Surma_Issue_1820

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1820

19 - 25 April 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

9 - 15 \oJKhCx xJKj 1434 Ky\rL 5 - 11 ‰mvJU 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

ßVJuJo IJpo FmÄ TJor∆öJoJPjr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj

dJTJ, 17 FKk´u - FTJ•Pr mJXJKu yfqJ~ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyJ~fJTJrL KyPxPm pJr jJo xmJr SkPr CPb @Px, PxA PVJuJo @pPor KmÀP≠ pM≠JkrJPir oJouJ rJP~r \jq IPkãoJe PrPUPZ asJAmqMjJuÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kKrT·jJ, wzpπ, CÛJKj, kJKT˜JKj ßxjJPhr xJyJpq TrJ FmÄ yfqJ-KjptJfPj mJiJ jJ PhS~Jr 5 irPjr IKnPpJV rP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLr oMKÜpM≠TJuLj @Kor PVJuJo @pPor KmÀP≠Ç mMimJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu F ksKxKTCarrJ @xJKokPãr mÜPmqr kJæJ pMKÜ FmÄ ksKxKTCvPjr xoJkjL mÜmq Ck˙Jkj 51 kOÔJ~

ßmKjKla TqJPkr pJ©J Êr∆

aJS~Jr yqJoPuaPx 4 yJ\Jrxy 40 yJ\Jr kKrmJr ^MÅKTPf

xMroJ KrPkJat u¥j, 17 FKk´u - mqJkT KmfTt IJr xoJPuJYjJr oMPU TJptTr TrJ yP~PZ ßmKjKla TqJk k≠KfÇ Vf 15 FKk´u ßgPT u¥Pjr 4Ka mJrJ~ krLãJoNuTnJPm ßmKjKla k´hJPjr jfáj F Kj~o

TJptTr TrJ yP~PZÇ mJrJèPuJ yu- â~cj, ßmsJoKu, yqJKrPñ FmÄ FjKløÇ jfáj Kj~o IjMpJ~L Fxm mJrJr mJKxªJrJ FUj ßgPT ßmKjKla mJmh x¬JPy 5v kJCP¥r ßmKv kJPmj jJÇ FTT 51 kOÔJ~

gqJYJrPT ßvw KmhJ~

u¥j, 17 FKk´u - ÈPuRyoJjmL'UqJf ks~Jf xJPmT ksiJjoπL oJVtJPra gqJYJrPT vs≠J-nJPuJmJxJ S @z’rkNet PvwTíPfqr oPiq KhP~ KmhJ~ \JKjP~PZj mOPajmJxLÇ Vf ksJ~ Iit 49 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ACPrJKk~ ACKj~Pjr VPmwjJ

ßWJzJr KcFjF rP~PZ 5 vfJÄv oJÄPx

xMroJ KrPkJat u¥j, 17 FKk´u - ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhvxoNPy KmKâ yS~J k´Kâ~J\Jf 5 vfJÄv oJÄPx ßWJzJr ÈKcFjF'r IK˜fô kJS~J ßVPZÇ IjqKhPT vNjq hvKoT 51 vfJÄv oJÄPx rP~PZ ßWJzJr mqJgJjJvT KmwJÜ ßlKjumMaJP\Jj mJ KmCa HwPir CkK˙KfÇ Vr∆r oJÄPxr k´Puk uJKVP~ KyoJK~f oJÄx mJ mJVtJr KyPxPm k´KfKj~f Fxm 53 kOÔJ~

KmoJPjr CØa Kj~o

lîJAa mJKfu TrPu 80 nJV nJzJ Tftj

dJTJ, 17 FKk´u - Vf 1 FKk´u ßgPT jfáj FT CØa Kj~o YJuM TPrPZ mJÄuJPhv KmoJjÇ ßTJj TJrPe lîJAa ZJzJr 24 WµJ @PV ßTJj pJ©L pJ©J mJKfu TrPu jfáj Kj~o IjMpJ~L KaKTPar 80 nJV ßTPa rJUJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ oNu nJzJr 80 vfJÄv ßTPa ßj~J 53 kOÔJ~

ZJ©hPu ZJ© KmsPaPj IJmJPrJ ßjA, IJPZj mJzPZ ßmTJrfô xMroJ KrPkJat mJmJrJ u¥j, 17 FKk´u - KmsPaPj

dJTJ, 17 FKk´u - Vbjfπ IjMpJ~L \JfL~fJmJhL ZJ©hPur ßTªsL~ TKoKar xhxqxÄUqJ yS~Jr TgJ 101Ç KT∂á Vbjfπ ßnPX 291 xhPxqr ßp KmvJu TKoKa TrJ yP~PZ, ßxUJPj 50 kOÔJ~

ßmTJr mJ TotyLj oJjMPwr xÄUqJ IJmPrJ mzPf Êr∆ TPrPZ Ç Vf KcPxÍr ßgPT ßlms∆~JKr oJx kpt∂ Kfj oJPx KmsPaPjr ßmTJr oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 70 yJ\Jr ßmPz ßoJa ßmTJrfô hJKzP~PZ 51 kOÔJ~

ß\u yfqJ : rJ~ 30 FKksu

dJTJ, 17 FKk´u - \JfL~ YJr PjfJ yfqJ oJouJ~ yJA ßTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @Kku ÊjJKj ßvPw @VJoL 30 FKksu rJP~r Khj PrPUPZ @Kku KmnJV ß\uyfqJ~ wzpπTJrLPhr xPmtJó h§ YJ~ 50 kOÔJ~

c. ACjMPxr ßmJoJ~ rÜJÜ pMÜrJPÓsr ßmJˆj oqJrJgj oJKTtj TÄPVsvjJu ßoPcu V´ye

3 \j Kjyf, IJyf 141

17 FKk´u - pMÜrJÓs TÄPVsPxr TÄPVsvjJu PVJø PoPcu Vsye 50 kOÔJ~

17 FKk´u - pMÜrJPÓsr ßmJˆPj hMKa vKÜvJuL ßmJoJ KmP°JrPe TokPã 3 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj 141 \jÇ WajJKa WPa ßmJˆj oqJrJgPjr k´J∂xLoJ mJ KlKjv uJAPjÇ ßxJomJr KmPvõr xmPYP~ kMrPjJ F oqJrJgPj oJ© kPjr ßxPTP¥r mqmiJPj hMKa vKÜvJuL ßmJoJ yJouJ~ KjyfPhr oPiq 8 mZr m~xL FT 49 kOÔJ~

2 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ k´˜Jm Ka@AKmr dJTJ, 13 FKk´u - KjmtJYjTJuLj xrTJr VbPj FTKa „kPrUJ k´˜Jm KhP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç k´˜Jm IjMpJ~L, k´iJj hMA rJ\QjKfT ß\JPar xoJjxÄUqT xJÄxhPT KjP~ FTKa xÄxhL~ GTofq TKoKa yPmÇ F TKoKa KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj S oKπxnJr 10 xhPxqr fJKuTJ ‰fKr TrPmÇ Vf ÊâmJr oyJUJuLr msqJT ßx≤Jr KoujJ~fPj xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo ÈmJÄuJPhPvr KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J: k´Kâ~J S TJbJPoJ k´˜JmjJ' KvPrJjJPo F „kPrUJ fMPu iPr hMjtLKfKmPrJiL xÄ˙J Ka@AKmÇ „kPrUJ k´˜JPm muJ y~, \JfL~ xÄxPhr ßo~Jh kNet yS~Jr kNmtmftL 30 KhPjr oPiq xÄxhL~ GTofq TKoKa VKbf yPmÇ F TKoKa YJr ßgPT Z~ xhxqKmKvÓ mJ Cn~ kPãr @PuJYjJr oJiqPo V´yePpJVq Ijq ßTJPjJ xÄUqT yPf kJPrÇ TKoKa Cn~ rJ\QjKfT ß\JPar xPñ @PuJYjJ TPr xmJr TJPZ V´yePpJVq FT\jPT KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KyPxPm YNzJ∂ oPjJj~j ßhPm, KpKj KjmtJKYf \jk´KfKjKi KTÄmJ IKjmtJKYf mqKÜS yPf kJPrjÇ xrTJPrr k´iJj KjmtJYPj TKoKa GToPfq ßkRÅZJPf jJ kJrPu fJrJ IjKiT Kfj\Pjr fJKuTJ k´˜Mf TPr fJ K¸TJPrr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ kJbJPmÇ ßxUJj ßgPT rJÓskKf FT\jPT KjmtJYj TrPmjÇ FTA xPñ GTofq TKoKa KjmtJYjTJuLj xrTJPrr oKπxnJr mJKT 10 xhPxqr fJKuTJS YNzJ∂ TrPmÇ F ßãP© TP~TKa KmTP·r TgJ muJ yP~PZÇ ßpoj, Cn~ ß\Ja ßgPT xoJjxÄUqT KjmtJKYf \jk´KfKjKi KjP~ yPf kJPrÇ @mJr IKjmtJKYf mJ KjhtuL~ mqKÜPhr KjP~ KTÄmJ hMA irPjr mqKÜPhr xojõP~S yPf kJPrÇ @mJr KmVf KfjKa KjmtJYPj ßoJa k´J¬ ßnJPar huL~ IjMkJPfr KnK•Pf k´PfqT hPur kã ßgPT KjmtJKYf, IKjmtJKYf KTÄmJ KjhtuL~ mqKÜPhr fJKuTJ KjP~S 10 xhPxqr oKπxnJ yPf kJPrÇ k´˜JPm @rS muJ y~, GTofq TKoKa k´gPo xrTJrk´iJj oPjJj~j YNzJ∂ TrPmÇ kPr fJÅr xPñ

@PuJYjJ TPr mJKT 10 \Pjr fJKuTJ k´˜Mf TrPmÇ @mJr FojS yPf kJPr, TKoKa k´gPo oKπxnJr 10 \jPT YNzJ∂ TPr, fJPhr xPñ @PuJYjJ TPr xrTJrk´iJj kPh oPjJj~j YNzJ∂ TrPmÇ Frkr rJÓskKf ßo~Jh kNet yS~Jr kr \JfL~ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr TJPZ hJK~fô y˜J∂r TrPmjÇ k´˜JKmf F KjmtJYjTJuLj xrTJrTJbJPoJ S k´Kâ~J VíyLf yPu hvo xÄxh KjmtJYjxy krmftL KjmtJYPj fJ TJptTr TrJr \jq xÄKmiJPjr k´P~J\jL~ xÄPvJij TrJr TgJS „kPrUJ~ muJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj „kPrUJr KmKnjú KhT Ck˙Jkj FmÄ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm ßhj Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJrxj xMufJjJ TJoJu, asJKˆ ßmJPctr xhxq Fo yJKl\CK¨j UJj S KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjÇ Ka@AKm ßTj F „kPrUJ KhPò, ßx mqJUqJ KhPf KVP~ xMufJjJ TJoJu mPuj, fJÅrJ xMvJxj YJjÇ TJre, xMvJxPjr InJPm hMjtLKf y~Ç xMvJxPjr \jq fJÅrJ F „kPrUJ KhP~PZjÇ

AlPfUJÀöoJj mPuj, xÄxPh k´KfKjKifôTJrL xm rJ\QjKfT hPur TJPZ Ka@AKmr F „kPrUJ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ÈhJK~fôkNet Im˙Jj ßgPT oPj TrKZ, F k´Kâ~JPT (KjmtJYj) VefJKπT TrJr \jq @PuJYjJr xMPpJV xíKÓ TPr ßhS~J k´P~J\jÇ' KjmtJYjTJuLj xrTJPrr mJiqmJiTfJ: „kPrUJ~ muJ y~, KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßo~Jh yPm hJK~fô V´yPer Khj ßgPT krmftL 90 KhjÇ Fr oPiq KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ ÊiM èÀfr k´JTíKfT hMPptJVTJuLj rJÓskKfr xPñ @PuJYjJ TPr xPmtJó 90 Khj kpt∂ F xrTJPrr ßo~Jh míK≠r Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ F xrTJr ßTmu KjmtJYjxÄâJ∂ S ‰hjKªj TJptâo kKrYJujJ TrPmÇ mz k´T· V´ye FmÄ KÆkãL~, @ûKuT S @∂\tJKfT ßTJPjJ YMKÜ mJ ‰mPhKvT xJyJpq KmwP~ ßTJPjJ k´Kfv´MKf KhPf kJrPm jJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr xhxqrJ pKh KjmtJKYf \jk´KfKjKi yj, fJyPu fJÅPhr Cn~ ß\JPar TJPZ V´yePpJVq S @˙JnJ\j, kr¸Prr k´Kf xKyÌM

oPjJnJmJkjú FmÄ k´Kfkã hPur ofJoPfr k´Kf v´≠JvLu yPf yPmÇ IKjmtJKYf yPu fJÅPhr Cn~ ß\JPar TJPZ V´yePpJVq, \JfL~ kptJP~ k´vÄKxf, x“, @˙JnJ\j, ßkvJVf \LmPj xMUqJf S k´vJxKjTnJPm hã S IKnùfJxŒjú yPf yPmÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßTC SA KjmtJYPj IÄv KjPf KTÄmJ jfMj xrTJPrr ßo~JPh xrTJKr ßTJPjJ uJn\jT kPhS gJTPf kJrPmj jJÇ GToPfqr TKoKar Vbj: GToPfqr TKoKa VbPjr \jq K¸TJr oPjJj~j @øJj TrPmjÇ Cn~ ß\JPar oPjJjLf xhxqPhr KjP~ K¸TJr GToPfqr TKoKar xnJ @øJj TrPmjÇ F TKoKa TJptTr gJTJTJuLj xm xJKYKmT hJK~fô kJuj TrPm xÄxh xKYmJu~Ç TKoKaPf hMA ß\JPar hM\j @øJ~T gJTPmj, pJÅrJ KbT TrPmj, TKoKar ßTJj ‰mbPT ßT xnJkKffô TrPmjÇ GToPfqr TKoKar xhxqrJ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KTÄmJ Ijq xhxqPhr fJKuTJ ‰fKrr ßãP© Kj\ Kj\ hu mJ ß\JPar xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ hJK~fô FUj rJ\jLKfTPhr: Ka@AKmr ßY~JrkJrxj xMufJjJ TJoJu mPuj, KjmtJYjTJuLj xrTJr TL yPm-F Kmw~Ka KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq KmPnh ‰fKr TPrPZÇ rJ\QjKfT huèPuJ FUj ßp KhPvyJrJ nJm ßhUJPò mJ xÄWJfkNet Im˙J xíKÓ yP~PZ, Fr ßkZPj FaJ FTaJ mz TJreÇ Fr lPu xJiJre oJjMPwr \Lmj Kmkpt˜Ç F Im˙J~ rJ\jLKfTPhr FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf yPmÇ Ka@AKm F KmwP~ hNKf~JKu TrPm KT jJ, F k´Pvúr \mJPm xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈhNKf~JKu TrPf yPu ßfJ ˝LTíKf gJTPf yPmÇ fPm jJVKrT KyPxPm TgJ muJr IKiTJr @oJPhr @PZÇ F \jqA F „kPrUJ KhP~KZÇ FUj rJ\jLKfTPhr hJK~fô, fJÅrJ TL TrPmjÇ' Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, oJjMPwr oPiq m≠oNu iJreJ yP~PZ, huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç xoP^JfJr oPjJnJm gJTPu Ka@AKmr lotMuJ iPr xoJiJj ßmr TrJ x÷mÇ

hMA ßj©Lr \mJPmr IPkãJ~ FrvJh

dJTJ, 13 FKk´u - xÄuJPk mxJr IjMPrJi \JKjP~ hMA ßj©Lr TJPZ ßhS~J KYKbr \mJPmr IPkãJ~ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhÇ fJÅrJ TL \mJm ßhj, fJ ßhPU KfKj krmftL khPãk ßjPmjÇ \JfL~ kJKatr vLwt˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, @S~JoL uLV S KmFjKkr TJZ ßgPT @\TJPur oPiq xJzJ jJ ßkPu jmmPwtr kr \JfL~ kJKatr ßjfíPfôr kã ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J mJ fJÅPhr hPur vLwt kptJP~ ßpJVJPpJV TrJ yPmÇ huL~ ßjfífô @vJ TrPZ, hMA hu ßgPTA AKfmJYT xJzJ kJS~J pJPmÇ \JfL~ kJKatr ßjfJrJ \JjJj, FAY Fo FrvJPhr KYKbr kr @S~JoL uLPVr kKrmftj uã TrJ ßVPZÇ FrA oPiq @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~

xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo @PuJYjJr kPã of KhP~PZjÇ fJÅrJ @vJ TrPZj, KmFjKkS xÄuJPk xJzJ ßhPmÇ TJre, mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf xÄuJPkr KmT· ßjAÇ \JfL~ kJKatr Có kptJP~r xN© \JjJ~, hM-FT KhPjr oPiq \mJm jJ ßkPu jmmPwtr kr @PrT hlJ oyJxKYm kptJP~ KYKb ßhS~J yPf kJPrÇ fJ ZJzJ xJiJre ßxR\jqfJ~ yPuS KYKbr C•r @vJ TrPZ \JfL~ kJKatr ßjfífôÇ huL~ ßjfJrJ \JjJj, hMA ßj©Lr TJZ ßgPT xÄuJPkr mqJkJPr AKfmJYT xJzJ jJ ßkPu \JfL~ kJKat \jof xíKÓr \jq oJPb jJoPmÇ ßVJuPaKmu ‰mbTxy xoJP\r jJjJ ßv´eL-PkvJr oJjMPwr xPñ huL~nJPm ofKmKjo~ TrJ yPmÇ \jof xíKÓr oJiqPo hMA ßj©Lr Skr

xÄuJPk mxPf YJk xíKÓ TrJ yPmÇ \JfL~ kJKat @∂KrTnJPmA F k´Kâ~J FKVP~ KjPf YJ~Ç \JjPf YJAPu \JfL~ kJKatr xnJkKfo§uLr xhxq S FAY Fo FrvJPhr rJ\QjKfT xKYm K\~JCK¨j @yPoh mPuj, È@orJ \mJPmr IPkãJ~ @KZÇ F k´Kâ~JPT xlufJr KhPT KjP~ ßpPf YJAÇ' FrvJPhr KYKb xŒPTt @S~JoL uLPVr CókptJP~ ßUJÅ\ ßjS~J yPu \JjJ pJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KYKbKa ßkP~PZjÇ F mqJkJPr huL~ kptJP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ fPm @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJrJ \JKjP~PZj, FrvJPhr KYKbr \jq j~, huL~nJPm fJÅrJ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ~ @V´yLÇ KmFjKk xÿf yPu fJÅrJ @PuJYjJ~ k´˜MfÇ KmFjKkr CókptJP~ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, FAY Fo FrvJPhr KYKb KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ßkP~PZjÇ fJÅr KYKbr mqJkJPr huL~nJPm @PuJYjJ yP~PZÇ F mqJkJPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, k´iJjoπLr xKhòJ gJTPuA xÄuJk x÷mÇ 7 FKk´u rJPf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©LPT xÄuJPk mxJr IjMPrJi \JKjP~ KYKb ßuPUjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 19 - 25 April 2013

Ka@AKmr k´˜JPm k´KfKâ~J : hMA huPT @PuJYjJ~ mxPf yPm

dJTJ, 14 FKk´u - asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KjP~ KmKnjú oyPu @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ k´˜JmKa KjP~ xrTJKr S KmPrJiL hu oMPUJoMKU Im˙JPjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf vKjmJr VenmPj kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj mPuPZj, jfM j jfM j k´ ˜ Jm \KaufJr xí K Ó TrPmÇ IjqKhPT KmFjKk ßjfJrJ mPuPZj, Ka@AKmr k´˜JPm xmKTZMr @PV hMA hPur oPiq @PuJYjJr TgJ muJ yPuS mJ˜Pm @PuJYjJr kKrPmv ßjAÇ xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJ Ka@AKmr k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~ Fr KnK•Pf hMA huPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~PZjÇ ßTC ßTC mPuPZj, Ka@AKmr k´˜Jm mº hr\J UMPu KhPf kJPrÇ xMvLu xoJP\r ßjfJPhr IKnof : xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, ÈrJ\QjKfT xÄTao~ F kKrK˙KfPf IPjPTA IPjT lotMuJ KhPf kJPrjÇ IPjT irPjr lot M u J KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ ßhPvr k´ i Jj hM A rJ\QjKfT ß\JPar TJPZ V´yePpJVq ßp ßTJPjJ lotMuJPfA \JfL~ xÄxh KjmtJYj yS~J x÷mÇ fPm FUj kpt∂ k´iJj hMA rJ\QjKfT ß\JPar TJPZ V´yePpJVq ßTJPjJ lotMuJ @orJ kJAKjÇ' KmKvÓ KvãJKmh IiqJkT ‰x~h oj\MÀu AxuJo mPuj, FKa FTKa C“TíÓ lotMuJÇ F lotMuJ~ \JfL~ KjmtJYj yPfA kJPrÇ KfKj mPuj, xÄxh KjmtJYj KjP~ xJrJPhPv FTKa IYuJm˙J ‰fKr yP~PZÇ IPjPTA f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJjÇ FojKT xrTJPrr 14 huL~ ß\JPar Ijqfo vrLT \JfL~ kJKatS f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJAPZÇ

@r KmPrJiL 18 huL~ ß\Ja ßfJ YJAPZAÇ F Im˙J~ Ka@AKmr lotMuJ hMA kãA YJAPu IjMxre TrPf kJPrÇ TJre mº hr\J UMuPf yPmÇ Ka@AKmr k´˜Jm FTKa ßUJuJ hr\JÇ xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, Ka@AKmr kã ßgPT ßp k´˜JmjJ FPxPZ fJ KjP~ rJ\QjKfT oyPu @uJk-@PuJYjJ yPf kJPrÇ FA k´˜JPmr IPjT @TwteL~ KhT rP~PZÇ fPm Ka@AKmr k´˜JPm KjmtJYjTJuLj xrTJPrr xhxq UMÅP\ ßmr TrPf ßp xÄxhL~ TKoKa VbPjr TgJ muJ yP~PZ, fJ KjP~ VnLr xÄv~ rP~PZÇ TJre @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ßp xÄÛíKf, fJPf @PuJYjJ~ mPx SA xrTJPrr CkPhÓJ mJZJA KjP~ rJ\jLKfKmhPhr FTof yS~JaJ xy\ yPm jJÇ hMA k´iJj hPur ßjfJPhr IKnof : @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymM m Cu @uo yJKjl mPuj, Ka@AKmr k´ ˜ JPm jfM j KTZM ßjAÇ kM r PjJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @hPu ßp irPjr k´˜JmA ßhS~J ßyJT jJ ßTj, fJ xÄKmiJjxÿf jJ yPu mJ˜mJ~j TrJ x÷m j~Ç TJre xPmtJó @hJuPfr KjPht P v xÄKmiJj xÄPvJij TPr kM r PjJ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJh ßhS~J yP~PZÇ ßxaJ @r KlKrP~ @jJ x÷m j~Ç KfKj mPuj, xMÔM KjmtJYPjr \jq k´P~J\j FTKa vKÜvJuL Kjmt J Yj TKovjÇ pKh Kjmt J Yj TKovjPT vKÜvJuL TrJr \jq @rS ßTJPjJ k´˜Jm gJPT, KTÄmJ mftoJj TKovPjr ßTJPjJ ©∆Ka-KmYMqKf gJTPu fJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ F KmwP~ @PuJYjJ TrJr \jq KmPrJiL hPur k´Kf mJrmJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ F @PuJYjJ ßp ßTJPjJ

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e.

Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor..

We We can Help

Family Law Matters Small Business Matters Employment Law Matters Wills Civil Litigation

xo~ yPf kJPrÇ fJZJzJ k´ i JjoπL I∂tmftLTJuLj xrTJPrr TgJ mPuPZj, ßxA xrTJPrr „kPrUJ KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ k´ i JjoπL mJrmJr @võ ˜ TPrPZj, ImJi, vJK∂kN e t Kjmt J Yj KjP~ vïJr KTZM ßjAÇ xÄKmiJPjr oPiq ßgPT I∂tmftLTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KjP~ @PuJYjJ TrPf @S~JoL uLV xm xo~ k´˜MfÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ßhPvr mft o Jj kKrK˙KfPf Ka@AKm fJr k´˜JPmr k´go IÄPv mPuPZ, xmJr IÄvV´yPe FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj TrPf yPu @VJoL KjmtJYj huL~ xrTJPrr IiLPj yPf kJPr jJÇ FA mÜPmqr \jq @orJ fJPhr IKnjªj \JjJAÇ Ka@AKm k´˜JPmr KÆfL~ IÄPv muJ yP~PZ, ßhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfT ß\JPar KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr KjP~ ÈxÄxhL~ GTofq TKoKa' yPmÇ FA TKoKa Kjmt J YjTJuLj xrTJPrr k´iJjxy 11 xhPxqr KjmtJYjTJuLj oKπxnJ oPjJjLf TrPmÇ Fr \mJPm KmFjKk ßjfJ mPuj, ÈSA rTo GToPfqr TKoKa Vbj TrPf yPu xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq @PuJYjJ yPf yPmÇ @orJ oPj TKr, ßhPv mftoJPj @PuJYjJr ßTJPjJ kKrPmv ßjAÇ FA kKrPmv xíKÓ TrPf yPu @PV @aT ßjfJPhr Kj”vft oMKÜ S fJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ KogqJ oJouJ xrTJrPT k´fqJyJr TPr KjPf yPmÇ @orJ ¸ÓnJwJ~ muPf YJA, FA kKrPmv xíKÓ jJ yPu xrTJPrr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ yPf kJPr jJÇ' IjqJjq rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr IKnof : mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu

AxuJo ßxKuo mPuj, Ka@AKmr k´˜JPm xÄTa KjrxPjr \jq ÊiM @S~JoL uLV-KmFjKkr oPiq @PuJYjJ FmÄ GToPfqr TgJ muJ yP~PZÇ Fr mJAPr Ijq huèPuJPT CPkãJ TrJ yP~PZÇ IgtJ“ Ka@AKmS YJ~ hMKa hPur oPiqA ãofJ ßTªsLnNf gJTPm FmÄ xoP~ xoP~ yJfmhu yPmÇ KfKj @rS mPuj, xÄTa xoJiJPj @PuJYjJ FmÄ rJ\QjKfT xoP^JfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á mJ˜Pm ßxA @PuJYjJr uãe ßhUJ pJPò jJÇ xÄTa xoJiJPjr \jq ßp hMA mz hPur KhPT fJKTP~ gJTJ yPò, fJPhr ßnfPr IKmvõJx, IjJ˙J Ff ßmKv ßp @uJk-@PuJYjJr x÷JmjJ ãLeÇ fJrkrS xÄTa xoJiJPj @PuJYjJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj FoKk mPuj, Ka@AKmr k´˜Jm jfMj KTZM j~Ç Fr @PV F irPjr k´ ˜ Jm mqJKrˆJr jJ\oM u ÉhJS KhP~KZPujÇ fPm Ka@AKm xÄTa xoJiJPjr \jq @PuJYjJ FmÄ GToPfqr TgJ mPuPZ, FaJ nJPuJÇ KT∂á Ka@AKmr „kPrUJ xÄTPar xoJiJj ßhPm mPu oPj y~ jJÇ TJre hMA hPur xhxqPhr KjP~ GToPfqr TKoKa Vbj mJ˜Pm TfaJ x÷m fJ KjP~ xÄv~ ßgPTA pJPòÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hu-\JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J mPuj, Ka@AKm ßp „kPrUJ KhP~PZ ßx irPjr „kPrUJ @PV @rS ßhS~J yP~PZÇ F irPjr „kPrUJ KhP~ uJn ßjAÇ mrÄ hMA mz hPur oPiq TLnJPm hNrfô ToJPjJ pJ~, @˙Jr xŒTt ‰fKr TrJ pJ~ FmÄ @PuJYjJr ßaKmPu mxJ pJ~, ßxaJ KjP~ nJmPf yPmÇ mJ˜mfJ yPò, xÄTa xoJiJPjr \jq hMA hPur oPiq @PuJYjJ yPf yPmÇ ßxA @PuJYjJr mqm˙J TrJaJA FUj \ÀKrÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 07738 617001 0161 834 2188 F Email enquire@salamimmigration.co.uk www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

oJouJr \JPu KmFjKk : oShMhxy 41 ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJVk© @hJuPf V´ye, 8 oJouJ~ IKnPpJVk©, @xJKo 282

dJTJ, 17 FKk´u - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yohxy 41 ßjfJr KmÀP≠ ßhS~J IKnPpJVk© Vf oñumJr V´ye TPrPZj @hJufÇ Fr @PV Vf mZPrr ßo oJPx Ijq FTKa oJouJ~ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar 44 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ yrfJuPT ßTªs TPr VJKz ßkJzJPjJ S Kmví⁄uJr IKnPpJPV hs∆f KmYJr @Ajxy KmKnjú @APj Fxm oJouJ ßhS~J yP~PZÇ lPu FPTr kr FT oJouJ~ KmFjKk FUj Kmkpt˜Ç FTKa oJouJ~ \JKoj ßkPu @mJr jfMj oJouJ~ \zJPjJ yPò huKar vLwt˙JjL~ ßjfJPhrÇ KmFjKkr ßjfJrJ muPZj, oJouJr TJrPe hPur rJ\QjKfT TotTJ§ mqJyf yPòÇ IKmvõJxq hs∆ffJ~ ßhS~J yPò IKnPpJVk©Ç fPm WMPr hJÅzJPf kJJ vKÜ k´hvtPjr k´˜MKfS YuPZÇ hJK~fôvLu ßjfJrJ TJrJmªL gJTJr krS rJ\iJjLPf mz xoJPmv TrJr k´˜MKf ßjS~J yPòÇ Vf FT mZPr @aKa oJouJr IKnPpJVkP© KmFjKk S Fr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar 282 \j ßjfJPT @xJKo TrJ yP~PZÇ @xJKor fJKuTJ~ @PZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm, ˙J~L TKoKar xhxq, nJAx ßY~JroqJj, pMVì oyJxKYm, ßTªsL~ TKoKar ßjfJ S IñxyPpJVL xÄVbPjr ßjfJrJÇ Ppxm oJouJ~ KmFjKkr ßjfJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, ßxA

oJouJèPuJPT KnK•yLj mPuPZj fJÅPhr @Aj\LmLrJÇ fJÅrJ mPuPZj, FèPuJ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf oJouJÇ xrTJr @hJufPT mqmyJr TrPZÇ huL~ ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJ S y~rJKjr WajJ @AjVf S rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmFjKkÇ fJÅPhr oMKÜr hJKmPf @VJoL x¬JPy I∂f hMA Khj yrfJu ßhS~Jr TgJ nJmPZ huKaÇ ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuPZj, KmFjKkPf ßjfíPfôr xÄTa yPm jJÇ y~PfJ xJoK~T IxMKmiJ yPf kJPrÇ FT\j ßV´¬Jr yPu fJr kPrr \j hJK~fô kJuj TrPmjÇ FnJPmA xÄVbjPT hJÅz TrJPjJ yP~PZÇ ßTPªsr xm ßjfJ ßV´¬Jr yPu ß\uJ kptJ~ ßgPT ßjfífô @xPmÇ KmFjKkr TJptJu~ ßgPT \JjJ ßVPZ, xJrJ ßhPv huKar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ k´J~ 10 yJ\Jr oJouJ @PZÇ jJPo mJ IùJf mPu Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ I∂f Kfj uJU ßjfJ-TotLPTÇ ßmKvr nJV oJouJ yPuJ yrfJPu VJKz ßkJzJPjJ, nJXYMr, TTPau KmP°Jre, jJvTfJ xíKÓ mJ xíKÓr ßYÓJr IKnPpJPVÇ KmFjKkr @Aj\LmLrJ mPuPZj, Vf oJPYt ßTªsL~ ßjfJPhr KmÀP≠ TrJ xJfKa oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ Fr @PV Vf mZPrr FKk´Pu @rS hMKa oJouJ TrJ y~Ç Fxm oJouJ~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, @mhMuäJy @u ßjJoJj, @oJj CuäJy, mrTfCuäJ, ßoJ. vJy\JyJj, xJuJy CK¨j @yoh, ÀÉu TKmr Kr\nL, \~jMu @mKhj lJÀT, vyLh C¨Lj ßYRiMrL, ßoJ~JPöo ßyJPxjxy ßTªsL~ TKoKar I∂f 17 \j ßjfJPT ßV´¬Jr TPr TJrJVJPr @aT rJUJ yP~PZÇ @hJuf k´KfPmhT \JjJj, kj gJjJr FTKa oJouJ~ VfTJu oShMhxy 41 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© V´ye TPrPZj @hJufÇ FTA xPñ SA oJouJ~ kuJfT 31 @xJKor KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @Phv ßhS~J yP~PZÇ 29 FKk´u kPrJ~JjJ \JKrr k´KfPmhj hJKUPur \jq Khj iJpt rP~PZÇ VfTJu dJTJr hs∆f KmYJr @hJuf-6-Fr KmYJrT vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj F @Phv ßhjÇ Fr @PV KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ dMPT ßV´¬Jr TrJ 148 \j ßjfJr jJPo IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç Vf mZPrr FKk´Pu k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj VJKzPf @èj S xKYmJuP~ TTPau KmP°JrPer oJouJ~ oJ© 11 KhPjr oJgJ~ Ko\tJ lUÀuxy 44 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç

k∞J ßxfM k´T· : KfjKa TJP\r fhJrKT krJovtT yPò ßxjJmJKyjL dJTJ, 17 FKk´u - k∞J ßxfM k´TP·r KfjKa TJP\r fhJrKT krJovtT KyPxPm ßxjJmJKyjLPT KjP~JV KhPf pJPò xrTJrÇ VfTJu oñumJr ßxfM nmPj F KmwP~ ßxjJmJKyjL S ßpJVJPpJV oπeJuP~r oPiq ‰mbT yP~PZÇ QmbPT ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, ßxjJmJKyjLr k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J, ßxfM KmnJPVr xKYm ßUJªTJr @PjJ~JÀu AxuJo, k∞J ßxfM k´TP·r kKrYJuT vKlTMu AxuJoxy ßxjJmJKyjLr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xN© \JKjP~PZ, ßxjJmJKyjLPT k∞J ßxfMr KjotJeTJP\ xŒíÜ TrJr KmwP~ xrTJr @PVA Kx≠J∂ KjP~PZÇ Fr IÄv KyPxPm k∞J ßxfM k´TP·r TotTftJrJ ßxjJmJKyjLr ߸vJu S~JTtx IVtJjJAP\vPjr (FxcKmäCS) hJK~fôvLu TotTftJPhr xPñ FTJKiT ‰mbTS TPrPZjÇ VfTJPur ‰mbT KZu FrA YNzJ∂ kptJ~Ç VfTJu fhJrKT krJovtT k´KfÔJj KyPxPm ßxjJmJKyjLPT KjP~JPVr k´JgKoT k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ PpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr mPuj, ßxjJmJKyjLPT @\ mMimJPrr oPiq @jMÔJKjT k´˜Jm ßhS~J yPmÇ F oJPxr oPiqA ßxjJmJKyjL fJPhr ofJof \JjJPmÇ KfKj mPuj, xrTJr FA k´TP·r TJP\ ˝òfJ KjKÁf TrPf YJ~Ç F \jqA ßxjJmJKyjLPT k∞J ßxfMr fhJrKT krJovtT S KjrJk•Jr TJ\ ßhS~J yPòÇ PxfM KmnJPVr TotTftJrJ \JKjP~PZj, oJS~Jxy \JK\rJ k´JP∂ k∞J ßxfMr \jq hMKa xÄPpJV xzT S KjotJe ImTJbJPoJ (xJKntx FuJTJ) KjotJe-FA Kfj TJP\ ßxjJmJKyjLPT fhJrKT krJovtT KyPxPm KjP~JV ßhS~J yPmÇ ßxjJmJKyjL ßhKv FmÄ k´P~J\Pj KmPhKv KmPvwùPhr KjP~JV KhP~ FA TJ\ xŒjú TrPmÇ xN© \JjJ~, hrk© @øJj TPr krJovtT KjP~JV TrPf ßVPu xo~ ßmKv ßuPV pJPmÇ ßxjJmJKyjLr oJiqPo FA TJ\ hs∆f TrJ pJPm mPu fJPhr KjP~JV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ xrTJr Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZÇ F uPãq @VJoL IgtmZPrr mJP\Pa Z~ yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ mrJP¨r Kx≠J∂S KjP~PZ xrTJrÇ Fr kKrPk´KãPf k∞J ßxfMr KmKnjú IÄPvr KjotJeTJP\r KbTJhJr KjP~JVk´Kâ~J ÊÀ TrJ y~Ç

jfMj VqJx xÄPpJV ßkPf @AKj mJiJ ßjA dJTJ, 17 FKk´u - xrTJPrr Kx≠J∂ k´fqJyJr jJ yS~J kpt∂ jfMj TPr ßTJPjJ VqJxxÄPpJV jJ ßhS~J-xÄâJ∂ @Phv k´fqJyJr TPrPZj yJAPTJatÇ oñumJr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr ßmû FT @PmhPjr kKrPk´KãPf F @Phv ßhjÇ Fr lPu jfMj TPr VqJx-xÄPpJV KhPf @AjVf ßTJPjJ mJiJ ßjA mPu \JKjP~PZj @PmhjTJrLr @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxhÇ Vf mZPrr 1 ßxP¡’r ÈVqJx-xÄPpJV mº TPr hMjtLKfr ßã© ‰fKr' FmÄ 7 ßxP¡’r ÈY¢V´JPo jfMj VqJx-xÄPpJV ßhS~J yP~PZ 30 yJ\Jr!' KvPrJjJPo k´go @PuJ~ hMKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç k´KfPmhj hMKa pMÜ TPr SA mZPrr 8 jPn’r oJjmJKiTJr S kKrPmvmJhL xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr kPã yJAPTJPat Kra @Pmhj TrJ y~Ç k´JgKoT ÊjJKj KjP~ @hJuf SA Khj Àu \JKrr kJvJkJKv I∂mtftLTJuLj @Phv ßhjÇ @PhPv FTKa KmPvwù TKoKa Vbj TPr IQmi VqJx-xÄPpJPVr IKnPpJV fh∂ TrPf FmÄ Fr xPñ \Kzf TotTftJ-TotYJrLPhr UMÅP\ ßmr TPr k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv ßhS~J y~Ç FTA xPñ xrTJPrr Kx≠J∂ k´fqJyJr jJ yS~J kpt∂ jfMj TPr ßTJPjJ VqJx-xÄPpJV jJ KhPf mqm˙J V´yPerS KjPhtv ßhS~J y~Ç FA @Phv k´fqJyJr ßYP~ YuKf oJPYt yJAPTJPat @Pmhj TPr KraTJrLkãÇ @hJuPf @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj ojK\u ßoJrPxhÇ rJÓskPã KZPuj xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru mKvrCuäJyÇ ojK\u ßoJrPxh mPuj, k©kK©TJ~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr k´˜Jm oπeJuP~ lJAuYJkJ kPz @PZÇ xrTJr jfMj TPr VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJA \j˝Jgt KmPmYjJ TPr SA ˙KVfJPhv k´fqJyJr ßYP~ @Pmhj TrJ y~Ç xrTJr 2009 xJPur 21 \MuJA Kv· S mJKeK\qT FmÄ 2010 xJPur 13 \MuJA ßgPT @mJKxT UJPf jfMj VqJx-xÄPpJV ßhS~J mº ßWJweJ TPrÇ

@VJo \JKoj ßkPuj xÄV´JPor xŒJhT

dJTJ, 17 FKk´u - rJ\iJjLr rojJ gJjJr FTKa oJouJ~ ‰hKjT xÄV´JPor xŒJhT @mMu @xJh Z~ x¬JPyr @VJo \JKoj ßkP~PZÇ \JKoPjr \jq fJÅr @PmhPjr kKrPk´KãPf KmYJrkKf ßmJryJj CK¨j S KmYJrkKf ßT Fo TJoÀu TJPhPrr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr FTKa ßmû F \JKoj o†Mr TPrjÇ @hJuPf \JKoj @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ xPñ KZPu @Aj\LmL xJPuyCK¨jÇ KjP\Phr ZJkJUJjJ~ ßm@AKjnJPm ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ ZJkJPjJr IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoLr oMUk© ‰hKjT xÄV´JPor xŒJhT @mMu @xJPhr KmÀP≠ oJouJ y~Ç Vf 13 FKk´u Kk´K≤Ä ßk´x IqJPÖr @SfJ~ xyTJrL TKovjJr (k´TJvjJ) jJxrLj xMufJjJ rJ\iJjLr rojJ gJjJ~ F oJouJ TPrjÇ IjjMPoJKhf ZJkJUJjJ~ kK©TJ ZJkJr IKnPpJPV @oJr ßhv kK©TJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ ß\uJ k´vJxjÇ

UmrJUmr 5

SURMA m 19 - 25 April 2013

oJAPT è\m KjP~ xrTJPr C“T£J Ve\JVre oPûr jfMj TotxNKY @Aj oπeJuP~r xJoPj Ve-Im˙Jj 29 FKk´u dJTJ, 16 FKk´u - V´JPor oxK\h-oJhsJxJ~ oJAPTr IkmqmyJr TPr, oJAPT è\m ZKzP~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPjJr Kmw~Ka xrTJrPT oJrJ®T nJmjJ~ ßlPu KhP~PZÇ lPu V´JoJûPur oJAPT è\m ZKzP~ \j˝JgtKmPrJiL TotTJ§ k´Kfyf TrPf xrTJPrr FTKa èÀfôkNet oyu KY∂JnJmjJ TrPZÇ CókptJP~r FTJKiT ßjfJ-oπLr xPñ TgJ mPu F iJreJ kJS~J ßVPZÇ 6 FKk´u ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJYt TotxNKYr kr xrTJr KTZMaJ hMKÁ∂JoMÜ KZuÇ KT∂á Y¢V´JPor lKaTZKzr jOvÄx WajJ~ xrTJPrr CókptJP~ ßhUJ KhP~PZ jfáj C“T£JÇ ˙JjL~ TSKo oJhsJxJr ZJ©Phr CxTJKj KhP~ \JoJ~JPf AxuJoL ˛reTJPur Foj n~Jmy jOvÄxfJ YJuJ~ mPu FTJKiT xÄ˙J S @S~JoL uLPVr CóoyPur k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FTJKiT TotTftJ \JjJj, F jOvÄxfJr xo~ yrfJuKmPrJiL KoKZPu mqmy‡f ßoJarxJAPTu, VJKz, YJPªr VJKzxy (˙JjL~nJwJ~) TP~v oJjMPwr ßTCA ßryJA kJ~KjÇ oJjMw yfqJ TrJ y~Ç @èj \ôJKuP~ pJjmJyj kMKzP~ ßhS~J y~Ç 11 FKk´Pur SA WajJ~ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr Kfj\j Kjyf FmÄ k´J~ 200 \j @yf yjÇ FZJzJ 2 vfJKiT ßoJarxJAPTu S VJKz kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ lKaTZKzr WajJPT rJ\QjKfT TotTJP§r @zJPu jOvÄxfJ oPj TPr xrTJr S @S~JoL uLVÇ Fr oNPu KZu oxK\h-oJhsJxJ ßgPT oJAPT è\m ZzJPjJÇ Fr @PV 28 ßlms∆~JKr xJBhLr oOfáqhP§r rJ~ ßWJweJr kr FTA WajJ WPaPZ VJAmJºJ ß\uJr xMªrVP†Ç ßxUJPjS oJAPT è\m ZzJPjJ y~Ç jK\rKmyLj uïJTJ§ WaJPjJ y~Ç jOvÄxnJPm kMKuv yfqJ TrJ y~Ç kMKuv lÅJKzPf @âoe TrJ y~Ç mJKzWr \ôJKuP~ fJ§m xOKÓ TrJ y~Ç jOvÄxnJPm oJjMw yfqJ YPuÇ ßhPvr rJ\jLKfPf xπJx gJTPuS Vf ToJPxr jJjJ rTo jOvÄxfJ~ yfmJT yP~ ßVPZj rJ\QjKfT kptPmãTrJÇ ÊiM fJA j~, ßhPvr ÈKvÊPhr UJS~JPjJ KnaJKoj ÈF' TqJkxMPur oJj KbT KZu' mPu ßvw kpt∂ fh∂ TKoKar KrPkJPat muJ yPuS oJAPT è\m ZzJPjJ yP~KZu TémJ\JPrÇ xJrJPhPv @fï ZzJPjJ

y~Ç Vf 11 FKk´u fh∂ TKoKa muPZ, 12 oJYt TJjJcJr mqJjJr, nJrPfr SKun S mJÄuJPhPvr ßVäJm jJPor KfjKa k´KfÔJPjr ‰fKr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu KvÊPhr UJS~JPjJ y~Ç 12 oJYt xJrJPhPvr Z~ oJx ßgPT kÅJY mZr m~xL KvÊPhr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu FmÄ hMA ßgPT kÅJY mZr m~xL KvÊPhr xPñ FTKa TíKojJvT mKz UJS~JPjJ y~Ç SA Khj ßhPvr KmKnjú ˙JPj è\m ZKzP~ kPz, TqJkxMu UJS~Jr kr KvÊrJ IxM˙ yP~ kPzPZÇ oOfáqr UmrS ZzJ~Ç xmèPuJA è\m KZuÇ f“TJuLj ˝J˙qxKYm ÉoJ~Mj TKmr xÄmJh xPÿuPj ˝J˙qoπL-k´KfoπLr xJoPj mPuKZPuj, TémJ\JPrr FTKa oxK\h ßgPT oJAPT è\m ZKzP~ muJ y~∏ ˝J˙q oπeJuP~r F TqJkxMu ßUPu oMxuoJjPhr @~M ToPmÇ pKhS ˝J˙q oπeJuP~r VKbf F TKoKar Ijqfo TJ\ KZu∏ Ikk´YJr S è\Pmr C“x S TJre IjMxºJjÇ KT∂á ßxA èÀfôkNet TJ\Ka TrJ y~KjÇ TKoKar FTJKiT xhxq mPuPZj, fJrJ IjMxºJjTJP\ dJTJr mJAPr pJjKj FmÄ è\Pmr xMKjKhtÓ ˙Jj S mqKÜ KYK¤f TrPf kJPrjKjÇ ˝J˙q oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. vKlTáu AxuJo uÛrPT @øJ~T TPr Z~ xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Vf 13 FKk´u VenmPj kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, è\m ZKzP~ TJrJ ßhPv yfqJ-xπJx TrPZ fJ ßfJ ßhUJ hrTJrÇ kKm© AxuJo iPot muJ @PZ∏ KogqJ muJ oyJkJkÇ KT∂á KogqJ TgJ mPu è\m ZKzP~ yfqJ-xπJx TrJ yPòÇ FTKa xN© \JjJ~, V´JPor oxK\h-oJhsJxJ~ oJAPTr IkmqmyJr TrJr Kmw~Ka xrTJPrr CókptJ~ @oPu KjP~PZÇ ßhPvr KmKnjú IûPu FUj è\m ZzJPjJ yPòÇ @r F è\Pm oJAT mqmyJr TrJ yPòÇ KogqJTgJ muJ yPò oJAPTÇ oJAPT KogqJ ßWJweJ KhP~ iotk´Je oMxuoJjPT KmÃJ∂ TrJ yPòÇ iotnLÀ V´JomJxLPT mqmyJr TrJ yPòÇ oJAT mqmyJr TPr è\m ZKzP~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPjJr Kmw~Ka xrTJPrr CóoyPu KY∂JnJmjJ TPr Fr xMrJyJ TrJr KY∂J YuPZÇ V´JoJûPu oJAPTr IkmqmyJr ßrJPi TL TrJ pJ~ xrTJr ßx KmwP~ KY∂JnJmjJ TrPZÇ

dJTJ, 16 FKk´u - pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJxy Z~ hlJ hJKmPf 20 FKk´u ßgPT @VJoL 4 ßo kpt∂ xJrJ ßhPv k´YJr S VexÄPpJV TotxKN Y ßWJweJ TPrPZ vJymJPVr Ve\JVre oûÇ mJÄuJ jfMj mZPrr k´go KhPj Vf ßrJmmJr vJymJPV oyJxoJPmv TPr jfMj FA TotxKN Y ßWJweJ TPrj Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrÇTotxKN Yr oPiq rP~PZ 27 FKk´u xJrJ ßhPv Ve\JVre oPûr k´KfKjKiPhr KjP~ dJTJ~ ofKmKjo~ xnJ, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr @AKj k´Kâ~J ÊÀr hJKmPf 29 FKk´u ßmuJ 11aJ~ @Aj oπeJuP~r xJoPj VeIm˙Jj TotxKN Y, 1 ßo @∂\tJKfT vsKoT IKiTJr KhmPx vJymJPV vsKoT oyJxoJPmvÇ kPr \JfL~ xÄxh IKiPmvj YuJTJPu 4 ßo \JfL~ xÄxPhr xJoPj oJjmmºj TPr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr hJKm fMPu irPmj vJymJPVr @PªJujTJrLrJÇ FKhPT Vf ßrJmmJr KmPTu kJÅYaJ 30 KoKja ßgPT kJÅYaJ 33 KoKja kpt∂ Kfj KoKja yJ\JPrJ oJjMPwr IÄvVsyPe yJPf yJf ßmÅPi xŒ´LKfr mºj rYjJ TPrj fÀPerJÇ Ve\JVre oPûr @øJPj FA xŒ´LKf mºPjr xPñ

ßhPvr KmKnjú ˙JPj FTA irPjr TotxKN Y kJuj TrJ y~Ç xºqJ xJfaJ~ ÊÀ y~ oyJxoJPmvÇ oyJxoJPmPv AorJj FAY xrTJr mPuj, È@oJPhr ßk´reJr xMr, @oJPhr k´JPer \JfL~ xÄVLf; @oJPhr Âh~TJPmqr Cöôu CkoJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ mJXJKur xmtPvsÔ I\tj FTJ•Prr oMKÜpM≠A @oJPhr xTu KTZMr xMKjKhtÓ xÄùJ~j, xTu ÊnPmJPir xNYjJÇ' FPf mäVJr S KmKnjú ZJ©xÄVbPjr ßjfJrJS mÜmq ßhjÇ Frkr xºqJ xJPz xJfaJ~ vJymJPV oñuk´hLk S ßoJomJKf fMPu iPr xm IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr k´fq~ mqÜ TPrj Ve\JVre oPûr ßjfJrJÇ mäVJr S IjuJAj IqJTKaKnˆ ZJzJS SA TotxKN YPf yJ\JPrJ oJjMw ßpJV ßh~Ç FKhPT mwtmre CkuPã ßrJmmJr xTJu Z~aJ~ Ve\JVre oû rojJ maoNPu ZJ~JjPar mwtmre IjMÔJj FmÄ xTJu j~aJ~ YJÀTuJ IjMwPhr @P~J\Pj oñu ßvJnJpJ©J~S IÄv ßj~Ç F ZJzJ ßxJomJr Ve\JVre oPûr CPhqJPV xJÄÛíKfT IjMÔJj y~Ç FPf mJCu, \JKr, xJKr, nJKa~JKu S kKuäVJPjr kJvJkJKv TKmfJ @míK• y~Ç

k´iJjoπLr ßZPu \P~r vJÊKzr \LmjJmxJj

dJTJ, 16 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \P~r vJÊKz ßoKr uM SnJroJ~JPrr oOfáqPf k´iJjoπL ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FTA TJrPe VenmPj FmJPrr jmmPwtr ÊPnòJ TotxNKY mJKfu TrJ yP~PZÇ vJÊKzr oOfáqr xÄmJh kJS~Jr xPñ xPñ x\Lm S~JP\h \~ dJTJ ßgPT pMÜrJPÓs ZMPa ßVPZjÇ Fxm fgq \JjJj k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTuÇ KfKj @rS \JKjP~PZj, Vf ÊâmJr pMÜrJPÓsr xo~ KmPTu xJPz 4aJ~ oJrJ ßVPZj SnJroJ~JrÇ KfKj hLWtKhj TqJ¿JPr náVKZPujÇ fJr m~x yP~KZu 69 mZrÇ ßoKr uM SnJroJ~Jr ßvw Kj”võJx fqJPVr xo~ x\Lm S~JP\h \P~r ˘L KâKˆj SnJroJ~Jrxy Kfj ßZPuPoP~ fJr kJPv KZPujÇ FT ßvJTmJftJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßoKr uM SnJroJ~JPrr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ

mJxh ßnPX FTJÄv ßpJV Khu mJo ßoJYtJ~ dJTJ, 13 FKk´u - mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) @jMÔJKjTnJPm ßnPX ßVPZÇ Vf ÊâmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo oMKmjMu yJ~hJr ßYRiMrL S ÊÃJÄÊ YâmftLr ßjfíPfô jfMj mJxPhr @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ fJÅrJ mJok∫LPhr ß\Ja VefJKπT mJo ßoJYtJ~ pMÜ yS~JrS ßWJweJ KhP~PZjÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xPñ GTq, Ve\JVre oû KjP~ huL~ Im˙Jj, hPur xŒK• mqm˙JkjJ FmÄ KmkämL rJ\jLKfr fJK•ôT KvmhJx ßWJwPT KjP~ ofKnjúfJr TJrPe mJxPhr FTJÄv hu ßnPX FTA jJPo rJ\jLKf TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ oMKmjMu yJ~hJr ßYRiMrLPT FA IÄPvr @øJ~T TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj oMKmjMu yJ~hJr ßYRiMrL mPuj,

È@orJ \jVPer xoxqJ KjP~ xPmtJó ßmJ^JkzJ S xmtKjoú TotxNKYr KnK•Pf mJo VefJKπT vKÜèPuJr míy•r GTqm≠ @PªJuj VPz ßfJuJr kPg pJ©J ÊÀ TPrKZÇ KT∂á KxKkKmr xPñ ß\Ja-GTqxÄV´JPor jLKfPf kKrYJKuf jJ yS~J~ FA ß\JPar mftoJj TotTJ§ míy•r mJo @PªJuj VPz ßfJuJr uPãq mJxPhr hLWtKhPjr IjMxíf rJ\QjKfT iJrJr xPñ KTZM ßãP© IxÄVKfkNet yP~ kPzPZÇ' KfKj \JjJj, @VJoL Z~ oJPxr oPiq TjPnjvj TPr hPur nKmwq“ TotTJP§r mqJkJPr èÀfôkNet Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ F uPãq hMA xhPxqr FTKa TjPnjvj k´˜MKf TKoKaS VKbf yP~PZÇ hPur 33Ka ß\uJ ACKjPar kJvJkJKv hPur xyPpJVL xÄVbj oKyuJ ßlJrJo S ZJ© ßlJrJPor hMAfífL~JÄv ßjfJ-TotL fJÅPhr xPñ @PZj mPu KfKj hJKm TPrjÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

19 - 25 April 2013 m SURMA

oífMq ChqJkPjr Vefπ!

