJr UJPuPTr krJ\P~r TJre UMÅ\PZj fJr TotL-xogtTrJÇ huL~ ßjfJPhr xPñ @uJkTJPu \JjJ ßVu ßjkPgqr jJjJ TJreÇ Fr @PV UMujJ IûPur k´nJmvJuL ßjfJ fJuMThJr @mhMu UJPuT ßTJPjJ KjmtJYPj krJK\f yjKjÇ hLWtKhj FoKk S FTmJr ßo~r gJTJ~ IPjTaJ ß˝òJYJrL yP~ CPbKZPuj FA ßjfJÇ pJr TJrPe ßjfJTotLPhr IPjPTA fJr Skr ãM… KZuÇ hPur FTJÄv fJr FTT TftíPfôr ImxJjS ßYP~KZuÇ fJr Skr fJuMThJr UJPuPTr jJVKrT TKoKar @øJ~T TrJ yP~KZu FT xoP~r KmFjKk ßjfJ ßvU rJöJT @uLPTÇ fJPT xhr @xPj oPjJj~j ßhS~Jr IñLTJrS TPrKZPuj UJPuT∏Foj è†j KZu jVr\MPzÇ pJr lPu oyJjVr @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT S Vf KjmtJYPj xhr @xPj @S~JoL uLV k´JgtL Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj ãM… yjÇ ß\uJ xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ rKvhL xM\Jr nJAPT TJCK¿ur kPh hu ßgPT xogtj jJ ßhS~J~ KfKj jJPUJv yjÇ Fr mJAPr FmJr \JoJ~JPfr xogtj jJ kJS~J, ßylJ\f AxMq, kJÅY mZPr UJPuPTr KmkMu xŒK•r C“x, Èjj UMujJ' ßnJamqJÄPT oKjr @WJfS krJ\P~r KmPvw TJre mPu oPj

TrPZ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJÇ UMujJ oyJjVrLPf mJPVryJPar ßnJaJr xÄUqJ 50 yJ\JPrrS ßmKvÇ mJPVryJPar rJokJPur KfjmJr xÄxh xhxq KZPuj fJuMThJr UJPuTÇ fJr ˘L yJKmmMjúJyJr mftoJPj SA @xPjr FoKkÇ xŒ´Kf rJokJPu T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq IPjPTr nNKo IKiV´ye TrJ y~Ç pJr TJrPe SA FuJTJr ßuJT\j fJr Skr ãM… y~Ç fJr FA KmvJu ßnJamqJÄT FmJr TJP\ @PxKjÇ jVrLr UJKuvkMr S ßhRufkMr fJuMThJr UJPuPTr ßnJamqJÄTÇ Vf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj FA hMA FuJTJr ßnJPa oKjÀöJoJj oKjPT krJK\f TPrKZPuj KfKjÇ FmJr ßxUJPj k´J~ xoJPj xoJj KZPuj hMA k´JgtLÇ UJKuvkMr Kv· FuJTJ~ ß\Ja xrTJPrr xo~ mº yP~ pJS~J hMKa Kou YJuM TPrKZPujÇ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ muPZ, ÊiM \JfL~ AxMqr TJrPe FUJPj fJuMThJr UJPuT fJr Im˙Jj yJKrP~PZjÇ

KyrPjr krJ\P~r TJre ˙JjL~ S \JfL~ AxMq dJTJ, 17 \Mj - \JfL~ AxMq mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr lu KjitJrPe FmJr nNKoTJ ßrPUPZÇ KmFjKk xoKgtf FTT k´JgtL KjmtJYPjr oJPb gJTJ, Km\~L yPf ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfJPhr xmtvKÜ KjP~JV, KraJKjtÄ IKlxJrxy KjmtJYjL TotTftJPhr Skr YJk xíKÓ TrJxy mKrvJu vyPrr KmFjKkr KmvJu ßnJamqJÄT @jJrx k´fLPTr k´JgtL @yxJj yJKmm TJoJuPT Km\~L TrPf vÜ nNKoTJ ßrPUPZÇ kJvJkJKv VfmJPrr ßYP~ FmJr 20 yJ\Jr ßnJa ßmKv ßkP~S Km\~L yPf kJPrjKj @S~JoL uLV fgJ 14 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL ßaKuKnvj k´fLPTr vSTf ßyJPxj KyrjÇ xhq KmhJ~L ßo~r KyPxPm fJr mqJkT Cjú~joNuT TJ\S xÄUqJVKrÔ ßnJaJPrr oj VuJPf kJPrKjÇ KjmtJYPj fJr IKfoJ©J~ @®KmvõJx, hPur xmt˜Prr ßjfJTotLPhr ßnJPar oJPb @∂KrTnJPm TJP\ uJVJPf jJ kJrJ, KmPrJiL kPãr hMjtLKfr IKnPpJPVr xKbT \mJm KhPf jJ kJrJ, ZJ©uLPVr èKaTP~T ßjfJr IkTPotr hJ~ KyrPjr WJPz FPx mftJPjJ, hPur ßjfJ jJ yP~S KTZM mqKÜr mqmxJK~T xMKmiJ ßjS~J, rJ˜J k´v˜ TrPf KVP~ mJKzWr, ßhJTJjkJa ßnPX KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMPwr KmrJVnJ\j yS~J, hu S hPur mJAPr KmKnjú xJoJK\T k´KfÔJj S xÄVbPj Kj\˝ mu~ ‰fKr TrJ, KjmtJYPjr hMA Khj @PV jVrLr ‰mhqkJzJ ß\JzkMTMr FuJTJ~ kMKuPvr IKf mJzJmJKz S èKu TPr FT\jPT @yf TrJ, KjmtJYPjr @PV KmPrJiL ßjfJTotLPhr mJKz mJKz kMKuPvr fuäJKvxy jJjJ TJre KyrPjr krJ\P~ Kj~JoT KyPxPm TJ\ TPrPZÇ mKrvJPu ÈxPYfj jJVKrT TKoKa'r (xjJT) xnJkKf IiqJkT ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuj, iotL~ Ikk´YJr, \JfL~nJPm xrTJPrr ßjKfmJYT TotTJ§, ˙JjL~ jJVKrT xMKmiJ-IxMKmiJr AxMqèPuJA \~-krJ\~ KjitJrPe ÈlqJÖr' KyPxPm TJ\ TPrPZÇ mKrvJu vyPrr TP~T\j mJKxªJ xoTJuPT mPuj, FmJPrr KxKa KjmtJYjKa mqJkTnJPm huL~ „k kJS~J~ Cjú~j TPrS KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf kJPrjKj vSTf ßyJPxj KyrjÇ xJiJre jVrmJxL S @S~JoL uLPVr huL~ ßjfJTotLPhr oMPUA k´YJr kJPò, ßo~r yP~ KyrPjr IgtKmP•r oJKuT yS~Jr Kmw~KaS nJPuJnJPm ßj~Kj \jVeÇ fJrJ muPZj, Kj\ hu @S~JoL uLPV Kj\˝ mu~ xíKÓ TrJr TJrPe hPur KxKj~r S fqJVL ßjfJTotLrJ Vf 5 mZPr fJr iJPrTJPZ ßWÅwPf kJPrjKjÇ Ckr∂á pMmuLPVr FT\j ßjfJ ßo~r kPh ÈrJfJrJKf' k´JgtL yP~ pJS~J~ KyrjPT KjmtJYjL k´YJPrr xo~Ka\MPz I˝K˜Pf gJTPf yP~PZÇ ßjfJTotLPhr mÜmq, 2008 xJPu Kyrj KjmtJKYf yS~Jr kr fJr yJf iPr KTZM ÈyJAKmsc' @S~JoL uLVJr hPu dMPT kPzÇ FrJA KmVf 4 mZr 7 oJx KyrPjr xPñ KZuÇ IgY KjmtJYPjr oJPb fJrJ TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrKj, v´oS ßh~KjÇ IKiTJÄv xJiJre oJjMw oPj TrPZj, \JfL~nJPm jJjJ AxMqPf @PªJuj-xÄV´JPor kg-kKrâoJ~ FmJPrr KjmtJYj IjMKÔf yS~J~ UMm ˝JnJKmTnJPmA SA xm AxMq ˙JjL~ KjmtJYPj ßoJaJ hJPV k´nJm ßlPuPZÇ fJ jJ yPu KyrPjr krJK\f yS~Jr ßTJPjJ TJre ßhUPZ jJ jVrmJxLÇ mKrvJu jVrmJxLr k´fqJvJr ßYP~ ßmKv Cjú~j TrPf xão yP~KZPuj vSTf ßyJPxj KyrjÇ F TgJ

oJjMPwr oMPU oMPUÇ mafuJ FuJTJr mJKxªJ @o\Jh ßyJPxj rfj mPuj, xzT k´vP˜r TJ\ TrPf KVP~ IPjT ßhJTJjkJa, mJKzWr KyrjPT nJXYMr TrPf yP~PZÇ F ßãP© KfKj fJr @kj mz ßmJPjr mJKz ßnPX jVrLPf ˙JkjJ nJXJr CPÆJij TPrjÇ ZJz kJjKj fJr nJASÇ KyrPjr mÜmq KZu∏@PV KjP\r ßuJT\Pjr mJKz nJXPf yPmÇ fJyPu IjqrJ xoJPuJYjJ TrPf kJrPmj jJÇ KmFjKkr ßuJT\jS KyrPjr k´nNf Cjú~Pjr Kmw~Ka FTmJPTq ˝LTJr TPrjÇ Kyrj ßo~r yP~ rJ\QjKfT xyJm˙JPjr jfMj KhVP∂r xNYjJ TPrjÇ IgY krJ\P~r \jq ßUJh @S~JoL uLPVr ßjfJrJA xrTJPrr APo\ xÄTaPT hJ~L TrPZjÇ oyJjVr @S~JoL uLPVr FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, mKrvJu oNuf KmFjKkr WJÅKa mPu kKrKYfÇ k´JgtLr ßYP~ hPur Kmw~Ka ßmKv èÀfô kJ~Ç F ßãP©S fJA yP~PZÇ Fr KmkrLPfS IPjPTr mÜmq rP~PZÇ fJrJ oPj TPrj, ßTmu \JfL~ AxMq j~, mqKÜ KyrPjr KTZM nMu fJPT krJ\P~r ˝Jh ßkPf mJiq TPrPZÇ Vf KjmtJYPj pJrJ \Jj-k´Je KhP~ ßUPaKZPuj, ßxA FTKjÔ TotLPhr ßTJPjJ oNuqJ~jA TPrjKj KyrjÇ jVr nmPj fJr ßo~Jh\MPzA ßa¥JrmJK\ yP~PZÇ FPf fJr KkF oj\M S fJr ˝\jrJ TJ\ ßkP~PZÇ ßTJPjJ xMPpJV kJjKj KjmtJYPj kKrv´o TrJ TotLrJÇ ßTJKakKf yP~PZj fJr KkF oj\MÇ jVrLPf \Ko, mJKz-VJKz TPrPZjÇ KT∂á TotLPhr nJPVqr Cjú~j y~KjÇ KxKa TrPkJPrvPj KmKnjú kPh YJTKrPãP© ImoNuqJK~f yP~PZj TotLrJÇ ßp TJrPe fJrJ FmJr @r oj-k´Je KhP~ KjmtJYjL oJPb jJPojKjÇ ãofJ~ mPxA hPur KxKj~r ßjfJ @mMu yJxJjJf @mhMuäJyr xPñ hu KjP~ hNrfô ‰fKr y~ KyrPjrÇ F ZJzJ jVrLr 25Ka S~JPctr v´KoT xÄVbPjr xPñ oJKuT xKoKfr ßjfJ @lfJPmr ÆPªôr xN©kJf yPu ßVJkPj v´KoT xÄVbjPT Aºj KhP~ oJPb jJoPf mPujÇ @PªJuj fMPñ CbPu rJPfr @ÅiJPr oJKuT xKoKfr ßjfJ @lfJPmr kã ßjj KyrjÇ @lfJmPT mJx oJKuT xKoKfr xnJkKf kPh mxJjÇ FPf KmkJPT kPz pJj v´KoT ßjfJrJÇ F TJrPe fJrJ oMU KlKrP~ ßjj KyrPjr KhT ßgPTÇ KmFo TPuP\r TP~T\j ZJ© \JjJj, KmFo TPu\ ZJ© xÄxh lJP¥r ßmv KTZM aJTJ yJKfP~ ßj~ KyrPjr @vLmtJhkMÓ ZJ©uLV ßjfJrJÇ fh∂ ÊÀ S fJr @ùJmy Iiqã jjLPVJkJuPT mhKu TPr v´P≠~ mqKÜ vÄTr h•PT KjP~JPVr IctJr y~Ç fUj ZJ©uLV ßjfJrJ vÄTr h•PT oJrKka TPr TJP\ ßpJVhJj jJ TrJr \jqÇ F WajJ~ KjrkrJi mqKÜPhr lJÅKxP~ ßhj KyrjÇ F KjP~ xMvLu xoJP\r oPiq Kyrj-KmPrJKifJ KZu k´muÇ

k∞J ßxfá KjotJPe \oJ 2 uJU aJTJ! dJTJ, 18 \Mj - k∞J ßxfM KjotJPe ß˝òJ IjMhJj KyPxPm Vf 11 oJPx hMA uJU aJTJrS To \oJ yP~PZÇ Fr mz IÄvKa FPxPZ ßhPvr \jxJiJrPer TJZ ßgPTÇ fJPhr ßh~J IPgtr kKroJj 1 uJU 17 yJ\Jr 52 aJTJ 22 k~xJÇ IjqKhPT k´mJxLPhr TJZ ßgPT kJS~J ßVPZ oJ© FT yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ KfKj @rS \JjJj, IjMhJj V´yPer \jq 47Ka mqJÄPTr xmèPuJ vJUJ~ KyPxm ßUJuJ y~Ç FUJPj \oJ yS~J IPgtr KmmreL mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ gJPTÇ xÄxPh IgtoπL F fgq \JjJjÇ oMKyf mPuPZj, k∞J k´T· KjP~ Kmvõ mqJÄPTr k´KfPmhPjr C•r KhPf ßhKr yPòÇ IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf F\jq hMjtLKf hoj TKovPjr TJZ ßgPT pgJxoP~ jKgk© jJ kJS~JPT TJre ßhKUP~PZjÇ fPm F k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV kptPmãPe Kmvõ mqJÄT VKbf kqJPjPur k´KfPmhPjr \mJm FA x¬JPyA ßh~J yPm mPu ßxJomJr \JKjP~PZj KfKjÇ

14 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

PkJvJT ßâfJPhr k´Kf c. ACjNx

ZJ©uLPVr xÄWPwt YáP~a mº ßWJweJ

PZPz pJPmj jJ, KlPr @xMj

dJTJ, 17 \Mj - mJÄuJPhv ßZPz YPu pJS~J ßkJvJT @ohJKjTJrT TP~TKa vLwt k´KfÔJjPT KlPr @xJr @øJj \JKjP~PZj vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjNxÇ @r fJPhr KlKrP~ @jJr \jq FTxPñ TJ\ TrPf KfKj TP~TKa @∂\tJKfT k´KfÔJPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ ‰mbPT c. ACjNx ßkJvJT k´˜MfTJrL k´KfKa ßhPvr \jq @uJhJ È@∂\tJKfT jqNjfo o\MKr' KmwP~ fJÅr k´˜Jm mqJUqJ

TPrjÇ PjJPmu Km\~L c. ACjNx Vf 11-13 \Mj \JkJPjr ßaJKTSPf IjMKÔf ÈTjK\CoJr ècx ßlJrJo' jJPo xPÿuPjr FT kptJP~ vLwt˙JjL~ TP~TKa ßkJvJT @ohJKjTJrT k´KfÔJPjr k´iJj KjmtJyLr xPñ ‰mbPT F @øJj \JjJjÇ SA xPÿuPj c. ACjNx Ijqfo k´iJj mÜJ KZPujÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT Kv· UJPfr Im˙J kptJPuJYjJ TrJr \jq KfKj k´iJj KjmtJyL TotTftJPhr fJÅr xPñ @uJhJnJPm ‰mbPT mxJr

\jq @oπe \JjJjÇ Fr kKrPk´KãPf fJÅrJ c. ACjNPxr xPñ F KmwP~ k´J~ FT WµJr FTKa ‰mbT TPrjÇ KjmtJyL TotTftJrJ F xo~ mJÄuJPhPvr \jq fJÅPhr xogtj ImqJyf rJUJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ ‰mbPT c. ACjNx ßkJvJT k´˜MfTJrL k´KfKa ßhPvr \jq @uJhJ @uJhJ @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr FmÄ ˝fπ xJoJK\T mqmxJ TŒJKjr kKrYJujJ~ v´KoTTuqJe TotxNKYr @SfJ~ ÈyqJKk S~JTtJxt' aqJV mqmyJr-xÄâJ∂

fJÅr k´˜Jm hMKa KmvhnJPm mqJUqJ TPrjÇ QmbPT IÄvV´yeTJrL k´iJj KjmtJyLrJ Cn~ KmwP~ fJÅPhr @V´y k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhvPT ‰fKr ßkJvJT C“kJhj S r¬JKjr ßãP© FTKa @TwteL~ ßhv KyPxPm VPz fMuPf FmÄ ßpxm k´KfÔJj AKfoPiq mJÄuJPhv ßZPz YPu ßVPZ, fJPhr KlKrP~ @jJr \jq FTxPñ TJ\ TrJr \jq c.

ACjNx k´iJj KjmtJyL TotTftJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ ‰mbPT mJÄuJPhPv ßkJvJT KvP·r oJiqPo oKyuJPhr ãofJ~j S FTA xPñ hJKrhsqKmPoJYPj Fr k´nJm KmwP~ xmJr híKÓ @Twte TPrj KfKjÇ QmbPT CkK˙f KZPuj S~Ju oJPatr ßk´KxPc≤ S KxAS oJAPTu KcCT, ACKjPTîJr ßY~JroqJj S KxAS fJhJKv A~JjJA, KkT IqJ¥ ßk ߈Jr KuKoPaPcr ßY~JroqJj VqJPrg @PTroqJj, FSj TŒJKj KuKoPaPcr ßk´KxPc≤ oPfJ~J STJhJ, TqJKrPlJPrr KxAS \\t käJxJa k´oMUÇ

èKuPf hMA mJÄuJPhKv Kjyf KmFxFPlr hM”U k´TJv, Kfj xhxqPT xJoK~T mKyÏJr dJTJ, 15 \Mj - pPvJPrr ßmjJPkJu xLoJP∂ hMA mJÄuJPhKv jJVKrTPT yfqJr WajJ~ hM”U k´TJv TPrPZ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl)Ç KmFxFPlr FT\j kh˙ TotTftJ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) TJPZ ßlJj TPr hM”U k´TJv TPrjÇ FKhPT KmFxFPlr IKnpMÜ Kfj xhxqPT xJoK~T mKyÏJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ KmK\KmÇ KmK\Km 23 mqJaJKu~j xNP© \JjJ pJ~, KmFxFPlr hKãemPñr @AK\ Fx FAY xP∂Jw ßoyrJ Vf ÊâmJr KmK\Kmr pPvJr IûPur @ûKuT ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru rKmCu AmPj TJoÀuPT ßaKuPlJj TPrjÇ F xo~ KfKj KmFxFPlr èKuPf hMA mJÄuJPhKv jJVKrT Kjyf yS~Jr WajJKaPT Ifq∂ hM”U\jT mPu o∂mq TPrjÇ ToJ¥Jr rKmCu AmPj TJoÀu WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, Kmw~Ka fh∂ TPr WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPm mPuS @võJx ßhj KmFxFPlr TotTftJ ßoyrJÇ FKhPT KmK\Kmr xhr h¬Prr xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, ßmjJPkJu xLoJP∂ hMA mJÄuJPhKv Kjyf yS~Jr WajJ~

KmFxFPlr IKnpMÜ Kfj xhxqPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ KmFxFPlr xhr h¬Prr kã ßgPT KmK\KmPT Kmw~Ka KjKÁf TrJ yP~PZÇ KmùK¬Pf muJ y~, KmFxFPlr èKuPf hMA mJÄuJPhKv Kjyf yS~Jr kr KmK\Kmr kã ßgPT KmFxFlPT TzJ k´KfmJh \JjJPjJ yP~KZuÇ Fr kKrPk´KãPf KmFxFPlr xhr h¬r Kmw~Ka èÀfô KhP~ CókptJP~r fh∂ @hJuf Vbj TPr fh∂ TJptâo ÊÀ TPrÇ k´JgKoT fhP∂r KnK•Pf KmFxFPlr IKnpMÜ Kfj\j xhxqPT AKfoPiq xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZ mPu KmFxFPlr xhr h¬Prr kã ßgPT KmK\Kmr xhr h¬rPT ImKyf TrJ yP~PZÇ PmjJPkJPur kMaUJuL xLoJP∂ VÀ @jPf KVP~ Vf oñumJr rJPf mJÄuJPhKv hMA jJVKrT KmFxFPlr èKuPf Kjyf yjÇ fJÅrJ yPuj ßmjJPkJPur mJPrJPkJfJ V´JPor yJKmmMr ryoJj (25) S mxfkMr TPuJKjkJzJr lJÀT ßyJPxj (26)Ç WajJr k´KfmJh \JKjP~ KmK\Kmr kã ßgPT KmFxFlPT KYKb ßhS~J y~Ç kPr SA Khj hMkMPr kMaUJuL xLoJP∂ KmFxFl-KmK\Km ßTJŒJKj ToJ¥Jr kptJP~ kfJTJ ‰mbT IjMKÔf y~Ç

mJÄuJPhPvr mJKe\q xMKmiJ TJaZJÅa TrPf kJPr pMÜrJÓs dJTJ, 15 \Mj - mJÄuJPhPvr IV´JKiTJroNuT mJKe\q-xMKmiJ TJaZJÅa TrPf kJPr pMÜrJÓsÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ F KmwP~ KvVKVrA Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJ~ xJŒ´KfT hMWtajJ~ xyxsJKiT v´KoPTr k´JeyJKjr kKrPk´KãPf pMÜrJÓs F mqm˙J KjPf kJPrÇ mJftJ xÄ˙J r~aJxt Vf míy¸KfmJr FT UmPr \JKjP~PZ, mJÄuJPhPvr mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf xrTJKr IjqJjq xÄ˙Jr xMkJKrPvr KnK•Pf FTKa xMkJKrvoJuJ ‰fKr TrPZ oJKTtj mJKe\q k´KfKjKir TJptJu~Ç 30 \Mj ßyJ~JAa yJCx ßgPT F xMkJKrvoJuJ ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ mJÄuJPhvPT ßhS~J IV´JKiTJroNuT mJKe\q-xMKmiJ (K\FxKk) mJKfu TrPf 2007 xJPu k´go KkKavj hJKUu TPr pMÜrJPÓs xmtmíy“ v´o xÄVbj FFlFuKx@ASÇ fPm oJKTtj xrTJr F KmwP~ Ff Khj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj FA @vJ~ ßp, mJÄuJPhPvr v´o UJPfr hLWt k´fqJKvf xÄÛJPrr \jq xMKmiJ mJKfPur ÉoKTA pPgÓ

yPmÇ KT∂á Vf jPn’Pr fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ 112 \j FmÄ Vf FKk´Pu rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 130 \j v´KoPTr oífMqr kKrPk´KãPf oJKTtj k´vJxj FUj K\FxKk-xMKmiJ mJKfu mJ TJaZJÅa TrPf kJPr mPu oPj yPòÇ FFlFu-Kx@ASr mJKe\qKmw~T k´iJj ßYPuK˜ ßcsT r~aJxtPT F TgJ \JKjP~PZjÇ KmKnjú IjMjúf ßhPv TotxÄ˙Jj xíKÓPf SA ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr keqPT Ê‹oMÜ-xMKmiJ ßh~ pMÜrJÓsÇ fPm F \jq SA xm ßhvPT KTZM vft kNre TrPf y~Ç mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr K\FxKk-xMKmiJ kJ~ 1976 xJPuÇ fPm mJÄuJPhPvr k´iJj r¬JKj keq ‰fKr ßkJvJT @\ kpt∂ F xMKmiJ kJ~KjÇ Fr TJre oJKTtj ßkJvJT UJPfr CPhqJÜJPhr KmPrJKifJÇ YJr hvT @PV oJKTtj ßkJvJT UJPf v´KoPTr xÄUqJ KZu k´J~ 24 uJUÇ KT∂á FUj ßxA xÄUqJ Kfj uJPUrS ToÇ PVäJmJu S~JTtx lJCP¥vPjr mJKe\q

KmPväwT Fc ßV´xJr \JKjP~PZj, Vf mZr mJÄuJPhv ßgPT pMÜrJPÓs r¬JKj y~ 490 ßTJKa oJKTtj cuJr oNPuqr ‰fKr ßkJvJTÇ F \jq mJÄuJPhvPT Ê‹ KhPf y~ k´J~ 73 ßTJKa 20 uJU oJKTtj cuJrÇ IgY FTA mZr pMÜrJPÓs k´J~ YJr yJ\Jr 100 ßTJKa cuJPrr keq r¬JKj TPr l∑J¿ Ê‹ KhP~PZ oJ© 38 ßTJKa 30 uJU oJKTtj cuJrÇ PV´xJr \JKjP~PZj, pMÜrJÓs K\FxKk-xMKmiJ mJKfu TrPu Fr k´fqã ßTJPjJ k´nJm mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJPf kzPm jJÇ mJÄuJPhv S TP’JKc~Jr ‰fKr ßkJvJTPT K\FxKk-xMKmiJr I∂ntMÜ TrPf Fr @PV KmKnjú xo~ xMkJKrv TPrPZj pMÜrJPÓsr KTZM @Ajk´PefJÇ KT∂á oJKTtj ßkJvJT k´˜MfTJrTPhr KmPrJKifJr TJrPe fJ x÷m y~KjÇ k´P~J\jL~ vft oJjPf jJ kJrJ~ @Kvr hvPT TokPã 13Ka ßhPvr K\FxKkxMKmiJ @ÄKvT mJ kMPrJkMKr mJKfu TrJ y~Ç fPm krmftL xoP~ vft kNre TPr xMKmiJ ßlrf ßkP~PZ ßmKvr nJV ßhvÇ

dJTJ, 17 \Mj - Y¢V´Jo k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ YáP~Pa ZJ©uLPVr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ F xo~ 2 ZJ© @yf yP~PZÇ xÄWPwtr WajJr ß\r iPr 24 \Mj kpt∂ krLãJxy xm KvãJ TJptâo mº ßWJweJ TPrPZ KmvõKmhqJu~ TfíkãÇ FTxPñ Vf ßrJmmJr KmTJPu ZJ©Phr FmÄ ßxJomJr xTJu 9aJr oPiq ZJ©LPhr yu fqJPVr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Vf ßrJmmJr xTJPu KmvõKmhqJuP~r FT \ÀKr xnJ ßgPT F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj YáP~Par \jxÄPpJV TotTftJ l\uMr ryoJjÇ KmvõKmhqJu xNP© \JjJ ßVPZ, @mJKxT yPu Kxa hUuPT ßTª´ TPr ZJ©uLPVr oNu IÄPvr TJoÀu S oMxPuy V´∆Pkr oPiq Vf vKjmJr VnLrrJPf xÄWwt ÊÀ y~Ç F KjP~ rJfnr TqJŒJPx hMkPãr oPiq iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ ZJ©uLV ßjfJ TJoÀu mPuj, hLWt Khj iPr ZJ©uLV jJoiJrL oMxPuy mKyrJVf ßuJT\jPT KjP~ TqJŒJPx k´J~ xo~ KmvO⁄uJr xOKÓ TPr @xKZuÇ KmvõKmhqJu~ Tftíkã TqJŒJx ßgPT l~xJuxy TP~T\j ZJP©r Kxa k´fqJyJr TPr ßj~Ç vKjmJr rJPf oMxPuy mKyrJVf xπJxLPhr KjP~ ß\JrTPr yPu dáPT Kxa hUPur ßYÓJ TrPu xJiJre ZJ©Phr KjP~ @orJ Kmw~Ka TfíkãPT \JjJAÇ FPf fJrJ K㬠yP~ @oJPhr Ckr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ xJjJCr rJæL, xJlJP~f AxuJo jJPor 2 ZJ© @yf y~Ç fJPhr YáP~a yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ oMxPuPyr xPñ ßoJmJAuPlJPj ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ F WajJ~ ßrJmmJr KmTJu kpt∂ TqJŒJPx CP•\jJ KmrJ\ TrKZu mPu \JjJ ßVPZÇ

y\pJ©L ToJPjJr Kx≠J∂ ßxRKh @rm xrTJPrr dJTJ, 17 \Mj - oÑJ~ oxK\Ph yJrJPor xŒ´xJre TJ\ YuJ~ F mZr x÷m yPu yP\ jJ ßpPf ßhKv-KmPhKv y\pJ©LPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZ ßxRKh @rm xrTJrÇ hq yKu ßTJr@j ßaKuKnvj YqJPjPu ßxRKh xrTJPrr F Kx≠J∂ ßWJweJ TrJ y~Ç FrA oPiq ßxRKh @rm xrTJr KmPhKv y\pJ©Lr xÄUqJ 20 vfJÄv S ßxRKh @rPmr y\pJ©Lr xÄUqJ 50 vfJÄv ToJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ \j˝JPgtA F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj oMlKf ßvU @»Mu @K\\ @u-@PvUÇ fPm, F ßWJweJr oJiqPo xrTJr TJCPT yP\ @xPf KjPwi TrPZ jJ, mrÄ y\pJ©LPhr xJoK~T IxMKmiJ FzJPf FmZr yP\ jJ @xJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZ mPu \JKjP~PZ oÑJr ßY’Jr Im ToJxt S A¥JKˆsr y\ IqJ¥ CorJy& TKoKar xhxq xJP~h @u-TárJAvÇ KfKj \JjJj, yP\r ßoRxMPo k´Kf WµJ~ Kfj uJU j~ yJ\Jr y\pJ©L TJmJWr k´hKãe TPrÇ FmZr xŒ´xJre TJ\ YuJ~ y\pJ©LPhr khYJreJ~ oxK\Phr ãKfr @vïJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ

AKnFo mqmyJr yPò jJ @r ßTJPjJ KjmtJYPj dJTJ, 18 \Mj - ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ kptJP~r @r ßTJPjJ KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr TrPm jJ KjmtJYj TKovjÇ xhq IjMKÔf rJ\vJyL KxKa TPktJPrvPj AKnFo KjP~ \KaufJ xíKÓ yS~J~ TKovj F Kx≠J∂ KjP~PZÇ \KaufJr TJrPe rJ\vJyLr FTKa ßTPªsr lu FUjS k´TJv TrJ x÷m y~KjÇ Fr @PV TMKouäJ S jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvj FmÄ jrKxÄhL ßkRrxnJ KjmtJYPjS AKnFo mqmyJr TrJ KjP~ \KaufJ xíKÓ yP~KZuÇ F kKrK˙KfPf @VJoL 20 \Mj TJKuV† ßkRrxnJr KjmtJYPj AKnFo mqmyJPrr Kx≠J∂ mJKfu TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur @kK• CPkãJ TPr KmVf TKovj KjmtJYPj AKnFo mqmyJPrr Kx≠J∂ ßj~Ç k´go Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TrJ y~Ç KT∂á AKnFo mqmyJr KjP~ KZu jJjJ \KaufJÇ TKovPjr FT TotTftJ \JKjP~PZj, AKnFo mqmyJPr ©∆Ka, pJKπT xoxqJ, mq~mÉu, \jmPur InJmxy ßmvKTZM Inq∂rLe \KaufJ ßhUJ ßh~Ç @AjVf \KaufJS KZuÇ xjJfjL k≠KfPf mqJua ßkkJr KTZMTJPur \jq xÄrãe TPr rJUJ yfÇ KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ oJouJ yPu asJAmMqjJPu xÄrKãf mqJua ßkkJr oJouJr èÀfôkNet @uJof KyxJPm KmPmKYf yfÇ KT∂á AKnFPo ßTJPjJ mqJua ßkkJr gJPT jJÇ fJZJzJ FA k≠KfPf Kk´\JAKcÄ FmÄ ßkJKuÄ IKlxJrPT mv TPr FT mqKÜr FTJKiT ßnJa ßh~J x÷mÇ KmPrJiL hu ßgPT F mqJkJPr ÈKcK\aJu TJrYMKkr' @vÄTJS k´TJv TrJ yP~KZuÇ kíKgmLr mÉ ßhv AKnFo mqmyJr TPr krmftLPf \KaufJr oMPUJoMKU yP~ F k≠Kf ßgPT xPr @PxÇ xJKmtT kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr mftoJj KjmtJYj TKovj AKnFo mqmyJr jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ AKnFPo ©∆Kar TJrPe rJ\vJyL KxKar 8 jÄ S~JPctr KaYJxt ßasKjÄ TPu\ ßTPªsr TJCK¿ur k´JgtLr luJlu ˙KVf ßrPUPZ TKovjÇ Fr @PV 2012 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf TMKouäJ KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TrJ yPuS pJKπT ©∆Ka ßhUJ KhP~KZuÇ jrKxÄhL ßkRrxnJr Ck-KjmtJYPjS \KaufJ xíKÓ y~Ç

UmrJUmr 15

SURMA m­ 21 - 27 June 2013

mqJÄPTr ßpJVxJ\Pv yu-oJPTtr @PrT \JKu~JKf

dJTJ, 17 \Mj - ÀVú Kv· ßhKUP~ KmkMu IPïr xMh oSTMl TPr KhP~PZ \jfJ mqJÄTÇ @r ßxA k´KfÔJjKa KTPj KjP~PZj mÉu @PuJKYf yu-oJTt V´∆Pkr fJjnLr oJyoMhÇ KfKj k´KfÔJjKa KTPjPZj @mJr \JKu~JKf TrJ Igt KhP~Ç @r FPf xyJ~fJ TPrPZj mqJÄPTr TotTftJrJAÇ yu-oJTt V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMh \JKu~JKf TPr ßxJjJuL mqJÄT ßgPT fMPu KjP~PZj k´J~ hMA yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJÇ F TJP\ @rS 29Ka mqJÄTPT mqmyJr TPrPZj KfKjÇ Fr oPiq Ijqfo \jfJ mqJÄTÇ fJjnLr oJyoMh \jfJ mqJÄPTr ßUuJKk k´KfÔJjPT KTPjPZj \jfJ mqJÄPTr aJTJ KhP~AÇ mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, iJfMr k´PukpMÜ (VqJunJjJA\c) fJr k´˜MfTJrL k´KfÔJj oMvjJS~qJr ßk´JcJÖ KuKoPac KjP~A pf WajJÇ ßTJPjJ irPjr pJYJA-mJZJA jJ TPrA FmÄ ÀVú Kv· KyPxPm FA k´KfÔJPjr k´J~ xJPz 12 ßTJKa aJTJr xMh oSTMl TPr ßh~ \jfJ mqJÄTÇ Frkr ÈÀVú' FA k´KfÔJjKaA 35 ßTJKa aJTJ KhP~ KTPj ßjj fJjnLr oJyoMhÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh xJoKV´T KmwP~ mPuj, ÈTJrS ÆJrJ k´nJKmf yP~ mJ xKbT CkJP~ pJYJA-mJZJA jJ TPr ßTJPjJ mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJj pUj ßUuJKk mqKÜ mJ k´KfÔJPjr xMh oSTMl TPr ßh~, fUj ImvqA mqJÄT UJPf Kmví⁄uJ ßhUJ ßhPmÇ F irPjr TJptTuJk @KgtT UJPf xÄâJoT mqJKir oPfJ ZKzP~ kPz mPuA yu-oJPTtr oPfJ WajJr \jì y~Ç' F KmwP~ xmJAPT xfTt yS~Jr krJovt KhP~ KfKj @rS mPuj, ÈIjqgJ~ KmKjP~JV fgJ IgtjLKfr Skr ßjKfmJYT k´nJmPT FzJPjJ pJPm jJÇ' \jfJ mqJÄT ßgPT kJS~J jKg ßgPT \JjJ pJ~, \jfJ nmj TrPkJPra vJUJ ßgPT 2005 xJPu oMvjJS~qJPrr oJKuT ßoJ. oJymMmMr ryoJj k´KfÔJPjr jJPo Ee KjP~KZPujÇ \jfJ mqJÄPTr SA vJUJr xMkJKrPv oMvjJ KuKoPacPT 16 ßTJKa aJTJr Ee ßhS~J y~Ç Vf Z~ mZPr SA EPer xMPhr kKroJe hJÅzJ~ k´J~ xJPz 12 ßTJKa aJTJÇ Frkr oMvjJ KuKoPacPT ÈÀVú Kv·' CPuäU TPr oJymMmMr ryoJPjr

@PmhPjr kKrPk´KãPf 2011 xJPur 19 IPÖJmr \jfJ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr 205fo xnJ~ SA k´KfÔJPjr vfnJV xMh oSTMl TPr ßhS~J y~Ç \jfJ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj, IgtjLKfKmh @mMu mJrTJf F KmwP~ mPuj, ÈoMvjJS~qJr FTKa fJrTJÅaJ mJjJPjJr k´KfÔJjÇ FKa ßUuJKk k´KfÔJjÇ Fr ßgPT Igt @hJ~ TrJ yPuJ oNu TgJÇ EPer Igt ßlrf ßkPfA fJPhr xMh oSTMl TrJ yP~PZÇ @orJS @oJPhr oNu Igt ßlrf ßkP~ ßVKZÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJPhr Igt ßlrf KhP~ FmÄ mºT ZJKzP~ KjP~ k´KfÔJPjr oJKuT fJÅr k´KfÔJj TJr TJPZ ßmYPuj, ßxaJ @oJPhr ßhUJr Kmw~ j~Ç' mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, xMh oSTMPlr ßãP© ßTJPjJ rTo pJYJAmJZJA TPrKj mqJÄT TftíkãÇ oMvjJ KuKoPaPcr EPer KmkrLPf ßo~JPhJ•LPetr @PV @PrJKkf xMPhr 94 hvKoT 30 vfJÄv mJmh @a ßTJKa 22 uJU 61 yJ\Jr 687 aJTJ, ßo~JPhJ•Let-krmftL @PrJKkf xMPhr vfnJV mJmh 70 uJU Z~ yJ\Jr 774 aJTJ FmÄ IjJPrJKkf xMPhr vfnJV mJmh Kfj ßTJKa 28 uJU 74 yJ\Jr 119 aJTJ-xm KoKuP~ 12 ßTJKa 21 uJU 42 yJ\Jr 771 aJTJ oSTMl TPr ßh~ \jfJ mqJÄTÇ \jfJ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) Fx Fo @KojMr ryoJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj Vf mMimJr mPuj, ÈoMvjJ KuKoPaPcr KmwP~ vJUJ kptJ~ ßgPT k´KfPmhj FPxKZu, fJPf k´KfÔJjKaPT ÀV&e mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ @r xMh oSTMl TKoKar k´KfPmhj S xMkJKrPvr KnK•Pf oMvjJr xMh oSTMl TrJ yP~PZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈmqJÄPTr Ee ßhS~J Igt ßlrf kJS~JaJA oNu TgJÇ @r F irPjr mÉ k´KfÔJPjr ßãP© xMh oSTMl TPr mJ @AKj xJyJpq KjP~ EPer Igt ßlrf @jJ yP~PZÇ' FKhPT Ee oSTMPlr @Pmhj o†MPrr oJ© ßhz oJPxr oJgJ~ ÈÀV&e Kv·' oMvjJ KuKoPacPT yu-oJPTtr ˝fôJKiTJrL fJjnLr oJyoMPhr TJPZ xJPz 35 ßTJKa aJTJ~ KmKâ TPr ßhj oJymMmMr ryoJjÇ SA mZPrr 29 KcPx’r fJjnLr 23 ßTJKa kJÅY uJU 12 yJ\Jr 261 aJTJ ßk-IctJPrr oJiqPo FmÄ jVPh xJPz kJÅY ßTJKa aJTJ oJymMmMr ryoJjPT KhP~PZjÇ mJKT Z~ ßTJKa 94 uJU 87 yJ\Jr 739 aJTJ kPr ßhS~Jr IñLTJr TPrj fJjnLrÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr ßvrJaj vJUJ~ ßUJuJ nM~J mqJT-aM-mqJT Eek© mJ FuKxr oJiqPo \jfJ mqJÄT ßgPTA SA Igt fMPu ßjj fJjnLrÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄPTr SA vJUJ Tftíkã \JPj jJ ßp CP•JKuf Igt KhP~ fJjnLr @ohJKj TrJ kPeqr oNuq kKrPvJi jJ TPr @PrTKa k´KfÔJj KTPjPZjÇ F KmwP~ ßvrJaj vJUJr KcK\Fo @mMu yJPvo mPuj, ÈPxJjJuL mqJÄT ßgPT mqJT-aM-mqJT FuKxr \jq KTî~JPr¿ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á ßxA Igt KhP~ V´JyT TL Tru, fJ @oJPhr \JjJr TgJ j~Ç' mqJÄT xN©èPuJ \JjJ~, kMPrJ WajJr xPñ hMA mqJÄPTr TotTftJPhrA ßpJVxJ\v rP~PZÇ lPu xMh oSTMl ßgPT ÊÀ TPr \JKu~JKfr Igt KhP~ k´KfÔJjKar ßTjJPmYJ yP~PZ ßTJPjJ irPjr mJiJ ZJzJAÇ

\JfL~ xÄxPh KvÊ Kmu 2013 kJx xπJxL TJP\ KvÊPhr mqmyJr TrPu oífMqh§ dJTJ, 17 \Mj - ßTJPjJ mqKÜ pKh KvÊPT xπJxL TJP\ KjP~JK\f TPrj, fPm fJÅr KmYJr yPm xπJxKmPrJiL @APjÇ F irPjr IkrJPir vJK˜ oífMqh§Ç F KmiJj ßrPU Vf ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh KvÊ Kmu, 2013 kJx yP~PZÇ xoJ\TuqJeoπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh KmuKa kJPxr k´˜Jm TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç KmPur Skr ßhS~J \jof pJYJA-mJZJA TKoKaPf kJbJPjJ FmÄ xÄPvJijL k´˜Jm jJTY y~Ç kJx yS~J KmPur 79 hlJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ mqKÜ KvÊr k´Tíf hJK~fôxŒjú mJ f•ôJmiJjTJrL ßyJT mJ jJ ßyJT, ßTJPjJ KvÊPT xπJxKmPrJiL @Aj-2009-Fr 6 iJrJ~ CKuäKUf ßTJPjJ xπJxL TJP\ KjP~JK\f TrPu mJ mqmyJr TrPu KfKj ˝~Ä SA xπJxL TJ\ TPrPZj mPu Veq yPm FmÄ KfKj SA iJrJ~ CKuäKUf hP§ hK§f yPmjÇ xπJxKmPrJiL @Aj, 2009-Fr 6 iJrJ~ muJ @PZ, ßTJPjJ mqKÜ mJ x•J xπJxL TJ\ xÄWaj TPr gJTPu, KfKj mJ SA x•Jr xÄKväÓ mqKÜ mJ mqKÜrJ KfKj mJ fJÅrJ ßp jJPoA kKrKYf ßyJj jJ ßTj, KfKj oífMqh§ mJ pJmöLmj TJrJh§ mJ IjN±t 20 mZr FmÄ TokPã YJr mZr kpt∂ ßpPTJPjJ ßo~JPhr

xv´o TJrJhP§ hK§f yPmj FmÄ Fr IKfKrÜ Igth§ @PrJk TrJ pJPmÇ F @APj mJÄuJPhPvr IU§fJ, xÄyKf, \jKjrJk•J mJ xJmtPnRofô Kmkjú TrJr \jq \jxJiJre mJ \jxJiJrPer ßTJPjJ IÄPvr oPiq @fï xíKÓ TrJPT xπJxL TJ\ @UqJK~f TrJ yP~PZÇ xπJxKmPrJiL @Aj xÄPvJij TPr 11 \Mj xÄxPh Kmu kJx y~Ç 12 \Mj rJÓskKf fJPf ˝Jãr TPrjÇ Fr @PV xoJ\TuqJe oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xMkJKrPv iJrJKa KmPu I∂ntMÜ TrJ y~Ç TKoKa ßgPT \JjJPjJ y~, Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi FmÄ oKfK^Pur xoJPmPv oJhsJxJ kzM~J KvÊPhr mqmyJPrr ßk´ãJkPa iJrJKa KmPu I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ kJx yS~J KmPur 79 iJrJ~ @rS muJ yP~PZ, pKh ßTJPjJ mqKÜ ßTJPjJ KvÊPT KhP~ @PVú~J˘ mJ IQmi mJ KjKw≠ m˜M myj TrJj, fJyPu SA mqKÜ xPmtJó Kfj mZPrr TJrJhP§ mJ FT uJU aJTJ IgthP§ IgmJ Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ F @Aj IjMxJPr, KvÊ IkrJPir KmYJPrr \jq @uJhJ KvÊ @hJuf gJTPmÇ xÄWJPf \Kzf KvÊ mJ @APjr xĸPvt @xJ KvÊ

ßTJPjJ oJouJ~ \Kzf gJTPu, ßpPTJPjJ @APjr IiLPjA ßyJT jJ ßTj, SA oJouJ KmYJPrr FUKf~Jr ßTmu KvÊ-@hJuPfr gJTPmÇ @APj KvÊ IkrJiL S k´J¬m~Û IkrJiLPT FTxPñ ßTJPjJ IkrJPir hJP~ IKnPpJVk©nMÜ jJ TrJr KmiJj rJUJ yP~PZ FmÄ ßpPTJPjJ oJouJ~ KvÊPT \JKoj ßhS~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ @APj muJ yP~PZ, j~ mZPrr KjPYr ßTJPjJ KvÊPT ßTJPjJ Im˙J~ ßV´¬Jr mJ @aT rJUJ pJPm jJÇ j~ mZPrr ßmKv ßTJPjJ KvÊPT ßV´¬Jr mJ @aT TrJ yPu yJfTzJ mJ ßTJoPr hKz krJPjJ pJPm jJÇ ßTC 18 mZPrr To m~xL ßTJPjJ KvÊr k´Kf KjÔMrfJ ßhUJPu KfKj IjKiT kJÅY mZPrr TJrJh§ IgmJ FT uJU aJTJ Igth§ IgmJ Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ @APj @rS muJ yP~PZ, F @APjr IiLj KmYJrJiLj ßTJPjJ oJouJ mJ KmYJr TJptâo xŒPTt Kk´≤ mJ APuTasKjT KoKc~J mJ A≤JrPjPar oJiqPo ßTJPjJ KvÊr ˝JPgtr kKrk∫L Foj ßTJPjJ k´KfPmhj, ZKm mJ fgq k´TJv TrJ pJPm jJ, pJr ÆJrJ KvÊPT k´fqã mJ kPrJãnJPm vjJÜ TrJ pJ~Ç F KmiJj u–Wj TrPu FT mZr TJrJh§ IgmJ 50 yJ\Jr aJTJ IgthP§r KmiJj rJUJ yP~PZÇ

krrJÓsoπLr mJxJ~ TTPau yJouJ ZJ©hPur hMA TotL kJÅY KhPjr KroJP¥ dJTJ, 16 \Mj - krrJÓsoπL hLkM oKjr xrTJKr mJxnmPj TTPau KmP°JrPer WajJ~ ßVs¬Jr rKlTMu AxuJo (29) S lKrh @yPÿh (27) jJPor hMA pMmTPT kJÅY KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ Vf vKjmJr fJÅPhr @hJuPf kJKbP~ xJf KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrJ yPu @hJuf kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Fr @PV Vf ÊâmJr YJÅhkMr FuJTJ ßgPT fJÅPhr ßVs¬Jr TrJ y~ mPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç fJÅrJ YJÅhkMPr ZJ©hPur rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ mPu KmùK¬Pf muJ y~Ç ˙JjL~ ZJ©hu ßjfJPhr xPñ TgJ mPu k´go @PuJr YJÅhkMr k´KfKjKi \JjJj, 2008 xJPu YJÅhkMr xrTJKr TPuP\ ZJ©hPur FTKa @øJ~T TKoKa TrJ y~Ç fPm FT Khj kr fJ KmuM¬ TrJ y~Ç SA TKoKar pMVì @øJ~T KZPuj rKlTMuÇ IkrKhPT lKrh YJÅhkMr xhr gJjJ ZJ©hPur xJPmT ß\qÔ pMVì @øJ~TÇ ˙JjL~ KmFjKk S ZJ©hPur ßjfJPhr hJKm, rKlTMu S lKrh hM\jA mftoJPj ßfoj xKâ~ jjÇ fPm hM\j FTxPñA YuJPlrJ TrPfjÇ xÄmJh KmùK¬ IjMpJ~L, dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FTKa hu ÊâmJr xTJPu YJÅhkMr xhPrr TPu\ ßrJc k´PlxrkJzJ FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~Ç ßxUJj ßgPT rKlTMu S lKrhPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç rKlTMPur mJxJ k´PlxrkJzJ~Ç IkrKhPT lKrh gJPTj kKÁo mJVhL dJuLr WJa FuJTJ~Ç KmPrJiL hPur cJTJ xTJu-xºqJ yrfJPur @PVr Khj Vf 28 ßo ßnJPr rJ\iJjLr AÛJaj VJPctPj hLkM oKjr mJxnmPjr ßnfPr KfjKa TTPau ßZJPz hMmtí•rJÇ mJxJr ZJPh TTPauèPuJ KmP°JKrf yPuS F WajJ~ ßTC yfJyf yjKjÇ SA xo~ oπL ßhPvr mJAPr gJTPuS fJÅr ˝JoL S hMA x∂Jj mJxJ~ KZPujÇ F WajJ~ SA Khj KmP°JrT @APj rojJ gJjJ~ FTKa oJouJ y~Ç KcKmr FT D±tfj TotTftJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßVs¬Jr hM\j WajJr xo~ krrJÓsoπLr mJxJr @vkJPv Im˙Jj TPrKZPujÇ yJouJr kr fJÅrJ YJÅhkMr YPu pJjÇ fgq S k´pMKÜr xJyJPpq SA hM\Pjr xÄKväÓfJr k´oJe kJS~Jr kr ßVs¬Jr IKnpJPj jJPo KcKmÇ rojJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKvCr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, KroJP¥ Km˜JKrf fgq \JjJ pJPmÇ

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMA oJouJr ÊjJKj KkKZP~PZ dJTJ, 17 \Mj - KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ TrJ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ~ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKj KkKZP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf ßrJmmJr F hMA oJouJ~ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt KZuÇ fPm KfKj @hJuPf yJK\r yjKjÇ @hJuPf fJÅr kPã xoP~r @PmhPj muJ y~, \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj YuPZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ \JfL~ èÀfôkNet TJP\ mq˜ gJTJ~ @hJuPf yJK\r yPf kJrPmj jJÇ F \jq xoP~r k´P~J\jÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf @Pmhj o†Mr TPr @VJoL 21 \MuJA krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ UJPuhJ K\~J KYKT“xJr \jq VfTJu rJf 11aJ 55 KoKjPa KxñJkMPrr CP¨Pvq dJTJ fqJV TPrPZjÇ 2011 xJPur 8 @Vˆ K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo IQminJPm Igt ßujPhPjr IKnPpJV FPj UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr jJPo ßf\VJÅS gJjJ~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) oJouJ TPrÇ Vf mZPrr 16 \JjM~JKr SA YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ YJr\Pjr oPiq hM\j K\~JCu AxuJo oMjúJ S oKjÀu AxuJo UJj VfTJu @hJuPf CkK˙f KZPujÇ Ikr @xJKo UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL kuJfT rP~PZjÇ 2008 xJPur 3 \MuJA hMhT K\~J IrlJPj\ asJˆ-xÄâJ∂ hMjtLKf oJouJ TPrÇ 2009 xJPur 5 @Vˆ hMhT UJPuhJ K\~Jxy Z~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~Ç F oJouJr FT @xJKo fJPrT ryoJj Có @hJuPfr @Phv KjP~ KYKT “ xJr \jq u¥Pj @PZjÇ Ijq @xJKorJ yPuj TJ\L xJKuoMu yT, vrlMK¨j @yPoh, TJoJu CK¨j KxK¨TL S oKojMr ryoJjÇ fJÅPhr oPiq k´go hM\j \JKoPj @PZjÇ Ijq hM\j kuJfTÇ

16 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

oJBjM¨Lj-@vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr KmwP~ @Phv 24 \Mj

dJTJ, 16 \Mj - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV TrJ oJouJ~ ßYRiMrL oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yPm KT jJ, fJr @Phv ßh~J yPm 24 \MjÇ Vf ßrJmmJr F KmwP~ ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 F fJKrU iJpt TPrjÇ ÊjJKjPf rJÓskPã KZPuj ßTRÅxMKu ß\~Jh @u oJuMo S xJKyhMr ryoJjÇ @xJKokPã KZPuj rJÓsKjpMÜ hMA @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJj S xJuoJ yJAÇ PhvmPreq mMK≠\LmL, xJÄmJKhT,

KvãT S KYKT“xTPT Ikyre, KjptJfj S yfqJr IKnPpJV FPj ÊjJKjPf oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr @Pmhj \JjJ~ rJÓskãÇ IjqKhPT @xJKokã IKnPpJV VbPjr KmPrJKifJ TPrÇ Vf 27 ßo oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr IjMkK˙KfPf KmYJr ÊÀr KjPhtv ßhj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç F-xÄâJ∂ @PhPv asJAmMqjJu mPuj, ßYRiMrL oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJjPT CkK˙f yS~Jr \jq AKfoPiq kK©TJ~

KmùK¬ k´TJKvf yP~PZÇ KmùKk´TJPvr 10 KhPjr oPiq fJÅPhr @®kã xogtj TrPf muJ yP~KZuÇ KT∂á fJÅrJ SA xoP~r oPiq CkK˙f yjKjÇ kMKuPvr ßhS~J k´KfPmhPjS fJÅrJ hM\j kuJfTÇ asJAmMqjJu oPj TrPZj, @∂\tJKfT (asJAmMqjJux) @Aj 1973 IjMpJ~L fJÅPhr IjMkK˙KfPfA KmYJrTJ\ ÊÀr KjPhtv ßhS~J pJ~Ç rJÓskã Vf 25 FKk´u asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr TJPZ oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ SA Khj rJÓskã \JjJ~, ßpPyfM

fJÅrJ hM\j ßpRgnJPm FTA IkrJi TPrPZj, fJA fJÅPhr KmÀP≠ @uJhJ TPr IKnPpJV jJ FPj FTxPñ 16Ka IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßrK\ˆsJPrr TJptJu~ SA @jMÔJKjT IKnPpJV asJAmMqjJu-2-F kJbJ~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J 2011 xJPur 25 ßxP¡’r oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrÇ Vf mZPrr 9 IPÖJmr fJÅPhr KmÀP≠ fh∂ ßvw y~Ç fhP∂ oMKÜpM≠TJPu 18 \j mMK≠\LmLPT yfqJr xPñ fJÅPhr xÄKväÓfJ kJS~J pJ~Ç fh∂ xÄ˙J 10 IPÖJmr fh∂ k´KfPmhj, xJãLPhr \mJjmKª S xÄKväÓ jKgk© rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ \oJ ßh~Ç fh∂ xÄ˙J xN© \JjJ~, FTJ•Prr 10 ßgPT 15 KcPx’r kpt∂ mMK≠\LmL KjiPjr ßp jLujTvJ yP~KZu, WJfT @umhr mJKyjL fJ mJ˜mJ~j TPrÇ oBjM¨Lj KZPuj @umhr mJKyjLr ÈIkJPrvj AjYJ\t', @r @vrJlMöJoJj KZPuj ÈKYl FKéKTCar'Ç

xÄxPh IvJuLj mÜmq jJ ßhS~Jr @võJx KmPrJiL hPur

dJTJ, 16 \Mj - KmPrJiL hu KmFjKk \JfL~ xÄxPh @r ÈIvJuLj' S ÈIxÄxhL~' mÜmq ßhPm jJÇ @\ ßrJmmJr hMkMPr KmFjKkr xÄxhL~ hu K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xPñ ßhUJ TPr FA @võJx KhP~PZÇ KmPrJiL hPur xPñ xJãJPfr kr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ K¸TJr mPuj, ÈKmPrJiL hPur xJÄxPhrJ xÄxPh IPvJnj, IxÄxhL~ S @âoeJ®T nJwJr mqmyJr KjP~ TgJ mPuPZjÇ Fxm nJwJr mqmyJr ßrJPi K¸TJr KyPxPm @oJr nNKoTJ TL yPm, ßxaJ KjP~ TgJ yP~PZÇ' KvrLj vJrKoj mPuj,

ÈSjJrJ xm xo~A mPuj ßp, SjJrJ @r TUPjJ IxÄxhL~ mÜmq ßhPmj jJÇ FmJrS ßxaJA mPuPZjÇ' rJ\QjKfT mÜPmqr \mJm rJ\QjKfTnJPmA ßhS~J CKYf mPu K¸TJr oPj TPrjÇ KfKj mPuj, ÈIxÄxhL~ mÜmq ßpèPuJ @xPZ, mJ ßT TL irPjr TgJ muPmj, ßxaJ Kj~πe mJ KjitJre TrJ @oJr TJ\ j~Ç FaJ TgJ muJr IKiTJPr y˜PãPkr vJKouÇ F ßãP© xmJrA CKYf TJptk´eJuL KmKi ßoPj TgJ muJÇ' oJAT mº TrJ K¸TJPrr \jq xMUTr j~ \JKjP~ KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, ÈÉAk @ x o KlPrJ\ S KmPrJiL hPur Fo ßT @PjJ~Jr F irPjr ßTJPjJ mÜmq FPu oJAT mº TPr KhPf mPuPZjÇ KT∂á ßT TL muPmj, ßxaJ ßfJ @Ko @PV \JjPf kJKr jJÇ mPu ßluPu @Ko A≤JrPl~Jr TrPf kJKr, xfTt TrPf kJKrÇ oJAT mº TrJaJ xmtPvw Kx≠J∂Ç xm xo~ oJAT mº TrPu FaJr @r èÀfô gJPT jJÇ @r FaJ ßTj TrPf yPm! FPf xÄxPhr oMÜ @PuJYjJr @my mº yP~ pJPmÇ' K¸TJPrr xPñ xJãJ“ ßvPw KmPrJiL hPur nJrk´J¬ KYl ÉAk vyLh C¨Lj ßYRiMrL mPuj, È@orJ ßxR\jq xJãJPf KVP~KZuJoÇ F mqJkJPr VeoJiqPo ßTJPjJ TgJ jJ muJr Kx≠J∂ yP~PZÇ' KmFjKkr k´KfKjKihPu xJÄxh oShMh @yoh, \Kor CK¨j xrTJr, Fo ßT @PjJ~Jr, oJyoMhMu yJxJj, \~jJu @PmKhj, @vrJl CK¨j Kj\Jj, KjPuJlJr ßYRiMrL, \JoJ~JPfr @ j o vJoxMu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ

TKm ßUJªTJr @vrJl ßyJPxj @r ßjA dJTJ, 16 \Mj - o~ojKxÄPyr K©vJPu ImK˙f \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt S TKm IiqJkT ßUJªTJr @vrJl ßyJPxj (63) @r ßjA (AjúJ KuuäJKy...rJK\Cj)Ç Vf ßrJmmJr hMkMr 12aJr KhPT rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ yNhPrJPV @âJ∂ yP~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrj KfKjÇ KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr KmnJVL~ k´iJj F FAY Fo TJoJu \JjJj, Vf vKjmJr mMPT mqgJ IjMnm TPrj CkJYJptÇ Frkr fJÅPT rJ\iJjLr uqJm FAc yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ fJÅPT KjKmz kptPmãPe (@AKxAC) rJUJ y~Ç CkJYJpt KyPxPm ßpJV ßhS~Jr @PV ßUJªTJr @vrJl ßyJPxj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr KmnJVL~ k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf 6 ßo j\Àu KmvõKmhqJuP~r fífL~ CkJYJpt KyPxPm ßpJV ßhj KfKjÇ CkJYJPptr oífMqr Umr ßkP~ KmvõKmhqJuP~r hMKa k´KfKjKihu dJTJr CP¨Pv rSjJ yP~PZÇ PUJªTJr @vrJl ßyJPxj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPV k´J~ YJr hvT KvãTfJ TPrjÇ F xo~ KfKj KmnJVL~ k´iJj, yPur k´PnJˆ, KmvõKmhqJu~ TîJPmr ßY~JroqJj, Cófr oJjmKmhqJ VPmweJ ßTPªsr kKrYJuTxy KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ PUJªTJr @vrJl ßyJPxj FTJiJPr TKm, xJKyKfqT, IjMmJhT S KmKnjú kK©TJr xŒJhT KyPxPm kKrKYf KZPujÇ fJÅr ßmv TP~TKa

TJmqVs∫ S k´mº mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJ~ k´TJKvf yP~PZÇ fJÅr xíKÓTPotr oPiq rP~PZ ÈKfj roeLr TJKxhJ', ÈkJgt ßfJoJr fLms fLr', È\LmPjr xoJj YMoMT', ÈxMªrL S WíeJr WMXMr', ÈpoMjJ kmt', È\jì mJCu' k´níKfÇ ßhKv-KmPhKv UqJfjJoJ \JjtJPu fJÅr k´J~ 20Ka k´mº k´TJKvf yP~PZÇ TJP\r ˝LTíKf˝„k @uJSu xJKyfq kMrÛJr, \LmjJjª kMrÛJr, kKÁomñ Kuau oqJVJK\j kMrÛJrxy KmKnjú kMrÛJr I\tj TPrPZj ßUJªTJr @vrJl ßyJPxjÇ míy•r o~ojKxÄPyr \JoJukMr ß\uJ~ xo&ÃJ∂ FT oMxKuo kKrmJPr \jìVsye TPrj FA KvãJKmhÇ

lMumJzL k´T· KjP~ KmkJPT K\KxFo oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fh∂ yPò dJTJ, 16 \Mj - lMumJzL T~uJUKjr Cjú~j S CP•Juj k´TP· KmsKav ßTJŒJKj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\PoP≤r (K\KxFo) KmKjP~JV kKrT·jJ~ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fh∂ yPòÇ mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr \jq IjMxreL~ SAKxKcr (IVtJjJAP\vj Im APTJjKoT ßTJ-IkJPrvj IqJ¥ ßcPnukPo≤) jLKfoJuJr xPñ K\KxFPor kKrT·jJ xÄVKfkNet j~ mPu hMKa ßmxrTJKr xÄVbPjr ßkv TrJ IKnPpJV fhP∂r TgJ ßWJweJ TrJ yP~PZ ÊâmJrÇ SAKxKcnMÜ ßhvèPuJr ßTJŒJKjèPuJPT fJPhr TJptâo kKrYJujJr KmwP~ ßv~JrPyJJr FmÄ \jVPer TJPZ \mJmKhKy TrPf mJiq TrPf xÄ˙Jr FTKa jLKfoJuJ rP~PZ, pJ IjMxrPe mqgt yPu xÄ˙Jr TJPZ IKnPpJV hJP~Prr xMPpJV rP~PZÇ xÄ˙Jr Kj~o IjMpJ~L, F irPjr ßpPTJPjJ IKnPpJV KmPmYjJr k´JgKoT hJK~fô yPò, ßp ßhPvr ßTJŒJKj ßxA ßhPvr xrTJPrr VKbf ßlJrJo∏ jqJvjJu T≤JÖ kP~≤ (FjKxKk)Ç FjKxKk IKnPpJPVr Kmw~KaPf IjMxºJj kKrYJujJ ZJzJS Cn~ kPãr xPñ @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr CPhqJV KjPf kJPrÇ FjKxKk fJr IjMxºJj mJ oiq˙fJ ßYÓJr luJlu KmmíKf @TJPr k´TJv TPr gJPTÇ K\KxFPor ßãP©S FA hJK~fô kPz ACPT FjKxKkr SkrÇ ÊâmJr ACPT FjKxKkr FT KmmíKfPf \JjJPjJ y~, A≤JrjqJvjJu IqJTJCK≤KmKuKa k´P\Ö FmÄ S~Jt ßcPnukPo≤ oMnPo≤ jJPor hMKa xÄVbPjr ßkv TrJ IKnPpJV KmPmYjJr kr fJÅrJ oPj TrPZj, F Kmw~Ka @rS KmvhnJPm kptJPuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ K\KxFoS ÊâmJr u¥j ˆT FéPY† FmÄ fJr KmKjP~JVTJrLPhr F Kmw~Ka \JKjP~PZÇ K\KxFPor ßY~JroqJj ß\rJ ßyJuPcj SA IKnPpJPVr KTZM KmwP~ @rS fhP∂r \jq FjKxKkr VíyLf Kx≠J∂PT hM”U\jT mPu IKnKyf TPrjÇ KfKj FTA xPñ @vJmJh k´TJv TPrPZj ßp SAKxKc pKh ßTJPjJ ßãP© fJPhr jLKfoJuJr xPñ IxÄVKf ßhUPf kJ~, fJyPu K\KxFo fJ Kjrxj TPr k´T·KaPT @∂\tJKfT oJj IjMpJ~L kKrYJujJ TrPmÇ K\KxFPor KmmíKfPf muJ y~, Vf mZPr SA IKnPpJV C™JKkf yS~Jr kr F mZPrr ßlmsM~JKrPf fJrJ SAKxKcr KmKnjú k´Pvúr \mJPm k´P~J\jL~ fgq xrmrJy TPrPZÇ K\KxFPor KmmíKf ßgPT iJreJ kJS~J pJPò ßp ¸ÓfA Fxm mqJUqJ FjKxKkPT x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ SAKxKcPf IKnPpJVTJrL k´KfÔJj hMKar Ijqfo S~Jt ßcnPukPo≤ oMnPo≤ (cKmäCKcFo) muPZ, mJÄuJPhPv T~uJUKjr k´TP·r kKrT·jJr xPñ xŒKTtf èÀfr oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~A fJrJ SA IKnPpJV TPrKZuÇ fJPhr IKnPpJPV muJ y~, CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr ßp kKrT·jJ TrJ yPò fJr lPu k´J~ hMA uJU 20 yJ\Jr oJjMw mJ˜MYMqf yPmjÇ ßhPvr xmPYP~ Cmtr S xMluJ 12 yJ\Jr FTr TíKw\Ko ãKfVs˜ yPm FmÄ 23Ka @KhmJxL ßVJÔLr oJjmJKiTJr uK–Wf yPmÇ IKnPpJVTJrL Ikr FjK\S A≤JrjqJvjJu IqJTJCK≤KmKuKa k´P\PÖr FT\j oMUkJ© ßTa ßyJvr SAKxKcr F fhP∂r Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, \JKfxÄPWr xmPYP~ IKnù oJjmJKiTJr KmPvwùrJ ÉÅKv~JKr KhP~ mPuPZj ßp F k´T·Ka mJ˜mJK~f yPu uJU uJU ßuJT UJhq S kJKjr oPfJ ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf yPmÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovPjr xJf\j KmPvwù Vf mZPrr ßlmsM~JKr oJPx FT ßpRg KmmíKfPf FA k´TP·r TJ\ mº rJUJr @øJj \JKjP~KZPujÇ K\KxFPor k´T· kKrT·jJPT ßTªs TPr KmKnjú xo~ KmPãJPn F kpt∂ I∂f Kfj\j Kjyf FmÄ IPjPT @yf yP~PZj mPu \JKjP~PZ cKmäCKcFoÇ FA fhP∂r ßWJweJr kr ÊâmJr u¥j ˆT FéPYP†r KmT· KmKjP~JV mJ\JPr (IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTta∏ F@AFo) K\KxFPor ßv~JPrr hr 19 vfJÄv TPo KVP~ 17 ßkP¿ hJÅzJ~Ç Fr @PV Vf ßlmsM~JKrPf KmfKTtf KmsKav ßTJŒJKj K\KxFo \JKjP~KZu, lMumJzL k´T·Kar IjMPoJhj uJPnr TJP\ xyJ~fJr \jq fJrJ oJAPTu Kn oMj aqJÄP~r KmKjP~JV k´KfÔJj ßoKap TqJKkaJuPT CkPhÓJ KyPxPm KjP~JV TPrPZÇ SA ßWJweJ~ oJAPTu aqJÄP~r xPñ YMKÜKa FT mZPrr \jq myJu gJTJr TgJ muJ yP~KZu, pJ ßgPT iJreJ kJS~J pJ~, @VJoL mZPrr ßlmsM~JKrr oPiq fJrJ k´T·Kar KmwP~ xrTJKr IjMPoJhj @vJ TrKZuÇ Frkr Vf 6 oJYt mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r FTKa k´KfKjKihuPT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf \JKjP~KZPuj, mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA T~uJ CP•JuPjr Kx≠J∂ Vsye TrJ yPm FmÄ CjìMÜ k≠KfPfA T~uJ CP•Juj TrJ yPmÇ K\KxFo k´J~ FT hvT iPr lMumJzL T~uJUKj k´TP· UjjTJ\ ÊÀr \jq YNzJ∂ xrTJKr IjMPoJhj uJPnr ßYÓJ TrPZÇ ßTJŒJKjKa Fr @PV FKv~J FjJK\t jJPo kKrKYf KZu FmÄ fJrJ lMumJzL FuJTJ FmÄ mJÄuJPhPvr \JfL~ kptJP~ fMoMu KmPrJKifJ S k´KfTNufJr xÿMULj y~Ç kPr FKv~J FjJK\t 2003 xJPu K\KxFo KuKoPaPc „kJ∂Krf y~ FmÄ kPrr mZr fJ u¥j ˆT FéPYP†r xyPpJVL IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPa (F@AFo ) fJKuTJnMÜ y~Ç mJÄuJPhPvr lMumJzLPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´T·KaA yPò KmsKav ßTJŒJKj K\KxFo mqmxJK~T f“krfJr oNu KnK•Ç K\KxFPor KyxJm IjMpJ~L, lMumJzLPf o\Mf T~uJr kKroJe 57 ßTJKa 20 uJU aj FmÄ mftoJj mJ\JrhPr fJr oNuq YJr yJ\Jr 300 ßTJKa cuJrÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 21 - 27 June 2013

k´Y§ Vro S WµJ~ WµJ~ ßuJcPvKcÄP~ \Lmj Kmkpt˜ dJTJ, 13 \Mj - \ôJuJKjr InJPm ßfuYJKuf KmhMq“PTª´ kMPrJhPo YJuJPf jJ kJrJ, pJKπT ©∆Kar TJrPe ßmv TP~TKa ßTª´ mº gJTJ FmÄ k´Y§ VrPor TJrPe FKxr mqmyJr ßmPz pJS~J~ WµJ~ WµJ~ ßuJcPvKcÄ TrPf yPòÇ FTKhPT Vro, IjqKhPT WµJ~ WµJ~ ßuJcPvKcÄP~ \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ VrPor TJrPe KmhMqPfr YJKyhJ 1 yJ\Jr ßoVJS~Ja ßmPz ßVPuS fJ xrmrJy TrJ x÷m yPò jJÇ Vf 6 \Mj ßhPvr AKfyJPx xPmtJó 6 yJ\Jr 415 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr ßrTct VzJr krS KmhMq“ xÄTa @rS k´Ta yP~PZÇ rJ\iJjLxy ßVJaJ ßhPv KmhMq“ KmÃJa ßpj FUj KjfqKhPjr WajJÇ oiqrJPfS ßuJcPvKcÄ ßgPT ßryJA ßjAÇ V´JoJûPur Im˙J @PrJ hMKmtwyÇ ßxUJPj 12 WµJS KmhMq“ gJPT jJÇ KmhMq“ UJPfr oJbkptJP~r TotTftJrJ muPZj, mftoJPj ßp KmhMq“ xoxqJ YuPZ fJ KvVKVrA ToJr uãe ßjAÇ mrÄ Vro mJzPu KmhMq“ xÄTa @rS k´Ta yPmÇ mftoJPj KcP\u S lJPjtx IP~uYJKuf ßTª´èPuJ ßgPT kNet ãofJ~ KmhMq“ ßj~J x÷m yPò jJÇ KhPjr ßmuJ~ IKiTJÄv ßTª´A mº rJUJ yPòÇ YuKf x¬JPyr ÊÀPf 657 ßoVJS~Ja ãofJr KcP\uYJKuf ßTª´èPuJ ßgPT KhPj KmhMq“ C“kJhj y~ 95 S rJPf 346 ßoVJS~JaÇ FZJzJ lJPjtx IP~uYJKuf 1 yJ\Jr 494 ßoVJS~Ja ãofJr ßTª´èPuJ ßgPT TP~TKhj iPrA KhPj KmhMq“ C“kJhj yPò 800-900 ßoVJS~JaÇ \ôJuJKjr kptJ¬ xrmrJy jJ gJTJ~ ßr≤Ju, TáAT ßr≤Ju S xrTJKr KoKuP~ k´J~ 2 yJ\Jr 151 ßoVJS~JPar ßfuYJKuf KmhMq“PTª´ ßgPT C“kJhj mº rP~PZ 1 yJ\Jr 102 ßoVJS~JaÇ IjqKhPT pJKπT ©∆KaPf mº rP~PZ @PrJ 977 ßoVJS~JaÇ V´LÚTJPur YJKyhJ xJoJu KhPf KkKcKm ‰hKjT 115 ßTJKa Wjláa VqJPxr YJKyhJ \JjJPuS ßkPasJmJÄuJ xrmrJy TrPZ 90 ßTJKa WjláaÇ FUJPjS KmhMq“ C“kJhj To yPòÇ xm KoKuP~ mftoJPj ‰hKjT ßuJcPvKcÄ yPò 2 yJ\Jr 79 ßoVJS~JaÇ

KkKcKmr KyxJPmA \MPj KmhMqPfr YJKyhJ irJ yP~PZ 7 yJ\Jr 680 ßoVJS~JaÇ Fr KmkrLPf C“kJhj yPò 6 yJ\Jr 185 ßoVJS~JaÇ F KyxJPm WJaKf gJTPZ 1 yJ\Jr 495 ßoVJS~JaÇ FUJPj xPmtJó C“kJhj 6 yJ\Jr 415 ßoVJS~Ja iPr ßj~J yPuS fJPf ‰hKjT WJaKf gJTPZ 1 yJ\Jr 165 ßoVJS~JaÇ FKa KkKcKmr KyxJm yPuS KmPvwùPhr KyxJPm KxPˆo ux mJh KhP~ k´KfKhj KmhMq“ xrmrJy TrJ yPò 5 yJ\Jr 601 ßoVJS~JaÇ fJA k´Tíf ßuJcPvKcÄ yPò ‰hKjT 2 yJ\Jr 79 ßoVJS~JaÇ KkKcKmr xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, KmhMq“UJPf ßp nfátKT ßh~J y~ Fr IPjT ßmKv UrY yP~ pJ~ \ôJuJKj ßfu KTjPfÇ ßxA TJrPe mJKwtT nfátKTr xPñ xñKf ßrPU k´KfKhj ßTª´èPuJ~ \ôJuJKj ßfu mJmh 100 ßTJKa aJTJr YJKyhJ gJTPuS ßxUJPj mq~ TrJ yPò 45-47 ßTJKa aJTJÇ FPf ‰hKjT 1 yJ\Jr 102 ßoVJS~Ja WJaKf gJTPZ ÊiM ßr≤Ju KmhMq“PTª´ ßgPTAÇ IjqKhPT pJKπT ©∆Kar TJrPe

mº rP~PZ 3Ka KmhMq“PTPª´r ßmv TP~TKa ACKjaÇ FPf C“kJhj To yPò @PrJ 977 ßoVJS~JaÇ lPu ‰hKjT 2 yJ\Jr 79 ßoVJS~Ja KmhMq“ WJaKf S k´Y§ VrPo \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ 24 WµJ~ rJ\iJjLPf 6-7 WµJ KmhMq“ gJTPZ jJÇ V´JoJûPur Im˙J @PrJ hMKmtwyÇ FUJPj 12 WµJS KmhMq“ gJPT jJÇ fJkoJ©J jJ ToJ kpt∂ ßuJcPvKcÄ ZJzJ KmT· ßjAÇ \JjJ pJ~, rJ\iJjLPf hMKa Kmfre xÄ˙J KmhMq“ xrmrJy TPrÇ Fr oPiq KcKkKcKxr @SfJiLj FuJTJ~ VfTJu KhPj ßuJcPvKcÄ yP~PZ 222 ßoVJS~JaÇ xºqJr krS ßuJcPvKcÄ ImqJyf gJPTÇ Ijq xÄ˙J ßcxPTJ FuJTJ~ KhPj 200 ßoVJS~Ja ßuJcPvKcÄ yP~PZÇ rJPfS xoJPj KmhMq“ @xJ-pJS~J TPrPZÇ FaJ xrTJKr KyxJm yPuS fJ oJjPf jJrJ\ V´JyTrJÇ fJPhr oPf, rJ\iJjLr k´J~ xm FuJTJPfA WµJ~ WµJ~ ßuJcPvKcÄ yPòÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ 2 WµJ krkrS KmhMq“ @xJ-pJS~J TrPZÇ Vf TP~TKhj iPr rJ\iJjLr

èuvJj, mJ`J, rJokMrJ, mjv´L, KxkJKymJV, oyJUJuL, ßf\TáKjkJzJ, oLrkMr, oKekMKr kJzJ, TJTrJAu, oKfK^u, xKYmJu~, iJjoK§, pJ©JmJzL S kMrJj dJTJr ßmKvrnJV FuJTJ~ KmhMq“ KmÃJa ßuPVA @PZÇ mjv´L FuJTJr mJKxªJ oJymMm oMxJ \JjJj, Vf Kfj-YJr Khj KmhMq“ xoxqJ oJrJ®nJPm ßmPz ßVPZÇ Wj Wj KmhMq“ @xJ-pJS~J TrJ~ FUj @AKkFx KbToPfJ YJ\tS KjPf kJPr jJÇ F TJrPe KmhMq“ jJ gJTPu FUj ßoJomJKf @r yJfkJUJA x’uÇ èuvJj FuJTJr mqmxJ~L ‰x~h @jxJr ßyJPxj \JjJj, KmhMqPfr @xJ-pJS~Jr Kjoto ßUuJ~ ß\jJPraPrr UrY IPjT ßmPz pJPòÇ xrTJr Ff KmhMq“ C“kJhj mJzJPuJ fJyPu FUj FfaJ xoxqJ ßTj? xTJu ßgPT WµJ~ WµJ~ KmhMq“ YPu pJ~Ç FnJPm xºqJ kpt∂ KmhMq“ @xJ-pJS~J TPrÇ VnLr rJPfS FTA Im˙JÇ lPu KvÊrJ KbToPfJ WMoJPfS kJrPZ jJÇ KcKkKcKxr kKrYJuT (IkJPrvj) Ko\JjMr ryoJj \JjJj, VrPor TJrPe YJKyhJ ßmPz pJS~J~ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ SnJrPuJc xoxqJ ßhUJ ßh~J~ KmhMq“ KmÃJa WaPZÇ ßcxPTJr mqm˙JkjJ kKrYJuT @r\Jf ßyJPxj mPuj, jfáj CkPTª´ ˙JkPjr \jq \J~VJ jJ kJS~J~ FmÄ èuvJj S mjJjL FuJTJ~ xrmrJy ãofJr ßYP~ YJKyhJ IPjT ßmPz pJS~Jr TJrPeS KmÃJa WaPZÇ rJ\iJjLr mJAPr ol˝u vyr KmPvw TPr V´JPor KY© @rS n~ïrÇ V´JoJûPu @rAKmr @SfJiLj 70Ka kuäL KmhMq“ xKoKfr IiLPj ßVJaJ ßhPvr V´JPo KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç FUj ßTJPjJ ßTJPjJ V´JPo Khj-rJf KoKuP~ 12 WµJ kpt∂ KmhMq“ gJPT jJÇ @mJr ßTJgJS ßTJgJS FTmJr KmhMq“ ßVPu @xPf @xPf krKhjS yP~ pJPòÇ @rAKmr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, VrPor TJrPe YJKyhJ ßmPz ßVPuS ßxnJPm KmhMq“ xrmrJy TrPf jJ kJrJ~ ßuJc ßvKcÄ mJzPZÇ F\jq mOKÓA FToJ© nrxJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

ÈYMhMrmMhMr' KjP~ TuTJfJr @jªmJ\Jr

dJTJ, 13 \Mj - f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ ÈYáhMrmMhMr' j~, KmFjKkr xÄxh xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjM \JfL~ xÄxPh Foj o®mq TrJr kr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ xoJPuJYjJ To y~KjÇ @S~JoL uLPVr IKiTJÄv xÄxh xhxq xÄxPhr IKiPmvPj FirPjr v» mqmyJrPT xÄxhL~ @Yre j~ mPuA oPj TrPZjÇ fPm @ûKuT v» xÄxPh mqmyJr jfáj KTZá j~Ç ßpoj ÈPnJhJA' v»Ka mqJkT nJPm @ûKuT v» KyPxPm mqmyJr y~Ç pJr Igt yPò ßmJih~ jJA pJyJrÇ ßx pJA ßyJT ÈYáhMrmMhMr' v»Ka j\r ßTPzPZ TuTJfJr @jªmJ\Jr kK©TJrÇ kK©TJr k´KfPmhjKa @oJPhr xo~ caTPor kJbTPhr \Pjq Ck˙JKkf TrJ yuÇ YMhMrmMhMr VJuJVJKu j~Ç fmMS mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh C•Ju yu FA FTKa vP»Ç väLu jJ IväLu, fJ KjP~ hLWt mJhJjMmJhÇ fmM l~xJuJ y~KjÇ ßvw kpt∂ K¸TJr KvKrj vJrKoj KjPhtv KhP~PZj, YMhMrmMhMr-Fr KbTMK\-TMuMK\ krLãJ TPr ßhUJ yPmÇ v»Ka

IväLu yPu TJptKmmreL ßgPT mJh pJPm, jJ yPu j~Ç mJÄuJPhPv ßfJ mPaA, F mJÄuJPfS uWM @`J~ YMhMrmMhMr @PhR IkKrKYf v» j~Ç TuTJfJr nJwJKmh kKm© xrTJr mJ K©kMrJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJr IiqJkT Kjotu hJx, hM'\PjrA IKnof YMhMrmMhMr V´Joq v», IväLu KTZMPfA j~Ç Igt mJzJmJKz TrJ mJ VKzoKxÇ IKniJj muPZ, mJÄuJPhPvr FTaJ V´Joq ßUuJrS jJo YMhMrmMhMrÇ KmPrJiL KmFjKk xJÄxh ßryJjJ @UfJPrr oMU FoKjPfA ßmv uJVJoZJzJÇ xrTJrPT @âoe TrPf KfKj ßp xm mJZJ mJZJ vP»r Kfr ßZJPzj, fJr FTaJ mz IÄvA kPr TJptKmmreL ßgPT oMPZ ßluPf y~Ç rKmmJrS xÄxPh hJÅKzP~ xrTJrPT fMPuJPiJjJ TrKZPuj ßlKjr FA ßj©LÇ KmFjKk YJ~ mrJmPrr oPfJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrA ßhPv xJiJre KjmtJYj TÀTÇ vJxT @S~JKo KuV F mJPr @r fJ YJAPZ jJÇ ßryJjJ ßlKjr Tgq nJwJ~ xrTJrPT ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, Íf•ôJmiJ~T KjP~ YMhMrmMhMr YAuf jJ!" mqJx! ßr ßr TPr ßfPz pJj vJxT hPur xJÄxhrJÇ IKiPmvj uJPa SbJr ß\JVJz y~Ç xrTJKr hPur ÉAk @ x o KlPrJ\ mPuj, YMhMrmMhMr IväLu TgJ, IPvJnjÇ TJptKmmreL ßgPT mJh ßhS~J ßyJTÇ KmFjKk-r xJÄxhPhr hJKm, FPTmJPrA jJÇ ßlKj ßTj, mJÄuJPhPvr xmt©A YMhMrmMhMr YJuM v»Ç vJxT hPur xJÄxPhrJ UJPoJTJA F

KjP~ YMhMrmMhMr TrPZjÇ FaJ mJh KhPf yPu ßfJ ßVJaJ TJptKmmreLA \Pu iMP~ xJhJ TPr ßluPf y~! ßvw kpt∂ K¸TJr \JKjP~PZj, YMhMrmMhMrFr krLãJ yPmÇ väLu yPu gJTPm, jJ yPu mJhÇ PlKe ß\uJr kJPv ßlKe jhLr F kJPr K©kMrJr xJms∆o ß\uJÇ pPgÓA Kou hM'kJPrr nJwJ~Ç YMhMrmMhMr ßxUJPjS UMmA YJuM, \JKjP~PZj K©kMrJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr nJrk´J¬ k´iJj Kjotu hJxÇ KfKj mPuj, Ív»KaPT KTZMPfA IväLu muJ pJPm jJÇ fPm KbT, nhsxoJP\ ßfoj mqmyJr y~ jJÇ CPJkJJ TJ\ TrJ, jzmPz gJTJ, AfqJKh Igt iPr FA vP»r mqmyJrÇ" IiqJkT kKm© xrTJrS \JKjP~PZj, YMhMrmMhMr V´Joq v», IväLu j~Ç dJTJr mJÄuJ FTJPcoL ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhPvr @ûKuT nJwJr IKniJPj KhKmq \J~VJ TPr KjP~PZ YMhMrmMhMrÇ SA IKniJPjr k´iJj xŒJhT c” oMyÿh vyLhMuäJy&Ç SA IKniJPj YMhMmMhMr-Fr KfjKa Igt ßhS~J yP~PZÇ FT, mJzJmJKz TrJÇ KxPua, kJmjJ IûPu FA IPgt mqmyJr ßhUJ pJ~Ç hMA, VKzoKxÇ FA IPgt mqmyJr ßmKv o~ojKxÄy , dJTJ~Ç fJ ZJzJ FT irPjr ßUuJS rP~PZ, pJr jJo YMhMrmMhMrÇ YMhMrmMhMr Fu ßTJgJ ßgPT? kKm©mJmM mPuj, ÍFaJ KjKÁf nJPmA IjJpt v»Ç mJÄuJ~ IjJpt vP»r C“x KfjKaÇ KaPmPaJ-mJotJj, IKˆsT FmÄ hsJKmzÇ FrA ßTJjSKa ßgPT FA ±jqJ®T v»Ka FPx gJTPmÇ"

\JKfxÄPWr y˜Pãk ßYP~PZ \JoJ~Jf

dJTJ, 14 \Mj - pM≠JkrJPir KmYJrPT È˝ò' TrPf \JKfxÄPWr y˜Pãk ßYP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr @Aj\LmLPhr krJovtT KmsKav @Aj\LmL mqJKrˆJr aKm TqJcoqJj \JKfxÄPWr KmYJrmKyntNf yfqJKmw~T KmPvw ßrPkJKa~JrPT KYKb KhP~ F y˜Pãk TJojJ TPrjÇ Vf ßxJomJr F KYKb ßhS~J y~Ç KYKbPf IKnPpJV TrJ y~, mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr ˝ò yPò jJÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KvTJr yPòjÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV Vf 28 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßhjÇ KYKbPf xJBhL ZJzJS xJ\Jk´JIjqJjq oJjmfJKmPrJiL IkrJiLr KmYJPrS \JKfxÄPWr y˜Pãk TJojJ TPrPZj TqJcoqJjÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr kPã oJouJ kKrYJujJ TrPf F @Aj\LmL mJÄuJPhPv @xPf ßYP~KZPujÇ KT∂á @hJuf KmPhKv @Aj\LmL KjP~JPVr IjMoKf jJ ßhS~J~ @xPf kJPrjKj TqJcoqJjÇ \JoJ~JPfr @Aj\LmLPhr krJovtT KyPxPm TJ\ TrPZj KfKjÇ TqJcoqJj KYKbPf mPuj, È@∂\tJKfT xŒ´hJP~r \jq, KmPvw TPr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur \jq FaJ UMmA èÀfôkNet FmÄ ˝ò S oJjxŒjú KmYJr k´Kâ~J KjKÁPfr \jq Kmw~KaPT \JKfxÄPWr xPmtJó èÀfô ßhS~J CKYfÇ'

\JoJ~JPfr ‰mifJ KmwP~ rJ~ ßpPTJPjJ Khj dJTJ, 13 \Mj - \JoJ~JPfr ‰mifJ KmwP~ ßpPTJPjJ Khj rJ~ ßhPm yJAPTJatÇ \JoJ~JfPT ßhS~J KjmtJYj TKovPjr (AKx) KjmºPjr ‰mifJ KjP~ yJAPTJPatr \JKr TrJ ÀPur YëzJ∂ ÊjJKj ßvw yP~PZÇ ßpPTJPjJ Khj @Phv ßhPm mPu \JKjP~PZj KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj, KmYJrkKf Fo AjJP~fár rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu-yPTr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr mOy•r (uJ\tJr) ßmûÇ Vf mMimJr \JoJ~JPfr kPã ÊjJKj ßvw TPrj @Aj\LmL @»Mr rJöJTÇ kPr Kra @PmhjTJrLPhr kPã YëzJ∂ ÊjJKj TPrj @Aj\LmL fJKj~J @oLrÇ Vf 11 FKk´u ÀPur YëzJ∂ ÊjJKj ÊÀ y~Ç SA Khj @hJuPf yuljJoJ @TJPr AKxr \mJm hJKUu TrJ y~Ç 18 FKk´u Kra @PmhjTJrLPhr kPã ÊjJKj ßvw TPrj

fJKj~J @oLrÇ @r Vf 25 FKk´u ÊjJKj ßvw TPrj KjmtJYj TKovPjr (AKx) @Aj\LmL oyxLj rvLhÇ Frkr 22 ßo ßgPT \JoJ~JPfr kPã ÊjJKj TPrj Kfj @Aj\LmL @»Mr rJöJT, ßmuJP~f ßyJPxj S \Kxo CK¨j xrTJrÇ 2009 xJPur 27 \JjM~JKr \JKr TrJ ÀPu mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj ßTj @AjVf Tftífô mKyntNf FmÄ Vek´KfKjKifô @PhPvr 90Km (1) (Km) (2) S 90 (Kx) IjMPòPhr u–Wj ßWJweJ TrJ yPm jJ∏ fJ \JjPf YJS~J y~Ç Vf 11 oJYt \JoJ~JPf AxuJoL S AKxPT 9 FKk´Pur oPiq ÀPur \mJm KhPf mPuKZu yJAPTJatÇ mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h ßr\JCu yT YÅJhkMrL, \JPTr kJKatr oyJxKYm oMK¿ @mhMu uKfl, xKÿKuf AxuJoL ß\JPar ßk´KxPc≤

oSuJjJ K\~JCu yJxJjxy 25 \j \JoJ~JPfr KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr 2009 xJPu Kra @PmhjKa TPrjÇ F @PmhPjr ßk´KãPf KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yT (krmftLPf xmtPvw xJPmT k´iJj KmYJrkKf) S KmYJrkKf ßoJ. @mhMu yJA xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 2009 xJPur 27 \JjM~JKr Àu \JKr TPrÇ 6 x¬JPyr oPiq xÄKväÓPhr ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç \JoJ~JPfr Kjmºj KjP~ Àu \JKrr kr SA mZPrr KcPx’Pr FTmJr, 2010 xJPur \MuJA S jPn’Pr hMmJr FmÄ 2012 xJPur IPÖJmr S jPn’Pr hMmJr fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovPj \oJ ßh~Ç Fxm xÄPvJijLPf hPur jJo È\JoJ~JPf AxuJoL, mJÄuJPhv' kKrmftj TPr ÈmJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL' TrJ y~Ç

