Surma_Issue_1821

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1821

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

26 April - 2 May 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

16 - 22 \oJKhCx xJKj 1434 Ky\rL 12 - 18 ‰mvJU 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

IJmhMu yJKoh c. ACjNPxr V´JoLe rJÓskKf KyPxPm mqJÄT mJÅYJPf vkg KjPuj KmPhPv KVP~ IKnùfJ iJr! dJTJ, 24 FKk´u - ßhPvr 20fo rJÓskKf KyPxPm vkg KjP~PZj FcPnJPTa @mhMu yJKohÇ mMimJr xºqJ xJPz xJfaJ~ mñnmPjr hrmJr yPu nJrk´J¬ K¸TJr vSTf @uL 46 kOÔJ~

dJTJ, 19 FKk´u - ãMhsEe TJptâo KjP~ V´JoLe mqJÄT xJzJ ßluJr kr F KjP~ KmvõmJxLr 46 kOÔJ~

xKyÄx mJÄuJPhv ßgPT xJmiJj Cjúf Kmvõ

s

dJTJ, 24 FKk´u - mJÄuJPhPv KmPhKv KmKjP~JPVr xmPYP~ ßmKv IÄv FPxPZ pMÜrJÓs ßgPTÇ FTT ßhv KyPxPm pMÜrJPÓsA xmPYP~ ßmKv r¬JKj TPr mJÄuJPhvÇ KT∂á yrfJu S rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPe ßxA pMÜrJÓsA fJPhr ßhPvr jJVKrTPhr mJÄuJPhPv @xJr mqJkJPr xfTtfJ Imu’j TrPf mPuPZÇ \ÀKr k´P~J\Pj fJPhr ßTJPjJ 46 kOÔJ~

oJouJr \JÅfJTPu UJPuhJ oJAjJx KmFjKkr yJÅxlJÅx yP~ ßVPZj, FUj IJoJPT TrPf YJ~ k´iJjoπL muPuj

dJTJ, 24 FKk´u - @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr KmKnjú lotMuJ rJ\QjKfT xÄTa xíKÓ TPrÇ ßhPvr xMvLu xoJ\ Kj\ Kj\ 55 kOÔJ~

dJTJ, 22 FKk´u - oJTzxJr \JPur oPfJ ßhv\MPz k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr IVKef ßjfJ-TotLPT oJouJr \JPu \KzP~ ßlPuPZ xrTJrÇ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ, uJU uJU @xJKoÇ Vf TP~T oJPx jJjJ AxMqPf xrTJrKmPrJiL @PªJuj fLms yP~ SbJr xPñ kJuäJ KhP~ KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj 18 21 kOÔJ~

dJTJ, 24 FKk´u - dJTJr IhNPr xJnJPrr mJ\Jr mJxˆqJP¥ ImK˙f 8 fuJ mJKeK\qT nmj ÈrJjJ käJ\J' mMimJr xTJPu iPx kPz vfJKiT mqKÜ Kjyf FmÄ xyxsJKiT @yf yP~PZjÇ Khjnr C≠Jr IKnpJPjr krS rJPf IxÄUq ßuJT nmPjr KjPY @aPT gJTJr @vïJ TrJ yPòÇ xTJu 9aJr KhPT

KmTa vP» iPx kzJ nmjKaPf vf vf jJrL kMÀw @aTJ kPzKZuÇ FPhr IPjTPTA \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ mMimJr rJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ 118 uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ nmjKar KjPYr hMA fuJ KZu oJPTtaÇ fífL~ fuJ ßgPT IÓo fuJ kpt∂ KZu VJPot≤xÇ fJA yfJyfPhr

FT KoKu~j Totão ßuJT 3 mZr iPr ßmKjKlPa

z FT fífL~JÄv KajFA\ KkfJ-oJfJ ßgPT KmKóZjú z mJKfu yPf kJPr AK¥PkP¥≤ KuKnÄ lJ¥ z KvãJPãP© KkKZP~ kzPZ hKrhs kKrmJPrr x∂JjrJ xMroJ KrPkJat u¥j, 24 FKk´u - KmsPaPj FT KoKu~j Totão ßuJT Vf Kfj mZr pJmf aJjJ PmKjKla Kjntr \Lmj-pJkj TrPZjÇ F KyPxPm Tot xÄâJ∂ ßmKjKla V´yLfJPhr k´Kf 10 \Pj 4 \j Vf Kfj

nmj ix Kjyf 118

mZr pJmf ßmTJr \Lmj TJKaP~PZjÇ Totão yP~S xŒNet aqJé k´hJjTJrLPhr IPgt PTPaPZ fJPhr FA Kfj mZrÇ 24 FKk´u mMimJr S~JTt F¥ ßkjvj KckJatPoP≤r k´TJKvf FT VPmwjJ 55 kOÔJ~

ßmKvrnJVA ßkJvJT Kv· v´KoTÇ nmj iPxr kr krA ˙JjL~ ßuJT\j, ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL, KmK\Km S lJ~Jr xJKntPxr xhxqrJ C≠Jr TJP\ IÄv ßjjÇ rJPfS ßxjJ xhxqrJ xJYt uJAa \ôJKuP~ C≠Jr TJ\ YJuJjÇ @aPT kzJ oJjMwPhr 47 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ACPTr 5o IvJK∂o~ mJrJ, xmPY nJPuJ mscuqJ¥ mJrJ

xMroJ KrPkJat u¥j 24 FKk´u - kKÁo ACPrJPkr ßhvèPuJr fáujJ~ KmsPaj mxmJPxr \jq xmPYP~ ßmKv vJK∂o~ ßhv KyPxPm KmPmKYf yP~PZÇ Vf FT hvPT KmsPaPj yfqJ, UMj, xÄWwt KTÄmJ oJrJoJKrr WajJ kKÁo ACPrJPkr Ijq ßp ßTJj ßhPvr fáujJ~ Pmv hs∆f VKfPf y∑Jx 49 kOÔJ~

2 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : kJÅY IKnPpJV Vbj

IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJmJrPTr KmYJr ÊÀ dJTJ, 24 FKk´u - msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ CkP\uJr ßoJVzJ ACKj~Pjr @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ ßoJ. ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oJouJr KmYJrTJ\ ÊÀ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç fJÅr KmÀP≠ kJÅYKa IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ 16 ßo rJÓskPãr xNYjJ mÜmq S xJãq V´ye ÊÀ yPmÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ VKbf asJAmMqjJu-1 VfTJu oñumJr ßoJmJrPTr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr @Phv ßhjÇ ßoJmJrT F xo~ @xJKor TJbVzJ~ yJK\r KZPujÇ Vf oñumJr TJptâPor ÊÀPf ßoJmJrPTr \JKoPjr @Pmhj UJKr\ TPr @Phv ßhj asJAmMqjJuÇ Frkr fJÅr KmÀP≠ Vbj TrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kJÅYKa IKnPpJV kPz ßvJjJPjJ y~Ç k´go IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 22 @Vˆ rJ\JTJr mJKyjLr xhxq ßoJmJrT ßyJPxjxy Ijq rJ\JTJrrJ @UJCzJr aJjoJªJAu V´JPo yJK\ jNr mTPvr mJKzPf xnJ cJPTjÇ ßmuJ hMAaJ-@zJAaJr KhPT 130-132 \j V´JomJxLPT SA mJKzPf KjP~ \PzJ TrJ y~Ç fUj ßoJmJrT S fJÅr xyPpJVLrJ kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L ßxUJPj IKnpJj YJKuP~ SA V´JomJxLPhr @aT TPr VñJxJVr hLKWr TJPZ kJKT˜JKj ßxjJPhr TqJPŒ KjP~ @aPT rJPUjÇ @aT mqKÜPhr ßoJmJrT S fJÅr xyPpJVLrJ

K\ùJxJmJh S KjptJfj TPrjÇ KfKj aJjoJªJAu V´JPor 26 \j S \JñJAu V´JPor xJf\j-FA 33 \jPT mJZJA TPr ßfPrJ^MKz yJ\fUJjJ~ KjP~ pJjÇ 23 @Vˆ kJKT˜JKj ßxjJ S rJ\JTJrrJ SA 33 \jPT KhP~ VñJxJVr hLKWr kKÁo kJPz FTKa Vft ßUJÅzJ~, kPr fJÅPhr èKu TPr yfqJ TPr FmÄ SA VPft oJKaYJkJ ßh~Ç PoJmJrPTr KmÀP≠ KÆfL~ IKnPpJPV muJ y~, oMKÜpM≠TJPu ßoJmJrT S Ijq ˝JiLjfJKmPrJiLrJ È@jªo~L TJuLmJKz' jJPor KyªM oKªPrr k´KfoJ nJXYMr S oJuJoJu uMPar kr hUu TPr Fr jJo rJPUj ÈrJ\JTJr oK†u'Ç 24 IPÖJmr ßoJmJrT KvorJAu V´JPor @Êr†jPT Ikyre TPr @yf Im˙J~ YJr Khj rJ\JTJr oK†Pu @aPT rJPUjÇ kPr ßoJmJrT 28 IPÖJmr fJÅPT TMzMKu~J UJPur kJPz KjP~ èKu TPr yfqJ TPrjÇ fífL~ IKnPpJV IjMxJPr, ZJKf~Jj V´JPor @mhMu UJPuT oMKÜPpJ≠JPhr jJjJnJPm xyPpJKVfJ TrPfjÇ FTJ•Prr 11 jPn’r rJf @aaJ-j~aJr KhPT ßoJmJrT xv˘ rJ\JTJr xyPpJVLPhr KjP~ UJPuTPT Ikyre TPr xMKyukMr ACKj~j kKrwPhr rJ\JTJr TqJPŒ KjP~ KjptJfj TPrjÇ UJPuPTr ßZPu rKlTMu AxuJoxy IjqrJ Fr k´fqãhvtLÇ SA rJPf UJPuTPT KffJx jhLr kKÁo kJPr mJTJAu WJPa KjP~ èKu TPr S ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ yfqJ TrJ y~Ç krKhj ˝\PjrJ fJÅr uJv C≠Jr TPr ßTJuJoMKz Tmr˙JPj hJlj TPrjÇ YfMgt IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 24-25 jPn’r ßmuJ hMAaJ-@zJAaJr KhPT ßoJmJrPTr ßjfíPfô rJ\JTJrrJ UzokMr V´JPor UJPho ßyJPxj UJjPT msJ¯emJKz~J xhr gJjJr ߈vj ßrJc ßgPT Ikyre TPr msJ¯emJKz~J TPuP\ ˙JKkf ßxjJTqJPŒ @aPT rJPUjÇ kJKT˜JKj ßxjJ S rJ\JTJrrJ UJPhoPT CPJ TPr ^MKuP~ IoJjKmT KjptJfj TPrÇ kPr fJÅPT msJ¯emJKz~J TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç 6 KcPx’r Ijq TP~T\j mªLr xPñ UJPhoPT TMzMKu~J UJPur kJPz KjP~ èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç kûo S ßvw IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 28-29

jPn’r rJf 11aJr KhPT kJKT˜JKj ßxjJ S rJ\JTJrPhr xPñ KjP~ ßoJmJrT UzokMr V´JPor @mhMu oJPuT S @KorkJzJ V´JPor ßoJ. KxrJ\PT Ikyre TPrjÇ fJÅPhr msJ¯emJKz~J TPuP\r ßxjJTqJPŒ KjP~ IoJjKmT KjptJfPjr kr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç 6 KcPx’r kNmtkKrT·jJr IÄv KyPxPm ßoJmJrT S fJÅr rJ\JTJr xñLrJ TJrJVJPr @aT @rS TP~T\Pjr xPñ KxrJ\PT TMzMKu~J UJPur kJPz KjP~ èKu TPr yfqJ TPrjÇ IKnPpJV kzJ ßvPw asJAmMqjJu ßoJmJrPTr TJPZ \JjPf YJj, È@kjJr KmÀP≠ Vbj TrJ IKnPpJVèPuJ kzJ yP~PZÇ @kKj KT mMP^PZj?' ßoJmJrT mPuj, È@Ko AÄPrK\ mMK^ jJÇ' Frkr asJAmMqjJu mJÄuJ~ kJÅYKa IKnPpJV mqJUqJ TPr k´vú TPrj, È@kKj ßhJwL jJ KjPhtJw?' ßoJmJrT KjP\PT xŒNet KjPhtJw hJKm TPrjÇ kPr asJAmMqjJu rJÓskPãr xNYjJ mÜmq Ck˙Jkj S xJãq V´yPer \jq 16 ßo Khj iJpt TPrjÇ @xJKokPã ßTJPjJ xJãL mJ jKgk© gJTPu fJ SA KhPjr oPiq hJKUPur KjPhtv ßhS~J y~Ç PoJmJrT ßyJPxj SrPl ßoJmJrT @uLr \jì 1950 xJPur 10 \JjM~JKrÇ fJÅr V´JPor mJKz @UJCzJr j~JKhPuÇ @Phv IjMxJPr, oMKÜpM≠TJPu KfKj \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xKâ~nJPm pMÜ KZPuj, oMKÜpMP≠r kr KfKj \JoJ~JPfr ACKj~j kptJP~r xhxq (ÀTj) yjÇ @PhPv @rS muJ y~, 2009 xJPur 3 ßo ßUJPh\J ßmVo msJ¯emJKz~J gJjJ~ ßoJmJrPTr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ KfKj yJAPTJPat @Pmhj TPr Z~ oJPxr I∂mtftLTJuLj \JKoj kJjÇ fJÅr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ YuJTJPu FA asJAmMqjJu fJÅPT \JKoj KhP~KZPujÇ YuKf mZPrr 25 ßlms∆~JKr rJÓskã fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV hJKUu TPrÇ 12 oJYt asJAmMqjJu IKnPpJV @oPu ßjj FmÄ \JKoj mJKfu TPr ßoJmJrTPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç 10 S 11 FKk´u fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKj y~Ç

xJPTtr ÊPnòJ hNf ÀjJ uJ~uJ dJTJ, 24 FKk´u - UqJfjJoJ T£Kv·L ÀjJ uJ~uJPT xJPTtr FAY@AKn/ FAcxKmw~T ÊPnòJ hNf KyPxPm oPjJjLf TrJr KYKb ßhS~J yPòÇ krrJÓs oπeJu~ \JjJ~, krrJÓsoπL hLkM oKj VfTJu oñumJr KmTJPu ÀjJ uJ~uJr yJPf F KYKb fáPu ßhjÇ xJPTtr ÊPnòJ hNf KyPxPm KfKjA xmtk´go mJÄuJPhKv KyPxPm oPjJjLf yP~PZjÇ Vf \JjM~JKrPf hKãe FvL~ @ûKuT xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (xJTt) xKYmJuP~ FT xnJ~ mJÄuJPhPvr ÀjJ uJ~uJ, nJrPfr I\~ ßhmVj S kJKT˜JPjr vJrKoj SmJP~h-KYj~PT FAY@AKn/FAcxKmw~T ÊPnòJ hNf oPjJjLf TrJ y~Ç FAY@AKn/FAcxKmw~T xJPTrt ÊPnòJ hNf TotxNKYr xNYjJ y~ 2008 xJPuÇ fUj nJrPfr UqJfjJoJ IKnPjfJ vJmJjJ @\KoPT FAY@AKn S FAcPxr KmÀP≠ uzJAP~ xPYfjfJ S xogtj mJzJPf ÊPnòJ hNf KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~Ç Kmvõ mqJÄPTr KyPxPm hKãe FKv~Jr k´J~ 60 uJU oJjMw FAY@AKnPf @âJ∂ pJr 60 vfJÄvA mJx TPr nJrPfÇ

100% FREE Boiler & Insulation Govt. ECO Funded scheme Apply before the fund runs out! " " "

No charge No installation costs No hidden fees

xMjmet xMPpJV, xMmet xMPpJV, lJ¥ ßvw ymJr IJPV IJPmhj Tr∆j Over 2.5 million households could be eligible for a FREE replacement boiler, Are you one of them?

KmsKav xrTJPrr APTJ KÛo

If your boiler is not working AND you are receiving one or more of the following: " Receiving state pension credit " Receiving income related benefits, with a child and have an income of less than 15,860 " Receiving disability benefits, with an income of less than 15,860 " You don't have to be a homeowner! If you're in privately rented accommodation or living with relatives

ßmKjKlak´J¬Phr \jq KmsPaPjr ßpPTJj ˙JPj Kl∑ msqJ¥ KjC m~uJr

(WPrr xJA\ IjMxJPr, 4 yJ\Jr kJC¥ kpt∂)

FA xMPpJV xmJr \jq

xŒNet KmjJ UrPY ula& S S~Ju TqJKnKa AjxMqPuvj (TJCK¿u yJCK\Ä, KjP\r mJKz KTÄmJ k´JAPna nJzJ mJKz xmPãP©A k´PpJ\q)

Contact us today to check your eligibilty

Free phone : 0800 566 8172, Mob: 07904 765654 email : info@proudeco.co.uk I web : www.proudeco.co.uk

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 26 April - 2 May 2013

Ijvj nJXPuj oJyoMhMr ryoJj dJTJ, 23 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLr IjMPrJPi oJP~r yJPf Ijvj nJXPuj ‰hKjT @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjÇ KfKj Vf 16 FKk´u ßgPT Ijvj kJuj TPr @xKZPujÇ VfTJu xºqJr kr oJ oJyoMhJ ßmVo ßZPu oJyoMhMr ryoJPjr Ijvj nJXJjÇ oJyoMhMr ryoJj fJr oJ S @oJr ßhv kJmKuPTvP¿r nJrk´J¬ ßY~JroqJj oJyoMhJ ßmVo S xÄV´Jo xŒJhT @mMu @xJPhr jJPo hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr, ZJkJUJjJ UMPu ßhS~J S xm irPjr y~rJKj mº TPr @oJr ßhv k´TJPvr xMPpJV TPr ßhS~J FmÄ ßV´¬JrTíf ßk´Pxr 19 TotYJrLPT oMKÜ ßhS~Jr hJKmPf Vf 16 FKk´u ßgPT Ijvj TrKZPuj oJyoMhMr ryoJjÇ Fr@PV VfTJu FT KYKbPf ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL

oJyoMhMr ryoJjPT Ijvj nJXJr IjMPrJi \JKjP~ KYKb ßuPUjÇ KYKbPf KfKj mPuj, ßhv S AoJPjr ˝JPgt @kjJPT FPhPvr ßfRKyhL oJjMPwr UMmA k´P~J\jÇ @uäJoJ vlL mPuj, @Ko vJrLKrTnJPm UMmA IxM˙Ç xM˙ gJTPu F KYKb ßuUJr k´P~J\j yPfJ jJÇ @Ko xrJxKr dJTJ~ KVP~ ß\Pu @kjJr xPñ ßhUJ TPr TgJ mufJo FmÄ @kjJr hJKmr xPñ FTJ®fJ ßkJwe TPr @kjJPT Ijvj nJXPf IjMPrJi TrfJoÇ k´go @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPur xJPmT ßY~JroqJPjr ÛJAk ßTPuïJKr lÅJx TrJr IKnPpJPV ‰hKjT @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT Vf 11 FKk´u ßV´¬Jr TrJ y~Ç SAKhj rJPfA rJ\iJjLr ßf\VÅJSP~ kK©TJKar ZJkJUJjJ KxuVJuJ TPr ßh~ kMKuvÇ ÛJAkPpJPV @hJuf mKyntNf FT mqKÜr xPñ oJouJr x÷Jmq rJ~ KjP~ TPgJkTgj lÅJx yP~ ßVPu SA KmYJrTPT fJr kNmtmftL kh xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPV KmYJrT KyPxPm ßlrf ßjS~J y~Ç @uäJoJ vlL kJPv ßgPT @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~ ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KYKb KuPU xyoKotfJ k´TJv TPrjÇ VfTJu \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ S ZJkJUJjJ UMPu ßhS~Jr hJKmPf KmFlACP\ S KcACP\r (FTJÄv)

xJÄmJKhTPhr oyJxoJPmPv KYKbr IjMKuKk kPz ßvJjJj \JfL~ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPohÇ KYKbPf @rS muJ y~, xrTJr @PV Ijq ßTJPjJ TJrPe @kjJr Skr ÀÓ gJTPuS mftoJPj jJK˜T AxuJoKmPÆwL mäVJrPhr KmÀP≠ iotk´Je ßfRKyhL \jfJr oyJ\JVrPer TJrPeA ßV´¬Jr TPr KjptJfj TrPZÇ @kjJr mz IkrJi oyJjmL (xJ.) S AxuJPor ImoJjjJTJrL mäVJrPhr oMPUJv CPjìJYj TPrPZjÇ @yoh vlL KYKbPf mPuj, mftoJPj jJK˜T mäVJrPhr lÅJKx S ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKm @hJP~ @PªJujPT mJiJV´˜ TrJr jJjJ ßTRvu KyPxPm xrTJr KoKc~Jr Skr yJf KhP~PZ FmÄ @kjJPT ßV´¬Jr TPr @oJr ßhv kK©TJr k´TJvjJ mº TPr KhP~PZÇ KYKbPf oJyoMhMr ryoJjPT IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJPhr \ôu∂ AKfyJx @UqJK~f TPr muJ y~, Kfj hlJ hJKmPf IjvPjr TJrPe @kjJr \Lmj Kmkjú yS~Jr kPgÇ fPm @kjJr oPfJ xJyxL BoJjhJr oJjMPwr xM˙nJPm ßmÅPY gJTJ ßhv\JKfr \jq mz k´P~J\jÇ @kjJr hJKmr xPñ FPhPvr 16 ßTJKa oJjMw FTJ® @PZ, ßfRKyhL \jfJ @PZÇ xrTJr IKmuP’ @kjJr Kfj hlJ hJKm ßoPj KjP~ oMKÜ jJ KhPu, FPhPvr ßfRKyhL \jfJ oMKÜ @PªJuPj TPbJr TotxNKY KhPf mJiq yPmÇ

oKyuJ hPur 3 ßj©Lr xJ\J dJTJ, 24 FKk´u - 18 hPur yrfJu YuJTJPu VJKz nJXYáPrr IKnPpJPV oKyuJ hPur Kfj ßj©LPT 3 oJx TPr TJrJh§ KhP~PZj ÃJoqoJe @hJufÇ VfTJu oñumJr ÃJoqoJe @hJuPfr oqJK\Pˆsa vJoLoJ mJjM vJK∂ fJPhr KmjJv´o TJrJhP§r @Phv ßhjÇ xJ\Jk´J¬rJ yPuj∏ oyJjVr oKyuJ hPur xJÄVbKjT xŒJhT KoKu \JTJKr~J, xy-xJÄVbKjT xŒJhT KjuMlJr A~JxKoj KjuM S oKyuJ hPur ßTª´L~ TKoKar xhxq ‰x~hJ KhuJrJ A~JxKoj kKuÇ KUuVÅJS gJjJ kMKuv \JjJ~, VfTJu xTJu xJPz 8aJ~

KUuVÅJSP~ yrfJu xogtPj FTKa KoKZu ßmr TPr KmFjKkr oKyuJ huÇ KoKZu ßgPT TotLrJ KUuVÅJS xzPT TP~TKa VJKz nJXYár TPrÇ FT kptJP~ fJrJ VJKzPf @èj ßhS~Jr ßYÓJ TrPu Kfj oKyuJ TotLPT @aT TPr KUuVÅJS gJjJ kMKuvÇ @aPTr kr fJPhr gJjJ~ KjP~ FPu ÃJoqoJe @hJuf k´PfqTPT 3 oJx TPr TJrJh§ ßhjÇ kPr fJPhr TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç FZJzJ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ @PrJ 8\jPT xJ\J KhP~PZj ÃJoqoJj @hJufÇ

Manchester | Chester | London

NEED T TO O APPLY APPLY FOR A UK VISA? HAVE YOUR OUR VISA REFUSED? HAVE YOU YOU HAD Y OVERSTAYED OVERST VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (family (family visit, Tier 1/2/3/4 or 5 Visas) V isas) and many mor more. e. Comple Complex x cases suc such h as Human Right, UK Asylum, Overstayers Overstayers and Bail Judicial Review Applications Judicial R eview A pplications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve rreceived eceived y your our rrefusal efusal letter,, call us today letter to speak to an ration Solicitor Immig Solicitor.. Immigration e can Help We W

Family Law Matters Small Business Matters Employment Law Matters Wills Civil Litigation

yJKfmJºJ~ ÛáPu KmÛáa ßUP~ ßhz vfJKiT ZJ©ZJ©L yJxkJfJPu dJTJ, 24 FKk´u - uJuoKjryJPar yJKfmJºJ CkP\uJr xJKj~J\Jj S VK`oJrL ACKj~Pjr 5Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ VfTJu oñumJr hMkMPr KmÛáa ßUP~ ßhz vfJKiT ZJ©ZJ©L IxM˙ yP~ kPzPZÇ FPhr oPiq @vïJ\jT Im˙J~ I∂f 80 \jPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, uJuoKjryJa ß\uJr kJaV´Jo S yJKfmJºJ CkP\uJr 183Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr @KgtT xyPpJKVfJ~ ßrxPTJ KmÛáa IqJ¥ ßmsc lqJÖKrr xrmrJyTíf KmÛáa ˙JjL~ oJjKxTJ jJPor FTKa FjK\S Kmfre TPr @xPZÇ VfTJu oñumJr KaKlPjr xo~ SA KmÛáa ßUP~ yJKfmJºJ CkP\uJr xJKj~J\Jj ACKj~Pjr kJr ßvU xMªr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, Kj\ ßvU xMªr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, KkK•lJaJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, VK`oJrL ACKj~Pjr Z~@Kj xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, Kj\ VK`oJrL xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r 3~ ßv´eL ßgPT 5o ßv´eLr ßhz vfJKiT ZJ©ZJ©L mKo S kJfuJ kJ~UJjJ TrPf gJPTÇ Umr ßkP~ yJKfmJºJ CkP\uJ ßY~JroqJj mKhCöJoJj ßnuM KmhqJuP~ KVP~ SA IxM˙ ZJ©ZJ©LPhr yJKfmJºJ yJxkJfJPu KjP~ @PxjÇ fJPhr oPiq @vïJ\jT Im˙J~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ I∂f 80 \jPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S yJKfmJºJ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IxM˙ ZJ©ZJ©LPhr oPiq ßmmL, UJKh\J, yP\rJ, ßvlJuL, jMr-\JyJj, ß\jJr, ZJKojJ, @lPrJ\J, jMr ßoJyJÿh, \JKyhMu, TJA~Mo, vKyhMu, jMr mJjM, vJyJjJ\, @AKrPjr Im˙J @vïJ\jTÇ yJKfmJºJ yJxkJfJPur @mJKxT ßoKcPTu IKlxJr cJ. ro\Jj @uL \JjJj, APfJoPiq 5Ka KmhqJuP~ ßoKcPTu Kao TJ\ TrPZÇ ZJ©ZJ©LPhr IKnPpJV, KmÛáaèPuJ hMVtºpMÜ yS~Jr kPrS Kmfre TrJ yP~PZÇ fPm kJr ßvU xMªr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT Ko\JjMr ryoJj SA IKnPpJV I˝LTJr TPr \JjJj, KmÛáaèPuJ hMVtºpMÜ fJ fJr \JjJ KZu jJÇ oJjKxTJr Kmfre TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, fJrJ SA KmÛáa Kmfre TPrPZ oJ©Ç fJA F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ yJKfmJºJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ xJrS~Jr ßyJPxj \JjJj, kMPrJ Kmw~Ka fh∂ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX 0161 839 7396 07738 617001 0161 834 2188 F FAX: AX: 0161 832 3981 Email enquire@salamimmigration.co.uk www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

kJu @oPur oKªPr kJhkLb, KkuJr S YMuJr xºJj

dJTJ, 23 FKk´u - KhjJ\kMPrr ßWJzJWJPa xºJj kJS~J kJu vJxj @oPur oKªr ßgPT FTKa ßmPu kJgPrr kJhkLb (oNKft S ˜÷ rJUJr m˜M), hMKa oí“kJ© S YMuJ kJS~J ßVPZÇ SA oKªPr UjjTJ\ YJuJPjJ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´fúf•ô KmnJPVr VPmwT hu Fxm m˜Mr xºJj kJ~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´fúf•ô KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT ˝JiLj ßxj \JjJj, oKªPrr hKãe kJPv ˙Jkfq ßh~JPur TJaJ IÄPvr VPftr oPiq ßmPu kJgPrr kJhkLbKa kJS~J pJ~Ç kJhkLPb xJiJref oNKft S KmKnjú irPjr ˜÷ rJUJ y~Ç oKªPrr kNmt KhPT ˙Jkfq TJbJPoJr oPiq 10 KoaJr mJA 10 KoaJr mVtJTJr TPãr oPiq APar ‰fKr FT KoaJr mVtJTJPrr FTKa KkuJr kJS~J ßVPZÇ F ZJzJS mKy”k´JYLPrr kKÁo KhPT hMKa oí“kJ© kJS~J ßVPZÇ Fr

oPiq FTKa oaTJ (kJKj S UJhqhsmq rJUJr oJKar mz kJ©) IjqKa TL KhP~ mJjJPjJ, fJ

FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ F ZJzJ kJÅYKa YMuJ kJS~J ßVPZ mPu ˝JiLj ßxj \JjJjÇ

Kjoto mJ˜mfJ

TmK\ ßTPa ßluJ yPf kJPr fJKj~Jr dJTJ, 23 FKk´u - ßTRaJKa @xPu TTPau KZu, Fr TJrPe CPz pJPm yJPfr @Xáu, rPÜ rJñJ yPm vrLr, mJmJ-oJ-nJAP~r xĸvt ßZPz bÅJA KjPf yPm yJxkJfJPu, fLms pπeJ~ TJfr yPm∏ ßoJPaS mM^Pf kJPrKj ImM^ KvÊ fJKj~JÇ KT∂á KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJPur @PVrKhj hMntJVq fJr TkJPu ßuP¡ KZuÇ ßp Kjoto mJ˜mfJ ßTJouoKf fJKj~J TUPjJ T·jJS TPrKjÇ IgY @\ KjP\A Fr KvTJr yPuJÇ jJyPu ßcsPj kPz gJTJ TTPau ßTj fJr ImM^ nJA ßUuJr ZPu WPr @jPm, ßTjAmJ fJ ßluPf

KVP~ WaPm KmP°JreÇ y‡h~¸vtL FA WajJ WPaPZ rJ\iJjLr yJ\JrLmJV FuJTJ~Ç \JjJ ßVPZ, VfTJu xTJPu fJKj~Jr mz nJA @u @Koj (11) yJ\JrLmJV kJTt oJPbr ßh~Ju ßWÅPw gJTJ ßcsPj ßak ßoJzJPjJ FTKa ßTRaJ kJ~Ç @u @Koj FKa mJxJ~S KjP~ @Px! ßcsj ßgPT fáPu mJxJ~ @jJ kpt∂ xmA KbT KZuÇ fJr ßmJ^Jr ãofJ y~Kj ßak ßoJzJPjJ FA m˜MKa KTZMãe kr fJr ßmJPjr yJPf KmP°Jre WaPmÇ KjP\r ßYJPU ßhUPf yPm ßxA KjotofJÇ ßaKjx mPu ßak kÅqJYJPjJr \jq ßx SA ßTRaJ ßgPT ßak UMuPf xão y~Ç Frkr ßZJa ßmJj fJKj~JPT mPu ßTRaJKa ßlPu KhPfÇ WPrr \JjJuJ KhP~ ßluPf ßVPu fJKj~Jr yJPfA WPa KmTa vP» KmP°JreÇ èÀfr \Uo y~ fJr cJj yJf FmÄ mÅJ TÅJiÇ fJKj~Jr nJVq VzJ~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur mJjt IqJ¥ käJKˆT xJ\tJKr ACKjPaÇ Fr @PV fJKj~J mJ fJr kKrmJr TUPjJA ßxUJPj pJ~KjÇ y~PfJ ßpPf yPfJ KT∂á FnJPm @xPf yPm fJ fJPhr iJreJ~ KZu jJÇ yrfJuTJrLrJ @\ n~ïr mJ˜mfJ~ ßlPu KhP~PZ fJKj~JPTÇ KvÊKar mJmJ rKvh F k´KfPmhTPT WajJKa metjJ TPrjÇ TJjúJ\Kzf TP£ KfKj mPuj, ÈFA yrfJu @oJr \jq IKnvJkÇ jJAPu ßcsPj ßTJAPgÑJ FA TTPau @AuÇ' KYKT“xTrJ mPuPZj, fJKj~Jr cJj yJPfr @ñMPu ßTJPjJ rÜ xûuj ßjAÇ y~PfJ cJj yJPfr TmK\ ßTPa ßluPf yPmÇ fJrJ \JjJj, fJKj~Jr cJj yJPfr KfjKa @Xáu CPz ßVPZÇ k´xñf, fJKj~J yJ\JrLmJV jNPr yJS~J oKyuJ oJhsJxJr KÆfL~ ßv´eLr KvãJgtLÇ

vso @Aj, 2006 xÄPvJiPjr k´˜Jm jLKfVfnJPm IjMPoJhj

50 vsKoT gJTPuA ACKj~j dJTJ, 23 FKk´u - ImPvPw vso @Aj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ vsKoTPhr ACKj~j TrJxÄâJ∂ ßmv KTZM xMKmiJ KhP~ Vf ßxJomJr vso @Aj, 2006 xÄPvJiPjr k´˜Jm jLKfVfnJPm IjMPoJhj KhP~PZ xrTJrÇ mJÄuJPhPvr keq r¬JKjPf KmPvw mJ\Jr xMKmiJ mJ K\FxKk mJKfu KjP~ mftoJPj pMÜrJPÓs ÊjJKj YuPZÇ 27 FKk´Pur oPiq F KmwP~ xP∂Jw\jT \mJm KhPf yPm mJÄuJPhvPTÇ xrTJKr KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, F TJrPeA VfTJu vso @APj xÄPvJij @jJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô Vf PxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT F IjMPoJhj ßhS~J y~Ç xÄPvJijLPf vsKoPTr IKiTJr KjKÁf TrPf ßkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J S vsKoTPhr TuqJPer KmwP~ TP~TKa jLKfoJuJ rJUJ yP~PZ @APjÇ F ZJzJ ßkJvJT TJrUJjJr ÈPasc ACKj~j S IÄvVsyeoNuT (kJKatKxPkaKr) TKoKa' TrJrS KmiJj rJUJ yP~PZ xÄPvJijLPfÇ xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, ßmv KTZM vsKoT xÄVbj FjK\Sr jJPo Kv· UJPf KmKnjú Ikf“krfJ YJuJPòÇ FaJ xMxÄyf TrJr ˝JPgt vso S TotxÄ˙Jj oπeJuP~ @PV IjMoKf rJUJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ mftoJj @APj ßasc ACKj~Pjr jJPor fJKuTJ oJKuTkãPT xrmrJy TrPf yPfJ FmÄ Fr lPu KmKnjú xoxqJ xíKÓ yKòuÇ xÄPvJijL IjMpJ~L, jJPor fJKuTJ oJKuTkãPT KhPf yPm jJÇ ßasc ACKj~Pjr VbjfPπr @PuJPT KjmºPjr @PmhPjr xo~ oJKuTkPãr TJPZ ßasc ACKj~Pjr ßjfJPhr jJPor fJKuTJ \oJ ßhS~Jr mftoJj KmiJj k´˜JKmf @APj kKryJr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ IÄvVsyeTJrL TKoKar mqJkJPr xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, 50 \j vsKoT Totrf @PZj, Foj k´KfKa k´KfÔJPjr oJKuT SA k´KfÔJPj Totrf vsKoTPhr k´fqãnJPm xŒíÜ TPr KmKir oJiqPo fJÅr k´KfÔJPj FTKa IÄvVsyeTJrL TKoKa Vbj TrPmjÇ TKoKaPf vsKoTkPãr KjmtJKYf mJ oPjJjLf TotTftJ S xhxqPhr TKoKar ßo~JhTJPu fJÅPhr xÿKf ZJzJ oJKuTkã mhKu TrPf kJrPm jJÇ IÄvVsyeTJrL TKoKaPf vsKoT k´KfKjKiPhr TKoKar hJK~fô kKrYJujJr xoP~ xru KmvõJPx TrJ TJP\r \jq oJKuT fJÅPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV @jPf kJrPmj jJÇ F ZJzJ xÄPvJijLPf ßpRg hr-TwJTKw TJptâo kKrYJujJr ßãP© oJKuT IgmJ ßpRg hr-TwJTKw k´KfKjKi k´P~J\j oPj TrPu KmPvwPùr xyJ~fJ KjPf kJrPmjÇ

jSVJÅ-5 @xPj CkKjmtJYj

@S~JoL uLPVr k´JgtL @mhMu oJPuT

dJTJ, 23 FKk´u - @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu \KuPur oífMqPf vNjq yS~J jSVJÅ-5 @xPjr CkKjmtJYPj k´JgtL KyPxPm fJÅr kKrmJPrr ßTC huL~ oPjJj~j kJjKjÇ SA @xPj huL~ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßhS~J yP~PZ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu oJPuTPTÇ ßxJomJr VenmPj @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr xnJ~ fJÅr oPjJj~j YNzJ∂ y~ mPu xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ @mhMu oJPuT mftoJPj jSVJÅ xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJjÇ xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yPf YJAPu fJÅPT SA hJK~fô ZJzPf yPmÇ SA @xPj \Kuu kKrmJPrr TJCPT oPjJj~j ßhS~Jr KmwP~ @S~JoL uLPV k´JgKoT @PuJYjJ KZuÇ Fr @PV @mhMr rJöJPTr oífMqr kr fJÅr @xPj ßZPu jJKyo rJöJT FmÄ @UfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmMr @xPj fJÅr ßZPu xJAlMöJoJj ßYRiMrL \JPmhPT oPjJj~j ßh~ @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @»Mu \Kuu Vf 6 oJYt AP∂TJu TrJr kr jSVJÅ-5 @xPj CkKjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç @VJoL 25 ßo SA CkKjmtJYPjr ßnJaVsye yPmÇ oPjJj~jk© \oJ ßhS~J pJPm 25 FKk´u kpt∂Ç oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 6 ßoÇ xJŒ´KfT CkKjmtJYjèPuJPf IÄv jJ ßjS~J KmFjKk F KjmtJYjS m\tj TrPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

Ve\JVre oPûr kK©TJ @xPZ KvVKVrA

dJTJ, 23 FKk´u - pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf VPz SbJ @PªJuPjr xÄmJh fíeoNu kptJP~ ßkRÅPZ KhPf kK©TJ k´TJv TrJr CPhqJV KjP~PZ vJymJPVr Ve\JVre oûÇ kK©TJKa yPm xJ¬JKyT FmÄ Fr jJo yPm ÈVe\JVre'Ç FKa KvVKVrA @PuJr oMU ßhUPm mPu \JKjP~PZj oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrÇ KfKj \JKjP~PZj, kK©TJr ßoT-@Pkr (IñxöJ) TJ\ YuPZÇ hMA-FT KhPjr oPiqA xJ¬JKyT ÈVe\JVre' y~PfJ kJbTPhr yJPf fMPu ßh~J x÷m yPmÇ vJymJV @PªJuj KjP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S pM≠JkrJPir KmYJPrr KmPrJKifJTJrLrJ jJjJ oJiqoPT mqmyJr TPr ÊÀ ßgPTA ßp KmÃJK∂ S

Ikk´YJr ZzJPò ßx xŒPTt ßhvmJxLPT xPYfj TrPf FA kK©TJ xão yPm mPu o∂mq TPrj AorJjÇ KfKj mPuj, kK©TJKaPf ßhPvr KmKnjú mMK≠\LmLr nJmjJ, @oJPhr mÜmq, @PªJuPjr nKmwq“ FmÄ @PªJuPjr KmÀP≠ \JoJ~JfKvKmPrr Ikk´YJPrr \mJm ßh~J yPmÇ FZJzJ KmKnjú VeoJiqPo @PªJujPT TLnJPm Ck˙Jkj TrJ yPò, fJS ˙Jj kJPm FPfÇ vJymJPVr @hPu ßhv-KmPhPvr KmKnjú ˙JPj VPz SbJ Ve\JVre oûèPuJr TJptâPor xÄmJhS F kK©TJr oJiqPo fMPu irJ yPmÇ kK©TJ k´TJPvr Umr ÊPj ˝f”°MftnJPm IPjPTA @KgtT xJyJpq kJbJPf @V´y k´TJv TPrPZj mPu \JjJj AorJjÇ

SURMA m 26 April - 2 May 2013

\mJjmKªPf rJÓskPãr xJãL kKrPfJw

25 FKk´u k´go lîJAa

xJTJ ßYRiMrLr TgJoPfJ mJmJPT yfqJ TrJ y~

dJTJ, 23 FKk´u - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJÄxh xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf ßxJomJr \mJjmKª KhP~PZj rJÓskPãr 28fo xJãL kKrPfJw TMoJr kJKufÇ \mJjmKªPf KfKj mPuPZj, FTJ•Prr 14 FKk´u xJTJ ßYRiMrLr TgJoPfJ kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr mJmJPT èKu TPr yfqJ TPrÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F

kKrPfJw kJKuPfr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu xMufJj oJ¯MhÇ \mJjmKªr ßvw KhPT xJTJ ßYRiMrLPT @xJKor TJbVzJ~ @jJ y~Ç \mJjmKªPf kKrPfJw kJKuf (69) mPuj, fJÅr mJKz Y¢VsJPor rJC\Jj gJjJr 8 j’r S~JPctÇ FTJ•Pr KfKj rJñMKj~J gJjJr rJ\JjVr @rFKmFo CóKmhqJuP~ KvãTfJ TrPfjÇ fJÅr mJmJ xfLv Yªs kJKuPfr ßkvJ KZu gJjJ~ cJP~Kr, F\JyJr k´níKf ßuUJÇ FTJ•Prr 25 oJPYtr kr fJÅPhr FuJTJ~ oMxKuo uLPVr ßjfJ-TotLrJ KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr uMa, IKVúxÄPpJV, jJrL KjptJfj k´níKf ÊÀ TPrjÇ FKk´Pur 10-11 fJKrPU mJmJr TgJ~ fJÅrJ (kKrmJPrr Ijq xhxqrJ) KkPxovJA ßã©PoJyj xJyJr mJKzPf @vs~ ßjjÇ rJÓskPãr FA xJãL mPuj, TMP§võrLr Iiqã jNfj Yªs KxÄyPT yfqJr Umr ÊPj 14 FKk´u KfKj mJmJPT ßhUPf mJKz pJjÇ KfKj mJmJPT mJKz ZJzPf muPuS KfKj rJK\ yjKjÇ KTZMãe kr xJTJ ßYRiMrLxy kJ†JKm (kJKT˜JKj) ßxjJPhr fJÅPhr mJKzr KhPT FPVJPf ßhPU KfKj mJKzr kJPvr ß^JPk @®PVJkj TPrjÇ ßxUJj ßgPT ßhPUj, xJTJ ßYRiMrL fJÅPhr mJKzr kMTMrkJPz

VJPZr KjPY hJÅKzP~ @PZj @r mJKzr CbJPj kJ†JKm ßxjJPhr xPñ mJmJr TgJ-TJaJTJKa yPòÇ FTkptJP~ xJTJ ßYRiMrL kJ†JKm ßxjJPhr CP¨Pv mPuj, ÈSA ßuJTaJ ßc†JrJx...fJÅPT ßoPr ßlPuJÇ' kJ†JKm ßxjJrJ fJÅr mJmJPT WPr KlrPf mPuÇ KT∂á mJmJ ßkZj KlPr WPr pJS~Jr xo~ kJ†JKmrJ krkr hMKa èKu TrPu KfKj oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ Frkr kJ†JKmrJ Wr ßgPT TJÅgJPuk ßmr TPr mJmJr orPhPyr Skr ßrPU rJxJ~KjT kJCcJr KZKaP~ @èj iKrP~ ßh~Ç kKrPfJw kJKuf mPuj, kJ†JKm ßxjJrJ YPu pJS~Jr kr KfKj @®LP~r mJKz KVP~ mz nJA S IjqPhr TJPZ mJmJr oífMqxÄmJh ßhjÇ Fr TP~T Khj kr fJÅr ßo\nJA Kk´~PfJw kJKuf (mftoJPj oíf) mJKzPf KVP~ mJmJr ßkJzJ yJzPVJz KjP~ @PxjÇ ßhPv gJTJ KjrJkh oPj jJ yS~J~ fJÅrJ nJrPf YPu pJjÇ oMKÜpM≠ ßvPw fJÅrJ ßhPv KlPr @PxjÇ \mJjmKª ßvPw rJÓskPãr xJãLPT ß\rJ ÊÀ TPrj @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL @yxJjMu yTÇ ß\rJ IxoJ¬ Im˙J~ FA oJouJr TJptâo @\ oñumJr kpt∂ oMufKm TrJ y~Ç

k∞J~ hMjtLKfr oJÊu 1315 ßTJKa aJTJ dJTJ, 23 FKk´u - Kj\ IPgt k∞J ßxfá KjotJe TrPuS KmvõmqJÄPTr EPer xMPhr ßYP~S TP~T èe ßmKv xMh KhPf yPm xrTJrPTÇ k∞J ßxfáPf xrTJPrr xMh KhPf yPm 1 yJ\Jr 315 ßTJKa aJTJÇ IjqKhPT KmvõmqJÄPTr Ee ßjS~J ßVPu xrTJrPT xMh KhPf yPm 121 ßTJKa aJTJÇ F KyxJPm KmvõmqJÄPTr Ee mJKfu yS~J~ xrTJrPT @KgtT oJÊu KhPf yPm 1 yJ\Jr 194 ßTJKa aJTJÇ oJuP~Kv~Jr aJTJ~ ßxfá KjotJe TrPu KxKkKcr KyxJPm xrTJrPT xMh kKrPvJi TrPf yPm 41

yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ k∞J ßxfá KjotJe k´TP· IKfKrÜ F mq~PT hMjtLKfr oJÊu KyxJPmA oPj TrPZj KmPvwùrJÇ KxKkKcr mJP\a k´˜JmjJ~ k∞J ßxfá k´TP·r KyxJPm ßhUJPjJ yP~PZ k∞J ßxfáPf xrTJr ‰mPhKvT IPgtr xÄ˙Jj ßrPUPZ 16 yJ\Jr 250 ßTJKa aJTJÇ @r ˙JjL~ IPgtr C“xq ßrPUPZ 4 yJ\Jr 258 ßTJKa aJTJrÇ FA ‰mPhKvT IPgtr oPiq 8 yJ\Jr ßTJKa aJTJ xrTJr xÄV´y TrPm xnPrj m¥ KmKâ TPrÇ FA mP¥r xMPhr yJr

KjitJre TrJ yP~PZ 5 vfJÄvÇ @r 8 yJ\Jr 250 ßTJKa aJTJ xÄV´y TrJ yPò nJrf S IjqJjq ‰mPhKvT xÄ˙J ßgPTÇ xMPhr yJr pKh FTA gJPT fPm xÄVOyLf ‰mPhKvT aJTJ~ xrTJrPT xMh KhPf yPm k´J~ 800 ßTJKa aJTJÇ ˙JjL~nJPm xÄVOyLf IPgtr 12 vfJÄv xMh KyxJPm xrTJrPT xMh KhPf yPm 515 ßTJKa aJTJÇ F KyxJPm Kj\˝ IPgt k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~Pj xrTJPrr xMh 1 yJ\Jr 315 ßTJKa aJTJÇ CPuäUq, mJÄuJPhv mqJÄT hLWtPo~JKh mP¥ xMh k´hJj TrPZ 12 vfJÄvÇ KmvõmqJÄPTr k∞J ßxfár Ee k´˜JPm xMPhr yJr KjitJre TrJ yP~KZu hvKoT 75 vfJÄv Ç Ee kKrPvJPir xo~ KZu 20 mZrÇ k´go 10 mZr KZu ßV´x KkKr~cÇ krmftL 10 mZr TP~TKa KTK˜Pf xMhxy @xu kKrPvJPir xMPpJV KZuÇ KmvõmqJÄT S IjqJjqPhr ßhS~J FTA kKroJe IPgt xMh KhPf yPm xJiJre KyxJPm 121 ßTJKa aTJÇ F KmwP~ KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, KmvõmqJÄPTr EeKa k∞J ßxfár \jq xmPYP~ CkpMÜ KZuÇ FUj ßpnJPmA ßxfá KjotJe TrJ ßyJT jJ ßTj xMh ImvqA ßmKv yPmÇ KxKkKc IgtQjKfTnJPm Fr ßTJPjJ KyxJm TPrKjÇ KxKkKc xMh ZJzJ 1 hvKoT 95 KmKu~j cuJPrr YLPjr Ee k´˜JmKaPT ßmKv mJ˜mJjMV oPj TPrÇ

UmrJUmr 5

UrY Tou, 33 yJ\Jr aJTJ~ TotL pJPmj oJuP~Kv~J~

dJTJ, 23 FKk´u - xrTJKrnJPm oJuP~Kv~J~ pJS~Jr UrY @rS I∂f xJPz Z~ yJ\Jr aJTJ ToPZÇ xrTJr 40 yJ\Jr aJTJ UrY KjitJre TrPuS KmoJjnJzJ TPo pJS~J~ FUj 33 yJ\Jr aJTJ~ FT\j TotL KmPhPv ßpPf kJrPmjÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ (KmFoAKa) FmÄ k´mJxLTuqJe oπeJuP~r TotTftJrJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ fJÅrJ muPZj, AKfoPiq pJÅPhr TJZ ßgPT xrTJr 40 yJ\Jr aJTJ KjP~PZ, fJÅPhr mJzKf aJTJ ßlrf ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, AKfoPiq oJuP~Kv~J ßgPT 200 \Pjr KnxJ FPxPZÇ fJÅPhr xmKTZM YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ fJÅPhr oPiq dJTJ~ oJuP~Kv~Jr hNfJmJx ßgPT 160 \Pjr KnxJ xÄVsy TrJ yP~PZÇ TotTftJrJ muPZj, 25 FKk´u k´go lîJAPa 70 \j TotL oJuP~Kv~J~ pJPmjÇ Frkr 27 FKk´u FmÄ kPr mJKTrJ pJPmjÇ k´mJxLTuqJe oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj mPuj, È@orJ mJrmJr mPuKZ, @oJPhr TJ\ mqmxJ TrJ j~Ç @oJPhr TJ\ TotLPhr ˝Jgt ßhUJÇ ßpPyfM KmoJjnJzJ TPo ßVPZ, ßxPyfM UrY FUj xJPz Z~ yJ\Jr aJTJ TPo pJPmÇ @oJPhr xmKTZM YNzJ∂Ç @vJ TrKZ, YuKf x¬Jy ßgPTA TotLrJ oJuP~Kv~J~ pJS~J ÊÀ TrPmjÇ' oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, xrTJKrnJPm käqJP≤vj (mjJ~j) UJPf oJuP~Kv~J~ TotL ßpPf Fr @PV \jk´Kf 39 yJ\Jr 500 aJTJ UrY KjitJre TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq FT kPgr KmoJjnJzJ mJmh 31 yJ\Jr, ˝J˙q krLãJr \jq xJPz Kfj yJ\Jr, TuqJe Kl mJmh 250, jj\MKcKv~Ju ˆqJPŒr \jq 300, KnxJ Kl FT yJ\Jr 100, xJKntx YJ\t hMA yJ\Jr, @~Tr 200 FmÄ k´Kvãe mJmh FT yJ\Jr aJTJ ßjS~Jr TgJ KZuÇ ßx IjMpJ~L TotLPhr TJZ ßgPT k´gPo ˝J˙q krLãJ S k´Kvãe mJmh xJPz YJr yJ\Jr aJTJ FmÄ kPr @rS 35 yJ\Jr aJTJ ßjS~J y~Ç KT∂á kPr KmoJjnJzJ FmÄ xrTJKr xJKntx YJ\t S @jMwKñT UrY TPo pJS~J~ xm KoKuP~ Z~ yJ\JPrr KTZM ßmKv aJTJ UrY TPo ßVPZÇ k´JgKoT kptJP~ mjJ~j UJPf ßp 10 yJ\Jr TotL KjmtJKYf yP~PZj, fJÅrJ xmJA FA xMKmiJ kJPmjÇ KmFoAKar IKfKrÜ oyJkKrYJuT ßxKuo ßr\J VfTJu rJPf mPuj, È@orJ TotLPhr TJZ ßgPT ßoJa 39 yJ\Jr 500 aJTJ KjP~KZuJoÇ Fr oPiq KmoJjnJzJ irJ y~KZu 31 yJ\Jr aJTJÇ KT∂á KmoJjnJzJ FUj TPo 23 yJ\Jr 578 aJTJ yP~PZÇ lPu xm KoKuP~ FUj TotLPhr pJS~Jr UrY kzPm oJ© 33 yJ\Jr 178 aJTJÇ fJA @orJ TotLPhr Z~ yJ\Jr 322 aJTJ TPr ßlrf ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ AKfoPiq @orJ TotLPhr ßxKa \JKjP~S KhP~KZÇ' oJuP~Kv~J~ mftoJPj Z~ uJU ßgPT xJf uJU KmPhKv vsKoT rP~PZjÇ fPm 2009 xJPur oJPYt mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßjS~J mº TPr KhP~KZu ßhvKaÇ hLWt TNaQjKfT ßpJVJPpJPVr kr FA KjPwiJùJ k´fqJyJr TPr xrTJKrnJPm TotL KjPf rJK\ y~ ßhvKaÇ Vf mZPrr 26 jPn’r F mqJkJPr hMA ßhPvr xrTJPrr oPiq xoP^JfJ YMKÜ y~Ç 30 KcPx’r k´go hlJ~ @jMÔJKjTnJPm 10 yJ\Jr TotL ßjS~Jr \jq YJKyhJk© kJbJ~ oJuP~Kv~JÇ Vf 13 ßgPT 21 \JjM~JKr kpt∂ xrTJKrnJPm TotL ßjS~Jr \jq Kjmºj YPuÇ xJrJ ßhPv xJPz 14 uJU oJjMw Kjmºj TPrPZjÇ fJÅPhr oiq ßgPT k´go hlJ~ 36 yJ\Jr 38 \j KjmtJKYf yjÇ kPr fJÅPhr oiq ßgPT uaJKrPf 11 yJ\Jr 758 \jPT k´go hlJ~ kJbJPjJr \jq KjmtJKYf TrJ y~Ç

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

26 April - 2 May 2013 m SURMA

rJÓskKfr xJoPj YqJPu† FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xJnJPr nmj iPx k´JeyJKj FaJ hNWtajJ j~, yfqJTJ¥! IJmJPrJ n~Jmy nmj ixÇ \LKmTJr k´P~J\Pj ZáPa YuJ ßUPa UJS~J v´KoTrJ Ph~JPur jLPY KkÓ yP~ IJmJPrJ k´Je KhP~PZj ITJfPrÇ xKfqA TL fJrJ k´Je KhP~PZj? ßoJPaA jJÇ fJPhr k´Je ßTPz ßj~J yP~PZÇ xoJP\r ßuJnL, IxJiM mqmxJK~rJ oOfMqlÅJPh ßlPu mJrmJr v´KoTPhr k´Je ßTPz ßj~Ç fJA WajJPT hNWtajJ jJ mPu yfqJTJ¥ muJA ßv´~Ç mMimJr xJnJPr nmj iPxr WajJ~ xmtPvw Umr kJS~J kpt∂ KjyPfr xÄUqJ hJKzP~PZ 1v 18 \jÇ yfJyf yP~PZj IJPrJ vf vfÇ k´J¬ fgq oPf nmPjr ±Äx ˜áPkr jLPY fUPjJ IJaPT KZPuj IJPrJ 5v'r ßmKv jJrL-kMr∆wÇ fJA KjyPfr xÄUqJ ßp IJPrJ mJzPm fJ xyP\ IjMPo~Ç xJnJr mJxˆqJP¥r kJvõtmftL rJjJ käJ\J jJPor j~fuJ FA nmjKaPf KmkKe ßTªs, mqJÄT S FTJKiT VJPot≤x TJrUJjJxy ßmvKTZá k´KfÔJj KZuÇ fífL~ PgPT x¬o fuJ kpt∂ kMPrJaJA KZu ßkJvJT TJrUJjJÇ xTJu 9aJr KhPT nmjKa iPx kzJr xo~ ßmKvrnJV IKlxA KZu ßUJuJÇ kMPrJhPo TJ\ YuKZu ßkJwJT TJrUJjJèPuJPfÇ FUj ßxUJPj ÊiMA yJyJTJrÇ Kjyf, IJyf FmÄ KjPUÅJ\ ˝\jPhr mMTlJaJ IJyJ\JKrÇ ßvJTJyf Fxm oJjMwPhr xoPmhjJ \JjJPjJr nJwJ IJoJPhr \JjJ jJA, \JjJ jJA CkpMtkKr FA IjKnPk´f KjªJ S PãJn k´TJPvr nJwJÇ FaJ KjZT hNWtajJ yPu y~PfJ IJoJPhr muJr KTZá gJTPfJ jJÇ nmjKa ßTj ±Px kzu, FaJ ‰mi S oJjxÿfnJPm KjKotf yP~KZu KTjJ ßxA k´vúPfJ IJPZAÇ fPm xmPYP~ mz k´vú yPuJ nmjKa oJrJfìTnJPm ^ÅMKTkNet fJ \JjJr krS ßTj ßkJvJT TJrUJjJ S ßhJTJjkJa ßUJuJ rJUJ yP~KZu? hMWtajJr IJPVr KhjA nmjKaPf KmköjT lJau ßhUJ KhP~KZuÇ ˙JjL~ k´vJxj FmÄ KmK\FoAFxy xÄKväÓ xTuPT fJ ImKyfS TrJ yP~KZuÇ ACFjSxy xÄKväÓ TotTftJrJ nmjKa kKrhvtjS TPrKZPujÇ xPmtJkKr, KmK\FoAFr CkK˙KfPf Kv·kMKuPvr kã PgPT xMKjKhtÓnJPm TJrUJjJ mº rJUJr KjPhtvS ßh~J yP~KZuÇ FaJS muJ yP~KZu mMP~Par AK†Kj~JrrJ krLãJ TrJr kr TJrUJjJ ßUJuJ yPm KTjJ ßx mqJkJPr \JjJPjJ yPmÇ FfKTZá ˝PfôS nmjKa KxuVJuJ jJ TPr FfèPuJ oJjMwPT KjKÁf oOfMqr oMPU ßbPu ßh~J yu TJr KjPhtPv?Ç v´KoTrJ ^ÅMKTkNet FA nmPj k´Pmv TrPf YJjKjÇ KT∂á fJhPrPT TJ\ ßgPT KmfJzPjr n~ ßhKUP~ TJrUJjJ~ ßpPf mJiq TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj v´KoTrJÇ IfFm, KTZá mqKÜr Yro hJK~fôyLjfJ S èr∆fr VJKluKfA ßp F KmkptP~r TJrj fJ xPªyJfLf nJPm muJ pJ~Ç Fr IJPV xJnJPrr IJPrTKa nmx iPx yfJyf yP~KZPuj kÅJYvfJKiT ßkJvJT v´KoTÇ oJ© TP~T oJx IJPV IJPrTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ n~Jmy IKVúTJP§ ITJPu ^Pr ßVPZ vfJKiT v´KoPTr k´JeÇ k´KfKa WajJr TJrj KyPxPm FPxPZ KTZá mqKÜr Yro ImPyuJ IJr hJK~fôyLjfJÇ k´KfKa WajJ~ FPhr mJrmJr KYK¤f TrJ yPuS fJPhr Kmr∆P≠ ßTJPjJ CkpMÜ mqm˙J ßj~Jr jK\r ßjAÇ pJr TJrPj FTr kr FT Fxm WajJ WPaA YuPZÇ xJnJr asqJP\KaPf xrTJr rJÓsL~ ßvJT ßWJwjJ TPrPZÇ KT∂á IJorJ FA ßvJT kJuj IJr YJA jJÇ IJorJ YJA FfèPuJ oOfáqr \jq pJrJ hJ~L fJPhr UMP\ ßmr TPr CkpMÜ vJK˜ KhPf yPmÇ ßxAxJPg IJyfPhr pgJpg xMKYKT“xJr mqJm˙J TrPf yPmÇ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPT KhPf yPm CkpMÜ IJKgtT xyJ~fJÇ

@»Mu TJA~Mo ÈTJrS oMPUr KhPT fJKTP~ @Ko xÄxh YJuJA jJÇ @Ko T¢r @S~JoL uLVJr, KT∂á K¸TJPrr @xPj mPx vfnJV KjrPkãÇ' F TgJèPuJ k´J~ hMA mZr @PV mPuKZPuj xhq KjmtJKYf rJÓskKf @mhMu yJKohÇ fUj KfKj KZPuj \JfL~ xÄxPhr K¸TJrÇ 2011 xJPur 23 FKk´u @oKπf IKfKg KyPxPm KfKj k´go @PuJr TJptJuP~ @PxjÇ ßxUJPj xŒJhT S ß\qÔ xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj UMm fJ“kptkNet TgJKa mPujÇ hMA mZr kr, rJ\jLKfr FA \Kau xKºãPe ßxKhPjr ßxA hí| Im˙Jj KfKj FUPjJ iPr rJUPf kJPrj KT jJ, ßxKhPT xmJr híKÓ gJTPmÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xÄxPh pJ~ jJÇ fJrJ rJÓskKf kPh KmT· ßTJPjJ k´JgtL KhPu yJxqTr mqJkJr yPfJÇ TJre, Ff To @xjxÄUqJ KjP~ ßTC k´KfÆKªôfJ TPr jJÇ FaJ ˝JnJKmTÇ KT∂á fJrJ ßfJ KmPrJKifJ TrPf kJrfÇ TPrKjÇ FA jJ TrJr oiq KhP~ KmPrJiL hu rJ\QjKfT k´ùJr kKrY~ KhP~PZÇ ßpUJPj xrTJr kfPjr @PªJuj fJPhr oNu TotxNKY, ßxUJPj ãofJxLj hPur oPjJjLf FTT k´JgtLPT KmPrJKifJ jJ TrJr FTKa KmPvw rJ\QjKfT fJ“kpt rP~PZÇ ßoJaJoMKa V´yePpJVqfJ jJ gJTPu fJrJ KjÁ~A KmPrJKifJ TrfÇ KmFjKk xogtjS TPrKj, KmPrJKifJS TPrKjÇ IPjT xo~ KmPrJKifJ jJ TrJr Igt ßoRj xÿKfÇ rJÓskKf kPh @mhMu yJKohPT ßoPj KjPf fJrJ k´˜MfÇ FA hM”xoP~ Fr ßYP~ mz xMxÄmJh @r TL yPf kJPr! FTKhPT yrfJu, ImPrJi, IxyPpJV, \ôJuJS-PkJzJSÇ @PrT KhPT rJÓskKf KjmtJYPj xrTJKr hPur

èÀfôkNet Kx≠JP∂r k´Kf ßoRj xogtjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh @VJoL kJÅY mZPrr \jq KjmtJKYf yP~PZjÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr jfMj xrTJPrr @oPu I∂f YJr mZr fJÅrA rJÓskKf gJTJr TgJÇ ßx TJrPe xmJr TJPZ V´yePpJVq rJÓskKf KjmtJYPjr Kmw~Ka KZu UMm ßmKv èÀfôkNetÇ rJ\QjKfT oyPur FA @vJ IPjTJÄPv kNet yP~PZ, FaJ muJ pJ~Ç KmPrJiL hPur k´Kf K¸TJr @mhMu yJKoh UMm @∂KrT KZPujÇ huL~ rJ\jLKfPf pf KfÜfJA gJTMT, xÄxPh KfKj KmPrJiL huPT TUPjJ ImùJ TPrjKjÇ k´go @PuJr xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj mPuKZPuj, È@Ko oPj TKr, xrTJPrr ©∆KaKmYMqKf irJr \jq xÄxPh KmPrJiL huPT ßmKv xMPpJV KhPf yPmÇ ßTjjJ, fJrJ xrTJPrr xPñ TgJ muJr ffaJ xMPpJV kJ~ jJÇ ßx \jq k´PvúJ•rxy xm ßãP© @Ko fMujJoNuTnJPm KmPrJiL huPT ßmKv xMPpJV KhP~ gJKTÇ' k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr oPiq oMU ßhUJPhKU mº gJTPuS K¸TJr @mhMu yJKoh KT∂á xMPpJV ßkPuA KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ TgJ muPfjÇ Vf mZPrr 21 jPn’r xv˘ mJKyjL Khmx CkuPã ßxjJTMP† xÄmitjJ IjMÔJPj KfKj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT xÄxh IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~KZPujÇ ßx xo~ IKfKg oPû UJPuhJ K\~Jr kJPvr @xPj KVP~ mPxj K¸TJrÇ KfKj kPr xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko KmPrJiLhuL~ ßjfJPT xÄxPh @xPf IjMPrJi TPrKZÇ KfKj mPuPZj, Kmw~Ka KmPmYjJ TPr ßhUPmjÇ' K¸TJr @mhMu yJKoh KmPrJiLhuL~ ßjfJPT rJ\QjKfT ‰mKrfJr ßYJPU TUPjJ ßhUjKjÇ FaJA fJÅr mz èeÇ F TJrPe KfKj KmFjKkr TJZ ßgPT ßoRj xÿKf ßkP~PZjÇ FA xmM\

xÄPTf @VJoL KhPjr WajJmKuPT TfaJ k´nJKmf TrPf kJPr, ßxaJ ßhUJr Kmw~Ç WajJ ßfJ Ijq rTo yPf kJrfÇ ãofJxLj hu @rS T¢r huL~ ßTJPjJ ßjfJPT rJÓskKf kPh oPjJjLf TrPu y~PfJ ßhPv @rS xÄWJf ßhUJ KhfÇ @kJff @orJ muPf kJKr, rJÓskKf KjmtJYj KjP~ mJzKf ßTJPjJ xÄWJPfr Ckuã xíKÓ yPò jJÇ @S~JoL uLVS FUJPj rJ\QjKfT k´ùJ S KmYãefJr kKrY~ KhP~PZÇ @oJPhr xÄKmiJj IjMpJ~L, rJÓskKf ÊiM k´iJjoπL KjP~JV S k´iJj KmYJrkKf KjP~JV KhPf kJPrjÇ F ZJzJ Ijq xm hJK~fô kJuPjr ßãP© KfKj k´iJjoπLr krJovt IjMpJ~L TJ\ TPrjÇ Imvq xÄKmiJPjr 48 IjMPòPh muJ yP~PZ, k´iJjoπL rJÓsL~ S krrJÓsL~ jLKfxÄâJ∂ Kmw~JKh xŒPTt rJÓskKfPT ImKyf rJUPmj FmÄ rJÓskKf IjMPrJi TrPu ßpPTJPjJ Kmw~ oKπxnJ~ KmPmYjJr \jq ßkv TrPmjÇ xÄKmiJj rJÓsk´iJj KyPxPm rJÓskKfr xPmtJó Im˙Jj KjKÁf TPrPZ, KT∂á ßhv kKrYJujJ~ KjmtJyL ãofJ k´P~JPVr IKiTJr xLKof TPr 50 kOÔJ~

Tf rñ mPñ ‰x~h @mMu oTxMh Tf ßp rñ FA mPñ fJ KmPvõr @r ßTJPjJ ßhPvr oJjMw nJmPfA kJrPm jJÇ @oJPhr FA KrkJmKuPTr kJmKuTrJ ˝JiLjfJ S VefPπr jJPo pJ AòJ fJ-A TrPf kJPrÇ FUJPj ßpoj k´KfKj~f WPa VnLr ootJK∂T WajJ, ßfoKj fJoJvJ S rVPzr ßvw ßjAÇ ˝JiLjfJr oot ßpoj F mPñr oJjMw UMm ßmKv ßmJP^, ßfoKj VefJKπT IKiTJr xŒPTt fJPhr ßYfjJ @rS ßmKv k´UrÇ ACKj~j kKrwh ßgPT xÄxh KjmtJYj kpt∂ mÉ oJjMPwr VefJKπT IKiTJr xÆqmyJPrr k´TJv WPaÇ ßTJPjJ KjmtJYPjr TgJ ÊjPuA IPjPT fzJT TPr hJÅKzP~ pJ~Ç ßTJgJS ßTJPjJ kh vNjq yPu fJ kNrPer mqJTMufJ \JPV IPjPTr oPiqÇ K\~JCr ryoJj S ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ @orJ rJÓskKf kPh k´KfÆKªôfJ TrPf ßhPUKZ 10-15 \jPTÇ ßxA Èk´JgtLPhr' ßkZPj rJPÓsr mq~ yP~PZ ßTJKa ßTJKa aJTJÇ fJ yP~PZ VefPπr jJPoÇ VefJKπT IKiTJPrr xÆqmyJPrr CP¨PvqÇ xJoKrT \JoJjJr ßYP~ FUj kKrK˙Kf xJoJjq KnjúÇ fmM \JfL~ YKr© xyP\ mhuJPjJr K\Kjx j~Ç oyJoJjq rJÓskKfr ßvwKj”võJx fqJV TrJr xPñ xPñ x÷Jmq rJÓskKfPhr ZKmxy TJVP\ k´KfPmhj yPf ÊÀ TPrÇ TJ\Ka k´JgtLrJ KjP\rJ TPrPZj-fJrS ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ KoKc~Jr TJ\Ç k´JgtLPhr @VJo IKnjªj \JKjP~ pKhS k©kK©TJ~ KmùJkj ßmr y~Kj (PpojKa yP~PZ @mhMu yJKoPhr ßãP©), KT∂á x÷JmqPhr mJKzPf KoKÓr kqJPTa S lMPur ßfJzJ KjP~ ÊnJTJ–ãLrJ ßTC ßZJPajKj, fJ yul TPr muPf kJrm jJÇ @oJPhr KoKc~Jr FTaMS fr xAu jJ ßp, TMuUJKjaJ ßvw ßyJTÇ ãofJxLj huxy IjqJjq mz hPur ßjfJrJ @PuJYjJ~ mxMjÇ

rJPÓsr xPmtJó kPh KjmtJYPjr mqJkJrÇ xJÄKmiJKjT k´iJj yPuS rJPÓsr IPjT oñuIoñu fJÅr nNKoTJr Skr Kjntr TPrÇ ßxxm nJmJr mJuJA ßjAÇ Umr yPf uJVu TJVP\ S KaKn YqJPjPuÇ k´~Jf rJÓskKfr TMuUJKjr @PVA x÷JmqrJ x÷mf ZMaPuj hK\tr ßhJTJPjÇ rJÓskKf KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr Khj y~ @PrT rñÇ VefJKπT IKiTJr xŒPTt IKf xPYfj jJVKrPTr rJÓskKf kh S fJPf KjmtJYj xŒPTt ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ KT∂á fJÅPhr rJÓskKf yS~Jr vUÇ KjmtJYj TKovPj ßVPZj oPjJj~jk© xÄV´y TPr \oJ KhPfÇ FT\j jj, \jJ hPvTÇ mJÄuJPhv ßxTMquJr rJÓsÇ xm iotJmu’LrA xoJj VefJKπT IKiTJrÇ xMfrJÄ xm iPotr IjMxJrLA @PZjÇ TJrS oJgJ~ ÈlqJvjhMr˜ TqJk'Ç TJrS krJ xJlJKrÇ xjJfj iotJmu’L FT\j FPxPZj hKãe mJÄuJ ßgPTÇ ÈFTKa kKuKgPj ßoJzJPjJ jLu lJAu KjP~, xPñ @PZj \JoJfJÇ...fJÅr @vJ, KfKjA F ßhPvr 20fo rJÓskKf yPmjÇ' [pJ~pJ~Khj] FT\j k´JgtL ÈKxAKx mrJmr ßuUJ 4-hlJ hJKmxÄmKuf FTKa @PmhjkP©...KjP\PT IPkãoJe mLPrJ•o KyPxPm hJKm TPrjÇ' @r FT\j k´JgtLr oPjJj~jk© TotTftJrJ \oJ ßjjKj mPu K㬠yP~ pJjÇ KxAKxr FTJ∂ xKYmPT CP¨v TPr mPuj, ÈFA KkFx FTaJ rJ\JTJrÇ @oJPT KxAKxr TJPZ ßpPf KhPò jJÇ fJÅr lJÅKx yS~J CKYfÇ @oJr xJÄKmiJKjT IKiTJr ãMeú TrJ yP~PZÇ' F xo~ AKxr KjrJk•JrãLrJ fJÅPT ßmKrP~ ßpPf mPujÇ k´KfPmhT KuPUPZj, ÈF irPjr KTZM mqKÜr rJÓskKf kPh IÄvV´yPer xMPpJV jJ kJS~J xŒPTt \JjPf YJS~J yPu KxAKx TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh ßTJPjJ o∂mq TPrjKj, ÊiM

oMYKT ßyPxPZjÇ' KfKj FTJ jj, fJÅr oPfJ oMYKT yJKx @rS Tf\j ßyPxPZj fJ muJ x÷m j~Ç VefPπr jJPo mz huèPuJ pJ TrPZ-cJTPZ yrfJu, TrPZ oJrJoJKr, nJXPZ VJKz, ßkJzJPò \jkh, ^rJPò rÜ, ßluPZ uJvfJr fMujJ~ Fxm rJÓskKf khk´JgtLr TotTJ§ oJrJ®T KTZM j~Ç FPf WaPZ ÊiM \JfL~ YKrP©r mKy”k´TJvÇ mJÄuJ xJKyPfqr FT\j jVeq UJPho KyPxPm FA mPñr @PrTKa Umr @oJr TJPZ KmPvw fJ“kptkNet oPj yP~PZÇ ÈIxÿJj' vLwtT SA xKY© k´KfPmhPj muJ yP~PZ: ÈvJymJPVr ßoJPz \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor oMqrJuÇ lMakJf ßWÅPw UJmJPrr ßhJTJj KhP~PZj TP~T\j ãMhs mqmxJ~LÇ oMqrJPur SkPrA YuPZ ÀKa mJjJPjJ S UJS~JÇ \JfL~ TKmr k´Kf FnJPm IxÿJj ßpj TJrS ßYJPUA kPz jJÇ' [xoTJu, 23 FKk´u 13] FT\j VPmweJr ßuJT KyPxPm @oJr oPj yPò, k´TífkPã TKmPT IxÿJPjr \jq j~, TKmr kJP~r TJPZ KpKj ÀKa ßmuPZj KfKj j\ÀPur \LmjTJKyKj \JPjjÇ hMUM Ko_J ÛMu\LmPj FT ÀKar ßhJTJPj YJTKr TrPfjÇ ßxA ˛íKfPT \jVPer oPiq KYr\JV„T rJUPfA fJÅr oMqrJPur ßoJ\JAT YfôPr ÀKa ßmuJ yPòÇ fPm FaJS KbT ßp xm oJjMPwr ßkPa KW y\o y~ jJÇ xm \JKf k´KfnJr Thr \JPj jJÇ @oJPhr @r FTKa Kmw~ ßnPm ßhUPf yPmÇ oMqrJuPT pKh ßTC oNKft oPj TPr IkxJrPer ßYÓJ TPr, @oJPhr IgtJ“ j\ÀPur kJbTPhr CKYf yPm fJ ßylJ\f TrJÇ oNKft ßnPm oMqrJu IkxJrPer ßYP~ fJr fuJ~ ÀKa ßmuJ ßdr xogtjPpJVqÇ ‰x~h @mMu oTxMMh : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 26 April - 2 May 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IQjTq S Km˛mJhA hMPntJV

‘KjnJAPf YJ~ SrJ IJPuJT ßUJhJr, yJKj~J fJyJr KhPT oMPUr lÅá&TJr kNet TKrPmj IJuäJy IJkjJr jNr, SrJ pfA ßyJT Kmwjú KmhNr’

Kk´~ kJbT, oMxuoJjPhr oJP^ KmPnh xOKÓ S KmKnjú hPu KmnÜ FmÄ jJjJ irPer KlfjJ xOKÓ TPr AxuJPor IJPuJPT KjKnP~ ßh~Jr k´PYÓJr ßjkPgq ßVJkj wzpPπr FT I\JjJ WajJ IJ\ IJKo AKfyJPxr kJfJ ßgPT \jKk´~ xMroJ kK©TJr xTu kJbTPhr xJPg ßv~Jr TrPf YJAÇ IJvJ TKr WajJKa IJoJPhr xTPu ÂhP~ jJzJ ßhPm FmÄ KY∂Jr ßUJrJT yPmÇ fJoLr A yJ~Jf F FfhxÄâJ∂ FT YoTk´h k´KfPmhj IJKo mJÄuJPhPvr IiMjJuM¬ FTKa xJ¬JKyT kK©TJ~ kPzKZuJoÇ FA WajJKa IPjPT kPz gJTPmjÇ AxuJo S oMxuJoJKjfô irJkOÓ yPf oMPZ ßluJr \jq AxuJoKmPrJiLrJ ßp xm CkJ~, CkTre S k≠Kf IJKmÏJr TPrKZu fJr oPiq KZu AÄuqJP¥r Km\j IrPeqr VnLr xMzñ kPg ImK˙f FTKa fgJTKgf oJhsJxJ ∏ pJ KUsˆJjPhr ÆJrJ kKrYJKufÇ ToPmKv k´J~ k´KfKa ßhPvA TKfk~ KmKnjú irPjr Yr gJPTÇ pJrJ ˝\JKfr IJkj GKfyq, xÄyKf S ˝TL~fJr KmPuJk xJiPj FmÄ ˝L~ ˝JgtxÄrãPer KjKoPfô KmPhvL k´náPhr ojÎfáKÓr \Pjq xmthJ fa˙ S mqV´ gJPTÇ FPyj KjPmtJi fK·mJyTPhr C≠qf ßhRrJPfq FTKhj IKfÓ yP~ CPbKZu CkoyJPhPvr \jVeÇ fUj nJrfmPwtr rJ\QjKfT IJTJPv YuKZu n~ÄTr TJPuJ ßoPWr WjWaJÇ FTKhPT mOKav ßmKj~JPhr ßvJwe kLzj, IjqKhPT \KohJrPhr IfqJYJrÇ nJr KmnKÜr kNPmt IJuLVPzr f&TJuLj \KohJr KZPuj jmJm jS~Jm ZJfJrLÇ oMxKuo uLV FmÄ nJrPfr \JfL~ TÄPV´Pxr xJPg xŒNet xŒTtyLj FA jmJm mJyJhMr yPuj nJrPf mOKav k´náfô k´KfÔJ~ iNft AÄPr\Phr k´go TJfJPrr xyPpJVLÇ KfKj mVtL k´nëPhr vJxj S ßvJwPer h§ o\mMf TrJr oJjPx IJ\Lmj k´Jem∂ k´PYÓJ TPrPZjÇ k´nëPhr k´Kf IkJr IJjMVPfqr ˝LTíKfr‡k AÄPr\ xrTJr fJPT nJrPfr C•r k´PhPvr Vnjtr mJKjP~ ßh~Ç ßx xo~ ßpxm AÄPr\ TJPuÖr ßkJKˆÄ KjP~

IJuLVPz IJxPfj, âoJjõP~ jmJPmr xJPg fJPhr xUq S oiMr xŒTt VPz CbPfJÇ AÄPr\Phr Kmvõ˜ khPuyL yS~Jr TJrPe FA jmJPmr xJPg AÄPr\Phr CóYkh˙ IKlxJrPhr xŒTt KZu Ifq∂ VnLr S ÂhqfJkNetÇ FThJ mOKav xrTJr nJrPfr k´JPhKvT VnjtrPhr krJoPvtr \Pjq mOPaPj IJymJj TPrjÇ C•r k´PhPvr Vnjtr yS~Jr xMmJPh IJuLVPzr jmJm xJyPmS u¥Pj IJPxjÇ nJrf ßlrf ßpxm TJPuÖr FmÄ AÄPr\ IKlxJrmOª xrTJrL YJTKr ßgPT Imxr KjP~ u¥Pj Im˙Jj TrKZPuj, FPT FPT xmJA fJr xJPg xJãJ& TrPf IJPxjÇ FTKhj CóYkh˙ \QjT TJPuÖr jmJm xJPyPmr xJPg ßhUJ TrPf FPujÇ xÄK㬠TávuJKh KmKjoP~r kr TJPuÖr fJPT u¥Pjr IfqJÁpt hvtjL~ ˛OKf KY¤xoNy ßhUJPjJr \Pjq IJoπe \JjJPujÇ jmJm xJPym Fr C•Pr muPuj, ‘FUJjTJr IfqJÁpt hvtjL~ m˜áxoNy AKfoPiqA IJKo xrTJKr mqm˙JkjJ~ k´fqã TPrKZÇ fPm IJkKj IJoJPT Foj hvtjL~ ˙Jj, m˜á mJ ˙Jkfq ßhUJPf kJPrj pJ Fr IJPV ßTJPjJ kptaT PhPUjKj?’ AÄPr\ TJPuÖJr ßmv KTZáaJ KY∂J TPr muPuj, ‘KbT IJPZ IJKo ßnPm KYP∂ kPr IJkjJPT \JjJPmJÇ’ hMKhj kr AÄPr\ TJPrÖr FPx muPuj, ‘jmJm xJPym! IJkKj ‰fKr gJTPmjÇ IJVJoLTuq FPx IJKo IJkjJPT Foj FT ˙JPj KjP~ pJPmJ ßpUJPj kptaT ßfJ hNPrr TgJ AÄuqJP¥r IPjT oJjMwS IJ\ kpt∂ ßxUJPj ßkÅRZáPf kJPrKjÇ TJPuÖJPrr FA k´˜JPm jmJm xJPym Ifq∂ k´Lf yP~ muPuj, ‘IJKo k´˜áf IJKZÇ’ mOKav xrTJPrr IjMoKf ßjmJr \jq KfKj jmJPmr kJxPkJat ßYP~ KjPujÇ krKhj pgJxoP~ KfKj xrTJPrr KuKUf IjMoKfk© KjP~ jmJm xJPyPmr IKfKgvJuJ~ FPuj FmÄ TJPuÖPrr Kj\˝ VJKzPf ßYPk hM\Pj IfqJÁpt ˙Jj kKrÃoPe ßmr∆PujÇ vyPrr ßTJuJyu ZJKzP~ fJPhr VJKz YuPf uJVPuJ xÄTLet kg KhP~Ç âPo âPo pfA VJKz xJoPj FPVJ~ ffA kPgr xÄTLetfJ kKruKãf y~Ç FT xo~ ßhUJ ßVu FA xr∆ kgKa FPTÅPmÅPT VnLr IrPeq dáPT kPzPZÇ xzPTr hMiJPr kmtfxo CÅYá CÅYá mOãrJK\Ç I\JjJ KvyrPe jmJm xJPyPmr VJ ZoZo TPr CbuÇ KfKj C&T£J KoKv´f xMPr K\ùJxJ TrPuj, ‘TJPuÖr xJPym, ßTJgJ~ KjP~ YuPujÇ oPj y~ ßTJPjJ \ÄuL \JPjJ~Jr KTÄmJ \u\ k´JeL ßhUJPmj?’ TJPuÖr xJPym muPuj, ‘FAPfJ FPx kPzKZÇ IJr xJoJjq FPVJPuA V∂Pmq ßkRÅZJ pJPmÇ’ KTZáãe kr fJPhr VJKz FPx gJou xMKmvJu FT ßfJrPer xJoPjÇ fJrJ ßjPo kzPuj VJKz ßgPTÇ khmsP\A FA ßfJre xLoJjJ ßkr∆PfA ßhUJ ßVu IJPrTKa KmvJu ßfJreÇ Fr hMkJPvt rP~PZ I˘iJrL ‰xjqPhr xfTt k´yrJÇ TJPuÖr ÆJrrãLPhr TJPZ KjP\r kKrY~k©xy jmJm xJPyPmr kJxPkJat FmÄ xrTJPrr KuKUf IjMoKfk© \oJ KhPu Inq∂Pr pJmJr IjMoKf kJjÇ Imvq k´yrLrJ fJPhr mPu ßh~ ßp, IJkjJPhr VJKz IJr KnfPr pJPm jJÇ xJoPj ßpxm VJKz h§J~oJj rP~PZ fJr oPiq yPf ßpPTJPjJ FTKa VJKz IJkjJrJ mqmyJr TrPf kJrPmjÇ kMjrJ~ fJPhr VJKz VyLj IrPeqr T£TpMÜ ufJèuì S Wj VJZkJuJ ÆJrJ xMrKãf xÄTLet VKu kg KhP~ YuPf uJVPuJÇ xMKjKmz mjJûu S mOãkM† ZJzJ IJr KTZáA hOKÓPVJYr yPóZ jJÇ jmJm xJPym IJmJr nLf yP~ CbPujÇ KfKj n~Jft TP£ kMjÎkMjÎ k´vú TrPuj, ‘V∂mq IJr Tf hNPr TJPuÖr xJPym?’ yJPfr AvJrJ TPr TJPuÖr muPuj, ‘G ßp ßhUJ pJPóZ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

KmvJu nmjKaA IJoJPhr V∂mqÇ KfKj jmJmPT IJPrJ xJmiJj TPr KhP~ muPuj, ‘nmjKaPf k´PmPvr kr ßgPT k´fqJmftj jJ TrJ kpt∂ IJkKj xŒNet jLrm gJTPmjÇ TJCPT FojKT IJoJPTS ßTJPjJ k´vú TrPf kJrPmj jJÇ pJ k´vú TrJr IKfKgvJuJ~ KVP~ TrPmjÇ’ jmJm xJPym TJPuÖPrr TgJ~ yqJÅ xNYT oJgJ ^ÅJKTP~ muPuj, ‘KbT IJPZ fJA yPmÇ’ nmPjr xJoPj FPx VJKz gJouÇ VJKz ßgPT ßjPo fJrJ kJP~ ßyÅPa nmjKaPf k´Pmv TrPujÇ IxÄUq ßZJa mz TãKmKvÓ F nmjKa KZu IKfTJ~ S VVeYáÍLÇ nmPjA k´Pmv TrPf ßhUJ ßVu oJgJ~ kJVKz mJiJ xMjúfL ßumJZ kKrKyf FT xMv´L pMmT hÅJKzP~ IJPZÇ oMPU fJr xMªr hJKzÇ Ikr Tã yPf fJr oPfJA IJPrT\j fr∆e ßmKrP~ FPx fJPT IKfâo TrJr xo~ muu : IJxxJuJoM IJuJATáoÇ k´gPoJÜ pMmTKa oOhM ßyPx C•r Khu : S~JuJATáo xJuJoÇ KUsˆrJP\qr VyLj IrPeq uMKTP~ gJTJ FA nmjKaPf vJvõf AxuJPor TáumJftJ KmKjoP~r FPyj jLKfr IjMvLuj ßhPU jmJm xJPym Ifq∂ KmK˛f yPujÇ KfKj pMmTÆP~r xJPg TgJ muJr IKnk´J~ mqÜ TrPujÇ TJPuÖr xJPym hs∆f AvJrJr oJiqPo TgJ muPf KjPwi TrPujÇ IfÎkr AÄPr\ TJPuÖr jmJm xJPymPT FTKa k´v˜ TPã KjP~ ßVPujÇ oNuf FKa FTKa ßv´eLTãÇ ßpUJPj \Mm±J kKrKyf KmkMu ZJ© oJKar CkPr KmZJPjJ kJKar CkPr mPx C˜JPhr TJPZ ZmT KvUPZÇ KbT hrPZ ßj\JoL (TSoL oJhsJxJr) ZJ©Ve ßpnJPm KvãJ I\tj TPrjÇ ZJ©rJS IJrmL S AÄPrK\ nJwJ~ ˝L~ KvãJèr∆r xoLPk k´vú TrPZ FmÄ KfKj xMªr S xJmuLu nKñPf Fxm k´vúJmuLr C•r k´hJj TrPZjÇ FoKjnJPm kptJ~âPo jmJm xJPymPT nmjKar k´KfKa Tã WMKrP~ WMKrP~ ßhUJj AÄPr\ TJPuÖrÇ xmKTZá ßhPU jmJm xJPym Km˛~JKmnëf yP~ kPzjÇ KfKj IkJr Km˛P~ k´fqã TPrj ßTJPjJ TPã ßTJrIJj oMU˙ TrJ yPóZ, ßTJPjJKaPf yPóZ ßTJrIJPjr Igt S fJlKxr kzJPjJ, ßTJgJS YuPZ ßmJUJrL oMxKuoxy KxyJyKx•Jy yJhLPxr hrx, ßTJgJS yPóZ vrL~Pfr oJxuJ oJxJP~u KjP~ Kmvh IJPuJYjJÇ ßTJgJS AxuJoL kKrnJwJr Ckr KmPvw IjMvLuj yPóZ, IJmJr ßTJgJS yPóZ IJrmL xJKyfq S IJrmL nJwJ KjP~ fgqxoO≠ IJPuJYjJÇ kKrPvPw FTKa TPã KVP~ ßhUPuj rLKfof hMV´∆Pkr oPiq AxuJoL IJAj S iotL~ f•ô KjP~ IJjMÔJKjT KmfTt YuPZÇ FPyj IKnjm hOvq ImPuJTj jmJm xJPym FPTmJPrA KTÄTftmqKmoN| yP~ ßVPujÇ fJr oPj IxÄUq k´vú hJjJ ßmÅPi Cbu, SrJ TJrJ? ßTJj oJjPx fJPhr FA KvãJ mqm˙J? ßTJuJyuoMÜ Kj\tj kKrPmPv TJrJ FA ßVJkj KvãJ jLKfr k´mftT? hvtjL~ ˙Jkfq hvtj ßvPw fJrJ pUj IKfKgvJuJ~ k´fqJmftj TrPuj fUj jmJm xJPym muPuj, ‘xKfqA IJkKj pJ ßhUJPuj fJ ImJT ymJr oPfJA, F \Pjq IJkjJPT xJiMmJh \JjJAÇ KT∂á TJPuÖr xJPym! VnLr \ñPu FPfJ mz ÆLKj oJhsJxJ ßpUJPj vrL~Pfr k´KfKa Kmw~JmuL Cjúf k≠KfPf KvãJ ßh~J yPóZ FmÄ AxuJPor xMãJKfxMã Kmw~ KjP~ ùJjVnt S mMK≠ mOK•T IJPuJYjJ kptJPuJYjJ YuPf ßhPU kMuKTf yKóZ, fPm Fxm oMxuoJj ZJ©PhrPT FA hNrmftL S hNVto IreqJûPu mªL rJUJ yP~PZ ßTj?’ 54 kOÔJ~

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : k´KfPmhj \oJ KhP~PZ fh∂ xÄ˙J

ACxMPlr KmÀP≠ 15 IKnPpJV

dJTJ, 23 FKk´u - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu k´J~ 700 \jPT yfqJr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor F ßT Fo ACxMl \Kzf KZPuj mPu k´oJe ßkP~PZ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙JÇ xm KoKuP~ fJÅr KmÀP≠ @a\jPT yfqJ, 300 mJKz uMa, 400 ßhJTJj uMPar kr IKVúxÄPpJV FmÄ 200 \j KyªMPT iotJ∂Krf TrJxy 15Ka IKnPpJPVr k´oJe KoPuPZÇ fh∂ xÄ˙J Vf ßxJomJr hMkMPr @jMÔJKjTnJPm xJÄmJKhTPhr Fxm fgq \JjJ~Ç F ßT Fo ACxMPlr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TrJ CkuPã iJjoK¥r ßxl ßyJPo F xÄmJh KmsKlÄ TrJ y~Ç xÄmJh KmsKlÄP~r kr KmPTPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ fh∂ k´KfPmhj hJKUu TrJ y~Ç xÄmJh KmsKlÄP~ fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj mPuj, ÈoMKÜpM≠TJPu rJ\JTJr mJKyjLr k´KfÔJfJ F ßT Fo ACxMPlr KmÀP≠ @orJ oMKÜpM≠TJPu VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 15Ka IKnPpJV

FPjKZÇ fh∂ k´KfPmhPjr KnK•Pf ACxMPlr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu FmÄ fJÅPT ßVs¬JPrr @Pmhj TrJr \jq @orJ rJÓskãPT IjMPrJi \JjJmÇ' xÄmJh KmsKlÄP~ \JjJPjJ y~, F ßT Fo ACxMPlr ˙J~L KbTJjJ mJPVryJPar vrePUJuJ gJjJr rJQ\r VsJPoÇ FTJ•Pr ßTªsL~ vJK∂ TKoKar KjPhtPv KfKj k´gPo xJPmT UMujJ ß\uJ~ (UMujJ, xJfãLrJ S mJPVryJa) vJK∂ TKoKa Vbj TPr KjP\ Fr @øJ~PTr hJK~fô kJuj TPrjÇ kPr oyTMoJ, gJjJ S ACKj~j kptJP~ \JoJ~Jf S oMxKuo uLPVr xhxq FmÄ ˝JiLjfJKmPrJiL IjqPhr KjP~ vJK∂ TKoKa Vbj TPrjÇ kPr KmKnjú FuJTJ ßgPT 96 \jPT KjP~ KfKj UMujJr @jxJr S KnKcKk TqJPŒ xv˘ rJ\JTJr mJKyjL k´KfÔJ TPrjÇ rJ\JTJr mJKyjLr jJoTreS TPrj KfKjÇ ACxMl SA IûPur vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr, @umhr, @uvJox mJKyjLxy ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ßjfífô ßhjÇ \JoJ~JPfr CókptJP~r ßjfJ, míy•r UMujJr vJK∂ TKoKar @øJ~T, rJ\JTJr mJKyjLr k´KfÔJfJ S oπL KyPxPm KfKj kJKT˜JKj ßxjJPhr KmKnjú KjPhtvjJ S krJovt KhPfjÇ fJÅr k´fqã S kPrJã KjPhtv, krJovt S k´PrJYjJ~ UMujJr KmKnjú FuJTJ~ VeyfqJ, yfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJVxy jJjJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi WPaÇ fh∂ xÄ˙J \JjJ~, F ßT Fo ACxMl 1952 xJPu dJTJ @Ku~J oJhsJxJ ßgPT ßuUJkzJ ßvw TPr oJhsJxJ~ KvãTfJ ÊÀ TPrjÇ 1958 xJPu KfKj UMujJ @Ku~J oJhsJxJr Iiqã yjÇ ZJ©\LmPj KfKj \Ko~Pf fJuJKm-A-@rJKm~Jr xhxq KZPujÇ 1952

xJPu KfKj \JoJ~JPf ßpJV ßhj, 1957 xJPu hPur UMujJ KmnJVL~ k´iJj yjÇ 1962 xJPu KfKj kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr xhxq yj, 1969 xJPu \JoJ~JPfr k´JPhKvT pMVì xKYm oPjJjLf yjÇ oMKÜpM≠TJPu KfKj oJPuT oKπxnJ~ rJ\˝, kNft S ßxYoπL KZPujÇ 1972 xJPur 14 KcPx’Prr mJÄuJr mJeL kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj IjMpJ~L, hJuJu @APj F ßT Fo ACxMPlr KmYJr yP~KZu FmÄ KfKj pJmöLmj TJrJhP§ hK§f yP~KZPujÇ fPm kPr KfKj oMKÜ kJjÇ Vf mZPrr 22 \JjM~JKr fh∂ xÄ˙J fJÅr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ ÊÀ TPrÇ xÄmJh KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj @mhMu yJjúJj UJj, ACxMPlr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TotTftJ ßoJ. ßyuJuCK¨j S fh∂ xÄ˙Jr xhxq jNÀu AxuJoÇ KmsKlÄP~r kr ßoJ. ßyuJuCK¨j rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ KVP~ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhjÇ fh∂ xÄ˙J \JjJ~, F KjP~ xÄ˙JKa 13 \Pjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir fh∂ ßvw TruÇ @rS 10 \Pjr KmÀP≠ fh∂ YuPZÇ fJÅrJ yPuj \JoJ~JPfr @PrT jJP~Pm @Kor @mhMx xMmyJj, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJo S ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uL, KmFjKkr ßjfJ KV~JxCK¨j TJPhr ßYRiMrL, yKmVP†r \JfL~ kJKatr ßjfJ ‰x~h ßoJ. TJ~xJr, lKrhkMPrr Fo F \JKyh ßyJPxj, pPvJPrr xJPmT xJÄxh xJUJS~Jf ßyJPxj, kaM~JUJuLr À˜o @uL KvThJr, UMujJr @o\Jh KojJ S rJ\vJyLr uJyJr @uL vJyÇ

KxrJ\Mu @uo UJj èÀfr IxM˙ dJTJ, 20 FKk´u - võJxTÓ\Kjf TJrPe oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KxrJ\Mu @uo UJj èÀfr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ mftoJPj KfKj rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPur KxKxACPf y‡hPrJV KmPvwù cJ. oJymMmMr ryoJPjr IiLPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ KxrJ\Mu @uo UJPjr kKrmJr xNP© \JjJ ßVPZ, võJxTÓ\Kjf TJrPe èÀfr IxM˙ yP~ kzPu Vf mOy¸KfmJr oiqrJPf fJPT uqJmFAc yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç IKmmJKyf KxrJ\Mu @uo UJPjr mftoJj m~x 74 mZrÇ uqJmFAc TJKct~JT yxKkaJPur TotTftJ \JyJñLr @uo mPuj, KfKj y‡hPrJPV @âJ∂Ç FZJzJ CórÜYJk \Kjf xoxqJS rP~PZ fJrÇ mÉèPe èeJKjõf KxrJ\Mu @uo UJjÇ KfKj mJXJKur È\JfL~ rJÓs' mJÄuJPhv VbPjr uPã 1962 xJPu ßVJkj xÄVbj ÈKjCKTî~Jx' Vbj TPrjÇ KjCKTî~Jx È˝JiLj mJÄuJ KmkämL kKrwh' jJPoS kKrKYfÇ FA CPhqJPV fJr k´iJj xyTotL KZPuj @mhMr rJöJT FmÄ TJ\L @Prl @yPohÇ 1962-71 kpt∂ ZJ© @PªJuj, 6 hlJ @PªJuj, @VrfuJ

wzpπ oJouJ k´fqJyJr @PªJuj, 11 hlJ @PªJuj kKrT·jJ S ßTRvu k´e~j TPr FA KjCKTî~JxÇ @PªJuPjr FTkptJP~ VPz ßfJuJ y~ KjCKTî~Jx-Fr rJ\QjKfT CAÄ KmFuFl FmÄ xJoKrT È\~ mJÄuJ mJKyjL'Ç ˝JiLj mJÄuJPhv VzJr @PªJuPj È\~ mJÄuJ'xy xm ߡJVJj KjitJre FmÄ mñmºár 7 oJPYtr nJwPe ÈFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo' mJTqèPuJ xÄPpJ\Pjr TíKffô KjCKTî~Jx-FrÇ Fxm Kx≠J∂ V´yPe KxrJ\Mu @uo UJPjr nëKoTJ KZu oMUqÇ 1969-70 xJPu Ve@PªJuPjr YJPk ßnPX kzJ kJKT˜JKj vJxPjr xoJ∂rJPu KjCKTî~Jx-Fr Kx≠J∂ IjMpJ~L xÄVbj TrJ y~ ZJ©-KmsPVc, pMm-KmsPVc, v´KoT-KmsPVc, jJrL-KmsPVc, TíwT-KmsPVc, xJP\t≤ \Ér mJKyjLÇ FPhr xhxqrJ ßnPX kzJ kJKT˜JKj vJxPjr kKrmPft pJjmJyj YuJYu, ßasj-KˆoJr YJuM rJUJ, Kv·-TJrUJjJ C“kJhj @mqJyf rJUJ FmÄ gJjJ kptJP~ @AjvO⁄uJ rãJ TrJr hJK~fô kJuj TPrÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© KyPxPm ZJ©uLPVr ßTª´L~ TKoKar xhxq FmÄ krmftLTJPu ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT yjÇ 1963-64 FmÄ 1964-65 FA hMA mZr KfKj ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KZPujÇ

Cover your body with style and image

269 Green Street, Forest Gate London E7 8 LJ Tel: 020 8552 6358, Fax: 020 8552 3698 www.pujasilkhouse.com, info@pujasilkhouse.com

@Ko @r TJrS kPTPa gJTm jJ : FrvJh dJTJ, 23 FKk´u - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh IKnPpJV TPrPZj, oJouJr n~ ßhKUP~ xrTJr fJÅPT kPTPa rJUPf YJ~Ç KfKj mPuj, È@Ko @r TJrS kPTPa gJTm jJÇ pf Khj mJÅYm, xÿJj KjP~A mJÅYm; hJuJu yP~ mJÅYPf YJA jJÇ' Vf ßxJomJr KmPTPu rJ\iJjLr FTKa pMm xÄyKfr 30fo ßyJPaPu k´KfÔJmJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ FrvJh FA IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, ÈK\~JCr ryoJjPT yfqJ TrJ yP~KZu 1981 xJPur 31 ßoÇ @r oJouJ y~ 1995 xJPuÇ 19 mZPrS oJouJKar KjK• yPò jJÇ TJre, IfLf xrTJPrr oPfJ FA xrTJr oPj TPr, oJouJ KjK• yP~ ßVPu FrvJhPT kPTPa rJUJ pJPm jJÇ' KjmtJYPjr kKrPmv xíKÓ TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj FrvJhÇ KfKj mPuj, ßhPv KjmtJYPjr ßTJPjJ kKrPmv ßjAÇ kKrPmv xíKÓ jJ yPu \JfL~ kJKat KjmtJYPj pJPm jJÇ FrvJh @Pãk TPr mPuj, È@mhMu yJKoh FT\j xöj, nJPuJ oJjMwÇ K¸TJr KyPxPm KjrPkã gJTJr ßYÓJ TPrPZjÇ fJA rJÓskKf KyPxPm fJÅr jJo @KoA k´go k´˜Jm TPrKZuJoÇ IgY, rJÓskKf KjmtJYPjr mqJkJPr @S~JoL uLV @oJr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ TPrKjÇ' fPm \JKfr âJK∂TJPu YuoJj xÄTa C•rPe KjmtJKYf rJÓskKf @mhMu yJKoh KjrPkã nNKoTJ kJuj TrPmj mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV k´xPñ ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vKrT FrvJh mPuj, k∞J ßxfM hMjtLKfPf ßT Tf nJV ßkP~PZ, \JjJ ßVPZÇ ßTmu FTKa nJPVr TgJ \JjJ pJ~KjÇ KfKj mPuj, ÈPxA aM kJPxt≤ TJr kPTPa pJKòu, ßxKa \JKf \JjPf YJ~Ç' PylJ\Pfr hJKmèPuJ xogtj TPr FrvJh mPuj, È\JoJ~JPf AxuJoLr TJZ ßgPT ßylJ\Pf AxuJo aJTJ KjP~PZ mPu pJrJ k´YJr TrPZ, fJrJ AxuJPor v©MÇ @Ko ßUJÅ\ KjP~ ßhPUKZ, F irPjr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ FaJ cJyJ KogqJÇ' FrvJh @rS mPuj, ÈmñmºM mJ k´iJjoπLr KmÀP≠ TgJ muPu vJK˜ y~Ç Kk´~ jmL (x.)-Fr ImoJjjJ TrPu vJK˜ yPm jJ, fJ yPf kJPr jJÇ AxuJoKmPrJiLPhr vJK˜ KhPf yPmÇ'

f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ @PuJYjJ j~ : yJKjl dJTJ, 20 FKk´u - @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuPZj, È@VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj TLnJPm yPm, fJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPr, fPm f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ j~Ç' Vf ÊâmJr rJ\iJjLr Kv·TuJ FTJPcoLPf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr ˛rPe @PuJYjJ xnJ~ yJKjl F o∂mq TPrjÇ KmPrJiL hPur f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmr xoJPuJYjJ TPr yJKjl mPuj, È@xPu KmFjKk FmÄ F ßhPvr xMvLu xoJ\ TL YJ~, fJ @oJPhr TJPZ kKrÏJr j~Ç f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJPhr KjP~ IPjT KmfTt rP~PZÇ fJA ßxKhPT TJrS ßTJPjJ @V´y ßjAÇ' PylJ\Pf AxuJPor 13 hlJPT oiqpMVL~ @UqJK~f TPr xÄVbjKar CP¨Pv \jJm yJKjl mPuj, ÈiotPT rJ\jLKfr yJKf~Jr TrPmj jJÇ iPotr oPiqA xLoJm≠ gJTMjÇ' xJÄxh fJrJjJ yJKuPor xnJkKfPfô ˛rexnJr ÊÀPf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj FlKcKxr mqm˙JkjJ kKrYJuT kLpNw mPªqJkJiqJ~, IKnPjfJ ‰x~h yJxJj AoJo, F Ka Fo vJoxMöJoJj, AjJoMu yT k´oMUÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 26 April - 2 May 2013

xfLPjr oPfJ jJ ßhPU mºMr oPfJ ßhUMj hMA ßj©LPT mqJKrˆJr rKlT

dJTJ, 21 FKk´u - PhPvr YuoJj kKrK˙Kf KjP~ @P~JK\f ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ KmKvÓ\PjrJ mPuPZj, ßhPv TJptTr ßTJPjJ ßjfífô jJ gJTJr TJrPeA \JKf @\ KmnÜ yP~ kPzPZÇ VfPrJmmJr \JfL~ ßk´xTîJPm ÈKmrJ\oJj rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ jJVKrT nJmjJ S TreL~' vLwtT FA @PuJYjJr @P~J\j TPr xMvJxPjr \jq jJVKrT xM\jÇ xÄVbjKar kã ßgPT IjMÔJPj KjmtJYjTJuLj xrTJPr TJrJ gJTPmj, fJ KjitJrPer \jq FTKa IjMxºJj TKoKa VbPjr k´˜Jm ßh~J y~Ç f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJPjr xnJkKfPfô @PuJYjJ~ IÄv ßjj k´mLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT Cu yT, mMK≠\LmL ‰x~h @mMu oTxMh, f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ F Fx Fo vJy\JyJj, KmFjKk ßjfJ ßu. ß\jJPru (Im) oJymMmMr ryoJj, Ve˝J˙q ßTPªsr k´iJj cJ: \JlrCuäJy ßYRiMrL, rJÓsKmùJjL IiqJkT rSjT \JyJj, @S~JoL uLV ßjfJ IiqJkT @mM xJAK~h, KmFjKk ßjfJ AjJo @yPoh ßYRiMrL, @S~JoL uLV ßjfJ xrhJr @o\Jh ßyJPxj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r @APjr IiqJkT c. @Kxl j\Àu, xJÄmJKhT ßVJuJo ßoJft\J k´oMUÇ KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj xM\j xŒJhT

c. mKhCu @uo o\MohJrÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr mqJKrˆJr rKlT Cu yT mPuj, hMA ßj©Lr TJPZ @oJr IjMPrJi, xfLPjr oPfJ jJ ßhPU FPT IkrPT mºMr oPfJ ßhUMjÇ ofJoPfr kJgtTq gJTJ xP•ôS mqKÜVf xŒTt ˙Jkj TÀjÇ ßTJPjJ IjMÔJPj ßVPu FT\j @PrT\Pjr KhPT fJTJj jJ, FaJ UMmA uöJr TgJÇ ßhPvr oJjMw @\ FTKa IgtkNet KjmtJYj @vJ TPrÇ @r ßmKvr nJV ßuJTA KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç KfKj mPuj, FTA mqKÜ hM'mJPrr ßmKv k´iJjoπL yPf kJrPmj jJ- xÄKmiJPj Foj mqm˙J I∂ntMÜ TrJ ßVPu ßhv ßgPT yJjJyJKj IPjTJÄPvA mº yP~ pJPmÇ Qx~h @mMu oTxMh mPuj, IKiTJÄv oJjMw ßpoj ˝JiLjfJr xMU CkPnJV TrPf YJ~, ßfoKj FT ßvseLr KTZM xÄUqT oJjMw krJiLjfJr xMUS CkPnJV TrPf nJumJPxÇ hMntJVq\jTnJPm @orJ FUj fJPhrA U√Pr kPzKZÇ KfKj mPuj, ßhPv pUj ßTJPjJ xKfqTJr ßjfJ gJPTj jJ fUj ßYfjJr KhT KhP~ ßhv KmnÜ yP~ pJ~Ç ßxUJPj xKbT KmYJr mqm˙J FmÄ @APjr vJxj gJPT jJÇ