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

Ka@AKmr KjmtJYjL xrTJPrr k´˜Jm KmPmYjJr hJmL rJPU mJÄuJPhv rJ\QjKfT, Igt Q jKfT FmÄ xJoJK\TnJPm FT xÄTaTJu IKfâo TrPZÇ K©oMUL F xÄTPar oNu TJrj ßp rJ\QjKfT IK˙rfJ F mqJkJPr TJPrJ ßTJj KÆof gJTJr TgJ j~Ç KmPvw TPr IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßTJj kÆKfPf yPm F KjP~ of KmPrJi PgPTA xTu xÄTPar C“kK•Ç xrTJr S KmPrJiLhu kr¸r oMPUJoMULÇ Cn~ kPãr oJroMUL Im˙JPj AKfoPiq ßhPv FT n~Jmy kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ k´Je PVPZ IPjT ßuJPTrÇ IJKgtT ã~ãKf yP~PZ IkNrjL~Ç fJrkrS KjmtJYj k≠Kf KjP~ ofKmPrJi KjrxPj IJPuJYjJ ßfJ hNPr gJT xÄTa xoJiJPj ßTJj IJV´yA ßTJj kã ßgPT ßhUJ pJPò jJÇ F Im˙J~ ßhPvr jJVKrT xoJ\ ßgPT xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt KmKnjú k´Kâ~Jr k´˜Jm TrJ yPòÇ FxPmr oPiq xŒsKf asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßp r∆kPrUJ k´hJj TPrPZ fJ KmPmYjJr hJmL rJPUÇ hvo \JfL~ xÄxh Kjmt J YjPT ImJi, xM Ô á , KjrPkã S IÄvV´yeoNuT TrJr uPãq xÄ˙JKar ÈmJÄuJPhPvr KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J : k´Kâ~J S TJbJPoJ k´˜JmjJ' vLwtT „kPrUJ~ muJ yP~PZ, mftoJj xÄxPhr ßo~Jh C•Let yS~Jr @PVA kJr¸KrT xoP^JfJr KnK•Pf VKbf FTKa xÄxhL~ GTofq TKoKa k´˜JKmf KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJjxy Ijq xhxqPhr fJKuTJ k´e~j TrPmjÇ Frkr xÄxPhr ßo~Jh ßvw yPu rJÓskKf SA xrTJrPT hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj kKrYJujJr @øJj \JjJPmjÇ CPuäUq, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPx IjMKÔf yS~Jr TgJÇ KT∂á KjmtJYj k≠Kf TL yPm, fJ KjP~ ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkxy Ijq huèPuJr xPñ xrTJPrr ofPnh rP~PZÇ KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr mqJkJPr ßxJóJrÇ F\jq yrfJu, ImPrJixy ßhvmqJkL uÄoJYt TotxNKY, KoKZu, \jxÄPpJV k´níKf TotxNKY fJrJ kJuj TrJ~ ßhPvr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfxy xJKmtT Im˙J Khj Khj UJrJPkr KhPT pJPòÇ m˜Mf ßhPv FTaJ xJÄWKwtT kKrK˙Kfr jJjJ „k, jJjJ oJ©J hOvqoJj yPòÇ ßpPyfá xoP^JfJ ZJzJ KjmtJYj x÷m j~, fJA kJr¸KrT xoP^JfJr oJiqPo @˙Jr kKrPmv ‰fKr TPr KjmtJYj xŒjú TrJr oJiqPo VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf rJUJ CKYf mPu @orJ oPj TKrÇ F Im˙J~ xrTJr Ka@AKmr F k´˜JmjJPT KTnJPm V´ye TPr, ßxKaA FUj ßhUJr Kmw~Ç KjmtJYj k≠Kf S KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ AKfkNPmt IPjT mqKÜ S k´KfÔJj fJPhr KY∂JnJmjJ S xMkJKrv k´hJj TrPuS xrTJr F mqJkJPr ßfoj @V´y ßhUJ~KjÇ oNuf KjmtJYj k´Pvú FUj kpt∂ xrTJr fJr kNPmtr Im˙Jj iPr ßrPUPZÇ KmVf YJrhuL~ ß\Ja ãofJ ZJzJr k´JÑJPu f•ôJmiJ~T AxMqPf KmfKTtf nëKoTJ~ ImfLet yPu ßhPvr rJ\QjKfT kKrPmv fovJòjú yP~ CPbKZuÇ F ßk´ãJkPa ßhPv @PuJKYf S~JjAPuPnPjr CØm WPaÇ S~Jj-APuPnPjr kr VKbf f•ôJmiJ~T xrTJr k´J~ hMA mZr ãofJ~ gJTJTJuLj hMjLtKfxy jJjJ UJPf xÄÛJr TJptâo YJuJ~Ç FT kptJP~ ßhPvr k´iJj hMKa hPur vLwtPjfJPT I∂rLe TrJ yPu fJPhr rJ\QjKfT nKmwq“ KjP~ \·jJ-T·jJ ÊÀ y~Ç Imvq kPr hM'\jA I∂rLe Im˙J ßgPT oMÜ yj S ßhPv KjmtJYPjr kKrPmv ‰fKr y~Ç @VJoL KjmtJYj KjP~ ‰fKr yS~J \a jJ UMuPu ßx rTo kKrK˙Kfr CØm ßp WaPm jJ, ßx mqJkJPr vÄTJoMÜ jj IPjPTAÇ F Im˙J~ @orJ oPj TKr, xyjvLu @Yre S xoP^JfJr ßTJj KmT· ßjAÇ ßhPv IK˙KfvLu kKrPmv ‰fKr yPu oNuf KmkPh kPz ßhPvr xJiJre oJjMwÇ fJrJ jJjJnJPm ßnJVJK∂ S y~rJKjr KvTJr yjÇ IJoJPhr k´fqJvJ xrTJr S KmPrJiL hu- CnP~A FTKa V´yjPpJVq KjmtJYPjr kg UMP\ ßmr TrPf IJ∂KrTfJr kKrY~ PhPmÇ

TJoJu @yPoh TJrS TJPZ kro kN\jL~, @mJr TJrS TJPZ Yro WíeJr kJ©Ç rJ\jLKfTPhr ßãP©A F rTo IØMf ‰mkrLfq k´PpJ\qÇ KmÄv vfJ»Lr KmvõrJ\jLKfr xmPYP~ ãofJir jJrL ßuRyoJjmL oJVtJPra gqJYJr fJÅr rJ\QjKfT IjMxJrL nJmKvwqPhr TJPZ AKfyJPxr ßxrJ KmsKavPhr IjqfoÇ KT∂á fJÅr rJ\QjKfT nJmiJrJ gqJYJKr\Por KjÔMr mJ˜mfJr KvTJr yP~KZPuj pJÅrJ, fJÅPhr TJPZ ßfJ KfKj cJAKj mMKzÇ fJA cJAKjr oífMqPf CuäJx TrPf rJ˜J~ ßjPo FPxPZ vf vf oJjMw, kMKzP~PZ fJÅr TMvkM•KuTJÇ Foj o∂mqS FPxPZ ßp ÈFA oífMq 87 mZPrr KmuK’f oífMqÇ' K©Pvr hvPTr IPˆsuL~ FTKa ZJ~JZKmr VJj, ÈKcÄ cÄ hq CAY A\ ßcc' k´J~ @a hvT kr @mJr KmsPaPj IPjPTr oMPU oMPUÇ A≤JrPja ßgPT k´Kf x¬JPy ßpxm VJj xmPYP~ ßmKv cJCjPuJc yP~ gJPT, ßxèPuJr Skr FTKa fJKuTJ TPr KmKmKxr ßrKcS S~JPj k´YJKrf y~ ak YJat IjMÔJjÇ oqJKV gqJYJrPT pJÅrJ cJAKjr „kT KmPmYjJ TPr SA VJjKa ÊPjPZj, fJÅPhr TuqJPe ßVu x¬JPy KmsPaPjr ak YJPatr KÆfL~ ˙JPj CPb FPxPZ ßxKaÇ @r gqJYJPrr xogtTPhr È@A IqJo Aj uJn CAg oJVtJPra gqJYJr' VJjKar Im˙Jj yPò fJKuTJr kûK©ÄvKf Im˙JPjÇ mqJrPjx gqJYJPrr oífMqr Umr k´YJKrf yS~Jr kr rJf jJoJr @PVA C“xm yP~PZ u¥Pjr Kmséaj, ÛauqJP¥r Kv· vyr VäJxPVJ, kKÁo AÄuqJP¥r Kmsˆu, C•r @~JruqJP¥r u¥j ßcKr S ßmulJPˆÇ Fxm \J~VJ~ vf vf jJrL-kMÀw rJ\kPg xoPmf yP~ vqJPŒPjr ßmJfu UMPu ßjPYPVP~ CuäJx k´TJv TPrÇ Kmséaj S KmsˆPu

C“xm ßgPT yJñJoJ ÊÀ yPu fJ Kj~πPe ßvw kpt∂ kMKuPvr cJT kPzÇ @Kvr hvPT pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KrVqJPjr IgtQjKfT jLKf ßpoj ßrVJPjJKoé mPu kKrKYKf kJ~, KbT ßfoKj @auJK≤PTr FkJPr gqJYJPrr mJ\JroMUL xÄÛJPrr jLKf gqJYJKr\o KyPxPm k´KfÔJ kJ~Ç FTKhPT, rJÓsL~ mq~ xÄPTJYPj k´JiJjq KhP~ ÛMPur ßZPuPoP~Phr KmjJ k~xJ~ hMi UJS~JPjJr TJptâo mº TPr ßhS~J y~, IjqKhPT mJ\Jr xÄÛJPrr iMP~J fMPu FPTr kr FT rJÓsL~ oJKuTJjJiLj k´KfÔJj ßmxrTJrLTrPer oJiqPo VPz ßfJuJ y~ jfMj FT iKjT ßVJÔLÇ @r KmkrLPf uJU uJU xrTJKr TotYJrL ßmTJr yP~PZj, TJrUJjJ, T~uJUKj mº yP~PZ, vsKoT ACKj~Pjr vKÜPT Kj”Pvw TPr ßhS~Jr xm irPjr ßTRvuA xrTJr k´P~JV TPrPZÇ lPu Kv·JûPu pUj @iPkaJ IgmJ InMÜ vsKoPTr kKrmJPr hJKrPhsqr pJfjJ V´Jx TrKZu, fUj kMÅK\mJ\JPr WPaPZ k´JPer xûJrÇ vsKoT ACKj~jèPuJ Yro k´KfTNufJr oMPU kPzÇ TP~T hvT iPr pJÅrJ SA krJ\P~r @èj mMPT kMPw ßrPUKZPuj, fJÅrJA @\ VJAPZj KcÄ cÄ hq CAY A\ ßccÇ mqJrPjx gqJYJr ãofJ~ gJTJTJPuA VPz SbJ FTKa ßVJÔL TîJx S~Jr ßWJweJ TPr ßp, gqJYJPrr pUj oífMq yPm, fJr kPrr vKjmJr xºqJPmuJ~ fJÅrJ asJlJuVJr Û~JPr @jª xoJPmv TrPmjÇ TîJx S~Jr jJPor xÄVbjKar FUj @r ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ KT∂á fJr krS Kfj hvT @PV ßWJKwf ßxA TotxNKY kJKuf yP~PZ KmKòjú KTZM mqKÜr C“xJPyÇ ßVu vKjmJr 13 oJYt xºqJ~ ßxA @P~J\Pj k´J~ Kfj yJ\Jr k´KfmJhL oJjMw IÄv KjP~PZj, pJÅPhr TJrS TJrS \jì gqJYJr-pMPVr kPrÇ KmKmKx ßaKuKnvPjr khtJ~ ßhUKZuJo, fJÅPhr pUj K\ùJxJ TrJ

yKòu ßp fJÅrJ ßTj KmsPaPjr k´go jJrL k´iJjoπLr oífMqPf C“xm TrPf FPxPZj, fUj fJÅPhr \mJm KZu, gqJYJr-@oPur jLKf xoJP\ ßp ãf ‰fKr TPr KhP~PZ, fJÅPhr k´\jìPTS fJr oNuq KhPf yPòÇ FPhr ßTC ßTC Foj TgJS mPuj ßp gqJYJPrr nJmKvwqrJ FUj ãofJ~ mPx ßUPa UJS~J oJjMPwr Skr ßp irPjr ßmJ^J YJKkP~ KhPòj, fJ-S ßvseLQmwoq mJKzP~ ßhPmÇ mqJrPjx gqJYJPrr ßvwTífq IjMÔJjPT KWPr fJA xrTJr FmÄ kMKuvTftJrJ KTZMaJ CKÆVú ßp ßvw kpt∂ jJ KmPhKv IKfKgPhr CkK˙KfPf ßTJPjJ irPjr IPvJnj kKrK˙Kf ‰fKr y~Ç kMKuv k´gPo \JKjP~KZu, ßx≤ kux TqJKgcsJPu fJÅr ßp ßvwTífq IjMKÔf yPm, ßxA KV\tJr mJAPr KTÄmJ fJÅr TKlj @jJ-PjS~Jr kPg ßTJPjJ KmPãJn TrPf ßhS~J yPm jJÇ KT∂á xmtPvw fJrJ mPuPZ, ßTC pKh TKlPjr KhPT kÁJP¨v ßrPU CPJoMPUJ yP~ hJÅKzP~ gJPT, fJyPu kMKuv 43 kOÔJ~

oMK\mjVr Khmx : mJÄuJPhv xrTJPrr @jMÔJKjT pJ©J @mM xJAK~h 15 oJYt 1971 xJuÇ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ mJÄuJPhPv @PuJYjJr \jq @Voj TrPu fJPT ÈIKfKg' KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç F TgJKar xy\ Igt mJÄuJPhv fUj k´Tíf IPgtA ßpj FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs!

A~JKy~J UJj @PuJYjJ TrPujÇ \MuKlTJr @Ku nMP¢J FPujÇ @PuJYjJ mqgt yPuJÇ ßk´KxPc≤ S k´iJj xJoKrT k´vJxT 25 oJYt xºqJ~ ßVJkPj mJÄuJPhv ßZPz YPu pJS~Jr @PV KoKuaJKr IqJTvPjr KjPhtv KhPuj, pJr mäMKk´≤ ÈIkJPrvj xJYtuJAa' kNPmtA k´˜Mf S IjMPoJKhf KZuÇ 25 oJYt kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjL Kjr˘ mJXJKu \JKf S mJXJKu ßxjJ IKlxJr, AKk@r, kMKuv mJKyjLr Skr @âoe YJKuP~ Kjoto yfqJpù ÊÀ TPrÇ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L 26 oJPYtr k´go k´yPr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjÇ 10 FKk´u 1971 xrTJr VKbf y~ FmÄ 17 FKk´u ßoPyrkMr oyTMoJr ‰mhqjJgfuJ V´JPor oMÜJûPu FA xrTJr @jMÔJKjTnJPm vkg V´ye TPrÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh ‰mhqjJgfuJr jfMj jJoTre TPrj oMK\mjVrÇ oMK\mjVr jJoTre yPuS rJÓsL~ TJptâo YPuPZ TuTJfJ ßgPTÇ vkg IjMMÔJPjr krkrA I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJo S k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoh CkK˙f xJÄmJKhTPhr xJoPj FA ˙JjKaPT mJÄuJPhv xrTJPrr rJ\iJjL oMK\mjVr KyPxPm CPu›U TrJ~ KoKc~Jr oJiqPo KmvõmqJkL FA xrTJr oMK\mjVr xrTJr KyPxPm kKrKYfÇ KT∂á KjrJk•Jr

TJrPe xrTJr kKrYJKuf yPf gJPT TuTJfJr KgP~aJr ßrJPcr FT mJKz ßgPTÇ ßpPyfM kJKT˜Jj xrTJr k´go ßgPTA mPu @xKZu nJrf KmKòjúfJmJhLPhr xyPpJKVfJ TrPZ, ßxaJPT @zJu TrJr \jq FA xrTJPrr TotTJ§ S jKgk© oMK\mjVr xrTJPrr jJPoA kKrYJKuf yPf gJPTÇ mJÄuJPhv xrTJr KjP\PT TUPjJA k´mJxL KyPxPm ˝LTJr TPrKjÇ vkg IjMÔJPjr kPr nJrf xrTJPrr ˝LTíKf ßYP~ I˙J~L rJÓskKf S krrJÓsoπL ßp k© FmÄ xÄKväÓ @AjJjMV hKuuJKh ßk´re TPrj, fJr KbTJjJ KZu oMK\mjVrÇ F TgJ @\ k´oJKef ßp, mñmºM mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor uPãq k´KfPmvL ßhPvr xPñ @PVA ßpJVJPpJV ˙Jkj TPrKZPujÇ kíKgmLr ßpxm ßhPv ßVKruJ pMP≠r oJiqPo ßhPvr oMKÜ xÄV´Jo

kKrYJKuf y~, ßxxm ßhPvr \jq kJvõtmftL ßhPvr xyPpJKVfJ IKjmJpt yP~ kPzÇ ßx uPãq mñmºM 1969 xJPur 24 IPÖJmr u¥j Voj TPrjÇ u¥Pj fJr @Voj S TJptâo kptJPuJYjJ~ KfjKa KhT ßgPT GKfyJKxT S fJ“kptkNetÇ FT. u¥Pj k´mJxL mJXJKu, KmsKav kJutJPo≤ xhxq, ßjfímíª FmÄ VeoJiqPor k´Kf TífùfJ k´TJv; hMA. pMÜrJP\q mJXJKu \JfL~fJmJPhr ßYfjJ~ CöLKmf \jPVJÔLPT rJ\QjKfT S xJÄVbKjT TJbJPoJ~ vKÜvJuLTre; Kfj. mJÄuJPhPvr oJjMPwr @vJ-@TJ–ãJ mJ˜mJ~Pj S VefJKπT IKiTJr k´KfÔJ~ kJKT˜Jj vJxTPVJÔL mJiJ xíKÓ TrPu mKyKmtPvõr, KmPvw TPr k´KfPmvL ßhv nJrPfr xogtj S xJyJpq kJS~J pJPm KT-jJ 45 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 19 - 25 April 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xÄmJhk©-xJÄmJKhTfJ FmÄ IJ\PTr Im˙Jj AKfyJx ßgPT pPfJhNr \JjJ pJ~, KUsÓkNmt 59 xJPu ßrJPor f“TJKuj vJxjTftJ \MKu~Jx Kx\JPrr @oPu xmtk´go xÄmJhkP©r k´Yuj ÊÀ yP~KZPuJ AfJKur ßrJo vyPrÇ kK©TJKar jJo KZPuJ ÈFqJTaJ Kc~MjtJ'Ç yJPf ßuUJ FA kK©TJKa ßrJPor TP~Ka \jmÉu FuJTJr \jxÄPpJV ˙JPj ^áKuP~ rJUJ yPfJÇ 713 KUsÓJP» Pmr y~ YLPjr KkKTÄ vyr ßgPT mÉoMUL xÄmJh xoO≠ ÈTJAC~Jj' jJPor kK©TJKaÇ Frkr 1447-1456 Fr oiqmftL ßTJj FT xo~ \JotJKjr ß\JyJPjx èPajmJVt pUj ZJkJr ßoKvj @KmÏJr TPrj fUj ZJkJr \VPf @Px FT QmkäKmT kKrmftjÇ FmÄ 1588 xJPu PuKaj nJwJ~ ZJkJr IãPr ZJKkP~ xmt k´go ßp xÄmJhk©Ka \JotJKjr TPuJj vyr ßgPT k´TJKvf y~ fJr jJo KZPuJ, ÈPorTáKr~Jx VJPuJPmuK\Táx'Ç 1609 xJPu k´TJKvf y~, Èl∑JïPlJatJr \JjtJu' \JotJKjr l∑JïPlJat vyr ßgPTÇ 1665 xJPu ÈIéPlJct VqJP\a' k´TJKvf y~ AÄuqJ¥ ßgPTÇ AÄuqJ¥ ßgPT 1702 xJPu ‰hKjT kK©TJ KyxJPm k´go @fúk´TJv kJ~, ÈPcAKu TárJ≤'Ç FA AÄuqJ¥ ßgPTA r~aJxt xÄmJh xÄ˙Jr pJ©J ÊÀ y~ 1851 xJPuÇ xÄmJhkP©r xŒ´xJre KyxJPm ACPrJk ßgPT k´xJr WPa @PoKrTJ~Ç 1690 xJPu @PoKrTJ~ xÄmJhkP©r ÊnpJ©J ßmJˆj vyr ßgPT ÊÀ y~Ç k´go xÄUqJKaPf KmPvw FTKa xÄmJh k´TJPvr TJrPe oqJPxYáPˆv VnjtPrr @ÅPf WJ uJVJr TJrPe kK©TJKa xPñ xPñ mº yP~ pJ~Ç @mJr 1704 xJPu ÈPmJˆj KjC\ ßuaJr' jJPo FTKa kK©TJ fJr pJ©J ÊÀ TPrÇ 1846 xJPu @PoKrTJr KjC A~Tt vyPr \jì ßj~ È@PoKrTJj FPxJKxP~Pac ßk´x'Ç muJ pJ~ 1650 Fr kr ßgPTA kOKgmLr KmKnjú ßhPv xÄxJhxÄ˙J S xÄmJhkP©r âov” k´xJr uJn WaPf gJPTÇ

nJrPf xmtk´go KmsKav Vnjtr ß\jJPru ßyKˆÄx Fr vJxjJoPu, \JjM~JKr 29, 1780 xJPu ÈKyKT\ ßmXJu ßVP\a In Kh IKrK\jJu TqJuTJ¢J ß\jJPru FcnJatJA\Jr', 1784 ßf ÈTqJuTJ¢J ßVP\a' , 1794'F AK¥~J S~Jt', 1797 xJPu ÈPmXu yrTrJ', FnJPm IPjT mJÅiJKmkK•r hMVto kg ßkKrP~ k©-kK©TJ èPuJr k´xJr k´YJr WaPf gJPTÇ 1947 xJPu nJrfmwt fJr ˝JiLjfJ uJn TrJr hMA m“xr kr kNmt kJKT˜Jj oJPj mftoJj mJÄuJPhv ßgPT ßp T~Ka mJÄuJ kK©TJ @fúk´TJv TPr fJr oPiq 1949 xJPu ßoJhJKær ßyJPxPjr Iit xJ¬JKyT ÈkJKT˙Jj', 1951 xJPu ßoJyj Ko_Jr ÈQhKjT KouäJfJ' FmÄ TuTJfJ ßgPT k´TJv yPfJ ÈxfqpMV', ߈axoqJj', PjfJ ßxJyrJS~JhtL TftíT k´TJKvf ÈAP•yJh' FmÄ ßoRuJjJ ßoJyJÿh @Tro UÅJ'r ÈQhKjT @\Jh' KZPuJ KmPvw CPuäUPpJVqÇ 1948 xJPu dJTJ ßgPT kMjrJ~ ßmr y~ ‰hKjT @\Jh' S ÈoKetÄ KjC\'Ç 1949 xJPu TuTJfJ~ ÈAP•yJh' mº yP~ ßVPu ßoJ˜JlJ jÀu AxuJo S l\Pu ßuJyJjLr k´PYÓJ S f•ôJmiJPj k´TJKvf y~, ÈIVfqJ' jJPo FTKa kK©TJÇ FmÄ IjqJjqèPuJr oPiq ßpoj, kJKT˜Jj Im\JmtJr, AP•lJT, xSVJh, xÄmJh, ‰hKjT kJKT˜Jj AfqJKh kK©TJèPuJ fUjTJr xo~ èÀfôkNet nMKoTJ kJuj TPrÇ FojKT \JyJPj jS, jSPrJ\, Umr, \jìnNKo, oJKxT ßoJyJÿhL'r oPfJ kK©TJèPuJrS fUjTJr xo~ @fúk´TJv WPaÇ PyjKr S~Jct'r mPuKZPuj, ÈxÄmJhk© yPò xJiJre oJjMPwr Ûáu KvãTÇ FA xoJ¬KmyLj kM˜T k´KfKa ßhPvr ßVRrmÇ' xMfrJÄ muJ pJ~, ßTJj rJPÓsr Im˙Jj mJ fJr xJoJK\T TotTJP¥r fgq xoO≠ ˝ò vKÜir hkte yPò ∏xÄmJhk©Ç FTKa xÄmJhk©PT xYu rJUmJr \jq xmtJPV´ èÀfôkNet Pp Kmw~Ka fJ yPò xJÄmJKhT FmÄ xJÄmJKhTfJÇ xÄmJhk© FmÄ xJÄmJKhTfJ yPò @PkJwyLj hM”xJyKxT FTKa kKm© hJK~fôÇ ßp xÄmJh xÄ˙J mJ xJÄmJKhTrJ FA TKbj Tot xŒJhPj xffJr xJPg mLrPfôr kKrY~ ßrPU ßVPZj, fJrJA krmftL k´\Pjìr TJPZ yP~ ßVPZj IKm˛reL~ S IjMTreL~Ç fPm FTgJ xfq ßp, FT\j x“ xJÄmJKhT mJ ßuUPTr mºár xÄUqJ TPo pJ~Ç xPfqr kPg YuPf KVP~ fJÅPT mºáKmyLj \Lmj TJaJPf y~Ç mftoJj mJÄuJPhPvr FA âJK∂TJPu VeoJjMPwr \jq Foj èÀfôkNet xJoJK\T Tot xŒJhj TPr KjP\PT KYr†Lm FmÄ xÿJPjr vLPwt k´Kf˙Jkj TPr pJmJr hO| k´fq~ yCT xTu xŒJhT, xJÄmJKhT S xÄmJh xÄ˙JrÇ IÛJr S~JA mPuPZj, È@PoKrTJr ßk´KxPc≤ KjKhtÓ xo~ IjMpJ~L rJ\q vJxj TPrj KT∂á FT\j xJÄmJKhT fJr xo˜ \Lmj iPr rJ\q vJxj TPr gJPTjÇ' ITJuJAu mPuKZPuj, ÈxJÄmJKhTfJ FTKa KmrJa TJ\Ç k´PfqT xão xŒJhTA FT FT\j vJxT jj KT?' @Ko FA oKjwLr xJPg FTJfúfJ ßWJweJ TPr mKuÓ TP£ muPf kJKr FT\j xJÄmJKhT FmÄ xŒJhT ImvqA FT\j vJxTÇ fJ jJ yPu rJPÓsr xJKmtT KmwP~ x\JV hOKÓ gJTPf kJPr TL JPmÇ rJPÓsr nJPuJ-oª, \jVPer hM”U xMPUr TgJ, \jVPer xJoJK\T, rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJÄÛOKfT S ioLt~ xTu KmwP~r nJPuJ-oª ßZJa-mz xTu KhTèPuJ k´KfKhj xJÄmJKhTrJ fJPhr ßuUKjr oJiqPo @kj oMU hvtPjr oPfJ TPr xmtxJiJrPer ßYJPUr xJoPj xM¸ÓnJPm IxLo

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

xJyxLTfJr xJPg KÆiJyLj fáPu iPrjÇ FT\j x“ xJyxL vJxT ßpoj fJr ßhPvr \jPVJÔLr ˝JPgt KjÔJr xJPg TJ\ TPr pJj KbT ßfoKj FT\j xJÄmJKhT FmÄ xŒJhTS \jVPer oMUkJ© yP~ k´KfKjKifôoNuT hJK~fô @\Lmj kJuj TPr gJPTjÇ Ix“ vJxT mJ xŒJhT IgmJ xJÄmJKhTPhr mqJkJr ßx Ijq TgJÇ IKj~ofJKπT ˝JgtPjõxL \ePVJÔLr xJPg x“ xJÄmJKhT mJ xfqmJhL xŒJhTPhr oPfr fJrfoq IyrJK© WaPf gJPT mPuA fÅJrJ ßmvLKhj FTA kPg YuPf kJPr jJÇ Æª fáPñ CPb ßVPuA SrJ @kKj @uJhJ yP~ ßpPf mJiq y~Ç oPj kPz pJ~ k´UqJf TKm -- @uJCK¨j @u @\Jh' Fr T'Ka KmUqJf uJAj, ÈUmr PTmu KhPf kJKr ßY~jJ IKiT/ FTKa Umr ß\Pj rJU @Ko xJÄmJKhT/ rJÓs jLKfr TJKa \mr/ ßjA @oJr WPrr Umr/ èKur oMPU ^Pzr mMPT @Ko ßp pJK©TÇ mftoJPj mJÄuJPhPv KTZá xŒJhT, xJÄmJKhT Foj TL KTZá TKm S xJKyKfqT kPeqr jqJ~ KmKâ yPòjÇ fJrJ Kj\˝ KTÄmJ ßVJÔL˝Jgt YKrfJgt TrJr oJjPx KmTíf IJYrj TrPZjÇ Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ yu- fJrJ @\ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr kã KjP~ ÊiM TgJA muPZj jJ, PhvKmPrJiLPhr k´TJvq xyPpJVLfJ TrPZjÇ IJ\PT Fxm ˝JgtjõJxL oyPur xyPpJVLfJ~ 71 F pM≠JkrJi FmÄ oJjmfJKmPrJiL IJkrJPi IKnpMÜ \JoJ~JPf AxuJo FmÄ Fr IñxÄVbj AxuJoL ZJ© KvKmr jJPor xπJxL hu @oJPhr PhvaJPT FTJ•Prr oPfJ UJmPu iPr @ÅÅZPz TJoPz KjP~ CuäJx TrPZÇ xJŒshJK~T KmPrJi xOKÓ TrPZ, oKªr ßfJ nJXPZA xJPg oxK\PhS @èj KhPòÇ k´KfKhj ßhPvr xŒh jÓ TrPZ, KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPZ FmÄ xPmJtkKr ßxJjJr mJÄuJPT fJPumJKj @lVJKj˜Jj mJjJPf CPbkPz ßuPVPZÇ xMhNr TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~J ßgPT mJÄuJ KjC\ @r Ij uJAPjr oJiqPo ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf kptPmãe TPr oPj yPò, KxKxKu ÆLPkr xπJx-UMj iwte-rJyJ\JKj @r cJTJKfPTS yJr oJKjP~PZ \JoJfKvKmPrr xJŒsKfT fJ¥mÇ FaJ xyP\ IjMPo~ ßp, mftoJj hMrJm˙Jr \jq mftoJj KmPrJiL hu KmFjKkr KmVf vJxjJoPu AKfyJx KmTíKfr TotaJA hJ~LÇ iotmmqxJ~L ãofJPuJnL CjìJhPhr TJrPeA xoV´ ßhv S \JKf @\ Yro IKjÁ~fJr oPiq kKff yP~PZÇ FTJ•Prr WJfT-hJuJu xMPpJV xºJjLrJ KmPrJiL hPur xyPpJKVfJ~ fJPhr oPjr kMrPjJ mJxjJ kNet TrPf jfájTPr IJWJf ßyPjPZ ˝JiLj ßhPvÇ ÊiM jfáj k´\jì j~, @\ \JKfr mz FTaJ IÄv Pp nJPm @xu AKfyJxPT nMPu pJPò KTÄmJ ßp nJPm I˝LTJr TrPZ fJ PhPU oPj kPz pJ~, “Black Indian FTKa k´JoJeqKY© Circle of Life, Series Gi GK Fr FTKa xÄuJk “To build the future you must know the past. But what if that past has been hidden, lost or denied?” PhPvr KmPmTmJj S xfqJvs~L oJjMPwr TJPZ CkPrJÜ k´vúKa ßrPU @Ko ßvw TruJo @\PTr KjmºKaÇ

IMRAN TRAVEL 4559

- @mhMu yJKxm IPaJ~J, TJjJcJÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

KmkämLPT lMPu lMPu ßvw v´≠J KmoJjmªPrÇ ßxUJj ßgPT mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr ßyKuT¡JPr TPr ßvwTíPfqr \jq Y¢V´JPo KjP~ pJS~J y~Ç

dJTJ, 13 FKk´u - vfmwtL KmkämL KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLr TKlPj lMu KhP~ 100 mZrPT ZMÅP~ ßhS~Jr IjMnNKf yP~PZ fífL~ ßv´eLPf kzJ k´KofJ rJyLrÇ fJr ßYJPU-oMPU CkPY kzKZu @PmVÇ KmsKavKmPrJiL xÄV´JPor Ijqfo ßvw ßxjJPT v´≠J \JjJPf mJmJr yJf iPr ßTªsL~ vyLh KojJPr FPxKZu k´KofJÇ @xJr kPg mJmJ ÊKjP~PZj FA KmkämLr \LmjTJKyKjÇ Vf ÊâmJr hMkMPr rJ\iJjLr ßTªsL~ vyLh KojJPr rJÓsL~ optJhJ~ ßvw v´≠J \JjJPjJ yPuJ xmt\jv´P≠~ KmkämL KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLPTÇ ßxUJPj KmKvÓ\jPhr kJvJkJKv xmt˜Prr oJjMw v´≠J KjPmhj TPrj fJÅr orPhPyÇ lMPu lMPu ßdPT pJ~ TP~T k´\jì iPr xÄV´JPo-xÄTPa IjMPk´reJ \MKVP~ @xJ F KmkämLr TKljÇ KmPTPu \jì˙Jj Y¢V´JPo xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr kr rJPf KmPjJhKmyJrLr orPhy hJy TrJ y~Ç Fr @PV hMkMPr KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLr orPhy vyLh KojJPr ßkRÅZJPu dJTJ ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT VJct Im IjJr ßhS~J y~Ç F xo~ KmCVPu mJ\JPjJ y~ KmhJP~r TÀe xMrÇ kPr xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar CPhqJPV VzJ I˙J~L oPû v´≠J KjPmhPjr \jq rJUJ y~ orPhyÇ TKlPj k´go kM˜mTKa Ikte TrJ y~ I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoPhr kã ßgPTÇ Frkr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kPã lMu KhP~ v´≠J \JjJPjJ y~Ç Frkr v´≠J \JjJj ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfMj S m˘oπL @»Mu uKfl KxK¨TLÇ

@S~JoL uLPVr kPã v´≠J KjPmhPjr kr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, ÈIxJŒ´hJK~T ßhv VzJr IjMPk´reJ KZPuj FA KmkämLÇ fÀe k´\Pjìr CKYf fJÅr Toto~ \LmPjr @hvt S ßYfjJ IjMxre TrJÇ KmPjJhKmyJrL pM≠JkrJi FmÄ xJŒ´hJK~TfJoMÜ ßhv ßYP~KZPujÇ @orJ ßxA KhPTA IV´xr yKòÇ' KmFjKkr kPã v´≠J \JjJPjJ y~ hPur ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr S nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr vJUJr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJr ßjfíPfôÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ kPr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ 1931 xJPu Y¢V´JPo xNpt ßxPjr ßjfíPfô Z~ fÀPer KmsKavKmPrJiL @PªJuPjr xN©kJf TrJ S 1971 xJPu ßxUJj ßgPTA k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr È˝JiLjfJr ßWJweJ' ßhS~Jr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, fÀe k´\jìPT fJÅPhr \LmjL kJb TrPf yPm FmÄ ßxA ßYfjJPT iJre TPrA ßhPvr Cjú~j S IV´VKfPT FKVP~ KjPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r kPã CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r kPã CkJYJpt @PjJ~Jr ßyJPxj, KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr kPã ßY~JroqJj F ßT @\Jh ßYRiMrL lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ Kj\ Kj\ hPur kPã v´≠JWqt ßhj VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj, TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jNÀu @K’~J, Ve-GPTqr @øJ~T kï\ n¢JYJpt k´oMUÇ ChLYLr kPã v´≠J KjPmhj TPrj xnJkKf TJoJu

ßuJyJjL, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar kPã vJyKr~Jr TKmr, oMjfJxLr oJoMj, vqJouL jJxKrj ßYRiMrL S oMKÜpM≠ \JhMWPrr kPã asJKˆ oKlhMu yTÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ßfJlJP~u @yPoh, jJrLPj©L jNr\JyJj ßmJx, Kv·L yJPvo UJj, IgtjLKfKmh ßhmKk´~ n¢JYJptxy @rS IPjT KmKvÓ\j FPxKZPuj mqKÜVfnJPmÇ Ve\JVre oPûr kPã oMUkJ© AorJj FAY xrTJr lMu ßhj TKlPjÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh), KmkämL S~JTtJxt kJKat, VexÄyKf, \JfL~ TKmfJ kKrwh, @míK• xojõ~ kKrwh, EKw\xy @rS IPjT xJÄÛíKfT xÄVbj KmkämL KmPjJhKmyJrLPT ßvw v´≠J KjPmhj TPrÇ v´≠J \JjJPf FPxKZu ßUuJWrxy @rS KTZM KvÊxÄVbPjr KvÊrJSÇ vyLh KojJr ßgPT orPhy KjP~ pJS~Jr @PV kKrmJPrr kPã xmJAPT ijqmJh \JjJj KmPjJhKmyJrLr kM©miN CkJKu ßYRiMrLÇ TuTJfJ ßgPT ÊâmJr hMkMr 12aJ kJÅY KoKjPa mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAPa dJTJ ßkRÅZJ~ KmPjJhKmyJrLr orPhyÇ fJÅr kM©miN CkJKu ßYRiMrL S ßkR© ßxJoÊÃ ßYRiMrL FTA lîJAPa dJTJ~ @PxjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kPã KmoJjmªPr orPhy V´ye TPrj fJÅr mqKÜVf xyTJrL xJAlMöJoJj KvUrÇ KmoJj ßgPT jJoJPjJr kr TKlj \JfL~ kfJTJ~ \KzP~ vmmJyL VJKzPf TPr vyLh KojJPr ßjS~J y~Ç vyLh KojJr ßgPT KmPTu YJraJr KhPT orPhy KjP~ pJS~J y~

Cover your body with style and image

269 Green Street, Forest Gate London E7 8 LJ Tel: 020 8552 6358, Fax: 020 8552 3698 www.pujasilkhouse.com, info@pujasilkhouse.com

Y¢V´JPo v´≠J S ßvwTífq v´≠J, Iv´M @r nJPuJmJxJ~ vfmwtL KmkämLPT ßvw KmhJ~ \JKjP~PZ fJÅr \jì˙Jj Y¢V´JoÇ dJTJ ßgPT ßjRmJKyjLr ßyKuT¡Jr KmPjJhKmyJrLr orPhy KjP~ Y¢V´JPo ßkRÅPZ KmPTu kJÅYaJ 40 KoKjPaÇ jVPrr xJVKrTJ~ \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~Jo-xÄuVú KmnJVL~ âLzJ ToPkäé oJPb jJPo ßyKuT¡JrKaÇ ßxUJPj Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT k´~Jf KmkämLPT VJct Im IjJr ßhS~J y~Ç Frkr KTZMãPer \jq orPhy KjP~ pJS~J y~ jVPrr @xTJr hLKWr kJPz rJoTíÌ KovPjÇ ßxUJj ßgPT Y¢V´Jo ßk´xTîJm FuJTJr Ve\JVre oPûÇ Ve\JVre oPûr @PªJujTJrLrJ hJÅKzP~ jLrmfJ kJuPjr oJiqPo fJÅr k´Kf v´≠J \JjJjÇ xºqJ ßkRPj xJfaJ~ KmkämL KmPjJhKmyJrLr orPhy KjP~ pJS~J y~ ßoJKoj xzPTr ÈKmkämL TMKaPr'Ç FA mJKzPfA \LmPjr ßvw KhjèPuJ TJKaP~PZj KfKjÇ ßxUJPj TJjúJ~ ßnPX kPzj ˝\PjrJÇ xºqJ xJfaJ~ orPhy pJ©JPoJyj ßxj (P\ Fo ßxj) yPu KjP~ oJˆJrhJ xNpt ßxPjr @mãoNKftr kJhPhPv rJUJ y~Ç ßxUJPj fJÅPT ßvw v´≠J \JjJj vfJKiT xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbjÇ P\ Fo ßxj yu oJPb Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt S k´Plxr APoKraJx @uoVLr ßoJyJoûh KxrJ\CK¨j FmÄ TKm S xJÄmJKhT @mMu ßoJPoj F KmkämLPT KjP~ xûíKfYJreJ TPrjÇ ßxUJj ßgPT orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr ßjS~J yPu v´≠J KjPmhj TPrj nJrPfr xyTJrL yJATKovjJr ßxJojJg ßWJw, KmnJVL~ TKovjJr KxrJ\Mu yT UJj, ß\uJ k´vJxT ßoJ. @mhMu oJjúJj, Y¢V´Jo Cjú~j TftíkPãr ßY~JroqJj @mhMY ZJuJoxy IPjT KmKvÓ\j S xÄVbjÇ Frkr rJf ßkRPj j~aJr KhPT orPhy jVPrr ßmuM~Jr hLKWr kJPz In~Ko© oyJvìvJPj KjP~ hJy TrJ y~Ç Vf mMimJr TuTJfJr lKat\ yJxkJfJPu oJrJ pJj IKVúpMPVr KmkämL KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLÇ fJÅr m~x yP~KZu 103 mZrÇ KfKj oJˆJrhJ xNpt ßxPjr ßjfíPfô Y¢V´Jo pMm KmPhsJy, Y¢V´Jo I˘JVJr uM£j S \JuJuJmJh pMP≠ IÄv ßjjÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuj S 1971 xJPur oMKÜpMP≠S fJÅr xKâ~ IÄvV´ye KZuÇ

FKk´Pur ßvPw dJTJ~ mz xoJPmv TrPm 18 hu

dJTJ, 13 FKk´u - FKk´Pur ßvPw dJTJ~ mz irPjr xoJPmPvr k´˜MKf KjPò KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaÇ SA xoP~r kKrK˙Kfr @PuJPT F xoJPmv ßgPT xrTJPrr Skr YJk xíKÓr \jq fJ“ãKeT Im˙Jj mJ aJjJ yrfJPur oPfJ TotxNKY ßhS~J yPf kJPrÇ KmFjKkr CókptJP~r xNP© \JjJ ßVPZ, 29 FKk´uPT x÷Jmq fJKrU iPr FA TotxNKY mJ˜mJ~Pjr TgJ nJmJ yPòÇ @r ß\JPar TotxNKY yPuS Fr kMPrJ ßjfífô gJTPm KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TJPZÇ huL~ xN© muPZ, KmFjKkr oPiq xoJPmv ZJzJS IxyPpJV @PªJuj YJuJPjJr mqJkJPr @PuJYjJ @PZÇ xMPpJV S xo~oPfJ Im˙Jj TotxNKYr mqJkJPrS nJmJ yPòÇ F irPjr TotxNKYr xlufJr x÷JmjJ KjP~ Imvq hPur oPiqA k´vú @PZÇ fPm FUj ßgPT KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\Ja KmKnjú xoP~ yrfJu-ImPrJPir oPfJ TotxNKY YJKuP~ pJPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, ÈxrTJr KmFjKkr Skr jJjJnJPm YJk xíKÓ TrPZÇ fPm KmFjKk mPx gJTPm jJÇ hJKm @hJP~r \jq pJ TrJr hrTJr, xmA TrPmÇ KmFjKkr ßjfíPfô @VJoLPf Foj TotxNKY ßhS~J yPm, pJ xrTJPrr Skr k´nJm ßluPmÇ' YuKf oJPx xrTJrPT rJ\QjKfTnJPm ÈPmTJ~hJ~ ßluPf' \JoJ~JPf AxuJoL, AxuJoL ZJ©KvKmr S ßylJ\Pf AxuJPor Skr IPjTaJA Kjntr TPr KmFjKkÇ KT∂á FA hu S xÄVbjèPuJ xrTJrPT mz irPjr xÄTPa ßluPf mqgt y~Ç KmPvw TPr ßylJ\Pf AxuJPor 6 FKk´Pur TotxNKY KWPr KmFjKkr KmkMu k´fqJvJ KZuÇ oNuf hMA vKrT \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL GTqP\Ja KmFjKkr oPj FA k´fqJvJ ‰fKr TPrKZuÇ KT∂á 6 FKk´u rJPf ß\JPar ‰mbPT \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMu yJKuo UJPuhJ K\~JPT mPuj, FA TotxNKY KWPr fJÅPhr yJPf ßTJPjJ ßjfífô KZu jJÇ IjqKhPT AxuJoL GTqP\Ja mPuPZ, fJPhr hu ßylJ\Pf AxuJPor k´iJj IÄv j~Ç ßTmu TotxNKYPf KZuÇ lPu krmftL TotxNKY KjitJrPe ßTJPjJ nNKoTJ fJPhr KZu jJÇ xm KoKuP~A oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜ ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf \JoJ~Jf-KvKmPrr TotxNKY FmÄ 13 hlJ hJKmPf ßylJ\Pf AxuJPor Kj\˝ TotxNKY 18 hPur xrTJr kfj @PªJuPj ßfoj vKÜ ß\JVJPf kJPrKjÇ KmFjKk ßjfífô oPj TrPZ, oJjmfJKmPrJiLPhr mJÅYJPf \JoJ~JPfr TotxNKY \jVe nJPuJnJPm KjPò jJÇ F hJKmPf fJPhr @PªJuj 18-huL~ ß\JPar KjhtuL~ xrTJPrr @PªJujPT vKÜvJuL TrPm jJÇ ßylJ\Pfr xPñ xrTJPrr xoP^JfJ yP~PZ mPuS oPj TrPZ KmFjKkÇ F iJreJ ßgPT huKar KmvõJx, ßylJ\Pf AxuJPor kPãS ßfoj KTZM TrJ x÷m j~Ç F CkuK… ßgPTA KmFjKk KjP\r yJPf ßjfífô ßrPU F oJPxr ßvPw ß\JrJPuJ TotxNKYr TgJ KmPmYjJ TrPZÇ 10 FKk´u KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPT dJTJ~ mz irPjr vKÜ k´hvtPjr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç KmFjKk FKk´u oJxPT èÀfô KhP~ @PªJuPjr TotxNKY k´e~Pjr Kx≠J∂ KjP~KZuÇ Vf mMimJPrr SA ‰mbPT FKk´Pur ßvw ßYÓJ KyPxPm xrTJr kfj @PªJuPjr ßjfífô KjP\Phr TJPZ ßrPU jfMj TotxNKY k´e~Pjr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KmFjKk oPj TrPZ, KmPrJiL hPur TotxNKYPf xrTJPrr kfj y~PfJ yPm jJ, KT∂á xrTJr ^MÅKTr oMPU kzPmÇ FKa ÈFTfrlJ' KjmtJYj TrPf xrTJPrr ÈmftoJj oPjJnJPm' kKrmftj @jPf kJPrÇ

SURMA m 19 - 25 April 2013

13 hlJr mqJUqJ Khu ßylJ\Pf AxuJo

dJTJ, 14 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm xŒPTt KmKnjú oyPu mqJkT @PuJYjJxoJPuJYjJ S KmfPTtr ßk´KãPf \joPj KmÃJK∂ xíKÓ yS~J~ xÄVbjKar kã ßgPT Fxm hJKmr ßpRKÜTfJ mqJUqJ TrJ yP~PZÇ VfTJu vKjmJr xÄVbPjr @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlL FT KmmíKfPf F mqJkJPr Kmvh mqJUqJ KhP~ mPuPZj, ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm KjP~ ßTJPjJ KmÃJK∂ S Ikk´YJPrr xMPpJV ßjAÇ Vf 9 oJYt \JfL~ SuJoJ-oJvJP~U xPÿuPj ßhPvr vLwt˙JjL~ AxuJoL ßjfímíª S KmPvwùPhr oJiqPo FA hJKmjJoJ k´e~j TrJ yP~PZÇ @oJPhr xTu hJKm oMxuoJjPhr BoJj-@TôLhJr xÄrãe FmÄ ßhPvr ˝JiLjfJ, xJoJK\T ví⁄uJ S xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr xMrãJr \jq Ifq∂ \ÀKrÇ xÄKmiJPj rJÓs kKrYJujJr oNujLKfPf ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr IKmYu @˙J S KmvõJx' kMj”˙Jkj hJKm k´xPñ KfKj mPuj, mJÄuJPhv oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhvÇ @uäJyr Skr IKmYu @˙J S KmvõJx oMxuoJjPhr BoJPjr k´iJj Kmw~Ç xmtPvw kûhv xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPjr oNujLKf ßgPT oyJj @uäJyr Skr @˙J S KmvõJx CKbP~ KhP~ fh˙Pu iotKjrPkãfJr jLKf pMÜ TrJ y~Ç Fr oJiqPo ßhPvr iotk´Je oJjMPwr BoJPjr Skr k´Y§ @WJf yJPj xrTJrÇ fJA Ifq∂ ßpRKÜT

TJrPeA FA èÀfôkNet Kmw~KaPT k´iJj hJKm KyPxPm ßkv TrJ yP~PZÇ @uäJy, rJxNu (xJ.) S AxuJo iPotr ImoJjjJ ßrJPi xPmtJó vJK˜ oífMqhP§r KmiJj ßrPU \JfL~ xÄxPh @Aj kJPxr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, TJPrJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßh~Jr ßTJj IKiTJr TJPrJ ßjAÇ F \jq kíKgmLr mÉ ßhPv iot ImoJjjJr TPbJr vJK˜r KmiJj x’Kuf @Aj rP~PZÇ iot ImoJjjJr oJiqPo ßTJj ˝JgtJPjõwL oyu pJPf ßhPv ßTJj Kmví⁄uJ mJ xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPf jJ kJPr- FA KhT KmPmYjJ~S F irPjr @Aj TrJ \ÀKrÇ Ve\JVre oPûr xPñ xÄKväÓ TKfk~ mäVJr, jJK˜T-oMrfJh S AxuJo KmPÆwLPhr xTu Ikf“krfJ S k´YJreJ mº TrJ FmÄ ßhPvr 90 vfJÄv oMxuoJPjr iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj Kmví⁄uJ xíKÓTJrLPhr IjKfKmuP’ ßV´lfJr S híÓJ∂oNuT vJK˜r mqJkJPr KfKj mPuj, fgJTKgf Ve\JVre oPûr xPñ xÄKväÓrJ AxuJPor Foj \Wjq ImoJjjJ TPrPZ, pJ kKÁoJ KmPvõr ßTJj IoMxKuPor oMPUS TUPjJ ßvJjJ pJ~KjÇ fJA iot ImoJjjJ KmPrJiL @APjr @SfJ~ Fxm mäVJPrr xmJAPT IKmuP’ ßV´lfJr TPr TPbJr vJK˜ ßh~Jr hJKm TPrKZ @orJÇ jJrL jLKf S KvãJ jLKfr AxuJo KmPrJiL iJrJ S

Kmw~xoNy KmuM¬ TrPf yPm FmÄ KvãJr k´JgKoT ˜r ßgPT Có oJiqKoT ˜r kpt∂ AxuJPor ßoRKuT KvãJ oMxKuo ZJ©Phr \jq mJiqfJoNuT TrJr hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, fqJ\q xŒK•Pf xoIKiTJPrr @Ajxy jJrL jLKfr kKm© TMr@jxMjúJy KmPrJiL iJrJèPuJA @orJ xÄPvJiPjr hJKm TrKZÇ FZJzJ KxPcJ xjh TJptTr yPu kJKrmJKrT mqm˙J mPu KTZMA gJTPm jJ KmiJ~ FaJ mJKfPur hJKm \JjJKòÇ IjqKhPT xrTJr ßWJKwf KvãJ jLKfPf iotL~ KvãJPT xÄPTJKYf TrJ yP~PZÇ fJA KvãJr xTu ˜Pr xKbT iot KvãJ I∂ntMÜ TrJr hJKm \JKjP~KZ @orJÇ nJÛPptr jJPo oNKft˙Jkj, oñuk´hLk k´\ôuPjr jJPo KvKrTL xÄÛíKfxy xTu Km\JfL~ xÄÛíKfr IjMk´Pmv mº TrJr hJKmr mqJUqJ k´xPñ KfKj mPuj, oMxuoJPjr ßhPv Fxm TUPjJ TJoq yPf kJPr jJÇ AxuJPo ¸ÓnJPm oNKft ‰frL S xÿJj k´hvtjPT KvrT S yJrJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJA FA irPjr TJptâo mPºr hJKm Ifq∂ ßpRKÜT FmÄ mJ˜mxÿfÇ PrKcS ßaKuKnvjxy KmKnjú VeoJiqPo hJKz-aMKk S AxuJKo TíKÓ-TJuYJr KjP~ yJKx-bJ¢J FmÄ jJaT-KxPjoJ~ Uu S ßjKfmJYT YKrP© iotL~ ßumJx-PkJvJT kKrP~ IKnjP~r oJiqPo fÀe k´\Pjìr oPj AxuJPor k´Kf KmPÆwoNuT oPjJnJm xíKÓr Ikk´~Jx mº TrJr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, FaJ ¸Óf”A AxuJo S oMxuoJjPhrPT wzpπoNuT ßy~ TrJ ZJzJ @r KTZM j~Ç fJA FA hJKmr ßpRKÜTfJS muJr IPkãJ rJPU jJÇ \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrroxy ßhPvr xm oxK\Ph oMxKuäPhr KjKmtPWú jJoJp @hJP~ mJiJKmkK• S k´KfmºTfJ IkxJre FmÄ S~J\-jKxyf S iotL~ TJptTuJPk mJiJhJj mº TrJr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, mftoJPj rJ\QjKfT TJrPe oxK\hoJhsJxJ~ IjJTJK–ãf KmKnjú irPjr y˜Pãk TrJ yPòÇ iotTot kJuPj FmÄ oxK\Ph ßTJj irPjr k´KfmºTfJ ‰fKr TrJ mJ rJ\QjKfT híKÓnKñPT YJKkP~ ßh~J oMxuoJPjr ßhPv ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ

UmrJUmr 9

PhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S ßnRVKuT IU§fJ rãJr ˝JPgt kJmtfq Y¢V´Joxy ßhvmqJkL BoJj S ßhv KmPrJiL TotTJP§ \Kzf FjK\S S KUsˆJj KovjJrLPhr iotJ∂Trexy xTu Ikf“krfJ mº TrJr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, kJmtfq Y¢V´JoPT KjP~ kKÁoJ UsLˆJj Kmvõ xMVnLr wzpPπ Ku¬; FaJ FUj @r TJPrJ TJPZ ßVJkj Kmw~ j~Ç UsLˆJj KovjJrLxoNPyr kJmtfq FuJTJ~ iotJ∂Tre k´Kâ~J FfaJA k´Ta @TJr iJre TPrPZ ßp, pJ FPhPvr ˝JiLjfJ S IU§fJr \jq oJrJ®T ÉoKT xíKÓ TrPZÇ fJA @orJ Foj hJKm TPrKZÇ TJKh~JKjPhr xrTJKrnJPm IoMxKuo ßWJweJ FmÄ fJPhr k´YJreJ S wzpπoNuT xm Ikf“krfJ mº TrJr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, ßVJuJo @yoh TJKh~JjLr IjMxJrL @yoKh~JrJ KjP\PhrPT oMxuoJj hJKm TPr FPhPvr xruojJ oMxuoJjPhrPT KmÃJ∂ TrJr VnLr wzpπ YJKuP~ pJPòÇ fJA fJPhr k´fJreJkNet xTu Ikf“krfJ S Ikk´YJr KjKw≠ TrJr hJKm SPbPZÇ k´KfmJhL @Puo-SuJoJ, oJhrJxJr ZJ©, oxK\Phr AoJo-UfLm S ßfRKyhL \jfJr Skr yJouJ, KjKmtYJPr èKumwte FmÄ yfqJTJ§ mº TrJr hJKm k´xPñ KfKj mPuj, ßpRKÜT BoJjL hJKmèPuJr kPã TgJ muPf KVP~ KmKnjú irPjr \MuMo KjptJfPjr KvTJr yPf yPòÇ ˝JiLj S VefJKπT rJPÓs FojaJ YuPf kJPr jJÇ fJA @orJ IKmuP’ ßV´lfJrTíf xTu @Puo-SuJoJ, oJhsJxJ ZJ©, AoJo-UfLm S ßfRKyhL \jfJPT oMKÜ ßh~Jr hJKm \JjJKòÇ fJPhr KmÀP≠ hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ @yf S KjyfPhr ãKfkNre ßh~Jr hJKm \JKjP~KZÇ FZJzJ ßhPvr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr xMjJoPT jxqJ“ TrJr \jq wzpπTJrL oyu CPbkPz ßuPVPZ mPu @orJ oPj TKrÇ fJA xÄUqJuWM xok´hJ~xoNPyr jqJpq IKiTJr KjKÁf FmÄ xJok´hJK~T xok´LKf m\J~ rJUPf k´P~J\jL~ mqm˙JV´ye S xfTt híKÓ rJUJr hJKm \JKjP~KZÇ FZJzJ KmmíKfPf ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJr IjqJjq hJKm xŒPTtS mqJUqJ KhP~PZj xÄVbjKar @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlLÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

irJPZJÅ~Jr mJAPr gJTPZ AºjhJfJrJ : Y¢V´JPo KmPrJiL FoKkr FuJTJ~A mJrmJr fJ§m dJTJ, 14 FKk´u - Y¢V´JPo FPTr kr FT jJvTfJ yPuS irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT pJPò AºjhJfJrJÇ TémJ\JPrr rJoMPf xÄWKaf fJ§Pmr KjPhtvhJfJPhr WajJr Z~ oJx krS ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ xJfTJKj~J S mJÅvUJuLr AºjhJfJrJS ßgPT ßVPZ ßuJTYãMr I∂rJPuÇ FUj @mJr FTA irPjr jívÄxfJ Wau lKaTZKzPfÇ jJvTfJ xÄWKaf yS~J FuJTJèPuJ kptPmãe TPr ßhUJ pJ~ rJoM, xJfTJKj~J, mJÅvUJuL, lKaTZKz∏xm @xPjA FoKk KmPrJiLhuL~Ç Fxm FuJTJ~ @S~JoL uLV xJÄVbKjTnJPm hMmtu yS~J~ jJvTfJ YJuJPò \JoJ~Jf-KvKmrÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ Fxm FuJTJr ßTJPjJKaPf k´KfPrJiS VPz fMuPf kJPrKj fíeoNPur @S~JoL uLVÇ F k´xPñ Y¢V´Jo oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ FoKkr @xPj xÄWKaf FPTr kr FT jJvTfJA k´oJe TPr ßjkPgqr KjPhtvhJfJ TJrJÇ @Ko xrTJrPT mum, ßjkPgqr AºjhJfJPhr ßV´lfJr TrPfÇ IjqgJ~ \JjoJPur @rS ãKf yPmÇ ±Äx yP~ pJPm huSÇ' lKaTZKzPf 100 \Pjr jJo-

KbTJjJ CPuäU TrJr kJvJkJKv IùJfjJoJ Z~ yJ\Jr \jPT @xJKo TPr kMKuv oJouJ TrPuS jJvTfJr kKrT·jJTJrL KTÄmJ AºjhJfJ KyPxPm @xJKo TrJ y~Kj TJCPTAÇ mJÅvUJuLPf @hJuf nmPjr jKg ßkJzJPjJ S xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr WajJ~ kMKuv 5Ka oJouJ hJP~r TrPuS ÉTMPor @xJKo ßjA ßTJPjJKaPfAÇ xJfTJKj~J-PuJyJVJzJr YJr oJouJ~ 11 yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yPuS FUj kpt∂ vjJÜ TrJ y~Kj KjPhtvhJfJPTÇ xJf oJx @PV jívÄxfJr KvTJr rJoM CkP\uJr KY©S IKnjúÇ PpUJPj KmPrJiL hPur FoKk ßxUJPjA jJvTfJ! Vf xJf oJx iPr Y¢V´JPor ßpxm FuJTJ~ jJvTfJ yP~PZ fJr k´KfKaPfA FoKk KZPuj KmPrJiL hPurÇ TémJ\JPrr rJoMPf CkP\uJ ßY~JroqJj xrTJKr hPur yPuS FoKk uM“lMr ryoJj TJ\u KZPuj KmPrJiL hu KmFjKkrÇ mJÅvUJuLPf FoKk KyPxPm @PZj KmFjKkr \JlÀu AxuJo ßYRiMrLÇ xJfTJKj~JPf FoKk @PZj \JoJ~JPfr oJSuJjJ vJoxMu AxuJoÇ lKaTZKzPf FoKk KyPxPm @PZj KmFjKkr xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLÇ pM≠JkrJPir

hJP~ IKnpMÜ yP~ KfKj TJrJVJPr gJTPuS F FuJTJr oJjMPwr iJreJ F WajJr ßjkPgq rP~PZ FoKk kKrmJPrr xŒíÜfJÇ yJouJr \jq ßTj ßmPZ ßjS~J yPuJ TJ\LryJa lKaTZKzr FPTmJPr C•r xLoJP∂ nM\kMr ACKj~jÇ F ACKj~Pj ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZj ACKj~j \JoJ~JPfr @Kor vKlCu @uo jMrLÇ hKãPe yJrS~JuZKz ACKj~PjrS ßY~JroqJj \JoJ~JPfr ATmJu ßyJPxj ßYRiMrLÇ C•Pr gJTJ jJrJ~eyJa ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mM \Jlr oJyoMhÇ Fr kKÁPo ÊiM kJyJz @r kJyJzÇ kNPmt gJTJ kJAªÄ ACKj~Pjr ßY~JroqJj KmFjKkkK∫ FPTFo xrS~Jr ßyJPxj ˝kjÇ ßnRPVJKuT F kKrxÄUqJPjA ¸Ó \JoJ~JPfr TfaJ vÜ WJÅKa nM\kMr ACKj~jÇ @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KmFjKk-\JoJ~JPfr F vÜ WJÅKaPfA @S~JoL uLPVr KjvJjJ CzJPf ßYP~KZPuj Vf KjmtJYPj ßjRTJ k´fLPTr k´JgtL FKaFo ßk~JÀu AxuJoÇ fJA @\JhLmJ\Jr ßgPT 40 KTPuJKoaJr hNPr gJTJ TJ\LryJPa ßoJarxJAPTPur myr KjP~

yrfJuKmPrJiL xoJPmv TrPf pJj ßk~JÀuÇ Kmw~KaPT hMPVt @WJf yJjJr kNmt k´˜MKf ßnPm KmFjKk-\JoJ~Jf yJouJr ZPT xJoPj rJPU ßylJ\Pf AxuJoPTÇ FoKkrJ TL mPuj lKaTZKzr yJouJ k´xPñ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr xyiKoteL lryJf TJPhr ßYRiMrL mPuj, ÈKmPrJiL hPur FoKkr @xPj ßTj yJouJr WajJ WaPZ ßxKa @kjJrJA UMÅP\ ßmr TÀjÇ @Ko KTÄmJ @oJr kKrmJPrr ßTJPjJ xhxq yJouJr kKrT·jJr xPñ pMÜ ßjAÇ ßjkPgqr AºjhJfJPhr UMÅP\ ßmr TrJr hJKm \JjJKò @KoSÇ' mJÅvUJuLr xJÄxh \JlÀu AxuJo ßYRiMrL F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq \JjJPf I˝LTíKf \JjJjÇ xJfTJKj~Jr xJÄxh vJoxMu AxuJoPT FTJKiTmJr ßlJj TrJ yPuS KfKj fJ KrKxn TPrjKjÇ rJoM-TémJ\Jr @xPjr FoKk uM“lMr ryoJj TJ\u mPuj, ÈoJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J ßhS~Jr hJK~fô xrTJPrr, FoKkr j~Ç @xPu xrTJr ßjkPgqr AºjhJfJPhr vjJÜ jJ TrJPfA Foj WajJ WaPZ FPTr kr FTÇ'

mJKriJrJ~ uMKñ oJYt dJTJ, 14 FKk´u - rJ\iJjLr èuvJj mJKriJrJ @mJKxT FuJTJ~ uMKñ kPr YuJPlrJ KjKwP≠r k´KfmJPh Vf vKjmJr KmTJPu uMKñoJYt TPrPZj fÀe-fÀeLrJÇ SA @mJKxT FuJTJxy @vkJPvr FuJTJr TP~Tv' fÀe-fÀeL uMKñ kPr SA uMKñoJPYt IÄv ßjjÇ xŒ´Kf mJKriJrJ @mJKxT ßxJxJAKa uMKñ kPr @mJKxT FuJTJ~ KrTvJ YJuJPjJxy YuJPlrJ KjKw≠ TPrÇ Fr k´KfmJPh kNmtPWJKwf TotxNKYr IÄv KyxJPm fÀe-fÀeLrJ uMKñ kPr mjJjL oJPb \oJP~f yPf gJPTÇ ÛuJKˆTJxy rJ\iJjLr jJoLhJoL ÛMu-TPu\, xrTJKr-PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßTC xJAPTu, ßTC KrTvJ YJKuP~ uMKñoJPYt ßpJV ßhjÇ uMKñoJYtKa mJKriJrJr KhPT ßVPu kMKuv FPf mJiJ ßh~Ç F xo~ mJKriJrJr mJKxªJ ÀmJA~J @yoh kMKuvPT mPuj, SrJ @oJr IKfKg, xmJA @oJr mJxJ~ pJPmÇ ÊÀ y~ kMKuPvr xPñ mJT-Kmf§J y~Ç ÀmJA~J @yoh kÊ ßk´oLPhr xÄVbj In~JmPºr k´iJj KjmtJyLÇ Fxo~ kMKuvL mqJKrPTPcr xJoPj k´J~ FT W≤J fÀe-fÀeLrJ Im˙Jj TPrjÇ Vf ÊâmJr UMujJ~ nJrfL~ yJATKovPjr VJKzr TJPZ ßmJoJ

