Surma issue 1828 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1828

14 - 20 June 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

4 - 10 vJmJj 1434 Ky\rL 30 ‰\qÔ - 5 IJwJ| 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

YJr KxKa TPktJPrvj KjmtJYj

IKVúkrLãJ~ IJ’uLV-KmFjKk n KxPuPa ßnJPar xoLTre \Kau n KxPuPa 62Ka ßTªs ^MÅKTkNet n k´YJreJ~ KYK¤f xπJxLrJ

KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr hMA k´JgtL mJo ßgPT IJKrl S TJorJj

KcPnJPxt KmPhPv gJTJ xŒK•rS xoJj nJV KhPf yPm

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 \Mj - ˝JoL ˘Lr oPiq xŒPTtr KmPóZh WaPu fJPhr CnP~r xŒK• xoJj nJPV KmnÜ yPmÇ FaJ Imvq kMrPjJ Kj~oÇ IJhJuPfr jfáj KjPhtv yPóZ ÊiM KmsPaPj j~ IjqPTJPjJ ßhPvS pKh G hŒKfr ßTJPjJ 51 kOÔJ~

dJTJ, 11 \Mj - IJVJoL 15 \Mj, vKjmJr KxPua, rJ\vJyL, UMujJ S mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT KWPr 4 vyPr mAPZ fáoMu KjmtJYKj yJS~JÇ ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLrJ WMrPZj ßnJaJrPhr hr\J~Ç k´JgtLPhr oMPU láaPZ k´Kfv´∆Kfr láu^áKrÇ KxKa KjmtJYPj xmtvKÜ KjP~ IKVú krLãJ~ ßjPoPZ @S~JoL uLV S KmFjKkÇ KjWMto k´JgtLrJ rJf TJaJPòjÇ 48 kOÔJ~

xJnJr hNVtfPhr \jq pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr 17 yJ\Jr kJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 \Mj - xJnJPr rJjJ käJ\J iPx yfJyfPhr kKrmJrPT xyJ~fJr \jq 17 yJ\Jr kJC¥ lJ¥ ßrA\ TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ FZJzJ IJPrJ 15 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf rP~PZÇ k´iJjoπLr ©Jj fyKmPur oJiqPo xJnJr 51 kOÔJ~

u¥Pj mJÄuJPhPv KmKjP~JV Kmw~T ßxKojJPr mÜJrJ

KmKjP~JV mOK≠r \jq k´P~J\j rJ\QjKfT K˙KfvLufJ S xKbT k´YJreJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 12\Mj - KmKjP~JPVr \jq mJÄuJPhv FTKa x÷JmjJo~ PhvÇ \ôJuJKj WJaKf, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ KTÄmJ k´JKfÔJKjT hNWtajJ ˝P•ôS mJÄuJPhPvr C“kJhjUJf k´mOK≠r iJrJ~ rP~PZÇ fPm KmvõmJ\JPr mJÄuJPhPvr KmKjP~JV x÷JmjJPT fáPu irJr \jq k´P~J\j xKbT k´YJreJÇ Vf 11 \Mj, oñumJr u¥Pj IjMKÔf 'mJÄuJPhv 51 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

KaCKuPkr KmP~ ‘oqJP¥uJPT

u¥j IJxPZj KmhJP~r xo~ ßvU yJKxjJ FPxPZ’

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 \Mj - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IJVJoL 4 \MuJA u¥Pj IJxPZjÇ FKa fJr mqKÜVf xlr mPu \JjJ ßVPZÇ FTKa xN©oPf, nJVKj IgtqJ& ßvU ßryJjJr TjqJ KaCKuPkr 48 kOÔJ~

dJTJ, 12 \Mj - hKãe @Kl∑TJr \jKk´~ metmJhKmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ S xJPmT ßk´KxPc≤ ßjuxj oqJP¥uJPT (94) KmhJ~ ßhS~Jr \jq \jVPer k´Kf @Pmhj \JjJPjJ yP~PZÇ 52 kOÔJ~

xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) Kmu kJx

A≤JrPjPar TgJ S ZKm oJouJ~ xJãqk´oJe yPm

dJTJ, 12 \Mj - ßlxmMT, ÛJAk, aMAaJr mJ Ijq ßTJPjJnJPm A≤JrPjPa mqmÂf @PuJYjJ, TgJmJftJ, K˙r mJ KnKcSKY© xJãqk´oJe KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TrJ pJPmÇ ßTC KmPhPv IkrJi TPr mJÄuJPhPv @v´~ KjPu fJÅr KmYJr F ßhPvA TrJ pJPmÇ TJrS KmÀP≠ ßhPv mJ KmPhPv @u-TJP~hJ mJ \KñmJPhr xPñ ßTJPjJ xÄKväÓfJ kJS~J ßVPu KmYJPrr @SfJ~ @jJ pJPmÇ 52 kOÔJ~

KaPT gJTJr xÄV´JPo oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJ

ßxJjJuL mqJÄT FmÄ yJATKovPjr CPhqJPVrS lu ßjA

n mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL ßmKvrnJV FP\K¿ mº yP~ pJPm n C&xJKyf yPm IQmi ÉK¥ mqmxJ n mJÄuJPhPvr ßrKoPa¿ k´mJPy ßjKfmJYT k´nJPmr IJvïJ r fmJr∆Táu AxuJo r u¥j, 12 \Mj - mJÄuJPhPv IgtPk´reTJrL k´KfÔJjèPuJPT KaKTP~ rJUJr ßTJPjJ CkJ~ UMÅP\ kJS~J x÷m y~KjÇ AKfoPiq k´KfÔJjèPuJr TotTftJrJ xOÓ xÄTa xoJiJPjr \jq mJrPTîx mqJÄPTr xJPg ßmv TP~TmJr QmbT TPrPZj, ‰mbT yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuLr xJPgSÇ KmsPaj˙ mJÄuJPhv yJA TKovjS oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT mº yS~Jr ^ÅMKT ßgPT 51 kOÔJ~

2 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

Qx~h @vrJPlr mÜPmq KxKkKcr k´KfKâ~J mJP\a KmPväwe ßT Ck˙Jkj TrPmj fJ KbT TrJr IKiTJr KxKkKcr

ßlJmtPxr xÿJjjJr @PuJ~ c. ACjNx dJTJ, 10 \Mj - xJoJK\T CPhqJÜJ KyPxPm FmJr KmvõKmUqJf ßlJmtx oqJVJK\Pjr @\Lmj xÿJjjJ ßkPuj vJK∂Pf ßjJPmu\~L c. oMyJÿh ACjNxÇ Vf mMimJr \JKfxÄW nmPj FT \oTJPuJ IjMÔJPj fJÅPT F xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç @r IiqJkT ACjNx FTJ jj, fJÅr xPñ ijTMPmr S~JPrj mJPlaS @\Lmj xÿJjjJ kMrÛJPr nNKwf yjÇ Vf ÊâmJr ACjNx ßx≤JPrr FT ßk´x KmùK¬Pf muJ y~, KmPvõr xPmtJó xŒhvJuL hMA vfJKiT mqKÜr xPÿuPj @PuJKTf hMA mqKÜfô ACjNx S mJPlaPT @\Lmj xÿJjjJ kMrÛJPr nNKwf TrJ y~Ç xPÿuPj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj CkK˙f ßgPT xÿJKjf IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ KfKj FA IKfKgPhr hJKrhsq Kjrxj, ˝J˙qPxmJr Cjú~j S kKrPmPvr oPfJ ‰mKvõT Kmw~èPuJPf nNKoTJ rJUJr @øJj \JjJjÇ

IjMÔJPj oMyJÿh ACjNx fJÅr mÜPmq KmPvõr xPmtJó Km•vJuL mqKÜPhr xJoJK\T mqmxJ~ IÄv ßjS~Jr @oπe \JjJjÇ KfKj mPuj, FA KluJjPgsJKk xPÿuPj pJÅrJ IÄv KjP~PZj, fJÅPhr hJPjr IPgtr 10 vfJÄv k´KfmZr ßpj fJÅrJ xJoJK\T mqmxJ~ KmKjP~JV TPrjÇ S~JPrj mJPla ZJzJS xPÿuPj CkK˙f KZPuj KmPvõr xmPYP~ ijL mqKÜ Kmu ßVax FmÄ Kmu IqJTPoj, ßmJPjJ, ku KaCcr ß\J¿, KkaJr K\ KkaJrxj, ßxJ~Jxt oqJj, ß\l Ûu k´oMUÇ xºqJ~ ACjNx S mJPlPar xÿJPj FTKa KmPvw IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FT\j xJoJK\T CPhqJÜJ KyPxPm ACjNxPT È@\Lmj xÿJjjJ kMrÛJr' k´hJPjr @PV oMyJÿh ACjNx S fJÅr TJP\r k´Kf v´≠J ùJkj TPrj ßlJmtx oqJVJK\Pjr ßY~JroqJj Kˆn ßlJmtxÇ KfKj mPuj, ACjNx hJKrhsq KjrxPj FT\j

IxJiJre IjMWaTÇ KfKj FT\j IxJiJre mqKÜfô, KpKj oJjMPwr k´TíKfr Ên KhTKar xÄùJ~Pj IPjT ImhJj ßrPUPZjÇ S~JPrj mJPlaPT @\Lmj xÿJjjJ kMrÛJr k´hJPjr @PV fJÅPT kKrY~ TKrP~ ßhj rT xÄVLPfr èÀ ßmJPjJÇ ACjNx xŒPTt Kˆn ßlJmtPxr ßWJweJPT ßaPj FPj S~JPrj mJPla fJÅr mÜPmq rKxTfJ TPr mPuj, È@VJoLTJu mJTtKv~Jr yqJgIqJSP~r ßv~Jr @TJvYM’L yPmÇ ßTjjJ, oMyJÿh ACjNxPT KxAS KyPxPm @oJr C•rxNKr ßWJweJ TPrPZj Kˆn ßlJmtxÇ FojKT Kmu ßVax, KpKj @oJr kKrYJujJ kwtPhr FT\j xhxq, KfKj FA fgq FUPjJ \JPjj jJÇ' F xo~ xPÿuPj IÄv ßjS~J Km•vJuL mqKÜrJ xoPmfnJPm hJÅKzP~ KmkMu TrfJKu KhP~ IiqJkT ACjNx FmÄ S~JPrj mJPlaPT IKnjªj \JjJjÇ

dJTJ, 10 \Mj - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor mÜPmqr k´KfKâ~J \JKjP~PZ ßmxrTJKr VPmweJ k´KfÔJj ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)Ç xÄ˙JKar kPã KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj VfTJu ßrJmmJr xÄmJhkP© kJbJPjJ FT KuKUf k´KfKâ~J~ mPuPZj, ÈKxKkKcr ßTJPjJ VPmweJu… KmPväwe S Fr luJlu VPmweJ KaPor kã ßgPT ßT Ck˙Jkj TrPmj, fJ KjitJre TrJr IKiTJr FTJ∂nJPmA KxKkKc TftíkPãrÇ 7 \Mj xÄmJh xPÿuPj 2013-14 IgtmZPrr mJP\Par Skr KxKkKcr KmPvw ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJpt ßp kptJPuJYjJ Ck˙Jkj TPrPZj, KxKkKcr VPmwT hu ßxKa k´˜Mf TPrPZÇ FPf ßhmKk´~ n¢JYJpt ßp o∂mq S kptJPuJYjJ Ck˙Jkj TPrPZj, fJ VPmwT hPur ofJoPfr k´Kfluj, ßpUJPj KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuTS FT\j xhxqÇ' k´KfKâ~J~ KxKkKc @rS mPuPZ, xm xo~ fgqk´oJe KmPväwPer KnK•PfA ßhPvr xJoKÓT IgtQjKfT kKrK˙Kf FmÄ \JfL~ mJP\Par k´˜JmjJxoNPyr kptJPuJYjJ k´˜Mf TrJ y~, pJ CKuäKUf mJP\a KmPväwPer ßãP©S k´PpJ\qÇ 8 \Mj vKjmJr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu VefJKπT TotLPhr míy•r GPTqr uPãq @P~JK\f FT TjPnjvPj ‰x~h @vrJlMu AxuJo @rS IPjT TgJr xPñ KxKkKc KjP~S TgJ mPuKZPujÇ KfKj SA IjMÔJPj mPuj, ÈmJP\a KjP~ KmPrJiL hu ßTJPjJ Km˜JKrf k´KfKâ~J Khu jJÇ mJP\a KjP~ ßTJPjJ KoKZu-KoKaÄP~r @P~J\j yPuJ jJÇ KT∂á

fJr KmT· ßT Tru? mJP\a KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ Tru ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuVÇ ßhmKk´~ KxKkKcr KYl FKéKTCKan jjÇ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj k´iJj KjmtJyL TotTftJÇ fJÅr KT∂á FUJPj k´KfKâ~J ßhS~Jr nNKoTJ ßjAÇ @oJPhr xPªy ß\PVPZ, FaJ KxKkKcr k´KfKâ~J KT jJÇ' Frkr ‰x~h @vrJl mPuj, rJ\QjKfT xrTJPrr k´Kfkã FTaJ FjK\S ßTJPjJ Khj yPf kJPr jJÇ IjMÔJPj ‰x~h @vrJl aT ßvJ KjP~S TgJ mPujÇ KfKj mPuKZPuj, ÈKTZMxÄUqT fgJTKgf mMK≠\LmL KmKnjú jJPo ßaKuKnvPj @PxjÇ @r SA mMK≠\LmLrJ mJÄuJPhPvr fMuJr C“kJhj ßTj mqJyf yPò, ßx mqJkJPrS aT ßvJPf @xPmjÇ ßTj ITJumjqJ y~, ßxA aT ßvJPfS fJÅrJ @xPmjÇ VÀr ßTj ITJuoífMq y~, ßxaJPfS @xPmjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr Kmw~ KjP~S @PuJYjJ TrPf @xPmj, IgtjLKf KjP~S @PuJYjJ~ pJPmjÇ FA yJPf ßVJjJ TP~T\j, xoV´ KmwP~ fJÅrJ kK§fÇ KmKnjú KmwP~ FTA ßuJTÇ xm KmwP~ fJÅrJ IKnùÇ FÅrJ KT∂á f•ôJmiJ~T xrTJrS YJj jJÇ fJÅrJ KjmtJYjS YJj jJÇ FÅrJ KT∂á VefJKπT vJxjmqm˙JS YJj jJÇ fJÅrJ YJj ÊiM KTZMKhPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ yPfÇ pJÅrJ KmKnjú aT ßvJPf KVP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´˜Jm C™Jkj TPrj, pMKÜfTt ßhUJj, ßxaJr FToJ© CP¨vqA yPuJ FTa IVefJKπT xrTJr k´KfÔJ TrJÇ fJÅrJ TUPjJA VefPπr kPãr vKÜ KZPuj jJÇ fJÅrJ FTxo~ kJKT˜JKj ‰˝rvJxPTr hJx KZPujÇ fJÅPhr KhP~ ßTJPjJ KhjA FTKa ˝JiLj ßhPvr VefJKπT IV´pJ©Jr ßjfífô ßhS~J x÷m j~Ç

S & S Refrigeration City Surveyors UK Ltd Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 June 2013

@AKj k´Kâ~J ßmv \Kau S xo~xJPkã fJPrTPT KlKrP~ KjPf @jMÔJKjT IjMPrJi

dJTJ, 8 \Mj - xJŒ´KfT xoP~ rJ\QjKfT KmfPTtr ßTPªs gJTJ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ KjPf KmsKav xrTJPrr TJPZ @jMÔJKjT IjMPrJi \JKjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ yJATKovPjr Tot-TftJrJ \JjJj, KmPhPv IQmi Igt ßujPhPjr oJouJ~ fJPrPTr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr fJÅPT ßhPv KlKrP~ @jJr \jq mJÄuJPhPvr FTKa @hJuf krrJÓsxKYPmr k´Kf KjPhtv \JKr TPrjÇ krrJÓs oπeJu~ @hJuPfr @Phv mJ˜mJ~Pj khPãk KjPf u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovjPT KjPhtv ßh~Ç yJATKovj ßxA KjPhtv IjMpJ~L, IKnpMÜ fJPrT ryoJjPT k´fqktPer \jq @jMÔJKjTnJPm KmsKav TftíkPãr TJPZ FTKa KYKb S ßV´¬JKr kPrJ~JjJ y˜J∂r TPrPZÇ Vf 31 ßo Fxm jKgk© KmsKav krrJÓs h¬Pr kJbJPjJ y~Ç TotTftJrJ @rS \JjJj, @hJuPfr @PhPv A≤JrPkJPur xyJ~fJ~ ßk´¬JKr kPrJ~JjJ TJptTPrr KjPhtv gJTJ~ KmsKav krrJÓs h¬Pr

kJbJPjJ KYKbPfS FTA IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ yJATKovPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ FUj KmsKav xrTJPrr \mJPmr IPkãJ~ @PZjÇ k´J~ YJr mZr kr Vf 20 ßo u¥Pj huL~ xoJPmPv mÜmq ßhS~Jr kr mJÄuJPhPvr hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) @PmhPjr kKrPk´KãPf dJTJr FTKa @hJuf fJPrT ryoJjPT ßV´¬JPrr kPrJ~JjJ A≤JrPkJPur oJiqPo fJKou TrJr KjPhtv ßhjÇ FT Khj @PV @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo dJTJ~ xÄmJhoJiqoPT mPuj, xrTJr A≤JrPkJPur oJiqPo fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ FPj KmYJr xŒjú TrPmÇ ßTJPjJ IKnpMÜ mqKÜ S kuJfT IkrJiLr KmwP~ A≤JrPkJPur nNKoTJ ÊiM xhxqPhvèPuJr oPiq fgq @hJjk´hJPj xLoJm≠ gJTPuS xrTJPrr mÜmqPT ßTªs TPr KmPrJiL hu FT Khj yrfJuS kJuj TPrÇ Frkr Vf mMimJr krrJÓsoπL dJTJ~ xÄmJh xPÿuPj \JjJj, fJPrT ryoJj kuJfT FmÄ fJÅr KmÀP≠ ßk´¬JKr kPrJ~JjJr TgJ KmsKav xrTJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJPrT ryoJj 2008 xJu ßgPT u¥Pj mxmJx TrPuS fJÅr IKnmJxPjr irj xŒPTt ¸Ó KTZM \JjJ pJ~KjÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL mMimJr dJTJ~ xJÄmJKhTPhr mPuj, fJPrT KYKT“xJr \jq k´P~J\jL~ KnxJ KjP~ ßxUJPj Im˙Jj TrPZjÇ Fr @PV xÄmJhoJiqPo Umr k´TJKvf y~ ßp, KfKj KmsPaPj rJ\QjKfT @v´~ KjP~PZjÇ fPm F KmwP~ xrTJKrnJPm KjKÁf yS~J pJ~KjÇ ßTjjJ, KmsKav xrTJr xJiJref ßTJPjJ mqKÜr mqKÜVf fgq k´TJv TPr jJ FmÄ ßxA pMKÜ ßhKUP~ dJTJ~ xlrTJPu KmsKav ‰mPhKvT Cjú~j k´KfoπL IqJuJj cJjTJj F xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ F ZJzJ KmsPaPj rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJr @Pmhj KjK•r ßãP© ßTJPjJ xo~xLoJ KbT TrJ ßjAÇ KmsKav kJutJPoP≤r ˝rJÓs oπeJu~Kmw~T ˙J~L TKoKar FKk´u 2012-Fr FT k´KfPmhPj muJ y~, 2006 xJu ßgPT kPz gJTJ F irPjr @PmhPjr ˜Nk KjK• yPf mZr YJPrT xo~ uJVPmÇ u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJrJS fJPrT ryoJPjr IKnmJxPjr Im˙J xŒPTt KjKÁf jj mPu \JKjP~PZjÇ fPm dJTJ~ TNaQjKfT xN© rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJr Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuPZ, KmsKav xrTJr fJPrTPT rJ\QjKfT @v´~ ßhS~Jr KmwP~ xKâ~nJPm KmPmYjJ TrPZÇ k´Kâ~JKa \Kau: IkrJiL k´fqktPer KmwP~ KmsKav @APj ACPrJkL~

ACKj~Pjr mJAPr mJÄuJPhvxy k´J~ 100 ßhPv IkrJiL k´fqktPer xMPpJV gJTPuS Fr @AjVf k≠Kf ßmv \Kau FmÄ xo~xJPkãÇ IqJéasqJKcvj IqJÖ, 2003 IjMpJ~L, fJKuTJnMÜ ßhvèPuJr oPiq (fJKuTJ~ mJÄuJPhvS @PZ) ßp ßhv IKnpMÜ mqKÜPT ßlrf KjPf YJ~, ßx ßhPvr yJATKovj mJ hNfJmJx IKnpMÜ mqKÜr KmÀP≠ \JKr yS~J ßV´¬JKr kPrJ~JjJ, fJÅr KmÀP≠ IKnPpJPVr Km˜JKrf FmÄ xJãqk´oJexy @jMÔJKjT IjMPrJi KmsKav xrTJPrr TJPZ ßkv TrPmÇ SA IjMPrJPir Kmw~Ka KmsKav ˝rJÓsoπL FmÄ @hJuPfr Kx≠JP∂r Skr KjntrvLuÇ ˝rJÓsoπL k´gPo k´fqkte IjMPrJiKa ‰mi mJ pgJgt KT jJ, fJ KjitJre TrJr kr pgJgt yPu fJ @hJuPf kJbJPmjÇ ßxUJPj F KmwP~ hMA kptJP~ ÊjJKj y~Ç k´fqktPer IjMPrJiKa @Aj IjMpJ~L pJPf pgJpg y~, ßx TJrPe ˝rJÓs h¬Prr SP~mxJAPa F KmwP~ k´gPo âJCj k´KxKTCvj xJKntPxr (rJÓskPã oJouJ kKrYJujJTJrL xÄ˙J-KxKkFx) TJPZ k´JgKoT UxzJ \oJ KhP~ fJPhr krJovt KjPf y~Ç ˝rJÓsoπL Kmw~Ka @hJuPf kJbJPu IKnpMÜ mqKÜPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf yJK\r TrJ y~, pJPf fJÅr k´fqktPer KmwP~ ÊjJKj IjMÔJPjr \jq KmYJrT fJKrU KjitJre TPr ßhjÇ Fxm ÊjJKjr kr @hJuf IKnPpJPVr èÀfô, IKnPpJV-xŒKTtf fgq FmÄ IKnpMÜ mqKÜr xMKmYJr kJS~Jr x÷JmjJ KmPmYjJ TPr fJÅr Kx≠J∂ KhP~ gJPTjÇ ß\uJ KmYJrPTr SA rJP~r kr ˝rJÓsoπL Kmw~KaPf fJÅr Kx≠J∂ \JjJjÇ Frkr yJAPTJat S xMKk´o ßTJPat @KkPur xMPpJV gJPTÇ @Kku KjK•r kr ˝rJÓsoπL SA k´fqktPer KjPhtv KhP~ gJPTjÇ fPm k´fqktPer IjMPrJiTJrL ßhPv KmYJpt KmwP~ vJK˜r ßãP© oífMqhP§r KmiJj gJTPu KmsKav @APj SA IjMPrJi k´fqJUqJPjr KmiJj rP~PZÇ F ZJzJ oJjmJKiTJr @APjr KTZM KmiJPjr Kmw~S k´fqkte ÊjJKjPf KmPmYjJ~ ßjS~J yP~ gJPTÇ fJPrT ryoJjPT A≤JrPkJPur oJiqPo ßhPv KlKrP~ ßjS~Jr ßWJweJPT Imvq rJ\QjKfT kptPmãTPhr IPjPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPT YJkJ ßhS~Jr ßTRvu mPu IKnKyf TPrPZjÇ fJPrT ryoJjPT k´fqktPer \jq @jMÔJKjT IjMPrJi \JjJPjJ yPuS FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq IKnpMÜ ßYRiMrL oMBjM¨LjPT y˜J∂Prr ßTJPjJ IjMPrJi FUPjJ \JjJPjJ y~KjÇ oMBjM¨LjPT ßV´¬JPrr \jq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vf oJPx ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

@VJoL mZrA nJrf-mJÄuJPhv xMohsxLoJ KjitJreL oJouJr rJ~ KYKT“xJ KjPf FrvJh KxñJkMPr

dJTJ, 11 \Mj - @VJoL mZPrr oJ^JoJK^ xoP~ mJÄuJPhv-nJrPfr oiqTJr xoMhsxLoJ KjitJreL oJouJr rJ~ ßWJKwf yPm mPu \JKjP~PZj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ SA rJP~ mJÄuJPhPvr oNu nëUP§r oPfJ mPñJkxJVPrS xMKjKhtÓ xLoJxy jfáj FTKa oJjKY© kJS~J pJPm mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ VfTJu ßxJomJr \JfL~ xÄxPh ßaKmPu Ck˙JKkf k´PvúJ•r kPmt xÄrKãf oKyuJ @xPjr FoKk xJijJ yJuhJPrr KuKUf k´Pvúr \mJPm KfKj xÄxhPT F fgq \JjJjÇ

Fo @mhMu uKfPlr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, mftoJj xrTJr hJK~fô V´yPer kr ßgPT F kpt∂ 157Kar IKiT ßhPvr xPñ xoP^JfJ YáKÜ yP~PZÇ mºák´Kfo ßhPvr xPñ xM-xŒTt rJUJr \jq S ßhPvr Cjú~Pj Fxm xoP^JfJ ˛JrT YáKÜ ˝Jãr TrJ yP~PZÇ ßpxm KmwP~ YáKÜ ˝Jãr yP~PZ- ßnRf ImTJbJPoJ Cjú~j, v´ovKÜ r¬JKj, @∂”xLoJ∂ IkrJi k´KfPrJi, KÆkãL~ mJKe\q xyPpJKVfJ, oJÄx S k´JKexŒh Cjú~j, KnxJxÄâJ∂, UJhq S hMPptJV mqm˙JkjJ, TíKw, m˘ S kJa KvP·r Cjú~j, KmùJj S k´pMKÜ, IkrJi KmwP~ @AjVf xyJ~fJ k´hJj, xπJx, IkrJi hoj S oJhT kJYJr ßrJi, jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S ßrukgÇ jMÀu AxuJo KmFxKxr k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, ßxRKh @rPm KTZáxÄUqT ßrJKyñJ (Ko~JjoJr jJVKrT) mJÄuJPhKv kJxPkJat KjP~ ßx ßhPv ‰minJPm YJTKr TrPZÇ Vf xrTJPrr xo~ kJxPkJat IKlPxr KTZá hMjtLKfmJ\ IKlxJPrr xyPpJKVfJ~ F IKj~o TPrPZÇ krmftLPf mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr mJÄuJPhv hNfJmJx Kr~Jh S mJÄuJPhv TjxMqPua ß\¨J ßgPT kJxPkJat k´hJj S jmJ~j mº TPr ßhS~J y~Ç lPu SAxm ßrJKyñJPhr kJxPkJPatr ßo~Jh C•Let yS~J~ fJ mJKfu yP~PZÇ fJA F xm ßo~Jh C•Let kJxPkJat C≠JPrr ßTJPjJ KY∂J-nJmjJ xrTJPrr ßjAÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr FT\j ßrJKyñJPTS kJxPkJat k´hJj TPrKjÇ

pMÜrJPÓsr KoPuKj~Jo YqJPu† IqJTJC≤

hMjtLKfr TJrPe 9 mZr ÈIPpJVq' mJÄuJPhv

dJTJ, 11 \Mj - hMjtLKf hoj AxMqPf 9 mZr iPr k´fqJKvf xNYT I\tj TrPf kJPrKj mJÄuJPhvÇ @r F TJrPe mJÄuJPhv mÉu k´fqJKvf pMÜrJPÓsr KoPuKj~Jo YqJPu† IqJTJCP≤r (FoKxF) @SfJ~ xyPpJKVfJ kJS~Jr \jq IPpJVq KmPmKYf yPòÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, Vf oJPx dJTJ~ IjMKÔf pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KÆfL~ IÄvLhJKr xÄuJkxy TP~T mZr iPr KmKnjú kptJP~r @PuJYjJ S @jMÔJKjT ‰mbPT FoKxFPf I∂ntMÜ TrJr \jq S~JKvÄajPT IjMPrJi \JKjP~PZ dJTJÇ KT∂á F mqJkJPr AKfmJYT ßTJPjJ Kx≠J∂ @PxKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT TNajLKfT mPuj,

KÆfL~ IÄvLhJKr xÄuJPkS mJÄuJPhv FoKxFPf I∂ntMKÜr \jq pMÜrJÓsPT IjMPrJi \JKjP~PZÇ KT∂á FoKxFPf I∂ntMKÜr \jq ßp TqJaJVKrèPuJ KmPmYjJ TrJ y~ fJr FTKa hMjtLKf xNYTÇ FPf mJÄuJPhvPT @PrJ nJPuJ TrPf yPm mPu pMÜrJÓs \JKjP~PZÇ KfKj \JjJj, FoKxFr @SfJ~ hMA irPjr TotxNKY rP~PZÇ Fr FTKa yPuJ ÈTŒqJÖx', pJr ßo~Jh kJÅY mZrÇ IjqKa ÈPgsv'- F TotxNKYPf o†MKrr kKroJe ToÇ \JjJ ßVPZ, pgJgt vJxj, \jVPe KmKjP~JV S IgtQjKfT ˝JiLjfJ- FA Kfj TqJaJVKrPf ßoJa 17Ka xNYT FoKxFr \jq KmPmYjJ TrJ y~Ç xNYTèPuJ yPuJ- jJVKrT ˝JiLjfJ,

rJ\QjKfT IKiTJr, ofk´TJv S \mJmKhKyfJ, xrTJPrr TJptTJKrfJ, @APjr vJxj, hMjtLKf Kj~πe, KaTJhJPjr yJr, ˝J˙q UJPf rJÓsL~ mq~, TjqJKvÊPhr k´JgKoT KvãJ xŒjú TrJr yJr, k´JTíKfT xŒh mqm˙JkjJ, oMhsJ°LKfr yJr, mJKe\q jLKf, nNKo IKiTJr S IKnVoj xNYT, Kj~πe oJj, oMhsJjLKf S mqmxJ ÊÀr k´Kâ~JÇ pMÜrJPÓsr ßmxrTJKr xÄ˙J (FjK\S) Kl∑co yJCx, KmvõmqJÄT AjKˆKaCa, @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu, Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J, ACPjxPTJxy KmKnjú xÄ˙J ßgPT F xNYTèPuJr fgq xÄV´y TrJ y~Ç FèPuJr oPiq hMjtLKf hojKmw~T xNYPTr fgq ßjS~J y~ KmvõmqJÄT AjKˆKaCa ßgPTÇ

mJrPco ßZPzPZj mJmMjVrL dJTJ, 11 \Mj - yJxkJfJu ßZPzPZj ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLÇ rJ\iJjLr mJrPco yJxkJfJu ßgPT ßxJomJr rJf j~aJ~ FTKa IqJ’MPuP¿ TPr mJmMjVrLPT KjP~ Y¢V´JPor CP¨Pvq rSjJ yj fJr ˝\jrJÇ mJmMjVrLr mz \JoJfJ FrvJh CuäJy \JKjP~PZj, Y¢V´Jo vyPrr FTKa ßmxrTJKr KTîKjPT mJmMjVrLPT nKft TrJ yPmÇ KfKj @rS \JjJj, mJmMjVrL fJr oJ lJPfoJ ßmVoPT ßhUJr \jq IK˙r yP~ kPzPZjÇ F TJrPe fJPT Y¢V´JPo ßj~J yPòÇ

dJTJ, 11 \Mj - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh VfTJu hMkMr ßkRPj 1aJ~ FoFAY∏103 KmoJjPpJPV ßoKcPTu ßYT@Pkr \Pjq 9 KhPjr xlPr KxñJkMPrr CP¨Pv dJTJ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr fqJV TPrjÇ xJPmT rJÓskKfr xlr xñL KyPxPm rP~PZj fJr ˘L S kJKatr KxKj~r ßk´KxKc~Jo xhxq ßmVo rSvj FrvJh FoKk, kM© rJyJKVr @uoJyL FrvJh (xJh) FmÄ FTJ∂ xKYm ßo\r (Im.) UJPuh @UfJrÇ FrvJh KYKT“xJ ßvPw @VJoL 18 \Mj ßhPv KlrPmj mPu FT ßk´x KmùK¬Pf ßxJomJr fJr ßk´xxKYm S kKuKaTqJu ßxPâaJKr xMjLu ÊnrJ~ \JjJjÇ

KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J KT FfA \ÀKr?

dJTJ, 10 \Mj - rJ\jLKfPf jmJVf ßk´KxPc≤kM©PT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf TrJ KT FfA \ÀKr? kíJj KmPrJiL hPur IÄvVýeyLj Ck-KjmtJYPj k´JgtL KZu oJ© Kfj \jÇ ßxUJj ßgPT hM'\PjrA oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL ‰x~h IxLo fJr oPjJj~j mJKfu k´Kâ~JPT ßoPj ßjj KjÇ KfKj FPT muPZj, ÈKmfKTtf'Ç KfKj fJr oPjJj~j KaKTP~ rJUPf uzJA TrPf xÄT·m≠Ç rJ\jLKfr xNYjJ~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYPjr kg xMVo TrPf KVP~ ßk´KxPc≤kM©PT xJyJpq TrJ yPuJ, jJKT IPyfMT KmfPTt ßbPu ßh~J yPuJ- ßxaJA k´vúÇ Pk´KxPc≤kM© KyPxPm èÀfôyLj Ck-KjmtJYPj ßfRKlPTr Km\~L yS~J k´J~ ImiJKrfÇ @S~JoL uLPV YJkJ ßãJn gJTPuS ßk´KxPcP≤r AòJr KmÀP≠ ßTC pJj KjÇ FA @xPjr x÷Jmq hMA k´JgtL FcPnJPTa K\uäMr ryoJj S ßYRiMrL TJoÀu yJxJj yP~PZj ßfRKlPTr k´˜JmT S xogtTÇ hPur oNu ßxsJf hívqf ßfRKlPTr kPãÇ ‰x~h IxLo FTKa gJjJ TKoKar xhxqÇ fJr KmPhsJy UMmA k´JK∂TÇ FaJPT iftPmqr oPiq jJ KjPuS YuPfJÇ FPf KjmtJYPjr oiq KhP~ KjmtJKYf yS~Jr xMjJo ßfRKlPTr TíKffô KyPxPmA ßhUJ yPfJÇ fJZJzJ, KjmtJYjL ßhRPz mq˜ yP~ ßfRKlT xJÄVbKjT IKnùfJ S fíeoNPur oJjMPwr xPñ ßovJr ßp xMPpJV ßkPfj, ßxaJ ßk´KxPcP≤r ImftoJPj fJr rJ\QjKfT IKnùfJ KyPxPm TJP\ uJVPf kJrPfjÇ ßfRKlT F xMPpJV ßkPuj jJÇ ßk´KxPc≤kM© KyPxPm k´JgtL yPuj, Km\~LS yPmjÇ KjP\r ßpJVqfJ kóJe TrPf kJrPuj jJÇ hLWtKhj KkfJ ßk´KxPcP≤r ßT~Jr IPl gJTJ fJr rJ\QjKfT KmTJPvr I∂rJ~ yP~ hJÅzJPmÇ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYPjr ßrS~J\ To j~Ç 1973 xJPur k´go \JfL~ KjmtJYPj hPur 10 \j \JfL~ S ßTªsL~ ßjfJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ F \jq Ijq k´JgtLPhr ß\JrkNmtT ßnJPar oJb ßgPT xKrP~ ßh~J y~Ç TJCPT TJCPT KTcjqJk TPr oPjJj~j hJKUu TrPf ßh~J y~ KjÇ Fxm WajJ @S~JoL uLPVr xJlPuqr ßYP~ TuPïr KY¤ yP~ rP~PZÇ FmJr ßk´KxPc≤kMP©r KjmtJYjTJPu pJ TrJ yP~PZ, fJ KTnJPm oNuqJK~f yPm, ßxaJ nKmwq“ AKfyJxA nJu muPf kJrPmÇ KmjJ k´KfÆKªôfJr TJrPe xJoPjr C•Ju rJ\QjKfT @mPy pUj KrP~u kKuKaé S KrP~u APuTvj FPx xJoPj yJK\r yPm, fUj ßfRKlPTr kPã KjP\r @xPj uzJA TPr KaPT gJTJaJ TfaMTM x÷m yPm, ßxaJS FToJ© nKmwq“ muPf kJrPmÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

UmrJUmr 5

SURMA m 14 - 20 June 2013

S~JKvÄaj aJAoPxr hOKÓPf ßylJ\Pf xÄxPh ßfJlJP~u K\~J mJTvJPur xhxq yP~KZPuj AxuJPor \jKk´~fJ mJzPZ

dJTJ, 11 \Mj - mJÄuJPhPv T¢rk∫L AxuJoL xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor \jKk´~fJ Khj Khj ßmPz YPuPZ mPu oPj TrPZ S~JKvÄaj aJAoxÇ pMÜrJÓs KnK•T ‰hKjTKar ÈyJctuJAj AxuJKoT V´∆k ßVAKjÄ kkMuJKrKa Aj mJÄuJPhPv' vLwtT SA KvPrJjJPo k´KfPmhjKa TPrPZj @Kvx TMoJr ßxjÇ mJÄuJPhPv KmPrJiL huxy xM˙iJrJr rJ\jLKfPf IÄvV´yeTJrL xÄVbjèPuJr Skr xrTJKr hoj-kLzPj Cnëf kKrK˙KfPf CV´k∫L xÄVbjèPuJ xMPpJV KjPò- rJ\QjKfT KmPväwTPhr Foj hJKmr oPiq FA k´KfPmhj k´TJv TrJ yPuJÇ k´KfPmhPj muJ y~, AxuJPor ImoJjjJTJrL ÈjJK˜T' mäJVJrPhr lJÅKx FmÄ \jxÿMPU jJrL-

kMÀwPhr @uJhJnJPm YuJ ßlrJr hJKmTJrL AxuJoL ßVJÔL ßylJ\Pf AxuJPor mJÄuJPhPv \jKk´~fJ mJzPZÇ S~JKvÄaj aJAo mPuPZ, AxuJKo T¢rk∫LPhr ß\Ja ßylJ\Pf AxuJo xrTJrPT ßp 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr \jq YJk ßh~ fJr oPiq jJrLr ãofJ~Pj k´e~j TrJ jLKfoJuJ mJKfPur Kmw~KaS rP~PZÇ ÈIgY mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJPT KaKTP~ ßrPUPZ 40 uJU jJrL vsKoT, pJ ßhvKaPT KmPvõr KÆfL~ míy•o ßkJvJT r¬JKjTJrT ßhPv kKref TPrPZÇ' k´KfPmhPj KyCoqJj rJAax S~JPYr FKv~J IûPur kKrYJuT msJc FcJoPxr C≠íKf KhP~ muJ y~, ÈPylJ\f oNuf”

jJrLPhrPT k´˜r pMPV KlKrP~ KjP~ ßpPf YJ~Ç' Plms∆~JKr oJPx vJymJPVr KmPãJnTJrLrJ ßhvKar ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ Ijq @PrTKa AxuJKo hu \JoJ~JPf AxuJPor ßjfJPhr lJÅKxr hJKmPf rJ˜J~ ßjPo @xPu fJr KmÀP≠ ãM… yP~ ßylJ\Pf AxuJoS rJ˜J~ ßjPo @Px mPu oPj TPr S~JKvÄaj aJAoxÇ kK©TJKar oPf, ßylJ\Pf AxuJPor C™JPj mJÄuJPhPv @fï ‰fKr yP~PZÇ dJTJKnK•T AxuJKo \KñmJh-Kmw~T S Kh ßcAKu ˆJPrr KxKj~r xJÄmJKhT \MuKlTJr @uL oJKjT mPuj, ÈPylJ\Pfr hJKmPf mJÄuJPhPvr \jVe @fKïf yP~ kPzPZÇ' KfKj mPuj, AxuJKo \KñmJPhr TJrPe @orJ kJKT˜Jj S @lVJKj˜JjPT nMVPf ßhPUKZÇ fJrJ FUPjJ nMVPZÇ ßylJ\Pfr hJKm mJÄuJPhPvr ßxTáuqJr huèPuJr \jq FTKa oJrJ®T iJÑJr oPfJÇ @orJ muPf kJKr jJ ßp, FaJ ßTJj mz ÉoKT j~Ç TJre ßylJ\fPT rJ\QjKfT ohh KhP~ pJPò IPjPT, ßpJV TPrj \MuKlTJrÇ ßylJ\f \JfL~ kJKat FmÄ KmFjKk'r xogtj kJPòÇ IPjT

KmPväwT Imvq ßylJ\Pfr \jKk´~fJPT \JoJ~JPf AxuJKor Skr âoJVf KmYJKrT YJPkr lu mPu mqJUqJ TPrjÇ ßyKrPa\ lJCP¥vPjr KxKj~r KrxJYt ßlPuJ KuxJ TJKatx mPuj, ÈßylJ\Pf AxuJPor âoJVf ßmPz YuJ vKÜ pM≠JkrJi @hJuPfr KmYJr k´Kâ~Jr xrJxKr lu ˝„kÇ' 1971 xJPu kJKT˜Jj ßgPT ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ ßhvKar oMKÜPpJ≠JPhr KmÀP≠ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr xPñ ßpJV KhP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJr IKnPpJPV IKnpMÜPhr KmYJr TrJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FTKa @∂\tJKfT IkrJi @hJuf ˙Jkj TPrPZÇ asJAmMqjJu APfJoPiq YJr \JoJ~Jf ßjfJr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJ TPrPZ, pJPhr Kfj\jPT oífáqh§ ßh~J yP~PZÇ rJP~r kr ßhv\MPz xKyÄx KmPãJn ZKzP~ kPzÇ k´KfPmhPj muJ y~, \JoJ~JPfr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @pPor rJP~ UMm KvVKVrA ßWJweJ yPf kJPrÇ rJ~ FmÄ @VJoL KjmtJYj AxMqPf KmPrJiL hPur @PªJuPjr lPu mJÄuJPhPv @PrJ TP~T oJx xKyÄx KmPãJn ImqJyf gJTPf kJPrÇ

dJTJ, 11 \Mj - KmFjKk k´KfÔJr @PV mJTvJu VbPjr xo~ xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj xÄVbjKar xhxq yP~KZPuj- Foj hJKm TPrPZj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPohÇ ßxJomJr xÄxPhr ‰mbPT 201314 IgtmZPrr xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJr KbT @PV ßhS~J mÜPmq mqJKrˆJr oShMh @yoh mñmºMr mJTvJu VbPjr xoJPuJYjJ TrJ~ Foj \mJm ßhj ßfJlJP~uÇ mÜmq ßh~Jr ÊÀPfA @S~JoL uLPVr FA vLwt ßjfJ mPuj, ßpPyfá @Ko xrTJPrr TJ\ TKr ßxPyfá @oJPT xrTJPrr yP~A TgJ muPf yPmÇ mñmºMr VzJ mJÄuJPhv TíwT vsKoT @S~JoL uLV (mJTvJu) FT huL~ vJxj mqm˙J KZu jJ hJKm TPr KfKj mPuj, ßxKa KZPuJ xmJAPT KjP~ VzJ \JfL~ huÇ K\~JCr ryoJjS ßxA \JfL~ hPur xhxq yP~KZPujÇ xhxq yS~Jr \jq k´P~J\Pj K\~Jr ßxA @Pmhjk©Ka ßhUJPjJ yPm mPuS KmPrJiL hPur CP¨Pvq YqJPu† ZMÅPzj @S~JoL uLPVr FA vLwt ßjfJÇ ÈVf 6A oJPYt k Pj huL~ TJptJuP~r xoJPmPv @Ko CkK˙f KZuJo jJ, KT∂á KogqJ oJouJ~ 16 Khj @oJPT ß\u TJaPf yP~PZ' xÄxPh mqJKrˆJr oShMPhr Foj mÜPmqr \mJPm ßfJlJP~u @yPoh mPuj, fmMS ßfJ @kKj ßTJPat ßpPf ßkPrPZjÇ @kKjPfJ ßTJPat KVP~PZjÇ @kjJr Kmu jJTY yP~PZÇ fJrkr @kKj ß\Pu ßVPZjÇ ßfJlJP~u mPuj, KT∂á @oJr KT yPuJÇ @Ko ßfJ 2002 xJPu KxñJkMr KVP~KZuJoÇ ßlrJr kPg KmoJj mªPr KmjJ TJrPe @oJPT ßV´¬Jr TPr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ ßrPU KroJP¥ KjP~ @oJPT 48 WµJ kPr ßTJPat ßxJkht TPr TJKvokMr TJrJVJr fJrkr TáKÓ~J TJrJVJPr kJKbP~ ßh~J yP~KZuÇ Fxo~ ßfJlJP~u oShMhPT CP¨vq TPr mPuj, '91 S '96 KmFjKk xrTJPrr @oPu @kjJPT (oShMh), @PjJ~Jr ßyJPxj o†M S @oJPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ @kjJPT (oShMh) ßV´¬Jr TPr pPvJPr kJbJPjJ yP~KZuÇ @r @\PT @kKj KmFjKkr ßjfífô KhPòjÇ f•ôJmiJ~PTr mMKu @CPz ßTJPjJ uJn yPm jJ mPuS xJl \JKjP~ KhP~ KmPrJiL hPur CP¨Pvq ßfJlJP~u mPuj, @PªJuj TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J @kjJrJ KlKrP~ @jPf kJrPmj jJÇ xMfrJÄ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPfJ KjmtJYPj IÄv KjjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 June 2013 m SURMA

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

KxKa KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ KmfTt YJA jJ 15 \Mj vKjmJr mJÄuJhPvr YJr KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYjÇ ßvw oNÉPftr kÝJr-kÝJrjJ~ oMUr k´KfKa KjmtJYjL vyrÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TJVP\-TuPo KjhtuL~ yPuS TJptf fJ IJr KjhtuL~ gJPTKjÇ xmUJPjA oNuf ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ \JfL~ rJ\jLKfPf kr¸r k´KfÆªôL hMA rJ\QjKfT hu mJ ß\Ja xoKgtf k´JgtLPhr oPiqÇ Cn~ kãA FKaPT YqJPu† KyPxPm KjP~ Kj\ Kj\ xoKgtf ßo~r k´JgtLPT Km\~L TrPf xmtJ®T ßYÓJ YJuJPòjÇ FaJA ˝JnJKmTÇ FA KjmtJYjèPuJ KjP~ ÊiM xÄKväÓ KjmtJYjL FuJTJmJxL j~, ßTRfNyu rP~PZ ßVJaJ ßhvmJxLrAÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV @PV èÀfôkNet FA KxKa KjmtJYjèPuJ ImJi, xMÔá, KjrPkã S vJK∂kNetnJPm xŒjú ßyJT FaJA xmJr k´fqJvJÇ KjmtJYPjr kÝJreJr xo~ k´JgtLPhr KjmtJYjL @YreKmKi u–Wj ImJi-xMÔM KjmtJYPjr I∂rJ~Ç F xÄâJ∂ k´JgtLPhr @KnPpJVèPuJ @oJPhr KTZáaJ yPuS CKÆVú TPrÇ KjmtJYPjr Khj WKjP~ @xJr xPñ xPñ ßmPzPZ k´JgtLPhr kr¸Prr KmÀP≠ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJVSÇ KjmtJYj xÄâJ∂ KmKnjú k©kK©TJr KrPkJPat KjmtJYjL ßp KY© kJS~J pJPò fJPf ßhUJ pJPò∏ KjmtJYPjr lxu WPr fáuPf oKr~J hMA hPur c\jUJPjT ßTªsL~ ßjfJ oJb YPw ßmzJPòjÇ KjmtJYPj ˙JjL~ AxMqr kJvJkJKv k´JgtLPhr mÜmq S kÝJreJ~ k´JiJjq kJPò \JfL~ AxMqSÇ Fr oPiq ãofJxLjrJ xrTJPrr Cjú~j fáPu irPZjÇ @r KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr, fJPrT AxMq, ßylJ\f AxMqS KjmtJYjL kÝJreJ~ xJoPj KjP~ @xPZjÇ kÝJrkÝJreJr IPjT ßãP©A oJjJ yPò jJ KjmtJYjL @YreKmKiÇ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV CPbPZ k´JgtL S fJPhr xogtT TotLPhr KmÀP≠Ç FojKT ßTJPjJ ßTJPjJ FoKk, oπLr KmÀP≠SÇ KjmtJYjL @YreKmKiPf ¸ÓfA CPuäU rP~PZ, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, KYl ÉAk, ÉAk, oπL, k´KfoπL S CkoπLrJ KjmtJYjL kÝJreJ~ mJ TJptâPo IÄv KjPf kJrPmj jJÇ FojKT F xo~ ßTJPjJ KjmtJYjL FuJTJ~ KVP~ fÅJPhr IjqJjq TJ\Tot TrJr ßãP©S KmKiKjPwi rP~PZÇ KT∂á KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtLPhr mz IKnPpJV, xrTJrL hu xoKgtf k´JgtLPhr xogtPj kÝJrTJP\ IÄv KjPòj kńJmvJuL oπLrJÇ pJrJ @Aj ké~j TPrj, @Aj k´P~JV TPrj, fJrJ KjP\rJ @Aj ßoPjS YuPmj∏ FaJA k´fqJKvfÇ KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtL TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ IKnPpJV iotL~ CÛJKjrÇ xrTJrL hu S KmPrJiL hu Cn~ kPãr xogtjkMÓ KTZá k´JgtLr KmÀP≠ IKnPpJV KZu fJPhr ßkJˆJPr rJ\QjKfT ßjfJr ZKm xÄpMÜ TrJrÇ fPm ßvw ßmuJ~ èÀfr ßp IKnPpJVKa ßvJjJ pJPò fJ yPuJ aJTJr KmKjoP~ ßnJa ßTjJr ßYÓJrÇ @oJPhr ßhPv KjmtJYPj aJTJr ßUuJ mÉ kMrPjJ k´mefJÇ fPm FUj kKrK˙Kf kJæJPòÇ KjTa IfLPfA @orJ ßmv TKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßhPUKZ k´vúyLjnJPm IjMKÔf yPfÇ fJr iJrJmJKyTfJ~ @xjú KxPua, UMujJ, rJ\vJyL S mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjS ImJi xMÔá xmt\j VýePpJVq yPm∏ FrToaJA k´fqJvJ xmJrÇ @jMÔJKjT kÝJr-kÝJreJr xo~ k´J~ ßvw yP~ FPxPZÇ F xo~Ka UMmA ¸vtTJfrÇ ßvw xoP~r k´fqJvJ∏ k´JgtLxy xÄKväÓ xmJA @APjr k´Kf vs≠JvLu gJTPmjÇ KmPvw TPr KjmtJYj TKovj FmÄ k´vJxPjr náKoTJ yPf yPm k´vúyLjÇ IjqgJ~ fJ ßhPvr YuoJj rJ\jLKfPf jfáj xÄTPar xOKˆ TrJr kJvJkJKv k´vúKm≠ yPm xrTJPrr Im˙JjÇ

KjmtJYj TKovPjr \jq mz YqJPu† Fo xJUJS~Jf ßyJPxj

rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua-FA YJrKa KxKa TrPkJPrvPj 15 \Mj ßnJa yPmÇ SA xm vyPrr ßnJaJrrJ @VJoL kJÅY mZPrr \jq ßo~r S TJCK¿ur mJZJA TrPmjÇ AKfoPiqA k´YJreJ fMPñ rP~PZÇ k´JgtLrJ Khj-rJf ÆJPr ÆJPr ßnJa k´JgtjJ TrPZjÇ jJVKrT xÄVbj S APuTasKjT KoKc~J k´JgtLPhr KjP~ \mJmKhKyoNuT IjMÔJPjr @P~J\j TrPZÇ FUj xmJA KjmtJYPjr kKrPmv FmÄ luJlPur KhPT fJKTP~ @PZjÇ FTJKiT TJrPe YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj pPgÓ fJ“kptkeN Çt KjmtJYj TKovPjr \jq ßfJ mPaAÇ míy“ kKrxPr fJPhr k´go krLãJÇ @PVr KjmtJYjèPuJ FTfrlJ KZuÇ ßp TJrPe TKovjPT YqJPuP†r oMPU kzPf y~KjÇ Knjú @KñPT S kKrPmPv 2008 xJPur 4 @Vˆ FA YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr xPñ @rS j~Ka ßkRrxnJr KjmtJYj yP~KZuÇ SA KjmtJYj KZu f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr FmÄ f“TJuLj KjmtJYj TKovPjr \jq k´go YqJPu†Ç ßhPv fUj YuKZu \ÀKr Im˙JÇ KjmtJYjL @Aj, @YreKmKi FmÄ KjmtJYjL k´Kâ~J~ InNf kKrmftj @jJ yP~KZu, pJ FUj kKrmKftf KjmtJYjL xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ SA xoP~ KjmtJYj TKovPjr xJoPj @PrTKa mz YqJPu† KZu KcK\aJu k≠KfPf k´˜f M Tíf k´gomJPrr oPfJ ZKmxy ßnJaJr fJKuTJr mqmyJrÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xoV´ ßhPv FA ßnJaJr fJKuTJ mqmyJPrr @PV Fr V´yePpJVqfJ, TJptTJKrfJ FmÄ èeVf oJj krLãJ TrJr k´P~J\j KZuÇ k´P~J\j KZu kKrmKftf @Aj S @YreKmKi k´P~JPV KjmtJYjL kKrPmPvr CjúKfr mJ˜m KY© Kj„ke TrJÇ SA KjmtJYPjr @PV TKovj

FTJKiTmJr \jxÄPpJPVr oJiqPo \jVePT Fxm kKrmftPjr xPñ kKrKYf TPrKZuÇ k´gomJPrr oPfJ xm k´JgtLPT FT oPû FPj @PuJYjJr mqm˙J TrJ y~, pJ xrJxKr ßmfJr S KaKnPf kÝJr TrJ yP~KZuÇ SA xŒÝJr ßhPvr KjmtJYjL xÄÛíKfPf k´JgtLPhr KTZMaJ \mJmKhKyr ßã© k´˜f M TPrÇ 2008 xJPur FA YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @Aj, @YreKmKi FmÄ IjqJjq xÄÛJPrr xKbT k´P~JPVr oJiqPo ßnJaJrPhr mqJkT CkK˙Kfr oiq KhP~ xlu KjmtJYj xŒjú TrJ yP~KZuÇ FA KjmtJYjA kg k´v˜ TPrKZu krmftL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjrÇ 2008-Fr ˙JjL~ xrTJr kKrwPhr KjmtJYjèPuJPT huL~ kńJm ßgPT oMÜ rJUJ KVP~KZu; pKhS huL~ ßjfJrJA KjmtJYPj

k´KfÆKªôfJ TPrKZPujÇ jfMj @Aj S @YreKmKir vÜ k´P~JV ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs @xPf C“xJy ß\JVJ~Ç VPz 85 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~KZPujÇ kKrmftj xNKYf y~ mJÄuJPhPvr KjmtJYj xÄÛíKfPfÇ hMA FmJrS YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj xÄxh KjmtJYPjr TP~T oJx @PV IjMKÔf yPòÇ FPf xrJxKr ßnJapM≠ yPm mz hMA ß\JPar xoKgtf k´JgtLPhr oPiq, pJÅPhr oPiq rP~PZj xhq KmhJ~L YJr ßo~rÇ fJÅrJ k´PfqPTA xrTJKr hPurÇ Vf 2008 xJPur KjmtJYPjr fMujJ~ FmJr k´KfKa KjmtJYjL vyPr ßo~r khk´JgtLr xÄUqJ Ifq∂ xLKofÇ fPm TJCK¿ur kPh CPuäUPpJVq k´JgtL 47 kOÔJ~

@oJr ßhv-Fr ÈxJÄmJKhTfJ' oKvCu @uo Vf 11 FKkú xTJPu kMKuv ‰hKjT @oJr ßhv-Fr TJptJuP~ dMPT nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT @aT TPr KjP~ pJS~Jr hMA Khj kr 14 FKkú ßgPT kK©TJKar k´TJvjJS mº yP~ ßVPZÇ fJrkr hMA oJx yPf Yuu, oJyoMhMr ryoJj FUPjJ KmjJ KmYJPr TJrJVJPr @aT rP~PZj, fJÅr kK©TJr kJbPTrJS kK©TJKa kzPf kJrPZj jJÇ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJk´fqJvL VefJKπT xoJP\r \jq F rTo WajJ IjKnPk´fÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPvr IKiTJÄv \JfL~ xÄmJhkP©r rJ\QjKfT Im˙Jj @PZÇ ßTJPjJaJr Im˙Jj ßmKv ¸Ó, ßTJPjJaJr ToÇ @oJr ßhv S oJyoMhMr ryoJPjr rJ\QjKfT Im˙Jj x÷mf xmPYP~ ßmKv ¸ÓÇ xmtPvw TP~T oJx FA kK©TJr @Yre KZu KmFjKk-\JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJPor xJÄVbKjT oMUkP©r oPfJÇ ˝jJPo oJyoMhMr ryoJPjr ßuUJèPuJ pfaJ jJ xJÄmJKhTxMun, fJr ßYP~ IPjT ßmKv rJ\QjKfT kÝJrTxMunÇ Imvq Ijq IPjT xÄmJhk© S xJÄmJKhPTr \jqS Fxm TgJ ToPmKv xfqÇ @oJr ßhv S oJyoMhMr ryoJPjr IKfxJŒ´KfT TJPur xJÄmJKhTfJr KmPvwfô yPuJ, AxuJo iotPT xJÄmJKhTfJ~ mqmyJr TPr KjP\Phr rJ\QjKfT CP¨vq xJiPj fJÅrJ KTZM lu ßkP~PZjÇ xJoK~TnJPm kK©TJKar TJaKfS ßmPzPZÇ KT∂á kK©TJKa Foj @YreS TPrPZ, pJ xJÄmJKhTfJr xÄÛíKf S ‰jKfTfJr KmPrJiL FmÄ mqKÜ, xoJ\ S rJPÓsr \jq KmköjTÇ FA ßuUJ~ ßx rTo xm híÓJ∂ fMPu irJr xMPpJV ßjAÇ xÄPãPk hM-FTKa CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ fJr @PV xJÄmJKhTfJr KTZM k´JgKoT jLKf @orJ ßhPU KjPf kJKrÇ FTKa ßoRujLKf yPò: Foj fgq, ZKm, o∂mq, @øJj AfqJKh k´TJv mJ kÝJr TrJ pJPm jJ, pJr lPu FT\j oJjMPwrS \LmPjr KjrJk•Jr ^MÅKT

ßhUJ KhPf kJPrÇ KmPuPfr VJKct~Jj, pMÜrJPÓsr KjCA~Tt aJAox S Ijq Kfj ßhPvr KfjKa xÄmJhk© pUj CAKTKuTPxr lJÅx TrJ ßVJkjL~ oJKTtj TNaQjKfT fJrmJftJr KnK•Pf xÄmJh kKrPmvPjr Kx≠J∂ ßj~, fUj fJPhr k´go TJ\KaA KZu fJrmJftJèPuJ ßgPT ßxxm oJjMPwr jJo oMPZ ßhS~J, jJo k´TJKvf yS~Jr kr pJÅPhr @âJ∂ yS~Jr @vïJ xíKÓ yPf kJPrÇ @lVJj pMP≠r xo~ ßhvKar ßpxm xJiJre jJVKrT, oJjmJKiTJrTotL, ZJ© S xrTJKr TotTftJ fJPumJj S @u-TJP~hJ xŒPTt fgq KhP~ @PoKrTJjPhr xyPpJKVfJ TPrKZPuj, kK©TJèPuJ xÄmJh kKrPmvj TPrPZ fJÅPhr jJo-kKrY~ oMPZ KhP~Ç TJre, jJo k´TJv ßkPu SA ßuJTèPuJPT fJPumJjrJ yfqJ TrPf kJPrÇ IPjT ßãP© FA jLKfr CPfiJ TJ\ TPrPZ ‰hKjT @oJr ßhvÇ vJymJV @PªJuPjr C•Ju kPmt 15 ßlmsM~JKr rJPf mäVJr rJ\Lm yJ~hJr UMj yS~Jr YJr Khj kr 20 ßlmsM~JKr kK©TJKar k´go kJfJ~ k´iJj k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu: ÈmäPV jJK˜TfJr jJPo TM“Kxf IxnqfJÇ' SA k´KfPmhPjr xPñ ZJkJ yP~PZ hM\j mäVJPrr ZKm S jJo; ßTRvPu fJÅPhr kKrY~ TKrP~ ßhS~J yP~PZ ÈjJK˜T'

S ÈAxuJoKmPÆwL' KyPxPmÇ jJK˜TfJ S AxuJoKmPÆPwr IKnPpJPV xhqA FT\j mäVJrPT UMj TrJ yP~PZ, Foj CP•\jJkNet kKrK˙KfPf @rS hM\j mäVJPrr ZKm S jJo k´go kJfJ~ k´TJv TPr @oJr ßhv @xPu TL ßYP~KZu? @rS TP~T\j mäVJPrr jJo ÈjJK˜T S AxuJoKmPÆwL' KmPvwexy ZJkJ yP~PZ FTJKiTmJrÇ xhq Kjyf mäVJr rJ\LPmr oPfJ kKreKf FA mäVJrPhrS ßyJT-F rToA KT KZu @oJr ßhv-Fr k´òjú @øJj? 25 ßlmsM~JKr ÈjJK˜T mäVJrPhr lJÅKx YJA' xJiJre KvPrJjJPo ÈIjuJAj kJbPTr nJmjJ'~ ZJkJ yP~PZ FT\j mäVJPrr xPñ \jKk´~ ßuUT oMyÿh \Jlr ATmJPur ZKmÇ TqJkvPj ßuUJ yP~PZ, ÈjJK˜T mäVJr (...)Fr xPñ I∂rñ oMyNPft ßuUT \Jlr ATmJuÇ' TP~T\j mäVJPrr iot ImoJjjJr xPñ SA ßuUTPT kPrJãnJPm \KzP~ FA ZKm S Fr CP¨vqkNet TqJkvj ZJkJPjJr oiq KhP~ ßuUPTr mqKÜVf KjrJk•JPT oJrJ®T ^MÅKTr oMPU ßbPu ßhS~J yP~PZÇ @PrT \jKk´~ ßuUT @KjxMu yPTrS mqKÜVf KjrJk•J ãMeú TPrPZ kK©TJKaÇ 28 oJYt @KjxMu yPTr ZKmxy FTKa k´KfPmhj ZJkJ 49 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 14 - 20 June 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ImJi, KjrPkã, xMÔM KjmtJYj YJA FmÄ IKmuP’ xKyÄxfJ mº ßyJT mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr 1971 xJu ßgPT 1975 kpt∂ xÄxhL~ VefJKπT xrTJr ßhv kKrYJujJ TPrÇ 75-Fr kakKrmftPjr kr ßgPT ßhPv IVefJKπT xrTJr ßhv kKrYJujJ TPrÇ 1990 xPj ‰˝rJYJr FrvJh KmPrJiL VeInMq™JPjr kr 1991 xJu ßgPT ßhPv @mJr xÄxhL~ VefJKπT xrTJr ßhv kKrYJujJ TPr FmÄ IhqJmKi IgtJ“ 2013 xJu kpt∂ FA xÄxhL~ VefJKπT xrTJr ImqJyf @PZÇ 1991 ßgPT 2013 FA 23 mZr xÄxhL~ VefJKπT xrTJr TftíT ßhv kKrYJujJTJuLj xo~ ßp TmJr KjmtJYj yP~PZ fJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJrèPuJr IiLPj ßp KjmtJYj yP~PZ fJ xmTKaA xMÔM, KjrPkã S ImJi yP~PZÇ pKhS pUj ßp hu KjmtJYPj krJK\f yP~PZ fJrJ KjmtJYPj TJrYMKkr IKnPpJV FPjPZÇ k´KfmJr xÄxPh KmPrJiLhPur IjMkK˙KfÇ CkK˙f yPuS xrTJrPT xyPpJKVfJ jJ TrJÇ @mJr xrTJrèPuJ KmPrJiLhPur k´Kf VefJKπT @Yre jJ TrJ kKruKãf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJj hMKa hu yu mJÄuJPhv @S~JoL uLV S KmFjKkÇ CPuäUq ßp, @S~JoL uLPVr ßjfíPfôA mJÄuJPhPvr

\jVe oMKÜpM≠ TPr mJÄuJPhv ˝JiLj TPrÇ @orJ pKh KmPvõr KhPT FTaM fJTJA fJyPu ßhUJ pJPm KmPvõr VefJKπT ßhvxoNPy KmPvw TPr xÄxhL~ VefJKπT ßhvxoNPyr KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJr kKrYJujJ TPr jJÇ KjmtJYj TKovjA Gxm ßhPvr KjmtJYj kKrYJujJ TPrÇ mftoJPj ßp Im˙J hJÅKzP~PZ fJPf ßhUJ pJ~ KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J hJKm TrPZj @VJoL KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPf yPmÇ IkrkPã oJjjL~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ muPZj @VJoL KjmtJYj KmPvõr IjqJjq xÄxhL~ VefJKπT ßhPvr of YuoJj xrTJPrr IiLPjA kKrYJKuf yPmÇ hMKa hu FUj FPTmJPrA oMPUJoMKUÇ xÄWJf AKfoPiqA ÊÀ yP~ ßVPZÇ ßhvmJxL @fÄPT @PZÇ ùJjL-èeLrJ mÜífJ-KmmíKf KhPò FTKa xoP^JfJ~ @xJr \jqÇ FaJ muJA mJÉuq ßp, ßTJj ßhPvr xÄWJfo~ Im˙J~ xrTJPrrA hJ~-hJK~fô ßmKvÇ oJjjL~ kíJjoπL FmÄ KmPrJiL huL~ ßj©Lr oPiq mqKÜVf S rJ\QjKfT xŒTt UMmA vLfuÇ xoP^JfJr x÷JmjJ UMmA ãLeÇ FTgJ xfq ßp, mJÄuJPhPvr of FTKa xÄxhL~ VefJKπT ßhPv pMV pMV iPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYj yPf kJPr jJÇ @mJr FTgJS xfq ßp, @oJPhr ßhPvr KjmtJYj TKovj KmPvõr IjqJjq xÄxhL~ VefJKπT ßhPvr KjmtJYj TKovjxoNPyr of pPgÓ ˝JiLj jJÇ nJrPf xÄxh KjmtJYj mrJmr KjmtJYj TKovj YJKuP~ @xPZÇ KjmtJYj KjP~ ßTJj xo~ ßTJj KmfTt SPb jJAÇ @oJPhr ßhPvr KjmtJYj TKovj KT G rTo ˝JiLjÇ KjmtJYj TKovjPT ßTj xŒNet ˝JiLj TrJ yPò jJ fJyPu ßfJ @oJPhr ßhPv KmfTt IPjTUJKj ßvw yP~ ßpfÇ @oJPhr xÄxh FUPjJ myJu @PZÇ xÄxhA kJPr xÄKmiJj xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovjPT k´P~J\jL~ ˝JiLj TrPfÇ F mqJkJPr mftoJj xrTJrPT FPTmJPrA ChJr yPf yPmÇ KmPvw TPr oJjjL~ kíJjoπLPTA FA oyJj hJK~fôKa KjP~ ßhPv ˙J~L vJK∂ ˙Jkj TPr AKfyJx xíKÓ TrPf yPmÇ IjqgJ~ KjmtJYj TKovPjr FUj ßp Im˙J fJPf mftoJj xrTJPrr IiLPj y~f KmPrJiLhu xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPm jJÇ ßhPv xÄWJf IKjmJpt yP~ pJPmÇ FTKa TgJ @Ko CPuäU TrPf YJAÇ FaJ @oJr mqKÜVf KmvõJxÇ mJÄuJPhPvr \jVPer FUPjJ oJjjL~ kíJjoπLr Skr @˙J @PZÇ fJA oJjMw @vJ TPr oJjjL~ kíJjoπL fJr xffJr kKrY~ KhP~ ßhPv FTKa xMÔM mqm˙Jr kg

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

ßhUJPmjÇ @orJ \JKj mftoJj k´iJjoπL mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJr YJS~J-kJS~Jr KTZM jJAÇ fJA KfKj xffJr xKyf ßhPv xÄWJf FzJmJr \jq FTKa xMÔM khPãk KjPmjÇ KmPrJiL huL~ ßj©LrS IPjT hJK~fô @PZÇ fJPTS @∂KrT yPf yPmÇ mftoJj xrTJPrr ßpaMTM nJu fJPT nJu muPf yPmÇ T'Khj @PV mqJKrˆJr rKlTMu yT xJPyPmr FTKa xJãJ“TJr KaKn YqJPjPu ßhUuJoÇ KfKj FT kptJP~ mPuPZj, mftoJj xrTJr IPjT KTZMA TPrPZ fPm @PrJ TrPf kJrfÇ xoJPuJYjJ ßfJ FA rToA yS~J CKYfÇ xJhJPT xJhJ muPf yPm S TJPuJPT TJPuJ muPf yPmÇ \JfL~ AxMqxoNPyr Skr hMKa mz hPur ßp ofkJgtTq @PZ fJ @PuJYjJr oJiqPo xŒNet @∂KrT yP~ AKfyJPxr xfqfJ KmPmYjJ TPr xoP^JfJ~ @xPf yPmÇ \JKf pJPf KÆiJ-KmnÜ jJ y~ ßxKhPT hM\jPT @∂KrTfJr xKyf khPãk KjPf yPmÇ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ hMhuPTA vs≠JvLu gJTPf yPmÇ Ifq∂ hM”PUr xKyf KuUPf yPò ßp, 1991 xJu yPf k´PfqTmJrA KmPrJiLhu xÄxh m\tj ImqJyf ßrPUPZÇ hMKa mz hPur rJ\QjKfT xyjvLufJ ZJzJ ßhPv ˙J~L vJK∂ ˙Jkj TrJ x÷m yPm jJÇ k´PfqPTA k´PfqPTr xKyf VefJKπT @Yre TrPf yPmÇ @oJPhr oPj rJUJ CKYf ßp ßhvaJ \jVPerÇ \jVPer AòJ-IKjòJr èÀfô @oJPhr KhPf yPmÇ xmJA YJ~ KjmtJYPj \jVPer AòJr k´KflujÇ k´PfqTKa huPT \jVPer Skr nrxJ TrPf yPmÇ \jVe pJPT ãofJ~ ßhUPf YJ~ ßxA ãofJ~ mxPmÇ \jVe pJPT KmPrJiLhPu ˙Jkj TPr KhPf YJ~ ßxA KmPrJiLhPur @xPj mxPmÇ @orJ FPhPv @r ßnJa cJTJKfr KjmtJYj YJA jJÇ @orJ @r FPhPv ßnJaJrKmyLj KjmtJYj ßhUPf YJA jJÇ @orJ @r FPhPv k´yxPjr KjmtJYj ßhUPf YJA jJÇ @orJ @r FPhPv IVefJKπT xrTJr ßhUPf YJA jJÇ \jVe kãkJfyLj KjmtJYj YJ~Ç ßxaJ ßyJT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IgmJ KmPvõr IjqJjq xÄxhL~ VefJKπT ßhPvr of ˝JiLj vKÜvJuL KjmtJYj TKovPjr IiLPjÇ @orJ @r FPhPv yJjJyJKj ßhUPf YJA jJÇ yrfJPur jJPo xKyÄxfJ, \ôJuJS-PkJzJS ßhUPf YJA jJÇ ßhPv-KmPhPv @oJPhr ßhPvr nJmoNKft jÓ yPòÇ xm rTo xKyÄxfJ mº TPr xrTJr S KmPrJiLhuPT @PuJYjJr ßaKmPu mPx oj ßUJuJ @PuJYjJ TPr xJoPjr KjmtJYPjr kgPT xMVo TrPf yPmÇ - jJKxr CK¨j KxThJr

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

ßmxrTJKr KmKjP~JV TPoPZ

dJTJ, 11 \Mj - ßhPv ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JV @PrT hlJ TPo ßVPZÇ Vf xJf mZPrr oPiq ßhPv ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JV FUj xmtKjoúÇ 2012-13 IgtmZPrr KyxJPm mJÄuJPhPv FUj ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JPVr yJr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) oJ© 18 hvKoT 99 vfJÄvÇ Fr @PV Fr ßYP~ To KmKjP~JV KZu 2005-06 IgtmZPr, 18 hvKoT 7 vfJÄvÇ PhPvr KmKjP~JV kKrxÄUqJjPT ßTJPjJ rTo ßbTJ KhP~ ßrPUPZ xrTJKr KmKjP~JVÇ mJKwtT Cjú~j TotxNKY mJ FKcKkr mrJ¨ S mJ˜mJ~j mJKzP~ \JfL~ KmKjP~JPVr kKrxÄUqJjPT KbT rJUJ yP~PZÇ xJoKV´TnJPm ßhPvr \JfL~ KmKjP~JV FUj 26 hvKoT 84 vfJÄvÇ Fr oPiq xrTJKr KmKjP~JPVr yJr 7 hvKoT 85 vfJÄvÇ PmxrTJKr UJfKjntr k´míK≠ I\tj yPò xrTJPrr ßWJKwf jLKfÇ wÔ kûmJKwtT kKrT·jJ~ FA uPãqr TgJ muJ @PZÇ mftoJj Kv·jLKfPfS ßmxrTJKr UJfKjntr Kv·J~Pjr TgJ muJ @PZÇ KmPvw TPr ßmxrTJKr UJPf TotxÄ˙JjPTA ßmKv èÀfô ßhS~J yP~PZÇ IgY xrTJPrr xoP~ mqKÜ UJPfr KmKjP~JV ysJx ßkP~PZÇ mJP\a Ck˙JkjJr Khj Vf míy¸KfmJr Igt oπeJu~ ÈmJÄuJPhv IgtQjKfT xoLãJ 2013' k´TJv TPrPZÇ xoLãJ~ k´TJKvf fgq IjMpJ~L, @PVr IgtmZPrr fMujJ~ YuKf 2012-13 IgtmZPr xJoKV´T KmKjP~JV ßmPzPZ xJoJjqÇ KZu 26 hvKoT 54 vfJÄv, yP~PZ 26 hvKoT 84 vfJÄvÇ xJoJjq FA KmKjP~JV ßmPzPZ oNuf xrTJKr KmKjP~JPVr TJrPeÇ ßpoj xrTJKr KmKjP~JPVr yJr K\KcKkr xJPz 6 vfJÄv ßmPz 7 hvKoT 85 vfJÄv yP~PZÇ oNuf mJKwtT Cjú~j TotxNKYr (FKcKk) @TJr S mJ˜mJ~j mJKzP~ xrTJKr KmKjP~JPVr IÄv mJzJPf ßkPrPZ xrTJrÇ fPm xrTJr mq~ mJzJPuS ßmxrTJKr CPhqJÜJrJ jfMj KmKjP~JPV FKVP~ @xPZj jJÇ FPf ßmxrTJKr KmKjP~JPVr k´míK≠ TPo ßVPZÇ kJÅY IgtmZr iPrA mqKÜ UJPfr KmKjP~JPVr yJr 19 vfJÄPvr oPiqA KZuÇ ßTmu Vf IgtmZPr ßmPz fJ 20 vfJÄv y~Ç KT∂á YuKf IgtmZPr fJ hMA iJk KjPY ßjPo ßVPZ, IgtJ“ ßxA xJf mZr @PVr oPfJ 18 vfJÄPvr WPr YPu FPxPZÇ 2009 xJPu k´go mJP\a mÜífJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmKjP~JV mJzJPjJr k´Kfv´MKf KhP~KZPujÇ ßxA k´Kfv´MKfr TgJ KfKj jfMj mJP\a mÜífJ~S CPuäU TPrPZjÇ mJP\a mÜífJr ÊÀPfA KfKj 2009 xJPur ßhS~J k´Kfv´MKf mJ˜mJ~j IÄPv mPuPZj, ÈKmKjP~JPVr yJr míK≠, fUjTJr ˙Kmr 24 vfJÄv ßgPT I∂f 30 vfJÄPv KjP~ pJS~JÇ' KT∂á ßTj KmKjP~JV FA kptJP~ mJzu jJ, fJr xM¸Ó mqJUqJ IgtoπL mJP\Pa ßhjKjÇ fPm mftoJPj KmKjP~JV ßTj ToPZ, fJr FTKa mqJUqJ KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, ÈmftoJj mZPr KjmtJYjL yJS~Jr TJrPe ßmxTJKr KmKjP~JVTJrLrJ KTZMaJ Af˜f TrPZÇ lPu ßmxrTJKr KmKjP~JV y~PfJ KTZMaJ ysJx kJPmÇ' mJÄuJPhv mqJÄT ßmxrTJKr UJPfr \jq FmJr Ee xrmrJPy xJPz 18 vfJÄv k´míK≠ KbT TPrKZuÇ KT∂á Vf FKk´u kpt∂ ßmxrTJKr UJf

Ee KjP~PZ k´J~ 8 vfJÄvÇ IgY Vf IgtmZPrr FTA xoP~ KZu k´J~ 15 vfJÄvÇ ßmxrTJKr UJPfr kã ßgPT muJ yPò, KmKjP~JV jJ mJzJr oNu TJre yPò, ßhPv hLWtKhj iPr ImTJbJPoJr xoxqJ rP~PZÇ VqJx-KmhMqPfr xÄTa @PZÇ Fr xPñ jfMj TPr ßpJV yP~PZ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJÇ KmKvÓ CPhqJÜJ, ßhPvr mKeT xKoKfxoNPyr ßlcJPrvj, FlKmKxKx@AP~r xnJkKf F ßT @\Jh F KmwP~ mPuj, ÈhMA kíJj rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ jJ yPu @orJ, ßmxrTJKr UJf mqJÄT ßgPT Có xMPh jfMj TPr Ee KjP~ ßTJPjJ ^MÅKTr oPiq ßpPf YJKò jJÇ TJre @oJPhr mftoJj KmKjP~JVA pPgÓ ^MÅKTr oPiq @PZÇ F \jq jfMj KmKjP~JPVr \jq @orJ C“xJKyf yKò jJÇ FPf mqJÄPTr fJruq mJzPZÇ mqJÄTèPuJ FUj kÝMr Iux Igt KjP~ mPx @PZÇ' KmKjP~JPVr kKrxÄUqJj: xJPmT KmFjKk xrTJPrr ßvw xo~ 2005-06 IgtmZPr ßoJa KmKjP~JPVr yJr KZu 24 hvKoT 7 vfJÄvÇ Fr oPiq xrTJKr KmKjP~JV KZu 6 vfJÄv FmÄ ßmxrTJKr KmKjP~JV 18 hvKoT 7 vfJÄvÇ Fr kPrr hMA IgtmZr, IgtJ“ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ ßoJa KmKjP~JV TPo pJ~Ç ßpoj, 200607 IgtmZPr KZu xJPz 24 vfJÄv FmÄ 2007-08 IgtmZPr 24 hvKoT 2 vfJÄvÇ F xoP~ xrTJKr KmKjP~JV xJPz 5 vfJÄv ßgPT TPo 4 hvKoT 9 vfJÄv y~Ç @r ßmxrTJKr KmKjP~JV 19 vfJÄv ßgPT xJoJjq ßmPz yP~KZu 19 hvKoT 3 vfJÄvÇ 2008-09 IgtmZPrr ßvw Z~ oJPxr hJK~Pfô KZu mftoJj xrTJrÇ FA IgtmZPr KmKjP~JV ßmPz y~ 24 hvKoT 4 vfJÄvÇ F xoP~ xrTJKr KmKjP~JV KZu 4 hvKoT 7 vfJÄv FmÄ ßmxrTJKr KmKjP~JV 19 hvKoT 7 vfJÄvÇ F kPrr IgtmZPrS (2009-10) KmKjP~JPVr yJr KZu FTA rTo, 24 hvKoT 4 vfJÄvÇ FA IgtmZPr xrTJKr KmKjP~JV KTZM ßmPz 5 vfJÄv yPuS ßmxrTJKr KmKjP~JV TPo 19 hvKoT 4 vfJÄv y~Ç PhPv KmKjP~JPVr yJr 7Ka IgtmZr iPr 24 vfJÄPvr oPiq @aPT KZuÇ 2010-11 IgtmZPr k´gomJPrr oPfJ fJ míK≠ ßkP~ 25 vfJÄv 2 vfJÄv y~Ç F xoP~ xrTJKr KmKjP~JV míK≠ kJ~ ßmKv, 5 hvKoT 6 vfJÄvÇ FTA xoP~ ßmxrTJKr KmKjP~JV mJPz xJoJjq, oJ© hvKoT 1 vfJÄv míK≠ ßkP~ y~ 19 hvKoT 5 vfJÄvÇ Fr kPrr (2011-12) IgtmZPrr KmKjP~JPVr yJr KZu xJPz 26 vfJÄvÇ fPm F xoP~ xrTJKr KmKjP~JV FT iJPk FT vfJÄv ßmPz y~ xJPz vfJÄv FmÄ ßmxrTJKr KmKjP~JV 20 vfJÄvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq: ßmxrTJKr KmKjP~JV ysJx kJS~Jr xogtj kJS~J pJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´TJKvf fPgqSÇ Vf 5 \Mj kpt∂ xoP~ IgtjLKfr KmKnjú xNYT k´TJv TPrPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ k´TJKvf fgq IjMpJ~L, YuKf IgtmZPrr k´go 10 oJPx (\MuJA-FKkú) @ohJKjPf k´míK≠ EeJfôTÇ IgtJ“ @PVr IgtmZPrr fMujJ~ fJ TPoPZ 5 hvKoT 63 vfJÄvÇ Fr @PV mJÄuJPhPv @ohJKj mqP~ xmtPvw EeJfôT k´míK≠ yP~KZu 2001-02 IgtmZPr, xJPz 8 vfJÄvÇ CPhqJÜJrJ Eek© ßUJuJ S KjK•r kKroJeS TKoP~ KhP~PZÇ FKkú kpt∂ xoP~ kMÅK\ pπkJKf @ohJKjr \jq Eek© ßUJuJr kKroJe 27 vfJÄv mJzPuS KjK• TPoPZ 18 vfJÄvÇ fPm FTA xoP~ KvP·r TJÅYJoJu @ohJKjr \jq Eek© ßUJuJ S KjK• CnP~A TPo ßVPZÇ TotxÄ˙JPjr TL yPuJ: k´go mJP\a mÜífJ~ IgtoπL mPuKZPuj, ÈmftoJj xrTJr 2014 xJu jJVJh k´KfKa kKrmJPr I∂f FT\j xhPxqr TotxÄ˙Jj TrPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç' fPm ßvw mJP\Pa FPx IgtoπL @r mPujKj, FA k´Kfv´∆Kf kNrPer TL yPuJÇ F KmwP~ FlKmKx@AP~r xJPmT xnJkKf F ßT @\Jh mPuj, KmKjP~JV jJ yS~J~ TotxÄ˙JjS mJzPZ jJÇ k´KfmZr 20 uJU jfMj vóvKÜ vó mJ\JPr dMTPZÇ FPhr oPiq 10 uJU ßmxrTJKr UJPf pMÜ yS~Jr TgJÇ KT∂á KmKjP~JV jJ mJzJ~ ßmTJrPfôr yJr mJzPZÇ' FTaJ AKfmJYT xNYT: Vf 4 \Mj ßhPv-KmPhKv oMhsJr o\Mh mJ Kr\Jnt KZu FT yJ\Jr 473 ßTJKa 29 cuJrÇ KmKjP~JV oªJ~ ßhPv @ohJKj TPo ßVPZ, lPu mJKe\q-WJaKf IPjT ysJx ßkP~PZÇ ßTjjJ, r¬JKjPf k´míK≠ 10 vfJÄPvr ßmKv rP~PZÇ Fr kJvJkJKv ßrKoaqJ¿ S ‰mPhKvT xJyJpq míK≠ ßkP~PZÇ IgtjLKfr VKf TPo pJS~Jr TJrPeS Kr\Jnt ßmPzPZ mPu IgtjLKfr KmPväwPTrJ oPj TrPZjÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

rJjJ käJ\J~ ãKfV´˜ v´KoTPhr @a ßTJKa aJTJ KhPò k´JAoJTt dJTJ, 10 \Mj - rJjJ käJ\J iPx yfJyfPhr kKrmJrPT ãKfkNre ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ KmsKav ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj k´JAoJTtÇ KvVKVrA YJr yJ\Jr v´KoT mJ fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr mqJÄT IqJTJCP≤ ãKfkNrPer Igt ßhS~J ÊÀ TrPm k´KfÔJjKaÇ Vf 24 FKk´u dJTJr IhNPr xJnJPr 9 fuJ rJjJ käJ\J iPx kPz FT yJ\Jr 131 \j Kjyf FmÄ mÉ ßuJT @yf S KjPUJÅ\ y~Ç nmjKar 10 vfJÄv ßkJvJT v´KoT k´JAoJPTtr TJ\ TrfÇ KT∂á fJ xP•ôS SA nmjiPx ãKfV´˜ xmJAPT ãKfkNre ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ k´KfÔJjKaÇ nMÜPnJVLPhr ßpj hJuJuPhr U√Pr kzPf jJ y~ ßx \jq k´JAoJTt Kj\ CPhqJPVA FTKa ˙JjL~ ßmxrTJKr xÄ˙Jr xyJ~fJ~ v´KoTPhr IqJTJC≤ UMPu KhP~PZÇ IqJPxJKxP~Pac KmsKav (FKm) lMcPxr ˝fôJKiTJrL k´KfÔJj k´JAoJTt hMWtajJr KvTJr v´KoTPhr ˝·Po~JKh xyJ~fJr IÄv KyPxPm 10 uJU oJKTtj cuJr UrY TrPmÇ FKm lMcPxr k´iJj TotTftJ ku KuˆJr mPuj, 'k´JgKoTnJPm ˝·Po~JKh UJhq xyJ~fJ KhP~ @orJ hMPntJV ßoJTJKmuJ TrJr ßYÓJ TrKZÇ' KuˆJr mPuj, ˝·Po~JKh F ãKfkNre ßhS~Jr IÄv KyPxPm FT\j v´KoTPT fJr Kfj oJPxr ßmfPjr xokKroJe Igt ßhS~J yPmÇ hLWtPo~JKh ãKfkNrPer \jq @PrJ xo~ uJVPm, @r FA xoP~ ãKfV´˜Phr TPÓr oiq KhP~ kJr TrPf yPmÇ fPm ãKfkNre-k´Kâ~J kMPrJkMKr ßvw yPf Tf xo~ uJVPm, F KmwP~ KTZM muPf kJPrjKj KfKjÇ Kmw~Ka @PuJYjJr kptJP~ rP~PZ mPu \JjJj KuˆJrÇ KuˆJr mPuj, 'FKa @PuJYjJr Kmw~, pJ xo~xJPkãÇ fPm IfLPfr oPfJ ßmKv xo~ uJVPm jJ mPu @vJmJhL @orJÇ FPf ßpj UMm ßmKv xo~ jJ uJPV fJ KjKÁf TrPf @orJ @k´Je ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ' v´KoT IKiTJr @PªJuj 'PjJ ßxJP~a'-Fr xhxq cqJKjP~u ßrjcJu mPuj, 'ãKfkNre ßhS~Jr Kmw~Ka ImvqA FPTmJPr KTZM jJ kJS~Jr ßYP~ nJPuJÇ fPm k´JAoJTtPT IPjT KTZM TrPf yPmÇ' Vf ßo oJPx mJÄuJPhPvr TJrUJjJ S IKVúKjrJk•J KjP~ ßp @∂\tJKfT YMKÜ yP~PZ fJPf ˝JãrTJrL ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJjèPuJr FTKa k´JAoJTtÇ mJÄuJPhv ßgPT keq â~TJrL FAYIqJ¥Fo, \JrJ, oqJÄPVJ, oJTtx IqJ¥ ß¸¿JPrr oPfJ ACPrJkL~ k´KfÔJjèPuJ YMKÜKaPf xA TrPuS pMÜrJPÓsr k´KfÔJjèPuJ KmPvw TPr S~JuoJat S VqJk fJ TPrKjÇ

TJKvokMr ßgPT Kr\nL oMÜ dJTJ, 8 \Mj - TJKvokMr TJrJVJr ßgPT KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL oMKÜ uJn TPrPZjÇ ÊâmJr ßmuJ xJPz 3aJ~ TJKvokMr TJrJVJr ßgPT KfKj oMKÜ uJn TPrjÇ oMKÜ uJPnr kr TJrJlaPTr xJoPj Im˙Jjrf huL~ ßjfJ-TotLrJ láu KhP~ Kr\nLPT InqgtjJ \JjJjÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr TJKvokMr kJat-1 Fr ß\uJr ßjxJr @yPoh oMKÜr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ FKhPT mOy¸KfmJr rJPf TJrJ TftOkã xrTJPrr @Kku xÄâJ∂ FTKa CKTu ßjJKaPvr TJre ßhKUP~ Kr\nLPT oMKÜ ßh~KjÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, mOy¸KfmJr rJf 9aJ~ Kr\nLPT oMKÜ ßhS~J yPm jJ ß\Pj TJrJlaPTr xJoPj Im˙Jjrf KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ KmPãJn KoKZu TPrjÇ KoKZu ßvPw FT xÄKã¬ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj, \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur ßTª´L~ xJiJre xŒJhT oLr xrJlf ßyJPxj xláÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 June 2013

TTPau TJKrVrPhr ßkJ~JmJPrJ

dJTJ, 10 \Mj - KjP\Phr ÈKcæJ' mJ ÈoxuJ'r TJKrVr mPuA kKrY~ ßh~ SrJÇ yrfJPu 'KcCKa TrJ' FmÄ YJÅhJmJK\ TrPf È@S~J\ ßhS~J'r TJP\ fJPhr mz k´P~J\j! TTPau mJ ßmJoJ ‰fKrr TJKrVrPhr KWPrA ‰fKr yP~PZ Foj xJÄPTKfT v»Ç F TJKrVrPhr Thr mftoJPj ßmPzA YPuPZÇ xŒ´Kf mqJkTnJPm TTPau o\Mh, KmP°Jre S C≠JPrr WajJr kr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, 12Ka ßkvJhJr V´∆kxy I∂f 400 \j Kj~πe TrPZ TTPau mJKe\qÇ kMKuv S rqJPmr irkJTz FmÄ @YoTJ KmP°JrPe TP~T\j TJKrVr @yf yS~Jr kr ßyukJrrJA TJKrVr mPj ßVPZÇ FPTr kr FT yrfJu S KjmtJYjPTKªsT YJKyhJr TJrPe ßmPzPZ TTPaPur TJÅYJoJu FmÄ C“kJhPjr UrYSÇ xŒ´Kf kMKuv S rqJPmr ßVJP~ªJ j\rhJKrPf TTPau-xπJPxr IPjT ßjaS~JTt irJ kzPuS ßmKvr nJV ÈTTPau-xπJxL' @PZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ PVJP~ªJ S xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, @PV YJrkJÅYKa TTPau mJjJPu TJKrVrrJ ßkf ßhz ßgPT hMA yJ\Jr aJTJÇ ßZJa FTKa \htJr ßTRaJr ßnfPr mJjJPjJ TTPaPur \jq ßkf 400 ßgPT 500 aJTJÇ oJ^JKr mJ mz ßTRaJr \jq FT yJ\Jr ßgPT FT yJ\Jr 200 aJTJÇ FUj k´KfKa ßZJa

TTPaPur \jq kJ~ 600 ßgPT 800 aJTJÇ mz mJ oJ^JKr ßTRaJr \jq ßhz yJ\Jr aJTJÇ @PV FT ßTK\ S\Pjr oxuJ mJ KmP°JrPTr oNuq KZu YJr yJ\Jr aJTJÇ FUj 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJÇ TTPau TJKrVrrJ muPZ, mftoJPj yrfJu ßmPz pJS~J~ TTPaPur YJKyhJ ßmPzPZÇ kMKuv S rqJPmr IKnpJPj TTPau mJjJPjJ ^MÅKTkNet yP~ ßVPZÇ fJA k´iJj TJKrVrrJ FUj TTPau mJjJPò ToÇ @mJr fJPhr IPjPT ßV´¬Jr FmÄ @yfS yP~PZÇ ßYJPU ßhUJ IKnùfJ KjP~ TTPau mJjJPf KVP~ fJPhr xyPpJVLrJ yryJPovJ hMWtajJ WaJPòÇ fJPhr ßmKvr nJVA oNuf kKrmyj v´KoT S lMakJPfr mqmxJ~LÇ \JjJ ßVPZ, xJŒ´KfT IKnpJPj ßV´¬Jr yP~PZ I∂f Iitvf TTPau TJKrVrÇ KcKm kMKuPvr yJPf irJ kzJ 30 \Pjr oPiq Kfj\j vLwt kptJP~r ßmJoJ TJKrVrÇ Vf 4 oJYt hMkMPr mÄvJu FuJTJr FTKa mJxJ~ ßmJoJ ‰fKrr xo~ KmP°JrPe @yf y~ TJKrVr ßoJvJrrl ßyJPxj mTMu, fMwJr S ÀPmuÇ mTMu kMKuvPT \JjJ~, aJTJr KmKjoP~ TTPau mJKjP~ KmPrJiL hPur KTZM TotLPT xrmrJy Trf ßxÇ Vf 6 oJYt VnLr rJPf KUuVJÅS FuJTJ~ ßmJoJ ‰fKrr xo~ @mM xJBh S oKjr jJPo hMA TJKrVPrr yJPfr TmK\ CPz pJ~Ç xJBh kMKuvPT \JjJ~, ßhPU CÆM≠ yP~ ßmKv @P~r ßuJPn ßx KjP\A ßmJoJ mJjJPf ÊÀ TPrÇ k´J~ 9 oJx @PV ßmJoJr TJKrVr lP~\ @yPoh KcKm kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yP~KZuÇ ßmJoJ ‰fKrr kJvJkJKv @VJrVJÅS FKcKm nmPjr FTKa ßhJTJPj AK†Kj~JKrÄP~r TJ\ Trf ßxÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh lP~\ \JjJ~, oxuJ KoKvP~ aJTJ @P~r kg fJPT FT rJ\QjKfT hPur ßjfJA ßhKUP~PZjÇ xŒ´Kf @PrJ TP~T\j TTPau TJKrVr rqJmkMKuPvr IKnpJPj ßV´¬Jr y~Ç TP~T Khj @PV oJKjTjVr FuJTJ ßgPT rqJm-3 TTPau ‰fKrr xr†Joxy @xuJo ßyJPxj jJPo FT\jPT ßV´¬Jr TPrÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, @xuJo ßkvJhJr ßmJoJ TJKrVrÇ 47/Km hKãe pJ©JmJzL jmLjVr jLuTM† jJKyhJ KnuJr kûo fuJr ZJPh kMKuPvr IKnpJPj 17Ka fJ\J TTPauxy ßV´¬Jr y~ K\~JCu AxuJo KhkM, \JKTr, jJKyh S oyKxjÇ

Vf 10 FKkú pJ©JmJzLr ßoJPojmJV S oyJUJuLr xJffuJ mK˜ ßgPT TTPau ‰fKrr xr†Joxy xJf\jPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ C≠Jr TrJ xr†JPo TokPã 75Ka TTPau mJjJPjJ ßpf mPu iJreJ rqJPmrÇ Vf 8 ßo mJ`J FuJTJ~ TTPauxy YJr KvKmrTotL @aT y~ rqJPmr yJPfÇ rqJm-1-Fr IKijJ~T KTxof yJ~Jf \JjJj, F YPâ @PrJ TP~T xhxq @PZÇ hLWtKhj fJrJ TTPau ‰fKr TPr xrmrJy TrKZuÇ TTPaPur C“x : xÄKväÓ xN© \JjJ~, TTPau ‰fKrr C“x Kfj kptJP~rÇ Kv·-TJrUJjJr rJxJ~KjT CkJhJj ßgPT TTPaPur TJÅYJoJu IkrJiLPhr yJPf YPu pJPòÇ mz TJrUJjJr èhJo ßgPT ßYJrJA kPg Fxm CkJhJj pJ~ TTPau TJKrVrPhr yJPfÇ @mJr kMrJj dJTJxy KmKnjú FuJTJr ßZJa rJxJ~KjT xJoV´L C“kJhjTJrL k´KfÔJj S ßhJTJj ßgPTS TJÅYJoJu xÄVý TrJ y~Ç kMrJj dJTJr ßhJTJjèPuJA TTPaPur TJÅYJoJPur mz ß\JVJjhJfJ mPu vjJÜ TPrPZ KcKm kMKuvÇ fPm FUPjJ TJCPT yJPfjJPf ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ @ohJKjTJrT YJr-kJÅYKa k´KfÔJPjr xN© iPr KmPâfJPhr xfTt TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, TTPau ‰fKrr KÆfL~ C“x lroJP~vTJrLrJ, pJrJ TJÅYJoJu KTPj TJKrVrPhr mJjJPf ßh~Ç fífL~ C“x KmP°JreTJrLÇ fJrJ rJ\QjKfT hPur TotL, nJzJ~ TJ\ TrJ ßaJTJA mJ ßkvJhJr xπJxL yP~ gJPTÇ TTPaPur mqmyJr hMA kptJP~- rJ\QjKfT FmÄ xπJxL TotTJ§Ç xπJxL TotTJP§r ßãP© xπJxLrJA TTPaPur TJÅYJoJu xÄVý TPr, lroJP~v ßh~ IgmJ KTPj KjP~ KmP°Jre WaJ~Ç IkrJPir oPiq YJÅhJmJK\Pf xmPYP~ ßmKv TTPau mqmÂf y~Ç FPT muJ y~ @S~J\ ßhS~JÇ uãqmqKÜ hJKm TrJ YJÅhJ jJ KhPf YJAPu fJÅr mJxJ, KjotJeJiLj mJKz mJ TJptJuP~r TJPZ TTPaPur KmP°Jre WKaP~ @fï xíKÓ TrJ y~Ç YJÅhJ @hJP~ TTPaPur mqmyJr xŒPTt kMKuvPT xπJxLrJ mPuPZ, '@S~J\ KhPuA oJu ZJPzÇ' yrfJPur xo~ TTPaPur KmP°Jre S VJKzPf @èj ßhS~Jr TJ\PT muJ y~ KcCKa TrJÇ ßaJTJA S KZjúoNu IkrJiLrJ FA KcCKa TPr KhPj FT ßgPT ßhz yJ\Jr aJTJ kJ~Ç 400 ßmJoJr TJKrVr : xN© \JjJ~, xŒ´Kf kMKuv,

rqJmxy KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙JPT ßmJoJr TJKrVrPhr fJKuTJ ‰fKr TrPf KjPhtv ßh~ ˝rJÓs oπeJu~Ç xÄ˙JèPuJ xJrJ ßhPvr 400 ßmJoJ TJKrVPrr fJKuTJ oπeJuP~ kJbJ~Ç KcKmr nJwq oPf, rJ\iJjLPf ßkvJhJr TTPau TJKrVrPhr oPiq 12Ka FuJTJKnK•T V´∆k @PZÇ Fxm V´∆Pkr xhxq, xrmrJyTJrL, ßâfJ S KmP°JreTJrL KoPu mz KxK¥PTa @PZÇ kMrJj dJTJ~ mÄvJPur mTMu S fMwJr ZJzJS kíJj TTPau-xπJxL uPr¿ FUPjJ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ uPr¿ V´∆Pk @PZ oJoMj, KakM SrPl aJAVJr, jJBo CK¨j, rKyo, kJrPn\ oMjúJ S mJñJu oJoMjÇ F V´∆kKa TTPaPur ‰fKr ßgPT ÊÀ TPr lJaJPjJr TJ\S TPrÇ mz KvTJr KvÊrJ : xJŒ´KfT WajJèPuJ ßgPT ßhUJ ßVPZ, k´KfKa yrfJu S rJ\QjKfT TotxNKYPT KWPr ToPmKv TTPau KmP°JrPer WajJ WaPZÇ TTPau mqmyJr TrPZ ßkvJhJr IkrJiLrJSÇ xπJxLPhr ßlPu rJUJ TTPaPur KmP°JrPe yfJyPfr WajJS mJzPZÇ Vf ÊâmJr YJÅkJAjmJmVP† TMKzP~ kJS~J TTPau KmP°JrPe xJf KvÊ @yf y~Ç Vf 24 oJYt TJlÀPu TTPau KmP°JrPe TMuxMo @ÜJr (9) S Kr~J UJfMj (4) jJPo hMA KvÊ Kjyf y~Ç Fr @PV 28 ßlms∆~JKr KorkMPrr kJATkJzJ~ TTPau KmP°JrPe ßoJxPuo CK¨j jJPor FT míP≠r ootJK∂T oífMq WPaÇ 22 FKkú rJ\iJjLr yJ\JrLmJPV Kj\ mJKzPf TTPau KmP°JrPe KvÊ fJKj~Jr cJj yJfxy vrLPrr KTZM IÄv ûPx ßVPZÇ ßx yJKrP~PZ fJr yJPfr ˝JnJKmT TotãofJÇ 22 S 23 FKkú hMA KhPj fJKj~Jr oPfJ @PrJ 9 \j xJiJre oJjMw TTPau KmP°JrPe @yf y~Ç PVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) ßmJoJ KjK‘~Tre hPur kíJj S IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, 'yJfPmJoJ mJ TTPaPu ßpxm rJxJ~KjT CkJhJj mqmÂf y~, ßxèPuJPT @uJhJnJPm KmP°JrT CkJhJj muJ pJPm jJÇ hMÓ ßuJPTrJ IKmÏJr TPrPZ- Foj TP~TKa CkJhJj ßovJPu KmP°Jre WPaÇ TTPau KmP°JrPe mJ xÄ¸Pvt k´JejJPvr @vïJ ToÇ fPm KvÊ yPu ßmKv ãKf mJ k´JejJv yPf kJPrÇ KorkMPrr WajJKa fJr kóJeÇ' TTPaPur TJKrVr ßV´¬JPrr IKnpJj ImqJyf @PZ mPuS \JjJj KfKjÇ

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ Pcmb PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

rJ\QjKfT IK˙rfJA FUj mJÄuJPhPvr oNu xoxqJ

dJTJ, 10 \Mj - YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJ fLmsfr yPu fJ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT TotTJP§ mz irPjr k´nJm ßluPm mPu @vïJ TPrPZ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu (@AFoFl)Ç xÄ˙JKa mPuPZ, KjmtJYjL mZPr rJ\QjKfT xKyÄxfJr fLmsfJA mJÄuJPhPvr jLKfKjitJrTPhr \jq FUj oNu xoxqJÇ F TJrPe FrA oPiq mJÄuJPhPvr K\KcKkr k´míK≠r yJr TPoPZÇ FojKT rJjJ käJ\J iPxr WajJr kr v´KoT IKiTJr u–WPjr IKnPpJPV mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JKjS ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ TPrPZ xÄ˙JKaÇ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr Kmkpt~S @VJoL KhPj mJÄuJPhPvr IgtjLKfPT ^MÅKTr oPiq ßluPm mPu oPj TrPZ fJrJÇ Vf 5 \Mj mJÄuJPhv KjP~ ‰fKr È@AFoFl TJK≤s KrPkJat' KvPrJjJPo FT k´KfPmhj KjP\Phr SP~mxJAPa k´TJv TPrPZ @AFoFlÇ fJPf Fxmxy ßoJa Z~Ka @vïJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ nftMKT ToJPf xo~ xo~ \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr xMkJKrvS TPrPZ xÄ˙JKaÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒPTt @AFoFl mPuPZ, Vf ßlms∆~JKr oJx ßgPT oNuf mJÄuJPhPv yrfJu S mz irPjr xKyÄxfJ ßmPzPZÇ Fr ßmKvr nJVA yPò 1971 xJPu xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJptâo ÊÀ TrJr lPuÇ \JoJ~JPf