@\ @orJ ßx rTo Im˙Jr oPiq kPzKZÇ cJ: \JlrCuäJy ßYRiMrL mPuj, \JKf KyxJPm @\ @orJ k´Y¥ ãofJPuJnL YPâr yJPf K\Kÿ yP~ kPzKZÇ F Im˙J ßgPT kKr©Je ßkPf jJVKrTPhrPT GTqm≠nJPm ß\PV CbPf yPmÇ fJ jJ yPu @rS UJrJk kKrK˙Kf @oJPhr V´Jx TrPmÇ c. @Kxl j\Àu mPuj, ßhPvr mftoJj xÄTa f•ôJmiJ~T xrTJrPT KWPrÇ FA mqm˙J kMjmtyJu TrJ yPu KmFjKk FA AxMqPf @PªJuj TrPf kJrf jJÇ fUj ˝f°NftnJPm @S~JoL uLV pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw TrPf kJrfÇ KT∂á FUj KmFjKkr kMPrJ @PªJujPTA xrTJr pM≠JkrJPir KmYJr mJûJPur ßYÓJ KyxJPm k´YJr TrPZÇ KfKj mPuj, k´PfqTKa khPãPkr oPiqA pKh xrTJPrr Kj\˝ AòJr k´Kfluj WPa fJyPu KmrJ\oJj FA xÄTa TJaPm jJÇ @r oNuiJrJr hMA hPur xoP^JfJr KnK•Pf pKh ßhv kKrYJujJ TrJ y~ fJyPu ßTJPjJ IÊn vKÜ oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJrPm jJÇ KuKUf mÜPmq xM\j xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, KjmtJYjTJuLj xrTJPr ßT mJ TJrJ gJTPmj fJ KjitJrPer \jq Imxrk´J¬ xJPmT k´iJj KmYJrkKfPhr KhP~ FTKa IjMxºJj TKoKa Vbj TrJ ßpPf kJPr, pJPhr TJ\ yPm KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KjitJre S mJKT hv\j CkPhÓJ kPhr \jq 15 \Pjr jJo k´˜Jm TrJÇ ßxUJj ßgPT 10 \jPT ßmPZ ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, ãofJxLj huPT KjmtJYjTJuLj FTKa KjrPkã xrTJr k´KfÔJr \jhJKmr KmwP~ FTof yPf yPmÇ F mqJkJPr Ka@AKmr k´˜JPmr KnK•Pf @PuJYjJ yPf kJPrÇ

\JoJ~JKf jívÄxfJr hKuu oπeJuP~r SP~mxJAPa

dJTJ, 22 FKk´u - \JoJ~Jf-KvKmPrr ±ÄxJ®T TotTJ§ S jívÄxfJr Kmw~èPuJ KmPhKv TNajLKfTPhr @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJr kr FmJr fgq-CkJ•, ZKm S KnKcS k´TJv TPrPZ krrJÓs oπeJu~Ç xrTJrKmPrJiL Ikk´YJr ßbTJPf S xKbT fgq fMPu irPfA F CPhqJV mPu xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZÇ oπeJuP~r SP~mxJAPa @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu jJPo FTKa IiqJ~ ßUJuJ yP~PZÇ FPf F @hJuf S pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf xmtPvw vJymJV @PªJuPjr k´xñS ˙Jj ßkP~PZÇ F ZJzJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJP~r kr ßhv\MPz \JoJ~Jf-KvKmPrr TotTJP§r kanNKoPf KmPhKv TNajLKfTPhr CP¨Pvq krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr TP~T hlJ KmmíKf, TNaQjKfT k© (FAc ßoPoJ~Jr), pM≠JkrJPir KmYJr xŒPTt mJÄuJPhPvr Im˙Jjk© FmÄ 28 ßlmsM~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xPmtJó vJK˜r rJP~r kr ß\uJ S fJKrU IjMpJ~L ßhv\MPz \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJr Kmmre k´TJv TrJ yP~PZÇ F ZJzJ È\JoJ~JPfr IkTLKftr KnKcS' KvPrJjJPo È\JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ k´go kmt' S È\JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ KÆfL~ kmt' k´TJv TrJ yP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa \JoJ~Jf-KvKmPrr nJXYMr S yJouJr ZKm IÄPv xÄUqJuWM, iotL~ CkJxjJu~, kMKuv, pJjmJyj FmÄ YJÅkJAjmJmVP† KmhMq“PTPªs yJouJr ZKm ˙Jj ßkP~PZÇ SP~mxJAPa @PrTKa IjMPòPhr KvPrJjJo- È˝JiLjfJKmPrJiL IkrJiLrJ ßpnJPm xJoJK\T VeoJiqPor IkmqmyJr TPr'Ç F IjMPòPh TJmJr KVuJl kKrmftPjr ZKmPT mJÄuJPhPv @PuoPhr KjptJfPjr k´KfmJPh oJjmmºj FmÄ nNKoTPŒ Kjyf KfæPfr mJKxªJPhr ZKmPT Ko~JjoJPr oMxKuo VeyfqJ mPu \JoJ~JPfr KogqJ k´YJreJr fgq fMPu irJ yP~PZÇ F IjMPòPh @PrJ TP~TKa ZKm KmTíKfr k´oJe FmÄ F xŒPTt kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj pMÜ TPr ßhS~J yP~PZÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, pM≠JkrJPir KmYJr S xJŒ´KfT kKrK˙Kf KjP~ xrTJPrr ¸Ó Im˙Jj fMPu irPfA krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa Fxm fgq ßhS~J yP~PZÇ

rJQ\Pr TJuLoKªPr @èj dJTJ, 20 FKk´u - oJhJrLkMPrr rJQ\r CkP\uJr yKrhJxhL-oPyªshL mJ\JPrr TJuLoKªPr Vf míy¸KfmJr rJPf ßT mJ TJrJ @èj KhP~PZÇ Ff oKªPrr YJu kMPz ßVPZÇ oKªr kKrYJujJ TKoKa FPT jJvTfJ mPu IKnPpJV TPrPZÇ F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq FT\jPT @aT TrJ yP~PZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, míy¸KfmJr rJf KfjaJr KhPT oKªPr @èj uJPVÇ ßuJT\j ßar ßkP~ @èj Kj~πPe @PjÇ fPm fJr @PVA oKªPrr YJPur ßmKvr nJV IÄv kMPz pJ~Ç YJPur FTKa IÄv kPz oKªPrr k´KfoJ ßnPX pJ~Ç oKªPrr kJv ßgPT KTZM k´YJrk© C≠Jr TPr ßuJT\jÇ fJPf f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj FmÄ KmFjKkr ßjfJPhr oMKÜr hJKm CPuäU KZuÇ k´YJrkP© ˙JjL~ ACKj~j KmFjKkr xnJkKf kuäL KYKT“xT @mMu TJuJPor ZKm KZuÇ fJA K\ùJxJmJPhr \jq fJÅPT @aT TPr kMKuvÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

call call Victorstone Victorstone on 0845 050 050 4541 4541

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

KjotNu TKoKar @PuJYjJ~ mÜJrJ

ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ xÄKmiJj S AxuJoKmPrJiL

dJTJ, 21 FKk´u - FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ FTJKiT mÜJ mPuPZj, ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ ßhPvr xÄKmiJj S AxuJoKmPrJiLÇ ßylJ\Pfr jJo TPr FèPuJ oNuf \JoJ~JPf AxuJoLr hJKmÇ Vf vKjmJr ÈPylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ: xrTJr S jJVKrT xoJP\r TreL~' vLwtT SA @PuJYjJ xnJ~ KmKvÓ\PjrJ F of ßhjÇ iJjoK¥r cKmäCKnF KoujJ~fPj F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ xfTt TPr KhP~ mPuj, xrTJr pKh jJVKrT xoJP\r KmKnjú CPhqJVPT xoKjõf TPr FPhr k´KfPrJPi mJ˜m S TJptTr khPãk jJ ßj~, fPm ßhv S \JKf oyJKmkptP~r xÿMULj yPmÇ xNYjJ mÜPmq KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm k´TífkPã \JoJ~JPfr hJKmÇ \JoJ~Jf pUj rJ\QjKfTnJPm ßTJebJxJ y~, fUj fJrJ hMKa hJKm ßfJPuÇ FTKa mäJxPlKo @Aj k´e~Pjr hJKm, @PrTKa @yoKh~JPhr IoMxKuo ßWJweJr hJKmÇ ßT oMxKuo @r ßT IoMxKuo-fJ ßWJweJr hJK~fô rJPÓsr j~Ç xoJ\TuqJeKmw~T k´KfoπL k´PoJh oJjKTj mPuj, \JoJ~Jf oJPb ßjPoPZ fJPhr ßjfJrJ ßpj vJK˜ jJ kJj F \jqÇ

@oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr xoJPuJYjJ TPr IiqJkT oMjfJxLr oJoMj mPuj, fJÅPT ßV´¬JPrr kr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KjP~ IPjPT TgJ muPZjÇ KT∂á oJyoMhMr ryoJPjr \jq ßhPv vfJKiT oJjMw UMj yP~PZj, FaJ ßTC muPZj jJÇ KfKj xÄmJhkP©r Kj~ojLKf u–Wj TPr, ßTJPjJ ‰jKfTfJ jJ ßoPj iotL~ CxTJKj KhP~PZjÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo mPuj, ßylJ\Pf AxuJo ßpxm hJKm TPrPZ, kJKT˜Jj @oPu fJ ßvJjJ ßVPZÇ fJyPu oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJÄuJPhv TLnJPm VzJ x÷m? PylJ\fPT \JoJ~JPfr xJoJK\T xÄVbj @UqJK~f TPr xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mPuj, xrTJPrr CKYf \JoJ~JPfr kJvJkJKv ßylJ\Pfr TJptâoS KjKw≠ TrJÇ KjotNu TKoKar @AjKmw~T xŒJhT S @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ mPuj, ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKmr oPiq k´go, KÆfL~, fífL~, x¬o, IÓo, jmo S hvo hJKm ÊiM xÄKmiJj kKrk∫L j~, FèPuJ AxuJoKmPrJiLÇ jJrL-kMÀPwr k´TJvq KmYre AxuJPo KjKw≠ j~Ç KmKm UJKh\J (rJ.) oÑJ vyPrr FT\j xlu mqmxJ~L

KZPujÇ AxuJPo jJrLKvãJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ F ZJzJ AxuJPo nJÛpt KjotJe ßoJPaS KjKw≠ j~Ç xKÿKuf AxuJoL ß\JPar xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ K\~JCu yJxJj mPuj, pJÅrJ AxuJoPT ßylJ\Pfr TgJ muPZj, fJÅrJ ßTJr@j S AxuJoKmPrJiL TgJ muPZjÇ @uäJyr hJK~fô ßTC kJuj TrPf kJPr jJÇ rJÓsiot AxuJo TrJr \jq xm iPotr oJjMw FTJ•Pr oMKÜpM≠ TPrKjÇ KyCoqJj rJAax TÄPV´x lr mJÄuJPhv oJAjKrKaP\r xnJkKf I\~ rJ~ mPuj, ÈKmKmKxPT k´iJjoπL mPuPZj mäJxPlKo @Aj yPm jJ, F \jq ijqmJhÇ KT∂á oKhjJ xjh IjMxJPr ßhv YuPm, FaJ muJr ßTJPjJ hrTJr KZu jJÇ ßhPvr xÄKmiJj S @Aj @PZ, ßx IjMxJPr ßhv YJuJPf yPmÇ' ÈCV´mJhL ßVJÔLr' xPñ @uJk@PuJYjJPT KjÀ“xJKyf TPr ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT yJÀj yJmLm mPuj, pUjA CV´mJhL ßVJÔLèPuJr xPñ @PuJYjJ yP~PZ, SA ßVJÔLèPuJA uJnmJj yP~PZÇ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj KjotNu TKoKar CkPhÓJo§uLr xhxq S xJÄmJKhT TJoJu ßuJyJjLÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TJ\L oMTMuÇ

xJÄmJKhTPhr rJÓshNf muPuj

\JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJ C“xJy yJKrP~ ßluPZj dJTJ, 21 FKk´u - YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPe mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr @V´y yJKrP~ ßluPZj \JkJPjr CPhqJÜJrJÇ dJTJ~ KjpMÜ \JkJPjr rJÓshNf KvPrJ xJPhJKvoJ Vf vKjmJr dJTJ~ xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ F TgJ mPujÇ \JkJKj rJÓshNf \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† mJÄuJPhv TNaQjKfT xÄmJhhJfJ xKoKf (KcTJm) @P~JK\f IjMÔJPj mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ fJÅPT yfJv TPrPZ mPu ßUJuJPouJnJPm ˝LTJr TPrj KvPrJ xJPhJKvoJÇ fPm KfKj @vJ k´TJv TPr F-S mPuj, AKfyJx F xJãqA KhPò IfLPfr oPfJ mJÄuJPhv F xÄTaS TJKaP~ CbPf kJrPmÇ rJÓshNf \JjJj, KfKj mZr ßhPzT @PV uãq TPrj, \JkJPjr IPjT k´KfÔJjA mJÄuJPhPv mqmxJ YJuJPf @V´yLÇ fPm xJŒ´KfT rJ\QjKfT IK˙rfJ~ fJrJ @V´y yJKrP~ ßlPuPZÇ KvPrJ xJPhJKvoJ mPuj, \JkJPjr ‰mPhKvT mJKe\q xÄ˙Jr (P\aPrJ) CPhqJPV Vf ßlms∆~JKrr ßvPw xKj, aP~JaJ, TqJjj, KrPTJ S Ko“xMKmKvr k´KfKjKirJ mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ Y¢V´Jo xlPrr xo~ fJÅPhr ßyJPaPur TJPZ TTPau KmP°JKrf y~Ç FPf @fKïf yP~

fJÅrJ YPu pJjÇ F ZJzJ yrfJPur TJrPe Vf oJPYt \JkJPjr KxPjPar ‰mPhKvT Cjú~j xyJ~fJ-Kmw~T FT k´KfKjKihPur dJTJ xlr mJKfu TrJ yP~PZÇ dJTJ~ \JkJPjr F vLwt TNajLKfT mPuj, hJKm @hJP~r jJPo yrfJPu xKyÄxfJ YJuJPjJ ÊiM VnLr CPÆPVr j~, hM”U\jTSÇ FT k´Pvúr \mJPm KvPrJ xJPhJKvoJ mPuj, xrTJr mJ KmPrJiL hPur xPñ F KjP~ @PuJYjJr ßTJPjJ kKrT·jJ \JkJPjr ßjAÇ KT∂á mºM KyPxPm F kKrK˙KfPf \JkJPjr oMU mº TPr mPx gJTJ CKYf j~Ç xÄTa KjrxPj xÄuJPkr Skr èÀfôJPrJk TPr KfKj mPuj, ÈvJK∂kNetnJPm ofkJgtTq hNr TrPf @Ko xmJAPT @PuJYjJr ßaKmPu mxJr @øJj \JjJAÇ' kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu \JkJPjr mqmxJ~LrJ fJÅPhr mqmxJ èKaP~ ßjPmj KT jJ-F k´Pvúr C•Pr KvPrJ xJPhJKvoJ mPuj, È@Ko KjKÁf TPrA muPf kJKr fJÅrJ CKÆVúÇ fPm fJÅrJ mqmxJ èKaP~ ßjPmj FojaJ @oJPT \JjJjKjÇ' rJÓshNf mPuj, dJTJ~ \JkJPjr hNfJmJx mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr \jq C“xJKyf TrPZÇ AKfoPiqA ßyJ¥J ßoJarxJAPTu xÄPpJ\jTJrL TJrUJjJ ˙JkPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ kKrK˙Kf IjMTNPu gJTPu k´KfÔJjKa @VJoL KhPj VJKzS xÄPpJ\j TrPf kJPrÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 26 April - 2 May 2013

13 hlJ jJ oJjPu 5 ßo Im˙J yPm n~Jmy : ßylJ\f dJTJ, 21 FKk´u - UMujJ~ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ mPuPZj, 30 FKk´Pur oPiq xrTJr 13 hlJ ßoPj jJ KjPu 5 ßo dJTJ ImPrJi TrJ yPmÇ ßylJ\Pfr @PªJuj AxuJo S ˝JiLjfJ rãJ \jqÇ hJKm @hJ~ jJ oJjPu 5 ßo Im˙J yPm n~JmyÇ Vf vKjmJr ßylJ\Pf AxuJo @P~JK\f UMujJ KmnJVL~ oyJxoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ UMujJ jVPrr cJTmJÄPuJ ßoJPz ßmuJ 11aJ~ ÊÀ yP~ KmPTu xJPz kJÅYaJ kpt∂ oyJxoJPmv YPuÇ oyJxoJPmPv xÄyKf \JjJPf oPû pJj KmFjKkr UMujJ oyJjVPrr xnJkKf xJÄxh j\Àu AxuJo S xJiJre xŒJhT oKjÀöJoJj FmÄ KmFjKkr jVr TKoKar xyxnJkKf vJyÀöJoJj ßoJft\JÇ fPm fJÅrJ xoJPmPv mÜmq ßhjKjÇ xTJu ßgPT UMujJ KmnJPVr KmKnjú ß\uJ-CkP\uJ ßgPT KoKZu KjP~ ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLrJ xoJPmv˙Pu @xPf gJPTjÇ fJÅPhr yJPf KZu jJjJ rTo ßlˆMj S käqJTJctÇ xoJPmv˙Pu KmKnjú ßlˆMPj ßuUJ KZu, jJK˜TPhr mJÄuJPhPv bJÅA ßjA, iotPhsJyL jJK˜TPhr lJÅKx YJA S oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ YJAÇ F xo~ xoJPmv ßgPT ßxäJVJj CbPf gJPTÈlJÅKx lJÅKx lJÅKx YJA, jJK˜TPhr lJÅKx YJAÇ' UMujJ ß\uJ S oyJjVPrr @Kor ßoJ˜JT @yPoPhr xnJkKfPfô oyJxoJPmPv mÜmq ßhj xÄVbPjr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oJyoMhMr yJZJj, ÉoJ~Mj TmLr S oMlKf oJSuJjJ l~\MuäJy, ßTªsL~ ßjfJ oMlKf yJmLmMr ryoJj TJPxoL, dJTJ oyJjVPrr @Kor @uäJoJ jNr ÉxJAj TJPvoL, pMVì xhxqxKYm oJSuJjJ vJUJS~Jf ßyJZJAj, oJSuJjJ l\uMu TrLo TJPxoLxy dJTJ oyJjVr S UMujJ KmnJPVr ßjfJrJÇ xoJPmPv ßylJ\Pfr dJTJ oyJjVPrr ßjfJ

oJSuJjJ oMlKf lUÀu AxuJo mPuj, mftoJj ßhPv AxuJo pJ~ pJ~ Im˙JÇ rxMPur KmÀP≠ pJrJ TgJ muPm fJPhr ZJz ßhS~J yPm jJÇ xrTJrPT 6 FKk´u yuMh TJct ßhUJPjJ yP~PZ, 5 ßo uJu TJct ßhUJPjJ yPmÇ oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj mPuj, È13 hlJ hJKmr oPiq jJK˜T mäVJrPhr lJÅKxr hJKm rP~PZÇ SA 13 hlJ hJKm mJ˜mJK~f yPu jJrLrJ xÿJPjr @xPj mxPmÇ @oJPhr ßjfJ-TotLPhr ßZPz jJ KhPu 5 ßo Im˙J yPm n~JmyÇ' oJSuJjJ oJAjCK¨j ÀyL mPuj, ÈxrTJr jJK˜T mäVJrPhr kã KjP~PZÇ @r jJrLPhr keq KyPxPm mqmyJr TrPZÇ 5 ßor oPiq xrTJr hJKm jJ oJjPu ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr ßp ãKf yPm-fJ ßojj S oKf~J ßbTJPf kJrPmj jJÇ' oJSuJjJ @mhMu rKlT mPuj, È@oJPhr hJKm oJjPu xrTJPrr oñu yPmÇ vJymJPVr jJK˜T mäVJrrJ rmLªsjJg bJTMPrr mJÄuJ YJ~, mñmºMr mJÄuJ YJ~ jJÇ fJA fJrJ \~ mJÄuJ mPu ßxäJVJj ßh~Ç' oJSuJjJ \JlrCuäJy UJj mPuj, È@oJPhr TuoQxKjT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr TPrPZ xrTJrÇ fJPT jJjJnJPm KjptJfj TrJ yPòÇ hs∆f fJÅr oMKÜ jJ KhPu WPr WPr @èj \ôuPmÇ' UMujJ ß\uJr xyxJiJre xŒJhT oJSuJjJ rKlTMu AxuJo mPuj, ÈmftoJj xrTJr S fJPhr ßhJxrrJ AxuJoPT KjP~ jJjJ pzpπ TrPZÇ ãofJxLj hPur FT ßjfJ mPuPZ ßylJ\f ßu\ èKaP~ kJKuP~PZÇ ßylJ\f kJKuP~ pJ~KjÇ ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLrJ rJ\kgPT ß˝JóJr TPr fMPuPZÇ @oJPhr 13 hlJ jJ oJjPu oxjh ßgPT @kjJPhr fJKzP~ ßhS~J yPmÇ

CHARLES SIMMONS

\JoJ~JPfr Kfj ßjfJ @hJuf ImoJjjJ~ IKnpMÜ

dJTJ, 21 FKk´u - \JoJ~JPf AxuJoLr Kfj ßjfJPT @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV IKnpMÜ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç @VJoL 9 ßo F KmwP~ ÊjJKj ÊÀ yPmÇ Vf ßrJmmJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 F @Phv KhP~PZjÇ FA Kfj\j yPuj hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj, dJTJ oyJjVr vJUJr jJP~Pm @Kor S xJÄxh yJKohMr ryoJj @pJh FmÄ oyJjVr vJUJr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuo CK¨jÇ asJAmMqjJu @PhPv mPuj, ÈFA Kfj ßjfJr oPiq ßxKuo CK¨j ßV´¬Jr @PZjÇ fPm @hJuf ImoJjjJr KmwP~ KfKj ßp mqJUqJ KhP~PZj, @oJPhr TJPZ fJ V´yePpJVq oPj y~KjÇ @orJ x∂áÓ yPf kJKrKjÇ fJA ßxKuoxy mJKT hM\Pjr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @jJ yPuJÇ F KmwP~ 9 ßo ÊjJKj ÊÀ yPmÇ' asJAmMqjJu KjP~ o∂Pmqr TJrPe \JoJ~JPfr Kfj ßjfJPT xvrLPr yJK\r yP~ o∂Pmqr mqJUqJ KhPf KjPhtv KhP~KZPuj asJAmMqjJuÇ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV FA Kfj ßjfJPT asJAmMqjJPu yJK\r yS~Jr \jq Fr @PV Kfj hlJ xo~ ßhS~J yP~KZuÇ 3 oJYt asJAmMqjJu ßvw xMPpJV KhP~ mPuj, È6 oJYt SA Kfj ßjfJ yJK\r jJ yPu ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yPm FmÄ fJÅPhr @Aj\LmLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' Fr krS yJK\r jJ yS~J~ FA Kfj ßjfJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj asJAmMqjJuÇ kPr @PhPv asJAmMqjJu mPuj, È\JoJ~JPfr SA Kfj ßjfJPT 21 oJPYtr oPiq ßV´¬Jr TrJr \jq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßhS~J yPuJÇ SA Khj mJ Fr @PV fJÅPhr ßV´¬Jr TPr asJAmMqjJPu yJK\r TrPf yPmÇ' KjPhtvjJ IjMxJPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL 10

oJYt ßxKuo CK¨jPT ßV´¬Jr TPr asJAmMqjJPu yJK\r TrPu asJAmMqjJu fJÅPT \JKoj ßhjÇ asJAmMqjJu KjP~ o∂Pmqr KmwP~ ßxKuo CK¨j SA Khj @Aj\LmLr oJiqPo fJÅr KuKUf mÜmq \oJ ßhjÇ KjPhtvjJ IjMpJ~L @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL \JoJ~JPfr Kfj ßjfJPT ßV´¬JPrr KmwP~ IV´VKf k´KfPmhj asJAmMqjJPu \oJ ßh~Ç SA k´KfPmhPj ßxKuo CK¨jPT ßV´¬JPrr TgJ CPuäU TrJ y~Ç KT∂á Ikr hMA ßjfJr KmwP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mPu, kuJfT gJTJ~ fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ SA k´KfPmhj kJS~Jr kr kuJfT hMA ßjfJPT ßV´¬JPrr KmwP~ \JjJPf 21 FKk´u Khj kMjKjtitJre TPrj asJAmMqjJuÇ FTA KhPj ßxKuo CK¨Pjr mqJUqJr KmwP~S ÊjJKjr Khj KjitJre TPrj asJAmMqjJuÇ @\ \JoJ~JPfr SA Kfj ßjfJPT @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV IKnpMÜ TPrPZj asJAmMqjJu-2Ç FTA xPñ @VJoL 9 ßo F KmwP~ ÊjJKjr fJKrU iJpt TrJ yP~PZÇ Vf 4 ßlms∆~JKr \JoJ~Jf ßjfJ ßxKuo CK¨j FT \jxnJ~ mPuj, ÈPhvPT VíypM≠ ßgPT mJÅYJPf yPu KmfKTtf asJAmMqjJu ßgPT rJ~ ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ' yJKohMr ryoJj @pJh mPuj, È...F asJAmMqjJu @r FT oMyNftS YuPf kJPr jJÇ' rKlTMu AxuJo UJj mPuj, È...asJAmMqjJPur Èk´KfKyÄxJkrJ~e rJ~'PT k´Kfyf TrPf oJjMw rÜS ßdPu ßhPmÇ' kK©TJ~ k´TJKvf Fxm mÜmq @oPu KjP~ 7 ßlms∆~JKr SA Kfj ßjfJr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV ˝f”k´PeJKhf yP~ ßjJKav ßhj asJAmMqjJu-2Ç ßxKhj @PhPv muJ y~, 20 ßlms∆~JKrr oPiq fJÅPhr asJAmMqjJPu xvrLPr yJK\r yP~ \mJm KhPf yPmÇ KT∂á ßxKhj fJÅrJ CkK˙f jJ yS~J~ 28 ßlms∆~JKr kpt∂ KÆfL~ hlJ xo~ mJzJPjJ y~Ç ßxKhjS fJÅrJ yJK\r jJ yS~J~ 6 oJYt yJK\Prr ßvw xMPpJV ßhS~J y~Ç

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U $ M B M 6 5 T PEB Z XXX HSBOETZMIFU DPN

12 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

mJÄuJPhv ÀPU hJÅzJS' @øJjKnK•T jJVKrT xoJP\r \JfL~ xPÿuj

oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´KfÔJr k´fq~

dJTJ, 21 FKk´u - oMKÜpMP≠r ßYfjJxoí≠ mJÄuJPhv k´KfÔJr YuoJj uzJAP~ IÄv KjP~ k´KfKâ~JvLu S iot mqmxJ~L vKÜPT ÀPU hJÅzJPjJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~PZ jJVKrT xoJ\Ç Vf vKjmJr xTJPu IjMKÔf jJVKrT xoJP\r \JfL~ xPÿuPj FA uzJA YJKuP~ pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPr muJ yP~PZ, FKa ßhPvr IK˜fô rãJr uzJAÇ F uzJA ßgPT TJrS KkKZP~ pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ IfLPfr oPfJ F uzJAP~S xmJAPT jJVKrT hJK~fô kJuPj FKVP~ @xPf yPmÇ rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj IjMKÔf SA xPÿuPj kJÅY hlJ hJKm C™Jkj TrJ y~Ç hJKmèPuJ yPò \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ; pM≠JkrJiLPhr KmYJr fôrJKjõf TrJ; xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ k´KfPrJi S xÄUqJuWMPhr kJPv hJÅzJPjJ; oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPT FKVP~ ßjS~J S oMÜKY∂Jr kg ßUJuJ rJUJ; fJPumJKj rJÓs mJjJPjJr kJÅ~fJrJ k´Kfyf TrJ S jJrLr IKiTJr xoMjúf rJUJÇ ÈmJÄuJPhv ÀPU hJÅzJS' @øJjKnK•T SA xPÿuPj xnJkKffô TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkT @KjxMöJoJjÇ ZJ~JjPar Kv·LPhr kKrPmKvf \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo xPÿuj ÊÀ y~Ç Frkr xPÿuPj ßvJTk´˜Jm C™Jkj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Fo Fo @TJvÇ kJÅY hlJ hJKmxÄmKuf xPÿuPjr ßWJweJ kJb TPrj oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ cJ. xJrS~Jr @uLÇ Ve\JVre oûxy dJTJ S mJAPrr jJVKrT xoJP\r KmKnjú xÄVbPjr k´KfKjKi FmÄ mqKÜVfnJPm IPjPT xPÿuPj ßpJV ßhjÇ

IÄvV´yeTJrLPhr oMÉotMÉ ßxäJVJPj xPÿuj˙u KZu oMUKrfÇ xPÿuj YuJTJPu IPjT xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj, ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J S KmKnjú mqKÜ Fr uPãqr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ mJok∫L KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ xPÿuj˙Pu CkK˙f KZPujÇ xNYjJ mÜmq ßhj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJuÇ KfKj \JoJ~Jf-KvKmr, ßoRumJh, \KñmJh, xJŒ´hJK~T S ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜPT ÀPU hJÅzJPjJr k´fq~ mqÜ TPr mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJÄuJPhv k´KfÔJ~ FUj @r F uzJAP~r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xPÿuPj c. @KjxMöJoJj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPT FKVP~ KjPf IfLPfr oPfJ oNuq KhPfS @orJ k´˜MfÇ' KfKj xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ mPuj, xJŒ´hJK~T S oMKÜpMP≠r ßYfjJKmPrJiL vKÜPT xJrJ ßhPv ÀPU hJÅzJPf yPmÇ oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf ßhPvr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT fJPhr xm hJKm m\tPjr cJT KhPf yPmÇ fJPhr xPñ FTKhPT @hKvtT xÄV´Jo YJuJPf yPm, IjqKhPT xrTJPrr Tftmq fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J V´ye TrJÇ KvãJKmh IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, F ßhPv ßp \JoJ~JfKvKmPrr gJTJrA TgJ j~, fJrJA @\ xoJP\ @fPïr TJre yP~ CPbPZÇ ÊiM k´JKfÔJKjTnJPm KjKw≠ TPr fJPhr KjotNu TrJ pJPm jJÇ fJPhr kJujnNKo ±Äx TrPf yPmÇ ãofJr rJ\jLKf KhP~ fJ x÷m j~Ç F \jq oMKÜr rJ\jLKfPT CPb hJÅzJPf yPmÇ ZJ~JjPar xnJkKf xj&\LhJ UJfMj mPuj, ßh~JPu pUj Kkb ßbPT ßVPZ

fUj @PªJuj ßfJ TrPf yPmAÇ Fr kJvJkJKv Kj\ Kj\ ßãP© KTZM ßoRKuT TJ\ TrJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ IfLPf ßxA TJ\èPuJ TrJ y~Kj mPuA @\PTr kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ xmqxJYL ßuUT ‰x~h vJoxMu yT mPuj, ßoRumJh, \KñmJh ßhvPT \ñPu kKref TPrPZÇ Fr KmÀP≠ ÊiM ÀPU hJÅzJPu yPm jJ, WMPrS hJÅzJPf yPmÇ TJre, ßkZj ßgPT ZMKr oJrJr oPfJ kKrK˙KfS xíKÓ yP~PZÇ xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjL xÄWm≠nJPm rJ˜J~ ßjPo k´KfPrJi xíKÓr TgJ mPujÇ rJ\jLKfT mqKÜfô I\~ rJ~ mPuj, ÈPyPr pJS~Jr \jq FA mJÄuJPhv xíKÓ y~KjÇ @orJ yJrPf kJKr jJÇ' KvãJKmh S ßuUT IiqJkT oMyJÿh \Jlr ATmJu oMKÜpMP≠r k´\Pjìr IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrJr \jq fÀe k´\Pjìr k´Kf @øJj \JjJjÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT k´YKuf @APjA KjKw≠ TrJ x÷m CPuäU TPr @Aj\LmL vJy&hLj oJKuT mPuj, ÈfJrJ rJ\jLKf TPr jJÇ xoJP\ @fï ZzJ~Ç xKyÄxfJ xíKÓ TPr xJiJre KjrLy oJjMwPT yfqJ TPrÇ kíKgmLr ßTJgJS F irPjr TJ\ @AjKx≠ j~Ç' xJÄÛíKfT mqKÜfô rJPoªM o\MohJr mPuj, xJŒ´hJK~T vKÜr yJPf @âJ∂ KjVíyLf xÄUqJuWMPhr kJPv rJ\jLKfPTrJ pJj jJÇ KxPua A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKar CkJYJpt xMvJ∂ TMoJr hJx mPuj, ÈxÄUqJuWMrJ @âJ∂ yP~ èKaP~ gJTPu uJn yPm jJÇ k´KfPrJi TrPf yPmÇ orPu ßoPr orPf yPmÇ' xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mPuj, rJ\QjKfTnJPm \JoJ~JfPT FmÄ xJoJK\TnJPm ßylJ\fPT k´KfPrJi TrPf yPmÇ F \jq fJPhr TotxNKYr KmT· TotxNKY KhP~ oJPb gJTJ hrTJrÇ Fo Fo @TJv mPuj, pJÅrJ FTJ•Prr ßkZPj ßpPf YJj jJ, fJÅPhr kPg jJoPf yPmÇ FmJr FTaJ l~xJuJ TrPfA yPmÇ jJ yPu ßhvPT FKVP~ ßjS~J pJPm jJÇ xPÿuPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, xJÄmJKhT @Pmh UJj, @Aj\LmL rJjJ hJvè¬, TíKwKmh @KmhMr ßr\J, jJrL xJÄmJKhT ßTPªsr xnJkKf jJKxoMj @rJ yT, KjP\rJ TKrr xojõ~TJrL UMvL TKmr FmÄ Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrS mÜmq ßhjÇ xPÿuj xûJujJ TPrj AjKcPkjPc≤ ACKjnJKxtKar KvãT ßoJyJÿh F @rJlJfÇ TotxNKY xPÿuPj YJrKa TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç FèPuJ yPò \JfL~ xPÿuPjr ßWJweJ k´iJjoπLr TJPZ y˜J∂r S k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk k´hJj (k´iJjoπLr xo~ kJS~J xJPkPã); Ve\JVre oûxy IKnjú hJKmPf xm jJVKrT S k´JKfÔJKjT CPhqJPV IÄvV´ye; xm KmnJVL~ xhPr jJVKrT xoJPmPvr CPhqJV V´ye FmÄ kJÅY hlJ hJKmr xogtPj @uJhJ @uJhJ @PuJYjJ xnJ S ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJÇ

\JoJ~Jf-PylJ\Pfr KmÀP≠S TPbJr mqm˙J YJ~ @yPu xMjúJf dJTJ, 21 FKk´u - rJxMu (xJ.) S AxuJPor ImoJjjJTJrL TKgf jJK˜T mäVJrPhr lJÅKxr hJKm TPrPZ @yPu xMjúJf S~Ju \oJ'@fÇ FTA xPñ ÈQjrJ\qTr S ±ÄxJ®T TotTJP§r' \jq ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ Vf vKjmJr KmPTPu Y¢V´JPor uJuhLKW oJPb @P~JK\f oyJxoJPmv ßgPT Fxm hJKm TPrPZ xMKjú~f, UJjTJ S fKrTfk∫L KyPxPm kKrKYf iotKnK•T xÄVbj @yPu xMjúJf S~Ju \oJ'@fÇ xoJPmv ßgPT 12 hlJ hJKmPf @VJoL 25 ßo dJTJ~ xMKjú oyJxoJPmPvr cJT ßhS~J yP~PZÇ fJr @PV 27 FKk´u yKmV† S 11 ßo jJrJ~eVP† ß\uJ xoJPmPvr TotxNKY ßhS~J y~Ç xoJPmPv \KñmJh S jJK˜TqmJPhr KmÀP≠ \JfL~ GPTqr @øJj \JKjP~ mÜJrJ IKnPpJV TPrj, ßylJ\Pf AxuJo xπJx S \KñmJh TJP~Por YâJP∂ Ku¬Ç mJÄuJPhvPT @lVJKj˜Jj mJjJPjJr \jq wzpπ TrPZÇ fJÅrJ hJKm TPrj, ÈxrTJr ßylJ\Kf S \JoJ~JKfPhr Skr nr TPr YuPZ, ßnJPar Iï TwPZÇ KT∂á ãofJ~ ßT mxPm, fJ nKmwqPf xMKjúrJA KjitJre TrPmÇ' oyJxoJPmPv xnJkKffô TPrj AoJo-F @yPu xMjúJPfr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L oMyJÿh jMÀu AxuJo yJPvoLÇ KfKj mPuj, È@orJ rJxMu (xJ.) S AxuJPor ImoJjjJTJrL jJK˜T mäVJrPhr xPmtJó vJK˜ oífMqh§ hJKm TrKZÇ @orJ @\PTr xoJPmv ÊiM @ÄKvT TotxNKY ßWJweJ TPrKZÇ xJrJ ßhPvr \jq kNetJñ TotxNKY kJPmj 25 ßoÇ' mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr xnJkKf

‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ¥JrL mPuj, F xrTJr ãofJ~ mPx k´gPoA TSKo oJhsJxJr @PuoPhr xPñ ofKmKjo~ TPrÇ xMKjú @PuoPhr xPñ mPxKjÇ IgY FA TSKorJ FUj xrTJPrr VKh KjP~ aJjJaJKj TrPZÇ KfKj mPuj, ÈlKaTZKzPf \JoJ~Jf S ßylJ\Pfr @âoPer krS xrTJPrr ßuJT\j yJPf YMKz kPr mPx @PZjÇ KT∂á @orJ ßxnJPm mPx gJTm jJÇ xMKjú @PuoPhr Skr ßTJPjJ yJouJ yPu @orJ fJ k´Kfyf TrmÇ' Y¢V´JPor \Ko~JfMu lJuJy oxK\Phr UKfm oMyJÿh \JuJuMK¨j @‹JPhrL mPuj, ÈAxuJPor jJPo ßTJPjJ yJouJ ßjA, AxuJPor jJPo ßTJPjJ Kmví⁄uJ ßjAÇ fPm @oJPhr \Jj-oJPur Skr pKh yJouJ @Px, fJ ßoJTJKmuJr \jq xMKjú-\jfJ k´˜Mf @PZÇ' PylJ\Pf AxuJPor KmKnjú ßjfJr k´TJvjJ fMPu iPr TJ\L oBjM¨Lj @vrJlL IKnPpJV TPrj, Fxm k´TJvjJ~ @uäJy S rJxMu (xJ.)PT KmTífnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ @rS mÜmq ßhj ‰x~h xJAlM¨Lj @yoh @u yJxJjL, oM&lKf SmJAhMu yT jBoL, AKhsZ ßr\nL, @K\\Mu yT @‹JPhrL, xJAlMr ryoJj Kj\JoL vJy&, oMyJÿh jMÀu oMjJS~Jr, VJCKx~J TKoKar ßY~JroqJj ßk~Jr ßoJyJÿh k´oMUÇ 12 hlJ hJKm oyJxoJPmPv 12 hlJ hJKm kPz ßvJjJj @mMu lrJy oMyJÿh lKrh CK¨jÇ hJKmèPuJ yPuJ: 1. ßlxmMT S mäVxy KmKnjú oJiqPo @uäJy-rJxMu (xJ.) S AxuJPor ImoJjjJTJrLPhr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf \JfL~ xÄxPh @Aj xÄÛJr FmÄ xm IKnpMPÜr KmYJr KjKÁf TrJ, 2. xÄKmiJPj xmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx xÄPpJ\j, 3. xm hPur

xPñ xÄuJPkr oJiqPo ßhPvr YuoJj xÄTa ßgPT C•rPer \jq khPãk ßjS~J, 4. yrfJu mº TrPf \JfL~ xÄxPh @Aj kJx TrJ, 5. jJrL Cjú~j jLKfoJuJ ßgPT ßTJr@j-xMjúJyKmPrJiL IÄv mJh ßhS~J, 6. \Kñ k´\jjPTªs KyPxPm KYK¤f S~JyJKmmJhL TSKo oJhsJxJèPuJ xrTJKr KxPumJPxr @SfJnMÜ TPr IKnjú oJhsJxJ KvãJjLKf mJ˜mJ~j, 7. AxuJPor jJPo ßylJ\f-\JoJ~JPfr ±ÄxJ®T S ‰jrJ\qTr TotTJ§ TPbJr yJPf hoj, 8. fJmKuV \JoJPfr @zJPuS \KñmJhL KmPhKv fJPumJj ßVJÔL mJÄuJPhPv

IjMk´Pmv TPr ßhvL~ \KñPhr ßpJVxJ\Pv jJvTfJr kJÅ~fJrJ YJuJPòÇ fJA fJmKuKV TJptâo xrTJKr j\rhJKrPf @jJ, 9. xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJPf AxuJKo KvãJhJPjr \jq CkpMÜ TJKou-lJK\u kJx KvãT KjP~JV FmÄ kJbqkM˜PT AxuJPor ßoRKuT @KThJ S KmKiKmiJPjr KmTíf mº TrJ, 10. jJK˜T, oShMhL, S~JyJKm, TJKh~JKjxy xm ÃJ∂ ofmJPhr k´TJvjJ mJP\~J¬ TPr ßhJwLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J, 11. Ko~JjoJrxy KmKnjú ßhPv oMxuoJjPhr Skr YuoJj xKyÄxfJ mPº \JKfxÄW, Kmvõ oMxKuo

ßjfJPhr S mJÄuJPhv xrTJPrr hs∆f TJptTr khPãk V´yeÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhr Skr yJouJTJrLPhr KYK f TPr KmYJr KjKÁf TrJ FmÄ 12. xMKjú SuJoJ-oJvJP~U S KmKnjú oJ\Jr-UJjTJr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ FTA xPñ VeoJiqoTotL S kMKuvxy KjrLy \jfJr Skr yJouJ, yfqJ, èo S oJjmJKiTJr u–WPj \KzfPhr KmYJr hJKmÇ k´xñf, F 12 hlJr oPiq k´go hMA hlJ ßylJ\Pfr AxuJPor 13 hlJr oPiqS @PZÇ F ZJzJ 5 S 10 j’r hlJr xPñS ßylJ\Pfr hJKmr @ÄKvT Kou rP~PZÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 26 April - 2 May 2013

\JfL~ GPTqr xoJPmv

KjmtJYPj huKjrPkã xrTJr YJAPuj TJoJu ßyJPxj

dJTJ, 21 FKk´u - VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj KjmtJYPjr xoP~ ˝JiLj KjmtJYj TKovPjr kJvJkJKv FTKa huKjrPkã xrTJPrr hJKm TPrPZjÇ @r V´yePpJVq KjrPkã xrTJPrr „kPrUJ KbT TrPf \JfL~ xÄuJPkrS @øJj \JKjP~PZj k´mLe FA rJ\jLKfKmhÇ Vf vKjmJr KmPTPu @P~JK\f È\JfL~ ˝JPgt \JfL~ GTq'r xoJPmPv KfKj FA @øJj \JjJjÇ rJ\iJjLr oyJjVr jJaqoPû @P~JK\f F xoJPmPv KfKj mPuj, ÈhuL~ xrTJPrr IiLj kMKuv, k´vJxj, KjrJk•J mJKyjL S VeoJiqo KjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJrPm jJÇ @orJ 1986, 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKr Fr k´oJe ßhPUKZÇ Fxm mJ˜mfJPT KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ' xoJPmv oPûr mqJjJPr hMKa hJKm xMKjKhtÓnJPm ßuUJ KZuÇ FTKa yPuJ, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ KÆfL~Ka, oJjmfJKmPrJiL

IkrJiLPhr xMÔM S ˝ò KmYJPrr hJKmÇ xoJPmPv rJ\jLKfKmhPhr kJvJkJKv IgtjLKfKmh, mqmxJ~L, ßkvJ\LmL xŒ´hJP~r k´KfKjKi, ßuUT S xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr IÄvV´ye KZuÇ @r k´J~ xm mÜJr oPfJ xoJPmPvr xnJkKf c. TJoJu ßyJPxjS hJKm TPrj, hMA hPur rJ\QjKfT KvÓJYJr-mKyntNf @YrPer \jq ßhPv xÄWJfo~ kKrK˙Kf ‰fKr yPòÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr VefJKπT k´KfÔJjèPuJ âoJVf hMmtu S ±Äx yP~ YPuPZÇ rJ\QjKfT huèPuJ \jVePT k´KfKjKifô jJ TPr KjP\Phr mqKÜ, kKrmJr S ßVJÔL˝JPgtr k´KfKjKifô TrPZÇ Fr ChJyre KyPxPm TJoJu ßyJPxj mPuj, È@oJr ZJ©rJ ßTC ßTC FUj xJÄxh yP~PZÇ ZJ© gJTJTJPu FrJ ßmv TgJ mufÇ KT∂á xJÄxh yS~Jr kr fJPhr oMU mº yP~ ßVPZÇ ßTj TgJ mPu jJ, fJ K\Pùx TrPu mPu, ÍmM^PZj ßfJÇ" @Ko mKu, KTZMA ßfJ mMK^ jJÇ @xPu ÍmM^PZj ßfJ"-Fr Igt yPuJ, ßmJmJ jJ yPu kPrr mJr @r xJÄxh yS~Jr KaKTa kJS~J pJPm jJ, KmPhPv pJS~J pJPm jJ, ßTJPjJ xMPpJV kJS~J pJPm jJÇ' hMA mz hPur xoJPuJYjJ ßvJjJ pJ~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ @Tmr @Ku UJPjr oMPUSÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT huèPuJr \jq jfMj TPr fTtvJ˘ KuUPf yPmÇ FrJ fTtvJP˘r ßTJPjJ Kj~o oJPj jJÇ KmPrJiL hPu gJTPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã mPu, @r xrTJPr gJTPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmkPãÇ FA mqm˙J ßTC fMPu KhPf YJAPu fJPhr kKm© hJK~fô KZu KjmtJYjL AvPfyJPr fJ CPuäU TrJÇ @Tmr

@Ku UJj @rS mPuj, mJÄuJPhPvr xm CjúKfr oNPu @PZj F ßhPvr xí\jvLu VKrm oJjMwÇ mJÄuJPhPvr IKof x÷JmjJ ßbKTP~ ßrPUPZ ãofJKk´~ KvKãfrJÇ fJPhr xm IkTot xP•ôS F ßhPvr k´míK≠ k´JeYJûuq rP~PZÇ k´iJj hMA hPur FUj ßp hNrfô, fJPf FPhr ßnfr xoP^JfJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA mPuA oPj TPrj xoJPmPvr mÜJ jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J mPuPZj, xJkPT KmvõJx TrJ ßVPuS @S~JoL uLVPT TrJ pJ~ jJÇ @mJr ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmFjKk ßj©Lr oJgJ~ xJPkr ^JÅKkÇ Foj Im˙J~ FPhr oPiq xÄuJk yPm jJ, yPm xJPkr uzJAÇ hMA ßj©LPT CP¨v TPr oJyoMhMr ryoJj mPuj, È@kjJrJ nJPuJ yP~ pJj, j~PfJ \jVePT xPñ KjP~ pJPf nJPuJ yj, fJr mqm˙J TrmÇ' hMA hPur rJ\jLKf xÄWJfo~ yP~ SbJr k´iJj TJre Kjet~ TrPf KVP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, TP~T hvT iPr yJuM~J-ÀKar rJ\jLKfr iJªJ TrPf KVP~A FA Im˙J yP~PZÇ mñmºM S fJÅr xyPpJVLrJ FA IkrJ\jLKf TPrjKj mPuA mJÄuJPhPvr \jì yP~PZÇ VePlJrJPor oyJxKYm ßoJ˜lJ oyxLj o≤Mr kKrYJujJ~ xoJPmPv @rS mÜmq ßhj xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr, FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf F ßT @\Jh, TuJo ßuUT S VPmwT ‰x~h @mMu oTxMh, KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwPhr ßjfJ xMmsf ßYRiMrL, xJÄmJKhT @mM xJBh UJj k´oMUÇ

ßxJjJrVJÅP~ FT WPr YJr\jPT \mJA TPr yfqJ

dJTJ, 21 FKk´u - jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ CkP\uJr KkPrJ\kMr ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj rKlTMu AxuJPor WPr dMPT ˘L S vqJuTxy YJr\jPT Vf ÊâmJr rJPf \mJA TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq kMKuv mJKzr ‰jvk´yrLPT @aT TPrPZÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj ßY~JroqJPjr ˘L vJoLoJ AxuJo ßxJoJ (41) S vJoLoJr ßZJa nJA rJjJ AxuJo (27) FmÄ mJKzr hMA VíykKrYJKrTJ ßrUJ @ÜJr (22) S oKj @ÜJr (14)Ç o~jJfhP∂r \jq uJv jJrJ~eV† ß\jJPru yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv K\ùJxJmJPhr \jq mJKzr ‰jvk´yrL @mhMx xJ•JrPT @aT TPrPZÇ kMKuv S kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, ßY~JroqJj S CkP\uJ KmFjKkr xyxnJkKf rKlTMu AxuJo ßhPvr mJAPr @PZjÇ CkP\uJr ^JCYr V´JPo KfjfuJ nmPjr KÆfL~ fuJ~ gJPT ßY~JroqJPjr kKrmJrÇ KjYfuJ FmÄ fífL~ fuJ~ nJzJParJ gJPTÇ Vf vKjmJr xTJu 10aJr KhPT KÆfL~ fuJr hr\J mº gJTJ~ ßY~JroqJPjr kKrmJPrr Ijq xhxqrJ kMKuPv Umr ßh~Ç kMKuv WajJ˙Pu KVP~ fJuJ UMPu WPrr ßnfPr dMPT csK~ÄÀPo hMA VíykKrYJKrTJ, v~jTPã ßY~JroqJPjr ˘L S @PrT Tã ßgPT vqJuPTr \mJA TrJ uJv C≠Jr TPrÇ PxJjJrVJÅ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @KfTMr ryoJj \JjJj, ÊâmJr rJPfr ßTJPjJ FTxo~ hMmtí•rJ WPr dMPT fJÅPhr \mJA TPr yfqJ TPrÇ WajJ˙u ßgPT FTKa mÅKa C≠Jr TrJ yP~PZÇ mJxJ~ oNuqmJj K\Kjxk© gJTPuS ßTJPjJ KTZM ßUJ~J pJ~KjÇ PY~JroqJj rKlTMu AxuJPor ßZJa nJA yJKmmMr ryoJj \JjJj, fJÅr nJA hMA KmP~ TPrPZjÇ k´go ˘L TJoÀj jJyJr x∂JjPhr KjP~ dJTJ~ gJPTjÇ KÆfL~ ˘L vJoLoJ AxuJo V´JPor mJKz ^JCYPr gJTPfjÇ KfKj Kj”x∂Jj KZPujÇ vJoLoJr nJA rJjJ ßY~JroqJPjr KxPuPar ßnJuJVP†r kJgPrr mqmxJ ßhUJPvJjJ TrPfjÇ ÊâmJr KfKj ßmJjPT ßhUPf ^JCYPr @PxjÇ PY~JroqJj rKlTMu mftoJPj gJAuqJP¥r mqJÄTPT @PZjÇ KfKj oMPbJPlJPj \JjJj, F yfqJTJP§r \jq KfKj FUPjJ TJCPT xPªy TrPf kJrPZj jJÇ fPm ßrJmmJr ßhPv KlPr KfKj kMKuPvr xPñ TgJ muPmjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, ßY~JroqJPjr ˘Lr v~jTã ßgPT FTKa KYKb C≠Jr TrJ yP~PZÇ SA KYKbr xN© iPr IPjT KTZM \JjJ ßpPf kJPrÇ

14 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

KV´Px UJoJPr èKu

mJÄuJPhKv 32 TotL @yf

dJTJ, 19 FKk´u - KV´Pxr FTKa ˆsPmKr UJoJPr mPT~J ßmfPjr hJKm \JjJPjJ IKnmJxL TotLPhr Skr oJKuTkã èKu YJuJPu 32 \j mJÄuJPhKv @yf yjÇ fJÅPhr oPiq xJf\j yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ fPm fJÅrJ @vïJoMÜ mPu mJÄuJPhv hNfJmJx xN© \JKjP~PZÇ KV´Pxr rJ\iJjL FPg¿ ßgPT 400 KTPuJKoaJr hNPr oJPjJuJhJ FuJTJ~ Vf mMimJr ˙JjL~ xo~ KmPTu YJraJr KhPT F WajJ WPaÇ F mqJkJPr oJouJ yP~PZ FmÄ kMKuv SA UJoJPrr oJKuT S xMkJrnJA\JrPT ßV´¬Jr TPrPZÇ KV´Px mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßVJuJo ßoJyJÿh míy¸KfmJr xºqJ~ \JjJj, oJPjJuJhJ FuJTJ~ IPjT UJoJr @PZÇ ßxUJPj k´J~ kJÅY yJ\Jr mJÄuJPhKv v´KoT TJ\ TPrjÇ Fr oPiq FTKa UJoJPrr 200 TotL mPT~J ßmfPjr hJKm \JjJjÇ F xo~ FT\j xMkJrnJA\Jr èKu TrPu 32 \j mJÄuJPhKv @yf yjÇ fJÅPhr hMKa yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç k´JgKoT KYKT“xJr kr ßmKvr nJVPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ xJf\j FUPjJ yJxkJfJPu @PZjÇ fPm fJÅrJ @vïJoMÜÇ PVJuJo ßoJyJÿh \JjJj, mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCP¿ur \JoJu ßyJPxj WajJ˙Pu KVP~ @yf mqKÜPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ AKfoPiq SA UJoJPrr oJKuT S xMkJrnJA\JrPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ FKhPT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj FT mJÄuJPhKv KmKmKxPT mPuj, Z~ oJx iPr TJ\ TrPuS fJÅrJ ßmfj kJjKjÇ ßx \jq fJÅrJ mMimJr FT© yP~ oJKuTkãPT \JjJj, mPT~J ßmfj jJ KhPu fJÅrJ TJ\ TrPmj jJÇ F TgJ ÊPj oJKuPTr ßuJT YPu pJjÇ kPr KlPr FPx fJÅPhr Skr èKu YJuJjÇ \JoJu ßyJPxj KmKmKxPT mPuj, mªMT KhP~ 1520Ka èKu TrJ yP~PZÇ SA WajJ~ ˙JjL~ kMKuv

k´vJxj YJr\jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhv hNfJmJx ßgPT @yf v´KoTPhr xJmtãKeT ßUJÅ\Umr ßjS~J yPò FmÄ fJÅPhr xm irPjr KYKT“xJPxmJ KjKÁf TrJ yPmÇ IkrJiLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r \jq pgJpg ßYÓJ YJuJPjJ yPmÇ

KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ, KV´Px metmJhL yJouJ mJzPZÇ FPgP¿r kKÁPor SA FuJTJ~ IKnmJxL v´KoTPhr Skr KjptJfj-KjkLzPjr WajJ @PVS WPaPZÇ KmPvw TPr UJoJPr IoJjKmT TJP\r kKrK˙Kfr k´KfmJPh 2008 xJPu v´KoPTrJ iotWa TrPu fJÅPhr Skr yJouJ y~Ç

\VjúJkMPr mJKz ßgPT pMmTPT ßcPT KjP~ yfqJr ßYÓJ KxPua 28 FKk´u - \VjúJgkMPr kMmtKmPrJPir ß\r iPr Wr ßgPT ßcPT KjP~ FT pMmTPT YáKrTJWJf TPr yfqJr ßYÓJ TPr ˙JjL~ xπJxLrJÇ IJyf pMmPTr jJo fUKux Ko~J KvThJr (28)Ç Vf 9 FKk´u oñumJr rJf ßxJ~J 12 aJ~ WajJKa WPaPZ \VjúJgkMr CkP\uJr KorkMr ACKkr kAunJV V´JPoÇ èÀfr IJyf fUKux Ko~J kAunJV KjmJxL oOf oÊh Ko~J KvThJPrr kM©Ç IJyf fUKux \JjJj, FTA V´JPor oOf oKfCr ryoJj ßYRiMrLr kM© \MP~u ßYRiMrL (26) Fr ßjfOPfô xÄWm≠ xπJxLrJ rJf ßxJ~J 12aJ~ Wr ßgPT ßcPT KjP~ mJzLr IhMPr CktpMkKr ZáKrTJWJf TrPf gJPTÇ hMtmO•rJ k´JejJPvr CP¨Pvq fUKuPxr oJgJ, mMPT, ßkPb, KkPb IJWJf TPr fJr oMPbJPlJj ßxa (01750099384) KjP~ pJ~Ç Fxo~ fUKuPxr KY“TJPr PuJT\j FPx rÜJÜ Im˙J~ fUKuxPT C≠Jr TPr SxoJjL yJxkJfJPu nKftTrJ y~Ç Im˙J ImjKf WaPu KYKT“xJr \jq dJTJ~ ˙JjJ∂Krf TrJ y~Ç F WajJ~ FUPjJ oJouJ y~KjÇ fPm oJouJr k´˜áKf YuPZÇ

ßoJyJÿh \JjJu S ßmVo \JjJPur TjqJ KkÄTLr KmP~ xŒjú

SP~ˆ KojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßoJyJÿh \JjJu S ßmVo \JjJPur TjqJ KkÄTL \JjJPur KmP~ xŒjú yP~PZÇ Vf 3 FKk´u, mMimJr Kj\Jo CK¨j (IJK\\) S ßmVo IJK\P\r kM© vJy \JyJPjr xJPg KkÄTLr KmP~r IJjMÔJKjTfJ xŒjú y~ CcV´LPer hq ßcPTJKr~Jo yPuÇ mJÄuJPhPv KkÄTLPhr IJKh KjmJx ßoRunLmJ\JPrr KmrJAoJmJPh FmÄ vJy \JyJjPhr IJKh KjmJx KmvõjJPgr ßhRufkMPrÇ KkÄTL S vJy \JyJPjr ‰Æf \LmPjr xMU S vJK∂r \jq ßoJyJÿh \JjJu xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ SP~ˆ KojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xTPur kã ßgPTS jm hŒKkr \jq ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ

ßk´KxPcP≤r ßZJa nJAP~r AP∂TJu dJTJ, 24 FKk´u - FrTo C“xPmr Ckuã UMm ToA FPxPZ KTPvJrVP†r yJSr FuJTJr oJjMPwr \LmPjÇ FuJTJr xÄxh xhxq ßoJ. @mhMu yJKoPhr ßk´KxPc≤ KyPxPm oPjJj~Pjr Umr kJS~Jr kr ßgPTA ßxUJPj ÊÀ y~ @jª KoKZu S KoKÓ KmfreÇ oxK\Ph oxK\Ph, @mJr ßTJgJS ßTJgJS huL~ @P~J\Pj fJr xM˝J˙q TJojJ~ TrJ yKòu KmPvw ßhJ~JÇ FrA oPiq oñumJr xTJPu AajJ oPyv Yªs oPcu KvãJ KjPTfPjS KZu xJ\ xJ\ Im˙JÇ k´KfÔJjKar 7 vfJKiT KvãJgtL, KvãT-IKnnJmTPhr KjP~ ÊÀ y~ C“xm @P~J\jÇ @jª rqJKu ÊÀ yS~Jr KTZM xo~ krA Umr @Px, xhqKjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTPar ßZJanJA, KmKvÓ xoJ\PxmT yJ\L ßoJ. @mhMr rJöJT @r ßjAÇ xTJu 7aJr KhPT dJTJr mñmºM ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrPZj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç ybJ“ TPrA ßgPo pJ~ xm @jª @P~J\jÇ @jª rqJKu kKref y~ ßvJT rqJKuPfÇ IjqKhPT oñumJr KmTJPu TKa~JhLPf @jª KoKZu @P~J\Pjr \jq hM'Khj @PV ßgPTA CkP\uJ @S~JoL uLPVr k´˜MKf YuKZuÇ KT∂á ßxUJPjS ßgPo pJ~ @jª KoKZuÇ ßvJPTr @mPy KrTvJr ßoJz ßgPT KmvJu ßoRj KoKZPu IÄv ßjj @jª KoKZPur k´˜MKf KjP~ @xJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ kPr TKa~JhL KcKV´ TPu\ k´JñPe orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ~ IjMKÔf y~ ßhJ~JÇ FZJzJ fJr oífMqPf ß\uJ vyr FmÄ CkP\uJ kptJP~ kNmtPWJKwf ßmv TP~TKa @jª @P~J\jS mJKfPur Umr kJS~J ßVPZÇ FKhPT ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTPar kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, orÉo yJ\L ßoJ. @mhMr rJöJT (68) hLWtKhj iPr lMxlMPxr TqJ¿JPr @âJ∂ KZPujÇ kJÅY nJAP~r oPiq KfKj KZPuj fífL~ FmÄ ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTa KÆfL~Ç oífMqTJPu KfKj ˘L, 4 ßZPu S 3 ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ KobJoAPjr TJoJukMr V´JPor Kj\ mJKzPf orÉPor uJv @jJ yPmÇ FKhjA mJh @xr \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˜JPj orÉPor hJlj xŒjú yPmÇ ßk´KxPc≤ ßoJ. @mhMu yJKoh FcPnJPTa ßxUJPj CkK˙f gJTPmj mPu kJKrmJKrT xN© KjKÁf TPrPZÇ

TNaQjKfTkJzJ~ @rS hMA èÀfôkNet ‰mbT dJTJ, 24 FKk´u - ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ dJTJ~ Totrf TNajLKfKmhPhr hMKa èÀfôkNet ‰mbT IjMKÔf yP~PZ oñumJr KmPTPuÇ Fr FTKa ßcjoJTt S IjqKa oJKTtj rJÓshNPfr mJxJ~ IjMKÔf y~Ç fPm k´go ‰mbPT 15 ßhPvr rJÓshNf S yJATKovjJrrJ IÄv KjPuS KÆfL~ ‰mbTKa oJKTtj rJÓshNPfr xPñ TPrPZj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ QmbTèPuJr @PuJYjJr Kmw~m˜M xŒPTt Km˜JKrf \JjJ jJ ßVPuS ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~A @PuJYjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ xÄKväÓ xN©èPuJÇ F TJrPe ‰mbT hMKaPT Ifq∂ èÀfôkNet mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT S TNaQjKfT oyuÇ oñumJr KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT ãofJxLj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo FoKk pJj oJKTtj rJÓshNf cqJj cKm›C o\LjJr mJxnmPjÇ ßxUJPj k´J~ ßhz WµJ ‰mbT TPrj fJrJÇ xºqJ 7aJ kpt∂ F ‰mbT YPuÇ Fr @PV KmPTu ßxJ~J 4aJr KhPT cqJj cKm›C o\LjJ pJj ßcjoJPTtr rJÓshNf ßxJP~j IKuÄP~r mJxnmPj, ßpUJPj 15Ka ßhPvr rJÓshNf S yJATKovjJPrr oPiq KmPTu ßxJ~J 5aJ kpt∂ FT WµJ ‰mbT IjMKÔf y~Ç ßxUJPj oJKTtj rJÓshNf o\LjJ S ßcjoJPTtr rJÓshNf ßxJP~j IKuÄ ZJzJS KZPuj pMÜrJ\q, \JkJj, l∑J¿, \JotJKj, ßjhJruqJ¥x, ߸j, TJjJcJ, AfJKu, xMAPcj, xMA\JruqJ¥, IPˆsKu~J, jrSP~ S ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf S yJATKovjJrrJÇ TNaQjKfT xNP©r Umr, xrTJr S KmPrJiL huèPuJr kã ßgPT k´J~A hNfJmJxkJzJr Fxm ‰mbT mJ ßnJ\PT KmPvw èÀPfôr xPñ ßjS~J yPòÇ TNajLKfKmhPhr Fxm ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xN© \JKjP~PZ, ßhPvr xoxJoK~T rJ\jLKf KjP~A @PuJYjJ yPòÇ KmPvwf @VJoL KjmtJYPjr k≠Kf KjP~ ßUJuJUMKu @PuJYjJ yPòÇ TNajLKfKmhPhr kã ßgPT muJ yPò xÄuJPkrÇ @r ‰mbTèPuJPf CkK˙f rJ\jLKfKmhrJS F KmwP~ ofJof mJ xÿKf KhPòjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ oñumJPrr ‰mbT hMKa yP~PZÇ ßxUJPjS @VJoL KjmtJYPjr k≠Kf S xÄuJPkr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZÇ

UmrJUmr 15

È^rjJ ßmVPor KmPrJKYf nëKoTJ xoV´ \JKfPT CöLKmf TPrPZ'

dJTJ, 18 FKk´u - ^áÅKTkNet kKrK˙KfPf hMmOt•Phr xÄKyxfJ~ èÀfr @yf kMKuv xhxq Fx@A ßoJ.

\JyJñLr @uoPT C≠JrTJrL ^rjJ ßmVoPT xÄmitjJ KhP~PZ kMKuvÇ Vf mMimJr xTJu xJPz 11aJ~ kMKuv

ßycPTJ~JatJPxtr xPÿuj TPã F xÄmitjJ ßhS~J y~Ç kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr ^rjJ ßmVoPT ˝LTíKf ˛JrT, k´vÄxJk© FmÄ CkyJr k´hJj TPrjÇ Fxo~ kMKuv oyJkKrhvtT mPuj, ^rjJ ßmVPor Ijjq oJjKmT S KmPrJKYf nëKoTJ mJÄuJPhv kMKuvxy xoV´ \JKfPT CöLKmf S C¨L¬ TPrPZÇ fJr KjntLT S oofJo~ KYP•r pMVk“ mKy”k´TJv \JKfr xJoPj FT Ijmhq ChJyre KyPxPm KYrnJ˝r yP~ gJTPmÇ @\PTr F @P~J\j fJr oPfJ FT\j oyL~xL jJrLr oyKf CPhqJVPT ˝LTíKf k´hJPjr FT ãáhs k´~JxÇ IÊn vKÜr KmÀP≠ xJoJK\T k´KfPrJi VPz ßfJuJr \jq xTPur k´Kf @øJj \JKjP~ @AK\Kk mPuj, xoJP\r xTPur pNgm≠ k´PYÓJ~ ßpPTJPjJ IjqJ~ mJ IkrJi KjrxPj FKVP~ @xPf yPmÇ TKoCKjKar xPñ IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf ßxmJ k´hJj KjKÁf TrJr uPãq TKoKCKjKa kMKuKvÄ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KfKj jJVKrT hJK~fô KyPxPm kMKuvPT xyJ~fJ TrJr \jq xTuPT @∂KrTnJPm FKVP~ @xJr @øJj \JjJj @AK\KkÇ KjP\r IjMnëKf mqÜ TrPf KVP~ ^rjJ ßmVo mPuj, ßTJPjJ ˝LTíKfr \jq @Ko @yf kMKuv xhxqPT C≠JPr FKVP~ pJ~KjÇ mrÄ oJjKmT KmPmYjJ~ FT\j @yf kMKuv xhPxqr kJPv hÅJKzP~KZÇ KfKjS xTuPT oJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xPf IjMPrJi TPrjÇ IjMÔJPj IqJKcvjJu @AK\Kk (IqJKcKoKjPˆsvj IqJ¥ IkJPrvj) F ßT Fo vyLhMu yT, IqJKcvjJu @AK\Kk (KljqJ¿, ßcPnukPo≤ IqJ¥ uK\KˆT) ßoJ. @Kor CK¨j, IqJKcvjJu @AK\Kk (KyCoqJj KrPxJxt IqJ¥ käqJKjÄ) ßoJ. oAjMr ryoJj ßYRiMrL FmÄ IjqJjq D±tfj kMKuv TotTftJVe CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, Vf 1 FKk´u xTJPu rJ\vJyL ßoPasJkKuaj FuJTJr ßmJ~JKu~J oPcu gJjJiLj vJumJVJj mJ\JPrr xJoPj hJK~fôrf @otc Fx@A ßoJ. \JyJñLr @uPor Skr hMmOt•rJ uJKbPxÅJaJ, AakJaPTu S ßhvL~ I˘ KjP~ yJouJ YJuJ~Ç FPf ßoJ. \JyJñLr @uo èÀfr @yf yjÇ WajJ˙Pu @rS 4-5 kMKuv xhxq @yf yjÇ F xKyÄx yJouJ~ @âJ∂ kMKuv TotTftJr KhPT xmtk´go xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ ßhj rJ\vJyL oyJjVPrr FTKa KmCKa kJutJPr Totrf ^rjJ ßmVoÇ

jfMj VqJx xÄPpJV @mJKxT UJPf FUjA KhPf yPm : KryqJm dJTJ, 18 FKk´u - @mJxj UJPfr mqmxJ~LPhr xÄVbj ÈKryqJm' mPuPZ, VqJPxr @mJKxT xÄPpJV jJ kJS~J~ x÷JmjJo~ F UJfKa ÉoKTr oMPU kPzPZÇ xÄVbPjr xyxnJkKf Ku~JTf @uL nÅNA~J Vf mMimJr mPuPZj, È@orJ FUjA VqJx xÄPpJV YJAÇ k´J~ YJr mZr iPr fJrJ VqJx xÄPpJPVr \jq IPkãJ~ rP~PZjÇ hlJ~ hlJ~ fJrJ CkPhÓJ, k´KfoπL FmÄ ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJPjr xPñ ßhUJ TPr jfMj xÄPpJPVr Skr ßgPT xrTJKr KjPwiJùJ k´fqJyJr ßYP~PZjÇ FPfS ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ' F Im˙J~ Vf oñumJr yJAPTJPatr KjPwiJùJ k´fqJyJr yS~J~ IKf xfôr @mJxj UJPf jfMj xÄPpJV ßhS~J ÊÀ yPm mPu fJrJ @vJ TrPZjÇ F hJKmPf fJrJ KvVKVrA k´iJjoπLr CkPhÓJ c. ßfRKlT-AAuJyL ßYRiMrL mLrKmâPor xPñ ßhUJ TrPmj mPu KfKj \JjJjÇ KryqJm ßjfJ @rS mPuj, mftoJPj 20 yJ\JPrr ßmKv ßrKc lîqJa ÊiM VqJx xÄPpJPVr InJPm V´JyTPT mMK^P~ ßhS~J pJPò jJÇ VqJx xÄPpJV mº gJTJ~ k´mJxLrJ FUj Kj\ ßhPv @mJxj UJPf KmKjP~JPV @V´y yJKrP~ ßluPZjÇ Fr kKrmPft fJrJ oJuP~Kv~J, hMmJAxy TP~TKa ßhPv F UJPf KmKjP~JV TrPZjÇ FPf ‰mPhKvT oMhsJr @~ ToPZÇ @mJxj UJPfr F Im˙J YuPf gJTPu ÊiM F UJPfr mqmxJ~LrJA ãKfV´˜ yPmj jJ; UJfKar xPñ xrJxKr xÄKväÓ 15 uJU v´KoPTr TotxÄ˙JjS ÉoKTr oMPU kzPmÇ

HereandNow365/1734/SUR/PAT

SURMA m 26 April - 2 May 2013

16 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

ßTJŒJKjPf k´vJxT mxJPf jfMj FoFuFo @Aj

S~JKvÄaj KcKxr TqJKkaJu KyPu PjJPmu Km\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjMPxr yJPf ÈTÄPV´vjJu PVJfl ßoPcu' kMrÛJr fáPu Phj oJKTtj k´KfKjKi kKrwPhr K¸TJr \j ßmJP~jJrÇ F xo~ CkK˙f KZPuj k´KfKjKi kKrwPhr ßcPoJâqJa huL~ ßjfJ jqJK¿ ßkPuJKxÇ

Igt j~, k´ùJA KmvõPT kKrmftj TrPf kJPr : ACjNx dJTJ FKk´u - @vrJl - 1971-F S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã xogtj @hJP~ fhKmr TrPuS ßTJPjJ xJzJ kJjKj c. oMyÿh ACjNxÇ fJr ßxA fhKmPr xJzJ ßh~Kj @PoKrTJÇ F TgJ KfKj ßnJPujKjÇ oJKTtjLPhr oPj TKrP~ KhPuj IiqJkT ACjNxÇ IiqJkT ACjNx yPuj k´go mJÄuJPhKv, KpKj pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT FA ˝etkhT ßkPujÇ ÊiM fJ-A j~, oMxKuo KmPvõr AKfyJPx FA k´go ßTJPjJ mqKÜ optJhJvLu FA khT ßkPujÇ kMrÛJr V´ye ßvPw c. ACjNx TÄPV´Pxr ßpRg IKiPmvPj mÜmq ßhjÇ vJK∂Pf ßjJPmu\~L V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNx mPuPZj, Igt j~, mz KTZM TrJr kKrT·jJ S iJreJ vKÜ mJ k´ùJ AKfmJYT k´nJm rJUPf kJPr FmÄ KmvõPT kKrmftj TPr KhPf kJPrÇ KmvõKmhqJuP~r GKfyJKxT VqJxaj yPu KfKj F mÜmq ßhjÇ Fr @PV ãMhs EPer kKgTí“ c. ACjNx k´go mJÄuJPhKv KyPxPm pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ˝etkhT ßkP~KZPujÇ oJKTtj ßk´KxPcP≤r mqKÜVf kZª IjMpJ~L xÿJjjJ KyPxPm ßk´KxPc≤ ˝etkhT ßhS~J yP~ gJPTÇ ßjJPmu \~Lr yJPf khT fMPu ßhS~Jr kr K¸TJr ßmJP~jJr mPuj, IiqJkT ACjNx Foj FT TJ\ ÊÀ TPrPZj, pJ KmvJu FTKa Kmw~ yPf kJPrÇ fÅJr FA TJ\ oJjMwPT ßv´~fr \LmPjr kPg FKVP~ ßjPmÇ ACjNPxr @PV pJrJ F kMrÛJr kJj fJrJ yPuj. jroqJj mJruV, oJKatj uMgJr KTÄ \MKj~r, ßjuxj oqJP¥uJ, AKu CAPxu, IÄ xJj xM KY S oJhJr ßfPrxJÇ FA Z~ mqKÜfôS ßjJPmu kMrÛJPrr kJvJkJKv pMÜrJPÓsr optJhJvLu FA hMKa kMrÛJr ßkP~PZjÇ ˙JjL~ xo~ mMimJr S~JKvÄaPjr TqJKkau yPu oJKTtj xrTJPrr xPmtJó ßmxJoKrT khT ÈTÄPV´xjJu ßVJu ßocJu' V´yPer kr \\t aJCj KmvõKmhqJuP~ pJj c. ACjNxÇ \\t aJCj IKlx Im hq ßk´KxPc≤, hq ACjNx ßx≤Jr, \\t aJCj AjKˆKaCa lr CAPoj, Kkx IqJ¥ KxKTCKrKa FmÄ ÛMu Im ßVäJmJu xJKntPxx ßpRgnJPm F mÜífJr @P~J\j TPrÇ mÜífJ~ c. ACjNx KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr TJPZ V´JoLe mqJÄPTr xÄV´JPor hLWt AKfyJx fMPu iPrjÇ mqJÄTKa TLnJPm V´JoLe hKrhs jJrLPhr Igt iJr KhP~ fJPhr xJmu’L TPr ßfJPu fJr V· ßvJjJj KvãJgtLPhrÇ c. ACjNPxr ßxA xm ZJ©-ZJ©LPhr TP~T\jS F mÜífJ ÊjPf @Pxj, V´JoLe mqJÄPTr ÊÀr KhjèPuJPf pJrJ fJr xPñ TJ\ TPrPZjÇ fJPhr xJoPjA c. ACjNx mPuj, ÊÀr KhjèPuJPf hKrhs jJrLrJ FA Ee KjP~ KTnJPm ßvJi ßhPmj, ßx k´vú pUj fJrJ TrPfj fUj KfKj fJPhr mPuKZPuj, Fxm TgJ~ TJj jJ KhPfÇ ACjNx mPuj, È@Ko fJPhr mPuKZuJo, @oJPhr TJ\ yPò, FA jJrLPhr oPiq ßgPT nLKf hNr TPr ßhS~JÇ iLPr iLPr FTKhj fJrJ xJyxL yP~ CbPmjÇ Frkr FT\j FKVP~ FPu fJr ßhUJPhKU IjqrJS FKVP~ @xPmjÇ' \\t aJCj KmvõKmhqJuP~r ßk´KxPc≤ \j FAY KcK\SA~J, \\t aJCj AjKˆKaCa lr CAPoj, Kkx IqJ¥ KxKTCKrKar KjmtJyL kKrYJuT ßouJKj nJrKnr FmÄ \\t aJCj ßVäJmJu KyCoqJj

ßcPnukPo≤ ßk´JV´JPor kKrYJuT IqJj nqJj cMPxj F xo~ mÜmq rJPUjÇ mˆj yJouJr kPr @PoKrTJj vJxPjr k´JePTªs ßyJ~JAa yJCPx míy¸KfmJr fMoMu mq˜fJr Khj ÊÀ TPrj hMA hPur KjmtJKYf xhxqrJÇ FKhPT ˝etkhT hJj IjMÔJPjr xo~ yPfA fJrJ \oJP~f yj nmPjr oNuPTªs- xPmtJó V’MP\r jLPYÇ TÄPV´Px xÄUqJVKrÔ KrkJmKuTJj S xÄUqJuWM ßcPoJPâaPhr vLwt ßjfJrJ ßgPT ÊÀ TPr xJiJre xhxqPhr CkK˙KfPf ßxUJPj FT @jªWj IjMÔJPj c. ACjNxPT ˝etkhT fMPu ßhj K¸TJr \j ßmJP~jJrÇ Fr@PV kKrwPhr hMA Tã- k´KfKjKi xnJ S KxPja xnJ'r xhxqPhr frPl FT xÄK㬠mÜífJ~ \j ßmJP~jJr mPuj, FA khTKa ßp Ff ßmKv Ijjq- Ff ßmKv @PoKrTJj- fJr TJre yPò ßpPTJPjJ ˙JPjr ßp TJCPT FKa ßh~J pJ~Ç FA khPTr oJyJ®q fMPu iPr ßmJP~jJr mPuj, FA khT @orJ ÊiM ßxjJkKf @r rJÓskKfPhrA ßhA jJÇ ßpA iJreJr TJrPe @PoKrTJ FTKa ßxsl FTKa ßhvoJ© j~ ßp, fJrS ßYP~ mz KTZM, ßxA iJreJKa yPò TJP\r èPe KjP\PT ZJKzP~ ßpPf @kjJr ßTJPjJ mz mJ mJyJKr kh-khmLr hrTJr ßjAÇ vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L FA mJÄuJPhKv IgtjLKfKmhPT pMÜrJPÓsr xPmtJó xÿJjjJ KhPf ßkPr KjP\PT nJVqmJj CPuäU TPr ßmJP~jJr mPuj, xmTJP\r mz TJ\KaA IiqJkT ACjNx TrPZj- @r ßxA TJ\Ka yPò Cjúffr \LmPjr uPãq oJjMwPT oMÜ TPr ßh~JÇ KrkJmuKTJj \j ßmJP~jJPrr kJvJkJKv rJÓskKf mJrJT SmJoJr ßcPoJPâKaT kJKar ßgPT KjmtJKYf k´KfKjKi rJv ßyJ mPuj, c. oMyJÿh ACjNx yPòj ßxA mqKÜ- KpKj KTjJ IgtjLKfr mqJkJPr @oJPhr xmJAPT nMu k´oJe TPrPZjÇ KfKj FTAxPñ mqJÄTJr-KmkämL S hNrhvtL ßjfJ; FTA mqKÜPf FTAxPñ ßpxm ßpJVqfJ KmruÇ KT∂á KfKj fPgq, TJP\ S I\tPj FaJ k´oJe TPr ßhKUP~PZj ßp pMV pMV iPr YPu @xJ IgtjLKfr Kj~Por mJAPr KVP~S xJoJK\T uãq I\tj x÷mÇ ßhvKar \JfL~ kKrwh ACjNxPT FA xÿJjjJ KhPf 2010 xJPu IPÖJmPr @Aj kJx TPrÇ ßoJa j~Ka TJre ßhKUP~ ãMhs EPer FA k´mÜJPT xÿJjjJr ßpJVq mPu @UqJ TrJ y~Ç k´go TJre KyPxPm muJ y~, ãMhs EPer oJiqPo VKrKm hNr TPr xJoJK\T S IgtQjKfT kKrmftPjr ˝LTíKf KyPxPm fJPT @PoKrTJr \JfL~ kKrwPhr ˝et khT ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç k´xñf, ãMhs Ee mqm˙J mJÄuJPhv xrTJPrr VKrKm KmPoJYj jLKfr IÄvÇ FZJzJ oNuiJrJr @KgtT k´KfÔJPjr mJAPr ãMhs EPer oJiqPo jJrLPhr @gtxJoJK\T ãofJ~Pj ACjNPxr V´JoLe mqJÄT Kmvõ\MPz ˝LTíKf ßkP~PZÇ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr xPñ xJãJ“ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj Vf oñumJr KjCA~PTt xÄ˙JKar xhr h¬Pr vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IiqJkT oMyJÿh ACjNxPT ˝JVf \JjJjÇ Kmvõ\MPz hJKrhsq KmPoJYPj ImhJj rJUJr ˝LTíKf KyPxPm F mZr pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT khT ÈTÄPV´vjJu ßVJ ßoPcu' ßkP~PZj KfKjÇ F I\tPjr \jq \JKfxÄPWr kã ßgPT c. ACjNxPT IKnjªj \JjJj mJj KT oMjÇ kPr oyJxKYPmr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇ F xo~ fJÅrJ xyxsJ» Cjú~j uãq (FoKcK\), xJoJK\T mqmxJxy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrj ?

dJTJ, 18 FKk´u - Pp mɘr Kmkej (FoFuFo) ßTJŒJKj \jVPer xPñ k´fJreJ S \JKu~JKf TrPm, ßx ßTJŒJKjPf k´vJxT KjP~JV TrPm xrTJrÇ SA ßTJŒJKj kKrYJujJ TPr mJ SA ßTJŒJKjr xŒK• KmKâ TPr ãKfkNre ßhS~J yPmÇ KmhqoJj 1994 xJPur ßTJŒJKj @APj jfMj iJrJ xÄPpJ\j TPr ßpPTJPjJ ßTJŒJKjPf k´vJxT mxJPjJr ßp CPhqJV ßjS~J yP~KZu, fJ ßgPT xPr FPx ßvw kpt∂ Foj Kx≠J∂ KjP~PZ mJKe\q oπeJu~Ç xKYmJuP~ Vf oñumJr @∂oπeJuP~r ‰mbPT Kx≠J∂Ka ßjS~J y~Ç IKfKrÜ mJKe\qxKYm oNft\J ßr\J ßYRiMrL FPf xnJkKffô TPrjÇ PcxKaKj V´∆Pkr KmKnjú ßTJŒJKjPf k´vJxT mxJPjJr \jq Vf mZPrr IPÖJmPr ßTJŒJKj @APj Foj FTKa iJrJ xÄPpJ\j TrPf ßYP~KZu xrTJr, pJPf ßpPTJPjJ ßTJŒJKjPf ßpPTJPjJ xo~ k´vJxT KjP~JV TrJ pJ~Ç ßhPvr Kv·kKf S mqmxJ~LrJ fUj FA CPhqJPVr fLms k´KfKâ~J \JjJjÇ mJKe\q oπeJu~ xN© \JjJ~, jfMj iJrJKa xÄPpJ\j TPr @mJrS FoFuFo @APjr UxzJ ‰fKr TrJ yPòÇ fPm kKrmftj TrJ yP~PZ k´˜JKmf @AjKar jJoÇ @PVr jJo KZu ÈcJAPrÖ ßxu @Aj, 2012'Ç mftoJjKar jJo ÈoJK PuPnu oJPTtKaÄ (Kj~πe) @Aj, 2013'Ç PpJVJPpJV TrPu mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh \JjJj, KvVKVrA jfMj UxzJKa oKπxnJ~ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, jfMj UxzJ~S k´fJreJ S \JKu~JKfr hJP~ IkrJiLPhr \jq vJK˜r KmiJj rJUJ yPò jJooJ©Ç pf mz \JKu~JKfA ßyJT jJ ßTj mJ pf ßmKv oJjMPwr xPñA k´fJreJ TrJ ßyJT jJ ßTj, xPmtJó 50 uJU aJTJ \KroJjJ FmÄ kJÅY mZPrr TJrJhP§r k´˜Jm TrJ yPòÇ fPm uJAPx¿ ZJzJ mqmxJr \jq xPmtJó 50 uJU aJTJ \KroJjJ S Kfj ßgPT kJÅY mZPrr TJrJh§, uJAPx¿ jmJ~j ZJzJ mqmxJ TrPu xPmtJó kJÅY uJU aJTJ \KroJjJ S Z~ ßgPT 12 oJPxr TJrJh§, KjKhtÓ keq ZJzJ Ijq kPeqr mqmxJ TrPu xPmtJó 50 uJU aJTJ \KroJjJ S Kfj ßgPT kJÅY mZPrr TJrJh§, ßoJzTKmyLj kPeqr mqmxJ TrPu 25 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S FT ßgPT hMA mZPrr TJrJh§, kKrPmvTPhr xPñ YMKÜ nñ TrPu kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S FT mZPrr TJrJhP§r k´˜Jm TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ @Aj u–WPj uJAPx¿ mJKfu xN© \JjJ~, ßpRg oNuiKj ßTJŒJKj S lJotxoNPyr kKrh¬r (Pr\xPTJ) ßgPT ßTJŒJKj @APjr @SfJ~ FoFuFo k´KfÔJPjr uJAPx¿ S Kjmºj KjPf yPmÇ fPm @Aj pgJpgnJPm kKrkJKuf jJ yPu ßpPTJPjJ xo~ uJAPx¿ mJKfu TPr ßhPm xrTJrÇ jfMj UxzJ~S FA TgJ muJ gJTPmÇ KTZM ßãP© FoFuFo k≠Kfr mqmxJ KjKw≠ TPr ßhS~J yPmÇ ßpoj ßp jJPoA IKnKyf TrJ ßyJT jJ ßTj, KkrJKocxhív Kmâ~ TJptâo TrJ pJPm jJÇ Im˜MVf mJ IuLT keq FmÄ xoP~r iJrJmJKyTfJ mJ kptJ~âKoT k´Kâ~JTrPer oJiqPo nKmwqPf KmkejPpJVq yPm, Foj keq mJ ßxmJ KjP~S mqmxJ TrJ pJPm jJÇ FoFuFo mqmxJr keq fJKuTJ FoFuFo k≠KfPf ßpxm kPeqr mqmxJ TrJ pJPm, fJr FTKa fJKuTJ TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPò Víy˙JKu, APuTKasT S APuTasKjT, ßyJo FkäJP~¿, k´xJij S a~PuKas\, yJrmJu, ßaKuoJPTtKaÄ, TíKw\ S TíKw\Jf, ßaKuTKoCKjPTvj ßxmJ mJ mqmyJrPpJVq keq FmÄ k´KvãexÄâJ∂ ßxmJ S keqÇ FA fJKuTJ ToJPjJ-mJzJPjJr FUKf~Jr xrTJPrr yJPf gJTPmÇ uJAPx¿ mJP\~J¬ yPuS ßTJPjJ ßTJŒJKj pKh TJptâo ImqJyf rJPU, fJyPu hJ~L mqKÜPhr kJÅY mZPrr ß\u UJaPf yPmÇ

IjMPoJhjyLj @mJxj k´TP· IgtJ~j TrPf kJrPm jJ mqJÄT dJTJ, 18 FKk´u - ßmxrTJKr @mJxj k´TP· nëKo Cjú~j, F irPjr k´TP· AoJrf KjotJe FmÄ KjKotf AoJrPfr lîqJa âP~r \jq Ee KmfrPer mqJkJPr mqJÄTèPuJPT xfTt TPr ßhS~J yP~PZÇ APfJoPiq IgtJ~j TrJ Fxm k´TP·r ßmv TP~TKa IjMPoJhjyLj mPu mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZÇ FrA kKrPk´KãPf F irPjr IgtJ~Pjr ßãP© mqJÄTèPuJPT k´T· IjMPoJhPjr Kmw~Ka pgJpgnJPm pJYJA TrJr \jq KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTAxPñ IjMPoJhjyLj @mJxj k´TP·r IjMTëPu mqJÄT APfJoPiq Ee Kmfre TPr gJTPu, ßxPãP© Kmfre TrJ EPer xŒNet Igt @hJ~ jJ yS~J kpt∂ mºTLTíf xŒK• ZJz TrJ pJPm jJ mPuS \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ mMimJr ßTª´L~ mqJÄPTr mqJÄKTÄ k´KmKi S jLKf KmnJV ßgPT \JKr TrJ F xÄâJ∂ FTKa k´ùJkj mqJÄTèPuJr k´iJj KjmtJyL mrJmr kJbJPjJ yP~PZÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 26 April - 2 May 2013

KmoJPjr hMmJAVJoL lîJAPar 223 pJ©Lr IP·r \jq k´JerãJ, pJKπT ©∆Ka

dJTJ, 19 FKk´u - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r FTKa pJ©LmJyL KcKx-10 CPzJ\JyJ\ mMimJr rJPf oJrJ®T hMWtajJr yJf ßgPT rãJ ßkP~PZÇ 12 \j âMxy 235 \j pJ©L KjP~ KmoJPjr F lîJAaKa (KmK\ 047) KmTJu xJPz kJÅYaJ~ dJTJ ßgPT Y¢V´Jo yP~ hMmJAP~r CP¨Pv pJ©J TPrÇ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT lîJAaKa Y¢V´JPor CP¨Pv C`~Pjr KTZMãe kr oiq @TJPv CPzJ\JyJ\KaPf pJKπT ©∆Ka ßhUJ ßh~Ç 15 KoKja @TJPv CzJr kr kJAua lîJAaKa @mJr yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr

ImfrPer Kx≠J∂ ßjj FmÄ fJ pJ©LPhr ImVKfr \jq \JjJjÇ F xo~ pJ©LPhr oPiq @fï ßhUJ ßh~Ç kJAua fJr Kx≠JP∂r TgJ F~Jr asJKlT TP≤sJPur oJiqPo \JKjP~ ßhjÇ xJPg xJPg KmoJjmªPr xfTt Im˙J \JKr TrJ y~Ç k´˜Mf rJUJ y~ KmoJjmªPrr hoTu TotLPhrÇ CPzJ\JyJ\Ka pJPf KjrJkPh Imfre TrPf kJPr ßx \jq Yu∂ Im˙J~ @TJv ßgPT KmoJPjr xm \ôJuJKj ßlPu ßh~J y~Ç xºqJ 6aJ 12 KoKjPa KmoJjKa rJjSP~Pf \ÀKr Imfre TPrÇ Frkr pJ©LPhr oPiq ˝K˜ KlPr @PxÇ ImfrPer kr xTu pJ©LPT KmoJj ßgPT jJKoP~ @jJ y~Ç k´J~ hMA WµJ kr Ikr FTKa KmoJPj TPr pJ©LPhr Y¢V´Jo yP~ hMmJA kJbPjJ y~Ç KmoJj Tftíkã \JjJj, C`~jrf F CPzJ\JyJ\Ka TJPVtJ ßyJPr ßk´xJr mJ‹PyPc lJau ßhUJ ßh~J~ F KmkK• WPaÇ FKhPT mMimJr hMWtajJr yJf ßgPT rãJ kJS~J KcKx-10 CPzJ\JyJ\Ka KmoJj myPr @r jJ rJUJ Kx≠J∂ KjP~PZ KmoJj TftíkãÇ

lKaTZKzr kMÅK\mJ\JPrr TJrxJK\ \KzfPhr WajJ~ @PrJ 18 ßTJPjJ xJ\J y~Kj dJTJ, 19 FKk´u \j KroJP¥ ßhPvr kMÅK\mJ\JPr

dJTJ, 19 FKk´u - Y¢V´JPor lKaTZKz CkP\uJr nM\kMr gJjJr TJK\ryJa FuJTJ~ @S~JoL uLPVr KoKZPu xKyÄx yJouJr WajJ~ @PrJ 18 \jPT K\ùJxJmJh TrPf @hJuf YJr Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrPZÇ Y¢V´JPor KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa vKotÔJ rJ~ uJnKu VfTJu míy¸KfmJr ÊjJKj ßvPw F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, Vf mMimJr rJf S mOy¸KfmJr hMkMr kpt∂ Y¢V´Jo jVrLr YTmJ\Jr, lKaTZKz, nM\kMr, rJC\Jj, xLfJTM§ S oLrxrJA FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ WajJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 18 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç nM\kMr gJjJr SKx \JjJj, ßV´lfJrTífrJ \JoJ~Jf-KvKmr TotLÇ nM\kMr fJ§Pmr WajJ~ VfTJu kpt∂ 72 \jPT ßV´lfJPrr kr KmKnjú ßo~JPh KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ

rJ\CT jfáj Kj~o TrPZ mÉfu nmPjr dJTJ, 19 FKk´u - k´YKuf Kj~Po FTr k´Kf \jxÄUqJr Wjfô ßoJfJPmT mÉfu nmj KjotJPer jfáj Kj~o TrJr Kx≠J∂ KjPf pJPò xrTJrÇ FrA oPiq VOyJ~e S VekNft oπeJu~ ßgPT ÊuvJj, mjJjL, mJKriJrJ S iJjoK¥ FuJTJ~ 10 fuJr ßmKv nmj KjotJe jJ TrJr ßoRKUT KjPhtv ßhS~J yP~PZ rJ\CT, \JfL~ VOyJ~e Tfítkã FmÄ VekNft IKih¬rPTÇ FTJrPe rJ\CT ßgPT k´J~ FT yJ\Jr yJArJA\ nmj ‰fKrr IjMPoJhj KjP~ VKroKx TrJ yPòÇ F nmjèPuJ kJAKuÄP~r \jq TJ\ TrPZÇ FrA oPiq 3 xhPxqr FTKa

TKoKa TPrPZ kNft oπeJu~Ç rJ\CT \JjJ~, hLWtKhj kr AoJrf KjotJe KmKioJuJ-2010 k´e~j yP~PZÇ KT∂á xrTJPrr 10fuJr Skr jJ TrJr Kx≠J∂ AoJrf KjotJe KmKioJuJKmPrJiLÇ IjqKhPT èuvJj ßxJxJAKa, mjJjL, mJKriJrJr FTJKiT xJoJK\T xÄVbj, iJjoK¥ FuJTJmJxLr ImqJyf k´KfmJh FmÄ mJKriJrJ FuJTJr TëajLKfTPhr IKnPpJV∏ Fxm FuJTJr 10fuJr SkPr mJKz TrPu @mJKxT YKr© yJrJPòÇ 10fuJr ßmKv nmj KjotJe TrPu KmhMq“, VqJxxy ACKaKuKa ßxmJ mqJyf yPòÇ

2010 xJPu ˛reTJPur n~Jmy TJrxJK\r WajJ WPaÇ ßUJªTJr AmsJyLo UJPuhPT k´iJj TPr fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJrxJK\Pf vJK˜xy 25Ka xMKjKhtÓ xMkJKrv ßkv TPrÇ 2011 xJPu 6 FKk´u xrTJPrr TJPZ \oJ ßhS~J y~ fh∂ k´KfPmhjÇ hMA mZr kJr yPuS k´KfPmhPjr xMKjKhtÓ 25Ka xMkJKrv @\S @PuJr oMU ßhPUKjÇ TJVP\-TuPo TP~TKa mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J~ gJTPuS TJptTr mqm˙J ßjS~J y~KjÇ Vf hMA mZPr kMÅK\mJ\JPrr xNYT TPoPZ k´J~ 2 yJ\Jr 700 kP~≤Ç mJ\Jr oNuij TPoPZ k´J~ 1 uJU ßTJKa aJTJÇ mqJÄTèPuJ @V´JxL KmKjP~JV TPr SAxo~ k´J~ xJPz 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ oMjJlJ TPrKZuÇ ßxA mqJÄTèPuJ xrTJPrr ßWJKwf xMh oSTáPlr k´PeJhjJ mJ˜mJ~j jJ TPr Ee kKrPvJPir YJk KhPò ãáhs KmKjP~JVTJrLPhrÇ \LmPjr ßvw xû~ FUj yJrJPf mPxPZj fJrJÇ mJ\Jr KmPväwTrJ muPZj, FUPjJ ßkä~JrPhr hUPu mJ\JrÇ lPu mJ\Jr ˝JnJKmT VKf kJPò jJÇ IhNr nKmwqPf mJ\Jr kKrK˙Kfr ßTJPjJ CjúKf yPm Foj x÷JmjJS ãLeÇ fh∂ TKoKar k´iJj ßUJªTJr AmsJyLo UJPuh IPjTaJ ßãJn S yfJvJ mqÜ TPr mPuPZj, xrTJr ÊiM xMkJKrv S fh∂ k´KfPmhj \oJ KjP~PZÇ FZJzJ @r KTZMA TPrKjÇ KfKj mPuj, fh∂ TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L ßhJwLPhr vJK˜ KhPu FmÄ mJ\JrPT ßdPu xJ\JPu ãKfV´˜Phr yJrJPjJ kÅMK\ xJoJjq yPuS KlKrP~ ßhS~J ßpfÇ FKhPT mJÄuJPhv KmKjP~JVTJrL GTq kKrwPhr xJiJre xŒJhT @»Mu rJöJT mPuj, @orJ k´iJjoπLr k´PeJhjJ kqJPT\ mJ˜mJK~f YJAÇ @orJ kMÅK\mJ\JPrr TJrxJK\Pf \KzfPhr vJK˜ YJAÇ TJrxJK\ Yâ mJ\Jr KjP~ ßUuPZÇ fJPhr vJK˜ yPu ßTC mJ\Jr KjP~ ßUuPf kJrPm jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

oxK\Phr oJAPT @r ßpj Ikk´YJr jJ YPu : k´iJjoπL dJTJ, 19 FKk´u - lKaTZKzr oPfJ WajJ @mJrS ÈWaJPjJ yPf kJPr' mPu @vïJ k´TJv TPr xmJAPT x\JV gJTJr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf mOy¸KfmJr hMkMPr VenmPj kaá~JUJuL ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ FT ofKmKjo~ IjMÔJPj huL~ xnJkKf ßvU yJKxjJ mPuj, F irPjr WajJ @rS WaJPjJr ßYÓJ TrPmÇ F\jq @Ko ßhvmJxLPT x\JV gJTJr IjMPrJi \JjJmÇ hPur xJÄVbKjT xŒJhT @lo mJyJCK¨j jJKZo F ofKmKjo~ xnJ kKrYJujJ TPrjÇ k´xñf, Vf 10 FKk´u Y¢V´JPor lKaTZKzPf @S~JoL uLPVr yrfJuKmPrJiL KoKZPu ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~JPf AxuJoL TotLPhr yJouJ~ Kfj\j Kjyf yjÇ ná\kMr gJjJr TJ\Lr yJPa SA WajJ~ oxK\Phr oJAPT ßWJweJ KhP~ KoKZPu yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJTJrLrJ 15Ka ßoJarxJAPTu S hMKa VJKz kMKzP~ ßh~Ç @èj ßjnJPf KVP~ lJ~Jr KmsPVPcr FTKa VJKzS @âJ∂ y~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, lKaTZKzPf ßpnJPm ßTJkJPuJ- FaJPT ÊiM kJKT˜JKj mJKyjLr mmtrfJr xJPgA fáujJ TrJ pJ~Ç FnJPm oxK\Phr oJAT mqmyJr TPr ßTC pJPf ßTJPjJ Ikk´YJr YJuJPf jJ kJPr ßx\jq huL~ ßjfJ-TotLPhr x\JV gJTPf mPuj ßvU yJKxjJÇ k´iJjoπL mPuj, FuJTJ~ FuJTJ~ oJhsJxJ S oxK\Phr xPñ ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ fJPhr mqmyJr TPr ßTC pJPf ±ÄxJ®T TJ\ TrPf jJ kJPrÇ oJhsJxJr ZJ©Phr ßpj mqmyJr TrPf jJ kJPrÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiL huL~ ßjfJPT @Ko mum, pPfJA oJjMw UMj TPrjpM≠JkrJiLPhr @kKj mÅJYJPf kJrPmj jJÇ F KmYJPrr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ mJÄuJPhvPT FPTmJPr TuïoMÜ TrmÇ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPfA KmFjKk-\JoJ~Jf ÈVeKmPrJiL TotTJ§' YJKuP~ pJPò mPuS o∂mq TPr k´iJjoπL mPuj, KmFjKk S \JoJ~Jf FojA CßJh yP~ ßVPZ ßp, fJrJ mJx ßgPT jJKoP~ csJAnJPrr VJP~ @èj KhP~ kMKzP~ oJrPZÇ mJx ßkJzJPò, ßruVJKz ßkJzJPò, ßrukg ßkJzJPòÇ KfKj mPuj, pJrJ ßhvmqJkL xKyÄxfJr xOKÓ TrPZ fJrJ oMKÜpM≠KmPrJiL vKÜr xyPpJVLÇ fJrJ oMKÜpM≠KmPrJiL vKÜPT @mJrS ãofJ~ @jPf YJ~Ç fJrJ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfô KmvõJx TPr jJÇ fJrJ ßTJPjJ KTZM VzPfS \JPj jJ, ßTmu nJXPf \JPjÇ yrfJPur jJPo ßhPv KmPrJiL KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr ±ÄxJ®T TJptTuJPkr TPbJr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq fJrJ ßhPv FPTr kr FT VeKmPrJiL TJptâo YJKuP~ pJPòÇ fJrJ FojA kJVu yP~ ßVPZ ßp, xrTJKr S

ßmxrTJKr pJjmJyPj IKVúxÄPpJV TrPZ S nJXYár YJuJPò FmÄ SA VJKzr YJuTPhr @xj ßgPT ßaPj-KyÅYPz KjP~ yfqJ TrPZ S ßruuJAj CkPz ßluPZÇ ßvU yJKxjJ @rS mPuj, fJPhr \KñkjJ Foj FTkptJP~ ßkÅRPZPZ ßp, fJrJ ßrPur KlxPkäa UMPu ßluPfS KÆiJ TrPZ jJ FmÄ fJrJ FaJS KY∂J TrPZ jJ ßp, Fxm jJvTfJr lPu yJ\Jr yJ\Jr ßrupJ©Lr k´JeyJKj yPf kJPrÇ Km˛~ k´TJv TPr KfKj mPuj, IfLPf ãofJ~ gJTJ FTKa rJ\QjKfT hu KTnJPm F irPjr jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJPf kJPrÇ KmFjKk-\JoJ~JfKvKmPrr xπJxLrJ @mJrS F irPjr \Kñ yJouJ YJuJPf kJPr∏ Foj @vïJ k´TJv TPr k´iJjoπL ßhvmJxLr k´Kf fJPhr jJvTfJoNuT TotTJP§r mqJkJPr x\JV gJTJr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, ßhPv KmhMqPfr yJyJTJr KZuÇ @orJ ãofJ~ FPx xoxqJr xoJiJj TPrKZÇ ßxUJPj KmFjKk-\JoJ~Jf @PªJuPjr jJPo KmhMq“PTª´ kMKzP~ KhPòÇ KfKj mPuj, fJrJ ßruuJAPjr KlxPkäa fáPu KhP~ oJjMw yfqJr ßYÓJ TPrPZÇ ßasPj k´J~ FT yJ\Jr oJjMw KZuÇ YJuT pKh xfTt jJ gJTPfJ, fJyPu oJjMwèPuJ oJrJ ßpfÇ ßTJPjJ xM˙ oJjMw FaJ TrPf kJPr? @r Fxm fJrJ TJPhr \jq TrPZ? SA pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr \jqÇ fJrJ mJx, IPaJKrTvJ~ @èj KhPòÇ KfKj mPuj, fJrJ pJPf \jVPer nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr fJr \jq @kjJPhr x\JV gJTPf yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ãofJ~ gJTJTJPu pJrJ \jVPer \jq KTZMA TPrKj FUjS fJrJ yrfJPur jJPo VeKmPrJiL TJptTuJk YJuJPòÇ KfKj @rS mPuj, ßTmu xπJx, hMjtLKf S uMakJa ZJzJ fJrJ \jVPer \jq KTZMA TPrKjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr fJr xrTJPrr hO| IñLTJr kMjmtqÜ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJoNuT TotTJ§ xP•ôS 1971 xJPur krJK\f vKÜPhr rãJ TrPf kJrPmj jJÇ ß\Jr KhP~ ßvU yJKxjJ mPuj, pfA yfqJTJ§ @r ±Äxpù YJuJj jJ ßTj, @kjJrJ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf kJrPmj jJÇ ßhvPT 42 mZPrr ÈTuï'oMÜ TrPf ImvqA fJPhr KmYJr TrJ yPmÇ k´iJjoπL kMjrJ~ VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUJr k´P~J\jL~fJr Skr èÀfô @PrJk TPr mPuj, ßTJPjJ ßhvA Vefπ ZJzJ fJr TJK–ãf uãq I\tj TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, xJKmtT Cjú~Pjr \jq ImvqA ˝òfJ S \mJmKhKyfJ gJTPf yPmÇ @S~JoL uLVPT \jVPer hu KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, @S~JoL uLV pUjA ãofJ~ FPxPZ ßhPvr mqJkT Cjú~j yP~PZÇ \jVe KTZM ßkP~PZÇ IkrKhPT KmFjKk ãofJ~ FPu \jVPer nJPVq ß\JPa ßTmu xπJx, \KñkjJ S hMjtLKfÇ TíKw, KvãJ,

˝J˙q, fgqk´pMKÜ, UJhq KjrJk•J, jJrLr ãofJ~j S xoMhs Km\P~r ßãP© ßvU yJKxjJ fJr xrTJPrr mqJkT xJlPuqr KY© fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, F xrTJr ßhPvr hKãeJûPur mqJkT Cjú~j WKaP~PZ, pJ KZu hLWtTJu ImPyKufÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ hKãeJûPur yJrJPjJ ßVRrm KlKrP~ @jPf jJjJ khPãk V´ye TPrKZÇ kptaj ßTª´ KyxJPm Tá~JTJaJr Cjú~Pj fJr xrTJPrr VOyLf KmKnjú khPãPkr CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, FUJPj ßhPvr fífL~ xoMhsmªr ˙Jkj TrJ yP~PZ FmÄ kaá~JUJuLPf ˙Jkj TrJ yP~PZ \JyJ\ KjotJe Kv·Ç fJZJzJ FUJjTJr jhLèPuJ Ujj TrJ yPò FmÄ CØJmj TrJ yP~PZ umexKyÌá vxqÇ KfKj huL~ ßjfJ-TotLPhr k´Kf \jVPer TJPZ xrTJPrr KmKnjú xJlPuqr TgJ fáPu irJr kJvJkJKv fíeoNukptJP~ xÄVbPjr KnK• o\mMf TrJr @øJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo S TJ\L \JlÀuäJy, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl S \JyJñLr TKmr jJjT, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT lKrhMjúJyJr uJAuL, Ck h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx, iotKmw~T k´KfoπL IqJcPnJPTa vJy\JyJj Ko~J, kJKj xŒh k´KfoπL oJymMmMr ryoJj, hPur fgq S VPmweJ xŒJhT IqJcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj FmÄ \JfL~ xÄxPhr xJPmT KYl ÉAk @mMu yJxjJf @mhMuäJy, hPur xJPmT k´KfoπL U o \JyJñLr ßyJPxj, TíwT uLV ßjfJ IqJcPnJPTa l\uMu yT IjqPhr oPiq IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