KmP°JrPer WajJ~ mJKriJrJ TNaQjKfT FuJTJ~ vKjmJr mqJkT KjrJk•J mqm˙J V´ye TrJ y~Ç F Kmw~Ka kMKuv TotTftJrJ uMKñoJPYt IÄvV´yeTJrLPhr ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ FPfS ßTJj TJ\ y~KjÇ kPr Ck-TKovjJr (èuvJj ß\Jj) uM“lMu TmLr ßxUJPj @PxjÇ KfKj fÀe-fÀeLPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ Fxo~ fÀe-fÀeLrJ fJPT mPuj, uMKñ @oJPhr GKfyqmJyL ßkJvJTÇ 1971 xJPu oMKÜPpJ≠JrJ uMKñ kPr pM≠ TPrKZPujÇ uMKñ KjKw≠ TPr ˝JiLjfJ pM≠PT ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ FaJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fJrJ mPuj, @orJ @mJKxT FuJTJ~ KVP~ ßxJxJAKar TotTftJPhr \JKjP~ KhPf YJA, uMKñ FPhPvr rÜ S oJKar xPñ xŒKTtfÇ fJPhr TgJ ßvJjJr kr uM“lMu TmLr uMKñoJYtTJrLPhr hJKmr k´Kf xogtj \JKjP~ mPuj, xÄKmiJPj uMKñ krJ pJPm jJ, KTÄmJ ßT KT ßkJvJT krPm F KjP~ ßTJgJS ßTJj irPjr KmiJj ßjAÇ uMKñ kPr ßp ßTJj ˙JPj YuJPlrJ TrJ pJPmÇ mJKriJrJ @mJKxT FuJTJ KhP~S YuJPlrJ TrJ pJPmÇ uMKñ kPr YuJPlrJ TrJ pJPm jJ, FaJ muJr FUKf~Jr TJPrJ

ßjAÇ KfKj Kmw~Ka ßhUJr @võJx KhPu uMKñoJPYt IÄvV´yeTJrLrJ mJKz KlPr pJjÇ xJoJK\T xÄVbj ÈnPuK≤~Jr lr mJÄuJPhPv'r xnJkKf TrnL rJUxJª mPuj, KréJS~JuJPhr 300 aJTJ KhP~ asJC\Jr KTjPf mJiq TrJ yP~PZÇ pJrJ Khj @Pj Khj UJ~ fJPhr Skr Foj Kx≠J∂ KjptJfj ZJzJ @r KTZMA j~Ç VfTJu SA xÄVbPjr xhxq fÀe-fÀeLrJ xmJA yuMh uMKñ kPr S yuMh C•rL~ VJP~ YKzP~ uMKñ oJPYt @PxjÇ mJKriJrJr mJKxªJ \JotJj jJVKrT xMoJA~J @~Jr uMKñ KjKwP≠r Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~ mPuj, FaJ Ifq∂ @rJohJ~T ßkJvJT, Fr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Jr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ cJCj aJCj rJAaJrxt'r kã ßgPT rJ\iJjLr KUuVJÅS ßgPT @xJ xlaS~qJr AK†Kj~Jr @Kxl AxuJo mPuj, mJÄuJPhPvr oJKaPf FA irPjr Kx≠J∂ UMmA hM”U\jTÇ uMKñ oJPYt IÄv ßj~J AorJj ßyJxJAj Aoj uMKñPT \JfL~ ßkJvJPTr optJhJ ßh~Jr hJKm ßfJPujÇ KfKj pMKÜ ßhUJj FPf xyP\ mJfJx k´Pmv TPr, FKa kzPf @rJo FmÄ YuJPlrJ~ ^JPouJyLjÇ

SURMA m 19 - 25 April 2013

@aT KmFjKk ßjfJPhr IxM˙fJr fJKuTJ mJzPZ

dJTJ, 14 FKk´u - vJrLKrT IxM˙fJr \jq TJrJmKª KmFjKkr pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj S ˝Kjntr xŒJhT IqJcPnJPTa ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuMPT èÀfr IxM˙Jm˙J~ rJ\iJjLr mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC) yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F hMA Kn@AKk mKª SA yJxkJfJPur KxKxACPf KYKT“xJiLj rP~PZjÇ FZJzJ VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S mqJKrˆJr oShMh @yPohxy 4 ßjfJPT dJTJ~ FPj KmFxFoFoAC yJxkJfJPur KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ fJPhr VfTJu KmTJPuA kMjrJ~ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr ßlrf ßjS~J yP~PZ mPu TJrJxNP© \JjJ ßVPZÇ TJrJ xN© \JjJ~, @oJjCuäJy @oJPjr oJgJ~ FmÄ ßoÀhP§ xoxqJr TJrPe Vf TKhj @PV @hJuPf @jJ yPu KfKj oJgJ WMPr kPz pJjÇ FrkrA fJPT fJ“ãKeT KYKT“xJ ßhS~J yP~KZuÇ VfTJu xTJPu fJPT dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KmFxFoFoAC yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç fJPT krLãJKjrLãJr kr KjCPrJPoKcKxj KmnJPV nKft

TrJ y~Ç FKhPT jSVÅJ ß\uJ TJrJVJPr @aT ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM èÀfr IxM˙ yP~ kzPu Vf vKjmJr xTJPu fJPT dJTJ~ @jJ y~Ç KmTJPu fJPT KmFxFoFoAC yJxkJfJPu KjP~ ßVPu KYKT“xT fJPT nKft TPrjÇ fJr yJat S rÜYJPkr xoxqJ rP~PZÇ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr \JjJj, KTZM krLãJ-KjrLãJr \jq Kn@AKk mKª Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, oShMh @yoh S @mhMuäJy @u ßjJoJjPT vKjmJr xTJPu KmFxFoFoAC yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj krLãJKjrLãJ ßvPw KmTJPu fJPhr kMjrJ~ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr KjP~ @xJ y~ mPu KfKj \JjJjÇ TJrJ KYKT“xTrJ \JjJj, Ko\tJ lUÀu, oShMh @yoh S @mhMuäJy @u ßjJoJj IxM˙Ç fJPhr k´PfqPTrA cJ~PmKax, rÜYJk S yJPatr xoxqJ rP~PZÇ fPm TJrJVJPrr mJAPr yJxkJfJPu nKft ßrPU KYKT“xJ TrJr oPfJ èÀfr IxM˙ jj Ko\tJ lUÀu S oShMh @yohÇ xN© @rS \JjJ~, Ko\tJ @æJPxr KTcKj xoxqJr TJrPe fJr ßYJPUr ßTJPe kJKj \PoPZ FmÄ kJP~r ßVJzJKu láPu pJPòÇ kJvJkJKv fJr

cJ~PmKaPxr oJ©J ßmPz ßVPZÇ fJPT TJrJ yJxkJfJPur KYKT“xTrJ KYKT“xJ KhPòjÇ UMm KvVKVKrA fJPT KmFxFoFoAC yJxkJfJPu nKft TrJ yPf kJPrÇ FKhPT TJrJVJPr @aT KmFjKk nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj TJrJVJPr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ ßjJoJj hLWtKhj iPr y‡hPrJV S cJ~JPmKaPx náVPZjÇ AKfkNPmt fJr yJPat IP˘JkYJPrr oJiqPo KfjKa KrÄ uJVJPjJ yP~PZÇ vKjmJr fJPTS KmFxFoFoAC yJxkJfJPu ßYT@k TrJPjJ yP~PZ mPu TJrJ TftOkã \JjJ~Ç yJxkJfJu xN© \JjJ~, Fr @PV k´J~ FToJPxr oPfJ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxj S pMVìoyJxKYm ßoJ. vJy\JyJjS SA yJxkJfJPur KxKxACPf KYKT“xJiLj rP~PZjÇ FKmwP~ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr ß\uJr oJymMmMr ryoJj \JjJj, TJrJVJPr @aT Ko\tJ @æJx KTZMaJ IxM˙ rP~PZjÇ fJPT TJrJVJPrr ßTª´L~ yJxkJfJPur KYKT“xTrJ KYKT“xJ KhPòjÇ FZJzJ @oJj CuäJy @oJjPT VfTJu xTJPu KmFxFoFoAC yJxkJfJPu nKft ßrPU KYKT“xJ TrJPjJr mqm˙J yP~PZ mPu ß\uJr \JjJjÇ

CHARLES SIMMONS

UmrJUmr 11

xrTJPrr Có kptJP~ KY∂J-nJmjJ pJrJ yrfJu cJTPm fJPhr ßV´lfJr TrJ yPm

dJTJ, 14 FKk´u - ßhPv ImqJyf yrfJPur rJ\jLKf mPº TPbJr khPãk KjPf pJPò xrTJrÇ FUj ßgPT yrfJu YuJTJPu ßp ßTJj irPjr jJvTfJ S xKyÄxfJr WajJ WaPu fJr hJ~nJr yrfJu @ymJjTJrL hu mJ xÄVbjPTA KjPf yPmÇ FTA xJPg xÄWKaf jJvTfJr \jq k´vJxj xÄKväÓPhr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj oJouJxy xTu k´TJr @AKj khPãk V´ye TrPmÇ xrTJPrr jLKfKjitJrTrJ Foj Kx≠J∂ KjP~PZj mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ xN©Ka \JKjP~PZ, ßhPvr IgtjLKf FmÄ xJoJK\T Im˙J KmPmYjJ jJ TPr ßhvPT IK˙KfvLu TrPf S xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf xŒ´Kf TP~TKa rJ\QjKfT hu FmÄ xÄVbj WjWj yrfJu @ymJj TPrPZÇ Fxm yrfJPu WaPZ mz irPjr jJvTfJÇ yrfJPur jJPo SAxm rJ\QjKfT hu mJ ßVJÔL ßhvPT IgtQjKfTnJPm ãKfV´˜ TrPZ FmÄ ßhPvr oJjMwPT KjrJk•JyLjfJr oPiq ßlPu KhPò mPu xrTJr oPj TrPZÇ FojKT xJoJjq mJ fMò WajJPT ßTªs TPr ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ \ôJuJS- ßkJzJS TotTJ§xy yfqJTJ§S WaPZÇ fJA xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr xrTJr yrfJPur jJvTfJ ßrJPi TJptTr khPãk KjPòÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ FUj ßgPT yrfJPur KmwP~ TPbJr Im˙JPj gJTPm kMKuvxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ F TJrPe oJPb jJoJPjJ yPò ßVJP~ªJPhrÇ FTA xJPg yrfJPu jJvTfJ xíKÓTJrLPhr @Aj- ví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr TJPZ KYK€f TrPf xJiJre \jVePT CÆM≠ TrJr CPhqJVS KjP~PZ xrTJrÇ k´xñf, ÊiM Vf oJYt oJPxA KmKnjú rJ\QjKfT hPur cJPT ßhPv 14 Khj yrfJu kJKuf yP~PZÇ FPf SA oJPx xrTJKr ZMKa S yJrfJPur TJrPe xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJj 21 Khj mº gJPTÇ k´KfÔJjèPuJ F xo~ ßTJj irPjr TJptâo YJuJPf kJPrKjÇ FPf fJrJ IgtQjKfTnJPm ãKfV´˜ yP~PZÇ FZJzJ YuKf oJPxr k´go 10 KhPjr oPiq 4 Khj yrfJu cJPT KmFjKk-\JoJ~Jf S ZJ©KvKmrÇ FojKT WJfT hJuJu KjotNu TKoKaS ZMKar Khj 24 WµJr yrfJu ßcPTKZuÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, xrTJPrr kã ßgPT kMKuv k´vJxj S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPT F mqJkJPr TPbJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ fJPhr muJ yP~PZ, ßhPvr vJK∂-ví⁄uJ rãJ TrPf fJrJ ßpj TPbJr Im˙JPj gJPTÇ FTA xPñ CØNf kKrK˙Kf Kj~πPe fJPhr fJ“ãKeT TJptTr khPãk V´yPerS KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

12 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

ßhv YuPm oKhjJ xjPh : ofKmKjoP~ k´iJjoπL

dJTJ, 14 FKk´u - KjmtJYPjr @PV jfáj ÈlotMuJ' VefJKπT k´Kâ~J mqJyf TrPf kJPr mPu oPj TrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F mqJkJPr KmPvõr Ijq ßhvèPuJr xÄxhL~ VefPπr rLKf kptPmãPer krJovt ßhj KfKjÇ ßvU yJKxjJ @rS mPuj, oKhjJ xjPh xm iotL~ ßVJÔLr IKiTJr ßpnJPm xÄrãe TrJ yP~KZu, fJr @PuJPT IxJŒ´hJK~T ßhv VzJ yPmÇ Vf vKjmJr k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj kJmjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F xm TgJ mPujÇ xrTJr ÈjJK˜TPhr' ohh KhPò∏ ßylJ\Pf AxuJPor FA mÜPmqr oPiq ßvU yJKxjJ oKhjJ xjPhr Kmw~Ka ßfJPujÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv yPm rJ\JTJr, @umhr S pM≠JkrJiLoMÜ IxJŒ´hJK~T S VefJKπT ßhvÇ ßp ßhPv xm iPotr oJjMw vJK∂kNetnJPm C“xmoMUr kKrPmPv fJPhr iot kJuj TrJr ˝JiLjfJ I\tj TrPmÇ ßpaJ @oJPhr Kk´~ jmL TKro (xJ.) fJr oKhjJ xjh S KmhJ~ yP\ mPu ßVPZjÇ KbT ßxnJPmA FA ßhv YuPmÇ ßpPTJPjJ iot ImoJjjJr KmÀP≠ xrTJPrr Im˙Jj \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, ßTJPjJ iPotr ImoJjjJ mrhJvf Trm jJÇ jmL TKro (xJ.) ßT TaëKÜ TrPu @orJ oJjm jJÇ mqm˙J ßjmAÇ mÜPmqr ÊÀPfA k´iJjoπL fíeoNu ßjfJTotLPhr mJÄuJ jmmPwtr ÊPnòJ \JjJjÇ xm iot S mPetr oJjMwPT C“xPmr oiq KhP~ jfáj mZrPT mre TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ ßylJ\Pfr Vf 6 FKk´Pur xoJPmv ßgPT KmPrJiL hu xrTJr C“UJPfr wzpπ TPrKZuÇ KT∂á fJ jJ yS~J~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ÈjJPUJv' yP~PZj o∂mq TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ßTj fJrJ dJTJ~ ßgPT ãofJ~ mKxP~ ßVu jJÇ jJPUJv yP~ CKj (UJPuhJ K\~J) ßjfJPhr ßoJmJAu ßTPz KjP~PZjÇ k´iJjoπL mPuj, ßylJ\Pf AxuJo fJPhr KjP\Phr TotxNKY kJuj TPrPZÇ fJrJ fJPhr hJKm KhP~PZ, ßpxm hJKm oJjJr fJ oJjJ yPmÇ ßylJ\Pfr 13Ka hJKmr oPiq jJrL-kMÀPwr ImJi KmYre mPºr Kmw~Ka rP~PZ, pJ KjP~ xoJPuJYjJr ^z CPbPZÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, KjmtJYPjr @PV jfáj jfáj ÈlotMuJ' ßhPvr VefJKπT iJrJmJKyTfJPT mqJyf TrPf kJPrÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ Ck˙JkPjr FTKhj kr KfKj F o∂mq TrPujÇ fPm KfKj Ka@AKmr k´xñ CPuäU TPrjKjÇ Ka@AKmr k´˜JPm muJ yP~PZ, hMA k´iJj rJ\QjKfT ß\JPar KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr KjP~ ÈxÄxhL~ GTofq TKoKa' yPmÇ FA TKoKa KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJjxy 11 xhPxqr KjmtJYjTJuLj oKπxnJ oPjJjLf TrPmÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmwP~ pJrJ lotMuJ KhPòj, fJPhr KmPvõr Ijq ßhvèPuJr xÄxhL~ VefPπr rLKf kptPmãPer krJovt ßhj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, fJr uãq yPò ßhPv VefJKπT k´Kâ~J Imqyf rJUJÇ ßTC ßpj \jVPer VefJKπT IKiTJPr y˜Pãk TrPf jJ kJPrÇ KjmtJYj k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, IPjPT KjmtJYj TLnJPm yPm, fJr lotMuJ KhPòjÇ yJAPTJat f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ SaJ YPu ßVPZÇ @orJ xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxhL~ Vefπ xMxÄyf TPrKZÇ xÄxhL~ Vefπ ßpUJPj @PZ, ßxUJPj KjmtJYj TLnJPm y~? FPãP© oJuP~Kv~J, KmsPaj S pMÜrJPÓsr k´Kâ~J IjMxre TrJ ßpPf kJPrÇ @oJPhr uãq ßhPv VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf rJUJ, pJPf ßTC \jVPer VefJKπT IKiTJPr y˜Pãk TrPf jJ kJPrÇ KmPrJiL @PªJujPT ±ÄxJ®T CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, CKj (UJPuhJ K\~J) oPj TPrj, TP~TaJ uJv ßluPu @Kot FPx CjJPT ãofJ~ mKxP~ ßhPmÇ 2009 xJPur 25 ßlms∆~JKr KmKc@r KmPhsJPyr @PV KjrJk•J ZJzJA KmPrJiLhuL~ ßjfJ fJr ßxjJKjmJPxr mJxJ ßgPT ßmKrP~ pJjÇ CKj ßpaJ WaJPf ßYP~KZPuj, @orJ ßxaJ ßbKTP~KZÇ CKj ßpaJ WaJPf YJKòPuj, @orJ fJ @aPTKZÇ @orJ IPjT KmsKu~J≤ IKlxJrPhr yJKrP~KZÇ 2001 xJPu KmFjKk ßhPvr k´JTíKfT xŒh KmKâr oMYPuTJ KhP~ KVP~KZu mPu k´iJjoπL o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ßxmJr rJÓsL~ IKfKg nmj poMjJ~

f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj uKflár ryoJPjr mJxJ~ KoKaÄ y~Ç @oJr xPñ KZPuj K\uäMr ryoJj xJPymÇ @r UJPuhJ K\~Jr xPñ KZPuj oJjúJj nëÅA~JÇ @PoKrTJr kPã KZPuj xJPmT ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJrÇ @Ko YPu FuJoÇ CKj ßgPT ßVPujÇ oMYPuTJ KhP~ FPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr CP¨Pvq ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ ‰ipt irKZÇ ‰ipt irJ oJPj hMmtufJ j~Ç yrfJu KhP~ oJjMw oJrJr IKiTJr ßT KhP~PZ? oJjMw kMKzP~ @TJ–ãJ kNre yPm jJÇ \jxJiJrPer mJxnmj, mqmxJk´KfÔJj S VJKzPf IKVúxÄPpJPVr WajJ fáPu iPr KfKj mPuj, FUj pKh KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr oNuqmJj pJjmJyPj FmÄ fJPhr mJx˙JPj IKVúxÄPpJV TrJ y~, fJyPu ßTJgJ~ pJPmj? KmPrJiL hPur CP¨Pv ßvU yJKxjJ mPuj, oJjMPwr ßfJ xPyqr xLoJ @PZ? pM≠JkrJiLPhr rãJ~ @kjJrJ oJjMw yfqJ TrPmj- @r @orJ mPx gJTm? lKaTZKzPf oxK\Phr oJAT mqmyJr TPr KogqJ ßWJweJ KhP~ yrfJuKmPrJiL KoKZPu yJouJr k´xñ iPr KfKj mPuj, oJAT mqmyJr TPr KogqJ ßWJweJ ßfJ oyJkJkÇ fJyPu oJAPT KogqJ TgJ muJ yPuJ ßTjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr \jq oJjMw yfqJr kKrT·jJ KjP~PZj IKnPpJV TPr k´iJjoπL mPuj, CKj (UJPuhJ K\~J) A~JKy~Jr oPfJ ßkJzJ oJKa jLKf V´ye TPrPZjÇ A~JKy~J mPuKZu, mJÄuJr oJjMw j~, fJr oJKa hrTJrÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJP\hJ ßYRiMrL, oKf~J ßYRiMrL, F ßT UªTJr, ßoJyJÿh jJKxo, oJymMm-Cu @uo yJKjl, @mMu yJxjJf @mhMuäJy, \JyJñLr TKmr jJjT, @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj k´oMUÇ CPuäUq, 622 KUsˆJP» oKhjJ~ Ky\rPfr kr ßxUJPj rJÓs k´KfÔJ~ KmKnjú xŒ´hJP~r oPiq vJK∂ ˙JkPj yprf oMyJÿh (xJ.) ßp xÄKmiJj k´e~j TPrj, fJA AKfyJPx oKhjJ xjh jJPo kKrKYfÇ oKhjJ xjPh muJ yP~KZu∏ oMxKuo, KUsˆJj, AÉKhxy IjqJjq xŒ´hJ~ iotL~ mqJkJPr kNet ˝JiLjfJ ßnJV TrPmÇ ßTC TJrS iotL~ TJP\ ßTJPjJrTo y˜Pãk TrPf kJrPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf Ve\JVrPer kr vJymJPVr @PªJujTJrLPhr ÈjJK˜T' @UqJ KhP~ oJPb jJPo ßylJ\Pf AxuJoÇ fJrJ uÄoJYtxy KmKnjú TotxNKYS kJuj TPrÇ SA TotxNKYPT ßTª´ TPr fJPhr xPñ xrTJPrr kã ßgPT FT oπL @PuJYjJ YJuJjÇ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ @PuJYjJPT ßoRumJhLPhr xPñ xrTJPrr È@kx' KyPxPm ßhUPZj Ve\JVre @PªJuPjr xÄVbTrJÇ ßylJ\f hJKm ßfJuJr kr xrTJr TP~T\j mäVJrPT ßV´¬Jr TPrPZ, pJPhr KmÀP≠ iotL~ IjMnëKfPf @WJf yJjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ FA ßV´¬JPrr KmPrJKifJ TrPZ Ve\JVre oûÇ IPjPTA oPj TPrj, Ve\JVre oPûr hJKmr kr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ @oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPTÇ

CAKTKuTPxr fgq 15 @VPˆr @PVS mñmºáPT yfqJr ßYÓJ TrJ yP~KZu dJTJ, 14 FKk´u - 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJr TP~T oJx @PV @PrTKa yfqJ k´PYÓJ YJuJPjJ yP~KZuÇ KmPvõr xJzJ \JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTPx xŒ´Kf lÅJx TrJ FT jKgPf F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj hq KyªMÇ dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJx ßgPT S~JKvÄaPj kJbJPjJ FT fJrmJftJ~ Kmw~Ka ¸ÓÇ KTKx†Jr ßTmuPxr FTKa IÄv KZu FKaÇ SA fJrmJftJr fgqJjMpJ~L, yfqJ k´PYÓJr k´KfPmhjKa jJ ZJkJr mqJkJPr mJÄuJPhPvr xÄmJhkP©r Skr xrTJKr KjPhtv KZuÇ 1975 xJPur 23 ßo kJbJPjJ SA fJrJmJftJ~ muJ y~, 21 ßo xºqJ~ ßk´KxPc≤ oMK\mMr ryoJj yfqJ k´PYÓJr aJPVta KZPuj mPu hMKa KrPkJat @oJPhr yJPf FPxPZÇ dJTJr IhNPr FTKa KaKn ߈vj kKrhvtj ßvPw mJKzPf ßlrJr kPg fJPT yfqJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ F fPgqr oNu C“x KZu dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJPxr FT mJXJKu rJ\QjKfT xyPpJVLÇ KfKj mPuPZj, ßk´KxPcP≤r KjrJk•J ACKjPa hJK~fôrf ßckMKa xMkJKrjPajPc≤ Im kMKuv (KcFxKk) fJPT F fgq KhP~PZjÇ @PrT\j yPòj xJÄmJKhT, KpKj fgq IKlxJr IqJukJjtPT F Umr KhP~PZjÇ hMKa KmmrPe yJouJ~ ßV´Pjc mqmyJPrr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ SA xJÄmJKhPTr ßhS~J KrPkJat IjMpJ~L, yfqJ k´PYÓJ~ oMK\m Iãf gJTPuS IùJf hMA mqKÜ @yf yP~PZjÇ SA xJÄmJKhT @rS mPuPZj, ßk´x AjlrPovj KckJatPo≤ xÄmJh oJiqoPT WajJKa ßYPk pJS~Jr \jq TzJ KjPhtv KhP~PZÇ Kjéj k´vJxPjr xPñ kJKT˜JPjr WKjÔ xŒPTtr TJrPe pMÜrJÓs S oMK\Pmr xŒPTt aJjJkPzj YuKZuÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ pUj kNmt kJKT˜Jj ßnPX mJÄuJPhPvr Ináqh~ WPa fUjS KÆkãL~ xŒPTtr aJjJkPzj ImqJyf KZuÇ ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ S ßxjJ Ináq™JPjr kr ßp fJrmJftJèPuJ kJbJPjJ yP~KZu fJPf pMÜrJPÓsr CPÆPVr Kmw~Ka k´KflKuf y~Ç

kï\ vrPer VJKzr xJoPj ßmJoJ mJÄuJPhPvr fhP∂r lu ßhUPf YJ~ nJrf dJTJ, 14 FKk´u - UMujJ~ rJÓshNf kï\ vrPer VJKzr kJPv ßmJoJ yJouJr WajJ~ mJÄuJPhPvr fhP∂ TL lu @Px, fJ ßhUJr IPkãJ~ rP~PZ nJrfÇ ÊâmJr xºqJr SA WajJ~ UMujJ xhr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv èÀPfôr xPñ WajJKa fh∂ TrPZ mPu xhr gJjJr SKx ßoJ. vJyJmMK¨j @\Jh \JKjP~PZjÇ UMujJ ßY’Jr Il ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r FT xnJ~ kï\ vre IÄv ßjS~Jr xo~ fJr VJKzr TJPZ KfjKa yJf ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ F KmwP~ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @Tmr CK¨j vKjmJr j~J KhKuäPf xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr TftíkPãr xPñ @oJPhr yJATKovPjr TotTftJrJ ßpJVJPpJV rãJ TPr YuPZÇ' ÈfJPhr fhP∂ TL lu @Px, fJ ßhUJr IPkãJ~ @KZ @orJÇ fJr @PVA FA Kx≠JP∂ ßkÅRZJPjJ pJPò jJ ßp hNfJmJPxr ßTC SA yJouJr uãqm˜M KZuÇ' KfKj \JjJj, ßmJoJ KmP°JreKa WPaPZ hNfJmJPxr VJKzr I∂f 20 KoaJr hNPr FmÄ SA VJKzKaS hNfJmJPxr KZu jJ, ßxKa nJzJ TrJ yP~KZuÇ mJÄuJPhPv Totrf TëajLKfTPhr KjrJk•Jr mPªJm˜ pPgÓ \JKjP~ oMUkJ© nJrPfr xJÄmJKhTPhr mPuj, F KjP~ vKïf yS~Jr KTZM ßjAÇ FKhPT UMujJ xhr gJjJr SKx @\Jh xJÄmJKhTPhr mPuPZj, gJjJr Fx@A ßoJ. \Jlr @yPoh SA WajJ~ FTKa K\Kc TPrPZjÇ KmP°JrPe \Kzf TJCPT ßV´¬Jr TrJ jJ ßVPuS IKnpJj YuPZ mPu SKx \JjJjÇ KmPrJiL hPur yrfJuPT ßTª´ TPr Vf KTZMKhj iPr xJrJPhPvA ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WaPZÇ fPm rJÓshNPfr VJKzr kJPv KmP°Jre ßxrToA KT jJ, fJ kMKuv muPf kJPrKjÇ

yJKjPlr mJxJ~ TTPau KjPãk, \JjJuJr TJÅY ßnPñ ßVPZ dJTJ, 14 FKk´u - @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu@uo yJKjPlr mJxJ uãq TPr KfjKa TTPau ZMÅPzPZ IùJfkKrY~ hMmtí•rJÇ fPm FèPuJ KmP°JKrf y~KjÇ Vf vKjmJr KmTJu ßxJ~J YJraJr KhPT FTKa ßoJarxJAPTPu hMA pMmT èuvJPjr @\Jh oxK\Phr TJPZ 5/F j’r xzPTr 155 j’r mJxJ (F mJxJPfA yJKjl gJPTj) uãq TPr KfjKa TTPau ZMÅPz hs∆f kJKuP~ pJ~Ç TTPauèPuJ fJr mJxJr \JjJuJ~ uJPVÇ FPf \JjJuJr FTKa TJÅY ßnPX ßVPZÇ Umr ßkP~ èuvJj gJjJ kMKuv S dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr ßmJ’ KcxPkJ\Ju ACKja TTPauèPuJ C≠Jr TPrÇ èuvJj KmnJPVr Ck-TKovjJr uM“lMu TKmr mPuj, FA yJouJ kKrTK·f S CP¨vqk´PeJKhfÇ @orJ pfhs∆f x÷m \KzfPhr @aT TrPmJÇ FKhPT yJKjPlr mJxJr KjrJk•Jr hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuv TjPˆmu @»Mr rJöJT \JjJj, KmTJu ßxJ~J YJraJr KhPT yJKjl xJPyPmr ˘L ßlRK\~J mJxJr oNu laT ßUJuJr xo~ ybJ“

ßoJarxJAPTPu hMA pMmT FPx kr kr KfjKa TTPau ZMÅPz hs∆f kJKuP~ pJ~Ç fPm ßxèPuJ KmP°JKrf y~KjÇ KfKj TJCPT KYjPf kJPrjKj mPu \JjJjÇ F mqJkJPr oJymMm-Cu-@uo yJKjl \JjJj, Vf vKjmJr KmTJu 4aJr KhPT @oJr ˘L S x∂JjrJ VJKz KjP~ mJxJ~ dMTKZPujÇ F xo~ TP~T\j pMmT ßoJarxJAPTu ßgPT KfjKa TTPau ZMÅPz oJPr FmÄ kJKuP~ pJ~Ç G VJKzPf @Ko @KZ oPj TPrA fJrJ kKrTK·fnJPm yJouJ TPrÇ kPr Umr ßkP~ @Ko mJxJ~ @KxÇ yJKjl mPuj, @oJr mqKÜVf, mqmxJK~T, kJKrmJKrTnJPm TJPrJ xJPg ßTJj KmPrJi ßjAÇ fPm rJ\jLKfKmh KyxJPm @Ko \JoJ~Jf-KvKmPrr ±ÄxJ®T TotTJ§ IkrJ\jLKfr KmÀP≠ xfq TgJ mPu pJKòÇ F\jq @oJPT n~ ßhUJPjJr \jqA F jJvTfJ TrJr ßYÓJ TrJ yPf kJPrÇ TTPau KjPãPkr WajJ~ ßTJj @AjL khPãk KjPmj KTjJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm yJKjl mPuj, @Ajví⁄uJ mJKyjL FPxPZÇ WajJKa fJrJ fh∂ TrPZjÇ

SURMA m 19 - 25 April 2013

KmvõmqJÄPTr xÄmJh xPÿuj ßhPv hKrhs oJjMPwr xÄUqJ hs∆f ToPZ

dJTJ, 14 FKk´u - mJÄuJ jfMj mZPrr k´go KhjKar \jq mJÄuJPhPvr IgtjLKfr IVsVKfr Yo“TJr FTKa KY© Khu KmvõmqJÄTÇ mÉkãL~ FA hJfJ xÄ˙JKa \JjJu, Vf FT hvPT (2001-2010) mJÄuJPhPv hKrhs oJjMPwr xÄUqJ TPoPZ ßhz ßTJKaÇ IgY Fr KbT @PVr hvPTA IgtJ“ 1990 ßgPT 2000 xJPur oPiq hKrhs oJjMPwr xÄUqJ TPoKZu oJ© 23 uJUÇ hMA TJrPe hKrhs oJjMPwr xÄUqJ hs∆f ToPZÇ ßpoj vso ßgPT @~ mJzPZ FmÄ k´KfKa kKrmJPr TotPpJVq oJjMPwr xÄUqJ ßmPzPZÇ @PV FT\Pjr Skr KjntrvLu gJTf kMPrJ kKrmJr, FUj FTA kKrmJPr FTJKiT xhxq TJ\ TrPZjÇ

rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~ VfTJu vKjmJr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv KjP~ Fxm fgqA fMPu irJ yPuJÇ xÄ˙JKar k´go IgtjLKfKmh c. \JKyh ßyJPxj KmvõmqJÄPTr TrJ VPmweJr fgq Ck˙Jkj TPr @rS \JjJPuj, ˝JiLjfJr kr ßgPT 1990 xJu kpt∂ mJÄuJPhPv @~QmwoqS KZu FTKa mz xoxqJÇ Vf hMA hvPT F ‰mwoqS IPjT TPoPZÇ Fr Igt yPò, k´míK≠r xMlu @PVr ßYP~ oJjMw ßmKv kJPòÇ @ûKuT ‰mwoq ßhUJ KhPuS xŒ´Kf fJ TPo ßVPZÇ CPuäUPpJVq IVsVKf yP~PZ oJjm Cjú~j xNYPTSÇ KmvõmqJÄT muPZ, mJÄuJPhPvr vKÜ S xJoPgqtr mz C“x FUj oJjm

Cjú~j xNYPT IVsVKfÇ xJrJ KmPvõ 18Ka ßhvPT KYK f TrJ yP~PZ, pJrJ 1990 ßgPT 2012 xJPur oPiq k´fqJvJr fMujJ~ IPjT nJPuJ TPrPZÇ Fr oPiq mJÄuJPhvS @PZÇ oJfíoífMq ToJPjJr ßãP© mJÄuJPhv IjqPhr TJPZ FUj ChJyreÇ Cjúf ßhvèPuJ k´míK≠ I\tPj KyoKvo ßUPuS YJr mZr iPr mJÄuJPhPv Vz k´míK≠ 6 hvKoT 1 vfJÄvÇ fPm Fxm fPgq @®fMKÓr xMPpJV IPjT ToÇ TJre, mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr yJr FUPjJ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xmPYP~ ßmKvÇ @PrTKa xoxqJ yPò, k´míK≠ yPuS fJ KmKjP~JV S TotxÄ˙Jj ßgPT yPò jJÇ mJÄuJPhPv TotxÄ˙JPjr kKroJe mJzPuS vsovKÜr fMujJ~ TotxÄ˙Jj

‰fKrr yJr FTA \J~VJ~ K˙rÇ KmKjP~JVS TP~T mZr iPr 25 hvKoT 2 vfJÄPv K˙r yP~ @PZÇ IgY TotxÄ˙JPjr yJr 2 vfJÄv mJzJPjJ ßVPuA k´míK≠r yJr 8 vfJÄPv CjúLf yPmÇ @r fJyPuA 2021 xJPur oPiq oiq @P~r ßhv yS~J x÷mÇ TotxÄ˙Jj mJzJPf KmKjP~JV míK≠ IkKryJptÇ ßVJ oqJjxqJTx 2005 xJPuA mJÄuJPhvPT ChL~oJj 11Ka ßhPvr (Pjéa APuPnj) fJKuTJ~ ßrPUPZÇ KmvõmqJÄT muPZ, KmKjP~JPVr \jq kNmt FKv~J UMmA mq~mÉu, kJKT˜Jj UMmA ^MÅKTkNetÇ nJrf IPjT ßmKv Kj~KπfÇ @Kl∑TJr ßhvèPuJPf C“kJhjãofJ ToÇ F Im˙J~ KmKjP~JVTJrLPhr pJS~Jr \J~VJ FA mJÄuJPhvAÇ KmvõmqJÄT mPuPZ, mJÄuJPhPvr xJoPj KmkMu x÷JmjJ gJTPuS TJP\ uJVJPjJr xMPpJV IxLo xoP~r \jq gJTPm jJÇ ßhKr TrPu ÈPjéa APuPnPjr' Ijq 10Ka ßhv fJ hUu TPr ßjPmÇ xMfrJÄ KmKjP~JPVr mJiJèPuJ hNr TrPf yPmÇ F ßãP© oNu Kmw~ xMvJxjÇ mJÄuJPhPv xMvJxPjr InJmA xmPYP~ k´TaÇ FKhPT j\r ßhS~Jr kJvJkJKv @rS FTKa ^MÅKT hNr TrPf yPmÇ FA ^MÅKT xŒ´Kf ‰fKr yP~PZÇ Cjú~Pjr \jq rJ\QjKfT IKjÁ~fJèPuJ hNr TrPf yPmÇ ßTjjJ, rJ\QjKfT K˙KfvLufJA yPò FKVP~ pJS~Jr Ijqfo kNmtvftÇ

ßhPv ACPrKj~Jo kJS~J ßVPZ dJTJ, 14 FKk´u - ßhPv UKj\ khJgt ACPrKj~JPor xºJj ßkP~PZ mJÄuJPhv nNfJK•ôT \Krk IKih¬r (K\FxKm)Ç k∞J, ms¯kM©, poMjJ FmÄ míy•r KxPua S o~ojKxÄPy jhLmJKyf mJuMPf IgtQjKfTnJPm èÀfôkNet @rS TP~T k´TJr nJrL UKj\ (KojJPru) S rJxJ~KjPTr kJvJkJKv mJKeK\qT KnK•Pf @yrePpJVq ACPrKj~Jo rP~PZÇ ACPrKj~Jo oyJoNuqmJj FTKa khJgtÇ kJroJeKmT VPmweJ, kJroJeKmT KmhMq“PTªs FmÄ IfqJiMKjT xJoKrTKvP· FKa FTKa IkKryJpt CkJhJjÇ F ZJzJ ßpxm èÀfôkNet khJgt S nJrL UKjP\r xºJj kJS~J ßVPZ, KmvõmJ\JPr ßxèPuJr hJo FmÄ YJKyhJS k´YMrÇ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ FmÄ K\FxKmr xÄKväÓ xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. ßVJuJo ßoJ˜lJ \JjJj, Kmw~Ka xŒPTt KjKmz \Krk S IjMxºJPjr \jq K\FxKmPT FTKa k´T· ‰fKr TrPf muJ yP~PZÇ FKa ‰fKrr k´Kâ~J ßvw kptJP~ @PZÇ k∞J, ms¯kM© S poMjJr mJuMPf CKuäKUf UKj\ mJKeK\qT KnK•Pf @yrPer x÷JmjJ xŒPTt \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r nNf•ô KmnJPVr IiqJkT mh„u AoJo mPuj, ms¯kM© ßpUJPj mJÄuJPhPv dMPTPZ, ßxA FuJTJ~ oNuqmJj S hMsJkq UKj\ khJgt k´YMr kKroJPe rP~PZÇ FojKT ßxUJPj xmPYP~ hJKo UKj\ käJKajJo rP~PZ mPuS ßvJjJ ßVPZÇ xrTJPrr CKYf hs∆f k´T· KjP~

FèPuJr @yrPe khPãk ßjS~JÇ ACPrKj~JPor mqmyJr k´xPñ mh„u AoJo mPuj, È@oJPhr ßhPv xrJxKr FKa mqmyJr TrJ pJPm jJÇ FKa mJKeK\qTnJPm @yrPer kr KmvõmJ\JPr KmKâ TrJ pJPmÇ' xrTJKr xN©èPuJ \JjJ~, K\FxKm ßp k´T·Ka ‰fKr TrPZ, fJr IiLPj ßhPvr KmKnjú ˙JPj nJrL UKj\ S rJxJ~KjPTr Km˜íKf, @yrePpJVq kKroJe, @yrPer k≠Kf k´níKf KmwP~ \Krk S IjMxºJj YJuJPjJ yPmÇ FA k´TP·r xPñ k´KfrãJ, ˝rJÓs, KmùJj S k´pMKÜ, ßjRkKrmyjxy xÄKväÓ oπeJu~ S KmnJVS xŒíÜ gJTPmÇ K\FxKm Fr @PV míy•r o~ojKxÄy ß\uJr VJPrJ kJyJPzr kJhPhPvr FuJTJ~S ACPrKj~JPor xºJj ßkP~KZuÇ KT∂á fJ mJKeK\qT KnK•Pf @yrePpJVq KZu jJÇ Frkr 1989 xJPu CKuäKUf jhLèPuJr mP~ @jJ mJuMPf èÀfôkNet nJrL UKj\ S rJxJ~KjPTr xºJj kJS~J pJ~Ç Fr KnK•Pf TJmtj oJAKjÄ mJÄuJPhv KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJjPT xrTJr ms¯kM©, poMjJr k´J~ YJr yJ\Jr ßyÖr YrJûu IjMxºJj \KrPkr \jq mPªJm˜ ßh~Ç k´KfÔJjKar k´KfPmhPj TMKzVsJo ß\uJr poMjJr mJuMPf CPuäUPpJVq kKroJPe ACPrKj~Joxy TP~T k´TJr nJrL UKjP\r KjKÁf CkK˙Kfr TgJ muJ y~Ç SA k´KfPmhj kJS~Jr kr K\FxKm k∞J, poMjJr mJuMr rJxJ~KjT S UKj\fJK•ôT KmPväwPer \jq FTKa KmPvw TotxNKY yJPf ßj~Ç Fr IiLPj k∞J, ms¯kM© S poMjJr I∂f 10Ka ˙JPj ‰mùJKjT k≠KfPf 20 KoaJr VnLrfJ ßgPT mJuMr joMjJ xÄVsy TrJ

y~Ç SA xm joMjJ ßhPv S KmPhPvr VPmweJVJPr KmPväwe TrJ y~Ç fJr luJlPu ßhUJ ßVPZ, SA jhLèPuJr mJuMPf @yrePpJVq nJrL UKj\ S rJxJ~KjPTr kKroJe k´J~ xJPz 9 vfJÄvÇ IgY 7 vfJÄv gJTPuA fJ mJKeK\qT KnK•Pf @yrePpJVq KmPmKYf y~Ç k´Kf FT aj mJuMPf pKh FT VsJo ACPrKj~Jo kJS~J pJ~, fJyPu fJ mJKeK\qTnJPm @yrePpJVqÇ ßxUJPj kJS~J ACPrKj~JPor kKroJe Fr ßYP~ ßmKvÇ mJÄuJPhPv ACPrKj~Jo kJS~Jr Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu K\FxKmr oyJkKrYJuT KxrJ\Mr ryoJj UJj mPuj, TJmtj oJAKjÄP~r IjMxºJj FmÄ K\FxKmr KmPvw TJptâPor luJlu k´J~ FTA rTo AKfmJYT S C“xJymq†TÇ Fr KnK•Pf IPjT èÀfôkNet TJ\ TrJr xMPpJV @PZÇ k∞J, ms¯kM© S poMjJr mJuMr rJxJ~KjT KmPväwPe ßpxm oNuqmJj S hMsJkq khJgt kJS~J ßVPZ, fJr oPiq rP~PZ KasaJKj~Jo, ßmKr~Jo, K\rTj, ˆsjKa~Jo, ÀKmKc~Jo, ßâJKo~Jo, aqJ≤JuJo, KjPTu, KjSKm~Jo, ÀPgKj~Jo, AK¥~Jo S IxKo~JoÇ KmKnjú KvP· Fxm ßoRPur èÀfôkNet mqmyJr rP~PZÇ k´J¬ nJrL UKj\xoNPyr oPiq AuPojJAa mqmyNf y~ ZJkJUJjJ, TJV\Tu, rJmJr S KxjPgKaT Kv·, SwMiKv· S APuTasKjT KvP·Ç ßoJjJ\JAa mqmyNf y~ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S KYKT“xJKmùJPjr KmKnjú ßãP©Ç ßTJ~Jat\ mqmyNf y~ TJYKvP·Ç F ZJzJ KjSPTJPéj, K\rTj, VJrPja, ßVJP~gJAa, KoTJ, KxKuPojJAa, TJ~JjJAa èÀfôkNet KmKnjú KvP· mqmyNf y~Ç

UmrJUmr 13

Z©LPxjJ hŒKf ßjPo @xPuj kJKjZzJ csk ß\JPj

KxPua, 12 FKk´u - ßhPvr FToJ© Z©LPxjJ hŒKf KyPxPm AKfyJx VzPuj ßo\r jMxrJf jMr @u ßYRiMrL S ßo\r ßoJyJÿh o†MÀu yTÇ @r ßo\r jMxrJf I\tj TrPuj ßxjJmJKyjLr KÆfL~ jJrL Z©L ßxjJ KyPxPm ˝LTíKfÇ Vf míy¸KfmJr hMkMPr k´J~ 3 yJ\Jr lMa Ckr ßgPT KxPuPar kJKj ZzJ cskP\JPj fJrJ xlunJPm kqJrJxMqa \JŒ ßvw TPrjÇ Fr @PV Vf 12 ßlmsM~JKr ßhPvr k´go jJrL Z©LPxjJ KyPxPm UqJKf I\tj TPrj ßo\r \JjúJfMu ßlrPhRxÇ KfKjS FA kJKj ZzJ cskP\JPj xlunJPm kqJrJxMqa \JŒ TPrjÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr FToJ© ߸vJu ßlJPxtx ACKja-1 kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr f•ôJmiJPj @P~J\j TrJ y~ F ßasKjÄ \JŒ ßTJPxtrÇ Vf 4 FKk´u hMKa \JPŒr oJiqPo ÊÀ y~ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr KÆfL~ jJrL kqJrJasMkJPrr kqJrJxMqa ßmÅPi oJKaPf ßjPo @xJr kJuJÇ 8 FKk´u KfjKa S míy¸KfmJr @PrJ KfjKa \JŒ xlunJPm xŒjú TPrj KfKjÇ jMxrJPfr ˝JoL ßo\r o†MÀuS ßxjJmJKyjLr FT\j ToJP¥J S Z©LPxjJÇ VfTJu xmt k´go Z©LPxjJ hŒKf KyPxPm FTA xPñ xlunJPm KmoJj ßgPT kqJrJxMqa \JŒ xŒjú TPrj fJrJÇ k´J~ Kfj yJ\Jr lMa Ckr ßgPT oJKaPf Imfre TPr jJrL KyPxPm k´KfmºTfJPT \~ TrJr TgJ \JjJj ßo\r jMxrJf jMr @u ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßTJxt ßvw TrPf ßkPr @Ko @jKªfÇ @TJPv CzJr IjMnNKfaJA @uJhJÇ F IjMnNKfr TgJ mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ xJoJK\T IjMvJxPjr TJrPe IPjT ßãP© jJrLrJ YqJPu† KjPf YJ~ jJÇ fPm kKrmJr ßgPT xogtj ßkPu jJrLrJ @PrJ nJu TJ\ TrPf kJPrÇ Po\r ßoJyJÿh o†MÀu yT mPuj, kKrmJrA ßp ßTJj CjúKfr oNu KnK• VPz ßh~Ç jJrLPhr x÷JmjJPT FKVP~ ßj~Jr \jq kKrmJPrr xyJ~fJ k´P~J\jÇ F rTo YqJPuK†Ä ßTJPxt jJrLPhr FKVP~ @xJr oPfJ kKrPmv ßxjJmJKyjLPf KmhqoJj F TgJ \JKjP~ 1-kqJrJ ToJP¥J mqJaJKu~Pjr nJrk´J¬ ToJK¥Ä IKlxJr ßo\r Fo Fo ßfRKyhMu AxuJo muPuj, jMxrJfPhr Foj TíKffô jJrLPhr C“xJKyf TrPmÇ

ßylJ\Pfr ˝kú AxuJKo rJÓs TJP~o : oBjMK¨j ÀyL dJTJ, 17 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJo AxuJKo huèPuJPT FT TPr KjmtJYPj k´JgtL KhPf YJ~Ç ßhPv AxuJKo vJxj TJP~oA yPm fJPhr CP¨vqÇ @r AxuJKo vJxj TJP~o yPu ßhPvr rJÓskKf, k´iJjoπL mJ KmPrJiL huL~ ßj©L ßTJPjJ jJrL yPf kJrPmj jJÇ c~PY ßnPuPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ pMVì xŒJhT oJSuJjJ oBjMK¨j ÀyL F fgq \JjJjÇ oJSuJjJ oBjM¨Lj ÀyL \JjJj, ßylJ\Pf AxuJo KjP\ ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbj j~Ç fPm ßylJ\Pf AxuJo YJ~ ßhPv AxuJKo vJxj TJP~o ßyJTÇ mJÄuJPhPv FTKa oMxKuo rJÓs, KT∂á AxuJKo rJÓs j~Ç AxuJKo vJxj TJP~Por oiq KhP~A mJÄuJPhv AxuJKo rJPÓs kKref yPmÇ @r ßx\jq AxJuJKo rJ\QjKfT huPT rJÓssãofJ~ ßpPf yPmÇ KfKj \JjJj, @VJoL KjmtJYPj ßylJ\Pf AxuJo KjP\ ßTJPjJ k´JgtL ßhPm jJÇ fPm ßylJ\Pf AxuJo xoojJ AxuJKo rJ\QjKfT huèPuJPT FT TPr KjmtJYPj k´JgtL ßh~Jr KY∂J TrPZÇ ßxPãP© \JoJ~JPf AxuJoPT fJPhr ß\JPa ßj~J yPm TL jJ? \JjPf YJAPu KfKj mPuj, \JoJ~JPfr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ \JoJ~JPfr xPñ fJPhr @hPvtr Kou ßjAÇ xMfrJÄ \JoJ~JfPT xoojJ AxuJKo ß\JPa ßj~Jr k´vúA SPb jJÇ 13 hlJ hJKm KjP~ TgJ k´xPñ KfKj mPuj, mJÄuJPhv AxuJKo rJÓs j~ mPu fJrJ jJrL ßjfíPfôr KmÀP≠ ßTJPjJ TotxNKY ßhjKjÇ KT∂á AxuJKo rJPÓs jJrL ßjfífô gJTPf kJPr jJÇ KfKj rJÓskKf, k´iJjoπL mJ KmPrJiL huL~ ßj©L ßpA ßyJj jJ ßTjÇ fJA kMPrJkMKr AxuJPor @Aj-TJjMj YJuM TrPf yPu AxuJKo rJÓs k´KfÔJ hrTJrÇ ßylJ\Pf AxuJo YJ~ mJÄuJPhv FTKa AxuJKo rJÓs ßyJTÇ oJSuJj oBjMK¨j ÀyL mPuj, fJPhr 13 hlJ hJKmr k´Kf ßhPvr AxuJo Kk´~ oJjMPwr xogtj rP~PZÇ fPm xrTJr fJPhr 13 hlJ KjP~ jJjJ Ikk´YJr YJuJPòÇ fJr oPf, FAxm Ikk´YJPr ßhPvr oJjMw KmÃJ∂ yPm jJÇ @VJoL 5 ßo fJPhr dJTJ ImPrJi TotxNKYPf fJr k´oJe KouPmÇ KfKj mPuj, FA TotxNKY xlu TrPf fJrJ FUj xJrJ ßhPv xnJ-xoJPmv TrPZjÇ KmFjKk FmÄ \JoJ~JPfr xPñ @ÅfJf k´Pvú KfKj mPuj, FaJS xrTJPrrr Ikk´YJrÇ xrTJr ßylJ\Pfr @PªJuj n¥Mu TrPf TrPf jJjJ wzpπ TrPZÇ Ve\JVre oPûr xmJA jJK˜T TL jJ Foj k´Pvúr \mJPm oJBjM¨Lj ÀyL mPuj, SUJPj jJjJ irPjr IväLu TJ\ y~Ç ßoJomJKf \ôJuJPjJ y~Ç @r jJrL-kMÀw ImJPi ßouJ ßovJ TPrÇ FaJ AxuJo KmPrJiLÇ fJA fJrJ Ve\JVre oPûr ImxJj YJjÇ ßylJ\Pf AxuJo KjP\PT IrJ\QjKfT hJKm TrPuS fJPhr xPñ xrJxKr AxuJoL GTqP\Ja, ßj\JPo AxuJoLxy ßmv TP~TKa AxuJoL hu TJ\ TrPZÇ hPur ßjfJrJ @mJr ßylJ\Pfr ßTªsL~ TKoKaPfS @PZjÇ Fxm hPur ßTJPjJKa @mJr KmFjKkr ßjfífô 18 huL~ ß\JPar xhxqÇ

14 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

oJyoMhMr ryoJj 13 KhPjr KroJP¥

dJTJ, 12 FKk´u - ‰hKjT @oJr ßhvFr nJrk´J¬ xŒJhT S xJPmT KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr \ôJuJKj CkPhÓJ oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr TPrPZj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç fJr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KmYJrPTr TKgf ÛJAk xÄuJk k´TJv S iotL~ CÛJKj ßhS~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr xTJu 9aJ~ rJ\iJjLr TJSrJjmJ\JPr È@oJr ßhv' IKlx ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPr ßVJP~ªJ TJptJuP~ KjP~ pJS~J y~Ç ßV´¬Jr FzJPf IKlPxA KfKj hLWtKhj iPr Im˙Jj TrKZPujÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT oJyoMhMr ryoJjPT IKfKrÜ KYl ßoPasJkKuaj oqJK\PˆsPar @hJuPf yJK\r TPr ßf\VÅJS gJjJr 3 oJouJ~ 24 KhPjr KroJP¥r @Pmhj \JjJ~ kMKuvÇ ÊjJKj ßvPw IKfKrÜ KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa vyLhMu AxuJo Kfj oJouJ~ fJPT kOgTnJPm 13 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ @oJr ßhv-Fr FTJKiT k´KfPmhT IKnPpJV TPrPZj, oJyoMhMr ryoJPjr xPñ hMmtqmyJr TrJ y~ FmÄ fJr KhPT I˘ fJT TrJ y~Ç F xo~ jJrL xyTotLrJ fJPT @aTJPf ßVPu fJPhr xPñS hMmtqmyJr TPrj KcKm xhxqrJÇ Fxo~ fJr IKlPx fuäJKv YJKuP~ fJr mqmy‡f uqJkak, TP~TKa ßkjcsJAn, hMKa yJctKcÛ, FTKa KxKkAC \» TPr KjP~ pJ~Ç ˝rJÓsoπL pJ muPuj : ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr \JKjP~PZj, VeoJiqo IiqJPhPvr (ßk´x IqJ¥ kJmKuPTvj IKctjqJ¿) @PuJPT j~, k´YKuf fgqk´pMKÜ @APjA @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ VfTJu xÄxh xKYmJuP~ IjMKÔf ˝rJÓs oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJj KfKjÇ oπL \JjJj, Vf mZPrr 24 KcPx’r ßf\VÅJS gJjJ~ hJP~r TrJ asJAmMqjJPur KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxPor ÛJAk xÄuJk-xÄâJ∂ oJouJ~ fh∂ xJPkPã CkpMÜ k´oJe KjP~ fJrkr oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ßp xm IKnPpJV @jJ yP~PZ : Vf 13 KcPx’r ‰hKjT @oJr ßhv-Fr nJrk´JxŒJhT oJyoMhMr ryoJj S k´TJvT yJxof @uLr KmÀP≠ rJÓsPhsJy FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj dJTJr KxFoFo @hJuPf oJouJ TPrj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´KxKTCar xJKyhMr ryoJjÇ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj 2006-Fr 56 S 57 iJrJ~ S h§KmKir 124, 124F, 505F, 120Km S 511 iJrJ~ F oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç oJouJKa xrJxKr F\JyJr KyPxPm V´ye TrPf SAKhj oqJK\Pˆsa ßf\VÅJS gJjJr

nJrk´J¬ TotTftJPT (SKx) KjPhtv KhP~KZPujÇ rJÓsPhsJy oJouJ~ Vf 13 KcPx’r ˝rJÓs oπeJu~ oJouJ hJP~r TrJ o†MKr k´hJj TPrjÇ xŒ´Kf ‰hKjT @oJr ßhPv ÛJAPkr oJiqPo k´mJxL FT @Aj KmPvwPùr xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 Fr KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr TKgf TPgJkTgPjr Skr xÄmJh k´TJKvf y~Ç oJouJ~ CPuäU TrJ y~, @oJr ßhv k´J~A @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJptJmKu xŒPTt ßjKfmJYT xÄmJh k´TJv TPr FA KmYJrTJptPT k´vúKm≠ TrJr Ikk´~Jx YJKuP~ @xPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ kK©TJKa Vf 9 KcPx’r k´go kOÔJ~ ÈVnjtPo≤ ßVPZ kJVu yA~J, fJrJ FTaJ rJ~ YJ~', 10 KcPx’r Èc. TJoJu KâKojJu mMP^ jJ, @KorCu VqJ†Jo TPr, S~JKuCr ßYJr', 11 KcPx’r ÈxJyJrJPT xKrP~ ßh~JaJ èc KjC\' 12 KcPx’r ÈoJuMo nJA yJ~hJr @uLPr ˆsÄKu xPªy TrPfPZ', 13 KcPx’r ÈvJKyjMr xJPym bJx TArJ @oJr kJP~ kAzJ ßVu', KvPrJjJPo iJrJmJKyT xÄmJh k´TJv TPrÇ kK©TJKaPf k´TJKvf Fxm iJrJmJKyT k´KfPmhPjr lPu ßhPv S KmPhPv \joPj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu xŒPTt ßjKfmJYT iJreJ xOKÓ yP~PZÇ ßpnJPm ßV´¬Jr : kK©TJKar rJ\QjKfT k´KfPmhT oJymMmMr ryoJj S k´fqãhvttLrJ \JjJj, xTJu ßkRPj 8aJr KhPT kMKuv S rqJPmr xJhJ ßkJvJTiJrL 30 ßgPT 40 \j xhxq hMA KulPa @oJr ßhv TJptJuP~ jJPojÇ Fr ßjfíPfô KZPuj, dJTJ oyJjVr (C•r) ßVJP~ªJ kMKuPvr Ck-TKovjJr ßoJuäJ j\Àu AxuJoÇ 9aJ mJ\Pf 5 KoKja mJKT gJTPf fJrJ oJyoMhMr ryoJPjr IKlPxr ßnfPr ßdJPTjÇ k´gPoA IKlPxr KrPxkvPj FPx ßnfPr pJS~Jr \jq hr\J UMPu KhPf mPujÇ fUj KxKTCKrKa VJct @»Mr ryoJj kMKuvPT mPuj, ÈxqJr jJ˜J TrPZjÇ fJPT FTaá K\Pùx TKrÇ' F xo~ kMKuv xhxqrJ @»Mr ryoJjPT YzgJ√r ßoPr fJr TJZ ßgPT YJKm KjP~ hr\J UMPu ßnfPr ßdJPTjÇ fJrJ xrJxKr xŒJhPTr ÀPo dáPT oJyoMhMr ryoJjPT \JjJj, @kjJPT @oJPhr xPñ ßpPf yPmÇ fUj oJyoMhMr ryoJj mPuj, È@Ko FTaá jJoJ\ kzmÇ' KT∂á fJPT jJoJ\ kzJr xo~ jJ KhP~ fJPhr xPñ ßpPf mPuj kMKuv xhxqrJÇ @mJrS jJoJ\ kzJr xo~ YJAPu kMKuv I˘ ßbKTP~ KjP~ pJ~Ç oJymMm mPuj, oJyoMhMr ryoJj @mJr kMKuvPT IjMPrJi TPr mPuj, @oJPT hMPaJ mA FmÄ ßTJr@j vKrl KjPf ßhjÇ F xo~ kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, @kKj kJT kKm© @PZj? oJyoMhMr ryoJj mPuj, @Ko kJT kKm© @KZÇ fUj fJPT ßTJr@j vKrl xPñ

ßjS~Jr IjMoKf ßhS~J y~Ç fUj KfKj ßTJr@j vKrl S hMKa mA xPñ KjP~ ßjjÇ Fr@PV uMKñ UMPu FTaJ kJ†JKm S kJ\JoJ kPr ßjjÇ fUj @jMoJKjT xo~ 9aJ 8 mJ 10 KoKja yPmÇ Frkr fJPT xJhJ rPXr FTKa oJAPâJmJPx fáPu KoP≤J ßrJPc KjP~ pJS~J y~Ç oJymMm @rS mPuj, oJyoMhMr ryoJj FTJ∂ @uJPk @oJPhr mPuPZj, È@oJr TJPZ xÄmJh FPxPZ, @oJPT èo S yfqJr ßYÓJ YuPZÇ nmjKar KjrJk•JTotL xJAláu S @KfTáu \JjJj, ßV´¬JPrr @iJ WµJ @PV KmkMuxÄUqT KcKm kMKuv S gJjJ kMKuv @oJr ßhv IKlPxr @vkJPv ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßpxm oJouJ~ KroJP¥ : TPbJr KjrJk•J~ ßmuJ @zJAaJr KhPT FTKa oJAPâJmJPx TPr oJyoMhMr ryoJjPT KjP~ pJS~J y~ kMrJj dJTJr KxFoFo @hJuPfÇ ßmuJ 3aJr KhPT dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPf yJK\r TPr ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJoJuJxy kOgT KfjKa oJouJ~ ßoJa 24 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf ÊjJKj ßvPw kOgTnJPm 13 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Fr oPiq rJÓsPhsJy oJouJ~ 10 Khj FmÄ Ikr hMKaPf 7 Khj TPr ßoJa 14 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrPZ KcKm kMKuv S ßf\VÅJS gJjJ kMKuvÇ ßf\VÅJS gJjJr 20(12)12 ÛJAk oJouJr fh∂ TotTftJ KcKm kMKuPvr Ck-kKrhvtT vJyJjMr @uo 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrjÇ dJTJr IKfKrÜ oMUq oyJVr yJKTo vKyhMu AxuJPor @hJuf ÊjJKj 7 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ ßf\VÅJS gJjJr 33(03)13 oJouJr fh∂ TotTftJ Fx@A yJÀj