@uäJoJ vKlPT KuVqJu ßjJKav dJTJ, 14 \Mj - UMujJ \\ ßTJPatr IqJc. KmFo lJÀT Vf 8 \Mj ßylJ\Pf AxuJoLr @oLr oJSuJjJ @uäJoJ vKlPT FTKa KuVqJu ßjJKav ßk´re TPrPZjÇ KmVf 1 ßo fJKrPU oJSuJjJ vKl TfítT ßyKuT¡JrPpJPV mèzJ ÃoPer ßk´KãPf ßyKuT¡Jr nJzJ mJmh hMA uJU jæA yJ\Jr aJTJ UrPYr C“x \JjPf ßYP~ F ßjJKav ßk´re TrJ y~Ç ßjJKav k´JK¬r 15 KhPjr oPiq fJr @P~r C“x FmÄ ßyKuT¡JPrr nJzJ ßpxm mqKÜ mJ k´KfÔJj k´hJj TPrPZ fJPhr kKrKYKf k´TJPvr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç IjqgJ~ oJSuJjJ vKlr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yPm oPot ßjJKaPv CPuäU TrJ y~Ç

TJrJVJPr rJ\Jr yJPuA @PZj ßxA ßxJPyu rJjJ dJTJ, 13 \Mj - @P~PvA @PZj xJnJPrr @PuJKYf rJjJ käJ\Jr oJKuT TJrJmKª ßxJPyu rJjJÇ ßTJPjJ KTZMPfA ToKf ßjA fJrÇ kMrPjJ dJTJr jJjúJr ßoJrV-ßkJuJS, xJfrS\J FuJTJr @jª ßmTJrLr jJ˜J, jJK\oCK¨j ßrJPcr ßyJPau KjrPmr yPrT rTPor nJK\-nfJt S KYTj YJPur nJf UJPòj KfKjÇ bJ¥J kJjL~ @jJ yPò TJrJVJPrr k´iJj laPTr xJoPj Kk´¿ lJÓ láPcr ßhJTJj ßgPTÇ TJrJxN© oPf, Kk´\jJxt TqJv (KkKx) ZJzJS ßxUJPj rJjJr kPã \QjT ßckMKa ß\uJr S TJrJrãLr Z∞jJPo KmTJPv @xPZ yJ\Jr yJ\Jr aJTJÇ TJrJKmKi IjMpJ~L ßv´jL ßnPh xJiJrj mKª yPuS rJjJ rP~PZj TJrJVJPrr 90 ßxPur kJPv KmPvw TPãÇ ßxA TPã rJjJr láalroJP~Pvr \jq 2 \j TJrJmKª xJmtãKjT TJ\ TPr pJPòÇ fJPT ßh~J yP~PZ Kn@AKk xMPpJV xMKmiJÇ TJrJ xN© \JjJ~, TJrJVJPr @AK\ Kk´\Pjr UJx ßuJT KyPxPm kKrKYf FT\j ßckMKa ß\uJr S TJrJrãL @PjJ~Jr ßyJPxjxy 5\j TJrJrãL FA irPjr k´nJmvJuL mKªPhr xMPpJV-xMKmPi KhPf TJ\ TrPZjÇ FrJ hMkMPrr UJmJr, xTJPur jJ˜J, rJPfr UJmJr, KxVJPra, KmKzxy xTu irPjr kjq SA xTu mKªr oPiq xrmrJy TPr gJPTÇ aJTJr KmKjoP~ FA xTu ‰mi-IQmi kjq xÄV´y TPr ßh~J yPò mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ ˝\jPhr xJãJPfr ßãP© xÄKväÓ ßckMKa ß\uJr, TJrJrãL, ßoa S rJAaJrPhr IV´Lo aJTJ mMKTÄ KhPf y~Ç fJ jJ yPu mKªr xPñ xJãJPfr ßãP© Kmz’jJr KvTJr yPf y~Ç ÊiM fJA j~, k´P~J\Pj TJrJrãL S ßoa-rJAaJrPhr TJPZ gJTJ ßoJmJAu ßlJPj mKªr oJ-mJmJxy ˝\Pjr xPñ TgJ mPu aJTJ @jJr Kmw~KaS KjKÁf TrJ y~Ç dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr rJjJr aJTJr ZzJ ZKzr Kmw~Ka mKªPhr oPiq FUj SPkj mPuS \JjJ~ @hJuPf @xJ kMrPjJ FTJKiT mKªÇ F IKnPpJV I˝LTJr TPr Kc@AK\ Kk´\¿ ßVJuJo yJ~hJr FmÄ ß\u xMkJr lroJj @uL kOgT nJPm \JjJj, TJrJKmKi IjMpJ~L KkKx mqfLf mKª mJ TJrJrãL ßTJPjJ aJTJ KjP~ TJrJVJPr k´PmPvr xMPpJV ßjAÇ fJrkrS pKh YáKr YJoJKr TPr KjP~ gJPTÇ IKnPpJV fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ TJrJKmKi IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPm mPu \JjJj fJrJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 21 - 27 June 2013

optJhJkNet KxPua-1 @xj : voPxr ˝K˜Pf, YJPk oMKyf oJP~r KrKnvPjr ÊjJKj y~Kj KuoPjr TJPj xlu IP˘JkYJr

KxPua, 19 \Mj : ßhPvr YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ KmKnjú oyPu @PuJYjJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ Fr ßrv iPr KxPuPaS optJhJkNet KxPua-1 (xhr) @xj KjP~ jJjJ \·jJ-T·jJ ÊÀ yP~PZÇ ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ F @xPj ßp hPur k´JgtL Km\~L yP~PZj, fJrJA xrTJr Vbj TPr @xPZÇ F Im˙J~ KxKa KjmtJYPj hM'mJPrr ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj krJK\f yS~Jr kr optJhJkNet KxPua-1 @xj iPr rJUJ KjP~ @S~JoL uLPV vïJ ßhUJ KhP~PZÇ IjqKhPT KmFjKkr yP~ k´gomJPrr oPfJ @KrlMu yT ßYRiMrL KxPuPar ßo~r KjmtJKYf yS~J~ huKar ßjfJTotLrJ jfMj TPr @vJ~ mMT ßmÅPiPZjÇ KxKa TrPkJPrvj FuJTJr kJvJkJKv xhr CkP\uJ KjP~ KxPua-1 @xj VKbf yS~J~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ k´JgtLr Km\P~r ˝kú ßhUPZj fJrJÇ 2008 xJPur 4 @Vˆ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj TJorJj TJrJVJPr ßgPTS KmkMu ßnJPa ßo~r kPh Km\~L yP~KZPujÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ FTA mZPrr 29 KcPx’r jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj optJhJkNet KxPua-1 @xPj 38 yJ\Jr 269 ßnJPar mqmiJPj Km\~L yj @S~JoL uLPVr @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJr TJPZ krJK\f yj KmVf ß\Ja xrTJPrr xJPmT Igt S kKrT·jJoπL Fo xJAlMr ryoJjÇ KmFjKkr SA ßyKnSP~a ßjfJPT krJK\f TrJr kr oMKyf IgtoπLr hJK~fôS kJjÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS KxPua-1 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm oMKyPfr k´KfÆKªôfJ TrJr TgJÇ KT∂á xhqxoJ¬ KxKa KjmtJYPj huL~ k´JgtLr KmkptP~r lPu oMKyf YJPk kPzPZj mPu oPj TrPZj hPur ßjfJTotLrJÇ IjqKhPT KbT CP J Im˙JPj rP~PZj @VJoL KjmtJYPj F @xPj fJr x÷Jmq k´KfƪôL voPxr oMKmj ßYRiMrLÇ fJr CPhqJPVA fíeoNPur KmvJu IÄPvr KmPrJKifJr krS ßo~r kPh @KrlMu yT ßYRiMrL KmFjKkr xogtj ßkP~KZPujÇ KjmtJYPj @Krl KmkMu ßnJPa ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr @VJoL KjmtJYPj KxPua-1 @xPj voPxPrr oPjJj~j k´J~ KjKÁf mPu oPj TrPZj KxPua KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ

pKhS FA @xPjr xJPmT FoKk UªTJr @mhMu oJKuPTr ßZPu UªTJr @mhMu oMÜJKhrS @VJoL KjmtJYPj hPur oPjJj~j k´fqJvLÇ F ZJzJ optJhJkNet F @xj kMjÀ≠JPr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJr ˘L cJ. \MmJAhJ ryoJPjr jJo @PuJYjJ~ rP~PZÇ KxKa KjmtJYPjr xo~ hPur hLWtKhPjr KmPnh Kjrxj yP~PZ mPuS hJKm TrPZj KxPua KmFjKkr ßjfJrJÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yT mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr k´YJPrr xo~A mftoJj xrTJPrr k´Kf oJjMPwr IjJ˙Jr Kmw~ ßhUJ ßVPZ; luJlPuS Fr k´oJe kJS~J ßVPZÇ KxKa KjmtJYPj Km\P~r k´nJm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ImvqA kzPm CPuäU TPr KfKj mPuj, YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlPuA ßmJ^J pJPò xrTJPrr kPã \jof ßjAÇ \jVe xrTJPrr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ @VJoLPf xMÔM KjmtJYj yPu @S~JoL uLV 40Kar ßmKv @xj kJPm jJ hJKm TPr KfKj mPuj, KxPua KmnJPVr xmTKa @xPjA KmFjKkr k´JgtLrJ @VJoL KjmtJYPj Km\~L yPmjÇ KxPuPa TJorJPjr krJ\P~r ßkZPj @S~JoL uLPVr ßnfPr jLrm ƪô TJ\ TPrPZ mPu \JjJj hPur ßjfJTotLrJÇ fPm TJorJPjr rJ\fô ±Äx TrJr KovPj xlu yPuS FUj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ VnLr KY∂J~ kPzPZj fJrJÇ xrTJPrr mz mz mqgtfJr oPiq k∞J ßxfM, ßv~JrmJ\Jr, yuoJTtxy IKiTJÄPvr xPñA IgtoπL KyPxPm @mMu oJu @mhMu oMKyf xoJPuJKYf yP~PZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ mPuj, KxKa KjmtJYPj Fxm AxMq ßjKfmJYT k´nJm ßluJr kr \JfL~ KjmtJYPj fJ @rS mz yP~ ßhUJ ßhPmÇ KmPvw TPr ßpPyfM IgtoπL KjP\A KxPua-1 @xPj k´JgtL yPmj, fJA YJkaJ @rS ßmKv gJTPmÇ pKhS k´TJPvq F KjP~ fJrJ ßTC oMU UMuPf YJAPZj jJÇ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh mPuj, ˙JjL~ KjmtJYj S \JfL~ KjmtJYj Knjú Kmw~Ç

dJTJ, 14 \Mj - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxPjr mJÅ TJPj xlu IP˘JkYJr yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu FA IP˘JkYJr y~Ç KmvõKmhqJuP~r jJT-TJj-VuJ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT jJKxoJ @ÜJr KuoPjr TJPj IP˘JkYJr TPrjÇ IP˘JkYJr ßvPw jJKxoJ @ÜJr mPuj, IP˘JkYJr xlu yP~PZÇ KfKj mPuj, ãf ÊKTP~ CbPuA KuojPT @kJff yJxkJfJu ßgPT ZMKa ßhS~J yPmÇ oJx KfPjT kr Ijq TJPj IP˘JkYJr TrJ yPmÇ TJPjr xoxqJ KjP~ 9 \Mj Kuoj yJxkJfJPu nKft yjÇ Kuoj \JjJj, rqJPmr xhxqrJ kJP~ I˘ ßbKTP~ èKu TrJr xo~ k´Y§ vP» TJPjS @WJf kJj KfKjÇ Frkr rqJPmr TKgf ßxJxt AmsJKyo Vf mZr 20 @Vˆ ro\JPjr BPhr Khj KuoPjr Skr @âoe TPrj FmÄ hMA TJPj ß\JPr Yz oJPrjÇ FPf @mJr TJPj @WJf kJj KuojÇ ^JuTJKbPf mJKzr kJPv 2011 xJPur 23 oJYt rqJPmr èKuPf @yf yj KuojÇ oJP~r KrKnvPjr ÊjJKj y~Kj: KuojPT èKu TrJr WajJ~ fJÅr oJP~r TrJ oJouJKa ßaTJPjJr \jq @hJuPf TrJ KrKnvj @PmhPjr Skr ÊjJKj y~KjÇ F KrKnvj ÊjJKjr \jq Vf mOy¸KfmJr ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr TJptfJKuTJ~ KZuÇ KT∂á xrTJKr ßTRÅxMKur xoP~r @PmhPjr kKrPk´KãPf KmYJrT ßoJ. vKyhMuäJy mTJCu @VJoL 13 @Vˆ krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ KuojPT IjqJ~nJPm èKu TrJr WajJ~ fJÅr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo rqJPmr Z~\j xhxqPT @xJKo TPr rJ\JkMr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJKa ßvw TPr KhPf kMKuv Vf mZr 14 @Vˆ rqJm xhxqPhr ImqJyKf ßhS~Jr xMkJKrv TPr @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ Fr KmÀP≠ jJrJK\r @Pmhj TrPu fJ UJKr\ TPr ßhj ^JuTJKbr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJufÇ Frkr Vf 19 oJYt ßyPjJ~JrJ ßmVo F KmwP~ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf KrKnvj hJP~r TPrjÇ

YuKó© S ßaKuKnvj AjKˆKaCa Kmu kJx fLms xoJPuJYjJr oMPU fgqoπL, KmPrJiL hPur S~JT@Ca dJTJ, 14 \Mj - KmPrJiL hPur S~JT@CPar oiq KhP~ YuKó© S ßaKuKnvj IjMÔJj KjotJe KmwP~ KcKV´ S TJKrVKr k´Kvãe ßhS~Jr \jq mJÄuJPhv YuKó© S ßaKuKnvj AjKˆKaCa Kmu, 2013 kJx yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh @AjKa T£PnJPa kJx y~Ç KmuKa \jof pJYJA S mJZJA TKoKaPf kJbJPjJr k´˜Jm C™JkPjr xo~ KmPrJiL hPur xhxqrJ fgqoπL yJxJjMu yT AjMr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ ßTC ßTC fJÅPT mqKÜVf @âoe TPr mÜmq ßhjÇ fJÅrJ KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvj FmÄ ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ mPºr \jq xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ KmFjKkr xÄxh xhxq KjPuJlJr ßYRiMrL oKe mPuj, ÈxJrJ \Lmj @S~JoL uLPVr hJuJKu TPr fgqoπL FUj @S~JoL uLPVr ßUJ~JPz dMPTPZjÇ Kfj KhPjr ‰mrJVL nJPfPr T~ IjúÇ' FTA hPur ßryJjJ @ÜJr rJjM mPuj, ÈfgqoπL hLWtKhj rJ\jLKf TPr KjmtJYPj K\fPf kJPrjKjÇ ßp T\j oπL xrTJPrr ßmJ^J, fgqoπL fJÅPhr FT\jÇ uM“lMr ryoJj mPuj, Èk´gPo KbT TrJ hrTJr AjKˆKaCPa TL KvãJ ßhS~J yPmÇ ßhPvr 80 nJV oJjMw AxuJKo oNuqPmJPi KmvõJx TPrÇ FUj oJjjL~ oπL KT vJymJVL KvãJ ßhPmj?' xoJPuJYjJr \mJPm yJxJjMu yT AjM mPuj, ßhvPT xJoK~T Kmví⁄uJ ßgPT rãJr \jq KhV∂ S AxuJKoT

ßaKuKnvj xJoK~T mº TrJ yP~PZÇ Fr xPñ VeoJiqPor ˝JiLjfJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KfKj @rS mPuj, @oJr ßhv-Fr xŒJhT IkrJi\Kjf TJrPe ßV´¬Jr yP~PZjÇ FKa Foj FTKa kK©TJ, ßp kK©TJ~ cJyJ KogqJYJr TrJ y~Ç vJymJVPT TaJã TrJ yPòÇ vJymJV oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CØJKxf FTKa oûÇ KmPrJiL hPur xoJPuJYjJr \mJPm AjM mPuj, È'72-75 F \JxPhr nNKoTJr TgJ muPZjÇ È75 ßgPT È80 FmÄ È80 ßgPT È90 xJu kpt∂ nNKoTJr TgJ muMjÇ ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr KmÀP≠ @oJPhr nNKoTJr TgJ mPuPZjÇ KfKj (K\~J) ßp TPjtu fJPyrPT yfqJ TPrPZj, ßxaJ mPujÇ' KfKj @rS mPuj, ÈrJ\jLKf S \JfL~ k´P~J\Pj rJ\QjKfT GTq TPrKZÇ VefπPT ‰˝rJYJr ßgPT rãJ TrPf @S~JoL uLV-KmFjKkr xPñ GTq TPrKZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xPñ KhPjr kr Khj ‰mbT TPrKZÇ KT∂á TPjtu fJPyPrr yfqJTJrL ß\jJPru K\~Jr KmwP~ fJÅPT ßTJPjJ k´vú TKrKjÇ' F xo~ KmFjKkr xhxqrJ AjMr mÜPmqr k´KfmJh TrPu KfKj mPuj, È@hJuf oJPjj? @hJuf mPuPZj, fJPyr yfqJr jJ~T K\~JÇ' F xo~ KmPrJiL hPur xhxqrJ S~JT@Ca TPrjÇ kPr @xPrr jJoJP\r KmrKfr kr fJÅrJ @mJr KlPr @PxjÇ KmFjKkr oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, ÈCKj FTxo~

KmvõJx TrPfj ßp mªMPTr ju ãofJr C“xÇ KfKj xm IxJÄKmiJKjT xrTJrPT xyJ~fJ TPrPZjÇ FT-FVJPrJr xrTJPrr Ijqfo TMvLum KZPuj KfKjÇ CKj È72 ßgPT È75 xJu kpt∂ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr yfqJ TPrPZjÇ BPhr \JoJPf @S~JoL uLPVr ßjfJPhr yfqJ TPrPZjÇ ãofJr \jq SjJrJ ßTJPjJ jLKf-QjKfTfJ oJPjj jJÇ' KmPrJiL hPur xhxqPhr xoJPuJYjJ jJTY TPr AjM mPuj, È@Ko k´uJk mKT jJ, xfq TgJ mKuÇ xJoKrT ‰˝rJYJrPT xJoKrT ‰˝rJYJr mKuÇ aJTJ kJYJrTJrLPT kJYJrTJrL mKuÇ ßYJrPT ßYJr mKuÇ mñmºMr yfqJTJrLPT yfqJTJrL mKuÇ' KfKj mPuj, È@oJr KmÀP≠ ßTJPjJ yfqJr IKnPpJV ßjAÇ hJuJKu TKrKjÇ @kjJrJ KT fJyPu muPmj, \JoJ~Jf KmFjKkr hJuJu? rJ\JTJrPhr xPñ GTq TPr ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhPUjKj?' @APj pJ @PZ: @APj muJ yP~PZ, mJÄuJPhv YuKó© S ßaKuKnvj AjKˆKaCa YuKó© S ßaKuKnvj IjMÔJj KjotJe-xÄKväÓ KmwP~r Skr ˝·TJuLj ßTJPxtr @P~J\j, KcPkäJoJ S ˚JfT KcKV´ KhPf kJrPmÇ F ZJzJ, F-xÄâJ∂ VPmweJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ AjKˆKaCPar VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj KyPxPm fgqxKYm mJ xrTJPrr oPjJjLf YuKó© mJ ßaKuKnvPjr xPñ xÄKväÓ ÈmPreq' mqKÜPT rJUJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ F ZJzJ, xrTJr-KjpMÜ mqKÜPT AjKˆKaCPar k´iJj KjmtJyL KyPxPm rJUJ yP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

KmùJkj 20

SURMA m 21 - 27 June 2013

KmKxF xJCg Aˆ-4

xJPr KrK\Sj TKoKar

KjmtJYj xŒjú

Fo Fo TJoJu A~JTám

ßyuJu oJKuT

xnJkKf

@»Mu oJPuT xy xnJkKf

ßoJyJÿh @»Mu yJKTo xy xnJkKf

‰x~h yJxJj @yoh

xJiJre xŒJhT

vJKyj ßyJxJAj

Fo @KojMr rKvh ßxKuo

xy xJiJre xŒJhT

xy ßTJwJiqã

ßTJwJiqã

xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr yT

ßo’JrKvk xŒJhT ßoJyJÿh jJKxr CK¨j

KjmtJyL xhxq

A~JKoo KhhJr

KjmtJyL xhxq

@»Mu oJKuT

KrK\SPjr xTu TqJaJrJPrr xJKmtT TuqJPe TJ\ TrJr IñLTJPrr oiqKhP~ Vf 2 \Mj KmKxF xJPr KrK\Sj Fr KjmtJYj S xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ ˙JjL~ vJyLj ßrˆMPrP≤ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxF-Fr ßTªsL~ xnJkKf kJvJ UªTJr, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ xJiJre xŒJhT Fo F oMKjoÇ xnJ kKrYJujJ TPrj TjPnjr vJy @»Mu oJKuT @\JhÇ CPuäUPpJVq xÄUqT xhxqPhr CkK˙KfPf xMªr S ßxRyJhtqkNet kKrPmPv KjmtJYj S xJiJre xnJ xŒjú y~Ç KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh xMuJAoJj ß\Kk S l\u CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf KjmtJYPj 21 xhxq KmKvÓ TJptTrL kKrwPhr KjmtJYj xŒjú y~Ç FPf xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yj Fo Fo TJoJu A~JTám, xJiJre xŒJhT KyPxPm KjmtJKYf yj ßyuJu oJKuT S ßTJwJiqã kPh Qx~h yJxJj @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj k´JÜj xnJkKf oJyoMhrM rKvh, xJPr KrK\SPjr jmKjmtJKYf xnJkKf Fo Fo TJoJu

ForJj ßYRiMrL

mJhvJ TJKhr

oJyoMhMr rKvh

ßk´x S kJmKuPTvj

A~JTám, xJiJre xŒJhT ßyuJu oJKuT, ßTJwJiqã Qx~h yJxJj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr yT, ßo’JrKvk xŒJhT jJKxr CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuPTvj xŒJhT A~JKoo KhhJr FmÄ @»Mu UJKuT fJuMThJr, mJhvJ TJKhr, @»Mu yJKTo, ßoJ\JKyh IJuL ßYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL S ßoPyÀu AxuJo k´oUM Ç KmKxF-Fr 21 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ TKoKar KjmtJKYfrJ yPuj- xnJkKf Fo Fo TJoJu A~JTám, xy xnJkKf- @»Mu oJPuT, ßoJyJÿh @»Mu yJKTo, xJiJre xŒJhT- ßyuJu oJKuT, xy xJiJre xŒJhT- vJKyj ßyJxJAj, ßTJwJiqã- Qx~h yJxJj @yoh, xy ßTJwJiqã- Fo @KojMr rKvh ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT- \JyJñLr yT, ßo’JrKvk xŒJhT- ßoJyJÿh jJKxr CK¨j FmÄ ßk´x S kJmKuPTvj- A~JKoo KhhJrÇ TKoKar KjmtJyL xhxqrJ yPuj∏ oJyoMhrM rKvh, @»Mu oJKuT, vJy @»Mu oJKuT @\Jh, oAj CK¨j, @»Mu oJjúJj, ForJj

@»Mu oKfj fJuMThJr

FjJoMu TKro UJj ßxKuo

ßYRiMrL, mJhvJ TJKhr, @»Mu oKfj fJuMThJr, FjJoMu TKro UJj ßxKuo, @KmhMr ryoJj mJmMu S @»Mu yTÇ xnJ~ mÜJVe xKÿKufnJPm KmKxF-PT @PrJ xÄVKbf TrJr k´fq~ mqÜ TPr mPuj, IPjT YzJA C“rJA ßkKrP~ KmsPaPj mJXJKur k´JYLjfo xÄVbjKar xMjJo @orJ ßpoj iPr ßrPUKZ FmÄ TqJaJrJrPhr TuqJPe TJ\ TrKZ nKmwq“ ßjfífô ßx iJrJ ImqJyf rJUPm mPu IJorJ IJvJ TKrÇ jmKjmtJKYf xnJkKf xJPr KrK\SPj KmKxF-PT @PrJ vKÜvJuL TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

@KmhMr ryoJj mJmMu

@»Mu yT

vJy @»Mu oJKuT @\Jh

oAj CK¨j

@»Mu oJjúJj

UmrJUmr 21

SURMA m­ 21 - 27 June 2013

\mJjmKªPf nVLrg Yªs @uLPor @PhPv 350-370 \j KyªMPT yfqJ TrJ y~

\JfL~ xÄxPh KUK˜PUCz dJTJ, 14 \Mj - k´˜JKmf mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJTJPu xrTJr S KmPrJiL hPur xhxqPhr IxÄxhL~ nJwJ~ kJJkJK @âoPe xÄxh IKiPmvj C•¬ yP~ SPbÇ míy¸KfmJr rJPf FA @PuJYjJTJPu @âoe ßgPT ßryJA kJjKj k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ FmÄ fJÅPhr kM©TjqJrJSÇ xÄxPh k´go C•Jk ZzJj KmFjKkr xÄrKãf @xPjr xÄxh xhxq ‰x~hJ @KxlJ @vrJKl kJKk~JÇ fJÅr @âoeJ®T mÜPmq ßãJPn ßlPa kPzj xrTJKr hPur xhxqrJÇ @PuJYjJr ßvw kptJP~ xrTJKr hPur ÉAk xJèlfJ A~JxoLj FKoKur mÜPmq ãM… KmPrJiL hu xÄxh ßgPT KÆfL~ hlJ~ S~JT@Ca TPrÇ @r ÀKuÄ xP•ôS IxÄxhL~ S IväLu nJwJ mqmyJPrr k´KfPpJKVfJr oPiq K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLPT IxyJ~ ßhUJ ßVPZÇ KmFjKkr ‰x~hJ @KxlJ @vrJKl kJKk~J mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL, fJÅr kM©, fgqoπL S xrTJPrr KmKnjú oπL xŒPTt IxÄxhL~ nJwJ~ @âoeJ®T mÜmq ÊÀ TPrjÇ KfKj fgqoπLPT ÈIºTJr ß^JPkr K^ÅK^Å ßkJTJ', ÈKT÷NfKToJTJr IØMf ßkÅYJ', ÈZJVPur 15 j’r mJóJ' AfqJKh jJjJ Thpt nJwJ~ @âoe TPr mÜmq ßhjÇ k´iJjoπLPTS @âoe TPr KfKj mPuj, È@kKj k∞J ßxfMr hMjtLKfmJ\ oπL, KmvõK\Pfr yfqJTJrL S ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJ ZJ©uLVpMmuLPVr ßj©L, \jVPer jjÇ' ÉAk @ x o KlPrJ\PT CP¨v TPr @vKl~J mPuj, pJÅrJ KjKw≠ kuäLPf Wj Wj pJj, fJÅrJA SA kuäLr nJwJ nJPuJ \JPjjÇ fJÅPhr \jq ßhRufKh~J WJPa S jJrJ~eVP† ßasKjÄ ßx≤Jr TrJ CKYfÇ FojKT ßxÖr ToJ¥Jr vyLh TPjtu fJPyrS fJÅr @âoPer yJf ßgPT ßryJA kJjKjÇ ßxjJmJKyjL TotTftJPhr yfqJr xPñ yJxJjMu yT AjM S TPjtu fJPyr \Kzf hJKm TPr KfKj fJPyrPT Tmr ßgPT fMPu FPj orPeJ•r KmYJr TrJ CKYf mPu o∂mq TPrjÇ k´iJjoπLr kM© x\Lm S~JP\h \~ xŒPTt kJKk~J mPuj, fJPrT ryoJPjr KmPhPv ßTJPjJ mJKzxŒh, KUsˆJj-AÉKh @®L~S ßjAÇ fJA fJÅr KmPhPv Igt kJYJPrr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ \~kMfMu KmPhPv gJTPZj, aJTJ ßTJgJ~ kJPòj? fJÅPhr xŒPhr C“x TL? pMÜrJPÓs KmkMu Igt mqP~ x\Lm S~JP\h ßoJa @aKa mJKz â~ TPrPZÇ ßhPvr \jVPer TJPZ FTKhj Fxm KyxJm KhPf yPmÇ oyJP\Ja xrTJr KmFjKk S pM≠JkrJiL @fPï nMVPZÇ @S~JoL-mJTvJuLPhr yKruMa rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPT ßhCKu~J TPr KhP~PZÇ k´iJjoπLr @kqJ~j UrY FUj 10 èPerS ßmKv ßmPz ßVPZÇ kJKk~Jr mÜPmqr \mJm KhPf KVP~ xrTJKr hPur @mhMr ryoJj mPuj, fJPrT ryoJPjr hMjtLKf S IkTPotr KlKrK˜ \jVe nMPu pJ~KjÇ yJS~J S ßUJ~Jm nmPj fJPrT-oJoMPjr YJÅhJmJK\, fJPrT ryoJj S xJBh FÛJªJPrr KbTJhJKr mJKe\q, FTKa UMPjr oJouJ iJoJYJkJ KhPf mxMºrJ ßgPT fJPrPTr 100 ßTJKa aJTJr YJÅhJ hJKmr TgJ VeoJiqPoA k´TJKvf yP~PZÇ kJKT˜JPjr

@AFx@A, ßxRKh @rm KjmtJYPjr \jq 300 ßTJKa aJTJ UJPuhJ K\~JPT k´hJPjr KmwP~ @hJuPf KmFjKk ßjfJ mJmPrr ˝LTJPrJKÜr TgJS KT KmFjKk I˝LTJr TrPm? UJPuhJ K\~Jr kM© @rJlJf ryoJj ßTJPTJr IgtkJYJr, lJuMr xrTJKr xŒK• @®xJPfr IKnPpJPV oJouJr WajJS I˝LTJr TrPf kJPr? ãofJ~ @xJr oJ© 22 KhPjr oJgJ~ fJPrT ryoJPjr cqJK¥ cJAÄP~r 72 ßTJKa aJTJ xMh oSTMPlr TgJS KT \JKf nMPu ßVPZ? @mhMr ryoJj mPuj, x\Lm S~JP\h \~ yJntJPctr oPfJ KmvõUqJf KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcKV´ KjP~PZjÇ nJrPfr ˝jJoijq KmvõKmhqJu~ ßgPT TKŒCaJr KmùJPj Cófr KcKV´ KjP~PZjÇ \P~r ˘L oJKTtj pMÜrJPÓsr FT\j IqJaKjtÇ rJf \JVJ kJKk~JPhr Fxm TgJ \JjJr TgJ j~Ç k´iJjoπLr TjqJ xJ~oJ S~JP\h kMfMu KjP\S Cófr KcKV´iJrL FT\j oPjJKmùJjL, ˝JoL FT\j k´PTRvuLÇ mJÄuJPhPvr Vmt S ßVRrm ßp xJ~oJ S~JP\Phr IKa\Por Skr k´˜Jm \JKfxÄPW VíyLf yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈfJÅr xŒPTt xÄxPh KmFjKk TaNKÜ TrJ~ @orJ ˜K÷fÇ fJPrT ryoJj oJKxT 22 yJ\Jr kJC¥ (31 uJU aJTJ) nJzJ KhP~ u¥Pj gJPTjÇ jJPo-PmjJPo KmPhPv @aKa mJKz rP~PZ fJPrPTrÇ' @mhMr ryoJj mPuj, \JKf \JjPf YJ~ KmPrJiL huL~ ßjfJ S fJÅr kM©Phr Ff IPgtr C“x ßTJgJ~? fJPrT ryoJj TL KcKV´ KjP~PZj? TL YJTKr TPrj? KxñJkMPr KmPrJiLhuL~ ßjfJr kMP©r kJYJrTíf Igt ßhPv ßlrf @jJ yP~PZÇ ßYJPrr oJP~r mz VuJÇ UJPuhJ K\~J k´iJjoπL gJTJTJPu 37Ka xMqaPTPx TPr hMA yJ\Jr 882 ßTJKa cuJr KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ KfKj UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr FA KmkMu kKroJe IgtkJYJr FmÄ Igt-xŒPhr C“x UMÅP\ ßmr TrJr \jq k´iJjoπLr k´Kf hJKm \JjJjÇ ÉAk xJèlfJ A~JxoLj FKoKu ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr orPeJ•r KmYJr hJKm TPr mPuj, KmPrJiL hu ßpnJPm fJPrT ryoJjPT KjP~ TgJ muPZj fJPf oPj y~ KfKj FT\j ÈãMKhrJo'Ç KfKj pKh FfA mz ßjfJ yPmj fPm hJxUf KuPU ßhv ßgPT kJKuP~ ßVPZj ßTj? KfKj mPuj, KxñJkMr, oJuP~Kv~J S pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhv fJPrT K\~JPT hMjtLKfr Kxu ßoPr KhP~PZÇ ßxA ˝LTíf ßYJrPTA ßjfíPfô @jJr ˝kú ßhUPZ KmFjKkÇ FT fJPrT ryoJjA mJÄuJPhvPT ±Äx TPr ßhS~Jr \jq pPgÓÇ FKoKu mÜPmqr FT kptJP~ K\~JCr ryoJjPT UMKj @UqJK~f TPr fJÅr orPeJ•r KmYJr hJKm TrPu KmPrJiLhuL~ xhxqrJ k´KfmJh \JjJjÇ K¸TJr fJÅPhr vJ∂ yS~Jr @øJj \JjJPu fJÅrJ @PrJ ßmKv ‰yQY ÊÀ TPrjÇ ßaKmu YJkPz K¸TJPrr híKÓ @Twte TrPf gJPTjÇ KT∂á K¸TJr fJÅPhr k´KfmJh @oPu jJ KjPu fJÅrJ S~JT@Ca TPrjÇ FA @PuJYjJ~ @PrJ IÄv ßjj xrTJKr hPur IqJcPnJPTa l\Pu rJKæ Ko~J, ZJP~hMu yT, k´KfoπL @mhMu yJA, oPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, xJrJy ßmVo TmrL, @vrJl @uL UJj UxÀ k´oMUÇ

dJTJ, 14 \Mj - KmFjKkr ßjfJ S xJPmT oπL @mhMu @uLPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf míy¸KfmJr \mJjmKª KhP~PZj rJÓskPãr 24fo xJãL nVLrg Yªs moteÇ \mJjmKªPf KfKj mPuj, FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu @uLPor @PhPv \~kMryJPar TJKhkMr V´JPo 350 ßgPT 370 \j KyªMPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç KjyfPhr oPiq fJÅr IPjT @®L~S KZPujÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F nVLrg YPªsr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu rJjJ hJvè¬Ç \mJjmKªPf nVLrg Yªs mPuj, fJÅr mJKz \~kMryJPar xhr CkP\uJr TzA TJKhkMr V´JPoÇ FTJ•Pr fJÅr m~x KZu 17-18 mZrÇ oMKÜpM≠TJPu ‰mvJU oJPxr KÆfL~ x¬JPy KfKj S fJÅr TJTJ kMTMPr ßVJxu TrKZPujÇ F xo~ TJKhkMr V´JPo kJKT˜JKj ßxjJ S vJK∂ TKoKar ßuJPTrJ dMTPu fJÅrJ kMTMr ßgPT CPb mJKzPf KVP~ xmJA KoPu mJKzr C•Pr gJTJ oJPb pJjÇ kJKT˜JKj ßxjJ S vJK∂ TKoKar ßuJPTrJ fJÅPhr KWPr ßlPuÇ mJKzr 50-55 \jPT fJrJ mJKzr kNPmt ßcJo kMTMrkJPz FTK©f TPr kMÀw S jJrLPhr @uJhJ TPrÇ kMÀwPhr ßcJo kMTMPrr dJPu jJoJPjJr xo~ KfKj (xJãL) jJrLPhr xPñ KoPv kJuJPf gJPTjÇ F xo~ KfKj SA kMTMrkJPzr KhPT fJKTP~ ßhPUj, FPTT\jPT iPr kMTMPrr dJPu jJKoP~ èKu TPr yfqJ TrJ yPòÇ ßxUJj ßgPT KfKj TzA kJukJzJ~ KVP~ ßhPUj, fJ \jvNjqÇ ßxUJjTJr KyªMrJ C•r KhPT oJPb YPu ßVPZÇ kPr KfKj TzA @Ku~J oJhsJxJ~ dMPT C•r-kKÁo KhPTr hr\J KhP~ oJPb fJKTP~ ßhPUj, KyªMrJ kJuJPjJr ßYÓJTJPu vJK∂ TKoKar ßuJPTrJ fJÅPhr iPr kJKT˜JKj ßxjJPhr yJPf fMPu KhPò @r ßxjJrJ KyªMPhr èKu TPr yfqJ TrPZÇ YJrKhPT @èj \ôuKZu, ßuJT\j ßZJaJZMKa TrKZu FmÄ Fr oPiqA uMakJa yKòuÇ rJÓskPãr xJãL mPuj, ßxKhj xºqJr @PV KfKj oJhsJxJ ßgPT ßmKrP~ ßcJo kMTMrkJPz KVP~ ßhPUj, fJÅr mJKzr xmJA uJv yP~ kPz @PZÇ F TgJ mPu xJãL IP^JPr TJÅhPf gJPTjÇ kPr ˝JnJKmT yP~ mPuj, KfKj ßxUJPj 80-85 \Pjr uJv ßhPUjÇ fJÅPhr oPiq fJÅr TJTJ mJeL TJ∂, xP∂Jw, mqJñJ, ßWJjJ, froM\J, TMÌxy IPjPTr uJv KZuÇ WajJr

kr TJKhkJzJ V´JPor oMxuoJjrJ muJmKu TPrj, pKh @uLo S vJK∂ TKoKar ßuJPTrJ jJ @xf, fPm fJÅrJS mJÅYPfj jJÇ nVLrg Yªs mote @rS mPuj, yfqJpPùr kr KfKjxy TJKhkMPrr kJukJzJ S motekJzJr I∂f 350 \j KyªM nJrPf KVP~ KfSr vreJgtLKvKmPr @v´~ ßjjÇ ˝JiLjfJr kr ßhPv KlPr ßhPUj, mJKzPf Wr ßjA, vNjq KnaJÇ FT Khj ßUJuJ @TJPvr KjPY TJaJPjJr kr kJPvr oMxuoJjkJzJ~ KVP~ @lxJr (mftoJPj oíf) jJPor FT\jPT KfKj fJÅPhr uMa yS~J Kaj ßlrf KhPf mPujÇ FPf @lxJr mPuj, fJÅrJ Kaj @jPuS vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj @uLPor KjPhtPv Kajxy IjqJjq oJuJoJu fJÅr YJfJPu \oJ KhP~ @PxjÇ \mJjmKªr ßvw kptJP~ xJãL mPuj, @uLo vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj FmÄ oMxKuo uLPVr ßjfJ KZPujÇ fJÅrA @PhPv TzA TJKhkMr V´JPo yfqJTJ§ YPuÇ WajJr Khj SA V´JPor kJzJèPuJPf 350 ßgPT 370 \j KyªMPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç xJãL asJAmMqjJPu gJTJ @uLoPT vjJÜ TPrjÇ \mJjmKª ßvPw xJãLPT ß\rJ ÊÀ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL UKuuMr ryoJjÇ ß\rJ IxoJ¬ Im˙J~ F oJouJr TJptâo ßrJmmJr kpt∂ oMufKm TPrj asJAmMqjJuÇ

pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrr dJTJ xlr mJKfu dJTJ, 14 \Mj - oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhv xlPr @xPZj jJÇ 25 \Mj TP~T WµJr xlPr fJÅr dJTJ~ @xJr TgJ KZuÇ dJTJ~ oJKTtj hNfJmJx \j ßTKrr kKrTK·f dJTJ xlr mJKfPur fgqKa Vf míy¸KfmJr krrJÓs oπeJu~PT \JKjP~PZÇ TNaQjKfT xN©èPuJ oJKTtj krrJÓsoπLr xlr mJKfPur UmrKa KjKÁf TPrPZÇ fPm xlrKa ßTj mJKfu TrJ yP~PZ, ßx KmwP~ hMA kPãr TotTftJrJ o∂mq TrPf IkJrVfJ \JKjP~PZjÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZj, Khj-fJKrPUr KyxJPm \j ßTKrr dJTJ xlPrr krkrA pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr IV´JKiTJroNuT mJ\Jr-xMKmiJr (K\FxKk) KmwP~ YNzJ∂ ßWJweJ ßhS~J TgJ KZuÇ mJÄuJPhPvr K\FxKk ImqJyf rJUJ jJ-rJUJ KjP~ ßUJh pMÜrJPÓsA kPã-KmkPã of rP~PZÇ KmPvw

TPr, xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr kr mJÄuJPhPvr K\FxKk mJKfPur hJKm ß\JrJPuJ yPòÇ Foj kKrK˙Kf xlr mJKfPur Ijqfo k´iJj TJre yPf kJPr K\FxKk AxMqKaÇ \JjPf YJAPu oJKTtj hNfJmJPxr oMUkJ© TqJKu oqJTJKgt oMPbJPlJPj UMPh mJftJ~ (FxFoFx) mPuj, ÈmJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT oJKTtj krrJÓsoπLPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ \j ßTKr hMA kPãr xMKmiJ\jT xoP~ F @oπPer xMPpJV TJP\ uJVJPmjÇ fPm fJÅr xlPrr mqJkJPr S~JKvÄaPj oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT ßWJweJ ßhS~J yPmÇ' k´xñf, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr 25 \Mj KhKuä ßgPT dJTJ~ @xJr TgJ KZuÇ nJrf-pMÜrJÓs YfMgt IÄvLhJKr xÄuJPk IÄv KjPf \j ßTKrr 24 \Mj KhKuä xlPrr TgJ rP~PZÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

21 - 27 June 2013

mqJKrˆJr xJuoJ jJyJPrr AP∂TJu k´mJxL xÄV´Jo kKrwh xnJ~ vJA˜J ßYRiMrL kNmt u¥Pjr ߈kjL FuJTJ~ mxmJxTJrL mqJKrˆJr xJuoJ jJyJr (35) Vf 3 \Mj ßnJPr yqJTjLr ßx≤ ß\JPxk yxkJAPx AP∂TJu TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu KfKj oJ, mJmJ, 4 nJA S 5 ßmJj ßrPU ßVPZjÇ xoJ\PxmL FA fÀeL KmVf 5 mZr iPr \Kau ßrJPV náVKZPujÇ orÉoJr \jì˙Jj KxPua ß\uJr ZJfT CkP\uJr \Ka kJukMr V´JPor IJPfJ~J\Jj mJKzÇ k´J~ hMA mZr m~Px KfKj KkfJ oJfJr xJPg mOPaj IJPxjÇ Ifq∂ ßoiJmL F fÀeL AÄKuv ßY’JPr k´JTKaKxÄ mqJKrˆJr KyPxPm hãfJr xJPg TJ\ TPr pPgÓ xMUqJKf I\tj TPrjÇ orÉoJr KkfJ yPòj IJuyJ\ô YMjM Ko~J FmÄ nKVúkKf yPòj xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S FcPnJPTa oJxMh IJyohÇ 3 \Mj Aˆ u¥j oxK\Ph jJoJP\ \JjJpJ ßvPw orÉoJr uJv yqJjPr VJPctj Im KkPx hJlj TrJ y~Ç orÉoJr oOfqá Pf mqJrPjx kuJ oK†uJ CK¨j, KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, ßckMKa ßo~r SKyh IJyoh, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, xJiJre xŒJhT oL\tJ IJxyJm ßmV, c. yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmA, TKoCKjKa ßjfJ S oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, KxÄTJkjL oJSuJjJ msJhJxt F¥ x¿ asJPˆr ßY~JroqJj IJuyJ\ô F Fx ßoJyJÿh, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, mqJKrˆJr AxuJo CK¨j, TKm KvyJmMöJoJj TJuJo, ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux ACPTr xnJkKf TKm ryof IJuL kJfjL, mqJKrˆJr ß\JxjJ Ko~J, mqJKrˆJr UJPuh jMr, mJÄuJ KaKnr KxAS fJ\ ßYRiMrL, xKuKxar vJy KoZmJCr ryoJj, oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr xJPuy, c. oMK\mMr ryoJj, c. ßrJ~Jm CK¨j, c.

IJ»Mx xJuJo IJ\JhLxy KmKnjú mqKÜmVt VnLr ßvJT k´TJv TPr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßrPjxÅJ xJKyfq o\KuPxr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj ryof IJuL kJfjL xnJkKf, KvyJmMöJoJj TJoJu xJiJre xŒJhT

FTKa ßVJÔLPT C&xJKyf TrPf FA xrTJr iotk´Je oMxKuäPhr xoJPmPv yfqJ YJKuP~KZu

Vf 10 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPr k´mJxL xÄV´Jo kKrwh IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ pMVì IJymJ~T IJmMu yJxjJf S mUKf~Jr UJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ mPuj, oJjmfJ KmPrJiL mftoJj ‰˝rJYJrL IJS~JoL xrTJPrr IVefJKπT TJptTuJPk ßhPvr oJjMPwr oPiq jJKmvõJx xOKÓ yP~PZÇ FTKa ßVJÔLPT C“xJKyf TrPf FA xrTJr iotk´Je oMxKuäPhr xoJPmPv VeyfqJ YJKuP~PZÇ k´iJj mÜJr mÜPmq pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh mPuj, \JfL~fJmJhL vKÜPT ãofJ~ IJjPf

xmJAPT GTqm≠ yP~ k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr of IJPªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ pJPf TPr xrTJr xMÔá KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmL oJjPf mJiq y~Ç xnJr ÊÀPf pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf ßjfímOªPT láu KhP~ mre TrJ y~Ç xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ Ko~J oKjÀu IJuo, IJ»Mu yJjúJj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xy xJiJre xŒJhT ßlrPhRx IJuo, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xM\Jfár Pr\J, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~Mo, pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJr KmKvÓ

xoJ\PxmL IJ»Mr rJöJT, mJÄuJPhv ßcPnuJkPo≤ Fr xnJkKf IJ»Mx ßZJmyJj, ZJ©hPur ßTªsL xy IJ∂\tJKfT xŒJhT vKlTáu AxuJo KrmuM, pMÜrJ\q KmFjKkr xy ZJ© Kmw~T xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√, kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj, TPnK≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJl\u UJÅj uJTL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJAj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr oShMh IJyoh, hvWr ßxJxJAKar xnJkKf IJ»Mu T¨MZ oJUj, mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ßVJu\Jr IJyoh l~xu, xJPmT xnJkKf ZKor IJuL, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf Fo Fo Kuaj, SP~ux pMmhPur xnJkKf K\uäMr IJyoh ßYRiMrL, ZJfT gJjJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu oJKuT vJoLo, IJ»Mu ShMh fáKyj, KmvõjJg gJjJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ vKrláu AxuJo, vJoLo IJyoh, PxJ~JjKx pMmhu xnJkKf \~jJu Ko~J TáPrvL, TPnK≤s pMmhu xnJkKf ßxJPyu rJjJ, xJPmT KvKmr ßjfJ IJmMu TJuJo, ßoJvJKyh IJuL, IJ»Mu mJKZf rKl, SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur xJiJre xŒJhT ‰x~h xJlJf TKmr kJrPn\, mJKotÄyJo pMmhPur xJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh, xy xnJkKf T~Zr IJuL vJyLj, ßmJryJj CK¨j, SP~ux pMmhPur xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoh, ksmJxL xÄV´Jo kKrwPhr pMVì IJymJ~T jMr∆u AxuJo, oMKymMr ryoJj, xJKTm IJyoh, IJ»Mu VJllJr, l~\Mu AxuJo, IJPjJ~JÀu yT KryJj, UJ\JûL ACKj~j \jTuqJj asJPÓr ßas\JrJr IJmMu TJuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJukMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf Vf 29 ßo, mMimJr ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux ACPTr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr IJKojMr UJj S TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô ßoJyJÿh AZmJy CK¨jÇ xnJ~ KrPkJat ßkv TPrj xJiJre xŒJhT KvyJmMöJoJj TJoJuÇ FT mZPrr IJKgtT KrPkJat IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜPmq ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL mPuj, KmVf 28 mZr iPr ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux xOKÓ TPrPZ IPjT TKm, xJKyKfqT S ßuUTÇ k´iJj IKfKg TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL ßrPjxJÅr Totf“krfJr k´vÄxJ TPrj FmÄ xPmtJfnJPm xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ xnJ~ 2013-15 xJPur \jq jfáj TKoKa VKbf y~Ç TKoKar TotTftJrJ yPòj xnJkKf ßoJ” ryof IJuL kJfjL, xy xnJkKf ßvU ßoJ” \JPmh IJuL S IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT KvyJmMöJoJj TJoJu, xy xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, ßTJwJiqã ßVJuJo ßoJ˜lJ \MmJP~r jNr, xJKyfq xŒJhT Fo F TJACo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” IJKul CK¨j, k´YJr xŒJhT FcPnJPTa IJ»Mu oKfj, fgq S k´pKM Ü xŒJhT oJxMh IJyoh TJoJu, xJÄÛíKfT xŒJhT vJy ßxJPyu IJKoj, pMm xŒJhT IJmM fJuyJ ßYRiMrL, xy pMm xŒJhT vJoxMöJoJj, xoJ\PxmJ xŒJhT ßoJyJÿh oMKyf, xhxqmOª ßfJ~JyJ ßoJ˜lJ jNr, IiqJkT A~JSr CK¨j, ÉoJ~Mj rvLh rJK\Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL S ßoJyJÿh AZmJy CK¨jÇ xnJ~ FTKa CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç CkPhÓJ kKrwPh rP~PZj k´iJj CkPhÓJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, CkPhÓJ oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, IJuyJ\ô ßoJ. jMr mTv, IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, IJ»Mu oJKuT TáKa S yJ\L TuJ Ko~JÇ jm KjmtJKYf xnJkKf ßoJ” ryof IJuL kJfjL ßrPjxJÅPT FKVP~ KjP~ ßpPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJukMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ Vf 19 ßo, ßrJmmJr IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj yJ\L lJr∆Táu AxuJo, xnJ kKrYJujJ TPrj ßoJÎ vJy\JyJj KvThJrÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \JKTr ßyJPxAjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ßk´KxKc~JPor ßY~JroqJj IJK\\ ßYRiMrL, xnJkKf TJoJu IJyoh, xJiJre xŒJhT xJPuy IJyoh, ßyJPxAj IJyoh, oJKjT Ko~J, IJjj Ko~J, ßuJToJj IJyoh, SP~Z IJyoh, oxMhrM ryoJj ßYRiMrL, IJmhMu xJöJh IJSuJh, S~JK\h yJxJj ßxKuo, xJjJCu yT, IJZJm Ko~J ßx\M, ßvmMu Ko~J, jJKxr CK¨j, l\uMr ryoJj, ßhuS~J ßyJPxAj ßoJ˜lJ, IJmhMu TKro, Uxr∆ Ko~J, KxK¨Tár ryoJj \~jJu, l~\Mu AxuJo xJP~o, ßvJP~m, FoF IJK\o k´oUM Ç

xnJ~ xÄKmiJj xÄPvJij TrJr uPãq 11 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fJrJ yPuj∏ 1.

IJK\\ ßYRiMrL, 2. TJoJu IJyoh, 3. xJPuy IJyoh, 4. IJmhMu xJöJh IJSuJh, 5.

vKyhMöJoJj, 6. oJKjT Ko~J, 7. oxMh ßYRiMrL, 8. IJZJm Ko~J ßx\M, 9. vJy\JyJj KvThJr, 10. xJjJCu yT, 11. \JKTr ßyJPxAjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yKmmkMr ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPT’r xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 10 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr IJoJrVJÅS ßrÓáPrP≤ yKmmkMr S ßTvmkMr xMjLú oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPT Fr FT \ÀKr xJiJre

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu news@surmanews.com

xnJ ßxJxJAKar ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJrKlT IJuLr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç ßxJxJAKar pMVì xŒJhT ßoJ: oJxMh ryoJj S ßoJ: IJmM fJPrT KvkPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJmM ACxMlÇ xnJkKfr ÊPnòJ mÜPmq ßxJxJAKar xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô o∂J\ IJuLr CKTu ßjJKav KjP~ mqJkT IJPuJYjJ y~Ç FPf Vbjfπ ßoJfJPmT yKmmkMr

ßTvmkMr xMjLú oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPT Fr jJPo ßp FTJC≤ IJPZ fJPf mftoJj TKoKar x¸Net Tfíf t ô S Kj~πPe rJUJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FKa mqKÜ jJoL~ FTJC≤ j~ KmiJ~ ‰mi TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhT, ßTJwJiãq xmthJ Fr KyPxm kKrYJujJ TrPmjÇ ßxJxJAKar Vbjfπ KmPrJiL TotTJ¥ kKrYJujJ TPr KmVf KÆmJKwtT xJiJrj xnJ ßgPT mftoJj kpt∂ o∂J\ IJuL ßmIJAKj TotTJ¥ S KjP\PT xnJkKf hJmL TPr xÄVbj kKrk∫L TJptTuJk TrJ~

fJPT xmtxÿKfâPo ßxJxJAKar CkPhÔJ kKrwh FmÄ ˙J~L xhxq kh ßgPT ImqJyKf k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßxJxJAKar CkPhÓJ kKrwh Fr xhxq k´mLj oMræL IJuyJ\ô xJöJhMr ryoJj, IJuyJ\ô IJPjJ~Jr IJuL S ßoJ: oBjM¨LjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr yJZjM Ko~J, xhxq IJ»Mu oZKær, IJ»Mj jMr, oJSuJjJ IJmM ACxMl, IJufJl ßyJPxj, IJjr IJuL, IJuyJ\ô fKZr IJuL S ßoJ: IJmMu ßyJPxjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj V´JPor KmKvÓ oMræL lárTJj IJuL, IJuyJ\ô IJKvT IJuL, IJ»Mu ojúJj, IJ»Mj jMr, rKlT Ko~J, IJ»Mv vyLh, ßoJ: IJ»Mu ßoJKoj, ßoJ: oMjfJKZr IJuL, oJylá\ IJyoh, vJyJhMu AxuJo, yJKl\ IJuL, xJPym IJuL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

21 - 27 June 2013

23

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr k´LKf xoJPmv

KxPua ß\uJr PVJuJkV† CkP\uJr @gtxJoJK\T Cjú~Pjr uPã VKbf pMÜrJ\q mxmJxrf ßVJuJkV† mJxLPhr xÄVbj ßyuKkÄ yqJ¥x& ACPTr CPhqJPV FT k´LKf xoJPmv Vf 9 \Mj, rKmmJr kNmt u¥Pjr msJKc @a ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T xJP~h @yoh xJPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmJyLt ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r @ o SKyh @yoh, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL,

TJCK¿uJr @KojMr UJj, xÄVbPjr ßas\JrJr ßxKuo @yoh, ßo’JrKvk ßxPâaJKr @mhMu TJKhr, TKoCKjKa ßjfJ UªTJr lKrh CK¨j, xJPuy @yoh FoKmA, yJKl\Mr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, KmKvÔ vJKoo @yoh, xJoZáu yT, jfáj Khj k´K©TJr cJAPrÖr @mhMu oKfj, ßVJuJk† FcáPTvj asJÓ ACPTr xnJkKf Fx F @yJh, xJPmT xnJkKf ßoJ˜JlJ Ko~J, @ufJl PyJPxj mJAZ, TKoCKjKa ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, oTuM Ko~J, ßhPuJ~Jr @yPoh vJyJj, @mhMu mJKZr, ßyuKkÄ yqJ¥x ßo’JrKvk ßxPâaJKr @mhMu TJKhr, @ymJ~T TKoKar xhxq

@PjJ~JÀu AxuJo PYRiMrL \mJ, ßlrPhRx @uo, ÀÉu @yKo ÀPyu, @jJ Ko~J, FjJo CK¨j, Kr~J\ CK¨j, jJKyj oJyoMh, oJxMo @yoh \MP~u, ßjJoJj @yoh ßYRiMrL, oJÀl @yoh, ßmuJu @yoh, @fTJr ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, lKrh CK¨j, ATmJr ßyJPxj, K\uärM ryoJj, ßxJPyu @yoh mhMÀu, jJjM Ko~J, @l\u ßyJPxj, @mhMu uKfl Kj\Jo, oJSuJjJ @vrJláu AxuJo, oj\Mr @yoh vJyjJ\, vJyKr~Jr xMoj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, UªTJr oKyCK¨j, jMÀh CK¨j, F\mJy CK¨j, oJxMT Ko~J, KvKær @yoh, FmJhCK¨j, xMru Ko~J,

\JTJKr~J PyJPxj, FTKuo @yoh ßYRiMrL, ßVJuJo ßoJ˜JlJ ßYRiMrL, vKlu @yoh, \JoJu CK¨j, fáKyj @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfPuJS~Jf TPrj oMK\mMr ryoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x& FuJTJr Cjú~Pj ßpxm k´hPãk V´yj TPrPZ ßxxm k´vÄxJr hJmLhJrÇ KfKj ßVJuJkV†PT FTKa xoO&≠ FuJTJ CPuäU TPr mPuj Fr Cjú~Pj KfKj xJiqof ßYÓJ YJKuP~ pJPmjÇ xÄVbPjr xhxqxKYm fJ\Mu AxuJo fJr mÜPmq mPuj CPuäUq PVJuJkV† CkP\uJr 11Ka ACKj~j S FTKa ßkRrxnJ xofJr KnK•Pf @®xJoJK\T Cjú~Pjr uPãq F xÄVbPjr pJ©J ÊÀÇ xÄVbPjr k´iJj TJ\ yPò CkPrJÜ FuJTJr \jVPjr \LmjoJj Cjú~j KmPvwTPr hsJKrhs KmPoJYj, KvãJr Cjú~j, VKrm S IxyJ~ oJjMwPT @KgtT nJPm xyJ~fJ k´hJj Ç xnJkKfr mÜPmq xJP~h @yoh xJh pMÜrJP\q mxmJxrf xTu ßVJuJk† mJxLPT ßyuKkÄ yqJ¥x-Fr xhxqkh V´yj TPr FuJTJr Cjú~Pj FKVP~ @xJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJPh SP~Ó KocuqJ¥ IJS~JoL uLPVr k´KfmJh

Vf 11 \Mj oñumJr mJKotÄyJPor TKnK≤s ßrJc˙ ˙JjL~ FTKa PxKojJr yPu SP~Ó KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr @ymJ~T @uyJ\ô @»Mr jMPrr xnJkKfPfô S xhxq xKYm

@PjJ~Jr CK¨j xJPuy Fr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf AmsJyLo @uLÇ

mÜJrJ mPuj, KmVf xrTJPrr xo~ Foj ßTJj \J~VJ ßjA ßpUJPj hMjLtKf y~KjÇ mJÄuJPhPvr ßhvKk´~ \jVe KmFjKkxy fJPhr ß\JaPT Vf KjmtJYPj ßxJYjL~nJPm k´fqJUJj TPrKZu ÊiMoJ© ßmkPrJ~J hMjLtKfr \jqÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ kqJPrJPu \JKoj KjP~ KYKT“xJr \jq pMÜrJP\q FPxPZjÇ xo~ FPxPZ FUj fJPT ßpPTJPjJ CkJP~ ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr oMPUJoMKU TrJÇ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj SP~Ó KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T F ßT Fo @xJhMöJoJj, ArvJh @uL, @KvT Ko~J, AlPfUJr @yoh, vJyLjNr S ßoJfJKl\Mr ryoJj(KhkM ßvU) k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

msJcPlJPct IJAFlA’r fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJxnmPj ßmJoJ yJouJ~ k´KfmJPh xnJ IjMKÔf AxuJoLT oJyKlu IjMKÔf

SøyJo oMxKuo ßx≤JPrr AoJo oJSuJjJ TKmr ßyJPxAj mPuPZj, kOKgmLPf pUjA AxuJPor IJS~J\ CPbKZu fUjA mJKfu k∫LPhr kã ßgPT KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇ KfKj Vf 27 ßo AxuJKoT ßlJrJo ACPrJk msJcPlJct msJû Fr CPhqJPV IJP~JK\f ˙JjL~ AxuJKoT ßx≤JPr k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJèPuJ CPuäU TPrjÇ KvmuL vJox ßYRiMrLr xnJkKfPfô xJrS~Jr ßyJPxAj Fr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJAFlA jgt KrK\~jJu Kao ßoÍJr IJPjJ~Jr IJuL K\fá, msJcPlJct msJû xnJkKf IJuyJ\ô V~Jx UJj, oj\Mr IJyoh, IJuL IJvrJl, xJKuT Ko~J, Uxr∆ Ko~J, IJuyJ\ô ojxMr IJyoh, vKlT IJu ßyJPxAj k´oMUÇ xnJ~ yJoh, jJf S ßhPvr VJj kKrPmvj TPrj xJAoMo Kv·L ßVJÔL mJÄuJPhPvr xJPmT kKrYJuT ATmJu ßyJPxAj, msJcPlJct TJuYJPru V´∆Pkr Kv·L vJy \JoJj ßYRiMrLÇ xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj yJ\L xMP~m IJyoh FmÄ xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj IJuyJ\ô IJmhMu oJKuT ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo Vf 10 \Mj, ßxJomJr \JxPhr ßTªsL~ xnJkKf, fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJxnmPj ßmJoJ yJouJ~ k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ mJKotÄyJo \JxPhr CPhqJPV IjMKÔf F k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf ÉoJ~Nj TKmr ßYRiMrLÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q \JxPhr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ‰x~h FuJKy yT ßxuMÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ AmsJKyo @uL, ToPrc oxMh @yoh, mJKotÄyJo \JxPhr xy xnJkKf Kj\Jo CK¨j @yoh, xJiJre xŒJhT ßxJPyu @yoh ßYRiMrL,

Kv· Kmw~T xŒJhT \JyJñLr mé, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT Fo yJxJj ßUJTj, KvãJ S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT ßoJrJh UJj, ßTJwJiqã ‰x~h vJPyh @uL, xhxq @mMu yJ~hJr ßYRiMrL, oMvKlT ßYRiMrL oMPvth, ßoJyJÿh TKmr CK¨j, FjKaKnr mMqPrJ YLl lJrZá ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜJVe oyJP\Ja xrTJPrr fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJxnmPj yJouJr fLms KjªJ \JjJjÇ fJrJ IKmuP’ yJouJTJrLPhr KYK¤f TPr KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xJr @øJj \JjJj mÜJVeÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT KmFjKkr ßjfímOªPT xJPmT ZJ©hPur ßjfímOPªr IKnjªj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hPur pMÜrJP\qr xJPmT ßjfJToLtrJ Vf 10 \Mj, ßxJomJr pMÜrJ\q jmKjmtJKYf TKoKaPT kM¸˜mT KhP~ IKnjªj \JjJjÇ Fxo~ IKnjªPjr \mJPm pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˙J ßYRiMrL mPuj, ZJ©hu KmFjKkr FTKa vKÜvJuL IñxÄVbjÇ ßpPyfá pMÜrJP\q ZJ©hPur ßTJj xJÄVbKjT TKoKa ßjA ßxPyfá xTu ZJ©hu ßjfímOjhPT KmFjKk S IjqJjq xÄVbPjr xJPg KoPuKoPv TJ\ TrJr \jq KfKj IJymJj \JjJjÇ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh xJPmT ZJ©hPur ßjfímOªPhr IKnjªj \JKjP~ KmKnjú TKoKaPT fJPhrPT KmKnjúnJPm oNuqJ~Pjr IJvõJx k´hJj TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf uMflár ryoJj, xy xJiJre xŒJhT ßlrPhRx IJuo, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mr TJA~Mo, xy ZJ©Kmw~T xŒJhT IJymJm UJj mJK√, xJPmT ZJ©hPur ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj FTJCP≤≤ IJ~Jx Ko~J, Fo ßxKuo CK¨j, mJKZr UJj, IJmM ßyjJ TJoJu, FohJh CK¨j rJjJ, xrkrJ\ IJyPoh xlá, IJKor∆u AxuJo xJoJh, IJ»Mx xJ•Jr Aoj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCyJo IJS~JoL uLPVr kNetJñ TKoKa ßWJweJ xnJkKf ßoJmJrT IJuL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJh

KjCyJo IJS~JoL uLPVr kNetJñ TJptTrL TKoKa Vf 6 \Mj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T 65 xhxq KmKvÓ FA TJptTrL TKoKar YMzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh ˝JãKrf FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, KjCyJo IJS~JoL uLPVr 65 xhxq KmKvÓ TKoKaPf xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj PoJmJrT IJuL S xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJhÇ CPuäUq, Vf 24 oJYt KjCyJo IJS~JoLuLPVr xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr ßjfímOª IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ CÜ xPÿuPj 65 xhPxqr FA TKoKa oyJjVPrr ßjfJ ToLtPhr xÿKfPf Vbj TrJ y~Ç pMÜrJ\q TKoKa TfítT jm VKbf FA TKoKaPT IjMPoJhPjr kr KmùK¬ IJTJPr k´TJv TrJ yPuJÇ TKoKar IjqJjqrJ yPuj xyxnJkKf KxyJm ßYRiMrL, oJKjTár ryoJj VKj, oKfCr ryoJj hMuJu, ßrRláu AxuJo ßrRl, ßxJnJ Ko~J, FoF \JoJj, ßoJ” jMÀöJoJj, pMVì xJiJre xŒJhT Qx~h xJKo, T~xr IJyoh ßYRiMrL IJjM, ÉoJ~Mj TKmr, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” IJuL K\uM, xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu IJPmKhj UJj, TKmr Ko~J, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \JyJKñr UJj, h¬r xŒJhT \~jJu CK¨j \~jMu, IJAj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr IJ»Mu IJyJh, TíKw S xomJ~ xŒJhT IJ»Mu mJKZr, fgq S VPmweJ xŒJhT \MP~u IJyoh, ©Je S xoJ\ TuqJj xŒJhT oL\tJ oMÜJr IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT IJ»MJu Ko~J, mj S kKrPmv ßxKuo IJyoh, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT Kj\Jo CK¨j, oKyuJ Kmw~T xŒJhT oJyoMhJ UJjo, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT xJoxMu IJuo, pMm S âLzJ xŒJhT ZJKuTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u, KvãJ S oJjmxŒh Kmw~T xŒJhT uM“lár ryoJj, vso xŒJhT mhÀöJoJj, xÄÛíKfT xŒJhT KojJr IJuL, ˝J˙q S \jxÄUqJ Kmw~T xŒJhT \JyJj IJyPoh oJxMo, xy h¬r xŒJhT \Kyr IJyoh, xy k´YJr xŒJhT ßfRKyhMj jmL, ßTJwJiqãq ßoJ” KxrJ\ Ko~JÇ TJptKjmtJyL xhxq IJ»Mu TJKhr yJxjJf. ßoJyJÿh IJlfJm IJuL, Fo F VKj, FPTFo IJ»MuäJy, ßyuJu CK¨j UJj, mJmMu ßyJPxj KxkM, AlPfTJr IJyoh, IJ»Mu oJKjT, rJjJ Ko~J, ZJKuT CK¨j, vSTf \J~VLrhJr, yJKmmMr ryoJj mJhvJ, mhÀu yT, UJPuh IJyoh \~, IJ»Mu yJKTo, j\oMu AxuJo, yJKl\ jJK\o CK¨j, IJ»Mu mJKZh, ATmJu CK¨j, IJjyJr Ko~J, \JKTr ßyJPxj rKj, IJ»Mu TJA~Mo, ßjJoJj ßyJPxj, ßyuJu CK¨j, IJl\Ju ßyJPxj S FPuJ Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

21 - 27 June 2013

rYPcPu K\~JCr Kk´-Ûáu xJKntx k´hJjTJrLPhr \jq IJKut A~Jxt APn≤ 18 \MuJA ryoJPjr 32fo aJS~Jr yqJoPuax mJrJr hMA mZr m~xL KvÊPhr \jq xPmtJó IV´JKiTJr UJf yPóZ KvãJÇ Fr lPu IlPˆc Cjúf oJPjr Kl∑ Kk´-Ûáu KvãJ xMKmiJr IJxj Fr ßrKaÄP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu Ûáu Vf 5 vJyJhJf mJKwtTL IKf xÄUqJ mOK≠r kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xyPpJKVfJ TrPf mZPr xmPYP~ hs∆ffJr xJPg CjúKf TPrPZÇ FT FTKa KmPvw APnP≤r IJP~J\j TrPf pJPóZ VPmwjJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, KvÊPhr \Lmj iJrJ xŒPTt kJKuf TJCK¿uÇ xM¸Ó iJrjJ kJS~Jr Kmw~Ka fJPhr \LmPjr k´go 5 ˝JiLjfJr ßWJwT S mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJfmJKwtTL CkuPãq rYPcu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 29 ßo, mMimJr rYPcu mJÄuJPhv FPxJKxP~vj F¥ TKoCKjKa k´P\PÖ IjMKÔf y~Ç rYPcu ß\JPjr xnJkKf ßoJÎ \~jJu IJPmKhPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oAj CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj rYPcu pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ ßxKuo CK¨jÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ‰x~h Ko\Jj, ßoJÎ xhr∆u AxuJo, ßoJÎ IJK\r CK¨j, yJK\ xJoZá Ko~JÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj IJvrJl IJyoh, ojr IJuL, ßoJÎ KxrJ\Mu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FcPnJPTa IJKjZ u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT KjmtJKYf

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xhq xoJ¬ K©mJKwtT xPÿuPj @Aj\LKm ßmfJr mJÄuJ Ck˙JkT FcPnJPTa @KjZMr ryoJj @KjZ k´YJr xŒJhT KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj 1995 xJPu FmÄ krmfLtPf krkr hMmJr KxPua ÈuÈ TPuP\ ZJ© xÄxPhr mJKwtTL S KoujJ~fj xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 2008 ßgPT 2012 xJu kpt∂ KfKj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJÄWbKjT xŒJhT S pMVì xJiJre xŒJhT KyxJPm hJ~Lfô kJuj TPrjÇ 2011 xJPu KfKj ßx~Jx ACKjnJKxtKa Im u¥j ßgPT u FmÄ kKuKaPé KkK\Kc KcV´L uJn TPrjÇmftoJPj KfKj @Aj KmwP~ KrxJYt ßlPuJ (KkFAYKc) KyPxPm IiqJ~jrfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

2 mZr m~xL KvÊPhr \jq xJKntx k´hJjTJrL k´KfÔJjèPuJr xMKmiJPgt aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV IJVJoL 18 \MuJA IJKut A~Jrx' APn≤ IjMKÔf yPmÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPx \jxÄUqJr k´mKO ≠r yJr Ppoj Có, ßfoKj hJKrPhsqr yJrSÇ ßoJa \jxÄUqJr 8 vfJÄv mftoJPj IjMit 5 mZr m~xLÇ mftoJPj mJrJr 2 mZr m~xLPhr \jq 500Ka IJxj rP~PZÇ IJVJoL ßxP¡Ír 2013 Fr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPx IJPrJ 800 IKfKrÜ IJxj xOKÓ TrPf YJ~ xrTJrÇ 2014 xJPu FA xÄUqJ 1 yJ\Jr 400 ßf CjúLf TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ IgtJ& mftoJj IJxj xÄUqJ IJVJoL mZPrr oPiq 600 vfJÄv mOK≠ kJPmÇ KvÊPhr \jq PxmJoNuT xJKntx k´hJjTJrLPhr \jq IJP~JK\f IJKut A~Jxt APn≤ mJ IjMÔJPj mJrJr KvãJ xMKmiJr Cjú~Pj TJCK¿Pur r‡kT· fáPu irJr kJvJkJKv aJS~Jr yqJoPuaPx IJKut A~Jxt ßk´JnJAcJrPhr \jq ßpxm xyJ~fJoNuT xJKntx rP~PZ, fJr Km˜JKrf fáPu irJ yPmÇ hMA mZr m~xL, pJrJ KmjJ oNPuq Kk´-Ûáu KvãJ uJPnr IKiTJrL, fJPhr \jq IJxj xÄUqJ mOK≠ TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u xrTJPrr Kx≠J∂ IjM˛rPer kKrT·jJ V´ye TPrPZÇ xrTJr FA UJPf 2012-13 IgtmZPr 291 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TPrPZÇ 2013-14 IgtmZPr 534 KoKu~j kJC¥ FmÄ 2014-15 Igt mZPr 760 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

mZPrr mOK≠r xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm \KzfÇ To IJP~r kKrmJPrr FTaJ KvÊ fJr xJoKV´T Cjú~Pjr ßãP© ijL kKrmJPrr KvÊr ßYP~ IPjT KkKZP~ gJPTÇ FA kJgtTq fJPhr ßVJaJ \LmPj kKruKãf y~Ç FA AxNqPT èr∆fô KhP~ aJS~Jr yqJoPuax' 2006 xJPu xrTJPrr IJKut A~Jxt kJAua k´P\PÖ ßpJV ßh~Ç Fr kr ßgPT mJrJr 2 mZr m~xLPhr \jq IJKut A~Jxt xJKntx k´hJj TPr IJxPZÇ ßxrJ TJptâPor FTaJ ChJyre yPóZ, IJKut YJAøÉc FjnJ~rjPo≤Ju ßrKaÄ ßÛu (AKxAIJrFx) mqmyJPrr uPãq IJKut A~Jr ˆJl S k´qJKÖvjJxtPhr k´Kvãe k´hJjÇ FZJzJ TJCK¿u ßlPuKému FqJPâKcPavj ßk´JV´Jo ‰frL TrJr oJiqPo YJAø oJA¥JPrr xÄUqJ mOK≠ TPrPZ FmÄ ßVJaJ mJrJ~ k´Kvãe xMKmiJ k´mftPjr oJiqPo ßpJVJPpJV S nJwJVf ˝JóZªqfJr Skr èr∆fôJPrJk TPrPZÇ KjmtJyL ßo~r uMl & rá ryoJj mPuj, xm m~xL KvÊPhr \jq \jq xPmtJóY oJPjr KvãJ xMKmiJ k´hJj TPr pJPóZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ mJrJ~ IJKut A~Jr YJAøPT~Jr xJKntPxr kKrKi IJPrJ mJzJPjJr ßk´KãPf IJKo CÅYá oJj xŒjú xJKntx ßk´JnJAcJrPhr IJKut A~Jr APnP≤ IÄv KjPf IJoπe \JjJKóZÇ IJKut A~Jr APn≤ xŒPTt IJPrJ fgq \JjPf yPu 020 7364 7947 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV mJKotÄyJo oyJjVr vJUJr ToLt xnJ IjMKÔf

uct ßcKnc oJKatj Ûa KˆuPT oMKÜpM≠ xÿJjjJ k´hJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r Ijqfo xyPpJVL uct ßcKnc oJKatj Ûa KˆuPT oMKÜpM≠ xÿJjjJ fáPu KhPóZj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JjMu TJP~xÇ Vf oJYt oJPx dJTJ~ IjMKÔf oMKÜpM≠ xÿJjjJ IjMÔJPj ßpJV KhPf kJPrjKj uct ßcKncÇ Vf 12 \Mj, mMimJr u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPj IJP~JK\f FT KmPvw IjMÔJPjr oJiqPo fJr yJPf FA xÿJjjJ fáPu ßh~J y~Ç xÿJjjJ ßkP~ uct ßcKnc fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, FKa FTKa xKfqTJPrr FmÄ Ik´fqJKvf xÿJjjJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JoJ~JPf AxuJoL hKãe xMroJ gJjJ IJoLr KvãT IJmhMu Tá¨MPxr KjÎvft oMKÜ hJmL

hKãe xMroJ gJjJ \JoJ~JPf AxuJoL IJoLr \JlrJmJh yJAÛáPur KvãT IJmhMu Tá¨MPxr KjÎvft oMKÜ hJmL TPr hKãe xMroJ CkP\uJ~ pMÜrJ\q˙ KmKnjú mqKÜ S xÄVbPjr kã ßgPT KmmOKf k´hJj TrJ yP~PZÇ KmmOKfhJfJPhr oPiq rP~PZj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, xJCg Aˆ Fr ßxPâaJKr ATmJu IJyoh, xJCg xMroJ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ IJmhMu mJPfj, xJiJre xŒJhT KoxmJÉu mJrL, xJCg xMroJ A~Ng ßlJrJPor xnJkKf ojxMr IJyPoh, ßxPâaJKr IJmhMu yJKl\ l\uM, uJuJmJ\Jr ACKj~j ßcPnuJkPo≤ ßlJrJPor xnJkKf r∆Pyu IJyPoh KojM, xJiJre xŒJhT ‰x~h IJoJjMr ryoJj k´oMUÇ IJPrJ KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq rP~PZj oMyJÿh FjJoMu yT, IJuyJ\ô ßVRx UJj, IJuyJ\ô IJmhMu oJjúJj, jMr∆x xMKl~Jj ßYRiMrL, kLr l~\Mu yT ATmJu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

4 \MuJA u¥Pj @∂\tJKfT vJymJV TjlJPr¿

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv xrTJPrr KmVf YJr mZPrr xlufJ \jVPer ÆJPr ÆJPr ßkRÅPZ KhPf S pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs ∆ ffo xoP~ xŒjú TrJr hJKmPf FmÄ u¥Pj mPx fJPrT K\~J mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ ßp xm wzpπ TrPZj fJr k´ K fmJPh pM ÜrJ\q @S~JoL uLPVr mJKotÄyJo oyJjVr vJUJr CPhqJPV FT

ToLt xnJ IjMKÔf yP~PZ Vf 2 \Mj, rKmmJrÇ ˛u yLPgr kûUJjJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F TotL xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJPmT ßY~JroqJj fJrJ Ko~JÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @jyJr @uLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf yJ\L oiM Ko~J, rJ\M @yPoh, xöJh Ko~J, xJPjJ~Jr @yPoh,

xy xJiJre xŒJhT ßoJ. @K\\Mr ryoJj, hJrJ yJxJj kuJv, xJÄVbKjT xŒJhT xJAhMöJoJj ßYRiMrL, @»M u yJKohÇ FZJzJS mÜmq rJPUjoBj CK¨j Kvkj, @»M u TJA~No, @æJx Ko~J, vJyjNr Ko~J, @uJCr ryoJj, jJ\oMu yT, @»Mu TJKhr, @»Mx ÊTár k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJVJoL 4 \MuJA mJÄuJPhPvr Vefπ, YuoJj pM≠JkrJPir KmYJPr vJymJPVr nëKoTJ vLwtT @∂\tJKfT TjlJPr¿ IjMKÔf yPò u¥PjÇ Kh A≤JrjqJvjJu TKoKa lr ßcoPâxL Aj mJÄuJPhv (@AKxKcKm) jqJhJrrqJ¥ FmÄ A≤JrjqJvjJu ßlJrJo lr xqJTáuJr mJÄuJPhv ACPTr ßpRg @P~J\Pj TjlJPrP¿ ßcKuPVa KyPxPm CkK˙f gJTPmj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu S WJfT hJuJu KjotMu TKoKar KjmtJKy xnJkKf vJyKr~Jr TmLrÇ TjlJPrP¿ mJÄuJPhPvr Vefπ, YuoJj pM≠JkrJPhr KmYJPr vJymJPVr nëKoTJ S mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ TP~T\j pM≠JkrJhLr rJ~ ßWJwjJr kr ßhvmqJkL \JoJf-KvKmPrr ±ÄxJ®T TotTJ¥ FmÄ Ikk´YJr S 1971 xJPu oMKÜpM≠ TJuLj xo~ pM≠JkrJiLPhr IkTPotr KY© TjlJPrP¿ fáPu irJ yPmÇ @P~J\TrJ \JjJj, TjlJPrP¿r uãq mJÄuJPhPvr Vefπ S 1971 xJPur pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ vJymJV @PªJuPjr nëKoTJ ACPrJPk mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJoPj fáPu irJ FmÄ ßhPvr mJAPr ßgPT YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ \JoJf KvKmPrr Ikk´YJr xŒPTt ACPrJkxy KmsKav kJutJPo≤JKr~Jj S jLKfKjitJrTPhr ImVf TrJÇ TjlJPrP¿ pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˙ TrPf iotPT kNK\Å TPr \JoJf-KvKmPrr Ikk´YJr xŒPTt xTuPT ImKyf TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJS~JoL uLV CArJu vJUJr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ mJÄuJPhPv yrfJu ‰jrJ\q S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ hs∆f TJptTr TJrJr hJmLPf pMÜrJ\q @S~JoL uLV CArJu vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 4 \Mj oñumJr CArJPur ˙JjL~ oqJK\T ¸JAx PrˆMPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo oiMÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oyL @yPoh PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xKlTMu AxuJoÇ xnJ~ ksiJj IKfKg

KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uLÇ ksiJj mÜJ KZPuj mJÄuJPhv ZJ©uLV KxPua oyJjVr vJUJr xnJkKf rJyJf frlhJrÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj xMrJmMr ryoJj, PoJ\JKyhMr ryoJj, Fc” PVJuJo PoJ˜lJ, j\Àu AxuJo, VJSZMu AoJo PYRiMrL xM\j, FKaFo PuJToJj, cuJr xrTJr, Pr\JCu TKro, ßhS~Jj @»Mu \Kuu PYRiMrL lJKyo, xJAlMu @uo PYRiMrL ksoMUÇ xnJ~ oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr @®Jr

oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ oJjmfJ KmPrJiL S 1971 xPj pJrJ 30 uã oJjMwPT yfqJ TrPf xyPpJKVfJ TPrKZu

fJPhr KmYJPrr rJ~ IKf hs∆f TJptTr TrPf mftoJj xrTJPrr ksKf P\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

21 - 27 June 2013

yKmV† KrPkJatJxt ACKjKar @®k´TJv

yKmVP†r xJÄmJKhT xoJ\ ImJi fgq k´mJy S m˜MKjÔ xÄmJh kKrPmvPj hLWtKhj iPrA èÀfôkNet nNKoTJ ßrPU @xPZjÇ P\uJ~ xJÄmJKhTPhr xÄVbjèPuJ hã xÄmJhToLt xOKÓPf S xJiJre oJjMPwr KjTa ˝·fo xoP~r oPiq xÄmJh ßkRÅPZ ßh~Jr hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ F iJrJmJKyTfJ~ jmVKbf xÄVbj ÈyKmV† KrPkJatJxt ACKjKa'S xlu yPm mPu @vJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FZJzJS yKmVP†r xJÄmJKhT xoJP\r GTq S xÄyKf xOKÓPf F xÄVbj TJ\ TrPm mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZÇ Vf vKjmJr KmTJPu yKmV† ßk´xTîJm KoujJ~fPj ÈyKmV† KrPkJatJxt ACKjKa'r @®k´TJv TPrPZÇ @»MuäJy& @uoJoMjPT xnJkKf, Fo F yJKToPT xJiJre xŒJhT, Fo F @K\\ ßxKuo S TJSZJr ßyJPxj Kj~J\LPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 13 xhxq KmKvÓ yKmV† KrPkJatJxt ACKjKar TJptTrL TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç KrPkJatJxt ACKjKar xnJkKf @»MuäJy& @u-oJoMPjr xnJkKfPfô S TJSZJr ßyJPxj Kj~J\Lr kKrYJujJ~ IjMKÔf @®k´TJv S TKoKar kKrKYKf IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv xJÄmJKhT xKoKfr ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf S yKmV† ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf FcPnJPTa ojxMr CK¨j @yPoh ATmJuÇ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg KZPuj ‰hKjT k´KfKhPjr

mJeL'r xŒJhT ßoJyJÿh vJmJj Ko~J, ‰hKjT ßUJ~JA xŒJhT vJoLo @yxJj, QhKjT yKmV† xoJYJr-Fr xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ rKlT, ‰hKjT yKmV† \jfJr FéPk´x xŒJhT S yKmV† ßk´xTîJPmr xnJkKf l\uMr ryoJj, ‰hKjT frl mJfJtr xŒJhT Iiqã lJÀT CK¨j ßYRiMrL, KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj S yKmV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf yJÀjMr rvLh ßYRiMrL, yKmV† Pk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lKr~Jh, ‰hKjT @~jJr xŒJhT rJPvh @yoh UJj S FcPnJPTa KjuJhsL ßvUr kMrTJ~˙ KaaáÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj FcPnJPTa o†Mr CK¨j @yPoh vJyLj, xJ¬JKyT yKmV†-Fr xŒJhT ßYRiMrL oJxMh @uL lryJh, FcPnJPTa fThLr ßoJ” ßmjK\r \jJm, xJKyfq S xÄmJhToLt KxK¨TL yJÀj k´oMUÇ ˝JVf mÜmq rJPUj k´KfKhPjr mJeL'r ˆJl KrPkJatJr TJSZJr ßyJPxj Kj~J\LÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \Syr ßyJPxj lJyhLÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw k´iJj IKfKg FcPnJPTa ojxMr CK¨j @yPoh ATmJu yKmV† KrPkJatJxt ACKjKar TKoKa ßWJweJ TPrjÇ TKoKar @Aj CkPhÓJ KyPxPm @PZj FcPnJPTa ojxMr CK¨j @yPoh ATmJu S FcPnJPTa KjuJhsL ßvUr kMrTJ~˙ KaaáÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßl∑¥x Im KxPuPa’r ßxR\Pjq lJAn FqJxJAc láamu aájtJPo≤ xŒjú

YqJKrKa xÄVbj ßl∑¥x Im KxPua Fr ßxR\Pjq Vf 28 FKk´u KjCTqJPxu vyPrr SP~ˆ ßVAa ߸Jatx ßx≤JPr AuCc jgtAˆ lJAn F xJAc láamu aájJt PoP≤r IJP~J\j TrJ y~Ç IjqJjq mZPrr jqJ~ F mZrS \ÅJT\oT kKrPmPv pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ßoJa 14Ka láamu Kao FA aájJt PoP≤ IÄv V´ye TPrÇ k´∆k kmt, ßTJ~JaJr lJAjJu, ßxKolJAjqJu ßvPw Yro CP•\jJkNet FA lJAjJu ßUuJ~ xJktPxJaJr TîJm asJAPmsTJPr 786 TîJmPT

krJK\f TPr YqJKŒ~Jj ymJr ßVRrm I\tj TPrÇ xÄVbPjr ˙JjL~ xTu TotTftJ, ˙JjL~ ßjfímª O , FA aájJt PoP≤r ¸¿r VqJKr AuCc, aájJt PoP≤r KmPvw IKfKg mJÄuJPhv ßgPT IJVf ßu. TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh, ˙JjL~ k´mJx kK©TJr k´iJj xŒJhT F Fj Fo BxJ, xÄVbPjr ßas\JrJr IJSuJh Ko~J, asJKˆ Kˆn ßkPrJPuJ CkK˙f ßgPT kMPrJ ßUuJ CkPnJV TPrjÇ ßUuJ ßvPw Km\~L hPur IKijJ~T IJ\oPur yJPf ßl∑¥x Im

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

KxPua Fr asKl fáPu ßhj xÄVbPjr ßY~JroqJj xMrf Ko~Jxy IKfKgmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

xJnJr asqJP\Kcr xJyJpqJPgt k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr YqJKrKa KcjJr IjMKÔf k´KfKa jJVKrPTr oJjKmT hJK~fô Kmkjú oJjMPwr kJPv hJzJPjJ, ÈoJjMw oJjMPwr \Pjq' FA TgJ ˛rj TPr xo~ oPfJ xJiqJjMxJPr hMhv t JV´˙Phr kJPv hJzJPu ßp ßTJj hMPptJV ßoJTJPmuJ x÷mÇ xJnJPrr rJjJkäJ\J hMWtajJ~ ãKfV´˙ VJPot≤x v´KoTPhr xJyJpqJPgt k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vj @P~JK\f YqJKrKa KcjJPr mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ mÜJrJ xJnJPrr nmj hMWat jJ~ ãKfV´˙ VJPot≤x v´KoTPhr xJyJpqJPgt mOPaj k´mJxL xTu mJÄuJPhvLPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ Vf 16 \Mj oiqrJPf jgt-SP~Ó u¥Pjr KxcoJCPg kqJPrPcr ÀKyf fJªMrL ßrÓáPrP≤ k´mJxL ßoRumLmJ\Jr ßTjPxuJA\ FPxJKxP~vPjr xnJkKf TqJaJrJxt ßjfJ fJrJCu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT xKyhMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf lJ¥PrA\ KcjJPr IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL, ßxPâaJrL j\Àu AxuJo IKTm, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô C˜Jr @uL, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL S rJ\jVr kKat~Jx Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT @vrJl CK¨jÇ YqJKrKa KcjJPr xJnJr hMWtajJ~ ãKfV´˙Phr kNjmtJxj S ßhJwL mqJKÜPhr xJ\Jr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj TáA¿kJTt mJÄuJPhv SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vPjr