@KojMu yfqJ KjP~ k´iJjoπLPT FAY@rcKmäCr KYKb

dJTJ, 19 FKk´u - ßkJvJT v´KoTPhr IKiTJr KjP~ @PªJujTJrL v´KoT ßjfJ @KojMPur yfqJ ryxq ChWJaPj fJVJhJ KhP~ ßvU yJKxjJPT @mJrS KYKb KhP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj S~JY cV KyCoqJj rJAax S~JYÇ KYKbPf fhP∂r IV´VKf \jxoPã k´TJv TrJr \jq k´iJjoπLr k´Kf @ymJj \JjJ~ KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç ÈßuaJr aá k´JAo KoKjˆJr ßvU yJKxjJ KrVJKctÄ Kh KTKuÄ Im @KojMu AxuJo'∏ F KvPrJjJPo ßuUJ

KYKbKa KyCoqJj rJAax S~JPYr SP~mxJAPa ZJkJ y~ 17 FKk´Pur ßcauJAPjÇ FAY@rcKmäCr FKv~J oyJPhv xÄâJ∂ ßckMKa KcPrÖr Klu rmJatxj KYKbKa ßf\VÅJSP~ ImK˙f k´iJjoπLr kMrJj xÄxh nmj IKlPxr KbTJjJ~ kJbJPjJ y~ mPu muJ yP~PZÇ k´iJjoπLr TJPZ ßuUJ KYKbr IjMKuKk v´o S TotxÄ˙JjoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\M, mJKe\qoπL ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhr, oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj, ßmk\Jr KjmtJyL ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru oKojMr ryoJjPT ßhS~J y~ mPu SP~mxJAPa muJ y~Ç KyCoqJj rJAax S~JPYr KYKbPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨vq TPr muJ y~∏ Fr @PVS @KojMu S IjqJjq v´KoT IKiTJr @PªJujTotLPhr KjrJk•J KjP~ CPÆV k´TJv TPr 2011 xJPur 3 ßo FmÄ 2010 xJPur 10 @Vˆ k´iJjoπLr k´Kf xÄ˙Jr kã ßgPT KYKb ßuUJ y~Ç KYKbPf muJ y~∏ @KojMPur kKrmJPrr hJKmr oMPU oJouJr fh∂ TJptâo kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPV (Kx@AKc) y˜J∂r TrJ~ xÄ˙J k´gPo xP∂Jw k´TJv TrPuS FUj ßhUJ pJPò oJouJr fhP∂ IV´VKf yP~PZ UMmA ToÇ F KmwP~ fhP∂r IV´VKf \jxoPã k´TJv TrJr \jq KYKbPf k´iJjoπLr k´Kf @ymJj \JjJ~ KyCoqJj rJAax S~JYÇ kJvJkJKv v´KoT ßjfJ mJmMu @UfJr S

T·jJ @UfJPrr KmÀP≠ 2010 xJPu hJP~r yS~J oJouJ kMjKmtPmYjJr \jq xÄKväÓ TftíkãPT fJVJhJ KhPfS k´iJjoπLr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç fJPhr KjrJk•J KjKÁPf mqm˙J ßjS~Jr \jqS KYKbPf k´iJjoπLr k´Kf IjMPrJi \JjJ~ KyCoqJj rJAax S~JYÇ F KmwP~ ßvU yJKxjJ xrTJPrr ßjS~J khPãk \JjPf kJrPu KyCoqJj rJAax S~JY @jKªf yPm mPuS KYKbPf CPuäU TPrÇ KYKbPf muJ y~∏ 2012 xJPur 4 FKk´u @KojMPur KjPUÅJ\ yS~Jr kr, KfKj ßV´¬Jr yP~PZj KTjJ? F mqJkJPr \JjPf @ÊKu~J gJjJ~ ßlJj TPr @KojMPur xÄVbj mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäC)Ç ßmvTmJr ßlJPjr kr gJjJ \JjJ~, @KojMPur mqJkJPr fJPhr TJPZ ßTJPjJ fgq ßjAÇ Frkr @KojMPur ßUÅJP\ kptJ~âPo FjFx@A, rqJKkc IqJTvj mqJPaKu~j, A¥JKˆs~Ju kMKuv, ߸vJu msJû, KcPaTKan msJû FmÄ KmKnjú yJxkJfJPu ßUÅJ\ TPr KmKxcKmäCÇ FKhPT @KojMu KjPUÅJP\r 24 WµJ IKfmJKyf yS~Jr kr 6 FKk´u F mqJkJPr cJ~Kr V´ye TPr @ÊKu~J gJjJÇ KYKbPf @rS muJ y~, KjPUÅJ\ @KojMPur k´go xºJj kJS~J pJ~ 8 FKk´uÇ ˙JjL~ FTKa kK©TJ~ @KojMPur ZKm ZJKkP~ muJ y~∏ hMKhj @PV aJñJAu ß\uJr FTKa ˙JPj F mqKÜr uJv kJS~J ßVPZÇ ˙JjKa @KojMPur Tot˙u mJAkJAu ßgPT

100 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙fÇ @KojMPur ˘L ßyJxPj @rJ kK©TJ~ k´TJKvf ZKm ßhPU fJr ˝JoLr uJv vjJÜ TPrjÇ KaKbPf @KojMPur yfqJ xŒPTt muJ y~∏ @KojMPur uJPv kJS~J pJ~ Kjoto KjptJfPjr KY¤Ç WJaJAPur kMKuv k´iJj oJymMmMu yT \JjJj, @KojMuPT yfqJ TrJ yP~PZÇ fJr vrLPrr KmKnjú IÄPv KjptJfPjr KY¤ @PZÇ FZJzJ iJrJPuJ ßTJPjJ m˜M KhP~ KZhs TrJrS KY¤ kJS~J ßVPZ fJr vrLPrÇ kJvJkJKv fJr xmèPuJ @ñMu KZu nJXJÇ FPf muJ y~∏ kKrmJPrr xhxqPhr iJreJ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJA IùJf ˙JPj KjP~ KjptJfj YJKuP~ @KojMuPT yfqJ TPrÇ Frkr fJr oOfáq KjKÁf TPr uJvKa aJñJAu ß\uJr WJaJAPur SA ˙JPj ßlPu ßrPU pJ~Ç @KojMu oJrJ pJS~Jr kr FTmZr kJr yP~ ßVPuS F yfqJTJP§r ryxq ChWJaPj kKrYJKuf fhP∂r IV´VKf UMm xJoJjqA k´KfnJf yP~PZ mPu KYKbPf CPuäU TrJ y~Ç KYKbPf muJ y~∏ @KojMu yfqJTJP§r krkrA 2012 xJPur 11 FKk´u k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KYKb kJKbP~ F mqJkJPr VnLr CPÆV k´TJv TPrKZu KyCoqJj rJAax S~JYÇ SA KYKbPf KjptJfPjr oJiqPo @KojMuPT yfqJ FmÄ F yfqJTJP§ mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjLr xŒOÜfJr mqJkJPr VnLr CPÆV k´TJv TrJ yP~KZuÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

SURMA m­ 26 April - 2 May 2013

ßylJ\Pfr 13 hlJr KmÀP≠ 27 FKk´u jJrL xoJPmv

dJTJ, 19 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJr k´KfmJPh 27 FKk´u dJTJ~ k´KfmJhL jJrLPhr VexoJPmv IjMKÔf yPmÇ FA @P~J\Pjr xPñ xŒíÜ rP~PZ 80Kar ßmKv ßmxrTJKr xÄVbjÇ Vf míy¸KfmJr KmPTPu @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ 14-huL~ ß\JPar xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ jJrL xoJPmPvr CPhqJÜJrJ F TgJ \JjJjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, jJrLPhr xoJPmPv 14 hu FmÄ xrTJPrr kã ßgPT xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, pJrJ ßhPvr IV´VKfr YJTJPT ßnPX KhPf YJ~, pJrJ jJrLr vKÜPT Umt TrPf YJ~, fJPhr k´Kfyf TrJ yPmÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr mJjYJu, vJymJPVr @PªJujPT @WJf S ßhvPT fJPumJKj rJPÓs kKref TrPf FTKa IkvKÜ ßylJ\Pf AxuJo xíKÓ TPrPZÇ fJÅrJ mPuj, @PªJuPjr oJiqPo CPJ ßylJ\Pf AxuJoPT WPr dMKTP~ ßhS~J yPmÇ \JxPhr KvrLj @UfJr S oKyuJ kKrwPhr ßrUJ ßYRiMrL mPuj, yJAPTJPatr xJoPjr Tho ßlJ~JrJPT ßTªs TPr 27 FKk´u KmPTu KfjaJ~ xoJPmv yPmÇ Fr YJrkJPv pfhNr pJ~, ffhNr kpt∂ jJrLrJ Im˙Jj ßjPmjÇ xnJr xnJkKf @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM mPuj, ÈvJymJPV fÀe k´\Pjìr ßp \JVre WPaPZ, fJPT jxqJ“ TrPf IkvKÜ ßylJ\Pf AxuJo xíKÓ TPrPZÇ fJrJ @oJPhr IK˜fôPT YqJPu† TPrPZÇ FPhr KmÀP≠ xJrJ ßhPvr jJrL xoJ\PT \JVJPf yPmÇ' @S~JoL uLPVr ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ V´ye TrPf ßVPu F ßhPvr

‰fKr ßkJvJTKv· UJf ±Äx yP~ pJPmÇ @r ßkJvJTKv· UJf ±Äx yP~ ßVPu, ßhvS ±Äx yP~ pJPmÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, AxuJo jJrLPT ßp opthJ KhP~PZ, ßylJ\Pf AxuJo fJ-S KhPf rJK\ j~Ç FPhr KmÀP≠ ßhPvr xmt© @PªJuj ZKzP~ KhPf yPmÇ vyLh\J~J vqJouL jJxrLj ßYRiMrL mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJu TrPf ßylJ\Pf AxuJo 13 hlJ lPfJ~J KjP~ FPxPZÇ jJrLrJ fJPhr k´KfPrJi j~, k´Kfyf TrPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ @rS mÜmq ßhj cJT S

AxuJoKmPrJiL TJ\ TrJ~ yJouJ

ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfMj, krrJÓsoπL hLkM oKj, xJÄxh @PojJ @yPoh, fJrJjJ yJKuo, jJ\oJ @ÜJr, VefπL kJKatr xJiJre xŒJhT jMÀr ryoJj ßxKuo, ßuUT kJjúJ TJ~xJr, IKnj~Kv·L xJrJ pJPTr, @Aj\LmL fJKj~J @oLr, âLzJ mqKÜfô ß\JPmrJ ryoJj KujM, jJrL CPhqJÜJ ßxKuoJ @yPoh, SPoj lr SPoPjr xnJkKf \JKT~J yJxJj, jJrLPj©L yJP\rJ xMufJjJ, ßrJPT~J TKmr, ßkJvJTv´KoT ßj©L jJ\oJ @ÜJr k´oMUÇ

rJ\QjKfT xÄTa

mMP~Par KvãJgtL @KrPlr KjP\Phr CPhqJPV oiq˙fJ~ ßjPoPZ oMxKuo ßhvèPuJ Skr yJouJTJrL ßV´¬Jr, ˝LTJPrJKÜ dJTJ, 19 FKk´u - yu oxK\Phr AoJoPT oJrir TrJr IKnPpJPV mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) KvãJgtL S ZJ©uLPVr ßjfJ @Krl rJ~yJPjr Skr yJouJ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ ßV´¬Jr yS~J mMP~Par KvãJgtL ßo\mJy CK¨j ßo\mJy míy¸KfmJr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf F TgJ mPujÇ xN© \JjJ~, Vf mMimJr uJumJV Iûu S YTmJ\Jr gJjJr kMKuv mMP~Par Fo F rKvh yPur 301 j’r TPã IKnpJj YJKuP~ ßo\mJyPT ßV´¬Jr TPrÇ VfTJu KfKj @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ dJTJ oyJjVr yJKTo yJKxmMu yT \mJjmKª V´ye TPrjÇ Frkr @hJuf fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuf xN© \JjJ~, \mJjmKªPf ßo\mJy mPuPZj, 6 FKk´u mMP~Par vyLh ˛íKf yPur oxK\Phr AoJo oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv ßpJV ßhS~J TotLPhr KUYMKz UJS~JjÇ F TJrPe @KrPlr ßjfíPfô SA AoJoPT oJrir TrJ y~Ç 9 FKk´u ßmuJ xJPz 11aJr KhPT j\Àu AxuJo yPur 112 j’r TPãr xJoPj FTJ ßkP~ @KrlPT YJkJKf KhP~ @WJf TPr hs∆f ˙Jj fqJV TPrj ßo\mJyÇ @hJuPf KjP~ pJS~Jr @PV rJ\iJjLr Ko≤M ßrJPc dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuPj KcKmr CkTKovjJr (KcKx-hKãe) \JyJñLr ßyJPxj oJfMær mPuj, WajJr kr ßo\mJy vrL~fkMPrr jKz~J YPu pJjÇ fJÅPT ßTC vjJÜ TrPf kJPrKj Foj fPgqr KnK•Pf KfKj rKvh yPu KlPr @PxjÇ KcKmr FKcKx ZJPjJ~Jr mPuj, K\ùJxJmJPh ßo\mJy mPuPZj, oJx ßhPzT @PV KfKj YJkJKfKa KTPj ßrPUKZPujÇ ßTC AxuJo iPotr KmÀP≠ TgJ muPu mJ AxuJoKmPrJiL TJ\ TrPu SA YJkJKf KhP~ fJÅr Skr yJouJ TrJr kKrT·jJ KZu fJÅrÇ kKrmJPrr mÜmq ßo\mJy CK¨Pjr kKrmJPrr FT\j xhxq jJo k´TJv jJ TPr VfTJu KcFoKkr KoKc~J ßx≤JPrr xJoPj k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrj, KfKj pKh SA yJouJ TPr gJPTj, fJyPu ßTC fJÅPT F TJP\ C“xJy \MKVP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ßo\mJy FT\j oJSuJjJr TJPZ ßpPfjÇ FaJ \JjPf ßkPr fJÅPT xrJPjJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ

dJTJ, 19 FKk´u : ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj xrTJr S KmPrJiL huPT xÄuJPk mxJPf YJ~ @rm KmPvõr ßhvèPuJÇ Fr IÄv KyPxPm KmPrJiL hPur kr FUj xrTJKr hPur xPñ ßhUJ TrPmj dJTJ~ Totrf 10 @rm ßhPvr TNajLKfPTrJÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf @rm ßhvèPuJ KjP\Phr CPhqJPV F oiq˙fJr CPhqJV KjP~PZÇ Vf míy¸KfmJr dJTJ~ xrTJPrr hJK~fôvLu FT TotTftJr TJPZ Foj oPjJnJmA \JKjP~PZj oiqk´JPYqr FTKa ßhPvr vLwt FT TNajLKfTÇ @PuJYjJ~ oiqk´JPYqr SA TNajLKfT FojaJS \JKjP~PZj ßp mJÄuJPhPvr YuoJj xKyÄxfJ S xÄWJfo~ rJ\QjKfT xÄTa C•rPe S@AKx FmÄ oMxKuo KmPvõr ßhv KyPxPm fJÅrJ F CPhqJV KjP~PZjÇ mJÄuJPhPvr VefπPT vKÜvJuL TrJr CP¨Pvq FTKa ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj @P~J\Pj fJÅrJ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xÄuJk IjMÔJPj @V´yLÇ Vf mMimJr rJPf KlKuK˜Pjr rJÓshNf vJP~r ßoJyJÿPhr ßjfíPfô 10Ka oMxKuo ßhPvr TNajLKfPTrJ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ hPur èuvJPjr TJptJuP~ ßhUJ TPrjÇ k´J~ hMA WµJr F ‰mbPT IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßxRKh @rm, TMP~f, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf, ArJT, orPÑJ, SoJj, Koxr S KuKm~Jr TNajLKfPTrJÇ QmbT ßvPw KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr

\JjJj, oMxKuo ßhvèPuJr IjMPrJPiA F ‰mbPTr @P~J\j TrJ y~Ç mºM KyPxPm fJÅrJ mJÄuJPhPvr vJK∂ S xoíK≠ YJjÇ fJÅrJ YJj, mJÄuJPhPvr Vefπ @rS vKÜvJuL ßyJTÇ fJA xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj @P~J\Pjr uPãq rJ\QjKfT huèPuJPT fJÅrJ xÄuJPk mxJr fJKVh KhP~PZjÇ F CP¨Pvq fJÅrJ KmPrJiL hPur kJvJkJKv xrTJPrr xPñ ImqJyfnJPm @PuJYjJr k´Kâ~J YJKuP~ ßpPf YJjÇ mMimJPrr ‰mbPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj @rm ßhPvr TNajLKfTPhr ¸ÓnJPmA \JKjP~PZj, mJÄuJPhPvr oJjMw FTKa V´yePpJVq KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç KT∂á huL~ xrTJPrr IiLPj fJ x÷m j~Ç fJA fJÅr hu @S~JoL uLV xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJÇ xN©oPf, UJPuhJ K\~J Vf mMimJr TNajLKfTPhr \JjJj, mftoJj xrTJPrr IiLPj ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´Kâ~J~ KjmtJYj yPm, fJ KjP~ KfKj xÄuJPk mxPf rJK\ @PZjÇ fPm xrTJr FUj kpt∂ xÄuJPkr mqJkJPr ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ xrTJr @Ajví⁄uJ mJKyjL S huL~ ßuJTPhr KhP~ TLnJPm yfJyPfr WajJ WKaP~PZ, fJr KnKcSKY© S kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPjr KnK•Pf UJPuhJ K\~J TNajLKfTPhr TJPZ kKrK˙Kf mqJUqJ TPrjÇ TNaQjKfT S rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPf, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ FmJr k´YKuf rLKfr mJAPr Im˙Jj KjP~PZ oiqk´JYqxy @rm KmPvõr ßhvèPuJÇ Fr @PV rJ\QjKfT kKrK˙KfPf FnJPm KjP\Phr \zJ~Kj Fxm ßhvÇ

UmrJUmr 19

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

ZJ©uLV TotLPT C≠Jr TrPf KVP~ \JoJ~JPfr asJPnu Kx\j mJiJ~ KlPr ßVu kMKuv dJTJ, 19 FKk´u - KxrJ\V† xhr CkP\uJr Y§LhJxVJKf V´JPo Vf míy¸KfmJr ZJ©uLPVr FT TotLPT C≠Jr TrPf KVP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr k´KfPrJPir oMPU kPzPZ kMKuvÇ F Im˙J~ kMKuv KkZM yaPf mJiq y~Ç Cöôu Ko~J jJPor ZJ©uLPVr SA TotLPT \JoJ~Jf-KvKmr @aPT ßrPUPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ gJjJr kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, Y§LhJxVJKf V´JPor ZJ©uLPVr TotL CöôuPT @aPT ßrPU oJrir TrJ yPò-Foj xÄmJh ßkP~ kMKuPvr FTKa hu fJÅPT C≠Jr TrPf WajJ˙Pur KhPT pJKòuÇ Umr ßkP~ @vkJPvr ßZJa yJoTMKz~J, mz yJoTMKz~J S ßiJkJkJzJ FuJTJr

\JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ uJKbPxJÅaJ KjP~ xÄWm≠ yP~ kMKuvPT mJiJ ßh~Ç FTkptJP~ kMÀPwr xPñ V´JPor jJrLrJS uJKbPxJÅaJ S ^JzM KjP~ FuJTJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TPrjÇ F xo~ kMKuv KkZM yaPf mJiq y~Ç kPr \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ V´JPor oJfærPhr xoP^JfJr kr ßmuJ FTaJr KhPT CöôuPT ßZPz ßhS~J y~Ç xhr gJjJr SKx rKlTMu AxuJo \JjJj, kMKuPvr FTKa hu Y§LhJxVJKf V´JPo IKnpJPj KVP~KZuÇ F xo~ V´JPor KTZM ßuJT KoKZu ßmr TPrÇ kMKuPvr xÄUqJ KZu Z~\jÇ ˙JjL~ ßuJT\j ßmKv yS~J~ FmÄ CV´ @Yre TrJ~ @Ajví⁄uJr ˝JPgt kMKuv KlPr @PxÇ

62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

Kj\˝ IPgt k∞J ßxfM

mKrvJPu YrPoJjJA kLr

xmJr TJPZA aJTJ YJPò xrTJr dJTJ, 22 FKk´u - mz @vJ KjP~ k∞J ßxfMr \jq ßhv-KmPhPv gJTJ mJÄuJPhKvPhr TJZ ßgPT xyPpJKVfJ ßYP~ xrTJPrr ßUJuJ hMKa KyxJPmr UJfJ k´J~ vNjqÇ 9 oJx @PV ßUJuJ hMKa KyxJPm \oJ IPgtr kKroJe oJ© hMA uJU aJTJÇ \jVPer TJPZ aJTJ ßYP~ jJ kJS~J~ FUj mJiq yP~A xrTJKr xÄ˙JèPuJr oMjJlJr Igt YJPò Igt oπeJu~Ç oMjJlJr aJTJ mqJÄPT jJ \KoP~ xrTJPrr ßTJwJVJPr YJPò xrTJrÇ FrA IÄv KyPxPm @VJoL 15 ßor oPiq ßkPasJmJÄuJ S fJr @SfJiLj k´KfÔJjèPuJr TJPZ 800 ßTJKa aJTJ hJKm TPrPZ Igt oπeJu~Ç FTAnJPm Ijq k´KfÔJjèPuJr TJPZS mJzKf Igt YJPò xrTJrÇ @r rJ\˝ ßmJct rJÓsJ~• mqJÄTxy KmKnjú k´KfÔJj ßgPT IKV´o TrPkJPra Tr xÄV´y TrPf oJPb ßjPoPZÇ kJvJkJKv KmPhPv gJTJ mJÄuJPhKvPhr TJZ ßgPT Igt xÄV´Pyr \jq xJmtPnRo m¥ ZJzJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ hMjtLKfr IKnPpJV fMPu KmPhKv xÄ˙JèPuJ oMU WMKrP~ ßjS~Jr kr Kj\˝ IPgt ßxfM KjotJPe xrTJKr Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj FUj FnJPmA xmJr TJPZ aJTJ YJPò xrTJrÇ Vf mZPrr 29 \Mj KmvõmqJÄT IgtJ~Pjr YMKÜ mJKfu TrJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer ßWJweJ ßhjÇ xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT SA ßWJweJ kJS~J~ KmKnjú mqKÜ, k´KfÔJj S xÄVbj ßxfM KjotJPer \jq ßTJKa ßTJKa aJTJ IjMhJj ßhS~Jr ßWJweJ KhPf gJPTÇ xrTJKr TotTftJrJS fJÅPhr FT KhPjr ßmfj ßhS~Jr ßWJweJ ßhjÇ xrTJrPT fMÓ TrJr \jq jJjJ KhT ßgPT k´KfvsMKfr lMu^MKrr oPiq mz @vJ KjP~ Vf mZPrr @Vˆ oJPx hMKa mqJÄT KyxJm ßUJPu xrTJrÇ ßx @vJ Ff KhPj hMrJvJ~ kKref yP~PZÇ k∞J ßxfMPf IgtJ~Pj ßUJuJ KmKnjú mqJÄPTr KyxJmèPuJ xojõ~ TrPZ ßxJjJuL mqJÄPTr

Kk´K¿kJu vJUJÇ SA vJUJr oyJmqm˙JkT vSTf @uL VfTJu hMkMPr mPuPZj, ÈPhvL~ oMhsJ~ IjMhJj kJS~Jr \jq ßUJuJ KyxJPm F kpt∂ ßoJa FT uJU 17 yJ\Jr 52 aJTJ 22 k~xJ \oJ yP~PZÇ @r k´mJxL mJÄuJPhKvPhr TJZ ßgPT IjMhJj kJS~Jr \jq ßUJuJ ‰mPhKvT oMhsJr KyxJPm \oJ yP~PZ ßoJa FT yJ\Jr cuJr (k´J~ 80 yJ\Jr aJTJ)Ç' Igt oπeJuP~r xÄKväÓ FT\j TotTftJ mPuj, Èk∞J ßxfMr Igt ß\JVJz TrPf xrTJr pf mz @vJ KjP~ IjMhJPjr KyxJm UMPuKZu, fJr KTKû“ IÄvS kNre y~KjÇ SA hMA mqJÄT KyxJm ßgPT ßTJPjJ Igt kJS~Jr @vJ xrTJr ßZPz KhP~PZÇ ßx \jqA Igt oπeJuP~r kã ßgPT xrTJPrr KmKnjú uJn\jT xÄ˙JèPuJr TJPZ Igt YJS~J yPòÇ KfKj mPuj, xrTJPrr uJn\jT k´KfÔJjèPuJ fJPhr uJPnr mz IÄvA KmKnjú mqJÄPT @oJjf KyPxPm \oJ rJUPZÇ F irPjr k´KfÔJjèPuJPT oMjJlJr Igt mqJÄPT jJ ßrPU xrTJKr ßTJwJVJPr ßmKv TPr \oJ KhPf KjPhtvjJ ßhS~J yPòÇ FTA xPñ \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT (FjKm@r) muJ yP~PZ, KmKnjú TrPkJPra k´KfÔJPjr TJZ ßgPT IKV´o @~Tr xÄV´y TrPfÇ ßx ßoJfJPmT TJ\ TrPZ FjKm@rÇ' F KmwP~ Vf 3 FKk´u ßkPasJmJÄuJ FmÄ 11 FKk´u mJÄuJPhv ßfu, VqJx S UKj\ xŒh TrPkJPrvPjr xPñ @uJhJ ‰mbT TPrj Igt oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm reK\“ TMoJr YâmftLÇ ‰mbPT KfKj xÄ˙J hMKar TotTftJPhr \JjJj, ÈYuKf 2012-2013 IgtmZPr k∞J ßxfM KjotJexy KmKnjú IV´JKiTJroNuT TJptâo mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ V´ye TrJ~ KmkMu IPïr Igt mrJ¨ rJUJr TJrPe xrTJKr mq~ ˝JnJKmPTr fMujJ~ mJzPm mPu IjMoJj yPòÇ F IKfKrÜ mqP~r YJKyhJ ßoaJPjJr \jq xrTJKr ˝J~•vJKxf k´KfÔJjèPuJr KmhqoJj @KgtT mqm˙JkjJ kptJPuJYjJ TPr xÄ˙JèPuJr xrTJKr ßTJwJVJPr ßhS~J oMjJlJr kKroJe pMKÜpMÜnJPm @PrJ mJzJPjJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ PkPasJmJÄuJr xPñ ‰mbPT xÄ˙JKar TJPZ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ hJKm TPr Igt oπeJu~Ç @r @PVr oPfJA ßkPasJmJÄuJ xrTJPrr ßTJwJVJPr 500 ßTJKa aJTJ \oJ ßhS~Jr TgJ \JjJ~Ç ßvw kpt∂ Igt oπeJuP~r

YJkJYJKkPf 800 ßTJKa aJTJ xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJ ßhS~Jr xÿKf \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ ‰mbPT ßkPasJmJÄuJr oMjJlJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ ßhS~J KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç 2011-2012 Igt mZPr ßkPasJmJÄuJr @SfJiLj 12Ka TŒJKjr ßoJa oMjJlJ hMA yJ\Jr 484 ßTJKa aJTJÇ fPm xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ yP~PZ 475 ßTJKa aJTJÇ YuKf IgtmZr oMjJlJ yPm hMA yJ\Jr 29 ßTJKa aJTJÇ F ßgPTA ßkPasJmJÄuJ 800 ßTJKa aJTJ ßhPmÇ F KmwP~ ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj c. ßyJPxj ojxMr mPuj, ÈxrTJr ˝òu k´KfÔJPjr TJPZ k∞J ßxfM KjotJPer \jq Igt ßYP~PZÇ @oJPhr TJPZ VfmJPrr ßYP~ FmJr 500 ßTJKa aJTJ ßmKv ßYP~PZÇ ßkPasJmJÄuJ F Igt ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ ßhPvr Cjú~Pj pMÜ yPf kJrPu @orJ VmtPmJi TrmÇ' Igt oπeJuP~r FT TotTftJ \JjJj, ßkPasJmJÄuJr @SfJiLj k´KfÔJjèPuJr oPiq KffJx VqJx asJ¿Kovj IqJ¥ KcKˆsKmCvj TŒJKj, ßcxPTJ, kJS~Jr KV´c, k∞J IP~u, ßoWjJ IP~u S poMjJ IP~uxy ßmv KTZM TŒJKjr oMjJlJ ßgPT SA Igt xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ yPmÇ FTAnJPm IjqJjq uJn\jT xÄ˙J- Y¢V´Jo mªr Tftíkã, \Lmj mLoJ TrPkJPrvj, AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhPvr (@AKxKm) oMjJlJ ßgPT @PrJ ßmKv Igt xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ ßhS~Jr KjPhtvjJ ßhS~J yPòÇ FKhPT k∞J ßxfM KjotJPe IPgtr ß\JVJj KhPf xrTJPrr mJzKf YJKyhJ ßoaJPf IKV´o TrPkJPra Tr (aqJé) @hJP~r ßTRvu KjP~PZ rJ\˝ ßmJctÇ FrA oPiq TP~TKa rJÓsJ~• mJKeK\qT mqJÄPTr TJZ ßgPT F irPjr @~Tr xÄV´Pyr TJ\ ÊÀ TPrPZ k´KfÔJjKaÇ VfTJu rKmmJr IKV´o @~Tr ßYP~ ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´hLk TMoJr h•PT FTJKiTmJr ßaKuPlJj TPrPZj rJ\˝ ßmJPctr TotTftJrJÇ rJ\˝ ßmJPctr hJKmr kKrPk´KãPf \jfJ mqJÄT k´J~ FT ßTJKa aJTJ IKV´o @~Tr kKrPvJi TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj ßoJ. ßVJuJo ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu mq˜fJr TJrPe KfKj F KmwP~ ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ

\JoJ~Jf-KmFjKkr hJuJKu TrPZ ßylJ\Pf AxuJo

dJTJ, 21 FKk´u - AxuJoL @PªJuPjr @Kor S YrPoJjJAP~r kLr oMlKf ‰x~h oMyJoûh ßr\JCu TrLo ßylJ\Pf AxuJoPT CP¨vq TPr mPuPZj, È@oJPhr muJ y~ @S~JoL uLPVr hJuJuÇ pJÅrJ @oJPhr hJuJu mPuj, fJÅrJ KT fJÅPhr Im˙JPj KbT @PZj? fJÅPhr hJuJKu \JoJ~Jf S KmFjKkr xPñÇ' VfTJu vKjmJr KmPTPu mKrvJu jVPrr l\uMu yT FqJKnKjCP~ FT xoJPmPv YrPojJAP~r kLr F TgJ mPujÇ pPvJr ßgPT TM~JTJaJ kpt∂ ßrJcoJYtkNmt mKrvJPu SA \jxnJr @P~J\j TrJ y~Ç AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr mKrvJu oyJjVr F \jxnJr @P~J\j TPrÇ YrPoJjJAP~r kLr mPuj, ÈmJÄuJPhPv Kfj iJrJr rJ\jLKf YuPZÇ FTKa @.uLPVr iJrJ, IjqKa KmFjKkr iJrJÇ @r FToJ© AxuJPor iJrJr rJ\jLKf TPr AxuJoL @PªJujÇ AxuJPor jJPo IjqJjq ßp hu rP~PZ, fJPhr ßTmu jJPo @PZ, TJP\ AxuJo jJAÇ' KfKj @rS mPuj, ÈAxuJoL @PªJuj KmFjKk mJ @S~JoL uLPVr hJuJKu TPr jJÇ ßTJPjJ ãofJr rJ\jLKfr hJuJKu TPr jJÇ @uäJy FmÄ @uäJyr rJxMPur jLKf mJ˜mJ~Pjr hJuJKu TPrÇ' AxuJoL @PªJuj mKrvJu oyJjVPrr xnJkKf oMlKf ‰x~h FZJyJT ßoJyJoûh @mMu UJP~Prr xnJkKfPfô xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj hPur CkPhÓJ ÀÉu @oLj UJj, xnJkKfo§uLr xhxq jNÀu ÉhJ lP~\L, oyJxKYm ßoJ. ACjMx @yPoûh, pMVì oyJxKYm oJymMmMr ryoJj k´oMUÇ

@oLj @yÿh ßYRiMrLr hJlj xŒjú dJTJ, 21 FKk´u - mLr oMKÜPpJ≠J S KjrJk•J KmPväwT ßo\r ß\jJPru (Im.) @oLj @yÿh ßYRiMrL mLr KmâPor hJlj xŒjú yP~PZÇ VfTJu vKjmJr KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\Jr kr mjJjLr xJoKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç orÉPor k´go jJoJP\ \JjJ\J y~ ß\JyPrr jJoJP\r kr ßTªsL~ xJoKrT oxK\Ph FmÄ KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J y~ @ZPr kr èuvJPjr @\Jh oxK\PhÇ CPuäUq,yNhPrJPV @âJ∂ yP~ ÊâmJr fJr èuvJPjr mJxnmPj AP∂TJu TPrjÇ oífMqTJPu fJr m~x yP~KZu 68 mZrÇ ÊâmJr rJf 10aJr KhPT èuvJPjr mJxnmPj ybJ“ IxM˙ yP~ kzPu fJPT hs∆f ACjJAPac yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xTrJ fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ Po\r ß\jJPru (Im.) @oLj @yÿh ßYRiMrL KmKnjú ßhPv rJÓshNPfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KmKnjú xJoJK\T S âLzJ xÄVbPjr xPñ pMÜ KZPujÇ @oLj @yÿh ßYRiMrLroífMqPf I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoh FcPnJPTa FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

CAKTKuTPxr fgq

ßVJuJo @po S TJoJÀöJoJPjr oJouJr 15 @VPˆr kr mJÄuJPhPv nJrPfr rJ~PTKªsT k´KfKâ~J — \JoJ~JPfr hMA KY∂J y˜PãPkr @vÄTJ TPrKZu pMÜrJÓs dJTJ, 21 FKk´u - 1975 xJPur 15 @VPˆr InMq™JPjr kr mJÄuJPhPv nJrPfr y˜PãPkr @vïJ TPrKZu pMÜrJÓsÇ F\jq pMÜrJPÓsr f“TJuLj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr nJrPf KjpMÜ fJPhr rJÓshNf CAKu~Jo Km xJéKmPT nJrPfr xPñ hs∆f ßpJVJPpJPVr KjPhtv KhP~KZPujÇ SA InMq™JPj f“TJuLj rJÓskKf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝kKrmJPr yfqJ TrJ y~Ç CAKTKuTPxr lJÅx TrJ fJrmJftJr C≠íKf KhP~ nJrPfr xÄmJh oJiqo Èhq KyªM' FT k´KfPmhPj F fgq \JKjP~PZÇ PyjKr KTKx†Jr 27 jPn’r CAKu~Jo xJéKmPT ßuUJ FT KYKbPf hs∆f nJrPfr krrJÓsoπLr xPñ xJãJPfr KjPhtv ßhjÇ Fr èÀfô Ff ßmKv KZu ßp, SA oJPx nJrPfr xPñ pMÜrJPÓsr Có kptJP~r k´KfKjKiPhr xJãJPfr fJKrU KjitJKrf gJTPuS @PVA mJÄuJPhv xŒPTt nJrPfr oPjJnJm \JjJr KmwP~ ChV´Lm KZu pMÜrJÓsÇ S~JKvÄaj ArJPjr xrTJrPTS nJrPfr y˜PãPkr @vïJr Kmw~Ka

\JKjP~KZuÇ nJrf pJPf y˜PãPkr oPfJ TJptâo ßgPT Kmrf gJPT ßx\jq ArJPjr xrTJrPT nJrfPT ßmJ^JPjJr @ymJj \JKjP~KZu pMÜrJÓsÇ ßhvKa F KmwP~ ßxJKnP~f ACKj~Pjr oPjJnJm ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZuÇ TJre ßxJKnP~f ACKj~j FmÄ nJrf fUj FTA ßxsJPfr KZuÇ ArJPj KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf KrYJct ßyuo& ArJPjr krrJÓsoπL @æJx @uL UJuJfmJKrr xPñ xJãJ“ TPrjÇ KrYJct krrJÓsoπLPT fJPhr CPÆPVr Kmw~Ka \JjJj FmÄ ArJjPT dJTJ S KhKuär xPñ ßpJVJPpJPVr oJiqPo CPÆV KjrxPjr @ymJj \JjJjÇ ßxJKnP~f ACKj~Pj KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf S~J Jr ß\ ߈JPxu ACKj~Pjr Ck-krrJÓsoπL KjPTJKu KlKrCKmPjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ nJrf pJPf mJÄuJPhPv y˜Pãk jJ TPr ßx\jq ACKj~jPT pgJpg khPãk ßj~Jr @ymJj \JjJj S~J Jr ß\ ߈JPxuÇ fPm KjPTJKu F xo~ fJPT kMPrJkMKr @võ˜ TPrjKjÇ mrÄ KfKj mPuj, fJrJ nJrfPT F TJP\ C“xJy ßhPmj jJÇ KT∂á nJrfPT y˜Pãk ßgPT Kmrf rJUPf fJrJ UMm ßmKv KTZM TrPmj jJÇ

dJTJ, 20 FKk´u - PVJuJo @po S oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJr rJ~ ßWJweJr kr TL irPjr k´KfKâ~J \JjJPm, fJ KjP~ hMA irPjr KY∂JnJmjJ YuPZ \JoJ~JPf AxuJoLr ßnfPrÇ hPur FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, k´go KY∂JKa yPò-PhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL S @mhMu TJPhr ßoJuäJr oJouJr rJ~ ßWJweJr krkr yrfJu cJTJxy ßp irPjr xKyÄx k´KfKâ~J \JjJPjJ yP~KZu, ßVJuJo @po S TJoJÀöJoJPjr oJouJr rJP~r krS ßx iJrJPfA khPãk ßjPmÇ F KY∂Jr kPãr ßjfJrJ oPj TPrj, F kpt∂ fJÅPhr hu S ßjfJ-TotLPhr ßp kKroJe ã~ãKf yP~PZ, fJPf xÄWwtoNuT TotxNKY ßjS~J ZJzJ KmT· ßjAÇ mrÄ @PVr ßYP~ @rS TPbJr yS~Jr kPã fJÅrJÇ @r KÆfL~ KY∂JKa yPò-@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Yro ÈKyÄxJ®T' @Yre jJ TrPu jfMj TPr @r mz ßTJPjJ xKyÄxfJ~ jJ pJS~JÇ F KY∂Jr kPãr ßjfJrJ oPj TPrj, AKfoPiq ßjfJ-TotLrJ TJrJmªL vLwt ˙JjL~ ßjfJPhr mJÅYJPf rJ\kPg S @AjVfnJPm xPmtJó ßYÓJ TPrPZjÇ IPjT ßjfJ-TotL \LmjyJKj S IñyJKjr KvTJr yP~PZjÇ ßV´¬Jr yP~PZj KmkMuxÄUqT ßjfJ-TotLÇ asJAmMqjJPu @xJKokPãr @Aj\LmLrJ rJÓskãPT nJPuJnJPm ßoJTJKmuJ TrPf xogt yP~PZjÇ lPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr oJjh§ FmÄ Fr KmYJKrT k´Kâ~J KjP~ @∂\tJKfT oyPu k´vú CPbPZÇ F kKrK˙KfPf xrTJr asJAmMqjJPur Skr k´nJm UJaJPu FmÄ Fr lPu mJKT ßjfJPhr xPmtJó xJ\Jr rJ~ yPu FmÄ ßx rJ~ TJptTr TrPu hLWt ßo~JPh @S~JoL uLVA ãKfV´˜ yPm mPu fJÅPhr iJreJÇ fPm \JoJ~JPfr ßTJPjJ ßjfJr KmÀP≠ asJAmMqjJu IgmJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV rJ~ ßWJweJ yPu yrfJu ßWJweJxy fJ“ãKeT k´KfKâ~J k´TJPvr mqJkJPr @PV ßgPTA huKaPf Kx≠J∂ rP~PZÇ ßx Kx≠J∂ S k´˜MKf FUPjJ myJu @PZÇ fPm FUj

KTZMaJ xÄpf k´KfKâ~J ßhUJPjJr KY∂JS KmPmYjJ~ rP~PZ mPu FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po S xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJr KmYJrTJ\ ßvw yP~PZÇ ßpPTJPjJ Khj rJ~ ßWJweJ yPf kJPrÇ huKar èÀfôkNet xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, hPur fJK•ôT ßjfJ KyPxPm ßVJuJo @pPor k´Kf \JoJ~JPfr xmt˜Prr ßjfJTotLPhr oPiq KmPvw @PmV rP~PZÇ @r TJoJÀöJoJPjr k´Kf hPur fÀe ßjfJ-TotLPhr oPiq @PmV ßmKvÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPf AxuJoLr dJTJ oyJjVr TKoKar xyTJrL ßxPâaJKr vKlTMu AxuJo hJKm TPrj, ÈasJAmMqjJPu pKh xrTJr KjPhtKvf rJP~r k´Kfluj y~, fJyPu ˝JnJKmTnJPmA ßhPvr oJjMw @PVr oPfJA k´KfKâ~J \JjJPmÇ FPãP© xÄKmiJPj ˝LTíf k´KfmJPhr pf irPjr nJwJ @PZ, \jVe xm nJwJ~ k´KfKâ~J ßhUJPmÇ' asJAmMqjJPu Fr @PV Vf 5 ßlmsM~JKr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ FmÄ 28 ßlmsM~JKr hPur jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r rJ~ ßhS~J y~Ç FA hMA oJouJ~ rJÓs S @xJKokã @Kku TPrPZÇ Fr oPiq TJPhr ßoJuäJr h§JPhPvr KmÀP≠ TrJ @KkPur Skr ÊjJKj YuPZÇ @r xJBhLr oJouJ~ @KkPur Skr @VJoL 2 ßo ÊjJKjr Khj iJpt rP~PZÇ xJBhLr oJouJr rJ~ ßWJweJr kr ßhPvr 21Ka ß\uJ~ mqJkT fJ§m YJuJ~ \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmrÇ k´J~ FT x¬Jy iPr YuJ SA xKyÄxfJ~ kMKuvxy IPjPTr k´JeyJKj, rJÓsL~ xŒPhr KmkMu ã~ãKf, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWr S CkJxjJuP~ yJouJ-nJXYMPrr WajJ WPaÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 26 April - 2 May 2013

oJouJr \JÅfJTPu huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr jJPo KjKmtYJPr oJouJ hJP~r yPf gJPTÇ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr ßgPT ÊÀ TPr fíeoNPur ßjfJ-TotLPhr mÉ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ xJŒ´KfTTJPu yrfJuxy IjqJjq TotxNKYPf xKyÄxfJr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr @xJKo TPr kPr YuPZ irkJTz, y~rJKjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr ßmKvr nJVA FUj TJrJVJPrÇ TJPrJ TJPrJ TkJPu \MaPZ KroJP¥r KjptJfjÇ rJ\iJjLxy ßhPvr k´fq∂ IûPur KmPrJiL ßjfJ-TotLrJ FUj @PªJuPjr ßYP~ oJouJr ÈPbuJ' xJouJPfA KyoKvo UJPòÇ oJouJ KhP~ KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr y~rJKjr KY© kJS~J pJ~ TJPur TP£r Kj\˝ k´KfPmhT S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ k´KfPmhPjÇ ßTªsL~ ßjfJPhr IPjPTA mÉ oJouJ~ @xJKo : KmFjKkr xrTJrKmPrJiL @PªJuj hMmtu TrPf jJjJ ßTRvu KjP~PZ xrTJrÇ Fr Ijqfo yPò oJouJ hJP~rÇ FPTr kr FT oJouJ KhP~ xrTJr ßpj KmPrJiL huPT ßTJPjJnJPmA oJPb hJÅzJPf jJ ßhS~Jr kg ßmPZ KjP~PZÇ yrfJuPT ßTªs TPr VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV S Kmví⁄uJ xíKÓr IKnPpJPV Fxm oJouJ TrJ yP~PZÇ ßmKvr nJV oJouJA hs∆f KmYJr @APjÇ jJo CPuäU TPr KTÄmJ IùJfkKrY~ KyPxPm KjKmtYJPr KmPrJiL ßjfJTotLPhr oJouJ~ @xJKo TrJ yPòÇ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr oPiq hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~xy ßTªsL~ ßjfJPhr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ rP~PZÇ 18 huL~ ß\JPar vKrT hPur ßjfJrJS mÉ oJouJr @xJKoÇ KmFjKk ßjfJPhr hJKm, @VJoL KjmtJYPj pJPf huL~ ßjfJrJ k´JgtL yPf jJ kJPrj F \jqA Fxm wzpπoNuT oJouJ~ fJÅPhr @xJKo TrJ yPòÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJj xrTJPrr @oPu xJrJ ßhPv 10 yJ\Jr oJouJ~ KmFjKkr k´J~ Kfj uJU ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr oPiq Ko\tJ lUÀPur jJPo 14Ka oJouJ yP~PZÇ F ZJzJ

oShMh, @æJx S VP~võr rJP~r KmÀP≠ oJouJr xÄUqJ hPvr IKiTÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @ x o yJjúJj vJyxy pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj, mrTfCuäJ mMuM, vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJKj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, pMmhu ßjfJ ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy IPjT ßjfJA mÉ oJouJ~ \\tKrfÇ TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ oJouJr xÄUqJ c\PjrS ßmKvÇ dJTJ oyJjVr kMKuv xN© \JjJ~, Vf FT mZPr KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr jJPo IitvfJKiT oJouJ yP~PZÇ Fr ßmKvr nJV yrfJPu VJKz ßkJzJPjJ, nJXYMr, TTPau KmP°Jre, jJvTfJ xíKÓ mJ ßYÓJr IKnPpJPVÇ KmFjKkr TJptJu~ xN© \JjJ~, xJrJ ßhPv ßjfJTotLPhr KmÀP≠ k´J~ 10 yJ\Jr oJouJ @PZÇ jJPo mJ IùJfkKrY~ KyPxPm Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ I∂f Kfj uJU ßjfJ-TotLPTÇ rJ\iJjLPf hMA ßgPT Kfj yJ\Jr oJouJ rP~PZÇ IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J \JjJj, yJAPTJPat k´KfKhjA IPjT ßjfJ-TotL \JKoj KjPò mJ \JKoPjr @Pmhj TrPZÇ KfKj \JjJj, Vf mZPrr FKk´u ßgPT F kpt∂ dJTJ oyJjVrLr KmKnjú gJjJ~ k´J~ 150Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Vf FT mZPr @aKa oJouJr IKnPpJVkP© KmFjKk S 18 huL~ ß\JPar 282 \j ßjfJPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf oJPYt KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr KmÀP≠ TrJ xJfKa oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ FKk´Pu @PrJ YJrKa oJouJ TrJ y~Ç Fxm oJouJ~ Ko\tJ lUÀu, oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, VP~võr rJ~, @mhMuäJy @u ßjJoJj, @oJjCuäJy @oJj, mrTfCuäJ mMuM, ÀÉu TmLr Kr\nL, \~jMu @mKhj lJÀTxy I∂f 17 \j ßTªsL~ ßjfJPT ßV´¬Jr TPr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç fJÅPhr oiq ßgPT oShMh, mMuM S FqJKj VfTJu rKmmJr xÄxh xhxq KmPmYjJ~ \JKoj ßkP~PZjÇ Vf 2 oJYt rJ\iJjLr vJK∂jVr-oJKumJV FuJTJ~ nJXYMr S VJKzPf @èj ßhS~Jr WajJ~ Ko\tJ lUÀuxy KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr KmÀP≠ 3 S 7 oJYt rojJ, kj S vJy\JyJjkMr gJjJ~ ßmv TP~TKa oJouJ TPr kMKuvÇ

2012 xJPur KmKxF'r KjmtJYPj k´KfÆKªô A~Jlr-vJyJjMr-oKfj kqJPjPur xogtT S ÊnJTJ–ãLPhr CPhqJPV

ofKmKjo~ xnJ KcjJr kJKat S xJÄÛíKfT IjMÔJj ˙Jj ” KrP\≤

ßuT (Regent Lake)

222 ßV´Jn ßrJc, u¥j, A3 5FxFj 222 Grove Road, London, E3 5SN)

fJKrU ” 30 FKk´u, oñumJr 2013 AÄ xo~ ” xºqJ 7 aJ

ÊPnòJP∂

IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj: 07765 867 015 F IJr UJj: 07900 242 650 TJoJu ß\ Ko~J: 07855 267 449 vJoxMu AxuJo ßxKuo: 07958 412 650

11 oJYt j~Jkæj ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KmFjKkr KmPãJn xoJPmPv TTPau KmP°JrPer kr rJPf hMA WµJmqJkL huL~ TJptJuP~ fuäJKv TPr FmÄ TTPau KmP°Jre S xKyÄxfJr IKnPpJPV 157 \j ßjfJ-TotLPT @aT TPr kMKuvÇ krKhj Ko\tJ lUÀuxy Kfj\jPT ßZPz KhP~ 154 \jPT @hJuPf kJbJ~ kMKuvÇ Vf 27 oJYt hs∆f KmYJr @APj Ko\tJ lUÀuxy 90 \Pjr KmÀP≠ kj S vJy\JyJjkMr gJjJ~ oJouJ TPr kMKuvÇ oJouJèPuJr oPiq 3 oJPYtr WajJ~ kj gJjJr FT oJouJ~ Ko\tJ lUÀuxy 26 \jPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~PZÇ vJy\JyJjkMr gJjJr oJouJ~ Ko\tJ lUÀuxy 23 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~PZÇ 31 oJYt KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßV´¬Jr ÀÉu TmLr Kr\nLxy 148 \Pjr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj hJP~r TrJ oJouJ~ IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuvÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F k´xPñ mPuj, F xrTJr oJouJmJ\ xrTJrÇ xJrJ ßhPv KmFjKkr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ TrJ yPòÇ xJrJ ßhv TJrJVJPr kKref yP~PZÇ ßjfJ-TotLPhr KroJP¥ KjP~ y~rJKj S KjptJfj TrJ yPòÇ Y¢V´Jo KmnJPV 15 oJPx 275 oJouJ : Y¢V´Jo mMqPrJr Kj\˝ k´KfPmhPTr k´KfPmhPj muJ y~, xrTJrKmPrJiL @PªJuj fLms yS~Jr kr Vf 15 oJPx (Vf oJYt kpt∂) Y¢V´Jo KmnJPVr @a ß\uJr kMKuv FmÄ Y¢V´Jo oyJjVr kMKuv (KxFoKk) 18 huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ 275Ka oJouJ hJP~r TPrPZÇ Fxm oJouJ~ F\JyJrnMÜ @xJKo 14 yJ\Jr 846 \jÇ IùJfkKrY~ @xJKo KyPxPm rP~PZ @PrJ FT uJU 10 yJ\Jr 545 \jÇ Y¢V´Jo ßr† Kc@AK\ S Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuv TJptJu~ ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ KmPrJiL hPur mÉ ßjfJ-TotL AKfoPiq ßV´¬Jr yP~ TJrJVJPr rP~PZÇ IPjPT \JKoPj oMKÜS ßkP~PZ, IPjPTr jJPo FTJKiT oJouJ yP~PZÇ Fr xPñ YuKf oJPxr KyxJm pMÜ yPu oJouJ S @xJKor xÄUqJ @PrJ mJzPmÇ CKuäKUf KyxJPmr oPiq Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuPvr 12Ka gJjJ~ oJouJ yP~PZ 73KaÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\Jr 200 \j F\JyJrnMÜ FmÄ k´J~ 11 yJ\Jr \jPT IùJfkKrY~ @xJKo TrJ yP~PZÇ KmnJPVr 11Ka ß\uJr oPiq fMujJoNuT vJK∂kNet kKrPmv KZu Kfj kJmtfq ß\uJ mJªrmJj, rJXJoJKa S UJVzJZKzPfÇ yrfJu KTÄmJ rJ\QjKfT TJrPe Vf 15 oJPx FUJPj CPuäUPpJVq xKyÄxfJr WajJ WPaKjÇ lPu oJouJS UMm ßmKv y~KjÇ pKhS Vf mZPrr 29 \JjM~JKr mJªrmJPj FTKa FmÄ rJXJoJKaPf Vf oJYt oJPx FTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Y¢V´Jo ßr† Kc@AK\r TJptJu~ ßgPT kJS~J fgq IjMpJ~L, 2012 xJPu Y¢V´Jo, TémJ\Jr, TMKouäJ, msJ¯emJKz~J, YJÅhkMr, ßjJ~JUJuL, ßljL, uçLkMr ß\uJ~ 18 hPur ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ ßoJa oJouJ y~ 59KaÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\Jr 910 \j F\JyJrnMÜ @xJKo FmÄ Z~ yJ\Jr 825 \jPT IùJfkKrY~ @xJKo TrJ y~Ç FA xÄUqJA FT uJPl TP~T èe ßmPz pJ~ YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx (\JjM~JKr-oJYt)Ç F xoP~ SA @a ß\uJ~ ßoJa oJouJ yP~PZ 143KaÇ Fxm oJouJ~ 11 yJ\Jr 736 \jPT F\JyJrnMÜ FmÄ 93 yJ\Jr 120 \jPT IùJfkKrY~ @xJKo TrJ y~Ç ßxA KyxJPm Vf 15 oJPx @a ß\uJ~ ßoJa 202Ka oJouJ~ ßoJa @xJKo FT uJU 13 yJ\Jr 591 \jÇ @a ß\uJr oPiq xmtJKiT oJouJ yP~PZ Y¢V´Jo ß\uJ~Ç FUJPj 15 oJPx oJouJr xÄUqJ 65KaÇ @xJKo 23 yJ\Jr 490 \jÇ Y¢V´JPor xJfTJKj~J, ßuJyJVJzJ, mJÅvUJuL, xLfJTM§ S lKaTZKz gJjJ FuJTJ~ xmtJKiT xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ Fxm gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ Y¢V´Jo jVr \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor vJoxMu AxuJo FoKk, xJPmT FoKk vJy\JyJj ßYRiMrL, hKãe ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor \Jlr xJPhTxy \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ @xJKo yP~PZjÇ ß\uJr gJjJ kptJP~ xmtJKiT oJouJ yP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠Ç FTAnJPm oyJjVrLr ßmKvr nJV oJouJr @xJKoS yP~PZj vJoxMu AxuJo S vJy\JyJj ßYRiMrLxy vLwt \JoJ~Jf ßjfJrJÇ xPñ ZJ©KvKmPrr jVr C•r S hKãe vJUJr ßjfJ-TotLrJS @PZÇ

\JoJ~Jf-KvKmr ßjfJ-TotL ZJzJS jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT cJ. vJyJhJf ßyJPxj, xyxnJkKf @mM xMKl~Jj, C•r ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @xuJo ßYRiMrLxy KmkMuxÄUqT ßjfJTotLPT @xJKo TrJ y~Ç Y¢V´JPor ß\uJ kMKuv xMkJr TJptJuP~r KmPvw vJUJr FT\j TotTftJ mPuPZj, kMKuv FmÄ xKyÄxfJ~ ãKfV´˜rJ mJhL yP~ Fxm oJouJ hJP~r TPrPZÇ rJ\vJyLPf k´J~ 200 oJouJ rJ\vJyL ßgPT Kj\˝ k´KfPmhPTr kJbJPjJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FA KmnJPVr @a ß\uJ~ KmFjKk ßjfJ-TotLPhr jJPo hJP~r TrJ yP~PZ I∂f 200 oJouJÇ mftoJj xrTJPrr Vf k´J~ xJPz YJr mZPrr ßo~JPh F oJouJèPuJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ I∂f 50 yJ\Jr ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZ mPu huKar FTJKiT ßjfJ hJKm TPrPZjÇ KmFjKkr rJ\vJyL KmnJPVr xJÄVbKjT xŒJhT yJÀj Cr rKvh mPuj, KmnJPVr @a ß\uJr oPiq ßTmu YJÅkJAjmJmVP†A I∂f kJÅY yJ\Jr KmFjKk ßjfJ-TotLPT KmKnjú oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf 28 ßlmsM~JKr TJjxJPa KmhMq“PTPªs IKVúxÄPpJPVr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ KmFjKkr TP~T v ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~S KmnJPVr @a ß\uJ~ KmFjKkr TP~T yJ\Jr ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ rJ\vJyL oyJjVr S ß\uJ KmFjKk ßjfJTotLPhr jJPo rP~PZ k´J~ 70Ka oJouJÇ FèPuJr oPiq jVrLr YJr gJjJ~ rP~PZ I∂f 30Ka oJouJÇ oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vKlTMu AxuJo vKlPTr jJPoA hJP~r TrJ yP~PZ @aKa oJouJÇ xJfãLrJ~ oJouJr ZzJZKz : UMujJ ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT \JjJj, UMujJ KmnJPVr ß\uJèPuJr oPiq xJok´KfTTJPu KmFjKk-\JoJ~Jfxy KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr jJPo xmtJKiT 73Ka oJouJ yP~PZ xJfãLrJ ß\uJ~Ç xJiJre @APjr kJvJkJKv hs∆f KmYJr @APjS oJouJ yP~PZÇ xJfãLrJ~ 73 oJouJ~ @xJKor xÄUqJ 17 yJ\JPrr ßmKvÇ UMujJ ß\uJ~ FA irPjr oJouJr xÄUqJ 14KaÇ mJPVryJPa oJouJ yP~PZ kJÅYKaÇ Fr oPiq hs∆f KmYJr @APj UMujJ~ FT, mJPVryJPa Kfj FmÄ xJfãLrJ~ Z~Ka oJouJ yP~PZÇ rÄkMr KmnJPV 83 oJouJ~ ßV´¬Jr 200 : rÄkMr ßgPT Kj\˝ k´KfPmhPTr kJbJPjJ UmPr muJ y~, xJok´KfT xoP~ rÄkMr KmnJPVr @a ß\uJ~ yrfJPu nJXYMr, uMakJa, IKVúxÄPpJVxy IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓr IKnPpJPV KmFjKkxy KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ 83Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ k´J~ 9 yJ\Jr \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 200 \jPTÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, bJTMrVJÅS ß\uJ~ yrfJPu IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓr IKnPpJPV KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ 19Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ @xJKor xÄUqJ Z~ yJ\Jr 300Ç Fr oPiq Vf 28 ßlmsM~JKr yrfJPu xKyÄxfJ~ Z~\Pjr oífMq WaPu 52 \Pjr jJo CPuäUxy FT yJ\Jr 600 ßjfJTotLPT @xJKo TPr bJTMrVJÅS gJjJ~ oJouJ TrJ y~Ç rÄkMPr KmFjKk ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ YJrKaÇ Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ y~ 200 \jPTÇ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 13 \jPTÇ VJAmJºJ~ KmFjKk ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ 35Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\Jr 600 ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ y~Ç ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 161 \jPTÇ uJuoKjryJPa oJouJ yP~PZ 16KaÇ KxPuPa 13 oJouJ : Vf YJr oJPx KmFjKk ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ KxPuPa 13Ka oJouJ yP~PZÇ Fr oPiq ßTJPfJ~JKu gJjJ~ xmtJKiT 9Ka oJouJ yP~PZÇ mJKT YJrKa oJouJr hMKa \JuJuJmJh gJjJ~ FmÄ F~JrPkJat S hKãe xMroJ gJjJ~ FTKa TPr oJouJ y~Ç k´KfKa oJouJ~ KmFjKkr 40-50 \j ßjfJ-TotLr jJo CPuäU TPr IùJfkKrY~ YJr-kJÅY v \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ KmKnjú oJouJ~ KmFjKkr ßmKvr nJV vLwt ßjfJr kJvJkJKv pMmhu-ZJ©hPur ßjfJ-TotLrJ @xJKo KyPxPm rP~PZÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (xhr h¬r) ßr\JCu TKro mPuj, xm oJouJA kMKuPvr Skr yJouJ S nJXYMPrr IKnPpJPV TrJ yP~PZÇ k´YKuf xJiJre @APjA Fxm oJouJ TrJ yP~PZÇ

22

Surma

26 April - 2 May 2013

xJPxPé \JoJ~Jf KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf S pM≠JkrJiLr lÅJKxr hJmLPf xnJ IjMKÔf KjKw≠TrPe k´mJxLPhr nNKoTJ vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

xJPxé Ve\JVre oPûr CPhqJPV ßyJm vyPrr ßx≤ KlKukx yPu Vf 24 oJYt IJP~J\j TrJ y~ FT xnJrÇ xoJPmPv xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ lJÀT IJyohÇ ßoJyJÿh vJy\JyJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q \Jxh xnJkKf FcPnJPTa yJÀjMr rvLh pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r oNuqPmJi kMj” k´KfÔJr IJymJj \JjJjÇ xnJr k´iJj mÜJ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr h¬r xŒJhT

vJy vJoLo IJyoh mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr kã ßgPT xJPxPér Ve\JVre oPûr k´Kf xÄyKf k´TJv TPr mPuj,oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜ \JoJ~Jf KvKmPrr xπJxL rJ\jLKfPT mJÄuJr \jVe PnJPar oJiqPo k´fqJUqJj TPrPZÇ Ijqfo mÜJ PuUT S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh pM≠JkrJiLPhr xJoJK\TnJPm m~Ta TrJr IJymJj \JKjP~ mPuj, FTJ•r xJPu kJTyJjJhJr mJKyjL IJ®xokte TrPuS rJ\JTJr, IJu-mhr S IJu-

vJox mJKyjL IJ®xokte TPrKjÇ FrJ IJ® ßVJkj TPrKZu , fJrJ ßTRvPu mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJPjJr pM≠ YJKuP~ pJPò Km~JKuäv mZr iPrAÇ IJ®xokte jJ TrJ \JoJ~Jf KvKmPrr FA KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr mJÄuJPhvPT pM≠JkrJiLoMÜ IxJŒshJK~T ßhv KyPxPm VPz fáuPf yPmÇ xoJPmPv IJrS mÜífJ TPrj c. ßrJ~Jm CK¨j, FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu PyJPxj, pM≠JkrJi KmYJr oPûr IJymJ~T IJjxJr IJyoh CuäJy, xJPxé IJS~JoLuLPVr ßjfJ AoJoMöJoJj oKy, vJy oA\Mr ryoJj vJoLo, vJPyh TJoJu Kaaá, ‰xTf IJYJpt, ‰x~h IJK\\Mu yT, IJKor CK¨j, l~xu IJK’~J Kaaá, ‰x~h lKrh IJuL, oKjÀöJoJj rP~u, xJjJSr , IJmhMu IJuL, mhÀu ßyJPxj, xJPyh IJyoh oMxJ, Ko\JjMr ryoJj S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmLPf u¥Pj Kh A≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu xJPkJat ßlJrJo mJÄuJPhv Fr mqJjJPr 73 xÄVbPjr xoJPmv

pM≠JkrJPir KmYJrPT jJxqJ“ TrPf ßhvmqJkL \Kñ @âoj, \JfL~ xŒPhr ãKf xJij, @Aj vO⁄uJ mJKyjLr Ckr yJouJxy rJ\jLKfr jJPo \JoJfKvKmPrr ±ÄvJ®T TJptTuJPkr k´KfmJPh,iotL~ xJoJK\T xJÄÛíKfT rJ\QjKfT S oxK\h-oKªrxy 73Ka xÄVbPjr xojõP~ VKbf ÈÈKh A≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu xJPkJat ßlJrJo mJÄuJPhv'' \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JKjP~ u¥Pj xoJPmv TPrPZÇ xoJPmPv mÜJrJ \JoJf KvKmPrr xJŒsKfT TotTJ¥ kptqJPuJYjJ TPr \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf mPºr hJmL \JjJj ßxA xJPg YuoJj pM≠JkrJPir KmYJrPT VKfvLu S KYK¤f pM≠JkrJiLPhr xPmtJó xJ\J S fJPhr xŒh mJP\~JP¬r hJmL \JjJjÇ Vf 3 FKk´u AÓ xºJqJ~ AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLPlr

xnJkKfPfô S ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv m&Ümq rJPUj ßyJxPj @rJ oKfj, oLjJ ryoJj, @jZJr @yPoh CuäJy, vJy FjJoMu yT, ‰x~h FjJo, oKf~Jr ßYRiMrL, \JoJu @yoh UJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, UKuu TJ\L SKmA, oMK\mMu yT oKj, V~JZár ryoJj V~JZ, yJÀjMr rKvh, ßoJ˜lJ TJoJu, oMKÜPpJ≠J T~Zr Qx~h, @»Nu TJKhr ßoJrJh, ZJh CKh¨j, ÊxJ∂ hJx è¬, mqJKrÓJr ‰xTf @YJptL, cJ” TJ\L oUKuZár ryoJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj mPuj rJ\jLKfr jJPo iPotr IkmqJUJ xy \JoJf-KvKmr ßhvmqJkL ßp xπJxL TotTJ¥ ÊÀ TPrPZ fJ VefJKπT xoJP\ ßoJPaA TJoq j~, xπJx S PhvKmÀiL TJptqTuJPkr hJP~ CV´k∫L FA huKar rJ\jLKf FUjA mº TrJ CKYfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ßoRKuT ßYfjJr xŒNet kKrk∫L : KjoNtu TKoKa FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf Km.Km ßYRiMrL, xy-xnJkKf AxyJT TJ\u, xJiJre xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, ßTªsL~ TKoKar xhxq IJjxJr IJyoh CuäJy FT pMÜ KmmOKfPf mPuj, ßylJ\Pf AxuJo ßp 13 hlJ hJKm C™Jkj TPrPZ ßxèPuJ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ FmÄ xMhLWt oMKÜxÄV´JPor oJiqPo IK\tf ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ßoRKuT ßYfjJr xŒNet kKrk∫LÇ Fxm hJKm ßfJuJr uãq oNuf ßhvPT

IºTJr IfLPf KlKrP~ KjP~ pJS~JÇ F irPjr hJKmr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ @PZ mPu @oJrJ oPj TKr jJÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj xm iPotr IjMxJrL FmÄ jJrL-kMÀPwr xoJj IKiTJPrr KjÁ~fJ ßhS~J yP~PZÇ FA xÄKmiJjA yPò rJÓs kKrYJujJr ßoRKuT jLKfxÄmKuf hKuuÇ ßylJ\Pf AxuJo ßpxm hJKm fáPuPZ, fJr oPiq xÄKmiJPjr SA ßoRKuT jLKf S KmiJPjr k´Kf ßTJPjJ vs≠JPmÅJi k´TJv kJ~KjÇ KmmOKfPf fJrJ \JoJfKvKmPrr rJ\jLKf IKmuP’ KjKwP≠r hJKm \JKjP~ mPuj,

k´vJxKjT KjPhtPvA \JoJPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrPf yPmÇ @hJuPfr KhPT fJTJmJr ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ @oJPhr ßp @Aj @PZ fJ-A kptJ¬Ç KmmOKfPf IJPrJ muJ y~ mJÄuJPhPvr IJPkJxTJoL rJ\jLKfr FA yfJvJr oJP^ CØJKxf @PuJ \JKVP~PZ IJoJPhr jfáj k´\jìÇ xfq S KogqJPT TKÓkJgPr pJYJA TrJr TJ\ fJPhrAÇ FTJ•Prr KmYJryLjfJr kJwJe ßh~Ju ßnPX k´KfKÔf yPf kJPr jqJ~ S oNuqPmÅJiÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr CPhqJPV u¥Pj Vf 11 FKk´u ÈrJ\JTJrPhr lJÅKx S \JoJf-KvKmr Fr rJ\jLKf KjKw≠TrPe k´mJxLPhr nNKoTJ vLwtT' ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr 71'r mLr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr k´iJj IKfKg KZPuj FTáPvr VJPjr rYK~fJ, xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL S KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, ACPT @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJÅj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf, \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf FcPnJPTa yJÀj Cr rKvh, pMÜrJ\q S~JTJtx kJKatr ßxPâaJrL AxyJT TJ\u, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, ACPT oMKÜPpJ≠J xÄxPhr xnJkKf ßuJToJj ßyJxJAj, ACPT @S~JoL uLPVr xy xnJkKf FoF rKyo, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, mñmºár FTTJuLj ßk´x ßxPâaJrL xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJy, 71'r oMKÜPpJ≠J FoF. oJjúJj S TJCK¿ur rKyoJ ryoJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA \JKfr \jT mñmºáxy oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr @\mKi k´KfKa VjfJKπT @PªJuPj Kjyf vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ Táfmá CK¨jÇ ßxKojJPr k´iJj S KmPvw IKfKgmOª ZJzJS mÜmq rJPUj, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr ßxPâaJrL cJ. l~\Mu AxuJo, WJfT hJuJu KjoNu t TKoKa ACPT ßjfJ @jxJr @yPoh CuäqJy, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L KoPxx UJPuhJ TáPrxL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr hlfr xŒJhT vJy vJoLo @yoh, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh, iotKmw~T xŒJhT ‰x~h

xMÀT @uL, mJÄuJPhv k´PV´Kvk ßlJrJPor xnJkKf cJ. KTCFo ryoJj, u¥j mñmºá kKrwPhr ßxPâaJrL @KuoMöJoJj, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr ßjfJ ßVJuJo @Tmr oMÜJ, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h @mMu TJPvo, k´\jì 71 Fr xnJkKf @yPoh jNÀu KakM, Ve\JVre oPûr ˛OKf @\Jh, pM≠JkrJi KmYJr oPûr ßxPâaJrL @KjZMr ryoJj FcPnJPTa, S~JKTtÄ lr \JKˆPxr xJöJhMr @Kj\ oJKuT, SP~ux @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL Fo. F. oJKuT, KjCPkJat @S~JoL uLV xnJkKf ßvU fJKyr CuäqJy, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xy xnJkKf ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, oqJjPYÓJr @S~JoL uLV xnJkKf yJ\L ZMrJmMr ryoJj, xJiJre xŒJhT oLr ßoJ˜lJ FcPnJPTa, IVJtjJAP\vPjr oqJjPYÓJPrr Ijqfo ßTJ-IKctPjar ÀÉu @Koj ÀPyu, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL @ufJlár ryoJj oM\JKyh, oMK\mMr ryoJj \Kxo, pMÜrJ\q \JxPhr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. vJ\JyJj Ko~J, KrKcÄ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uTJZ @yoh, oJyoMhrM ryoJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @yPoh fJKoo, k´PV´Kxn ßlJrJPor k´PxjK\f h•, pMÜrJ\q ChLKYr jNÀu AxuJo, oMK\mMu yT oKj, ÀmL yT, TKmr UJÅj, FjJoMu yT FjJo, @K\\Mu @K’~J, Fo.F UJÅj, \JKTr S ßlrPhRx ryoJj, oMjTáPrxL S ÉxPj @rJ oKfjxy SP~ux, TJKctT oqJjPYÓJr, mJKotÄyJo, SøyJo, KjCPkJat, ßxJ~JjxL, yJAc, rYPcu, KmsP\¥, uMaj, KrKcÄ, ßxkx... ßuˆJr, jgt SP~ux, ßYÓJrxy KmKnjú vyr ßgPT @Vf \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßjfJ ToLtrJ mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPjr ßvw kpJtP~ S~JKTtÄ lr \JKˆx KaPor xhxqmOPªr oPiq xJöJhMr @Kj\ oJKuT, l\uMu TKmr fáKyj, @KojMu yT mJhvJ, ˛OKf @\Jh, \MP~u rJ\, oM\KM uTJ \JuJuL, ˝kj ßYRiMrL S xJÄmJKhT @xo oJxMoPT IVtJjJAP\vPjr kã ßgPT láPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç TKmfJ @mOK• TPrj IiqJKkTJ jLKuoJ ßYRiMrL S ÀmL yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rK†f xrTJPrr xÿJPj pMÜrJ\q pMmuLPVr x’itjJ Vf 8 oJYt u¥j kNmu t ¥Pjr mäoM jM KoKc~J ßx≤JPr u¥j xlrrf xJPmT ZJ©PjfJ S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT FqJcPnJPTa rK†f xrTJPrr xÿJPj pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV FT x’itjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yPoh UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ ZJ© uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT lP~\Mu AxuJo uÛr, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT xnJkKf @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, FqJcPnJPTa FoF TrLo, KoZmJCr ryoJj KoZmJy, yJKmÀr ryoJj, @xo KoZmJy, TJSZJr @yPoh ßYRiMrL, ‰x~h KxfhJr ßyJPxj ßfRKlT, @jyJr Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj fJPrT

@yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf @l\Ju ßyJPxj, @ÜJr ßyJPxj KrmM, \~jJu @PmKhj, ßoJyJÿh KlÀ\, j\oMu AxuJo, vJoxJhMr ryoJj rKyj, jNÀu AxuJo K\fá, \JoJu @yoh UJj, KhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, lP~\Mr ryoJj lP~\, FoF rKTm, l~xu ßyJPxj xMoj, yJKl\Mr ryoJj ßxKuo, ßoJhJKær ßyJPxj Yáj,M KhuJu @yPoh, TJ\L oJxMo, \MuKlTJr @uL UJj \MP~u, oJyoh @uL, \JKTr ßyJPxj, KuuM Ko~J fJuMThJr, ßoJyJÿh @uL K\uM, ßoJyJÿh @~JZ, ßoJ” FjJoMu yT, \JPmh @yoh ßYRiMrL, KoZmJCr ryoJj, @ZJmMr

ryoJj \Lmj, @mM xMKl~Jj, IK\f uJu hJx, hMuJu @yoh, TmLÀu AxuJo, xJAláu AxuJo oyKvj, @mMu lJ•Jy, U~Àu AxuJo, oMKymMr ryoJj oMKym, xJPuy @yoh xMPyu, @»Mu oJKuT, ßoJ” oJxMo Ko~J, vJy KojJr @uL, xJ\j UJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr kã ßgPT fJKoo @yoh, xmL\ nëA~J, xMoj @yoh, TmLr ßyJPxj UJj, FjJoMu yT, ÀPyu @yoh, KvyJm CKh¨j, vJyJhf ßyJPxj, UJPuh @yoh vJyLj, vJyLj @yoh, TmLr ßyJPxj, FjJoMu yT, lUÀu AxuJo \MP~u, TJoJu @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

26 April - 2 May 2013

23

IJoJr ßhv xŒJhTPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh ßylJ\Pf k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr FcMPTvj AxuJo ACPT S ACPrJPkr k´KfmJh xoJPmv asJPÓr xJiJre xnJ IjMKÔf @oJr ßhv Fr xŒJhT ßuUT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh Vf 11 FKk´u mOy¸KfmJr kNmt u¥Pj ßylJ\Pf AxuJo ACPTr CPhqJPV fJ“ãKjT FT k´KfmJh xoJPmPv IjMKÔf y~Ç k´KfmJh xoJPmv mÜJrJ mPuj, oJyoMhMr ryoJjPT IKmuP’ oMKÜ ßh~J jJ yPu @oJPhr @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ fJrJ VeoJiqPor Ckr xrTJPrr jVú y˜PãPkr fLms KjªJ \JjJj FmÄ IKmuP’ @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJj Fr Kj”vft oMKÜ hJmL TPrjÇ fJrJ xJrJPhPv \JKfr KmPmT xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ oJouJ S KjptJfPjrS fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJj FmÄ IKmuP’ fJ mPº TJptTr mqm˜J KjPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ pMÜrJP\qr @øJ~T S ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\qr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfPfô S \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk Fr @ymJ~T S \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk Fr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxAj, AxuJoL GTqP\Ja ACPTr xnJkKf S \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr PxPâaJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre

xŒJhT Fo F oJKuT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, PUuJlf o\Kux ACPTr ßxPâaJrL @uyJ\ô ZhÀöJoJj UJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, TKm @mM xMKl~Jj PYRiMrL, PUuJlf o\Kux ACPTr xy ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q ßjfJ oMlKf ÉPZAj ßoJyJÿh xMufJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉZJAj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q ßjfJ oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJKj, oJSuJjJ oMBjMu yT ßYRiMrL, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, oJSuJjJ ßjJlJAZ ,oJSuJjJ @KjZMr ryoJj, oJSuJjJ FjJoMu yT, oJSuJjJ vKrl UJj, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh, oJSuJjJ @»Mu oJPuT, oJSuJjJ xJoZMu @uo, Qx~h rKlTMu yT, Qx~h PuAY Ko~J, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, yJKl\ oJSuJjJ PoJ˜JT, xJÄmJKhT @KojMr rvLh, @uyJ\ô ÉoJ~Mj Pr\J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv Cjú~j kKrwh ACPT-Fr IJPuJYjJ xnJ

KmVf 14 FKk´u ßrJ\ rKmmJr KmPTu 5.30 WKaTJ~ AÓ u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr FcMPTvj asJPÓr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç asJPÓr ßY~JrkJxtj IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuPor xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ÀÉu IJoLj PhJuj Fr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Ku~JTf IJuLÇ asJPÓr k´KfÔJfJ asJKÓ orÉo IJufJlár ryoJj Fr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT k´˜Jm VOKyf y~Ç Fxo~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oMKymMr ryoJj hMMuJÇ ßY~JrkJxtPjr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJre xŒJhT xnJ~ IJPuJYq xNYL Ck˙Jkj TPrjÇ KmKnjú IJPuJYq xNYLPf mÜmq rJPUj asJPÓr xJPmT ßY~JrkJxtj ßoJ: PVJuJo KTmKr~J, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT xnJkKf IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, asJPÓr xJPmT xy xnJkKf A~Jlr IJuL, xJPmT xJiJre xŒJhT yJrìj Cr rKvh ßYRiMrL, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT xnJkKf oJxMh IJyoh, xKoKfr xJPmT xnJkKf

IJ»Mu Vlár, asJKÓ IJ»Mu TJA~Mo, asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h fJK\r C¨Lj, KmKvÓ KvãJKmh SxoJj VjL, KmKvÓ oMrìæL ßoJ: IJ»Mu \Kuu, IJuyJ\ô YJÅj Ko~J, xKoKfr xJPmT xy xnJkKf ßoJ: fJPum IJuL, mftoJj ßTJwJiqã AorJj IJyoh, asJPÓr xy xJiJre xŒJhT ßoJfJyJr IJuL ßxJPyu, xy xnJkKf l\u IJyoh, xy xnJkKf IJjZJr Ko~J, asJKÓ ‰x~h lJr∆T TJoJu, l~\Mr ryoJjÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj asJPÓr xJPmT xy xnJkKf vKlT CuäJ KoxuM, lJr∆T IJyoh, ßoJyJÿh IJuL ßyuJu, IJjZJr ÉPxj, xKoKfr xJiJre xŒJhT rKvh IJyoh, mhr∆u UJÅj, asJPÓr xJPmT xnJkKf IJ»Mu ßoJPoj, asJKÓ mJmMu UJÅj, xJ\tj UJÅj, ßoJ: xJK\h Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, IJK\r C¨Lj, oKfCr ryoJj, rKlT IJuL, ßVJu\Jr IJyoh, yJ\L ijr IJuL, ZMKl Ko~J, ßoJyJÿh IJuL K\uM , IJ»Mu TJKhr yJrìj, IJ»Mu oZKær k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV FcPnJPTa reK\f xrTJrPT xÄmitjJ mJÄuJPhv Cjú~j kKrwh ACPT Fr CPhqJPV Vf 8 FKk´u KjC ßrJc˙ I˙J~L TJptJuP~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßhPvr mftoJj jJ\MT Im˙J, IJAj vOïUuJr Yro ImjKf, ßhv Cjú~Pjr ßYP~ ImjKfr KhPT iJKmf yS~J, KmPhvL KmKjP~JV TPo pJS~J, kMKuv S KmYJr KmnJVPT rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TrJ, yrfJu S ImPrJPir oJiqPo ßhPvr Tot\LKm S ßUPa UJS~J oJjMPwr \Lmj mqm˙JPT ˙Kmr TPr ßhS~J FmÄ rJ\QjKfT CP¨Pvq xJiJre oJjMwPT yfqJ TrJxy ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç FPf pMÜrJP\q mJÄuJPhvL xJoJK\T xÄVbjèPuJPT ßhPvr ˝JPgt nMKoTJ rJUJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr

IJymJ~T IJ»MZ ßZJmyJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMVì IJymJ~T fJ\ CK¨jÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMVì IJymJ~T pgJâPo IJÜJr ßyJPxj ßmuJu, l~\Mr ryoJj lP~\, IJ»Mu IJyJh, IJ\ou ßyJPxj, mJmMu Ko~J, ßxJPyu Ko~J, \MPjh IJyPoh, o\JKyh IJuL, ßxJPyu IJyPoh S vJKyj Ko~JÇ mJÄuJPhv Cjú~j kKrwhPT FKVP~ KjPf IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf xhxq xÄV´y TPr xPÿuPjr oJiqPo kMetJñ TKoKa ßWJwjJ TrJ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV jJ’Jr IJ»MZ ßZJmyJj (07932 404 166), IJÜJr ßyJPxj ßmuJu (07738 172 817), fJ\ CK¨j (07930 389 602), ßxJPyu Ko~J (07828 776 451)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJPuTKaPnr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJKuf Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx Fr CPhqJPV Kk´¿Pua Kˆsa˙ xÄVbPjr TJptJuP~ Vf 24 oJYt mJÄuJPhPvr 42fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç TJPuTKaPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~J IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ ˝JVKfT mÜPmq ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJj ˝JiLjfJ pMP≠ IJfìhJjTJrL mLr vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J k´TJv TPr mPuj, ˝JiLjfJ I\tPjr ßYP~

˝JiLjfJ rãJ TrJ TKbjÇ fJr ßYP~S TKbj ˝JiLjfJr xMlu \JfLPT ßnJV TrPf ßh~JÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj IJKfTár ryoJj, ßoJ: ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, kqJPr≤x Vnjtr ^jtJ ßYRiMrL, ßoJjJP~o IJyoh, Fo IJK\\ S IJKojMu yT k´oMUÇ FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj ßoJ: Fo ryoJj, IJmMu ßUJrPvh, Fo IJK\\, \JKyr xJh, IJuL xJhJh, fJKrT ryoJj xJjM, ßcKnc FKux, rKo\, oKr~Jo jNr, ßlrPhRx \JoJ, vJy ßoJyJÿh ßoJxJP¨T IJuL,

FoFoFAY ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj TP~Z, \MuTJr jJAj UªTJr, ßcAK\ ßYRiMrL, \JSpJh IJyoh UªJTJr, ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ xoJkPj ßY~JrkJxtj mPuj, TJPuTKan xŒNetnJPm IrJ\QjKf TKoCKjKaoMUL KvãJ S TuqJeTr \jxPYfjfJoNuT TJptâo TPr IJxPZÇ xTuPT TJPuTKan TftOT kKrYJKuf KmKmi TotvJuJ S IjMÔJjJKhPf CkK˙f ßgPT xyPpJKVfJr IJymJj \JKjP~ IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 15 FKk´u KmPTPu KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV FqJcPnJPTa reK\f xrTJrPT FT x’itjJ Ph~J y~Ç xÄmKitf IKfKg mPuj, iot mqJmxJ~L \JoJfKvKmr S fJPhr ßhJwrrJ jfáj TPr ßhv S \JKfr KmÀP≠ w|pπ ÊÀ TPrPZÇ FA ßVJÔL oMKÜpMP≠r ßYfjJPT ±Äx TrPf oKr~J yP~ CPbPZÇ iPotr IkmqJUqJ KhP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ KjCPkPatr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KjCPkJat pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJy vJlL TJKhPrr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT ÀÉu @KoPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat

@S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJ, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojZár @yPxh oKTZÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @»Mu yJjúJj, ojJl Ko~J, k´\jì-71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, xJPmT ZJ© ßjfJ oKymMr ryoJj, xJPmT ZJ© ßjfJ UlÀu AxuJo, @jyJr Ko~J, @»Mr rCl, mJmMu Ko~J, j\Àu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj ßhvPT FKVP~ KjPf yPu rjK\f xrTJPrr oPfJ fqJVL ßhvPk´KoTPhr k´P~J\jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Jxh ßjfJ ‰x~h FuJyL yT ßvuM mJKoÄtyJPo xzT hNWtajJ~ IJyf pM ÜrJ\q \JxPhr k´ YJr S ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h FuJyL yT ßxuM Vf vKjmJr mJKot ÄyJPor KjTamKft S~JrCAT vJ~JPrr kJPv TJP\ pJS~Jr xo~ FT n~Jmy xzT hNtWajJ~ @âJ∂ yj FmÄ kPr F~Jr IqJomM PuP¿r oJiqPo

fJPT FmÄ fJPhr xJPgr IjqJjq pJ©LPhrPT mJKotÄyJPor FTKa yJxkJfJPu @jJ y~Ç FUJPj CPuäUq ßp, FA hNWtajJ~ ßp nqJj VJzLKar ÆJrJ ßvuMr VJzLKa @âJ∂ y~, ßxA VJzLr YJuJTxy hMA mqKÜ k´Je yJrJjÇ \Jxh ßjfJ ßvuM hN t WajJ~

@yf yS~J~ pMÜrJ\q \JxPhr kã ßgPT xnJkKf yJÀjMr rvLh FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM hM”U k´TJv TPrj FmÄ fJÅr CjúKfr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

oJyoMhMr ryoJPjr ßV´lfJPrr ksKfmJPh vsKoT hu, pMmhu, ZJ©hu S \JxJPxr ßpRg k´KfmJh xnJ

‰hKjT IJoJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT xŒNet IjqJ~nJPm ßV´lfJPrr k´KfmJPh fJ“ãKjTnJPm ßpRg xnJ TPrPZ \JfL~fJmJh vsKoThu, pMmhu, ZJ© S \JxJxÇ xnJ~ ßjfímª O mPuj, mJÄuJPhPv IJmJPrJ mJTvJu TJP~Por kJ~fJrJ YuPZÇ pJrJA xrTJPrr nMu©∆Ka fáPu irPZ, k© kK©TJ~ k´TJv TrPZ fJrJA xrTJPrr ßrJvJjPu kzPZÇ oJyoMhrM ryoJj ßhv ˝JPgt xfq k´TJv TrPf KVP~ mJrmJr xrTJPrr ßrJvJjPu kPzPZjÇ KfKj xŒsKf ÛJAk ßTPuÄTJrL, KTZáxÄUqT mäVJr IJuäJy S rJxNu KmPrJiL ßuUJ IJoJr ßhv kK©TJ~ k´TJv TPr ßhPv KmPhKv wzpPπ ˝LTJr yP~PZjÇ xnJ~ mÜJrJ Fr fLms KjªJ S hs∆f oJyoMhrM ryoJjPT oMKÜ ßh~Jr IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q vsKoThPur xnJkKf jMÀu AxuJo xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur k´YJr xŒJhT mJmr ßYRiMrL, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j S pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT fJxmLr ßYRiMrL KvoMPur ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xÄxh xhxq UªTJr jJKZr C¨Lj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJy IJÜJr ßyJPxj aáau á , yJ\L ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo, pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyPoh, jgt u¥j KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mv vKyh, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, Ko\tJ lUÀu AxuJo oMKÜ kKrwPhr xhxq xKYm ßoJ: UZrìöJoJj UZÀ, mqJKrˆJr oShMh IJyoh UJÅj, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj UKuu, IJ»Mu oJKuT TáKa, ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, ßoJ: IJ»Mx xJuJo vJyLj, pMmhPur h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, \JKou ßyJPxj UJÅj, KmFjKk ßjfJ oMKlf IJyPoh, IJAj\LmL ßlJrJo ßjfJ xJAláu AxuJo PoJuäJÇ FZJzJS KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu, \JxJx S vsKoT hPur ßjfJTotLVj CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmcPlJPct 18 huL~ ß\JPar k´KfmJh xoJPmv IjMMKÔf

xŒsKf 18 huL~ P\JPar CPhqJPV PmcPlJct KmFjKkr xnJkKf Fx Fo fJÀ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo PxJPyu @yoPhr kKrYJujJ~ ˙JjL~ oJumrJ TKoCKjKa yPu FT ksKfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ AxuJo S oyJjmL yprf PoJyJÿh (x”) Fr ImoJjjJTJrL jJK˜T oMrfJh, AxuJo KmPrJiL mäVJrPhr PVslfJr, VeyfqJ mº, KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJoxy ßVslfJrTíf ßjfímPO ªr oMKÜ, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNjmtyJu FmÄ xrTJPrr lqKxmJhL @YrPjr KmÀP≠ PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr FT hlJ hJmLPf ksmJx PgPT GTqm≠ @PªJuj VPz PfJuJr @ymJj \JjJjÇ oJSuJjJ ÀÉu @KoPjr Tár@j PfuJS~JPfr oiqKhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj, PmcPlJct KmFjKkr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô l~\Mr ryJoJj, TKoCKjKa PjfJ Ko\tJ xJKuo PmV, PmcPlJct @u AxuJy xnJkKf oJSuJjJ cJ” lJÀKT, TKoCKjKa PjfJ Qx~h oJÓJr f\oMu @uL, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, Qx~h oAjMu AxuJo oJÓJr, PVsaJr KxPua PmcPlJPctr xnJkKf PfRKlT @uL KojJr, KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @\j CK¨j, PmcPlJctvJ~Jr KmjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒhT FohJhMu yT kJPmu, PmcPlJct @u AxuJy oyJxKYm yJKl\ vJoLo CK¨j, PmcPlJctvJ~Jr KmjKkr xJPmT xyxJÄVbKjT xŒhT PoJ\JKyh UJj, ßmcPlJctvJ~Jr pMmhPur xyxJÄbKjT xŒJhT oJymMmu M oK\h PYRiMrL, @uL @xTr oLrkMrL, IP~Z @yoh, @lZr UJj, \oPvr Ko~J, yJ\L ZMrf Ko~J, lJÀT @yoh, FjJ~f UJj, PVJuJo oPjJ~Jr mJmr, UJPuh @yoh, oJxMT CuäJy jJjM, xJKoCu AxuJo ZMKl, xJoJh UJj, kJrPn\ @yoh \MP~u Ko~J, \ÉÀu AxuJo kJrPn\, ACZMl @yoh ksoUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

26 April - 2 May 2013

ßkJatxoJCPg kKrwh IJmhMu TJA~No \JuJuLPT xÄmitjJ Vf 31 oJYt ˙JjL~ ¸JAx oJˆJr AK¥~Jj ßrˆáPrP≤ ßkJatxoJCg KmFjKk S AKu~Jx oMKÜ kKrwh ßkJatxoJCg vJUJr CPhqJPV KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S KxPua KxKa TPktJPrvPjr TKovjJr IJ»Mu TJA~Mo \JuJuL kÄTLr xÿJPj FT xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmKitf IKfKg mPuj, hMjtLKfmJ\ \JKuo xrTJPrr mJTvJu IJYrPer TJrPe ßhv IJ\ VnLr xÄTPa, Vefπ IJ\ TJptf mqgt, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMULjÇ ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ KakM IJyPoPhr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo S lUr C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj AKu~Jx oMKÜ kKrwh ßkJatx oJCPgr IJøJ~T, mJÄuJPhvL KmsKav KxKaP\j ßlJrJo ACPT Fr pMVì IJøJ~T KxPuPar IJuJk caTo Fr kKrYJuT ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ cJ” vJyjMr IJuL oJoMjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq

rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ˝J˙q Kmw~T xŒJhT S ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ cJ” IJK\\Ç AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr pMVì IJøJ~T ßkJatx oJCg mJñJuL TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj S ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ vJy Fo F yT, ßkJatxoJCg KmFjKk ßjfJ S AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr pMVì IJøJ~T mhÀu IJuo,

¸JAx oJˆJr ßrˆáPrP≤r ˝fôJKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” \~jJu IJPmhLj, ßkJaíxoJCg KmFjKk ßjfJ ßvU \Krh, ßoJ” fJ\ C¨Lj, \~jJu yT oMyJÿh ßxRTf ÉPxj TJÑá k´oMUÇ CPuäUq IKfKgPT láPur fázJ KhP~ ßjfímOª mre TPrj FmÄ ßhv jJ~T fJPrT K\~J mAKa CkyJr KyPxPm k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxF’r xJPr KrK\SjJu IJymJ~T TKoKa Vbj IJymJ~T : vJy IJmhMu oJKuT IJ\Jh, pMVì IJymJ~T ‰x~h yJxJj IJyoh

IJymJ~T : vJy IJmhMu oJKuT IJ\Jh

pMVì IJymJ~T : ‰x~h yJxJj IJyoh

xŒsKf mJÄuJPhv TqJaJrJr FPxJKxP~vj (KmKxF) xJPr Kr\MjJu Fr IJymJ~T TKoKa Vbj TrJr uPãq xJPrr FTKa ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj

oJyoMhMr rvLh, kKrYJujJ TPrj vJy IJmMhu oJKuT IJ\JhÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJymJ~T S pMVì IJymJ~T TPr 13 xhxqKmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ IJymJ~T TKoKar

IJymJ~T yPuj vJy IJmhMu oJKuT IJ\Jh, pMVì IJymJ~T ‰x~h yJxJj IJyohÇ xhxqrJ yPuj pgJâPo∏ oJyoMhMr rvLh, IJmhMu oJKuT, Fo Fo TJoJu A~JTám, IJmhMu oJPuT, ßoJyJÿh IJmhMu yJKTo, \JyJKñr yT, IJmhMu oJjúJj, AorJj ßYRiMrL, oBj CK¨j, mJhvJy TJKhr, IJmhMu oKfj fJuMThJr, ßyuJu oJKuT, IJKmhMr ryoJj mJmMuÇ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj TJoJu A~JTám, IJmhMu oJKuT, \JyJKñr yT, ‰x~h yJxJj IJyoh, A~JKoj KhhJr, yJKl\ UJj, jJKxr ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmuLPVr pMm xoJPmv IjMKÔf

Vf 15 FKk´u kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q pMmuLV FT pMm xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT KxKj~r xy xnJkKf IJmMu TJuJo KoxuMr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT fgq S VPmwjJ xŒJhT pMmPjfJ mhÀöJoJj vJoLPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ mJXJKu \JKf IJ\ GTqm≠Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZÇ pM≠JkrJiL S oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr vJK˜ KjKÁf TPrA \JKfPT TuÄToMÜ TrPm ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJrÇ xnJr ÊÀPfA \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj \JfL~ YJr ßjfJ S oMKÜpMP≠ xTu vKyhJjPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~ FmÄ vKyhJjPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj xJjM, KmPvw IKfKg KZPuj k´\jì FTJ•Prr xnJkKf

mJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q IJS~JoL SuJoJ uLPVr IJymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ pMmuLV ßjfímOPªr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT h¬r xŒJhT ‰x~h xJKhT, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyPoh, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm IJyoh, pMmPjfJ IJPjJ~JÀu AxuJo, IJmMu TJPxo, ‰x~h fJPrT, mJmMu UJj, l\uMu yT FjJo, vJoxMu AxuJo mJòá, xJPuy IJyoh, vJoLo IJyoh, IJK\\Mr ryoJj uJP~T, Fo F IJuL, vJoLo IJyoh, AKu~JZ IJuL, ßoRuJjJ Táfám CK¨j, xJAhMr ryoJj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, TJoÀu AxuJo, ßumM Ko~J, vJy ßmuJu IJyoh, oJP\h ßYRiMrL, IJKTT UJj, UJPuhMr ryoJj, IJmMu ßuAZ, xJPhTáöJoJj ßYRiMrL rJPxu, ÀPmu IJyoh, rJPxu IJyohÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL SuJoJ uLPVr pMVì oyJxKYm TôJrL oKymMr ryoJj KvkjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxIJAFAY-Fr nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPuj kkuJr yJrTJr KxAS

aJS~Jr yqJoPuaPxr vLwt˙JjL~ ßxJvqJu yJCK\Ä FPxJKxP~vj kkuJr yJrTJr’r k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kˆn ˆsJAc YJatJct A¿KaKaCa Im yJCK\Ä (KxIJAFAY) Fr nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZjÇ xÄ˙Jr xhxqPhr xrJxKr ßnJPa KfKj 2013/14 Tot mZPrr \jq nJAx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPuj, pJ IJxjú mJKwtT xJiJre xnJ~ IjMPoJhj kJPmÇ KjmtJYPj \~uJPnr kr FT k´KfKâ~J~ Ko„ Kˆn ˆsJAc mPuj, KxIJAFAY Fr xhxqrJ IJoJPT ßnJa ßh~J~ FmÄ fJPhr nJAx ßk´KxPc≤ yPf PkPr IJKo Tífù S IKnnëfÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPu IJKo IPjT KTZá KvPUKZ FmÄ xhxqPhr TJPZ ßTJj Kmw~Ka èr∆fôkNet fJ \JjPf ßkPrKZÇ IJKo KxIJAFAY Fr ßkvJhJr FTKa hPur xJPg ßpJV KhPf pJKóZÇ pJrJ IJoJPT xyPpJKVfJ TPrPZj, fJPhr xTuPT ijqmJh \JjJKòÇ k´KfƪôL k´JgtL Ko„ KTÄxPlJct jfáj nJAx ßk´KxPc≤ Ko„ KˆnPT IKnªj \JjJjÇ mftoJj nJAx ßk´KxPc≤ ku ßajJ≤, KpKj IJVJoL 1 ßo ßk´KxPcP≤r hJK~fô ßjPmj, KfKj mPuj, Kˆn ˆsJAc KxIJAFAYF èr∆fôkNet náKoTJ kJuj TrPmj, FPf ßTJj xPªy jJAÇ IJVJoL 12 oJx fJÅr xJPg TJ\ TrPf IJKo VnLr IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

26 April - 2 May 2013

kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmL xÄ˙J ACPTr TKoKa Vbj TrPuJ \Ko~f

pMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ ÈkNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPT' jJoT jfáj xJoJK\T xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaPZÇ Vf 15 FKk´u, ßxJomJr uMaPjr IJjª oyu ßrÓáPrP≤ xÄVbPjr jfáj TKoKa VbPjr uPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç FuJTJr IJgt xJoJK\T Cjú~j, VrLm, IxyJ~, hKrhs oJjMPwr TuqJPj VKbf FA xÄVbj oNu uã S CP¨vqÇ KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf xnJ~ xnJkKffô TPrj IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j ßmVÇ ßoJ: IJ»Mu mJKZf PYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ÀPou IJyohÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo jfáj TJptTKr TKoKa S CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJptTKr TKoKar xhxqVe yPòj, xnJkKf IJuyJ\ô ßoJ: KxrJ\ CK¨j ßmV, xy xnJkKf ßoJ: rJjJ fJuMThJr, ßoJ: \~jJu IJyPoh, xJiJre xŒJhT ßoJ: IJ»Mu mJKZf ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJuJo ßYRiMrL, ßoJ: ÀkfJr IJuL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu TJKhr IJu yJxJj, xy ßTJwJiqã ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\tJ jMÀu AxuJo (vKrl), xy xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJ»Mr ryoJj (ßVRZ), k´YJr xŒJhT ßoJ: ovJKyh IJuL, xy k´YJr xŒJhT ßoJ: jMr∆u IJKoj, iot Kmw~T xŒJhT yJKl\ ÀPou IJyoh, xhxq PoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmV, ßoJ: IJ»Mu yJjúJj ßYRiMrL, ßvU IJ»Mu oMKTf, ßvU vKrl CK¨j mJmMu, ßoJ: KUK\r, ßoJ: TJoJu, \JoJu CK¨j ßmV, ßvU IJKfTár ryoJj, ßoJ: IJ»MuJä y ßmV, ForJj ßmV, ßoJ: vJy\JyJj ßmV, Ko\tJ Aoj, ßoJ: xJKhTáu ßYRiMrL, lryJh IJyoh fJuMThJr, Ko\tJ rìPou ‰x~h yJ~hr, ßoJ: ßxuj fJuMThJr, Ko\tJ lJKyo, ßvU ÀPmu, Ko\tJ xlJ, Ko\tJ UJPuh, ßvU fJyKoh, TJorJj ßmV, xMoj ßmV, Ko\tJ ßyuJu, Ko\tJ \KyrìuÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqVe yPòj yJ\L ßoJ: IJ»Mu uKfl, yJ\L IJ»Mu oJKuT, ßoJ: uJu Ko~J, IJuyJ\ô ßvU lJr∆T Ko~J, yJ\L orfá\ IJuL, ßoJ: mJhvJ Ko~J, ßoJ: KxrJ\ Ko~J, ßoJ: IJ»Mu \JKyr ßmV, yJ\L ßoJ: jMr Ko~JÇ xnJr ßvPw xÄVbPjr Cjú~Pjr uPãq xÄVbPjr xnJkKf xy xhxqmOªVj k´JgKoTnJPm 6 uã aJTJr IjMhJPjr k´Kfv´ìKf k´hJj TPrjÇ xnJ~ xnJkKfr xoJkKj mÜPmq FuJTJr xTu k´mJxLPhr xoJP\r Cjú~Pj xmJAPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJj FmÄ xÄVbPjr xJPg xŒOÜ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu TJKhr IJu yJxJj xJPyPmr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, CkPhÓJ @uyJ\ô xJoZMöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ô ‰x~h rKlTáu yT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojZMr, xhxqmOª TôJrL vJy lUr∆K¨j, ZJ© \Ko~f mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMU FT pMÜ KmmOKfPf QhKjT @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr TPr 13 KhPjr KroJP¥ ßj~Jr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf KmmOKfPf ßjfíÆ~ IjKfKmuP’ oJyoMhMr ryoJPjr KroJ¥ mJKfu kNmtT Kj”vft oMKÜ hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

È\jPjfJ Fo AKu~Jx IJuL IkyrPjr FT mZr'

KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf FuJTJmJxLr CPhqJPV ßk´x KmsKlÄ

xrTJrA AKu~JZ IJuLPT Ikyrj TPrPZ mPu oPj TPrPZ KjPUJÅ\ yS~J xJPmT xÄxh xhxq KmFjKkr ßTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLr Kj\ FuJTJ KmvõjJPgr oJjMwÇ Vf 17 FKk´u, mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ Fo AKu~JZ IJuL IkyPrr FT mZr IKfmJKyf yS~J FmÄ fJr xºqJj jJ kJS~J~ FuJTJmJxLr CPhqJPV IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨vq TPr mÜJrJ mPuj, oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ KhjÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, IJmMu TJuJo IJ\Jh Fr xnJkKfPfô S KmFjKk ßjfJ IJ»Mx ßZJmyJj Fr kKrYJujJ~ AKu~Jx IJuLr Kj\ FuJTJmJxLr PmjJPr IJP~JK\f ßk´x KmsKlÄ kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJ˜J ßYRiMrL Tá¨xM , AxuJoL GTq ß\Ja ACPTr xnJkKf oJSuJjJ xM~JAm IJyoh, KmFjKk ßjfJ PVJuJo rJæJjL, mqmxJ~L oT¨MZ IJuL, TKoCKjKa ßjfJ FcPnJPTa rKvh IJuL, IJ»MZ xJuJo, KxrJ\Mu AxuJo, uMaj pMmhu xnJkKf oMKojMr ryoJj oMrJh, KmFjKk ßjfJ Fo F TJPhrÇ FuJTJmJxLr kPã CkK˙f KZPuj yJ\L IJ»Mj jMr,

yJ\L Korj Ko~J, yJ\L IJ»Mj jMr, IJKojMu AxuJo ßuYá, UJ~r∆u IJuo, rKlTáu yT, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì IJymJ~T fJ\ CK¨j, IJl\Ju ßyJPxj, CmJ~hMu yT FoJh, \JPmh ßyJPxj k´oUM Ç Pk´xKmsKlÄ kNmt IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj 2012 xJPur 17 FKk´u rJPf mjJjLr mJxJ~ ßlrJr kPg VJzL YJuT IJjZJr IJuLxy KjPUJÅ\ rP~PZj KmvõjJg-mJuJVP†r xJPmT xÄxh xhxq KmFjKkr ßTKªs~ KjmtJyL TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xÄV´JoL xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLÇ FA Kjoto IkyrPjr k´KfmJh TrPf KVP~ KmvõjJPgr Kfj\j xy xJrJ mJÄuJPhPv kMKuv S xrTJrLhPur TotL ÆJrJ Z~\Pjr oOfqá yP~PZÇ xrTJr Fr KmYJr TrJPfJ hMPrr TgJ pJrJ Fr k´KfmJh TPrPZ fJPhrxy KjKry yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr jJPo KogqJ oJouJ KhP~ y~rJjL TPr pJPîZÇ FUPjJ IPjT KjKry V´JomJxL PV´lfJPrr nP~ kJKuP~ ßmzJPòÇ mÜJrJ IKmuP’ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT ßlrf S xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ KuKUf mÜPmq xrTJPrr TJPZ Pp hJmLèKu \JjJPjJ y~ fJ yPò, VJzL YJuT IJjZJr IJuLxy \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLPT ßh~JÇ k´KfmJh TrPf KVP~ pJPhr Ckr oJouJ TrJ yP~PZ, fJPhr Ckr ßgPT xm oJouJ k´fqJyJr TrJÇ pJrJ KjKry oJjMwPT yfqJ TPrPZ, PxA xTu KYKÂf xπJxL S PhJwL kMKuv IKlxJrPhr KmYJr TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT IJu AxuJy'r K©-mJKwtT xPÿuj S TJCK¿u '13 xŒjú

u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovjJPrr KjTa k´mJxLr \Ko hUuoMÜ TrJr IJPmhj