AxuJoLr FA xKyÄxfJr xPñ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkS pMÜ yP~PZ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKm KjP~Ç 2010 IgtmZr ßgPT mJÄuJPhPv \ôJuJKj ßfu @ohJKj k´J~ KÆèe yP~PZ CPuäU TPr @AFoFl mPuPZ, \ôJuJKj ßfuKjntr KmhMq“PTPªsr TJrPe F Im˙J yP~PZÇ Vf TP~T mZr iPr ßuJcPvKcÄ ToJPf xrTJr ßr≤Ju kJS~Jr käqJP≤r Skr Kjntr TPrPZÇ FPf nftMKT IPjT ßmPzPZÇ Ff ßmKv \ôJuJKj ßfu @ohJKjr YJk KTZMaJ yPuS ToPZ ßrKoaqJ¿ k´míK≠r TJrPeÇ @rm ßhvèPuJr IgtQjKfT Im˙Jr TJrPe ßrKoaqJ¿ ToJr @vïJ TPr @AFoFl mPuPZ, fUj xrTJPrr kPã \ôJuJKj ßfPur mq~ ßoaJPf ßVPu FA nftMKT xJoKÓT @KgtT jLKfPTA IK˙KfvLu TPr fMuPf kJPrÇ F \jq xo~oPfJ \ôJuJKj ßfPur hJo mJKzP~ fJ xojõ~ TrJr xMkJKrv TPrPZ @AFoFlÇ @∂\tJKfT kptJP~S mJÄuJPhPvr mz mz ßmv KTZM ^MÅKT KYK¤f TPr @AFoFl mPuPZ, ACPrJkL~ ACKj~Pj mJÄuJPhPvr r¬JKj xMKmiJ S \ôJuJKj ßfPur oNuq mJÄuJPhPvr \jq KY∂Jr TJre yPf kJPrÇ F hMKar FTKaPf kKrmftj FPu Fr k´JgKoT k´nJm kzPm ‰mPhKvT oMhsJr KmKjo~ yJr S @KgtT K˙KfvLufJr SkrÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe

KmKjP~JV S k´míK≠r Skr ßjKfmJYT kńJm kzJr @vïJ TPr xÄ˙JKa mPuPZ, Fr lPu r¬JKj ßpoj ToPm, ßfoKj ˙JjL~ ßnJV YJKyhJS TPo pJPmÇ mJÄuJPhPvr k´J~ IPitT r¬JKjA y~ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJPfÇ Fr oPiq ‰fKr ßkJvJTA kíJjÇ Vf kJÅY mZr iPr ACPrJPk mJÄuJPhPvr r¬JKj mqJkT yJPr ßmPzPZÇ xŒ´Kf rJjJ käJ\J iPx kzJr kr ACPrJPk K\FxKk xMKmiJ KjP~ KmfPTtr kKrPk´KãPf xÄ˙JKa mPuPZ, Fr lPu ACPrJPk ßkJvJT r¬JKj ãKfV´˜ yPmÇ ‰mPhKvT oMhsJ ßujPhPj nJrxJoq ãKfV´˜ yPf kJPrÇ ‰mPhKvT oMhsJr KmKjo~ yJr míK≠ S Kr\Jnt TPo pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ rJÓsJ~• mJKeK\qT mqJÄTèPuJ 2012 xJu ßgPT Kmkpt˜ CPuäU TPr @AFoFl mPuPZ, FPhr oPiq KfjKa mqJÄT jNqjfo ^MÅKT mqm˙JkjJr YJKyhJ kNre TrPf mqgt yPòÇ Fxm mqJÄPTr kMj”oNuij ß\JVJj hrTJr, pJ ßhPvr ßoJa K\KcKkr ßhz vfJÄvÇ Fxm mqJÄTPT TPbJrnJPm mJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ xŒJKhf xoP^JfJ YMKÜ ßoPj YuJr krJovt KhP~PZ xÄ˙JKaÇ @AFoFl mPuPZ, 2014 xJPur ÊÀPf KjmtJYPjr @PV UrPYr YJPk kzPm xrTJrÇ lPu mqJÄT mqm˙J ßgPT ßmKv TPr Ee ßjS~Jr hrTJr kzPmÇ FKa mJÄuJPhv mqJÄTPTS kńJKmf TrPmÇ lPu oNuq°LKf mJzPmÇ fJA xJoKÓT IgtjLKfr K˙KfvLufJr \jq xyJ~T jLKf VýPe xrTJrPT krJovt KhP~PZ xÄ˙JKaÇ vó kKrK˙Kf KjP~ ßâfJPhr CPÆPVr TJrPe ßkJvJT r¬JKj fJ“kptkNetnJPm ToPf kJPr @vïJ TPr @AFoFl mPuPZ, mJÄuJPhPvr ßoJa r¬JKjr 80 nJV y~ ßkJvJT UJf ßgPTÇ F UJPf 40 uJU v´KoT Totrf, pJPhr ßmKvr nJVA jJrLÇ r¬JKj TPo ßVPu fJ ˝·Po~JPh ßTmu xJoKÓT IgtjLKfPTA ãKfV´˜ TrPm jJ, hLWtPo~JPh KmKjP~JV ToPm FmÄ TotyLjfJ mJzPmÇ lPu hLWtPo~JPh hJKrhsqS mJzPmÇ Fr \jq xM˙-xMªr TotkKrPmv KjKÁf TrPf xrTJrPT krJovt KhP~PZ @AFoFlÇ

TémJ\JPrr TuJfuLPf 5v lîqJa KjotJe TrPZ xrTJr dJTJ, 10 \Mj - TémJ\Jr vyPrr TuJfuLPf VekNft KmnJPVr @mJKxT FuJTJ~ 5v lîqJa KjotJe TrPZ xrTJrÇ Fxm lîqJa KjKhtÓ ßTJaJ~ \jxJiJrPer oJP^ mrJ¨ ßhS~J yPmÇ \JfL~ VOyJ~j Tftíkã k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr TJ\ TrPZÇ APfJoPiqA lîqJa ‰fKrr \jq nmj KjotJPe hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPTA TémJ\Jr vyPrr TuJfuL xzPTr kNmt kJPvr VekNft KmnJPVr @mJKxT FuJTJ~ UJKu gJTJ 27Ka käa mrJ¨ ßkPf oKr~J yP~ SPb xrTJPrr kńJmvJuL oyuÇ Fxm käa mrJ¨ ßkPf APfJoPiqA xrTJPrr kńJmvJuL oπL, CkPhÓJ S @S~JoL uLV ßjfJPhr xMkJKrv x’Kuf TP~Tv hrUJ˜ \oJ kPzPZ VekNft KmnJPVÇ FojKT IPjT kńJmvJuL mqKÜ käPar FTJÄv hUuS TPr KjP~PZÇ käa mrJ¨ kJS~Jr @PVA fJ KjP\Phr hUPu rJUPf oKr~J yP~ CPbPZ Fxm YâÇ KT∂á xrTJPrr vLwt oyu Fxm käa mrJ¨ KhP~ jfáj KmftPT \zJPf YJ~ jJÇ FZJzJ kptaj vyr TémJ\JPrr xJVr kJPz YJKyhJr ßYP~ \Ko To gJTJ~ VekNPftr käaèPuJPf mÉfu nmj KjotJe TPr lîqJa mrJ¨ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ FPf IPjT oJjMw CkTíf yPmÇ hs∆f xoP~ k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr \jq \JfL~ VOyJ~j TftíkãPT KjPhtv ßhS~J y~Ç Fr IÄv KyPxPm 5v lîqJa ‰fKrr \jq hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, VekNft KmnJPVr ßZJa-mz 27Ka käPar k´J~ 2 FTr 12 vfT \KoPf 8 fuJ KmKvÓ 10Ka nmj KjotJe TrJ yPmÇ Fr oPiq 6Ka nmj VekNft KmnJV S 4Ka nmj KjotJe TrPm \JfL~ VOyJ~j TftíkãÇ 10Ka nmPj xJPz 3v mVtláa ßgPT xJPz 6v mVtláPar 5v lîqJa ‰fKr TrJ yPmÇ 27Ka käPar oPiq rP~PZ∏ F-mäPTr 63, 64, 66, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, Km-mäPTr 68/F, 68/Km, 78, 79, 80, 81, 7/F, FmÄ Kx-mäPTr 38, 57, 45/F, 45/Km, 46/F, 46/Km, S 46/Kx jÄ käaÇ TémJ\Jr VekNft KmnJPVr KjmJytL k´PTRvuL ßoJyJÿh oKjÀu AxuJo \JjJj, VekNft KmnJPVr UJKu gJTJ 27Ka käPa 10Ka nmj KjotJe TPr 5v lîqJa ‰fKrr \jq hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ VekNPftr Fxm \Ko \JfL~ VOyJ~j TftíkãPT y˜J∂r TrJ yPmÇ \JfL~ VOyJ~j Tftíkã FTKa k´TP·r oJiqPo lîqJa KjotJe TPr fJ mrJ¨ ßhS~Jr TJ\ ßvw TrPmÇ xm KTZá KbT gJTPu @VJoL 15 xJPu mrJ¨ k´J¬rJ Fxm lîqJa mqmyJr TrPf kJrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ FTAxPñ mftoJj xrTJPrr @oPu TémJ\JrmJxLr \jqS FKa FTKa mz kJS~JJ mPu oPj KfKj TPrjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 14 - 20 June 2013

KmPhPvr kK©TJ~ xJluq kÝJPr xrTJPrr YJÅhJmJK\! dJTJ, 10 \Mj - YJr mZPrr xJluq S Cjú~Pjr KY© fMPu irPf mOPaPjr kńJmvJuL ‰hKjT ÈKh AjKcPkjPc≤' kK©TJ~ Z~ kíÔJr KmPvw ßâJzk© k´TJv TrPm xrTJrÇ F \jq UrY yPm FT uJU 90 yJ\Jr cuJr mJ FT ßTJKa 48 uJU aJTJ (1 cuJr=78 aJTJ)Ç FA aJTJr oPiq xrTJPrr frPl krrJÓs oπeJu~ ßhPm 50 uJU aJTJÇ mJKT aJTJ ß\JVJPf mqJÄT, mLoJ S @KgtT k´KfÔJjèPuJr TJPZ KYKb KhP~ KjKhtÓ yJPr YJÅhJ ßYP~PZ Igt oπeJu~Ç Imvq KYKbPf ÈYJÅhJ' v»Kar mhPu ÈxyJ~fJ' mqmyJr TPrPZ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ Fxm k´KfÔJPjr TJPZ YJS~J yP~PZ ßoJa FT ßTJKa 10 uJU aJTJÇ Fr oPiq ßmxrTJKr mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT 70 uJU aJTJ FPj KhPf muJ yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTPTÇ @r rJÓsJ~• mJKeK\qT mqJÄT, mLoJ S @KgtT k´KfÔJjèPuJr Skr YJÅhJ irJ yP~PZ 40 uJU aJTJÇ Fxm Igt pMÜrJP\q ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovPjr mqJÄT KyxJPm (jqJvjJu SP~ˆKojˆJr mqJÄT, KyxJm j’r-43247180, vat ßTJat-56007, KkS mé-42088, ßâJoSP~u ßrJc vJUJ, u¥j FxcJKmäC74AcJKmäC) kJbJPf muJ yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄTèPuJr vLwt KjmtJyLPhr xÄVbj IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhPvr (FKmKm) TJZ ßgPT 36 uJU aJTJ xÄVý TPr FrA oPiq mJÄuJPhv mqJÄT fJ u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovPjr mqJÄT KyxJPm kJKbP~ KhP~PZÇ xJCgAˆ mqJÄT KuKoPaPcr Kk´K¿kJu msJPûr oJiqPo 36 uJU aJTJ xooNPuqr SA ‰mPhKvT oMhsJ 'KmPvw KmPmYjJ~' FlKaKa @TJPr kJbJPjJ yP~PZ mPu Vf 4 \Mj Igt oπeJu~PT KuKUfnJPm \JKjP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FTKa ßmxrTJKr mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, 'xJiJref ßmxrTJKr KmKnjú xÄVbj jJjJ TJP\ @oJPhr TJPZ @KgtT xyJ~fJ ßYP~ gJPTÇ KT∂á aJTJ ßYP~ xrTJPrr FnJPm KYKb

ßhS~Jr jK\r UMm FTaJ ßjAÇ' KfKj mPuj, ÈxrTJr KYKbPf ÈxyJ~fJ' v»Ka mqmyJr TrPuS @orJ FaJPT YJÅhJmJK\ KyPxPmA KmPmYjJ TPrKZÇ TJre, aJTJr Iï iPr KhP~ TUPjJ xyJ~fJ YJS~J pJ~ jJÇ @r xyJ~fJr \jq mJrmJr fJVJhJS ßhS~J pJ~ jJÇ' IjMxºJPj @PrJ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr YJr mZPrr Cjú~j S xJluq KjP~ KmPhPv kÝJreJ YJuJPjJr F k´˜Jm k´go @Px krrJÓs oπeJuP~r TJZ ßgPTÇ Igt oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ F-xÄâJ∂ FTKa KYKbPf krrJÓs oπeJu~ KuPUPZ, 'k´˜JKmf KmPvw ßâJzkP© ßhPvr xKbT KY© Ck˙Jkj TrJ yPu @∂\tJKfT kKro§Pu mJÄuJPhPvr mqJkJPr AKfmJYT iJreJ xíKÓ TrPm mPu u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjS IKnof FmÄ AKfmJYT ofJof mqÜ TPrPZÇ' Kh AjKcPkjPc≤ kK©TJ~ Z~ kíÔJr SA ßâJzk© k´TJv TrJ yPò S~Jt KrPkJat jJPor FTKa KoKc~J FP\K¿r oJiqPoÇ SA FP\K¿ F \jq FT uJU 90 yJ\Jr cuJr ßYP~ krrJÓs oπeJu~PT KYKb KhP~PZÇ FrA kKrPk´KãPf SA kKroJe IPgtr ß\JVJj KhPf Igt oπeJu~PT KYKbKa ßh~ krrJÓs oπeJu~Ç SA KYKbr kKrPk´KãPf Vf 11 FKkú krrJÓs oπeJuP~r IjMTNPu 50 uJU aJTJ mrJ¨ TPrj IgtoπLÇ mJKT aJTJ KmKnjú mqJÄT, mLoJ S @KgtT k´KfÔJPjr TJPZ ßYP~ KYKb kJbJ~ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ YuKf oJPxr ßvPw mJ @VJoL oJPx ßâJzk©Ka Kh AjKcPkjPc≤ kK©TJ~ k´TJKvf yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ u¥j yJATKovPjr mqJÄT KyxJPm KjKhtÓ yJPr Igt kJbJPjJr \jq KmKnjú k´KfÔJPjr TJPZ Vf 16 FKkú KYKb kJbJ~ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ F KmnJPVr FT\j CkxKYm ˝JãKrf SA KYKbPf ßmxrTJKr mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT 70 uJU aJTJ KjP~ u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovPj kJbJPjJr KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr oPiq ßxJjJuL S „kJuL mqJÄPTr TJZ ßgPT YJr uJU aJTJ TPr, \jfJ S

IVéL mqJÄPTr TJZ ßgPT kJÅY uJU aJTJ TPr, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT (KmKcKmFu), ßmKxT mqJÄT S AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhPvr (@AKxKm) TJZ ßgPT YJr uJU aJTJ TPr FmÄ \Lmj mLoJ TrPkJPrvj S xJiJre mLoJ TrPkJPrvPjr TJZ ßgPT kJÅY uJU aJTJ TPr \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç KYKbKa xÄKväÓ mqJÄT, mLoJ S @KgtT k´KfÔJjèPuJr vLwt KjmtJyLPhr TJPZ kJbJPjJ y~Ç ßâJzk©Ka k´TJKvf yPu ßhPvr @KgtT fgJ mqJÄKTÄ UJf S ‰mPhKvT mJKe\qxy KmKjP~JPVr ßãP© xyJ~T yPm mPu KYKbPf iJreJ k´TJv TPr Igt oπeJu~Ç 16 FKkú YJÅhJ ßYP~ KYKb kJbJPjJr krS ßmxrTJKr mqJÄTèPuJ ßfJ j~A, rJÓsJ~• k´KfÔJjèPuJS fJPf UMm FTaJ xJzJ ßh~KjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJj KTnJPm S ßTJgJ~ SA Igt kJbJPm- fJ \JjPf krrJÓs oπeJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TPrÇ F fgq \JKjP~ Vf 23 FKkú krrJÓs oπeJuP~r kKrYJuT (KoKc~J) jíPkªs Yªs ßhmjJg ˝JãKrf FT KYKbPf Igt oπeJu~PT muJ y~, krrJÓs oπeJu~ u¥Pjr yJATKovPjr oJiqPo mrJ¨ yS~J 50 uJU aJTJ kKrPvJPir k´Kâ~J Výe TPrPZÇ Fr kKrPk´KãPf Vf 27 ßo @PVr KjitJKrf yJPr hs∆f aJTJ kJbJPjJr KjPhtv KhP~ mqJÄT, mLoJ S @KgtT k´KfÔJjèPuJPT @mJrS KYKb kJbJ~ Igt oπeJu~Ç SA KYKbPf muJ y~, Èu¥Pjr 'Kh AjKcPkjPc≤' kK©TJ~ mJÄuJPhPvr Skr ßâJzk© k´TJPvr \jq ˝ ˝ k´KfÔJPjr jJPo APfJkNPmt KjitJKrf Igt xrJxKr u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr KyxJm j’Pr ßk´re TPr xÄKväÓ xTu TftíkãPT ImKyf TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ KT∂á IhqJmKi fJ I© KmnJVPT ImKyf TrJ y~KjÇ F Im˙J~ APfJkNPmt KjitJKrf yJPr Igt ßk´re TrJ jJ yP~ gJTPu fJ ßk´rekNmtT I© KmnJVPT \ÀKr KnK•Pf ImKyf TrJr \jq KjPhtvâPo kMjrJ~ IjMPrJi TrJ yPuJÇ'' \Lmj mLoJ TrPkJPrvj ßgPT kJÅY uJU aJTJr xokKroJe kJC¥ ˆJKutÄ (pMÜrJP\qr ˙JjL~ oMhsJ) kJbJPjJ yP~PZ, pJr ßk´rT (Px¥Jrx) ßrlJPr¿

019513FlKaKa28Ç \Lmj mLoJ TrPkJPrvPjr oyJmqm˙JkT (Igt S KyxJm) c. F @r Fo fJPrT ˝JãKrf Vf 27 ßo FT KYKbPf aJTJ kJbJPjJr fgq Igt oπeJu~PT \JjJPjJ yP~PZÇ FTKa xrTJKr oJKuTJjJiLj mqJÄT KjitJKrf YJr uJU aJTJr xokKroJe kJC¥S kJKbP~PZ mPu KYKbPf KjKÁf TrJ yP~PZÇ IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhPvr (FKmKm) ßY~JroqJj jNÀu @oLj F KmwP~ mPuj, ÈxrTJPrr ßâJzk© ßhS~Jr ßãP© ßmxrTJKr mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT Igt ßYP~ mJÄuJPhv mqJÄTPT KYKb kJKbP~PZ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ mJÄuJPhv mqJÄT @oJPhrPT oπeJuP~r SA Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~PZÇ ßpPyfM mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV @oJPhr TJZ ßgPT Igt ßYP~PZ, fJA @orJ iPr KjP~KZ F Kx≠J∂ xrTJPrrÇ fJA @orJ Igt KhP~KZÇ' PmxrTJKr mqJÄTèPuJ fJPhr ßTJj C“x ßgPT F Igt KhPò- \JjPf YJAPu ßmxrTJKr FjKxKx mqJÄPTr FA vLwt KjmtJyL mPuj, 'FPTT mqJÄT FPTT kKroJe Igt KhP~PZÇ ßTJj mqJÄT ßTJj C“x ßgPT fJ kKrPvJi TrPZ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm @oJr mqJÄPTr TrPkJPra ßxJvqJu ßrxkjKxKmKuKa (KxFx@r) fyKmu ßgPT hMA uJU aJTJ KhP~KZÇ' F KmwP~ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr TotTftJrJ ßTJPjJ KTZM muPf rJK\ yjKjÇ PâJzk© ‰fKr S fJ KmùJkj ßhS~Jr Kmw~Ka ßhUnJu TrPZ krrJÓs oπeJu~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT mPuj, 'Kh AjKcPkjPc≤ kK©TJ~ ßp ßâJzk© k´TJPvr CPhqJV ßjS~J yP~PZ, fJPf TL TL Kmw~ gJTPm, ßx xŒPTt Km˜JKrf fgq @oJr \JjJ ßjAÇ y~PfJ fgq oπeJu~ mJ krrJÓs oπeJuP~r mKy”k´YJr IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT Kmw~Ka \JjPmjÇ fPm fJÅrJ ßxaJ \JPjj KT jJ @Ko F KmwP~ KjKÁf jAÇ' kPr krrJÓs oπeJuP~r mKy”k´YJr IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT vJoLo @yxJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F KmwP~ KTZM muPf YJjKjÇ

12 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

IvJuLj o∂Pmq C•¬ xÄxh

KmPrJiL hPur ßpJVhJPj ßTJrJo xÄTa ßTPaPZ

dJTJ, 10 \Mj - mJP\a @PuJYjJr k´go KhjA ßTJrJo xÄTPa kPzPZ \JfL~ xÄxhÇ KmPrJiLhuL~ xhxqrJ xÄxPh ßpJV ßhS~Jr krA ßTJrJo kNet yP~PZÇ F TJrPe k´J~ 25 KoKja KmuP’ IKiPmvPjr TJptâo ÊÀ y~Ç FKhPT IKiPmvPjr ÊÀPfA fJPrT AxMqPf KmFjKkr FoKk ‰x~hJ @KvlJ @vrJKl kJKk~Jr IvJuLj nJwJ k´P~JV S kíJjoπLxy xrTJKr huPT @âoeJ®T mÜPmq xÄxh C•¬ yP~ SPbÇ KY“TJr TPr xrTJKr hPur xhxqrJ k´KfmJh \JjJPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL @kK•Tr mÜmq FékJ† TrJr @võJx KhP~ xTu xhxqPT IxÄxhL~ S IvJuLj nJwJ~ mÜmq jJ ßhS~Jr ÀKuÄ ßhjÇ Vf ßrJmmJr xÄxPhr ‰mbT ÊÀ yS~Jr KjitJKrf xo~ KZu KmTJu 3aJÇ Kj~o IjM~J~L KfjaJr KTZáãe @V ßgPT xÄxh xhxqPhr @xj VýPer xÄPTf KyPxPm ßmumJ\J ÊÀ y~Ç KT∂á xÄxPh xrTJKr hPur IKiTJÄv @xj lÅJTJ gJPT 3aJ 10 KoKja kpt∂Ç 3aJ 12 KoKjPa xÄxPh xrTJKr hPur xhxq CkK˙f hÅJzJ~ 52 \jÇ ßTJrJo yPf fUj @rS 8 \j mJKTÇ 3aJ 20 KoKjPa KmPrJiL hPur 18 \j xhxq FTPpJPV xÄxPh k´Pmv TrJr krA ßTJrJo yP~ pJ~Ç @r fUjA KmPrJiL hPur @mMu UJP~r nëÅA~J TotTftJPhr CP¨vq TPr mPuj, ßTJrJo yP~ ßVPZ FmJr ÊÀ TrPf kJPrjÇ KmPrJiL hPur Ijq xhxqrJS ßTJrJo jJ yS~J~ xrTJKr hPur xhxqPhr KhPT fJKTP~ KmKnjú o∂mq TPrjÇ fUjA ßmu mJ\JPjJ mº y~Ç KTZáãe krA K¸TJr yJCP\ k´PmPvr ßWJweJ @PxÇ pgJrLKf K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL @xj Výe TPrjÇ ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ‰mbT ÊÀ y~Ç fUj xrTJKr hPur xhxq xÄUq hÅJzJ~ 59 \j \PjÇ mftoJj xÄxPh ßoJa 350 \j xÄxh xhPxqr oPiq rP~PZj 349 \jÇ rJÓskKf @»Mu yJKoh IqJcPnJPTPar @xjKa vNjq @PZÇ FroPiq xrTJKr hPur xhxq xÄUqJ 308 \jÇ @r KmPrJiL hPur xhxq 41 \jÇ FKhj ‰mbT ÊÀr xo~ k´go xJKrPf kíJjoπL ßvU yJKxjJ, xÄxh CkPjfJ xJP\hJ ßYRiMrLxy xrTJKr hPur CkK˙Kf KZu 6 \j, KÆfL~ xJKrPf 6 \j, fífL~ xJKrPf 8 \j, Yfágt xJKrPf 8 \j, 5o xJKrPf 10 \j, 6Ô xJKrPf 5 \j, 7o xJKrPf 6 \j S Iô xJKrPf KZu 10 KhjÇ @r KmPrJiL hPur ßoJa CkK˙Kf KZu 18 \jÇ fPm KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J xÄxPh ßpJV ßhjKjÇ FKhPT mP\a @PuJYjJr k´go KhPjA xrTJKr S KmPrJiL hPur kr¸rKmPrJiL mÜPmq C•¬ yP~ SPb xÄxhÇ KfptT mJTq KmKjo~ S FPT IjqPT @âoJ®T mÜmq ßrPU k´KfkãPT WJP~u TrJ ßgPT Kmrf gJPTKj Cn~ kPãr xÄxh xhxqrJÇ Cn~kPãr fTtKmfPTtr xo~ xÄxh ßjfJ kíJjoπL ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPujÇ KhPjr TJptxNKYPf kíJj FToJ© Kmw~ KZu 2013 xJPur xŒMrT mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJÇ KT∂á k´PvúJ•r ßaKmPu C™JKkf yS~Jr krA KmPrJiL hPur nJrk´J¬ KYl ÉAk vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL kP~≤ Im IctJPr ßlîJr KjP~ K\~JCr ryoJj xŒPTt kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TLr xÄxPh ßhS~J mÜmq FékJ† TrJr hJKm \JKjP~ mPuj, kJaoπL KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj xŒPTt xÄxPh ßp mÜmq KhP~PZj fJ Ik´fqJKvf S IjJTJK–ãfÇ SAKhj F KmwP~ kJKk~JPT kP~≤ Im IctJPr mÜmq KhPf ßhS~J y~KjÇ FqJjL mPuj, KmPrJiL hPur xhxqPhr KjmtJYKj FuJTJ~ mrJ¨ ßhS~Jr ßãP© hMPptJV S ©Je oπeJu~ mqJkT ‰mwoq TPrPZÇ F xÄâJ∂ KYKbr TKk K¸TJr @kjJr TJPZ ßkÅRPZ KhKòÇ xrTJKr hPur xTu xhxqPhr ßaˆ KrKul (Ka@r) S TJP\r KmKjo~ TotxNKY (TJKmUJ)xy xm irPjr Cjú~j mrJ¨ KhPuS KmPrJiL hPur xhxqPhr Fxm ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ Frkr FqJjL K¸TJPrr hOKÓ @Twte TPr Kj\ hPur xÄxh xhxq ‰x~hJ @KxlJ @vrJKl kJKk~JPT oJAT ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj

ßYRiMrL FqJjLr @øJPj xJzJ KhP~ kJKk~JPT ßlîJr ßhjÇ kJKk~J xrTJKr hPur ßjfJPhr mÜmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ßas\JKr ßmPû mPx xrTJKr hPur xhxqrJ KmÃJKπTr o∂mq TrPZjÇ @Ko SA mÜPmqr fLms KiÑJr \JjJKòÇ F xo~ fJPrT ryoJjPT mLr mPu @UqJK~f TPrjÇ fJPrT ryoJj xŒPTt kíJjoπLr ßhS~J mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr kJKk~J mPuj, ÈCKj (kíJjoπL) KmPrJiL huL~ ßjfJPT CP¨Pv TPr mPuPZj UJPuhJ K\~J ßmKv mJzJmJKz TrPu fJr ßZPuPhr vJP~˜J TrJ yPmÇ KfKj kíJjoπLr F mÜPmqr KiÑJr \JjJjÇ F xo~ xÄxPh k´vú ZMPz KhP~ mPuj, fJPrT ryoJPjr ßTJor ßnPX ßhS~J yP~KZu TJr ßjfíPfôÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJj KmPhPv pUj ßhPvr Cjú~Pjr \jq mÜmq ßrPUPZj ßhPv @PªJuj YJñJ yP~PZ, fUj KmPrJiL hPur @PªJuj mJjYJu TrJr \jq fJr KmÀP≠ oJouJ YJñJ TrJ yP~PZÇ KfKj xrTJKr hPur k´Kf k´vú ßrPU mPuj, FT-FVJPrJ xrTJr FTKa oyPur KjPhtPv fJr ßTJor ßnPX KhP~PZÇ FUjS ßp IxM˙Ç F xo~ fJr oJouJ xYu TrJ yP~PZÇ @oJr k´vú∏ \JKoPjr oNuq ßmKv jJ \LmPjr oNuq ßmKvÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr ßj©L CPuäU TPr kJKk~J mPuj, fJPrT ryoJjPT FP\¥J KyPxPm hÅJz TrJPjJ yP~PZÇ fPm fJr x∂JPjr vJK˜r n~ ßhKUP~ @PªJujPT gJoJPjJ pJPm jJÇ fJPrT ryoJj oMYPuTJ KhP~ KmPhPv ßVPZj xrTJKr hPur Foj IKnPpJPVr \mJPm kJKk~J @rS mPuj, \JfL~fJmJhL hu ßTJPjJ oMYPuTJ KhP~ rJ\jLKf TPr jJÇ FT-FVJPrJ xrTJPrr TJPZ oMYPuTJS ßh~KjÇ FojKT \jVPer nJumJxJ~ KxÜ ßjfJ fJPrT ryoJjÇ xrTJr @\PT TJkMÀw @r fJPrT ryoJj mLrÇ krJÓsoπLPT FT\j yJAKmsc ßjfJ KyPxPm @UqJ ßhj kJKk~JÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJj xŒPTt krrJÓsoπL ßp mÜmq ßrPUPZj fJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJKò oJjL~ K¸TJr @kjJr oJiqPoÇ kJKk~Jr mÜmq YuJTJPu FTJKiTmJr xrTJKr hPur xÄxh xhxqrJ mqJkT yAYA ÊÀ TPrjÇ FTkptJP~ kP~≤ Im IctJPr kJJ mÜmq rJPUj xrTJKr hPur xhxq IqJcPnJPTa l\Pu rJæL Ko~J S @»Mu oJjúJjÇ Fxo~ KmPrJiL hPur xÄxh xhxqPhr ßhS~J mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj fJrJÇ xÄxh xhxq l\Pu rJæL Ko~J mPuj, KmPrJiL hPur xhxq ßp mÜmq ßrPUPZj fJ xÄxhL~ TJptkéJuL KmKi IjMpJ~L y~KjÇ fJA Fxm IxÄxhL~ mÜmq FékJ† TrJr hJKm \JjJKòÇ KmPrJiL hPur xhPxqr mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr KfKj SA mÜmq FékJ† TrJr hJKm \JjJjÇ l\Pu rJæL Ko~J mPuj, KhPjr TJptxNKY IjMpJ~L xÄxh kKrYJKuf yPmÇ KT∂á 90 Khj yS~Jr @V oMyNPft xhxq kh rãJ~ KmPrJiL hu xÄxPh FPuS @orJ fJPhr ßaKmu YJkPz ˝JVf \JjJAÇ fJrJ Àux Im k´KxKcCr jJ ßoPj TgJ muPZjÇ fJPhr mÜmq FmÄ xÄxPh TgJ muJr xMPpJV ßhPU oPj yPò, @\ @orJ KmPrJiL huÇ IgY S~JT@Ca TrPf kJrKZ jJÇ @»Mu oJjúJj fJr mÜPmq mPuj, @oJPhr oJjjL~ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL fJr ˝JoL yfqJr KmYJr TrJr \jq IjMPrJi \JjJPu KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuKZPuj KmYJr TrPf yPu oKf~J ßYRiMrL TÀTÇ KfKj mPuj, ˝JoL FT\Pjr @r KmYJr TrPm @PrT\jÇ fJPrT ryoJjPT CP¨v TPr mPuj, CKj mLr jJ KT \JKj jJÇ CKj FaJ yPu ßhPv FPx oJouJr @AKj uzJA TÀjÇ @oJr KmÀP≠ 8Ka oJouJ ßhS~J yP~KZuÇ @Ko fJ ßoJTJKmuJ TPrKZÇ FojKT u¥Pj fJPrT ryoJj KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPZjÇ Ff IPgtr ß\JVJj ßTJgJ ßgPT @xPZ k´vú rJPUj @»Mu oJjúJjÇ kJaoπLr ßhS~J mÜmq FékJ† TrJr KmwP~ FqJjLr mÜPmqr \mJPm K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL xTu xÄxh xhxqPhr xÄxhL~ rLKfjLKf ßoPj TgJ muJr

IjMPrJi \JjJjÇ kJaoπLr mÜPmq krLãJ TPr ßhPU ßTJj IxÄxhL~ mÜmq gJTPu fJ FékJ† TrJr yPm mPu @võJx ßhjÇ fPm xrTJKr hPur xhxqPhr mÜPmqr \mJPm K¸TJr ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ Frkr KhPjr TJptxNKY IjMpJ~L xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJ ÊÀ y~Ç xNYjJ mÜPmq IiqJkT @uL @vrJlS ‰x~hJ @KvlJ @vrJKl kJKk~Jr mÜmq FékJP†r hJKm \JKjP~ mPuj, fJPrT K\~J KTPxr \jq ßhPvr mJAPr gJPTj? hv KoKu~j cuJr oJKj u¥JKrÄ oJouJ KogqJ yPu fJ kóJe TrJr \jq fJPrT ryoJPjr CKYf @hJuPfr oMPUJoMKU yS~JÇ Fxo~ IKiPmvj Tã vJ∂ gJTPuS KmPrJiLhuL~ xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjM mÜmq ÊÀ TrPu IKiPmvj TPã @mJrS CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ rJjM fJr mÜPmq kíJjoπL, krrJÓsoπL, ˝rJÓsoπL, fgqoπL, @Aj k´KfoπLxy IPjPTA KjP~ KUK˜ ßUCr ÊÀ TrPu ßãJPn ßlPa kPzj xrTJKr hPur xhxqrJÇ fJrJ SA xhxqPT CP¨v TPr jJjJnJPm TaJã TPrjÇ Fxo~ K¸TJr xÄxh xhxqPhr vJ∂ gJTPf mJrmJr @øJj \JjJjÇ xrTJPrr KmÀP≠ @âoeJ®T mÜífJ~ KfKj mPuj, hM”vJxPjr TmPu @\ ßVJaJ ßhvÇ võJxÀ≠Tr Im˙J YJrKhPTÇ YáKr S hMjtLKfr \jq pKh ßjJPmu kMrÛJr gJTPfJ, fPm F xrTJPrr xm T\j oπLrJA ßkPfjÇ hMjtLKfr TJrPe KmvõmqJÄT k∞J ßxfá k´T· ÈWqJYJÄ' TPr ßhS~J~ xrTJr k∞J ßxfár jJPo mJóJPhr KaKlPjr aJTJ ßjS~J yP~PZ, jJjJnJPm YÅJhmJK\ TPrPZÇ KfKj mPuj, @VJoL KhPjr rJÓsjJ~T fJPrT ryoJjPT KjP~ VnLr wzpπ YuPZÇ fJr KmÀP≠ 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjtLKfr IKnPpJV TPr 20 aJTJS UÅMP\ kJ~Kj xrTJrÇ fJPrT ryoJjPT FUj A≤JrPkJPur oJiqPo ßhPv KlKrP~ @jJr \jq CPb kPz ßuPVPZÇ oπLPhr k´Kf @Pmhj∏ fJPrTPT KjP~ xo~ mq~ jJ TPr @kjJPhr KkPbr YJozJ mÅJYJjÇ ßylJ\Pf AxuJoPT KjP~ @kjJrJ pJ TPrPZj fJPf @kjJPhr Umr @PZÇ Vf 5 ßo ßylJ\fTotLPhr UMj TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, KmvõK\fPT TáKkP~ ZJ©uLPVr TotLrJ UMj TrJr kr kíJjoπL TUjS ßx kKrmJPrr TJPZ pJjKjÇ IgY mäVJr rJ\Lm yfqJr kr KfKj KVP~KZPujÇ FPfA kóJe y~ kíJjoπL jJK˜TfJPT CxTJKj ßh~Ç

KfKj mPuj, @oJr ßhv kK©TJ iotL~ CxTJKj ßh~Kj, fJrJ jJK˜T mäVJrPhr ˝„k CPjìJYj TPrPZÇ KfKj f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf K¸TJrPT TJptTr nëKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ FKhPT @ZPrr jJoJP\r KmrKfr kr F mqJkJPr K¸TJPrr hOKÓ @Twte TPrj xrTJKr hPur ÉAk @xo KlPrJ\Ç KfKj mPuj, xÄxh xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjM xŒNrT mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ Foj KTZá TgJ mPuPZj, pJ IxÄxhL~Ç KfKj jJrL \JKfPT ßy~ TPrPZjÇ FaJ xÄxhL~ nJwJ j~Ç F irPjr nJwJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ KjKw≠kuäLPf KTZá nJwJ mqmyJr y~Ç ßryJjJ @ÜJr rJjMr nJwJ @oJr TJPZ ßxrToA oPj yP~PZÇ KfKj SA mÜmq FékJP†r hJKm \JjJjÇ Frkr K¸TJr mPuj, TJptk´eJuL KmKir 360 IjMpJ~L ßryJjJ @ÜJr rJjMr mÜmq krLãJ TrJ yPmÇ KmKimKynëtf S IxÄxhL~ nJwJ kJS~J ßVPu fJ FékJ† TrJ yPmÇ KfKj xÄxh xhxqPhr mÜmq k´hJjTJPu xÄxhL~ nJwJ k´P~JPVr @øJj \JKjP~ mPuj, È@Ko KmKi 270-F @kjJPhr hOKÓ @Twte TrPf YJAÇ xÄxPh mÜífJ ßhS~Jr xo~ F KmKi kJuj TrPf yPmÇ mÜmq ßhS~Jr xo~ KmKimKynëtf KTÄmJ IxÄxhL~ nJwJ mqmyJr TrJ pJPm jJÇ FKmwP~ xfTt gJTJr \jq KfKj xTu xhPxqr k´Kf @øJj \JjJjÇ Èf•ôJmiJ~T xrTJr uA YáhMr-mMhMr YAuf j' xÄxPh xŒNrT mJP\Par Skr @PuJjJ~ VfTJu xÄxPh f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J, ßylJ\Pf AxuJPor Skr IKnpJj, hMjtLKf Kmw~ KjP~ @âoe S kJJ@âoe TPr mÜmq KhP~PZj xrTJKr S KmPrJiL hPur xhxqrJÇ KmPrJiL hPur xhxqrJ mPuj, xrTJPrr \jxogtj muPf KTZMA ßjAÇ fJrJ f•ôJmiJ~T mJh KhP~ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrPf YJ~Ç F k´xPñ KmFjKkr xÄxh xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjM mPuj, ÈKjhtuL~ f•ôJmiJ~PTr IiLPjA KjmtJYj yPf yPmÇ ßljLr nJwJ~ mKu, f•ôJmiJ~T xrTJr uA ßTJPjJ YáhMr-mMhMr YAuf jÇ' ßylJ\Pfr Skr xrTJPrr IKnpJPjr TgJ CPuäU TPr xrTJKr hPur KkPbr YJozJ gJTPm jJ mPu KfKj ÉKv~JKr CóJre TPrjÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 June 2013

asJAmMqjJu ImoJjjJ~ \JoJ~JPfr Kfj ßjfJr xJ\J

dJTJ, 10 \Mj - asJAmMqjJu ImoJjjJr hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr Kfj ßjfJPT xJ\J ßhS~J yP~PZÇ k´KfmJPh ßxJomJr xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ huKaÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur @PhPvr Kfj WµJr oJgJ~ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTáu AxuJo UJj F yrfJu cJPTjÇ CPuäUq, rKlTáu AxuJo xJ\Jk´J¬ F Kfj ßjfJrA FT\jÇ ImoJjjJr hJP~ kuJfT ßhKUP~ fJPTS xJ\J KhP~PZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç oyJj oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL F huKar mftoJj nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTáu AxuJo UJj FmÄ ßTª´L~ TotkKrwPhr xhxq yJKohMr ryoJj @pJh FoKkPT (Cn~PT) Kfj oJPxr TJrJh§ FmÄ Kfj yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @rS 2 x¬JPyr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ @r \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJ. ßxKuo CK¨jPT FT KhPjr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ asJAmMqjJPur TJptâo YuJTJPu ßxUJPj fJr Im˙JPjr oiq KhP~A F TJrJh§ TJptTr y~Ç FZJzJ ßxKuoPT FT yJ\Jr aJTJ \KroJjJ; IjJhJP~ FT x¬JPyr TJrJh§ KhP~PZ asJAmMqjJuÇ ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj FmÄ hMA xhxq KmYJrkKf oMK\mr ryoJj Ko~J S KmYJrT vJKyjMr AxuJo xojõP~ VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 VfTJu ßrJmmJr F rJ~ ßh~Ç KmYJrJiLj KmwP~ mÜmq ßhS~J~ Vf 21 FKk´u mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr F Kfj ßjfJPT asJAmMqjJu ImoJjjJr hJP~ IKnpMÜ TrJ y~Ç \JoJ~Jf ßjfJ ßxKuo CK¨j Vf 4 ßlms∆~JKr

oKfK^Pu hPur FT xoJPmPv @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu YuoJj KmYJr k´xPñ mPuj, ÈFTaJ rJ~A ßvw j~Ç rJP~r kr mÉ k´KfKâ~J @PZÇ Kmw~Ka yJuTJnJPm ßhUPu YuPm jJÇ ßhvPT VOypMP≠r ßgPT mÅJYJPf yPu KmfKTtf asJAmMqjJu ßgPT rJ~ ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ' \JoJ~JPfr Ikr ßjfJ yJKohMr ryoJj @pJh SA xoJPmPv mPuj, F asJAmMqjJu @r FT oMyNftS YuPf kJPr jJÇ Frkr 5 ßlms∆~JKr \JfL~ ‰hKjPT fJPhr mÜmqx’Kuf Umr k´TJKvf yPu asJAmMqjJu fJ @oPu KjP~ 7 ßlms∆~JKr ßjJKax \JKr TPrÇ fJPhr KmÀP≠ ßTj asJAmMqjJu ImoJjjJr IKnPpJPV vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPm jJ∏ fJ \JjPf YJS~J y~ SA ßjJKaPxÇ FZJzJ rKlTáu AxuJo UJj Vf 5 ßlms∆~JKr xÄmJh xPÿuj TPr asJAmMqjJPur KmYJPrr KmwP~ mÜmq ßhjÇ ßx Kmw~KaS asJAmMqjJu @oPu KjP~ fJPTS yJK\r yP~ mqJUqJ ßhS~Jr KjPhtv ßh~Ç FPT FPT Kfj hlJ xo~ ßhS~Jr krS fJrJ yJK\r jJ yPu Vf 6 oJYt fJPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ ßx IjMpJ~L rqJm Vf 10 oJYt ßxKuo CK¨jPT ßV´¬Jr TPr yJK\r TrJr kr asJAmMqjJu fJPT \JKoj ßh~Ç SA KhjA @Aj\LmLr oJiqPo KuKUf mÜmq \oJ ßhj ßxKuoÇ fJr mÜmq ÈxP∂Jw\jT' jJ yS~J~ FmÄ mJKT hM\j FrkrS yJK\r jJ yS~J~ 21 FKk´u fJPhr asJAmMqjJu ImoJjjJr hJP~ IKnpMÜ TrJ y~Ç Frkr rKlTáu AxuJo UJj S yJKohMr ryoJj @pJhPT kuJfT ßhKUP~A @hJuf ImoJjjJr hJP~ Kfj\Pjr KmYJr ÊÀ TPr asJAmMqjJuÇ

\JoJ~JPfr yrfJPu xogtj ßh~Kj KmFjKk dJTJ, 10 \Mj - \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ ßxJomJr xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPu xogtj ßh~Kj KmFjKkÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S h¬Prr hJK~Pfô gJTJ vJoxMöJoJj xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ 18-huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPu KmFjKk xogtj KhP~PZ KT jJ, xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm vJoxMöJoJj mPuj, È@\PTr yrfJPu KmFjKkr @jMÔJKjT xogtj ßjAÇ' @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu

xŒPTt ÈIoptJhJTr S CxTJKjoNuT' mÜmq KhP~ @hJuf ImoJjjJr hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr Kfj ßjfJPT ß\u S \KroJjJ TrJ y~Ç asJAmMqjJPur FA @PhPvr k´KfmJPh ßxJomJr xJrJ ßhPv xTJuxºqJ yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JfÇ hPur nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh hMkMPr FT KmmíKfPf yrfJPur cJT ßhjÇ fPm KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr TJrPe KxPua, rJ\vJyL, UMujJ S mKrvJu oyJjVr yrfJPur @SfJoMÜ gJTPm mPu \JoJ~JPfr KmmíKfPf \JjJPjJ y~Ç

I˘ KlPr ßkPuj \~jJu yJ\JrL

dJTJ, 8 \Mj - ßljLr xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT \~jJu yJ\JrL fJr uJAPx¿Tíf Èaá-aá ßmJPrr rJAPluKa' (F~JrVJj) ßljL oPcu gJjJ ßgPT ÊâmJr ßlrf KjP~PZjÇ 2001 xJPur 17 @Vˆ ßpRg mJKyjLr (KmKc@r-kMKuv) fuäJKvTJPu mÉu @PuJKYf S xoJPuJKYf \~jJu yJ\JrL nJrf kJKuP~ ßVPu ßljLr oJˆJrkJzJr fJr mJKz ßgPT KmKnjú IQmi

K\Kjxk© S FTJKiT IQmi IP˘r xJPg uJAPx¿Tíf Èaá-aá ßmJPrr' FA rJAPluKa \» TPrj ßpRg mJKyjLÇ ßljL oPcu gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) ATmJu mJyJr ßYRiMrL \JjJj, ÊâmJr \~jJu yJ\JrL fJr \»Tíf @PVú~J˘ ßlrf YJKyPu ÊiMoJ© Èaá-aá ßmJPrr' rJAPluKar uJAPx¿ kKrhvtj TrPu fJPT I˘Ka ßlrf ßhjÇ Ijq xTu nJrL @PVú~J˘ ßlrf YJAPu uJAPx¿r TKk KhPf jJ kJrJ~ gJjJ Tfítkã KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ k´xñf, 2001 xJPu ßpRg mJKyjLr (KmKc@rkMKuv) fuäJKvTJPu mÉu @PuJKYf S xoJPuJKYf \~jJu yJ\JrL nJrf kJKuP~ pJ~Ç hLWt 8 mZr kr (xrTJr kKrmftPjr kr) mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ FPu 2009 xJPur 15 FKk´u yJ\JrL @hJuPf @®xogtj TPrjÇ kptJ~âPo fJr IjMkK˙KfPf TrJ k´KfKa oJouJ~ KfKj @hJuf ßgPT UJuJx kJjÇ mftoJPj KfKj dJTJ~ fJr k´TJKvf È‰hKjT yJ\JKrTJ k´KfKhj' kK©TJ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

KmKòjú WajJ ZJzJ \JoJ~JPfr cJPT KdPudJuJ yrfJu

dJTJ, 11 \Mj - KmKòjú TP~TKa WajJ ZJzJ xJrJ ßhPv ßxJomJr \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ xTJuxºqJ yrfJu KdPudJuJnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJPu rJ\iJjLPf \LmjpJ©J KZu k´J~ ˝JnJKmTÇ ßnJPrr KhPT TP~TKa ˙JPj KoKZu S KkPTKaÄP~r ßYÓJ TrPuS mJKT xo~ \JoJ~Jf S AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotLrJ oJPb KZPuj jJÇ KmPTPu KxrJ\VP†r CuäJkJzJ gJjJ k´Jñe S laPT TTPau KjPãk TPr yrfJu-xogtPTrJÇ TMKouäJ~ KvKmPrr TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt S kJJkJK iJS~J y~Ç fPm ßhPvr IPjT ˙JPj yrfJu y~KjÇ @hJuf ImoJjjJr hJP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu \JoJ~JPfr Kfj ßjfJPT xJ\J ßhS~Jr k´KfmJPh YJr KxKa TrPkJPrvj FuJTJ (rJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu) ZJzJ xJrJ ßhPv FA yrfJu cJPT huKaÇ FKhPT rJ\mJzLr ßVJ~JuPª Vf oñumJr IitKhmx yrfJu kJuj TPr ˙JjL~ @S~JoL uLVÇ rJ\iJjLPf ßnJPrr KhPT TP~TKa \J~VJ~ KoKZu S KkPTKaÄP~r ßYÓJ TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ yrfJPur k´nJm jVr\LmPj ßfoj KZu jJÇ mqKÜVf VJKz ßfoj jJ YuPuS VekKrmyj YuJYu TPrPZÇ KrTvJ, KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ YuJYu KZu fMujJoNuT ßmKvÇ KmoJjmªr S TouJkMr ßˆvj ßgPT KjitJKrf xm KmoJj SbJjJoJ S ßasj pJS~J-@xJ TPrPZÇ fPm, hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ ßmKvr nJV KmkKeKmfJj mº KZuÇ ßUJuJ KZu IKiTJÄv KvãJk´KfÔJj S IKlxÇ yrfJPu jJvTfJ ßbTJPf Ijq xoP~r oPfJ VfTJuS rJ\iJjL\MPz TPbJr KjrJk•JoNuT mqm˙J ßjS~J y~Ç kMKuv \JjJ~, yrfJu YuJTJPu Kmví⁄uJr IKnPpJPV 10 \jPT @aT TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq YJr\jPT KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßhj ÃJoqoJe @hJufÇ FT\j k´fqãhvtL \JjJj, ßmuJ xJPz 11aJr KhPT KaFxKxr KhT ßgPT FTKa ßoJarxJAPTPu @xJ hMA pMmT vJymJV gJjJr xJoPj hMKa TTPau

lJKaP~ hs∆f TJÅaJmPjr KhPT YPu pJjÇ Fr krkrA SA FuJTJ~ kMKuPvr j\rhJKr mJzJPjJ y~ FmÄ ßoJarxJAPTu S IPaJKrTvJ~ fuäJKv ÊÀ y~Ç Vf ßrJmmJr rJf ßkRPj 11aJr KhPT kMrJfj yJAPTJat nmPj ˙JKkf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur laPTr TJPZ TTPau KmP°JrPer WajJ~ SA FuJTJ~S KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç yJAPTJat oJ\Jr ßgPT ßhJP~u Yfôr kpt∂ xzT kMKuv mqJKrPTc KhP~ @aPT rJPUÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, yrfJPur xogtPj ßoJyJÿhkMr ßmKzmJÅi S nJwJjPaT FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ KoKZu ßmr TrPu ZJ©uLV-pMmuLPVr k´KfPrJPir oMPU kPzjÇ ßmKzmJÅi FuJTJ~ \JoJ~JPfr TotL \JoJu ßyJPxjPT KkKaP~ kMKuPv ßxJkht TrJ y~Ç nJwJjPaPT hMA kPã kJJkJK iJS~J y~Ç xTJPu rJP~rmJPV dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT VJPZr èÅKz ßlPu @èj iKrP~ ImPrJi TPrj KvKmPrr TotLrJÇ kMKuPvr iJS~J~ fJÅrJ kJKuP~ pJjÇ F ZJzJ hKj~J S pJ©JmJzL FuJTJ~ KvKmr KoKZu TPrÇ \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©KvKmr mJmMmJ\Jr ßxfMr TJZ ßgPT KoKZu TPr KoaPlJct FuJTJr KhPT pJ~Ç kMKuv iJS~J KhP~ KmvõKmhqJu~ vJUJr FAY@rKc xŒJhT oJymMmMr ryoJjxy kJÅY\jPT @aT TPrÇ TKm j\Àu xrTJKr TPu\ vJUJ KvKmr uçLmJ\JPr KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ kJJkJK iJS~J y~Ç \JoJ~Jf hJKm TPrPZ, F ZJzJ AxuJomJV, @K\okMr, TJorJñLrYr ßmKzmJÅi, oVmJ\Jr, KUuVJÅS ßaPŒJ ˆqJ¥, ßcorJr yJ\LjVrxy 35Ka \J~VJ~ KoKZu TPrPZ huKaÇ F xo~ hPur @a\j TotLPT @aT TPr kMKuvÇ KvKmr mPuPZ, xJrJ ßhPv fJPhr 40 ßjfJ-TotLPT kMKuv @aT S 20 \jPT KkKaP~ @yf TPrÇ FKhPT mñmºM IqJKnKjCPf huL~ TJptJuP~r xJoPjxy rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLV S vJymJPV Ve\JVre oû yrfJPur KmkPã KoKZu TPrÇ

@S~JoL uLPV ßpJV KhPf kJPrj ßvU rJöJT @uL dJTJ, 10 \Mj - UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr @S~JoL uLPV ßpJV KhPf kJPrj xJPmT K¸TJr ßvU rJöJT @uLÇ fJPT @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuPTr xogtPj VKbf xKÿKuf jJVKrT TKoKar ßY~JroqJj TrJ~ F è†j ZKzP~ kPzPZ UMujJ~Ç KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj fJuMThJr @mhMu UJPuT K\Pf ßVPu xJPmT K¸TJr ßvU rJöJT @uLr \jq @S~JoL uLPV ßpJVhJj TjlJot yP~ pJPmÇ yPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj UMujJ-2 @xPj @S~JoL uLPVr KaKTa TjlJotÇ fPm fJPT KjP~ ˙JjL~ @S~JoL uLPV Inq∂rLe IQjTq jfMj oJ©J ßkP~PZÇ @S~JoL uLV UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT

xJoPj ßrPU KjmtJYjL k´YJr-k´YJreJ IrJ\QjKfTnJPm kKrYJujJr uPãq xJPmT K¸TJr ßvU rJöJT @uLPT ßo~r k´JgtL fJuMThJr UJPuPTr xogtPj VKbf xKÿKuf jJVKrT TKoKar ßY~JroqJj TPrÇ fJPT @S~JoL uLPV ßpJVhJj TKrP~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj UMujJ-2 @xPj k´JgtL TrJ yPf kJPr mPu ß\JrJPuJ è†j ZKzP~ kzJ~ V´∆KkÄ @rS ßmPz pJ~Ç oyJjVr @S~JoL uLPVr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Vf KjmtJYPj F @xPj @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL KZPujÇ F è\m KjP~ KTZMaJ CPÆV rP~PZ fJrÇ KmFjKkr TJZ ßgPT kJS~J ImPyuJr ßoJão \mJm ßh~Jr \jq rJöJT @uLr F khPãk yPf kJPr mPu rJ\QjKfT kptPmãTPhr iJreJÇ

14 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J xrTJr FUj @rS vÜ Im˙JPj

KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J

@kJff @PªJuPj ßjA KmFjKk

dJTJ, 10 \Mj - KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf @kJff @PªJuj ßgPT hNPr gJTPZ KmFjKkÇ YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr lu ßhPU @PªJuPjr krmftL ßTRvu KjitJre TrPm huKaÇ F ZJzJ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ @V mJKzP~ ßTJPjJ irPjr k´˜Jm jJ ßhS~JrS Kx≠J∂ KjP~PZ huKaÇ F mqJkJPr xrTJPrr Im˙Jj kKrÏJr yPuA ßTmu KmFjKk fJPhr Im˙Jj \JjJPmÇ KmFjKkr \JfL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT Fxm Kx≠J∂ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf vKjmJr rJPf èuvJj TJptJuP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FPf xnJkKffô TPrjÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT ßjfJ F TgJ \JKjP~PZjÇ KmFjKkr Kx≠J∂ yPuJ, 15 \Mj IjMPÔ~ YJr KxKa TrPkJPrvj (rJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu) KjmtJYPj \~ ßkPu fJ TJP\ uJKVP~ VJ\LkMr KxKa S dJTJr hMKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ k´JgtLPhr Km\~L TrPf xmtvKÜ KjP~JV TrJÇ KmFjKk oPj TPr, KxKa KjmtJYPjr lu \JfL~ KjmtJYPjS nNKoTJ rJUPmÇ @r YJr KxKaPf KjmtJYPj ßTJPjJ irPjr TJrYMKk yPu mJ huL~ k´JgtLPhr krJ\~ yPu @mJrS KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf @PªJuj ÊÀ TrJ yPmÇ KjmtJYPjr lu kPã jJ ßVPu ßrJ\Jr @PV yrfJPur oPfJ KTZM TotxNKY ßhS~Jr kKrT·jJ @PZÇ fJ ZJzJ xÄKväÓ KxKa TrPkJPrvj FuJTJr KmFjKkr CPhqJPV kígT TotxNKY ßWJweJrS x÷JmjJ @PZÇ vKjmJPrr ‰mbPT ˙J~L TKoKar FT\j xhxq yrfJu ßhS~Jr mqJkJPr of ßhjÇ KfKj mPuj, hLWtKhj f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmFjKkr ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ ßjfJ-TotLPhr YJXJ rJUPf yrfJu ßhS~Jr TgJ mPuj KfKjÇ fPm SA xhPxqr k´˜Jm jJTY TPr ßhj ßY~JrkJrxjÇ Ijq xhxqrJS yrfJu jJ ßhS~Jr mqJkJPr ßY~JrkJrxPjr Kx≠JP∂r xPñ FTof ßkJwe TPrjÇ ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh \JjJj, fJÅr hu

xÄxPh TgJ muPmÇ fPm ßTJPjJ k´˜Jm KhP~ @PuJYjJ TrPm jJÇ FUjA jfMj TPr oJPbr @PªJuPj gJTPm jJÇ KxKa KjmtJYjèPuJPf fJÅrJ èÀfô KhPòjÇ KfKj @rS mPuj, KjmtJYj xMÔM yPu YJr KxKaPfA oyJP\JPar k´JgtLPhr nrJcMKm yPmÇ KjmtJYPjr lu S kKrK˙Kf ßhPU fJÅrJ krmftL TreL~ KbT TrPmjÇ ˙J~L TKoKar ‰mbPT dJTJ~ xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJr KmwP~ @PuJYjJ y~Ç muJ y~, 18 \Mj xrTJPrr F IPWJKwf KjPwiJùJ CPb pJPmÇ Frkr xoJPmv S VeKoKZu TotxNKY ßhS~J yPf kJPrÇ Fxm TotxNKY TrPf ßhS~J yPu BhMu KlfPrr @PV jfMj TPr TPbJr TotxNKY jJ ßhS~Jr mqJkJPr FTof yj ˙J~L TKoKar xhxqrJÇ FUj ßgPT ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßTªsL~ ßjfJPhr VexÄPpJV, UJPuhJ K\~Jr dJTJr mJAPr xoJPmv FmÄ ßrJ\Jr oJx\MPz xJÄVbKjT TotTJ§ kKrYJujJr Kx≠J∂ y~Ç ‰mbPT ßrJ\Jr oJxPT xJÄVbKjT oJx ßWJweJ TPr TotTJ§ kKrYJujJr Kx≠J∂ y~Ç YJr KxKar KjmtJYPjr @PV KjmtJYjL TotTJ§ ßgPT huPT hNPr rJUJr Kx≠J∂ y~ mPu \JKjP~KZPuj ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ fPm ßxA Im˙J ßgPT huKa xPr FPxPZÇ \JjPf YJAPu ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, KxKa KjmtJYPj hu-xoKgtf k´JgtLPhr \P~r mqJkJPr fJÅrJ @vJmJhLÇ xrTJr ßpj KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ irPjr aJumJyJjJ TrPf jJ kJPr, ßx \jq xm irPjr xyJ~fJ S híKÓ rJUPf fJÅrJ TJ\ TrPmjÇ Ff Khj ßTªs hNr ßrPU KxKa KjmtJYPj xyJ~fJ KhPuS xmtPvw ‰mbPT ßTªsL~ ßjfJPhr xmtvKÜ KhP~ hu-xoKgtf k´JgtLPhr kPã TJ\ TrPf muJ yP~PZÇ F \jq ßjfJPhr KjmtJYj kpt∂ KxKa FuJTJ~ gJTPf muJ yP~PZÇ vKjmJPrr ‰mbPT UMujJ~ KjmtJYj TJptâo kKrYJujJr \jq fKrTMu AxuJo S VP~võr Yªs rJ~PT, rJ\vJyLPf j\Àu AxuJo UJj, KxPuPa UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj S @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrLPT FmÄ mKrvJPu ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJjPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ

dJTJ, 10 \Mj - ßylJ\Pf AxuJo S KmPrJiL hPur @PªJuj hoPjr kr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmwP~ vÜ Im˙Jj KjP~PZ xrTJr S @S~JoL uLVÇ FojKT I∂mtftL xrTJPrr kíJj KyPxPm ßvU yJKxjJr KmT· Ijq TJCPT nJmPf YJAPZ jJ huKaÇ @S~JoL uLV S xrTJPrr vLwt kptJP~ TgJ mPu \JjJ pJ~, xÄuJPkr TgJ muJ yPuS IKjmtJKYf mqKÜPhr xojõP~ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr Im˙Jj âovA vÜ yPòÇ FojKT KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ xÄxh mJ xÄxPhr mJAPr @S~JoL uLV @jMÔJKjT ßTJPjJ @PuJYjJr k´˜Jm jJ ßhS~Jr kPãÇ fPm KmPrJiL hu xÄxPh F mqJkJPr k´˜Jm @jPu xrTJr @PuJYjJr xMPpJV ßhPmÇ TP~T Khj iPr KmKnjú mÜífJ~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo KmPrJiL huPT @PuJYjJr TgJ muPuS fJÅPhr mÜífJr oNu xMr yPò I∂mtftL xrTJPrr kPãÇ xÄxhL~ xrTJrmqm˙J~ kíKgmLr KmKnjú ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, ßxnJPmA ßhPv KjmtJYj yPm mPu fJÅrJ ß\JrJPuJ mÜmq KhPòjÇ xÄKmiJPj hJK~fôrf kíJjoπL I∂mtftL xrTJPrr kíJj yS~Jr KmiJj gJTJ~ ßvU yJKxjJ ßxA xrTJPrr kíJjoπL yPmjÇ \JjPf YJAPu ßpJVJPpJVoπL S @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhr mPuj, xrTJr S hPur Kx≠J∂ yPò, xÄKmiJjmKyntNf KTZM yPm jJÇ

@S~JoL uLPVr jLKfKjitJrPTrJ \JjJj, ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xrTJr S @S~JoL uLPVr Kj~πPeÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã KmPrJiL hu jfMj TPr @PªJuj YJXJ TrPf kJrPm jJ mPu fJÅPhr iJreJÇ ßylJ\Pf AxuJoPT KjP~ rJ\kPg KmPrJiL hPur mz @PªJuj vÜ yJPf ßoJTJKmuJ TrJ~ xrTJPrr oPjJmu ßmPz ßVPZÇ xrTJr oPj TrPZ, xrTJrPT KmkJPT ßlPu ßhS~Jr oPfJ @PªJuj TrJr vKÜ @r KmFjKk\JoJ~JPfr ßjAÇ @PªJuPj fJPhr xPmtJó vKÜ FmÄ ßTRvu FrA oPiq ßhUJPjJ yP~ ßVPZÇ fJ ZJzJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßjS~J~ fJPhr @PªJuPjr pJS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ Frkr ßrJ\J FmÄ BPhr kr dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ yPu @PªJuj \oJPjJr xMPpJV gJTPm jJÇ xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrT \JjJj, KjmtJYjPT ImJi S KjrPkã TrPf KjmtJYj TKovPjr TJptkKrKi KjP~ fJÅrJ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ~ @V´yLÇ fJÅr oPf, k´iJjoπLr @PuJYjJr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr kfj WaJPf ßylJ\Pf AxuJoPT dJTJ~ FPj mqJkT xKyÄxfJ YJuJ~Ç KmPrJiLhuL~ ßj©L hJKm oJjPf xrTJrPT khfqJPVr xo~xLoJ ßmÅPi ßhjÇ xrTJr F Im˙J TJKaP~ rJ\QjKfT Im˙Jj xMxÄyf TPrPZÇ FUj KmPrJiL huPT ßTJPjJ ZJz ßhS~Jr kPã fJÅrJ jjÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPr ßvU yJKxjJr ßjfífô ßoPjA KmPrJiL huPT KjmtJYPj IÄv KjPf yPmÇ

ßxP¡’Pr 35 CkP\uJ KjmtJYj dJTJ, 10 \Mj - \JfL~ KjmtJYPjr @PV @VJoL ßxP¡’r oJPxr ßvw x¬JPy jmVKbf, vNjq S ßo~Jh C•Let 35Ka CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj IjMÔJPjr kKrT·jJ KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FKmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, vNjq, ßo~Jh C•Let S jmVKbf 5Ka CkP\uJxy k´J~ 30 ßgPT 35Ka CkP\uJr KjmtJYj @VJoL ßxP¡’r oJPxr ßvw x¬JPy IjMKÔf yPmÇ KfKj mPuj, xŒ´Kf 5Ka jfáj CkP\uJ Vbj TrJ yP~PZÇ ßx CkP\uJèPuJr KjmtJYj 90 KhPjr oPiq xŒjú TrPf yPmÇ F CkP\uJèPuJr KjmtJYj KcKxKx KjmtJYPjr kNPmt mJ TJZJTJKZ xoP~ xŒjú TrJ yPmÇ vJy ßjS~J\ mPuj, F 35Ka CkP\uJr KjmtJYPjr flKxu BhMu KlfPrr krA ßWJweJ TrJ yPmÇ fPm @\ 44fo TKovj ‰mbPT CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr xJKmtT KmwP~ Kx≠J∂ ßjPm TKovjÇ AKx xN© \JjJ~, 44fo TKovj ‰mbPT @\ CkP\uJ kKrwh KjmtJYj IjMÔJPjr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ ‰mbPT 35Kar kJvJkJKv mJKT CkP\uJèPuJr KjmtJYj xŒjú TrJr KmwP~S Kx≠J∂ ßjPm AKxÇ FZJzJ jfáj rJ\QjKfT huèPuJr ©∆Ka xÄPvJiPjr KmwP~S Kx≠J∂ ßjPm KjmtJYj TKovj (AKx)Ç AKx TotTftJrJ \JjJj, CkP\uJ KjmtJYPjr KmKioJuJ jJ gJTJ~ ßo~Jh C•Let yS~Jr krS 20 ßgPT 25Ka CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj xŒjú TrPf kJPrKj KjmtJYj TKovjÇ @Aj oπeJu~ ßgPT TP~T hlJ ßlrf @xJr kr xmtPvw CkP\uJ KjmtJYPjr KmKioJuJ xŒjú TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ FPf xJŒ´KfT vNjq, ßo~JPhJ•Let S jmVKbf CkP\uJèPuJr KjmtJYj xŒjú TrJr k´˜MKf KjP~PZ AKxÇ CPuäUq, Vf 22 \JjM~JKr 2009 xJPu UxzJ KmKioJuJ KhP~ CkP\uJ kKrwh KjmtJYj IjMÔJj

xŒjú TPrKZu AKxÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr krkrA CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yPuS 5 mZrPo~JKh ˙JjL~ xrTJPrr F CkP\uJ kKrwh KjmtJYj \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PVA IjMKÔf yPmÇ CkP\uJ kKrwh @Aj, 1998-Fr 17 iJrJr (V) CkiJrJ IjMxJPr kKrwPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr ßãP©, ßo~Jh ßvw yS~Jr fJKrPUr kNmtmftL 180 KhPjr oPiq CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr KmiJj rP~PZÇ 491Ka CkP\uJ kKrwPhr oPiq 481KaPf KjmtJYj IjMKÔf y~ 2009 xJPur 22 \JjM~JKrÇ 2013 xJPur 22 \MuJA ßgPT 2014 xJPur 21 \JjM~JKrr oPiq F KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ jmVKbf 5 CkP\uJ yPuJ∏ msJ¯emJKz~Jr Km\~jVr, kaá~JUJuLr rJñJmJuL, o~ojKxÄPyr fJrJTJªJ, mrèjJr fJufuL, rJ\mJzLr TJuMUJuLÇ ßY~JroqJj kPh CkKjmtJYj IjMKÔf yPm- K^jJAhy ß\uJr ßTJaYÅJhkMr, KTPvJrVP†r IÓV´Jo, TáKzV´JPor ßrRoJrL, jSVÅJ xhr CkP\uJ, mrèjJr @ofuL, oM¿LVP†r v´LjVr, rÄkMPrr kLrV†, KTPvJrVP†r fJzJAu, uçLkMr xhr CkP\uJ, TáKÓ~Jr ßnzJoJrJ, rJ\vJyLr kMKb~J, o~ojKxÄPyr láukMr, jJPaJPrr mzJAV´Jo, KxPuPar Km~JjLmJ\Jr, UMujJr T~rJ, o~ojKxÄy ß\uJr K©vJu, yKmVP†r jmLV†, KxPuPar ßTJŒJjLV† S KxrJ\VP†r CuäkJzJ CkP\uJÇ nJAx ßY~JroqJPjr vNjq kPh KjmtJYj IjMKÔf yPmßljLr ßxJjJVJ\L, ßnJuJr ßmJryJjCK¨j, KTPvJrVP†r TKa~JhL, ßoRunLmJ\Jr xhr, msJ¯emJKz~Jr mJüJrJokMr, TémJ\Jr xhr, KxPuPar mJuJV†, lKrhkMPrr @ulJcJñJ, TáKzV´JPor rJ\LmkMr, ßnJuJr uJuPoJyj CkP\uJÇ FZJzJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh CkKjmtJYj yPm jSVJÅr xJkJyJr CkP\uJ~Ç

ßylJ\Pfr fJ§Pm xJPz 3 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkK˙KfPf k´UqJf KmsKav xJÄmJKhT xqJr ßcKnc l∑ˆ iJjoK¥r 32 jÍPr mñmºá ˛OKf \JhMWr kKrhvtj TPrjÇ

dJTJ, 10 \Mj - \JfL~ xÄxPhxJijJ yJuhJPrr KuKUf k´Pvúr \mJPm ‰x~h @vrJl \JjJj, Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor fJ§Pm rJ\iJjLr Km\~jVr, kj, oKfK^uxy KmKnjú FuJTJ~ 3 ßTJKa 33 uJU 7 yJ\Jr aJTJr ãKf yP~PZÇ FroPiq KmKnjú irPjr ßZJa, mz S oJ^JKr VJZ FT yJ\Jr 255Ka, láakJf 3 yJ\Jr KoaJr, TJmtPˆJj 2800 KoaJr, KV´u FT yJ\Jr 55 mVtKoaJr, TÅJaJfJPrr ßmzJ hMA yJ\Jr 439 mVtKoaJr, rJ˜J 3 yJ\Jr 540 mVtKoaJr, asJKlT KxVjqJu 8Kaxy ‰mhMqKfT ˙JkjJxy ßkJu, KlKaÄx, uJAa, xMAY, mqJaJKr, fJr S kJAk ã~ãKf y~Ç KfKj \JjJj, \ÀKrKnK•Pf Fxm ã~ãKf ßorJof S kMj”˙JkPjr \jq dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj TJ\ TrPZÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 14 - 20 June 2013

hMmJAP~r k´JePTPªs FTKa xJKntxc' FkJatPoP≤r oJKuT ßyJj FKorqJax' ou ßgPT oJ© 5 KoKjPar hNrfô

yPf oNuq Êr∆ xy\ KTK˜Pf oNuq kKrPvJPir xMKmiJ

ßpJVJPpJPVr \jq

jJÍJPr ßlJj Tr∆j

aJotx F¥ TK¥Kv¿ FkäJA

2013 Fr oPiq TJ\ xŒjú

16 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

15 \Mj YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJa V´ye ˙JjL~ KjmtJYPj \JfL~ rJ\jLKf

dJTJ, 10 \Mj - rJ\vJyL, UMujJ, KxPua S mKrvJu vyPr mAPZ fMoMu KjmtJYjL yJS~JÇ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLrJ WMrPZj ßnJaJrPhr ÆJPr ÆJPrÇ fPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPuS ˙JjL~ Kmw~èPuJr ßYP~ \JfL~ Kmw~èPuJA ßmKv èÀfô kJPòÇ lPu YJkJ kPz pJPò ˙JjL~ xoxqJèPuJÇ YJr KxKaPfA @S~JoL uLV-xoKgtf ßo~r khk´JgtLrJ fJÅPhr Vf xJPz YJr mZPrr Cjú~Pjr kJvJkJKv xrTJPrr jJjJ AKfmJYT I\tPjr TgJ fMPu irPZjÇ IjqKhPT KmFjKkxoKgtf k´JgtLrJ xJPmT ßo~r S mftoJj xrTJPrr jJjJ hMjtLKf-IKj~o FmÄ mqgtfJ fMPu irJr ßYÓJ TrPZjÇ kJvJkJKv fJÅrJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmS fMuPZjÇ fPm @S~JoL uLV oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr TgJ muPuS KmFjKk F KmwP~ KTZMA muPZ jJÇ k´JgtLrJ jJVKrT TKoKar mqJjJPr k´JgtL yPuS xmJA mz hMKa hPur ßjfJÇ fJA fJÅrJ KjP\Phr 14-huL~ ß\Ja KTÄmJ 18-huL~ ß\JPar FTT k´JgtL muPf KÆiJ TrPZj jJÇ F KjmtJYj Imvq YJr oyJjVPrA xLoJm≠ ßjAÇ 14 hu S 18 hPur ßTªsL~ ßjfJrJ ßpoj FuJTJ~ ZMPa pJPòj, ßfoKj @vkJPvr KmKnjú ß\uJr ßjfJrJS k´JgtLPhr kPã k´YJreJ~ ßjPoPZjÇ 15 \MPjr F KjmtJYjPT xrTJPrr \jKk´~fJ pJYJAP~r oJkTJKb KyPxPm ßhUPZ hMA huAÇ 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TP~T oJx @PV YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj y~Ç YJrKaPfA \~L y~ @S~JoL uLVÇ KmFjKk oPj TrPZ, FmJr \JfL~ KjmtJYPjr @PV YJr KxKaPfA fJrJ \~L yPmÇ Fr lPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmKa jfMjnJPm k´KfKÔf yPmÇ fPm @S~JoL uLV oPj TrPZ, \~ yPm fJPhrAÇ @r krJ\~ yPu FA iJreJ k´KfKÔf yPm ßp, @S~JoL uLPVr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷mÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr oPj TPrj, @kJf híKÓPf vJK∂kNet kKrPmv KmrJ\ TrPuS ßvw oMyNPft aJTJr ßUuJ ÊÀ yPf kJPrÇ TJre, KjmtJYjèPuJ yPò k´mu k´KfÆKªôfJkNet FmÄ huL~KnK•TÇ FUJPj vKÜvJuL ˝fπ k´JgtLS ßjAÇ Fxm TJrPeA KjmtJYjL k´YJreJ~ ˙JjL~ xoxqJèPuJ èÀfô yJKrP~ \JfL~ rJ\jLKf k´JiJjq kJPòÇ ˙JjL~ Cjú~Pj FKa I∂rJ~ mPu oPj TPrj KfKjÇ ˙JjL~ KjmtJYPj \JfL~ rJ\jLKf k´JiJjq kJS~Jr Kmw~Ka ˙JjL~nJPmS @PuJKYfÇ rJ\vJyLr FT\j ßnJaJPrr oPf, hMA hPur k´JgtLA mz hMKa hPur ßjfJÇ hM-FT\j vKÜvJuL ˝fπ k´KfÆKªô gJTPu FuJTJr xoxqJèPuJ KjP~ @PuJYjJ yPfJÇ F KmwP~ KmFjKk-xoKgtf k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj mPuj, ßo~r KjmtJYPjr kPrA ßpPyfM

\JfL~ xÄxh KjmtJYj, fJA \JfL~ rJ\QjKfT Kmw~èPuJ FUJPj @xPm, FaJA ˝JnJKmTÇ oNuf ßx TJrPeA f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kmw~Ka @xPZÇ @r F KjmtJYPjr luS \JfL~ KjmtJYjPT kńJKmf TrPmÇ rJ\vJyLPf 14 hu-xoKgtf k´JgtL oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT F FAY Fo UJ~ÀöJoJj jJVKrT TKoKar mqJjJPr k´JgtL yP~PZjÇ FUJPj oyJjVr pMmhPur @øJ~T ßoJxJP¨T ßyJPxj jJVKrT ßlJrJPor k´JgtLÇ KfKj xogtj ßkP~PZj 18 hPurÇ UJ~ÀöJoJj fJÅr KjmtJYjL kÝJreJ~ Vf xJPz YJr mZPrr Cjú~Pjr KlKrK˜ ßhS~Jr kJvJkJKv @S~JoL uLV xrTJPrr Cjú~Pjr KY© fMPu irPZjÇ KmPvw TPr rJ\vJyLPf VqJxxÄPpJPVr TgJ mJrmJr muPZj KfKjÇ IjqKhPT ßoJxJP¨T ßyJPxj xrTJPrr jJjJ IKj~ohMjtLKfr IKnPpJPVr kJvJkJKv xrTJPrr xJŒ´KfT ßylJ\fKmPrJiL jLKfr xoJPuJYjJ TrPZjÇ F ZJzJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmr TgJS ß\JPrPvJPr fMPu irPZj KfKjÇ UMujJ~ Imvq \JfL~ rJ\jLKfr kJvJkJKv mº yP~ pJS~J kJaTu YJuM yS~J, rJ˜JWJPar Cjú~j AfqJKh Kmw~S \~-krJ\P~ kńJm rJUPm mPu oPj TrJ yPòÇ fPm k´Kfkã FèPuJPT ÈPuJT ßhUJPjJ' mJ ÈmJKzP~ muJ' mPu kÝJr TrPZÇ UMujJ~ @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL oyJjVr IS~JoL uLPVr xnJkKf fJuMThJr @mhMu UJPuT xKÿKuf jJVKrT TKoKar mqJjJPr k´JgtL yP~PZjÇ FUJPj KmFjKk-xoKgtf k´JgtL oKjÀöJoJj GTqm≠ jJVKrT TKoKar mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ oKjÀöJoJj oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ UMujJr KjmtJYjL kÝJreJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ xJŒ´KfT xoP~ xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\Pfr fJ§Pmr Kmw~Ka fMPu irPZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU ßxKuo Vf vKjmJr UMujJ~ hPur mKitf xnJ~ mPuPZj, xJrJ ßhPv \JoJ~JfKvKmr S ßylJ\Pf AxuJo ßp fJ§m YJuJPò, fJ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ fJuMThJr UJPuT mPuj, oJjMw Vf kJÅY mZPr FA xrTJPrr Cjú~j ßhPUPZÇ UMujJr Cjú~j ßhPUPZÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ UMujJr Cjú~Pj 700 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZjÇ ßnJPar xo~ oJjMw F Kmw~èPuJ KmPmYjJ TrPmAÇ KmFjKkr k´JgtL oKjÀöJoJj xJPmT ßo~Prr KmÀP≠ xrJxKr ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ fPm xrTJr ßylJ\Pfr Skr KjkLzj TPrPZFoj TgJ KfKj oxK\Ph KVP~ mPu ßnJaJrPhr CxPT KhP~PZj mPu @S~JoL uLV IKnPpJV TPrPZÇ \JfL~ Kmw~èPuJ KjmtJYPj ßToj kńJm ßluPm \JjPf YJAPu oKjÀöJoJj mPuj, ÈPZJaUJPaJ ßpPTJPjJ KjmtJYPjA \JfL~ Kmw~èPuJ CPb

@PxÇ xÄxh KjmtJYPjr @PV ßo~r KjmtJYPjr Kmw~Ka \JfL~ Kmw~ yP~ SbJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç KxPuPa @S~JoL uLPVr k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ KfKjS KjmtJYj TrPZj jJVKrT TKoKar mqJjJPrÇ IjqKhPT KmFjKkr k´JgtL oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf @KrlMu yT ßYRiMrL xKÿKuf jJVKrT ßlJrJPor mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ hMA ßjfJA \ÀKr Im˙Jr xo~ ß\u ßUPaPZjÇ KxPuPa KjmtJYjL kÝJreJ~ \JfL~ rJ\jLKfr kJvJkJKv iotL~ jJjJ Kmw~S èÀfô kJPòÇ KmFjKkr k´JgtL xrTJPrr KmÀP≠ iotKnK•T huèPuJr Skr KjkLzPjr IKnPpJV FPjPZjÇ ßnJaJrPhr CP¨Pv KfKj muPZj, oJjMw kKrmftj YJ~Ç fPm @S~JoL uLV muPZ, kKrmftj j~, ßhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ rãJ~ @S~JoL uLVPTA @mJr hrTJrÇ \JfL~ rJ\QjKfT Kmw~èPuJ KjmtJYPj ßTj Ff èÀfôkNet, \JjPf YJAPu @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, mftoJj xrTJr xJrJ ßhPv hojkLzPjr oJiqPo ßpnJPm iotL~ Kmw~èPuJ xoJiJPjr ßYÓJ TrPZ, ßxKa ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ mhrCK¨j @yoh TJorJj mPuj, ÈCjú~Pjr ˝JPgt @Ko xmJr xogtj YJAÇ' mKrvJPu @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL vSTf ßyJPxj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ KfKj xKÿKuf jJVKrT TKoKar mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ @r ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf @yxJj yJKmm \JfL~fJmJhL jJVKrT kKrwPhr mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ FUJPj KjmtJYjL kÝJreJ~ vSTf ßyJPxj oNuf Cjú~Pjr TgJA muPZjÇ KfKj mPuj, ßo~r gJTJTJPu KfKj ßp Cjú~j TPrPZj, ßxèPuJA ßnJaJrPhr TJPZ fMPu iPrPZjÇ fPm KmFjKkr k´JgtL xrTJPrr jJjJ hMjtLKf, KjkLzj S mqgtfJr TgJ muPZjÇ KmPvw TPr fJÅr xPñ gJTJ xJPmT ßo~r oK\mr ryoJj fJÅr mÜPmq xrTJPrr IkTot, ßylJ\Pfr Skr kMKuPvr yJouJr TgJ mPu ßnJa YJAPZjÇ xmtPvw VfTJu ßrJmmJr mKrvJPu 18 hPur ßjfJrJ xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ fMPu iPrPZjÇ kJvJkJKv fJÅrJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmS \JKjP~PZjÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJjS FA xÄmJh xPÿuPj KZPujÇ rJ\QjKfT KmPväwPTrJ muPZj, ÊiM rJ\QjKfT huèPuJA j~, KjmtJYj TKovPjr \jqS F KjmtJYj FTKa krLãJÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @VoMyNPft F KjmtJYPjr oiq KhP~ TKovPjr TothãfJr kóJe KouPmÇ F KjmtJYjPT KWPrA @mKftf yPf kJPr @VJoLr \JfL~ rJ\jLKfÇ

xJnJPr nmjix : kíJj kKrhvtTPT k´fqJyJr vó oπeJuP~r xJf TotTftJ xJoK~T mrUJ˜ dJTJ, 10 \Mj - xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr \jq hJ~L vó oπeJuP~r xJf TotTftJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fPm f“TJuLj CkkíJj kKrhvtT (xJiJre) @mhMx xJoJh AKfoPiq ImxPr pJS~J~ fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J pJ~KjÇ vó oπeJuP~r VKbf fh∂ TKoKa rJjJ käJ\J iPxr \jq FA TotTftJPhr hJ~L TPrÇ FKhPT hJK~Pfô ImPyuJr \jq TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj kKrh¬Prr kíJj kKrhvtT S vó oπeJuP~r fh∂ TKoKar Ijqfo xhxq yJKmmMu AxuJoPT fJÅr kh ßgPT k´fqJyJr TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ kKrh¬Prr kíJj yS~J~ fJÅr SkrA xJKmtT hJ~hJK~fô mftJ~ mPu oPj TPr vó oπeJu~Ç xJoK~T mrUJ˜ yS~J TotTftJrJ yPuj dJTJ KmnJVL~ TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj h¬Prr kKrhvtT (k´PTRvu) ACxMl @uL S xKyhMu AxuJo, añLr vó oπeJuP~r k´KvãePTªs (@A@r@A) k´TP·r kKrYJuT ßmuJP~f ßyJPxj, CkkíJj kKrhvtT (xJiJre) @KojMu yT, h¬Prr pMVì vó kKrYJuT Fo F \JoPvhMr ryoJj, xyTJrL kKrhvtT ßvU @xJhMöJoJj S vó kKrhvtT oJyoMhMu yTÇ TotTftJPhr xJoK~T mrUJP˜r Kmw~Ka KjKÁf TPr vó oπeJuP~r xKYm KoTJAu KvkJr mPuj, hJK~Pfô ImPyuJr TJrPeA FA TotTftJPhr xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ FT\jPT k´fqJyJPrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Fxm mqKÜr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙JS ßjS~J yPmÇ fh∂ TKoKar k´KfPmhPj Fxm TotTftJr KmwP~ muJ yP~PZ, nmjiPxr WajJr Khj xTJPu KmhMq“ YPu pJS~Jr kr xm ß\jJPrar FTxPñ YJuM yS~J~ xíÓ TŒPjr (nJAPmsvj) TJrPe lJau irJ nmjKa iPx kPzÇ fhP∂ kóJKef yP~PZ, ßTmu KjC SP~n maox S KjC SP~n ˆJAu KuKoPac TJrUJjJr ßu-@Ca kKrT·jJ~ ß\jJPrar TPãr jTvJ KZuÇ F hMKa jTvJ IjMPoJhPjr \jq xMkJKrv TPrPZj dJTJ KmnJVL~ TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj h¬Prr kKrhvtT (k´PTRvu) ACxMl @uL S xKyhMu AxuJoÇ @r FaJ IjMPoJhj TPrPZj fUjTJr CkkíJj kKrhvtT (xJiJre) @mhMx xJoJh S añLr @A@r@A k´TP·r kKrYJuT ßmuJP~f ßyJPxjÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, F irPjr jTvJ IjMPoJhPjr \jq xMkJKrv TPr S IjMPoJhj KhP~ FA TotTftJrJ Ff mz hMWtajJr ßã© ‰fKr TPrPZjÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, 2013 xJPu kKrhvtT xKyhMu AxuJo S CkkíJj kKrhvtT (xJiJre) @KojMu yT ßTJPjJ krLãJ-KjrLãJ ZJzJA mJKeK\qT nmPj F irPjr TJrUJjJr uJAPx¿ jmJ~jS TPrPZjÇ nmPjr YfMgt, kûo S x¬o fuJ~ ImK˙f TJrUJjJèPuJr ßu-@CPa ß\jJPrar ˙JkPjr mqm˙J KZu jJÇ fJr krS Fxm fuJ~ ß\jJPrar mxJPjJ y~Ç FA TotTftJrJ 2006 xJPur vó @APjr 61, 85, 319 S 326 iJrJ; 1979 xJPur KmKioJuJr 3, 4, 5 FmÄ 38 iJrJ ImqJyfnJPm u–Wj TPrPZj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç KmPvw TPr fífL~ fuJ~ lJau irJr Kmw~Ka èÀfôxyTJPr VeoJiqPo kÝJKrf yS~Jr krS dJTJ KmnJVL~ TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhvtj h¬r nmPjr TJrUJjJ mPº ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ mz irPjr IkrJi TPrPZÇ

krrJÓsr kr FmJr fgqoπLr mJxJ~ TTPau KjPãk dJTJ, 10 \Mj - \JoJ~JPfr yrfJPur @PVr Khj rJ\iJjLr hJÀx xJuJPo fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJKz uãq TPr kr kr KfjKa TTPau KjPãk TrJ yP~PZÇ F KmP°JrPe ßTJPjJ yfJyPfr WajJ jJ WaPuS mJxJr TJY ßnPX ßVPZÇ F xo~ oπL xKYmJuP~ fJr h¬Pr Im˙Jj TrKZPujÇ Fr @PV 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJPur @PVr Khj Vf 28 ßo rojJ FuJTJ~ krrJÓsoπL hLkM oKjr mJKzr ßnfPr hMKa yJfPmJoJ KmP°JKrf y~Ç hJÀx xJuJo gJjJr SKx UKuuMr ryoJj \JjJj, Vf ßrJmmJr hMkMr @jMoJKjT 2aJ 40 KoKjPar KhPT F WajJ WPaÇ oπLr mJKz uãq TPrA ßmJoJèPuJ KjPãk TrJ y~Ç fPm KmP°JrPe ßTC yfJyf yjKjÇ TJrJ F WajJ WKaP~PZ fJ fh∂ TPr ßhUJ yPò mPu SKx \JjJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, fgqoπLr hJÀx xJuJo ßrJPcr AˆJjt yJCK\Ä-2 Fr mJxJr xJoPj 2 ßoJarxJAPTu @PrJyL F KmP°Jre WaJ~ FmÄ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç KorkMr ß\JPjr kMKuPvr Ck-TKovjJr AoKf~J\ @yPoh mPuj, ßpPTJPjJ irPjr jJvTfJ ßbTJPf k´˜Mf rP~PZ kMKuvÇ oπLr mJxJxy @vkJPvr FuJTJ~ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ fgqoπLr mqKÜVf TotTftJ xJöJh ßyJPxj mPuj, ßT mJ TJrJ fgqoπLr mJxJr fífL~ fuJ~ kr kr 3-4Ka TTPau ßZJPzÇ TTPaPur KmP°JrPe mJxJr TJY ßnPX ßVPZÇ WajJr xo~ fgqoπL xKYmJuP~ fJr h¬Pr Im˙Jj TrKZPujÇ

lUÀuxy 29 ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr ÊjJKj 17 \MuJA dJTJ, 10 \Mj - xKYmJuP~ TTPau KmP°JrPer oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJoxy 29 ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr ÊjJKj @VJKo 17 \MuJA IjMKÔf yPmÇ rKmmJr dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT FKhj iJpt TPrjÇ FTA xPñ oJouJKa dJTJr 5 j’r KmPvw \\ @hJuPf mhKu TrJrS KjPhtv ßhjÇ IKnPpJV VbPjr iJpt fJKrPU oJouJr k´iJj @xJKo Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy 5 \j CkK˙f KZPujÇ fPm xÄxh IKiPmvj YuoJj gJTJ~ F oJouJr 7 xÄxh xhxqxy ßoJa 24 @xJKor kPã VfTJu @hJuPf xoP~r @Pmhj TrJ y~Ç F KjP~ ßoJa @amJr FTA KmwP~ ÊjJKjr \jq Khj iJpt TrJ yPuJÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 14 - 20 June 2013

\JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm xÄKväÓfJr IKnPpJV : 31 ACKk ßY~JroqJj xhxq mrUJ˜ hMhT ßY~JroqJPjr kPh dJTJ, 12 \Mj : ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄWKaf xJok´KfT \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm \jk´KfKjKiPhr xŒíÜfJr IKnPpJPV 31 ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S xhxqPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ ßTJj irPjr @®kã xogtPjr xMPpJV jJ KhP~A fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yP~PZÇ mrUJ˜TífPhr oPiq 17 \j ACKk ßY~JroqJj S 14 \j ACKk xhxq rP~PZjÇ mrUJ˜TífrJ yPujYJÅkJAjmJmV† ß\uJr Kfj ACKk ßY~JroqJj S FT xhxq, \~kMryJPar Kfj ACKk ßY~JroqJj S hMA xhxq, KkPrJ\kMPrr FT ACKk ßY~JroqJj, YM~JcJñJr Kfj ACKk ßY~JroqJj, UMujJr Kfj ACKk ßY~JroqJj S Kfj xhxq, KhjJ\kMPrr hMA ßY~JroqJj S FT xhxq, VJAmJºJr YJr ACKk xhxq, ßjJ~JUJuLr FT ACKk ßY~JroqJj FmÄ pPvJPrr hMA ßY~JroqJj S Kfj xhxqÇ Vf 9A \Mj mrUJP˜r @Phv xÄâJ∂ KYKb Fxm ßY~JroqJj S xhxqPhr KbTJjJ~ cJTPpJPV kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm @mM @uo vyLh UJj \JKjP~PZj, xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•PfA fJPhr mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJ§Pmr xPñ \Kzf KZPuj jJ k´oJe TrPf kJrPu mrUJP˜r @Phv k´fqJyJr TrJ yPmÇ mrUJP˜r KYKbPf fJPhr KmÀP≠ @jJ IKnPpJPV muJ yP~PZ, xJok´KfT xoP~ @kjJr FuJTJ~ xÄWKaf fJ§Pm xJiJre oJjMPwr \LmjyJKj S xŒPhr mqJkT ãKfxJij FmÄ IKVúxÄPpJV, uMafrJ\xy xrTJKr h¬r nJXYMr, n˛LnNf FmÄ KmjÓ yP~PZÇ F TJP\r xPñ k´fqã S kPrJãnJPm @kKj \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ PpnJPm mrUJ˜ fJKuTJ ‰fKr TrJ y~: oJPYtr k´go x¬JPy xKyÄx WajJ~ CÛJKj S ohhhJfJ CkP\uJ kKrwh, ACKj~j kKrwh FmÄ ßkRrxnJxy IjqJjq ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJr \jk´KfKjKiPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv ßh~ ˙JjL~ xrTJr KmnJVÇ SA xo~ xm ß\uJr KcKxPhr TJPZ

kJbJPjJ FT KYKbPf muJ y~, \jk´KfKjKiPhr KmÀP≠ mqm˙J VýPer xMKjKhtÓ k´˜Jm @VJoL 10 TJptKhmPxr oPiq ˙JjL~ xrTJr KmnJPV kJbJPjJr IjMPrJi TrJ yPuJÇ FPf muJ y~, xJok´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄWKaf fJ§Pm xJiJre oJjMPwr \LmjyJKj S xŒPhr mqJkT ãKfxJKif yP~PZÇ IKVúxÄPpJV S uMafrJ\xy xrTJKr h¬r nJXYMr, n˛LnNf TrJ FmÄ mqKÜVf xŒK• KmjÓ TrJ yP~PZÇ F irPjr IjJTJK–ãf TJptâPo ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr TJrS TJrS xŒíÜfJ, CÛJKj S ohhhJPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ mKetf TJptTuJk ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj, \jk´KfKjKi S xrTJPrr nJmoNKftr \jq yJKjTr S \j˝JgtKmPrJiLÇ \ÀrKnK•Pf fh∂ TPr ACKj~j kKrwh, ßkRrxnJ, CkP\uJ kKrwh S IjqJjq ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJr KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr TJrS KmÀP≠ Fxm IkrJioNuT TJptâPor xPñ xŒíÜfJr kóJe kJS~J ßVPu fJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J Výe TPr ˙JjL~ xrTJr KmnJVPT ImKyf TrPf yPmÇ Fr IjqgJ yPu mqm˙J VýPer xMKjKhtÓ k´˜Jm @VJoL 10 TJptKhmPxr oPiq ˙JjL~ xrTJr KmnJPV kJbJPjJr IjMPrJi TrKZÇ F KYKb kJS~Jr kr ßhPvr KmKnjú ß\uJ k´vJxj IKnpMÜ ACKk ßY~JroqJj S xhxqPhr fJKuTJ kJbJ~Ç pJr KnK•PT fJPhr mrUJ˜ TrJ yPòÇ pJPhr mrUJ˜ TrJ yP~PZ: mrUJP˜r fJKuTJ~ Kfj ßgPT YJrmJr KjmtJKYf ßY~JroqJj S ACKk xhxqrJ rP~PZjÇ FZJzJ rP~PZj mqJkT \jKk´~ ßY~JroqJj S xhxqrJÇ mrUJ˜TífrJ yPujYJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr ßoJmJrTkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. ßfRKyhMr ryoJj, FTA CkP\uJr vqJokMr ACKk ßY~JroqJj jMÀu ÉhJ, jJPYJPur ACKk ßY~JroqJj ßoJ. AjJP~fMuäJy S KvmV† CkP\uJr TJjxJa ACKk xhxq

ßoJ. ßr\JCu, \~kMryJa xhr CkP\uJr @ohA ACKj~j kKrwPhr xhxq ßoJ. ro\Jj @uL, FTA CkP\uJr m’M ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. ßVJuJo KTmKr~J, kJÅYKmKm CkP\uJr TMxM’J ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. @mhMu VlMr o§u, FTA CkP\uJ S ACKj~Pjr xhxq ßoJ. xM\JCu TKro, KkPrJ\kMPrr K\~JjVr CkP\uJr mJKukJzJ ACKk ßY~JroqJj oKvCr ryoJj, YM~JcJñJr \LmjjVr CkP\uJr @ªMumJzL~J ACKk ßY~JroqJj ßoJ. vJUJS~J“ ßyJPxj S FTA CkP\uJr xLoJ∂ ACKk ßY~JroqJj ßoJ. @. yJjúJj, UMujJr lMufuJ CkP\uJr lMufuJ ACKk ßY~JroqJj ßvU @mMu mJvJr S FTA ACKj~Pjr xhxq @uL @Tmr ßoJzu, T~rJ CkP\uJr T~rJ ACKk xhxq @mM ÉrJArJ ßUJTj, FTA CkP\uJr mJVJuL ACKk ßY~JroqJj ßoJ. SKuCuäJy, ßmhTJvL ACKk xhxq @. rvLh S cMoMKr~J CkP\uJr iJoJKu~J ACKk ßY~JroqJj oJSuJjJ @mM \Jlr ßoJuqJ, KhjJ\kMPrr KYKrrmªr CkP\uJr jvrfkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj jNPr @uo KxK¨TL j~j, UJjxJoJ CkP\uJr ßnzPnzL ACKk ßY~JroqJj ßoJ. @mhMu yT, ßWJzJWJa CkP\uJr kJuvJ ACKk xhxq ßoJ. @K\\Jr ryoJj, VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJr xmtJjª ACKj~j kKrwPhr xhxq ßoJ. \ÉÀu AxuJo, FTA CkP\uJr ßxJjJrJ~ ACKk xhxq ßoJ. ßfJlJöu Ko~J, ßmuTJ ACKk xhxq ßoJ. \ÉÀu yT S xJhMuäJkMr CkP\uJr \JoJukMr ACKk xhxq ‰x~h ßoxmJÉu AxuJo, ßjJ~JUJuLr ßmVoV† CkP\uJr rJ\JV† ACKk ßY~JroqJj yJÀj rKvh, pPvJr xhPrr mxMKª~J ACKk ßY~JroqJj @mM mÑJr UJj, FTA CkP\uJr jPrªskMr ACKk xhxq ßoJ. @KojMr ryoJj, oKjrJokMr CkP\uJr ßnJ\VJfL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ÉoJ~Mj TKmr oMÜ, FTA CkP\uJr yKrhJxTJKa ACKk xhxq @KjYMr ryoJj FmÄ ßYRVJZJ CkP\uJr KxÄy^MKu ACKk xhxq ßoJ. oJAjMK¨j hlJhJrÇ

gJTJr ‰mifJ KjP~ Àu

dJTJ, 12 \Mj - KjP~JPVr fJKrU ßgPT YJr mZr ßo~Jh ßvPw ßTJj ãofJmPu hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) ßY~JroqJj fJr kPh @PZj, fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ oñumJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT KrPar ÊjJKj KjP~ Àu \JKr TPrjÇ FTA xPñ ÀPu ßo~Jh ßvPw hMhT ßY~JroqJPjr ßj~J TJptâo ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ FmÄ Výe TrJ ßmfj-nJfJ ßTj ßlrf k´hJPjr KjPhtv ßh~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ KmmJhLPhr hMA KhPjr oPiq ÀPur \mJm KhPf mPu @hJuf 13 \Mj ÊjJKjr fJKrU iJpt TPrPZjÇ @hJuPf KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL Fo mhÀP¨J\JÇ hMhPTr kPã ßoJ. UMrvLh @uo UJj FmÄ rJÓskPã ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. @u @Koj xrTJr CkK˙f KZPujÇ kPr KrPar kPãr @Aj\LmL Fo mhÀP¨J\J mPuj, YJr mZr ßo~Jh ßvPw ßTJj TftífômPu hMhPTr ßY~JroqJj kPh @PZj, SA xo~ fJr ßj~J TJptâo ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ FmÄ Výe TrJ ßmfj-nJfJ ßlrPfr ßTj KjPhtv ßh~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ @hJuf 13 \Mj ÊjJKjr fJKrU iJpt TPrPZjÇ hMhPTr @Aj\LmL ßoJ. UMrvLh @uo UJj mPuj, @hJuf ÊiM Àu \JKr TPrPZjÇ ßY~JroqJPjr TJptâo kKrYJujJ~ ßTJPjJ ˙KVfJPhv YJS~J y~KjÇ @hJufS ßTJPjJ ˙KVfJPhv ßhjKjÇ hMhT ßY~JroqJPjr kPhr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZ hJKm TPr 5 \Mj fJr k´Kf @AKj ßjJKav kJbJPjJ y~Ç ßjJKaPvr \mJm jJ kJS~J~ Kra @PmhjKa TPrj @Aj\LmL Ko\tJ @u oJyoMhÇ KrPar Kmw~m˜M xŒPTt Ko\tJ @u oJyoMh mPuj, 2009 xJPur 29 FKkú YJr mZPrr \jq hMhPTr ßY~JroqJj KyPxPm fJPT KjP~JV ßh~J y~Ç SA mZPrr 30 FKkú F KjP~JPVr k´ùJkj \JKr TrJ y~Ç FPf muJ y~, 2009 xJPur 2 ßo ßgPT KjP~JV TJptTr yPmÇ F KyxJPm YJr mZr ßo~Jh 1 ßo ßvw yS~Jr TgJÇ KT∂á KfKj FUPjJ SA kPh myJu @PZjÇ hMhT @APjr 6(3) iJrJ IjMpJ~L TKovjJrrJ fJPhr KjP~JPVr fJKrU ßgPT YJr mZr ßo~JPhr \jq Kj\ Kj\ kPh IKiKÔf gJTPmjÇ fPm hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj @PV \JKjP~KZPuj, È2009 xJPur 24 \Mj @Ko ßY~JroqJj kPh ßpJVhJj TKrÇ ßpJVhJPjr kr KjP~JV TJptTr y~Ç FA kPhr ßo~Jh YJr mZrÇ ßx KyxJPm 23 \Mj ßo~Jh ßvw yPòÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

FTMPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ ÈfJ\CK¨jPT kJKT˜JPj kJKbP~ ßh~ KcK\Fl@A'

dJTJ, 7 \Mj - 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr WajJ~ \Kzf ßulPajqJ≤ TPjtu xJAlMu AxuJo ß\J~JhtJr (mftoJPj mrUJ˜ S kuJfT), fJÅr D±tfj TotTftJ S Ijq TJrS xŒíÜfJr TgJ ßVJkj TrJr \jq oJSuJjJ fJ\CK¨jPT 2006 xJPur IPÖJmPr xMPTRvPu kJKT˜JPj kJKbP~ ßh~ KcK\Fl@AÇ KcK\Fl@AP~r \Kñ hojxÄâJ∂ mMqPrJr f“TJuLj TotTftJ ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr Ko\JjMr ryoJj Vf míy¸KfmJr 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJxÄâJ∂ hMKa oJouJ~ (yfqJ S KmP°JrT) dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-1-F ßhS~J xJPãq Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, fJ\CK¨jPT KmPhPv kJbJPjJr \jq KcK\Fl@A ßgPT ßpnJPm mqm˙J TrJ yP~PZ, fJPf fJÅr FaJ oPj yP~PZÇ KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr nJA fJ\CK¨j KjKw≠ \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJPhr ßjfJÇ F hMA nJAA 21 @Vˆ oJouJr @xJKoÇ Kk≤M TJrJVJPr @r fJ\CK¨j kuJfT @PZjÇ xJãL Ko\JjMr ryoJj @hJuPf mPuj, 2004 xJPur 30 jPn’r k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Pr (KcK\Fl@A) ßpJV ßhjÇ 2008 xJPur 4 oJYt kpt∂ KfKj ßxUJPj Totrf KZPujÇ KfKj mftoJPj ßjRmJKyjLPf Totrf @PZjÇ KfKj mPuj, fJÅPT 2006 xJPur ßvPwr KhPT KcK\Fl@AP~r TotTftJ ßu. TPjtu xJAlMu AxuJo ß\J~JhtJr \JjJj, oJSuJjJ fJ\CK¨jPT fJÅr nJA CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤M rqJPm KVP~ ßhUJ TrPf mPuPZjÇ KT∂á fJ\CK¨j