ßY~JroqJj ßrláu Ko~J, xMroJ ßx≤JPrr xJPmT ßxPâaJrL xJKuT @yPoh, k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr xyxnJkKf yJÀjMr rKvh, ßTJwJiqã j\Àu AxuJo Ko~J, aJS~Jr yqJoPuax Km\Pj¿ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPcµ ‰x~h @TJof @uL ÀPmr, yJ\L @»Mu yJjúJj, ßxKuo Ko~J, @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL, ÀÉu @Koj, ßmuJu CK¨j, oJKjTár ryoJj VeL k´oUM Ç CPuäUq ßp xJnJr hMWtajJ~ ãKfV´˙Phr kNjmtJxPjr uPã u¥Pj FTPpJPV TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJ, TKoCKjKa ßrKcS ßmfJr mJÄuJ, ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJo S k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vjÇ AKfoPiqA FA k´KfÔJj èPuJ ßmv TP~T yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TPrPZÇ @VJoL 22 \Mj KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL j\Àu AxuJo IKTPmr PjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu

Kj\˝ IgtmqJP~ mJÄuJPhPv KVP~ ãKfV´˙ kKrmJrèPuJPT xyJ~fJ ßhPmjÇ k´KfKjKi hPur IjqJjq xhxqrJ yPuj ßmfJr mJÄuJr ßY~JroqJj jJK\o ßYRiMrL, ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJPor xnJkKf oKym ßYRiMrL, KyCoqJj rJAa TKovj u¥j vJUJr xnJkKf xKyhMr ryoJj S k´mJxL ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr xnJkKf fJrJCu AxuJoÇ KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL j\Àu AxuJo IKTm \JjJj KmPvw TPr Ik´J¬ m~Û x∂Jj ßrPU ßpxm VJPot≤x TotL rJjJ käJ\J hMWat jJ~ oJrJ ßVPZj fJPhr x∂JjPhr ßuUJ kzJr \Pjq k´PfqT x∂JPjr jJPo FT uã aJTJ TPr Kléc KcPkJK\a TrPmjÇ FA KcPkJK\Par Igt ßgPT FKfo x∂JPjr ßuUJ kzJ nrjPkJwPjr mqm˙J yPmÇ x∂Jj k´J¬ m~Û yP~ aJTJ CKbP~ KjP~ ßpPf kJrPmÇ FKfo x∂JjPhr m~x @bJPrJ mZr jJ yS~J kpt∂ FA xm FTJCP≤r ßhUnJPur hJK~Pfô gJTPm mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo S~J\ oJyKlu IjMKÔf Vf 20 ßo, ßxJomJr IJZPrr jJoJP\r kr ßgPT FvJ kpt∂ mJKotÄyJo \JPo oxK\h FmÄ AxuJoLT ßx≤JPr FT S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ ßoJTJrro yJxJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf FA oJyKlPu S~J\ TPrj dJTJ ßgPT IJVf oJSuJjJ fJPrT ßoJjJS~Jr, KxPua ßgPT IJVf oJSuJjJ IJmM ‰f~qm x&kMKrÇ IJPuJYjJ~ fJrJ mPuj, oyJj IJuäJy FT KmPvw uPãq IJoJPhrPT hMKj~J~ ßk´re TPrPZjÇ KfKj \JjPf YJj hMKj~Jr xLKof \LmPj IJorJ fJr TfaáTá IJPhv KjPwi oJjq TKrÇ pJrJ fJr KmKiKjPwi rJxMu (xJ.) Fr k´hKvtf Kj~o IjMpJ~L IjMxre TrPm fJrJA yPm krTJPu TJKo~JmL S

xluTJ\Ç fJrJ mPuj, IJoJPhrPT UJKa oMxuoJj yPf yPm krTJPu oMKÜr \jqÇ k´Tíf oMxKuo yS~Jr \jq AoJj IJjJr xJPg xJPg fJr IJjMxKñT Kmw~èPuJ kMPrJkMKr IjMxre TrPf yPmÇ Fr ßTJPjJaJ IkNet yPu UÅJKa oMxuoJj yS~J pJPm jJÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kfr \jq CPÆV mqÜ

TPrjÇ o\uMPor kPã IJuäJyfJuJr xJyJpq TJojJ TPrjÇ oJyKluKa kKrYJujJ TPrj hJr∆u CuMPor KvãT c. oJSuJjJ IJmhMu oKfj IJu IJ\yJrLÇ FPf ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ IJmhMuäJy IJu oJoMjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kj\JokMr TuqJe asJˆ ACPT VKrmPhr oJP^ KrTvJ Kmfre Kj\JokMr TuqJeasJˆ ACPT k´KfÔJuVú ßgPT yKmV† ß\uJr k´fq∂ Iûu fgJ mOy•r KxPuaxy xJrJPhPvr VKrm ZJ©ZJ©LPhr IJKgtT xJyJpq k´hJj, k´KfmªLPhr ÉAu ßY~Jr k´hJj, hKrhs kKrmJPrr CkpMÜ ßoP~Phr KmmJPy IJKgtT IjMhJj, VOyyLjPhr VOyKjotJe, IxM˙Phr KYKT&xJ k´hJj, oKyuJPhr ßxuJA ßoKvj k´hJj, KmimJPhr IJKgtT xJyJpq hJj, FZJzJS oxK\h, oJhsJxJ,

BhVJy k´níKf ßãP© IJKgtT xJyJpqhJjxy xoJP\r IPjT oñuo~ TJP\ xPypJKVfJ TPr IJxPZÇ k´mJxL nJA S ßmJjPhr IjMhJPj kKrYJKuf xÄ˙Jr TJptâPo pJrJ Igt, ùJj, ßoiJ S IKnùfJ KhP~ xJyJpq TPr asJPˆr CjúKf S IV´VKfr uPãq TJ\ TPr pJPóZj fJPhr xTPur k´Kf ijqmJh S TífùfJ \JKjP~ mO•mJjPhr IJPrJ ßmKv FKVP~ IJxJr \jq IJymJj \JKjP~PZj asJPˆr

ßY~JroqJj S xJCg Aˆ mqJÄPTr k´JÜj TotTftJ

IKuCr ryoJj vJyLjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

21 - 27 June 2013

FPxJKxP~vj Im ˆáPc≤ xJPkJat ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf

TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoPhr xJPg ofKmKj~o

Vf 2 ßo, ßx≤ IJumJ¿ KxKaPf \VjúJgkMr ßcPnuJkPo≤ asJˆ ßx≤ IJumJ¿ S xPYfj \VjúJgkMPrr k´mJxLPhr CPhqJPV FTJPcoLr xJPmT ßuTYJrJr TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh Fr xJPg FT ofKmKj~o xnJ IjMKÔf y~ KxKa u¥j ßrJcPrKxPc≤Ju TîJm yPuÇ ßoJyJÿh IJ\yJr CK¨j vJrj Ko~Jr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S kKrYJujJr oJiqPo FmÄ yJ\L IJmhMu UJKuT UJKux Ko~Jr xnJkKfPfô ˝JVf mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô ßoJyJÿh èu\Jr ßyJxJAj oyJuhJrÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj ßhS~Jj vJy\JyJj ßYRiMrL, \o\o rvLh, ßvU IJmhMu yT fJPrU, ßyuJu ßYRiMrL, ‰x~h \JKTr IJyoh Kuaj, vJyjNr Ko~J ßYRiMrL, AorJj ßYRiMrL k´oMUÇ asJPˆr kã ßgPT vJyjNr Ko~J ßYRiMrL S KhuvJh ßyJxJAj ßoJyJÿh hLu ßuÎ TPjtu ‰x~h IJuL IJyohPT láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJjÇ ßk´x KmùK¬Ç

߈JT Ij ßas≤ IJS~JoL uLPVr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

xJrJ mJÄuJPhPv \JoJf, KvKmr, KmFjKkr ImqJyf yrfJu, yfqJ, xπJx, \JfL~ xŒh jÓ S ‰jrJ\q xOKÓr k´KfmJPh xŒsKf ˙JjL~ \JluÄ ßrˆáPrP≤ jgt ˆJPlJct vJ~Jr ˆT IjPas≤ IJS~JoL uLV Fr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xy xnJkKf IJuyJ\ô ATmJu ßYRiMrLr xnJkKfPfô, pMVì xJiJre xŒJhT IJmM ACxMl ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj jgt ˆT ßlJct vJ~Jr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJmhMu oKfj, xJiJre xŒJhT IJmMu TJPvo ßYRiMrL, vJoxMöJoJj lUr∆, IJKojMu yT, K\Fo ßYRiMrL, vJy IJPmh Kobá, vJoLo IJyoh, FjJP~f TKmr vJyLj, ß\Fx'Px \JS~JKhj, uM&lár ryoJj vJyLj, TKro ßYRiMrL, rAZ IJuL, oAjMu AxuJo, vJ\JyJj ßyJPxj o†Mr k´oMUÇ mÜJrJ 1971 xJPur xTu oJjmfJ KmPrJiL pM≠ IkrJiLr KmYJr S KmYJPrr rJ~ mJjYJuTJrLPhr Ikf&krfJr Kmr∆P≠ ßhv ßk´KoT xTu oMKÜpMP≠r kPãr oJjMw, rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr k´Kf GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk xJAmJr vJUJr KoKˆ Kmfre

mJÄuJPhv \JfL~fJmJKh xJAmJr hu ßxRKh @rm vJUJ mJÄuJPhPvr KxKa KjmtJYPj 18 hu xoKgtf ksJgtLPhr Km\~ uJn TrJ~ ßxRKh @rm KmFjKkr xnJkKf @yoh @uL oMKTmxy KmFjKk ßjfJ TotLPhr oMPU KoKÓ xJAmJr hu xnJkKf @KfTMr ryoJj xJiJre, xŒJhT oM˜JT @yoh, yJKl\Mr ryoJj, jJKxr, @mhMu @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

FPxJKxP~vj Im ˆáPc≤ xJPkJat ACPT (IJxMT)-r KÆfL~ xJiJre xnJ Vf vKjmJr kNmt u¥Pjr V´LeKlø ßrJPc lJAjqJ¿ F¥ ßaTPjJuK\ AjKˆKaCPa IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T ßfJlJP~u IJyPoh náA~Jr xnJkKfPfô S pMVì IJymJ~T uKflár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ fJjK\r IJu S~JyJm, lJr∆T ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, yJxJj \JyJKñr IJuo, \JKyhMu AxuJo k´oNUÇ xnJ~ IKfhs∆f KmkMu xÄUqT xhxq xÄV´Pyr oJiqPo kNetJñ IJymJ~T TKoKa Vbjxy xJÄVbKjT IjqJjq TJptâo hs∆f FKVP~ ßjS~Jr IJymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ TJptTr FTKa VbjfPπr UxzJ k´˜áf TrJr CkrS èr∆fôJPrJk TPrjÇ

xhxq lro S Km˜JKrf \JjJr \jq xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ (Lincoln Law Associates, 93-101

Greenfield Road, London E1 1J) ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j xJCg-xMroJ FPxJKxP~vj ACPT TfítT ßvU oUj Ko~J xÄmKitf Cjú~j xÄ˙Jr xnJ 24 \Mj

IJVJoL 24 \Mj, ßxJomJr KmTJu 7 aJ~ kMmt u¥Pjr 50 PV´aSPré Kˆa (oJAPâJKm\Pjx ßx≤Jr) Fr oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ xÄVbPjr CkPhÓJ FmÄ xTu AKx xhxqPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJymJ\kMr yJAÛáu S TPuP\r xJPmT k´iJj KvãT IJuyJ\ô IJZ¨r IJuL pMÜrJP\q

vJymJ\kMr Có KmhqJu~ S TPuP\r xJPmT k´iJj KvãT KmKvÓ KvãJjMrJVL IJZ¨r IJuL FT xÄK㬠xlPr u¥j FPxPZjÇ F CkuPãq vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TfOtT FT xÄmitjJ xnJ IJVJoL 24 \Mj, ßxJomJr KmTJu 7aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fJuJ~ (r∆o jÄ 306) F IjMKÔf yPmÇ FPf vJymJ\kMr S Fr kJvõtmfLt FuJTJr xTu KmsPaj k´mJKx S IKfKgr xTu ZJ©/ZJ©LPT CkK˙f gJTJr \jq vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf ßoJ: oMKojMu AxuJo 07932 780 454, ßoJ: IJ»Mu yJA UJj - 07946 490 503, mhr∆u AxuJo 07958 138 049 S l~Jh IJyoh lryJh 07931 300 179 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j xlrrf hKãe xMroJr 1jÄ ßoJuäJr VÅJS ACKj~j kKrwPhr KfjmJPrr ßY~JroqJj ßvU oUj Ko~JPT xŒsKf FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xJCg xMroJ FPxJKvP~vj ACPT FA xÄmitjJr IJP~J\j TPrÇ kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J F xnJr Êr∆PfA IKfKgPhr láu KhP~ mre TPr ßjj xÄVbPjr ßjfJ @yoh ßYRiMrL oKj, TJoJu CK¨j S oMKjo @yohÇ xÄVbPjr xnJkKf S TKoCKjKa ßjfJ vJy @ÜJr ßyJPxj aáaPá ur xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT @»Mu oMKTf S xJÄVbKjT xŒJhT ßoyrJm CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T Fo F oJPuTÇ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr xJPmT @∂\JKftT Kmw~T xŒJhT TKoCKjKa ßjfJ oMKyhMr ryoJj oMKyhÇ xnJ~ mÜmq rJPUj j\oMr ryoJj xJjJ, l~xJu @yoh ßYRiMrL,

pMÜrJ\q Km.Fj.Kkr xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @ÜJr ßyJPxj, uM“lár ryoJj, fJA\Mu AxuJo, @uyJ\ô vJyJr Ko~J, oMK\mMr ryoJj o†M, ACPT pMmhu xnJkKf jJKxo @yoh ßYRiMrL, vJoxMK¨j vJoLo, TJoJu CK¨j, oBj Ko~J, vKyhMöJoJj, @KojMr ryoJj @TrJo k´oUM Ç xnJ~ CkK˙f mÜJrJ xÄmKitf IKfKgr nN~xL k´vÄxJ TPr mPuj IfLPfr jqJ~ FuJTJr Cjú~Pj KfKj TJ\ YJKuP~ pJPmjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ vJy @vrJl ßyJPxj oMTu á , FjJoMu yT FjM,M l~\Mr ryoJj mJhu, ßvU oMK\m, ßvU ojxMr, xJKær ßyJPxj o~jJ, oJxMh @yxJj, ßoJyJÿh yJKmm, \jJm oAjMK¨j, @yoh ßyJPxj mTáu, KxrJ\Mu AxuJo, ßvU ßoJ:fJÀ Ko~J k´oUN Ç kPr xÄVbPjr xnJkKf vJy @ÜJr ßyJPxj aáau á FmÄ xJiJrj xŒJhT @»Mu oMKTf 71 xhxq KmKvˆ TKoKar xhxqPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuo yqJKrPa\ Im ßmñu-V´P∫r KÆfL~ k´TJvjJ IjMKÔf u¥j, 16 \Mj - ßmñPur oMxuoJjPhr 8v mZPrr AKfyJx GKfyq KjP~ k´TJKvf oMxKuo yqJKrPa\ Im ßmñuV´P∫r KÆfL~ k´TJvjJ IjMKÔf yPuJ 15 \Mj, vKjmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPuÇ IjMÔJPj V´P∫r ßuUT o\uMo UJj mPuPZj, mAKa mKyKmtPvõ ßmPzSbJ jmk´\Pjìr mJXJuL fr∆e xoJ\PT PmñPur oMxKuo oKjwLPhr \LmjJhPvt IjMk´JKef TrPmÇ fr∆e xoJP\r ‰jKfT ImãP~ IKnnJTrJ CKÆVúÇ KmPvwTPr mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT, xoJK\T S IgtQjKfT Im˙J~ jfáj k´\Pjìr nKmwqf IKjKÁf yP~ kPzPZÇ pJrJ IJVJoLPf ßhPv-KmPhPv ßjfífô KhPm fJPhr oPiq ‰jKfT kKrmftjPmJi \JV´f TrPf yPm KfKj mPuj, ßmñu oMxKuo KrxJxt A¿KaKaCa ACPT oNufÎ ßx TJ\KaA TrPZÇ CPuäUq FKa fJPhr k´go k´~JxÇ

Pmñu yqJKrPa\ Im oMxKuo (KmFoIJrA) Fr kKrYJuT c.

TJor∆u yJxJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KmFoIJrIJAr ßY~JroqJj c. IJUfJr∆öJoJj, AÄKuv nJwJnJwL fr∆e k´\Pjìr k´Yár mOKav-mJXJuLr CkK˙KfPf IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPj PuUT o\uMo UJj IJPrJ mPuj, IJoJPhr fr∆e k´\jì fJPhr IJAKcP~K≤ vNjqfJ~ náVPZÇ IJKo IJvJmJhL, hq oMxKuo yqJKrPa\ Im ßmñu-fr∆e k´\Pjìr ßxA kKrY~vNjqfJ

ßWJYJPf xyJ~T náKoTJ rJUPmÇ yprf vJy\JuJu, ‰x~h @uJSu, yJ\L vrL~fáuäJy, jmJm l~\MPjúxJ, xqJr @yxJjMuäJy, oLr ßoJvJr&rl ßyJPxj, ‰x~h @oLr @uL, oMjvL ßoPyÀuäJy, xqJr @»Mr ryLo, oJSuJjJ oMyJÿh @TrJo UJj FmÄ jmJm xqJr xKuoMuäJy&r of GKfyJKxT mqKÜPhr \Lmj S TPotr Kmmre FA V´P∫ ˙Jj ßkP~PZÇ vKjmJPrr FA k´TJvjJ IjMÔJPj KmkNu xÄUqT mA KmKâ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

21 - 27 June 2013

UJ\JûL ACKj~j jmKjmtJKYf KxPua ßcPnuJkPo≤ asJÓ KxKa ßo~r S Fr xnJ 25 \Mj TJCK¿uJrPhr KojJ ryoJPjr IKnjªj KmvõjJg CkP\uJr UJ\JûL ACKj~j KjP~ VKbf UJ\JûL ACKj~j

KmsTPuAj oxK\Ph m~ÛPhr \jq uJûj TîJm CPÆJij KmsTPuAj oxK\Ph m~ÛPhr \jq FucJrKu k´P\PÖr IJSfJ~ ÈKmsTPuAj uJûj' TîJPmr CPÆJij TPrPZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ Fxo~ KfKj mPuPZj, mJrJ~ k´J~ 40Ka uJûj TîJm rP~PZÇ F \jq k´J~ 8v yJ\Jr kJC¥ mq~ TrJ yPòÇ Fxm TîJPm oNuf m~ÛrJ FT hMKhj KTÄmJ Kfj Khj KoKuf yj FmÄ hMkMPrr UJmJPr ßpJVPhjÇ KfKj mPuj, Fxm uJûj TîJm TrJ yP~PZ xTu \JKfr mP~JmO≠ oJjMPwr \jqÇ fJrJ FUJPj KoKuf yP~ IJjPª FTKa Khj TJaJPmjÇ KfKj mPuj, IPjPTA mqKÜVf \LmPj FTJKTPfô rP~PZj, fJrJS uJûj TîJmPT CkPnJV TrPf kJrPmjÇ KmsTPuAj oxK\h asJPÓr xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuLr kKrYJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr

ßVJuJo rJæJjL, xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu oKfj, oxK\h TKoKar xhxq jMr∆u yT uJuJ Ko~J, vJy IJlPrJ\ IJuL, ßoJ: AKu~Jx Ko~J, oKfCr ryoJj, ‰x~h ofá\tJ IJuL, yJ\L AvõJth IJuL, yJ\L oZ¨r IJuL, cÖr ßoJ: IJ»Mu yJjúJj, ACxMl TJoJuL, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, IJjZJr∆u yT, vJy IJTmr IJuL k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJ~Jf TPrj UKfm PoJyJK¨x j\Àu AxuJoÇ Fr IJPV KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj KlfJ ßTPa ÈKmsTPuAj uJûj' TîJPmr CPÆJij TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq IJuyJ\ô xJöJh Ko~J KmsTPuAj oxK\Phr kã ßgPT ßo~r uMflár ryoJjPT ijqmJh \JjJj FmÄ nKmwqPf oxK\Phr Cjú~Pjr fJr xJKmtTxyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJPvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxF KocuPxé IûPur KjmtJYj IjMKÔf ßoPyr∆u xnJkKf, Kuaj xJiJre xŒJhT S oJKyhMu ßas\JrJr

ßcPnuJkPo≤ asJÓ-Fr xnJ IJVJoL 25 \Mj oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ kJkJcJo ßrÓáPrP≤ hMkMr 12aJ~ IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV yJ\L ßoJ: oJymMm Ko~J (07960 685 619), ßoJ: ZJjJ Ko~J IJKfT, yJ\L ßoJ: xJox CK¨j (07900 933 481), mJmMu IJyPoh (07947 716 396), Táfmá CK¨j UJÅj (07920 448 361), TJSZJr Ko~J (07540 365 082)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua-KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj jm KjmtJKYf ßo~r @Krláu yT ßYRiMrL S xTu TJCK¿uJrPhr IKnjªj \JKjP~PZj 2015 xJPur KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan huL~ FToJ© mJñJuL k´JgtL KojJ ryoJjÇ IKnjªj mJftJ~ KojJ ryoJj @vJmJh mqJÜ TPr mPuj KxPuPar Cjú~Pj @Krláu yT ßYRiMrL KmPvw ImhJj rJUPmj ßxA xJPg ßhPv k´mJxL y~rJjL mº, k´mJxL KmKjP~JV S KxPuaPT FTKa kptaj jVrL KyPxPm VPz fáuPf náKoTJ rJUPmjÇ KojJ ryoJj IKnjªj mJftJ~ jmKjmtJKYf ßo~r S xTu TJCK¿uJrPhr xM˝J˙ S hLWtJ~M TJojJ TPrj Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FTKa oJjKmT IJPmhj KxPuPar k´mLj IJAj\LKm k´~Jf KmPrJ\J ßoJyj hJvkMrTJ~˙-Fr ‰\ÔJ TeqJ KmKvÓ ßuKUTJ, xoJ\TotL FmÄ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJuLj nJrf ßgPT k´TJKvf oMKÜPlR\ kK©TJr xŒJKhTJ c.

KjPmKhfJ hJvkMrTJ~˙ mftoJPj èr∆fr IxM˙ Im˙J~ oOfáqkgpJ©LÇ fÅJr hMKa KTcKjA IPTP\J yP~ ßVPZÇ APfJoPiq fJr KYKT&xJ~ TP~T uJU aJTJ UrY yP~ ßVPZÇ IJKgtT IjaPjr TJrPj mftoJPj KYKTfxJr UrY myj TrPf KVP~ KyovLo UJPóZjÇ IgY fÅJr Cjúf KYKTfxJ~ FUjS KmkMu IPgtr k´P~J\jÇ FT\j mrPeq ßuKUTJr \LmPjr FA âJK∂TJPu fÅJr k´P~J\j IJKgtT

xyPpJKVfJÇ IJxMj FA KmkPh IJorJ fÅJr kJPv hJzJAÇ c. KjPmKhfJ hJvkMrTJ~˙ 1950 xJPu mOy•r KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr uJCfJ VJPor FT k´JYLj x◊J∂ kKrmJPr \jìV´yj TPrjÇ 1967 xJPu FTáPv ßlms∆~JrL KmwP~ FTKa TKmfJ rYjJr \jq fÅJPT KxPua oMrJrL YÅJh TPu\ ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç 1987 xJPu KfKj nJrf xrTJPrr mOK• KjP~ KvãJ~ cÖPra KcKV´ uJn TPrjÇ 2012 xJPu mJÄuJPhv oKyuJ xKoKf k´h• ˝JiLjfJ khT uJn TPrjÇ CPuäUq ßp, KYKT&xJiLj KjPmKhfJ hJvkMrTJ~P˙r oJfJ k´~Jf CoJ hJvkMrTJ~˙ hLWtKhj KxPua oKyuJ xKoKfr xnJPj©Lr hJK~fô

kJuj xy KmKnjú \jKyPfJxL TJptâPor xJPg \Kzf KZPujÇ F mqJkJPr Km˜JKrf fgq \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j : vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu, xJPmT TJCK¿uJr 07944 305 488 (Mobile 07944 305 488) email : subelal@hotmail.com - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF u¥j-5 KocuPxé KrK\SPjr KjmtJYj Vf 17 \Mj ßxJomJr PvkJatPj Ûáu Im ¸JAa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KjmtJYj TKovPjr k´iJj KmKvÓ TqJaJrJr TJoJu A~JTám TKovjJr S Ikr hMA TKovjJr KocuPxé KmKxF KjmtJYPj Ijq ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ KmKvÓ TqJaJrJr ßoPyr∆u AxuJoPT xnJkKf oMK\mMr ryoJj ^MjMPT KxKj~r xy xnJkKf, vKyhMu yT ßYRiMrL KuajPT xJiJre xŒJhT S oJKyhMu AxuJoPT ßas\JrJr TPr

FTáv xhxq KmKvÓ TKoKa PWJweJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt jm KjmtJKYf xnJkKf ßoPyr∆u AxuJPor xnJkKfPfô KxKj~r xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj ^MjM S xJiJrJre xŒJhT vKyhMu yT ßYRiMrL KuaPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmKxFr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj ßrˆáPr≤ ßxÖPr ˆJl, nqJa S AKoPV´vj xoxqJ xoJiJPj KmKxF IJk´Je ßYÓJ YJKuP~ pJPóZÇ mftoJPj ßrˆáPr≤ ßxÖPr oªJ pJPòÇ KfKj mPuj FA ßxÖPrr xoxqJ xoJiJPj KmPuPfr

hvWr ACKj~j KmFjKk ßjfímOPªr ofKmKjo~ xnJ 24 \Mj

pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxL hvWr ACKj~Pjr xTu Pj©LmíPºr xojõP~ FT ofKmKjo~ S IJPuJYjJxnJ IJVJoL 24 Pv \Mj 2013 AÄ PrJ\ PxJomJr xºqJ 6 WKaTJr xo~ Aˆ u¥j˙ PTjj ˆ∑La Fr uJPyJr V∑Lu PrˆMPrP≤ IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ FuJTJr xTu ßjfímOªPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj hvWr ACKj~Pjr ßY~JroqJj vKlT C¨Lj IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu TM¨Mx oJUj', Fo fJjmLr IJyÿh IJK\o C¨Lj IJK\r, IJmMu yJxjJf, ßuJToJj PyJPxj, IJuL IJyoh, PfJlJP~u IJyoh IJuoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßrˆáPr≤ mqmxJr xJPg \Kzf xTu mqmJxL~Phr GTqm≠nJPm FTA lîqJalPot FPx xoxqJ xoJiJPj kg PUJ\J ZJzJ Ijq ßTJj KmT· jJAÇ FUPjJ pJrJ KmKxFr xhxq kh V´yj TPrj jJA fJPhrPT KmKxFr xhxq kh V´ye TrJr \jq KfKj IjMPrJi \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq KmKxFr ßxPâaJrL ß\jJPru Fo Fo oMKjo mPuj, KmKxFr ßTªsL~ TKoKa Fj kJS~JPrr xJPg FTKa YáKÜ TrPf pJPòÇ FPf TPr pJrJ KmKxFr xhxq fJrJ Fj kJS~Jr ßgPT VqJx S KmhMq“ UJPf FTKa KmPvw xMKmiJ kJPmjÇ IJrS mÜmq rJPUj KmKxFr xy xnJkKf FjJoMu yT ßYRiMrL, IJ»Mu yJjúJj, \P~≤ ßas\JrJr Kobá ßYRiMrL, xJPr KrK\SPjr Pas\JrJr yJZJj IJyoh, jJKxr IJyoh xy KmKnjú ¸¿r k´KfÔJPjr KxKj~r TotTftJmOªÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ T≥ Kv·L ßrRSvjJrJ oKj FmÄ oJoMj xy IjqJjq Kv·LrJ oPjJùJ xñLf kKrPmvj TPr IjMÔJjPT oJKf~J ßfJPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

21 - 27 June 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

ßVJmPr YuPm KmoJj!

IPˆsKu~Jr FThu fr∆e ßVJmr ßgPT kJS~J KoPgj VqJx KhP~ KmoJj SzJPjJ pJ~ KT jJ fJ KjP~ TJ\ TrPZjÇ huKa oPj TPr, ßVJmr ßgPT ‰fKr \ôJuJKj mqmyJr TrPu TJmtj cJAIJAPcr KjVtoj 97 vfJÄv kpt∂ ToJPjJ x÷m yPmÇ

KmùJjLPhr jfMj jfMj CØJmj oJjMPwr \LmjPT @PrJ xy\ S xMªr TPr YPuPZ k´KfKj~fÇ ßxA k´PYÓJrA FTKa IÄv yPò jfMj k´pMKÜr KmoJj KjotJPer k´KfPpJKVfJÇ ACKjPxl S l∑J¿KnK•T KmoJj KjotJfJ k´KfÔJj F~JrmJx @P~JK\f FmJPrr k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kPmt IÄvV´yeTJrLPhr FTKa hu ßVJmr ßgPT ‰fKr \ôJuJKj KhP~ KmoJj SzJPjJr kKrT·jJ TrPZÇ IPˆsKu~Jr FThu fÀe ßVJmr ßgPT kJS~J KoPgj VqJx KhP~ KmoJj SzJPjJ pJ~ KT jJ fJ KjP~ TJ\ TrPZjÇ huKa oPj TPr, ßVJmr ßgPT ‰fKr \ôJuJKj mqmyJr TrPu TJmtj cJA-IJAPcr KjVtoj 97 vfJÄv kpt∂ ToJPjJ x÷m yPmÇ ÈlîJA AP~Jr @AKc~Jx' ßxäJVJj xJoPj ßrPU 2008 xJu ßgPT KÆmJKwtT F k´KfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~Ç Fr uãq nKmwq“ KmPvõ kKrPmvmJºm KmoJj YuJYu Kv· ‰fKrPf KvãJgtLPhr jfMj jfMj iJreJ ‰fKrr YqJPu† ZMPz ßhS~JÇ FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ xJrJ KmPvõr 82Ka ßhv ßgPT 618Ka hu IÄv ßj~Ç FPf ßoJa KvãJgtL KZPuj Z~ yJ\JrÇ YNzJ∂ kptJP~ CPb @xJ huèPuJ yPò nJrf, msJK\u, AfJKu S oJuP~Kv~JÇ FPhr oPiq nJrfL~ huKa v»yLj KmoJj KjotJPer kKrT·jJ KjP~ TJ\ TrPZÇ F ZJzJ mJKT huèPuJ pJ©Lr vrLPrr C•Jk ßgPT KmoJPjr \ôJuJKj ‰fKr, uJPV\ ßfJuJ-jJoJPjJr @PrJ xy\ S TJptTr mqm˙J KjP~ CØJmj KjP~ TJ\ TrPZjÇ k´KfPpJVLrJ fJÅPhr VPmweJTJ\ l∑JP¿ \MKr ßmJPctr xJoPj yJK\r TPrjÇ ÊâmJr kqJKrPx ACPjPÛJr k´iJj TJptJu~ ßgPT YNzJ∂ lu ßWJweJ TrJ yPmÇ Km\~L hu 30 yJ\Jr ACPrJ FmÄ rJjJr @k 15 yJ\Jr ACPrJ kMrÛJr kJPmÇ

I∂otMUL-mKyotMULr ootPnh I∂otMUL S mKyotMUL mqKÜ ßpj hM\j hMA ßoÀr mJKxªJÇ fJPhr @Yre FPTmJPrA KnjúÇ KT∂á ßTj FA KnjúfJ? KmPvwùrJ muPZj, FTA WajJ~ F hMA irPjr mqKÜr oK˜Ï KnjúnJPm xJzJ ßh~Ç fJA fJrJ @uJhJ @Yre TPrÇ pMÜrJPÓsr KjC A~PTt ImK˙f TPjtu ACKjnJKxtKar VPmwTrJ \JjJj, mKyotMUL mqKÜPhr TJPZ kZª xJoK~T ‰yQYP~r oiq KhP~ fJ“ãKeT x∂áKÓ uJnÇ F xo~ fJrJ fJPhr xñLPhr KjP~ mq˜ gJPTÇ KT∂á I∂otMULrJ kMPrJ CPJÇ fJrJ Foj ‰yÉPuäJPzr oPiq oJjKxT KjkLzj IjMnm TPrÇ TJre fJrJ xñLPhr KjP~ mq˜ gJTJr kKrmPft ßZJaUJPaJ Kmw~ mJ ©∆Ka-KmYMqKf KjP~ ßmKv nJmPf gJPTÇ VPmweJr \jq TPjtu ACKjnJKxtKar KmPvwùrJ F hMA irPjr mqKÜr xojõP~ FTKa hu Vbj TPrjÇ fJÅrJ

hPur k´PfqTPT KraJKuj SwMi ßUPf ßhjÇ FA SwMiKa oJjMPwr vrLPr ßcJkJKoj jJoT @jªJjMnNKf xíKÓTJrT rJxJ~KjT khJgt Kj”xre TPrÇ FA SwMi ßUPf ßhS~Jr kr hPur xmJAPT FTKa KnKcSKY© ßhUPf ßhS~J y~Ç FA KnKcSKY©Ka ßhUJr xo~ KmPvwùrJ VPmweJ~ IÄvV´yeTJrL mqKÜPhr @Yre, CòôJx k´TJPvr irj AfqJKh kptPmãe TPrj FmÄ ßcJkJKoj Kj”xrPer xPñ Fxm @YrPer ßpJVxN© KmPväwe TPrjÇ ßhUJ pJ~, mKyotMULrJ KnKcSKY© ßhUJr xo~ fJu KoKuP~ fJPhr C¨LkjJ k´TJv TrPZ FmÄ fJPhr vrLPr ßcJkJKoj Kj”xíf yPòÇ KT∂á FTA kKrPmPv I∂otMULrJ ßTJPjJ xJzJ ßh~KjÇ Fr ßgPT VPmwTrJ I∂otMUL S mKyotMUL mqKÜPhr @YreVf KnjúfJ xŒPTt Kx≠JP∂ ßkRÅPZjÇ

KrÄPaJPj kJKUr ãKf

KrÄPaJj KyPxPm ßoJmJAu ßlJPj kJKUr cJT mJ TuTJTKu xÄrãPer mqJkJrKa ßmv \jKk´~Ç KT∂á I˙JPj IxoP~ Fr mqmyJr kJKUPhr \LmjpJ©J~ ßjKfmJYT k´nJm ßluPf kJPr mPu hJKm TPrPZj

KmPvwùrJÇ pMÜrJP\qr r~qJu ßxJxJAKa lr hq k´PaTvj Im mJctx FmÄ xÄKväÓ Ijq k´KfÔJjèPuJr TotTftJ S KmPvwùPhr oPf, ßrTctTf í kJKUr VJj k´TKí fr xÄrKãf FuJTJèPuJr \jq CkPpJVL j~Ç FèPuJ hMun t k´\JKfr kJKUr \jq ãKfTr yPf kJPrÇ xÄrKãf FuJTJ~ WMrPf FPx ßTJPjJ mqKÜ pKh hMun t k´\JKfr kJKU ßhUJ FmÄ ßxèPuJr ZKm ßfJuJr CP¨vq KjP~ mJrmJr ßxA kJKUr ßrTct TrJ VJj mJ\J~, fJyPu ßxaJ SA xm kJKUr \LmjpJ©J mqJyf TrPf kJPrÇ ßpojjTu VJj ÊPj xKfqTJPrr kJKUrJ mJóJPhr UJS~JPjJ ßlPuS ZMPa @xPf kJPrÇ fJA kptaTPhr F irPjr TJ\PT ãKfTr KyPxPm IKnKyf TPrPZj KmPvwùrJÇ fJÅPhr oPf, kJKUr k´\jj EfMPf ßrTct TrJ kJKUr VJj mJK\P~ ßxèPuJPT @TíÓ TrJr ßYÓJ TrJaJ ßoJPaS CKYf j~Ç pMÜrJP\qr @Aj IjMxJPr CP¨vqoNuTnJPm kJKUPhr KmrÜ TrJaJ IkrJiS mPaÇ fJA kJKUPhr rJP\q WMrPf KVP~ kJKUr KoKÓ VJPjr xMPrr IpJKYf mqmyJr ßgPT kptaTPhr Kmrf gJTPf krJovt KhP~PZj xÄKväÓ KmPvwùrJÇ fJÅPhr oPf, ßTJPjJ mqKÜ pKh Fr ãKfTr k´nJm CkuK… TrPf kJPr, fPm ßx IjMf¬ yPmÇ

IJxu

ÊiM fJ-A j~, fJÅPhr oPf, k´Tíf oíhM yJKxA kJ~ xJoJK\T optJhJÇ

yJKx ßnfPr TJPrJ x∂áKÓr \jq, KTÄmJ nhsfJmvf fJr xPñ fJu ßouJPf @orJ xJiJref yJKxr ßTJPjJ KmwP~ ßpJV KhAÇ @mJr TUPjJ ßTJPjJ WKjÔ\Pjr xPñ xJãJPf oPjr I\JP∂A \jì ßjS~J FT irPjr xMUJjMnNKfPf mJÅTJ yP~ pJ~ ßbJÅPar ßTJeÇ fPm yJKxr irPjA ßmJ^J pJ~ Fr k´TíKfÇ jfMj FT VPmweJ~ fgq KoPuPZ, ßbJÅPar ßTJPe yJKx lMaPfA ßar kJS~J pJ~ ßxA yJKx @xu KT jTuÇ ITíK©o IgtJ“ oPjr ßnfr ßgPT @xJ yJKx ßpoj ßmJ^J pJ~, ßfoKj ßmJ^J pJ~ nhsfJr UJKfPr KTÄmJ IKjòJ xP•ô yJxPuSÇ k´Tíf yJKxr ryxq CPjìJYj TPrPZj pMÜrJP\qr mqJjPVJr KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ F

VPmweJ k´KfPmhjKa k´TJKvf yP~PZ xJoK~TL ÈxJAPTJuK\TqJu

IjuJAPj KmKâ yPò VÀ-oKyw! ÈTJPuJ mÅJTJ KvÄ, fJVzJ oKywÇ hJo 80 yJ\Jr ÀKkÇ' k´fq∂ V´JPor oJjMwS FUj IjuJAPj F irPjr KmùJkj KhP~ fJPhr VmJKhkÊ KmKâ TrPZjÇ nJrPfr k´fq∂ IûPur IPjT oJjMw FUj fJPhr VÀ-oKyw ßgPT ÊÀ TPr IjqJjq VmJKhkÊ KmKâ TrPf IjuJAPj KmùJkj KhPòjÇ IjuJAPj ßv´eLm≠ KmùJkj xJoV´L KyPxPm k´YKuf VJKz-mJKz, oMPbJPlJPjr kJvJkJKv VmJKhkÊ KmKâr KmùJkPjr \jKk´~fJS mJzPZÇ nJrPfr ßZJa ol˝uèPuJPf A≤JrPja xMKmiJ ßmPz pJS~J~ xm irPjr oJjMw IjuJAj KmùJkPjr xPñ kKrKYf yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf ßk´x asJˆ Im AK¥~Jr (KkKa@A) FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ nJrPfr IjuJAj TîJKxlJP~c mJ ßv´eLm≠ KmùJkPjr Ijqfo käqJalot TáATJr S SFuFéÇ F k´KfÔJj hMKar kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, kKÁomñ, fJKoujJzM, TetJaT, oyJrJÓs, @xJo S C•r k´PhPvr k´fq∂ Iûu ßgPTS VmJKhkÊ KmKâr KmùJkj ßhS~J yPòÇ nJrPfr vyrèPuJPf ßfJ âov F mqmxJ ZzJPòAÇ TáATJPrr k´iJj KjmtJyL k´e~ YáPua KkKa@APT \JKjP~PZj, IjuJAPj KmùJkj ßhS~Jr ßãP© vyrèPuJ FKVP~ gJTPuS ßp IûPu A≤JrPjPar mqmyJr mJzPZ, ßxèPuJ ßgPT A≤JrPjPa KmùJkj ßhS~Jr yJrS mJzPZÇ SFuFPér k´iJj KjmtJyL IorK\f mJ©J \JKjP~PZj, IjuJAj mqmyJr TPr ßmYJßTjJr F käqJalot mqmyJPrr xMPpJV TíwTrJ ßjPmj, FaJ ßoJPaS @ÁPptr KTZM j~Ç IjuJAPj VÀ, oKyw mJ VmJKhkÊr KmùJkPj nJPuJ xJzJ KouPZ mPuA k´fq∂ IûPur TíwPTrJ F irPjr KmùJkPj C“xJyL yPòjÇ yJPa KjP~ KVP~ VÀ-oKyw KmKâr k´Yuj hLWtKhj iPr gJTPuS mftoJPj IjuJAPj KmùJkj ßhS~Jr kr ßmYJ-ßTjJr ßãP© @rS ßmKv xJzJ KouPZÇ IorK\Pfr xPñ FTof k´TJv TPr k´e~ mPuj, oJjMw fJPhr VOykJKuf k´JeLèPuJPT UMm @hr TPr @r IjuJAj KmùJkPjr oJiqPo ßx fgqS \JjJ~Ç IjuJAPj ßTjJ-ßmYJr Kmw~Ka KjP~ IPjT ßmKv k´YJr jJ gJTPuS IjuJAPj KmKâr KmùJkj KhP~ rJPUÇ IjuJAj KmùJkPjr oJiqPo ßTjJ-ßmYJ mOK≠ kJS~J~ FTKhPT ßpoj A≤JrPja mqmyJr mJzPm, ßfoKj @KgtT ßujPhjS mJzPmÇ IjuJAPjr KmùJkPjr mJ\Jr hs∆f mJzPm mPuS @vJ TrPZj TáATJr S SFuFPér k´iJj KjmtJyLrJÇ

11 mZPrA mJmJ! oJ© 11 mZr m~PxA mJmJ yP~PZ KjCK\uqJP¥r FT mJuTÇ fJr x∂JPjr oJP~r m~x Imvq 36 mZrÇ ITuqJP¥r jgt @AuqJ¥ FuJTJ~ FA WajJ WPaÇ fPm VeoJiqPo fJPhr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ x∂Jj iJreTJrL SA mJuPTrA mºMr oJ mPu KjCK\uqJ¥ ßyrJPr UmPr muJ yP~PZÇ SA jJrLr KmÀP≠ ßTj iwtPer IKnPpJV @jJ yPm jJ, F KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZ KjCK\uqJP¥Ç CkpMÜ k´oJPer InJPm SA jJrLr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J pJPm jJ mPu \JKjP~PZj ßhvKar oJjmJKiTJr TotLrJÇ fJrkrS fJrJ F mqJkJPr @AjJjMV mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ pKhS ßhvKar @APj ÊiM kMÀwPhr KmÀP≠A iwte oJouJ TrJ pJ~Ç F IkrJPir xPmtJó vJK˜ 20 mZPrr ß\uÇ Imvq Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUJ yPm mPu \JKjP~PZj KjCK\uqJP¥r @AjoπL \MKcg TKujxÇ KfKj mPuj, WajJKa FTKa èÀfôkNet Kmw~PT xJoPj KjP~ FPxPZÇ F mqJkJPr @AjJjMV mqm˙J ßj~Jr k´P~J\j jJ yPuS TotTftJPhr xJPg Kmw~Ka KjP~ KfKj @PuJYjJ TrPmjÇ

xJP~¿'-FÇ VPmwTrJ mPuPZj, oJjMPwr oPjr ßnfr ßgPT @xJ

yJKxr xJoJK\T oNuq IPjTÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, ßTJPjJ

oJjMPwr oMPU k´Tíf yJKx lMPa SbJr @PVA fJr ßYJU-oMPUr KmPvw

uãPeA ßmJ^J pJ~ fJÇ F xo~ fJr ßYJPUr YJrkJPvr oJÄvPkKv KmPvwnJPm xûJKuf y~Ç KT∂á ßoKT yJKxr ßãP© FojKa WPa jJÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TJPrJ xPñ kKrKYf yS~Jr xo~ KTÄmJ IkKrKYf TJPrJ xPñ TgJ muPf ßVPu FT irPjr oíhM yJKx KmKjo~ y~; pJ nhsfJxNYT mJ TíK©o yPf kJPrÇ KT∂á WKjÔ\jPhr xPñ xJãJPf oPjr I\JP∂A FT irPjr xMUJjMnNKfr \jì ßj~Ç F TJrPe oMyNPftA ßbJÅPa lMPa SPb k´Tíf S ITíK©o yJKxÇ @r Fr ßkZPjr nNKoTJ ßp yJKxxÄâJ∂ oJÄxPkKvr, ßxaJA UMÅP\ ßmr TPrPZj VPmwTrJÇ ÊiM fJ-A j~, fJÅPhr oPf, k´Tíf oíhM yJKxA kJ~ xJoJK\T optJhJÇ

\PjìA ßhKU ãá… oJfínNKo YJrKhPT ߈jVJPjr V\tj, oMÉotMÉ lJaJ ßmJoJr @S~J\, YJrKhPT n~Jft oJjMPwr ßmÅPY gJTJr ßvw

@XMPur mqmyJr KvUPfA fJr yJPf iKrP~ ßhS~J y~ @PVú~J˘Ç fJPT \JjJPjJ y~, uzJA TPrJ,

@Kft @r k´xmPmhjJ~ TMÅTPz pJS~J oJP~r @ftjJPhr oPiq k´Y§ KY“TJr TPr KjP\r @VoPjr xÄmJh ßh~ KlKuK˜j KvÊKaÇ ßp KjP\r yJPfr

j~PfJ oPrJÇ ‰vvm yJrJPjJ F rTo k´J~ 10 yJ\Jr KlKuK˜Kj KvÊ VJ\Jr FTKa ÈV´LÚTJuLj TqJPŒ' xKfqTJPrr I˘ KjP~ fJPhr ßmÅPY gJTJr ßUuJr oyzJ

oJjMw @iMKjT ßgPT @iMKjT yPò KT∂á @\S rP~ ßVPZ \JfQmwPoqr oPfJ n~Ju TáxÄÛJrÇ nJrfL~ CkoyJPhPv \JfQmwoq, metmJh xyjvLu kptJP~ CPb FPxPZ mPu oPj yPuS k´Tíf KY© FTho @uJhJÇ FTA rTo Im˙J kKÁPor Cjúf ßhv ßgPT @Kl∑TJPfÇ FT KyxJm oPf, Kmvõ\MPz 26 ßTJKar ßmKv oJjMw FUjS metk´gJr KvTJr yPòÇ xoJP\ KjoúmVt KyPxPm kKrKYf ÈhKuf mJ IòMf' Fxm oJjMPwr oJjmJKiTJr uK–Wf yPò YronJPmÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr kKrwPhr FThu KmPvwù xŒ´Kf F hJKm TPrPZjÇ AK¥~Jj FéPk´x hKãe FKv~Jr ßhvèPuJPf metk´gJ k´Ta CPuäU TPr hKufPhr rãJ~ IKmuP’ ß\JrJPuJ khPãk KjPf xÄKväÓ ßhvèPuJr k´Kf @øJj \JKjP~PZj fJrJÇ KmPvwùrJ \JjJj, KmPvõ \JfkJPfr ‰mwoq mqJkTyJPr Km˜íf FmÄ F xoxqJr KvTz IPjT VnLPrÇ F ‰mwoq xoJP\r TJbJPoJVfÇ KjoúmPVtr ßuJTPhr k≠KfVfnJPmA xoJP\r k´JP∂ ßlPu rJUJ y~ FmÄ xJoJK\TnJPmA fJPhr KmKòjú TPr rJUJ y~Ç FPhr oJjmJKiTJr u–WPjr \jq hJ~L mqKÜPhr xyP\A kJr ßkP~ pJS~Jr WajJS I\xÇ KmPvwùrJ mPuj, Èmetk´gJr ‰mwPoqr TJrPe mqJkT S Km˜íf oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ KjÔár xKyÄxfJr WajJ WaPZÇ' KmPvwùrJ \JjJj, IPjT ßhPvA hKuf oJjMPwr Skr YPu xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm KjptJfjÇ FPhr rJUJ y~ xoJ\KmKòjú TPrÇ KmPvw TPr kJKj S k~”KjÏJvj mqm˙J,

ßh~Ç oNuf, Z~ ßgPT 16 mZPrr KvÊ-KTPvJrrJA ßxUJPj k´Kvãe ßj~Ç nKmwqPfr FA KlKuK˜KjPhr xJyPxr pJPf ßTJPjJ ToKf ßhUJ jJ ßh~ fJA ßVJzJ ßgPTA fJPhr vJrLKrT S oJjKxTnJPm VPz ßfJuJ y~Ç nJKr I˘ YJuJPjJ, KmKnjú irPjr vJrLKrT Txrf, yJPfr KjvJjJ KbT TrJ, v©∆r ßoJTJPmuJ TrJ ßgPT k´J~ xm irPjr ßxjJ k´Kvãe fJPhr ßhS~J y~Ç F k´Kvãe ßhj ßxUJjTJr ßxjJxhxqrJÇ ßxA xPñ k´KfKhjTJr k´KvãPer ÊÀPf @r ßvPw KmPvw TPr fJPhr oπ kzJPjJ y~ pM≠ TPr orJrÇ

@TJPv Czu xJAPTu KuSjJPhtJ hq KnKû ßp kJKUr oPfJ @TJPv SzJr ˝kú ßhPUKZPuj Fr k´oJe ßoPu fJÅr KY©TuJ~Ç fPm KmoJPjr ßkPa TPr @TJPv SzJr oPiq @\ @r ßTJPjJ ‰mKY©q ßjAÇ iJÅ iJÅ VKfr rPTa KjP~ oyJTJPvS ZMPa ßmzJPò oJjMwÇ Fr krS oPjr oPiq uJuj TPr rJUJ kJKU yS~Jr mJxjJ oJjMPwr @\S ßoPaKjÇ ßx TJrPeA jJjJ KmT· mqm˙J~ SzJr ßYÓJS YuPZ Kjr∂rÇ F ßYÓJrA jmfr xÄÛre mJAxJAPTuÇ ßYT k´\JfPπr rJ\iJjL k´JPV Vf mMimJr kJÅY KoKja mJfJPx ßnPx ßmKzP~PZ FTKa xJAPTuÇ FTKa k´hvtjL yPur ßnfr ‰mhMqKfT mJAxJAPTuKa KjrJkPhA C`~j TPrÇ hNrKj~πe pπYJKuf F xJAPTuKar ImfreS yP~PZ Kj^t†JanJPmAÇ Fr S\j 95 KTPuJV´JoÇ kJyJPz SbJr xJAPTPur oPfJ nJrL F pJjKar

xJoPj S ßkZPjr KhPT hMA mqJaJKrYJKuf hMKa TPr k´PkuJr rP~PZÇ @PrJ rP~PZ FTKa rc S xJAPTPur ßkZPjr KhPT ß^JuJPjJr gKuÇ PYT k´\JfPπr KfjKa TŒJKj

ACKr VqJVJKrjPT

yfqJ TrJ yP~KZu!

1961 xJPur 12 FKk´uÇ oyJvNjqYJrL k´go oJjm KyPxPm AKfyJPx bÅJA TPr KjPuj ACKr VqJVJKrjÇ m~x fUj oJ© 27Ç nP˜JT-1 jJoT oyJTJv pJjKaPf 108 KoKja @mftj TPrj kíKgmLr YJrkJPvÇ 1968 xJPu fJr oífMqr WajJ FUj kpt∂ jJjJ ryPxqr \Pa KWPrKZuÇ FTKa k´Kvãe KmoJj-Km±˜ yP~ oJrJ pJj KfKjÇ KT∂á FaJ ßTJPjJ ˝JnJKmT KmoJj-Km±˜ yS~Jr WajJ KZu jJÇ ßxJKnP~f ßjfJ KuSKjc ßms\PjPnr ÉTáPo fJPT yfqJ TrJ y~- Foj è\m ßvJjJ pJ~Ç @mJr TUjS muJ y~ ACKr IJ®yfqJ TPrKZPujÇ Foj TgJS rPaKZu ßp fJr ßkäj FTKa ACFlSr xPñ xÄWwt y~Ç @xu xfq KjP~ \·jJ-T·jJ YuPfA gJPTÇ 2011 xJPur k´goKhPT ßâoKuj jKgk© ßgPT k´TJv TrJ y~ ACKrr KoV ß\a FTKa SP~hJr ßmuMj FzJPf KVP~ Kj~πe yJKrP~ YâJTJPr WMrPf WMrPf nëkJKff y~ FmÄ KfKj xPñ xPñA oJrJ pJjÇ KT∂á @xu WajJ xŒNetA Ijq irPjrÇ 40 mZr kr ImPvPw ACKr VqJVJKrPjr oífMqr xKfqTJr TJre k´TJKvf yPuJÇ ryPxqr \a CPjìJYj TrPuj ACKr VqJVJKrPjr xy-jPnJYJrL FPuKé KuSjnÇ KuSjn rJKv~J aáPcPT mPuj, ÈWajJ ßpaJ k´TJv TrJ yP~PZ ßxaJ xJiJre oJjMPwr TJPZ KmvõJxPpJVq, KT∂á ßkvJhJr TJrS TJPZ j~Ç mrÄ k´Tíf WajJk´mJy xŒNetA KnjúÇ' 27 oJPYtr SA KhPj KuSKjc \JŒ ßasKjÄP~r hJK~Pfô YTJnuKÛ F~JrKlP KZPuj, ßpUJj ßgPT ACKrr ßkäjKa C`~j TPrKZuÇ KfKj KmoJj-Km±˜ yS~Jr v» ÊPjKZPuj FmÄ k´fqãhvtLPhr xPñ TgJS mPuKZPujÇ KfKj \JjJj, ACKrr F~JrâJlPar UMm KjTPa KmköjT hNrPfô IjMPoJhjyLj FTKa FxAC-15 lJAaJr ß\a KZuÇ ß\aKar SzJr TgJ 10000 KoaJr CófJ~, KT∂á ßxaJ Kj~o jJ ßoPj KjPY ßjPo @Px oJ© 450 KoaJr CófJ~Ç FxAC-15 ß\aKar ßkZPjr IÄv KhP~ ßiJÅ~J S @èj ßmr yS~J Im˙J~ ACKrr ßkäPjr UMm TJPZ FPx ß\aKa WMPr KhT kKrmftj TPrÇ fJr ßh~J fgqJjMpJ~L ß\a hMKar oPiq hNrfô KZu oJ© 50 KTPuJKoaJrÇ 750 KTPuJKoaJr ßmPV nëkJKff yS~J kpt∂ ACKr 55 ßxPT¥ xo~ ßkP~KZPujÇ xoP~r mqmiJj ßgPT TKŒCaJPrr xJyJPpq ßmr TrJ x÷m y~ Tf hs∆f ßkäjKa YâJTJPr WMrKZuÇ ßhUJ pJ~, WNetPjr VKf KZu IPjT ßmKvÇ Ff VnLr ¸JArJPu ßkäj cáPm ßpPf kJPr pKh IPkãJTíf mOy“ FmÄ nJKr ßTJj KmoJj KjTamftL yP~ mJfJPxr iJÑJ~ FaJPT CP ßh~Ç ACKr VqJVJKrPjr xPñ KbT ßxaJA yP~KZuÇ k´vú ßgPTA pJ~ ACKr VqJVJKrPjr oOfMqr \jq hJ~L FxAC-15'r kJAua ßT KZu?

\JfQmwPoqr \ÅJfJTPu Kmvõ KjoúmPVtr ßuJTPhr k≠KfVfnJPmA xoJP\r k´JP∂ ßlPu rJUJ y~ FmÄ xJoJK\TnJPmA fJPhr KmKóZjú TPr rJUJ y~Ç FPhr oJjmJKiTJr u–WPjr \jq hJ~L mqKÜPhr xyP\A kJr ßkP~ pJS~Jr WajJS I\xsÇ KmPvwùrJ mPuj, metk´gJr ‰mwPoqr TJrPe mqJkT S Km˜íf oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ KjÔár xKyÄxfJr WajJ WaPZÇ YJTKrr oPfJ ßoRKuT ßxmJ mqm˙J~ FPhr k´PmvJKiTJr xLKofÇ TotPãP© FPhr k´Kf ßp @Yre TrJ y~ fJr xPñ ßTmu ÈhJx mqm˙Jr' fáujJ YPuÇ fJPhr oPf, KmPvw TPr hKuf jJrL S

KoPu F xJAPTu ‰fKr TPrPZÇ Fr oPiq FTKa TŒJKj cMrJPaPTr k´pMKÜKmw~T kKrYJuT KouJj cMPYT mPuj, F KÆYâ pJPj oJjMw CbPf YJAPu @PrJ vKÜvJuL mqJaJKr uJVJPf yPmÇ

ßoP~rJ ßmKv IrKãfÇ fJrJ ßpRj KjptJfjxy jJjJ irPjr xKyÄxfJ S ‰mwPoqr KvTJr y~ ßmKvÇ FojKT KvÊrJS ßryJA kJ~ jJÇ FrJ ßpRj KjptJfj S IPjqr TJPZ KmKâ yS~Jr oPfJ

oJrJ®T ^áÅKTr oPiq rP~PZÇ hM'mZr @PV ßjkJPur xrTJr hKufPhr IKiTJr rãJ~ È\Jfk´gJKnK•T ‰mwoq S IòMf Kmu' jJPo FTKa CPuäUPpJVq @Aj kJx TPrÇ Vf oJPx KmsKav xrTJr Kx≠J∂ ßj~, fJPhr ÈxoJjJKiTJr' @APj KmKnjú ßhv ßgPT CPòh yP~ @xJ hKuf ßv´eLPT rãJr Kmw~KaS I∂ntMÜ TrJ yPmÇ hM-FTKa ßhPv F rTo AKfmJYT khPãk ßj~J xP•ôS IPjT ßhPv hKuf rãJ~ KmhqoJj @Aj k´P~JV jJ yS~J~ CPÆV k´TJv TPrj KmPvwùrJÇ fJrJ SA xm ßhvPT hKufPhr rãJ~ @Aj, jLKf S TotxNKY mJ˜mJ~Pj TJptTr khPãk ßj~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ KmPvwùrJ FT k´KfPmhPj mPuj, È@orJ \Jfk´gJ KmhqoJj rP~PZ Foj ßhvèPuJPT F irPjr ‰mwoq S xKyÄxfJ k´KfPrJPi @Aj k´e~Pjr @øJj \JjJKòÇ F irPjr IkrJiL S KjptJfjTJrLPhr vJK˜ KjKÁPfrS @øJj \JjJAÇ FTA xPñ FA ‰mwoq KjotNPu xrTJrèPuJPT \JKfxÄPWr F-xÄâJ∂ jLKf S KjPhtvJmuL IjMxrPer @øJj \JjJAÇ' KmPvwùrJ \JjJj, oJjMPwr k´Kf ‰mwoq S fJPhr IòMf TPr rJUJr hLWtKhPjr FA xoxqJ xoJiJPjr \jq ßpJVq rJ\QjKfT ßjfífô, xMKjKhtÓ khPãk S kptJ¬ xŒPhr mqm˙J TrJ k´P~J\jÇ fJrJ @vJ TPrj, 2015 xJPur kPr ‰mKvõT Cjú~Pjr vftèPuJr oPiq hKuf ßv´eLr Cjú~Pjr Kmw~Ka IV´JKiTJr kJPmÇ

30 ßUuJiMuJ

21 - 27 June 2013 m SURMA

xJKTm @mJPrJ ßxrJ IurJC¥Jr dJTJ, 19 \Mj - @∂\tJKfT KâPTPa ßTJPjJ oqJY jJ ßUPuA @mJPrJ vLwt IurJC¥Jr KjmtJKYf yP~PZj mJÄuJPhPvr KâPTaJr xJKTm-@u-yJxJjÇ xŒsKf AÄuqJP¥ IjMKÔf YqJKŒ~¿ asKlPf kJKT˜JPjr IurJC¥Jr ßoJyJÿh yJKl\ mJP\ kJrlrPo¿ TrJ~ xTuPT ZJKzP~ rqJÄKTÄ vLPwt CPbPZj FA mJÄuJPhvL IurJC¥JrÇ mJÄuJPhv hu K\’JmMP~ xlr ßgPT ßhPv ßlrJr kr jJjJ jJaTL~fJ yP~PZÇ @oJPhr KâPTa

kKro∏Pu ¸a KlKéÄ S oqJY kJfJPjJr oPfJ \Kau KTZá WajJ WPaPZÇ FPf \JfL~ hPur ßUPuJ~JzPhr k´Kf nÜPhr nJPuJmJxJr \J~VJaJ~ FTaá yPuS ãf xOKÓ yP~PZÇ fUjA pKh FTaJ xluq \JfL~ hPur xPñ pMÜ y~ fJyPu @oJPhr Vmt yPfA kJPrÇ mJÄuJPhvL IurJC¥Jr @mJPrJ FTKhPjr @∂\tJKfT KâPTPa yJKl\PT ßkZPj ßlPu vLwt IurJC¥Jr yP~PZjÇ mftoJPj kJKT˜JPjr FA IurJC¥Jr xJKTPmr kPrA Im˙Jj TrPZjÇ fJKuTJ~ yJKlP\r kP~≤ 382Ç @r vLPwt gJTJ xJKTm kÅJY kP~P≤ FKVP~Ç 372 kP~≤ KjP~ ßxrJ Kfj j’Pr rP~PZj IPˆsKu~Jr ßvj S~JaxjÇ YJPr nJrPfr rKmªs \JPh\JÇ ßxrJ kÅJPY ßjA

\qJT TqJKuxÇ @AKxKxr ßaˆ IurJC¥Jr rqJÄKTÄP~r KÆfL~ ˙JPj xJKTmÇ vLPwt rP~PZj S~JjPc IurJC¥JPrr IÓo mqKÜ \qJT TqJKuxÇ fJr kP~≤ 374Ç ßxUJPj mJÄuJPhvL IurJC¥Jr xJKTm CKjv kP~≤ KkKZP~Ç KaßaJP~K≤ rqJÄKTÄP~ xJKTm Kfj j’PrÇ KaßaJP~K≤ ßmJKuÄP~ ßxrJ kÅJPY rP~PZ fJr jJoÇ Kfj lrPoPar KâPTPa xJKTm FT, hMA, KfPj rP~PZjÇ mftoJPj \JfL~ hPur KlaPjx TqJPŒ xJKTmÇ xJoPj KjCK\uqJ¥ xlrÇ KT∂á fJr @PVA AÄKuv TJCK≤ ßUuPf pJPmj xJKTmÇ FmJr AÄuqJP¥r TîJm KuPYˆJrvJ~JPrr yP~ ßUuPmj KfKjÇ

Tr lJÅKTr IKnPpJV I˝LTJr ßoKxr 14 \Mj - TqJKr~JPr ßTJPjJ hJV KZu jJ ßoKxrÇ If”kr uJVu ßxaJÇ FA @P\t≤JAPjr KmÀP≠ Cbu Tr lJÅKTr IKnPpJVÇ @P\t≤JAj xMkJrˆJr FmÄ fJr mJmJ ßyJPyt ßoKx jJKT 4 KoKu~j ACPrJ Tr kKrPvJi TPrjKj-KoKc~J~ rPaPZ FojaJAÇ FojKT Tr lJÅKTr IKnPpJVKa mJxtJr VJnJ vyPrr @hJuPf hJP~rS TPrPZj FT @Aj\LmLÇ fPm IKnPpJVKa oJjPZj jJ ßoKxÇ ßlxmMT IqJTJCP≤ fJ I˝LTJr TPrPZj KfKjÇ ßlxmMPT ßoKx KuPUPZj, È@Ko TUjA @AjmKyntNf ßTJPjJ TJ\ TKrKjÇ F UmPr fJA KmK˛f @KoÇ' xm Tr kKrPvJi TPrPZj \JKjP~ KfKj @rS KuPUPZj, Èxm xo~ YMKÜ IjMpJ~L Tr kKrPvJi TPrKZ @Ko, ßxaJ TrJ yP~PZ Tr krJovtPTr KjPhtv ßoPjÇ' I˝LTJr TPrPZj fJr mJmJ \\tSÇ muPuj, Èxm lJufM IKnPpJVÇ Kj~o ßoPj xm xo~ Tr KhP~ FPxKZ @orJÇ mqJkJraJ ßpPyfM @hJuPf VKzP~PZ, fJA uzm ßxUJPjAÇ' KuSPju ßoKxr mJ“xKrT ßmfj 16 KoKu~j ACPrJÇ lMamuJrPhr oPiq Ijqfo ijL KfKjÇ ßxA ßoKxr KmkPãA Cbu Tr lJÅKTr Foj IKnPpJVÇ fJS FTJ jj, xPñ \KzP~PZ fJr mJmJ \P\tr jJoSÇ ßoKxr Tr lJÅKTr kKroJe k´J~ 13 KoKu~j kJC¥Ç mMimJr ßoKx S fJr mJmJr KmkPã Tr lJÅKTr IKnPpJPV VJnJr @hJuPf oJouJ TPrj k´KxKTCar @oJPhJÇ fJr xPªy, 2007 ßgPT 2009 xJPur oPiq 4 KoKu~j ACPrJ Tr lJÅKT KhP~PZj ßoKx S fJr mJmJÇ oJouJ TrJ~ F KjP~ fh∂ yPm FUjÇ IKnPpJV k´oJe yPu @KgtT \KroJjJxy xPmtJó 6 mZPrr ß\u yPf kJPr @P\t≤JAj F lMamu BvõPrrÇ

msJK\u KmvõTJPkr ãeVejJ ÊÀ

msJK\u KmvõTJk èPj èPj 365 Khj mJKTÇ F KhjS metJdq FT IjMÔJPjr oiq KhP~ oMyNftaJ @PuJKTf TPr rJUPuj @P~J\TrJÇ CPjìJKYf yu msJK\Pur k´~Jf ˙kKf IÛJr KjP~Ko~JPrr jTvJ~ ‰fKr ãeVejJr KmPvw WKzÇ 14 \Mj - láamPur fLgt nëKo muJ y~ msJK\uPTÇ FA kíKgmLr UMm To uLV UMÅP\ kJS~J TKbj, ßpUJPj msJK\Pur ßTJPjJ ßUPuJ~Jz ßjAÇ FA V´Pyr xmPYP~ xlu láamu ßUuMPz ßhv fJrJÇ Foj ßhPv láamu KmvõTJk ßpj ˝Pkúr YëzJ∂ „kÇ ßxA ˝PkúrA TJC≤cJCj ÊÀ yP~ ßVu mMimJrÇ msJK\u KmvõTJk èPj èPj 365 Khj mJKTÇ F KhjS metJdq FT IjMÔJPjr oiq KhP~ oMyNftaJ @PuJKTf TPr rJUPuj @P~J\TrJÇ CPjìJKYf yu msJK\Pur k´~Jf ˙kKf IÛJr KjP~Ko~JPrr jTvJ~ ‰fKr ãeVejJr KmPvw WKzÇ IjMÔJPj ˝JVKfT msJK\Pur ÊPnòJhNf ßkPu ZJzJS IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßhvKar âLzJoπL @uPxJ ßrPmPuJ, Kmvõ láamu Kj~πT xÄ˙J KllJr oyJxKYm ß\PrJPo nJuPT, KmvõTJPkr ˙JjL~ @P~J\T TKoKar k´iJj ßyJPx oJKr~J oJKrj FmÄ KrS Kc ß\KjPrJr ßo~r FhM~JPhtJ kJP~xÇ msJK\Pur KmvõTJk k´˜MKf KjP~ IPjT KmfTt yP~PZÇ ßxaJ FUjS kMPrJkMKr gJPoKjÇ fPm láamuKmvõPT hJÀe FTaJ KmvõTJk CkyJr ßh~Jr @võJx KhPuj KfjmJPrr Kmvõ\~L ßkPu, È@orJ hJÀe FTaJ KmvõTJk @P~J\j TrPf pJKòÇ F mqJkJPr @orJ IJ®KmvõJxLÇ' IjMÔJPj CkK˙f KZPuj jJ KllJr ßk´KxPc≤ ßxk mäJaJrÇ fPm msJK\Pur KmvõTJk k´˜MKfPf x∂áKÓ k´TJv TPr FTKa mJftJ kJKbP~PZj KfKjÇ mJftJ~ mäJaJr mPuj, ÈmsJK\u ÊiM láamPuA krJvKÜ j~, IgtQjKfTnJPmS ßmv vKÜvJuLÇ @Ko KjKÁf, KmvõTJk @P~J\j msJK\uPT xJoJK\T S xJÄÛíKfT ßãP© @rS FKVP~ ßpPf xyJ~fJ TrPmÇ'

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

KmPjJhj 31

SURMA m 21 - 27 June 2013

Kox IJPoKrTJ

˘L S hMA x∂JPjr xÄxJr KjP~ ßmv xMPUA Khj TJaKZu mKuCc mJhvJ vJyÀU UJPjrÇ KT∂á ˘L ßVRKr UJPjr @rS FTKa xM¬ AòJ KZu oPjÇ vJyÀUPT \JKjP~KZPuj ßVRKrÇ ˘Lr AòJ oPfJ ˝kú kNreS TPrPZj vJyÀUÇ TL KZu ßVRKrr ßxA ˝kú? pJ FfKhj ßVJkj KZu? mKuCPcr ak KxPâa F fgqKa VfTJu lÅJx yP~ ßVPZÇ fífL~ x∂JPjr mJmJ yPòj vJyÀU UJj! ßVRKr KT∂á VPnt ßTJjS x∂Jj iJre TrPZj jJ? fJyPu TL krTL~J~ o• vJyÀU? ßoJPaA

FmZr pMÜrJPÓsr ßv´Ô xMªrL KjmtJKYf yP~PZj TJPjTKaTJPar hKãe VäJxajPmKrr FKrj msJKcÇ Fr @PV KfKj Kox TJPjTKaTJa KjmtJKYf yP~KZPujÇ ßhPvr 50Ka rJ\q S KcKˆsT Im TuJK’~J ßgPT @xJ 51 \j k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu ßxrJ xMªrLr oMTáa K\Pf ßjj 25 mZr m~xL F xMªrLÇ ßjnJhJr uJxPnVJPx käJPja yKuCc KrPxJat IqJ¥ TqJKxPjJ~ ßrJmmJr rJPf F xMªrL k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj KmhJ~L Kox ACFx-2012 oqJKruqJP¥r ßoKrSP~hJr C•rxNKr msJKcPT oMTáa kKrP~ ßhjÇ FA 62fo Kox ACFx 2013 xJPur Kmvõ xMªrL

fífL~ x∂JPjr mJmJ yPòj vJyÀU!

fJ j~Ç IPjqr Vnt nJzJ KjP~ vJyÀPUr Hrx\Jf x∂Jj KjP\ uJuj-kJuj TrJr AòJ ßkJwe TPrKZPuj ßVRKrÇ x∂Jj iJre TrJ yP~S ßVPZÇ fPm ˘Lr AòJ kNre TrPf TJr Vnt nJzJ TPrPZj vJyÀU ßxA Kmw~Ka ßVJkjA rP~ ßVuÇ Kmvõ˜ xN© \JKjP~PZ, vJyÀU UJPjr F fífL~ x∂JjKa ßZPuÇ xŒ´Kf F KjP~ @uJk TrPf vJyÀU S ßVRKr FT cJÜJPrr vreJkjú yP~KZPujÇ FTA cJÜJr @Kor UJj S KTrj rJSP~r

x∂Jj \jìhJPjr mqJkJPrS krJovt KhP~KZPujÇ @KorS Vnt nJzJ TPr x∂Jj KjP~KZPujÇ @Kr~Jj (16) S xMyJjJ (13) jJPor hMA x∂Jj rP~PZ vJyÀPUrÇ WajJ pKh xKfq y~ fJyPu xMyJjJ @Kr~JPjr kJvJkJKv @rS FTKa ßZJ¢ nJAP~r ßhUJ kJPò KvVKVrAÇ

Kox ACFPxr oMTáa K\fPuj Kox TJPjTKaTJa k´KfPpJKVfJ~ pMÜrJPÓsr k´KfKjKifô TrPmÇ IjMÔJjKa oJKTtj xŒ´YJr oJiqoèPuJ xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ IjMÔJPj KmYJrTrJ msJKcPT k´vú TPrKZPuj∏ oJKTtj xMKk´oPTJat ÈKcFjF ßaˆ' mqJkTnJPm xŒ´xJKrf TrJr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJPf @kKj (msJKc) FTof TL-jJ? \mJPm KfKj ÈyÅqJ' xNYT C•r ßhjÇ kMrÛJr KyPxPm msJKc FTKa oMTáa S KjC A~PTt FT mZPrr \jq FTKa IqJkJatPo≤ kJPòjÇ KfKj fJr F I\tj jJrLPhr ˜j S \rJ~M TqJ¿Jr xPYfjfJ mOK≠r \jq k´YJr-k´YJreJ~ mq~ TrPf YJjÇ

msJc KkPar IjqrTo nJPuJmJxJ 7 \Mj : ˘L IqJP†KujJ ß\JKuPT xKfqTJr IPgtA nJPuJmJPxj msJc KkaÇ nJPuJmJxJr kKroJeaJ Ff ßmKv ßp, ˘L IxM˙fJ~ KjP\r ÊKaÄ kpt∂ mJKfu TPr ˘Lr kJPv ßgPTPZjÇ yKuCPc FTKa ZKmr ÊKaÄ mJKfu TrJ YJK¢UJKj TgJ j~Ç Fr \jq k´PpJ\T, kKrYJuT KTÄmJ xŒNet ACKjaPT TfaJ ^JPouJ ßkJyJPf y~, fJ pJrJ náÜPnJVL fJrJA ßmJP^jÇ Imvq F rTo ßnJVJK∂r AKfyJx yKuCPc FPTmJPrA KmruÇ KkPar

IjMPrJi rãJ TPrPZj ACKjPar k´PfqTKa oJjMwÇ ß\JKur ˜Pj TqJ¿Jr irJ kzJr kr ßgPT IkJPrvj kpt∂ kMPrJaJ xo~ ˘Lr kJPv ßgPT fJPT xJyx \MKVP~PZj KkaÇ fJA @oOfáq KkPar k´Kf Tífù gJTJr TgJS ITkPa mPuPZj ß\JKuÇ ÊiM fJA j~, \LmPjr mJKT xo~ ß\JKu pJPf KjrJkPh gJTPf kJPrj ßx\jq ßkJvJT-@vJPTr k´KfS KjPòj KmPvw mqm˙JÇ xJoPj @xPZ ß\JKur 38fo \jìKhjÇ \jìKhPj

IKfKgPhr @kqJ~Pjr \jq ß\JKuPT CkK˙f gJTPf yPmÇ fJA ˘Lr \jq KfKj ‰fKr TPrPZj KmPvw ßkJvJTÇ KmPvw TPr I∂mtJPxr \jq KjP~ IKfKrÜ xfTtfJÇ Kc\JAjJr ßcPT xŒNetJ mqgJPrJiT I∂mtJx ‰fKrr @Phv KhP~PZjÇ ˝JoLr Foj nJPuJmJxJr mJÉuqfJ ßhPU ß\JKuS ßmv fí¬Ç F ßpj IjqrTo nJPuJmJxJÇ yKuCPcr oPfJ \J~VJ~ Foj nJPuJmJxJr xKfq mz InJmÇ

@KfTMu yT ßYRiMrL @r ßjA ßhPvr KmKvÓ jJaqTJr S ßaKuKnvj-mqKÜfô @KfTMu yT ßYRiMrL @r ßjAÇ ßk´JPˆa TqJjxJr, cJ~JPmKaxxy mJitTq\Kjf ßrJPV IPjT Khj ßgPTA nMVKZPuj KfKjÇ VfTJu ßxJomJr rJf j~aJ 45 KoKjPa rJ\iJjLr voKrfJ yJxkJfJPu 82 mZr m~Px KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç KfKj ˘L, FT ßZPu, FT ßoP~xy ßhv-KmPhPv IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, IPjT Khj ßgPTA KfKj vpqJvJ~L KZPujÇ Vf ßrJmmJr xTJPu Im˙Jr ImjKf yPu fJÅPT voKrfJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fPm fJÅr Im˙Jr âPoA ImjKf WaPf gJPTÇ fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ ‰x~h yJxJj AoJo mPuj, ÈKfKj jJaqTJr KyPxPm ßpoj KZPuj UMm mz oJPkr, ßfoKj mqKÜVf \LmPjS KZPuj Ifq∂ nJPuJ oJjMwÇ fJÅr InJm kNre ymJr j~Ç' xÄK㬠\Lmj: @KfTMu yT ßYRiMrLr \jì ßnJuJ~, oJoJmJKzPf 1931 xJPur 15 KcPx’rÇ fJÅr ‰kfíT KjmJx mKrvJuÇ 1960 xJPu ßrKcS kJKT˜JPj KfKj Tot\Lmj ÊÀ TPrjÇ 1966 xJPu ßpJV ßhj ßaKuKnvPjÇ 1990 xJPu KmKaKnr CkoyJkKrYuT KyPxPm Imxr ßjjÇ Frkr \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r jJaqTuJ KmnJPV 11 mZr U§TJuLj KvãTfJ TPrjÇ xmtPvw KfKj FTMPv KaKnPf CkPhÓJ KyPxPm Totrf KZPujÇ fJÅr CPuäUPpJVq jJaTèPuJr oPiq rP~PZ: hNrmLj KhP~ ßhUMj, jLujTvJr xºJPj, \uJv~ Tf hNr, xMPUr CkoJ, mJmJr Tuo ßTJgJ~, míKÓmJKuTJ AfqJKhÇ mJÄuJ FTJPcoL kMrÛJr, \JfL~ YuKó© kMrÛJr, \JfL~ ßaKuKnvj kMrÛJrxy KmKnjú kMrÛJr ßkP~PZj KfKjÇ

oJjúJ ßh'r Im˙J IkKrmKftf CkoyJPhPvr KTÄmhK∂ T£Kv·L oJjúJ ßh'r vJrLKrT Im˙J IkKrmKftf rP~PZÇ 94 mZr m~xL F xñLfKv·L KYKT“xJ~ FUPjJ kMPrJkMKr xJzJ KhPòj jJÇ fPm Vf TP~T KhPj fJr Im˙Jr UMm FTaJ ImjKfS y~KjÇ xJoKV´T KmPmYjJ~ KfKj IPjTaJ xïaJkjú Im˙Jr oPiq rP~PZjÇ F k´xPñ Vf ÊâmJr ßmñJuMÀr yJxkJfJPu KYKT“xT KgoJ√J ßyVPz mPuj, ÈmftoJPj ßnK≤PuvPj ßrPU k´mLe F xñLfKv·Lr KYKT“xJ ßh~J yPòÇ KjCPoJKj~Jr KYKT“xJ ZJzJS oJP^oPiqA cJ~JuJAKxPxr mqm˙JS TrPf yPòÇ fPm oJjúJ mJmMr ßxPr SbJ KjP~ FUPjJ KTZM KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ' k´mJhk´Kfo xñLfKv·L oJjúJ ßh'PT èÀfr IxM˙Jm˙J~ 8 \Mj VnLr rJPf ßmñJuMÀr jJrJ~eJ ßyug yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç hLWtKhj iPr mJitTq\Kjf ßrJPV nMVPZj KfKjÇ oJx UJPjT @PV @PrJ FTmJr fJr ˝JP˙qr ImjKf WPaKZuÇ jJrJ~eJ yJxkJfJPu Fr @PVS Kfj x¬Jy nKft KZPuj KfKjÇ kPr KTZMaJ xM˙ yP~ CbPu fJPT mJKzPf KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á 8 \Mj rJPf võJxTÓ IjMnm TrJ~ fJPT @mJr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ oJjúJ ßh Vf TP~T mZr iPrA ßmñJuMÀr TuqJejVPr ßZJa ßoP~ xMKofJr mJKzPf mxmJx TPr @xPZjÇ hLWt wJa mZPrr xñLf \LmPj KfKj xJPz 3 yJ\JPrrS ßmKv VJj ßVP~PZjÇ xñLf nMmPj IxJoJjq ImhJj rJUJr ˝LTíKf KyPxPm k∞v´L, k∞KmnNwe FmÄ hJhJ xJPym lJuPT xÿJjjJ~ nNKwf yP~PZjÇ rmLªsnJrfL S pJhmkMr KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj Kc. Kua xÿJjjJS uJn TPrPZjÇ fJr ÈTKl yJCP\r ßxA @`JKa' VJjKa KmKmKxr \KrPk ßxrJ 20 VJPjr oPiq \J~VJ TPr KjP~PZÇ

32 ˝J˙q

21 - 27 June 2013 m SURMA

oJfíhMPê oK˜PÏr KmTJv oJP~r mMPTr hMikJPj KvÊr oK˜PÏr KmTJv WPaÇ ÊiM èÅzJ hMi mJ lroMuJ kJPjr ßYP~ nJPuJ FTA xPñ oJP~r hMi S lroMuJ kJjÇ fPm xmPYP~ nJPuJ ÊiM oJP~r hMikJjÇ jfMj FT VPmweJ~ F TgJ \JjJ ßVPZÇ S~JKvÄaPjr msJCj ACKjnJKxtKar VPmwTrJ KvÊmJºm Fo@r@A k≠KfPf hv oJx ßgPT YJr mZr m~xL 133Ka KvÊr oK˜PÏr KmTJv kptPmãe TPrjÇ VPmwT hPur k´iJj msJCj ACKjnJKxtKar k´Plxr Kx~Jj ßcSKj S fJr xyPpJVLrJ KvÊPhr KfjKa V´∆Pk KmnÜ TPrjÇ ßpxm oJ x∂JjPT Vf Kfj oJPx ßTmu mMPTr hMi UJAP~PZj fJPhr k´go nJPV, KÆfL~ nJPV ßpxm x∂JjPT oJP~r hMPir kJvJkJKv èÅzJ hMiS ßhS~J yP~PZ FmÄ

UJS~Jr kr yÅJaJ cJ~JPmKaPxr ^MÅKT ToJ~

fífL~ nJPV pJPhr ßTmu èÅzJ hMi UJS~JPjJ yP~PZ, fJPhr rJUJ y~Ç hM'mZPr Fxm KvÊr oK˜PÏr KmTJv kptPmãe TPr ßhUJ pJ~, k´go hPur KmTJv WPaPZ xmPYP~ ßmKvÇ VPmwT hu KvÊr oK˜PÏr xJhJ IÄPvr (PyJ~JAa oqJaJr) xNçJKfxNç Vzj kptPmãe TPrjÇ F KaxMqPf gJTJ KjCrjèPuJ oK˜PÏr IjqJjq IÄPvr xPñ xÄPpJV rãJ TPrÇ k´Plxr ßcSKj mPuj, @orJ ßhUPf ßkP~KZ, ßpxm KvÊ ßTmu oJP~r hMi ßUP~PZ, fJPhr oK˜PÏr xJhJ IÄv IjqPhr ßYP~ 20 ßgPT 30 nJV ßmKv míK≠ ßkP~PZÇ VPmweJk©Ka KjCPrJuPo\ xJoK~TLr @xjú xÄUqJ~ k´TJv TrJ yPmÇ

KjrJKoPw ßmKv @~M

pJÅrJ oPj TPr gJPTj, ‰hKjT ßmKv TPr oJZ-oJÄx ßUPu vrLr-˝J˙q nJPuJ gJPT, hLWtJ~M uJn y~- fJÅPhr iJreJ ßp oJrJ®T nMu, fJ

muPZj KmùJjLrJÇ FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm oJjMPwr UJhq fJKuTJ~ oJÄx S oJZ ßmKv gJPT IgtJ“ pJÅrJ @KowJvL, fJÅrJ KjrJKowPnJ\LPhr ßYP~ To Khj mJÅPYjÇ @KowJvLPhr ßYP~ KjrJKowPnJ\LPhr ßmKv Khj ßmÅPY gJTJr yJr 12 vfJÄv ßmKvÇ TqJKuPlJKjt~J~ ImK˙f ßuJoJ Ku¥J KmvõKmhqJuP~r VPmwT c. KoPvu IKutT \JjJj, k´J~ 70 yJ\Jr ßuJPTr Skr Z~ mZr VPmweJ TPrPZj fJÅrJÇ F Z~ mZPr VPmweJ~ IÄvV´yeTJrL hMA yJ\Jr 570 \Pjr ˝JnJKmT oífMq yP~PZÇ Fr oPiq fMujJoNuT To m~xLrJ ßmKvr nJVA @KowPnJ\LÇ F ZJzJ ßmKv m~PxS xM˙ gJTJ ßuJPTr ßmKvr nJVA KjrJKowPnJ\LÇ VPmwTrJ @PrJ \JjJj, @Kow\JfL~ UJhq ßUPu Có rÜYJk, KmkJT, cJ~JPmKax S yJPatr xoxqJ ßmKv y~Ç F ZJzJ KjrJKowJvLrJ IqJuPTJyu S iNokJPj To @xÜ FmÄ ßmKvãe mqJ~Jo TPrj mPuS \KrPk CPuäU TrJ yP~PZÇ

KunJr nJPuJ rJUJr CkJ~ xM˙ \LmjpJkPjr \jq KunJrPT xMrãJ TrJ UMmA \ÀKrÇ FKa vrLPrr xmPYP~ mz Inq∂rLe Iñ, pJ UJhq y\Po xyJ~fJ TPr FmÄ rJxJ~KjT KlJrk´Kâ~J KyPxPm TJ\ TPrÇ fJA KunJr pKh ßTJPjJ TJrPe TJptãofJ yJrJ~, fPm oJrJ®T ˝J˙qxoxqJ FojKT oOfMq kpt∂ yPf kJPrÇ ohkJj m\tj, FTA xNY mqmyJPr IPjPT AP†Tvj ßj~J mº TrJ, nqJTKxj Kjj∏ ßykJaJAKax Km nqJTKxj ßykJaJAKax xÄâoe ßgPT rãJ TPrÇ fJ ZJzJ mftoJPj ßykJaJAKax-F nqJTKxjS kJS~J pJ~, KYKT“xPTr ßk´xKâkvj mqfLf SwMi ßxmj mº TrJ, cJÜJPrr IjMoKf ZJzJ yJmtJu SwMi jJ UJS~J, ßr\r ßmäc IPjqr mqmyJr TrJ yPu fJ mqmyJr m\tj, jJxt cJÜJr ßrJVLPT

AP†Tvj ßh~Jr xo~ ßU~Ju rJUPf yPm ßpj ßrJVLr \jq mqmÂf xNY KjP\r yJPf lMPa jJ pJ~, TLajJvT, IqJPrJxu, KmwJÜ rxJ~j mqmyJPrr xo~ oJÛ, VäJnx, u’J yJfJ \JoJ, oJgJ~ aMKk mqmyJr TrJ \ÀKr, Ijq TJPrJ rÜ S vrLPrr KjVtf fru khJgt ßgPT KjrJkh gJTMj, iotL~ rLKfjLKf IjMxre TPr hJŒfq \Lmj pJkj TÀj, ˝J˙qTr UJhq V´ye TÀj∏ vJTxmK\, luoNu, CKØh\Jf UJmJr UJj; IKfKrÜ YKmtpMÜ UJhq kKryJr TPr, vrLPrr S\j ˝JnJKmT rJUMjÇ ßohnMÅKz KunJPr jj-FuTyKuT lqJKa KunJr IxMU yPf nNKoTJ rJPUÇ lPu lqJKa KunJr, ßykJaJAKax S KxPrJKxx yPf kJPr, F ZJzJ KunJPr ßykJaJAKax F S A nJArJx ßykJaJAKax xÄâoe TrPf kJPrÇ F hM'Ka

nJArJx hNKwf UJhq S kJKjr oJiqPo ZzJ~∏ F \jq KjrJkh kJKj V´ye TrJ \ÀKrÇ pgJpgnJPm lMaJPjJ kJKj ZJzJ rJ˜JWJPa, ßyJPau-ßrP˜JrÅJ~ mJ aqJPkr kJKj kJj TrJ CKYf j~Ç UJmJr @PV-kPr, ßrJVLr ßxmJ TrJr kPr yJf ImvqA ßiJ~J CKYfÇ

k´KfmJr UJmJr V´yPer kr 15 KoKja yÅJaJr InqJx m~Û mJ k´mLePhr ßãP© aJAk-2 cJ~JPmKax k´KfPrJPi èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ oOhM mJ oJ^JKr VKfPf yÅJaJr krJovt KhPòj KmPvwùrJÇ \\t S~JKvÄaj CKjnJKxtKar jfMj FT VPmweJ~ Foj fgq ßmKrP~ FPxPZÇ UJS~Jr kr yÅJaJr InqJPxr lPu rPÜ xMVJPrr oJ©J Kj~πPe gJPTÇ aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTS ßmv TPo pJ~Ç ßmKrP~ FPxPZ @rS n~Jmy fgqÇ UJS~Jr kr Kmv´Jo ßj~JaJ xoLYLj j~Ç mrÄ F irPjr InqJx xmPYP~ ßjKfmJYT lu mP~ @jPf kJPrÇ k´KfKhj FnJPm pKh 15 KoKja TPr 3 mJPr ßoJa 45 KoKja yÅJaJr InqJx VPz ßfJuJ pJ~, fJ 24 WµJ rPÜ xMVJPrr oJ©JPT Kj~πe TPrÇ FTmJPr 45 KoKja yÅJaJ~ ßp CkTJr kJS~J pJ~, 3 mJr 15 KoKja TPr yÅJaJ~ ßxA FTA CkTJKrfJ kJS~J pJ~Ç fPm UJS~Jr kr KjK‘~nJPm ÊP~ mJ mPx gJTPu ßpPyfM rPÜ xMVJPrr oJ©J ßmPz pJ~, fJA UJmJr V´yPer krkrA yÅJaJr krJovt KhPòj KmPvwùrJÇ VPmwTrJ 60 mZr mJ wJPaJ±t 10 mqKÜr Skr VPmweJKa kKrYJujJ TPrjÇ aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr xoNy ^MÅKTPf KZPuj fJrJÇ oNu TJre KZu fJPhr IkptJ¬ vJrLKrT xKâ~fJ S rPÜ ˝JnJKmPTr fMujJ~ ßmKv oJ©Jr lJKˆÄ xMVJrÇ FTA xPñ cJ~JPmKax k´KfPrJPi vrLPrr mJzKf S\j TKoP~ ßluJ S Kj~Kof vrLrYYtJr SkrS ß\Jr KhPòj VPmwTrJÇ