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCzJ gJjJr rJfVÅJS ACKj~Pjr C•r ßTRuJ V´JPor u¥j k´mJxL ßoJ” IJA~Mm IJuL ßhPv fJr \J~VJ-\Ko IQmi hUuhJr S ÉoKT hJfJPhr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJPrr KjTa IJPmhj \JKjP~PZjÇ ßoJ” IJA~Mm IJuL hLWtKhj iPr u¥j k´mJxLÇ mJÄuJPhPv fJr xyJ~ xŒK• ßhUJÊjJ TPrj fJr nJKf\J ßoJ” jMÀu AxuJoÇ KTZMKhj kNPmt KfKj fJr nJKf\Jr xyJPpq Kj\˝ \KoPf xLoJjJ ßh~Ju KjotJe TrJr CPhqJV KjPu fJr mJKzr kJvõmt ftL TP~T\j mJiJ k´hJj TPrjÇ KfKj \JjJj, fJr \J~VJ-\Ko IQminJPm hUPur CP¨PvqA fJrJ ßh~Ju KjotJPe mJiJ k´hJj TPrPZÇ IKnpMÜrJ jVh Igt hJKm TrPZ mPuS KfKj IKnPpJPV CPuäU TPrPZjÇ F mqJkJPr pgJpg mqm˙J V´yPer \jq ßoRunLmJ\Jr ß\uJ kKrwh ßxJxJAKa ACPT S mJÄuJPhv TJCK¿u Aj ACPrJk-Fr ßY~JroqJj Fx Fo IJuJCK¨j IJyoPhr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~Pxr xJPg Vf 27 oJYt hMkPM r xJãJ“ TPr Kmw~Ka Km˜JKrf nJPm Ck˙Jkj TPrjÇ F mqJkJPr FTKa IJPmhjk©S xÄKväÓ KmnJVL~ k´iJPjr TJPZ k´hJj TrJ y~Ç yJATKovjJr Kmw~Ka èÀPfôr xJPg ßhUPmj mPu k´KfKjKi huPT IJvõ˜ TPrjÇ k´KfKjKi hPu IjqPhr oPiq KZPuj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, oKjr UJj, ÊP~mMr ryoJj, IJuyJ\ô IJA~Mm IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 14 FKk´u rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf IJj&\oM JPj IJu AxuJy ACPT Fr K©-mJKwtT xPÿuj S TJCK¿u'13 IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJhLx yJKl\ oJSuJjJ IJmhMu \uLu Fr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ” UMrPvhMu yT S oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJj Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj&\oM JPj IJu AxuJy'r xnJkKf yprf oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJuL ßyJPxjÇ IjMÔJPj KmVf ßo~JPhr xJÄVbKjT KrPkJat ßkv TrJ y~ FmÄ xÄVbPjr KmKnjú KhT KjP~ xhxqPhr oPiq CjìMÜ IJPuJYjJ TrJ y~Ç FPf mOPaPjr k´fq∂ Iûu ßgPT KmkMu xÄUqT ßjfJ-ToLt CkK˙f KZPujÇ xPÿuPj 2013-2016 ßo~JPhr \jq ßTªsL~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf ßk´KxPc≤ kPh yJKl\ oJSuJjJ IJmhMu \uLu S ß\jJPru ßxPâaJrL kPh oJSuJjJ Fo yJxJj ßYRiMrL KjmtJKYf yjÇ IjqJjq kPh KjmtJKYh xhxqrJ yPuj nJAx ßk´KxPc≤ pgJâPo oMlKf oMyJÿJh AKu~JZ ßyJPxAj, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ xJh CK¨j KxK¨TL, AohJh ÉxJAj S UMrPvhMu yTÇ \P~≤ ßxPâaJrL

oMyJÿJh mhÀu AxuJo S oJSuJjJ F TJKhr IJu yJxJjÇ ßas\JrJr oJSuJjJ ßvyJm CK¨j, FcáPTvj F¥ ßasKjÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ yJKl\ ßyuJu CK¨j S \P~≤ FcáPTvj F¥ ßasKjÄ ßxPâaJrL IJmhMx xJuJoÇ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL oJSuJjJ IJmhMu TJyyJrÇ ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL oJSuJjJ Kx¨LTár ryoJj ßYRiMrLÇ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ TP~ZMöJoJjÇ \P~≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL yJKl\ vJKær IJyohÇ ßo’JrKvk ßxPâaJrL vSTf ßyJxJAj KxK¨TLÇ TJCK¿u ßo’Jr pgJâPo oJSuJjJ lUÀu yJxJj, oJSuJjJ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, xJK~qh mhÀu ÉxJAj, oJSuJjJ lJÀT IJyoh, IJjS~Jr IJuL, oJSuJjJ xJuoJj IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ yJKl\ IJmhMu \Kuu, oJSuJjJ rKlT IJyoh, IJmMu TJPvo, oJSuJjJ IJmhMu mJKxf, ßfRKlT IJuL KojJr, oJSuJjJ IJmhMu S~JhMh, oJSuJjJ IJmhMu oKfj, \MjJP~h UJj S IJlfJm IJyoJhÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL fÅJr mÜPmq mPuj, AxuJo S oMxuoJj IJ\ FT TKbj xKºãPe CkjLfÇ FTKhPT, AxuJo KmPrJiL S ßUJhJPhsJyLPhr VnLr wzpπ IjqKhPT AxuJPor jJo KjP~ jJjJ ˝JgtJPjõwL oyPur Ikf“krfJ xoJP\ IvJK∂

xOKÓ TrPZ FmÄ KmkgVJoL TrPZ IJoJPhr xruk´Je oMxKuo \jfJPTÇ fJA F oNÉPft xTu wzpPπr PoJTJKmuJ TPr AxuJPor xKbT IJhvt k´KfÔJ~ IJCKu~JP~ KTrJPor khJÄT IjMxrPe FKVP~ IJxPf yPmÇ KfKj F\jq IJu AxuJyr ToLtPhPr fqJV S TármJKjr oJjKxTfJ KjP~ ß\JrJPuJ IJPªJuj VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr FKéKTCKan ßo~r \jPjfJ uM“lár ryoJjÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt IJVfPhr CP¨Pvq Kmvõ oMxKuPor TuqJe TJojJ~ oMjJ\Jf TPrj mJPhPhSrJAu láufuL TJKou oJhrJxJr Kk´K¿kJu yprf IJuäJoJ j\oM¨Lj ßYRiMrL (ZJPym\JhJ) láufuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJ© YJA

FTKa IJ∂\tJKfT A¿MqPr¿ ßTJŒJjLPf Totrf, CóKvKãfJ mOKav kJ©Lr \jq kJ© IJmvqTÇ kJ©PT mOKav jJVKrT yPf yPmÇ kJ©Lr m~x 32Ç ßpJVJPpJV : 07961 806 065

26

‘ßVJ~JxkMr Táfám IJuL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~’-Fr jfáj nmPjr CPÆJij

Vf 11 FKk´u ßVJuJkV† CkP\uJr 2jÄ ßVJuJkV† ACKj~Pj k´KfKÔf ÈßVJ~JxkMr Táfmá @uL xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~' mftoJj mJÄuJPhv xrTJr TftT O 33 uã aJTJ mqP~ KjKotf jfáj nmPjr CPÆJij TPrj ˙JjL~ xJÄxh S Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ KmhqJuP~r k´KfÔJfJ xnJkKf foöMu @uLr (fáfJ Ko~J) xnJkKfPfô FmÄ \JPyh @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜífJ TPrj k´iJj IKfKg KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, ÛáPur k´iJj KvãT Qx~h @UfJr ßyJPxj, FuJTJmJxLr kPã Ko. @uJCK¨j S FuJTJr IjqJjq KvãJjMrJVL ßjfímª O Ç IjMÔJj ßvPw IKfKgxy FuJTJmJxLPT @kqJK~f TrJj ÛáPur xnJkKfÇ CPuäUq ßp, u¥jmJxL ßuUT lJÀT @yoh 2000 xJPu fJr mJKzr kJPv fJrA KkfJr jJPo ÛáuKa YJuM TPrjÇ k´KfÔJr kr ßgPT luJlPur KhT ßgPT FKa CkP\uJr FTKa k´go ßv´eLr Ûáu KyPxPm TíKffô ßhKUP~ @xKZuÇ 2007 xJPu KmhqJu~Ka FoKkSnáÜ y~Ç F mZr ÛáuKa Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr xrTJKrTre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xlPr FPxPZj IJP~mJ ßk´KxPc≤ c. IJPmhLj ACPrJk k´mJxL mJÄuJPhvL S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr xnJkKf, V´LT k´mJxL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, c. \~jMu IJPmhLj FT xÄK㬠xJÄVbKjT xlPr 21 FKk´u, ßrJmmJr pMÜrJ\q FPxPZjÇ CPuäUq, Vf mZPrr KcPxÍr oJPx V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ ACPrJPkr k´J~ 25Ka ßhPv mxmJxTJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IÄvV´yPe IjMKÔf FT TjPnjvPjr oJiqPo IJP~mJr IJfìk´TJv WPaÇ FUJPj Im˙JjTJPu KfKj IJP~mJr xJÄVbKjT TJptâo xŒPTt ˙JjL~ xÄVbTPhr xJPg FmÄ FA xÄVbPjr xJPg xTuPT xŒOÜ TrPf TKoCKjKa ßjfímPO ªr xJPg IJPuJYjJ TrPmjÇ KfKj rKmmJr TJKr uJAl oqJVJK\Pjr hvo mwtkKN ft IjMÔJj FmÄ PxJomJr YqJPju Fx Fr TKoCKjKa FS~Jct KmfreL IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ fÅJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr yPóZ - 07846 753 131 (oMKymMr ryoJj oMKym)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kh TJPuTaKn Im mJÄuJPhvL Ûáu VnetrPxr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42fo Km\~ Khmx S IJ∂tJKfT oJfínJwJ ChpJkj Vf 3 oJYt, Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV xÄVbPjr ßY~JrkJxtj vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô FmÄ nJAx ßY~Jr ßoJÎ xMufJj yJ~hJr Fr kKrYJujJ~ xÄVbPjr IKlPx mJÄuJPhPvr 42fo oyJj Km\~ Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf y~Ç xMufJj yJ~hJPrr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr Êr∆ y~Ç k´go kPmt xÄVbPjr ßY~JrkJxtj xTuPT ˝JVf \JKjP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr FmÄ mJÄuJ nJwJr \jq IJfìhJjTJrL mLr vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠Jk´hvtj TPr fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj jfáj k´\jì TKmfJ kJb, xñLf S KY©JTïe k´KfPpJKVfJ~ IÄv V´yPe IjMÔJjKa IJPrJ k´Jem∂ yP~ CPbÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa KucJr IJxJmMr ryoJjÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xJBhJ, ^rjJ ßYRiMrL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, ßxPâaJKr IJufJ Ko~J, TKm j\r∆u AxuJo, o~Mr Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

26 April - 2 May 2013

ßmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr ksKfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPv KmPrJiLhPur Ckr yJouJ, oJouJ S KjptJfPjr ksKfmJPh ßmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr CPhqJPV FT ksKfmJh xnJr @P~J\j TrJ y~Ç vJUJr xnJkKf yJ\L o~jJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vyLhMu yPTr kKrYJujJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv PgPT @Vf xMjJoV† P\uJ KmFjKkr xy xnJkKf Pu” TPjtu (Im”) Qx~h @uL @yPohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† P\uJ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FoFrCl S uMaj KmFjKkr xnJkKf @»Mu yJAÇ FPf mÜmq rJPUj FoFjMr, uJT Ko~J, rJ\M @yPoh, PmuJu Ko~J, \JoJj @yPoh, l~xu @yPoh, xMªr @uL, @KvT Ko~J, oAj

12 ßo vJyJrkJzJ pMm xÄPWr mJKwtT xJiJre xnJ

Ko~J, PoJxJP¨T PyJxJAj, PoJhJKær PyJxJAj, ÀPyu rCl k´oMUÇ mÜJrJ xmJA FA ksKfmJh xnJ PgPT oL\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xy xTu PjfJ TotLr IKmuP’ Kj”vft oMKÜ S KogqJ oJouJ ksfqJyJPrr hJmL \JjJjÇ

ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf UMmA n~JmyÇ @S~JoL xrTJr PhPv ©JPxr rJ\fô TJP~o TPr ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~ KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMw fJ yPf KhPm jJÇ fJA PhPv QjrJ\q xíKÓ jJ TPr KjrPkã xrTJPrr IiLPj

KjmtJYj KhP~ PhPv xM˙q rJ\jLKfr iJrJ ImqJyf rJUJr \jq mftoJj mJTvJuL xrTJrPT fJKVh Ph~J y~Ç jfMmJ xrTJr kfPjr FT hlJ @PªJuj PbTJPjJ pJPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur CPhqJPV ßmcPlJPct ˝JiLjfJ Khmx kJKuf

IJVJoL 12 ßo, ßrJmmJr 2aJ~ KmsTPuj oJAPâJKm\Pjx ßx≤Jr, ßV´aPré Kˆsa, u¥j A1 5FjKk vJyJrkJzJ pMmxÄW Fr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf yPf pJPóZÇ FPf xTu xÿJKjf xhxqmOªPhr ßx CÜ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL S oπLPhr ZKm nJñYáPrr k´KfmJPh KnP~jJ~ KmPãJn

mKº KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf 19 FKk´u \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj \JfL~fJmJhL xJÄÛíKfT @PªJuPjr jJPo oJjmmºj S KmPãJn xoJPmPv k´iJjoπL S oπL-k´KfoπLPhr ZKm nJñYár, IKVúxÄPpJPVr k´KfmJPh IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr TJVrJPj FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç 19 FKk´u IKÓs~J k´mJxLPhr CPhqJPV @P~JK\f FA xoJPmPv xnJkKffô TPrj, oJjmJKiTJr TotL, PuUT S xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJo FmÄ kKrYJujJ TPrj, F ßT Fo xSTf @uLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xJUJS~Jf ßxKuo, @KjxMu yT, Qx~Ju oKjr k´oUN Ç xoJPmPv Fo. j\Àu AxuJo mPuj, pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq xJŒshJK~T xKyÄxfJ, xπJx, xÄWwt S rÜkJf xmt© ZKzP~ KhP~ KjmtJKYf xrTJrPT Kmmsf TrJr uPãq KmFjKk-\JoJ~Jf ßhPv KmnJ\j S @˙Jr TíK©o xïa xOKÓ TrPf YJPòÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ fgJTKgf \JfL~fJmJhL xJÄÛíKfT @PªJuPjr jJPo KmFjKk\JoJ~JPfr oJjmmºj S KmPãJn xoJPmPv k´iJjoπL S oπLk´KfoπLPhr ZKm nJXYár, IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ pJ rJ\QjKfT vJuLjfJ mKyntNfÇ @orJ FA WOeq fJ¥Pmr fLms KjªJ FmÄ \KrfPhr KmYJr hJKm TrKZ'Ç KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CöLKmf oJjMPwr k´fqJvJr KmÀP≠ F irPjr Còí⁄ufJ KhP~ pM≠JkrJiLPhr rãJ S ãofJ~ pJS~J pJPm jJÇ' - ßk´x KmùK¬Ç

pgJPpJVq optJhJ IJr KmkMu C&xJy C¨LkjJr oiqKhP~ 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJ Khmx ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT ßmcPlJct vJUJr CPhqJPV kJKuf yP~PZÇ PV´aJr KxPua TJCK¿u ßmcPlJctvJUJr xnJkKf IJuyJ\ô ßfRKlT IJuL KojJPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJÎ vyLhMu yPTr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆PfA IJuyJ\ô hLj ßoJyJÿh IJr\Moª IJuLr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr IJoLr vJ\JyJj ßoJÎ IJfJCr ryoJjÇ oyJj ˝JiLjfJ Kmw~T TKmfJ IJmOK• TPrj k´mLj

TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJmM mTrÇ ˝JiLjfJr ßk´ãJka KjP~ mÜmq rJPUj ßmcPlJctvJ~Jr KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô o~jJ Ko~J, IJS~JoL uLV ßmcPlJct vJUJr xnJkKf ßoJÎ IJK\m CuäJy, xJPmT ACKk ßY~JroqJj ßoJÎ jNr∆u IJKoj, IJuyJ\ô oJˆJr lJr∆T IJyPoh, ßoJyJÿh yJjúJj Ko~J, xJAhMr ryoJj, oJˆJr UJr∆u AxuJo, IJuyJ\ô IJmhMu ofKum, l~\Mu AxuJo, ßoJÎ \J~lr IJuL k´oUM Ç oJSuJjJ UJPrh ßyJPxAj 30 uã oyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMAjcj S xJCg SP~ˆ KmFjKk k´KfmJh IjMKÔf

Vf 26 oJYt xMAjcj S xJCg SP~ˆ KmFjKk ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj ˙JjL~ KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf ßjJ~Jm IJuL, xnJ kKrYJujJ TPrj ACPT KmFjKk xhxq ˙JjL~ KmFjKkr xŒJhT cJTxM ßjfJ mJmM xMoj rJ~Ç xnJ~ mftoJj rJ\QjKfT KjptJfj S ßhvmqJKk VeyfqJr k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç

FPf mÜmq rJPUj xy xnJkKf \JoJj ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT xJAlár ryoJj vJoLo, oMKÜPpJ≠J oJylá\Mr ryoJj oiM, oJ\yJr∆u AxuJo, ßhmJvLw rJ~ xJ\M, IJmhMu yJuLo ˝kj, IJmhMu IJC~Ju, IJmhMu TJKhr, \JuJu oJyoMh, jJKxr∆u yT, K\uJjL IkM, ßyJPxj ryoJj mJmMu, IJmhMu TJA~No, xor, ßoJÎ IJmhMu yJKoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

27

Surma

26 April - 2 May 2013

ßmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr 42fo ˝JiLjfJ Khmx kJuj

xJKTPur hu IJmJrS ßo~r TJk YqJKŒ~Jj

Vf 13 FKk´u, 2013 S 2012 xJPur Aˆ u¥j oJAuF¥ ߈Kc~JPo IjMKÔf ßo~r TJk láamu k´KfPpJKVfJ~ ßoJÎ xJKTu IJyoh ßYRiMrLr (xJKTu) hu (m~x 10 mZr) IJmJrS IkrJK\f YqJKŒ~Jj yP~PZÇ ßx KnPÖJKr~J kJTt (SP~ˆ S~Jrc mP~x) TîJPmr KjntrPpJVq ßVJuKTkJrÇ xJKTu ßmJ roJjPrJc AjV´Jo yJCPxr mJKxªJÇ fJr ßhPvr mJKz KxPua hKãe xMroJ mrATJKª, AxKj~Pjr V´Jo YJªJA (PYRiMrL mJKz)’r xJPhT IJyoh ßYRiMrL S r∆TxJjJ ßYRiMrLr KÆfL~ kM©Ç ßx TKoCKjKar xTPur ßhJ~J, nJPuJmJxJ~ KmPvõr oPiq FT\j jJo TrJ ßxrJ láamu ßkä~Jr yPf YJ~Ç ßx mJAPT TífùfJ \JKjP~ xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgtJŒajvJ~Jr KmFjKkr k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 42 mZr kMKft CkuPã PmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr CP¨qJPV vJUJ~ xnJkKf yJ\L o~jJ Ko~Jr xnJkKffô S xJiJrj xŒJhT vyLhMu yPTr kKrYJujJ~ FT @PuJYjJ xnJ ˙JjL~ ÀmL oqJrL PrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† P\uJ Km,Fj,Kkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FoF rClÇ FPf mÜmq rJPUj PmcPlJct KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT jMÀu AxuJo, xy xnJkKf xhÀu AxuJo, PfRKlT @uL KojJr, FoF jMr, uMaj KmFjKkr xy xnJkKf KoZmJy C¨Lj, xJiJrj xŒJhT ojxMr @yPoh ÀPmu, PmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr PmuJu @yPoh,

l~xu @yPoh, \JoJj @yPoh, @KrZ @uL, xMªr @uL, @KvT Ko~J, PmuJu Ko~J, PoJ” PTJPrvL xy @PrJ IPjPTÇ mÜJrJ xmJA mftoJj @S~JoL xrTJPrr

xoJPuJYjJ TPr mPuj 42 mZr kr S PhPvr oJjMw ˝J&iLj nJPm YuJ PlrJ TrPf kJrPZ jJÇ KmPrJiL huPT hoPjr jJPo xrTJr PhPv ©JPxr rJ\fô

TJP~o TrPZÇ fJA FA xrTJPrr khfqJV FUj xmJr hJmLÇ xJPg xJPg xTu PjfJ TotLPhr oMKÜ hJmL TrJ FA xnJ PgPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kj\JokMr TuqJe asJˆ ACPT‘r VKrm S ßoiJmL ZJ©ZJ©LPhr oJP^ mOK• k´hJj Kj\JokMr TuqJe asJˆ ACPT k´KfÔJuVú ßgPT yKmV† ß\uJr k´fq∂ Iûu fgJ mOy•r KxPuaxy xJrJ ßhPvr VKrm ZJ©ZJ©LPhr mOK• k´hJj, k´KfmªôLPhr ÉAuPY~Jr k´hJj, KmimJPhr IJKgtT IjMhJj, IxM˙Phr KYKT&xJhJj, hKrhs kKrmJPrr CkpMÜ ßoP~Phr KmmJPy xyPpJKVfJ k´hJj, VOyyLjPhr ßcCKaj S mJx˙Jj KjotJe, IxyJ~ kKrmJPrr oKyuJPhr ßxuJA ßoKvj S kMr∆wPhr KréJ k´hJjxy oxK\h, oJhsJxJ, BhVJy KjotJPe xyPpJKVfJr oJiqPo jJjJKmi ßxmJoNuT TJptâo YJKuP~ pJPóZÇ k´mJxLPhr hJPj kKrYJKuf xÄ˙Jr TJptâoPT IJPrJ ßmKv VKrm IxyJ~Phr oJP^ xŒsxJKrf TrJr \jq k´P~J\j IJkjJPhr IJPrJ ßmKv ßhJ~J S xyPpJKVfJÇ k´mJxL nJA S ßmJjPhr TˆJK\tf hJPjr oJiqPo IxyJ~Phr oMPU yJKx ßlJaJPjJr \jq k´KfKj~f ßxnJPm xJyJpq S xogtj kJKóZ ßxA \jq asJPˆr kã ßgPT

ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZj xÄ˙Jr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj S xJCgAˆ mqJÄPTr

k´JÜj TotTftJ IKuCr ryoJj vJyLjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25 FKk´u xñLf xºqJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJh hu jgtJŒaj vJ~Jr Fr CPhqJPV mJÄuJPhPvr AxuJo ImoJjjJTJrL jJK˜T mäVJrPhr ßV´lfJr S vJK˜ FmÄ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrxy xTu rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr oMKÜ FmÄ mJÄuJPhPv ßT~JrPaTJr xrTJr k≠Kf kMjÎmyJPur hJmLPf Vf 15 FKk´u, ßxJomJr rJPf ˙JjL~ Kx\KuÄ ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç vJ~Jr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJmhMu yJKTo Fr xnJkKfPfô FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT S vJ~Jr KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJyJhMr ryoJj ßxJPyu Fr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h \MmJP~r IJyohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJmhMx xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM , pMÜrJ\q v´KoT hu Fr xnJkKf jNr∆u AxuJoÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj Uxr∆öJoJj Uxr∆, vKlT IJuL, vyLh IJyoh, yJ\L fárj Ko~J, xoxM UJj, AmsJKyf IJuL, ‰f~mMr ryoJj ÉoJ~Mj, KxrJ\Mu yT, Krkj Ko~J, vJoxMu AxuJo IJKoj, ßVJuJo rm±JLj l\uM, UKuuMr ryoJj, TJ\L vJPyh ßyJPxj, TKoCKjKaPjfJ xKuKxar \JKmr Ko~J, IJUfJr ßyJPxj, FjJoMu yT, IJTmr ßyJPxj k´oUM Ç xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj IJmMu IJyJh, IJmhMu IJKvT \Kj, IJmhMx xJuJo, IJKvT Ko~J, IJK\\ Ko~J, yJ\L vyLh Ko~J, IJyoh IJuL, yJ\L IJmhMu Vlár, vJyJm CK¨j ojJl, ‰x~h ßoJrJh IJuL, xM\j Ko~J, S~JK\r ryoJj, rKyo CK¨j ßmuJu, IJKTT Ko~J, KolfJ CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu rYPcu vJUJr CPhqJPV IJoJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT ßV´lfJr S \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJoxy xTu ßjfJTotLr oMKÜr hJKmPf k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZ rYPcu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) Fr xnJkKf ßoJÎ \J~jJu IJPmhLPjr xnJkKfPfô S vJUJr xJiJre xŒJhT oAj CK¨Pjr Ck˙JkjJ~ xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj rYPcu \JfL~fJmJhL pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ ßxKuo CK¨jÇ xnJ~

hOKÓ IJTwtj IJVJoL 25 FKk´u xºqJ 6aJ~ kNmt u¥j˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr yJxj rJ\J asJˆ IJP~JK\f ‘jmmPwt xñLf xºqJ’ IjMKÔf yPmÇ IjMÔJPj yJxj rJ\Jr hvtj S TuqJeoMUL TotTJ§ KjP~ IJPuJYjJr kJvJkJKv KmKnjú Kv·LPhr kKrPmvjJ~ FT oPjJù xJÄÛíKfT xºqJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xñLfJjMÔJPj xmJAPT IÄvV´ye TrJr \jq yJxJj rJ\J aJPˆr kã ßgPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mÜJrJ mPuj, mftoJj IJS~JoL uLV xrTJr FmThuL~ mJTvJu TJP~Por \jq KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr Ckr KjptJfj YJKuP~ ßhvPT FTKa ©JPxr rJ\q kKref TPrPZÇ xnJ~ huL~ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo S KmFjKk ßjfJ oShMh IJyoh, IJoJj CuäJy, Kr\nL, xJuJCK¨j, IJmhMu IJu jMoJjxy xTu ßjfJTotLr oMKÜ hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj IJmhMx vyLh UJj, yJK\ IJSuJh IJuL, ‰x~h Ko\Jj, ‰x~h xrTáo AxuJo, yJ\L xJoZá Ko~J, ßoJÎ IJK\r CK¨j, ßoJÎ IJK\r CK¨j, ßoJÎ IJjZJr IJuL, ßoJÎ xJKm±r IJyoh, ßyuJu Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques. This fee is separate from any press release sent by any PR agencies.

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

26 April - 2 May 2013

28-29 SURMA

kJÅYKovJuL

ßhmfJS ßmJP^ jJ

piplika.com

jJrLr oj!

@oJPhr xJYt AK†j jMÀjúmL ßYRiMrL fgq ßUJÅ\Jr ßãP© A≤JrPjaA mftoJPj xmPYP~ mz nrxJÇ @r F TJ\aJ TrJ y~ xJYt AK†Pjr oJiqPoÇ ßp KmwP~ fgq hrTJr, ßx Kmw~Ka xJYt AK†Pjr fgq ßUJÅ\Jr mPé (xJYt AK†j mé) KuPU ßUJÅ\ uJVJPuA ßx KmwP~ fPgqr nJ¥Jr CjìMÜ yP~ pJ~Ç UMm xy\ S xo~xJv´~L F k≠Kfr lPu \jKk´~ yP~ CPbPZ xJYt AK†jÇ fJA FUj ßpPTJPjJ KTZMA, ßyJT ßxaJ fgq ßUJÅ\Jr TJ\, ZKm ßUJÅ\J KTÄmJ VJKeKfT ßpJV, KmP~JV-xmKTZMr \jqA mqmyNf y~ xJYt AK†jÇ KmvõPxrJ ßmv KTZM xJYt AK†j, ßpèPuJ xJiJre mqmyJrTJrLrJ FTjJPoA ßYPjj, Fxm xJYt AK†Pj KmKnjú nJwJ~ fgq ßUJÅ\Jr xMKmiJ rP~PZÇ Fr oPiq @oJPhr Kk´~ mJÄuJ nJwJS @PZÇ fPm FmJr ÊiM mJÄuJ nJwJ~ mJÄuJPhPvr FT^JÅT fÀPer CPhqJPV ‰fKr yP~PZ k´go mJÄuJ xJYt AK†j ÈKkkLKuTJ'Ç @jMÔJKjTnJPm F mJÄuJ xJYt AK†j YJuM yP~PZ mJÄuJ jmmPwtr KbT @PVr Khj-QY©xÄâJK∂r rJPfÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km) S K\Kk@AKar ßpRg CPhqJPV YJuM yP~PZ F xJYt AK†jÇ

KkkLKuTJr mqmyJr

KkkLKuTJ FTxPñ mJÄuJ S AÄPrK\-hMA nJwJPfA TJ\ TrPf kJPrÇFPf fgq kJS~J pJ~ ßhPvr k´iJj mJÄuJ S AÄPrK\ kK©TJr xÄmJh, mJÄuJ mäV, mJÄuJ CAKTKkKc~J S xrTJKr fgq ßgPTÇ Fxm oJiqo ßgPT ˝~ÄKâ~nJPm fgq KmPväwe S xÄrãe TPr FKaÇ KkkLKuTJ~ fgq ßUJÅ\Jr ßãP© YJr irPjr C“x mqmyJPrr xMKmiJ @PZ-xÄmJh IjMxºJj, mäV IjMxºJj, mJÄuJ CAKTKkKc~J IjMxºJj S \JfL~ A-fgqPTJwÇ xJiJrenJPm ßTC ßTJPjJ fgq UMÅ\Pf YJAPu ßxKa xÄmJh IjMxºJPjr luJlu ßhUJPmÇ Fr mJAPr SA KmwP~ IjqJjq oJiqo ßgPT fgq \JjPf YJAPu xJYt mPér KjPY mJÅ KhPT YJKyhJ IjMxJPr mäV mJ CAKTKkKc~J IgmJ AfgqPTJw IjMxºJPj KTîT TrPf yPmÇ xÄmJh IjMxºJPjr oPiq xJiJre xJYt, ˙JjKnK•T xJYt S Kmw~KnK•T xJPYtr oJiqPo fgq ßUJÅ\J pJPmÇ KkkLKuTJ~ mJÄuJ~ fgq ßUJÅ\Jr \jq Kj\˝ FTKa mJÄuJ IKniJj mqmyJr TrJ yP~PZÇ F ßãP© mqmyJrTJrL ßTJPjJ vP»r nMu mJjJj KhPuS KkkLKuTJ ˝~ÄKâ~nJPm xKbT mJjJj UMÅP\ KjP~ ßxA jfMj v» KhP~ IjMxºJj YJuJ~, luJlu ßh~ FmÄ xPñ xPñ mqmyJrTJrLPT \JKjP~ ßh~ fJr ßTJj

TLnJPm Fu Kk~JPjJ

YuPm Cjú~Pjr TJ\

krLãJoNuT kptJP~ gJTJ KkkLKuTJr Cjú~Pjr \jq k´KfKj~f TJ\ TPr pJPòj KjotJfJrJÇ mqmyJrTJrLPhr @rS Cjúf ßxmJ KhPf Cjú~j TJptâo YuPm mPuS \JKjP~PZj fJÅrJÇ FnJPmA mJÄuJ~ nJwJr fgq ßUJÅ\Jr xJAaKa xoí≠ yPm FmÄ mJÄuJ~ kNetJñ fgqxMKmiJ kJS~J pJPm-F k´fqJvJA xmJrÇ

k´mJh @PZ, ßhmfJS ßmJP^ jJ jJrLr oj, kMÀw oJjMw ßfJ ZJz! jJrLr oj jJKT TYMkJfJr kJKjr oPfJÇ ßTC mPuj hNr @TJPvr oPfJ pUjfUj rX mhuJ~Ç FmJr KmùJjLrJS muPZj, jJrLr oj xŒNet ßmJ^Jr ãofJ kMÀPwr ßjAÇ \JotJKjr FucKmäCFu yJxkJfJPur KYKT“xJKmùJjLrJ F KjP~ VPmweJ YJuJjÇ Umr ßcAKu ßoAu S hq ßaKuV´Jl IjuJAPjrÇ VPmwTrJ muPZj, kMÀPwr TJPZ Ijq kMÀPwr oj ßmJ^Jr ßYP~ jJrLr oj ßmJ^J KÆèe TKbjÇ KmùJjLrJ VPmweJ~ IÄvV´yeTJrL FThu kMÀwPT KTZM jJrL-kMÀPwr oMUo§Pur

ßpnJPm ÊÀ

vJKmk´Kmr TKŒCaJr KmùJj S k´PTRvu KmnJPVr (KxFxA) 2003 mqJPYr TP~T\j KvãJgtL VPmweJr IÄv KyPxPm k´go FTKa xJiJre fgq ßUJÅ\Jr k≠Kf KjP~ TJ\ TPrjÇ ÊÀPf ßxKa ßcaJPmx ßgPT xJYt TPr fgq xrmrJy TrfÇ iLPr iLPr FKaPT FTKa ßk\ KcPrÖKr KmKnjú k´KfÔJPjr jJo, KbTJjJ AfqJKh luJlu KyPxPm KjP~ ßhUJfÇ FTxo~ FKa k´J~ 60 yJ\Jr k´KfÔJPjr fgq pMÜ yP~ FTKa ßmKxT Km\Pjx xJYt AK†Pj kKref y~Ç ßx xo~ FKar jJo KZu ÈFTMPv KljqJ¿'Ç fgq ßUJÅ\Jr kJvJkJKv FPf KZu ßv~JrmJ\Jr KmPväwPer ßk´JV´JoÇ k´T·Ka 2009 xJPu @KgtT UJPfr \jq fgqk´pMKÜ k´TP·r k´KfPpJKVfJ ÈKxKa lJAjqJjKv~Ju @AKa ßTx TKŒKavj (KxFl@AKxKx)' k´KfPpJKVfJ~ rJjJr@k y~ mPu \JjJj KkkLKuTJ k´TP·r huPjfJ vJKmk´Kmr

xyTJrL IiqJkT ÀÉu @KojÇ ÀÉu @Koj mPuj, ÈFrkr 2004 S 2005 mqJPYr TP~T\j KvãJgtLr FTKa hu F TJ\PT FKVP~ KjP~ pJ~ FmÄ FTKa xJiJre mJÄuJ xJYt AK†Pjr KyPxPm hJÅz TrJ~Ç 2010 xJPur ßvPwr KhPT ßTJxt k´T· KyPxPm FTKa ßZJa @TJPrr xJYt AK†j y~ KkkLKuTJ jJPoÇ FTxo~ F hMPaJ k´T· FTxPñ KoPu ÊÀ y~ oNu xJYt AK†j KkkLKuTJr TJ\Ç ßx xoP~S KkkLKuTJ KxPuPa IjMKÔf KmnJVL~ KcK\aJu CØJmjL ßouJ~ K\Pf ßj~ k´go kMrÛJr FmÄ 2011 xJPu jqJvjJu TPuK\P~a xlaS~qJr k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPrÇ FnJPmA ßgPo gJPTKj KkkLKuTJr TJ\Ç 2006 S 2007 mqJPYr ßmv TP~T\j KvãJgtL KkkLKuTJr \jq mJÄuJ~ ÈjqJYJrJu uqJÄèP~\ k´PxKxÄ' KjP~ TJ\ TPrjÇ FmJr fJÅPhr kJvJkJKv TP~T\j KvãTS pMÜ yj F k´TP·r xPñÇ krmftL xo~ IiqJkT oMyÿh \Jlr ATmJPur f•ôJmiJPj KkkLKuTJr kNetJñ CjúKf ÊÀ y~ KxFxA KmnJPVr xlaS~qJr yJCPxÇ 2004, 2005, 2006 S 2007 mqJPYr TP~T\j k´JÜj KvãJgtL ßpJV ßhj FPfÇ mftoJPj KkkLKuTJr Cjú~Pjr xPñ pMÜ @PZj oJymMmMr ryoJj, ßoJ. oKyC¨Lj, fJuyJ AmPj AoJo, ßfRKyhMu AxuJo, xJöJhMu yT, mJPTr @jJx, lryJh @yPoh, ßoJ. oJTxMh ßyJxJAj, KgŒM kJu, @Kxl xJKor S oiMxNhj YâmftLÇ F ZJzJ KkkLKuTJr jJo, AC\Jr A≤JrPlx S ßuJPVJKa FPxPZ 2005 KvãJmPwtr KvãJgtL @yPoh KYvfL S mMryJj CK¨Pjr k´T· ßgPTÇ

hJÀe FT mJhqpPπr jJo Kk~JPjJÇ KmvJu S rJ\TL~ FA mJhqpπ @Kn\JPfqrS FT KmvJu IjMwñÇ ßrPjxJÅ pMPV oJjMw pUj pJKπT CkTre ‰fKrr ßãP© CjúKfr ßxJkJPj hJÅKzP~, KbT fUjA xMrxÄVLPfr \VPf Kmkäm xíKÓ TPr @KmntJm y~ Kk~JPjJrÇ 1698 xJPu mJrPfJPuPoS KâPˆJPlJKr jJPor AfJKur FT mJhqpPπr TJKrVr Kk~JPjJ ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPrjÇ aJjJ hMA mZr TJ\ TrJr kr 1700 xJPur KhPT KfKj Kk~JPjJ ‰fKr TPr xmJAPT fJT uJKVP~ ßhjÇ F xoP~r oPiq ßlîJPrP¿r ßoKcKx @hJuPf xÄVLPfr FTKa jfMj mJhqpπ KyPxPm FKa IKinMÜ y~Ç KâPˆJPlJKrr ‰fKr Kk~JPjJKaPf mftoJj xoP~r oPfJA xJhJ-TJPuJ KT-Fr mqmyJr KZuÇ mz mz KT-Pf hMA yJf KhP~ YJk ßhS~Jr kr xMr ‰fKr yPfJ KT-PmJPctr xPñ xÄpMÜ yJfMKzr @WJPfr oJiqPoÇ k´go ‰fKr Kk~JPjJr jTvJKa KZu UMmA xruÇ fPm KâPˆJPlJKr KjP\A krmftL xo~ Fr KmKnjú k´pMKÜVf Cjú~j WaJjÇ fJÅr ‰fKr Kk~JPjJr jTvJ TJKrVKrnJPm FfaJA Cjúf KZu ßp CjKmÄv vfT kpt∂ Fr UMm mz irPjr Cjú~Pjr k´P~J\jA kPzKjÇ 1732 xJPu AfJKur xÄVLfù uMPcJKnPTJ KVCP˜JKj k´gomJPrr oPfJ Kk~JPjJr CkPpJVL xPja xíKÓ TPrjÇ

mJAhM ÊiM YLPjr mqmyJrTJrLPhr \jq ‰fKr \jKk´~ xJYt AK†j mJAhMÇ mJAhM AjTrPkJPrPaPcr ‰fKr mJAhM xJYt AK†jKa 1999 xJPur 11 IPÖJmPr YJuM y~Ç YLjJ nJwJ~ fgq ßUJÅ\Jxy k´J~ 57Ka ßxmJ ßh~ mJAhMÇ A~JjPcé Àv mqmyJrTJrLPhr \jq Àv S AÄPrK\ nJwJ~ fgq ßUJÅ\Jr xMKmiJ rP~PZ A~JjPcPéÇ 1997 xJPu k´KfKÔf F xJYt AK†PjS Àv nJwJ~ KmKnjú irPjr fgq ßUJÅ\Jr xMKmiJ rP~PZÇ jJPnr ßTJrL~ nJwJ~ \jKk´~ xJYt AK†j jJPnPrr pJ©J ÊÀ y~ 1999 xJPur \Mj oJPxÇ FPf ßTJKr~Jr nJwJ~ KmKnjú KmwP~ fgq ßUJÅ\Jr xMKmiJ rP~PZÇ rJlfJr KyKª nJwJ~ KmKnjú fPgqr \jq rP~PZ xJYt AK†j rJlfJrÇ FPf Kmw~KnK•T fgq ßUJÅ\Jr KmPvw xMKmiJ rP~PZÇ

msJC\JPrr xJYtmJPr pMÜ TÀj KkkLKuTJ

SP~mxJAa ßhUJr xlaS~qJPrr xJYtmJPr KkKkKuTJ rJUJr \jq FTKa ßZJ¢ ßk´JV´Jo (SPkj xJYt käJVAjx) ‰fKr TPrPZj IKjÀ≠ IKiTJrLÇ Fr oJiqPo msJC\JPrr xJYtmJr ßgPTA KkkLKuTJ~ xrJxKr fgq ßUJÅ\J pJPmÇ käJV-AjxKa xKâ~ TrPf ÊÀPf pipilika.adhikary.net pJjÇ FUJPj ßhUJPjJ @PZ TLnJPm KkkLKuTJ xJYtmJPr ßpJV TrPf yPm mJ mJh KhPf yPmÇ FKa lJ~Jrlé S A≤JrPja FéPkäJrJPr pMÜ TrJ pJPmÇ Ajˆu yPu msJC\JPrr xJYtmJr ßgPTA KkkLKuTJ mqmyJr TrJ pJPmÇ IKjÀ≠ IKiTJrL \JjJj, F ßk´JV´JoKa oMÜÇ FPf ßp ßTC xJyJpq TrPf kJrPmjÇ F irPjr k´TP·r mqJkJPr KkkLKuTJ k´TP·r huPjfJ ÀÉu @Koj \JjJj, KkkLKuTJ KjP~ F irPjr ßpPTJPjJ Cjú~j k´T·PT @orJ ˝JVf \JjJmÇ

ÈIKf xMhvtj' nLKf xMªr yS~Jr \jq oJjMw Tf TL-A jJ TPrÇ xMªPrr k´Kf oJjMPwr F @Twte FPTmJPrA xy\JfÇ KT∂á xÄpMÜ @rm @KorJPfr Kfj mqKÜr \jq UMm ßmKv xMªr yS~JaJA TJu yP~ hJÅzJuÇ ÈIKf oJ©J~ xMhvtj' yS~J~ SA Kfj\jPT ßxRKh @rPmr FTKa C“xm˙u ßgPT ßmr TPr KjP~ KVP~ ßxJ\J ßhPv ßlrf kJKbP~PZ ßxRKh kMKuvÇ fJÅrJ ßxRKh @rPmr rJ\iJjL Kr~JPh xŒsKf IjMKÔf mJKwtT ß\jJhKrmJy ßyKrPa\ IqJ¥ TJuYJr ßlKˆnqJu CkPnJV TrPf KVP~KZPujÇ @TwteL~ F IjMÔJj CkPnJV TrPf kíKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT oJjMw FUJPj @Px mPu \JjJ pJ~Ç KT∂á ßxA IjMÔJj kMPrJkMKr CkPnJV TrPf kJrPuj jJ IKf xMhvtj SA Kfj KmPhKvÇ fJÅPhr k´Kf jJrLrJ @xÜ yP~ kzPf kJPrj, ßxA nP~ ßxRKh kMKuv C“xm ßvw yS~Jr @PVA fJÅPhr KjP~ KVP~ KmoJPj fMPu KhP~PZÇ

ZKm ßhUPf ßhjÇ ZKmr ßYJU kptPmãe TrJr kr fJPhr TJPZ \JjPf YJS~J y~, fJPhr IjMnNKf ßTojÇ ßhUJ ßVPZ, fJrJ kMÀPwr ßYJPUr YJyKj S nJm mM^Pf pfaJ xo~ KjP~PZj, jJrLr nJm mM^Pf fJPhr KÆèe TKbj oPj yP~PZÇ fPm jJrLr oj ßmJ^Jr IãofJ kMÀPwr ßYÓJr InJm j~Ç KmùJjLrJ muPZj, VPmweJ~ IÄvV´yeTJrLPhr oK˜Ï ÛqJj TPr ßhUJ ßVPZ, fJrJ pUj jJrLr ßYJU kptPmãe TrKZPuj, fUj fJPhr oK˜Ï xonJPmA TJ\ TrKZuÇ

mJ\JPr uJKlP~ uJKlP~ mJzPZ ßxJjJr hJoÇ ßxJjJr IuÄTJr fJA oiqKmP•r jJVJPur mJAPr YPu ßVPZ @PrJ @PVAÇ Foj xo~ hJÀe FT @vJr mJeL ÊKjP~PZj KmùJjLrJÇ VJPZ ßxJjJ luJPjJr jfMj FT k´pMKÜ CØJmPjr hJKm TPrPZj fJÅrJÇ VJZ ßgPT ßxJjJ luJPjJr FA k´pMKÜPT muJ yPò, lJAPaJoJAKjÄÇ F k≠KfPf VJZ oJKa ßgPT ˝etTeJ ßaPj @PjÇ uJAnxJP~¿ xJoK~TLr YuKf xÄUqJ~ FT k´KfPmhPj F TgJ muJ y~Ç VPmwTrJ \JjJj, KTZM VJZ k´JTíKfTnJPmA KjPTu, TqJcKo~Jo mJ K\ÄPTr oPfJ iJfM KvTz KhP~ ßaPj KjP~ fJPhr kJfJ mJ IïMPr \oJ rJUPf kJPrÇ F irPjr VJZèPuJPT yJAkJrIqJTMoMPuar muJ y~Ç oJKaPT hNweoMÜ TrPf F irPjr VJZ mqmyJr TrJ y~Ç fPm ßxJjJ kJKjPf hsmeL~ jJ yS~J~ F iJfM ßvJweTJrL ßTJPjJ VJPZr mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ fgq ßjA KmùJjLPhr TJPZÇ TJP\A ˝JnJKmT k´JTíKfT Kj~Po F TJ\Ka TrPf kJrPmj jJ KmùJjLrJÇ Fr \jq fJÅPhr KTZM KmPvw kKrK˙Kf QfKr TrPf yPmÇ

KmKnjú nJwJ~ xJYt AK†j

vP»r mJjJj nMu KZu FmÄ xKbT ßTJj v» KhP~ IjMxºJj YJuJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ xJYt mPé ßTJPjJ ß\uJr jJo AÄPrK\Pf KuUPf YJAPu KkkLKuTJ ˝~ÄKâ~nJPm mJÄuJ~ SA ˙JPjr jJo xJP\vj KyPxPm ßhUJ~Ç TqJaJVKrr oPiq mftoJPj rP~PZ Z~Ka TqJaVKrÇ FèPuJ yPuJ mqmxJ S mJKe\q, fgq S k´pMKÜ, KmPjJhj, ßUuJiMuJ, mäV S mJÄuJ CAKTKkKc~JÇ \JfL~ A-fgqPTJw ZJzJ mJKT TqJaJVKrèPuJ KmKnjú irPjr xÄmJh ßhUJ~Ç Fr oPiq FToJ© Knjú TqJaJVKr \JfL~ A-fgqPTJwÇ FA TqJaJVKrPf \JfL~ A-fgqPTJw mJ ùJjPTJPwr fgqèPuJ xÄrãe TrJ yPòÇ

k´JPer IK˜fô kíKgmLr @PVA!

VJPZ luPm ßxJjJ

k´fLPTr \V“

KjCK\uqJP¥r oqJKx KmvõKmhqJuP~r ßxJjJ lJAPaJoJAKjÄ KmPvwù Kâx IqJ¥Jrxj mPuj, ÈrJxJ~KjT KmKâ~Jr oJiqPo kKrK˙Kf QfKr TPr ßxJjJPTS hsmeL~ khJPgt kKref TrJ x÷mÇ' ßp oJKaPf ˝etTeJ @PZ ßxUJPj rJxJ~KjT k´P~JV TrPu xKrwJr oPfJ VJZèPuJ ˝etTeJ ßaPj KjPf kJPr mPu \JKjP~PZj IqJ¥JrxjÇ hs∆f mJPz Foj VJZ, ßpojxKrwJ, xNptoMUL mJ fJoJTVJZS TJ\Ka TrPf kJPrÇ VJZèPuJ kNetJñ @TJr kJS~Jr kr oJKaPf rJxJ~KjT k´P~JV TrJ y~Ç lPu ßxJjJ kJKjPf hsmLnNf y~ FmÄ VJZ oJKa ßgPT kJKjr xPñ ßxJjJS ßaPj KjPf kJPrÇ FnJPmA VJPZ ßxJjJ \oPf gJPTÇ IqJ¥Jrxj mPuj, FA VJZ ßkJzJPu KTZM ßxJjJ ZJAP~r xPñ ßgPT pJ~Ç KTZMaJ CPz pJ~Ç FA ZJA ßgPT ßxJjJ k´Kâ~J\Jf TrJ pJ~Ç fPm k´Kâ~JKa ßmv TKbj mPu \JKjP~PZj IqJ¥JrxjÇ F ZJzJ FnJPm @yKrf ßxJjJ TUPjJA UKj ßgPT fMPu @jJ ßxJjJr xoTã yPf kJrPm jJ, F TgJ ˝LTJr TPr KjP~PZj KfKjÇ

KY©TPot @ÅTJ gJPT Tf vf K\Kjxk©Ç Kv·L S Kv·xoJPuJYTPhr oPf FTKa KY©TPotr k´KfKa CkJhJPjrA @PZ Knjú Knjú oJPjÇ FPTTKa CkJhJj FPTT KmwP~r AKñf myj TPrÇ FmJr ßfojA KfjKa K\KjPxr mqJUqJ ßhUMj-

mJhMz F ˜jqkJ~L k´JeLKa FTA xPñ kJKU S AÅhMPrr oPfJ ßhUPfÇ KY©TPot FPT ßhUJPjJ y~ CnKuñ ‰mKvPÓqr k´fLT KyPxPmÇ IKiTJÄv xo~ mJhMz yPuJ IºTJr S I¸ÓfJr KjvJjJÇ FaJ KjvJYr k´JeL mPuA y~PfJ Foj fMujJ ßaPj @jJ y~Ç FPT T·jJ TrJ y~ v~fJPjr k´KfoNKft KyPxPmSÇ SP~ˆJjt xJKyPfq FPT ßhUJ pJ~ rÜPYJwJ nqJŒJ~Jr KyPxPmÇ \JhMKmhqJ S mäqJT oqJK\PTr k´fLT mJhMzÇ KY©Tot S xJKyPfq hMntJVq, @fï FojKT oífMqr KY¤ KyPxPmS CPb @Px Fr ZKmÇ AfJKu~Jj TKm hJP∂r ßuUJ~S ßfojaJA ßhUJ pJ~Ç fPm YLjJ xJKyPfq xMPUr k´fLT KyPxPmS ßhUJ ßVPZ TUPjJ TUPjJÇ

ßjRTJ

ßjRTJ yPuJ Ãoe, kJrJkJr, IKnpJj S @KmÏJPrr k´fLTÇ ßjRTJ TUPjJ @v´~ S jJrLxMun èeJmKur k´TJvÇ ßjRTJ KhP~ \uJiJr Ãoe yPuJ \Lmj kJrJkJPrr k´fLTÇ fJA ßjRTJ TUPjJ KmvõJx, KvãJ, k´mu AòJvKÜ, @V´y S C¨LkjJr KY¤Ç @r xJiJre híKÓPf ßjRTJ mJyjS mPaÇ

kJKU IKiTJÄv ßãP©A kJKU AKfmJYT k´fLTÇ muJ y~, kJKU yPuJ oJjMPwr KY∂JvLu TgJmJftJr vKÜ˝„kÇ kJKU ßpoj kJuT mJ cJjJr xJyJPpq ßpUJPj-PxUJPj CPz ßpPf kJPr, oJjMPwr k´Je mJ @®J ßfoKj CPz ßpPf kJPr ßpUJPj-PxUJPjÇ oJjMPwr vNPjq nJxJr FA k´mu AòJr k´fLT KyPxPm CPb @Px kJKUÇ KoxPr kJKUoMPUJ oJjMPwr ZKm KhP~ KYK¤f TrJ y~ vJxTPVJÔLPTÇ nJPuJmJxJ S nJPuJmJxJr oJjMPwr YKrP©r kKrmftjS CPb @Px kJKUr oJiqPoÇ fPm FT^JÅT kJKU TUPjJ TUPjJ IoñPur k´fLTÇ

kíKgmL xíKÓr @PV k´JPer IK˜fô KZu FmÄ fJ ßxRr\VPfr mJAPr CØNf mPu hJKm TrPZj KmùJjLrJÇ VPmwTrJ KyxJm TPr ßhUJj, kíKgmL xíKÓr 10 KmKu~j mJ FT yJ\Jr ßTJKa mZr @PVS k´JPer IK˜fô KZuÇ ß\PjKaT (k´\jj) vJ˘KmhrJ xJiJref TKŒCaJPr VKf míK≠r vJxjf•ô k´JPer ßãP© mqmyJr TPrjÇ luJlPu ßhUJ pJ~, kíKgmL xíKÓr 10 KmKu~j mZr @PV k´go KoPu k´JPer IK˜fô FmÄ fJ 4 hvKoT 5 KmKu~j mJ xJPz YJrv' mZr m~xL KyPxPm iJreJ TrJ yPòÇ kqJ¿kJrKo~J FTKa f•ô pJr IjMoJj yPò, oyJKmPvõ k´JPer IK˜fô xmt© FmÄ fJ C‹J, V´yJeMr oJiqPo ZKzP~ kPzÇ kqJ¿kJrKo~J k´˜Jm TPr, FKéKasPoJKluPxr oPfJ k´Je ˙JPjr k´nJPm ßmÅPY gJTPf kJPrÇ V´yJeM S V´Pyr oPiq xÄWPwtr kr oyJTJPv k´K㬠±ÄxJmPvPw @v´~ KjPf kJPr k´JeÇ F k´JPer IK˜fô xM¬ Im˙J~ FPuJPoPuJnJPm ßk´JPaJkäJPjaKr KcPÛr xPñ KoPv hLWt xo~ iPr IjqJjq V´Py Ãoe TrPf kJPrÇ FTKa jfMj V´Pyr CkKrnJPV IjMTNu kKrPmPvr xPñ KoPv mqJTPaKr~J xKâ~ yP~ Kmmftj k´Kâ~J ÊÀ TrPf kJPrÇ oMPrr fP•ôr kptPmãe yPò, TKŒCaJPrr asJjK\ˆJPr xoKjõf mftjLr yJr k´Kf hMA mZr I∂r KÆèe y~Ç F VejJr IV´VKfr oJ© TP~T mZr oMPrr fP•ô k´P~JV TrJ y~Ç fPm 1960 xJPu KlPr ßpPf yPm, pUj oJAPâJKYkx CØJKmf yP~PZÇ pMÜrJPÓsr jqJvjJu AjKˆKaCa Ij FAK\ÄP~r IqJPuKé xJPrJn S ßlîJKrcJr VJul ߸KxPoj ßoKrj uqJmPraKrr KrYJct Vctj k´JPer Skr F f•ô k´P~JV TPrj FmÄ xíKÓr ÊÀ ßhUJr ßYÓJ TPrjÇ fJrJ pMKÜ ßhUJj, k´JPer \KaufJ FmÄ fJ kKrmftPjr yJr kKroJk TrJ x÷mÇ ßpoj ßTÅPYJ, oJZ FmÄ ˜jqkJ~L @rS k´JeLr k´JPer \KaufJ míK≠ ßkP~PZÇ IjuJAj \JjtJu @PrKéPn F hMA KmùJjL ßhUJj, ß\PjKaT \KaufJr xJiJre xÄPväwPer (FTKa uV ßÛu) oJiqPo k´JPer xíKÓr @Kh xo~ 9.7 Ö 2.5 KmKu~j mZr @PVÇ

oñuV´Py k´go ojMwq IKnpJPj ßpPf @PmhPjr KyKzT uJu V´y oñPur k´Kf oJjMPwr @V´Pyr ßvw ßjAÇ ßxUJPj k´JPer IK˜fô IjMxºJj TrPZj KmùJjLrJÇ ßxA V´Py oJjMw kJbJPjJr kKrT·jJ @PZÇ fPm fJ FUjA j~, 2018 xJPur \JjM~JKrPfÇ 501 KhPjr FA ÃoPe kJbJPjJ yPm FTKa KmmJKyf pMVu (jJrL-kMÀw)Ç fJrJ oñPu jJoPf kJrPmj jJ, YJrkJPv WMrPmjÇ oñPu k´go ojMwq pJ©Jr FUPjJ kJÅY mZr xo~ gJTPuS @V´yL oJjMPwr xÄUqJ To j~Ç k´go oyJvNjq kptaT oJKTtj ijTMPmr ßcKjx KaaMr FA kKrT·jJ~ xJzJ KhP~PZ IxÄUq oJjMwÇ APfJoPiq mjqJr ßxsJPfr oPfJ @Pmhj kPzPZÇ PcKjx KaaM 2001 xJPu kptaT KyPxPm oyJvNPjq pJjÇ KfKj F mZPrr ßlmsM~JKrPf oJKTtjLPhr \jq oñu pJ©J kKrT·jJ ßWJweJ TPrjÇ Frkr ßgPT k´mu C“xJyL ßuJPTr @PmhPjr mjqJ mP~ pJ~Ç ßxRnJVqmJj pMVu oñPu pJPmj k´PoJhfrLPf TPrÇ ßxUJPj mJfJx ßvJij TPr võJx V´ye TrJ yPmÇ oN© ßvJij TPr kJj TrJ yPmÇ @hstfJoMÜ UJmJr UJPmjÇ ßxA IKnpJPjr IÄvLhJr kqJrJVj ߸x ßcPnukPo≤ TPktJPrvPjr ßk´KxPc≤ \qJj kP~≤Jr mPuj, fJrJ APfJoPiq FT aj @Pmhjk© ßkP~PZj pJrJ ßxA oñu KovPj ßpPf YJjÇ FUPjJ @Pmhj ßj~Jr ßWJweJ ßh~J y~KjÇ fJA @Pmhj jJ kJbJPjJr @øJj \JjJPjJ y~Ç FKhPT cJY xÄ˙J oJxt S~Jj \JKjP~PZ, fJrJ oñPu ßuJT kJbJPjJr \jq KvVKVr @Pmhj ßj~J ÊÀ TrPmjÇ xÄ˙JKa ßxUJPj mxKf ˙JkPjr @vJ TrPZÇ fJA FKa yPm FTT pJ©JÇ pJ©LrJ @r KlPr @xPm jJÇ

KjP\r \KroJjJ TrPuj KmYJrT @hJuPf KmYJrTJpt kKrYJujJTJPu ˛JatPlJj ßmP\ SPb KoKvVJPjr FT KmYJrPTrÇ lPu ÊjJKjPf mqJWJf xíKÓ y~Ç FKaPT @hJuf ImoJjjJ xJmq˜ TPr KjP\A KjP\PT 25 cuJr \KroJjJ TPrj KmYJrT ßro¥ ßnJP~aÇ @AP~JKj~J TJCK≤ 64F ß\uJ @hJuPfr \jq FTKa jLKf KjitJre TPrPZj KfKjÇ fJPf muJ yP~PZ KmYJrTJpt YuJTJPu pKh ßTJPjJ APuTasKjT pπJÄv KmWú WaJ~ fPm F \jq oJKuTPT @hJuf ImoJjjJr \jq hJ~L TrJ yPmÇ ÊâmJr hMkMPrr kr @hJuPf xrTJKr ßTRÅxMKurJ FTKa oJouJr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw TPrKZPuj,

Foj xo~ KmYJrPTr ˛Jat ßlJjKa ßmP\ SPbÇ fUj nP~a mPuj, @Ko ßnPmKZuJo ßlJjKa mº @PZÇ F xo~ fJr ßYyJrJ uJu yP~ pJ~Ç PnJP~a TP~T mZr iPr mäqJTPmKr ßoJmJAu mqmyJr TrPfjÇ KfKj mPuj, jfMj ˛JatPlJPjr aJY KÛj FmÄ CAP¥J\ k´pMKÜr xJPg @Ko UMm kKrKYf jAÇ KfKj mPuj, FKa FTKa I\MyJfÇ KT∂á @Ko Ijq TJPrJ kPã F I\MyJf ßoPj KjfJo jJÇ @Ko Kmw~Ka èÀPfôr xJPg KjP~KZÇ ßTjjJ ßxuPlJj FTKa mqJWJf xíKÓTJrL FmÄ FUj FTKa èÀfôkNet ÊjJKj YuPZÇ @hJuf Tã FTKa KmPvw ˙Jj FmÄ FKar xÿJj rãJ TrJ k´P~J\jÇ

30 ßUuJiMuJ

26 April - 2 May 2013 m SURMA

@vJr ßaPˆ 335 rJPj yJPrr yfJvJ

dJTJ, 21 FKk´u - vLfTJuLj YMKÜ KjP~ ßUPuJ~JzPhr xPñ UJPoJUJA ßhjhrmJr TPrPZ K\’JmMP~ KâPTaÇ yJrJPrr k´go ßaPˆr kr ßfJ oPj yPò, mJÄuJPhPvr KmkPã ßmKv ßUPuJ~Jz fJPhr hrTJrA kPz jJ! ßms¥j ßaur FTJA FTvÇ Pvw kpt∂ Imvq ßaurPT IKfâo TPr pJS~Jr ÈYqJPu†' mJÄuJPhv K\PfPZÇ hMA AKjÄx KoPu KfKj FTJ TrPuj 273, mJÄuJPhPvr 22 mqJaxoqJPjr rJj fJr ßYP~ 8 ßmKv yPuS ßmKv ßfJ! k´go AKjÄPxr 134 rJPjr xPñ kPrr AKjÄPx 11 mqJaxoqJj KoPu @rS 147 rJj ßpJV TPr ßkZPj ßlPu KhPuj ßaurPTÇ k´Kfkã ÊiM ßaur yPuS ß\fJaJ ßpUJPj YqJPu† yP~ pJ~, ßxUJPj xJoPj ßVJaJ K\’JmMP~ hu gJTPu kKreKf TL yPf kJPr nJmMjÇ gJT, TÓTr nJmjJ~ kLKzf yS~Jr hrTJr ßjAÇ 335 rJPjr KmvJu mqmiJPj ßyPr k´go ßaPˆr FT Khj mJKT gJTPfA KyxJm KoKuP~ KhP~PZ mJÄuJPhv huÇ rJPjr mqmiJPj K\’JmMP~r KmkPã FaJA mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz yJrÇ ßaurPT ßkZPj ßluPf kJrPuS hMA AKjÄx KoKuP~S mJÄuJPhPvr rJjaJ K\’JmMP~r k´go AKjÄPxr ßYP~ 108 ToÇ mJÄuJPhvPT lPuJIj jJ TKrP~ K\’JmMP~ ÊiM ÊiMA KÆfL~ AKjÄx mqJKaÄP~r TÓaJ TruÇ K\’JmMP~r KmkPã ˝PkúS YJPk gJPT mJÄuJPhv huÇ KT∂á v´LuïJ~ Ff nJPuJ FTaJ KxKr\ ßUPu @xJr krS F rTo I∂yLj YJPk ßnJVJr TJre ßp TL, ßxaJ ßUPuJ~JPzrJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ fPm ßk´xmé ßgPT pfaJ jJ YJk, fJr ßYP~ hJK~fôùJjyLj mqJKaÄPTA uöJ\jT krJ\P~r mz TJre oPj yPòÇ ßYJPUr xJoPj kr kr hMA AKjÄPx ßaurPT S rTo ±Äx˜Nk ßgPT CPb hJÅzJPf ßhPUS KTZMA jJ ßvUJr @r TL mqJUqJ yPf kJPr! fífL~ Khj ßvPw xÄmJh xPÿuPj \JKntx mPu KVP~KZPuj, ßauPrr ßxûMKr yP~ ßVPu y~PfJ AKjÄx ßWJweJ TPr ßhPm K\’JmMP~Ç TJu xTJPu oJ© 8 SnJr mqJKaÄ TPrA ßx Èk´Kfv´MKf' rJUu fJrJÇ ßxûMKr TrJr SnJr ßvPwA AKjÄx ßWJweJÇ fJr

@PV KhPjr fífL~ SnJPr rKmCPur oJgJr Skr KhP~ FTaJ YJr FmÄ SA SnJPrA uÄ Ij KhP~ oJrJ ZÑJ~ TJ\ KjP~KZPuj FKVP~ K\’JmMP~ IKijJ~TÇ k´go AKjÄPx 171 rJPjr kr KÆfL~ AKjÄPx IkrJK\f 102Ç mJÄuJPhPvr KmkPã F KjP~ kûomJPrr oPfJ Wau FT ßaPˆr hMA ßTJPjJ AKjÄPxA mqJaxoqJPjr ßxûMKr TrJr WajJÇ Foj kr TLKftr ImiJKrfnJPm oqJj Im hq oqJY ßaur, xPñ hMA AKjÄPx YJr ZÑJ ßoPr ßkPuj ßaˆ KâPTPar xJŒ´KfTfo S IKnjm

xÄPpJ\j xMkJr KxPér kMrÛJrSÇ 227 rJPj K\’JmMP~r AKjÄx ßWJweJr kr \P~r \jq mJÄuJPhPvr uãq hJÅKzP~KZu 483Ç yJPf k´J~ hMA Khj xo~ gJTJr krS FaJ FTrTo Ix÷mA KZuÇ K\’JmMP~r ZMPz ßhS~J 482 rJPjr KuPcr xPñ j~, mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhr uzJAaJ KZu @xPu xoP~r xPñ, KjP\Phr xJoPgqtr xPñÇ hM”U\jT yPuS xKfq, kJx oJTtx Kouu jJ ßTJPjJaJPfAÇ PauPrr TJZ ßgPT ßvUJ hNPr gJT, ßUPuJ~JPzrJ x÷mf oPj rJPUjKj KjP\Phr ßTJY ßvj \JPVtjPxPjr kKzP~ ßhS~J oπSÇ fífL~ Khj ßvPw ßTJY jJKT mPuKZPuj, K\’JmMP~ hPu ßTmu ßauPrrA ßxûMKr TrJr xJogqt @PZÇ @r mJÄuJPhv hPu FA xJogqt @PZ I∂f 6-7 \j mqJaxoqJPjrÇ KÆfL~ AKjÄPx fJÅPhr FT-hM\j hJÅKzP~ ßpPf kJrPuA mhPu ßpPf kJPr yJrJPr ßaPˆr KY©jJaqÇ mJ˜Pm Wau CPJaJÇ Ix÷m FT uPãqr xJoPj hJÅKzP~ xoP~r krLãJ~ C•Let yS~JaJA mz YqJPu† KZu mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhr \jqÇ IgY mqJaxoqJjrJ KTjJ ‰iptyJrJ ÊÀ ßgPTA! SPkjJr vJyKr~Jr jJlLx, oJyoMhCuäJy, xJKTm @u yJxJj-k´go AKjÄPxr mJP\ @CPar iJrJmJKyTfJ iPr ßrPU CAPTPa FPuj @r ßVPujÇ xPñ \ÉÀu AxuJPor KmfKTtf Ta KmyJA¥, KxäPk ßauPrr ßjS~J oMvKlTMr rKyPor IxJiJre TqJY @r @vrJlMPur ITJrPe ßhRz KhP~ ßmJTJr oPfJ rJj@Ca yS~J mJÄuJPhPvr xNpt cMKmP~ Khu YfMgt Khj YJKmrKfr krkrAÇ K\’JmMP~r ßTJj ßmJuJr T~Ka CAPTa ßkPuj, ßxaJ @r jJAmJ muJ yPuJÇ CAPTa ßfJ fJÅrJ @xPu ßjjKj, ßkP~PZj ÈCkyJr'Ç K\’JmMP~: 389 S 227/7 Kc. mJÄuJPhv: 134 S 147 lu: K\’JmMP~ 335 rJPj \~L

66 mPu 175! ßVAu-^z

24 FKk´u : hJjmL~, IKfoJjmL~, KmP°JrT mJ UqJkJPa-Fxm ßfJ muJ yP~PZ TfmJrAÇ Kâx ßVAPur \jq FmJr UMÅ\Pf yPò jfMj ßTJPjJ KmPvweÇ TJu @AKkFPu kMPj S~JKr~Pxtr KmkPã pJ ßhUJPuj, ßfoj KTZM ßp @r ßhPUKj KâPTa! KaPaJP~K≤ mqJKaÄP~ KjP\PT Foj CófJ~ KjP~ ßVPZj, ßVAu-fJ§m @\TJu @r Km˛~ \JVJ~ jJÇ KT∂á FmJr ßVAu ßpj ZJKzP~ ßVPuj KjP\PTS! 30 mPu ßxûMKr, 53 mPu ßhz v, 13 YJr S 17 ZP~ 66 mPu IkrJK\f 175Ç mu ߈Kc~JPor mJAPr ßluPuj hMmJr, @PrTmJr ZJPhÇ KYjú˝JoL ߈Kc~JPor oPfJ Ka-PaJP~K≤r ßrTct mAPfS ÈPVAu-PvJ'Pf ßfJukJzÇ 30 mPur ßxûMKr FUj ßpPTJPjJ irPjr KâPTPar hs∆ffo ˝LTíf ßxûMKrÇ Ka-PaJP~K≤Pf IqJ¥sM xJAo¥x S k´go ßv´eLr KâPTPa ßcKnc ÉTPxr 34 mPu ßxûMKr KZu @PVr ßrTctÇ k´go ßv´eL @r Ka-PaJP~K≤Pf 16 ZÑJr ßrTct KZu ˝LTíf KâPTPar ßrTctÇ ZÑJr rJ\J KjP\r TPr KjPuj

xM~JPrP\r TJ§ dJTJ, 23 FKk´u - IKof k´KfnJirÇ oMyNPftr \JhMPf ßoJz WMKrP~ KhPf kJPrj ßUuJrÇ KT∂á uMAx xM~JPr\ ßpj ßUuJr ßYP~ KmfPTtr xPñA KofJKu kJfJPf ßmKv C“xJyLÇ xM~JPr\ FojA FT k´PyKuTJ, pJÅr xŒPTt @PV ßgPT KTZM @ÅY TrJaJ nLwe hM„yÇ Fr @PVS IPjTmJrA CØa xm TJ§ TPrPZj, KT∂á FmJr pJ TrPuj ßxaJ ZJKkP~ ßVu xmKTZMAÇ TL TPrPZj fJr ßYP~ k´vúaJ yS~J CKYf, TL TPrjKj xM~JPr\? FTA oqJPY k´gPo ßkjJKfi CkyJr KhP~PZj k´KfkãPT, Frkr hMhtJ∂ FT ßVJu mJKjP~ KhP~PZjÇ ßvw oMyNPft ßVJu TPr FPj KhP~PZj oyJoNuqmJj 1 kP~≤Ç FojKT yuMh TJctS ßhPUPZjÇ KT∂á Fr @PV pJ TPrPZj ßxKa KjP~A FUj xrVro lMamu-KmvõÇ 2-2 ßVJPu cs yS~J oqJPYr 66 KoKjPa ßYuKxr ßkjJKfi mPé TJoz mKxP~ KhP~PZj AnJPjJKnPYr cJj yJPf! nJVq nJPuJ ßrlJKrr híKÓ FKzP~ ßVPZ, jAPu ßfJ k©kJb KmhJ~ yPf yPfJÇ oqJPYr FPTmJPr IK∂o xoP~ ßyc TPr ßVJuaJS TrJ yPfJ jJÇ fPm kJr kJPòj jJ x÷mf, FlFr fhP∂ ßhJwL xJmq˜ yPu vJK˜ ßkPfA yPmÇ fPm iJreJ TrJ yPò, ßmv TP~T oqJPYr \jq KjmtJxPj ßpPf yPò CÀèA~Jj

ßxaJSÇ @r Ka-PaJP~K≤r xPmtJó mqKÜVf AKjÄPxr ßrTPct ZJKzP~PZj k´go @AKkFPur CPÆJijL oqJPY ßms¥j oqJTTJuJPor VzJ 158 rJjÇ PVAPur xPñ FKm Kc KnKu~JPxtr 8 mPu 31 rJPjr aPjtPcJPf r~qJu YqJPu†Jxt ßmñJuMÀ Vzu 5 CAPTPa 263 rJPjr ßrTctÇ @PVr xPmtJó 260 KZu ßTKj~Jr KmkPã v´LuïJrÇ 82 mPu 167 rJPjr CPÆJijL \MKaPf KhuvJPjr ImhJj 36 mPu 33! ßmñJuMÀr AKjÄPx 21 ZÑJS jfMj ßrTctÇ \mJPm ßVJaJ hu KoPuS kMPj ßpPf kJPrKj ßVAPur TJZJTJKZ, TPrPZ 133Ç mu yJPfS 2 CAPTa KjP~ VqJÄjJPo ßoPf SbJ ßVAPur k´KfKâ~J, È@Ko KjP\S IKnnNfÇ SA KhjèPuJr FTKa, ßpKhj xmKTZMA oJ^ mqJPa uJPVÇ' Ka-PaJP~K≤Pf ßVAPur Foj Khj k´J~A @PxÇ fJr krS TJuPTr KhjKaPT FTaM IKfk´JTífA oPj yPò! Ijq oqJPY KhKuä ßc~JrPcKnuxPT (120/7) 5 CAPTPa yJKrP~PZ KTÄx APuPnj kJ†Jm (121/5)

fJPhr ßjAÇ Imvq \KroJjJ TPrPZ fJÅPTÇ IgtaJ KyuxmPrJ asqJP\KcPf ãKfVs˜ kKrmJrPhr ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZj xM~JPr\Ç 23 ßVJu TPr Kk´Ko~Jr KuPVr mwtPxrJ ßUPuJ~Jz yS~Jr ßhRPz FKVP~ KZPuj IPjTaJAÇ F WajJ WKaP~ xM~JPr\ x÷mf oífMqA WKaP~PZj ßxA x÷JmjJrÇ

KmfPTtr kr KmfTt

ˆsJATJrPTÇ TJoPz ßhS~Jr WajJ @PVS WKaP~PZjÇ @PVr TîJm @~JPéS FTmJr k´Kfkã ßUPuJ~JPzr WJPz hJÅf mKxP~ KhP~KZPujÇ ßxA WajJ y~PfJ IPjPTrA ˛íKf ßgPT oMPZ ßVPZÇ KT∂á IWaPjr xPñ xUq KT xM~JPr\ Ff xyP\A YMKTP~ ßluPf kJPrj? oqJPYr kr fJA xoJPuJYjJr ßvu ZMaPZ ^JÅPT ^JÅPTÇ xJPmT KunJrkMu IKijJ~T VsJP~o ßxJPjx mPuPZj FaJ ÈuöJ\jT'Ç KmsKav KoKc~J~ ßfJ ÈjrUJhT'S muJ yP~PZ xM~JPr\PTÇ xM~JPr\ Imvq oqJPYr kr krA aMAaJPr ãoJ ßYP~

KjP~PZj, È@Ko ãoJr IPpJVq @Yre TPrKZÇ AnJPjJKnPYr xPñ oJ©A ßlJPj TgJ yP~PZÇ Sr TJPZ ãoJ ßYP~KZÇ' KunJrkMu ßTJY ßms¥j r\Jxt F WajJ KjP~ xrJxKr KTZM mPujKjÇ fPm @nJx KhP~PZj IqJjKlPfl xM~JPrP\r Khj lMKrP~ @xPZ, ÈFaJ Foj FTaJ TîJm ßpUJPj oNuqPmJi S ‰jKfTfJ IPjT èÀfôkNetÇ @orJ WajJaJ pJYJA TPr ßhUKZÇ FaJ oPj rJUPf yPm ßTJPjJ ßUPuJ~Jz mJ oqJPj\JrA TîJPmr ßYP~ mz j~Ç Foj ßTJPjJ ßUPuJ~Jz ßjA pJr vNjqfJ IkNreL~Ç' KunJrkMu mPuPZ xM~JPr\PT KmKâ TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ

\MuJA 2010 KmvõTJk ßTJ~JatJr lJAjJPu WJjJr KmkPã yJf KhP~ KjKÁf ßVJu ßbTJPjJÇ uJu TJct ßhUPuS fJÅr hu CÀèP~ CPb KVP~KZu ßvw YJPrÇ jPn’r 2010 @~Jé @oˆJrcJPo ßUuJr xo~ KkFxKn @AªPyJPlj KocKlflJr SaoJj mJÑJuPT WJPz TJoz KhP~ xJf oqJY KjKw≠Ç IPÖJmr 2011 oqJjPYˆJr ACjJAPac KcPl¥Jr kqJKasx FnrJPT metmJhL VJKu KhP~ @a oqJY KjKw≠Ç \KroJjJ y~ 40 yJ\Jr kJC¥Ç oJYt 2013 KmvõTJk mJZJAkPmt KYKur KcPl¥Jr V†JPuJ \JrJPT WMKw oJrJr hJP~ vJK˜r IPkãJ~ FKk´u 2013 PYuKx KcPl¥Jr AnJPjJKnPYr yJPf TJoz

KmPjJhj 31

SURMA m 26 April - 2 May 2013

K\PrJ KlVJr YJj TqJaKrjJ AhJjLÄ TqJaKrjJ TJAPlr jfMj FTKa InqJx VPz CPbPZÇ KjP\PT K\PrJ KlVJPrr jJK~TJ KyPxPm ‰fKr TrJr kKrT·jJ TPrPZj KfKjÇ ßxA uPãq TJ\S TPr YPuPZjÇ K\PrJ KlVJPrr \jq TqJaKrjJ ßpJV mqJ~JoPTA ßmPZ KjP~PZjÇ ßpJV mqJ~JPor oiqKhP~ KfKj KjP\PT VnLrnJPm CkuK… TrPZjÇ mqJ~Jo TrPf TrPf TîJ∂ yP~ kzPu fJr nLwe KkkJxJ kJ~Ç KkkJxJ KjmJrPer \jq kJKjr VäJx yJPf KjP~ KfKj KTZMãe mPx gJPTjÇ FA mPx gJTJaJ KT∂á ÊiM ÊiM j~Ç KkkJxJft Im˙J~ KfKj KhPjr xm kKrT·jJ ßxPr ßjjÇ FaJ fJr InqJPx kKref yP~PZÇ InqJxaJ Foj, ÊKaÄP~r xo~S KkkJxJft yP~ \Pur VäJx yJPf KTZMãe mPx gJPTjÇ fPm FaJPT InqJx jJ mPu mhnqJx KyPxPmA ßhUPZj TP~T\j KjotJfJÇ è†j CPbPZ, kJKatPf rKXj kJjL~'r ßjvJ~ @xÜ jJ yS~Jr TJrPe TqJaPT mqJTPcPac mPuS xP’Jij TrJ yPòÇ fPm TqJa fJPhr ßfJ~JÑJ TrPZj jJÇ KfKj oPj TPrj, @iqJK®TfJ YYtJr oJiqPoA hs∆f K\PrJ KlVJPrr IKiTJKrjL yPf kJrPmjÇ

KmP~Pf KmKTKj kzPmj KryJjúJ vPUr mPx oJjMw Tf KTZMA jJ TPrjÇ vU ßoaJPf \jKk´~ @rIqJ¥Km'UqJf T£Kv·L KryJjúJ fJr KmP~Pf VfJjMVKfT ßkJvJT kzPmj jJÇ FA ßkJvJTèPuJ IPjT mz S S\jÆJr y~ mPu fJr TJPZ UMm KmrÜTr uJPV, IPjTaJ I˝K˜TrS mPaÇ @r FA KmrKÜ S I˝K˜ TJaJPfA KryJjJ KmP~r ßkJvJT KyPxPm kzPmj KmKTKjÇ @r FA Kx≠J∂aJ KjP~PZj KryJjJ S fJr hLWtKhPjr ßk´KoT Kâx msJCjÇ @xPZ \MuJAP~ mJrmJcPx fJPhr KmP~ IjMKÔf yPmÇ

mJKeK\qT ZKmPf KouPjr IKnPwT \jKk´~ IKnj~Kv·L @KjxMr ryoJj Kouj IKnjLf ÈPhyrãL' ZKmKa xŒsKf oMKÜ kJPòÇ xJrJPhPvr 72Ka ßk´ãJVíPy FTPpJPV ZKmKa oMKÜ PhS~J yP~PZ mPu Kouj \JKjP~PZjÇ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj AlPfUJr ßYRiMrLÇ F k´xPñ Kouj mPuj, È@oJr k´go ZKm ÈyJ\Jr mZr iPr'Ç xí\jvLu F ZKmPf @Ko IKfKg YKrP© IKnj~ TPrKZuJoÇ FmJr mJKeK\qT ZKmPf @oJr IKnPwT WPaPZÇ Kmw~Ka KjP~ @Ko FTJiJPr CP•\jJ S ßajvPjr oPiq @KZÇ' Kouj @PrJ mPuj, IqJTvj S ßrJoJK≤T WrJjJr F ZKmPf IKnj~ TPr @Ko nLwe x∂áÓÇ @oJr KmvõJx, hvtT F ZKmPf @oJPT jfMjnJPm ßhUPf kJPmjÇ @Ko KjP\S ZKmKa KjP~ hJÀe @vJmJhLÇ' Kouj ZJzJS F ZKmPf @PrJ IKnj~ TPrPZj oJÀl, mKm, TJ\L yJ~J“ k´oMUÇ ZKmr VJj KuPUPZj @mhJr ryoJj, ßxJPyu @roJj S xMhLkÇ T£ KhP~PZj jqJK¿, TeJ, ßxJP~m, kJrPn\, ßhJuJ FmÄ IKhfÇ CPuäUq, ÈyJ\Jr mZr iPr' S ÈPhyrãL' ZJzJ Kouj IKnjLf IjqJjq ZKmèPuJr oPiq rP~PZÈhq uJˆ bJTMr' (2009), ÈÊ~JYJj kJKU' S ÈPkJzJoj'Ç Fr oPiq ÈÊ~JYJj kJKU' ZKmr ÊKaÄ @kJff mº rP~PZÇ IjqKhPT, \JKTr ßyJPxj rJ\Mr ÈPkJzJoj' ZKmr ÊKaÄ k´J~ ßvwkptJP~ rP~PZÇ

I∂”x•ôJ ˝Pkú KmsaKj \jKk´~ kk fJrTJ KmsaKj K¸~Jxt fífL~ x∂Jj ßjS~Jr kKrT·jJ TrPZjÇ ˝· xoP~r ßk´KoT ßcKnc uMTJPcJr xPñ x∂Jj ßjS~Jr Kx≠J∂KaS fJrJ V´ye TPrPZj APfJoPiqÇ k´JÜj ßk´KoT ß\xj asK~PTr xPñ KmsaKjr xŒTt KmPòh mÉKhPjr jJ yPuS jfMj ßk´KoPTr xPñ FUj nJPuJA xo~ TJaJPòj KmsaKjÇ \JjJ pJ~, @PoKrTJ˙ uJx ßnVJPx FUj KmsaKj S fJr ßk´KoT ßcKnc uMTJPcJ Im˙Jj TrPZjÇ FA Ãoe Pvw yPuA fJrJ x∂Jj ßjPmjÇ CPuäUq, ß\xj asK~PTr xPñ Vf \JjM~JKrPf KmsaKjr KmPòh y~Ç

FTxPñ

KhuLk TMoJr, IKofJn S vJyÀU

ZKmr ßkJˆJr TrPZj @l\Ju ßyJPxj @l\Ju ßyJPxj k´go WMK` ZKmr ßkJˆJPrr Kc\JAj TPrKZPujÇ Frkr ßp ZKmKar ßkJˆJPrr TJ\ TPrKZPuj, ßxKa KZu xMÀ\ Ko~JÇ IPjT mZr kr KfKj @mJr YuKóP©r ßkJˆJPrr Kc\JAj TrPZjÇ ZKmr jJo FT TJk YJÇ ZKmKar k´PpJ\T FmÄ fJPf IKnj~ TPrPZj ßlrPhRx @r kKrYJuT jBo AoKf~J\Ç @l\Ju muPuj, FUj IPjPTA ÀKYvLu ZKm ‰fKrr mqJkJPr @V´yL yPòjÇ ßTC ßTC F irPjr ZKm ‰fKr TrPZjÇ FA KjotJfJrJ fJÅPhr ZKmr ßkJˆJPrS ÀKYr ßZJÅ~J rJUPf YJjÇ FTKa mAP~r k´òh ßpoj ßxA mAKa kJbTPT @V´yL TPr ßfJuJr mqJkJPr nNKoTJ rJPU, YuKóP©r ßkJˆJr ßfoKjnJPm hvtPTr oPiq k´nJm ßlPuÇ @l\Ju @rS muPuj, ÈPlrPhRx fJÅr ZKmKa ßhUJr \jq hvtPTr oPiq FTaJ @Twte ‰fKr TrPf YJj KTÄmJ @Twte mJzJPf YJjÇ KfKj @oJPT IjMPrJi TPrPZjÇ FrA oPiq ßkJˆJPrr \jq hMKa Kc\JAj TPrKZ, @rS hMKa TrmÇ Frkr @orJ mPx YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjmÇ' @l\Ju \JjJj, FmJr ßkJˆJr Kc\JAPjr kMPrJ TJ\KaA KfKj TrPZj V´JKlTPxr xyPpJKVfJ KjP~Ç

KhuLk TMoJr, IKofJn mój S vJyÀU UJj∏ FTA ßl∑Po mKuCPcr Kfj xMkJrˆJr! yqJÅ, nJrfL~ YuKóP©r 100 mZr CkuPã KluìPl~Jr xJoK~TLr k´òPh FTA xPñ ßhUJ pJPm FA Kfj fJrTJPTÇ KhuLk TMoJPrr mJKzPf ßfJuJ FojA KTZM ZKm IjMrJVLPhr \jq KjP\r mäPV KhP~PZj KmV KmÇ IKofJn KuPUPZj, 'KhuLk xJPyPmr mJKzPf ßfJuJ KTZM ZKm KhuJoÇ nJrfL~ YuKóP©r vfmwt CkuPã KluìPl~Jr xJoK~TLr k´òPhr \jq @oJPhr Kfj\Pjr ZKm ßfJuJ yP~PZÇ'

32 ˝J˙q

26 April - 2 May 2013 m SURMA

m~”xKºPf oK˜PÏ jfMj ßTJw

yrPoJj \JKVP~ rJPU fÀePhr IqJuJot TîT TUPjJA @jªhJ~T y~ jJÇ @r ßxA WKz pUj FT WµJ @PVA mJ\Pf ÊÀ TPr, fUj KmrKÜr oJ©J xLoJ ZJzJ~Ç Vf ßrJmmJr ßgPT \JotJKjPf ßxaJA yPòÇ ßTjjJ, KhPjr @PuJ mJÅYJPjJr CPhqJV KyPxPm mhPu ßVPZ ßhvKar xo~Ç IPjPTr \jq Imvq FaJ ßTJPjJ xoxqJ j~Ç fPm I· m~xL KTPvJr-fÀePhr \jq jfMj xoP~r xPñ UJk UJS~JPjJ UJKjTaJ TKbjÇ KmùJjLrJS FA KmwP~ FTofÇ fJPhr oPf, jfMj WKzr xPñ UJk UJS~JPf m~ÛPhr fMujJ~ KTPvJr-fÀePhr Kfjèe xo~ ßmKv uJPVÇ @xPu xo~of WMoJPf pJS~J KTÄmJ ßTJPjJ KmrKÜ ZJzJ WMo ßgPT \JVJr Kmw~Ka KjitJre TPr @oJPhr K\jÇ fPm I· m~Px yrPoJj WMPor FA k´Kâ~JPT mJiJV´˜ TPrÇ lPu IPjT KvãJgtL rJPfr ßkÅYJ~ kKref y~,

fJrJ rJPf KbTof WMoJPf kJPr jJ FmÄ xTJPu WMo ßgPT SbJS fJPhr \jq TÓTrÇ c. goJx kJjP\u oJjMPwr WMPor KmKnjú Kmw~JKh KjP~ VPmweJ TrPZjÇ c~PY ßnPuPT KfKj mPuj, WMPor ßo~Jh FmÄ KmKnjú ˜r m~Pxr xPñ xPñ kKrmftj y~Ç UMm I· m~xL KvÊPhr KhPj 16 WµJ WMPor k´P~J\jÇ @r 15 mZr m~xL KTPvJPrr WMo hrTJr y~ 8 WµJÇ m~”xKº ßkÀPjJr kr WMPor YJKyhJ @mJrS @rS FT WµJr oPfJ ßmPz pJ~Ç o\Jr Kmw~ yPò, IKiTJÄv fÀe-pMmJ WMPor FA YJKyhJ KmPmYjJ~ FPj fJzJfJKz KmZJjJ~ ßpPf rJK\ j~Ç kJvJkJKv ÊiM yrPoJjA j~, fJPhr AòJaJS gJPT WMPor ßYP~ TKŒCaJr YJuJPjJ mJ KaKn ßhUJr KhPTÇ @r rJf ß\PV kJKatr xMPpJV gJTPu ßfJ TgJA ßjAÇ

fPm oJ-mJmJ mJ KvãTPhr \jq Km˛~Tr mqJkJr yPò, xJrJ x¬Jy KbTnJPm jJ WMoJPuS fÀePhr UMm FTaJ xoxqJ y~ jJÇ fJrJ mrÄ x¬JyJ∂aJ TJKaP~ ßh~ WMKoP~, fJS @mJr KhPjr ßmuJÇ ßTjjJ rJPf gJPT kJKatPfÇ KmùJjLPhr of yPò, Kj~o ßoPj Kj~Kof WMoJPjJ Ifq∂ \ÀKrÇ pKhS fÀerJ fJPhr FA TgJ ÊjPf UMm FTaJ @V´yL jjÇ fmMS KmùJjLrJ KTZM krJovt KhP~PZjÇ ßxèPuJ yPò, WMoJPjJr @PV oJ©JKfKrÜ UJS~J mJ kJj TrJ ßgPT Kmrf gJTPu WMo nJPuJ y~Ç kJvJkJKv WMoJPjJr @PV KTZMãe KaKn mJ TKŒCaJPrr khtJ ßgPT ßYJU xKrP~ rJUPuS CkTJr ßoPuÇ @r rJPf WMo nJPuJ yPu, xTJPur IqJuJot TîT UMm FTaJ KmrKÜTr oPj yPm jJÇ KhjaJS TJaPm lMrlMPr ßo\JP\Ç

Kj”võJx krLãJ~ TqJ¿Jr vjJÜ Ya\uKh S xy\ FTKa Kj”võJx krLãJr oiq KhP~A irJ pJPm kJT˙uLr TqJ¿JrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ ßgPT Foj CkJP~r TgJ \JKjP~PZj AxrJP~u S YLPjr FThu KmùJjLÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, 90 vfJÄPvr ßãP©A F krLãJ ßgPT xKbT lu kJS~J pJ~Ç FojKT FKa kJT˙uLr Ijq xoxqJ ßgPTS TqJ¿JrPT @uJhJ TrPf kJPrÇ KmsPaPjr \JjtJu Im TqJ¿JPr k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, F irPjr TqJ¿Jr KjetP~r ßãP© Kmkäm WaJPf kJPr FA krLãJ k≠KfÇ FTA xPñ TqJ¿Jr KjetP~r k´YKuf

k≠Kfr fMujJ~ FPf xo~S To uJVPmÇ mftoJPj kJT˙uLr mKyrJmre ßgPT joMjJ xÄV´y TPr mJP~JkKxr oJiqPo TqJ¿Jr vjJÜ TrJ y~Ç Fr \jq oMPUr ßnfr KhP~ UJhqjJKuPf FTKa jojL~ TqJPorJ k´Pmv TrJPjJ y~Ç jfMj krLãJr TgJ \JKjP~ KmùJjLrJ mPuj, oJjMw Kj”võJPxr xPñ ßp mJfJx ßmr TPr ßh~, fJ krLãJ TPrA kJT˙uLr TqJ¿Jr Kjet~ TrJ yPmÇ VPmwTrJ \JjJj, TqJ¿JPr @âJ∂Phr Kj”võJPx FTKa KmPvw Vº kJS~J pJ~Ç pgJpg KYKT“xJ xr†Jo mqmyJr TrPu

FA Vº vjJÜ TrJ x÷mÇ lMxlMx TqJ¿JrS FnJPm vjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZ mPu \JjJj KmùJjLrJÇ FA VPmweJ kKrYJujJTJrL AxrJP~Pur AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r IiqJkT ßyJxJo ßyAT mPuj, ÈkJT˙uLr TqJ¿Jr KjetP~r FTKa nJPuJ kg FKaÇ' 130 ßrJVLr Skr F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, 37 \j kJT˙uLr TqJ¿Jr, 32 \j kJT˙uLr @uxJr, 61 \j kJT˙uLr IjqJjq ßrJPV nMVPZÇ Kj”võJx krLãJr oJiqPo TqJ¿Jr k´JgKoT jJ ßvwßTJPjJ kptJP~ @PZ fJS KjitJre TrJ x÷mÇ

froMP\ TPo rÜYJk míy“ @TíKfr lu froM\Ç FKa ßhUPf ÊiM mz j~, CkTJKrfJ~S IPjTÇ FT lJKu froM\ ßTmu VrPo @rJoA ßh~ jJ, Có rÜYJkS TKoP~ ßh~Ç VPmwTrJ muPZj, ßTJPjJ irPjr kJvõtk´KfKâ~J ZJzJA froM\ Có rÜYJkPT yKaP~ ßh~Ç xŒ´Kf @PoKrTJj \JjtJu Im yJAkJrPajvPjr FT KjmPº F KmwP~ Km˜JKrf fMPu irJ yP~PZÇ @PoKrTJr ßlîJKrcJ ߈a ACKjnJKxtKar

VPmwTrJ \JjJj, froMP\ k´YMr kKroJPe Fu KxasMKuj jJPo FT irPjr rJxJ~KjT CkJhJj rP~PZÇ KxasMKuj vrLPr ãKfTJrT ßTJPuPˆru mJ YKmt Vbj mJiJV´˜ TPrÇ lPu Có rÜYJk S ÂhPrJPVr ^MÅKT TPoÇ froMP\ k´YMr kKroJPe kJKj, KnaJKoj-F, KnaJKoj-Kx S KnaJKoj-Km6 rP~PZÇ VPmwTrJ 9 \j k´J¬m~Û jJrL-kMÀPwr Skr VPmweJ YJuJj, pJrJ Có rÜYJPk

nMVKZPujÇ fJPhr Z~ x¬Jy kpt∂ k´KfKhj Z~ V´Jo TPr froMP\r rx ßUPf ßhS~J y~Ç ßhz oJPxr oJgJ~ ßhUJ pJ~, fJPhr Có rÜYJk ßjAÇ VPmwT hPur k´iJj c. @raMPrJ KlèP~rJ mPuj, Có rÜYJkPrJPi ßp ßTJPjJ jJrL-kMÀw froM\ ßUPf kJPrjÇ KmPvw TPr oiqm~xL pJrJ Có rÜYJk S aJAk-2 cJ~JPmKaPx ßnJPVj, fJrJ Fu KxasMKuj fgJ froM\ ßUP~ CkTJr kJPmjÇ

m~”xKºTJPu oK˜PÏ Foj irPjr jfMj ßTJw \jì ßj~, ßpèPuJ xJoJK\T @Yre S KmkrLf KuPñr k´Kf @TwtPer Kmw~ Kj~πe TPrÇ pMÜrJPÓsr KoKvVJj ߈a ACKjnJKxtKa kKrYJKuf FT VPmweJ~ FKa \JjJ ßVPZÇ ˜jqkJ~L k´JeL yqJoxaJr (PiPz AÅhMPrr oPfJ k´JeL) KjP~ VPmweJ YJKuP~ KmùJjLrJ FKa \JjPf ßkPrPZjÇ fJrJ yqJoxaJPrr ßhPy rJxJ~KjT CkJhJj (PTKoTqJu oJTtJr) k´P~JV TPr oK˜PÏ jfMj ßTJw \jì ßjS~Jr KmwP~ KjKÁf yP~PZjÇ fJPhr iJreJ, oJjMPwr ßãP©S FojKa WPaÇ Fxm ßTJw k´J¬m~ÛPhr ßpRj @Yre Kj~πe TPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ hLWtKhj iPr KmùJjLrJ iJreJ TPr @xKZPuj, k´J¬m~Û oJjMPwr oK˜PÏ jfMj ßTJw \jì ßj~ ßTmu ˛íKfvKÜ S WsJPeKªs~ Kj~πeTJrL IÄPvÇ jfMj VPmweJ~ iJreJ kJS~J ßVu, k´J¬m~ÛPhr ßãP© @YJr-@Yre Kj~πeTJrL oK˜PÏr oNu IÄPvS (IqJKoVcJuJ) jfMj ßTJw \jì ßj~Ç

ÂhPrJV-PˆsJT k´JYLjTJPurA ßrJV xJiJre oJjMPwr ˝J˙q xPYfjfJ mJzJr xPñ jfMj IPjT iJreJrS \jì ßj~Ç ßpoj- ÂhPrJV S oK˜PÏ rÜãre (PˆsJT) xŒPTt xJiJre iJreJ yPuJ, ßrJV hMKar k´PTJk Khj Khj mJzPZ FmÄ FèPuJ IPjTaJ @iMKjTTJPurA ßrJVÇ fPm jfMj FTKa VPmweJ ßnPX KhP~PZ Foj iJreJÇ VPmwTPhr oPf, KYKT“xJ KmùJPj k´YKuf iJreJr ßYP~S IPjT k´JYLj ßrJV yPuJ ÂhPrJV S ߈sJTÇ Knf TJÅkJPjJ FA VPmweJr lu Vf ßxJomJr KmsPaPjr KYKT“xJ xJoK~TL Èhq uqJjPxa'-F k´TJKvf yP~PZÇ k´JYLj Koxr, ßkÀ, hKãe-kKÁo @PoKrTJ S @uJÛJr IqJuMKv~Jj ÆLkkMP†r 137Ka oKo krLãJ-KjrLãJ TPr VPmweJKa TrJ y~Ç Fr oJiqPo ÂhPrJV S ߈sJPTr \jq hJ~L ÈIqJPgPrJxPTîPrJKxx' fgJ ioKjr TJKbjq S xÀ yP~ pJS~J-xÄâJ∂ ßrJV xŒPTt kíKgmLr YJr yJ\Jr mZPrrS kMrPjJ AKfyJx \JjJ ßVuÇ oKoèPuJ krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, iJreJr ßYP~S IPjT k´JYLj pMPV ÂhPrJV S ߈sJT xJiJre ßrJV KZu oJjMPwr oPiqÇ KmùJjLrJ oKoèPuJr KxKa ÛqJj TPrjÇ Fr oJiqPo fJÅrJ ÈIqJPgPrJxPTîPrJKxx'-Fr ‰mKvÓq IjMxºJPjr \jq ioKjr ßh~Ju \oJa mJÅiJ mJ ßh~JPu ßp TKbj khJgt ‰fKr y~ ßxèPuJ krLãJ TPrjÇ FPf ßhUJ ßVPZ, FT-fífL~JÄv (34 vfJÄv) oKor oPiqA IqJPgPrJxPTîPrJKxPxr x÷Jmq IgmJ xMKjKhtÓ uãe ßhUJ ßVPZÇ @r k´JYLj jJrL-kMÀw CnP~r oPiqA ßrJVKar uãe kJS~J pJ~Ç pMÜrJPÓsr TqJjxJx KxKaPf ImK˙f ßx≤ uMT'x yJat AjKˆKaCPar IiqJkT rqJjcJu gŒxj mPuj, ÈmJ˜mfJ yPuJ @oJPhr VPmweJ~ Knjú Knjú xÄÛíKfr ßuJPTr oPiqS @orJ FTA oJ©J~ IqJPgPrJxPTîPrJKxPxr IK˜fô UMÅP\ ßkP~KZÇ IgY FPhr \LmjpJkj S UJhqJnqJx Knjú KZuÇ'

xπJxmJPhr oPfJA n~ïr xJ\tJKrxy jJjJ ßrJPV KYKT“xTrJ IqJK≤mJP~JKaT KhP~ gJPTjÇ mftoJPj IqJK≤mJP~JKaPTS kMPrJ TJ\ yPò jJÇ ßrJPVr k´iJj TJre nJArJx KTÄmJ mqJTPaKr~J Khj KhjA yP~ CbPZ IqJK≤mJP~JKaT k´KfPrJiLÇ Foj kKrK˙KfPT xπJxmJPhr oPfJA n~JjT ÉoKT KyPxPm ßhUPZj KYKT“xJKmùJjLrJÇ FPf ßp ßTJPjJ xoP~ ÊÀ yP~ ßpPf kJPr KmnLKwTJo~ oífMqr KoKZuÇ F ßãP© fJrJ IqJK≤mJP~JKaPTr p©f© mqmyJr, vrLPr Fr TJptTJKrfJ ysJx kJS~J AfqJKhPT hJ~L TrPZjÇ IqJK≤mJP~KaT k´KfPrJiL F kKrK˙KfPf oífMq-KmnLKwTJr ÉKv~JKr KhP~PZj pMÜrJP\qr k´iJj ßoKcPTu TotTftJ c. ßco ßxKu ßcKnxÇ F n~JmyfJPT KfKj ßmxJoKrT \ÀKr Im˙Jr xPñ vJKou TrPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ yJCx Im ToP¿r KmùJj S k´pMKÜKmw~T TKoKar FT xnJ~ FoKkPhr xJoPj ßhS~J nJwPe vKjmJr KmsPaPjr FA k´iJj KYKT“xT mPuj, IqJK≤mJP~JKaT k´KfPrJiL ßrJPVr Km˜Jr Foj n~JjT kKrK˙Kfr xíKÓ TrPf kJPr, pJPT ±ÄxJ®T xπJxL yJouJr xPñ fMujJ TrJ pJ~Ç Pco ßxKu ÉKv~JKr \JjJj, @VJoL 20 mZPrr oPiq Foj kKrK˙Kf hJÅzJPm ßp, xJoJjq IP˘JkYJPrS ßrJVL AjPlTvPj oJrJ pJPmÇ Fr TJre IqJK≤mJP~JKaPTr TJptTJKrfJ TPo pJS~JÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, FrA oPiq KTZM IqJK≤mJP~JKaPTr TJptTJKrfJ Kj”Pvw yP~ ßVPZÇ ˆJKlPuJPTJTJu AjPlTvPjr ãf KjrJoP~ ßkKjKxKuj @r TJ\ TrPZ jJÇ oN©gKur xÄâoPe FoKkKxKuj @r VPjJKr~Jr ßãP© KxPk´JPlîJéJKxjS FUj ITJptTrÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 26 April - 2 May 2013

AxuJo : A\JrJKmyLj S IJiqJK®T ßmJixŒjú FTKa vJvõf iot

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

26 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-02 05-59 08-20 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-12 01-02 06-01 08-22 09-51

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-02 06-02 08-23 09-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-07 01-02 06-03 08-25 09-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-04 01-02 06-04 08-27 09-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-02 01-02 06-05 08-28 10-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-59 01-02 06-06 08-30 10-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

mftoJj xoP~ IJuäJy TfítT FToJ© oPjJjLf iot yPuJ AxuJoÇ IJorJ \JKj IJuäJy fJIJuJ pMPV pMPV IxÄUq jmL-rJxNuPT ßk´re TPrPZj xMKjKhtÓ \Lmjmqm˙Jr mJ˜mJ~jTP·Ç FPhr oPiq xmtPvPw pJPT ßk´re TrJ yP~PZ KfKj yPuj xo˜ jmLVPer jmL IgtJ“ IJPUrL jmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ jmLK\ 570 xJPu pUj \jìV´ye TPrj, fUjTJr hMKj~Jr Im˙J KZu UMmA jJ\MTÇ FofJm˙J~ IJPuJr jmL IJuJoLj irJr mMPT FPx IºTJr kOKgmLPT IJPuJKTf TPrPZjÇ jmLK\ IJuäJy&r kã ßgPT Kj\ CÿPfr \jq IJuäJyr kã ßgPT oyJmJeL x’Kuf oyJV´∫ IJu TárIJj V´ye TPrKZPujÇ ÊiM fJA j~ IJu TárIJPjr kJvJkJKv KfKj ßrPU ßVPZj mÉ IxL~f S jxLyPfr xoJyJr; pJ oNuf yJhLx vrLl jJPoA kKrKYfÇ IJoJPhr jmLK\ fÅJr krmfLt CÿPfr \jq oyJoNuqmJj hM'Ka IjMxreL~ Kmw~ ßrPU ßVPZj pJ xy\ TgJ~ TárIJj-xMjúJy mJ TárIJj-yJhLx mPu IJorJ \JKjÇ fÅJr (jmLK\r) kr xJyJmL, Fr kr fJKmB Fr kr fJKm' fJKmB FnJPm pMPVr kr pMV YPu IJxPZ FmÄ AxuJo iPotr iJrT S mJyTrJ kOKgmLr xmt©A ZKzP~ IJPZjÇ FPf ßp mJ pJrJ ßpUJPjA rP~PZj fÅJrJ Kj\ Kj\ Im˙JPj BoJPjr hJKmPf Iau rP~PZj mJ gJTJr ßYÓJ ImqJyf rJUPZjÇ fJ jJ yPu BoJPjr k´Pvú k´vúKm≠ yPu hMKj~J S IJPUrJPf Fr \jq Yro oNuq KhPf yPmÇ k´xñ mJÄuJPhPv AxuJPor ßylJ\f mftoJj xoP~ mJÄuJPhPv AxuJPor ßylJ\f k´xPñ kPã KmkPã jJjJoMKU TgJ ÊjJ pJPòÇ ßylJ\Pf AxuJo, pJ KmPvw FT ßvseLr S kKrY~iJrL IJKuo-CuJoJr ßjfíPfô kKrYJKuf FTKa (IJkJff) IrJ\QjKfT huÇ fÅJrJ AhJKjÄ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ AxuJoL IJhvt S GKfyq x’Kuf 13 hlJr FTKa hJKmjJoJ ßkv TPrPZj; pJ ÊiM mJÄuJPhPv TJptTr yS~Jr \PjqÇ xrTJr ßxaJ KmPmYjJ mJ k´fqJUqJj TrPm KT jJ ßxaJ xrTJPrr xJÄKmiJKjT fgJ rJÓsL~ IJAPj KmPmYjJiLj mPu IJorJ oPj TKrÇ IJ\PTr IJPuJYjJr KvPrJjJo yPuJ ÍAxuJo : A\JrJKmyLj S IJiqJK®T ßmJixŒjú FTKa vJvõf iot"Ç IJorJ mM^JPf ßYP~KZ ßp, AxuJo Foj FTaJ IJiqJK®T ßmJixŒjú S vJvõf iot pJ xŒNetA A\JrJKmyLjÇ IgtJ“ FaJ TJPrJ TJPZ K\Kÿ j~ mJ ßxaJ ßTJPjJ hu, ßhv mJ ßVJÔLr kJKgtm xŒK• j~ IgmJ TJPrJ TJPZ A\JrJ (nJzJ) ßh~J ßTJPjJ iot j~Ç AxuJPor IJAPj rP~PZ ßTC oOfáqmre TrPu oOPfr S~JKrZ mJ C•rJKiTJrLrJ KmiJj IjMpJ~L oOf mqKÜr ßrPU pJS~J xŒh ßgPT xMKjKhtÓ IÄv ßkP~ gJPTjÇ KT∂á Èiot' F irPer ßTJPjJ xŒPhr oPfJ j~Ç IgtJ“ iPotr xŒNet IÄv mJ IJÄKvT KTZM KjP~ oJKuTJjJ hJKm TrJr ßTC ßjA mrÄ iotaJ xm xo~A BoJjhJPrr TJPZ hMKj~Jr xTu xŒPhr ßYP~S hJKo mPu \JjPf y~Ç fJ jJ yPu BoJPjr hJKmPf IJoJPhrPT IJuäJyr TJPZ \mJmKhyL TrPf yPmÇ AxuJoiot A\JrJKmyLj muJr TJre rP~PZÇ ßpoj xrTJr ßgPT KTZM KhPjr \jq ßhPvr KjKhtÓ jhL, UJu-Kmu-yJSr, ßU~JWJa, mJ\Jr AfqJKh A\JrJ ßj~J y~Ç FPf A\JrJhJr Fr KmKjoP~ xrTJrPT KjKhtÓ kKroJe Igt KhP~ gJPTÇ A\JrJhJr A\JrJ ßj~J G xŒhKa mqmxJK~T Kj~Po mqmyJr TPr KjP\r CP¨vq xlu TPrÇ Fr kr mZr ßvw yS~Jr IJPV IJmJPrJ xrTJr kã A\JrJ ßh~Jr ßWJweJ ßhj, IJr FnJPm A\JrJ ßh~J ßj~J yP~ gJPTÇ F kptJP~ kJbPTr xMKmiJr \jq ÈA\JrJ' v»Kar Igt fáPu irPf YJAÇ A\JrJ : 1. KbTJ, KjKhtÓ UJ\jJ~ \Kor ßo~JKh mPªJm˜, leaseÇ 2. ˝fôhUu; FTPYKa~J IKiTJrÇ 3. FT K\KjPxr mhPu Ijq K\Kjx V´yeÇ ÈA\JrJ' IJrmL nJwJr FTKa v»Ç AyJr xJPg lJxLt nJwJr ÈhJr' v»JÄv ßpJV TrPu kMPrJ v» yPm ÈA\JrJhJr'Ç fUj Igt yPm ßp mPªJm˜ mJ A\JrJ (nJzJ) V´ye TPr Foj ßTCÇ IJorJ pJrJ BoJjhJr IJoJPhr kKrY~ yPuJ IJorJ oyJj xOKÓTftJ FT IJuäJyr mJiqVf hJxÇ IJoJPhr Kj\˝ ßTJPjJ ãofJ mJ IKiTJr ßjA, fPm pJ ßh~J yP~PZ Fr mJAPr KY∂Jr ImTJv ßjAÇ fJA k´TífkPã pJrJ krTJPu KmvõJxL fÅJPhr \jqA IJxu oJgJmqgJÇ IJorJ \JKj