KcK\Fl@AP~r TJPZ @xPf YJjÇ Frkr FT Khj hMkMPr xJAlMu AxuJo ß\J~JhtJr FTKa VJKz KjP~ Ko\JjMr ryoJjPT KorkMr TJ\LkJzJ~ \KñPjfJ @mhMx xJuJPor IKlPx ßpPf mPuj FmÄ xJuJPor xPñ KVP~ fJ\CK¨jPT KjP~ @xPf mPujÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, È@Ko xJAlMu AxuJo ß\J~JhtJPrr TgJoPfJ oJSuJjJ xJuJoPT KjP~ ßoJyJÿhkMPrr mKxuJ~ pJAÇ ßxUJPj rJ˜J~ IPkãoJe oJSuJjJ fJ\CK¨jPT VJKzPf fMPu KjP~ @KxÇ fJÅPT èuvJPj KcK\Fl@AP~r ßxl yJCPx KjP~ ßpPf muPuj ßu. TPjtu xJAlMu AxuJoÇ Frkr ßu. TPjtu xJAlMuxy KcK\Fl@AP~r @rS hMA TotTftJ ßu. TPjtu @l\Ju S ßo\r ‰x~h oMKjr @PxjÇ fJÅrJ FPx mPuj ßp fJ\CK¨j S xJuJo hM\jA ßxl yJCPx gJTPmjÇ' Ko\JjMr ryoJj mPuj, SA Khj rJPf xJAlMu, @l\Ju S oMKjr @mJr ßxl yJCPx @Pxj FmÄ fJ\CK¨j S xJuJPor xPñ rJPfr UJS~Jr UJjÇ Frkr xJuJo S fJ\CK¨Pjr xPñ @PuJYjJ TrPf @Pxj KcK\Fl@AP~r f“TJuLj kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru F Ka Fo @KojÇ @PuJYjJ ßvPw k´gPo F Ka Fo @Koj, kPr xJAlMu S @l\Ju YPu pJjÇ krKhj hMkMr 12aJr KhPT SA Kfj TotTftJ @mJr ßx ßxl yJCPx FPx fJ\CK¨Pjr xPñ FTJP∂ @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJr oJP^ xJAlMu AouJo TP~T mJr mJAPr FPx TJrS xPñ ßaKuPlJPj @uJk TPrjÇ Frkr KfKj oJSuJjJ xJuJoPT fJ\CK¨Pjr kJxPkJat FPj KhPf mPujÇ xJuJo KÆiJV´˜ yPu

fJ\CK¨j fJÅr FT @®LP~r oJiqPo fJ @jJr mqm˙J TPrjÇ xJPãq Ko\JjMr ryoJj mPuj, Frkr fJ\CK¨jPT KmPhv kJbJPf fJÅr jJo kKrmftj TPr mJhu jJo KhP~ jfMj kJxPkJPatr mqm˙J TrPf ßo\r oMKjrPT KjPhtv ßhj ßu. TPjtu xJAlMu AxuJoÇ 2006 xJPur IPÖJmPrr FTKhj xJAlMu AxuJPor KjPhtPv ßu. ToJ¥Jr Ko\JjMr ryoJj S ßo\r oMKjr FTKa VJKzPf TPr fJ\CK¨jPT KmoJjmªPr KjP~ kJKT˜Jj A≤JrjqJvjJu F~JruJAjPxr (Kk@AF) lîJAPa fMPu ßhjÇ ßo\r oMKjr @PV ßgPTA fJ\CK¨Pjr \jq KaKTa TPr ßrPUKZPujÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, xJAlMu AxuJo ßo\r oMKjrPT FTaJ KmPvw ßaKuPlJj ßh~ FmÄ mPuj FA j’Pr oJSuJjJ fJ\CK¨j kJKT˜Jj ßgPT ßpJVJPpJV TrPmjÇ Frkr fJ\CK¨j oJP^ oJP^ ßo\r oMKjPrr xPñ ßaKuPlJPj TgJ muPfj, pJ oMKjr kPr xJAlMu AxuJoPT \JjJPfjÇ xJPãq Ko\Jj @rS mPuj, KcK\Fl@APf fJÅr TJ\ KZu ßhPvr KmKnjú \Kñ xÄVbj xŒPTt fgq xÄV´y TrJÇ ßu.TPjtu xJAlMPur KjPhtPv yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\) ßjfJ @mhMx xJuJo S ßvU lKrhPT aJTJ KhP~ @xPfjÇ F ZJzJ oJSuJjJ ßvU lKrh, oMlKf vKlT, oJSuJjJ xJKær, yJPl\ @mM fJPyrxy ÉK\r Ijq ßjfJPhr xPñ ßu. TPjtu xJAlMu ‰mbT TrPfjÇ Fxm ‰mbPT Ko\JjMr ryoJjS gJTPfjÇ fJÅr ImftoJPj ßo\r oMKjr gJTPfjÇ @hJuPf Ko\Jj @rS mPuj, ÉK\ ßjfJ oMlKf yJjúJjPT ßpRg K\ùJxJmJh ßTPªs (P\@AKx) K\ùJxJmJh TPr fJr FTKa xÄTuj KfKj F Ka Fo @Koj S xJAlMu AxuJoPT KhPfjÇ K\ùJxJmJPh oMlKf yJjúJj mPuPZj, KfKj oJSuJjJ fJPyr S @PrT xyPpJVL KjP~ 2004 xJPur 18 S 19 @Vˆ f“TJuLj CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr mJxJ~ pJjÇ ßxUJPj fJ\CK¨jS KZPujÇ ßxUJPj 21 @Vˆ @S~JoL uLPVr xoJPmPv ßV´Pjc yJouJr kKrT·jJ TPrjÇ SA @PuJYjJr FTkptJP~ ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr SA mJxJ~ pJj FmÄ KTZMãe ßgPT YPu pJjÇ Kk≤M fJÅPhr \JjJj, yJouJr \jq ßV´Pjc S aJTJ fJ\CK¨j xrmrJy TrPmjÇ Frkr oMlKf yJjúJj YPu @PxjÇ kPr fJPyr S Ijq TJrS oJiqPo aJTJ S ßV´Pjc oMlKf yJjúJjPT ßkRÅPZ ßhS~J y~Ç oMlKf yJjúJj fJÅr ßuJT\jPT KhP~ yJouJ TrJjÇ

h§JPhPvr KmÀP≠ @Kku TPrPZj TJoJÀöJoJj dJTJ, 7 \Mj - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ asJAmMqjJPur ßhS~J oífMqh§JPhPvr rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrPZj \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjÇ @KkPu SA xJ\J mJKfu ßYP~ fJÅPT UJuJx ßhS~Jr @rK\ \JjJPjJ yP~PZÇ TJoJÀöJoJPjr kPã fJÅr @Aj\LmLrJ Vf míy¸KfmJr xMKk´o ßTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ @Kku \oJ ßhjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJP~ Vf 9 ßo fJÅPT oífMqh§JPhv ßhjÇ rJP~r 27 KhPjr oJgJ~ @xJKokã @Kku TruÇ asJAmMqjJPur SA rJP~r KmÀP≠ rJÓskã @Kku TrPm jJ mPu

\JKjP~PZj asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjÇ KfKj mPuj, SA oJouJ~ asJAmMqjJPu xJfKa IKnPpJPV TJoJÀöJoJPjr KmYJr yP~PZÇ fJÅPT 3 S 4 j’r IKnPpJPV oífMqh§, 1 S 7 j’r IKnPpJPV pJmöLmj TJrJh§ FmÄ 2 j’r IKnPpJPV 10 mZPrr xv´o TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ fPm 5 S 6 j’r IKnPpJV ßgPT fJÅPT UJuJx ßhS~J y~Ç hMKa IKnPpJPV fJÅPT xPmtJó vJK˜ S hMKa IKnPpJPV pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç fJA @orJ oPj TrKZ, FUJPj xPmtJó vJK˜ ßhS~J yP~PZÇ lPu @Kku jJ TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ fPm @orJ mÜmq Ck˙Jkj Trm, pJPf xJ\JaJ myJu gJPTÇ

Km˛~TjqJ PrvoJr jfMj \Lmj ÊÀ dJTJ, 7 \Mj - jfMj \Lmj ÊÀ yP~PZ Km˛~TjqJ ßrvoJrÇ FUj KfKj kJÅYfJrTJ ßyJPau SP~KˆPjr kJmKuT FKr~J IqJ’JPxcrÇ xJnJPrr xKoûKuf xJoKrT yJxkJfJPu KYKT“xJ ßvPw xM˙ yS~Jr kr Vf míy¸KfmJr KfKj SA ßyJPaPu ßpJV ßhjÇ xJnJPrr rJjJ käJ\JiPxr 391 WµJ 30 KoKja kr, 17fo KhPj ±ÄxÑPkr ßnfr ßgPT ßrvoJPT C≠Jr TrJ y~Ç KfKj KhjJ\kMPrr ßWJzJWJa CkP\uJr @jxJr @uLr ßoP~Ç Vf 2 FKkú KfKj rJjJ käJ\Jr FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ TJP\ ßpJV ßhjÇ PrvoJPT C≠JPrr kr xJnJr xKoûKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj 27 Khj ßoKcPTu ßmJPctr KmPvwù KYKT“xTPhr xJKmtT mqm˙JkjJ~ FmÄ oPjJPrJV KmPvwPùr f•ôJmiJPj KYKT“xJ~ KfKj xM˙ yP~ SPbjÇ ßyJPau SP~Kˆj Tftíkã ßrvoJPT YJTKr ßhS~Jr \jq k´˜Jm ßh~Ç fJÅPT SA ßyJPaPu yJCxKTKkÄ KmnJPVr kJmKuT FKr~J IqJ’JPxcr kPh KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ mOy¸KfmJr F CkuPã xJnJr ßxjJKjmJPx @P~JK\f IjMÔJPj ßrvoJ fJÅr IjMnNKf mqÜ TrPf KVP~ mPuj, È17 Khj ±ÄxÑPkr ßnfPr KZuJoÇ @Ko T·jJS TrPf kJKrKj \LKmf C≠Jr ymÇ C≠JPrr kr KxFoFAPY KYKT“xJ KjP~ @Ko FUj kNet xM˙Ç @oJr kJPv hJÅzJPjJr \jq kíJjoπL ßvU yJKxjJ S ßxjJmJKyjLr TotTftJxy xmJr TJPZ @Ko TífùÇ' xJnJr ßxjJKjmJPxr jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtL mPuj, Èvf ßYÓJ TPrS vJyLjJPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ ßx Kmw~Ka @oJPhr ÂhP~ hJV TJPaÇ fPm WajJr 17fo KhPj ±ÄxÑPkr ßnfr ßgPT Km˛~TjqJ ßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrJ~ ßxA ãf IPjTaJA KoPv pJ~Ç' KfKj \JjJj, ßrvoJPT YJTKr ßhS~Jr \jq ßyJPau ßxJjJrVJÅS S SP~Kˆj ßgPT hMKa k´˜Jm @PxÇ ßrvoJ ßyJPau SP~KˆPj ßpJVhJPjr AòJ k´TJv TPrjÇ SP~KˆPj ßpJVhJPjr Kx≠J∂ xŒPTt ßrvoJ mPuj, ÈSP~Kˆj xŒPTt xm \JjJr kr @oJr TJPZ nJPuJ oPj yP~PZÇ F TJrPeA @Ko SP~KˆPj ßpJVhJPjr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' ßrvoJ mPuj, ÈPpJVhJPjr kr k´Kvãe KjPuA mM^Pf kJrm @oJPT TL TrPf yPmÇ @vJ TKr @oJPT mMK^P~ KhPu @Ko @oJr hJK~fô kJuj TrPf kJrmÇ' ±ÄxÑPkr ßnfPr @aPT gJTJr IjMnNKf \JjPf YJAPu ßrvoJ mPuj, ÈPx xoP~r TgJ oPj kzPu @Ko n~ kJAÇ @oJr UJrJk uJPVÇ @Ko ÊiM nJKm KZuJo TA, @xuJo TA @r pJKò TAÇ' PrvoJPT KjPf FPx ßyJPau SP~KˆPjr oyJmqm˙JkT (K\Fo) @K\o vJy mPuj, ÈPrvoJr kJPv hJÅzJPf ßkPr @orJ VKmtfÇ KfKj Ijq TotLr oPfJA xm xMKmiJ kJPmjÇ' ßxjJKjmJPx @jMÔJKjTfJr kr SP~KˆPjr K\Fo ßrvoJPT ßyJPaPu KjP~ pJjÇ ßxUJPj VfTJu KmPTPuA KfKj ßpJVhJj TPrjÇ Fr @PV ßyJPaPur xnJTPã @jMÔJKjTnJPm fJÅr yJPf KjP~JVk© fMPu ßhS~J y~Ç F xo~ SP~KˆPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJoûh jNr @uL mPuj, ÈPrvoJ @oJPhr TL KhPf kJrPmj ßxaJ mz TgJ j~, @orJ ßrvoJ FmÄ ßhvPT TL KhPf kJruJo ßxaJA mz TgJÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m 14 - 20 June 2013

ÈIPvJnjL~ @vJmJPhr' mJP\a

dJTJ, 7 \Mj - ßhPvr AKfyJPxr xmPYP~ mz mJP\a KhPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ FA mJP\a ‰hPWqt mz, @TJPr KmrJa FmÄ k´Kfv´∆KfPfS KmvJuÇ YJr mZPrr Cjú~Pjr UKf~Jj KhPf KVP~ VfTJu míy¸KfmJr 185 kíÔJr FTKa hLWt mJP\a mÜífJ KhP~PZj KfKjÇ KjmtJYjL mZPr mqP~r KmvJu YJk ßoPj k´J~ ßxJ~J hMA uJU ßTJKa aJTJr mz @TJPrr mJP\a ‰fKr TPrPZjÇ @r xmJAPT UMKv TrPf kíÔJr kr kíÔJ k´Kfv´∆Kf KhP~ ßVPZj IgtoπLÇ mz k´Kfv´∆Kf yPò, ßoJa ßhv\ C“kJhPj k´míK≠ yPm 7 hvKoT 2 vfJÄvÇ ToPm oNuq°LKfÇ 7 vfJÄv oNuq°LKfr uãq IgtoπLrÇ mJzPm KmKjP~JVÇ @hJ~ yPm ßrTct kKroJe rJ\˝Ç KT∂á Fxm k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~j TLnJPm yPm, fJr ßTJPjJ kKrT·jJ mJP\Pa ßjAÇ KmKjP~JV mJzJPf IgtoπL ß\Jr KhP~PZj jJjJ irPjr Ê‹ ZJPzr SkrÇ IgY KmKjP~JV jJ yS~Jr mz TJre ImTJbJPoJr xoxqJ S rJ\QjKfT IK˙KfvLufJÇ ÊiM Ê‹ ZJPzr Skr Kjntr TPr KmKjP~JV mJzJPjJr kKrT·jJ TfUJKj xlu yPm, ßx k´Pvúr C•r hLWt mJP\a mÜífJr ßTJgJS ßhjKj IgtoπLÇ lPu ßvw kpt∂ FmJPrr mJP\a @vJmJPhr mJP\aÇ fPm IgtoπLr mÜmq iJr TPr muJ pJ~, @VJoL 2013-14 IgtmZPrr jfMj mJP\a \jfMPÓ ÈIPvJnjL~ @vJmJPhr' mJP\aÇ IgtoπL xmJAPT UMKv TrPf ßYP~PZjÇ k´J~ xm UJPfA KhP~PZj jJjJ irPjr Tr ZJPzr xMKmiJÇ @mJr UJKjTaJ rKmjÉPcr nNKoTJS KjPf ßYP~PZj IgtoπLÇ mzPuJTPhr TJZ ßgPT Igt KjP~ VKrmPhr oJP^ KmuJPjJr oPfJ TPr ßmKv xŒhvJuLPhr Skr IKfKrÜ Tr mxJPjJ yP~PZÇ fPm mz xUq ßhKUP~PZj TJPuJaJTJr oJKuTPhr SkrÇ TJPuJaJTJr oJKuTPhr xPñ FTaJ ßVJkj xŒTt xm xo~A xrTJPrr gJPTÇ @r KjmtJYjL mZPr ßxA xŒTt cJukJuJ ZzJ~Ç TJPuJaJTJr oJKuTPhr xPñ FA xUq ßp rJ\jLKfPf FTirPjr xoP^JfJ,

fJ IgtoπL Kfj mZr @PVA mPuKZPujÇ @mJrS xoP^JfJ TrPuj KfKjÇ pKhS KfKj ßoPj KjP~PZj ßp, TJPuJ aJTJ KmKjP~JPVr xMPpJV @PV IPjT ßhS~J yPuS TUPjJA ßfoj lu kJS~J pJ~KjÇ fJr krS ßTj mJrmJr FTA xMPpJV ßhS~J y~, ßxA mqJUqJ Imvq IgtoπL ßhjKjÇ xrTJPrr k´go IV´JKiTJr KZu hsmqoNuq Kj~πeÇ VPmwPTrJ muPZj, Vf YJr mZPr Có oNuq°LKfr TJrPe oJjMPwr k´Tíf @~ TPoPZ 35 ßgPT 45 vfJÄvÇ fPm xrTJr TUPjJA fJ ˝LTJr TPrKjÇ mrÄ @~ mJzJr jJjJ mÜífJ ßhS~J yP~PZÇ Có oNuq°LKfr TJrPe k´Tíf @~ ToJr FTirPjr ˝LTíKf kJS~J ßVu IgtoπLr FmJPrr mJP\PaÇ KfKj xLKof @P~r oJjMPwr \jq jJjJ irPjr ZJz KhP~PZjÇ TroMÜ @P~r xLoJ mJzJPjJ yP~PZ, mJKznJzJ S pJfJ~Jf nJfJ~ KmPvw ZJz ßhS~J yP~PZÇ FPf @PVr fMujJ~ To @~Tr KhPf yPm IxÄUq TrhJfJPTÇ Có oNuq°LKfr YJPk KhPvyJrJ xLKof @P~r oJjMw Fr lPu IPjTaJA ˝K˜ kJPmjÇ ˙JjL~ CPhqJÜJPhrS jJjJnJPm C“xJy ßhS~J yP~PZ jfMj mJP\PaÇ Ê‹TJbJPoJ~ KTZM kKrmftjS FPxPZÇ xm KoKuP~ KjmtJYj xJoPj ßrPU ßnJaJrPhr UMKv TrPf FTKa \jfMKÓoNuT mJP\aA KhP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ mq~ mJKzP~PZjÇ mqP~r xPñ xÄVKf ßrPU mz @P~rS kKrT·jJ KhP~PZjÇ rJ\˝ IÄPv Tr @hJP~r fMujJ~ Tr ßr~JPfr TgJA ßmKv mPuPZj IgtoπLÇ ßnJaJrPhr oj \P~r TgJA x÷mf ßmKv ßnPmPZj KfKjÇ Ff mz rJ\˝ @hJ~ KjP~ vïJ @PZ ßUJh \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r)Ç mÉu @PuJKYf k∞J ßxfM Kj\ IPgt TrJr kKrT·jJ KhP~PZjÇ xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJPrr (KkKkKk) @SfJ~ KmKjP~JV mJzJPjJr TgJ mPuKZPuj k´go mJP\PaÇ FTA TgJ muPuj FmJrSÇ IgtjLKfPf KkKkKkr ImhJj vNjqÇ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl)

YJPk IgtoπL FmJr nftMKT TKoP~PZjÇ @mJr rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr oNuij ß\JVJPf ßgJT mrJ¨ mJKzP~PZjÇ xrTJKr TotYJrLPhr UMKv TrPf jfMj ßmfjTJbJPoJ TrJr TgJ mPuPZjÇ lPu YJrKhPTA mq~ mJzJPjJr KmvJu FT kKrT·jJ @PZ mJP\PaÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh IgtoπL pUj FA mJP\a Ck˙Jkj TPrj, fUj KmPrJiL hu KmFjKk CkK˙f KZu jJÇ \JfL~ xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj KmFjKk FPuS mJP\a ßkPvr xo~ jJ gJTJaJ YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJr TgJA mPu ßh~Ç Fr ˝LTíKfS rP~PZ IgtoπLr mÜífJ~Ç KfKj mPuPZj, ÈybTJrL rJ\QjKfT TotxNKYr TJrPe ßhPvr IgtjLKfr Skr k´J~ \Po pJ~ TJPuJ ßoPWr ZJ~JÇ fPm oPj yPò, ‰jrJ\q xíKÓr FA k´PYÓJ mJiJ ßkP~PZ FmÄ @oJPhr nKmwq“ CöôuÇ' IgtoπLr @rS FTKa @vJmJh rP~PZÇ mÜPmqr ßvw kptJP~ KfKj mPuPZj, ÈVefJKπT mqm˙J~ \jVPer oqJP¥a KjP~ xrTJr Vbj FTKa iJrJmJKyT k´Kâ~JÇ @Ko oPj TKr, @oJPhr kPr pJÅrJA @xPmj, fJÅrJ ßhPvr míy•r ˝JPgt @oJPhr IxoJ¬ TJ\ ßvw TrJr hJK~fô fMPu ßjPmjÇ' mJP\a kKrxÄUqJj: \JfL~ xÄxPh Ck˙JKkf FA mJP\a KZu oyJP\Ja xrTJPrr ßvw mJ kûo mJP\aÇ jfMj IgtmZPrr \jq IgtoπL hMA uJU 22 yJ\Jr 491 ßTJKa aJTJr mJP\Par k´˜Jm TPrPZjÇ mJP\Par ßoJa @TJPrr oPiq rJ\˝ k´JK¬ S ‰mPhKvT IjMhJj KoKuP~ xrTJPrr @~ irJ yP~PZ FT uJU 74 yJ\Jr 129 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZPr fJ KZu FT uJU 45 yJ\Jr 714 ßTJKa aJTJÇ @VJoL IgtmZPr ßoJa k´JK¬r oPiq TPrr IÄv FT uJU 41 yJ\Jr 219 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq FjKm@r-Kj~Kπf Tr FT uJU 36 yJ\Jr 90 ßTJKa aJTJ FmÄ FjKm@r-mKyntNf Tr kJÅY yJ\Jr 129 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ Tr mqfLf k´JK¬ 26 yJ\Jr 240 ßTJKa aJTJ FmÄ ‰mPhKvT IjMhJj Z~ yJ\Jr 670 ßTJKa aJTJÇ

FjKm@r-Kj~Kπf TPrr oPiq @VJoL IgtmZPr xmPYP~ ßmKv kJS~J pJPm oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) ßgPTÇ kKroJe 49 yJ\Jr 956 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZPrr uãqoJ©J ßgPT Fr kKroJe j~ yJ\Jr 530 ßTJKa aJTJ ßmKvÇ Fr krA rP~PZ @~ S oMjJlJr Skr Tr, 48 yJ\Jr 297 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZPrr \jq fJ KZu 35 yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJÇ mq~: mqP~r oPiq oNu IïKaA yPuJ IjMjú~joNuT mq~Ç FA Iï FT uJU 34 yJ\Jr 449 ßTJKa aJTJÇ @r IjMjú~j rJ\˝ mq~ yPuJ FT uJU 13 yJ\Jr 471 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq rP~PZ Inq∂rLe EPer xMh 26 yJ\Jr Kfj ßTJKa aJTJ S ‰mPhKvT EPer xMh FT yJ\Jr 740 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ rP~PZ IjMjú~joNuT oNuij mq~ 20 yJ\Jr 978 ßTJKa aJTJ FmÄ Ee S IKV´o 15 yJ\Jr 504 ßTJKa aJTJÇ mJP\Pa ßoJa Cjú~j mq~ 72 yJ\Jr 275 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) 65 yJ\Jr 870 ßTJKa aJTJÇ Fr mJAPrS FKcKk-mKyntNf k´TP·r \jq Cjú~j mq~ rP~PZ Kfj yJ\Jr 14 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ rJ\˝ mJP\a ßgPT Cjú~j UJPf pJPm FT yJ\Jr 934 ßTJKa aJTJ FmÄ FKcKkr mJAPr TJP\r KmKjoP~ UJhq TotxNKY S ˙JjJ∂r mJmh mq~ yPm FT yJ\Jr 457 ßTJKa aJTJÇ IgtxÄ˙Jj: IgtxÄ˙JPjr oPiq ßoJaJ hJPV hMKa nJV rP~PZÇ ‰mPhKvT Ee S Inq∂rLe EeÇ @VJoL IgtmZPrr \jq ‰mPhKvT Ee irJ yP~PZ 23 yJ\Jr 729 ßTJKa aJTJÇ fPm Fr oPiq ‰mPhKvT Ee kKrPvJPi mq~ yPm j~ yJ\Jr 331 ßTJKa aJTJÇ ßx KyxJPm @VJoLmJPrr \jq Kja ‰mPhKvT Ee irJ yP~PZ 14 yJ\Jr 398 ßTJKa aJTJÇ @VJoL IgtmZPr xrTJr Inq∂rLe C“x ßgPT Ee ßjPm 33 yJ\Jr 964 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq mqJÄT mqm˙J ßgPT xrTJr Ee ßjPm 25 yJ\Jr 993 ßTJKa aJTJÇ pJr oPiq ˝· ßo~JPh 11 yJ\Jr 638 ßTJKa FmÄ hLWt ßo~JPh 14 yJ\Jr 355 ßTJKa aJTJÇ @r mqJÄT-mKyntNf C“x ßgPT ßjS~J yPm xJf yJ\Jr 971 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \JfL~ xû~ k´T· ßgPT YJr yJ\Jr 971 ßTJKa aJTJ FmÄ IjqJjq C“x ßgPT Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßjS~J yPmÇ K\KcKk S WJaKf: @VJoL IgtmZPrr \jq ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´míK≠r yJPrr k´JÑuj TrJ yP~PZ 7 hvKoT 2 vfJÄvÇ YuKf IgtmZPrS FA yJr FTA irJ yP~KZuÇ K\KcKkr ßoJa @TJr YuKf IgtmZPrr 10 uJU 41 yJ\Jr 360 ßTJKa aJTJ ßgPT mJKzP~ irJ yP~PZ 11 uJU 88 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJÇ @VJoL IgtmZPrr mJP\Pa IjMhJj mJPh xJoKV´T WJaKfr kKroJe 55 yJ\Jr 32 ßTJKa aJTJ, pJ K\KcKkr 4 hvKoT 6 vfJÄvÇ fPm IjMhJjxy mJP\a WJaKf 48 yJ\Jr 362 ßTJKa aJTJ IgtJ“ K\KcKkr 4 vfJÄvÇ ßhPvr oJjMPwr oJgJKkZMM @~ ßmPz yP~PZ FUj 74 yJ\Jr 380 aJTJ mJ 838 cuJrÇ

@PVr ßYP~ ßmKv @~Tr KhPf yPm V´JoLePlJjPT dJTJ, 7 \Mj - k´JKfÔJKjT (TrPkJPra) @~TPrr ßãP© KTZMaJ kKrmftj @jJ yP~PZÇ IjqJjq Tr˜r kMjKmtjqJx jJ TPr ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ oMPbJPlJj IkJPrarPhr TPrr ßmJ^J mJzJPjJ yP~PZÇ Fr lPu FToJ© fJKuTJnMÜ ßTJŒJKj KyPxPm V´JoLePlJjPT @PVr ßYP~ ßmKv @~Tr KhPf yPmÇ mJP\Pa ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ oMPbJPlJj ßTJŒJKjr ßãP© TrPkJPra Tr 40 vfJÄv TrJ yP~PZÇ mftoJPj

FA yJr 35 vfJÄvÇ lPu YuKf IgtmZr kpt∂ V´JoLePlJj @P~r Skr 35 vfJÄv yJPr Tr ßhPmÇ @VJoL IgtmZr ßgPT jfMj yJr k´PpJ\q yPmÇ fPm fJKuTJnMÜ j~ Foj ßTJŒJKjr TryJr 45 vfJÄv IkKrmKftf rJUJ yP~PZÇ fJA Ijq oMPbJPlJj IkJPrarPhr k´JKfÔJKjT @~Tr yJPr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ KxVJPra ßTJŒJKjr @~TrS mJzu: KxVJPra k´˜MfTJrL

ßTJŒJKjr TryJr mJzJPjJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ kMÅK\mJ\JPr fJKuTJnMÜ KxVJPra k´˜MfTJrL ßTJŒJKjr TryJr 35 vfJÄv ßgPT mJKzP~ 40 vfJÄv TrJ yP~PZÇ @r fJKuTJnMÜ j~ Foj KxVJPra k´˜MfTJrL ßTJŒJKjr TryJr xJPz 42 ßgPT mJKzP~ 45 vfJÄv TrJ yP~PZÇ F ZJzJ IjqJjq k´JKfÔJKjT @~Tr yJr IkKrmKftf rP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

mJP\a 2013 -hJo mJzPf kJPr mJP\a 2013 -hJo ToPf kJPr

dJTJ, 7 \Mj - èÅzJ hMi: èÅzJ hMi @ohJKjr ßãP© Ê‹yJr 5% ßgPT mJKzP~ 10% TrJ~ Fr hJo mJzPm QmhMqKfT kJUJ: @ohJKj TrJ 125 S~Ja mJ Fr ßYP~ TPo ßoJarpMÜ ßaKmu, ßlîJr, ßh~Ju, KxKuÄ, \JjJuJ S ZJPhr lqJPjr hJo mJzPm PTJoukJjL~: ßTJoukJjLP~r Skr xŒNrT Ê‹ 100 ßgPT mJKzP~ 150 vfJÄv TrJ~ hJo mJzPm kPaPaJ KYkx: mJP\Pa kPaPaJ KYkx @ohJKjr Skr 60 vfJÄv xŒNrT Ê‹ @PrJk TrJ~ keqKar hJo mJzPm FuKkK\ KxKu¥Jr: kJÅY yJ\Jr KuaJPrr To iJreãofJxŒjú FuKkK\ KxKu¥JPrr Skr @ohJKj Ê‹ 3 vfJÄv ßgPT mJKzP~ 10 vfJÄv TrJ~ hJo mJzPm KxVJPra S KmKz: mJP\Pa KxVJPrPar oNuq˜Prr KnK•oNuq

pgJâPo 39, 56, 59 S 61 vfJÄv ßgPT mJKzP~ pgJâPo 60.21, 75.32, 72.13 S 76.7 vfJÄv TrJ~ FmÄ @joqJjMPlTYJrc fJoJT @ohJKjr Skr xŒNrT Ê‹ 60 ßgPT mJKzP~ 100 vfJÄv TrJ~ FA kPeqr hJo mJzPmÇ Trxy KlJrKmyLj 25 vuJTJr KmKzr k´Kf kqJPTPar hJo pgJâPo 4.36 aJTJ S 4.93 aJTJ ßgPT mJKzP~ 5.80 aJTJ S 6.30 aJTJ~ KjitJre TrJ~ Fr hJo mJzPmÇ KmPhKv ovJr TP~u: ovJr TP~Pur Skr @ohJKj Ê‹ 20 ßgPT mJKzP~ 45 vfJÄv TrJ~ Fr hJo mJzPmÇ KvÊUJhq: AjlqJ≤ lotMuJ mJ KvÊUJPhqr mJP‹ @ohJKjr ßãP© @ohJKj Ê‹ 5 vfJÄv ßgPT mJKzP~ 10 vfJÄPv k´˜Jm TrJ~ Fr hJo mJzPf kJPrÇ aJ~Jr-KaCm: mJx-asJT-uKrxy xm irPjr pJjmJyPjr aJ~Jr S

k´KfrãJ UJPf mrJ¨ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJ dJTJ, 7 \Mj - k´KfrãJ UJPfr \jq 2013-14 IgtmZPr 14 yJ\Jr 565 ßTJKa 51 uJU 15 yJ\Jr aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ YuKf IgtmZPr FA mrJ¨ @PZ 12 yJ\Jr 902 ßTJKa aJTJÇ fPm xÄPvJKif mJP\Pa FA Iï hJÅKzP~PZ 13 yJ\Jr 517 ßTJKa aJTJÇ Vf mOy¸KfmJr xÄxPh IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf fJÅr mJP\a mÜPmq mPuj, FTMv vfPTr YqJPu† ßoJTJKmuJ~ FTKa @iMKjT S vKÜvJuL xv˘ mJKyjL VPz fMuPf xrTJr k´Kfv´∆Kfm≠Ç mftoJPj xv˘ mJKyjL ßhPvr mJAPrS xMjJPor xPñ hJK~fô kJuj TrPZÇ ßp TJrPe \JKfxÄW vJK∂ KovPj ßxjJ kJbJPjJ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv vLPwt rP~PZÇ \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj mftoJPj mJÄuJPhPvr k´J~ Z~ yJ\Jr 987 \j vJK∂rãL Totrf @PZjÇ Vf Kfj mZPr mJÄuJPhv vJK∂rãJ Kovj ßgPT ßoJa kJÅY yJ\Jr 354 ßTJKa aJTJ FmÄ YuKf IgtmZPr FUj kpt∂ 561 ßTJKa aJTJr xokKroJe ‰mPhKvT oMhsJ FPxPZÇ IgtoπL @rS \JjJj, mftoJj xrTJr hJK~fô ßjS~Jr kr @iMKjT I˘v˘ S pM≠ xr†Jo ßTjJr oJiqPo ßxjJmJKyjLr @iMKjTJ~j FmÄ ACKja S xhr h¬Prr IkJPrvjJu xãofJ mJzJPjJr CPhqJV KjP~PZÇ ßjRmJKyjLr @iMKjTJ~j S xãofJ mJzJPf ßjR-ToJP¥J mJKyjL Vbjxy ßjRmJKyjLPf KmKnjú xr†Jo xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ

ÈKvãJ~ jfMj ßTJPjJ ßWJweJ ßjA dJTJ, 7 \Mj - mftoJj xrTJPrr ßvw mJP\Pa KvãJ UJPf jfMj ßTJPjJ ßWJweJ ßjAÇ ßmxrTJKr KvãJ k´KfÔJj FoKkSnMKÜ KjP~ xJÄxh ßgPT ÊÀ TPr KvãT-TotYJrLPhr kã ßgPT ß\Jr hJKm gJTPuS F UJPf xMxÄmJh ßjAÇ KvãTPhr \jq @uJhJ ßmfj TKovPjrS ßWJweJ ßjAÇ fPm aJTJr IPï @PVr ßYP~ mrJ¨ ßmPzPZÇ míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 2013-14 IgtmZPrr mJP\a k´˜Jm TPrjÇ

KaCm, mJx S uKrr aJ~Jr FmÄ VJKz S xJAPTPur KaCPmr hJo mJzPmÇ @rS ßpxm kPeqr hJo mJzPm: xMVKº, k´xJijL, a~Pua ßkkJr S KaxMq ßkkJr; IqJK≤mJP~JKaTFK\PgsJoJAKxj; KmPhKv KmPua, FoFx mJr S rc, ya-PrJ S jj-IqJu~ Kû; TJPbr lPaJPl∑o, ßlîJr TnJKrÄx S oqJa, 3 ßgPT 5 yJ\Jr KccKmäCKa @ohJKjTíf \JyJ\; ßruSP~r KxäkJr; TJPkta, TJPbr lJAmJr ßmJct, ßuKoPjPac käJKˆT S lJAmJr ßmJct Im Cc; VäJx KaCm, ßlîJa VäJx S r¬JKjoMUL @xmJmKvP· mqmyNf kJKatPTu ßmJct; IkKrPvJKif UKj\ T~uJ S T~uJ \JfL~ IjqJjq keq; ßTJ ßrJuc @~rj Kû TP~u, ya ßrJuc ßÂjPux Kû, ßTJ ßrJuc ßÂjPux Kû, Fu~ Kû, ßˆJAjPux Kû mJr S rc kńíKf A¸Jf keq; IqJuMKoKj~Jo ßkäa; rJmJPrr xMfJ S hKz; yJA K¸c Kû, ßxKuPTJ oqJñJKj\ Kûxy KmKnjú irPjr Fu~ KˆPur mJr S rc; ßru asqJT S ßkäa ‰fKrr ßuJyJ S Kû keq; ßfu S VqJx kJAkuJAj; Kk´lqJKmsPTPac KmKÄ; xqJPauJAa YqJPjPur ßxa ak mé; rJmJr S rJmJPrr k´JgKoT keq; nuTJjJA\c rJmJr ßgsc S Tct; xJK\tTqJu VäJnx, ßnKj~Jr Kva S KmKnjú irPjr TTt; KmKnjú irPjr oqJa S KÙj; ßkkJr ßmJPctr ßrJu S Kva; TsqJla ßkkJr, ßlîJKaÄ ßkkJr S TJmtj ßkkJr; TJÅYJ Kx‹ S Kx‹ xMfJ; ßxuJA ßoKvPjr xMfJxy KmKnjú irPjr xMfJ; xMkJKr; ßVJuJk S IKTtcxy KmKnjú lMu; ˆsPmKr, oJumqJKr kńíKfÇ

dJTJ, 7 \Mj - KxoTJct: KxoTJct @ohJKjr ßãP© xŒNrT Ê‹ 30 vfJÄv ßgPT TKoP~ 20 vfJÄv TrJ~ Fr hJo ToPm QmhMqKfT mJKf: kKrPmvmJºm FuAKc uqJŒ S pπJÄv, KrYJP\tmu FuAKc uqJŒ, FuAKc KaCmuJAa mJ mJuõ FmÄ ßxJuJr uqJjaJjt mJ ßxRrvKÜYJKuf yJKrPTj, ßlîJPrJPx≤ mJPuõr Skr @ohJKj S xŒNrT Ê‹ ToJPjJr lPu hJo ToPm KrTK¥v¥ VJKz: ImY~ xMKmiJ kMjKmtjqJPxr lPu KrTK¥v¥ VJKzr hJo ToPm kJKjr KlJr: Ê‹ ToJPjJ~ kJKjr KlJKrÄ fgJ KkCKrlJAÄ ßoKvj mJ KlJPrr hJo ToPm KcK\aJu TqJPorJ S SP~mTqJo: SP~mTqJo S KcK\aJu TqJPorJr Skr @ohJKj Ê‹ ToJPjJ~ hJo ToPm F hMKa kPeqr YJ: Ê‹ ToJPjJ~ mäqJT Ka mJ YJxy xm irPjr YJ @ohJKjr Skr mftoJPj @PrJKkf 20 vfJÄv xŒNrT Ê‹ k´fqJyJr TrJ~ Fr hJo ToPf kJPrÇ IKVúKjmtJke pπ: @èj ßjnJPjJ fgJ IKVúKjmtJke pπ mJ lJ~Jr FéKaÄèAxJPrr Skr @ohJKj Ê‹ 12 vfJÄv ßgPT TKoP~ 5 vfJÄPv k´˜Jm TrJ~ ToPf kJPr FKar hJoÇ xJr-PkJuKas-o“xq: Ê‹ oSTMl-xMKmiJ ßhS~J~ ßkJuKas S o“xq UJPf mqmyJpt Ko‹ aqJÄTJrxy pπkJKfxy F-\JfL~ kPeqr hJo ToPmÇ ßkJuKas, ßcAKr S Klv Klc FmÄ xm irPjr xJPrr ˙JjL~ kptJP~ C“kJhPjr ßãP© oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) ImqJyKf ßhS~J~ FèPuJr hJo ToPmÇ KmPhKv TJkz: KmKnjú irPjr vJKatÄ-ÊKaÄ SPnj lqJKmsTx mJ TJkz @ohJKjPf KmhqoJj xŒNrT Ê‹ 45 ßgPT TKoP~ 20 vfJÄv TrJ~ FèPuJr hJo ToPmÇ ßxJP~aJr ‰fKrr k´iJj TJÅYJoJu IqJKâKuT xMfJr hJoS ToPmÇ fgqk´pMKÜkeq: fgqk´pMKÜ UJPf mqmyNf xm irPjr ßoPoJKr TJct, lîqJv TJct, FxKc TJct, TKŒCaJr Kk´≤JPrr Krmj, TKŒCaJr rqJT, Kk´≤Jr xJoV´L, IkKaTqJu lJAmJr ßTmä AfqJKhr hJo ToPmÇ xJhJ KxPo≤: xJhJ KxPoP≤r xŒNrT Ê‹ 20 vfJÄv ßgPT TKoP~ 10 vfJÄPv k´˜Jm TrJ~ Fr hJo ToPf kJPrÇ KvÊUJhq: UMYrJ ßoJzPT AjlqJ≤ lotMuJ mJ KvÊUJhq @ohJKjr Skr xŒNrT Ê‹ 20 ßgPT TKoP~ 10 vfJÄPv k´˜Jm TrJ~ Fr hJo ToPf

kJPrÇ AjxMKuj ßkj S IjqJjq: AjxMKuj ßkPjr Skr ßgPT @ohJKj Ê‹ ToJPjJ~ FmÄ FKaxy ßˆskPaJTJAPj\ AjP\Tvj, kñM S k´KfmºLPhr mqmyJpt ÉAuPY~Jr, yJxkJfJPur vpqJ S IºPhr WKzr ˙JjL~ kptJP~ C“kJhPjr ßãP© oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) ImqJyKf ßhS~J~ FèPuJr hJo ToPmÇ Paluj S KxKuTj KaCm: ßoKcPTu pπkJKfr TJÅYJoJu ßaluj KaCm S KxKuTj KaCPmr @ohJKj Ê‹ 20 ßgPT TKoP~ 10 vfJÄv TrJ~ hJo mJzPmÇ Prvo èKa: ßrvo èKa @ohJKjPf Ê‹ k´fqJyJr mJ ToJPjJ~ ßhPv C“kJKhf YrTJ xMfJr hJo ToPf kJPrÇ kptaPj mqmyJpt âLzJxJoV´L: kptajKvP·r xMAKoÄ xr†Jo, ÛMmJ cJAKnÄ ATMqAkPo≤, ßxlKa TqJk, ßÛKaÄ, mJAKTÄ, oJCP≤j TîJAK’Ä, ya F~Jr ßmuMj, xJKltÄ ßmJa, yJCx ßmJa, VäJx mao ßmJa, ßmJKuÄ xr†Jo, kMu ßaKmu AfqJKhr hJo ToPmÇ xJjlîJS~Jr ßfu: ßhPv IkKrPvJKif xJjlîJS~Jr ßfu @ohJKj C“xJKyf TrJr uPãq @ohJKj Ê‹ 12 ßgPT TKoP~ 5 vfJÄv TrJ~ Fr hJo ToPmÇ hJo ToPm x~J ßk´JKajKnK•T UJPhqrSÇ @rS ßpxm kPeqr hJo ToPf kJPr: oNuiKj S oiqmftL keq; mJP~JVqJx k´TP·r CkTre S S~JaJr KasaPo≤ käqJ≤ ‰fKrr pπJÄv; KxrJKoT S VäJx; ß\jJPraPrr pπJÄv S YJozJ KvP·r CkTre; \JyJP\r IjMwñ uJAl ßmJa, ßjJXr S ßjKnPVvj uJAa; KxVJPrPar uJAaJr S IjqJjq uJAaJr; xMkJKr; xMVJr TjPlTvjJKr, KoKˆ KmÛMa, YTPua, SP~lJr S ßaJPˆc ßmsc; UKj\ S TíK©o kJKj; jj-SPnj oqJax Im VäJx lJAmJr; Kk´K≤Ä TJKu; kJKatTqJu ßmJct; ßyKn asJ¿lroJr kJS~Jr yqJ¥KuÄ TqJkJKxKa 10 FoKnF; KuTMAc FKuPnar; Kk´-lqJKmsPTPac KmKÄ; mJAxJAPTu C“kJhPjr FAY@r TP~u; Kk´ Kk´P≤c Kˆu Kva; ßaéaJAu KouPxr @KatKlKv~Ju KluJPo≤ ßaJ; KrPlîTKan ßak; KV´\; KYKjpMÜ keq; Klî≤ S KV´K¥Ä ßkmux; kaJKv~Jo @P~JPca, ßxäTc S yJAPcsJKuT uJAo; mqJKr~Jo S ßâJKo~Jo xJuPla; Ko‹ aqJÄTJr, IqJu~ Kˆu, ßTJ ßrJ (Kx@r) TP~u, FoFx rc ‰fKrr CkJhJj TMAT uJAo, xäqJTc uJAo S yJAPcsJKuT uJAo; TqJuKxPjPac cPuJoJAa S cPuJoJAa rqJKoÄ Koé; TJKat\ S TJmtj KlJr AfqJKhÇ

lîqJa-käPa TJPuJ aJTJ xJhJ dJTJ, 7 \Mj - aJTJr C“x xŒPTt ßTJPjJ k´vú TrPm jJ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)-Foj xMPpJV ßrPU KmKjP~JV TrJr xMPpJV ßhS~J yP~PZÇ fPm FA aJTJ KhP~ ÊiM lîqJa, käa mJ \Ko ßTjJ pJPmÇ lîqJa, \Ko mJ käPar ÊiM â~oNPuqr Skr KjKhtÓ kKroJe Tr KhPuA KmjJ mqJUqJ~ fJ V´ye TrPm FjKm@rÇ Fr oJPj yPuJ, TJPuJaJTJ xJhJr xMPpJV ßjS~J pJPm lîqJa, käa mJ \Ko KTPjÇ fPm hMKa vft @PrJk TrJ yP~PZÇ k´gof, KmKjP~JVTíf Igt IQmi CkJP~ CkJ\tj TrJ yPu fJ V´yePpJVq yPm jJÇ KÆfL~f, IkrJi xÄWaPjr oJiqPo IK\tf Igt KmKjP~JV TrJ pJPm jJÇ Imvq F irPjr vft k´KfmJrA gJPTÇ F \jq kígTnJPm FTKa ßWJweJ KhPf y~Ç TJPuJaJTJ xJhJ TrPf \Ko mJ käa ßTjJr ßãP© k´Tíf oNuq mJ hKuuoNPuqr 10 vfJÄv Igt Tr KyPxPm KhPuA YuPmÇ \Ko mJ käPar oJKuTPT mJKwtT @~Tr KmmreL \oJ ßhS~Jr xo~ fJ CPuäU TrPuA YuPmÇ xmtPvw 2007-08 IgtmZPr \Ko mJ käa ßTjJr xo~ xJPz 7 vfJÄv yJPr Tr KjP~ F xMPpJV ßhS~J yP~KZuÇ IjqKhPT mftoJj xrTJPrr k´go mJP\Pa (2009-10) lîqJa S mJKeK\qT ßlîJr ßTjJ~ TJPuJaJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ßhS~J

yP~KZuÇ Kfj mZr kr @mJrS ßxA xMPpJV ßhS~J yPòÇ 200 mVtKoaJPrr ßmKv @~fPjr ßTJPjJ lîqJa mJ mJKz KTjPf èuvJj, mjJjL, mJKriJrJ, oKfK^u, KhuTMvJ FuJTJ~ k´Kf mVtKoaJPr xJf yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ @r Fxm FuJTJ~ 200 mVtKoaJPrr To @~fPjr lîqJPar ßãP© TPrr yJr k´Kf mVtKoaJPr kJÅY yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ iJjoK¥, KcSFAYFx, oyJUJuL, uJuoJKa~J, C•rJ, mxMºrJ, TqJ≤jPo≤, TJrS~Jj mJ\Jr, Km\~jVr, ßxèjmJKVYJ, KjTM†, Y¢V´JPor kJÅYuJAv, UMuvL, @V´JmJh S jJKZrJmJh FuJTJ~ 200 mVtKoaJPrr ßmKv lîqJPa Tr KhPf yPm k´Kf mVtKoaJPr kJÅY yJ\Jr aJTJÇ @r Fxm FuJTJ~ Fr ßYP~ To @~fPjr ßãP© k´Kf mVtKoaJPr YJr yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ KxKa TrPkJPrvPjr Ijq FuJTJ~ 200 mVtKoaJPrr To @~fPjr lîqJa mJ mJKz KTjPf k´Kf mVtKoaJPr hMA yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ @r Fr ßYP~ ßmKv @~fPjr lîqJa mJ mJKz KTjPf k´Kf mVtKoaJPr Kfj yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ F ZJzJ ß\uJ xhPr ßkRrxnJ FuJTJ~ 200 mVtKoaJPrr To @~fPjr lîqJa mJ mJKz KTjPf k´Kf mVtKoaJPr FT yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ @r 200 mVtKoaJPrr To yPu

k´Kf mVtKoaJPr ßhz yJ\Jr aJTJ Tr KhPuA yPmÇ @r CkP\uJxy Ijq FuJTJr ßãP© 200 mVtKoaJr kpt∂ FmÄ Fr ßmKv @~fPjr lîqJa mJ mJKz ßTjJr ßãP© pgJâPo 750 aJTJ S FT yJ\Jr aJTJ Tr KhPf yPmÇ xmtPvw 2009-10 IgtmZPr lîqJa S mJKeK\qT ßlîJr ßTjJ~ TJPuJaJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ßhS~J yP~KZuÇ ßx xo~ dJTJ S Y¢V´JPor IKn\Jf FuJTJ~ 100 mVtKoaJPrr To lîqJa mJ ßlîJPr k´Kf mVtKoaJPr 800 aJTJ, 100 ßgPT 200 mVtKoaJPrr lîqJPa k´Kf mVtKoaJPr FT yJ\Jr aJTJ, 200 mVtKoaJPrr ßmKv lîqJPa k´Kf mVtKoaJPr FT yJ\Jr 500 aJTJ Tr ßhS~Jr KmiJj TrJ yP~KZuÇ FTA IKn\Jf FuJTJr mJAPr xokKroJe @~fPjr lîqJPa TPrr kKroJe pgJâPo 400 aJTJ, 600 aJTJ S FT yJ\Jr aJTJ TrJ yP~KZuÇ F ZJzJ k´YKuf yJPr @~Tr ßhS~Jr kJvJkJKv fJr Skr 10 vfJÄv yJPr Tr KhP~ ‰minJPm CkJK\tf @~ k´hvtPjr xMPpJV ImqJyf rP~PZÇ k´xñf, ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ 18 mJr TJPuJaJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ßhS~J yPuJÇ KT∂á ßTJPjJmJrA UMm FTaJ TJPuJaJTJ xJhJ y~KjÇ xmtPvw KyxJmoPf, 13 yJ\Jr 374 ßTJKa TJPuJaJTJ xJhJ yP~PZÇ

UmrJUmr 21

SURMA m 14 - 20 June 2013

KmFjKkr k´KfKâ~J mJ˜mJ~Pjr hãfJ xrTJPrr ßjA

dJTJ, 7 \Mj - k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk oPj TPr k´P~J\Pjr fMujJ~ k´˜JKmf mJP\a CóJKnuJwL j~Ç Fr ßYP~S mz @TJPrr mJP\a hrTJrÇ KT∂á k´˜JKmf mJP\Par \jq Igt xÄV´y-k´Kâ~J mJ˜mxÿf j~ FmÄ mJP\a mJ˜mJ~Pjr \jq k´vJxKjT hãfJ FA xrTJPrr ßjAÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh 2013-14 IgtmZPrr \jq k´˜JKmf mJP\Par Skr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KmFjKkr kã ßgPT F TgJ muJ y~Ç huKa oPj TPr, FA mJP\Par lPu \jVPer \LmjpJ©Jr mq~ mJzPmÇ fJPhr Skr KjfqjfMj TrJPrJk TrJ yPmÇ FoKjPfA oJjMPwr mq~ Vf TP~T mZPr 58 nJV ßmPzPZÇ

míy¸KfmJr rJf @aaJr KhPT xÄxh nmPjr KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mJP\Par KmKnjú KhT KjP~ KmFjKkr k´KfKâ~J \JjJj hPur ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrÇ F ZJzJ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj ˙J~L TKoKar @PrT xhxq oShMh @yohÇ KfKj mJP\a xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ mPuj, ÈFKa xMªr FTKa mz ßmuMjÇ' mJP\Pa TJPuJaJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ßhS~J k´xPñ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, ÈFaJ mrJmrA yP~ @xPZÇ FmJr xm UJPf ßxA xMPpJV rJUJ yP~PZÇ FaJ IQjKfTÇ ßnJPar \jq FaJ TrJ yP~PZ KT jJ, \JKj jJÇ' F KmwP~ oShMh @yoh mPuj,

FA xrTJPrr xoP~ IPjPT KmkMu kKroJe TJPuJaJTJr oJKuT yP~PZjÇ fJÅrJ ßpj FaJ xJhJ TrPf kJPrj, ßx \jq FaJ TrJ yP~PZÇ nKmwqPf KmFjKk ãofJ~ ßVPu FA xMPpJV mJKfu yPm KT jJ, FA k´Pvúr \mJPm oShMh mPuj, ÈfUj ßhUJ pJPmÇ' KfKj mPuj, FA mJP\Pa xJiJre oJjMPwr k´fqJvJ kNre y~KjÇ KjmtJYj xJoPj ßrPU FaJ TrJ yP~PZÇ FPf ßhPvr IgtQjKfT CjúKfr ßYP~ hPur rJ\QjKfT CjúKfr k´Kf èÀfô KhP~PZ @S~JoL uLVÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, IgtoπLr kJÅY WµJr mJP\a mÜífJ~ xrTJPrr @®fMKÓ yS~J ZJzJ \jVPer \jq ßfoj ßTJPjJ KhTKjPhtvjJ ßjAÇ @rS ßmKvxÄUqT oJjMwPT TPrr

k∞J ßxfM KjotJPer \jq 6 yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ mrJ¨ dJTJ, 7 \Mj - k∞J ßxfM k´TP·r \jq Z~ yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZ mJP\PaÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf míy¸KfmJr xÄxPh mJP\a Ck˙JkjTJPu F TgJ \JjJjÇ @VJoL IgtmZPrr \jq xzT ßpJVJPpJV S ßrukg UJPf Cjú~j S IjMjú~j KoPu 18 yJ\Jr 232 ßTJKa 73 uJU aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ Fr oPiq k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP·r \jq k´˜JKmf Z~ yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ I∂ntMÜ @PZÇ IgtoπL \JjJj, nJrPfr 20 ßTJKa cuJPrr (200 KoKu~j) IjMhJjS k∞J ßxfM KjotJPe mqmyJr TrPm xrTJrÇ k∞J ßxfM KjotJPe ßhPvr \jVe, KmKnjú

k´KfÔJj S mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr xyJ~fJ ßYP~PZj KfKjÇ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ yPuS FA k´TP· ÈpgJxoP~' AxuJKo Cjú~j mqJÄT FmÄ @rS KTZM Cjú~j-xyPpJVLr xogtj @hJ~ TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrPZj IgtoπLÇ k∞J ßxfM k´TP·r IgtJ~Pjr KmwP~ IgtoπL mPuj, Èk´TP·r \jq nJrPfr IjMhJj 200 KoKu~j cuJr @orJ mqmyJr TrmÇ @Ko F-S @vJ TrKZ ßp, FA k´TP·r \jq AxuJKo Cjú~j mqJÄT FmÄ @rS TKfk~ Cjú~j-xyPpJVLr xogtj @orJ pgJxoP~ @hJ~ TrPf kJrmÇ Kj\˝ IgtJ~Pj @orJ k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ßp ÊÀ TPrKZ, ßxKaA FToJ© CkJ~ mPu @oJr oPj y~Ç

˝J˙q UJPf mrJ¨ @rS Tou

IiqJkT rvLh-A-oJymMm mPuj, mrJP¨r mz IÄvKa pJPm ßmfj-nJfJ mJmhÇ mrJ¨ ToPu xrTJKr yJxkJfJPu ßxmJr xMPpJV @rS xÄTMKYf yPmÇ KYKT“xJPxmJ hKrhs oJjMPwr jJVJPur mJAPr YPu pJS~Jr @vïJS ‰fKr yP~PZ FPfÇ Vf TP~T mZPrr mJP\a kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, aJTJr IPï ˝J˙q UJPf ßoJa mrJ¨ mJzPuS vfJÄPvr KyxJPm fJ âoJjõP~ ToPZÇ 2009-10 IgtmZPr ˝J˙q UJPf mrJ¨ KZu ßoJa mJP\Par 6.18 vfJÄv (6 yJ\Jr 271 ßTJKa aJTJ)Ç 2010-11 Igt mZPr fJ TPo hJÅzJ~ 5.68 vfJÄPv (7 yJ\Jr 287 ßTJKa aJTJ)Ç kPrr IgtmZPr fJ @rS TPo pJ~Ç 2011-12 IgtmZPr FA UJPf mrJ¨ KZu ßoJa mJP\Par 5.03 vfJÄv (7 yJ\Jr 667 ßTJKa aJTJ)Ç xmtPvw 2012-13 IgtmZPr mrJ¨ KZu j~ yJ\Jr 130 ßTJKa aJTJ, ßoJa mJP\Par 4 hvKoT 82 vfJÄvÇ @r @VJoL IgtmZPrr \jq k´˜Jm TrJ yP~PZ 4 hvKoT 26 vfJÄvÇ

dJTJ, 7 \Mj - ˝J˙q UJf xrTJPrr TJPZ âoJjõP~ èÀfôyLj yP~ kzPZÇ @VJoL IgtmZPr ßoJa mJP\Par 4 hvKoT 26 vfJÄv ˝J˙q UJPfr \jq mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ mrJP¨r FA yJr xJŒ´KfT IgtmZrèPuJr oPiq xmtKjoúÇ IgtoπL Vf mOy¸KfmJr fJÅr mJP\a mÜífJ~ 201314 IgtmZPr ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r IjMTPN u Cjú~j S IjMj~ú j UJPf ßoJa 9 yJ\Jr 470 ßTJKa mrJP¨r k´˜Jm TPrPZjÇ FA mrJ¨ ßoJa mJP\Par 4 hvKoT 26 vfJÄvÇ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r xJPmT xy-CkJYJpt

@SfJ~ @jJ, Inq∂rLe Ee, ‰mPhKvT Ee, mqJÄTmKyntNf EPer oJiqPo Igt xÄV´Pyr ßp C“Pxr TgJ muJ yP~PZ, fJ ßoJPaS mJ˜mxÿf j~Ç KfKj IKnPpJV TPrj, mz @TJPrr mJP\a ßhUJPf xrTJr ˝J~•vJKxf k´KfÔJPjr mJP\aPTS FPf I∂ntMÜ TPrPZÇ @r Inq∂rLe Ee To ßhKUP~ xrTJr mMK≠KnK•T xffJ ßhKUP~PZÇ FmJrS xrTJr k´míK≠ S oNuq°LKfr uãqoJ©J I\tj TrPf kJrPm jJÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, TíKwxy xm UJPf Vf mZPrr fMujJ~ Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT TKoP~ xrTJr \jVePT @rS FT hlJ ßmKv oNPuq keq âP~r KhPT ßbPu KhP~PZÇ fPm xv˘ mJKyjLr \jq Igt mrJ¨ mJzJPjJr k´˜Jm KbT @PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfM TrJPT xrTJr rJ\QjKfT ß\h KyPxPm KjP~PZÇ Fr lPu IgtjLKfPf ßp Kmví⁄uJ xíKÓ yPm, fJr Km„k k´nJm ßhvPT IPjT mZr mP~ ßmzJPf yPmÇ @r nJrPfr ßhS~J IPgt ßxfM TrJr KY∂J jJ TrJA nJPuJÇ Fr @PVS fJrJ Ee ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ fJ ßh~KjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr xJÄxh \~jJu @PmKhj, vyLh C¨Lj ßYRiMrL, oJymMmCK¨j ßUJTj, ßryJjJ @ÜJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ

IjMkK˙f KmPrJiL hu dJTJ 7 \Mj - oyJP\Ja xrTJPrr ßvw mJP\a ßWJweJTJPu IjMkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfífôJiLj KmPrJiL hPur xhxqrJÇ Fr @PV 2009-10, 2010-11, 2011-12 S 2012-13 IgtmZPrr mJP\a IKiPmvj fJrJ m\tj TPrjÇ YuKf IKiPmvPj ßpJV KhPuS mMimJr xÄxh ßgPT S~JT@Ca TPr mJP\a C™JkjTJPu jJ gJTJr ßWJweJ ßh~Ç mOy¸KfmJr KmPrJiL hPur ßTJPjJ xhxq xÄxh xKYmJuP~S @PxjKjÇ

k´gomJPrr oPfJ ß\uJ mJP\a ßWJweJ

dJTJ, 7 \Mj - mJÄuJPhPv ˝JiLjfJr kr ßgPTA ßTª´L~nJPm mJP\a ké~j TPr @xPZÇ ßTª´L~ mJP\Pa ßhPvr ßTJPjJ ßnRPVJKuT FuJTJ mJ ß\uJS~JKr @~-mqP~r ßTJPjJ k´JÑuj TrJ y~ jJÇ FmJPrr aJñJAu ß\uJr \jq 1 yJ\Jr 673 ßTJKa 45 uJU 67 yJ\Jr aJTJr kOgT mJP\a KhP~ k´gomJPrr oPfJ ß\uJ mJP\a ßWJweJ TPr jfáj YoT ßhUJPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ Fr oPiq 1 yJ\Jr 118 ßTJKa 55 uJU 43 yJ\Jr aJTJ IjMjú~j~j FmÄ 554 ßTJKa 90 uJU 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Cjú~j mq~ KjitJre TrJ yP~PZÇ aJñJAu ß\uJ~ krLãJoNuTnJPm YJuM yPm F ß\uJ mJP\aÇ @VJoL hMoJPx ßhPvr Ijqxm KmnJPVr FTKa TPr ß\uJ~ aJñJAu iÅJPY ß\uJ mJP\a ßWJweJ TrJ yPmÇ pKhS F ß\uJ mJP\Par iJreJ jfáj KTZM j~Ç hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq ßjkJPuS ß\uJ mJP\Par kÝuj @PZÇ FZJzJ IPjT Cjúf FmÄ Cjú~jvLu ßhv ßpoj APªJPjKv~J, oJuP~Kv~J, nJrf, KlKukJAPjr xrTJr k≠Kf ßlcJPru TJbJPoJrÇ Fxm ßhPv ßTª´L~ xrTJPrr KjPYrkptJP~ k´JPhKvT xrTJr FmÄ xmtKjÕkptJP~ ˙JjL~ xrTJr rP~PZÇ Fxm ßhPv xrJxKr ß\uJ mJP\Par IK˜fô ßjAÇ fPm ß\uJkptJP~r ßnRPVJKuT FuJTJr \jq ˙JjL~ xrTJr rP~PZÇ pJ SA FuJTJr @~-mqP~r k´JÑuj fgJ mJP\a k´˜Mf TPrÇ ß\uJ mJP\a KjP~ IgtoπL fJr mÜPmq mPuj, Fr oJiqPo xrTJPrr KmKnjú TJptâPo FTKa ß\uJ KTnJPm kńJKmf S CkTíf y~ fJ ßmJ^J pJPmÇ nKmwqPf ß\uJ ßgPT ßpxm xMkJKrv kJS~J pJPm fJ âPoA ß\uJ mJP\Pa ˙Jj kJPmÇ fPm Fr \jq hrTJr vKÜvJuL ß\uJ kKrwhÇ

mqKÜ ßv´eLr TroMÜ @P~r xLoJ 2 uJU 20 yJ\Jr aJTJ

dJTJ, 7 \Mj - mqKÜ ßv´eLr TroMÜ @P~r xLoJ mOK≠r k´˜Jm TrJ yP~PZ k´˜JKmf mJP\PaÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mJP\a mÜífJ~ mPuPZj, ÈKmrJ\oJj oNuq°LKf, \LmjpJ©Jr mq~ mOK≠, k´JK∂T TrhJfJPhr TrnJr uJWm TrJ AfqJKh KmPmYjJ~ mqKÜ TrhJfJPhr TroMÜ @P~r xLoJ hMA uJU aJTJ ßgPT mJKzP~ hMA uJU 20 yJ\Jr aJTJ TrJr k´˜Jm yP~PZÇ' FZJzJ jJrL TrhJfJ S 65 mZPrr DP±t k´mLePhr TroMÜ @P~r xLoJ hMA uJU 25 yJ\Jr aJTJ ßgPT mJKzP~ hMA uJU 50 yJ\Jr aJTJ TrJr k´˜Jm yP~PZÇ k´KfmºLPhr TroMÜ @P~r xLoJ hMA uJU 75 yJ\Jr aJTJ ßgPT mJKzP~ Kfj uJU TrJr k´˜Jm ßWJweJ ßhS~J yP~PZ mJP\PaÇ FZJzJ FmJPrr mJP\Pa FuJTJKnK•T k´Ph~ jNqjfo TryJPrr oPiq kJgtTq xOKÓ TrJ yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvj FuJTJr KjÕfo Tr 3 yJ\Jr, ß\uJ xhPrr ßkRrxnJ FuJTJr \jq 2 yJ\Jr FmÄ CkP\uJxy IjqJj FuJTJr \jq 1 yJ\Jr aJTJr Tr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ pJ @PV xm FuJTJr \jqA 3 yJ\Jr aJTJ KZuÇ mqmxJ~LrJ hLWtKhj iPr FuJTJKnK•T jNqjfo TryJPrr mqmiJj TrJr hJKm \JKjP~ @xKZPujÇ oMKyPfr x¬o mJP\a : FmJPrr mJP\a KjP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 7o mJPrr oPfJ mJP\a k´˜Jm ßkv TrPujÇ ãofJxLj oyJP\JPar 5o S ßvw mJP\a FKaÇ mftoJj IgtoπL Fr @PV @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr Ikr YJrKa (2009-2010, 2010-2011, 2011-12 S 2012-13, 2013-14) FmÄ ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKatr xrTJPrr @oPu 1982-83 S 1983-84 IgtmZPr hMKa mJP\a ßkv TPrKZPujÇ m~Px k´mLe yPuS xÄxPh mJP\a ßkvTJPu IgtoπLPT TPot jmLj S ßfP\JhL¬ oPj yP~PZÇ hLWt mJP\a mÜífJTJPu C“láu S yJPxqJöôu IgtoπL oJP^ oJP^A yJxqrPxr oJiqPo IKiPmvj TPã CkK˙f xmJAPT oJKfP~ ßrPUKZPujÇ KWP~ rÄP~r kJ†JKm @r xJhJ kJ\JoJ~ IgtoπLr CkPrr oMK\m ßTJaKa KZu TJPuJ rÄ-FrÇ oJP^ oJP^ kJj TrKZPuj kJKj S YJ FmÄ FTJKiT YvoJ KZu fJr ßaKmPuÇ FTKa UMPu @PrTKa krPf ßhUJ ßVPZÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

Surma

14 - 20 June 2013

ßmcPlJPct ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr IKnPwT S r∆vjJrJ IJuL FoKk’r xÄmitjJ IjMKÔf jfáj k´\jìPT ßmKv TPr mOKav ßoAj Kˆso rJ\jLKfPf xŒOÜfJ FmÄ C&xJKyf TrJr \jq IJymJj \JKjP~PZj mOKav mJÄuJPhvL k´go FoKk vqJPcJ KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuLÇ mftoJj Tj\JrPnKam xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, oJjMPwr KmPvw TPr xÄUqJuWM xŒshJ~PT mftoJj xrTJr TftT O IJPrJKkf IPjT TPÓr oPiq \LmjpJkj TrJ~ IJVJoLPf F xrTJrPT krJK\f TPr ßumJr kJKatr xrTJrPT ãofJ~j FmÄ xJKmtT xJyJpq xyPpJKVfJ TrJr \jq IJymJj \JjJjÇ Vf 16 ßo, mOy¸KfmJr ßmcPlJct ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv TftT O IJP~JK\f xÄmitjJ S IKnPwT IjMÔJj ßmcPlJct vyPrr TáA¿kJTt TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Fx Fo fJr∆ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJr S ßoJÎ oJÊT CuäJyr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj Fx Fo fJr∆ Ko~JÇ IKnPwT IjMÔJPj ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ ßjfímª O xy mOPaPjr KmKnjú Iûu ßgPT ßumJr kJKatr IPjT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ mÜmq rJPUj r∆vjJrJ IJuL FoKk, ACPrJKk~Jj ßoÍJr Im kJutJPo≤ xJCg Aˆ yqJm AÄPu¥ FoAKk KrYJct ßyJCAˆ, ßmPlJct ßTŒˆj ßumJr kJKatr xJPmT FoKk S 2015 kJutJPo≤JKr k´JgtL kqJaKrT yu, ßmcPlJct vJ~Jr ßumJr huL~ kMKuv TKovjJr SKu oJrKaj, ßumJr kJKat AˆJjt KrK\SjJu cJAPrÖJr TJut oKrx, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr mJrJIm u¥j aJS~Jr

yqJoPuax FmÄ ßumJr ßl∑¥x Im mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ TKoKar ßxPâaJKr ß\jJPru TJCK¿uJr oKfj CöJoJj, ßo~r TJCK¿uJr Aˆ jgtyJŒaj vJ~Jr mJrJy Im TrmL TJCK¿uJr ßoJÎ oMK\mMr ryoJj, ßTŒˆj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr TJut ßocJr, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr ßoJyJÿh oJxMh, xJPmT K¸TJr TJCK¿uJr ßoJyJÿh A~JKxj, ßTJcP~u S~Jct TJCK¿uJr S ßumJr V´∆k KucJr TJCK¿uJr xM& IKunJr, yJrkJr S~Jct TJCK¿uJr TKuj FaKT¿ FoKmA, TJCK¿uJr rJªk YJutx, TJCK¿uJr ß\ox xqJ¥Jxt, TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßjJ~J\, ßumJr Kx'PuKk ßY~JrkJxtj A~Jj KjPTJux, ßoJÎ

IJuL IJxTr KorkMrL, IJoLr vJ\JyJj, ßoJÎ IJfJCr ryoJj, ßoJÎ xMPyu IJyPoh, ßoJÎ xJAhMr ryoJj, IJuyJ\ô ßoJÎ Zárf Ko~J, hLj ßoJyJÿh IJr\Moª IJuL, ßoJÎ IJmM xMufJj k´oUM Ç KÆfL~ kPmtr IKnPwT IjMÔJPj 2012-16 TJptTrL TKoKar kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç TJptTrL TKoKa yPuJ∏ 38 xhxq KmKvÓ TKoKar xnJkKf FxFo fJr∆ Ko~J, (TáA¿ kJTt S~Jct), ßxPâaJKr ß\jJPru IJryJ\ô ßfRKlT IJuL KojJr (PTJcSPru S~Jct), ßas\JrJr ßoJÎ oJÊT CuäJy jJjM (KTÄxms∆T S~Jct)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

15 \Mj ßx≤ kux SP~ xJoJr ßlKˆnqJu oqJjPYÓJPr ßvU yJKxjJr ˝Phv kfqJmftj Khmx kJKuf

kNm-t u¥Pjr PmJS PjAmJrÉPcr Px≤ kux FuJTJ~ xŒ´Kf mqJkT Cjú~j-kKrmftj yP~PZÇ kkuJr yJrTJ S Px≤ kux SP~ asqJ¿lPotvj PksJP\PÖr IgtKmKjP~JPVr oiq KhP~ xJKif FA Cjú~j-kKrmftj ChpJkPjr \jq ksKf mZr ˙JjL~ TKoCKjKa IÄvLhJr xÄ˙JèPuJ FTP© ˙JjL~

IKimJxLPhr KjP~ FTKa TKoCKjKa PlKˆnqJPur @P~J\j TPr gJPTÇ FA PlKˆnqJu 3~ mJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPò @VJoL 15 \Mj vKjmJrÇ Px≤ kux SP~ asJˆ ÛMuPT KWPr Px≤ kux SP~Pf IjMKÔf yPm FA PlKˆnqJu xTJu 11aJ PgPT

KmTJu 4aJ kpt∂Ç FmJPrr @P~J\Pj rP~PZ kkuJr yJrTJ, Px≤ kux SP~ asqJ¿lPotvj PksJP\Ö, Kuïj FKr~J KrP\jJPrvj V´∆k, ˙JjL~ KvSr ˆJat V´∆k-xoNy, Px≤ kux YJYt S Px≤ kux SP~ asJˆ ÛMuxy IPjT xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbjÇ Vf mZPrr oPfJ FmJPrS gJTPZ @TwteL~ CPÆJijL rqJKuÇ rqJKuPf gJTPm rJ\TL~ mJhqmJhT KlCKxKu~Jxt hPur TMYTJS~J\Ç xmtPvw IlPˆc kKrhvtPj ÈIu @CaˆqJK§Ä' PVsAc kJS~J Px≤ kux SP~r asJˆ ÛMPur ZJ©-ZJ©LPhr oPjJro VLf, jífq, mJhq, Kv·-TuJ, KmùJj, AfqJKh-xy jJjJ KmwP~r kshvtjLÇ @rS gJTPm xrTJrL PmxrTJrL fgq PTªs FmÄ jJjJ keq S UJPhqr ˆuÇ FA PlKˆnqJu yPm kKrmJPrr xmJAPT KjP~ CkPnJV TrJr oPfJ FTKa WajJÇ mJÄuJ KoKc~Jr xTu yJCx-xy TKoCKjKar xmJr ksKf @∂KrT @oπe \JKjP~PZ PlKˆnqJPur @P~J\T míªÇ @rS fPgqr \jq ßpJVJPpJV : @Kxo AlKfUJr, kkuJr yJrTJ xJKntx oqJPj\JrÇ ßaKuPlJj : 020 7008 0935Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\KaV´Jo FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ Fr xnJ IjMKÔf

\KaV´Jo FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJPˆr FT \r∆Kr xnJ mJKotÄyJo ßuKckMu ßrJPcr V´JoLUJjJ ßrˆáPrP≤ Vf 19 ßo, ßrJmmJr IJmhMr rvLh Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ mÜmq rJPUj IJuyJ\ô xJKor CK¨j, IJmhMu oKfj, hMhM Ko~J, xJK\hMr ryoJj, IJuyJ\ô IJmhMu xJ•Jr, \~jJu IJPmhLj, IJr\M Ko~J, Kobá Ko~J k´oUM Ç xnJ~ \KaV´Jo Fr IgtjLKfr xoJ\jLKf,

ImTJbJPoJr mOK≠r uPãq k´JgKoTnJPm FTKa xÄVbPjr \jì ßj~Ç IJmhMr rvLhPT IJymJ~T TPr 5 xhxq KmKvÓ TKoKar CP¨Pvq CPuäKUf uPãq IJVJoL xnJ~ TJptTrL TrJ yPmÇ 1. \KaV´Jo IJhvt k´JgKoT KmhqJuP~r CjúKf xJijÇ 2. \KaV´JPor FToJ© láamu ßUuJr oJb rãJxy KmKnjú TotxYN L V´ye TrJ y~Ç UMm vLWsA IJPrJ FTKa TJptTrL xnJ IjMKÔf yPm pJ krmftLPf ImVf TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv @S~JoLuLV PV´aJr oqJjPYÓJr vJUJr CPhqJPV kJKuf yP~PZ ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj KhmxÇ F CkuPã Vf 22 ßo ˙JjL~ mJÄuJPhv yJCPxr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ZárJmMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf F xnJ kKrYJujJ~ KZPuj vJUJr xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJÇ l~\Mu yT \MP~Pur ßTJrJj ßfuJS~JPfr oKiq KhP~ xnJr TJ\ ÊÀ y~Ç FPf nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr ˝JiLjfJ, ˝JKiTJr @r VefJKπT @PªJuPj Kjyf vyLhPhr ˛re TPr 1 KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ KmFjKkÈr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xJŒsKfT mÜPmqr k´KfmJh \JjJj mÜJrJÇ

SøyJo pMmhPur xJPmT ßjfímOPªr IKnjªj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrT ryoJj TftOT xŒsKf VKbf pMÜrJ\q KmFjKkr jmKjpMÜ xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL T¨Mx FmÄ xJPmT ZJ©PjfJ \VjúJgkMr gJjJ ZJ©hPur KjmtJKYf xJiJre xŒJhT Fo T~xr IJyPohPT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu SøyJo vJUJr xJPmT ßjfímOPªr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJ yP~PZÇ IKnjªj mJftJ~ fJrJ mPuj, jmVKbf TKoKar ßjfíPfô pMÜrJ\q KmFjKk IJPrJ vKÜvJuL yPmÇ KmmOKfhJfrJ yPuj∏ FjJP~f ÉPxj ßYRiMrL, KakM IJyPoh ÉoJ~Mj TKmr, ofKóZr Ko~J, ßVJuJo oJSuJ ßYRiMrL Kjéj, vJyLj Ko~J, A~JKy~J ßTJPrvL, rJ\M TJoJuL, xJjJSr IJyoh, IJKmhMu AxuJo IJr\MÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FZJzJ \JoJf-KvKmr-PylJ\KfPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç F xnJ~ IjqJjqPhr oJP^ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, ‰x~h CxoJj @uL, VCx Ko~J, ÀÉu @oLj ÀPyu, Kc Fj ßTJPrvL, ÀÉu @oLj ßYRiMrL oJoMj, VCxMu AxuJo ßYRiMrL xM\j, @mM jJKZr S~JyJm, KoxmJ CK¨j xJP~o S oBj @yPohÇ F ZJzJ IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj xMÀT Ko~J, oJoMjMr roLh, KV~Jx CK¨j, PoJyJÿh xyLh, jJKZÀu @uo, l~Zu @yPoh, mhÀu AxuJo, @KojMu yT SP~Z, @»Mu ßoJyJ~Koj kJrPn\, ßxJPyu @yPoh, xMÀT Ko~J mvr, @»Mu UJKuT, oBj CK¨j ßyuJu,lJÀT @yPoh S @»Mu oKfjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr ˛JrTKuKk k´hJj

Vf 25 ßo, Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr kã ßgPT xJPxé FuJTJr ßméKyu ßgPT KjmtJKYf Tj\JrPnKam kJKatr FoKk S mOKav xrTJPrr oπL ßV´VJrL mJTtJr Fr KjTa fJr hlfPr xJãJ& TPr ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç ˛JrTKuKk V´ye TPr oπL ßV´VJKr mJTtJr FoKk mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt mOPajxy IJ∂\tJKfT oyu VnLrnJPm CKÆVú mPu CPuäU TPrjÇ KfKj F KmwP~ mOKav lPrj S TojSP~ug KmnJPVr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ F Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TrPmj mPu IJvõJx ßhjÇ xJPxé KmFjKkr ßxPâaJKr TKoCKjKa ßjfJ IJmhMu oMKTf S oMxKuo FPxJKxP~vPjr IJymJ~T IJTou IJuLu ßjfíPfô CÜ k´KfKjKi hPu KZPuj \JKTr ßyJPxj, vJoLo IJyoh, IJmM xMKl~Jj, KvmuM xJKhT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

14 - 20 June 2013

\JKo~J KxK¨KT~J mJuMYPrr CPhqJPV u¥Pj KvãJ ßxKojJPr mÜJPhr IKnof

K˙KfvLu Cjúf \JKf VbPj AxuJo S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvKãf k´\jì k´P~J\j

Vf 2 \MuJA kNmt u¥Pjr @uyNhJ FTJPcKo KoujJ~fPj AxuJoL S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvãJ k´KfÔJj \JKo~J KxK¨KT~J mJuMYPrr CPhqJPV ÈmJÄuJPhPvr kÝKuf KvãJ k≠Kf FmÄ \JKo~J KxK¨KT~Jr KY∂J’ vLwtT FT ßxKojJr TKm lKrh @yoh ßr\Jr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf u¥Pjr KmKvÓ @Puo, KvãJKmh, xJÄmJKhT, TKoCKjKa ßjfímª O FmÄ KmKnjú KmvõKmhqJu~, TPu\ S oJhrJxJr KmKnjú kptJP~ IiqJ~jrf KvãJgtLrJ IÄv Výe TPrjÇ \JKo~J KxK¨KT~Jr k´KfÔJfJ xnJkKf ‰x~h omjMr Ck˙JkjJ~ ßxKojJPr mÜJVe mPuj, mJÄuJPhPvr kÝKuf KvãJ k≠Kf \JKfr xJoPj ßTJj xMKjKhtÓ kg Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ KÆ-oMKU oJhrJxJ KvãJ mqm˙J KTZá mqKfâo ZJzJ FTA mOP• WMrkJT UJPòÇ xrTJr @Ku~J k≠Kfr kOÓPkJwTfJ TrPuS ˝JKgtT TJrPe fJPT ˝JiLj FmÄ ˝fπq TJKrTMuJo ké~j S mJ˜mJ~Pj xMPpJV TPr KhPò jJÇ Cjúf VPmweJ, KmvõoJPjr ßuJT ‰fKrr uPãq FKlKuP~Pac ãofJ xŒjú FTKa ˝JiLj @rKm KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr hJmL hLWtKhPjr yPuS fJ CPkKãfA ßgPT ßVPZÇ AxuJoL KmvõKmhqJu~ jJoT FTKa k´KfÔJj yPuS rJ\QjKfT TJrPe fJ uãqÃÓ yPf YPuPZÇ TSoL oJhrJxJ AxuJoL KvãJr GKfyq FmÄ C•rJKiTJPrr iJrT yPuS Fr TJKrTáquJPor oPiq xoP~r YJKyhJ kNrPjr pPgÓ mqm˙J TrJ y~KjÇ xoP~ xoP~ KvãJ xÄÛJr FmÄ

Cjú~Pjr KmKòjú ßYÓJ ßhUJ ßVPuS fJ xoV´ mqm˙Jr Ckr ßTJPjJ k´nJm ßluPf kJPrKjÇ @r \JfL~ KvãJ jJPo ßp mqm˙Jr IiLPj FTKa \JfL VPz CPbPZ FKa KjfJ∂A CPÆV\jTÇ KvãJr uãqKa KT fJ @\S xM¸Ó j~Ç @orJ IfLPf ßhPUKZ xrTJr mhu yPu TJKrTáquJo S kJbqmA mhu y~Ç @r oπL kKrmftj yPu KvãJr uãq kKrmftj yP~ pJ~Ç FA irPjr KvãJ FTKa Cjúf \JKf CkyJr KhPf kJPr KT jJ FA k´vú ßrPU mÜJVe mPuj, AxuJoL S \JfL~ KvãJr xojõP~ K©iJrJr KvãJr KmkrLPf FToNUL S KmvõoJPjr KvãJ mqm˙J hrTJrÇ K˙KfvLu Cjúf \JKf VbPj AxuJo S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvKãf k´\jì k´P~J\jÇ @r ßãP© \JKo@ KxK¨KT~J KmVf k´J~ FT pMV ßgPT èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ ßxKojJPr mÜmq rJPUj AoJo \JTJKr~J FTJPcKor ßrÖr oMlKf vJy xhÀK¨j, IiqJkT @»Mu TJPhr xJPuy, AmsJKyo TPuP\j vKr~Jy TjxJuPa≤ oMlKf @»Mu oMjfJKTo, Sor lJÀT, xJÄmJKhT @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, hJÀu yJKhx uKfKl~Jr KvãT oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, @u-ßTJr@j KrYJxt lJP¥vPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ jMlJAx @yoh, TKoCKjKa xÄVbT @yoh Táfmá , oJKjTár ryoJj, mqmxJ~L @uL @yoh Kouj, yJKl\ ‰x~h ßoJTJrrJKmj, oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, FvJ~Jfáu AxuJo oJhrJxJr KvãT oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh jNrL, @uÉhJ

FTJPcKor kíJj KvãT oMlKf ßyJxJAj ßoJyJÿh xMufJj, KmvõjJg \JPo~J oJhJKj~Jr kKrYJuT S @ulJÀT kK©TJr mqm˙JkjJ xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßyJPxj @yoh, oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh, oMlKf @»Mr rJöJT, oJSuJjJ ßxJPyu @Koj kóUN Ç TKm lKrh @yoh ßr\J mPuj, @oJPhr ßhPv @∂\tJKfToJPjr ßTJPjJ KvãJ jLKf @\S ké~j y~KjÇ ßp xrTJr pUj FPxPZ ßx fJr APò oPfJ FTaJ KvãJ TKovj FmÄ KvãJ jLKf ké~j TPrPZÇ pKh xrTJr AxuJo S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvãJjLKf ké~j TrPfJ fPm @\ mJÄuJPhPvr KvãJjLKfPf Ff WJaKf ßhUJ KhPfJ jJÇ IiqJkT @»Mu TJPhr xJPuy mPuj, @oJPhr FUj xo~ FPxPZ ßp, @oJPhr ÆLKj KvãJ mqm˙J KjP~ kNeJt ñ @PuJYjJr ImfJreJ TrJÇ TJre oJhJKrPx ÆLKj~J FmÄ CuJoJP~ ßTrJPor TJPZ ßhv FmÄ \JKfr k´fqJvJ IPjTÇ ßxA k´fqJvJ kNrPe @oJPhr YuoJj KvãJ TJKrTáquJo FmÄ asqJKcvqJjJu k≠Kf TfaáTá TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZÇ KmKòjúnJPm TgJ IPjT yPò, ßTC muPZj TSoL oJhrJxJr xrTJrL ˝LTíKfr TgJ, ßTC muPZj hM’YJraJ mAP~r kKrmftPjr TgJ, KT∂á ßTJPjJ kNeJt ñ KhT KjPhtvjJ @\ @PxKjÇ \JKo~J KxK¨KT~J @oJPhr xJoPj FA @PuJYjJaJ KjP~ @xPf xão yP~PZÇ @Ko fJPhrPT ˝JVf \JjJAÇ oMlKf vJy xhÀK¨j fJr mÜPm mPuj, hJÀu CuNo ßhSmª TJPxo jJjfmL (r.) ‰fKr TPrjKj ÊiM oxK\Phr AoJo @r oJhrJxJr KvãT ‰fKr TrJr \jqÇ KfKj fJ ‰fKr TPr KZPuj oMxuoJjPhr yJrJPjJ rJKÓs~ ãofJ KlKrP~ FPj ßjfífô VýPer oPfJ ßjfJ ‰fKrr \jqÇ KT∂á @orJ @\ Kj\PhrPT ßhSmªL hJmL TPr ‰mrJVq \LmjPT mM\VM Lt oPj TKr FmÄ hMKj~JmL KvãJ ßgPT KjP\PhrPT hNPr xKrP~ rJUKZÇ \JKo@ KxK¨KT~J AxuJoL S \JfL~ KvãJr xojõP~ KvãJ k´KfÔJj Vbj TPr @oJPhr KmVf FTv mZPrr InJm hNr TPrPZ mPu @Ko oPj TKrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr kPã CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKfPT láPur ÊPnóZJ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf IJuyJ\ô xJox CK¨j UJj kKm© CorJ ßvPw hMmJA Im˙JjTJPu ybJ& IxM˙q yP~ KYKT&xJ ßvPw Vf 25 ßo KygPrJ KmoJjmªr FPx ßkRZJPu KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr kPã láu KhP~ ÊPnóZJ \JjJj KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L IJK\r CK¨j, mftoJj xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, KxKj~r xy xnJkKf fáKfCr ryoJj ßfJfJ, pMVì xJiJre xŒJhT KV~Jx CK¨jÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, KygPrJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf vJoLo IJyoh, xJiJre xŒJhT jMr∆u yJxjJf ßYRiMrL, xmt ACPrJKk~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q k´\jì 71 Fr IJymJ~T mJmMu ßyJPxj mJmMu, ßyJPxj IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJmhMr rKyoh vJoLo, pMmuLV ßjfJ oJymMm ßyJPxj k´oMUÇ IJuyJ\ô xJox CK¨j UJj CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJˆ ACPTr ßvJT k´TJv

pMÜrJ\q jmLV† FcáPTvj asJˆ ACPTr asJKˆ oJKuT\Jj KmKm Vf 14 ßo, oñumJr xTJu 10aJ~ SøyJo rP~u yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ-KuuäJKy S~J-AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 68 mZrÇ krKhj, mMimJr mJh ß\Jyr SøyJo Fr S~JAaCc ßVJr˜JPj jJoJP\ \JjJ\Jr kr xoJKyf TrJ y~Ç orÉoJr ßhPvr mJKz jmLV† CkP\uJr mz nJWAr ACKj~Pjr mJVJCzJ V´JPoÇ fJr ˝JoL orÉo yJ\L IJufJm C¨LjÇ orÉoJ oJKuT\Jj KmKmr ITJu oOfáqPf ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ S orÉoJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT k´TJv TPrPZj asJPˆr ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj, nJAx ßY~Jr vJoxMK¨j IJyh FoKmA, IJPjJ~Jr IJuL, yJr∆jMr rKvh fJuMThJr, IJmhMu TJA~No, ßoJÎ Zár∆T Ko~J, Fx'PoF oJKuT xhJVr, ßas\JrJr TJrL IJmhMx xJuJo, vJy IJKmh IJuL, oJoMj ßYRiMrL, IJmMu yJxjJf IJ\Jh ßxJyJj, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, l~xu ßYRiMrL, IJmhMu TKro, TKmr Ko~J, K\Fj ßTJPrvL, vJKoo Ko~J, ßoJÎ YájúM Ko~J, oSuJjJ IJr yJKuo, oMlKf IJmhMj jNr, l~xu ßyJPxj FoKmA k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJ IjMKÔf KmFjKkr ksKfÔJfJ PY~JroqJj S mÉhuL~ VefPπr ksmftT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTL CkuPã PV´aJr oqJjPYÓJr KmFjKkr CPhqJPV KouJh oJyKlu S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf oqJjPYˆJPrr ˙JjL~ FTKa TKoKjCKa yPu IjMKÔf F xnJ~ xnkKffô TPrj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf FoJh ßYRiMrLÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT Kuaj @yPoh ßYRiMrL xûJujJ~ k´Km© ßTJr@j ßgPT ßfPuJS~Jf TPrj vJKyj Ko~JÇ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj oJjPYÓJr KmFjKkr, KV~Jx CK¨j, (xyxnJkKf oJjPYÓJr KmFjKk), pMVú xJiJrj xŒJhT @»Mu TJA~Mo, huJ Ko~J, @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mJKZf mTáu, pMmhu xnJkKf Fc: PoJ: YJÅj Ko~J, xJiJrj xŒJhT AxuJo CK¨j \Kj, IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj ÀPmu @yoh, PyuJu ÉxJAj, jJ\oMu ÉxJAj xMoj, xMyJhMr ryoJj xMyJh, @»Mu yJA TP~x, xM\j Ko~J, oKyCK¨j k´oMUÇ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ IjMÔJjKa ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kmsa TPuP\r jfáj TqJŒJx CPÆJij

Kmsa TPuP\r uJAo yJC\˙ jfáj TqJŒJPxr CPÆJijL IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj, A≤JrjqJvjJu ˆáPc≤rJ ACPTr APTJjKor \jq ßoJPaS xoxqJ j~ mrÄ FTJKiT xKoãJ~ ßhUJ ßVPZ IgtjLKfr xoOK≠Pf fJrJ ImhJj ßrPU pJPòÇ Vf 7 \Mj ÊâmJr jfáj TqJŒJPxr CPÆJijL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj TPuP\ Kk´K¿kJu k´Plxr FP¥sJ \jxÇ kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj kkuJr F¥ uJAo yJC\ FuJTJr ßumJr huL~ FoKk K\o Kl\PkKasTÇ mÜmq rJPUj TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu ßcKnc Irlc, TPuP\r YLk FKéKTCKan ßoJxJK¨T IJyoh, TPuP\r ßuTYJrJr c: IJKuxj \\tÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj TPuP\r KxKj~r TotTftJ FKmFo rJK\Cr ryoJj, IJu oJxMo IJu IJKoj, AoJjMP~u IcjajÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj KxKj~r TotTfJ, ßuTYJrJr KvãT, ZJ©ZJ©L ZJzJS KmKnjú hMfJmJPxr TotTftJ, KmKnjú TPuP\r S KvãJ k´KfÔJPjr k´KfKjKi, mqmxJ~L xÄVbPjr ßjfímª O , xJÄmJKhT FmÄ TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ IJPuJYjJ ßvPw kíJj IKfKg FoKk K\o Kl\PkKasT TPuP\r luT CPjìJYPjr oJiqPo jfáj TqJŒJPxr CPÆJij TPrjÇ TPuP\r KYl FKéKTCKan ßoJxJK¨T IJyoh fJr mÜPm mPuj, A≤JrjqJvjJu ˆáPc≤rJ xrTJPrr lJ¥ ßgPT ßTJj xMKmiJ ßj~ jJ mrÄ fJrJ \m KâP~a TPr KmsKav APTJjKoPT xYu rJUPZÇ KfKj ˆáPc≤Phr \jq ‰mrLjLKf kKrmftj TrPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJj FmÄ KnxJ k≠Kf xy\ TrJr IjMPrJi TPrjÇ IjMÔJPjr kíJj IKfKg K\o Kl\PkKasT FoKk Kmsa TPuP\r xJKmtT xyPpJVLfJrS IJv¶Jx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßx≤ IJumJP¿ IJS~JoL pMmuLPVr IJymJ~T TKoKa Vbj

Vf 5 ßo ßx≤ IJumJP¿ IJS~JoL uLV pMmuLPVr FT TotL xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ TotL xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJjÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLV Fr xy xnJkKf j\oMu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT l~xu ßyJPxj xoj, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAláu AxuJo, ßx≤ IJum¿ IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT TJorJj IJyoh KxTªrLÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj ˙JjL~ pMmuLV ßjfímªÇ CÜ xnJ~ xmtxÿKfâPo ‰x~h TJorJj ßyJPxjPT IJymJ~T TPr 11 xhPxqr FTKa IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç IJymJ~T TKoKar xhxqrJ yPuj oZKm±r IJyoh, ßoJÎ IJmM fJPyr, ßvU \JKyhMr ryoJj, ßVJuJo KxK¨T, ßoJÎ AKu~Jx, ßoJÎ xMa Ko~J, KrÄTá hJx, l\uMr rKvh IJTJv, ATmJu IJyoh, ßr\JCu AxuJo k´oMUÇ pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLPVr kã ßgPT CÜ IJymJ~T TKoKaPT Kfj oJPxr oPiq kNetJñ TKoKa Vbj TrJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

14 - 20 June 2013

xKÿKuf CuJoJ-oMxKuo kKrwh, jgtSP~PÓr xnJ IjMKÔf

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV vKyh K\~Jr 32fo vJyJhJf mJKwtTL kJuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) xJPxé vJUJr CPhqJPV KmFjKkr k´KfÔJfJ @iMKjT mJÄuJPhPvr ÀkTJr ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 3 \Mj, ßxJomJr msJAaPjr IPvJTJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô rKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjL PxJPyu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @mhMu oJjúJj, flöMu ßyJPxj, xy xnJkKf @»Mu @yJh, @mhMu oJKjT, @mhMu oJjúJj uM“lár, xJÄVbKjT xŒJhT fJPyr @K\\, ßas\JrJr mKhCu @uo, CkPhÔJ @»Mu jNr, mKvr Ko~J, KoKuT ßYRiMrL, vKlT CK¨j, yJjúJj @yoh, ßrJTj @yoh ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT xJAláu @uo, xy xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mvr, ßoJyJÿh S~JKyh, xJPxé KmFjKk ßjfJ @mhMu oMKyf TP~Z, ‰x~h fJ\ Ko~J, ‰x~h vJKoo @yoh, fJPrT @yoh, rJ~yJj @yoh, TáKa Ko~J, vKlTáu AxuJo, @uJCK¨j UJj, ßVJuJo ryoJj, xJPxé pMmhPur @ymJ~T mUKf~Jr UJj, pMVú @ymJ~T K\uärM ryoJj @fr, xhxq ßvJP~mMr ryoJj ßvJP~m, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, @mhMu \Kuu, @mhMuäJy oMTáu, vJKTm

@yoh,PYRiMrL yJxjJAj KhjJr, ‰x~h fJ\Mh Ko~J, xJPyu @yoh, oAjCuäJy xy @PrJ IPjPTÇ xnJ ßvPw vyLh rJˆskKf K\~JCr ryoJPjr @®Jr oJVKlrJf FmÄ ßhv S \JKfr xÿOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßoRuJjJ @lxJr CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1981 xJPur FA KhPj mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT TKfk~ WJfT yfqJ TPr oPj TPrKZPuJ KmFjKkPT fJrJ KjKÁ¤ TPr KhPm KT∂á vKyh K\~Jr @hPvt IjMkJ´ Kjf yP~ fJrA xMPpJVq xyiKotKj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKk @\ xJrJPhPv mOy•o rJ\QjKfT xÄVbPj kKrjf yP~PZ FmÄ mJr mJr ãofJ~ KVP~ ßhPvr \jVPjr @vJ @TJ–ãJr k´Kfluj WKaP~PZÇ vKyh K\~J ßjfíPfô FThuL~ mJTvJu k´gJ mJKfu TPr mÉhuL~ Vefπ k´mftj TPrj xTu xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KjKÁf TPrKZPujÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJKoo @yoh FmÄ vKyh rJÓskKf K\~Cr ryoJj xy xTu mLr vyLPhr @®Jr oJVPlrJf FmÄ ßhvmJxLr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ oJxMo KmuäJyÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuoJmJh SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r TKoKa Vbj

Vf 3 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ ßk´ok´LKf ßrˆáPrP≤ mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr oMxKuoJmJh FuJTJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ oMxKuoJmJh SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jfáj TJptTKr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj AÓ ßVRKrkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr PY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ: KxrJ\ CK¨j ßmVÇ Ko\tJ UJPuh IJyoh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT KfuJS~Jf

TPrj TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxjÇ xnJ~ oMxKuoJmJh V´JPor KmkMu xÄUqT k´mJxLVj CkK˙f KZPujÇ Fxo~ xTPur xmtxÿKfâPo xÄVbPjr FTKa kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj IJuyJ\ô ßvU ßoJ: lJÀT Ko~J, xy xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmV (ßxKuo), xJiJre xŒJhT TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, xy xJiJrj xŒJhT Ko\tJ UJPuh IJyoh, ßas\JrJr Ko\tJ ßyuJu IJyoh,

xy ßas\JrJr TJorJj ßyJPxj ßmV, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj ßmV oJoMj, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJKfTár ryoJj, k´YJr xŒJhT ‰x~h yJ~hJr, xy k´YJr xŒJhT AorJj ßmV, h¬r xŒJhT xJoZMu AxuJo (Pxuj), xoJ\ TuqJj xŒJhT ßoJ: KUK\r, TJptKjmtJyL TKoKar xhxq yPòj, Ko\tJ ßVhj, PvU ßmJryJj CK¨j ojJA, Ko\tJ IJ»Mu yJKoh, PvrS~Jj ßmV, \MP~u ßYRiMrL, xMoj ßmV, Ko\tJ IJKmhMr ryoJjÇ xnJ~ CkK˙f V´JomJxLVj V´JPor Cjú~Pj fJ“ãKjTnJPm 3 uJU 30 yJ\Jr aJTJr k´hJj TPrj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ ßmKv IjMhJj k´hJPjr k´Kfvs∆Kf k´hJj TPrjÇ xnJ~ jm KjmtJKYf TKoKar xnJkKf ßvU lJÀT Ko~J fJr mÜPmq oMxKuoJmJh SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r oJiqPo V´JPor Cjú~Pj FuJTJr xTu k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 16 Po SøyJPor SP~ÓCc AÓ ßrÓáPrP≤r TjlJPr¿ yPu 6 ßo-r TJPuJ rJPf dJTJr vJkuJ YfôPr PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv xrTJPrr @AjvOÄUuJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxL TfíT t KjrLy-Kjr˘ @Kuo-CuJoJ S oMxu M Lä Phr KjKmtYJPr yfqJ, AxuJo KmPÆwL jJK˜T mäVJrPhr vJK˜r hJmLPf @PªJujrf PylJ\Pfr oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrLr Kj”vft oNKÜ, @Kuo-CuJoJPhr KmÀP≠ y~rJKjoNuT oJouJ, PV´lfJr S KjptJfjKjkLzj mº FmÄ PV´lfJrTífPhr Kj”vft oMKÜ hJmL S mJÄuJPhPvr AKfyJPx \Wjqfo VeyfqJr k´KfmJPh FT k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlPu oJSuJjJ ßvU A~JyA~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj S oJSuJjJ @mhMu mJKZf @vrJPlr ßpRg kKrYJujJ~ oJymMmMr ryoJj

KmKmIJr AjPnˆPo≤ ßlJrJo ACPTr xnJ IjMKÔf KmKmIJr AjPnˆPo≤ PlJrJo ACPTr FT xnJ Vf 4 \Mj, oñumJr IjMKÔf y~Ç PTJŒJjLr PY~JroqJj KoulJ PasPnux& Fr x•ôJKiTJrL oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S @jZJr @uL PjZJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj P\FoK\ F~Jr TJPVtJr ˝•ôJKiTJrL oKjr @yoh, cJAPrÖ V´∆Pkr PY~JroqJj S jfáj Khj Fr KcPrÖr @uL ZJPhT KvkM, A~r rJAa xKuKxPar PY~JroqJj \Kyr @yoh, KmKvÓ mqmxJ~L TJumJat KjC\ FP\P≤r ˝x•ôJKiTJrL jJKZr @yoh, mqmxJ~L oJxMT @yoh, @»Mu TJKhr, FohJhMr ryoJj, FyZJj @yoh, k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ PTJŒJjLr TJptâo xŒ´xJrPe xÄKväÓ xmJAPT TJ\ TrJr @øJj \JKjP~ mPuj, mqmxJr oJiqPo IKiT oMjJlJ

ßTJrIJj ßfuS~JPfr oiqKhP~ xnJ Êr∆ y~Ç xnJ kKrYJujJ TPrj xKl ßoJÎ IJmhMr rClÇ xnJ~ mÜmq rJPUj o~jMu AxuJo, UJPuh IJyoh, IJ\Jh IJyoh, ÉoJ~Mj TKmr, vJoLo CK¨j, \JuJu IJyoh, xJuJCK¨j, oJymMm UJj, ßxJuJAoJj ßyJPxj, IJmMu ßuAZ, yJr∆j Ir rvLh, oKfCr ryoJj k´oUM Ç xnJ ßvPw xmtxÿKfâPo

KoxmJCöJoJjPT xnJkKf, IJ\Jh IJyohPT xJiJre xŒJhT FmÄ vJoLo CK¨jPT ßas\JrJr TPr 18 xhxq KmKvÓ TKoKa VKbf y~ IJVJoL 2 mZPrr \jqÇ xÄVbjPT IJ\Lmj YJuM ßrPU xffJ FmÄ KjÔJr xJPg TJ\ TrJr IñLTJr TPr xÄKã¬ ßhJ~J TPr IJVJoL 3 jPnÍr krmftL xnJr IJy±Jj \JKjP~ xnJkKf xnJr xoJK¬ ßWJweJ

I\tj @oJPhr oNu uãq j~, @orJ Fr oJiqPo mºMPfôr mºj hí| TrPf YJAÇ P\FoK\ F~Jr TJPVtJr ˝•ôJKiTJrL oKjr @yoh fJr mÜPmq mPuj, TPotr oJiqPo xMªrnJPm ßmÅPY gJTJ FmÄ oJjMPwr ßxmJ~ TJ\ TPr pJS~JA IJoJPhr oMu uãqÇ oMKymMr ryoJj mPuj,

KmKjP~JPVr oJiqPo KmsPaPj FmÄ mJÄuJPhPv oJjMPwr ßpoj Tot˙Jj yPm ßfoKj hMA PhPv \JfL~ IgtjLKfPf nNKoTJ rJUPmÇ xnJ~ CPhqJÜJrJ PTJŒJjLr @VJoL KhPjr Tot-kKrT·jJ xŒPTt KmKnjú CPhqJV Vsye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmKjKla xÄÛJPrr oNu uãq ßmTJrfô TKoP~ IJjJ