ßoKgr jJjJ èe ßoKg oxuJ KyPxPm @oJPhr ßhPv mqmÂf yP~ @xPZÇ KT∂á Fr rP~PZ IPjT HwKi èe, pJ IPjPTA \JPj jJÇ k´Poy ßrJPV kJÅY VsJo ßoKg èÅzJ kJKjPf KnK\P~ ßrPU k´KfKhj FTmJr ßUPf yPmÇ kJÅY VsJo ßoKg èÅzJ mJ FT YJoY kKroJe èÅzJ ‰hKjT FTmJr ßUPuS CkTJr y~Ç Có rÜYJPk @iJ KuaJr Vro kJKjPf kJÅY VsJo @iJnJXJ ßoKg KnK\P~ ßrPU krKhj I· I· TPr kJKj ßUPu Có rÜYJk TPoÇ IKj~Kof oJKxT yPu rJPf Kfj VsJo ßoKg S Kfj VsJo iPj FTaM ßgÅPfJ TPr KnK\P~ rJUPf y~ FT VäJx kJKjPfÇ xTJPu ßZÅPT @iJ VäJx S KmPTPu @iJ VäJx ßUPu oJKxT Kj~Kof y~Ç TokPã FT oJx ßUPf y~Ç xNKfTJ ßrJPV rJPf @iJ ßxr TMxMo TMxMo Vro kJKjPf kJÅY VsJo ßoKg KnK\P~ rJUPf yPmÇ xTJPu ßZÅPT KjP~ xmaMTM ßUPf yPmÇ mx∂ ßrJPV kJÅY-Z~ VsJo ßoKg Kfj TJk kJKjPf 10-12 WµJ KnK\P~ ßrPU xJrJ Khj I· I· ßUPf yPmÇ FPf hs∆f mx∂ nJPuJ y~Ç YotPrJVS nJPuJ y~Ç

rÜhJPj ßrJVoMÜ

IqJK≤mJP~JKaPTr ITJptTJKrfJ KjP~ Kmvõ\MPz ßfJukJz

hJ~L SwMi ßTJŒJKj S cJÜJrrJ

Kmvõ\MPz KmKnjú irPjr mqJTPaKr~Jr oPiq ßpnJPm IqJK≤mJP~JKaT SwMi k´KfPrJPir ãofJ ßmPz pJPò fJ CKÆVú TPr fáPuPZ KmùJjLPhrPTÇ KmPvwùrJ muPZj, TgJ~ TgJ~ IqJK≤mJP~JKaT SwMi UJS~Jr lPu FA xoxqJ ‰fKr yPòÇ FUj kKrK˙Kf Foj FT kptJP~ pJPò ßp, KTZMTJu kPr y~PfJ xJiJre xÄâoPer KYKT“xJ TrJr ßãP©S IqJK≤mJP~JKaPTr TJptTJKrfJ @r gJTPm jJÇ FoKj @vïJr oPiq u¥Pj mMimJr ÊÀ yP~PZ ijL ßhvèPuJr ß\Ja ÈK\8' Fr KmùJjKmw~T oπLPhr FT xPÿujÇ fJrJ muPZj, F Im˙J ßgPT ßryJA ßkPf yPu jfáj IqJK≤mJP~JKaT ßpoj ‰fKr TrPf yPm ßfoKj FèPuJ mqmyJPrr ßãP©S hJK~fôvLu yPf yPmÇ KmKnjú mqJTPaKr~Jr KmÀP≠ IqJK≤mJP~JKaPTr ITJptTJKrfJr oJ©J Khj Khj FfaJA n~Jmy kptJP~ ßkÅRZJPò ßp, AÄuqJP¥r k´iJj ˝J˙q TotTftJ xŒ´Kf o®mq TPr mPuPZj, nKmwqPf y~PfJ xÄâoPer KmÀP≠ @oJPhr KYKT“xJA gJTPm jJÇ

KT∂á k´vú yPò ßTj IqJK≤mJP~JKaT SwMièPuJ Khj Khj ITJptTr yP~ kzPZ? FTaJ TJre xm mqJTPaKr~J IqJK≤mJP~JKaPT oPr jJ IPjTèPuJA ßmÅPY pJ~Ç FmÄ IPjT ßãP©A IKmvõJxq VKfPf mJzPf gJPTÇ @PrTKa k´iJj TJreIqJK≤mJP~JKaPTr pPgò mqmyJrÇ FKa ßmKv ßmKv mqmyJPr mqJTPaKr~J FT irPjr k´KfPrJi ‰fKr TPr ßluPZÇ KmPvwùrJ n~ kJPòj ßp, IqJK≤mJP~JKaPTr FA pPgò mqmyJr KmköjT kptJP~ YPu ßVPZÇ ßZJaUJPaJ xÄâoe ßbTJPfS IqJK≤mJP~JKaT ßh~J yPò ßpaJ ßTJPjJnJPmA CKYf j~Ç @mJr IPjT ßãP© SwMPir kMPrJ ßcJ\ jJ UJS~J~ mqJTPaKr~J k´KfPrJi VPz fáuPZÇ kKrK˙Kf Khj Khj FfaJA UJrJk yPò ßp FPf IPjT KmPvwPùr @vïJ, IPjT ßrJV ßpaJ FTxo~ xyP\ IqJK≤mJP~JKaT KhP~ KYKT“xJ TrJ ßpPfJ fJ y~PfJ @r TrJ pJPm jJÇ ßpoj- ßpRj ßrJV, VjKr~J KYKT“xJ~ IPjT IqJK≤mJP~JKaT @PVr oPfJ TJ\

TrPZ jJ mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ FKhPT TgJ~ TgJ~ IqJK≤mJP~JKaT SwMi UJS~Jr InqJx ‰fKrr \jq cJÜJr FmÄ SwMi ßTJŒJKjèPuJPT hJ~L TPr Fr KmÀP≠ hLWtKhj iPr k´YJrJKnpJj YJKuP~ @xPZj ßhPvr Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ cJ. \JlrCuäJy ßYRiMrLÇ F mqJkJPr cJ. \JlrCuäJy mPuj, @\PT xJrJ kOKgmLPf IqJK≤mJP~JKaT SwMPir xoxqJ âPoA mJzPZÇ @PV xJiJre IqJK≤mJP~JKaPT TJ\ yPfJ jJ, KT∂á FUj IPjT mz hJKo IqJK≤mJP~JKaPTS TJ\ yPò jJÇ FA TJ\ jJ yS~Jr KkZPj xJiJre oJjMw hJ~L jj, V´Joq cJÜJrrJ hJ~L jj, hJ~L SwMi ßTJŒJKj FmÄ mz mz cJÜJrrJÇ KfKj mPuj, FT\Pjr KjCPoJKj~J mJ TÅJKv yP~PZ ßpUJPj FoJKxKuPj TJ\ yP~ pJS~Jr TgJ ßxUJPj fJPT fJrJ (mz mz cJÜJrrJ) ÊÀ TrPZ lîáTîKj KhP~Ç Fr oNu TJre yPòcJÜJrrJ ßTJŒJKjr TJZ ßgPT KmkMu IPïr aJTJ kJPòÇ F TJrPeA fJrJ ßrJVLPhrPT Kmw~ jJ ßnPm ßTJŒJKjr ˝Jgt rãJ~ oKr~JÇ

k´P~J\Pj \LmjhJ~L yP~ CbPf kJPr rÜÇ F TgJ @orJ xmJA \JKjÇ fPm ÊiM rÜV´yLfJA j~, hJfJS Fr ßgPT jJjJnJPm CkTíf y~Ç jfMj FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, rÜhJj ÂhPrJV, FojKT TqJ¿JPrr ^MÅKTS IPjTaJA TKoP~ ßh~Ç kJvJkJKv k´Kf kJA≤ (FT VqJuPjr @a nJPVr FT nJV) rÜ KhPu 650 TqJuKr TPr vKÜ UrY y~Ç IgtJ“ S\j ToJPjJr ßãP©S FKa èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ VPmwTPhr iJreJ, rÜ KhPu hJfJr rPÜ CóoJ©Jr ßuRy ˜r TPo pJ~Ç F TJrPeA jJjJKmi xMKmiJ kJ~ hJfJÇ rPÜr KmjqJx TfaJ Wj mJ YaYPa yPm, fJ Kjntr TPr ßuRPyr SkrÇ ßuRPyr oJ©J ßmKv yPu rÜ Wj y~Ç ßuRPyr oJ©J ßmKv yPu ßTJPuPˆru ‰fKr yS~Jr yJrS mJzPf gJPTÇ KYKT“xJKmw~T xJoK~TL È\JjtJu Im hq @PoKrTJj ßoKcTqJu IqJPxJKxP~vj'-Fr YuKf xÄUqJ~ k´TJKvf FT VPmweJ k´KfPmhPj F fgq ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, 43 ßgPT 61 mZr m~xL mqKÜrJ Z~ oJPx I∂f FTmJr rÜ KhPu fJPhr ÂhPrJV mJ kãJWJPf @âJ∂ yS~Jr @vïJ IPjTaJA TPo pJ~Ç PoKcTqJu ßcAKu jJPor FTKa KjC\ ßkJatJu \JjJ~, KljuqJP¥r hMA yJ\Jr 682 \Pjr Skr VPmweJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ- pJrJ Kj~Kof rÜ ßh~ fJPhr ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT 88 vfJÄv TPo pJ~Ç @PrT \KrPk ßhUJ pJ~, pJrJ mZPr hMA mJr rÜ ßh~, fJPhr IjqPhr fMujJ~ TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTS To gJPTÇ xJPz YJr mZr iPr FT yJ\Jr 200 ßuJPTr Skr F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç

AxuJo iot 33

SURMA m 21 - 27 June 2013

vPmmrJf FT IxLo Kj~Jof r\jL : èÀfô xyTJPr kJuj TrJ CKYf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

oyJV´∫ IJu TárIJPj (xNrJ AmrJyLo Fr 7jÄ IJ~JPf) mKetf IJPZ ßp, IJuäJykJT ArvJh TPrPZj (mJÄuJ~ CóJre : uJAj vJTJrfáo uJIJpLhJjúJTáo, S~JuJAj TJlJrfáo AjúJ IJpJmL uJvJhLh) IgtJ“ ßfJorJ pKh Kj~KofnJPm IJuäJyk´h• Kj~Jof (CkTJr xJoV´L) Fr pgJpg ßvJTr (TífùfJ) IJhJ~ TPrJ, fJyPu IJKo (IJuäJy) ßfJoJPhr k´Kf IJoJr (IJuäJyr) Kj~JofrJK\ IJPrJ mOK≠ TrPmJÇ IJr pKh Kj~Jof ßkP~ fJ V´ye jJ TPr AyJr xKbT mqmyJr TrJ náPu pJS mJ FaJPT IV´Jyq TPrJ, fJyPu ß\Pj ßrPUJ IJoJr (IJuäJyr) vJK˜ xmPYP~ n~JjTÇ fJA oyJV´∫ IJu TárIJPjr FA ßWJweJ ßpPTJPjJ ChJyrPe huLu KyPxPm k´PpJ\q yPm pKh fJ IJuäJy TfítT Kj~JoPfr ßTJPjJ KTZM yP~ gJPTÇ

IJu IJTxJ oxK\h

21 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-06 06-40 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-07 06-40 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-39 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-40 01-08 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

AxuJoL vrL~f TfítT AmJhPfr ˜r S AyJr KmKi-KmiJj FT\j oMxuoJj AmJhf-mPªVLr ßãP© IJuäJyr KjPhtKvf KmKi-KmiJj ZJzJ ßTJPjJ âPoA vrL~f KmmK\tf KTZM TrPf kJPrj jJÇ TrPu fJPf ßVJjJPyr xoNy x÷JmjJ gJTPf kJPrÇ fJA AxuJoL vrL~f IJoJPhrPT xMKjKhtÓ k∫J~ AmJhf-mPªVL TPr IJuäJyr ‰jTaq I\tj TrPf yPmÇ IJorJ ßpxm ˜Prr AmJhf TKr fJ KjÕ„kÇ (1) lrp : Foj AmJhf, pJ jJ TrPu vJK˜ ßkPf yPm FmÄ ßTC fJ KmvõJx jJ TrPu TJKlr yP~ pJPmÇ ßpoj ‰hKjT kÅJYS~JT&f jJoJp, rJoJhJPjr ßrJpJ AfqJKhÇ (2) S~JK\m : Foj AmJhf, pJ jJ TrPu vJK˜ ßkPf yPm FmÄ KmvõJx jJ TrPu TJKlr yPm jJ fPm lJKxT mJ ßVJjJyVJr yPmÇ ßpoj KmKfr jJoJp S BPhr jJoJp AfqJKhÇ (3) xMjúJf : AyJ hMA k´TJrÇ ßpoj oMIJÑJhJy xMjúJf S VJAr oMIJÑJhJy xMjúJfÇ AyJrS KmiJj FT j~Ç ßpoj oMIJÑJhJy xMjúJf IJhJ~ jJ TrPu ßVJjJy y~ IgtJ“ vrL~fxÿf Cpr ZJzJ fJ ßZPz ßh~J pJ~ jJÇ ßpoj fJrJmLyr jJoJp S ‰hKjT 12 rJTJf oMIJÑJhJy xMjúJf jJoJp (l\Prr lrPpr kNPmt 2 rJTJf, pMyPrr lrPpr kNPmt 4 S kPr 2 rJTJf, oJVKrPmr lrPpr kPr 2 rJTJf S AvJr lrPpr kPr 2 rJTJf) AfqJKhÇ VJAr oMIJÑJhJy xMjúJf yPuJ fJ TrJr IjMPoJhj rP~PZ FmÄ FPf xS~Jm kJS~J pJ~, fPm jJ TrPu ßVJjJy y~ jJÇ ßpoj IJZr S AvJr S~JT&ßfr lrPpr kNPmt YJr rJTJf TPr xMjúJf jJoJp AfqJKhÇ (4) jlu : Foj AmJhf, pJ jJ TrPu vJK˜ ßkPf y~ jJ; TJre fJ TrJr mqJkJPr mJiqmJiTfJ ßjA FmÄ jJ TrJr mqJkJPr KjPwiJùJS ßjAÇ ßpoj ‰hKjT xMKjKhtÓ S kJP†VJjJ jJoJPpr xJPg (pMyPrr ßvwkPmt 2 rJTJf, oJVKrPmr ßvPwkPmt 2 rJTJf S AvJr KmKfr Fr kNPmt 2 S kPr 2 rJTJf TPr ßoJa 8 rJTJf jlu jJoJpÇ FZJzJ jlu-oMxfJyJm KyPxPm rP~PZ TárIJj KfuJS~Jfxy KmKnjú rTPor fJxmLy-fJyuLu AfqJKhÇ vPmmrJf KjP~ ùJjLrJ IpgJ KmfTt xOKÓ TrPf kJPrj jJ IJuäJykJT oJjMwPT Au&o mJ ùJj hJj TPrPZjÇ FA ùJjLrJ xoJP\r kgyJrJ oJjMwPT xKbT kPgr xºJj KhPf Au&ßor xJyJpq KjP~ gJPTjÇ xoJP\ KTZM xÄUqT ßuJT FojS kJS~J pJ~ pJrJ KjP\r ßU~Ju UMKvoPfJ mÜmq KhP~ gJPTj mJ KjP\r oPfJ TPr TgJ mPuj FPf xy\ xru oJjMw KÆiJ kPz pJjÇ Fr FToJ© TJre yPuJ CóKvKãfPhr TgJr oJrkÅqJYÇ fJA IJorJ IjMPrJi \JjJPmJ ßp, ßpxm TgJ xJiJre oJjMPwr TJPZ muPu FrJ KÆiJ~ kPzj fJPhr xJoPj ßpPjJ Fxm TgJ jJ muJ y~Ç IJ\ IJlPxJx TPr muPf y~ ßp, FT ßvseLr KTZM mqKÜ rP~PZj pJrJ vPmmrJf KjP~ APfJkNPmtTJr KhPj KmPrJiLfJ TPrjKjÇ FrJ KbToPfJ S~Jp-jxLyf S AoJoKf TPrPZjÇ ybJ“ TPr ßTC ßTJPjJ hPur IJSfJ~ FPx mJ KmPhv KVP~ vPmmrJPfr ßTJPjJ kKrPmv jJ ßhPU ßUJuJPouJ mPu ßmzJj ßp ÍvPmmrJf ßfJ IoMT ßhPv ßhUPf ßkuJo jJ"Ç fÅJPhr k´Kf

vs≠J ßrPU muPf y~ ßp FT\j xJiJre oJjMw muPu xy\nJPm mM^JPjJ pJ~Ç KT∂á ßTJPjJ IJKuo mqKÜ pKh KmPhv mxmJx TPr ßxUJPj ßTJPjJ KTZM jJ ßhPU Foj mPuj (ÍvPmmrJf ßfJ IoMT ßhPv ßhUPf ßkuJo jJ") fJyPu muPmJ vPmmrJf TL FmÄ TLnJPm fJ IJoJPhr TJPZ kKrKYf yPuJ ßxaJ mM^Jr CkpMÜ ùJj CjJr ßjA; fJ jJ yPu Foj TgJ muPfj jJÇ ÈvPmmrJf' TárIJj-yJhLPx ßjA mPu k´YJr TrJ FTKa xMKYK∂f KlfjJ oMxuoJj xŒshJ~PT TLnJPm ÆLPjr k´Kf IJTíÓ TrJ pJ~ fJ IJoJPhr oPj gJTJ CKYfÇ oJjMwPT IJuäJykJT xTu ˜Prr (lrp-S~JK\m-xMjúJfoMxfJyJm) AmJhf TrJr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ IJorJ IKf KmjP~r xJPg muPmJ ßp TárIJjyJhLPxr nJwJ IJrmL, fJA ßxUJPj vPmmrJf ßTPjJ ÈjoJp', ÈPrJpJ' S hM„h vrLPlr TgJS ßjAÇ TJre vPmmrJf, joJp S hM„h vrLl AfqJKh IJrmL nJwJr v» j~Ç ßx\jq Gxm v» TárIJj-yJhLPx ßjA fJ ßoJPaA Ixfq j~Ç fPm IJorJ muPmJ xPYfj oMxuoJjrJ ßpPjJ KjP\r hJK~Pfô Gxm wzpπTJrLPhr U√r ßgPT KjP\PT FmÄ IkrPTS mÅJYJPjJr ßYÓJ rJPUjÇ

vPmmrJf Fr IJou FTKa IjMko jlu IJou IJorJ FTgJ kKrÛJr TPr muPmJ ßp, FT\j oMxuoJjPT ImvqA lrp, S~JK\m S oMIJÑJhJy ßvseLr AmJhf TrPf yPmÇ Fr kJvJkJKv FTgJS muPmJ ßp, lrp, S~JK\m S oMIJÑJhJy ßvseLr AmJhf jJ TPr pJrJ jlu AmJhPfr k´Kf FTfrlJ oPjJKjPmv yPmj fJPhr \JjJ CKYf Fxm jlu AmJhf TPr vrL~Pfr IJmvqTL~ AmJhf u–WPjr vJK˜ ßgPT ßryJA kJS~J pJPm jJÇ xMfrJÄ FT\j oMxuoJPjr mM^J CKYf ßp, vrL~Pfr IJmKvqT ˜Prr AmJhf TrPf yPm FmÄ kJvJkJKv ßpPTJPjJ ˜Prr jlu-oMxfJyJm AmJhf TrPf kJrPu ßxaJ yPm ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ jlu-oMxfJyJm AmJhPfr Igt F j~ ßp fJ IV´Jyq mrÄ AyJr oNu CP¨vq yPuJ nKÜ S vs≠Jr xJPg IJhJ~ TrPf kJrPu hMKj~J S IJPUrJPfr TuqJe xJij yPmÇ IJûKuT nJwJ~ ÈvPmmrJf' FmÄ yJhLPxr nJwJ~ ÈuJAuJfáj KjxKl Koj vJ'mJj'Ç oNuf” v» KjP~ KmÃJK∂r ImTJv ßjA AxuJoL vrL~f mJ IJAPjr oNu hM'Ka ˜÷ yPò IJu TárIJj S IJu yJhLxÇ Foj ßTJPjJ IJmvqTfJ ßjA ßp vrL~Pfr xmKTZMr fgq IJu TárIJj ßgPT yPf yPmÇ IJorJ BPhr jJoJp, \JjJpJr jJoJp mJ fJrJmLyr jJoJp IJhJ~ TKrÇ Fr ßTJPjJaJS IJu TárIJj ÆJrJ k´oJKef j~Ç IgtJ“ vrL~Pfr KmiJjKa FnJPmA xJ\JPjJ yP~PZ ßp, y~PfJ TárIJPj gJTPm jJ y~ yJhLPxÇ IJmJr ßTJPjJaJ FojS rP~PZ pJ IJu TárIJPj ßpoj rP~PZ KbT yJhLPxS rP~PZÇ ßpoj jJoJp (xJuJf), ßrJpJ (xJSo), yö, pJTJf, khtJ (Ky\Jm), S BoJj AfqJKh Kmw~Ç IJorJ mM^JPf YJKò ßp, TárIJj S yJhLxxNP© ßTJPjJ AmJhf yPf kJPr IgmJ ßpPTJPjJ FTxNP© yPf kJPrÇ IJorJ KjKÁP∂ muPf kJKr ßp, vPmmrJPfr IJrmL jJo yPuJ ÈuJAuJfáj KjxKl Koj vJ'mJj'Ç AyJ TárIJj vrLPl xrJxKr ßjAÇ fJA mPu IJoJPhr KY∂Jr TJre ßjAÇ fPm yJhLx vrLPlr FTJKiT metjJ~ ÈuJAuJfáj KjxKl Koj vJmJj' mPu ßp TgJ rP~PZ ßxaJA IJoJPhr \jq pPgÓÇ TPumr mOK≠ yPm mPu ÈuJAuJfáj KjxKl Koj vJmJj' k´xPñ oJ© FTKa yJhLPxr IJPuJYjJ TrKZÇ yJhLx : yprf IJuL Kmj IJmM fJKum rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj ßp, ÍpUj vJmJPjr oiq rJf (vPmmrJf) IJPx, ßfJorJ rJPf (jlu AmJhPfr \jq) ß\PV ßgPTJ, IJr KhPjr ßmuJ ßrJpJ ßrPUJÇ ßTjjJ ßxKhj xNptJP˜r ãe ßgPT IJuäJy kJT hMKj~Jr IJTJPv Imfre TPr ßWJweJ TrPf gJPTj, ßT IJPZJ IJoJr TJPZ ãoJ k´JgtjJTJrL, IJKo fJPT ãoJ TPr ßhPmJÇ

ßT IJPZJ IJoJr TJPZ KrKpT k´JgLt, IJKo fJPT KrKpT k´hJj TrPmJÇ ßT IJPZJ Kmkh V´˙ IJKo fJPT kKr©Je ßhPmJÇ FnJPm (ßWJweJ) l\r kpt∂ YuPf gJPTÇ" xN©: AmPj oJ\Jy, ÊIJmMu BoJj, IJh-hMrÀu oJjZNr xy yJhLPxr IjqJjq KTfJmÇ yJhLPxr xjh kptJPuJYjJ : xJK~qhMjJ IJuL rJKh~JuäJy IJjÉ xNP© mKetf F yJhLxKa xjPhr KhT ßgPT hJBl mJ hMmtuÇ uãeL~ ßp, xjPhr KhT ßgPT ßTJPjJ yJhLx hJBl mJ hMmtu yPuA fJ oJf„T mJ kKrfqJ\q y~ jJÇ ßTjjJ oMyJK¨xLj S láTJyJVe F TgJr Ckr FTof ßp, lJÆJAPu IJoJPur ßãP© hJBl mJ hMmtu yJhLx KTZM vftxJPkPã V´yePpJVqÇ FZJzJ vPmmrJPfr lpLuf KmwP~ mKetf xJyLy yJhLxS yJxJj yJhLPxr xyPpJVL KyPxPm F yJhLx V´yPe ßTJj IxMKmiJ ßjAÇ vPmmrJPfr xy\ AmJhf vPmmrJPfr ßoRxMPo IPjPTA hMKÁ∂J~ ßnJPVj FA mPu ßp Í\JKj jJ TL AmJhf TrPmJÇ" Fr C•r yPuJ- pJA \JjJ rP~PZ ßpoj jlu jJoJp 2 hMA rJTJf TPr pfaáTá x÷m iLr K˙rnJPm IJhJ~ TrJÇ FZJzJ \JjJ gJTPu xyLy TárIJj KfuJS~Jf TrJ, xyLy fJxmLy-fJyuLu TrJ AfqJKhÇ F rJPf fJyJöMh jJoJp IJhJP~rS KmPvw xMKmiJ IJPZÇ F ZJzJS kJrPu kPrr Khj ßrJpJ rJUJÇ ßrJpJr mqJkJPr KmPvw xMKmiJ yPuJ F oJPx 13, 14 S 15 fJKrU ßrJpJ rJUPu IJA~Jo mLÆ' Fr jlu ßrJpJr IJou TrJr KmPvw xS~Jm I\tj TrJ pJ~Ç vPmmrJPf Tmr Kp~JrfS TrJ pJ~ pKh x÷m gJPTÇ ßTC ßTC mÉ TÓ TPr Tmr Kp~Jrf TrPf pJjÇ fJPhr CP¨Pvq IJoJPhr krJovt yPò xMKmiJ gJTPu Kp~Jrf TrPu nJuÇ jfámJ KjP\r kã ßgPT oOfPhr \jq ßhJ~J TrJ UMmA xy\ TJ\Ç jlu xJhJTJ k´hJj, oLuJh vrLPlr IJP~J\j S KvrjL KmfrPe xS~Jm rP~PZ IJoJPhr IPjPTA vPmmrJf Fr ßoRxMo FPu oLuJh vrLPlr IJP~J\j, TárIJj KfuJS~Jf (Ufo) mJ KvrjL KmfrPer IJP~J\j TPr gJPTjÇ pKh ßTC jlu AmJhf KyPxPm TPr mJ TrJP~ gJPTj fJyPu ßxaJr èÀfô IJPZ, TJre FPf xS~Jm rP~PZ Kj”xPªPyÇ fPm IJoJPhr krJovt yPuJ ßpPTJPjJ jlu-oMxfJyJm IJoPur \jq ßTJPjJ ßoRxMo KjKhtÓ j~ (KjKhtÓ KTZM yPu fJ Knjú TgJ)Ç oNuf k´Kf KhPjr k´Kf oNÉPft \LKmf-oOfPhr \jq ßhJ~J-oMjJ\Jf TrJr xMPpJV rP~PZ FmÄ x÷m rP~PZ; IJorJ ßpPjJ fJ nMPu jJ pJAÇ IJoJPhr \JjJ gJTJ k´P~J\j ßp, pJPhr KhPjr ßmuJ Kjfq k´P~J\jL~ hJK~fô rP~PZ, fJPhr \jq xJrJ rJK© \JV´f gJTJr IJmvqTfJ ßjAÇ kKrPvPw muJ pJ~ vPmmrJf KjP~ IJPhR ßTJPjJ KlfjJr xMPpJV ßjAÇ TgJr oJrkÅqJY KhP~ pJrJ FKhT SKhT WMrJmJr ßYÓJ TPrj fJPhr ofum nJPuJ j~Ç fJA muPmJ I∂fkPã ßTJPjJ jlu-oMxfJyJm TJP\ TJCPT C“xJy k´hJPjr kKrmPft KjÀ“xJy k´hJj TrJ KjmMtK≠fJÇ vJmJPjr kNPmt rJ\Jm oJPxr IJVoPj jmLK\r kKbf ßhJ~J Kk´~ jmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo rJ\Jm oJPxr ÊÀPf ßhJ~J TrPfj- (mJÄuJ~ CóJre) IJuäJ-ÉÿJ mJ-KrT uJjJ- lL rJ\JmJ S~J vJ'mJ-j, S~J mJKuäV jJrJoJPÆJ~J-j) IgtJ“ : ßy IJuäJy IJoJPhrPT rJ\Jm S vJmJj oJPx Ilár∂ mrTf hJj TPrJ, IJr FnJPm TPr TPr rJoJÆJj oJx kpt∂ mrTf KhP~ ßrPUJÇ fJA ßfJ ßhUJ pJ~ xPYfj oMxuoJPjrJ rJ\Jm oJx FPu FA ßhJ~J ßmKv TPr kJb TPrj pJ jmLK\r k´hKvtf joMjJÇ ßhJ~J TKr IJuäJykJT ßpPjJ IJoJPhr xTuPT jluoMxfJyJm ˜Prr AmJhPfr k´Kf oyæf xOKÓ TPr ßhj FmÄ Fr ÆJrJ xTuPT CkTíf TPrjÇ IJoLj S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

34 IJ∂\tJKfT

21 - 27 June 2013 m SURMA

vLwt oJKTtj ßVJP~ªJ TotTftJr hJKm j\rhJKrr TJrPeA xπJxL yJouJ jxqJ“ TrJ ßVPZ

14 \Mj - oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿r (FjFxF) k´iJj ß\jJPru KTg @PuT\J¥Jr j\rhJKrr kPã pMKÜ KhP~ mPuPZj, FA f“krfJr TJrPeA ßmv TP~TKa xπJxmJhL yJouJr kKrT·jJ jxqJ“ TrJ x÷m yP~PZÇ fPm KfKj FA f“krfJ YJuJPjJr ßãP© @AjVf Kmw~èPuJ pgJpgnJPm ßoPj YuJr Skr èÀfô ßhjÇ xŒ´Kf \jVPer ßlJj ßrTct S IjuJAj f“krfJr Skr oJKTtj k´vJxPjr mqJkT j\rhJKrr Umr lJÅx yS~Jr kr Fr TPbJr xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç oJKTtj FTKa jJVKrT xÄVbj k´vJxPjr FA f“krfJr KmÀP≠ oJouJS TPrPZÇ Frkr j\rhJKrr kPã F xJlJA VJAPuj ß\jJPru @PuT\J¥JrÇ oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcj k´vJxPjr FA ßVJkj j\rhJKrr TgJ lJÅx TPrjÇ FjFxFr k´iJj @PuT\J¥Jr Vf mMimJr KxPjPa FT ÊjJKjPf mPuj, Èj\rhJKrr Kmw~Ka ßVJkj KZuÇ KT∂á FA j\rhJKrr oJiqPo ßmv KTZM yJouJr wzpπ jxqJ“ TrJ x÷m yP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈKjrJk•J S ˝JiLjfJr oPiq @orJ ßTJPjJ kJgtTq ßhKU jJÇ' @PuT\J¥Jr hJKm TPrj, FjFxF S oJKTtj xJAmJr ToJ¥ ÈxÄKväÓ

@Aj S mqKÜVf IKiTJr rãJr ßãP© IñLTJrm≠'Ç fgq lJÅx TrJ~ ß˚JPcjPT KmvõJxWJfT @UqJ KhP~ @PuT\J¥Jr mPuj, KfKj oJKTtj \jVePT rãJr FTKa mqm˙Jr TgJ lJÅx TPr KhP~PZjÇ FKhPT pMÜrJPÓsr xÄKväÓ TotTftJrJ Vf mMimJr \JjJj, fgq lJÅx yS~Jr TP~T Khj @PV ßgPTA ß˚JPcjPT UMÅ\KZPuj fh∂TJrLrJÇ ÈYLjJ TKŒCaJr yqJT TPrPZ FjFxF': yÄTÄP~r xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJˆ -F k´TJKvf FT xJãJ“TJPr ß˚JPcj mPuPZj, 2009 xJu ßgPT YLPjr oNu nNU§ S yÄTÄP~r TKŒCaJr yqJT TrPZ FjFxFÇ yqJKTÄP~r KvTJr k´KfÔJjèPuJr oPiq YJ~Kj\ ACKjnJKxtKa Im yÄTÄS @PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ YLPjr KmÀP≠ pMÜrJÓs xŒ´Kf yqJKTÄP~r mqJkT IKnPpJV TPrPZÇ hMA ßhPvr oPiq xŒPTt fJ ßmv I˝K˜r xíKÓ TPrPZÇ FKhPT YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YMK~Ä mPuPZj, yÄTÄP~ Im˙Jj ßjS~J oJKTtj jJVKrT ß˚JPcj-xÄâJ∂ ßTJPjJ k´˜Jm YLj kJ~KjÇ pMÜrJÓs ß˚JPcjPT ßlrf YJAPu YLj mJ yÄTÄP~r Im˙Jj TL yPm-Foj k´Pvúr \mJPm YMK~Ä mPuj, YLj hí|nJPm xJAmJr KjrJk•Jr kPãÇ

nJrPf KmuM¬ yPò 160 mZPrr ßaKuV´Jo xJKntx 14 \Mj - kKrmKftf xoP~r xPñ fJu KoKuP~ KjP\r CkK˙Kfr IKjmJptfJ KjKÁf TrPf jJ ßkPr nJrPf mº yP~ pJPò GKfyqmJyL ßaKuV´Jo xJKntxÇ nJrfL~ cJT KmnJPVr ßaKuV´Jl kKrPwmJr oJiqPo 160 mZr pJmf ßaKuV´Jo ßxmJKa V´ye TPr @xKZu xJiJre oJjMwÇ ImPvPw AKfyJPxr kJfJ~ bÅJA TPr KjPf pJPò IxÄUq VJj, TKmfJ, CkjqJx, KxPjoJxy nJrfL~ xJiJre \Lmj pJkj, ˛OKf S IKnùfJr xPñ \KzP~ pJS~J F xJKntxKa KmFxFjFPur kã ßgPT F Umr \JjJPjJ yP~PZÇ @VJoL 15 \MuJA @jMÔJKjTnJPm ßaKuV´JlßaKuV´Jo xJKntx KmuM¬ TrJ yPmÇ @r ßxA xPñA mº yP~ pJPm FTKhj @PV kpt∂ xKâ~ gJTJ KmFxFjPur k´KfKa h¬Prr ßaKuV´Jo mMKTÄ KmnJVÇ fPm KmuM¬ ßWJweJr krmftL Z~ oJx kpt∂ h¬Pr jKgk© rJUJ yPmÇ KmnJVKar xPñ xÄKväÓ pJmfL~ ßujPhj ßvw yPu fJrkr kJTJkJKTnJPm mº yP~ pJPm ßaKuV´Jo KmnJVÇ ßpxm TotYJrL F KmnJPV TJ\ TrPfj fJPhr Ijq© mhKu TPr ßhS~J yPm mPu xÄ˙Jr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

ÈfárÛ xrTJr FKv~Jr ßhvèPuJr xrTJKr fPgq pMÜrJPÓsr j\r? âPoA ‰˝rJYJrL yPò'

dJTJ, 14 \Mj - FKv~J IûPur KmKnjú ßhPvr xrTJKr fPgq pMÜrJPÓsr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J (FjFxF) j\rhJKr TrPZ mPuA F IûPur KjrJk•J KmPväwPTrJ iJreJ TrPZjÇ KjrJk•J TotTftJPhr A-ßoAPu èÀfôkNet S ¸vtTfJr fgq j\rhJKr S fgq xÄV´Pyr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr ^z CPbPZÇ 12 \Mj mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ APªJPjKv~Jr FT KjrJk•J KmPväwT \JKjP~PZj, ßhvKar krrJÓs h¬Prr TotTftJrJ mqKÜVf A~JÉ ßoAu mJ K\PoAu mqmyJr TPrA èÀfôkNet fgq ßujPhj TPrjÇ ¸vtTJfr fgq ˙JjJ∂Pr ßãP©S fJrJ K\PoAu S A~JÉ ßoAPur SkrA nrxJ rJPUjÇ APªJPjKv~Jr fgq S ßpJVJPpJV oπeJuP~r FT oMUkJ© \JKjP~PZj, ßhvKar IPjT TotTftJA kJmKuT A-ßoAu KbTJjJ mqmyJPrr ^áÅKT xŒPTt \JjJr krS IKlKx~Ju A-ßoAu mqmyJr TPrj jJ fJrJÇ IPjT xo~ mz lJAu, ZKm, KnKcS kJbJPf ßVPu kJmKuT A-ßoAu IqJPcsx mqmyJPr k´P~J\j kPzÇ fPm ¸vtTJfr fPgqr ßãP© kJmKuT ßoAu mqmyJPrr KmwP~ xfTt gJTJ k´P~J\jÇ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJPhr ßVJkPj fgq xÄV´Pyr fgq lÅJx TPrj FcS~Jct ß˚JPcj jJPor Kx@AF-Fr xJPmT FT TotLÇ ÈKk´\o' jJPo pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßVJkj FTKa TotxNKYr TgJ lÅJx TPrj KfKjÇ F TotxNKYr oJiqPo

pMÜrJPÓs ImK˙f KmKnjú IjuJAj ßxmJhJjTJrL k´KfÔJjèPuJr xJntJPr ßVJP~ªJrJ @Kz kJPfj FmÄ fgq xÄV´y TPrjÇ 7 \Mj S~JKvÄaj ßkJˆ S VJKct~Jj kK©TJ ßVJP~ªJPhr ßVJkj TotxNKY lÅJx TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~ èVu, A~JÉ, ßlxmMTxy j~Ka k´KfÔJPjr xJntJr ßgPT fgq xÄV´y TrPZ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ fPm F Kmw~Ka ßVJP~ªJ k´iJj S k´KfÔJjèPuJ I˝LTJr TPrÇ F WajJ~ FKv~J IûPur ßhvèPuJr TotTftJPhr pMÜrJÓsKnK•T IjuJAj ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr Skr KjntrfJ S j\rhJKrPf gJTJr Kmw~Ka ¸Ó yP~ CPbPZÇ F k´xPñ gJAuqJ¥ xrTJPrr oMUkJ© Kgrf rfjxMA \JKjP~PZj, xŒ´Kf gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPT IjMKÔf \JKfxÄPWr @ûKuT xÄ˙J FxTJPkr IKiPmvPj ßpJV KhPf @xJ FKv~J IûPur 33Ka ßhPvr TotTftJPhr oPiq 20 \j ßpJVJPpJPVr \jq K\PoAu, yaPoAu mJ A~JÉ ßoAu KbTJjJ KhP~PZjÇ IKlKx~Ju ßTJPjJ ßoAu KbTJjJ ßhjKj fJrJÇ ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjA : FKv~J mJPh IjqJjq ßhPvr TotTftJrJ mqKÜVf TJP\ ßTmu mqKÜVf ßoAu mqmyJr TPrj KT∂á FKv~J IûPu F KY© KnjúÇ FKv~Jr TP~TKa IûPu IKlKx~JunJPm ßpJVJPpJPVr k´P~J\j yPuS mqKÜVf ßoAu KbTJjJ mqmyJr TrJ y~Ç KmKnjú ßhPvr oπL S

IPjT oπeJuP~r Kj\˝ ßcJPoAj ßjA @r pJPhr @PZ ßxèPuJ KbTbJT rãeJPmãe TrJ y~ jJ FmÄ ßoJmJAu ßgPT kzJr xMKmiJS ßjAÇ \JTJftJKnK•T KjrJk•J krJovtT S k´pMKÜKmh oJPrT Km~JPuJPVäJK~ \JjJj, FvL~-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûuKar ßhvèPuJr xrTJKr TotTftJrJ A-ßoAu ßujPhPjr \jq K\PoAu mJ A~JÉ ßoAu mqmyJr TPrjÇ TJre fJPhr IKlKx~Ju ßoAu KbTJjJèPuJPf mz mJ FjKâkPac fgq kJbJPjJ pJ~ jJÇ kJmKuT A -ßoAu mqmyJr TPr ¸vtTJfr fgq kJbJPjJ yPu Kk´\Por oPfJ TotxNKYr xPñ pMÜ mqKÜr oJiqPo KTÄmJ kJxS~Jct yqJT TPr xyP\A \JjJ x÷m yPf kJPrÇ fPm KxñJkMr, \JkJPjr oPfJ ßhvèPuJ fgq kJbJPjJr ßãP© kJmKuT ßoAu KbTJjJ mqmyJPr TPbJr khPãk KjP~PZÇ \JkJPj xrTJKr TotTftJPhr kJmKuT ßoAu IqJPcsx mqmyJr TPr ¸vtTJfr fgq kJbJPjJ TPbJrnJPm KjKw≠Ç nJrPfr xrTJKr TotTftJPhr hJKm, fJrJ Inq∂rLe ßpJVJPpJPVr ßãP© IKlKx~Ju ßoAu mqmyJr TPrjÇ fPm mqKÜVf ßpJVJPpJPV K\PoAu, A~JÉ ßoAu xJKntx mqmyJr TPrjÇ nJrPfr FT xrTJKr TotTftJ r~aJxtPT \JKjP~PZj, pMÜrJÓs @oJPhr ßoAPu j\rhJKr TrPu KTZM @Px pJ~ jJÇ K\PoAPu ßTJPjJ ßoAu kJbJPjJr IgtA yPò kOKgmLPT @oJr xmKTZM \JKjP~ ßhS~JÇ

19 \Mj - fárÛ xrTJr âPoA @rS ‰˝rfJKπT yPò S jJVKrTPhr \LmjiJrJr Skr y˜Pãk ß\JrhJr TrPZ mPu ßhvKar ßmKvrnJV \jVe oPj TrPZjÇ fárPÛr ‰hKjT ÈaáPc\ \JoJj'-F k´TJKvf FT \jof \KrPkr luJlPu CPb FPxPZ FA fgqÇ ßxJomJr ‰hKjTKar IjuJAj xÄÛrPe k´TJKvf SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 49 hvKoT j~ vfJÄv fáKTt \jVe oPj TPrj k´iJjoπL KrPxk fJP~k FrPhJVJPjr xrTJr @PVr ßYP~S ßmKv ‰˝rfJKπT yP~ kPzPZÇ ßoPasJPkJu A¿KaKaCa jJPor FTKa xÄ˙Jr kKrYJKuf FA \KrPk @rS ßhUJ ßVPZ, fárPÛr 36 vfJÄv \jVe oPj TPrj fJPhr xrTJr @rS VefJKπT yPò FmÄ 14 hvKoT FT vfJÄv \jVe F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ \KrPk FPxPZ, fáKTt \jVPer 54 hvKoT 5 vfJÄv oPj TPrj xrTJr \jVPer \LmjiJrJr Skr y˜Pãk ß\JrhJr TrPZ, IjqKhPT 40 vfJÄv Fr KmkrLf KmvõJx ßkJwe TPrjÇ fárPÛr vfTrJ 62 hvKoT j~ nJV \jVe A˜J’MPur ßVK\ kJTtPT xmM\ mJ mOãPvJKnf rJUPfA @V´yL FmÄ fJrJ FA kJTt KmuM¬ TPr ßxUJPj SxoJKj ßUuJlf pMPVr ßxjJ mqJrJT kMjKjtotJexy mJKe\q S xJÄÛíKfT ßTª´ VPz ßfJuJr xrTJKr Kx≠J∂PT ‰˝rfJKπT khPãk mPu oPj TPrjÇ IjqKhPT vfTrJ 23 hvKoT Kfj nJV fáKTt jJVKrT xrTJPrr FA khPãkPT xogtj TPrjÇ xJŒ´KfT xoP~ fJTKxo Û~Jr xÄuVú ßVK\ kJTt ±ÄPxr KmÀP≠ A˜J’MPu xrTJrKmPrJiL VeKmPãJn ÊÀ y~ FmÄ fJ fárPÛr mÉ vyPr ZKzP~ kPzÇ fárPÛ kMKuPvr mqJkT mJiJ S hoj-kLzj xP•ôS k´J~ Kfj x¬Jy iPr xrTJrKmPrJiL Ve-KmPãJn YuPZÇ kMKuPvr yJouJ~ F kpt∂ 5 k´KfmJhL Kjyf yP~PZÇ KmPãJnTJrLrJ fáKTt k´iJjoπLr khfqJVS hJKm TrPZ FmÄ fJPhr IPjPTA KxKr~J~ fáKTt y˜PãPkr KmPrJKifJ TrPZjÇ

KxKr~J~ VOypMP≠ 93 yJ\Jr Kjyf : \JKfxÄW

14 \Mj - KxKr~J~ VíypM≠ fífL~ mZPr VKzP~PZÇ F mZr FKk´Pur ßvw jJVJh KjyPfr xÄUqJ ßkÅRPZPZ 93 yJ\JPrÇ KT∂á YuoJj xKyÄxfJ~ KjyPfr k´Tíf xÄUqJ Fr ßYP~S IPjT ßmKv yPf kJPr mPu míy¸KfmJr \JKjP~PZ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJptJu~Ç \MuJA ßgPT k´Kf oJPx KxKr~J~ VPz Kjyf yP~PZ 5 yJ\JPrrS ßmKv oJjMwÇ

jPn’r ßgPT hJPoÛ FmÄ @PuP√J~ xmPYP~ ßmKv KjyPfr xÄUqJ ßrTct TrJ yP~PZÇ KjyPfr xÄUqJr xmtPvw KyxJPm FTgJ muJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T yJA TKovjJr jJKn KkuäJA FT KmmíKfPf mPuPZj, oJPxr kr oJx mqJkTyJPr F oJjMw yfqJr WajJ~ KxKr~J~ Vf mZPr pM≠ kKrK˙Kfr oJrJ®T ImjKfr KY©A

láPa CPbPZÇ Fr @PV ßo oJPxr oJ^JoJK^Pf k´TJKvf \JKfxÄW kKrxÄUqJPj KxKr~Jr VíypMP≠ KjyPfr xÄUqJ 80 yJ\Jr CPuäU TrJ yP~KZuÇ 2011 xJPu KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ vJK∂kNet KmPãJn xoJPmv ÊÀ yP~ krmftL TP~T oJPx fJ xv˘ KmPhsJPy „k ßj~Ç KvÊrJ oJjm dJu KyPxPm mqmy‡f yPò : KxKr~J pMP≠ KvÊrJ ßYJrJPVJ¬J yJouJTJrLPhr uãqm˜M S oJjm dJu KyPxPm mqmy‡f yPòÇ \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj mMimJr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ k´KfPmhPj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mPuj, KxKr~J~ Vf 26 oJx iPr YuJ pMP≠ TP~T yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq IPjT KvÊ rP~PZ pJ ÈIV´yePpJVq S IxyjL~'Ç pM≠PãP© KvÊKmw~T \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKi ßuAuJ ß\PrJAèA mPuj, KxKr~J~ KvÊrJ ßp KjKmtYJr ßmJoJ mwtte S ßYJrJPVJ¬J yJouJTJrLPhr èKuPf ßmPWJPr yfJyf, xπJxL TotTJP§r Kjoto KvTJr S oJjm dJu KyPxPm mqmy‡f yPò fJr pPgÓ fgq-k´oJe kJS~J ßVPZÇ KfKj mPuj, KmKnjú xv˘ ßVJÔL 10 mZr m~xL KvÊPhr ßpJ≠J mJ kJyJrJhJr KyPxPm TJ\ TrPf mJiq TrPZÇ KxrL~ KmPrJiLPhr mJKe\q KjPwiJùJ KvKgu : pMÜrJÓs mMimJr KxKr~J~ KmPrJiLPhr Skr ßgPT mJKeK\qT KjPwiJùJ KvKgu TPrPZÇ ßhvKar ÈoMÜ FuJTJ~' Im˙Jjrf ßmxJoKrT ßuJTPhr oJP^ \ÀKr xJyJpq xrmrJPyr uPãq F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xmtPvw FA mqm˙Jr lPu ßTJŒJKjèPuJ KxKr~Jr KmPrJiLPhr Kj~Kπf FuJTJèPuJPf xlaS~Jr, TJKrVKr, KjotJe xJoV´L S KmhMq“ C“kJhj xr†JPor kJvJkJKv TíKw\Jf keq S UJhq k´˜MfTJrL xr†Jo xrmrJy TrPf kJrPmÇ

SURMA m 21 - 27 June 2013

@iMKjT ArJj VzPf YJj xÄÛJrk∫L ÀyJKj

16 \Mj - ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj \~L iotL~ ßjfJ yJxJj ÀyJKj xÄÛJr S oiqk∫L KyPxPm kKrKYfÇ KjmtJYjL k´YJPrr xo~ FTKa @iMKjT ArJj VzJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj KfKjÇ Vf ÊâmJr ßhvKaPf 11fo ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç ßhKv-KmPhKv kptPmãTPhr KmK˛f TPr SA KjmtJYPj KmkMu ßnJPa \~ ßkP~PZj ÀyJKjÇ KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßhvKar k´nJmvJuL xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfMuäJy @Ku UJPoKjr IjMVf T¢r rãevLu Z~\j T¢rk∫L k´JgtLPT yJKrP~PZj ÀyJKjÇ ßx KyPxPm KfKj KZPuj TJptf FT\j KmPrJiL k´JgtLÇ 64 mZr m~Û ÀyJKj FT ßTJKa 86 uJU ßnJa ßkP~PZj, pJ k´h• ßnJPar 50 hvKoT 68 vfJÄvÇ IjqKhPT fJÅr KjTafo k´KfƺL ßfyrJPjr ßo~r T¢rk∫L ßjfJ ßoJyJÿh mJPWr WJKumJl ßkP~PZj 60 uJU 77 yJ\Jr 292 ßnJa, pJ k´h• ßnJPar 17 hvKoT 33 vfJÄvÇ ÀyJKj 50 vfJÄPvr ßmKv ßnJa kJS~J~ fJÅPT KÆfL~ hlJr KjmtJYPj IÄv KjPf yPm jJÇ yJxJj ÀyJKjr \jì 1948 xJPu ArJPjr ßxojJj k´PhPvr ßxJrPUy vyPrÇ iotL~ kKrmJPr ßmPr SbJ ÀyJKj 1960 xJPu ßxojJPj AxuJo iot KjP~ kzJPuUJ ÊÀ TPrjÇ 1960 xJPu ArJPjr ßTJo jVrLPf YPu pJj KfKjÇ ßxUJPj KfKj IPjT UqJKfoJj S ùJjLèeL KvãJKmhPhr xJKjúiq kJjÇ 1969 xJPu ßfyrJj KmvõKmhqJuP~ nKft yj ÀyJKjÇ 1972 xJPu @AjvJP˘ ˚JfT KcKVs I\tj TPrj KfKjÇ 1995 xJPu ÛauqJP¥r VäJxPVJ TJPuPcJKj~Jj KmvõKmhqJu~ ßgPT @Aj KmwP~ ˚JfPTJ•r FmÄ 1999 xJPu KkFAYKc I\tj TPrj ÀyJKjÇ fÀe m~PxA rJ\jLKfPf \KzP~ kPzj

ÀyJKjÇ ArJPjr f“TJuLj vJxT ßr\J vJPyr KmÀP≠ Im˙Jj ßjj KfKjÇ F \jq ßmv TP~TmJr TJrJmreS TPrPZjÇ ArJPj AxuJoL KmkäPmr kr ßmv TP~TmJr xJÄxh KjmtJKYf yj ÀyJKjÇ ArJPjr k´KfrãJ mJKyjL, kJutJPoP≤r ßckMKa K¸TJrxy @rS IPjT èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrPZj FA iotL~ ßjfJÇ ArJPjr xPmtJó \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur xKYm KyPxPm 16 mZr TJ\ TPrPZj ÀyJKjÇ xÄÛJrk∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh UJfJKor IiLPj ArJPjr k´iJj kroJeM oiq˙fJTJrL KZPuj KfKjÇ mftoJPj KfKj xPmtJó ßjfJr jLKf KjitJreL kKrwPhr ßTRvuVf VPmweJ ßTPªsr k´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ÀyJKj T¢rk∫LPhr mz xoJPuJYT KyPxPm kKrKYfÇ KfKj oPj TPrj, ßk´KxPc≤ @yoJKhPj\Jh kKÁoJ KmPvõr k´Kf ßp irPjr jLKf IjMxre TrPZj, fJ ArJjPT Yro xÄTPar oMPU ßbPu KhP~PZÇ ÀyJKjr ßkZPj xJPmT xÄÛJrk∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh UJfJKo S @PrT oiqk∫L xJPmT ßk´KxPc≤ rJlxJj\JKjr xogtj rP~PZÇ KjmtJYjL k´YJreJr xo~ T¢rk∫LPhr xoJPuJYjJ TPr ÀyJKj mPuPZj, kKÁoJPhr mqJkJPr fJÅrJ ßp irPjr jLKf IjMxre TrPZ, fJ ArJjPT Yro xÄTPar oMPU ßbPu KhP~PZÇ kKÁoJPhr xPñ @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ TrJrS @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ FTA xPñ FTKa @iMKjT ArJj VzJrS TgJ mPuPZj FA ßjfJÇ @yoJKhPj\JPhr xoJPuJYjJ TPr ÀyJKj mPuPZj, fJÅPT IxPYfj, ßmKyxJKm S IhNrhvtL TgJmJftJr \jq ßhvPT YzJ oNuq KhPf yPòÇ xÄÛJrk∫L ÀyJKj FTJKiT nJwJ~ hãÇ KfKj AÄPrK\, \JotJKj, l∑J¿, Àv S @rKmPf IjVtu TgJ muPf kJPrjÇ

ArJPj kKrmftj @jPf kJrPmj KT ÀyJKj? ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj oiqk∫L yJxJj ÀyJKjr Km\~ kJroJeKmT AxMqPf kKÁoJPhr xPñ YuJ IYuJm˙J KjrxPj Kj~JoPTr TJ\ TrPf kJPr mPu KmPvwùrJ iJreJ TrPZjÇ KmfKTtf kJroJeKmT AxMq KjP~ @PuJYjJ~ hãfJr \jq ÈßvU TëajLKfT' KyPxPm UqJf ÀyJKjr Km\~ @∂\tJKfT IñPj @vJ \MKVP~PZÇ lPu ßfyrJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ kKÁoJ KmPvõr xPñ CP•\jJ k´vKof yPf S jfáj oJ©J ßkPf kJPr mPu @vJmJh KmPvùPhrÇ Umr FFlKkrÇ ÀyJKj KjP\S kJroJeKmT IYuJm˙J KjrxPjr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ IYuJm˙Jr lPu ßfyrJPjr Skr @∂\tJKfT KjPwiJùJr UzV ßjPo @PxÇ 2005 xJPu oJyoMh @yPoKhPj\Jh ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu xÄÛJrk∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh UJfJKor xoP~ ßj~J ÀyJKjr kKrT·jJ mJKfu TrJ y~ FmÄ fJPT fJr kh ßgPT xKrP~ ßh~J y~Ç lPrj kKuKx oqJVJK\Pj muJ yP~PZ, ÈArJPj ÀyJKjr Km\~ vJxj mqm˙J~ ßTJj kKrmftj @jPm jJ, fPm fJ kKrmftPjr Kj~JoT yPf kJPrÇ' fPm fJ ArJjPT @PhR KT ßTJj vJK∂kNet kg ßhUJPf kJrPm∏ Foj k´vú FUj KmPvõr xPYfj oyPurÇ FPf muJ y~, xmto~ ãofJ xPmtJó ßjfJ @~JfáuäJy @uL UJPoKj S ßrnáqKuCvjJKr VJPctr yJPf gJTPuS ÀyJKjr Km\P~r kr ArJPj xÄÛJr k´Kâ~J FKVP~ KjPf S~JKvÄaj jfáj hOKÓnKñ V´ye TrPf kJPrÇ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L kÅJYKa ßhv KmsPaj, YLj, l∑J¿, rJKv~J, pMÜrJÓs FmÄ \JotJKj 2006 xJu ßgPTA ArJPjr xPñ fJr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ @PuJYjJ TrPZÇ fPm ßTJPjJ lu @PxKjÇ KmsPaPjr xJPmT krrJÓsoπL \qJT ˆs Fr @PV ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ ÀyJKjr xPñ @PuJYjJ TPrjÇ ˆs ÀyJKjPT UMmA IKnùfJxŒjú TëajLKfT S rJ\jLKfKmh mPuPZjÇ ßyJ~JAa yJCPxr k´iJj ˆJl ßcKjx oqJTPcJjJl KxKmKx ßaKuKnvjPT mPuj, mJAPrr KmPvõr xPñ ArJPjr xŒPTtJjú~Pj KfKj @V´yL yPu FUjA Fr CkpMÜ xo~Ç fPm ßTC ßTC @rS xfTt mÜmq KhP~PZjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT ACPrJkL~ TëajLKfT mPuj, È@orJ kKrmftj KjP~ UMm FTaJ @vJmJhL jAÇ ßTJj ßoRKuT kKrmftj WaPm mPu oPj y~ jJ Ç fPm ˆJAPur kKrmftj yPf kJPrÇ' S~JKvÄajKnK•T k´KfÔJj Kxoxj ßx≤JPrr ArJj Kmw~T KmPvwù ß\PjnJAPn @P»J mPuj, kJroJeKmT AxMq KTÄmJ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr k´Kf ArJPjr xogtPjr KmwP~ UMm xJoJjqA kKrmftj yPf kJPrÇ KfKj mPuj, ÈÊÀPf @orJ oiMYKª´oJ ßhUKZÇ fPm GKfyJKxTnJPm ArJj FTKa k≠KfPf YPuÇ fJA kJroJeKmT AxMq S KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJPrr xogtPjr mqJkJPr fJPhr jLKfr kKrmftPjr mqJkJPr @oJr xÄv~ rP~PZÇ'

@AFuSr k´KfPmhj FT ßTJKar ßmKv KvÊv´KoPTr Im˙J âLfhJPxr oPfJ 13 \Mj - @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) fJPhr FT k´KfPmhPj mPuPZ, xJrJ KmPvõ k´J~ FT ßTJKa kJÅY uJU KvÊ Víyv´KoT KyPxPm TJ\ TPrÇ FPhr IPjPTA Ifq∂ n~Jmy kKrPmPv TJ\ TPrÇ TJrS TJrS Im˙J âLfhJPxr oPfJÇ Kmvõ KvÊv´oKmPrJiL Khmx CkuPã Vf mMimJr @AFuS FA k´KfPmhjKa k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJxJmJKzr TJP\ ßp KvÊPhr mqmyJr TrJ y~, fJPhr k´Tíf Im˙J FUPjJ @zJPu rP~ ßVPZÇ FPf KvÊv´KoTPhr mqJkJPr jfMj @∂\tJKfT

jLKfoJuJ TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, KvÊv´KoTPhr ßmKvr nJPVrA m~x 14 mZPrr KjPY FmÄ FPhr 71 vfJÄv ßoP~Ç IPjPTA vJrLKrT S ßpRj KjptJfPjr KvTJr y~Ç ßpPyfM FTJ∂ WPrJ~J S kJKrmJKrT kKrPmPv fJrJ KjVíyLf y~, ßx \jq FKa kptPmãe S j\rhJKr TrJ UMmA TKbjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ÈPp KvÊKa mJxJmJKzPf TJ\ TrPZ, fJPT TotL mPu oPj TrJ y~ jJÇ kKrmJPrr oPiq TJ\ TrPuS fJPT kKrmJPrr xhxq KyPxPm irJ y~ jJÇ' @AFuS TotTftJ TjˆqJ¿ aoJx mPuPZj, mJxJmJKzr TJP\ mqmyNf KvÊv´KoTPhr

k´Tíf Im˙J vjJÜ, KvÊv´o ßrJi S kptJ~âPo fJr ImxJj WaJPf @oJPhr FTKa ß\JrJPuJ @AKj TJbJPoJ hrTJrÇ uJU uJU jJrLr TotxÄ˙JPjr ßã© KyPxPm VíyTJP\r Skr SA k´KfPmhPj KmPvw èÀfôJPrJk TrJ y~Ç FKhPT FT KmmíKfPf ßkJk l∑JK¿x VíyTJP\ KvÊPhr IoJjKmT mqmyJPrr fLms KjªJ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, hKrhs ßhvèPuJPf KvÊ Víyv´KoTPhr IoJjKmTnJPm mqmyJr TrJ yPòÇ IPjT ßãP© KvÊrJ ßpRj KjptJfPjr KvTJr yPòÇ KfKj FA Im˙JPT xrJxKr ÈhJxk´gJ' mPu @UqJK~f TPrjÇ

IJ∂\tJKfT 35

mwtPxrJ mJmJ

13 \Mj - rJ\jLKf @r mJKVìfJ~ ßxrJPhr fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj IPjT @PVAÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KyPxPm xmPYP~ xluPhr oPiq KfKj IjqfoÇ F kpt∂ kMrÛJr ßkP~PZj IPjTÇ FmJr ßkPuj mwtPxrJ mJmJ kMrÛJr (lJhJr Im hq A~Jr)Ç KfKj pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjajÇ ßhvKar jqJvjJu lJhJxt ßc TKoKa fJPT ßxrJ mJmJ KyPxPm ßmPZ ßj~Ç ßxn hq KYuPcsPjr kã ßgPT ßhS~J y~ F kMrÛJrÇ oñumJr KjCA~PTt FT IjMÔJPj kMrÛJr V´ye TrJr xo~ yJPxqJöôu KTîjaj mPuj, KfKj AKfoPiq ˘L KyuJKr KTîjaPjr (xJPmT krrJÓsoπL) TJZ ßgPT IKnjªj \JKjP~ FxFoFx ßkP~PZjÇ FPf KyuJKr KuPUPZj, F kMrÛJPrr \jq KfKj (KTîjaj) CkpMÜÇ F kMrÛJr fJPhr kKrmJPrr \jq IPjT xÿJPjrÇ 66 mZr m~xL KTîjaPjr yJPf kMrÛJr fMPu ßhj fJr TjqJ ßYuKxÇ F xo~ ßYuKxPT \KzP~ iPrj KTîjajÇ @PmVWj oMyNPft ßYuKx mPuj, kMrÛJr ßkP~PZj mPuA j~, KfKj xm xo~A KTîjajPT ßxrJ mJmJ oPj TPrjÇ KTîjaj mPuj, F kMrÛJr kJS~Jr \jq CkpMÜ IPjT mJmJ @PZjÇ FPãP© xmPYP~ ßxrJ FT\jPT ßmPZ ßjS~J x÷m j~Ç fPm mJmJ KyPxPm fJr ßYP~ xMUL TJCPT ßTC ßmPZ KjPf kJrPm jJÇ kíKgmLPf Ijq ßp ßTJPjJ KTZMr ßYP~ fJr ßoP~ fJPT xmPYP~ ßmKv @jª ßh~Ç

xmPYP~ m~Û mqKÜr oífMq 13 \Mj - KmPvõr xmPYP~ m~Û mqKÜ KyPxPm ˝LTíf \JkJPjr jJVKrT K\PrJoj KToMrJ 116 mZr m~Px oJrJ ßVPZjÇ TJVP\-TuPo KToMrJ kMÀwPhr oPiq AKfyJPx xmPYP~ m~Û mqKÜ KZPujÇ Vf mMimJr xTJPu KTP~JPaJ vyPrr KTSfJPñJ FuJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj K\PrJoj KToMrJÇ 1897 xJPur 19 FKk´u KTP~JPaJ~ \jìV´ye TPrj KfKjÇ Vf KcPx’Pr KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctx Tftíkã KToMrJPT KmPvõr xmPYP~ m~Û \LKmf mqKÜ KyPxPm ˝LTíKf ßh~Ç KToMrJ xJf\j ßZPuPoP~, 14 \j jJKf, 25 \j jJKfr ßZPuPoP~ FmÄ 13 \j jJKfr jJKf ßhPU pJS~Jr ßxRnJVq I\tj TPrjÇ ˙JjL~ cJTWPrr TotL KToMrJ ImxPrr kr 90 mZr m~x kpt∂ fJÅr ßZPuPT TíKwTJP\ xyJ~fJ TPrPZjÇ fJÅr hLWt \LmPjr oπ yPò, ÈTo UJS, ßmKv Khj mJÅPYJ'Ç FKhPT, xŒ´Kf YLPj 127 mZr m~xL FT jJrL oífMqmre TPrPZj mPu Umr ßmKrP~PZÇ uM ßoAP^j jJPor SA jJrL KmPvõr k´mLefo jJrL mPu hJKm TPrPZ fJÅr kKrmJrÇ fPm @∂\tJKfT ßTJPjJ Tftíkã kKrmJPrr F hJKmr ˝LTíKf ßh~KjÇ uM ßoAP^Pjr @®L~˝\j Vf oñumJr fJÅr oífMqr Umr \JjJjÇ

láxláx xÄâoe ßgPT @vïJoMÜ oqJP¥uJ 17 \Mj - iLPr iLPr xM˙ yP~ CbPZj hKãe @Kl∑TJr xJPmT ßk´KxPc≤ S metmJhKmPrJiL KTÄmhK∂ ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJÇ rJ\iJjL Kk´PaJKr~Jr FTKa yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJ \JKjP~PZj, ÈxJPmT ßk´KxPc≤ oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J èÀfr yPuS KfKj láxláx xÄâoe ßgPT @PrJVq uJn TPrPZjÇ KfKj FUj kKrmJPrr xhxqPhrPTS xo~ KhPòj mPuS KfKj \JjJjÇ' ßrJmmJr ßhvKar TJC\MuJ jJaJu k´PhPv È\JfL~ pMm Khmx' CkuPã fÀePhr CP¨Pv ßhS~J nJwPe ßk´KxPc≤ \MoJ Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ KfKj ÈmJmJ Khmx' CkuPã oqJP¥uJr ßrJV oMKÜ uJPnr \jq k´JgtjJ TrJr @øJj \JjJjÇ Vf 2 Khj fJr (oqJP¥uJ) vJrLKrT Im˙J UMmA èÀfr KZu mPu ßk´KxPc≤ \MoJ \JjJPuS KYKT“xTrJ \JjJj fJr vJrLKrT Im˙J K˙KfvLu rP~PZÇ èÀfr láxláx xÄâoPe @âJ∂ yP~ Vf vKjmJr 94 mZr m~xL IKmxÄmJKhf ßjfJ Kk´PaJKr~Jr FTKa yJxkJfJPu nKft yjÇ FTA \KaufJ~ náPV Vf KcPx’r ßgPT F KjP~ YfágtmJPrr oPfJ KfKj yJxkJfJPu nKft yPujÇ Vf mZPrr KcPx’Pr láxláPx xÄâoe KjP~ k´J~ 3 x¬Jy yJxkJfJPu KZPuj vJK∂Pf ßjJPmu\~L oqJP¥uJÇ

36 IJ∂\tJKfT

21 - 27 June 2013 m SURMA

K\8 xPÿuj : KxKr~J pM≠ k´iJj AxMq 18 \Mj - C•r @~JruqJP¥r ßmulJPˆ IjMKÔf 39fo K\-8 Fr (V´∆k Im FAa) xPÿuPj KxKr~J AxMq k´JiJjq kJPòÇ KxKr~J AxMqPf oMPUJoMKU yPòj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S Àv ßk´KxPc≤ kMKfjÇ Kmvõ rJ\jLKfr KhTKjPhtvjJ hJjTJrL KvP·Jjúf @aKa ßhPvr FmJPrr xPÿuj ßmv èÀfôkNetÇ TJre Vf hMA mZr iPr YuJ KxKr~J xÄTa Foj FTkptJP~ ßkÅRPZPZ ßp, F @aKa ßhPvr oPiqS KTZMaJ KmnKÜr xOKÓ yP~PZÇ KmPvõr vLwt KvP·Jjúf @aKa ßhPvr hMA KhjmqJkL F xPÿuj lJroJjVJy TJCK≤r uJl @Pjtr FTKa Vul KrPxJPat ßxJomJr ßgPT ÊÀ yP~PZÇ K\8 náÜ ßhvèPuJ yPò pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, rJKv~J, \JotJKj, \JkJj, TJjJcJ, AfJKu S l∑J¿Ç rJKv~J KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT k´TJPvq xogtj KhPòÇ @mJr KxKr~J xrTJr KmPhsJyLPhr Skr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZ F hJKm fáPu KmPhsJyLPhr xJoKrT xyJ~fJ ßh~Jr TgJ ßWJweJ TPrPZ SmJoJ k´vJxjÇ fJA KxKr~J AxMqPf KmPvõr vLwt KvP·Jjúf ßhvèPuJr Kx≠J∂ èÀfô myj TrPZÇ FZJzJ Àv ßk´KxPc≤ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr I˘ jJ ßh~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ FKhPT KmsKav

k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xPñ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj ßrJmmJr xJãJ“ TPrPZjÇ FA hMA KmvõPjfJ kOgTnJPm oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xPñ xJãJ“ TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ SmJoJr xPñ KxKr~J AxMqr kJvJkJKv IgtQjKfT AxMq KjP~S KmsKav k´iJjoπL @PuJYjJ TrPf AòMT mPu KmKmKxr k´KfPmhPj \JjJ ßVPZÇ TqJPorj ACPrJkL~ ACKj~jnáÜ ßhvèPuJr xPñ @PoKrTJr oMÜ mJKe\q KjP~ @PuJYjJ TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT K\-8 xPÿuPj IÄv KjPf oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ k´gomJPrr oPfJ C•r @~JruqJ¥ KVP~PZjÇ ßxUJPj ßmulJPˆr S~JaJrPlJat yu ßx≤JPr KfKj nJwe ßhPmj mPu \JjJ ßVPZÇ IjqKhPT K\-

8 xPÿujPT xJoPj ßrPU ßxUJjTJr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KxrL~ KmPhsJyLPhr I˘ ßhPm Kr~Jh KxKr~Jr mJvJr @u @xJh xrTJPrr KmÀP≠ pM≠ ß\JrhJr TrPf ßhvKar KmPhsJyLPhr KmoJj Km±ÄxL ßãkeJ˘ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ ßxRKh @rm xrTJrÇ \JotJKjr ÈhJr ¸JAPVu' kK©TJ ßrJmmJr F Umr KhP~PZÇ \JotJKjr ‰mPhKvT ßVJP~ªJ xNP©r mrJf KhP~ kK©TJr SA k´KfPmhPj muJ y~, ACPrJPkr ‰fKr oJjMPwr myj CkPpJVL KmoJj Km±ÄxL ßãkeJ˘ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr ßh~Jr k´˜MKf KjPò Kr~JhÇ

oJKTtj-AxrJAKu TîJPm ßpJV KhP~PZj oMrKx : KxKr~J KxKr~J xrTJr mPuPZ, ÈKoxPrr ßk´KxPc≤ c. oMyJÿJh oMrKx FUj oJKTtj S AxrJAPur TîJPm ßpJV KhP~PZjÇ KxKr~Jr xPñ TëaQjKfT xŒTt KZjú TPr KfKj ßk´KxPc≤ mJvJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ F hM'PhPvr xPñ yJf KoKuP~PZjÇ' vKjmJr rJ\iJjL TJ~PrJ~ FT xoJPmPv nJwe ßh~Jr xo~ oMrKx KxKr~Jr xPñ TëaQjKfT xŒTt kMPrJkMKr KZjú TrJr ßWJweJ ßhj FmÄ KxKr~Jr nëUP§ FTKa ßjJ-lîJA ß\Jj VbPjr \jq kKÁoJ vKÜèPuJr k´Kf @øJj \JjJjÇ SA xoJPmPv oMrKx mPuj, TJ~PrJ~ KxKr~Jr hNfJmJx mº TPr ßh~J yPm FmÄ hJPoPÛ KjpMÜ KoxPrr YJ\t hq IqJPl~JxtPT ßlrf @jJ yPmÇ

ßxRKh @rPm Ináq™Jj 98 mZPr pM≠JkrJPi IKnpMÜ uJ\PuJ - ImPvPw @aJjæAP~ FPx pM≠JkrJPi IKnpMÜ yPuj uJ\PuJ k´PYÓJ! VOymKª xJPmT 19uJP\Jx\Mj xJfJKrÇ KÆfL~ KmvõpM≠TJPu jJ“Kx mJKyjLr yP~ pM≠JkrJPir hJP~ xJfJKrPT IKnpMÜ TPrPZj yJPñKrr @hJufÇ KfKj mftoJPj yJPñKrPfA Ck-k´KfrãJoπL @aT rP~PZjÇ Umr hq ßaKuV´Jl IjuJAPjrÇ KrPkJPat muJ y~, 1944

18 \Mj - ßxRKh @rPmr mJhvJy @»MuäJy Kmj @»Mu @K\\ xJPmT Ck-k´KfrãJoπL Kk´¿ UJPuh Kmj xMufJj Kmj @»Mu @K\\PT VOymKª TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KorJf@u\JK\rJ ca ßja SP~m xJAPa F Umr k´TJKvf yP~PZÇ xJPmT Ckk´KfrãJoπLr WKjÔ ßxjJ TotTftJrJ xPªy\jT f“krfJ YJuJPò mPu ßxRKh @rPmr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ fgq kJS~Jr kr mJhvJy F KjPhtv KhPujÇ orPÑJ xlrTJPu ßhvKar rJ\iJjL rJmJPf mPxA KfKj F KjPhtv KhP~PZj FmÄ Kmw~Ka KjP\r yJPf fhJrKTr \jq xlr xÄK㬠TPr ßhPv KlPr FPxPZjÇ ßxRKh @rPmr Z~Ka @uJhJ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJPhr KjP~ VKbf CókptJP~r KjrJk•J TKoKar fhP∂ irJ kPzPZ, ßxjJmJKyjLr KTZM TotTftJ mJhvJyr KmÀP≠ InMq™Jj TrPf ßYP~KZPujÇ Kk´¿ UJPuh Kmj xMufJPjr kJvJkJKv kNmtJûuL~ k´PhPvr xJPmT Vnjtr ßoJyJÿJh Kmj lJyJh Kmj @»Mu @K\\S F InMq™Jj k´PYÓJ~ \Kzf KZPujÇ ßoJyJÿJh Kmj lJyJh mftoJPj pMÜrJPÓs mxmJx TrPZj FmÄ ßxUJPj mPxA KfKj F mqJkJPr TuTJKb jJzKZPujÇ 2013 xJPur 21 FKk´u FT rJ\TL~ KcKâ \JKr TPr Kk´¿ UJPuhPT xKrP~ ßhj mJhvJy @»MuäJyÇ Kk´¿ lJyJh @»MuäJy Kmj ßoJyJÿJh Kmj @»Mr ryoJjPT j~J Ckk´KfrãJoπLr hJK~fô ßhS~J y~Ç Kk´¿ lJyJh 2002 xJu ßgPT ßxRKh @rPmr ßjRmJKyjLr k´iJPjr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ ßxRKh @rPmr mJhvJy @»MuäJyr oOfMqr kr rJ\ kKrmJPrr fÀe xhxqPhr oPiq ãofJr oxjPh @xLj yS~J KjP~ n~Jmy V§PVJu ßmPi ßpPf kJPr mPu @vïJ TrJ y~Ç

xJPu KÆfL~ KmvõpM≠TJPu ßxäJnJKT~Jr ßTJKxT k´PhPv (f“TJuLj yJPñKrr TJxJ vyr) \JotJj ßjfJ IqJcul KyauJPrr jJ“Kx kMKuv mJKyjLr xhxq KZPuj uJ\PuJÇ ßx xo~ 12 yJ\Jr AÉKhPT yfqJ~ xyJ~fJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IKnPpJPVr kKrPk´KãPf fJPT FT mZr iPr mMhJPkPˆ VíymKª TPr rJUJ y~Ç uJ\PuJ F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ hq jJ“Kx-yJK≤Ä Kxoj KnP~P\jgJu ßx≤Jr muPZ, \JotJKjr @CvKn“\ KjptJfj ßTPªs AÉKhPhr kJbJPjJr Kmw~Ka KfKj ßhUnJu TrPfjÇ Px≤JrKa muPZ, ßTJKxT k´PhPv AÉKhPhr \jq FTKa mKª TqJŒ TrJ yP~KZuÇ ßx TqJPŒr k´iJj KZPuj uJ\PuJÇ Px≤JrKar @Aj\LmLPhr KmmíKfPf muJ yP~PZ, ßTJKxPTr TqJŒ ßgPT mKªPhr kJbJPjJ yPfJ KmKnjú KjptJfj TqJPŒÇ SA xm TqJPŒ mKª AÉKhPhr KmÀP≠ oífMqh§ TJptTr S KjptJfPj xPYfjnJPmA xyJ~fJ TrPfj uJ\PuJÇ fJr KmYJr Kfj oJPxr oPiq ÊÀ yPmÇ

è~J∂JjJPoJ mPº @PoKrTJr CPhqJV 19 \Mj - è~J∂JjJPoJ ßm ß\uUJjJ mº TrPf ßlr CPhqJVL @PoKrTJÇ F TJP\ VKf @jPf k´vJxPjr kã ßgPT jfáj hNf KjP~JPVr KY∂JnJmjJS yP~PZÇ oJKTtj @Aj\LmL KTîPlJct ßxäJ~Jj F kPhr \jq oPjJjLf yP~PZj, pKhS @jMÔJKjTnJPm FUj kpt∂ ßTJPjJ ßWJweJA y~KjÇ IxoKgtf xNP©r Umr, ˙JjL~ xo~ ßxJomJr hMkMPr è~J∂JjJPoJ ß\u mº xÄâJ∂ TKoKar hJK~fô ßjj KTîPlJct ßxäJ~Jj? oJKTtj KmPhv xKYm \j ßTKrr UMmA WKjÔ KfKj? ßrJmmJr hMkMPrA FT KmmOKfPf \j ßTKr mPuj, È@VJoL KhPjr YqJPuP†r \jq k´˜Mf KTîPlJctÇ fJr F AKfmJYT oJjKxTfJPT @Ko IKnjªj \JjJAÇ' ßk´KxPc≤ yS~Jr FT mZPrr oJgJ~ mJrJT SmJoJ è~J∂JjJPoJ mº TrJr TgJ \JjJjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, ÈoJKTtj jJVKrT KyPxPm @oJPhr ßp ofJhvt, è~J∂JjJPoJ fJr kKrk∫LÇ IfqJYJPrr k´fLT F ß\uUJjJ oJKTtj ˝Jgt S nJmoNKftr kPã KmköjTÇ' Kmw~Ka ßhUnJPur \jq è~J∂JjJPoJ TKoKaS VKbf y~Ç KT∂á YJr mZr ßTPa ßVPuS ßx TJP\r IV´VKf y~KjÇ @aPT kzJ ßxA TJ\A FmJr jfáj TPr ÊÀ TrJr TgJ nJmPZj oJKTtj @Aj\LmL KTîPlJctÇ FKhPT KÆfL~mJr ãofJ~ FPuS KVaPoJr TP~KhPhr oMKÜ ßh~Jr k´Kfv´∆Kf rJUPf kJPrjKj SmJoJÇ k´KfmJPh Ijvj ÊÀ TPrPZj vfJKiT @mJKxTÇ KVaPoJ TftíkPãr @võJx xP•ôS fJPhr k´KfmJhL Im˙Jj ßgPT xKrP~ @jJ pJ~Kj? è~J∂JjJPoJ~ F oMyNPft @aT 166 \Pjr oPiq 86 mKªPT (56 \j AP~PoKjxy) ˙JjJ∂Prr ßYÓJ YuPZÇ

ÈaKj ßmä~Jr krTL~J~ \Kzf jj'

dJTJ, 17 \Mj - míPaPjr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr xPñ xŒPTtr TJrPe KoKc~J oMWu ÀkJat oJrcT ˘L SP~jKc ßcÄPT ßZPz KhPòj mPu è\Pm ãM…, KmK˛f FmÄ yfn’ ßYKr ßmä~JrÇ KfKj F irPjr è\Pm ãM… yP~ ß\Jr KhP~ mPuPZj, oJrcPTr ˘Lr xPñ aKj ßmä~JPrr F irPjr ßTJj xŒTtA ßjAÇ oJrcT fJr ˘LPT fJuJT KhPòj mPu Umr k´TJPvr krA IjuJAPjr KmKnjú xJoJK\T xJAPa è\m SPb ßp ßmä~JPrr xPñ krTL~Jr TJrPeA KfKj F irPjr Kx≠J∂ KjPòjÇ fPm mqJKrˆJr ßYKrr WKjÔ KmKnjú xN© xJjPc KkkuxPT mPuPZj ßYKr ßmä~Jr KjKÁf ßp fJr ˝JoLr xPñ SP~jKcr ßTJj WKjÔ xŒTt ßjAÇ FTKa xN© mPuPZ ßYKrr F KjP~ ßTJj oJgJmqgJA ßjAÇ TJre, KfKj \JPjj Fxm è\m FPTmJPrA KnK•yLjÇ KfKj mPuPZj, KfKj (PYKr) aKjPT @∂KrTnJPm KmvõJx TPrj FmÄ \JPjj x∂JjrJ FmÄ ßYKr TÓ kJj Foj ßTJj TJ\ KTZMPfA aKj TrPmj jJÇ F irPjr è\Pmr TgJ ÊPj ßYKr ˜K÷f yP~ ßVPZjÇ ßYKr fJr WKjÔPhr mPuPZj F irPjr TgJ oJjMw muPf kJPr FaJ ßnPmA KfKj yfJv yP~PZjÇ fJZJzJ aKjr F irPjr xJyxS yPm jJ TJre KfKj ßYKrPT UMmA n~ kJjÇ ˝JoL-˘L hM'\PjA oJrcT kKrmJPrr UMm WKjÔ mºMÇ fJZJzJ aKj KjP\ oJrcPTr TjqJ ßV´Pxr VclJhJrÇ Fr @PV F irPjr è\Pmr mqJkJPr FT oMUkJ© yKuCc KrPkJatJrPT mPuKZPuj SP~jKcr xPñ ßTJj irPjr WKjÔ xŒPTt aKj ßmä~Jr \Kzf jjÇ

IqJxJP†r ÈmKª\LmPjr' FT mZr

18 \Mj - oJKTtj fJrmJftJ lJÅx TPr yAYA ßlPu ßhS~J SP~mxJAa CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJ† pMÜrJP\qr u¥Pj ImK˙f ATMP~cr hNfJmJPx rJ\QjKfT @v´~ ßjS~Jr kr FT mZr kNreyPuJÇ KfKj FA FT mZPr hNfJmJx nmPjr mJrJªJr mJAPr TUPjJ pJjKjÇ fJr krS @zJPu IPjT KTZMA WPa YPuPZÇ u¥Pj KjpMÜ ATMP~cPrr rJÓshNf @jJ @umJjPT hJK~fô ßgPT xKrP~ ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ ßhvKar krrJÓsoπL KrTJPhtJ kJKfPjJ Vf x¬JPy F ßWJweJ KhP~PZjÇ fPm SA kPh kKrmftj @jJr xPñ IqJxJP†r ßTJPjJ xŒTt ßjA mPu \JjJPjJ y~Ç ATMP~cPrr krrJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, @umJPjr TotTJ§ KjP~ Cókh˙ TotTftJPhr IPjPT Yro IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ fJÅPhr oPf, @umJj ÈKjP\r IPpJVqfJr' k´oJe KhP~PZjÇ TNaQjKfT xÄTaTJPu KfKj hJK~fô kJuPjr ÈCkpMÜ jj'Ç u¥Pj jfMj rJÓshNf yPf pJPòj É~Jj lqJuTKj kMAV jJPor FT\j @Aj\LmLÇ fPm rJÓshNf kPh kKrmftj @jJr ßkZPj y~PfJ IqJxJ†PT KjP~ ATMP~cPrr Im˙Jj kKrmftPjr Kmw~Ka xJoPj YPu FPxPZ mPu KmPväwTPhr IPjPT iJreJ TrPZjÇ xMAPcj mJ pMÜrJPÓs k´fqkte FzJPf u¥Pj ATMP~cr hNfJmJPx Vf \MPj @v´~ ßjj IPˆsuL~ jJVKrT IqJxJ†Ç iwte S ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV oJouJ~ fJÅPT xMAPcPj K\ùJxJmJPhr TgJ KZuÇ fPm KfKj Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ xMAPcPjr Tftíkã fJÅPT pMÜrJPÓs y˜J∂r TrPf kJPr FmÄ ßVJkjL~ xrTJKr fgq lJÅPxr IKnPpJPV ßxUJPj fJÅr oífMqh§ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ ATMP~cr hNfJmJPx fJÅr @v´~ ßjS~Jr WajJKa @∂\tJKfT kptPmãTPhr IPjTPT KmK˛f TPrPZÇ F ZJzJ uJKfj @PoKrTJr ßhvKaA mJ ßTj fJÅPT rãJr ßYÓJ TrPZ, fJ KjP~S k´vú CPbPZÇ KmKnjú xN© muPZ, IqJxJ† @v´~ k´JgtjJ TrPf @xPmj mPu u¥Pj ATMP~cPrr hNfJmJx IPjT @PV ßgPTA \JjfÇ fJr krS ATMP~cr xrTJr IqJxJP†r mqJkJPr @jMÔJKjT Im˙Jj ßWJweJ TrPf hMA oJx xo~ ßj~Ç FUj KfKj ATMP~cr hNfJmJPx Im˙Jj TPr ßV´¬Jr FzJPf kJrPZjÇ fPm ßxUJj ßgPT mJAPr ßmPrJPuA u¥Pjr Tftíkã fJÅPT ßV´¬Jr TPr xMAPcPj k´fqkte TrPmÇ xPmtJkKr IqJxJP†r @v´~ V´yPer mqJkJrKa ATMP~crPT TNaQjKfT IñPj KmPvw nJmoNKft I\tPj xyJ~fJ TPrPZÇ fJÅPT KjrJkPh xKrP~ ßjS~Jr mqJkJPr pMÜrJ\q S ATMP~cPrr oPiq xoP^JfJr ßYÓJS yP~PZÇ KT∂á k´YKuf @APjr TJrPeA IqJxJ†PT xMAPcPj k´fqktPer KmT· u¥Pjr ßjAÇ

KxPua 37

SURMA m 21 - 27 June 2013

KxPuamJxL @oJPT ßhUPm Ijq„Pk : @Krl IJKrl -mqJTlMa ßgPT YJuPTr @xPj

KxPua, 17 \Mj - È2003 ßgPT 2006 xJu kpt∂ jVr Cjú~j TKoKar ßY~JroqJj KyPxPm ßp @KrlMu yT ßYRiMrLPT ßhUJ KVP~KZu fJPT j~, ßo~r @KrlPT KxPuamJxL ßhUPm Ijq„Pk KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yS~Jr kr FTJ∂ xJãJ“TJPr F TgJ \JKjP~PZj KxPuPar jfMj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ K\ªJmJ\JPrr vqJouL ßx≤JPr fJr k´iJj KjmtJYjL TJptJuP~ ßhS~J F xJãJ“TJPr KfKj @rS \JjJj, ßo~r KyPxPm hJK~fô kJuj TrPf KxPuamJxLr Cjú~j S TuqJPer \jq k´P~J\Pj KfKj FmJPrr KjmtJYPj krJ\~ mre TrJ Vf hM'mJPrr ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJPjrS xyJ~fJ ßjPmjÇ KfKj KjmtJYjL AvPfyJr pgJpgnJPm mJ˜mJ~jxy xπJxoMÜ KxPua oyJjVrL VzPf fJr kKrT·jJr TgJS \JjJjÇ jmKjmtJKYf ßo~r KyPxPm hJK~fô kJuPjr ÊÀPf ßTJj xoxqJPT FT j’r KYK¤f TPr xoJiJPjr CPhqJV ßjPmj- Foj k´Pvúr \mJPm @Krl mPuPZj, FT j’r xoxqJ mPu KTZM ßjAÇ pJj\a, \uJm≠fJ, lMakJf hUuoMÜ TrJ, KmÊ≠ kJKj xrmrJy- xmA k´iJj xoxqJÇ @Ko hJK~fô ßjS~Jr kr xmJr xPñ TgJ mPu xoxqJèPuJ xoJiJPjr \jq TotxNKY KbT TrmÇ fJrkr pf hs∆f x÷m Fxm xoxqJr xoJiJj TrmÇ xJPmT ßo~Prr xyJ~fJ ßjS~J k´xPñ KfKj mPuj, @PV KpKj ßo~r KZPuj fJr IPjT IKnùfJ @PZÇ KxPuamJxLr Cjú~j S TuqJPe k´P~J\Pj fJr TJZ ßgPTS xyJ~fJ ßjmÇ hPur xogtj KjP~ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr \~L yP~ ßo~r KyPxPm hJK~fô kJuPj huL~ k´nJm CPkãJ k´xPñ jfMj ßo~r mPuj, hu @oJPT xogtj KhP~PZÇ F \jq ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S hPur xm kptJP~r ßjfJTotLr TJPZ @Ko TífùÇ KxPuamJxLS huof KjKmtPvPw @oJPT ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZÇ @Ko ßo~r KyPxPm pUj jVr nmPj mxm fUj @Ko hPur ßo~r jA, KxPuamJxLr ßo~rÇ xm KxPuamJxLA @oJr ßYJPU xoJj- F jLKfA @oJr hJK~fô kJuPjr ßvw Khj kpt∂ IaMa gJTPmÇ hPur ßjfífô k´xPñ @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, @Ko mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ßjfJ, FaJ @oJr rJ\QjKfT kKrY~Ç @Ko pUj ßo~r, fUj hPur jA, KxPuamJxLr ßo~rÇ KmkMu Km\P~r k´go TJre KyPxPm @Krl \jVPer kKrmftPjr YJS~JPT oPj TPrjÇ

KfKj mPuj, hLWtKhj iPr \jVe Cjú~j mKûf @r jJVKrT jJjJ xoxqJ~ \\tKrf KZuÇ F \jq kKrmftj KZu xmJr k´fqJvJÇ ßx k´fqJvJr TJrPe huof KjKmtPvPw kKrmftPjr kPã rJ~ KhP~PZ xmJAÇ F ZJzJ huL~ ßjfJTotLrJ GTqm≠ ßgPT \P~r \jq Khj-rJf kKrv´o TPrPZÇ KxPuPar xPYfj jJVKrT, KoKc~JTotL xmJr xyPpJKVfJr TJrPeA F Km\~Ç Km\P~r ßkZPj \JfL~ rJ\jLKfr ßTJPjJ k´nJm @PZ KT-jJg Foj k´Pvú @Krl mPuj, ImvqAÇ xrTJPrr \MuMo, KjptJfj, èPor WajJ~ IKfÔ oJjMw \jrJ~ KhP~PZÇ YJrKa KxKa TrPkJPrvPjA 18 hu xoKgtf k´JgtLr kPã KmkMu \jrJ~ FaJA k´oJe TPrÇ hMjtLKfoMÜ jVr nmj FmÄ xπJxoMÜ KxPua oyJjVrL Vbj TfaJ x÷m- Foj k´Pvú @KrPlr C•r, @oJr KjmtJYjL AvPfyJPr hMjtLKfoMÜ jVr nmj FmÄ xπJxoMÜ KxPua oyJjVrL VzJr IñLTJr TPrKZÇ @Ko FaJ mJ˜Pm „k KhPf YJAÇ xmJr xyPpJKVfJ KjP~ KjmtJYjL AvPfyJPrr k´KfKa IñLTJr mJ˜mJ~Pj @Ko hí|k´KfùÇ jmKjmtJKYf ßo~r KyPxPm KjP\r kã ßgPT KxPuamJxLr CP¨Pv @Krl mPuj, KxPua oyJjVPrr jJVKrT xoxqJr xoJiJj, xπJxoMÜ S vJK∂r oyJjVr VPz ßfJuJr \jq hJK~fô kJuPj huof-xŒ´hJ~ KjKmtPvPw xmJr xyPpJKVfJ YJAÇ @Ko jVrmJxLPT TgJ KhKò, ßo~r KyPxPm jVr nmPjr k´KfKa TJP\r ˝òfJ FmÄ \mJmKhKyfJ KjKÁf TrmÇ