BoJPjr metjJ xJiJref hM'nJPV rP~PZÇ fjìPiq k´goKa yPuJ ÈBoJPj oM\oJu' mJ xÄPãPk mKetf KmvõJx FmÄ IkrKa yPuJ ÈBoJPj oMlJZPZJ~Ju' mJ hLWt mKetf KmvõJxÇ BoJPj oM\oJPur mJTq yPò (mJÄuJ~) ÍIJ-oJjfá KmuäJ-Ky TJoJ- É~J KmIJxoJ-AyL S~J KZlJ-KfyL, S~J TJKmufá \JoLIJ IJyTJ-KoyL S~J IJrTJKjyLÇ" IgtJ“ IJKo (Foj FT) IJuäJyr Ckr KmvõJx ˙Jkj TruJo, KpKj fÅJr oNu jJo S èemJYT (99) jJPo pgJpg KmhqoJj rP~PZjÇ FmÄ IJKo fÅJr xTu IJPhv-KjPwi fgJ xTu KmKi-KmiJj V´ye TruJoÇ BoJPj oMlJZPZJ~JPu xmtPoJa 7Ka kOgT mJTq rP~PZÇ mJÄuJ~ ÍIJ-oJjfá 1. KmuäJ-Ky, 2. S~J oJuJ-K~TJKfyL, 3. S~J TáfáKmyL, 4. S~J ÀxMKuyL, 5. S~JuA~JSKou IJ-KUKr, 6. S~Ju TJhKr UJAKryL S~J vJrKryL KojJuäJ-Ky fJ'IJ-uJ, 7. S~Ju mJ'KZ mJ'hJu oJSKfÇ IgtJ“ 1. IJKo BoJj V´ye TruJo IJuäJyr CkrÇ 2. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) xTu KlKrvfJr CkrÇ 3. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) xTu ioLt~ KTfJPmr CkrÇ 4. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) xTu rJxMPur CkrÇ 5. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) IJPUrJPfr KhPjr (krTJu) CkrÇ 6. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) IJuäJy TfítT nJPVqr nJu-oPªr CkrÇ 7. FmÄ (BoJj V´ye TruJo) oOfáqr kr kMjrJ~ \LKmf yS~Jr CkrÇ (IgtJ“ kMjrJ~ \LKmf yS~Jr kr ßp KmYJr yPm fJPf kMjqmJj mPu ˝LTíKf ßkPu ßmPyvPf pJS~J IgmJ kJkL mPu ˝LTíKf ßkPu ßhJpPU pJS~Jr Ckr)Ç IJ\PTr ßuUJ~ BoJPjr k´JxKñT KmwP~ IJPuJYjJ TrJr ImTJv ßjAÇ ßx\jq mqJUqJoNuT IJPuJYjJ ßgPT Kmrf rAuJoÇ IJoJPhr TgJ KZu AxuJo iotKa k´Tíf kPã A\JrJKmyLj IgtJ“ ßp ßTC hJKm TrPf kJrPm jJ ßp FaJ fJr Kj\˝ xŒPhr oPfJ pJPò fJ TrPmÇ mrÄ xTu BoJjhJPrrA Fr ßkZPj ßUhof TrJr IKiTJr S hJK~fô rP~PZÇ IJr F TJrPeA oMxuoJjrJ xÄWm≠ yP~ ßgPT AxuJPor k´YJr S k´xJPrr uPã TJ\ TPr gJPTjÇ ßTC k´vú TrPf kJPrj ßp, AxuJPo GTqm≠ yP~ gJTJr IJPhvS C“xJy rP~PZ KT∂á oMxuoJjrJ xm ßTPjJ FT hPu j~Ç Fr ßkZPj rP~PZ TárIJj-yJhLx S AKfyJPxr IJPuJPT CkpMÜ \mJmÇ fJA Fr VbjoNuT \mJm KhPf ßVPu IJ\PTr oNu IJPuJYjJ mqyf yPm mPu Kmrf rAuJoÇ mJÄuJPhPv AxuJPor ßylJ\Pfr hJK~fô KjP~ Yro KmÃJK∂ AhJKjÄ ÊPjKZ ßp, ßhPv AxuJoL IJhvt S ßYfjJKmPrJiL TotTJP§ KmhqoJj xoxqJr xoJiJPjr uPãq ÈßylJ\Pf AxuJo' jJoT xÄVbPjr mqJjJPr ßhPvr xMkKrKYf FT ßvseLr IJKuo-CuJoJ (pJrJ TSoL oJhrJxJr mJ ßhSmKª ZJ©-KvãT) IJPªJuPjr k´go xJKrPf FPx fÅJPhr k´eLf hJKm-hJS~J xrTJPrr TJPZ ßkv TPrPZjÇ Ikr KhPT KTZM xÄUqT oJjMw pJPhr oPiq kKrKYf IJKuoS rP~PZj pJrJ Fr IkmqJUqJ KhP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrPZjÇ muJ yPò IJu TárIJPj jJKT CPuäU rP~PZ IJuäJyA AxuJPor ßylJ\f TrPmjÇ IJ~Jf KyPxPm muJ y~ xNrJ 15. Ky\&r Fr 9jÄ IJ~JfÇ IJ~JfKa yPuJ (mJÄuJ~) AjúJ- jJyjM jJp&pJujJp& KpTrJ S~J AjúJ- uJÉ uJyJ-KlpNjÇ IgtJ“ (IJuäJy muPZj) KjÁ~ IJKo FA TárIJj (KpT&rJ) ImfLet TPrKZ FmÄ IJKoA FA KTfJPmr xÄrãeTJrL (ßylJ\fTJrL)Ç IJorJ \JKj jJ F IJ~JPfr mqJUqJ~ ßTJgJS KpTrJ Igt AxuJo KT jJÇ oNuf IJuäJykJTA oJjMwPT nJu-oª xTu TJP\r ßoRKuT vKÜ k´hJj TPr gJPTjÇ fPm oª TJP\r TftJPT vJK˜ ßhPmj FmÄ nJu TJP\r TftJPT kMrÛíf TPr \JjúJfmJxL TrPmjÇ FaJ xTu BoJjhJPrrA \JjJÇ ßylJ\Pf AxuJPor hJKmr oPiq IPpRKÜT mJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj KmPrJiL KTZM TgJ gJTPfA kJPrÇ fPm ßTJPjJ KTZM IPpRKÜT mJ náu k´oJKef jJ yS~J kpt∂ IPºr oPfJ KmkrLf KTZM muJ oNUtfJÇ mftoJj xoP~ mJÄuJPhv xrTJPrr huL~ ßuJTPhr

TgJ mJhA KhuJoÇ Fr TJre muJr k´P~J\j oPj TrKZ jJ F oNÉPftÇ IJoJPhr IJlPxJx y~ ßp KTZM xÄUqT IJKuo jJohJKrrJ mPuj ßp ÍAxuJPor ßylJ\f TrJr hJK~fô TJPrJ ßjA mrÄ IJuäJyA AxuJPor ßylJ\f TrPmj, xMfrJÄ FaJr IKiTJr TJPrJ ßjA" F TgJ ÊPjÇ IJorJ pfaáTá mM^Pf kJrKZ FaJ ßTC fJr FTPkPv KY∂J ßgPT IgmJ TJPrJ YJPk kPz mJ TJPrJ yLj ˝JPgtr mPv IjMYr yP~ ßTC KmkrLf TgJ muPf kJPrÇ fPm ßpPj rJUJ k´P~J\j ßp, IJKuo yP~ pKh ßTC hMKj~Jr ˝JPgt TárIJj-xMjúJyr náu mqJUqJ ßh~Jr ßYÓJ TPrj fJyPu krTJPu Fr kKreKf yPm n~JjTÇ fUj ßTC TJPrJ xJgL kJPm jJÇ IfFm ßp mJ pJrJ mPuj, ÍAxuJPor ßylJ\f TrJr hJK~fô TJPrJ ßjA mrÄ IJuäJyA AxuJPor ßylJ\f TrPmj, xMfrJÄ FaJr IKiTJr TJPrJ ßjA" fJPhr TgJ ÊiM fJPhr \jqA pPgÓ yPf kJPr Ijq TJPrJ TJPZ V´yePpJVq yPm jJÇ ÈIJuäJy' AxuJPor ßylJ\fTJrL yPu jmLVPer oJiqPo xv˘ K\yJPhr k´P~J\j yPfJ jJ IJorJ \JKj AxuJo Igt vJK∂Ç fJA FA vJK∂r iPotr oJP^ IvJK∂r ßTJPjJ kKrPmv yPf kJPr jJÇ jmL pKh yj KmPvõr TÀeJr IJiJr fJyPu KfKjA mJ TLnJPm xv˘ K\yJPh (KTfJu) FTkã mJ TJKlr CÿPfr KmkrLf I˘ iPrjÇ FaJ IJPuJYjJ TPr mM^JPjJr \jq ßfoj hLWt TgJ muJr k´P~J\j ßjAÇ fPm IJorJ muPf kJrPmJ ßp, xoJP\r vJK∂ k´KfÔJr \jq pJ KTZM Ckuã KyPxPm hJj TrJ yP~PZ fjìPiq xv˘ K\yJh Foj FT Kmw~ pJr k´P~JV jJ yPu mJ˜Pm vJK∂ k´KfÔJ y~ jJÇ ChJyre ˝„k muJ pJ~ ßp KmPvw ßTJPjJ \Kau ßrJV ßgPT IJPrJVq uJPnr \jq IkJPrvPjr k´P~J\j y~Ç IkJPrvj yPu ßrJVL mÅJYPf kJPr IgmJ oOfáqmre TrPf kJPrÇ fJA mPu IkJPrvj Tot ßrJVLr KmÀP≠ \MuMPor kptJP~ pJ~ jJÇ IfFm ßpUJPj IJuäJykJTA xv˘ K\yJhPT lrp TPr KhP~PZj ßxUJPj hMKj~Jr Foj ßTJj& mMK≠oJj ßjfJ mJ IJKuo IJPZj jJKT, ßp muPf kJrPm IJuäJyr kã ßgPT xv˘ K\yJh Fr IJPhv k´hJj TrJ IjqJ~? IJuäJy ßpUJPj oJjMw xOKÓ TPr hMKj~J~ ßk´re TPrPZj k´PfqPTr Krp&T KhP~, fJPf pM≠ TrPu ßp KmkMu k´JejJv y~ ßxaJ KT IJuäJyr kPã mM^J TKbj? C•r pKh y~ IJuäJykJTA xTu KTZM nJu mMP^j FmÄ \JPjj fJyPu AxuJoL vrL~Pfr kJmª ßgPT xÄWKaf xTu k´TJr K\yJPhr lu rP~PZ IJPUrJPfr oMKÜr CkJ~Ç fPm FT\j IJKuo vrL~fKmPrJiL TJP\ Ku¬ gJTPf kJPrjÇ fPm G IJKuoPT IjqJ~TJrL mJ vrL~f KmPrJiL muJr kNPmt UMm nJu TPr fgq CkJgq ßpJVJz TPrA TgJ muJ \ÀrLÇ fJ jJ yPu FaJ yPm fáyof mJ IkmJhÇ IkmJh ßp ßTC TrPuS ßVJjJy ßgPT mÅJYJ pJPm jJÇ AxuJo TJPrJ TJPZ A\JrJ mJ nJzJ ßh~Jr oPfJ KTZM j~ mrÄ xTu oMKojA AxuJPor ßylJ\Pfr IJoJjfhJr pJrJ BoJPjr hJKmPf ÆLPjr ßUhof TPrj, fJrJ ßTC ßTJPjJ ßhv, hu mJ mqKÜ AxuJo iPotr oJKuTJjJ ßfJ hNPrr TgJ mrÄ xJoK~T xoP~r \jq yPuS iotPT A\JrJ (nJzJ) TPr KjP~ FPxPZj FTgJ muJr xJiq rJPUj jJÇ TJP\A IJorJ xTu oMKojVeA ÆLPjr ßylJ\Pfr hJK~Pfô KjP~JK\fÇ xMfrJÄ ÍIJuäJyA AxuJPor ßylJ\f TrPmj Ijq TJPrJ hJK~fô ßjA" F TgJ muJ ßpoj náu ßfoKj ÍIJorJA FToJ© AxuJPor ßylJ\Pfr KpÿJhJr" FTTnJPm F TgJ muJS ßp TJPrJr \jq IjqJ~Ç IJorJ oMKoPjr hu ßp ßpUJPjA gJKT jJ ßTPjJ iPotr kKm©fJ rãJr ˝JPgt mqKÜVf mJ huL~ kptJP~ ßyJT ßpA pfaáTá BoJjL hJK~fô kJuj TrPmJ Fr \JpJ mJ k´KfhJj oyJj IJuäJyA IJoJPhrPT hJj TrPmjÇ IfFm ãe˙J~L hMKj~J~ iot KjP~ ßUu fJoJvJ TrJ FT\j oMKoj (oMxuoJj) Fr \jq \Wjqfo IkrJiÇ TJP\A xmtãe xJmiJjfJ Imu’j TrJ \ÀrLÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 IJ∂\tJKfT

26 April - 2 May 2013 m SURMA

ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjP~ jLrmfJ nJXPuj xM KY 19 FKk´u - Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr yfqJ S KjptJfj k´Pvú ßmKv TgJ jJ muJr mqJkJPr ßhvKar Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY mPuPZj, Ko~JjoJPr \JfL~ GTqA fJr TJPZ @xuÇ KfKj ßx TJrPeA jJKT TgJ mPuj KjP\r dÄP~, TJCPT UMKv TrJPT èÀfô jJ KhP~Ç Ko~JjoJPr CV´ ßmR≠Phr xPñ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr hJñJ, yfqJpù S yJ\Jr yJ\Jr vreJgtLr IjqPhPv kJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr ßjJPmu \~L xM KY ßp FPTmJPr jLrm fJ KT∂á j~Ç \JkJj xlPr KVP~ xM KY ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr CV´ ßmR≠ xŒ´hJP~r KjptJfj xŒPTt ßpaáTá mPuj FmÄ pJ mPuj fJ vJK∂r kPã hLWtKhj uzJA TrJ FT ßj©Lr xPñ KbT oJjJjxA KTjJ xPªyÇ F KjP~ @PVS TgJ yP~PZÇ Vf mZPrr jPn’Pr nJrf xlr TrJr xo~ FT ßaKuKnvj YqJPjuPT ßh~J xJãJ“TJPr hJñJr \jq ßmR≠ FmÄ ßrJKyñJ hMkPãrA KjªJ TPrKZPujÇ @rS \JKjP~KZPuj, hMkPãr oPiq xoP^JfJr ßYÓJ TrPf YJj mPuA KjrPkãfJ m\J~ rJUPf YJj KfKjÇ fUj fJÅr @PrTKa o∂Pmqr TJrPe mJÄuJPhPvS xoJPuJYjJr ^z CPbKZuÇ ßxmJr mPuKZPuj, pJrJ Ko~JjoJPrr ‰mi jJVKrT, fJPhr kNet IKiTJr kJS~J CKYfÇ fPm KTZM oJjMw mJÄuJPhv xLoJ∂ ßkKrP~ Ko~JjoJPr FPxPZ TL jJ, FA k´Pvú KmPrJi rP~PZÇ xLoJP∂ KjrJk•Jr KhTKa ßhUJ mJÄuJPhv S Ko~JjoJr hMPhPvrA hJK~fôÇ fJA pKh ßm@AKj IjMk´Pmv WPa, fJ mº TrPf yPmÇ ßrJKyñJPhr kNet jJVKrPTr ˝LTíKf Ko~JjoJPrr xÄKmiJjS ßh~KjÇ fJA ßx ßhPv xm xo~A fJrJ Kj\nëPoS krmJxLÇ fmM VefPπr \jq 15 mZr I∂rLe gJTJ xM KYr TJPZ fJPhr @vJ KfKj KjptJKff xÄUqJuWMPhr k´Kf xMKmYJPrr hJKmPf, fJPhr ßmR≠Phr kJPv xÿJj\jT FmÄ vJK∂kNet Im˙Jj KjKÁf TrPf ßxJóJr yPmjÇ KT∂á ßx @vJr èPz @mJrS kzu mJKuÇ

\JkJj xlPr KVP~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjP~ FirPjr o∂mq TrJr kr jfáj TPr ÊÀ yP~PZ ßrJKyñJPhr mqJkJPr fJr È@PkJxTJoL rJ\jLKf'-r xoJPuJYjJÇ Kâx ßuS~J ßxA xoJPuJYTPhr FT\jÇ mqJÄTTKnK•T ßmxrTJKr xÄ˙J Èhq @rJTJj k´P\Ö'-Fr kKrYJuT ßuS~J oPj TPrj Ko~JjoJPrr xÄUqJuWMPhr ImvqA rãJ TrJ CKYf, F mqJkJPr ßmKv nëKoTJ rJUJr k´fqJvJ xM KYr TJPZA ßmKv IgY ßrJKyñJPhr yfJv TPr KfKj FUjS @Aj-TJjMj oPj TKrP~ ßhS~J ZJzJ KmPvw KTZM muPZj jJÇ xM KYr mMimJPrr mÜPmqS jfáj KTZM kJS~J pJ~KjÇ mJrmJr FTA Kmw~ ßfJuJ yPò mPu oOhM IxP∂Jw k´TJv TPr KfKj mPuPZj, ßrJKyñJ AxMqPf KfKj mrJmrA KjP\r oPjJnJPmr TgJ xmJAPT \JKjP~ @xPZjÇ oPjJnJmaJ TL? fJr ßoJ¨J TgJ yPuJ∏ oMxKuo ßjfJPhr xPñ IPjTmJr TgJ yP~PZ @oJrÇ fJPhr \jq @oJr TÓ y~Ç oMxuoJjrJ TUjA Ko~JjoJr ZJzJ IjqPTJPjJ ßhvPT KjP\r ßhv nJPmjKjÇ fJrJ Ijq ßTJPjJ ßhPvr yPf kJPrj∏ FaJ fJPhr IjMnëKfPfA ßjAÇ @PrJ TPÓr mqJkJr yPuJ fJPhr FTgJ nJmPf mJiq TrJ ßp, FPhv fJPhr j~, xmJr k´Kf pgJPpJVq xÿJj ßrPUA muKZ, ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr

jJVKrT KTjJ, FaJ KT∂á Kjntr TrPZ ßhPvr k´YKuf jJVKrT @APjr vftèPuJ fJrJ TfaJ kNre TrPZj fJr Skr'Ç IgtJ“, k´TJrJ∂Pr IÄ xJj xM KY KT∂á ßrJKyñJ oMxuoJjrJ Ko~JjoJPrr jJVKrT jj∏ F iJreJPT UJKjTaJ KnK•A KhP~ KhPujÇ fPm xM KY @võJx KhP~ mPuPZj, fJr ßhPv jJVKrTfô @APjr xÄÛJr yPu fJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr xJyJpq TrPmÇ Ko~JjoJPr oMxuoJj ßjfJPhr xPñ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr k´xñ ßaPj xM KY mPuj, Ko~JjoJr ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßhv fJPhr hMhtvJ hNr TrPf IñLTJrm≠ j~Ç fPm FaJS hM”U\jT ßp, Ko~JjoJr ßrJKyñJPhr Kj\ ßhPvr jJVKrT oPj TPr jJÇ F\Pjq Ko~JjoJPr jJVKrTfô @Aj @∂\tJKfT oJjxŒjú TPr ßfJuJ S F @APjr oNuqJ~j \ÀKr mPu xM KY ˝LTJr TPrjÇ @oJPhr CKYf Knjú of S kPgr IjMxJrLPhr xPñ xyJm˙Jj TrPf ßvUJÇ FKhPT mqJÄTTKnK•T ßmxrTJKr xÄ˙J Kh @rJTJj k´P\PÖr kKrYJuT Kâx ßuS~J mPuPZj, xM KYr nëKoTJ KjP~ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJjrJ UMmA KmrÜÇ fJrJ oPj TPrj xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr IKiTJr S IK˜Pfôr mqJkJPr xM KYr ‰jKfT Im˙Jj ¸Ó yS~J CKYfÇ

vft oJjPu xÄuJk : C•r ßTJKr~J

19 FKk´u - C•r ßTJKr~J \JKjP~PZ, fJrJ @PuJYjJr ßaKmPu mxPf rJK\ rP~PZÇ KT∂á F\jq ßhvKar hMKa vft oJjPf yPm \JKfxÄW, C•r ßTJKr~J S pMÜrJÓs FmÄ fJPhr Ko©PhrÇ vftèPuJ yPò∏ C•r ßTJKr~Jr Skr ßgPT \JKfxÄWPT xm KjPwiJùJ k´fqJyJr TrPf yPm FmÄ pMÜrJÓs S C•r ßTJKr~Jr ßpRg xJoKrT oyzJ mº TrPf yPmÇ rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J ßTKxFjFPf k´TJKvf \JfL~ KjrJk•J TKovPjr KmmOKfPf Fxm vft fáPu irJ yP~PZÇ C•r ßTJKr~Jr \JfL~ KjrJk•J TKovj FT KmmOKfPf mPuPZ, pKh pMÜrJÓs S hKãPer v©∆rJ k´Tíf IPgt @PuJYjJ TrPf FmÄ xoP^JfJ~ @xPf YJ~, fJyPu fJPhr Fxm khPãk ßj~J CKYfÇ KmmOKfPf CPuäU TrJ yP~PZ, CØa TJrPe \JKfxÄPWr @PrJKkf KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJA yPm k´go khPãkÇ KÆfL~ khPãkS mJfPu ßh~J yP~PZ F KmmOKfPfÇ muJ yP~PZ, KÆfL~f, @kjJPhr kMPrJ KmvõPT muPf yPm ßp

@kjJrJ kroJeM pMP≠r @r ßTJj oyzJ~ IÄv ßjPmj jJ pJ @oJPhr \JKfr \jq ÉoKT˝„kÇ @PuJYjJ @r pM≠PUuJ FT xPñ YuPf kJPr jJÇ FKhPT hKãe ßTJKr~J C•Pr Fxm hJKmPT ÊiM jJTYA TPrKj ÈIKY∂jL~' S hMPmtJiq KyPxPm CPuäU TPrPZÇ hKãe ßTJKr~Jr krrJÓs oπeJuP~r FT oMUkJ© ßYJ fJA A~Ä mPuj, ÈC•r ßTJKr~Jr hJKm kMPrJkMKr IPpRKÜTÇ FKa yJxqTrÇ' KfKj @rS mPuj, ÈC•rPT F irPjr IPpRKÜT hJKm jJ TrJr \jq @øJj \JjJKòÇ' Vf ßlms∆~JKrPf C•r ßTJKr~J fífL~ kroJeM krLãJ YJuJPjJr kr ßgPT CP•\jJ mJzPf gJPTÇ jfáj TPr @∂\tJKfT KjPwiJùJr kr ßgPT jJjJ irPjr ÉoKT KhPò C•r ßTJKr~JÇ xJŒ´KfT x¬JyèPuJPf hKãe ßTJKr~J, \JkJj S F IûPu pMÜrJPÓsr WÅJKaèPuJPf yJouJ YJuJPjJr ÉoKT ßh~Ç fPm KjP\Phr ÉoKTr lu^áKrr TJre KyPxPm \JKfxÄPWr KjPwiJùJ FmÄ pMÜrJÓs S C•r ßTJKr~Jr ßpRg xJoKrT oyzJPT

CPuäU TPrPZ ßhvKaÇ FKhPT 12 ßlms∆~JKr C•r ßTJKr~J fífL~ kroJeM krLãJ YJuJPjJr kr \JKfxÄW ßhvKar KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ kJvJkJKv oJYt ßgPT hKãe ßTJKr~Jr xPñ ßpRg xJoKrT oyzJ YJuJPò @PoKrTJÇ C•r ßTJKr~J fífL~ kroJeM krLãJ YJuJPjJr kr ßTJrL~ CkÆLPk CP•\jJ ßmPz ßVPZÇ \JKfxÄPWr KjPwiJùJr kr @PoKrTJ, \JkJj S hKãe ßTJKr~J~ kroJeM yJouJ YJuJPjJr ÉoKT ßh~ C•r ßTJKr~JÇ Fr @PV oJKTtj pMÜrJÓs ßWJweJ TPrKZu, @PVr Kjr˘LTre YáKÜèPuJ ßoPj YuPf rJK\ yPuA ßTmu C•r ßTJKr~Jr xPñ @PuJYjJ~ mxPm fJrJÇ IjqKhPT ßTJrL~ CkÆLPk mJTpMP≠r kr F KmmOKf C•r ßTJKr~Jr FTKa jfáj khPãkÇ CPuäUq, mJTpMP≠r lPu ßTJrL~ CkÆLPk mftoJPj KmVf TP~T mZPrr ßYP~ xmPYP~ ßmKv CP•\jJ ZKzP~ kPzPZÇ hKãe ßTJKr~Jr jfáj ßk´KxPc≤ kJTt KVCj-ßy krLãJoNuTnJPm vftxJPkPã C•r ßTJKr~Jr xPñ @PuJYjJr k´˜Jm ßhjÇ xJŒ´KfT FKv~J xlrTJPu oJKTtj krrJÓs oπL \j ßTKr F k´˜JPmr k´Kf xogtj \JKjP~PZjÇ u¥j Ûáu Im APTJjKoéPT C•Prr ÉoKT C•r ßTJKr~J~ fgq ßVJkj TPr k´Pmv FmÄ KnKcS láPa\ iJrPer ß\Pr ßhvKar kã ßgPT u¥j Ûáu Im APTJjKoPér ZJ©ZJ©LPhr A-ßoAPu ÉoKT ßh~J yP~PZÇ C•r ßTJKr~Jr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ ßp, KmKmKxr FTKa hu F KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr xPñ KoPv KVP~ Ifq∂ ßVJkPj ßhvKar Inq∂Pr ÊKaÄ TPrPZÇ

I˘ Kj~πe k´˜Jm

KrkJmKuTJjPhr ÈjJ' ãá… SmJoJ

19 FKk´u - KcPx’Pr pMÜrJPÓsr TJPjKÖTJPar xqJK¥ÉT FKuPo≤JKr ÛáPu èKu YJKuP~ jOvÄx yfqJTJP§r kr I˘ TJPZ rJUJr @Aj kKrmftPjr hJKm ßfJPu IPjT oJKTtKjÇ ßUJh ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ I˘ Kj~πe @Aj xÄÛJPrr kPã mPujÇ @Aj xÄÛJPrr k´Kfv´∆Kf ßhj SmJoJÇ Umr S~JKvÄaj ßkJPˆrÇ FrA kKrPk´KãPf pMÜrJÓs xo~ mMimJr KxPjPa FTKa k´˜Jm ßfJPu ßcPoJâqJarJÇ KT∂á k´˜JmKa 54-46 ßnJPa @aPT pJ~Ç k´˜JmKa kJPxr \jq 60 ßnJPar k´P~J\j KZuÇ KjCaJCPjr ßxA WajJr YJr oJPxr oJgJ~ KjP\r k´Kfv´∆Kf rJUJr ßYÓJ TPrKZPuj SmJoJÇ KT∂á KmuKar kPã ßnJa jJ ßh~J~ KxPjarPhr k´Kf ßmv ãá… yP~PZj KfKjÇ KmkPãr ßnJahJjTJrL KxPjarPhr IP˘r k´KfÔJjèPuJr ÈèyJ~ @Kv´f' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ SmJoJ mPuj, @\PTr (mMimJr) KhjKa S~JKvÄaPjr \jq UMmA uöJ\jTÇ fPm I˘ Kj~πPe KjP\r ßYÓJ ImqJyf rJUJr TgJ mqÜ TPrj SmJoJÇ KfKj mPuj, FPfA ßvw j~Ç pKhS YJr\j ßcPoJâqJaS FA k´˜JPmr KmPrJKifJ TPrj fmM SmJoJ F krJ\P~r \jq KrkJmKuTJjPhr hJ~L TPrjÇ

oJhMPrJPT ˝LTíKf ßhPm jJ pMÜrJÓs 19 FKk´u - ßnKj\MP~uJr k´~Jf KmkämL ßjfJ ÉPVJ vqJPnP\r C•rxNKr KjPTJuJx oJhMPrJPT ßhvKar ßk´KxPc≤ KyPxPm ßoPj KjPf I˝LTíKf \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, ßrJmmJr ßnKj\MP~uJ~ IjMKÔf KjmtJYPjr luJlu ‰mi mPu ßoPj KjPf FUjS k´˜Mf j~ pMÜrJÓsÇ vqJPnP\r oOfáqr kr ßk´KxPc≤ khKa vNjq yP~ kzJ~ 14 FKk´u ßnKj\MP~uJ~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf k´KfƪôL cJjk∫L k´JgtL ßyjKrT TqJKk´PuxPT UMm I· mqmiJPj yJrJj vqJPnP\r C•rxNKr KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrJ k´JgtL oJhMPrJÇ KjmtJYPj TJrYáKk yP~PZ mPu IKnPpJV ßfJPuj TqJKk´PuxÇ KfKj kMjrJ~ ßnJa VejJr hJKm \JKjP~PZjÇ F hJKmr @AjVf ßTJj KnK• ßjA mPu fJ jJTY TPr ßhj ßhvKar KjmtJYj TKovj S xMKk´oPTJatÇ FKhPT TqJKk´Pux KmfKTtf ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr ßnJa kMjVtejJr \jq mMimJr \JfL~ KjmtJYj kKrwPh (FjAKx) @jMÔJKjT @Pmhj \JKjP~PZjÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf ßnJa kMjVtejJr hJKm k´fqJUqJj TrJr kr FjAKxPf F @Pmhj TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr kr k´~Jf ßjfJ ÉPVJ vqJPnP\r oPjJjLf rJ\QjKfT C•rxNKr KjPTJuJx oJhMPrJPT Km\~L ßWJweJ TrJr kr ßhPv rJ\QjKfT CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ KjmtJYPj oJhMPrJ xJoJjq mqmiJPj KmPrJiL ßjfJ ßyjKrT TqJKk´PuxPT krJK\f TPrjÇ

ßoJmJrPTr kMjKmtYJr 11 ßo 19 FKk´u 2 KoxPrr xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrTPT xJoKrT yJxkJfJu ßgPT TJrJVJPr ßj~J yP~PZÇ ßo oJPx ÊÀ yS~J KmYJr k´Kâ~J kMjrJ~ ÊÀr \jq fJPT TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç fJr kMjKmtYJr jfáj TPr ÊÀ yPò 11 ßoÇ TJ~PrJr @Kku @hJuf mMimJr FTgJ \JKjP~PZÇ Fr @PV 13 FKk´u TJ~PrJr FTKa @hJuPf ßoJmJrPTr kMjKmtYJr ÊÀ yP~A oMufKm yP~ pJ~Ç KxFjFjÇ KmYJrTJPu k´Y§ KmvOÄUuJr TJrPe KmYJrT TJ\ YJuJPf IkJrVfJ k´TJv TrJ~ kMjKmtYJr oMufKm TrJ y~Ç 2011 xJPu xrTJrKmPrJiL Ve-Ináq™JPjr xo~ KmPãJnTJrLPhr yfqJr IKnPpJPV Fr @PV pJmöLmj TJrJh§ y~ ßoJmJrPTrÇ F rJP~r KmÀP≠ ßoJmJrT @Kku TrJ~ fJr kMjKmtYJr TrJ yPòÇ ßoJmJrT @oPu ßhvmqJkL Ve-Ináq™JPj xrTJPrr hojJKnpJPj Kjyf y~ k´J~ 850 \jÇ F oJouJ ZJzJS ßoJmJrT hMjtLKfr IKnPpJPV @rS FTKa oJouJ~ fJr hMA ßZPu S FT mqmxJ~Lxy kMjKmtYJPrr oMPU rP~PZjÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 26 April - 2 May 2013

kMKuPvr TJPZ ß\JUJPrr ˝LTJPrJKÜ

ßmJˆj yJouJ~ ßjfífô ßhj fJPoruJj

PV´lfJrTíf ß\JUJr

24 FKk´u - pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax IñrJP\qr ßmJˆj oqJrJgPj ßmJoJ yJouJr WajJ~ @aT xPªynJ\j ß\JUJr xJrjJP~n fh∂ TotTftJPhr mPuPZj, SA yJouJ~ fJÅr mz nJA fJPoruJj xJrjJP~n ßjfífô KhP~PZjÇ Vf ßxJomJr ßYPYj mÄPvJØNf ß\JUJPrr KmÀP≠ yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ @VJoL 30 ßo @hJuPf fJÅr KmYJPrr k´go ÊjJKj yPmÇ IKnPpJV k´oJKef yPu fJÅr pJmöLmj mJ oífMqhP§r xJ\J yPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr KmYJr oπeJu~ mPuPZ, yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ß\JUJPrr KmÀP≠ ßmJˆj oqJrJgPj VeKm±ÄxL I˘ mqmyJPrr oJiqPo yfqJr wzpπ FmÄ k´JeWJfL KmP°JrT mqmyJPrr oJiqPo mqJkT ±Äxpù YJuJPjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ PmJˆPjr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ß\JUJr (19) fh∂ TotTftJPhr mPuPZj, fJÅr

Kjyf fJPoruJj

mz nJA fJPoruJj xJrjJP~n SA yJouJr ßjfífô ßhjÇ F WajJr ßkZPj ßTJPjJ @∂\tJKfT xπJxL xÄVbPjr yJf ßjAÇ P\JUJr mPuj, AxuJoPT rãJr \jq fJPoruJj (26) SA yJouJ YJuJjÇ Vf ÊâmJr ßnJPr KjrJk•J mJKyjLr fuäJKv IKnpJPjr xo~ KfKj èKuPf Kjyf yjÇ Fr @PV FTJKiT xN© \JjJ~, VuJ~ èKuKm≠ ß\JUJr TgJ muPf kJrPZj jJÇ fPm KfKj KuKUfnJPm fh∂ TotTftJPhr k´Pvúr \mJm KhPòjÇ 15 FKk´u ßmJˆPj oqJrJgj k´KfPpJKVfJr KlKjKvÄ uJAPjr TJPZ SA yJouJ~ Kfj\j Kjyf FmÄ 180 \Pjr ßmKv @yf yjÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq FT\j mJuT S hMA jJrL rP~PZjÇ PmJˆj yJouJr FT x¬Jy kNet yS~J~ yfJyf oJjMPwr ˛rPe ßxJomJr pMÜrJPÓs KTZM xoP~r \jq jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç FKhjA ß\JUJPrr

KmÀP≠ IKnPpJV @jJ y~Ç pMÜrJPÓsr ßTªsL~ fh∂ xÄ˙J FlKm@A ßxJomJr @hJuPf FTKa yuljJoJ KhP~PZÇ yuljJoJ IjMpJ~L, ßmJˆPj ß\JzJ yJouJr FTKa KnKcSlMPaP\ ßhUJ ßVPZ, k´go ßmJoJ KmP°JrPer kr WajJ˙u ßgPT ˝JnJKmTnJPm ßyÅPa pJPòj ß\JUJrÇ kPr lMPaP\ fJÅPT KÆfL~ ßmJoJ ˙Jkj TrPf ßhUJ pJ~Ç oJKTtj IqJaKjt ß\jJPru FKrT ßyJJr mPuj, È@orJ @mJrS ßhKUP~KZ, KjJk oJKTtjPhr yJouJr uãqm˜M TrJ FmÄ @oJPhr vyrèPuJPf xπJxmJPhr nLKf xíKÓ TPr ßTC KmYJPrr yJf ßgPT kJr kJPm jJÇ' PyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© ß\ TJKjt mPuj, xJrjJP~nPT ÈrJÓsL~ v©∆' KmPmYjJr x÷JmjJ mJh ßhS~J pJ~ jJÇ KfKj mPuj, È@orJ FA xπJxLr (P\JUJr) KmYJr ßmxJoKrT KmYJr @hJuPfA TrmÇ'

pMÜrJPÓs xJr TJrUJjJ~ KmP°Jre Kjyf 15 dJTJ, 19 FKk´u - ßmJˆPjr mJKwtT oqJrJgPj ßmJoJ yJouJr kr KjC A~PTtr msÄTPx @rm xPªPy FT mJÄuJPhKv pMmTPT ßmho KkKaP~PZ ˙JjL~ Ky¸JKjTrJÇ ßmJˆPjr SA yJouJ~ Kfj\j Kjyf y~Ç FUj kpt∂ F WajJr xPñ \Kzf ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ FKhPT pMÜrJPÓsr ßaéJPx Vf mMimJr rJPf FT xJr TJrUJjJ~ mz irPjr KmP°JrPe 15 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ ßhz vfJKiTÇ rJP\qr SP~PTJr C•Pr SP~ˆ jVrLPf KmP°JrPer WajJKa WPaÇ SP~Pˆr ßo~r FPT ÈkroJeM ßmJoJr KmP°JrPer' xPñ fMujJ TPrPZjÇ KmP°JrPer TJre ¸Ó j~Ç fPm TJrUJjJ~ o\Mh KmkMu kKroJe IqJjyJAPcsJx IqJPoJKj~Jr TJrPe FKa WPa gJTPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ WajJ˙Pu 54 yJ\Jr kJC¥ mJ 20 aj IqJjyJAPcsJx IqJPoJKj~J o\Mh KZuÇ @mJr jJvTfJr @vïJS jJTY TPr ßh~Kj kMKuvÇ ÊÀPf Imvq F WajJ~ 60 ßgPT 70 \j Kjyf yP~PZ mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ PmJˆPjr oqJrJgPj ßmJoJ yJouJr ß\r iPr KjC A~PTtr msÄTPx @mhMuäJy lJÀT (30) jJPo FT mJÄuJPhKvPT ßmho KkKaP~PZ ˙JjL~ KfjYJr\j Ky¸JKjTÇ ßxJomJr ˙JjL~ xo~ rJf xJPz 11aJ~ FT ßrP˜JrJÅr xJoPj F WajJ WPaÇ lJÀT \JjJj, ßrP˜JrJÅ~ rJPfr UJmJr UJKòPuj KfKjÇ iNokJPjr \jq ßmr yPu KfKj yJouJr KvTJr yjÇ Ky¸JKjTrJ ßrP˜JrJÅr ßnfr ßgPTA fJÅPT IjMxre TrKZPujÇ yJouJr xo~ @rm oPj TPr Ky¸JKjTrJ fJÅPT Iv´Jmq nJwJ~ VJuJVJu TPrÇ yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPrPZj lJÀTÇ

F mqJkJPr KjC A~PTtr kMKuv h¬Prr ßyAa âJAo ACKja fh∂ ÊÀ TPrPZÇ FKhPT SP~ˆ lJKatuJA\Jr TJrUJjJ~ ˙JjL~ xo~ mMimJr xºqJ 7aJ 50 KoKjPa (mJÄuJPhv xo~ míy¸KfmJr xTJu 6aJ 50 KoKja) k´go KmP°JrPer WajJKa WPaÇ KmP°JrPe kJÅY ßgPT 15 \j Kjyf yPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, KjyfPhr oPiq \ÀKr KmnJPVr hMA xhxq FmÄ lJ~Jr xJKntPxr Kfj TotL rP~PZjÇ KmP°JrPe @vkJPvr I∂f 80Ka mJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ mJKzèPuJr oPiq mÉ ßuJT @aTJ kPzPZÇ yfJyPfr xºJPj mJKzèPuJPf fuäJKv YuPZÇ @yfPhr C≠JPr IqJ’MuqJP¿r

kJvJkJKv kMKuPvr VJKz S ßyKuT¡Jr mqmyJr TrJ yPòÇ k´go KmP°JrPer 5-10 KoKjPar oPiqA C≠Jr f“krfJ ÊÀ y~Ç F xo~A KÆfL~ hlJ KmP°Jre WPaÇ kMKuv \JKjP~PZ, fífL~ hlJ KmP°Jre S KmwJÜ VqJx ßmr yS~Jr @vïJ~ hMA yJ\Jr 700 IKimJxLr FA vyr ßgPT I∂f IPitT ßuJTPT xKrP~ ßluJ yP~PZÇ SP~PTJ kMKuv KmnJPVr xJP\t≤ CAKu~Jo ßxJ~Jjaj mPuj, È@mJrS hMWtajJr @vïJ FzJPf vyPrr KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú TPr ßhS~J yP~PZÇ' KmP°JrPer iJÑJ~ 50 oJAu kpt∂ FuJTJ ßTÅPk SPbÇ

IQmi v´KoTPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf pJPò ßxRKh @rm

19 FKk´u - IQmi ãMhs mqmxJ~L S KmPhKv v´KoTPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf pJPò KmPvõr xmPYP~ mz ßfu r¬JKjTJrT ßhv ßxRKh @rmÇ vJK˜ KyxJPm ß\uS yPf kJPr fJPhrÇ F x¬JPy ßhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvj FoKmKxPT ßh~J FT KmmíKfPf v´ooπL @mPhu @u lJKT FTgJ \JjJjÇ PaKuKnvjKar SP~mxJAPa KmmíKfKa ßkJˆ TrJ yP~PZÇ lJKT mPuj, @oJPhr ßhPv 70 uJPUrS ßmKv ‰mi KmPhKv TotYJrLrJ TJ\ TPr FmÄ @oJPhr fJPhrPT k´P~J\jÇ @orJ @PrJ KnxJ KhmÇ fPm fJPhrPT ImvqA FPhPvr @APjr k´Kf v´≠JvLu yPf yPmÇ jJVKrTPhr oPiq ßmTJrfô ToJPf v´omJ\JPr xÄÛJr @jPf YJAPZÇ fJrA IÄv KyxJPm ßhvKa ßgPT uã uã IQmi TotYJrLPhr ßlrf kJbJPòÇ ßhvKaPf mftoJPj vfTrJ 12 nJV oJjMw ßmTJr rP~PZÇ fPm fJrJ pKh FA CPhqJV ImqJyf rJPU fPm ßhvKar IgtjLKfPf fJ n~Jmy k´nJm ßluPmÇ ßTjjJ ßxRKhr vKÜ UJf, ImTJbJPoJ S Kv·J~Pj hKãe S hKãe-kNmt FKv~J FmÄ @rm ßhvèPuJ ßgPT @xJ KmPhKv v´KoTPhr mz ImhJj rP~PZ TP~T hvT iPrAÇ lJKT \JjJj, Vf TP~T oJPx 2 uJU KmPhKv v´KoTPT fJPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ @VJoL oJx ßgPTA jfMj FA CPhqJV TJptTr TrJ yPmÇ FZJzJ FT yJ\Jr kKrhvtT KjP~JV ßh~J yPm kMKuvPT xyPpJKVfJ TrJr \jqÇ

ßkPvJ~JPr rJ\QjKfT xoJPmPv KmP°Jre Kjyf 11 18 FKk´u - kJKT˜JPj @S~JoL jqJvjJu kJKatr xoJPmv YuJTJuLj KmP°JrPe 11 \Pjr oOfáq yP~PZÇ @yf yP~PZj I∂f 49Ç @S~JoL ßjfJ èuJo @yPoh KmPuJPrr mÜmq YuJr xo~A KmP°Jre y~Ç ˙JjL~ k´vJxj \JKjP~PZ, ÈFFjKk xoJPmv ˙Pu mÉ oJjMw Knz TPrKZPujÇ ßxUJPj FT @®WJfL \Kñ KjP\PT CKzP~ ßh~Ç' KmP°JrPer KjvJjJ~ KZPuj KmPuJrÇ k´JPe mÅJYPuS ßYJa ßuPVPZ fJrÇ \JjJ ßVPZ, F WajJ~ Fx@AS @Kmh UJj S hMA TjPˆmuxy kÅJY kMKuvTotLr oOfáq yP~PZÇ KmP°JrPe FT xJÄmJKhTxy @yf mÉ oJjMwPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @S~JoL hPur kã ßgPT KjmtJYj TKovPjr KmÀP≠ KjrJk•Jmqm˙J~ WJaKf rJUJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F oPot TKovPjr KmÀP≠ Fl@A@r hJP~r TrJ yPm mPu \JKjP~PZ huÇ KmP°JrPe @vkJPvr ßmvKTZM ßhJTJj ãKfV´˜ yP~PZÇ

kJKT˜JPj KjmtJYPj iPotr mqmyJr yPu 3 mZr ß\u dJTJ, 18 FKk´u - kJKT˜JPj @xjú xJiJre KjmtJYj xMÔM TrPf ßmv KTZM khPãk KjP~PZ KjmtJYj TKovjÇ ßTJPjJ k´JgtL KjmtJYPj iPotr mqmyJr TrPu KTÄmJ ßVJÔLVf S xJŒ´hJK~T mÜmq KhP~ ßnJaJrPhr @TíÓ TrPf YJAPu fJr Kfj mZPrr ß\u yPm FmÄ fJPT KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TrJ yPmÇ kJKT˜JPjr KjmtJYj TKovj (AKxKk) Vf mMimJr FT KmmíKfPf iPotr mqmyJr KjP~ rJ\QjKfT hu, k´JgtL S fJPhr xogtTPhr xfTt TPr KhP~PZÇ FPf @rS muJ y~, ßTJPjJ k´JgtL aJTJ KhP~ ßnJa KTjPu fJr Kfj mZPrr TJrJh§ yPmÇ \Ju ßnJa KhPu FmÄ IjqPT ßnJa k´hJPj mJiJ KhPuS FTA ßo~JPhr h§ yPmÇ KjmtJYj TKovPjr @YreKmKiPf muJ y~, ßTC kKrmJPrr xhxq ZJzJ Ijq TJCPT ßnJaPTPªs @jPf pJjmJyj mqmyJr TrPf kJrPm jJÇ ßTJPjJ k´JgtL fJ TrPu fJr Kfj mZPrr TJrJh§ yPmÇ Fxm KmKi u–WjTJrLr KmÀP≠ Kk´xJAKcÄ IKlxJr fJ“ãKeT mqm˙J KjPf kJrPmjÇ fJr KjPhtv IjMpJ~L TJ\ TrPmj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ ßnJPar Khj Kk´xJAKcÄ IKlxJPrr KjPhtPv kMKuv ßp TJCPT ßV´lfJr TrPf kJrPmÇ Umr cj, K\SKaKn, FFj@A IjuJAPjrÇ kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr yP~ @xPZ hLWtKhj iPrAÇ rJ\jLKfPf iotPT ßaPj @jJr TJrPeA KyÄxJyJjJyJKj ßmPzPZÇ FmJrA k´go ßTJPjJ xrTJr kJÅY mZr ßo~Jh kNet TrJr kr FTKa KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xm oyPur TJPZ ßoJaJoMKa V´yePpJVq kKrPmPv KjmtJYj yPf pJPòÇ F KjmtJYj xMÔM TrPf KjmtJYj TKovPjr CPhqJV TfaMTM TJptTr yPm fJ xo~A mPu ßhPmÇ KjmtJYj TKovPjr FT D±tfj TotTftJ mPuj, rJ\QjKfT hu, k´JgtL S fJPhr xogtTrJ iot, met, ßVJÔL S Kuñ xÄâJ∂ ßTJPjJ Kmw~ k´KfƪôLPhr KmÀP≠ mqmyJr TrPf kJrPmj jJÇ xÄKmiJPj jJVKrT IKiTJr rãJr KmwP~ ßpxm KjPhtvjJ @PZ ßxxm ßoPj KjP~A KjmtJYPj k´YJr YJuJPf yPmÇ k´KfkPãr KmÀP≠ KogqJ FmÄ ImoJjjJTr mÜmq ßhS~J pJPm jJÇ \jxnJ~ ßTJPjJ irPjr I˘ myj S k´hvtj TrJ pJPm jJÇ

36 IJ∂\tJKfT

26 April - 2 May 2013 m SURMA

YLPj vKÜvJuL nNKoTŒ Kjyf 156, @yf 5500

21 FKk´u - YLPjr hKãe-kKÁoJûuL~ KxYM~Jj k´PhPv VfTJu vKjmJr xTJPu vKÜvJuL nNKoTŒ @WJf ßyPjPZÇ FPf TokPã 156 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ I∂f xJPz kJÅY yJ\Jr oJjMwÇ oJKTtj nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J (ACFxK\Fx) \JjJ~, KrUaJr ßÛPu nNKoTPŒr oJ©J KZu 6 hvKoT 6Ç fPm YLPjr xÄKväÓ Tftíkã mPuPZ, KrUaJr ßÛPu nNKoTPŒr oJ©J KZu 7Ç mJftJ xÄ˙J KxjÉ~Jr UmPr muJ y~, ˙JjL~ xo~ xTJu @aaJr KhPT k´PhPvr uMvJj TJCK≤Pf nNKoTŒ @WJf yJPjÇ k´JPhKvT rJ\iJjL ßYÄhM FmÄ TP~T v KTPuJKoaJPrr hNrmftL ßYJÄKTÄ ßoVJKxKaPfS nNTŒj IjMnNf yP~PZÇ nNKoTPŒr krkrA @fïV´˜ ßuJT\j nmj ßgPT rJ˜J~ ßjPo @PxÇ F xo~ IPjTPT KhKV&mKhT ßZJaJZMKa TrPf ßhUJ pJ~Ç YLPjr xŒ´YJr oJiqo KxKxKaKn \JjJ~, kJmtfq FuJTJ~ nNKoTŒ @WJf yJjJr @a WµJ kr k´JeyJKjr xÄUqJ I∂f 156 \Pj hJÅKzP~PZÇ F WajJ~ oíPfr xÄUqJ @rS mJzPf kJPrÇ k´JPhKvT xrTJr \JKjP~PZ, nNKoTPŒ I∂f 10

yJ\Jr mJKzWr ãKfV´˜ yP~PZÇ TotTftJrJ mPuPZj, rJ˜Jr SkPr IPjT nmj ßnPX kzJ~ C≠Jr f“krfJ YJuJPjJ TKbj yP~ kPzPZÇ KxjÉ~J \JjJ~, nNKoTPŒrr kr hMVtf FuJTJ~ ©Jef“krfJ YJuJPjJr \jq k´J~ Z~ yJ\Jr ßxjJ S kMKuv xhxqPT ßxUJPj kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ ãKfV´˜ Iûu KYK€f TrPf YJuTKmyLj KmoJPjr (PcsJj) xJyJPpq SA FuJTJr ZKm ßfJuJ yP~PZÇ KxKxKaKn \JjJ~, C≠Jr TotTftJrJ hMVtf FuJTJr xzT ßgPT ±Äx˜Nk xrJPjJr \jq TJ\ TrPZjÇ F ZJzJ C≠Jr f“krfJ YJuJPf KVP~ xJoKrT mJKyjLr 17 \j xhxqPT myj TrJ FTKa VJKz dJuM xzT ßgPT KjPY kPz pJ~Ç FPf FT FT ßxjJ Kjyf S xJf\j @yf yjÇ KxYM~Jj k´Phv YLPjr xmPYP~ ßmKv nNKoTŒk´me FuJTJÇ F k´PhPv 2008 xJPu FT nNKoTPŒ k´J~ 87 yJ\Jr oJjMw Kjyf S KjPUJÅ\ y~Ç

KmsPaPj ijLPhr vLPwt rJKv~Jr @uLPvr CxoJjn

22 FKk´u - rJKv~Jr iJfm mqmxJ~L @uLPvr CxoJjn KmsKav KoKc~J xJjPc aJAoPxr vLwt ijLPhr fJKuTJ~ k´go Im˙JPj rP~PZjÇ @uLPvr CxoJjn @rPxjJu láamu TîJPmr Ijqfo FT\j IÄvLhJrÇ fJr xŒPhr kKroJe yPò 13 hvKoT 3 KmKu~j kJC¥ mJ 20 hvKoT 3 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ 59 mZr m~xL @uLPvr CxoJjn nJrPfr iJfm mqmxJ~L uçL Ko•JuPT ZJKzP~ ßVPZj KpKj Fr @PV aJjJ 8 mZr vLwt ijLr ˙JjKa hUu TPr ßrPUKZPujÇ

FKhPT, nJrfL~ mqmxJ~L uçL Ko•Ju FmJr vLwt ijLr fJKuTJ~ Yfágt ˙Jj IKiTJr TPrPZjÇ rJKv~J~ \jìV´yeTJrL KoKc~J ßoJVu ßum mäJPnfKjT rP~PZj vLwt ijLr fJKuTJ~ KÆfL~ Im˙JPj pJr xŒPhr kKroJe yPò 10 KmKu~j kJC¥Ç @r fífL~ Im˙JPj rP~PZ KyªM\J V´∆Pkr oJKuT hMA nJA v´L S ßVJkL KyªM\JÇ FKhPT, IPjT vLwt ijL F mZr xŒPhr kKroJe yJKrP~PZjÇ nJrfL~ mqmxJ~L uçL Ko•JPur oPfJ rJKv~Jr ijTám ßrJoJj @msJPoJKnY Vf mZPrr fífL~ Im˙Jj ßgPT ßjPo FPxPZj kûo ˙JPjÇ ßrJoJj @msJPoJKnY KmUqJf láamu TîJm ßYuKx~Jr oJKuTÇ xJjPc aJAoPxr fJKuTJ~ KmsPaPjr 1 yJ\Jr vLwt ijLPhr ßoJa xŒPhr kKroJe yPò xJPz 4v KmKu~j kJC¥ mJ 685 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ ÊiM KmsKav jJVKrT j~ IjqPhPvr jJVKrT pJrJ KmsPaPj mqmxJ TPrj fJrJ SA fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjPòjÇ

hJPoPÛr IKnpJPj 5v' ßuJT Kjyf yS~Jr @vïJ

KmPrJiL ß\JPar I∂mtftL ßjfJ \\t xJmrJ

24 FKk´u - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh IjMVf rãLmJKyjL FmÄ ßxjJmJKyjLr k´J~ x¬JymqJkL yJouJ~ rJ\iJjL hJPoPÛ I∂f 109 \Pjr oífMqr Umr kJS~J ßVPZ FmÄ @PrJ 4v' oJjMw Kjyf yP~ gJTPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZ xrTJr KmPrJiL @PªJujTJrLrJÇ kJÅYKhj aJjJ uzJAP~r kr hJPoPÛr ß\PhAPhf @u lJPhu FuJTJ~ FA IKnpJj YJuJ~ xrTJKrmJKyjLÇ FKhPT ßhvKar k´iJj KmPrJiL ß\Ja KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvPjr I∂mtftLTJuLj k´iJj KyxJPm hJK~fô V´ye TPrPZj \\t xJmrJÇ huKar ßk´KxPc≤ ßoJ~J\ @u UKfPmr khfqJPVr kr VfTJu KfKj F hJK~fô KjPujÇ huKar jfMj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ xJmrJ nJrk´J¬ KyxJPm I∂mtftLTJuLj k´iJj KyxJPm TJ\ TPr pJPmjÇ KfKj mJok∫L hu KxKr~Jj ßcPoJPâKaT Kkku'x kJKatr FT\j xhxq KZPujÇ ßmKvrnJV xo~ KmKnjú KmwP~ Knjú of mqÜ TrJ~ ß\u ßUPaPZj KfKjÇ SKhPT, KjyPfr xÄUqJ KjKÁf yS~J ßVPu KxKr~J~ hMA mZPrr VíypMP≠ xMKjú oMxKuo IiMqKwf G FuJTJKaPf FKa yPm Ijqfo @PrT rÜã~L xKyÄxfJÇ KjyfPhr ßmKvrnJVA ßmxJoKrT jJVKrT mPu \JKjP~PZ @PªJujTotLrJÇ

Ko~JjoJPr AAC'r KjPwiJùJ k´fqJyJr 24 FKk´u : Ko~JjoJr ßgPT I˘ ZJzJ Ijq xm irPjr KjPwiJùJ fáPu KjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç Umr KmKmKx S r~aJPxtrÇ Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT xÄÛJr TotxNKYPf @˙Jr mKy”k´TJv WKaP~ ACPrJkL~ ACKj~j ßxJomJr ßhvKar Skr ßgPT IgtjLKf, mJKe\q UJPfr KjPwiJùJxy Ijqxm irPjr KjPwiJùJ fáPu KjP~PZÇ Fr @PV Vf mZr AAC xJoK~TnJPm Ko~JjoJPrr Skr ßgPT KTZM KjPwiJùJ k´fqJyJr TPrKZuÇ KT∂á FmJr Ko~JjoJPrr IV´pJ©J~ @˙J k´TJv TPr pMÜrJP\qr krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV KjPwiJùJ ˙J~LnJPm CKbP~ ßj~Jr kPã of ßhj mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ 2010 xJPur jPn’Pr KjmtJYPjr oiq KhP~ ãofJ~ @xJ Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ KgP~j ßxAj ßp rJ\QjKfT xÄÛJr mJ˜mJ~j TPrPZj fJr kKrPk´KãPfA AACFr F CPhqJVÇ xÄÛJr TotxNKYr @SfJ~ KgP~j ßxAj k´vJxj ßhPvr mÉ rJ\mKªPT oMKÜ ßh~Jxy ßx¿rKvk KvKgu TPrPZÇ

pMÜrJÓs-AxrJAu mz irPjr I˘YMKÜ 24 FKk´u - AxrJAuPT KmKnjú kJuäJr IfqJiMKjT ßãkeJ˘, \Kñ KmoJj KhPò pMÜrJÓsÇ ßhvKar jfMj k´KfrãJoπL YJT ßyPVu ß\À\JPuo xlrTJPu FTgJ \JKjP~PZjÇ AxrJAu, ACFA FmÄ ßxRKh @rPmr xPñ 1 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr I˘YMKÜr IÄv KyxJPm pMÜrJÓs F YMKÜ TPrPZ mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ PxJomJr FT xJÄmJKhT xPÿuPj ßyPVu mPuj, pMÜrJÓs AxrJAuPT IfqJiMKjT xJoKrT yJKf~Jr ßhPmÇ FèPuJr oPiq rP~PZ, v©∆r k´KfrãJ KmoJj ±ÄPx xão FK≤-PrKcP~vj KoxJAu, \Kñ KmoJj myPrr \jq IfqJiMKjT rJcJr, ßTKx135 \ôJuJKj KmoJj FmÄ IxPk´ kKrmyj KmoJjÇ Fr oiq KhP~ AxrJAu fJr k´KfPmvL rJÓsèPuJr xPñ xJoKrT mJKyjLr èeVf oJj m\J~ rJUJPf kJrPm mPu \JjJj ßyPVuÇ ArJPjr kroJeM TotxNKY KjP~ CPÆPVr oPiq pMÜrJÓs S AxrJAu F I˘YMKÜ TruÇ

FmJr pMÜrJPÓsr Kx~JaPu èKu, jJrLxy Kjyf 5 23 FKk´u - FmJr pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj IñrJP\qr mªrjVr Kx~JaPur TJPZ èKur WajJ WPaPZÇ Kx~Jau vyPrr hKãPe ßlcJPru SP~r FTKa IqJkJatPo≤ ToPkäPé Vf ßrJmmJr rJPf F WajJ xÄWKaf y~Ç FPf kJÅY\j Kjyf yP~PZÇ FPhr oPiq FT xPªynJ\j mqKÜS rP~PZjÇ mªMTpMP≠r TJre xŒPTt fJ“ãKeTnJPm KTZM \JjJ pJ~KjÇ PlcJPru SP~ kMKuPvr oMUkJ© TqJKg FxâT \JjJj, Vf ßrJmmJr rJf xJPz j~aJr KhPT F WajJ WPaÇ SA IqJkJatPo≤ ToPkäPé èKu yPò-F irPjr \ÀKr Tu ßkP~ kMKuv ßxUJPj ZMPa pJ~Ç WajJ˙Pu ßkRÅPZ kMKuv kJJ èKu YJKuP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ FxâT \JjJj, WajJ˙Pu ßkRÅPZ kMKuv hM\j ßuJTPT kJKTtÄ uPa ßhUPf kJ~Ç F xo~ kMKuv lJÅTJ èKu ßZJPzÇ F WajJ~ FT\j Kjyf yP~PZj, fPm KfKj kMKuPvr èKuPf oJrJ ßVPZj KT jJ, fJ fJ“ãKeTnJPm \JjJ pJ~KjÇ PVJuJèKu gJoJr kr kMKuv ToPkäPé fuäJKv YJKuP~ orPhyèPuJ C≠Jr TPrÇ FPhr oPiq FT\j KZPuj oJKaPf kPz, @PrT\jPT kJS~J pJ~ kJKTtÄ uPaÇ fJ ZJzJ hMKa Knjú IqJkJatPo≤ ßgPT FT\j jJrLxy @rS hMKa uJv C≠Jr TrJ y~Ç PT mJ TJrJ F WajJr xPñ \Kzf, ßx xŒPTt FUPjJ kMKuv KTZM \JjJPf kJPrKjÇ 15 FKk´u ßmJˆPj oqJrJgj k´KfPpJKVfJr KlKjKvÄ uJAPjr TJPZ SA ßmJoJ yJouJ~ Kfj\j Kjyf FmÄ 180 \Pjr ßmKv @yf yjÇ

\jìyJr ToPZ KxñJkMPr

ßk´o-nJPuJmJxJ~ CÆM≠ TrPf xrTJKr IgtJ~j 24 FKk´u - rJ˜J~ YMoM ZKzP~ ßh~J, nJPuJmJxJr KY¤ @ÅTJ IgmJ TJCPT nJPuJ uJVPu AvJrJ TrJ-FxmS KT ßvUJr K\Kjx? IgY ßxaJA yPò KxñJkMPrÇ TJCPT nJPuJ uJVPu fJr híKÓ @Twte TPr fJPT nJPuJ uJVJr Kmw~Ka ßmJ^JPjJr ßTRvuaJ mJXJKu fÀe-fÀeLrJ ßmJi y~ nJPuJA \JPjÇ KT∂á KxñJkMPrr fÀe-fÀeLrJ FPf FUPjJ Inq˜ yPf kJPrKjÇ fJAPfJ Fxm Kmw~ ßvUJPf k´KfKÔf yP~PZ IPjT xÄ˙JÇ YuKf FKk´u oJx ßgPT ßmxrTJKr CPhqJPV YJuM yS~J Fxm xÄ˙JPT Igt KhP~ xJyJpq TrPZ ˝~Ä xrTJrÇ TJre ßhvKaPf @vÄTJ\jTyJPr TPo pJPò \jìyJrÇ ßxAxPñ fÀe-fÀeLPhr oPiq KmP~ TrJr @V´yS TPo pJPòÇ fJA KYK∂f xrTJr S rJ\jLKfKmhrJÇ TJre FnJPm YuPf gJTPu nKmwqPf KxñJkMPr ˙JjL~Phr xÄUqJ IPjT yrJx kJPmÇ FUjA ßxUJPj \jxÄUqJr FTKa mz IÄv IKnmJxLÇ kKrK˙Kfr CjúKf TrPf xrTJr jJjJ UJPf FT hvKoT Kfj KmKu~j cuJr mq~ TrPZÇ Fr oPiq rP~PZ ßk´o KvãJ, kKrmJr VbPj hŒKfPhr @KgtT xyJ~fJ ßh~J, KvÊ˝J˙q nftMKT ßh~J, KvÊ \jìhJPjr xo~ oJ-mJmJr ßmfjxy ZMKar ßo~Jh míK≠ AfqJKhÇ

oJKTtj IKnmJxj mqm˙J xÄÛJr KmuK’f yPò? 24 FKk´u - pMÜrJPÓsr ßmJˆj oqJrJgPj yJouJ~ IKnmJxL hMA xPyJhr nJA IKnpMÜ yS~Jr k´nJm kPzPZ oJKTtj IKnmJxjmqm˙J xÄÛJPrr k´Kâ~J~Ç Vf ßxJomJr xÄÛJrk´Kâ~J KjP~ ßhvKar @Ajk´PefJPhr oPiq mqJkT KmfTt y~Ç FA xÄÛJr-k´Kâ~J KmuK’f TrJ CKYf KT jJ, ßxA k´vúS ßfJuJ y~Ç pMÜrJPÓs mftoJPj FT ßTJKa 10 uJU IQmi IKnmJxL rP~PZÇ fJPhr ‰mifJr xMPpJV KhPf IKnmJxjmqm˙J xÄÛJPrr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ jfMj ßo~JPhr SmJoJ k´vJxjÇ FA xÄÛJr-k´Kâ~J KjP~ TJ\ TrPZ ãofJxLj ßcPoJPâKaT kJKat S KmPrJiL hu KrkJmKuTJj kJKatr YJr\j TPr ßoJa @a\j KxPjarPT KjP~ VKbf KmPvw TKoKaÇ xÄÛJr-k´Kâ~J KjP~ @PuJYjJr xo~ Vf ßxJomJr ßmJˆj yJouJr k´xñ CPb @PxÇ Fr xPñ @rS KTZM k´xñ FPj xÄÛJr-k´Kâ~J KmuK’f TrJr iJreJPT xogtj TPrj KrkJmKuTJj KxPjar rqJ¥ kuÇ ÊÀ ßgPTA IKnmJxjmqm˙J xÄÛJPrr xogtT KZPuj kuÇ fPm KrkJmKuTJj k´KfKjKi kKrwPhr K¸TJr \j ßmJP~jJr kPur xPñ FTof jjÇ KfKj mPuj, ßmJˆj yJouJr TJrPe xÄÛJr-k´Kâ~J KmuK’f TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ KfKj mPuj, IKnmJxjmqm˙J KjP~ jfMj @Aj \JfL~ KjrJk•JPT @rS vKÜvJuL TrPmÇ PlîJKrcJr KxPjar oJPTt ÀKmS oiqk∫J KjP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈPmJˆPj xπJxL yJouJ IKnmJxj-mqm˙Jr xPñ xŒKTtf j~-pJÅrJ FojaJ oPj TPrj, fJÅPhr xPñ @Ko KÆof ßkJwe TrKZÇ fPm IKnmJxjmqm˙J xÄÛJr KjKv&Zhs TrJ yP~PZÇ'

SURMA m 26 April - 2 May 2013

yKmVP† 2 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS yJ~ yJ~ ßTJŒJjL

KxPua, 23 FKk´u - yKmVP† VsJyTPhr k´J~ 2 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS yP~ ßVPZ yJ~ yJ~ ßTJŒJjL FAoSP~Ç ßTJŒJjLr @xmJmk©xy xmKTZM KjP~ VJ dJTJ KhP~PZ Fr TotTftJ-TotYJrLrJÇ aJTJr rKvh KjP~ k´KfKhjA IKlPxr xJoPj Knz \oJPòj k´fJKrf VsJyTrJÇ FT mZPr KÆèe uJPnr @vJ~ uJU uJU aJTJ KmKjP~JV TPr IPjT VsJyT FUj kPg mPxPZjÇ IPjPTA @mJr aJTJr ßvJPT TJfr yP~ kPzPZjÇ 2011 xJPur KcPx’Pr yKmV† vyPrr TJuLmJKz ßrJPcr yKmV† KrP\K¿ oJPTtPar fífL~ fuJ~ KmvJu Tã nJzJ KjP~ IKlx UMPu mPx FAoSP~ TPktJPrvj KuKoPacÇ ßTJŒJjLr F vJUJr hJK~Pfô KZPuj vyPrr rJ\jVr FuJTJr mJKxªJ TJoÀu yJxJj xMoj S jmLV† CkP\uJr rJokMr VsJPor vKlTMr ryoJj @\JhÇ k´go KhPT KmKnjú ˙Jj ßgPT VeqoJjq mqKÜPhr FPj xnJ-PxKojJPrr oJiqPo ßTJŒJjLr k´YJreJ YJuJ~ fJrJÇ oJjMwPT k´PuJnj ßhUJ~ FT mZPr KÆèe uJn ßh~JrÇ fJPhr xnJ-PxKojJPr VeqoJjq mqKÜPhr CkK˙Kfr TJrPe oJjMPwr Kmvõ˜fJ I\tPj ßfoj ßmV ßkPf y~KjÇ rJfJrJKf ÉoKz ßUP~ ßTJŒJjLPf FPx aJTJ KhPf ÊÀ TPr oJjMwÇ Fr oPiq ßp T'\j VsJyPTr xºJj KoPuPZ fJPhr oPiq \QjT ßUJTj oJP~r yP\ô pJS~Jr 2 uJU, nJKmr VyjJ KmKâr aJTJxy ßoJa 7 uJU aJTJ ßhjÇ

FZJzJS xrTJKr YJTMKr\LmL ßoJPvth ßoJuäJ 8 uJU, k´nJwT \JKyh 7 uJU, @l\u 4 uJU, @»Mu mJPfj 2 uJU, @»Mu yJjúJj KhP~PZj 1 uJU aJTJ S @»Mu yJKoh ßhj 2 uJU aJTJÇ msqJT mqJÄT yKmV† vJUJr oJiqPo ßTJŒJjLr ßujPhj gJTPuS VsJyTPhr TJZ ßgPT KjPfJ jVh aJTJÇ VsJyTrJ \JjJj, FT uJU aJTJ~ mZPr fJPhrPT nqJa S aqJé Tftj TPr 80 yJ\Jr aJTJ uJn ßh~Jr TgJ mPuKZu ßTJŒJjLr TotTftJrJÇ oJKxT KTK˜Pf F aJTJ ßh~Jr TgJÇ k´go 3-4 oJx TP~T\j VsJyTPT KTK˜Pf aJTJ KhP~PZS fJrJÇ F Im˙J ßhPU VsJyT xÄUqJ Khj Khj mJzPf gJPTÇ VsJyTrJ k´J~ 2 ßTJKa aJTJ \oJ ßhj ßTJŒJjLPfÇ KT∂á ybJ“ FTKhj fJrJ \JjJ~, xrTJr fJPhr FTJC≤ \» TPr ßrPUPZÇ lPu @kJff KTK˜r aJTJ KhPf kJrPZ jJ fJrJÇ FTJC≤Kar ^JPouJ ßvw yPu FT xJPg uJnxy fJPhr aJTJ KhP~ ßhPm mPuS \JjJPjJ y~Ç Frkr ßgPT aJTJ jJ KhPuS TP~T oJx ßTJŒJjLr TJptâo YPuÇ VsJyTrJS Kj~Kof aJTJ \oJ ßhjÇ KT∂á xŒ´Kf ybJ“ FTKhj VsJyTrJ IKlPx FPx ßhPUj hr\J~ fJuJ ^MuPZÇ IKlxJrPhr ßoJmJAu ßlJPj fJrJ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS ßxèPuJ mº kJjÇ VsJyTPhr iJreJ-PTRvPu TotTftJ-TotYJrLrJ IKlPxr @xmJmk© xKrP~ KjP~ YŒa KhP~PZÇ Fr kr ßgPT TP~TKhj IKlPx

fJuJ ^MuKZuÇ FT kptJP~ ßhUJ pJ~ ßxUJPj Ijq FTKa IKlPxr xJAjPmJctÇ fJrJ F TãKa nJzJ KjP~PZÇ FKhPT, VsyTrJ hMA FT\j TotTftJr kKrmJPrr xhxqPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPu fJrJ KTZMA \JPjj jJ mPu fJPhr \JKjP~ ßhjÇ aJTJ @®xJ“TJrLrJ ßTJgJ~ @PZ fJS fJrJ \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ F mqJkJPr oJPTta Tftíkã \JjJ~, 2011 xJPur KcPx’Pr TJoÀu yJxJj xMoj S vKlTMr ryoJj @\Jh FAoSP~ xJPkJat ßx≤Jr, FAoSP~ yJrmJu S FAoSP~ TPktJPrvj Ku. Fr jJPo IKlx TãKa nJzJ ßj~Ç Vf KcPx’Pr fJrJ IKlx ßZPz KhP~ YPu pJ~Ç F mqJkJPr \JjPf TJoÀu yJxJj xMoPjr oMPbJ ßlJPj 01712156060 j’JPr mJr mJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS ßxKa mº kJS~J pJ~Ç vKlTMr ryoJj @\JPhr oMPbJ ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu KfKj KjP\PT IKlx AjYJ\t kKrY~ KhP~ mPuj, F vJUJr oJiqPo k´Tíf IPgt 1 ßTJKa aJTJr oPfJ ßujPhj yP~PZÇ Fr oPiq IPjPTA k´goKhPT uJnxy aJTJ ßkP~PZÇ krmftLPf xrTJr FTJC≤ mº TPr ßh~J~ FUj @orJ KTZM TrPf kJrKZ jJÇ @vJ TKr @VJoL \MPjr oPiq FoFuFo ßTJŒJjL jLKfoJuJ kJv yPmÇ Fr krA @orJ VsJyTPhr @aPT pJS~J aJTJ ßlrf KhPf kJrmÇ

@hJuPf yJKoPhr ˝LTJPrJKÜ ßoRunLmJ\Jr ÈKmxKouäJy k´lMuä ßo’JrPT yfqJr krKhj ßylJ\f' TKoKar Kfj aMTrJ TrJ y~

@PªJuj ImqJyf

KxPua, 21 FKk´u - ßoRunLmJ\Jr KmxKouäJy ßylJ\f TKoKa ßoRunLmJ\Jr xrTJKr Có KmhqJuP~r oNu laPT KmxKouäJy kMj”˙Jkj, k´iJj KvãT Km\~ TMoJr hJv S xyTJrL KvãT kJgt xJrgLr KmYJPrr hJKmPf KoKZu xoJPmv ImqJyf rP~PZÇ vKjmJr KmPTu 5aJ~ kKÁomJ\Jr YfôPr Im˙Jj KjP~ FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç ßoRunLmJ\Jr KmxKouäJy ßylJ\f TKoKar @ymJ~T S ßylJ\Pf AxuJo ACPT xnJkKf oJSuJjJ ßvU jMPr @uo yJKohL @yf Im˙J~ fJr mÜPmq mPuj, F Kmw~Ka KjP~ Vf 4 mZr iPr fJrJ KmKnjú @PªJujxÄV´Jo S KoKZu-KoKaÄ TPr @xPZjÇ KfKj xrTJr huL~Phr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @\ kpt∂ ßTJPjJ xMKmYJr kJPòj jJÇ @yf Im˙J~ KfKj yJxkJfJu ßgPT KVP~ rJf 8 aJ~ ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu FT xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq mPuj, KmxKouäJy kMj”˙Jkj, k´iJj KvãT Km\~ TMoJr hJv S xyTJrL KvãT kJgt xJrgLr KmYJPrr hJKmPf Vf vâmJr mPºr Khj KfKj ßoRunLmJ\Jr xhPr @iJPmuJ yrfJu @ymJj TPrjÇ F yrfJPu xJiJre oJjMw ˝f:°Nft xJzJ ßhjÇ KT∂á hMkMPrr KhPT xrTJr huL~ ßuJPTrJ k´JPj yfqJr \jq FTKa mJx KhP~ YJkJ ßh~ FmÄ mJPx ß\JrkNmtT fMPu KjP~ IoJjMKwT KjptJfj YJuJ~ jMPr @uPor CkrÇ fJr vrLPr TMTMPrr oPfJ TJoPz ãf Kmãf TPr mJxKa FT kptJP~ kMKuv uJAPjr ßnfPr k´Pmv TPrÇ fUj VJKzPf gJTJ YJuTxy xπJxL mJKyjLPT @aT TPr kMKuvÇ KfKj k´vJxjPT hJ~L TPr mPuj, k´vJxj pKh FPhr xKbT KmYJr TrPfJ fJyPu @\ FA kKrK˙Kf xíKÓ yPfJ jJÇ KfKj mftoJPj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßoRunLmJ\Jr xrTJKr Có KmhqJuP~r oNu laPT KmxKouäJy kMj”˙Jkj, k´iJj KvãT Km\~ TMoJr hJv S xyTJrL KvãT kJgt xJrgLPT pKh ßV´¬Jr TrJ jJ y~ fJyPu @VJoLPf ÆLjhJr oMxuoJjPhr KjP~ TKbj @PªJuPjr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ CPuäUq, vf mZr k´JYLj ßoRunLmJ\Jr xrTJKr Có KmhqJu~Kar oNu laTKa kMrPjJ yP~ pJS~J~ k´iJj KvãT Vf k´J~ 4 mZr kNPmt FKar xÄÛJr TJ\ TPrjÇ Frkr ßgPTA kMrPjJ laPT KmxKouäJy ßuUJ KZPuJ mPu hJKm TPr KmxKouäJy ßuUJKa laPT kMj”˙Jkj S ÛMPur k´iJj KvãT S xyTJrL k´iJj KvãPTr IkxJrexy fJPhr KmYJr hJKm TPr @xKZPuJ ß\uJr KmKnjú AxuJoL xÄVbjÇ

KxPua, 21 FKk´u - KxPuPa ACKj~j kKrwh xhxq k´lMuä xrTJr yfqJTJP§r ßuJoywtT metjJ KhP~PZ ßV´lfJrTíf @mhMu yJKohÇ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ßx mPu, \Ko KjP~ KmPrJPir ß\Pr fJPT yfqJ TrJ y~Ç u¥j k´mJxLr xPñ FT uJU aJTJ~ YMKÜm≠ yP~ k´gPo võJxPrJi TPr UMj TrJr FTKhj kr uJv Kfj aMTrJ TrJ y~Ç kPr uJPV\mKª TPr uJv ßlPu ßhS~J y~ KmoJjmªr FuJTJr FTKa rJ˜J~Ç ÊâmJr xºqJ~ KxPuPar KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa yJKmmMr ryoJj ßYRiMrL fJr \mJjmKª V´ye TPrjÇ @mhMu yJKoh \JjJ~, vyrfKur ZJKu~J V´JPor u¥j k´mJxL yroM\ @uLr xPñ \Ko-xÄâJ∂ KmPrJi KZu ßVJ~JAjWJa CkP\uJr jKªrVJÅS ACKj~j kKrwPhr xhxq k´lMuä xrTJPrrÇ Fr ß\Pr yroM\ @uL fJPT UMj TrJr \jq fJr xPñ FT uJU aJTJr YMKÜ TPrjÇ ßx IjMpJ~L yJKoh @kx TrJr TgJ mPu 4 FKk´u jVrLr oKhjJ oJPTta FuJTJ~ yroM\ @uLr mJxJ~ ßcPT KjP~ @Px k´lMuäPTÇ rJPf fJPT võJxPrJPi yfqJ TPr @mhMu yJKohÇ FPf yroM\ @uL, fJr ˘L, ßZPu rJ\M, ßoP~ fJxKuoJ @ÜJr ßmmL S ßT~JrPaTJr @lfJm CK¨j \Kzf KZuÇ FTKhj kr uJv Kfj aMTrJ TPr uJPVP\ nKft TPr SxoJjL KmoJjmªr xzPT ßlPu ßhS~J y~Ç Vf 5 FKk´u KmoJjmªr FuJTJr rJ˜Jr kJv ßgPT k´lMPuär uJPV\mKª uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ mMimJr F WajJ~ yroM\ @uL, fJr ßoP~ fJxKuoJ @ÜJr ßmmL, ßT~JrPaTJr @lfJm CK¨j S @mhMu yJKohPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ

KxPua 37

Ka aMP~K≤ KmvõTJk ßnjMq kKrhvtPj @AKxKx k´KfKjKi hu KxPuPa

dJTJ, 19 FKk´u - @xjú Ka aMP~K≤ KmvõTJk KâPTPar x÷Jmq ßnjMq KyxJPm KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~Jo kKrhvtj TPrPZ @AKxKxr FTKa k´KfKjKi huÇ VfTJu míy¸KfmJr @∂\tJKfT ßnjMq yS~Jr \jq oJbKa CkpMÜ KTjJ F mqJkJPr k´P~J\jL~ KmKnjú KhT kptPmãe TPr ßhPUj fJrJÇ @\ ÊâmJr k´KfKjKi hu ksqJTKax V´JC¥ kKrhvtj TrPmjÇ Fr oJiqPo @∂\tJKfT ßnjMqr hJKmPf KxPuPa hLWtKhj iPr @PªJujTJrL KâPTaJjMrJVLPhr oPj jfMj TPr @vJr xûJr yP~PZÇ fJrJ oPj TrPZj, @AKxKxr xm vft kNre TPr IKYPrA KxPuaPT @∂\tJKfT ßnjMq TrJr mqJkJPr KmKxKm TJptTr nNKoTJ rJUPmÇ @r KjP\Phr oJPb mPxA @∂\tJKfT KâPTa oqJYxy @VJoL KmvõTJPkr ßUuJ ßhUJr ˝kú kNre yPm KxPuamJxLrÇ k´KfKjKi huKaPf rP~PZj Ka aMP~K≤ KmvõTJPkr APn≤ oqJPj\Jr KâÓqJaKu, aMjtJPo≤ kKrYJuT iLrJ\ oJuPyJ©J, @AKxKxr KoKc~J oqJPj\Jr xJKoCu yT UJj, @AKxKxr KâPTa IkJPrv¿ oqJPj\Jr TîJAn KyYTT, KlTJr ßxPâaJKr A~JÄ K˛g S msc TJÓJr ku ßWJwÇ F xo~ fJPhr xPñ KZPuj KmKxKmr KcPrÖr Fx@A oKuäîT, ßuJToJj ßyJPxj, FjJP~f ßyJPxj KxrJ\, KmKxKmr KoKc~J TKoKar ßY~JroqJj \JuJu ACjMx, KmKxKmr KxAS Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL k´oMUÇ kKrhvtj ßvPw xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ ßhj KmKxKmr KoKc~J TKoKar ßY~JroqJj \JuJu ACjMx S KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhuÇ Fxo~ \JuJu ACjMx @vJ k´TJv TPr mPuj, k´KfKjKi huKa @AKxKxr TJPZ KvVKVrA KrPkJat ßkv TrPmjÇ Fr KnK•Pf y~PfJ @∂\tJKfT ßnjMqr ˝LTíKf KouPmÇ

KxPuPa mqmxJ~LPhr xÄWwt, èKuKm≠xy @yf 20 KxPua, 21 FKk´u - KxPuPa oJPTtPar mqmxJ~L S lMakJPfr ãMhs mqmxJ~LPhr oPiq xÄWPwt èKuKm≠xy I∂f 20 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv uJKbYJ\t ZJzJS TP~T rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk S vaVJPjr èKu ßZJPzÇ @yfPhr IKiTJÄvPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IjqPhr jVrLr KmKnjú KTîKjPT KYKT“xJ ßhS~J yPò mPu \JjJ ßVPZÇ VfTJu vKjmJr rJf 8aJr KhPT jVrLr mªrmJ\JPrr oiMmj xMkJr oJPTtPar xJoPj F WajJ WPaÇ k´fqãhvtL S mqmxJ~LrJ \JjJj, VfTJu rJf xJPz 7aJr KhPT oiMmj xMkJr oJPTtPar KÆfL~ fuJr rJK\m lqJvPjr TotYJrL fJPyr ßVK† KTjPf oJPTtPar CPfiJ KhPT TJPuÖPra oxK\Phr xJoPjr lMakJPf pJjÇ ßxUJPj ßVK†r hJo KjP~ fJr xPñ lMakJPfr ãMhs mqmxJ~LPhr mJTKmf§Jr FT kptJP~ fJPT oJrir TrJ y~Ç fJPyr Kmw~Ka fJr ßhJTJPjr oJKuT S Ijq TotYJrLPhr \JjJPu fJrJ ãMhs mqmxJ~Lr TJPZ oJriPrr TJre \JjPf ßVPu fJPhr SkrS yJouJ TrJ y~Ç F Im˙J~ oiMmj xMkJr oJPTtPar mqmxJ~LrJ GTqm≠ yP~ lMakJPfr ãMhs mqmxJ~LPhr xPñ uJKbPxJaJ KjP~ xÄWPwt Ku¬ yjÇ Umr ßkP~ kMKuv FPx uJKbYJ\t, Ka~Jr ßvu S vaVJPjr èKu TPr Cn~ kãPT Z©nñ TPr ßh~Ç @yfPhr oPiq oiMmj xMkJr oJPTtPar mqmxJ~L fJP~m vJKzWPrr rJ\Lm @yoh S oJjúJ jJPo hM'\j èKuKm≠ yP~PZjÇ fJPhrPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßkPa èKuKm≠ rJ\LPmr Im˙J @vïJ\jT mPu \JjJ ßVPZÇ @yf IjqrJ yPòj fJPyr, AKu~Jx, ÀPyu, @ufJÉrÇ @yf IjqPhr kKrY~ fJ“ãKeTnJPm \JjJPf kJPrjKj ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A ßoJmJKvõr @uLÇ FKhPT xÄWPwtr xo~ kMKuv IjqJ~nJPm lMakJPfr mqmxJ~LPhr kã KjP~ oJPTtPa dMPT mqmxJ~L S TotYJrLPhr oJrir S èKu TPr mPu IKnPpJV TPrPZj oiMmj oJPTtPar mqmxJ~LrJÇ oiMmj xMkJr oJPTta mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT @ufJÉr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, kMKuv lMakJPfr mqmxJ~LPhr kã KjP~ @oJPhr oJPTtPar ßnfPr k´Pmv TPr èKu YJKuP~PZÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JjJj, kKrK˙Kf mftoJPj vJ∂Ç F KrPkJat ßuUJr xo~ kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ oiMmj oJPTtPar mqmxJ~LPhr xPñ ‰mbT TrKZPujÇ

SxoJjLjVPr xykJbLr ZMKrTJWJPf ÛáuZJ© UMj KxPua, 23 FKk´u - KxPuPar SxoJjLjVPr xykJbLr ZáKrTJWJPf KhuhJr ßyJPxj jJr\M (16) jJPo FT ÛáuZJ© UMj yP~PZÇ ßx gJjJr CZoJjkMr ACKkr ßnzJUJu V´JPor Tjr Ko~Jr ßZPu FmÄ o~jJmJ\Jr ßTF \jfJ CóKmhqJuP~r jmo ßv´eLr ZJ©Ç UMKjPT ßV´lfJPrr hJKmPf ßxJomJr xTJPu KmhqJuP~r KvãJgtLrJ k´J~ 2 WµJ xzT ImPrJi TPr KmPãJn k´hvtj TPrPZÇ kPr fJrJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TPrÇ \JjJ pJ~, ßrJmmJr KmhqJu~ ZáKar kr jJr\M mJKz KlrKZuÇ kKgoPiq FTA KmhqJuP~r IÓo ßv´eLr ZJ© rJñJkMr V´JPor @jZJr ßo’JPrr ßZPu ßjJoJj (17) jJr\Mr vrLPrr KmKnjú IÄPv ZáKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç KmTJu xJPz 4aJ~ ˙JjL~ \jfJ fJPT C≠Jr TPr èÀfr Im˙J~ KxPua jgt Aˆ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrPu xºqJ~ ßx oJrJ pJ~Ç

o~jJfh∂ ßvPw uJv kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, Vf T'Khj @PV jJr\Mr xPñ ßjJoJPjr TgJTJaJTJKa yP~KZuÇ Fr ß\r iPrA FA UMPjr WajJ WPaPZ mPu jJr\Mr kKrmJPrr hJKmÇ FKhPT FA UMPjr WajJr k´KfmJPh ßxJomJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ fJ\kMr-mJuJV† xzT ImPrJi TPr KmPãJn k´hvtj TPrPZ KvãJgtLrJÇ FA TotxNKY ßgPT IKmuP’ UMKjPT ßV´lfJr TrJr hJKm \JjJPjJ y~Ç kPr mJuJV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJPZ KvãJgtLrJ ˛JrTKuKk k´hJj TrPu KfKj 24 WµJr oPiq UMKjPT ßV´lfJPrr @võJx ßhjÇ SxoJjLjVr gJjJr SKx \MPmr @yoh \JjJj, UMPjr mqJkJPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZ, kMKuv @xJKo ßV´lfJPrr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or 07961 198 709

Restaurant For Sale Camberly/Surrey prime

location,34 seater, takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 7957509418

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Call: Abdul Haque on: 07878 829 200

05/07/13

INDIAN AND NEPALEASE TAKEAWAY FOR SALE OR TO RENT.

Takeaway For Sale In Aldershot near 26/04/13

Takeaway To Let or For Sale 17/05/13

TRADING FOR 7. £2500 TO £3000, TAKING PER WEEK. RENT £16000 p/y, INITIALLY 13 YEARS OPEN LEASE.VERY GOOD LOCATION IN TULSE HILL, LONDON, SW2 ONLY TAKEAWAY IN THE AREA. CALL IF INTERESTED 07508837773 OR E:phstriveni@hotmail.co.uk PREMIUM £25000 OR NEAREST OFFER.

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £16500 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or you can email me at

In Bournemouth, Dorset. Four bedroom self contained flat with kitchen and bathroom above premises. £16,500 rent p.a. Rent Review every 3 years on 12 year lease. No premium required. Refundable Deposit £5,000 required. Freehold option available at £235,000. FOR ALL ENQUIRIES CALL 01202-518933 or 07866930935

17/05/13

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £120,000 negotiable. 14/06/13

26/04/13

Subscribe to......... k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1812

SURM

J» 9 KUsˆ : 185

h Yea A 35t

k´KfÔJ

r,

181 Issue

2

22 - 28

IJuyJ\ : orÉo com ksKfÔJfJ anews.

2013

ww

x yqJoPua

aJS~Jr KvÊ qS pMÜrJ\ Phr 40%hsxLoJr iL pM≠JkrJ YJ~ hJKrLPY mJx KmYJr - S~JKxt j TPr

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhv xlrrf mOKav lPrj IKlx KoKjˆJr xJAP~hJ ÉPxAj S~JKxt vJymJPVr k´\jì YfôPr YuJ 20 kOÔJ~

Jat hq xMroJ KrPks∆~JKr Pk´JnJKat 20 ßlm u¥j, j aá YJAø luJlu TqJPŒA f \KrPkr yqJoPuax kKrYJKu aJS~Jr \Pjr oJP^ IjMpJ~L k´Kf 10 LoJr jLPY x TJCK¿Pu KvÊ hJKrhs j IjMpJ~L mJÄuJPhvx 4 \j Ç kKrxÄUqJ L~ s∆~JKr IKl mJx TPrJ KmsPaPjr \Jf 20 kOÔJ~ 19 ßlm lPrj , xt dJTJ mOKav pJ KTj Aj S~JK xlrrf xJAP~hJ ÉPx r YuJ KoKjˆJr k´\jì YfôP 20 kOÔJ~ vJymJPVr

1859 KUsˆJ» ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM A

k´KfÔJ ÔJ 50p 22 - 28 February J 56 kO 2013

10 - 16

J» 4 KUsˆ : 187

lJ›Mj 141

9 mJÄu

L 1434 Ky\r aJS~Jr yqJoPuax pM12Ü- 18rJ\qS rKmCx xJKj pM≠JkrJiLPhr 40% KvÊ KmYJr YJ~ hJKrhsxLoJr - S~JKxt jLPY mJx TPr

h r IJyo cJ” mKv

ry Februa

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

w.surm

26 April 2013 m SURMA

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - hq TqJPŒAj aá YJAø Pk´JnJKat kKrYJKuf \KrPkr luJlu IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu k´Kf 10 \Pjr oJP^ 4 \j KvÊ hJKrhsxLoJr jLPY mJx TPrÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L pJ KTjJ KmsPaPjr \JfL~ 20 kOÔJ~

35th Yea

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £16,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695 10/05/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Indian Restaurant For Sale 10/05/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

Restaurant for sale - Very established

licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787

mJxJ Kmâ~

v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ 10 ßcKxPou \J~VJ IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ 5 ßcKxPou \J~VJ oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh

k´KfÔJ :

www.surmanews.com

Restaurant To Let With fixtures, fittings

r, IssuxJKj 1434 Ky\rL 10 - 16 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p 12 - 18 rKmCx e 181 k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

2

22 - 28

pMÜrJ pM≠JkrJ \qS aJS~Jr yqJ oP iL KmYJr YJ Phr 40% Kvuax ~ hJKrh Ê - S~JKx sxLo t j LPY mJxJr TPr

Februa

ksKfÔJfJ

ry 201

3

: orÉo

www.s

IJuyJ\ cJ”

urmane ws.com

mKvr IJ yoh 12 - 18

rKmCx xJKj

1434 Ky\r L

10 - 16

u¥j, xMroJ KrPk Jat TqJPŒA 20 ßlms∆~JKr dJTJ, 19 - hq kKrYJKu j aá YJAø xlrrf ßlms∆~JKr IjMpJ~L f \KrPkr Pk´JnJKat KoKjˆJr mOKav lPr- mJÄuJPhv luJ TJCK¿Pu aJS~Jr vJymJPVrxJAP~hJ ÉPx j IKlx yqJoPualu k´Kf Aj 4 k´\jì x YfôPr S~JKxt mJx \j KvÊ 10 \Pjr YuJ TPrÇ hJKrhsxLoJr oJP^ kKrx 20 kOÔ pJ KTj J KmsPaPj ÄUqJj IjMpjLPY J~ r \Jf J~L L~ 20 kOÔ J~

k´KfÔJ

lJ›Mj 141

: 187 4 KUsˆ J»

9 mJÄuJ

56 kOÔJ

50p

07846 373112 10/05/13

aJS~Jr yqJ oPuax ßo ~r

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj 2014 ßumJr k KjmtJYj 2014 JKatr k´J ßumJr kJKatr k´JgtL gtL YfyôrPf k´\jìIJmJr ßxA kMrYPjJJjßUuJ,7 Ikk´ iotoqKjP~ yPf YJj 7 \j Ih \jYJPrr Kmr∆P≠ Ihoq k´\jì Yfôr ∆P≠ r Kmr

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPxr IJxjú KjmtJyL ßo~r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßumJr kJKatr oPjJ~j k´fqJvLrJ xKâ~ yP~ CPbPZjÇ IJVJoL 6 FKk´u FA kJKatr oPjJjLf ßo~r k´JgtLr jJo 20 kOÔJ~

JK ßumJr kYJj 7 \j yPf

ßo~r KjmtJyL yP~ Jat ~ IJxjú xMroJ KrPk PuaPxr fqJvLrJ xKâ jJo Jr yqJo J~j k´ r k´JgtLr J~ - aJS~ kJKatr oPj 20 kOÔ s∆~JKr JjLf ßo~ Jr 20 ßlm j ßrPU ßum FA kJKatr oPj u¥j, xJoP FKk´u KjmtJYjPTÇ IJVJoL 6 CPbPZj

x

oJ FKk´u sPaPj Km Kc~J~ mOKav KoJPVr ßgPT áj aqJé vJym J~Jr jf Pˆo P\ Kx Ve

u¥j, KjmtJYjPT20 ßlms∆~JKr xMroJ CPbPZj xJoPj ßrPU - aJS~Jr KrPkJat yqJoPua Ç IJV ßum JoL 6 FKk´u Jr kJKatr oPj Pxr IJxjú FA kJKa KjmtJyL J~j k´ f tr oPj JjLf ßo~qJvLrJ xKâ~ ßo~r yP~ r k´Jgt Lr jJo 20 kOÔ J~

IJ~ TKYJKPbvr KbTJIjJJT~JPKYvKrb J j J T b K r v P J KbTJjJ~ KYKb IJT

Ikk´YJPr rPjJ ßUuJ, mJr ßxA kM iot KjP~ IJ mOKav KoKc~J~ FKk´u oJx

2014 ~r KjmtJYj oPuax ßo tL aJS~Jr yqJ atr k´Jg

vJymJPVr VeP\J~Jr

mOKav Ko vJym Kc~J~ FKk´u VeP\J~JPVr ßgPT Km oJx JrJ pJPm sPaPj

iot KjP~ IJ mJr ßxA kM rPj

ßgPT KmsPaPj Tr 3 jfáj Jr jfáj aqJé oJPVe\JVre oû vï ßhvJ~ mqJKk ZKzP~aqßhmJr Jé Kx≠J∂ \JoJPfrS KmYJr TrJ pJPm frS KmY~Jr \J \JoJfPT KxPˆmqJkJr ~ xoP~r w≠ yS KjKw≠ KxPˆo ≠J∂ KjK Jk ßhTrJ Ve\J VrKjKw≠ yS~Jr vïJ~ 3 o : IJAj oπL 6Ka ßT ßhmJr Kx oπL

J ßUuJ, Ik k´YJPrr Kmr ∆P≠ Ihoq k´\jì Yfôr

roJ KrPk u¥j, JKjÇxM e oû6Ka ßkZj ßgPT ßh~ \JoJf WJfTrJ rJ\LmPT KmT· P~ xMroJ KrPkJat \J Aj ßgPTKjP~ nJmPZ ~ ßhPU20 ßlms∆~JKr Jat ZKz ßhvßTJk oJfPT rJ Km\x•r u¥j, 20 ßlms - KmsPaPj ßkZj xM r∆~JKr: IJ v uJU mqJKk rr - KmsPaPj KfKrmZP roJ KrPk x∂Jj, ßfJo fPm aqJé mqJkJoJP^ v mqJKk x•r KjK x∂Jj,Tr JPòoJP^ yP~KZPuJ LmPT u¥j r mZPrr mz irPer KmT· KjP ßmzTfaJ 20 ßlms ßv´Ô-JatÈFqJA fáKoZÇ È\JKfr ßv´Ô w≠ ßfJorJ Km\~ ZKz u¥j,, 20 ÊjPfaqJé kJò, rKrl ot yPòTÓ mz r∆~JKr P~ ßh ßlm irPer @Ko \JKj jJÇ fPm J WMPKxPˆ J rJ\ e oû ßh J xoP~ s∆~JKrKm\~ yP~P @P\ aqJé Krlot Tr yPòÇ jfáj FA 16fo È\JKf Ç @orJ J ßhPUJKjÇ

q KmYJr Vr jfáj xoP~ Km\~ yP~PZÇ fPm KfKrv uJU fáKo KjÁ~A KT∂á~xKfq ßfJoJr yfqJTJrLPhr yPmÇ - mMiyPmÇ fPm Khj nJmP JPhPvlÅJKx oJx kJrá xKf ßjA, o@\ WJf TJptTr yPm FKk´\JKju jJÇ @r TJpfáKo IPjTaJA FA@jKªfÇ w≠ Tr aqJé mJr u¥j, TPrPZ J mJÄu KT∂ n~ ßgPT KxPˆo r mqJkJ mJr Kx≠J∂ Z \JoJf yPm @oJPhr Ç mqmx tTrkJò, Ve\JoJfPTxMrKjK JPhriPr @P\J WMPr ßmzJPò ßxJjJr20ßZPurJ VfvJym ßwJuKhj ßrKnßhPv hr ßTj ßlm∆s ~JKr vyLPhr ßTjJ mJÄuJPhPv KjÁ~AFA hJKmPf ßfJo J~ J FKk KjC ßhUPf ßfJo oJ KrPkJatZ \JoJfoJx ßgPTÇ mqmxJK~rJ JPV KZÇ ´u ÔJK~r J @Ko FAY Fo \J Jr yfq Kmvõ Ç fáKo jfájrJk´\vyLP 46 32 ßkPfpUj ßgPT Pjr huÇ ßfJoJPhr n~ ßjA,WJf @orJ r : IJAj pM≠kOJkrJiLPhr JKxr hJKmPf Pjìr pM≠ huÇ YuPZÇ TxJArJ ÈFqJA mP - mMimJr ßrKnKjC yP~KZPu kOÔJ~ SPb JTJrLPhr -vTá F xÄâFAY lÅFo nJ∆~JKr @r FAxJrJ \J u¥j,KjP 20 ßlms @jKªfKYKb Jr ßZPu vTáPjr ÊÀ fá F AxÄâJ∂ ß\PV J TÓßgPT TaJ Tr oπL oJPfrS KmYJr J∂ KYKb \jìvrLr, ßxJj UMmPu KmvõUJKòu ßfJoJr jfájr k´\KojìÊjP ß\PV SPbKZÇ JKkP~ fáPuPZÇ Km\~ @oJPhr fáKo KmYJ jOvÄxnJPmnJPm TPrTÅPZj f kJò hJKmPf IPj · Khj~kJr TPrPZÊjPvJymJPV , Tfa ÊÀ jfáj yPmAÇ Ç FKk JPhru Ko TPrPZjÇ FKk´ xJrJ Ko jfáj k´ , Tfa 46 kOÔJ~ J rJ\LmP KjKw≠ Vf ßwJuyPmÇ lÅJKx KmT16fo f kJò ßkPf k´\PjìrIgmJ ´u @orJ ß\PV @KZ'Ç Tr , @o hJKmPf ßfJoJPT @\ fá Ç fá pUj yfqJ TPrKZPuJ KkvJYrJ, vJK∂Pf WMoJSÇ

kJò Ko 20 kOÔJ~ yPmA kOÔJ~ ÈFqJA fá 32 lÅJKx yPmÇ ßhUPf iLPhr lÅJKxr~ @oJPhr 'Ç IgmJ ∆s ~JKr Jat @KZ Ç Km\ KmYJr yPmÇ iPr ßhPv pM≠JkrJ 20 ßlm - KmsPaPjr xMroJ KrPk u¥j, yfqJTJrLPhr ßwJuKhj ArJ pUj TÅJKkP~ fáPuPZ @orJ ß\PV s∆~JKr ßfJoJr hJKmPf VfYuPZÇ TxJ JPmnJPm vJK∂Pf WMoJSÇ 20 ßlmoJP^ mz irPeFA u¥j, rr jfáj ´u @r FA \Pjìr pM≠ vrLr, jOvÄxnKkvJYrJ, yPòÇ FKk k´ x•r mZP KZPuJ ßfJoJr Krlot TJptTr yPm Fo jfáj aqJé UJKòu yfqJ TPr o J FAY UMmPu pUj aqJé KxPˆÇ mqmxJK~rxÄâJ∂ KYKb ßfJoJPT oJx ßgPT ßgPT F Ç FKk´u J~ KjC ßrKn ÊÀ TPrPZj 20 kOÔ Jat - mMimJr ßkPf xMroJ KrPk s∆~JKr vJymJPV ßlm 20 PZ u¥j, Khj kJr TPr 32 kOÔJ~ 16fo

20 kOÔ J~

T ßkZj

yS~Jr J pJPm ßgPT 6Ka vï ßTJk ßhJ~ 3 ~

UMmPu Khj iPr yPmÇ @\ J TÓ yP~K pM≠ UJKò ZPu ßhPv fá ßfJoJPT u ßfJoJr YuPZÇ TxJ ArJ pUj ßhUPf Ko IPjTaJA J @Ko \JKj vrLr, pUj @j jOv jJÇ kJò yfqJ TPrKZPu ÄxnJPmnJPm pM≠JkrJiLPh , @oJPhr KªfÇ fáKo fPm È\JKf KjÁ J Kkv JYrJ, TÅJKkP~ fáPuPZr lÅJKxr hJKmßxJjJr ßZPu~A KT∂ r ßv´Ô x∂J j, ßfJo á xKf vJK∂Pf Ç rJ Pf WMoJSÇ Km\~ @oJPhr xJrJ Kmvõ vyLPhr q Km\~ yP~P rJ Km\~ ßTj ßhPU @orJ ZÇ ß\PV yPmAÇ fáKo vTáPjr huÇJ mJÄuJPhPv fPm KfKr JKjÇ @KZ'Ç v @P\J ßfJo IgmJ jfáj k´\jì WMPr ßmz uJU ß\PV SPbJPhr n~ ßjA, JPò KZÇ @orJ 46 kOÔ J~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ] Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

SURMA m 26 April 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

Surmanews

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

In Welling, Kent, near Blackwall tunnell, 5 minutes drive. Good locations. Weekly takings £2,000 - £2,200. Price £35,000 or nearest offer. Rent & Rates £10,700. Please call for more details: Mr. Jamal 07983 603035

Restaurant for sale / long let could also be an option. Large double fronted restaurant located along main road, NR Tunbridge Wells. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity (incl basement use), 7 bedrooms above situated over 2 floors, 23 year lease available. Rent 19,000 pa. Price £79,000 ono, Call to discuss further, genuine buyers ONLY, selling due to other commitments. 07803 725 983

Indian Takeaway for Quick Sale

26/04/13

26/04/13

Restaurant FOR SALE

24/05/13

Restaurant FOR SALE or RENT

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom. Business rate a year £780. Rent £170. Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226. Mobile number 07976701043 24/05/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

Restaurant For Sale Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase. Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards. Please call Ahmed on 07803 457067 16/04/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

.com

CLASSIFIED SECTION 39

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale Well established, 23

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 5.00 PM PLEASE CALL 020 7377 9787 05/07/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

26 April 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

ßpJVJPpJV : 07789 303 366 07932 844 690

ex:26/04

To Advertise Call: 020 7377 9787 or fax on 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

British Citizen x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr ‰x~h mÄPvr KmimJ 50 mZr (KjÎx∂Jj) (B. A. Hon’s) Pass, YJTáKr\LKm kJ©Lr \jq mJÄuJPhv IgmJ TuTJfJ kKÁomPñr KvKãf YJTáKr\LKm/mqmxJ~L 50-55 mZr m~Û kJ© YJAÇ (ÊiM oJ© u¥j FuJTJ~ mxmJxrf kJ©rJ ßpJVJPpJV Tr∆j)Ç

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

k© YJA

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372

oMÜKY∂J 41

SURMA m 26 April - 2 May 2013

oJhMPrJr xJoPj IPjT YqJPu† hJCh AxuJo ßuUT : xJÄmJKhT

PnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj K\fPuj k´~Jf ÈKmkämL ßjfJ' ÉPVJ YJPnP\r KjP\r ßmPZ pJS~J C•rxNKr KjPTJuJ oJhMPrJÇ fJÅr \~ KjP~ IKjÁ~fJ muPf ßfoj KTZM KZu jJÇ KT∂á KjmtJYPjr krA y~PfJ @xu IKjÁ~fJr oMPUJoMKU yPm ßhvKaÇ FrA oPiq C•r ßUJÅ\J yPò IPjT k´PvúrÇ jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ KT kNmtxNKr YJPnP\r ßrPU pJS~J kPg yJÅaPmj? mJ YJAPuS KT kJrPmj? oJhMPrJr xJoPj YqJPu†èPuJA mJ TL yPm? xogtPTrJ Imvq oPj TPrj, oJhMPrJ ÉPVJ YJPnP\r @hvt ßgPT xrPmj jJÇ k´J~ hMA hvT iPr YJPnP\r kJPv kJPv KZPuj KfKjÇ KjP\PT YJPnP\r ÈPZPu' KyPxPm kKrY~ ßhjÇ fJA oJhMPrJr Knjúkg irJr ßTJPjJ x÷JmjJA ßhUPZj jJ nÜrJÇ iPr ßjS~J yPò, pMÜrJPÓsr T¢r xoJPuJYjJ ImqJyf gJTPmÇ ßnPj\MP~uJ YJKuP~ pJPm fJr KjP\r TJ~hJr KmkämÇ oJhMPrJ FTxo~ KZPuj mJxYJuTÇ ßxUJj ßgPT yj xKâ~ ACKj~j TotLÇ xJlPuqr KxÅKz ßmP~ FTKhj yP~ pJj krrJÓsoπLÇ FTxo~ fJÅPT nJAx ßk´KxPcP≤r hJK~fô ßhj YJPn\Ç fJr kPrr WajJ xmJr \JjJÇ KjmtJKYf yS~Jr krkrA Èk´KfhJj' KhPf ÊÀ TPrPZj oJhMPrJÇ YJPnP\r ßoP~r \JoJA \\t @Pr~JPyJPT nJAx ßk´KxPc≤ TrJr TgJ ßWJweJ TPrPZj KfKjÇ

krrJÓsoπL gJTJr xo~ oJhMPrJ ArJj, KxKr~J, KTCmJxy uJKfj @PoKrTJr mJok∫L ßhvèPuJr ß\JPar xPñ xŒTt @rS ß\JrhJr TPrjÇ I∂f KjTa-nKmwqPf ßx xŒTt ImqJyf gJTJrA TgJÇ jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ mz rTPor IgtQjKfT YqJPuP†r oMPUJoMKU yPmj mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇ fJÅrJ muPZj, âomitoJj oMhsJ°LKf S IgtQjKfT k´míK≠r KjoúVKfr oPfJ Km„k kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPm oJhMPrJPTÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ xJrJ ßhv YPw ßmzJPuS KjPTJuJ oJhMPrJ K\PfPZj xJoJjq ßnJPar mqmiJPjÇ Vf 50 mZPrr oPiq Ff To ßnJPar mqmiJPj ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr luJlu KjitJKrf y~KjÇ FaJ fJÅr FTaJ hMmtu KhT KyPxPmA oPj rJUJ yPmÇ fJyPu oJhMPrJPT ßTjA mJ ßk´KxPc≤ KyPxPm ßmPZ KjPuj ßnPj\MP~uJr IPitT ßnJaJr? \mJPm KmPväwPTrJ hMKa TJre KYK¤f TPrPZjÇ k´gof, xJoJK\T KjrJk•J UJPf ÉPVJ YJPnP\r CóJKnuJwL mq~Ç ßfuKvP·r jK\rKmyLj CjúKfr mPhRuPf fJ x÷m yP~PZÇ KÆfL~f, oífMqr @PVA oJhMPrJPT YJPnP\r KjP\r C•rxNKr KyPxPm ßmPZ ßjS~JÇ oNuf FA hMA TJrPeA oJhMPrJ KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf ßkPrPZj mPu IPjPT oPj TPrjÇ ãofJ~ @xJr kr YJPn\ ßfuxy KmKnjú Kv·k´KfÔJjPT rJÓsL~ oJKuTJjJ~ @jPf ÊÀ TPrKZPujÇ Fxm ßgPT IK\tf Igt KfKj KmKnjú xJoJK\T TotxNKYPf mq~ TPrjÇ ßhPvr hKrhs oJjMPwr \jq ˝·oNPuq mJx˙Jj, KmhMq“, kJKj S UJPhqr xÄ˙Jj TrJ KZu fJÅr uãqÇ ÊiM ßhPvr hKrhs \jVPer \jqA j~, KmPhPv fJÅr rJ\QjKfT Ko©Phr \jqS IjM„k mhJjqfJ ßhKUP~PZj YJPn\Ç oJhMPrJr k´KfƪôL ßyjKrT TqJKk´PuPxr KjmtJYjL k´YJr IKnpJPjr nJwq IjMpJ~L YJPn\ fJÅr 14 mZPrr vJxjTJPu ßnPj\MP~uJr K\KcKkr hv nJPVr FT nJV hJjA TPrPZjÇ KmPväwPTrJ muPZj, ßhPvr oMhsJ°LKf S IgtQjKfT k´míK≠r ßp Im˙J, fJPf YJPnP\r FA hrJ\ Khu xJoJK\T TotxNKY ImqJyf rJUJ oJhMPrJr kPã