- ßaJrL k´JgtL KojJ ryoJj

ßmTJrfô hNKrTrPj Tj\JrPnKan kJKatr kKuKx yPò ßmKjKla xÄÛJrÇ AKfoPiqA PmTJrPfôr xÄUqJ ToPf ÊÀ TPrPZÇ FojS ßhUJ ßVPZ pJrJ TJ\ TrPZj

láuxJAª SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r xJiJre xnJ IjMKÔf ßVJuJkV† gJjJr láuxJAª V´Jo FmÄ kJvõmt ftL FuJTJr VrLm, hMÎUL FmÄ IxyJ~ oJjMwPhr kJPv hJzJmJr \jq FmÄ fJPhrPT ˙J~LnJPm kNjmtJxPjr \jq, pMÜrJP\q Im˙Jjrf láuxJAª V´JPor xoJ\TotLPhr CPhqJPV 2 \Mj, ßrJmmJr Aˆ u¥j˙ oJAPâJ KmxPjx ßx≤JPr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KoxmJCöJoJjÇ

mMumMPur ßTJr@j KfuJS~Jf, oJSuJjJ mMryJj CK¨Pjr jJvLh S oJSuJjJ Táfmá CK¨Pjr ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~ xnJ ÊÀ y~Ç FPf @PrJ mÜmq rJPUj, oJSuJjJ oMyJK¨x Tor CK¨j, oMlKf mJyJCu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu TJA~Mo TJoJuL, yJKl\ oJSuJjJ @ZKTr Ko~J, oJSujJ vJy @KojMu AxuJo, oMlKf \MjJP~h @yPoh, yJKl\ oJSuJjJ Qx~h \MjJP~h @yPoh, oJSuJjJ CmJ~hMr ryoJj @Kmh, oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, oJSuJjJ @mhMu oJKuT oMyKxj, oJSuJjJ FohJhMu yTÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj- oJSuJjJ ßuJToJj lJÀTL, oJSuJjJ @mhMx xMmyJj, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, AoJo ßjJoJj @yPoh, TôJrL ßVRZ CK¨j xrhJr k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TPrjÇ jfáj ßoÍJrKvk FmÄ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV jJÍJr : KoxmJCöJoJj (fJrJ Ko~J) 07846 434 106, IJ\Jh IJyoh 07411 841 499, xJuJCK¨j 07903 222 208, ÉoJ~Nj TKmr 07508 314 445, vJoLo CK¨j 07903 760 320, xKl ßoJÎ IJmhMr rCl 07853 216 627Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJPhr ßYP~ TotyLjrJ uJnmJj yPò ßmvLÇ @r FTJrPe IPjPTA TJ\ TrPf C“xJy yJKrP~ ßlPuj, FA kKuKxr oJiqPo ßmTJr FmÄ TotãoPhr oPiq xofJ KlPr @xPmÇ AKfoPiqA FTKoKu~j oJjMPwr jfáj TotxÄ˙Jj yP~PZ, 24 KoKu~j oJjMPwr ßaé ToJPjJ yP~PZ FPf mZPr ßaé k´hJjTJrLPhr 700 kJC¥ TPr xJv´~ yPòÇ xyP\ pJPf xTPu mJzLr oJKuT yPf kJPrj F\Pjq lJÓ mJ~JrPhr \Pjq FTv yJ\Jr kJC¥ KcxTJCP≤r mqJm˙J TrJ yP~PZ pJ ßumJr xrTJPrr xo~ KZu oJ© ßwJu yJ\Jr kJC¥Ç xqJPauJAa KaKn YqJPju FKaFj mJÄuJr xJPg ofKmKjo~ TJPu @xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr FToJ© mJñJuL k´JgtL KojJ ryoJj Fxm TgJ mPujÇ KoKc~Jr xJPg ofKmKjoP~r IÄv KyPxPm Vf 4 \Mj xºqJ~ FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mUv S

FKaFj mJÄuJr xJÄmJKhT S TotTftJPhr xJPg FKaFj mJÄuJr u¥j IKlPx ofKmKjo~ TJPu KojJ ryoJj FT\j mJñJuL KyPxPm mJÄuJKoKcpJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj ßmgjJu V´Lj S ßmJ Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJj Kâx CAuPlJct, TíwJj KlrJjL, ßoJyJÿh Kr~J\, vKlCu @\o, pMÜrJ\q mJxPhr @ymJ~T V~JZár ryoJj V~JZ S xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ FKaFj mJÄuJr kã ßgPT fÅJPT xmtJ®T xyPpJVLfJr @võJx k´hJj TPrj FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mUvÇ ofKmKjo~ TJPu @PuJYjJ~ IÄv ßjj FKaFj mJÄuJr ßyc Im KjC\ mMumMu yJxJj, @uL xJPhT KvkM, Kâx CAuPlJct, ßoJyJÿh Kr~J\ k´oMUÇ ßrJvjJrJ @uLr kr KojJ ryoJj yPòj KÆfL~ mJñJuL pJr yJC\ Im ToP¿ k´PmPvr kg IPjTaJA xMKjKÁfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

14 - 20 June 2013

TqJro ßx≤Jr CPÆJij IjMÔJPj ßo~r uMflár ryoJj

TKoCKjKar oJP^ F ßx≤Jr yPm C&xJy\jT S IJjPªr

Vf 2 \Mj ACPT A~Mg TqJrJo FTJPcKor ßx≤Jr CPÆJij TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJjÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkPu TqJrJo ßx≤JPrr CPÆJijL IjMMÔJPj IJmhMu S~JKyh IJjJr kKrYJujJ~ mÜífJTJPu Po~r uMflár ryoJj mPuj, TKoCKjKar oJP^ PUuJiMuJr k´Kf IJV´y S CfxJy xOKÓr TJP\ A~Mg TqJrJo FTJPcKo IV´jL nNKoTJ kJuj TrPZÇ IJKo fJPhrPT F IJP~J\Pjr \jq ijqmJh \JjJA FmÄ ßp ßTJj xyPpJKVfJr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã ßgPT IJKo xyPpJKVfJ TrPf k´˜áf rP~KZÇ

vfJKiT IKfKgr CkK˙KfPf CPÆJijL IjMÔJPj IJrS mÜmq rJPUj FTJPcKor PY~JroqJj ßoJyJÿh TPjtu IJPmKhj, Ijqfo cJAPrÖr mJhu IJyoh, PxPâaJKr IJmM jJKxr IJ\Jh, TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJKj, TJCK¿uJr oK~o Ko~J, TJCK¿uJr IJKojMu UJj, KmKvÓ xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJy, aJAVJr S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KâPTa TîJPmr ßk´KxPc≤ ßoJ. vKyhMu IJuo rfj, KoPjnJr FcnJAx oqJPj\Jr PoJyJÿh oM˜JKTo, mJÄuJ KaKnr KxAS fJ\ ßYRiMrL S u¥j aJAVJrPxr KxAS KoxmJy IJyohÇ mÜJrJ mPuj, FA TqJro Px≤JPrr mqm˙J

kJuj yP~PZ K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhfmJKwtTL u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV

˝JiLjfJr PWJwT S KmFjKkr ksKfÔJfJ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhfmJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV IjMKÔf hMA KhjmqJKk TotxNKYr Pvw KhPj Vf 3 \Mj, ßxJomJr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf S ACPT KmFjKkr xy xnJkKf fJ\Mu AxuJoÇ oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf S ACPT KmFjKkr pMVì xŒJhT vJKyhMu AxuJo oJoMj S u¥j oyJjVr KmFjKkr pMVì xŒJhT FjJoMu yT FjMr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ vyLh K\~J @hvt iJre TPr huPT FKVP~ KjPf ßjfJTotLPhr ksKf @øJj \JjJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr jmKjmtJKYf xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, k´iJj mÜJ KZPuj KmFjKkr krrJÓs Kmw~T Ck-TKoKar xhxq xKYm S \Jˆ KjC\ xŒJhT oMvKlTáu l\u @jxJrLÇ F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, ACPT KmFjKkr jmKjmtJKYf xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, ksiJj CkPhÓJ oJKyhMr ryoJj, CkPhÓJ Ko~J oKjÀu @uo, KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, QfoMZ @uL, Fo j†MÀxJoJh PYRiMrL oJoMj, PVJuJo ræJjL, FoF rCl, @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, CkPhÔJ PVJuJo oftM\J, @mhMu @K\\ pMVì xŒJhT mqJKrˆJr @mM xJP~o, xy xJiJrj xŒJhT, mqJKrˆJr TJoÀöJoJj, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, xJKhT Ko~J, AxuJo CK¨j, ßlrPhRx @uo, ßyuJu jJKxoMöJoJj, mqJKrˆJr Kuaj @PlKª, xJÄVJbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j

ßxKuo, yJKmmMr ryoJj o~jJ, c.oMK\mMr ryoJj, ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, FqJcPnJPTa UKuuMr ryoJj, xM\Jfár ßr\J, @mMu ßyPxj, ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, rJ\M Ko~J, fJÀ Ko~J, yJ\L jNr Ko~J, @ymJm UJj mJK√, FjJoMu yT Kuaj, vJKoo @yoh, KoxmJy CK¨j, KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, ßvU xJoxMK¨j vJKoo, @»Mu mJKxf mJhvJ, u¥j oyJjVr KmFjKkr TJoJu ßYRiMrL, ßrJoJj ßYRiMrL, @xJhMöJoJj @UfJr, Thr CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, xJPuy V\jmL, fkM ßvU, UJKuTáöJoJj oJoMj, \JxJPxr ATmJu ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj, jJ\oMu AxuJo Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur @l\Ju ßyJPxj, KakM @yPoh, PxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL K\~JCu AxuJo K\~J, F ß\ Kuoj, KUK\r @yoh, mJmr ßYRiMrL, rJPxu @uL, jJKyh yJxJj KnKT, ßTKªs~ ßxòJPxmT hPur @mMu TP~x fJPrT kKrwPhr @»Mx xJ•Jr Aoj, ßxmu Ko~J, ßfJlJP~u @uo, FohJhMu yT FoJh k´oNUÇ CPuäUq, Vf 30 ßo u¥j oyJjVr KmFKkr CPhqJPV vyLh K\~Jr 32fo vJyhJf mJKwtTLPf KhjmqJKk u¥Pjr KmKnjú oxK\Ph ßTJr@j Ufo, KouJh S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TrJ~ TKoKCKjKar ˝J˙q S xoJ\ KmTJPvr TJP\ xyJ~T nëKoTJ rJUPmÇ F irPjr âLzJ IJP~J\j Kj~Kof ImqJyf rJUJr \jq CPhqÜJPhr k´Kf mÜJrJ IJymJj \JjJjÇ ßoJyJÿh TJjtu IJPmKhj xJfmJr ACPrJKk~Jj TJk YqJKŒ~JjvLkuJn TPrjÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx Vf 25 mZr iPr mxmJx TrPZj FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPx TqJro ßx≤Jr k´KfÔJ TPrPZjÇ krmfLt k´\Pjìr \jq FTKa CfxJy\jT Kmw~ KyPxPm k´KfKÔf yPm mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ CPuäUq, F CPÆJijL IjMÔJPj IJP~J\TPhr kã ßgPT TqJro Px≤JPrrk´KfPpJKVfJ xŒPTt ßWJweJ TPrj∏ ˙JjL~nJPm ßTJatJKu k´KfPpJKVfJr IJP~J\j ZJzJS aJS~Jr yqJoPuax TqJro uLPVr k´KfPpJKVfJ yPm mZPr hMAmJr FmÄ xMkJr TJk k´KfPpJKVfJr IJP~J\j rP~PZ IJVJoL 8 ßxP¡’rÇ FZJzJ xoV´ pMÜrJ\q KnK•T k´KPpJKVfJr IJP~J\j rP~PZ IJVJoL KâxoJPxr mKéÄ ßcÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r k´JgtL TJorJPjr kPã kÝJreJ TJP\ pMÜrJ\q ßgPT KxPuPar IKnoMPU pMmPjfJ ßoJyJÿh ßxKuo KxPua KxKa TPkJtPrvPjr IJxjú ßo~r KjmJYtPj mhr CK¨j IJyoh TJorJPjr kPã kÝJreJ TJP\ 5 \Mj u¥j ßgPT rS~JjJ KhP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL mqmxJ~L, pMmPjfJ S TKoCKjKa FTKaKnˆ ßoJyJÿh ßxKuoÇ fJr xPñ kÝJreJ TJP\ pJPòj IJPrJ YJr\j pMÜrJ\q k´mJxLÇ IJxjú KxPua KxKa TPkJtPrvj KjmJtYPj KmKvÓ IJS~JoL uLV ßjfJ KxPua KxKa TPkJtPrvPjr KfjmJPrr KjmtJKYf xJPmT ßo~r mhr CK¨j IJyoh TJorJj ßo~r KjmJtYPj IJjJrx k´fLT KjP~ kMjrJ~ k´JgLt yP~PZjÇ mhr CK¨j IJyoh TJorJj KxPua jVrPT FTKa IJPuJKTf jVPr r‡kJ∂Prr TJKrVrÇ fÅJr KjmJtYPjr kÝJr TJP\ KmPuPfr pMmxoJP\r kPã ßoJyJÿh ßxKuoxy fJr mºárJ KxPuamJxLr k´Kf ChJ• IJymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, ßoJyJÿh ßxKuo S fJr Kao KxPua vyPr TJorJPjr KjmJtYjL kÝJreJ TJP\ KjmJtYPjr Khj kpt∂ Im˙Jj TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJPj KrxJuJf xÄrãe TKoKa pMÜrJ\q-Fr k´KfmJh xnJ IjMKÔf mJÄuJPhPv @S~JoL xrTJr TfíT t rJPfr IºTJPr KmhMq“ mº TPr xrTJPrr xv˘ mJKyjL yJ\Jr yJ\Jr @Puo CuJoJ S ßfRKyhL \jfJPT KjKmtYJPr VeyfqJr k´KfmJPh vJPj KrxJuJf xÄrãe TKoKar pMÜrJP\qr CPhqPV 9 ßo, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu KmvJu k´KfmJh xnJ TPrPZÇ xÄrãe TKoKar @ymJ~T oJSuJjJ oM˜lJ @yoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, yJKl\ oJSuJjJ ßoJmJrT @uL, oMlKf oMSxMl @yoh S oMlKf ZJPuy @yoh Fr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´˜Jm kJb TPrj oJSuJjJ lP~\ @yoh, k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mOPaPjr vLwt @PuPoÆLj oMlKf @mhMu yJjúJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj aJS~Jr Im oÛ Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, oJSuJjJ fÉr CK¨j,

oJSuJjJ vJ~U fKrTáuJä y, IjqJPjqr oJP^ mÜmq rJPUj oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, oMlKf vJy xhr CK¨j, IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ Qx~h @vrJl @uL, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl @uL, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlKf yJZJj jNrL ßYRiMrL, oMlKf @mhMu oMjfJKTo, oJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohL, UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oJSuJjJ vrLl @yoh, k´KfmJh xnJ~ 5 hlJ k´˜JmJmuL VOyLf y~Ç k´˜JmjJr oPiq KZu∏ 1. xÄKmiJPj @uäJyr Ckr kNet @˙J S KmvõJx kNj”˙JkjÇ @uäJy, oyJjmL (xJ:), Tár@j S AxuJPor KmKnjú KmKiKmiJj ImoJjjJTJrLPhr oOfqá h¥ ßh~Jr KmiJj ßrPU xÄxPh @Aj kJv xy mJÄuJPhvßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJmL mJ˜mJ~Pjr \jq FA xnJ mJÄuJPhv xrTJPrr

k´Kf ß\Jr hJKm \JjJPòÇ 2. Vf 5 ßo rJPfr @iJPr AKfyJPx mmtrfo VeyfqJr \jq \JKfxÄPWr oJiqPo KjrPkã fh∂ TKoKa Vbj TPr èo TrJ uJv C≠Jr S vyLhPhr hJlPjr mqm˙J xy xKbT kKrxÄUqJj \jxÿMPU fáPu irPf yPm FmÄ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ 3. yJ\Jr yJ\Jr vyLh kKrmJrPT ãKfkNre S @yfPhr xMKYKT“xJr mqm˙J TrPf yPmÇ 4. ßylJ\Pf AxuJo Fr oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmM jVrL xy ßV´lfJrTíf xTu ßjfJ TotLPhr oMKÜ S wzpπoNuT KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrPf yPmÇ 5. Kk´≤ KoKc~J S APuÖsKjT KoKc~Jr Ckr mJTvJuL TJ~hJ~ y˜Pãk mº, @oJrßhv, KhV∂ KaKn S AxuJoL KaKnr xŒsYJPrr Ckr KjPwiJùJ fáPu KjPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mMr∆ñJ ACKj~j lJCP¥vPjr IJfìk´TJv

pMÜrJ\q k´mJxL mMr∆ñJmJxLPhr KjP~ mMr∆ñJ ACKj~j lJCP¥vj jJPo FTKa xÄVbPjr IJfúk´TJv yP~PZÇ Vf 4 \Mj oñumJr KmPTu 6aJ~ kNmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr F CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç mMr∆ñJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj UJPuT IJyPoPhr xnJkKfPfô FmÄ

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

jMr∆u AxuJo ßYRiMrL Éoj S IJ»Mx xJuJo IJ\JPhr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ jfáj FTKa xÄVbj Km˜JKrf mqJkJPr k´KfÔJr IJPuJYjJr kr xnJ~ xmtxÿKfâPo UJPuT IJyPoh IJymJ~T TPr mMr∆ñJ ACKj~j lJCP¥vj jJPo 35 xhxq KmKvÓ IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf KjmtJYj TKovPjr hJK~Pfô KZPuj ßoJyJÿh UKuu IJyPoh, ßoJ: fZj IJuL, ßvU yJKl\Mr ryoJjÇ TKoKar IjqrJ yPuj mMr∆ñJ yJ\L IJ»Mu oMfKum, IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, IJ»Mr IJK\\ ßYRiMrL, IJ»Mx xJuJo IJ\Jh, oJxMT Ko~J, IJ»Mu \Kuu, yJ\L IJmM mTr, IJ»Mu yJjúJj, Fo, ßxJKyh IJuL Koaá,

j\oMu AxuJo, jMr∆u yT IJho, AmsJKyo IJuL, xJoZáu yT jNr∆, \JoJu UJj x\Zá, ZJjJr IJyoh, yJr∆j Ko~J, ofKòr ßYRiMrL \Kj, ßmrJu Ko~J, IJ»Mu IJyJh, yJ\L IJ»Mx ZJKuT, IJ»Mr ryoJj TJjJAu, yJ\L IJrm IJuL, xKlTár ryoJj (xJöJh Ko~J), yJKl\ o†Mr∆ yT (o†M), ZJPu IJyPoh (Kyrj), AxuJo UJj, jMr∆u AxuJo ßYRiMrL (Éoj), AxuJo UJj, IJ»Mr UJj, FKy~J UJj, xJöJh UJj, IJfJCu UJj, IJjyJr UJj, ßxKuo UJj, KhP\j Ko~J (PjJoJj IJuL), oKfCr ryoJj ßYRiMrL, IJK\\Mr ryoJj S IJ»Mx vyLhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

14 - 20 June 2013

mJKotÄyJPor TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. aJCKaÄP~r hJP~ @»Mu @yJh ßYRiMrL @r ßjA KmsTPuj ßrˆáPrP≤r 10 yJ\Jr kJC¥ mJKotÄyJPor KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, ßoJ. @»Mu @yJh ßYRiMrL \KroJjJ @r ßjAÇ KfKj 3 \Mj ßxJomJr

ßnJr 5.08 KoKjPar xo~ mJKotÄyJPor yJatuqJ¥ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJAuJAKy rJK\CjÇ orÉPor ßhPvr mJzL xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr ßmfJCTJ V´JPoÇ oOfáqTJPu orÉPor m~x yP~KZu 74 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf hNrJPrJVq mqJKiPf náVKZPujÇ KfKj oOfáqTJPu ˘L, Kfj ßoP~ hMA ßZPu, @®L~-˝\jxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J mJKotÄyJPor 521-527 TPnK≤s ßrJc˙ \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPr 4 \Mj oñumJr mJh ß\Jyr (ß\JyPrr \JoJf hMkMr 1.40) IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJPo mxmJxrf orÉo @»Mu @yJh ßYRiMrL hLWtKhj pJmf TKoCKjKar KmKnjú xoJ\PxmJoNuT TotTJP¥ xKâ~nJPm \Kzf KZPujÇ KfKj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKfxy KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg SPfJPksJfnJPm \Kzf KZPujÇ KfKj mJÄuJPhPv @ftoJjmfJr TuqJPeS KjruxnJPm TJ\ TPrPZjÇ FuJTJ~ KvãJhLãJr Cjú~Pj orÉo @»Mu @yJh ßYRiMrLr P\JrJPuJ nëKoTJ KZuÇ KfKj xMjJoV† ß\uJr jfáj yJxjjVr FuJTJ~ @»Mu @yJh F¥ xJPyhJ ßYRiMrL Có KmhqJu~ jJPo FTKa KvãJ k´KfÔJj VPz fáPujÇ CPuäUq CÜ KvãJ k´KfÔJPjr CPuäUPpJVqxÄUqT mq~nJr KfKj KjP\A myj TrPfjÇ ßvJT k´TJv : mJKotÄyJPor KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. @»Mu @yJh ßYRiMrLr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj mJKotÄyJPor KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr mqKÜmVtÇ fJrJ orÉPor oOfáqPf TKoCKjKar FT\j KjPmKhf k´Je S nJu oJjMPwr oOfáq KyPxPm CPuäU TPr orÉPor @®Jr oJVPlrJf S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ pJrJ ßvJT k´TJv TPrPZj∏ mJÄuJ ßk´xTîJm, mJKotÄyJo, KocuqJ¥x Fr kã ßgPT xnJkKf ßoJyJÿh oJÀl S xJiJre xŒJhT Fo yJxJj ßUJTj, YqJPju @A ACPrJk Fr KocuqJ¥x k´KfKjKi ‰x~h jJKxrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJAPTu YJuTPhr \Pjq KjKotf jfáj kg UMPu ßh~J yP~PZ

KmsTPuPjr TJKr aJCaPhr Kmr∆P≠ TJCK¿Pur ImqJyf mqm˙J ßj~Jr IÄv KyxJPm IJPrT\j TJKr aJCaPT 10 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ 2003 xJPur uJAPx¿ FqJÖ nPñr KfjKa IKnPpJV KmsTPuPjr ojxMj ßrˆáPrP≤r ßk´KoPxPxr uJAPx¿ ßyJøJr FmÄ xMkJrnJA\Jr vJoxMK¨j ßhJw ˝LTJr TPrjKjÇ 2012 xJPur \Mj, IJVˆ S jPnÍr oJPx xÄVKbf KfjKa IkrJPir \Pjq fJPT ßhJKw xJmq˜ TPr 10, 605 kJC¥ oJouJr UrYxy \KroJjJ TrJ yP~PZÇ F ZJzJS 6 oJPxr \Pjq k´KfÔJjKar oPhr uJAPx¿ xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ PckMKa ßo~r SKyh IJyoh mPuPZj, KmsTPuPjr ßrˆáPr≤èPuJPf pJPf TJˆoJrrJ ImJPi pJS~J IJxJ TrPf kJPrj ßx \Pjq aJCKaÄ-Fr Kmr∆P≠ TJCK¿u TPbJr mqm˙J V´ye TrPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A≈CAPY k´gomJPrr of mJÄuJ jmmwt ChpJkj

mjJdtq IJP~J\Pj k´gomJPrr of A≈CAPY mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvLrJ ChpJkj TrPuj mJÄuJ jmmwtÇ pMÜrJP\q jfMj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJ xÄÛíKfPT fáPu irPf IjMÔJPjr vMÀPf xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar CPhqJPV IJP~J\j TrJ y~ IJTwtjL~ rqJuLÇ rqJuLPf mJÄuJ xÄÛíKfr xJPg Kou ßrPU jJjJj xJP\ ßoPf CPbj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ kPr ˙JjL~ FTKa ßrÓá P rP≤ IJP~J\j TrJ y~ IJPuJYjJ S xJÄÛí K f IjMÔJPjrÇ xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar ßY~JrkJxtj oJKjT Ko~Jr xnJkKfPfô S IJ»Mu oMfKuPmr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj A≈CAY TJCK¿u uLcJr ßcKmc ßyuo ßo~Jr, TJCK¿uJr ßTru \Mjx, ßcKmc K˛g, \j K\éA\, TKoCKjKa ßjfJ

‰x~h rJæJjLÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kptJP~ fJPrT Ko~J kKrYJujJ~ ˝· ‰hWqt jJaT, mJCu xÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç kPr IJxVr IJuL S ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr ‰frL TrJ IJuMmftJ, AKuv oJZ nJK\, KoKÓ xPªv, IJoJ, TJÅbJu KhP~ IKfKgPhr IJkqJ~j TrJ y~Ç IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj T~Zr Ko~J, KxrJ\ Ko~J, IJ»Mu S~JhMh, IJPjJ~Jr kJvJÇ IjMÔJPjr xoJkjL mÜPmq xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar ßY~JrkJxtj oJKjT mJÄuJ jmmwt ChpJkPj xyPpJVLfJr \jq KfKj xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoL mZr IJmJPrJ \JT\oTkNet nJPm F IjMÔJj IJP~J\Pj xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT kKrwh ßT≤ vJUJr CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJfmJKwtTL kJKuf xJPmT rJÓs k Kf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã fJPrT kKrwh PT≤ vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhPvr xÄTaTJKuj xoP~ vyLh K\~J mJr mJr mJÄuJPhvPT xJoPjr KhPT KjP~ KVP~KZPujÇ 71 xJPur ˝JiLjfJr ßWJwjJ KhP~ KfKj Ppoj xÿM U pM P ≠ IÄv KjP~KZPuj ßfojKj 75'r kakKrmftPjr xo~ IK˙KfvLu oMÉtPf KxkJyL \jfJr KmkäPmr oJiqPo rJÓsL~ ãofJ~ FPx ßhPv FThuL~ vJxj mqm˙J ßgPT mÉ huL~ VefPπr k´mftj TPrjÇ KfKj ßhvPT pUj

FTKa ˝Kjntr rJPÓs kKrjf TrKZPuj fUj ßhKv KmPhvL wzpPπr oJiqPo fJPT yfqJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhv IJmJPrJ xÄTPa kPzPZÇ IJr fJA F oMÉtPf k´P~J\j vyLh K\~Jr xMPpJVq C•rxNrL fJPrT ryoJjPT rJÓsL~ ãofJ~ IKiKÔf TrJÇ ‰˝rJYJrL ßvU yJKxjJr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrPf yPu IJVJoL KjmtJYPj xmJA GTqm≠ yP~ TJ\ TPr fJPrT ryoJjPT ks i JjoπL TrPf yPmÇ fJPrT kKrwh pMÜrJ\q vJUJr pMVì IJymJ~T S ßT≤ vJUJr IJymJ~T IJuL IJyoPhr xnJkKf S pM V ì IJymJ~T Krkj CK¨Pjr

kKrYJujJ~ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj fJPrT kKrwh ßT≤ vJUJr pMVì IJymJ~T FyxJjMu yT, jM À u yT, TJ~Àu

AxuJo, vJKoo IJyoh, vKlCu IJuo, ‰x~h rJPxu, vJPyh IJyoh, FohJh ÉxJAj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

APªJPjKv~Jr \JTJftJ~ Ky\mMf fJyrLr-Fr xPÿuj IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ xJAPTu YJuTPhr \Pjq jfáj kg ßUJuJ yP~PZÇ FA kPg kgYJKr S xJAPTu YJuTrJ KjKmtPWú YuJYu TrPf kJrPmjÇ FA kg KhP~ pJjmJyj YuJYu TrPm jJÇ fPm FA kPgr xJPg kJTt, Ûáu, oMÜJñj FmÄ ßˆvèPuJr xJPg ßpJVJPpJV rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FmÄ asJ¿PkJat YqJKrKa xJxasJ¿ Fr ßpRg CPhqJPV KjKotf FA xJAPTu kg IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrPZj KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJjÇ Po~r uM“lár ryoJj F mqkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, FA kPg YuJYu TPr mJKxªJrJ fJPhr mJrJPT ßpoj \JjJr xMPpJV kJPmj, ßfoKj xJAPTu YJujJ ˝JP˙qr \PjqS CkTJKrÇ KfKj mPuj, IJKo Ifq∂ IJjKªf ßp KnK\ar FmÄ mJKxªJrJ APfJoPiq FA asJKlT-Kl∑ kPg YuJYu Êr∆ TPr KhP~PZjÇ IJorJ xJAPTu YJuJPjJPT C“xJKyf TrJr \Pjq ßhz uã kJC¥ mq~ TrPf pJKòÇ xJAPTu YJuTPhr \Pjq FA jfáj pJjmJyjoMÜ kgKa ßmv \jKk´~ yP~ ßVPZÇ FA kPgr mqJK¬ yPóZ Kfj KTPuJKoaJrÇ Fr xJPg KnPÖJKr~J kJTt, ßrJoJj ßrJc, PmgjJu VsLj Kn F¥ F YJAÉc KoCK\~JPor xÄpMKÜ rP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

APªJPjKv~Jr \JTJftJ~ IjMKÔf AxuJKoT AKfyJPxr mOy•o KUuJlJy xPÿuPj IJjMoJKjT FT uJU K©v yJ\Jr oMxKuo IÄv V´ye TPrÇ Ky\mMf fJyrLr TfítT IJP~JK\f F xPÿuPjr KvPrJjJo KZu KUuJlJyr kPã KmPvõr KmvJu kKrmftjÇ F xPÿuPjr kNPmt Ky\mMf fJyKrr APªJPjKv~J r\m oJPx KmKnjú kptJP~ 30Ka IJûKuT xPÿuj xŒjú TPrÇ KUuJlJy xPÿuPjr IÄvV´yeTJrL S mÜJVe IJPxj kOKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT ßpoj IPˆsKu~J, ßumJjj, ACPrJk, xMhJj, Kovr S kJKT˙JjÇ xPÿuPjr oNu mÜmq KZPuJ kOKgmLPf KUuJlJPfr kPã hs∆f S mqJkT kKrmftj xJKif yP~PZÇ FrA Pk´KãPf TP~TKa èr∆fôkNet Kmw~ IJPuJYjJ~ CPb IJPx ßpoj ChJr

iotKjrPkãfJmJh, Vefπ, kMK\mJh FmÄ kJvJkJKv KUuJlJy

FèPuJr KmT· mqm˙J KyxJPm KT irPer TJptTr nëKoTJ rJUPf

kJPr fJ UKfP~ ßhUJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

Surma

14 - 20 June 2013

KmFjKkr ßjfJToLtPhr xJPg Fo F oJKuPTr ofKmKjo~ GTqm≠ S vKÜvJuL ßjfíPfôr hJmL fíjoMu ßjfJToLtPhr

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLPVr CPhqJPV k´KfmJh xoJPmv S j\r∆u \~∂L ChpJkj

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 1 \Mj kNmt u¥Pjr ßxJ~JgPoJr TPuP\ u¥Pj fJPrT ryoJPjr ßhvKmPrJiL wzpPπr Kmr∆P≠ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔfÇ mJÄuJPhv oKyuJ IJS~JoL uLV pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf KoPxx UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvLr xnJkKfPfô FmÄ oMxKuoJ vJox mKjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ xMr∆T Ko~J, xÄVbPjr nJAx ßk´KxPc≤ rKyoJ IJÜJr, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, IJS~JoLuLV ßjfJ oJKjTá r ryoJj VKj, IJ»M u yJjúJj, \JxPhrKxKj~r xyxnJkKf oK\mMu yT oKj, ZJ©uLV ßjfJ fJKoo IJyPoh, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, oKyuJ IJS~JoLuLV ßj©L IJ†MoJj IJrJ I†M, ÉxPj IJrJ oKfj, rJPyuJ ßvU, jJ\oJ ßyJxJAj ßmmL, jJ\oJ ßYRiMrL jJ\M, rJK\~J, ßlrPhJxL UJjo rfúJ, \~J ßoJ˜JT ßTJPrvL, jMr∆j jJyJr ßmVo, IJvlJT IJrJ IJyPoh, jJKxoJ TJ\u S lJr\JjJ TJ~xJr k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr ßZPu fJPrT ryoJj KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ oMZPuTJ KhP~ rJ\QjKfT \Lmj ßgPT Imxr KjP~KZPujÇ kPr u¥Pj kJKz \oJjÇ KfKj mftoJj xrTJr ãofJ~ IJxJr kr ßgPT xrTJr KmPrJiL wzpPπ Ku¬ rP~PZjÇ FZJzJ KfKj xŒsKf xÄKmiJj mKynëtf f•ôJmiJ~T xrTJr S ßylJ\Pfr jJjJ TotTJP¥r kPã KmfKTtf IPjT mÜmq KhP~PZjÇ mÜJrJ fJPT mJÄuJPhPv KlKrP~ KjPf xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJKm \JjJjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZPuJ mwtmre rmLªs S j\r∆u \~∂LÇ xJÄÛíKfT xŒJKhTJ IJKU ßYRiMrLr ßjfíPfô KmKnjú Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TPrjÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ß\Pja, lJr\JjJ TJ~xJr, KvÊ Kv·L jJKy~J TJPhrL, ßjJAj TJhrL, fJxKjoJ rKvh, oJKyr, oMKjl S IJhjJj vJoxÇ IjMÔJPjr xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj oMxKuoJ vJox mKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCyJo KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj KjCyJo KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô ßkPuj mJÄuJPhv \JfL~fmJhL hu KmFjKk KjCyJo vJUJr KxKj~r xyxnJkKf xJPmT ZJ©hu ßjfJ o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMjÇ KjCyJo KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj TKoKaPf xnJkKf KjmtJKYf yS~J~ fÅJr IjMPoJhjâPo o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrLPT nJrk´J¬ xnJkKf kPh hJK~fô k´hJj TrJ yP~PZÇ KjCyJo KmFjKkr xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu TJC~Mo ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 14 ßo rJPf pMÜrJ\q KmFjKk, pMÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú @ûKuT vJUJ, pMmhu ßxòJPxmT hu, @Aj\LKm ßlJrJo, \JxJx, SuJoJhu, \JfL~fJmJhL Km\Pjx ßlJrJo, ZJ©hu xy fíjoMu kptJP~r xmt˙Prr ßjfJToLtPhr KjP~ FT xoJPmv S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç kMmt u¥Pj IjMKÔf G xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr vJUJèPuJr xnJkKf-xŒJhT xy KmKnjú kptJP~r TP~Tv ßjfJToLt ßpJV ßhjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj ‰x~h oJojMj ßoJPvthÇ xnJ kKrYJujJ TPrj KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh C¨LjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo F oJKuTÇ Fo F oJKuT mPuj, \LmPjr hLWt kg ßkKrP~ FPxKZ vyLh K\~Jr @hPvtr rJ\jLKfPfÇ KmFjKkA @oJr Wr, @oJr k´go S ßvw KbTJjJÇ PhPvr FA âJK∂uPVú @r mqJKÜVf YJS~Jr KTÄmJ kJS~Jr KTZM ßjAÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xmt˙Prr ßjfJToLtrJ FUPjJ kpt∂ @oJr PjfíPfôr k´Kf ßp IKmYu @˙J FmÄ ITá£ xogtj mJrmJr kMjmt qJÜ TrPZj FKaA @oJr \LmPjr kro kJS~JÇ@kjJPhr nJumJxJ~ @˙J~ @Ko kJKz KhPf YJA \LmPjr mJKTaJ kgÇ FoMÉPft mJÄuJPhPvr mftoJj lqJKxÓ xrTJPrr VjyfqJ, hMjLtKf, uM£j S IKmYJPrr KmÀP≠ @PªJuPj xÄyf GPTqr ßTJj KmT· ßjAÇ @Ko mJrmJrA GPTqr kPã @oJr xMh|O Im˙Jj @kjJPhr IfLPfS \JKjP~KZ FmÄ FUjS ßxA TgJA muPmJÇ ofKmKjo~ xnJ~ pMÜrJP\qr TqJoKms\vJ~Jr, IéPlJct, FPxé, yJctPlJctvJ~Jr, PvKl¥, jhtJoaj, msJcPlJct, PmcPlJct, SP~ÓKocuqJ¥, uMaj, oJ¿Klu¥, uJlmrJ, oqJjPYÓJr, SøyJo, yJAc, uLcx, yu, xJPlJT, jrCAY, aJS~Jr yqJoPuax, PV´aJr u¥j, AÓ u¥j, mJÄuJaJCj, jgt u¥j F¥ FjKl, xJChJoaj, xJCg u¥j, SP~Ó u¥j, xJCgAÓ, xJPxé, AÓ KocjqJ¥, xqJK¥, KocuxmrJ, PkJaxtoJCg, PT≤, KjCyJo, KjCTqJPxu, jgtAÓ, TuPYÓJr, ÛauqJ¥xy KmKnjú ß\JPjr ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, PxòJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar xhxq @UfJr ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ @Pmh ßr\J, k´Plxr c. xJAláu @uo ßYRiMrL, Fo F TJPhr, PvU vJoZáK¨j vJoLo, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo @yoh, PT

A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ~ fJPrT ryoJjPT KmYJPrr IJSfJ~ ßj~Jr IJymJj \JKjP~PZj IJS~JoL IJAj\LmL kKrwh fJPrT ryoJPjr ßhv KmPrJiL wzpπ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr kKrmJPrr xhxqPhr KmÀP≠ ßp Ikk´YJr YJuJPòj fJr k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr ßjfímOªÇ @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr kã ßgPT FT KmmOKfPf mqJKrÓJr oKyCK¨j @yPoh, FcPnJPTa IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr l\uMu yT, mqJKrÓJr vJSVJfáu @PjJ~Jr UJj, FcPnJPTa oKoj @uL, FcPnJPTa xJAl C¨Lj oKuäT

ßUJTj, mqJKrÔJr oKjÀr AxuJo o†M, xKuKxaJr ßYRiMrL K\júJf @uLÇ fJrJ @PrJ mPuj, rJ\QjKfT TotTJP¥ IÄv ßjPmj jJ Foj vPft \JKoPj oMKÜ KjP~ fJPrT FUj xKâ~nJPm pMÜrJP\q rJ\jLKf TPr pJPòjÇ A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ~ fJPrTPT ßhPv KjP~ KmYJPrr TJbVzJ~ hJz TrJPjJr \jq @Aj\LmL ßjfímOª xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@r \Kxo CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJ\L ATmJu ßyJPxj ßhPuJ~Jr, aJS~JryqJoPuax KmFjKk KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ rJ\j @uL xJBh, ACPT pMmhu xJPmT \P~≤ TjPnjJr fJ\ CK¨j, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, @KojMr ryoJj @TrJo, ßxJPyu @yPoh xJKhT, @yoh ßYRiMrL oKj, jJKxr @yoh vJKyj, yJxJj @yPoh, \JxJPxr ßTªsL~ KjmtJKy TKoKar xyxJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, ßx≤sJu \JxJx \P~≤ ßxPâaJrL ATmJu ßyJPxj S pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKZf, ßxKuo @yoh, \JfL~fJmJhL u ßlJrJo ACPTr xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, xyxnJkKf mqJKrˆJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, \P~≤ PxPâaJrL mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, oJSuJjJ

vJKoo @yPohÇ ß\Jj èPuJr kPã mÜmq rJPUj uJuJ Ko~J, Qx~h \oPxh @uL, ojxMr @uL, KmFjKk ßjfJ Fo F TJKhr,PvU vJoZáK¨j vJoLo, \Jlr @uL KuuM, jMÀu AxuJo, TJoJu @yPoh, Kuaj @yPoh, ßoJvJAh ßyJPxjo yLrJ Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, j\Àu AxuJo ßYRiMrL, @»Mr rKyo, ryof @uL, FjJoMu yT, @»Mr ryoJj Korj, vJPyh @yPoh, jJPxr Ko~J, Fx Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, xMÀ\ @uL, ßoJPvth @yPoh, Fo F rKyo, ßoJ: KvyJm CK¨j, vJy\JyJj Ko~J, ojxMr Ko~J, vyLh oMxJ, vyLhMu AxuJo UJj, @mMu TJPvo, F ßT Fo ßyuJu, ßoJ: ßUJ~J\ @uL UJj, ß\JmJP~r @yPoh ßYRiMrL, ßoJ: oKyC¨Lj @yPoh, ßoJyJÿh rm, Fo Fj AxuJo, vJKl Ko~J, vJy ßoJ˜JT @yPoh, Fo F @KvT Ko~J, lUÀu CK¨j, ßoJ: F xJuJo, IiqJkT Sor lJÀTÇ pMmhu ßjfJ @»Mu oMKjo,

ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, vJKoo @yPoh, Fo F UuTá, xJKær @yoh o~jJ, TKmr CK¨j, yJÀj Ko~J, @»Mu yT rJ\, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, ßxmMr ryoJj, uMPmT @yPoh ßYRiMrL, vrLlMu UJj ßxJPyu, TjT UJj, lKuT @yPoh, oJyoMh oyxLj, @»Mr rKTm, UKuuMr ryoJj, \JPmh ßyJPxj, KvkM UJj, xMoj @yPoh, xJKuT @yPoh, uJP~j UJj, @mMu UP~r, lKuT @yPoh, ‰x~h vJKoo @yPoh, \Kxo CK¨j, Kj~J\ CK¨j, xJP~h @yPoh, \MPjh @yPoh, oJxMo @yPoh,\JxJx ßjfJ ßyuJu CK¨j, @PjJ~Jr ßyJPxj, @KfTár ryoJj, \JoJu @yPoh, yJKmmMr ryoJj mJmuM, ßoxmJy CK¨j \Kj, ß\JPjh @yPoh, ZJ©hu ßjfJ rJK\m @yPoh UJj, KouJjMr ryoJj jJSoL, VJK\ @TmJr ßyJPxj S @vrJláu AxuJo k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

14 - 20 June 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

‘oOfáqr mKeT’ ßgPT vJK∂r hNf oJreJ˘ S KmP°JrT CØJmj TPrA yP~KZPuj ijmJjÇ ßxA @~ ßgPT KmrJa IÄPTr Igt ßrPU pJj KmPvõr xPmtJó kMrÛJr ÈßjJPmu'-Fr \jqÇ @uPl∑c ßjJPmu fJA ±ÄPx nëKoTJ rJUJr pJfjJ ßgPT vJK∂r kPg @xJ Döôu FT jJoÇ kMPrJ jJo : @uPl∑c mJjtyJct ßjJPmu \jì : 21 IPÖJmr, 1833, ˆTPyJo, xMAPcj oOfáq : 10 KcPx’r, 1896, xJPrPoJ, AfJKu xoJKi : ˆTPyJo ßkvJ : rxJ~jKmh, k´PTRvuL S @KmÏJrT mJmJ : AoJjMP~u ßjJPmu oJ : TqJPrJKujJ IqJKª´P~Pf (@uPxu) CPuäUPpJVq TJ\ : KcjJoJAa @KmÏJr, ßjJPmu kMrÛJr k´mftjÇ IPjT KTZMr CØJmT KfKjÇ ÈKcjJoJAa' xmPYP~ ßmKv CPuäUPpJVqÇ jJAPasJKVäxJKrj FmÄ ßTJ~JatPxr Kov´Pe ‰fKr

ßhPv ßhPv ßk´o k´˜JPmr rLKfjLKf

n~ÄTr FT KmP°JrT KcjJoJAaÇ FaJ CØJmPjr @PV jJAPasJKVäxJKrj KjP~ VPmweJ TrJr xo~ FTJKiTmJr hMWtajJ WPaPZ, fJPf k´Je yJrJj mÉ oJjMwÇ FojKT fJr KjP\r ßZJa nJAS oJrJ pJj FojA FT hMWtajJ~Ç fPm KcjJoJAa ÊiM iÄxJ®T TJP\A mqmy‡f y~ jJÇ FA @KmÏJPrr lPuA kJjJoJ UJu, KmPvõr hLWtfo ßrukg asJ¿-xJAPmKr~Jj ßruSP~ IgmJ kJyJz ßnh TPr VayJct aJPju ‰fKr TrJ x÷m yP~PZÇ @\S mÉ KjotJe TJP\ KcjJoJAPar mqmyJr Ifq∂ \ÀKrÇ FA KcjJoJAPar krA ßjJPmu FPT FPT CØJmj TPrj Kk˜u ßgPT ÊÀ TPr TJoJj ImKi KmKnjú rTPor oJreJ˘Ç 1842 xJPu UMm ßZJaPmuJ~ \jì˙Jj ˆTPyJo ßZPz

k´˜Jm KhP~ gJPTÇ ßasJKm~qJ¥ ÆLkkM† : F ÆLkkMP†r ßoP~rJ ßTJj ßZPuPT kZª TrPu ßx xP\JPr kZPªr ßZPuKar yJPf TJoz ßh~ pf ß\JPr TJoz ff VnLr ßk´oÇ IgtJ“ ßoP~Ka ßZPuKaPT nLwe

1859 xJPu ßjJPmu ˆTPyJPo KlPr rxJ~j S khJgt KmùJPj kzJPvJjJ TPrjÇ fUj AÄPrK\ xJKyPfqr k´KfS fJr KZu VnLr IjMrJVÇ F xo~ oJKTtj pMÜrJÓsxy ACPrJPkr TP~TKa ßhvS Ãoe TPrPZj KfKjÇ kqJKrPx kKrY~ y~ jJAPasJKVäxJKrPjr oNu @KmÏJrT IqJxTJKj~ ßxJPmsPrJr xPñÇ ßxJPmsPrJ jJAPasJKVäxJKrPjr n~Jmy kKreKfr TgJ ßnPmA VPmweJ mº TPr ßhjÇ KT∂á ßjJPmu ßxA KmP°JrT khJPgtr k´Kf @V´yL yP~ SPbjÇ fJrkr KmPvõr KmKnjú ßhPv jæAKarS ßmKv KcjJoJAa TJrUJjJ k´KfÔJ TPrj @uPl∑c ßjJPmuÇ KcjJoJAa @KmÏJPrr xJlPuqr xPñ xPñ mqJuJKˆT kJCcJrS @KmÏJPrr oiq KhP~ KmKnjú IP˘r CjúKf xJij TPrjÇ muJ pJ~, KmKnjú oJreJP˘r IV´hNf KZPuj @uPl∑c ßjJPmuÇ FA I˘ mqmxJ TPrA KfKj yP~ SPbj Km•vJuL mqKÜÇ IgY oPjk´JPe @uPl∑c ßjJPmu KZPuj pM≠KmPrJiL oJjMwÇ fJr iJreJ KZu Foj I˘ KhP~ pM≠-KmV´y mJ @V´JxPjr k´mefJPT ßbTJPjJ pJPmÇ KT∂á mJ˜Pm fJ y~KjÇ 1888 xJPu fJr nJA uMcKnV ßjJPmu l∑JP¿r TJj vyPr oOfáqmre TPrjÇ UmrKa náunJPm ZKzP~ kzJ~ xmJA ßnPmKZu @uPl∑c ßjJPmuA mMK^ oJrJ ßVPZjÇ kK©TJ~ oOfáq xÄmJPhr KvPrJjJPo ßuUJ y~ ÈoOfMqr mKeT oJrJ ßVPZj'Ç Foj KvPrJjJPor UmrKa UMm KmYKuf TPr fJPT, xmKTZM ßgPTA iLPr iLPr xPr hÅJzJj @uPl∑c ßjJPmuÇ xJPz Kfjv'rS ßmKv @KmÏJPrr CØJmT @uPl∑c ßjJPmu KZPuj Kj”x∂JjÇ 1895 xJPu CAu TPr fJr xŒK•r 94 nJVA hJj TPr ßhj ÈßjJPmu k´JA\ lJCP¥vj'PTÇ 1901 xJPu ßgPT kÅJYKa KmPvw ßãP© KmPvw ImhJPjr \jq k´Kf mZrA ßh~J y~ FA kMrÛJrÇ KYKT“xJvJ˘, rxJ~jKmhqJ, khJgtKmùJj, xJKyPfqr xPñ vJK∂ k´KfÔJ~ ImhJPjr ˝LTíKfS ßh~ ÈßjJPmu'Ç @uPl∑c ßjJPmu fJA ßmÅPY @PZj, gJTPmjÇ

ßh~Jr oJiqPoÇ F xo~ ßoP~KaPT muPf y~, F kJKU @oJr KjP\r KvTJr TrJÇ k´˜JPm ßoP~Ka rJK\ gJTPu FTKa ßx≠ ná¢J CkyJr KhP~ mPu, F ná¢J @oJr YJw TrJÇ IgtJ“ fJr KvTJr S YJPw kJrhvtLÇ lPu KmP~ TrPf kJPrÇ

ßhPv ßhPv ßkó k´˜JPmr rLKfjLKf mJ GKfyq @uJhJ @uJhJÇ ßkó KmP~Pf VzJPuS Kj\ Kj\ ßhPvr GKfyq ßoPjA k´˜Jm KhPf y~Ç @iMKjTfJr xoP~ pKhS GKfyqmJyL Fxm rLKfjLKf ßnPX pJPò fmMS FUjS fJ KmhqoJjÇ KmP~r k´˜JPmr rLKfjLKf ßpoj o\Jr ßfoKj TUjS fJ n~ÄTrS mPaÇ FUJPj IØáf TP~TKa ßkó S KmP~r k´˜Jm rLKf fáPu irJ yuÇ KmsPaj : KmsPaPjr A~T vyPrr ßoP~rJ ßkó mJ KmP~ TrPf rJK\ @PZ KTjJ fJ ßmJ^JPf rKXj ßkJvJTPT xÄPTf KyPxPm mqmyJr TPrÇ ßkó TrPf rJK\ ßoP~rJ xmM\ rPXr ßkJvJT kPrÇ oJ^JoJK^ Im˙J~ gJTPu yuMh rPXr TJkz kPrÇ @r uJu rPXr ßkJvJT krJ oJPj yu @oJr TJPZ KnzS jJÇ Fxm mMPÂ ßxUJjTJr ßZPurJ ßkó

kqJrJxMPa KmoJj Imfre

xyP\ xJzJ jJ ßoPu fJyPu xJrJ rJf hÅJKzP~ FTaJjJ mJhqpπ mJK\P~ pJ~ Foj jK\rS @PZÇ F rLKfKa ßmv ßrJoJûTrÇ fJ†JKj~J : fJ†JKj~Jr KTZM xÄUqJuWM \JKfr GKfyq IjMpJ~L ßTJPjJ ßZPu pKh fJr ßk´KoTJPT UMÅ\Pf YJ~, fJyPu fJPT k´gPo KxÄy'r oPfJ mz FmÄ Kmkh\jT ßTJPjJ kÊPT yfqJ TrPf y~, Fr oJPj ßk´Por \jq fJr xJyPxr k´TJv TrPf y~, ßpj ßoP~Ka fJr xJyx ßhPU fJPT nJPuJmJPxÇ @lVJKj˜Jj : @lVJKj˜JPjr KTZM Ck\JKf FuJTJr GKfyq IjMpJ~L FTKa ßZPu pUj FTKa ßoP~PT nJPuJmJr k´˜Jm TrPf YJ~, fUj ßZPuKa ßoP~r mJxJr xJoPj hÅJKzP~ @TJPvr CP¨Pvq èKu ZMzPf gJTPm, Fr Igt yu @Ko ßfJoJPT nJPuJmJKxÇ KT∂á FaJ ÊjPf ßmv FTaá @fÄT\jT mPuA oPj y~Ç

nJPuJmJPxÇ TPñJ : ßxUJjTJr ßZPurJ kZPªr jJrLPT KmP~r k´˜Jm ßh~ FTKa ^uxJPjJ kJKU CkyJr

nKmwqPfr oJjMw ßpoj

kKrmJPrr xPñ @uPl∑c ßjJPmu YPu pJj rJKv~Jr ßx≤ KkaJxtmMPVtÇ mJmJ KZPuj k´PTRvuLÇ ßxUJPj KfKj A¸Jf S ßuJyJr TJrUJjJ ˙Jkj TPrjÇ ßxA A¸Jf S ßuJyJ KhP~ ‰fKr pM≠J˘ xrmrJy TrJ yPfJ Àv ßxjJmJKyjLPfÇ

ßoKéPTJ : ßoKéPTJr ßZPurJ ßk´Por k´˜Jm ßh~ mJhqpPπr xMPrr oJiqPoÇ kZPªr ßoP~Kar WPrr \JjJuJr TJPZ fJrJ xMr ßfJPuÇ pKh

yuqJ¥ : yuqJP¥ ßk´Por k´˜Jm ßh~Jr rLKfjLKf ßmv ßrJoJK≤T FmÄ TKmfJr oPfJÇ pKh @kKj TUjS ßhPUj ßp, ßTJPjJ WPrr \JjJuJr ßVJmrJPa ßVJuJk láu rJUJ @PZ, fJyPu @kjJPT mM^Pf yPm ßp, SA WPrr ßoP~Ka @kjJPT muPf YJPò, Èßy fÀe kKgT, FA ßhU @Ko FUJPj, @oJPT k´˜Jm hJS, @KoPfJ ßk´Por \jq k´˜MfÇ

Km´PaPjr oiqJûuL~ ßxP≤uyJo vyPr 76 mZPrr FT\j kJAua FTKa ßZJa mJVJPjr oPiq kqJrJxMa mqmyJr TPr fJr KmoJj Imfre TrJPf xão yP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, YJr @xjKmKvÓ KxrJx-Fx@r 22 KmoJjKa \ÀKr Imfre TrJPjJr xo~ KfKj xJoJjq ßYJa kJjÇ ImfrPer kr KmoJjKa ßgPT ßmKrP~ FPx KfKj mPuj, È@Ko KbT @KZ'Ç FA k´mLe kJAua \jxoPã KjP\r jJo k´TJv TrPf YJjKjÇ ßcAKu ßaKuV´Jl F Umr \JjJ~Ç KmoJjKa oJKaPf jJoJPjJr xo~ ßTC yfJyf y~Kj, fPm FT\j KjotJev´KoT ßxUJj ßgPT uJl KhP~ xPr pJjÇ pUj KmoJPjr AK†j jÓ yP~ pJ~ fUj kJAua fJr V∂mq˙u (VäMPYˆJr KmoJjmªr) ßgPT k´J~ hMA oJAu hNPr KZPujÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KfKj kqJrJxMa ˙JkPjr k´Y§ v» ÊjPf kJjÇ ßl´c V´Jl jJPo FT\j mJxYJuT \JjJj, @Ko @oJr TKŒCaJPrr xJoPj mxJ KZuJo, F xo~ AK†Pjr KmTa v» TJPj FPuJÇ TL yPò @Ko fJ mM^Pf kJrKZuJo jJÇ @Ko ßhRPz \JjJuJr TJPZ KVP~ ßhKU, @oJr mJVJPjr KhPT FTKa mz KmoJj ßiP~ @xPZÇ xKfq FKa FT IKmvõJxq WajJÇ @Ko pJ ßhUPf ßkuJo fJ KjP\A KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJÇ

KfjPfJPrPfJr fPrT ZKmr ßUJÅ\ pMÜrJP\qr KnPÖJKr~J IqJ¥ IqJumJat KoCK\~JPo ßwJzv vfPTr UqJKfoJj AfJuL~ Kv·L A~JPTJPkJ KfjPfJPrPfJr (1518-1594) @ÅTJ FTKa ‰fuKY© kJS~J ßVPZ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ ZKmKar jJo ÈFomJrPTvj Im ßx≤ ßyPujJ Aj hq ßyJKu uqJ¥'Ç KTZMKhj @V kpt∂ xmJr iJreJ KZu, ZKmKa KfjPfJPrPfJr xoxJoK~T Kv·L @PªsA Kv~JPnJPjr @ÅTJÇ xŒ´Kf pMÜrJP\qr oyJPhvL~ ACPrJKk~Jj

‰fuKYP©r fJKuTJ ‰fKrr xo~ FA nMu nJPXÇ fJKuTJ ‰fKrr xPñ xÄKväÓ KY©KmPväwPTrJ mPuPZj, KfjPfJPrPfJ ÈPx≤ ßyPujJ IqJ¥ hq ßyJKu âx' KvPrJjJPor KxKrP\r @SfJ~ ßp KfjKa ZKm FÅPTKZPuj, FKa fJrA FTKaÇ ZKmKa @ÅTJ yP~KZu @jMoJKjT 1555 xJPuÇ 1865 xJPu FKa u¥Pjr KnPÖJKr~J IqJ¥ IqJumJat KoCK\~JPo @PxÇ

oJgJ-oMUo§Pur Iñk´fqñèPuJr @TJr mhPu oJjMPwr ßYyJrJ ßp ThJTJr yP~ pJPm, fJ KT∂á j~Ç mrÄ FèPuJr @TJr mhPu VKePfr xmPYP~ ryxqo~ @r @TwteL~ IjMkJf ÈPVJPøj ßrKvS' iJre TrPmÇ

xíKÓr ÊÀ ßgPT @\ kpt∂ ImqJyf KmmftPjr iJrJ~ @orJ @Kh oJjPmr ßYP~ Kfj èe mz oK˜PÏr IKiTJrL yP~KZÇ @oJPhr oJgJr UMKuS mz yP~PZÇ FnJPm YuPf gJTPu @\ ßgPT 50 yJ\Jr mJ FT uJU mZr kr @orJ ßhUPf ßToj ym? @oJPhr oK˜ÏaJ FUjTJr ßYP~ IPjT mz yPm, ßxA xPñ mz yP~ pJPm oJgJr UMKuSÇ xñf TJrPeA mz yP~ pJPm TkJuaJSÇ oJgJr YMPur Wjfô ßmPz pJPmÇ TJre mz oJgJ ßgPT C“kjú yS~J ßmKv fJk iJre TrPf yPu ˝nJmfA ßmKv YMPur hrTJr yPmÇ k´P~J\j IjMxJPr mhPu pJPm oMPUr Ijq Iñk´fqñèPuJr @TJrÇ ßpoj KmùJPjr \~rPg YPz oJjMw

pUj xNpt ßgPT @PrJ hNrfr V´yèPuJPf mJx TrPf ÊÀ TrPm, fUj ßxxm \J~VJ~ I· xNptJPuJPTr KmkrLPf oJjMPwr híKÓr fLçfJ mJzPmÇ mz yP~ pJPm oJjMPwr ßYJPUr @TJrÇ ßxA ßYJU ßhUPu @\PTr oJjMw nJmPm, SA oJjMPwrJ mMK^ xJrJãeA KmK˛f yP~ @PZÇ KnjV´Py Im˙JjTJPu oyJ\JVKfT rKvì ßgPT ßYJPUr @®rãJr ãofJ míK≠r \jq ßYJPU VbjVf kKrmftj @xPmÇ Kj”võJPxr ˝JnJKmTfJ m\J~ rJUJr ˝JPgt jJxJrºs mz yPmÇ fJ ZJzJ SAxm V´Py kíKgmLr oPfJ SP\Jj ˜r ßjA, pJ @oJPhr IKfPmèKj rKvì ßgPT rãJ TrPf kJPrÇ fJA @®rãJPgt oJjMPwr fôPT r†T

khJPgtr kKroJe ßmPz pJPm, pJ ãKfTr IKfPmèKj rKvì ßgPT fôTPT xMrãJ ßhPmÇ KnjV´yèPuJr fMujJoNuT To IKnTwt aJPjr xPñ UJk UJAP~ KjPf oJjMPwr ßYJPUr kJfJ @PrJ kMÀ yP~ pJPm @r UMKur xJoPjr IÄPvr yJz @PrJ oxíe yP~ pJPmÇ fPm oJgJ-oMUo§Pur Iñk´fqñèPuJr @TJr mhPu oJjMPwr ßYyJrJ ßp ThJTJr yP~ pJPm, fJ KT∂á j~Ç mrÄ FèPuJr @TJr mhPu VKePfr xmPYP~ ryxqo~ @r @TwteL~ IjMkJf ÈPVJPøj ßrKvS' iJre TrPmÇ kMPrJ oMUo§Pu k´KfxJoq k´KfKÔf yPmÇ oNuf pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj ACKjnJKxtKar VPmwT c. IqJuJj TjPT jJjJ k´vú TPr Fxm fgq ß\PjPZj pMÜrJP\qr FT\j KY©Kv·L S VPmwT KjPTJPu uqJoÇ @r fJrkr uqJo nKmwq“ oJjPmr x÷Jmq ZKmS FÅPTPZjÇ

hMKÁ∂J~ @PZj fJÅrJÇ @PªJuj YuJTJPu TP~T\j v´KoTPT SA KxÅKz KhP~ jJoJr ßYÓJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ TJPZ KVP~ ßhUJ pJ~, kJPar ßoJaJ hKz KhP~ mJÅv ßmÅPi KxÅKzKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ TP~T\j v´KoT mPuj, @ÊKu~J~ fJ\rLj lqJvjPx @èj uJVJr kr Tftíkã SA ÈKxÅKz' ^MKuP~PZÇ ßrJPh kMPz S míKÓPf KnP\ hKzèPuJ AKfoPiq ßmv hMmu t yP~ ßVPZÇ lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r kKrYJuT (IkJPrvj S ßoAjPajqJ¿) ßo\r oMyÿh oJymMm mPuj, mJÄuJPhv AoJrf KjotJe KmKioJuJ IjMpJ~L, nmPj kJÅY v-Fr To ßuJT gJTPu xmtKjoú hMKa, kJÅY v ßgPT FT yJ\Jr ßuJT gJTPu xmtKjoú KfjKa FmÄ FT yJ\JPrr DP±t yPu xmtKjoú YJrKa \ÀKr

mKyVtoj KxÅKz gJTPf yPmÇ lJ~Jr xJKntPxr @PrT TotTftJ mPuj, ÊiM KxÅKz gJTPuA yPm jJ, mrÄ ßuJT IjMkJPf KxÅKzr k´˙S pgJpg yPf yPmÇ k´KfKa fuJ~ KxÅKzPf SbJr \jq Tã gJTPm (FjPTîJ\c Ào) FmÄ hr\JèPuJ yPm ˝~ÄKâ~Ç FPf @èj uJVPuS KjPoPwA ÀPo dMPT KxÅKz KhP~ jJoJ pJPmÇ ÈmJÅv-hKzr KxÅKz' k´xPñ \JjPf YJAPu ßkJvJT TJrUJjJr k´vJxKjT vJUJr xyTJrL oyJmqm˙JkT (FK\Fo) KxrJ\Mu yT mPuj, ßp hMKa k´Pmvkg @PZ, fJ-S mKyVtoj kg KyPxPm mqmyNf y~Ç @r SA ÈmJÅv-hKzr KxÅKz'Ka \ÀKr mKyVtoj kg KyPxPm ‰fKr TrJ yP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, hMWat jJ WaPu \JjJuJ UMPu IKf xyP\A KxÅKz ßmP~ KjPY

jJoPf kJrPmj v´KoPTrJÇ PpJVJPpJV TrJ yPu Fjn~ V´∆Pkr Ijqfo oJKuT @mhMx xJuJo oMPvthL oMPbJPlJPj mPuj, ÈmJÅvhKzr ßTJPjJ KxÅKz \ÀKr mKyVtoj kg KyPxPm ßjAÇ' -KT∂á FK\Fo KxrJ\Mu yT ßfJ mPuPZj, mJÅv-hKzr KxÅKzKa \ÀKr mKyVtoPjr \jq ‰fKrÇ -ÈKfKj pKh mPu gJPTj, fJyPu @Ko fJ \JKj jJÇ...CKj y~PfJ mM^Pf kJPrjKj, TL \jq @kKj KxÅKzr mqJkJPr k´vú TPrPZjÇ' SA KxÅKz KjP~ v´KoTPhr CPÆPVr TgJ \JjJPu kPr xJuJo oMPvthL mPuj, ÈpKh mPu gJPTj, fJyPu KbT @PZÇ @xPu @orJS xMÔM TotkKrPmv YJAÇ ImvqA @orJ KjrJk•JoNuT mqm˙J ßjmÇ'

ßaKuPÛJPk KmV mqJÄ kóJKef oyJKmPvõr xíKÓ FT oyJ\JVKfT KmP°Jre fgJ KmV mqJÄP~r lPu- FaJA k´KfKÔf ‰mùJKjT f•ôÇ fPm FA fP•ô jJjJoMUL IxJo†xq gJTJ~ F KjP~ krLãJ-KjrLãJ ßvw y~Kj @\SÇ xŒ´Kf @PrJ FTKa KhPTr pgJgtfJ kóJe TrJr oiq KhP~ FA fP•ôr KnK•PT @PrJ o\mMf TPrPZj KmùJjLrJÇ 10 KoaJr (k´J~ 33 lMa) u’J FT ßaKuPÛJk KhP~ F fgq KjKÁf yP~PZj fJÅrJÇ oyJ\JVKfT KmP°JrPer KbT kroMyNPft xíKÓ yS~J KuKg~Jo-6 S KuKg~Jo-7 kroJeMr xÄUqJ FmÄ mftoJPj oyJKmPvõ FA hMA irPjr kroJeMr xÄUqJ KjP~ khJgtKmh FmÄ ß\qJKfKmthrJ Ff Khj Yro xÄTPa KZPujÇ TJre Ff Khj kpt∂ TrJ VPmweJ IjMxJPr KmùJjLrJ \JjPfj, oyJKmPvõ FUj KuKg~Jo-6 kroJeMr xÄUqJ KmP°Jre krmftL oMyNftèPuJr ßYP~ 200 èe ßmKvÇ @r KuKg~Jo-7 kroJeMr xÄUqJ Kfj ßgPT kJÅY nJV ToÇ xJŒ´KfT VPmweJ ßvPw pMÜrJP\qr ßToKms\ ACKjnJKxtKar KmùJjLrJ kMrPjJ FA fgqPT nMu mPu hJKm TPrPZjÇ kíJj VPmwT ßTKrj KuP¥r oPf, Kjoú oJPjr kptPmãPer oJiqPo xÄVíyLf CkJ• KmPväwe KuKg~JPor oJ©J xŒPTt nMu fgq KhP~KZuÇ KT∂á @oJPhr ZJ~JkPgr xmPYP~ k´JYLj jã©èPuJr Skr KjKmz kptPmãe ßvPw fJÅrJ \JjJj, hMKa xoP~ KuKg~Jo kroJeMÆP~r xÄUqJ~ ßTJPjJ IxJo†xq ßjAÇ mftoJPj xmPYP~ vKÜvJuL 10 KoaJr u’J ßaKuPÛJkKar xJyJPpq fJÅrJ Foj KjntrPpJVq Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZjÇ F luJlu oyJ\JVKfT KmP°Jre f•ôPTA kMj”k´KfKÔf TPrPZ mPu KmùJjLPhr hJKmÇ

mJÅv-hKzr \r∆Kr mKyVtoj KxÅKz!

nNKoTPŒr vP» xMjJKo xfTtfJ nNKoTŒ ßgPT xíÓ xMjJKor xfTtfJ \JKrr jfMj FT k´pMKÜ @KmÏJr TPrPZj KmùJjLrJÇ Kmvõ\MPz F k´pMKÜ mqmyJr TrJ pJPmÇ pMÜrJPÓsr ˆqJjPlJct ACKjnJKxtKar KmùJjLrJ 2011 xJPu \JkJPjr nNKoTPŒr vP»r YKr©Vf ‰mKvÓq vjJÜ TrPf xão yP~PZjÇ SA nNKoTPŒr krkrA mz irPjr xMjJKo @WJf yJPj \JkJPjÇ vP»r SA YKr©Vf ‰mKvÓqPT mqmyJr TPrA xMjJKo xfTtfJ \JKrr mqm˙J ‰fKr TrJ x÷m mPu @vJ TrPZj KmùJjLrJÇ 2011 xJPur 11 oJYt \JkJPjr xoMhs CkTNu ßgPT 64 KTPuJKoaJr hNrmftL FuJTJ~ KrUaJr ßÛPur 9 oJ©Jr FTKa nNKoTŒ IjMnNf y~Ç nNKoTPŒr xo~ xoMPhsr v» frPñr oPfJ frñ xíKÓr kr TKŒCaJPr kptPmãe TPr ßhUJ pJ~, FA v» frñ x÷mf xMjJKor ßmv KTZMaJ xo~ @PVA xíKÓ y~Ç FKa kptPmãe TPr xMjJKor xfTtfJ \JKr TrJ x÷mÇ

KyauJPrr xyPpJVLr KhjKuKk C≠Jr \JotJKjr xJPmT FTjJ~T S jJ“Kx mJKyjLr k´iJj Fcul KyauJPrr WKjÔ xyPpJVL @uPl∑c ßrJP\jmJPVtr yJKrP~ pJS~J KhjKuKkr 400 kíÔJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT UmPr FA fgq \JjJPjJ y~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ uJPUJ AÉKhPT yfqJ~ nNKoTJ rJUJ ßrJP\jmJPVtr KhjKuKkKar (cJP~Kr) yKhx kJS~J pJKòu jJÇ UmPr muJ y~, KhjKuKkr SA kíÔJèPuJ pMÜrJÓs C≠Jr TPrÇ FA KhjKuKkr oJiqPo KyauJPrr xPñ ßyjKrU KyouJr S yJroJj ßVJKrÄP~r oPfJ jJ“Kx ßjfJPhr xJãJ“ S xŒTt KjP~ Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ F ZJzJ xJPmT ßxJKnP~f ACKj~j hUu, AÉKh S IjqJjq

ACPrJkL~PT yfqJr kKrT·jJr KmwP~ Km˜JKrf fgq kJS~J pJPmÇ KhjKuKkKar FA IÄPv ßrJP\jmJPVtr 1936 xJPur mx∂ ßgPT 1944 xJPur vLfTJu kpt∂ ßuUJ rP~PZÇ pMÜrJPÓsr IKnmJxj S TJˆox xÄ˙J, KmYJr KmnJV S ßyJPuJTJˆ KoCK\~Jo ßpRgnJPm FA KhjKuKk C≠JPrr Kmw~Ka F x¬JPy xÄmJh xPÿuj TPr \JjJPmÇ S~JKvÄaPj ImK˙f ACjJAPac ßˆax ßyJPuJTJˆ ßoPoJKr~Ju KoCK\~JPor Tftíkã AKfoPiq KhjKuKkr SA kíÔJèPuJ UKfP~ ßhPUPZÇ fJrJ mPuPZ, FA hKuu jJ“Kx-\JoJjJ S AKfyJPxr Ijqfo n~Jmy AÉKh yfqJpù xŒPTt jJjJ I\JjJ fgq CPjìJYj TrPmÇ KyauJPrr @oPu ßrJP\jmJVt oπL KZPujÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~TJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf jMqPromJVt @hJuf fJÅPT ßhJwL xJmq˜ TPrj FmÄ 1946 xJPu fJÅr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç AKfyJxKmPhrJ ßrJP\jmJPVtr KhjKuKkPf Foj fgq gJTJr x÷JmjJ ßhUPZj, pJr oJiqPo AKfyJPxr I¸Ó Kmw~ ¸Ó yPf kJPrÇ

Kz @r mJÅv KhP~ ‰fKr TrJ yP~PZ hLWt KxÅKzÇ ßhPU oPj yPm, ßTJPjJ nmj rÄ TrPf KjotJev´KoTPhr mqmyJPrr \jq fJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ @xPu FKa xJffuJ FTKa nmPj gJTJ KfjKa ßkJvJT TJrUJjJr v´KoTPhr \ÀKr mKyVtoj kgÇ @èj uJVPu mJ ßTJPjJ hMWat jJ WaPu fJÅrJ FA kg KhP~A \Lmj rãJr ßYÓJ TrPmjÇ rJ\iJjLr KjC AÛJaj ßrJc FuJTJ~ ÈjJKh~J ToPkäé' jJPor FA mÉfu nmjKa ImK˙fÇ FA nmPjr ßxA IKmvõJxq È\ÀKr mKyVtoj kg' KjP~ TrJ CPÆVPT oJoMKu mPuA CKzP~ KhP~PZ TJrUJjJèPuJr TftíkãÇ fJrJ muPZ, ÈKxÅKz'Ka \JjJuJ mrJmrÇ \JjJuJèPuJ UMPu SA ÈKxÅKz' ßmP~ KjPY ßjPo @xPf kJrPmj v´KoPTrJÇ xPr\Koj \JjJ ßVPZ, xJffuJ nmjKar k´KfKa fuJ~ Knjú Knjú jJPo KfjKa ßkJvJT TJrUJjJ rP~PZÇ ßxUJPj FT yJ\JPrr IKiT v´KoT TJ\ TPrjÇ kMÀw S jJrLPhr \jq rP~PZ @uJhJ hMKa k´PmvkgÇ fJr oJ^JoJK^ xJffuJ ßgPT KjYfuJ kpt∂ \JjJuJ mrJmr @zJ@KznJPm SA mJÅv-hKzr ÈKxÅKz'Ka ^MPu @PZÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, hMA vfJKiT v´KoT KaKlj UrY míK≠, hMkPM rr UJmJr mJmh aJTJ k´hJjxy KmKnjú hJKmPf @PªJuj TrPZjÇ hJKmr I∂ntÜ M jJ yPuS TP~T\j v´KoT FA k´KfPmhTPT SA KxÅKz ßhKUP~ mPuj, nmjKa ßmv kMPrJPjJÇ KxÅKzr oPfJA jzmPzÇ rJjJ käJ\J iPxr kr fJÅPhr oPiq @fï ßmPzPZÇ ßTJPjJ hMWat jJ WaPu, KmPvw TPr @èj uJVPu TLnJPm ßmr yPmj, fJ KjP~

30 ßUuJiMuJ

14 - 20 June 2013 m SURMA

@vrJláPur \jq @vJr @PuJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhPvr FA k´KfnJmJj mqJaoqJPjr oqJY-KlKéÄ TrJr ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ fJr ßfJ aJTJ-k~xJr ßTJPjJ InJm ßjAÇ ßTJPjJKhj IPgtr k´Kf ßoJyS uãq TrJ ~J~KjÇ @vrJláu hJjvLu mPu \JjJj KfKjÇ kJzJr oxK\Ph-oJhsJxJ~ ITJfPr hJj TPrjÇ fJr xPªy, KjÁ~ ßTJPjJ YPâr U√Pr kPzPZj @vrJláuÇ pJ ßgPT ßmKrP~ @xJ x÷m y~Kj fJr kPãÇ FuJTJmJxLr TJPZ @vrJláPur nJmoNKft CöôuÇ pgJxJiq ßYÓJ TPrj hKrhsPhr xyJ~fJ TrPfÇ ßxA KfKj oqJY-KlKéÄ TJP§ \KzP~ FUj fh∂JiLjÇ

dJTJ, 8 \Mj - mJÄuJPhPv oqJY-KlKéÄ KjP~ ßTJPjJ xMKjKhtÓ @Aj ßjAÇ ˝nJmfA k´vú CPbPZ, ßoJyJÿh @vrJláPur ˝LTJPrJKÜr kr fJr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ yPm KTjJÇ @vrJláu oqJY kJfJPjJr xPñ KjP\r xŒOÜ gJTJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj AKfoPiqÇ FrkrA k´vú CPbPZ, @APjr ßTJj iJrJ~ KmYJr yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv oqJY-KlKéÄ KjP~ xMKjKhtÓ @APjr IjMkK˙Kf iNos\JPur xOKÓ TPrPZÇ @r FaJA FA xJPmT IKijJ~PTr mÅJYJr FToJ© rJ˜JÇ @vrJláu FaJ ßnPm ˝K˜r Kj”võJx KjPf kJPrj ßp, hMjLtKf hoj TKovj (hMhT) F mqJkJPr jJT VuJPf @V´yL j~Ç fJPhr frl ßgPT \JKjP~ ßh~J yP~PZ ßp, mJÄuJPhv KâPTa ßmJctA (KmKxKm) F mqJkJPr pgJpg nëKoTJ rJUPf kJPrÇ fPm KmKxKm pKh hJK~fô kJuPj Ixogt y~, fJyPuA hMhT FPf xŒOÜ yS~Jr TgJ nJmPmÇ mJÄuJPhPvr KâPTaPk´oLrJ TJ~oPjJmJPTq @vrJláPur KjrkrJi xJmq˜ yS~Jr \jq k´JgtjJ TrPZjÇ fPm ßTC ßTC FS mPuPZj ßp, ßhJw TPr gJTPu fJr vJK˜ yS~J CKYfÇ TJrS oPf, ßpPyfá KfKj KâPTahMjLtKfr xPñ \KzP~PZj, fJA KfKj IkrJiLÇ IjqrJ muPZj, mftoJPj ßp @Aj KmhqoJj, fJ fJPT TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJr \jq pPgÓ j~Ç IkrJi Kmw~T @Aj KmPvwù FKmFo vrláK¨j oMTáu FA k´xPñ mPuj, ÈKlKéÄP~ KfKj \zJPf kJPrj jJ, FaJ Kj~Por kKrk∫LÇ KT∂á KfKj fJ TPrPZjÇ KjP\r mqKÜVf uJPnr \jq k´fJreJr @v´~ KjP~PZjÇ FKa @APjr uÄWjÇ fJA iJrJ

420 (k´fJreJ S IxffJr ßãP© k´PpJ\q) Fr IiLPj IKnPpJV @jJ pJ~Ç KfKj aájtJPoP≤r Kj~o uÄWj TPrPZjÇ xMfrJÄ, ßTJPjJ kMKuv KTÄmJ ãKfV´˜ ßTC oJouJ TrPfA kJPrjÇ \JfL~ hPur \JKxt VJP~ pKh náu KTZM TPr gJPTj KfKj, fJyPu ßp ßTJj KâPTanÜ oJouJ TrPf kJPrj fJr KmÀP≠Ç pKh ßxA KâPTanÜ oPj TPrj, KfKj k´fJKrf yP~PZjÇ' mJÄuJPhPvr KâPTaPk´oLPhr xÄUqJVKrÔ IÄv KlKéÄ-TJP§ \zJPjJr krS @vrJláPur èÀhP§r KmkPãÇ fJrJ oPj TPrj, FTKa náPu Ff mz vJK˜ fJr k´Kf IKmYJPrr vJKou yPmÇ mJÄuJPhPvr KâPTPar \jq fJr ImhJj KmPmYjJ TPr fJPT vJK˜ ßh~J CKYf mPu fJPhr ofÇ WrmKª @vrJláu! mJKz ßgPT UMm FTaJ ßmr yPòj jJ ßoJyJÿh @vrJláuÇ ßoJmJAu ßlJjS mº ßrPUPZj ßmKvrnJV xo~Ç WKjÔPhr ÊiM ßlJj TPr fJr \jq ßhJ~J TrPf muPZjÇ ÊâmJr @vrJláPur WKjÔ FT\j \JjJj, ˝JnJKmTnJPmA k´Y§ yfJvJ~ náVPZj KfKjÇ ßaKuPlJPj ÊiM mPuj, È@oJr \jq ßhJ~J TrPmjÇ' KmKxKm S @TxMr frl ßgPT fJPT TgJ muPf KjPwi TrJ yP~PZÇ ßmR≠oKªPrr ßoJPz mºáPhr xPñ @vrJláu YJAKj\ ßrÅP˜JrJ KhP~PZj IPjT @PVÇ S~JrLPfS fJr vJUJ yP~PZÇ KoKc~Jr ßYJPU ßYJPU gJTJ @vrJláu ßxKhPT náPu pJj jJÇ IPjTaJ WrmKª Im˙J~ Khj TJaPZ fJrÇ @TxMr kNetJñ k´KfPmhj jJ @xJ kpt∂ KTZM TrJrS ßjAÇ FKhPT @vrJláPur @PrT\j WKjÔ

@vrJlMu-nÜPhr oJjmmºj k§ xTJu hvaJ mJ\PfA ßZJa ßZJa ßlˆMj S mqJjJr KjP~ KorkMr ßvPrmJÄuJ \JfL~ ßˆKc~JPor hKãe KhPT KTZM ßuJT \PzJ yPf gJPTÇ KjP\Phr '@vrJlMu-nÜ' jJPo hJKm TPrPZÇ ßlˆMPjS fJrJ @vrJlMPur x’Pº KmKnjú ßväJVJj KuPU \PzJ y~Ç fPm kMKuPvr mJiJ~ ßvw kpt∂ fJPhr TotxNKY k§ y~Ç VfTJu rKmmJr xTJu ßgPT KmKnjú \J~VJ ßgPT ßlˆMj KjP~ @vrJlMu-nÜrJ ZMPa @Px KorkMr ßˆKc~JPoÇ ¸a KlKéÄP~r xJPg @vrJlMu \Kzf FaJ ßTJjnJPmA oJjPf kJrPZj jJ fJr nÜrJÇ fJA k´KfmJh \JjJPf ZMPa FPxKZPuj KorkMPrÇ KT∂á FA TotxNYL mqgt y~; CPhqÜJ oJyoMhMu yJxJj Ên IKnPpJV TPr mPuj, '@orJ kMKuPvr TJPZ oJjmmºj TrJr IjMoKf ßYP~KZuJoÇ KT∂á fJrJ mPuPZj Fr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ KT∂á FrA oPiq oJjmmºPj @xJ hMA xñLPT kMKuv KkaMKj KhP~PZÇ FUj fJrJ yJxkJfJPuÇ' F KmwP~ kMKuPvr KorkMr KmnJPVr Ck-TKovjJr AoKf~J\ @yPoh mPuj, 'oJjmmºj TrJr \jq fJrJ ßTJj IjMoKf @oJPhr TJPZ YJ~KjÇ fJZJzJ ßp ßTJj \J~VJ~ IPjT ßuJT \PzJ yS~Jr x÷JmjJ gJTPu ßxUJPj KmvíÄUuJ xíKÓ yS~Jr @vïJ gJPTÇ fJA fJPhrPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ fPm @orJ fJPhrPT k´gPo IjMPrJi TPrKZ kPr xKrP~ ßh~J yP~KZuÇ' nÜPhr oJjmmºPjr k´iJj hJKm KZu @vrJlMuPT ãoJ TPr ßh~JÇ fJPhr ßlˆMPj '@vrJlMu A\ @S~Jr yJat, ßcJ≤ ßmsT @S~Jr yJat; @vrJlMuPT ãoJ TPr hJS; @vrJlMuPT lJÅPh ßluJ yP~PZ AfqJKh ßväJVJj ßuUJ KZuÇ mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) Imvq @AKxKxr hMjtLKf hoj ACKjPar (@TxM) TJZ ßgPT KrPkJat jJ kJS~J kpt∂ FTaM xfTtA rP~PZÇ @PVrKhj KmKxKm FA oJjmmºPjr mqJkJPr ßTJj @kK• \JjJ~KjÇ TJu oJjmmºPjr ÊÀPfA KmKxKmr @vkJv FuJTJr k´iJj laTèPuJ mº TPr ßh~J y~Ç

oKrjPyJ FUj ÈyqJKk S~Jj'

11 \Mj : ˝PWJKwf ÈP¸vJu S~Jj' FUj ÈyqJKk S~Jj'Ç j~ mZr @PV k´go ßo~JPh ˆqJoPlJct KmsP\ k´go xÄmJh xPÿPuj KjP\PT

KjP\ ÈP¸vJu S~Jj' mPuKZPuj ßyJPx oKrjPyJÇ A≤Jr KouJj, Kr~Ju oJKhsh WMPr ßxA ˆqJoPlJct KmsP\ KlPr \jJTLet k´go xÄmJh xPÿuPj kftMKV\ ßTJY KjP\r kKrY~ KhP~PZj FnJPm, È@A Fo hq yqJKk S~JjÇ' PYuKxr xPñ KÆfL~ ßo~JPh YMKÜ ˝Jãr TPrKZPuj oKrjPyJ ßmv TP~T Khj @PVAÇ ˆqJoPlJPct KlrPuj Imvq TJuÇ Z~ mZr kr @mJrS Kk´~ KbTJjJ~Ç Fr oPiq xo~ VKzP~PZ IPjT hNrÇ ßYuKxPT aJjJ hMKa KuV KvPrJkJ K\KfP~S kJKz \KoP~KZPuj xJj KxPrJ~Ç A≤JrPT ßasmu K\KfP~ @mJr YPu pJj jfMj YqJPu† xJK∂~JPVJ mJjtJmMqPfÇ oKrjPyJr TJPZ ˆqJoPlJct KmsP\ TJaJPjJ ßxJjJKu xo~aJPT Imvq oPj yPò oJ© TKhj @PVr xMU˛íKf, Èxo~ FKVP~ pJ~Ç oPj yPò FA ßfJ TKhj @PVr ˛íKfÇ IgY j~ mZr ßkKrP~ ßVPZÇ @oJr ßkvJhJr TqJKr~JPr F xoP~ IPjT KTZMS WPaPZÇ' fPm @YrPe FTaMS mhuJjKj KfKj, È@Ko FTA mqKÜ rP~ ßVKZÇ FTA ˝nJPmrÇ FTA Âh~Ç @oJr YJTKr, @PmPVr \J~VJ~S kKrmftj y~KjÇ mhuJ~Kj lMamPur k´Kf nJPuJmJxJSÇ fPm ImvqA, FTA xPñ @Ko Knjú mqKÜS...Ç pKh KjP\r xŒPTt metjJ KhPf muPZ KjP\PT xmPYP~ xMUL FT\j mPuA kKrY~ ßhmÇ TJre FA k´go @Ko Foj FTaJ TîJPm ßkRÅZJuJo ßpKaPT @PV ßgPTA nJPuJmJKxÇ'

KlKéÄP~ \Kzf Kv·J ßvKbS! 10 \Mj - rJ\ TMªsJr kr FmJr VzJPkaJr kóJe kJS~J ßVu fJr ˘L mKuCc IKnPj©L Kv·J ßvKbr KmÀP≠SÇ FojaJA hJKm TPrPZ KhKuä kMKuvÇ KhKuä kMKuv TKovjJr jLPrJ\ TMoJr \JKjP~PZj, TMªsJr mºM CPov ßVJP~ïJPT ß\rJ TPr F mqJkJPr fgq kJS~J ßVPZÇ CPov kMKuvPT \JKjP~PZj, Kv·J ßvKb FmJPrr @AKkFPu VzJPkaJr \jq FT uJU aJTJ mq~ TPrKZPujÇ kMKuv Imvq kMPrJ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZÇ FKhPT ˘L Kv·Jr \jìKhPj KjP\r TJP§r \jq ãoJ YJAPuj rJ\ TMªsJÇ kPr Imvq KjP\PT KjPhtJw mPuS hJKm TPrPZj Kv·Jr ˝JoLÇ Kv·Jr ˝JoL rJ\ TMªsJPT APfJoPiqA ß\rJ TPrPZ kMKuvÇ VzJPkaJr Kmw~Ka KfKj kMKuPvr TJPZ ˝LTJrS TPrPZjÇ TMªsJr \jqA Fxm KmfPTtr oiq KhP~ Kv·JPT FmJPrr \jìKhj TJaJPf yPò, FPf IjMf¬ TMªsJ KjP\SÇ aMAaJPrr oJiqPo Kv·Jr TJPZ mJrmJr ãoJ ßYP~PZj KfKjÇ KuPUPZj, È@oJr xMªrL ˘Lr \jq \jìKhPjr kÝMr ÊPnòJ rAuÇ ßfJoJPT Fxm \Wjq WajJ xJouJPf yPò mPu @Ko ãoJk´JgtLÇ xfqaJ UMm fJzJfJKzA ßmKrP~ @xPmÇ' kPr FT KmmíKfPf TMªsJ KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrjÇ TMªsJ \JjJj, È@Ko ßp IjqJ~ TKrKj, ßx mqJkJPr @oJr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJA FaJ KjP~ IjMf¬S jAÇ @oJr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ, fJr \mJPm FTaJA TgJ mum-@Ko KjPhtJwÇ pKh @oJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV kóJKef y~, fJyPu rJ\˙Jj r~qJux ßgPT KjP\r oJKuTJjJ xKrP~ KjPf hMmJr nJmm jJÇ' FKhPT \JoJAP~r KmÀP≠ ¸a KlKéÄP~r IKnPpJPV ßmJct xnJkKf kh ßgPT xPr hJÅzJPjJr WajJPT KTZMPfA ßoPj KjPf kJPrjKj Fj v´LKjmJxjÇ KfKj \JKjP~PZj, hKãeJûPur KâPTa TftJPhr YJPk ßluPfA FA wzpπ TrJ yP~PZÇ v´LKjmJxPjr IKnPpJPVr fLr C•rJûPur TftJPhr KmÀP≠Ç

KlKéÄ KjP~ oMU UMuPuj vJyÀU 10 \Mj - @AKkFPu FPTr kr FT Kao oJKuT pUj KlKéÄ TJP§ \KzP~ kzPZj, rJ\˙Jj r~qJux oJKuT rJ\ TMªsJPT KjP~ pUj ßVJaJ nJrf C•Ju, KbT fUj oMU UMuPuj TuTJfJ jJAa rJAcJPxtr oJKuT vJyÀU UJjÇ KfKj mPuj, ÈKao oJKuPTr CKYf j~ ßTJPjJ Kj~o nJXJÇ fJPf KjP\r xÿJjaJA ŸJj y~Ç KlKéÄPT @Ko WíeJ TKrÇ @Ko ßTJPjJ Ix“ CkJP~ aJTJ CkJ\tj TKr jJÇ' vKjmJr FT xJãJ“TJPr FTgJ mPuj mKuCc KTÄ UJjÇ lsqJûJAK\ oJKuTPhr KlKéÄ ßgPT hNPr gJTJr krJovt KhP~ vJyÀU mPuj, ÈKao oJKuT yPu Fxm mqJkJPr \KzP~ kzJaJ ßoJPaS KbT j~Ç fJ @kKj KlKéÄ nJPuJmJxMj mJ jJ-A mJxMjÇ @kKj Kao oJKuT yPu xm Kj~oTJjMj @kjJr ßoPj YuJ CKYfÇ lJÅTPlJTr ßTJgJ~ ßxaJS \JjPf yPmÇ KT∂á ßxaJPT IjqJ~nJPm mqmyJr TrJ CKYf j~Ç KjP\r KxPjoJr KaKTa ßTC KjP\ mäqJT TPr jJKT? @Ko ßfJ @oJr ZKmr KaKTa KmKâ Trm jJÇ Ijq ßTC pKh TrPf YJ~ ßfJ TÀT!' nJrfL~ KâPTa KmfPTtr oJjKYP© FmJr jfMj TPr dMPT kPzPZ rJ\˙Jj r~qJuPxr oJKuPTr jJoÇ vJyÀU UJj rJ\ TMªsJ xŒPTt mPuj, ÈS Kv·J ßvKbr ˝JoLÇ Kv·J @mJr @oJr k´go KhPTr jJK~TJS KZuÇ SrJ @oJr UMmA TJPZrÇ rJ\ @oJr mºMÇ Sr FxPmr hrTJrA ßjAÇ fPm @oJr oPj y~, S FaJ KjP~ @AKjpMP≠ jJoPmÇ KTZM jJ KTZM ßfJ \JjJ pJPmAÇ' vKjmJr KZu mKuCc jJK~TJ Kv·Jr \jìKhjÇ k´mu KmfKTtf kKrK˙Kfr oiq KhP~ \jìKhj TJaJPf yP~PZ F mKuCc IKnPj©LPTÇ rJ\ TMªsJPT ßV´lfJr TrJr oPfJ fgqk´oJe ßjA KhKuä kMKuPvr TJPZÇ fJrkPrS KmfTt FfaMTM gJPoKjÇ TMªsJPT KWPr @AKkFPur jfMj ßTPuïJKr KjP~ @\ KâPTa ßmJPctr \ÀKr ‰mbT yPmÇ ßmJct TftJPhr ßTC ßTC APfJoPiqA TMªsJr KaoPT mKyÏJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 14 - 20 June 2013

oJjúJ ßhr Im˙J xÄTaJkjú ...ÂhP~ ßuU jJo ßx jJo rP~ pJPm

nJrf CkoyJPhPvr KTÄmh∂L xÄVLf Kv·L oJjúJ ßh èÀfr IxM˙Ç láxláPxr xÄâoPe Vf vKjmJr fJPT mqJñJuMÀr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ mPu aJAox Im AK¥~J IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ yP~PZÇ fJr Im˙J xÄTa\jT yS~J~ fJPT @AKxACPf rJUJ yP~PZÇ KfKj KjCPoJKj~J S KTcKjxÄâJ∂ IxMPU @âJ∂ mPu yJxkJfJu xNP© \JjJPjJ yP~PZÇ fJr cJ~JKuKxxS YuPZÇ KYKT“xTPhr mrJf KhP~ aJAox Im AK¥~J muPZ, 94 mZr m~xL oJjúJ ßh k´J~ 20 Khj @PV fJr ˘Lr (k´~Jf xMPuJYjJ TáoJre)

˛rPe VJj ßrTct TrJr xo~ IxM˙ ßmJi TPrjÇ fUj ßgPTA TuqJejVPr KjP\r mJKzPf KYKT“xPTr f•ôJmiJPj KZPuj KfKjÇ Frkr Im˙Jr ImjKf yPu fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç oJjúJ ßhr vJrLKrT Im˙J xÄTa\jT Umr ßkP~ fJr TuTJfJ~ gJTJ @®L~˝\jrJ ßmñJuMÀ ZMPa pJjÇ TuTJfJ S mJÄuJPhPvr Kv·LoyuS CPÆPVr xPñ k´yr èjPZjÇ xTPurA k´JgtjJ∏ KfKj xM˙ yP~ CbájÇ yJxkJfJPur KYKT“xT KgoJ√J ßyVPz \JKjP~PZj, Kv·Lr Im˙J xÄTa\jT yPuS K˙KfvLuÇ

Vf 1 ßo F k´UqJf VJ~PTr 94fo \jìKhj kJuj TrJ y~Ç kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~S ßxKhj fJr xPñ ßhUJ TPrjÇ FmJPrr \jìKhPj kKÁomñ xrTJPrr kã ßgPT oJjúJ ßhPT ÈKmPvw xÄVLf oyJxÿJj' ßhS~J y~Ç ßmñJuMÀPf KVP~ oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ fJr yJPf ßxA xÿJj fáPu KhP~ FPxKZPujÇ ßxA xPñ IjMPrJi \JKjP~KZPuj, TuTJfJ~ FPx ˙J~LnJPm mxmJx TrJr \jqÇ Kv·L ßxKhj oofJPT \JjJj, ˘L xMPuJYjJr ˛OKfPf KTZM VJj ßrTct TrJr \jq IxM˙ vrLPrS KfKj TuTJfJ~ KlrPf YJjÇ 1950 ßgPT 1970-Fr hvPT nJrfL~ YuKóP© VJj ßVP~ \jKk´~ yP~ SbJ F Kv·Lr \jì 1919 xJPuÇ kKrmJPrr ßhS~J jJo k´PmJi Yª´ ßh yPuS nJrfL~ CkoyJPhPvr xÄVLfPk´oLrJ fJPT oJjúJ ßh jJPo FTjJPo ßYPjÇ mJÄuJ S KyKª ZJzJS oJrJKb, è\rJKaxy nJrPfr KmKnjú nJwJ~ VJS~J IxÄUq \jKk´~ VJPjr TuqJPe oJjúJ ßh kKref yP~PZj \Lm∂ KTÄmhK∂PfÇ oJjúJ ßhr CPuäUPpJVq VJjèPuJr oPiq∏ TKl yJCP\r ßxA @`JaJ; @mJr yPm ßfJ ßhUJ; FA TëPu @Ko, @r SA TëPu fáKo; fLr nJXJ ßdC @r jLz nJXJ ^z; pKh TJVP\ ßuPUJ jJo; ßx @oJr ßZJa ßmJjxy oJjúJ ßhr TP£r mÉ VJj mJÄuJPhPvr ßv´JfJPhr TJPZS hJÀe \jKk´~Ç xÄVLPf IxJoJjq ImhJPjr \jq nJrf xrTJPrr ßhS~J k∞v´L, k∞Kmnëwexy mÉ kMrÛJr S xÿJjjJ ßkP~PZj F Kv·LÇ

IKnPj©L K\~J UJPjr @®yfqJr WajJ~ ßk´KoT ßV´lfJr ImPvPw nJrPfr IKnPj©L K\~J UJPjr ßuUJ Z~ kíÔJr xMAxJAc ßjJPaA xo˜ ryPxqr iNos\Ju UMuPf ÊÀ TPrPZÇ @r FA KYKbr ß\r iPrA ßV´lfJr TrJ yPuJ K\~J UJPjr m~Pl∑¥ xMr\ kJûJKuPTÇ nJrfL~ @APjr 306 iJrJ~ ßV´lfJr TrJ y~ fJPTÇ FA UmPr oM’JAP~r kMPrJ KoKc~Jr j\r FUj K\~J UJPjr mJKz FmÄ IKnPjfJ kJûJKur ßZPu xMr\ kJûJKur KhPTÇ K\~J UJPjr ßrPU pJS~J 6 kíÔJr xMAxJAc ßjJPar IKiTJÄv \MPzA rP~PZ jJo jJ CPuäU TrJ ßk´KoTPT ßhJwJPrJkÇ Z~ kíÔJr FA KYKbPf FTJKiTmJr K\~J UJj fJr \LmPjr pJmfL~ mqgtfJr TJre KyPxPm fJr m~Pl∑¥ xMr\ kJûJKuPT hJ~L TPrjÇ FZJzJ FA ßjJPa K\~Jr oífMqr @PV hM'\jJr ßnfPr yJfJyJKfr oPfJ WajJS

WPaKZu ßxKaS k´TJv kJ~Ç xMrP\r ßV´lfJPr mJmJ mKuCPcr k´UqJf Uu IKnPjfJ @Khfq kJûJKur \LmPjS ßpj xKfqTJPrr ÈUu' ßTJj KxPTJP~¿ FPx irJ KhP~PZÇ FKhPT xMAxJAc ßjJa k´TJPvr kr ßgPTA mKuCc fJrTJrJ KjP\Phr aMAaJr S ßlxmMPT k´KfKj~f fJr m~Pl∑¥ xMrP\r k´Kf KjªJ ùJkj TPr KmKnjú ßjJa KuPUPZjÇ @Kor UJj IKnjLf ÈV\jL' ZKmPf fJr jJK~TJ KyPxPm IKnj~ TPrj K\~J UJjÇ Fr kPr @KoPrr @PrJ FTKa k´PpJ\jJ~ K\~Jr TJ\ TrJr TgJ KZuÇ KT∂á ybJ“ fJr FA ITJu k´~JPe @Kor UJjS Kmowt S yfmJT yP~ ßˆaPo≤ KhP~ mPuPZj, ÈoJjKxT nJPm YNzJ∂ yfJvJr TJrPeA FA WajJ WPaÇ FmÄ ßTC y~PfJ

fJr @®KmvõJx YMKr TPrPZÇ fPm ßxA @®KmvõJx YMKrr ßp AKñf @KoPrr oPfJ IPjPTA KhP~ fJ xMr\ kJûJKuPTA mJrmJr k´vúKm≠ TPrÇ TJre K\~J UJPjr ßoJmJAu ßgPT xmtPvw TuS TrJ y~ xMr\ kJûJKuPTAÇ TJre K\~J fJr xMAxJAc ßjJPa Ijq TJPrJ jJo jJ KuUPuS ¸ÓnJPm fJr FA m~Pl∑¥ Fr jJo KuPU ßVPZjÇ FmÄ KYKbPf FKaS UMm ¸ÓnJPm k´fL~oJj yP~PZ ßp, KoKc~J~ TJP\r mqJkJPr jJjJ nJPm mJiJ KhP~PZ xMr\ fJr ßk´KoTJ K\~JPTÇ FT kptJP~ TotyLjnJPm yfJv yP~ kzPuA ßxA ßk´PoS ßiJÅTJ ßUPf y~ K\~J UJjPTÇ Vf 3 \Mj 25 mZr m~xL IKnPj©L K\~J UJj nJrPfr oM’JAP~ Kj\ mJxnmPj @®yfqJ TPrjÇ

UMÅfUMÅPf ˝nJm @oJr : fJKrj ßhJw-èe KoKuP~A oJjMwÇ fJrTJrJS Fr mJAPr jjÇ fJrTJPhr nJPuJ èeèPuJ TL, fJÅPhr KT ßTJPjJ oª KhT @PZ? FmJr fJrTJr KjP\r oMPUA ÊjMj ßhJwèPer Umr @oJr pf ßhJw ∏@Ko oJjMwPT KmvõJx TKrÇ FaJ ßfJ @oJr èe, fJA jJ? KT∂á pUj ßTC ßxA KmvõJPxr \J~VJaJ jÓ TPr, fUj ßxaJPT ßhJw mPuA oPj y~Ç ∏@Ko UMm UMf Å UMPÅ f ˝nJPmrÇ @oJr UMf Å UMPÅ f ˝nJPmr TJrPe IPjPT KmrÜ yjÇ fJA TUPjJ TUPjJ oPj y~, UMf Å UMPÅ f ˝nJm @oJr FTaJ ßhJwA! ∏@Ko ¸ÓnJwLÇ ßpaJ kZª j~, ßxaJ ßxJ\JxJkaJ mPu ßlKuÇ Kmw~aJ IPjPT KjPf kJPrj jJÇ @oJPT nMu ßmJP^jÇ F TJrPe KjP\r ¸ÓnJwL ˝nJmKaPT

oJP^oPiq ßhJw mPu oPj y~! @oJr pf èe ∏@oJr FTKa èe yPuJ xffJÇ @Ko @oJr TJP\r \J~VJ~ FmÄ mqKÜVf \LmPj x“ gJTJr ßYÓJ TKrÇ @oJr oPj y~, FaJ FTaJ mz èeÇ ∏oJjMwPT KmvõJx TrPf kJKr, FaJ @oJr KjP\r TJPZ FTaJ èe mPu oPj y~Ç ∏PYÓJ TKr @oJr @vkJPv ßpxm oJjMw @PZ, fJPhr hM”xoP~ kJPv gJTJrÇ @oJr oPj y~, oJjMw TUPjJ FTJ nJPuJ gJTPf kJPr jJ, xmJAPT KjP~A nJPuJ gJTPf y~Ç @oJr kJPvr oJjMwKa UJrJk gJTPu @KoS UJrJk gJTmÇ fJA KmkPh xmJAPT xJyJpq TrJr ßYÓJ TKrÇ

\qJTxj TjqJr IJ®yfqJr ßYÓJ

IJ®yfqJr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZ kk xosJa oJAPTu \qJTxPjr FToJ© TjqJ kqJKrx \qJTxjÇ fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm mftoJPj fJr Im˙J ßToj fJ \JjJ pJ~KjÇ ßTj ßx @®yfqJ TrPf KVP~KZu fJS \JjJ pJ~KjÇ Umr FKk'rÇ hJhJ IqJP†u yS~JjKÛ kqJKrPxr @®yfqJr ßYÓJr TgJ VeoJiqPor TJPZ KjKÁf TPrPZjÇ ux FP†PuPxr ˙JjL~ VeoJiqo \JKjP~PZ, ˙JjL~ xo~ KmTJu 3aJ~ yJxkJfJPu ßj~J y~ 15 mZr m~xL kqJKrxPTÇ IKiT csJV V´ye TPr, jJKT yJPfr TmK\ ßTPa kqJKrx @®yfqJr ßYÓJ YJKuP~PZ fJ KjKÁf TPrjKj oJAPTu \qJTxPjr mJmJ S fJr hJhJ Ko. yS~JjKÛÇ kqJKrx kk xosJa oJAPTu \qJTxPjr FToJ© TjqJÇ mJmJr ßTJKa ßTJKa cuJPrr oJKuT ßxÇ @®yfqJr ßYÓJ TrJr @PV kqJKrx KmUqJf mqJ¥ KmauPxr FTKa VJPjr TgJ aáAa TPr∏ AP~xaJrPc Iu oJA asJmux Kxoc& ßxJ lJr FSP~ mJa jJC Aa uMTx IqJ\ ßhJ ßh @r ßy~Jr aá ßˆÇ'

x∂JjPT TJKrjJr ÈjJ'! TPm KmP~ TrPZj, TPm KmP~ TrPZj-uJPUJ-PTJKamJr k´vúaJ ÊjPf ÊjPf fqÜKmrÜ yP~ ZJÅhjJfuJ~ KVP~ hJÅzJPujÇ FUj KmP~aJ pUj yP~ ßVPZ, xJÄmJKhTTMPur FTA k´vú-TPm oJ yPòj, TPm oJ yPòjÇ KfKfKmrÜ TJKrjJ TJkMr Éa TPr mPu mPxPZj, x∂Jj jJKT KfKj ßjPmj jJ! xJŒ´KfT FT xJãJ“TJPr fJÅr mÜmq, ÈPT \JPj, y~PfJ @Ko ßTJPjJ KhjA x∂Jj jJ ßjS~Jr Kx≠J∂S KjP~ KjPf kJKr!' Imvq KmP~ TrJr xPñ xPñA KfKj ÈoJ' yP~ ßVPZjÇ xJAl @uL UJPjr xJPmT ˘L IoífJ KxÄP~r ßfJ hMMKa x∂Jj @PZAÇ KT∂á xKfqTJPrr oJfíPfôr ˝VtL~ ˝Jh KT @r FPf ßoPu! FA xJãJ“TJPr @rS KTZM KmP°JrT TgJ mPuPZj TJKrjJÇ ßpoj, Vf mZr fJÅPhr KmP~Pf AòJ TPrA mKuCPcr FTaJ IÄvPT jJKT hJS~Jf ßhjKjÇ FS mPuPZj, xJAl @r KfKj È@iMKjT \MKa' mPuA xoJP\r xjJfj KTZM rLKf-PrS~JP\r ßfJ~JÑJ jJKT TPrj jJ!