KxPuPa PnJahJPj Kmrf 37 vfJÄv TJrJ

dJTJ, 18 \Mj - mhr CK¨j @yoh TJorJPjr 32 mZPrr rJ\Pfôr ImxJj WKaP~ KxPuPar jfMj ßo~r KjmtJKYf yP~PZj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KjmtJYPj kr FUj TJorJPjr krJ\~ FmÄ @KrPlr Km\~ KjP~ xrTJr S KmPrJiL ß\JPa YMuPYrJ KmPväwe YuPZÇ xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yPò CPuäUPpJVqxÄUqT ßnJaJPrr IjMkK˙Kfr Kmw~KaÇ ßnJahJPj KmrfPhr xÄUqJ Km\~L @KrPlr k´J¬ ßnJPar ßYP~S 39Ka ßmKv! xhq xoJ¬ KjmtJYPj 1 uJU 7 yJ\Jr 369 \j ßnJa KhPfA @PxjKj; pJ ßoJa ßnJPar k´J~ 37 vfJÄvÇ FPhr IKiTJÄvA jVrLr Kjoú S oiq @P~r oJjMw mPu oPj TrPZj KmFjKk, @S~JoL uLVxy xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJÇ KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, IfLPfr hMKa KxKa KjmtJYPjr fMujJ~ FmJrA xmPYP~ ToxÄUqT ßnJaJr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrPZjÇ ßoJa 2 uJU 91 yJ\Jr 46 \j ßnJaJPrr oPiq oJ© 1 uJU 83 yJ\Jr 677 \j ßnJa KhP~PZj; pJ ßoJa ßnJPar 63 hvKoT 11 vfJÄvÇ IgY Vf hMKa KjmtJYPj

ßnJa k´hJPjr yJr KZu k´J~ 68 vfJÄv S 75 vfJÄvÇ 2003 xJPur k´go KjmtJYPj 1 uJU 81 yJ\Jr 3 \j ßnJaJPrr oPiq 1 uJU 22 yJ\Jr 361 \j ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ IjqKhPT 2008 xJPur KjmtJYPj 2 uJU 56 yJ\Jr 480 \Pjr oPiq 1 uJU 86 yJ\Jr 619 \j ßnJa ßhjÇ vKjmJPrr KjmtJYj krmftL luJlu KmPväwPe 14 hu S 18 hPur kã ßgPT ßnJahJPj KmrfPhr KjP\Phr xogtT mPu hJKm TrJ yPòÇ KmFjKk hJKm TPrPZ, KmPvw mJKyjLr oJiqPo @fï xíKÓr TJrPe KmkMu xÄUqT oJjMw ßnJa KhPf @PxKjÇ fJPhr mz FTKa IÄv mK˜r ßnJaJr mPuS oPj TrPZj fJrJÇ IjqKhPT @S~JoL uLV muPZ, KmFjKk\JoJ~JPfr TqJcJrrJ n~nLKf k´hvtj TrJ~ Kjoú S oiqKm•rJ ßnJa KhPf @PxjKjÇ KjmtJYj kptPmãPer hJK~Pfô gJTJ xÄVbPjr híKÓPfS KjmtJYPj Kjoú @P~r ßnJaJPrr IÄvV´ye fMujJoNuT To KZu mPu k´fL~oJj yP~PZÇ F\jq KmFjKk S @S~JoL uLV FPT IkrPT hJ~L TrPZÇ

jJVKrT ß\JPar ßo~r k´JgtL @KrPlr Km\P~r kr 18 hPur ßjfJrJ KjmtJYPj CPuäUPpJVq xÄUqT ßnJaJPrr IjMkK˙Kfr Kmw~ KjP~ k´vú ßfJPujÇ F mqJkJPr jJVKrT ß\JPar xhxq xKYm @mMu TJPyr vJoLo mPuj, KjmtJYPjr @PV KmPvw mJKyjL KmKnjúnJPm ßnJaJrPhr oPiq @fï xíKÓ TPrÇ FPf oiqKm• S KjoúKm• oJjMw nP~ ßnJaPTPªs @PxjKjÇ lPu fJPhr k´JgtLr ßnJa TPoPZ hJKm TPr KfKj mPuj, ßnJa ßTªsèPuJr xJoPj @Aj-ví⁄uJ rãJ~ KjP~JK\f FTKa mJKyjLr xhxqrJ oJroMUL @Yre TPrÇ FPf vJK∂Kk´~ oJjMPwr oPiq @fï ßhUJ ßhS~J~ IPjT ßnJaJr nP~ ßTPªs @PxjKjÇ PnJaJr To @xJ~ jJVKrT TKoKar ßo~r k´JgtL TJorJPjr luJluS KmkPã ßVPZ mPu hJKm TPrPZj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ jJVKrT TKoKar xhxq xKYm S oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh mPuj, KjmtJYPjr @PV ßgPT k´KfƪôL k´JgtLr ßuJT\j fJPhr TotL-xogtTPhr ÉoKT-ioKT KhP~PZÇ FZJzJ fJrJ mK˜èPuJPfS ÉoKT KhP~ S xJiJre ßnJaJrPhr ßTPªs @xPf KjÀ“xJKyf TPrPZÇ IPjT ßãP© fJrJ aJTJ ZKzP~ ßnJaJrPhr Kmrf ßrPUPZÇ xJiJre ßnJaJrPhr IKiTJÄvA fJPhr xogtT mPu hJKm TPr KfKj mPuj, ßnJaJr CkK˙Kf ˝JnJKmT gJTPu luJlu IjqrTo yPfJÇxhq xoJ¬ KjmtJYPj 128Ka ßnJaPTPªsr oPiq @Krl 106KaPf FmÄ TJorJj oJ© 22KaPf Km\~L yP~PZjÇ xmPYP~ To ßnJa kPzPZ jVrLr kMKuv uJA¿ Có KmhqJuP~r FTKa ßTPªsÇ FUJPj 1673 ßnJaJPrr oPiq 416 \j ßnJa KhP~PZjÇ F ßTPªs TJorJj 196Ka FmÄ @Krl 220Ka ßnJa ßkP~PZjÇ KkKa@A ßTPªs 1321 ßnJPar oPiq oJ© 51 hvKoT 85 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ vJy\JuJu Ckvyr FTJPcoL ßTPªs 2900 ßnJPar oPiq 52 hvKoT 83 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ

KxPua, 18 \Mj - KxKa KjmtJYj kJP KhP~PZ KxPuPar rJ\jLKfr xm KyxJm KjTJvÇ ßTJªPu Kmkpt˜ KmFjKkPf FUj GPTqr xMmJfJxÇ FfKhj huL~ ßTJªu S V´∆KkÄP~ \Kzf gJTJ ßjfJrJ FT TJfJPr @xJ~ CöLKmf TotLrJSÇ F KjmtJYPj \P~r oiq KhP~ KxPuPar rJ\jLKfPf KlrPuj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ hLWt 6 mZr kr fJr F k´fqJmftjÇ jJaTL~ F k´fqJmftPjr kr @KrlS FmJr AKfmJYT rJ\jLKfr ßWJweJ KhP~PZjÇ Km\P~r kr @P~JK\f k´go xÄmJh xPÿuPj fJr AKñfS KhP~PZjÇ ˙JjL~ rJ\jLKfPf TJorJj ßpxm nMPur oJÊu KhP~PZj @Krl fJ ßgPT KvãJ ßj~Jr IñLTJr TPrPZjÇ rJ\jLKfxPYfj oJjMwrJ muPZj, KxKa KjmtJYPjr oJiqPo rJ\jLKfPf kMj\tjì yP~PZ @KrlMu yT ßYRiMrLrÇ IPjPTA ßnPmKZPuj KfKj @r KlrPf kJrPmj jJ! xm vïJ CKzP~ KhP~ KfKj KlrPZjÇ TKbj uzJAP~r oiq KhP~ KlPrPZjÇ WPr mJAPrr F uzJAP~ @\ KfKj \~LÇ ßylJ\f KTÄmJ \JoJ~Jf ßp-A ßyJT Fr TJKrVr \P~r jJ~T KT∂á @KrlÇ oPjr Kou jJ gJTPuS KmFjKk nMu TPrKjÇ huL~ ßY~JrkJrxPjr KjPhtPv KmFjKkr xmJA KZPuj @KrPlr kPã FTJ¢JÇ KZPuj 18 huL~ ß\JPar xm vKrTSÇ @r FA ßpRg k´~JPxr oJiqPo xyP\A \~ WPr fMPu ßjj KfKjÇ FUj È@Krl @Krl' rm KxPuPaÇ KxPuPa FnJPm k´fqJmftj TrPmj @Krl- KjTa IfLPf fJ KZu T·jJ~ @òJKhfÇ KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ KfKj KxPuPa rJ\kMP©r oPfJ k´nJm UJKaP~PZjÇ k´~Jf IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr yJf iPr KxPuPa mqJkT Cjú~j WKaP~KZPuj KfKjÇ Cjú~Pjr kJvJkJKv yP~KZPuj KmfKTtfSÇ hMjtLKfr IKnPpJPV @Krl S~Jj-APuPnPj ßV´¬Jr yP~KZPujÇ fJr FA ßV´¬JPrr oiq KhP~ KxPuPa oPj yP~KZu È@Krl pMPV'r ImxJj yP~PZÇ hLWt Khj TJrJPnJPVr kr mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr @KrlMu yT ßYRiMrL ß\u ßgPT ZJzJ kJjÇ KT∂á S~Jj-APuPnPjr xo~ fJr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ yS~J~ KfKj oJouJr ßmJ^J oJgJ~ KjP~ WMrPf gJPTjÇ FTA xPñ hMjtLKfr IKnPpJV gJTJ~ KxPua KmFjKkr ßjfJrJ @KrlMu yTPT @PVr oPfJ TJPZ ßaPj ßjjKjÇ FPf IPjTaJ FTJ yP~ kPzKZPuj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KmFjKkr KjPUJÅ\ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr yJPf KxPua KmFjKkr FTT Tftífô YPu @xJ~ ˙JjL~ KmFjKkPf ßTJebJxJ KZPuj KfKjÇ KxPua KmFjKkr rJ\jLKf ßgPT IPjTaJ KjmtJxPjA kJKbP~ ßh~J y~ fJPTÇ fPm, hPu hLWt Khj ImhJj rJUJ~ ßvw oMMyNPft fJPT KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq kh KhP~ rJ\jLKfPf K\AP~ rJUJ yP~KZuÇ KT∂á ßTªsL~ xhxq kh ßkPuS @KrlMu yT ßYRiMrL ˙JjL~ rJ\jLKfPf kJTJPkJÜ Im˙Jj VPz fMuPf kJPrjKjÇ AKu~Jx KmPhsJyL muP~r ßjfJ KyPxPm ßTJj oPf rJ\jLKfPf KaPT gJPTjÇ @r F TJrPe Vf xJPz 4 mZr ˙JjL~ KmFjKkr rJ\jLKfPf jLrm nNKoTJ kJuj TPrj @KrlÇ rJ\QjKfT ßjfJ oJPb fJr CkK˙Kf To gJTJ~ @PªJuj-xÄV´JPor ^z-^JkaJ fJPT TJmM TrPf kJPrKjÇ FA xoP~ KmFjKkr v' v' ßjfJr KmÀP≠ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ yPuS FToJ© @KrlA oJouJr ßmzJ\JPu mKª yjKjÇ @r AKu~Jx @uLr èPor WajJr kr xMPpJV gJTPuS KfKj rJ\kPgr @PªJuPj xKâ~ yjKjÇ mrÄ jLrPm KjníPf xMKhPjr IPkãJ~A ßgPTPZjÇ fPm @KrlMu yT ßYRiMrLr WKjÔ\jrJ \JKjP~PZj, ˙JjL~ rJ\jLKfPf @KrlMu yT ßYRiMrL jLrm gJTPuS Vf 2 mZr KfKj ßnJPar oJPb xKâ~ KZPujÇ jLrPm YJKuP~ ßVPZj k´YJreJÇ jVr\MPz KfKj ßnJPar oJb k´˜MKf TrPf YJKuP~ pJj VexÄPpJVSÇ @r FrA oPiq KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ yP~ pJS~J~ ßxRnJPVqr ÆJr CPjìJKYf y~ fJr \jqÇ @Krl KjmtJYPj ßo~r k´JgtL KyPxPm oPjJ~jk© hJKUu TrPujÇ KT∂á ˝K˜ ßkPuj jJÇ ˙JjL~ KmFjKkr oNuiJrJr xPñ xŒíÜ jJ gJTJ~ FT FT TPr oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj, xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKT, KxKj~r pMVì xŒJhT FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj ßo~r kPh oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ KmFjKkr xogtj ßkPf fJrJ Kfj\jA @KrPlr xPñ YNzJ∂ k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yjÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xogtj @Px @KrlMu yT ßYRiMrLr kPãÇ @r FPfA nJVq mhPu pJ~ fJrÇ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJj jJKxo, kÄKT S \JoJjÇ fJPhr xPr pJS~Jr oiq KhP~ @KrlMu yT ßYRiMrL 18 huL~ ß\JPar xogtj kJjÇ xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJPjr xPñ fMoMu uzJAP~r oPiq KhP~ FmJr k´go mJPrr oPfJ KxKa TrPkJPrvPj \~ WPr fMuPuj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ FUj @KrlA FToJ© nrxJ KmFjKkrÇ fJr \~PT kMÅK\ TPr KxPuPar ßnJPar rJ\jLKfPf vÜ @xj VPz ßfJuPf YJ~ KmFjKkÇ @KrlS yP~ CPbPZj oiqoKeÇ @r FA oMyNPft KxPuPa AKfmJYT rJ\jLKf ÊÀ TrJr ßWJweJ KhP~PZj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ FTA xPñ KfKj jVrmJxLPT vJK∂ S ˝K˜ KhPf k´PYÓJ YJuJPjJr TgJS \JjJjÇ F\jq xmJr @PV KfKj KjmtJYjL AvPfyJr mJ˜mJ~Pjr Skr ß\Jr KhP~PZjÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway Restaurant For Sale

21 June 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j - 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant.

T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

09/08/13

Takeaway For Sale

In the heart of Central London on Caledonian Road (off Kingscross), 14 years lease. Very cheap rent & rates. Currently doing £2000 - £2200 sales/week. Genuine reason for selling as going concern. Decorated in excellent condition. * A3 premise: Can be turn into restaurent. 1st floor: * reception, kitchen & toilet, * eat-in facillities (8seat) and 2 sofa for collection waiting seats.

Ground Floor: * 2 storage room and garden.

Quick sale. Ideal for ambitious Individual or a family. Contact Ali on 07903811093

Takeaway For Sale 21/06/13

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems.

Quick sale price only £35,000.

T: 07940 798 406 or 07983 546 731

Grocery Shop (Leasehold)

For Sale

E15 Stratford FuJTJ~ xŒNet YJuM Im˙J~ FTKa ßVsJxJrL xk ßTmuoJ© kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJuÇ ßr≤ S ßrAa UMm I·Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07950 135167

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE 21/06/13

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, Call: 07738 365 868

Restaurant For Sale Busy Restaurant in 05/07/13

Brentwood, Essex, very close to station. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business.

Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090

Sunny Shopfront Shutters 26/07/13

28/06/13

2/08/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT

Takeaway For Sale

Carmarthen, Wales 8 Years open lease Rent £3000 per year ONLY. Business Rates frozen since 2011 No living accomodation Looking for quick sale £20,000 or very nearest offer. Please contact Mr Haque 07957949574 or Mr Miah 07940288662 21/06/13

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101 02/08/13

Restaurant To Let

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

With fixtures, fittings and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. Call: 01424 215 736 or 07852 258 695 28/06/13

21/06/13

KxPuPa mJzL KmKâ KxPua vyPrr yprf vJy\JuJu (rJ”) Fr oJ\Jr xÄuVú,

oPjJro kKrPmPv kÅJYfuJ lJCP¥vPj KjKotf 3~ fuJ kpt∂ xŒjú mJzL KmKâ yPmÇ Kula FmÄ 3Ka VJzL rJUJr mqm˙J (csJAnSP~) IJPZÇ IJPrJ IJPZ IJTwtjL~ ßVaÇ jLYfuJ~ mJgr∆oxy 1Ka ßmcr∆o, csAÄ FmÄ KTPYj, Toj mJgr∆o, 2Ka ßmuTjL, mJgr∆oxy TJP\r ßuJPTr r∆o Ç cákPué ÆLKf~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, 3Ka mJgr∆o, 3Ka ßmuTjLÇ 3~ fuJ~ 3 Pmc r∆Por lqîJa 3Ka mJgr∆oxy, IJuJhJ cJAKjÄ r∆o, 3Ka ßmuTjLÇ oNuq 4 ßTJKa aJTJÇ ßTmu oJ© IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ ßaKuPlJj jJ’Jr 07882865492 21/06/13

RESTAURANT SALE

In Somerset, prime location,2-3 minutes walk to sea front. 80-110 cover restaurant, modern contemporary deco. has high potential further to its 7 bedroom accommodation. Rent £18,000,p.a. quick sale due to family circumstances. contact M.Miah 07961028717 14/06/13

visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\ kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~ AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKk´u KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP \LKmf J jJ AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J

FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL

FKk´u Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77xJyJr x @uL y KfKj AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKk´u - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKk´ur seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjèkhfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKk´u Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fƪô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fƪôL K k´

Tj

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

SURMA m 21 June 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum.

Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet .

We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270 30/08/13

Appartment for sale Brand new, moderndecorated appartmen (2200sft) for sale on 100 feet wide.

Convertion Center Road, Bashundhara R/A, on 8th floor 3 minites drive from 300 feet main road & new flyover. House # 279, Block- C. Contact:Monirul Ahsan Tel:+88 01713131038 E-mail:

manirul.ahsan@gmail.com 07/07/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Takeaway For Sale 23/08/13

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please.

Price £50,000 o.n.o.

Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Takeaway For Sale Located in West 19/07/13

Drayton and close to Heathrow. Rent £10,000 per annum.

No rates. 10 years open lease. Very good business. Has great potential to increase with the right management. Takings £3,000 plus. Price is negotiable. Genuine buyers only. Contact: A. Johir 07908 762068 or 07957 149426

Restaurant To Let

Established 25 year licensed restaurant and takeaway in Romford Essex 70 seating large kitchen separate storeroom large upstairs with 3 bedrooms and shower and toilet. 15-20 year lease £25000 p.a. £60,000 premium. Call 07932868458 Call between 10am-10 pm Great opportunity

Restaurant For Sale Well established, 23

05/07/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area.

New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431.

Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

LTD RESTAURANT 26/07/13

05/07/13

05/07/13

Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13

40

Jobs, Training & Public Information

21 June 2013 m SURMA

Vacancy Indian Chef And Tandoori cook

We are looking for indian chef cook and tandoori cook (full time) in the Netherlands.

Lob description.Duties will include preparing and cooking all tipes of traditional Indian dishes from the menu.

Skills: certified Indian chef cook and tandoori cook with at least 2 years experience.

Please contact us: 0031 503110163 e-mail:info@kohinoorvanindia.nl

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

#4#

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

1/8th (9cm x 13cm) 1 week - £70 2 weeks - £120 3 weeks - £150 4 weeks - £160

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks -£120 4 weeks - £130 T: 0207 377 9787

Rates For Advertising 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

'#(-'43

Rates For Advertising

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

4cm x 6cm

'/53

Real

, based in Tower Hamlets, is looking for: Administration and Support Assistant £15,561 (pro-rata) Operations Manager £36,660 (pro-rata) Information, Advice and Advocacy Coordinator £31,570 Applications close: 10 June 2013 Full information at www.real.org.uk/jobs

!

Credit card facility available. No refunds are given.

Cheques made payable to: Surma : Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787. Adverts must be pre-paid

oMÜKY∂J 41

SURMA m 21 - 27 June 2013

P˚JPcj KyPrJ jJ KmvõJxWJfT mrTfMuäJy xM\j ßuUT : xJÄmJKhT

pMÜrJPÓsr ßVJkj fgq lJÅx TPr KhP~ CAKTKuPér k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r kr ÈÉAPxu ßmäJ~Jr' KyPxPm FUj @PuJYjJr ßTªsKmªM FcS~Jct ß˚JPcjÇ fPm KfKj IqJxJP†r oPfJ KnjPhvL ßTC jj mrÄ KfKj ßUJh pMÜrJPÓsrA jJVKrT FmÄ Kx@AF'r xJPmT TotTftJÇ xmPvw @PoKrTJr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FjFxF'Pf YMKÜKnK•T TJ\ TrPZj ß˚JPcjÇ KfKj ßp fgq lJÅx TPrPZj fJyPuJ A≤JrPjPa pMÜrJPÓsr TzJ j\rhJrLÇ ß˚JPcj \JKjP~PZj, ßUJh pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr ßlJjTu FmÄ ßlxmMT, ÛJAKk, èVu, aMAaJr S IjqJjq xJoJK\T ßpJVJPpJPVr mz mz lJPotr xJntJPrr pJmfL~ fgq ßrTct TrPZ SmJoJ k´vJxjÇ pMÜrJP\qr VJKct~Jj S S~JKvÄaj ßkJPˆ luJS TPr FA fgq k´YJr TrJ y~Ç FPf pMÜrJPÓsr ßnfPrA \jì ßj~ jfMj FT KmfTtÇ fJyPuJ \Kñ f“krfJ~ j\rhJKrr jJPo pMÜrJÓs Kj\ jJVKrTPhrA mqKÜVf ßVJkjL~fJr IKiTJr Umt TrPZ KT-jJ! \Kñ f“krfJ ÀUPf A≤JrPjPa ßVJP~ªJ

j\rhJKrr IKf ßVJkj TotxNKY yJPf ßj~ S~JKvÄaj, pJr jJo ÈxJrPnAuqJ¿ ßk´JV´Jo'Ç Fr ßTJc mJ xJÄPTKfT jJo ÈKk´\o' (käqJKjÄ aMu lr KrPxJxt AjKaPV´vj, KxjPâJjJAP\vj IqJ¥ oqJPj\Po≤)Ç FA k´TP·r TJ\ yPuJ pMÜrJPÓsr xJntJr IKfâoTJrL \Kñ fgq xÄV´y TrJÇ FaJ yPuJ S~JKvÄaPjr xrTJKr nJwqÇ KT∂á ß˚JPcj @PrJ \JKjP~PZj, FA ßk´JV´JPor @SfJ~ KmPhKv ßVJP~ªJ f“krfJS j\rhJKr TrPZ pMÜrJÓsÇ Kk´\o ÊiM xJntJPrr fgqA xÄV´y TrPm jJ, mrÄ Kj\ k≠KfPf xÄVíyLf fgq k´Kâ~JTre S pJYJAmJZJAP~r TJ\S TrPmÇ G TotxNKYr @SfJ~ oJAPâJxlaxy mz mz A≤JrPja lJPotr xJntJPr xrJxKr k´PmvJKiTJr @PZ FjFxF'rÇ oKjar TrJ yPò @PoKrTJjPhr ßlJjTuSÇ FojaJA hJKm TrJ y~ VJKct~JPjr k´KfPmhPjÇ YJûuqTr Fxm IKfPVJkj fgq lJÅPxr kr mqKÜVf ßVJkjL~fJr IKiTJr rãJ~ pMÜrJÓs \MPz G TotxNKY KjP~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ FjFxF k´iJj ß\jJPru ßTAg @PuT\J¥JPrr cJT kPz KjrJk•J fyKmu kKrYJujJTJrL KxPja TKoKaPfÇ mMimJr KfKj G TKoKaPT \JjJj, FjFxF \jVPer ßVJkjL~fJr IKiTJr rãJ~ hí| k´Kfv´∆Kfm≠Ç fJA G IKnpJPjr Km˜JKrf fgq fJr xÄ˙JPfA ßv´Kem≠ S VKòf gJTPmÇ F TotxNKY \KñPhr Ikf“krfJ ßrJPi xJyJpq TrPZ mPuS \JjJj @PuT\J¥JrÇ S~JKvÄaPjr ßVJkj k´T· lJÅPxr \jq xJPmT Kx@AF TotTftJ FcS~Jct ß˚JPcjPT hJ~L TrJ y~Ç F mqJkJPr IkrJi fh∂ ÊÀ yP~PZ mPuS yJCx \MKcKv~JKr TKoKaPT KjKÁf TPrj FlKm@A k´iJj rmJat oMP~uJrÇ fPm ßVJkj fgq lJÅx TPr KhP~ KjPUJÅ\ yP~ pJj 29 mZr m~xL ß˚JPcjÇ KmKnjú VeoJiqPo \jof pJYJAP~ CPb @Px Kov´ k´KfKâ~JÇ TJPrJ TJPrJ TJPZ oyJjJ~T ß˚JPcjÇ mqKÜVf S jJVKrT

IKiTJr xMrãJ~ KfKj xJyKxTfJr kKrY~ KhP~PZjÇ oJKTtj \JKˆx KckJatPoP≤r SP~mxJAPar @Kku ßkAP\ ß˚JPcjPT \JfL~ mLr @UqJ ßh~J yP~PZÇ Vf 9 \Mj G kJfJ~ fJPT YNzJ∂ S kMPrJkMKr ãoJ TrJr \jq oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´Kf @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ @PmhjKa TJptTr TrPf FT oJPxr oPiq IgtJ“ 9 \MuJAP~r oPiq FT uJU xogtj k´P~J\jÇ KT∂á oJ© Z~KhPjA IgtJ“ vKjmJr kpt∂ G @PmhPjr kPã 76 yJ\Jr 5vr ßmKv ˝Jãr \oJ kPzPZÇ ß˚JPcjPT mLr @UqJ KhP~PZj fgq ˝JiLjfJr @®˝LTíf ßpJ≠J \MKu~Jj IqJxJ†Ç fPm TJPrJ TJPrJ oPf ß˚JPcj FT KmvõJxWJfPTr jJo, KpKj rJÓsL~ TotYJrL yP~ rJPÓsr ßVJkj Kmw~ k´TJv TPr KhP~ k´fJreJ TPrPZjÇ fJr KmÀP≠ xmPYP~ ßmKv ßxJóJr ãofJxLj ßcPoJTsqJa rJ\jLKfTrJÇ ß˚JPcPjr oPfJ YMKÜKnK•T TotYJrL KjP~JPVr kKroJe TKoP~ @jPf FjFxF'PT krJovt KhP~PZj fJrJÇ FcS~Jct ß˚JPcj @xPu kJKuP~ ßVPZj yÄTÄP~Ç ßxUJjTJr I\JjJ FT ˙Jj ßgPT KfKj \JjJj, È@Ko jJ jJ~T, jJ KmvõJxWJfT; @Ko FT\j @PoKrTJjÇ' xJCg YJ~jJ oKjtÄ ßkJPˆ fJr FA CKÜ luJS TPr k´YJr TrJ y~Ç ß˚JPcj @PrJ \JjJj, ßUJh @PoKrTJA xJrJKmPvõ 61 yJ\JPrrS ßmKv yqJKTÄ TPrPZÇ pMÜrJPÓsr yqJKTÄP~r KvTJr FojA FT k´KfÔJj yÄTÄP~r YJAKj\ KmvõKmhqJu~ pJr xJntJr ßVJaJ YLPj SP~m asJKlPTr TJ\ TPrÇ mqKÜVf ßVJkjL~fJ rãJr kPã KmPvõr Vexogtj kJmJrS @vJ rJPUj ß˚JPcjÇ ßxA xJPg KmYJPrr \jq fJPT pMÜrJPÓs kJbJPjJr k´Kâ~JPT @APjr oJiqPo ßoJTJPmuJrS ßWJweJ ßhj KfKjÇ fPm ß˝òJ~ mJ IKjòJ~ ßyJT, ß˚JPcPjr fgq lJÅPxr xJPg \KzP~ ßVPZ @PrT krJvKÜ YLjÇ YLjJ xJntJPr pMÜrJPÓsr yqJKTÄP~r fgq lJÅPxr kr

PY èP~nJrJ : \LmPjr \~VJj

eJ PY PT KjP~ fgqT k´KfTíKfKa Jr Jr ~n èP ∏@oJPhr TJPZ ßY rÇ KjkLKzf oJjMPwr Pw À M k L ˝ \ ßf j FT\ r oJPb \jq KfKj uzJAP~ ßgPT r P~ hJ @ Jr T Ki I vJ~ ZMPa pJj ßhv jJPojÇ KmkäPmr ßj uJ~ FA ßY èP~nJrJ ßhPvÇ KT∂á ßZPuPmkYJk, jos S I∂otMUL YM KZPuj FPTmJPrA kr WµJ hJmJ ßUPu Jr Wµ míK• ˝nJPmrÇ KfKj vU KZu TKmfJ @ ef Jj i ´ k r JÅ VK ßpPfjÇ f u ´~ kzJr Kmw~ KZ TrJÇ ÛMPu fJÅr Kk RvuKmhqJÇ T P ´ Sk xJPu kPz ßvw ∏PY èP~nJrJ 1953 JvJ˘Ç IgtJ“ KfKj KT“x TPrKZPuj fJÅr KY j FT\j KYKT“xPTr Pu KZ P~ ßY Pf ßmPZ Kj FTaJ hqJ Iiq~Pjr mz \LmjÇ KYKT“xJKm oPjJPpJV KhP~ mM^Pf xo~ KfKj Ix÷m MÔPrJV ßTj y~, FA T ßYP~PZj TMÔPrJVÇ JPm x÷m AfqJKh KjP~ Ln T o~ rJ Kj r á ßrJPV PrPZj KfKjÇ KT∂ Km˜r kzJPvJjJ T j TrJ y~Kj fJÅrÇ J Kh cJÜJKraJA ßTJPj r KjrJoP~r KhPT oj JP\ xo Pu mqKÜr mh Ç ^MÅPT KVP~KZu fJÅr

oJyoMhMöJoJj mJmM ßuUT : VexÄVLf Kv·L

oJjMPwr oMKÜr KYr∂j ßYfjJr jJo FPjtP˜J ßY èP~nJrJÇ KfKj xJrJ kíKgmLPf ßmÅPY @PZj @hvt S xÄV´JPor k´fLT yP~Ç @\ fJÅr \jìKhj CkuPã Ijq @PuJr FA KmPvw KjPmhjÇ vJxPj-PvJwPe KkÓ kíKgmL fJÅr ßnfPr \JKVP~ KhP~KZu oJjMPwr k´Kf fLms nJPuJmJxJÇ uJKfj @PoKrTJr xJiJre oJjMPwr hJKrhsquJKüf \Lmj fJÅPT ßaPjKZu xJosJ\qmJh S kMÅK\mJPhr KmÀP≠ FT @kxyLj uzJAP~r kPgÇ ßx kPg ßyÅPa ßpPf ßpPf mJrmJr KfKj CóJre TPrPZj oyJTJKmqT \LmPjr \~VJj-È@˜J uJ KnTPfJKr~J KxP~PŒ´'; pJr oJPj ÈYNzJ∂ Km\~ jJ yS~J kpt∂ uzJA TPrJ'Ç AKfyJPxr kJyJzYNzJ~ hJÅKzP~ gJTJ ßxA kKgPTr jJo FPjtP˜J ßY èP~nJrJÇ kMPrJ jJo FPjtP˜J èP~nJrJ ßh uJ xJrjJÇ \jì 1928 xJPur 14 \Mj, @P\tK≤jJ~Ç rJ\iJjL vyr mMP~jx FAPrx ßoKcPTu ÛMPu 1945-51 KvãJmPwt pUj KfKj KYKT“xJvJ˘ Iiq~j TrPZj, fUj ßgPTA kKrT·jJ TPr ßrPUKZPuj, xMPpJV ßkPuA ßmKrP~ kzPmj uJKfj @PoKrTJ WMPr ßhUPfÇ ßTJPjJ k´PoJhÃoPe j~Ç KjkLKzf, mKûf S @ftoJjmfJ fJÅr oPj ßp IK˙rfJ xíKÓ TPr YuKZu IKmrJo, ßY fJr TJZ ßgPT TUPjJ oMKÜ kJjKjÇ 1952 xJPur \JjM~JKr ßgPT \MuJA kpt∂ ßY uJKfj @PoKrTJr TP~TKa ßhv ßkÀ, TuK’~J S ßnPj\MP~uJ WMPr ßhPUjÇ iJrJmJKyT ÃoPer FA IiqJP~A ßkÀPf TMÔPrJVLPhr KYKT“xJ~ KfKj KjP~JK\f yj ß˝òJ~Ç uJKfj @PoKrTJ WMPr ßhUJr k´fqã IKnùfJr KhjKuKk KuUPf gJPTj, pJ AKfyJPx KmUqJf yP~ @PZ ßoJarxJAPTu

cJP~Kr jJPoÇ 1953 xJPu KYKT“xJvJP˘ ˚JfT KcKV´ I\tPjr kr ßY pJj mKuKn~J~Ç ßx mZPr KTCmJr oJKTtj ohhkMÓ mJKf˜J xrTJrPT CPòPhr uPãq ojTJhJ @Kot VqJKrxPj FTKa InMq™Jj k´PYÓJ mqgt y~Ç Fr ßjfíPfô KZPuj KlPhu TJP˘JÇ mJKf˜Jr ßxjJmJKyjL mÉ KmkämLPT yfqJ TPrÇ TP~T\j xyPpJ≠Jxy KlPhu TJP˘J xrTJKr mJKyjLr yJPf @aT yjÇ fJÅPT TJrJh§ ßhS~J y~Ç FA InMq™JPjr xPñ \Kzf TP~T\j kuJfT KmkämLr xPñ ßYr xJãJ“ y~ ßTJˆJKrTJr xJj ßyJPx vyPr, ßx mZrAÇ KTCmJj KmkämLPhr xPñ kKrY~ yS~Jr kr ßYr \LmPjr VKf kJP pJ~Ç 1953 xJPur KcPx’Pr ßY pJj è~JPfoJuJ~Ç 1954 xJPu ßxUJPj KjmtJKYf xrTJr @rPmjP\r vJxjJoPu rJ\QjKfT TotTJP§r xPñ xrJxKr pMÜ yjÇ KfKj oJétmJPhr kJb KjPf gJPTjÇ KT∂á I· KTZM Khj kPrA Kx@AF-xoKgtf mJKyjLr yJPf @rPmj\ xrTJPrr kfj WPaÇ oífMqr n~ ßhKUP~ ßYPT è~JPfoJuJ ZJzPf mJiq TrJ y~Ç PY YPu pJj ßoKéPTJ KxKaPfÇ ßxUJPj Im˙Jj TrKZPuj KjmtJKxf KTCmJr KmkämLrJÇ fJÅrJ ßxUJPj k´˜MKf KjKòPuj KTCmJr ‰˝rvJxT mJKf˜JPT C“UJf TrJrÇ ßYr xPñ KlPhu TJP˘Jr kKrY~ WPa 1955 xJPur \MuJAP~Ç TJP˘J ßVKruJ hPur ßjfíPfô KZPujÇ ßY ßxA ßVKruJ hPu KjP\PT pMÜ TPr ßjj IKYPrAÇ ÊÀPf ßVKruJ hPur KYKT“xPTr hJK~fô KjPuS krmftL xoP~ KfKj

F mqJkJPr k´KfKâ~J \JjJPf ÊÀ TPrPZj ßmAK\ÄP~r Cókh˙ TotTftJrJSÇ èÀfôkNet SP~mxJAPa YLjJ yqJTJrrJ xJAmJr yJouJ TrPZ mPu ßmv TP~T mZr iPrA IKnPpJV TPr @xKZPuJ pMÜrJÓsÇ FojKT Gxm yqJTJrrJ ßmAK\Ä xrTJPrr xogtjkMÓ mPuS ßhJwJPrJk TPr S~JKvÄajÇ KT∂á pMÜrJÓsA YLPj FTJKiTmJr xJAmJr yJouJ YJKuP~PZ mPu \JjJj ßmAK\ÄP~r TotTftJrJÇ fPm pMÜrJPÓsr ßnfPr A≤JrPja TKoCKjPTv¿ xJPntAuqJ¿ TotxNKYr kã-Kmkã CnP~r TP£A @PZ vÜ pMKÜ S fLms @PmVÇ ßVJP~ªJrJ mJrmJrA @võ˜ TrPZj, fJrJ ßTCA @PoKrTJjPhr ßaKuPlJj TPgJkTgj ßvJPjjKjÇ mrÄ fJPhr TotxNKYr uãq Foj KTZM KYK¤f TrJ pJ @PoKrTJr mJAPr Im˙Jj TrPZÇ

ßrPmu @Kot ToJ¥Jr KyPxPm kKrKYf yP~ SPbjÇ 1958 xJPu xJ∂J TîJrJr pMP≠ ßrPmu @KotPT xlu ßjfífô ßhj FPjtP˜J ßY èP~nJrJÇ TJP˘J S ßYr xogt ßjfíPfô KTCmJr Kmkäm ÊiM xoP~r mqJkJr yP~ hJÅzJ~Ç 1959 xJPur 1 \JjM~JKr KmkäPm YNzJ∂ Km\P~r kr jmVKbf KmkämL xrTJPrr èÀfôkNet ßjfJ yP~ SPbj ßYÇ TíKw KmnJPVr xPmtJó KjmtJyL, ßTªsL~ mqJÄPTr k´iJj IgmJ Kv· oπeJuP~r oπLr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv Kmvõ\MPz KTCmJr k´KfKjKifôS TPrPZj ßY èP~nJrJÇ \JKfxÄPW KTCmJr kPã KfKj mÜífJ TPrj 1964 xJPuÇ Kmkäm-krmftL Fxm xJluq KYrKmkämL ßYPT fMÓ TrPf kJrKZu jJ FfaMTMSÇ fJÅr ÂhP~ fUj KmvõKmkäPmr @øJjÇ FmJr uãq uJKfj @PoKrTJr Ijq ßhvèPuJ @r @Kl∑TJÇ jfMj KmkäPmr yJfZJKjPf 1965 xJPu KfKj ßVPuj @Kl∑TJr TPñJPfÇ ßxUJj ßgPT @mJr KlrPuj KTCmJ~Ç 1966 xJPu xyPpJ≠J ßVKruJPhr KjP~ ßkRÅPZ ßVPuj mKuKn~J~Ç mKuKn~J~ fUj KmkämkNmtmftL KTCmJr oPfJA oJKTtj ohhkMÓ ‰˝rvJxT mJKrSP∂JxÇ xJosJ\qmJhL ßvJwPe mKuKn~Jr xJiJre oJjMw fUj KhPvyJrJÇ ßY ßnPmKZPuj, KmkäPmr cJT mJ xv˘ uzJAP~r @kxyLj @oπe ßxxm oJjMwPT xÄV´JPor uzJAP~ TJfJrmªL TrPmÇ KT∂á mJ˜Pm ßxaJ yPuJ jJÇ TJre, mKuKn~Jr ßxA IrPeq kJyJPzr ZJ~J~ ßp mKuKn~JjPhr mxmJx, fJPhr TJPZ ßY @r fJÅr

xyPpJ≠J ßVKruJrJ KZPuj KnjPhKv @V∂áTÇ hMA kPãr IjJ˙J S IKmvõJPxr ßh~Ju nJXu jJ mPu xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ FTaJ KmKòjú ßVKruJ @âoPer ßjfífô KhPf KVP~ èKuKm≠ yP~ irJ kzPuj ßY èP~nJrJÇ 1967 xJPur 8 IPÖJmr @yfJm˙J~ irJ kzJr kr mªL ßYPT èKu TPr yfqJ TrJ y~ 9 IPÖJmrÇ fJÅr orPhy èo TPr ßluJ y~Ç xJrJ KmPvõr oJjMPwr TJPZ KfKj yP~ SPbj Ij∂ KmkäPmr k´fLTÇ 1987 xJPur 8 IPÖJmr Kmvõ\MPz kJKuf yP~KZu FPjtP˜J ßY èP~nJrJr 20fo oífMqmJKwtTLÇ KTCmJr KkjJr ßhu KrSPf ˛rexnJr IjMÔJPj nJwe KhPf KVP~ KlPhu TJP˘J mPuKZPuj, ÈpJrJ fJÅPT KjKÁ TrJr CP¨Pvq fJÅr orPhy uMKTP~ ßrPUPZ, pJrJ fJPhr xJosJ\qmJhL k´nMr KjPhtPv Fxm TPrPZ, fJrJ @\ \JPj ßp, ßYr vrLr ßjA mPa, fmM KfKj xJrJ kíKgmLPf xJosJ\qmJPhr @fï yP~ KaPT @PZj, @hvt, xÄV´JPor k´fLT yP~ ßmÅPY @PZjÇ fJÅr FA Im˙Jj ±Äx TrJ TJrS kPãA x÷m j~Ç' kíKgmLr ßhPv ßhPv kMÅK\mJh S xJosJ\qmJPhr ßvJwe ßvw y~KjÇ ßYr @rJiq ßxA oJjmoMKÜr ˝kú ßgPT ßVPZ IjK\tfÇ KT∂á ßY rP~ ßVPZj FT IkNet ˝Pkúr yJfZJKj yP~Ç fJÅr hí¬ Im~m k´KfTJryLj rJÓs S xoJP\r KmÀP≠ \ôu\ôPu rJXJ ßkJˆJrÇ oJjMPwr oMKÜr KYr∂j ßYfjJr jJo ßpj FPjtP˜J ßY èP~nJrJÇ fJÅr \jìKhPj @oJPhr IKnmJhjÇ

42 oMÜKY∂J

21 - 27 June 2013 m SURMA

iotKnK•T rJ\jLKf 3 : mJÄuJPhPv iotKnK•T hu S rJ\jLKfr nKmwq“ @uL rL~J\

ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

\JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJPor xJŒ´KfT f“krfJr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPv iotL~ rJ\jLKfr VKf-k´TíKf KmPväwe TPrPZj AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\Ç FPf nJrfL~ CkoyJPhPv TLnJPm iotKnK•T huèPuJ k´xJr uJn TPrPZ FmÄ VefJKπT S ßxTMquJr huèPuJ TL nNKoTJ ßrPUPZ, fJrS mqJUqJ rP~PZÇ F x¬JPy Kfj kPmtr KjmPºr ßvw kmt k´TJKvf yPuJ- mJÄuJPhPv iotKnK•T hu S rJ\jLKfr nKmwq“ nKmwqPf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf iotKnK•T hu S rJ\jLKfr nNKoTJ TL yPm, ßxaJ IPjPTrA k´vúÇ KmPvw TPr k´vúKa SPb \JoJ~JPf AxuJoLr nKmwq“ TL, ßxaJPT ßTªs TPrAÇ kJvJkJKv pJÅrJ F rJ\jLKfr KmwP~ Knjúof ßkJwe TPrj, F rJ\jLKfr k´xJrPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPf YJj, fJÅrJ mM^Pf YJj fJÅPhr TreL~ TL, mJÄuJPhv rJÓs TL TrPf kJPrÇ KmrJ\oJj kKrK˙KfPf iotKnK•T rJ\jLKf ßoJTJKmuJ TrJr CkJ~ KyPxPm xJiJref @AKj S xJÄKmiJKjT KhTèPuJA k´gPo xmJr KmPmYq Kmw~ y~Ç 1977 xJu kpt∂ xÄKmiJPj xM¸ÓnJPm iotKnK•T rJ\jLKfr Skr KjPwiJùJ @PrJKkf KZuÇ xÄKmiJPjr 12 IjMPòPh iotKjrPkãfJr jLKf mJ˜mJ~Pjr \jq xJŒ´hJK~TfJ, rJÓs TftíT ßTJPjJ iotPT rJ\QjKfT optJhJhJj, rJ\QjKfT CP¨Pvq iPotr IkmqmyJr S KmPvw ßTJPjJ iot kJuPjr TJrPe mqKÜr k´Kf ‰mwoq ßuJk TrJ yPm mPu IñLTJr KZuÇ fhMkKr xÄKmiJPjr 38 IjMPòPh muJ yP~KZu ßp rJ\QjKfT CP¨vqxŒjú mJ uãqJjMpJ~L iotL~ jJopMÜ mJ iotKnK•T ßTJPjJ xKoKf mJ xÄW Vbj TrJr mJ fJPhr xhxq yS~Jr mJ Ijq ßTJPjJnJPm fJr f“krfJ~ IÄvV´ye TrJr IKiTJr ßTJPjJ mqKÜr gJTPm jJÇ 1977 xJPur ßk´JPTîPovj IctJr j’r 1-Fr oJiqPo xÄKmiJPjr iotL~ 12 xŒNetnJPm S 38 IjMPòPhr IÄvKmPvw KmPuJk TrJ y~Ç 2011 xJPu @hJuf TftíT kûo xÄPvJijLPT IxJÄKmiJKjT metjJ TPr fJ mJKfu TrJ yPu F hMA iJrJA kMjmtyJu y~Ç KT∂á kûhv xÄPvJijLr oiq KhP~ xÄKmiJPj 12 IjMPòh KlPr

FPuS 38 IjMPòh jfMj „k KjP~PZÇ fJPf muJ yP~PZ ßp TJrS Foj xKoKf mJ xÄW Vbj TrJr KTÄmJ fJr xhxq yS~Jr IKiTJr gJTPm, pJ jJVKrTPhr oPiq iotL~, xJoJK\T FmÄ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TPr KTÄmJ iot, ßVJÔL, met, jJrLkMÀw, \jì˙Jj mJ nJwJr ßãP© jJVKrTPhr oPiq ‰mwoq xíKÓr ßYÓJ TPrÇ F kKrmftPjr lPu F xÄKmiJPjr @SfJ~ rJÓs ßTJPjJ huPT iotKnK•T yS~Jr TJrPe KjKw≠ TrPf kJPr jJÇ x÷mf F TJrPeA k´iJjoπL S jLKfKjitJrPTrJ FaJ mJrmJr mPuPZj ßp mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ yPm jJÇ fhMkKr ßhPvr xÄKmiJPj rJÓsiot AxuJo myJu rJUJS F irPjr khPãk V´yPer kPg mz I∂rJ~Ç rJÓsiotKmw~T iJrJ TJptf 12 IjMPòPhr xPñ xJÄWKwtTÇ FUJPj Imvq FaJA muJ hrTJr ßp F @PuJYjJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr Kmw~KaPT ßTmu iotKnK•T hu mPu KmPmYjJ TrJA pPgÓ j~; huKa KjKw≠TrPer @PuJYjJPT iotKnK•T rJ\jLKfr k´vú ßgPT @uJhJ rJUJA mJüjL~Ç fJr TJre yPuJ, oMKÜpM≠TJPu huKa VeyfqJ~ xJÄVbKjTnJPm IÄvV´ye TPrPZ FmÄ fJr \jq ßTJPjJ irPjr ãoJk´JgtjJ kpt∂ TPrKjÇ VeyfqJ~ xÄKväÓfJ FmÄ oJjmfJKmPrJiL TJptTuJPkr KmPmYjJ~ \JoJ~Jf KjKw≠TrPer k´vúKa fMujL~ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr jJ“Kx kJKat S fJr xyPpJVL xÄVbjèPuJ KjKw≠ TrJr xPñÇ fJ ZJzJ F hPur @Yre xÄKmiJPjr 38 IjMPòPhr mKetf ÈFA xÄKmiJPjr kKrk∫L' KT jJ, fJ-S KmPmYqÇ VefJKπT rJ\jLKfr KmPmYjJ~S @uJhJ TPr iotKnK•T rJ\jLKfPT ßoJTJKmuJ TrJ pJPm jJÇ kíKgmLr míy•o Vefπ mPu kKrKYf nJrPf xÄKmiJPj iotKjrPkãfJ gJTPuS KmP\Kk FmÄ fJr xyPpJVL xÄVbjèPuJ ZJzJS TokPã 37Ka iotKnK•T rJ\QjKfT hu rP~PZÇ Fr oPiq 10Ka xmtnJrfL~ KnK•Pf FmÄ 10Ka @ûKuT hu KyPxPm f“kr mPu \JjJ ßVPZÇ Fxm rJ\QjKfT hu ‰minJPmA TJ\ TrPZÇ KT∂á kJvJkJKv FaJS muJ hrTJr ßp \JfL~ KjrJk•J FmÄ xoJP\ Kmví⁄uJ xíKÓr ßpPTJPjJ ßYÓJ TrPu Fxm huPT IjqPhr oPfJA ßhPvr k´YKuf @APjr kKreKf ßnJV TrPf y~Ç kíKgmLr IjqJjq ßhPvS @orJ iotKnK•T hPur CkK˙Kfr TgJ \JKj, fPm fJPhr KjKw≠ TrJr WajJS WPaPZÇ fJr Igt KT FA ßp mJÄuJPhPvr nKmwq“ rJ\jLKfr kgPrUJ~ iotKnK•T hPur k´nJm ysJx TrJr, \jxJiJrPer oPiq iotL~ KmvõJx FmÄ rJ\QjKfT @hvt KyPxPm iPotr kJgtTqPT KYK¤f TrJr, iotKnK•T rJ\jLKfr KmköjT KhTèPuJ ßoJTJKmuJ TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjA? @oJr iJreJ ßp ImvqA fJ @PZÇ F KmwP~ hLWt ßo~JPh TL TrJ ßpPf kJPr, fJr KmPmYjJ~ @Ko TreL~ YJrKa KhPTr k´Kf híKÓ @Twte TrPf YJAÇ k´gof F rJ\jLKf ßoJTJKmuJ~ k´gPoA hrTJr VefJKπT mqm˙JPT ß\JrhJr TrJÇ ßTJPjJ ßhPv iotKnK•T hu TUj èÀfôkNet yP~ SPb, ßxaJ kíKgmLr oMxKuok´iJj ßhvèPuJPf AxuJok∫LPhr C™JPjr AKfyJx ßgPTA nJPuJ TPr ßmJ^J pJ~Ç

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

KoxPr oMxKuo msJhJrÉc ßgPT KlKuK˜Pj yJoJPxr C™JPjr AKfyJx mPu ßh~ ßp pUj ßTJPjJ ßhPvr rJ\QjKfT k´Kâ~J~ xJiJre oJjMPwr IÄvV´ye xLKof yP~PZ, ãofJxLPjrJ jJVKrPTr IKiTJrPT xLKof TPrPZ, ßxUJPjA AxuJok∫LrJ vKÜvJuL Im˙Jj ‰fKr TrPf ßkPrPZÇ @Kvr hvPT @uP\Kr~Jr AKfyJxS fJ-A xJãq ßh~Ç F rTo kKrK˙KfPf fJrJ FaJ ßhUJPf ßkPrPZ ßp k´YKuf ÈPxTMquJr Vefπ' mPu kKrKYf rJ\QjKfT mqm˙J jJVKrPTr IKiTJPrr KjÁ~fJ KhPf kJPr jJÇ ßx TJrPeA VefJKπT rJ\jLKf ßpoj iotKnK•T huPT rJ\jLKfr IKiTJr ßh~, ßfoKj VefπA ßTmu iotKnK•T rJ\jLKfPT xLKof kKrxPrr oPiq @aPT rJUPf kJPrÇ uãeL~nJPm mJÄuJPhPvr iotKnK•T huèPuJ k´KfKÔf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ‰mKrfJr rJ\jLKfPT S xKyÄxfJr rJ\jLKfPT CxPT KhPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr hMA k´iJj hPur IVefJKπT @Yre FPhr ˝JPgtr IjMTNPuA ßVPZÇ PTJPjJ ßhPv ßTJPjJ rJ\jLKf ßTmu rJ\QjKfT hPur oiq KhP~A KmTKvf y~ jJÇ mJÄuJPhPv AxuJok∫L rJ\jLKfS fJr mqKfâo j~Ç xJoJK\T, xJÄÛíKfT, IgtQjKfT FojKT hJfmq xÄ˙Jr oiq KhP~ fJr oJjKxT \Koj FmÄ fJr IjMTNu kKrPmv ‰fKr yP~PZÇ KvãJ S VeoJiqo ßxA rJ\jLKfPT xoJP\r VnLPr ˙J~L @xj TPr ßh~Ç 1972 ßgPT 1978 xJu ImKi ßhPv AxuJok∫L rJ\QjKfT hu jJ gJTPuS F uPãq TJ\ TPrPZ KmKnjú xÄVbjÇ FTA k´Kâ~J fJr krS ImqJyf ßgPTPZ FmÄ FUj fJ mqJkT „k KjP~PZÇ KmkrLfâPo fJr ßjKfmJYT KhTèPuJ fMPu irJr TJP\ KjP~JK\f xÄVbjèPuJ IKiTJÄv ßãP©A xLKof @TJPr TJ\ TPrPZÇ F kKrK˙KfPT iotKnK•T huèPuJ fJPhr IjMTNPu mqmyJr TrPf xlu yP~PZÇ xoJP\r ßnfPr F Im˙J ImqJyf ßrPU iotKnK•T huèPuJPT @AKj S xJÄKmiJKjT KmKiKmiJj KhP~, KTÄmJ muk´P~JPVr oJiqPo ßoJTJKmuJ TrPf YJAPu fJPf xJluq @xPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ F \jqA KÆfL~ TreL~ yPuJ xJoJK\T @PªJuPjr xNYjJ TrJ S fJ ImqJyf rJUJÇ KvãJ ßãP© mz @TJPrr xÄÛJr ZJzJ F kPg FPVJPjJ pJPm KT jJ, @Ko ßx KmwP~ xKªyJjÇ fífL~f, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr KhPT UMm nJPuJnJPm fJTJPjJr KmwP~ ßyuJPluJ TrJr xMPpJV ßjAÇ kûhv xÄPvJijL ßxA xMPpJVPT ßTmu ßyuJ~ yJKrP~PZ fJ j~, Ckr∂á fJ xÄKmiJjPT @rS ßmKv xoxqJ\\tKrf TPrPZÇ rJÓs S iPotr xŒPTtr k´vúPT @oJPhr VnLrnJPm KmPmYjJ TrPf yPmÇ pMÜrJPÓsr xÄKmiJj rJÓs kKrYJujJ ßgPT iotPT @uJhJ TPrPZ k´go xÄPvJijLr oJiqPo, xoJP\ S mqKÜ\LmPj iPotr k´nJm fJPf ãMeú y~KjÇ FPf TPr rJ\jLKfPf iPotr k´nJm FPTmJPr Ikxíf yP~PZ FojS muJ pJPm jJÇ IjqKhPT l∑J¿ ßTmu ßp rJPÓsr xPñ iPotr xŒTtPòPhr KmiJj TPrPZ fJ j~, xJoJK\T \LmPjS iPotr nNKoTJPT rJPÓsr Kj~πeJiLj TPrPZ, mqKÜVf \LmPjr mJAPr iPotr nNKoTJ xLKof FmÄ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

xÄTMKYf TrJ yP~PZÇ KmsPaPj @AjVfnJPm rJÓs S iPotr oPiq KmnJ\j aJjJ jJ yPuS AKfyJPxr iJrJmJKyTfJ~ hMmtu YJYt FmÄ xoJP\ iPotr k´nJm ysJx ßkP~PZ mPu ßxUJPj iPotr k´vú rJ\jLKfPf @r oMUq gJPTKjÇ rJÓs S iPotr xŒPTtr mqJkJPr F KfjKa oPcPur ßTJPjJaJA ©∆KaoMÜ mJ xoJPuJYjJoMÜ j~Ç Vf TP~T hvPT F KjP~ k´mu @PuJYjJ yP~PZ FmÄ yPòÇ F oPcuèPuJr CØm S KmTJPvr xPñ KUsÓiPotr oNuqPmJPir xŒPTtr Kmw~S CPb FPxPZÇ @mJr Fr mJAPrS IjqJjq oPcu @PZ, IjqnJPm Fxm k´vú ßoJTJKmuJ TrJ yP~PZÇ oMxKuok´iJj fMrPÛ FTirPjr Kj\˝ oPcu ‰fKr yP~PZ, ßpUJPj iot rJPÓsr Skr k´nJm ßluPf kJrPm jJ, KT∂á rJPÓsr ßoRKuT YKrP©r \jq ÉoKT yPu mqKÜr iotkJuPjr IKiTJPr kpt∂ rJÓs y˜Pãk TrPf kJrPmÇ APªJPjKv~J~ xÄKmiJj xÄÛJPrr \jq 1999 ßgPT 2002 xJu kpt∂ ßp KmfTt y~, fJPf rJÓsiot ßgPT vKr~Jr k´vú Km˜JKrfnJPm @PuJKYf yP~PZÇ oJuP~Kv~Jr ãofJxLj hu AxuJok∫L yPuS Vf TP~T mZPr ßx @r AxuJKo rJÓs k´KfÔJr TgJ mPu jJ; 2008 xJu ßgPT F hPur uãq yPò ÈPmPjJnPu≤' mJ ÈmhJjq rJÓs' k´KfÔJ TrJÇ Fxm IKnùfJ ßgPT iJr TPr fJr @PuJPT FmÄ mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr xÄKmiJj KmwP~ ßp oMÜoPj @PuJYjJ yS~J @mvqT, fJ rJ\jLKfPf IjMkK˙fÇ YfMgtf, xJrJ kíKgmLPf iot S ßxTMquJKr\o KmwP~ TP~T hvT iPr ßp mqJkT @PuJYjJ YuPZ, mJÄuJPhPvr FTJPcKoT \VPf ßx KmwP~ C“xJy ToÇ KmPvõr ùJj-\VPfr jfMj KY∂JnJmjJ S KmfPTtr xPñ pMÜ jJ gJTJr TJrPe KY∂Jr FTirPjr ‰hjq ‰fKr yPòÇ k´JxKñTnJPm muJ ßpPf kJPr ßp kíKgmLr KmKnjú ßhPv AxuJok∫LPhrS KY∂JnJmjJ~ kKrmftj WPaPZ, @hKvtT Im˙JPjS mhu ßhUJ ßVPZÇ KT∂á fJr xJoJjq ßZJÅ~J kpt∂ @orJ hKãe FKv~Jr AxuJok∫L rJ\jLKfKmh S fJÅPhr xogtT KY∂JKmhPhr oPiq ßhUPf kJA jJÇ mJÄuJPhPv iot, ßxTMquJKr\o, rJ\jLKf S xoJP\r xŒTt KmwP~ kbj-kJbj, VPmweJ FmÄ F KmwP~ KjntP~ KmfPTtr IjMTNu kKrPmv VPz fMuPf jJ kJrPu @orJ kMPrJPjJ KY∂Jr mí•YPâ WMrkJT ßUPf gJTmÇ F ßgPT ßmPrJPjJr kg ßUJÅ\Jr hJK~fô IPjqr SkPr YJKkP~ KhP~ @orJ FaJ @vJ TrPf kJKr jJ ßp ybJ“ TPr FTaJ xoJiJj ‰fKr yPmÇ FaJS oPj TrJr TJre ßjA ßp Fr KmfPTt KnjúofJmu’LPhr pMKÜr xmaJA IV´yePpJVqÇ pMKÜxŒjú KjrJPmV KmfPTtr oPiqA xoJiJPjr kg UMÅ\Pf yPmÇ iotKnK•T rJ\jLKf, iotKnK•T hu FmÄ iot S rJ\jLKfr xŒTt KmwP~ YNzJ∂ ßTJPjJ xoJiJj ybJ“ TPr kJS~J pJPm jJÇ fPm ßxA xoJiJPjr \jq ßTmu WajJiJrJr Skr Kjntr TrJS pgJpg j~; vKÜ k´P~JPVr oPiq F k´Pvúr xoJiJj KjKyf j~Ç mrÄ Fxm k´Pvúr C•r KjKyf jJVKrTPhr xKâ~fJr oPiqAÇ F KmwP~ ß\JrhJr @PuJYjJr oiq KhP~ ImvqA FTaJ jfMj kg ßmr TrPf kJrm mPuA @oJr k´fqJvJÇ (Pvw)

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 21 - 27 June 2013

xŒJhTPhr KmmíKf S xÄmJhoJiqPor @®Kj~πe oKvCu @uo

ßuUT : xJÄmJKhT

@oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj ßV´¬Jr yS~Jr 45 Khj @PV 2013 xJPur 24 ßlms∆~JKr fJÅr kK©TJ~ ÈjJK˜TfJr @zJPu AxuJoKmPÆw' KvPrJjJPo FT o∂mq k´KfPmhPj KuPUPZj, ÈoMKÜpMP≠r @PmVPT mqmyJr TPr rJ\JTJrKmPrJiL k´YJreJr @zJPu mJÄuJPhPvr IKiTJÄv KoKc~J k´TífkPã AxuJPor KmÀP≠ hLWtKhj iPr WíeJ ZzJPòÇ TP~T\j fgJTKgf ßkvJhJr @S~JoLk∫L xŒJhT @oJr ßhv kK©TJ mº FmÄ @oJr ßV´¬JPrr \jq xrTJPrr KmKnjú oyPu ßhj-hrmJr YJuJPòjÇ FPhr Fxm TotTJ§ xŒPTt @Ko KmPvwnJPm ImKyf @KZÇ FPhr ßkZPj ßp FTKa KmPvw k´KfPmvL rJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J xKâ~ rP~PZ, ßx fgqS @oJr \JjJÇ' 11 FKk´u ßgPT TJrJÀ≠ FA xŒJhPTr oMKÜ S @oJr ßhv-Fr ZJkJUJjJ UMPu KhPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~ 18 ßo FTKa ßpRg KmmíKf KhP~PZj 15Ka \JfL~ ‰hKjT xÄmJhkP©r xŒJhPTrJÇ oJyoMhMr ryoJPjr nJwq IjMxJPr ÈAxuJPor KmÀP≠ WíeJ ZzJPò' ßp ÈIKiTJÄv KoKc~J', FA xŒJhTPhr I∂f ßTC jJ ßTC KjÁ~A fJr I∂ntMÜÇ TJre, ßhPvr k´go xJKrr FA 15Ka \JfL~ ‰hKjT mJh KhP~ ÈIKiTJÄv KoKc~J' y~ jJÇ Imvq ßp ÈTP~T\j fgJTKgf ßkvJhJr @S~JoLk∫L xŒJhT' @oJr ßhv kK©TJ mº TrJ FmÄ fJr xŒJhTPT ßV´¬Jr TrJr \jq ÈxrTJPrr KmKnjú oyPu ßhj-hrmJr' YJuJKòPuj mPu oJyoMhMr ryoJj KuPUPZj, fJÅPhr ßTC FA 15 \Pjr oPiq @PZj KT jJ, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ KT∂á @orJ \JKj, oJyoMhMr ryoJj pUj ˝jJPo fJÅr KjP\r kK©TJ~ mJÄuJPhPvr IKiTJÄv ÈKoKc~J'PT AxuJPor KmÀP≠ WíeJ ZzJPjJr hJP~ dJuJSnJPm IKnpMÜ TPrKZPuj, fUj ßTJPjJ ÈKoKc~J' Fr k´KfmJh TPr fJÅPT ßuUjL xÄpf TrJr krJovt ßh~KjÇ ÊiM fJ-A j~, @oJr ßhv pUj xJÄmJKhTfJr xÄÛíKf S ‰jKfTfJr KmPrJiL FmÄ mqKÜ, xoJ\ S rJPÓsr \jq ãKfTr S KmköjT @Yre TrKZu (pJr KTZM híÓJ∂ VfTJPur ßuUJ~ CPuäU TPrKZ), fUj FA xŒJhPTrJ xÄmJhoJiqPor xJiJre hJK~fôvLufJr ˝JPgt KjmíK•oNuT ßTJPjJ CPhqJV KjP~PZj mPu @oJPhr \JjJ ßjAÇ uã TÀj, ßV´¬Jr yS~Jr IPjT @PVA oJyoMhMr ryoJj KjP\r mJxnmj ßZPz @v´~ KjP~KZPuj

@oJr ßhv-Fr TJptJuP~Ç @zJA oJPxr ßmKv xo~ ßxUJPjA KjP\PT ÈImÀ≠' ßrPU âoJVf k´YJr YJKuP~ pJKòPuj ßp xrTJr fJÅPT ßV´¬Jr TrPm, fJÅr kK©TJKa mº TPr ßhPmÇ KT∂á hLWt xo~ iPr xrTJr ßx rTo ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ FojKT vJymJV @PªJuj ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TrJr hJKmPf @uKaPoaJo ßhS~Jr kPrS xrTJr fJPf TetkJf TPrKjÇ AKfoPiq oJyoMhMr ryoJj S @oJr ßhv xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJr xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ VfTJPur ßuUJ~ CPuäKUf híÓJ∂èPuJPf xLoJ u–WPjr KTZM ˝Jãr rP~PZÇ WíeJ-KmPÆw, CxTJKjr ÆJrJ xrTJrPT âoJVf C•qÜ TrPf TrPf oJyoMhMr ryoJj KjP\A ßpj KjP\r ßV´¬JrPT IKjmJpt TPr fMPuKZPujÇ xÄmJhoJiqPor \jq FaJ hMntJVq\jTÇ FaJ WaPf ßkPrPZ @oJPhr xJÄmJKhTfJr xÄÛíKfPf jqNjfo @®Kj~πPer mqm˙J TJptTr ßjA mPuÇ KmmíKfhJfJ xŒJhTPhr F ßhPvr xÄmJhoJiqPor IKnnJmPTr optJhJ~ ˙Jkj TPr muJ pJ~, fJÅrJ pKh ßpRgnJPm @oJr ßhvPT xÄpf TrJr CPhqJV KjPfj, fJyPu FT\j xŒJhPTr ßV´¬Jr S fJÅr kK©TJr k´TJvjJ mº yS~J kpt∂ VzJPf jJ-S kJrfÇ Foj nJmjJ F ßhPv ImJ˜m oPj yPuS xÄmJhoJiqPor @®Kj~πPer xKÿKuf k´~JPxr FTKa xNYjJ FnJPm WaPf kJrfÇ ßk´x TJCK¿Pur oJiqPoS @oJr ßhv mJ oJyoMhMr ryoJjPT xfTt TrJr xMPpJV KZuÇ KT∂á xrTJr mJ xÄãM… Ijq ßTC ßk´x TJCK¿Pu IKnPpJV TPrKjÇ fJPf ßTJPjJ lu yPfJ KT jJ, ßxaJ kPrr TgJÇ ßk´x TJCK¿u S xŒJhTPhr IV´Jyq TPr oJyoMhMr ryoJj S fJÅr kK©TJ pKh xJÄmJKhTfJr ‰jKfTfJKmPrJiL S @APjr híKÓPf IjqJ~ @Yre YJKuP~ ßpf, fJyPu ImvqA k´YKuf @Aj k´P~JPVr k´vúKa FPx kzfÇ TJre, @APjr DP±t ßfJ ßTCA gJTPf kJPrj jJÇ xnq kíKgmL\MPz xJÄmJKhPTrJA x÷mf FToJ© ßkvJ\LmL, pJÅrJ KjP\Phr nMu-©∆Ka-IkrJPir hJP~ @hJuPfr TJbVzJ~ hJÅzJPjJr @PV ßk´x TJCK¿u irPjr oiqmftL KmYJKrT mqm˙Jr xMKmiJ ßnJV TPrjÇ fJÅPhr FA xMKmiJr ˝LTíKf FPxPZ Foj k´fq~ ßgPT ßp xÄmJhoJiqo KjP\A KjP\r k´JgKoT Kj~πTÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJr IKmPòhq IÄv hJK~fôvLufJÇ hJK~fôvLufJ KjKÁf TPr ßx KjP\A, @®Kj~πe YYtJr oiq KhP~Ç xÄmJhoJiqPor ßuJPTrJ KjP\rJA xKÿKufnJPm ‰fKr TPr ßjj KjP\Phr @YreKmKiÇ pMÜrJP\qr xJÄmJKhT S xÄmJhk´KfÔJjèPuJ ßp @YreKmKi ßoPj YPuj ßxaJPT muJ y~ ÈFKcarx ßTJc Im ksqJTKax'Ç KjP\Phr ‰fKr FTKa TKoKar oJiqPo xŒJhPTrJ KjP\rJA FKa k´e~j TPrPZjÇ pMÜrJP\qr xrTJr ßhvKar xÄmJhoJiqoPT ßxul-PrèPuvj mJ @®Kj~πPer FUKf~Jr KhP~PZ ßk´x ToPkäA≤x TKovPjr oJiqPoÇ FKa xÄmJhoJiqPor Kj\˝ IKnnJmT xÄ˙JÇ ßTJPjJ xÄmJhoJiqPor @YrPe xÄãM… ßpPTJPjJ jJVKrT mJ k´KfÔJj k´gPo FA TKovPjr TJPZ IKnPpJV TPr, TKovPjr KmYJPr x∂áÓ jJ yPu @hJuPf pJ~Ç FaJA xJiJre rLKfÇ FTKa ßk´x TJCK¿u @oJPhrS @PZ, ßxKa FTKa @iJ KmYJKrT k´KfÔJjÇ KT∂á ßTJPjJ xÄmJhk©

ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr xÿJjyJKj WaJPu xÄãM… mqKÜ mJ k´KfÔJjKa ßk´x TJCK¿Pu k´KfTJr YJAPu ßk´x TJCK¿u UMm ß\Jr xÄmJhk©KaPT KfrÛJr S n“txjJ TrPf kJPr, xÄãMP…r k´KfmJh ZJkJPjJr KjPhtv KhPf kJPr FmÄ IjM„k @YrPer kMjrJmíK• ßgPT Kmrf gJTJr \jq xfTt TPr KhPf kJPrÇ FèPuJPT uWM vJK˜ oPj TPr ßTC xJiJref ßk´x TJCK¿Pu ßpPf YJj jJ, mrÄ xrJxKr @hJuPf oJouJ TPrjÇ Imvq KTZM mqKfâoS @PZÇ ßpoj, ‰hKjT TJPur T£, mJÄuJPhv k´KfKhj S ßcAKu xJj-F k´go @PuJr xŒJhPTr KmÀP≠ oJjyJKjTr KnK•yLj ßuUJPuKU ZJkJPjJr kKrPk´KãPf KfKj ßk´x TJCK¿Pur vreJkjú yP~ k´KfTJr ßkP~PZj hMmJrÇ k´gomJr TJPur T£ S mJÄuJPhv k´KfKhjPT ßk´x TJCK¿u KfrÛJr, n“txjJ S xfTt TPrÇ KÆfL~mJr ßcAKu xJjxy SA hMKa kK©TJPT xfTt TPrÇ SA KfjKa kK©TJ hM”U k´TJv TPr Fr kMjrJmíK• yPm jJ mPu IñLTJr TPrPZ, TJCK¿Pur rJ~ ßZPkPZ FmÄ @PhPvr k´Kf v´≠J ßhKUP~ oJjyJKjTr ßuUJPuKU mº TPrPZÇ KT∂á F rTo AKfmJYT híÓJ∂ Ifq∂ KmruÇ xŒ´Kf VKbf ÈxŒJhT kKrwh' FA Im˙J kKrmftPjr CPhqJV KjPf kJPrÇ pMÜrJP\qr ÈFKcarx ßTJc'-Fr oPfJ FTKa @YreKmKi k´e~j TPr ßk´x TJCK¿Pur xPñ ßpRgnJPm xÄmJhoJiqPor @Yre Kj~πPer FTaJ TJptTr mqm˙J VPz ßfJuJ pJ~Ç F rTo CPhqJV ßjS~J FUj \ÀKr yP~ CPbPZÇ TJre, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ßnJV TrJr kJvJkJKv hJK~fôvLufJ KjKÁf TrJr TJ\KaS k´JgKoTnJPm xÄmJhoJiqoPTA TrPf yPm, xrTJPrr Skr ßZPz KhPu YuPm jJÇ xrTJr pUj xÄmJhoJiqoPT hJK~fôvLu yPf mJiq TrJr CPhqJV ßj~, fUj xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ ãMeú yS~Jr @vïJ ßhUJ ßh~, ßpojKa FUj ßhUJ pJPòÇ xŒJhTPhr ßpRg KmmíKfPf xrTJPrr khPãkPT ÈVeoJiqPor ˝JiLjfJ S ofk´TJPvr IKiTJPrr Skr @vïJ\jT y˜Pãk' KyPxPm metjJ TPr ÈVnLr CPÆV' k´TJv TrJ yP~PZÇ fJÅPhr ßpRg KmmíKfKa k´TJPvr krKhjA 15 \j KmKvÓ mMK≠\LmL Fr xoJPuJYjJ TPr KmmíKf KhP~PZjÇ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo S WJfT-hJuJu KjotNu TKoKaS @uJhJ KmmíKf KhP~PZÇ F ZJzJ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL, oMjfJxLr oJoMj, vJyKr~Jr TKmr, @mhMu oJjúJj k´oMU KmKvÓ\j xŒJhTPhr KmmíKfr xoJPuJYjJ TPr xÄmJhkP© TuJo KuPUPZjÇ fJÅPhr ßxxm ßuUJr oiq KhP~ Knjú of, Ijq KY∂Jr k´Kf IxKyÌMfJr k´TJv WPaPZÇ FTA rTo IxKyÌM xoJPuJYjJ yP~PZ KaKnr aT ßvJPfSÇ KT∂á oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ S @oJr ßhv-Fr kMj”k´TJPvr mqm˙J hJKm TrJ IxÄVf j~Ç fJÅr KmÀP≠ KTZM IKnPpJV ImvqA @ouPpJVq FmÄ ßxxPmr KmYJr ImvqA yS~J CKYfÇ FojKT xÄãM… @rS ßTC fJÅr KmÀP≠ @rS oJouJ hJP~r TrPf kJPrjÇ KT∂á KmYJr TrJr \jq fJÅPT TJrJVJPr IKjKhtÓTJu iPr @aPT rJUPf yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ KfKj \JKoPj oMÜ gJTPuS oJouJr KmYJrTJpt YuPf kJrPmÇ xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ IPjT y~, KT∂á fJÅPhr ßV´¬Jr TrJr WajJ xm VefJKπT ßhPvA ToÇ èÀfr IKnPpJPV

fJ“ãKeTnJPm ßV´¬Jr TrJ yPuS IKYPrA \JKoPj oMKÜ ßhS~J y~Ç ßpoj, ßlJj yqJKTÄ ßTPuïJKrr kr mº yP~ pJS~J KmsKav aqJmuP~c KjC\ Im hq S~JtFr xJPmT xŒJhT IqJK¥ TMuxj S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßrPmTJ ms∆TPxT 2011 xJPur \MuJAP~ ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ rJ\kKrmJPrr xhxq, IPjT KmKvÓ jJVKrT S ßxKuPmsKaxy k´YMr oJjMPwr mqKÜVf ßaKuPlJj @uJPk @KzkJfJ, nP~x ßoAu yqJT TrJr TJP\ KrPkJatJrPhr C“xJKyf TrJ, kMKuv S xrTJKr-PmxrTJKr ßVJP~ªJPhr Igt KhP~ fgq ßjS~J, vkgkNmtT KogqJ muJ AfqJKh èÀfr IKnPpJV SPb fJÅPhr KmÀP≠Ç KT∂á ßx \jq ßV´¬Jr TPr fJÅPhr IKjKhtÓTJu @aT rJUJ y~KjÇ ßV´¬Jr TrJr 12 WµJr oPiqA fJÅrJ CnP~ \JKoPj oMKÜ ßkP~PZjÇ fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZ, oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ KmYJPr fJÅPhr TJrJh§ yS~JrS @vïJ @PZÇ KT∂á ßx \jq fJÅPhr TJrJVJPr @aPT rJUJr k´P~J\j y~KjÇ @PrTKa ChJyre \MKu~Jj IqJxJ†Ç KfKj iwte oJouJr @xJKo KyPxPm ßV´¬Jr yS~Jr kPrS KmsPaPjr @hJuf ßvw kpt∂ fJÅPT \JKoj KhPf mJiq yP~KZPuj; KfKj KmYJrTJpt FzJPf KjÀP¨v yP~ ßpPf kJPrj, Foj @vïJ gJTJ xP•ôS (FmÄ ßvw kpt∂ KfKj \JKoPjr vft nñ TPr kJKuP~ ATMP~cPrr hNfJmJPx @v´~ KjP~PZj)Ç Fr Ijqfo TJre CAKTKuTPxr Èk´KfÔJfJ xŒJhT' KyPxPm KfKj xJÄmJKhTk´TJvPTr kKrY~ I\tj TPrPZjÇ KmYJrTJpt FzJPjJr uPãq oJyoMhMr ryoJPjr KjÀP¨v yS~Jr ßTJPjJ @vïJ @PZ mPu oPj y~ jJÇ fJA \JKoPj fJÅr oMKÜr hJKm TrJA pJ~Ç TJrJoMKÜ YJS~J oJPj oJouJ ßgPT ImqJyKf YJS~J j~Ç KT∂á fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj jJ TPr, fJÅr KmYJrTJpt KmuK’f TPr, IgmJ @PhR KmYJr jJ TPr fJÅPT IKjKhtÓTJu iPr @aPT rJUJr ßTRvu pKh xrTJr KjP~ gJPT, fPm ImvqA fJ kKrfqJV TrJ CKYfÇ mrÄ fJÅr KmYJr yS~J CKYfÇ ßx \jq @AjPT Kj\˝ VKfPf YuPf ßhS~J \ÀKrÇ @oJr ßhv-Fr k´TJvjJr mqJkJPr fgqoπL mPuPZj kK©TJKar k´TJvjJ~ ßTJPjJ mJiJ ßjA, TJre Fr KcTîJPrvj mJKfu TrJ y~KjÇ KT∂á ZJkJUJjJ~ fJuJ ^MKuP~ ßrPU TJKrVKr k´KfmºTfJ xíKÓ FmÄ Ijq ZJkJUJjJ~ xÄmJhk© ZJkJPjJr mqJkJPr @APjr xÄKväÓ iJrJr ojVzJ mqJUqJr oJiqPo kK©TJKar k´TJvjJ mº rJUJ FTKa IkPTRvu mPaÇ FaJ mJh KhP~ kK©TJKa pJPf @mJr ZJkJ yP~ kJbPTr yJPf ßpPf kJPr, ßx mqm˙J TrJ CKYfÇ kJbTPhr ˝Jgt ZJzJS kK©TJKar xPñ IPjT xJÄmJKhPTr \LKmTJ \Kzf, pJ CPkãeL~ yPf kJPr jJÇ fPm @oJr ßhvPT ImvqA hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJPTA k´iJj IV´JKiTJr KhPf yPmÇ oJyoMhMr ryoJPjr ßV´¬Jr S @oJr ßhv-Fr k´TJvjJ xJoK~T mº gJTJr FA WajJPT @orJ xÄmJhoJiqPor \jq xfTtfJ KyPxPm ßhUPf YJAÇ Fr fJ“kpt yPuJ, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ xPmtJkKr fJr hJK~fôvLufJr vftJiLjÇ @®Kj~πPer oJiqPo hJK~fôvLufJ KjKÁf TrJr oiq KhP~ @oJPhr xJÄmJKhTfJr xÄÛíKf Cjúf TrJr k´~JPxr KmT· ßjAÇ

mJKu KT ßhJyJPf KY“TJr TPr? @orJ ßfJ KjP\r ßhPvr oJèrZzJr kKrPmv-VeyfqJrA xMKmYJr TrPf kJKrKj FUjSÇ KjkLKzf oJèrZzJ-uJC~JZzJ mjnNKor @KhmJxL UJKx, K©kMrL, YJ v´KoT \jPVJÔL FmÄ hKrhs IKnmJxL mJXJKurJ oPj TPr k´TíKf S oJjMPwr \LmjZª FT S IKnjúÇ uJC~JZzJ mwtJreq KWPr FojA FT \Kau \Lmjhvtj VPz CPbPZ oJjMw KT mPjr k´JeQmKYP©qr ßnfrÇ k´mu ãofJvJuL ofèPuJ Fxm KY∂JPT hJKmP~ rJPU, kJ•J ßh~ jJ, ˝LTíKf KhPf YJ~ jJÇ fJA FA mjnNKo IKéPc≤Ju, ACPjJTu, ßvnrPjr oPfJ TrPkJPra Cjú~j ÆJrJ mJrmJr iKwtf S rÜJÜ yP~PZÇ VeyfqJ ßTmu oJjMw FmÄ oJjMPwr xoJP\A xÄVKbf y~ jJÇ VeyfqJ xÄVKbf y~ k´KfPmvkKrPmvPT KWPrSÇ jhL KT \uiJrJPT yfqJ TrJ y~, kJyJzPT iwte TrJ y~, mjnNKoPT lJKu lJKu TPr UMj TrJ y~Ç 1997 xJPur 14 \Mj IKéPc≤JPur IKmPmYT kKrYJujJ~ FTxPñ xkKrmJPr Kjyf y~ uJC~JZzJ mjnNKor uã yJ\Jr ßTJKa k´JeÇ jJjJ \JPfr míã-kfñ-kJKU-kJyJKz ZzJ-oJKa-IeM\LmZ©JT-krJv´~L ufJèuì-oJZ-xrLxík-mjqk´JeL-mqJXkJj\Mo k´vúyLjnJPm Kjyf y~Ç mJÄuJPhPvr kKrPmv-k´KfPmv yfqJr AKfyJPx Ff uJPvr KoKZu uJC~JZzJ ZJzJ @r ßTJgJS xoTJPu ßhUJ pJ~KjÇ

y~PfJ hMntJVq\jTnJPm FKaA \JjJoPf ßhPvr xmPYP~ mz kKrPmv-VeyfqJÇ mjnNKor kJvJkJKv UJKx-K©kMrL FmÄ YJ mJVJj v´KoTrJ @yf yj, ßYjJ\JjJ \Lmj-\LKmTJ yJKrP~ CÆJ˜M yP~ pJj IPjPTAÇ xm VeyfqJrA xMKmYJr yS~J \ÀKrÇ FTKa VefJKπT rJPÓs IkrJPir KmYJr YJS~J xmJrA xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ oJèrZzJ-uJC~JZzJ mjnNKo 14 \Mj kKrPmv-VeyfqJxy FA mjnNKor Skr xm irPjr yJouJ S KjptJfPjr KmYJr YJ~ FUjSÇ oJèrZzJ IKVúTJP§r kr F KmwP~ fh∂ TKoKa VKbf yP~KZu, mJÄuJPhv mj KmnJVxy xÄKväÓ xTPuA Kj\˝ KyxJPm ãKfr jJjJ KyxJm TPrPZ aJTJr oMhsJ~Ç 16 mZr iPr oJèrZzJ KmwP~ IKVúTJP§ ãKfV´˜ mPjr ãKfkNre S ãKfkNre @hJP~ TgJ muJ yPuS FA jívÄx kKrPmv-VeyfqJr xMKmYJPrr \jq ßTJPjJ CPhqJVA ‰fKr y~KjÇ mrÄ mJrmJr FA mjnNKoPT ßZPz ßhS~J yP~PZ FTKar kr FTKa TrPkJPra ßTJŒJKjr \UPor ßnfrÇ oJèrZzJ kKrPmvVeyfqJr jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf rJPÓsr Foj aJumJyJjJ, KjÁMkfJ @r Tf xyq Trm @orJ? @xMj VP\t CKb FT rÜJÜ mjnNKor jqJ~KmYJPrr hJKmPfÇ rJPÓsr TKu\JPfS ZuPT SbMT oMoMwtM mPjr k´Kf IKm˛reL~ rJ\QjKfT hrhÇ

oJèrZzJ ÈkKrPmv VeyfqJ' kJPnu kJgt

ßuUT : VPmwT, k´KrPmv S k´JeQmKY©q xÄrãT

k´KfmZr \Mj oJx FPuA vrLr S oV\ ßToj \JKj ZalaJ~Ç F oJPxA 1996 xJPur 12 fJKrU kJmtfq Y¢V´JPor KjCuJuqJPWJjJ V´Jo ßgPT ßxjJmJKyjL Ikyre TPr Kyu CAPo¿ ßlcJPrvPjr ßjfJ T·jJ YJToJPTÇ F oJPxr 30 fJKrU 1855 xJPu KmsKav CkKjPmPvr KmÀP≠ xÄVKbf y~ Éu mJ xJÅSfJu KmPhsJyÇ F oJPxA yJSrJûPu TíKw o\MrPT @jMÔJKjTnJPm KmhJ~ \JjJPjJ y~ TotJKh mJ TotkMÀw mPftr oJiqPoÇ F oJPxr 5 \Mj hMKj~J\MPz kJKuf y~

Kmvõ kKrPmv KhmxÇ ireL oJP~r FT KmPvw Tífq I’MmJYL mJ @oJKfS kJKuf y~ F oJPxAÇ KT∂á xmKTZM ZJKkP~ @oJr oj kPz gJPT 14 \MPjr KhPTÇ 1997 xJPur F KhPj ßoRunLmJ\Jr ß\uJr v´Loñu S TouV† CkP\uJ~ Km˜íf ßhPvr FT IKm˛reL~ mwtJreq uJC~JZzJr oJèrZzJ FuJTJ TrPkJPra VqJx ßTJŒJKj IKéPc≤JPur hJK~fôyLjfJ~ \ôPukMPz ZJA yP~ pJ~Ç F rTo FT \Mj oJPxA rJxJ~KjPTr hyPj ZJA yP~ pJ~ dJTJr KjofuLÇ oJèrZzJ IKVúTJP§r kr pfmJr uJC~JZzJ KT oJèrZzJ KVP~KZ uöJ~ @Ko FUjS FA ãfIuJ rÜJÜ mPjr KhPT fJTJPf kJKr jJÇ homº TPr uMKTP~-ZJKkP~ YPu pJA uJC~JZzJ KT oJèrZzJ UJKxkMK†Pf mJ cuMmJKz K©kMrL TJKo KT lMumJzL YJ v´KoT mK˜PfÇ 1997 xJPur \MPjr ßvw KhPT oJèrZzJ VqJxPãP©r @èPj xkKrmJPr Kjyf kJKUkfñ-míPãr uJv ZMÅP~ mPuKZuJo, FA mj ßmÅPY gJTPfA Fr KmYJr yPmÇ KT∂á k´J~ 5,840 KhPjS @orJ FA oMoNwtM mPjr k´Kf jqJ~krJ~e yPf kJKrKjÇ FA 16 mZPr ßTJPjJ xrTJr oJèrZzJ IKVúTJP§r KmYJr S k´KfPmvL~ jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf oJ~J mJ hrh ßhUJ~KjÇ fJyPu TL yPm KZÅYTJhMPj kKrPmPvr oJ~JTJjúJ KmvõmJxLr xJoPj fMPu iPr? TL yPm \umJ~M kKrmftPjr \jq cMPm oruJo ßVJ mPu ßTJPkjPVPyj,

44 oMÜKY∂J

21 - 27 June 2013 m SURMA

PnJa kPzPZ \JfL~ AxMqPf vJyhLj oJKuT ßuUT : @Aj\LmL, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat; kKrYJuT, ÛMu Im u, msqJT ACKjnJKxtKa

YJr KxKa TrPkJPrvPj YJr ßo~Prr xmJA ßp ßo~r KyPxPm mqgt KZPuj, F TgJ fJÅPhr kro v©∆rJS y~PfJ muPmj jJÇ fJÅPhr k´PfqPTrA I·PmKv nMuÃJK∂ KZu, ßhJw©∆Ka KZu, TJrPe-ITJrPe y~PfJ KZu yK’fK’Ç YJr\jA KT∂á I·Km˜r nJPuJ TJ\ To TPrjKjÇ ßuJToMPU ÊPjKZ, hM-FTaJ KxKaPf KmhJ~L ßo~r k´YMr nJPuJ TJ\ TPrPZjÇ fPm FS ÊPjKZ, Ijq hM-FTaJ KxKaPf nJPuJ TJ\ ff ßmKv y~KjÇ ßoJ¨J TgJ, ˙JjL~ TJP\r

KmPmYjJ~ k´PfqPTA Ff ßmKv ßnJPar mqmiJPj yJrJr oPfJ mqgt ßo~r KZPuj jJÇ IgtJ“ ßnJPar KyxJPm pf UJrJk, @xPu y~PfJ ˙JjL~ TJP\r KyxJPm If UJrJk fJÅrJ KZPuj jJÇ ßnJa pKh yPfJ ßo~r KyPxPm fJÅPhr TJP\r oNuqJ~Pjr KjKrPU, fJyPu fJr ß\JPrA fJÅrJ y~PfJ KjmtJKYf yPf kJrPfjÇ PpPyfM KjmtJKYf yjKj FmÄ FT\j mJPh Kfj\jA ßyPrPZj mz ßnJPar mqmiJPj fJyPu k´vú hJÅzJPò ßoJaJoMKa nJPuJ TJ\ TrJ xP•ôS Ff To ßnJa fJÅrJ ßTj ßkPuj? C•Pr pJS~Jr @PV KxKa TrPkJPrvj ßnJaJrPhr FTaJ ‰mKvÓq @oPu KjPf yPmÇ ßkRrxnJ, CkP\uJ mJ ACKj~j kKrwPhr V´JoJûPu FmÄ ßxA xPñ ßZJa ß\uJ vyPr mK˜ FmÄ mK˜mJxL ßjA muPuA YPuÇ vyr pf mz, ßpoj dJTJ~ yfhKrhs mK˜mJxLS ff ßmKvÇ FA YJr KxKa TrPkJPrvPj, mz mz vyrèPuJ~ ßmv mzxÄUqT mK˜mJxL ßnJaJr KZuÇ @orJ xJiJrenJPm iPr KjA, mK˜mJxL ßnJaJrrJ xmPYP~ ßmKv yfhKrhs, IxyJ~, ßmKvr nJV ßãP©A k´JKfÔJKjT KvãJmKûf, IgtJ“ xm KoKuP~ rJ\QjKfTnJPm IPkãJTíf To xPYfjÇ fJA y~PfJ IPjPTA iPr ßjPmj, ˙JjL~nJPm mK˜Pf ßo~Prr TíkJ~ KTZM xMPpJV-xMKmiJ ßkPu, y~PfJ KTZM aJTJk~xJ jVh \MaPu fJÅPhr ßnJa kPã aJjJ pJPmÇ FA YJraJ vyPrr oPiq I∂f hMKaPf mK˜mJxLPhr \jq ßo~rrJ ßmv KTZM TJ\ TPrKZPuj, ßnJPar @PV aJTJk~xJ ßujPhPjrS è\m/IKnPpJV