TKbj yP~ kzPf kJPrÇ @mJr F xJoJK\T TotxNKY ImqJyf jJ rJUPu fJÅr \jKk´~fJ TPo pJPmÇ IgtjLKfKmPhrJ oPj TrPZj, ßnPj\MP~uJr oMhsJ°LKf @rS ßmPz CPÆV\jT kptJP~ YPu ßpPf kJPrÇ F ZJzJ SwMi S o~hJr oPfJ IKf k´P~J\jL~ K\KjPxr WJaKfS ImqJyf gJTPf kJPrÇ F TJrPe xÄTPa kzPf kJPrj oJhMPrJÇ xÄTa TJaJPf fJA xrTJKr UrPY TJaZJÅa TrPf yPm oJhMPrJPTÇ krJovtT k´KfÔJj APTJPjJPoKasTJr FjP\u VJKxt~J mPuj, È@orJ xrTJKr mqP~r ysJx ßhUPf pJKòÇ KmPvw TPr mJKz KjotJe k´TP·Ç KjÁu k´míK≠r kJvJkJKv oMhsJ°LKfr mZr yPf pJPò FKaÇ' fPm mftoJj kKrK˙Kfr KvVKVrA n~Jmy xÄTPa kKref yPf kJPr FojKa muPZj jJ ßTCÇ KmPväwPTrJ muPZj, KjPTJuJx oJhMPrJPT FmJr xÄÛJPrr TJP\ oPjJPpJV KhPf yPmÇ TJre, fJÅPT FUj ßpxm TJP\r hJK~fô KjPf yPm, fJ UMm xy\ yPm jJÇ YJPnP\r vJxjJoPu ßhvKar uJU uJU oJjMw Yro hJKrPhsqr Tmu ßgPT oMKÜ ßkP~PZÇ KT∂á KfKj ßnPj\MP~uJr IgtjLKfPT UMm nJPuJ Im˙J~ ßrPU ßVPZj, fJ fJÅr xogtPTrJS xmJA muPmj jJÇ

oJhMPrJ kNmtxNKrr TJZ ßgPT IPjT xoxqJ mJ hMmtufJ ßkP~PZjÇ oMhsJ°LKf ZJzJS fJr oPiq rP~PZ oJºJfJr @oPur Kv·-TJrUJjJ, ‰mPhKvT Ee @r fJr ßoJaJ xMh, ßfPur Skr IKf KjntrvLufJ AfqJKhÇ xoJPuJYPTrJ mPuj, YJPn\ ßfu ZJzJ Ijq KvP·r KmTJv WaJPjJr KmPvw ßTJPjJ ßYÓJ TPrjKjÇ FUPjJ ßnPj\MP~uJr ßoJa r¬JKj @P~r 96 vfJÄv @Px ßfu ßgPTÇ KT∂á Ff mz ßfu C“kJhjTJrL ßhv yS~J xP•ôS ßnPj\MP~uJPT \ôJuJKj ßfu @ohJKj TrPf y~! TJre, ßhPvr IPjT kMPrJPjJ ßfu ßvJijJVJrèPuJ Inq∂rLe YJKyhJ ßoaJPf xogt j~Ç YJPnP\r @oPu nNKo xÄÛJr yP~PZÇ mz UJoJroJKuTPhr TJZ ßgPT ßlPu rJUJ \Ko KjP~ ßZJa YJKwPhr ßhS~J yP~PZÇ KT∂á UJhq @ohJKjr Skr KjntrfJ TPoKjÇ oJhMPrJPT FA IgtjLKf ß\JrhJr TrPf yPmÇ KT∂á ßx \jq Igt @xPm ßTJgJ ßgPT? nftMKT TKoP~ xrTJKr mq~ ToJPjJ ßpPf kJPrÇ KT∂á nftMKT KTÄmJ xJoJK\T xMPpJV-xMKmiJ ToJPu xJiJre oJjMPwr xogtj KT oJhMPrJ iPr rJUPf kJrPmj? FojKT nftMKT ToJPu rLKfoPfJ IvJK∂ ÊÀ yP~

ßTJKr~Jr WKjÔ Ko© YLj C•r ßTJKr~JPT Yro vJK˜ KhPf m≠kKrTr FmÄ FPãP© IV´VKfS pPgÓÇ Kk~Ä A~Ä fgJ C•r ßTJKr~Jr vJK˜ F TJrPe ßp, fJrJ Vf 12 ßlmsM~JKr kJroJeKmT krLãJ YJKuP~PZÇ AKfoPiq fJrJ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh 2094 j’r ßr\MPuvjKa xmtxÿfnJPm IjMPoJhj TKrP~PZÇ 7 oJPYtr G ßr\MPuvPj C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ TPbJr ImPrJi @PrJPkr TgJ muJ yP~PZÇ CPuäUq, IjM„k TPbJr ImPrJi ArJPjr KmÀP≠ Vf 2 mZr iPr KmhqoJjÇ pM≠Kk´~ oJroMPUJ S mJVJz’Pr hã C•r ßTJKr~J G ImPrJPir mqJkJPr h÷ k´TJv TPr mPuPZ, k´P~J\Pj fJrJ KoxJAu mqmyJr TPr oJKTtj pMÜrJÓsPT @WJf TrPf k´˜MfÇ KmPväwTPhr oPf, ImPrJPir ÉoKT xP•ôS C•r ßTJKr~Jr KmPrJPi k´mí• ßjfJPhr Skr Fr oJiqPo xJoJjqA k´nJm rJUJ pJPmÇ lPu nP~r @vÄTJ

gJTPmAÇ FPãP© k´vú yu, ImPrJi k´TífkPã C•rPT hoJPf xogt KTjJ FmÄ fJrJ kJroJeKmT krLãJ S rPTa ßCãkPer k´Kâ~J ßgPT xPr @xPm KTjJÇ PTJKr~J ßyrJPr 11 oJPYtr xÄUqJ~ r~aJPxtr FTKa KmPväwe k´TJKvf yP~PZÇ FUJPj pgJgtA muJ yP~PZ ßp, \JKfxÄPWr xJKmtT ImPrJi Kjntr TPr oNuf YLPjr nNKoTJr SkrÇ k´Plxr \\t ßuJPk\ FA KmwP~ mPuPZj, ImPrJi TJptTr yPu C•r ßTJKr~J jJjJnJPm ãKfV´˜ yPmÇ C•Prr oMhsJk´mJy KvKgu yP~ kzPmÇ FTA xJPg ßãkeJ˘ S kJroJeKmT I˘ xJP\ k´P~J\jL~ KmPvw CkJhJjxoNy xÄV´y mJiJV´˜ yPmÇ kJroJeKmT TotxNKYr ßk´ãJkPa 2010 xJPur \MPj KbT IjM„k ßr\MPuvj KjrJk•J kKrwh ArJPjr Skr @PrJk TPrKZuÇ xmtPvw ßr\MPuvj IjMpJ~L kJroJeKmT 55 kOÔJ~

ßTJrL~ CkÆLPk xÄTa ßoJyJÿh \Kor ßuUT : xJPmT rJÓshNf S @∂\tJKfT KmPväwT nJwJ∂r : TJ~PTJmJh Kouj

TP~T x¬Jy iPr ßTJrL~ CkÆLPk FmÄ CkÆLkPT KWPr CP•\jJTr kKrK˙Kf KmhqoJjÇ pMÜrJÓs FmÄ hKãe ßTJKr~J 10 KhjmqJkL ßpRg xJoKrT oyzJ ßvw TPrPZÇ FA oyzJ~ IÄv ßj~J ßoJa xJPz 13 yJ\Jr ‰xPjqr oPiq pMÜrJPÓsr xJPz Kfj yJ\Jr ‰xjq IÄvV´ye TPrÇ Km-aMP~K≤ S Km-gJKat aM pM≠ KmoJj FmÄ pgJrLKf oJKTtj KmoJj mJKyjLr k´J~ vLwt TotTftJrJ FPf IÄv ßjjÇ hKãe ßTJKr~J S pMÜrJPÓsr oiqTJr xMxŒTt FmÄ kJr¸KrT xyPpJKVfJr Kmw~Ka IKfmJKyf TrJ KZu FA oyzJr Ijqfo CP¨vqÇ YuKf mZPrr FA ßpRg oyzJ~ k´gomJPrr of hKãe ßTJKr~Jr \P~≤ KYlx Im ˆJl ßjfífô ßhjÇ ßTJKr~Jr xJoKrT IKnpJPjr xãofJ míK≠ FmÄ pM≠TJuLj IKnpJPjr Kj~πe k´KfÔJr Kmw~JKh FA oyzJ~ èÀfô kJ~Ç @PuJYq ßpRg oyzJKa jJjJKhT ßgPT èÀfôkNet FmÄ Fr ßgPT k´nNf CkTJrS kJS~J pJ~Ç èÀfôkNet FA TJrPe ßp, C•r ßTJKr~J fJr ˙u S ßjR xLoJ∂PT ÈPjJ lîJA ß\Jj' S ÈPjJ ßxAu ß\Jj' KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ

C•r ßTJKr~Jr k´PrJYjJoNuT mJVJz’r S I˘ k´hvtj mºM ßhv hKãe ßTJKr~J S pMÜrJPÓsr \jq KZu FTKa ÉoKTÇ ßxPãP© FA ßpRg oyzJ FTKa fJ“kptkNet WajJÇ 1950-53 xJPu xÄWKaf ßTJrL~ pMP≠r ImxJPj ˝JãKrf kJr¸KrT IjJâoe YMKÜS C•r ßTJKr~J FTfrlJnJPm jJTY TPr KhP~PZÇ C•r hKãe ßTJKr~Jr oJxmqJkL xJoKrT oyzJr ßpoj TzJ xoJPuJYjJ TPrPZ, ßfoKj FTgJS ßWJweJ TPrPZ ßp, fJPhr ßxjJrJ FTKa YNzJ∂ KjPhtPvr IPkãJ~ rP~PZÇ KjPhtv kJS~J oJ© hKãPer xm @P~J\j èÅKzP~ ßhPm fJrJÇ CPuäUq, hKãe ßTJKr~Jr ÈPlJ~Ju BVu' vLwtT FA oyzJ YuKf oJPxr 30 fJKrU kpt∂ YuPmÇ FKhPT hKãe ßTJKr~J mPuPZ, fJrJ ßp ßTJj kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ FmÄ TJC≤Jr @âoPeS k´˜MfÇ pKh fJrJ @âJ∂ y~ fJyPu k´PrJYjJTJrL C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ 10 èe vKÜvJuL yJouJ TrPf KkZkJ yPm jJÇ FTgJ Ij˝LTJpt, hKãe ßTJKr~J S pMÜrJÓs C•r ßTJKr~Jr rePTRvPur kJJ \mJPm FTKa ßpRg kKrT·jJ YNzJ∂ TPr ßlPuPZÇ kptPmãT oyu FojS iJreJ TrPZ ßp, @®rãJr ßhJyJA KhP~ hKãe ßTJKr~Jr k´Kf@âoPer x÷JmjJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ S~JKvÄaj Imvq hKãe ßTJKr~Jr IKfoJ©Jr @âoeJ®T @YrePT xy\nJPm ßoPj KjPf IjJV´yLÇ S~JKvÄaPjr @vÄTJ, FPf hMA ßTJKr~Jr oPiq mz irPjr pM≠ mJ KmkptP~r @vÄTJ KmhqoJj, pJ pMÜrJÓs S YLjPT \KzP~ ßluPf kJPrÇ xJŒ´KfTTJPu pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTrL hKãe ßTJKr~J xlr TPrj FmÄ KvCPu KmPvw TPr hKãe ßTJKr~JPT ‰iPptr xPñ xoxqJKa ßoJTJKmuJ TrPf CkPhv ßhjÇ AKfoPiq @∂\tJKfT xŒ´hJ~ KmPvw TPr C•r

42 oMÜKY∂J

26 April - 2 May 2013 m SURMA

KmvõmqJkL kKrmftPjr TotpPùr ßk´reJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj ßuUT : IgtjLKfKmh FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ

vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L yP~KZPuj IiqJkT c. oMyJÿh ACjNxÇ KfKj kMrÛíf yPmj, KmPvõr jJjJ k´J∂ ßgPT rJÓs KTÄmJ k´KfÔJj fJPT xÿJj \JjJPm∏FaJ @orJ ˝JnJKmT mPu iPr KjP~KZÇ VfTJu mMimJr KfKj ßkP~PZj TÄPV´xjJu ßVJ ßoPcuÇ FKa yPò pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxrTJKr khT FmÄ FKa k´hJj TPr ßx ßhPvr TÄPV´xÇ @\Lmj TJP\r ˝LTíKf KTÄmJ FTT ßTJPjJ I\tPjr \jq TJCPT F xÿJj k´hJj TrJ y~Ç Kj~Kof F xÿJj k´hJj TrPf yPm, Foj TgJ ßjAÇ ßTmu ßpJVq TJCPT kJS~J ßVPuA TÄPV´x F KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TPr gJPTÇ KfKj 2006 xJPu vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ 2009 xJPu ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TJZ ßgPT V´ye TPrPZj ßk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑coÇ ßVJaJ KmPvõ F KfjKa Kmru xÿJPj nNKwf yP~PZj oJ© 7 \j jJrL S kMÀwÇ IjqrJ yPuj∏oJKatj uMgJr KTÄ \MKj~r, FKuP~ CAP~Pxu, oJhJr ßfPrxJ, ßjuxj oqJP¥uJ, jroJj ßmJruV FmÄ IÄ xJj xM KYÇ TÄPV´xjJu ßVJ ßoPcu YJuM yP~KZu xJoKrT ßjfJPhr \jqÇ k´go F xÿJj k´hJj TrJ y~ \\t S~JKvÄajPTÇ kPr KmùJj, KYKT“xJ, Kv·TuJ, KmPjJhj FmÄ oJjKmT TotTJ§ S \jTuqJeoNuT TJP\r \jq mqKÜ S TP~T mqKÜr huPTS fJ k´hJj TrJ yPf gJPTÇ KmPhKv jJVKrTrJS F \jq KmPmKYf yPf gJPTjÇ ßk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑coS pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT khT KyPxPm Veq y~Ç IiqJkT ACjNx ãMhsEe YJuM TPrPZjÇ VKrPmr ßYP~S VKrm pJrJ, pJPhr @orJ mKu yfhKrhs, fJPhr ßmÅPY gJTJr kg ßhKUP~PZjÇ FPhr xÄUqJ oMKÓPo~ KTZM j~, mrÄ IVKefÇ KfKj fJPhr oMPUr nJwJ KhP~PZj, yJf ßouJPf IjMk´JKef TPrPZjÇ k´pMKÜr xPñ kKrKYf TPrPZjÇ Fxm TJP\r TJrPe KfKj FT mPreq mqKÜÇ xmJA fJPT oJPj xPmtJó oJPjr KmPvwù KyPxPmÇ fPm pMÜrJÓs ßgPT xmtPvw ßp xÿJj I\tj TPrPZj, ßxaJ ßTmu KmPvwPùr ˝LTíKf j~Ç fJPT Veq TrJ yP~PZ ‰mKvõT kKrmftPj KmkMu ImhJj rJUJ KmKvÓ\j KyPxPmÇ Fr oJ©J KnjúÇ KfKj kMrÛJr kJPòj, Foj Kx≠J∂ \JjJr kr KmjP~r xPñ mPuPZj, FaJ mJÄuJPhPvr I\tjÇ TJre, fJr ßp KmkMu Totpù fJr k´iJj ßã© mJÄuJPhvÇ @orJ \JKj ßp, mqKÜVf kptJP~ IfMqó ßTJPjJ

I\tj gJTPuA ßTmu pMÜrJÓs ßgPT F xÿJj kJS~J pJ~Ç F Kx≠J∂ FTT ßTJPjJ mqKÜr j~Ç KTÄmJ TP~T\j xoojJ KoPuS fJ KjPf kJPr jJÇ oJKTtj TÄPV´Px pMV pMV iPr rP~PZ hMKa hu∏ßcPoJTsqJa S KrkJmKuTJj kJKatÇ mftoJPj KxPja Kj~πe TrPZ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ßcPoJPâKaT kJKatÇ IjqKhPT, k´KfKjKi kKrwh hUPu rP~PZ KrkJmKuTJjPhrÇ fJrJ CnP~ KoPu IiqJkT ACjNxPT xÿJKjf TrJr Kx≠J∂ V´ye TPrPZÇ ßTj fJPT F xÿJj k´hJj TrJ yPuJ, ßxaJ KjP~ ßxUJPj FojKT @VJoLPfS ksvú ßfJuJr ImTJv ßjAÇ TJre F Kx≠JP∂ k´Kfluj WPaPZ \JfL~ GToPfqrÇ IfLPf pJrJ F xÿJj ßkP~PZj, ßxxm KjP~S ßTC Knjúof ßkJwe TPrjKjÇ ßTC fJ nJPmjS jJÇ fPm hMntJVq ßp, KjP\r ßhPv Foj nJVq ß\JPa jJ fJrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPT KfKj TaMmJTq Kj~KofA ßvJPjjÇ xPfqr ßuvoJ© gJPT jJ, Foj o∂mq TrJ y~ fJr xŒPTtÇ KmvõxnJ~ KpKj mJrmJr xPmtJó xÿJPj nNKwf yPòj fJPT @orJ xÿJKjf ßfJ TrKZA jJ, mrÄ fJr I\tj S ˝LTíKfPT k´vúKm≠ TrJ yPòÇ fJr TJrPe mJÄuJPhv ßVRrmJKjõf y~Ç @oJPhr oPfJ KkKZP~ kzJ ßhvKa KmPvõr jJjJ IûPu rJÓsL~ kptJP~ S Kmhê oyPu fJr TJrPe @PuJKYf y~Ç @orJ ßp FUj KmPvõr mMPT oJgJ fMPu hJÅzJPf YJAKZ, kJP~r KjPY vÜ Knf KouPZ fJr ßkZPj KfKj ßk´reJ yP~ @PZjÇ fÀe k´\jì fJPT Veq TPr isMmfJrJxoÇ fJPT ßpJVq ˙Jj KhPf ßhv ßTj TMK£f yPm? KfKj ãMhsEe KjP~ TJ\ TPrPZjÇ oNT, oN|Phr nJwJ KhP~PZjÇ jJrLPhr ãofJ~j TPr YPuPZjÇ @orJ ßp jqJP~r, optJhJr, ßxRªPptr, xJPoqr \VPfr TgJ KY∂J TKr FmÄ IPjT YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr FKVP~ ßpPf YJA hí|kPe, fJPf fJPT xmthJ kJA kgk´hvtT S KjPhtvT KyPxPmÇ ãMhsEPer iJreJ ßhPvr VK§ ZJKzP~ KmPvõr IPjT ßhPvr \jq @hvtÇ fJr TJZ ßgPTA @orJ ßkP~KZ ßxJvqJu Km\PjPxr iJreJÇ k´pMKÜr mqmyJr ZKzP~ KhPfS KfKj ChqoLÇ yfhKrhsrJ ßpj xyP\A FaJ @~• TrPf kJPr, ßx \jq fJr k´PYÓJ ˝· xoP~A xMlu KhPf ÊÀ TPrPZÇ KfKj ßhvPT FKVP~ KjPòj k´KfKj~fÇ k´Tíf IPgtA KfKj Foj FT\j mqKÜ pJPT muJ pJ~ pMVJ∂TJrL xm iJreJr CØJmT S ßk´reJhJfJÇ xmthJA KfKj jfMj KTZM TrPf xPYÓÇ ßVJaJ KmPvõ rP~PZ FxPmr V´yePpJVqfJÇ fJr TJP\ S nJmjJ~ k´JP~JKVT KhTèPuJ k´JiJjq kJ~Ç @orJ ojLwL TJut oJTtPxr ßxA Ior mJeL \JKj∏hJvtKjTPhr TJ\ ßTmu WajJk´mJPyr mqJUqJ k´hJj j~, hMKj~JaJ mhPu ßhS~JÇ IiqJkT ACjNxPT muPf kJKr oJTtPxr F oPfr \Lm∂ ChJyreÇ KfKj ßTmu mqJUqJ TrPZj jJ, KmvõmqJkL kKrmftPjr oy•r TotpPù pMÜ rP~PZjÇ FPTr kr FT xÿJPjr KvUPr CbPZj KfKjÇ KT∂á TîJ∂ yPòj jJÇ @rS mz KvUr fJPT @øJj \JjJPò FmÄ KfKj fJPf xJzJ KhPf KÆiJ TrPZj jJÇ fJr TJZ ßgPT IPjT KTZMA ßvUJr rP~PZÇ KfKj \jTuqJePT xmthJ xmtJPV´ ßrPUPZjÇ @orJ rJ\QjKfT Iñj ßgPT jJjJ irPjr k´Kfv´MKf ÊjPf Inq˜Ç mqJUqJ-KmPväwPe KTÄmJ v»-mJPTq oJ~J\Ju

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

xíKÓ TrJ j~, mrÄ IiqJkT ACjNx xmthJ ßYP~PZj hívqoJj kKrmftjÇ yfhKrhs kKrmJPrr \jq KfKj @P~r KjÁ~fJ xíKÓ TPrPZjÇ fJPhr oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅAP~r mqm˙J TPrPZjÇ ví⁄Kuf jJrLPT @gtxJoJK\T \VPf k´Pmv TrJr kg UMPu KhP~PZjÇ fÀe xoJP\r \jq x÷JmjJr kg UMPu KhP~PZjÇ @oJPhr ßhPvr ßjfíPfô pJrJ rP~PZj, xoJP\r \jq pJrJ TJ\ TrPZj mPu hJKm TPrj, fJrJ xmthJA ßpj F Kmw~Ka oPj rJPUj∏fJPhr TJP\ \jTuqJe FmÄ hívqoJj kKrmftj WaPZ KT-jJÇ hKrhs jJrLrJ FKVP~ ßpPf kJrPZ KT-jJÇ IjV´xr FuJTJèPuJr CjúKf WaPZ KT-jJÇ IiqJkT ACjNPxr TJP\r @PrTKa KhT yPuJ ßVRrmPmJi S optJhJr IjMnNKf KjP~ @xJÇ mqKÜ kptJP~ xoí≠ jJ yPu @orJ xoí≠ rJÓs Vbj TrPf kJrm jJÇ F I\tj ImvqA yPf yPm KjP\r ßYÓJ~, IPjqr h~J~ j~Ç k´PfqPTr oPiq KfKj F CkuK… @jJ~ xPYÓ rP~PZj ßp @oJr TJ\ xoJ\ S rJÓsPT xoí≠ TrPm FmÄ Fr xMlu @KoS ßnJV TrPf kJrmÇ KfKj KjP\S msfL rP~PZj F TJP\Ç Fr ÆJrJ KfKj ßhvPT xoí≠ TrPZj FmÄ FTA xPñ ßhPvr \jq ßVRrm mP~ @jPZjÇ xPmtJkKr fJr TJP\r ÆJrJ xoí≠ yPò ßVJaJ oJjmxoJ\Ç fífL~ ßp Kmw~Ka fJr TJZ ßgPT @orJ KvUPf kJKr ßxaJ yPò FKVP~ pJS~Jr \jq yJPf yJf ßouJPjJÇ @oJPhr YJrkJPv IjqJ~ S ‰mwoq rP~PZÇ jJjJ of S kPgr IjMxJrLrJ rP~PZj xKâ~Ç KmPnh S KmÃJK∂rS InJm ßjAÇ @orJ KT FèPuJ ß\JrhJr Trm, jJKT Fxm kJPv xKrP~ ßrPU míy•r GTq VbPj msfL yPmJ? @orJ KT oy•r ßTJPjJ uãq K˙r TPr fJ I\tPj KmkMu ChqPo ^JÅKkP~ kzm, jJKT KjP\Phr oPiq TuPy Ku¬ gJTm? KfKj iJrJmJKyTnJPm TJ\ TPr YPuPZj IQjTq hNPr xKrP~ rJUJr \jq, x÷JmjJPT mJ˜Pm „k k´hJPjr \jqÇ @oJr ßp Kmkã vKÜ mJ k´KfPpJVL fJPT KhP~ @oJr uãq K˙r Trm jJ, mrÄ @oJr míy•r

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

@TJ–ãJA yPm @oJr YJKuTJvKÜÇ @orJ FT xÄTaTJu IKfâo TrKZ, ßxaJ KjP~ KÆof ToÇ pKh @oJPhr xm TJP\r oNu uãq gJPT \jTuqJe, fJyPu F TKbj xo~ IKfâo TrJ IPkãJTíf xy\ yPm fJPf xPªy ßjAÇ @r FUJPjA IiqJkT ACjNx yP~ CbPf kJPrj ßk´reJÇ ßZJa-mz KmPnPhr AxMqr kJPv ßbPu ßrPU míy•r uãq I\tPjr \jq @oJPhr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r FaJA KZu ßk´reJÇ ˝JiLjfJ @orJ I\tj TPrKZ ßTmu F TJrPeA ßp ßTJKa ßTJKa oJjMPwr oPj KZu FKVP~ pJS~Jr @TJ–ãJ FmÄ F kPg ßp ßTJPjJ mJiJ hNr TrJ~ fJrJ KZu hí|xÄT·Ç xKÿKuf k´~JPxA @orJ \~L yP~KZÇ mftoJj xoP~r xPñ SA xoP~r ßpJVxN© FnJPmA @orJ ˙Jkj TrPf kJKrÇ IiqJkT ACjNPxr Kmvõ hrmJPr ßp I\tj ßxaJ mJÄuJPhPvr \jq jfMj jfMj xMPpJV xíKÓ TPr YPuPZÇ xm xMPpJV xmxo~ TJP\ uJVJPjJ pJ~ jJÇ IQjPTqr TJrPe @orJ KkKZP~ kzPf kJKrÇ xJoKÓT optJhJPmJi \uJ†Ku KhP~ xÄTLet VK§Pf @orJ @m≠ gJTPf kJKrÇ oJrTMPa Im˙Jj KjP~ KjP\Phr âoJVf ãKf TPr ßpPf kJKrÇ FnJPm TJK–ãf uãq I\tj x÷m j~Ç FTJ•Prr ßp xKÿKuf ˝kú fJ I\tj TrPf yPu @oJPhr WMPr hJÅzJPfA yPmÇ @oJPhr FTJ•Prr oPfJA I∂Prr @øJPj xJzJ KhPf yPmÇ IiqJkT ACjNx pMVJ∂TJrL xm iJreJr ßk´reJ S TJrUJjJ KyPxPm ˝LTífÇ fJr TJrPeA @oJPhr KY∂J S ßk´reJr ‰hjq ßjAÇ KfKj FPTr kr FT xlu k´KfÔJj VPz fMPu fJr KY∂J mJ˜mJ~j TPr YPuPZjÇ @oJPhr FUj FTaJA TJ\∏x“ CP¨vq xJoPj ßrPU YuPf yPm xKÿKuf CPhqJPVÇ @r FnJPmA @orJ ßhvPT @rS optJhJr @xPj k´KfKÔf TrPf kJKrÇ @orJ FT n~ïr Im˙Jr KhPT iLPr iLPr KjK㬠yKòÇ FUJj ßgPT WMPr hJÅzJPjJ ImvqA x÷mÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 26 April - 2 May 2013

oMÜKY∂J mjJo iPotr k´Kf TaNKÜ oMyJÿh \JyJñLr

ßuUT : xJÄmJKhT

@oJPhr VePpJVJPpJPVr \VPf ÈmäV', ÈPlxmMT', ÈaMAaJr' AfqJKh oJiqo KvKãf, KmPvw TPr fÀe oyPu mqJkTnJPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ mqKÜVf mJ ßVJÔLVf yPuS Fxm oJiqPor mqJkT V´yePpJVqfJ xJrJ KmPvõA k´KfKÔf yP~PZÇ mJÄuJPhPv k´KfKhj Fr mqmyJr S \jKk´~fJ mJzPZÇ IKnPpJV CPbPZ, KTZM fÀe fJPhr ÈmäPV' AxuJo iot S y\rf oMyJÿh (xJ.) xŒPTt TMÀKYkNet o∂mq k´TJv S k´YJr TPrPZÇ KmKnjú xÄVbPjr kPã fJrJ FA mäVJrPhr ßV´¬Jr TPr TPbJr vJK˜ k´hJPjr \jq hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ iotL~ xÄVbj ÈPylJ\Pf AxuJo' 6 FKk´u 13 hlJ hJKmPf uÄoJYt S vJkuJ YfôPr KmrJa xoJPmv TPr, pJPhr Ijqfo hJKm KZu iot ImoJjjJTJrLPhr ßV´¬Jr S vJK˜ míK≠Ç xrTJr YJr\j mäVJrPT @aTS TPrPZÇ IjqKhPT mÉ oJjMw S xÄVbj KmmíKf KhP~ S xoJPmv TPr fJÅPhr oMKÜ ßYP~PZÇ

mJÄuJPhPv VeoJiqPor ßpoj ˝JiLjfJ rP~PZ, ßfoKj mqKÜr of k´TJPvrS ˝JiLjfJ rP~PZÇ ßhPv vf rJ\QjKfT k´KfTNufJ xP•ôS @orJ of k´TJPvr ˝JiLjfJ mqmyJrS TrPf kJrKZÇ KaKnPf k´Kf rJPfr aT ßvJ S k´KfKhPjr xÄmJhk© @oJPhr of k´TJPvr ˝JiLjfJPT k´KfKÔf TrPZÇ FA FTKa ßãP© @orJ xKfq ßxRnJVqmJjÇ FA k´\Pjìr fÀPerJ y~PfJ \JPj jJ kJKT˜Jj @oPu, ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv xJoKrT, @iJ xJoKrT @oPu @orJ VeoJiqPo ˝JiLjnJPm ßTJPjJ of k´TJv TrPf kJKrKjÇ ßhPvr FToJ© KaKn YqJPju KmKaKn xJiJref KmPrJiL hPur rJ\QjKfT xÄmJh kKrPmvj TPrKj, FUPjJ TPr jJÇ ÊiM xrTJPrr FTfrlJ xÄmJh kKrPmvj TPrÇ F rTo TKbj Khj kJr yP~ @\ @orJ FTirPjr VefPπr ˝Jh kJKòÇ ˝JiLj VeoJiqo mqmyJr TrPf kJrKZÇ FUj ßmxrTJKr 22Ka KaKn YqJPju xrTJPrr kJvJkJKv KmPrJiL hPur xÄmJhS k´YJr TrPf kJrPZÇ FA IV´VKf xJoJjq j~Ç FA IV´VKf k´mLPerJ pf IjMnm TrPf kJrPZj, fÀPerJ ff mM^Pf kJrPZ KT jJ xPªy y~Ç F rTo oMÜ kKrPmPv TJrS hJK~fôyLj @Yre pKh xJoJK\T K˙Kf jÓ TPr, fJr ßYP~ hMntJVq\jT @r TL yPf kJPr? fJrJ y~PfJ nJmPfS kJPrKj fJPhr FA È˝JiLj ofJof' ßhvPT FTaJ xÄTPar KhPT ßbPu KhPf kJPrÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp èKa TP~T fÀPer hJK~fôyLj @YrPe @\ mäPVr oPfJ FTKa xy\k´Jkq xJoJK\T oJiqo k´vúKm≠ yP~PZÇ fPm @orJ ßpnJPm Kmw~aJ KuUKZ, Kmw~aJ ff xy\ jJ-S yPf kJPrÇ k´gof, ßp T\j mäVJrPT xrTJr ßV´¬Jr TPrPZ, KbT fJrJA FA TMÀKYkNet TgJèPuJ KuPUPZ KT jJ, fJ @PV KjKÁf yPf yPmÇ fgqk´pMKÜKmPhrJ mPuPZj, Ijq ßuJTS FT\Pjr jJPo IqJTJC≤ UMPu fJr jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr pJ UMKv fJ mäPV KuUPf kJPrÇ FPhr ßãP© ßp fJ y~Kj fJ ßT muPm? AKfoPiq F rTo IPjT ÈnM~J mäVJr' irJS kPzPZÇ ßmv KTZMKhj @PV ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr jJPoS mäPV TMÀKYkNet o∂mq k´YJr TrJ yP~KZuÇ xrTJr pUj

hJK~fô KjP~PZ fUj kMPrJ Kmw~Ka fJPhr CPjìJYj TrPf yPmÇ xrTJPrr FTKa TKoKa F mqJkJPr TJ\ TrPZ mPu @oJPhr \JjJPjJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, F rTo @rS 62 \j mäVJPrr xºJj ßkP~PZ xrTJrÇ fJPhr ßV´¬Jr TrJr @PV xrTJrPT KjKÁf yPf yPm mäPV TMÀKYkNet ßuUJèPuJ fJPhrA ßuUJÇ ßV´¬Jr k´xPñ @rS FTKa TgJ muJ hrTJrÇ ßV´¬Jr yS~Jr xPñ xPñ fJPhr yJfTzJ krJPf yPm ßTj? fJrJ KT UMPjr @xJKo? cJTJf? kMKuPvr FA @Yre ßTJPjJnJPmA xogtj TrJ pJ~ jJÇ TP~TKa rJ\QjKfT hu S iotL~ xÄVbj vJymJV k´\jì YfôPrr xm fÀePTA ÈjJK˜T' mPu xoJPuJYjJ TrPZÇ FA k´mefJ UMmA KjªjL~Ç FTaJ \jPVJÔLPT FnJPm FTaJ IKnPpJV KhP~ msqJPTa TrJ xoLYLj j~Ç vJymJV k´\jì Yfôr KjP~ jJjJ xoJPuJYjJ TrJr xMPpJV rP~PZÇ fJ KoKc~J~ IPjPT TrPZjSÇ KT∂á k´\jì YfôPrr xm fÀePT ÈjJK˜T' muJ IjMKYfÇ fJ ZJzJ @orJ \JKj, k´\jì YfôPrr @PªJuj ßTJPjJ iPotr xoJPuJYjJ TrJr @PªJuj j~Ç iot ßxUJPj Kmw~ j~Ç fmM KTZM iotL~ xÄVbj, FojKT KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~JS vJymJV YfôPrr fÀePhr dJuJSnJPm ÈjJK˜T' mPu xoJPuJYjJ TPrPZjÇ F irPjr hJK~fôyLj CKÜ TJoq j~Ç k´\jì YfôPrr xPñ pJÅrJ pMÜ mJ pJÅrJ TotL fJÅPhr oPiq ßTC ßTC iPot IKmvõJxL gJTPf kJPrjÇ ßxaJ fJÅPhr mqKÜVf ofÇ KT∂á ßxA oPfr xPñ k´\jì YfôPrr hJKmhJS~Jr ßTJPjJ xŒTt gJTPf kJPr jJÇ hMPaJ xŒNet kígT Kmw~Ç Ppxm fÀe iPot IKmvõJxL, fJPhr IPjPT y~PfJ \JPj jJ iPot IKmvõJx TrJr ˝JiLjfJ fJr @PZ mPa, KT∂á ßTJPjJ iot, iotV´∫, iotèÀ mJ jmLPhr KjP~ TMÀKYTr o∂mq TrJ, TJatMj @ÅTJ, k´TJPvq xoJPuJYjJ TrJr IKiTJr ßjAÇ ßpPTJPjJ iot xŒPTt TMÀKYTr o∂mq TrJ vJK˜PpJVq IkrJiÇ FA WajJr xN© iPr xrTJPrr fgq IKih¬r xÄmJhk© S KaKnPf KmùJkj KhP~ Èiot xŒPTt TaNKÜ TrJr vJK˜r KmiJj' mqJkTnJPm k´YJr TrPf kJPrÇ FPf y~PfJ IPjPT \JjPf kJrPmj IkrJi

S vJK˜r irj xŒPTtÇ mäV S mäPVr oJiqPo Fxm mqKÜVf ofJof k´YJr FPTmJPrA jfMj WajJÇ pKh k´oJKef y~ ßp FA fÀPerJ KjP\rJ fJPhr mäPV FèPuJ ßuPUKj, fJyPu TJrJ KuPUPZ fJ k´pMKÜr oJiqPo vjJÜ TrJ pJ~ KT jJ, kMKuv KmnJVPT fJ ßhUPf yPmÇ IPjT fgqk´pMKÜKmh k©kK©TJ~ KuPUPZj ßp k´pMKÜr oJiqPo vjJÜ TrJ pJ~ mäVJPrr ßTJj ßkJˆ @xu, ßTJjKa jTuÇ kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJV pKh F rTo FT\j hMmtí•PTS irPf kJPr, fJyPu ßxKa yPm mz FTKa TJ\Ç TJre, ßx yPuJ oyJ hMmtí•Ç TJre, ßx FT KdPu hMKa IkTot TrPZÇ 1) ßx FT\j KjPhtJw fÀePT @APjr ßYJPU, xoJP\r ßYJPU IkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TrPZÇ 2) IkrKhPT ßx kKm© AxuJo iotPT mqmyJr TPr xoJP\ FTaJ CP•\jJ xíKÓr xMPpJV ‰fKr TPr KhP~PZÇ ßx CP•\jJ iotL~ @PmV ßgPT \jì KjPuS jJjJ ˝JgtJPjõwL hu mJ ßVJÔL FA CP•\jJPT fJPhr rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \jq mqmyJr TPrPZ FmÄ nKmwqPfS TrPf kJPrÇ fJA ßpxm hMmtí• IPjqr jJPo IqJTJC≤ UMPu fJr ˝JãPr TMÀKYkNet mÜmq k´YJr TPrPZ, fJPhr iPr FmÄ KmYJr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J k´P~J\jÇ xÄmJhk© S ßaKuKnvj VeoJiqo yPuS ßxUJPj UMm To Kmw~ xrJxKr k´YJKrf mJ k´TJKvf y~Ç ßaKuKnvPj yJPf ßVJjJ TP~TKa IjMÔJj mJ KrPkJat, ßpèPuJ uJAn k´YJr TrJ y~, ßxèPuJ UMm hJK~fôvLu S IKnù mqKÜ ZJzJ IjqPhr xJiJref ßhS~J y~ jJÇ TJre, uJAn k´YJPrr kr nMu xÄPvJij TrJr KmPvw xMPpJV gJPT jJÇ IPjT xo~ xÄPvJijL ßfoj TJP\S @Px jJÇ ãKf pJ yS~Jr fJ yP~A pJ~Ç KT∂á KaKnr ßrTPctc ßk´JV´Jo S xÄmJhkP© k´TJKvfmq k´J~ k´KfKa ßuUJ IKnù mqKÜr yJPf xŒJKhf yP~ k´TJKvf y~Ç lPu xÄmJhkP©r oJiqPo iot xŒPTt TaNKÜ k´YJPrr xMPpJV fMujJoNuTnJPm ToÇ oMÜKY∂J S of k´TJPvr IKiTJr rãJr ßhJyJA KhP~ xm TgJ muJr xMPpJV ßjAÇ mäPVr mqJkJPr xKbT IkrJiLPT KYK¤f TrPf yPmÇ

KcK\aJu IkrJi S fJr k´KfTJr ßoJ˜JlJ \æJr

ßuUT : k´pMKÜKmh

KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKY ßhPv pPfJaJ @PuJKYf yP~KZu fJr YJAPf IPjT ßmKv @PuJYjJr Kmw~ FUj KcK\aJu IkrJiÇ KmPvw TPr mäPV AxuJo iPotr ImoJjjJ, ßlxmMPT ßk\ UMPu AxuJo iPotr KmkPã, pM≠JkrJiLPhr KmYJrmPºr hJKmPf k´YJreJ, ßhvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPjJr ˝kPã Ikk´YJr, @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT S I∂f 4 \j mäVJr ßV´lfJr, oJyoMhMr ryoJj S mäVJrPhr KmÀP≠ oJouJ-ßoJT¨oJ AfqJKh KjP~ @PuJYjJ FUj YrPoÇ xrTJPrr ˝rJÓs oπeJuP~r TKoKa Vbj, ßylJ\Pf AxuJo S Ve\JVre oû TfítT kr¸rKmPrJiL Im˙Jj V´ye, rJ\jLKfKmh, xMvLu xoJ\ S xJÄmJKhTxy xTPurA FUj @PuJYq Kmw~ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr n~Jmyfo KcK\aJu

IkrJiÇ KcK\aJu IkrJiPT KnK• TPr ßhv\MPz xJŒshJK~TfJ, xπJx, yfqJ, èo, @âoe, IKVúxÄPpJV AfqJKhr FPfJ mqJkTfJ Fr @PV F ßhPv TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ xJiJre oJjMw ßgPT ÊÀ TPr ßaKuKnvPjr aT ßvJ S rJ\QjKfT kKro∏u xmt©A Fr mqJkT @PuJYjJÇ @oJr iJreJ; KhPj KhPj KcK\aJu IkrJPir kKrKi mJVPm FmÄ FA @PuJYjJr kKrKi @PrJ mJzPf gJTPmÇ KhPj KhPj KcK\aJu IkrJi, fJr k´KfTJr, k´KfPrJi, fh∂, KmYJr S vJK˜r Kmw~èPuJS mqJkTnJPm @PuJKYf yPf gJTPmÇ KmhqoJj Im˙J, k´YKuf @Aj FmÄ fJr k´P~JPVr mJAPr @oJPhrPT nJmPf yPm jfáj KcK\aJu IkrJi ßToj TPr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ FojKT FUjA ßp Im˙J~ @orJ KmrJ\ TrKZ ßxUJj ßgPT ßmKrP~ @xJr kgaJS @oJPhrPT UÅM\Pf yPmÇ @Ko oPj TKr, Kmw~Ka pPgÓ èÀfô kJmJr hJKm rJPUÇ kMPrJ k´xñKaA IjMkMã @PuJKYf yPf kJPrÇ FPfJKhj @orJ ßTmu fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜr oJjMPwrJ A≤JrPjPar IkrJi mJ xJAmJr âJAo KjP~ @PuJYjJ TrfJoÇ KT∂á FUj Kmw~Ka fJr oJP^ xLKof ßjAÇ ßoJmJAu ßlJj, aqJmPua KkKx mJ ˛Jat ßlJj ßgPT ÊÀ TPr ßcÛak KkKx mJ TKŒCaJr KxPˆo kpt∂ Km˜íf xTu KcK\aJu pPπr xJPg IkrJPir xŒOÜfJ ‰fKr yP~PZÇ ÊiMoJ© xJAmJr âJAo mPu FUj xTu IkrJiPT KYK¤f TrJ x÷m yPò jJÇ k´YKrf irj-iJreS mhPu ßVPZÇ @r ßxA TJrPeA @Ko KcK\aJr pPπr xPñ xŒTtpMÜ IkrJi KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrPf YJAÇ mJÄuJPhPv KcK\aJu pπ mJÄuJPhPv TKŒCaJr @Px 1964 xJPuÇ fPm TKŒCaJr pπ FmÄ IjqJjq KcK\aJu pPπr xPñ @oJPhr \JjJPvJjJ '87 xJPur krÇ '87 xJPu @oJPhr TKŒCaJPr mJÄuJ @Px @r oMhse S k´TJvjJr \VPf WPa

KmkämÇ iLPr iLPr mqmxJ-mJKe\q S mqJÄPT TKŒCaJPrr k´xJr WPaÇ fPm @oJPhr KcK\aJu \Vf VPz SPb ßoJmJAPur oPjJkKu nJXJ S A≤JrPjPar k´xJPrr krÇ m˜Mf '95 xJPu A≤JrPja hMKj~JP\JzJ Km˜íf ymJr xTu mJiJKmkK• IKfâo TPrÇ mJÄuJPhPvS fUj IluJAj A≤JrPja YJuM y~Ç fPm F ßhPv '96 xJPur \Mj oJPx @Px IjuJAj A≤JrPjaÇ '97 xJPu nJPX ßoJmJAPur oPjJkKuÇ FA vfPTr 2007-08 xJPur KhPT ßoJmJAu mJ A≤JrPja hMA iJrJPfA ßmv nJPuJ VKfr xûJr y~Ç fPm xmPYP~ ßmKv k´xJr y~ 2009 xJPur krÇ 2013 xJPu ßoJmJAPur mqmyJr 2008-Fr fáujJ~ KÆèe FmÄ A≤JrPjPar mqmyJr mÉ èe yP~ kPzÇ Fr ßkZPj KcK\aJu mJÄuJPhv TotxNKYr pPgÓ ImhJj rP~PZÇ 2008 xJPur ßvPw @Px KcK\aJu mJÄuJPhPvr TotxNKYÇ lPu FPfJKhPj TKŒCaJPrr \V“aJ KcK\aJu \V“ yP~ ßVPZÇ ÊiMoJ© KcK\aJu pπPT KnK• TPr VPz SbJ k´pMKÜ FUj xnqfJr Kj~JoPT kKref yP~PZÇ FTA xPñ KcK\aJu \V“ S fJr Skr KmK• TPr VPz SbJ IkrJPir \V“S hOKÓ @Twte TrPf gJPTÇ ßhPv FPfJKhj kpt∂ KcK\aJu \VPfr IkrJièPuJ k´iJjf mqKÜVf Kmw~ KZuÇ oJP^oPiq rJÓsL~ mJ xJoJK\T xÄ˙JèPuJ KcK\aJu IkrJPir xPñ pMÜ yPuS Kmw~Ka xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yPf gJPT 2013 xJPur ßlms∆~JKr oJPxr kr ßgPTÇ k´gPo 2012 xJPur 14 KcPx’r xrTJr KcK\aJu IkrJi Kmw~T k´go oJouJ TPrÇ ßxA oJouJr @xJKo yPuj @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjÇ kPr FKk´u oJPx xrTJr 4 \j mäVJPrr KmÀP≠S KcK\aJu IkrJPir oJouJ TPrÇ xm TKa oJouJA @AKxKa FqJÖ 2006 (2009 xJPu xÄPvJKif) Fr @SfJ~ TrJÇ @oJPhr KjP\Phr \jq fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ

Kjntr FTKa xoO≠ ßhv FmÄ xJrJ hMKj~Jr \jq FTKa ùJjKnK•T xoJ\ VPz ßfJuJr k´fq~ FrA oJP^ @orJ k´TJv TPrKZÇ FTKhPT FPT @orJ muKZ fPgqr oyJxrKe, IjqKhPT jLu @TJPvr xPñ @oJPhr fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ Kmw~T TotTJ∏PT pMÜ TrKZÇ @oJr KjP\r TJPZ Kmw~KaPT UMm xñf S oPjJoMêTr oPj y~Ç jLu @TJPvr xPñ pKh @orJ xJAmJr \V“aJPT fMujJ TKr FmÄ @oJPhr Kmvõ\MPz Km˜íf A≤JrPjaPT pKh jLu @TJPvr V´y, jã©, fJrJ oPj TKr fPm FPT KjrJkh rJUJ @oJPhr \jq FT IKf @mvqTL~ TJ\ mPu oPj yPmÇ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oJjMw ßpoj TPr FA @TJvaJPT ßv~Jr TKr ßfoKj xJAmJr @TJvaJPTS @orJ ßv~Jr TKrÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò @oJPhr ßxA @TJvaJ KT jLu rPX oMê TrJr oPfJ Im˙JPf @PZ? jLu @TJPv KT vTáPjr kJUJr v» @orJ ÊjKZ jJ? FTKa kKròjú, KjrJkh, nJxPf nJxPf ßnuJ~ CPz ßmzJPjJr oPfJ jLu KcK\aJu @TJv KT @orJ kJA? k´KfKhj KT @orJ vTáPjr gJmJ~ kzKZ jJÇ pJPT mPu xJAmJr @TJv fJPfA KT xJAmJr IkrJi @fï xOKÓ TrPZ jJ? @orJ KT KjP\r \jq, KjP\r x∂JPjr \jq, KjP\r mqmxJr \jq, xoJP\r \jq mJ rJPÓsr \jq vKïf jA? KcK\aJu IkrJPir @fï @orJPfJ ßTJPjJ ZJr, KcK\aJu IkrJi KjP~ ßUJh oJKTtj pMÜrJPÓs Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ KhPj KhPj fJrJ FA iJreJ TrPZ ßp, hMKj~JPf rJÓs mqm˙J S oJjMPwr \LmjiJrJ âov KcK\aJu IkrJiLPhr Kj~πPe YPu pJPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr pM≠vKÜ, FojKT kroJeM vKÜ kpt∂ KcK\aJu IkrJiLPhr Kj~πPe ßpPf kJPr mJ fJrJ KcK\aJu yJouJr KvTJr yPf kJPr mPu oPj TrJ y~Ç Kmw~Ka IgtVf mJ vJrLKrT vKÜr YJAPf IPjT ßmKv ßoiJr vKÜ mPu FA 54 kOÔJ~

44 oMÜKY∂J

26 April - 2 May 2013 m SURMA

FTKa xMkJKrv S KTZM k´vú fJPrT vJoxMr ßryoJj

ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

k´KfrãJ oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJ~ FTKa xMkJKrv TrJ yP~PZ Vf 15 FKk´uÇ xÄxhL~ FA TKoKa fJKVh KhP~PZ, xÄuJPkr oJiqPo ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄWJPfr V´yePpJVq xoJiJPj ßkRÅZPfÇ FTA xPñ ßpPTJPjJ CkJP~ pJPf xJÄKmiJKjT k´Kâ~J YJuM gJPT, ßxKhPT j\r rJUJr TgJS fJrJ mPuPZÇ 15 FKk´Pur FA xnJKa KZu ˙J~L TKoKar 22fo xnJÇ xv˘ mJKyjLr (PxjJ, ßjR S KmoJj) Kfj k´iJjS SA xnJ~ CkK˙f KZPujÇ fJÅrJ xJÄKmiJKjT iJrJ ImqJyf rJUPf vkg IjMpJ~L TJ\ TrPmj mPu TKoKaPT \JKjP~PZj- F-xÄâJ∂ UmrS k©kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ FTJKiT TJrPe 15 FKk´Pur xnJKa KZu ßmv èÀfôkNetÇ k´gof, ßhPvr YuoJj xÄTPar VnLrfJ mJzPZÇ KmKnjú oyu ßgPT FTKa xÄuJPkr TgJ muJ yPuS fJr \a UMuPZ jJÇ FoKj FTKa xoP~ SA xMkJKrvKa FPuJÇ KÆfL~f, k´iJjoπLr yJPf k´KfrãJ oπeJuP~r hJK~fôKa jq˜Ç FUj k´KfrãJ oπeJu~-xÄâJ∂ ˙J~L TKoKar xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr hJK~fôKa mftJ~ ˝~Ä k´iJjoπLr SkrÇ fífL~f, Kfj mJKyjLr k´iJPjr xnJ~ CkK˙Kf FmÄ k´iJjoπLr FT\j k´KfKjKir xnJ~

CkK˙Kf FA xnJr èÀfô @PrJ mJKzP~ KhP~PZÇ ßxA xPñ CkK˙f KZPuj FAY Fo FrvJh, KpKj xJPmT ßxjJk´iJj S FT\j ßulPajqJ≤ ß\jJPruS mPaÇ YfMgtf, Fr @PV ßxjJmJKyjL KjP~ k´gPo KmPrJiLhuL~ ßj©L S kPr k´iJjoπL FTKa o∂mq TPrKZPujÇ F irPjr o∂Pmqr kr k´KfrãJ oπeJu~-xÄâJ∂ ˙J~L TKoKar ‰mbT S ßxUJPj CkK˙f Kfj mJKyjLr k´iJPjr ÈxJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ rãJ S vkg'-Fr IñLTJr YuoJj rJ\jLKfPT jfMj FTKa oJ©J KhP~PZÇ k´KfrãJ oπeJu~-xÄâJ∂ ˙J~L TKoKar FA xnJ FTKa ÈPoPx\' ßkRÅPZ KhP~PZÇ @r fJ yPò, xÄWJf FzJPf xÄuJk ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á @PhR KT xÄuJk yPm? xÄuJk yPu ÈFP\¥J' TL? FTA xPñ k´vú @PrJ @PZ- ßylJ\Pf AxuJo Ijqfo ÈvKÜ' KyPxPm @KmntNf yP~PZÇ FUj xrTJr TL fJPhr xPñS xÄuJk TrPm? rJ\jLKfPf oNu ÈPˆTPyJJr' xrTJr S KmPrJiL huÇ @r FP\¥J FTKaA- xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt Foj FTKa k≠Kf ßmr TrJ, pJPf xmJr IÄvV´ye KjKÁf y~Ç xrTJr xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj k´iJjoπLPT ÈI∂mtftLTJuLj k´iJjoπL' KyPxPm ßrPU @VJoL KjmtJYPjr TgJ muPZÇ pMKÜ KyPxPm FaJ KbT @PZÇ ßTjjJ xÄKmiJj FnJPmA xÄPvJKif yP~PZÇ FUj k´iJjoπL pKh ÈI∂mtftLTJuLj k´iJjoπL' KyPxPm ßgPT pJj, FPf @oJPhr ßp rJ\QjKfT xÄÛíKf, fJPf k´vJxj k´nJmJKjõf yPf kJPrÇ ßVu YJr mZPr k´vJxPj ßpnJPm huL~Tre yP~PZ FmÄ vLwt @ouJrJ ßpnJPm ÈhuL~ @jMVfq' k´hvtj TPrPZj, fJPf k´vJxj kKrkNetnJPm ÈI∂mtftLTJuLj k´iJjoπL'Kjntr yP~ kzPmÇ FojKT KjmtJYPjr xo~ ßxjJmJKyjLr CkK˙Kfr ßp asqJKcvj, fJPfS mqfq~ WPaPZÇ @rKkSPf ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr Kmw~Ka gJTPZ jJÇ @PrJ FTKa Kmw~, pJ ßmv yJxqTrÇ xÄKmiJj IjMpJ~L xÄxPhr ßo~JhTJu ßvw yS~Jr @PVA (Kfj oJx @PV) KjmtJYj yPf yPmÇ Fr Igt- KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr ßrPUA KjmtJYj yPmÇ FA iJrJ~ pKh kKrmftj @jJ jJ y~, fJyPu KjmtJYj KjrPkã S xMÔM yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ßTjjJ ãofJxLj FoKkrJ KjmtJYPj k´nJm UJaJPmj @r ˙JjL~ k´vJxj yP~ kzPm ITJptTrÇ fJA ÈI∂mtftLTJuLj

xrTJr'-Fr lotMuJ TJ\ TrPm jJÇ FUJPj FTaJ GToPfq ßkRÅZJ hrTJrÇ Ka@AKm FTKa lotMuJ KhP~PZ; pKhS fJPhr lotMuJ~ ßmv ©MKa rP~PZÇ Ka@AKm IPjTaJ hJ~xJrJ ßVJPZr FTKa lotMuJ Ck˙Jkj TPrPZÇ F mqJkJPr fJPhr @PrJ ÈTJ\' TrJr xMPpJV KZuÇ KmFjKk FUPjJ FTKa f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã, pJ FUj @r xÄKmiJj IjMPoJhj TPr jJÇ F ßãP© KmFjKk KTZMaJ jojL~ yPf kJPrÇ fJrJ fJPhr ÈKgÄT aqJÄPT'r oJiqPoS FTKa iJreJk© Ck˙Jkj TrPf kJPr, pJPf FTaJ xÄuJk ÊÀ TrJ pJ~Ç xrTJr ßp ÈPVJÅ' iPr ßrPUPZ, fJ ßTJPjJ nJPuJ uãe j~Ç FojKT xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ jLKfKjitJrT ßpnJPm @V´JxL oPjJnJm k´hvtj TrPZj, fJPf xÄuJPkr x÷JmjJ ãLe ßgPT ãLefr yP~ kPzPZÇ xrTJr pKh fJr FTT Kx≠JP∂ FTTnJPm KjmtJYj TPr, ßxaJS fJr \jq xMPUr yPm jJÇ @oJPhr ßhPv FTTnJPm KjmtJYj TrJr ßTJPjJ xMUTr IKnùfJ ßjAÇ FrvJhL~ \oJjJ~ 1986 S 1988 xJPu hMKa KjmtJYj yP~KZuÇ 1986 xJPur fífL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV S \JoJ~Jf IÄv KjPuS ÊiM KmFjKkr IÄv jJ ßjS~Jr TJrPe ßxA xÄxh kJÅY mZr ˙J~L y~KjÇ FTA WajJr kMjrJmíK• WPaKZu 1988 S 1996 xJPuÇ 1988 xJPu @S~JoL uLV S KmFjKk @r 1996 xJPu @S~JoL uLV IÄv jJ ßjS~J~ YfMgt S wÔ xÄxPhr ßTJPjJ V´yePpJVqfJ KZu jJÇ 2013 xJPu FPx mJÄuJPhv kMjrJ~ FTA WajJ k´fqã TrPf pJPò KT jJ, ßxaJA ßhUJr Kmw~ FUjÇ fPm muPfA yPm, xrTJPrr hJ~hJK~fô FUJPj IPjT ßmKvÇ ÊiM xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ xrTJr pKh ÈPVJÅ' iPr gJPT, fJPf \jxogtj kJS~J pJPm mPu oPj y~ jJÇ ßfJlJP~u @yPoPhr oPfJ KxKj~r rJ\jLKfKmhrJS oPj TrPZj, @PhR xÄuJk yPm jJ! ßTjjJ ßTJPjJ kãA fJPhr Im˙Jj kKrmftj TPrKjÇ @kJfhíKÓPf ßhUPu fJ-A oPj yS~J ˝JnJKmTÇ ÈKTZM jJ yPuS' xÄuJk TrPf yPm FmÄ xÄuJPkr \jq kKrPmv xíKÓ TrPf yPmÇ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr k´J~ xmJA pKh ß\Pu gJPTj, fJyPu xÄuJk ßp yPm jJ, fJ muJA mJÉuqÇ F ßãP© KmFjKkPTS KTZM ZJz KhPf yPmÇ Èxm KTZM nMPu' \JKfr míy•r ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr oMÜ oj KjP~ KmFjKkPTS FKVP~ @xPf yPmÇ

xJŒ´KfT xo~èPuJPf KxKkKc, Ka@AKm FmÄ xmtPvw k´KfrãJ oπeJu~ xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xMkJKrv k´oJe TPr, xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq FTKa xoP^JfJ k´KfÔJr CPhqJV KjP~ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr ImxJj YJj xmJAÇ FTKa KmvõJx S @˙Jr xŒTt gJTJ k´P~J\jÇ IfLf nMPu xJoPj fJTJPjJ UMmA \ÀKrÇ rJ\jLKfPf FrA oPiq @KmntNf yP~PZ ßylJ\Pf AxuJoÇ IPjPT muJr ßYÓJ TPrj, ßylJ\f oNuf \JoJ~JPf AxuJoLrA xíKÓÇ Fr ßkZPj xfqfJ TfaMTM @PZ @Ko muPf kJrm jJÇ KT∂á TJPur TP£r xPñ xJãJ“TJPr ßylJ\Pfr vLwt ßjfJ @uäJoJ vlL pUj mPuj, fJÅPhr FA @PªJuPjr xPñ \JoJ~JPfr ßTJPjJ xŒTt ßjA, fUj FA @PªJujPT KjP~ Ijq KTZM nJmJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ dJTJ~ ßp KmvJu xoJPmv fJrJ TPrPZ, fJ Kj”xPªPy 18 huL~ ß\Ja S xrTJPrr oPiq KY∂Jr TJreÇ \JoJ~Jf mJ 18 huL~ ß\Ja FA @PªJuj ßgPT lJ~hJ SbJPf kJPrÇ xrTJPrr hJK~fôKa F ßãP© IPjT ßmKvÇ ßylJ\Pf AxuJo oNuf FTKa iotL~ xÄVbjÇ AxuJo S @KThJ KjP~A FPhr TotTJ§Ç FrJ 13 hlJ KhP~PZÇ SA 13 hlJr oPiq ßTJgJS ÈmäJxPlKo' v»Ka mqmÂf y~KjÇ KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ KmPväwPTr oPf, FA 13 hlJKaA yPò ÈmäJxPlKo'Ç FTMv vfPT FPx ÈmäJxPlKo' @Aj ßp TrJ pJ~ jJ KTÄmJ kJKT˜JPjr oPfJ ßhPv ßpUJPj ÈmäJxPlKo' @APjr IkmqmyJr yP~PZ, ßxUJPj FA ßoPx\Ka ßylJ\Pfr ßjfJPhr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~J k´P~J\jÇ fPm 1 j’r iJrJ (@uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx kMj”˙Jkj) KTÄmJ 12 S 13 j’r iJrJ (TSKo oJhsJxJr ZJ© S KvãTPhr oMKÜ) KjP~ ßylJ\Pfr xPñ @PuJYjJ TrJ pJ~Ç xrTJPrr CKYf yPm jJ @PrTKa Èl∑≤' SPkj TrJrÇ rJ\jLKfPf IKjÁ~fJ mJzPZÇ mJzPZ xÄWJfÇ FUj k´KfrãJ oπeJu~ TftíT xÄuJPkr xMkJKrv xÄuJPkr \jq FTKa ßã© ‰fKr TrPf kJPrÇ oNu Kmw~ FTKa- f•ôJmiJ~T xrTJr jJKT I∂mtftLTJuLj xrTJr? fPm ˝òfJ S KjrPkãfJ pKh KjKÁf y~, fJyPu ßpPTJPjJ jJPoA ßyJT jJ ßTj, KmFjKk fJ ßoPj ßjPmÇ fJA @PuJYjJaJ \ÀKrÇ @r CPhqJV KjPf yPm xrTJrPTAÇ

xπJxmJh

ßmJˆj ßmJoJ KjP~ kJÅY k´vú ß\JjJgj Kl∑cuqJ¥

ßuUT : KmsKav xJÄmJKhT

PmJˆj ßmJoJ KjP~ y~ ßTC KTZM \JPj jJ, IgmJ xmJA xm \JPjÇ ßmJoJÀPhr irJr IKnpJPjr xrJxKr k´YJr 24 WµJ iPr pUj YPu, fUj fJPT oPj y~ ßpj yKuCPcr ZKmÇ FTaJ xo~ KZu, pUj fgq kJS~JA KZu IKjKÁfÇ ßTJPjJ WajJPT pJ oPj yPò, fJ KjP~ KjKÁf yS~Jr xN© xMYJÀnJPm gJjJ S xÄmJhk© h¬Prr mº hr\Jr @zJPu uMKTP~ rJUJ yPfJÇ KmÃJK∂ TJaJPjJ xy\ KZu jJÇ KT∂á FUj xoV´ hMKj~JA pUj uJAn k´YJPrr hvtT, fUj fJrJ fJPhr ßhUJr ÃJK∂rS xŒ´YJrTÇ pJrA KaKn ßhUJr xMPpJV @PZ, @PZ TKŒCaJr IgmJ oMPbJPlJj, ßxA hvtT yPf kJPrÇ FmÄ FTA

xPñ fJPhr kJyJzk´oJe fPgqr ßnfr ßgPT xfq UMÅ\Pf y~Ç kMKuKv IKnpJPjr è\m IgmJ fJ xrJxKr ßhUJ KjP~ y~PfJ ßTC TgJ muPZ @mJr ßTC TgJ muPZ hMA IKnpMÜ pMmPTr @hKvtT ß^JÅT KmwP~Ç pUj FA ßuUJ ‰fKr TrKZ fUPjJ hívqka kKrÏJr j~Ç KT∂á I∂f kJÅYKa KhT KjP~ TgJ muJ pJ~, pJ y~PfJ xoP~r ßiJPk oMPZ pJPm jJÇ PhKv IgmJ KmPhKv xπJxmJPhr xLoJ @mZJ yP~ ßVu Vf ßxJomJPrr KmP°Jre FmÄ fJr kPr IKnpMÜPhr ZKm k´TJPvr oiqmftL xoP~ ßp k´vúèPuJ mz yP~ CPbKZu; ßxèPuJ F rTo-pJrJ Foj TJ\ TrPf kJPr, fJrJ TJrJ? fJrJ KT @PoKrTJr ßnfPrr, jJKT mKyrJVf? fJrJ KT @oJPhr ßuJT, jJKT @oJPhr mJAPrr? pMÜrJÓs FmÄ KmPvwf Fr VeoJiqo 18 mZr @PV FT TKbj KvãJ ßkP~KZuÇ STuJPyJoJ vyPr ßmJoJ KmP°Jre WaJr kr IPjPTA iPr KjP~KZu ßp FToJ© KmPhKv xπJxLrJ, UMm x÷m oMxuoJjrJA oJKTtj ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr Foj @Yre TrPf kJPrÇ KT∂á ßpA \JjJ ßVu, xπJxmJhL ßuJTKa KmPhKv ßTC j~, ßx CkxJVrL~ pM≠-Plrf FT\j ßvõfJñ metmJhL ‰xKjT, pJr jJo KaPoJKg oqJTPnAÇ \jof fUj KmrJa iJÑJ ßUuÇ IPjT VnLPr ßkRÅZu ßxA iJÑJÇ fJrkr, @PoKrTJjrJ ßmJ^J ÊÀ Tru, ˙JjL~nJPm C“kjú xπJxmJhS gJTPf kJPrÇ pKhS ßlcJPru xrTJr mrJmrA FaJ I˝LTJr TPr FPxPZÇ xMfrJÄ oqJTPnA irPjr xπJxmJPhr kPr Fu @∂\tJKfT irPjr xπJxmJhÇ aMAj aJS~Jr yJouJr oPiq FA KÆfL~ irjKa xJoPj YPu FuÇ KT∂á ßmJˆj oqJrJgj ßmJoJr ßyJfJ pKh xJrjJP~n

nJAP~rJ yP~ gJPT, fJyPu SkPrr SA hMA irPjr xπJxmJPhr oiqTJr kJgtTqPrUJKa @mZJ yP~ pJPmÇ FTKhPT fJrJ ßpoj oqJTPnAP~r oPfJ \jìVfnJPm @PoKrTJj j~, IjqKhPT jJAj-APuPnPjr ßyJfJPhr oPfJ KmPhvJVfS j~, mrÄ fJrJ yPuJ @PoKrTJ~ jmJVfÇ y~PfJ ‰vvPmA fJrJ FUJPj FPxPZÇ WajJ yPuJ, @\PTr KmvõJK~f hMKj~J~ ßTJPjJ \J~VJPTA @r hNPrr nJmPf kJrKZ jJÇ TJre, hNrA FUj TJPZÇ @PoKrTJj @hPvtr lMPaJ 2005 xJPu KmsKav mÄPvJØNf mqKÜrJ u¥Pjr kJfJukg S FTKa mJPx ßmJoJ lJaJPjJr kPr KmsKavrJ VnLr @®JjMxºJPj mq˜ yP~ kPzÇ pJPhr \jì S ßmPz SbJ KmsPaPj, fJrJ TLnJPm fJPhr ˝PhvL~Phr ßgPT FfaJA KmKòjú yP~ ßVu ßp fJPhr fJrJ yfqJ TrPf kJru-Foj k´vú SPbÇ ßTC ßTC mPuKZu, @oJPhr @rS CKYf ‰mKY©qkNet \JfL~ mºPjr kKrYptJ~ @oJPhr @rS oPjJPpJVL yS~JÇ @orJ mPuKZuJo, KmsPaj pUj xJÄÛíKfT mÉfômJPhr oJiqPo Knjú Knjú xŒ´hJ~PT FTA xPñ fJPhr GKfyqPT nJPuJmJxJ S ‰mKY©qPT ChqJkPjr KvãJ KhPò, fUj @PoKrTJjPhrS CKYf Knjú Knjú xJÄÛíKfT \jPVJÔLr oPiq ßpJVJPpJV @rS mJzJPjJr mqm˙J TrJÇ @r F TJP\ @PoKrTJ KjP\A ßfJ KjP\r @hvt yPf kJPrÇ TJre, FUJPj Kov´ kKrYP~r ChqJkj IPjT kMPrJPjJÇ ßpoj, @AKrv-@PoKrTJj, AfJuL~-@PoKrTJj FmÄ F rTo @rS IPjPTÇ fPm FUJPj yJAPlPjr Cn~ kJPrr kKrY~ xoJj èÀfô ßhS~Jr mqJkJr gJTPf yPmÇ IgtJ“ ßTC fJr AfJuL~ GKfyq FmÄ mftoJj @PoKrTJj kKrY~ Cn~ KjP~A ßpj YuPf kJPrÇ

@PoKrTJj ˝Pkúr TgJ FUj KlPT yP~ ßVPZ, @PoKrTJPT ßp muJ yPfJ VujkJ©, ßpUJPj Knjú Knjú nJwJ S kKrYP~r oJjMw FPx FT yP~ ßpf; ßxaJS FUj mÉu mqmyJPr \LetÇ fJ xP•ôS FT\j IKnmJxLr KjP\r ßoiJ S Chqo KhP~ kNet @PoKrTJj yP~ ßpPf kJrJ, xÄÛíKfr oPiq KoPv ßpPf kJrJ; FojKT FTho vLwt kpt∂ CPb ßpPf kJrJr xMPpJPVr oPiqA ßhvaJ KjP\r xKfqTJr ˝„k UMÅ\Pf YJAfÇ 2005 xJPu @Ko FT\j oMxKuo-@PoKrTJj ßjfJr xPñ TgJ mPuKZuJoÇ KfKj muKZPuj, FT\j oMxKuo ßTj xoV´ xoJ\ ßgPT KjP\PT KmKòjú ßmJi TrPm, Foj TJre KfKj ßhUPf kJj jJÇ KT∂á xJrjJP~n nJArJ @PoKrTJj xÄùJr ßTªsL~ V·aJPT YqJPu† TPrPZÇ fJrJ FTxo~ KZu FTaJ @hvt IKnmJxLr ChJyreÇ ßZJa nJAaJ fJr ÛMPu UMmA \jKk´~ KZuÇ KZu xão FT pMmTÇ xŒ´Kf ßx ßoKcPTu KvãJ~ nKft yP~KZuÇ fJr ßlxmMTaMAaJPr KjP\r ˝Pkúr TgJ pJ mPuPZ, fJ-S FPTmJPr UJÅKa @PoKrTJj @hvtA muJ pJ~Ç ßx KuPUKZu, aJTJ S TqJKr~JrA fJr ˝kúÇ mz nJA KZu oMKÓPpJ≠J KyPxPm kMrÛífÇ FaJS KZu IKnmJxLPhr @®k´KfÔJr VzkzfJ ChJyreÇ FTxo~ ßx mPuKZu, È@oJr FT\jS @PoKrTJj mºM ßjA, @Ko SPhr mM^Pf kJKr jJÇ' F WajJ @PoKrTJjPhr jKzP~ ßhS~J CKYfÇ fJPhr \JjJ CKYf ßp fJPhr ßhv FTxo~ mKyrJVfPhr IjMVf jJVKrPT mhPu ßluJr ßp @TwteL~ \JhMPf xlu yPfJ, FUj ßxA \JhM @r TJ\ TrPZ jJÇ @PoKrTJPT muJ yPfJ VujkJ©, KT∂á FUj ßxUJPj @r xmJA VPu FT yP~ pJPò jJÇ ßpPf kJrPZ jJÇ 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 26 April - 2 May 2013

ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ

FTMv vfPT F hJKm xogtjPpJVq j~ ßuUPTrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT @mhMu mJKZr, ßoJ. jNÀöJoJj, ßxRrn KxThJr, oJoMj @u ßoJ˜lJ, KvKvr n¢JYJpqt, oJymMm @yxJj UJj, vJ∂jM o\MohJr, xJmKrjJ xMufJjJ ßYRiMrL, @TxJhMu @uo, yJKTo @Krl, lJyKohMu yT S ßrJmJP~f ßlrPhRx

nMPu ßVPu nMu yPm ßp mJÄuJPhv ßTmu mJXJKu @r oMxuoJPjr rJÓs j~; mJÄuJPhv FTKa mÉ \JKf, mÉ iot, mÉ nJwJ S mÉ xÄÛíKfr ‰mKY©qkNet rJÓsÇ FA mÉfômJhL hvtjA @iMKjT rJÓskKrYJujJr oNu jLKf FmÄ FaJA VefPπr ßxRªptÇ FT iPotr rJÓs KjotJPer ßYÓJ KTÄmJ FTT \JfL~fJmJPhr ßhoJV, AKfyJx mPu, IfLPf ßTmu mÉ xoxqJA k~hJ TPrPZ, ßTJPjJ xoJiJj mJfuJPf kJPrKjÇ @iMKjT rJÓskKrYJujJr FA hvtjPT KmPmYjJ~ KjP~ mftoJj ßuUJ~ @orJ ßylJ\Pf AxuJPor k´˜JKmf 13 hlJ hJKm UKfP~ ßhUJr k´~Jx ßkP~KZ; kJvJkJKv hJKmèPuJ kNre TrJ mJÄuJPhv rJPÓsr kPã TfaJ x÷m yPm, fJ KmYJr TrJr ßYÓJ TPrKZÇ hlJ-1: xÄKmiJPj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx kMj”˙Jkj FmÄ ßTJr@j S xMjúJyKmPrJiL xm @Aj

mJKfu TrPf yPmÇ \mJm: k´gof, KmPvw FTKa iotPT rJÓsiot ßWJweJ mJ KmPvw FTKa iPotr xíKÓTftJr Skr kNet @˙J ˙JkPjr KnK•Pf rJÓs kKrYJujJr Kx≠J∂ \JKfiotKjKmtPvPw uJPUJ vyLPhr @®hJj S jJrLr xo&ÃPor KmKjoP~ IK\tf mJÄuJPhv rJPÓsr oNu YKrP©r xPñ xJÄWKwtTÇ Vefπ ImvqA xÄUqJVKrPÔr vJxj, KT∂á rJÓs ßTmu xÄUqJVKrPÔr k´KfKjKifô TrPf kJPr jJÇ KÆfL~f, mJÄuJPhPvr ßTJŒJKj @Aj, mqJÄT @Aj, KyªM @Ajxy Ijq ßpxm @Aj ßTJr@j S xMjúJyxÿf j~, ßxèPuJ KT mJKfu TrPf yPm? hlJ-2: @uäJy, rJxMu (xJ.) S AxuJo iPotr ImoJjjJ FmÄ oMxuoJjPhr KmÀP≠ TM“xJ ßrJPi xPmtJó vJK˜ oífMqhP§r KmiJj ßrPU \JfL~ xÄxPh @Aj kJxÇ \mJm: AxuJPor ImoJjjJr TJre KjP~ ˙Jj-TJuoJ\yJm ßnPh oMxuoJjPhr oPiqA ofkJgtTq rP~PZÇ ßTJPjJ FT\j oMxuoJPjr hMjtLKfr xoJPuJYjJS oMxuoJjPhr KmÀP≠ TM“xJ KyPxPm KmPmKYf yPf kJPrÇ kJKT˜Jj rJPÓs F rTo xJoJjq IkrJPi mäJxPlKor oJouJ yP~PZ mPu híÓJ∂ @PZÇ mäJxPlKor IkrJPi IKnpMÜ mqKÜrJ KmYJrTJPuA TJrJVJPr Ijq mªLPhr yJPf Kjyf yP~PZj, Foj WajJS WPaPZÇ hlJ-3: TKgf vJymJKV @PªJuPj ßjfífôhJjTJrL ˝PWJKwf jJK˜T-oMrfJh FmÄ Kk´~ jmL (xJ.)-Fr vJPj \Wjq TM“xJ rajJTJrL mäVJr S AxuJoKmPÆwLPhr xm Ikk´YJr mºxy TPbJr vJK˜hJPjr mqm˙J TrJÇ \mJm: vJymJPVr Ve\JVre oû ßgPT iPotr ImoJjjJ TPr ßTJPjJ ßxäJVJjA ßhS~J y~Kj FmÄ Fr ßTJPjJ ßjfJ KjP\PT ßWJweJ TPrjKj ßp KfKj jJK˜TÇ oPûr xPñ xŒíÜ ßTJPjJ mqKÜ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

fPm FaJS nMPu ßVPu YuPm jJ ßp AKfoPiqA KmYJPrr ßfJ~JÑJ jJ TPr FT\j mäVJrPT UMj TrJ yP~PZ, Ijq FT\jPT ZMKrTJWJf TrJ yP~PZÇ lKaTZKzPf oxK\Phr oJAT ßgPT ßWJweJ KhP~ oJjMw yfqJ TrJ yP~PZÇ TJrS IkrJi pf èÀfrA ßyJT jJ ßTj, fJPT KjKmtYJPr UMj TrJr KmiJj vJK∂r iot AxuJo ImvqA KhPf kJPr jJÇ xrTJPrr Ijqfo mqgtfJ yPò, FTKa yJouJr fh∂ KrPkJatS fJrJ \jxoPã k´TJv TrPf kJPrKjÇ IjqKhPT mäVJrPhr TJrJÀ≠ TPr xrTJr ybTJKrfJr kKrY~ KhPòÇ CPhJr KkK§ mMPiJr WJPz ßluPu yJouJTJrLrJ @rS C“xJKyf yPmÇ KmKòjúnJPm fJr mäPV AxuJo xŒPTt @kK•Tr o∂mq KuPU gJTPu ßx IkrJPir KmYJr ImvqA yPf yPmÇ KT∂á fJr oJPj FA j~ ßp mäVJrPhr xmJA ßxA FTT mqKÜr IkTPotr \jq hJ~L yPmÇ hlJ-4: mqKÜ S mJé&mJiLjfJr jJPo xm ßmyJ~JkjJ, IjJYJr, mqKnYJr, k´TJPvq jJrLkMÀPwr ImJi KmYre, ßoJomJKf k´\ôJujxy xm Km\JfL~ xÄÛíKfr IjMk´Pmv mº TrJÇ \mJm: IjJYJr, mqKnYJr, k´TJPvq jJrL-kMÀPwr ÈImJi KmYre' @r ÈKm\JfL~ xÄÛíKf' muPf TL ßmJ^JPjJ yPò fJ kKrÏJr j~Ç xÄÛíKf ˝f”kKrmftjvLuÇ ToPmKv yJ\Jr mZr @PV mJÄuJPhPvr \jVe ßpJ\j hNPrr @rm ßhPvr iot S xÄÛíKf V´ye TPrKZuÇ FTTJPur Km\JfL~ xÄÛíKf, ßpoj ßaKuKnvj mJ ßrKcS mftoJjTJPu Ijqfo \JfL~ xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPv KUsÓJj, KyªM S ßmR≠ xŒ´hJP~r oJjMw fJÅPhr iotTPot ßoJomJKf k´\ôJuj TPr gJPTj, oJ\JPr k´\ôJKuf y~ @VrmJKf S ßoJomJKfÇ FA KmvõJ~Pjr pMPV ßTJPjJ xrTJPrr kPã xÄÛíKfr IjMk´Pmv ßrJi TrJ KT @PhR x÷m? hlJ-5: AxuJoKmPrJiL jJrLjLKf, iotyLj KvãJjLKf mJKfu TPr KvãJr k´JgKoT ˜r ßgPT CóoJiqKoT ˜r kpt∂ AxuJo iotL~ KvãJPT mJiqfJoNuT TrJÇ \mJm: F TgJ KbT ßp, ÛMu-TPuP\ AxuJo iot KvãJ ßhS~J yPu oJhsJxJ ßgPT kJx TrJ mqKÜPhr TotxÄ˙Jj xy\ y~Ç KT∂á rJÓsL~ KvãJPT ImvqA iotKjrPkã yPf yPm, TJre rJPÓs KmKnjú iPotr ßuJT mxmJx TPrÇ rJÓsPT jJrL @r kMÀPwr xoJj IKiTJr KjKÁf TrPfA yPmÇ mJÄuJPhPvr ßp KmkMuxÄUqT jJrL C“kJhj k´Kâ~J~ IÄvV´ye TPr YPuPZ, fJPhr WPrr YJr ßh~JPu mªL TPr rJUJr xJiq TJrS ßjAÇ k´JgKoT, oJiqKoT S CóKvãJ~ jJrLr IÄvV´ye TL kKroJe ßmPzPZ fJ TP~T hvPTr kKrxÄUqJPjr fMujJ TrPuA ßmJ^J pJPmÇ jJrLjLKf, KvãJjLKf mJ˜mJK~f yP~ YPuPZ kPrJãnJPmÇ TJPur k´mu VKf ßrJi TrJ ßTJPjJ xrTJr mJ ßVJÔLr kPã x÷m yPm jJÇ hlJ-6: xrTJKrnJPm TJKh~JKjPhr IoMxKuo ßWJweJ FmÄ fJPhr k´YJreJ, wzpπoNuT xm Ikf“krfJ mº TrJÇ \mJm: iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ xMfrJÄ xrTJr ßTJPjJ jJVKrPTr iotkJuPj y˜Pãk TrPf kJPr jJÇ xrTJrPT mrÄ ßpPTJPjJ jJVKrPTr iotkJuPjr IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ ÈoMxKuo' yPòj Foj FT mqKÜ, KpKj oyJj @uäJyr TJPZ Kj”vft @®xokte TPrPZjÇ xMfrJÄ ßT oMxKuo @r ßT oMxKuo j~, fJ KjitJrPer hJK~fô FToJ© @uäJyr, ßTJPjJ mqKÜ mJ xrTJPrr j~Ç hlJ-7: oxK\Phr jVr dJTJPT oNKftr jVPr „kJ∂r FmÄ ßhvmqJkL rJ˜Jr ßoJPz S TPu\nJKxtKaPf nJÛpt S jJjJ oNKft ˙Jkj mº TrJÇ \mJm: AxuJPo CkJxjJr CP¨Pvq oNKft KjotJe mJ KY©Jïj KjKw≠Ç nJÛpt @r oNKftr oPiq kJgtTq kKrÏJr TPr muJ hrTJrÇ hlJ-8: \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrroxy ßhPvr xm oxK\Ph oMxKuäPhr KjKmtPWú jJoJ\ @hJP~ mJiJKmkK• S k´KfmºTfJ IkxJre FmÄ S~J\-jKxyf S iotL~ TJptTuJPk mJiJhJj mº

TrJÇ \mJm: F KjP~ TJrS @kK• gJTJr TgJ j~; KT∂á oxK\Ph pUj \ôJuJS-PkJzJS YPu, oxK\hPT pUj rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr TrJ y~, @kK•r k´vúKa @Px fUjAÇ hlJ-9: ßrKcS-PaKuKnvjxy KmKnjú VeoJiqPo hJKz-aMKk S AxuJKo TíKÓ-TJuYJr KjP~ yJKxbJ¢J FmÄ jJaT-KxPjoJ~ ßjKfmJYT YKrP© iotL~ ßumJx-PkJvJT kKrP~ IKnjP~r oJiqPo fÀe k´\Pjìr oPj AxuJPor k´Kf KmPÆwoNuT oPjJnJm xíKÓr Ikk´~Jx mº TrJÇ \mJm: AxuJPor KjKhtÓ ßTJPjJ ßkJvJT ßjA, KmKnjú ßhPvr oMxuoJj KmKnjú ßkJvJT kPrjÇ hlJ-10: kJmtfq Y¢V´Joxy ßhvmqJkL AxuJoKmPrJiL TotTJP§ \Kzf FjK\S FmÄ KUsÓJj KovjJKrèPuJr iotJ∂rTrexy xm Ikf“krfJ mº TrJÇ \mJm: pJÅrJA ßTJPjJ oJjMwPT IfLPf iotJ∂Pr mJiq TPrPZj mJ FUPjJ TrPZj, fJÅPhr xmJrA vJK˜ yS~J CKYfÇ oPj rJUJ hrTJr, FA mJÄuJ IûPu iotJ∂rTre GKfyJKxTnJPm TUPjJA vJK˜PpJVq IkrJi KZu jJÇ hlJ-11: rJxMuPk´KoT k´KfmJhL @Puo-SuJoJ, oJhsJxJr ZJ© S ßfRKyKh \jfJr Skr yJouJ, hojkLzj, KjKmtYJr èKumwte FmÄ VeyfqJ mº TrPf yPmÇ.... hlJ-12: xJrJ ßhPvr TSKo oJhsJxJr ZJ©-KvãT, SuJoJ-oJvJP~U S oxK\Phr AoJo-UKfmPT ÉoKT-ioKT, n~nLKfhJjxy fJÅPhr KmÀP≠ xm wzpπ mº TrJÇ hlJ-13: IKmuP’ ßV´¬JrTíf xm @Puo-SuJoJ, oJhsJxJr ZJ© S ßfRKyKh \jfJPT oMKÜhJj, hJP~r TrJ KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ @yf S Kjyf mqKÜPhr ãKfkNrexy hMÏífTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj TPbJr vJK˜ KhPf yPmÇ \mJm: ÊiM TSKo oJhsJxJ j~, ßpPTJPjJ KvãJk´KfÔJPjr ZJ©-KvãPTr SkrA n~nLKfKjptJfj TrJ IjMKYfÇ ßV´¬JrTífPhr ßTC @hPfA ßmTxMr yPu fJPT oMKÜ ßhS~J CKYfÇ fPm FaJS nMPu ßVPu YuPm jJ ßp AKfoPiqA KmYJPrr ßfJ~JÑJ jJ TPr FT\j mäVJrPT UMj TrJ yP~PZ, Ijq FT\jPT ZMKrTJWJf TrJ yP~PZÇ lKaTZKzPf oxK\Phr oJAT ßgPT ßWJweJ KhP~ oJjMw yfqJ TrJ yP~PZÇ TJrS IkrJi pf èÀfrA ßyJT jJ ßTj, fJPT KjKmtYJPr UMj TrJr KmiJj vJK∂r iot AxuJo ImvqA KhPf kJPr jJÇ xrTJPrr Ijqfo mqgtfJ yPò, FTKa yJouJr fh∂ KrPkJatS fJrJ \jxoPã k´TJv TrPf kJPrKjÇ IjqKhPT mäVJrPhr TJrJÀ≠ TPr xrTJr ybTJKrfJr kKrY~ KhPòÇ CPhJr KkK§ mMPiJr WJPz ßluPu yJouJTJrLrJ @rS C“xJKyf yPmÇ hlJKnK•T KmPväwPer FA kptJP~ @oJPhr mÜmq fJA ¸ÓÇ FTMv vfPT kMPrJ kíKgmLr nN-rJ\jLKf, IgtjLKf S xÄÛíKf ßpnJPm kJJPò, xmKTZM ßp oJ©J~ Kj~f kKrmftjvLu, ßxA mJ˜mfJ~ ßylJ\Pf AxuJPor hJKmxoNy ßoPj ßjS~J oJPj rJÓsPT FT iJÑJ~ oiqpMPV ßlrf kJKbP~ ßhS~JÇ k´vú yPò, @orJ KT ßxA oiqpMPVA KlPr pJm? pJS~J KT @PhR x÷m, jJ pJS~J CKYf?

46 UmrJUmr

IJmhMu yJKoh

jmKjmtJKYf rJÓskKfPT vkgmJTq kJb TrJjÇ @r vkg V´yPer kr ßgPTA 69 mZr m~xL @mhMu yJKoh rJÓskKf kPh ßoJ” K\uärM ryoJPjr ˙uJKnKwÜ yPujÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy oKπkKrwh, @S~JoL uLV, \JfL~ kJKatxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímª O , k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxj, k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh, Kfj mJKyjLr k´iJj, TëajLKfT S KmKvÓ\jrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßTJPjJ k´KfKjKi IjMÔJPj KZPuj jJÇ fPm IjMÔJPj VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj CkK˙f KZPujÇ oKπkKrwh KmnJPVr xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëAÅ _J vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ rJ\jLKfPf fíeoNu kptJ~ ßgPT CPb @xJ FA @S~JoL uLV ßjfJ hMmJr K¸TJr FmÄ xJfmJr xÄxh xhxq KZPujÇ @mhMu yJKoPhr vkg V´yPer xPñ xPñ xÄxPh fJr K¸TJPrr kh FmÄ fJr xÄxhL~ @xjKa (KTPvJrV†-4) vNjq yP~PZÇ VfTJu vkg V´yPer oiq KhP~ mñnmPjr mJKxªJPhr TJfJPr xJKou yPuj xlu rJ\QjKfT mqKÜfô @mhMu yJKohÇ FUj ßgPT @VJoL kÅJY mZr kpt∂ IgtJ“ krmftL xrTJr @oPuS KfKj rJPÓsr IKnnJmPTr hJK~fô kJuj TrPmjÇ mJÄuJPhPvr 19fo rJÓskKf ßoJ” K\uärM ryoJj Vf 14 oJYt IxM˙ yP~ KYKT“xJr \jq KxñJkMPr pJS~Jr kr ßgPTA xÄKmiJj IjMpJ~L @mhMu yJKoh FcPnJPTa I˙J~L rJÓskKfr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ 20 oJYt K\uärM ryoJPjr oOfqá kr xÄKmiJj IjMpJ~L krmftL 90 KhPjr oPiq kJutJPoP≤ jfáj TPr rJÓskKf KjmtJYj IjMÔJPjr mJiqmJiTfJ ‰fKr y~Ç ßx IjMxJPr @VJoL 19 \MPjr oPiq jfMj rJÓskKf KjmtJYPjr mJiqmJiTfJ KZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJ TPrÇ ãofJxLj hPur kã ßgPT metJdq rJ\QjKfT \LmPjr IKiTJrL @S~JoL uLPVr mwtL~Jj ßjfJ yJKohPT oPjJj~j ßh~J y~Ç FTT k´JgtL yS~J~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYj TKovj Vf 22 FKk´u yJKohPT ßhPvr rJÓskKf KjmtJKYf yP~PZj mPu ßWJweJ TPrÇ k´xñf, xÄKmiJPjr Yfágt xÄPvJijL IjMpJ~L rJÓskKfr vkgmJTq kJb TrJPfj K¸TJrÇ kûo xÄPvJijLPf k´iJj KmYJrkKfr TJPZ vkPgr hJK~fô Ikte TrJ y~Ç xMKk´o ßTJPatr rJP~ kûo xÄPvJijL mJKfu y~Ç xmtPvw xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf rJÓskKfPT vkg TrJPjJr hJK~fô K¸TJPrr Skr k´fqkte y~Ç FKhPT VfTJu xºqJ~ k´iJjoπL mñnmPj ßkÅRZPu I˙J~L rJÓskKf KyPxPm fJPT InqgtjJ \JjJj @mhMu yJKohÇ Tár@j ßfuS~JPfr oiq KhP~ hrmJr yPu vkg IjMÔJj ÊÀ y~Ç @mhMu yJKoh S vSTf @uL IjMÔJPjr oPû hMKa ßY~JPr mPxjÇ hM\Pjr krPjA KZu oMK\m ßTJaÇ vkg mJTq kJb TrJr kr yJf fáPu xmJAPT xJuJo \JjJj @mhMu yJKohÇ Frkr KfKj oû ßgPT ßjPo k´gPo k´iJjoπLr xPñ TgJ mPuj FmÄ kPr IjqPhr xPñS Távu KmKjo~ TPrjÇ xmJA jfáj rJÓskKfPT ÊPnòJ \JjJjÇ

c. ACjNPxr V´JoLe TJPZ mJÄuJPhv yP~ SPb kgYuJr mJKfWrÇ pMÜrJÓsxy KmPvõr IPjT ßhPvr oJjMw ZMPa @Px V´JoLe mqJÄPTr TJptâo ßhUPf, KvUPfÇ KlPr KVP~ fJrJ Kj\ ßhPv YJuM TPr V´JoLe mqJÄPTr @hPu hKrhs \jPVJÔLr oPiq \JoJjfKmyLj ãMhE s e Kmfre TJptâoÇ KmrJoyLjnJPm YuPZ KmPhKvPhr FA @xJ-pJS~JÇ KT∂á ßjJPmu kMrÛJr kJS~J mqJÄTKa kKrYJujJ~ mftoJPj jJjJ \KaufJr oPiq IØMf WajJS WaPf YPuPZÇ V´JoLe mqJÄT KTnJPm kKrYJKuf yS~J CKYf, ßx KmwP~ IKnùfJ I\tj TrPf mJÄuJPhv ßgPTA k´KfKjKihu kJbJPjJ yPò nJrf @r ßjkJPu! huKa ßhv hMKar TP~TKa k´KfÔJj WMPr IKnùfJ I\tj TrPm, ßp k´KfÔJjèPuJr xPñ V´JoLe mqJÄPTr TJptâPor ßfoj ßTJPjJ KouA ßjA mPu \JjJ ßVPZÇ hPu gJTPZj mJÄuJPhv mqJÄT, V´JoLe mqJÄT @r xrTJr VKbf V´JoLe mqJÄT TKovPjr kJÅY xhxqÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, kJÅY xhPxqr k´KfKjKihuKa mJÄuJPhPvr V´JoLe mqJÄPTr IjM„k k´KfÔJj kKrhvtj TPr IKnùfJ I\tPjr \jq nJrf S ßjkJu xlr TrPmÇ nJrPfr è\rJPa ImK˙f @oMu msqJP¥r xomJ~L k´KfÔJj è\rJa ßTJ-IkJPrKan Ko‹ oJPTtKaÄ ßlcJPrvj KuKoPac (K\KxFoFoFl) FmÄ @yPohJmJPhr ßx‚ FokäP~c CAoqJjx IqJPxJKxP~vj (FxAcJKmäCF) k´KfÔJj xPr\KoPj kKrhvtj TPr fJPhr TJptâo ßhUPmÇ @r ßjkJPu \jì ßjS~J ÈV´JoLe ßjkJu' k´KfÔJjKar TJptâo WMPr ßhUPf ßx ßhPvS pJPm k´KfKjKihuKaÇ IgY V´JoLe ßjkJu k´KfÔJjKar TJptâo S Fr xPñ V´JoLe mqJÄPTr TJptâPor xŒíÜfJ xŒPTt ¸Ó ßTJPjJ iJreJ ßjA TJPrJrAÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, nJrPfr ßp hMKa k´KfÔJj kKrhvtj TrJ yPm, SA hMKar TJptâPor xPñ V´JoLe mqJÄPTr TJptâPor ßTJPjJ Kou ßjAÇ @r ßjkJPur k´KfÔJjKa xŒPTt ßfoj ßTJPjJ fgq \JjJPf kJPrjKj V´JoLe mqJÄT ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yTÇ IKnùfJ I\tPjr Ijqfo aJPVta nJrPfr è\rJPar k´KfÔJjKa (K\KxFoFoFl)Ç FKa oNuf mJÄuJPhPvr Ko‹KnaJr oPfJ FTKa xomJ~ k´KfÔJjÇ k´KfÔJjKa ‰hKjT VPz 16 yJ\Jr 117Ka V´JPor hMê xomJ~ xKoKf ßgPT FT ßTJKa KuaJr hMi KTPjÇ kPr SA xm hMi ßgPT @AxKâo, kJ˜MKrf hMi, KW, oJUjxy KmKnjú keq C“kJhj TPr fJ ßhv-KmPhPv mJ\Jr\Jf TPrÇ IjqKhPT @yPohJmJPhr FxAcJKmäCF yPò ßhvKar @®TotxÄ˙JPj xŒíÜ jJrLPhr FTKa ßasc ACKj~jÇ 1972 xJPu KjmKºf F ßasc ACKj~jKar xhxq yPf kJPrj ßTmu hJKrhsq jJrLTotL, pJÅrJ Kj\˝ ãMhs mqmxJ S TPotr xPñ xŒíÜÇ FPfA ¸Ó ßp, F hMKa k´KfÔJPjr xPñ ãMhE s e Kmfre S @hJ~ TPr hJKrhsq hNrLTrPer ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ k´KfKjKihPur hMA ßhv xlPr Tf aJTJ mq~ yPm- ßx xŒPTt \JjJ pJ~KjÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄPTr oJjmxŒh KmnJV-1-Fr oyJmqm˙JkT ßT Fo VJSZMöJoJj ˝JãKrf FT KYKbPf Igt oπeJu~PT ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ, nJrf S ßjkJPur k´KfÔJj KfjKa xPr\KoPj WMPr ßhUPf ßp IPgtr k´P~J\j yPm, k´JgKoTnJPm ßx Igt ß\JVJj ßhPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ kPr mJÄuJPhv mqJÄPTr oMjJlJ ßgPT xrTJrPT Igt ßhS~Jr xo~ xlPr UrY yS~J Igt ßTPa ßjS~J yPmÇ mJÄuJPhv