Ir rKvh 7 KhPjr KroJ¥ YJAPu 3 Khj o†Mr TrJ y~Ç FZJzJ ßf\VÅJS gJjJ 17(03)13 oJouJr fh∂ TotTftJ Fx@A xJPhTáu AxuJoS oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ 7 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrPu 3 Khj o†Mr TPrj @hJufÇ Fr mJAPrS fJPT vJymJV gJjJr kOgT YJrKa S rojJ gJjJr FTKa oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yPf kJPr mPu kMKuPvr xN© \JKjP~PZÇ xJrJPhPv mftoJPj ßpxm oJouJ rP~PZ : Fr @PVS KfKj 2010 xJPu 1 \Mj FTA kK©TJr k´TJvT yJxof @uLr hJP~r TrJ oJouJ~ ßV´¬Jr yjÇ Frkr FPT FPT fJr jJPo xJrJPhPvr @hJuPf S dJTJr gJjJèPuJ~ 56Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç mftoJPj fJr oJouJr xÄUq 62KaÇ oJouJèPuJr oPiq kÅJYKa oJouJ~ ßxxo~ KfKj 14 Khj KroJ¥S ßUPaKZPujÇ oJyoMhMr ryoJPjr @Aj\LmL \~jMu @PmhLj ßo\mJy \JKjP~PZj, ÈoJyoMhMr ryoJPjr jJPo YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPxS 5Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç oJouJèPuJr oPiq 4Ka vJymJV gJjJ~ S FTKa rojJ gJjJ~Ç KfKj @rS mPuj, 52Ka oJouJr oPiq xJrJPhPv mftoJPj 21Ka oJouJ YuoJj @PZÇ yJxof @uLr hJP~r TrJ oJouJKa KfKj k´fqJyJr TPrPZj FmÄ 40Ka oJouJ yJAPTJPat ˙KVf @PZÇ Fr @PV 2010 xJPur 1 \Mj ßV´¬Jr yj oJyoMhMr ryoJjÇ SAKhj ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr ‰mi k´TJvT jJ gJTJr IKnPpJPV kK©TJKar k´TJvjJ mJKfu TrJ y~Ç Frkr rJfnr jJjJ jJaTL~fJr kr ‰hKjT @oJr ßhv IKlx ßgPT fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç hLWt 9 oJx 17 Khj TJrJPnJPVr kr 2011 xJPur 17 oJYt KfKj TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJjÇ Fr oPiq @hJuf

ImoJjjJr IKnPpJPV @Kku KmnJV fJPT Z~ oJPxr xJ\J KhPu 2010 xJPur 18 @Vˆ ßgPT 2011 xJPur 17 oJYt kpt∂ KfKj xJ\J ßnJV TPrKZPujÇ oJyoMhMr ryoJPjr @PrT @Aj\LmL ßoJ. \Kxo CK¨j ßmuJu \JjJj, ÈoJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ YuoJj 21Ka oJouJr oPiq 15Ka oJouJ~ KfKj \JKoPj @PZjÇ xmtPvw KmYJrkKfr ÛJAk xÄuJPkr oJouJ~ S iotL~ IjMnëKfPf @WJPfr CÛJKjoNuT xÄmJh k´TJPvr IKnPpJPV YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx hJP~r TrJ oJouJ~ KfKj \JKoPj ßjAÇ Fxm oJouJ~ KfKj yJAPTJPat \JKoj KjPf KVP~ mqgt yjÇ Frkr ßgPTA ßV´¬Jr @fPï KZPuj oJyoMhMr ryoJjÇ F ßk´KãPf Vf 6 FKk´u uÄoJPYt kr oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor \jxnJ~ oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬JPrr KmÀP≠ ÉÅKv~JKr ßhS~J y~Ç oMKÜ hJKm TrPuj UJPuhJ K\~J @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬JPrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ IKmuP’ fJr oMKÜ hJKm TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ FT KmmOKfPf KmPrJiL huL~ ßj©L mPuj, oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬JPrr oiq KhP~ xrTJPrr mJTvJuL YKrP©r mKy”k´TJv WPaPZÇ KfKj VeoJiqPor Skr KjkLzj-KjptJfj mº TPr ˝JiLj of k´TJPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, oJyoMhMr ryoJjPT ImÀ≠ Im˙J~ ßVJP~ªJ kMKuv @mJrS ßV´¬Jr TPrPZÇ F ßV´¬JPrr oiq KhP~ xrTJPrr mJTvJuL YKrP©r k´Tíf ˝„k CPjìJKYf yP~PZÇ

fgq KmTíKf, CxTJKj xJÄmJKhTfJr jJPo

dJTJ, 12 FKk´u - kKm© TJmJ vKrPlr KVuJl kKrmftPjr ZKm

mqmyJr TPr KogqJ Umr ZJkJ ßgPT ÊÀ TPr ÛJAk xÄuJkxy jJjJ TJrPe oJyoMhMr ryoJj FmÄ ‰hKjT @oJr ßhv mÉu @PuJKYfxoJPuJKYf hMKa jJoÇ xmtPvw vJymJPVr Ve\JVre oû KjP~ CxTJKjoNuT, KmTíf, TUPjJmJ KogqJ Umr ßZPk kK©TJKa xJŒ´hJK~T KmwmJ ZzJ~- rP~PZ Foj ß\JrJPuJ IKnPpJVSÇ Vf mZPrr ßvw KhPT msJPxuxKnK•T @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur xJPmT k´iJj Kj\JoMu yPTr TKgf ÛJAk TPgJkTgj k´TJv TPr mqJkT @PuJYjJ~ @Px ‰hKjT @oJr ßhv S oJyoMhMr ryoJjÇ mqKÜVf TPgJkTgPjr F WajJ k´TJPvr TJrPe Vf 14 KcPx’r pM≠JkrJi asJAmMqjJPur k´KxKTCar vJyLjMr ryoJj ßf\VJÅS gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ F oJouJr @xJKo KyPxPmA míy¸KfmJr xTJPu ßV´¬Jr TrJ y~ oJyoMhMr ryoJjPTÇ Fr @PVS 2010 xJPu FTKa k´fJreJ oJouJ~ ßV´¬Jr yP~KZPuj oJyoMhMr ryoJjÇ KmÃJK∂oNuT xÄmJh k´TJPvr oJiqPo iotL~ CxTJKj KhP~ CjìJhjJ xíKÓr IKnPpJPV vJymJPVr Ve\JVre oû oJyoMhMr ryoJjPT

ßV´¬JPrr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf vJymJPV @PªJuj ÊÀr kr ßgPTA ÈCxTJKjoNuT' jJjJ k´KfPmhj k´TJv ÊÀ TPr @oJr ßhvÇ Vf 27 ßlmsM~JKr aJAox Im AK¥~J FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ UmPrr xNYjJPf nJrPfr Im˙Jj xŒPTt ȈsÄPVˆ xJPkJat' v» mqmyJr TrJ y~, pJr @KniJKjT Igt y~ ÈP\JrJPuJ xogtj'Ç F xÄmJhKaPTA KmTíf TPr ‰hKjT @oJr ßhv xÄmJh k´TJv TPr ÈnJrPfr ohPh vJymJPVr @PªJuj'Ç @oJr ßhv vJymJPVr Ve\JVre oû KjP~ k´go KhPT KTZMaJ jLrm gJTPuS 9 ßlmsM~JKr k´iJj KvPrJjJo TPr ÈvJymJPV lqJKxmJPhr kh±Kj : VíypMP≠r CxTJKj, mÜJPhr VeoJiqPor KmÀP≠ KmPwJhVJr : @S~JoL mMK≠\LmLPhr reÉïJrÇ' FTA KhPjr @PrTKa KvPrJjJo KZu ÈAxuJo k´KfÔJr xÄV´JPo GTqm≠nJPm ^JÅKkP~ kzJr xo~ FPxPZÇ' Frkr ßgPTA FPTr kr FT Ve\JVre oûPT @âoe TPr k´TJv TPr @xPZ ‰hKjTKaÇ ßhUJ ßVPZ, @oJr ßhPvr 15 kOÔJ~

UmrJUmr 15

SURMA m 19 - 25 April 2013

fgq KmTíKf (14 kOÔJr kr) FPTTKa KmÃJK∂Tr UmPrr KuÄT \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL-xogtTrJ ßlxmMT, aMAaJrxy KmKnjú xJAPa ßv~Jr TPrÇ Frkr ßxA KogqJ UmrKa ZKzP~ kPz uJPUJ oJjMPwr KkKx, uqJkak KTÄmJ ßoJmJAPur khtJ~Ç vJymJV @PªJuj YuJTJPu mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr Kjyf yS~Jr kr dJuJSnJPm @PªJujTJrLPhr ÈjJK˜T' @UqJK~f TPr k´KfPmhj k´TJv ÊÀ TPrÇ 18 ßlmsM~JKr k´iJj KvPrJjJo TPr, Èn~ÄTr AxuJoKmPÆwL mäVJrYâ'Ç k´KfPmhPj muJ y~, ÈiotPhsJyL S jJK˜T pMmPVJÔL oyJj @uäJy, kKm© V´∫ ßTJr@j, oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.), Bh, jJoJ\, ßrJ\J S y\ xŒPTt \Wjq nJwJ~ KmPwJhVJr TPr oMxuoJjPhr AoJj-@TLhJ~ @WJf yJjPZÇ fJPhr TM“Kxf S IväLu ßuUJ kzPu ßpPTJPjJ oMxuoJPjr K˙r gJTJ TKbj yP~ kPzÇ ...iotPhsJyL mäVJrPhr oPiq Ijqfo KZPuj ÊâmJr rJPf KorkMPr UMj yS~J vJymJV @PªJuPjr Ijqfo CPhqJÜJ @yPoh rJ\Lm yJ~hJr SrPl gJmJ mJmJÇ' rJ\Lm yJ~hJr UMPjr WajJPT kPrJãnJPm xogtj TPr Frkr KmKnjú xoP~ k´KfPmhj ZJPk kK©TJKaÇ ÈmäVJrPhr AxuJoKmPÆwL k´YJreJ~ @PuoPhr ßãJn : jJK˜TPhr k´KfPrJPi xmtJ®T @PªJuPjr ßWJweJ'; ÈmäPV jJK˜TfJr jJPo TM“Kxf IxnqfJ'; ÈPvU yJKxjJPT KjP~ TaNKÜr \jq vJK˜ : rJxMu (xJ.) ImoJjjJTJrLPhr mJymJ!'; Èiot S @hJuf ImoJjjJ TrPZ mäVJrYâ'; ÈrJxMu (xJ.) ImoJjjJr k´KfmJPh VeKmP°Jre : kMKuPvr KjKmtYJPr @Puo yfqJ : ˝f”°Nft yrfJu', ÈvJymJVL AxuJoKmPÆwL mäVJrmªjJ : TKgf @PªJuPjr ßkZPj nJrfL~ ohPhr @PrJ FT jK\r' k´níKf KvPrJjJPo FPTr kr FT CxTJKjoNuT xÄmJh k´TJv TrPf gJPTÇ F KjP~ xrTJPrr oPiqS I˝K˜ ‰fKr y~Ç KmKnjú WajJ~ fJÅr jJPo yS~J oJouJ~ ßpPTJPjJ xo~ @aT yS~Jr vïJ~ KfKj kK©TJ IKlx ßgPT ßmr yPfj jJÇ Vf TP~T oJx iPr KfKj IKlPxA gJTPfjÇ fJÅPT KjP~ jJjJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPuS KfKj fJ kPrJ~JA TrKZPuj jJÇ mJrmJr kK©TJr KvPrJjJoS yPf gJPTjÇ xJÄmJKhTfJr IKnùfJ jJ gJTJ oJyoMhMr ryoJj 2008 xJPu @oJr ßhPvr mqm˙JkjJr hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPTA KmKnjú xoP~ kK©TJKar k´go kJfJ~ KmKnjú o∂mq k´KfPmhj (TPoK≤s) KuPU xoJPuJKYf yP~PZjÇ ßxxm ßuUJ~ fJÅr KmKnjú mÜmq kK©TJKar

TJmJ vrLPlr KVuJl kKrmftPjr IjMr‡k FTKa ZKmPTA oJyoMhMr ryoJj KmTíKf TPr Kj\JoL-xJBhLr oMKÜr hJmLPf TJmJr UKfmxy oÑJr IJPuoPhr oJjmmºj KyxJPm IJoJr ßhPv CP¨vqoNuTnJPm k´TJv TPrjÇ

xJÄmJKhTfJr oJj KjP~ k´vú CbPf ÊÀ TPrÇ Fxm ßuUJ~ xNçnJPm xJŒ´hJK~T KmwmJ ZzJPjJ y~Ç KmFjKk xrTJPrr ßvw KhPT \ôJuJKj CkPhÓJr hJK~fô kJujTJPuS KmKnjú KmfKTtf mÜPmqr \jq mÉmJr xÄmJhkP©r KvPrJjJo yj oJyoMhMr ryoJjÇ 2006 xJPur 24 jPn’r rJPf kMKuvxy \jk´vJxPjr ßmv TP~T\j TotTftJPT KjP~ ‰mbPT mPxj KfKjÇ Umr ßkP~ VeoJiqoTotLrJ ßxUJPj ßVPu ‰mbPT ßpJV ßhS~J TotTftJrJ oMU ßdPT WajJ˙u fqJV TPrjÇ IKnPpJV SPb, KjmtJYj xJoPj ßrPU KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaPT @mJrS ãofJ~ mxJPfA SA ßVJkj ‰mbPTr mqm˙J TPrj oJyoMhMr ryoJjÇ WajJKa ßx xo~ mqJkT @PuJYjJr \jì ßh~Ç Vf 6 \JjM~JKr ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr x¬o kíÔJ~ È@PuoPhr KjptJfPjr k´KfmJPh TJmJr AoJoPhr oJjmmºj' KvPrJjJPo FTKa

xKY© k´KfPmhj k´TJv TPrÇ ZKmPf TJmJr UKfm TJrL vJAU @mhMr ryoJj @u xMhJAKxxy @PrJ ßmv TP~T\j @PuoPT kKm© TJmJ vKrPlr KVuJl KjP~ hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç TJmJ vKrPlr KVuJl kKrmftj IjMÔJPj ßfJuJ yP~KZu ZKmKaÇ IgY KrPkJPat SA ZKm xŒPTt muJ yP~PZ, oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL S ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy mJÄuJPhPvr @PuoPhr Skr ßp KjptJfj YuPZ fJr k´KfmJPh mJh \MoJ TJmJr UKfmxy KmUqJf @PuorJ oJjmmºj TrPZjÇ ßTmu fJA j~, oJjmmºPjr mÜPmqr C≠íKf KhP~ UKfPmr mÜmqS ZJkJPjJ y~ KrPkJPatÇ KrPkJPatr xPñ k´TJKvf rKXj ZKmKa @rKm FTKa xJAPa 2012 xJPur 17 IPÖJmr @kPuJc TrJ y~Ç KT∂á @oJr ßhPvr k´KfPmhPj muJ y~, 5 \JjM~JKr 2013 fJKrPU oJjmmºjKa IjMKÔf yP~PZÇ

16 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

Kjmºj mJKfPur ÊjJKjPf mqJKrˆJr fJKj~J @oLr \JoJ~JPfr Vbjfπ oKhjJ xjh S mJÄuJPhv xÄKmiJPjr kKrkK∫

dJTJ, 12 FKk´u - KjmtJYj TKovPj (AKx) \JoJ~JPf AxuJoLr KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr hJKUu TrJ Kra @Pmhj YNzJ∂ KjK•r \jq yJAPTJPatr Kfj xhPxqr míy•r ßmPû Vf míy¸KfmJr ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ ÊjJKjPf Kra @PmhjTJrLr @Aj\LmL mqJKrˆJr fJKj~J @oLr mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoLr Vbjfπ ÈAxuJPor k´go xÄKmiJj' oKhjJ xjh, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj S \jVPer

ßoRKuT IKiTJPrr xPñ xJÄWKwtTÇ fJrJ TJKh~JKjPhrPT oMxuoJj oPj TPr jJÇ KmKnjú xMlL xJiTPhrPT oMxKuo mPu oPj TPr jJÇ KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj, KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu yT xojõP~ VKbf yJAPTJPatr míy•r ßmPû F ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKjPf AKxr kPã IKfKrÜ FaKjt ß\jJPru FoPT ryoJj CkK˙f KZPujÇ yrfJPur TJrPe \JoJ~JPfr KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT ÊjJKjPf IÄv ßjjKjÇ fPm fJPhr kPã FT\j TKjÔ @Aj\LmL CkK˙f KZPujÇ ÊjJKjPf fJKj~J @oLr mPuj, IPjPT oKhjJ xjhPT kíKgmLr k´go KuKUf xÄKmiJj mPu oPj TPrjÇ FA xjPhr oJiqPo yprf ßoJyJÿh (x.) IjqPhr xPñ xoP^JfJ TPrKZPujÇ F xjPh oMxuoJjPhr xPñ Ikr kPã pJrJ YMKÜ ˝Jãr TPrj fJPhr oPiq KmKnjú IoMxKuo ßVJ© k´iJj, FojKT jJK˜TrJS KZPuJÇ oKhjJr xTu \jVe KoPu FA xjPhr KnK•Pf rJÓs TJbJPoJ KjitJre TPrÇ SUJPj iot pJr pJr rJÓs xmJr-FA KnK•Pf rJÓs VPz CPbÇ È\JoJ~Jf muPZ, fJrJ F ßhPv AxuJo TJP~o TrPmÇ KT∂á k´vú yPuJ, fJrJ KTnJPm AxuJo TJP~Por FA hJK~fô ßkP~PZjÇ fJKj~J @oLr mPuj, YJr TJrPe \JoJ~Jf rJ\QjKfT hu KyxJPm Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ \JoJ~Jf jLKfVfnJPm \jVePT xTu

ãofJr C“x mPu oPj TPr jJÇ ßxAxPñ @Aj k´e~Pj \jk´KfKjKiPhr KjrïMv ãofJPTS ˝LTJr TPr jJÇ Vek´KfKjKifô IiqJPhv IjMxJPr ßTJPjJ xJok´hJK~T hu Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, Kjmºj kJS~J rJ\QjKfT hu iot-met-KuPñr ßTJPjJ ‰mwoq TrPf kJrPm jJÇ KT∂á \JoJ~JPfr vLwtkPh TUPjJ ßTJPjJ jJrL mJ IoMxKuo ßpPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h ßr\JCu yT YJÅhkMrL, \JPTr kJKatr oyJxKYm oMK¿ @mhMu uKfl, @orJ oMKÜPpJ≠J x∂Jj'r xnJkKf ÉoJ~Nj TKmr, xKÿKuf AxuJoL ß\JPar ßk´KxPc≤ K\~JCu yJxJjxy 25 mqKÜ 2009 xJPu Kra @PmhjKa TPrjÇ yJAPTJat SA mZPrr 27 \JjM~JKr Àu \JKr TPrjÇ 6 x¬JPyr oPiq xÄKväÓPhr ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç ÀPu mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj ßTj @AjVf Tftífô mKyntNf FmÄ Vek´KfKjKifô @PhPvr 90Km(1)(Km)(2) S 90(Kx) IjMPòPhr u–Wj ßWJweJ TrJ yPm jJ- fJ \JjPf YJS~J y~Ç \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJ. oM\JKyh FmÄ KjmtJYj TKovj xKYmPT ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç VfTJu ÊjJKj ÊÀr @PV ÈAKxr kã ßgPT KuKUf \mJm @hJuPf hJKUu TPrj IKfKrÜ FaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjÇ kPr @hJuf @VJoL 16 FKk´u kpt∂ ÊjJKj oMufKm TPrPZjÇ

@S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr ‰mbT : xrTJrPT @rS TPbJr yPf yPm dJTJ, 12 FKk´u - yrfJPur jJPo xKyÄxfJ S k´JeyJKj ßrJi FmÄ oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J rãJ~ TPbJrfo khPãk KjPf xrTJrPT krJovt KhP~PZj @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxqrJÇ fJrJ mPuPZj, yrfJPur jJPo @r ßTJPjJ k´JeyJKj pJPf jJ WPa, ßx KmwP~ xrTJr ßpj CPhqJV ßjjÇ míy¸KfmJr rJPf VenmPj hPur xnJkKfo§uLr ‰mbPT ßjfJrJ F krJovt ßhjÇ ‰mbT ßvPw ßk´x KmsKlÄP~ hPur xJiJre xŒJhT FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo @rS mPuj, xrTJr Ifq∂ hí|fJr xPñ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf rãJ~ mqm˙J ßjPmÇ fPm yrfJPur jJPo xKyÄxfJ S k´JeyJKj ßrJPi TPbJrfo khPãk KjPf xnJkKfo§uLr xhxqrJ xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Vf 29 KcPx’r hPur \JfL~ TJCK¿Pur oJiqPo KjmtJKYf @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr FKaA k´go ‰mbTÇ @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô k´J~ @zJA WµJr F ‰mbPT ßhPvr xmtPvw rJ\QjKfT kKrK˙Kf, @VJoL KjmtJYj S rJÓskKf KjmtJYjxy KmhqoJj @gtxJoJK\T kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ y~Ç F xo~ k´iJjoπL ßylJ\Pf AxuJoPT mqmyJr TPr KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßhPv mz irPjr jJvTfJ TrPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPr huL~ ßjfJTotLPhr xfTt TrJr CPhqJV KjPf ßTªsL~ ßjfJPhr KjPhtv ßhjÇ FTA xPñ rJÓskKf KjmtJYPjr \jq kZPªr k´JgtLPhr jJPor fJKuTJ KuKUf @TJPr

ßhS~Jr \jq xnJkKfo§uLr xhxqPhr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ Imvq xnJkKfo§uLr xhxqrJ k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, xmt\jvsP≠~ FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq Foj FT\j mqKÜPT rJÓskKf KjmtJYj TÀj, pJr hPur k´Kf @jMVfq rP~PZ FmÄ \jVPer TJPZ Cöôu nJmoNKft rP~PZÇ QmbPT KmPrJiL hPur ßhvKmPrJiL TotTJP§r KmÀP≠ xJrJPhPv ß\uJ~ ß\uJ~ \jxnJ FmÄ KulPua S kMK˜TJ ‰fKrr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç YuKf oJPxr ßvwKhPT IgmJ @VJoL oJPxr ÊÀ ßgPT F KulPua S kMK˜TJ KjP~ ßhvmqJkL xJÄVbKjT xlPr ßmr yPmj hPur ßTªsL~ ßjfJrJÇ F xo~ xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo k´iJjoπLPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, KmKmKxPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xoP~JkPpJVL xJãJ“TJr KhP~PZjÇ ßxUJPj @VJoL KjmtJYjxy xJKmtT KmwP~ KhTKjPhtvjJ rP~PZÇ QmbPT ßylJ\Pf AxuJPor kã ßgPT jJrLr k´Kf ImoJjjJ FmÄ lKaTZKzPf ßylJ\Pf AxuJo-\JoJ~JPfr yJouJ~ 2 \j Kjyf S 60 \j @yf yS~Jr WajJ~ CPÆV k´TJv TrJ y~Ç F xo~ lKaTZKzPf oxK\Phr oJAPT @øJj \JKjP~ F yJouJ TrJ yP~PZ \JKjP~ oxK\Phr oJAT pJPf ßTC IkmqmyJr TrPf jJ kJPr, ßx\jq xm oxK\Phr AoJoPT xfTt gJTJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç Pk´x KmsKlÄP~ ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, xÄTa xoJiJPj @PuJYjJ~ mxPf

@orJ xm xo~A k´˜MfÇ @orJ @vJ TKr KmFjKkr ‰Yfjq @xPmÇ @PuJYjJr oJiqPo ßp ßTJPjJ xoxqJr xoJiJPj fJrJ FKVP~ @xPmÇ @PuJYjJr oJiqPoA xoxqJr xoJiJj yPmÇ ßTJPjJ ÉoKT-ioKT KhP~ uJn yPm jJÇ KmFjKk ßTJj jLKf S @hPvt KmvõJxL fJ \JKfr xJoPj ¸Ó TrJr \jq huKar ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr xoJPmPv oJSuJjJrJ KxÄyJxPj mPxKZPuj, @r fJr kJP~r TJPZ mPx KZPuj oMKÜPpJ≠J hJKmhJr KmFjKkr hMA ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S c. ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ Fr oJiqPo fJrJ KjP\Phr mqKÜVf oJjoptJhJS Kmx\tj KhP~PZjÇ ßylJ\Pf AxuJo jJKT jJrL ßjfífô oJPj jJ! IgY KmFjKkr ßjfJrJ fJPhr xoJPmPv xÄyKf k´TJPvr jJPo ßylJ\Pfr mÜPmqr xPñ FTJ®fJ k´TJv TrPujÇ @mJr xºqJ~A UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT TrPujÇ KmFjKk ßjfJrJ pKh jJrL ßjfífôA oJPjj, fPm ßylJ\Pfr xPñ xñ ZJzNjÇ k´iJjoπLr xJãJPfr kr I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTaA krmftL rJÓskKf yPòj∏Foj k´YJPrr xfqfJ xŒPTt k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, Fr xfqfJ @oJr \JjJ ßjAÇ xÄxPhr ßnfr-mJAPr rJÓskKf yS~Jr ßpJVq IPjT xmt\jvsP≠~ mqKÜ rP~PZjÇ @orJ FT\j x“, hã, ßpJVq mqKÜPT IgtJ“ KpKj \JKfr ßvw KbTJjJ yPmj, ßfoj FT mqKÜPT rJÓskKf KjmtJYj TrPf kJrm mPu @vJmJhLÇ

KfKj oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~PZj - ˝rJÓs k´KfoπL dJTJ, 12 FKk´u - ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM mPuPZj, @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT fgqk´pMKÜ @APj ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KfKj iotk´Je oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~PZjÇ FKa ßTJPjJnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ @APjr vJxj k´KfÔJr uPãq KpKjA IkrJi TÀj jJ ßTj, fJPT @APjr oMPUJoMKU yPf yPmÇ @Aj ßTJj IkrJiLPT ZJz ßhPm jJÇ

míy¸KfmJr rJ\iJjLr jNr ßyJPxj YfôPr FT KmPãJn xoJPmPv ˝rJÓs k´KfoπL F TgJ mPujÇ yrfJPur jJPo KmPrJiL hPur xπJx S ‰jrJP\qr k´KfmJPh TíwT uLV F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ vJoxMu yT aMTM mPuj, KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J ßhvPT IvJ∂ TrPf xπJx S ‰jrJ\qTr TotTJ§ ImqJyf ßrPUPZjÇ KfKj FaJ TrPZj pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu FmÄ KjP\PT S fJr hMA

kM©PT hMjtLKfr KmYJr ßgPT mJÅYJPjJr \jqÇ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJjPu xrTJr fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf m≠kKrTrÇ TíwT uLPVr xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäJr xnJkKfPfô xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxq xMK\f rJ~ jªL, TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT UªTJr vJxxMu yT ßr\J, ßvU

\JyJñLr @uo k´oMUÇ

uÄoJPYt xrTJr C“UJPfr wzpπ yP~KZu : @vrJl dJTJ, 12 FKk´u - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJPYtr oJiqPo xrTJr C“UJPfr wzpπ yP~KZuÇ KT∂á @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr f“krfJr TJrPe ßxA wzpπ mJ˜mJ~j y~KjÇ mJÅTJ kPg jJ ßyÅPa ßxJ\J kPg @PuJYjJ~ @xPf KmFjKkr k´Kf @mJPrJ @øJj \JjJj KfKjÇ míy¸KfmJr KmTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm @S~JoL uLPVr Ckk´YJr S k´TJvjJ TKoKa @P~JK\f ÈYuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj TreL~' vLwtT ßVJuPaKmu ‰mbPT k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ yrfJu @Aj TPr mº TrJr KmwP~ ‰x~h @vrJl mPuj, FaJ rJ\QjKfT Kmw~Ç @r rJ\QjKfT Kmw~ @hJuPf KjP~ pJS~J KbT j~Ç \JP\rJ (KmYJrPTrJ) KT∂á VefPπr \jq xMUTr jJÇ fJÅrJA ßp VefPπr \jq @˙JTmY, FaJ nJmJ KbT jJÇ mJÄuJPhv S kJKT˜JPj F KY© UMm ¸ÓÇ ‰x~h @vrJl mPuj, YuoJj rJ\QjKfT xÄTa ÊiM @PuJYjJr oJiqPoA Kjrxj TrJ x÷mÇ @PuJYjJ ZJzJ TUPjJ rJ\QjKfT xÄTa Kjrxj TrJ x÷m j~Ç KT∂á KmFjKk @PuJYjJ~ @xPf YJ~ jJÇ @S~JoL uLV ÈxÄuJPkr' k´Kâ~J ÊÀ TrPuS Vf x¬JPy KmPrJiL huL~ ßjfJr Im˙JPjr TJrPe ßx @PuJYjJ KmlPu ßVPZÇ IgY @PuJYjJ~ mxPu FTaJ xJÄKmiJKjT kg ßmKrP~ @xPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu KmwP~ @hJuPfr rJP~r krS @PuJYjJr oJiqPo xÄKmiJj xÄPvJiPjr xMPpJV rP~PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV-KmFjKkr oPiq @PVS @PuJYjJ yP~PZ, FmJrS yPmÇ @uJk-@PuJYjJr oJP^ ßylJ\Pfr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ KfKj ÆqgtyLj nJwJ~ mPuj, \jVePT ßylJ\Pfr n~ ßhKUP~S uJn ßjAÇ FA ßhPvr \jVe kJKT˜JPjr FT uJU xv˘ ßxjJmJKyjL, ßhvL~ rJ\JTJr, @umhr, @uvJoxPhrS n~ kJ~KjÇ @r È40 yJ\Jr' ßylJ\Pfr xhxqPhr \jVe n~ kJPm jJÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr uÄoJYt KjP~ IPjPT IPjT TgJ mPujÇ FTaJ kK©TJ KuPUPZ hMA uJU ßuJT yPmÇ FèPuJ ßYJPUr @AKc~JÇ @orJ xJP~K≤KlT k≠KfPf KyPxm TPrKZ 40 yJ\Jr ßuJT yP~PZÇ PylJ\Pf AxuJoPT dJTJ~ ßrPU YJr KhPj KmFjKk xrTJr kfPjr ßYÓJ TPrKZu CPuäU TPr @vrJl mPuj, KmFjKk FUj @r f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKm TrPZ jJÇ fJrJ ßylJ\Pfr 13hlJ hJKmPf xogtj KhP~PZÇ ßylJ\fPT dJTJ~ @jPf FmÄ dJTJ~ rJUPf ßTJKa ßTJKa aJTJr ßujPhj yP~PZÇ F Umr KmKnjú xÄmJh oJiqPo ßmr yP~PZÇ fJPhr dJTJ~ rJUJr \jq KmFjKk YJr KhPjr k´˜MKf KjP~ ßrPUKZuÇ fJPhr IKlPx mJmMKYt KjP~JV ßh~J yP~KZuÇ YJu-cJu, ßfu, KW, èÀ-ZJVu, ßcT-PcTKYr mqm˙JS KZuÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr mqJjJPr KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJr kfPjr ßYÓJ TPrKZuÇ KT∂á xrTJPrr KmPvw TPr k´iJjoπLr ßYÓJ~ fJrJ ßu\ èKaP~ Y¢V´Jo YPu ßVPZÇ KmFjKk ßTJKa ßTJKa aJTJ KhP~S fJPhr dJTJ~ rJUPf kJPrKjÇ KmFjKk ßnPmKZu YJr KhPjA fJrJ xrTJr kfj WKaP~ ßluPmÇ Qx~h @vrJl mPuj, @oJPhr vKÜ @PZÇ @S~JoL uLV xÄVbKjTnJPm pPgÓ vKÜvJuLÇ TJP\A nP~r ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßpPTJPjJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf kJrmÇ @S~JoL uLV IKf k´JYLj huÇ fJr Kj\˝ xÄÛíKf S GKfyq rP~PZÇ @S~JoL uLV Kj\˝ iJrJ~ xm kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TPr pJPò, xluS yPòÇ nKmwqPfS xlu yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ

FrvJh ßhPv ßVJÅ\JKou fPπr k´mÜJ : fgqoπL dJTJ, 17 FKk´u - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ßhPv FUj ßVJÅ\JKoufPπr YYtJ TrJ yPòÇ xJoKrT Vnt ßgPT \jì ßj~J ßyJPxAj oMyÿh FrvJh ßhPv ßVJÅ\JKoufPπr k´mftj TPrPZjÇ FA ßVJÅ\JKoufπ yPò KTZM Vefπ, KTZM xJoKrTfπ @r KTZM iotfPπr xKÿKuf „kÇ FrvJPhr oPfJ ‰˝rvJxPTrJ FA irPjr ßVJÅ\JKoufPπr YYtJ TrPZjÇ KfKj oñumJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r jmJm jS~Jm @uL ßYRiMrL KxPja nmPj ÈoJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh FmÄ hKãe FKv~J~ IxJŒ´hJK~TfJr xÄV´Jo' vLwtT hMA KhjmqJkL @∂\tJKfT ßxKojJPrr ßvw KhPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ AKfyJx KmnJPVr IiqJkT c. ßo\mJy TJoJPur xnJkKfPfô ßxKojJPrr xoJkjL IKimPvPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, c. v´L rJiJ h•, dJTJr nJrfL~ ßckMKa yJATKovjJr xªLk YâmftL, AKfyJx KmnJPVr xyTJrL IiqJkT vJrKoj @UfJr k´oMUÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 19 - 25 April 2013

ßhzoJPxr 29 KhjA TotyLj : k´Kf yrfJPu ãKf k´J~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ

dJTJ, 12 FKk´u - ßhPv ßpj yrfJPur xNpt cámPZA jJÇ 28 ßlms∆~JKr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr rJ~ ßhS~Jr kr ßgPT Vf 11 FKk´u mOy¸KfmJr kpt∂ 42 KhPjr 29 KhjA KZu TotyLjÇ Fr oPiq oJPYt TotyLj KhmPxr xÄUqJ hÅJzJ~ 22 KhjÇ @r YuKf oJPxr k´go 11 KhPjr oPiq 7 KhjA KZu yrfJu S xJ¬JKyT ZMKaÇ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r KyxJPm k´Kf yrfJPu ãKfr kKroJe k´J~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @KgtT KyxJPm yrfJPu xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPò kJATJKr mJ\Jr, vKkÄ ou, ßvJÀo S ãáhs ßhJTJjèPuJÇ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ ßkJvJT Kv·Ç fPm ßkJvJT Kv· IÄPTr KhT ßgPT KÆfL~ Im˙JPj gJTPuS Fr hLWtPo~JKh ãKf IPjTÇ KhPjr kr Khj yrfJPur TJrPe IgtjLKfr xm \J~VJ~ Fr Km„k k´nJm kzPZÇ oJrJ®T ÉoKTr oMPU kPzPZ KvãJgtLPhr \LmjÇ xmPYP~ ßmKv KkKZP~ kzPZj ÈS' FmÄ ÈF' ßuPnPur KvãJgtLrJÇ ßhPvr Foj Im˙J~ yfJvJ mqÜ TPrPZ Cjú~j xyPpJVLrJSÇ fJrJ mPuPZ, mJÄuJPhPvr k´mOK≠ I\tPjr iJrJmJKyTfJ rãJ x÷m yPm jJÇ ßhPvr FojA FT âJK∂uPVú yrfJu mPº \ÀKr

KnK•Pf TJptTr khPãk V´yPer IjMPrJi \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ fJrJ muPZj, k´P~J\Pj @Aj TPr yrfJu mº TrJ ßyJTÇ IgmJ yrfJPur KmT· TotxNKY KhPf nJmJr xo~ FUjAÇ \JjJ pJ~, Vf oJPYt xJrJPhPv 9 Khj yrfJu ßhS~J y~Ç Kj~Kof xJ¬JKyT ZMKa KZu 10 KhjÇ 3 Khj KZu KmPvw xrTJKr ZMKaÇ xm KoKuP~ oJPYt TotyLj KhmPxr xÄUqJ hÅJzJ~ 22KaÇ Fr mJAPr @ûKuT kptJP~ IPjT \J~VJ~ yrfJu ßhS~J y~Ç ßx VejJ~ IPjT \J~VJ~ kMPrJ oJYt oJxA ßVPZ TotyLj KyPxPmÇ FKhPT yrfJu S Kj~Kof xJ¬JKyT ZMKa KoKuP~ YuKf oJPxr k´go 11 KhPjr 7 KhjA KZu TotyLjÇ FlKmKxKx@AP~r KyxJPm, FTKhPjr yrfJPu k´J~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~ gJPTÇ aJTJr IÄPTr KmPmYjJ~ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~ kJATJKr mJ\Jr, vKkÄ ou, ßvJÀo S ãáhs ßhJTJjèPuJÇ F UJPf FTKhPj ãKf 600 ßTJKa aJTJÇ IÄPTr ãKfr KhT ßgPT KÆfL~ Im˙JPj ßkJvJT Kv·Ç F UJPf FT KhPjr yrfJPu ãKf y~ 360 ßTJKa aJTJÇ FTKhPjr yrfJPu Kv·mJKeP\qr KfjKhj mº gJTJr xoJj ãKf y~Ç FTKhPjr yrfJPu

xrTJPrr rJ\˝ @hJP~ ãKf 250 ßTJKa aJTJÇ FTKhPjr yrfJPu mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj UJPf ãKf I∂f 50 ßTJKa aJTJÇ KvãJ UJPfS @KgtT ãKf 50 ßTJKa aJTJÇ @rS IjqJjq UJPf ãKf k´J~ 700 ßTJKa aJTJÇ KmK\FoAF S KmPTFoAFr KyxJPm, xJŒ´KfT yrfJPur TJrPe F kpt∂ 15Ka k´KfÔJPjr k´J~ 19 ßTJKa aJTJr r¬JKj @Phv mJKfu yP~PZÇ KjKhtÓ xoP~ keq \JyJK\Tre TrPf jJ kJrJ~ ßâfJrJ KcxTJC≤ hJKm TPrPZj k´J~ 6 ßTJKa aJTJÇ yrfJPur TJrPe xoMhskPgr kKrmPft @TJvkPg keq kKrmyj TrPf KVP~ ÊiM hMA oJPx ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr ßuJTxJj yP~PZ 250 ßTJKa aJTJÇ yrfJPu ßhJTJj mº gJTPuS nJzJ, TotYJrLr ßmfj, mqJÄT EPer xMh S nqJaxy KmKnjú UrY TrPf yPòÇ FPf TotyLj gJTJ~ ßhJTJj oJKuTPhr ãKf èjPf yPòÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv ßhJTJj oJKuT xKoKfr xnJkKf @Kor ßyJxJAj UJj @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, TÅJYJmJ\Jr ZJzJA ßhPvr ßhJTJPjr xÄUqJ 25 ßgPT 26 uJUÇ ßhJTJjèPuJPf k´KfKhj 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJr asJjP\Tvj y~Ç KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, k´Kf yrfJPu ßhJTJjèPuJr ãKf 600 ßTJKa aJTJÇ KhPjr kr Khj ßpnJPm yrfJu ßhS~J yPò, FnJPm YuPf gJTPu mqmxJ-mJKe\q oMU gMmPz kzPmÇ dJTJ ßhJTJj oJKuT xKoKfr xnJkKf @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, FnJPm KhPjr kr Khj ßhJTJjkJa mº gJTJr TJrPe IPjPTr kKrmJr YJuJPfA xoxqJ yPòÇ oJrJ®T xÄTPa kPzPZ mqmxJ-mJKe\qÇ F xÄTa ßgPT C•rPer \jq xrTJr S KmPrJiL huPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JjJj KfKjÇ r¬JKjTJrTPhr xÄVbj FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvtKh @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, Vf ßhz oJPx ßpnJPm aJjJ yrfJu YPuPZ, fJr iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPu r¬JKjoMUL Kv· xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPmÇ mftoJj Im˙J~ uãqoJ©J IjMpJ~L C“kJhj yPò jJ \JKjP~ KfKj mPuj, r¬JKjoMUL KvP·r xJkäJA ßYAj ßnPX kPzPZÇ r¬JKjr CP¨Pv Y¢V´JooMUL pJjmJyPj @èj ßhS~J yP~PZ, uMakJa yP~PZÇ F TJrPe IPjT r¬JKjTJrT mJiq yP~ KmoJPjr oJiqPo r¬JKj TrPZjÇ FUj KmoJjmªPr asJPTr hLWt xJKr ßuPV @PZÇ @r KmoJPj r¬JKjr TJrPe IPjTPT ßuJTxJj èjPf yPòÇ F Im˙J hLWtKhj iPr YuPf gJTPu ßhv IPjT KkKZP~ kzPmÇ @oJPhr hLWtPo~JKh ßp r¬JKjr uãqoJ©J fJ kNre TrJ x÷m yPm jJÇ fJA xo~ FPxPZ rJ\jLKfTPhr @PuJYjJr ßaKmPu mxJrÇ yrfJPur KmT· FUjA ßmr TrJ CKYfÇ IgmJ yrfJu mPº k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJj KfKjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´KfPmhj KjP~ IgtoπLPT ßaKujPrr KYKb V´JoLePlJj KjP~ ÈnMu fgq' mJh ßhS~Jr hJKm

dJTJ, 11 FKk´u - V´JoLe mqJÄT TKovPjr I∂mtftLTJuLj k´KfPmhPj gJTJ V´JoLePlJj IÄvKa YNzJ∂ k´KfPmhj ßgPT mJh ßhS~Jr hJKm TPrPZ ßaKujr V´∆kÇ fJrJ mPuPZ, I∂mtftLTJuLj k´KfPmhPjr kKrKvÓ-9-F V´JoLePlJj xŒPTt fgqVf S iJreJVf nMuèPuJ xrTJr Ê≠ TrPu fJ ßoPj ßjPm ßaKujrÇ PaKujr @rS mPuPZ, 2012 xJPur @Vˆ oJPx V´JoLePlJj 15 mZPrr \jq xŒNet jfMj uJAPx¿ ßkP~PZÇ KT∂á TKovj FA uJAPx¿ mJKfPur xMkJKrv TPrPZ, pJ @AjVfnJPm xogtjPpJVq j~ FmÄ Fr ßTJPjJ KnK•S ßjAÇ Vf 19 oJYt IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfPT kJbJPjJ KYKbPf ßaKujr V´∆Pkr FKéKTCKan nJAx ßk´KxPc≤ S FKv~J IkJPrvP¿r k´iJj KxVPm ßmsPÑ F TgJ mPujÇ mftoJPj V´JoLePlJPjr 55 hvKoT 8 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT jrSP~r ßaKujr V´∆kÇ V´JoLe mqJÄT TKovPjr I∂mtftLTJuLj k´KfPmhPj V´JoLePlJj KuKoPaPcr uJAPx¿ IKfxfôr ˙KVf TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ TKovPjr k´KfPmhPj V´JoLePlJPjr oJKuTJjJr uJAPx¿ k´hJj k´Kâ~Jr ˝òfJ KjP~S k´vú ßfJuJ yP~PZÇ Vf 21 \JjM~JKr V´JoLe mqJÄT KjP~ I∂mtftLTJuLj FA k´KfPmhj Igt oπeJuP~ \oJ ßh~ V´JoLe mqJÄT TKovjÇ Fr kKrPk´KãPf IgtoπLPT ßuUJ KYKbPf muJ yP~PZ, ßaKujr V´∆k @vJ TPr, IKnPpJVèPuJr èÀfô, xÄTa S @xjú fífL~ k´\Pjìr (KgsK\) uJAPx¿ k´hJPjr k´Kâ~J KmPmYjJ TPr V´JoLePlJj xŒPTt I∂mtftLTJuLj k´KfPmhPjr Kmw~èPuJ IKfxfôr kKrÏJr TrJr kJvJkJKv xoJiJj TrJ yPmÇ V´JoLePlJj xŒPTt TKovPjr mÜPmqr ßTJPjJ @AjVf KnK• ßjA FmÄ fgqKnK•T j~ mPuS IKnPpJV TPrPZ ßaKujr V´∆kÇ TKovPjr xJoKV´T fTtxoNy kãkJfhMÓ S xÄVKfyLj CPuäU TPr KYKbPf muJ yP~PZ, Fr lPu mJÄuJPhPv ßaKujr V´∆Pkr KmKjP~JV ÈhUu TPr ßjS~J'r xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KYKbPf @rS muJ yP~PZ, TKovPjr k´KfPmhPj V´JoLePlJPjr ßv~JrPyJJrPhr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJr kPã pPgÓ fgq Ck˙JKkf y~Kj, pJ mJÄuJPhPv xmtmíy“ fJKuTJnMÜ ßTJŒJKjr \jq ßmv CPÆPVr Kmw~Ç Fxm IKnPpJV U§j S KmKjP~JV xMrãJ TrPf xm irPjr

@AjVf mqm˙J ßjS~J yPm mPu \JKjP~ ßaKujr V´∆k @vJ TPr mPuPZ, V´JoLePlJj xŒPTt TKovPjr Fxm k´vúKm≠ xMkJKrv hJK~fôvLufJr xPñ xrTJr xoJiJj TrPmÇ V´∆kKa oPj TrPZ, V´JoLe mqJÄPTr TJbJPoJr mJAPr TKovPjr TJptkKrKir @SfJ ßjAÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, IgtoπLPT ßuUJ KYKbr kr xrTJPrr frl ßgPT ßTJPjJ k´fMq•r kJ~Kj V´JoLePlJj, fgJ ßaKujr V´∆kÇ Vf x¬JPy TKovPjr k´iJj S xJPmT xKYm oJoMj Cr rKvh IgtoπLr xPñ xJãJ“ TPrPZjÇ SA ‰mbT ßvPw xJÄmJKhPTrJ V´JoLePlJj KjP~ jJjJ k´vú TrPuS IgtoπL FKzP~ pJjÇ Igt oπeJuP~r ßTCA F KjP~ TgJ muPf YJjKjÇ PaKujPrr mÜmq xŒPTt \JjPf YJAPu TKovPjr k´iJj mMimJr mPuj, ÈPaKujr KTÄmJ V´JoLePlJPjr ßTJPjJ IKnPpJV mJ @kK• gJTPu KuKUfnJPm TKovjPT \JjJPu fJ KjP~ @orJ TJ\ TrmÇ YNzJ∂ k´KfPmhPjr \jq fJ KmPmYjJS TrJ yPmÇ' KfKj @rS \JjJj, 1996 xJPu Kj~omKyntNfnJPm uJAPx¿ ßhS~J yP~KZu, ßxA WajJ iPrA uJAPx¿ ˙KVPfr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ kPr TL WPaPZ, fJ KfKj \JPjj jJÇ Pv~Jr TKoP~ @jJ: TKovPjr k´KfPmhPj muJ KZu, 1996 xJPur 5 jPn’r V´JoLe ßaKuTo, jrSP~r ßaKujr S VePlJj FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA TPrÇ Fr oJiqPo VKbf V´JoLePlJj TjPxJKat~Jo oMPbJPlJPjr uJAPx¿ ßjS~Jr hrkP© IÄv ßj~Ç TjPxJKat~JPo V´JoLe ßaKuTPor xJPz 44 vfJÄv, ßaKujPrr 51 vfJÄv S VePlJPjr xJPz 4 vfJÄv ßv~Jr KZuÇ xoP^JfJ~ muJ KZu, TJptâo ÊÀ yS~Jr Z~ mZr kr ßaKujr fJr ßv~Jr 35 vfJÄPvr KjPY jJKoP~ @jJr IKnk´J~ gJTPf yPmÇ FTA xPñ V´JoLe ßaKuTPor ßxA ßv~Jr k´gPo k´fqJUqJj TrJr IKiTJr gJTPmÇ F KmwP~ ßaKujPrr mÜmq yPuJ, TKovPjr k´KfPmhPj xoP^JfJ ˛JrT xAP~r nMu fJKrU ßhS~J yP~PZÇ xm kPãr oPiq 1995 xJPur 5 jPn’r xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ KYKbPf ßaKujr mPuPZ, ßpPTJPjJ oMPbJPlJj ßTJŒJKjr kKrYJujJ ÊÀr KhPT xJiJref KmKjP~JPV xoxqJ~ kPzÇ FUJPjS mqKfâo y~KjÇ FA k´KfÔJjKaS ßaKujPrr ßaKuPpJVJPpJV KmPvwPùr xyJ~fJr Skr KjntrvLu KZu, pJ uJAPx¿ kJS~Jr ßãP© ßoRKuT YJKyhJ mJ vft, pJ Ijq xyPpJVLPhr kPã fJ ßhS~J x÷m KZu jJÇ FA kptJP~ ßjaS~JTt Cjú~j, oNuiKj KmKjP~JV UMmA èÀfôkNetÇ F Im˙J~ k´KfÔJjKa jrSP~r k´KfÔJj ßjJrJPcr TJZ ßgPT xJPz xJf ßTJKa jrSP~K\~Jj ßâJjJr kJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrÇ Fr oPiq ßaKujPrr KjÁ~fJ~ xJPz Kfj ßTJKa jrSP~K\~Jj ßâJjJr kJ~ V´JoLe ßaKuToÇ kPr 1999 xJPu @rS Igt hrTJr yPu ßmv KTZM vft xJPkPã A≤JrjqJvjJu KljqJ¿ TrPkJPrvj (@AFlKx), FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) S pMÜrJP\qr k´KfÔJj KxKcKxr TJZ ßgPT kJÅY ßTJKa cuJr Ee kJ~ V´JoLePlJj TjPxJKat~JoÇ vftèPuJr oPiq Ijqfo yPuJ, EehJfJPhr KjÁ~fJr \jq V´JoLePlJPjr jJPo uJAPx¿ yPf yPm, Ee KjPf yPm V´JoLePlJPjr jJPo, ßaKujPrr ßv~JPrr kKroJe 51 vfJÄPvr SkPr gJTPf yPmÇ Frkr 2001 xJPu xŒ´xJrPer \jq @rS Igt KmKjP~JPVr k´P~J\j kPzÇ ßx xo~ V´JoLePlJPj FT ßTJKa 80 uJU cuJr KmKjP~JV TPr ßaKujrÇ fUj Ijq oJKuTPhr KmKjP~JPVr xãofJ KZu jJÇ IgtJ~jTJrL KyPxPm V´JoLe ßaKuTPor TJZ ßgPT TUPjJ Ee kJS~J

pJ~KjÇ PaKujPrr KYKbPf @rS muJ yP~PZ, 2003 xJPu míy“ EehJfJPhr AòJjMpJ~L Kx≠J∂ y~ ßp V´JoLe ßaKuTPor ßv~JPrr IÄvLhJKr KmYMqf mJ kKrmftj TrJ yPm jJÇ Fr oJPj yPuJ, ßv~Jr ysJx TrJr IKnk´JP~ ßaKujPrr @AjVf mJiqmJiTfJ ßjAÇ IgtoπLr TJPZ kJbJPjJ KYKbPf @rS muJ yP~PZ, ßTJŒJKjKar kKrYJujJ, @KgtT S mqm˙JkjJr Kj~πe ßaKujPrr yJPf rP~PZÇ FèPuJr ßTJPjJ kptJP~A V´JoLe mqJÄPTr IÄvV´ye KZu jJÇ uJAPx¿ kJS~Jr ßpJVqfJ: V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´KfPmhPj V´JoLePlJPjr uJAPx¿ kJS~Jr ßpJVqfJ KjP~ k´vú ßfJuJ yP~PZÇ fPm oMPbJPlJj uJAPx¿ kJS~Jr k´˜Jm @øJPjr xo~ ßhS~J vftJjMpJ~L, ßaKuPpJVJPpJV UJPfr IKnùfJA Ijqfo ßpJVqfJ mPu ßaKujr hJKm TPrPZÇ TKovPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, V´JoLe mqJÄPTr nNKoyLj S hKrhs V´JyPTrJA FA oMPbJPlJPjr xMKmiJ kJPm, ÊiM F TJrPeA V´JoLe TjPxJKat~JoPT uJAPx¿ ßhS~J yP~PZÇ FaJPT kMPrJkMKr ÈKnK•yLj' mPu oPj TPr ßaKujr V´∆kÇ ßTjjJ, F irPjr uJAPx¿ ßkPf IKnùfJ, TJKrVKr hãfJ S @KgtT xãofJA hrkP© IÄvV´yPer kNmtvft KZuÇ KT∂á V´JoLe mqJÄPTr F irPjr ßpJVqfJ KZu jJÇ @r uJAPx¿ kJS~Jr \jq hrkP© IÄvV´yPer k´˜JPm TUPjJ KjÁ~fJ ßhS~J y~Kj ßp FA uJAPx¿ kJS~Jr xMlu kJPm V´JoLe mqJÄPTr nNKoyLj S hKrhs jJrLrJÇ jJo kKrmftj: TKovPjr k´KfPmhPj 1999 xJPu V´JoLe TjPxJKat~Jo ßgPT V´JoLePlJPjr TJPZ oMPbJPlJPjr uJAPx¿ y˜J∂Prr KmwP~ k´vú ßfJuJ yP~PZÇ ßaKujr muPZ, uJAPx¿ y˜J∂r TrJ y~KjÇ ßpPyfM oJKuTJjJr TJbJPoJPf ßTJPjJ kKrmftj y~Kj, fJA jJo kKrmftPjr oJiqPo ßTJPjJ irPjr uJAPx¿ y˜J∂rPT ßmJ^J~ jJÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r oJiqPo ˝òfJr xPñ F irPjr xÄPvJij TrJ yP~PZÇ 2004 xJPur IPÖJmr oJPx ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj FA uJAPx¿ jmJ~jS TPrPZÇ TKovPjr xMkJKrvèPuJ ÈFTèÅP~Ko' mPu CPuäU TPr ßaKujr mPuPZ, ßTJPjJ @APjA fJ xogtjPpJVq j~Ç @r oMPbJPlJPjr uJAPx¿Ka oJKuT KyPxPm V´JoLe mqJÄPTr TJPZ y˜J∂Prr xMkJKrvS fgqVf S @AjKx≠ j~Ç FmÄ TKovPjr TJptkKrKimKyntNfÇ mftoJPj V´JoLePlJPjr 55 hvKoT 8 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT ßaKujr V´∆kÇ V´JoLe ßaKuTPor Kj~πPe rP~PZ 34 hvKoT 2 vfJÄv ßv~JrÇ @r mJKT 10 vfJÄv \jVe S k´JKfÔJKjT KmKjP~JVTJrLPhr yJPf rP~PZÇ V´JoLePlJj FUj kpt∂ ßhPv KmKjP~JV TPrPZ 23 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPv FaJA ßTJPjJ FTT ßTJŒJKjr xmPYP~ mz KmKjP~JVÇ xrTJKr ßTJwJVJPr rJ\˝ ßhS~Jr ßãP© ßhPvr xmPYP~ mz ßTJŒJKj V´JoLePlJjÇ Vf 15 mZPr ßTJŒJKjKa xrTJKr ßTJwJVJPr KhP~PZ 30 yJ\Jr 875 ßTJKa 70 uJU aJTJÇ Fr oPiq \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT (FjKm@r) jJjJ irPjr Tr S Ê‹ KhP~PZ 19 yJ\Jr 374 ßTJKa 30 uJU aJTJÇ KmKa@rKxPT KmKnjú Kl KyPxPm KhP~PZ Kfj yJ\Jr 814 ßTJKa 20 uJU aJTJ, uJAPx¿ S ߸TasJo Kl KyPxPm KhP~PZ Kfj yJ\Jr 22 ßTJKa 90 uJU aJTJ, KmKaKxFu S mJÄuJPhv ßruSP~PT KhP~PZ hMA yJ\Jr 306 ßTJKa 50 uJU aJTJ FmÄ V´JoLePlJj CAgPyJKÄ Tr KhP~PZ @rS hMA yJ\Jr 357 ßTJKa 70 uJU aJTJÇ

32 yJ\Jr aJTJ~ FT yJKu AKuv dJTJ, 12 FKk´u - TJrS~Jj mJ\Jr KTPYj oJPTtPar xJoPjr KhT KhP~ dMTPu xmK\r ßhJTJj ßkKrP~ k´go ßp oJPZr ßhJTJjKa kPz, ßxKar oJKuT ÊÑMr @uLÇ KfKj xm xo~ AKuvA KmKâ TPrjÇ YJÅhkMPrr KmKnjú FuJTJ ßgPT oJZ @Px fJÅr ßhJTJPjÇ Vf míy¸KfmJr ÊÑMr @uL FT yJKu AKuv KmKâ TPrPZj 32 yJ\Jr aJTJ~Ç k´J~ ßkRPj hMA ßTK\ S\Pjr FPTTKa AKuPvr hJo kPzPZ @a yJ\Jr aJTJÇ fJÅr hJKm, FmJPrr jmmwt CkuPã mJ\JPr @xJ ßxrJ AKuv SA YJrKaAÇ YJÅhkMr-xÄuVú ßoWjJ~ 32 yJ\Jr aJTJ yJKu hJPor mz AKuv KhPj hMA-FTKar ßmKv irJ kPz jJÇ @r SA xm AKuv ßTjJr ßâfJS xJiJre ßTC jjÇ Kjoú @P~r oJjMPwr \jqS mJ\JPr k´YMr AKuv @PZÇ YJrKaPf FT ßTK\ S\j y~- Foj AKuPvr ßTK\k´Kf hJo 400 ßgPT 500 aJTJr oPiqÇ Fr ßYP~S x˜J~ KTZM AKuv ßoPu mJ\JPr S kJzJ-oyuäJ~ ÃJoqoJe KmPâfJPhr TJPZÇ x˜Jr xo~

mqmxJ~LrJ KTPj KyoJVJPr rJUJr kr FUj mJ\Jr x~uJm SA xm AKuPvÇ hJo ßoJaJoMKa jJVJPur oPiqAÇ mqmxJ~LrJ muPZj, hLWtKhj KyoJVJPr xÄrKãf S xŒ´Kf irJ AKuv KoKuP~ mJ\JPr xrmrJy ßoJaJoMKa nJPuJÇ F TJrPe ßZJa AKuv ßTK\k´Kf 350 aJTJ ßgPT 400 aJTJ, oJ^JKr @TJPrr AKuv k´KfKa 300 ßgPT 500 aJTJ S mz AKuv 600 ßgPT FT yJ\Jr 200 aJTJr oPiq KouPZÇ fPm fJ\J S fMujJoNuT mz @TJPrr AKuPvr hJo IPjT ßmKvÇ ÊÑMr @uL 32 yJ\Jr aJTJ yJKu hPr ßp AKuvèPuJ KmKâ TPrPZj, fJ ßTjJ yP~KZu YJÅhkMPrr yJAoYPrr ß\PuPhr TJZ ßgPTÇ YJr\j ß\Pu YJrKa oJZA ßkP~KZPujÇ ÊÑMr @uL xrJxKr ß\PuPhr ßjRTJ ßgPT 28 yJ\Jr aJTJ KhP~ SA YJrKa AKuv ßTPjjÇ dJTJr ßTJj ßâfJ SA AKuv YJrKa KTPjPZj fJ \JjJ pJ~KjÇ mKrvJPur @zf WMPr FPx dJTJ oyJjVr oJZ S TJÅYJmJ\Jr ãMhs mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj KvThJr mPuj,

FTKa AKuPvr S\j FT ßTK\ mJ fJr SkPr CbPuA hJo Kfj-YJr èe ßmKv yP~ pJPòÇ fPm Fr To S\Pjr AKuPvr hJo @zPf 800 aJTJr oPiqÇ míy¸KfmJr ÊÑMr @uLr È@uäJr hJj Klv' jJPor ßhJTJPj 800 ßgPT 900 V´Jo S\Pjr AKuPvr ß\JzJ Kfj yJ\Jr aJTJ yJÅTJ yP~PZÇ @r FT yJ\Jr ßgPT FT yJ\Jr 200 aJTJ ß\JzJ hPr KmKâ y~ @iJ ßTK\ S\Pjr AKuvÇ ÊÑMr @uL mPuj, ÈmJ\JPr fJ\J oJPZr xrmrJy ffaJ ßmKv j~Ç fPm ßTJ ߈JPrr oJZ nJPuJA kJS~J pJPòÇ' rJ\iJjLr IKuVKu FUj AKuv KmPâfJr yJÅTcJPT xrVroÇ ÃJoqoJe KmPâfJrJ TJrS~Jj mJ\Jrxy rJ\iJjLr KmKnjú @zf ßgPT AKuv KTPj ßlKr TPr KmKâ TrPZÇ @PjJ~Jr ßyJPxj KvThJr \JjJj, SA AKuvèPuJ oNuf Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv FPxPZÇ mZPrr KmKnjú xo~ mJÄuJPhPv Ko~JjoJr ßgPT AKuv @PxÇ fPm kPyuJ ‰mvJU CkuPã ßmKv kKroJPe AKuv @ohJKj y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 19 - 25 April 2013