KkfíKmP~JPV ßvJTJyf Kk´~JÄTJ xJPmT KmvõxMªrL S mKuCc IKnPj©L Kk´~JÄTJ ßYJkzJr mJmJ cJ. IPvJT ßYJkzJ @r ßjAÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr oM’JAP~r ßTJKTuJPmj @omJKj yJxkJfJPu KfKj krPuJTVoj TPrjÇ mJmJr oífMqPf Kk´~JÄTJ ßmv ßnPX kPzPZjÇ fJr kKrmJr\MPz FUj ÊiMA ßvJPTr oJfoÇ aJAox Im AjKc~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, cJ. IPvJT ßYJkzJ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KYKT“xT KZPujÇ Vf kJÅY mZr iPr KfKj TqJ¿Jr ßrJPV nMVKZPujÇ YJr oJx iPr ÊiM oM’JAP~r uLuJmfL yJxkJfJPu pJS~J@xJr oPiqA KZPujÇ F KjP~ Kk´~JÄTJ S fJr kKrmJr Yro C“T£J~ KZPujÇ F k´xPñ Kk´~JÄTJr oMUkJ© \JjJj, Vf ÊâmJr Kk´~JÄTJ mJKzPf fJr mJmJr \jq ÈoífMq†~L kN\J'r @P~J\j TPrKZPujÇ FojKT, kN\J ßvPw KfKj KmPvw k´JgtjJ~S IÄvV´ye TPrjÇ Fr hMKhj kPrA fJr mJmJ oífMqmre TrPujÇ mJmJr oífMqr xoP~ fJr kJPv gJTPf kJPrjKj Kk´~JÄTJÇ fPm oífMq xÄmJh ßkP~A kJVuk´J~ yP~ yJxkJfJPu ZMPa pJjÇ mJmJr oífMqr ßvJPT KfKj IP^Jr iJrJ~ TJÅhPf gJPTjÇ fJr TJjúJ ßhPU CkK˙f IPjPTA ßYJPUr \u iPr rJUPf kJPrjKjÇ

32 ˝J˙q

14 - 20 June 2013 m SURMA

jJT cJTJ ToJPjJr CkJ~ ßjvJ\JfL~ h´mq S WMPor SwMi kKryJr IqJuPTJyu mJ ßjvJ\JfL~ h´mq ßjS~Jr kPr IPjPT jJT cJPTjÇ KmPvw TPr WMoJPf pJS~Jr xo~ pÅJrJ IqJuPTJyu kJj TPrj, fÅJrJ ßmKv jJT cJPTjÇ ßmKv mJKuv ßjS~J oJgJr KjPY TP~TKa mJKuv KhP~S jJT cJTJ ToJPjJ ßpPf kJPrÇ oJgJr KjPY mJKuv KhPu mMPTr ßYP~ oJgJ ßmKv CÅYMPf gJPTÇ FPf TPr jJT cJTJr @vïJ KTZMaJ TPo pJ~Ç iNokJj ßZPz ßhS~J iNokJj TrPu vrLPrr IKéP\j mqmyJPrr ãofJ TPo pJ~Ç Fr lPu mJfJx ßmr yS~Jr kg xÄTMKYf yP~ kPzÇ F TJrPeS jJT ßmKv cJTPf kJPrj IPjPTÇ fJA iNokJPjr InqJx fqJV TrJA nJPuJÇ KjKhtÓ xoP~ WMo k´KfKhj KjKhtÓ xoP~ WMoJPf pJS~J FmÄ WMo ßgPT SbJr InqJx TrJ CKYfÇ FPf TPr WMPor xPñ vrLPrr FTirPjr xJo†xq ‰fKr y~Ç lPu InqJPxrS kKrmftj y~Ç

WMPor oPiq jJT cJPTj IPjPTAÇ KpKj jJT cJPTj, fÅJr \jq FKa ^MÅKTkNet yPf kJPrÇ @r ImiJKrfnJPmA kJPvr oJjMwKar \jq yP~ SPb Yro KmrKÜTrÇ xJiJre TfèPuJ Kj~o ßoPj YuPu jJT cJTJr FA xoxqJ ßgPT ßryJA kJS~J ßpPf kJPrÇ jJT cJTJ ToJPf aJAox Im AK¥~Jr UmPr KTZM k≠Kfr TgJ muJ yP~PZÇ ßhUMj FA k≠KfèPuJ mqmyJr TPr @kKj jJT cJTJ ßgPT oMKÜ kJj KT jJ! TJf yP~ WMoJPjJ pJrJ jJT cJPTj, fÅJrJ KY“ yP~ jJ WMKoP~ TJf yP~ WMoJPf kJPrjÇ KY“ yP~ WMoJPu VuJr ßkKv KvKgu gJPTÇ lPu jJT ßmKv cJTJr @vïJ gJPTÇ S\j ToJPjJ ˙NufJr TJrPe ÊiM cJ~JPmKax j~, KmKnjú xoxqJ~ ßnJPVj FT\j oJjMwÇ ˙NufJr TJrPeS IPjPT jJT cJTPf kJPrjÇ ßmKv S\Pjr TJrPe VuJr kg xÀ yP~ pJ~Ç Fr lPu võJx ßjS~Jr xo~ KaxMqèPuJPf Wwte uJPVÇ FPf TPr võJx ßjS~Jr xo~ v» y~Ç

vrLrYYtJ vrLrYYtJ TrPu ßkKv, rPÜr YuJYu S yKNkP∏r ¸ªj mJPzÇ vrLrYYtJ TrPu WMoS nJPuJ y~Ç F TJrPe jJT cJTJ ToJPf yPu k´KfKhj 30 KoKja vrLrYYtJr InqJx TrJ \ÀKrÇ k´YMr kJKj kJj TrJ k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrJ CKYfÇ FPf TPr jJxJrPº´ ßuPV gJTJ @bJr oPfJ h´mqèPuJ hNr yPmÇ jJT cJTJS ToPmÇ jJxJrPº´r kg kKrÏJr rJUJ jJT kKrÏJr rJUJaJ UMmA \ÀKrÇ TJre, FPf TPr FT\j mqKÜ xy\nJPm Kj”võJx KjPf kJPrjÇ F TJrPe WMoJPf pJS~Jr @PV nJPuJnJPm jJT kKrÏJr TrPf yPmÇ FojKT F ßãP© AjPyuJr mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ hMA WµJ @PV rJPfr UJmJr UJS~J WMoJPf pJS~Jr I∂f hMA WµJ @PV rJPfr UJmJr UJS~J CKYfÇ FPf TPr ß\PV gJTJ Im˙J~A UJmJr y\o yP~ pJPmÇ Fr lPu rJPf nJPuJ WMo yPmÇ jJT cJTJS ToPmÇ fPm Fxm CkJ~ Imu’j TrJr krS pKh jJT cJTJ mº jJ y~, fJyPu ImvqA FT\j KYKT“xPTr vreJkjú yS~J CKYfÇ

VPntA TJjúJ r¬ oJfíVPntA KvÊ TJjúJr YYtJ TPrÇ mqgJr IKnmqKÜ ßYyJrJ~ lMKaP~ ßfJPuÇ @r FnJPm kíKgmLPf @xJr k´˜MKf ßj~Ç KmsPaPjr cMryJo S uqJÄPTˆJr ACKjnJKxtKar VPmwTrJ jfMj FT VPmweJ~ fJ \JjPf ßkPrPZjÇ VPmwTrJ mPuj, KvÊ nNKoÔ yS~Jr kr TJjúJ TPr KTÄmJ oMU ßnÄYJ~Ç TLnJPm kíKgmLPf k´go KjP\r IKnmqKÜ k´TJv TrPm, ßx KvãJ KjPf gJPTÇ VPmwTrJ VPnt @aKa ßoP~KvÊ S xJfKa ßZPuKvÊr jzJYzJr YJroJK©T KnKcS lMPa\ KjP~ VPmweJ YJuJjÇ @sJxJC¥ ÛqJPjr oJiqPo SA VPmweJ~ ßhUJ

pJ~, ÃNe mz yS~Jr xPñ xPñ jzJYzJ mJPzÇ KvÊr ßYyJrJ~ yJKxTJjúJr nJm lMPa SPbÇ fJr ÃN jJYJPjJ, jJT TMYTJPjJ AfqJKhS uãq TrJ pJ~Ç k´iJj VPmwT cMryJo KmvõKmhqJuP~r c. jJ\cJ ßrAxuqJ¥ mPuj, FKa kKrÏJr j~∏VPnt KvÊ ßTJPjJ mqgJ IjMnm TPr KT-jJ KTÄmJ fJrJ ßpojKa IjMnm TPr, ßYyJrJ~ fJrA IKnmqKÜ k´TJv kJ~ KT-jJÇ KfKj mPuj, ßYyJrJr IKnmqKÜ oK˜PÏr kKrkT°fJPT KjPhtv TPrÇ ßrAxuqJ¥ mPuj, KvÊr \jì ßjS~Jr oMyNPft ßTÅPh SbJ UMmA èÀfôkNetÇ

S\j ToJPf xJyJpq TPr ßkÅPk TÅJYJ S kJTJ Cn~ ßkÅPkA vrLPrr \jq CkTJrLÇ TÅJYJ ßkÅPkPf rP~PZ kÝMr ßk´JKaSuJAKaT Fj\JAoÇ FA CkJhJjKa ßk´JKaj y\Por \jq xJyJpq TPrÇ fJA kÝMr kKroJPe VÀ, UJKx mJ oMrKVr ßVJvPfr xJPg TÅJYJ ßkÅPk mJ rJjúJ TrJ ßkÅPk ßUPu ßTJÔTJKbPjqr xoxqJ hNr y~, ßVJvPfr @Kow nJPuJnJPm rPÜr xJPg ßoPv FmÄ ßVJvPfr YKmtr KfTr KhTaJ TKoP~ ßh~Ç fJ ZJzJ ßVJvPf TÅJYJ ßkÅPk KhPu fJ Kx≠ y~ hs∆fÇ TÅJYJ ßkÅPk, vvJ, VJ\r, ßuaMx mJ iKj~J kJfJr xJuJh S\j ToJPf rJPU èÀfôkNet nNKoTJÇ ßkÅPk pM≠ TPr ßhPyr mJzKf ßoPhr KmÀP≠Ç TÅJYJ ßkÅPkr ßk´JKaSuJAKaT Fj\JAo TqJjxJr KjrJoP~ rJPU èÀfôkNet nNKoTJÇ @r FA CkTJPrr \jq TÅJYJ ßkÅPk rJjúJr kKrmPft TÅJYJ UJS~JaJA C•oÇ kÝMr kKroJPe KnaJKoj ÈF' S ÈKx' rP~PZ kJTJ ßkÅPkPfÇ KnaJKoj ÈF' S ÈKx' vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠ TPr, pM≠ TPr ßZÅJ~JPY ßrJPVr KmÀP≠, hÅJf, YMu, fôPTr \jq mP~ @Pj xMluÇ IqJK≤ IqJK\Ä lqJÖr IgtJ“ mí≠ m~xPT hNPr ßbPu ßh~Jr CkJhJj rP~PZ ßkÅPkPfÇ fôPTr SkPrS TJ\ TPr FA luÇ FPf ßTJPjJ UJrJk ßTJuPˆru, YKmt mJ lqJa ßjAÇ ßoJaJ oJjMPwrJ hMKÁ∂JoMÜ yP~ ßUPf kJPrjÇ fPm cJ~JPmKaT ßrJVLPhr KoKÓ ßkÅPk kKryJr TrPf yPmÇ

kJKj kJj TÀj, KTcKj ^MÅKT FzJj ‰hKjT Kfj KuaJr kJKj kJj TÀj, KTcKjPf kJgr yS~Jr ^MÅKT FzJjÇ k´KfKhj ßhPyr k´P~J\jL~ F kKroJe kJKj kJj jJ TrJ mJ Ijq ßTJPjJ ImPyuJr TJrPe k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KTcKjr kJgr ßrJPV @âJ∂ yPòjÇ FTA TJrPe KTcKj\Kjf ßrJVLr xÄUqJS mJzPZÇ KmsPaPjr FT KmPvwù KYKT“xT F mqJkJPr ÉÅKv~JKr KhP~PZjÇ xJChJŒaj ß\jJPru yJxkJfJPur TjxJuaqJ≤ ACPrJuK\TqJu xJ\tj nJÛr ßxJoJKj mPuj, ßhPyr k´P~J\jL~ kJKj kJj jJ TrJr Kmkh xŒPTt xPYfjfJr InJPm k´KfmZr kJgr yS~Jxy KTcKjr KmKnjú ßrJPV @âJP∂r xÄUqJ mJzPZÇ KfKj mPuj, ßpxm oJjMw oJrJ®T mqgJxy KTcKj xoxqJ KjP~ yJxkJfJPu @xPZj, fJPhr KTcKjPf kJgr mZPr 5 ßgPT 10 vfJÄv míK≠ kJPòÇ nJÛr ßxJoJKj \JjJj, k´KfKhj KmKnjú UJmJPrr xPñ V´ye TrJ umPer KâˆJu kJKj kJPj iMP~ oNP©r xPñ ßmr yP~ pJ~Ç KT∂á kptJ¬ kJKj kJj jJ TrPu umPer KâˆJu \oJa yP~ aMTPrJ~ @TJr ßj~ FmÄ fJ kPr kJKj kJj TrPuS @r iMP~ pJ~ jJÇ FnJPm iLPr iLPr SA \oJa aMTPrJ kJgPr kKref y~Ç F kJgr k´J~A oN©jJKuPT @aPT ßh~Ç FPf fuPka mJ I§PTJPw oJrJ®T mqgJ y~Ç fUj IP˘JkYJr ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ gJPT jJÇ ßhUJ ßVPZ, 30 ßgPT 60 mZr m~xL 10 ßgPT 20 vfJÄv kMÀw FmÄ 3 ßgPT 5 vfJÄv jJrL KTcKjr kJgPr @âJ∂ yjÇ nJÛr ßxJoJKjr oPf, F Kmkh ßgPT rãJ kJS~Jr FToJ© CkJ~ ˝J˙qTr \LmjpJkj, UJmJr S k´P~J\jL~ kJKj kJPjr mJftJ WPr WPr ßkÅRPZ ßhS~JÇ

aMjJoJPZr CkTJKrfJ vrLPrr xM˙fJr \jq aMjJoJZ UMmA CkTJrLÇ FKa ßk´JKaj míK≠ FmÄ vrLPrr YKmt ToJPf xyJ~TÇ TJre FPf rP~PZ oqJVPjKx~Jo, kaJKx~Jo, KxKuKj~Por oPfJ UKj\khJgtÇ F ZJzJ FA oJZ KnaJKoj Km ToPkäé FmÄ SPoVJ-3 xoO≠, pJ vrLrPT rJPU xPf\Ç aMjJoJPZr @PrJ KTZM èeJèe Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ 1. TqJ¿Jr k´KfPrJiT : KnaJKoj ÈA, KxKuKj~Jo xoO≠ aMjJoJZ oMU S kJT˙uLr TqJ¿Jr k´KfPrJPi xyJ~TÇ SPoVJ-3 gJTJ~ FKa ˜jTqJ¿Jr k´KfPrJPiS xJyJpq TPrÇ 2. ßYJU nJPuJ rJPU: SPoVJ-3 xoO≠ aMjJoJZ ßYJU xM˙ rJUJr ßãP©S fJ“kptkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ 3. S\j ToJPf xyJ~T : oJ© 3 @C¿ aMjJoJZ FT\j oJjMPwr k´KfKhPjr k´P~J\jL~ ßk´JKaPjr 50 vfJÄPvr ß\JVJj KhPf kJPrÇ lPu Ijq UJmJr mJh KhP~ vrLPrr IKfKrÜ YKmt TKoP~ S\j ToJPf xyJ~fJ TPrÇ 4. KmwJÜ CkJhJj IkxJrPe xyJ~T : aMjJoJPZ gJTJ KxKuKj~o vrLr ßgPT KmwJÜ CkJhJjèPuJ ßmr TPr ßlPuÇ FPf KunJr xM˙ gJPTÇ 5. yJat xM˙ rJPU: FA oJZ rÜ kKrÏJr TPr FmÄ YKmt ToJPf xJyJpq TPr pJr lPu yJat gJPT xM˙Ç F ZJzJ FKa oJgJ~ rÜ YuJYPuS KmPvw nNKoTJ kJuj TPr, lPu ßm´Aj xM˙ gJPTÇ

@o rPÜr KYKj ToJ~ FUj YuPZ @oJPhr ßhPv lPur nr oSxMo∏ oiMoJx ‰\qÔÇ FA oJPx lPur rJ\J @o k´YMr kKroJPe kJS~J pJ~Ç @Po rP~PZ jJjJ irPjr kMKÓ èeÇ VPmwPTrJ muPZj, kJTJ @Por rx ßUPu rPÜ KYKj mJ xMVJPrr oJ©J TPo FmÄ TqJ¿JPrr ^MÅKTS y´Jx kJ~Ç xJŒ´KfT FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßoJaJ mJ mJzKf ßoh-YKmtr IKiTJrL mqKÜPhr rPÜr xMVJr ToJPf AKfmJYT nNKoTJ rJUPZÇ F ZJzJ @o ßUPu vrLPrr jJjJ ˙JPjr k´hJy mJ \ôJuJ TPo ßpPf kJPrÇ STuJPyJoJ ßˆa KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwT F fgq \JjJjÇ ßaéJPxr F Fj Fo KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, fJ\J @Po gJPT kKuPljux, pJ ˜Pjr TqJ¿JrpMÜ S TqJ¿JrKmyLj ßTJwèPuJr k´hJy xLKof TrPf kJPrÇ fPm F KmwP~ @PrJ VPmweJ hrTJr mPu VPmwPTrJ \JKjP~PZjÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 14 - 20 June 2013

oOPfr ˛rPe TárIJj kJb ßjTLr TJ\ : jLrmfJ kJuj vrL~f KmmK\tf TJ\

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL TKm-xJKyKfqPTr TgJÇ ÍkJKU pUj CPz pJ~ ßrPU pJ~ ZJ~J, oJjMw oPr pJ~ ßrPU pJ~ oJ~J"Ç TgJKa FPTmJPr mJ˜mÇ FT\j oJjMw ßp iPotr mJ xŒshJP~rA ßyJT fÅJr oOfáqr kr \LmfrJ fÅJr ˛rPe IPjT KTZM TPrj mJ TPr gJPTj pJ IJxPuS TrJr oPfJÇ fPm ßT TL FmÄ TLnJPm TrPmj ßx KmwP~ Km˜JKrf pJS~Jr kNPmt IJoJr TgJèPuJ ¸Ó TrJr IJmvqTfJ rP~PZ ßp, IJKo TJPhr KjP~ IJPuJYjJ TrKZÇ IJoJr ßuUJèPuJ xŒNet AxuJoiPotr IjMxJrL mJ oMxuoJjPhr KjP~Ç TJP\A Ijq iPotr k´JxKñT KmwP~ ßuUJr ImTJv ßjA mJ AòJ ßjAÇ

IJu IJTxJ oxK\h

14 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 KoKja 01-05 KoKja 06-38 KoKja 09-24 KoKja 10-29 KoKja

15 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 01-05 06-38 09-24 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-05 06-39 09-25 10-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-05 KoKja 06-39 KoKja 09-25 KoKja 10-31 KoKja

18 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-39 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

19 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-40 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

20 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-40 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

oMxuoJPjr oOfáqr kr pJ TrJ y~ IJorJ xYrJYr ßhUPf kJA ßTJPjJ oMxuoJj Fr oOfáq yPu pgJpg Kj~Po \JjJpJ jJoJpJP∂ Tmr˙ TrJ y~Ç Fr kr (KmhJ~L) oMjJ\JPfr oJiqPo hJlPjr TJ\ xŒjú TrJ y~Ç uãeL~ ßp, IPjT oMxuoJPjr oOfáqr kr fÅJr kKrmJr mJ xÄKväÓrJ G fJKrUKa ˛re TPr k´Kf mZr ßhJ~J-hM„Phr IJP~J\j TPrj mJ xÄKväÓ ßTJPjJ ‰mi TPotr oJiqPoS G oOf mqKÜr ˛re TPrjÇ ßpoj (\JAp Kj~Po) ˛re xnJr IJP~J\j TPrj mJ ˛JrT k´TJv TPrj AfqJKhÇ FUJPj KmPvwnJPm uãeL~ ßp, xoJP\ mxmJxrf Knjú iPotr (IoMxuoJj) oJjMPwr Kj\˝ mJ ˝fπ rLKf ßrS~J\ Fr KTZM IjMxreL~ TJ\ mÉxÄUqT oMxuoJjrJ KjKÁP∂A TPr gJPTj FPf ßTC mÅJiJ ßhj jJ mJ mÅJiJ ßh~J IjqJ~ S TÓTr mPuS oPj TPrjÇ IJorJ IPjPTA \JKj ßp FaJ (IoMxKuPor IjMxreL~ TJ\) oMxuoJPjr \jq vrL~fxÿf TJ\ j~Ç fPm F TJrPe KT ÊiM IJlPxJxA TrPmJ xJrJ \LmjÇ IJoJPhr KT muJr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ IJoJPhr TuqJPe KTZM ßvJjJr oPfJ KT oJjMw ßjA xoJP\Ç C•r pJA ßyJT FaJr xoJiJj KjP\Phr kã ßgPTA TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh ßgPT KjP~ xJoJK\T xÄVbPjS oOPfr \jq hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj S oMjJ\JPfr ßrS~J\ \JfL~ xÄxh yPò rJ\jLKf mJ vJxjjLKfr ßTªsKmÅªMÇ ßxUJj ßgPT ßhPvr vJxjkéJuLr xN© ‰frL y~Ç kJvJkJKv IPjT KTZMS oJjMPwr oJP^ kńJm Km˜Jr TPrÇ kOKgmLr IjqJjq oMxKuo ßhPvr \JfL~ xÄxPh F ßrS~J\ YJuM gJTáT mJ jJA gJTáT TJPrJ ßhUJPhKU TrJ mJ jJ TrJr Kmw~ j~ ßpPyfá FaJ iotL~ KmKi-KmiJPjr Kmw~Ç KjZT xJoJK\T vJxjmqm˙J mJ kÝKuf VefPπr KTZM pKh nJPuJ mPu oPj y~ fUj Ijq TJPrJ IjMxre TrJ ßpPf kJPr fPm ßxaJ IJoJPhr IJ\PTr IJPuJYq Kmw~ j~Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh oOf mqKÜr CP¨Pvq hÅJKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuPjr ßrS~J\ IJPZÇ fPm TUj ßgPT oMjJ\JPfr mqm˙J YJuM mJ pMÜ yP~PZ ßxaJr xMKjKhtÓ fJKrU \JjJ ßjAÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr vJxjJoPur ßvw kptJP~ oPjJjLf mJÄuJPhPvr k´go oKyuJ K¸TJr (c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL) Fr xnJkKfPfô IjMKÔf k´go xÄxh IKiPmvj ÊÀ y~ Vf 3 \Mj 2013 ßxJomJrÇ IJorJ kPrr Khj k´TJKvf KmKnjú \JfL~ ‰hKjT FmÄ G Khj APuÖsKjT KoKc~J~ k´TJKvf (KaKnr khtJ~) xÄmJPh ßhUPf ßkuJo \JfL~ xÄxPhr xhxq S K¸TJr xTuA hÅJKzP~ jLrmfJ kJuPjr kJvJkJKv oMjJ\JPf IÄv KjP~PZjÇ ßpUJPj oMjJ\Jf yS~Jr kKrPmv IJPZ ßxUJPj jLrmfJ kJuj ßTPjJ yPm FmÄ ßpUJPj jLrmfJ kJuj yPmA ßxUJPj oMjJ\Jf jJ TrPu IxMKmiJ ßTJgJ~Ç TgJ yPò FTA kKrPmPv oMjJ\Jf S jLrmfJ kJuPjr ßrS~J\ mº TrJr \jq \JfL~ kptJP~ Kx≠J∂ yPu Fr kńJm kzPm xoJP\r xTu ˜PrÇ oPj rJUPf yPm ßp, \JfL~ xÄxh yPò xTu ßvseLr jJVKrTPhr xKÿuj ßTªsÇ ßxUJPj xÄWKaf ßTJPjJ TJ\ pKh AxuJo ioLt~ hOKÓPTJe ßgPT KmÊ≠ j~ mPu kóJKef y~ fJyPu FaJr IjMxre IJorJ TrPf kJKr jJÇ fPm ßTJPjJ TJ\ pKh ioLt~ rLKf-jLKfr KmkrLPf y~ fJyPu ßxUJPj IÄvVýPer KmwP~ mJiq TrJr Kj~o gJTPf kJPr jJÇ FUJPj mPu

rJUJ CKYf ßp hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ xŒNet GKòTÇ fUj xMPpJV IjMpJ~L ßTJPjJ oMxuoJPjr IÄvVýPer hJ~nJr ßTC ßjPm jJÇ pKh FPf Knjú iPotr xÄÛíKf YYtJ mPu KTZM kóJKef y~ fJyPu mqKÜA FTJ hJK~ gJTPmjÇ IfFm IJorJ KÆiJyLj nJPm muPf kJKr ßp oMxuoJj mqKÜr oOfáqr kr fÅJr xÿJPj mJ IJ®Jr vJK∂ TJojJ~ hÅJKzP~ mJ mPx xTu Im˙J~A jLrmfJ kJuj TrJr Kj~o ßjAÇ TJP\A FaJr YYtJ ßgPT IJoJPhrPT Kmrf gJTJ CKYfÇ FPf \JfL~ kptJP~ FA oª TJP\r ßrS~JP\r kKrPmft x÷m yPu nJPuJ ßrS~J\ TrJ ßpPf kJPrÇ oMxKuo-IoMxKuPor FTP© oMjJ\JPf IÄvVýe AxuJoL IJhvt fgJ oMjJ\JPfr rLKf KmPrJiL TJ\ ÈoMjJ\Jf' v» ßTmu oMxuoJjrJ mqmyJr TPrjÇ Ijq iPotr ßTC F irPer KTZM ÈkéJo' v» KhP~ oNuqJ~e TPrj y~PfJÇ ÈkéJo' Fr xÄÛíKf oMxuoJPjr ßjA ßx\jq oMjJ\JfPT ÈkéJo' muJ IjMKYfÇ Ijq iPotr ßTC pKh fÅJr xMKjKhtÓ iJrJ~ yJf fáPu xOKÓTftJPT cJPT ßxaJ fÅJr Kj\˝ mqJkJr oJ©Ç FPf F irPer KTZMPf oMxuoJjrJ ßpJVhJj TrPf kJPrj jJÇ IJorJ ¸ÓnJPm \JKjP~ KhPf YJA pKh ßTC Foj IJPuJYjJ~ jJrJ\ yj fJyPu IJorJ KmjP~r xJPg muPmJ ßp, KoKvsf xoJ\ fgJ oMxKuoIoMxKuo KoPu oMjJ\Jf S hÅJKzP~ jLrmfJ kJuPjr ßrS~J\ mº TrJr mqm˙J VýPer IJmvqTfJ rP~PZÇ x÷m yPu G oOf mqKÜr TgJ vs≠Jr xJPg ˛re TrJ pJ~ FojKT fÅJr ˛OKfVÅJgJ \LmPjr nJPuJ KhT KjP~ IJPuJYjJ TrJ pJ~Ç oMxuoJPjr ioLt~ KmiJj IjM~J~L TJPrJ oOfáqr kr G mqKÜr ßhJwYYtJr KmiJj ßjAÇ fPm ßTJPjJ TgJ pKh TJPrJ TuqJPe muPfA y~ fJyPu fJ yPf yPm xMªr S nhsfJr xJPgÇ IjqgJ~ ßxaJ yPm ßVJjJy Fr IÄvÇ

oMjJ\JPfr CP¨Pvq ÈßvJT k´˜Jm' k´hJj IgtyLj k´˜Jm ßkv TrJ y~ ßTJPjJ KmwP~ IJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ VýPer \jqÇ FPf xmtxÿKfâPo mJ ßnJPar mqmiJPj k´˜JmKa kJv yPf kJPrÇ ßpUJPj ßTJPjJ KmwP~ KÆoPfr IJuJof ßjA ßxUJPj k´˜Jm ßh~JrA mJ k´P~J\j TL? ßpoj rKvTfJ yPuS ChJyre ˝„k muPf YJA ßp, yJPf fJKu ßh~Jr ßrS~J\ jfáj KTZM j~Ç TJ\aJ vrL~f xÿf j~ mPuA ßTJPjJ ioLt~ xnJ~ yJPf fJKu ßh~Jr AòJ rJPUj jJÇ fJA KoKvsf iotJjMxJrL oJjMPwr xoJPmPv pKh yJPf fJKu ßh~Jr k´˜Jm TrJ y~ fJyPu y~PfJ ßvsJfJVPer oJP^ yJKxr K^KuT ßhUJ KhPf kJPr FmÄ ßTC muPf kJPr ßp F \jq jfáj k´˜JPmr k´P~J\j ßjAÇ ÈPvJT' vP»r Igt yPuJKk´~\Pjr oOfáq AfqJKhr lPu hM”U k´TJv (xN©: mJÄuJ FTJPcoL xÄKã¬ mJÄuJ IKniJj)Ç xMfrJÄ FaJr \jq k´˜JmjJ ßkv TrJr ˆJAu rãJr \jq ÈPvJT k´˜Jm' mPu KTZM muJ IgtyLj ZJzJ IJr TL muJ pJ~Ç oNuf” muJ ßpPf kJPr ßp, xJiJref” xnJr k´gokPmt TJPrJ \jq oMjJ\JPfr Kj~o ßjA mrÄ TrPu ßvPw oMjJ\Jf gJTPu fÅJPhr ˛re TrJ yPf kJPrÇ ßhUJ pJ~ ßpxm xnJ~ ßvwkPmt oMjJ\Jf Fr oJiqPo xnJr xoJK¬r Kj~o ßjA ßTmu ßxxm ßãP© KmPvw optJhJ rãJ mJ ÊÀr KhPT oMjJ\JPfr oJiqPo G KmPvw mqKÜmPVtr k´Kf vs≠J mJ oofôPmJPir ˛JrT KyPxPm oMjJ\Jf CkyJr ßh~J UMmA nJu FTKa CkyJr mPu IJorJ oPj TKrÇ KT∂á ßpUJPjJ oMjJ\JPfr kmt ßxUJPj ÈPvJT k´˜Jm' KhP~ TL mM^JPjJ y~ ßxaJ k´˜JmTJrL mJ fÅJr xÄKväÓrJA nJPuJ mMP^jÇ Vf TP~T x¬Jy kNPmt kNmtu¥j Fr S~JaJr KuKuPf (IjMÔJj yu) IjMKÔf FT (IrJ\QjKfT) xJoJK\T IjMÔJPj fÅJPhr xÄVbPjr T'\j orÉo xÄVbT S xÄVbj xÄKväsÓ TJPrJ kKrmJPrr orÉo-orÉoJr \jq oMjJ\Jf yPm F CP¨Pvq hJS~Jf ßkP~ IÄvVýe TPrKZuJoÇ IjMÔJPjr xNYjJkPmtr kPrA ßvJjJ ßVPuJ kÝKuf ÈPvJT k´˜Jm' FrÇ FPf k´˜Jm (IjMPrJi) TrJ yPuJ G xTu oMxuoJj orÉo-orÉoJr \jq FTA xJPg hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj S FTmJr xNrJ lJKfyJ kJb S KfjmJr xNrJ kJb TrJrÇ ßWJweJr xJPg xJPgA ÊiM IJKo j~ IPjPTA KÆof ßkJwe TrPujÇ oJjjL~ Ck˙JkT TL TJrPe hMA

KmkrLf rLKfPT FTP© kJuPjr ßWJweJ KhPuj ßxaJ ÊiM fÅJr mJ fÅJr xÄVbPjr mqJkJr yPf kJPrÇ KT∂á pJrJ IJPhR ßx xÄVbPjr xhxq j~ fÅJPhrPT hJS~Jf KhP~ Foj TJP\ \Kzf TrJ KbT y~Kj mPu IPjPTA IKnof k´TJv TPrPZjÇ ßhUPf ßkuJo xÄVbPjr xhxqxy IJVf xTuA FTA iPotr oJjMw IgtJ“ oMxuoJjÇ fPm oJjMPwr IKjòJ~ Foj k´˜JPm IV´Jyq TgJ-mJftJ ÊÀ yPu KfKj (Ck˙JkT) FUKf~Jr KhP~ muPuj pJr AòJ hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj TrPf kJPrj IgmJ KfuJS~Jf TrPf kJPrjÇ FPf ßVJaJ T'\j (y~PfJ) ßrS~J\ rãJ~ hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj TPrPZj FmÄ KfuJS~Jf (xNrJ IJu lJKfyJ S xNrJ AUuJZ) TPrPZjÇ jLrmfJ kJuPjr kr IJTwteL~ oMjJ\Jf KfuJS~JPfr krA ßWJweJ IjMpJ~L oMjJ\Jf TrJ y~Ç UMm nJPuJ uJVPuJÇ ßpUJPj vfnJV oMxuoJj CkK˙fÇ fÅJrJ KjP\Phr \jq FmÄ KjP\r xÄVbPjr xhxq FojKT orÉo-orÉoJr \jq FojKT xJrJ KmPvõr oMxuoJPjr \jq TJ~oPjJmJPTq IJuäJyr TJPZ k´JgtjJ \JjJPujÇ oj nPr KVP~KZu fUj ßpTJrPe IjMÔJPj IÄvVýeS xJgtT yP~KZuÇ G xMmet xMPpJPV IJorJ KjP\Phr orÉo-orÉoJr \jq IJuäJyr hrmJPr oMjJ\Jf TKr Ç TgJ yPuJ ßTC pKh náuâPo mJ ß˝òJ~A oOf mqKÜr CP¨Pvq jLrmfJ kJuj TrPf YJj mJ TrJPfA YJj fJyPu ßpA FaJPT xogtj TrPmj fJ yPm vrL~f KmmK\tf TJ\Ç fJ ßoPj KjPu FmÄ KjP\ G ßVJjJPyr TJP\ vrLT yPu KjP\rA ßhJw kóJKef yPmÇ ßVJjJPyr KjP\ TrJ, xogtj TrJ mJ TJCPT TrJPjJ xmaJA vrL~f KmmK\tf TJ\ IJorJ xJiJref mMK^ ßVJjJyr TJ\ KjP\ TrPu ßVJjJy y~Ç fPm ßpPTJPjJ ßVJjJPyr TJP\ xogtj \JjJPu ßxaJS ßVJjJyr TJ\ ßgPT UJKu j~Ç fJ ZJzJ Ijq ßTC pKh IjMPrJi TPr KTZM TrJPf YJ~ ßxaJS ßVJjJPyr TJ\ mPu xJmq˜ yPmÇ fPm ÊiMoJ© ßTC pKh YJPk kPz xŒNet Ião Im˙J~ KTZM TPrS ßlPu fPm ßxaJ yPf kJPr Cpr mvf TJ\Ç F TJP\r \jq mqKÜr ßhJw jJ yS~JrA TgJÇ fPm ßp TrJPm ßxA hJK~ gJTPm k´goÇ IJorJ pKh ßTJPjJ TJ\ IjqJ~ mJ ßVJjJPyr mPu \JKj FmÄ FPf IÄvVýe TKr mJ xogtj TKr FmÄ KjP\PT ßhJwoMÜ TrJr ßYÓJ TKr jJ fJyPu FA ßhJw TJr Ckr mftJPm ßxaJ mM^Jr ùJj KT IJoJPhr ßjA? FT\j k´~Jf IoMxKuPor \jq oMxuoJPjr ‰mi TJ\ ZJzJ Ijq KTZM TrJr IjoKf ßjA ÍoJjMw oPr pJ~ ßrPU pJ~ oJ~J" mJTqKa xKfqTJr IPgtA mqmÂf yP~ gJPTÇ ÍoJjMw oJjMPwr \jq" TgJKaPf Fr k´KflujS ßhUPf kJS~J pJ~Ç CkPrr IJPuJYjJ~ ßhUPf ßkuJo FT\j oMxuoJj oOfáqmre TrPu ioLt~ TJ~hJ IjMpJ~L IPjT KTZM TrJ yP~ gJPTÇ ßpoj KvrjL UJmJPjJ, TárIJjUJKj fgJ ßhJ~J-hM„Phr IJP~J\j, Tmr Kp~Jrf, xJhJTJ k´hJj (hJjU~rJf TrJ), ˛re xnJ mJ IJPuJYjJ xnJ TrJ FmÄ oOPfr ˛rPe ˛rKeTJ ßmr TrJ mJ fÅJr CP¨Pvq ßuUJPuKU TrJ pJ~Ç KT∂á FT\j IoMxuoJj oOfáqmre TrPu fÅJr xÄKväÓ oMxKuo ßTC vrL~f KmmK\tf KTZMA TrPf kJrPmj jJÇ Fr kPrS TPr gJTPu KjP\r Ckr ßVJjJy mftJPmÇ mJTL rAu FT\j IoMxKuPor \jq oMxuoJPjr kPã TreL~ k´xñÇ xJÄVbKjT, rJ\QjKfT mJ ßpPTJjJ xÄKväÓfJ gJTPf kJPr FT\j IoMxKuo Fr xJPgÇ fPm IJorJ ßpPyfá oMxuoJj fJA xLoJ IKfâo TrJ IJoJPhr \jq CKYf j~Ç xMfrJÄ FT\j IoMxKuo mqKÜr kPã fÅJr ˛rPe ‰mi TJptâo x’Kuf xnJ~ ßpJVhJj TrJ pJ~Ç FPf IJPuJYjJ~ IÄvVýe TrJ mJ G mqKÜr CP¨Pvq ßTJPjJ ßuUJPuKUS TrJ pJ~Ç xPmJtJkKr oMxuoJj TUPjJS fÅJr Kj\˝ ioLt~ xÄÛíKfr mJAPr KTZM TrPf kJrPmj jJÇ fJ jJ yPu KjP\r ßVJjJy KjP\r \jq IJPrJk yPmÇ IfFm xJmiJj yP~ YuJ mMK≠oJPjr TJ\Ç S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

34 IJ∂\tJKfT

14 - 20 June 2013 m SURMA

Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ yPf KxKr~Jr Ko© rJKv~Jr o∂mq @V´yL xMKY rJxJ~KjT I˘ mqmÂf yPuA y˜Pãk \JP~\ y~ jJ

7 \Mj - rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn mPuPZj, KxKr~J~ rJxJ~KjT IP˘r mqmyJr yP~ gJTPuA ßhvKaPf xJoKrT y˜Pãk \JP~\ yP~ pJPm jJÇ Vf míy¸KfmJr oPÛJ~ mJKT IûPur ßhvèPuJr krrJÓsoπLPhr xPñ ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr F TgJ mPuj KfKjÇ

uJnrn @rS \JjJj, KxKr~J~ xKyÄxfJ mPº pMÜrJÓs S rJKv~Jr k´˜JKmf @∂\tJKfT vJK∂ xPÿuPj ßpJV ßhPmj ßhvKar krrJÓsoπL S~JKuh oM~JPuäoÇ KfKj xPÿuPj ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr kPã ßjfífô ßhPmjÇ Àv krrJÓsoπL uJnrn xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu mPuj, ÈKxKr~J~ rJxJ~KjT I˘

k´P~JPVr Kmw~Ka CxTJKjoNuTnJPm mqmyJr TrJ yPòÇ @Ko F Kmw~Ka jJTY TrPf kJrKZ jJ ßp, ßTC ßTC rJxJ~KjT IP˘r mqmyJrPT KxKr~Jr YNzJ∂ xLoJPrUJ kJr yS~J irPf YJAPZjÇ FA Kmw~KaPT iPr fJÅrJ ßhvKaPf xJoKrT y˜Pãk \ÀKr mPu fMPu irPZjÇ KT∂á KxKr~J~ rJxJ~KjT IP˘r mqmyJPrr k´oJe KouPuA ßxUJPj xJoKrT y˜Pãk \JP~\ yP~ pJPm jJÇ' rJKv~Jr rJÓsL~ ßaKuKnvPj krrJÓsoπL uJnrn \JjJj, vJK∂ xPÿuPj KxKr~Jr kPã ßjfífô ßhPmj ßhvKar krrJÓsoπL oM~JPuäoÇ uJnrn mPuj, È@orJ KxKr~Jr xrTJPrr xPñ TJ\ TrKZÇ AKfoPiq fJÅrJ xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr mqJkJPr fJÅPhr k´˜MKfr TgJ @oJPhr \JKjP~PZjÇ krrJÓsoπL oM~JPuäPor ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu xPÿuPj ßpJV ßhPmjÇ' \JS~JKyKrr IKcS mJftJ: @∂\tJKfT xπJxmJhL xÄVbj @u-TJP~hJr vLwt ßjfJ @AoJj @u \JS~JKyKr FT IKcS mJftJ~ K\yJKhPhr KxKr~Jr xÄWJPf ßpJV ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ hJPoPÛ oJKTtjKmPrJiL xrTJr k´KfÔJ~ GTqm≠nJPm uzJAP~r @øJj \JjJj KfKjÇ

YLPj mJPx KmP°JrPer kr oC oC KjptJfPjr \jq hM”U @èj, Kjyf 47 k´TJv TrPm pMÜrJ\q

dJTJ, 8 \Mj - YLPjr lMK\~Jj k´PhPvr mªrjVr Kx~JPoPj VfTJu ÊâmJr mJPx KmP°JrPer kr @èj ßuPV TokPã 47 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ 30 \Pjr ßmKv ßuJTÇ ßhvKar rJÓsL~ VeoJiqo FPT KjZT hMWtajJ j~, ÈèÀfr IkrJPir WajJ' KyPxPm CPuäU TPrPZÇ @\ vKjmJr KmKmKx IjuJAPjr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç YLPjr mJftJ xÄ˙J KxjÉ~Jr UmPr \JjJPjJ y~, Vf ÊâmJr ˙JjL~ xo~ xºqJ xJPz Z~aJr KhPT F WajJ WPaÇ fh∂ TotTftJrJ mJxKaPf ßkasPur @uJof ßkP~PZjÇ mJxKa KcP\Pu YufÇ ˙JjL~ xrTJKr TotTftJr mrJf KhP~ KxjÉ~J \JjJ~, FPT èÀfr IkrJPir WajJ KyPxPm ßhUJ yPò FmÄ F KmwP~ @rS fh∂ YuPZÇ kMKuPvr k´JgKoT fhP∂ ßhUJ ßVPZ, mJxKar aJ~Jr IãfÇ \jKjrJk•JKmw~T oπL ß\J ßvÄTMPjr ßjfíPfô FTKa hu hMWtajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ KmKmKxr UmPr \JjJPjJ yP~PZ, xJŒ´KfT mZrèPuJPf mJx S xrTJKr nmPj hímtí•Phr yJouJr WajJ WaPZÇ 2009 xJPu ßmTJr FT mqKÜ ßkasu KhP~ mJx kMKzP~ ßhjÇ FPf SA mqKÜxy 27 \j Kjyf y~Ç FTA mZr Kˆu TJrUJjJr FT v´KoT mJPx @èj KhPu 24 \Pjr oífMq y~Ç

7 \Mj - KmsKav xrTJr ßTKj~Jr Vf vfJ»Lr oC oC KmPhsJPyr xo~ KjptJfPjr \jq hM”U k´TJv TrPmÇ F ZJzJ TP~T yJ\Jr KjptJKff ßTjL~PT ãKfkNre ßhS~J yPmÇ kûJPvr hvPTr SA WajJr xo~ ßTKj~J KmsPaPjr CkKjPmv KZuÇ kûJv yJ\JPrr ßmKv ßTjL~ hJKm TPrPZj, fJÅrJ KmPhsJPyr xo~ KmsKav k´vJxPjr KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ KmPhsJyLrJ nNKor IKiTJr kJS~J S KmsKav HkKjPmKvT vJxPjr ImxJPjr hJKmPf @PªJuj TPrKZPujÇ KmsKav Tftíkã ßxA ßVKruJ uzJA hoj TPrÇ KjptJKff ßTjL~rJ ßmv TP~T mZr iPr ãKfkNrPer hJKmPf @PªJuj S @AKj uzJA TPr @xKZPujÇ KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV kJutJPoP≤ F KmwP~ ãKfkNrPer ßWJweJ ßhS~Jr xo~ È@∂KrTnJPm hM”U k´TJv' TrPmjÇ ßoJa hMA ßTJKa cuJPrr oPfJ ãKfkNre ßhS~J yPmÇ KmsKav xrTJPrr pMKÜ, HkKjPmKvT xrTJPrr TotTJP§r hJ~ 1963 xJPu ˝JiLj yS~J ßTKj~Jr Skr mPftKZuÇ F \jq Ff Khj kr pMÜrJ\qPT hJ~L TrJ pJPm jJÇ KT∂á Vf IPÖJmPr @hJuf mPuj, ãKfV´˜ mPu hJKmhJr mqKÜPhr kPã pMKÜ @PZ FmÄ hLWtKhj krS F oJouJ YuPf kJPrÇ

IVk KjP~ o∂mq : rJÉu VJºLPT 500 ßTJKa ÀKkr @AKj ßjJKav 7 \Mj - nJrPfr @xJo rJP\qr KmPrJiL hu Ixo VekKrwh (IVk) KjP~ ÈKm„k' o∂mq TrJ~ ãofJxLj hu TÄPV´Pxr xyxnJkKf rJÉu VJºLPT 500 ßTJKar ÀKkr @AKj ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ Vf mMimJr IVkr pMm vJUJr xnJkKf KTPvJr CkJiqJ~ SA ßjJKav KhP~PZjÇ KTZMKhj @PV rJÉu VJºL mPuKZPuj, IVk KÆfL~ hlJ~ @xJPor ãofJ~ FPxKZu \Kñ ßVJÔLr yJf iPrÇ PjJKaPv muJ y~, SA o∂Pmqr \jq rJÉu VJºLPT ãoJ YJAPf yPmÇ j~PfJ ãKfkNre KyxJPm 500 ßTJKa ÀKk KhPf yPmÇ F \jq rJÉuPT 15 Khj xo~ ßhS~J yP~PZÇ

jS~JP\r myr gJKoP~ VJKz Yuu ßxjJkíJPjr 7 \Mj - kJKT˜JPj VefJKπT CkJP~ ãofJ y˜J∂Prr GKfyJKxT WajJr kr IPjPTA KmvõJx TrPf ÊÀ TPrPZj, ßhvKaPf hLWtKhPjr xJoKrT @KikPfqr Khj ßvw yP~PZÇ KT∂á rJ˜JWJPa ßx rTo ßTJPjJ AKñf KouPZ jJ, I∂f FUj kpt∂Ç jfMj kíJjoπL jS~J\ vKrl Vf mMimJr vkgVýe ßvPw ßk´KxPcP≤r TJptJu~ ßgPT ßlrJr kPg rJ˜J~ ÈmJ˜mfJr' oMPUJoMKU yjÇ AxuJoJmJh vyPrr oJrVJuJ ßrJPc ToJP¥Jr

KjPhtPv kíJjoπLr VJKzYJuT VJKz gJoJPf mJiq yjÇ TJre, ßxjJkíJj @vlJT kJrPn\ TJ~JKjr VJKzmyr fUj SA rJ˜J KhP~A pJKòuÇ jS~J\ vKrPlr VJKzmyrPT hMA ßgPT Kfj KoKja hJÅz TKrP~ rJUJ y~Ç WajJKa TJTfJuL~ yPuS fJ xJoKrT TftíPfôr IkKrmKftf Im˙JrA kóJe ßh~ mPu oPj TrJ yPòÇ IPjPTA k´vú TrPZj, kJKT˜JPj xPmtJó ãofJir mqKÜ kíJjoπL, jJKT ßxjJkíJj? xrTJKr KmKiKmiJj pJ-A ßyJT jJ ßTj, kJKT˜JKj ßxjJkíJj

mrJmrA ßhvKar ßpPTJPjJ KjmtJKYf mJ IKjmtJKYf mqKÜr ßYP~ ßmKv ãofJ ßnJV TPr @xPZjÇ ãofJxLj KkFoFu-

Fj hPur ßjfJrJ jS~JP\r VJKzmyr gJKoP~ ßxjJk´iJPjr VJKz YuJr WajJ KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ

7 \Mj - Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßjfJ IÄ xJj xMKY 2015 xJPu IjMKÔfmq ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr @V´y k´TJv TPrPZjÇ Ko~JjoJPrr rJ\iJjL ßjAKkPcJPf IjMKÔf kNmt FKv~Jr Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPo ßh~J FT mÜPmq mOy¸KfmJr F oPjJnJPmr TgJ \JjJj KfKjÇ SA mÜPmq xMKY mPuj, È@Ko ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv KjPf YJAÇ @oJr Im˙Jj F mqJkJPr ¸ÓÇ' KfKj @rS mPuj, ÈpKh mKu ßp, @Ko ßk´KxPc≤ yPf YJA jJ, muPu náu muJ yPm FmÄ \jVPer xPñ KogqJYJr TrJ yPmÇ' xMKY xÄKmiJPj xÄPvJijLr hJKm \JjJjÇ TJre xJoKrT mJKyjLr f•ôJmiJPj rKYf SA xÄKmiJj IjMpJ~L KfKj ßhPvr ßjfífô KhPf IgtJ“ ßk´KxPc≤ kPh k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ Ko~JjoJPrr xÄKmiJj IjMpJ~L ßTJPjJ mqKÜr \LmjxñL mJ x∂Jj Ijq ßTJPjJ ßhPvr jJVKrT yPu ßxA mqKÜ ßhvPT ßjfífô ßh~Jr \jq IPpJVq mPu KmPmKYf yPmÇ xMKYr k´~Jf ˝JoL KoUJP~u IqJKrx FmÄ hMA ßZPu KmsPaPjr jJVKrTÇ ßhvKar xJPmT xJoKrT mJKyjL xMKYPT ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYPjr IPpJVq TrPfA xÄKmiJPj FA @Aj k´e~j TPrPZ mPu iJreJ TrJ y~Ç

APªJPjKv~J~ xMªrL k´KfPpJKVfJ mPºr IñLTJr 7 \Mj - AxuJoL T¢rk∫LrJ mOy¸KfmJr YuKf mZr APªJPjKv~J~ IjMPÔ~ ÈKox S~Jt' xMªrL k´KfPpJKVfJ mPºr IñLTJr TPrPZÇ @P~J\TrJ FmJPrr k´KfPpJVLrJ KmKTKj krPm jJ mPu \JjJPuS Ky\mMf fJyKrr jJPor T¢rk∫L xÄVbj FA ßvJPT jJrL ßhy KmKâr vJKou CPuäU TPr FA ÈIQjKfT' IjMÔJj mPºr IñLTJr TPrÇ xÄVbjKa Fr KmÀP≠ KmPãJn TrJrS ÉoKT KhP~PZÇ ßp k´PhPv IjMÔJjKar YëzJ∂ kmt IjMKÔf yS~Jr TgJ ßxUJjTJr FTKa xÄVbjS ß\JrJPuJ KmPrJKifJr TgJ \JKjP~PZÇ @VJoL ßxP¡’Pr IjMPÔ~ F k´KfPpJKVfJ~ KmPvõr KmKnjú ßhPvr 130 \Pjr ßmKv jJrLr k´KfÆKªôfJ TrJr TgJ rP~PZÇ k´KfPpJKVfJr KTZM kmt kptaj ÆLk mJKu FmÄ YëzJ∂ kmt \JTJftJr mJAPr mPVJPr IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ mMimJr @P~J\TPhr kã ßgPT KjKÁf TrJ y~ ßp, mJKuPf IjMPÔ~ k´KfPpJKVfJr ‰xTf lqJvj kPmt k´KfPpJVLrJ KmKTKj krPm jJ, mrÄ xJrÄP~r oPfJ ˙J~L GKfyqmJyL ßkJvJT krPmÇ KT∂á FPfS T¢rk∫LrJ x∂áÓ y~KjÇ

ÈSxJoJ mi' YuKóP©r fgq lÅJx TPrKZPuj kqJPjasJ! 7 \Mj - ßk≤JVPjr FT fhP∂ kóJe KoPuPZ ßp, Kx@AF'r xJPmT kíJj KuSj kqJPjasJ @u TJ~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT KjP~ KjKotf yKuCc Kluì ÈK\PrJ cJTt gJKat'r KY©jJaq ßuUPTr TJPZ ßVJkj fgq lÅJx TPrKZPujÇ ßmxrTJKr xÄ˙J k´P\Ö Ij VmjtPo≤ SnJrxJAa (KkSK\S)'r k´J¬ FT UxzJ k´KfPmhPj ßk≤JVPjr A¿PkÖr ß\jJPrPur fh∂ lu xKjúPmKvf rP~PZÇ ßk≤JVPjr A¿PkÖr ß\jJPrPur FA k´KfPmhjKa ßmv TP~T oJx @PV ‰fKr yPuS Fr k´TJv mJr mJr KmuK’f TrJ y~Ç jJo k´TJPv IKjòMT A¿PkÖr ß\jJPrPur hlfPrr FT TotTftJr mrJf KhP~ KkSK\S \JjJ~, KrPkJat k´TJPv mJr mJr Kmu’ yS~J~ F CPÆV ßhUJ KhP~PZ ßp, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ FKa k´TJv TrJ yPò jJÇ KkSK\S'r IjuJAPj ßkJˆ TrJ KrPkJPat muJ y~, A¿PkÖr ß\jJPru ßhUPf kJj ßp, f“TJuLj Kx@AF kíJj kqJPjasJ Kx@AF xhr hlfPr SxJoJ Kmj uJPhjPT yfqJr KovPj IÄv ßj~JPhr xÿJPj @P~JK\f FTKa IjMÔJPj hM'mZr @PVA Ifq∂ ßVJkjL~ fgq lÅJx TPrjÇ

16 @lVJj yfqJr ˝LTJPrJKÜ oJKTtj ‰xPjqr 7 \Mj - FT oJKTtj ‰xjq oOfáqh§ FzJPjJr KmKjoP~ mMimJr 16 @lVJj V´JomJxLPT yfqJr IkrJi ˝LTJr TPrPZjÇ fPm ‰xjqKa yfqJTJ§Ka ßTj WKaP~PZj fJr ßTJPjJ TJre mqJUqJ TrPf kJPrjKjÇ oJKTtj ‰xKjT xJP\t≤ rmJat ßmux fJr @Aj\LmLPhr ‰fKr TrJ FTKa ßhJw ˝LTJr YáKÜr KnK•Pf Vf mZr hKãe @lVJKj˜JPj 16 @lVJjPT yfqJr IkrJi ˝LTJr TPrjÇ Umr FFlKk'rÇ xJoKrT @hJuPfr KmYJrT TJmtu ß\lKr jqJ¿ ßhJw ˝LTJr @Pmhj V´ye TPr rJ~ ßhj, ßmuxPT fJr \LmPjr ßmKvr nJV xo~ TJrJVJPr TJaJPf yPmÇ fJPT kqJPrJPu oMKÜ ßh~J yPm jJÇ fPm k´KxKTCarrJ mPuPZj, fJrJ ßmuPxr oOfáqh§ k´JgtjJ TrPmjÇ ‰xKjPTr @Aj\LmL \j msJCj mPuj, KfKj @vJ TrPZj fJr oPÑu 10 mZr kr oMKÜ kJPmjÇ @VJoL @VPˆ fJr xJ\Jr rJ~ yPmÇ ßmux S~JKvÄaPjr uMA oqJTTct ßpRg xJoKrT WÅJKaPf mxJPjJ \jJTLet @hJuPf 2012 xJPur 11 oJYt xÄWKaf WajJr Kmmre ßhjÇ ßmux fJr KmÀP≠ @jLf 16Ka yfqJTJP§r IKnPpJV xŒPTt FTA TgJr kMjrJmOK• TPrjÇ

SURMA m 14 - 20 June 2013

kMKfj-uMhKouJ ZJzJZJKz

7 \Mj - rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj S fJÅr ˘L uMhKouJ kMKfPjr oPiq ‰mmJKyT xŒPTt KmPòh WPaPZÇ VfTJu rJKv~Jr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr TJPZ kMKfj S uMhKouJ fJÅPhr 30 mZPrr ‰mmJKyT xŒPTt ßZh WaJr Umr KjKÁf TPrjÇ kMKfj rJKv~Jr ßrJKx~J-24 ßaKuKnvjPT mPuj, ÈFaJ KZu @oJPhr ßpRg Kx≠J∂Ç @oJPhr oPiq UMm ToA xJãJ“ y~Ç @oJPhr hM\PjrA FUj Kj\˝ @uJhJ \Lmj rP~PZÇ' 55 mZr m~xL uMhKouJ mPuj, È@oJPhr ‰mmJKyT xŒPTtr AKf

WPaPZ TJre, @oJPhr UMm xo~A xJojJxJoKj ßhUJ y~Ç' 1983 xJPu KmP~ TPrj kMKfj S uMhKouJÇ fJÅPhr hMA ßoP~ rP~PZjÇ xmtPvw FA hŒKfPT Vf mZPrr 7 ßo FTxPñ ßhUJ KVP~KZuÇ oMU UMuPuj TJmJP~nJ fPm KT IqJKujJ TJmJP~nJr ˝Pkúr kMÀw n&uJKhKor kMKfj? Foj k´vú SbJr ßkZPj pPgÓ TJreS rP~PZÇ FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr TJmJP~nJ mPuPZj, KfKj fJr ˝Pkúr kMÀwPT UMPÅ \ ßkP~PZj

ImPvPw @mJr xÄuJPk mPxPZ hMA ßTJKr~J 9 \Mj - hLWtKhPjr IoLoJÄKxf Kmw~ KjP~ ßrJmmJr @PuJYjJ~ mPxPZ hMA ßTJKr~JÇ hMA mZPrr ßmKv xo~ kr hMA ßhPvr vLwt TotTftJrJ @PuJYjJr ßaKmPu mxPujÇ kroJeM S ßãkeJ˘ krLãJxy KmKnjú Kmw~ KjP~ TP~T oJx iPr C•r S hKãe ßTJKr~Jr oPiq CP•\jJ YuKZuÇ Vf vKjmJr xTJPu hMA ßhPvr xLoJ∂mftL IxJoKrTLTíf FuJTJ kJjoMj\Po FA ‰mbT ÊÀ y~Ç F ZJzJ @VJoL mMimJr hKãe ßTJKr~Jr rJ\iJjL KxCPu oπL kptJP~r @PuJYjJ yS~Jr TgJ rP~PZÇ hMA ßhPvr CókptJP~r ‰mbPTr uPãqA Fxm ‰mbT IjMKÔf yPòÇ @PuJYjJr ßTPªs gJTPZ xLoJP∂r TJP~xÄ Kv·

FuJTJ @mJr UMPu ßhS~JÇ Yro CP•\jJr kKrPk´KãPf Vf FKk´Pu C•r ßTJKr~J ßpRg FA Kv·Jûu mº TPr ßh~Ç Vf vKjmJr k´go hlJr @PuJYjJ ßvPw hKãe ßTJKr~Jr FT©LTre oπeJuP~r oMUkJ© KTo yJA~MÄ-KxST mPuj, ÈPVJaJ kKrPmv KZu vJ∂...FmÄ ßTJPjJ irPjr mz KmPrJi ZJzJA @PuJYjJ FKVP~ YPuÇ' IPjTaJ Ik´fqJKvfnJPmA Vf míy¸KfmJr C•r ßTJKr~J @PuJYjJr k´˜Jm ßh~Ç \mJPm hKãe ßTJKr~J KxCPu oπL kptJP~r @PuJYjJr k´˜Jm ßh~Ç fPm C•r ßTJKr~J @PV Ijq ßTJPjJ ˙JPj TotTftJ kptJP~r @PuJYjJ~ mxJr AòJ k´TJv TPrÇ

oMvJrrPlr KmYJr fJr UJoJrmJKzPfA

dJTJ, 8 \Mj - ãofJ~ gJTJTJPu ßmv TP~T\j KmYJrTPT mrUJ˜ S VOymKª TrJr IKnPpJPV kJKT˜JPjr xJPmT ‰˝rvJxT kJrPn\ oMvJrrPlr KmYJr fJr UJoJrmJKzPfA yPmÇ Vf mOy¸KfmJr kJKT˜JPjr FTKa @hJuf Kmw~Ka IjMPoJhj TPrPZjÇ FKhj ÈaJAox Im AK¥~J'r FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç ßV´¬JPrr kr kJrPn\ oMvJrrlPT fJr UJoJrmJKzPf ßrPU FKaPT Ck-TJrJVJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 2007 xJPu ãofJ~ gJTJTJPu \ÀKr Im˙J \JKr TPr oMvJrrl ßmv TP~T\j KmYJrTPT mrUJ˜ S VOymKª TPrKZPujÇ AxuJoJmJPhr Có @hJuf \JjJj, xπJxKmPrJiL

@hJuPfr KmYJrT TJSxJr @æJx \JP~Kh F oJouJr KmYJrTJ\ kKrYJujJ TrPmjÇ FUj kpt∂ AxuJoJmJPh kOgTnJPm xπJxKmPrJiL ßTJPjJ @hJuf ßjAÇ FUJPj hJ~rJ \\ @hJuf nmPjA xπJxKmPrJiL @hJufÇ fJA oMvJrrPlr KmYJPrr \jq fJPT FUJPj mJ Ijq ß\uJ~ KjP~ ßpPf yPmÇ oMvJrrlPT yfqJ TrJr mqJkJPr fJPumJPjr ÉoKT rP~PZÇ F \jq oMvJrrlPT KmYJPrr xo~ @hJuPf KjP~ pJS~Jr ßãP© ^áÅKT rP~PZÇ fJ KmPmYjJ TPr ß\uJ k´vJxj fJr UJoJrmJKzPfA KmYJr kKrYJujJr xMkJKrv TPrÇ kPr F @hJuf xOKÓ TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf AxuJoJmJPhr oMUq TKovjJr oMvJrrPlr KmYJr fJr UJoJrmJKzPfA yPm mPu k´ùJkj \JKr TPrjÇ KmYJrT \JP~Kh ßxUJPj fJr KjrJk•J KjP~ CPÆV k´TJv TrJ~ kPr F Kx≠J∂ k´fqJyJr TrJ y~Ç \JP~Kh SA xo~ UJoJrmJKzPf FTKa KmYJrTã ˙JkPjr FmÄ FA oJouJ kKrYJujJTJPu fJr \jq èKuPrJiL VJKzr @rK\ \JjJjÇ UmPr muJ y~, AxuJoJmJPhr k´vJxj SA mJKzPf FTKa KmYJrTã ˙Jkj TPrPZ FmÄ oKπkKrwh KmnJVPT KmYJrPTr \jq èKuPrJiL VJKzr mqm˙J TrPf mPuPZÇ kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYj xJoPj ßrPU Vf oJPYt oMvJrrl ß˝òJ KjmtJxj ßgPT ßhPv ßlPrjÇ Frkr fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç

FmÄ fJPT KmP~ TrPf pJPòjÇ o∂mqKa TJmJP~nJr TJZ ßgPT Foj xo~ FPuJ pUj KT jJ uMhKouJr xPñ KmmJy KmPòPhr ßWJweJ KhPuj n&uJKhKor kMKfjÇ FoKjPfA kMKfj hŒKfr xŒPTt lJau irJr ßkZPj TJmJP~nJr xPñ kMKfPjr ßVJkj xŒPTtr TJjJWMwJ mÉKhj iPrA YuPZÇ fJr Ckr kMKfj KcPnJPxtr ßWJweJ KhPf jJ KhPfA TJmJP~nJr ˝Pkúr kMÀw UMPÅ \ kJS~Jr ßWJweJÇ hMAP~ hMAP~ YJr KoKuP~ ßluPZj IPjPTAÇ IKuKŒT ßVJ ßoPcu \~L F K\ojqJˆ mftoJPj kMKfPjr hu ACjJAPac

IJ∂\tJKfT 35

rJKv~J kJKatr FT\j FoKkÇ kJÅY mZr @PV TJjJWMwJ CPbKZu ßp kMKfPjr rKãfJ TJmJP~nJÇ 2008-Fr \MPj oPÛJnKÛ TPrxkP¥≤ jJoT FT ‰hKjPT k´KfPmhj k´TJKvf yP~KZu kMKfj uMhKouJPT KcPnJxt KhP~PZj FmÄ TJmJP~nJPT KmP~ TrPf pJPòjÇ ßxmJrA k´go TJmJP~nJ TJPmqr \jìÇ ßx xo~ ˝nJmfA TJmJP~nJ ßTJj xŒPTtr TgJ I˝LTJr TPrKZPujÇ fPm oPÛJPf fJPhr KjP~ jJjJ irPjr è\m CPbPZ Kj~KofnJPmAÇ FojKT F irPjr TgJS ßvJjJ ßVPZ, kMKfj S TJmJP~nJr ßVJkj kKrmJr rP~PZÇ FTKa hM'Ka j~ fJPhr Kfj KfjKa x∂Jj @PZ mPuS TgJ CPbPZÇ 2009-Fr \MPj Ikr FTKa kK©TJ~ k´TJv y~ TJmJP~nJ FTKa kM© x∂JPjr \jì KhP~PZjÇ kMKfj S fJr ˘L uMhKouJr xŒPTt lJau irJr ßkZPj TJmJP~nJr nNKoTJ KjP~ pJ pJ è\m k´YKuf rP~PZ ßxèPuJr kMPrJaJ jJ yPuS KTZM KTZM FUj xKfq mPuA oPj TrPZj IPjPTÇ kMKfPjr oMUoJ© FèPuJ I˝LTJr TrPuS IPjT rJKv~JPjr KmvõJx KvVKVrA kMKfPjr kJPv ßhUJ pJPm TJmJP~nJPT, xJoJjq KTZM xoP~r IPkãJoJ©Ç kMKfPjr xPñ KmP~ yPu TJmJP~nJ yPmj rJKv~Jr AKfyJPxr xmtTKjÔ lJˆtPuKcÇ AhJjLÄ ßaKuKnvj xJãJ“TJrèPuJPf KfKj FTmJPrr \jqS kMKfPjr jJo CóJre TPrjKjÇ @mJr xrJxKr xŒPTtr TgJ KbT I˝LTJrS TPrjKjÇ mrû oj ßnJuJPjJ yJKx KhP~ Kmw~Ka FKzP~ ßpPf ßYP~PZjÇ fPm FaJ ¸Ó TPr mPuPZj KfKj fJr ˝Pkúr kMÀwPT UMPÅ \ ßkP~PZj FmÄ KfKj KmP~ TPr fJr x∂JPjr oJ yPf YJjÇ FTgJ muPf ßpP~ @jPª yJKxr oJ©JaJS ßmPz pJ~ TJmJP~nJrÇ ßYJPU oMPU UMKvr K^KuT, ßhUJr oPfJ FT IKnmqKÜÇ xJãJ“TJrV´yeTJrL IPjT TPÓ K\Pùx TPrA mxPuj, fJr ˝Pkúr kMÀwKa @xPu ßT? @mJrS oMPU yJKx ZKzP~ mMK≠hL¬ C•r, ÈFT\j nJPuJ, IxJiJre oJjMw pJPT @Ko IPjT nJPuJmJKxÇ' TJmJP~nJ ßpnJPmA FKzP~ pJj jJ ßTj k´vú ßgPTA pJ~, ˝Pkúr kMÀw pKh kMKfj jJA yPmj fJyPu jJo \JjJPf IxMKmiJaJ ßTJgJ~? KbT KT ßmJ^JPf YJPòj @r KT ßmJ^J CKYf ßxaJ mMP^ SbJA hJ~ ßpj!

TJjJcJ~ @mJr lqJKoKu ¸¿rKvk ÊÀ yPò 10 \Mj - hLWt hMA mZr mº gJTJr kr TJjJcJr jJVKrT S ˙J~L mxmJPxr IjMoKfk´J¬rJ fJPhr oJmJmJ S hJhJ-hJKhPT ˙J~LnJPm TJjJcJ~ @jPf ¸¿r yS~Jr xMPpJV KlPr kJPòjÇ KxKaP\j IqJ¥ AKoPV´vj TJjJcJ (Kx@AKx) xJŒ´KfT FT ßWJweJ~ yJ\JPrJ k´fLãJrf oJjMPwr \jq FA xMxÄmJh \JKjP~ mPuPZ, kqJPr≤ IqJ¥ V´J¥kqJPr≤ Kˆso Im hqJ lqJKoKu ¸¿rKvk TotxNKYr @SfJ~ 2014 xJPur 2 \JjM~JKr ßgPT kMjrJ~ @Pmhjk© Výe TrJ yPmÇ jJVKrTfô, IKnmJxj S mÉxÄÛíKf oπL ß\xj ßTKj mPuPZj, kKrmJPrr xhxqPhr hs∆f kMjKotuj KjKÁf TrPf ßp TotkKrT·jJ Výe TrJ yP~PZ, fJ \Po gJTJ @PmhjkP©r ÑPkr TJrPe ßp xÄTa xíKÓ yP~PZ, fJr IPitTA Kjrxj TrPmÇ pMPVJkPpJVL TP~TKa jfMj oJjh§ KjitJre TrJ yP~PZ pJPf Kk´~\jPT hs∆f TJPZ kJS~J x÷m y~Ç fPm FA TotxNKYr @SfJ~ oJ© kJÅY yJ\Jr @PmhjTJrLPT xMPpJV ßh~J yPmÇ ßTJjnJPmA KjitJKrf FA xÄUqJ~ kKrmftj @jJ yPm jJÇ Kx@AKx YJr iJPkr ßp TotkKrT·jJ Výe TPrPZÇ

FT: TJjJcJ 2-12-2013 xo~TJPu k´JPhKvT @APj @jMoJKjT 50 yJ\Jr oJ-mJmJ S hJhJ-hJKh V´ye TPrPZ, pJ 20 mZPrr oPiq xPmtJóÇ FPf @Pmhj \Par IPitT Kjjú yP~PZ FmÄ IPkãJTJuLj xo~S IPjT TPo FPxPZÇ ßTªsL~ xrTJPrr TotxNKY @mJr ÊÀ TrJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ hMA: oJ-mJmJ, hJhJ-hJKhPT TJjJcJ~ hLWtTJuLj ÃoeTJrLr xMPpJV TPr ßh~J \jKk´~ xMkJr KnxJ TotxNKY ˙J~L TrJ yP~PZÇ 2012 xJPur KcPx’Pr TotxNKYKa ÊÀ TrJr kr 15 yJ\JPrr ßmKv xMkJr KnxJ ßh~J yP~PZÇ Kfj: 2014 xJPu @mJr ÊÀ yS~J TotxNKYPf oJ-mJmJ, hJhJ-hJKhPT TJjJcJ~ @jPf jfMj S xmtJKiT èÀfôktNet ßp vft mJ oJjh¥Ka ßmÅPi ßh~J yP~PZ, fJ yPò ¸¿rPT ImvqA KjKÁf TrPf yPm ßp kKrmJPrr xhxqPhr TJjJcJ~ pJmfL~ nrePkJwPer kptJ¬ xJogqt fJr @PZÇ xJiJre TJjJKc~JjPhr TÓJK\tf @P~r Skr Tr mKxP~, kKrmJPrr xhxqPhr \jq rJÓsL~nJPm uJujkJuPjr xMPpJV mº TrPfA FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ

TqJKuPlJKjt~J~ mªMTiJrLr èKuPf Kjyf 4 dJTJ, 8 \Mj - pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\qr ux IqJP†Pux jVPrr CkTNuL~ vyr xJ∂J oKjTJ~ Vf ÊâmJr mªMTiJrLr èKuPf kJÅY\j Kjyf yP~PZÇ F WajJ~ @rS IPjPT @yf yP~PZÇ kPr kMKuPvr èKuPf SA mªMTiJrL Kjyf y~Ç @\ vKjmJr KmKmKx IjuJAj S KxFjFPjr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç UmPr muJ y~, TJPuJ ßkJvJT S èKuPrJiL \qJPTa krJ FT mªMTiJrL VfTJu xJ∂J oKjTJ TPuP\r TJPZ FT mJKzPf k´gPo èKu ZMzPf ÊÀ TPrÇ F WajJ~ Kjyf hMA mqKÜ SA mªMTiJrLr mJmJ S nJA mPu ˙JjL~ FTKa kK©TJr UmPr \JjJPjJ y~Ç SA hM\jPT yfqJr kr rJ˜J~ ßjPo @Px mªMTiJrLÇ ßxUJPj k´gPo Yu∂ FTKa mqKÜVf VJKz uãq TPr ßx èKu ßZJPzÇ kPr @PrTKa mqKÜVf VJKz gJKoP~ SA VJKzr jJrL YJuTPT

@PVú~J˘ ßhKUP~ xJ∂J oKjTJ TPuP\r KhPT fJPT KjP~ ßpPf mJiq TPrÇ TPuP\ k´PmPvr kr hMKa VJKzr pJ©LPT uãq TPr èKu ßZJPz SA mªMTiJrLÇ fJPhr oPiq FT\j WajJ˙Pu oJrJ pJ~Ç kPr TPuP\r kJbJVJPrr KhPT pJS~Jr kPg FT\j jJrLr oJgJ~ èKu TPr mªMTiJrLÇ Frkr ßx SA TPuP\r kJbJVJPrr ßnfr k´Pmv TPr FPuJkJfJKz èKu ßZJPzÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ kPr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ èKu ZMzPu mªMTiJrLr oífMq y~Ç @yf Im˙J~ @vkJPvr hMKa yJxkJfJPu Z~\jPT nKft TrJr Umr kJS~J ßVPZÇ fJPhr oPiq KYKT“xJiLj Im˙J~ FT\j oJrJ ßVPZÇ F WajJr xo~ TP~T oJAu hNPr FTKa rJ\QjKfT fyKmPu Igt xÄV´Pyr IjMÔJPj mÜmq KhKòPuj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ

36 IJ∂\tJKfT

14 - 20 June 2013 m SURMA

ArJPj ßk´KxPc≤ KjmtJYj fárPÛ @VJo KjmtJYj k´fqJUqJj Ijqfo vLwt iotL~ KmPãJnTJrLrJ xPyqr xLoJ ZJKzP~ ßVPZ : FrPhJVJj ßVJÔLr xogtj ßkPuj

12 \Mj - fárPÛ YuoJj KmPãJn hoPj oKr~J yP~ CPbPZj ßhvKar k´iJjoπL KrPxk fJAP~k FrPhJVJjÇ oñumJr FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr FrPhJVJj mPuPZj, KmPãJnTJrLrJ xPyqr xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ fJPhr k´Kf @r ßTJj xyjvLufJ ßhUJPjJ yPm jJÇ Umr FFlKkr ßZJa WajJPT ßTª´ TPr xrTJrKmPrJiL KmPãJn 12 KhPj VzJPuS fJr ßTJj xMrJyJ y~KjÇ lPu CKÆVú yP~ kPzPZ FrPhJVJj xrTJrÇ KmPãJn hoPj \uTJoJj, TÅJhPj VqJx mqmyJr TrJ yPuS KmPãJn YuPZ ßfJ YuPZAÇ FrPhJVJPjr khfqJPVr hJKm FUj xrTJr kfPjr hJKmPf „k KjPòÇ lPu KmPãJn gJoJPf hojoNuT mqm˙J ZJzJ FrPhJVJPjr yJPf KmT· ßTJPjJ CkJ~S ßjAÇ KT∂á kKÁoJ ßhvèPuJ @mJr F mqm˙Jr KmkPã Im˙Jj KjP~ FrPhJVJPjr xoJPuJYjJ TPrPZÇ lPu TKbj xoP~r oMPU kPzPZj

KfKjÇ FKhPT fárPÛr A˜J’Mu vyPrr fJTKxo Û~JPr Im˙Jj ßj~J KmPãJnTJrLPhr xPñ oñumJr hJñJ kMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ k´iJjoπL FrPhJVJj KmPãJnTJrLPhr ßjfJPhr xPñ ‰mbPT mxJr @V´y k´TJv TrJr krkrA kMKuv KmPãJnTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Ç fJTKxo Û~JPrr FTKa kJTtPT (ßVK\ kJTt) mJKeK\qT ßTPª´ kKref TrJr xrTJKr kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr TJ\ ÊÀ TrJr k´KfmJPh Û~JrKaPf Im˙Jj KjP~KZu KmPãJnTJrLrJÇ k´KfmJh ÊÀr kr ßgPT FA k´go Û~JrKaPf k´Pmv Tru kMKuvÇ Û~JPr Im˙Jj ßj~J vf vf KmPãJnTJrLPT uãq TPr TÅJhJPj VqJx S \uTJoJj ßgPT kJKj KjPãk TPr kMKuvÇ \mJPm KmPãJnTJrLrJ kMKuPvr k´Kf kJgr, kaTJ S ßkasu ßmJoJ KjPãk TPrÇ Fr TJPZA Û~Jr ßgPT kJTtKar k´Pmv kPgr KxKzPf TP~Tv'

V´JomJxLPT xfTt TrPf hMA KTPvJPrr KvPrJPËh 11 \Mj - @lVJKj˜JPjr TJªJyJr k´PhPvr \JyKrPf fJPumJj \KñrJ hMA KTPvJPrr KvPrJPËh TPrPZÇ ˙JjL~ V´JomJxL pJPf xrTJrPT xyPpJKVfJ jJ TPr, F mqJkJPr xfTt TPr KhPf fJPumJj FA jívÄx TJ§ WaJ~Ç ßxJomJr TotTftJPhr mrJf KhP~ r~aJPxtr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç TotTftJrJ \JjJj, Kjyf hMA KTPvJPrr jJo UJj (10) S yJKohCuäJy (16)Ç fJrJ mJKzr TJPZ @lVJj ßxjJ S kMKuPvr ßYRKTPf KVP~KZu CÆí• UJmJPrr ßUJÅP\Ç mJKz ßlrJr kPg fJPumJj \KñPhr U√Pr kPz fJrJÇ \JyKr ß\uJr k´iJj \JoJu @VJr nJwq, ÈPlrJr kPg fJPumJj \KñrJ fJPhr iPr

KjP~ KVP~ KvPrJPËh TPrÇ Kjyf hMA KTPvJrA KjPhtJwÇ xrTJr mJ KmPhKvPhr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ' TJªJyJPrr VnjtPrr oMUkJ© \JKnh l~xJu mPuj, Vf ßrJmmJr F WajJ WPaÇ kPr hMA KTPvJPrr KZjú oJgJ S ßhy fJPhr V´JPo ßlPu pJ~ \KñrJÇ fPm fJPumJj oMUkJ© TJKr ACxMl @yoJKh hJKm TPrPZj, fJÅrJ FA yfqJTJP§r xPñ pMÜ jjÇ pMÜrJÓs-xoKgtf xrTJr S KmPhKv mqKÜPhr xyJ~fJ TrJr IKnPpJV fMPu Vf hMA mZPr ßmv TP~T\Pjr KvPrJPv&Zh TPrPZ fJPumJj \KñrJÇ TJªJyJr fJPumJPjr @UzJ KyPxPm kKrKYfÇ

KmPãJnTJrL TÅJhJPj VqJPxr ^ÅJ\ ßgPT mÅJYPf oMPUJv kPr Im˙Jj ßj~Ç Ík´PfqT FuJTJA fJTKxo, k´PfqT FuJTJA k´KfPrJPir, ßxäJVJj ßh~ fJrJÇ F xo~ @âoe jJ TrJr \jq KmPãJnTJrLPhr k´Kf @øJj \JjJ~ kMKuvÇ uJCcK¸TJPr fJrJ mPu, ÍKk´~ ßVK\r mºárJ, FA kKrK˙KfPf @orJ x∂áÓ jAÇ @orJ y˜Pãk TrPf YJA jJÇ @orJ @kjJPhr ãKf TrPf YJA jJÇ IjVý TPr @kjJrJ FuJTJKa ßZPz pJjÇ @kjJrJ kJgr S ßmJfu jJ ZMzPu @orJ y˜Pãk Trm jJÇ xÄWwt gJoJj, xÄWwt YuJr oPiqA FT kMKuv TotTftJ KmPãJnTJrLPhr k´Kf F @øJj \JjJjÇ Û~JPrr oPiq oJgJ CÅYá TPr gJTJ FT nmPj KmPãJnTJrLPhr ^áuJPjJ mqJjJrèPuJ xKrP~ ßj~ kMKuvÇ nmjKaPf fárPÛr KmvJu FTKa kfJTJ S @iMKjT fárPÛr \jT oM˜JlJ TJoJu @fJfáPTtr FTKa ZKm ^áKuP~ ßh~ kMKuvÇ ßVK\ kJTt xÄuVú k´KfmJhTJrLPhr FA \oJP~f nJXJr ßTJPjJ AòJ kMKuPvr KZu jJ mPu hJKm TPrPZj ˙JjL~ VnjtrÇ hMA x¬Jy @PV vJK∂kNetnJPm ÊÀ yS~J F k´KfmJh krmftLPf xrTJrKmPrJiL KmPãJPn „k ßj~Ç IjqKhPT xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLrJ F FuJTJ~ ßp xm mqJKrPTc mKxP~KZu kMKuv IKnpJPj fJ fZjZ yP~ ßVPZÇ F ZJzJ IKnpJPj kMKuvPT xyJ~fJ KhP~PZ xÅJP\J~J VJKzr myrÇ fáKTt kíJjoπL FrPhJVJj mMimJr KmPãJPn IÄvVýeTJrL xÄ˙JèPuJr xPñ ‰mbPT KoKuf yPmj mPu ßWJweJ TrJr krA fJTKxo YfôPr F IKnpJj YJuJPjJ yuÇ A˜J’MPur VJK\ kJTt ±Äx TrJr xrTJKr CPhqJPVr k´KfmJh ßgPT YuoJj xKyÄxfJ ÊÀ y~Ç

ArJT\MPz xKyÄxfJ~ Kjyf 70 11 \Mj - ArJPTr C•r S oiqJûPu VfTJu ßxJomJr rÜã~L xKyÄxfJ~ I∂f 70 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ hMA vfJKiTÇ TotTftJrJ F TgJ \JjJjÇ KmKmKx IjuJAPjr k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, ArJPTr oiq S C•rJûPu ßmJoJ S IjqJjq yJouJ~ yfJyPfr F WajJ WPaÇ PTJPjJ ßVJÔL FUj kpt∂ VfTJPur yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ fPm @∂\tJKfT xπJxL ßVJÔL @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ mqKÜrJ F yJouJ WaJPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ xMKjú-IiMqKwf oxMu vyPr kJÅYKa VJKzPmJoJ yJouJ yP~PZÇ FPf I∂f 29 \j Kjyf y~Ç @yf yP~PZ 80 \jÇ yfJyf mqKÜPhr IKiTJÄvA KjrJk•J mJKyjLr xhxq mPu ßhvKar TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ Kh~JuJ k´PhPvr Kv~J-IiMqKwf FTKa vyPrr FT KmkKePTPªs hMKa VJKzPmJoJ S FTKa @®WJfL yJouJr WajJ~ 13 \j Kjyf S 50 \j @yf yP~PZÇ KTrTMT, fJK\, KfTKrf, fM\, UMroJPfJ S oJhJAj-Fxm FuJTJ~ yJouJ~ mJKT yfJyPfr WajJ WPaPZÇ

F ßTJj KxKr~J, ßToj KmYJr? 12 \Mj - KxKr~Jr C•rJûPu iPotr jJPo UMj yu 14 mZPrr FT KTPvJrÇ fJS @mJr mJmJ-oJP~r ßYJPUr xJoPjÇ Kfj KfjKa èKur @WJPf ßrJmmJr k´Je yJrJ~ F KTPvJrÇ fJr rÜJÜ ßYyJrJr ZKm S fJPT yfqJr Umr xJoJK\T ßpJVJPpJV xJAaèPuJPf oMyNPft ZKzP~ kPzÇ xm oyu ßgPT KjªJr ^z SPbÇ xñf TJrPeA k´vú SPb F ßToj KmYJr! @u-TJ~hJr l∑≤ V´∆k AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ KxKr~Jr ßpJ≠JrJ yfqJr TJre KyPxPm ßoJyJÿh TJ•J jJPor F mJuPTr KmÀP≠ mäJxPlKor IKnPpJV fáPuPZÇ KT∂á oJjmJKiTJr V´∆k muPZ TJ•J ßTmu kÝKuf FTKa mJViJrJ mqmyJr TPrPZ pJPf oyJjmL ßoJyJÿPhr (h:) jJPor CPuäU KZuÇ IqJKÖKnˆPhr kÝJKrf FT KnKcS láPaP\ ßhUJ pJ~, TJ•Jr ßvJTJft oJ Co ßoJyJÿh TÅJhPf TÅJhPf muPZj, ÈfJrJ @oJr ßYJPUr xJoPj fJPT UMj TruÇ FT\j KvÊPT fJrJ UMj TruÇ TLnJPm fJrJ fJ kJru?' KfKj @rS mPuj, È@orJ ßfJ ßTJj kPãA KZuJo jJÇ jJ xrTJr kPã jJ KmPhsJyL kPãÇ fJyPu ßTj fJrJ @oJr x∂JjPT UMj Tru? ßx KT xπJxL KZu?' FKhPT KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax mPuPZ, KmPhvL ß˝òJPxmTrJ mJuT TJ•JPT UMj TPrPZÇ Fxm ß˝òJPxmT AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ KxKr~Jr @u TJ~hJ V´∆PkrÇ AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ KxKr~Jr FT\j xhxq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxPT mPuPZ, fJr

\jq oOfáqA xKbT KZuÇ ßx @rS \JjJ~, yfqJTJrLrJ KxKr~Jr j~Ç KmPrJiL jqJvjJu ßTJ~JKuvj xhxq @Ku~J ojxMr F WajJr KjªJ \JKjP~ mPuj, FKa ßTmu oJjmfJr KmÀP≠ j~, KxKr~Jr KmkäPmr KmÀP≠S IkrJiÇ CPuäUq, KxKr~Jr C•rJûu mftoJPj KmKnjú KmPhsJyL V´∆Pkr Kj~πPe rP~PZÇ fJPhr IPjPTA AxuJok∫L pJrJ KjP\r Kj~Kπf FuJTJ~ Kj\˝ KmYJr mqm˙J \JKr ßrPUPZÇ

ßmuJP~Kf

9 \Mj - ArJPjr Ijqfo vLwt FTKa rãevLu iotL~ ßVJÔL @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj @uL @Tmr ßmuJP~KfPT xogtj KhP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr VeoJiqPor UmPr F TgJ \JjJ ßVPZÇ ArJPj 14 \Mj IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj mwtL~Jj rJ\jLKfT @uL @Tmr ßmuJP~Kfxy @a\j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ fJÅrJ xmJA ToPmKv rãevLu KyPxPm kKrKYfÇ ArJPjr xÄmJh xÄ˙J FoFjFr k´KfPmhPj muJ y~, ßTJo ßxKojJKr ÛuJrx IqJPxJKxP~vj Vf vKjmJr ‰mbT TPr ßmuJP~KfPT xogtj ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç PTJo ßxKojJKr ÛuJrx IqJPxJKxP~vj ArJPjr kKm© ßTJo vyPrr hMKa vLwt rãevLu iotL~ ßVJÔLr FTKaÇ Ijq ßVJÔLKa yPuJ TomqJaqJ≤ TîJKrTx IqJPxJKxP~vjÇ ßmuJP~Kf 16 mZr ßhvKar krrJÓsoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ mftoJPj ßhPvr xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfMuäJy @uL UJPoKjr krrJÓsjLKf-Kmw~T ß\qÔ CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ

ßrJKyñJPhr ÈhMA x∂Jj' jLKfPf Iau Ko~JjoJr

12 \Mj - KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJj xMKY S \JKfxÄPWr xoJPuJYjJ xP•ôS oMxKuo ßrJKyñJPhr \jq KmfKTtf hM'x∂Jj jLKfr k´Kf xogjt \JKjP~PZj Ko~JjoJPrr IKnmJxj S \jxÄUqJ oπL KUj @AÇ xŒ´Kf mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj jLKfKar k´Kf xogtj \JjJjÇ ßrJKyñJPhr Skr hM'x∂Jj jLKf YJKkP~ ßh~JPT ‰mwoqoNuT S oJjmJKiTJPrr uÄWj mPu IKnKyf TPrPZj Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßj©L xMKY S \JKfxÄWÇ KT∂á Fxm xoJPuJYjJ @oPu jJ KjP~ @AjKaPf ßrJKyñJ jJrLrJ ÈCkTíf' yPmj mPu hJKm TPrj KUjÇ Ko~JjoJPrr vLwt TotTftJPhr oPiq KUjA k´go k´TJPvq rJUJAj rJ\q TftíkPãr ßWJKwf F @AjKar k´Kf xogtj \JjJPujÇ xJãJ“TJPr KUj ßrJKyñJPhr ÈmJXJKu' mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFPf mJXJKu jJrLrJ CkTíf yPmÇ' KfKj @rS mPuj, ÈrJUJAj rJP\q mxmJxTJrL mJXJKu jJrLPhr x∂Jj xÄUqJ IPjTÇ KTZM KTZM FuJTJ~, FTKa kKrmJPrr 10 ßgPT 12Ka x∂JjÇ FKa KvÊPhr kMKÓr \jq nJPuJ jJÇ fJPhr \jq ÛáPur mqm˙J TrJS xy\ y~ jJÇ KvÊPhr ßhUnJu TrJS ßmv TKbj yP~ pJ~Ç' FA jLKf KfKj xogtj TPrj KTjJ Foj k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, ÈyqÅJ'Ç ßmR≠ xÄUqJVKrÔ ßhv Ko~JjoJPr xÄUqJuWM ßrJKyñJ S oMxKuoPhr k´Kf ‰mwoqoNuT @Yre KjP~ KmvõmqJkL ßhUJ ßh~J CPÆPVr oPiqA Ko~JjoJPrr k´nJmvJuL ß\qÔ ßjfJ KUj Fxm o∂mq TrPujÇ Vf mZr ßgPT ÊÀ TPr xJŒ´KfT xo~ kpt∂ oMxuJoJjPhr xPñ ßmR≠Phr n~Jmy xJŒ´hJK~T hJñJ~ TP~Tv' oJjMw Kjyf y~, pJPhr IKiTJÄvA oMxKuoÇ FZJzJ SA xoP~ 1 uJU 40 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw mJ˜MYMqf y~, FPhrS IKiTJÄvA oMxKuo iotJmu’LÇ hs∆f mitjvLu ßrJKyñJ \jPVJKÔr xÄUqJ Kj~πPer uPãqA rJUJAj rJ\q Tftíkã Foj ‰mwoqoNuT k´J~ metmJhL jLKf V´ye TPrPZ mPu kptPmãTPhr iJreJÇ

kJKT˜Jj S 4 @rm ßhPv I˘ KhP~PZ AxrJAu

12 \Mj - kJKT˜Jj YJrKa @rm ßhPv kÅJY mZPrS ßmKv xo~ iPr I˘ xrmrJy TPrPZ AxrJAuÇ ßx ßhPvr ÈyJft\' xÄmJhkP© KmsKav xrTJPrr ßVJkj jKgr mrJf KhP~ FA k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, kJKT˜Jj, Koxr, @uP\Kr~J, xÄpMÜ @rm @KorJf S orPÑJPf I˘ rlfJKj TPrPZ AxrJAuÇ @r FA I˘ rlfJKjr Kmw~Ka fhJrKT TPrPZ pMÜrJP\qr ÈKckJatPo≤ lr Km\Pjx, APjJPnvj IqJ¥ KÛu' jJoT k´KfÔJjÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, 2008 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2012 xJPur KcPx’r kpt∂ KmsKav Tftíkã AxrJAPur k´KfrãJ mJKyjLr TJZ ßgPT vf vf xJoKrT I˘ â~ TPrÇ FèPuJ fJrJ fífL~ rJPÓs rlfJKj TPrÇ 2011 xJPu kJKT˜JPjr TJPZ rlfJKjr \jq KmsPaPjr xyJ~fJTJrL k´KfÔJjKa FTKa rJcJr k≠Kf â~ TPrÇ FZJzJ k´KfÔJjKa @rS ßp xm pπJÄv â~ TPr ßxèPuJ yu ß\a S KmoJPjr AK†j, k´Kvãe KmoJj FmÄ xJoKrT ‰mhMqKfT k≠KfÇ AxrJAu 2010 xJPu KmsPaj ßgPT kJKT˜JPj APuTasKjT SP~uPl~Jr KxPˆo S ßyc @k TTKka KcxPkä (FAYACKc) xrmrJPyr \jq kJrKoa xÄV´Pyr @Pmhj TPrKZuÇ

SURMA m 14 - 20 June 2013

oyJP\JPar hJ~ TJorJPjr TÅJPi : kKrmftPj @Krl KxPua, 11 \Mj - ˙JjL~ KjmtJYPjr k´JgLt yP~S oyJP\Ja xrTJPrr xm mqgtfJr hJ~ KjPf yPò KxPuPa 14 hPur ßo~rk´JgLt mhrCK¨j @yoh TJorJjPTÇ ßxA fáujJ~ YJrhuL~ ß\JPar @oPu ßhv\MPz ßV´Pjc, ßmJoJ yJouJ, oJjMw yfqJr hJ~ ßfoj FTaJ YJkJPjJ yPò jJ @KrPlr WJPzÇ xrTJPrr ßvw xoP~ FPx xOKÓ yS~J xrTJrKmPrJiL \jofS TJorJPjr \jq TJu yP~ hÅJKzP~PZÇ jVrLr \uJm≠fJ, ßmyJu rJ˜JWJa, pJj\a, oJ©JKfKrÜ KrTvJ nJzJ, mJKz nJzJ FojKT ßylJ\f ToLtPhr èKu TPr yfqJ, jVrLPf KmhMqPfr Wj Wj ßuJcPvKcÄP~r oPfJ \JfL~ AxMqr \jqS IKnpMÜ TrJ yPò TJorJjPTÇ kJvJkJKv KmmsfTr AxMqS KoKc~Jr oJiqPo yJK\r yPò TJorJPjr xJoPjÇ KmkrLPf ßo~rk´JgLt KmFjKkr yPuS xrTJrKmPrJiL AxuJoL huèPuJ F KjmtJYjPT @hKvtT uzJA iPr KjP~ oJPb kÝJreJ YJuJPòÇ ßylJ\f, \JoJ~Jf S fJPhr IjMxJrLrJ oJPb ßZPzPZ ßVJkj KaoÇ mJxJmJKz fJuJ KhP~ kKrmJPrr k´mLe, pMm S fÀefÀeLrJ kÝJreJ~ oJPb ßjPoPZj oreTJoz KhP~Ç pMm S fÀe mP~xL k´KvKãfPhr xPñ gJTPZ ßjJamMT, uqJkak S oPcoÇ mJxJmJKzßoPx KVP~ fJrJ ioLt~ CßJhjJ xOKÓPf @xu-jTu KnKcS KY© ßhUJPòjÇ xy\-xru ßnJaJrPhr ßlxmMT KTÄmJ KmfKTtf IjuJAj kK©TJr ßk\ UMPu ßhUJPòj @rS Tf KTÇ Fxm ßhKUP~ TáPkJTJf TrJr ßYÓJ YuPZ 14 hPur k´JgLt @S~JoL uLPVr mhrCK¨j @yoh TJorJjPTÇ KcK\aJu mJÄuJPhPvr k´mÜJ oyJP\Ja ßj©L kíJjoπL ßvU yJKxjJ yPuS Fr xMKmiJ ßnJV TrPZ KmPrJiLrJ! Fr KmkrLPf KcK\aJu \VPf ZJ©uLPVr f“krfJ ßjA muPu YPuÇ FojKT 18 huL~ ß\JPar ZJ© xÄVbjèPuJ @KrPlr \jq IPjTaJ @vLmtJh yPuS TJorJPjr \jq IKnvJk yP~ hÅJKzP~PZ ZJ©uLVÇ ßnJa YJAPf KVP~ vJxT hPur TqJcJrPhr xm IkTPotr \jq hM”U k´TJv KTÄmJ ãoJ k´JgtjJ TrPf yPò TJorJjPTÇ KjmtJYPj ÊiM AxuJok∫L huèPuJA j~ KmFjKkr IPjT ToLtS KcK\aJu f“krfJr xPñ \KzfÇ fPm ßylJ\Pfr

mOy“ IÄv Foj TotTJ§PT ÈècmJA' \JKjP~ FUj IPjTaJ KjrPkã Im˙JPjÇ k´fqJUqJjTJrL ßylJ\KfrJ ßTJPjJ âPoA \JoJ~JPfr xPñ xyJm˙JPj rJK\ j~Ç Km\~ I\tPjr \jq kKm© ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJ, oJhsJxJr ZJ©-KvãT yfqJr WajJPT ˙JjL~ KjmtJYPjr AxMq mJjJPf ßoJPaS rJK\ j~ fJrJÇ fJPhr oPf, jLKfVf TJrPe xrTJr ßylJ\KfPhr k´v´~ jJ KhPuS KxPua ßTJat kP~P≤ Im˙Jj ßj~J yJ\Jr yJ\Jr ßylJ\f ßjfJToLtPhr ßUÅJ\Umr KjP~PZj, @kqJ~j TKrP~KZPuj TJorJjÇ fJrJ @rS muPZj, IKmYJr-mqKnYJPrr mqJkJPr \JfL~nJPmA xrTJrPT ßoJTJPmuJ TrJ yPm, FaJ \JfL~ KjmtJYj j~Ç fJZJzJ KmFjKkr k´JgLtPT KjP~ KYrPYjJ \JoJ~JPfr IKf C“xJyLnJm xPªPyr xOKÓ TPrPZ ßylJ\KfPhr oPiqÇ FKhPT hLWtKhPjr xMKmiJPnJVLrJS kJPv ßgPT 14 hu k´JgLt TJorJPjr \jq ßfoj nJPuJ KTZá TrPZj jJÇ xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ TJorJjPT ßYyJrJ

ßhUJPjJr oPiqA xLoJm≠ fJPhr hJ~xJrJ f“krfJÇ ßTC ßTC muPZj, FmJPrr KjmtJYPj TJorJPjr xmPYP~ ßmKv ãKf TrPZ fJrJAÇ IgY Fxm YJaáTJrPhrA pMV pMV iPr uJuj-kJuj, kMjmtJKxf TPr @xKZPuj TJorJjÇ oyJP\Ja xrTJPrr ImPyuJr KvTJr \JfL~ kJKatS kJPv ßjA TJorJPjrÇ pKhS TJorJj kJPv aJjJr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZjÇ Cjú~jmKûf KxPuaS TJorJPjr \jq VuJr TÅJaJÇ Fxm xJoJu KhPf TJorJj ßpUJPj y~rJj FrA oPiq ozJr Ckr UÅJzJr WJ yP~ hÅJKzP~PZ ßlr fgq ßVJkPjr IKnPpJVÇ TJorJPjr KmÀP≠ KÆfL~ ˘Lr jJo S xŒPhr fgq ßVJkPjr IKnPpJV TPrPZj 18 hPur ßo~rk´JgLt @Krláu yT ßYRiMrLr k´iJj KjmtJYjL FP\≤ @mMu TJPyr ßYRiMrL vJoLoÇ Foj IKnPpJPVr kr jVrLPf ßfJukJz YuPZÇ vJoLo IKnPpJV TPrPZj, TJorJj KÆfL~ ˘L cJKu~J xMufJjJ yqJkLr kKrY~ S xŒh yuljJoJ~ CPuäU jJ TPr KjmtJYjL @YreKmKi uÄWj TPrPZjÇ

KxPua 37

FKhPT, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv (FxFoKk) TKovjJr mrJmPr hJKUu TrJ Ikr FT @PmhPj vJoLo IKnPpJV TPrj, TJorJPjr xPñ Kj~omKyntNfnJPm hM'\j xrTJKr VJjoqJj ßh~J yP~PZÇ FT\j xJPmT ßo~r mJ ßo~rk´JgLtr @AjVfnJPm ßTJj VJjoqJj kJS~Jr xMPpJV ßjAÇ TJorJPjr WKjÔ xN© hJKm TrPZ, @oJPhr ßnJaJrrJ xy\-xru S jLrmÇ fJrJ kÝJreJr jJPo ‰yÉPuäJPz KmvõJxL j~Ç fJrJ FmJrS jLrm ßnJa Kmkäm WaJPmÇ fJPhr nJwJ~, ÈUJKu TuKx mJP\ ßmKv nrJ TuKx jPz jJ'Ç TJorJj xogtTrJ \JjJj, TJorJPjr kPã kÝJreJ~ vyLh S oMKÜPpJ≠J kKrmJrPT oJPb jJoJPjJ yPòÇ fJPhr oJiqPo KogqJYJr, ioLt~ CßJhjJ xOKÓ TPr ßnJaJr KmÃJ∂ TrJr \mJm ßh~J yPmÇ fáPu irJ yPm FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJi iwte, VeyfqJxy jOvÄxfJr TgJÇ k´JgLt KmFjKkr yPuS oJgJr WJo kJP~ ßlPu rJfKhj UJaPZj 18 hPur xmt˜Prr ßjfJToLtrJÇ KoPa ßVPZ KmFjKkr hMrJPrJVq mqJKi huL~ V´∆KkÄÇ fPm KTZá KTZá xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf yPò @KrlPTSÇ IfLPf S~Jct TKovjJr KyPxPm jVr Cjú~j TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fô ßkPuS ÊiMoJ© Kj\ S~JctPT k´JiJjq KhP~ Cjú~j TJ\ TrJr IKnPpJV ÊjPf yPò @KrlPTÇ fJZJzJ ß\Ja xrTJPrr @oPu ßo~r TJorJj hlJ~ hlJ~ @Pmhj TPr k´P~J\jL~ KjrJk•J ßpUJPj kJjKj ßxUJPj @Krl Kj\ mJxJ~ kMKuv TqJŒ ˙Jkj TPr ãofJr ZKz WMKrP~PZjÇ f“TJuLj kńJmvJuL oπL xJAláPrr ãofJr ß\JPr ÈirJPT xrJùJj' TPrPZj Foj IKnPpJV mJKz mJKz ßnJaJrPhr TJPj pJPò KmPrJiL k´JgLtPhr KjmtJYjL kÝJreJ~ gJTJ ToLtPhr oJiqPoÇ muJ yPò, FUj oπL xJAlár ßjA, ãofJ~ ßjA 18 huL~ ß\Ja∏ ßxUJPj xrTJrKmPrJiL @Krl KT Cjú~j TrPmj? mrÄ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ jÓ yPf kJPr ãofJr yJfmhPur TJrPeÇ @zJPu kÝJr YuPZ @Krl ãofJ ßkPu VclJhJr yPmj jVrLrÇ Fxm k´Pvúr ßoJTJPmuJ TPrA kKrmftPjr yJS~J~ nJxPZj @KrlÇ âPoA FA yJS~J ^Pzr „k KjPòÇ

vJK∂r kptaj jVrL VzPf 20 hlJ AvPfyJr TJorJPjr 14 hlJ AvPfyJr @KrPlr

KxPua, 12 \Mj - KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj 14 hu xoKgtf jJVKrT TKoKar ßo~r k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJj 20 hlJ KjmtJYjL AvPfyJr ßWJweJ TPrPZjÇ oñumJr hMkMPr jVrLr ßfKuyJSr˙ k´iJj KjmtJYjL TJptJuP~ KfKj F AvPfyJr ßWJweJ TPrjÇ AvPfyJPr TJorJj KxPuaPT FTKa xπJx, YÅJhJmJK\ S KZjfJAoMÜ vJK∂r kptaj jVrL VzJr ßWJweJ KhP~PZjÇ TJorJj KjP\PT kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf TrJ yPu jVrnmjPT xm hu S oPfr DP±t jJVKrPTr k´KfÔJj KyPxPm rJUJr IñLTJr TPrjÇ kJvJkJKv KvãJr Cjú~Pj KxKa TPktJPrvPjr YuoJj Ûáu, xqJPauJAa Ûáu YJuM rJUJxy @rS jfáj TP~TKa Ûáu ˙JkPjr CPhqJV ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf TrPu KxPuPar xMroJ jhLr fLrPT ßaox jhLr fLPrr oPfJ xJ\JPjJ yPmÇ jhLPf \JyJP\r oPiq nJxoJj hOKÓjªj ßrˆáPr≤ TrJ yPmÇ FPf KxPua jVrL kptaTPhr TJPZ @rS @TwteL~ yP~ CbPmÇ jVrLr 27Ka S~JPctr oPiq 6Ka AKfoPiq jVr ˝J˙qPTª´ KjotJe TrJ yP~PZ, kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf yPu mJKT S~JctèPuJPfS ˝J˙qPTª´ KjKotf yPmÇ ßUuJiMuJ S KmPjJhPjr \jq Ka aáP~K≤ KâPTa aájtJPo≤, ßo~r TJk láamu aájtJPo≤ S ‰mvJUL ßouJxy xJÄÛíKfT TotTJ§ @rS mOK≠ TrJ yPmÇ xJrhJ yPu @iMKjT KcK\aJu xJÄÛíKfT ßTª´ ˙J~LnJPm KjotJe TrJ yPmÇ AvPfyJPr @rS muJ y~, TJorJj ßlr ßo~r KjmtJKYf yPu SKu-@CKu~JPhr oJ\Jr, Tmr˙Jj, KyªMPhr vìvJjWJa FmÄ xm iPotr iotL~ CkJxjJuP~r Cjú~j TJP\ xyPpJKVfJ TrPmjÇ mftoJPj KxPua jVrLPf mxmJxrf oMKÜPpJ≠JPhr KxKa Tr, kJjL~\Pur oJKxT YJ\t oSTál TrJ yP~PZÇ @VJoLPf ßo~r KjmtJKYf yPu Fxm xMKmiJ @rS mOK≠ TrJr IñLTJr TPrj KfKjÇ jVrLr 27Ka S~JPct 270 \j k´KfmºLPT

KxKa TPktJPrvPjr kã ßgPT mftoJPj nJfJ ßh~J yPòÇ @VJoLPf nJfJr kKroJe S xMKmiJPnJVL k´KfmºLr xÄUqJ mJzJPjJ yPmÇ ZzJ-UJu-jJuJ C≠Jr S xÄÛJr TJ\ yS~J~ jVrLPf \uJm≠fJ TPoPZ hJKm TPr TJorJj mPuj, FUj \uJm≠fJ @PVr oPfJ ˙J~L„k KjPò jJÇ ßo~r KjmtJKYf yPu jVrLr \uJm≠fJ kMPrJkMKr KjrxPj CPhqJV ßj~J yPmÇ jVrLr pJj\a KjrxPj rJ˜JWJa, láakJf KjotJe S xÄÛJr FmÄ yTJrPhr kMjmtJxPjr IñLTJr TPrjÇ jVrLr UJmJr kJKjr xoxqJ xoJiJPj 110 ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa ßvJijJVJr yPò CPuäU TPr KfKj mPuj, ßo~r KjmtJKYf yPu @rS TP~TKa ßvJijJVJr TrJ yPmÇ pJr oJiqPo jVrLr UJmJr kJKj xoxqJr xoJiJj yPmÇ jVrLr 27Ka S~JPctr xm xzPT xzT mJKf uJVJPjJ ImqJyf gJTPmÇ kLr yKmmMr ryoJj kJbJVJPr @AKxKaxy fgqk´pMKÜr mqmyJr KjKÁf TrJ yPmÇ xJÄÛíKfT TotTJ§ YJuJPf pJPf IxMKmiJ jJ y~ ßx \jq KxPua ßTª´L~ vyLh KojJr FuJTJ xŒ´xJre TrJ yPmÇ mftoJj TJrJVJr ˙JjJ∂Prr kr SA \J~VJ~ FTKa @iMKjT oJjxÿf kJTt S KxPuPar AKfyJx-GKfyq xÄrãPer \jq FTKa \JhMWr KjotJe TrJ yPmÇ AvPfyJPr muJ y~, TJorJj kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf yPu jVrLr èÀfôkNet ßoJPz FuAKc uJAa ˙Jkj, KmKnjú ˙JPj SnJrKms\, lîJASnJr ˙Jkj TrJ yPmÇ oJˆJrkäqJj mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KxPuaPT FTKa kKrTK·f jVrL KyPxPm VPz ßfJuJr hO| k´fq~ mqÜ TPrj xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KfKj KvãTPhr \jq mÉoMUL mJ˜moMUL khPãk V´ye S @iMKjT fgqk´pMKÜ xoOK≠ I\tPjr \jq k´PfqTKa S~JPct Kl∑ TKŒCaJr ßasKjÄ S A≤JrPja xÄPpJ\j ßh~J yPmÇ KxKa TPktJPrvPj FTKa TJKrVKr KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TrPmjÇ AvPfyJr ßWJweJTJPu CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk, oyJjVPrr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL TP~x FoKk, ‰x~hJ ß\mMPjúxJ yT FoKk, oKfCr ryoJj ßYRiMrL FoKk, jJVKrT TKoKar @øJ~T ryof CuäJy \JyJñLr, pMVì @øJ~T cJ. FoF @ymJm, \JfL~ kJKatr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT @mhMuäJy KxK¨TL, \JfL~ kJKatr ßTª´L~ ßjfJ AlPfUJr @yoh Kuoj, jqJPkr ‰x~h @mhMu yJjúJj, \JxPhr Tuªr @uL, S~JTtJxt kJKatr @mMu ßyJPxj S VefπL kJKatr mqJKrˆJr @rv @uLÇ

KxPua, 11 \Mj - KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj 18 hu xoKgtf xKÿKuf jJVKrT ß\JPar k´JgtL @Krláu yT ßYRiMrL 14 hlJ AvPfyJr ßWJweJ TPrPZjÇ ßxJomJr jVrLr K\ªJmJ\JPrr kíJj KjmtJYjL TJptJuP~ xKÿKuf jJVKrT ß\JPar @øJ~T IiqJkT @fJCr ryoJj kLr @jMÔJKjTnJPm F AvPfyJr ßWJweJ TPrjÇ AvPfyJPr ßWJKwf hlJèPuJr oPiq rP~PZ∏ KxKa TPktJPrvjPT \mJmKhKyoNuT k´KfÔJj VzJ, jVrLr KmKvÓ mqKÜPhr xojõP~ kPhÓJ kKrwh Vbj, Kj\˝ @~ mOK≠, xJAmJr KxKa VPz ßfJuJ, kJjL~ \Pur xoxqJr xoJiJj, \uJm≠fJ hNrLTre, pJj\a S kKrmyj xÄTa hNrLTre, KvãJ Cjú~j, ˝J˙qPxmJ KjKÁf TrJ, m\tq mqm˙JkjJr oJiqPo kKròjú jVrL Vbj S k´mJxL ßxmJ ßTª´ ˙JkjÇ AvPfyJPr muJ y~, @Krláu yT ßYRiMrL ßo~r KjmtJKYf yPu fJr Tot\Lmj S KmPhv xlPrr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ ßhvL-KmPhvL KmPvwù S jVrKmhPhr xojõP~ KxPua jVrLr \jq oyJkKrT·jJ ké~j TrPmjÇ pJr oJiqPo KxPuaPT ÈkKrTK·f @iMKjT jVrL' KyPxPm VPz ßfJuJ yPmÇ FZJzJ KxPua TJrJVJPrr \J~VJ~ @iMKjT xJAmJr KxKa VPz ßfJuJ yPmÇ kJjL~ \Pur xoxqJPT jVrLr hLWtKhPjr Ijqfo kíJj xoxqJ CPuäU TPr mPuj, Fr xoJiJPj xJAlár ryoJPjr xo~ ßj~J CPhqJV mJ˜mJ~Pjr oJiqPo jVrLr k´KfKa WPr xMPk~ UJmJr kJKj ßkÅRPZ ßh~J yPmÇ FTpMPV jVrLr \uJm≠fJ hNrLTrPe ßTJPjJ CPhqJV ßj~J y~Kj hJKm TPr AvPfyJPr muJ y~, jVrLr IPjT ˙JPj jJuJ-jhtoJ hMjtLKfr oJiqPo mPªJm˜ k´hJj S IQmi hUuhJrPhr yJPf fáPu ßh~J yP~PZÇ KjmtJKYf yPu ZzJUJu C≠Jr TPr FèPuJ VnLrfJ mOK≠r oJiqPo kJKj KjÏJvPjr xMÔá mqm˙J TPr \uJm≠fJ hNr TrJ, pJj\a KjrxPj jVrLr rJ˜JWJPar Cjú~j TrJ yPmÇ ßmxrTJKr CPhqJPV jVr mJx xJKntx @rS xŒ´xJre FmÄ Km@rKaKx mJx S aqJKé TqJm xJKntx YJuM TrJ yPmÇ kgYJrLPhr KjrJkh kJrJkJPrr \jq SnJrKms\ S èÀfôkNet \J~VJ~ lîJASnJr KjotJe TrJ yPmÇ AvPfyJPr @rS

muJ y~, jVrLr KvãJr Cjú~j S k´xJPr jVr KmvõKmhqJu~ ˙Jkjxy KmKnjú S~JPct k´JgKoT S oJiqKoT KmhqJu~ k´KfÔJ TrJ yPmÇ FZJzJ KmPhPvr xPñ KuÄT ßk´JV´JPor oJiqPo k´PlvjJu KÛu ßcPnukPo≤ A¿KaKaCa ˙Jkj TrJ yPmÇ ˝J˙qPxmJr Cjú~Pj jVrLr k´KfKa S~JPct FTKa TPr xqJPauJAa KTîKjT ˙Jkj TrJ yPmÇ mK˜mJxLr ßxmJ~ ÃJoqoJe KTîKjT S IqJ’MPu¿ xJKntx YJuMr @võJx ßhj @KrlÇ AvPfyJPr @Krl CPuäU TPrj, ßhz pMV iPr m\tq mqm˙JkjJ~ ©∆Ka S ImPyuJr TJrPe jVrLr IPjT FuJTJ @m\tjJr ˜ëPk kKref yP~PZÇ KfKj ßo~r yPu k´pMKÜ mqmyJr TPr kYjvLu m\tqPT xŒPh kKref TrPmjÇ m\tq ßgPT TPŒJˆ xJr S mJP~JVqJx C“kJhPj k´T· V´ye TrPmjÇ m\tq IkxJrPe ßuJTmu S pJjmJyPjr xÄUqJ mOK≠ TrPmjÇ k´mJx S ßhPv mxmJxTJrL fJPhr ˝\jPhr mqmxJ, KmKjP~JV S KjotJe ßãP© pJPf y~rJKjr KvTJr jJ yj ßx\jq jVrnmPj k´mJxL ßxmJ ßTª´ ˙Jkj TrJ yPmÇ ßxUJj ßgPT S~Jjˆk xJKntx ßh~J yPm mPu AvPyfJPr CPuäU TPrj @KrlÇ AvPyfJr ßWJweJr xo~ CkK˙f KZPuj @Krláu yT ßYRiMrL, xJPmT \ôJuJKj k´KfoπL ßoJvJrrl ßyJPxj S xKÿKuf jJVKrT ß\JPar xhxq xKYm @mMu TJPyr vJoLoÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

14 June 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

Busy Restaurant in Brentwood, Essex, very close to statrion. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time waster please. Please contact: Mr. Shazu Miah 07943 193090

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, Call: 07738 365 868 05/07/13

Takeaway For Sale

In the heart of Central London on Caledonian Road (off Kingscross), 14 years lease. Very cheap rent & rates. Currently doing £2000 - £2200 sales/week. Genuine reason for selling as going concern. Decorated in excellent condition. * A3 premise: Can be turn into restaurent. 1st floor: * reception, kitchen & toilet, * eat-in facillities (8seat) and 2 sofa for collection waiting seats. Ground Floor: * 2 storage room and garden. Price £40,000.00 o.n.o. Ideal for ambitious Individual or a family. Contact Ali on 07903811093

Takeaway For Sale 2/08/13

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems. Quick sale price only £35,000. T: 07940 798 406 or 07983 546 731

Restaurant To Let With fixtures, fittings

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695

Takeaway For Sale In Aldershot near 28/06/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good. Has two bedrooms upstairs and the rent is £8,000 per year, no business rates, with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £100k negotiable.