26 April - 2 May 2013 m SURMA

mqJÄPTr F k´˜Jm Igt oπeJu~ IjMPoJhj TrJr krA xlPrr xo~xNKY KjitJre TrJ yPm mPu mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ FT\j TotTftJ \JjJj, SA xlPr mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j ßckMKa VnjtrPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ mJKT YJr\j pJPmj V´JoLe mqJÄT S V´JoLe mqJÄT TKovj ßgPTÇ fPm V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT mPuPZj, mqKÜVf xoxqJr TJrPe KfKj SA xlPr pJPmj jJÇ V´JoLe mqJÄT ßgPT Ijq ßTC ßpPf kJPrjÇ fPm hPu ßmKvr nJVA gJTPmj V´JoLe mqJÄT TKovPjrÇ kKrT·jJ oπeJu~ IjMPoJhj ßhS~Jr krA xlrxNKY YNzJ∂ TrJ yPmÇ F KmwP~ TgJ muPf V´JoLe mqJÄT TKovPjr ßY~JroqJj oJoMj Cr rvLh ßoJmJAu ßlJPj IjqJjq KmwP~ TgJ muPuS F xlr xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT mPuj, V´JoLe asJˆ ßgPT k´go F xlPrr kKrT·jJ TrJ y~Ç oNuf Igt oπeJu~ ßgPT V´JoLe TKovjPT KjPhtvjJ KhP~ muJ yP~PZ, V´JoLe mqJÄPTr jJrL xhxqrJ KTnJPm @PrJ uJnmJj yPf kJPrj, ßx KmwP~ ßTJPjJ krJovt gJTPu TKovj ßpj fJ oπeJu~PT \JjJ~Ç SA KjPhtvjJr krA V´JoLe TKovj V´JoLe mqJÄPTr oPfJ IjM„k k´KfÔJjèPuJ WMPr fJPhr Totk≠Kf ßhPU IKnùfJ I\tPjr \jqA F xlPrr @P~J\j TPrPZÇ K\KxFoFoFl mJ FxAcJKmäCFr xPñ V´JoLe mqJÄPTr TJptâPor TfaMTM Kou rP~PZ- \JjPf YJAPu ßoJ\JPÿu yT mPuj, xrJxKr TJP\r ßfoj ßTJPjJ Kou jJ gJTPuS K\KxFoFoFl ßgPT jJrLrJ xrJxKr uJnmJj yjÇ SA k´KfÔJjKar jJrL xhxqrJ KTnJPm xrJxKr uJnmJj yj, fJ ßhUJr \jqA huKa pJPòÇ V´JoLe ßjkJPur TJptâo xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈSA k´KfÔJjKa xŒPTt @oJrS ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ' F KmwP~ xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im oqJPj\PoP≤r (Km@AFo) FT\j D±tfj TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, V´JoLe mqJÄT xJrJ KmPvõ oPcu k´KfÔJj KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ F irPjr k´KfÔJPjr @r ßTJPjJ KÆfL~ oPcu FUPjJ ßTJPjJ ßhPv kJS~J pJ~KjÇ F Im˙J~ mJÄuJPhPvr V´JoLe mqJÄT kKrYJujJr KmwP~ IKnùfJ I\tPjr \jq KmPhv xlPrr Kmw~Ka ßTmuA ÈIkY~ @r WMPr ßmzJPjJ' ZJzJ @r KTZMA jJÇ

xKyÄx mJÄuJPhv jJVKrT mJÄuJPhPv FPuS KfKj ßpj F ßhPvr ßnfr S mJAPr KmT· ßpJVJPpJVmqm˙J S V∂mq KjitJre TPr rJPUjÇ @r rJoMr ßmR≠kuäLPf yJouJr WajJr TgJ fMPu iPr TémJ\JPr pJS~Jr mqJkJPr xPmtJó xfTtfJ Imu’j TrPf mPuPZ pMÜrJÓsÇ FTAnJPm mJÄuJPhPv @xJr mqJkJPr Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr xfTt TPr KhP~PZ TJjJcJ xrTJrSÇ IgY FA TJjJcJS mJÄuJPhPvr vfPTJKa cuJPrr r¬JKj mJKeP\qr ßhvÇ mJÄuJPhPvr @VJoL xÄxh KjmtJYj kpt∂ fJPhr jJVKrTPhr F ßhPv xlr xŒPTt xfTt gJTPf krJovt KhP~PZ FA ßhv hMKaÇ F ZJzJ AfJKu, YLj S ßjhJruqJ¥Pxr mqmxJ~LrJ mJÄuJPhPv @xJr CPhqJV KjPu ßhvèPuJr hNfJmJx KjrJk•J k´Pvú fJPhr KjÀ“xJy TPrPZÇ @mJr \JkJj, rJKv~Jr mqmxJ~LrJ mJÄuJPhPv FPx KmoJjmªr ßgPTA KmhJ~ KjP~PZjÇ mJÄuJPhKv kPeqr Ijq ßhPvr ßâfJrJS @xPZj jJÇ ßâfJrJ jJ @xJ~ fJÅPhr xPñ TgJ muPf mJÄuJPhPvr mqmxJ~LPhrA ßxxm ßhPv ßpPf yPòÇ FPf KmKjP~JV, r¬JKjr xPñ kMPrJ mJÄuJPhvA ãKfV´˜ yPòÇ FA kKrK˙Kfr TJre @r KTZMA j~- YuoJj hM”xy yrfJu @r rJ\QjKfT xKyÄxfJÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa (http://travel.state.gov/ travel/ cis_pa_tw/cis/cis_1011.html) Vf 12 FKk´u ßkJˆ TrJ ÈÃoeTJrLPhr \jq krJovt'Pf Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr mJÄuJPhPv @xJr mqJkJPr xfTt TPr muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr YuoJj KjrJk•J kKrK˙Kf IK˙KfvLuÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr yrfJu jJPo kKrKYf YuoJj iotWPa k´JeyJKjr kJvJkJKv IPjPT @yf yPò FmÄ CPuäUPpJVq kKroJe xŒh ±Äx yPòÇ pM≠JkrJPir KmYJr TJptâo ZJzJS 2013 xJPur ßvPw mJ 2014 xJPur ÊÀPf IjMPÔ~ \JfL~ KjmtJYj KWPr FA rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ YuPmÇ FA xÄWwt KmPhKv jJVKrTPT KjKhtÓ TPr j~, fPm KmPhKvrJ k´J~A rJ˜Jr oPiq xÄWPwtr oPiq kPz pJjÇ fJA xmxo~A pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr xPmtJó xfTtfJ Imu’Pjr IjMPrJi TrJ yPòÇ FTA xPñ YuoJj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr xmtPvw Im˙J \JjPf dJTJ~ pMÜrJÓs hNfJmJPxr SP~mxJAa ßhUJr IjMPrJi TrJ yPòÇ pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr xmxo~A ¸vtTJfr mqKÜVf KjrJk•Jr KmwP~ xPYfj gJTJ CKYfÇ YJrkJv xŒPTt xmxo~A xfTt S xPYfj gJTPf yPmÇ FojKT iotL~ CkJxjJu~, ßyJPau, ßrˆMPr≤ S KmPjJhjPTªsxy ÈkJmKuT ßkäx'-F pJS~Jr ßãP© KjrJk•Jr oJjh§ KmYJr TPr ßjS~Jr krJovt KhP~PZ pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬rÇ KjrJk•J KmwP~ xJiJre TJ§ùJj mqmyJPrr krJovt KhP~ \ÀKr k´P~J\Pj mJÄuJPhPv ÃoeTJrLPhr CP¨Pv pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r mPuPZ, Kj\˝ KjrJk•J KjP~ ßTC CKÆVú yPu fJr hJ~hJK~fô KjP~ xíÓ kKrK˙Kf ßgPT KjP\PT xKrP~ ßrPU KjrJkh FuJTJ~ YPu ßpPf yPmÇ yrfJuPT Vek´KfmJh KyPxPm CPuäU TPr pMÜrJÓs krrJÓs h¬r mPuPZ, yrfJu kMPrJ ßhvPT IYu TPr KhPf kJPrÇ rJ\QjKfT ßTJPjJ hJKm @hJP~ FKa mJÄuJPhPvr kKrKYf FTKa k≠KfÇ ßhvmqJkL yrfJu mJ k´KfmJPhr xo~ pMÜrJÓs hNfJmJPxr TotTftJ S fJPhr kKrmJrPT TNaQjKfT FuJTJr ßnfr S dJTJr mJAPr gJTPu ßyJPau mJ Ijq ßTJPjJ KjrJkh \J~VJ~ gJTPf muJ yP~PZÇ dJTJr vJymJV, j~Jk j, mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h, oMÜJñj, K\KkS, ßfJkUJjJ-oKfK^u xzT FmÄ èuvJj-2-Fr 79 S 86 j’r xzT FKzP~ YuJr krJovt KhP~ pMÜrJÓs fJr ßhPvr jJVKrTPhr @PrJ mPuPZ, èuvJj-2-Fr 86 j’r xzPT FTKa Ijqfo míy“ rJ\QjKfT hPur (KmFjKk) xhrh¬r FmÄ hPur ßj©Lr (UJPuhJ K\~J) mJxnmj 79 j’r xzPTÇ Fxm xzPT p©f© k´J~A n~Jmy ±Äxpù YPuÇ mJÄuJPhPv ˝f”°Nft k´KfmJh-KmPãJn y~ \JKjP~ pMÜrJÓs mPuPZ, vJK∂kNet k´KfmJh TotxKN YS Ik´fqJKvfnJPm hs∆ffo xoP~A xÄWPwt „k KjPf kJPrÇ x÷m yPu pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr Fxm k´KfmJh TotxKN Yr FuJTJ ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ k´J~A TPu\ S KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx F irPjr k´KfmJh y~Ç fJA TPu\ S KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ pJS~Jr ßãP© pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ

rJXJoJKa, UJVzJZKz S mJªrmJPj pJS~Jr ßãP© mJÄuJPhv xrTJPrr IjMPoJhj KjPf y~ \JKjP~ pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r mPuPZ, dJTJr pMÜrJÓs hNfJmJx Fxm FuJTJ~ fJPhr jJVKrTPhr xlr jJ TrPf xMkJKrv TPrPZÇ TémJ\JPr Vf ßxP¡’Pr FTc\j ßmR≠oNKft S KyªMPhr hMKa oKªr ±Äx TrJr TgJ CPuäU TPr pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r mPuPZ, mJÄuJPhPvr hKãe-kNmJt ûPu k´J~ 100 ßmR≠ kKrmJPrr WrmJKz kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßTJPjJ jJVKrT Fxm FuJTJ~ ßpPf YJAPu fJPT xPmtJó xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ FKhPT TJjJcJr ‰mPhKvT xŒTt S @∂\tJKfT mJKe\q KmnJPVr SP~mxJAPa (http://travel.gc.ca/destinations/bangladesh) mJÄuJPhv xlr xŒPTt Vf 15 FKk´u jmJ~j TrJ FT xfTtmJftJ~ muJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhPvr \jq ßhvmqJkL TJptTr ßTJPjJ krJovt ßjAÇ fPm nñMr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe xPmtJó oJ©Jr xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ k´J~A rJ\QjKfT k´KfmJh-KmPãJn, ßhv\MPz yrfJu (P\Jr TPr iotWa) S xÄWJf-xKyÄxfJ Iyry yPòÇ FKa YuoJj gJTPm mPuA oPj yPòÇ KjrJk•Jmqm˙Jr hs∆f ImjKf WaJr @vïJS rP~PZÇ' Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr mJÄuJPhv xlr xŒPTt TJjJcJ xrTJPrr ofJof F rTo- mJÄuJPhv Ãoe TrJr Kx≠J∂ KjPf yPm Kj\ hJK~PfôÇ xmxo~A mqKÜVf KjrJk•Jr xPmtJó kptJ~ ßoPj YuPf yPmÇ KmPvw TPr ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr FmÄ \JfL~ èÀfôkNet S KmPvw KhmxèPuJPfÇ ßhv\MPz yrfJu S rJ\QjKfT xÄWwt 2013 xJPur ßvPw mJ 2014 xJPur ÊÀPf KjmtJYj kpt∂ @PrJ mJzJr @vïJ rP~PZÇ dJTJ, Y¢V´Jo, KxPua S UMujJxy xJrJ ßhPvA ßmJoJ KmP°Jre yPòÇ rJ\QjKfT KoKZu, ßruPˆvj, KxPjoJ yu, ßyJPauxy oJjMPwr Knz y~- Foj xm \J~VJ~ yJouJr WajJ WPaPZÇ Fxm yJouJ ßTJPjJ KmPhKv mJ kptaTPhr uãq TPr j~, fPm nMu \J~VJ~ mJ nMu xoP~ kPz pJS~Jr n~ xm xo~A gJPTÇ dJTJr xÄxh nmj, xKYmJu~ FuJTJ, \JfL~ oxK\h, dJTJ KmvõKmhqJu~, kMrJjJ kæj, j~Jkæj, oKfK^u, KorkMr, TJrS~JjmJ\Jr S vJymJV FuJTJ xŒPTt xfTt TPr TJjJcJ xrTJr mPuPZ, rJ\QjKfT k´Kfkãxy KmPrJiL V´∆kèPuJ FmÄ kMKuv S k´KfmJh-KmPãJnTJrLrJ ßmJoJxy @PVú~J˘ mqmyJr TrPZÇ yrfJu k´xPñ TJjJcJ @PrJ mPuPZ, yrfJu xm irPjr mqmxJ-mJKe\q mº TPr ßh~, kKrmyj mqm˙J Kmkpt˜ TPr FmÄ TNaQjKfTkJzJèPuJPT ˙Kmr TPr rJPUÇ VJKzr InJPm dJTJ~ ßjPoA KmoJjmªPr xo~ TJaJPf yPf kJPrÇ yrfJPur xo~ dJTJr ßnfr èuvJj, mJKriJrJ S mjJjL FuJTJ ZJzJ IjqJjq FuJTJ S dJTJr mJAPr ßpPTJPjJ FuJTJ ÃoPe xÄWPwtr TJrPe ^MKÅ Tr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ KmkMu \jxoJVPor TJrPe èuvJj-2-Fr 86 j’r xzT mJh KhP~ pJfJ~Jf TrPf yPmÇ TJjJcJ xrTJr @PrJ mPuPZ, \JjM~JKr ßgPT pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ kã-KmkãPhr oPiq KmPãJn-k´KfmJh YuPZÇ FèPuJ oJ© FT KhPjr ßjJKaPvS dJTJxy xJrJ ßhPvA Iyry yPòÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJrKmPrJiLPhr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´J~A xÄWwt yPò, pJr TJrPe mÉ yfJyPfr WajJ WaPZÇ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur fífL~ (ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr) rJP~r kr 28 ßlms∆~JKrr xÄWPwt 50 \Pjr ßmKv Kjyf yP~PZ, vfJKiT @yf y~Ç @PrJ KTZM IKnpMÜr KmYJr YuPZ asJAmMqjJPuÇ @PVr rJ~ S kPrr rJ~ KjP~ F irPjr xÄWwt mJzJr @vïJ rP~PZÇ yrfJPur TJrPe \JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhv xlPr FPx TJPrJ xPñ ßhUJ jJ TPrA KmhJ~ KjP~PZÇ Vf 20 FKk´u dJTJ~ KjpMÜ \JkJPjr rJÓshf N KvPrJ xJPhJKvoJ FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, mZr ßhPzT @PV \JkJPjr IPjT CPhqJÜJA mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ˝kú ßhPUKZPujÇ fPm xJŒ´KfT rJ\QjKfT IK˙rfJ~ fJÅrJ @V´y yJKrP~ ßlPuPZjÇ Vf ßlms∆~JKrPf xKj, aP~JaJ, TqJjj, KrPTJ S Ko“xMKmKvr k´KfKjKirJ mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ ßyJPaPur TJPZ TTPau lJaPu n~ ßkP~ fJÅrJ YPu pJjÇ yrfJPur TJrPe Vf oJPYt \JkJPjr ‰mPhKvT xyJ~fJKmw~T k´KfKjKihPur FT xlr mJKfu y~Ç KfKj mPuj, È@Ko KjKÁf TPr muPf kJKr, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ~ \JkJPjr KmKjP~JVTJrLrJ CKÆVúÇ fPm fJÅrJ mqmxJ èKaP~ ßjPmj, FojaJ @oJPT \JjJjKjÇ Kmw~Ka Kjntr TrPZ kKrK˙Kfr SkrÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh mPuj, IPjT ßhv fJPhr jJVKrTPhr Ijq ßhPvr yrfJu mJ xKyÄxfJr fgq \JKjP~ xfTt TPr ßh~Ç ßTC ßTJPjJ ßhPv ßpPf YJAPu ßx ßhv xŒPTt @PV ßgPTA ßUJÅ\Umr ßj~Ç F irPjr xfTtfJr TJrPe IPjPTA y~PfJ SAxm ßhPv pJS~J ßgPT Kmrf gJPTÇ KfKj KjP\r FTKa WajJ CPuäU TPr mPuj, ÈgJAuqJP¥ KmPãJPnr xo~ FTKa TjlJPrP¿ ßpJV KhPf @Ko KjP\S ßx ßhPv pJAKjÇ' YuKf x¬JPy nJrPfr FTKa k´KfKjKihPur Y¢V´Jo @xJr TgJ KZuÇ KT∂á yJATKovPjr xfTtfJr TJrPe fJrJ TotxKN YKa mJKfu TPrPZ mPu \JjJj c. AoKf~J\Ç PhPvr mqmxJ~L S Kv·kKfPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@Ar xJPmT xnJkKf F ßT @\Jh xŒ´Kf ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV- KxKkKcr FT IjMÔJPj mPuj, ÈmJÄuJPhPv FUj @r ßTJPjJ KmPhKv @xPZ jJÇ pMÜrJÓs S TJjJcJxy KmKnjú ßhv fJr ßhPvr jJVKrTPhr mJÄuJPhPv jJ @xJr \jq xfTtfJ \JKr TPrPZÇ Fr lPu r¬JKj, KmKjP~JVxy xJKmtTnJPmA mJÄuJPhv oJrJ®T ãKfr oMPU kzPZÇ' dJTJ ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr (KcKxKx@A) xnJkKf ßoJ. xmMr UJj \JjJj, xŒ´Kf AfJKur hM\j mqmxJ~L mJÄuJPhPv KYKj KvP· KmKjP~JPVr \jq @xPf YJAPu ßx ßhPvr hNfJmJx fJPhr KjÀ“xJKyf TPrÇ YLPjr FTKa k´KfKjKihu F ßhPv @xJr TgJ muPu ßx ßhPvr hNfJmJx xmM\ xÄPTf ßh~KjÇ ßjhJruqJ¥xxy TP~TKa ßhPvr k´KfKjKiPhrS mJÄuJPhPv @xJ KkKZP~PZÇ \JjJ ßVPZ, rJKv~Jr TP~T\j ßkJvJT ßâfJ mJÄuJPhPvr xPñ mqmxJ TrJr \jq F ßhPv FPxKZPujÇ KT∂á rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßhPU fJÅrJ KjitJKrf TP~TKa TJrUJjJ kKrhvtj jJ TPrA ßhPv KlPr pJjÇ PhPvr Ijqfo ßkJvJT r¬JKjTJrT S KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, È@PV ßpxm TJP\ KmPhKv ßâfJrJ mJÄuJPhPv FPx @oJPhr xPñ ‰mbT TrPfj, FUj ßxxm KmwP~ @PuJYjJ TrJr \jq @oJPhrA fJÅPhr TJPZ ßpPf yPòÇ KjP\r mqmxJr TgJ muPf KVP~ KfKj mPuj, ÈVf x¬JPy YLj S nJrf ßgPT @oJr hM\j ßâfJ @xJr TgJ KZuÇ yrfJu S xKyÄxfJr TJrPe fJÅrJ @xPmj jJ mPu @oJPT \JKjP~PZjÇ kPr @Ko KjP\A fJÅPhr xPñ KVP~ ßhUJ TKrÇ' PyJPau ßxJjJrVJÅSP~r \jxÄPpJV TotTftJ xJuoJj TKmr \JjJj, yrfJu S rJ\QjKfT xKyÄfJr TJrPe KmPhKv mqmxJ~L S KmKjP~JVTJrLrJ jJ @xJ~ ßxJjJrVJÅSxy dJTJr IjqJjq kJÅYfJrTJ ßyJPaPur k´J~ IPitT Ào FUj UJKu gJTPZÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 26 April - 2 May 2013

ßgPT yJxkJfJPur mJrJªJ~ ZáPa YuPZj KfKjÇ KfKj \JjJj, fJr ßZPu ßUJrPvh, ßhmr oJxMh, xJKuo, AorJj, rKj, jjh oKj S fJr ˝JoL oK\h FrJ SA nmPj TJ\ TrPfjÇ @PrT ßZPu lJÀTPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ xKj~J ßmVPor kKrmJPrr 7 \j KjPUÅJ\ rP~PZÇ FrJ 5o fuJr ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ TrPfjÇ KjPUÅJ\ ßoJPojJ S x\LmPT UÅM\Pf @Pxj oiq m~xL jJrL yJxjJ ßmVoÇ KfKj \JjJj, Vf FT oJx @PV fJPhr KmP~ y~Ç KmP~r KTZáKhj kr ßgPT fJrJ hM\PjA YJTKr ßjj iPx kzJ nmPjr 4gt fuJ~ ImK˙f KjC SP~m majx KuKoPac jJPor ßkJvJT TJrUJjJ~Ç oñumJr SA TJrUJjJKaPf lJau ßhUJ KhPu TJrUJjJ ßgPT fJrJ ßmKrP~ @PxjÇ fPm ßxKhj ßmKrP~ @xPuS VfTJu mMimJr xTJPu ßkPar fJKVPh @mJrS ßpJV ßhj SA TJrUJjJ~Ç FrJ @aTJ kPzj 4gt fuJ~Ç Frkr TP~TmJr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV yPuS hMkMr 2aJr KhPT fJr xPñ ßpJVJPpJV mº yP~ pJ~Ç yJxjJ KmuJk TrPf gJPT kPg kPgÇ ÊiM xJKo~J ßmVo, yJxjJ ßmVo j~ YJkJAPjr jNr\JyJj ßmVo UMÅ\PZj fJ ßoP~ jJKVtxPT, ßZPu xJAhMr UÅM\PZj fJr oJ xJPuyJPT, ßxJPuoJj ßUÅJ\ TrPZj Kv·L S vJyJhJ“PTÇ FTAnJPm k´J~ hMvfJKiT kKrmJr fJPhr Kk´~ KjPUÅJ\ oJjMwKaPT UÅM\PZjÇ yJxkJfJuèPuJPf WMPr ßhUJ ßVPZ, WajJ˙u ßgPT KmKnjú xrTJKr S ßmxrTJKr yJxkJfJuèPuJr IqJ’MPuP¿ TPr KmKnjú yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç @r ßx xTu IqJ’MPuP¿ KkZá ZáPa KjPUÅJ\ ˝\jrJÇ k´KfKa yJxkJfJPur xJoPj S ßnfPr kJVPur oPfJ UÅM\Pf gJPTj fJrJÇ IPjPTA @kj\jPT UÅM\Pf FPx IxM˙ yP~ kPzjÇ

nmj ix C≠JPrr @V kpt∂ mÅJKYP~ rJUPf IKéP\j KxKu¥Jr S kJKjr ßmJfu xrmrJy TrJ yPòÇ ˝\jPhr ßUÅJP\ \oJP~f yS~J yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KnPz dJTJ-@KrYJ oyJxzPT pJj YuJYu mº rP~PZÇ KjPUÅJ\ ˝\Pjr IPkãJ~ mÉ oJjMw FUPjJ hMWtajJ˙Pur kJPv Im˙Jj TrPZjÇ fJPhr @yJ\JKr @r KmuJPk nJrL yP~ SPbPZ xJnJPrr FA FuJTJKaÇ nmj iPx FPfJ KmkMu xÄUqT yfJyPfr WajJ~ ßvJT k´TJv TPrPZj rJÓskKf @mhMu yJKoh FcPnJPTa, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~JÇ @\ rJÓsL~ ßvJT kJuj TrJ yPmÇ mMimJr KmTJPu xJnJr Iir Yªs Có KmhqJu~ oJPb 86 \Pjr oOfPhy rJUJ y~Ç ß\uJ k´vJxj S kMKuPvr kã ßgPT rJjJ käJ\Jr KmkrLPf oMjxMr oJPTtPa hMKa TP≤sJu Ào ßUJuJ yP~PZÇ ßxUJj ßgPT xºqJ xJPz 7aJ kpt∂ 25 \Pjr uJv ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ dJTJ ß\uJ KcKm A¿PkÖr IKyhMöJoJj mPuPZj, KfKj xºqJ kpt∂ 115 \j oOPfr Umr ß\PjPZjÇ rJf 8aJ kpt∂ \LKmf Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~PZ 13v jJrL-kMÀwÇ oOPfr xÄUJ @PrJ mJzPf kJPrÇ ßcJmJr oPiq KjoúoJPjr oJuJoJu mqmyJr TPr KjotJPer TJrPeA FnJPm iPxr WajJ WPaPZ mPu KmPvwùrJ hJKm TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, nmjKaPf oñumJr xTJPu lJau ßhUJ KhP~KZuÇ fPm KxuVJuJ jJ TrJ~ ootJK∂T F hMWtajJ WPaPZ mPu ˙JjL~ k´vJxj KjKÁf TPrPZÇ FTJKiT xN© mPuPZ, xJnJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ TKmr ßyJPxj xrhJPrr VJKluKfPf mMimJr oJPTtaKa UMPu ßh~J y~Ç lJ~Jr xJKntPxr 9Ka ACKja C≠Jr f“krfJ YJuJ~Ç ßxjJmJKyjLr 3 AK†Kj~Jr mqJaJKu~Jj S ßrc KâPxP≤r xhxqrJ C≠Jr f“krfJ~ IÄv ßj~Ç dJTJ ß\uJ k´vJxT \JjJj, KjyfPhr hJlj S x“TJPrr \jq 20 yJ\Jr aJTJ TPr ßh~J yPmÇ 2007 xJPu oJPTtaKa KjotJe TJ\ ÊÀ FmÄ 2010 xJPu CPÆJij TrJ y~Ç nmPjr ßmA\PoP≤ oJPTtPar IKlx S VqJPr\, KjYfuJ~ msqJT mqJÄPTr FKaFo mMg S KmKnjú @APaPor ßhJTJj, ßhJfuJ~ msqJT mqJÄPTr vJUJ S lJˆláPcr ßhJTJj FmÄ KmKnjú @APaPor ßhJTJjÇ fífL~ fuJ~ KjC SP~n mJaj KuKoPac, 4gt S 6Ô fuJ~ A~JrPaé Ku:, 5o fuJ~ mJrPaé Ku: FmÄ 7o S 8o fuJ~ KjC SP~n ˆJAu Ku: jJPo VJPot≤x TJrUJjJ rP~PZÇ WajJr kr ßgPT Fxm VJPot≤x oJKuTPhr ßUÅJ\ KouPZ jJÇ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ˝J˙qoπL cJ. @ l o ÀÉu yT, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, Kv·oπL KhuLk mzá~J, v´o k´KfoπL oMjúM\Jj xMKl~Jj, FuK\@rKc k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, ˙JjL~ FoKk fJuMThJr ßoJ” ßfRKyh \Ä oMrJh, xJÄxh rJPvh UJj ßojj, jJrLPj©L KvKrj @ÜJr, KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh, \JyJñLjVr KmvõKmhqJuP~r KnKx c. ßoJ” @PjJ~Jr ßyJPxj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Kms. ß\jJPru (Im.) yJjúJj vJy, dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, dJTJ ß\uJ KmFjKk xnJkKf @»Mu oJjúJjxy k´vJxPjr kh˙ TotTftJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ KmK\FoAF ßjfJrJ mPuPZj, 54 vfJÄv \Kor Skr KjKotf SA nmPj 6Ka ßlîJPr 2 yJ\Jr 638 \j v´KoT KZuÇ fífL~ fuJ~ 875 \j, 4gt fuJ~ 495 \j, 5o fuJ~ 478 \j, 6Ô fuJ~ 340 \j, 7o fuJ~ 450 \j v´KoT TJ\ TrPfjÇ WajJr n~JmyfJ~ dJTJ kñM yJxkJfJPur cJÜJr, jJxtxy xTu ˆJlPhr ZáKa mJKfu TrJ yP~PZÇ 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJu VfTJu hMkMr ßgPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ xJnJr ßkRrxnJr KjmtJyL k´PTRvuL FyPfvJo ßyJPxj mPuPZj, 2006 xJPu 6 fuJ kpt∂ FmÄ 2012 xJPu 10 fuJ kpt∂ IjMPoJhj ßh~J y~ nmjKarÇ 8o fuJ kpt∂ YJuM KZu FmÄ 9o fuJr KjotJe TJ\ YuKZuÇ \JjJ ßVPZ, oñumJr xTJu 10aJr KhPT nmPjr fífL~ fuJr KjC

SP~n majx KuKoPaPcr FTkJPvr TuJPo lJau ßhUJ KhPu v´KoTPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ kPr 3 fuJ ßgPT 8 fuJ kpt∂ 6Ka ßlîJPrr 4Ka VJPot≤x S ßhJfuJ~ ImK˙f msqJT mqJÄPT ZáKa ßWJweJ TrJ y~Ç kPr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ, ßkRr ßo~r, SKx @xJhMöJoJjxy kh˙ TotTftJrJ ßxUJPj pJjÇ ßkRr ßo~r oJPTta mº rJUPf muPuS ACFjS ryxq\jT TJrPe jLrm gJPTjÇ FKhPT VfTJu xTJu 8aJr KhPT v´KoTrJ oJPTtPar xJoPj ßVPuS fJrJ TJrUJjJ~ TJP\ ßpJV KhPf IkJrVfJ \JjJjÇ kPr TJrUJjJ Tfítkã fJPhrPT \JjJj, ßTJPjJ xoxqJ ßjA, xrTJKr ßuJT\j ßhPU ßVPZ, nmj KbT @PZÇ FrkrA v´KoTrJ TJP\ ßpJV ßhjÇ rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJ fUj oJPTtPar xJoPj mxJ KZPujÇ hMWtajJr TP~T KoKja @PV KfKj È^ÅJTáKjr v» ßkP~' ßmA\PoP≤ IKlPx pJjÇ hMWtajJ~ KfKjS KjPY @aTJ kPzjÇ hMkMPr fJPT \LKmf C≠Jr TPr KjrJkh ˙JPj xKrP~ ßj~J y~Ç Có oJ©Jr ß\jJPrar S Ijq ßoKvjJKrP\r ^ÅJTáKjPfA nmjKa oMyëPft iPx kPzPZ mPu ˙JjL~ k´vJxj hJKm TPrPZÇ ßmÅPY @xJ v´KoT S @vkJPvr ßuJT\j \JjJj, xTJu 9aJr KhPT TJrUJjJr ßoKvj S ß\jJPrar YJuM yP~ ybJ“ KmTa v» yP~ nmjKa iPx kPzÇ Frkr iMuJr TJrPe IºTJr y~ kMPrJ FuJTJÇ ßnfPr ÊiM mÅJYJr @ftjJh S @yJ\JKrÇ nJXJ IÄv KhP~ mÅJYJr \jq KmuJkÇ @yf Im˙J~ C≠Jr yS~J IPjPT mPuPZj, ^ÅJTáKjPf k´gPo oPj yP~KZu nëKoTŒ yP~PZÇ KT∂á FrkrA xm ßvwÇ oJPTtPar @vkJPvr ßuJT\j \JKjP~PZj, oJPTtPar AaèPuJ FojnJPm KZaPT kPzPZ ßpj @PoKrTJr ßxA aáAj aJS~Jr iPxr oPfJ Im˙JÇ FrkrA iMuJ~ ßVJaJ FuJTJ @òjúÇ C≠JrTotLrJ \JjJj, @aPT kzJ v´KoTrJ IKéP\j S kJKjr \jq yJyJTJr TrPZÇ IºTJr gJTJ~ ßnfPr @aPT kzJPhr KbTnJPm ßhUJ pJPò jJÇ FKhPT hMWtajJr kr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~ ßjPo @PxjÇ ßp pJr oPfJ kJPrj ß˝òJ~ C≠Jr f“krfJ YJuJjÇ xJnJPr Foj ßTJPjJ yJxkJfJu S KTîKjT ßjA ßpUJPj yfJyfPhr ßj~J y~KjÇ KmTJPu KjyfPhr orPhy xJnJr Iir Yªs Có KmhqJu~ oJPb rJUJ y~Ç FZJzJ yfJyfPhr IPjTPT fJPhr ˝\jrJ KjP~ ßVPZjÇ TÅJhPZ xJnJr, TÅJhPZ ßhv : rJjJ käJ\J~ Âh~KmhJrT hMWtajJ~ ßVJaJ xJnJr ßvJPT oMyqoJjÇ ßxA xPñ ßvJPT TÅJhPZ xJrJ ßhvÇ ßT TJr ˝\j∏ F k´vú ßjA TJPrJ oPjÇ ßp pJr oPfJ ß˝òJ~ hÅJKzP~PZj yfJyfPhr kJPvÇ C≠Jr f“krfJ~ xJiJre oJjMPwr xyoKotfJ xrTJPrr ßp ßTJPjJ mJKyjLr f“krfJPT ZJKzP~ ßVPZÇ xTJu ßgPTA ßnfPr @aPT kzJPhr UJmJr kJKj, UJmJr xqJuJAj S IKéP\j xrmrJPy jJrL-kMÀw FTxPñ xKâ~ KZPujÇ FPhr xmJr ßYJPU-oMPU KZu ˝\j yJrJPjJr ZJkÇ WajJr n~JmyfJ~ KjP\r I\JP∂A ßYJPU Iv´∆ VKzP~PZÇ WajJ˙u WMPr ßhUJ ßVPZ, @kj\Pjr ßUÅJP\ KhPvyJrJ yJ\JPrJ ˝\jÇ TUj ßhUJ KouPm Kk´~ oJjMwKar F k´fLãJ KZu xmJrÇ TJPrJ oJ, TJPrJ ˘L-x∂JjPT KlPr kJS~Jr k´fLãJ~ TÀe KY© KZu mJ\Jr mJxˆqJ¥ S @vkJv FuJTJ\MPzÇ WajJ˙u ßgPT xJnJPrr xmTKa yJxkJfJPur mJrJªJ xmUJPjA KjPUÅJ\ ˝\jPhr ßUÅJP\ @kj\jPhr Knz KZuÇ ImetjL~ kKrK˙KfPf ˝\j yJrJPhr TJjúJ~ nJrL yP~ SPb xJnJPrr mJfJxÇ k´KfKhPjr oPfJ mMimJrS \LmPjr fJKVPh TJP\ @Pxj iPx kzJ nmPjr 3 ßgPT 8 fuJ kpt∂ ImK˙f 4Ka VJPot≤Pxr v´KoTrJÇ KT∂á nJPVqr Kjoto kKryJPx v´o\LmL FA oJjMwèPuJPT KhPf yPuJ YzJ oNuqÇ nmj iPxr k´J~ @iJWµJr oPiq xmt© Umr ZKzP~ kzPu yJ\JPrJ oJjMw ßxUJPj ZáPa pJjÇ FrkrA WajJ˙u ßgPT FPT FPT Kjyf S @yfPhr KjP~ pJS~J y~ ˙JjL~ yJxkJfJuèPuJPfÇ ˝\j yJrJPjJ ßuJT\j Knz \oJj yJxkJfJu S WajJ˙PuÇ kKrmJPrr xJf \jPT UÅMP\ kJPòj jJ xJKj~J ßmVoÇ FTxPñ FPfJ\jPT jJ ßkP~ KfKj kJVuk´J~Ç KmuJk TrPf TrPf WajJ˙u

ÈnJA FTaá aJjPuA ßmPrJPf kJrPmJ' : @aPT kzJPhr @ftjJh xJnJPr iPx kzJ nmj rJjJ käJ\Jr KjPY YJkJ kPz @PZj vf vf jJrL-kMÀwÇ mMimJr xTJu 9aJ~ hMWtajJr kr nmPjr nJXJ IÄv S lJau IÄv KhP~ ÊiM mÅJYJPjJr @TáKf ßnPx @PxÇ nJXJ nJXJ TP£ @S~J\ ßnPx @Px È@oJPT mÅJYJjÇ' @aPT kzJPhr FT\j xJPmyJ ßmVoÇ VfTJu hMkMr 12aJr KhPT nmPjr ßkZPjr IÄPv ßpPfA nJXJ lJau KhP~ ßnPx @Px fJr T£Ç ÈnJA @oJPT mÅJYJjÇ @oJr FTaJ kJ @aPT @PZÇ FA lÅJTJ \J~VJ KhP~ @oJPT aJj KhPuA @Ko ßmKrP~ @xPf kJrPmJÇ' mJAPr ßgPT @aPT kzJPhr ßhUJ pJPòÇ fJPhr @TáKf ßvJjJ pJPòÇ KT∂á fJ“ãKeTnJPm C≠Jr TrJ pJPò jJÇ VfTJu hMkMPr iPx kzJ nmPjr ±Äx˜ëPk CbPu ßhUJ pJ~ KmKnjú lÅJTJ \J~VJ KhP~ C≠JrTotLrJ @aPT kzJPhr C≠Jr TrKZPujÇ KbT ßxrTo FTKa lÅJTJ \J~VJ KhP~ ßnPx @Px xJPmyJr hMmtu TP£r @S~J\Ç fJr TJjúJr v» ÊPj CÅKT KhPfA CkK˙f ßuJTPhr TJPZ mÅJYJr @TáKf \JKjP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj xJPmyJÇ ßnfPr @PuJ jJ gJTJ~ ßhUJ pJKòu jJ xJPmyJPTÇ ÊiM fJr hMmtu T£ ßnPx @xKZuÇ ßnfr ßgPT xJPmyJ mPuj, ÈiPx kzJ FTKa KkuJPr fJr cJj kJ @aPT @PZÇ xTJu ßgPT kJ ßmr TrJr \jq aJjJPyÅYzJ TPr kJ ßnPX ßVPZÇ KT∂á KZÅPz ßluPf kJrKZ jJÇ @oJr kJP~r hrTJr ßjAÇ FA lÅJTJ KhP~ @oJPT ßaPj ßmr TPrjÇ' @r TgJ muPf kJrKZPuj jJÇ ÊiM xJPmyJ jjÇ fJr oPfJ @aPT kzJ vf vf jJrL-kMÀPwr TP£ mÅJYJr @TáKfÇ KT∂á KTZáPfA ßpj KTZá TrJ pJPò jJÇ C≠JrTotLPhr jJjJ ßYÓJ ßpj ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ xJPmyJPT ßmr TrJr \jq C≠JrTotLPhr \JjJPu lJ~Jr xJKntPxr FT xhxq mPuj, nJA KjY ßgPT KxPˆo ßoAjPaAj TPr SkPr CbPf yPm∏ FZJzJ x÷m j~Ç Frkr xJPmyJr TJjúJ @r ßvJjJ pJ~KjÇ lJ~Jr xJKntx xhxq S C≠JrTotLrJ muPZj, ±Äx˜ëPkr oJ^ ßgPT Foj IPjPT mÅJYJr @TáKf \JKjP~ TJjúJTJKa TrPZjÇ KT∂á KT TrJr @PZÇ pπ To gJTJ~ KTZá TrJ pJPò jJÇ ßxjJmJKyjLr AK†Kj~Jr ßTJPrr Ck-IKijJ~T ßo\r ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuPZj, k´gPo KZhs TPr ßnfPr IKéP\j KhP~ kPr iLPr iLPr @aPT kzJPhr ßmr TrJr TJ\ YuPZÇ nmjKa kMPrJ âqJv TPr KhPu \LKmfrJ oJrJ pJPmjÇ @aPT kzJ \LKmfPhr C≠JPr xfTtfJr xPñ TJ\ TrPZ ßxjJmJKyjLÇ ßnfPr IºTJr gJTJ~ C≠Jr TJ\ mqJyf yPòÇ k´Kf oMyëPftA \LKmf mqKÜ C≠Jr TrJ yPòÇ fPm ßnfPr TPfJ\j ßuJT KZu FmÄ KmTJu kpt∂ TPfJ\j @aTJ kPz @PZ fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ C≠Jr f“krfJ YuPZÇ rJPfS YuPmÇ ˝\jPhr @yJ\JKr yJxkJfJuèPuJPf : xJnJPr rJjJ käJ\J mMimJr xTJPu iPx kzJr kr ˙JjL~ yJxkJfJu S KTîKjTèPuJPf yfJyfPhr ˝\jPhr @ftjJh, @yJ\JKr S KmuJPk kKrPmv nJrL yP~ CPbÇ @r @yfPhr mÅJYJr @TáKf KZu oot¸vtLÇ WajJr kr krA FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu, CkP\uJ ˝J˙q ToPkäéxy vfJKiT KTîKjT, xJnJr KxFoFAY S Ve˝J˙q ßTPªsr IqJ’MPu¿ WajJ˙Pu ZáPa pJ~Ç Fxm yJxkJfJPur oJKuT ßgPT ÊÀ TPr xTu cJÜJr, jJxt S ˆJlrJ Kj\ CPhqJPV yfJyfPhr C≠Jr TPrjÇ \LKmfPhr mÅJYJPf fJPhr @k´Je ßYÓJr ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ xqJuJAj S \ÀKr SwMi xrmrJy TrJ y~ Kj\ CPhqJPVÇ KmPvw TPr xJnJPrr xmt˜Prr oJjMw pJr pJr Im˙JPj ßgPT C≠Jr f“krfJ~ IÄv ßjjÇ vf vf IqJ’MPu¿ oMyNPft WajJ˙u ßgPT yfJyfPhr KjP~ yJxkJfJPu ZáPa pJ~Ç @r IqJ’MPuP¿r ßkZPj ßhRPz ZáPa pJj ˝\jyJrJ ßuJT\jÇ k´KfKa yJxkJfJPur \ÀKr KmnJV ZJzJS xmt© @yfPhr KYKT“xJ ßh~J y~Ç FZJzJ rJjJ käJ\Jr xJoPj fÅJmM aJKñP~ KYKT“xJ ßxmJ KhPò ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa, ßxjJmJKyjLr ßoKcPTu ßTJr, Ve˝J˙q ßTªs S CkP\uJ k´vJxjÇ xJnJPr yJxkJfJu S KTîKjTèPuJr mJAPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S dJTJ kñM yJxkJfJPu IPjTPT kJbJPjJ yP~PZÇ k´KfKa yJxkJfJPu ˝\jPhr @ZPz kzJ KmuJPk FT ImetjL~ kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç hMkMPr lJ~Jr xJKntPxr xPñ yfJyfPhr hMWtajJ˙u ßgPT yJxkJfJPu KjPf ßpJV ßh~ @†MoJj oKlhMu AxuJoÇ FKhPT dJTJr mJAPr ßmv TP~TKa ß\uJr KmKnjú KTîKjT S yJxkJfJPur IqJ’MPu¿S @yfPhr C≠Jr TPr KjTa˙ yJxkJfJPu ßkÅRPZ ßh~Ç KmPvw TPr ˙JjL~ pMmTrJ IqJ’MPuP¿ fáPu @yfPhr KYKT“xJ ßxmJ KhPf KjP~ pJjÇ IjqKhPT xJnJPrr k´J~ xTu yJxkJfJPur xJoPj yfJyfPhr TJPT ßTJj yJxkJfJPu ßj~J yP~PZ fJr fJKuTJ aJKñP~ ßh~J y~Ç SA 48 kOÔJ~

48 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

˘Lr ßTJPjJ ßUÅJ\ kJjKjÇ

nmj ix (47 kOÔJr kr) fJKuTJ ßhPU KjPUÅJ\Phr ˝\jrJ FT yJxkJfJu ßgPT Ijq yJxkJfJPu ZáPa pJjÇ v´KoTPhr ß\Jr UJKaP~ TJrUJjJ~ ßdJTJPjJ y~ : ßkJvJT v´KoTPhr ß\Jr TPr rJjJ käJ\Jr KmKnjú TJrUJjJ~ ßdJTJPjJ y~ mPu @yf v´KoTrJ IKnPpJV TPrPZjÇ @PVr Khj nmPj lJau ßhUJr kPrS VfTJu mMimJr xTJPu 9 fuJ SA nmPjr YJrKa ßlîJPr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ y~Ç nmPjr fífL~ fuJr KjC SP~n maox KuKoPac, Yfágt fuJr lqJ≤o IqJkJPrux KuKoPac, kûo fuJr lqJ≤o aqJT KuKoPac S wÔ fuJr AgJr ßaéaJAu KuKoPaPc 5 ßgPT 6 yJ\Jr v´KoT TJ\ TPrjÇ TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀr KTZM xo~ kr xTJu 9aJr KTZMãe @PV nmjKa iPx kPzÇ ±Äx˜ëPkr KjPY YJkJ kPz mÉ ßuJT yfJyf yjÇ FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPòj SA nmPjr kûo fuJr lqJ≤o aqJT KuKoPac

TJrUJjJr TotL @TKuoJÇ KfKj mPuj, @PVr Khj nmPj lJau ßhUJ ßh~J~ @orJ TJrUJjJ~ ßpPf YJKòuJo jJÇ KT∂á xTJPu TJrUJjJr IKlxJrrJ @oJPhr ß\Jr TPr TJrUJjJ~ ßdJTJ~Ç ±Äx˜ëPkr KjPY YJkJ kPz fJr ßZJa ßmJj ßxRKh~J oJrJ ßVPZj mPu \JjJj @TKuoJÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj jMÀu AxuJo jJPor @PrT v´KoT mPuj, @orJ ßTC nmPj dáTPf YJKòuJo jJÇ mxrJ @oJPhr uJKb KjP~ fJzJ TPrjÇ kPr mJiq yP~ @orJ TJrUJjJ~ pJAÇ xTJu 9aJr KhPT nmjKa iPx kPz \JKjP~ KfKj mPuj, ybJ“ TPr KmTa v» y~Ç fJrkPr nmjKa iPx kPzÇ iPxr xo~ nmPjr kûo fuJ~ hMvfJKiT oJjMw KZu mPu \JjJj KfKjÇ nmPjr YJrfuJ~ lqJ≤o IqJkJPrux KuKoPaPc TJ\ TrPfj jJ\oJ @ÜJrÇ hMWtajJr kÅJY WµJ kPrS fJr ßTJPjJ ßUÅJ\ ßoPuKjÇ jJ\oJPT UMÅ\Pf FPx FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xJoPj @yJ\JKr TrKZPuj fJr ˝JoL rJjJÇ KfKj mPuj, TJrUJjJr kJPvA fJPhr mJxJÇ TJP\ ßpJV ßh~Jr \jq xTJPu mJxJ ßgPT ßmr yP~ @Pxj fJr ˘LÇ hMWtajJr Umr ÊPjA KfKj ZMPa @PxjÇ KT∂á FUPjJ

KjoúoJPjr xJoV´LPf ßcJmJr oPiq KjKotf ÈrJjJ käJ\J' : KjoúoJPjr KjotJe xJoV´L S ßcJmJr oPiq Kj~o oJKlT kJAKuÄ jJ TrJr TJrPeA xJnJPrr mÉfu KmKvÓ rJjJ käJ\J iPx kPzPZÇ KjotJeTJP\ ÙqJm ßgPT ‰fKr rc S To hJKo KxPo≤ mqmyJr TrJ y~Ç ßx xPñ TJ\ YPu fKzWKz Im˙J~Ç ˙JjL~rJ \JKjP~PZj, xJnJr mJ\Jr mJxˆqJP¥ 1992 xJPu rJjJ IP~u KoPur pJ©J ÊÀ TPrÇ 1998 xJPu ßxKa ßnPX rJjJ käJ\J TrJr CPhqJV ßj~J y~Ç fUjA kJPvr \Ko oJKuT rmLªs jJg xJyJ kJVuJr xPñ rJjJr mJmJ @»Mu UJPuPTr KmPrJi y~Ç FT kptJP~ ßkZPjr ßcJmJ nrJa TPr 52 vfJÄv \Kor Skr kMPrJhPo KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç F KjP~ oJouJ @hJuf kpt∂ VzJPuS kJVuJ ßmKv hNr FèPf kJPrKjÇ 2006 xJPu ßkRrxnJ ßgPT 6 fuJ nmPjr IjMPoJhj ßj~J y~Ç Frkr 2007 xJPur kKrmKftf ßk´ãJkPa kJVuJ @mJr oJPb jJoPu rqJm 4-Fr TotTftJ ToJ¥Jr @KrPlr TJrPe KfKj @mJr KkZá yPajÇ 2010 xJPu oJPTta CPÆJij TrJ y~Ç 2012 xJPu ßkRrxnJ ßgPT @mJr 10 fuJ TrJr IjMPoJhj ßj~J y~Ç ßxJPyu rJjJ xJnJr ßkRr ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S ßkRr pMmuLPVr KxKj~r pMVì-@øJ~TÇ ßkRr ßo~r @uyJ\ ßoJ” ßrlJf CuäJy \JKjP~PZj, oñumJr KkuJPr lJau ßhUJ ßh~Jr kr oJPTta mº rJUJr TgJ muJ yPuS fJ TrJ y~KjÇ oNuf ßcJmJr oPiq ßp irPjr oJuJoJu KhP~ nmjKa ‰fKr TrJ yP~PZ fJPf iJre ãofJr IKiT ßuJT S oJuJoJu gJTJ~ ÈßuJc KjPf jJ kJrJ~' FKa iPx kPzPZÇ nmj oJKuTPT hJ~L TPrPZ KmK\FoAF : xJnJPrr ÈrJjJ käJ\J' iPx yfJyPfr WajJ~ nmjKar oJKuT ˙JjL~ pMmuLV ßjfJ ßxJPyu rJjJPT hJ~L TPr fJr KmÀP≠ ÈxPmtJó vJK˜r' xMkJKrv TrPm ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr vLwt xÄVbj KmK\FoAFÇ oñumJr lJau irJr kr Kv· kMKuPvr KjPwi

xP•ôS mMimJr xTJPu SA nmPj YJrKa ßkJvJT TJrUJjJ~ v´KoTPhr TJP\ mJiq TrJ y~ mPu IKnPpJV FPxPZÇ xTJu xJPz 8aJ~ nmjKa iPx kzPu I∂f 85 \j Kjyf yjÇ @yf yj TP~Tv oJjMwÇ mMimJr hMkMPr WajJ˙u ßgPT KmK\FoAF xnJkKf @KfTáu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, oñumJr lJau irJr krkrA KmK\FoAFr FTKa kKrhvtT hu Kv· kMKuPvr xPñ nmjKa WMPr ßhPUÇ kPr nmPjr oJKuTPT muJ y~ pJPf mMP~a ßgPT KmPvwù FPj krLãJ TrJ kpt∂ nmjKa mº rJUJ y~Ç nmj oJKuT pMmuLV PjfJ ßxJPyu rJjJ kKrhvtT huPT nmj mº rJUJr mqJkJPr @võ˜ TrPuS kPr fJ KfKj oJPjjKj mPu CPuäU TPrj @KfTáu AxuJoÇ yfJyPfr FA WajJ~ ßxJPyu rJjJPT hJ~L TPr KfKj mPuj, fJr xPmtJó vJK˜r \jq KmK\FoAF xMkJKrv TrPmÇ Vf oñumJr nmjKaPf lJau irJr kr ˙JjL~ k´vJxPjr TotTftJrJS nmjKa WMPr ßhPUjÇ ˙JjL~ k´PTRvuL @»Mr rJöJT ßx xo~ xJÄmJKhTPhr mPuj, KjrJk•Jr ˝JPgt mMP~a ßgPT k´PTRvuL FPj nmjKa krLãJ-KjrLãJ TrJ k´P~J\jÇ fJ jJ yPu mz irPjr hMWtajJ WaPf kJPrÇ fPm nmj oJKuT ßkRr pMmuLPVr KxKj~r pMVì @øJ~T ßoJ” ßxJPyu rJjJ ßx xo~ mPuKZPuj, xJoJjq FTaá käJˆJr UMPu kPzPZÇ FaJ ßfoj KTZM j~Ç nmjKar k´go S KÆfL~ fuJ~ APuTasKjé, TKŒCaJr, k´xJij xJoV´L S TJkPzr oJPTta FmÄ msqJT mqJÄPTr FTKa vJUJ KZuÇ @r fífL~ fuJ~ KjC SP~n maox KuKoPac, Yfágt fuJ~ lqJ≤o IqJkJPrux KuKoPac, kûo fuJ~ lqJ≤o aqJT KuKoPac S wÔ fuJ~ AgJr ßaéaJAu KuKoPaPc kÅJY ßgPT Z~ yJ\Jr v´KoT TJ\ TrPfj mPu ˙JjL~rJ \JjJjÇ msqJT mqJÄT Tftíkã \JKjP~PZ, fJrJ oñumJrA SA vJUJr TJptâo mº TPr ßh~Ç lPu fJPhr xm TotTftJ-TotYJrLA KjrJkPh @PZjÇ 49 kOÔJ~

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

SURMA m 26 April - 2 May 2013

nmj ix (48 kOÔJr kr) rJjJ käJ\Jr YJrKa ßkJvJT TJrUJjJ oñumJr mº rJUJ yPuS mMimJr xTJPu @mJr TJ\ ÊÀ y~Ç Kv· kMKuPvr kKrYJuT oM˜JKl\Mr ryoJj WajJ˙Pu xJÄmJKhTPhr mPuj, VfTJu pUj lJau ßhUJ ßVPuJ fUjA Kv· kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~KZu ßpj TJrUJjJ mº rJUJ y~Ç @orJ mPuKZuJo, mMP~a ßgPT AK†Kj~Jr FPx krLãJ TrJr kr TJrUJjJ ßUJuJ pJPm KTjJ \JjJPjJ yPmÇ KT∂á Kv· kMKuPvr KjPhtv CPkãJ TPr oJKuTPhr FTT Kx≠JP∂ mMimJr xTJPu fJrJ TJrUJjJ UMPu ßh~Ç xTJPu nmj iPxr kr krA v´KoTPhr ˝\PjrJ rJjJ käJ\J FuJTJ~ Knz TPrj FmÄ IPjPTA nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPrjÇ @yf Im˙J~ C≠Jr yS~J IPjT v´KoT \JjJj, xTJPu lJau irJ nmPj TJP\ ßpJV KhPf fJPhr mJiq TrJ y~Ç xJnJPrr FjJo yJxkJfJPu KYKT“xJiLj jMÀu AxuJo jJPor FT v´KoT mPuj, @orJ ßTC nmPj dáTPf YJKòuJo jJÇ oJKuTrJ @oJPhr uJKb KjP~ fJzJ TPrjÇ kPr mJiq yP~ @orJ TJrUJjJ~ pJAÇ WajJ˙u WMPr ßhPU ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr hMkPM r xJÄmJKhTPhr mPuj, nmjKa KjotJPer ßãP© AoJrf KmKioJuJ IjMxre TrJ y~KjÇ KbT CkJhJjS mqmyJr TrJ y~KjÇ fh∂ TKoKar oJiqPo @orJ FKa ChWJaj TrPmJÇ ßhJwLPhr @AKj mqm˙J~ @jPmJ, mPuj oπLÇ nmj oJKuTPT ßV´¬Jr TrJ yPm KTjJ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, Kmw~Ka @oJr oJgJ~ @PZÇ @orJ fh∂ TPr mqm˙J ßjPmJÇ Kv· kMKuPvr KjPwi oJPjKj VJPot≤ oJKuTrJ : oñumJr lJau irJr krS mMimJr xTJu ßgPT rJjJ käJ\Jr YJrKa ßkJvJT TJrUJjJ~ kMjrJ~ TJ\ ÊÀr mqJkJPr ßkJvJT oJKuTPhr hJ~L TPrPZj Kv· kMKuPvr kKrYJuT oM˜JKl\Mr ryoJjÇ j~ fuJ nmjKa xTJPu iPx kzPu I∂f 80 \j Kjyf yjÇ @yf yj @a vfJKiTÇ oM˜JKl\Mr ryoJj WajJ˙Pu xJÄmJKhTPhr mPuj, VfTJu pUj lJau ßhUJ ßVPuJ fUjA Kv· kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~KZu ßpj TJrUJjJ mº rJUJ y~Ç @orJ mPuKZuJo, mMP~a ßgPT AK†Kj~Jr FPx krLãJ TrJr kr TJrUJjJ ßUJuJ pJPm KTjJ \JjJPjJ yPmÇ KT∂á Kv· kMKuPvr KjPhtv CPkãJ TPr oJKuTPhr FTT Kx≠JP∂ mMimJr xTJPu fJrJ TJrUJjJ UMPu ßh~Ç xTJPu nmj iPxr krkrA v´KoTPhr ˝\PjrJ rJjJ käJ\J FuJTJ~ Knz TPrj FmÄ IPjPTA nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPrjÇ

±Äx˜ëPkr ßnfPr FUPjJ IPjT oJjMw @aTJ @PZ \JKjP~ Kv· kMKuPvr kKrYJuT mPuj, F WajJr \jq ßhJwLPhr UMPÅ \ ßmr TrPf FTKa fh∂ TKoKa TrJ yPmÇ Fr @PV ˙JjL~Phr KmPãJPnr oMPU WajJ˙Pu CkK˙f v´o oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf ßoJ” AxsJKlu @uo mPuj, TJrUJjJ ßUJuJr \jq ßT hJ~L FUjA FaJ jJ ßhPU @oJPhr xmJr C≠Jr f“krfJ~ oPjJPpJV ßh~J CKYfÇ kPr F WajJr \jq hJ~LPhr UMPÅ \ ßmr TPr ImvqA KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPm mPu @võJx ßhj KfKjÇ nmPjr oJKuT pMmuLV ßjfJ rJjJ kuJfT : iPx kzJ rJjJ käJ\Jr oJKuT xJnJr ßkRr pMmuLPVr @øJ~T ßxJPyu rJjJ nmjKa iPx pJS~Jr @V oMyPN ft huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ SA nmPjr xJoPjA Im˙Jj TrKZPujÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, mMimJr xTJu ßkRPj 9aJr KhPT @TK˛T v» ÊPj KfKj ßhRPz nmPjr ßnfPr k´Pmv TPrjÇ k´PmPvr kr k´gPo ßkZPjr IÄv iPx pJ~Ç ßx xo~ fJr xPñ gJTJ ßjfJTotLrJ fJ“ãKeTnJPm fJPT ßnfr ßgPT ßmr TPr KjP~ @PxjÇ Frkr krA kMPrJ nmjKar 6 fuJ kpt∂ oJKar KjPY ßhPm pJ~Ç F xo~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhqrJ WajJ˙Pu @xJr kNPmtA CkK˙f hPur ßjfJPhr xyPpJKVfJ~ kJKuP~ pJj KfKjÇ WajJr k´fqãhvtL x\Lm @yPoh SA nmPjA ßmsJTJPr\ yJCP\r oJKuTÇ KfKj \JjJj, xTJPu KfKj SA nmPj fJr IKlx ßUJuJr \jq @PxjÇ Frkr nmj iPx kzJr kr KfKj ßxJPyu rJjJPT kJKuP~ ßpPf ßhPUjÇ F xo~ x\Lm fJPT mPuj, ßTJgJ~ pJj? C•Pr ßxJPyu rJjJ mPuj, lJ~Jr xJKntPx Umr KhPfÇ Frkr fJr @r ßUÅJ\ kJS~J pJ~KjÇ FKhPT, WajJr kr nmj oJKuPTr ßoJmJAuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu fJ mº kJS~J pJ~Ç F xŒPTt ˝rJÓsoπL mPuj, kuJfT nmPjr oJKuTPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßkP~PZÇ F xoP~ KmsPaPj yfqJ, UMj FmÄ oJrJoJKrr WajJ k´J~ IPitPT ßjPo FPxPZÇ xmPYP~ vJK∂kNet FmÄ xÄWJfyLj mJrJ KyPxPm vLwt ˙JPj rP~PZ jrPlJT vyPrr mscuqJ¥ mJrJÇ IjqKhPT xmPYP~ xÄWJfkNet FmÄ IvJK∂Pf vLPwt rP~PZ u¥Pjr uMAvJo mJrJÇ mJXJKu IiMqKwf u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Im˙Jj IkrJi k´mj mJrJrèPuJr oPiq kûoÇ Vf mMimJr k´TJKvf ACPT vJK∂ xNYT mJ KkAx AjPcPé Foj KY© CPb FPxPZÇ 2003 xJu ßgPT 2012 xJu kpt∂ xo~PT KmPmYjJ~ KjP~ A¿K≤KaCa Il APTJjKoé F¥ KkAx F k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ PTJj FuJTJr UMPjr yJr, oJrJoJKr, I˘mJK\, \jhMPntJV mJ KmvOÄUuJ xOKÓ FmÄ kMKuv TPur kKroJj - FA kÅJYKa IjMxñPT KnK• iPr FA Kkx AjPcé ‰fKr TrJ yP~PZÇ Kkx AjPcé IjMpJ~L KmVf ßmv TP~T mZr pJmf IgtQjKfT oªJ ˝P•S KmsPaPj IkrJi xÄWaPjr WajJ CPuäUPpJVq yJPr TPoPZÇ

UmrJUmr 49

2003 xJPu KmsPaPj k´Kf FT uJU oJjMPwr oPiq yfqJ mJ UMjPr WajJ Waf 1 hvKoT 99KaÇ Vf FT hvPTr mqmiJPj fJ TPo yP~PZ k´Kf FT uJPU oJ© 1KaÇ IjqKhPT FTA xoP~ nJ~Pu≤ âJAo mJ xÄWJfkNet IkrJPir yJr k´Kf FT uJPU 12v 55 ßgPT TPo yP~PZ yP~PZ 9v 33Ç yfqJ, UMj KTÄmJ xÄWJfkNet IkrJi y∑JPxr F yJr Ijq ßp ßTJj ßhPvr fáujJ~ hs∆f FmÄ j\LrKmyLjÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆j Kkx AjPcPé KmsPaPjr Foj IV´VKfPf CóZJx k´TJv TPr KuPUPZj, FUPjJ IPjT KTZá TrJr mJTLÇ fPm KmsPaPjr IkrJPir yJr kKÁo ACPrJPkr Ijq ßp ßTJj ßhPvr fáujJ~ hs∆f y∑Jx kJPóZ F Umr KjÁ~A ßmv IJjPªrÇ xNYPT xmPYP~ vJK∂kNet FmÄ xÄWJfyLj FuJTJ KyPxPm ˙Jj kJS~J 5Ka mJrJr vLPwt rP~PZ mscuqJ¥Ç F fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J Ijq YJrKa mJrJ yu pgJâPo Kgs KrnJxt, xJCg TqJoKms\vJ~Jr, Aˆ crPxa FmÄ oqJucjÇ IkrKhPT xmPYP~ ßmKv IkrJik´mj, IvJK∂kNet FmÄ xÄWJfo~ mJrJr fJKuTJr xmèPuJrA Im˙Jj u¥PjÇ F fJKuTJ~ k´gPoA rP~PZ VqJÄ YPâr Kj~πPj gJTJ uMAvJoÇ fJrkPrA IJPZ IKnmJxL IiMqKxf uqJoPmg, yqJTKj, KjCyJo mJrJr Im˙JjÇ mJXJuL IiMqKwf kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJ IkrJik´mj, xÄWJfo~ FmÄ IvJK∂kNet mJrJr fJKuTJ~ kûo ˙Jj IKiTJr TPrPZÇ xJKmtT KmPmYjJ~ xNYPT vyrJûuPT Kmkh\jT FmÄ xÄWJfkNet KyPxPm IJUqJK~f TrJ yP~PZÇ xmPYP~ xÄWJfo~ vyPrr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZ ˆuqJP¥r VäJxPVJÇ FrkPrA KÆfL~ ˙JPj IJPZ u¥j FmÄ fífL~ ˙JPj IJ~JruqJP¥r ßmulJˆ vyPrrr Im˙JjÇ Fr KmkrLPf KjKmtWú FmÄ xÄWJfyLj vyPrr fJKuTJr Êr∆Pf rP~PZ SP~uPxr rJ\iJjL TJKctlÇ Fr kPrA IJPZ pgJâPo ßvKlø, jKaÄyqJo FmÄ KucxÇ KmsPaPjr IjqJjq vyPrr fáujJ~ u¥j vyPr xmPYP~ ßmKv yfqJ, UMj FmÄ xÄWPwtr WajJ WaPuS KmPvõr IjqJjq mz vyr ßpoj KjCA~Tt, IJoˆJrcJo FmÄ cJmKuPjr of vyrèPuJr YJAPf u¥j fáujJoMuT vJK∂kNet KyPxPm KmPmKYf yP~PZÇ fPm Kkx AjPcPér F KYP©r xJPg KmsPaPjr oJjMPwr mJ˜m IjMnKá fr ßTJPjJ Kou ßjAÇ ßTjjJ IkrJPir yJr ßpnJPm TPoPZ FUJjTJr oJjMPwr oPiq IJâJ∂ yS~Jr IJvÄTJ ßxnJPm TPoKjÇ VPmwjJr fgqoPf KmsPaPjr 17 vfJÄv oJjMw ßp ßTJPjJ xo~ IkrJPir KvTJr mJ IJâJ∂ yPf kJPrj mPu IJvÄTJ~ náPVjÇ KmsPaPj IkrJPir xÄUqJ y∑Jx kJS~Jr Ijqfo TJrj KyPxPm KmPväwTrJ muPZj, FuPTJyPur hJo mOK≠ TrJr TJrPj oJjMPwr oPiq FuPTJyu ßxmj CPuäUPpJVq yJPr TPo ßVPZÇ IJmJr CóoNPuqr TJrPj oJjMw FUj IJr IJPVr of kJm mJ TîJPm pJj jJÇ pJr lPu rJ˜J~ oJrJoJKr mJ xÄWPwtr WajJS mqJkTnJPm y∑Jx ßkP~PZÇ 2002 xJPu KmsPaj FT\j oJjMw VPz 1 hvKoT 51 KuaJr FuPTJyu ßxmj TrfÇ 2010 xJPu fJ TPo yP~PZ VPz 1 hvKoT 11 KuaJrÇ xJŒsKfT xoP~ FuPTJyu ßxmPjr yJr IJPrJ y∑Jx ßkP~PZ mPu xÄKväÓPhr iJrjJÇ xNYT oPf 2006 xJu ßgPT 2009 xJu kpt∂ xoP~ ˆTuqJP¥ IkrJi xÄWaPjr yJr y∑Jx ßkP~PZ 22vfJÄv, AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx 17 vfJÄv, jhtJj IJ~JruqJP¥ TPoPZ 6 vfJÄvÇ

ZKm : KmKmFj

YqJPju Fx FS~Jct IjMÔJPj 11Ka TqJaJVKrPf 20Ka FS~Jct k´hJj

u¥j, 24 FKk´u - ÈTKoCKjKar vLwt KoKc~J KyPxPm jJjJ kptJP~r xJluq S ImhJjPT ˝LTíKf k´hJPjr oJiqPo YqJPju Fx TKoCKjKar IV´pJ©J~ Ijjq nNKoTJ rJUPZÇ C“xJKyf TrPZ xmJAPTÇ' TgJèPuJ muJ yP~PZ 6Ó YqJPju Fx FS~Jct IjMÔJPjÇ PxJomJr FT \oTJPuJ @P~J\Pjr oiqKhP~ 11Ka TqJaJVKrPf ßoJa 20Ka FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FPf mOPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT @xJ FS~Jct Km\~L S fJPhS kKrmJPrr ßuJT\jxy @PrJ IPjPT IÄv ßjjÇ kMPrJ IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj @AKaKnr ßxKuPmsKa Pk´P\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJjÇ mrJmPrr oPfJ mOPaj S mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄKVPfr oiqKhP~ IjMÔJPjr xNYjJ y~ FmÄ TKoCKjKa S ßoAjKˆsPor KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf kMPrJ @P~J\j yP~ CPb \o\oJaÇ TKoCKjKa KoKjÓJr cj lˆJr FoKk FPf k´iJj IKfKg KyPxPm IÄv ßjj FmÄ Km\~Lr yJPf fáPu ßhj FS~JctÇ KfKj mPuj, YqJPju Fx Fr rP~PZ KmvJu hvtT ßvsjLÇ @r Fr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk yPòj @oJr mºMÇ fJr @oπPj FA @P~J\Pj ßpJV KhP~ @Ko IKnnNfÇ xKfq mOKav mJÄuJPhvLrJ Vmt TrJr oPfJ IPjT xJluq I\tj TPrPZjÇ IjMÔJPjr ߸vJu ßVˆ Im IjJr KZPuj

A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkoqJ≤ u IVtJjJAP\vPjr KcK\ FoPjKˆ A≤JrjqJvjJu Fr xJPmT PxPâaJrL ß\jJPru @AKrj UJjÇ KfKj mPuj, YqJPju Fx Fr FA @P~J\j @PrJ ßmvL nJPuJ TJP\ xmJAPT C“xJKyf TrPmÇ @r FnJPm TKoCKjKaS FKVP~ pJPm xJoPjr kJPjÇ FA IjMÔJPjr lJPT lJPT KZPuJ xJÄÛíKfT kKrPmvjJÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj YqJPju Fx ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk FmÄ xoJkjL mÜmq rJPUj lJC¥Jr oJKy ßlrPhRx \KuuÇ @PrJ IÄv ßjj YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr \JoJu jJPxr FmÄ FS~Jct Fr k´P\Ö oqJPj\Jr ßfRKyh vJKTuÇ ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk mPuj, k´Kf mZrA pUj FA IjMÔJj @P~J\j TKr pPfJ ßmvL xlu oJjMwPT ßhKU, FS~Jct Km\~LPhrS xJPg KoKuf yA-fPfJA C“xJKyf yAÇ VKmtf yAÇ YKuäv mZr pJmf TKoCKjKar fíjoNu kptJ~ ßgPT TJ\ TrKZ, @r xm xo~A YJA @oJPhr TKoCKjKa @PrJ FKVP~ pJTÇ F PãP© KjP\r kã ßgPT pPfJaáTá nNKoTJ rJUJ pJ~ fPfJaáTAá rJUJr k´~Jx YJuJAÇ FPf IKfKg KyPxPm ßpJVPhj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJj S KxPua

KxKa Po~r mhr CK¨j TJorJjxy @PrJ KmKvÓ\jÇ fJrJ xlu oJjMPwr ˝LTíKf k´hJPjr IjMÔJPj ßpJVKhP~ KjP\rJA @jKªf mPu \JjJPujÇ ßo~r TJorJj mPuj, KmPuPfr oJKaPf xlu S VKmtf x∂JjPhr FTxJPg ßhUPf ßkP~ @oJr oj VPmt nPr PVPZÇ ßo~r uMflár ryoJj mPuj @orJ aJS~Jr yqJoPuax Fr KvãJPãP© ßp KmvJu KmKjP~JV TrKZ Fr ˝LTíKf ßpoj ßkP~KZ xrTJPrr KvãJoπjJu~ ßgPT, @\PT YqJPju Fx FS~JPctS @oJPhr mJrJr FT ZJ©L kMrÛíf yS~Jr oJiqPo ˝LTíKf FPxPZÇ ÈKmKnjú kptJP~r oJjMwPT FnJPmA xÿJj ßh~Jr oJiqPo TKoCKjKaA xoO≠ yPò' muPuj u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ fJr oPf FTKa TKoCKjKa @xPu ßTJj Im˙JPj rP~PZ fJ mM^J pJ~ ßxA TKoCKjKar èKj\Pjr k´Kf xÿJjPmJi ßhPUÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA FcMTqJvjJu FS~Jct fáPu ßh~J y~Ç FPf F ßuPnPu PvU oMTfJKhr FmÄ PV´\PM ~vPj fJKuj ryoJj FS~Jct ßkP~ k´KfKâ~J \JKjP~ mPuj fJrJ xmPYP~ PmvL Tífù fJPhr KkfJ-oJfJr ksKfÇ IjMÔJPj mJKotÄyJo ßgPT @xJ xJPmT FP’PxcJr f\ÿMu yT FoKmA-PT uJAl aJAo FS~Jct FmÄ KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr

rvLhPT Km\Pjx kJxtjJKuKa Im hq A~Jr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj mqJPrJPjx kuJ CK¨j, xJPmT FoKk KTgPmˆ, uct KTrj KmPuJoJKr~J, KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, u¥j mJÄuJPk´x TîJm ßk´KxPc≤ jmJm CK¨j, ßY’JPrr KcK\ oJyfJm ßYRiMrLxy KmKnjú TJCK¿Pur Po~r, TJCK¿uJr, TKoCKjKa ßjfJxy KmKvÓ\j ßpJVPhjÇ Kk´≤ S APuasKjé KoKc~Jr vLwt TftJrJS PpJVPhj IjMÔJPjÇ IjMÔJPj KV´x ßgPT @xJ c \~jMu @PmKhj uJn TPrj TK≤sKmCvj aá hq TKoCKjKa Aj ACPrJk FS~Jct, TJoKms~Jr k´go TJC¿uJr @mhMu yJKrhS FTA TqJaJVKrPf FS~Jc uJn TPrjÇ P¸vJu FTjPu\oqJ≤ TqJaJVKrPf ßoTJk @Katˆ lJryJj @uL,ßuKUTJ jJK\~J @uLxy @PrJ Kfj\j FS~Jct Km\~L yjÇ Kluì ßoTJr ÀÉu @Koj TJuYJPr, aJS~JryqJoPuax Fr SxoJjL asJˆ TKoCKjKa IVtJjJAP\vPj, FohJh ryoJj ߸Jatx-F FS~Jct ßkP~ xÿJKjf yjÇ k´Kf mZrA FT\j jj mJÄuJPhvLPT ßl∑¥x Im mJÄuJPhv FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FmJPrr FS~Jct ßkP~PZj IukJKat kJutJPo≤JKr~Jj Ij mJÄuJPhv Fr ßY~Jr Fj ßoAj FoKkÇ

50 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

yrfJPu CKÆVú ßkJvJT

j~ ßTJKa 28 uJU cuJPrr keqÇ FKa xJŒ´KfT yrfJu @r rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 32Ka ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr ßuJTxJPjr UKf~JjÇ Fr mJAPr @PZ yJ\Jr KfPjT TJrUJjJÇ lPu ßuJTxJPjr fJKuTJKa ßp @rS hLWt, ßx KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJ ZJzJ kMPrJ KvP· FT KhPjr yrfJPu k´J~ 200 ßTJKa aJTJr C“kJhj mqJyf y~Ç PhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT IK˙rfJ KjP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Foj fgqA KhP~PZj ‰fKr ßkJvJT S m˘KvP·r ßjfJrJÇ fJÅrJ mPuPZj, Vf YJr mZPr jfMj mJ\JPr r¬JKj k´míK≠ 6 ßgPT ßmPz 15 vfJÄv yP~PZÇ KT∂á FA iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ pJPò jJ, kMPrJPjJPhr kJvJkJKv jfMj ßâfJrJS oMU KlKrP~ KjPòjÇ PjfJrJ @rS mPuj, ÈrJKv~J, msJK\u, ßkÀ, \JkJj, KYKu, @P\tK≤jJ, nJrf, YLj, hKãe @Kl∑TJr ßâfJrJ k´gomJPrr oPfJ FPxKZPujÇ fPm fJÅrJ ßhPvr kKrK˙Kf ßhPU TJptJPhv ßhjKjÇ mPuPZj, ÈPfJorJ ßaˆ ßTPx ßlu TPrZÇ' mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrT xKoKf (KmK\FoAF), mJÄuJPhv Kja ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrT xKoKf (KmPTFoAF) S mJÄuJPhv ßaéaJAu Koux IqJPxJKxP~vj (KmKaFoF) VfTJu oñumJr ßpRgnJPm FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ KmK\FoAFr xnJTPã IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq ßhj xKoKfr xnJkKf @KfTMu AxuJoÇ KfKj mPuj, Wj Wj yrfJu, xKyÄxfJ S k´JeyJKjPf ßhPvr nJmoNKft ãMeú yPòÇ ßâfJrJ Kmw~èPuJ KjP~ nJmPZj, @˙J yJrJPòjÇ fJÅrJ mJÄuJPhPv @xPf n~ kJPòj FmÄ k´KfPpJVL ßhvèPuJPf ßkJvJT ‰fKrr TJptJPhv xKrP~ KjPòjÇ xŒ´Kf KnP~fjJo S TP’JKc~J~ r¬JKj ßmPzPZ pgJâPo 22 S 15 vfJÄvÇ QfKr ßkJvJT TJrUJjJ~ k´J~ 32 uJU jJrL v´KoT TJ\ TPrjÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ßTJPjJ TJrPe FA Kv· IK˜fô yJrJPu fJÅrJ TotyLj yPmjÇ FPf @gtxJoJK\T nJrxJoq yJrJPm-Foj @vïJr TgJ CPuäU TPr KmK\FoAFr xnJkKf mPuj, F irPjr @gtxJoJK\T KmkptP~r nJr TJKaP~ CbPf ßTJPjJ xrTJr KT xão yPm? rJ\QjKfT huèPuJ ßkJvJTKv·PT yrfJuoMÜ ßWJweJ TPrPZÇ fPm FPf xMlu kJS~J pJPò jJ-Foj IKnPpJV TPr KmK\FoAFr xnJkKf mPuj, yrfJPu TJrUJjJ ßUJuJ gJPTÇ KT∂á pJjmJyj mº gJTJ~ v´KoPTrJ TJP\ @xPf kJPrj jJÇ @mJr dJTJ-Y¢V´Jo

oyJxzT KhP~ keq @jJ-PjS~J TrJ pJ~ jJÇ lPu C“kJhj mqJyf y~Ç @KfTMu AxuJo mPuj, rJ\QjKfT YJPkr TJrPe CPhqJÜJrJ ßâfJPhr TÀeJr kJ© yP~ ßVPZjÇ ßâfJrJ AòJoPfJ TJptJPhv mJKfu TrPZjÇ KbT xoP~ \JyJ\LTre TrPf jJ kJrPu fJÅrJ F~JrPl∑APar TgJ mPujÇ FPf 1280 vfJÄv UrY ßmPz pJ~Ç lPu oJKuTPhr uJn ßfJ gJPTA jJ, CP J kMÅK\ ßgPT YPu pJ~Ç Kmw~Ka mqJUqJ TPr KmK\FoAFr xnJkKf mPuj, xoMhskPg FT ßTK\ keq kJbJPf UrY y~ 30 ßx≤Ç @r @TJvkPg kJbJPf uJPV 4 hvKoT 15 cuJrÇ Vf \JjM~JKr-oJYt xoP~ yrfJPur TJrPe F~JrPl∑Aa mJmh 390 ßTJKa aJTJr ßuJTxJj yP~PZÇ FPf ßhv ßgPT kJÅY ßTJKa cuJPrr ‰mPhKvT oMhsJ KmPhPv YPu ßVPZÇ KmK\FoAFr xnJkKf rJ\QjKfT huèPuJr CP¨Pv mPuj, È@orJ @r kJrKZ jJÇ FPTr kr FT yrfJPu @oJPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ pf KvVKVr x÷m @PuJYjJr oJiqPo xKyÄxfJr rJ\jLKf ßgPT @oJPhr kKr©Je KhjÇ @kjJrJ oJjMPwr TuqJPe rJ\jLKf TPrj, ßhvPT nJPuJmJPxjÇ Foj ßTJPjJ TotxNKY ßhPmj jJ, pJPf ßhPvr IgtjLKf ãKfV´˜ y~Ç ßhPvr ˝JgtPT IV´JKiTJr KhP~ rJ\QjKfT TotxNKY V´ye TÀjÇ' oqJPTK†r k´KfPmhj IjMpJ~L, 2021 xJPu mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT r¬JKj kJÅY yJ\Jr ßTJKa cuJPr hJÅzJPmÇ ßxKa I\tPjr \jq xnJkKf xmJr TJPZ xyPpJKVfJ YJjÇ ßx \jq KfKj rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo yrfJu kKryJr TrPf rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @mJrS IjMPrJi TPrjÇ KmKaFoFr xnJkKf \JyJKñr @uJKoj mPuj, rJ\jLKf S IgtjLKf kJvJkJKv YuPf yPmÇ FA hMKa FTxPñ KoPv ßVPu ßhPvr xmtjJv yPmÇ ßxKa rJ\jLKfKmhPhr IjMiJmj TrPf yPmÇ \JyJKñr @uJKoj mPuj, IgtjLKfPT YJXJ rJUPf jJ kJrPu ßTJPjJ xrTJrA ßhvPT nJPuJ rJUPf kJrPm jJÇ rJ\jLKfKmhPhr CP¨v TPr KfKj mPuj, ÈTLnJPm xoxqJr xoJiJj TrPmj, ßx KmwP~ @kjJPhrA Kx≠J∂ KjPf yPmÇ' KmPTFoAFr xnJkKf ßxKuo SxoJj mPuj, ÈPylJ\Pfr oPfJ @orJ rJ˜J~ ßjPo ßpPf kJKr jJÇ @orJ KjrPkãÇ ßTJPjJ xrTJPrr kPã-KmkPã @orJ Im˙Jj KjA jJÇ' @PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, È@oJPhr ˝JiLjnJPm mqmxJ TrPf KhjÇ' xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj KmK\FoFr xyxnJkKf Fx Fo oJjúJj, Kr~J\-Kmj-oJyoMh S ßoJ. vKyhCuäJy @K\o, xJPmT xyxnJkKf KxK¨TMr ryoJj, KmPTFoAFr xyxnJkKf ßoJyJÿh

‘Km\Pjx Aj ACPrJk : F KjC IqJPk´JY lr mJÄuJPhv’ UMPu KhPm jfáj x÷JmjJr hM~Jr u¥j, 24 FKk´u - mJÄuJPhv Km\Pjx T¿JuKaÄ (KmKmKx) l∑J¿KnK•T FTKa k´Kfv´∆KfvLu k´KfÔJj pJrJ ACPrJk S mJÄuJPhPvr mJ\Jr KjP~ TJ\ TPrÇ fPgqr Km˜íf kKrxr, Kj•-QjKoK•T xJoV´L xrmrJy fgq FmÄ mJ˜m xyJ~fJ k´hJPjr ßãP© KmKmKx oNuf: k´YKuf mqmxJK~T kKrPmv FmÄ xMKjKÁf ßkvJhJKr IKnùfJPT oNu KnK• KyPxPm KmPmYjJ TPr gJPTÇ ÍKm\Pjx Aj ACPrJk: F KjC IqJPk´JY lr mJÄuJPhv" vLwtT KmwP~r Skr 22 FKk´u ßxJomJr u¥Pj xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj KmKmKx Fr KcPrÖr ß\jJPru TJ\L FjJP~f CuäJy AjM Ç KfKj mPuj, FT\j V´JyPTr KmPhPv mqmxJ ÊÀ TrJr kg xMVo TrPf @oJPhr IKnùfJ ßmv xyJ~T nëKoTJ kJuj TPr FmÄ FnJPm CnP~r \jq FTaJ uJn\jT xŒTt ‰fKr y~Ç KfKj @PrJ \JjJj, @orJ xrTJrL TJptJu~xoNy, TáaQjKfT Kovj, ßY’Jr Im ToJxt FmÄ ßhvL~ S @∂\tJKfT kptJP~r KmKnjú xrTJrL-ßmxrTJrL TfítkPãr fgq xÄrãe TKr FmÄ xKbT huL~ mqm˙JkjJ k´P~JV TPr gJKTÇ FA jfMj CPhqJVKa xJrJ KmPvõr mJ\JPr UMPu KhPm jfáj x÷JmjJr hM~JrÇ xJÄmJKhT @ x o oJxMPor xûJujJ~ ÈmsqJK¥Ä mJÄuJPhv' KjP~ FT ßk´P\P≤vj k´hJj TPrj KmKmKx (kqJKrx) Fr KjmtJyL KcPrÖr pJjJ oJKatjÇ xÄmJh xPÿuPj ˝JVf mÜmq rJPUj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ S mftoJj KcPrÖS vJyVLr mUf lJÀTÇ F~JzJ @PrJ CkK˙f KZPuj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KcPrÖr xJBh PYRiMrL, KcPrÖr oKjr @yoh, KcK\To

- TJ\L FjJP~f CuäJy AjM

V´∆Pkr ßY~JroqJj ßoJ˜lJ @yoh uJTL, @P~mJ xnJkKf c. \~jJu @PmhLj, kqJKrPxr KmKvÓ mqmxJ~L ßyjM Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ ACPrJk S mJÄuJPhPv 30 mZPrr mqmxJ mqm˙JkjJr IKnùfJPT k´KfKj~f jfájnJPm xJ\JPf FmÄ mqmxJ~L IÄvLhJrPhr xyJ~fJ k´hJj TrPf KmKmKx Fr TJptkKrKi vKÜvJuL TrJr kJvJkJKv k´KfÔJPjr xhxq S IÄvLhJrßhr xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJV rãJ TPr gJPTÇ

KxPuPar KmKvÓ mqmxJ~L IJfJCr ryoJj TJSxJPrr AP∂TJu

u¥j, 24 FKk´u - KxPua ohj ßoJyj TPuP\r k´JÜj PuTYJrJr, vyPrr mªr mJ\JPrr TJKj\ csJV yJCP\r ˝•JKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L S

xJÄÛíKfT mqJKÜfô IJfJCr ryoJj TJSxJr Vf 20 FKk´u vKjmJr KmPTu 3aJ~ ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ vyPrr K\ªJmJ\Jr˙ FTKa KTîKjPT AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç fÅJr m~x yP~KZPuJ 47 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, FT ßoP~ S FT ßZPuxy IxÄUq IJfìL~˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J krKhj 21 FKk´u ßrJmmJr mJh IJxr vyPrr j~JxzT \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw fÅJPT vyPrr oJKjT kLr ßrJc˙ KxKa

ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JjJ\J~ xoJP\r KmKnjú x˜Prr KmkMu xÄUqT oJjMw IÄvV´yj V´ye TPrjÇ CPuäUq, orÉo IJfJCr ryoJj TJSxJr KZPuj mÉoMUL k´KfnJr IKiTJrLÇ KfKj FTJiJPr VLKfTJr S Kv·L KZPujÇ KvãJ S xoJ\PxmJ~ KfKj KZPuj KjPmKhfk´JeÇ KxPuPar xJKyfq S xÄÛíKf IñPjS KZPuJ fJr xrm khYJreJÇ KmKnjú xoP~ YqJPju Fx ßaKuKnvPj fÅJr VJj k´YJKrf yPfJÇ fÅJr FToJ© ßoP~ KjvJ FmJr mäMmJct Ûáu ßgPT FxFxKx krLãJ~ IÄvV´yj

TPrPZÇ FToJ© ßZPu xJhJm Iˆo ßv´jLPf kzPZÇ fÅJr FT nJA IJyJhMr ryoJj ßxJPyu jgtJŒajvJ~JPr mxmJx TPrjÇ KfKj ˙JjL~ KmFjKk ßjfJÇ fJZJzJ FT PmJj ßjyJr ßmVo KrjJ S nVúLkKf IJK\\Mr ryoJj jgtJŒaPj mxmJx TPrjÇ fÅJrJ hM\jA jgtJŒaj TJCK¿Pur TJCK¿uJrÇ orÉPor xoKº pMÜrJP\qr CˆJr vyPrr mJKxªJ KmKvÓ mqmxJ~L TJ\L TJ~xJr IJyoh fÅJr nKVúkKfr r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

yJPfo, @xuJo xJKj k´oMUÇ

mJKotÄyJPo \Jj IJuo xnJ @P~J\j TrJ yP~PZÇ mqJkT @P~J\Pj F jJVKrT ßvJT xnJ @VJoL 13 ßo ßxJomJr IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj aJS~Jr ßyoPuaPxr ßo~r uMflár ryoJjÇ IjMÔJPj orÉPor xyToLt-ÊnJTJÄULPhr CkK˙Kf WaPm mPu @vJ TrJ pJPòÇ F CkuPã FTKa ˛JrTV´∫S k´TJKvf yPmÇ CPuäUq KkTJKcKu mJÄTáAKaÄ xMAPa (372 ˆsJaPlJct ßrJc) F jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf yPmÇ ßvJTxnJ huof KjKmtPvPw xmt\jLjnJPm @P~J\Pjr uPãq k´PYÓJ YuPZ mPu xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ APfJoPiq mJKotÄyJPor KmKnjú ˜Prr mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßjfímOPªr @oπeâPo FTJKiT ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ ‰mbPT ToPrc oxMh @yPohPT @øJ~T FmÄ CkK˙f xTuPT xhxq TPr FTKa @øJ~T TKoKa VKbf yP~PZÇ orÉo \JPj @uPor metJdq \Lmj FmÄ mJXJuL TKoCKjKar k´Kf fJr Kjrux, Kj”˝Jgt nëKoTJ-ImhJPjr ˝LTíKf k´hJPj ãáhs ˝Jgt kKryJr TPr jJVKrT ßvJT xnJPT xlu S ˝JgtT TPr ßfJuJr \jq xTPur k´Kf KmjLf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ @P~J\TPhr kã ßgPT orÉo \JPj @uo ˛JrT V´P∫r \jq ˛OKfYJreoNuT ßuUJ @øJj TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TrJ ßpPf kJPr- ToPrc oxMh @yoh (07951412595), ßoJyJÿh TKmr CK¨j (07957 002 255), FoF oMjfJKTo (07852 164 162), ‰x~h jJKxr (07403 746 305) CPuäUq \JPj @uo KZPuj k´mJPx mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, pMÜrJ\q ßumJr kJKatr aJS~Jr yqJoPuax Fr k´go FKv~Jj ßckMKa KucJr, mJXJuL TKoCKjKar mKuÔ T£˝rÇ metmJh KmPrJiL @PªJujxy KmPuPf mJXJuL TKoCKjKar xJKmtT Cjú~jTP· Kj”˝Jgt-KjPmKhfk´Je FA ßjfJ Vf 1 KcPx’r oJrJ pJjÇ

rJÓskKfr xJoPj YqJPu† 06 kOÔJr kr KhP~PZÇ FT IPgt yJf-kJ ßmÅPi KhP~PZÇ fJr krS rJÓskKf ßTJj hPur, ßx k´vúKa mz yP~ SPbÇ FojKT ãofJxLj hPur @ùJmy jJ yPu YPu jJ-F rToS ßhUJ ßVPZÇ KmVf KmFjKk xrTJPrr xo~ rJÓskKf mhÀP¨J\J ßYRiMrLPT UMmA IxÿJj\jTnJPm KmhJ~ KjPf yP~KZuÇ ßpUJPj k´iJjoπLr krJovt ZJzJ rJÓskKfr ßfoj KTZMA TrJr xMPpJV ßjA, fJr krS ßTj FnJPm FT\j rJÓskKfPT KmhJ~ KjPf y~? TJre, @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfPf rJÓskKfPT hPur Iº xogtT yPf y~Ç xÄxPh ãofJxLj hPur hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ gJTPuA KmkhÇ kZª jJ yPu KmhJ~ KjPf yPf kJPrÇ KT∂á KmkrLf híÓJ∂S @PZÇ @S~JoL uLV 1996 xJPu KjmtJKYf yP~ xrTJr Vbj TrPu fJrJ FT\j KjhtuL~ rJÓskKf KjmtJKYf TPr @oJPhr ƪôoMUr rJ\jLKfPf FT InJmjL~ híÓJ∂ ˙Jkj TPrÇ jæAP~r Ve-InMq™JPjr kr KmFjKk-@S~JoL uLVKjKmtPvPw xm hPur xÿKfPf k´KfKÔf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJujTJrL I˙J~L rJÓskKf KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yohPT @S~JoL uLV rJÓskKf KyPxPm KjmtJKYf TPrÇ KfKj ßTJPjJ hu TrPfj jJÇ fJr krS @S~JoL uLV fJÅPT rJÓskKf KjmtJKYf TPrÇ mJÄuJPhPv huL~ xrTJPrr @oPu KjhtuL~ rJÓskKfr @r ßTJPjJ híÓJ∂ ßjAÇ FmÄ ßxA híÓJ∂ ˙Jkj TPrKZu @S~JoL uLV, 1996 xJPuÇ F \jq Imvq @S~JoL uLVPT To ^KÑ-^JPouJ ßkJyJPf y~KjÇ TJre, rJÓsk´iJj KyPxPm KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoh KjP\PT huoPfr DP±t rJUJr k´Kf KmPvw pfúmJj KZPujÇ @Aj IjMpJ~L rJÓskKf k´iJjoπLr krJovt ßoPj YuPf mJiq, KT∂á k´P~J\Pj FTmJr lJAu kMjKmtPmYjJr \jq kJbJPf kJPrjÇ KÆfL~mJr ßxA lJAu FPu KfKj fJ IjMPoJhj TrPf mJiqÇ Fxm TJrPe KfKj @mJr @S~JoL uLPVr KmrJVnJ\jS yjÇ Fr hJ~hJK~fô @S~JoL uLPVr SkrA mftJ~Ç KT∂á Ff CæJrkJæJr oPiqS rJÓskKf xJyJmM¨Lj @yoh FTKa GKfyq ˙Jkj TPr ßVPZj ßp KmhqoJj mqm˙J~S rJÓskKf KjrPkãfJ m\J~ rJUPf kJPrjÇ FUJPj rJÓskKfr mqKfâoL khPãk ßjS~Jr xMPpJV rP~PZÇ @mhMu yJKoh huL~ yP~S KjrPkã Im˙JPj ßgPT K¸TJPrr hJK~fô kJuj TPr ßVPZjÇ rJÓskKf yS~Jr krS KfKj FTA Im˙Jj iPr rJUMj, FaJ @orJ KjÁ~A YJAmÇ KT∂á ãofJxLj hPur ojoJjKxTfJS ßx rTo yPf yPmÇ jJ yPu kPh kPh mJiJ-KmkK• ßhUJ KhPf kJPrÇ KmPvwnJPm FA oMyNPft ßhPv Foj FT\j rJÓskKf hrTJr, KpKj huL~ ˝JPgtr DP±t ßgPT ßhv S ßhPvr oJjMPwr ˝JPgt khPãk ßjPmjÇ pKhS xÄKmiJj IjMpJ~L KfKj oNuf k´iJjoπLr krJovt IjMpJ~L TJ\ TrPmj, KT∂á rJ\QjKfT IYuJm˙J nJXJr ßãP© KfKj xrTJrPT krJovt KhPf kJPrjÇ xrTJr ßxaJ rJUPm KT jJ, fJ xrTJPrr Kmw~Ç xÄKmiJPjr 48(5) IjMPòh IjMpJ~L rJÓskKf ßTJPjJ KmwP~ IjMPrJi TrPu k´iJjoπL fJ oKπxnJr KmPmYjJr \jq ßkv TrPmjÇ rJÓskKfr \jq xÄKmiJj ßp FA xMPpJV ßrPUPZ, FaJS ßfJ To j~Ç FUj @VJoL KjmtJYj KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ KmPrJiL hu ZJzJ KjmtJYj TrPu IK˙KfvLu kKrK˙Kf YuPfA gJTPmÇ vJK∂Kk´~ jJVKrPTrJ FaJ YJ~ jJÇ FUJPj xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq hNrfô TKoP~ @jJr ßãP© jfMj rJÓskKfr nJmoNKft TJP\ uJVPuS uJVPf kJPrÇ pKhS TJVP\-TuPo F rTo ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ KT∂á ßhPvr xPmtJó k´P~J\Pj I∂f TJrS TJrS TJPZ xmJr FTaJ k´fqJvJ gJPTÇ jfMj rJÓskKfr TJPZ ßhvmJxLr ßx rTo @TJ–ãJ gJTPfA kJPrÇ GKfyJKxT k´P~J\Pj ßxA k´fqJvJ kNre TrJ IPjT xo~ IkKryJpt yP~ hJÅzJ~Ç @orJ jfMj rJÓskKfPT IKnjªj \JjJAÇ KfKj mJÄuJPhPv VefPπr FT pMVxKºãPe hJK~fô KjP~PZjÇ FA \Kau xoP~ rJÓskKf KyPxPm fJÅr CkK˙Kf xÄTa C•rPe xyJ~T yPm mPuA @oJPhr KmvõJxÇ @»Mu TJA~Mo : xJÄmJKhTÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 26 April - 2 May 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

TJ\ ßkPf 12% yJPr WMw KhPf ßYP~KZu, ßxA fgq mJÄuJPhvPT @mJrS KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ hJfJ xÄ˙JKar ßhS~J jfMj fgq IjMpJ~L, kJÅY\Pjr \jq ßoJa TJP\r 10 vfJÄv j~, 12 vfJÄv Igt WMw KyPxPm ßhS~Jr wzpπ yP~KZuÇ Fr oPiq xPmtJó 4 vfJÄv mrJ¨ KZu xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJPoÇ Tf vfJÄv yJPr FmÄ TJPT TJPT Igt ßhS~J yPm, fJ FTKa cJP~KrPf KuPU ßrPUKZPuj FxFjKxuJnJKuPjr xJPmT TotTftJ rPov vJyÇ KmvõmqJÄT cJP~Krr FA kJfJKa TJjJcJ ßgPT @jMÔJKjTnJPm xÄV´y TPrPZÇ KmvõmqJÄT xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ KmvõmqJÄPTr xN©oPf, kJÅY\Pjr \jq 10 vfJÄv j~, @xPu FKa yPm Z~\Pjr \jq 12 vfJÄvÇ cJP~KrPf 12 vfJÄPvr TgJA ßuUJ rP~PZÇ mJzKf 2 vfJÄPvr ßãP© jfMj FTKa jJo rP~PZ mPu IxoKgtf xNP© \JjJ ßVPZÇ IgtJ“ TJ\ ßkPf fJrJ FA kKroJe Igt WMw KhPfS rJK\ KZuÇ KmvõmqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, fJrJ TJjJcJr @hJuPfr IjMPoJhj KjP~ hMjtLKfr wzpPπr KmKnjú hKuu S k´oJe xÄV´y TPrPZÇ xÄV´y TrJ hKuPur oPiq cJP~Kr FmÄ xm irPjr A-PoAu mJftJS rP~PZÇ Fr oPiq 12 vfJÄv WMw ßhS~Jr TgJKa rP~PZÇ jfMj kJS~J fgq IjMpJ~L, cJP~KrPf k´gPoA rP~PZ oπLr TgJÇ xÄPãPk ßuUJ yP~PZ, Fo@AFj mJ KojÇ FA mqKÜ yPòj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ oπLr \jq mrJ¨ 4 vfJÄv WMwÇ TJ~xJr KuPU fJr kJPv ßuUJ rP~PZ 2 vfJÄvÇ FA TJ~xJr yPòj xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLÇ KfKjA FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJPhr xPñ xJPmT ßpJVJPpJVoπLr ßpJVJPpJV WKaP~ KhP~KZPujÇ Fr krA rP~PZ KjéPjr jJoÇ TJ\ ßkPu KfKjS 2 vfJÄv yJPr WMw ßkPfjÇ FA Kjéj yPòj oMK\mMr ryoJj Kjéj ßYRiMrLÇ cJP~KrPf fJÅr kKrY~ ßuUJ rP~PZ k´iJjoπLr nJKf\JÇ Kjéj ßYRiMrL ÉAk jNPr @uo ßYRiMrLr ßZJa nJAÇ jNPr @uo ßYRiMrL Kuaj ßYRiMrL jJPo kKrKYfÇ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr lMlJPfJ nJAP~r ßZPuÇ KfKjS hMA kPãr oPiq ßpJVJPpJV TKrP~ ßhjÇ Frkr rP~PZ ÈoKx ryoJPjr' jJoÇ KfKj yPòj k´iJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJ oKxCr ryoJjÇ fJÅr jJPor kJPv rPov vJy KuPU ßrPUPZj 1 vfJÄv WMPwr TgJÇ 1 vfJÄv Igt WMPwr \jq cJP~KrPf ÈPxPâaJKr' TgJ ßuUJ rP~PZÇ FA ßxPâaJKr yPòj xJPmT ßxfMxKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~JÇ xN© \JjJ~, KjéPjr jJPor kPrA rP~PZ @PrTKa jJoÇ fJÅr \jq mrJ¨ 2 vfJÄv mPu cJP~KrPf CPuäU rP~PZÇ @rS \JjJ ßVPZ, rPoPvr yJPf ßuUJ cJP~Krr FA KmPvw kíÔJ~ FxFjKx-uJnJKuPjr @∂\tJKfT k´T· KmnJPVr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ßTKnj S~JPuPxr ˝Jãr rP~PZÇ xJiJref fJÅr ˝JãPrA KmKnjú ßYT AxMq TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ k∞J ßxfMr krJovtPTr TJ\Ka ßkPu FxFjKx-uJnJKuj @~ Trf 47 uJU cuJr IgtJ“ 376 ßTJKa aJTJÇ Fr 12 vfJÄv KyxJPm WMw ßhS~Jr TgJ KZu 45 ßTJKa 12 uJU aJTJÇ WMw ßhS~Jr FA YâJ∂ k´oJKef yS~J~ KmvõmqJÄT AKfoPiq FxFjKx-uJnJKujPT 10 mZPrr \jq KjKw≠ TPrPZÇ k∞J ßxfMr TJ\ ßkPf WMw ßhS~Jr YâJP∂r IKnPpJPV TJjJcJ~ FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT hMA TotTftJ rPov vJy S ßoJyJÿh AxoJAPur KmYJr YuPZÇ mJÄuJPhPvS hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) FA hM\Pjr KmÀP≠ FTA IKnPpJPV oJouJ TPrPZÇ FA oJouJ~ ßTKnj S~JPuPxr jJoS rP~PZÇ fPm hMhPTr oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo jJ gJTJ~ KmvõmqJÄT FA oJouJ S fhP∂r KmvõJxPpJVqfJ FmÄ KjrPkãfJ KjP~ k´vú fMPuKZuÇ k∞J ßxfMPf IgtJ~Pjr vft KZu, fh∂ KjrPkã yPf yPmÇ fPm mJÄuJPhvA KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT Igt jJ ßjS~Jr Kx≠J∂ @PV \JKjP~ KhP~KZuÇ cJP~KrPf CPuäU TrJ jJPor oPiq ßTmu xJPmT ßxfMxKYPmr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL, Kjéj ßYRiMrL S @mMu yJxJj ßYRiMrL TJ~xJPrr KmÀP≠ IKnPpJV CbPuS oJouJ y~KjÇ @r hMhPTr fhP∂ oKxCr ryoJPjr xÄKväÓfJ kJS~J pJ~KjÇ KmvõmqJÄTS fJÅr xÄKväÓfJ ßjA mPu oPj TPrÇ k∞J ßxfMr hMjtLKfr wzpPπr KmwP~ TJjJcJPT fh∂ TrJr IjMPrJi TPrKZu KmvõmqJÄTAÇ Fr krA r~qJu TJjJKc~Jj oJCP≤c kMKuv KmPvw IKnpJj YJKuP~ KmKnjú jKgk© \» TPrÇ F xoP~A rPov vJyr cJP~KrKa \» TrJ yP~KZuÇ \JjJ ßVPZ, KmvõmqJÄT hMjtLKfr @rS KTZM fgq hMhTPT KhP~PZÇ fPm hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj VfTJu vKjmJr mPuPZj, TJjJcJr @hJuPfr xmtPvw ßTJPjJ fgq hMhPTr yJPf @PxKjÇ KfKj mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT pJ fgq ßkP~KZ, xm Vf mZPrr KmKnjú xoP~Ç fJ KhP~ AKfoPiq oJouJS TrJ yP~PZÇ' hMhPTr ßY~JroqJj @rS mPuj, ÈTJjJcJr @hJuf xm irPjr fgq k´TJPv KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ KmvõmqJÄT ßfJ hNPrr TgJ, Ijq ßTJPjJ CkJP~S @hJuf ßgPT fgq kJAKjÇ ßxUJPj mJÄuJPhv hNfJmJPxr k´KfKjKi rP~PZÇ fJÅr xPñ ßpJVJPpJV gJTPuS oJouJr KmwP~ ßTJPjJ fgq

@oJPhr TJPZ FUPjJ ßjAÇ' hMhPTr ßY~JroqJj F TgJ muPuS kKrK˙Kf Knjú mPu KmvõmqJÄT xN© muPZÇ TJre, xÄ˙JKa FrA oPiq TJjJcJr @hJuPfr oJiqPo xm irPjr k´oJe xÄV´y TPrPZÇ IjqKhPT hMhT fgq xÄV´Pyr TgJ muPuS mJ˜mxÿf ßTJPjJ khPãk FUPjJ ßj~KjÇ hMA TotTftJr TJjJcJ~ pJS~Jr TgJ gJTPuS fJÅrJ KnxJ kJjKjÇ nMu fgq ßhS~Jr \jq KnxJ kJjKj mPu hMhT xN© \JjJ~Ç @PrTKa xN© muPZ, k´TífkPã KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pjr @r x÷JmjJ jJ gJTJ~ fh∂ ß\JrhJr TrPf hMhPTrS C“xJy FUj ToÇ xrTJrS @V´yL j~Ç lPu hMhT oMPU k´oJe xÄV´Pyr TgJ muPuS F ßãP© ßfoj ßTJPjJ ßYÓJ ßjAÇ oJouJKa V´ye TPrPZj TJjJcJr @hJuf : WMw KhP~ mÉu @PuJKYf k∞J ßxfM k´TP·r TJ\ mJKVP~ ßjS~Jr YâJP∂r IKnPpJPV FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT hMA TotTftJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJKa @hJuf V´ye TPr KmYJPrr \jq I≤JKrSr xMKkKr~r ßTJat Im \JKˆPxr @hJuPf kJKbP~PZjÇ @VJoL 29 ßo KmYJr TJptâo ÊÀr Khjãe KjitJKrf yPf kJPr mPu @hJuf \JKjP~PZjÇ fPm 8 ßgPT 19 FKk´u kpt∂ k´JgKoT ÊjJKjPf Ck˙JKkf k´JoJeq hKuuJKh FmÄ KmYJrT, IKnpMÜ mqKÜÆ~, @Aj\LmL mJ xJãLPhr ßTJPjJ mÜmq fgJ oJouJr TJptâPor ßTJPjJ fgq k´TJv TrJ pJPm jJÇ @hJuf mPuPZj, ˙JjL~ S @∂\tJKfT KoKc~J FojKT xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPor ßãP©S F KmKiKjPwi k´PpJ\qÇ oJouJr ÊÀ ßgPTA TJptâo xÄâJ∂ ßTJPjJ fgq k´TJPvr Skr ßp KjPwiJùJ KZu, fJ IKjKhtÓTJPur \jq myJu ßrPUPZj @hJufÇ Vf ÊâmJr I≤JKrS ßTJat Im \JKˆPxr KmYJrT Fo oqJTuP~c @hJuPfr F Kx≠JP∂r TgJ ßWJweJ TPrjÇ k∞J ßxfM k´TP·r TJ\ ßkPf FxFjKx-uJnJKuPjr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV fMPu fJ fh∂ TrPf KmvõmqJÄPTr IjMPrJPir kKrPk´KãPf TJjJcJr kMKuv @rKxFoKk mqJkTKnK•T IjMxºJj ßvPw k´JoJeq hKuuk©xy @hJuPf oJouJ hJP~r TPrÇ @r FxKkFoKkr hKuukP©r KnK•Pf ßoJ. AxoJAu S rPov vJyr KmÀP≠ oJouJ YuPf kJPr KT jJ, ßx mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf I≤JKrS ßTJat Im \JKˆx F ÊjJKj TPrjÇ @hJuPfr Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf FUj ÊÀ yPm oNu KmYJr TJptâoÇ fPm KmYJr TJptâo TPm jJVJh ÊÀ yPf kJPr, ßx mqJkJPr @hJuPfr rJP~ xM¸Ó KTZM muJ y~KjÇ KmYJrT Fo oqJTuP~c F mqJkJPr mPuPZj, xMKkKr~r ßTJat Im \JKˆPxr mq˜fJ FmÄ k´KxKTCvj S IKnpMÜ kPãr @Aj\LmLPhr ofJoPfr KnK•PfA Khjãe KjitJKrf yPmÇ KfKj mPuj, xMKkKr~r ßTJat Im \JKˆPxr mq˜fJr KjKrPU 2014 xJPur ßvwJPitr @PV KmYJr TJptâo ÊÀ yS~Jr x÷JmjJ ToÇ FTA IKnof KhP~PZj F oJouJ~ IKnpMÜ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf AxoJAPur @Aj\LmL TqJgKuj SP~uxÇ ÊjJKjr ßvw KhPj ˙JjL~ mJÄuJPhKvPhr IPjPTA @hJuPf CkK˙f yjÇ TJjJcJr oNuiJrJr VeoJiqPor xJÄmJKhPTrJ k´go ßgPTA KmPvw èÀfô KhP~ ÊjJKj TJptâPor Umr xÄV´y TPrPZjÇ oJouJ~ IKnpMÜ mJ xJãL j~ (@hJuPfr KjPhtvjJr TJrPe jJo-kKrY~ CPuäU TrJ yPuJ jJ) Foj FT\j mqKÜPT K\ùJxJmJPhr oiq KhP~ ÊjJKj ÊÀ y~Ç âJCj TJCP¿u fJKjf K\Ku~Jo fJÅPT ß\rJ TPrjÇ @PVr Khj IKnpMÜ kPãr @Aj\LmL TqJgKrj SP~ux fJÅPT K\ùJxJmJh TPrKZPujÇ P\rJr FTkptJP~ âJCj TJCP¿u @hJufTPã CkK˙f xJÄmJKhTPhr KhPT KmYJrPTr híKÓ @Twte TPr mPuj, F oJouJr TJptâo k´TJPvr ßãP© KjPwiJùJ @PZÇ KT∂á @hJuPf xJÄmJKhTxy TKoCKjKar ßuJT\j CkK˙f rP~PZjÇ F kptJP~ KmYJrT oJouJr TJptâPor fgq k´TJPvr KmKiKjPwPir TgJ @mJr ˛re TKrP~ KhP~ mPuj, F oJouJ~ Ck˙JKkf ßTJPjJ hKuu mJ hKuPur fgq, KmYJrT, xJãL, IKnpMÜ mqKÜÆ~ mJ @Aj\LmLTJrS ßTJPjJ mÜmq k´TJv TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, ßoJaTgJ oJouJr TJptâo YuJTJPu ÊjJKjr xPñ xŒKTtf @hJuPf ßhUJ mJ ßvJjJ ßTJPjJ fgqA k´TJv TrJ pJPm jJÇ KmKiKjPwPir ßã© mqJUqJ TPr KmYJrT mPuj, Kk´≤ mJ APuTasKjT KoKc~J, A≤JrPja, ßlxmMT ßxJvqJu KoKc~J~ Umr, Kjmº mJ o∂mq k´TJPvr ßãP©S F KmKiKjPwi k´PpJ\q yPmÇ @hJuPf CkK˙f mJÄuJPhKv xJÄmJKhPTrJ dJTJr VeoJiqPo KmvõmqJÄPTr mrJPf WMPwr fJKuTJ k´TJPvr UmPrr k´Kf @hJuPfr híKÓ @Twte TrPu @hJuf mPuj, ˙JjL~ (mJÄuJPhPvr) KTZM VeoJiqPo Knjú ßxJPxtr C≠íKf KhP~ @hJuPf Ck˙JKkf hKuPur xPñ xŒKTtf KTZM fgq KhP~ Umr k´TJKvf yP~PZÇ F UmrèPuJ oJouJr KmYJr TJptâoPT È@¥JroJAj' TrPmÇ oJouJ kKrYJujJr ßãP©S F UmrèPuJ \KaufJ ‰fKr TrPZÇ @hJuPfr KmKiKjPwi TJjJcJr mJAPrr @∂\tJKfT VeoJiqPor ßãP©S k´PpJ\q KT jJ, \JjPf YJS~J yPu @hJuf ¸Ó TPr mPuj, KmKiKjPwi ßTJPjJ ßnRPVJKuT kKro§Pur Skr @PrJKkf y~Kj, fgq k´TJPvr Skr yP~PZÇ lPu ßpPTJPjJ ˙JPj F fgq k´TJv @hJuPfr KjPhtvjJr mrPUuJkÇ xTJu 10aJ ßgPT oJP^ hMA hlJ KmrKf KhP~ @zJAaJ kpt∂ ÊjJKj YPuÇ kPr KmYJrT IKnpMÜ AxoJAu S

rPov vJyPT 29 ßo xMKkKr~r ßTJat Im \JKˆPxr @hJuPf yJK\r yPf KjPhtv ßhjÇ ÈTrJkvj Im lPrj kJmKuT IKlKv~Ju IqJÖ'-Fr @SfJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ k´KxKTCvPjr kPã âJCj TJCP¿u F¥sM SP~x S fJKjf K\Ku~Jo, IKnpMÜ ßoJ. AxoJAPur @Aj\LmL TqJgKrj SP~ux S rPov vJyr @Aj\LmL ßcKnc TCKxj ÊjJKjPf IÄv ßjjÇ mJÄuJPhPvr hMjtLKf hoj TKovPjr k´KfKjKirJ CkK˙f yPf jJ kJrPuS TJjJcJ~ mJÄuJPhv yJATKovPjr FT\j TotTftJ kMPrJ xo~ iPr @hJuPf CkK˙f ßgPT ÊjJKj k´fqã TPrPZjÇ FKhPT Knjú FTKa xN© \JjJ~, k∞J ßxfM k´TP·r TJ\ ßkPf FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJPhr hMjtLKfr k´oJe KyPxPm @hJuPf hJP~r TrJ @rKxFoKkr hKuukP©r TKk xÄV´y TPrPZ KmvõmqJÄTÇ KmvõmqJÄPTr TP~T\j TotTftJ YuKf x¬JPyr ÊÀ ßgPTA @hJuPf CkK˙f ßgPT ÊjJKj TJptâo k´fqã TPrjÇ F xo~ fJÅrJ @hJuPf Ck˙JKkf hKuukP©r TKk ßYP~ @Pmhj TrPu @hJuf fJ IjMPoJhj TPrjÇ \JjJ ßVPZ, @hJuf ßgPT k´JoJeq hKuuk© xÄV´Pyr krkrA KmvõmqJÄT FxFjKx-uJnJKujPT 10 mZPrr \jq fJPhr Cjú~j TJP\ KjKw≠ TrJr ßWJweJ ßh~Ç

k´iJjπLr jJPo IKnPpJV @PZ, ÊiM yu j~, KjotJeJiLj vrLrYYtJ ßTPªsr TJ\S fJrJ mº TPr ßh~Ç YKmPf @mJxj xÄTa KjrxPj ZJ©LPhr \jq ßvU yJKxjJ FmÄ ZJ©Phr \jq mñmºM yu KjotJPer CPhqJV ßj~ KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ KjotJeJiLj yu S vrLrYYtJ ßTPªsr KbTJhJKr k´KfÔJj ßl∑¥x A≤JrjqJvjJu KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt mrJmr KuKUf IKnPpJPV \JjJ~, ZJ©uLV KbTJhJKr k´KfÔJPjr TJPZ 40 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotfmq KÆfL~ TuJ IjMwh nmPjr \jq 3 vfJÄv yJPr YJÅhJ hJKm TPrÇ YJÅhJ KhPf I˝LTíKf \JjJPu VfTJu vKjmJr rJPf KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJ KbTJhJKr k´KfÔJPjr IiLPj gJTJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo KjotJeJiLj yu S vrLrYYtJ ßTPªsr TJ\ mº TPr ßhjÇ fPm YJÅhJ hJKmr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhTÇ ZJ©L yu KjotJPe F kpt∂ 4 ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZ mPu \JjJ~ ßl∑¥x A≤JrjqJvjJuÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßoJ. @PjJ~JÀu @K\o @Krl xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKjotJeJiLj yPur TJ\ mº TPr ßhS~Jr TgJ ÊPjKZÇ F irPjr WajJ IjJTJK–ãfÇ FKa xoJiJPjr ßYÓJ YuPZÇ' KbTJhJKr k´KfÔJj ßl∑¥x A≤JrjqJvjJPur ˝fôJKiTJrL ßoJ. vJy\JyJj \JjJj, KmvõKmhqJu~ ZJ©xÄxPhr xmtPvw KnKk jJK\o C¨LPjr KjPhtPv KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf oJoMjMu yT, xJiJre xŒJhT Fo F UJPuh ßYRiMrLxy ZJ©uLPVr 15-20 \j ßjfJ-TotL VfTJu xºqJ~ KbTJhJKr k´KfÔJPjr IKlPx pJjÇ fJÅrJ F xo~ KbTJhJKr k´KfÔJPjr IiLPj YuJ 40 ßTJKa aJTJ mqP~ TuJ IjMwh nmPjr \jq 3 vfJÄv yJPr YJÅhJ KhPf mPujÇ KbTJhJKr k´KfÔJj Ff aJTJ KhPf rJK\ y~KjÇ Frkr ZJ©uLV KjotJeJiLj È\jPj©L ßvU yJKxjJ yu S vrLrYYtJ ßTPªs'r KjotJeTJ\ VfTJu rJPfA mº TPr ßh~Ç vJy\JyJj mPuj, È@Ko @r TJ\ TrPmJ jJ \JKjP~ KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT KYKb KhP~KZ'Ç IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ZJ© xÄxPhr (YJTxM) KnKk jJK\o C¨LPjr oMPbJPlJPj FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TrJ yPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ F k´xPñ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F UJPuh ßYRiMrL mPuj, ÈKjoúoJPjr xJoV´L KhP~ Fxm k´TP·r TJ\ YuJ~ KmãM… KvãJgtLrJ KjotJeTJ\ mº TPr KhP~PZjÇ Fr xPñ ZJ©uLPVr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ' KmvõKmhqJu~ xN© \JjJ~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yu, \jPj©L ßvU yJKxjJ yu, \LmKmùJj IjMwPhr mKitf nmj, vJrLKrT KvãJ IjMwh nmj, KÆfL~ TuJ IjMwh nmjxy 89 ßTJKa aJTJ mqP~ KmKnjú nmPjr KjotJeTJ\ YuPZÇ Fr oPiq \jPj©L ßvU yJKxjJ yu S vrLrYYtJ ßTªs KjotJe TrPf 19 ßTJKa aJTJr TJ\ kJ~ ßl∑¥x A≤JrjqJvjJu jJPor FTKa KbTJhJKr k´KfÔJjÇ xmtPvw YuKf oJPxr 18 fJKrU TJptJPhvS kJ~ ßl∑¥x A≤JrjqJvjJuÇ F KjP~ ãM… KZPuj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJÇ IjqKhPT \jPj©L ßvU yJKxjJ yu S vrLrYYtJ ßTªs KjotJPe KjoúoJPjr xJoV´L mqmyJPrrS IKnPpJV CPbPZ k´KfÔJjKar KmÀP≠Ç F KjP~ k´KfmJh \JjJ~ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJÇ F mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r k´iJj k´PTRvuL @uoVLr ßyJPxj mPuj, ÈTP~T Khj @PV \jPj©L ßvU yJKxjJ yu KjotJeTJP\r \jq @jJ KjoúoJPjr hMA asJTnKft mJuM @orJ ßlrf kJKbP~KZÇ @orJ KjotJeTJ\ S KjotJe xJoV´Lr Skr @uJhJ oKjaKrÄ TrKZÇ'