VOymKªr oPfJ Im˙J yPò UJPuhJr xrTJr S KmPrJiL hu oMPUJoMKU Im˙JPj xÄuJk IKjKÁf dJTJ, 12 FKk´u - xrTJr IqJTvPjÇ @r KmPrJiL hu rJ\kPgÇ ßTC TJCPT ZJz KhPf rJK\ j~Ç FrA ßk´KãPf xÄWJf S xKyÄxfJ mJzPm, jJ\MT kKrK˙Kfr xOKÓr @vïJ TrPZ xPYfj oyuÇ ßhvPT fJPumJj rJÓs mJjJPjJr ßYÓJ S \jVPer \JjoJu rãJ~ ßpPTJPjJ oMyNPft KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~JPT FTWPr TPr IPWJKwf VOymKª TrJ yPf kJPrÇ Foj Im˙J~ xrTJr S k´iJj KmPrJiL hPur xÄuJk IKjKÁfÇ xrTJPrr jLKfKjitJrT S KmPrJiL hPur vLwt kptJP~ Foj @nJx kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr ßvw xo~ S hvo xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xrTJr C“UJf, pM≠JkrJiLPhr rãJ~ S \Kñ rJÓs mJjJPjJr wzpPπ \KzfPhr ßV´¬Jr TrJr jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZ xrTJPrr CókptJP~Ç ßhPv rJ\QjKfT S IgtQjKfT K˙KfvLufJ rãJ~ xm xŒ´hJP~r oJjMPwr KjrJk•J~ TëaQjKfT S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xogtj KjP~ FA TPbJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ Fr k´iJj TJre KyPxPm muJ yPò, @VJoL ßo oJPxr oPiq vf vf ßTJKa aJTJr KmKjoP~ mftoJj ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJrPT C“UJf TPr fJPumJj mJ F \JfL~ xrTJr k´KfÔJ TrJA Fr CP¨vqÇ Foj ybTJrL Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj jJjJ TëaPTRvPu mq˜ T¢rk∫L KmFjKk S xyPpJVL xÄVbPjr KTZM ßjfJrJÇ \JoJ~Jf-ZJ©KvKmr, AxuJo rãJr jJPo xKyÄxfJ S IrJ\TfJ ‰fKr TPr oJjMw yfqJ, ßruuJAj C“kJaj, mJx-asJTxy pJjmyj ßkJzJPjJ yPòÇ Foj @nJx ßkP~ ˝rJÓsoπLr hJK~fô ßgPT IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfájPT xKrP~ ßYRTx @ouJ c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrPT ˝rJÓsoπLr hJK~fô k´hJj TrJ y~ mPu FTKa xN© \JjJ~Ç TëaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, xÄuJPk mxJr mqJkJPr oJKTtj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, ACPrJkL~ ACKj~jxy k´nJmvJuL TP~TKa ßhPvr TëajLKfTrJ fJKVh KhP~ @xPZjÇ \JKfxÄW, KmvõmqJÄTxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´KfKjKirJ xÄWJf j~, xÄuJPkr oJiqPo xoJiJPjr mqm˙J ßj~Jr krJovt KhP~ @xPZjÇ k´iJj hM'hu @S~JoL uLV S KmFjKkr vLwt ßjfJPhr xPñ TëajLKfTrJ S~Jj aá S~Jj @PuJYjJr oJiqPo YJk KhPòj mPu FT\j TëajLKfT \JjJjÇ FKhPT KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPkr KmwP~

@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo Vf mOy¸KfmJr FT IjMÔJPj mPuj, @orJ Vf x¬JPy @PuJYjJ~ mxPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á KmFjKk fJPf xJzJ ßh~KjÇ ßylJ\Pf AxuJoLPT KhP~ n~ ßhUJPjJ yP~PZÇ TJre, ßylJ\Pf AxuJoPT 4 Khj dJTJ~ ßrPU fJPhr UJS~JhJS~Jr mqm˙J TPr xrTJr C“UJf TrPf ßYP~KZu KmFjKkÇ KfKj mPuj, @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj ßmKrP~ @xPm FmÄ mftoJj xÄKmiJPjA xoJiJj KjKyf @PZÇ Vf mMimJr TëaQjKfTPhr kã ßgPT xÄuJPkr oJiqPo xoJiJPjr krJovt ßhS~J yP~PZÇ FTAxPñ mJÄuJPhPvr \jVPer \JjoJu rãJ~ @AKj mqm˙J KjPf xrTJPrr xogtj YJS~J~ fJPf IPjPTA AKfmJYT xJzJ KhP~PZÇ FA Khj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyJÿh FrvJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~JPT xÄuJPk mPx xoJiJPjr mqm˙J KjPf KYKb KhP~PZjÇ Foj KYKb ßh~J~ TëajLKfTrJ UMKv yPuS KmPrJiL hPur ßjfJ ãá…Ç mqmxJ~L ßjfJrJS xïa KjrxPj xÄuJPk mxJr k´˜Jm KhP~ZjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur FTJKiT k´KxKTCar \JjJj, @VJoL x¬JPy FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt ßjfJ ßVJuJo @po S TJoÀöJoJPjr KmÀP≠ rJ~ KhPf kJPrj asJAmMqjJuÇ pM≠JkrJPir IkrJPi \JoJ~JPf AxuJo xŒPTt rJ~ @xPf kJPrÇ FTJKiT oπL \JjJj, pM≠JrkrJiLPhr KmYJr mJjYJPu vf ßTJKa aJTJ UrY TPr ßhPv S KmPhPv k´nJmvJuL mqKÜr xogtj ßjS~Jr f“krfJ YuPZÇ ßylJ\Pf AxuJoPT KmkMu kKroJe Igt KhP~ xyJ~fJ TrJ yPòÇ Fxm f“krfJ~ \JoJ~Jf S KmFjKkr KTZM ßjfJ \Kzf gJTJr xrTJPrr TJPZ xM¸Ó k´oJe ßkP~PZÇ FojKT FT\j @PuJKYf oMKÜpMP≠r xÄVbTxy \JoJ~Jf-KmFjKkr KTZM ßjfJPT YuKf oJPx ßV´¬Jr TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ KmFjKkr vLwt S hJK~fôvLu ßjfJPhr ßV´¬JPrr lPu KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J FTJ yP~ kzPZjÇ huL~ IKlPx pJS~Jr oPfJ ßjfJS fJr gJTPZ jJÇ FTkptJP~ KjrJk•Jr TJrPe fJPT ßmr yPf ßhS~J yPm jJÇ FojKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptâo ßvw jJ yS~J kpt∂ S @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf

˝JnJKmT rJUJr k´Pvú ßvw kpt∂ UJPuhJ K\~JPT VOymKª TPr rJUJr krJovt KhPòj ßTC ßTCÇ IkrKhPT @S~JoL uLPVr FT\j k´nJmvJuL ßjfJ \JjJj, UJPuhJ K\~J @Aj@hJuf KTZMA oJPjj jJÇ hMjtLKfr oJouJ~ @hJuf ImoJjjJ~ @hJuf oPj TrPu fJPT TJrJVJPr kJbJPf kJPrjÇ fPm @kJff KmPrJiL hPur ßjfJPT @aT TrJr x÷JmjJ ãLeÇ KmFjKkr FT\j ˙J~L TKoKar xhxq \JjJj, xÄuJPkr ßTJPjJ kKrPmv ßjAÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmPrJiL hPur vLwt ßjfJrJ TJrJVJPr mKªÇ ßV´¬Jr-KjptJfj YuPZÇ VeyfqJ TrPZÇ F Im˙J~ xÄuJPk mxJr \jq, xrTJr kfPj IxyPpJVxy fLms @PªJuPjr TotxNKY KjP~ nJmJ yPòÇ

\JoJ~Jf AxMPf UJPuhJr xPñ hNrfô fKrTáPur

dJTJ, 12 FKk´u - KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPf AxuJoLPT KjP~ hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ßmvKTZMaJ hNrfô xOKÓ yP~PZ hPur Ijqfo KxKj~r ßjfJ fKrTáu AxuJPorÇ ßpxm TJrPe hPur F hMPptJV oMyNPftS fJr oPfJ ßhvL~ rJ\jLKfPf Ifq∂ IKnù rJ\jLKfTPT TJPZ kJPòj jJ UJPuhJ K\~JÇ pJ KjP~ ßhPvr F k´iJj mOy•o rJ\QjKfT huKar oPiq ÊÀ yP~PZ jJjJ è†j, TJjJWMwJÇ fKrTáPur kã ßgPT fJr vJrLKrT IxM˙fJr ßhJyJA ßhS~J yPuS ßjfJTotLPhr iJreJ∏ Fr ßkZPj Ijq ßTJPjJ TJre rP~PZÇ huL~ xN© \JjJ~, KmFjKkr mKwt~Jj ßjfJ Fo fKrTáu AxuJo hLWtKhj iPr vJrLKrTnJPm IxM˙Ç KmVf ‰˝rJYJr FrvJhKmPrJiL @PªJuPj ßhPvr Ijqxm ßjfJPhr ßYP~ KfKj SA xrTJPrr ÆJrJ xmPYP~ ßmKv KjptJfPjr KvTJr yP~KZPujÇ ßxA ßgPT FUj kpt∂ KfKj kMPrJkMKr xM˙ yP~ SPbjKjÇ KT∂á FrkrS KmFjKkr \Kau xoP~ KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPr @xPZj KfKjÇ KmPvw TPr mftoJj xrTJPrr @oPu hPur hMPptJV oMyNPft ßY~JrkJrxPjr @øJPj xJzJ KhP~ yJu iPrPZjÇ ßjfJTotLPhr FTK©f TPrPZjÇ

fJPhr nJXJ oPjJmuPT TPrPZj YJXJÇ KT∂á mftoJPj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yª´ rJ~ S YJr\j pMVì oyJxKYmxy k´J~ hMA vfJKiT ßjfJ ßV´¬Jr yP~ TJrJVJPr pJS~Jr kr @PVr oPfJ C≠JrTftJ KyPxPm fKrTáu hPur yJu iPrjKjÇ FojKT F xo~ KfKj Kj\ ß\uJ pPvJr ßgPT dJTJ~S @PxjKjÇ xN© \JjJ~, ßmvKTZM TJrPe huL~ k´iJj UJPuhJ K\~Jr xPñ fKrTáPur oJjKxT hNrfô ‰fKr yP~PZÇ F TJreèKur oPiq mftoJPj ßhPvr xmPYP~ @PuJKYf hu \JoJ~JPf AxuJoLPT KWPrA ÊÀ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr KmYJPr VKbf asJAmMjJu ßnPX ßhS~Jr hJKm \JKjP~ @xPZ \JoJ~JPf AxuJoÇ KmVf xoP~ Ko\tJ lUÀu TJrJ∂rLe yPu hPur k´iJj xojõ~TJrLr nëKoTJ kJujTJrL fKrTáu j~JkPj hPur ßTª´L~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj \JoJ~JPfr SA hJKmr xPñ KÆ-of ßkJwe TPrjÇ KfKj mPuj, SaJ fJPhr Kj\˝ hJKmÇ F hJKmr xPñ KmFjKk FTof j~Ç KfKj ßpJV TPr mPuj, KmFjKk ãofJ~ ßVPu asJAmMjJu mJKfuPfJ TrPmA jJ, mrÄ

fJ @rS vKÜvJuL S ˝ò TrPmÇ fKrTáPur F mÜmq ßhPvr KmKnjú xÄmJh oJiqPo mÉu @PuJKYf S k´YJKrf y~Ç Kmw~Ka KjP~ 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~Jf ãá… y~Ç fJrJ ß\JPar k´iJj UJPuhJ K\~Jr TJPZS Kmw~Ka KjP~ jJKuv \JjJ~Ç \JoJ~Jf ß\Ja ßZPz YPu pJS~JrS ÉoKT ßh~Ç fJrJ ß\Ja ßj©LPT mPu, @oJPhr k´P~J\Pj ß\JaPT jJ ßkPu ß\JPa ßgPT uJn KT? xrTJr @oJPhr Skr KT kKroJe hoj-kLzj YJuJPò∏ fJ KT ßhvJmJxL ßhUPZ jJ? @kjJr ßjfJrJ ßhUPZj jJ? UJPuhJ K\~J fKrTáuPT F mqJkJPr fJr CÚJ k´TJv TPr mPuj, @kKj IKnù rJ\jLKfTÇ @kjJr mÜPmqr TJrPe xrTJrKmPrJiL @PªJuPj Km„k k´nJm kPzPZÇ @kKj \JPjj, xrTJr \JoJ~JfPT ß\Ja ßgPT ßmr TrJr ßyj wzpπ ßjA TrPZ jJÇ Kmw~Ka KjP~ @Ko KmmsfÇ nKmwqPf F KmwP~ xfTt gJTPmjÇ fKrTáu fJr huL~ k´iJPjr F ßãJn k´TJPv Knwe oJjKxT TÓ kJjÇ KfKj fJr TJPZr ßuJTPhr mPuj, @Ko KjP\ FT\j oMKÜPpJ≠JÇ @Ko YJA, pM≠JkrJiLPhr xKbT KmYJr ßyJTÇ Kmw~Kar xPñ @oJr @PmVS \KzfÇ F KmwP~ oqJcJPor ãá…fJ~ @Ko TÓ ßkP~KZÇ Frkr Vf 5 ßlms∆~JKr \JoJ~JPfr xyPpJVL xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmr oKfK^Pu k´TJPvq KmvJu ßvJ-cJCPjr oJiqPo kMKuKv mJiJ ZJzJA xoJPmv S KoKZu TPrÇ fKrTáu AxuJo fUjS KmFjKkr k´iJj xojõ~TJrLr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ ßxxo~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ xrTJr KjP\r ˝JPgt \JoJ~JPfr xPñ IÅJfJf TrPuS TrPf kJPrÇ fJr F mÜPmqS \JoJ~Jf KjP\Phr ßãJn k´TJv TPrÇ FZJzJ, 18 huL~ ß\JPar FT ‰mbPTr kr xÄKväÓ vKrTPhr hJK~fô nJV TPr ßhS~Jr rLKf YJuM @PZÇ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPfr SA KhPjr k´KfKjKi fJPhr hJK~fô KjP~ fKrTáPur xPñ @uJhJ TgJ muPf YJAPu xTPur xJoPjA

fKrTáu \JoJ~Jf k´KfKjKiPT mPuj, @kKj ßmr yP~ pJjÇ @uJhJ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ ‰mbT ßvw YPu pJjÇ F KjP~ \JoJ~JPfr SA k´KfKjKi IkoJKjf ßmJi TPrjÇ Fxm ßZJa ßZJa WajJ KjP~ @mJrS \JoJ~Jf ßjfJrJ UJPuhJ K\~Jr TJPZ jJKuv \JjJjÇ fJr k´KfKâ~J~ UJPuhJ K\~JS fKrTáPur k´Kf jJPUJv yjÇ \JoJ~Jf AxMq ZJzJS KmFjKkr xŒ´Kf mJKfu yS~J \JfL~ TJCK¿uPT KWPrS fKrTáu AxuJo hPur k´Kf IKnoJj TPrPZj mPu fJr WKjÔ\jPhr oJiqPo \JjJ pJ~Ç fJrJ \JjJj, mKwt~Jj ßjfJ KyPxPm KfKj @vJ TPrKZPuj, huL~ k´iJj y~PfJ fJPT hPur oyJxKYPmr hJK~fô ßjS~Jr \jq IjMPrJi TrPmjÇ FaJ yPu KfKj @PV fJ V´ye jJ TrPuS FmJr V´ye TrPmjÇ KT∂á KYKT“xJr \jq UJPuhJ K\~J KxñJkMr ßVPu FmÄ ßxUJj ßgPT KlPr FPu oyJxKYm KyPxPm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr x÷JmjJA kKrÏJr yP~ pJ~Ç F Kmw~KaS fJPT k´Y§ oJjKxT @WJf TPrÇ pKhS kPr hPur \JfL~ TJCK¿u @r y~KjÇ Fxm WajJr kr fKrTáu mJrPco yxKkaJPu nKft yjÇ Frkr KfKj KYKT“xJr \jq KxñJkMPr YPu pJjÇ ßxUJPj ßmv KTZMKhj KYKT“xJ TPr ßhPv KlPr ßxJ\J KjP\r ß\uJ pPvJPr YPu pJjÇ ßx ßgPT hLWtKhj KfKj ßxUJPjA Im˙Jj TrPZjÇ hPur ßTª´ ßWJKwf TotxNKY mJ˜mJ~Pj TJ\ TrPZjÇ dJTJPf KlPr @PxjKjÇ Imvq Fr oPiq xJŒ´KfT xoP~ kMKuPvr xPñ \JoJ~JfKvKmPrr xKyÄxfJ~ KjyfPhr ßvJTxoJPmv S ãKfV´˜Phr xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq KmFjKk ßY~JrkJrxj xJfãLrJ xlr TPrjÇ mOy•r pPvJr-UMujJ IûPur ßjfJ KyPxPm huL~ k´iJPjr SA xlr xJKmtTnJPm xlu TrPf fKrTáu @PVr oPfJA mqJkT nëKoTJ rJPUjÇ fPm, vJrLKrT IxM˙fJA ßyJT mJ huL~ k´iJPjr xPñ IKnoJPjA ßyJT hPur F Yro hMKhtPj KfKj kNPmtr oPfJ yJu irJr ßTJPjJ @V´y ßhUJPòj jJÇ Kmw~Ka KjP~ jJjJ è†j YuPZ KmFjKkPfÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

lKaTZKzPf è\m ZKzP~ mqJkT ±Äxpù

w PylJ\f-\JoJ~JPfr yJouJ~ Kjyf 4 w IitvfJKiT @yf w hMA vfJKiT VJKzPf @èj

dJTJ, 12 FKk´u - È@S~JoL uLV oxK\hoJhsJxJ~ yJouJ YJuJPf FPxPZ'- oxK\Phr oJAPT Foj ßWJweJ KhP~ V´JomJxLPT xPñ KjP~ @S~JoL uLV S IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr Skr rÜã~L yJouJ YJKuP~PZ ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ Y¢V´JPor lKaTZKz CkP\uJr nM\kMr gJjJr TJK\ryJPa F yJouJ~ YJr\j Kjyf FmÄ kMKuv-KmK\Km xhxqxy @yf yP~PZ IitvfJKiTÇ KjyfrJ yPuj- lJÀTMu @uo, \JoJu, ßlJrTJj S Kk~JÀÇ fJrJ xmJA ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL mPu \JjJ ßVPZÇ fJPhr oPiq k´go hM\j WajJ˙Pu, FT\j yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg FmÄ Ijq\j Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ (YPoT) yJxkJfJPu oJrJ pJ~Ç F xo~ KmK\Km S lJ~Jr xJKntPxr VJKz, IqJ’MPu¿xy hMA vfJKiT ßoJarxJAPTu S VJKzPf nJXYMrIKVúxÄPpJV TrJ y~Ç @yf 38 \jPT Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq 22 \PjrA oJgJ~ èÀfr \Uo yP~PZÇ fJPhr KYKT“xJ~ YPoPTr xJf KmnJPVr k´iJjxy 20 xhPxqr \ÀKr ßoKcTqJu Kao Vbj TrJ yP~PZÇ F ZJzJ @yf @PrJ 27 \jPT IjqJjq yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf WajJ˙Pu 144 iJrJ \JKr TPrPZ ˙JjL~ k´vJxjÇ k´fqãhvtL @S~JoL uLV ßjfJ F Ka Fo ßk~JÀu AxuJo mPuj, ÈPylJ\Pfr yJouJ~ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr vfJKiT ßjfJ-TotL @yf yP~PZÇ F WajJ~ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ \JoJ~Jf-KvKmrS \KzfÇ' WajJr kr kMKuPvr xyPpJKVfJ~ KfKj TJK\ryJa ßgPT lKaTZKzPf KlrPf kJrPuS @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJ-TotL fUPjJ TJK\ryJa FuJTJ~ @aPT KZu mPu ßk~JÀu \JjJjÇ lKaTZKz CkP\uJ @S~JoL uLPVr xhxq yJxJj xrS~Jr @\o ßYRiMrL \JjJj, hMkrM ßkRPj 1aJ~ @S~JoL uLV ßjfJ F Ka Fo ßk~JÀu AxuJPor ßjfíPfô lKaTZKzr @\JhL mJ\Jr ßgPT FTKa yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa jJjMkMr, oJA\nJ§Jr vrLl, jJK\ryJa, KmKmryJa IKfâo TPr k´J~ 20 KTPuJKoaJr C•Pr

TJK\ryJa mJ\JPr ßkRÅPZ xoJPmv ÊÀ TPrÇ xoJPmv YuJTJPu ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ-TotLrJ AakJaPTu ßZJPzÇ FPf k´fqãnJPm IÄv ßj~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJSÇ hMkPãr iJS~J-kJJiJS~Jr FT kptJP~ TJK\ryJPar oxK\Phr oJAT ßgPT È@S~JoL uLV oxK\h-oJhsJxJ~ yJouJ YJuJPf FPxPZ' oPot ßWJweJ ßhS~J y~Ç F ßWJweJr krkrA xJrJ V´JPor oJjMw xzPT ßjPo FPx ßylJ\f S \JoJ~Jf-KvKmr @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf @S~JoL uLPVr xoJPmv Z©nñ yP~ pJ~ FmÄ hMkPãr oPiq fMouM xÄWwt ÊÀ yPu n~Jmy kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç FT kptJP~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr ßoJarxJAPTu, TJr, K\k, oJAPâJmJx S KoKj asJPT @èj ßhS~J y~Ç yJouJr Umr ÊPj kMKuv S KmK\Km WajJ˙Pu ßkRÅZJPu yJouJTJrLrJ KmK\Kmr VJKz FmÄ @èj ßjnJPf @xJ lJ~Jr xJKntPxr VJKzPfS @èj ßh~Ç yJxJj xrS~Jr @PrJ \JjJj, TJK\ryJa FuJTJKa \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\f IiMqKwfÇ FuJTJr ACKk ßY~JroqJjS \JoJ~JPfr CkP\uJ kptJP~r vLwt ßjfJÇ TJK\ryJa mz oJhsJxJ C•r lKaTZKzPf ßylJ\Pfr k´iJj WJÅKaÇ ßx TJrPe oJAPT ßWJweJ ßhS~Jr xPñ xPñ fJPhr xPñ ˙JjL~ FuJTJmJxLS ßpJV ßh~Ç FKhPT yJouJ~ @yf lKaTZKzr iotkrM ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj oJyoMhMu yTxy 16 \jPT VfTJu KmPTPu Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ (YPoT) yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj \JPj @uo ßo’Jr, mKhCr ryoJj, ßoJ. mJmr, @mMu TJPxo, ojxMr CK¨j, @TfJr ßo’Jr, yJjúJj, \Jlr @yPoh ßYRiMrL, ßoJ. xPrJ~Jr, xJyJmMK¨j, ßxKuo, \Kxo, ÀPmu, \JPyhMu @uo S @uJCK¨jÇ fJÅrJ xmJA lKaTZKz CkP\uJ @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr ßjfJTotLÇ @yfPhr oPiq ßoJ. mJmPrr Im˙J @vïJ\jT mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ @yfPhr oPiq @PrJ @PZj yJayJ\JrL xJPTtu xyTJrL kMKuv xMkJr @ l o Kj\Jo CK¨j, lKaTZKz gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT

ATmJu, KmK\Kmr jJP~T xMPmhJr IKxCr, mUfkMr ACKk ßY~JroqJj lJÀTMu @\oÇ YPoT ZJzJS @yf 27 \jPT lKaTZKz CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé S KmKmryJa yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ yJouJr krkrA Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJr, IKfKrÜ kMKuv xMkJr, rqJPmr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ß\uJ kMKuv uJAj ßgPT IKfKrÜ kMKuv S KmK\Km KjP~ WajJ˙Pu pJjÇ xºqJ xJPz 7aJr KhPT ß\uJ k´vJxT ßoJ. @mhMu oJjúJj ßoJmJAu ßlJPj mPuj, ÈyJouJr @PV oxK\Phr oJAPT oxK\h-oJhsJxJ nJXYMr S @èj ßhS~J yP~PZ mPu k´YJr TrJ y~Ç F Umr ßkP~A oNuf V´JPor jJrL-kMÀwxy xmJA yJouJ~ IÄv ßj~Ç @orJ IxÄUq VJKz ßkJzJ Im˙J~ ßhPUKZÇ k´J~ 200 VJKzPf @èj ßhS~J yP~PZÇ pJrJ yfJyf yP~PZj xmJA @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLÇ FUj @orJ V´JPo V´JPo WMPr @S~JoL uLPVr @yf ßjfJTotLPhr C≠JPr IKnpJj YJuJKòÇ' lKaTZKz CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ I†jJ UJj o\Kuv mPuj, ÈkKrK˙Kf Kj~πPe

@jPf 144 iJrJ \JKr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ CkP\uJ nNKo TotTftJr ßjfíPfô KmK\Km xhxqrJ FuJTJ~ ayu KhPòÇ' lJ~Jr xJKntPxr ßTªsL~ Kj~πe TPãr IkJPrar xJAhMr ryoJj \JjJj, ßylJ\Pfr TotLrJ pJjmJyPj @èj ßhS~Jr kr ˙JjL~ lJ~Jr ߈vj ßgPT hMKa VJKz WajJ˙Pu pJ~Ç F xo~ CP•K\f ßuJT\j FTKa VJKzPf @èj ßh~Ç fJPhr yJouJ~ Kfj lJ~JroqJj @yf yjÇ yJouJr KmwP~ mÜmq \JjPf ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrL, pMVì oyJxKYm oKyCK¨j ÀKy FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mu yT AxuJoJmJhLPT rJf ßkRPj 8aJ kpt∂ FTJKiTmJr ßlJj TrJ yPuS fJÅPhr ßoJmJAu ßlJj mº kJS~J pJ~Ç FUJPj-SUJPj kPz @PZ @yfrJ : lKaTZKz ßgPT @mhMx xJ•Jr \JjJj, nM\kMr gJjJiLj TJK\ryJa mJ\JPrr hKãe kJPv nM\kMr ACKj~Pj UJPur iJPr, KmPur \KoPf, KauJ, xzPTr Skr @yf oJjMPwr @yJ\JKrÇ fJPhr C≠Jr mJ xJyJPpq FKVP~ @xPZ jJ ßTCÇ kMKuv @PZ KjrJkh hNrPfôÇ

xPr\Koj lKaTZKzr TJK\ryJa mJ\JPr KVP~ Foj kKrK˙Kf ßhUJ pJ~Ç WajJ˙Pu pJS~Jr kPg ßhUJ pJ~ oJjMPwr TJjúJ @r TJjúJÇ TJK\ryJa mJ\JPrr hKãe kJPv ßTJŒJKj KauJ FuJTJ~ kMKuPvr Im˙JjÇ KmPTu xJPz 4aJ~ nM\kMr gJjJ kMKuPvr IKlxJr AjYJ\t vJoxMK¨j nMAÅ ~J mPuj, È@kjJrJ xJoPjr KhPT pJPmj jJÇ @orJ k´JPe ßmÅPY FPx FUJPj Im˙Jj KjP~KZÇ' FTaM xJoPj FKVP~ KVP~ WajJ˙Pu ßhUJ ßVu \JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJPor fJ§mÇ FUJPj-SUJPj kPz @PZ @yf mÉ oJjMwÇ ˙JjL~ ßYRiMrLmJKzr kJPvr KmsP\r KjPY kJKjPf kPz TJfrJPò FT oMowN Mt mqKÜÇ jqJvjJu ÛMPur ßnfPrA kPz @PZ Kfj\jÇ @PrTaM xJoPj mJjúJ kJzJr kJPv kPz @PZ Kjyf mqKÜr uJvÇ nM\kMr ACKj~j IKlPxr kJPv kPz @PZ @yf @PrJ hM\jÇ FnJPmA @yf 20 \j ßYJPU kPzÇ F WajJ~ @yf IitvfJKiT oJjMPwr oPiq k´J~ 30 \j ßTJPjJnJPm yJxkJfJu kpt∂ @xPf kJrPuS FPhr C≠JPr ßTCA FKVP~ @PxKjÇ

lKaTZKz yJouJr jívÄx KnKcS : iotL~ ßxäJVJj KhP~ YPu yfqJpù

dJTJ, 16 FKk´u - lKaTZKzr TJK\ryJPa yfqJpù YJuJPjJr xo~ CuäJx TrJ yP~PZÇ ßhS~J yP~PZ Foj ßxäJVJj pJPf \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄKväÓfJr ß\JrJPuJ k´oJe ßoPuÇ Vf 11 FKk´u xÄWKaf xKyÄxfJr FTKa KnKcSKYP© ßhUJ pJ~, yJouJr xo~ ÈgJjJ @âoe TPrJ', ÈKakMr Wr @âoe TPrJ', ÈjJrJP~ fJTKmr, @uäJÉ @TmJr', È@u ßTJr@Pjr @PuJ, WPr WPr \ôJPuJ' ßxäJVJj ßhS~J yP~PZÇ Vf 11 FKk´u míy¸KfmJr CkP\uJr TJK\ryJa mJ\Jr FuJTJ~ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr Skr yJouJ~ Kfj\j ßjfJ-TotL oJrJ

pJ~Ç kMKzP~ ßhS~J y~ hMA vfJKiT VJKzÇ kJÅY KoKja 44 ßxPTP¥r FA KnKcS ßT iJre TPrKZPuj fJÅr kKrY~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ AKfoPiq F lMPa\ ßhPU oJriPrr WajJ~ \Kzf FT\jPT vjJÜ TPrPZj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, ßfRKlT jJPor FA pMmT ZJ©KvKmr TPrjÇ ßfRKlT (32) jJrJ~eyJa ACKj~Pjr xMªrkMr VsJPor xMKl mJKzr oJˆJr flöu ßyJPxPjr ßZPuÇ KnKcSr ßvw kptJP~ ßhUJ pJ~, xrTJKr hPur ßjfJ-TotL lJÀT ATmJu S ßlJrTJjxy Kfj\jPT jívÄxnJPm k´yJr TrJ yPò FTKa

KmhqJuP~r TPãÇ KkKaP~ yfqJ pUj YuKZu fUjA ßvJjJ pJ~ ßxäJVJj ÈjJrJP~ fJTKmr, @uäJÉ @TmJr, @u ßTJr@Pjr @PuJ, WPr WPr \ôJPuJ'Ç KnKcSPf ßhUJ pJ~, @èPj IPjT VJKz kMPz ßVPZÇ KTZM VJKz fUjS \ôuPZÇ F xo~ @vkJPv kJ~\JoJ-kJ†JKm FmÄ oMPUJv kKrKyf KTZM ßZPu S pMmTPTS ßhUJ pJ~Ç lMPaP\ ÈgJjJ @âoe TPrJ' ÈKakMr Wr @âoe TPrJ' AfqJKh o∂mq ßvJjJ pJ~Ç Imvq ßvw kpt∂ nM\kMr gJjJ S pMmuLV ßjfJ KakMr mJKzPf @âoe y~KjÇ KnKcSKY©Ka kJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPr Y¢VsJPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (C•r) ßoJ. lKrh C¨Lj TJPur T£PT mPuj, ÈlMPa\Ka pJYJA-mJZJA TrKZÇ' KfKj mPuj, ÈKnKcSPf pJPhr vjJÜ TrJ pJPm, fJPhr KmÀP≠ ImvqA @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ' F ZJzJ KTZM IKcS T£S krLãJKjrLãJ TPr ßhUJ yPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ KnKcS ßhPU FT\jPT KYjPf kJrJr TgJ \JKjP~ jJrJ~eyJa ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mM \Jlr oJyoMh mPuj, ÈPfRKlT jJrJ~eyJa mJ\JPrr FT\j mqmxJ~LÇ ßx \JoJ~Jf-KvKmr Trf mPu @Ko \JjfJoÇ ßx hM”xJyKxT irPjr ßZPuÇ' KfKj @PrJ \JjJj, Vf oJPxr k´go KhPT ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~ yS~Jr kr nM\kMr gJjJ FuJTJ~ jJvTfJr WajJ~ ßfRKlPTr KmÀP≠ oJouJ y~Ç Frkr KfKj @®PVJkj TPrjÇ ßY~JroqJPjr iJreJ, k´˜MKf KjP~A \JoJ~Jf-KvKmr S IjqrJ @S~JoL uLPVr Skr yJouJ YJuJ~Ç lKaTZKzr WajJr kr ßgPT KmKnjú IKnpJj kKrYJujJTJrL xyTJrL kMKuv xMkJr lKrh CK¨j TJPur T£PT mPuj, ßlxmMPT ZJzJ KnKcSKY©Ka kMKuPvr yJPf FPxPZÇ fPm KnKcSKY©Ka k´TJv

yP~ pJS~J~ yJouJTJrLrJ @®PVJkPj YPu ßpPf kJPr mPu KfKj @vïJ mqÜ TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈSA yJouJ~ FuJTJr mJAPrr IPjT hMÏífTJrL KZuÇ fJPhr IPjPTr jJo ßkP~KZÇ kMKuPvr IKnpJj ImqJyf @PZÇ' CkP\uJ \JoJ~JPfr mJ~fMu oJu xŒJhT jJK\o C¨Lj Vf ßxJomJr rJPf mPuj, 'jJrJP~ fJTKmr, @uäJÉ @TmJr, @u ßTJr@Pjr @PuJ, WPr WPr \ôJPuJ ßxäJVJj ÊiM \JoJ~Jf jJ, xm oMuoJPjrA ßxäJVJjÇ' IKnpMÜ ßfRKlPTr mqJkJPr KfKj mPuj, ÈPx \JoJ~JPfr xogtT yPf kJPr, xKâ~ TotL yPu KYjfJoÇ' ßxKhj pJ WPaPZ fJ IjJTJK–Uf mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ lKaTZKz CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @lfJm CK¨j mPuj, È@Ko KjP\A KnKcS lMPa\ ßhPUKZÇ Foj jJrTL~ KnKcS ßhPU Kj\PT K˙r rJUPf kJrKZ jJÇ' KfKj IKnPpJV TPr mPuj, ÈSA FuJTJr 80 vfJÄv ßuJT xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLPT ßnJa ßh~Ç fJA yJouJr WajJ~ fJrJ xÄKväÓ gJTPm, FaJ I˝JnJKmT j~Ç' Imvq Vf ÊâmJr rJPf xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm TJrJmKª xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ˘L lJryJf TJPhr ßYRiMrL mPuKZPuj, ÈpJrJ IKnPpJV TrPZ fJPhr K\Pùx TÀj, xmtPvw @orJ lKaTZKz TUj KVP~KZuJoÇ' \JjJ pJ~, jqJvjJu ÛMPur SA ßvseLTPã ßp Kfj\jPT ßkaJPjJ y~ fJPhr oPiq hM\Pjr oífMq WPaÇ Fr oPiq mÜkMr ACKj~Pjr oKl\Mu yPTr ßZPu lJÀT ATmJu KmkMu (35) ACKj~j ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKfÇ Ijq\j \JyJjkMr ACKj~Pjr F\JyJr Ko~Jr ßZPu ßlJrTJjÇ SA TPã oJriPrr KvTJr fífL~ \Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 19 - 25 April 2013

fh∂ k´KfPmhj kKrT·jJ oπeJuP~ @hoÊoJKr k´TP· 60 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJV

dJTJ, 12 FKk´u - @hoÊoJKr S VíyVejJ k´TP·r kKrYJuT S xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ 60 ßTJKa 66 uJU 62 yJ\Jr aJTJ @®xJPfr IKnPpJV CPbPZÇ F ZJzJ SA TotTftJPhr TJrPe xrTJPrr @rS 18 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ kKrT·jJ oπeJuP~r kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr fh∂ k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr pMVì xKYm ßoJ. @mhMu \Kuu Vf 31 oJYt j~ kíÔJr fh∂ k´KfPmhj SA KmnJPVr xKYm mrJmr \oJ KhP~PZjÇ k´KfPmhPj @hoÊoJKr S VíyVejJ-2011 k´TP·r kKrYJuT IxLo TMoJr ßhr KmÀP≠ ÊoJKrxJoV´L (PkjKxu, UJo, mqJV, YT, kqJc, APr\Jr, vJktjJr, oJTtJr AfqJKh) S ÛqJjJr pπ ßTjJ~ IKj~o fMPu irJ yP~PZÇ k´YJreJ, KmKmi UrY, ßkJˆJr, KˆTJr, mqJjJr ‰fKr-Fxm UJf ßgPTS KmkMu kKroJe Igt @®xJPfr fgq k´KfPmhPj @PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IxLo TMoJr ßh S \JKfxÄW \jxÄUqJ fyKmPur (ACFjFlKkF) â~ TotTftJr ßpJVxJ\Pv ÊoJKrxJoV´L ßTjJr ßãP© hMjtLKf yP~PZÇ \JjPf YJAPu IxLo TMoJr ßh mPuj, fh∂ TKoKa Vbj xŒPTt fJÅPT KTZM \JjJPjJ y~KjÇ fh∂ TKoKa mÜmq ßjS~Jr \jq fJÅPT cJPTKjÇ xrTJPrr FA fh∂ xŒPTt ACFjFlKkF KTZM \JPj jJÇ fJA ACFjFlKkF F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf

\JKjP~PZÇ fPm xÄKväÓ SA â~ TotTftJ xŒ´Kf ImxPr ßVPZj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ ÊoJKrr xo~ kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJPVr xKYm KZPuj rLKf AmsJKyoÇ KfKj mPuj, FmJPrr @hoÊoJKr ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ xm oyPu V´yePpJVq yP~PZÇ FTKa oyu fhP∂r jJPo ßxA V´yePpJVqfJPT k´vúKm≠ TrJr ßYÓJ TrPZÇ kKrxÄUqJj mMqPrJ xN© \JjJ~, Vf mZPrr 31 KcPx’r mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr pMVì kKrYJuT (xJPmT) ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßuUJ @PmhjkP© @hoÊoJKr-2011 k´TP·r hMjtLKf fhP∂r IjMPrJi \JjJjÇ ßxA kKrPk´KãPf kKrT·jJ oπeJu~ F mZPrr 19 \JjM~JKr pMVì xKYm @mhMu \KuuPT @øJ~T TPr YJr xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ fPm @mhMu \Kuu F KmwP~ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ ÊoJKrxJoV´LPf VrKou: @hoÊoJKr S VíyVejJr xo~ VejJTJrL, xMkJrnJA\Jr, xojõ~TJrLr xÄUqJ KZu Kfj uJU 70 yJ\JrÇ fJÅPhr hMKa ßkjKxu, FTKa APr\Jr S hMKa vJktjJr ßhS~J y~Ç ßxA KyPxPm xJf uJU 40 yJ\Jr ßkjKxu, Kfj uJU 70 yJ\Jr APr\Jr S xJf uJU 40 yJ\Jr vJktjJr k´P~J\j y~Ç KT∂á ßkjKxu hMA uJU 40 yJ\Jr, APr\Jr hMA uJU 70 yJ\Jr S vJktjJr hMA uJU 40 yJ\Jr ßmKv ßTjJ yP~KZuÇ FT\j TotTftJ mPuj, mJ˜Pm k´KfKa ßkjKxu, APr\Jr S vJktjJr ßTjJ yP~KZu pgJâPo

YJr aJTJ, Kfj aJTJ S Kfj aJTJ hJPoÇ KT∂á mrJ¨ rJUJ yP~KZu 15 aJTJ, 10 aJTJ S 10 aJTJÇ mrJP¨r kMPrJ aJTJA UrY ßhUJPjJ yP~PZÇ PkjKxu, APr\Jr, vJktjJr, uJ’Jr YT, ÊoJKr UJo k´KfKa TL hJPo ßTjJ yP~KZu, fJr ßTJPjJ KyxJm mJ TJV\k© kKrYJuT fh∂TJPu TKoKaPT ßhUJPf kJPrjKjÇ fh∂ TKoKa mPuPZ, IxLo TMoJr ßh IfqKiT oJuJoJu â~ TPr @KgtTnJPm uJnmJj yPf kJPrj mPu iJreJ TrJ pJ~Ç F mqJkJPr IxLo mPuj, o\Mf KjKÁf rJUJr \jq KTZM xJoV´L ßmKv ßTjJ yP~KZuÇ mJzKf xJoV´L kKrxÄUqJj mMqPrJr èhJPo @PZÇ k´vúk© oMhse: kKrxÄUqJj mMqPrJr Kj\˝ ZJkJUJjJ @PZÇ IgY ÊoJKrPf mqmyNf YJr ßTJKa k´vúk© ZJkJ yP~KZu mqmxJK~T ZJkJUJjJ~Ç FPf 16 ßTJKa aJTJr ßmKv ãKf y~ xrTJPrrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJPrr KmKnjú KvãJ ßmJct SFo@r Kva (pPπ kJbPpJVq C•rk©) ZJPk hMA aJTJ mJ fJr To hJPoÇ KT∂á F ßãP© k´Kf Kva kJÅY aJTJ TPr k´JÑuj TrJ y~Ç FnJPm k´J~ k´KfKa ßãP© IKiT mq~ yP~PZ mPu fh∂ TKoKa oPj TPrÇ k´T· mq~ míK≠: FTKa xN© muPZ, mJzKf UrY TrJr \jq IxLo TMoJr ßh S fJÅr xyPpJVL KTZM mqKÜ k´T· mq~ k´J~ KÆèe mJKzP~ xrTJPrr TJZ ßgPT kJx TKrP~ ßjjÇ 2008 xJPu TíKwÊoJKr TrPf mq~ yP~KZu

jmmPwtr ÊPnòJ TJct KmKjo~ hMA ßj©Lr dJTJ, 12 FKk´u - mJÄuJ jmmwt CkuPã kr¸Prr k´Kf ÊPnòJ TJct KmKjo~ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ Vf mOy¸KfmJr hMkMPrr kr k´iJjoπLr k´PaJTu IKlxJr @ÜJÀöJoJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xÄxh nmPjr TJptJuP~ fJr FTJ∂ xKYm xJPuy @yPoPhr TJPZ ßvU yJKxjJr jmmPwtr ÊPnòJ TJct ßkÅRPZ ßhjÇ Fr KTZMãe kr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT fJr xyTJrL FTJ∂ xKYm xMrJfáöJoJj UJPuhJ K\~Jr

jmmPwtr ÊPnòJ TJct ßkÅRPZ ßhj k´iJjoπLr k´PaJTu IKlxJr @ÜJÀöJoJPjr TJPZÇ YuoJj IK˙KfvLu kKrK˙KfPf k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr k~uJ ‰mvJU CkuPã jmmPwtr ÊPnòJ TJct KmKjoP~r WajJ AKfmJYT rJ\QjKfT @Yre KyPxPm KmPmYjJ TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ CPuäUq, k´Kf mZrA Bh S jmmPwt kr¸Prr k´Kf ÊPnòJ TJct kJKbP~ hMA ßj©L KjP\Phr oPiq ÊPnòJ KmKjo~ TPr gJPTjÇ

39 ßTJKa 95 uJU aJTJÇ FTA @~fPjr @hoÊoJKr S VíyVejJ k´TP· 123 ßTJKa aJTJr k´JÑuj TrJ y~Ç FT mZr kr fJ xÄPvJij TPr 253 ßTJKa aJTJ TrJ y~Ç fh∂ TKoKar jJo k´TJPv IKjòMT FT xhxq mPuPZj, 130 ßTJKa aJTJ mJzJPjJr xPñ krmftL @KgtT IKj~Por xŒTt @PZÇ F KmwP~ IxLo TMoJr mPuj, k´T· hKuu ‰fKrr xo~ hJfJPhr xyJ~fJr @võJx kJS~J pJ~Kj mPu mq~ To irJ y~Ç kPr hJfJPhr xyJ~fJr KjÁ~fJ ßkPu mq~ mJzJPjJ y~Ç fPm Knjú TgJ mPuPZj rLKf AmsJKyoÇ fJÅr hJKm, 2001 xJPur ÊoJKrr KyxJm iPr 2011 xJPur ÊoJKr k´T· hKuu ‰fKr TrJ y~Ç KT∂á 10 mZPr kKrK˙Kfr IPjT kKrmftj yP~PZÇ oJbTotLPhr xÿJjL @PVr ßYP~ ßmKv ßhS~J yP~PZÇ fh∂ TKoKa k´KfPmhPjr ßvPw ofJof IÄPv mPuPZ, KmPvwJK~f ßTJPjJ xÄ˙J mJ xMk´KfKÔf ßkvJhJKr ßTJPjJ k´KfÔJjPT KhP~ fh∂ TrPu hMjtLKfr k´Tíf KY© kJS~J pJPmÇ kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJV xN© muPZ, fJrJ Kmw~Ka fhP∂r \jq TJV\k© hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) kJbJPjJr k´˜MKf KjPòÇ

jJrLjLKfr UxzJ TotkKrT·jJ k´J~ YNzJ∂

C•rJKiTJrxy xm ßãP© èÀfô ßkP~PZ xo-IKiTJr

dJTJ, 13 FKk´u - jJrL S kMÀPwr oPiq xo-IKiTJr k´KfÔJ FmÄ ‰mwoq hNr TrJr Kmw~Ka èÀfô KhP~ xrTJr \JfL~ jJrL Cjú~j jLKf 2011 mJ˜mJ~Pj \JfL~ TotkKrT·jJr UxzJ ‰fKr TPrPZÇ Fr uãq, kptJ~âPo 2021 xJPur oPiq xo-IKiTJr S ‰mwoqyLj xoJ\mqm˙J VPz ßfJuJÇ oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, ÈYuKf oJPxA UxzJ TotkKrT·jJKa YNzJ∂ yP~ pJPm mPu @vJ TrKZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT\j KvãT UxzJKar UMÅKajJKa kptJPuJYjJ TrPZjÇ kPr oπeJuP~r kã ßgPT FKa YNzJ∂ TrJ yPmÇ' xŒ´Kf ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJr 5 j’Pr \JfL~ jJrL Cjú~j jLKfPT AxuJoKmPrJiL @UqJ KhP~ fJ mJKfPur TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ 4 j’r hlJ~ k´TJPvq jJrL-kMÀPwr ImJi KmYre mº TrPf muJ yP~PZÇ jJrLjLKf mJKfPur hJKm k´xPñ KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, F jLKf mJKfu TrJr k´vúA @Px jJÇ fPm pJrJ F jLKf mJKfPur TgJ muPZ, nKmwqPf fJrJ rJÓsãofJ~ ßVPu pJ UMKv fJA TrPf kJPrÇ fJA nKmwqPf rJÓsãofJ~ TJrJ @xPm, fJ KjP~ xmJAPT xPYfj yP~ ßnJa KhPf yPmÇ \JfL~ jJrL Cjú~j jLKfPf CkJ\tj, C•rJKiTJr, Ee, nNKo FmÄ mJ\Jr mqm˙JkjJr oJiqPo IK\tf xŒPhr ßãP© jJrLr kNet Kj~πPer IKiTJr ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ UxzJ TotkKrT·jJ~ jJrLjLKfr Fxm Kmw~ iotL~ IjMnNKfr xPñ ßp xJÄWKwtT j~, fJ ˙JjL~ oxK\Phr AoJo S oKªPrr kMPrJKyfPhr oJiqPo @rS ß\JrJPuJnJPm k´YJPrr mqm˙J ßjS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, CkJ\tj, C•rJKiTJr, Ee, nNKo FmÄ mJ\Jr mqm˙JkjJr oJiqPo IK\tf xŒK•Pf jJrLPhr kNet Kj~πPer IKiTJr ßhS~Jr \jq @Aj k´e~j FmÄ mJ˜mJ~PjrS mqm˙J TrJ yPmÇ @VJoL hMA ßgPT kJÅY mZPrr oPiq xrTJr Fxm TJptâo mJ˜mJ~Pjr uãq KjitJre TPrPZÇ kMPrJ TotkKrT·jJKa xrTJr @VJoL j~ mZPrr oPiq mJ˜mJ~j TrPmÇ TotkKrT·jJKa jJrLPhr xJoKV´T Cjú~j S fJPhr Im˙J kKrmftPjr uPãq KfjKa xo~xLoJr oPiq xLoJm≠ gJTPmÇ FPf ˝·Po~JKh (Z~ oJx ßgPT hMA mZr), oiq ßo~JKh (hMA ßgPT kJÅY mZr) FmÄ hLWtPo~JKh (kJÅY ßgPT 10 mZr) uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ jJrLr IgtQjKfT ãofJ~Pjr \jq ˝·Po~JKh mqm˙J KyPxPm xrTJKr YJTKrPf jJrLPhr k´PmPvr m~xxLoJ 30 ßgPT 32 mZPr CjúLf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ 2014 xJPur \Mj oJPx jfMj jJrLmJºm KjmtJYjL @Aj xÄxPh kJx TrJ FmÄ rJ\jLKfr KmKnjú ˜Pr TKoKa VbPj 30 vfJÄv jJrL xhPxqr \jq ßTJaJ xÄrãe TrJ yPmÇ oiqPo~JKh TotkKrT·jJ~ KjmtJYj TKovj ßgPT rJ\QjKfT huèPuJr KjmºPjr vPft 33 vfJÄv jJrLr @xj mrJ¨ TrPf k´ùJkj \JKr TrJ yPmÇ oKπxnJ~ 30 vfJÄv jJrL xhxq KjP~JPVr \jq k´P~J\jL~ jLKfoJuJS ‰fKr TrJ yPmÇ F ZJzJ yJct aM KrY FuJTJ~ hMKa k´JgKoT S hMKa oJiqKoT KvãJk´KfÔJPj jJrL KvãJgtLPhr oPiq KmjJ oNPuq xJAPTu ßhS~Jr \jq kJAua k´T· V´yPer TgJ muJ yP~PZÇ k´YKuf KmKnjú @APjr kptJPuJYjJ TrJr \jq aJÛPlJxt Vbj, 40 mZPrr To m~xL jJrLPhr @P~r C“x mJzJPjJr \jq xMhoMÜ Ee ßhS~Jr mqm˙J TrJxy KmKnjú KmwP~ CPhqJV ßjS~J yPm F TotkKrT·jJr @PuJPTÇ UxzJ~ KkfífôTJuLj ZMKa mJ˜mJ~j, VíyTPot IÄv ßjS~J kMÀwPhr \jq kMrÛJPrr mqm˙J, Kv·-TJrUJjJ~ oJfífôTJuLj ZMKa Z~ oJx TJptTr FmÄ mqJÄT, KmoJ, ßTJŒJKjPf ßmJct xhxq KyPxPm 50 vfJÄv jJrLr IÄvV´ye KjKÁf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r xKYm fJKrT-CuAxuJo mPuj, xrTJr \JfL~ jJrL Cjú~j jLKfoJuJr mJ˜mJ~j ÊÀ TPr KhP~PZÇ TotkKrT·jJKa YNzJ∂ yPu Fr @PuJPT @rS Km˜JKrfnJPm TJptâo yJPf ßjS~J xy\ yPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

19 - 25 April 2013

TPnK≤s IJS~JoL uLPVr CPhqJPV BxJPu xJS~Jm oJyKlu ‘IJPuJr ßlJ~JrJ’ IjMÔJPj mÜJrJ mñmºár \jìmJKwtTL kJKuf IJfìfqJPVr oJiqPoA IJuäJyS~JuJrJ ÆLj k´KfÔJ~ Ijmhq ImhJj ßrPUPZj Vf 18 oJYt, ßxJomJr KmTJu 1aJ~ ˙JjL~ K\jJf yPu TPnK≤s IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 93fo \jì mJKwtTL ChpJkj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj TPnK≤s IJS~JoL uLPVr xnJkKf oT¨Mx IJuL FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT r∆Éu IJoLjÇ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf Ijr CK¨j \JKyh, xy xnJkKf IJmhMu \m±Jr, pMVì xJiJre xŒJhT mJhvJ Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT TP~Z ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT IJmMu ßyJPxj vJoLoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßyJPxj IJyoh, jNr∆u IJuo mJmMu, KouJS~Jf ßyJPxj, Zár∆T Ko~J, mJKfr IJuL, mJKZf IJuL, yJK\ IJKl\ IJuL, ßjZJr IJyoh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, xMP\u UJj, \oKxh IJuL, ij Ko~J, fJ\ CK¨j, u~uMx Ko~J, IJmM mvr, jNr ßyJPxj ßYRiMrL, C˜Jr IJuL, vJy\JyJj KxrJ\, yJKl\ TJ¬Jj Ko~J, Cor IJuL, IJZof IJuL, ßumM Ko~J, Z•Jr Ko~J, yJKrZ Ko~J, IJmMu TJPvo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPrJKk~Jj TKovPj SP~ux pMmhu Fr ˛JrTKuKk

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu SP~ux vJUJ KmPrJiL huL~ vLwt ßjfJ TotLPhr yfqJ, WMo ßV´lfJr FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf SP~ux pMmhu xnJkKf K\uäMu ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoh ßYRiMrLr ßjfíPfô Vf 18 oJYt ACPrJKk~Jj TKovPjr k´KfKjKi xJ~j Ku V´J¥ Fr KjTa ˛JrT KuKk k´hJj TPrÇ ˛JrT KuKk ßh~Jr xo~ CkK˙f KZPuj TJKctl TJK≤ TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJuL IJyoh, KmFjKk ßjfJ IJuL Ko~J, KhuS~Jr IJuL, SP~ux pMmhu Fr KxKj~r xy xnJkKf S~JKux Ko~J, pMVì xŒJhT oJoMjMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh IJuL, pMmPjfJ ßmuJu UJj, xJAláu AxuJo, lUr∆u AxuJo, hMuJu Ko~J, T~xr IJyoh, KhuS~Jr ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJPYtr xogtPj @ufJm @uL kJPTt \jxnJ

@uäJoJ @yoh vKlr @ymJPj @Éf mJÄuJPhPv uÄoJPYtr xogtPj ßylJ\Pf AxuJo ACPTr CPhqJPV FT Ve\oJP~f IjMKÔf y~Ç FPf muJ y~ mJÄuJPhv @\ FT âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ xrTJr uÄoJPYt mJiJ KhP~ AxuJo KmPrJiLPhr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJuJjJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr @ymJ~T S \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJKhx @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨jÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo F oJPuT, KmKvÓ xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @uyJ\ô jMr mé, \Ko~f ßjfJ yJKl\ ßyJxJAj @yoh, ßUuJlf ßjfJ oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, F@AKar ßxPâaJrL oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, @ÜJr ßyJPxj TJSxJr, oJSuJjJ vKrláK¨j, SuJoJ hu ßjfJ oJSuJjJ vJKoo @yoh, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oAjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ ßyl\Mu TKro oJxMT, oJSuJjJ lUÀK¨j KmvõjJgL, F@AKar ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, PUuJlf ßjfJ oMlKf @»Mr rJöJT, oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ @vrJl k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJuäJoJ láufuL (ry.) Fr BxJPu xJS~Jm CkuPãq IJK\oMvõJx oJyKlu ‘IJPuJr ßlJ~JrJ’r KmvJu IJP~J\j Vf 8 FKk´u, ßxJomJr hMkPM r pMÜrJP\qr mJKotÄyJo VoTáu vrLl ßx≤sJu \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç BxJPu xS~Jm oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKar IJuyJ\ô jJKxr IJyoh FPf xnJkKffô TPrjÇ oJyKlu kKrYJujJ TPrj TKoKar ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJjÇ xyPpJKVfJ TPrj yJKl\ xJKm±r IJyohÇ F KmvJu oJyKlPu IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr láufuL IJuL~J oJhsJxJr KksK¿kJu IJuäJoJ j\oM¨Lj ßYRiMrL láufuL, mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJPyr xnJkKf KmKvÓ AxuJKoT KY∂JKmh oJSuJjJ ÉxJoM¨Lj ßYRiMrL láufuL, oÑJ vrLPlr KmKvÓ IJPuo vJP~U c. jJKmu \JKou IJPmh IJu fJVJlL, KmvõTJrL IJmhMu mJKxPfr ßZPu TôJrL A~JKxr IJmhMu mJKxf IJmhMx xJoJh, oÑJ vrLPlr

KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh vJP~U xJK~qh fáTLt IJmhMu oMAj oMyJÿh ßyJxJAj, vJP~U xJK~qh ßoJyJÿh xJh UJj oÑJ, KmKvÓ IJPuPo ÆLj oJSuJjJ ßoJ\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVL, IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ IJmhMu \Kuu, KmKvÓ AxuJKoT ÛuJr c. IJyoh IJmhMu IJK\\ Kovr, KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\r∆u AxuJoÇ mJKotÄyJo IJu AxuJy ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr kKm© ßTJrIJj vrLl ßfuJS~Jf S ßoJÎ oJylá\u M yJxJj UJj KouäJPfr AxuJoL xñLf kKrPmvjJr oJiqPo IjMKÔf oyJKlPu mÜJrJ mPuj, pMPV pMPV IJuäJyJS~JuJ fqJV, ßTJrJmJjL S AUuJPxr oJiqPo oJjMwPT jmLPk´Po CÆM≠ TPrPZjÇ KhP~PZj xKbT kPgr KhvJÇ IJr FnJPmA fJrJ xoJ\PT IJPuJKTf TPrPZjÇ IJ\ KmPvõr FA

hMPptJVkNet Im˙J~ IJuäJyr yJKmPmr k´Tf í IJhvt k´KfÔJr SuLP~ IJCKu~IPhr khJï IjMxrPer ßTJPjJ KmT· ßjAÇ mÜJrJ mPuj, SuL IJCKu~JPhr xTu TJ\ KZu oJjmfJr kPã KyÄxJ KmPÆw fqJV TPr vJK∂o~ xoJ\ VbPjr uPãq TJ\ TrJÇ oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr kKrYJuT fJ\ ßYRiMrL, hJr∆u yJKhx uKfKl~J u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL, nJA Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJmhMu TJyyJr, oJSuJjJ xJh CK¨j KxK¨TL uMaj, TJCK¿uJr IJyPohMu yT, SøyJo hJr∆u yJKhPxr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ AKu~JxMr ryoJj, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, ACPT IJu AxuJyr ßxPâaJKr ßoJÎ UMrPvhMu yT, Kakaj \JuJKu~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ rKlT IJyoh, yJPl\ Kj~J\ IJyoh KxK¨TLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJuj ˝JiLjfJr ßYfjJ GPTqr KmnKÜ j~, Km\JfL~ IkxÄÛíKf j~, ßhvL~ xÄÛíKfr xM˙q mKetu- uJujA ßyJT IJJVoL KhPjr hOIñLTJr F ßväJVJjPT xJoPj ßrPU FmÄ ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô S IU¥fJ rãJr hO| vkPg oyJj ˝JiLjfJ Khmx 26 oJYt kJuj TPrPZ18 huL~ ß\Ja pMÜrJ\q vJUJÇ 26 oJYt oñumJr kNmtu¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr metJdq IJP~J\Pj IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj 18 huL~ ß\Ja ßjfímOª, xJKyKfqT, xJÄmJKhT, oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKi, TKoCKjKa ßjmOªxy KmKnjú ßv´eL S ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ 18 huL~ pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo IJymJ~T Fo F oJKuT Fr xnJkKfPfô FmÄ KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j, \JoJf ßjfJ ßoJ: oKyj CK¨j o\MohJr S \Ko~fáu CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xoJPmPPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr IJoLr IJuäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j,

ßTªsL~ KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT oMKyhMr ryoJj, PUuJlf o\Kux ACPTr xnJkKf IJ»Mu TJPhr xJPuy, xMjJoV† ß\uJr KmFjKkr xyxnJkKf (Imxr) TPjtu IJuL IJyoh, \JoJf AxuJo ACPrJPkr oMUkJ© j\r∆u AxuJo, 18 huL~ ß\JPar xojõ~TJrL oJSuJjJ ßvJP~m IJyPoh, PUuJlf o\Kux ACPTr ßxPâaJrL xhr∆öJoJj UJj, KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT vJoxMu IJuo ßYRiMrL, \JoJ~JPf AxuJPor ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr IJmM mTr ßoJuäJ, IJoJr ßhv kK©TJr KmPvw k´KfKjKi SKuCuäJ ßjJoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, mqJKrˆJr jJK\r IJyPoh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJÜJr ßyJPxj, ZJ©hPur xJPmT IJ∂t\JKfT xŒJhT jxr∆uäJ UJj \MjJP~h, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj IJyPoh, KmFjKk ßjfJ oJymMm TJPhr Kouj, AxuJoL l∑≤ ßjfJ IJ»Mu oMKjo ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jr ßoJTJP¨o ßYRiMrL