Sunny Shopfront Shutters 28/06/13

26/07/13

14/06/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT

Takeaway For Sale

Carmarthen, Wales 8 Years open lease Rent £3000 per year ONLY. Business Rates frozen since 2011 No living accomodation Looking for quick sale £20,000 or very nearest offer. Please contact Mr Haque 07957949574 or Mr Miah 07940288662

Takeaway Restaurant For Sale 21/06/13

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294 21/06/13

RESTAURANT FORSALE

\J~VJ KmKâ

Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101 02/08/13

21/06/13

KxPuPa mJzL KmKâ KxPua vyPrr yprf vJy\JuJu (rJ”) Fr oJ\Jr xÄuVú,

oPjJro kKrPmPv kÅJYfuJ lJCP¥vPj KjKotf 3~ fuJ kpt∂ xŒjú mJzL KmKâ yPmÇ Kula FmÄ 3Ka VJzL rJUJr mqm˙J (csJAnSP~) IJPZÇ IJPrJ IJPZ IJTwtjL~ ßVaÇ jLYfuJ~ mJgr∆oxy 1Ka ßmcr∆o, csAÄ FmÄ KTPYj, Toj mJgr∆o, 2Ka ßmuTjL, mJgr∆oxy TJP\r ßuJPTr r∆o Ç cákPué ÆLKf~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, 3Ka mJgr∆o, 3Ka ßmuTjLÇ 3~ fuJ~ 3 Pmc r∆Por lqîJa 3Ka mJgr∆oxy, IJuJhJ cJAKjÄ r∆o, 3Ka ßmuTjLÇ oNuq 4 ßTJKa aJTJÇ ßTmu oJ© IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ ßaKuPlJj jJ’Jr 07882865492 21/06/13

RESTAURANT SALE

In Somerset, prime location,2-3 minutes walk to sea front. 80-110 cover restaurant, modern contemporary deco. has high potential further to its 7 bedroom accommodation. Rent £18,000,p.a. quick sale due to family circumstances. contact M.Miah 07961028717 14/06/13

visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\ kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~ AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKkú KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP \LKmf J jJ AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL FKkú Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKkúo-πL77xJyJr x @uL y KfKj AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKkú SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKkú T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKkú u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKkú - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKkú - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKkúr seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKkú - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 kímPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfÆªôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKkú - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKkú fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKkú, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr kí\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKkú Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fÆªô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ kíJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fÆªôL K k´

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

SURMA m 14 June 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270 30/08/13

Appartment for sale Brand new, moderndecorated appartmen (2200sft) for sale on 100 feet wide. Convertion Center Road, Bashundhara R/A, on 8th floor 3 minites drive from 300 feet main road & new flyover. House # 279, Block- C. Contact:Monirul Ahsan Tel:+88 01713131038 E-mail:

manirul.ahsan@gmail.com 07/07/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Takeaway For Sale 23/08/13

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ßˆk l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please. Price £50,000 o.n.o. Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Takeaway For Sale Located in West 19/07/13

Drayton and close to Heathrow. Rent £10,000 per annum. No rates. 10 years open lease. Very good business. Has great potential to increase with the right management. Takings £3,000 plus. Price is negotiable. Genuine buyers only. Contact: A. Johir 07908 762068 or 07957 149426

Restaurant To Let

Established 25 year licensed restaurant and takeaway in Romford Essex 70 seating large kitchen separate storeroom large upstairs with 3 bedrooms and shower and toilet. 15-20 year lease £25000 p.a. £600000 premium. Call 07932868458 Call between 10am-10 pm Great opportunity

Restaurant For Sale Well established, 23

05/07/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ßˆJr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

LTD RESTAURANT 26/07/13

05/07/13

Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13

Jobs, Training & Public Information

14 June 2013 m SURMA

Vacancy Indian Chef And Tandoori cook

We are looking for indian chef cook and tandoori cook (full time) in the Netherlands. Lob description.Duties will include preparing and cooking all tipes of traditional Indian dishes from the menu. Skills: certified Indian chef cook and tandoori cook with at least 2 years experience. Please contact us: 0031 503110163 e-mail:info@kohinoorvanindia.nl

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks -£120 4 weeks - £130 T: 0207 377 9787

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

Rates For Advertising

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

Real

, based in Tower Hamlets, is looking for: Administration and Support Assistant £15,561 (pro-rata) Operations Manager £36,660 (pro-rata) Information, Advice and Advocacy Coordinator £31,570 Applications close: 10 June 2013 Full information at www.real.org.uk/jobs

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372

KmPvw k´KfPmhj 41

SURMA m 14 - 20 June 2013

mJotJr ßrJKyñJPhr hMhtvJr TJKyjL r∆vjJrJ IJuL FoKk

xmPYP~ hMÎU\jT yPuJ ©Je xyJ~fJTJrL FP\K¿èPuJPT rJUJAj ßmR≠ rJ\QjKfT S iotL~ ßjfJrJ ÉoKT KhPóZjÇ F KmwP~ ßTJj khPãk ßj~Jr kKrmPft xrTJr ßpxm FuJTJ~ F rTo ÉoKT ßh~J yP~PZ ©JeTotLPhr ßxUJPj pJS~Jr IjMoKf KhPf I˝LTíKf \JjJPóZÇ VOyyJrJ oJjMw\j IJoJPT metjJ TPrPZj, Vf IPÖJmPr fJrJ TLnJPm fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr yJKrP~PZjÇ fJrJ mPuPZj fJPhr TPÓr TgJÇ fJPhr ßmKvr nJVA WPr KlrPf YJjÇ KT∂á fJrJ nLwe nLfÇ

pUj IJkjJr mJKzWr WNKet^Pzr oMPU fUj IJkKj kMjmtJxPjr hJKm TrPu pKh IJkjJr xrTJr fJ k´fqJUqJj TPr fUj Tf yfJv yPf y~! mJoJtr rJUJAj rJP\qr mJ˜áYNqf IPjTA fJPhr \Lmj TfaJ \Kau fJ CkuK» TrPZjÇ TP~T oJx iPr ßrJKyñJ oMxKuorJ aJPVtPa kKrjf yP~PZjÇ F kKrK˙KfPT oJjmJKiTJr Kmw~T xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY oMxuoJj : \JKf Kjij pù : mPu IKnKyf TPrPZÇ mJotJr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr mxKfPT IJuJhJ TrJ yP~PZÇ fJPhr ßT mJiq TrJ yP~PZ IJuJhJ mxKfPf mxmJx TrPf S KmKnjú TqJPŒ YPu PpPfÇ IPjT ßãP© fJPhr ßT \Lmj rãJTJrL xyJ~fJ ßgPT KmKòjú rJUJ yP~PZÇ ßo oJPx IJKo KrKlCK\x A≤JrjqJvjJu FmÄ mJotJ TqJPŒAj ACPT'r xPñ rJUJAPj mJ˜áYëfq ßmvKTZá KvKmr kKrhvtj TPrKZÇ F xoP~ mJ˜áYNqf oJjMPwr xPñ xJãJ& yP~PZÇ fJrJ Vf IPÖJmr oJPx rJUJAPj ßmR≠ xŒshJP~r ßuJTPhr yJPf n~Jmy IJâoPjr KvTJr yP~PZjÇ lPu fJrJ ßhPvr hNVto IûuèPuJPf kJKuP~ ßpPf mJiq yP~PZjÇ mftoJPj fJrJ Foj xm ˙JPj mxmJx TrPZj pJ FPTmJPrA mxmJPxr IjMPkJPpJVLÇ PxUJPj ßjRTJ~ TPr kJjL~\u xrmrJy TPr FjK\SèPuJÇ x¬JPy FTKhj xTJPu k´JgKoT ˝J˙qPxmJ ßh~J y~Ç Ijq xoP~ pKh TJPrJ ßoKcTqJu xyJ~fJr hrTJr y~ fJyPu fJPT FA IJvJ~ mPx gJTPf y~ TUj FjK\Sr ToLtrJ ßjRTJ~ TPr KVP~ fJr TJPZ pJPmjÇ I˝J˙qTr Im˙J~ mxmJx TrJr TJrPj FUJjTJr IKimJKxrJ Wj Wj IxM˙ yP~ kPzjÇ hM-W≤J~ ßjRTJ~ TPr ÃoPjr kr IJKo ßkRÅKZ kJTfJ FuJTJ~Ç ßxUJPj ACFjFAYKxIJr-Fr xogtPj FTKa IJv´~ TqJPŒ TP~T yJ\Jr PrJKyñJ Im˙Jj TrPZjÇ xoMhs CkTëumfLt FA TqJPŒ p©f© ZKzP~ ZKzP~ IJPZ ouoN©Ç KvÊrJ k´Y¥ Vro ßgPT vLfufJ kJS~Jr \jq ßVJxu TrPZ ßpxm ˙JPj ßxUJj ßgPT oJ© TP~T KoaJr hNPr ßxA kJKjPfA nJxPZ oOf AÅhMrÇ IJâJ∂ yS~Jr IJPV ßrJKyñJ

xŒshJ~PT mJ\Jr ßgPT FmÄ YJTKrr xMKmiJ ßgPT KmKòjú rJUJ y~Ç fJPhrPT FT KmKòjú FuJTJ~ mxmJx TrPf mJiq TrJ y~Ç mJotJr ßuJT\j ßpxm ˙JPj TJ\ FmÄ mqmxJ TPr ßxUJPj Fxm ßrJKyñJPhr YuJPlrJ KjKw≠ TPr ßh~ TfOkãÇ pMÜrJ\qxy KTZM hJfJ xrTJr Fxm oJjMwPhr KTZá jNqjfo xyJ~fJ TrPZÇ KT∂á fJ fJPhr KjrJk•J S xÿJj KjP~ KaPT gJTJr \jq pPgÓ j~Ç PhPUKZ ßrJKyñJrJ xoMhs fLPrr UMm TJPZ KluKlPu kJfuJ fJmMPf mxmJx TrPZÇ WNKet^zPfJ hNPrr TgJ mwJtPfA ßxUJPj mxmJx TrJ x÷m j~Ç ÊPjKZ fJPhrPT Ijq© xrJPjJr mqm˙J yPòÇ KT∂á fJ xo~ xJPkãÇ xlPrr xo~ IJoJPT muJ yP~PZ, CÅYá ˙JPj I˙J~L IJv´~ ßTªs KjotJPe TokPã hMoJx xo~ uJVPmÇ FPãP© xrTJr \Ko mrJ¨ KhPf Kmu’ TrPZÇ Fxm oJjMwPhr xyJ~fJ ßkRÅPZ ßh~Jr ßãP© xyJ~fJTJrL mJ˜mIPgt \KaufJr oMPUJoMKU yPòÇ xrTJr TqJŒèPuJPT KmKòjú mPu ÊiM IJhvt xoxqJA xOKÓ TrPZ jJ, FTA xPñ IJouJfJKπT mJÅiJS xOKÓ TrPZÇ Fr oPiq Ijqfo yPóZ ©Je xyJ~fJTJrLPhr xlPrr IjMoKf KhPf FmÄ KnxJ KhPf oJrJfìT Kmu’Ç xmPYP~ hMÎU\jT yPuJ ©Je xyJ~fJTJrL FP\K¿èPuJPT rJUJAj ßmR≠ rJ\QjKfT S iotL~ ßjfJrJ ÉoKT KhPóZjÇ F KmwP~ ßTJj khPãk ßj~Jr kKrmPft xrTJr ßpxm FuJTJ~ F rTo ÉoKT ßh~J yP~PZ ©JeTotLPhr ßxUJPj pJS~Jr IjMoKf KhPf I˝LTíKf \JjJPóZjÇ VOyyJrJ oJjMw\j IJoJPT metjJ TPrPZj, Vf IPÖJmPr fJrJ TLnJPm fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr yJKrP~PZjÇ fJrJ mPuPZj fJPhr TPÓr TgJÇ fJPhr ßmKvr nJVA WPr KlrPf YJjÇ KT∂á fJrJ nLwe nLfÇ FKk´u\MPr fJPhrPT

CYÅM ˙JPj xKrP~ ßj~Jr jJPo TqJŒèPuJPf \Krk kKrYJujJ TPrÇ Fxo~ ßrJKyñJrJ mJñJuL IJPmhj kP© fJ ˝LTJr TrPf mJiq TrJPjJr ßYÓJ TrJ y~Ç F TJrPj TfOkPãr Skr fJPhr ßTJj IJ˙J ßjAÇ Vf mZr KjrJk•J TotLrJ fJPhr Ckr yJouJ TPrPZ IgmJ yJouJTJrLPhr ßryJA KhP~PZÇ FTJrPj TfOkPãr Ckr fJPhr ßTJj IJ˙J ßjAÇ IJv´~ KvKmPrr ßuJT\j IJoJPT \JKjPZj fJPhrPT WrmJzLPf KlPr ßpPf IjMoKf ßh~J y~ jJÇ TJre ˙JjL~ TfOkã ßxUJPj oMxKuo oMÜ FuJTJ xOKÓr ßYÓJ YJuJPóZÇ ßrJKyñJ jJrLPhr FTKa V´∆Pkr xPñ IJuJkTJPu fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr yJrJPjJr Tr∆j TJKyjL ÊPjKZÇ FPhr ßTC ßTC 7,8,9 \j kpt∂ Kk´~\j yJKrP~PZjÇ Fxm TJKyjL ÊjJr kr mMP^KZ ßTj fJrJ WNKet^Pzr oMPUS FuJTJ ZJzPf rJ\L jjÇ fJrJ FfaJA yfJv ßp TJPT KmvõJx TrPf yPm FmÄ fJPhr krmftL V∂mq KT Fr KTZMA fJrJ \JPjj jJÇ FT\j jJrL fJr kMPrJ kKrmJrPT yJKrP~PZjÇ KfKj IJoJPT mPuPZj, IJoJr kKrmJrxy xmKTZá yJrJPjJr krS xrTJr IJoJPT FPhPvr jJVKrT mPu ˝LTíKf KhPò jJÇ TJrj IJKo ßrJKyñJ oMxKuoÇ fJA IJKo orJr oPfJ ßmÅPY IJKZÇ ßrJKyñJPhr kNetJñ oJjKmT xyJ~fJr uPãq IJ∂t\JKfT xŒshJP~r xJPg KoPv pMÜrJ\qPTS mJKot\ xrTJPrr Ckr YJk k´P~JV TrPf yPmÇ rJUJAj rJ\qPT KmKòjú rJUJr Kmr∆P≠ yPf yPm FA YJkÇ ßrJKyñJPhr WPr ßlrJr oPfJ KjrJk•J KhPf yPm FmÄ fJPhrPT mJKot\ jJVKrT KyPxPm ßoPj KjPf yPmÇ (ßmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk FmÄ vqJPcJ KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuLr FA ßuUJKa VJKct~Jj IjuJAPj k´TJKvf y~Ç ßrJKyñJ vreJgtL KvKmr WMPr FPx KfKj ßuUJKa ßuPUjÇ AÄPr\LPf ßuUJKar KvPrJjJo KZu ” mJotJx ßrJKyñJ Kkku : F ßˆJKr Im ßxKV´PVvj F¥ ßcxkJPrvj)

42 oMÜKY∂J

14 - 20 June 2013 m SURMA

iotKnK•T rJ\jLKf-2 : iotKnK•T rJ\jLKfr k´nJm ßmJ^Jr IãofJ @uL rL~J\

ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ßˆa ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\jLKfr k´xJr S fJr k´KfKâ~Jr KmwP~ C“xJy FmÄ CPÆV hMA-A @PZÇ Vf TP~T oJPx F KjP~ @uJk-@PuJYjJ~ ßhPvr AKfyJPx Kmw~Ka èÀfô ßkP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPv iotKnK•T hu mJ AxuJok∫LPhr C™Jj S vKÜ xûP~r Kmw~KaPT ßTmu ßhPvr AKfyJPxr ßk´ãJkPa KmPmYjJ TrJA pPgÓ j~Ç Vf TP~T hvPT kíKgmLr KmKnjú ßhPv AxuJok∫LrJ vKÜ xû~ TPrPZÇ fJr ßkZPj TJ\ TPrPZ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj, KmPvwf rJ\QjKfT @hvt KyPxPm xoJ\fPπr @Pmhj ysJxÇ FTA xPñ pMÜrJPÓsr krrJÓsjLKfÇ 1980-Fr hvPT @lVJKj˜Jj ßgPT ÊÀ TPr 2013 xJPu KxKr~J kpt∂ IPjT ßhPvA oJKTtj jLKf k´fqã mJ kPrJãnJPm AxuJok∫LPhr vKÜ \MKVP~PZÇ KmKnjú ßhPv KjmtJYPjr oJiqPo AxuJok∫LrJ ãofJ~ FPxPZÇ KlKu˜Jj k´Pvú kKÁoJ ßhvèPuJr hMoMPUJ jLKf xJiJre oJjMPwr TJPZ AxuJok∫LPhr @Pmhj ‰fKr TPrPZÇ ßhPv ßhPv ßxTMquJr rJÓs FmÄ fJPhr ßjfJrJ \jxJiJrPer jqNjfo YJKyhJ kNrPe mqgt yS~Jr TJrPe, fJÅPhr hMjtLKfr TJrPe AxuJok∫LrJ KjP\Phr KmT· KyPxPm Ck˙JkPjr xMPpJV uJn TPrPZÇ mJÄuJPhPvr ßãP© Fr xPñ pMÜ yP~PZ oiqk´JYq FmÄ hKãe-kNmt FKv~Jr (Ppoj oJuP~Kv~J) KTZM ßhPvr xPñ xJoJK\T S IgtQjKfT ßpJVJPpJVÇ FTKhPT ˝· ßo~JPhr \jq oiqk´JPYq/ hKãe-kNmt FKv~J~ pJS~J oJjMPwr oPiq ‰fKr yP~PZ FTirPjr iotL~ rJ\jLKfr @TJ–ãJ, IjqKhPT oiqk´JPYqr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPvr kã ßgPT ßhS~J @KgtT xyPpJKVfJ~ ßhPvr ßnfPr xJoJK\T S KvãJoNuT k´KfÔJj ‰fKr yP~PZ, ßpèPuJ FTirPjr iotKnK•T rJ\QjKfT TJbJPoJr kPã oJjKxTfJ ‰fKr TPrPZÇ ßã©KmPvPw ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu FA xMKmiJ uJn TPr fJPhr xJoJK\T S IgtQjKfT KnK• ‰fKr TPrPZÇ @\

\JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJPor xJŒ´KfT f“krfJr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPv iotL~ rJ\jLKfr VKfk´TíKf KmPväwe TPrPZj AKuj~ ßâ ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\Ç FPf nJrfL~ CkoyJPhPv TLnJPm iotKnK•T huèPuJ k´xJr uJn TPrPZ FmÄ VefJKπT S ßxTMquJr huèPuJ TL nNKoTJ ßrPUPZ, fJrS mqJUqJ rP~PZÇ Kfj kPmtr KjmPºr KÆfL~ kmt F xÄUqJ~ k´TJKvf yPuJÇ fJPhr @r FA KmPhKv xJyJPpqr hrTJr jJ yPuS IfLPf ßxèPuJ èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUPZÇ KmvõJ~Pjr ßp xMPpJPV mJÄuJPhv fJr IgtQjKfT KnK• ß\JrhJr TPrPZ, ßx kPgA iotKnK•T rJ\jLKfr KY∂J ßhPvr ßnfPr k´xJKrf yP~PZÇ fJ ßTmu hKrhs oJjMPwr oPiq xLKof @PZ mPu oPj TrJr TJre ßjAÇ mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr CóKvãJ k´KfÔJPj iotKnK•T huèPuJr xogtPjr oJ©J hKrhs \jPVJÔLr ßYP~ UMm To j~Ç mftoJj kKrK˙Kf KmKnjú TJrPe S k´Kâ~Jr lxu KyPxPm mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\jLKfr k´xJr WPaPZÇ mJÄuJPhPvr xoJP\ FA rJ\jLKfr k´Kf @TJPr ßZJa yPuS xogtj rP~PZÇ fPm uãeL~ yPuJ, Vf YJrKa KjmtJYPj FaJS kóJKef yP~PZ ßp FA xogtPjr kKroJe Ifq∂ To; KjmtJYjL KyxJPm xm AxuJok∫L hu KoPu VPz 8 vfJÄPvr ßmKv ßnJa kJ~KjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FUPjJ iotPT ÈrJ\QjKfT @hvt' KyPxPm KmPmYjJ TPr jJÇ fJPhr TJPZ xJoJK\T \LmPj iot èÀfôkNet FmÄ kńJmvJuL; KT∂á ßxA èÀfô pf KmvJuA ßyJT jJ ßTj, rJ\jLKfPf fJrJ iPotr mqmyJr ßhUPf YJ~ jJ; iotKnK•T huPT fJPhr pgJpg k´KfKjKiS oPj TPr jJÇ F irPjr Im˙J xP•ôS xJŒ´KfT TP~T oJPx @orJ ßhPUKZ ßp \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ xŒ´Kf fJPhr kPã ßylJ\Pf AxuJPor xKyÄx WajJÇ FxPmr ßkZPj @K˜TfJ-jJK˜TfJr k´vú, iPotr ImoJjjJ, xÄKmiJPj @uäJyr Skr KmvõJPxr ßWJweJ kMj”˙JkPjr TgJ pfA muJ ßyJT, k´TífkPã FA Im˙Jr TJre yPuJ YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJr S KmrJ\oJj rJ\QjKfT xÄTaÇ xJoK~T rJ\QjKfT xÄTa ßgPT Fr CØm WaPuS F KmwP~ xM¸Ó iJreJr InJm S xMKjKhtÓ khPãPkr WJaKf gJTPu FKa ßTmu FA xoP~r oPiq xLKof gJTPm jJÇ FA kKrK˙Kf pgJpgnJPm ßoJTJKmuJ TrPf jJ kJrPu mJÄuJPhPvr nKmwq“ rJ\jLKfr Skr fJr Km„k k´snJm kzPmÇ iotKnK•T hu vKÜvJuL yPu TL y~? iotKnK•T hPur uãq @r hvaJ rJ\QjKfT hPur ßYP~ Knjú KTZM j~Ç fJrJ YJ~ rJÓsãofJ~ IKiKÔf yPfÇ KT∂á rJÓsãofJ~ IKiKÔf yS~Jr \jq rJ\QjKfT @hvt kÝJPrr ßãP© iotKnK•T huèPuJ mqKÜr xJmtPnRoPfôr ˝LTíKf ßh~ jJÇ KumJPru VefPπr FTaJ Ijqfo KnK• yPò mqKÜr xJmtPnRoPfôr k´vúÇ AxuJok∫L huèPuJ oPj TPr, mqKÜr xJmtPnRoPfôr ˝LTíKf @uäJyr xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ FmÄ ßx TJrPeA fJ IVýePpJVqÇ (FA iJreJ FTxo~ KUsÓJj xoJP\S KmrJ\oJj KZu; FUPjJ pMÜrJPÓsr AnJP†KuTqJuPhr oPiq FA

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

iJreJ rP~PZ)Ç KÆfL~ Kmw~Ka yPuJ, ßpPTJPjJ iPotrA rP~PZ YNzJ∂ xPfqr (@uKaPoa asMg) hJKm; lPu ßp KmwP~ YNzJ∂ xfq AKfoPiq KjitJKrf yP~ ßVPZ, fJ KjP~ @PuJYjJr kg mº yP~ pJ~Ç pKh xoJ\ S rJPÓsr KmwP~ iPotr IjMvJxPj KTZM muJ yP~ gJPT, fJ KjP~ rJ\QjKfT KmfPTtr hr\J iotKnK•T hu mº TPr KhPf ßTmu C“xJyLA j~, mJiqS mPaÇ FxmA xoJP\ mÉfômJKhfJr (käMrJKuKa) k´KfTNu iJreJÇ FUJPj ˛re TrJ ßpPf kJPr, iotKnK•T huèPuJ iotL~ xKyÌMfJr (auJPr¿) TgJ muPuS iotL~ mÉfômJKhfJr (käMrJKu\o) KmwP~ jLrmfJ kJuj TPr; ßã©KmPvPw fJr KmPrJKifJS TPr gJPTÇ iotKnK•T huèPuJ pUj rJ\jLKfPf k´Pmv TPr, fJrJ KT F TgJ ˝LTJr TPr, fJPhr rJ\QjKfT @hvt yPò FTKa iotKnK•T ofJof, KT∂á fJ xoJPuJYjJr DP±t j~; @r hvaJ rJ\QjKfT ofmJPhr oPfJA FKaS krLãJ-KjrLãJ, nMuÃJK∂r \jq k´˜Mf FTKa ofmJh KTÄmJ xJiJre xJÄKmiJKjT TJbJPoJr k´Kf v´≠JvLu FTKa rJ\QjKfT @hvt oJ©? pKh Fr ßTJPjJaJA iotKnK•T hu ßoPj KjPf Ixÿf y~, fPm fJr mM^Pf yPm ßp SA rJ\jLKf VefJKπTfJr KmPrJiLÇ iotKnK•T hPur rJÓsãofJ~ IKiKÔf yS~Jr xmPYP~ mz ßjKfmJYT KhT yPuJ jJVKrPTr xoJj IKiTJPrr iJreJr ImxJjÇ rJÓs pUj ßTJPjJ iPotr k´Kf kãkJf ßhUJ~, fUj ßxA rJÓs @APjr ßYJPU jJVKrPTr xofJr iJreJPT \uJ†Ku ßh~Ç FaJ ßp iotKnK•T hu ßTmu ãofJ~ ßVPuA WPa, fJ-A j~; rJ\jLKfPf iotKnK•T hu pUj k´nJmvJuL yP~ SPb, fUPjJ ßxaJ WPaÇ kJKT˜JPj iotKnK•T huèPuJ 1974 xJPu ßhPvr xÄKmiJPjr KÆfL~ xÄPvJijLr oJiqPo @yoJKh~J ßVJÔLPT ÈTJPlr' mPu KYK¤f TrPf mJiq TPrPZÇ mJÄuJPhPvr AxuJok∫L huèPuJ IPjT KhPj iPrA ßxA hJKm fMPu @xPZ FmÄ xŒ´Kf ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKmPfS FaJ rP~PZ, iotKnK•T Ijq ßp hu S xÄVbj fJPhr KmPrJKifJ TPrPZ, fJrJS FA hJKmr KmwP~ FTofÇ mJÄuJPhPv rJÓsiot KyPxPm AxuJo I∂ntMÜ yS~Jr lPu jJVKrPTr xofJr k´vú AKfoPiqA k´vúKm≠ yP~ @PZ, FUj YJk KhP~ ßx kPg ßbPu ßhS~Jr \jqA AxuJok∫LrJ ßYÓJ TrPZÇ kJKT˜JPj K\~JCu yPTr xo~ 1979 xJPu YJuM yS~J ÉhMh @APjr TgJ IPjPTrA \JjJ @PZÇ jJrLPhr KjrJk•J S \Lmj FA @APjr TJrPe KmkhV´˜ yP~ kPzÇ 2006 xJPu kJx yS~J jJrL xMrãJ Kmu FA ÉhMh @APjr xÄPvJij TrPuS ÉhMPhr KmköjT Im˙Jr xŒNet ImxJj y~KjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

mJÄuJPhPv @\ pJrJ ßylJ\Pf AxuJPor kfJTJfPu xoPmf yP~PZ, fJrJ k´go GTqm≠ yP~KZu 2007 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu jJrL Cjú~j jLKfoJuJr KmPrJKifJr oiq KhP~Ç jJrLr IKiTJPrr k´vúKa AxuJok∫LPhr \jq FTaJ mz Kmw~Ç AxuJok∫LPhr FTJÄv jJrLr xLKof IKiTJPrr xogtT yPuS fJ xLKof oJ©; Ijq kPã ßylJ\Pfr oPfJ AxuJok∫LrJ jJrLr ˝JnJKmT YuJPlrJr SkrS mJiJ-KjPwPir kãkJfLÇ iotKnK•T hu rJPÓsr @Aj ké~Pj fJPhr kńJm Km˜Jr TrPf kJrPu fJrJ ßp mäJxPlKo @Aj kÝuPj C“xJyL yPm, fJ @orJ ToPmKv xmJA \JKjÇ kJKT˜JPj kÝKuf FA @APjr @hPu 1993 xJPu mJÄuJPhPv FTKa @Aj YJuMr \jq xÄxPh @APjr k´˜Jm TPrKZPuj \JoJ~JPf AxuJoLr kPã oKfCr ryoJj Kj\JoLÇ ßylJ\Pfr 13 hlJ~S Knjú nJwJ~ FTA hJKmA fMPu irJ yP~PZÇ kJKT˜JPj mäJxPlKo @APjr kKreJo muJ mJÉuqÇ FA @APjr @SfJ~ FT yJ\Jr 200-Fr ßmKv ßuJT IKnpMÜ yP~PZ FmÄ IKiTJÄv ßãP©A Knjú iotJmu’LrJA KogqJ IKnPpJPV y~rJKjr KvTJr yP~PZ FmÄ IPjT ßãP© oífMqmre TPrPZÇ FA @APjr KmPrJKifJ TPr FT\j Vnjtr S FT\j ßTªsL~ oπL @ffJ~Lr yJPf k´Je KhP~PZjÇ Fxm TP~TKa ChJyre oJ©Ç iotrJÓs mJ KgSPâKaT ßâ k´KfKÔf yPu TL kKrK˙Kf hJÅzJPm, fJ ßmJ^Jr \jq ArJPjr KhPT fJTJPjJA pPgÓÇ iotL~ IjMvJxPjr mqmyJr TPr rJÓs kKrYJujJr @PrT ChJyre ßxRKh @rm KjÁ~A AKfmJYT x÷JmjJr AKñf ßh~ jJÇ mJÄuJPhPv iotKnK•T hu pfA vKÜ k´hvtj TPrPZ, mJÄuJPhPvr kíJj huèPuJ ffA ßxA YJPkr oMPU kÁJhkxrPer kg ßmPZ KjP~PZÇ xmtxJŒ´KfTTJPu ßylJ\Pfr hJKmhJS~Jr oMPU kíJjoπL TftíT ßTJr@j vKrPlr k´KfTíKfr xJoPj mPx xJãJ“TJr k´hJj, ßylJ\Pfr hJKm KmPmYjJr, IÄvf ßoPj ßjS~Jr FmÄ oKhjJ xjPhr KnK•Pf ßhv kKrYJujJr ßWJweJ fJr kóJeÇ IjqKhPT KmFjKk ßylJ\Pfr hJKmhJS~Jr KmwP~ ßTJPjJ rTo iJreJ ZJzJS (FojKT xÄVbPjr jJPor KmwP~ UJPuhJ K\~Jr IùfJ xP•ôS) @Ê rJ\QjKfT ˝JPgt FA xÄVbjPT mqmyJPrr ßp ßYÓJ TPrPZ, fJ ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp hLWt ßo~JPh mJÄuJPhPvr rJÓs S xoJ\\LmPj iotKnK•T hPur kńJmPT KmPmYjJ~ jJ KjP~A rJ\jLKfKmPhrJ F KmwP~ khPãk KjPòjÇ fJyPu nKmwqPf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf iotKnK•T huèPuJr nNKoTJ TL yPm FmÄ xÄKmiJj S @AjA mJ TL nNKoTJ rJUPm? Fxm k´vú FA @PuJYjJr ßvw kPmtÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 14 - 20 June 2013

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj : TJrJ k´JgtL yPuj, ßTj yPuj? mKhCu @uo o\MohJr

ßuUT : xŒJhT, xM\j-xMvJxPjr \jq jJVKrT

15 \Mj mKrvJu, UMujJ, rJ\vJyL S KxPua-FA YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FèPuJPf kNmtmftL KjmtJYj yP~KZu 2008 xJPur 4 @VˆÇ @AjJjMpJ~L ßo~JPhJ•Let yS~Jr 180 Khj @PV TrPkJPrvPjr KjmtJYj yS~Jr TgJÇ fJA pgJxoP~A F YJrKa k´KfÔJPjr KjmtJYj IjMKÔf yPò, pJ Kj”xPªPy AKfmJYTÇ kJKT˜JPjr ßTªsLnNf vJxjmqm˙J~ F ßhPvr oJjMPwr Yro mûjJr IKnùfJr @PuJPT rKYf mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj FTKa ˝J~•vJKxf S vKÜvJuL ˙JjL~ xrTJrmqm˙J VPz fMPu Fr Skr È˙JjL~ vJxPjr nJr' Ikte TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ Fr mJ˜mJ~Pjr \jq Imvq k´P~J\j KjmtJKYf ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr TJPZ ãofJ, hJ~hJK~fô S xŒh y˜J∂Prr uPãq FTKa mKuÔ KmPTªsLTre TotxNKY, pJ ˝JiLjfJr 42 mZr kPrS y~KjÇ FTA xPñ k´P~J\j x“, ßpJVq S \jTuqJPe KjPmKhf mqKÜPhr Fxm k´KfÔJPj KjmtJKYf yP~ @xJÇ @xjú YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj TL irPjr mqKÜrJ k´JgtL yP~PZj, fJr SkrA Kjntr TrPm TJrJ KjmtJKYf yP~ xÄKväÓ

FuJTJr \jVPer k´KfKjKifô TrPmjÇ kÝKuf KmKiKmiJj IjMpJ~L, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´PfqT k´JgtLPT FTKa yuljJoJr oJiqPo fJÅPhr KvãJVf ßpJVqfJ, ßkvJ, IfLf S mftoJj oJouJr UKf~Jj, @P~r C“x, KjP\r FmÄ KjntrvLuPhr @~-mq~ S xŒPhr KyxJm fJÅPhr oPjJj~jkP©r xPñ \oJ KhPf yP~PZÇ FTA xPñ \oJ KhPf yP~PZ fJÅPhr @~Tr KmmreLÇ Fr CP¨vq yPuJ ßnJaJrPhr fgq KhP~ ãofJK~f TrJ, pJPf fJÅrJ ß\Pj-ÊPj-mMP^ KjP\Phr KmPmYjJ~ x“ S ßpJVq mqKÜPhr kPã ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJPrjÇ FmJPrr mKrvJu, UMujJ, rJ\vJyL S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßoJa 12 \j ßo~r, xJiJre @xPj 545 \j TJCK¿ur, xÄrKãf @xPj 193 \jxy ßoJa 750 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ Vf KjmtJYPj FA k´JgtLr xÄUqJ KZu ßoJa 993 \jÇ 46 \j ßo~r, 753 \j xJiJre @xPjr TJCK¿ur FmÄ 194 \j xÄrKãf @xPjr TJCK¿ur khk´JgtLÇ IgtJ“ 2008 xJPur fMujJ~ 2013 xJPur KjmtJYPjr k´JgtLr xÄUqJ 243 mJ k´J~ 25 vfJÄv TPo KVP~PZÇ xmtJKiT 83 \j TPoPZ KxPuPaÇ uãeL~ ßp 2008 xJPu ßpUJPj mKrvJPu 10 \j, UMujJ~ Z~\j, rJ\vJyLPf 15 \j S KxPuPa 15 \j-PoJa 46 \j ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPrKZPuj, ßxUJPj k´KfKa KxKa TrPkJPrvPj FmJr oJ© Kfj\j ßo~r khk´JgtLÇ PTj FmJr k´JgtLr xÄUqJ TPo KVP~PZ? Fr fJ“kptA mJ TL? YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´JgtLr xÄUqJ TPo pJS~Jr Ijqfo TJre yPuJ FmJr huL~nJPm, KmPvwf ßo~r kPh @S~JoL uLV S KmFjKk ßgPT ÈoPjJj~j' ßhS~J yP~PZÇ @PrTKa TJre yPuJ KjmtJYj Ifq∂ mq~mÉu yP~ KVP~PZÇ m˜Mf aJTJr ßUuJ @\ xm KjmtJYPjr ‰mKvPÓq kKref yP~PZÇ IKiT yJPr mqmxJ~LPhr KjmtJYjL IñPj k´Pmv TrJr lPuA oNuf fJ WPaPZÇ KjmtJYPj k´JgtLr xÄUqJ TPo pJS~J ßTJPjJnJPmA AKfmJYT j~Ç To k´JgtL oJPj To ßpJVq k´JgtLÇ lPu ßnJaJrPhr kZª mJ Kx≠J∂ VýPer kKrKi TPo pJ~Ç ßnJaJrrJ xPmtJ“TíÓ mqKÜPT KjmtJKYf TrJr xMPpJV yJrJj FmÄ VefJKπT mqm˙J ãKfV´˜ y~Ç uãeL~ ßp IfLPf IPjT xoJ\TotL, pJÅrJ ˙JjL~nJPm \jKk´~ KT∂á ßTJPjJ hPur xPñ pMÜ jj, ˙JjL~ KjmtJYPj IÄv KjPfj; KT∂á IKf huL~Tre S aJTJr kńJPmr TJrPe Fxm k´JgtL KjmtJYPj IÄvVýe TrPf FKVP~ @Pxj jJ, jfMj ßjfífô xíKÓ S VefJKπT mqm˙JPT ß\JrhJr TrJr \jq pJ IkKryJptÇ

YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @PrTKa Kmw~ uãeL~Ç xÄrKãf @xjèPuJ jJrLPhr \jq xÄrKãf yPuS, xJiJre @xPj jJrL-kMÀw CnP~A k´KfÆKªôfJ TrPf kJPrjÇ YNzJ∂ k´JgtLPhr fJKuTJ ßgPT ßhUJ pJ~ ßp oJ© 12 \j jJrL xJiJre @xj ßgPT k´JgtL yP~PZjÇ Ff ˝·xÄUqT jJrL xJiJre @xj ßgPT k´KfÆKªôfJ TrJr fJ“kpt yPuJ ßp jJrLrJ FUPjJ KjmtJYjL IñPj KjP\Phr kMÀwPhr xoTã nJPmj jJ FmÄ kMÀwPhr xPñ k´KfÆKªôfJ TrPfS ˝Jòªq ßmJi TPrj jJÇ IgtJ“ jJrLr ãofJ~Pjr KhT ßgPT mJÄuJPhv IPjT hNr IV´xr yPuS, jJrLr rJ\QjKfT ãofJ~Pjr ßãP© @oJPhr @rS IPjT hNr ßpPf yPmÇ k´JgtLPhr KvãJr fgq KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ ßp ßo~r k´JgtLPhr Kfj\Pjr KvãJVf ßpJVqfJ FxFxKx S fJr KjPYÇ xJiJre @xPjr TJCK¿urPhr 313 \j mJ 57 hvKoT 43 vfJÄPvr KvãJVf ßpJVqfJ FxFxKx mJ fJr KjPYÇ xÄrKãf oKyuJ @xPjr 134 \j mJ 69 hvKoT 43 vfJÄPvr KvãJVf ßpJVqfJ FxFxKx mJ fJr KjPYÇ xm k´JgtL KoKuP~ 450 \Pjr mJ 60 hvKoT vNjq vfJÄPvr KvãJVf ßpJVqfJ FxFxKx S fJr KjPY FmÄ 567 \j mJ 75 hvKoT 6 vfJÄv FAYFxKx mJ fJr KjPYÇ fPm ˛re rJUJ k´P~J\j ßp To k´JKfÔJKjT KvãJ oJPj To ßpJVqfJ j~Ç k´JgtLPhr ßkvJr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~ ßp ßo~r khk´JgtLPhr 12 \Pjr oPiq 10 \j mJ 83 hvKoT 33 vfJÄvA S xJiJre @xPjr TJCK¿urPhr 382 \j mJ 70 hvKoT vNjq 9 vfJÄvA mqmxJ~LÇ IjqKhPT xÄrKãf oKyuJ @xPjr k´JgtLPhr 110 \j mJ 66 hvKoT 99 vfJÄv VíKyeLÇ xmtxJTPuq 411 mJ 54 hvKoT 80 vfJÄvA mqmxJ~LÇ IgtJ“ \JfL~ KjmtJYPjr oPfJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjS mqmxJ~LPhr TrJ~•Ç Po~r khk´JgtLPhr j~\j mJ 75 vfJÄPvr KmÀP≠ IfLPf oJouJ KZu FmÄ kJÅY\Pjr KmÀP≠ mftoJPj ßlR\hJKr oJouJ @PZÇ xJiJre @xPjr TJCK¿ur khk´JgtLPhr 120 \j mJ 22 hvKoT vNjq 1 vfJÄPvr KmÀP≠ IfLPf FmÄ 134 \j mJ 24 hvKoT 59 vfJÄPvr KmÀP≠ mftoJPj oJouJ rP~PZÇ yuljJoJ~ k´JgtLPhr KjP\Phr FmÄ fJÅPhr Skr KjntrvLuPhr ˙Jmr S I˙Jmr xŒPhr KyxJm ßgPT ßhUJ pJ~ ßp k´JgtLrJS, KmPvwf ßo~r khk´JgtLrJ IPkãJTíf ßmKv xŒhvJuLÇ uãeL~ ßp YJr\j KmhJ~L ßo~r S KjntrvLuPhr xŒh fJÅPhr ßo~JhTJPu É É TPr ßmPz KVP~PZÇ ßpoj mKrvJPur KmhJ~L ßo~r S fJÅr KjntrvLuPhr xŒh

ßmPzPZ k´J~ 50 èe, UMujJr kJÅY èe, rJ\vJyLr S KxPuPar KÆèeÇ pKhS @orJ muKZ jJ ßp fJÅrJ IQminJPm FxPmr oJKuT yP~PZj, fmM Kmw~Ka IjMxºJPjr hJKm rJPUÇ xJiJre @xj ßgPT k´KfÆKªôfJTJrL TJCK¿ur khk´JgtLPhr 393 \j mJ 72 hvKoT 11 vfJÄPvr xŒPhr kKroJe kJÅY uJU aJTJr ToÇ KT∂á Fxm fgq TfaMTM xKbT, fJ KjP~ IPjPTr k´vú rP~PZ, pJ KjmtJYj TKovPjr UKfP~ ßhUJ @mvqTÇ xÄrKãf @xPjr oKyuJ TJCK¿ur khk´JgtLPhr IKiTJÄvA ßpPyfM VíKyeL, fJÅPhr xŒPhr kKroJeS IPkãJTíf To-159 \j mJ 87 hvKoT 56 vfJÄPvr xŒPhr kKroJe kJÅY uJU aJTJr ToÇ fPm To Km•vJuLPhr oPiq Tf\j KjmtJKYf yj, fJ-A FUj ßhUJr Kmw~Ç KjmtJYPj k´KfÆªôLPhr S fJÅPhr Skr KjntrvLu mqKÜPhr @P~r C“x S kKroJPer FmÄ hJ~PhjJ S EPer fgqS yuljJoJ~ k´hJj TrPf yP~PZÇ k´J¬ fgq ßgPT ßhUJ pJ~ ßp TJCK¿urPhr @P~r fPgq mÉoMKUfJ gJTPuS, YJr\j KmhJ~L ßo~Prr S KjntrvLuPhr @~ fJÅPhr ßo~JhTJPu mqJkTnJPm ßmPz KVP~PZÇ Fr TJreS xÄKväÓ mqKÜPhr UKfP~ ßhUJ k´P~J\jÇ TJre, rJ\jLKf @\ ÈuJn\jT mqmxJP~' kKref yP~PZ KT jJ, ßx k´vú @\ IPjT jJVKrPTr oPjA ßhUJ KhP~PZÇ k´J¬ fPgq @rS ßhUJ pJ~ ßp UMm To k´JgtLrA CPuäUPpJVq hJ~PhjJ rP~PZÇ k´JgtLPhr k´h• @~TPrr KmmreL ßgPT ßhUJ pJ~ ßp ßo~r khk´JgtL 11 \j @~Tr KmmreL \oJ KhP~PZj FmÄ @a\Pjr @~Tr k´hJPjr fgq kJS~J ßVPZÇ fPm xJiJre @xPjr TJCK¿ur khk´JgtLPhr oPiq IKiTJÄv mqmxJ~L yPuS, fJÅPhr oPiq @~TrhJfJr xÄUqJS IKf jVeq-542 \j k´JgtLr oPiq oJ© 222 \j mJ 40 hvKoT 95 vfJÄv @~Tr ßhjÇ IgtJ“ @~Tr k´hJjTJrLr xÄUqJ mJzJPf yPu \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT KjmtJYPj k´KfÆKªôfJTJrL k´JgtLPhr KhPT j\r KhPf yPmÇ kKrPvPw, KjmtJYj VefJKπT mqm˙Jr \jq IkKryJptÇ KT∂á KjmtJYPj Ix“, IPpJVq S ˝Jgtkr mqKÜrJ KjmtJKYf yPu Vefπ TJptTr S \jTuqJeoMUL yS~Jr kKrmPft fJr KmkrLfA WPaÇ xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJS nJPuJ YPu jJÇ @xjú YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJaJrPhr xMPpJV FPxPZ k´JgtLPhr yuljJoJ S @~Tr KmmreLPf ßhS~J fPgqr KnK•Pf ß\Pj-ÊPj-mMP^ x“ S ßpJVq mqKÜPhr kPã ßnJaJKiTJr k´P~JPVrÇ @vJ TKr, ßnJaJrrJ xMKmPmYjJr kKrY~ ßhPmj FmÄ nJmJPmPVr kKrmPft xKbT Kx≠J∂ ßjPmjÇ

vJkuJ Yfôr IKnpJj : FUjS ßoPuKj KyxJm! fjì~ yT

ßuUT : xJÄmJKhT

KogqJ fgq mJrmJr k´YJr TrPu FT xo~ oJjMw fJ KmvõJx TrPf ÊÀ TPrÇ FA KZu KyauJPrr xyPpJVL ßVJP~muPxr f•ôÇ ßVJP~mux FA fP•ôr k´P~JV WKaP~ KogqJYJr S Ikk´YJr YJKuP~ KVP~KZPuj 1945 xJu kpt∂Ç FA f•ôPTA oPj y~ IjMxre TPrPZj ßylJ\Pf AxuJPor ßjfímíª FmÄ KmFjKk S \JoJ~Jfxy TP~TKa rJ\QjKfT huÇ Vf 5 ßo oKfK^Pur vJkuJ Yfôr hUu TPr ßrPU TotxNKY kJuj TrJr ßWJweJ ßh~ ßylJ\Pf AxuJoÇ 13 hlJ hJKm KjP~ FA xÄVbjKa @PªJuj TPrÇ @vkJPvr FuJTJ~ nJÄYMr, IKVúxÄPpJV, VJZ ßTPa ßluJr oPfJ

WajJèPuJ WPaÇ mJKeK\qT èÀfôkNet ˙Jj oKfK^Pur vJkuJ YfôrPT KjrJkh ˙JPj kKref TrPf ßpRg IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç kMKuv mJKyjLr xPñ FA IKnpJPj ßpJV ßh~ rqJmÇ FA IKnpJPjr jJo ßhS~J y~ ÈIkJPrvj vJkuJ'Ç rJPfr @ÅiJPr IKnpJj kKrYJujJ TrJ KjP~ KmfTt SPbÇ fPm ßVJP~muxL~ IkkÝJr ÊÀ y~ IKnpJPjr lPu KjyfPhr xÄUqJ KjP~Ç vJkuJ YfôPrr IKnpJPjr lPu ÈVeyfqJ' xÄWKaf yP~PZ mPu IKnPpJV @Pj ßylJ\Pf AxuJoÇ FA IKnpJPj @zJA ßgPT Kfj yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZ mPu hJKm TPr xÄVbjKaÇ jJjJoMUL kÝJPrr lPu FA xÄUqJKa @PuJYjJ~ ˙Jj ßj~Ç ßylJ\Pf AxuJPor kJvJkJKv KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLS FTA irPjr kÝJr YJKuP~ pJ~Ç xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr TP~T\j ßjfJ hJKm TPrPZj, 3 yJ\JPrr oPfJ ßuJT Kjyf yP~PZ vJkuJ YfôPrr IKnpJPjr lPuÇ Vf 6 ßo ßylJ\Pf AxuJPor FT\j ßjfJ F WajJ~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKa VbPjr hJKm \JjJjÇ ßlxmMPT mJÅPvr ßTuäJ ßk\ ßgPT jJjJ irPjr ZKm ßv~Jr TPr IkkÝJPrr oJ©JPT mJKzP~ ßhS~J y~Ç lPaJvPkr oJiqPo IPjT ZKm FKca TPr ßv~Jr TrJ yP~PZÇ FojKT mJAPrr ßhPvr WajJr ZKmPT vJkuJ YfôPrr ZKm KyPxPm kÝJr TrJ yP~PZÇ fLms FA IkkÝJPrr lPu vJkuJ YfôPrr IKnpJj KjP~ k´vú SPb xoJP\r jJjJ ˜r ßgPTÇ FrA kKrPk´KãPf dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr TKovjJr ßmj\Lr @yPoh Vf 8 ßo xÄmJh xPÿuj TPr \JjJj, ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJPir xo~ xKyÄxfJ~ ßoJa 11 \j oJrJ ßVPZjÇ FPhr oPiq FT\j kMKuv TotTftJ S Kfj\j kgYJrL rP~PZjÇ FTA xPñ kMKuPvr kã ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor Kjyf S KjPUJÅ\ xhPxqr jJPor fJKuTJ k´TJv TrPf muJ y~Ç k´JgKoTnJPm

ßylJ\Pf AxuJoS fJKuTJ k´TJPvr ßWJweJ ßh~Ç KT∂á k´J~ FT oJx yP~ ßVPuS ßTJPjJ rTPor fJKuTJ k´TJv TrPf kJPrKj ßylJ\Pf AxuJoÇ 6 \Mj AÄPrK\ ‰hKjT ßcAKu ˆJr F KmwP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ fJPf \JjJ pJ~, ßylJ\Pf AxuJPor D±tfj ßjfímíª Kjyf S KjPUJÅ\ mqKÜPhr fJKuTJ xŒPTt xoqTnJPm ùJf jjÇ FT\j ßjfJ @PrT\j \JPj mPu hJ~ FKzP~PZjÇ FT\j ßjfJ \JKjP~PZj, KTZM jJPor fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ fPm xÄmJhoJiqPor TJPZ ßTJPjJ jJo k´TJv TrPf kJPrjKj ßxA ßjfJÇ

vJkuJ YfôPrr IKnpJPjr WajJ~ @zJA ßgPT Kfj yJ\Jr Kjyf S TP~T yJ\Jr KjPUJÅ\ yS~Jr TKgf IKnPpJPVr KmkrLPf jJPor fJKuTJ k´TJv TrPf jJ kJrJr mqJkJrKa KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ mz fJKuTJ k´˜Mf TrJr ßWJweJ KhP~ 70 \Pjr jJPor fJKuTJS TrPf kJPrKj ßylJ\Pf AxuJoÇ fJyPu KT vJkuJ YfôPrr IKnpJj KjP~ KogqJYJr TPrPZ ßylJ\Pf AxuJo? k´vú fJyPu CbPfA kJPr∏iotPT ßylJ\f TrJr \jq ßp xÄVbjKa dJTJ ImPrJPir oPfJ TotxNKY KhP~PZ fJrJ KjP\Phr ˝JPgt ßTj KogqJYJPrr @v´~ Kju?

44 oMÜKY∂J

14 - 20 June 2013 m SURMA

TJoJu ßyJPxj xm xfq KuPUjKj TMuhLk jJ~Jr ßuUT : pMÜrJP\q KjP~JK\f nJrPfr xJPmT yJATKovjJr S rJ\qxnJr xJPmT xhxqÇ IjuJAj VJul KjCP\ 7A \Mj k´TJKvf ßuUJr IjMmJh

dJTJ, 9 \Mj : IkrJi xÄWaPjr YJr hvT kPrS pUj ˝JiLjfJ S jqJ~KmYJPrr \jq Kmkäm y~ fUj Fr Igt yPuJ- ßxA ˝JiLjfJ S jqJ~KmYJr IPjT hNPr xPr ßVPZÇ pKh yrfJu S k´KfmJh KmPãJn FTA fJPu YuPf gJPT fUj ßp híPvqr xíKÓ y~ fJ @rS ßmKv KmwJho~ yP~ SPbÇ mJÄuJPhPv KbT FA WajJA WaPZÇ F KmwP~ metjJ KhPf mJÄuJPhPvr k´go krrJÓsoπL mqJKrˆJr TJoJu ßyJPxj FTKa mA KuPUPZjÇ @Ko @vJ TPrKZuJo KfKj FPf mJÄuJPhPvr \jì S TJK–ãf iotKjrPkã iJreJr IK˜fô KaKTP~ rJUJr mqgtfJ KjP~ IKiTfr TgJ muPmjÇ FaJ KZu FTKa Kmru InMq™JjÇ iPotJjì•fJ S huJhKur DP±t KZu fJÇ iPotr xPñ xŒTt KZjú jJ TPrA F InMq™Jj ßhKUP~KZu VefJKπT FTKa TJbJPoJr @PuJTmKftTJÇ TJoJu ßyJPxPjr metjJ IkptJ¬Ç ßp ßhv hí| k´KfùJr oiq KhP~ iotL~ ßVJÅzJKor KmÀP≠ uzJA TPrPZ ßxUJPj pUj \KñrJ oJgJ fMPu fJTJ~ fUj ßTj F ßhvKa èyJr oPiq uMKTP~ gJPT ßx KmwP~ KfKj KTZM

mPujKjÇ ßmKv Khj @PVr TgJ j~Ç 1970 xJPu kJKT˜Jj ßgPT mJÄuJPhvLrJ pUj KjP\Phr oMÜ TPr fUj fJrJ mJÄuJPhvL KyPxPm @®k´TJv TPrÇ FTKa oMxKuo ßhv @PrTKa oMxKuo ßhPvr KmÀP≠ iotL~ TJrPe pM≠ TPrPZ Foj @PmhPjr ßTJj Igt ßjAÇ hMntJVq\jTnJPm, ˝JiLjfJr kr, mJÄuJPhvLrJ iotKnK•T pMP≠ S xÄTLet iJreJr TJPZ ßUA yJKrP~ ßlPuÇ TJoJu ßyJPxPjr FA xfqKa ß\Jr KhP~ metjJ TrJ CKYf KZu ßp, ßxA ˝kú YNetKmYNet yP~ ßVPZÇ Fr TJre, iotKjrPkãfJr ßYP~ nJu Im˙Jj ßkP~PZ iotL~ Kmw~Ç mJÄuJPhPvr @\PTr hívq ßhPU oPj y~ ßp, T¢rk∫J k´J~ IPoJYjL~ FmÄ Fr DP±t CbPf kJPr UMm To oJjMwAÇ ˝JiLjfJ @PªJuPj mJÄuJPhvLPhr ‰ipt S @®VKroJ k´vÄxJr ßpJVqÇ FaJ FTKa @hvt, pJ ãMhs ãMhs iJreJPT \~ TPrPZÇ ˝JiLjfJr AKfyJx ÊiM rJS~JuKkK¥ ßgPT hNrfô m\J~ rJUJr \jqA uzJA j~Ç xmJr \jq xofJKnK•T FTKa xoJP\r @hPvtr \jì KZu ßxaJ- pJ uzJA TrPm iotKjrPkãfJ S iotL~ KmnJ\Pjr KmÀP≠Ç kJKT˜JPjr ßxjJrJ 9 oJPxr ßp IKnpJj YJKuP~KZu fJr oiq KhP~ fJrJ k´vJxKjT xm Kj~o, xrTJPrr k´vJxjPT KZjú Knjú TPr ßlPuKZu FmÄ Fr oiq KhP~ fJrJ ‰˝rvJxPTr oPfJ vJxj YJKkP~ KhP~KZuÇ ßpxm mJÄuJPhvL fJPhr kKrY~ ßh~Jr xJyx TPrKZPuj FTKa kã ßxA hMmtu S VKrm mJÄuJPhvLPhr KhPT WíeJ ZKzP~ KhP~KZuÇ lPu fJPhr xJoPj Kmkäm ZJzJ @r ßTJj kg KZu jJÇ \JKfr \jT ßvU oMK\mMr ryoJj mPuKZPuj, pUj kJKT˜JKj xrTJr k´KfKa mJÄuJPhvLPT yfqJr ßYÓJ TPr FmÄ mJÄuJPhvPT ±Äx TPr fUj @orJ KT TrPf kJKr? pUj oMK\m ãofJ~ FPuj, KfKj muPuj xm KTZM KbTbJT TrPf fJr xo~ k´P~J\jÇ KT∂á fJr ßhvmJxL YJAKZPuj KmkäPmr oiq KhP~ FTKa xMlu, fJrJ ßxA @Pmhj SA xm oJjMPwr TJPZ UMm ToA x∂áKÓ \JKVP~KZuÇ fJrJ FTKa KorJTu WajJ ßhUPf ßkP~KZPujÇ fJ KZu ˝JiLjfJÇ KT∂á fJrJ

ßYP~KZPuj Ijq KTZMÇ fJyPuJ IgtQjKfT xoíK≠Ç fJ VPz fMuPf xoP~r k´P~J\j KZuÇ KT∂á \jVPer ßxA ‰ipt KZu jJÇ ˝JiLjfJr @èj fUjS \ôu\ôu TPr ÂhP~ \ôuKZuÇ KT∂á Khj pfA pJKòu ffA fJr iJr TPo @xKZuÇ IjqKhPT ˝JiLjfJKmPrJiL IPjT Yâ, pJrJ ffKhPj jLrm KZu fJrJ xKâ~ yP~ SPbÇ fJrJ kóJe TrPf ßYÓJ TPr ßp, ˝JiLjfJ IK\tf y~Kj TUjSÇ fJrJ @rS kóJe TrPf ßYÓJ TPr ßp, kJKT˜JjPT TUjS nJXJ pJPm jJÇ ˝JiLjfJr KmPrJiL FA YâKa ãofJxLjPhr ßgPT xogtj kJS~Jr @vJ TPrÇ mJÄuJPhPv kÝMr I˘ KZuÇ ßoRumJhLrJA ÊiM fJPhr k´P~J\jL~ KyPxPm ßhUPf gJPT jJÇ KmKnjú rJ\QjKfT Z©òJ~J~ @rS IPjPT ßTJj rJ\QjKfT jJ yS~J xP•ôS FTKa kã KZuÇ fJrJ I˘ xokte TPrKjÇ oMK\Pmr mqKÜVf oqJK\T FTKa xLoJ kpt∂ TJ\ TPrKZuÇ FT KyxJm oPf, 1 uJU ßgPT 2 uJU I˘ xokte TrJ y~Kj TUjSÇ xKyÄxfJ rP~A pJ~Ç ˝JiLjfJpM≠ ßvw yP~ pJS~Jr kr hívqf k´KfPvJi ßj~Jr k´mefJ ßhUJ ßh~Ç pJA ßyJT, mJÄuJPhvL ßjfJPhr xmPYP~ mz mqgtfJ yPuJ FUJPj nJrfKmPrJiL FTKa k´JrK÷T IjMnNKf ß\PV SPbÇ nJrf ßxA ßhv ßp mJÄuJPhvPT ˝JiLj yPf xyJ~fJ TPrPZÇ FT xoP~r kíJjoπL fJ\MK¨j @yPoh @oJPT mPuKZPuj, nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xŒTt FUj Ff nJu ßp @Ko FUj oPr ßpPf YJAÇ F Im˙Jr ImjKf @Ko ßhUPf YJA jJÇ @Ko pUj oMK\Pmr xPñ xJãJ“ TKr fUj KfKj CKÆVú KZPuj jJÇ KfKj mPuKZPuj- @Ko \JKj KmPhvLPhr ˝Jgt ßhUJr \jq FTKa ßVJÔL nJrPfr KmÀP≠ kÝJreJ ZKzP~ KhPf TJ\ TrPZÇ KT∂á fJrJ mJÄuJPhPvr xPñ @kjJr oyJj ßhv (nJrf)-Fr xPñ xŒPTt xJPmJaJ\ TrPf kJrPm jJÇ ßTC pKh ÊiM FT VäJx kJKj ßh~ fJr TgJ TUjS mJXJKu nMPu pJ~ jJÇ FUJPj, @kjJPhr ßxjJrJ @oJr ßhvmJxLr \jq fJPhr \Lmj C“xVt TPrPZjÇ KT TPr fJrJ @kjJPhr FA @®fqJPVr TgJ nMPu ßpPf kJPr? @kjJrJ 10 uJU vreJgtLPT

10 oJPxrS ßmKv xo~ UJAP~PZjÇ FojKT @kjJrJ FUjS @oJPhr UJhq KhPòjÇ xyJ~fJ KhPòjÇ @Ko @kjJPT KjÁ~fJ KhPf kJKr ßp, @oJr ßhvmJxL ITífù j~Ç fJrkrS pJrJ xoxqJ xíKÓ TrJr ßYÓJ TrPZ fJrJ fJPhr kKrT·jJ~ xlu yPm jJÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf Èj~J KhKuär TJmtj TKk' mPu mJAPrr ßhvèPuJ IKnof KhP~ gJPTÇ fJ KjP~ dJTJr krrJÓs oπeJu~ FUjS IxP∂Jw k´TJv TPrÇ krrJÓs oπeJuP~r FT TotTftJ @oJPT mPuPZj, pKh @orJ @kjJPhr ßTJjS nJPm KmPrJKifJ TrPf kJKr, fJyPu @orJ @oJPhr ˝JiLjfJr APo\ KlPr kJPmJÇ F TgJ~ KfKj ãMhs \JKfr FTKa yLjÿjqfJ lMKaP~ fMPuPZjÇ kóJe KhPf ßYP~PZj, @uJhJ FTKa kKrYP~r kóJe xŒPTtÇ Foj TotTftJrJ oJPôPiqA nJrf KmPrJKifJr K\KTr ßfJPujÇ nJrPfr @TJr KmvJuÇ IPjT xrTJKr TotTftJ ybJ“ TPr xYKTf yP~ ßhPUj ßp, fJrJ FTKa ãMhs S FUjS IjMjúf ßhPvr \jq uzJA TPrPZj, ßpUJPj nJrfKmPrJiL TgJPT k´v´~ ßh~J y~Ç fJrJ mPuj, ßfJoJPhr ßhv IPjT mzÇ ßfJoJPhr k´KfPmvLrJ kZª TÀT IgmJ jJ TÀT fJPhr ßfJoJPhr TJPZ TífùfJ ˝LTJr TrPf yPmÇ FaJ KT fJPhr kMrPjJ xÄTLetfJr k´TJv jJKT fJPhr ßhPvr IkptJ¬fJr KmÀP≠ IKnPpJV? @jª S yfJvJr kPrr FA IjMnNKfr Kmw~èPuJ ßjA TJoJu ßyJPxPjr mAP~Ç Fxm mAP~ ßpxm k´Kfv´∆Kf ßh~J y~ ßfoj ßTJj CPjìJYj FPf ßjAÇ TJoJu ßyJPxj fJr ßjfJ oMK\m xŒPTt KTZM mPuPZjÇ KT∂á vJxT KyPxPm fJr hãfJr hMmtufJ KjP~ mÉu TKgf Kmw~KaPT KfKj FKzP~ ßVPZjÇ kÝJr yP~KZu ßp, oMK\mPT kJKT˜JPjr xJoKrT vJxTrJ vJK˜ KyPxPm oífMqh§ KhP~PZj FmÄ kJKT˜JPjr \jKk´~ ßjfJ \MuKlTJr @uL nMP¢Jr y˜PãPk ZJzJ ßkP~PZj- F kÝJr xfq jJ KogqJ ßx KmwP~ KTZM ßuPUjKj TJoJuÇ y~PfJ, TJoJu ßyJPxj mJÄuJPhPvr ITKgf TJKyjL kPr k´TJv TrPmjÇ @oJPhrPT ßx \jq IPkãJ TrPf yPmÇ

PowkJuT ßnPm ßhUPuj, fJÅr ßnzJr kJuaJ Ff mz ßp, TaJ ßnzJ @PZ, fJ Ya TPr mPu ßluJ x÷m j~Ç KfKj muPuj, @òJ, @Ko rJK\Ç @kKj mPujÇ nhsPuJT muPuj, 937aJÇ PowkJuT KmK˛fÇ TL TPr kJru ßuJTaJÇ pJA ßyJT, KfKj muPuj, @kKj mJK\Pf K\PfPZjÇ @kKj FTaJ ßnzJ KjP~ ßpPf kJPrjÇ PTJa-kqJ≤ krJ nhsPuJT yJf mJzJPujÇ fUj ßowkJuT muPuj, @kKj TL TJ\ TPrj, ßxaJ @Ko muPf kJrmÇ fJyPu KT @kKj @oJr ßnzJ ßlrf ßhPmj? yqJÅÇ ßhmÇ mPuJ ßhKU, @Ko TL TKrÇ @kKj Igt oπeJuP~ TJ\ TPrjÇ @kKj mJP\a k´e~j TPrjÇ TL TPr mM^Pu? @kKj ßnzJr mhPu @oJr TMTMraJPT ßTJPu fMPu KjP~PZj-PowkJuT muPujÇ FT\j VKefKmh, FT\j KyxJmrãT, @PrT\j IgtjLKfKmh @Pmhj TPrPZj FTaJ kPhr \jqÇ fJÅrJ FPT FPT yJK\r yPuj A≤JrKnC ßmJPctr xJoPjÇ hMA @r hMA ßpJV TrPu Tf y~? k´vúTftJ V÷Lr oMPU k´vú TrPZjÇ VKefKmh muPuj, hMA @r hMAP~ YJr y~Ç KyxJmrãT muPuj, hMA @r hMA ßpJV TrPu VPz YJr @xPmÇ fPm ßaj kJrPx≤ FKhT-SKhT yPf kJPrÇ @r IgtjLKfKmh ^MÅPT mxPuj k´vúTftJr KhPTÇ xqJr, @kKjA muMj, hMA @r hMAP~ KbT Tf yPu @kjJr YuPmÇ @Ko KoKuP~ KhKòÇ Kfj\j IgtjLKfKmh KvTJPr ßmKrP~PZjÇ k´go \j èKu TrPuj FTaJ yKrePTÇ kJÅY V\ mJÅ KhT KhP~ èKu YPu ßVuÇ KÆfL~\j èKu TrPuj FTA yKrePTÇ kJÅY V\ cJj KhT KhP~ èKu YPu ßVuÇ fífL~\j uJlJPf ÊÀ TrPuj, @orJ yKreaJPT oJrPf ßkPrKZÇ FT\j VKefKmh, FT\j fJK•ôT IgtjLKfT, @PrT\j mJP\a-KmPvwùPT @uJhJ @uJhJnJPm FTaJ IºTJr WPr kJbJPjJ yPuJÇ muJ yPuJ, WPr FTaJ TJPuJ KmzJu @PZ, FaJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ @xPu WPr ßTJPjJ KmzJuA KZu jJÇ VKefKmh FT WµJ ßYÓJ TPr ßmKrP~ FPx muPuj,

@Ko ßTJPjJ KmzJu UMÅP\ ßkuJo jJÇ KmzJu pKh gJTPmA ßx ßVu ßTJgJ~? fJÅPT oJjKxT KYKT“xPTr TJPZ KjP~ ßpPf yPuJÇ fJK•ôT IgtjLKfT FT WµJ ßYÓJ ßvPw ßmKrP~ FPx muPuj, @Ko k´J~ iPrA ßlPuKZuJo KmzJuaJPTÇ @oJPT xo~ KhPu @Ko FTaJ KmzJPur oPcu mJKjP~ KhKòÇ ßpaJ KmzJuaJr mJ˜m Im˙J @kjJPhr KjkMenJPm mqJUqJ TrPf kJrPmÇ @r mJP\a k´PefJ FTaJ WµJ kr Wr ßgPT ßmr jJ yP~ muPuj, @Ko KmzJuaJr WJPz iPr ßlPuKZÇ (FA TJPuJ KmzJPur xPñ ßrPur TJPuJ KmzJPur ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ) FTKhj @uJKhj mPx KZu FT xoMPhsr iJPrÇ ybJ“ mJuMr oPiq ßx ßkP~ ßVu FTaJ ßYrJVÇ ßxaJ WwPfA ßmKrP~ Fu FT ‰hfqÇ @uJKhj muu ‰hfqPT, fMKo Tf Khj iPr @Z FA ßYrJPVr oPiqÇ Qhfq muu, 500 ßxPT¥Ç @uJKhj muu, fJ TL TPr y~Ç @Ko KjP\A ßfJ FUJPj mxJ @iJ WµJr ßmKv xo~Ç ‰hfq muu, @oJr ßxPT¥ ßfJ ßfJoJr ßxPTP¥r oPfJ j~Ç @oJr FT ßxPT¥ oJPj FT yJ\Jr mZrÇ S @òJÇ fJ ßfJoJr aJTJr oNuq Tf? FT aJTJ~ Tf cuJrÇ Qhfq muu, FT k~xJ~ 10 yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ @uJKhj muu, ßfJoJr 5aJ k~xJ @oJPT hJSÇ Qhfq muu, FTaJ KoKja ßhKr TPrJÇ IgtoπL ßTj mPuKZPuj, Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJPjJ aJTJA jJ, ßpPTJPjJ mJxjPTJxj nJXJKrr ßhJTJKj mqJÄPTr Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~ KjPf kJPr, ßxaJ FUj ßmJ^J pJPòÇ 1972-73 xJPu ßhPvr k´go mJP\a fJ\C¨Lj @yoh ßkv TPrKZPuj 786 ßTJKa aJTJr, @r FA IgtoπLr FmJPrr mJP\a hMA uJU 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ fJÅPhr TJPZ ßfJ fJA jKxqÇ PfoKj xo~S fJÅPhr TJPZ ßfoj ßTJPjJ mqJkJr j~Ç @orJ jJKT k∞J ßxfM ßkP~ pJKòÇ ÊiM xJoPjr mZPrr mJP\aaJ FA xrTJrPT TrPf KhPf yPmÇ @Ko FTaJ V· ÊPjKZuJoÇ FT\j UMmA ãofJmJj mqKÜ FTmJr FT\j k´PTRvuLr xPñ

rJVJrJKV TrKZPujÇ ãofJmJj FTaJ lJAu ZMPz ßoPrKZPuj k´PTRvuLr oMPUÇ k´PTRvuL ßmKrP~ FPx hM”U TPrKZPuj, TL mum nJA, FA k´TP· @xPu UrY yPm kJÅY ßTJKa aJTJÇ @Ko mJP\a TPrKZ 50 ßTJKa aJTJrÇ S, fJA mMK^ KfKj ßrPV ßVPZjÇ yqJÅ, fJA KfKj ßrPV ßVPZjÇ muPuj, fMKo FTaJ ITotJr iJKzÇ pJS FaJPT 200 ßTJKa aJTJr k´T· mJKjP~ KjP~ FPxJÇ mJP\a TrPf xrTJPrr aJTJr InJm y~ jJÇ ãofJxLPjrJ I· mJP\Par k´T· kZª TPrj jJÇ KT∂á pJPhr @~ xLKof S KjKhtÓ, fJPhr jJjJ KyxJm-KjTJv TPr oJx YuPf y~Ç ßfoKj FT VíyT©tL mJ\Jr ßgPT ßyÅPa FPujÇ KrTvJnJzJ mJÅYu TMKz aJTJÇ KfKj VíyTftJPT muPuj, @orJ FUj @PVr ßYP~ mzPuJTÇ @\ @Ko TMKz aJTJ ßfJoJr mJP\Pa ßpJV TrPf xão yP~KZÇ TL TPr? @Ko KrTvJ~ jJ FPx ßyÅPa mJKz FuJoÇ mJÅYu TMKz aJTJÇ VíyTftJ muPuj, fMKo KrTvJr TgJ jJ ßnPm aqJKér TgJ ßTj nJmPu jJ? fJyPu ßfJ mJÅYf 200 aJTJÇ FT\j IgtjLKfKmh UMm oMvKTPu kPzPZjÇ KfKj KmP~ TrPmjÇ x÷Jmq kJ©L Kfj\jÇ Fr oPiq TJPT KfKj KmP~ TrPmj? KfKj FT TJ\ TrPujÇ k´PfqT x÷Jmq kJ©LPT 20 yJ\Jr TPr aJTJ KhPujÇ fJrkr muPuj, UrY TPrJÇ Frkr @Ko KbT Trm, TJPT KmP~ TrmÇ k´go x÷Jmq kJ©L 20 yJ\Jr aJTJ KjP~ \JoJ-TJkz KTjuÇ KlPr FPx muu, cJrKuÄ, @A uJn AC, fJA @oJPT pJPf xMªr ßhUJ~ ßx \jq xMªr ßkJvJT KTjuJoÇ KÆfL~\j IgtjLKfKmPhr \jq xMªr vJat, KxKc, mA AfqJKh KTPj @juÇ muu, @A uJn ACÇ fJA ßfJoJr ßhS~J aJTJ KhP~ ßfJoJr \jqA CkyJr KTPjKZÇ fífL~\j aJTJaJ \oJ rJUu mqJÄPTÇ xMPh-@xPu mJzMTÇ muu, @oJPhr nKmwq“ \LmjaJ xMªr TrPm FA \oJPjJ aJTJÇ FUj k´vú yPuJ, IgtjLKfKmh TJPT KmP~ TPrKZPujÇ xKbT C•r yPuJ, Kfj\Pjr oPiq KpKj KZPuj xmPYP~ xMªrL, fJPTAÇ

mJP\a-PTRfMT @KjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

mJP\a K\KjxaJ KjP~ KmPvwùrJ ofJof Khj, Fr nJPuJoª KjP~ ùJjVnt @PuJYjJ TÀj, fJPf KjÁ~A IPjT KTZM @xPm-pJPmÇ @orJ pJrJ xJiJre oJjMw, fJPhr ßTJPjJ TgJPfA ßTJPjJ KTZM pJ~-@Px jJÇ TJP\A @orJ mJP\a KjP~ kK§Kf Trm jJ, ßTRfMT TrmÇ fPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf \JfL~ xÄxPh pJ ßkv TPrPZj, ßxaJ ßp mJP\a, fJPf @oJPhr xPªy ßjAÇ FaJ @orJ KvPUKZ ßk´KxPc≤ mMPvr TJZ ßgPTÇ KfKj mPuPZj, FaJ KjÁ~A FTaJ xKfqTJPrr mJP\a, TJre FPf IPjT xÄUqJ ßhUJ pJPòÇ mJP\a pJÅrJ ké~j TPrj, fJÅPhr KjP~ FTaJ ßTRfMT kÝKuf @PZ @PoKrTJ~Ç FT\j ßowkJuT fJÅr V`KuTJk´mJPyr kJPv yJÅaPZjÇ Vù oJPj ßnzJÇ oJPj FT\j ßnzJr rJUJu fJÅr ßnzJr kJu YrJPòjÇ FA xo~ ßTJakqJ≤-aJA krJ FT nhsPuJT ßxUJPj ßVPujÇ nhsPuJT muPuj, SPy, FPxJ, FTaJ mJK\ ßUKuÇ ßfJoJr ßnzJr kJPu KbT KbT TfaJ ßnzJ @PZ, @Ko mum FT ßxPTP¥AÇ pKh xKbTnJPm muPf kJKr, fMKo KT ßfJoJr kJu ßgPT FTaJ ßnzJ @oJPT ßhPm?

oMÜKY∂J 45

SURMA m 14 - 20 June 2013

xosJa IPvJT S @TmPrr xMKmiJ KZu FA ßp fJÅPhr xo~ k©kK©TJ S KaKn YqJPjuèPuJ KZu jJÇ KjmtJKYf kJutJPo≤ mJ xÄxh jJ gJTPuS IPvJPTrS IKjmtJKYf kKrwh KZu, @TmPrrS CkPhÓJrJ KZPuj @oJPhr f•ôJmiJ~T xrTJPrr oPfJ-FUj pJ KmuM¬Ç fJÅPhr xrTJrPTS FTKa mJKwtT mJP\a ‰fKr TrPf yPfJÇ ßxTJPu KZu jJ ÊiM mJP\a-mÜífJÇ muJA mJÉuq, mJP\a jJ gJTPu @Tmr lPfykMr KxKâ FmÄ fJÅr jJKf vJy\JyJj fJ\oyu mJjJPf kJrPfj jJÇ KmvõmqJÄPTr Ee ZJzJA fJÅrJ Sxm mJKjP~KZPujÇ KmPvõr IjqJjq rJPÓsr mJP\a @r mñL~ mJP\a FT K\Kjx j~Ç @oJPhr rmLªs-j\Àu\~∂L kJuPjr iMo, mJ\JPr @o-TJÅbJu-KuYM-\Jo SbJ FmÄ mJP\a ßWJweJ FTA ßoRxMPo yP~ gJPTÇ ßVJuPaKmu, xÄmJh xPÿuj k´níKf k´mu ßmPV YuPf gJPTÇ Fr oPiq mJP\a mÜífJ kKbf yS~Jr KhjKa @PxÇ pJÅPhr KhmJKjhsJr InqJx, ßxKhj fJÅrJS mPx pJj KaKnr xJoPjÇ pJÅPhr KyKª KxKr~Ju jJ ßhUPu nJf y\o y~ jJ, SA Khj IkrJPyù ßTJPjJ KxKr~JPur FTKa kmt ßhUJ y~ jJ fJÅPhrÇ mZr mZr mJP\Pa aJTJr IïaJ ßpoj mJzPZ, fJr xPñ fJu KoKuP~ mJzPZ mJP\a-mÜífJr @TJrÇ FmJr mJP\Pa ßp IïKar TgJ muJ yP~PZ, C~JrLmPavõPrr xo~ ßgPT @\ kpt∂ mJXJKu If aJTJr TgJ ßvJPjKjÇ mJP\Par kKroJe 222,491,0000000 aJTJÇ SA aJTJ mJÄuJPhPvr xm oJjMwPT nJV TPr KhPu k´PfqPTr nJPV kzPm 14 yJ\Jr aJTJr KTZM ToÇ mJyJ•r xJu ßgPT xJoKrT vJxj S f•ôJmiJ~PTr xo~ ZJzJ k´J~ xm xÄxPhA @oJr IgtoπLr mJP\a-mÜífJkJb CkPnJV TrJr ßxRnJVq yP~PZÇ FmJrS @oKπf yP~ hvtT VqJuJKrPf KZuJoÇ FmJPrr mJP\a-mÜífJKa KZu 185 kíÔJrÇ IgtoπLr m~x, vJrLKrT Im˙J S mJP\Par @TJr KmPmYjJ TPr oJjjL~ K¸TJr ÊÀPfA mPuj, AòJ TrPu IgtoπL mPxS kJb TrPf kJPrjÇ IgtoπL KTZMaJ hJÅKzP~ kJb TPr ßmKvr nJV xo~ mPxA kPzjÇ KmPrJiL hPur @xjèPuJ vNjqfJ~ UJÅ UJÅ TrKZuÇ ÊiM fJÅPhr ßaKmPur Skr ßvJnJ kJKòu mJP\axÄâJ∂ TJV\kP©r FTKa TPr o˜ mz gPuÇ k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk fJPhr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPu, F mJP\a ÈrJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJr' mJP\aÇ xJrJ rJf nJPuJ TPr kJb TPr krKhj oShMh @yoh muPuj, ÈF mJP\a IqJ KmCKalMu KmV ßmuMj'-FTKa KmrJa xMªr ßmuMjÇ Fr oPiq mJfJxA ßmKvÇ fJr krKhj oíhMnJwL oBj UJj muPuj, F mJP\a ÈFTKa ßUJÅzJ yJÅx'Ç KmFjKkr @oPur mJP\aèPuJ KZu xM˙ yJÅx, fJ Kk Ka CwJr oPfJ ßhRzJPf kJrfÇ xrTJKr ß\JPar \JfL~ kJKatr ßjfJ ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, F mJP\a ÈKjmtJYjKmuJxL'Ç mJP\a KmwP~ KmPvw IKnù YrPoJjJAP~r kLrxJPym oMU UMuPuS ßylJ\f ßjfJrJ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ TJre, fJÅrJ kJKgtm mqJkJPr oJgJ WJoJj jJÇ xÄxh ßgPT pUj ßmKrP~ @Kx, TP~T\j xJÄmJKhT \JjPf YJAPuj @oJr k´KfKâ~JÇ @Ko muuJo, aJTJr IïaJ UMm mzÇ FTKa j~, hMKa j~, @zJAKa mJÄuJPhvPT FA aJTJ~ ßxJjJr mJÄuJ jJ

ßyJT KkfPur mJÄuJ KyPxPm VPz ßfJuJ x÷mÇ fPm hMjtLKf mº jJ yPu KxKT mJÄuJPhPvrS F aJTJ~ Cjú~j x÷m j~Ç KxKkKcr VPmwPTrJ Kv·-xJKyPfqrS xo^hJrÇ fJA ßmJi y~ muPf ßYP~KZPuj ImJ˜m, mPuPZj F mJP\a ÈkrJmJ˜m'Ç fPm @oJr oPj y~, mJP\aaJ krJmJ˜m yPuA nJPuJ yPfJÇ TMKz vfPTr KmPvr hvT ßgPT xMrKr~JKu\o mJ krJmJ˜mmJh v»Ka kÝKufÇ C“kK• lrJKx ßhPvÇ Kv·TuJ-xJKyPfqA xLoJm≠ KZuÇ mJÄuJPhPv fJ mJP\a kpt∂ ßkRÅÅPZPZÇ IqJkKuKj~Jr, @ÅPhs ßmsPfJ, uMA @rJVÅ, ku FuM~Jr, KkTJPxJ, xJunJPhJr hJKu kóMU nJmPfS kJPrjKj ßTJPjJ ßhPvr mJP\aS krJmJ˜m yPf kJPr IgtJ“ mJ˜mfJ ßgPT mÉ hNPrÇ FmJPrr mJP\a krJmJ˜m, @VJoL KjmtJYPjr kr jfMj xrTJr ßp mJP\a ßhPm 2014-15-Pf, ßxKa yPm hJhJmJhL mJP\aÇ @xPuA FKa krJmJ˜m mJP\aÇ krJmJ˜mmJhLrJ IPYfj S ImPYfj oPjr nJmjJ fJÅPhr rYjJ S Kv·TPot k´TJv TPrjÇ ßYfj S ImPYfj oPjr ßUuJ non-logically FmÄ illogically-pMKÜKmmK\tf FmÄ IPpRKÜTnJPm rYjJ~ fMPu irJ y~Ç IgtoπL fJÅr rYjJr FTKa \MfxA KvPrJjJoS KhP~PZj: ÈCjú~Pjr YJr mZr: ˝kú kNrPer kPg mJÄuJPhv'Ç krJmJ˜mmJhLrJ fJÅPhr ˝kú kNrPer ßTJPjJ k´P~J\j oPj TPrj jJ, @orJ ˝kú kNre jJ TPr WPr Klrm jJÇ @orJ FTKa k∞J ßxfM ßhz mZr pJm“ ßaKuKnvPj ßhUKZÇ FaJr jJoA krJmJ˜mfJÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx @mMu oJu @mhMu oMKyf Ifq∂ xÄÛíKfoJj, CóKvKãf S IKnùfJxŒjú IgtoπLÇ fJÅr IgtjLKf KmwP~ ùJj S k´vJxKjT hãfJ k´vúJfLfÇ Kv·-xJKyfq KjP~ fJÅr xPñ fTt TrJ pJ~Ç KfKj FT\j V´∫TJrSÇ fJÅr mJÄuJPhvAoJP\t¿ Im IqJ jqJvj (1978), gax Ij ßcPnukPo≤ IqJcKoKjPˆsvj (1981), mJÄuJPhv kMjVtbj S \JfL~ GTofq (1991) kńíKf èÀfôkNet V´∫Ç fJÅr KmPväwe KjrPkãÇ KfKj fJÅr KjP\r xŒPTt KuPUPZj: È1956 xJPur ßxP¡’r ßgPT 1971-Fr \Mj kpt∂ @Ko kJKT˜Jj xrTJPrr KxKnu xJKntPxr xhxq KZuJoÇ 1969 xJPur @VPˆ @Ko S~JKvÄaPj kJKT˜Jj hNfJmJPx IgtQjKfT TJCK¿ur KyPxPm ßpJV KhAÇ 1971-F kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL pUj mJÄuJPhPvr ZJ©\jfJr Ckr yJouJ TPr fJrA luv´MKfPf FT\j @ouJr ÀKaj nNKoTJ Kmx\tj KhP~ KfKrPv \Mj 1971 fJKrPU @Ko mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @jMVfq ßWJweJ TKrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv k´gPo @oJPT kKrT·jJ TKovPjr xKYm KyPxPm KjP~JV TrJ y~Ç KT∂á k´Tíf k´˜JPm 1972-Fr \JjM~JKr ßgPT FKkú kpt∂ dJTJ~ Im˙JPjr kPr @Ko S~JKvÄaPj IgtQjKfT KoKjˆJr KyPxPm k´fqJmftj TKrÇ mJÄuJPhv KmvõmqJÄPTr xhxq yPu 1972-Fr jPn’Pr @Ko KmvõmqJÄPT FTJ∂r KjmtJyL kKrYJuT KyPxPm ßpJV KhAÇ...1974-Fr ßvPw @Ko FvL~ Cjú~j mqJÄPT mJÄuJPhPvr kã ßgPT KjmtJyL kKrYJuT KyPxPm ßpJV KhA, 1977-F \Mj oJPx @Ko mJÄuJPhPv mKy”xŒh KmnJPVr xKYPmr hJK~fô KjA FmÄ 1980

xJPu ImxrVýPer @Pmhj TPr 1981 xJPur ßvw KhPj xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr Výe TKrÇ' [oMUmº, mJÄuJPhv kMjVtbj S \JfL~ GTofq] kíJjoπL UJPuhJ K\~Jr xrTJr ZJzJ xm xrTJPrr xPñ TJ\ TrJr IKnùfJ fJÅr rP~PZÇ KfKj KuPUPZj, È1977 ßgPT 1981 xJu kpt∂ ß\jJPru K\~J xrTJPrr KmKnjú IgtQjKfT KmwP~ CPhqJPVr xPñ @Ko VnLrnJPm xÄKväÓ KZuJoÇ' KjP\r xŒPTt FmÄ KmKnjú xrTJr xŒPTt KfKj ¸Ó kptJPuJYjJ TPrPZj fJÅr V´P∫Ç 26 oJYt 1991 KfKj KuPUPZj, È1982 xJPur 24 oJPYt KTZM xJoKrT vJxj \JKr yPuJÇ ß\jJPru FrvJh ßWJweJ TrPuj ßp,...PhvPT kKrYJujJr \jq KjhtuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJPr TJ\ TrJ k´KfKa ßhvPk´KoPTr TftmqÇ...FrvJPhr ßvw @Pmhj yPuJ ßp ßhPvr IgtQjKfT xÄTaTJPu xJoJjq xoP~r \jq yPuS @oJPT CkPhÓJr [IgtoπL] hJK~fô KjPf yPmÇ 29 oJYt jJjJ YJPkr oMPU @Ko KjfJ∂A FTKa nMu Kx≠J∂ Výe TKrÇ' KjP\r xoJPuJYjJ ÊiM j~, KmKnjú xrTJPrr oNuqJ~j TPrj KfKj KjPotJy híKÓPfÇ fJÅr o∂mq: È1972 xJPur 16 KcPx’Pr ßhPvr xÄKmiJj rKYf y~ @r fJr KnK• KZu xÄxhL~ xrTJrk≠Kf FmÄ oJjmJKiTJPrr ßv´ÔfJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr IKf xfôr fJPhr \jKk´~fJ yJKrP~ ßlPu FA xMªr xÄKmiJPjr ChJrQjKfT oJjKxTfJr Ckr @WJf yJPjÇ...@APjr vJxj k´KfÔJ~ xrTJPrr VKzoKx S huL~ ˝JgtPT k´JiJjq k´hJj ßoJPaA TJK–ãf KZu jJÇ ãMhs huL~ ˝JPgtr DP±t CbPf @S~JoL uLPVr mqgtfJ KjhtuL~ \jVePT mqKgf TPrÇ...huL~ ˝JPgtr KmTíf CkuK…A xπJPxr rJ\˝ hoPj xrTJrPT mqgt TPrÇ...fJrkPr @xPuJ KmKnjú TJuJTJjMjÇ KmPvw ãofJ @Aj, ßk´x S k´TJvjJ @Aj @\S vJxTPVJÔLr KjptJfPjr yJKf~Jr KyPxPm mqmyNf yPòÇ mqKÜ˝JiLjfJr xÄPTJYj, mJT˝JiLjfJr Ckr @WJf @r xPmtJkKr \JfL~ rãLmJKyjLr KjptJfj oJjmJKiTJr k´KfÔJr xMªr ˝kúPT ßnPX UJj UJj TPr ßh~Ç' [kí. 6-7] KfKj @rS KmPväwe TPrPZj @S~JoL uLPVr xrTJPrr ßjfJPhr TgJÇ mñmºM xŒPTt fJÅr oNuqJ~j F rTo: ÈmJÄuJPhPvr oKπxnJ mJ k´vJxPj FmÄ \JfL~ xÄxPh fJÅr ofJofA ßkf rJÓsL~ jLKf mJ Kx≠JP∂r ˝LTíKfÇ kíJjoπL KyPxPmA KfKj KZPuj xmtvKÜoJjÇ mqKÜPTKªsT FA mqm˙Jr hMmtufJ KZu Km˜rÇ ßoJxJPymL S KmPmYjJyLj ofJof k´hJj âPo âPo FfA k´JiJjq uJn TPr ßp xhMkPhv S Knjúof ßhv ßgPT k´J~ KmfJKzf yP~ pJ~Ç' [kí. 8] KfKj mPuPZj, ÈYfMgt xÄPvJijL FTjJ~TPfôr xJÄKmiJKjT KnK• rYjJ TPrÇ @AjVfnJPm pPgò vJxPjr mL\ mkj TrJ y~-FA xÄPvJijLr lPuÇ YfMgt xÄPvJijL Kj”xPªPy IxoLYLj S IjJÉf KZu, KT∂á fJ kJx y~ xJÄKmiJKjT iJrJ~ FmÄ fJr kKrmftjS ßxA iJrJ~ mJüjL~ KZuÇ TokPã FTKa Ve@PªJuPj Fr kKrmftj TJoq KZuÇ' [kí. 15] ÈP\jJPru K\~Jr vJxjTJu' vLwtT IiqJP~ KfKj KuPUPZj, ÈoMKÜpMP≠r Ijqfo jJ~T KyPxPm

ß\jJPru K\~Jr UqJKf FmÄ fJÅr TPotJhqo fJÅPT \jKk´~ ßjfJ KyPxPm IKiKÔf TPrÇ...1978 xJPur 12 \Mj y~ rJÓskKf KjmtJYjÇ K\~Jr xkPã VKbf yPuJ \JfL~fJmJhL l∑≤, @r fJÅr KmÀP≠ VPz CbPuJ VefJKπT GTqP\JaÇ xrTJKr kńJPmr kNet mqmyJr @r \JPVJ hPur k´PYÓJ, xJoKrT vJxPjr Tftífô FmÄ fJÅr mqKÜVf \jKk´~fJ K\~Jr KjmtJYPj kÝMr ImhJj rJPUÇ FA KjmtJYPj 53.6 vfJÄv ßnJahJfJ IÄvVýe TPrj FmÄ K\~J kJj 76.7 vfJÄv ßnJaÇ ß\jJPru SxoJjL kJj 21.7 vfJÄv ßnJaÇ @Vˆ oJPx K\~J fJÅr Kj\˝ rJ\QjKfT hu Vbj TrPujÇ jJjJ oPfr jJjJ \jPT KjP~ VKbf yPuJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)Ç' [kí. 19] KfKj KuPUPZj, È1981 xJPur 15 jPn’r KmYJrkKf xJ•Jr KjmtJYPj \~uJn TPrjÇ... FA KjmtJYPj ßxjJKijJ~T FrvJh FTKa èÀfôkNet nNKoTJ ßjjÇ...KmYJrkKf xJ•Jr KjmtJYPjr kr jfMj TPr oKπxnJ Vbj TPrj FmÄ 3 \JjM~JKrPf FTKa KjrJk•J kKrwh Vbj TPrjÇ KT∂á ß\jJPru FrvJh FA kKrwh ßoPj KjPuj jJÇ...P\jJPru FrvJPhr jJjJ @mhJr S hJKmhJS~J~ C•qÜ FmÄ fJÅr mqmyJr S TotTJP§ mLfv´≠ yP~ rJÓskKf ßvw kpt∂ fJÅPT IkxJrPer Kx≠J∂ ßjjÇ 1982 xJPur 23 oJYt KfKj rJ\QjKfT TotTftJPhr kMjKmtjqJx TPrj FmÄ FTA xPñ jfMj ßxjJKijJ~T KjP~JPVr mqm˙J TPrjÇ KT∂á rJÓskKf xJ•Jr UMm ßhKr TPr ßlPujÇ ß\jJPru FrvJhPT Ijmrf uJA KhP~ KfKj fJÅr Im˙JjPT xMhí| TrPf xMPpJV ßhjÇ' [kí. 22-23] \jJm oMKyf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßãP© K©TJuhvtLÇ fPm jæAP~r hvPTr @PV huL~ rJ\jLKf TPrjKjÇ ÊÀ c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJo ßgPTÇ KZPuj fJr xŒJhTÇ fJr kPrA @S~JoL uLPVÇ fJÅr hLWt IKnùfJ S xffJr TJrPe fJÅr TJPZ @oJPhr k´fqJvJ ßmKvÇ ßp TotTftJA FA mJP\a-mÜífJ KuPU Khj, kJb TPrPZj KfKjÇ Fr hJ~ fJÅrÇ mJP\Pa FmÄ mJP\Par mJAPr xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuPZj TJPuJaJTJ xJhJ TrJr TgJÇ fJÅr nJwJ~, ÈTJPuJaJTJ xJhJ TrJr FTKa k≠Kf @orJ ßmr TPrKZÇ' TL xJÄWJKfT TgJ! FUj ßp ßTC ßTJKa ßTJKa aJTJ WMw ßUPf kJPrÇ mjnNKor VJZ C\Jz TPr pf UMKv aJTJ CkJ\tj TrPf kJPrÇ ßYJrJYJuJj TPr vf vf ßTJKa aJTJ @~ TrPf kJPrÇ ßyPrJAj KmKâ TPr ßTJKakKf yPuS ãKf ßjAÇ ÊiM KjitJKrf aqJé kKrPvJi TrPuA yPuJÇ pJr TJPuJaJTJ @PZ ßx 40 uJU aJTJr \Ko mJ lîqJa 90 uJU aJTJ~ KTjPf kJrPmÇ fJr VJP~ uJVPm jJÇ IgtoπL È˝kú kNrPer kPg' pJ©J TrPuS oiqPvéLr xm ˝kú YMroJr yP~ ßVPZ FA mJP\Par hvtPjÇ KfKj È@KvPf khJkte' TPr ÈPoPWr @zJPu ÀkJKu j~ ßxJjJKu ßrUJ' ßhPUPZjÇ Cj@Kvr KjPY pJÅPhr m~x, fJÅPhr @TJPvr ßoW kpt∂ pJmJr k´P~J\j ßjA, ßYJPUr KmWf UJPjT hNPrA fJÅrJ ßhUPZj IºTJrÇ mqKÜr oPfJ \JKfS pKh ‰jKfTfJPT Kmx\tj ßh~, fJr Igt-xŒh pfA gJT, K\KcKk pfA mJzMT, fJr optJhJ gJPT jJÇ