52 UmrJUmr

oJKTtj oJjmJKiTJr k´KfPmhPj

yPòÇ IQmi ßV´¬Jr, @aTJPhv, mKª Im˙J~ oífMq, hMmtu S hLWtPo~JKh KmYJrmqm˙J, hMjtLKfr ÈhJ~oMKÜ' FmÄ jJrL S KvÊr mqJkT oJ©J~ IKiTJr u–Wj ImqJyf rP~PZÇ xm KoKuP~ oJjmJKiTJr kKrK˙KfPf IPjT xoxqJ rP~ ßVPZ mJÄuJPhPvÇ Vf ÊâmJr pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r k´TJKvf 2012 xJPur oJjmJKiTJr k´KfPmhPj mJÄuJPhv IÄPv Fxm TgJ muJ yP~PZÇ k´KfPmhjKaPf mJÄuJPhv xrTJr S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr mqJkT xoJPuJYjJ TPr muJ y~, 2011 xJPu ßp jJ\MT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KZu, fJ C•rPe xrTJr ßTJPjJ khPãk V´ye TPrKjÇ k´KfPmhjKaPf oJjmJKiTJr u–WPjr ßãP© KmjJ TJrPe ßV´¬Jr, KmjJ KmYJPr @aT FmÄ KjrJk•JyLj ßylJ\Pf oífMqr WajJ CPuäU TrJ y~Ç fJPf muJ y~, xrTJr KjrJk•J mJKyjLr yJPf xÄWKaf yfqJTJP§r fhP∂r mqJkJPr ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ rJÓsL~ Tftíkã jJVKrTPhr ßVJkjL~fJr IKiTJPr y˜Pãk TrPZÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ S xnJ-xoJPmPvr IKiTJr xLKof TrJr khPãk KjPf ßhUJ ßVPZÇ kKrK˙Kfr TJrPe KTZM xJÄmJKhT ß˝òJ~ xÄmJh Kj~πe (Px‚ ßx¿rKvk) TrPZjÇ TJptPãP© @jMÔJKjT S IjJjMÔJKjT KmKiKjPwPir oMPU kPzPZ KTZM xÄUqT FjK\SÇ hMjtLKf FmÄ @APjr vJxPjr ßãP© hJ~oMKÜ kJS~J~ k´nJmvJuL mqKÜ S xrTJKr TotTftJrJ oJjmJKiTJr u–Wj TPr YPuPZjÇ fPm pMÜrJPÓsr F oJjmJKiTJr k´KfPmhj KjP~ mJÄuJPhv xrTJr @jMÔJKjTnJPm k´KfKâ~J jJ \JjJPuS dJTJr TNaQjKfT oyu k´KfPmhjKa k´fqJUqJj TPrPZÇ Imvq ßhPvr KmKvÓ oJjmJKiTJrTotLrJ k´KfPmhjKaPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ ÈTJK≤s KrPkJat Ij KyCoqJj rJAax ksqJTKax 2012' jJPor F mJKwtT k´KfPmhj @Aj IjMpJ~L oJKTtj TÄPV´Px Ck˙Jkj TPrjÇ KmKnjú ßhPvr xrTJr, @∂\tJKfT k´KfÔJj, ßmxrTJKr xÄ˙J, VPmwT, KmUqJf mqKÜ S xJÄmJKhTPhr TJZ ßgPT ßjS~J fPgqr Skr KnK• TPr k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ oJKTtj ߈a KckJatPo≤Ç TÄPV´Px k´KfPmhjKa Ck˙Jkj TrJr xo~ krrJÓsoπL \j ßTKr fJÅr mÜPmq mPuj, È@oJPhr kíKgmL FUj \Kau FmÄ âPoA fJ IrJÓsL~ vKÜr oJiqPo k´nJKmf yPòÇ Fr oPiq xMvLu xoJP\r TotL FmÄ Fr xogtTrJ xJyxL yP~ CPbPZÇ KT∂á fJ xP•ôS xKyÄx Yrok∫L, @∂rJÓsL~ IkrJiL, krvsLTJfr vKÜ ßmKv xKâ~Ç lPu SA xm \J~VJ~ oJjmJKiTJr IV´Jyq yPòÇ fJA @∂\tJKfT vJK∂ FmÄ \JfL~ KjrJk•Jr K˙KfvLufJr \jq ÉoKTr kKrPk´KãPf Fxm ßjKfmJYT vKÜPT ßrJUJr uPãqA F k´KfPmhjÇ' mJÄuJPhv IÄPvr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj \LmPjr KjrJk•J S mqKÜr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ ßhS~J yPuS xrTJr S xrTJPrr mJKyjLèPuJ (FP\≤) IQmi @aT S yfqJTJ§ ImqJyf ßrPUPZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ xrTJr KjrJk•J mJKyjLr yJPf Kjyf yS~Jr WajJr ßpoj kKrxÄUqJj KhPò jJ, ßfoKj WajJèPuJr xoKjõf fhP∂rS ßTJPjJ CPhqJV KjPò jJÇ ßmKvr nJV ßãP©A KjrJk•J mJKyjLr TotTftJPhr hJ~oMKÜ ßhS~J yPòÇ 2011 xJPu xrTJr @iJxJoKrT mJKyjL rqJPmr oPiq FTKa Inq∂rLe fh∂ ßxu Vbj TPrKZu oJjmJKiTJr u–WPjr Kmw~èPuJ fh∂ TrJr \jqÇ KT∂á ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yP~PZ KT jJ F mqJkJPr xrTJr ßTJPjJ fgqA k´TJv TPrKjÇ VeoJiqo, ˙JjL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JrèPuJr ßhS~J fgq oPf, 2012 xJPu I∂f 70 \j KmYJrmKyntNfnJPm Kjyf yP~PZjÇ Fr oPiq I∂f 40 \j Kjyf yP~PZj rqJPmr IKnpJPjÇ xrTJr k´J~ ßãP©A Fxm yfqJTJ§PT ÈâxlJ~Jr', ÈmªMTpM≠' S ÈFjTJC≤Jr' yfqJTJ§ KyPxPm CPuäU TPr gJPTÇ F mZPr 101 \j mKª Im˙J~ oífMqr (TJˆKc~Ju ßcg) KvTJr yP~PZjÇ Fr oPiq 34 \j oJrJ ßVPZj TJrJVJPrÇ FTA mZPr rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 169 \j oJrJ ßVPZj FmÄ 17 yJ\Jr 161 \j @yf yP~PZjÇ rJ\QjKfT uPãqr ßYP~ IkrJioNuT TotTJP§r xPñ Fxm WajJr ßpJVxN© rP~PZÇ Fr ChJyre KyPxPm Vf 9 KcPx’r ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbj ZJ©uLPVr yJPf 24 mZr m~xL FT kgYJrL KmvõK\“ hJPxr UMPjr WajJKa CPuäU TrJ yP~PZÇ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j S kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr oJiqPo èo S IkyrPer IPjT WajJ WPa F mZrÇ @Aj S xJKux ßTPªsr (@xT) KyxJm oPf, F mZr 56 mqKÜ èo yP~PZjÇ Fr oPiq 24 \Pjr ßãP©A @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xŒíÜfJr IKnPpJV kJS~J ßVPZ mPu \JKjP~PZ IKiTJrÇ @r I∂f 10 \j èo yS~Jr ßãP© rqJm \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ èo yS~Jr kr yfqJTJP§r ChJyre KhP~ muJ y~, ˝rJÓs oπeJuP~r k´KfPmhPjA muJ yP~PZ, vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo Kjyf yS~Jr FTKa TJre yPf kJPr jqJvjJu KxKTCKrKa AP≤KuP\P¿r (FjFx@A) xPñ ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr ƪôÇ F ZJzJ ßV´¬Jr S K\ùJxJmJPhr xo~ mKªPhr xPñ rqJmxy KjrJk•J mJKyjLr ßuJT\j IoJjKmT KjptJfj TrPZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ @xPTr oPf, Vf mZr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL 72 mqKÜPT iPr KjP~ KjptJfj TPr FmÄ KjptJfjTJPu oJrJ pJj xJf\jÇ pMÜrJPÓsr oJjmJKiTJr k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, TJrJVJPr mKªPhr oJrJ®T oJjmJKiTJr u–Wj TrJ yPòÇ Vf mZr TJrJVJPr gJTJ Im˙J~ 58 mKª oJrJ ßVPZjÇ iJreãofJr ßYP~ IKfKrÜ mKª oJjmJKiTJr u–WPjr Ijqfo TJreÇ KT∂á ßTJPjJ TJrJVJPr j\rhJKr ßjAÇ @APjr hMmtufJr TJrPe IQmi @aT mJzPZÇ KmPrJiL hPur rJ\QjKfT TotxNKY gJTPu IQmi @aT ßmPz pJ~Ç Fr oPiq Vf mZr 12 oJPYtr KmFjKkr ßTmu FTKa TotxNKYPT xJoPj ßrPUA Kfj yJ\Jr 215 \jPT @aT TrJ y~Ç k´J¬ fgq oPf, KmjJ KmYJPr @aPTr WajJ CPÆV\jTÇ mJÄuJPhPv F oMyNPft KxKnu S KâKojJu KoKuP~ 20 uJU oJouJ ^MPu @PZÇ Fxm oJouJr IiLPj 70 @xJKoA KmjJ KmYJPr TJrJPnJV TPr YuPZjÇ vsKoTPhr TJP\r KjoúoJPjr kKrPmvPTS oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr oJrJ®T u–Wj KyPxPm k´KfPmhjKaPf CPuäU TrJ y~Ç Vf mZr 24 jPn’r fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ vfJKiT vsKoPTr Kjyf yS~Jr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

Kmw~Ka fMPu iPr k´KfPmhPj muJ y~, TJrUJjJèPuJPf TotLPhr KjrJk•Jr pgJpg mqm˙J FUPjJ y~KjÇ vsKoTPhr xÄVbj TrJr IKiTJrS mJiJr oMPU kzPZÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ KmwP~ k´KfPmhPj muJ y~, VeoJiqo KmKnjú KmwP~ ßxJóJr yPuS xrTJPrr xoJPuJYjJr TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJjPT YJPkr oMPU kzPf y~, Vf mZr mJÄuJPhPv YJr\j xJÄmJKhT Kjyf S I∂f 118 \j @yf yP~PZjÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJr KmYJr jJ yS~Jr Kmw~KaS k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J IKiTJPrr mrJf KhP~ muJ y~, Vf mZr 805 \j jJrL S KvÊ iKwtf yP~PZÇ fJPhr oPiq 31 \Pjr oífMq yP~PZÇ @r @Aj S xJKuv ßTPªsr mrJf KhP~ muJ y~, FT yJ\Jr @aKa iwtPer WajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ fPm iwtPer k´Tíf KyxJm Fr ßYP~S IPjT ßmKvÇ TJre y~rJKj S xJoJK\T uöJr nP~ IPjT jJrLA WajJ k´TJv TPr jJÇ FTA xoP~ ßpRfMPTr \jq 822 \j jJrLr Skr KjptJfj yP~PZÇ ßpRfMPTr \jq KjptJfPj oífMq yP~PZ 273 \PjrÇ F ZJzJ ßhPvr 50 vfJÄv jJrLA kJKrmJKrTnJPm KjptJfPjr KvTJr yPò mPu k´KfPmhjKaPf muJ y~Ç k´KfmºLPhr \jq xoJj IKiTJPrr @Aj gJTPuS fJ pgJpgnJPm TJptTr yPò jJÇ Vf mZPrr 29 ßxP¡’r rJoMr ßmR≠ mxKfPf yJouJr k´xñ ßaPj pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r muPZ, mJÄuJPhPv xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ mº y~KjÇ F ZJzJ ãMhs jífJK•ôT ßVJÔLr xhxqrJS jJjJnJPm ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ KvÊvsPor KmwP~ muJ yP~PZ, Ik´JKfÔJKjT UJPf F oMyNPft mqJkT yJPr KvÊ vsKoTrJ \KzfÇ IPjTaJ mJiq yP~A KvÊrJ IoJjKmT TJP\ ßpJV KhPòÇ dJTJr k´KfKâ~J : FKhPT dJTJr TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJr \jq \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj rP~PZÇ SA TKovPjr k´KfPmhjA KmvõmqJkL ˝LTífÇ IjqKhPT KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr k´KfPmhj ÈIPpRKÜT' S ÈfgqVf' hMmtu mPu xoJPuJYjJ rP~PZÇ pMÜrJPÓsr k´KfPmhPj Kj\˝ híKÓnKñr k´Kfluj WPaÇ KmKvÓ\Pjr k´KfKâ~J mJÄuJPhv oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, pMÜrJPÓsr SA k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr mftoJj xoP~r @xu KY© fMPu irJ yP~PZÇ fJrJ FA k´KfPmhj ‰fKrr \jq ImvqA KjntrPpJVq oJiqo mqmyJr TPrPZÇ fPm \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr CKYf SA k´KfPmhj IjMpJ~L xrTJPrr k´Kf YJk xíKÓ TrJ, pJPf k´KfTJPrr mqm˙J ßj~Ç oJjmJKiTJr lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT IqJcPnJPTa FKujJ UJj mPuj, Èk´KfmZPrr oPfJ FmJrS pMÜrJÓs SA k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ @oJPhr ßhPv èo, yfqJ S vsKoTPhr k´Kf IKmYJr Khj Khj ßmPzA YuPZÇ ßx TgJèPuJA SA k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ FUJPj fJrJ fJPhr Kj\˝ xÄ˙Jr oJiqPo SA fgqèPuJ xÄV´y TPrPZÇ xrTJr AòJ TrPu èo, yfqJxy @PrJ ßpxm xoxqJ rP~PZ, ßxèPuJ xoJiJj TrPf kJrfÇ KT∂á pUj èo ÊÀ yP~PZ, xrTJr SA xo~ ßTJPjJ èÀfôkNet nNKoTJ rJPUKjÇ'

rJÓsPhsJy oJouJr ßmjK\r nMP¢J yfqJ oJouJ~ ßoJvJrrlPT VfTJu rJS~JuKkK¥ @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kJKT˜JPjr xPmtJó @hJuPf oñumJr rJÓsPhsJy oJouJr ÊjJKj YuJTJPu ßoJvJrrPlr @Aj\LmL @yPoh rJ\J TJxMKr mPuj, ÈPp ßmPû FA oJouJr ÊjJKj YuPZ, fJr Skr @oJr oPÑPur @˙J ßjAÇ' KfKj mPuj, FA KmwP~ FTKa míy“ ßmû Vbj TrJr KmwP~ mJ Kmw~KaPT FTKa kNetJñ @hJuPfr TJPZ y˜J∂r TrJr KmwP~ ßp k´vú rP~PZ, xMKk´o ßTJatPT @PV fJr \mJm ßhS~J CKYfÇ PoJvJrrPlr @PrT @Aj\LmL AmsJKyo xJKf mPuj, fJÅr oPÑPur KmPhv pJS~Jr Skr KjPwiJùJ @PrJPkr oJiqPo xÄKmiJj u–Wj TrJ yP~PZÇ fJÅr oPÑPur KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJr oPfJ vÜ ßTJPjJ KnK• ßjAÇ fJA fJÅr Skr FA KjPwiJùJ @PrJk fJÅr ßoRKuT IKiTJPrr u–WjÇ Fr @PV ßoJvJrrlPT AxuJoJmJPhr CkTP£ ImK˙f mJKz ßgPT rJS~JuKkK¥Pf xπJxKmPrJiL @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç SA mJKzPf KfKj mftoJPj VíymªLÇ xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢Jr yfqJ oJouJ~ FA k´go fJÅPT @hJuPf yJK\r TrJ yPuJÇ ßoJvJrrPlr KmÀP≠ ßmjK\r nMP¢JPT yfqJr wzpPπ \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ Vf oJPx KfKj ß˝òJKjmtJxj ßgPT ßhPv ßlrJr kr fJÅPT FKaxy KfjKa oJouJr oMPUJoMKU yPf yPòÇ VfTJu ßoJvJrrlPT rJS~JuKkK¥r @hJuPf yJK\r TrJr xo~ KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ y~Ç fPm kMKuv S @iJxJoKrT mJKyjLr mqJkT CkK˙KfPfA @Aj\LmL S ßoJvJrrPlr xogtTPhr oPiq yJfJyJKf ÊÀ y~Ç FTkptJP~ @hJuf nmPjr mJAPr hMA kã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F xo~ @Aj\LmLrJ ßoJvJrrlKmPrJiL jJjJ ߡJVJj ßhjÇ xJPmT FA ßxjJvJxPTr @Aj\LmL xJuoJj xlhJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPmjK\r yfqJ oJouJ~ oñumJr KZu Kj~Kof ÊjJKjÇ F oJouJ~ ßoJvJrrl k´gomJPrr oPfJ yJK\r yPujÇ' @hJuPfr ßnfPr ßoJvJrrl k´J~ 15 KoKja Im˙Jj TPrjÇ Frkr Kj\ mJKzPf KlKrP~ KjP~ pJS~Jr @PV KfKj fJÅr @Aj\LmLr xPñ @rS 15 KoKja xo~ TJaJjÇ @hJuf @VJoL 3 ßo kpt∂ FA oJouJr KmYJrTJ\ oMufKm TPrjÇ

KmoJj ImvqA uJn\jT xo~ kr KfKj \JjJj, KmoJPj TJ\ TPr @oJr nJu uJVPZÇ @Ko \JKj KmoJPjr TfaMTM CjúKf TrJ x÷mÇ FPhPvr TJP\r KmwP~ YqJPu† xŒPTt @oJr \JjJ @PZÇ TJre mJÄuJPhvxy FA CkoyJPhPv 7 mZr TJP\r IKnùfJ rP~PZ @oJrÇ hJK~fô kJuPjr ßãP© xrTJr S KmoJPjr kKrYJujJ kpth @oJPT ˝JiLjfJ KhP~PZÇ

@Ko YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr xJoPj IV´xr yS~Jr ßYÓJ TrKZÇ ßTKnj ˆLu rKmmJr ßh~J FT xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPujÇ KfKj Vf oJPYtr oJ^JoJK^ KhPT KmoJPj ßpJVhJj TPrjÇ Fr @PV KfKj KmsKav F~JrSP~\ S AKfyJPh hLWt xo~ TJ\ TPrPZjÇ KmoJPj k´iJj KjmtJyLr oPfJ èÀfôkNet kPh KjP~JV ßh~Jr \jq KfKj xrTJr S KmoJPjr kKrYJujJ kptPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, @Ko fJPhr k´fqJvJ kNrPe ßYÓJr ©∆Ka TrPmJ jJÇ PTKnj ˆLu mPuj, KmoJPj IPjT hã TotTftJ-TotYJrL rP~PZÇ fJPhr xyJ~fJ, k´Kvãe S I\tPjr \jq uãq hrTJrÇ FUJjTJr TotTftJ-TotYJrLrJ IPjT ßmKv kKrv´oL, Kmvõ˜ S x“ mPu @oJr KmvõJxÇ fPm KTZM ßuJT fJPhr xMjJo jÓ TrPZÇ KfKj oPj TPrj KmoJj KmPvõr vLwt F~JruJA¿èPuJ ßgPT IPjT KkKZP~ rP~PZÇ fPm IPjT hNr IV´xr yS~J S KmoJjPT uJn\jT TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ KfKj mPuj, mftoJPj KmoJPj KTZM xoxqJ rP~PZÇ Fxm xoxqJ C•rPer oJiqPo FaJPT IKYPrA FTKa nJPuJ F~JruJAP¿ kKref TrJ x÷m yPmÇ KfKj mPuj, FoKc KyPxPm @Ko FTaM ßmoJjJj, TJre @Ko ßTRvu k´e~Pjr ßãP© ßmKv kJrhvtL, @Ko KmoJPjr uJn míK≠, UrY ToJPjJ S pJ©L ßxmJr oJj míK≠r xMPpJV xíKÓr ßYÓJ TrPmJÇ ÊiM oJPTtKaÄ FmÄ oMjJlJ mqm˙JkjJr ßãP© j~ mrÄ KmoJPjr xTu ßãP© F ßYÓJ gJTPmÇ KfKj mPuj, @orJ xŒ´Kf KmoJPjr Tu ßx≤Jr YJuMr oiq KhP~ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ FaJ @VJoL YJr kJÅY oJPxr oPiq 24 WµJr \jq YJuM gJTPmÇ @oJr uãq yPuJ KmoJjPT Cjúf, uJn\jT, ßâfJoMUL F~JruJAj TrJ, pJPf mJÄuJPhKvrJ Fr \jq Vmt TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, KmoJPjr KmKnjú vJUJr v´KoT ACKj~Pjr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ @Ko oPj TKr KmoJPjr nKmwq“ kKrmftPjr F xMPpJV fJrJS V´ye TrPmÇ ãKfTr y~ Foj ßTJPjJ khPãk fJrJ ßjPm jJÇ fPm FTAxPñ fJPhr KTZM IjMPrJiS rJUJr ßYÓJ TrKZÇ pJPf fJrJ FTKa nJrxJoqkNet Im˙J~ @xPf kJPrÇ FaJ KmoJPjr nKmwqPfr \jq xMUTr yPmÇ KmoJjmªPrr TJPVtJ KnPuP\ xJŒ´KfT IKVúTJP§r ßjkgq ryxq xŒPTt FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, SA TJPVtJ KnPuP\ ImK˙f TMKr~Jr ToPkäéKa TMKr~Jr ßTJŒJKj kKrYJujJ TPrÇ FUJPj @èPjr Kmw~Ka KmoJPjr xPñ xŒKTtf j~Ç fPm ßp YMKrr Kmw~Ka CPuäU TrJ yP~PZ @Ko ßx KmwP~ CKÆVúÇ F KmwP~ uãq ßrPU KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yPmÇ KfKj mPuj, @Ko KmoJPjr TqJP¡jPhr ßkvJhJKrPfôr \jq VKmtfÇ @orJ @PrJ KTZM KjP~JV ßhmÇ KfKj mPuj, mftoJPj KmKnjú irPjr CPzJ\JyJ\ rP~PZ KmoJPjrÇ KT∂á @orJ ßmJK~Ä 777-Fr oPfJ CPzJ\JyJ\ YJAÇ F irPjr jfMj k´\Pjìr \JyJ\ @oJPhr @PZÇ jfMj @PrJ KTZM KmoJj myPr pMÜ TPr @orJ pJ©L kKrmyPjr oJ©J mJzJPf YJAÇ FaJ TrPf kJrPu KmoJj uJnmJj yPmÇ KmoJj uJn\jT yPm Foj @vJmJh mqÜ TPr ßTKnj ˆLu mPuj, Fr \jq Imvq pgJpg FTKa TJbJPoJr KhPT @Ko fJKTP~ @KZÇ jfMj hã TqJP¡j KjP~JV k´Pvú KfKj mPuj, F\jq KmoJj ßmJct S xrTJPrr TJZ ßgPT IjMPoJhj KjPf yPmÇ fPm k´P~J\Pjr IKfKrÜ TotLr k´P~J\j @PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ mftoJj v´KoTPhr @PrJ ßmKv C“kJhjvLu S ßâfJoMUL TrPf yPmÇ kJvJkJKv KmoJPjr xÄUqJ, Àa, jfMj keq S ßxmJ míK≠ TrPf YJAÇ

IJlVJKj˜JPj ßoP~Phr yJxkJfJPu FPhr TJPrJ TJPrJ Im˙J èÀfrÇ @lVJKj˜JPjr ˝J˙q oπeJu~ F WajJr fh∂ ÊÀ TPrPZÇ KmwJÜ VqJPx @âJ∂ ZJ©LPhr rÜ krLãJr \Pjq kJbJPjJ yP~PZÇ fJTyJr k´PhPvr VnjtPrr oMUkJ© xMuJ~oJj ßoJrJKh \JjJj, FirPjr KmwJÜ VqJx yJouJ TrJ yP~PZ pJPf nLf yP~ ßoP~rJ @r ÛáPu jJ @PxÇ SrJ ßhv S @lVJj \JKfr v©∆Ç IKf rãevLu fJPumJjrJ ßoP~Phr KvãJr KmPrJKifJ TPr @xPZ hLWtKhj iPrAÇ @lVJKj˜JPjr rJ\iJjL TJmMu ßgPT fJTyJr k´Phv 155 oJAu C•PrÇ KmwJÜ VqJPx @âJ∂ yS~Jr kr Ûáu ZJ©LPhr k´JPhKvT yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç yJxkJfJuKar k´iJj KYKT“xT cJ. \JKou ßlJrfJj \JjJj, IxM˙ ZJ©LPhr TJPrJ TJPrJ Im˙J @vïJ\jTÇ KfjKhj @PV fJuMTJj k´PhPvr @PrTKa ÛáPu ßmv KTZá ZJ©L IxM˙ yP~ kPzÇ fPm FUj kpt∂ ßTC FirPjr WajJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrKjÇ Vf mZPrr ßo ßgPT \Mj oJx kpt∂ ßoP~Phr ÛáPu 4 mJr KmwJÜ VqJx yJouJr WajJ WPaÇ 2001 xJPu fJPumJjrJ jJrL KvãJ mJKfu TrPuS iLPr-iLPr ßoP~rJ ßlr ÛáPu KlrPf ÊÀ TPrÇ FojKT ßoP~rJ ßnJaJKiTJr kJ~Ç FT pMV kr ßlr fJPumJjrJ jJrL KvãJr KmÀP≠ FirPjr yJouJ TrPZ Foj IKnPpJV TPr @lVJj Tfítkã muPZ, jqJPaJ ßxjJrJ 2014 xJPu ßlrf ßVPu FirPjr TJptTuJk @rS mJzPf kJPrÇ xŒ´Kf @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA fJPumJjPhr jJrL KvãJr KmÀP≠ Im˙Jj ßgPT KlPr @xPf S ÛáuèPuJPf yJouJ jJ TrJr @øJj \JjJjÇ Vf mZr FTKa ÛáPu VqJx yJouJr kr 160 \j Ûáu ZJ©LPT yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç KmwJÜ VqJPx @âJ∂ yS~Jr kr FPhr oJgJ~ fLms mqgJ IjMnm yS~J ZJzJS mKo S oJgJ WMrPf gJPTÇ Sxm ZJ©LPhr m~x KZu 10 ßgPT 20 Fr oPiqÇ @lVJKj˜JPjr KmKnjú ÛáuèPuJPf KvãT S TotYJrLrJ FirPjr KmwJÜ VqJx yJouJ KjP~ hMKÁ∂J~ rP~PZjÇ kJKj S mJfJx krLãJ TPr fJrJ xfTt gJTPuS FirPjr WajJ ImqJyf rP~PZÇ 2 mZr @PV KmKnjú Ûáu S yJxkJfJPu FirPjr 185Ka yJouJr WajJ WPaÇ FZJzJ ÛáuVJoL ZJ©LPhr k´Kf FKxc KjPãk KjfqQjKoK•T WajJÇ 2009 xJPu IùJf ßoJarxJAPTu @PrJyLrJ Ûáu ZJ©L ZJzJS KvãTPhr uãq TPr FKxc ZáPz oJrJr I∂f 3Ka WajJ WaJ~Ç

UmrJUmr 53

SURMA m 26 April - 2 May 2013

yrfJPu TTPau TotTftJÇ kMKuPvr èKuPf @yf yP~PZj FT jJrLxy pMmhPur TP~T\j ßjfJ-TotLÇ rJ\vJyLPf yrfJPu @yf yP~PZ I∂f 20 \jÇ F ZJzJ rJ\iJjL, Y¢V´Jo, UMujJ, mKrvJu, rÄkMr, jJrJ~eV†xy TP~Ka ß\uJ~ yrfJu xogtTrJ pJjmJyPj nJXYMr S @èj, xzT ImPrJi, kMKuvPT uãq TPr TTPau ßZJPzÇ kMKuv lJÅTJ èKu S TJÅhJPj VqJx ßvu ZMPz kKrK˙Kf xJoJu ßh~Ç yrfJPu VJKz nJXYMr S @èj ßhS~Jr IKnPpJPV KmFjKkr Kfj jJrL TotLxy kJÅY\jPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ KhP~PZj ÃJoqoJe @hJufÇ dJTJ : jVrLr KmKnjú FuJTJ~ U§ U§ KoKZu ßgPT KmKòjúnJPm VJKz nJXYMr, @èj, TTPau KmP°Jre S xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJuP~r xJoPj TTPau KjPãk TPr KkPTaJrrJÇ kMrJj dJTJ~ kMKuv lJÅTJ èKu ZMPzPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ KkPTaJrPhr xÄWwt yP~PZ TP~TKa FuJTJ~Ç Fxm WajJ~ @yf yP~PZ kJÅY\jÇ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuPvr yJPf @aT yP~PZ IitvfJKiTÇ yrfJPur xogtPj xTJu 9aJr KhPT KmPrJiLhuL~ xÄxh xhxqrJ xÄxh nmj FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrjÇ xºqJr kr rJokMrJ FuJTJ~ kMKuvPT uãq TPr TTPau KjPãk TPr KvKmrTotLrJÇ oJKumJPV rJ˜J~ ßkasu ßdPu @èj ßh~ ZJ©hPur TotLrJÇ Fxm WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv KvKmPrr kJÅY\j S ZJ©hPur YJr\jPT @aT TPrPZÇ \jVe ˝f”°Nfn t JPm yrfJu kJuj TPrPZ mPu hJKm TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMÇ VfTJu KmPTPu j~JkæPjr ßTªsL~ TJptJuP~ FT ßk´x KmsKlÄP~ KfKj mPuj, xJrJ ßhPv 170 \Pjr ßmKv ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ @yf yP~PZ 290 \Pjr ßmKv ßjfJ-TotLÇ kJÅY vfJKiT ßjfJ-TotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßhS~J yP~PZÇ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj FT KmmíKfPf mPuPZj, xJrJ ßhPv huKar 56 \j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ @yf yP~PZ IitvfJKiT ßjfJ-TotLÇ pPvJr : mJWJrkJzJ CkP\uJr nJaJ @ofuJ~ VfTJu KmFjKk-pMmhPur TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt Kfj kMKuv TotTftJxy 10 \j @yf yP~PZÇ KmFjKkTotLPhr yJouJ~ èÀfr @yf yP~PZj kMKuPvr xyTJrL CkkKrhvtT yJ~hJr @uLÇ @yfPhr oPiq @PrJ @PZj mJWJrkJzJ gJjJr SKx rJok´xJh nÜ, CkkKrhvtT oJKl\xy CkP\uJ pMmhPur xyxnJkKf KaPaJ, vJy\JyJj @uL, vJy\JyJPjr ˘L rJPm~J UJfMj S mJmuMÇ fJÅPhr oPiq vJy\JyJj, rJPm~J S mJmuM èKuKm≠ yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ @yfPhr pPvJr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ yJxkJfJPu yJ~hJr @uLr Im˙Jr ImjKf WaPu fJÅPT ßyKuT¡JPr TPr dJTJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç mJWJrkJzJ gJjJr CkkKrhvtT fMKyj mPuj, ÈxTJu 11aJr KhPT yrfJu xogtTrJ pPvJr-oJèrJ oyJxzPTr nJaJ @ofuJ FuJTJ~ ImPrJi TPrÇ @orJ KVP~ fJPhr xKrP~ KhAÇ k´gPo fJrJ xPr ßVPuS kPr xÄWm≠ yP~ @oJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç FT kptJP~ @®rãJPgt kMKuv vaVJPjr èKu ßZJPzÇ' rJ\vJyL : xºqJ xJPz 7aJ ßgPT ßkRPj 8aJr oPiq oJ© 15 KoKjPar mqmiJPj jVrLr TJKhrV†, ßyPfo UJÅ S KmvõKmhqJuP~r kJPvr KmPjJhkMr FuJTJ~ kMKuv S rqJPmr xPñ yrfJu xogtT ZJ©hu ßjfJ-TotLPhr xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ Fxm xÄWPwt I∂f 20 \j @yf yP~PZÇ kMKuv rJmJr mMPua, vaVJPjr èKu, xJC¥ ßV´Pjc S VqJx ßV´Pjc KjPãk TPrÇ Fr @PV xTJPu kMKuPvr xPñ KmFjKk ßjfJ-TotLPhr kígT xÄWPwtr xo~ rJmJr mMPuPar @WJPf ß\uJ ZJ©hu xnJkKf vKlTMu @uo xoJ¬xy I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ @yf yj ß\uJ KmFjKkr ßjfJ jJKho ßoJ˜lJxy TP~T\jÇ UMujJ : xTJu 6aJr KhPT jVrLr ßxJjJcJñJ @mJKxT FuJTJ~ ZJ©KvKmPrr KoKZu ßgPT hMKa TTPau lJaJPjJ y~Ç xTJu xJPz 10aJr KhPT KkKa@A ßoJPz ZJ©hPur KoKZPu kMKuv mJiJ KhPu fJrJ kMKuvPT uãq TPr hMKa TTPau lJaJ~Ç kPr ZJ©hPur @PrTKa KoKZu ßgPT UMujJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr (PTFoKk) xhr h¬Prr xJoPj hMKa TTPau ßZJzJ y~Ç fPm ßxèPuJ KmP°JKrf y~KjÇ Fr @PV jVrLr cJTmJÄPuJ S ßlKrWJa FuJTJ~ hMKa IPaJKrTvJ nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ Y¢V´Jo : yrfJu YuJTJPu xTJu 8aJr KhPT jVPrr ߈vj ßrJPc FTKa asJT FmÄ kPr TJ\Lr ßhCKz FuJTJ~ FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ nJXYMr TPr yrfJu xogtTrJÇ F xo~ FT KkPTaJrPT @aT TPr kMKuvÇ yrfJPu oyJjVPr IKfKrÜ k´J~ hMA yJ\Jr kMKuv S FT käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ GKfyqmJyL \æJPrr muLPUuJr \jq Y¢V´JPo yrfJu KvKgu TPrPZ oyJjVr KmFjKkÇ @\ mMimJr Y¢V´JPo hMkrM 2aJ kpt∂ YuPm yrfJuÇ rÄkMr : yrfJPu rÄkMPr KkPTKaÄ S nJXYMPrr IKnPpJPV KmFjKk S ZJ©KvKmPrr kJÅY TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ xTJPu yrfJu xogtTrJ rÄkMr-kLrVJZJ xzPTr xPr~JrfuJ~ aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç F ZJzJ jVPr ßmv TP~TKa IPaJKrTvJ nJXYMr TPr fJrJÇ mKrvJu : ßnJr 5aJ~ jVrLr KmFo TPu\ FuJTJ~ ZJ©KvKmPrr KoKZu ßgPT

KfjKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç KoKZu ßvPw KvKmrTotLrJ KmFo TPuP\r xJoPj aJ~JPr IKVúxÄPpJV TPr KmPãJn TPrÇ F ZJzJ yrfJu xogtTrJ jVPrr KmKnjú ˙JPj I∂f 12Ka IPaJKrTvJ nJXYMr TPrÇ lKrhkMr : pMmhPur TotLrJ lKrhkMr ßoKcTqJu TPuP\r xJoPj lKrhkMr-mKrvJu xzPT Aa ZMPz KfjKa asJT nJXYMr TPrÇ KjmtJYPjr krA KbT yPm TJrJ ß\Pu pJPmj : KmFjKk xJrJPhPv ßV´lfJr 170 TotL aJjJ 36 WµJr yrfJPur k´go KhPjr ßvPw KmsKlÄP~ KmFjKk mPuPZ, mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr ImqJyf VeKmPrJiL TotTJP§r lPu ßVJaJ ßhv @\ KmPãJPn C•JuÇ ßhPvr oJjMw \jKmKòjú xrTJPrr IkvJxPjr jJVkJv ßgPT oMKÜr k´fLãJ~ k´yr èePZÇ xrTJPrr KmÀP≠ VeKmkämî @\ IfqJxjúÇ VfTJu huL~ TJptJuP~ KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM KmsKlÄP~ mPuj, KjmtJYPjr krA KjitJKrf yPm TJrJ ß\Pu pJPmjÇ KfKj mPuj, IKjmJpt VePrJPwr yJf ßgPT mJÅYPf xrTJr iJrJmJKyT wzpπ S TNaPTRvu V´ye TrPZÇ @orJ oPj TKr, KmPrJiL hu S ofPT hoj TrPfA xrTJr rJ\QjKfT TotxKN YPf xrJxKr èKumwte S VeyfqJ YJKuP~ pJPòÇ xrTJr pfA KjptJfj S hoj-kLzPjr kPg YuMT jJ ßTj, hM”vJxPjr lu˝„k fJrJ IKYPrA wzpPπr ßYJrJmJKuPf fKuP~ pJPmÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr ßo~Jh ßvPw ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßx KjmtJYPj @S~JoL uLVPT IÄvV´ye TrPfA yPmÇ jJ yPu fJrJ \jKmKòjú yP~ pJPmÇ KmFjKkPT mJAPr ßrPU KjmtJYj TrJr ˝kú hM”˝Pkú kKref yPmÇ KmFjKkr xm ßjfJPT ß\Pu ßj~J yPm mj S kKrPmv oπL c. yJxJj oJyoMPhr Foj mÜPmqr \mJPm hMhM mPuj, ÈKjmtJYPjr krA KjitJKrf yPm TJrJ ß\Pu pJPmÇ pJrJ Vf YJr mZPr ßhPv @fï\jT kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZ fJPhrPTA ß\Pu ßpPf yPmÇ' yJxJj oJyoMhPT AKñf TPr KfKj mPuj, @kjJPhrS ß\Pu pJS~J uJVPf kJPrÇ fJA ß\uUJjJ~ @rJo@P~v FmÄ xMPpJV-xMKmiJ míK≠ TÀjÇ @mhMu yJKoh FcPnJPTa rJÓskKf KjmtJKYf yS~J~ xTPur xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ KmFjKk fJPT TLnJPm xyPpJKVfJ TrPm Foj k´Pvúr \mJPm hMhM mPuj, rJÓskKf vkg ßj~Jr kr F KmwP~ TgJ muPm KmFjKkÇ KfKj mPuj, ÈKmFjKk TUPjJA \j˝Jgt KmKWúf y~ Foj ßTJPjJ TotxKN Y KhPf YJ~ jJÇ yrfJPu oJjMPwr KTZMaJ hMPntJV y~Ç KT∂á KjP\Phr UJKjTaJ IxMKmiJ yPuS \j˝JPgt ßpPTJPjJ TotxKN Y oJjMw xogtj TPrÇ' KfKj \JjJj, VfTJPur yrfJPu ÃJoqoJe @hJuf TftT í TJrJh§ ßh~J yP~PZ 6 ßjfJ-TotLPT S \KroJjJ TrJ yP~PZ 2 ßjfJ-TotLPTÇ dJTJ oyJjVrLxy xJrJPhPv ßV´lfJr 170 \Pjr ßmKv ßjf-TotLÇ @yf yP~PZ 290 \Pjr ßmKv ßjfJ-TotLÇ yrfJuPT ßTªs TPr VfTJu xJrJPhPv 500 \Pjr ßmKv ßjfJ-TotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ hMhM mPuj, @S~JoL xrTJr KmFjKkr of FTKa míy“ rJ\QjKfT huPT xoNPu KjKÁ¤ TrJr mqgt Ikk´~JPx Ku¬Ç xrTJr mJTvJuL TJ~hJ~ ßhv vJxj TrJr CP¨Pvq KmPrJiL hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ mJPjJ~Ja oJouJ KhP~ @hJufPT huL~nJPm mqmyJr TPr IxÄUq ßjfJ-TotLPT TJrJVJPr KjPãPkr FT oyJkKrT·jJ k´e~j TPrPZÇ oyJkKrT·jJr IÄv KyPxPm xrTJr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm, xöj mqKÜfô Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy \JfL~ ßjfímPí ªr KmÀP≠ wzpπoNuT oJouJ hJP~r TPr ß\Pu @aT ßrPUPZÇ xrTJPrr KjkLzPjr uãqm˜MPf kKref yP~PZj KmFjKkr \JfL~ ßjfímª í Ç KmsKlÄP~ CkK˙f KZPuj hPur xy-h¬r xŒJhT vJoLoMr ryoJj vJoLo, @»Mu uKfl \Kj, KjmtJyL TKoKar xhxq fTKhr ßyJPxj \Kxo, ßmuJu @yPoh, ß˝òJPxmT hPur xy-xŒJhT k´Plxr @KojMu AxuJo k´oUM Ç

ßxRKhPf ßV´¬Jr jJ kJrPu mJÄuJPhPv ßlrf @xPf yPmÇ pJÅrJ ‰mi TJV\ TrPf kJrPmj jJ KTÄmJ IQminJPm ßgPT pJPmj, fJÅrJ ßxRKh kMKuPvr TJPZ ßV´¬Jr yPu èjPf yPm ßoJaJ IPïr \KroJjJÇ FrA oPiq IQmi vsKoT irPf kMKuPvr KmPvw Kao IKnpJPj ßjPoPZÇ kJvJkJKv nJzJ TrJ FT yJ\Jr kKrhvtT oJPb jJoJPjJ yPò KmKnjú k´KfÔJj, TJrUJjJ, UJoJr, vKkÄ ouxy IPjT ˙JPj IKnpJj YJuJPjJr \jqÇ ßxRKh xrTJPrr TKbj vPftr lJÅPh kPz FUj YJTKr yJrJPjJr @vïJ~ CKÆVú k´mJxLrJÇ \JjJ ßVPZ, vf vf mJÄuJPhKv vsKoT k´KfKhjA Knz TrPZj ßxRKh @rPmr mJÄuJPhv hNfJmJxxy xÄKväÓ h¬PrÇ ßpJVJPpJV TrJ yPò dJTJr krrJÓs S k´mJxLTuqJe oπeJuP~SÇ @fï @PrJ ßmPz ßVPZ Vf 17 FKk´u ßxRKh @rPmr vsooπL @Phu @u-lJKTyr FT ßWJweJ~Ç ßxRKh vsooπLr mrJf KhP~ ßxRKh xrTJKr mJftJ xÄ˙J \JjJ~, ßhvKaPf ßpxm KmPhKv vsKoT IQminJPm TJ\ TrPZj, fJÅPhr irPf xrTJr KvVKVr jfMj IKnpJj ÊÀ TrPmÇ IKnpJPj IQmi TotLrJ irJ kzPu 26 yJ\Jr 700 cuJr (k´J~ 20 uJU 83 yJ\Jr aJTJ) \KroJjJ mJ hMA mZPrr TJrJh§ mJ Cn~ h§ ßhS~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ ßxRKh jJVKrTPhr ßmTJrPfôr yJr ToJPfA Foj CPhqJV ßj~ SA ßhPvr xrTJrÇ Fr @PV Vf 6 FKk´u ßxRKh mJhvJyr mrJf KhP~ rJÓsL~ VeoJiqo \JjJ~, mJhvJy @mhMuäJy KnxJ-xÄâJ∂ \KaufJ xÄPvJiPj KmPhKv vsKoTPhr Kfj oJx xo~ mJKzP~ KhPf ˝rJÓs S vso oπeJu~PT KjPhtv KhP~PZjÇ @r SA Im˙J~ @VJoL Kfj oJPxr oPiqA ßxRKh ßgPT k´J~ YJr uãJKiT vsKoT mJÄuJPhPv KlPr @xPf yPmÇ FTJKiT TNaQjKfT xN© FmÄ ßxRKh k´mJxL mJÄuJPhKvPhr xPñ TgJ mPu Fxm fgq pJjJ ßVPZÇ PxRKhPf mJÄuJPhv hNfJmJPxr FT\j TotTftJ \JjJj, xÄTPar ÊÀ

2011 xJPu ßxRKh xrTJPr FTKa Kx≠JP∂r krÇ ßxRKh jJVKrTPhr TotoMUL TrPf SA xo~ xrTJr ßpPTJPjJ TJrUJjJ~ 20 vfJÄv ßxRKh jJVKrT gJTJ mJiqfJoNuT TPr ßh~Ç ßpxm k´KfÔJj F vft kNre TrPf kJPrKj ßxèPuJ ÈPrc TqJaJVKrPf' kPz pJ~ FmÄ F ßãP© k´KfÔJjKar vsKoTPhr @TJoJ asJ¿lJr mº TPr ßhS~J y~Ç mJÄuJPhKv vsKoTrJ ßmKvr nJVA ßrc TqJaJVKrr k´KfÔJPj Totrf gJTJ~ @TJoJ jmJ~j TrPf kJrPZj jJÇ lPu fJÅrJ Khj Khj IKiT yJPr IQmi fJKuTJ~ kPz pJPòÇ fPm ßmÅPi ßhS~J xo~xLoJr kr (Kfj oJx) pJÅrJ fJÅPhr ˆqJaJx KV´j TqJaJVKrPf KjPf mqgt yPm, fJÅPhr k´KfÔJPjr S vsKoTPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPf mqJkT irkJTz ÊÀ yPmÇ Foj Im˙J~ mJÄuJPhPvr vsKoTrJ ‰mi yPf ßVPu FToJ© CkJ~ fJÅPhr ßrc TqJaJVKrr TKlu (KjP~JV TftJ) kKrmftj TPr KV´j TqJaJVKrr TKlPur TJPZ @TJoJ asJ¿lJr TrJÇ ßxRKhPf k´J~ 90 uJU k´mJxL vsKoT TJ\ TrPZjÇ Fr oPiq mJÄuJPhKv rP~PZj k´J~ 25 uJUÇ fJÅPhr oPiq kJÅY ßgPT Z~ uJU TotLA @TJoJ asJ¿lJr TrPf jJ kJrJ~ IQmi yP~ KmKnjú k´KfÔJPj YJTKr TrPZj mPu oPj TrJ yPòÇ F k´xPñ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈPxRKh xrTJr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ FaJr xrJxKr @orJ KmPrJKifJ TrPf kJKr jJÇ TJre ßxRKhPf y\ KnxJ~ KVP~ @r ßlPrKj IPjPTAÇ Kfj mZPrr KnxJ~ KVP~ IPjPTA 15 ßgPT 20 mZr iPr mxmJx TrPZÇ ßTCmJ FT oJKuT ßZPz Ijq oJKuPTr k´KfÔJPj YJTKr TrPZÇ jLKfVfnJPm ßxRKh xrTJrPT FA KmwP~ ßTJPjJ IjMPrJi TrPf kJKr jJÇ fPm @oJPhr IKnof KhPf kJKr ßp pJrJ FUj ßxRKhPf hLWtKhj mxmJx TrPZ, Fxm vsKoT ßxRKhr nJwJ mMP^, fJrJ TJP\ IPjT hãÇ SA xm vsKoTPhr ßxRKhPf Im˙JPjr xMPpJV KhPu ßxRKhr mqmxJk´KfÔJj ßmKv uJnmJj yPm- Foj pMKÜS fMPu irJ yPòÇ' KfKj @PrJ mPuj, k´mJxL mJÄuJPhKvrJ pKh ‰minJPm KjKhtÓ xoP~ oPiq mJÄuJPhPv YPu @Px, fJrJ kMjrJ~ ßxRKhPf pJS~Jr xMPpJV kJPmÇ FTxPñ kJÅY ßgPT Z~ uJU vsKoT mJÄuJPhPv ßlrf FPu IgtjLKfPf ßjKfmJYT k´nJm kzJ k´xPñ KfKj mPuj, ßxRKhr vsomJ\Jr @mJr UMuPf pJPòÇ PxRKhPf @PZj TMKouäJr hJChTJKª CkP\uJr oMKyhCuäJy @roJjLr ßZPu @xuJo @roJjLÇ kJÅY uJU aJTJ UrY TPr KVP~PZj ßxRKhPfÇ oJKuT kKrmftj TPr Ijq oJKuPTr k´KfÔJPj TJ\ TrPZj KfKjÇ @xuJo mPuj, ÈKfj mZr iPr ßxRKhPf @xKZ, KT∂á UrPYr aJTJA SbJPf kJKrKjÇ FUj TJV\k© jJA mPu @VJoL Kfj oJPxr oPiq ßlrf ßpPf yPmÇ' jrKxÄhLr kuJv CkP\uJr cJñJ ACKj~Pjr Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈSP~KÄ TJP\ ßp k´KfÔJPj @xKZuJo ßxUJPj TJ\ ßjA mPu Ijq k´KfÔJPj TJ\ TrKZÇ FUj ßxRKh xrTJr UMm TzJTKz @Aj TrPZÇ FmJr oPj y~ @r gJTJ pJPm jJÇ' FA vsKoTrJ \JjJj, nJrf, vsLuïJ, oJuÆLk, APªJPjKv~Jxy @PrJ TP~TKa ßhPvr IQmi k´mJxLrJS @fPï @PZjÇ

xrTJr KmPrJiL TJrJVJr ßgPT \JKoPj oMKÜr kr TJrJ laPT xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ oShMh mPuj∏ KfKj xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJPmj, KmPrJiL hPur Skr IfqJYJr, KjptJfj, KjkLzj, hojjLKf kKryJr TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr IñLTJr KhjÇ pJPf ßhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ KlPr @PxÇ @VJoL KjmtJYj KjhtuL~ S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr \jq ßhPv FUj \jof xOKÓ yP~PZÇ KfKj mPuj∏ FTaJ xo~ @xPm, mftoJj xrTJr KjP\ ßgPTA mM^Pf kJrPm ßp, KjhtuL~ xrTJr ZJzJ ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ xMfrJÄ fJPhr KjP\Phr ˝JPgt, KjP\Phr IK˜fô KaKTP~ rJUJr \jq @S~JoL uLV xrTJrPT KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßoPj KjPf yPmÇ FUjS ßp xTu KmFjKk ßjfJrJ TJrJVJPr @aT rP~PZj, 7 KhPjr oPiq yJAPTJat ßgPT \JKoPj oMÜ yPf kJrPmj mPu @vJ k´TJv TPrj oShMhÇ KfKj mPuj, fJPhr KmÀP≠ oJouJèPuJ xŒNet KogqJ S wzpπoNuTÇ FKhPT, TJrJ oMKÜr kr ß\u ßVPa pMVì-oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM xJÄmJKhTPhr mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @PªJuj S xÄV´Jo YuPmÇ oJouJ-yJouJ YJKuP~ @PªJuj hoJPjJ pJPm jJÇ ßjfJTotLr jJPo Fxm KogqJ S wzpπoNuT oJouJ @AKj uzJAP~r oJiqPoA ßvw yPmÇ TJrJVJPr 14Khj gJTJr kr xTJu xJPz 11aJr KhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr oMKÜr KTZM xo~ @PV VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT \JKoPj ZJzJ ßkP~PZj fJrA rJ\QjKfT xyTotL KmFjKkr pMVì-oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM S ZJ© Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKjÇ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr f•ôJmiJ~T \JyJñLr @uo \JjJj, xTJu 11aJ 21 KoKjPa vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj S xJPz 11aJ~ pMVìoyJxKYm mrTf CuäJy mMuM oMKÜ kJjÇ fJPhr \JKoPjr TJV\k© Vf ßrJmmJr rJPf TJrJVJPr ßkÅRPZÇ pJYJA-mJZJA TPr VfTJu xTJPu fJPhr oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ KmFjKk ßjfJPhr oMKÜr UmPr xTJu ßgPTA kKrmJPrr xhxq S vf vf ßjfJTotL ß\u ßVPa \PzJ yjÇ oMKÜr kr fJrJ ßjfJPhr láu KhP~ ÊPnòJ \JjJjÇ Fxo~ ßjfJTotL S xogtTPhr ߡJVJPj SA FuJTJ oMUKrf yP~ SPbÇ FrkrA fJrJ KoKZu xyTJPr TJrJVJr FuJTJ IKfâo TPrÇ fJPhr KmÀP≠ gJTJ oJouJ~ Vf 7 FKk´u yJKTo @hJuPf @®xokte TPr \JKoj YJAPu @hJuf fJPhr @Pmhj jJTY TPr TJrJVJPr kJbJjÇ 8 FKk´u fJPhr dJTJ ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT TJKvokMr TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç kPr mqJKrˆJr oShMh @yohPT TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr kJat-1 FmÄ FqJKjPT kJat-2, fJZJzJ mMuMPT TJKvokMr yJAKxKTCKrKa TJrJVJPr rJUJ y~Ç

54 UmrJUmr

26 April - 2 May 2013 m SURMA

IQjTq S Km˛mJhA hMPntJV (7 kOÔJr kr) TJPuÖr muPuj, ‘jmJm xJPym! F ZJ©Phr oPiq FT\jS oMxuoJj ßjAÇ xm KUsˆJjf j~AÇ’ Km˛P~r kJyJz ßpj ßnPX kzPuJ jmJPmr oJgJ~Ç IJkjJPfA TíKûf yP~ FPuJ fJr TkJuÇ IJÁptJKjõf yP~ kMjÎ kMjÎ k´vú TrPuj KfKj, ‘oMxuoJjPhr iotL~ k´KfÔJPj KUsˆJj x∂JjPhr AxuJoL KvãJ I\tj F ßToj TgJ? Fr TJreA mJ TL?’ TJPuÖr xJPym muPuj, ‘mPjr è¬ kPg k´KfKÔf F KvãJ k´KfÔJPj KvãJ uJPnr kr Fxm ZJ© oMxKuo KmPvõr KmKnjú \jkPh KmPvwfÎ oiqk´JPYq YJTKrr xºJPj kJKz \oJ~Ç oxK\Phr AoJo, oM~JKöj, ßZJ'a mJóYJPhr VOyKvãT IgmJ ßTJPjJ oJhsJxJ~ oMyJK¨x S oMlKf KyPxPm fJrJ ßxUJPj dáPT kPz FmÄ oMxuoJjPhr oPiq KmPnPhr mL\ mkj TrJr ßãP© Ifq∂ f&kr gJPTÇ fJrJ kJKrv´KoT KjP~ TftOkPãr xPñ hr TwJTKw TPr jJ, ßpPyfá fJPhr YJKTrr oMUq C¨PvqA yPóZ oMxKuo CÿJr GTq S xÄyKf KmjÓTre FmÄ fJPhr oPiq IQjTq S ‰mkrLfq xOKÓÇ FTmJr pKh fJrJ oMxuoJjPhr oJP^ KmPrJi xOKÓ xMPpJV kJ~ fJyPu Aºj pMKVP~ oMxuoJjPhr KmKnjú V´∆Pk KmnÜ TPr KjP\Phr ßnfr IJfìTuPyr \jì ßh~ FmÄ rÜkJf WaJ~Ç KUsˆJjPhr FA ßVJkj oJhsJxJ ßgPT Z∞PmvL Fxm IJKuoPhr KmPvw KjPhtvjJ ßh~J IJPZ ßp, oMxKuo KmPvõ Foj TJ\ YJuJS pJPf oMxuoJjVe kr¸Prr uzJA TrPf gJPTÇ oiqk´JPYqr FT KV\tJ~ kJhsLPhr mJKwtT xPÿuPj ‘\JmJ~Jr’ jJoT \QjT kJhsL xnJkKfr nJwPe mPuPZj, ‘oMxuoJjPhr xJPg KmfPTt IJorJ IJPhR \~L yPf kJrPmJ jJÇ fJA IJoJrJ kKuKx KjP~KZ fJPhr KjP\Phr oPiq ƪô Tuy uJKVP~ KhPf yPmÇ IJoJPhr InLÓ uPãq CkjLf ymJr FaJA FToJ© TJK–ãf kgÇ xMfrJÄ IJoJPhr xmJAPT ßhPv ßhPv F mqJkJPr TJptTrL mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ’ AÄPr\ TJPuÖPrr Fxm TgJ ÊPj jmJm xJPym ImJT Km˛P~r KxºáPf x∂re TrPf uJVPujÇ Kk´~ kJbT, KUsˆJjPhr FA ßVJkj oJhsJxJ~ oJjmfJ Kmr∆≠ mmtrfJr fJKuo KjP~ KUsˆJj x∂JjrJ CÜ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \Pjq KmKnjú k≠Kf S KmKnjú k´Kâ~J~ xJrJ KmPvõ TJ\ YJKuP~ pJPóZÇ ßVJaJ kOKgmLr KUsˆJj xŒshJ~ F mqJkJPr FT S IKnjúÇ IJorJ AKfyJx kJPb ß\PjKZ ßp, pMPV pMPV oMxuoJjPhr xJoKV´T IV´VKfr xJluqiJrJ K˜Kof yP~PZ Inq∂rLj ßTJªPur luv´∆KfPfÇ oMxKuo KmPrJiL ‰mKr vKÜ KvãJ, ßTRvu FmÄ vKÜ ÆJrJ ßTJPjJ Khj oMxuoJjPhr Km\P~r kg r∆≠ TrPf kJPrKjÇ KmiJ~ fJrJ CÜ wzpPπr kg ßmPZ KjP~PZÇ IJr FA \Wjq wzpπ yJPf TuPo k´Kvãe ßhmJr \PjqA KUsˆJjPhr xMzñ kPgr FA oJhsJxJÇ oMxuoJjPhr oPiq KmPnh xOKÓr \Pjq SrJ CkoyJPhPv AÄPr\ vJxjJoPu ßnJuJjJg votJPT KhP~ KmPÆwkNet V´∫ ‘rñLuJ rxMu’ ßuKUP~PZÇ ßTJPjJ k´KfmJh jJ TrJr \Pjq IPjT IJPuoPT nJzJ~ UJKaP~PZÇ fJrJ kJ†JPmr ßVJuJo IJyoh TJKh~JjLPT jmL mJKjP~PZÇ IJ\ ßgPT k´J~ 29/30 mZr kNPmt IJPoKrTJ~ rJvJh UKulJ jJoT \QjT mqKÜ KjP\PT jmL KyPxPm hJmL TPr FmÄ kKm© ßTJrIJPjr TP~TKa ˙Jj KmTíf TPrÇ IJ\ fJr Iº IjMxJrLrJ xMkKrTK·f CkJP~ KmPvõr KmKnjú \J~VJ~ ßxA KmTíf ßTJrIJj k´YJr TrJr ßYÓJ YJuJPóZÇ xJuoJj r∆vhLr ‘xqJaJKjT nJxtJx’ Fr mqJkJPrS xPªy y~ FaJS y~PfJ ßxA ßVJkj wzpPπr YJkÇ fJZJzJ Vf mZr FT kJhsL kKm© ßTJrIJPj IJèj uJKVP~KZuÇ kqJKrPxr FT oqJVJK\j jKmPT KjP~ KmTíf TJatMj TPrKZuÇ KTZáKhj IJPV ßcjoJPTtr FTKa kK©TJ oyJjmLPT mqñ TPr TJatMj ßZPkKZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ FmJr KogqJ mJPjJ~Ja YuKóY© mJKjP~ fJr YKrP© pJPóZ fJA TJKuoJ ßukj TrJ yP~PZÇ KnPÖJKr~Jj pMPVr k´iJjoπL KoˆJr VäqJcPˆJj yJCx Im ToP¿ hÅJKzP~ kKm© ßTJrIJj oK\h yJPf KjP~ mPuKZPuj, ‘pfKhj jJ oMxKuoPhr FA ßTJrIJj ßgPT KmoNU TrJ jJ pJPm ffKhj fJPhr

Professor Sheikh El-Hajj 37 YEARS EXPERIENCE The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are I can help you solve them. Even desperate cases. Relationships, Work & Business difficulties. For those who feel unloved, unhappy and unlucky. I can remove evil spells and bad luck. I can help a person who is looking for leadership or popularity. If your loved one, husband or wife walks out on you, I can use the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can bring stubborn children back home and cure people who use alcohol and tobacco. I can unite the family, if they are separate and protect them from Bad Neighbours. Anybody who comes to see me I will solve his or her problem.

YOU WILL GET RESULTS IN 72 HRS. PAY AFTER RESULTS

International Clairvoyant & Spiritual Healer

I can speak French, Portuguese & English.

No Life Without Problems No Problems Without Solutions

100% Guaranteed • Mob: 07960 673 850

Ckr vJK∂r xPñ k´náfô TrJ pJPm jJÇ’ FnJPm fJrJ oMxKuoPhrPT ßTJrIJj KmoMU TrJr jJjJj Tá&Kxf k´PYÓJ TPr IJxPZÇ AxuJoKmPrJiLrJ ßfJ pMPV pMPV ÆLKj KvãJ k´KfÔJj i±Äx TPr, IJKuo CuJoJP~ ßTrJoPT yfqJ TPr, ßTJrIJj yJKhxxy pJmfL~ AxuJKo KTfJmJKh \ôJKuP~ kMKzP~, mÉoMUL wzpπ TPr ÆLj AxuJoPT ˜… TPr ßh~Jr jJjJj IkPYÓJ TPrS xluTJo y~KjÇ mrÄ IJuäJyr IjMV´Py AxuJPor k´YJr S k´xJr âoJjõP~ mOK≠ ßkP~PZ S kJPmÇ IJuäJyfJ~JuJAPfJ mPuPZj, ‘jJxr∆o KojJuäJKy S~J lJfÉj TJrLm’Ç Kk´~ kJbT, AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUPf kJA IJoJPhr oPiq IQjTq S Km˛mJh FmÄ Inq∂rLj ßTJªu ßp ßTJPjJ vKÜPT hMmtu TPr KhP~PZÇ fJA IJxMj jJ CkPrr WajJKa ßgPT KvãJ KjP~ KjP\Phr oPiq YuoJj ^VzJ KmmJh KoKaP~ FmÄ KmPnPhr k´KfmºTfJr k´JYLr ßnPX xTu AUPfuJl IJr KlfjJr CPi±t ßgPT GTq… yP~ IJu ßTJrIJPjr IJPhvof KmKóZjú jJ yP~ xmJA IJuäJyr röMPT IJÅTPz iKrÇ IJr AxuJo ßp TuqJe S oJjmfJr iot fJ k´oJe TKrÇ IJuäJy IJoJPhr xmJAPT fJSKlT KhjÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L IJPuT\JªsJ, FKnKjC, uMajÇ

KcK\aJu IkrJi S fJr k´KfTJr (43 kOÔJr kr) @vïJ FPfJaJA k´mu ßp, fJrJ oPj TPr @lVJKj˜JPjr kJyJPz mxmJxTJrL ßTJj \Kñ mJ Ko~JjoJPrr @rJTJj k´PhPvr ßTJPjJ mJuT ßk≤JVPj @WJf yJjPf kJPrÇ FA I˘Ka k´P~JV TrJr ßãP© fJrJS ßp KkKZP~ ßjA fJr k´oJe rP~PZÇ IjqKhPT @PoKrTJ FUj ßTmuoJ© I˘ KjP~ pM≠ TrJr TgJA nJmPZ jJÇ fJrJS KcK\aJu @âoe TrPZÇ ArJPjr kroJeM vKÜr TKŒCaJPr nJArJx ZKzP~ ßh~Jr ßYÓJr xPñ ßk≤JVj \Kzf mPu oPj TrJ y~Ç FT xoP~ KcK\aJu IkrJiPT xJAmJr âJAo KyPxPm Veq TrJ yPfJ FmÄ fJPT oPj TrJ yPfJ ßp ßxKa ßTmu TKŒCaJPrr xPñ xrJxKr pMÜ FTKa Kmw~Ç ßTC FTKa SP~mxJAa yqJT TrPuJ mJ ßTC TJPrJ ßoAu FTJC≤ yqJT TrPuJ, TJPrJ ßlxmMT FTJCP≤ ßTC FTKa mTJ KhPuJ mJ mäPV FTKa mJP\ o∂mq k´TJKvf yPuJ∏ fJr jJoA mMK^ xJAmJr âJAo KZuÇ @oJPhr oPfJ ßhPv FUPjJ y~PfJ xJAmJr IkrJi muPf ßfojKaA ßmJ^JPjJ yP~ gJPTÇ KT∂á ßfoj Im˙JKa KhPj KhPj @oNu mhPu pJPòÇ pPfJA TKŒCaJPrr mqmyJr mJzPZ, pPfJA @orJ A≤JrPjPa pMÜ yKò, pPfJA ßoJmJAu ßlJj, ˛Jat ßlJj mJ aqJmPuPar KhPT @orJ ^áÅTKZ fPfJA KcK\aJu IkrJPir \V“

pMÜrJP\q Kk´≤ S kpt∂ ß\JPar xÄmJh m\tj YuPmÇ ßrJmmJr kNmt u¥Pj IJP~JK\f xJÄmJKhTPhr FT k´KfmJh xnJ~ Fxm Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FZJzJ IJâoeTJKrPhr kã ßgPT F WajJr \jq Kj”vft ãoJ k´JgtjJ, nKmwqPf xJÄmJKhTPhr hJK~fô kJuPj mJiJhJj jJ TrJr IñLTJr S ãKfkNre KhP~ WajJr hs∆f KjK•r \jq IJbJPrJ hPur ßjfímOPªr k´Kf xnJ~ IJøJj \JjJPjJ y~Ç 21 FKk´u hMkMr mJPrJaJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr YqJPju IJAP~r ACPrJPkr FoKc ßr\J IJyoh IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~Pmr xnJkKfPfô IjMKÔf xJÄmJKhT xoJPmPv k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ xÄmJh xÄV´yTJPu xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ S jJrL xJÄmJKhTPT uJKûf TrJr jqJÑJr\jT WajJr k´KfmJPh Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~J~ xÄKväÓPhr xÄmJh m\tPjr KfKj IJøJj \JjJjÇ KfKj IJPrJ mPuj, FA WajJr xÿJj\jT xoJiJj ZJzJ xJÄmJKhTPhr Tuo mº gJTPm, APuÖsKjT KoKc~J~ KjC\ pJPm jJÇ rJ\QjKfT ßTJj ßjfJ mJ TotL IJoJPhr v©∆ j~, IJoJPhr mºá ∏ KT∂á fJPhr IJùJmy ßTC jAÇ TgJ~ TgJ~ uJKûf TrJr xÄÛíKf FPhPv ßjA, jJrL xJÄmJKhPTr VJP~ yJf ßfJuJ \Wjq IkrJi KyPxPm xmJA KiÑJr \JjPòjÇ IJKoS fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ CPuäUq, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT ßjfJPhr Ckr xrTJPrr ß\u\MuMo S kMKuvL KjptJfj FmÄ pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ ßVJuJo IJpo, xJBhLxy rJ\QjKfT mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJPT rJ\QjKfT y~rJKjoNuT oJouJ hJKm TPr fJ k´fqJyJPrr hJKmPf Vf mOy¸KfmJr 18 FKk´u u¥Pjr kJutJPo≤ yJCPxr xÿMPU pMÜrJ\q 18 huL~ ß\Ja oJjmmºj S KmPãJn xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ F xoJPmPvr KrPkJat xÄV´Pyr xo~ FT kptJP~ náu mM^JmMK^r xN© iPr YqJPju IJAP~r KoKc~JToLt vJy FKo ßyJPxPjr Ckr IJbJPrJ huL~ ßjfJToLtrJ YzJS y~Ç

@oJPhr TJPZ IPjT ßmKv hOvqoJj yPf ÊÀ TPrPZÇ FT xoP~ ßhPvr xJiJre ImTJbJPoJ S ˙JkjJ, ßpoj KmhMq“-VqJx, TuTJrUJjJ mJ pM≠J˘ mqmyJPrr k´pMKÜr xPñ xJAmJr IkrJiPT pMÜ mPu KmPmYjJ TrJ yPfJ jJÇ KT∂á FUj x÷mf ßxA xo~Ka kJP pJPòÇ Vf 30 \MuJA 12 ßnJr rJf 2-30 KoKjPa nJrPfr IPitT IÄv \MPz KmhMq“ xrmrJy mº yP~ pJ~Ç FPT jqJvjJu kJS~Jr KV´c ßlAuJr mPu oPj TrJ y~Ç KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ KmPvwù oPj TPrj ßp, FKa @xPu KcK\aJu âJAoÇ FoKj TPr FKa k´J~ k´oJKef ßp, ArJPjr kJroJeKmT TJptâPor TKŒCJrèPuJ FT irPjr nJArJPx @âJ∂ yP~KZu pJr oNu CP¨vq KZu ßhvKar kJroJeKmT TJptâo ˜… TPr ßh~JÇ F \jq ArJjPT A≤JrPja ßgPT KmKòjú yP~ kzJr TgJ nJmPf yPòÇ FP˜JKj~J jJoT FTKa ßhPvr xm k´vJxj xJAmJr yJouJ~ ˙Kmr yP~ kPzKZuÇ KmPvwùrJ oPj TPrj hMKj~JPf kPrr pM≠èPuJ xJAmJr pM≠A yPmÇ fPm ßhPv ßhPv pM≠ ymJr kJvJkJKv @orJ mqKÜ\LmPj KT KjrJkh? hMKj~JPf oJjMPwr mqKÜ\LmPjS Fxm IkrJi Iyry WaPZÇ mJÄuJPhPv KcK\aJu IkrJi : KcK\aJu \VPf ßZJa UJPaJ IkrJi WPa YPuPZ FA k´pMKÜr xNYjJ ßgPTAÇ TKŒCaJPrr ßjaS~JPTt yJouJ, yJctKcÛ ãKfV´˜ TrJ, cJaJ jÓ TrJ, yqJKTÄ TrJ mJ ßoJmJAu ßlJjPT IkrJPir TJP\ mqmyJr TrJaJ xoJP\ YPuA @xKZuÇ fPm xJŒsKfTTJPu iot KcK\aJu IkrJPir FTKa mz Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ FA Kmw~Ka KjP~ kPr @orJ @PrJ Km˜JKrf @PuJYjJ TrPmJÇ IjqKhPT FA irPjr IkrJPir mz KvTJr yPòj ßhPvr k´UqJf oJjMwrJÇ mÉKhj iPrA @oJPhr ßhPvr UqJKfoJj oJjMwPhr jJjJnJPm YKr© yjPjr KvTJr mJjJPjJ yPòÇ KogqJ fgq KhP~ KogqJ KnKcS FmÄ ßkJˆJr-mqJjJr mJKjP~ ßlxmMT, mäV S A≤JrPjPar jJjJ vJUJ-k´vJUJ~ ZKzP~ ßh~J yPòÇ Fxm KoKc~J~ ßuUJr xo~ ßTC FTmJr ßTJPjJ @APjr ßfJ~JÑJS TPrKjÇ rJ\jLKf KjP~ A≤JrPjPa uJVJoyLjnJPm kPã-KmkPã k´YJreJ YJuJPjJPfJ IKf xJiJre Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ Foj WajJ FTKa hMKa j~, yJ\Jr yJ\Jr WaPZÇ FojKT ßTJPjJ oJjMPwr KmÀP≠ k´oJeyLjnJPm Tá“xJ raJPjJ yPòÇ FPf jJo kKrY~ ßVJkj TPr FT\j oJjMw fJr pJ UMKv fJA KuUPf kJPr FmÄ pJrJ Fxm fgq k´TJv TPrj fJPhrPT ßTJPjJ ßuUJ k´TJv TrJr \jq ßTJPjJ \mJmKhKy TrPf y~ jJÇ ßTmuoJ© ßuUJr TgJA mKu ßTj, A≤JrPjPa Tá“Kx“ ThJTJr KnKcS mJ ZKm k´TJv TrJ mJ KcK\aJu k´pMKÜ mqmyJr TPr Fxm k´˜Mf TPr ZKzP~ ßh~Jr WajJ k´KfKhj WaPZÇ ßoAu ßgPT ÊÀ TPr ßlxmMT kpt∂ xmt© FAxm IkrJi ZzJPòÇ ßoJ˜JlJ \æJr : fgqk´pMKÜKmh, TuJKoˆÇ

xnJ~ xJÄmJKhT vJy FKo ßyJPxj ßxKhPjr WajJr metjJ KhP~ mPuj, TP~T\j fJPT oJrir TPr TqJPorJ ßTPz KjP~ ßnPX ßh~Ç fJr xyPpJVL IjqJjq xJÄmJKhT Fr k´KfmJh TPrjÇ kPr CkK˙f kMKuPvr oiq˙fJ~ FKo ßyJPxjPT KjP~ pUj IjqJjq xJÄmJKhTrJ xoJPmv˙u fqJV TrKZPuj fUjS mÉ hNr kpt∂ IJâoeTJKrrJ fJPhr IjMxre TPrÇ xJÄmJKhTPhr oJrir TrJr k´KfmJPh IJP~K\f xJÄmJKhT xoJPmPv IJrS mÜmq rJPUj \joPfr rJ\QjKfT FKcar xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKm S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, FjKaKn ACPTr cJAPrÖr o˜lJ xrS~Jr, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ IJuo mTx, mJÄuJPkJPˆr xŒJhT fJPrT ßYRiMrL, jfáj Khj KjmtJKy xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJÄmJKhT vJoxMu IJuo Kuaj, xJÄmJKhT ‰x~h IJjJx kJvJ, oKf~Jr ßYRiMrL, jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, YqJPju Fx Fr KYl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, KxKj~r KrPkJatJr TJoJu ßoPyhL S xMnJw hJx, mJÄuJ KaKnr KYl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu xJ¬JKyT kK©TJr KrPkJatJr xrS~Jr TKmr, Fo, F TJA~No, YqJPju jJAPjr vJyLj IJyohxy k´J~ IitvfJKiT xJÄmJKhT mÜmq rJPUjÇ xnJ~ mÜJrJ ßhPv-KmPhPv xJÄmJKhTPhr kptJ~âPo IJâoe S uJKûf TrJr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPjJr IJøJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZ, jJjJj irPjr xKyÄx WajJ IKmrf WaPZÇ xJÄmJKhTrJ FA kKrK˙KfPf xmPYP~ IKjrJkh ßVJÔLÇ mJÄuJPhPv FmÄ IJ\PT AfJKuxy pMÜrJP\q S jJrL xJÄmJKhTPT uJKûf TrJr WajJ IJoJPhr yfmJT TPrPZÇ IJâoeTJKrPhr kã ßgPT F WajJr \jq Kj”vft ãoJ k´JgtjJ, nKmwqPf xJÄmJKhTPhr xJPg IV´yePpJVq IJYre jJ TrJ FmÄ fJPhr hJK~fô kJuPj mJiJhJj jJ TrJr IñLTJr S ãKfkNre jJ ßh~J kpt∂ IJbJPrJ hPur xTu irPjr xÄmJh m\tj TrJ YuPm mPu xnJ~ CkK˙f xJÄmJKhTrJ xmtxÿfnJPm Kx≠J∂ ßjjÇ

xJÄmJKhT ßV´lfJr xnJ~ KjªJ S ßãJn k´TJv TPr F k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç xnJ~ QhKjT IJoJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KroJP¥ ßj~J,ßylJ\Pf AxuJPor yrfJPu KaKn xJÄmJKhT jJKh~J vJrKojPT IJâoe FmÄ u¥Pj 18 hPur xoJPmPv hJK~fô kJujTJPu vJy FKo ßyJPxjPT IJâoPer WajJ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç kPr ßk´xTîJPmr kã ßgPT AxMqTíf FT KmmOKfPf muJ y~, Vf mOy¸KfmJr KmsPaPj 18 hPur xoJPmPv hJK~fô kJujTJPu 18 hPur TKfk~ ToLt YqJPju IJA ACPrJPkr KrPkJatJr vJy FKo ßyJPxjPT uJKüf TrJr WajJ Ifq∂ VKytf IkrJiÇ PTJj pMKÜPfA F irPer WajJ ßoPj ßj~J pJ~jJÇ KmmOKfPf hJK~fôkJujTJPu FT\j xJÄmJKhTPT uJKüf TrJr hJP~ xJÄmJKhPTr Skr yJouJr WajJr \jq IKmuP’ ãoJ PYP~ Fr xMÔá xoJiJPjr mqJkJPr khPãk ßj~Jr \jq SAKhPjr xoJPmv IJP~J\jTJrLPhr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç IjqgJ~ KjrJk•JyLjfJr TJrPeA xJÄmJKhTPhr kPã rJ\QjKfT hPur PTJj TotxNYL TnJr TrJ TKbj yP~ kzPmÇ KmmOKfPf dJTJ~ FTáPv KaKnr jJKh~J vJrKojPT IJâoeTJrLPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT KmYJPrr hJKmS \JjJPjJ y~Ç ‰hKjT IJoJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KroJP¥ ßj~Jr kr fJr xŒJKhf kK©TJr k´TJvjJ mº TrJr WajJ~S CPÆV k´TJv TrJ y~Ç KmmOKfPf oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ k´KfKyÄxJoNuT KTÄmJ KjmftjoNuT ßTJj khPãk jJ ßj~Jr \jqS xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf oJyoMhMr ryoJjPT oMKÜ ßh~Jr \jqS xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf xJÄmJKhTPhr KjrJk•J KmiJj FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ rãJr mqJkJPr IJPrJ xfTt S pfúmJj yS~Jr \jq u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPm kã ßgPT xÄKväÓ xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç

UmrJUmr 55

SURMA m 26 April - 2 May 2013

ßmJˆj ßmJoJ KjP~ kJÅY

k´KfKÔf VeoJiqPoS É\MV mMimJPr KxFjFj FT\jPT ßV´¬JPrr Umr k´YJr Tru, míy¸KfmJr KjCA~Tt aJAox hM\j KjrLy mqKÜr ZKm ZJku fJPhr k´go kíÔJ~Ç VeoJiqoèPuJPf k´KfPpJKVfJ ßuPV ßVuÇ xmJA @PV Umr ßkPf YJ~Ç KT∂á IPjT xo~ ßp @PV pJ~, ßx nMuS TPrÇ WajJ yPuJ, @orJ FUPjJ To \JKjÇ KT∂á FTaJ Kmw~ KjKÁf \JKj, IPjT KjrLy oJjMw AKfoPiq oJrJ ßVPZ FmÄ fJrJ @r TUPjJ KlPr @xPm jJÇ

jLKfoJuJ @PrJ @V´JxL TPr fMuPmÇ FPf kNmt FKv~Jr KmhqoJj ßk´ãJka S kKrK˙Kf @PrJ \Kaufr yP~ CbPmÇ Kmw~Ka YLjJ jfMj ßjfífô KmPvw TPr YLjJ ßk´KxPc≤ K\jKkÄP~r \jqS FTaJ krLãJKmPvwÇ YLjJ xrTJKr kK©TJ Kkkux ßcAKuPf k´TJKvf KjmPºr VN|Jgt yuYLPjr oPjJnJm nKmwqPf @PrJ TPbJrfr yPf kJPrÇ G kK©TJr KrPkJat IjMpJ~L YLjJ ßk´KxPc≤ ßTJKr~J CkÆLPkr xÄTa KjrxPj Có kptJP~r FTKa Kao Vbj TPrPZjÇ FA KaPo IjqJPjqr oPiq @PZj ‰mPhKvT jLKf xÄâJ∂ vLwt TotTftJ A~JÄ K\P~KY FmÄ fJr C•rxNKr krrJÓsoπL S~JÄ A~MAÇ S~JKvÄaj ßkJPˆr ßcKnc AVjJKa~JPxr oPf, SrJ hM'\jA Kk~ÄA~ÄP~r xJPg I∂rñnJPm @PuJYjJ~ xogtÇ Kmw~KaPT FTKa AKfmJYT KyPxPm Veq TrJ ßpPf kJPrÇ kJvJkJKv pMÜrJPÓsr ßjnL mqJPuKˆT ßãkeJ˘ ßoJfJP~Pjr Kmw~Ka kMjmqtÜ TPrPZ FmÄ k´vJ∂ oyJxJVPrr \uxLoJr èÀfôS fJrJ CkuK… TrPf xão yP~PZÇ FPãP© vJK˜ FzJPjJ ßp Ix÷m fJ Kk~ÄA~ÄP~r mM^Pf IxMKmiJ yPm jJÇ fPm FTgJ Ij˝LTJpt hKãe ßTJKr~Jr jfMj ßjfíf-ô Pk´KxPc≤ kJPTtr CkrA IPjTKTZM Kjntr TPrÇ ßk´KxPc≤ kJTt bJ§J oJgJ~ xmKTZM Kj~πe TrPZjÇ fJr pJ TreL~ fJ yu-ÊiMoJ© C•r ßTJKr~Jr xJPgA TNaQjKfT @PuJYjJr k´xJr WaJPjJ j~ mrÄ xÄTa C•rPe YLPjr xJPgS @PuJYjJ xJPkPã FTaJ C•o k∫J CØJmj TrJÇ F ßk´KãPf CPuäU TrPf y~ ßp, hKãe ßTJKr~J xŒ´Kf xJoKrT CP•\jJ xP•ôS C•rPT oJjKmT xJyJPpqr k´go KvkPo≤Ka IjMPoJhj TPrPZÇ ˛ftmq, KcPx’Pr Kk~ÄA~Ä rPTa ßCãke TPrPZ FmÄ YuKf mZPrr ÊÀPf kJroJeKmT krLãJ YJKuP~PZÇ ACP\j ßmu hKãe ßTJKr~Jr FT\j xoJ\PxmLÇ KfKj C•r ßTJKr~J~ pçJ ßrJPVr SwMi hKãe ßgPT kJbJPjJr IjMoKf uJn TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr xJPg ßpRgnJPm ßgPT hKãe ßTJKr~Jr k´Tf í vKÜ xû~ xoP~r hJKmÇ fPm FA ßk´ãJkPa hKãe ßTJKr~JPT ImvqA C•Prr xJPg ‰iPptr krLãJ KhPf yPmÇ hKãPer pJ k´P~J\j KmPvw TPr j~J ßk´KxPc≤ kJPTtr \jq-fJ yPuJ xJyPxr mzJA mJ mJyJhMKr jJ ßhUJPjJÇ FPf hKãe ßTJKr~Jr CjúKf IKjmJptÇ FA ßk´KãPf hKãe ßoÀPf ßcjoJPTtr xPñ ßfu, k´JTíKfT VqJx FmÄ UKj\ xŒPhr Cjú~Pj TJptTrnJPm TJ\ TPr pJPòÇ

ßTJrL~ CkÆLPk

k´iJjoπL muPuj

(41 kOÔJr k) TotxKN YPf ßTJj ßhPvr kPã C•r ßTJKr~JPT xyPpJKVfJ rKyf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ FfhxP•ôS muPf y~, ArJPjr of C•r ßTJKr~Jr IgtjLKf If vKÜvJuL j~Ç C•r ßTJKr~Jr IgtjLKfPT muJ y~ ÈPTîJ\c APTJjKo'Ç lPu C•r ßTJKr~Jr ãKfr @vÄTJ IPjT ToÇ FUJPj FTgJS CPuäPUr hJKm rJPU ßp, YLj pKhS C•r ßTJrL~ ßjfJ KTo \Ä CPjr kJroJeKmT TotxKN Y FmÄ hNrkJuäJr ßãkeJ˘ ßoJfJP~Pjr CPhqJPV yfJvJV´˜, fmMS ßx Kk~Ä A~ÄP~r iPx kzJ TJojJ TrPm jJÇ YLj oPj TPr ãK~ÌM yPuS C•r ßTJKr~J fJr k´KfPmvLÇ C•r ßTJKr~Jr ImxJj oJPj IgtQjKfT vreJgtL KyPxPm YLPj fJPhrPT @v´~ ßh~JÇ @rS mz xÄTa yu, KxCPur ßjfíPfô FTKa kMKÅ \mJhL ßTJKr~Jr @®k´TJv-pJrJ @mJr oJKTtj pMÜrJPÓsr KmPvw Ko©Ç YLPj FUj jfMj ßjfífô YuPZÇ fJPhr TJPZ ßTJKr~Jr kKrmKftf kKrK˙Kf IjMPoJhj kJPm KTjJ xÄVf TJrPeA ßx k´Pvúr CPhsT TrPmÇ kJvJkJKv FTgJS KmvõJxPpJVq ßp, YLj ßp TPrA ßyJT FPãP© C•r ßTJKr~Jr uJVJo mJ rJv ßaPj irPmÇ kKrK˙Kf Kk~Ä A~ÄP~r \jq kfPjJjìUM ßyJT YLj fJ YJAPm jJÇ YLj FTA xJPg IjqJjq ßhvPTS xfTt TPr KhPf YJ~ ßp, pJPf ßTC C•r ßTJKr~J~ IjKiTJr k´PmPvr oJiqPo uJn fMPu KjPf jJ @PxÇ luv´KM fPf Kx@AF'r xJPmT KmPväwT msxM KTîjVjJPrr oPf \JKfxÄPWr xmtPvw ßr\MPuvPjr oJiqPo C•r ßTJKr~JPT xÄpf rJUPf KmjJv´Po pMÜrJÓs uJnmJj yu pJ oJKTtj rJÓshf N xMxJj rJAP~r k´fqJvJrS IfLfÇ YLj F kpt∂ C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ \JKfxÄPWr ImPrJi xogtj TrPZÇ KT∂á TfKhjÇ APfJoPiq YLj S rJKv~J Z~ ßhvL~ xJyJpq k´hJPj hMA ßTJKr~Jr xJPg IKmuP’ @PuJYjJr xN©kJf TrJr @ymJj \JKjP~PZÇ YLj, rJKv~J ZJzJS \JkJj, pMÜrJÓs Fr I∂ntÜ M Ç ¸vtTJfr S CP•\jJkNet FA xoP~ FPyj k´˜JPm hKãe ßTJKr~J UMKv j~Ç FKhPT pMÜrJÓs ßk´KxPc≤ SmJoJr oJiqPo FA @ymJPj xJzJ KhP~PZÇ SmJoJ C•r ßTJKr~JPT FPTr kr FT KmPrJi xíKÓr kKrmPft @˙Jr kKrPmv xíKÓr @ymJj \JKjP~PZjÇ IPjPTA KmvõJx TPrj ßp, ImvqA CP•\jJr kKrmPft ˝JnJKmTfJ KlPr @xPm FmÄ C•r ßTJKr~Jr TPbJrfJ yrJx ßkP~ fJrJ ImvqA @PrTmJr pMÜrJPÓsr xJPg @PuJYjJ~ mxPmÇ KT∂á ßp k´vKú a mz yP~ ßhUJ KhP~PZ fJ yu, @∂\tJKfT YJPkr oMPU C•r ßTJKr~J pKh jKf ˝LTJr jJ TPr fJyPu TL yPmÇ F ßãP© FTKa Kmw~ KjKÁf @r fJ yu hKãe ßTJKr~J S \JkJj fJPhr k´KfrãJ

TotPãP© mqgt yP~ FUj @VJoL KjmtJYPjr \jq FPTr kr FT lotMuJ KhP~ pJPòÇ KfKj mPuj, ÈoNuiJrJr rJ\jLKf ßgPT KmFjKk S UJPuhJ K\~J oJAjJx yP~ ßVPZÇ FUj fJrJ @S~JoL uLVPT @r @oJPT oJAjJx TrPf YJ~Ç wzpπTJrLrJ IfLPfS xlu y~Kj, nKmwqPfS xlu yPm jJÇ' VfTJu rKmmJr @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ huL~ xÄxh xhxqPhr CP¨Pv xNYjJ mÜPmq huL~ k´iJj Fxm TgJ mPujÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xhxq F fgq KjKÁf TPrPZjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈpJPhr TJ\ rJ\jLKf TrJ j~, fJrJ FPTr kr FT rJ\QjKfT KmKnjú KhT KjP~ lotMuJ ßh~Ç @r rJ\QjKfT xÄTa ‰fKr TPrÇ fJPhr IPjPT Kj\ Kj\ TotPãP© mqgtS yP~PZÇ fJrJ FT-FVJPrJr xo~ wzpπ TPrPZÇ FUPjJ wzpπ TPr pJPòÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈFT-FVJPrJPf oJAjJx aM lotMuJ mJ˜mJ~j TrPf ßYP~KZu, kJPrKjÇ oNuf oJAjJx aMr jJPo fUPjJ KZu oJAjJx S~JjÇ @S~JoL uLVPT oJAjJx TrJÇ @S~JoL uLV fJPhr kZª j~Ç' pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr oJjmJKiTJr KrPkJat k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈoJjmJKiTJr TJrJ u–Wj TrPZ, pJrJ oJjMw oJrPZ, xŒh jÓ TrPZ, IKVúxÄPpJVxy ±ÄxJ®T TotTJ§ TPr ßmzJ~Ç fUj oJjmJKiTJrTotLrJ TgJ mPu jJ ßTj? fUj ßTJgJ~ gJPT fJrJÇ' xnJ~ K¸TJr KjmtJYj KmwP~ TgJ muPf YJAPu jJ\oJ @ÜJr FoKkPT gJKoP~ KhP~ k´iJjoπL mPuj, È24 FKk´Pur @PV K¸TJPrr kh UJKu yPò jJÇ fJA F KmwP~ FUj @PuJYjJ TrJr hrTJr ßjAÇ' @S~JoL uLV xnJkKf hPur xm xÄxh xhxqPT Kj\ Kj\ FuJTJ~ rJ\QjKfT TotTJ§ mJzJPf KjPhtv ßhjÇ

(44 kOÔJr kr) mJrJT SmJoJr ChJrfJr kPg mJiJ xm pMKÜmJj oJjMwA muPmj, oJ© hM\j IKnmJxLr hJP~ uJU uJU IKnmJxLPT IKnpMÜ TrJ pJPm jJÇ KT∂á rJ\jLKf xm xo~ pMKÜ ßoPj YPu jJÇ SmJoJ IKnmJxj jLKfr KmwP~ ChJr KZPujÇ KT∂á FUj fJÅPT rãevLuPhr ßoJTJKmuJ~ pPgÓ ßmV ßkPf yPmÇ SA hMA nJA-A ßp ßmJoJ yJouJr \jq hJ~L, fJ FUPjJ xŒNet k´oJKef jJ yPuS rãevLPurJ muPm, fJPhr TJ\A k´oJe TPrPZ IKnmJxLPhr xyP\ jJVKrTPfôr IKiTJr ßhS~J pJPm jJÇ IjqKhPT Vf mZPrr KjmtJYjL krJ\P~r kr KrkJmKuTJjrJ fJPhr jLKf @rS ChJr TrJr pfaJ KY∂J TrKZu, ChJrjLKfr \jq fJPhr hr\J @mJrS mº yP~ pJPmÇ \jfJr j\rhJKr aMAaJPrr pMPV FaJA k´go mz xπJxmJhL yJouJÇ FmJPrr WajJ~ ßhUJ ßVu, aMAaJPrr uJU uJU mqmyJrTJrL KjP\rJA ßjPo kPzPZ xPªynJ\jPhr iKrP~ KhPfÇ FA k´mefJr jJo ßhS~J pJ~ ÈâJCcPxJKxtÄ'Ç hM\j xPªynJ\Pjr jJo @xJoJ©A \jfJ Cjì• yP~ F mqJkJPr o∂mq TrPf gJTuÇ k´ùJr mhPu fJrJ xrmrJy TrPf gJTu nMunJu I\xs fgqÇ fJrJ hMA nJAP~r xŒPTt \JjJ xmKTZM CVPr KhPf gJTuÇ ßpj KlPr Fu SP~ˆJjt KxPjoJr ßvKrl @r fJr xJñJPfr V·Ç kMKuPvr oPfJ j\rhJKrr hJK~fô Kju xmJAÇ FojKT KjrLy mqKÜPhrS xπJxmJhL muJ yPf gJTuÇ FPf kMKuPvrA mrÄ xoxqJ ßmPz ßVuÇ FTkptJP~ fJrJ xrJxKr xŒ´YJr mPºr \jq ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPT IjMPrJiS \JjJuÇ F irPjr WajJ FPTmJPr jfMjÇ

FT KoKu~j Totão k´KfPmhPj Foj fgq fáPu irJ y~Ç mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßj~J mqJkT ßmKjKla xÄÛJPrr FT mZrkNKft CkuPãq F VPmwjJ YJuJPjJ y~Ç FA k´KfPmhPj KmsPaPjr \jVPer kJKrmJKrT\Lmj S KvãJ KmwP~ jJjJ fgq CPb FPxPZÇ

S~JTt F¥ ßkjvj KoKjˆJr A~Jj cJjPTj K˛Pgr k´TJKvf FA k´KfPmhPj muJ y~, KmsPaPjr k´J~ 1 KoKu~j PuJT Totãj yS~J ˝P•S Vf Kfj mZr pJmf ßmTJr \Lmj TJKaP~PZjÇ F xoP~ fJrJ xŒNet xrTJrL ßmKjKlPar Skr Kjntr TPr \LmjpJkj TPrPZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2012 xJPu 31 oJYt Fr KyPxPm KmsPaPj ßoJa 2 PTJKa 3 uJU ßuJT Tot xÄâJ∂ ßmKjKla KjKòPujÇ Fxm ßmKjKla V´yLfJPhr oPiq 1 PTJKa ßuJT KZPuj pJrJ Totão yS~J ˝P•S I∂f Kfj mZr pJmf PmKjKla V´yj TrKZPujÇ A~Jj cJjPTj K˛g fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, FA hLWt Po~JPh ßmTJr gJTJr k´mjfJ KmsPaPj kJKrmJKrT Tuy, KmPòh FmÄ hJKrhsfJr Ijqfo TJrjÇ IKlx lr mJP\a ßrxkjKxKmKuKar fgq IjMpJ~L YuKf mZr Tot xÄâJ∂ ßmKjKlPa xrTJPrr mq~ yPm 1v 80 KmKu~j kJC¥Ç IJVJoL 2017/18 IgmZPr FaJ ßmPz 1v 98 KmKu~j kJCP¥ CjúLf yPmÇ FKhPT KmsPaPjr 12 ßgPT 16 mZr m~xL KvÊKTPvJrPhr FT fífL~JÄv fJPhr \jìhJfJ KkfJoJfJ CnP~r xPñ gJPTj jJ mPu xrTJrL FA VPmwjJ~ CPb FPxPZÇ KkfJ-oJfJr KmPòh FmÄ FTJKiT KmmJPyr TJrPj x∂JjrJ fJPhr KkfJFmÄ oJfJ CnP~r IJhPr ßmPz CbJ ßgPT mKûf yPòÇ ˝· IJP~r kKrmJrèPuJr oPiq FA KY© xmPYP~ ßmKv n~JmyÇ Fxm kKrmJPrr k´Kf Kfj\j KvÊ -KTPvJPrr 2 \j fJPhr KkfJ FmÄ oJfJ CnP~r xJPg mxmJx ßgPT mKûf yPòÇ IjqKhPT oiq FmÄ Có IJP~r kKrmJrèPuJr k´Kf 10 \Pjr 6 \j KvÊ-KTPvJr fJPhr \jìhJfJ KkfJ-oJfJr xJPg mxmJx TrPZÇ Fxm kKrmJPrr 39 vfJÄv mJ k´Kf 10 \Pj 4 \j fJPhr KkfJ FmÄ oJfJ CnP~r xJPg mxmJx TrPZ jJÇ ßxJxqJu \JKˆx jJPo FA VPmwjJ~ IJPrJ CPb FPxPZ kKrmJPrr IJ~ ßnPh x∂JjPhr KvãJ I\tPjr KY©Ç k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, 2011/12 xJPu Kl∑ Ûáu KoPu gJTJ 16 hvKoT 8 vfJÄv KvãJgtL IjqPhr fáujJ~ nJu ßV´c I\tPj KkKZP~ kPzPZÇ FKhPT AÄPr\L ‰hKjT ßcAKu ßoAPu k´TJKvf Ijq FT UmPr muJ yP~PZ, KmsPaPj k´KfmºL oJjMwPhr ˝JiLj YuJYu KjKÁf TrJr \jq k´YKuf AK¥PkP¥≤ KuKnÄ lJ¥ (IJAFuFl) xŒNetr∆Pk mJKfu yP~ pJmJr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ xŒsKf 5 \j k´KfmºLr TrJ FTKa Kra IJPmhj IJhJuf

TfttOT UJKr\ TPr ßh~Jr TJrPj F x÷JmjJr xOKÓ yP~PZÇ ßp xTu k´KfmºLr xJmtãKjT ßhUnJu TrJr ßTC ßjA KTÄmJ kKrmJPrr TJrS xJPg gJTJr xMPpJV ßjA fJPhr ßT FA AK¥PkP¥≤ KuKnÄ lJ¥ yPf x¬JPy 3v kJC¥ TPr xyJ~fJ ßh~J yP~ gJPTÇ FA lJP¥ xrTJPrr ßoJa mJP\a mZPr 3 ßTJKa 20 KoKu~j kJC¥Ç mftoJPj KmsPaPjr 19 yJ\Jr k´KfmºL IJA Fu FPlr xyJ~fJ~ xJmtãKjT Kj\˝ FT\j TotL PrPU ˝JiLjnJPm \Lmj-pJkj TrPZjÇ xŒsKf xrTJr k´KfmºLPhr \jq KjitJKrf FA mJP\a kMPrJkMKr mJKfu TrJr \jq FTKa kKrT·jJ V´yj TPrPZÇ F kKrT·jJ IjMpJ~L Fxm k´KfmºLPhr IJuJhJ ßTJPjJ Igt xyJ~fJ jJ KhP~ fJPhr ßT ˙J~LnJPm ßT~Jr PyJPo gJTJr mqm˙J TrJ yPmÇ AKjcPkP¥≤ KuKnÄ lJ¥ mJKfu TrJr FAkKrT·jJKa mftoJPj TjxJuPavj kptJP~ rP~PZÇ FA kKrT·jJPT IjqJ~ FmÄ IV´yj PpJVq hJmL TPr xrTJPrr Foj CPhqJV mº TrJr \jq IJhJuPf Kra TPrKZPuj 5 \j k´KfmºLÇ xŒsKf IJhJuf fJPhr ßxA IJPmhjPT UJKr\ TPr KhP~PZÇ Fr lPu xrTJPrr ßj~J CPhqJV mJ˜mJ~j yS~J IKnx÷JKm yP~ CPbPZÇ AK¥PkP¥≤ KuKnÄ lJ¥ mJKfu yPu IJvs~yLj k´KfmºLrJ ßT~JrPyJPo mxmJx TrPf miq yPmjÇ

28 FKk´u IJufJm IJuL kJPTt oyJxoJPmv

A≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu xJPkJat ßlJrJo Aj ACPTr CPhqJPV IJVJoL PrJmmJr 28 FKk´u KmPTu KfjaJ~ kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt FT oyJxoJPmPvr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜, KmFjKk \JoJPfr ‰jrJP\qr k´KfmJh S \JoJf KvKmr KjKwP≠r hJKmPf FmÄ rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv VzJr IKñTJr KjP~ IJAKxKa xJPkJat ßlJrJPor FA oyJxoJPmvÇ oMKÜpMP≠r kPãr 73Ka xÄVbj KjP~ VKbf IJAKxKa xJPkJta ßlJrJo KmPuPf oMKÜpMP≠r PYfjJ~ KmvõJxL xTuPT oyxoJPmPv ßpJV KhP~ xoJPmv xlu TrJr IJymJj \JKjP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

P v‡ qi K v‡ c P zg K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1821, Friday, 26 April - 2 May 2013

oJKTtj oJjmJKiTJr k´KfPmhPj mJÄuJPhv kKrK˙Kf

KmYJrmKyntNf yfqJ èo YuPZA dJTJ, 24 FKk´u - mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr u–WPjr xmPYP~ UJrJk KhT yPuJ ß\JrkNmtT èo, k´JK∂T \jPVJÔLr k´Kf ‰mwoq FmÄ TJP\r Kjoú kKrPmv S vsKoT IKiTJPrr hMrm˙JÇ èPor kJvJkJKv KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ YuPZAÇ ßmKvr nJV ßãP© @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPTA Fr \jq hJ~L TrJ 52 kOÔJ~

pMÜrJP\q Kk´≤ S xJÄmJKhT ßV´lfJr, APuÖsKjT KoKc~J~ KjptJfj FmÄ 18 huL~ ß\JPar IJâoPer WajJ~ xÄmJh m\tPjr u¥j mJÄuJ ßk´x Kx≠J∂ TîJPmr CPÆV S KjªJ

u¥j, 21 FKk´u - xJÄmJKhT uJüjJr k´KfmJPh IJbJPrJ huL~ ß\JPar xÄmJh m\tPjr Kx≠J∂ KjP~PZj pMÜrJP\q Totrf Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTrJÇ F WajJr xÿJj\jT Kj¸K• jJ yS~J 54 kOÔJ~

u¥j, 24 FKk´u - mJÄuJPhv FmÄ KmsPaPj xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj S IJâoPer FTJKiT WajJ~ fLms S ßãJn S VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJmÇ Vf 19 FKk´u ÊâmJr TîJPmr TJptTrL TKoKar 54 kOÔJ~

KmoJj ImvqA uJn\jT yPm : ßTKnj Kˆu dJTJ, 24 FKk´u - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL TotTftJ KyPxPm hJK~fô kJujPT YqJPu† KyPxPm KjP~PZj ßTKnj \j ˆLuÇ hJK~fô V´yPer FT oJPxrS ßmKv 52 kOÔJ~

rJÓsPhsJy IJlVJKj˜JPj oJouJr ßmPûr ßoP~Phr ÛáPu Skr IJ˙J ßjA ßlr fJPumJjPhr ßoJvJrrPlr KmwJÜ VqJx

24 FKk´u - kJKT˜JPjr xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrPlr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJr ÊjJKj YuJ xMKk´o ßTJPatr ßmPûr Skr fJÅr @˙J ßjAÇ ßoJvJrrPlr FT @Aj\LmL oñumJr @hJufPT F TgJ mPuPZjÇ IjqKhPT xJPmT k´iJjoπL 52 kOÔJ~

23 FKk´u - @lVJKj˜JPjr fJTyJr k´PhPv fJPumJjPhr KmwJÜ VqJx k´P~JPV ßmv KTZá Ûáu ZJ©L @yf yS~Jr kr fJPhr @vïJ\jT Im˙J~ yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ Vf ßrJmmJr F WajJ WaJr kr Tfítkã muPZ, ßoP~Phr KvãJr KmÀP≠ fJPumJjPhr ßp Im˙Jj rP~PZ fJ \JjJj KhPfA FirPjr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ @lVJj Tfítkã \JjJ~, I∂f 74 \j Ûáu ZJ©L KmwJÜ VqJPx @âJ∂ yP~PZÇ fJTyJr k´PhPv KmKm oJKr~o ÛáPu F WajJ WPaÇ 52 kOÔJ~

yrfJPu TTPau, VJKz nJXYár, kMKuPvr èKu

dJTJ, 24 FKk´u - @aT ßjfJPhr oMKÜ, oJouJ k´fqJyJr FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur hJKmPf KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar cJTJ aJjJ 36 WµJ yrfJu YuPZÇ k´go Khj oñumJr KdPudJuJ yrfJPu rJ\iJjLxy TP~TKa ˙JPj kMKuPvr xPñ xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ pPvJPr KmFjKkTotLPhr yJouJ~ èÀfr @yf yP~PZj FT kMKuv TotTftJÇ fJÅPT Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ Aa S uJKbr @WJPf fJÅr oJgJr yJz ßnPX ßVPZÇ SA xÄWPwt @yf yP~PZj mJWJrkJzJ gJjJr SKxxy @PrJ FT 53 kOÔJ~

ßxRKhPf ßV´¬Jr IJfPï YJr uJU mJÄuJPhKv dJTJ, 24 FKk´u - ßxRKh @rPm gJTJ k´J~ YJr uJU mJÄuJPhKv FUj ÈZJÅaJA' @fPï nMVPZjÇ @VJoL 6 \MuJAP~r oPiq IQmi k´mJxLrJ ‰mi TJV\k© TrPf 53 kOÔJ~

TJ\ ßkPf 12% kpt∂ WMw KhPf rJK\ KZu uJnJKuj

dJTJ, 24 FKk´u - k∞J ßxfMr hMjtLKfr YâJP∂r KmwP~ xMKjKhtÓ fgq kJS~J ßVPZÇ TJ\ ßkPf TJjJcJr FxFjKx-uJnJKuj mJÄuJPhPvr TJPT Tf vfJÄv 51 kOÔJ~

oShMh mMuM FqJKj TJrJoMÜ

xrTJr KmPrJiL hu YJ~ jJ : oShMh

oShMh IJyoh

mrTf CuäJy mMuM

vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj

dJTJ, 23 FKk´u - TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yPoh FoKk, pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM FoKk S vyLh

CK¨j ßYRiMrL FqJKj FoKkÇ oMKÜ kJS~Jr kr mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, mftoJj xrTJr KjptJfj ZJzJ IjqKTZM ßmJP^ jJÇ fJrJ Vefπ YJ~, fPm KmPrJiL

huPT YJ~ jJÇ fJrJ @hJuf YJ~, jqJ~ KmYJr ßhUPf YJ~ jJÇ VfTJu xTJPu VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ 53 kOÔJ~

yrfJPu CKÆVú ßkJvJT S m˘ UJPfr Kfj xÄVbj

r¬JKj ToPZ, ßâfJrJ Ijq ßhPv YPu pJPóZj

dJTJ, 24 FKk´u - hMA ßTJKa 56 uJU cuJPrr ‰fKr ßkJvJPTr TJptJPhv mJKfuÇ xo~oPfJ keq kJbJPf jJ kJrJr oJÊu KyPxPm KmPhKv ßâfJPhr FT ßTJKa 13 uJU cuJPrr oNuqZJzÇ @TJvkPg keq kJbJPf mq~ Kfj ßTJKa cuJrÇ @r \JyJ\LTrPe Kmu’ yP~PZ 50 kOÔJ~

k´iJjπLr jJPo yu, YÅJhJr hJKmPf mº Tru ZJ©uLV!

dJTJ, 22 FKk´u - YJÅhJr hJKmPf Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJPo KjotJeJiLj yPur TJ\ ZJ©uLV mº TPr KhP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ 51 kOÔJ~

mJKotÄyJPo \Jj IJuo ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ 13 ßo

u¥j, 24 FKk´u - mJKotÄyJPor mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ \Jj @uo Fr ˛rPe jJVKrT ßvJT 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.