Kj~J\, xJPmT pMVìIJymJ~T fJ\ CK¨j, xJBKh ßlcJPrvPjr ßxPâaJrL IJÜJr ßyJPxj TJSZJr, pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, ßUuJlf o\KuPxr oJSuJjJ ßoJ: IJmMu yJxjJf ßYRiMrL S ZJ©hu ßjfJ rJK\m IJyPoh k´oNUÇ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr TjPnKjÄ TKoKar xhxq IJPmh rJ\J, ßVJuJo rmmJKj, TJoJu CK¨j, Fo F TJPhr, rKyo CK¨j, k´Plxr c. xJAláu IJuo ßYRiMrL, oJxMo IJyPoh, \JoJf ßjfJ IJvrJláu AxuJo, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf TJ\L ATmJu PyJPxj ßhPuJ~Jr, KxKj~r xyxnJkKf rJ\j IJuL xJBh, pMVú xŒJhT jJKxr IJyoh xJAj, KmFjKk ßjfJ jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, IJ»MuäJy rJ\, xJKmmr IJyPoh o~jJ, TKmr IJyPoh, \JxJPxr xy xJiJrj xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, ßxKuo IJyoh, pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, \JPmh ßyJPxj, IJmMu UP~r, xMoj IJyPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr oqJjPYˆJr IJS~JoL uLPVr CPhqJPV 7 oJYt kJKuf PVsaJr oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr jmKjmtJKYf TKoKar CPhqJPV GKfyJKxT 7 oJPYtr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ míy¸KfmJr oqJjPYˆJPrr ˙JjL~ mJÄuJPhv FPxJKxP~xPjr TjlJPr¿ ÀPo IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj PVsaJr oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr xnJkKf xMrJmMr ryoJjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa PVJuJo PoJ˜lJr kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq xJöJh UJÅjÇ mÜmq rJPUj jmKjmtJKYf TKoKar xy xnJkKf VCx Ko~J, VKj PYRiMrL, pMVì xŒJhT ÀÉu @oLj ÀPyu, xJÄVbKjT xŒJhT VJSZMu AoJo PYRiMrL xM\j, vJy Fo F oMKjo, PhS~Jj jJ\oMu TMrJAKx, IP~x TJoJKu, \Jlr @yPoh ksoUM Ç mÜJrJ GKfyJKxT 7A oJPYtr fJ“kpt fMPu iPr mPuj rJ\JTJrPhr KmYJr mJiJVs˜ TrPf pMÜrJP\q KmFjKk S

\JoJf FT yP~ PxAm mJÄuJPhPvr mqJjJPr TJ\ TrPZÇ FPhrPT ksKfyf TrJr \jq ˝JiLjfJr kPã xTu vKÜPT FT yP~ TJ\ TrJr @øJj \JjJj fJrJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KmÀiL rJ\JTJr @umhr

@uxJoxPhr Ijqfo PjfJ TJPhr PoJuäJr KmYJPrr rJ~PT ksfqJUqJj TPr oJjmfJ KmÀiL IKnpMÜ xTu @xJoLPhr lJÅKxr TJPˆ P\JuJjMr P\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

19 - 25 April 2013

23

TJPuKÖPnr S~JTtvk S xJKatKlPTa Kmfre xŒjú mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr IJymJ~T TKoKa VKbf

TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV Vf 24 oJYt Vnjtr k´xPkTKan Vnjtr FmÄ kqJPr≤xPhr TqJkJKxKa KmKøÄ fgJ ˝J˙q xPYfjfJ xOKÓr uPãq S~JTtvk FmÄ ßpRg CPhqJPV kKrYJKuf Vnetr k´Kvãe ßxvPj IÄv V´yeTJrLPhr xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç TJPuTKaPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr ÊPnóZJ mÜPmqr kr ßasAKjÄ S~JTtvk Êr∆ y~Ç kKrYJujJ~ KZPuj ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~JÇ k´iJj mÜJ FjFAYFx’r K\Kk, KmäKjTqJu TKovKjÄ V´∆Pkr ßY~Jr IKnù IJAjù S k´PlvjJu c. xJo FKmsÄaj CPÆV k´TJv TPr mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx k´JAoJrL ÛáPur mJóYJPhr ˝J˙q xoxqJ ßpoj IKmKxKa, ßc≤Ju xoxqJ, \JÄT láPcr k´Kf IJxKÜ, AomqJPu¿ cJP~a, KnaJKoj Kc S Kx WJaKf AfqJh TJrPe fJPhr jJjJ irPer ojQhKyT ˝J˙q xoxqJ ‰fKr yPóZÇ lPu fJrJ ßuUJkzJ~ IJvJmqûT luJlu TrPf kJrPZ jJ S ßoiJ

fJKuTJ~ fJrJ KkKZP~ pJPóZÇ TJre fJrJ TîJPx kzPuUJ~ ojPpJV KhPf kJrPZ jJÇ FèPuJ hNrLTrPe kqJPr≤x, Ûáu Vntert x, Ûáu FmÄ TJCK¿Pur xTPuA ˝ ˝ kKrxPr KmPvw KmPvw hJK~f' rP~PZÇ KmPvw TPr Kmw~èPuJ ÛáPur kKuKx ßoKTÄ F C•Jkj TPr mJóYJPhrPT xMAKoÄ, FIJr xJA\, jJjJKmi ßUuJiNuJ, IJCKaÄ S KmPjJhjoNuT FTKaKnKax, FS~JrPjx S xJPkJat TrJr xMPpJV TPr KhPf yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, nJPuJ ßyug ZJzJ nJPuJ FcáPTvj yPf kJPr jJÇ CkPrJ∂á xoJ\ S \JKfr èr∆fôkeN t TJPpt IÄvV´yPe vKÜvJuL TKoCKjKa Vbj TrJr ßãP© nKmwqf k´\Pjìr k´Kf ImvqA ojPpJVL yPf yPm jfámJ xMwo Cjú~j mqyf yPf kJPrÇ k´PvúJ•r kPmt TJPuTKan ßY~Jr S c. xJo FKmsÄaj ßpRgnJPm KmKmi k´vú C•r k´hJPj IJvJKjõf yP~ mPuj, ßp Ûáu VntjrrJ ÛáPur VnKjtÄ mKc KoKaÄ F kKuKxK ßoKTÄ F ImvqA

ImhJj rJUPmj FmÄ fJ mJ˜mJ~Pj ÛáuèPuJ xyJ~fJ TrPmÇ k´vúP•Jr kPmt IÄvV´ye TPrj ßlrPhRx \JoJ, oKr~o jNr, kqJPr≤x Vnjtr ^etJ ßYRiMrL, vJy ßoJyJÿh ßoJxJP¨T IJuL, IJmhMu IJK\\, IJuL xJhJh, ßoJjJP~o IJyoh xJjM, \S~Jh IJyoh UªTJr k´oUM Ç KÆfL~ kPmt KZu xJKatKlPTa KmfreLÇ FPf k´KvãPe IÄvV´yeTJrLPhrPT TJPuTKaPnr kPã xÄVbPjr ßY~Jr Fo vJyJjMr IJyoh UJj k´iJj IKfKg c. xJo FKmsÄaj S ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~J k´iJj IKfKg c. xJo xJKatKlPTa k´hJj TPrjÇ FPf CkK˙g KZPuj IJKfTár ryoJj, IJuL xJhJh, oJKyr xJhJh, ßoJÎ ATmJu ßyJPxj, ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, ßoJyJÿh ßoJlJöJu ßyJPxj ßYRiMrL, ßcK\ ßYRiMrL, \MuTJr jJAj UªTJr, IJmMu ßUJrPvh, F yT, ßoJÎ xJoxMjjNr ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 8 FKk´u mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr FT xJiJre xnJ IJ\ou ßyJPxPjr xnJkKfPfô S IJmhMx xJuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo KmVf TKoKa KmuMßWJweJ TrJ y~Ç IJmhMx xJuJoPT IJymJ~T, TJKhr ßyJPxj mJmMu S UKuu CK¨jPT pMVì IJymJ~T TPr IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ IJymJ~T TKoKa krmftL kMjtJñ TKoKa jJ yS~J kpt∂ xÄVbPjr xTu TJptâo kKrYJujJ TrPmÇ CÜ xnJr KÆfL~ kPmt yJKl\ IJyoPhr xnJkKfPfô S IJmhMx xJuJPor kKrYJujJ~ mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT mJWJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj oMKTfPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FPf mÜmq rJPUj IJ\ou ßyJPxj, jqJvjJu yJctlJC¥vPjr pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT KoxmJ \JoJj, CÜ xÄVbPjr pMVì IJymJ~T TJKhr ßyJPxj mJmMu pMVì IJymJ~T UKuu CK¨j, uJP~Táu AxuJo, IJKfT Ko~J, oKlCu AxuJo vJyLj, vJyJm CK¨j, AxuJo CK¨j, oJSuJjJ vyLr CK¨j, uM&lár ryoJj, ßxKuo CK¨j, IJmhMu IJyJh, \JoJu Ko~J, ßyuJu CK¨j, kÄKT Ko~J, ßlrPhRx IJuo, KhuJu CK¨j, IJmMu ßyJPxj, IJuo ßyJPxj, \JKTr IJyoh, IJuLo CK¨j, uJKyj IJyoh, vJyLj IJyoh, yJKl\ \JKTr IJyoh, \MP~u IJyoh, xJuJy CK¨j, uJP~Z Ko~J, vJoLo IJyoh, Z~láu AxuJo, oJymMm IJuo, IJvrJláu \JoJj, Kuaj, xMP\u IJyoh, AorJj IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk mOˆumJg S SP~ˆ vJUJr xnJ IjMKÔf

TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoPhr xÄmitjJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoPhr xÿJPj KmFjKk oqJjPYÓJr vJUJ FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TPr ˙JjL~

K\FoKm Fr yu r∆PoÇ xnJkKffô TPrj vUJ xnJkKf TJoJu ßyJPxjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Kuaj IJyoh ßYRiMrLÇ xnJr Êr∆PT kKm© ßTJrIJj

rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ Fr IKlx CPÆJij

Vf 23 oJYt, ÊâmJr KmvõjJg gJjJiLj rJoiJjJ V´JPo mJh \MÿJ BhVJy oJPTtPa rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ, ACPT Fr ˙J~L IKlx CPÆJij TrJ y~Ç kPr V´JPor oMrKm±~Jjxy xTuPT KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj yJ\L IJlfJm IJuLÇ IJPuJYjJ~ u¥j ßgPT CkK˙f KZPuj asJPˆr ßY~JroqJj S ßxPâaJKr pgJâPo yJ\L o\Kÿu IJuL, IJlPrJ\ Ko~J, xJBhMu IJuLÇ CkK˙f xTPu TKoKa VbPjr IJV´y k´TJv TrPu yJ\L IJmhMu mJrL xMjM Ko~JPT k´iJj xojõ~TJrL TPr 12 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xhxqrJ yPuj∏ yJ\L IJulá Ko~J, yJ\L IJmhMj jNr, yJ\L \~jJu IJPmhLj ßoÍJr, fKxr IJuL, IJmhMu ShMh (KmFxKx), yJ\L jNr CK¨j, IJmhMx xJuJo, ßoJÎ Ku~JTf IJuL, \JjM Ko~JÇ FZJzJ V´JomJxLr kã IPjPTA mÜmq rJPUjÇ ßoJjJ\Jf ßvPw oiqJ¤PnJP\r oJiqPo xnJr TJ\ xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßgPT ßfuS~Jf TPrj IJmhMr rKvh ß\JjJm IJrLÇ xÄmKitf TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPT ImetL~ Im˙J mPu CPuäU TPr mPuj, IJxMj xmJA

KoPu IfLf náPu mftoJj IJS~JoL uLV xrTJPrr Kmr∆P≠ IJPªJuj VPz fáKuÇ IJPªJuPjr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjÎ˙JkPjr \jq xrTJrPT mJiq TKrÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJK\\Mu yT ßYRiMrL, TJoJu, Kuaj, TJoJu CK¨j, ojxMr IJyoh UJj, IJmhMu mJKxf mTáu, IJmhMu mJrL, xM\j IJyoh, vJy IJmhMu TJA~No, flJöu IJuL, FcPnJPTa YJj Ko~J, AxuJo CK¨j \Jj, ßyuJu ßyJPxj, vJKyj Ko~J, KxK¨T IJuL, IJmhMu yJA TP~x, xJAP~qh Kj\Jo IJyoh, \JoJu ßYRiMrL, ß\JmJP~r IJuo, ‰f~mMr ryoJj vqJouÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 3 FKk´u mOˆmJg S SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV ˙JjL~ KmFjKk IKlx ßnJ\j ßrˆáPrP≤ ˝JiLjfJ Khmx kJKuf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h jNr A TJPhr \MjJP~Phr xnJkKfPfô xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Fo oKfCr ryoJjÇ FPf ˝JiLjfJ KhmPxr fJ&kpt KjP~ IJPuJYjJ TPrj pMmhPur IJymJ~T oJymMm mUf kJkuM, xy xnJkKf xJPuy IJ\yJr UJj kJkkM, CkPhÓJ o§uLr xnJkKf TJA~No UJj l~Z, ßoJÎ IJuL rJ\JÇ ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KrlJ&Ç FPf CkK˙f KZPuj I© FuJTJr oMrKm± mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf IJKfTár ryoJj, yJ\L IJmhMj jNr, CkPhÓJ o¥uLr Ijqfo xhxq IJfJCr ryoJj IJfJÇ IjMÔJPjr oiq kptJP~ xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT oMrPvh IJyoh ofKZrPT mOÓumJg S SP~ˆ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ fJPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç kPr IJmM yJxxJj yJKl\ ojxMr IJyoh Fr kKrYJujJ~ FT KmPvw ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr k´KfmJh xnJ IjMKÔf Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IjMKÔf FT k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxAj xJBhLr KjÎvft oMKÜ IJS~JoL uLV xrTJPrr khfqJPVr hJKm \JKjP~PZjÇ Vf 2 FKk´u, oñumJr ßyKˆÄx oxK\Phr yu r∆Po F xnJ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vPjr IJymJ~T IJTou IJuLr xnJkKfPfô FmÄ KmKvÓ rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa ßjfJ IJmhMu oMKTPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf oJSuJjJ fJKrT oMjJS~JrÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj AxuJKoT ßlJrJo ACPrJPkr xy xnJkKf IJKfTár ryoJj K\uM, KyCoqJj rAax FKÖKnˆ mqJKrˆJr lP~\ IJyoh, KxPyPnj AxuJKoT ßx≤JPrr IJmhMuäJy IJu oJyoMh, KaKn ßk´P\≤Jr oM˜JKTo k´JoJKjT, Kl∑ xJBhL lJCP¥vPjr ßxPâaJKr IJUfJr ßyJPxj TJSxJr, msJAaPjr TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo rJm±JjL ßxJPyu, ßyK¸Xx ßmñuL ßlJrJPor xnJkKf S KmFjKk ßjfJ xJPuy IJyoh ßYRiMrL IJulá, ßyK¸Äx oxK\h kKrYJujJ TKoKar

xnJkKf jJ\oMu yT l~xu, AoJo ßvU ACxMl AxoJAu, \JKTr ßyJxJAj, oJSuJjJ IJmM xMKl~Jj, ßTJP~u IJyoh k´oUM Ç xnJ~ Aˆ xJPxé Fr ßyKˆÄx, ßmKéu S Aˆ ßmJjt FuJTJ~ mxmJxrf vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ kPr oJSuJjJ ßhuJS~Jr

ßyJPxAj xJBhLr KjÎvft oMKÜ FmÄ ßhv S \JKfr TuqJPe ßhJ~J IjMKÔf y~ FmÄ mJÄuJPhPv xJŒsKfT rJ\QjKfT WajJmuL S xrTJPrr hojkLzPjr Skr k´JoJeqKY© k´hKvtf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

19 - 25 April 2013

mJÄuJPhv yJATKovPjr mJÄuJ jmmwt ChpJkj

Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvPjr k´KfmJh xnJ KvKmPrr ßTªsL~ ßjfJ PhPuJ~Jr ßyJPxjßT ßV´lfJr S KxPuPar \JoJ~Jf ßjfJPhr mJzLPf IJèj ßh~Jr k´KfmJPh u¥Pj IJufJm IJuL kJPTt KmvJu xoJPmv TrPZ Kl∑-oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvj ACPTÇ kNmt u¥Pjr GKfyJKxT IJufJm IJuL kJPTt IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ xrTJr FThuL~ vJxj TJP~Por WOjq IkPYÓJ YJuJPóZ mPu IKnPpJV TPrjÇ mÜJrJ mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKf PhPuJ~Jr PyJPxjPT ßV´lfJPrr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, AxuJoL ZJ© KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKfPT ßV´lfJr TPr xrTJr k´oJe TPrPZ fJrJ VefPπ KmvõJx TPr jJÇ KmPrJiL hPur ToLtrJ IJ\ fJPhr VefJKπT IKiTJr ßgPT mKûfÇ ßTJgJS KoKZu-KoKaÄ TrPf kJrPZ jJÇ kMKuPvr KjKmtYJPr èKumwte, xrTJr huL~ xπJxLPhr yJouJ~ ßjfJ-TotLPhr \Lmj KmkjúÇ fJrkrS xrTJPrr oπLrJ muPZj ßhPv vJK∂kNet VefJKπT kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, kOKgmLr ßTJj IJAPj rP~PZ rJ\QjKfT hPur ToLtrJ KoKZu Pmr TrJ oJ© KmjJ CÛJjLPf èKu YJKuP~ yfqJ TrPf yPm? mÜJrJ k´iJjoπL S ˝rJÓsoπLPT rJÓsL~ xπJPxr ßyJfJ CPuäU TPr ÉKv~JrL KhP~ mPuj, IJ\ ßp \jVePT èKu TPr yfqJ TrPZj, kñM TPr KhPóZj S ßYJU CkPz Iº TPr KhPYZj oPj rJUPf yPm F \jq ImvqA IJkjJPhrPT KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ mÜJrJ KxPuPa \JoJ~Jf ßjfímOPªr mJxJ mJzLPf yJouJr k´KfmJh \JKjP~ mPuj, kMKuvL Z© ZJ~J~ xrTJrL hPur xπJxLrJ KxPuPar rJ\QjKfT xÄÛíKfPT ßpnJPm IJkoJKjf TrPuJ F \mJm ohhhJfJ kMKuv S ßjfJPhr KhPfA yPmÇ mÜJrJ IKnuPÍ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ToLtPhr Kj:vft oMKÜr hJmL \JKjP~ mPuj, ßjfímOªPT oMKÜ jJ KhPu xrTJr kfPjr FT hlJr IJPªJujPT pUj Ve Inë™JPj r‡k ßh~J yPm fUj xπJxL ohhhJfJ xrTJPrr \JKuo oπL FoKkrJ kJuJmJr ßTJj kg kJPm jJ Ç 18 huL~ ß\Ja ßjfJ S \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr xojõ~T mqJKrˆJr IJmM mTr ßoJuäJr xnJkKfPfô S oJKyo o\MohJPrr kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj ßxAn mJÄuJPhv ACPTr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, Kl∑ xJBhL ßlcJPrvj ACPTr ßxPâaJrL IJUfJr ßyJPxj TJSZJr, oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo PYRiMrL, TKoKCKjKa ßjfJ jMr mé, IiqJkT yJxof CuäJ, CuJoJ hPur ßjfJ oJSuJjJ vJoLo, xJPmT ZJ©PjfJ jMr∆öJoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJKkf

mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ Vf 14 FKk´u, ßrJmmJr ÈmJÄuJ jmmwt-1420È (1uJ ‰mvJU) kJuj Tru pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovjÇ FUJPj mxmJxrf mJXJKuPhr IKiTnJPm IÄv V´yPjr CP¨Pvq k´gomJPrr of IjMÔJjKa @P~J\j TrJ y~ kNmt u¥Pjr KjCyqJo yPu pJ mJXJKuPhr oPiq nLwe xJzJ ßlPuÇ KhjmqJkL F IjMÔJPj xJÄÏíKfT IjMÔJj S ßouJr @P~J\j TrJ y~Ç u¥Pj Im˙Jjrf mJXJKu Kv·LPhr jJY-VJj S @mOK• @jª KhP~PZ IjMÔJPj @xJ yJ\JPrJ oJjMwPT, ßfoKj AKuv-kJ∂J, KkbJ, TJkz S IjqJjq kxrJr ˆuèPuJPf KZu kKrmJr-kKr\j KjP~ @xJ KmKnjú oJjMPwr nLzÇ IjMÔJj ßvPw KxKaP\j ßcPnuJkPo≤ TKoCKjKa ßx≤Jr,

KyuxJAc asJPnux S KjCyqJo TJCK¿uPT xyPpJVLfJr \jq xJKatKlPTa k´hJj TPrj

yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uJuJmJ\Jr ACKj~j FcMPTvj asJPÓr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf kNmt u¥Pjr QmvJUL PrˆMPrP≤ Vf 4 oJYt PxJomJr IjMKÔf y~ uJuJmJ\Jr ACKj~j FcMPTvj asJÓ ACPTr 2013-2014 xJPur jm KjmtJKYf TJptTrL TKoKar ksgo xnJÇ asJPÓr xnJkKf oJoMju M yT xJ\Mr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jMÀx xMKl~Jj PYRiMrLr kKrYJujJ~ FmÄ ojxMr @yoPhr kKm© PTJr@j PfuJSPfr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ asJPÓr xhq KmhJ~L xnJkKf TJorJj @yoh KxTªrL ÊPnòJoMuT mÜPmqr oJiqPo jm KjmtJKYf TKoKaPT @jMÔJKjTnJPm hJK~fô y˙J∂r TPrj, FmÄ KfKj

fJr mÜPmq KmVf KhPj fJr hJK~fô TJPu xmtksTJr xyPpJKVfJr \jq asJPÓr xTu xhPxqr ksKf TífùfJ ksTJv TPr jfMj TKoKaPT IKnjªj ùJkj TPrj FmÄ jfMj TKoKar xJluq TJojJ TPrjÇ Frkr xy xnJkKf @»Mu mJPfj fJr mÜPmq asJPÓr ksJÜj xnJkKf, xJiJre xŒJhT xy IjqJjú PjfíKmPªr xMPpJVq PjfíPfôr ksvÄxJ TPrj FmÄ TKoKaPf ˙Jj kJS~J jfMj xhxqPhr ÊPnòJ S IKnjªj ùJkj TPrjÇ Frkr FPT FPT mÜmq rJPUj kLr l~\Mu yT ATmJu, PoJvJKyh

@uL, AKu~JZ @uL, Fo F @uL, KoxmJÉu mJrL,@mMu PuAZ PYRiMrL @Pmh,ATmJu @yoh, ojxMr @yoh, @»Mu fJKyh, @»Mu TJKhr,ÊP~m @yoh, @»Mu TJKhr uJnuM, vJy AorJj ÉPxj Kuoj, FjJoMu yT, u~uM Ko~J, @»Mu TM¨xM ksoUN Ç mÜJrJ KmVf hMA mZPrr asJPÓr TJptâPor xJlPuqr iJrJmJKyTfJ iPr PrPU jfMj jfMj Cjú~j S PxmJoMuT TotxYM Lr oPiq KhP~ asJÓPT @PrJ CófJ~ KjP~ PpPf KmPvw èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPvw TPr pJTJPfr lJ¥ PgPT KTnJPm uJuJmJ\Jr ACKj~Pjr @ft

K\FxKx jgtSP~ux vJUJr CPhqJPV ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ PV´aJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx) ßYÓJr jgtSP~ux vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 26 oJYt ˙JjL~ ßYÓJr vyPrr KxKa ¸JAx ßrÓMPrP≤ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oiqKhP~ xnJr TJ\ Êr∆ TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” xMlá Ko~JÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ” IJ\Jh CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT ßx≤sJu xnJkKf ßoJ” ojZm IJuL ß\KkÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj rJPUj mJÄVr KxKa TJCK¿uJr ßoJ” xMuJfJj, TJCK¿uJr ßoJ” IJ»Mu TJKhr K\uJjL S xÄVbPjr xyxnJkKf IJ»Mu oJKuTÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj PoJ” ß\JmJP~r IJyPoh, jMjM Ko~J, FoJhMr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, \Kxo CK¨j S T~xr IJyPohÇ CÜ xnJ~ IJrS CkK˙f KZPuj oKl\ IJuL, IJuoVLr Ko~J, TKmr∆u AxuJo, F ßT IJ\Jh, uJP~T, Kuajxy jgtSP~x S ßYÓJPrr KmKnjú vyr ßgPT IJVf xÄVbPjr

ßjfJToLtmª O Ç CÜ xnJ~ IKfKgmOª mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuPjr TgJ CPuäUq TPr oMKÜpMP≠ pJPhr nëKoTJ KZPuJ fJPhr TgJ xÿJPjr xJPg ˛re TPr fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ mftoJj mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ mÜJrJ mftoJj kKrK˙Kf ßgPT

Phv S \JKfPT kKr©Je Ph~Jr \jq ßhv S \jVPjr ˝JPgt TJ\ TrPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ kKrPvPw xmJA KoPu ßhv S \JKfr TuqJPer \jq FmÄ vyLPhr oJVPlrJPfr \jq KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPãq Vf 26 oJYt ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ˙JjL~ hJS~Jf ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xnJkKf IJK\m CuäJy FmÄ kKrYJrjJ TPrj xJiJre xŒJhT IJrfJm ßyJPxjÇ xnJ Êr∆r k´JÑJPu I˙J~L vyLh KojJPr kMÀ Ikte TPrj xnJkKf IJK\m CuäJy, ßV´aJr xMjJoV† TJCK¿Pur xnJkKf xJK\m CuäJy, IJu IJoLj lJCP¥vPjr kPã IJfJCr ryoJj, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pu kPã xJ~hMr ryoJj k´oMUÇ ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \VjúJgkMr CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJmhMu oZKm±rÇ IJPrJ mÜmq rJPUj xJK\m CuäJy, jMr∆u IJoLj, IJfJCr ryoJj, xJ~hMr ryoJj, UJ~r∆u AxuJo, TJoJu CK¨j, IJoJj CK¨j, oJˆJr lJr∆T IJyPoh TKmr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kLKzf S InJmVs˙Phr @PrJ PmvL TPr xJyJpq kshJj TrJ pJ~ fJ KjP~ KmóJKrf @PuJYjJ TrJ y~ FmÄ @VJoL ropJj oJPx x÷Jmq xPætJó pJTJf lJ¥ xÄVsy TPr fJ KmfrPer xMmqm˙J VsyPer \jq xmtxÿf Kx≠J∂ Vsye TrJ y~Ç F ZJzJ ACKj~Pjr xTu KvãJ ksKfÓJPj asJÓ TfíT xMhã KvãT KjP~JV KhP~ vãJgtLPhr KmPvw PTJKYÄ Fr mqm˙J TrJr \jq mftoJPj mJÄuJPhPv Im˙Jjrf KjmtJyL xhxq @»Mu yJKl\ l\uMPT hJK~fô kshJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr IJxjú xPÿujPT Ckuã TPr Vf 9 oJYt, oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´JxnJkKf fJKoo IJyoPhr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT x\Lm nëA~J S pMVì xJiJre xŒJhT TJSxJr IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh, TKmr ßyJPxj UJjÇ xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßfuS~Jfxy k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf VnLr

ßvJT k´TJv TrJ ZJ©uLPVr ßjfímOª xPÿuPjr oJiqPo ßpJVq ßjfífôuJPnr

y~Ç xnJ~ FTKa xlu FTKa jfáj IJvJ k´TJv

TPrj FmÄ ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf xTu k´TJr ‰jrJP\qr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç

IjqJjqPhr oPiq IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr KvãJ xŒJhT vJyJhJf ßyJPxj \~, kJbJVJr xŒJhT KvyJm CK¨j, kKrPmv Kmw~T xŒJhT Kobá vJy IJTª, ‰x~h oJr∆l, xJÄÛíKfT xŒJhT rJPxu ATmJu xMoj, ©Jj S hMPptJV mqm˙JkjJ Kmw~T xŒJhT vKyhMu AxuJo, ßvJP~m IJyoh, jNr∆u IJoLj, r∆Pmu IJyoh FmÄ u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xy xnJkKf yJKxmMr ryoJj, xJiJre xŒJhT FjJoMu yT, lP~\Mr ryoJj, ßVJuJo KTmKr~J, lUr∆u TJoJu \MP~u, UJPuh IJyoh, vJyLj, x†~ TáoJr hJv, j\r∆u AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

19 - 25 April 2013

ßo~r uMflárPT yfqJr ÉoKT náu ˝LTJr TPr o∂mq k´fqJyJr ImPvPw nMu ˝LTJr TPr ßxJxqJu ßjaS~JTt aáAaJr ßgPT hJK~fôyLj o∂mq fMPu KjP~PZj ßumJr kJKatr ßyc IKlPxr xJPmT oqJPj\Jr rm oJPYt≤Ç aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjPT KjP~ ßxJxqJu ßjaS~JTt aáAaJPr FA hJK~fôyLj S ^NKTkNjt o∂mq TrJPT ßTªs TPr ßoAjKˆso KoKc~J~ PfJukJz xOKÓ y~Ç PumJr kJKatr Kfj\j vLwt kptJP~r PjfJ FA aáAaJr IJPuJYjJ~ pMÜ KZPujÇ FA o∂mqPT kPrJã mJ k´fqã nJPm uM“lár ryoJPjr k´Kf yfqJr ÉoKT mPu IJvÄTJ TrJ yP~KZPuJ FmÄ PoaskKuaj kMKuv Kmw~Ka KmPvw VMr∆fô KhP~ fh∂ TPr FmÄ mmt oJPYt≤PT F mqJkJPr xJmiJj TPr ßh~J y~Ç KjmtJyL ßo~r F mqJkJPr IJPrJ ßTJPjJ IJAjL kKâ~J~ jJ pJS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ CPuäUq xJPmT ßckMKa k´JAoKoKjÓJr ßk´x TPar P¸vJu FcnJA\Jr S ßumJr kJKat FTKaKnˆ A~Jj ßoPTjK\, xJPmT FoKk ßV´V kk FmÄ ßumJr kJKatr ßyc IKlPxr xJPmT oqJPj\Jr rm oJPYt≤ IKf xŒsKf FA aáAaJr IJPuJYjJ~ pMÜ yjÇ fJPhr nJmjJ yPò, uM“lár ryoJj IJmJPrJ ßo~r KjmtJKYf yPmj FmÄ ßumJr kJKatPfS KlPr IJxPf kJPrjÇ FPhr FT\j KuPUj, IJKoS nKmwqPfr mqJkJPr IJvJmJhL jA, uM“lárA IJmJr KjmtJKYf yP~ IJxPZjÇ FA TgJ kPz rm oJPYt≤ KuPUj, È...IJA CAu ßuJc hq KrnumJr F¥ CA PTj Iu ßaATx aJjt...' ÊiM fJA j~ IJPrJ yfJvJ\jT Kmw~ ßp rm oJPYt≤ Fr kPr KuPUj...PoAT KvP~Jr KrnumJr SP~u KTîj F¥ IP~uc... kMKuPvr kã ßgPT ßo~r IKlxPT \JjJPjJ yP~PZ, rm oJPYt≤ náu ˝LTJr TPr mPuPZj, aáAaJPr Foj o∂mq TrJ CKYf y~KjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmL TrPuJ \Ko~f \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, CkPhÔJ @uyJ\ô xJoZMöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ô ‰x~h rKlTáu yT,\Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojZMr, xhxqmOª TôJrL vJy lUrMK¨j, ZJ© \Ko~f mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMU @\ k´h• FT pMÜ KmmOKfPf AxuJo KmPÆwL lqJxLmJhL xrTJPrr oMPUJv CPjìJYjTJrL xJyxL xJÄmJKhT ßhPvr \jKk´~ QhKjT @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr TPr 13 KhPjr KroJP¥ ßj~Jr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJPrr oiq KhP~ xrTJr xÄmJh kP©r ˝JiLjfJr Ckr jVúnJPm yóPãk TPr ãofJ~ KaPT gJTJr mqgt ßYÓJ TrPZÇ oJyoMhMr ryoJPjr ßV´lfJr S KroJP¥r oJiqPo @mJPrJ xrTJPrr lqJxLmJhL mJTvJuL YKrP©r mKy:k´TJv WPaPZÇ KmmOKfPf \Ko~f ACPT ßjfímOª mPuj, xrTJPrr k´Kf ÉKv~JrL CYYJre TPr mPuj KroJP¥r jJPo oJyoMhMr ryoJPjr Ckr KjptJfj TrJ yPu xrTJrPT TKbj oNuq KhPf yPmÇ KmmOKfPf ßjfíÆ~ IjKfKmuP’ oJyoMhMr ryoJPjr KroJ¥ mJKfu kNmtT KjÄvft oMKÜ hJmL TPrjÇ xrTJr pKh IjKfKmuP’ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ x¸JhT oJyoMhMr ryoJjPT oMKÜ jJ Ph~ fPm, ßhv ßk´KoT fJSKyhL \jfJ hMmtJr @PªJuPjr oJiqPo fJPT oMÜ TPr @jPm AjvJ@uäJyÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj k´\jì71Fr ßxKojJr : pM≠JkrJiLPhr xPmJtóY vJK˜ S \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL xmt˜Prr oJjMPwr xogtj KjP~ KmvJu Ve \JVre oPûr oJiqPo Ff mz IJPªJuj yPòÇ ßTJj irPjr ±ÄxJ®T TJptâo jJ TPr Ifq∂ vJK∂kNetnJPm kJKuf yPòÇ KT∂á ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJf-KvKmPrr ßhv mqJkL fJ¥Pm ßhvmJxLxy IJorJ xTPuA yfmJTÇ k´\jì'71 TftOT IJP~JK\f FA ßxKojJr Ifq∂ xoP~JkPpJVL CPuäU TPr xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JKjP~ oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ k´hJj FmÄ fJ TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ KfKj ˝JiLjfJ KmPrJiL \ñL S xπJxL \JoJf-KvKmPrr mftoJj fJ¥m FmÄ mmtrfJPT WOeJ \JKjP~ IKmuP’ FPhr rJ\jLKf mPºr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ Vf 28 oJYt mOy¸KfmJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTtr TKoCKjKa yPu k´\jì 71 (oMKÜpMP≠ vyLhPhr x∂Jj) pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42 fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPãq IJP~JK\f ÈoJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ IJ\PTr mJÄuJPhv' vLwtT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJKuäKUf TgJ mPujÇ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T vyLh x∂Jj xJÄmJKhT ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm FPT Fo IJ»MuäJyr kKrYJujJ~ ßxKojJPr IJPuJYjJ xnJ ÊÀr IJPV oMu IjMÔJjKa \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo CPÆJij TrJ y~Ç xÄVbPjr pMVì IJøJ~T ßxKuo ßyJPxPjr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf FmÄ kPr 71 xPjr xTu vyLh,

mJÄuJ ßhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºá S fJr kKrmJPrr xhxqxy k´VKfvLu VefJKπT IJPªJuPj IJ®JÉKf hJjTJrL FmÄ xhq k´~Jf mJÄuJPhPvr rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja hJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJr ÊÀPf ßxKojJPr oNu k´mº kJb TPrj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr pMVì IJøJ~T oMrJh rKjÇ ßxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ o¥uLr ßY~JroqJj S k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr CkPhÔJ IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ¸LTJr rJK\m IJyPoh, KmKvÓ IJAjù mqJKrˆJr IJKjxMr ryoJj SKmA, oMKÜpM≠ ßYfjJ KmTJv ßTPªsr xnJkKf mLr oMKÜPpJ≠J oJyoMh yJxJj, mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, mLr oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxAj, mLr oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, mLr oMKÜPpJ≠J IJKfTár ryoJj UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJK\hMr ryoJj lJÀT, KmsTPuj \JPo

oxK\h oqJPjK\Ä TKoKar ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf oMK\mMu yT oKj, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ” l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, xJyJm CK¨j Yûu, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyPoh, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßxKuo CuäJy, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, xJÄmJKhT xJyJm CK¨j ßmuJuÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu TKro jJK\o, mJÄuJ ßcPnr xnJkKf, KvãJKmi oyKxj CK¨j, IJAKxKa ßlJrJPor ‰xTf IJYJpt, ß˝òJPxmT uLV pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf xJP~h IJyPoh xJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT IJKuoMöJoJj, mäVJr S IjuJAj FTKaKnˆ rJK\m IJyoh, xMvJ∂ ßhm è¬J,

TPnK≤s mJÄuJPhvL oMxKuo FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf

KxPua xrTJrL oKyuJ TPuP\r xJPmT Iiqã IiqJkT IJmMu mvr èr∆fr IxM˙ KmKvÓ KvãJKmh, xrTJrL oKyuJ TPuP\r xJPmT Iiqã, nJwJ ‰xKjT IiqJkT IJmMu mvr Vf 13 oJYt ßgPT èr∆fr IxM˙ Im˙J~ KjCPrJ xJ\tj cJ. rKvhMu mJrL UJj Fr f•ôJmiJPj KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJPu (KnIJAKk ßTKmj jÄ 24, 3~ fuJ) KYKT&xJiLj IJPZjÇ yJxkJfJPu KYKT&xJiLj Im˙J~ pJrJ ßhUPf ßVPZj fJPhr xmJAPT fJr mqKÜVf S kKrmJPrr kã ßgPT AK†Kj~Jr ßoJÎ yJxJjMr rvLh TífùfJ ùJkj TPrPZjÇ FZJzJ KfKj xmt˙Prr \jVPer TJPZ fJr IJÊ ßrJVoMKÜr \jq ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

PxJomJr hMkMPr ˙JjL~ rKmhJKx~J TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv KmkMu xÄUqT ˙JjL~ iotk´Jj oJjMw S pMÜrJ\q 18 huL~ ß\Ja ßjfOmOª CkK˙f KZPujÇ ßoJ: rKlT @yoPhr xnJkKfPfô, @»Mu yJjúJj S ‰x~h TKmr @yoPhr kKrYJujJ~ PjfímOª fJPhr mÜmq vLWsA iot ImoJjjJTJrL mäVJrPhr KmYJr hJmL TPrjÇ @Vf ßjfímOPªr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj- KoKc~J mqKÜfô @\ou oJxrMr, pMÜrJ\q

KmFjKkr xJPmT ßxPâaJrL Fo F oJPuT, oJSuJjJ ßxJPyu @yoh, oMlKf xhr CK¨j, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf @»Mu TJKhr xJPuy, pMÜrJ\q \Ko~Pfr ßxPâaJrL oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, TPetu @uL @yoh, oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, TPnK≤s KmFjKkr ßxPâaJrL @l\u UJj uJTL,vJy\JyJj ßYRiMrL, PoJyJÿh yJKmm xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´o KmùK¬Ç

pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KovuM, Qx~h xJPhT IJyoh, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPT'r xnJkKf yJ\L IJ»Mu xKlT, k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr pMVì IJymJ~T c:rJKj vJ∂J~Jj, TJptTrL xhxqIJuJ CK¨j, ßyJPxj IJyPoh, oJymMm IJyPoh, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßlJ~Jh IJyPoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq rJP\u ßYRiMrL, Qx~h oJr∆l IJyPoh, SK\ CK¨j, oJr∆l IJyPoh, \JKmr IJyoh pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf fJKoo IJyPohÇ IjMÔJPjr oNu k´mº kJPbr kr k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr xhxq vyLh x∂Jj \MPmrJ UJfáj KvKrj, oJymMm IJuo KYvKf, o†Mr IJyPoh FT Âh~ KmhJrT mÜmq rJPUjÇ KkfíyJrJ KmYJr mKûf vyLh x∂JjPhr \LmPjr jJjJ mûjJr TJKyjL ÊPj yunKft ßuJT \j IJPmV IJkäMf yP~ kPzjÇ ßTCA ßYJPUr \u iPr rJUPf kJPrjKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJPr ßUuJlf o\KuPxr KjªJ

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yT S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q ßxPâaJrL oJSuJjJ lP~\ @yoh FT pMÜ KmmOPf IJoJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT xŒNet rJ\QjKfT CP¨Pvq ßV´lfJPrr TPbJr KjªJ k´KfmJh \JjJjÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj, xfq S jqJP~r kPã TgJ muJr TJrPeA fJÅPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FTKa VefJKπT xrTJr @Aj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÆJrJ xπJxL TJ~hJ~ FTKa \JfL~ kK©TJr xŒJhTPT FnJPm ßV´lfJPrr oJiqPo xrTJr @mJPrJ mJTvJuL vJxj k´KfÔJr KhPT FKVP~ pJPòÇ IKnuP’ fJrJ oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJKm TPrjÇ fJ jJ yPu ßhPvKmPhPv @PªJuPjr oJiqPo fJPT oMKÜ KhPf mJiq TrJ yPm mPu xrTJrPT ÉKv~Jr TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

19 - 25 April 2013

IJuyJ\ô IJ»Mx ßxJmyJj u¥j jgt SP~ˆ KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf ohKrZ oJˆJPrr oOfáqPf ßvJTxnJ

k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KmKvÓ KvãJjMrJVL S xoJ\TotL IJ»Mx ßxJmyJj ohKrZ oJˆJPrr oOfáqPf pMÜrJ\q˙ ZJfT ßhJ~JrJ k´mJxLPhr CPhqJPV FT ßvJT xnJ IjMKÔf y~Ç TJ\L fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ mqJKrˆJr l\uMu yT S xKuKxar ßVJuJo K\uJjL oJymMPmr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj orÉPor ßZPu Ko\JjMr ryoJj K\uMÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f cJ” yJKrZ IJuL mPuj, orÉo ohKrZ IJuL oJˆJr KZPuj mOy•r ZJfPTr KvãJ Cjú~Pjr kKgTí“Ç KfKj IJPrJ mPuj, orÉo ohKrZ IJuL oJˆJr k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KyPxPm TPbJr kKrvso TPrPZjÇ KfKj ßVJKmªV† yJAÛáu k´KfÔJr xJPg xŒOÜ KZPuj FmÄ yJAÛáPu KvãTfJS TPrPZjÇ KfKj ßVJKmª V† TPu\ k´KfÔJ~ ITîJ∂ kKrvso TPr k´mJPx Igt xÄV´y TPrPZjÇ KfKj msJcPlJPctr o\Ku FmÄ u¥Pj k´mJxLPhr TuqJPe èÀfôkNet nëKoTJ ßrPUPZjÇ ßvJTxnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh IJuL, ZJfT pMm xÄ˙Jr k´KfÔJfJ xnJkKf ZJjJSr IJuL TP~x, xJPmT KnKk oMjPxl ßyJPxj uJuJ, TKoCKjKa ßjfJ oAjMu AxuJo UxÀ, yJCK\Ä IKlxJr mKvr CK¨j, xJPmT kMKuv TotTftJ IJymJm Ko~J, KvãJmLh c” ßrJ~Jm CK¨j, xJPmT ßY~JroqJj ojxMr IJyoh, IJuyJ\ô oMÜJr Ko~J fJuMThJr, IJuyJ\ô xMÀ\ IJuL, IJuyJ\ô FUuJx UJj, TKoCKjKa ßjfJ mqmxJ~L UJPuh ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo, IJuyJ\ô jK\m IJuL, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu oJKuT TáKa, FohJhMu yT fJuMThJr, IJ»Mu oJKuT vJoLo, ßoJyJÿh fJPrT, TKmr IJyoh, IJuyJ\ô IJ»Mu oZKær, IJuyJ\ô rAZ IJuL, l~\Mu AxuJo, IJfJCr ryoJj, IJñMr Ko~J, ßoJ” oK\r CK¨j, \~jMu IJPmhLj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJPj KrxJuJf xÄrãe TKoKa Vbj Vf 5 FKk´u ÊâmJr u¥j˙ \JPo~J hJÀZjúJy F vJPj KrxJuJf xÄrãe TKoKa pMÜrJ\q vJUJ Vbj CkuPãq oM˜lJ @yoh Fr xnJkKfPfô S oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~Jr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xmtxÿKfâPo oJSuJjJ oJSuJjJ oM˜lJ @yohPT @ymJ~T S oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~JPT xhxq xKYm TPr 101 xhxq KmKvÓ pMÜrJ\q TKoKa Vbj TrJ y~Ç pMVì @øJ~T oJSuJjJ vJ~U fKrT CuäJy, yJKl\ oJSuJjJ ßoJmJrT @uL, oJSuJjJ lP~\ @yoh, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl @uL, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlKf oSxMl @yoh, oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, yJKl\ @»Mu oMKoj, oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ oJojMj oKyCK¨j, oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oMlKf mMryJj CK¨j k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßylJ\Pf AxuJPor oJxmqJkL TotxNYLr IÄv KyxJPm @VJoL 19 FKk´u kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf vJPj ßrxJuf (xJ:) xPÿuj Fr kr mOPaPjr k´KfKa vyPr xPÿuj TrJr kKrT·jJ V´ye TrJ y~ FmÄ @VJoL 19 FKk´u u¥j vJPj ßrxJuf (xJ:) xPÿuj mJ˜mJ~Pjr uPãq mqJkT Tot kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu u¥j jgt SP~ˆ vJUJr CPhqJPV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrxy xTu \JfL~ ßjfímOªPT \JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr ßk´rPer k´KfmJPh k´KfmJh xoJPmv Vf 7 FKk´u, ßrJmmJr KmTJPu TqJoPcPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç u¥j jgt-SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf vJKoo IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT xÄxh xhxq FmÄ xJPmT IgtoπL Fo xJAlár ryoJPjr kM© Fo jJPxr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf S xJAlár ryoJj ˛OKf xÄxh ACPTr xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT S xJPmT ZJ©hu ßjfJ mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, TJjJcJ KmFjKkr

21 FKk´u ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur k´KfÔJ mJKwtTL IjMÔJj IJVJoL 21 FKk´u, ßrJmmJr hMkMr 1aJ~ kNmt u¥Pjr FokJ~Jr ßnjMqPf ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur 20fo k´KfÔJ mJKwtTL S FcáPTvjJu FKYnPo≤ FS~Jct 2012 k´hJj IjMKÔf yPmÇ K\KxFxA S F ßuPnPu 2012 xJPu IxJiJre luJluTJrLPhr oiq ßgPT 25 \j TíKf ZJ©ZJ©LPT F xÿJj k´hJj TrJ yPmÇ TKoCKjKar ßjfímOª S k´vJxKjT TotTftJrJ IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJkKf l~xu IJyoh ßYRiMrL, u¥j jgtSP~ˆ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q rJ\jVr SP~uPl~JPrr xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, TqJoPcj vJy\JuJu oxK\Phr ßY~JroqJj TJoJu IJyoh, ACPT \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLrhJr rJ\J S ACPT rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJPor r∆Éu AxuJo r∆uMÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo jJPxr ryoJj mPuj, KmFjKkr \JfL~ ßjfJrJ \JKoPjr \jq IJhJuPf ßVPuS \JKoj jJ KhP~

xrTJr fJPhrPT ß\Pu kJKbP~ xrTJr fJr mJTvJuL vJxPjr TJP~o TrPf YJ~Ç IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xJiJre xŒJhT IJ»Mu oMKyf ßxJPyu, u¥j jgtSP~ˆ KmFjKkr xyxnJkKf TJorJjMuyT ßYRiMrL \JlrL, xyxnJkKf jMr∆u AxuJo (AxuJo) xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mx vKyh, ßTJwJiãq KvkM IJyoh, xJAlár ryoJj ˛OKf xÄxPhr xyxnJkKf T~Zr IJyoh aJAVJr, KxKa KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, pMVì xŒJhT

vJyKr~Jr TKmr S oMjfJxLr oJoMPjr Ckr yJouJ~ KnP~jJ~ k´KfmJh xnJ

\JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf Vf 6 FKk´u dJTJ~ oyJUJuLPf FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar xoJPmPv yJouJr k´KfmJPh IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr TJVrJPj FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç 7 FKk´u FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa IKÓs~Jr CßhqJPV @P~JK\f FA xoJPmPv xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJo FmÄ kKrYJujJ TPrj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT F ßT Fo xSTf @uLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj S @KjxMu yTÇ xoJPmPv Fo. j\Àu AxuJo FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyJKr~Jr TKmr S xy-xnJkKf IiqJkT c. oMjfJKxr oJoMPjr Ckr yJouJ ßYÓJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l~\Mr ryoJj vJKoo, KmKvÓ mqmxJ~L IJfJCr ryoJj TáKa, u¥j jgtSP~ˆ pMmhu xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj, u¥j jgtSP~ˆ u¥j KmFjKk ßjfJ KV~Jx IJyoh, vJmMu Ko~J, mKÜ~Jr IJyoh, \~jJu IJPmhLj, KmKvÓ oMrm±L ßoJ: oJyoMhMr ryoJj, xMªr Ko~J, ßVJuJo ßoJ˜lJ, KmKvÓ mqmxJ~L ßVRZ IJyoh, x†m IJyoh, lKrh Ko~J, FUuJx Ko~J, xoZá Ko~J, xJöJh Ko~J, IJ\Jh Ko~J, vKyhMr ryoJj, IJK\\Mr ryoJj, ßxJP~mMr ryoJjS IJ»Mu TKro k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oKyhMr ryoJPjr TífùfJ

pMÜrJ\q FmÄ mJÄuJPhPvr xTu rJ\QjKfT xy-ToLt, ÊnJTJÄULxy xTPur k´Kf @∂KrT TífùfJ \JKjP~PZj KmFjKkr xJPmT ßTªsL~ @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oKyhMr ryoJjÇ KfKj FT KmmOKfPf mPuj, @oJr KkfíKmP~JPV KmPvõr KmKnjú k´J∂ ßgPT pJrJ @oJPT xoPmhjJ \JKjP~PZj, PvJT k´TJv TPrPZj @Ko fJPhr TJPZ TífùfJ~ @m≠ rAuJoÇ KfKj fJÅr KkfJr @fôJr vJK∂r \jq xmJr ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FIJAKar CPhqJPV 2 KhjmqJKk KvãT k´Kvãe TotvJuJ IjMKÔf

k´~Jf rJÓkKf K\uäMr ryoJj ˛rPe ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr ßhJ~J oJyKlu Vf 21 oJYt orÉo rJÓkKf K\uärM ryoJj ˛rPe PkJatxoJCg @S~JoL uLV Fr CPhqJPV PkJatxoJCg \JPo oxK\Ph FT PhJ~J oJyKlu Fr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ oJyKlPu kKm© PTJrIJ Jj oK\h PgPT KfuJS~Jf TPrj AoJo yJKl\ A~JKy~J S orÉo rJÓkKf K\uärM ryoJPjr \JjúJfMu PlrhJCx TJojJ TPr S fJr kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ksTJv TPr PhJ~J TPrj PkJatxoJCg \JPo oxK\Phr AoJo PoRuJjJ @KojMr ryoJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj

@ZJm @uL, mhÀöJoJj, FoF oMKTf, PhPuJ~Jr PyJPxj PYRiMrL, @K\\Mr ryoJj, FxFo lroM\ @uL, Qx~h ojZMr @yoh, l~\Mr ryoJj, @KmhMr ryoJj PYRiMrL, ZJPuy PYRiMrL, PrhS~Jj @yoh, lJÀT Ko~J, Kj\Jo @yoh, Ko\tJ fZjM PmV, ÀoJj @yoh, yJ~hJr rKvh PvJ~Jm, f\oMu @uL xrshJr, oMKyf Ko~J k´oUM Ç PhJ~J oJyKlu PvPw KvrjúL Kmfj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 8 S 9 FKk´u 2 KhjmqJKk KvãT k´Kvãe TotvJuJ FIJAKar CPhqJPV u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç CÜ IKiPmvPj xnJkKf•ô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oSuJjJ oMTJrrJo IJuL FmÄ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL oSuJjJ IJ»Mu yJA UJjÇ KmkMu xÄUqT AxuJoL KvãPTr CkK˙KfPf F TotvJuJ~ KmKnjú KmwP~ k´Kvãe hJj TPrj vJP~U oSuJjJ IJ»Mu TJA~Mo, vJ~U IJmM

xJK~h, yJ\L oSuJjJ xJoZáP¨JyJ, c. IJ»Mu yJA oMPvth, c. oJSuJjJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, c.

IJ»Mu vJTár k´oNUÇ ßasAjJrVj AxuJoL KvãJr èr∆fô, KvãPTr optJhJ KTnJPm FPhPvr mJóJPhr KvãJ KhPf yPm S ßTJj KxPumJx S käJj IjMxrj TrPf yPm, KvãJPT IJjªhJ~T TPr Ck˙Jkj TrJ AfqJTJr KmwP~ k´Kvãe hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

19 - 25 April 2013

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu VnrjPxtr oKyhMr ryoJPjr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42 fo oyJj Km\~ Khmx KkfíKmP~JPV 18 huL~ ß\JPar S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf Vf 3 oJYt Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Fr CPhqJPV ßvJT k´TJv xÄVbPjr ßY~JrkJxtj vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKffô FmÄ nJAx ßY~Jr ßoJ” xMufJj yJ~hJPrr xJKmtT kKrYJujJ~ xÄVbPjr IKlPx mJÄuJPhPvr 42 fo oyJj Km\~ Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf y~Ç xMufJj yJ~hJPrr ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr Êr∆ y~Ç k´go kPmt xÄVbPjr ßY~JrkJxtj xTuPT ˝JVf \JKjP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr FmÄ mJÄuJ nJwJr \jq IJfìhJjTJrL mLr vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J k´hvtj TPr fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj jfáj k´\jì TKmfJ kJb xÄVLf S KY©JÄTj k´KfPpJVLfJ~ IÄv V´yPj IjMÔJjKa IJPrJ k´Jem∂ yP~ CPbÇ IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj xJBhJ, ^reJ ßYRiMrL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, ßxPâaJrL IJufJ Ko~J, TKm j\r∆u AxuJo, o~Mr Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr xJPmT ßTªsL~ @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oKyhMr ryoJPjr KkfíKmP~JPV VnLr ßvJT S fJÅr ßvJTJyf kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar PjfímOªÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @fôJr oJVKlrJf TJojJ TPr mPuj,@oJPhr k´JgtjJ oyJj @uäJyfJuJ fJÅr ßvJfJyf kKrmJrPT ßpj F ßvJT xAmJr xJogt ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJÓskKf K\uäMr ryoJj ˛rPe mJKotÄyJPo IJS~JoL uLPVr ßhJ~J oJyKlu

rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr ˛rPe mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlu

IjMKÔf y~Ç FPf ßoJyJÿhL ßx≤Jr F¥ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ yJj\JuJ orÉo

rJÓskKfr metJdq rJ\QjKfT \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ ßhJ~J oJyKlPu @S~JoLuLV ßjfJToLtPhr oPiq CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo @S~JoLuLV Fr xnJkKf ßoJ. TKmr CK¨j, xy xnJkKf xJPhT Ko~J xoZáu, ßoJ˜kJ TJoJu mJmuM, xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, pMVì xJiJre xŒJhT TJoJu @yoh, jMÀu AxuJo KTxuM, xJÄVbKjT xŒJhT \MÿJ @yoh Kuaá, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAlár ryoJj mJKxT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr KâPTa TîJm u¥j-Fr IJfìk´TJv

˝JiLjfJ Khmx kJuj FmÄ rJÓskKfr oOfáqPf ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

Vf 26 oJYt pMÜrJ\q @S~JoLuLV crPxa vJUJr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJuj TrJ y~Ç vJUJ @ymJ~T xoM\ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ pMVì@ymJ~T S~JKu oJyoMPhr kKrYJujJ~ ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KhmxKa ChpJkj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJVe K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ k´J¬ ˝JiLjfJPT xoMjf ú rJUPf oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPT FT ymJr @ymJj \JjJjÇ mÜJVj @PrJ mPuj, oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr FToJ© hJmL KyPxPm pM≠JkrJiLPhr KmYJr xMKjKÁf TrJ FmÄ xPmJtó t xJ\J

oOfqá h¥ k´hJj TrPf yPmÇ FPf mÜmq rJPUj @»MuJä y @u oJyoMh, hJKjZ @yoh, @»Mu yT, xrl CK¨j, mhÀu @uo k´oUN Ç ofJof mqÜ TPrj @Khm @yoh mJóá, oJÀl @yoh k´oUN Ç IjMÔJPjr ßvPw k´~Jf rJˆskKf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ßoJ. K\uärM ryoJPjr oOfqM Pf ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oSuJjJ jMÀu @Koj FmÄ fÅJr Toto~ \Lmj-TgJ kJb TPrj ßrˆáPr≤ mqmxJ~L ßoJyJÿh @Krl xMojÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mMrJA~J TJKou oJhsJxJ Cjú~j asJˆ TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 31 oJYt rKmmJr kNmtu¥j˙ ßV´PaJPré KˆsPa IJKmh asJPnuPx mMrJA~J TJKou oJhsJxJ Cjú~j asJˆ TKoKar CPhqJPV yJ\L o˜lJ xJPyPmr xnJkKfPfô yJKl\ PoRuJjJ jMr∆r ryoJPjr mOPaj IJVoj CkuPãq FT ofKmKjo~ S oJhsJxJr xJKmtT Cjú~j TP· xJiJrj xnJ IjMKÔfÇ IJuyJ\ô o˜lJ IJuLr xnJkKffô FmÄ yJKl\ ßoRuJjJ S~JKyh KxrJ\Lr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yJKl\ ßoRuJjJ jMr∆r ryoJjÇ xnJ~ kKm© PTJrIJj PgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ

xJPuy IJyÿhÇ mÜJrJ ßoRuJjJ jMr∆r ryoJjPT xÄmitjJ \JjJj FmÄ xJPg xJPg mMrJA~J TJKou oJhsJxJPT IJPrJ Cjúf TrJr mqJkJPr IJPuJYjJ TPrjÇ IjqJPjqr CkK˙f KZPuj TKoCjKa ßjfJ oKjr Ko~J, KmFjKk ßjfJ FK\Fo PVJuJo rmmJKj, FjJoMu yT, rKlTá\\JoJj xJPym, \MjJAh IJyoh, xJAláu AxuJo S KhuS~Jr ÉxJAj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FoF oMKof IJxMPTr xÄmitjJ 25 FKk´u PoRunLmJ\JPrr KâPTaJrPhr KjP~ ßoRunLmJ\Jr KâPTa TîJm u¥j jJPo FTKa xÄVbPjr IJfìk´TJv yP~PZ kNmt u¥PjÇ Vf 25 oJYt kNmtu¥Pjr KmsTPuPjr Táaáo mJzL ßrÓMPrP≤ mOy•o ßoRunLmJ\JPrr KâPTa ßUPuJ~JzPhr CPhqJPV FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç PoRunLmJ\Jr P\uJ pMmhPur xJPmT xnJkKf S~JhMh IJuPor xnJkKfPfô FmÄ PvU IJ»Mu yJKuo, mhr∆u IJuo

S fJKoPor PpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jgt u¥j KmFjKk PjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ACPT KmFjKk ßjfJ jMr méÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo ßvU IJ»Mu IJKuoPT xnJkKf, mhr∆u IJuoPT xyxnJkKf, PUuJiMuJ S YqJKrKa Kmw~T xŒJhT ßoJ: fJKoo, PUuJiMuJ S YqJKrKa Kmw~T xŒJhT ßoyKh

yJxJj jJKyhPT xmtxÿKfâPo KjmtJKYf TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TPr PoRunLmJ\Jr P\uJr hM˙ S VrLm \jxJiJrePT xyPpJKVfJr yJf mJzJPjJ k´P~J\jÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ: kJPmu, Kvkj, vJSj, KovTJf, xJVr KogMj, fj~, fáKyj S UJPuh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com

xrTJKr xlPr oJuP~Kv~J yP~ u¥j @xPZj \MzL CkP\uJ ßY~JroqJj, mLr oMKÜPpJ≠J S KvãJjMrJVL @uyJ\ô FoF oMKof @xMTÇ ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r CPhqJPV KmKnjú ßhPvr ˙JjL~ xrTJPrr TJptâo xPr\KoPj k´fqã TrPf S PasKjÄ TJptâPo IÄvV´yj TrPf 7Ka ßhv xlr TrPmj KfKjÇ @uyJ\ô FoF oMKof @xMPTr u¥j xlr CkuPã Vf 16 ßo FuFoKxPf xÄVbPjr xnJkKf ßoRuJjJ IJ»Mu oMKoPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJoJPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf S TJptTKr TKoKar xhxq yJ\L oJZáo ßr\J, xyxnJkKf PoJ” ACjMx Ko~J, xyxnJkKf Kr~J\ CK¨j, TJptTKr TKoKar xhxq

xJPuy IJyPoh, IJK\o IJyPoh, vJoxMK¨j, C˜Jr Ko~J, ßyuJu Ko~J, fJjK\r IJyPoh rJPxu k´oNUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 25 FKk´u KmPTu 5:30aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @uyJ\ô FoF oMKof @xMPTr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ hu of KjKmtPvPw \MzL, TáuJCzJ, mzPuUJ FmÄ @uyJ\ô FoF oMKof @xMPTr kKrKYfPhr CkK˙f gJTJr IJy±Jj \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf ßoRuJjJ IJ»Mu oMKoj S xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJoJhÇ CPuäUq @VJoL 21 FKk´u KfKj mJÄuJPhv ßgPT pJ©J TPr oJuP~Kv~J, u¥j, \JotJj, ßkJuJ¥, ßYT k´\Jfπ, IKˆs~J, Cr∆èP~ xlr ßvPw 6 ßo mJÄuJPhPv KlPr pJPmjÇ oJuP~Kv~J ßgPT 24 FKk´u

u¥j @xPmj FTJ•Prr reJñPjr 4jÄ ßxÖPrr rJeLmJzL xJm ßxÖr ToJ¥Jr FA mLr oMKÜPpJ≠JÇ 26 ßo KfKj u¥j fqJV TrPmjÇ ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm vJy TJoJPur ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hPur xPñ 7 Ka ßhv xlr TrPmj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

19 - 25 April 2013

kJÅYKovJuL ßTKj~Jr jJrL 80 nJVA YJwL!