46 oMÜKY∂J

14 - 20 June 2013 m SURMA

KlPr FPxJ oJKhmJ lKTr @uoVLr

ßuUT : VexñLf Kv·L

hKãe @Kl∑ T Jr IKmxÄmJhL ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr xM˙fJ TJojJ TPr Vf ßrJmmJr k´JgtjJ TPrPZ hKãe @Kl∑TJxy xJrJKmPvõr oJjMwÇ ßrJmmJr KÆfL~ KhPjr oPfJ yJxkJfJPu TJKaP~PZj xmt\j v´P≠~ FA ßjfJÇ lMxlMPxr xÄâoPe èÀfr IxM˙ yP~ Vf vKjmJr KfKj yJxkJfJPu nKft yjÇ metmJhKmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ 94 mZr m~xL oqJP¥uJ yJxkJfJPu nKftr kr hKãe @Kl∑TJr

oPfJA CPÆV-C“T£J~ @PZ xJrJKmvõ Ç xJrJKmPvõr ßTJKa ßTJKa oqJP¥uJ nPÜr xPñ @KoS CKÆVú FmÄ fJr xM˙fJr \jq KmvõmJxLr xPñ @KoS k´JgtjJ TrKZÇ xJ¬JKyT k´JgtjJr KhPj oqJP¥uJr \jq k´ J gt j J TPrPZ hKãe @Kl∑ T Jr yJ\Jr yJ\Jr oJjM w Ç ßxJP~PaJr YJYtxy IPjT ˙JPjA oqJP¥uJr xM˙fJ TJojJ TPr k´JgtjJ TrJ y~Ç xJiJre oJjMPwr oPiq FTA IjMnNKfÇ fJrJ xmJA mPuj, aJaJr m~x FUj 94 mZrÇ FA m~Px @kKj @r KT YJAPf kJPrj! ˙JjL~ FTKa nJwJ~ aJaJ vP»r Igt mJmJÇ oJjMw muPZ, ÈBvõr oqJP¥uJr oñu TÀjÇ fJr pKh KTZM yP~ pJ~, fJyPu ßfJ yPmA, KT∂á @orJ fJPT nJPuJmJxmAÇ' hKãe @Kl∑TJr xJjPc aJAox kK©TJ Vf ßrJmmJr k´go kJfJ~ oqJP¥uJr yJPxqJöôu ZKm ßZPk KvPrJjJo KhP~PZ∏ÈfJPT ßpPf ßhS~Jr xo~ yP~PZÇ' oqJP¥uJr hLWtKhPjr mºM 87 mZr m~Û IqJ¥sM FxuJjPVKj kK©TJKaPT mPuj, @orJ YJA oJKhmJ hs∆f xM˙ yP~ CbMjÇ KT∂á @oJr oPf, xmPYP~ ßpaJ èÀfôkNet fJ yPuJ fJr kKrmJPrr CKYf fJPT oMKÜ ßhS~JÇ 1964 xJPu fJr xPñ TJrJhP§ hK§f FxuJjPVKj mPuj, oqJP¥uJr kKrmJr fJPT oMKÜ KhPu hKãe @Kl∑TJr oJjMwS fJ IjMxre TrPmÇ fUj @orJ Bvõ r PT mum, Bvõ r ßfJoJPT ijqmJh, fMKo @oJPhr Foj FT\j

oJjMw KhP~KZPuÇ @orJ fJPT ßfJoJr TJPZ KhP~ KhuJoÇ TJPur oyJjJ~PTr 95 mZr kNet yPm @VJoL 18 \M u JAÇ met m JhKmPrJiL VefπTJoL FA oyJj ßjfJ vf mZr ßmÅPY gJTMT, FA TJojJÇ \Lmjnr oJjMPwr \jq uzJA TPrPZjÇ k´J~ 28 mZr ß\u @r KjmtJxPj ßgPTPZjÇ oMKÜxÄV´JoL oqJP¥uJ fJA ßnRPVJKuT xLoJPrUJ ZJKzP~ KmvõmqJkL oMKÜTJoL oJjMPwr ßk´reJr C“xÇ ßjuxj oqJP¥uJ FTJPur Km˛~Ç

FA Æªô - KmãM … \Kau-TM K au IxJiJreTJPu ßTJPjJ rJÓs P jfJ Kmvõ r JÓs j J~PTr opt J hJ~ IKnKwÜ yPf kJPrjKj, FToJ© mqKfâo F TJPur oyJjJ~T Khmq ß\qJKf oqJP¥uJÇ fJr TJKrvoJS fJPT ÊiM ˝TL~ YKr© ‰mKvPÓq oK§f TPrKj, fJr hvtj S \Lmj xJijJPT KhP~PZ FT Knjú oJK©TfJÇ fJA ßfJ fJr xM˙fJ TJojJ TPr muPf YJA, ßfJoJr dJPTr v», @\S KhsKo KhsKo mJP\, ßfJoJr ßhyA ßfJoJr dJu∏@Kl∑TJÇ

ßuUT : xyPpJVL IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

\Mj oJx ÊÀ yPf jJ yPfA A˜J’Mu S @ïJrJxy ßmv TP~TKa èÀfôkNet vyPr FrPhJVJj xrTJr KmPrJiL KmPãJPnr ßk´KãPf k´vú CbPZ fMrÛ KT ‰˝rfPπr KhPT iJKmf yPò AP~u KmvõKmhqJuP~r rJ\jLKf KmùJj S hvtPjr IiqJkT ßxAuJ Kmj yJmLm Èhq KjCA~Tt aJAox&-F k´TJKvf k´mPº fMrPÛr ‰˝rfJKπT ßoJz KmwP~ @PuJTkJf TPrPZjÇ IPjT rJ\QjKfT VPmwT oPj TPrj ßp, 1923 xPj TJoJu kJvJr ßjfíPfô ßxTMquJr fMrPÛr k´KfÔJr kr âoJjõP~ ßxTMquJr VefPπr oPcu KjotJPer k´PYÓJ xP•ôS rJÓsKa xm xo~A xJoKrT FKua S KmYJKrT kýrJ~ ßxRKUj ‰˝rfJKπT VefPπr oJjxkM©Phr KjP~ FKua k´vJxKjT mqm˙J~ vJKxf yP~ @xPZÇ fJrJ @PrJ oPj TPrj ßp, mftoJPj èu-FrPhJVJj xrTJr xlunJPm Vek´KfKjKifôTJrL xJÄKmiJKjT mqm˙J ké~j TPr xMÔM VefJKπT TJbJPoJr KnK•k´˜r KjotJe TPrPZjÇ FnJPm @iMKjT fMrPÛ VefπQ˝rfπ KmfTt @∂\tJKfT xŒPTtr èÀfôkNet Kmw~ KyPxPm KmPmKYf yPòÇ FrPhJVJj xrTJPrr KmÀP≠ ‰˝rfPπr IKnPpJPV jJjJ AxMq C™JKkf yPòÇ TP~T oJx @PV k´TJvq \jxoJVo˙Pu ohqkJj S ohq KmPjJhj KjKw≠ xÄâJ∂ xÄxhL~ CPhqJV VýPe ßxTMquJr, mJo S kJÁJfqJjMxJrLrJ FrPhJVJj xrTJPrr KmÀP≠ KmPh´Jy CxPT KhPòjÇ FPhr ßTC ßTC Yro H≠fqkNet o∂mq TPrPZj ßp, ÈohqkJj pKh kJkA yP~ gJPT, fJyPu ohqkJj TPr @KoA F kJkKa TrPf YJAÇ xrTJr @oJPT ohqkJj jJ TrPf mJiq TrJr ãofJ rJPU jJÇ TJre, @Ko ohqkJj TrJ mJ jJ TrJr ˝JiLjfJ ßnJV TrPf YJAÇ FrPhJVJj KmPrJiL @PrTKa IKnPpJV yPuJ, ˝J˙q mLoJ xÄâJ∂ fMrÛ xrTJPrr jfMj jLKf, ßpUJPj \JfL~ ˝J˙q mLoJ mqm˙J~ VntkJPfr xMKmiJ xÄPpJK\f y~KjÇ FojKT kíJjoπL KrPxk fJAK~k FrPhJVJj FT \JfL~ nJwPe mPuPZj ßp, k´PfqT

fMTtL roeLr CKYf TokPã KfjKa x∂JPjr \jjL yS~Jr ßVRrm I\tj TrJÇ Foj jLKfPT jJrLr \rJ~M S x∂Jj iJrPer ˝JiLjfJ Umt TPrPZ mPu FrPhJVJj KmPrJiLrJ kÝJr TrPZjÇ FrPhJVJj KmPrJiL fífL~ IKnPpJV yPuJ, xÄmJhk©, xJÄmJKhTfJ S xJÄmJKhPTr ˝JiLjfJ, Kv·Tot S Kv·Lr ˝JiLjfJ FmÄ xPmtJkKr xoJPmv IjMÔJj S k´KfmJh-KmPãJPnr ˝JiLjfJ mftoJj xrTJr yre TrPZ KmKnjúnJPmÇ rJ\QjKfT hMmtí•J~Pjr xmPYP~ èÀfôkNet IKnpJj yPuJ FrPhJVJj xrTJPrr k´˜JKmf k´vJxKjT kMjKmtjqJx jLKf, ßpUJPj rJÓskKf vJKxf mqm˙JPT xÄxhL~ vJxj mqm˙Jr \J~VJ~ k´Kf˙JkPjr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ FrPhJVJj KmPrJiLPhr @vïJ yPuJ ßp, UMmA \jKk´~ kíJjoπL FrPhJVJj krmftL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj Km\~L yP~ ‰˝rfπ, ß˝òJfπ S iotfPπr KnK•Pf fMrPÛ FTjJ~T mqm˙Jr k´mftj TrPf xão yPmj, lPu 1921 xPj k´KfKÔf ßxTMquJr VefPπr kMjrJmftPjr xTu kg À≠ yP~ kzPmÇ ßxTMquJr, mJo S kJÁJfqJjMxJrLPhr F xo˜ IKnPpJV FfKhj ßTmu YJkJ hLWtvõJPx @òJKhf KZuÇ KT∂á A˜J’MPur ßV\L kJTt S fJTKxo YfôPrr @ÄKvT ±Äx TPr KmkeL KmfJj S IPaJoJj xJo´JP\qr @hPu xJoKrT ßTª´ ˙JkPj xrTJPrr CPhqJPVr KmPrJKifJ TPr 31Pv ßo ßgPT ßp KmPãJn ÊÀ yP~PZ, fJ FrPhJVJj xrTJPrr KmÀP≠ xmtmy“ YqJPu† ZMÅPz KhPòÇ IKf hs∆fnJPm mJyqf F kKrPmvmJhL @PªJuj @ïJrJ S A˜J’MPur VK§ kJr yP~ Ijq vyPr ZKzP~ kzPZ FmÄ fMrPÛr ‰˝rfJKπT ßoJyjJ~ jfMj IiqJP~r IKnPpJV fMuPZÇ KmvJu CxoJjL~ KUuJlf @Pl´J-FKv~J S ACPrJkF Kfj oyJPhPvr èÀfôkNet nNU¥ KjP~ VeoMUL, VexMUL S \jhrhL FT IxJiJre VefJKπT mqm˙J k´mftj TPrÇ FA VeoMUL, VexMUL S \jhrhL vJxPj vJxT S vJKxf, rJ\J S k´\J, ijL S hKrh´ xMKmYJr, xoJjJKiTJr, ßxRÃJfíoNuT kKrPmPv mxmJx TrPfJ, ßpUJPj xJoq, ‰o©L, mºMfô, xMKmYJr rJKÓsT \LmPjr oNu ‰mKvÓq KyPxPm k´KfkJKuf yPfJÇ 1899 xPjr TKfk~ IfqJYJrL fMTtL vJxT TftíT @rmPhr k´Kf KjptJfjoNuT jLKf VýPer kNmt kpt∂ KUuJlf mqm˙Jr xMk´xJxj, xMvJxj, xMKmYJr, xMwo IgtQjKfT KmjqJx kíKgmLPf Cöôu híÓJ∂ KyPxPm \J\ôuqoJj KZuÇ CxoJjL~ KUuJlPfr ßvRpt-mLPpt BwtJKjõf S k´TKŒf ACPrJkL~ nLÀ, TJkMÀw, ‰˝rfJKπT iotfJKπT U´LˆL~ pJ\T rJ\JVe KUuJlf mqm˙J ±ÄPxr jLu jTvJ ké~Pj @k´Je ßYÓJ TPrjÇ k´JT-SP~ˆlJuL~ U´LˆL~ rJ\J-rJKjPhr of SP~ˆlJuL~ \JKf-rJÓs FmÄ Fr ßjfífôhJjTJrL ßxTMquJr FKua vJxTVe FmÄ @PrJ kPr C•r SP~ˆlJuL~ ACPrJkL~ ßxTMquJr VefKπVe ßUuJlf mqm˙Jr KmÀP≠ fJPhr hMrKnxKº ImqJyf rJPUjÇ k´go KmvõpM≠ ACPrJkL~PhrPT ßxA ßoJão xMPpJV FPj ßh~Ç k´go KmvõpMP≠r reJñPj Ko©vKÜr KmÀP≠ IãvKÜr ßp ‰mKvõT uzJA y~ ßxA uzJAP~ CxoJjLr KUuJlf IãvKÜr Ijqfo xhxq KZuÇ ßVJkj YMKÜr lPu ACPrJkL~rJ @Pl´J-FvL~ @rm

pMmTPhr KUuJlf KmPrJKifJr kMrÛJr KyPxPm fJPhr ˝JiLjfJ k´KfÔJ~ xyPpJKVfJr k´Kfv´∆Kf ßh~Ç lPu k´go KmvõpMP≠ IãvKÜr krJ\P~r lPu KUuJlf mqm˙J ßnPñ kPzÇ CxoJjL~ KUuJlf KZÅPz aMTPrJ aMTPrJ yP~ pJ~Ç krmftL xoP~ ACPrJkL~Phr xyPpJKVfJ S mºMPfô TJoJu @fJfMPTtr ßjfíPfô ßxTMquJr VefJKπT fMrPÛr pJ©J ÊÀ y~Ç @iMKjT fMrPÛ fMTtL uJuaMkL, AxuJoL iotL~ ßkJvJT, KypJmKjTJm KjKw≠ y~, @rmL nJwJ~ @pJjS KjKw≠ y~Ç jfMj rJÓsKa AxuJo iPotr KY¤èPuJ oMPZ KhPf rJÓsL~ jLKf ké~j TPrÇ @iMKjT fMrPÛr VefJKπT pJ©J KmKnjúnJPm KmPväKwf yP~PZ FmÄ ßxA mqJUqJ~ fMrÛPT FTKa Cjú~jvLu S KjoúVJoL rJÓs KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZÇ FT xo~TJr ‰mKvõT míy“ vKÜPT yJntJct KmPvwù yJK≤Äaj KZjúKnjú ßhv KyPxPm KmPväwe TPrPZjÇ TJoJu kJvJr ßxTMquJr ofJhvt IjMxre TPr krmftLTJPu @iMKjT fMrPÛr ßxTMquJr TetiJrVe KmYJKrT k´v´~ S xJoKrT FKuaPhr xogtPj ‰˝rfJKπT FKua VefPπr k´mftj TPrjÇ ßxA ßxTMquJr mqm˙J Ff ßmKv ‰˝rfJKπT KZu ßp, fJ IkxJrPe mftoJj kíJjoπL FrPhJVJPjr xÄÛJr xmtoyPu k´vÄKxf y~Ç ßxAuJ Kmj yJmLm fÅJr k´mPº kMrJfj ßxTMquJr FKuaPhr IVefJKπT mqm˙J IkPjJhj TPr FrPhJVJj TftíT \jk´KfKjKifôTJrL xJÄKmiJKjT mqm˙J k´mftPjr k´Kâ~JPT C•o xÄÛJr KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ FrPhJVJj xrTJr xÄxhL~ vJxj mqm˙Jr kKrmPft rJÓskKf vJKxf mqm˙J YJuMr k´˜Jm TPrPZ, pJ oJKTtj pMÜrJÓs S l´JP¿r VefJKπT vJxj mqm˙Jr xJPg ßYfjJVf KhT ßgPT xJhívqkNet y~Ç FrPhJVJPjr F xÄÛJr k´˜Jm fMrPÛr VefJKπT IKnpJ©J~ FT jfMj IiqJ~ xÄPpJ\j TrPm, xPªy ßjAÇ fPm FrPhJVJj xrTJrPT KjPotJy KmPväwPe VefJKπT ßYfjJ FojnJPm xoMjúf rJUPf yPm, pJPf ãofJ~ xMÔM kígTLTre k´Kâ~J ßk´KxPcP≤r ãofJ KjitJre S Kj~πe TrPf kJPr, pJPf ßk´KxPc≤ KjrïMv ãofJr YYtJ TPr ‰˝rfPπr IKnPpJPV TuKïf yPf jJ kJPrjÇ fMrPÛr rJ\jLKfPf AxuJo iPotr k´PpJ\qfJ GKfyJKxT, GKfKyqT S krJmJ˜KmTfJr @PuJPT k´°MKafÇ oNuf rJ\jLKf S @∂\tJKfT xŒPTt iPotr I∂ntMKÜ ‰mKvõT AKfyJPxr iJrJmJKyTfJ~ kóJKef, vJvõf S \Lm∂Ç xnqfJr ÊÀ ßgPT V´LT, ßrJoL~, @xLrL~, xMPorL~, APªJ-CkfqTJ xnqfJ, ‰YKjT xnqfJ, KoxrL~ xnqfJ, mqJKmujL~ xnqfJr xmt© rJ\QjKfT ßjfífô S iotL~ ßjfíPfôr WKjÔ ijJ®T xŒPTtr CkK˙Kf uãq TrJ pJ~Ç k´JT SP~ˆlJuL~ mqm˙J~S ACPrJkxy Ijq© rJ\jLKf S iPotr IJKmnJ\qfJr AKfyJx hOvqoJjÇ SP~ˆlJuL~ mqm˙J~ \JKf-rJÓs S @iMKjT rJÓs mqm˙J~ ßxTMquJr iJreJ \jìuJn TrJr kr oJ© TP~Tv' mZPrr \jq ßTmu iot S rJ\jLKfr KmnJ\qfJr iJreJ KaPT gJPTÇ KmPvwf: 9/11 krmftL Kmvõmqm˙J SP~ˆlJuL~ ßxTMquJr mqm˙Jr k´Kf jJjJ„k YqJPu† ZMÅPz ßh~Ç

FTKmÄv vfJ»Lr pJ©Jr xJPg xJPg fJA C•rSP~ˆlJuL~ mqm˙J k´mKftf y~, ßpUJPj iotrJÓs, rJ\jLKf S @∂\tJKfT xŒPTtr èÀfôkNet KjetJ~T, KjitJrT S CkJhJj KyPxPm kMj”KmPmKYf yPf gJPTÇ yJntJct KmvõKmhqJuP~r IPjT IiqJkT mftoJj xo~PT BvõPrr vfJ»L KyPxPm @UqJK~f TPr rJÓs S rJ\jLKfPf iPotr IKmnJ\qfJr ITJaq k´oJe Ck˙JKkf TPrjÇ rJÓs S rJ\jLKfPf iot S xÄÛíKfr k´nJm mqJUqJ TPrPZj \JotJj hJvtKjT S xoJ\fJK•ôT oqJé SP~mJr fÅJr The protestant ethics and the sprit of capitalism V´P∫Ç fJr oPf ChJr VefPπr xMTMoJr ‰mKvÓqèPuJ YK~f yP~PZ U´LˆmJPhr iotL~ rLKf-jLKf ßgPTÇ IgtJ“ @iMKjT VefPπr ˙JkjJ rKYf yP~PZ U´LˆL~ iPotr KnK•PfÇ ßx TJrPe @PrT yJntJct IiqJkT pMÜrJÓsPT BvõPrr ßhv KyPxPm metjJ TPr iPotr ÆJrJ ßp pMÜrJPÓsr rJ\jLKf S rJÓsjLKf kKrYJKuf, ßxA xfqfJ fMPu iPrPZjÇ FrPhJVJj xrTJr TftíT fMrPÛr VefPπ AxuJo iPotr ßoRKuT jLKfr xfTt xÄPpJ\j S xJmuLu xojõ~PT ßhJw KyPxPm KmPmYjJ TrJ fJK•ôT S k´JP~JKVT KmPväwPe oNUtfJ KyPxPm KmPmKYf yPf mJiqÇ pMÜrJPÓsr FT U´LˆJj ßxTMquJr ßuUT oJAPTu FAY yJat fJr hqJ 100" vLwtT V´P∫ KjmtJKYf 100 ojLwLr oPiq yprf oMyJÿh (x”) ßT vLwt˙JPj IKiKÔf TPr fÅJr iotL~ S ßxTMquJr xojõP~r k´vÄxJ TPrPZjÇ IgtJ“ AxuJo iot @iMKjT rJPÓs xÄPpJK\f yP~ xMÔM VefJKπT TJbJPoJ rYjJ~ èÀfôkNet, \mJmKhKyoNuT S ˝ò nNKoTJ rJUPf xãoÇ FrPhJVJj xrTJr fMrPÛr rJ\jLKfPf ßx ßhPvr KYrJ~f xÄÛíKfPT kMj”˙Jkj TrPfA ßTmu AxuJPor ßxA ßoRKuT Kmw~èPuJr k´JKiTJr KjKÁf TrPf YJPòj, ßpèPuJ xMvJxj, xMKmYJr, xMU, vJK∂ S KjrJk•Jr \jq IkKryJptÇ ohqkJj xTu xoJP\ WíKef, xTu pMPV k´fqJUqJfÇ oMxKuo fMrPÛ Foj WíKef IPnqx mPºr CPhqJPVr KmPrJKifJ IÀKYTr, ßmoJjJj S VefJKπT ßYfjJ KmPrJiLÇ xjJfj, oJétL~ FmÄ Cjú~j IgtjLKfKmhVPer k´J~ xTPu FTof ßp, oJjmx∂JjA oJjmxnqfJr kro xŒh, pJ ±Äx TrJ oJjm xnqfJr ±ÄPxrA jJoJ∂rÇ fMTtL x∂Jj míK≠r kKrT·jJ KjP~ KmfTt yPf kJPrÇ KT∂á fJ ßp VefPπr \jq ãKfTr Foj CkxÄyJPr CkjLf yS~J VefJKπT iJreJr ßhCKu~JPfôrA mKy”k´TJvÇ kKrPvPw, FrPhJVJj xrTJr ßpj ßTJj KmPh´Jy KmPãJnPT ImoNuqJ~j jJ TrPf kJPr, ßx\jq xrTJPrr xTu KmnJVPT xfTt gJTPf yPmÇ Ve@PªJuj, VeKmPãJn KmPväwe TPr fJr TJre IPjõwe TrPf yPm FmÄ \j˝JPgt xÄUqJVKrÔ \jVPer YJS~J-kJS~Jr KnK•Pf ßxA CPÆV hNr TrPf yPmÇ ßTJjnJPmA vKÜ k´P~JV TPr ‰˝rfJKπT CkJP~ ßpj ßTJj KmPh´Jy hoPj FrPhJVJj xrTJr TuKïf jJ y~ ßxKhPT xfTt híKÓ KhPf yPmÇ \jVPer KmPãJPnr nJwJ \jhrPhr IjMnNKfPf IjMiJmj TrPf yPmÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 14 - 20 June 2013

mJXJKuPhr xÄV´Jo FmÄ KmsPaj-ßxRKhPf mJÄuJPhv hNfJmJx k´xñ lJÀT ßpJvL

ßuUT : xJÄmJKhT S TuJo ßuUT

1) mJÄuJPhPvr \Pjq PxRKh@rPmr v´omJ\Jr iPr rJUJ FUj mz irPjr YqJPu†Ç ßxRKh@rPmr KmKnjú vyPr iJrjJ TrJ y~ k´J~ 28 uJU mJXJKur mxmJx rP~PZÇ FPhr oJP^ KYKT“xT-k´PTRvuL xy kh˙ YJTárLK\mLS @PZjÇ mqmxJ-mJKeP\q IPjT mJXJKur Im˙Jj ßYJPU kzJr oPfJÇ ßxRKh k´mJxLPhr fáujJ~ fJPhr xÄUqJ ßjyJP~f I·Ç PxRKh k´mJxL xÄUqJVKrÔ mJXJKu yPuj Ihã v´KoTÇ FPhr xmJA ßp ßxRKh xrTJPrr UJfJ~ KjmKºf, fJ j~Ç uJU uJU mJXJKu @PZj, pJPhr ßTJj ‰mifJ ßjA ßx ßhPv gJTJrÇ KT∂á fJrJ @PZjÇ TJ\ TrPZjÇ ßrKoPa¿ kJbJPòj ßhPvÇ ‰mi uJU uJU oJjMPwr kJvJkJKv FA IQmi v´KoTPhrA yJznJñJ v´o y~f vf vf KvÊr oMPU yJKx ßlJaJPò ßhPvÇ fJPhr kJbJPjJ IPgt KvãJr @PuJ ßhUPZ yJ\JPrJ KTPvJr-fÀe KTÄmJ fÀeLÇ G uJU uJU v´KoTPhr TJrPjA I∂f ßhz-hMA ßTJKa oJjMw hMPmuJ nJf oMPU KhPf kJrPZ KTÄmJ ˝òPª TJaJPò \LmjÇ ßxRKh@rPmr v´KoTPhr kJA kJA k~xJ ßhPvr TJP\ uJPVÇ ßhPvr IgtjLKf xoO≠ TPr G oJjMwèPuJr kJbJPjJ Kr~JuÇ pJrJ kKr\j KjP~ ACPrJPkr YJTKYTqo~ vyrèPuJPf Im˙Jj TPrj, fJr TÈ\j fJr CkJ\tPjr FojKT FT YfágtJÄv ßhPv kJbJPòj Kj~Kof? ßx k´vú ACPrJk-@PoKrTJr ßrKoPa¿ kJbJPjJ ßhUPuA ßmJ^J pJ~Ç xñf TJrPjA

kKÁPor ßhPv mJx TrJ mJXJuLrJ fJ kJPrj jJÇ TJrj fJrJ FUJPjA @mJx ßVPzPZjÇ ßmPz CbPZ fJPhr @VJoL k´\jì FUJPjAÇ KT∂á ßxRKh@rm KTÄmJ oiqk´JPYqr oJjMwèPuJ xmA KhP~ ßh~ fJr kKr\Pjr TJPZ, k´P~J\PjAÇ Pp k´P~J\j ßjA ACPrJk-@PoKrTJ~ mxmJxrf mJXJKuPhrÇ 2) KmsPaPj mJx TPr xPmtJó Kfj uJU mJXJKuÇ pKhS muJ y~ kÅJY uJPUr TJZJTJKZÇ fJr oJP^ IPitPTr ßYP~S ßmvL jJrL-KvÊ KTÄmJ fÀefÀeLÇ FPhr FTaJ mz IÄv KmsPaPjr @PuJmJfJPx ßmPz CbPZÇ FrJ KmsKavÇ FPhr @orJ mJÄuJPhvL IKrK\j mKuÇ FA IKrK\jPhr \Pjq mJÄuJPhv xrTJr ßrPUPZj KfjaJ IKlxÇ u¥Pjr k´iJj yJATKovjxy mJKotÄyJo FmÄ oqJjPYÓJPr @PZ xyTJrL yJATKovjSÇ KT∂á ßhPUKZ @orJ FPhrS TJP\r kKrKi IPjT Km˜ífÇ oqJjPYÓJPrr yJATKovjPT FojKT ßhRzJPf y~ ÛauqJP¥, ßxmJ k´hJj TrPfA y~ ßxUJPj KVP~SÇ KT∂á @aJv uJU k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \Pjq ßx KyPxPm hMPaJ TjxMqPua IKlx (F’qJxL) KT ßTJj pMKÜr oJP^ kPz? KmsPaPj Im˙Jjrf @KvnJV mJXJKuA muPf ßVPu KmsKavÇ F KyPxPm yJATKovPjr TJP\r kKrKi Ff mqJkT j~Ç fmMS oqJjPYÓJPrr xyTJrL yJATKovjJr \KT @yJh k´J~A mPu gJPTj ßuJTmPur WJaKfr TgJÇ fJrJ KyoKvo UJj oJjMPwr ÈßjJ KnxJ KrPTJ~Jct' ˆJŒ KTÄmJ mJÄuJßhvL kJxPkJa t QfrLr YJPkÇ fJPhr iTu xJouJPf y~Ç y~f IPjPTA muPmj, yJATKovj ÊiM ßhPvr oJjMw KjP~ KY∂J TPr jJ, hMPhPvr FojKT TáaQjKfT xŒTtPT Cjúf TrJA fJPhr oMu hJ~LPfôr FTKaÇ Px KyPxPm ßxRKh @rPmr k´mJxL oJjMwèPuJr k´Kf hJK~fôPmJi IPjT ßmvL yS~JA CKY“Ç ßxPhPv mxmJxrf mJXJuLPhr FTaJ mOy“ IÄv Ihã v´KoTÇ KvãJ-hLãJ~ FPhr FTaJ KmrJa IÄv KkKZP~Ç fJZJzJ ßxRKh@rPmr k´vJxKjT mqm˙J ACPrJPkr xJPg fáujJA TrJ pJ~ jJÇ ÈTlLu' KTÄmJ ¸¿JrvLk k≠Kfr TJrPj FA v´KoTPhr ßnJVPf y~ metjJfLfÇ mJiq yP~ FA @aJv uJU v´KoTPhr xÄUqqJVKrÔ IÄPvr vrjJkjú yPf y~ FqJP’xL KTÄmJ TjxMqPuParÇ KT∂á IKlxA pKh To gJPT FmÄ jJVJPur mJAPr gJPT, fPm oJjMw ßxmJ kJPm KTnJPm? Kr~Jh ß\¨J hMPaJ vyrÇ FA vyrèPuJr kJvJkJKv I∂f @r KTZá vyPr TjxMquJr IKlx ˙Jkj TrJr KY∂J TrPf kJPr jJ xrTJr? Kfj uJU ßuJPTr \Pjq KmsPaPj gJPT KfjKa TjxMquJr IKlx @r @aJv uJU oJjMPwr \Pjq hMPaJ IKlx, fJ-S PhPvr FTk´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂Ç FaJ ßoJPaA mJ˜mfJr xJPg pJ~ jJÇ Px\Pjq ßxRKh@rPm @rS I∂f ˙J~L FTaJ TjxMuJr TJptJu~ ˙Jkj TrJ ßTJjnJPmA xrTJPrr \Pjq IuJn\jT yPm jJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft yJATKovPj Totrf FT Cókh˙ TotTftJ F TgJKa ˝LTJrS TPrPZjÇ 3) ßxRKh @rm xrTJPrr jfáj ßWJwjJ IjMpJ~L Vf oJYt oJPx ßmPi ßh~J Kj~Po IQmi ßp TJCPT Kfj

KjmtJYj TKovPjr (6 kOÔJr kr) rP~PZjÇ Fr TJre yPf kJPr hPur mJAPr ßTCA ßpPf kJPrjKjÇ F KjmtJYj huL~ jJ yPuS FTirPjr huL~ @mre @PZ, pJ @APjr IKnk´JP~r xPñ ßmoJjJjÇ huL~ k´nJPmr TJrPe hPur xπJxL S I˘iJrL TqJcJrrJ oJPb rP~PZÇ k´vJxj IxyJ~Ç KxPuPa hMA ßo~r S FTJKiT TJCK¿ur khk´JgtL xπJxLPhr KjP~ KjmtJYjL k´YJreJ TPrPZj mPu kK©TJ~ xKY© k´KfPmhj ZJkJ yP~PZÇ FUj kpt∂ k´vJxj IgmJ kMKuPvr kã ßgPT xπJxL S I˘iJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr Umr \JjJ pJ~KjÇ Im˙JhíPÓ oPj yPò, @Aj u–WPjr KmÀP≠ KjmtJYj TKovjS vÜ yPf kJrPZ jJÇ FT\j k´JgtL Ikr k´JgtLPT k´TJPvq ÉoKT KhP~ kJr ßkP~ pJPòjÇ TJre hvtJPjJr oPiqA KraJKjtÄ TotTftJPhr ßhRz ßvwÇ IgY Fxm kptPmãe S ví⁄uJ m\J~ rJUJr \jq FTJKiT oqJK\Pˆsa KjP~JK\f rP~PZjÇ FUJPjS KjmtJYj TKovPjr IxyJ~fô kKruKãf yPòÇ @APjr pgJpg k´P~JV ßjA mPuA IPjPT oPj TrPZjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßpPyfM hPur @Kikfq Umt TrJ pJ~Kj, ßxPyfM k´JgtLPhr TJZ ßgPT xJŒ´hJK~T CxTJKjr IKnPpJVS C™JKkf yPòÇ ßylJ\Pf AxuJoxy KTZM iotL~ xÄVbjS C•Jk ZzJPòÇ k´JgtLPhr È@K˜T' S ÈjJK˜T' KyPxPm KYK€f TrJS KjmtJYjL @APjr u–WjÇ Kfj Vf KjmtJYj TKovPjr iJrJmJKyTfJ~ YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj TKovPjr Kj\˝ ß\qÔ TotTftJPhr KraJKjtÄ TotTftJr hJK~Pfô ßhS~J yP~PZÇ FmJrA FA YJr\j KraJKjtÄ TotTftJ k´gomJPrr oPfJ F hJK~fô ßkP~PZjÇ kNmt-IKnùfJ jJ gJTJ~ xojõ~yLjfJr IKnPpJV rP~PZÇ FUJPj k´P~J\j xrJxKr TKovPjr xhxqPhr j\rhJKr S xoP~ xoP~ KhTKjPhtvjJ ßhS~JÇ ßfojKa yPò mPu oPj y~ jJÇ KmKnjú k©kK©TJ ßgPT k´fL~oJj, ß\uJ k´vJxj, ß\uJ yJKTo, kMKuv

oJPxr oPiq IgtJ“ 3 \MuJAÈr oPiq kJxPkJat TrPf yPmÇ ßx KyPxPm mJÄuJPhv TjxMqPuPar TotTftJrJ oPj TrPZj I∂f YJr uJU mJÄuJPhvLPT kJxPkJat xÄVý TrPf yPmÇ KT∂á TjxMuqJPar KyPxPmr mJAPrS I∂f FTuJU mJXJKu ßp @PZj, pJPhr mJÄuJPhvL KyPxPm fJPhr kJxPkJat TrJr k´P~J\jL~fJ @PZ mPu ßxPhPv mxmxrf k´J~ xTPurA iJrjJÇ ßpPyfá ßxRKh@rm mJÄuJPhPvr FTKa kíJj vómJ\Jr UMm ˝JnJKmTnJPmA xrTJPrrS FTaJ kíJjq @PZAÇ fJAPfJ krrJÓs oπL hLkM oKe Vf 5 ßo ZáPa KVP~KZPuj FA xÄTPaÇ @PuJYjJ ßxPrPZj ßxRKh xrTJPrr xJPgÇ @r ßxTJrPjA kÅJY uJU ßuJPTr jfáj kJxPkJat ‰frLr k´P~J\Pj ßhv ßgPT ßVPZj 54 \Pjr ßuJTmuÇ KT∂á KTZáA TrJ pJPò jJÇ FTaJ kK©TJ KrPkJat TPrPZ 9 ßo kpt∂ 1 uJU 63 yJ\Jr ßuJTPT kJxPkJat ßh~J x÷m yP~PZÇ 3 \MuJA kpt∂ @VJoL KhjèPuJr k´KfKhj xJf yJ\Jr ßuJTPT kJxPkJat ßhS~J yPu FTuJU 68 yJ\Jr ßuJTPT kJxPkJat ßhS~J x÷m yPmÇ FPf kJxPkJat kJS~J ßuJPTr xÄUqJ hJzJPm Kfj uJU 30 yJ\JPrr oPfJÇ mJTL FT ßgPT ßhz uJU ßuJTPT kJxPkJat PhS~J Ix÷m mPu oPj TrPZj kJxPkJat k´hJPj hJ~Lfô kJujTJrL TotTftJrJÇ @orJ KmvõJx TKr xrTJr @∂KrT, ßx\PjqA ßuJTmu kJKbP~PZÇ KT∂á xo~ ˝·fJ~ fJ y~f yP~ CbPZ jJÇ KT∂á fmMS @rS ßuJTmPur k´P~J\j, @rS KTZM TotTftJ kJbJPu YuoJj k´Kâ~Jr oPiq ßgPTA ßxRKh@rPmr KmKnjú vyPrr IitvfJKiT mMg ßgPT mJKT oJjMwèPuJrS kJxPkJat k´hJj TrJ x÷mÇ ßhzuJU oJjMw To TPr yPuS PhPv kÅJYuã oJjMPwr Ijú xÄ˙Jj TPrÇ ßhz uJU oJjMw KlPr @xJ oJPj ßhPvr Ckr IgtQjKfT YJk FmÄ G kÅJY uJU oJjMPwr IxyJ~ lqJu lqJu ßYP~ gJTJÇ 4) FTaJ KmvõJx TJ\ TrPfJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr, @r fJ yPuJ AxuJKoT rJ\QjKfT hu KmPvwf \JoJPf AxuJoL oiqk´JPYq KmPvwf” ßxRKh@rPmr mJÄuJPhvL v´KoTPhr mqJkJPr èKa YJuJPfJÇ @xPu fJ FTirPjr kÝJrjJAÇ xrTJr xJgtTfJr xJPgA FUj ßoJTJPmuJ TrPZÇ kOKgmLmqJKk IgtQjKfT oªJ ßxRKh@rmPTS iJÑJ KhP~PZÇ ßmTJrfô fJPhrS @PZÇ FUj fJPhr KjmºPjr oPiqA rJUPf yPm ßhv KTÄmJ ßhPvr xTu oJjMwPhrÇ ßpaJ Cjúf ßhvèPuJPfS @PZÇ FUJPj TJPrJ Kj~πPjr mqJkJrKa TJ\ TPr jJÇ PxRKh @rm FUj v´KoTPhr TJP\r \Pjq FTaJ CkpMÜ ßhvÇ FKkú oJPx ßxRKh @rm KVP~KZuJoÇ vó\LmL oJjMwèPuJr oMPU yJKx ßhPUKZÇ k´PfqTKa oJjMw TJ\ TrPZjÇ SPhr @PZ TJ\Ç IPjPTA mPuPZj, ßpj ßxA @Kvr hvPTr TJP\r ßã© xOKÓ yP~PZ ßxRKh @rPmÇ ÊiMoJ© IQmi oJjMwèPuJ ßTJj jJ ßTJjnJPm ‰mi yPf YJjÇ @xPu mqJkJraJ FUJPjAÇ Kj~πPer oJP^ @xPZ ßhvaJr FA ßxÖraJÇ uMPTJYáKr KTÄmJ KoPgq fgq KhP~ ßxRKh jJVKrTrJ oJjMw @ohJKj TrJr kNPmtTJr xMPpJV

k´vJxPjr xPñ KraJKjtÄ TotTftJr ßTJPjJ xojõ~ ßjAÇ (k´go @PuJ, \Mj 4, 2008 hsÓmq)Ç ßpxm oqJK\PˆsPar @YreKmKi kptPmãPe rJUJ FmÄ nñTJrLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr hJK~fô ßhS~J yP~PZ, ßmKvr nJV ßãP© fJÅPhr TotTJ§ KraJKjtÄ TotTftJr \JjJ ßjAÇ FTA xPñ È^MÅKTkNet' fJKuTJ KjmtJYj TKovPjr oJiqPo KjitJKrf yS~Jr TgJ gJTPuS FmJr ßfoj yP~PZ mPu oPj y~ jJÇ KraJKjtÄ TotTftJr ßTJPjJ ofJof ßjAÇ mKrvJPur KraJKjtÄ TotTftJr mÜmq ßgPTA F KmwP~r xfqfJ k´fL~oJjÇ IgY KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPTA SA FuJTJr xm TJptâo kKrYJKuf yS~Jr TgJ KraJKjtÄ TotTftJr xojõP~r oJiqPoÇ FojaJ ßTJgJS yPf ßhUJ pJ~KjÇ FojaJ yPu UMujJ~ FT\j k´KfoπLr KjmtJYjL kÝJreJ~ ßpJVhJj KraJKjtÄ TotTftJr IPVJYPr gJTJr TgJ j~Ç FT TgJ~, F xojõ~ xJiPjr hJ~hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ Foj xojõ~yLjfJr ChJyre k´KfKj~fA k©kK©TJr kJfJ~ k´TJKvf yPòÇ KjmtJYj TKovPjr \jq FxmA Kmz’jJr Kmw~Ç YJr xPªy ßjA ßp KjmtJYj TKovPjr \jq FmJPrr FA KjmtJYj FmÄ Fr Kj~πe ßmv YqJPuP†rÇ k´go ßgPT jqNjfo Kj~πe jJ TrJPf âPoA FA KjmtJYj huL~ @TJr iJre TPrPZÇ pMÜ yPò @rS jJjJ hu S xÄVbjÇ iotk∫L hu FmÄ xÄVbjèPuJr xŒíÜfJ Kj~πe TrJ pJ~KjÇ âPoA rJ\QjKfT AxMq, KmPvw TPr \JfL~ AxMqèPuJ ßpJV yS~J~ kKrK˙Kf @rS C•¬ yPmÇ pKhS Fxm KjmtJYPj k´JgtLr Kj\˝ nJmoNKft, IfLf TotTJ§ FmÄ ˙JjL~ xoxqJr Skr ßnJaJrrJ ßmKv kńJKmf yPuS rJ\QjKfT hPur xŒíÜfJr TJrPe \JfL~ AxMqS YKYtf yPòÇ xÄPãPk muPf y~ ßp 2008 xJPu F YJrKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj ßp kKrPmPv yP~KZu, fJr ßYP~ Knjúfr kKrPmPv FA T~Ka KjmtJYj IjMKÔf yPò, muPf ßVPu hMA ß\JPar k´fqã kńJPmÇ TJP\A KjmtJYj TKovjPT, KmPvw TPr kíJj KjmtJYj TKovjJrxy

FUj yJKrP~PZÇ fJA v´KoT WJaKf @PZÇ Px\PjqA v´KoTrJS @xPZj Knjú Knjú ßhv ßgPTÇ ß\¨J F~JrPkJPat TJ\ TrPZj FT\j v´KoT, nJrPfr TuTJfJrÇ fJr ßmfPjr TgJ KfKj KjP\A muPujÇ muPuj FA YJTárLPf @xPf Pp Igt KfKj UrY TPrPZj, FT mZPrr To xoP~r oPiqA G Igt KfKj ßfJPu KjPf kJrPmjÇ @mJr G v´KoT Kmv-mJAv mZPrr fÀj muPuj È@kjJPhr ßhv ßgPT @xPf FA \J~VJ~ UrZ yP~PZ jNqjfo kÅJY uJU aJTJ @r @oJr UrZ yP~PZ @Kv yJ\Jr ÀkL'Ç FrTo fgq xPfPrJ Khj oÑJ~-ohLjJ~ P\¨J~ Im˙JPjr xo~ mJXJKuPhr TJZ ßgPTA IyryA CóJKrf yPf ßvJPjKZÇ @r Fxm TJrj ßxRKh k´vJxPjr I\JjJ j~Ç F-S FTaJ TJrj gJTPfA kJPr mJÄuJPhPvr Ckr ßxRKh@rPmr jJPUJv ymJrÇ mJÄuJPhPvr v´o oπuJ~PT Fxm mqJkJPr nJmPf yPmÇ oKjaKrÄ Fr oJiqPo v´KoTPhr mJÅYJPf yPm hJuJu KTÄmJ lKz~JPhr TJZ ßgPTÇ jfámJ FA v´KoTrJ IxyJ~ yP~A KlPr @xPm mJr mJrÇ 5) @PrTaJ mqJkJr FUJPj CPuäU TrPf YJAÇ ßxRKh @rPmr KmPvwf oÑJ~-P\¨J~-ohLjJ~ ßhPUKZ @xPuS mJXJKurJ k´JiJjq Km˜Jr TPrPZÇ mJXJKuPhr IK˙Pfôr rJÓsL~ ˝LTíKf ßpj @PZ ßxxm vyrèPuJr KmKnjú ßãP©Ç oÑJr @v kJPv KmKnjú oxK\h FmÄ èÀfôkNet ˙JjèPuJPf ßmv KTZá ßjJKav @rmL nJwJ KTÄmJ AÄPr\L nJwJr kJvJkJKv mJÄuJPfS KuUJ @PZÇ k´xñâPo muJ pJ~ kKm© yqJrJo vrLPlr kJPv oyjmL (x”) \jì˙Jj mPu TKgf FTaJ xÄrKãf Wr @PZÇ FUJPj jJoJ\ KTÄmJ k´JgtjJ jJ TrJr \Pjq AÄPr\L @rmLr kJvJkJKv mJÄuJ~ KjPhtvjJ ßh~J @PZ, TJrj rJxMuJuäJy (x”) \jì˙Jj KjP~ KmfTt @PZ fJAÇ KT∂á xrTJr oJjMPwr @PmVPT èÀfô KhP~ WraJ xÄrKãf TPr viMoJ© hvtjL~ ˙Jj KyPxPm ßrPU KhP~PZÇ FnJPm @rS KmKnjú \J~VJ~ FojKT ohLjJPfS ßhPUKZ mJÄuJ nJwJr KjPhtvjJÇ FTaJ ßhPv oJjMPwr Knf TfaJ o\mMf yPu rJÓs FèPuJ TPr, fJ @orJ ßhKU u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax KTÄmJ mJKotÄyJo-SyqJoxy mJXJKu IiNqKwf KmKnjú TJCK¿PuSÇ AÓ u¥PjPfJ ÓsLaèPuJr jJoS mJÄuJ~ KuUJ gJPTÇ ˙JjL~ k´vJxPjr KmKnjú èÀfôkNjt ßãP© ßpoj yJxkJfJuèPuJPf @PZ mJÄuJ IjMmJPhr KmKnjú KjPhtvjJÇ Px\Pjq @orJ oPj TrPfA kJKr, ßxRKh @rm ßgPT mJXJKuPhr FPTmJPr xKrP~ ßh~Jr mqJkJraJ y~f @r yPmA jJÇ ßxA ßhvaJPf mJXJKurJ gJTPm FmÄ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj xoOK≠ @jPmA k´KfKj~fÇ F mqJkJrèPuJ iJrjJ~ ßrPUA mJÄuJPhv xrTJr KT FTaJ xMhMrk´xJrL KY∂J TrPf kJPr jJ? IJaJv uJPUrS IKiT oJjMPwr \Pjq TjxMqPua ßxmJ mOK≠r uPãq jfáj IKlx ˙JkPjr mqJkJrKa @xPfA kJPrÇ oiqk´PYqr FA oJjMwèPuJr \Pjq ßxmJ mOK≠aJ KT∂á oJjKmT hJ~PmJPir oJP^S kPzÇ

kJÅY\j KjmtJYj TKovjJPrr SkrA hJK~fô mftJ~-TotTftJ-TotYJrLPhr Skr j~Ç ßx TJrPeA TKovPjr FA kJÅY\jPT @rS vÜ Im˙JPj gJTPf yPmÇ ßZJaUJPaJ KmYMqKfr ßkZPj jJ KVP~ mz irPjr KmYMqKfr KmÀP≠ fJÅPhr mqm˙J KjPf yPmÇ @Ko @oJr IKnùfJr @PuJPT @PrTKa Kmw~ CPuäU TrPf YJA, ßpPTJPjJ KjmtJYPj xmPYP~ jJ\MT xo~ yPuJ ßnJa VejJ FmÄ lu k´TJvÇ FUJPj KmYMqKfr ImTJv rP~PZÇ TJP\A KjmtJYj TKovPjr \jq xmPYP~ ¸vtTJfr F xoP~ oJbkptJP~ KraJKjtÄ TotTftJPT ßpoj ‰ipt, xJyx @r k´ùJr kKrY~ KhPf yPm, ßfoKj KjmtJYj TKovjJrPhr pPgÓ xfTt gJTPf yPmÇ fJÅPhr ‰ipt, xJyx @r fJ“ãKeT Kx≠J∂ ßhS~Jr ojoJjKxTfJ rJUPf yPmÇ Fr TJre, FUjA \JfL~ rJ\jLKfPf hMA KmmhoJj hPur oPiq ßp KmvJu KmnJ\j xíKÓ yP~PZ, FA KjmtJYjPT Cn~ kãA ßaˆ ßTx KyPxPm ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ @oJr oPj y~, FA KjmtJYPjr luJlPur SkrA IPjTaJ Kjntr TrPm dJTJr hMA TrPkJPrvPjr KjmtJYjÇ SkPr KTZM mz irPjr KmYMqKfr TgJ mPuKZÇ FèPuJr hJ~ ÊiM KjmtJYj TKovPjr j~Ç @oJPhr hMmtu rJ\QjKfT xÄÛíKfr TJrPeS FojKa yP~PZÇ FT\j k´KfoπL ßpnJPm @YreKmKi u–Wj TPrPZj, fJr jK\r IfLPf ßhUJ pJ~KjÇ Foj WajJ Ijq©S WPaPZÇ KjmtJYjL @Aj xmJr xÿKfâPoA ‰fKr TrJ yP~KZuÇ TJP\A Fr k´P~JV KjmtJYj TKovPjr hJK~fô yPuS rJ\QjKfT hu S \jVPer xyPpJKVfJ ZJzJ k´KfkJuj TrJ TKbjÇ F kpt∂ IPjT xLoJm≠fJr oPiqS KjmtJYj TKovj @PVr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU FTKa kKròjú KjmtJYj CkyJr KhPf ßYÓJ TrPZÇ @orJ xmJA F k´PYÓJr xlufJ TJojJ TKrÇ @vJ Trm, KjmtJYj TKovj xofu ßã© ‰fKrPf k´P~J\Pj @rS vÜ Im˙JPj gJTPmÇ ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJo ßuUTÇ

48 UmrJUmr

YJr KxKa TPktJPrvj huL~ k´JgtL ß\fJPjJr ßYÓJ FmÄ ßTª´L~ ßjfJPhr khYJreJ~ 4 KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYKj FuJTJ~ jfáj @Po\ ‰fKr yP~PZÇ ßTª´L~ ßjfJPhr kÝJreJ~ kíJj hMhu @S~JoL uLV S KmFjKkr k´JgtLrJ xJyx kJPòjÇ @VýL yP~ CbPZj fáujJoNuT hMmtu k´JgtLrJSÇ ßnJaJrPhr TJPZ ßTª´L~ ßjfJrJ FUj KmPvw @TwteÇ fJPhr TJPZ ßkP~ @jKªf fJrJÇ KjhtuL~ KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLV-KmFjKkr ßTª´L~ ßjfJrJ ßjPo kPzPZj oJPbÇ ßjfJrJ TotL S xogtTPhr YJXJ TrPf TrPZj WPrJ~J xnJÇ kJzJ-oyuäJ~ Kj\ Kj\ k´JgtLPhr kPã ßnJa YJAPZj ßTª´L~ ßjfJrJÇ KmFjKkr \jq F KjmtJYj ßpoj ore uzJA KyxJPm ßhUJ KhP~PZ ßfoKj xrTJPrr \jq FKxc ßaˆÇ xrTJPrr \jKk´~fJ pJYJAP~r FT IKVúkrLãJÇ lPu ˙JjL~ AxMqr ßYP~ \JfL~ AxMq k´JiJjq kJPò ßmKvÇ YJkJ kPz pJPò ˙JjL~ xoxqJèPuJÇ KjmtJYj TKovPj KjmtJYKj @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV-kJ J IKnPpJV YuPZÇ ßnJPar o~hJPj ÛqJ¥Ju ßgPT ÊÀ TPr IKnPpJVkJ J IKnPpJV, ßTJgJS mJ aJTJr ZzJZKzr IKnPpJV rP~PZÇ k´KfKa KxKa TrPkJPrvPjA YuPZ k´JgtL-xogtTPhr oMPU k´Kfv´∆Kfr láu^áKrÇ rJ\vJyL, KxPua, mKrvJu S UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT KWPr rJ\QjKfT IK˙rfJ S CP•\jJ âPoA ßmPz YuPZÇ VexÄPpJV S kÝJPr mftoJj xrTJPrr xJluq fáPu irPZj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJÇ KmFjKkr k´JgtLrJ xrTJPrr jJjJ hMjtLKf, KjkLzj S mqgtfJr TgJ muPZjÇ oNuf 4 KxKaPf ßo~r k´JgtL KyPxPm @PuJYjJr fáPñ rP~PZj mhr CK¨j @yPoh TJorJj, @Krláu yT ßYRiMrL, UJ~ÀöJoJj Kuaj, ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, fJuMThJr @»Mu UJPuT, oKjÀöJoJj oKjr, vSTf ßyJPxj Kyrj S @yxJj yJmLm TJoJuÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPuS ˙JjL~ Kmw~èPuJr ßYP~ \JfL~ Kmw~èPuJA ßmKv èÀfô kJPòÇ lPu YJr KxKaPfA @S~JoL uLVxoKgtf ßo~r khk´JgtLrJ fJPhr Vf xJPz YJr mZPrr Cjú~Pjr kJvJkJKv xrTJPrr jJjJ AKfmJYT I\tPjr TgJ fáPu irPZjÇ IjqKhPT KmFjKk-xoKgtf k´JgtLrJ xJPmT ßo~r S mftoJj xrTJPrr jJjJ hMjtLKf-IKj~o FmÄ mqgtfJ fáPu irJr ßYÓJ TrPZjÇ ßhPvr kíJj hMhPu TJPZ F KjmtJYj ßk´Kˆ\ AxMqÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ Fxm KjmtJYj KjP~ ˙JjL~ k´vJxj S KjmtJYj TotTftJrJS xfTtÇ APfJoPiqA oyJjVrèPuJ~ mJzKf KjrJk•J S xfTtfJoNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ xPYfj xrTJKr TotTftJ S k´JgtLrJÇ k´JgtLPhr yJPf kÝJreJ S VexÄPpJPVr xo~ ßmKv ßjA muPuA YPuÇ TJP\A TL Khj, TL rJf, TL ßrJh, TL mOKÓ∏ k´JgtLrJ TîJK∂yLj ZMaPZj ßnJaJrPhr TJPZÇ ÊiM k´JgtLrJ j~, fJPhr ˘L, kKrmJPrr xhxq, xogtT, rJ\QjKfT hPur TotL∏ TJPrJ TîJK∂ ßjA VexÄPpJV S xnJxoJPmPvÇ Fr xPñ FmJPrr kÝJreJ~ pMÜ yP~PZ fgq-k´pMKÜSÇ ßlxmMTS FUj xrVro KjmtJYKj kÝJreJ~Ç ßnJaJrPhr oj TJzJr \jq Fr oPiq xm ßo~r k´JgtLA 5 ßgPT 25 mZrPo~JKh AvPfyJr ßWJweJ TPrPZjÇ k´KfKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj yJ`JyJK` uzJAP~r AKñf KhPò KjmtJYj kptPmãTrJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ATmJu yJxJj oJyoMh aáTá, ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj S VP~võr Yª´ rJ~, xJPmT oπL mqJKrˆJr @KojMu yT, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, pMVì oyJxKYm Ko\JjMr ryoJj KojM FmÄ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj kóMU ßjfJ Kj\ Kj\ k´JgtLPT ß\fJPf oJPb rP~PZjÇ ˙JjL~ fgq xÄVý TrPZj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJÇ 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU kMKuv, rqJm S KmK\Kmxy KmKnjú @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J xfTtfJ Imu’j TrPZÇ KmFjKk ß\Ja k´JgtLrJ KjmtJYj KjrPkã S VýePpJVq TrPf ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm fáuPZjÇ @S~JoL uLV ß\Ja k´JgtLrJ ßxjJ ßoJfJP~j ZJzJA xMÔá KjmtJYPjr kPã pMKÜ ßhUJPòjÇ 4 KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj @VJoL 15 \Mj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYj KmKioJuJ IjMpJ~L KjmtJYPjr 32 WµJ kNPmt IgtJ“ 13 \Mj rJf 12aJ kpt∂ kÝJr-kÝJreJ YJuJPjJ pJPmÇ lPu KjmtJYKj kÝJreJ~ k´JgtLrJ xo~ kJPòj @r oJ© Kfj KhjÇ rJ\vJyL KxKa KjmtJYj @S~JoL uLPVr ßyKnSP~a ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM KxPuPar kr FmJr rJ\vJyLPf FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuaPjr kPã oJPb ßjPoPZjÇ Fr @PV ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl S xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL VexÄPpJV YJKuP~PZjÇ @PrT xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMh ˝kjS mq˜ KZPuj KjmtJYKj kÝJreJ~Ç FoKk l\Pu ßyJPxj mJhvJ, xJPmT ZJ©uLV xnJkKf Ku~JTf KvThJr KuaPjr \jq kÝJreJ YJuJPòjÇ Vf Êâ S vKjmJr ßxUJPj @S~JoL pMmuLPVr ßY~JroqJj ßoJyJÿh Sor lJÀT ßYRiMrLr ßjfíPfô xÄVbPjr ßjfJrJ VexÄPpJV TPrPZjÇ KmKioJuJ IjMpJ~L KjmtJYKj kÝJreJ~ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur jJo mJ rJ\QjKfT hPur mqKÜPfôr jJo mqmyJr TrJ pJPm jJÇ ßTJPjJ k´JgtL mJ fJr kPã Ijq ßTJPjJ mqKÜ KjmtJYKj kÝJreJTJPu mqKÜVf YKr© yre TrJ mJ ßTJPjJ irPjr KfÜ mJ CxTJKjoNuT, xJŒ´hJK~TfJ, iotJjMnëKfPf @WJf uJPV Foj ßTJPjJ mÜmq k´hJj TrJ pJPm jJÇ KT∂á KjmtJYKj kÝJreJ~ hMA ß\JParA ßTC @Aj ßfJ~JÑJ TrPZj jJÇ FojKT @YreKmKi u–WjTJrLr ßTJPjJ k´JgtL mJ fJr kPã Ijq ßTJPjJ mqKÜ KmKioJuJ u–WjxÄâJ∂ IkrJPir \jq xÄKväÓ mqKÜr 6 oJx TJrJh§ IgmJ 50 yJ\Jr aJTJ Igth§ IgmJ Cn~ hP§ hK§f TrJr Kj~o rP~PZÇ ˙JjL~ ßnJaJrPhr oPf, FUjS kpt∂ fJ TJVP\TuPo xLoJm≠ @PZÇ KmFjKkr ßjfJrJ k´JgtLr kPã VexÄPpJPVr kJvJkJKv f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmS fáuPZjÇ fPm @S~JoL uLV oJjmfJKmPrJiL

14 - 20 June 2013 m SURMA

IkrJPir KmYJPrr TgJ muPuS KmFjKk F KmwP~ KTZMA muPZ jJÇ k´JgtLrJ jJVKrT TKoKar jJjJ mqJjJPr k´JgtL yPuS xmJA mz hMKa hPur ßjfJÇ fJA fJrJ KjP\Phr 14-huL~ ß\Ja KTÄmJ 18-huL~ ß\JPar FTT k´JgtL muPf KÆiJ TrPZj jJÇ F KjmtJYj Imvq YJr oyJjVPrA xLoJm≠ ßjAÇ 14 hu S 15 \MPjr F KjmtJYjPT xrTJPrr \jKk´~fJ pJYJAP~r oJkTJKb KyPxPm ßhUPZ hMhuAÇ 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TP~T oJx @PV KxPua, rJ\vJyL, mKrvJu S UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj y~Ç YJrKaPfA \~L y~ @S~JoL uLVÇ 14 hPur xoKgtf k´JgtLrJ FmJrS oPj TrPZj fJrJ K\fPmjÇ @S~JoL uLVS oPj TrPZ, \~ yPm fJPhrAÇ KmFjKk oPj TrPZ, FmJr \JfL~ KjmtJYPjr @PV YJr KxKaPfA fJrJ \~L yPmÇ lPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmKa jfájnJPm k´KfKÔf yPmÇ fPm @S~JoL uLPVr FTJKiT KxKj~r ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, huKa oPj TrPZ∏ krJ\~ yPu F iJreJ k´KfKÔf yPm ßp, @S~JoL uLPVr IiLPj xMÔá KjmtJYj x÷mÇ fPm KjmtJYjèPuJ yPò k´mu k´KfÆKªôfJkNetÇ UMujJ~ @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL oyJjVr IS~JoL uLPVr xnJkKf fJuMThJr @mhMu UJPuT xKÿKuf jJVKrT TKoKar mqJjJPr k´JgtL yP~PZjÇ FUJPj KmFjKk-xoKgtf k´JgtL oKjÀöJoJj GTqm≠ jJVKrT TKoKar mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ oKjÀöJoJj oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ UMujJr KjmtJYKj kÝJreJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ xJŒ´KfT xoP~ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\Pfr fJ§Pmr Kmw~Ka fáPu irPZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU ßxKuo xŒ´Kf UMujJ~ hPur mKitf xnJ~ mPuPZj, xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\Pf AxuJo ßp fJ§m YJuJPò, fJ ÀPU hÅJzJPf yPmÇ \JoJ~Jf IPpRKÜT yrfJPur jJPo xπJx YJuJPòÇ fJuMThJr UJPuT mPuj, UMujJr Cjú~j ßhPUPZÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ UMujJr Cjú~Pj 700 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZjÇ oJjMw Vf kÅJY mZPr F xrTJPrr Cjú~j ßhPUPZÇ ßnJPar xo~ oJjMw F Kmw~èPuJ KmPmYjJ TrPmAÇ KmFjKkr k´JgtL oKjÀöJoJj xJPmT ßo~Prr KmÀP≠ xrJxKr ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ fPm xrTJr ßylJ\Pfr Skr KjkLzj TPrPZ∏ Foj TgJ KfKj oxK\Ph KVP~ mPu ßnJaJrPhr CxPT KhP~PZj mPu @S~JoL uLV IKnPpJV TPrPZÇ oKjÀöJoJj mPuj, ßZJaUJPaJ ßpPTJPjJ KjmtJYPjA \JfL~ Kmw~èPuJ CPb @PxÇ xÄxh KjmtJYPjr @PV ßo~r KjmtJYPjr Kmw~Ka \JfL~ Kmw~ yP~ SbJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç ˙JjL~ KjmtJYPj \JfL~ rJ\jLKf k´JiJjq kJS~Jr Kmw~Ka ˙JjL~nJPmS @PuJKYfÇ rJ\vJyLPf 14 hu-xoKgtf k´JgtL oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FFAYFo UJ~ÀöJoJj jJVKrT TKoKar mqJjJPr k´JgtL yP~PZjÇ FUJPj oyJjVr pMmhPur @øJ~T ßoJxJP¨T ßyJPxj jJVKrT ßlJrJPor k´JgtLÇ KfKj xogtj ßkP~PZj 18 hPurÇ UJ~ÀöJoJj fJr KjmtJYKj kÝJreJ~ Vf xJPz YJr mZPrr Cjú~Pjr KlKrK˜ ßhS~Jr kJvJkJKv @S~JoL uLV xrTJPrr Cjú~Pjr KY© fáPu irPZjÇ KmFjKk-xoKgtf k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj xrTJPrr jJjJ IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJPVr kJvJkJKv xrTJPrr xJŒ´KfT ßylJ\fKmPrJiL jLKfr xoJPuJYjJ TrPZjÇ ßoJxJP¨T ßyJPxj mPuj, ßo~r KjmtJYPjr krA ßpPyfá \JfL~ xÄxh KjmtJYj, fJA \JfL~ rJ\QjKfT Kmw~èPuJ FUJPj @xPm, FaJA ˝JnJKmTÇ oNuf ßx TJrPeA f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kmw~Ka @xPZÇ @r F KjmtJYPjr luS \JfL~ KjmtJYjPT kńJKmf TrPmÇ KmPvw TPr rJ\vJyLPf VqJx-xÄPpJPVr TgJ mJrmJr muPZj KfKjÇ KxPuPa @S~JoL uLPVr k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ KfKjS KjmtJYj TrPZj jJVKrT TKoKar mqJjJPrÇ IjqKhPT KmFjKkr k´JgtL oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf @Krláu yT ßYRiMrL xKÿKuf jJVKrT ßlJrJPor mqJjJPr KjmtJYj TrPZjÇ hMA ßjfJA \ÀKr Im˙Jr xo~ ß\u ßUPaPZjÇ KxPuPa KjmtJYKj kÝJreJ~ \JfL~ rJ\jLKfr kJvJkJKv iotL~ jJjJ Kmw~S èÀfô kJPòÇ KmFjKkr k´JgtL @Krláu yT ßYRiMrL xrTJPrr KmÀP≠ iotKnK•T huèPuJr Skr KjkLzPjr IKnPpJV FPjPZjÇ ßnJaJrPhr CP¨Pv KfKj muPZj, oJjMw kKrmftj YJ~Ç fPm @S~JoL uLV muPZ, kKrmftj j~, ßhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ rãJ~ @S~JoL uLVPTA @mJr hrTJrÇ jJVKrT TKoKar ßo~r khk´JgtL S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r khk´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj F k´KfPmhTPT mPuPZj, oJjMw xπJx @r IrJ\TfJr rJ\fô YJ~ jJÇ fJA jVrmJxL FmJrS xπJx @r IkvKÜr KmÀP≠ rJ~ ßhPmjÇ mhr CK¨j @yoh TJorJj mPuj, IfLPf ãofJr hJka @r IfqJYJr-uMakJa ßhPUPZj jVrmJxLÇ fJrJ ßxA hM”vJxj náPu pJjKjÇ 15 \Mj IjMKÔf KjmtJYPjA jVrmJxL ßxA hM”vJxPjr KmkPã rJ~ ßhPmjÇ KfKj mPuj, oJjMPwr \jq TJ\ TrPu ßxaJ xmJr ßYJPU kPzÇ KjmtJYPj 127Ka ßnJaPTPªsr : oPiq 62Ka ßTªs ^ÅáKTkNet FmÄ 895Ka ßnJaTã rP~PZÇ 2 j’r S~JPctr 3Ka ßTPªs AKnFo k≠KfPf ßnJaVýe TrJ yPmÇ S~Jct TJCK¿ur kPh IPjT S~JPct KmFjKk S @S~JoL uLPVr k´KfÆªôL rP~PZÇ @mJr IPjT S~JPct KmFjKkr k´KfÆªôL KmFjKk S @S~JoL uLPVr k´KfÆªôL @S~JoL uLVÇ Fxm k´JgtL KjP\r Km\~ KjKÁf TrPf Kj\ hPur mJAPr Ijq hu xoKgtf ßo~r k´JgtLr xPñS ßVJkj IÅJfJf TrPZj mPu FTJKiT xN© hJKm TPrPZÇ xN© oPf, jJVKrT TKoKa S @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL, xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yPoh TJorJj (@jJrx)-Fr ßyÅJYa UJS~Jr ßãP© fJr FTaJjJ 20 mZr hJK~fô kJujTJPu jJjJ mqgtfJ, jVrLr \uJm≠fJ KjrxPj UJoPU~JKukjJ, láakJf S rJ˜J~ yTJrPhr mxPf KhP~ pJj\a xOKÓ, hMjtLKf, KÆfL~ KmP~ KjP~ uMPTJYáKr FmÄ KmFjKk ßjfJ S KxPua KmFjKkr KTÄ ßoTJr KyPxPm kKrKYf Fo AKu~JZ @uL èPor AxMq ßnJPar KyPxPm FUj lqJÖr yP~ hÅJKzP~PZÇ fPm xyP\A ßp ßTJPjJ oJjMPwr xPñ KoPv pJS~J, ßp ßTJPjJ oJjMPwr cJPT pUj-fUj xJzJ ßh~J S KxKa TrPkJPrvjPT huL~ kńJmoMÜ rJUJ~ ßnJaJrrJ @mJPrJ fJPTA ßmPZ KjPf kJPrj mPu IPjPTA oPj TrPZjÇ

IjqKhPT KmFjKk ßjfJ S xKÿKuf jJVKrT ß\Ja xoKgtf k´JgtL @Krláu yT ßYRiMrLr (ßaKuKnvj) KmÀP≠ KmVf KmFjKk-\JoJf ß\Ja xrTJPrr xo~ hMjtLKf S h∏oNPftr TftJ mPj pJS~J, huL~ ßTJªu, xJiJre oJjMwPT FKzP~ YuJ S KmFjKk ßjfJ AKu~JZ @uL èPor 15 oJx krS fJr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV jJ TrJ~ KjmtJYjL ‰mfreL kJr yS~J fJr \jq hMÏr yP~ kzPmÇ ßxA KyPxPm ßnJPar yJS~J mAPfA KmVPz pJS~J ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf FcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, KmFjKk oyJjVPrr xJiJre xŒJhT @»Mu TJA~Mo \JuJuL kÄKT S xy-xnJkKf jJKZo ßyJxJAj xogtTrJ oMPU FTaJ @r oPj @PrT KY∂J iJre TrPu @KrPlr xJoPj TKbj krLãJ IPkãJ TrPZÇ fPm IPjT ßnJaJr oPj TrPZj xJPmT IgtoπL Fo xJAlár ryoJj fJr xo~TJPu KxPuPa Cjú~Pjr ßp ß\J~Jr xOKÓ TPrKZPuj fJr ßjkPgq KZPuj @KrlÇ kKrTK·f jVr VzPf fJr ˝Pkúr TgJ IPjPTr \JjJÇ F Im˙J~ KmFjKk yJAToJ¥, ˙JjL~ ßjfJ @ l o TJoJu, Fo F yT, \JoJj, kÄKT S jJKZPor oJPb xrm CkK˙Kf FmÄ \JoJf S ßylJ\Pf AxuJPor ßnJamqJÄT @KrlPT TPr fáPuPZ ßyKnSP~a k´JgtLÇ \JoJf S ßylJ\f oPj TPr fJPhr 30 yJ\Jr ßnJaJr rP~PZjÇ fJPhr oPf, Fr kMPrJaJA pJPm @KrPlr mJPéÇ FKhPT KxPua KxKa TrPkJPrvPj KjoúKmP•r ßnJamqJÄT rP~PZ k´J~ FT uJUÇ IPjT mZr iPr FrJ TJorJj IjMxJrLÇ FmJr FPhr KmvõJPx KYz irJPjJr lKªKlKTr YuPZÇ fJPhr TPuJKj xhtJrrJ ßnJPar KyxJPm mz nNKoTJ rJPUjÇ FmJr FA ßnJamqJÄPTr KyxJm ßvw kpt∂ KT y~ fJ muJ TKbj yP~ kPzPZÇ IjqKhPT ÈFKua ßnJaJr' 20-30 yJ\Jr∏ fJrJ IPjPTA kKrmftj YJjÇ @r KxPuPar rJ\jLKfr IPjT Umr rJPUj ßˆvj TîJm xhxqrJÇ ßxUJPj TJorJPjr vÜ Im˙Jj rP~PZ mPu FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZÇ IkrKhPT FUJPj xÄUqJuWM ßnJa rP~PZ 50-60 yJ\JrÇ @PV FaJ KZu TJorJPjr ßnJamqJÄTÇ KT∂á oKªr, vìvJjxy KmKnjú iotL~ k´KfÔJPj xJAlár ryoJPjr Cjú~joNuT TJP\ @Krl fJr kJPv gJTJ~ SA ßnJamqJÄPT nJV mKxP~PZj @KrlÇ FUJPj mOy•r o~ojKxÄPyr ßnJa rP~PZ k´J~ 65 yJ\JrÇ TJorJj S @Krl hM\Pjr võÊrmJKz FA FuJTJ~ yS~J~ ßxA ßnJaS FmJr nJV yPmÇ TJorJj fJPhr hMKhtPjr TJ∏JKr KyPxPm kKrKYfÇ fJr kfúL @xoJ TJorJj hLWtKhj \jPxmJ~ ˝JoLr kJPv gJTPuS xŒ´Kf KfKj ßpj yÅJKkP~ CPbPZjÇ IjqKhPT @Krl kfúL vJoJ yT IPjTaJ xJhJoJaJnJPm oJjMPwr xPñ KoPv ˝JoLr \jq ßnJa YJAPZjÇ fÀe S jfáj 34 yJ\Jr ßnJaJr FmJPrr KjmtJYPj k´JgtLPhr \~krJ\P~ mz lqJÖr yP~ hÅJKzP~PZÇ k´JgtLrJ \JfL~ kJKatr k´J~ 10 yJ\Jr ßnJPar ßp KyxJm TrPZj ßTªsL~ S ˙JjL~nJPm KjPhtvjJ jJ gJTJ~ fJS nJV yPm pJPmÇ ßv~Jr mqmxJ~ oJr UJS~J k´J~ 10 yJ\Jr ßnJaJPrr ßãJPnr mKy”k´TJv WaPf kJPr FA KjmtJYPjÇ FTJKiT ßnJaJPrr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, @KrPlr kKrmftj S Cjú~Pjr cJT hLWtKhj ßo~Prr ßY~JPr gJTJ TJorJjPT mz irPjr ^ÅJTáKj KhP~PZÇ @r KxPuPa \uJm≠fJr ßp KY© fJPf @\TJPur oPiq nJrL mwte yPu fJ TJorJPjr \jq yPm Ioñu mJftJÇ @r ßnJPar KhPj mOKÓ yPu @Krl IjMxJrL FKuaPhr FTKa mz IÄPvr ßnJaPTPªs jJ pJS~Jr x÷JmjJ gJTPmÇ pJ @KrPlr \jq IvKj xÄPTf yPmÇ Ijq FTKa xN© mPuPZ, KmFjKk, \JoJf S AxuJKo xÄVbjèPuJr ßnJamqJÄPT TJorJPjr nJV rP~PZÇ fPm FmJr KfKj @PVr oPfJ ßxA nJV mMP^ KjPf kJrPmj KTjJ fJr Skr Kjntr TrPZ ßnJPar nKmwq“Ç @r xJiJre ßnJaJrrJ oPj TrPZj \P~r kJuäJ TJr nJrL fJ muJ ßpoj TKbj ßfoKjnJPm ßp TJPrJ kPã WPa ßpPf kJPr jLrm KmkämÇ @r \~-krJ\P~r mqmiJj 5-10 yJ\Jr ßnJPar oPiq yPuS ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJ mPu oPj TrPZj k´mLe ßnJaJrPhr IPjPTAÇ YuPZ ßnJPar KyxJm-KjTJv : KxPuPa ßnJPar xoLTre \Kau KjmtJYPjr Khj pPfJA WKjP~ @xPZ fPfJA \Kau yPò KxPuPar ßnJPar KyPxm-KjPTvÇ YuPZ TKbj xoLTreÇ Kjoú oiqKm•, xÄUqJuWM, fÀe, FKua S mOy•r o~ojKxÄy A\Po YuPZ KyxJmKjTJvÇ FUj kpt∂ ßp xoLTre YuPZ fJPf ßvw yJKx ßT yJxPmj fJ FUPjJ IKjKÁfÇ VeoJiqPor f“krfJ~ KYK f xπJxLrJ ÈWJkKa oJrPuS' fJrJ yJKrP~ pJ~KjÇ ßp ßTJPjJ xo~ fJrJ ßnJPar oJb C•¬ TPr fáuPf kJPr Foj @vïJ TrPZj IPjPTAÇ FrA oPiq TJPuJ aJTJr ZzJZKz S ßnJa ßTjJ-ßmYJr IKnPpJVS CbPf ÊÀ yP~PZÇ KxPuPar KraJKjtÄ IKlx xN© oPf, 15 \Mj fífL~mJPrr oPfJ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj (KxKxT) IjMKÔf yPmÇ KjmtJYPj ßoJa ßnJaJr 2 uJU 91 yJ\Jr 46 \jÇ oKyuJ FT uJU 33 yJ\Jr 865 S kMÀw ßnJaJr FT uJU 57 yJ\Jr 181 \jÇ 27Ka S~JPctr FA KxKa TrPkJPrvPj ßo~r kPh 3 \j S TJCK¿ur kPh 152 \j k´JgtL FmÄ xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur k´JgtL 36 \j k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ kMÀw k´JgtLPhr oPiq IPjPTr @oujJoJ nJPuJ j~ mPu \JjJ ßVPZÇ

KaCKuPkr KmP~ KmP~ CkuPãA fJr FA xlrÇ F \jq 6 S 7 \MuJAPT fJr mqKÜVf TotxNYLr \jq rJUJ yP~PZÇ fPm 5 \MuJA KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FTKa TotxNYLPf ßpJV ßhPmj mPu xN©Ka \JKjP~PZÇ 8 \MuJA KfKj u¥j ßgPT ßmuJr∆Pv rJÓsL~ xlPr pJPmjÇ FKhPT KaCKuPkr KmP~r KmwP~ Km˜JKrf fgq jJ kJS~J ßVPuS fJr kNmt kKrYLf FT pMmPTr xJPg KmP~ yPóZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´iJjoπLr nJVKj FmÄ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfKj KaCKuk kNmt u¥Pjr TqoPcj TJCK¿Pu TJCK¿ur KyPxPm ÆJK~fô kJuj TrPZjÇ 2010 xJPu PumJr hPur kPã TJCK¿ur kPh KjmtJYj TPr KfKj \~L yjÇ IJVJoL kJutJPo≤ KjmtJYPj KfKj u¥Pjr FTKa IJxPj PumJr hu ßgPT FoKk k´JgtL yPmj mPu IJvJ TrJ yPóZÇ

SURMA m 14 - 20 June 2013

KmFxFPlr èKuPf ßmjJPkJu xLoJP∂ 2 mJÄuJPhvL Kjyf dJTJ, 12 \Mj - ß\uJr ßmjJPkJPur kMaUJKu xLoJP∂ Vf oñumJr rJf xJPz 10aJr nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf yJKmm (38) S lJÀT (40) jJPo 2 mJÄuJPhvL VÀ mqmxJ~L Kjyf FmÄ 2 \j @yf yP~PZjÇ Kjyf yJKmm kMaUJKu ACKj~Pjr KvmjJgkMr mJPrJPkJfJ V´JPor YJª @uLr ßZPuÇ lJÀT vJvtJr mxfkMr TPuJKj V´JPor xPmh @uLr kM©Ç mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) UMujJ 23 mqJaJKu~Pjr kMaUJuL TqJŒ ToJ¥Jr xMPmhJr vKlCK¨j yJSuJhJr \JjJj, ßmjJPkJu ßkJat gJjJr xLoJ∂mftL kMaUJuL V´JPor YPrr oJb FuJTJr SkJPr nJrPfr @ÄrJKu xLoJ∂ KhP~ VÀ KjP~ ßlrJr xo~ KmFxFl 5 rJC¥ èKu ßZJPzÇ FPf 4 mJÄuJPhvL VÀ mqmxJ~L @yf yjÇ xyPpJVLrJ yJKmm S lJÀTPT C≠Jr TPr vJvtJr mJVIÅJYzJ ß\JÉrJ KTîKjPT nKft TPrÇ ßxUJPj fJPhr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu pPvJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPg yJKmm oJrJ pJjÇ kPr KYKT“xJiLj Im˙J~ lJÀPTr oOfáq y~Ç @yfPhr kKrY~ FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ 23 KmK\Kmr ToJK¥Ä IKlxJr ßu. TPjtu fJP~láu yT WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, KmFxFPlr èKuPf mJÄuJPhvL VÀ mqmxJ~LPhr Kjyf yS~Jr WajJ~ KmFxFlPT TzJ k´KfmJh \JKjP~ k© ßh~J yPòÇ kMaUJuL ACKj~Pjr nJrk´J¬ ßY~JroJj K\~JCK¨j WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, mJÄuJPhvL hMA mqmxJ~LPT èÀfr @yf Im˙J~ rJf xJPz 12aJr KhPT pPvJPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ FPhr oPiq lJÀT oJgJ~ S yJKmm mMPT èKuKm≠ yjÇ pPvJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPg yJKmPmr S KYKT“xJiLj Im˙J~ lJÀPTr oOfáq y~ mPu \JKjP~PZj yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xTÇ

w-10in X h-7.5in

@oJr ßhv-Fr (6 kOÔJr kr) yS~Jr kr @oJr ßhv-Fr IjuJAj xÄÛrPe KTZM kJbT ßuUTPT vJrLKrTnJPm @âoe TrJr CxTJKj KhPu ßxaJ @mJr oMhse xÄÛrPe ZJkJ yP~PZÇ mqKÜr KjrJk•Jr \jq n~ÄTr ÉoKT xíKÓTJrL Foj @Yre ÊiM xJÄmJKhTfJr ‰jKfTfJKmPrJiLA j~, èÀfr ßlR\hJKr IkrJiS mPaÇ xJÄmJKhTfJr @PrTKa èÀfôkNet oNujLKf: mqKÜoJjMPwr xÿJjyJKj WPa Foj xÄmJh, ZKm S o∂mq k´TJv jJ TrJÇ @oJr ßhv FA jLKfKaS AòJTífnJPm mJrmJr u–Wj TPrPZÇ ßpoj, mäVJr rJ\Lm UMj yS~Jr Kfj Khj krA 19 ßlmsM~JKr k´go kJfJ~ hMA TuJPo rJ\LPmr ZKmxy FTKa ßuUJ ZJkJ yP~PZ ÈiotPhsJyL jÓ fÀPer k´KfTíKf mäVJr rJ\Lm' KvPrJjJPoÇ xhq Kjyf fÀeKar YKr© yjPjr oJiqPo fJÅr yfqJTJ§PT \JP~\ mPu of VbPjr ßYÓJ xogtjPpJVq yPf kJPr jJÇ fJ ZJzJ SA ßuUJ~ rJ\LPmr xPñ \KzP~ ßp hMA jJrLr jJo ZJkJ yP~PZ, fJPf fJÅPhr mqKÜVf, kJKrmJKrT S xJoJK\T xÿJPjr yJKj WPaPZÇ ßuUJKar ÊÀ: Èk´Y§ AxuJoKmPÆwL mäVJr rJ\LPmr yfqJTJP§r ßjkPgq rP~PZ fJr VJutPl∑¥...Ç ...ZJzJS @PrT ßk´KoTJ...-Fr xPñ ImJi ßouJPovJr fgq kJS~J ßVPZ...Ç' FA jJrLPhr S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr xÄãM… yS~Jr pPgÓ TJre WPaPZ SA ßuUJKaPfÇ fJÅrJ kK©TJKar KmÀP≠ @AjVf khPãk YJAPf kJrPfjÇ @oJr ßhv KTZM fgq S ZKm CP¨vqoNuTnJPm KmTíf TPr ßZPkPZÇ TJmJ vKrPlr KVuJl kKrmftPjr ZKmPT pM≠JkrJPir IKnPpJPV KmYJPrr xÿMULj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMKÜr hJKmPf oJjmmºPjr ZKm KyPxPm k´YJr TrJ FTKa @PuJKYf híÓJ∂Ç kPr Kmw~Ka irJ kzPu kK©TJKar IjuJAj xÄÛre ßgPT ZKmKa xKrP~ ßluJ yP~PZ ßTJPjJ hM”U k´TJv

ZJzJAÇ FaJ TL irPjr xJÄmJKhTfJ? mäVJr rJ\Lm UMj yS~Jr kr ßgPT @oJr ßhv vJymJV @PªJujPT ÈjJK˜T mäVJrPhr fgJTKgf Ve\JVre oû' KyPxPm kÝJr TPrPZÇ dJuJSnJPm vJymJPVr xm fÀefÀeLPT ÈjJK˜T S AxuJoKmPÆwL' muPf ßYP~PZÇ 19 ßlmsM~JKr kK©TJKar FT xŒJhTL~Pf ßuUJ yP~PZ, ÈgJmJ mJmJ VÄPhr mäPV ßYJU mMuJPu ¸Ó irJ kPz ßp @oJPhr fÀe k´\Pjìr FTaJ IÄv FPTmJPr kPY ßVPZÇ vJymJV YfôPr fJPhr TgJr fJPu fJPu fJKu KhP~ jífqrfPhr xÄUqJ ßhPU muJ pJ~, FA kPY pJS~J fJÀPeqr Im~m FPTmJPr ãMhs j~Ç FrJ KvKãf, A≤JrPja mqmyJPr Inq˜ FmÄ ImvqA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KmmJKyf hŒKfr x∂JjÇ' ßvw mJPTqr KÆfL~ IÄvKar AKñf ÊiM nmqfJmK\tf j~, oJrJ®TnJPm CxTJKjoNuTS mPaÇ C•¬ xoP~ Foj CxTJKj KZu Ifq∂ KmköjTÇ FTA xŒJhTL~Pf @rS ßuUJ yP~PZ, ÈA≤JrPjPar oJiqPo ßlxmMPT Kj\˝ mäV mJKjP~ fJrJ ßpxm T·jJfLf IvJuLj v» S mJPTqr KmjqJx WKaP~PZ, fJ C≠íf TrPu @oJr ßhPvr xŒJhTL~ kJfJ IkKm© yS~Jr xoNy @vïJ @PZÇ' o\Jr Kmw~, SA KhjA kK©TJKar k´go kJfJ ÈIkKm©' TPr ßluJ yP~PZÇ IPitT kJfJ\MPz ßylJ\Pf AxuJPor jJPo FT KmùJkj ZJkJ yP~PZ, ßpUJPj TP~T\j mäVJPrr SA xm ßuUJxÄmKuf mäVPkJPˆr KÙjva ZJKkP~ ßhS~J yP~PZÇ fJ ZJzJ TP~T\j mäVJPrr F rTo ßuUJPuKU A≤JrPja ßWÅPa ßmr TPr @oJr ßhv ßpxm k´KfPmhj ‰fKr TPr kÝJr TPrPZ, ßxxm k´KfPmhPjS ßTJr@j, oyJjmL (xJ.) S @uäJy xŒPTt oMhsPer IPpJVq v» S mJTq ÉmÉ C≠íf TrJ yP~PZÇ xÄmJhoJiqPo oJjyJKj, IkmJh AfqJKhr (uJAPmu) xÄmJh kKrPmvPjr ßãP© oJjyJKjTr CKÜ, v» mJ ZKm ÉmÉ C≠íf mJ kMj”k´TJv TrJ yPu @mJrS oJjyJKj WPa, IkmJPhr kMj”kÝJr WPaÇ xJiJref Fr CP¨vq y~ Ix“, k´KfKyÄxJoNuTÇ @oJr

UmrJUmr 49

ßhv hívqf Fxm TPrPZ xoJP\ IK˙rfJ mJzJPjJ S xKyÄxfJ xíKÓr uPãqÇ kíKgmLr ßTJPjJ ßhPvr oNuiJrJr xÄmJhoJiqo FUj kpt∂ A≤JrPjaPT KjntrPpJVq fgqC“x KyPxPm mqmyJr TPr jJÇ @oJr ßhv KmköjTnJPm ßxaJ TPrPZÇ AxuJo iot, oyJjmL (xJ.), kKm© ßTJr@j S @uäJy xŒPTt TP~T\j mäVJPrr @kK•Tr ßuUJPuKU A≤JrPjPar xLKof Iñj ßgPT fMPu FPj xoV´ \JKfr xJoPj KhPjr kr Khj kÝJr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr A≤JrPja-\V“ mJ mäV-nMmj pUj IPjT ßãP© è\m, CxTJKj S WíeJ-KmPÆw ZzJPjJr ßjaS~JTt yP~ CPbPZ, fUj @oJr ßhv KmPvwf AxuJo xŒPTt CP•\jJ xíKÓTJrL mJ CxTJKjoNuT Kmw~èPuJ xÄVý TPrPZ A≤JrPja ßgPTAÇ mäPVr xLKof kKrxPr I· KTZM oJjMPwr oPiq kÝJKrf Ifq∂ @kK•Tr S CxTJKjoNuT ßuUJPuKU \JfL~ xÄmJhkP© mJrmJr k´TJPvr oJiqPo míy•r \jPVJÔLr oPiq fJ ZKzP~ ßhS~J ßoJPaA hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJ j~Ç AxuJPor ImoJjjJr hJP~ ßp mäVJrPhr KmÀP≠ WíeJKmPÆw-CxTJKj ZKzP~ fJPhr Yro vJK˜r kPã TgJ mPuPZ @oJr ßhv, fJPhr ImoJjjJTr TgJèPuJA CP¨vqoNuTnJPm mJrmJr kÝJPrr oiq KhP~ kK©TJKar ÆJrJS FTA IkrJi mJrmJr xÄWKaf yP~PZÇ Ckr∂á IPjPT hJKm TPrPZj, mäPVr SA ßuUJèPuJ pJPhr jJPo ZJkJ yP~PZ ßxèPuJ @xPu fJPhr ßuUJ j~Ç A≤JrPjPa fJPhr jJo KhP~ IjqrJ CP¨vqoNuTnJPm Fxm ßuUJ KuPU kÝJr TPrPZÇ fmM, Fxm xP•ôS oJyoMhMr ryoJPjr ßV´¬JPrr k´Kâ~J, 13 Khj iPr fJÅPT kMKuKv KroJP¥ K\ùJxJmJh TrJ, fJÅr Skr KjptJfPjr IKnPpJV, k´J~ hMA oJx iPr KmjJ KmYJPr fJÅr @aT gJTJ FmÄ @oJr ßhv-Fr k´TJvjJ mº gJTJ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ S Vefπk´fqJvL xoJP\ VýePpJVq j~Ç xÄmJhoJiqPor \jq FaJ hMntJVq\jTS mPaÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

50 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ TKoKar xJPg ‰mbPT mÜJrJ

fJPrTPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfPT ßjPoPZ xrTJr

mftoJj ãofJxLj IJS~JoLuLV xrTJr KmPrJiL huPT hoj kLzPjr oJiqPo ßhvPT FTKa kMKuvL rJPÓs kKrjf TPrPZÇ KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJjPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfPT CxPT KhPf fJr Kmr∆P≠ wzpπoNuTnJPm ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JrL TPrPZÇ xrTJr rJÓspπPT mqmyJr TPr ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xLoJyLj Ikk´YJr S k´KfKyÄxJoNuT KmPwJhVJr TrPZÇ xrTJPrr k´Kf ßhPvr

\jxogtj jJ gJTJ~ FA ãofJxLj xrTJr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj \JfL~ KjmtJYj KhPf n~ kJPòÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqfLf PTJj \JfL~ KjmtJYj ßhPvr \jVj ßoPj KjPmjJÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJ\q vJUJr jm VKbf TKoKar xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá&¨MZ S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ TKoKar xhxqPhr xJPg ˙JjL~ KmsTPuj˙ IJoJrVÅJS ßrˆáPrP≤ Vf 11 \Mj, oñumJr IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ CkPrJÜ TgJ èKu mPujÇ xnJ~

xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZÇ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh Fr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj, k´iJj CkPhÓJ oJKyhMr ryoJj, CkPhÓJ Fo F oJPuT, Ko~J oKjr∆u IJuo, ßVJuJo ofát\J, IJ»Mu IJK\\ xrhJr, xJAP~qh oMKymMr ryoJj, jxrìuäJy UJj \MjJP~h, mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, IJuyJ\ô KxrJ\ Ko~J, IJ»Mu IJyJh, rKlTáuäJy, \~jJu PYRiMrL, jMrìu IJKoj, TJoJu ßyJxJAj, vJoLo IJyPoh, yJ\L o~jJ Ko~J, IJ»Mu yJjúJjÇ Fxo~ IJPrJ

CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJjÇ ˝JVf mÜPmq vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ mPuj KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJu, hPur KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmrìP≠ PV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr k´fqJyJr, KmPrJiLhuL~ PjfJTotLPhr KmrìP≠ hJP~r TrJ xm KogqJ oJouJ k´fqJyJr S Kj”vft oMKÜ, xm VeyfqJr KmYJr, hMjtLKfmJ\Phr PV´lfJr S KmYJr FmÄ IPpJVq S mqgt xrTJPrr khfqJPVr hJmLPf pMÜrJP\q hMmtJr IJPªJuj VPz fáuPf KfKj xTu PjfJTotLr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ k´iJj CkPhÓJ oJKyhMr ryoJj xy xTu CkPhÓJmOª jmVKbf pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr xTu xhxq FTA kKrmJrnáÜÇ xTPur xKÿKuf k´PYÓJr oJiqPo mftoJj lqJKxˆ xrTJPrr KmrìP≠ pJr pJr Im˙Jj ßgPT ß\JzJPuJ IJPªJuj VPz fáuPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj 4gt mJÄuJ FTJPcoL mA ßouJ 15 S 16 \Mj

k´iJj IKfKg xÄÛíKf oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh, CPÆJij TrPmj KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj

u¥j, 10 \Mj - u¥Pj 4gt mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm 2013 IjMKÔf yPm 15 S 16 \MjÇ F CkuPã IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuj Vf 13 \Mj kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf KhuM jJPxrÇ KuKUf mÜPmq \JjJPjJ y~, mJÄuJ FTJPcoL mJXJKu \JKfx•ôJ S mMK≠mOK•T C“TPwtr k´fLTÇ FTKa ˝J~fôvJKxf GKfyJKxT k´KfÔJj KyPxPm mJÄuJ nJwJ, xJKyfq S xÄÛíKfr k´YJr k´xJr FmÄ KmTJPvr uPã mJÄuJ FTJPcoL jJjJKmi TotxNYL V´yPer oJiqPo ImhJj ßrPU YPuPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf Kfj mZr pJm“ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr

CPhqJPV mAPouJr IJP~J\j TPr IJxPZÇ Fr kJvJkJKv k´mJPx mxmJxrf ßuUTPhr C“xJKyf TrJrr \jq mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUTPhr kMrÛJr k´hJPjr mqm˙J k´mftj TPrPZÇ IJPrJ \JjJPjJ y~, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja, KmKnjú xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbjxoNy FmÄ TKm, xJKyKfqT S Kv·LPhr xojõP~ VKbf ßoJYtJ KmVf 5 mZr pJm“ KmsPajxy ACPrJPkr mJÄuJ xJKyfq xÄÛíKf KmTJPv TJ\ TPr pJPòÇ IJP~J\TrJ \JjJj, Vf Kfj mZr pJm“ mJÄuJ FTJPcoLr xyPpJKVfJ~ xlunJPm mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ, xJKyfq xJÄÛíKfT C“xm 2010, 2011, 2012 IJP~J\j TPr IJxPZjÇ KmVf C“xm xoNPy ßpJVhJj TPrPZj mJÄuJPhPvr IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyf,

FKv~Jj TJKr KvP·r \jq KmKnjú IJPªJujPT xKÿKufnJPm FKVP~ KjP~ ßpPf YJAÇ Fr uãq xŒPTt KfKj mPuj, IJorJ VPmweJ S ßasKjÄ-Fr oJiqPo @oJPhr hNmtufJ ßTJgJ~

krrJÓsoπL cJ” hLkM oKj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ F mZPrr 15 S 16 \Mj kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr 4gt mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ FmÄ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPmr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 15 \Mj xTJu 11aJr xo~ kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt C“xPmr CPÆJij TrPmj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ C“xPm k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj KvãJ oπeJuP~r xKYm TKm

fJ IjMxºJj TPr xoJiJPjr kg ßmr TrPf YJAÇ ßY~JroqJj A~JSr UJj \JjJj, KnFKa, lMc yJAK\j, aqJé S IjqJjq UJf Cjú~Pj FlSKmKx KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ TqJaJrJrPhr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ KjP~ IJorJ xrTJPrr xJPg Kj~Kof uKm TPr pJKòÇ KoKc~Jr oJiqPo @orJ @oJPhr xoxqJ

TJoJu ßYRiMrL, mJÄuJ FTJPcoLr oJykKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ” Ko\JÀu TJP~xÇ IKfKg KyPxPm IJPrJ CkK˙f gJTPmj mJÄuJ FTJPcoLr kKrYJuT vJKyhJ UJfájÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TrPmj, KmPuPfr \jKk´~ xÄVLf Kv·L uMKx ryoJj, IJuJCr ryoJj, ßVRKr ßYRiMrL, lJr\JjJ KxlJf ˝kúJ, xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL, vsLketJ ßhm xrTJr k´oMUÇ FZJzJS ChLYL Kv·L ßVJÔL xÄVLf KmhqJu~ S ChLYL Ûáu Im kJrlKotÄ IJatx Fr ZJ©ZJ©LrJ xÄVLf S jOfq kKrPmvj TrPmjÇ rP~PZ KvÊPhr KmKnjú IjMÔJj, mÉ\JKfT TKmfJ C“xm FmÄ k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´hJj IjMÔJjÇ C“xm TKoKar k´iJj CkPhÓJ KyPxPm rP~PZj KmKvÓ xJKyKfqT S xJÄmJKhT IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ mAPouJ~ KmVf hMA m“xPrr mJÄuJ FTJPcoL k´TJKvf 3 v' mA KmâP~r \jq gJTPmÇ mAPouJ~ 15 FmÄ 16 \Mj (vKjmJr S rKmmJr) xTJu 10aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç ßouJr k´PmvÆJr xTPur \jq CjìMÜÇ

fáPu irKZ FmÄ fJ xoJiJPjr kg mJfPu KhKòÇ mJÄuJPhKv TMAK\Pjr AKfmJYT KhT fáPu irPf @orJ KmKnjú ˙JPj lác lqJKˆnqJPur mqm˙J TrKZÇ TqJaJrJrPhr ˝Jgt rãJ~ @orJ ACKaKuKa, A¿MqPr¿, mqJÄT S ßâKca TJct ßTJŒJKjr xJPg TJ\ TPr nJPuJ ÈKcu' FPj KhKòÇ