FPxPZÇ KT∂á ßnJPar Khj ßvPw ßnJamJPér KyxJm KoPuPZ Ijq rToÇ xm KoKuP~ hJÅzJPò, YJr KxKa TrPkJPrvPjr ßnJaJrrJ pKh ˙JjL~ AxMqPT k´JiJjq KhP~ ßnJa KhPfj, fJyPu YJr ßo~Prr I∂f FT\j yPuS kMjKjtmtJKYf yPfjÇ xMfrJÄ xPªPyr ImTJv ßjA, YJr KxKar ßnJaJrrJ ßnJa KhP~PZj \JfL~ AxMq oJgJ~ ßrPUÇ fJÅrJ xrTJKr hPur xhq KmhJ~L YJr ßo~Prr KmkPã pfaJ jJ ßnJa KhP~PZj, fJr ßgPT ßmKv ßnJa KhP~PZj SA YJr ßo~Prr xrTJKr hPur TotTJP§r KmÀP≠Ç @PrTaJ mqJkJr KjÁ~A k´JiJjq ßkP~ gJTPm, ßxaJ yPuJ 2008 xJPur ßo~r KjmtJYPjr @PV KmVf YJr ßo~Prr KjmtJYjL yuljJoJ~ ßhS~J @~-mq~ S xŒK•r KyxJPmr xPñ xJPz YJr mZPrr oJgJ~ FmJPrr KjmtJYPjr xo~ ßhS~J yuljJoJ~ nLwenJPm lMPuPlÅPk SbJ @~-mq~ S xŒPhr kJyJPzr TM“Kxf KyxJmÇ @oJPhr iJreJ, 2008 xJPur \JfL~ KjmtJYPj KmFjKkr nrJcMKmr Ijqfo k´iJj TJre KZu I· TP~T mZPr lMPuPlÅPk SbJ xŒhvJuLPhr xÄxh xhxq kPh huL~ oPjJj~j ßhS~JÇ \jVe SA irPjr k´JgtLPhr kZª TPrKjÇ FmJrS xJPz YJr mZPr lMPuPlÅPk SbJ k´JgtLPhr ßnJaJrrJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ xrTJKr hPur IPjT TotTJP§A ßnJaJrrJ Kj”xPªPy k´Lf jjÇ k´iJjoπL pfA IkZª TPrj jJ ßTj ßmKvr nJV ßnJaJr @xPuA KjmtJYjTJPu FTaJ KjrPkã xrTJr YJjÇ IgtoπL pfA FA

hJKmPT ÈrJKmv' @r ÈPmJVJx' mPuj jJ ßTj, yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJPar WajJPT \jVe xy\nJPm V´ye TrPf k´˜Mf j~Ç k∞J ßxfMPf hMjtLKf Èy~ jJA y~ jJA' F hJKm FmÄ ßhvPk´KoTfJr pf mzJA TrJ ßyJT jJ ßTj, \jVPer iJreJ TrPf mJKT ßjA, @xu mqJkJraJ TL yP~KZu S yPf pJKòu? iot KjP~ xJkuMcM ßUuJ yPò kPã-KmkPã, FTmJr @hr TPr @jJ, @PrTmJr uJKbPkaJ TrJ, xmKTZMPfA iotJºfJ ßUJÅ\J-Fxm IPjT IPjT ßnJaJPrr KmvJu IkZªÇ ßxA xPñ xmJAPT KjP~ mPâJKÜ, KmhsNk, TaJã FmÄ kPh kPh ßy~ S ßZJa TrJr k´JeJ∂Tr ßYÓJ~ ßnJaJrrJ fqÜKmrÜÇ fJA FA ßnJa yP~PZ xrTJPrr mqgtfJPT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ ßhS~Jr \jqÇ ßnJaJrPhr ßpaJ xmPYP~ ßmKv IkZª, ßxaJ ãofJr mzJA S h÷Ç IfqJYJKrf \jVPer IfqJYJrLPT vJP~˜J TrJr yJKf~Jr FTaJAÇ ßxaJ yPuJ, fJPhr ãofJ ßgPT xKrP~ ßhS~JÇ FA xMPpJV \jVe k´Kf kJÅY mZPr FTmJr kJ~Ç FmÄ SA FTaJ xMPpJV xyP\ fJrJ yJfZJzJ TPr jJÇ @r mJKT oJx ZP~PTr oPiq ãofJxLj hu KT ybJ“ TPr mqJkT nhs, jos, \jPxmT yPf kJrPm? x÷JmjJ IKfv~ ToÇ fPm xrTJr pKh KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~, fJyPu @oJPhr iJreJ \jVe ßxaJPT xJhPr V´ye TrPm xrTJPrr FTaJ nMPur ˝LTJPrJKÜ KyPxPmÇ @orJ mJXJKurJ ßTC nMu TrPu FmÄ ˝LTJr TrPu fJPT IKf xyP\A ãoJ TPr KhAÇ

YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj : \jVe jLrm Kmkäm WKaP~PZ oJymMm CuäJy ßuUT : IgtjLKfKmh

2008 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj oyJP\JPar kã ßgPT ßp KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf ßhS~J yP~KZu, ßxèPuJ mÉuJÄPv ImJ˜mJK~f ßgPT pJ~Ç ß\u\MuMo, KjptJfj, yfqJ, èo \j\LmPj jJKnvõJx fMPuPZÇ hsmqoNPuqr xLoJyLj D±tVKfr lPu xJiJre oJjMw, KmPvw TPr xMKjKhtÓ @P~r oJjMw hM'PmuJ hM'oMPbJ Ijú ß\JVJPf KyoKvo ßUP~PZÇ xmKTZM oJjMPwr kPã xyq TrJ TKbj KZuÇ FxPmr Skr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjtLKf vJxT hu xŒPTt oJjMPwr @˙J~ KYz iKrP~PZ YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \jVe jLrm Kmkäm WKaP~PZÇ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj rJ\QjKfT KjmtJYj j~Ç fhxP•ôS FmJPrr KjmtJYPj rJ\QjKfT huèPuJ KjKhtÓ k´JgtLr kPã xogtj \JjJPjJr lPu KjmtJYjKa FTKa rJ\QjKfT uzJAP~ kKref y~Ç FA KjmtJYPj ˙JjL~ AxMqr ßYP~ \joPj ßhPvr KmhqoJj kKrK˙Kf KmPvwnJPm k´nJm ßlPuKZuÇ \jVe Vf xJPz YJr mZr ãofJxLj @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\JPar vJxPj YronJPm mKûf, KjPKwf FmÄ k´fJKrf ßmJi TPrPZÇ 2008 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj oyJP\JPar kã ßgPT ßp KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf ßhS~J yP~KZu,

ßxèPuJ mÉuJÄPv ImJ˜mJK~f ßgPT pJ~Ç ß\u\MuMo, KjptJfj, yfqJ, èo \j\LmPj jJKnvõJx fMPuPZÇ hsmqoNPuqr xLoJyLj D±tr&VKfr lPu xJiJre oJjMw, KmPvw TPr xMKjKhtÓ @P~r oJjMw hM'PmuJ hM'oMPbJ Ijú ß\JVJPf KyoKvo ßUP~PZÇ xmKTZM oJjMPwr kPã xyq TrJ TKbj KZuÇ FxPmr Skr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjtLKf vJxT hu xŒPTt oJjMPwr @˙J~ KYz iKrP~PZÇ yuoJTt ßTPuïJKr, k∞J ßxfM ßTPuïJKr, ßcxKaKjr ßTPuïJKr, mqJÄTèPuJ ßgPT uMakJa, ßruSP~r ÈTJPuJ KmzJu' ßTPuïJKr k´níKf KZu mJÄuJPhPvr AKfyJPx jK\rKmyLj hMjtLKfr \J\ôuqoJj híÓJ∂Ç rJ\QjKfT k´KfkPãr Skr oJouJ-yJouJ, KjptJfj oJjMw kZª TPrKjÇ oJjMw kZª TPrKj kMKuv KroJP¥ KjP~ oJjqVeq rJ\QjKfT ßjfímíªPT y~rJKj S KjptJfjÇ oJjMPwr iotJjMnNKfr k´Kf ChJxLjfJS oJjMwPT mz rTPor oJjKxT kLzJ KhP~PZÇ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ @vJ TPrKZu, FA xrTJPrr IiLPj fJPhr \JjoJu FmÄ CkJxjJuP~r optJhJ rKãf yPmÇ KT∂á ßx mqJkJPrS KmKnjú iPotr oJjMw YronJPm yfJv yP~PZÇ rJoMr ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr yJouJ, xJfãLrJ~ KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ k´níKf WajJ xrTJKr hPur IxJŒ´hJK~TfJr YYtJr k´Kf kKryJx ‰m @r KTZM KZu jJÇ xoJP\r pJrJ xÿJKjf FmÄ kN\jL~ mqKÜ fJPhr oJj-optJhJPTS ßy~ TrJ yP~PZÇ pJrJ FnJPm ßyj˜Jr KvTJr yP~PZj fJPhr oPiq CPuäUPpJVq ßjJPmuKm\~L k´Plxr oMyJÿh ACjNx, mqJKrˆJr rKlT-Cu yT FmÄ c. @Tmr @Ku UJjÇ @oJPhr ßhPvr xJiJre oJjMw UMm ßmKv KvKãf jJ yPuS KvKãf S optJhJmJj oJjMPwr k´Kf fMò-fJKòuq nJPuJ ßYJPU ßhPU jJÇ IjqKhPT KmhMq“ xoxqJr xoJiJj TrPf KVP~ ßr≤Ju S TMAT ßr≤Ju k≠KfPf kJS~Jr käJ≤ mxJPjJ KjP~ \joPj IPjT k´vú @PZÇ Fxm UJPf hMjtLKf yP~PZ∏ßx mqJkJPr IPjPTr oPjA k´vú @PZÇ KmhMqPfr mJzKf oNuq kKrPvJi TrPf KVP~ \jVePT TÓ ˝LTJr TrPf yP~PZÇ xÄxPh KmhMq“PTªs ˙JkjPT AjPcoKjKa ßhS~J~ hMjtLKfr k´Pvú \joPj VnLr xPªy hJjJ ßmÅPiPZÇ xLoJP∂ KmFxFPlr èKumwte FmÄ KjrLy mJÄuJPhKvPhr yfqJr mqJkJPrS xrTJr ß\JrJPuJ ßTJPjJ k´KfmJh TrPf kJPrKjÇ lPu, oJjMPwr oPj iJreJ \PjìPZ ßp, FA xrTJr KhKuär k´Kf jf\JjM jLKf IjMxre TrPZÇ IgY nJrfPT jJjJ k´Pvú ZJz ßhS~Jr \jq FA xrTJr IT·jL~ xm khPãk

KjP~PZÇ xrTJPrr FT\j CkPhÓJ H≠Pfqr xPñ o∂mq TPrPZj ßp, nJrfPT asJjK\a ßhS~Jr KmKjoP~ oJÊu hJKm TrJ yPu ßxaJ yPm IxnqfJÇ F ZJzJ k´vJxPj huL~Tre, KmvõKmhqJuP~ KvãT KjP~JPV huL~Tre, KmYJr KmnJPV huL~TrPer k´PYÓJ oJjMPwr oPj Foj FTKa iJreJr \jì KhP~PZ ßp, FA xrTJr rJPÓsr k´KfÔJjèPuJPT ±Äx TPr ßluPZÇ xm KoKuP~ oJjMPwr oPj FA iJreJA hí| KnK• ßkP~PZ ßp, FA xrTJPrr vJxPj ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô FmÄ \jVPer KjrJk•J S VefJKπT IKiTJr ßoJPaS KjrJkh j~Ç TJP\A @orJ ßhUPf ßkP~KZ, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj mqJkT ßnJPar mqmiJPj xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLrJ krJ\~ mre TPrPZjÇ FA KjmtJYPjr luJlu ßhPvr nKmwq“ rJ\jLKfPf TL irPjr k´nJm ßluPm∏ßxaJ FTaJ KmrJa k´vúÇ ßTC ßTC oPj TrPZj, KjmtJYPjr FA luJluPT KnK• TPr xrTJr hJKm TrPm∏fJr IiLPjA xMÔMnJPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KT∂á KmPrJiL hu F irPjr x÷JmjJPT jJTY TPr KhP~PZÇ TJre \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr lPu ãofJr kJuJmhPur x÷JmjJ @PZÇ xMfrJÄ YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjL luJluPT oPj ßrPU xrTJrkã YJAPm, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm fJPhr IiLPjA IjMKÔf y~Ç F \jq y~PfJ fJPhr ß\Phr oJ©JS míK≠ kJPmÇ lPu rJ\jLKf @rS xÄWJfkNet yP~ SbJr @vïJ rP~PZÇ @orJ YJA, ßhPv vJK∂ S ßxRyJPhqtr kKrPmv m\J~ gJTMTÇ @orJ FaJS YJA, k´KfKa rJ\QjKfT hu fJPhr IKnùfJ ßgPT KvãJ ßjPm FmÄ FA KvãJr Skr KnK• TPrA AKfmJYTnJPm fJPhr rJ\QjKfT TuJPTRvu KjitJre TrPmÇ ßâJi, @PâJv mJ ß\Phr mvmftL yP~ mz irPjr rJ\QjKfT ßTRvu V´ye pJ \jVPer TJPZ IKnPk´f j~, fJ V´ye TrJ ßTJPjJâPoA pMKÜxñf yPm jJÇ @orJ KTZMaJ CKÆVú ßmJi TrKZ, mÉ TJK–ãf hMA hPur oiqTJr xÄuJkKa @\S IjMKÔf y~KjÇ IgY \JKfxÄPWr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ pUj FPxKZPuj, fUj fJr hNKf~JKur lPu oPj yP~KZu xÄuJk IfqJxjúÇ xÄuJk pfA KmuK’f yPò, rJ\QjKfT CP•\jJ S C“T£Jr kJrh ffA D±tVJoL yPòÇ TgJ yPò, ß\Jr\mrhK˜r nJwJ TUPjJA TJoq yPf kJPr jJÇ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr FTKa V´yePpJVq xoJiJPj ßkÅRZPf kJrPu FmÄ ßx

mqJkJPr ßp kãA ChJrfJ ßhUJPm, fJPhr k´KfA \jVPer xyJjNnNKf ßmPz pJPmÇ F ßãP© ãofJxLj hu KyPxPm @S~JoL uLPVr KmPvw FTKa hJK~fô @PZÇ ChJrfJ k´hvtPjr xMPpJV fJPhrA ßmKvÇ FmÄ FA ChJrfJ k´hvtPjr oJiqPo pKh ßhPvr mz FTKa xoxqJr xoJiJj y~, IgtJ“ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr k´Kâ~J KjitJre TrJ x÷m y~, fJyPu Fr kKuKaTqJu KcKnPc≤ vJxT huA ßmKv TPr kJPmÇ Fr lPu \jVe y~PfJ fJPhr nMuÃJK∂PT KTZMaJ yPuS ãoJxMªr híKÓPf ßhUPmÇ @orJ YJA jJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ FTKa rJ\QjKfT hu xŒNetnJPm KjKÁ¤ yP~ pJTÇ xm hPur oPiq xM˙ k´KfPpJKVfJA ßhPvr TuqJe S vJK∂ KjKÁf TrPf kJPrÇ @orJ KmvõJx TrPf YJA, pKh xmJr V´yePpJVqfJ FmÄ IÄvV´yPer oiq KhP~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~, FmÄ Fr lPu pKh ãofJr kJuJmhu WPa, fJyPu ßTJPjJ k´TJr k´KfPvJikrJ~efJ pJPf jJ WPa, ßx\jq @VJoLr Km\~LkãPT pfúmJj gJTPf yPmÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßpxm ßo~r k´JgtL \~L yPuj, fJPhrPT @Ko @∂KrT IKnjªj \JjJAÇ FTA xPñ F TgJKaS muJ k´P~J\j, KxPuPar KmhJ~L ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj Km\~L k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLPT IKnjªj \JKjP~ FTKa mqKfâoL híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ Ijq pJrJ krJK\f yP~PZj, fJrJS pKh TJorJj xJPyPmr khJï IjMxre TPrj, fJyPu ßxaJ yPm FTKa nJPuJ híÓJ∂Ç xPñ xPñ F TgJKaS muJ k´P~J\j, pJrJ \~L yP~PZj, fJrJ fJPhr k´KfkPãr xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TrPmj FmÄ xyPpJKVfJr oiq KhP~A F YJrKa jVrLPT xMªr, mJxPpJVq FmÄ jJVKrT xMKmiJ xÄmKuf jVrLPf kKref TrPmjÇ @orJ fJPhr xJluq TJojJ TKrÇ fJPhrPT F TgJS oPj rJUPf yPm ßp, KxKa TrPkJPrvjèPuJr Cjú~j TJP\ ßpj ßTJPjJ rTPor hMjtLKf FmÄ IKj~o jJ y~Ç ßx rTo KTZM WaPu \jVPer @vJnPñr TJre yPmÇ xrTJPrr CKYf yPm Fxm ßo~r xrTJKr hunMÜ jJ yS~J xP•ôS fJPhrPT xmtPfJnJPm, ChJroPj xm irPjr xyPpJKVfJ k´hJj TrJÇ @orJ mJÄuJPhPv Vefπ S \jVPer Km\~ ßhUPf YJAÇ YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oiq KhP~ ßxA Km\P~r kPgA ßp IV´pJ©J xNYjJ yPuJ, ßxaJ ImqJyf gJTPm∏FaJA KmvõJx TrPf YJAÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 21 - 27 June 2013

@S~JoL uLPVr \jq FA krJ\~ k´P~J\j KZu @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL ßuUT : TuJKoˆ, xJÄmJKhT

@S~JoL uLV YJrKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj YJrKaPfA yJrPm- FaJ ßp nJmPf kJKrKj, fJ TmMu TrPf @oJr KÆiJ ßjAÇ @oJr iJreJ KZu, I∂f hMKaPf (UMujJ FmÄ KxPuPa) fJrJ \~L yPmÇ Ikr hMKaPf (FojKT KfjKaPfS) KmFjKk \~L yPu fJrJ @r ßnJa KrKVÄP~r iM~J fMuPf kJrPm jJ, mrÄ I∂mtrf & LTJuLj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYPj ßpJV KhP~ ßhPvr rJ\QjKfT IKjÁ~fJ S IYuJm˙J hNr TrPmÇ FUj YJrKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPjA @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ KmkMu ßnJPar mqmiJPj krJK\f yS~J~ kKrK˙Kf IPjTaJA mhPu ßVuÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPj \~uJn xŒPTt KmFjKk (FmÄ \JoJ~Jf) oyPu KmkMu k´fqJvJ S C“xJy xíKÓ yP~PZ FmÄ @S~JoL KvKmPr yfJvJ ßhUJ KhP~PZ S oPjJmPu hJÀe @WJf ßuPVPZÇ 15 \Mj rJf ßgPTA ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT @S~JoL uLPVr mÉ yfJv ßjfJTotLr TJZ ßgPT ßaKuPlJj ßkP~KZÇ KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj mz rTPor krJ\~ yS~J~ fJrJ ÊiM yfJv j~, rLKfoPfJ @fKïfÇ 2001 xJPur xJiJre KjmtJYPj krJ\P~r kr fJPhr TkJPu ßp n~Jmy KjptJfj \MPaKZu, @VJoL xJiJre KjmtJYPjr kr fJPhr \jq ßxA FTA hMPntJV IPkãJ TrPZ KTjJ, fJ ßnPm fJPhr IPjPTA vÄKTfÇ PTJPjJ hPur kPã KjmtJYPj mz irPjr yJr yPu fJr xmPYP~ oª KhT FA ßp, fUj hPur oPiq @rS ßTJªu S KmnJ\j ÊÀ y~ FmÄ krJ\P~r \jq FPT IjqPT ßhJwJPrJk TrPf gJPTÇ fJPf krJ\P~r @xu TJreaJ fJrJ irPf kJPr jJ, mrÄ KjP\Phr GTq S vKÜ @rS Umt y~Ç FUj @oJrS TJPj FPxPZ, @S~JoL uLPVr FTPv´eLr ßjfJ-CkPjfJ AKfoPiqA YMKkxJPr muPf ÊÀ TPrPZj, FA krJ\P~r \jq ßj©L ßvU yJKxjJA ßmKv hJ~LÇ KfKj KTZM IPpJVq oπL-CkPhÓJr krJovt ÆJrJ YJKuf yP~PZj FmÄ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJ FmÄ oJbTotLPhr xPñ xÄPpJV rJUJr KhPT j\r ßhjKjÇ PTC ßTC muPZj, hPur xÄÛJrk∫L jJPo kKrKYf ßjfJPhr hNPr rJUJ KbT y~KjÇ ßTC muPZj,

ßylJ\fPhr KmÀP≠ IfaJ yJctuJAPj pJS~J KbT y~KjÇ ßylJ\frJA xÄWm≠ yP~ oJPb ßjPo KmFjKk xoKgtf k´JgtLPhr K\KfP~ KhP~PZÇ ßTC ßTC muPZj, ßv~JrmJ\JPr ix, yuoJTt ßTPuïJKr, k∞J ßxfM k´TP· hMjLt Kfr IKnPpJV AfqJKh ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr mqgt jLKf IgmJ IãofJ, nJrPfr xPñ jhL S xLoJ∂xÄâJ∂ xoxqJ xoJiJPj TJptf IYuJm˙J xrTJPrr k´Kf \jVPer @˙J jÓ TPrPZÇ @mJr ßTC ßTC muPZj, xrTJr IPjT nJPuJ TJ\ TrJ xP•ôS FTPv´eLr oπL S FoKkr hMjLt Kf, ãofJr IkmqmyJr FmÄ VeKmKòjúfJ AfqJKh TJrPe FA xrTJPrr KhT ßgPT xJiJre oJjMw oMU KlKrP~ KjP~PZÇ @oJr oPj yP~PZ, CKuäKUf TJreèPuJ xoKÓVf @S~JoL uLPVr krJ\P~r TJre yPf kJPr; ßTJPjJ FTKa TJre FA krJ\P~r mz lqJÖr j~Ç ßvU yJKxjJr TJÅPiS FA krJ\P~r FTT hJK~fô YJkJPjJ yPò FTPv´eLr ÈxMPpJV mMP^ TgJ muJr ßuJPTr' TJ\Ç FUj @oJr TJPZS IPjPT muPZj, ÈPvU yJKxjJPT IoMT krJovt KhP~KZuJo, foMT krJovt KhP~KZuJo, KfKj fJ ßvJPjjKjÇ FUj KfKj ßhUMj, Tf iJPj Tf YJuÇ' pKh @S~JoL uLV \~L yPfJ, fJyPu FPhr TP£A Ijq TgJ ßvJjJ ßpfÇ YJrKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr krJ\P~r FTJKiT mz TJre @PZÇ xm TJre KjP~ FT ßuUJ~ @PuJYjJ ßvw TrJ x÷m j~Ç krmftL ßTJPjJ ßuUJ~ fJ KjP~ @PuJYjJ TrmÇ fPm @\PTr ßuUJ~ FTKa-hMKa mz TJre KjP~ @PuJYjJ~ ßpPf YJAÇ xÄxPh @S~JoL uLPVr KmvJu xÄUqJVKrÔfJ huKar vLwt kptJP~ FT irPjr Iº KmvõJx \jì KhP~PZ ßp, fJrJ IkrJP\~Ç Iº KmvõJx ßgPT IJ®xP∂Jw \jìJ~, pJ ßTJPjJ hPur xJÄVbKjT vKÜPT KjK‘~ S hMmu t TPr ßlPu, pJ fJr krJ\P~r kg xMVo TPrÇ KjmtJYTo§uLPT ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ hMA mZr iPr fJrJ ßkRrxnJ S KxKa TPktJPrvjèPuJr KjmtJYPj @S~JoL uLV xrTJrPT ßrc KxVjJu ßhKUP~PZÇ @S~JoL uLV fJ j\Pr @PjKjÇ FToJ© rÄkMr ZJzJ Y¢V´Jo, TMKouäJ, jJrJ~eVP† KxKa TPktJPrvPjr FmÄ ßhPvr IPitPTr ßmKv ßkRrxnJr KjmtJYPj @S~JoL xoKgtf k´JgtLr krJ\~ KZu huKar \jq rJ\QjKfT @myJS~Jr kNmJt nJPxr hv j’r Kmkh xÄPTfÇ FA Kmkh xÄPTf @S~JoL uLV V´JyqA TPrKjÇ FA KjmtJYjèPuJPf krJ\P~r krA @S~JoL uLPVr CKYf KZu, vKÜvJuL kptPmãe TKoKa Vbj TPr FA krJ\P~r TJre IjMxºJj TrJ FmÄ TJreèPuJ hNr TrJr \jq mKuÔ khPãk ßj~JÇ k´P~J\Pj xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr \jq FPTmJPr fíeoNu kptJ~ ßgPT mqm˙J V´ye TrJÇ xrTJr S xÄVbPjr oPiq ßp hNrfô KmköjTnJPm mJzKZu FmÄ oJPbr TotLrJ CPkKãf yKòu, fJ hNr TrJÇ hPur ßjfJrJ ßxKhPT j\r ßhjKjÇ fJrJ FA KjmtJYjèPuJPT ßuJTJu ßxul VnjtPoP≤r KjmtJYj FmÄ KjmtJYPjr lu xJiJre KjmtJYjPT k´nJKmf TrPm jJ FaJ

FUj @S~JoL uLPVr (6 kOÔJr kr) UMPh ßuUT @rK\ \JKjP~KZu, ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj ßpj khfqJV TPrjÇ ßxA khfqJV fJÅPT TrPfA yPuJ, hMjtLKfr IKnPpJV oJgJ~ KjP~ @r ßxA IKnPpJVTJrL @r ßTC j~, ˝~Ä KmvõmqJÄTÇ ßZJaPmuJ ßgPT FTaJ ßTRfMT ÊPj FPxKZ, yJPar oPiq \MfJ KhP~ KkKaP~PZ, Fr kPrS mPuPZ, TgJ jJ ÊjPu @VJoLTJu IkoJj TrPmÇ @r TL WaPu @orJ mum, @oJPhr IkoJj TPrPZ? oπLr KkFPxr VJKz ßgPT aJTJr m˜J C≠Jr y~Ç ZJ©uLPVr ßZPurJ k´TJPvq k´KfkãPT YJkJKf KhP~ ßTJkJ~, @r ßxA hívq yrr oMKnr oPfJ ßhUJPjJ y~ ßaKuKnvPjr UmPrÇ yJÅKz-kJKfPur mqmxJ~L mqJÄT ßgPT fMPu KjP~ pJj Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @r @oJPhr oπL mPuj, rJKmv, FaJ ßTJPjJ aJTJ yPuJ? ßcxKaKjr uJPUJ V´JyT ybJ“ TPr kPg mPx kPzÇ FoKk FuJTJ~ ßpPf kJPrj jJ, KfKj IPjT ßuJPTr TJZ ßgPT IPjT aJTJ KjP~PZj YJTKr ßhPmj mPu, YJTKr ßhjKj, FUj aJTJS ßlrf KhPòj jJÇ FoKkrJ FuJTJ~ oMU ßhUJPf kJPrj jJ, fJÅPhr ßo~r khk´JgtLrJ ßnJa kJPmj? xLoJP∂ èKu mº y~Kj, fJrTJÅaJ~ ^MPu gJPT rKXj \JoJ krJ ßluJKj, Kf˜Jr kJKj kJS~J pJPm, FA uãe ßjAÇ FA Im˙J~ ßhPvr oJjMw xJPz Z~ mZr @PVr TgJ nMPu ßVPZÇ FA ßhPvr oJjMw ßoJaJoMKa Kfj mZr @PVr TgJ oPj TrPf kJPr, mz mZr kJÅY mZr @PVr TgJÇ fJr @PV TL WPaKZu oPj rJUJ UMm oMvKTuÇ FA xrTJPrr \jq @PrTaJ hMntJVq ßp KmFjKk ß\Ja ãofJ~ KZu xJPz Z~ mZr @PV, oJ^UJPjr hMPaJ mZPr f•ôJmiJ~T xrTJr KZu ßhPvÇ If @PV TL WPaKZu oPj rJUJ x÷m? ßvU yJKxjJr \jxnJ~ ßmJoJ oJrJ yP~KZu, FmÄ pJrJ ßoPrPZ, fJrJ @v´~-k´v´~ ßkP~KZu oπLr TJZ ßgPT, \mJjmKª ßgPT @orJ \JKjÇ KxñJkMPr kJYJr yP~KZu hMjtLKf TPr @~ TrJ aJTJ, KmPhPv fJr KmYJr yPòÇ ß\FoKm jJPor FT xπJxL ßVJÔL ‰fKr TrJ yP~KZu, xJrJ ßhPv FTPpJPV ßmJoJ yJouJ yP~PZ @r k´iJjoπL mPuPZj, mJÄuJ nJA VeoJiqPor ‰fKrÇ To hM”PU oJjMw ßnJaPTPªs ZMPa KVP~ Kfj-YfMgtJÄv xÄUqJVKrÔfJ ßh~Kj oyJP\JaPTÇ yJS~J nmj jJPor FT KmT· ãofJPTªs ‰fKr yP~KZu, mhÀP¨J\J ßYRiMrLPT rJÓskKfr kh ßZPz ßpPf yP~PZ IPjT IkoJj KjP~, fJrkr iJS~J ßUP~ oyJUJuLr ßoJz ßgPT ßhRzJPf yP~PZ ßruuJAPjr KhPTÇ

ßnPm IJ®xP∂JPwr ßYJrJmJKur hMPVt mJx TPrPZjÇ FA IJ®xP∂JPwr FTaJ xJŒ´KfT jK\r KhAÇ oJèrJ~ FTKa ßkRrxnJr KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh KjmtJKYf yP~PZj KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtLÇ ßnJPa fJr TJZJTJKZ KpKj FKVP~KZPuj KfKj KmFjKkr xrTJKrnJPm xoKgtf k´JgtLÇ fífL~ ˙Jj IKiTJr TPrPZj @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLÇ YfMgt ˙JPj Im˙Jj yPò @S~JoL uLPVr xrTJKrnJPm xoKgtf k´JgtLrÇ Fxm ßgPTS KT ßhPvr rJ\QjKfT @myJS~Jr kNmJt nJx kJS~J pJ~Kj? jJrJ~eVP† ßfJ @AnL ryoJj @S~JoL uLPVr ßuJT yPuS KmPhsJyL k´JgtL KZPujÇ IKlKx~Ju k´JgtL KZPuj vJoLo SxoJjÇ KjmtJYPj fJr krJ\P~r kr @S~JoL uLV pMKÜ ßhKUP~PZ, jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr krJ\~ y~Kj; TJre @AnL @S~JoL uLPVr ßuJTÇ FA IJ®xP∂Jw KT FTKa VefJKπT hu S xrTJPrr \jq Yro KmköjT j~?

IKmnÜ nJrPf TÄPV´Pxr xnJkKf kPh oyJ®J VJºLr oPjJjLf k´JgtL KZPuj k¢Kn xLoJrJKo~JÇ ßjfJ\L xMnJw mxMr xPñ KjmtJYPj KfKj ßyPr pJjÇ xPñ xPñ VJºL ßWJweJ TPrj, ÈFA krJ\~ @oJr krJ\~Ç' krJ\P~r TJre IjMxºJPjr \jq KfKj TKovj Vbj TPrKZPujÇ ßTJKr~Jr pMP≠ xJluq ßhUJPf jJ kJrJ~ ßk´KxPc≤ asoqJj ß\jJPru oqJT @gtJrPT ßxjJkKf kh ßgPT IkxJre TPrj FmÄ jfMj ßxjJkKf KjP~JV ßhjÇ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV k´gPo KfjKa KxKa TPktJPrvPj FmÄ ßhPvr IPitPTr ßmKv ßkRrxnJr KjmtJYPj krJK\f yS~Jr kr xPñ xPñ xÄVbPjr TJbJPoJPf FmÄ xrTJKr TJptâPo KmrJa kKrmftj WaJPjJ CKYf KZuÇ krJ\P~r TJre KjetP~r \jq TKovj Vbj FmÄ ßxA TKovPjr KrPkJPatr KnK•Pf hPu FmÄ oKπxnJ~ mz rTPor rhmhu WaJPjJ CKYf KZuÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KyPxPm FT\j xJmtãKeT FmÄ hPur ßjfJ S TotLPhr kZªxA fÀe ßjfJPT mxJPjJ hrTJr KZuÇ xJf xJfKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj krJ\P~r kr @S~JoL uLV xrTJr FUj TL TrPm fJ @Ko \JKj jJÇ FA krJ\P~r IPjT TJre rP~PZÇ F TJreèPuJ xŒPTt KvVKVrA @uJhJ KjmPº Km˜JKrf @PuJYjJr AòJ rJKUÇ @\ ÊiM FaMTM muPf kJKr, @S~JoL uLPVr \jq F krJ\P~r k´P~J\j KZuÇ F krJ\~ ßgPT KvãJ V´ye TPr @S~JoL uLV xPYfj S xKâ~ yPu FUjS fJPhr @vJ @PZÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPj \~uJPnr x÷JmjJ FUjS fJPhr jJVJPur mJAPr j~Ç YJrKa KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr krJ\P~r FTaJ AKfmJYT KhT @PZÇ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja Ijmrf k´YJreJ YJuJKòu, @S~JoL uLPVr xrTJPrr mqm˙JkjJ~ KjmtJYPj TJrxJK\ TrJ yPm FmÄ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ZJzJ fJrJ KjmtJYPj pJPmj jJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr huL~ xrTJPrr IiLPj IfLPfr KjmtJYj FmÄ mftoJPjr YJr KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj Kj”xPªPy k´oJe TPrPZ, KmFjKkr FA k´YJreJ xKbT j~Ç FUj pKh fJrJ Ixfq

rJ\vJyLr IiqJkT ACjMx KTÄmJ Y¢V´JPor Iiqã oMÉKr Kjyf yP~PZj jívÄxnJPmÇ KT∂á @\PTr ßnJaJr fJr @\PTr ßmhjJ KjP~ \\tKrfÇ xJPz 6 mZr KT 10 mZr @PV KmFjKkr ß\Ja TL hM”vJxj fJPT KhP~KZu, ßxaJ fJr oPj TrJr ImTJv ßTJgJ~? TJP\A FA oMyNPft pKh ßnJa y~, fJyPu @S~JoL uLV S fJr ß\Ja ßp ßvJYjL~nJPm ßyPr pJPm, fJ ßo~r KjmtJYPjr lPuA ¸ÓÇ FA xrTJr FTaJ TJ\ UMm nJPuJ TPrPZÇ FA KjmtJYPjr lu kJJPjJr ßYÓJ TPrKjÇ KjmtJYj TKovjPT ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf KhP~PZÇ KmFjKk @oPu @orJ ßhPUKZ, ßo~r KjmtJYPjr lu kJJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IPjPTA ßfJ mPuj, rJ\vJyLPf l\Pu ßyJPxj mJhvJr TJPZ KmFjKkr Ko\JjMr ryoJj KojM @xPu ßyPrA KVP~KZPuj, ßnJa VejJr xo~ FaJ kJP ßhS~J yP~KZuÇ Y¢V´JPo F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr Km\~S IPjTãe ßbKTP~ rJUJ yP~KZuÇ KTÄmJ @oJPhr oPj @PZ, FTaJ CkKjmtJYPj KmFjKkr ßoJxJP¨T ßyJPxj lJuMr kPã TLnJPm k´TJPvq Kxu oJrJ yP~KZu, @r fJr ZKm kPrr Khj UmPrr TJVP\ k´TJKvf yP~KZuÇ @S~JoL uLV xrTJr ßx irPjr ßTJPjJ IkPYÓJ TPrKjÇ ßnJaJrrJ ßnJa KhP~PZj, KjmtJYj TKovj ßnJa KjP~PZ, èPjPZ, lu k´TJv TPrPZÇ @rS nJPuJ hívq, krJK\f ßo~r khk´JgtLrJ Km\~L k´KfƪôL k´JgtLPT KoKÓ UJAP~PZj, IKnjªj \JKjP~PZjÇ FA hívq ßhPU oPjr oPiq TL ßp FTaJ k´vJK∂r mJfJx uJVu! YJr oyJjVPrr KjmtJYPjr lu Fr ßYP~ nJPuJ @r KTZMA yPf kJrf jJ! pKh FTaJ KxKaPfS @S~JoL uLPVr k´JgtL \~uJn TrPfj, fJyPu muJ yPfJ, KjmtJYPj TJrYMKk yP~PZ, FA xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç FUj @r F TgJ muJr xMPpJV KmFjKkr gJTu jJÇ @r KmFjKk mMP^ ßVPZ, FmJr fJPhr kJuJÇ ßpPTJPjJ k´TJPr FTaJ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr xMPpJV ßkPuA fJrJ \~uJn TrPmÇ \jVPer rJ~ @xPu kJfiJPjJ pJ~ jJÇ TJP\A @oJPhr ßp k´iJj hMKÁ∂J KZu, @VJoL KjmtJYjPT KWPr FTaJ rÜã~L xÄWwt-xÄWJf IKjmJpt, fJr x÷JmjJ KfPrJKyf yP~ ßVPZ FA KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr oJiqPoÇ KmFjKkr CKYf ßvU yJKxjJPT k´iJjoπL ßrPUA I∂mtftL xrTJr Vbj TrJ yPu fJr IiLPj KjmtJYPj pJS~JÇ @oJPhr xMKmiJmJhL k´vJxj yJS~J ßpKhPT ßxKhPTA ^MÅPT kzPmÇ KjmtJYPj ßnJa @PoKrTJ ßhPm jJ, nJrf ßhPm jJ, kJKT˜Jj ßhPm jJ, xJoKrT-PmxJoKrT k´vJxj ßhPm jJ, ßhPm \jVeÇ ßxA ßnJPar lu kJfiJPjJ pJPm jJÇ TJP\A @VJoL Z~ oJPx @S~JoL uLV pKh ßTJPjJ \JhMr TJKb ßkP~ jJ pJ~, fJyPu kPrr

k´YJreJ ßgPT Kjmí• yP~ k´˜JKmf I∂mtrf & LTJuLj xrTJr mqm˙J~ KjmtJYPj @Pxj FmÄ ßhPv VefJKπT vJxj k´Kâ~J ImqJyf gJPT, ßxaJA yPm ßhPvr oJjMPwr FA xoP~r xmPYP~ mz kJS~JÇ @S~JoL uLPVr krJ\~S pKh ßhPvr VefPπr K˙KfvLufJr xyJ~T y~, @PªJuPjr jJPo nJÄYMr, IKVúxÄPpJV S xπJx mº TPr fJyPu fJ \j\LmPj ˝K˜ S xP∂Jw xíKÓ TrPmÇ @S~JoL uLPVr \jq F krJ\~ k´P~J\j KZuÇ muKZ F TJrPe ßp, @S~JoL uLV pKh FA KjmtJYPj ‰minJPmS \~L yPfJ, fJyPu fJPhr oPj IJ®väJWJ S IJ®xP∂Jw mJzfÇ nMu xÄPvJij S KjK‘~fJ kKryJPr @V´y ßhUJ Khf jJÇ Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYj ßgPT rJ\QjKfT kNmJt nJx @S~JoL uLPVr \jq ßp ßrc KxVjJu ßhUJPò, fJ fJrJ @oPu Kjf jJÇ hPur Inq∂Pr ßp huJhKu, ßTªsL~ ßjfJPhr KjPhtv IoJjq TrJr k´mefJ, pJr k´TJv ßhUJ ßVPZ mKrvJPur KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj, fJ TPbJr yJPf Kj~πPer k´P~J\jL~fJ IjMnf N yPfJ jJÇ @r FA IJ®xP∂JPwr nJm KjP~, hMmu t xÄVbj S IPpJVq k´JgtL KjP~ xJiJre KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf KVP~ huKar nrJcMKm yPfJÇ 2001 xJPur KjmtJYjkrmftL n~Jmy Im˙Jr kMjrJmíK• yPfJÇ fJr ßYP~ ÈnJPuJA yP~PZ k´nJf FPxPZ ßoPWr KxÄymJyPjÇ' FA krJ\~ FTKa mqJkJPr @S~JoL uLPVr ßYJU UMPu ßhPmÇ FmJr xJiJre KjmtJYPj pKh fJrJ krJK\f y~, fJyPu ßhPv oMKÜpMP≠r jJoKjvJjJ hNPr gJTMT, @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL-xogtTPhrS ßTJPjJ KjrJk•J gJTPm jJÇ ÊiM @S~JoL uLV j~, ßhPvr ßVJaJ VefJKπT S ßxTMquJr KvKmPrr \jq ßp Kmkpt~ ßjPo @xPm, fJ FUj fJrJ y~PfJ T·jJ TrPf kJrPZj jJÇ '71-Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJr KvPT~ CbPm; YJA TL fJrJ @mJr TJrJoMÜ yP~ VJKzPf oKπPfôr kfJTJS CzJPf kJPrjÇ k´vJxPj CAY yJK≤Ä ÊÀ yPmÇ ßx ioT ßmVo K\~J @PVA KhP~ ßrPUPZjÇ ßpxm ÈKjrPkã' KoKc~J S mMK≠\LmL @S~JoL uLPVr krJ\P~ hNPr mPx oMYKT oMYKT yJxPZj, fJPhr Im˙J yPf kJPr fJPumJj vJxPjr xo~ @lVJKj˜JPj FThu KjrPkã mMK≠\LmL S xJÄmJKhPTr oPfJ, jK\mMuJä r vJxjJoPu SA xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJA pJPhr FToJ© hJK~fô KZuÇ YJr KxKa TPktJPrvPj @S~JoL uLPVr nrJcMKm ÊiM @S~JoL uLVPT j~, ßhPvr mJo VefJKπT huèPuJPTS xPYfj TrPm, fJPf xPªy ßjAÇ TJre ßp Kmkh WKjP~ @xPZ, ßxA Kmkh ÊiM @S~JoL uLPVr FTJr j~, ßhPvr ßVJaJ VefJKπT S ßxTMquJr xoJP\rSÇ FA CkuK… ßgPT fJrJ GTqm≠ yPmj FmÄ @VJoL KjmtJYPj oKr~J yP~ \~L yS~Jr ßYÓJ TrPmj, FaJ ˝JnJKmTnJPmA k´fqJvJ TrJ pJ~Ç pKh @S~JoL uLV S ßhPvr xm VefJKπT vKÜ F mqJkJPr xPYfj S GTqm≠ y~ fJyPu FA krJ\P~ @fÄTV´˜ yS~Jr KTZM ßjAÇ @S~JoL uLV nMu ßvJirJPu @VJoL xJiJre KjmtJYPj yJrPm fJ @Ko oPj TKr jJÇ FUj TM÷TPetr KjhsJnñ yPu y~!

xrTJr ßp KmFjKkr ß\Ja Vbj TrPZ, FPf ßTJPjJA xPªy ßjAÇ PxA xrTJr KT \jKk´~ yPm? ßTJPjJA TJre ßjAÇ FA xrTJr ãofJ~ @xJr ßhz mZPrr oPiq Y¢V´JPo ßo~r KjmtJYPj F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrL ßyPr ßVPZjÇ pKh @VJoL KjmtJYPj KmFjKk-P\Ja ãofJ~ @Px, fJrJ FT mZPrr oPiqA \jKk´~fJ yJrJPf gJTPmÇ xJf mZr @PV KpKj hMjtLKfmJ\ KZPuj, FmJr ãofJ~ FPx KfKj xMjLKfxMªr yP~ CbPmj, kíKgmLr AKfyJPx fJ WPaKjÇ TJP\A 2019-Fr KjmtJYPj ßhPvr oJjMw @mJr KmFjKk ß\JaPT ãofJYMqf TPr @S~JoL ß\JaPT ãofJ~ KlKrP~ @jJr \jq mqJTMu yP~ CbPmÇ KT∂á fUj ßfJ @r f•ôJmiJ~T xrTJr gJTPm jJÇ @r KmFjKkr jmq ßjfífô ßTj ãofJ ßZPz ßhPm @S~JoL uLPVr yJPfÇ fJrJ Foj mqm˙J TrPm, pJPf @PhR ßnJaA jJ y~Ç ßxaJ pJPf fJrJ TrPf jJ kJPr, ßx \jq mftoJj @S~JoL uLPVr CKYf FUj ßgPTA f•ôJmiJ~T xrTJPrr mqm˙J TPr rJUJÇ ßxaJ yPf kJPr Có @hJuPfr @PhPvr @PuJPTA, krmftL hMPaJ KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPf kJPrÇ ßxA mqm˙JaJ ãofJ~ gJTPf gJTPfA @S~JoL uLV kJTJPkJÜ TPr rJUMTÇ @oJr TgJ ÊPj IPjPTA yfJv yPf kJPrjÇ fJyPu TL yPm pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmr? TL yPm FTMPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJr KmYJPrr? TL yPm YJr ßjfJ yfqJr KmYJrTJP§r? TL yPm 10 asJT I˘ oJouJr? TL yPm ßylJ\Pfr hJKmhJS~Jr, jJrLrJ KT fJyPu @r TotPãP© ßpPf kJrPmj jJ? Fr ßTJPjJ \mJm @oJr TJPZ ßjAÇ hMPaJ xJ∂ôjJ KhPf kJKrÇ FT. @VJoL kJÅY oJPx @S~JoL uLPVr xrTJr UMm nJPuJnJPm ßhv YJuJTÇ Foj KTZM TÀT, pJPf fJrJ \jKY• \~ TrPf kJPrÇ KjmtJYPj fJrJ oJjMPwr ßnJa @Twte TÀT FmÄ \jVPer ßnJPa \~uJn TÀTÇ hMA. KmFjKk ß\Ja Fr @PVS ßhv YJKuP~PZÇ FA ßhPv jJrLKvãJr yJr míK≠Pf fJPhr ImhJj @PZ, fJrJ ZJ©LmíK•r k´Yuj TPrKZuÇ TJP\A KmFjKk ãofJ~ FPuA ßhvaJ ßylJ\Pfr ßhv yP~ pJPm, FaJ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Fr mJAPr @r ßTJPjJ xoJiJj ßfJ ßhKU jJÇ KjmtJYj FTfrlJ TrJ, KTÄmJ ßTRvPu \jKk´~ FTaJ rJ\QjKfT vKÜPT ãofJr mJAPr rJUJ KoxPr S @uP\Kr~J~ xMlu mP~ @PjKjÇ VefPπr @rS YYtJA FToJ© xoJiJjÇ VefPπr YYtJr oJiqPoA ßhv FTKhj hJÅKzP~ pJPm, ‰mwoq ToPm, KvãJr yJr mJzPm, ßhv ßgPT hNr yPm xJŒ´hJK~TfJ, ßoRumJh, TNko§NTfJr IºTJr, FA @vJ @orJ ZJzm ßTj? ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ

46 oMÜKY∂J

21 - 27 June 2013 m SURMA

mJWJ ßfÅfMu IjJpt v» Qx~h @mMu oTxMh

ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

TUPjJ TUPjJ ßTJPjJ ßTJPjJ CóJKrf v» ßv´JfJr TJPjr ßnfr KhP~ orPo KVP~ kPvÇ kvJ hMA rTo: I∂Pr oiM ßoPU ßh~ IgmJ KmwJÜ KfPrr oPfJ @WJf yJPjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ v» oiMS oJUJ~ jJ, @WJfS yJPj jJ-ÊjPuA TJj Vro yP~ SPbÇ @r pKh v»Ka y~ xäqJÄ-fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ AÄPrK\ xäqJÄP~r mJÄuJ k´Kfv» KZu jJ, IKniJj k´e~jTJrLrJ TPrPZj IväLu v» mJ Ikv»Ç nJwJ FT IØMf K\KjxÇ FT ßhPvr oJjMPwr pJ ßmJu, @PrT ßhPvr oJjMPwr fJ VJuÇ FT nJwJ~ pJ xMv´Jmq, @PrT nJwJ~ fJ IväLuÇ IPjT mZr @PVr TgJÇ KhKuäPf KkKa@AP~r FT mºMr xPñ FT WPrJ~J TLftPjr @xPr pJAÇ VíyTftJ \jJm VSyr Kr\nL, mftoJPj k´iJjoπLr ‰mPhKvTKmw~T CkPhÓJÇ IKf

Yo“TJr nKÜoNuT xÄVLfÇ rJPfr UJmJPrr fJKuTJ~ uMKY, KjrJKow k´níKfÇ ßv´JfJPhr FT\j KhKuär ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r xÄVLf mJ YJÀTuJr ZJ©LÇ dJTJ ßgPT xlPr ßVPZj FT\jÇ SA fÀeLPT KfKj ToKkäPo≤ \JjJPf KVP~ muPuj: @kTJ mJu mÉf KmCKalMuÇ @Ko Kmmsf ßmJi TKrÇ k´gomJr muJr kPr fÀeL ßxR\Pjqr xuö yJKx yJxPujÇ YMPur ßxRªPpt oMê oJjMwKa @mJr muPuj FTA KyKª mJTqÇ fUj Kmkjú fÀeL KmrKÜr xPñ muPuj, @Ko mJXJKuÇ mJÄuJPhPvr ßoP~Ç mJÄuJ mMK^Ç KfKj xM¸ÓnJPm ßmJ^JPf YJAPuj, fJÅr ßTvrJKv pfA IºTJr KmKhvJr KjvJ ßyJT, fJr mJÄuJPf k´vÄxJ TrJA nJPuJÇ YMuaMPur mqJkJr ÊiM KyKªnJwLr xPñA KyKªPf muJ ßvJnjÇ mJXJKu jJrLr xPñ mJÄuJ nJwJA oJjJjxAÇ mJÄuJ ÈYMu'-Fr KyKª k´Kfv»Ka mJÄuJPhPv k´KfKhj mJKzWPr, rJ˜JWJPa, oJPb-o~hJPj, ßhJTJjkJPa, IKlx-@hJuPf pfmJr CóJKrf y~ mñx∂JPjr oMPU, YMu v»Ka fJr hv nJPVr FT nJVS y~ jJÇ ßrPV ßVPu ÊiM mJXJKu j~, kíKgmLr IPjT nJwJr oJjMwA Ikv» mJ xäqJÄ mPu gJPTÇ xäqJÄ ÊiM Afr\Pjr nJwJ j~, xäqJÄ yPuJ @âoeJ®T v»IPljKxn uqJñMP~\Ç FKrT kJKast\-Fr IqJ KcTvjJKr Im xäqJÄ IqJ¥ @jTjPnjvjJu AÄKuv FTKa Yo“TJr TJ\Ç mJÄuJ nJwJ~ IkvP»r FTKa IKniJj yPf yPfS yPf kJru jJÇ FTKhj @oJPhr KkfífMuq KvãT vSTf SxoJj FPx muPuj, ÈdJTJA xäqJÄP~r FTKa IKniJPjr kKrT·jJ TPrKZÇ YPuJ mJÄuJ FTJPcoLPfÇ KcK\r

xPñ TgJ mKuÇ @mM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJPur WPr ßVuJoÇ k´˜Jm ÊPj fJÅr ßoJaJoMKa kZª yPuJÇ xqJr fJÅr msJCj UJPor ßnfr ßgPT kJ§MKuKk ßmr TPr KTZM v» kzPf ÊÀ TrPu ßyjJ xJPym muPuj, gJT gJT @r hrTJr ßjAÇ SA k´T· SUJPjA ßvwÇ @mM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJPur ßTJ~JatJPr k´J~A ÊâmJr xTJPu @`J KhfJoÇ IKf o\KuKv yJxqrxKk´~ oJjMwÇ muPuj, nJPuJ k´˜Jm KjP~ vSTf nJA FPxKZPujÇ SA xm v» TPŒJK\ar TPŒJ\ TrPf rJK\ yPfj jJÇ ACPrJPkr xäqJÄ-Kmw~T VPmwTPhr oPf, xäqJÄ yPuJ ßxA IknJwJ pJ k´iJjf mqmyNf y~ Afr\Pjr mK˜Pf, kPgWJPa, yJa-mJ\JPr, ßxuMPj, ßWJzJr @˜JmPu, ßZJa TJrUJjJ~, jJaqoPû, ‰xKjTPhr ZJCKjPf, ßUuJr oJPb, kÊYJre ßãP©Ç KT∂á mÉ ßhPv rJPÓsr xPmtJó k´KfÔJj kJutJPoP≤r xhxqrJS ßp ImuLuJ~ ßhhJr Ikv» mJ xäqJÄ mqmyJr TPrj fJ fJÅrJ CPuäU TPrjKjÇ Sxm ßhPv \j˝JPgt Có ˝Pr xÄxPh KmfTt y~, KT∂á IväLu mJ Ikv» k´P~JV j~Ç Foj FT v» CóJKrf yPuJ uMA TJPjr jTvJ TrJ ßvPrmJÄuJ jVPrr iNxr nmjKa ßgPT, pJr Igt S nJmJgt C≠Jr TrPf hMA mJÄuJr k´~Jf S \LKmf nJwJKmùJjLPhr oJgJr WJo kJ kpt∂ VKzP~PZÇ fum TrJ yP~PZ hMA oyJj nJwJKmùJjL oMyÿh vyLhMuäJy& S xMjLKf YJaMP\qPT KYrTJu @jªmJ\Jr kK©TJ @S~JoL uLPVr kPã ßuPU, KmFjKkr KmPrJKifJ TPrÇ FA k´go FTKa vP»r k´Pvú @jªmJ\Jr hJÅzJu KmFjKkr kJPvÇ ßmÅPY ßVPuj KmFjKkr xJÄxhÇ KmFjKkr oJjjL~J ßryJjJ @ÜJr xÄxh IKiPmvPj

KjhtuL~ xrTJPrr hJKm fMPu iPr fJÅr @ûKuT nJwJ~ mPuj, Èf•ôJmiJ~T xrTJr Kj~J ßTJPjJ YMhMr mMhMr YAuf jÇ' fJÅr ÈYMhMr mMhMr' v»Ka KjP~ xrTJKr hPur xJÄxhPhr oPiq YJûPuqr xíKÓ y~Ç KYl ÉAk SA vP»r TJrPe fJÅr mÜmqA TJptKmmreL ßgPT mJh ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ fJÅr oPf, v»Ka ÈIPvJnj'Ç pKhS KYk ÉAl KjP\ ßp nJwJ mqmyJr TPrPZj fJS IPvJnjÇ TgJ~ TgJ~ KjKw≠ kKuäPT aJjJ ojMwqfôKmPrJiLÇ @jªmJ\Jr rJ~ KhP~PZ: ÈYMhMr mMhMr' VJuJVJKu j~Ç...TuTJfJr nJwJKmh kKm© xrTJr S K©kMrJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJr IiqJkT Kjotu hJx-hM\PjrA IKnof, YMhMr mMhMr V´Joq v», IväLu KTZMPfA j~Ç' @jªmJ\Jr @rS KuPUPZ: ÈmJÄuJPhPvr @ûKuT nJwJr IKniJPj KhKmq \J~VJ TPr KjP~PZ YMhMr mMhMrÇ SA IKniJPjr k´iJj xŒJhT c. oMyÿh vyLhMuäJy&Ç SA IKniJPj YMhMr mMhMPrr KfjKa Igt ßhS~J yP~PZÇ FT. mJzJmJKz TrJÇ KxPua, kJmjJ IûPu FA IPgt mqmyJr ßhUJ pJ~Ç hMA. VKzoKxÇ FA IPgt mqmyJr ßmKv o~ojKxÄPy, dJTJ~Ç Kfj. FT irPjr ßUuJ, pJr jJo YMhMr mMhMrÇ' kKm©mJmMr o∂mq, ÈFaJ KjKÁfnJPmA IjJpt v»Ç' IväLu jJ yS~J~ xrTJKr hPur xJÄxhPhrS FUj @r FKa mqmyJPr ßTJPjJ mJiJ rAu jJÇ YMhMr mMhMr FTirPjr ßUuJÇ KvÊPhr ßUuJÇ rJ\jLKfS FTirPjr ßUuJÇ fJ \jVePT KjP~ rJ\jLKfPTrJ ßUPujÇ KvÊPhr YMhMr mMhMr ßUuJKa FUj KmuMK¬r kPg; KT∂á mJÄuJr oJKaPf @rS mÉKhj rJ\jLKfr YMhMr mMhMr YuPmÇ

xMKk´~ jVr KkfJ IJKrláu yT ßYRiMrL j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KoKc~J IKlxJr FmÄ xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT

IjM\k´fLo xJÄmJKhT oMjP\r IJyoh ßYRiMrL \JjPf ßYP~KZPuj jm-KjmtJKYf ßo~r IJKrláu yT ßYRiMrLr xJPg IJoJr PTJj xŒTt IJPZ KT jJ? fJ&ãKjTnJPm oMjP\rPT KTZáA muPf kJKrKjÇ TJre, IJKrlPT ßfJ KYKj ßxA KTPvJr ßmuJ ßgPTÇ IJKrl, IJKo S v´P≠~ mhr CK¨j TJorJj FT xo~ FTA ÛáPu Iiq~j TPrKZÇ fPm IJKrPlr xJPg rJ\QjKfT xŒTt ßx pUj ZJ©hPu IJPx fUj ßgPTÇ mftoJj KmFjKk ßjfJ mhr∆öJoJj ßxKuo, xJAláu AxuJo mJmMu, jMr∆u AxuJo Éoj, IJm±Jx, IKyh, IJPrl FrJ fUj xhq ‰TPvJr C•LjtÇ IJoJPhr fUj TPuP\r kJb YáPT ßVPZÇ KmF krLãJ KhP~ KhP~KZÇ xJAláu IJr IJm±Jx IJ\ IJoJPhr oJP^ ßmÅPY ßjAÇ jVrLPf rJ\jLKfr oJPb : FcPnJPTa vyLh IJKu xJPym, FoKk UªTJr xJPym, FoKk uM&lár ryoJj xJPym, oπL ßo\r ATmJu xJPym, FoKk K\uJKj xJPym, FoKk kJr∆ IJkJ (lJPfoJ ßYRiMKr) FrJ IJ\ ßTC ßmPY ßjA, ßmPY ßjA KvÊ nJA, v´KoT ßjfJ oTmMu nJAÇ xmtPvw YPu ßVPuj xmt\j Kk´~ xJAlár ryoJjÇ FPhr xJPg WKjÔ nJPm rJ\jLKf TrPf KVP~ IJoJr IPjT ˛OKf IJPZÇ ˛OKf IJPZ ßk´KxPc≤ K\~Jr xJPgÇ Tf \jxnJ~ ßpJV KhP~KZ, TgJ mPuKZ, TgJ ÊPjKZÇ oPj y~ FAPfJ ßxKhj PoyjKf \jfJr oMTaá yLe xosJa vyLh K\~J mJKx~Jr UJu ßTPa YPuPZj PYJPUr xJoPj IgmJ IJoJPhr k´KvãT KyxJPm VenmPj mÜífJ KhPóZjÇ mºá mhr, TáoTáo, \J~VLrhJr, mftoJPj cJ. vJyKr~Jr, cJ. KvmKu, cJ. vJoLo IJr IJ\PT jm-KjmtJKYf KxPuPar jVr KkfJ IJKrlPT KjP~ IJPZ IJoJPhr IPjT ˛OKfÇ Ffxm TgJ oMjP\rPT muJr ImTJv ßjAÇ fJA IJ\PTr FA ßUJuJ KYKb KuUKZ jm-KjmtJKYf jVr KkfJPTÇ PuUJr Êr∆Pf fáKo muPmJ jJ IJkKj muPmJ ßhJaJjJ~ kPzKZuJoÇ ßvw kpt∂ KbT TruJo AÄPrK\Pf pUj AC v»Ka KhP~ fáKo IJkKj hMPaJ~ mM^J~ TJP\A IJKrlPT IJkKjA muPmJÇ ßpPyfá

IJKrláu yT ßYRiMrL IJkKj FUj jVr KkfJ fJA mqKÜVf xŒTt FUJPj Cyq rJUPf yPóZÇ ßo~r IJKrlPT ßp TgJ oPj rJUPf yPm : \jJm IJKrl Vf \JjM~JKr-Plms∆~JKr oJPx IJoJr KxPua Im˙JjTJPu IJkjJr xJPg ßmv TP~TmJr IJuJk-IJPuJYjJr xMPpJV yP~PZÇ xmtPvw IJkjJr xJPg IJoJr TgJ yP~PZ ßpKhj IJkKj oqJcJPor KjTa ßgPT FTT k´JgLt KyxJPm oPjJj~j KjP~ FPuj ßxKhj ßnJr rJPfÇ FrkPr IJr IJkjJr xJPg ßpJVJPpJV rJKUKjÇ fPm PaKuPlJPj S ßxJvqJu KoKc~J~ k´KfKa oMÉPft IJkjJr Umr ßrPUKZ Km\~L ymJr IJV kpt∂Ç IJoJr Kk´~ mºá fkPjr xJPg xJmtãKjT ßpJVJPpJV KZu Umr \JjJr \Pjq, pJAPyJT IJKo IJkjJPT UMm xrJxKr TP~TKa TgJ muPf YJAÇ pJrJ \jVjPT ßmJTJ oPj TPr fJrJA Pvw KmYJPr \jVPjr TJPZ ßyPr pJ~Ç IfLPfS ßyPrPZj nKmwqPfS yJrPmjÇ fPm pJrJ \jVPjr Cjú~Pjr \Pjq TJ\ TPrj oJjMw fJPhr oPj rJPUÇ iMft rJ\jLKfTrJ FoKk yj oπL yj fJrJ KT∂á èuvJj mJKriJrJ~ gJPTj KnKnIJAKk KyxJPmÇ Po~r ßT KT∂á KxPuPa gJTPf yPm kÅJY mZr kPr IJmJr krLãJ KhPf yPmÇ Cjú~jA fUj kJv TrJr oJk TJKbÇ F TgJ IJkKj náPu pJPmj jJ käL\Ç TJûj TjqJ KxPua : IJKo Ijq ßTJj jVr mJ oyJjVPrr TgJ muPf YJA jJÇ IJKo KxPua vyPrr TgJ muPf YJAÇ FUJPj xºqJ WjJ~ IJ\JPjr oyJj oiMr xMPr IJr oKªPrr W≤Ji±Kjr oPiq KhP~Ç FUJPj ßpoj vJy\JuJu, vJy krJj rP~PZj ßfoKj rP~PZj v´L QYfeq, rJiJ roj IJPrJ IJPZj yJxj rJ\JÇ IJkjJPT FA TgJ oPj rJUPf yPm KxPuaLrJ IjV´xrS j~ IJmJr CV´ IJiMKjTfJS IJoJPhr oJjJ~ jJÇ IJoJPhr KxPua TJûj TjqJÇ kJyJz IJr jhL ßWrJ KxPua hMKa kJfJ FTKa TáKzr ßhvÇ yJ\Jr mZPrr xÄÛíKfr AKfyJx iPr ßrPUKZ IJorJÇ vJy IJ»Mu TKrPor VJj IJ\ mJÄuJr xLoJ∂ IKfâo TPr ACPrJk IJPoKrTJ~ mJP\ IyryÇ FKa IJoJPhr IjMiJmj TrPf yPm IJoJPhr rP~PZ Cjúf xÄÛíKf FmÄ IkJr x÷JmjJÇ kptaPjr jVrL TJûj TjqJPT IJ\ IJmJr xJ\JPf yPm jfáj TPrÇ KxPuPar rJ\jLKf : KrPoJa TP≤sJu IJoJr hOKÓPf ßnJPar KyxJPm IJkKj K\PfjKj IJr TJorJj xJPymS yJPrjKjÇ Km\~L yP~PZ KxPuamJKxÇ jVrmJKx fJPhr KmK\f jVrKkfJPT 18 mZr xMPpJV KhP~PZÇ FA xMPpJPV jVr KkfJ fJr huL~ rJ\jLKfPT CPi±t fáPu iPrPZjÇ KmP~ mJKz IJr KvrKe xJuJSPf ßpJVhJj TrPfA KfKj nJumJxPfjÇ xöj xhJuJKk TJrS k´Kf v©∆fJ j~ FA jLKfPf KfKj Ve\JVre S \JoJf S ßylJ\f ßT FT WJPa \u UJAP~PZjÇ ßâKca KhPf y~ KmhJ~L ßo~rPT F \PjqÇ KT∂á jVrmJKx FaJPT nJu nJPm ßj~KjÇ jVrmJKx FT\j ßo~r ßT ßo~r KyxJPm ßhUPf YJ~, Yfár kKuKaTqJu

uLcJPrr fJPhr k´P~J\j ßjAÇ u¥Pjr ßo~r mKrx \jxj mJ KjCA~PTtr xJPmT ßo~r mäoM mJVt fJr Cöôu ChJyJrjÇ 2013 xJPu FPx jVrmJKx oPj TPrPZ FmJr kKrmftj hrTJr, fJA IJKrláu yT IJkjJPT fJrJ jVr nmPjr YJKm KhP~PZÇ FUj jVrmJKxPT IJkjJr ßh~Jr kJuJÇ KxPuPar IKuPf-VKuPf IJkKj Cjú~Pjr ßZJ~J uJKVP~PZj orÉo IgtoπL xAlár ryoJPjr xP˚y krPvÇ jVrmJKx F TgJ náPuKjÇ KyªM oMxuoJj ßmR≠ UsLˆJj S ßoyjKf \jfJ ßTC náPuKjÇ Fr k´KfhJj KyxJPm fJrJ IJkjJPT ßo~r KjmtJKYf TPrPZ \jJm IJKrláu yT ßYRiMKrÇ IJkKj nJPuJ TPr \JPjj KxPuPar rJ\jLKf KrPoJa TP≤sJu KhP~ Kj~Kπf y~, IJkjJr FmJr xMPpJV FPxPZ ßTC IJkjJPT Kj~πj TrPf kJrPm jJ, \jVPjr TJPZ IJkKj hJ~m≠, KrPoJa TP≤sJu kJmKuPTr TJPZ KhP~ ßhjÇ KxPua oyJjVrLr Cjú~Pj IV´JKiTJr KnK•T k´T· : FmJPrr KxKa TPkJtPrvPjr KjmtJYPjr xo~ KmKnjú aT ßvJ ßhPU oKyuJPhr ˝f°ëft k´vú ßhPU oPj yP~PZ jVrmJKx FUj IJr WMKoP~ ßjAÇ fJrJ KxPua oyJjVKrr k´iJj xoxqJèPuJ nJPuJ TPr fáPu iPrPZj FèPuJ pJj\a, \uJm≠fJ, ßuJc ßvKcÄ, IJm\tjJ AfqJKhÇ KT∂á IJKo pKh mKu IKvãJ, TáKvãJ jVrLr xmYJAPf mz xoxqJ fJyPu KT náu muJ yPm? oJjjL~ ßo~r fJyPu IJkjJPT KT TrPf yPm Kj\˝ xŒh ßgPT Igt IJyre TrPf yPmÇ VJutx Ûáu, rJ\J Ûáu, FAPcc Ûáu S hMVJt TáoJr Ûáu vyr ßgPT xrJPf yPmÇ FA ÛáPur náKo ˝óZ k´Kâ~J~ ßcPnuJkJrPT KhP~ KhPu YJrKa Ûáu jVrLr KmKnjú ˙JPj KjotJj TrJ pJPmÇ jVr kKrT·jJKmhrJ F mqJkJPr nJu mqm˙J KhPf kJrPmjÇ pJj\a FzJPjJr \Pjq aJCj mJx YJuM TrPf yPmÇ jVrLr ZzJèPuJ C≠Jr TrJr kJvJkJKv xMroJ jhLPT ßcsK\Ä TrPf TrPf yPmÇ mK˜èPuJPf xJoJK\T mqmxJr ãáhs k´T· YJuM TrPf yPm jJyPu aJAo mÍ xOKˆ yPm : PoyjKf \jVPjr IJmJx náKo mK˜èPuJPf ßxJvqJu F≤Jrk´JA\ mJ xJoJK\T mqmxJr CPhqJV KjPf yPmÇ FA k´TP·r \Pjq msJPTr xqJr IJPmh mJ c. ACjMZ xJPyPmr xyPpJKVfJ ßj~J k´P~J\j yPm FmÄ fJ x÷mS yPmÇ FA hM\j mreq mqJKÜPT KxPuamJxLr kã ßgPT xÿJjjJ KhPf yPmÇ xqJr IJPmh KxPuPar x∂Jj fJr msJT KxPua vyPrr mK˜mJKxr KvÊ KvãJ FmÄ ãáhs Ee KhP~ Totão jJKrPhr xyPpJKVfJ TrPf kJPrÇ mOPaj ßgPT k´Kf mZr rJoJhJj oJPx TP~T ßTJKa aJTJ hJj U~rJf ßfJuJ y~Ç FA hJj U~rJf mK˜mJKx jJrLPhr Totão TrJr k´TP· mqmyJr TrJ pJPmÇ mOPaj S ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr Cjú~j xyPpJVLPhr iJrjJ KxPuPar oJjMw ijL KT∂á fJrJ \JPjj jJ mK˜mJKxrJ IKf hKrhs FmÄ FrJ AKoPV´≤x Ijq ß\uJ ßgPT nJVq IPjõwPj KxPua FPxPZÇ TJP\A KmPhKv Cjú~j xyPpJKVPhr KxPuPar mK˜ k´TP· IjMhJj KhPf yPm fJ

jJ yPu mK˜èPuJPf ßp yJPr \j xÄUqJ mJzPZ, IKvãJ IJr TáKvãJr TJrPj IkrJKiPhr xÄUqJ mJzPZ pJr TJrPj KxPua oyJjVPr xOKÔ yPóZ FTaJ ‘‘aJAo mÍ” FA aJAo mÍ pUj lJaPm fUj kMPrJ KxPuPar AKfyJx GKfyq FmÄ xÄÛíKf CPz pJPmÇ KxKuTj nqJKu mJ KxPua xJAmJr KxKa TrPf yPm : KxPuPar vJy\JuJu ACKjnJKxtKa mJ IjqJjq ACKjnJKxtKar ZJ©-ZJ©LPhr A≤JrjqJvPju IJCaPxJKxtÄ Km\PjPxr kg ßhUJPf yPmÇ KxPua ßT KxKuTj nqJKu TrJr TJ\ Êr∆ TrPf yPm k´go mZr ßgPTAÇ F \Pjq jj-PrKxPc≤ KxPuKa pJrJ FUj ACPrJk-IJPoKrTJ FmÄ oiqk´JPYq k´KfKÔf fJPhrPT KjP~ FTKa KgÄT aqJÄT TrJ ßpPf kJPrÇ ohj ßoJyj TPuP\r xJPmT Iiqã TqJP¡j IJfJCr ryoJj kLr FmÄ KmKnjú k´JAPna ACKjnJKxtKar IJAKa KaYJPrr ßjfíPfô FA KgÄT aqJÄT FUjA Vbj TrPf yPmÇ k´Kf mZr KcPxÍr oJPx k´mJKx ßouJr IJP~J\j TrPf yPm : CkPr IJKo IJoJr KY∂J nJmjJ UMmA TJYJ nJPm fáPu iPrKZÇ IJKo \JKj xJrJ KmPvõ ßoiJKm KxPuKarJ IJPZjÇ Fr oPiq IJPZj Kmvõ ßxrJ KmùJKj IJfJCu TKroÇ IJPrJ IJPZj cJÜJr, AK†Kj~Jr, KvãT, Km\Pjx oqJVPja IJu-yJroJAPjr jJKxr ßYRiMrL, oJyfJPmr of xlu oJjMwÇ u¥Pj IJPZj KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ FPhr of mqJKÜfôPhr S xÄVbjèPuJ KjP~ IJxjú vLf ßoRxMPo FTKa IJ∂\tJKfT ßouJ IJP~J\j TrJ pJ~Ç KxPua ßYÍJr Im ToJxt FPf xyPpJKVfJ ßhPm mPu IJKo \JKjÇ \jJm jVr KkfJ IJKo \JKj IJkKj TgJ~ j~ TJP\ KmvõJKxÇ TJP\A IKf xfôr IJkjJPT msJPTr xqJr IJPmh xJPym xy xTu irPjr xlu KxPuamJKxPT KxPuPar Cjú~Pj vrLT TrPf yPmÇ IJKo \JKj IJkKj kJrPmjÇ IJuäJy IJkjJPT xlu Tr∆jÇ

UmrJUmr 47

SURMA m­ 21 - 27 June 2013

xÄxPh f•ôJmiJ~T k´xPñ xoKgtf xrTJPrr KhPT AKñf TPr Vf mMimJr xÄxPh F TgJ mPuj k´iJjoπLÇ xÄxPh IKjitJKrf @PuJYjJ~ KfKj VfTJuS S~JjAPuPnPjr TgJ fáPu iPr mPuj, ÈÊjuJo @Kot mqJTc; fJrkr ßyPcc mJA @Kot KTnJPm yPm∏ fJ TrPf IPjPT f“kr yP~ ßVPuJÇ' KmFjKkPT CP¨vq TPr Vf 16 \Mj k´iJjoπL xÄxPh mPuKZPuj, @r ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT TJCPT @jJr ßYÓJ TrPmj jJÇ fJPf TJPrJ uJn yPm jJ, KjmtJYjA yPm jJÇ SA mÜPmqr oJiqPo KjmtJYj jJ ßh~Jr TgJ ßvU yJKxjJ mPuPZj mPu KmFjKk ßjfJPhr hJKmÇ KjP\r SA mÜPmqr mqJUqJ KhP~ k´iJjoπL VfTJu mPuj, f•ôJmiJ~T @r APuTvj ßhPm jJ∏ FA TgJaJA @Ko mPuKZÇ FaJ KmTíf TPr muJ yPò, @Ko jJKT mPuKZ ßp @r APuTvjA yPm jJÇ ßxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu hMA ßj©LPT rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ TrJr ßp wzpπ yP~KZu ßxA irPjr ßYÓJ FUPjJ YuPZ mPu KmFjKkPT xfTt TPrj ßvU yJKxjJÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur KmkrLf Im˙JPj rJ\QjKfT xÄTPar oPiq 2007 xJPur \JjM~JKrPf \ÀKr Im˙J \JKr y~Ç Frkr ßxjJ Kj~Kπf FTKa xrTJr hMmZr ãofJ~ KZuÇ SA xrTJPrr xo~ hMA k´iJj rJ\QjKfT ßj©L ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT ßV´¬Jr TPr TJrJVJPr rJUJ yP~KZuÇ IPjT rJ\QjKfT ßjfJr SkrS KjptJfj yP~KZuÇ 2008 xJPu KjmtJYPjr oiqKhP~ VefJKπT k´Kâ~J KlPr @PxÇ SA KjmtJYPj \jrJ~ KjP~ ãofJ~ pJS~J ßvU yJKxjJ IKjmtJKYfPhr yJPf ßp ßTJPjJnJPm ãofJ ßh~Jr KmPrJiLÇ mftoJj xrTJr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJiPjr oJiqPo KjmtJYjTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmuMTPrPZÇ Fr lPu KjmtJKYf xrTJPrr IiLPjr KjmtJYj yPm FmÄ KjmtJKYf xrTJrA krmftL KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPmÇ @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPu @xPZj, FA VefJKπT rLKf k´KfÔJA fJr uãqÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KfjKa KjmtJYjPT ChJyre KyPxPm ßhKUP~ KmFjKk muPZ, huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj FPhPv KjrPkã yPm jJ, TJre FPf k´vJxj YJkoMÜ yP~ TJ\ TrPf kJrPm jJÇ@PVr oPfJ KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr hJKmPf KmFjKkr ßjfíPfô KmPrJiL hu @PªJuPj rP~PZ; pKhS fJPhr hJKm k´fqJUqJj TPr @xPZ xrTJKr huÇ KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßgPT yaPmJ jJ : lUÀu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr lu ßhKUP~ KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr hJKm ßgPT fJPhrPT xrJPjJ pJPm jJÇ VfTJu mMimJr \JfL~ ßk´xTîJPm ßkvJ\LmL kKrwPhr FT xoJPmPv KfKj FTgJ mPujÇ Vf vKjmJr IjMKÔf YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJr xogtTPhr ßvJYjL~nJPm ßyPr pJ~Ç xrTJKr hPur ßjfJrJ FPT huL~ xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmtJYPjr k´oJe KyPxPm fáPu irPZjÇ \JfL~ KjmtJYj KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj TrJr hJKm \JKjP~ @xJ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, KxKa KjmtJYPjr luJlPur TgJ mPu xrTJr \JfL~ KjmtJYj KjP\Phr IiLPjA TrPf YJ~Ç fJrJ \jVePT FPfJA ßmJTJ nJPm! fJPhr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr∏ FTgJ mPu KmPrJiL huPT fJrJ KjmtJYPj @jPf YJ~Ç FaJ xrTJPrr IuLT T·jJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç FTgJ mPu KfKj KjP\Phr Im˙Jj k´TJv TPrjÇ KmFjKkr oMUkJ© mPuj, KmPrJiL hu KjhtuL~ xrTJr ZJzJ ßTJPjJ KjmtJYPj pJPm jJÇ @oJPhr hJKm jJ oJjPu @PªJuPjr oJiqPo Fr l~xJuJ yPmÇ Ko\tJ lUÀu hJKm TPrj, Vf 15 \Mj IjMKÔf YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmPrJiL hu xoKgtfPhr \P~r oiq KhP~ xrTJPrr k´Kf \jVPer IjJ˙Jr k´TJv WPaPZÇ FTA xPñ KjhtuL~ xrTJPrr kPãS \jVe rJ~ KhP~PZÇ CPuäUq, xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr kr FUj KjmtJKYf xrTJr KyPxPm @S~JoL uLPVr IiLPj \JfL~ KjmtJYj yPmÇ KT∂á KmFjKk muPZ, huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KjrPkã yPm jJÇ @PVr oPfJ f•ôJmiJ~T xrTJr FPu KjmtJYj jJ-S KhPf kJPr∏ k´iJjoπLr FA mÜPmqr k´KfKâ~J~ lUÀu mPuj, k´iJjoπL @xu TgJ mPu ßluPujÇ ãofJPT KjrïMv S KYr˙J~L TrPf fJrJ FA @xu TgJ mPuPZÇ TJre kûhv xÄPvJijLPf muJ @PZ, KjmtJYj ZJzJS xrTJr YJAPu @PrJ xo~ ãofJ~ gJTPf kJrPmÇ @orJ oPj TKr, FKa ßhvPhsJPyr vJKouÇ lUÀu mMimJr ÈVeoJiqPor ˝JiLjfJ S @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜ' vLwtT xoJPmPv mÜmq rJUKZPujÇ VeoJiqPor Skr xrTJPrr KjkLzj YuPZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, @S~JoL uLV 1996 xJPu ãofJ~ FPx ‰hKjT mJÄuJ, mJÄuJPhv aJAox S KmKY©J mº TPr KhP~KZuÇ FmJr fJrJ YqJPju S~Jj, KhV∂

ßaKuKnvj, AxuJKoT ßaKuKnvj, @oJr ßhv Èmº' TPr KhP~PZÇ xrTJr VeoJiqoPT n~ kJ~, fJrJ VeKmKòjúÇ ßx\jq ßaKuKnvPj aT ßvJ KTÄmJ k©-kK©TJ~ ßTC xoJPuJYjJ TPr mÜmq KhPu fJPhr KmÀP≠ k´iJjoπL Km„k o∂mq TPrjÇ KmFjKkr FA ßjfJ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ÈxfqnJwL, KjÔJmJj, hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr k´fLT' mPu IKnKyf TPrj Ç YuKó©TJr YJwL j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ AjJo @yPoh ßYRiMrL, xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf \~jMu @PmhLj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT Ck-CkJYJpt IiqJkT @ l o ACxMl yJ~hJr, KvãT xKoKfr xJPmT xnJkKf IiqJkT xhÀu @Koj, IiqJKkTJ K\júJfMj ßjxJ fJyKojJ UJfMj, dJTJ ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L, FqJm ßjfJ @ j y @UfJr ßyJxJAj, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf @mhMx vKyh, xJiJre xŒJhT mJPTr ßyJxJAj, \JfL~ ßk´xTîJm xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh, KvãT-TotYJrL GTqP\JPar xnJkKf Iiqã ßxKuo nMAÅ ~J k´oUM Ç

KxPuPar rJ\jLKfPf rJ\jLKfTrJSÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oJ© Kfj KhPjr oJgJ~ FPx ˙JjL~ rJ\jLKfPf kJPæ pJS~Jr FojA @nJx kJS~J pJPòÇ fPm, UMm ßmKv Ihu-mhu jJ-S yPf kJPr KmFjKk'r rJ\jLKfPfÇ jmKjmtJKYf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL AKfmJYTnJPm FUJPj rJ\jLKfPf jfMj kJuT ßpJV TrPf kJPrjÇ fJr Km\P~r oiq KhP~ KxPua KmFjKkPf YuPZ C“xPmr @Po\Ç xTu ßnhJPnh nMPu ßp ßjfJrJ FTKa oJ© Km\P~r \jq oJPb ßjPoKZPuj, fJrJ FUj fí¬Ç FA Km\~ ˙JjL~nJPm KmFjKk'r Kmmet rJ\jLKfPT rKXj TPr fMPuPZÇ KmFjKk'r ßnfPr IPjT ßãJn KZuÇ k´~Jf IgtoπL Fo. xJAlMr ryoJj S KmFjKk'r KjPUJÅ\ xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx @uLr pMPVS KxPuPa KmFjKk FmJPrr oPfJ GTqm≠ yPf kJPrKjÇ ¸Ó KmnKÜ KZu fUjÇ FA ßTJªPur TJrPe KxKa TrPkJPrvPj KxÄyJxj ßkPf hLWtKhj IPkãJ TrPf yP~PZ KmFjKk'r ßjfJ-TotLPhrÇ FmJr pUj hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KjPhtPvr FTT k´JgtL KyPxPm @KrlMu yT ßYRiMrLPT oPjJ~j ßh~J y~, fUj @r ßTC mPx gJPTjKjÇ ßo~r kh ßgPT k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrj oyJjVr KmFjKk'r KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj, xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~No \JuJuL kÄKT S KxKj~r pMVì xŒJhT FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj KjmtJYjL oJPb xrm yP~ SPbjÇ @r fJrJ KjmtJYPj xrm yS~Jr krkrA kJPæ pJ~ ßnJPar oJPbr kKrK˙KfÇ FTA xPñ vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLS fJPhr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr ßj~Ç xMfrJÄ @KrPlr KmkPã ßfJ hNPrr TgJ ßTJj ßjfJA fUj KjmtJYPj Km\~ ZJzJ KmT· KTZM KY∂J TPrjKjÇ dJTJ ßgPT @xJ KmFjKk'r ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, vJoxMöJoJj hMh,M xMmÜJ l\uMr ryoJjxy KxKj~r ßjfJPhr KjP~ xmJA ßnJPar rJ\jLKfPf xKâ~ yP~ SPbjÇ IjqKhPT, jfMj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL FmJrA k´go KjmtJYPjr @PV xmJr xPñ KoPv ßpPf xão yjÇ KfKj pfmJr k´~Jf IgtoπL Fo. xJAlMr ryoJPjr oJ\Jr K\~JrPf ßoRunLmJ\JPr ßVPZj ffmJr SUJPj pJS~Jr @PV KmvõjJPgr rJoiJjJ V´JPo KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo. AKu~Jx @uLr oJPT ßhUPf ßVPZjÇ AKu~Jx @uLr nJA @ZKTr @uLr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ F TJrPe ßvw oNyPN ft ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT @ZKTr @uL KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~PZj KxPua jVPrSÇ fPm, KxPua KmFjKk'r FA ka kKrmftPjr rJ\jLKfPf FmJr xmPYP~ ßmKv nNKoTJ ßrPUPZj KmFjKk'r xy-xnJkKf voPxr oMmLj ßYRiMrLÇ KfKj ÊÀ ßgPTA KxKa KjmtJYPj FTT k´JgtL ßh~Jr k´Kâ~J YJuJj FmÄ hPur ßY~JrkJrxj FTT k´JgtL ßWJweJ ßh~Jr kr KfKj jfMj ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr Km\~ WPr fMuPf KjmtJYjL oJPb ^JÅKkP~ kPzj FmÄ luJlu ßWJweJr Khj VnLr rJf kpt∂ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ Im˙Jj TPr Km\~ KjP~ WPr ßlPrjÇ F TJrPe @KrlMu yT ßYRiMrLr F Km\~PT IPjPTA muPZj, KxPuPar KjmtJYjL oJPb voPxr oMmLPjr k´go Km\~Ç fPm, FA Km\P~r IÄvLhJr KyPxPm UªTJr @mhMu ßoJÜJKhPrr jJoS CóJKrf yPòÇ KfKj KxKa KjmtJYPj KmFjKk'r ßo~rk´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr kPã ßnJPar o~hJPj IKmrJo k´YJreJ YJKuP~PZjÇ CPuäUPpJVq nNKoTJ ßrPUPZj KxPua oyJjVr KmFjKk'r xnJkKf FoF yT-SÇ @KrPlr Km\P~ oNu KaoS~JPTtr xPñ xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrj KfKjÇ FTA xPñ KmmJh KoPa pJS~Jr kr FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJjS @KrPlr Km\P~ ßnJPar oJPb nNKoTJ rJPUjÇ KjmtJYPj @KrPlr Km\P~r kr \JoJj ßWJweJ KhP~PZj KxPuamJxL FA

oOfáq jJoT TKbj xfqPT IJKuñj TrPuj AorJj oKfj u¥j, 19 \Mj - oJ© 22 mZr m~Px oOfqá jJoT TKbj xfqPT IJKuñj TrPuj ChL~oJj mJXJuL fr∆e AorJj oKfjÇ IJTK˛TnJPm ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ KfKj KYrKmhJ~ KjPujÇ F PuPnu kJx TPr Có KvãJr CP¨Pvq pUj KmvõKmhqJuP~ nKftr k´˜áKf KjPóZj FojA oMÉPft kKrmJr kKr\jPT ßvJT xJVPr nJKxP~ krkJPr KmhJ~ KjPuj KfKjÇ AorJj oKfj yPóZj xJ¬JKyT jfáj KhPjr cJAPrÖr Fo F oKfj S xMrJA~J oKfPjr ßZPuÇ Px≤sJu u¥Pjr VäˆJr ßaPrPxr ˙J~L mJKxªJ Fo F oKfPjr ßhPvr mJKz KxPuPar IJoMzJ ACKj~Pjr IJoKj~J V´JPoÇ CPuäUq, AorJj oKfj Vf 15 \Mj vKjmJr ßmuJ 2aJr KhPT IJTK˛T ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ AP∂TJu TPrjÇ fÅJr oOfqá xÄmJh ZKzP~ kzJr xJPg xJPg Fo F oKfPjr IJfìL~-˝\j, mºámJºm S ÊnJTJÄULrJ fÅJPT xoPmhjJ \JjJPf mJxJ~ xoPmf yjÇ PTC ßTC ßlJj TPr xoPmhjJ \JjJjÇ kKrmJPr PjPo IJPx ßvJPTr ZJ~JÇ kM© ßvJPT ßVJaJ kKrmJr FUj oMyqoJjÇ

21 \Mj ÊâmJr mJh \MoJ Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf yPm fÅJr jJoJP\ \JjJ\JÇ \JjJ\J ßvPw fÅJPT kNmt u¥Pjr ßyAjMPær VJPctjx Im KkPx hJlj TrJ yPmÇ \jJm Fo F oKfj fJr kMP©r oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPr \JjJ\J~ xTuPT IÄvV´yPjr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuäUq, \jJm Fo F oKfj hMA ßZPu S FT TjqJ x∂JPjr \jTÇ AorJj oKfj KZPuj fÅJr KÆfL~ ßZPuÇ jfáj Khj kKrmJPrr ßvJT : FKhPT, Fo F oKfPjr PZPu AorJj oKfPjr IJTK˛T oOfqá Pf

KjmtJYPj AKu~Jx èPor \mJm KhP~PZÇ FKhPT, ßo~r KjmtJKYf yPuS KxPua KmFjKk'r rJ\jLKfPf @KrlMu yT ßYRiMrL FUjS IPjTaJ KkKZP~Ç fJPT KmVf KhPj KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKk'r ßTJj kPh rJUJ y~KjÇ FmJr KjmtJYPj \~uJPnr kr KfKj ß\uJ S oyJjVr KmFjKk'r ßTJj FTKa vLwt kPh @xPf pJPòj mPu @PuJYjJ YuPZÇ xMfrJÄ FPãP© @PªJuPj xlu yPf KmFjKk'r vLwt kptJ~ ßgPT fJPT ßh~J yPf kJPr KxPua oyJjVr KmFjKkr khÇ mftoJj xnJkKf FoF yTPT ßTªsL~ TKoKaPf I∂ntÜ M TPr @KrlMu yTPT oyJjVr KmFjKk'r xnJkKf TrJr KY∂JnJmjJ TrJ yPò mPu \JKjP~PZj FTJKiT ßjfJÇ fPm, jmKjmtJKYf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL F KjP~ FUj ßmKv KYK∂f jjÇ KfKj \JjJj, KxPua KmFjKkPT GTqm≠ TPr iPr rJUJA yPò fJr TJ\Ç KmFjKk GTqm≠ gJTPu @VJoL xÄxh KjmtJYPjS FTA nJPm lu WPr ßfJuJ x÷mÇ FmJrA k´go @KrPlr TJPZ irJvJ~L yP~PZj KmvJu \jKk´~fJr IKiTJrL xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ fPm krJ\P~r \jq KfKj ßp hJ~L jj ßx Kmw~Ka AKfoPiq KxPuPar rJ\jLKfPf ¸Ó yP~PZÇ ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJkaPT Fr \jq hJ~L TrPZj ßUJh @S~JoL uLPVr ßjfJrJAÇ KmPrJiL hPur Skr hoj-kLzj S dJTJ~ ßylJ\Pfr Skr èKu ßZJzJr WajJKa FUJPj hJÀenJPm TJ\ TPrPZÇ Fr mJAPr TJorJPjr xPñ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfTrJ ßnJapMP≠ vKrT yjKjÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yohxy hPur KxKj~r ßjfJrJ ßnJPar oJPb xKâ~ KZPujÇ KT∂á fJPhr KjP~ mqJkT vïJS KZuÇ IKnPpJV CPbKZu, FA ßjfJrJ TJorJPjr Km\~ WPr fMuPf GTqm≠nJPm TJ\ TPrjKjÇ fJrJ ßpxm TJ\ TPrPZj ßxèPuJ KjP~ IPjT ßãP© KmfTt ßhUJ ßh~Ç KxPuPa KjmtJYjL k´YJreJ~ k´mLe @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh, @Kor ßyJPxj @oM, ßoJyJÿh jJKxo FPx @S~JoL uLPVr ßnfPrr hívq ImPuJTj TPr yfJv yP~PZjÇ fJrJS ßTRvPu Kmw~Ka oLoJÄxJr ßYÓJ TPrPZjÇ fPm fJPhr ßx k´Kâ~J~ ßTJj TJ\ y~KjÇ FnPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, @vlJT @yoh S @xJh CK¨j ßvw kpt∂ ryxqo~ nNKoTJ kJuj TrJ~ KjmtJYPjr Khj IPitT ßTPªs TJorJPjr ßTJj KjmtJYjL FP\≤ KZu jJÇ KjmtJYPjr kr TJorJj KjP\A ˝LTJr TPrPZj ßmKvr nJV ßnJaPTPªs KfKj FP\≤ UMPÅ \ kJjKjÇ KxPuPar ßnJPar oJPb @S~JoL uLPVr FA krJ\P~ FmJr huL~nJPm TKbj k´Pvúr oMPUJoMKU yP~PZj ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç AKfoPiq hPur fíeoMPu fJr xJÄVbKjT kh gJTJ jJ gJTJ KjP~ jJjJ @PuJYjJ YuPZÇ KoxmJy CK¨j KxrJ\ KjmtJYPjr kr fJr k´KfKâ~J~ xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, TJorJPjr \jKk´~fJ Ff TPoPZ fJ ßar kJjKjÇ huL~ xN© \JKjP~PZ, TJorJPjr FA krJ\P~ hPur vLwt kptJP~

VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ jfáj Khj kKrmJrÇ FT ßvJTmJftJ~ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç PvJTùJkj TPrPZj, jfáj Khj kKrYJujJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, YLl FcnJA\Jr oMKTo IJyoh, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJuL xJPhT KvkM S F IJuL, nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô Fo F IJyJh, xJAhMr ryoJj ßrjM S oKuäT TKmrÇ cJAPrÖr xmt\jJm Fo Fo jMr, KoxmJy \JoJu, Fo ßT F UJj S l~xu IJyohÇ oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßxKuo CK¨j, FKcPaJKr~Ju ßmJPctr ßY~JroqJj ßT Fx oKfj, YLl FKcar ßVJuJo TJPhr, xŒJhT oKym ßYRiMrL, ßckMKa FKcar ‰x~h lJr∆T, KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, oqJPjK\Ä FKcar kKu ryoJj, KjC\ FKcar ‰x~h IJ»Mu TJKhr, \P~≤ KjC\ FKcar fJjK\r IJyoh rJPxu, KmPvw k´KfKjKi oJymMm IJuL UJjvNr, oJPTtKaÄ oqJPj\Jr IJ»Mu S~JhMh S V´JKlT Kc\JAjJr Fo ßT FAY UJjÇ

fJr Thr ßmPzPZ FmÄ KjmtJYPjr kr TJorJPjr ßjfífxô uM n @Yre xmJr j\r ßTPzPZÇ F TJrPe @VJoL KhPj @S~JoL uLPVr frl ßgPT TJorJPjr \jq xMUmr @xPf kJPr mPu \JjJj fJrJÇ @KrPlr Km\P~ YJñJ yP~PZ KxPuPa \JoJ~JPf AxuJoLÇ ÊÀ ßgPT @KrlPT KjP~ ßnJPar oJPb xKâ~ KZu fJrJÇ FojKT \JoJ~JPfr k´J~ 5 yJ\Jr TotL S hMA yJ\Jr jJrL TotL WPr WPr @KrPlr hJS~Jf ßkRÅPZ KhP~PZjÇ @r hJS~Jf ßkRÅPZ ßh~JA @KrPlr Km\P~ èÀfôkeN t nNKoTJ rJPUÇ FZJzJ @KrPlr Km\P~ KmFjKk S \JoJ~JPfr ß\JPar mºj @r kJTJPkJÜS yP~PZÇ IjqKhPT, FmJr ß\JaVfnJPm jLrm nNKoTJ kJuj TPrPZ \JfL~ kJKatÇ ßTªsL~nJPm fJPhr kã ßgPT ßTJj mJftJ jJ @xJ~ hPur kã ßgPT TJCPT k´TJvq xogtj ßh~J y~KjÇ fPm ßvw KhPT FPx TJorJPjr kJPv hJÅKzP~KZPuj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mhMuJä y KxK¨TLÇ \JfL~ kJKatr ßjfJrJ \JjJj, hu TJCPT k´TJvq xogtj jJ ßh~J~ nJV yP~PZ \JfL~ kJKatr ßnJaSÇ FA KjmtJYPjr oiq KhP~ KxPuPar ßylJ\Pf AxuJPor \jKk´~fJ pJYJA TrJ yP~PZ hPur kã ßgPTÇ ßylJ\Pf AxuJPor KxKj~r ßjfJrJ ßvw KhPT FPx @KrPlr kPã oJPb xKâ~ yP~PZjÇ fPm ßxUJPj fJrJ ßylJ\f jJo mqmyJr jJ TrPuS AxuJoL rJ\QjKfT hPur mqJjJPr KjmtJYjL k´YJreJ YJuJjÇ fJPhr ÈxMr' ßfJuJr TJrPeA KxPuPa ßnJPar oJPb @KrPlr FA Km\~Ç FKhPT, TJorJPjr kPã KxPuPar mJo huèPuJr Im˙JjS ¸Ó KZu jJÇ ßjfJrJ ß\JaVfnJPm TP~TKa xnJ~ CkK˙f gJTPuS ßnJPar oJPb xKâ~ KZPuj jJÇ

KmsPaPj k´Kf KmsKavÇ xŒsKf IKlx lr jqJovjJu ˆqJKaKˆPér (SFjFx) k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç SFjFx Fr k´KfPmhPj muJ y~, 2011 xJPu \jì ßj~J 24 vfJÄv KvÊr KkfJ Ijq ßTJPjJ ßhv ßgPT KmsPaPj FPxPZjÇ G mZr KmsPaPj \jì ßj~J ßoJa KvÊr oPiq 1 uJU 31 yJ\Jr 1v KvÊr oJfJ-KkfJ Cn~A Knjú ßTJPjJ ßhPv \PjìKZPujÇ FZJzJ @PrJ 86 yJ\r KvÊr KkfJ IgmJ oJfJ KmPhPv \jì V´yj TPrKZPujÇ KmPhPv \jì ßj~J KkfJPhr fJKuTJ~ k´gPoA rP~PZ kJKT˜JjÇ Frkr KÆfL~ FmÄ fífL~ Im˙JPj @PZ pgJâPo nJrf FmÄ ßkJuqJ¥Ç F fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj YfágÇt oJAV´qJvj Kmw~T KgÄT aqJÄPTr c. ßcKnc V´Lj mPuPZj, KmsPaPj \jì ßj~J KvÊPhr KmwP~ k´J¬ fgq UJKjTaJ CPÆV\jTÇ fJr oPf, Ff mqJkT xÄUqJT KvÊr KkfJ mJ oJfJ KmPhPv \jì ßj~Jr TJrPj Fxm KvÊ Kov´ xÄÛíKfPf Inq˜ yPmÇ ßmKvr nJV ßãP© ßhUJ pJ~ Fxm KvÊrJ fJPhr KkfJ mJ oJfJr xÄÛíKfPT fJPhr oNu xÄÛíKf KyPxPm iPr KjP~A mz y~Ç lPu Fxm KvÊPhr KmsKav xoJP\ (AK≤V´qJvj) KovPf KVP~ xoxqJ ßhUJ ßh~Ç

48 UmrJUmr

KjmtJKYf 116 TrJ yP~PZÇ Km\~L FA k´JgtLrJ ßT ßToj fJ KjP~ FUj YuPZ jJjJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, jmKjmtJKYf TJCK¿urPhr oPiq 15 \jA jJjJ TJrPe xoJPuJKYfÇ fJÅPhr oPiq xJf\j YMKr, KZjfJA, yfqJPYÓJxy KmKnjú oJouJr @xJKoÇ TP~T\j Imvq hJKm TPrPZj, fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ rJ\QjKfT TJrPeÇ @PrJ YJr\Pjr jJPo @PV oJouJ KZu, pJ KjÀK• yP~PZÇ FT\j Imvq \KroJjJ KhP~ ßryJA ßkP~PZjÇ Ikr YJr\j FuJTJ~ oJhT mqmxJ~L, YJÅhJmJ\ S hUumJ\ mPu kKrKYfÇ fJÅPhr KjP~ FUj @fPï FuJTJr xJiJre oJjMwÇ Fxm KmwP~ rJ\vJyL oyJjVr kMKuv TKovjJr FxFo oKjr-C\\JoJj mPuj, È@Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ pJÅPhr KmÀP≠ ßp irPjr IKnPpJV @PZ, pKh ßxxm IKnPpJV k´oJKef y~, fJyPu ßxA irPjrA @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ FUJPj ßT \jk´KfKjKi mJ TJCK¿ur ßxKa ßhUJr Kmw~ j~Ç' 4 j’r S~JPctr KjmtJKYf KmFjKk ßjfJ ÀÉu @KoPjr KmÀP≠ rP~PZ YJrKa oJouJÇ Fr oPiq yfqJPYÓJ, xKyÄxfJ, oJKrka, xrTJKr TJP\ mJiJhJjxy KmKnjú IKnPpJPV YuKf mZrA hMKa oJouJ yP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç Ijq hMKa oJouJ yP~PZ 2011 S 2008 xJPuÇ KfKj FuJTJ~ KmfKTtf mqKÜ KyPxPmS kKrKYfÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT @v´~-k´v~´ ßhS~Jr IKnPpJV @PZ fJÅr KmÀP≠Ç yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ hMA uJU 27 yJ\Jr 910 aJTJÇ VfTJu KmPTPu ÀÉu @KoPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, È@oJr KmÀP≠ ßpxm oJouJ ßhS~J yP~PZ, fJ xŒNet KogqJ S mJPjJ~JaÇ' rJ\QjKfT k´KfKyÄxJmvf IKiTJÄv oJouJ ßhS~J yP~PZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ 12 j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur @PuJKYf KmFjKk ßjfJ ATmJu ßyJPxj KhuhJPrr KmÀP≠ rP~PZ kJÅYKa oJouJÇ FxPmr oPiq 2012 xJPu KmP°JrT @APj FTKa, FTA mZr kMKuPvr TJP\ mJiJhJj S @Ajví⁄uJ~ KmWú WaJPjJr IKnPpJPV FTKa oJouJ y~Ç Ikr KfjKa oJouJ rP~PZ oJrKka, YMKr, KZjfJA, yfqJPYÓJxy KmKnjú IKnPpJPVÇ F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ \JoJ~Jf-KvKmrPT k´v~´ ßhS~JrS IKnPpJV @PZÇ yuljJoJ~ KfKj hMKa ßhJTJj ßgPT fJÅr mJKwtT @~ ßhKUP~PZj FT uJU 50 yJ\Jr aJTJ oJ©Ç jVrLr 23 j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur pMmuLV ßjfJ oJyJfJm ßyJPxPjr KmÀP≠ oJrKka, yfqJPYÓJr IKnPpJPV rP~PZ FTKa oJouJÇ FT xoP~r ßoJarv´KoT ßjfJ oJyJfJPmr KmÀP≠ @PVS YJrKa oJouJ KZuÇ KfKj FuJTJ~ hUumJ\ S ßa¥JrmJ\ mPu kKrKYfÇ xJPmT ßo~r KuaPjr UMm TJPZr ßuJT yS~Jr TJrPe jVrLr KvPrJAu mJxˆqJ¥, Km@rKaKx mJxˆqJ¥, asJT aJKotjJuxy KmKnjú ˙JPj \J~VJ hUu FmÄ ßruSP~r ßa¥JrmJK\r IKnPpJV rP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ hMA uJU 15 yJ\Jr aJTJÇ 22 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yS~J TJCK¿ur S @S~JoL uLV ßjfJ @mhMu yJKoh ßaTPjr KmÀP≠ jVrLr @uMkK¢ FuJTJ~ \Ko hUu ßgPT ÊÀ TPr jJjJ IKnPpJV rP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ YJrKa oJouJ KZuÇ xJPmT ßo~r KuaPjr WKjÔ F TJCK¿ur Vf kJÅY mZrA KZPuj @PuJYjJr ßTPª Ç fJÅr nJAPhr KmÀP≠S rP~PZ jJjJ IKnPpJVÇ yuljJoJ~ mJKz S ßhJTJj nJzJ ßgPT fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ hMA uJU 58 yJ\Jr aJTJÇ VfTJu KmPTPu fJÅr xPñ TgJ muJr \jq ßpJVJPpJV TrJ yPuS KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ 7 j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur KmFjKk ßjfJ ßxJyrJm ßyJPxPjr KmÀP≠ rP~PZ FTKa oJouJÇ 2011 xJPur 4 \Mj jVrLr ßmJ~JKu~J gJjJ~ yfqJPYÓJ, oJrKka S xKyÄxfJr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ F oJouJ hJP~r TrJ y~Ç yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ FT uJU 60 yJ\Jr aJTJÇ jVrLr 14 j’r S~Jct TJCK¿ur KyPxPm kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ aMau M Ç fJÅr KmÀP≠ 2012 xJPur FTKa oJouJ rP~PZÇ fJÅr hJKm, rJ\QjKfT TJrPe oJouJKa TrJ y~Ç yuljJoJ~ mqmxJ ßgPT fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 30 yJ\Jr aJTJ FmÄ TJCK¿ur KyPxPm xÿJjL nJfJ ßhUJPjJ yP~PZ FT uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ 5 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLV ßjfJ TJoÀöJoJj TJoÀÇ 2008 xJPur rJKxT KjmtJYPjr xo~ KmFjKkr xogtj KjP~ kJx TPr kPr ßo~r UJ~ÀöJoJj KuaPjr yJf iPr ßpJV ßhj @S~JoL uLPVÇ Frkr KfKj FuJTJ~ KmKnjú Cjú~jTJ\ TrPuS ßxèPuJr oJj KjP~ ßhUJ ßh~ k´vÇú fJÅr FuJTJ~ FTKa rJ˜J KjotJPer TP~T KhPjr oJgJ~ ßnPX kMTPM rr xPñ KoPu pJ~Ç yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ Kfj uJU @a yJ\Jr aJTJÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV fJÅr k´Tf í @~ IPjT ßmKvÇ FA FuJTJr mJKxªJ @mM yJxJj mPuj, ÈTJoÀöJoJj xMKmiJmJhL KyPxPm kKrKYfÇ fJÅr KmÀP≠ FuJTJ~ jJjJ IKnPpJV @PZÇ KT∂á pUj KpKj ßo~r yj, fUj KfKj fJÅr KhPT ^MPÅ T kPzjÇ F TJrPe xJiJre oJjMw TJoÀr KmÀP≠ TgJ muPf kJPr jJÇ' 24 j’r S~JPct KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ @roJj @uLÇ KfKj 2002 xJPuS TJCK¿ur KjmtJKYf yP~KZPujÇ KfKj FuJTJ~ xπJxL S oJhT mqmxJ~L mPu kKrKYfÇ fJÅr KmÀP≠ @PV FTKa oJouJ KZuÇ SA oJouJ~ KfKj FT yJ\Jr 500 aJTJ \KroJjJ KhP~ UJuJx kJjÇ yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ Z~ uJU aJTJÇ 25 j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur KmFjKk ßjfJ fKrTMu @uo k rM KmÀP≠S rP~PZ jJjJ IKnPpJVÇ fJÅr KmÀP≠ oJrKka S yfqJPYÓJr IKnPpJPV FTKa oJouJ fh∂JiLj rP~PZÇ yuljJoJ~ TíKw UJf ßgPT fJÅr mJKwtT @~ 70 yJ\Jr aJTJ S mJKz nJzJ ßgPT ßhUJPjJ yP~PZ 16 yJ\Jr aJTJÇ 13 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ rKmCu AxuJo KouMÇ KfKj FuJTJ~ xMKmiJmJhL S ©Jx KyPxPm kKrKYfÇ jVrLr KjCoJPTtPar nmj S lMakJf mJKe\q ßgPT ÊÀ TPr jJjJ IKnPpJV rP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç KmFjKkr ßjfJ yPuS Vf kJÅY mZPr fJÅr xPñ xJPmT ßo~r FAYFo UJ~ÀöJoJj KuaPjr KZu WKjÔ xŒTtÇ SA xŒPTtr TJrPeA KouM jJjJ IKj~o-hMjLt KfPf \KzP~ kPzjÇ FuJTJ~ KmPrJiL FTKa V´∆Pkr yJPf KjmtJYPjr hMKhj @PV KfKj oJrKkParS KvTJr yjÇ SA xo~ aJTJ KhP~ ßnJa ßTjJr IKnPpJPV KmFjKk ßjfJ oJoMj rKvh V´∆Pkr ßuJT\j fJÅPT KkKaP~ @yf TPrÇ yuljJoJ~ hMKa ßhJTJj ßgPT fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 72 yJ\Jr aJTJ FmÄ TJCK¿ur KyPxPm xÿJjL nJfJ ßhUJPjJ yP~PZ FT uJU 80 yJ\Jr

21 - 27 June 2013 m SURMA

aJTJÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu KouM mPuj, Èk´Kfkã KmKnjú xo~ @oJr KmÀP≠ jJjJ Ikk´YJr YJKuP~PZ, pJ kPr KogqJ k´oJKef yP~PZÇ' rJ\vJyL rãJ xÄV´Jo kKrwPhr xJiJre xŒJhT \JoJf UJj IKnPpJV TPr mPuj, rKmCu @uo FuJTJ~ xπJxL KyPxPm kKrKYfÇ fJÅr nP~ xJiJre oJjMw gJPT fa˙Ç KfKj Vf TP~T mZPr ßTJKa ßTJKa aJTJ TJKoP~PZjÇ F irPjr \jk´KfKjKiPT KhP~ FuJTJr Cjú~Pjr ßTJPjJ @vJ TrJ pJ~ jJ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ 16 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ ßmuJu @yPÿhÇ KfKj KmVf xo~ xJPmT ßo~r KuaPjr TJPZr ßuJT mPu kKrKYf KZPujÇ FA xMmJPh KfKj rJKxPTr ßuJyJr ßkJu KmKâ TPr Igt @®xJ“xy jJjJ IKj~o-hMjLt KfPf \KzP~ kPzj mPuS IKnPpJV rP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ KfjKa oJouJ KZuÇ FuJTJmJxLr hJKm, KfKj vJy oUhMo Kx‹ lqJÖKrr xJiJre FT\j TotYJrL ßgPT rJfJrJKf @XMu lMPu TuJVJPZ kKref yP~PZjÇ yuljJoJ~ fJÅr mqmxJ ßgPT mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 50 yJ\Jr aJTJ FmÄ TJCK¿ur KyPxPm xÿJjL nJfJ ßhUJPjJ yP~PZ FT uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ fPm rJKxPTr ßuJyJr ßkJu KmKâ TrJr IKnPpJV I˝LTJr TPr KfKj mPuj, È@Ko ßTPjJ IèPuJ KmKâ TrPf pJm? pJrJ KmKâ TrJr fJrJA TPrPZÇ' Kfj j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur S KmFjKk ßjfJ yJKmmMr ryoJPjr KmÀP≠ rP~PZ jJjJ IKnPpJVÇ KfKj FuJTJ~ oJ˜Jj yJKmm mPu kKrKYfÇ FT xoP~r xJiJre mqmxJ~L ßgPT yJKmm Vf ß\Ja xrTJPrr @oPu xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojM S KmFjKk ßjfJ uM“lr ryoJPjr k´vP´ ~ KmkMu Km•QmnPmr oJKuT mPj pJj mPuS \jv´KM f rP~PZÇ yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 11 uJU 94 yJ\Jr 208 aJTJÇ ˙JjL~ rfj xrTJr mPuj, yJKmmMr rJfJrJKf ijL yP~PZjÇ fJÅr KmÀP≠ FuJTJ~ \Ko hUPurS IKnPpJV @PZÇ KfKj FuJTJ~ k´nJmvJuL ©Jx KyPxPmS kKrKYfÇ fJÅPT KjP~ FuJTJr oJjMw KTZMaJ yPuS vKïfÇ jVrLr 19 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ jMÀöJoJj KaPaJÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV rP~PZ, KfKj xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojM S KmhJ~L ßo~r KuaPjr WKjÔ yS~Jr xMmJPh FuJTJ~ ©Jx xíKÓ ZJzJS jJjJ IKj~o-hMjLt Kfr xPñ pMÜ KZPujÇ KjmtJYPjr TP~TKhj @PV fJÅr KmÀP≠ TJPuJ aJTJ ZzJPjJrS IKnPpJV SPbÇ KjmtJYPjr kr FuJTJ~ TJCK¿ur khk´JgtL oKjÀöJoJj vKrPlr V´∆Pkr xPñ fJÅr V´∆Pkr ßjfJ-TotLPhr xÄWPwtr WajJ WPaÇ Fr \jq KaPaJPTA hJ~L TPrj ˙JjL~rJÇ yuljJoJ~ mqmxJ ßgPT fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ hMA uJU 10 yJ\Jr aJTJÇ Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr KaPaJ mPuj, k´Kfkã KjmtJYPj krJK\f yP~ FèPuJ ZKzP~PZÇ fJrJ @PVS FTA TJ~hJ~ Ikk´YJr YJKuP~PZÇ jVrLr FT j’r S~Jct ßgPT kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj KmFjKk ßjfJ oMjxMr ryoJjÇ fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJPjJ IKnPpJV jJ gJTPuS FuJTJ~ rP~PZ Km˜r IKnPpJVÇ jVrLr TJÅbJumJKz~J FuJTJr mJKxªJ @mhMu oK\h mPuj, FA oMjxMr FuJTJr xπJxL S oJhT mqmxJ~LPhr @v´~hJfJ mPu kKrKYfÇ KmVf kJÅY mZPr FuJTJ~ ßfoj Cjú~j jJ TrPuS ÊiM ßkKvvKÜ S IPgtr oJiqPo FmJrS KjmtJYPj \~uJn TPrj KfKjÇ yuljJoJ~ fJÅr mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ hMA uJU 30 yJ\Jr aJTJÇ 21 j’r S~JPct kMjrJ~ KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLV ßjfJ KjpJo Cu @pLoÇ KfKj xJPmT ßo~r KuaPjr vqJuT KyPxPm kKrKYfÇ KfKj KjP\A jVrLr KmKnjú Cjú~j TotTJ§ TPrPZjÇ KmPvw TPr ßTªsL~ ChqJPj 17 ßTJKa aJTJ mqP~ xÄÛJrTJ\ S hMA ßTJKa aJTJ mqP~ ßruPVa ßoJz k´v˜Tre TJ\ TPrPZj KfKj KjP\AÇ F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ @S~JoL uLV ßjfJ Kk≤M yfqJrS IKnPpJV KZuÇ Km•QmnPmr oJKuT F TJCK¿uPrr yuljJoJ~ mJKwtT @~ ßhUJPjJ yP~PZ 42 yJ\Jr aJTJÇ KxPua 8 \Pjr KmÀP≠ oJouJ @PZ : KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj kKrmftPjr yJS~J TJCK¿ur kPh uJVPuS I∂f @a\j TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZj pJÅrJ FTJKiT oJouJr @xJKoÇ Fr oPiq YJr\j F KjP~ fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~ yqJaKasT TPrPZjÇ ßkKvvKÜ S aJTJr ß\JPr fJÅrJ KjmtJKYf yP~PZj- Foj IKnPpJV gJTPuS xÄKväÓ mqKÜrJ fJ I˝LTJr TrPZjÇ FmJPrr KjmtJYPj FA k´go KxPuPa 14 \j TJCK¿ur yP~PZj, kMjKjtrm& JKYf yP~PZj 12 \jÇ ßp @a\Pjr KmÀP≠ hMjLt Kf mJ xπJxL TotTJP§r IKnPpJPV oJouJ rP~PZ, fJÅPhr oPiq ßTC jfMj, ßTCmJ kMrJfjÇ Fr oPiq 5 j’r S~JPct \~L ßr\S~Jj @yoPhr KmÀP≠ FTKa oJouJ fh∂JiLj @PZÇ 6 j’r S~JPct KjmtJKYf yP~PZj lryJh ßYRiMrL vJoLoÇ F KjP~ KfKj fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~PZjÇ KmFjKk xoKgtf k´JgtL vJoLPor KmÀP≠ VJKz nJXYMrxy KmKnjú IKnPpJPV Z~Ka oJouJ rP~PZÇ KxPuPa ÈPxJjJ vJoLo' KyPxPm kKrKYf lryJh ßYRiMrL vJoLo FTxo~ ßxJjJ ßYJrJTJrmJrL KZPuj mPu FuJTJ~ ßvJjJ pJ~Ç FuJTJr IPjT ßnJaJr IKnPpJV TPrj ßkKvvKÜ S TJPuJ aJTJ CKzP~A vJoLo \~uJn TPrPZjÇ fPm F mqJkJPr vJoLo mPuj, È@oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJV KogqJÇ @oJr KmÀP≠ ßpxm oJouJ @PZ, ßxèPuJ pzpPπr oJouJÇ rJ\QjKfT @PªJuj-xÄV´Jo TrPf KVP~ Fxm oJouJr oMPU kzPf yP~PZÇ oJouJ jJ gJTPu ßjfJ yS~J pJ~ jJÇ @Ko @oJr FuJTJ~ yJoJèKz KhP~ mz yP~KZÇ xm ßnJaJrrJ @oJPT ßYPjjÇ @Ko x“ S KjÔJmJj mPuA ßnJaJrrJ Km\~L TPrPZjÇ @Ko KjmtJYPj TJPuJ aJTJ SzJAKjÇ CKzP~PZj fJÅrJ, pJÅPhr ßTJPjJ \jKk´~fJ ßjAÇ' 4 j’r S~JPct fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLr KmÀP≠ rP~PZ hMKa oJouJÇ KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr yJouJr WajJ~ F hMKa oJouJ TrJ y~Ç KjmtJYPjr @PV KfKj k´J~ FT oJx TJrJVJPrS KZPujÇ fPm hMKa oJouJ rJ\QjKfT mPu KfKj TJPur TP£r TJPZ hJKm TPrjÇ 10 j’r S~JPct \~L xJPuy @yoh ßYRiMrLr KmÀP≠ k´fJreJxy hMKa oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq FTKa oJouJ y~ 2004 xJPuÇ KxPua vyPrr KTPYj oJPTta IQminJPm A\JrJ ßhS~Jr KmwP~ xÄKväÓfJr IKnPpJPV FA oJouJ TrJ y~Ç FA S~JPctr FTJKiT ßnJaJr IKnPpJV TPrPZj, xJPuy TJPuJ aJTJ CKzP~ \~L yP~PZjÇ fPm xJPuy @yoh ßYRiMrL mPuj, È@oJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZÇ @Ko TJPuJ aJTJ SzJAKjÇ F IKnPpJV KogqJÇ' 13 j’r S~JPct Km\~L TJCK¿ur vJ∂jM h• x∂ár KmÀP≠ hMjLt Kfr oJouJ rP~PZ FTKaÇ KfKjS F KjP~ fífL~mJr \~uJn TPrPZjÇ 18 j’r

S~JPctr F Km Fo K\uärM ryoJj CöôPur KmÀP≠ FTKa oJouJ rP~PZÇ 20 j’r S~JPct KjmtJKYf @S~JoL uLV xoKgtf @\JhMr ryoJj @\JPhr KmÀP≠ xπJxL TotTJP§r IKnPpJPV KfjKa oJouJ rP~PZÇ FmJr KfKj fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~PZjÇ 22 j’r S~JPct ‰x~h KoxmJy CK¨Pjr KmÀP≠ FTKa hMjLt Kfr oJouJ @PZÇ 24 j’r S~JPct ßxJPyu @yoh KrkPjr KmÀP≠ oJouJ @PZ FTKaÇ FmJPr KjmtJYPj KYK f KTZM xπJxL ^Pr kPzPZj CPuäU TPr ˝K˜S k´TJv TPrPZj ßnJaJrrJÇ ˙JjL~ ßnJaJr oKjr CK¨j mPuj, ÈKxPuPar KmKnjú S~JPct FmJr jfMj oMU FPxPZÇ FKa FmJPrr KjmtJYPjr FTKa uãeL~ Kmw~Ç iLPr iLPr xπJxLPhrS ßnJaJrrJ k´fqJUqJj TrPZjÇ ßpoj 8 j’r S~JPctr krkr hMmJPrr KjmtJKYf TJCK¿ur \VhLv Yªs hJx FmJr KmkMu ßnJPa krJK\f yP~PZjÇ KjmtJYPjr @PVr rJPf aJTJ Kmfre TrPf KVP~ \VhLv hJv FuJTJmJxLr yJPf irJ kPzjÇ KmKnjú xoP~ xπJxL TotTJP§r \jq FTJKiT oJouJr @xJKo KZPuj \VhLvÇ FUPjJ fJÅr FTKa oJouJ ˙KVf rP~PZÇ' KorJmJ\JPrr mJKxªJ rKTmMu AxuJo mPuj, pJÅrJ TJ\ TPrPZj fJÅPhrPTA ßnJaJrrJ ßnJa KhP~PZjÇ KjmtJYPjr lPu ßhUJ ßVPZ, IPjPT IKnpMÜ yPuS FuJTJ~ TJ\ TPrPZjÇ fJÅPhr ßTC ßTC KÆfL~mJPrr oPfJ \~L yP~PZjÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) KxPua ß\uJr @øJ~T lJÀT oJyoMh ßYRiMrL mPuj, FmJPrr KjmtJYPj I-KxPuKa ßnJa TJCK¿ur KjmtJYPj mz k´nJmPTr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ F ßãP© ßnJa ßTjJ yP~PZ mPuS iJreJ TrJ yPòÇ KxPuPa 27Ka S~JPctr oPiq FTKaPf hMA k´JgtLr k´J¬ ßnJa xoJj yS~J~ lu ßWJweJ TrJ pJ~KjÇ mJKT 26Ka S~JPct Km\~L TJCK¿urPhr oPiq 12 \j KmFjKk xoKgtf FmÄ xJf\j @S~JoL uLV xoKgtf KZPujÇ mKrvJu n~JjT mqKÜrJS TJCK¿ur! mKrvJPur TJCKj~J msJû ßrJPcr mJKxªJ FT\j ÛMuKvãT jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, ÈpJÅPr ßhUPuS IPjPT nP~ rJ˜Jr @PrT kJv KhP~ yJÅafJo, KfKjA FUj @oJPhr \jk´KfKjKi yP~PZjÇ fJÅr ßxmJr irj TqJoj y~, fJ @uäJ~A \JPjjÇ @kjJrJ UJKu ßhJ~J TrPmj ßpj fJÅr @PVr „k @r KlPr jJ @Px!' KmKxKxr 7 j’r S~JPctr ßnfr kPzPZ FuJTJKaÇ FUJjTJr TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZj Vf KmFjKk @oPu mKrvJPur vLwt xπJxLPhr Ijqfo mPu kKrKYf KmFjKk ßjfJ ‰x~h @TmrÇ Vf TP~T mZr KfKj kJKuP~ ßmKzP~PZj mKrvJu ßZPzÇ rqJm-kMKuv IPjTmJr IKnpJj YJKuP~KZu fJÅr mJKzPfÇ ‰x~h @TmPrr KmÀP≠ yfqJPYÓJ, YJÅhJ hJKm, KmP°JrThsmq @APj hMKa S ߸vJu IqJPÖr 30 iJrJ~ IKnPpJVxy kJÅYKa oJouJ KZuÇ oJouJèPuJr oPiq ߸vJu IqJPÖr oJouJKa Có @hJuPfr @PhPv ˙KVf rP~PZÇ F ZJzJ Ijq oJouJ ßgPT ßx UJuJx ßkP~PZj mPu yuljJoJ~ CPuäU TPrPZjÇ ß\uJ KmFjKkr FT ßjfJS jJo k´TJPv @kK• \JKjP~ mPuj, È@TmPrr oPfJ ßjfJrJ pKh \jk´KfKjKi yj fPm oJjMw ßfJ @oJPhr hu xŒPTt ßjKfmJYT iJreJ ßkJwe TrPmjÇ KT∂á fJr krS oJjMw fJÅPT ßTPjJ-KTnJPm KjmtJKYf TPrPZj ßxaJA Km˛P~r mqJkJr!' F KmwP~ jmKjmtJKYf TJCK¿ur ‰x~h @Tmr mPuj, ÈKmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZuJoÇ fJA 15 mZr @PV @oJr KmÀP≠ hMKa oJouJ yP~KZuÇ Fr oPiq FTKa oJouJr rJP~ ImqJyKf ßkP~KZÇ TJre SA oJouJKa KZu KogqJÇ KÆfL~ oJouJ ßgPTS ImqJyKf kJm @vJ TKrÇ @VJoLPf k´KfƪôL k´JgtLPhr KjP~ TJ\ TrJr kKrT·jJ rP~PZ, pJPf TPr TKfk~ ßnJaJPrr oPiq ßp vïJ ‰fKr yP~KZu fJ hNr y~Ç' ÊiM ‰x~h @Tmr? fJÅr oPfJ \jk´KfKjKi @r ßTC ßjA? Foj k´Pvú oMU KaPk yJPxj jVrLr FT\j xJÄÛíKfT mqKÜfôÇ mPuj, ÈPnJPar @PV ßhS~J k´JgtLPhr yuljJoJ UMPÅ \ ßhPUj, ßhUPmj fJÅrJ KjP\rJA KjP\Phr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJPVr metjJ KhP~PZj oJouJr fJKuTJ KhP~Ç pKhS IPjPTA FPãP© k´Tf í fgq ßVJkj TPrPZjÇ KT∂á FA jVrLr oJjMwPhr TJPZ fJPhr @xu „k ßVJkj ßjAÇ' Fxm mÜPmqr xN© iPr yuljJoJ UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJjJ\Pjr jJjJ fgqÇ ßnJaJrPhr rJP~ KjmtJKYf xJiJre @xPjr 30 S xÄrKãf jJrL @xPjr 10 \j TJCK¿urxy ßoJa 40 \Pjr oPiq I∂f 23 \Pjr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJPV oJouJ KZu mJ @PZÇ pJPhr IPjTPT KjP~ ßnJPar @PVA oJjMPwr oPiq ßhUJ KhP~KZu jJjJ n~nLKfÇ IPjPTr KmÀP≠ FTJKiT oJouJS @PZÇ TJPrJ KmÀP≠ @PV xJ\J yPuS Có @hJuPfr @PhPv fJ ˙KVf yP~PZÇ 30 \j KjmtJKYf xJiJre TJCK¿ur k´JgtLr oPiq Ij∂f 13 \Pjr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJPV FUPjJ oJouJ rP~PZÇ @r xJf\Pjr KmÀP≠ @PV oJouJ KZuÇ KjmtJKYf TJCK¿urPhr oPiq xJf j’r S~JPctr ‰x~h @Tmr ZJzJS 9 j’r S~JPctr TJCK¿ur S ßTJPfJ~JKu vJUJr pMmhu ßjfJ ßoJ. yJÀj Ir rKvPhr KmÀP≠ mftoJPj oJrir S KZjfJAP~r IKnPpJPV hMKa oJouJr FTKa fh∂JiLj S @PrTKa KmYJrJiLjÇ @PV fJÅr KmÀP≠ yfqJPYÓJ, KZjfJA, YJÅhJmJK\ S hs∆f KmYJr @APjxy kJÅYKa oJouJ KZuÇ Fr KfjKa UJKr\ yP~PZÇ 11 j’r S~JPct KjmtJKYf @S~JoL uLV xoKgtf oK\mr ryoJPjr KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj FTKa oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ @PV fJÅr KmÀP≠ KmP°JrThsmq @APj oJouJ KZuÇ SA oJouJ~ KfKj UJuJx ßkP~PZjÇ @PrT @S~JoL uLV ßjfJ 16 j’r S~JPctr ßoJ. ßoJvJPrl @uL UJj mJhvJr KmÀP≠ k´fJreJr IKnPpJPV FTKa oJouJ~ xJ\J yP~KZuÇ krmftL xoP~ KfKj @Kku TrPu Có @hJuf xJ\J ˙KVf TPrjÇ ß\uJ KmFjKk ßjfJ 25 j’r S~JPctr KjmtJKYf TJCK¿ur K\~J CK¨j KxThJPrr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJ, jJvTfJ xíKÓ S yfqJPYÓJr IKnPpJVxy kJÅYKa oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ F ZJzJ @PV fJÅr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APjr IKnPpJVxy yfqJPYÓJ, YMKr, KZjfJAP~r IKnPpJPV xJfKa oJouJ KZuÇ SA oJouJèPuJ ßgPT KfKj ImqJyKf ßkP~PZjÇ 25 j’r S~JPctr jmKjmtJKYf TJCK¿ur ßoJ. K\~JCK¨j KxThJr mPuj, rJ\jLKfr oJPb KZuJoÇ fJA FA @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu rJ\QjKfT y~rJKjoNuT oJouJ yP~PZÇ Kmw~Ka FuJTJr xJiJre ßnJaJrrJ kpt∂ ImVfÇ F KjP~ vïJr KTZM ßjA mPuA ßnJaJrrJ @oJPT @mJrS KmkMu ßnJPa KjmtJKYf TPrPZjÇ F ZJzJ pMmhu ßjfJ S xhr @xPj KmFjKk huL~ xÄxh oK\mr ryoJj 49 kOÔJ~

SURMA m 21 - 27 June 2013

xhq KjmtJKYf 116 (48 kOÔJr kr) xPrJ~JPrr vqJuT 1 j’r S~JPctr k´JgtL xJAhMu yJxJj oJoMPjr KmÀP≠ mftoJPj FTKa oJouJ rP~PZÇ @PV KfKj hMA oJouJ~ IKnpMÜ KZPujÇ \JkJ ßgPT mKyÏíf 2 j’r S~JPctr TJCK¿ur IqJcPnJPTa F ßT Fo oMrfJ\J @PmhLPjr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJPV 9Ka oJouJ KZuÇ FèPuJr oPiq hMKa oJouJ~ xJ\J yPu Có @hJuPf @PmhPjr kKrPk´KãPf fJ ˙KVf yP~ pJ~Ç KmFjKk ßjfJ 5 j’r S~JPctr TJCK¿ur ßoJ. oJAjMu yPTr KmÀP≠ FTKa oJouJ KmYJrJiLjÇ @PrT KmFjKk ßjfJ 6 j’r S~JPct Km\~L FoKc yJKmmMr ryoJj KakMr KmÀP≠ hMKa oJouJ fh∂JiLjÇ @PV fJÅr KmÀP≠ YJrKa oJouJ KZu pJ ßgPT KfKj UJuJx ßkP~PZjÇ 14 j’r S~JPctr \JoJ~Jf ßjfJ IqJcPnJPTa xJuJCK¨j oJxMPor KmÀP≠ mftoJPj Z~Ka oJouJ KmYJrJiLjÇ Fr oPiq kMKuPvr TJP\ mJiJhJj S oJrir, jJvTfJ TotTJ§ WaJPjJ, hs∆f KmYJr @Ajxy KmKnjú IKnPpJV rP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç KmFjKk ßjfJ 24 j’r S~JPct Km\~L TJCK¿ur ßoJ. KlPrJ\ @yPoPhr KmÀP≠ KfjKa oJouJ rP~PZÇ 26 j’r S~JPct TJCK¿ur ßoJ. lKrh CK¨j yJSuJhJPrr KmÀP≠ FTKa oJouJ KmYJrJiLjÇ S~Jct KmFjKk ßjfJ 30 j’r S~JPctr TJCK¿ur UJ~Àu oJoMPjr KmÀP≠ FTKa oJouJ KmYJrJiLjÇ IfLPf pJPhr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJPV oJouJ KZu fJÅrJ yPuj KmFjKk ßjfJ 8 j’r S~JPctr TJCK¿ur ßxKuo yJSuJhJPrr FTKa; 10 j’r S~JPctr TJCK¿ur \~jJu @PmhLPjr FTKa, fJÅr KmÀP≠ xπJxL f“krfJr IKnPpJV rP~PZ xJiJre oJjMPwr oPiq; oyJjVr KmFjKk ßjfJ S 12 j’Prr TJCK¿ur ßT Fo vyLhMuJä r Z~Ka; 20 j’r S~JPctr TJCK¿ur \JKTr ßyJPxPjr hMKa; oyJjVr KmFjKkr xJPmT pMVì @øJ~T 21 j’Prr TJCK¿ur @ufJl oJyJoMh KxThJPrr hMKa, KmFjKk ßjfJ 23 j’Prr ßr\JCu ßYRiMrL ßr\nLr YJrKa, 27 j’Prr TJCK¿ur jMÀu AxuJPor KfjKa S KmFjKk ßjfJ 29 j’Prr TJCK¿ur lKrh @yPoPhr KmÀP≠ FTKa oJouJ KZuÇ 10 jJrL TJCK¿uPrr oPiq mftoJPj FT\Pjr KmÀP≠ oJouJ rP~PZÇ @r FT\Pjr KmÀP≠ IfLPf FTKa oJouJ KZuÇ fJÅrJ yPuj 9 j’r S~JPct xÄrKãf jJrL TJCK¿ur ßxKujJ ßmVoÇ fJÅr KmÀP≠ mftoJPj FTKa oJouJ rP~PZÇ IfLPf fJÅr KmÀP≠ @PrJ FTKa oJouJ KZuÇ 1 j’r S~JPctr vrLl fJZKuoJr KmÀP≠ mftoJPj ßTJPjJ oJouJ jJ gJTPuS IfLPf fJÅr KmÀP≠ FTKa oJouJ KZuÇ UMujJ 7 UMPj ImqJyKf, @PZ @PrJ hMKa : xhqxoJ¬ UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\~L IPitPTr ßmKv TJCK¿uPrr KmÀP≠ y~ yfqJ, j~PfJ YJÅhJmJK\ IgmJ I˘ @APj oJouJ KZu FmÄ rP~PZÇ Fr oPiq IPjPT @AKj lJÅTPlJTPr ZJzJ ßkP~PZjÇ IPjPTr KmÀP≠A YuPZ oJouJÇ èÀfr IKnPpJPVr oJouJ oJgJ~ KjP~A \~ ßkP~ IPjPT FUj \jk´KfKjKiÇ

w-10in X h-7.5in

UMujJr xJiJre oJjMw S xMiLxoJP\r k´KfKjKirJ muPZj, èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ ÈxπJxL'rJS KjmtJYPjr xMPpJPV jJ~PTr ßmPv KlPrPZjÇ \jVPer KmKnjú xoxqJ xoJiJPjr hJK~fô FUj fJÅPhrÇ FaJ xoJP\r \jq Ên uãe jJÇ FKhPT xπJxL KyPxPm IKnpMÜPhr KmÀP≠ UMujJ kMKuPvr TJptTr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ KhPjr kr Khj IPjT YJûuqTr oJouJr fh∂TJ\ FPVJPò jJÇ fJA IKnPpJV CPbPZ, kMKuPvr VJ-ZJzJ @YrPer TJrPeA KjmtJYPj IÄv KjP~ \jk´KfKjKi mPj pJPòj IKnpMÜ xπJxLrJÇ èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ TJCK¿urPhr hJKm, fJÅPhr KmÀP≠ Fxm oJouJ rJ\QjKfT k´KfkPãr ßhS~J FmÄ xmA y~rJKjoNuTÇ fJÅrJ ßTJPjJ xπJxL TotTJP§r xPñ pMÜ jJÇ F xŒPTt \JjPf YJAPu xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) UMujJ ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa TMhrf-A-UMhJ VfTJu ßxJomJr mPuj, È@AjVfnJPm KTZM TrJr jJAÇ FaJ @APjr hMmu t fJÇ IPjPT @mJr ßmTxMr UJuJx ßkP~PZj hMmu t xJãL k´oJPer TJrPeÇ \jVe @mJr fJÅPhr ßnJa KhP~ \jk´KfKjKi mJKjP~PZjÇ KT∂á FaJ xMvJxPjr \jq nJPuJ ßTJPjJ ChJyre jJÇ TJre fJÅPhr IfLf AKfyJx nJPuJ jJÇ' èÀfr xm oJouJ KhPjr kr Khj kPz gJTJ~ FmÄ kMKuPvr ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ jJ gJTJr xMPpJPV yfqJ, YJÅhJmJK\, I˘ S KmP°JrT oJouJr @xJKorJS KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPZj xyP\AÇ F xŒPTt \JjPf YJAPu UMujJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @UfJr ßyJPxj VfTJu mPuj, ÈfJÅrJ @AjVfnJPm KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ FUJPj @oJPhr TreL~ KTZM jJAÇ' IKnpMÜPhr KmÀP≠ oJouJr xmtPvw kKrK˙Kf xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFaJ @Ko @kjJPT mum jJÇ' PTKxKx KjmtJYPj 31Ka S~JPct TJCK¿ur KjmtJYPj 137 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TPrKZPujÇ Fr oPiq Z~\j jJrL k´JgtLS KZPujÇ \~ ßkP~PZj 22 \j KmFjKk xoKgtf TJCK¿ur, @S~JoL uLV xoKgtf Z~ \j, FT\j \JoJ~Jf xoKgtf FmÄ mJKT FT\j ˝fπ k´JgtL KZPujÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT UMujJ ACKjPar TrJ FT fgq KmPväwe ßgPT ßhUJ ßVPZ, \~L 31 \j TJCK¿uPrr oPiq 17 \Pjr KmÀP≠ UMj, YJÅhJmJK\, yfqJPYÓJ, ßm@AKj I˘ myjxy jJjJ IKnPpJPV oJouJ rP~PZÇ IgtJ“ ßoJa Km\~L k´JgtLr oPiq 54.83 vfJÄvA KmKnjú xπJxL TotTJP§r IKnPpJV ßgPT y~ ImqJyKf ßkP~PZj, j~PfJ KmYJrTJpt YuoJj rP~PZÇ Km\~L @S~JoL uLV xoKgtf Z~ TJCK¿uPrr oPiq YJr\jA KmKnjú ßlR\hJKr IkrJPi IKnpMÜÇ Fxm IKnPpJPVr oPiq yfqJ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkP~PZj 21 j’r S~JPctr Km\~L TJCK¿ur @S~JoL uLV ßjfJ ßoJ. vJoxMöJoJj Ko~J ˝kjÇ fPm 1 j’r S~JPctr Km\~L TJCK¿ur S @S~JoL uLV ßjfJ ßoJ. vJyhJ“ KojJ FTKa yfqJ oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkPuS fJÅr KmÀP≠ FUPjJ FTKa yfqJ oJouJ YuPZÇ mJKT hMA Km\~L @S~JoL uLV xoKgtf TJCK¿uPrr oPiq xπJxL TotTJP§r IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßkP~PZj 8 j’r S~JPctr ßoJ. xKyhMr ryoJjÇ @r 13 j’r S~JPctr Fx Fo UMrKvh @yPoh ßaJjJ FTJKiT xπJx S YJÅhJmJK\r oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkP~PZjÇ vyPrr UJj\JyJj gJjJ FuJTJr lMumJzL ßVPa v´KoT ßoJxJP¨T

UmrJUmr 49

@uLPT yfqJ TrJ y~ 2011 xJPuÇ F oJouJr Ijqfo @xJKo TrJ y~ vJyhJ“ KojJPTÇ PTKxKx KjmtJYPj 30Ka S~JPct KmFjKk FTTnJPm TJCK¿ur KjmtJYPj k´JgtL ßh~Ç mJKT FTKa @xj ßZPz ßh~ \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLPTÇ 30 S~Jct ßgPT k´KfÆKªôfJ TPrj KmFjKkr 22 \j TJCK¿urÇ pJÅrJ \~ ßkP~PZj, fJÅPhr oPiq mftoJj S IfLf KoKuP~ UMj, YJÅhJmJK\, I˘ @APjr oPfJ oJrJ®T IKnPpJV rP~PZ 11 \Pjr KmÀP≠Ç Fr oPiq Z~\j TJCK¿ur oJouJ ßgPT ImqJyKf ßkP~PZj, mJKT kJÅY\Pjr KmÀP≠ FUPjJ oJouJ YuPZÇ kJÅY\Pjr oPiq 6 j’r S~JPctr Km\~L TJCK¿ur ßvU vSTf @uL I˘ S yfqJPYÓJ oJouJr @xJKo, 14 j’r S~JPctr TJCK¿ur Fx Fo @mMu TJuJo @\JPhr KmÀP≠ xπJxL TotTJ§ WaJPjJr IKnPpJPV KfjKa oJouJ YuoJjÇ jVrLr 16 j’r S~JPctr Km\~L TJCK¿ur ßoJ. @KjYMr ryoJj KmvõJPxr KmÀP≠ I˘ S KmP°JrT iJrJ~ FTKa oJouJ rP~PZÇ F ZJzJ 30 j’r S~JPctr Km\~L TJCK¿ur @oJj CuäJr KmÀP≠S oJouJ rP~PZÇ jVrLr 16 j’r S~JPctr m~rJ IûPur Km\~L TJCK¿ur @KjYMr ryoJj KmvõJx kJKrmJKrTnJPm KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜÇ KjmtJYPj F S~JPctr mqJua mJé ßnJPar Khj rJf xJPz 8aJr KhPT rqJm S kMKuv kKrPmKÓf Im˙J~ UMujJr ßTªsL~ ßnJPar lu k´TJPvr ˙JPj KjP~ ßpPf YJAPu FuJTJmJxL yJouJ YJuJ~Ç F xo~ mqJua ßkkJr myjTJrL asJT S rqJPmr VJKz nJXYMr TPr ˙JjL~ mJKxªJrJÇ IKnPpJV rP~PZ, F yJouJr ßjfífô KhP~KZPuj @KjYMr ryoJj KmvõJxÇ @kjJr KmÀP≠ I˘ S KmP°JrT oJouJ rP~PZÇ F oJouJ YuoJjÇ Fr oPiq @kKj ßnJPar Khj mqJua mJé KZjfJA TrJr ßYÓJ TPrKZPujFoj k´xPñr \mJPm VfTJu KmPTu 5aJ~ @KjYMr ryoJj KmvõJx mPuj, È@Ko FTKa KoKaÄP~Ç @kKj 30 KoKja kr ßlJj TPrjÇ' Frkr xºqJ 7aJ kpt∂ fJÅr oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßlJj TrJ yPuS mº kJS~J pJ~Ç '@uäJyr @Aj YJA, x“ ßuJPTr vJxj YJA' ßxäJVJj KhP~ rJPÓsr ãofJ hUPur rJ\jLKf TPr \JoJ~JPf AxuJoÇ huKa k´YJr TPr gJPT, fJPhr ßjfJrJ \jhrKh S x“ oJjMwÇ KT∂á mJ˜Pmr xPñ fJ KouPZ jJ FmJr ßTKxKx KjmtJYPjÇ F huKar xoKgtf 31 j’r S~Jct ßgPT Km\~L k´JgtL ßvU \JyJñLr ÉxJAj ßyuJPur KmÀP≠ hMKa oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq FTKa yfqJPYÓJr, IjqKa xrTJKr TotTftJPT oJriPrrÇ F hMKa oJouJA Vf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu 2002 xJPu TrJÇ 2002 xJPu @kKj xrTJKr TotTftJPT ßoPrPZj, @kjJr KmÀP≠ yfqJPYÓJr oJouJ rP~PZ- Foj k´Pvúr \mJPm Vf rJPf \JyJñLr ÉxJAj mPuj, ÈF irPjr IKnPpJV FA k´go ÊjuJoÇ' @kjJrJ ßfJ x“ ßuJPTr vJxj YJA mPu ßxäJVJj ßhj; fJyPu F irPjr TotTJ§ xŒPTt TL muPmj \JjPf YJAPu \mJm jJ KhP~ KfKj mPuj, È@Ko FUj oxK\PhÇ jJoJP\r xo~Ç @kKj kPr ßlJj TPrj' mPuA KfKj oMPbJPlJPjr uJAj ßTPa ßhjÇ jVrLr 26 j’r S~Jct ßgPT Km\~L ˝fπ k´JgtL ßVJuJo oSuJ vJjMr KmÀP≠ rP~PZ hMKa yfqJ oJouJÇ Fr @PV KfKj Imvq xJfKa yfqJ oJouJ ßgPT ImqJyKf kJjÇ FTA xPñ @aKa I˘ S KmP°JrT-Kmw~T oJouJ ßgPTS KfKj ImqJyKf ßkP~PZjÇ

50 UmrJUmr

21 - 27 June 2013 m SURMA

KxKr~Jj KrKlCK\Phr A≤JrjqJvjJu ßxPâaJKr FmÄ ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ xŒsKf YqJPrKa xÄ˙J S~Jøt KnvPjr ßxR\Pjq ßumJjPj TP~TKa KrKlCK\ TqJŒ kKrhvtj TPrj r∆vjJrJ IJuLÇ Fr ßk´KãPfA KfKj FA IJPmhj \JjJjÇ yJC\ Im ToP¿r k´PvúJ•r kPmt KfKj mPuj, KxKr~Jr KrKlCK\Phr TJrPe ßumJjj TL irPjr YJPkr oPiq rP~PZ fJ ˝YPã ßhUJr IKnùfJ KjP~ FPxKZÇ mftoJPj ßhvKaPf Iit KoKu~j KxKr~Jj KrKlCK\ rP~PZjÇ IJVJoL KâxoJPxr oPiq fJ KoKu~j ZJKzP~ pJPm mPu IJvïJ TrJ yPóZÇ FZJzJ TqJPŒ mxmJxrf KrKlCK\Phr ‰hjKªj \LmjPT KfKj IxyjL~ mPu CPuäU TPrjÇ mPuj, KxKr~Jj KrKlCK\rJ ßxUJPj UMmA ßmhjJhJ~T kKrK˙Kfr oPiq rP~PZjÇ fJPhr k´JfqKyT TÓ nJwJ~ k´TJv TrJr oPfJ j~Ç fJPhr TJPZ \r∆Kr xJyJpq jJ kJbJPu FA IûPu Yro oJjKmT Kmkpt~ ßjPo IJxPmÇ F \jq KfKj \JKfxÄPWr ‘3.2 KmKu~j kJC¥ \r∆Kr oJjKmT xJyJpq fyKmPu’ mOKav xrTJPrr ImhJj TfaáTá \JjPf YJjÇ r∆vjJrJ IJPrJ mPuj, ßumJjPj KxKr~Jj KrKlCK\rJ FUj ßxPhPvr ßoJa \jxÄUqJr 20%Ç k´KfKhjA fJ mJzPZÇ FA kKrK˙Kf ßumJjPjr \jq oJrJfìT xoxqJr xOKÓ TrPZÇ UJhq, YJTMKr FmÄ IJv´~\jKf xoxqJr TJrPe ßxUJPj ßajvPjrS \jì KhP~PZÇ CPuäUq, xJŒsKfT FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mftoJPj 1.6 KoKu~j KxKr~Jj KrKlCK\ ßumJjjxy IjqJjq ßhPv rP~PZjÇ

VJKct~JPjr k´KfPmhj KjmtJYj ImJi S xMÔM yPm mPu kK©TJKaPT KjKÁf TPrPZj xrTJPrr vLwt TotTftJrJÇ k´KfPmhjKa VfTJu oñumJr VJKct~JPjr IjuJAj xÄÛrPe k´TJv TrJ yP~PZÇ 'nJP~JPu¿ F¥ k´Paˆx TMc KcPrAu mJÄuJPhv APuTvjx&' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJ\QjKfT xKyÄxfJ S KmPãJPnr TJrPe mJÄuJPhPvr @VJoL xJiJre KjmtJYj KjP~ CPÆV mJzPZÇ F TJrPe ßhvKaPf mZPrr ßvw KhPT yPf pJS~J KjmtJYj mqJyf yPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmPrJiL hu FrA oPiq KmKnjú KmPãJn TotxNKY KjP~PZÇ fJA @xjú KjmtJYjPT ßTªs TPr ßhPvr kKrK˙Kf @PrJ C•¬ yP~ CbPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ k´KfPmhPj vJymJV @PªJuPjr xÄVbT AorJj FAY xrTJr mftoJPj kuJfT @PZj mPu hJKm TrJ y~Ç KfKj KvVKVrA @PªJuPj jJoPmj \JjJPjJ yP~PZÇ VJKct~JPjr k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, Z~ mZr @PV jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj mJjYJu yP~ pJ~Ç fUj \ÀKr Im˙J \JKr TrJ y~Ç ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ @PxÇ YuKf mZPrr ßlmsM~JKrPf pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~ ßWJweJ

yS~Jr kr ßhv\MPz KmPãJPn 70 \PjrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZÇ mJÄuJPhPv AxuJKo huèPuJr nNKoTJ, YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr FmÄ fÀe ßnJaJrPhr huL~ rJ\jLKfr k´Kf ChJxLjfJ FA KfjKa Kmw~ kr¸Prr xPñ FTxNP© VJÅgJ mPu VJKct~JPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ dJTJ ßgPT k´KfPmhjKa KuPUPZj VJKct~Jj S Im\JrnJPrr FKv~J k´KfKjKi \qJxj mMPTtÇ KmPvõr IÓo \jmÉu ßhv mJÄuJPhPv @VJoL KjmtJYj KjP~ xKyÄxfJ yPf kJPr mPu IPjPTA CKÆVú mPu VJKct~JPjr k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZÇ fPm k´iJjoπLr CkPhÓJ VSyr Kr\nL kK©TJKaPT mPuj, KjmtJYPjr mqJkJPr xrTJr IñLTJrJm≠Ç KTZM mJiJ-KmkK• gJTPuS xo~ FmÄ xÄKmiJj IjMpJ~LA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ IjqKhPT KmFjKkr FT ßjfJ kK©TJKar TJPZ hJKm TPrj, ßjfJ-TotLrJ oPj TrPZj KmFjKkPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUPf mJiq TPr FThuL~ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ V´yPer CP¨vq rP~PZ ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVrÇ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr krJ\~ yPm ß\PjA fJrJ ãofJ~ gJTJr \jq ßpPTJPjJ KTZM TrPf k´˜Mf rP~PZÇ k´KfPmhT \qJxj mMPTt ßylJ\Pf AxuJPor 5 ßo'r fJ§Pmr k´xñS FPjPZjÇ KfKj muPZj, Vf oJPx rJ\iJjL dJTJ~ FTKa mz irPjr KmPãJn TPr ßylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa AxuJoL xÄVbj, pJr xoJK¬ WPa kMKuKv yfqJTJP§r oJiqPoÇ hJKm @hJP~ ßylJ\f @mJPrJ rJ\kPg jJoJr KY∂J TrPZ mPuS k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç VJKct~JPjr k´KfPmhTPT \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mr rJöJT mPuj, k´PfqPTrA rJ\kPg @PªJuj S vJK∂kNet KmPãJPnr IKiTJr rP~PZÇ Vf FKk´Pu FTKa ßkJvJT TJrUJjJ iPxr lPu k´J~ 1130 \Pjr k´JeyJKj WPaÇ FA TJrUJjJ kKÁoJPhr \jq ßkJvJT k´˜Mf TrfÇ mJÄuJPhPv ßp KmTJvoJj ßkJvJT mJKe\q @PZ fJ rJ\QjKfT xïPa oJrJ®T ãKfV´˜ yPmÇ FA ßkJvJT Kv· ßgPTA r¬JKjr vfTrJ 80 nJV IK\tf y~Ç F UJPf TJ\ TPrj 35 uJPUr oPfJ v´KoTÇ @r fJA kKrK˙Kf UJrJk yPu v´KoTPhr Im˙Jr Cjú~j TrJ \Kau yPmÇ

KmsKav KxKaP\jKvk ßcPnuJkPo≤ (SAKxKc) Fr oJAV´qJvj Kmw~T k´KfPmhPj Fxm fgq fáPu irJ yP~PZÇ SAKxKc k´KfmZr Fr 34 Ka xhxq ßhPvr oJAVsqJvPjr KY© fáPu iPr k´KfPmhj k´TJv TPrÇ SAKxKc'r k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxKaP\jvLk FmÄ FqJxJAuJo k´hJPjr yJr mJzPuS 2012 xJPu KmsPaPj AKoV´qJ≤Phr @Voj CPuäUPpJVq yJPr TPoPZÇ KmPvw TPr kP~≤ KnK•T aJ~Jr 1 (ß\jJPru), aJ~Jr 4-F hMKa Pv´jLPf AKoVsqJ≤Phr @Voj mqJkTnJPm ysJx ßkP~PZÇ Fr KmkrLPf aJ~Jr 2 ( @∂ ßTJŒJjL TKot y˜J∂r) ßvsjLPf AKoV´qJ≤Phr @Voj ßmPzPZÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

vyLh K\~J - Ior ßyJT

ßhvPj©L UJPuhJ K\~J - K\ªJmJh

ßhvjJ~T fJPrT ryoJj - K\ªJmJh

k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, 2012 xJPu KmsKav KxKaP\vLk ßkP~PZj 1 uJU 94 yJ\Jr 3v @PmhjTJrLÇ pJ 2011 xJPu KZu 1 uJU 77 yJ\Jr 8vÇ 2012 xJPu KmsPaPj FqJxJAuJo mJ rJ\QjKfT @v´~ ßkP~PZj 21 yJ\Jr 8v @PmhjTJrLÇ Fr @PVr mZr rJ\QjKfT @vs~ k´J¬Phr F xÄUqJ KZu 19 yJ\Jr 9vÇ FZJzJ 2012 xJPu aJ~Jr 1 TqJaJVKrPf KmsPaPj k´Pmv TPrPZj 63 yJ\Jr 6 \j AKoVsqJ≤ pJ fJr @PVr mZPrr fáujJ~ k´J~ 10 yJ\Jr ToÇ aJ~Jr 2 TqJaJVKrPf 68 yJ\Jr 7v AKoV´qJ≤ 2012 xJPu KmsPaPj @PxÇ FA xÄUqJ 2011 xJPur fáujJ~ k´J~ 12 yJ\Jr ßmKvÇ SAKxKc'r k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, 2012 xJPu Tot\LKm kMÀw AKoV´qJ≤Phr xÄUqJ Tot\LKm jqJKan (@Kh) KmsKav kMÀwPhr xÄUqJPT ZJKzP~ ßVPZÇ 2001 xJPu 72 hvKoT 3 vfJÄv AKoV´qJ≤ KmsPaPj TJP\ KjpMÜ KZuÇ Fr KmkrLPf Tot\LKm jqJKan KmsKavPhr yJr KZu 78 hvKoT 14 vfJÄvÇ 2012 xJPu FPx KmsPaPj AKoV´qJ≤Phr TJ\ TrJr yJr ßmPz yP~PZ 76 hvKoT 9 vfJÄvÇ IjqKhPT F xo~ jqJKan KmsKavPhr oPiq Tot\LKmr xÄUqJ TPo yP~PZ 74 hvKoT 73 vfJÄvÇ

\» TrJ yPm FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç IQmi AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzj xy\ TrJr uPãq jfáj @Aj TrPf pJPò xrTJrÇ ßxA @APjr IÄv KyPxPm csJAKnÄ uJAPx¿ \» TrJr Kmw~Ka xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ ßyJo IKlx xNP© muJ yP~PZ, FfKhj KmsPaPj csJAKnÄ uJAPx¿ k´hJj TrJr ßãP© @PmhjTJrLPhr KnxJr ßo~JPhr Kmw~Ka xKbT nJPm pJYJA mJZJA TrJ yf jJÇ pJr xMPpJPV IPjT AKoV´qJ≤ KnxJr ßo~Jh ßvw yS~J xP•ôS KmsPaPj jJjJ xMPpJV-xMKmiJ KjP~ mxmJx TrPf kJrPZjÇ fJrJ mqJÄT KyxJm ßUJuJ, mJxJ nJzJ ßj~J, ˝J˙qPxmJ V´yjxy jJjJ TJP\ F csJAKnÄ uJAPx¿PT kKrY~ k© KyPxPm mqmyJr TrPZjÇ IPjPT ÊiMoJ© csJAKnÄ uJAPx¿ KhP~ jqJvjJu A¿MqPr¿ (Fj@A) jJ’Jr V´yj TPr KoKj TqJKmÄ mJ nqJj YJujJr ßkvJ~ KjpMÜ rP~PZjÇ lPu KnxJ jJ gJTJ xP•ôS Fxm IQmi AKoV´qJ≤ KmsPaPj Ifq∂ xy\nJPm \Lmj pJkj-TrPZjÇ Fxm KhT KmPmYjJ~ KjP~ csJAKnÄ uJAPx¿ k´hJPjr ßãP© TzJTKz @PrJPkr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ jfáj Kj~Po pKh ßTJPjJ AKoV´qJ≤ csJAKnÄ uJAPxP¿r \jq @Pmhj TrPf YJj fJyPu fJPhr I∂f Z~ oJPxr KnxJr ßo~Jh gJTPf yPmÇ FZJzJ k´˜JKmf FA AKoV´qJvj KmPu AKoV´qJ≤Phr Kls xJ˙qPxmJ V´yPj KmKiKjPwi @PrJk TrJ yPòÇ ßTJPjJ oJrJ®T IkrJPi \Kzf AKoV´qJ≤Phr xyP\ KmsPaj ßgPT KmfJzPjr Kmw~KaS FA @APj xÄpMÜ TrJ yPòÇ kJutJPoP≤r IjMPoJhPjr kr UMm vLV´A jfáj FA AKoV´qJvj @Aj TJptTr TrJ yPm mPu xJj Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ

mJÄuJPhv ∏ K\ªJmJh pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J PYRiMrL Tá¨xM S xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh Fr xJPg KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj mJÄuJPhPv \JfL~ KjmJtYPjr hJmL mJ˜mJ~j, ßhv jJ~T fJPrT ryoJPjr Ckr wzpπoNuT xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr S pMÜrJP\q xJÄVbKjT TotTJ¥PT IJPrJ VKfvLu TrJr k´fqP~ pMÜrJ\q KmFjKkr xTu vJUJ TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTPhr xJPg FT of KmKjo~ xnJ KjoúKuKUf fJKrPU pgJpg ˙JPj IjMKÔf yPmÇ Km˜JKrf fPgqr \jq Kj\ Kj\ xJÄVbKjT ß\JPjr xJÄVbKjT xŒJhT S xy xJÄVbKjT xŒJhPTPhr xJPg vJUJ TKoKa xoMyPT ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ pJPóZÇ

xJÄVbKjT P\Jj - 1 xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo (07772835928) xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj (07588157037) fJKrU- 24 \Mj, ßxJomJr, xo~- KmTJu 5.30 Ko. ˙Jj - oxuJ ßrÓMPr≤ (KmsTPuj oxK\Phr KmkrLPf), KmsTPuj, u¥j A1

xJÄVbKjT P\Jj - 2 xJÄVbKjT xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh (07795023296) xy xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár ßr\J (07951473371) fJKrU- 25 \Mj, oñumJr, xo~- KmTJu 6.00 Ko. ˙Jj - Km~J uJC†, 45-47 ßVJPøj KyuT ßrJc, mJKotÄyJo, Km10 0ACFj

xJÄVbKjT P\Jj - 3 xJÄVbKjT xŒJhT IJyJh jJKxo ßr\J (07903646209) xy xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu IJPmhLj (07896781322) fJKrU- 2\MuJA, oñumJr, xo~- KmTJu 5.00 Ko. ˙Jj - mJÄuJPhv ßx≤Jr, rJC¥Ph ßrJc, Kucx, FuFx8 5FFj

xJÄVbKjT P\Jj -4 xJÄVbKjT xŒJhT ojxMr IJyPoh r∆Pmu (07903884742) xy xJÄVbKjT xŒJhT xMoj rJ~ (07870537562) fJKrU- 25\Mj, oñumJr, xo~- hMkMr 1.00 aJ ˙Jj - IJªoyu ßrÓMPr≤, 69-79 KuPV´An ßrJc, uMaj, FuAC48FAYKa

vJUJ xoMy:

vJUJ xoMy:

vJUJ xoMy:

vJUJ xoMy:

xJiJre xŒJhT

h¬r xŒJhT, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) pMÜrJ\q

uMaj KmFjKk, xMAjcj KmFjKk, ßx≤ IJumJjx KmFjKk, ßmcPlJct KmFjKk, jgtJŒaj vJ~Jr KmFjKk, jgtJŒaj aJCj KmFjKk, KoæjKTÄx KmFjKk, jrCAY KmFjKk, ßTJuPYÓJr KmFjKk, TqJoKms\ KmFjKkÇ

T~Zr IJyoh

ijqmJhJP∂

c. Fo oMK\mMr ryoJj

rYPcu KmFjKk, msJcPlJct KmFjKk, SøyJo KmFjKk, ßV´aJr oqJjPYˆJr KmFjKk, jgt Aˆ KmFjKk, cJKutÄaj KmFjKk, ßvKlø KmFjKk, Kucx KmFjKk, ÛJjgkt KmFjKk, yJAc KmFjKk, xJ¥JruqJ¥ KmFjKk, ÛauqJ¥ KmFjKkÇ

xnJkKf

SP~ˆ KocuqJ¥ KmFjKk, mJKotÄyJo KxKa KmFjKk, TPnK≤s KmFjKk, Aˆ KocuqJ¥ KmFjKk, jgt SP~ux KmFjKk, xJCgJŒaj KmFjKk, ßkJaxt oJCg KmFjKk, Kmsˆu KmFjKk, SP~ux KmFjKk, ßxJ~JjKx KmFjKk, KjCPkJat KmFjKkÇ

vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ

u¥j oyJjVr KmFjKk, KjCyJo KmFjKk, Aˆ u¥j KmFjKk, jgt SP~ˆ u¥j KmFjKk, ßx≤sJu u¥j KmFjKk, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk, mJÄuJ aJCj KmFjKk, xJCg Aˆ KmFjKk, KxKa Im u¥j KmFjKk, ßT≤ KmFjKk, Aˆ xJPxé KmFjKk, FPxé KmFjKk, SP~ˆ xJPxé KmFjKkÇ

SURMA m 21 - 27 June 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

V´JoLe mqJÄT V´JoLe mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ ßTmu Kj~πeTJrL k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TrPmÇ Fr oJiqPo oNuf V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJ ßnPX ßluJrA xMkJKrv TrJ yP~PZÇ vJK∂Pf c. oMyJÿh ACjNPxr xPñ ßpRgnJPm ßjJPmu Km\~L FA k´KfÔJjKar nKmwq“ TJbJPoJr KmwP~ Foj KmT· xMkJKrvA TPrPZ xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovjÇ @r Fr IÄv KyPxPm @VJoL 2 \MuJA F KjP~ rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj FTKa TotvJuJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf TotvJuJr oNu mÜJÇ TotvJuJr \jq ßp KYKb ßhS~J yP~PZ fJPf CPuäU rP~PZ, KfKj 1983 xJPu V´JoLe mqJÄT CPÆJij TPrKZPujÇ IgtJ“ V´JoLe mqJÄT ßnPX ßluJr ßp @PuJYjJ, fJPfS KfKj oNu @PuJYTÇ TotvJuJ~ TKovPjr kã ßgPT ÈV´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ: KTZM KmT·' vLwtT TJptk© Ck˙Jkj TrJ yPmÇ ßxA TJptkP© oJKuTJjJ Kmw~xÄâJ∂ KmT· KyPxPm Kv· mqJÄPTr @hPu V´JoLe mqJÄPT xrTJKr ßv~JPrr IÄv 51 vfJÄPv CjúLf TPr Fr Kj~πe ßjS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ TKovPjr xMkJKrv TrJ jfMj TJbJPoJPf V´JoLe mqJÄT ßmxrTJKr k´KfÔJj j~, FTKa xÄKmKim≠ @KgtT k´KfÔJj KyPxPmA YJuM gJTPmÇ TKovPjr Fxm xMkJKrPvr Skr @PuJYjJ TrJr \jq KmKvÓ IgtjLKfKmh S ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) ßY~JroqJj ßryoJj ßxJmyJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJjxy IgtjLKfKmh, mqJÄTJr, FjK\S mqKÜfô S @ouJPhr @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ @oπekP© xMkJKrvxoNy xÄmKuf TKovPjr Im˙Jjk©S ßhS~J yP~PZÇ FA TotvJuJ~ ofJof k´hJPjr \jq V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNxPTS @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ TJbJPoJ kKrmftPjr xMkJKrvxoNy xŒPTt \JjPf YJAPu c. oMyJÿh ACjNx mPuj, È84 uJU hKrhs jJrLr oJKuTJjJiLj KmvõmqJkL kKrKYf FTKa ˝Kjntr @KgtT k´KfÔJjPT xrTJrLTre TrJ yPu FaJ yPm xrTJPrr ãofJr Yro IkmqmyJrÇ @AKj TJbJPoJ kKrmftPjr KmwP~ V´JoLe mqJÄT fh∂ TKovPjr xMkJKrvèPuJr ßTJPjJaJA xJoJjqfo KmPmYjJrS ßpJVqfJ rJPU jJÇ' 19 aMTrJ yPm V´JoLe mqJÄT : V´JoLe mqJÄPTr oNu ‰mKvÓq Iãf ßrPU Fr kKrYJujJ S mqm˙JkjJr mqJkT KmPTªsLTrPer xMkJKrv TPrPZ TKovjÇ F ßãP© k´˜JmKa yPuJ, kuäL KmhMq“ xKoKfr oPfJ V´JoLe mqJÄTPTS ßnPX 19 mJ fPfJKiT ˝fπ k´KfÔJPj „kJ∂Krf TrJÇ TKovj muPZ, FA ˝fπ k´KfÔJjèPuJr kr¸Prr oPiq ßTJPjJ @AjVf, mqm˙JkjJVf S @KgtT ßpJVJPpJV gJTPm jJÇ Fxm k´KfÔJj ßmxrTJKr @KgtT k´KfÔJPjr oPfJ ˙JjL~ xŒh S hJ~ mqm˙JkjJr hJK~Pfô KjP~JK\f gJTPmÇ @r kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr oPfJ V´JoLe mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ ÊiM Kj~πeTJrLr nNKoTJ kJuj TrPmÇ F ZJzJ k´KfKa oJbkptJP~r xÄVbjPT (k´KfÔJj) Kjmºj TrJr @AjVf Tftf í ô gJTPmÇ oJbkptJP~r KjmtJYPjr xojõP~ gJTPm k´iJj TJptJu~Ç F ZJzJ xÄVbjxoNPyr (k´KfÔJj) @KgtT xJogqt S k´vJxKjT KjP~JPVr KmKixoNPyr oPiq xJo†xq rJUJ, ßhKvKmPhKv xÄ˙JxoNPyr oPiq xojõ~ rJUJA yPm k´iJj TJptJuP~r TJ\Ç oJKuTJjJ: V´JoLe mqJÄPTr Tftf í ô iPr rJUPf xrTJKr ßv~JPrr IÄv 51 vfJÄPv CjúLf TrJr xMkJKrv TPrPZ TKovjÇ F \jq V´JoLe mqJÄT IiqJPhv xÄPvJij TrJr kPã of ßhS~J yP~PZÇ TKovj mPuPZ, TokPã kJÅY uJU 40 yJ\Jr ßv~JriJrLr xojõP~ VKbf V´JoLe mqJÄTPT FTT rJÓsL~ k´KfÔJPjr @SfJ~ rJUPf Kv· mqJÄPTr @AKj TJbJPoJr TJZJTJKZ @jPf yPmÇ F ßãP© xrTJPrr TJPZ xÄUqJVKrÔ ßv~Jr (51 vfJÄv) gJTPmÇ mJKT ßv~Jr V´JoLe mqJÄPTr xhxqPhr ßhS~J yPmÇ @r kKrYJujJ kwtPhS xrTJPrr xÄUqJVKrÔfJ rãJ TrPf yPmÇ V´JoLe mqJÄTPT xrTJKr k´KfÔJj KyPxPm „kJ∂Prr kPã pMKÜ KhP~ TKovj muPZ, ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L, ßmxrTJKr k´KfÔJPjr \jq ßv~JriJrLPhr KjP~ mJKwtT xJiJre xnJ (FK\Fo) TrJ mJiqfJoNuTÇ Fr kJÅY uJU 40 yJ\Jr ßv~JriJrLPT KjP~ F irPjr FK\Fo @P~J\j TrJ IT·jL~ S mq~xJPkãÇ V´JoLe mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJPj xrTJPrr ßv~JPrr IÄv oJ© 5 vfJÄv, @r 95 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT EeV´yLfJ xhxqrJÇ jfMj TJbJPoJ~ oNu ‰mKvÓq: TKovPjr xMkJKrv TrJ jfMj TJbJPoJPf V´JoLe mqJÄT ßmxrTJKr k´KfÔJj j~, FTKa xÄKmKim≠ @KgtT k´KfÔJj KyPxPmA YJuM gJTPmÇ F ZJzJ Fr Z~Ka ‰mKvÓq gJTPmÇ FèPuJ yPuJ k´J~ kMPrJkMKr V´JoLe nNKoyLjPhr KjP~ VKbf FTKa V´JyT hu, V´JyTPhr oMUq ßTªsKmªM yPmj oKyuJrJ, KjKhtÓ kKroJe ßv~Jr gJTPuA kKrYJuT KjmtJYPjr ßnJaJKiTJr gJTPm, ßv~JriJrLrJA unqJÄv kJPmj, ßv~Jr xrJxKr y˜J∂r TrJ pJPm jJ, ÊiM IKnKyf oNPuq V´JoLe mqJÄPTr TJPZ KmKâ TrJ pJPm FmÄ V´JoLe mqJÄPT rKãf @oJjPfr VqJrJK≤ ßhPm xrTJrÇ @r ˝fπ 19 mJ fPfJKiT k´KfÔJPjr \jq @uJhJnJPm kKrYJuT KjmtJYj TrJ yPmÇ fJA kKrYJuPTr xÄUqJ 100Fr ßmKv yPf kJPr mPu oPj TPr TKovjÇ fPm KjmtJYjL k´Kâ~J TLnJPm xŒjú yPm FmÄ TL @AKj mqm˙J~ yPm, FA Kmw~èPuJ kKrÏJr TrJr krJovt KhP~PZ TKovjÇ jfMj TJbJPoJ~ V´JoJûu ßgPT xÄVíyLf @oJjf SA FuJTJr C“kJhjvLu TJP\ kMjKmtKjP~JPVr Kmw~Ka KjKÁf TrPm mPu oPj TPr TKovjÇ TKovPjr xMkJKrv IjMpJ~L, jfMj TJbJPoJ ßTJPjJ FTKa ÈV´JoLe mqJÄT'-Fr pKh CÆí• Igt iJr ßhS~Jr xMPpJV gJPT, fPm KmhqoJj mJ\Jr iPr FmÄ @AKj TJbJPoJr

oPiq KhPf kJrPmÇ FaJ ˙JjL~ kKrYJuPTrJA Kx≠J∂ KjPf kJrPmjÇ IjqJjq: V´JoLe mqJÄT IiqJPhv, 1983 FmÄ Fr krmftL xÄPvJijLxoNPyr KTZM KTZM IjMPòPhr xoxqJ fMPu irJ yP~PZ TKovPjr Im˙JjkP©Ç TKovPjr I∂mtfLt k´KfPmhPjS Fxm xoxqJr TgJ CPuäU rP~PZÇ TKovj oPj TPr, V´JoLe mqJÄT FTKa xÄKmKim≠ @KgtT k´KfÔJj, pJ kMPrJkMKr xrTJr TftT í Kj~KπfÇ FA @Aj k´KfÔJjKar mqKÜVf oJKuTJjJ xogtj TPr jJÇ F ZJzJ ßv~Jr v»Kar ßTJPjJ mqJUqJ IiqJPhPv ßhS~J y~Kj FmÄ FaJ ßTJPjJnJPmA V´JoLe mqJÄPTr Skr ÈoJKuTJjJ'r hJKm k´KfÔJ TPr jJÇ ßv~JriJrLrJ ÊiM kKrYJuT KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj Foj IKiTJrA ßhS~J yP~PZÇ PpJVJPpJV TrJ yPu V´JoLe mqJÄT TKovPjr xhxq @\oJuMu ßyJPxj KTCKx mPuj, ÈoNuf TJbJPoJ kKrmftPjr KmwP~ IKnù S KmKvÓ mqKÜPhr ofJof ßjS~Jr \jqA TotvJuJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xmJr ofJof KmYJr-KmPväwe TPr YNzJ∂ k´KfPmhPj I∂ntÜ M TrJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ kptJ~âPo xMvLu xoJ\, VeoJiqoxy xm ßv´eL-PkvJr oJjMPwr ofJof ßjS~J yPmÇ' FKhPT, mqJÄKTÄ xN©èPuJ \JjJ~, ßhPv mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr oPiq mftoJPj xmPYP~ TÀe Im˙Jr oPiq @PZ rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJÇ ßTJŒJKj Vbj TrJr kPrS xrTJPrr jJjJ irPjr y˜PãPkr TJrPe mqJÄTèPuJ Yro xÄTPa @PZÇ hMjLt KfS Fxm k´KfÔJPj k´muÇ FTxo~ ßmKxT mqJÄT nJPuJ yPuS FA xrTJPrr xoP~ FKaS FTKa UJrJk mqJÄT KyPxPm KYK fÇ FA Im˙J~ V´JoLe mqJÄTPT kMPrJkMKr xrTJKr oJKuTJjJ S kKrYJujJ~ ßjS~J yPu FA k´KfÔJjS vïJr oPiq kPz pJPmÇ nJrf ßgPT ãMhE s Per KvãJ!: V´JoLe mqJÄPTr ãMhE s Per oPcu FUj xJrJ Kmvõ IjMxre TrPZÇ IgY FA ãMhE s Per IKnùfJ I\tPjr \jq V´JoLe mqJÄT TKovPjr ßY~JroqJj oJoMj Cr rvLPhr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu nJrf xlPr ßVPZÇ 25 \Mj kpt∂ FA k´KfKjKihu nJrPf ßgPT è\rJa rJP\qr @oMu S ßxmJ jJPor hMKa ãMhE s e k´KfÔJPjr kKrYJujJ TJptâo ßgPT IKnùfJ I\tj TrPmjÇ kPr V´JoLe mqJÄPTr ãMhE s e mqm˙JkjJ TLnJPm TJP\ uJVJPjJ pJ~, fJ KmPmYjJ TrPmjÇ FA k´KfKjKihPu TKovPjr xhxq ZJzJS V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT rP~PZjÇ FKhPT, YuKf oJPxA TKovPjr V´JoLe mqJÄT S Fr xyPpJVL k´KfÔJjèPuJr Skr YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~Jr TgJ rP~PZÇ Vf ßlms~M JKr oJPx TKovj I∂mtfLt TJuL k´KfPmhj KhP~PZÇ Vf mZPrr 12 ßo xJPmT xKYm oJoMj Cr rvLhPT k´iJj TPr V´JoLe mqJÄT TKovj Vbj TrJ y~Ç FA TKovPjr Ijq xhxqrJ yPuj @Aj\LmL @\oJuMu ßyJPxj KTCKx S KyxJmKmh ßoJxPuC¨Lj @yPohÇ ÈV´JoLe mqJÄT nJXJr xMkJKrv rJ\QjKfT' mftoJj xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovj V´JoLe mqJÄT nJXJr ßp xMkJKrv TPrPZ fJ rJ\QjKfT mPu oPj TrPZj ßhPvr IgtjLKfKmhrJÇ fJPhr oPf, F irPjr CPhqJV ßj~J yPu fJ yPm @®WJfL S IPpRKÜT Kx≠J∂Ç fJZJzJ xrTJPrr yJPf gJTJ k´KfÔJjèPuJA YJuJPf KyoKvo UJPòÇ Fxm k´KfÔJPj hMjLt KfS mqJkTÇ fJA k´KfÔJjKa ßpnJPm YuPZ ßxnJPmA YuPf ßh~J CKYf mPu fJrJ oPj TPrjÇ F KmwP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuPZj, rJ\QjKfT CP¨Pv Foj xm khPãk ßj~J yPò mPu KfKj oPj TPrjÇ KfKj mPuj, V´JoLe mqJÄPTr pJrJ V´JyT fJrJ KbTA Ee kJPòjÇ Ee KhPòjÇ fJPhr ßTJj IxMKmiJ yPò jJÇ TJP\A xrTJPrr Tftf í ô FPj FKa kMjVtbj TrJr hrTJr ßjAÇ IgY xrTJPrr ßp ßrTct Vf 40 mZPrr, ßxaJ Ifq∂ uöJ\jTÇ xrTJr ßp k´KfÔJPjr oJKuTJjJ KjP~PZ fJr FTKaS YJuJPf kJPrKjÇ xm ãKfV´˜ yP~PZÇ TJP\A FA ßp Kx≠J∂ FaJ @oJr TJPZ oPj y~ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf Kx≠J∂Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu KmKvÓ IgtjLKfKmh c. ßyJPxj K\uärM ryoJj mPuj, xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovj V´JoLe mqJÄT ßnPX aMTrJ aMTrJ TrJr ßp kKrT·jJ TPrPZ ßxaJ yPm VJP~r ß\JPr TrJÇ V´JoLe mqJÄT Foj j~ ßp ßTJj TJ\ TrPZ jJÇ k´KfÔJjKa ßfJ TJ\ TrPZÇ TKovPjr xMkJKrv TrJ jfMj TJbJPoJPf V´JoLe mqJÄT ßmxrTJKr k´KfÔJj j~, FTKa xÄKmKim≠ @KgtT k´KfÔJj KyPxPmA YJuM gJTPmÇ oJKuTJjJ Kmw~ xÄâJ∂ KmT· KyPxPm Kv· mqJÄPTr @hPu mJ „kJ∂r TPr V´JoLe mqJÄPT xrTJKr ßv~JPrr IÄv 51 vfJÄPv CjúLf TPr Fr Kj~πe ßj~J xMKmPmYjJr Kmw~ yPm jJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj \JjJj, IfLPf ßhUJ ßVPZ ßpxm k´KfÔJj xrTJKrTre TrJ yP~PZ ßxxm k´KfÔJPj hMjLt Kf-\JKu~JKfr WajJ WPaPZÇ KfKj xJiJre oJjMPwr TgJ oJgJ~ ßrPU Foj rJ\QjKfT Kx≠J∂ jJ ßj~Jr krJovt ßhj xrTJrPTÇ V´JoLe mqJÄT ßnPX ßluJr KmwP~ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuy CK¨j @yPoh mPuj, xrTJPrr F irPjr CPhqJV kMPrJkMKrnJPm IPpRKÜTÇ KfKj mPuj, ßhPv mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr oPiq mftoJPj xmPYP~ TÀe Im˙Jr oPiq @PZ rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJÇ ßTJŒJKj Vbj TrJr krS xrTJPrr jJjJ irPjr y˜PãPkr TJrPe mqJÄTèPuJ Yro xÄTPa @PZÇ FèPuJA YJuJPf kJrPZ jJÇ KyoKvo UJPòÇ hMjLt KfS Fxm k´KfÔJPj k´muÇ @mJr jfMj TPr ^JPouJ KTPj KjPò xrTJrÇ fJr oPf, TKovPjr FA Kx≠J∂ k´oJe TPr Fr oJiqPo @orJ IPjT KkZPj YPu pJKòÇ nMu gJTPu xÄPvJij TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á xrTJPrr mqJÄTKa ßnPX ßluJ KTÄmJ kKrYJuPjr hJK~fô yJPf ßj~J KbT yPf kJPr jJ mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, FTxo~ ßmKxT mqJÄT nJu yPuS FA xrTJPrr xoP~ FKaS FTKa UJrJk mqJÄT KyPxPm