2010 xJPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr jJrLPhr xoJjJKiTJr ßh~J yP~PZÇ lPu FUj fJrJ C•rJKiTJr xNP© \Ko ßkPf kJPrj FmÄ \Kor oJKuTS yPf kJPrjÇ KT∂á FA xÄPvJKif @Aj xŒPTt V´JPor ßuJT\j FUjS ßfoj KTZM \JPj jJÇ

jJrLrJS kJPrÇ xmKTZMAÇ oJgJ~ ^áKz, yJPf TJP˜-ßTJhJu ßgPT rJÓs kKrYJujJr YJKmTJKb xmA xmqxJYLr oPfJ Kj~πe TrPf kJPrÇ mftoJj ßgPT KjTa IfLf yP~ k´JQVKfyJKxTTJu pfA ßkZPj KlPr fJTJPjJ ßyJT, jJrLr TotãofJ ffA ¸Ó yP~ SPbÇ yJu @oPu Fr mJ˜m KY© láPa CPbPZ @Kl∑TJr TíKwKnK•T ßhv ßTKj~J~Ç ßTKj~JPf k´J~ 80 nJV UJoJPr YJwmJx TPrj jJrLrJÇ xŒ´Kf KmvõmqJÄT FA fgq \JKjP~PZÇ KT∂á xoxqJ yPò, k´J~ IPitT jJrLA Fxm UJoJPrr oJKuT jjÇ oJKuT yPòj fJPhr ˝JoLrJ, pJrJ YJTKrr @vJ~ V´Jo ßZPz vyPr KVP~ gJTPZjÇ \Kor oJKuTJjJ jJ gJTJ~ jJrLPhr jJjJ xoxqJ~ kzPf yPòÇ ßpoj fJrJ ßTJj xKoKfr xhxq yPf kJrPZj jJÇ IgY ßxaJ x÷m yPu lxu C“kJhj S KmKâ mJzJPf xKoKf ßgPT k´P~J\jL~ krJovt ßkPf kJrPfj fJrJÇ KmvõmqJÄT Imvq F\jq ß\ÅPT mxJ kMÀwfJKπTfJPT hJ~L TPrPZÇ FZJzJ \Kor oJKuTJjJ jJ gJTJr TJrPe mqJÄT ßgPT EeS kJS~J pJPò jJÇ lPu C“kJhj mJzJPf jfáj k´pKM Ü ßTjJ FmÄ Ijq TJrS xJyJpq ßj~Jr oPfJ xMPpJV kJPòj jJ jJrL TíwTrJÇ 2010 xJPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr jJrLPhr xoJjJKiTJr ßh~J yP~PZÇ lPu FUj fJrJ C•rJKiTJr xNP© \Ko ßkPf kJPrj FmÄ \Kor oJKuTS yPf kJPrjÇ KT∂á FA xÄPvJKif @Aj xŒPTt V´JPor ßuJT\j FUjS ßfoj KTZM \JPj jJÇ lPu Im˙Jr UMm FTaJ CjúKf y~KjÇ fPm jJrL TíwTPhr nJVq kKrmftPj xrTJPrr kã ßgPT KTZM CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßTKj~Jr TíKw oπeJuP~r D±tfj TotTftJ SmSmJ KTPk´JKaY muPZj, jfáj k´pKM Ü mqmyJPrr k´Kvãe ßh~J yPò jJrL TíwTPhrÇ

KkÅkzJ ßhPm nNKoTPŒr kNmtJnJx

Kmvõ ßrTct : 60 WµJ aTPvJ aTPvJÇ KmPvõr oJjMPwr TJPZ Fr ßpoj V´yePpJVqfJ @PZ, ßfoKj @PZ KmfíÌJÇ VzkzfJ KyPxPm irPu ßhUJ pJ~, ßaKuKnvj hMKj~J~ aTPvJ Kj~Kof @P~J\jÇ FmJr oNu k´xPñ @xJ pJTÇ aJjJ 60 WµJ KaKn aTPvJ TPr Kmvõ ßrTct VzPf YPuPZj ßjkJPur Ck˙JkT rKm uJKoZJPjÇ pMÜrJPÓsr k´mJxL Ck˙JkT rKm (36) ßkvJ~ KZPuj FT\j xJÄmJKhTÇ fPm FUj mJK PoJPr kJfJu ßruSP~Pf lJˆláPcr mqmxJ TPrjÇ u’J xoP~r aTPvJ TPr KVPj\ mMPT jJo fáuPfA ßhPv KlPrPZjÇ aTPvJr KvPrJjJo Èuct mM≠ S~J\ mjt Aj ßjkJu'Ç mOy¸KfmJr ßgPT ßjkJPur KjC\ 24 ßaKuKnvPj ßjkJKu nJwJ~ aTPvJr iJreTJ\ ÊÀ yP~PZÇ AÄPrK\ xJmaJAPauS @PZÇ SA ßaKuKnvPjr SP~mxJAa ZJzJS IjMÔJPj ßpJV ßh~J IjqJjq xÄmJhoJiqPor SP~mxJAPaS IjMÔJj xrJxKr ßhUJ pJPòÇ KVPj\ mMT IjMpJ~L, mftoJPj FTaJjJ xmPYP~ u’J xoP~r aTPvJP~r ßrTct ACPâPjr kJnPuJ TáK^P~n S ßfKf~JjJ hJKjPuPïJPnr hUPuÇ 2011 xJPu ACPâPjr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã fJrJ aJjJ 52 WµJr aTPvJP~r @P~J\j TPrKZPujÇ

23 nJwJr kK§f KaPoJKg ßcJjJrÇ jJoKa FUj AKfyJxÇ 23Ka nJwJ~ kJK§fq I\tj TPr AKfyJPxr \Lm∂ kJfJ~ jJo KuKUP~PZj KaPoJKg ßcJjJrÇ KmPvõr IKiTJÄv oJjMw ßpUJPj oJfínJwJ mJPh KÆfL~ ßTJj nJwJ~ hãfJ I\tPj KyoKvo UJj ßxUJPj 23Ka nJwJ~ hãfJ I\tj Kj”xPªPy ßVRrPmr, IyÄTJPrrÇ YoT @rS @PZÇ KaPoJKg ßcJjJPrr m~x oJ© 16 mZrÇ FTaá WMKrP~ muPu, KaPoJKg fJr 16 mZPrr \LmPj k´Kf mZr VPz ßhzKa nJwJ @~• TPrPZÇ ijq KaPoJKgr \Lmj, xJgtT fJr \jìÇ Kyms∆-@rKm ßgPT ßxJ~JKyKu-YJAKj\xy 23Ka nJwJ~ yrho TgJ muPf kJPr KaPoJKgÇ F\jq KaPoJKg ßTRfáT TPr KjP\PT ÈnJwJr mJVJj' mPu IKnKyf TPr gJPTÇ ßTRfáT yPuS fJ ßp IPyfáT j~Ç fJ xyP\A IjMPo~Ç xmKTZM ZJKkP~ @r ßp Kmw~Ka xmJAPT KmPoJKyf TPr fJ yu, KjP\r k´PYÓJ~ KaPoJKg Fxm nJwJ KvPUPZÇ KaPoJKg mPuPZ, nJwJ KvUPf ßx KmKnjú ßTRvu Imu’j TPrPZÇ ßpoj Kyms∆ KvUPf ßx AxrJAKu KoCTqJu cJP¿r IqJumJo ÊjfÇ KaPoJKg @r ßpxm hãfJ I\tj TPrPZ fJr oPiq ßl∑¿, uqJKaj, KV´T, oJªJKrj, \JkJKj, @rKm, lJrPxJ, kvfá S Kyª IjqfoÇ pKhS KTZM nJwJ muJr xo~ fJr oPiq KTZMaJ \zfJ TJ\ TPrÇ

hLWtfo ^áu∂ ßxfá KmPvõr xmPYP~ mz ^áu∂ ßxfáKa \JkJPj ImK˙fÇ FKar jJo @TJKv TJCKTSÇ FKa @mJr kJut Kms\ jJPoS kKrKYfÇ \JkJPjr ßTJPmvyr FmÄ @S~JK\ ÆLkPT xÄpMÜ TPrPZ F mOy“ ßxfáKaÇ 1988 xJPu F ßxfá KjotJPer TJ\ ÊÀ y~ FmÄ hLWt hv mZr kr 1998 xJPu ßxfáKar KjotJe TJ\ ßvw y~Ç 1998 xJPur 5 FKk´u ßxfáKa @jMÔJKjTnJPm \jVPer \jq CjìMÜ TrJ y~Ç ßxfáKar ‰hWqt 3911 KoaJr mJ 12831 láa FmÄ CófJ 282 hvKoT 8 KoaJr mJ 928 láaÇ ßxfáKaPf @PZ ßoJa 3Ka ¸qJjÇ xmPYP~ u’J ¸qJjKa 1991 KoaJr mJ 6532 láaÇ FKaPf @PZ 6 ßujKmKvÓ xzTÇ FKa WµJ~ 286 KTPuJKoaJr ßmPV @xJ ^PzJ yJS~J FmÄ KrUaJr ßÛPu 8 hvKoT 5 oJ©Jr nëKoTPŒ KaPT gJTPf xãoÇ Fr k´iJj hMKa xJPkJKatÄ aJS~Jr xoMhf s u ßgPT 298 KoaJr CÅYÇá F hLWt ^áu∂ ßxfáKa KjotJPe ßoJa mq~ y~ 5 KmKu~j cuJrÇ ßxfáKa rãeJPmãe TPr ßyJjxM KxPTJTá Kms\ Tftk í ãÇ pJfJ~JPfr xMKmiJ ZJzJS mftoJPj ßxfáKa kptaTPhr \jq FTKa @TwteL~ ˙JPj kKref yP~PZÇ k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr kptaT F ßxfáKa hvtj TrPf pJjÇ

oJjm kJYJrPrJPi èVu oJjm kJYJPrr KvTJr yS~JPhr xyJ~fJ~ KmPvõr KmKnjú ßhPv yauJAj rP~PZÇ ßxUJPj ßlJj TPr fJrJ xJyJpq YJAPf kJPrÇ lPu IPjPTr \Lmj ßmÅPY pJ~Ç KT∂á FmJr FA yauJAjèPuJr oPiq FTaJ xojõ~ @jJr mqm˙J TrPZ èVuÇ ACPrJk, FKv~J S pMÜrJPÓsr KfjKa yauJAjPT Kfj KoKu~j cuJr Igt xyJ~fJ KhPò fgq k´pKM Ür FA vLwt˙JjL~ k´KfÔJjKaÇ Fr oJiqPo G KfjKa yauJAj Tftk í Pãr TJPZ ßp fgqèPuJ rP~PZ fJ ßv~Jr S KmPväwPer xMPpJV kJS~J pJPmÇ lPu kJYJPrr irj FmÄ ßTJj FuJTJ~ FèPuJ ßmKv WaPZ fJ \JjJ pJPmÇ FPf TPr IkrJiLPhr irPf xMKmiJ yPmÇ nNKoTPŒr n~JmyfJr TJPZ @\S oJjMw IxyJ~Ç k´JTíKfT FA hMPptJPVr kNmtJnJx kJS~Jr CkJ~ @KmÏJr TrPf KmùJjLrJ fJA oKr~JÇ KkÅkzJPT mqmyJr TPr ßxA CkJ~ ßmr TrJr hJKm TPrPZj FThu VPmwTÇ Kfj mZPrr KjrmKòjú kptPmãe ßvPw \JotJKjr ACKjnJKxtKa Im cMAxmJVt-FPxPjr VPmwTrJ \JKjP~PZj, nNKoTPŒr FT Khj @PVA ßar ßkP~ pJ~ KkÅkzJr huÇ VPmwTrJ 2009 ßgPT 2012 xJu kpt∂ ßrc Cc \JfL~ KkÅkzJr Skr kptPmãe TPrjÇ nNKoTŒk´me ˜rYMqKfr TJZJTJKZ \J~VJr KkÅkzJr 15 yJ\Jr mxKfr Skr fJÅrJ FA VPmweJ YJuJjÇ VPmwTrJ ßhPUj, 2 oJ©Jr ßmKv ãofJr k´KfKa nNKoTPŒr FT Khj @PV ßgPT KkÅkzJèPuJ fJPhr mJx˙JPj ßdJPT jJ; mrÄ mJx˙JPjr YJrkJPv mq˜ yP~ ßWJrJWMKr TPrÇ nNKoTPŒr krS kMPrJ FTaJ Khj FrJ FTA @Yre TPrÇ FT Khj kr FrJ @mJr ˝JnJKmT TJptâo ÊÀ TPrÇ VPmwTrJ \JjJj, nNKoTPŒr oJ©J 2 Fr SkPr yPuA ßTmu oJjMw ßar kJ~Ç @r KkÅkzJèPuJS ßx irPjr nNKoTPŒA xJzJ KhPòÇ KTnJPm KkÅkzJ nNKoTŒ ßar kJ~ ßx mqJkJPr VPmwTrJ \JjJj, nNKoTPŒr @PV TJmtj cJA-IéJAc Kj”xíf y~ @r ßYR’T ßãP© kKrmftj @PxÇ vrLPrr xÄPTfVsJyL ßTJw KhP~ ßxaJ ßar kJ~ KkÅkzJrÇ fPm KkÅkzJr FA nNKoTŒ-kNmtmftL @Yre xŒPTt IKiTfr KjKÁf yPf VPmwTrJ @PrJ VPmweJ YJuJPjJr kKrT·jJ TrPZjÇ

lîqJPa oíf Im˙J~ 3 mZr l∑JP¿r auMPxr Kj\ FkJatPoP≤ Kfj mZr iPr kPzKZu FT oKyuJr uJvÇ oífqM r Kfj mZr kr uJPvr ImKvÓJÄv C≠Jr TrJ yP~PZÇ SA oKyuJ 2010 xJPu oJrJ pJj mPu iJreJ TrJ yPòÇ l∑JP¿r kMKuv F fgq \JKjP~PZÇ Vf míy¸KfmJr kMKuv S lJ~Jr xJKntx xhxqrJ oíf lJrjJªJ ßmsJTJPrr FkJatPoP≤ k´Pmv TPrÇ oJrJ pJS~Jr xo~ SA oKyuJr m~x KZu 76 mZrÇ ßmsJTJPrr k´KfPmvLrJ \JjJj, KfKj FTJTL F FkJatPoP≤ gJTPfjÇ TgJmJftJ ßfoj FTaJ muPfj jJ, YMkYJk gJTPfjÇ ßTjJTJaJ ZJzJ mJxJr mJAPrS ßmr yPfj jJ KfKjÇ hq l∑J¿ KjC\ SP~mxJAa \JjJ~, ßmsJTJPrr mJxJr xJoPjr hr\J~ mqJÄPTr @KgtT Im˙Jr KmmreL S IjqJjq KYKbk© ˜Nk yP~ \PoKZuÇ k´KfPmvLrJ oPj TPrKZu ßp, KfKj y~PfJ mJxJ ßZPz Ijq© YPu ßVPZjÇ uJ KhKkKx kK©TJ \JjJ~, fJr mJxJ nJzJ S IjqJjq Kmu APuÖsKjé oJiqPor xJyJPpq kKrPvJi TrJ yPfJÇ k´JgKoT ßoKcTqJu KrPkJPat oPj TrJ y~, ßmsJTJr Kfj mZr @PV oJrJ ßVPZjÇ ßoKcTqJu KrPkJPat Imvq oífqM r TJre vjJÜ TrJ y~KjÇ

CAu TrJ pJPm fgqS oífqM r @PV ßTJPjJ mqKÜ fJÅr xŒK•r xMÔM KmKu-mqm˙JkjJ TrPf jJ kJrPu ßxaJ KjP~ S~JKrvPhr oPiq ßVJuPpJV y~Ç F \jq IPjPT CAu TPr pJjÇ mftoJj pMPV 'fgq'S oNuqmJj xŒh mPaÇ fJA mqKÜr oífqM r kr fJÅr IjuJAj fgq KjP~ ßpPTJPjJ irPjr ^JPouJ FzJPf jfMj CPhqJV KjP~PZ xJYt AK†j èVuÇ KmvõUqJf FA IjuJAj ßxmJhJjTJrL k´KfÔJjKa fJPhr A-PoAu, xJoJK\T ßpJVJPpJPV mqmÂf èVu käJxxy Ijq ßxmJèPuJPf jfMj mqm˙J YJuM TPrPZÇ ßx IjMpJ~L èVu mqmyJrTJrLrJ FUj oífqM r @PVA FTKa KjitJKrf xoP~r kPr fgqèPuJ oMPZ ßluJr mqm˙J TPr ßpPf kJrPmÇ YJAPu mqKÜr fgq Ijq TJPrJ TJPZ y˜J∂Prr mqm˙JS TrPf kJrPmÇ oífqM r kr mqKÜr ßTJPjJ ßVJkj mJ ¸vtTJfr fgq mqmyJr TPr ßTC pJPf oíPfr ˝\jPhr y~rJKj TrPf jJ kJPr, ßxaJ KjKÁf TrPfA Foj CPhqJV KjP~PZ èVu Tftk í ãÇ èVu fJPhr mäVPkJPˆr oJiqPo F jfMj ßxmJr TgJ \JKjP~PZÇ

‰fKr yPuJ TíK©o KTcKj FmJr ÈVPmweJVJPr QfKr' TrJ yPuJ KTcKjÇ ßxA TíK©o KTcKj k´JeLPhPy k´Kf˙Jkj TrJr kr ßxUJPj TJ\S TrPZÇ pMÜrJPÓsr FThu KmùJjL muPZj, nKmwqPf oJjMPwr ßãP©S TíK©o KTcKj mqmyJr TrJ pJPmÇ PhPyr Ijq xJiJre k´fqñ QfKrr ßãP© FTA irPjr ßTRvu Fr @PVA ßrJVLPhr \jq mqmyJr TrJ yP~PZÇ fPm ßpxm k´fqñ QfKrr ßãP© @\ kpt∂ xmPYP~ ßmKv \KaufJr KvTJr yPf yP~PZ, fJr oPiq Ijqfo yPò KTcKjÇ

28-29 SURMA k´JeLPhPy rÜ kKrPvJiT KyPxPm TJ\ TPr KTcKjÇ Fr oJiqPo rÜ ßgPT hNKwf khJgt S IKfKrÜ kJKj IkxJKrf y~Ç Iñ k´Kf˙JkPjr ßãP© xmPYP~ ßmKv YJKyhJ rP~PZ KTcKjrÇ IPjT xo~ FaJ kJS~Jr \jq hLWtKhj IPkãJ~ gJTPf y~Ç

pMÜrJPÓsr KmùJjLPhr jfMj VPmweJ KjmºKa KmùJjKmw~T xJoK~TL ßjYJr ßoKcKxj-F k´TJKvf yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, TíK©o FA KTcKjr TJptTJKrfJ ˝JnJKmT KTcKjr fMujJ~ IPjT ToÇ fPm oJjmPhPyr ßTJw, TuJ, k´fqñ AfqJKh k´Kf˙Jkj KjP~ TJ\ TPrj (KrP\jJPrKan ßoKcKxj) Foj VPmwPTrJ muPZj, Fr TJptTJKrfJ~ IPjT Cjú~j WaJPjJr xMPpJV rP~PZÇ k´JeLPhPy rÜ kKrPvJiT KyPxPm TJ\ TPr KTcKjÇ Fr oJiqPo rÜ ßgPT hNKwf khJgt S IKfKrÜ kJKj

oñu Ãoe

IkxJKrf y~Ç Iñ k´Kf˙JkPjr ßãP© xmPYP~ ßmKv YJKyhJ rP~PZ KTcKjrÇ IPjT xo~ FaJ kJS~Jr \jq hLWtKhj IPkãJ~ gJTPf y~Ç pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur FA VPmwPTrJ AÅhMPrr KTcKj xÄVsy TPr FTirPjr kKrÏJrT (KcaJrP\≤) mqmyJr TPr KTcKjr kMPrJPjJ ßTJwèPuJ iMP~ mJh ßhjÇ Frkr KmPvw k´Kâ~J~ KTcKjKa kMjVtbj TrJ y~Ç fJrkr aJjJ 12 Khj ßxaJPT Foj FTirPjr YMKuäPf rJUJ y~, ßpUJPj AÅhMPrr ßhPyr xokKroJe

30

fJkoJ©J gJPTÇ KTcKjKa pUj VPmweJVJPr krLãJ TrJ y~, fUj ßxKa ˝JnJKmT KTcKjr k´J~ 23 vfJÄv oJ©J~ oN© QfKr TrPf xão y~Ç fPm pUj KTcKjKa FTKa AÅhMPrr ßhPy k´Kf˙Jkj TrJ y~, fUj TotãofJ TPo kJÅY vfJÄPv hJÅzJ~Ç VPmwPTrJ @vJ TrPZj, nKmwqPf oJjmPhPyr \jqS F irPjr KTcKj QfKr S mqmyJr TrJ pJPmÇ fPm ßx rTo KTZM nJmJr @PVA IPjT ßmKv krLãJ-KjrLãJ YJuJPf yPmÇ

KhPj!

oJ© 30 KhPjA WMPr @xJ pJPm oñu V´yÇ ßfoKj FTKa k´pKM Ü CØJmPj ßjPoPZj oyJTJv KmùJjLrJÇ 22 ßTJKa KTPuJKoaJr hNPrr V´y oñPu hs∆ffo xoP~ WMPr @xPf k´P~J\j yPm hs∆fVJoL jPnJpJjÇ KmùJjLrJ muPZj, mftoJPj rPTPa ßp AK†j mqmyJr TrJ y~ fJPf hs∆ffo xoP~ oñu V´Py Ãoe TrJ x÷m j~Ç oJKTtj pMÜrJPÓsr VPmwTrJ kJroJeKmT vKÜKjntr oyJTJvpJj ‰fKrr kKrT·jJ TrPZjÇ F fgq \JKjP~PZ KkKx oqJVÇ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJ S S~JKvÄajKnK•T oyJTJvpJj KjotJfJ k´KfÔJj FoFxFjcKmäCr VPmwPTrJ 'KjCKTî~Jr KlCvj'Kjntr oyJTJvpJj ‰fKrr k´T· yJPf KjP~PZjÇ fJPhr @vJ, fJPhr ‰fKr k´pKM ÜKa xlu yPu hs∆ffo xoP~ oyJTJv Ãoe TrJ pJPm, @r FPf UrYS yPm ToÇ oyJTJv ÃoPe oJjMPwr ˝J˙q^MKÅ TS TPo pJPmÇ VPmwTPhr iJreJ, mftoJPj ßp rPTa S \ôJuJKj rP~PZ fJPf oñu ÃoPe YJr mZPrr ßmKv xo~ uJVPm, UrY yPm 1200 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ jfMj k´pKM Ü CØJmPj xlufJ FPu oJ© 30 KhPjA oñu V´y WMPr @xJ x÷m yPmÇ mftoJPj oñPur k´JPer xºJPj mq˜ rP~PZ jJxJr kJbJPjJ ßrJma pJj 'KTCKrSKxKa'Ç Imvq ßuJKyf V´yKa FUjS KjP\r ßVJkj ryxq UMPu iPrKjÇ fPm VPmwPTrJ oñukíPÔ k´JYLj jhLr ßrUJ, jMKz kJgr S kJKjk´mJPyr k´oJe ßkP~PZjÇ fJrJ @vJ TrPZj, FUJPj TíK©o kKrPmv xíKÓ TPr oJjMPwr mxKf VPz ßfJuJ x÷m yPmÇ oñu V´Py mxKf @r F V´yKa \~ TrJ KjP~ hLWtKhj iPrA kKrT·jJ TPrPZj VPmwTrJÇ wJPar hvT ßgPTA oñu V´y IKnpJPj pJS~Jr kKrT·jJ TPr @xPZj fJrJÇ fPm kKrT·jJr xPñ mJ˜Pmr mqmiJj ßgPTA ßVPZÇ mJ˜Pm VPmwTrJ FUjS kíKgmLr TJPZr TãkPgA hJÅKzP~ rP~PZjÇ fJPhr xlPrr \jq mJiJ yP~ @PZ rJxJ~KjT vKÜPf YuJ To vKÜir rPTa AK†jÇ jJxJr KmùJjLrJ \JKjP~PZj, kJroJeKmT rPTa AK†j ‰fKr TrJ x÷m yPu hLWt oyJTJv pJ©Jr IPjT irPjr mJiJ hNr yP~ pJPmÇ KmPvw TPr, oyJTJPvr ßf\KÙ~fJ ßgPT rãJ kJS~J x÷m yPmÇ fPm KmùJjLrJ hs∆ffo xoP~ oñu ÃoPer k´pKM Ü KjP~ VPmweJ~ mq˜ gJTPuS ßgPo ßjA oñu pJ©Jr k´˜KM fÇ pMÜrJPÓsr ßmxrTJKr k´KfÔJj A¿KkPrvj oJxt lJCP¥vj 2018 xJPu oñPur TãkPg oJjMw kJbJPjJr kKrT·jJ TPrPZÇ 500 KhPjr F IKnpJ©J~ pJS~Jr xMPpJV kJPòj FT oiqm~xL hŒKfÇ PjhJruqJ¥Pxr oJxt S~Jj jJPor FTKa k´KfÔJj 2023 xJu jJVJh oñPu oJjMPwr mxmJx TrJr '@mJxj' k´T· KjP~ TJ\ TrPZÇ k´KfÔJjKa AKfoPiq oñPu mxmJPx @V´yLPhr FToMUL KaKTa xrmrJy TrJr ßWJweJ KhP~ ß˝òJPxmT xÄV´y TPrPZÇ KmùJjLrJ @vJ TrPZj, hs∆fVKfr oyJTJvpJj ‰fKr TrJ x÷m yPu 30 KhPj oñu V´Py ßmKzP~ @xJr \jq IPjPTA C“xJyL yPmjÇ

‘ßaˆ KaCm ßmKm’r \jT IJr ßjA

ßaˆ KaCm ßmKm'r ˝kúhsÓJ ßjJPmu\~L KmùJjL rmJat FcS~Jct @r ßjAÇ WMo∂ Im˙J~ 87 mZr m~Û FA KmùJjL oJrJ ßVPZj mPu \JjJ~ KmKmKxÇ TíK©o k´\jj mJ @AKnFl KjP~ TJ\ TrJr lPu 2011 xJPu jJAa CkJiL kJj FcS~JctÇ @AKnFl VPmweJr lPu 1978 xJPu \jì ßj~ k´go ßaˆ KaCm ßmKm uMAx msJCjÇ @AKnFl'r TJrPe Kmvõ\PM z F kpt∂ k´J~ 50 uJU KvÊ \jìV´ye TPrPZÇ FcS~Jctx k´\jPjr Skr fJr TJ\ ÊÀ TPrj 1955 xJPuÇ ßxA xo~ KfKj TJ\ TPrj Ikr KmùJjL k´~Jf ߈kPaJP~r xPñÇ Frkr 1968 xJPu KfKj k´gomJPrr oPfJ krLãJVJPr ßaˆ KaCPm Kc’JjM KjKwÜ TrPf xão yjÇ KmKnjú @KgtT xoxqJr oPiqS VPmweJr TJ\ YJKuP~ pJj FcS~Jct S ߈kPaJ~Ç 1960 S 70-Fr hvPT IPjT xÄV´JPor oJiqPo fyKmu xÄV´y TPrj fJrJÇ

30 ßUuJiMuJ

19 - 25 April 2013 m SURMA

fJÅrJ ÊiMA mºM!

13 FKk´u - KmP~r è†jKa fMKz ßoPr CKzP~ KhPuj S~JKxo @TrJoxMK˛fJ ßxj hM\PjAÇ @TrJo muPuj, mKuCc IKnPj©L xMK˛fJ S fJÅPT \KzP~ KmP~r ßp è†j rPaPZ, fJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ xMK˛fJ @UqJK~f TPrPZj È\Wjq' mPuÇ hM\PjA mPuPZj, fJÅrJ ÊiMA nJPuJ mºMÇ @TrJo S 1994 KmvõxMªrL xMK˛fJr WKjÔfJ ßxA 2008 xJu ßgPTÇ nJrPfr FTKa ÈcJ¿ ßvJ'Pf KmYJrT KyPxPm FTxPñ TJ\ TPrKZPuj hM\PjÇ ÈFT KUuJKz, FT yJKxjJ' (FT ßUPuJ~Jz, FT xMªrL) jJPor SA cJ¿ ßvJPf IÄv KjP~KZPuj nJrPfr KâPTaJr yrn\j KxÄ, KhPjv TJKftT, ArlJj kJbJj, v´LvJ∂, KjKUu ßYJkzJ S KmPjJh TJ’KuÇ IjMÔJjKa xŒ´YJr TrJ y~ kJKT˜JPjr vLwt˙JjL~

vqJPnP\r xoJKiPf oqJrJPcJjJ

ßlnJKra mJÄuJPhv @¥JrcV K\’JmMP~ FTKa YqJPjPuSÇ 2009 xJPu ˘L ÉoJ oJrJ pJS~Jr kr KmP~ TPrjKj @TrJoÇ SKhPT hMKa x∂Jj h•T KjPuS xMK˛fJ FUPjJ KmP~r KkÅKzPf mPxjKjÇ KTZMKhj iPrA YuPZ KmP~r è†jÇ Vf krÊ nJrPfr VeoJiqo hJKm TPr mPx, oM’JAP~ KmP~ TrPf pJPòj @TrJo S xMK˛fJÇ ÊiM nJrPfA j~, kJKT˜JPjr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJS @TrJo-xMK˛fJr x÷Jmq KmP~r V· KjP~ ßmv xrVroÇ ßpojaJ KZu 2010 xJPu ßvJP~m oJKuT S xJKj~J Ko\tJr KmP~ KjP~Ç KT∂á @TrJo FA è†Pj UMmA KmrÜÇ VfTJu FFlKkPT kJKT˜JPjr xJPmT IKijJ~T mPuPZj, È@Ko IPjTmJrA è†jaJ CKzP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZÇ FUj @Ko YJA, FaJ FUJPjA KYrfPr ßvw ßyJTÇ' @r aMAaJPr xMK˛fJ KuPUPZj, ÈPy mºMrJ, S~JKxPor xPñ @oJr @xjú KmP~r xÄmJhKa kPzPZj...xŒNetA mJP\Ç @Ko @r S~JKxo UMm nJPuJ mºMÇ' 46 mZr m~xL @TrJoS 37 mZr m~xL xMK˛fJPT nJPuJ mºM hJKm TPr mPuPZj, ÈPx @oJr ßhUJ Ijqfo oJK\tf S ÀKYvLu jJrLÇ fJr xPñ KmYJrT KyPxPm TJ\ TrJaJ KZu UMmA o\JrÇ ßx UMmA ßkvJhJr FmÄ KjP\PT oJK\tfnJPm Ck˙Jkj TrPf kJPrÇ' ÈcJ¿ ßvJ'KaPf TJ\ TPr @TrJo oMêS, ÈPvJKa nJPuJnJPm KjP~KZu hvtPTrJÇ xLoJjJr SkJPrS hvtPTrJS KZu oMêÇ pKh @mJr fJr xPñ TJ\ TrJr xMPpJV kJA, @Ko TrmÇ KT∂á hMA ßhPvr VeoJiqPor TJPZA @oJr YJS~J, @oJPhr xÿJjaJ KhjÇ' @TrJo mPuPZj, KfKj \LmjaJ KjP~JK\f TrPf YJj fJÅr hMA ßZPu fJAoMr S @TmrPT oJjMw TrJr ßkZPj, È@Ko fJPhr fMPu @jPf YJA FmÄ nJPuJ S xlu oJjMw KyPxPm VPz fMuPf YJAÇ TJP\A @Ko @oJr \Lmj @oJr ßZPuPhr \jq C“xVt TrmÇ' KmP~ jJ TrPuS xMK˛fJr hMKa h•T x∂Jj @PZÇ ßxKhPT AKñf TPr @TrJPor @TMKf, È@oJr FTaJ mqKÜVf \Lmj @PZÇ fJrS FTaJ Kj\˝ \Lmj @PZÇ VeoJiqo S xogtTPhr CKYf j~ ßxaJPT IxÿJj TrJÇ @Ko xm xo~A nJrPf ˝Jòªq ßmJi TKr FmÄ nJrPf ßp xÿJj ßkP~KZ, fJPf @Ko UMmA @jKªfÇ'

ßjAoJr KmvõPxrJ yPm : ßrJjJuPhJ 13 FKk´u - msJK\Pur ßxjPxvj lMamuJr ßjAoJPrr k´vÄxJ jfMj KTZM j~Ç @rS nJPuJ lMamu ßUuPf yPu ßjAoJrPT ACPrJPk kJKz \oJPf yPmFoj krJovt IPjPTA KhP~PZjÇ ACPrJPk ßUuJr krJovt KhP~KZPuj msJK\Pur \Lm∂ KTÄmhK∂ lMamuJr ßrJjJuPhJSÇ @mJrS ßjAoJPrr k´vÄxJ TPr ßrJjJuPhJ mPuPZj, ACPrJPk ßUuPu FTKhj KmvõPxrJ lMamuJr yPm ßjAoJrÇ ßrJjJuPhJ mPuj, ßjAoJr hJÀe FT lMamuJrÇ ßx pUj ACPrJPk ßUuPm, @Ko KjKÁf ßx KmvõPxrJ ßUPuJ~Jz yPmÇ msJK\Pu iJrJmJKyT ßUPu fJr hãfJr kKrY~ KhP~ pJPò ßxÇ IPjTKhj iPrA è†j YuKZu-PhPvr TîJm xJP∂Jx ßZPz ßrJjJuPhJr xJPmT TîJm mJPxtPuJjJ~ pJPmj ßjAoJrÇ KT∂á Fxm è†j FPTmJPrA CKzP~ KhP~PZj ßjAoJrÇ mPuPZj, @kJff xJP∂Jx ZJzPmj jJ KfKjÇ fPm k´KfPpJKVfJoNuT lMamu ßUuPf yPu ACPrJkL~ TîJmèPuJPf ßUuJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjA-FojaJA oPj TPrj ßrJjJuPhJÇ fJr KmvõJx, WPrr oJPb 2014 KmvõTJPk msJK\Pur yP~ oJPb @PuJ ZzJPmj ßjAoJrÇ

14 FKk´u - ßnKj\MP~uJr k´~Jf ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPnP\r xoJKi˙Pu KVP~KZPuj @P\t≤JAj láamPur \Lm∂ KTÄmhK∂ KhP~PVJ oqJrJPcJjJÇ oqJrJPcJjJ KjmtJYPj KmvõjKªf mJok∫L ßjfJ vqJPnP\r @hvt iPr rJUPf fJr oPjJjLf nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJPT ßnJa KhPf ßnKj\MP~uJmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ TJrJTJPxr IhNPr kJmtfq FuJTJ~ ImK˙f kMrPjJ xJoKrT WÅJKaPf oJPmtu kJgPr VzJ vqJPnP\r xoJKi kKrhvtj ßvPw rJÓsL~ ßaKuKnvPj ßh~J FT KmmOKfPf oqJrJPcJjJ mPuj, ÈxÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ KfKj vJrLKrTnJPm @r @oJPhr oJP^ ßjAÇ @orJ KjPTJuJPxr oJiqPoA fJr xPñ gJTPf kJrmÇ fJr vJxjiJrJ ImqJyf rJUPf @oJPhr GTqm≠ gJTPf yPmÇ pJPf ßTC @oJPhr krJnëf TrPf jJ kJPrÇ ßrJmmJPrr KjmtJYPj mqJua mPé KjPTJuJxPT rJ~ KhP~A vqJPn\ @hvtPT iPr rJUPf yPmÇ' 1986 KmvõTJPkr oyJfJrTJ oqJrJPcJjJ kPr xJoKrT WÅJKar mJAPr IPkãoJe \jfJPT IPaJV´Jl ßhj FmÄ nÜPhr xPñ KoKZPu ßpJV KhP~ ߡJVJj ßfJPuj, ÈvqJPn\ oPrKj, xÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ' Fr @PV mOy¸KfmJr TJrJTJPx oJhMPrJr ßvw KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjS ßpJV ßhj @P\tK≤jJr láamu ßV´aÇ Fxo~ láamPu IPaJV´Jl ßhj FmÄ ßxèPuJ KTT ßoPr \jfJr CP¨Pvq ZMPz ßhjÇ ßascoJTt 10jÄxy uJuvJat krJ oqJrJPcJjJPT oJhMPrJr VJPu YáoMS ßUPf ßhUJ pJ~Ç

ßYuKx ßku mJPxuPT 13 FKk´u - ACPrJkJ uLV ßxKolJAjJPu mJPxuPT ßoJTJPmuJ TrPm ACPrJKk~Jj YqJKŒ~j ßYuKxÇ k´go ßuPV fJrJ xMA\JruqJP¥r oJPb ßUuPmÇ @r fárPÛ ßmjKlTJPT ˝JVf \JKjP~ ßuV ÊÀ TrPm ßljJrmJUÇ 25 FKk´u k´go ßuVÇ KlrKf ßuPV huèPuJ oMPUJoMKU yPm 2 ßoÇ IqJoˆJrcJo FPrjJ~ 15 ßo IjMKÔf yPm KvPrJkJr uzJAÇ mJPxPur oPfJA ßTJj ACPrJKk~Jj TîJm k´KfÆKªôfJ~ FmJrA k´go ßxKolJAjJu KjKÁf Tru ßljJrmJUÇ AÄuqJP¥ ßTJj CP~lJ oqJY ß\fJr ßrTct ßjA mJPxPurÇ fPm FmJr ßTJ~JatJr lJAjJPu aPajyqJoPT aájtJPo≤ ZJzJ TrJ~ @®KmvõJx UMÅP\ kJPò xMAx TîJmKaÇ Vf ßoRxMPo YqJKŒ~¿ uLV V´∆k kPmtA @PrT AÄKuv \J~J≤ oqJjACPT yJKrP~KZu mJPxuÇ CP~lJ TJk jJPo ÊÀ yS~J FA aájtJPo≤ 2009-10 ßoRxMPo mhPu y~ CP~lJ ACPrJkJ uLVÇ YJr ßxKolJAjJKuˆPhr oPiq ßTJj huA CP~lJ TJk mJ ACPrJkJ uLV KvPrJkJ yJPf KjPf kJPrKjÇ FojKT lJAjJu ßUuJr IKnùfJ @PZ ÊiM ßmjKlTJrAÇ 1983 xJPu fJrJ ßxmJr ßyPr KVP~KZu ßmuK\~Jj TîJm IqJ¥JrPuPYr TJPZÇ

dJTJ, 17 FKk´u - mJÄuJPhvA ßlnJKraÇ FPf ßTJj xPªy ßjAÇ K\’JmMP~ KjP\Phr oJPbA @¥JrcVÇ oMvKlTár rKyoPhr \jq fJA Kxr\ \P~r ßxrJ xMPpJV FKaÇ mJÄuJPhv v´LuÄTJ~ fJPhr xmPYP~ xlu xlr ßvw TPr @Kl∑TJ~ ßVPZÇ @r K\’JmMP~ hLWtKhj KâPTaKmyLj gJTJr kr xŒ´Kf SP~ˆ AK¥P\ imuPiJuJA yP~PZÇ fJr xPñ ßpJV yP~KZu @KgtT xÄTaÇ KxKr\ m~TPar ÉoKT KhP~KZPuj ßUPuJ~JzrJÇ ßxxm pKhS FUj IfLfÇ fmM FaJ oJjPfA yPm ßp, ˝JVKfTPhr ßYP~ xmKhT KhP~A FKVP~ xlrTJrLrJÇ mJÄuJPhv ßTJY ßvj \JPVtjPxj Imvq IJ®fáKÓPf náVPf jJrJ\Ç v´LuÄTJ~ kJS~J xJluq fJr TJPZ IjMPk´reJÇ Èk´KfKa KxKrP\ CjúKf TrJA @oJPhr uãqÇ pJr KmÀP≠A @orJ ßUKu jJ ßTjÇ fPm yÅqJ, I˝LTJr Trm jJ ßp, K\’JmMP~Pf K\fPf FPxKZ @orJ', mPuPZj KfKjÇ \JPVtjPxj ßpJV TPrj, È2012-ßf FTKhPjr KâPTa @orJ nJPuJ ßUPuKZÇ ßxA IJ®KmvõJx IjqJjq lroqJPa ZKzP~PZÇ xmPYP~ C¨LkjJr Kmw~Ka yu FA ßp, huKa FUj iJrJmJKyTÇ @orJ pJ-A TKr xmA hPur \jqÇ' @vrJláu k´xPñ ßTJPYr TgJ, Èjfáj IqJv KyPxPm ßx @Kmnëtf yPòÇ @PVr ßYP~ IPjT ßmKv ‰iptvLuÇ Sr AhJjLÄTJr oJjKxT hO|fJ k´oJe TPr ßp, IqJv IPjT CjúKf TPrPZÇ Sr mhPu pJS~J oJjKxTfJ FmÄ hOKÓnKñPf @xPu ßVJaJ hPur kKrmKftf „PkrA k´Kfluj WPaPZÇ' mqJKaÄP~ kKrkTôfJ FPxPZÇ fJA \JPVtjPxj oPj TPrj, KmPhvL TK¥vPj k´Y§ YJPkS mqJKaÄ mJÄuJPhPvr vKÜ„Pk k´KfnJf yPmÇ ßTJPYr hvtj xy\∏ ÈTKbj kKrv´o Tr FmÄ FTA xoP~ o\J TrPfS náPuJ jJÇ Kao FA hvtj IÅJTPz xJluq ßkP~PZÇ' \JPVtjPxj mPuj, xmJA xlufJ YJ~Ç IPjPTA FaJ náPu pJ~ ßp, @orJS ßxA hPu rP~KZÇ ßuJPT náPu pJ~, @oJPhr hPur ßmKvnJV ßUPuJ~JPzr m~x ToÇ SrJ KvUPZÇ' 2011-r @VPˆ K\’JmMP~ KjP\Phr oJKaPf yJKrP~KZu mJÄuJPhvPTÇ ßxA xlr ßgPT ßlrJr krA ßjfífô yJrJj xJKTm @u yJxJjÇ mJÄuJPhPvr hMA IKijJ~T K\’JmMP~ xlPr ßaˆ KxKr\ yJrJr kr ßjfífô UMAP~PZjÇ Ikr\j jJBoMr ryoJjÇ KpKj mJÄuJPhPvr k´go ßaˆ IKijJ~TÇ xMfrJÄ, oMvKlTár rKyo ßmv nJPuJ TPrA \JPjj ßp, K\’JmMP~ xlr mJÄuJPhPvr IKijJ~PTr \jq xm xo~ TKbjÇ fPm fJPT @võ˜ TrPZ hPur nJrxJoqkNet uJAj-@k FmÄ xJŒ´KfT kJrlroqJ¿Ç Vf 18 oJPx ßhPv-KmPhPv aJAVJrPhr CöLKmf ‰jkMeq oMvKlTáPrr YJKuTJvKÜÇ yJrJPr S mMuJSP~Pf hMA ßaPˆr YuKf KxKrP\S fJr mqfq~ yPm jJ, iPr ßj~JA pJ~Ç K\’JmMP~ \~ TPr oMvKlTárrJ KlrPmj, FaJ FUj @r IuLT T·jJ j~Ç hM'hPur ßUPuJ~JzPhrA FKVP~ pJS~Jr xMPpJV yJrJPrPf mMimJr ßgPT ÊÀ yPf pJS~J hMA ßaPˆr KxKr\ K\fPuS rqJÄKTÄP~ mJÄuJPhvPT akPT pJS~Jr xMPpJV ßjA K\’JmMP~rÇ TJre, @AKxKx ßaˆ YqJKŒ~jKvk rqJÄKTÄP~A ßjA fJrJ! ßaˆ KâPTPa k´fqJmftPjr kr FUj kpt∂ kÅJYKa ßaˆ ßUPuPZ K\’JmMP~Ç mJÄuJPhPvr KmkPã ßyJo KxKrP\ ßUuPm @rS hMKa ßaˆÇ fJr krS ßaˆ rqJÄKTÄP~ k´fqJmftPjr \jq FT oqJY hNPr gJTPm fJrJÇ rqJÄKTÄP~ I∂nátÜ yS~Jr \jq jNqjfo @aKa ßaˆ ßUuJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ IjqKhPT, rqJÄKTÄ kP~≤ mJKzP~ ßj~Jr xMPpJV rP~PZ mJÄuJPhPvrÇ huL~ k´JK¬r x÷JmjJ~ ‰mkrLfq gJTPuS mqKÜVf rqJÄKTÄP~ CjúKfr xMPpJV rP~PZ hM'hPur KâPTaJrPhrAÇ rqJÄKTÄP~ ßYJU ßrPUA @\ oJPb jJoPm fJrJÇ ßaKuaT ßaˆ KxKrP\ xmPYP~ mz k´JK¬r yJfZJKj mJÄuJPhPvr ßkJˆJrm~ xJKTm @u yJxJPjr xJoPjÇ vLwt ßaˆ IurJC¥Jr hKãe @Kl∑TJr \qJT TqJKuPxr xPñ xJKTPmr mqmiJj oJ© Kfj kP~≤Ç FA KxKrP\A TqJKuxPT akPT rqJÄKTÄP~r vLwt˙Jj kMjÀ≠Jr TrPf kJPrj xJKTmÇ jJ’Jr S~Jj ßaˆ IurJC¥Jr yS~Jr \jq fJr k´P~J\j YJr kP~≤Ç Aj\MKrr hÀj k´go ßaPˆ ÊiM mqJaxoqJj KyPxPm ßUuPf kJPrj xJKTmÇ IurJC¥Jr xJKTmPT kJS~J pJPm KÆfL~ ßaPˆÇ hM'hu KoKuP~A mqJaxoqJjPhr rqJÄKTÄP~ xmJr CkPr xJKTm (29)Ç ßxrJ FTvPf gJTJ mJÄuJPhPvr mJKT kÅJY mqJaxoqJj yPuj∏ fJKoo ATmJu (31), oMvKlTár rKyo (37), jJKxr ßyJPxj (46), vJyKr~Jr jJlLx (66) S ßoJyJÿh @vrJláPurS (69) mqKÜVf rqJÄKTÄP~ CjúKfr xMPpJV rP~PZÇ ßxrJ FTvPf K\’JmMP~r k´KfKjKi oJ© Kfj\j ßms¥Jj ßaur (70), náKx KxmJªJ (71) S KaPjJ oJP~JP~JÇ ßmJuJrPhr mqJÄKTÄP~S FKVP~ mJÄuJPhvÇ ßxrJ FTvPf @PZj xJKTm (15), ßxJyJV VJ\L (59), vJyJhJf ßyJPxj (60), oJyoMhCuäJy (69), ÀPmu ßyJPxj (85) S rKmCu AxuJo (92)Ç IjqKhPT, K\’JmMP~r Kfj k´KfKjKi yPuj∏ \JKntx (57), yqJKofij oJxJTJh\J (93) S k´xkJr CfPx~J (96)Ç

KmPjJhj 31

SURMA m 19 - 25 April 2013

QÆf r‡Pk KfvJ ßoP~r \jq aPor ßkäj nJzJ 18 FKk´u yKuCc fJrTJ ao âMP\r ßoP~ xMKr âáP\r x¬o \jìKhjÇ F Khj ßoP~PT KjP~ @TJv Ãoe TrPf Kfj KoKu~j kJC¥ mq~ TPr FTKa ß\a ßkäj nJzJ TPrPZj aoÇ fPm F ÃoPe xMKrr oJ ßTKa ßyJox gJTPmj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ ÈKovj AŒKxmu' UqJf fJrTJ ao âM\ fJr ßoP~PT k´Y¥ nJPuJmJPxjÇ KT∂á ao-PTKar KcPnJxt yP~ pJS~Jr kr ßgPTA xMKr oJP~r xPñ KjCA~PTt mxmJx TrPZÇ fJA ao ßoP~r xPñ UMm FTaJ ßhUJ TrPf kJPrj jJÇ KT∂á FmJPrr \jìKhPj KfKj ßoP~PT KjP~A kMPrJ Khj TJaJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, hLWt ßk´Por kr 2006 xJPu ao-PTKa KmP~ mºPj @m≠ yP~KZPujÇ FTA mZr fJPhr ßoP~ xMKr \jìV´ye TPrÇ KT∂á oPfr IKou S @hvtVf ÆPªôr TJrPe Vf mZr fJPhr KmPòh WPaÇ Frkr ßgPT xMKr fJr oJP~r xPñA mxmJx TrPZÇ

YKrP©r KmjqJPx xTu IKnPj©LA ‰mKY©q ßUJÅP\jÇ hLWtKhj iPr ßZJakhtJr mq˜ IKnPj©L FmJrA k´gomJPrr oPfJ ‰Æf YKrP© IKnj~ TrPujÇ AxrJKlu mJmMr rYjJ~ ÈKTZMaJ VP·r oPfJ' KvPrJjJPor ßaKuKlPuì jKofJ S KfKg YKrP© ßhUJ pJPm KfvJPTÇ ßaKuKluìKa kKrYJujJ TPrPZj ßrP\J~Jj @uo yLrJÇ VP· ßhUJ pJ~ lPaJV´JlJr KvKvr S jKofJ ßk´KoT-Pk´KoTJÇ ßk´KoT-Pk´KoTJ yPuS fJPhr xŒTtaJ FTaM IjqrToÇ TUjS fMA TUjS fMKo FAnJPmA FKVP~ pJ~ fJPhr xP’JijÇ KvKvr lPaJV´JlJr yPuS fJr oJgJ~ KmrJ\ TrPZ KxPjoJ mJjJPjJr ßkJTJÇ Fr oPiq KxPjoJr V·aJS ßrKc TPr ßlPuPZ KvKvrÇ jKofJ KvKvPrr KxPjoJr V·aJ ÊjPf ßYP~KZuÇ KT∂á ßvw kpt∂ V·aJ @r ßvJjJ yPuJ jJ jKofJrÇ fJr @PVA ßmsj KaCoJPr oJrJ pJ~ jKofJÇ jKofJ oJrJ pJS~Jr kr KvKvPrr KxPjoJ mJjJPjJr ˝kúaJS oJrJ pJ~Ç FnJPmA FKVP~ pJ~ ÈKTZMaJ VP·r oPfJ' ßaKuKlPuìr V·KaÇ ßaKuKluìKa xPŒPTt KfvJ mPuj, ÈIxJiJre FTKa V·Ç KjotJfJ UMmA pfú xyTJPr KjotJe TPrPZjÇ TJ\Ka KjP~ @Ko UMmA @vJmJhLÇ' KfvJxy @rS IKnj~Kv·LrJ yPuj∏@rlJj KjPvJ, fJjJ\ Kr~J, mJmM, oKfCu @uoxy @rS IPjPTÇ

ßTJPjJ KTZMPfA @kK• ßjA @KovJr hLWt KmrKfr kr @KovJ kJPau FTJiJPr TP~TKa ZKmPf TJ\ TPrPZjÇ fPm ßxA yJPr ßTJPjJ xlufJA I\tj TrPf kJPrjKj ÈTJPyJ jJ ßk~Jr yqJ~'UqJf FA jJK~TJÇ xmtPvw xMkJrKya ZKm ÈPrx aM'Pf KfKj IKfKg YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ FPfS KfKj ßfoj @PuJYjJ xíKÓ TrPf kJPrjKjÇ fJrkrS mq˜fJ TPo ßjA fJrÇ TJ\ TrPZj ÈvatTJa ßrJKoS', ÈrJj ßnJuJ rJj', ÈnJA~JK\ xMkJrKya' FmÄ ÈPhKv oqJK\T' ZKmPfÇ KT∂á xlufJ jJ ßkPu oj nPr jJ TJrSAÇ @r fJA ßxA xlufJr CP¨Pvq kJ mJzJPòj KmKnjú KhPTÇ KjPòj xJyxL nNKoTJÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr @KovJ \JKjP~PZj, YKrP©r k´P~J\Pj VP·r k´P~J\Pj @Ko ßpPTJPjJ híPvq TJ\ TrPf rJK\ @KZÇ FmJr FaJ UMm ßmKv ßUJuJPouJ I∂rñA ßyJT @r FPTmJPr ol˝Pur KTZMA ßyJTÇ @r ßkJvJPTr mqJkJPr @oJr TUPjJA ßTJPjJ IjLyJ KZu jJÇ mrÄ ocJjt ßkJvJPT @Ko ˝JòªqPmJi TKrÇ

Ij∂-mwtJ @mJr FTxPñ

@xjú 20Pv FKk´u ßgPT dJTJ~ ÈPoJˆ SP~uTJo aM' ZKmr ÊKaÄ TrJr k´˜MKf KjPòj ZKmr jJ~T k´PpJ\T S kKrYJuT Fo F \Kuu Ij∂Ç ZKmr @PrT k´PpJ\T Ijjq oJoMjPT KfKj KjPhtv KhP~PZj xm k´˜MKf V´ye TrJr \jqÇ FA kPmtr ÊKaÄP~r \jq @mJrS FTxPñ TqJPorJr xJoPj hJÅzJPmj xoP~r @PuJKYf \MKa Ij∂-mwtJÇ KTZMKhj yPuJ mwtJ nJrf ßgPT ßhPv KlPr FPxPZjÇ FPxA KfKj KjP\PT @zJu TPr ßrPUPZjÇ xok´Kf WPa pJS~J jJaTL~ WajJèPuJPT nMu ßmJ^JmMK^ mPu KYK¤f TPr IjP∂r xPñ xoP^JfJr ßYÓJ TPr IPjTaJA xlu yS~Jr kPg mwtJÇ F KmwP~ Ij∂ @kJff KTZM jJ muPuS KfKj @PVA mPuKZPuj, ÈPoJˆ SP~uTJo aM' ZKmr jJK~TJ mwtJÇ KfKj pKh TJ\ TrPf YJj fJyPu fJPT KjP~A ZKmr TJ\ ßvw TrPmjÇ ßhPv KlPr mwtJ pUj YMk gJTPZj, jfMj ßTJj jJaPTr \jì KhPòj jJ, fJPf ßmJ^J pJPò ÈPoJˆ SP~uTJo aM' ZKmPf IKnj~ TrJr AòJ fJr @PZ FmÄ @VJoL 20Pv FKk´u ßgPT KfKj ÊKaÄS TrPZjÇ ßxA xPñ pKh mwtJ IjP∂r xÄxJPr KlPrS pJj fJyPuS ImJT yS~Jr KTZMA gJTPm jJÇ TJre, Ij∂ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo mwtJPT KcPnJxt ßh~Jr TgJ muPuS ßTJj TJV\k© ßhUJjKjÇ ßTJj TJ\L IKlPx KcPnJxt yP~PZ fJS ¸Ó TPr \JjJjKjÇ fUjA F KcPnJPxtr mqJkJPr xPªy ßkJwe TPrKZPuj IPjPTAÇ @r pKh AxuJoL vrL~f ßoJfJPmT fJuJT yP~ gJPT fJyPu ßxaJ 90 KhPjr oPiq k´fqJyJr TrJr xMPpJV gJPT, pJPT fJuJTA fSKl\ mPuÇ jfMj KhPjr xNYjJr

˝kú KjP~ KfjmJr xrTJr TftíT Kx@AKk (ToJKvt~JKu AokPat≤ kJrxj) ßUfJmk´J¬ VJPot≤ mqmxJ~L Fo F \Kuu Ij∂ ÈPUJÅ\ hq xJYt' ZKmr oJiqPo YuKóP© FPxKZPuj jJK~TJ KyPxPm mwtJPT KjP~AÇ Frkr FTxPñ FPT FPT IKnj~ TPrj VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr kKrYJKuf ÈÂh~ nJXJ ßdC', Ijjq oJoMj kKrYJKuf ÈPoJˆ SP~uTJo' FmÄ KjP\r kKrYJKuf ÈKj”˝Jgt nJumJxJ' ZKmPfÇ FUj TrPZj Fo F \Kuu Ij∂ S Ijjq oJoMj kKrYJKuf ÈPoJˆ SP~uTJo aM' ZKmPfÇ @VJoLPf TrPmj Èhq ¸JA' (IV´pJ©Jr oyJjJ~T) ZKmPfÇ IKnj~ TrPf TrPf Ij∂-mwtJ ßk´Po \KzP~ kPzj FmÄ WaJ TPr KmP~ TPrjÇ Vf 23Pv oJYt xJoJjq Kmw~ KjP~ hM'\Pjr oPiq oPjJoJKujq yPu Kmw~Ka gJjJ kMKuv kpt∂ VzJ~Ç mwtJ xmJr I\JP∂ nJrf YPu ßVPu Ij∂ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJPhr KcPnJPxtr TgJ \JjJjÇ krmftLPf F KmwP~ KfKj @r ßTJj TgJ mPujKjÇ xJÄmJKhTrJ @vJ TPrKZPuj nJrf ßgPT KlPr mwtJ F KmwP~ KTZM muPmjÇ KT∂á KfKjS ßhPv KlPr KjP\PT @zJu TPr ßrPUPZjÇ oMPbJPlJj mº ßrPUPZjÇ lPu KouPjr xMr ÊjPf kJPòj WKjÔ\PjrJÇ xm rJV IKnoJj hM”U TÓ nMPu Ij∂-mwtJ pKh 20Pv FKk´u ßgPT TqJPorJr xJoPj hJÅzJj fJyPu xm jJaPTr ImxJPjr Kmw~KaS ¸Ó yP~ pJPmÇ YuKó© KvP·r ˝JPgt WKjÔ\PjrJ FojKaA YJAPZj mPu \JjJ ßVPZÇ