KmPvõ IJPuJzj fáPu KjPUÅJ\ ßxäJPcj! 12 \Mj - @PoKrTJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr A≤JrPja j\rhJKr TotxKN Yr ßVJkj ßVJor lÅJx TPr ßh~J mqKÜ FcS~Jct ß˚JPcj KjPUJÅ\ rP~PZjÇ KjPUJÅ\ yS~Jr @PV KfKj yÄTÄP~r FTKa ßyJPaPu Im˙Jj TrKZPujÇ Fr @PV ß˚JPcj mPuKZPuj oJKTtj Tftk í ã fJPT vJK˜ ßh~Jr ßYÓJ TrPm, FojaJ KfKj iJreJ TrPZjÇ FKhPT ßyJ~JAa yJCx F KmwP~ ßTJj o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ @Aj\LmLrJ muPZj @Aj nPñr TJrPe ß˚JPcj KmYJPrr oMPUJoMKU yPf kJPrjÇ SKhPT ßxJomJrA ß˚JPcj fJr ßyJPau ßZPz YPu pJjÇ Frkr ßgPT fJr Im˙Jj xŒPTt @r ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ fPm iJreJ TrJ yPò KfKj FUjS yÄTÄP~A rP~PZjÇ Kx@AF-r xJPmT TKŒCaJr KmPvwù FcS~Jct ß˚JPcj mPuKZPuj, xoV´ KmPvõr oJjMPwr ßoRKuT ˝JiLjfJ rãJ TrJr \jqA KfKj Fxm fgq k´TJv TPrPZjÇ 29 mZr m~xL xJPmT FA ßVJP~ªJ TotTftJr KjP\r IjMPrJPiA pMÜrJP\qr VJKct~Jj kK©TJ fJr kKrY~ k´TJv TPrÇ ßx xo~ KfKj yÄTÄ-Fr FTKa ßyJPaPu Im˙Jj TrKZPujÇ KT∂á FUj fJr Im˙Jj xŒPTt ßTJPjJ fgqA kJS~J pJPò jJÇ ÈKmPvõr oñPur \jq ßVJP~ªJ kKrT·jJ lÅJx TPrKZ' ß˚JPcj \JKjP~PZj, pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) ßVJkj ÈKk@r@AFxFo' (Kk´\o) TotxKN Y lÅJPxr @PV Kmw~Ka KjP~ KfKj IPjT xo~ iPr VnLr KY∂JnJmjJ TPrPZjÇ KY∂JnJmjJr kr pUj KfKj KjKÁf yP~PZj, fJr ßhv pMÜrJÓs Kj\ jJVKrTPhr KmÀP≠ \mJmKhKyfJKmyLj ßVJP~ªJKVKr YJuJPjJr FTKa ßVJkj pπ ‰fKr TrPZ, fUj KfKj F TJ\ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ KfKj fJr yJPf gJTJ Kk´\o TotxKN Yr IKf ßVJkj jKgèPuJ S~JKvÄaj ßkJˆ S VJKct~JPjr yJPf fáPu ßhjÇ VJKct~JPjr SP~mxJAPa k´TJKvf FT KnKcS xJãJ“TJPr ß˚JPcj mPuj, F irPjr TJ\ ßpUJPj TrJ y~ ßx xoJP\ @Ko mJx TrPf YJA jJÇ @Ko pJ mum fJr xmKTZMA ßrTct yP~ pJPm Foj KmPvõS @Ko mJx TrPf YJA jJÇ @Ko xogtj TrPf YJA mJ pJr IiLPj @Ko mxmJx TrPf YJA FKa ßx irPjr ßTJPjJ Kmw~ jJÇ ßˇJPcj mPuj, FjFxF Foj FTKa ImTJbJPoJ ‰fKr TPrPZ fJPf k´J~ xm KmwP~A jJT VuJPjJr xMPpJV kJPm fJrJÇ F xãofJ oJjMPwr ßpJVJPpJV mqm˙Jr KmvJu IÄvPT ßTJPjJ KmPvw j\rhJKr ZJzJA FjFxF'r @SfJr oPiq KjP~ FPxPZÇ @Ko pKh @kjJr A-ßoAu ßhUPf YJA mJ @kjJr ˘Lr ßlJjJuJk ÊjPf YJA, A≤JrPx¡ mqmyJr TPr @Ko Fr xmA TrPf kJrmÇ @Ko @kjJr AßoAu, kJxS~Jct, ßlJj ßrTct, ßâKca TJct xmKTZM ßkPf kJrmÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ Kk´\o jJoT ßVJP~ªJ TotxKN Yr @SfJ~ ßnKrP\Jj ßgPT TrJ ßlJj TuèPuJ FmÄ èVu S ßlxmMPTr oPfJ KmPvõr vLwt A≤JrPja ßTJŒJKjèPuJr fgq-CkJ• j\rhJKr TrPZ, YuKf x¬JPy VJKct~Jj F xÄmJh k´TJv TPrÇ xÄmJhKa k´TJPvr krkrA Kk´\o S FjFxF'r mqJkT @SfJ KjP~ KjP~ pMÜrJÓs S KmPvõr IjqJjq FuJTJ~ KmfTt ZKzP~ kPzÇ xÄmJh k´TJPvr kr pMÜrJPÓsr TotTftJrJ hJKm TPrj, FjFxF @Aj ßoPjA TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ KjP\r kKrY~ k´TJv S ßVJkj kKrT·jJ lÅJPxr Kmw~Ka pMÜrJPÓsr AKfyJPx ßVJkj ßVJP~ªJ TotxKN Y lÅJx yS~Jr Ijqfo mz WajJÇ TJbVzJ~ KmsKav xrTJr : A≤JrPja ßgPT pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJPhr ßVJkPj xÄVý TrJ V´JyTPhr mqKÜVf fgq pMÜrJP\qr ßj~Jr Umr k´TJPvr kr Fr ‰mifJ KjP~ k´vú fáPuPZj ßhvKar FoKkrJÇ ßlxmMT, aáAaJr, èVu S ÛJAkxy KmPvõr mz mz A≤JrPja ßTJŒJKjr xJntJPr xrJxKr dáPT ßxUJPj ßgPT pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJPhr fgq ßj~Jr Umr xŒ´Kf lJÅx y~Ç pMÜrJPÓsr ßTª´L~ ßVJP~ªJ xÄ˙J (Kx@AF) ßVJkj TotxKN Y ÈKk@r@AFxFo'r @SfJ~ Fxm fgq xÄVý Trf pJ pMÜrJP\qr TJPZ y˜J∂r TrJ y~ mPu VJKct~JPjr k´KfPmhPj muJ y~Ç F KmwP~ FoKkPhr k´Pvúr oMPU ßxJomJr kJutJPoP≤ mqJUqJ ßhj pMÜrJP\qr krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyVÇ KfKj mPuPZj, pMÜrJP\qr VPntjPo≤ TKoCKjPTvj ßycPTJ~JaJxt (K\KxFAYKTC) ßTJj irPjr @Aj uÄWj TPrKjÇ fJPhr KmÀP≠ @Aj uÄWPjr ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJ KnK•yLjÇ ÈpMÜrJPÓsr TJZ ßgPT pMÜrJP\qr jJVKrTPhr xŒPTt @orJ ßTJj fgq xÄVý TPr gJTPu fJ xÄKmKim≠ Kj~πe S xMrãJr \jq TrJ yP~PZ,' mPuj krrJÓsoπLÇ fPm FoKkPhr IKnPpJV, pMÜrJP\qr ßVJP~ªJrJ pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT IjuJAj ßgPT ßVJkPj xÄVý TrJ fgq ßYP~ KjPu fJ @APjr uÄWj TPrPZÇ TJre pMÜrJP\qr ßTJj jJVKrPTr A-ßoAu mJ A≤JrPja fgq ßhUPf yPu xrTJPrr Có kptJP~r IjMoKf hrTJr y~Ç pMÜrJP\qr ßVJP~ªJ S k´KfrãJKmw~T kJutJPo≤ TKoKar ßY~JroqJj oqJuTo KrlTJA¥ KmKmKxPT mPuj, ÈxmPYP~ mz k´vèú PuJr FTKa yPò, KmsKav ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ pMÜrJPÓsr TJPZ F xm fgq ßj~Jr ßãP© pgJpg @Aj IjMxre TPrPZ KT jJÇ' KfKj mPuj, ÈF Kmw~T @AjKa Ifq∂ kKrÏJrÇ KmsPaPj mxmJxrf TJrS A-ßoAPur Kmw~m˜M xŒPTt \JjPf yPu ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr ImvqA pgJpg Tftk í Pãr IjMoKf KjPf yPmÇ' IjqKhPT pMÜrJPÓs KjP\Phr jJVKrTPhr mqKÜVf fgq ßhUJr @AKj xLoJm≠fJ gJTPuS KmPhKv jJVKrT FojKT KmsPaPjr oPfJ Ko© ßhvèPuJr jJVKrTPhr fgq xÄV´Pyr ßãP© ßVJP~ªJPhr Skr ßTJj irPjr mJiJ ßjAÇ VJKct~JPjr nJwqoPf, pMÜrJP\qr K\KxFAYKTC Vf mZr pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT 197Ka ßVJP~ªJ k´KfPmhj xÄVý TPrPZ; pJ IjuJAPj V´JyPTr mqKÜVf fPgqr Skr KnK• TPr ‰fKr TrJ y~Ç K\KxFAYKTC 2010 xJu ßgPT pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPT Fxm fgq xÄVý TrPZ mPuS hJKm VJKct~JPjrÇ fPm K\KxFAYKTC FT APoAu mJftJ~ r~aJxtPT mPuPZ, pgJpg @Aj ßoPj FmÄ Tftk í Pãr IjMPoJhj KjP~A fJrJ xm TJ\ TPrPZÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 14 - 20 June 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

KcPnJPxt KmPhPv FT\Pjr xŒK• ßgPT gJPT fJrS xoJj nJV KhPf yPmÇ xŒsKf FT jJAP\Kr~Jj hŒKfr KcPnJPxtr xMrJyJ TrPf KVP~ Foj FTKa pMVJ∂TJrL rJ~ KhP~PZ KmsPaPjr xMKk´o ßTJatÇ jJAP\Kr~Jr IP~u aJATáj (ßfu r¬JjL TPr PTJKa IPgtr oJKuT) oJAPTu ßk´ˆ FmÄ ˘L A~JZKoj hM’\PjrA m~x FUj k´J~ 50 Fr TJZJTJKZÇ oPjJoJKujq jJ yS~J~ Yro IvJK∂Pf TJaKZu fJPhr KhjÇ mZr UJPjT IJPV oJAPTu fJr hLWt 20 mZr xÄxJr TrJ ˘LPT KcPnJxt (fJuJT) ßhjÇ KcPnJPxtr kr oJAPTPur KmkMu xŒK•r nJVJnJKV KjP~ mJPi KmkK•Ç ˘L A~JZKoj IJhJuPfr vrjJkjú yPu KmsPaPjr yJAPTJat 17 hvKoT 5 KoKu~j kJC¥ mJ FA kKroJj xŒK• ˘L A~JZKojPT KhP~ ßh~Jr \jq oJAPTPur k´Kf KjPhtv \JKr TPrÇ KT∂á FA Igt KZu oJAPTPur KmsPaPj gJTJ xŒK•r oJ© IPgtT IÄvÇ FZJzJ fJr jJAP\Kr~J FmÄ TqJKr~Jj ÆLkkMP† IJPrJ xŒK•xy KmKnjj ßTJŒJjLPf fJr IÄKvhJKrfô rP~PZÇ A~JZKoj G xm PTJŒJKj FmÄ xŒPhrS xoJjnJV hJKm TPrjÇ F \jq KfKj yJAPTJPatr rJP~r Kmr∆P≠ IxP∂Jw k´TJv TPr xMKk´o ßTJPat IJKku TPrjÇ xŒsKf KmsPaPjr yJAPTJat A~JZKoPjr G IJKkPur ßk´KãPf FT pMVJ∂TJrL rJ~ ßWJwjJ TPrÇ rJP~ muJ y~, ÊiM KmsPaj j~, KmsPaPjr mJAPrJS pKh oJAPTPur xŒK• gJPT fJyPu fJr S xoJj nJV kJPmj A~JZKojÇ Fr oJiqPo ßp ßTJPjJ hJŒfq \Lmj KmPóZPh ˝JoL-˘L’r KmsPaj mJ KmsPaPjr mJAPr gJTJ xŒK• mJ mqmxJr xomµPj KmiJj YJuM yPuJÇ

u¥Pj mJÄuJPhPv KmKjP~JV AjPnÓPo≤ xJKoa ACPrJk'F mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ mÜJrJ mPuj, Kmvõ IgtjLKfPf oªJ ˝P•ôS mJÄuJPhPvr IgtjLKf âoJVf FKVP~ pJPòÇ fPm ßhvKar rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ FmÄ KjrJk•JyLjfJ KmKjP~JPVr ßãP© mz rTPor ÉoKT yP~ hÅJKzP~PZÇ fJPhr oPf, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ FmÄ kptJ¬ \ôJuJKj KjKÁf TrJ ßVPu mJÄuJPhv KmPhvL KmKjP~JV @TwtPjr ßãP© mÉhNr FKVP~ pJPmÇ KmKjP~JV kÝJrjJ KnK•T k´TJvjJ 'lJAjq¿ FKv~J' oqJVJK\j F xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ xPÿuPjr oNu @PuJYq Kmw~ KZu mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßãP© x÷Jmq ^ÅMKT FmÄ x÷JmjJ pJYJAÇ ACPrJPkr KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrJr \jq FKv~J oqJVJK\j k´Kf mZr FKv~Jr KmKnjú ßhPvr KmKjP~JV x÷JmjJ KjP~ F irPjr xPÿuPjr @P~J\j TPr gJPTÇ oñumJr mJÄuJPhPv KmKjP~JV Kmw~T xPÿuPj mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JVTJrLrJ ZJzJS ßhvL-KmPhvL KmKjP~JV KmPvwùrJ CkK˙f KZPujÇ KhjmqJkL FA xPÿuPj KmKnjú kqJPju Knjú Knjú UJf KmwP~ fJPhr fJPhr @PuJYjJ Ck˙Jkj TPrjÇ kqJPju @PuJYjJr ÊÀPfA mJÄuJPhv mqJÄPTr kíJj IgtjLKfKmh yJxJj \JoJj PTªsL~ mqJÄPTr hOKÓPf mJÄuJPhPvr xJKmtT IgtQjKfT FmÄ KmKjP~JV kKrK˙Kf fáPu iPrjÇ yJxJj \JoJj mPuj, mJÄuJPhv Vf ßmv TP~T mZr pJmf 6 vfJÄPvr Ckr k´mOK≠ I\tj TPrPZÇ Kmvõ IgtQjKfT oªJ ˝P•ôS mJÄuJPhPvr IgtjLKf K˙KfvLu rP~PZ FmÄ k´mOK≠r iJrJ ImqJyf rJUPf xão yP~PZÇ KmKjP~JPV KmrJ\oJj xoxqèPuJr TgJ ˝LTJr TPr yJxJj \JoJj mPuj, \ôJuJjL, KjrJk•J FmÄ ImTJbJPoJVf Cjú~Pj mJÄuJPhv âoJVf TJ\ TPr pJPòÇ KfKj xJnJr asqJP\Kcr k´xñ ßaPj mPuj, F hNWtajJ ßgPT KvãJ KjP~ mJÄuJPhv v´KoTPhr TotkKrPmv Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ KmKjP~JPV rJ\QjKfT ^MÅKT KmwP~ mÜmq rJPUj ßcAKu ˆJPrr xŒJhT FmÄ k´TJvT oJylá\ @jJoÇ KfKj mPuj, @orJ @kJf hOKÓPf hMA irPjr mJÄuJPhv ßhUPf kJAÇ FTKhPT rJ\QjKfT xÄWJf IK˙KfvLufJr xoxqxÄTMu mJÄuJPhv @r Ijq KhTKa yu IkJr IgtQjKfT x÷JmjJr Cjú~jvLu mJÄuJPhvÇ KfKj mPuj, KmrJ\oJj xoxqJ ˝P•ôS mJÄuJPhPvr C“kJhj UJf âoJVf FKVP~ pJPòÇ mJÄuJPhv @\ \JotJj, ßcjoJPTtr of ACPrJPkr ßhvèPuJPf \JyJ\ r¬JjL TrPZÇ mJÄuJPhPvr Hwi Kv· KmvõmJ\JPr xoJhOf yP~PZÇ fJr oPf mJÄuJPhPvr FA I\tj FmÄ hãfJr TgJ KmvõmJKx \JPj jJÇ KmPvõr TJPZ Fxm Kmw~ fáPu irPf yPmÇ KxoJTt V´∆Pkr k´KfÔJfJ FmÄ kíJj KjmtJyL ATmJu @yoh SKmA mPuPZj, mJÄuJPhv KmKjP~JPVr \jq FTKa uJn\jT ˙Jj Ff ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fPm KmKjP~JV @TwtPjr \jq msJK¥Ä FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç mJÄuJPhvPT FA Kmw~Kar k´Kf j\r KhPf yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv KmKjP~JV ßmJPctr CKY“ Cjúf k´pMKÜr xMKmiJ KjP~ mJÄuJPhPvr KmKjP~JV x÷JmjJPT KmvõmJKxr TJPZ fáPu irJÇ ˆqJ¥Jct YJatJc mqJÄPTr kíJj KjmtJyL K\o TqJAm mPuPZj, @orJ hLWt ßo~JPh mJÄuJPhv ßT ßhUJr ßYÓJ TrKZÇ fJrJ TLnJPm KmKjP~JVTJrLPhr @®KmvõJx mOK≠Pf TJ\ TPr, KmKjP~JPVr KjrJk•J FmÄ KmKjP~JV @TwtPj TL irPjr nNKoTJ ßj~ Fxm KmwP~ @orJ j\r rJUKZÇ KmsPaPjr xJPmT Ck kíJjoπL FmÄ ßy oJPTta V´∆Pkr k´KfÔJfJ uct yqJPx JAj mPuj, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr kíJj Kj~JoT yPò Fr xÄUqJVKrÔ pMm xoJ\Ç FTKa K˙KfKvu mJÄuJPhv FA pMm xoJ\PT TJP\ uJKVP~ IgtQjKfTnJPm KmrJa xJluq mP~ @jPf kJPrÇ xPÿuPj @PrJ mÜmq rJPUj, ßVJ oqJj xqJT FqJPxa oqJPj\PoP≤r xJPmT PY~JroqJj K\o S'Kju, @AFoFPlr mJÄuJPhv Kovj kíJj KTCmJPrJ, ˆqJ¥Jct YJatJc mqJÄT mJÄuJPhPvr FoKc @mrJr @PjJ~Jr, asJ¿To V´∆Pkr lJAjqJ¿ KcPrÖr @KfTár ryoJjxy IjqJrrJÇ KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhv yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x xPÿuPj xoJkKj mÜmq rJPUjÇ

KaPT gJTJr xÄV´JPo mÅJYJPf xKâ~nJPm TJ\ TPr pJPóZÇ fPm xÄTa xoJiJPjr PTJPjJ ßYÓJA F kpt∂ TJP\ IJPxKjÇ xmPYP~ yfJvJr TgJ yu u¥j˙ PxJjJuL mqJÄTS F k´KfÔJjèPuJr KyxJm kKrYJujJr \jq KTî~JKrÄ mqJÄPTr IjMPoJhj kJ~KjÇ lPu mJÄuJPhPv IgtPk´reTJrL k´KfÔJjèPuJ mº yP~ pJS~Jr ^ÅMKTPf rP~PZÇ k´KfÔJjèPuJPT KaTJPjJ jJ ßVPu IQmi ÉK¥ mqmxJ YJñJ yPm FmÄ mJÄuJPhPvr ßrKoPaP¿ fJ oJrJfìT PjKfmJYT k´nJm ßluPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ FKhPT IJVJoL 20 \Mj oñumJr mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr IJKfCr ryoJj u¥Pj IJxPZj mPu \JjJ PVPZÇ FA xlPr KfKj Kmw~Ka xoJiJPjr \jq xrTJPrr CóY kptJP~r mqKÜPhr xJPg IJPuJYjJ TrPmj FojaJA k´fqJvJ TrPZj náÜPnJVLrJÇ CPuäUq KmsPaPj oJKj asJ¿lJr mqmxJ kKrYJujJr \jq IgtPk´reTJrL FP\K¿èPuJPT KTî~JKrÄ mqJÄPT FTKa KyxJm (oJKj xJKntPxx Km\Pjx mJ FoFxKm) kKrYJujJ TrPf y~Ç KmsPaPj Igt IJhJj k´hJeTJrL ksJ~ 80 vfJÄv FP\K¿r FoFxKm KyxJm mJrPTîx mqJÄPTr xJPgÇ mJÄuJPhPv Igt ßksreTJrL k´KfÔJjèPuJr k´J~ 95 nJPVrA FoFxKm KyxJm FA mJrPTîx mqJÄPTÇ Vf oJYt oJPxr k´go nJPV mJrPTîx mqJÄT oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT \JKjP~ ßh~ fJrJ ßZJa UJa k´KfÔJPjr FoFxKm KyxJm IJr YJuM rJUPm jJÇ mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL ßmKvrnJV k´KfÔJjPT fJPhr KyxJm Ijq ßTJPjJ mqJÄPT

xKrP~ ßj~Jr \jq 10 \MuJA kpt∂ xo~ ßmÅPi ßh~J yP~PZÇ oJKj asJ¿lJr mqmxJ~ Igt kJYJr KTÄmJ xπJPx IgtJ~Pjr ^ÅMKT gJTJr TJrPj KmsPaPjr IjqJjq mz mz mqJÄTèPuJ PZJa kKrxPrr k´KfÔJjèPuJr FoFxKm KyxJm IPjT IJPVA mº TPr KhP~PZÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv IgtPk´reTJrL k´KfÔJjèPuJr TetiJrrJ AKfoPiq mJrPTîx mqJÄPTr Kx≠J∂ kMj:KmPmYjJr \jq ßmv TP~TmJr mqJÄT TfítkPãr xJPg TgJ mPuPZjÇ KmsPaPj oJKj aJ¿lJr mqmxJ kKrYJujJTJrL mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr kKrYJuTrJS Kmw~Ka xMrJyJr \jq KmsPaj xlr TPr ßVPZjÇ KT∂á PTJPjJ Im˙JPfA FA Kx≠J∂ kKrmftj TrJ x÷m j~ mPu \JKjP~PZ mJrPTîx mqJÄTÇ xmtPvw, KTZáaJ xo~ mOK≠r IjMPrJi TrJ yPu mJrPTîx Tftkã PgPT muJ y~, PTJPjJ k´KfÔJj pKh ßhUJPf kJPr fJrJ Ijq ßTJPjJ mqJÄPT fJPhr FTJC≤ xKrP~ KjPf TJ\ TrPZ FmÄ F \jq fJPhr FTKa KjKhtÓ xo~ hrTJr, ßxPãP© mJrPTîx G KjKhtÓ xo~ kpt∂ KyxJm YJuM rJUJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmÇ FKhPT KmsPaj˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x Vf ßxJomJr mJrPTîPxr TP~T\j kKrYJuPTr xJPg xJãJ& TPrjÇ KfKj fJPhr mPuj, mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL k´KfÔJjèPuJ mº yPu IQmi kPg Igt ßk´re YJñJ yPmÇ F Im˙J~ mJÄuJPhv FmÄ KmsPaj Cn~ ßhvA ãKfV´˙ yPmÇ FTJC≤ kMPrJkMKr mº jJ TPr mJrPTîPxr ^ÅMKT Kj~πPj rJUJr ˝JPgt IJPrJ ßTJPjJ jfáj vft ßpJV TPr yPuS k´KfÔJjèPuJr KyxJm YJuM rJUJr Km~~Ka KmPmYjJr IjMPrJi \JjJj KfKjÇ Fr IJPV Ko\Jr∆u TJP~x Kmw~Ka KmsKav xrTJPrr j\Pr IJjJr \jq ‘Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k Ij mJÄuJPhv’r kíJj Fj ßoAj FoKk’r xJPg S QmbT TPrPZjÇ PmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr xÄxh xhxq FmÄ KmsPaPj FToJ© mJXJKu FoKk r∆vjJrJ IJuL Kmw~Ka KjP~ náÜPnJVLPhr xJPg ‰mbT TPrPZjÇ KfKjS Kmw~Ka KmsKav xrJTPrr j\Pr IJjJr ßYÓJ TrPZj mPu \JKjP~PZjÇ fPm k´KfÔJjèPuJ KaPT gJTPm Foj KjÁ~fJ TJPrJ ßgPT FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ IjqKhPT, ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: PT xmtPvw nrxJ KyPxPm k´fqJvJ TrJ yPuS k´KfÔJjKa PTJPjJ xy~fJ KhPf kJrPZ jJÇ PxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: Fr KYl lJAjqJ¿ IKlxJr IJKor∆u AxuJo ßYRiMrL \JjJj, I∂f mJÄuJPhvL mqJÄPTr FéPY† yJC\èPuJPT xyJ~fJ ßh~Jr \jq fJrJ ßxJjJuL mqJÄPTr KTî~JKrÄ mqJÄT ‘PjaSP~Pˆr’ IjMPoJhj ßYP~KZPujÇ KT∂á PjaSP~ˆ F irPjr IjMPoJhj ßhPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ KoCYáq~Ju asJˆ FéPYP†r kíJj KjmtJyL IJKjxMr ryoJj mPuPZj, Ijq ßTJPjJ mqJÄT FoFxKm KyxJm ßUJuJr KmwP~ TgJ muPfS rJK\ jJÇ KfKj mPuj, KaPT gJTPf yPu FUj k´KfÔJjèPuJPT Ijq ßTJPjJ KmPhvL oJKj aJ¿lJr yJCP\r KxˆJr TjxJjt yP~ KTÄmJ Pk´JKla ßv~JPrr KnK•Pf TJ\ TrPf yPmÇ ßxPãP© Fxm KmPhvL ßTJŒJjL aJTJr ßrAa KjitJrPe k´JiJjq Km˜Jr TrPm FmÄ CóY oNPuq xJKntx YJ\t KjPf kJPrÇ lPu KmsPaj k´mJxL mJÄuJPhvLrJ FPf ãKfV´˙ yPmjÇ KfKj mPuj, FaJ KjKÁf PmKvr nJV mqKÜ oJKuTJjJiLe k´KfÔJj mº yP~ pJPmÇ kNmJKu oJKj FéPYP†r mqm˙JkT oKyCu AxuJo mPuj, mJrPTîx mqJÄPTr Foj Kx≠JP∂ KmsPaPjr PTJPjJ \JfL~ ˝JPgtr Kmw~ gJTPf kJPrÇ IjqgJ~ PTJPjJ FTaJ mqJÄT FTJC≤ ßh~Jr \jq rJ\L yPm jJ fJ y~ jJÇ FToJ© CóY oyPur ßTJPjJ uKmÄ Kmw~Kar xMrJyJ TrPf kJPr mPu KfKj oPj TPrjÇ xÄKväÓ xN© oPf, KmsPaPj mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL FéPY† yJCP\r xÄUqJ k´J~ hMA vfJKiTÇ FroPiq mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr oJKuTJjJiLj FéPY† yJCP\r xÄUqJ 13KaÇ mJrPTîPxr Kx≠JP∂r TJrPj xmPYP~ ßmKv ãKfV´˙ yP~PZ mJÄuJPhPv IgtPk´reTJrL Fxm k´KfÔJjÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL k´KfÔJjèPuJr mqmxJ yPóZ ‘S~Jj SP~ \JKjt’Ç IgtJ& k´KfÔJj ÊiM mJÄuJPhPv Igt kJbJ~Ç Igt IJjJ KTÄmJ Ijq PTJPjJ ßhPvr xJPg Fxm k´KfÔJj ßTJPjJ ßujPhj TPr jJÇ FZJzJ Fxm k´KfÔJPjr oJiqPo ßk´Krf PmKvrnJV Igt V´JyTrJ jVh k´hJj TPr gJPTj pJr C&x KjP~S xPªy ßgPT pJ~Ç IjqKhPT KmsPaj PgPT mJÄuJPhPv FToMUL Igt ßk´rPer TJrPj KmsPaPjr mJKe\q WJaKfS ßmPz pJ~Ç lPu mJrPTîPxr F Kx≠JP∂ KmsKav xrTJPrr PTJPjJ irPjr kńJm rP~PZ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ

xJnJr hNVf t Phr \jq

ßxJomJr kNmt u¥Pjr FPéPur FKua cJAKjÄ xNqPa pMÜrJ\q @S~JoL uLV F lJ¥ ßrAK\Ä KcjJPrr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTáÇ CkK˙f KZPuj TuJKoˆ S xJÄmJKhT @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJy, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥Kurr ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj, xnJkKf xMufJj vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf \JuJu @yoh, xy xnJkKf rKyoJ IJÜJr, pMVì xJiJre xŒJhT jAoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT ßoJyJÿh fJKrl IJyoh, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, Kv· S mJKj\q xŒJhT IJ x o KoxmJy, IJ∂\tJKfT xŒJhT TJCxJr IJyoh ßYRiMrL, u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf jNr∆u yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJmufJlár ryoJj oM\JKyh, KxKj~r xy xnJkKf IJjyJr Ko~J, xy xnJkKf vKlT Ko~J, xy xnJkKf ‰x~h FyxJjMu yT, pMVì xJiJre xŒJhT IJ\yJr∆u AxuJo KvkJr, xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf fJKoo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq TJor∆u AxuJo, ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xkj KvThJr, ZJ©uLV ßjfJ xJrS~Jr TKmr kóMUÇ lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJPj CkK˙f pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KmKnjú vJUJr ßjfJTotL S IKfKgPhr TJ\ ßgPT k´J~ 17 yJ\Jr kJC¥ IjMhJj xÄV´Lf y~Ç FZJzJ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPrr mqKÜmPVtr TJ\ ßgPT @PrJ k´J~ 15 yJ\Jr kJC¥ IjMhJPjr k´Kfv´∆Kf rP~PZ mPu \JjJj @P~J\TrJÇ IjMhJPjr xm Igt xÄVý TPr fJ hs∆f kíJjoπLr ©Jj fyKmPur oJiqPo rJjJ käJ\J hNWtajJ~ yfJyf v´KoTPhr kKrmJPrr TJZ ßkÅRPZ ßh~J yPm mPu \JjJPjJ y~Ç

52 UmrJUmr

ßTJj kPg

ryxqA rP~ ßVPZÇ fJr SA CKÜr hLWtKhj kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KlPr @Px pM≠JkrJi AxMqÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IñLTJr TrJ y~Ç jmo xÄxh KjmtJYPjr Ijqfo aJŒTJct KZu F AxMqKaßp KjmtJYPj IÄv KjPf rJK\ KZPuj jJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \ÀKr vJxPj KmFjKk fUj rLKfoPfJ Kmkpt˜Ç KmPvw @hJuPfr xJ\Jr TJrPe KjmtJYPj IPpJVq yP~ kPzj huKar IitvfJKiT ßjfJÇ F TJrPe KbT ßx xoP~ KjmtJYPj ßpPf YJ~Kj KmFjKkÇ KT∂á \JoJ~JPfr kã ßgPT mJrmJr YJk ßh~J y~ ßmVo K\~JPTÇ ßp YJPkr TJrPe IPjTaJ mJiq yP~A ßx KjmtJYPj IÄv ßj~ huKaÇ FojKT KjmtJYPjr Khj xTJPuS \JoJ~JPfr FT vLwt ßjfJ KmFjKkPT YJk ßh~ ßpj KjmtJYj m\tPjr oPfJ Kx≠J∂ ßj~J jJ y~Ç FrkPrr AKfyJx xmJr \JjJÇ KjmtJYPj nNKoix \~ uJn TPr @S~JoL uLVÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV FPT FPT ßV´¬Jr yj \JoJ~JPfr vLwt kptJP~r xm ßjfJÇ ÊÀPf huKa F KjP~ rJ\kPg ßfoj ßTJj k´KfKâ~J jJ ßhUJPuS rJ~ ßWJweJr xo~ ßgPT rJ\kPg xKyÄx k´KfPrJi ‰fKr TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ xrTJPrr kã ßgPTS ßhUJPjJ y~ xPmtJó k´KfKâ~JÇ rJ\kPg jJoPuA kMKuPvr èKur oMPU kzPf yPò \JoJ~Jf-KvKmrPTÇ huKar TP~T v' ßjfJTotLPT \Lmj KhPf yP~PZ F kpt∂Ç ß\uUJjJèPuJ ßpj FUj \JoJ~JfUJjJÇ hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL WrZJzJÇ F Im˙J~ pM≠JkrJPir KmYJr FUj FT èÀfôkNet kptJP~ CkjLf yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu F kpt∂ \JoJ~JPfr Kfj ßjfJr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJ TrPZÇ rJP~r IPkãJ~ @PZ \JoJ~JPfr xJPmT @oLr ßVJuJo @po FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr oJouJKaÇ @Kku KmnJPV YNzJ∂ ÊjJKj YuPZ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJrÇ AKfyJPx \JoJ~JPfr nMPur nMKr nMKr jK\r rP~PZÇ 1947 xJPu nJrf KmnKÜr KmPrJKifJ TPrKZu huKaÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ TrJ KjKÁfnJPmA \JoJ~JPfr AKfyJPxr xmPYP~ mz nMuÇ oMKÜpM≠TJuLj nMPur ˝LTJPrJKÜ KhP~ \JKfr TJPZ ãoJ k´JgtjJr Kmw~Ka KjP~ \JoJ~JPf IPjTmJrA @PuJYjJ yP~PZÇ KT∂á ßvw kpt∂ F mqJkJPr @r Kx≠J∂ y~KjÇ huKa FUj kpt∂ \JKfr TJPZ ßTJj irPjr ãoJ k´JgtjJS TPrKjÇ pKhS \JoJ~JPfrA ßTC ßTC oPj TPrj pM≠JkrJPir AxMqKa ßvw yP~ ßVPu fJ huKar \jq FT irPjr xMKmiJS mP~ @jPf kJPrÇ TJre, hPur ßmKvr nJV xhPxqrA \jì yP~PZ oMKÜpMP≠r kPrÇ pM≠JkrJPir KmYJr FUj FT pMVxKºãPe CkjLf yP~PZÇ @r kptPmãTrJ ßU~Ju rJUPZj, hvo xÄxh KjmtJYPjr KhPTxÄKmiJj IjMpJ~L 2014 xJPur \JjM~JKrr oPiq ßp KjmtJYj yS~J TgJÇ fPm KmPrJiL huèPuJr kã ßgPT xJl \JKjP~ ßh~J yP~PZ, f•ôJmiJ~T xrTJr jJ yPu fJrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmj jJÇ fPm ßvw kpt∂ KT y~ fJ-A FUj ßhUJr Kmw~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr jJ yPu KmFjKk KT KjmtJYPj pJPm? KmFjKk KjmtJYPj jJ ßVPu ßx KjmtJYPj \JoJ~Jf KT IÄv ßjPm? F mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~Jr nJr \JoJ~Jf ßjfJPhr TJÅPiÇ ßhUJ pJT xKbT jJ nMu Kx≠J∂ ßj~ \JoJ~Jf ßjfífôÇ

oqJP¥uJPT KmhJP~r KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yP~ fífL~ rJf yJxkJfJPu TJaJPjJr kr fJr Im˙Jr ßTJPjJ CjúKf jJ yS~J~ xJiJre \jVPer k´Kf F @y&mJj \JjJPjJ y~Ç xJŒ´KfT xoP~ ßmv TP~TmJr yJxkJfJPu nKft yS~J \jKk´~ ßjJPmu\~L oqJP¥uJr kKrmJPrr xhxqrJ S kMPrJ hKãe @Kl∑TJmJxL iLPr iLPr xKfqaJ ßoPj ßj~Jr k´˜MKf KjPòjÇ hq xJjPc aJAox xÄmJhkP©r k´go kJfJr KvPrJjJo KZu, ÈfJPT ßpPf ßh~Jr xo~ FPxPZ'Ç Kk´~ ßjfJr @PrJVq TJojJ~ kMPrJ hKãe @Kl∑TJmJxL k´JgtjJ TPrÇ ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJS ßhvmJxLPT oqJP¥uJr \jq k´JgtjJ TrJr @y&mJj \JKjP~PZjÇ ßk´KxPcP≤r IKlx ßgPT FT ßWJweJ~ muJ yP~PZ oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J IkKrmKftf rP~PZÇ Vf KcPx’Prr kr ßgPT F kpt∂ YfágtmJPrr oPfJ yJxkJfJPu nKft yPuj KfKjÇ @VJoL oJPx oqJP¥uJr 95fo \jìmJKwtTLÇ oqJP¥uJr fífL~ ˘L V´JxJ oqJPYu u¥Pjr FTKa xPÿuPj IÄv ßjS~Jr

14 - 20 June 2013 m SURMA

Kx≠J∂ mJKfu TPr yJxkJfJPu ˝JoLr xPñ Im˙Jj TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ fJr IxM˙fJr \jq hKãe @Kl∑TJr jJVKrTPhr oPiq KmweúfJ ßjPo FPxPZÇ kJvJkJKv Kmvõ ßjfJrJ oqJP¥uJr IxM˙fJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr fJr xM˙fJ TJojJ TPrPZjÇ ÊâmJr VnLr rJPf oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf y~Ç vKjmJr UMm ßnJPr fJPT Kk´PaJKr~Jr FTKa yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç vKjmJr hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJr h¬r ßgPT FT KmmíKfPf oqJP¥uJr Im˙J èÀfr yPuS K˙KfvLu mPu \JjJPjJ y~Ç oqJP¥uJ Kj\ ßhPv @KhmJ jJPo kKrKYfÇ \jKk´~ FA ßjfJr xM˙fJ TJojJ~ ß\JyJPjxmJPVtr ßrK\jJ oMK¥ TqJgKuT KV\tJ~ rKmmJPrr k´JgtjJ~ vf vf oJjMw \PzJ y~Ç xJrJPhPvr oJjMw ßpj jLrm yP~ ßVPZÇ fJrJ @vJ TrPZ xÄV´JoL FA ßjfJ @PrJ hLWtKhj ßmÅPY gJTPmj fJPhr oPiqÇ oqJP¥uJr ˘L V´JxJ oqJPxu fJr kNmtKjitJKrf u¥j xlr mJKfu TPr ˝JoLr kJPv rP~PZjÇ vKjmJr ßk´KxPc≤ IKlPxr oMUkJ© oqJT oyJrJ\ mPuj, KjCPoJKj~J~ ßrJPV nMVPuS AKfmJYT KhT yPuJ oqJP¥uJ KjP\A võJxk´võJx KjPf kJrPZjÇ ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJ Kj~Kof oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J xŒPTt ßUJÅ\Umr rJUPZjÇ oJP¥uJr hLWtKhPjr mºM F¥sM ŸqJjPVKjr C≠íKf KhP~ ßhvKar xJjPc aJAox xÄmJhk© ßycuJAj TPrPZ, FUj xo~ fJPT KmhJ~ \JjJPjJrÇ @VJoL oJPx KfKj 95 mZPr kJ rJUPmjÇ oqJP¥uJ 1994 ßgPT 1999 xJu kpt∂ ßhvKar ßk´KxPc≤ KZPujÇ KfKjA ßhvKar k´go KjmtJKYf TíÌJñ ßk´KxPc≤Ç Fr @PV ßvõfJñ vJxjJoPu hLWt 27 mZr KfKj TJrJPnJV TPrjÇ vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L oqJP¥uJPT ßvwmJPrr of 2010 xJPur \MuJAP~ KmvõTJk lMamPur lJAjJu ßUuJ ÊÀr @PV oJPb ßhUJ pJ~Ç Frkr fJPT @r \jxÿMPU ßhUJ pJ~KjÇ vJK∂Pf ßjJPmu\~L @YtKmvk ßcxo¥ aMaMS fJr mºM oqJP¥uJr hs∆f @PrJPVqr \jq k´JgtjJr @øJj \JKjP~PZjÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FT aMAaJr mJftJ~ ßuPUj, @Ko yJxkJfJPu nKft ßjuxj oqJP¥uJr kJPv rP~KZÇ ßyJ~JAa yJCxS fJr \jq Ên TJojJ \JKjP~PZÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J kKrwPhr oKyuJ oMUkJ© ßTAaKuj ßyPcj mPuj, @orJ oqJP¥uJ, fJr kKrmJr S hKãe @Kl∑TJr \jVPer kJPv rP~KZ FmÄ oyJj F ßjfJr @Ê ßrJV oMKÜ TJojJ TrKZÇ

xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) asqJP\Kc hNVtfPhr TJPZ F Igt ßkÅRPZ ßh~J yPmÇ FA KmiJj ßrPU Vf oñumJr \JfL~ xÄxPh xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) Kmu, 2013 kJx yP~PZÇ KmuKa kJPxr k´KfmJPh KmPrJiL hu S~JT@Ca TPrÇ F xo~ KmFjKkr xJÄxh oShMh @yoh mPuj, ÈxπJx hoPj j~, KmPrJiL huPT hoPj FA KjTíÓ @Aj TrJ yPòÇ FKa AKfyJPx TJPuJ @Aj mPu KYK¤f yPmÇ F @APj kMKuPvr ãofJ mJzJPjJ yP~PZÇ FPf @APjr IkmqmyJr yPmÇ @orJ Fr k´KfmJPh S~JT@Ca TrKZÇ' FT KoKja kr fJÅrJ @mJr xÄxPh KlPr @PxjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xN© \JjJ~, 2009 xJPur 24 ßlms∆~JKr ÈxπJx hoj @Aj, 2009' kJx y~Ç fPm @AjKa kJPxr kr muJ y~, FKa pMPVJkPpJVL j~Ç kJvJkJKv Kmvõ\MPz xπJxL TotTJP§r irjS hs∆f mhPu ßpPf gJPTÇ F TJrPe xπJxL TotTJP§ IgtJ~j k´KfPrJPi @∂rJÓsL~ xÄ˙J FKv~J kqJKxKlT V´∆k (FKkK\) FmÄ KljqJK¿~Ju IqJTvj aJÛPlJPxtr (FlFKaFl) oJjh§ IjMxre TrPf xπJxKmPrJiL @Aj xÄPvJiPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç Frkr Vf mZr FT hlJ @AjKa xÄPvJij TrJ y~Ç KT∂á fJrkr @rS KTZM Kmw~ I∂ntMÜ TrJr \jq @∂\tJKfT oyu ßgPT IjMPrJi @PxÇ Fxm Kmw~ pMÜ TrPfA xrTJr @AjKa xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~Ç ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr KmuKa kJPxr \jq C™Jkj TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç KmPur Skr ßhS~J KmPrJiL hPur xhxqPhr xÄPvJijL k´˜Jm, \jof pJYJA S mJZJA TKoKaPf kJbJPjJr k´˜Jm T£PnJPa jJTY y~Ç KmPrJiL hPur xhxqrJ IÄvV´ye TrJ~ KmuKa kJx yPf FT WµJr ßmKv xo~ uJPVÇ KmuKa kJPxr @PV ˝rJÓs oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar FT\j xhxq mPuj, ßTJPjJ xπJxL mqKÜ mJ xÄVbj Fxm xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo mqmyJr TPr xπJxL TotTJ§

TrPu xJãq @APj pJ KTZMA gJTMT jJ ßTj, FxÄâJ∂ fgqèPuJ kóJe KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TrJ pJPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ZJzJ KmKnjú rJPÓsr oPiq YMKÜ j~-Foj @jMÔJKjT @∂\tJKfT xjh (TjPnjvj) FA k´go @Aj KyPxPm I∂ntMÜ yP~PZÇ F ZJzJ @u-TJP~hJr xŒh mJP\~J¬, I˘ KmKâ S ÃoPe KjPwiJùJ FmÄ \KñmJPh IgtJ~Pj KjPwiJùJr mqJkJPr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr ßjS~J hMKa k´˜JmS @APj kKref yPuJÇ F @APjr iJrJ 2 IjMxJPr xπJxL TotTJP§ mqmyJPrr CP¨Pvq oqJjM~Ju/APuTasKjT/KcK\aJu KTÄmJ ßpnJPmA ßujPhj TrJ ßyJT jJ ßTj, fJ F @APjr @SfJ~ @xPmÇ IPgtr C“x ßhv/KmPhv ßpPTJPjJ ˙Jj ßgPT yPf kJPrÇ ÊiM pKh oPj y~ xπJxL TotTJP§r CP¨Pvq aJTJ kJYJr TrJ yPò, fJyPu fJ FA @APjr @SfJ~ YPu @xPmÇ F ßãP© jVh aJTJ kJbJPjJr Kmw~Ka ßp kóJKef yPf yPm, fJ j~Ç ßYT, oJKj IctJr, ßk-IctJr, KcKc, KaKa, ßâKca TJct FojKT A-PoAu mJftJ~ kóJe kJS~J ßVPu fJ FA @APjr @SfJ~ Igt kJYJPrr IKnPpJPV xJãq KyPxPm @oPu ßjS~J yPmÇ F ZJzJ xPªy\jT ßpPTJPjJ ßujPhj F @APjr @SfJ~ @xPmÇ KmPur 21 iJrJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ xπJxL mqKÜ, x•J mJ xÄVbPjr ßlxmMT, ÛJAk, aMAaJr mJ A≤JrPjPar ßpPTJPjJ oJiqPor IkrJixÄKväÓ @uJk-@PuJYjJ S TgJmJftJ IgmJ IkrJixÄKväÓ K˙r S KnKcSKY© IkrJPir @uJof KyPxPm @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J @hJuPf Ck˙Jkj TrPf kJrPmÇ F KmwP~ xJãq @APj pJ-A gJTMT jJ ßTj, oJouJr ˝JPgt fJ @hJuPf VýePpJVq yPmÇ k´xñf, kÝKuf xJãq @APj F irPjr @uJof @hJuPf VýePpJVq j~Ç k´˜JKmf @APjr 40 iJrJ~ muJ y~, ÈFA @APjr IiLPj ßTJPjJ IkrJi xÄWKaf yPu xÄKväÓ kMKuv TotTftJ fJ“ãKeTnJPm xÄKväÓ ß\uJ oqJK\PˆsaPT ImKyf TPr oJouJ TPr fh∂TJ\ ÊÀ TrPf kJrPmjÇ' kMKuv xhr h¬Prr TotTftJrJ \JjJj, F KjP~ kMKuPvr kã ßgPT @kK• \JjJPjJ y~Ç KT∂á TKoKa ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJ~KjÇ fJÅrJ mPuj, FPf kMKuPvr ãofJ Umt TrJ yP~PZÇ kÝKuf @APj kMKuv IkrJi @oPu KjP~ Kj\ ßgPTA fh∂ TrPf kJPrÇ F \jq TJrS IjMPoJhPjr k´P~J\j kPz jJÇ FA @APjr 15 iJrJ IjMxJPr mJÄuJPhv mqJÄT ßpPTJPjJ mqJÄT KyxJm pJYJA TPr ßhUPf kJrPmÇ ßTJPjJ @KgtT ßujPhj xπJxL TotTJP§ mqmyJr TrJ yPò mJ yPf kJPr, Foj xPªy yPu fJ fh∂ TPr ßhUPf @Ajví⁄uJ mJKyjLPTS \JjJPf kJrPmÇ ßpPTJPjJ mqJÄT fJPhr KyxJPm (IqJTJC≤) xÄrKãf IPgtr C“x \JjPf k´P~J\jL~ ßpPTJPjJ fgq xÄVý TrPf kJrPmÇ F \jq mqJÄT ßpPTJPjJ xrTJKr mJ ßmxrTJKr xÄ˙Jr xyPpJKVfJ KjPf kJrPmÇ IjqKhPT ßhPvr @KgtT UJPfr ßTJPjJ ßVJP~ªJ ACKja Igt kJYJrxÄâJ∂ fgq YJAPu ßpPTJPjJ ßhPvr mqJÄT KyxJPmr fgq xÄVý TrPf kJrPmÇ 23 iJrJ~ muJ @PZ, ßpPTJPjJ ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa, KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa, \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa IgmJ ãofJk´J¬ ßpPTJPjJ oqJK\Pˆsa IKnpMÜ mqKÜr ßhS~J ˝LTJPrJKÜoNuT mÜmq ßrTct TrJr xo~ IKnpMÜ mqKÜ KuKUfnJPm KmmíKf KhPf @Vý k´TJv TrPu fJÅPT fJ KuKkm≠ TrJr IjMoKf ßhS~J pJPmÇ xπJxL TJP\r xÄùJ~ muJ yP~PZ, pKh ßTJPjJ mqKÜ, x•J mJ xÄVbj mJ KmPhKv jJVKrT mJÄuJPhPvr IU§fJ, xÄyKf, \jKjrJk•J mJ xJmtPnRofô Kmkjú TrJr \jq \jxJiJrPer ßTJPjJ IÄPvr oPiq @fï xíKÓr oJiqPo xrTJr, mqKÜ mJ x•JPT ßTJPjJ TJ\ TrPf mJ TJ\ TrJ ßgPT Kmrf rJPU, fPm fJ yPm xπJxL TJ\Ç F CP¨Pvq ßTJPjJ mqKÜPT yfqJ, èÀfr @yf, @aT mJ Ikyre TrPu fJ-S xπJxL TJ\ xÄWaPjr IkrJi KyPxPm Veq yPmÇ ßTJPjJ mqKÜPT yfqJ,

èÀfr \Uo, @aT mJ IkyrPer \jq Ikr ßTJPjJ mqKÜPT k´PrJKYf TrJ; mqKÜ, x•J mJ k´\JfPπr ßTJPjJ xŒK•r ãKfxJij TrJ mJ TrJr wzpπ TrJ; IgmJ CP¨vqxJiPj @PVú~J˘, KmP°JrT S hJyq khJgt myj mJ mqmyJr TrPu fJ xπJxL TJ\ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ ßhPvr IU§fJ, xÄyKf, \jKjrJk•J mJ xJmtPnRofô Kmkjú TrPf ßTJPjJ @∂\tJKfT xÄ˙JPT ßTJPjJ TJ\ TrPf k´PrJKYf TrJ mJ wzpPπ Ku¬ yS~J xπJxL TJ\ mPu KmPmKYf yPmÇ pKh ßTJPjJ mqKÜ mJ KmPhKv jJVKrT F iJrJr IiLj ßTJPjJ IkrJi TPrj, fPm KfKj xPmtJó oífMqh§ mJ pJmöLmj TJrJhP§ hK§f FmÄ IgthP§ hK§f yPmjÇ 20 iJrJr xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, 18 iJrJ IjMpJ~L ßTJPjJ xÄVbj KjKw≠ yPu xrTJr ßxA xÄVbPjr TJptJu~ mº TPr KhPf kJrPmÇ \» TrPf kJrPm fJPhr mqJÄT KyxJmÇ xÄVbPjr xhxqPhr ßhvfqJPV KmKiKjPwi @PrJk TrPf kJrPmÇ KjKw≠ xÄVbPjr kPã mJ xogtPj ßTJPjJ irPjr KmmíKf, kÝJreJ, k´TJvjJ mJ mÜífJ ßhS~J pJPm jJÇ fJPhr @~ S mqP~r xm C“x xrTJr k´TJv TrPf kJrPm FmÄ xŒh IQminJPm IK\tf kóJKef yPu xrTJr fJ mJP\~J¬ TrPf kJrPmÇ k´xñf, 18 iJrJ IjMpJ~L xrTJr pMKÜxÄVf TJrPer KnK•Pf ßpPTJPjJ xÄVbjPT xπJxL TJP\ \Kzf gJTJr hJP~ KjKw≠ TrPf kJrPmÇ 7 iJrJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ mqKÜ, x•J mJ xÄVbj, ‰mi mJ IQmi C“x yPf ß˝òJ~, k´fqã mJ kPrJãnJPm-PpPTJPjJ IKnk´JP~ Igt mJ xŒK• xrmrJy TrPu FmÄ ßxA xŒK• mJ Igt xπJxL TJP\ mqmyNf yPu mJ xπJxL mqKÜ mJ x•Jr ßTJPjJ CP¨Pvq mqmyNf yPu fJ xπJxL TJP\ IgtJ~j KyPxPm Veq yPmÇ F irPjr IkrJPi ßTC ßhJwL xJmq˜ yPu ßxA mqKÜr xPmtJó 20 mZr FmÄ TokPã YJr mZPrr TJrJh§ yPmÇ FTA xPñ IkrJPir xPñ xÄKväÓ xŒK•r hJPor KÆèe kKroJe Igt IgmJ 10 uJU aJTJ \KroJjJ @PrJk TrJ pJPmÇ FTA @APj pKh ßTJPjJ x•J mJ xÄVbj IkrJiL xJmq˜ y~, ßxA x•Jr KmÀP≠ IkrJPir xPñ xÄKväÓ IPgtr Kfj èe kKroJe IgmJ xPmtJó 50 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ pJPmÇ x•Jr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT, kíJj KjmtJyL mJ ßp jJPoA IKnKyf ßyJT jJ ßTj, fJÅrJ IKnpMÜ yPmj, KfKj xPmtJó 20 mZr FmÄ xmtKjoú YJr mZPrr TJrJhP§ hK§f yPmjÇ 11 iJrJ~ muJ @PZ, FA @APjr IiLj ßTJPjJ mqKÜ mJ x•J IkrJi TrJr ßYÓJ YJuJPu fJ IkrJi KyPxPm Veq yPmÇ F irPjr IkrJPir \jq CÜ mqKÜ mJ x•Jr kíJj xPmtJó 14 mZPrr TJrJhP§ hK§f yPmjÇ F @Aj IjMxJPr mJÄuJPhPvr oNu nNUP§ gJTJ mqKÜ mJ mqKÜmVt ZJzJS mJÄuJPhPv ßrK\KˆsTíf ßTJPjJ \JyJ\ FmÄ @TJvpJj mJ KmoJPj gJTJ ßTJPjJ mqKÜ mJ mqKÜmVt ßTJPjJ xπJxL TotTJP§ xŒíÜ yPu fJÅPhr KmÀP≠ F @APjr @SfJ~ mqm˙J ßjS~J pJPmÇ @APjr 20-Fr T iJrJ IjMxJPr KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm 1267 S 1373 @APjr @SfJnMÜ yP~PZÇ F hMKa k´˜JPmr mqJkJPr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, 1267 j’r k´˜JmKa Výe TrJ y~ 1999 xJPuÇ @u-TJP~hJr xŒh mJP\~J¬, fJPhr TJPZ I˘ KmKâ mº FmÄ @u-TJP~hJr ÃoPe KjPwiJùJ ßhS~Jr ßãP© F k´˜Jm Výe TrJ y~Ç 1373 j’r k´˜JmKa Výe TrJ y~ 2001 xJPuÇ aMAj aJS~Jr iPxr kr \KñmJPh IgtJ~Pjr mqJkJPr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh KjPwiJùJ @PrJk TPrÇ KmPur Skr @PuJYjJ~ KmFjKkr \JlÀu AxuJo ßYRiMrL mPuj, xπJx hoPjr \jq kÝKuf @AjA pPgÓÇ F @Aj TrJ yPò Vefπ yfqJr \jqÇ ˝fπ xhxq l\uMu @K\o mPuj, xπJx hoj j~, KmPrJiL huPT hoj TrJr \jq F @Aj TrJ yPòÇ

ßaATSP~ KmKâ

u¥Pjr ßyTjL FuJTJ~ nJPuJ ßuJPTvPj FTKa mqKfâoL ßaTSP~ ÊiMoJ© oJKuPTr ˝J˙qVf TJrPe KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© uJPûr mqmxJA £2500 +Ç ßr≤, ßrAa, APuTKasT, VqJx, kJKj, ßaKuPlJj, A≤JrPja, Kmj xm KoKuP~ xJ¬JKyT oJ© £200 kJC¥ UrYÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ PpJVJPpJV Tr∆j: 07932 617740

SURMA m 14 - 20 June 2013

14 \Mj oJèrZJzJ oMPU kPzKZu FuJTJr kKrPmv k´TíKf ßgPT ÊÀ TPr IJgtxJoJK\T ßk´ãJka FmÄ \LmjpJ©JÇ KmP°JrPer kr FPT FPT 15Ka mZr ßkKrP~ ßVPuS ßfu-VqJx CP•JujTJrL oJKTtj ßTJŒJKj VqJxTëk KmP°JrPjr Kmw~Ka IJ\S xMryJ TPrKjÇ oJKTtj ßTJŒJKj IKéPc≤Ju ãofJxLjPhr xPñ IJfJPfr oJiqPo ßTRvPu YMKÜr vft uÄWj TPr fJPhr mqmxJK~T ßv~Jr k´gPo oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKj ACKjTqJPur TJPZ KmKâ TPr KjrJkPh mJÄuJPhv ßZPz YPu pJ~Ç krmfLtPf ACKjTqJu fJPhr mqmxJK~T ßv~Jr IJPrT oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKj ßvnrPjr TJPZ KmKâ TPr mJÄuJPhv ßZPz YPu pJ~Ç ßvnrj ãKfkNrPer k´vúKa IJzJu TrJr \jq KmKnjú xJoJK\T TotTJ¥ kKrYJujJr xJPg xJPg ˙JjL~nJPm FTKa hJuJu Yâ xOKÓ TPr KjrJkPh fJPhr TJptâo ImqJyf ßrPUPZÇ AKfoPiq \JfL~fJmJhL ßYfjJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJr iJrTmJyT ßVJÔL, xJoKrT ßmxoJKrT IJouJ Yâ kJuJmhu TPr rJÓs kKrYJujJ TrPuS ryxq\jT TJrPe oJèrZzJ KmP°JrPer ãKfkNrPer mqJkJPr k´KfKa xrTJr Iº, ßmJmJ S TJuJr nëKoTJ kJuj TPr YPuPZ FmÄ YuPZÇ CPuäUq, oJKTtj mÉ\JKfT ßfu-VqJx CP•JujTJrL ßTJŒJKj IKéPc≤JPur xPñ 1995 xJPur mJÄuJPhv xrTJPrr YMKÜ xŒJKhf y~Ç xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L KxPua KmnJPVr 12, 13 FmÄ 14 j’r mäPT VqJx IjMxºJPjr hJK~fô uJn TPr IKéPc≤JuÇ IPéPc≤Ju xJPnt xŒjú TPr TouV† gJjJ xhr ßgPT 4 KTPuJKoaJr hNPr oJèrZzJ jJoT ˙JPj ßoRunLmJ\Jr-1 jJPo FTKa VqJxPã© UjPjr Kx≠J∂ V´ye TPrÇ 1997 xJPur 5 \Mj ÊÀ y~ Ujj TJ\Ç IKéPc≤JPur uãqoJ©J KZu 60 KhPj 3 yJ\Jr 7 v' KoaJr Ujj TrJÇ 8 v' 40 KoaJr Ujj TrJr krA 14 \Mj oiq rJPf WPa n~Jmy KmP°JreÇ Tëk Ujj TJP\ KjP~JK\f \JotJKjr KcCPaV ßTJŒJKjr IhãfJr \jqA ßp F KmP°Jre WPa fhP∂ ßx xfq k´oJKefS y~Ç FTaJjJ 15 Khj VqJx \ôuJr kr pMÜrJPÓsr KyCˆPjr A≤JrjqJvjJu IP~u ßTJŒJKjr KmPvwù KrYJct Kr-xy 4 xhxq xojõP~ VKbf FTKa hPur k´PYÓJ~ IJèj ßjnJPjJ y~Ç KmnLKwTJr ßxA IJèPj oJèrZzJ S Fr IJvkJPvr k´J~ 87.50

FTr FuJTJ mqJkT ãKfr xÿMULj y~Ç IJèPjr TJre IjMxºJPj 3 xhxq KmKvÓ TKoKar fh∂ KrPkJPatr KnK•Pf \JjJ pJ~, KmP°JrPe YJ-mJVJj, mjJûu, \LmQmKY©, KmhM“ uJAj, ßrukg, xzTkg, VqJx kJAk uJAj, VqJxTëk, TouV†, vsLoñu fgJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr nëfJK•ôT Vbjk´TíKf, UKjPf o\Mh VqJx, nëKo˙ kJKj xŒhxy kKrPmv-k´TíKfr KmkMu kKroJj ãKf xJKif y~Ç ßxA xPñ oJèrZzJ UJKx~JPhr IJmJx˙u S kJjkMK† IJèPj ãKfV´˜ y~Ç oJèrZzJ KmP°JrPe xmPYP~ ßmKv ãKf xJKif y~ \JfL~ xŒh VqJPxrÇ VqJx kJAk uJAj ZJzJS KmP°JrPe nëVnt˙ CP•JujPpJVq k´J~ 2 v' 45 hvKoT 86 KmKxFl VqJx \ôPu kMPz ZJA yP~ pJ~Ç KmPvwùPhr KyPxm oPf f“TJuLj IJ∂\tJKfT mJ\Jr hr IjMpJ~L \ôPu pJS~J Px VqJPxr oNuoJj mJÄuJPhvL oMhsJ~ k´J~ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ mftoJj m\Jr oNuq oPf k´J~ 35 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FUj kpt∂ ãKfkNre IJhJP~r mqJkJPr ßTJj CPhqJV V´ye TrJ y~KjÇ KmP°JrPer lPu oJèrZzJr TouV† xÄrKãf mjJûPur k´J~ 69.05 ßyÖr mPjr VJZVJZJKu, kÊkJKU S mjmJxLr KmkMu ãKf xJKif y~Ç FPf oNuqmJj ßxèjVJZxy k´J~ 25 yJ\Jr 6 v' 50Ka kNet m~Û VJZ IJèPj kMPz pJ~Ç FZJzJS k´J~ 8 yJ\Jr VJZ, mOãufJxy mPjr \LmQmKYP©r KmvJu ãKf y~Ç pJr lPu FA mjJûPur ßkJTJoJTz ßgPT ÊÀ TPr jJjJ irPjr KmuM¬ k´\JKfr k´JeL ãKfr xÿMKUj y~Ç mjKmnJV xNP© \JjJ pJ~, \LmQmKYP©r ãKfr kKroJj k´J~ 1 v' 76 hvKoT 97 ßTJKa aJTJÇ FTA xo~ kKrPmv oπeJu~ ãKfr kKroJj 609 ßTJKa aJTJ Kj„kj TPr kKrPvJPir hJKm \JjJ~Ç FZJzJ ßru kPgr ãKf y~ k´J~ 30 ßTJKa aJTJ, YJ-mJPVr ãKf, 46 ßTJKa aJTJ, láumJKz YJmJVJPjr ãKf 32 ßTJKa aJTJÇ FKhPT ßfu-VqJx-KmhM“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xhxq xKYm IJjM oMyJÿh FT KmmOKfPf 14 \Mj oJèzZzJ Khmx kJuj TrJr \jq ßhv S KmPhPvr k´KfKa TKoKar k´Kf IJymJj \JKjP~PZÇ ßx IjMpJ~L \JfL~ TKoKa pMÜrJP\q vJUJr CPhqJPV IJVJoL 20 \Mj mOy¸KfmJr KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xJmJAPT CkK˙f ßgPT \JfL~ xŒh rãJr IJPªJujPT ßmVmJj

TrJr \jq FT KmmOKfPf IjMPrJi \JKjP~PZj \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJjÇ

KmvõmqJÄPTr YNzJ∂ KmvõmqJÄPTr jmKjpMÜ TJK≤s KcPrÖr ß\JyJ¿ \JaÇ FPf muJ yP~PZ, k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKf mJ hMjtLKfr wzpπ KjP~ xrTJr ßp fh∂ TPrPZ, fJ ImJi, xMÔM fgJ KjrPkã y~KjÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ xrTJPrr SA k´KfPmhj V´yePpJVq j~Ç TJre, IPjPTrA jJo FPf FKzP~ pJS~J yP~PZÇ KmPvw TPr IKnpMPÜr fJKuTJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo jJ gJTJ KjP~ mz k´vú KmvõmqJÄPTrÇ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJPVr Skr xrTJPrr kPã fh∂Ka TPrKZu hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç xN© \JjJ~, TJjJcJr kMKuPvr C≠Jr TrJ cJP~KrPf FTJKiT mqKÜr jJo gJTPuS KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj fJÅPhr xmJr jJo CPuäU TrJ y~KjÇ IgtoπLr xKYmJuP~r IKlxTPã oñumJr dJTJ~ fJÅr xPñ k´gomJPrr oPfJ ßxR\jq xJãJ“TJPu KmvõmqJÄPTr kã ßgPT F k´KfPmhj \oJ ßhS~J y~Ç xN© \JjJ~, \oJ ßhS~Jr xo~ k´KfPmhPjr CPuäUPpJVq IÄvèPuJ IgtoπLPT kPz ßvJjJj ß\JyJ¿ \JaÇ k´KfPmhjKa oNuf hMjtLKf k´KfPrJPi VKbf AP≤KV´Ka nJAx ßk´KxPcK¿ KmnJPVr ‰fKrÇ KvVKVrA FA k´KfPmhj Kj~oJjMpJ~L SP~mxJAPa k´TJv TrJ yPmÇ KmvõmqJÄPTr YNzJ∂ k´KfPmhPjr mqJkJPr IgtoπL xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ÈhMhPTr k´KfPmhjKar mqJkJPr FPf KTZM (k´vú ßfJuJ IPgt) krJovt KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ' TJK≤s KcPrÖPrr xPñ ‰mbT ßvPw k´KfPmhj kJS~Jr TgJ \JKjP~ IgtoπL @rS mPuj, È@Ko FUPjJ \JKj jJ, FPf TL @PZÇ KmvõmqJÄPTr YNzJ∂ k´KfPmhjKa FUj @oJr mqJPVÇ fJrJ FKa fJPhr SP~mxJAPa k´TJv TrPmÇ' mrJmPrr oPfJ IgtoπL VfTJuS mPuj, Èk∞J ßxfM k´TP· ßTJPjJ YMKr-aMKr y~KjÇ yS~Jr ßTJPjJ xMPpJVS (YJ¿) ßjAÇ @∂\tJKfT hrk© yP~PZ, pJ oNuqJ~Pjr \jq mJAPrr ßuJTPhr mqmyJr TrJ yP~PZÇ @Ko FThoA oPj TKr jJ ßp, FPf ßTJPjJ hMjtLKf yP~PZÇ' k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJPVr KmwP~ hMhPTr oJouJ rP~PZ \JKjP~ IgtoπL mPuj, ÈmuPf kJPrj hMjtLKf yPf kJrf, KT∂á yPf kJPrKjÇ @orJ fJ ßrJi TrPf ßkPrKZÇ F \jq xrTJr mrÄ xJiMmJh ßkPf kJPrÇ' hMjtLKfr wzpπ KT hMjtLKf j~-Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈjJÇ hMjtLKfr wzpπ yPuJ FA mqJaJrJ ßYÓJ TrPZ, pJPf SA mqJaJ TJ\aJ ßkPf kJPrÇ' fJyPu wzpPπr \jq KT ßTC vJK˜ kJPmj jJ-FA k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈvJK˜ ßkPfA kJPrjÇ @Ko \JKj jJÇ xJãLr Skr Kjntr TrPmÇ' k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV fhP∂ xyPpJKVfJ jJ TrJ~ 2012 xJPur \MPj k´Kfv´Mf 120 ßTJKa cuJPrr EeYMKÜ mJKfu TPr KmvõmqJÄTÇ Frkr vft xJPkPã IgtJ~Pj KlPr @xPf xÿKf KhP~KZu xÄ˙JKaÇ fPm Vf ßlms∆~JKrPf xrTJrA Kx≠J∂ ßj~, KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT Ee jJ KjP~ mrÄ KjP\Phr IgtJ~PjA KjotJe TrPm k∞J ßxfMÇ IgtoπLr xPñ xJãJ“ ßvPw KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖrS k∞J ßxfM KjP~ TgJ mPuj xJÄmJKhTPhr xPñÇ ß\JyJ¿ \Ja mPuj, hKãeJûPur \jPVJÔL fgJ mJÄuJPhPvr ßVJaJ IgtjLKfr \jqA k∞J ßxfM èÀfôkNetÇ fPm FA ßxfM k´TP· KmvõmqJÄT @r IgtJ~j TrPZ jJÇ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer xãofJ xrTJPrr @PZ KT jJ \JjPf YJAPu TJK≤s KcPrÖr mPuj, ÈF k´Pvúr C•r KhPf kJrPm mJÄuJPhv xrTJrÇ fPm @Ko oPj TKr, mJP\a mrJP¨r mJAPrS hJfJPhr xyJ~fJ, @∂\tJKfT Ee S xJmtPnRo m¥ ZJzJr kKrT·jJ-Fxm KTZM KoKuP~ KmPmYjJ TrPu k∞J ßxfM KjotJPe mJÄuJPhv xrTJPrr nJPuJA FTKa k´˜MKf rP~PZÇ' mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr xJKmtT Ee TotxNKYr Skr IgtoπLr xPñ @PuJYjJ yP~PZ \JKjP~ ß\JyJ¿ \Ja mPuj, YuKf IgtmZPrr \jq 160 ßTJKa cuJr Ee IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZ KmvõmqJÄPTr kwth xnJ~Ç @VJoL IgtmZPrr \jqS rP~PZ 160 ßTJKa cuJrÇ xJoKÓT IgtQjKfT mqm˙JkjJ, hJKrhsq Kjrxj S ‰mwoq hNrLTrPe mJÄuJPhv nJPuJ TrPZ mPuS xJÄmJKhTPhr \JjJj KfKjÇ

SorJ KnxJr KhP~PZÇ @rm KjCP\r k´KfPmhj IjMpJ~L, jfMj Kj~oPT 14-14-14 Yâ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 53

IgtJ“ SorJ KnxJ AxMqr 14 KhPjr oPiq fJPf ˆqJKŒÄ TrPf yPmÇ Frkr 14 KhPjr oPiq KnxJiJrLPT ßxRKh @rm ßpPf yPm FmÄ ßxUJPj SorJ kJuPjr 14 KhPjr oPiq fJPT KlPr @xPf yPmÇ y\ FP\K¿x IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (yJm) xnJkKf ßoJ. AmsJKyo mJyJr mPuPZj, TP~T Khj iPr 14 KhPjr SorJ KnxJA ßhS~J yPòÇ

KvÊvó k´KfPrJi @AKYÇ' TgJèPuJ rJ\iJjLr kKÁo ßf\fMKr mJ\JPr È@yJr' jJPor ßrP˜JrJÅr TotYJrL ßxJyJPVrÇ 10 mZr m~xL FA KvÊKa muKZu fJr Tot\LmPj \KzP~ kzJr ßjkgq TJreÇ uçLkMr xhPrr vJTYr V´JPor FA KvÊKa hMoMPbJ nJPfr \jq Ch~J˜ UJaPZÇ k´KfKhj hMPmuJ UJmJr @r 50 aJTJr KmKjoP~ xTJu 7aJ ßgPT rJf xJPz 12aJ kpt∂ fJPT TKY ßhPyr vó KmKâ TrPf y~ ßrP˜JrJÅKaPfÇ nLwe ãMiJr TJPZ krJK\f ßxJyJPVr oPfJ mJÄuJPhPvßhPv I∂f 45 uJU KvÊ KjKw≠ KvÊv´Po \KzP~ @PZÇ yJKrP~ ßVPZ SPhr hMr∂ ‰vvmÇ k´KfKj~f IºTJPr fKuP~ pJPò SPhr ßxJjJKu nKmwq“Ç kJKrmJKrT ß˚y S KvãJmKûf KvÊv´KoPTr FTKa mz IÄv KjP~JK\f ^MÅKTkNet S KjKw≠ v´PoÇ kKrxÄUqJj mMqPrJ FmÄ @∂\tJKfT vó xÄ˙Jr (@AFuS) \Krk IjMpJ~L, TotPãP© ^MÅKTkNet TJ\ rP~PZ ßoJa 45 irPjrÇ Fr oPiq 41 irPjr ^MÅKTkNet TJP\A IÄv KjPò KvÊrJÇ FA xJoJK\T mJ˜mfJ~ mMimJr Kmvõ KvÊvó k´KfPrJi Khmx kJKuf y~Ç ÈVíyTPot KvÊvóPT jJ muMj' k´KfkJhqPT xJoPj ßrPU F mZr kJKuf yPò KhmxKaÇ F CkuPã xrTJKr-PmxrTJKr CPhqJPV ßjS~J yP~PZ jJjJ TotxNKYÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, Vf kJÅY mZPr ßhPv KvÊ v´KoPTr xÄUqJ ßmPzPZ 10 uJUÇ vó oπeJuP~r 2011 xJPur FTKa \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr @gt-xJoJK\T Im˙Jr kKrPk´KãPf KvÊ v´KoPTr xÄUqJ k´KfKj~f mJzPZÇ ßoJa KvÊ v´KoPTr xÄUqJ FUj k´J~ 79 uJUÇ xrTJKr KyPxPm, vyrJûPur fMujJ~ V´JoJûPu KvÊv´Por k´mefJ IPjT ßmKvÇ KvÊ v´KoTPhr oPiq 15 uJU vyPr FmÄ 64 uJU V´JPo TJ\ TrPZÇ FPhr oPiq @mJr 73.50 vfJÄv ßZPu FmÄ 26.50 vfJÄv ßoP~ KvÊÇ Fr oPiq k´J~ 45 uJU KvÊ ^MÅKTkNet TJP\ \KzfÇ ^MÅKTkNet v´Po k´J~ 13 uJU KvÊ x¬JPy k´J~ 90 WµJ TJ\ TrPZÇ 'Qvvm mJÄuJPhv' jJPor FTKa ßmxrTJKr xÄ˙Jr \Krk IjMpJ~L, mftoJPj rJ\iJjLPf k´J~ Kfj uJU KvÊ VíykKrYJKrTJr TJ\ TrPZ, pJPhr m~x 16 mZPrr KjPYÇ \JKfxÄPWr KvÊKmw~T fyKmPur (ACKjPxl) fgqJjMpJ~L, rJ\iJjLPf ßoJa VíykKrYJKrTJr 86 vfJÄvA ßoP~ KvÊÇ FPhr 30 vfJÄPvr m~x 6 ßgPT 11 mZPrr oPiqÇ Fxm KvÊ k´KfKhj 14 ßgPT 16 WµJ TJ\ TPrÇ IPjT KvÊ oJhT ßxmj, KmKnjú irPjr YMKr, cJTJKf, KZjfJA FmÄ ßpRj TJP\S mqmÂf yPòÇ mJÄuJPhv vó @Aj-2006-Fr 44 (1) IjMPòh IjMpJ~L, 14 mZPrr To m~xL KvÊPT KvãJ VýPer xMPpJVmKûf jJ TPr TJP\ KjP~JV ßhS~J pJPmÇ fPm Fxm TJ\ yPf yPm ^MÅKTyLj S yJuTJÇ 18 mZPrr KjPY ^MÅKTkNet vó KjKw≠Ç KT∂á @APjr ßfJ~JÑJ TrPZ jJ ßTCAÇ KvÊvó KjrxPj ßmv KTZM ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J (FjK\S) TotxNKY KjP~PZÇ Fr oPiq ÈKvÊ IKiTJr ßlJrJo' IjqfoÇ ßlJrJPor xnJkKf ßoJyJÿh AorJjMu yT ßYRiMrL mPuj, 18 mZPrr KjPY ßTJPjJ KvÊPT ^MÅKTkNet TJP\ KjP~JV TrJ CKYf j~Ç fPm ßpxm VKrm kKrmJr mJiq yP~ KvÊPhr TJP\ kJbJ~, fJPhr TJP\r xMªr kKrPmv KjKÁf TrJr hJK~fô xmJr @PV xrTJPrrÇ vó S TotxÄ˙Jj oπeJuP~r pMVì xKYm ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj \JjJj, ^MÅKTkNet TJP\ KjP~JK\f k´J~ 50 yJ\Jr KvÊPT KmKnjú k´TP·r IiLPj k´KvãPer CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ k´T·Ka FUPjJ vyr kptJP~ YJuM rP~PZÇ âoJjõP~ ßhv\MPz YJuM TrJ yPmÇ Pxn hq KYuPcsPjr xyTJrL kKrYJuT (YJA rJAax VnPjt¿) vJoZMu @uo mTMu mPuj, KvÊvó KjrxPj xrTJr 2010 xJPu jLKfoJuJ ‰fKr TPrPZÇ Fr IiLPj ßmv KTZM k´T· TJ\ TrPZÇ fPm Igt S \jvKÜr InJPm pKh ßvw kpt∂ Fxm k´T· mJ˜mJ~j jJ y~, fPm mJ˜Pm jLKfoJuJ ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ F \jq ˝òfJr xPñ xÄKväÓ oπeJu~èPuJPT TJ\ TrPf yPmÇ

54 UmrJUmr

14 - 20 June 2013 m SURMA

K¸TJPrr CPhqJV Vf oñumJr hMkPM r K\~JCr ryoJPjr oífqM mJKwtTL CkuPã iJjoK§ \JfL~fJmJhL v´KoT hPur CPhqJPV xJfoxK\h ßrJPcr IKuKŒ~J kqJPux ßrP˜JrJÅ~ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ Fo ßT @PjJ~Jr F TgJ mPujÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, ÈxrTJr KjhtuL~ xrTJPrr KmwP~ xÄxPh @oJPhr k´˜Jm KhPf muPZÇ @oJPhr xhxqxÄUqJ 35, @r ß\JPa 41 \jÇ @orJ ßTj xÄxPh k´˜Jm ßhm?' FA KmFjKk ßjfJr oPf, È'@VJoL KjmtJYj ßTJj k≠KfPf yPm, fJ KjP~ ßhPvr kíJj hMA rJ\QjKfT huPT @PV xÄxPhr mJAPr ÈxoP^JfJ~' @xPf yPmÇ jfMj K¸TJr FrA oPiq fJÅr k´KfnJr ˝Jãr ßrPUPZjÇ @orJ oPj TKr, F mqJkJPr K¸TJr hMA kPãr oPiq FTKa xoP^JfJr CPhqJV KjPf kJPrjÇ'' PhPvr mftoJj xÄTa KmwP~ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, @S~JoL uLV KYr˙J~LnJPm ãofJ~ gJTJr \jq xÄKmiJj ßgPT KjhtuL~ xrTJrmqm˙J mJKfu TPr KhP~PZÇ Fr lPu ßhPv FT hM”xo~ S IK˙KfvLu Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ ßhPvr IgtjLKf kñM yP~ ßVPZÇ FA xÄTa ßgPT C•rPe xÄxPhr ßnfPr mJ mJAPr ßpPTJPjJ ˙JPj @PuJYjJr Skr èÀfô ßhj KfKjÇ xrTJrPT KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßoPj ßjS~Jr @øJj \JKjP~ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, Èpf YâJ∂A TÀj, ßhPvr oJjMPwr FA hJKm CPkãJ TrPf kJrPmj jJÇ kíJjoπLPT mum, FA hJKm CPkãJ TPr @kKj ãofJ~ gJTPf kJrPmj jJÇ hJKm jJ ßoPj @kKj ßTmu ßhPv IK˙rfJA K\AP~ rJUPf kJrPmjÇ' iJjoK§ v´KoT hPur xnJkKf mJmMu xrhJPrr xnJkKfPfô IjqPhr oPiq KmFjKkr oJjmJKiTJrKmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, v´KoT hPur xJiJre xŒJhT \JlÀu yJxJj, oyJjVr xnJkKf ßryJj @uL, iJjoK§ gJjJ v´KoT hPur xyxnJkKf @mM TJCxJr nMAÅ ~J kóUM @PuJYjJ xnJ~ mÜmq ßhjÇ mâ kPg ãofJ KYr˙J~L TrJPT KmFjKk xogtj TPr jJ : oBj UJj oñumJr KmPTPu \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† KmvõKmhqJu~ KvãTPhr @P~J\Pj ÈmftoJj rJ\QjKfT xÄTa S VefPπr nKmwq“' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj mPuj, @S~JoL uLPVr oPfJ mâ kPg ãofJ KYr˙J~L TrJPT KmFjKk xogtj TPr jJÇ KfKj mPuj, KmFjKk vJK∂kNen t JPm ãofJ y˜J∂Pr KmvõJx TPrÇ ßx TJrPeA fJÅrJ vJK∂kNen t JPm @PªJuj TrPZjÇ fPm xrTJr pKh oPj TPr KmFjKkPT YJr ßh~JPur oPiq @aPT rJUPm, fJyPu fJrJ nMu TrPmÇ mMimJPrr xoJPmPvr IjMoKf ßhS~J~ xrTJrPT IKnjªj \JKjP~ oBj UJj mPuj, ÈKfjmJr IjMoKf YJS~Jr krS Vf FT oJx xrTJr ßTj @oJPhr xnJ-xoJPmv TrPf ßh~Kj, fJ fJPhr muPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa ßgPT C•rPer

FTKa oJ© kgÇ @r fJ yPuJ vJK∂kNen t JPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJr kKrmftjÇ KmFjKk FaJA YJ~Ç xrTJrPT mM^Pf yPm ãofJr C“x mªMPTr ju j~, \jVeÇ È@S~JoL uLV ˝JiLjfJr kPãr vKÜ j~' o∂mq TPr KmFjKkr FA vLwt ßjfJ mPuj, fJrJ FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm ßhPvr \jq j~, @\Lmj hPur \jq TJ\ TPrPZÇ fJA fJrJ ˝JiLjfJr kPãr vKÜ yPf kJPr jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJhJ hPur @øJ~T c. xhÀu @KoPjr xnJkKffô FPf @PrJ mÜmq ßhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT oKjÀöJoJj Ko_J, IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh, IiqJkT @PjJ~JÀuäJy ßYRiMrL, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT fJ\PorL Fx F AxuJo, KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT oJoMj @yPoh, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJhJ hPur @øJ~T @\yJr CK¨j k´oUM Ç IjMÔJPj ßhPvr KmKnjú KmvõKmhqJuP~r xJhJ hPur KvãT k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ

xm oMKÜPpJ≠J yP~PZÇ k´˜JKmf mJP\PaS nJfJ mJmh @rS 120 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ @VJoL \MuJA ßgPT xm oMKÜPpJ≠J k´Kf oJPx hMA yJ\Jr aJTJ TPr F nJfJ kJPmjÇ xÄKväÓ oπeJu~ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL mPuj, xrTJr F mqJkJPr FrA oPiq Kx≠J∂ KjP~PZÇ oMKÜPpJ≠JPhr rJÓsL~ optJhJ ßhS~J FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ \JV´f rJUJr mqJkJPr k´iJjoπL KmPvw èÀfô KhP~ gJPTjÇ xm oMKÜPpJ≠JPT xoyJPr rJÓsL~ nJfJ ßhS~Jr mqJkJPr k´˜JKmf mJP\Pa IPgtr xÄ˙JjS rJUJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, xÄPvJKif jLKfoJuJ IjMpJ~L nJfJPnJVL oMKÜPpJ≠J oífqM mre TrPu ˘L/˝JoL S KkfJ-oJfJr ImftoJPj x∂JjrJ rJÓsL~ xÿJjL nJfJ kJPmjÇ 2002-Fr jLKfoJuJ~ xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPj Tot\LmL, VsqJYMAKa mJ ßkjvPjr xMKmiJxy mJKwtT 12 yJ\Jr aJTJr DP±tr @~TJrL oMKÜPpJ≠J, TuqJe asJˆ/PmxrTJKr xÄ˙J ßgPT Kj~Kof @KgtT IjMhJj uJnTJrLrJ rJÓsL~ xÿJjL nJfJ ßkPfj jJÇ xÄPvJKif jLKfoJuJ~ fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ FUj ßgPT ßkjvjPnJVL oMKÜPpJ≠Jxy ßpxm xrTJKr YJTKr\LmL oMKÜPpJ≠Jr ßmfj 12 yJ\Jr aJTJr ßmKv, fJrJS F nJfJ kJPmjÇ Ff Khj xrTJr ßgPT ßhz uJU Ixòu oMKÜPpJ≠JPT nJfJ ßhS~J yPfJÇ fJPhr \jq oJPx UrY yPfJ 360 ßTJKa aJTJÇ FUj nJfJPnJVL oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ hJÅzJPm hMA uJUÇ fJPhr \jq mJzKf @rS 120 ßTJKa aJTJ UrY yPmÇ k´˜JKmf mJP\Pa FA 120 ßTJKa aJTJ mrJ¨ iPr nJfJ mJmh mrJ¨ rJUJ yP~PZ 480 ßTJKa aJTJÇ Ixòu oMKÜPpJ≠JPhr nJfJ ßhS~Jr mqm˙J KmVf @S~JoL uLV xrTJrA k´go YJuM TPrKZuÇ fUj oJKxT nJfJ KZu 300 aJTJÇ kPr nJfJr kKroJe TP~T hlJ míK≠ ßkP~ hJÅKzP~PZ hMA yJ\Jr aJTJÇ

SStt P Paul’s aul’s’s W aul Way ay

Summer Summer Festival Festival Come and be par partt of the SStt Paul’s Paul’s Way Way Summer Summer FFestival estival on

SSaturday aturday 15th JJune une 2013 from fr om 11am to 4pm live live music, bouncy castle, tennis free ee entrance ra raffle, ffle, tournament, fr entertainment entertainment stage, international food, information stalls and fun, outside SStt P Paul’s aul’s W Way ay Trust Trust School

Want W ant to get involved? Why not hire a stall at £15.00 for a table-top pitch. For further information or to book a stall contact Asim at Poplar HARCA on 0207 538 5748 or 07960 895 201

ADDRESS: 125 St Paul Paul s s W Way, ay, London, E3 4FT

Contact: Asi Asim.Iftikhar@poplarharca.co.uk m.Iftikhar@poplarharca.co.uk

ßylJ\Pfr xoJPmPv ÈPylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr xoJPmv FmÄ oJjmJKiTJr' vLwtT FT k´KfPmhPj muJ y~, @rS fgq xÄVý FmÄ pJYJA-mJZJAP~r TJ\ YuPZÇ FPf muJ y~, WajJr Khj Tf uJv KTnJPm ßTJgJ~ xrJPjJ yP~PZ FmÄ Kjyf mqKÜPhr xKbT xÄUqJ pJYJA TrJ TKbj TJ\ yPuS oJjmJKiTJPrr KhT ßgPT fJ Ifq∂ èÀfôkeN Çt Kmw~Ka KjP~ ÈFT ßvéLr KvKãf oJjMPwr jLrmfJ~' CPÆV k´TJv TPrPZ IKiTJrÇ FTAxPñ SA xoJPmPv KvÊPhr KjP~ @xJrS xoJPuJYjJ TrJ y~ k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj muJ y~, 5 ßo xTJPu dJTJr k´Pmv oMUèPuJPf @S~JoL uLPVr xv˘ xπJxLPhr ÆJrJ @âoPer KvTJr y~ ßylJ\f TotLrJÇ xrTJKr hPur xπJxLPhrPT kMKuv xyPpJKVfJ TPrÇ Frkr xzPT KmhMq“ mº TPr rJf ßxJ~J hMAaJr KhPT ßpRgmJKyjLr k´J~ 10 yJ\Jr xhxq WMo∂ S Kjr˘ ßylJ\f TotLPhr Skr ^JÅKkP~ kPzÇ Vro kJKj, TJÅhJPj VqJx, xJC¥ ßV´Pjc S èKu ZMz Å Pf gJPT fJrJÇ IKnpJPjr WajJ k´TJv yS~Jr nP~ KmPrJiL huL~ KaKn YqJPju KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKn mº TPr ßhS~J y~Ç xrTJr mPuPZ 11 \j Kjyf yP~PZÇ KT∂á IKiTJrPT ßylJ\f mPuPZ, 202 \j Kjyf FmÄ @zJA yJ\JPrrS ßmKv oJjMw KjPUJÅ\ rP~PZÇ IjMxºJj YJKuP~ IKiTJr FUj kpt∂ 61 \Pjr jJo xÄVý TrPf ßkPrPZÇ k´KfPmhPj xMKkóPTJPatr FT\j Imxrk´J¬ KmYJrkKfPT KhP~ FTKa KmvõJxPpJVq fh∂ TKoKa VbPjr hJKm \JKjP~ muJ yP~PZ, FA TKoKa yfJyf oJjMPwr xÄUqJ S fJPhr Im˙JPjr KmwP~ Km˜JKrf fgq xÄVý TrPmÇ

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ‘TJPjKÖÄ aá TKoCKjKa’ vLwtT F IjMÔJPj TîJPmr xÿJKjf uJAl ßoÍJr FmÄ ß\jJPru ßoÍJr ZJzJS pMÜrJ\q˙ mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímª O PT IJoπe \JjJPjJ yPmÇ IjMÔJjPT ˛reL~ S IJjªWj TPr ChpJkPjr uPãq KmKnjú jJªKjT APnP≤r kKrT·jJ Výe TrJ yP~PZÇ IJorJ \JKj, KmPuPf IKnmJxL mJXJKu TKoCKjKar Im˙Jj S C™JPjr vf mZPrr AKfyJx, GKfyq, xJluqVÅJgJ FmÄ xJÄÛíKfT TotTJP§r Km˜JKrf Kmmre mJXJKu ßuUTPhr rKYf VPmweJ V´∫, V·, TKmfJ, CkjqJxxy jJjJjiotL k´TJvjJ~ CPuäUPpJVq ˙Jj hUu TPr IJPZÇ IjMÔJPj Fxm èr∆fôkeN t S ‰vK·T k´TJvjJ xoO≠ mA k´hvtPjr CP¨Pvq FTKa mMTû gJTPmÇ FPf k´hvtPjr CP¨Pvq xTu ßuUPTr hMA TKk mA IJVJoL 15 \MPjr oPiq KjPoúJÜ KbTJjJ~ ßk´rPer IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ mJA kJbJmJr KbTJjJ : Lodnon Bangla Press Club, Unit2, 20B Spelman St. London E1 5LQ. Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV : AxyJT TJ\u, kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT 079437 675 782, IJmhMu TJA~No KjmtJyL TKoKar xhxq 07947 452 657Ç

UmrJUmr 55

SURMA m 14 - 20 June 2013

u¥Pj mhr CK¨j IJyPoh TJorJPjr xogtPj FjIJrKm’r xoJPmv

KjmtJYj VefJKπT

mJAPr pJPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv S ßcjoJPTtr oPiq Yo“TJr KÆkãL~ xŒTt KmhqoJj FmÄ ßhv hMKa kJr¸KrT S @∂\tJKfT KmKnjú AxMqPf WKjÔnJPm TJ\ TrPZÇ ßcjoJPTtr rJÓshf N xMUL S xoí≠ mJÄuJPhv VPz ßfJuJr uPãq kíJjoπLr hNrhíKÓr k´vÄxJ TPrjÇ KmPvw TPr KfKj kJmtfq Y¢V´JPo vJK∂ kMj” k´KfÔJ FmÄ kJmtfq Y¢V´Jo vJK∂YMKM Ü ˝JãPrr \jq kíJjoπLr k´PYÓJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, fJÅr ßhv KmhMq“ S \JyJ\ ‰fKrxy mJÄuJPhPvr KmKnjú UJPf KmKjP~JV TrPf @VýLÇ kPr TJfJPrr rJÓshf N @mhMu ryoJj ACxMl kíJjoπLr xPñ KmhJ~L xJãJ“ TPrjÇ ‰mbTTJPu ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv TJfJPrr xPñ KmhqoJj xŒTtPT èÀfô ßh~ FmÄ fJ @PrJ xMh|í TrJr IPkãJ~ rP~PZÇ KfKj TJfJrPT KmhMq“, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu, ˝J˙qPxmJ, ßkJvJT, SwMi S r¬JKjoMUL UJPf KmKjP~JPVr @oπe \JjJjÇ kíJjoπLr xPñ jSVJÅ @. uLPVr ofKmKjo~ xnJ @\ : @S~JoL uLV xnJkKf S kíJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ jSVJÅ ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJ-TotLPhr FT ofKmKjo~ xnJ @\ mMimJr xTJu 10aJ~ VenmPj IjMKÔf yPmÇ hPur xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo xÄKväÓ xmJAPT pgJxoP~ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

‰mKvõT vJK∂ @iqJK®T jVrL KxPuPar Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @xPZ KxPua KxKa KjmtJYPj oyJP\Ja xoKgtf k´JgtL TJorJjPT KjmtJKYf TrPf KxPua mJxLr k´Kf @ymJj \JKjP~PZ pMÜrJ\q mxmJxTJrL xmt˙Prr jjPrKxPc≤ mJÄuJPhvLÇ Vf 11 \Mj u¥j kNmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr Fj@rKm @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ F @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj ÊiM KxPua jVrL j~ mOy•r KxPua mJxLr ˝JPgt KxPua IûuPT xπJx oMÜ TrPf mhr CK¨j @yoh TJorJjPT jVr KkfJ KjmtJKYf TrJ CKYfÇ FqJcPnJPTa oMK\mMu yT

oKjr xnJkKfPfô S pMmPjfJ \JoJu @yPoh UJPjr xûJujJ~ IjMKÓf xnJ~ mhr CK¨j @yPoh TJorJjPT @jJrx oJTtJ~ ßnJa KhP~ ßo~r KjmtJKYf TrPf ßnJaJrPhr k´Kf @ymJj \JjJj mÜJrJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ÉxPj~JrJ oKfj, @j\MoJj @rJ I†M, ÀKm yT, ‰x~h FjJoMu yT, FjJoMu yT mhÀu, @»Mr rKyo vJoLo, FqJcPTJPTa @KjZár ryoJj @KjZ, @ZJmMr ryoJj \Lmj, IK\f uJu hJx, yqJkL xrTJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AjMr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh 18 \Mj k´KfmJh xnJ

(K\Kk@A) k´TJKvf yP~PZÇ FPf KmPvõr 162Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 105foÇ xmPYP~ vJK∂kNet ßhv @AxuqJ¥Ç xmPYP~ xKyÄx mJ To vJK∂r ßhv @lVJKj˜JjÇ hq VJKct~Jj kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, IPˆsKu~Jr KxcKjKnK•T @∂\tJKfT VPmweJ xÄ˙J AjKˆKaCa lr APTJjKoTx IqJ¥ Kkx (@AAKk) FA mJKwtT xNYT ‰fKr TPrPZÇ xNYPT KmPvõr 162Ka ßhvPT I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ xÄ˙JKa muPZ, Kmvõ vJK∂ TPo ßVPZÇ Vf Z~ mZPr kJÅY vfJÄv vJK∂ TPoPZÇ xÄ˙JKar oPf, xKyÄxfJ mJ xKyÄxfJr nLKfr IjMkK˙KfA yPuJ vJK∂Ç KjrJk•J, xKyÄxfJr oJ©J, xJoKrTJ~Pjr oJ©J, IkrJPir k´mefJ, xÄWm≠ IkrJi, kMKuPvr @jMkJKfT yJr, kJroJeKmT IP˘r xãofJxy 22Ka KmwP~r KnK•Pf vJK∂r xNYT ‰fKr TrJ yP~PZÇ YuKf mZPrr vJK∂ xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj 105foÇ 2012 xJPu fJ KZu 91foÇ xNYPTr vLwt kJÅYKa ßhv yPuJ-@AxuJ¥ (1o), ßcjoJTt (2~), KjCK\uqJ¥ ((3~), IPˆsKu~J (4g), xMA\JruqJ¥ (5o)Ç F ZJzJ nMaJj (20fo), oJu~Kv~J (29fo), ßjkJu (82fo), YLj (101), v´LuïJ (110fo), Ko~JjoJr (140fo), nJrf (141fo), kJKT˜Jj (157fo), ArJT (159fo), ßxJoJKu~J (161fo), @lVJKj˜Jj (162)Ç xmPYP~ To vJK∂kNet 25Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, Ko~JjoJr rP~PZÇ

ACPT jgt IJS~JoL uLPVr xoJPmv

fgqoπL yJxJjMu yT AjMr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh ßV´aJr u¥j \JxPhr kã ßgPT FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 18 \Mj, oñumJr KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FA xnJ IjMKÔf yPmÇ xÄVbPjr ßk´KxPc≤ ‰x~h FjJoMu yT FmÄ ßxPâaJKr vJoxMöJoJj xJmMu FPf IÄv ßj~Jr \jq xmJAPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Pk´x KmùK¬Ç

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

ACPT jgt IJS~JoL uLVPT IJPrJ VKfvLu FmÄ VefJKπT iJrJ~ FPj fqJVL FmÄ mñmºár IJhPvtr ‰xKjTPhr pPgJkpMÜ oNuqJ~Pjr KnK•Pf xŒNet IJiMKjTJ~j TPr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mñmºár IJhvt mJ˜mJ~Pjr uãq KjP~ Vbj TrJ yP~PZ ACPT jg IJS~JoL uLPVr IJymJ~T TKoKaÇ Vf 4 \Mj, oñumJr SøyJPor vJŒJj ßrˆáPrP≤ jgt AÄuqJP¥r KmKnjú vyPrr ßjfJTotLPhr CkK˙KfPf xoJPmPvr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj k´mLj IJS~JoL uLV ßjfJ TJYJ Ko~JÇ jfáj IJymJ~T TKoKar pMVì IJymJ~T l~xu ßYRiMrL FoKmA FmÄ TKoKar xhxq yJKl\Mr ryoJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj jfáj TKoKar CkPhÓJ FoF oJjúJjÇ k´JrK÷T mÜPmq Fo l~xu ßyJPxj ßYRiMrL FoKmA mPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr mftoJj TKoKar IPjT ßTªsL~ ßjfímª O ß˝óZJaJKrfJ TPrPZjÇ ßoiJ FmÄ ßpJVqfJ xŒjú ßjfímª O PT pPgJkpMÜ oNuqJ~j jJ TPr KjP\Phr ßU~Ju UMvLof huL~ TKoKa Vbj TPrPZj FmÄ IJSpJoL uLVPT KmPmPhr KhPT ßbPu KhP~PZjÇ FZJzJS KfKj mPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKa FUj kpt∂ ßTJPjJ TjKˆKaCvj kpt∂ TrPf kJPr jJAÇ fJA Fxm IKj~o ßgPT ßmr yP~ xmJr V´yePpJVqfJr oJiqPo ACPT jgt IJS~JoL uLPVr TJptâo kKrYJujJ TrJ yPmÇ xoJPmPv CkK˙f ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

IJS~JoL uLPVr xJPmT xy xnJkKf xJöJh UJj, IJmhMu ojúJj ojJl, ßxJrJm IJuL, ÛaqJ¥ IJS~JoL uLV ßjfJ IJx¨r IJuL, ßoJÎ yJKmmMr ryoJj xJPjJ~Jr, Kucx IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ IJxo IJmM fJKyh, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, ßr\JCu AxuJo jNr, Kucx IJS~JoL uLV ßjfJ IJmMu UP~r oJˆJr k´oUM Ç xoJPmPv mÜJrJ IJPrJ mPuj, ACPT jgt IJS~JoL uLV k´iJjoπLu IjMoKf âPo TJ\ TPr pJPmÇ FZJzJ mPuj, mftoJj pMÜrJ\q ßTªsL~ TKoKar xPñ KmPrJi j~ mrÄ fJPhr mJzKf hJK~fô uJWm TPr xTPur xyPpJKVfJ oJiqPo TJ\ TrJ yPmÇ F mqJkJPr IJymJ~T TKoKar ßjfímª O pMÜrJ\q ßTªsL~ TKoKar xPñ ßpJVJPpJV TPr ACPT jgt IJS~JoL uLPVr TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TrPmjÇ xoJPmv ßvPw CkK˙fP jfímª O FmÄ VeoJiqPor xJoPj jfáj IJymJ~T TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç IJymJ~T TKoKar xhxqrJ yPuj∏ IJymJ~T IJmhMu oJjúJj ojJl, pMVì IJymJ~T l~xu ßyJPxj ßYRiMrL FoKmAÇ TKoKar xhxqrJ yPuj∏ yJKmmMr ryoJj, IJxJ¨r IJuL, yKl\Mr ryoJj, oJˆJr IJmMu UP~r, ßr\JCu AxuJo jNr, oMK\mMu yT oMK\m, xMrf Ko~J, IJmhMu oZKm±r, o~jJ Ko~J oJˆJrÇ CkPhÓJ yPuj∏ xJöJh UJj, ßoJyJÿh IJmhMu oJjúJj, IJxo IJmM fJKyhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FTKa k´KfKÔf aJ~Jr mqmxJr \jq kJatjJr IJmvqT xJCgyqJŒaPj ImK˙f FTKa k´KfKÔf aJ~Jr mqmxJr \jq FT\j kJatjJr ßj~J yPmÇ KmKjP~JPV IJV´yL k´JgtLPT ImvqA mqmxJ kKrYJujJ~ IÄv KjPf yPmÇ KmKjP~JPVr kKroJj IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLPT mqmxJr UMKajJKa KmwP~ iJreJ ßh~Jr kJvJkJKv k´P~J\jL~ k´Kvãe k´hJj TrJ yPmÇ ßpJVJPpJV - 07506064949

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1828, Friday, 14 - 20 June 2013

KjmtJYj VefJKπT ßhPvr Kj~PoA yPm

K¸TJPrr CPhqJV YJ~ KmFjKk

- Fo ßT IJPjJ~Jr

- k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

dJTJ, 12 \Mj - kíJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmPvõr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, mJÄuJPhPvS ßxnJPmA @VJoL \JfL~ KjmtJYj yPmÇ mftoJj xrTJPrr @oPu xm KjmtJYjA ImJi, oMÜ S KjrPkã kKrPmPv yP~PZÇ krmftL xJiJre KjmtJYjS FTA k´Kâ~J~ xŒjú TrPf IñLTJrm≠ xrTJrÇ Vf oñumJr kíJjoπLr TJptJuP~ ßcjoJPTtr rJÓshNf FxPn¥ SKuäÄP~ KmhJ~L xJãJ“ TrPf ßVPu ßvU yJKxjJ fJÅPT Fxm TgJ mPujÇ kPr kíJjoπLr ßk´xxKYm @mMu TJuJo @\Jh F KmwP~ xJÄmJKhTPhr Km˜JKrf \JjJjÇ kíJjoπL mPuj, ÈmJÄuJPhPv Vefπ KaPT gJTPm FmÄ ßhvPT VefJKπT iJrJ~ FKVP~ KjPf \jVPer @TJ–ãJr KmÀP≠ ßTC pJPm jJÇ F ßhPvr oJjMw VefπKk´~ FmÄ fJrJ hí|nJPm KjmtJYj k´Kâ~Jr kPãÇ TJP\A @Ko oPj TKr jJ, ßTC \jVPer AòJr 55 kOÔJ~

‰mKvõT vJK∂ xNYPT 105fo mJÄuJPhv

dJTJ, 12 \Mj - ‰mKvõT vJK∂ xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj vfJKiT ßhPvrS KjPYÇ oñumJr F mZPrr FA xNYT 55 kOÔJ~

xm oMKÜPpJ≠J nJfJ kJPmj

dJTJ, 12 \Mj - ßhPvr xm oMKÜPpJ≠JPT rJÓsL~ xÿJjL nJfJ ßhS~J yPmÇ Ff Khj Ixòu, IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr FA nJfJ ßhS~J yPfJÇ FUj Ixòu, IxyJ~ KmPmYjJ~ j~, xÿJj S optJhJr Kmw~ KyPxPmA xm oMKÜPpJ≠JPT rJÓsL~ xÿJjL nJfJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ lPu xv˘ mJKyjL KmnJV, mJÄuJPhv rJAPlux, kMKuv mJKyjLxy xm oMKÜPpJ≠J YJTKr\LmL F nJfJ kJPmjÇ FrA oPiq oMKÜPpJ≠J xÿJjL nJfJ Kmfre jLKfoJuJ, 2002-Fr xÄPvJijL @jJ 54 kOÔJ~

14 \Mj oJèrZJzJ Khmx

VqJxTëk KmP°JrPer 15 mZPr IJhJ~ TrJ pJ~Kj ãKfkNe u¥j, 12 \Mj - 14 \Mj oJèrZzJ KhmxÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr oJèrZzJ VqJxTëk KmP°JrPer n~Jmy FTKa KhjÇ 1997 xJPur 14 \Mj oiq rJPf WPa pJS~J ßxA KmP°JrPer KmnLKwTJ mP~ YPuPZ FUjS oJèrZzJ FuJTJr \jVeÇ IKéPc≤Ju jJPor oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKjr VqJxTëk UjjTJPu WPaKZu ˛reJfLuTJPur ßxA n~ïr KmP°JreÇ pJr oJiqPo IK˜fô xïPar 53 kOÔJ~

SorJ KnxJr ßo~Jh TPo hMA x¬Jy

dJTJ, 11 \Mj - ßxRKh @rPm SorJ KnxJr ßo~Jh FT oJx ßgPT TKoP~ xJoK~TnJPm hMA x¬Jy TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr ßgPT F Kj~o TJptTr yP~PZÇ @rm KjCP\ k´TJKvf UmPrr xN© iPr \JjPf YJAPu dJTJ~ ßxRKh hNfJmJPxr FT TotTftJ Fr xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ @rm KjCP\ k´ T JKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kKm© TJmJr xJoPj CjìMÜ FuJTJ xŒ´xJre TJ\ YuPZÇ F TJrPe SorJ kJuPj @V´yLPhr Knz ToJPf ßxRKh @rPmr y\ oπeJu~ KnxJr ßo~Jh TKoP~ 53 kOÔJ~

ßylJ\Pfr xoJPmPv IKnpJj

61 \j Kjyf ymJr fgq xÄV´Pyr hJKm ‘IKiTJPr’r

dJTJ, 12 \Mj - oKfK^Pur vJkuJ YfôPr Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPjr xo~ F kpt∂ 61 \Pjr jJo-KbTJjJ xÄV´Pyr hJKm TPrPZ oJjmJKiTJr Kmw~T ßmxrTJKr xÄVbj ÈIKiTJr'Ç xÄVbjKar kã ßgPT 54 kOÔJ~

dJTJ, 12 \Mj - YuoJj rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj xoP^JfJr CPhqJV KjPf K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrÇ 54 kOÔJ~

KmvõmqJÄPTr YNzJ∂ k´KfPmhj IgtoπLr TJPZ

k∞J ßxfM hMjtLKfr fh∂ xMÔM y~Kj

dJTJ, 12 \Mj - k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr Skr TrJ KmvõmqJÄPTr KmPvwù hPur YNzJ∂ k´KfPmhj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ \oJ KhP~PZj 53 kOÔJ~

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 20 mZr kNKft CkuPã V´∫ k´hvtjL

u¥j, 12 \Mj - KmsPaPj mJXJKu KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 20 mZr kNKft ChpJkj CkuPã FTKa KmPvw IjMÔJj IJP~J\Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ IJVJoL 30 \Mj, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔfmq 54 kOÔJ~

ßTJj kPg \JoJ~Jf?

KvÊv´o k´KfPrJi Khmx

^MÅKTkNet TJP\ 45 uJU KvÊ FKv~Jj TJKr FS~Jct 17 jPn’r

dJTJ, 12 \Mj - ÈyqJPcr oAPiq KUhJ, mJAPf UJSj jJAÇ oJ UJAPf KhPf yJPr jJÇ ßyr uJA FA ßyJPcPu TJo TArPf 53 kOÔJ~

dJTJ, 11 \Mj : Kx≠J∂ ßj~Jr nJr fJPhr TJÅPi IfLPfS kPzKZuÇ AKfyJx xJãL ßmKvr nJV xo~A fJPhr Kx≠J∂ xKbT KZu jJÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJPhr @rS FTmJr TKbj krLãJr xJoPjA kzPf yPòÇ Kx≠J∂ ßj~Jr hJK~fô FPx kzPZ fJPhr SkrÇ KjmtJYj TKovPj KVP~ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh ßTj mPuKZPuj mJÄuJPhPv ßTJj pM≠JkrJiL ßjA fJ FUjS 52 kOÔJ~

u¥j, 12 \Mj - FPhPv TJKr xoxqJ xoJiJPjr \jq mÉ KTZá TrJr FUjS mJKT @PZÇ @oJPhr TJKrPT @oJPhrA rãJ TrPf yPmÇ F\jq @orJ YJA jfáj k´\jì F mqmxJ~ FKVP~ @xMTÇ F\jq @oJPhr xTPurA xMÔá khPãk FUjA KjPf yPmÇ jJ yPu kNmtkMÀPwr VzJ TJKr mqmxJ @oJPhr yJf ßgPT YPu pJPmÇ Vf 7 \Mj kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj FlSKmKxr ßY~JroqJj SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street A~JSr UJj Fxm TgJ mPujÇ London E1 6SZ ToJKvt~Ju ßrJPcr ßyJPau yKuPc Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com Aj-F IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj for commounity news e-mail KfKj mPuj, @orJ KmKnjú xo~ news@surmanews.com for advertising e-mail : KmKnjú TqJPŒAj TrKZÇ FUj sarzahmed@surmanews.com mOy•r kKrxPr FKv~Jj www.surmanews.com TqJaJKrÄPTr mqJjJPr IJorJ TJKr Registered as a Newspaper at the Post Office 50 kOÔJ~ Distributed throughout the E.U.