UmrJUmr 51 KYK€fÇ FA Im˙J~ V´JoLe mqJÄTPT kMPrJkMKr xrTJKr oJKuTJjJ S kKrYJujJ~ ßj~J yPu FA k´KfÔJjS vïJr oPiq kPz pJPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @mM @yPoh mPuj, TKovj ßp Kx≠J∂ KjP~PZ FaJ xŒNet fJr Kj\˝ ofJofÇ TKovPjr Kx≠J∂ IjMpJ~L V´JoLe mqJÄT nJXJ xrTJPrr KbT yPm jJÇ k´KfÔJjKa ßpnJPm YuPZ ßxnJPmA YuPf ßh~J ßyJTÇ ßpoj @PZ ßfoKj gJTMTÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, FA k´KfÔJjKa pKh xrTJPrr IiLPj gJTPfJ fJyPu KT ßjJPmu kMrÛJr ßkPfJ? xrTJPrr ßTJj k´KfÔJj ßfJ ßjJPmu kMrÛJr kJ~Kj? fJyPu FA k´KfÔJPjr Skr xrTJPrr Ff j\r ßTj? fJA xMvLu xoJP\r FT\j yP~ muPf YJA, ßnPX aMTrJ aMTrJ TrJ xrTJPrr TJ\ yS~J CKYf j~Ç CPuäUq, kuäLKmhMq“ xKoKfèPuJr @hPu V´JoLe mqJÄTPT ßZJa ßZJa ˝fπ k´KfÔJPj „kJ∂r TrJr KmwP~ xMkJKrv TPrPZ xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovjÇ Fr IÄv KyPxPm @VJoL 2rJ \MuJA F KjP~ rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj FTKa TotvJuJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf TotvJuJr oNu mÜJÇ TotvJuJ~ TKovPjr kã ßgPT ÈV´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ: KTZM KmT·' vLwtT TJptk© Ck˙Jkj TrJ yPmÇ ßxA TJptkP© oJKuTJjJ Kmw~ xÄâJ∂ KmT· KyPxPm Kv· mqJÄPTr @hPu V´JoLe mqJÄTPT xrTJKr ßv~JPrr IÄv 51 vfJÄPv CjúLf TPr Fr Kj~πe ßj~Jr TgJ muJ yP~PZÇ TKovPjr xMkJKrv TrJ jfMj TJbJPoJPf V´JoLe mqJÄT ßmxrTJKr k´KfÔJj j~, FTKa xÄKmKim≠ @KgtT k´KfÔJj KyPxPmA YJuM gJTPmÇ xMkJKrPv TKovj muPZ, FA ˝fπ k´KfÔJjèPuJr kr¸Prr oPiq ßTJj @AjVf, mqm˙JkjJVf S @KgtT ßpJVJPpJV gJTPm jJÇ Fxm k´KfÔJj ßmxrTJKr @KgtT k´KfÔJPjr oPfJ ˙JjL~ xŒh S hJ~ mqm˙JkjJr hJK~Pfô KjP~JK\f gJTPmÇ @r kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr oPfJ V´JoLe mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ ÊiM Kj~πeTJrLr nNKoTJ kJuj TrPmÇ F ZJzJ k´KfKa oJbkptJP~r xÄVbjPT (k´KfÔJj) Kjmºj TrJr @AjVf Tftf í ô gJTPmÇ oJbkptJP~r KjmtJYPjr xojõP~ gJTPm k´iJj TJptJu~Ç F ZJzJ xÄVbjxoNPyr (k´KfÔJj) @KgtT xJogqt S k´vJxKjT KjP~JPVr KmKixoNPyr oPiq xJo†xq rJUJ, ßhvL-KmPhvL xÄ˙JxoNPyr oPiq xojõ~ rJUJA yPm k´iJj TJptJuP~r TJ\Ç jfMj TJbJPoJ~ oNu ‰mKvÓq: TKovPjr xMkJKrv TrJ jfMj TJbJPoJPf V´JoLe mqJÄPTr Z~Ka ‰mKvÓq gJTPmÇ FèPuJ yPuJ k´J~ kMPrJkMKr V´JoLe nNKoyLjPhr KjP~ VKbf FTKa V´JyT hu, V´JyTPhr oMUq ßTªsKmªM yPmj oKyuJrJ, KjKhtÓ kKroJe ßv~Jr gJTPuA kKrYJuT KjmtJYPjr ßnJaJKiTJr gJTPm, ßv~JriJrLrJA unqJÄv kJPmj, ßv~Jr xrJxKr y˜J∂r TrJ pJPm jJ, ÊiM IKnKyf oNPuq V´JoLe mqJÄPTr TJPZ KmKâ TrJ pJPm FmÄ V´JoLe mqJÄPT rKãf @oJjPfr VqJrJK≤ ßhPm xrTJrÇ FKhPT, YuKf oJPxA TKovPjr V´JoLe mqJÄT S Fr xyPpJVL k´KfÔJjèPuJr Skr YNzJ∂ k´KfPmhj ßh~Jr TgJ rP~PZÇ Vf ßlms~M JKr oJPx TKovj I∂mtrf & LTJuLj k´KfPmhj KhP~PZÇ Vf mZPrr 12A ßo xJPmT xKYm oJoMj-Cr rvLhPT k´iJj TPr V´JoLe mqJÄT TKovj Vbj TrJ y~Ç FA TKovPjr Ijq xhxqrJ yPuj @Aj\LmL @\oJuMu ßyJPxj KTCKx S KyxJmKmh ßoJxPuC¨Lj @yPohÇ

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 20 mZr kNKft C&xm 30 \Mj

míPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 20 mZr kNKft ChpJkj CkuPã FTKa KmPvw IjMÔJj @P~J\Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ @VJoL 30 \Mj, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔfmq 'TJPjTKaÄ aM TKoCKjKa' vLwtT IjMÔJj S KcjJr kJKatPf TîJPmr xÿJKjf uJAl ßo’Jr FmÄ ß\jJPru ßo’Jr ZJzJS KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT S TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímíªPT @oπe \JjJPjJ yPmÇ KmPTu 6aJ ßgPT ÊÀ yS~J IjMÔJPj KoKc~J TJptâPor Ckr kOgT KfjKa KmPvw ßk´P\≤vj gJTPmÇ ßrKcS xŒ´YJr xŒKTtf ßk´P\P≤vj Ck˙Jkj TrPZj KmKmKx mJÄuJ S~Jøt xJKntPxr ßk´JKcCxJr, ßuUT S nJwqTJr yqJoKl∑ yéKuÇ KmPuPfr Kk´a KoKc~J KmwP~ PksP\P≤vj Ck˙Jkj TrPmj xJ¬JKyT \jof Fr ksiJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ FmÄ KmPuPfr APuÖsKjÄ KoKc~J xŒPTt YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JV´Jox PVJuJo rxMu ßk´P\P≤vj Ck˙Jkj TrPmjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x, aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJj FmÄ ßmgjJu V´Lj F¥ PmJ'r FoKk ÀvjJrJ @uLÇ @z’rkNet F IjMÔJPj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J~ KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf˝„k kJÅY\j KmPvw mqKÜfôPT TîJPmr IjJrJKr uJAl ßo’JrvLk k´hJj S ß∠k´hJjkNmtT xÿJjjJ k´hvtj FmÄ jfMj uJAl ßo’JrPhr ß∠k´hJPjr oJiqPo xÿJjjJ \JjJPjJ yPmÇ FZJzJS IjMÔJjPT @jªWj S ˛reL~ TPr rJUPf KmPuPfr mJXJKu ßuUTPhr ksTJKvf mAP~r k´hvtjLr \jq FTKa mMT ˆuS gJTPm FmÄ xJÄÛíKfT IjMÔJPj mOPaPjr \jKk´~ mJXJKu Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TrPmjÇ CPuäUq, SA Khj hMkMr mJPrJaJ~ IjMKÔf yPm u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr FK\FoÇ FPf xTu ß\jJPru ßo’JrPT pgJxoP~ CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZj TîJm xnJkKf jmJm CK¨j FmÄ ßxPâaJrL FohJhMu yT PYRiMrLÇ

52 UmrJUmr

yfnÍ IJS~JoL TrPkJPrvPj \P~r ßkZPj KmKnjú ßãP© xrTJPrr Yro mqgtfJA oMUq nëKoTJ kJuj TPrPZ∏ muPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ hsmqoNPuqr D±tVKf, k∞J ßxfá hMjtLKf, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, rJjJ käJ\J asqJP\Kc, yuoJPTtr Ee ßTPuïJKr, KTZá oπLr ßmlÅJx mÜmq, ßcxKaKjr \JKu~JKf, KmxKouäJy V´∆k, ZJ©uLPVr xKyÄx @Yre AfqJKh KmwP~ @S~JoL uLPVr mqgtfJ KZu uãqeL~Ç FZJzJ FmJPrr KxKa KjmtJYPj KmFjKkr \P~ ßylJ\Pf AxuJPor xogtjS Ijqfo nëKoTJ kJuj TPrPZÇ YJr KxKaPf ãofJxLj @S~JoL uLPVr VJ-ZJzJ nJm KZu ßYJPUkzJr oPfJÇ IjqKhPT, KjmtJYPj K\fPf KmFjKk ÊÀ ßgPTA oKr~J KZuÇ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J ZJzJ xMÔá KjmtJYj x÷m jJ KmFjKkr Foj Ijz Im˙JPjr TJrPe vJK∂kNet kKrPmPv ImJi, xMÔá S KjrPkã KxKa KjmtJYj IjMÔJPjA ãofJxLj @S~JoL uLV xPmtJó èÀfôJPrJk TPrKZuÇ ß\fJr mqJkJraJ fJrJ ßhPUKZu ßVRe KyPxPmÇ fPm Foj krJ\~PT xfTtmJftJ KyPxPmA ßhUPZ @S~JoL uLVÇ fJA KxKa KjmtJYPjr náu ßgPT KvãJ KjP~ \jVPer TJPZ mftoJj xrTJPrr Cjú~j mJftJ ßkÅRPZ KhPf hPur ßjfJTotLPhr @øJj \JKjP~PZj h¬r KmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj mPuj, mftoJPjr náu ßgPT KvãJ KjPuA @VJoL \JfL~ KjmtJYPj GTqm≠nJPm k´VKfvLu VefJKπT vKÜr Km\~ I\tj x÷m yPmÇ mwtL~Jj FA rJ\jLKfKmh mPuPZj, xJŒ´hJK~T ßVJÔL KjmtJYj KWPr ßp KmÃJK∂ ZKzP~PZ, fJ ßoJTJPmuJr k´˜MKf @S~JoL uLPVr KZu jJÇ TotLPhr pgJpg oNuqJ~j TPr FUKj hu ßVJZJPf yPmÇ YJr KxKaPf ßo~r kPh yJrPT @S~JoL uLV \jq ÈIvKj xÄPTf' mPu oPj TPrj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr FA xhxq mPuj, @Ko ßnPmKZuJo SbJjJoJ yPmÇ @PVr KjmtJYPj YJrKaA @orJ ßkP~KZuJo, FmJr fJrJS (KmPrJiL hu) KTZM kJPmÇ fPm krJ\P~r mqmiJj FPfJ mz yPm mPu nJKmKjÇ xmJr iJreJ @orJA K\fPmJÇ KT∂á mM^Pf yPm, ÈAPuTvj A\ ja KxŒu', FaJ IgtjLKfr KyxJPmr oPfJ j~, FUJPj IjqJjq KyxJmS @PZ∏ ßpJV TPrj IgtoπLÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, YJr KxKaPf ßvJYjL~ krJ\~ ßgPT KvãJ KjPf yPmÇ FaJ ÈSP~T-@k Tu'Ç FKhPT, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuPZj∏ KxKa KjmtJYj KjhtuL~ yS~J~ Fr k´nJm \JfL~ KjmtJYPj UMm FTaJ kzPm jJÇ fPm FA luJlu KmPrJiL huPT mJzKf xMKmiJ KhPf kJPrÇ CöLKmf KmFjKk @VJoL KjmtJYj KjP~S @vJmJhL : 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ k´JgtLPhr Km\P~ CuäKxf KmFjKk @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr luJluS KjP\Phr WPr fáuPf YJ~Ç KxKa KjmtJYPjr luJlPu ˝K˜ k´TJv TPr mPx gJTPf YJ~ jJ fJrJÇ F\jq FUj ßgPTA ßTJoz ßmÅPi oJPb jJoJr k´˜MKf KjPò huKaÇ ßp ßTJPjJ oNPuq ßnJaJrPhr xrTJr KmPrJiL oPjJnJm iPr rJUPf FUj ßgPTA TL TL TreL~, TL ßTRvu Imu’j TrJ pJ~ YëzJ∂ Km\P~r uPãq fJr YáuPYrJ KmPväwe YuPZ huKaPfÇ huKa Fr

21 - 27 June 2013 m SURMA

kJvJkJKv @VJoL 6 \MuJA IjMKÔfmq VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr luJluS KjP\Phr IjMTëPu KjPf YJ~Ç hPur ßjfJrJ F uPãq \jVe TL YJ~ FmÄ xrTJPrr KmÀP≠ \jVPer Im˙Jj ßTJj ßTJj AxMqPf fJ kMÅK\ TPr k´YJreJ ImqJyf rJUJr TJ\ ÊÀ TrPmÇ FojKT fJrJ 18 huL~ ß\Ja mOK≠ FmÄ xoojJ ß\Ja ‰fKrr uPãqS TJ\ ÊÀ TPrPZÇ 15 \Mj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKk k´JgtLPhr Km\P~ KmFjKk ßjfJPhr oPiq @˙J uãq TrJ ßVPZÇ fJrJ jmC¨qPo xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr uPãq oyJP\Ja ßgPT FrvJhPT KjP\Phr KvKmPr ßnzJPf k´PYÓJ YJuJPòÇ F uPãq KxñJkMPr UJPuhJ K\~J S FrvJPhr xPñ ‰mbT yP~PZ Foj xÄmJh KoKc~J~ YPu FPxPZÇ KmFjKk xPñ KmT· iJrJ APfJoPiqA FTJ® yP~ @PªJuj TrPm fJ ßWJweJ KhP~PZÇ KmFjKkr uãq FUj TJPhr KxK¨TL, @ x o @»Mr rm, @PjJ~Jr ßyJPxj o†Mr KhPTÇ fJPhr ß\JPa ßnzJPf kJrPu xrTJPrr KmÀP≠ hMmtJr @PªJuPj jJoPm Foj AKñf rP~PZÇ kJvJkJKv xrTJPrr jJjJ hMjtLKf KjP~ k´YJreJ~ jJoJr k´˜MKf KjPò huKaÇ xJŒsKfT KmfKTtf AxMq k∞J ßxfá, ßcxKaKj, yuoJTt, ßv~Jr mJ\Jr, KmKc~Jr KmPhsJy S xmt xJŒsKfT ßylJ\Pf AxuJoxy jJjJ KmwP~ \jVPer oPiq xrTJPrr KmÀP≠ iJrJmJKyT k´YJreJr mqm˙J TrPZ huKaÇ Fr xPñ ßpJV yPm V´JoLe mqJÄT S c. oMyJÿh ACjNx k´xñKaÇ xrTJr fJr xPñ TL irPjr @Yre TPrPZ, fJPT KTnJPm ßmAöKf TPrPZ, mMK≠\LmLPhr KmwP~ xrTJPrr oJjKxTfJ TL fJS AxMq KyPxPm gJTPmÇ @PrJ gJTPm @K˜T-jJK˜T AxMqPf xrTJPrr Im˙JPjr k´YJreJÇ oKyuJPhr KmwP~ xrTJr, Ve\JVre oû S ßylJ\Pfr Im˙Jj KjP~S mÜmq S k´YJreJ gJTPmÇ oKfK^u ßgPT ßylJ\Pf AxuJoPT CPòPhr kr IPjTaJ YákPx KVP~KZu KmFjKkÇ 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Kj\ hPur k´JgtLPhr Km\P~ FPfJaJA @®KmvõJxL FUj fJrJ ßp, FrA oPiq fJrJ fíeoNu kptJP~ oJPb jJoJr \jq @VJoL 22 \Mj vKjmJr gJjJ S CkP\uJ~ jfáj TotxNKY ßWJweJ KhP~PZÇ hPur oPiq KmPrJi S IQjTq hNr TrPf KvVKVrA TJ\ ÊÀ TrPZ fJrJÇ xÄÛJrk∫LPhr hPu xKâ~ TrJr k´Kâ~J YuPZÇ ßoJ¨J TgJ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV ßTJPjJ irPjr UMÅf rJUPf YJ~ jJ fJrJÇ fJPhr FToJ© aJPVta @VJoLPf ãofJÇ ãofJ~ ßpPf yPu f•ôJmiJ~TA nrxJ Foj iJreJ fJPhrÇ xrTJr KTZMPfA f•ôJmiJ~T ßhPm jJ FaJS KjKÁf fJrJÇ F TJrPe YëzJ∂ @PªJuPjr \jq @VJoLPf xrTJPrr KmÀP≠ uJVJfJr yrfJPur oPfJ TotxNKYr TgJ nJmPZÇ kJvJkJKv @xjú ro\JPj AlfJr kJKatr jJPo fJrJ mz irPjr VexÄPpJPVr k´˜MKf KjPòÇ F mqJkJPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oJjMw xrTJPrr hMjtLKf, hM”vJxj S rJÓs kKrYJujJ~ mqgtfJr' KmÀP≠ rJ~ KhP~PZ @orJ FA rJ~PT VerJ~ KyPxPm ßhUKZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @ x o yJjúJj vJy mPuj, \eVe k´go xMPpJPVA mMK^P~ KhP~PZ F xrTJrPT fJrJ YJ~ jJÇ xMÔá KjmtJYj yPu VJ\LkMr KjmtJYPjS @orJ Km\~L yPmJÇ krJ\P~r TJre \JjPf YJAPuj k´iJjoπL : YJr KxKa KjmtJYPj oyJP\Ja xoKgtf k´JgtLPhr krJ\P~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oKπxnJr KxKj~r

xMPpJV xMPpJV xMPpJV 1.

IJkKj KT oxK\h, oJhsJxJ IgmJ FKfoUJjJr \jq lJ¥rJAK\Ä TrPf YJj? fJyPu ßpJVJPpJV Tr∆j : 07534 323516 (hMkMr 2aJr kr) 2.

IJkKj KT IJkjJr TJP\r IgmJ mqmxJr kJvJkJKv FéasJ AjTJo TrPf YJjÇ xMªr FTaJ mqmxJr xMPpJV IJPZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : 07534 323516 (hMkMr 2aJr kr)

xhxqPhr TJPZ Fr TJre \JjPf ßYP~ mPuPZj, KxKa TrPkJPrvjèPuJPf mftoJj xrTJPrr @oPu mqJkT TJ\ yP~PZÇ FrkrS krJ\P~r TJre UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ fJyPu xJoPjr KhPT FPVJPf xMKmiJ yPmÇ TP~T \j KxKj~r oπLr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, oKπxnJr ‰mbT ÊÀr kr KaTlJ YMKÜ KjP~ @PuJYjJ TPrj m˘ S kJaoπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ F xo~ KfKj YMKÜr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJr kJvJkJKv IgtoπLPT @âoe TPr TgJ mPujÇ m˘oπL mPuj, KxKa KjmtJYPjr luJlu KjP~ IgtoπL jJjJ TgJmJftJ muPZjÇ FaJ hPur \jq nJu j~Ç KfKj @PuJYjJ jJ TrPuA mrÄ oñu yPfJÇ F xo~ KmmsfTr Im˙J~ kPzj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F xo~ m˘ S kJaoπLr TgJ ßaPj KjP~ mPuj, Kj\ Kj\ FuJTJ~ @kjJPhr ßpJVJPpJV mJzJPf yPmÇ FPT IkrPT TgJ jJ mPu krJ\P~r TJre UMÅP\ ßmr TrJr k´P~J\j rP~PZÇ ‰mbPTr ÊÀPf TP~T \j KxKj~r oπLr xPñ k´iJjoπL @uJhJ @uJhJ @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJr FT kptJP~ oKπxnJr KxKj~r FT jJrL xhxqPT YJr KxKa ßo~Prr krJ\P~r TJre UKfP~ ßhUJr hJK~fô ßhjÇ FTA xPñ k´iJjoπL xÄKväÓPhr xPñ @PuJYjJr oJiqPo Fxm xoxqJr xoJiJj TrPf hJK~fôk´J¬ oπLPT KjPhtv ßhjÇ k´KfC•Pr oKπxnJr KxKj~r SA xhxq k´iJjoπLPT F \jq KTZMKhj xo~ ßYP~ mPuj, Kmw~èPuJ IKf hs∆f KjÀK• TrJ k´P~J\j yPuS FT\Pjr kPã kMPrJ TJ\Ka TrJ x÷m j~Ç F \jq @rS TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJr xyPpJKVfJr k´P~J\j yPmÇ TJPhr KjP~ F TJ\Ka TrJ pJPm, fJ KfKj kPr k´iJjoπLPT \JjJPmj mPuS \JjJjÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr \JfL~ xÄxPhr ‰mbPT ßpJV KhP~ KmFjKk ßjfJ oShMh @yoh YuKf mJP\a IKiPmvPjA mJP\a kJPxr kPr xrTJrPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlKrP~ FPj khfqJV TrJr @øJj \JjJjÇ \mJPm YJr KxKa TrPkJPrvPj xMÔM KjmtJYPjr ChJyre ßaPj FmÄ KmPrJiL huPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPT xPr @xJr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, @r ßTJj IxJÄKmiJKjT xrTJr @jJr ßYÓJ TrPmj jJÇ fJPf TJrS uJn yPm jJ, KjmtJYjA yPm jJÇ hOKÓ FUj KxñJkMPr : KmPrJiLhuL~ ßj©L S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FUj KxñJkMPrÇ ßxUJPj @PZj oyJP\JPar Ijqfo vKrT \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhÇ ßx ßhPvr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu ˝J˙q krLãJ S KYKT“xPTr krJovt KjPòj fJrJ hM\PjAÇ fPm mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FA hMA vLwt mqKÜfô ßxUJPj ‰mbT TrPmj∏ Foj @PuJYjJ YuPZ Vf TP~TKhj iPrAÇ fJA ßhvmJxLr hOKÓ FUj KxñJkMPrÇ xmJr @V´y UJPuhJ-FrvJh ‰mbT KjP~Ç ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJkPa F irPjr ‰mbPTr Umr èÀPfôr xPñ KjP~PZj xTu oyuAÇ UJPuhJ K\~J KxñJkMr ßVPZj Vf ßrJmmJr rJPfÇ mqKÜVf FTJ∂ xKYm ZJzJS kKrmJPrr xhxqrJ fJr xPñ rP~PZjÇ @VJoL 24 \Mj fJr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ @r FrvJh KxñJkMr ßVPZj Vf 10 \MjÇ fJr xPñ rP~PZj ˘L rSvj FrvJh, ßZPu rJyJKVr @uoJKy FrvJh (xJh) S FTJ∂ xKYm UJPuh @UfJrÇ @\ oñumJrA FrvJPhr ßhPv ßlrJr TgJÇ KmPväwTPhr oPf, UJPuhJ-FrvJh ˝J˙q krLãJr TgJ muPuS fJPhr FmJPrr KxñJkMr Kovj rJ\QjKfTÇ \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FA hMA vLwt ßjfJ-ßj©Lr oPiq ßxUJPj FTKa ßVJkj ‰mbT IjMÔJjA oNu uãq∏ pKhS Cn~ hPur kã ßgPTA fJ I˝LTJr TrJ yPòÇ xhq IjMKÔf YJr KxKa KjmtJYPj ãofJxLj @S~JoL uLPVr Kmkpt~ @r KmPrJiL hu KmFjKkr KmvJu Km\~ rJ\jLKfr IPjT KyPxm-KjPTvA kJPæ KhP~PZÇ KmFjKk FUj YJXJÇ ãofJr ˝kú ßhUPf ÊÀ TPrPZj huKar ßjfJrJÇ \joPfr yJS~J KmFjKkr KhPT WMPr ßVPZ mPuA TPrj fJrJÇ KT∂á KmFjKk jLKfKjitJrTrJ F-S \JPjj, YJr KxKaPf \~ ßkPuA xÄxh KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ xrTJr Vbj TrJ KjKÁf yP~ pJ~ jJÇ ãofJr oxjPh mxPf yPu KxÅKzr @PrJ TP~TKa iJk IKfâo TrPf yPmÇ @r KmFjKkr KmPmYjJ~ FrvJhS ßx rTo FTKa iJkÇ FrvJPhr \JfL~ kJKat ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vKrTÇ KmVf KjmtJYPj FA oyJP\Ja Vbj TPrA mJK\oJf TPrKZu @S~JoL uLVÇ mftoJj ßk´ãJkPa fJA IPjTaJ KTÄ ßoTJPrr nëKoTJ~ ImfLet yP~PZj FrvJhÇ fJr hu pJPT xogtj ßhPm ßxA pJPm ãofJ~∏ Foj FTKa xoLTre ‰fKr yP~PZ ßhPvr KjmtJYjL rJ\jLKfPfÇ YJr KxKa

TKm S~JKu oJyoMPhr KkfJ oKfCr ryoJj oJyoMh IJr ßjA TKm S~JKu oJyoMPhr KkfJ oKfCr ryoJj oJyoMh Vf 19 \Mj, mMimJr KxPuPar Km~JKjmJ\JPr ImK˙f fJr Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 64 mZrÇ KfKj ßkvJ~ KvãT FmÄ FT\j xoJ\PxmT KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ oOfáqTJPu KfKj 6 ßZPu, 5 ßoP~ S ˘Lxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ pMÜrJ\q k´mJxL fJr ßZPu TKm S~JKu oJyoMh KkfJr oOfáqPf xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ FKhPT, orÉo oKfCr ryoJj oJyoMPhr oOfáqPf ßvJT \JKjP~PZj, xMroJr xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, TKm IJmM oTxMh, TKm IJmhMu TJA~No, TKm vJy vJoLo IJyPoh, IJyoh oP~\, TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm vJy xMPyu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtLPT xogtj ßh~Kj \JfL~ kJKatÇ UMujJ~ huKar FT\j k´JgtLS KZPujÇ FA Kmw~KaPT @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLPhr krJ\P~r Ijqfo TJre KyPxPm KYK¤f TrJ yPòÇ \JfL~ kJKatr xKâ~ xogtj gJTPu luJlu IjqrToS yPf kJrPfJ mPu iJreJ IPjPTrAÇ ˝JnJKmT TJrPeA KmFjKkr uãq \JfL~ kJKatPT fJPhr ß\JPa ßj~JÇ I∂f oyJP\Ja nJXPf kJrPuA ãofJr kg IPjT oxOe yP~ pJPm KmFjKkr \jqÇ FKhPT, pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJPfr xPñ VÅJaZzJ KZjú TrJr \jq ßnfPrmJAPr YJPk @PZ KmFjKkÇ KT∂á huKar jLKfKjitJrTrJ oPj TPrj, \JoJfPT fqJV TrPu @S~JoL uLPVr xPñ fJPhr ßnJPar nJrxJoq FPTmJPrA jÓ yP~ pJPmÇ fJA \JoJfPT pKh ZJzPfA y~ ßx ßãP© \JfL~ kJKatPT xPñ ßkPu ßnJPar nJrxJoq KmFjKkr KhPTA ßyPu kzPmÇ @r F uPãqA FrvJhPT ß\JPa YJ~ KmFjKkÇ @S~JoL uLV ßZPz KmFjKkr xPñ VÅJaZzJ mÅJiPf \JfL~ kJKatr TP~T\j ßjfJS IKf @V´yL mPu \JjJ ßVPZÇ FrvJPhr k´go ˘L rSvj FA V´∆kPT ßjfífô KhPòjÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ mrJmrA fJr xMxŒTtÇ FmJPrr KxñJkMr pJ©J~ FrvJPhr xñL yP~PZj rSvjSÇ ßvJjJ pJ~, KxñJkMPr UJPuhJFrvJh x÷Jmq ‰mbPTr @PV rSvj-UJPuhJ FTKa oyzJ-‰mbTS yP~ ßVPZÇ FPf \JfL~ kJKatr xPñ oyJGTq ß\Ja TPr @VJoLPf KmFjKk xrTJr Vbj TrPu ãofJ nJVJnJKVr k´JgKoT @PuJYjJS yP~PZÇ Fr YëzJ∂ @PuJYjJ yS~Jr TgJ KxñJkMPr UJPuhJ-FrvJh ‰mbPTÇ k´xñf, oyJP\Ja ãofJ~ @xJr kr FrvJhPT pgJpg oNuqJ~j TrJ y~Kj mPu hPur ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ k´TJPvqA o∂mq TPrPZjÇ FrvJhS F KjP~ ßãJn k´TJv TPrPZjÇ APfJoPiq KfKj ßWJweJ KhP~PZj, @VJoL KjmtJYPj FTTnJPm IÄv ßjPm fJr huÇ AhJjLÄ k´J~A xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TrPf ßhUJ pJ~ FrvJhPTÇ F Im˙J~ KxñJkMPr UJPuhJ-FrvJh ‰mbPTr x÷JmjJ CKzP~ KhPòj jJ rJ\QjKfT kptPmãTrJÇ FojKT @VJoL KjmtJYPj FrvJhPT KmFjKk-ß\JPa ßhUJ ßVPuS ImJT yPmj jJ fJrJÇ Imvq Foj x÷mjJr TgJ ˝LTJr TrPZj jJ KmFjKk ßjfJrJÇ huKar ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJPjr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu F k´xPñ KfKj mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxj KxñJkMr ßVPZj ˝J˙q krLãJr \jqÇ ßxUJPj FrvJh mJ TJPrJ xPñ fJr ßTJPjJ rJ\QjKfT ‰mbPTr TotxNKY ßjAÇ fPm jJo k´TJPv IKjòáT KmFjKkr FT KxKj~r ßjfJ \JjJj, fJrJ hM\PjA FTA yJxkJfJPu KYKT“xJr \jq ßVPZjÇ TJP\A ßxUJPj fJPhr oPiq ßhUJ mJ TgJmJftJ yPu ImJT yS~Jr KTZá gJTPm jJÇ IjqKhPT \JfL~ kJKatr FTJKiT ßjfJr xPñ ßpJVPpJV TrJ yPu ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj fJPhr ßTCAÇ F mqJkJPr TgJ muPf FrvJh KjPwi TPr KhP~PZj mPu \JjJj fJrJÇ Imvq huKar oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr \JKjP~PZj, \JfL~ kJKat FUPjJ oyJP\JPar vKrTÇ fPm @VJoL KjmtJYPj fJrJ oyJP\JPa gJTPmj jJKT FTTnJPm KjmtJYj TrPmj IgmJ Ijq ßTJPjJ ß\JPa ßpJV ßhPmj ßxaJ FrvJhA KbT TrPmjÇ

SURMA m 21 - 27 June 2013

mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßxÖPrr xMPpJV xMKmiJ KjKÁP∂r uPãq KmsKav xrTJPrr PhS~J 18 KoKu~j kJC¥ xyJ~fJ TLnJPm TJP\ uJVJPjJ yPóZ fJ fhJrKT TrJ k´P~J\j mPu ofJof ßhj fJrJÇ vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJrS KjPrJPkã S xMÔá fh∂ hJmL \JjJPjJ y~Ç mOykKfmJr u¥Pj @P~JK\f FT ßVJuPaKmu ßmbPT F IKnof ßkJwPj mÜJrJ ÈrJjJ käJ\J : rJAax Im VJPot≤x S~JTJtrx F¥ FqJKgTJu ßTîJKgÄ’ vLwtT FA ßxKojJr @P~J\j TPr ßxóZJPxmL xÄVbj oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJoÇ ßVJuPaKmu ‰mbPT IÄv ßjj, KmsKav kJuJtPoP≤r FoKk, mqJPrJPjx, mrJ TJCK¿Pur ßo~r, @Aj\LKm, mqmxJ~L, xJÄmJKhT, oJimJKiTJrTotL S TKoCKjKa ßjfímOªÇ rJjJ käJ\J~ Kjyf vsKoTPhr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhJj k´TJv TPr mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr 80 nJV QmPhvLT oMhsJ IK\tf y~ VJPot≤x PxÖr ßgPTÇ IgY FA ßxÖPrr vsKoTPhr KjrJk•J ßTC KhPóZjJÇ xmthJA fJrJ CKÆVú gJPT fJPhr TJP\r kKrPmv KjP~Ç xrTJPrr CKYf FA xoxqJ xoJiJPj TJptTr khPãk ßjS~JÇ jfMmJ xJoPjr KhjèßuJPf @PrJ n~Jmy hMWtajJr xoNy x÷JmjJ rP~PZÇ VJPot≤x ßlÖrL vsKoTPhr ßmfj mOK≠, KjrJk•J ß\JrhJr FmÄ TJP\r kKrPmv xOKÓPf @∂\tJKfT vsKoT xÄVbj (@AFuS), ACPrJKk~ ACKj~j FmÄ xPmJtkKr @ohJjLTJrT ßhv KmsPajPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJo Fr ßTJ-IKctPjar mqJKrˆJr UJPuh jMr Fr xûJujJ~ ßVJu ßaKmu ‰mbPTr ÊrMPf ˝JVf mÜmq rJPUj yJC\ Im uctPxr xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨jÇ IKfKg mÜJ KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj, KmsKav kJuJtPoP≤r FoKk ß\KrKo TrKnj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJj, ACPrJKk~Jj kJuJtPo≤ xhxq ßTîJK\ ßoJrxÇ F ZJzJS kqJPju xhxq KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj, KmsPaPjr Ijqfo oJjmJKiTJr xÄVbj S~Jr Ij S~J≤ Fr FKéKTCKan cJAPrÖr \j KyuJrL, ACjJAa hq ACKj~Pjr KrK\SjJu ßxPâaJrL KkaJr TJnJjJy, ßasc ACKj~j ß\FoKmr u¥j k´KfKjKi TJoJuK\“ \JªM, aJjKlø PY’JPrr mqJKrˆJr KˆPlj Kyg, AKoPV´vj \J\ ßoJ: ßmuJP~f ßyJPxj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßY~Jr oMKTo @yoh, xJPmT ßY~JroqJj vJyKVr mUf lJr∆T, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatS @Aj\LKm mqJKrˆJr jJK\r @yoh, VPmwT c. lá~Jh @uL, TáAjPorL TPuP\r k´nJwT c. vJy\JuJu xrTJr, TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\J, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr oKjr @yoh, cJAPrÖr mKvr @yoh, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im CAPo¿ F≤JrPk´jJr KhuJrJ UJj k´oMUÇ ßVJuJPaKmu QmbPT kPr VJPot≤ PxÖPrr vsKoTPhr KjrJk•J S xMPpJV xMKmiJ mOK≠Pf xmtxÿKfâPo FTKa PpRg KmmOKf k´TJv TrJ y~Ç

KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj kqJPjPur k´KfPmhjKa k´TJv TPrPZ KmvõmqJÄTÇ oñumJr rJPf xÄ˙JKar AK≤KV´Ka nJAx ßk´KxPcK¿r SP~mxJAPa F k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k∞J ßxfMPf krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ hMhT xJf\Pjr KmÀP≠ Fl@A@r TPrPZÇ KmPvwù kqJPju FKaPT xJiMmJh \JKjP~PZÇ KT∂á Fl@A@r ßgPT xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr jJo mJh ßhS~Jr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ KZu jJÇ hMjtLKfr wzpPπr xPñ xJPmT ßpJVJPpJVoπLS \Kzf KZPujÇ fJA hMhPTr fh∂ xMÔM, kNetJñ S KjrPkã KZu jJ mPu IKnof k´TJv TPrPZ KmPvwù kqJPjuÇ fPm hMhPTr fh∂ ßvw yS~Jr @V kpt∂ FA kqJPju hMjtLKfr fhP∂r KmwP~ YNzJ∂ ßTJPjJ o∂mq TrPm jJ mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ k´KfPmhPj @∂\tJKfT FA kqJPju KfjKa xMkJKrvS TPrPZÇ xMkJKrPv ßmxrTJKr UJfPT @PrJ xŒíÜ TrJr CPhqJV KjPf muJ yP~PZÇ F ZJzJ xrTJKr xÄ˙J S KmPhKv xJyJpqhJfJ xÄ˙Jr xPñ @PrJ xojõP~r Skr ß\Jr KhPf muJ yP~PZÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr fh∂ xÄ˙JPT @PrJ hã TPr ßfJuJr TgJ muJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 11 \Mj mJÄuJPhPv KjpMÜ KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi ACyJPjx \Ja kqJPjPur SA k´KfPmhPjr TKkKa IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ \oJ ßhjÇ IgtoπL oMKyf SA xo~ mPuKZPuj, k´KfPmhjKa SP~mxJAPa k´TJv TrJ pJPmÇ fPm mJÄuJPhv xrTJPrrS ofJof gJTPf yPmÇ ßxJomJPrr oPiq IgtoπL xrTJPrr ofJof KmvõmqJÄPTr TJPZ ßhS~Jr TgJ gJTPuS fJ ßhjKjÇ fJr FT Khj kPrA KmvõmqJÄT ßxA k´KfPmhj SP~mxJAPa k´TJv TPrÇ

k´KfPmhPjr xoJkjLPf muJ yP~PZ, hMhT KmvõmqJÄT ßgPT @PrJ fgq-k´oJe kJS~Jr kr oPj yP~KZu, hMhT Fl@A@Pr jJo I∂ntMKÜr Kmw~Ka KbT TPr ßjPmÇ IgtJ“ pJÅPT mJh ßhS~J yP~PZ, fJÅr jJo Fl@A@Pr I∂ntMÜ TrJ yPmÇ KT∂á fJ TrJ y~KjÇ hMhT ßxKa TPrKjÇ kqJPju oPj TPr, xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo Fl@A@r ßgPT mJh ßhS~Jr ßTJPjJ ßpRKÜT TJre KZu jJÇ fPm kqJPju YNzJ∂ ßTJPjJ ofJof ßhPm jJ, pfãe kpt∂ jJ hMhT kKrkNet S ˝ò fhP∂r TJ\ ßvw TrPmÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmvõmqJÄT FA kqJPju Vbj TPrKZu k∞J ßxfMPf hMjtLKfr IKnPpJV fhP∂ hMhTPT xyPpJKVfJr \jq, pJPf fh∂ xMÔM, kKrkNet S ˝ò y~Ç Vf mZPrr 5 IPÖJmr FA kqJPju Vbj TrJ yP~KZuÇ 14 IPÖJmr FA kqJPju k´go mJÄuJPhv xlr TPrÇ KÆfL~mJr 2 KcPx’r mJÄuJPhv xlPr @Pxj kqJPjPur xhxqrJÇ hLWt Z~ oJx kptPmãe ßvPw ImPvPw k´KfPmhjKa k´TJKvf yPuJÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, KmvõmqJÄT ßgPT kptJ¬ fgq-k´oJe kJS~Jr kr hMhT KjKÁf yP~PZ ßp k∞J ßxfM k´TP· krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpπ yP~PZÇ KT∂á xKbTnJPm fhP∂r TJ\ ßvw jJ TPr xJf\Pjr KmÀP≠ Fl@A@r TrJ yP~PZÇ @mMu ßyJPxjPT @xJKo TrPf mPuPZ KmvõmqJÄT : hMhT k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr KmwP~ KmvõmqJÄPTr fh∂ k´KfPmhPj xJPmT ßpJVPpJVoπL @mMu ßyJPxjPT hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) oJouJ~ @xJKo TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ k´KfPmhjKa xŒ´Kf KmvõmqJÄT xrTJPrr TJPZ \oJ ßh~Ç YuKf x¬JPy F k´KfPmhjKa hMhPTr yJPf @xJ~ Fr Kmw~m˜M KjP~ hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjPT k´vú TrJ yPu KfKj VfTJu oñumJr KmPTPu xJÄmJKhTPhr KmKnjú fgq ßhjÇ @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPm KT jJ- k´Pvúr \mJPm ßVJuJo ryoJj mPuj, ÈhMhPTr fh∂ kptJP~ xŒíÜfJ kJS~J ßVPu ImvqA fJÅPT @xJKo TrJ yPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßpPyfM @mMu ßyJPxj FTKa oπeJuP~r k´iJj KZPuj, fJA fJÅr hMjtLKfPYÓJr xPñ \Kzf gJTJ ˝JnJKmTÇ' k´iJjoπLr IgtKmw~T CkPhÓJ oKvCr ryoJPjr KmwP~ fh∂ k´KfPmhPj TL muJ yP~PZ- \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@mMu ßyJPxj ZJzJ @r TJPrJ \Kzf gJTJr TgJ k´KfPmhPj CPuäU ßjAÇ' PVJuJo ryoJj mPuj, Èk´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßpPyfM F k´TP· aJTJ ßujPhj y~Kj, ßxPyfM ßTJPjJ hMjtLKf y~KjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈTJjJcJr FTKa TŒJKj lJÅh ßkPfKZuÇ pJÅrJ F lJÅPh kJ KhP~PZj fJÅPhr KmÀP≠A mqm˙J KjP~PZ hMhTÇ' hMhT ßY~JroqJj mPuj, ÈFKa FTKa @∂PhvL~ oJouJÇ Fr @PV F irPjr oJouJ FA ßhPv y~KjÇ F oJouJr xMKmYJr yPu fJ hMjtLKfr KmÀP≠ K\yJPh jfMj oJ©J ßpJV TrPmÇ'

11 mZr IJPuJYjJr ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xJÄmJKhTPhr TJPZ xnJr Kx≠J∂ fMPu iPrjÇ mJKe\q oπeJuP~r xN©oPf, mJKe\q k´KfmºTfJ, ßoiJ˝fô xÄrãe, Kmvõ mJKe\q xÄ˙J (cKmäCKaS) xÄâJ∂ Kmw~JmKu FmÄ KmPvw TPr, WMw S hMjtLKfr Kmw~ KjP~ pMÜrJPÓsr xPñ ÊÀ ßgPTA ofJQjTq KZuÇ krmftL xoP~ xoP^JfJr oJiqPo mJÄuJPhv YMKÜr UxzJ~ Fxm KmwP~ IKnof k´KfKÔf TPrÇ F ZJzJ FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr v´o IKiTJPrr KmwP~ Cn~ ßhPvr oPiq xoP^JfJ yKòu jJÇ pMÜrJÓs YJKòu v´o IKiTJr FUjA mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ @r mJÄuJPhv mPu @xKZu, F IKiTJr kptJ~âPo mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ kPr xm KmwP~A oQfTq y~Ç oKπkKrwh xKYm xJÄmJKhTPhr mPuj, YMKÜ xA yPu mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq mJKe\q S KmKjP~JV KjP~ Kj~Kof @PuJYjJr xMPpJV xíKÓ yPm, KmKnjú xoxqJrS xoJiJj yPmÇ KfKj mPuj, xJKmtTnJPm oKπxnJ oPj TPr, F YMKÜ yPu mJÄuJPhPvr \jq AKfmJYT lu mP~ @jPm FmÄ pMÜrJPÓsr FTfrlJ Kx≠J∂ ßjS~Jr kgS xÄTMKYf yPmÇ UxzJ IjMPoJhPjr ßãP© ßTJPjJ YJk KZu KT jJ, \JjPf YJAPu xKYm \JjJj, ßTJPjJ YJk KZu jJÇ IV´JKiTJroNuT KmPvw mJKe\q xMKmiJ mJ K\FxKkr xPñS Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ TPm jJVJh YMKÜ yPf kJPr, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, hMA ßhPvr oPiq @PuJYjJr KnK•Pf fJ KjitJKrf yPmÇ mJKe\q S KmKjP~JV TJbJPoJ YMKÜ (KalJ) TrJr \jq pMÜrJÓs k´go mJÄuJPhvPT k´˜Jm ßh~ 2002 xJPur ßxP¡’PrÇ f“TJuLj k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr IjMPoJhjâPo 2003-05 xoP~ F

UmrJUmr 53

KjP~ Kfj hlJ hr-TwJTKw y~Ç fPm ßoiJ˝fô xÄrãe, v´o IKiTJr FmÄ WMw-hMjtLKfr KmwP~ Cn~ ßhPvr oPiq xoP^JfJ y~KjÇ lPu YMKÜS y~KjÇ Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ Kmw~Ka KTZMaJ xKâ~ yPuS UxzJ ‰fKr y~KjÇ mftoJj xrTJPrr ÊÀr mZr ßgPT TP~T hlJ @PuJYjJr kr 2010 xJPur KcPx’Pr pMÜrJPÓsr TJPZ FTKa Im˙Jjk© kJbJ~ mJÄuJPhvÇ FPfA KalJr jJo mhPu rJUJ y~ KaTlJÇ 2011 xJPur FKk´Pu FA Im˙JjkP©r Skr @PuJYjJ TrPf mJÄuJPhPv @Pxj pMÜrJPÓsr xyTJrL mJKe\q k´KfKjKi oJAPTu KcuJKjÇ KT∂á WMw-hMjtLKf, ßoiJ˝fô xÄrãe, v´o IKiTJr FmÄ cKmäCKaSr KmKiKmiJj KjP~ fUj oQfTq y~KjÇ Frkr YJr xhPxqr FTKa k´KfKjKihu oJKTtj mJKe\q k´KfKjKi mJ ACFxKa@Prr xPñ @PuJYjJr \jq pMÜrJÓs xlr TPrÇ FmJPrr @PuJYjJ~S v´o IKiTJr ZJzJ mJKT Kmw~èPuJPf oQfPTq ßkRÅZJ~ Cn~ ßhvÇ FT mZr iPr Cn~ ßhPvr oPiq YMKÜr UxzJ KmKjo~ y~ TP~T hlJÇ TL @PZ UxzJ~ : mJÄuJPhv S oJKTtj pMÜrJPÓsr (Cn~ kã) oPiq mºMPfôr mºj hí|, mJKe\q míK≠ FmÄ IgtQjKfT xŒTt vKÜvJuL TrJr CP¨vq KjP~ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ßlJrJPor (KaTlJ) UxzJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßxJ~J Kfj kíÔJr FA UxzJr k´JrK÷T k´˜JmjJ~ @aKa ˝LTíKf, KfjKa xKhòJ S xJfKa IjMPòh rP~PZÇ ˝LTíKf IÄPv muJ yP~PZ, mJKe\q S KmKjP~JPVr \jq Cn~ kPãr oPiq FTKa ßUJuJPouJ S híKÓV´Jyq nJPuJ kKrPmv ‰fKr TrJ yPmÇ xŒ´xJKrf mJKe\q S KmKjP~JV ßgPT uJnmJj yPm Cn~ kã FmÄ mJKe\q S KmKjP~JPVr kPg k´KfmºTfJ FmÄ rãevLu CkJhJjèPuJ TKoP~ @jJ yPmÇ muJ yP~PZ, \JKfxÄPWr xhxq KyPxPm Cn~ kãA \JKfxÄPWr hMjtLKfKmPrJiL TjPnjvPjr k´Kf @jMVfq ßhUJPmÇ KmPvw TPr, TjPnjvPjr mJKe\q S KmKjP~JV-xŒKTtf iJrJèPuJ IjMxre TrPf yPm mJiqfJoNuTnJPmÇ ßhvL~ S ‰mPhKvT-Cn~ ßãP©A ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JV míK≠r kKrPmv ‰fKr TrPf yPm, pJPf k´míK≠ mJPz, TotxÄ˙JPjr xMPpJV xíKÓ y~ FmÄ fgqk´pMKÜ UJf fgJ IgtQjKfT Cjú~j fôrJKjõf y~Ç ˝LTíKfr oPiq @rS rP~PZ Cn~ kPãr ßxmJ-mJKeP\qr ßãP© IÊ‹ mJiJ hNr TrJ; cKmäCKaSr @SfJ~ ßoiJ˝fô @Aj mJ˜mJ~j; @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) oNujLKf ßoPj Cn~ kPãr v´o IKiTJr mJ˜mJ~j TrJ FmÄ kKrPmPvr xMrãJ S xÄrãe TrPf kKrPmv @Aj ßoPj YuJÇ IjMPòh 1: Cn~ kã @TwteL~ KmKjP~JPVr kKrPmv ‰fKrPf xÿf FmÄ keq S ßxmJr mJ\Jr mJzJPjJxy kPeqr mÉoMULTrPe FTofÇ IjMPòh 2: KaTlJ jJPor FTKa ßlJrJo VKbf yPmÇ mZPr TokPã FTmJr ‰mbT TrPm F ßlJrJoÇ mJÄuJPhPvr kPã FPf k´KfKjKifô TrPm mJKe\q oπeJu~ FmÄ pMÜrJPÓsr kPã TrPm ACFxKa@rÇ IjMPòh 3: F ßlJrJo Cn~ kPãr mJKe\q S KmKjP~JPVr xŒTt kptPmãe TrPm FmÄ mJKe\q S KmKjP~JPVr x÷JmjJ KYK¤f TrPmÇ F ZJzJ Cn~ kPãr ˝JgtxÄKväÓ xMKjKhtÓ mJKe\q S KmKjP~JPVr Kmw~ KYK¤f TrPm F ßlJrJoÇ mJKe\q S KmKjP~JPVr ßãP© k´KfmºTfJ KYK¤f TPr fJ IkxJrPeS khPãk ßjPmÇ ßã©KmPvPw ßmxrTJKr UJf S xMvLu xoJP\r krJovt YJAPm F ßlJrJoÇ IjMPòh 4: mJKe\q S KmKjP~JV-xŒKTtf xMKjKhtÓ Kmw~ ßpPTJPjJ kã ßlJrJPo KuKUfnJPm C™Jkj TrPf kJrPmÇ C™JkjTJrL kã pKh KlrKf @PmhPj mJKfu jJ TPr, fJyPu ßlJrJo pgJKvVKVr fJ ßVJYPr ßjPmÇ IjMPòh 5: Cn~ kPãr \JfL~ @AjPT ãKfV´˜ TrPm jJ FA YMKÜÇ IjMPòh 6: FA YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq Cn~ kãA k´˜Mf rP~PZÇ KYKb KhP~ FT kã @PrT kãPT \JKjP~ ßhPm, TPm ßgPT fJrJ fJ mJ˜mJ~j TrPf YJ~Ç Cn~ kPãr mJ˜mJ~Pjr fJKrU pKh FTA jJ y~, fJyPu ßp kã kPr fJKrU ßhPm, ßxA fJKrU ßgPTA fJ mum“ yPmÇ IjMPòh 7: FT kã @PrT kãPT KuKUfnJPm ßjJKav KhP~ YMKÜ mJKfu TrPf muPf kJrPmÇ ßp kã YMKÜ mJKfPur ßjJKav ßhPm, ßxA kã pKh fJ k´fqJyJr jJ TPr ßj~, fJyPu 180 KhPjr oPiq fJ TJptTr yP~ pJPmÇ PpJVJPpJV TrPu mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh VfTJu \JjJj, KaTlJ YMKÜ ˝Jãr FUj xoP~r mqJkJrÇ KfKj oPj TPrj, Fr UxzJ~ Foj ßTJPjJ vft ßjA, pJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 28, 34 S 38 IjMPòh FmÄ 2006 xJPur v´o @APjr kKrk∫LÇ fJÅr oPf, YMKÜ yPu mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ãKf ßfJ yPmA jJ, mrÄ uJn yPmÇ

54 UmrJUmr

FmJr uzJA UMujJ~ KmkptP~r kr xrTJr FA KxKar KjmtJYPj fJPhr xoKgtf k´JgtLr luJlu TL yPf kJPr F KjP~ CKÆVúÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrT oyu YJr KxKar krJ\~ ßgPT KvãJ KjP~ VJ\LkMPr \~ ßkPf rJ\QjKfT ßTRvu Imu’j TrPZÇ IjqKhPT KmFjKk YJAPZ @S~JoL uLPVr FA hMVt hUu TrPfÇ xm KoKuP~ FA KxKa KjmtJYPj ßvw kpt∂ uzJA yPm Èßx~JPj ßx~JPj'Ç VfTJu rJPf @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL xJPmT ZJ©uLV ßjfJ \JyJñLr @uo fJr k´JgtLfJ k´fqJyJr TPr ßj~J~ FUj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL añL ßkRrxnJr xJPmT ßo~r @\of CuäJy UJj S KmFjKk-\JoJf xoKgtf k´JgtL xJPmT k´KfoπL IiqJkT @»Mu oJjúJPjr oPiqA uzJA yPm yJ`JyJK`Ç k´KfƪôL FA hMA k´JgtLA fJPhr \P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL mPu hJKm TPrPZjÇ KjmtJYPj k´KfƪôL 6 ßo~r k´JgtL yPòj∏ VJ\LkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S KmuMañL ßkRrxnJr kr kr KfjmJPrr ßo~r @\of CuäJy UJj (ßhJ~Jf Tuo k´fLT), KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT iot k´KfoπL IiqJkT @»Mu oJjúJj (ßaKuKnvj k´fLT), mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT xy-xnJkKf S xKÿKuf jJVKrT TKoKar k´JgtL \JyJñLr @uo (@jJrx k´fLT), oMKÜPpJ≠J k´\jì hu VJ\LkMr ß\uJ TKoKar @øJ~T ßo\mJy CK¨j ÀPmu (yÅJx k´fLT), ˝fπ k´JgtL @yxJj CuäJy (fJuJ k´fLT) S VOKyeL rLjJ xMufJjJ (k´\JkKf k´fLT)Ç @S~JoL uLPVr hMVt KyPxPm kKrKYf FA KjmtJYjL FuJTJr @~fj 329.90 mVtKTPuJKoaJrÇ KxKar I∂nátÜ @S~JoL uLPVr hMA FoKk \JKyh @yxJj rJPxu S @ T o ßoJ\JPÿu yTÇ VJ\LkMr S añL ßkRrxnJ FmÄ Fr mJAPr 6Ka ACKj~j KjP~ VKbf FA KxKa TrPkJPrvjÇ @VJoL 6 \MuJA IjMKÔfmq Fr KjmtJYPj 57Ka S~JPct ßnJaJr xÄUqJ 10 uJU 26 yJ\Jr 932 \jÇ Fr oPiq kMÀw ßnJaJr 5 uJU 27 yJ\Jr 777 \j S oKyuJ ßnJaJr 4 uJU 99 yJ\Jr 261 \jÇ FTJKiT ßnJaJPrr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, YJr KxKaPf @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r k´JgtLPhr nzJcáKmr kr FA KxKar ßnJaJrrJS jfáj TPr KyxJm-KjTJv TrPf ÊÀ TPrPZjÇ FA KjmtJYPj ÈA\o' mz lqJÖr yP~ ßhUJ KhP~PZÇ jJPo VJ\LkMr ßkRrxnJ, @\of CuäJyr mJKz añL FuJTJ~Ç IjqKhPT @»Mu oJjúJj S \JyJñLPrr mJKz VJ\LkMPrÇ ßxA KyPxPm añLr oJjMw @\of CuäJyr kã KjPuS VJ\LkMPrr oJjMw ßjPmj oJjúJj S \JyJñLPrr kã∏ FojaJA muPZj IPjPTÇ KjmtJYPj ßnJPar KyxJPm añLr ßYP~ VJ\LkMPr ßnJaJr ßmKv yS~J~ @\of CuäJr \jq xJoPj ^áÅKT IPkãJ TrPZÇ @r KfjmJPrr ßkRr ßo~r yS~J~ fJr k´KfƪôLPhr xmJA ßnJaJrPhr TJPZ \JjJPòj ÈkKrmftPjr @øJj'Ç IkrKhPT @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL Km•vJuL \JyJñLPrr hJjmLr KyPxPm xMUqJKf S Ûáu, TPu\, oxK\h-oJhsJxJ~ fJr hJPjr xJãL rP~PZÇ xJiJre oJjMPwr xPñ WKjÔ ßpJVJPpJV gJTJ~ hPur FTKa mz IÄPvr jLrm xogtPjr kJvJkJKv fJr rP~PZ

21 - 27 June 2013 m SURMA

KmrJa ßnJamqJÄTÇ xmKoKuP~ KfKj @\oPfr ßnJPa mz irPjr nJV mxJPmjÇ FZJzJ @S~JoL uLPVr ßnfr rP~PZ mz irPjr KmPrJiÇ Fr lu kJPmj \JyJñLr S oJjúJjÇ pJr ßUxJrf @\ofPT KhPf yPf kJPrÇ F Im˙J~ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr Khj ßvw yP~ ßVPuS \JyJñLrPT ÈKjK‘~ TPr' fJr xogtj @hJP~r ßYÓJ TrPZj @S~JoL uLPVr FTJKiT KxKj~r ßjfJÇ IjqKhPT KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KmFjKk FTJ¢JÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ yJxJj CK¨j xrTJr k´JgtL yPf YJAPuS huL~ Kx≠J∂ ßoPj TJ\ TrPZj oJjúJPjr \P~r uPãqÇ oNuf ˙JjL~ KmFjKkr YqJPu† FUj @S~JoL uLPVr hMVt hUu TrJÇ @r @S~JoL uLV YJAPZ mz mqmiJPj \P~r oiq KhP~ SA YJr KxKaPf krJ\P~r \mJm KhPfÇ xN© oPf, VJ\LkMr KxKaPf \JfL~ kJKatr 20 yJ\Jr S \JoJPfr 8-10 yJ\Jr ßnJa rP~PZÇ \JoJPfr ßnJa pJPm oJjúJPjr mJPéÇ \JfL~ kJKatr k´JgtL KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) TJ\L oJyoMhMu yJxJj ßYRiMrL k´JKgtfJ k´fqJyJr TrJ~ fJr xogtj KpKj kJPmj fJr ßnJamqJÄT IPjTaJ vKÜvJuL yPm mPu \JjJ ßVPZÇ

rJj lr ACr kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt oxK\Phr \jq 5 KTPuJKoaJr ßhRPz IÄv KjPuj KmKnjú m~Pxr 9 vfJKiT oJjMwÇ ÊiM lJ¥PrA\A j~, Kjotu @jPª PoPf CbJr kJvJkJKv fÅJrJ K\Pf KjPuj YJr TqJaJVKrPf IJTwtjL~ kMrÛJrÇ \jk´Kf IJzJAv kJC¥ xÄV´Pyr uãq KjP~ kKrYJKuf FA TqJPŒAPj xmtPoJa @zJAv yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf kJS~J PVPZÇ 16 \Mj xTJu 10aJr oPiq KnPÖJKr~J kJPTt \PzJ yS~Jr IJymJj \JjJPjJ yP~KZPuJ IJPVAÇ fJA KjitJKrf xoP~r oPiq xmMP\ ßWrJ KnPÖJKr~J kJPTtr FTJÄv kJP~ kJP~ hUu TPr ßjj rJjJrrJÇ kJPTtr xmM\ hOvqPT IJPrJ @PrJ @TwteL~ TPr fáPuj jLu FmÄ ÉuMh Ka-vJat krJ vf vf oJjMwÇ 4-5 mZPrr KvÊ ßgPT ÊÀ TPr 83 mZPrr mP~JmO≠ ßuJT\jS IÄvV´yj TPrj FA rJPjÇ KZPuj fJÅrJ IJjPª CfláuäÇ CP¨vq- PhRzJPjJr oiqKhP~ oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq lJ¥PrA\, vJKrrLT CjúKf S kJr¸KrT xŒTtmOK≠Ç xTJu 11aJ~ ÊÀ y~ 5 KTPuJKoaJr rJjÇ rJPjr k´go KhPT xTPur ÉPzJÉKz gJTPuS kptJ~âPo hMmtu yP~ kPzj IPjPTÇ pJrJ Kj~Kof mqJ~Jo TPrj fJrJ nJPuJ ßhRzJPf kJrPuS InqJx jJ gJTJ~ TJPrJ TJPrJ ßmv ßmV ßkJyJPf y~Ç fPm xmtKjoú 16 FmÄ xPmtJó 50 KoKjPar oPiq xTPuA kJTt WMPr KjitJKrf ˙JPj KlPr @PxjÇ YJrKa TqJaJVKrr oPiq @¥Jr gJrKaPf Km\~L ßoJ” yJhKx xPmPYP~ To xoP~ ßhRz xŒjú TPrjÇ fJÅr xo~ ßuPVPZ oJ© 16 KoKja 31 ßxPT¥Ç KfKj Km\~L KyPxPm ßkP~PZj FTKa oJCP≤j mJATÇ IJr FnJPmA oJ© 20 KoKja 6 PxPTP¥ ßhRz ßvw TPr @¥Jr ßlJrKalJAPn YqJKŒ~Jj yj rJKvh @uLÇ KfKj K\Pf ßjj FTKa IJAPkcÇ fJZJzJ @¥Jr gJrKaPj YqJJKŒ~Jj AxoJAu @yoPhr xo~ ßuPVPZ 22Ko 4ßxPT¥Ç KfKjS kMrÛJr

20 \Mj mJÄuJ FTJPcoL mAPouJr xoJkKj IjMÔJj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja pMÜrJP\qr CPhqJPV FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr xyPpJKVfJ~ IjMKÔf hM'KhjmqJkL mAPouJr xoJkjL S mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMrÛJr ßWJweJ IjMÔJj 20 \Mj KmPTu 5”30 KoKjPa kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT UqJKfoJj ßuUT S TgJ xJKyKfqT vJoxMöJoJj UJj FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr kKrYJuT S FTáPvr mAPouJr xKYm vJyLhJ UJfájÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KyPxPm ßkP~PZj FTKa oJCP≤j mJATÇ @r ßlJrKalJAn käJx-F Km\~L \JKou @yoPhr xo~ ßuPVPZ 23Ko 15ßxPT¥Ç KfKjS ßkP~PZj FTKa mJATÇ Km\~LrJ oxK\h TotTftJPhr TJZ ßgPT kMrÛJr V´yj TPrjÇ kMrÛJr k´hJPj IÄv ßjj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyohÇ Pvw KhPT ßpJV ßhj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjSÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT FKxxPa≤ YLl FKéKTCKan uMflár @uL, xÄKVf Kv·L @uJCr ryoJjxy KmKvÓ\j IÄv ßjj rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPjÇ 83 mZr m~xL oPjJyr @uL FmÄ 75 mZr m~xL fmKrZ @uLS PhRPzPZj @jPª @jPªÇ KvÊPhr IÄvV´yj S IJjPª ßoPf CbJr hOvq KZPuJ uãjL~Ç Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJ~U @mhMu TJA~Mo, FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh @»Mu mJrL, PxPâaJrL @A~Mm UJj, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr PyJPxAj UJj TqJPŒAPj IÄvV´yjTJrL xTuPT ijqmJh \JjJjÇ F xo~ xÄKãk´KfKâ~J~ PjfímOª mPuj, oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJe Êr∆ yS~Jr kr ßgPT TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMw ChJr yP˜ hJj TPr IJxPZjÇ VfmJPrr oPfJ FmJrS rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj IÄvV´yj TPr fJrJ oxK\Phr kJPv hJzJPujÇ fÅJPhr ImqJyf xyPpJKVfJ~A UMm vLWsA oJKr~Jo ßx≤JPrr kMjtJñ TJ\ xŒjú yPm AjvJuäJyÇ CPuäUq, F mZPrr rJoJÆJjPT xJoPj ßrPU @VJoL 5 \MuJA IPkKjÄ \MoJr oiqKhP~ oJKr~Jo Px≤Jr jJoJP\r \jq ßUJPu ßh~J yPmÇ 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJe mq~ PoaJPf FUPjJ 2 KoKu~j kJC¥ k´P~J\jÇ oJKr~Jo ßx≤Jr kMetJñnJPm YJuM yPu kMr∆w S oKyuJPhr \jq gJTPm IJPrJ jJoJP\r \J~VJ, oKyuJPhr \jq KvãJ FmÄ ßyug S KlaPjx xMKmiJhLÇ gJTPm IJPrJ mz kKrxPr KljJPru xJKntx FmÄ FTKa VJutx ÛáuÇ

ßkJvJT Kv· TrJr \jq TftíkãPT mJiq TrPf pMÜrJPÓsr

k´KfKjKi kKrwPhr hMA \j ßcPoJTsqJa xhPxqr @jJ FTKa Kmu kJx yP~PZÇ FA kanNKoPf mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF mPuPZ, TJrUJjJ~ xMrãJ @rS nJu TrJr \jq fJrJ jJjJ khPãk KjPòjÇ KmK\FoAF KmPhKv ßâfJPhr IjMPrJi TPrPZ, fJrJ ßpj mJÄuJPhv ßgPT oMU KlKrP~ jJ ßjjÇ KmK\FoAF'r xy-xnJkKf vyLhMuäJy @K\o mPuj, Vf 30 mZr iPr mJÄuJPhPvr VJPot≤x Kv· fJPhr xJogqt ‰fKr TPrPZÇ @\ pKh KmPhKv ßâfJrJ @YoTJ mJÄuJPhv ßZPz Ijq© YPu pJj, fJyPu ßxaJ xñf yPm jJÇ fPm KmPhKv ßâfJrJ ßp xMrãJ S TotkKrPmv Cjúf TrJr Skr ß\Jr KhPòj ßxaJ KjKÁf TrJr \jq fJrJ xm irPjr mqm˙J KjPòjÇ mJÄuJPhv ßgPT ßpxm KmPhKv xÄ˙J ‰fKr ßkJvJT ßTPj, fJPhr Ijqfo ßaxPTJ Vf vKjmJr mJÄuJPhPvr KumJKat lqJvjx ßgPT ßkJvJT ßj~J mº TPr KhP~PZÇ TJre ßxUJjTJr KjrJk•J KjP~ VnLr CPÆPVr TJre @PZ mPu fJrJ oPj TrPZÇ KumJKat lqJvjPxr nmjKa ^MÅKTkNet KTjJ, fJ krLãJ TPr ßhUJr \jq KmK\FoAF mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ mJ mMP~Par KmPvwùPhr hJK~fô KhP~PZÇ vyLhMu @K\o \JjJj, mMP~Par KmPvwùrJ pKh TJrUJjJ nmjKa KjrJkh mPu rJ~ ßhj fJyPu fJrJ ßaxPTJr TJPZ Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr \jq IjMPrJi \JjJPmjÇ KumJKat lqJvjPxr oJKuT ßoJ\JPÿu ßyJPxj hJKm TPrPZj, fJPhr TJrUJjJKaPT ^MÅKTkNet mPu KYK f TPrPZ, ßxaJ @xPu ÈxqJPmJaJ\' mJ I∂WtJPfr WajJ ZJzJ KTZMA j~Ç fJPhr TJrUJjJ nmjKa xŒNet jfMjÇ AKfoPiq oJKTtj TÄPV´Pxr KjoúTã k´KfKjKi kKrwPh ßp KmuKa kJx y~ fJPf muJ yP~PZ, oJKTtj k´KfrãJ hlfPrr IiLPj ßpxm xJoKrT WJÅKaPf mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT ßj~J y~, fJPhr mJÄuJPhPvr TJrUJjJ~ IKVúKjmtJkj mqm˙J S ˙JkjJ KjotJe jLKfoJuJ oJjJr Kmw~Ka ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJPf FPTr kr FT hMWtajJr kKrPk´KãPf ßcPoJTsqJa xhxq TqJKuPlJKjt~Jr \\t KouJr @r AKujP~r ß\j xJPTJS~JKÛ KmuKa C™Jkj TPrKZPujÇ KmuKar kPã 315 S KmkPã 108Ka ßnJa kPzÇ FUj IjMPoJhPjr \jq KmuKa oJKTtj TÄPV´Pxr CóTã KxPjPa C™JKkf yPmÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

hLWumJT ACKj~j ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT’r

xJiJre xnJ S TKoKa Vbj

fJKrU : 1 \MuJA, ßxJomJr, 2013 xo~ : KmTJu 6 aJ ˙Jj : College of Advanced Studies, 102-105 Whitechapel High Street London E1 7RA

FPf pMÜrJ\q˙ jmLV† CkP\uJr hLWumJT ACKj~Pjr xTu k´mJxLPT CkK˙f yP~ ACKj~Pjr xJKmtT Cjú~Pj nëKoTJ rJUJr IjMPrJi \JjJPjJ pJPóZÇ IjMPrJiâPo KxrJ\Mu AxuJo - 07809 608 352 ßoJyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJj - 07506 457 438 ßoJyJÿh SKx Ko~J - 07984 644 480 ßoJyJÿh vJKoo IJyoh - 07411 953 434 IJuoVLr xrTJr - 07956 616 830

UmrJUmr 55

SURMA m 21 - 27 June 2013

ßmJ lJ~Jr ߈vj rqJKuPf IÄvVsye TPrjÇ fJrJ ßmJ lJ~Jr Pˆvj mPºr Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~ KxKa yPur xJoPj KmPãJn k´hvte TPrjÇ Fxo~ fJrJ lJ~Jr Pˆvj mPºr k´KfmJPh mJrJr oJjMwPT xrm yS~Jr @øJj \JjJjÇ CPuäUq, @VJoL hMA mZPr lJ~Jr Pˆvj UJf ßgPT 45 KoKu~j kJC¥ xû~ TrJr uPãq u¥Pjr 12 Ka lJ~Jr Pˆvj mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ KxKa yuÇ Vf 17 \Mj TjxJuPavj kmt ßvw yS~Jr kr FA 12 Ka lJ~Jr Pˆvj mº yS~Jr Kmw~Ka IPjTaJ KjKÁf yP~ ßVPZÇ Fr oPiq aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr ßmJ lJ~Jr PˆvjKaS rP~PZÇ FA PˆvjKa mJrJ~ IKVúTJ¥\Kjf ^ÅMKT ßmPz pJS~Jxy I∂f 1v ßuJT YJTáKr yJrJPmj mPu oPj TrJ yPòÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uMflMr ryoJj mPuj, @orJ mKrx \jxPjr TJZ ßgPT F irPjr TOòfJxJij ßTJPjJ nJPmA @vJ TKr jJÇ KfKj mPuj, FA lJ~Jr Pˆvj mº TrJ yPu @oJPhr kMPrJ TKoCKjKar KjrJk•J Kmkjú yPm FmÄ FaJ yPm @oJPhr KjrJk•Jr xJPg xoP^JfJ TrJr xJKouÇ @VJoL KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL S K\FuF ßoÍJr \j KmVx fJr mÜPmq mPuj PmJ lJ~Jr ßÓvj mPºr Kx≠J∂JKa yPm IJfìWJKfÇ FaJ mJrJr jJVKrTPhr \LmjPT ÉoTLr oPiq ßluPmÇ KfKj u¥j ßo~r mKrx \jxjPT Kx≠J∂Ka kMjÎKmPmYjJr hJmL \JjJjÇ lJ~Jr KmPV´Pcr ßckMKa TKovjJr KraJ ßcéaJr mPuj, Vf YJr mZPr lJ~Jr KmPV´c UJf ßgPT k´J~ 60 KoKu~j kJC¥ TJaZJa TrJ yP~PZÇ FUj @VJoL hMA mZr @PrJ 45 KoKu~j kJC≤ TJaZJPar Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ F CPhqJV ßTJPjJ nJPmA V´yjPpJVq j~Ç KfKj mPuj, KxKa yPur F Kx≠J∂ ßoPj ßj~Jr Igt yu @oJPhr KjrJk•Jr ^ÅMKTPT mJKzP~ ßfJuJÇ u¥j lJ~Jr KmPV´c ACKj~Pjr KrK\SjJu ßxPâaJKr ku Fq’JKr mPuj, lJ~Jr Pˆvj mPºr ^ÅMKT TL fJ mM^Jr \jq TJCPT KmPvwù yPf y~ jJÇ KjTamftL lJ~Jr PˆvjKa pKh mº TPr ßh~J y~ fJyPu G FuJTJr IKVúKjmtJkPjr \jq TP~T oJAu hMPrr lJ~Jr Pˆvj ßgPT ßxmJ k´hJj TrPf yPmÇ Fr Igt yPò IKVúTJP¥r ã~ãKf oJrJ®TnJPm ßmPz pJS~JÇ

rqJuLPf PumJr ßjfOmOPªr oPiq IJPrJ IÄv ßjj TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr ß\Pjg ryoJj, TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy, lJr∆T oJylM\ IJyoh k´oMUÇ ßmJ lJ~Jr ߈vj mº yPu mJrJr mJKxªJPhr \Lmj ^MÅKTr oPiq kzPm : r∆vjJrJ IJuL FoKk FKhPT, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ lJ~Jr ߈vj mº ßWJweJ FmÄ ßyJ~JAaYqJku lJ~Jr ߈vPjr FTKa lJ~Jr AK†j xKrP~ ßluJr fLms k´KfmJh \JKjP~PZj ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ Vf 12 \Mj, mMimJr ßmJ lJ~Jr ߈vPjr xJoPj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr ßjfímOª, ˙JjL~ mJKxªJ FmÄ lJ~Jr lJAaJrPhr CkK˙KfPf IJP~JK\f Ijq FT \jxnJ~ r∆vjJrJ u¥j ßo~r mKrx \jxPjr TJPZ lJ~Jr ߈vj mPºr Kx≠J∂ kMjÎKmPmYjJr hJmL \JjJjÇ KfKj mPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ FTKa \jmÉu FuJTJ~ F irPjr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j jJVKrTPhr \LmjPT ÉoTLr oMPU ßluPmÇ FaJ ‘lJ~Jr ßxAlKa käqJPj’r xJPg xñKfkNet j~Ç KfKj mPuj, ßo~Prr CKY& mJ˜m Im˙J kptJPuJYjJ TPr ˙JjL~ \jxJiJrPer CPÆPVr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJÇ FTA xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj u¥j FPxÍuL ßoÍJr FmÄ IJxjú ßo~r KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuaPxßumJr hPur k´JgtL \j KmVx, ßmJ APˆr TJCK¿uJr oJTt l∑JK¿x k´oMUÇ \j KmVx fJr mÜPmq mPuj, u¥j ßo~Prr FA Kx≠J∂ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \LmjPT ÉoTLr oMPU ßluPmÇ fJA IJKo Fr k´KfmJh \JjJKóZÇ TJCK¿uJr oJTt l∑JK¿x mPuj, ßmJ lJ~Jr ߈vjKa mº yPu \r∆Kr k´P~J\Pj lJ~Jr lJAaJrPhr ßkÅRZJPf IKfKrÜ 3 ßgPT 4 KoKja xo~ ßmKv uJVPmÇ FaJ \Lmj-oOfáqr k´vúÇ mKrx \jxPjr CKY& Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrJÇ

KjrJk•Jr hJK~fô KjrJk•J y˜J∂r k´Kâ~J xŒjú yPuJÇ FKhPT, @VJoL TP~T KhPjr oPiqA TJfJPr fJPumJPjr xPñ xrJxKr vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ TrPm pMÜrJÓsÇ rJ\iJjL TJmMPur mJAPr FTKa ßxjJ k´Kvãe k´KfÔJPj VfTJu jqJPaJ mJKyjL @jMÔJKjTnJPm ßhvKar ImKvÓ 95Ka FuJTJr KjrJk•Jr hJK~fô

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

@lVJj mJKyjLr yJPf fMPu ßh~Ç IjMÔJPj @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA mPuj, ÈxJrJ ßhPvr KjrJk•Jr xm hJK~fônJr FUj ßgPT @oJPhr xJyxL mJKyjLr Skr jq˜ yPuJÇ xm irPjr IKnpJPj @lVJj mJKyjL IÄv ßjPm S FUj ßjfífô ßhPmÇ ßhPvr KjrJk•J KjKÁf TrPf @lVJj ßxjJ S kMKuv kMPrJkMKr k´˜MfÇ' FKhPT VfTJu ßyJ~JAa yJCx ßgPT F TgJ \JjJPjJ y~, pMÜrJÓs @VJoL TP~T KhPjr oPiqA @lVJKj˜JPjr fJPumJPjr xPñ xrJxKr vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ TrPmÇ ‰mbPTr uPãq fJPumJj KmPhsJyLrJ AKfoPiqA TJfJPr FTKa IKlx UMPuPZÇ Fr @PV @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAS mPuPZj, fJÅr xrTJrS fJPumJPjr xPñ @PuJYjJr \jq FTKa CókptJP~r k´KfKjKihu TJfJPr kJbJPmÇ KfKj mPuj, ÈF k´Kâ~J ßhvPT xJoPj FKVP~ KjP~ pJPmÇ @vJ TKr, @oJr fJPumJj nJAP~rJ Kmw~Ka IjMiJmj TrPf kJrPmjÇ' fPm fJ“ãKeTnJPm F mqJkJPr fJPumJPjr ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ pJ~KjÇ IjMÔJPj jqJPaJr k´iJj IqJ¥Jxt rJxoMPxj mPuj, È2011 xJPu ÊÀ yS~J kJÅY hlJ~ KjrJk•Jr hJK~fô y˜J∂Prr k´Kâ~J @\ (VfTJu) xŒjú yPuJÇ 10 mZr @PV @lVJKj˜JPj \JfL~ KjrJk•J mJKyjL mPu KTZM KZu jJÇ KT∂á FUj xJPz Kfj uJU @lVJj ßxjJ S kMKuv rP~PZÇ @\ ßgPT @orJ @r ßTJPjJ IKnpJPjr kKrT·jJ KTÄmJ ßjfífô ßhm jJÇ' jqJPaJr k´iJj mPuj, 2014 xJPur ßvw KhPT @lVJKj˜JPj xm KmPhKv ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPmÇ F xoP~r oPiq k´P~J\Pj @lVJj mJKyjLPT xmtJ®T xyPpJKVfJ ßhS~J yPmÇ jqJPaJr k´J~ FT uJU ßxjJ @lVJj mJKyjLPT k´Kvãe S krJovt KhP~ pJPm mPu \JjJ ßVPZÇ 2001 xJPur 9/11 xπJxL yJouJr kr pMÜrJPÓsr ßjfíPfô @lVJKj˜JPj IKnpJj YJKuP~ T¢rk∫L fJPumJjPT ãofJYMqf TrJ y~Ç Fr kr ßgPT fJPumJj yJrJPjJ ãofJ KlPr ßkPf uzJA YJKuP~ @xPZÇ @lVJKj˜JPj 2011 xJPu jqJPaJr ßjfífôJiLj @∂\tJKfT KjrJk•J xyJ~fJ mJKyjLr (AxJl) xmPYP~ ßmKvxÄUqT ßxjJ ßoJfJP~j TrJ y~Ç fUj fJPhr xÄUqJ KZu FT uJU 40 yJ\JrÇ Fr oPiq FT uJU FT yJ\JrA oJKTtj ßxjJÇ ßhvKaPf mftoJPj AxJPlr 97 yJ\Jr ßxjJ rP~PZÇ KjrJk•J y˜J∂r IjMÔJPjr @PV TJmMPu FT @®WJfL yJouJ~ Kfj\j Kjyf y~Ç xÄUqJuWM yJ\JrJ xŒ´hJP~r ßjfJ S xJÄxh ßoJyJÿh ßoJyJKTPTr VJKzmyr uãq TPr SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJ~ KfKj xJoJjq @yf yP~PZjÇ xJŒ´KfT xoP~ TJmMPu \Kñ yJouJ ßmPz ßVPZÇ Vf x¬JPy TJmMPu xMKk´o ßTJPatr mJAPr VJKzPmJoJ yJouJ~ 15 \j @lVJj Kjyf y~Ç jqJPaJ mJKyjL YPu pJS~Jr kr @lVJj mJKyjL fJPumJPjr yJouJ TfaJ k´Kfyf TrPf kJrPm, F KjP~ mqJkT CPÆV rP~PZÇ

rJÉuA rJÓskKf nmPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr fífL~ ACKkF xrTJr VKbf yPm mPu @vJ k´TJv TPr k´iJjoπL mPuj, rJÉu Èxy\Jf ßjfJ' FmÄ VJºL kKrmJPrr FA fÀe k´\jì fJr @xj KjPu KfKj UMKvA yPmjÇ FA o∂mqPT fJ“kptkNet mPu oPj TrJ yPò FA TJrPe ßp, Fr @PV I∂f hM'mJr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm fífL~ ACKkF xrTJr VKbf yPu fJr ßjfífô ßh~Jr x÷JmjJ UJKr\ TPr ßhjKj ojPoJyjÇ TÄPV´x ßjfífôA \JjJPòj, mz ßTJPjJ IWaj jJ WaPu k´iJjoπL kPh FaJA ojPoJyPjr ßvw hlJÇ ßx TgJ mMP^A oñumJr TJptf ß˝òJ~ ImxPrr mJftJ KhP~PZj KfKjÇ KmP\Kk pUj TotL-xogtTPhr YJPk mJ\Pk~L@hnJKj \oJjJr AKf WKaP~ ßoJKh pMPVr kPg FPVJPò, fUj TÄPV´Pxr ßjfJTotLPhr @PmVPT

optJhJ KhP~ rJÉuPT ßjfífô KhPf @øJj \JjJPuj ojPoJyjÇ muPuj, ÈrJÉu VJºL TÄPV´Pxr xy\Jf ßjfJÇ @vJ TKr, FmJr KfKj ACKkF-r ßjfífôS ßhPmjÇ F-S KmvõJx TKr, @oJr kr k´iJjoπL kPh KfKjA ßpJVq ßjfJÇ' m˜Mf, ßxJomJr TÄPV´x xÄVbj FmÄ oñumJr oKπxnJr rhmhPur ßkZPj rJÉPur yJPfr ZJk ¸ÓÇ rJÉuPT nKmwqPfr ßjfJ KyPxPm fáPu irJr kJvJkJKv xJoPjr ßuJTxnJ ßnJPa KpKj fJr k´iJj k´Kfkã yPf YPuPZj, ßxA jPrª´ ßoJKhr KmÀP≠S pMP≠ ImfLet yP~PZj k´iJjoπLÇ TP~T Khj @PV kpt∂ ßoJKhk´xñ FKzP~ ßpPf YJS~J ojPoJyj @\ ßpj \mJm ßh~Jr \jq ‰fKr yP~A FPxKZPujÇ KfKj mPuj, ÈTÄPV´x ßoJKhPT n~ kJ~ jJÇ ßoJKh muPf TL ßmJ^J~, oJjMw fJ \JPjjÇ' FKhPT oofJ mqJjJK\t @ûKuT huèPuJPT KjP~ ßp ßlcJPru l∑≤ VbPjr TgJ muPZj, ßx xŒPTt ojPoJyPjr o∂mq, ÈßlcJPru l∑P≤r ßTJPjJ nKmwq“ rP~PZ mPu oPj TKr jJÇ fJA fJPT n~ kJS~JrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ' xm KoKuP~ oñumJr ßuJTxnJ ßnJPar @PV TÄPV´Pxr IJ®KmvõJxL oMU fáPu iPrPZj ojPoJyjÇ mMK^P~ KhP~PZj, ßnJPar \jq ‰fKr yS~Jr TJ\ ÊÀ TPr KhP~PZj fJrJÇ m˜Mf F Khj ßTª´L~ oKπxnJ~ ßp rhmhu yP~PZ, ßxaJ pf jJ k´vJxKjT, fJr ßgPT IPjT ßmKv rJ\QjKfTÇ TÄPV´Pxr ßjfJrJA \JjJPòj, oKπxnJr jfáj xhxqPhr k´vJxKjT TJ\ KmPvw gJTPm jJÇ mrÄ ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PV fJPhr rJ\QjKfT optJhJ mJzJPfA oKπxnJ~ vJKou TrJ yP~PZÇ KhKuär fáujJ~ KjP\r KjP\r rJP\q rJ\QjKfT uzJAP~A ßmKv xo~ ßhPmj fJrJÇ

FmJr yP\ô pJPmj ßYRiMrLr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ yPu ßaKmPu C™Jkj TrJ k´PvúJ•rkPmt iot k´KfoπL IqJcPnJPTa ßoJ. vJy\JyJj Ko~J xÄxhPT FTgJ \JjJjÇ ßoJyJÿh vJy @uPor KuKUf k´Pvúr \mJPm k´KfoπL \JjJj, Vf mZr y\ô TJptâPo IKj~o TrJr IKnPpJPV mJÄuJPhv S ßxRKh xrTJr 95Ka y\ô FP\K¿PT TJPuJ fJKuTJnMÜ TPrPZÇ y\ô YMKÜ IjMpJ~L YuKf mZr mJÄuJPhv ßgPT xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~ FT uJU 27 yJ\Jr 198 \j y\ô kJuPj ßxRKh @rPm pJPmjÇ FKhPT 2010 xJu ßgPT YuKf mZr kpt∂ 901Ka asJPnu FP\K¿PT y\ô uJAPx¿ ßh~J yP~PZÇ oMyJÿh AoJ\CK¨j k´JoJKePTr k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, kKm© Bh-Cu-KlfPrr kr 20 KhPjr oPiq (20 vJS~Ju) ßxRKh @rPm y\ô FP\K¿èPuJPT ßxRKh @rPm mJKz S ßyJPau nJzJr TJ\ xŒjú TrJr xo~ ßh~J yP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr mqm˙J~ k´Kf 45 \j y\ôpJ©Lr \jq FT\j TPr VJAc gJTPmÇ FZJzJ y\ôTqJŒ k´˜Mf TrJ, kMKuv ßnKrKlPTvj, y\ôpJ©LPhr KaTJ k´hJj FmÄ xPmtJkKr y\ôpJ©L kKrmyj TJptâo xŒjú TrJr k´Kâ~J ImqJyf rP~PZÇ lK\uJfMj ßjxJ mJK√r k´Pvúr \mJPm iot k´KfoπL \JjJj, mftoJj xrTJr ßhPvr AoJo S oM~JKöjPhr TuqJPe 2009-2010 IgtmZr ßgPT YuKf IgtmZr kpt∂ 15 ßTJKa aJTJ @KgtT IjMhJj k´hJj TPrPZÇ IjMhJPjr aJTJ asJˆ @Aj IjMpJ~L ˙J~L @oJjPf KmKjP~JPVr oJiqPo k´J¬ unqJÄv AoJo S oM~JKöjPhr TuqJPe xMhoMÜ Ee S @KgtT xJyJpq k´hJj TrJ yPòÇ oofJ\ ßmVPor k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, SorJy S yP\ôr jJPo ßxRKh @rPm oJjm kJYJPrr IKnPpJPV 2009 ßgPT Vf mZr kpt∂ 30Ka FP\K¿r y\ô uJAPx¿ mJKfuxy kígT IÄPTr Igth§ FmÄ AKoPV´vj @APj ßlR\hJKr oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

FTKa k´KfKÔf uJn\jT aJ~Jr mqmxJr \jq kJatjJr IJmvqT

xJCgyqJŒaPj ImK˙f FTKa k´KfKÔf aJ~Jr mqmxJr \jq FT\j kJatjJr ßj~J yPmÇ KmKjP~JPV IJV´yL k´JgtLPT ImvqA mqmxJ kKrYJujJ~ IÄv KjPf yPmÇ KmKjP~JPVr kKroJj IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLPT mqmxJr UMKajJKa KmwP~ iJreJ ßh~Jr kJvJkJKv k´P~J\jL~ k´Kvãe k´hJj TrJ yPmÇ ßpJVJPpJV : 07506064949

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1829, Friday, 21 - 27 June 2013

KjrJk•Jr hJK~fô Kju IJlVJjrJ, KvVKVr pMÜrJÓs-fJPumJj ‰mbT 19 \Mj - jqJPaJr ßjfífôJiLj mJKyjLr TJZ ßgPT Vf oñumJr ßVJaJ @lVJKj˜JPjr KjrJk•Jr hJK~fô KjP~PZ ßhvKar \JfL~ KjrJk•J mJKyjLÇ Fr oiqKhP~ 2011 xJPu ÊÀ yS~J ßhvKar 55 kOÔJ~

rJÉuA C•rxNKr

- ojPoJyj

19 \Mj - nJrPf ßuJTxnJ ßnJPar dJPT TJptf TJKb kPz pJS~Jr kPr rJÉu VJºLPTA KjP\r C•rxNKr KyPxPm fáPu irPuj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄyÇ oñumJr ßTª´L~ oKπxnJr rhmhPur kPr 55 kOÔJ~

FmJr uzJA VJ\LkMPr

dJTJ, 19 \Mj - YJr KxKaPf mz irPjr ßnJPar mqmiJPj yJPrr kr jmVKbf VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FmJr ãofJxLj @S~JoL uLPVr \jq mz YqJPu† yP~ ßhUJ KhP~PZÇ KxPua, rJ\vJyL, mKrvJu S 54 kOÔJ~

rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj IjMKÔf oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq 250 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf

ßmJ lJ~Jr ߈vj mPºr k´KfmJPh xrm yS~Jr IJymJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 \Mj - ßmJ lJ~Jr Pˆvj mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ kKrmftPjr hJmL \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr xmt˜Prr \jfJÇ Vf 14 \Mj, ÊâmJr FA hJmLPf lJ~Jr KmsPVc ACKj~Pjr (FlKmAC) Fr CPhqJPV FmÄ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPkJPat FTKa k´KfmJh rqJKu IjMKÔf y~Ç ßyJ~JAaYqJPku IJufJm IJuL kJTt ßgPT ÊÀ yP~ FA rqJKu u¥j ßo~Prr IKlx KxKa yPu KVP~ ßvw y~Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uMflMr ryoJj, @VJoL KjmtJYPj ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL S K\FuF ßoÍJr \j KmVx, IjqJjq ßumJr ßjfOmOª, KmKnjú v´KoT xÄVbPjr ßjfJrJxy aJS~Jr yqJoPuaPxr I∂Vtf lJ~Jr PˆvjèPuJr TotTftJ- TotYJrLrJ FA 55 kOÔJ~

11 mZr IJPuJYjJr kr oKπxnJ~ IjMPoJhj KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj

pMÜrJPÓsr xPñ ImPvPw KaTlJ xA

dJTJ, 18 \Mj - hLWt 11 mZr iPr @PuJYjJr kr ImPvPw oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ßlJrJo YMKÜ (KaTlJ) xA TrPf pJPò xrTJrÇ ßxJomJr k´˜JKmf FA YMKÜr UxzJ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FUj pMÜrJPÓsr xPñ

@PuJYjJr oJiqPo xo~ KbT TPr FA YMKÜ xA TrJ yPmÇ xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbPT UxzJ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç 53 kOÔJ~

xÄxPh f•ôJmiJ~T k´xPñ k´iJjoπL

fJrJ FmJr FPu IJr jJoPm jJ

u¥j, 19 \Mj- xJPz 9 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjoJteJiLj Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq lJ¥ ßrAP\r uPãq KÆfL~mJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAjÇ 54 kOÔJ~

dJTJ, 19 \Mj - KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr oJiqPo IKjmtJKYfPhr ãofJ~ pJS~Jr kg ‰fKr TrJr KmwP~ KmFjKkPT xfTt TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, ÈFmJr ßfJ IÅJaWJa ßmÅPi @xPmÇ FmJr @r jJoJPfA kJrPmj jJÇ' KmVf ßxjJ 47 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßxÖPrr xoxqJ KjP~ u¥Pj ßVJuPaKmu ‰mbT

KmsKav xrTJPrr 18 KoKu~j kJC¥ IjMhJj xyJ~fJ xMÔá mJ˜mJ~Pj fhJrKTr IJymJj

u¥j, 19 \Mj - mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßxÖPr xŒ´Kf WPa pJS~J asJP\Kcr @∂\tJKfT fh∂ hJmL TPrPZj KmKvÓ\PjrJÇ vsKoTPhr KjrJk•J KmiJPj xrTJrPT hsMf mqm˙J V´yPjr @ymJj \JjJj fJrJÇ kJvJkJKv VJPot≤x ßxÖPrr vsKoTPhr KjrJk•J S 53 kOÔJ~

IJmMuPT oJouJ ßgPT mJh ßhS~J ßpRKÜT KZu jJ

dJTJ, 19 \Mj - k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpPπ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ fhP∂r Skr kptPmãe ßvPw uMA ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT KmPvwù 53 kOÔJ~

FmJr yP\ô pJPmj 127198 ßkJvJT Kv· \j mJÄuJPhKv pMÜrJPÓsr k´KfKjKi dJTJ, 19 \Mj - FmJPr y\ôpJ©LPhr \jq ßxRKh @rPm kKrwPh KjrJk•J mJKz nJzJr TJptâo kKm© BhCu-KlfPrr kr Kfj x¬JPyr xÄâJ∂ Kmu kJx oPiq xŒjú TrJr xo~ ßh~J yP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ k´Kf 45 \j y\ôpJ©Lr \jq FT\j TPr VJAc gJTPmÇ FmJr y\ôpJ©Lr xÄUqJ yPm ßxJ~J uJPUr ßmKvÇ VfTJu oñumJr KmTJPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj 55 kOÔJ~

dJTJ, 19 \Mj - mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ-èPuJPf KjrJk•J S TotkKrPmv KjKÁf 54 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.