32 ˝J˙q

19 - 25 April 2013 m SURMA

Có rÜYJk Kj~πPe TreL~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J 1947 xJu ßgPT 7 FKk´u Kmvõ ˝J˙q Khmx KyPxPm kJuj TPr @xPZÇ Kmvõ \j˝J˙q xoxqJr \jèÀfôkNet Kmw~PT k´KfkJhq TPr KjP~ k´Kf mZr F KhjKa kJuj TrJ y~Ç F mZPrr k´KfkJhq Kmw~ yPuJ Có rÜYJkÇ Có rÜYJk yJat IqJaJT, ߈sJT S KTcKj IPTP\J yS~Jr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç Có rÜYJk IKj~Kπf gJTPu yJat ßlAKuCr, yJPatr Zªkfj, yJat IqJaJT mJ AjlJTtvj FojKT ߈sJT yPf kJPrÇ Kj~Kπf \Lmj-mqm˙Jr oiq KhP~ ßrJVKa IPjT xo~ k´KfPrJi TrJ pJ~Ç 7 FKk´u 2013 xJrJKmPvõ Kmvõ ˝J˙q Khmx kJuPjr oJiqPo Có rÜYJPkr TJre S UJrJk KhTèPuJ fMPu iPr \jVePT xPYfj TrJ yP~PZÇ Có rÜYJk : rÜ fJr k´myoJj iJrJ~ rÜjJKur ßh~JPu ßp mu k´P~JV TPr, fJ-A rÜYJkÇ KmKnjú k´TJr yrPoJj rJxJ~KjT khJgt S ˚J~MPTJw xKÿKufnJPm rÜYJkPT Kj~πe TPrÇ FT\j xM˙ kNetm~Û mqKÜr ßãP© 120-Fr KjPY xÄPTJYj YJk S 80Fr KjPY k´xJre YJk ˝JnJKmT oJ©J KjPhtv TPrÇ rÜYJk pKh 140/90 IgmJ Fr ßmKv y~, fPm Có rÜYJk muJ y~Ç Có rÜYJk FTKa jLrm WJfTÇ ßmKvr nJV ßãP© Có rÜYJPkr ßTJPjJ uãe k´TJv kJ~ jJÇ k´J¬m~Û mqKÜr rÜYJk mZPr I∂f FTmJr oJkJ CKYfÇ Có rÜYJk Kj~πPer \jq KYKT“xPTr krJovt KjjÇ Có rÜYJPkr KYKT“xJ : TJreKmyLj Có rÜYJk TUjS KjrJo~ y~ jJÇ ÊiM k´P~J\jL~ oJ©J~ Kj~Kof SwMi ßUP~ F ßrJV Kj~πe TrJ pJ~Ç fPm SwMi @\Lmj ßUPf yPmÇ rÜYJk ˝JnJKmT yPu IPjPT SwMi UJS~J ßZPz ßhjÇ oPj rJUPmj, SwMi jJ ßUPu rÜYJk @mJr ßmPz pJPm FmÄ KmKnjú irPjr \KaufJr xíKÓ yPf kJPrÇ F ßrJV Kj~πPer \jq hMKÁ∂JyLj \LmjpJkj TrPf yPmÇ vrLr ßoJaJ yPu S\j ToJPf yPm, ume S YKmt\JfL~ UJmJr To ßUPf yPmÇ ßZJa oJZ, vJTxmK\ S luoNu ßmKv ßUPf yPmÇ iNokJj, xJhJ \htJ, ohqkJj kKryJr TrPf yPm, Kj~Kof mqJ~Jo TrPf yPm FmÄ cJ~JPmKax gJTPu Kj~πe TrPf yPmÇ @\Lmj KYKT“xJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ xM˙ ßmJi TrPuA KYKT“xJ mJh ßhPmj jJÇ Có rÜYJPkr Kj~Kof KYKT“xJ jJ TrPu mJ hLWtKhj IKj~Kof gJTPu KmKnjú k´TJr \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ ßpoj oK˜PÏ ßˆsJTÇ Fr lPu vrLPrr IÄvKmPvw

kqJrJuJAKxx yP~ ßpPf kJPrÇ Có rÜYJk mJÄuJPhPv ÂhPrJPVr Ijqfo k´iJj TJreÇ Fr lPu yJat ßlAKuCr mJ yJat IqJaJT yPf kJPrÇ F ZJzJ KTcKj ßlAKuCr Iºfô kpt∂ yPf kJPrÇ Có rÜYJPk @âJ∂ ßrJVLr UJhqKmKi : F irPjr ßrJVLPhr @orJ YKmt\JfL~ UJmJr kKryJr TrJr krJovt KhP~ gJKTÇ fJr xPñ iNokJjS mº TrPf mKuÇ IPjT ßrJVL TL UJPmj, TL UJPmj jJ F xŒPTt Km˜JKrf \JjPf YJjÇ Có rÜYJk ßrJVLr UJhq fJKuTJ~ k´gPoA ßpJV TrPf yPm Cöôu rPXr vJTxmK\, ßpoj∏ vxJ, VJ\r, ßdÅzx, aPoPaJ, cJÅaJ, kJuÄvJT, uJuvJT AfqJKhÇ k´KfKhj KTZM jJ KTZM aJaTJ ßoRxMKo lu ßpoj∏ @o, \Jo, ßk~JrJ, TouJ, TuJ, @Pku, ßkÅPk AfqJKh UJS~J ßpPf kJPrÇ oJÄPxr oPiq ÂhPrJVLPhr \jq CkPpJVL yPò mJóJ oMrKVr oJÄxÇ fPm oMrKVr YJozJ, oV\ ImvqA mJh KhPf yPmÇ TMxMo mJh KhP~ KcPor xJhJ IÄvaMTM ßUPf yPmÇ KjÆKtiJ~ UJS~J pJPm ßZJa oJZ ßpoj∏ ouJ, TJYKT, aJKT, ßmPu AfqJKhÇ F ZJzJ ßmPZ ßjS~J ßpPf kJPr kJmhJ, KvÄ, ‰T S oJèrÇ AKuv oJZ ßmKv TPr UJPmjÇ FPf CkTJrL YKmt SPoVJ-3 lqJKa FKxc ßmKv kKroJPe gJPTÇ F ZJzJ @rS IPjT oJZ @PZ, ßpèPuJPf YKmt ßjA ßxèPuJ UJS~J pJPmÇ FTaM xfTt híKÓ rJUPuA @kKj mM^Pf kJrPmj oJZKa YKmtpMÜ KT-jJÇ KobJ kJKjr ‰fuJÜ oJZ jJ UJS~JA nJPuJÇ F ZJzJ ßp ßTJPjJ xJoMKhsT oJZ UJS~J pJPmÇ VPmwTrJ oPj TPrj, xJoMKhsT oJZ ÂhKkP§r xM˙fJ rãJ~ xyJ~TÇ KobJ kJKjr mz oJPZr YKmt mJh KhP~ ÊiM oJZaMTM UJS~J pJPmÇ ÀKa UJS~J ßpPf kJPrÇ nJf To UJPmjÇ nMÅKzr k´Kf uãq rJUPmjÇ k´KfKhjA nJPfr xPñ 1/2 YJoY cJu UJS~J ßpPf kJPrÇ rJjúJr \jq x~JKmj S ßnw\ ßfu mqmyJr TrPmjÇ xJiJre oJUPjr kKrmPft ßnw\ oJUj (oJ\tJKrj) UJS~J ßpPf kJPrÇ Có rÜYJk ßrJVLr ßãP© rPÜr ßTJPuPˆrPur ˝JnJKmT oJ©J m\J~ rJUJr \Pjq UJhqJnqJPx KTZMaJ kKrmftj @jPf y~Ç F ßãP© rPÜr ßaJaJu ßTJPuPˆru 200 Ko. VsJo/KcFu Fr To, Fu Kc Fu 100 Ko. VsJo/KcFu-Fr To, FAYKcFu 40 Ko. VsJo/KcFPur ßmKv S asJAKVäxJrJAc 150-Fr To rJUPf y~Ç Fr \jq k´P~J\j ‰hKjT ßaJaJu TqJuKrr 7 vfJÄPvr To

xŒíÜ YKmt S 200 KoKuVsJPor To ßTJPuPˆru UJS~JÇ ‰hKjT 10-25 VsJo lJAmJr \JfL~ UJmJr ßUPf yPmÇ UJS~Jr xo~ kJPf TJÅYJ ume, ume KhP~ xÄrKãf UJmJr, ßpoj∏ KYkx, @YJr, YJjJYMr, ßuJjJ oJZ Fxm FTho UJS~J pJPm jJÇ fJA ßaKmu ßgPT umehJKjKa xKrP~ ßluJaJA mrÄ nJPuJÇ fJZJzJ rJjúJ~S IKfKrÜ ume mqmyJr TrJ pJPm jJÇ Có rÜYJk ßrJVLr IjqJjq TreL~ : F ßrJPV @âJ∂ ßrJVLPhr kKrKof mqJ~Jo S TJK~T kKrvso TrPf yPmÇ vJrLKrT kKrvso TfaMTM TrJ pJPm fJ AKaKar oJiqPo KjitJre TPr ßjS~J k´P~J\jÇ ßrJVL ßmKv IxM˙ gJTPu ßx ßãP© mqJ~Jo S kKrvsPor mqJkJPr IPjT KmKiKjPwi oJjPf yPmÇ fJA fUj ÂhPrJV KmPvwPùr TgJoPfJ YuPf yPmÇ ÂhPrJV KmPvwPùr TJZ ßgPT ß\Pj KjPf yPm, TfaMTM yJÅaJYuJ ßrJVLr \jq KjrJkh yPmÇ ßrJVL T'fuJ kpt∂ KjP\ KjP\ KxÅKz ßnPX CbPf kJrPmj, @PhR KxÅKz ßmP~ CbPf kJrPmj KT-jJ∏ F Kmw~èPuJ KYKT“xPTr TJZ ßgPT kKrÏJrnJPm ß\Pj ßjS~J mJüjL~Ç fPm TokPã ‰hKjT 30 ßgPT 60 KoKja TPr x¬JPy Kfj-YJrmJr yJÅaJ, \KVÄ, xJAPTu YJuJPjJ KTÄmJ IjqJjq oMÜ mJfJPx mq~Jo TrJ ßpPf kJPrÇ C•o yPuJ x¬JPy k´KfKhj FTaM mqJ~Jo TrJÇ \jìKjPrJi mKz UJS~Jr @PV ImvqA KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ mJzKf S\j ImvqA ToJPf yPmÇ S\j ToJPjJr \jq YKmtpMÜ UJmJr xŒNet mJh KhP~ UJmJr Vsye TrPf yPmÇ vrLPrr S\j ˝JnJKmT rJUJr oJ©J yPuJ KmFo@A 18.5-24.9 ßTK\/KoFr oPiq rJUJÇ @r ßTJoPrr mqJx kMÀPwr ßãP© 40 AKû mJ fJr To FmÄ jJrLPhr ßãP© 35 AKû mJ fJr To rJUPf yPmÇ Có rÜYJk S cJ~JPmKax ImvqA Kj~πPe rJUPf yPmÇ ßrJVLPhr ßãP© rÜYJk 140/90-Fr To rJUPf y~Ç fPm yJat ßlAKuCr IgmJ KTcKj\Kjf xoxqJ gJTPu 130/85-Fr To FmÄ cJ~JPmKax gJTPu 130/80-Fr To rJUPf y~Ç FTaM xfTt yPuA Có rÜYJkPT Kj~πPe ßrPU FojKT k´KfPrJi TPr xM˙ S xMªr \LmjpJkj TrJ x÷mÇ xMfrJÄ @\PTr ߡJVJj ßyJT∏ KjP\r rÜYJk \JjMj, Có rÜYJk gJTPu èÀfô xyTJPr ßhUMj S KYKT“xJ TPr xM˙ gJTMjÇ - cJ. ßoJyJÿh vKlTMr ryoJj kJaS~JrL PoKcKxj S ÂhPrJV KmPvwù \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJu, dJTJ

x∂Jj oJP~r hMi ßUPu TqJjxJPrr ^MÅKT TPo KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPu TqJjxJPrr ^MÅKT TPoÇ x∂JjPT Z~ oJx mMPTr hMi UJS~JPu TqJjxJPrr TJrPe oífMq^MÅKT vfTrJ 10 nJV ysJx kJ~Ç ßp oJ x∂JjPT mMPTr hMi UJS~JPmj fJr yNhPrJPVr TJrPe oífMq^MÅKT vfTrJ 17 nJV TPo pJPmÇ xJŒ´KfT FT VPmweJ~ Fxm fgq ßmKrP~ FPxPZÇ VPmwTrJ mPuj, KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPjJ KvÊ S oJ CnP~r \jqA CkTJrLÇ FKa KmKnjú ßrJPV oífMqr yJf ßgPT hM'\jPT rãJ TPrÇ VPmwTrJ Vf 12 mZr iPr 9Ka ACPrJkL~ ßhPv 3 uJU 80 yJ\Jr ßuJTPT KjP~ VPmweJ TPrPZjÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @PoKrTJj AjKˆKaCa lr TqJjxJr KrxJPYtr CkPhv IjMpJ~L pJrJ \LmjpJkj TPrj fJPhr IjqPhr fMujJ~ KmKnjú ßrJPV oífMq^MÅKT vfTrJ 34 nJV ToÇ VPmweJ~ ßjfífô ßhS~J u¥Pjr APŒKr~Ju TPuP\r k´Plxr c. ßfPrxJ jMrJf mPuj, pJrJ x∂JjPT mMPTr hMi kJj TrJj fJPhr IjqPhr fMujJ~ TqJjxJPrr TJrPe oífMq^MÅKT vfTrJ 10 nJV TPo @xPmÇ ßxA xPñ xÄâJoT ßrJV\Kjf TJrPe oífMq^MÅKT vfTrJ 17 nJV TPo pJPmÇ

KTcKj ßrJV ToJ~ cJPmr kJKj cJPmr kJKj UMmA CkTJrLÇ VrPor KhPj yJPfr TJPZ cJm ßkPu ßZPz ßhj jJ ßTCAÇ @r KpKj ßZPz ßhj, KfKj @xPu nMuA TPrjÇ @KrT IPgtA cJPmr kJKj ßUPu KkkJxJA ÊiM ßoPa jJ, k´KfPrJi TPr KTcKj ßrJVSÇ VPmwPTrJ muPZj, KTcKjPf ÊiM kJgr yS~JA j~, cJ~Kr~J, @uxJr, IqJKxKcKa, ACKrj AjPlTvjxy KmKnjú ßrJV xJrJPf Fr \MKz ßjAÇ fPm k´KfKhj ßUPf yPm hMA-Kfj VäJxÇ KmK˛f yPmj jJ, jJrPTPur hMPir ßYP~ cJPmr kJKj IPjT ßmKv ˝J˙qTrÇ ßTjjJ FPf ßTJPjJ ßTJPuPˆru ßjA, muPf ßVPu xMVJrS ßjAÇ IgY kptJ¬ kKroJPe rP~PZ kaJKv~Jo, TqJuKx~Jo, oqJVPjKv~Jo, KnaJKoj Kx, KrPmJlJKnj S TJmtyJAPcsaÇ cJPmr kJKjr xmPYP~ nJPuJ KhT yPuJ FKa 99 vfJÄv YKmtoMÜÇ

aJPT ÂhPrJPVr ^MÅKT ßpxm kMÀPwr oJgJ~ aJT @PZ, fJPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmKvÇ FT xoLãJr luJlPur KnK•Pf \JkJPjr FThu VPmwT F fgq KhP~PZjÇ fJrJ \JjJj, aJT @PZ Foj mqKÜPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT oJgJnKft YMuS~JuJPhr fMujJ~ 32 vfJÄv ßmKvÇ k´J~ 37 yJ\Jr oJjMPwr Skr VPmweJ YJKuP~ fJrJ F Kx≠JP∂ CkjLf yjÇ fPm F ^MÅKT iNokJj mJ ˙NufJ\Kjf ÂhPrJPVr ^MÅKTr ßYP~ ToÇ KYKT“xJKmw~T IjuJAj \JjtJu 'KmFoP\ IPkj'-F VPmweJ k´KfPmhjKa k´TJv TrJ y~Ç YMu kzJ S ÂhpPπr xoxqJr ßpJVxN© KjP~ @PVr kJS~J fgq-CkJ• xMYJÀnJPm TP~T mZr iPr krLãJ-KjrLãJ TPrPZj ßaJKTS KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJÇ TP~TKa VPmweJr luJlPur xPñ fJrJ FTof yP~PZjÇ PaJKTS KmvõKmhqJuP~r cJ. ßfJoJKyPh A~JoJhJ mPuj, oJgJr SkPrr aJT S TPrJjJKr yJat KcK\\ ^MÅKTr oPiq fJrJ èÀfôkNet ßpJVxN© ßkP~PZjÇ fJrJ mPuj, FaJ ßTmuA FTKa ßpJVxN©Ç KT∂á FaJ iNokJj, ˙NufJ, ßTJPuPˆru S rÜYJPkr oPfJ Ff vKÜvJuL j~Ç KfKj mPuj, oJgJr SkPr YMu kPz pJPò, Foj fÀePhr \LmjpJkPj kKrmftj @jJ hrTJrÇ Âhpπ xM˙ rJUJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ pJ ßyJT, aJT mqKÜPhr ÂhpPπ xoxqJ @PZ, Foj TgJ muJr oPfJ pPgÓ k´oJe fJPhr TJPZ ßjAÇ

yJPzr ã~ ßrJi TPr \ukJA ßfu \ukJA ßfuxoí≠ UJmJr yJPzr vKÜ mJzJ~ S yJz xÄrãPe xJyJpq TPrÇ KmsPaPjr FThu VPmwT xŒ´Kf F fgq \JjJjÇ KmsPaPjr FTKa yJxkJfJPur VPmwT c. ß\JPxk ß©JP~aJ K\PrJjJ mPuj, VPmweJ~ ßhUPf kJA, ߸Pj kJS~J \ukJA ßfu yJPzr ã~PrJPi Ifq∂ CkTJrLÇ Kmw~Ka KjP~ k´J~ hMA mZr 55 ßgPT 80 mZr m~xL FThu ßuJPTr Skr VPmweJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ ßhUJ pJ~, pJrJ \ukJA ßfuxoí≠ UJhq V´ye TPrPZj fJPhr fMujJ~ pJrJ \ukJA ßfu V´ye TPrjKj fJPhr yJz IPjT ßmKv fJzJfJKz ã~ yP~ ßVPZÇ fJA yJPzr ã~PrJPi FKa KmPvw xJyJpq TPrÇ yJPzr Skr Fr k´KfrJoNuT k´nJm kzPf ßhUJ pJ~Ç VPmweJr ßjfífôhJjTJrL k´iJj VPmwT ß\Jx oqJjM~Ju lJjtJPª\KrP~u FT KmmíKfPf mPuPZj, \ukJA ßfuxoí≠ UJmJr IKˆSkPrJKxx ßrJVPrJPi xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ FA k´go VPmweJ~ kJS~J pJ~, oJjmPhPyr yJz rãJ~ \ukJA ßfu FTKa CkPpJVL UJmJrÇ fJA yJz ã~ ßrJVLPhr ßmKv TPr \ukJA ßfuxoí≠ UJmJr ßUPf mPuPZj KfKjÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 19 - 25 April 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

19 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 KoKja 01-04 KoKja 05-52 KoKja 08-08 KoKja 09-34 KoKja

20 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-30 01-04 05-53 08-10 09-36

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-27 01-03 05-54 08-12 09-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-25 01-03 05-55 08-13 09-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-22 01-03 05-56 08-15 09-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-20 01-03 05-57 08-17 09-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-17 01-03 05-58 08-18 09-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

Vf xÄUqJr kr- (Pvw kmt) jxLyPfr IÄv : 7 (T) frLTPfr o\KuPx ßxA„k pKh FT\Pjr yJu VJKum yA~J hÅJzJA~J kPz; fPm frLTf IjMxJPr xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ FA„Pk KpTPr rxNPur o\KuPxS oyæPfr ß\JPv FT\j hÅJzJA~J ßVPu xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ IgtJ“ AyJ FTKa C•o IJhm, AyJr KmkrLf ßm~JhmLÇ (U) ßoJaTgJ FA ßp, IJuäJy S rJxNPur oyæf mJzJAPf yAPm ßxA\jq KpTÀuäJyr o\KuPxr, KpTPr rJxNPur o\KuPxr xÄUqJ S kKroJe pf mJzJj pJAPm ffA Ay-krTJPur oñu yAPmÇ UmrhJr, ßTy ßm~JhmLr oPiq kKff yA~J KjP\r „yJjL ãKfr oPiq, kJKgtm ãKfr oPiq kKzPmj jJÇ" xN© : fJZJSCl& f•ô : kOÔJ 39-42 k´TJvTJu : (Yfágt xÄÛre) FKk´u- 2003 k´TJvjJ~ : IJu IJvrJl k´TJvjL, 50 mJÄuJmJ\Jr, dJTJ- 1100 KmPväwe : 7 IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr jxLyPfr APfJkNPmtr ÈU' IÄPv FTKa mJTq rP~PZ ßp, ÍfJyJ ZJzJ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xJuJo TKrmJr xo~ mKx~J mKx~J xJuJo TrJ vrLl (IJhm-TJ~hJ IjMxreTJrL) fKm~Pfr ßuJPTr TJPZ mzA ßm~JhmL uJPVÇ ßxA \jq rSpJ vrLPlr xJoPj KjP\PT yJKpr iqJj TKr~J UJzJ yA~J xJuJo TrJPf ßTJjA ßhJw yAPf kJPr jJÇ" FA TgJèPuJr kr ChJyre ˝„k mPuPZj ßp, Íßpoj ohLjJ vrLPl rSpJ vrLPlr xJoPj xJuJo TrJr xo~ xTPuA hÅJzJA~J xJuJo ßkv TKr~J gJPTjÇ" Frkr muJ yP~PZ ÍfrLTPfr o\KuPx ßxA„k pKh FT\Pjr yJu VJKum (k´TJv) yA~J hÅJzJA~J kPz; fPm frLTf IjMxJPr xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ FA„Pk KpTPr rxNPur o\KuPxS oyæPfr ß\JPv FT\j (yPf kJPr oJjqmr ßTC) hÅJzJA~J ßVPu xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ IgtJ“ AyJ FTKa C•o IJhm, AyJr KmkrLf ßm~JhmLÇ" k´YKuf oLuJh vrLPl ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ pJ KTZMA TrJ y~, fJPf KT~Jo y~ ßvw kptJP~Ç Fxm KTZM xTPur \JjJ; pJr ßTJPjJ IÄvA ybJ“ TPr y~ jJÇ IfFm oLuJh vrLl kJPb Inq˜ mqKÜVe AyJPT CjúfoJPjr FTKa oMxfJyJm IJou oPj TPr \Lmj nr fJ kJuj TPr IJxPZjÇ uãeL~ ßp, ybJ“ TPr yPuS pKh TJPrJ I∂Pr Foj nJu Im˙J y~ pJPf hÅJzJmJr TgJ KZu jJ KT∂á kKrK˙Kfr TJrPe hÅJzJPjJ nJu oPj TrJ y~, fJyPu kNmt ßgPT \JjJ S ˙J~L IJou (oLuJh vrLl kJb) IgY vrL~fxÿf, fJ ßTJPjJ âPoA jJ\JAp yPf kJPr jJÇ Zhr ZJPyPmr mÜPmqr FTKa KmPvw KjPhtvjJ~ rP~PZ IJhPmr k´xñÇ fJA IJhPmr KmkrLf ßm~JhKm yS~J TJPrJ TJoq j~Ç IJr ßfJ jmLK\r IJPuJYjJr k´xñ UMmA ¸vtTJfrÇ ßx\jq FPf IJPrJ xfTt gJTJ \ÀrLÇ kPrr IÄPv KfKj mPuPZj, ÍßoJaTgJ FA ßp, IJuäJy S rJxNPur oyæf mJzJAPf yAPm ßxA\jq KpTÀuäJyr o\KuPxr, (FmÄ) KpTPr rJxNPur o\KuPxr xÄUqJ S kKroJe pf mJzJj pJAPm ffA Ay-krTJPur oñu yAPmÇ UmrhJr, ßTy ßm~JhmLr oPiq kKff yA~J KjP\r „yJjL ãKfr oPiq, (S) kJKgtm ãKfr oPiq kKzPmj jJÇ" fÅJr F TgJ~ hM'Ka Kmw~ láPa CPbPZÇ FPf rP~PZ IJuäJy S fÅJr rJxNPur k´Kf oMyJæJf mJzJPjJr C“xJy-C¨LkjJ FmÄ xJPg rP~PZ jmLK\r k´Kf CÿPfr IJhm rãJr xfTtfJÇ oJjMw xJiJref ßm~JhKm TPr KjP\r ãKf TrPf YJ~ jJ KT∂á ImPyuJr hÀe mJ IùfJr TJrPe TJPrJ ãKf yS~J hM”U\jTÇ Zhr ZJPym IJoJPhrPT ßp jxLyf KhP~ ßVPZj fJ xŒNet mqKÜ S hMKj~JmL ˝JPgtr DP±tÇ xMfrJÄ IJorJ ßp ßTJPjJ oJpyJm S frLTJr IjMxJrL yA jJ ßTPjJ, Zhr ZJPyPmr CkPrJÜ oyJoNuqmJj jxLyPfr IjMxre TrPu KjP\r \LmPj IJuäJy S fÅJr rJxNPur oMyJæJf mOK≠r oyJxMPpJV kJPmJ FaJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç

IxL~f jJoJ fÅJr rKYf ÈfJxJSCl f•ô' KTfJPm IxL~f KyPxPm rP~PZ Yo“TJr nJwqÇ ßpojÍIJKo KYvKf~J frLTJ~ IJou TKr~JKZ KT∂á IjqJjq mMpMVtJPjr frLTJPT Ifq∂ FyPfrJo (xÿJj) TKr~JKZÇ FThu ßuJT KYvKf~J frLTJr \jq VJj-mJhq, jftj-TáhtjPT uJPpoL mJ KYvKf~J frLTJr fJ'uLo oPj TPr, IJmJr FThu ßuJT jTvmKª~J frLTJr fJ'uLo mKu~J oPj TPr- IJKo Cn~PT Vuf oPj TKrÇ Imvq FuJP\r \jq ßUJhJ-rJxNPur FvPTr \pmJ k~hJ TKrmJr \jq mJhqyLj AxuJoL Vpu mJ xJoK~TnJPm S~JZS~JZJ hNr TKrmJr \jq kLPrr ßU~JuPT IJKo jJ\JAp oPj TKr jJÇ FA „Pk rJxNPur FvPT o• yA~J UJzJ yA~J mJ mKx~J Vpu-TJxLhJ kzJPT, ßoRuMh vrLl kzJ S kzJjPT IJKo ÊiM \JAp oPj TKr jJ mrÄ Ifq∂ \ÀrL oPj TKrÇ" xN© : IxL~f jJoJ- 7jÄ TuJo KmPväwe (T) KfKj k´gPo mPuPZj- ÍIJKo KYvKf~J frLTJ~ IJou TKr~JKZ KT∂á IjqJjq mMpMVtJPjr frLTJPT Ifq∂ FyPfrJo (xÿJj) TKr~JKZÇ" FT\j xKfqTJPrr mMpMVt mqKÜ ßpnJPm Foj TgJ muPf kJPrj KbT Gxm mMpMVtPhr nÜ S IjMxJrLPhr \jqS ˝L~ mMpMPVtr oPfJ IjqJjq frLTJr mMpMVtJPjr k´Kf vs≠JPmJi ßhUJPjJ TftmqÇ (U) Fr kr mPuPZj- ÍFThu ßuJT KYvKf~J frLTJr \jq VJj-mJhq, jftj-TáhtjPT uJPpoL mJ KYvKf~J frLTJr fJ'uLo oPj TPr, IJmJr FThu ßuJT jTvmKª~J frLTJr fJ'uLo mKu~J oPj TPr- IJKo Cn~PT Vuf oPj TKrÇ" KfKj UMm xMªr TPrA mPuPZj ßp, xTu frLTJr \jqA ßyJT ÍVJj-mJhq, jftj-Táhtj" uJKpoL mJ IJmKvqT yPf kJPr jJ mrÄ FaJ vrL~f KmmK\tf TJ\Ç IJorJ ßhUPf kJA KYvKf~J frLTJ IjMxJrLVPer mÉxÄUqT oJjMw jJrL-kMÀw FTP© Im˙Jj TPr nJPmr \VPf mJhqpπ pMÜ TPr ioLt~ xÄVLf TPr gJPTjÇ FrJ mPuj, fJ Kj\˝ nJPmr Kmw~Ç IgtJ“ Gxm TJ\ fJPhr nJPmr xOKÓÇ IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßp, oj S nJmPT vrL~Pfr KmkrLf TJP\ mqmyJr TrJr IKiTJr IJuäJykJT IJoJPhrPT ßhjKjÇ fJA oPjr ß\JPr TgJ muPuA fJ vrL~fxÿf yPf kJPr jJÇ IJr Fxm TJ\A Yro n§JoLÇ TJP\A n§JoL TJ\ TUPjJ xS~JPmr mPu k´YJr TrJ pJ~ jJÇ (V) Fr kr mPuPZj ÍImvq FuJP\r \jq ßUJhJ-rJxNPur FvPTr \pmJ k~hJ TKrmJr \jq mJhqyLj AxuJoL Vpu mJ xJoK~TnJPm S~JZS~JZJ hNr TKrmJr \jq kLPrr ßU~JuPT IJKo jJ\JAp oPj TKr jJÇ" IJorJ iot xÄVLf mJ Vpu vsme TKr fJ k´TífkPã IJuäJy S rJxNPur FvPTr \pmJ (IJTwte) k~hJ TrJr \jq; pJ ÊjPu xKfqA nJu uJPVÇ ßpoj S~Jp mJ ÆLKj oJyKlPu yJoh-jJ'f mJ AxuJoL nJmiJrJr Vpu kJb TrJ y~Ç FT\j oMrLPhr kPã ˝L~ kLr ZJPyPmr ßU~JuPTS nJm xOKÓr C“x yS~Jr ˝JPgt F TJ\ TrJr xogtj \JKjP~PZj KfKjÇ (W) Fr kr mPuPZj ÍFA „Pk rJxNPur FvPT o• yA~J UJzJ yA~J mJ mKx~J Vpu-TJxLhJ kzJPT, ßoRuMh vrLl kzJ S kzJjPT IJKo ÊiM \JAp oPj TKr jJ mrÄ Ifq∂ \ÀrL oPj TKrÇ" fÅJr TgJ~ UMm ¸Ó mM^J ßp, UJzJ yP~ mJ mPx mPxA ßyJT rJxNPur FvPT o• yP~ Vpu-TJxLhJ kzJ, ßoRuMh vrLl kzJ FmÄ kzJPjJ ÊiM \JAp j~ mrÄ jmLr k´Kf oPjr nJm xOKÓ TrJr ˝JPgt FaJr k´Kf IJTíÓ gJTJ Ifq∂ \ÀrLÇ ßpPyfá F xm Tot ÆJrJ vrL~f oPfJ oMyJæJf xOKÓ y~, fJA AyJ jJ\JAp mJ KmhIJf yS~Jr k´vúA CPb jJÇ ßvw k´òh ÍIJoJr k´TJKvf ßuUJ ßpj ZMPa jJ pJ~, ßfJoJPhr TuPo jTu TKr~J rJKUSÇ IJKo pJyJ ßTJrIJj yJhLPZr mqJUqJ KuKU~JKZ CyJ rhmhu TKrS jJ- CyJr FTaJ v»S IJuäJyr AvJrJ jJ kJA~J KuKUjJA, ßTJj TgJ ZMKa~J ßVPu \Lmj nr ßYÓJ TKr~JS kJAmJ jJÇ" (xN©: fJZJSCl f•ô KTfJPmr ßvw k´òh) Zhr ZJPym ˝L~ KTfJPm xMKjKhtÓ KmwP~ UMm

èÀfôkNet IJPuJYjJ TPr FTKa SxL~f (ßvw CkPhv) mPu ßVPZjÇ pJ FT\j xKfqTJPrr oMKoPjr \jq xyJ~T yPm FaJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç fJr kPr KfKj IKfKrÜ IJPrJ FTKa mJeL ßrPU ßVPZjÇ fJ yPuJ-ÍIJoJr k´TJKvf ßuUJ ßpj ZMPa jJ pJ~, ßfJoJPhr TuPo jTu TKr~J rJKUSÇ IJKo pJyJ ßTJrIJj yJhLPZr mqJUqJ KuKU~JKZ CyJ rhmhu TKrS jJ- CyJr FTaJ v»S IJuäJyr AvJrJ jJ kJA~J KuKUjJA, ßTJj TgJ ZMKa~J ßVPu \Lmj nr ßYÓJ TKr~JS kJAmJ jJÇ" IJorJ pJrJ ÆLj k´YJPrr TJP\ TJPrJ TgJr C≠íKf mJ xN© CPuäU TKr fUj ÉmÉ k´YJr TrJ BoJjL hJK~fô mPaÇ fPm xJiJre kJbPTr ˝JPgt xŒNrT KyPxPm mqJUqJ-KmPväwe TrJ ßpPf kJPrÇ IJr F xMPpJPVA IJoJPhr F k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ FT\j IJuäJyS~JuJ oJjMw ßpxm ùJj ßkP~ gJPTj fjìPiq ßVJkj FT k´TJr Au&o rP~PZ, pJr jJo ÈAuPo uJhMjL'Ç IJoJPhr kMPrJ KmvõJx ßp, Zhr ZJPym AuPo uJhMjL (IJuäJy k´h• KmPvw Au&o) ÆJrJ Fxm TgJ muPf xão yP~PZjÇ oLuJh-KT~Jo KmwP~ IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrLr jxLyPfr xJr xÄPãk (1) k´YKuf oLuJh vrLl AxuJPor xNYjJ ßgPT ÉmÉ jJ yPuS fJ vrL~f xÿfÇ FaJ IJAPjr hOKÓPf oMxfJyJm IJouÇ ßTJPjJ jluoMxfJyJm TrJ mJ jJ TrJr FUKf~Jr rP~PZÇ fJA ßp ßTJPjJ FUKf~JrkNet TJ\ TrPu IKfKrÜ xS~Jm y~ FmÄ jJ TrPu ßVJjJy y~ jJÇ Fr KmkrLPf TgJ muPu fJ yPm iot KjP~ mJzJmJKz; pJ CKYf j~Ç (2) oLuJh vrLPlr IK˜fô vrL~f xÿf yPu KT~Jo k´xPñ IJkK• gJTJr TgJ j~Ç fPm ßTC pKh nJPmr IJKfvPpq jmLK\PT vs≠J \JjJPf KVP~ mxJr IJxj xJK\P~ rJPU, fJyPu FaJ yPm IKfoJ©J, pJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ (3) oLuJPhr KT~Jo KjP~ KlfjJr k´iJj TJre yPuJ jmLK\PT yJK\r-jJKpr ß\Pj KT~Jo mJ hÅJzJPjJ Im˙J~ ÈA~J- jmL' mPu cJTJÇ fPm pJrJA FaJ KjP~ mJzJmJKz TPrj, fJPhr FA IùfJ mJ KlfjJr xJPg yTk∫L oMxuoJPjrJ FT of jjÇ (4) Zhr ZJPym FT\j ßhSmªL mMpMVt fPm fÅJr IJYJr IJYrPe mM^J ßVPuJ ßp, IJuäJyS~JuJ oJjMw ßpPTJPjJ oJpyJm mJ frLTPfr IjMxJrL ßyJj jJ ßTPjJ fÅJPhr IjMxre Ijq TJPrJ \jq CkTJPrr C“x yPf kJPrÇ IfFm oLuJh kzJ mJ jJ kzJr oPiq xMjúL S ßhSmªL yS~Jr kKrY~ yPf kJPr jJÇ IgtJ“ FaJ ßpA TrPm fJPf Kj\˝ xS~JPmr TJ\ mPu Veq yPm FmÄ jJ TrPuS xMjúL~f ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr ßTJPjJ TJre yPf kJPr jJÇ (5) xJiJref oLuJh oJyKlPu IÄvV´ye TrJ Kj”xPªPy oMxfJyJmÇ fPm oLuJh oJyKlPu IÄvV´ye TPr KT~Jo KmfPTt KÆof ßkJwe TrJ ßm~JhKmÇ fJA oLuJh oJyKlPu jJ pJS~J ßTJPjJ ßhJPwr TJre yPf kJPr jJ KT∂á WajJâPo ßTC oLuJh oJyKlPu IÄvV´ye TPr KT~Jo kPmt IjqJjqPhr xJPg IÄvV´ye jJ TrJ vrLl mJ oJjMPwr \jq UMmA ßmoJjJjÇ KfKj F KhPT AvJrJ TPrA mPuPZj ÍKT~Jo K\KjxaJ IJxPu KlTJyr I∂nëtÜ jPy- AyJ fJZJSCPlr I∂nëtÜÇ IgtJ“ oyæf mJzJPjJr CP¨Pvq yprf rJxNuMuäJr (ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) fJKrPlr TJxLhJ kzJ y~ fJyJ ÆJrJ oyæf mJPz FmÄ ßuJT oyæPfr ß\JPv UJzJ yA~J pJ~Ç oyæPfr ß\JPv UJzJ yAPu fJyJPT KmhIJf muJ pJ~ jJÇ k´xñ ˝„k Ijq© mPuPZj- ÍFA„Pk KpTPr rxNPur o\KuPxS oyæPfr ß\JPv FT\j hÅJzJA~J ßVPu xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ IgtJ“ AyJ FTKa C•o IJhm, AyJr KmkrLf ßm~JhmLÇ" (6) KlfjJ xOKÓ y~ náu mM^JmMK^ mJ Táofum yJKxPur \jqÇ fJA KlfjJ FKzP~ Im˙J mMP^ YuJ xTPur \jq TftmqÇ IJuäJykJT ßpj IJoJPhrPT xuPl xJKuyLPjr xKfqTJPrr IjMxJrL KyPxPm TmMu TPrj, IJoLjÇ (xoJ¬) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 IJ∂\tJKfT

19 - 25 April 2013 m SURMA

IKnmJxj @APjr hJKmPf pMÜrJPÓs KmPãJn 12 FKk´u - pMÜrJPÓsr IjMoKfyLj v´KoPTrJ ßhv\MPz KoKZPu ßpJV KhP~ TÄPV´Pxr TJPZ IKnmJxj @Aj kMjVtbPjr @øJj \JKjP~PZÇ FA @AjKa kJx yPu FT ßTJKarS ßmKv IQmi IKnmJxLr oJKTtj jJVKrTfô kJS~Jr xMPpJV ‰fKr yPmÇ jfáj IKnmJxj @APjr hJKmPf S~JKvÄaPj \PzJ yP~KZu yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxL FmÄ @PªJujTJrLÇ ÊiM S~JKvÄaj j~ FTA rTo \oJP~f KZu pMÜrJPÓsr IjqJjq vyPrSÇ @PªJujTJrLrJ muPZj xmKoKuP~ @bJPrJKa IñrJP\q FTA irPjr ßvJnJpJ©Jr @P~J\j TrJ yP~PZÇ fPm iJreJ TrJ yPò, @Aj-k´PefJrJ jfáj FA @Aj k´e~Pjr ÆJrk´JP∂ rP~PZÇ pJPf gJTPm xLoJ∂\MPz TzJTKz @PrJk FmÄ FTA xPñ yJ\Jr yJ\Jr IQmi IKnmJxLPT ‰mi TPr ßj~J, pJr lPu ßhvKar FT ßTJKa hv uJU IQmi IKnmJxLr jJVKrTfô kJS~Jr kg xMVo yPmÇ IfLPfS @PoKrTJr IKnmJxj @Aj kMjVtbPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr @oPu 2007 xJPu @Ajk´PefJrJ F mqJkJPr ßmv FKVP~ ßVPuS TJ\Ka ßvw TrPf kJPrjKjÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ fJr ãofJr KÆfL~ ßo~JPh FA AxMqKaPT ßrPUPZj KmPvw k´JiJPjqr fJKuTJ~Ç jfáj @APj xLoJP∂ TzJTKz @PrJk, KmPvw TPr ßoKéPTJ xLoJP∂r kMPrJaJ\MPz TPbJr j\rhJKrr k´˜Jm rP~PZ, fPm FPf KrkJmKuTJjPhr xogtj @hJ~ TKbj yPmÇ KmPrJiLrJ FA @APjr KmÀP≠ pMKÜ ßhUJPòj ßp, IQmi IKnmJxLPhr ‰mi TPr KjPu @PoKrTJj jJVKrTrJ TotPãP© mKûf yPmÇ @r pJrJ FA @APjr xogtj TrPZj fJPhr pMKÜ, FA irPjr IjMPoJhjyLj v´KoPTrJ Foj xm TJ\ TPr ßpèPuJ xJiJre @PoKrTJjrJ TrPf YJ~ jJ, ßxA xPñ fJPhr TJZ ßgPT TrS kJS~J pJPmÇ

kJKT˜Jj KT cMmPZ? 12 FKk´u - ImqJyf rJ\QjKfT xÄTa, IgtQjKfT IKjÁ~fJ @r yJjJyJKjPf rJÓs KyPxPm kJKT˜JPjr KaPT gJTJr k´vú @mJr ßhUJ KhPuS FKa jfMj j~Ç ßhvKa pfaJ kMPrJPjJ, FA k´vúS I∂f ffaJ kMPrJPjJÇ kJKT˜JPj KjpMÜ xJPmT FT\j oJKTtj rJÓshNPfr xŒ´Kf ßuUJ FT KjmPº k´vúKa WMPrKlPr FPxPZÇ hLWtTJu iPr kJKT˜JPjr xKktu VKfPf YuJr kg ßvw kpt∂ ßTJgJS @aPT pJ~ KT jJ, fJ KjP~ CPbPZ k´vúÇ KjmPº SA rJÓshNf @vïJ k´TJv TPr mPuj, kJKT˜Jj IKjmJptnJPmA mqgtfJr KhPT FPVJPòÇ F \jq KfKj KmvõxŒ´hJ~ FmÄ @ûKuT k´KfPmvL ßhvèPuJr k´Kf kJroJeKmT IP˘r IKiTJrL ßhvKar x÷Jmq mqgt rJPÓs kKref yS~Jr rJ\QjKfT S ßTRvuVf k´nJm KmPmYjJr IjMPrJi \JjJjÇ SA Kjmº k´TJPvr krKhjA FTA KmwP~r Skr FTA kK©TJ~ k´TJKvf y~ @PrTKa KjmºÇ FKa ßuPUj Kˆoxj ßx≤JPrr xyk´KfÔJfJ oJAPTu ßâkjÇ KjmPº KfKj kJKT˜JPjr KmPvwf kJroJeKmT CóJKnuJPwr KhTKaPf oPjJPpJV ßhjÇ KjmPº KfKj mPuj, ßp jzmPz IgtQjKfT KnK•r Skr kJKT˜Jj kJroJeKmT I˘ KjotJe TPrPZ, ßxKa ˝nJmf K˙KfvLu j~Ç nJrPfr xPñ ßhvKar IgtQjKfT xmufJ IPjTaJA \KzP~ rP~PZÇ hMA ßhPvr KÆkãL~ mJKe\q S KmKjP~JV míK≠-kJKT˜JPjr FA Knf o\mMf TrJr xPmtJ•o CkJ~Ç KmPväwTPhr oPf, kJKT˜Jj KjP~ hMA ßuUPTr Foj

@vïJr Kmw~Ka kMPrJPjJ yPuS FPTmJPr ßxPTPu j~Ç pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßhvKaPf YuoJj Kmví⁄uJ, IK˙rfJ FmÄ k´gomJPrr oPfJ kNet VefJKπT k∫J~ ãofJr kJuJmhPur k´Kâ~Jr oPiq Kjmº hMKaPf lMPa SbJ SA @vïJ KjKÁfnJPm èÀPfôr hJKm rJPUÇ KmPväwPTrJ mPuj, hLWtPo~JPh kJKT˜JPjr KaPT gJTJ mJ jJ gJTJr Kmw~ oNuf ßhvKar WMPr hJÅzJPjJr x÷JmjJr xPñ \KzP~ rP~PZÇ FA x÷JmjJ k´xPñ ÈkJKT˜Jj TLnJPm KaPT gJTPf kJPr' mJ ÈkJKT˜Jj TLnJPm KaPT rP~PZ' k´vú hMKa WKjÔnJPm xŒKTtfÇ fJÅPhr oPf, kJKT˜Jj KaPT rP~PZ fJr xoí≠ k´JTíKfT xŒPhr SkrÇ TíKwTJP\r \jq IKfk´P~J\jL~ kJKjxŒh FmÄ Kv·xyJ~T VqJPxr xy\unqfJ rP~PZ ßhvKarÇ FTKa xMví⁄u jhLmqm˙JPT KWPr VPz CPbPZ kMPrJ ßhvKaÇ kJKjxŒPhr xy\unqfJ oJPjA TíKwUJPfr

Cöôu x÷JmjJÇ KmTJvoJj TíKwmqm˙Jr Skr ßhvKar IgtjLKfA ßTmu hJÅKzP~ @PZ fJ-A j~, mrÄ FKa Foj FT \Lmj\LKmTJ, pJ ßVJaJ kJKT˜JjPT FTxMfJ~ ßVÅPg ßrPUPZÇ KmPväwPTrJ @rS mPuj, kJKT˜JPj k´KfmZr ßp kKroJe vxq C“kJKhf y~, fJ KhP~ Kj\ ßhPvr \jVPer UJhqKjrJk•J KjKÁf TPrS ßhvKa KmvõmJ\JPr FT èÀfôkNet k´nJmPTr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ 11 FKk´u : kJKT˜JPjr S~JK\Kr˜Jj k´PhPvr UJAmJr ß\uJr KfrJy CkfqTJ~ xJoKrT mJKyjLr IKnpJPj 23 ßxjJ xhxq S 110 \Kñ Kjyf yP~PZÇ kJKT˜JPjr @∂”mJKyjL \jxÄPpJV IKihlfPrr (@AFxKk@r) ßh~J FT KmmOKfPf F IKnpJj S yfJyPfr TgJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ Umr cj IjuJAPjrÇ kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr F IKnpJj ÊâmJr ÊÀ y~Ç

xfTtfJ pMÜrJPÓsr uÛr hKãe FKv~J~ pPgÓ vKÜvJuL

12 FKk´u - oM’JA yJouJr kr mz ßTJjS \Kñ yJjJ jJ yPuS hKãe FKv~Jr uÛr-A fJAP~qmJr vKÜ @PhR TPoKjÇ mrÄ Vf TP~T mZPr nJrfL~ CkoyJPhPv vKÜ míK≠ TPrPZ SA xÄVbjÇ ÊiM fJA j~, hKãe FKv~Jr \Kñ xÄVbjèPuJr oPiq uÛrPTA xmPYP~ mz Kmkh mPu oPj TrPZ oJKTtj k´KfrãJ h¬r ßk≤JVjÇ xŒ´Kf uÛPrr TJptTuJk KjP~ FTKa KrPkJat k´TJv TPrPZ oJKTtj ßxjJmJKyjLÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, AhJKjÄ mz-xz yJouJ xÄVKbf TrPf jJ kJrPuS uÛr \Kñ KjP~JPVr TJ\ YJKuP~ pJPò FmÄ fJPhr aJPVtPa ßxA TJvìLrA @PZÇ FA KrPkJPatr KnK•PfA ßk≤JVPjr FT vLwtTftJ IqJcKorJu xqJoMP~u uTKu~Jr oJKTtj KxPjarPhr \JKjP~PZj, oM’JAP~ \Kñ @âoe mJ SA \JfL~ mz irPjr xπJxmJhL yJouJ yPu nJrf S kJKT˜JPjr xŒPTt ImjKf yPf kJPrÇ

oOfáqhP§ vLPwt YLj ArJj pMÜrJÓs 12 FKk´u - KmsKav oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu \JKjP~PZ, oOfáqh§ ßhS~J vLwt kÅJYKa ßhPvr oPiq rP~PZ ArJj, YLj FmÄ pMÜrJÓsÇ mJKT hMKa ßhv ArJT FmÄ ßxRKh @rmÇ KxFjFj 2012 xJPu ArJPj 314 \jPT oOfáqh§ ßhS~J yP~PZÇ ßxRKh @rPm 79 \jPT FA h§ ßhS~J y~Ç IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu \JjJ~, ArJPT oOfáqhP§r WajJ @vïJ\jT yJPr mOK≠ ßkP~PZÇ 2011 xJPur fáujJ~ Vf mZr ßhvKaPf oOfáqh§ k´J~ KÆèe mOK≠ ßkP~PZÇ 68 oOfáqhP§r \J~VJ~ 129KaPf FPx hÅJKzP~PZÇ pMÜrJPÓs 2012 xJPu 43 \jPT oOfáqh§ ßhS~J yP~PZÇ xrTJPrr frl ßgPT YLPjr oOfáqhP§r xÄUqJ ßVJkj rJUJr TJrPe xKbT kKrxÄUqJj IqJoPjKˆ KhPf kJPrKjÇ fPm FA xÄUqJ TP~T yJ\Jr yPf kJPr mPu oJjmJKiTJr xÄ˙JKar IjMoJjÇ xJKmtTnJPm 2011 xJPur fáujJ~ 2012 xJPu oOfáqh§ TJptTr hMKa mOK≠ ßkP~ 680 Fr \J~VJ~ 682 ßf FPx hÅJKzP~PZÇ 2011 xJPur fáujJ~ 2012 xJPu oOfáqh§ ßhS~Jr WajJ ysJx ßkP~ 1 yJ\Jr 923Ka ßgPT 1 yJ\Jr 722-F FPx hÅJKzP~PZÇ

A~JñMPjr oMxuoJjrJ @fPï

12 FKk´u - ßmR≠ KnãMPhr oMxKuo KmPrJiL \JKfVf KmPÆw ZzJPjJr kr Ko~JjoJPrr rJ\iJjL A~JñMPj CV´kK∫ ßmR≠Phr f“krfJ Khj Khj mJzPZÇ oJPYt KnãMPhr hJñJ ZzJPjJr kr Ko~JjoJPr vf vf oMxKuoPT yfqJ TrJ y~Ç fJrJ oMxKuo KjijPT jJo KhP~PZ È969' oMnPo≤Ç rJ\iJjLr IPjT oMxKuo IKimJxL \JjJPuj- fJrJ FUj @fÄPTr oPiq @PZjÇ PxjJ ßoJfJP~j S oJvtJu u' \JKrr kr ßhPvr oiqnJPV ßoAUaJKu~J S IjqJjq ßVJuPpJVkNet rJP\q oMxKuoPhr Skr yJouJ TPoPZÇ fhP∂r oJiqPo ßmr yP~ FPxPZ ßp ßxxm \J~VJ~ kKrTK·fnJPm hJñJ ZKzP~PZ ßmR≠ KnãMrJÇ hJñJr xo~ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrPZ kMKuvÇ KT∂á xJoKrT vJxj ßgPT VefPπ C•rPer âJK∂TJPu A~JñMPj oMxKuoPhr oJP^ mqJkT CPÆV S @fÄT KmrJ\ TrPZÇ 13 mZPrr FT oMxKuo mJuPTr IKVúhê uJv kJS~J pJ~ 2 FKk´u ÛMPuÇ Tftíkã mPuPZ ‰mhMqKfT uJAPjr ©∆Kar TJrPe @èPjr xN©kJf WPa KT∂á IPjT oMxuoJPjr iJreJ ßxUJPj kKrTK·fnJPm @èj uJVJPjJ yP~KZuÇ TUj yJouJ y~ ßx nP~ rJPf @orJ WMoJPf kJKr jJ- muPuj A~JñMPjr FT\j oMxKuo IKimJxLÇ @PrT\j IKimJxL muPuj- oxK\Phr AoJo @oJPhr ßTJj irPjr CÛJKjPf xJzJ jJ ßh~Jr FmÄ ‰ipt irJr TgJ mPuPZjÇ KTZM KTZM ßoRumJhL ßmR≠ iotL~ ßjfJ A~JñMPj \JKfVf KmPÆw ZzJPòÇ fJPhr oPiq Ijqfo &CArJgMÇ

ArJPj ßlr vKÜvJuL nëKoTŒ Kjyf 45 17 FKk´u - ArJPj ßlr 7 hvKoT 8 oJ©Jr vKÜvJuL nëKoTŒ @WJf ßyPjPZÇ FPf I∂f 45 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ @yf yP~PZ @rS IPjPTÇ IPjPT ±Äx˜ëPkr KjPY YJkJ kPzPZÇ KjyPfr xÄUqJ @rS mJzPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ oñumJr ßhvKar hKãe-kNmtJûuL vyr KxxfJj S ßmuMKY˜Jj k´PhPv vKÜvJuL F nëKoTŒ @WJf yJPjÇ pMÜrJPÓsr nëfJK•ôT \Krk VPmweJ xÄ˙J \JKjP~PZ, ArJPjr UJx vyr ßgPT k´J~ 86 KTPuJKoaJr hNPr hKãekNmt kJKT˜Jj xLoJ∂mftL FuJTJ~ vKÜvJuL F nëKoTPŒr C“kK•Ç nëKoTPŒr oJ©J FfA vKÜvJuL KZu ßp, fJ kJKT˜Jj, VJul S oiqk´JPYqS IjMnëf y~Ç FZJzJS nëKoTPŒr @WJPf nJrPfr j~JKhKuäPf CÅYá CÅYá nmjS ßTÅPk SPbÇ FKhPT ArJPjr nëfJK•ôT \Krk VPmweJ xÄ˙Jr fgq IjMpJ~L vKÜvJuL F nëKoTPŒr oJ©J KZu 7 hvKoT 5 oJ©Jr FmÄ Fr C“kK• KZu ßhvKar xJnJrJj vyr ßgPT 81 KTPuJKoaJr C•PrÇ Vf 10 FKk´u ßhvKar hKãe-kKÁoJûuL~ mMPvyr vyPr 6 hvKoT 3 oJ©Jr nëKoTŒ @WJf yJPjÇ FPf TokPã 37 \j Kjyf S 850 \j @yf y~Ç

SURMA m 19 - 25 April 2013

ßmAK\ÄP~ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr xÄTaTJu kJr TrPZ Kmvõ

14 FKk´u - pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr C•r ßTJKr~Jr CxTJKjoNuT TotTJ§ gJoJPf YLPjr xyPpJKVfJ YJAPf VfTJu vKjmJr ßmAK\ÄP~ ßkRÅPZPZjÇ hKãe ßTJKr~J ßgPT ßxUJPj pJj ßTKrÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄP~r xPñ @uJkTJPu ßTKr mPuj, Kmvõ FUj ÈxÄTaTJu' kJr TrPZÇ Fr oPiq ßTJrL~ CkÆLPk CP•\jJ, ArJPjr KmfKTtf kJroJeKmT k´T·, KxKr~J S oiqk´JYqxÄTa FmÄ xJrJ KmPvõr IgtQjKfT xoxqJ \Kau @TJr iJre TPrPZÇ Pk´KxPc≤ Kv ßTJrL~ CkÆLPkr

kKrK˙Kf KjP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ KfKj mPuj, YLj S pMÜrJPÓsr xŒTt jfMj GKfyJKxT kptJP~ ßkRÅPZPZÇ ÊÀaJ ßmv nJPuJ yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, C•r ßTJKr~J hMKa oMxMhJj mqJuJKˆT ßãkeJ˘ ßhvKar C•r CkTNPu fJT TPrPZÇ IJvÄTJ TrJ yKòu Vf ßxJomJr ßhvKar ˙kKf k´~Jf ßjfJ KTo Au-xJÄP~r 101fo \jìKhj CkuPã ßãkeJ˘ C“Pãke TrPf kJPr Kk~ÄA~ÄÇ fPm pMÜrJÓs muPZ, Kk~ÄA~Ä ßãkeJP˘ kJroJeKmT S~JrPyc xÄpMÜ TrPZ Foj ßTJPjJ fgq fJPhr yJPf ßjAÇ

KxKr~J~ uzPZ xJPz kJÅY yJ\Jr KmPhKv ßpJ≠J

Vf ÊâmJr hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt K\Cj-yJAP~r xPñ KxCPu @PuJYjJ TPrj ßTKrÇ F xo~ C•r ßTJKr~Jr xPñ KmvõJPxr xŒTt VPz fMuPf kJPTtr kKrT·jJr k´Kf pMÜrJPÓsr xogtPjr TgJ \JjJj KfKjÇ C•r ßTJKr~J Vf KcPx’Pr FTKa rPTa C“Pãke FmÄ ßlmsM~JKrPf kJroJeKmT krLãJ YJuJ~Ç Frkr ßhvKar Skr ImPrJi @PrJk TrJ y~Ç F WajJ~ ãM… C•r ßTJKr~J mJrmJr kJroJeKmT pMP≠r ÉoKT ßhS~J~ ßTJrL~ CkÆLk IûPu xJoKrT CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ C•r ßTJKr~J xŒNet

CxTJKjoNuTnJPm oJ^JKr kJuäJr ßãkeJ˘ C“PãkPer k´˜MKf KjPò∏PVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPj Foj TgJ muJ xP•ôS kJTt ßmv KTZM KmwP~ Kk~ÄA~Ä xrTJPrr xPñ mºMfôkNet @Yre TPrjÇ ÊâmJr ãofJxLj hPur TotTftJPhr xPñ FT ‰mbPT kJTt mPuj, hKãe ßTJKr~J ImvqA C•r ßTJKr~Jr xPñ @PuJYjJ~ mxPm FmÄ fJPhr KY∂JnJmjJr TgJ ÊjPmÇ FKhPT Kk~ÄA~ÄP~r ÈIVsyePpJVq mJVJz’rkNet' CKÜr TPbJr KjªJ \JjJj ßTKrÇ KfKj ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, ßpPTJPjJ ßãkeJ˘ C“PãkeA yPm C•r ßTJKr~Jr \jq Yro nMuÇ ßTKr mPuj, ÈKnjú irPjr uãq KjP~A ßk´KxPc≤ kJTt KjmtJKYf yjÇ fJÅr uãq x÷Jmq vJK∂Ç fJÅr Fxm CP¨vqPT @orJ xÿJj \JjJAÇ @orJ @vJ TKr, fJÅr CP¨vq mJ˜mJK~f yPmÇ' PTKr @rS mPuj, È@orJ ßTJrL~ CkÆLPkr CP•\jJr KmwP~ FTxPñ TJ\ TrPf k´˜Mf pJPf C•r S hKãe ßTJKr~Jr oPiq xŒPTtr CjúKf WPaÇ'

kJKT˜JPj mJPx ßmJoJ yJouJ j~\j Kjyf

14 FKk´u - KxKr~Jr xrTJrPT yaJPjJr pMP≠ hMA yJ\Jr ßgPT xJPz kJÅY yJ\Jr KmPhKv jJVKrT KmPhsJyLPhr xPñ ßpJV KhP~PZjÇ 2011 xJPu VíypM≠ ÊÀr kr k´J~ 590 \j ACPrJkL~ jJVKrT KmPhsJyL huèPuJPf jJo KuKUP~PZjÇ fPm mftoJPj xPmtJó 441 \j ACPrJkL~ pMP≠ xKâ~ @PZjÇ A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr hq ˆJKc Im rqJKcTJuJAP\vPjr (@AKxFx@r) FT k´KfPmhPj xŒ´Kf Fxm fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ @AKxFx@r u¥Pjr KTÄx TPu\, pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJu~, AxrJP~Pur A≤JrKcKxKkäjJKr ßx≤Jr yJ\tKu~J, \ctJPjr AjKˆKaCa Im KcPkäJPoKx FmÄ pMÜrJPÓsr \\taJCj KmvõKmhqJuP~r xyPpJKVfJ~ TJ\ TPr gJPTÇ @AKxFx@r \JjJ~, ßhvKaPf pM≠rf KmPhKv ßpJ≠JPhr 7 ßgPT 11 vfJÄv ACPrJkL~Ç u¥Pj IjMKÔf KvP·Jjúf ßhvèPuJr ß\Ja K\-8-Fr xPÿuPj Vf ÊâmJr ßfJuJ FT jKgPf muJ y~, KxKr~J FUj KmPhKv xπJxLPhr In~JreqÇ @AKxFx@r muPZ, KxKr~J-xŒKTtf TP~TKa IjuJAj K\yJKh ßlJrJPo k´TJKvf Umr ßgPT 450 \j KmPhKv ßxjJr vyLh yS~Jr WajJ KjKÁf yS~J ßVPZÇ KxKr~Jr VíypMP≠ ßp xJPz kJÅY yJ\Jr KmPhKv ßpJ≠J IÄv KjP~PZj, fJÅPhr oPiq ACPrJPkr KmsPaj ßgPT ßVPZ 134 \j, ßjhJruqJ¥x ßgPT 107 \j, l∑J¿ ßgPT 92 \j, ßmuK\~Jo ßgPT 85 \j, ßcjoJTt ßgPT 78 \j, \JotJKj ßgPT 40 \j, @~JruqJ¥ ßgPT 26 \j, KljuqJ¥ ßgPT 13 \j, ߸j ßgPT Z~\j S xMAPcj ßgPT kJÅY\jÇ F ZJzJ, ACPrJPkr @uPmKj~J, IKˆs~J, mMuPVKr~J S TPxJPnJ ßgPT TokPã FT\j TPr KxKr~J~ pM≠ TrPf ßVPZjÇ KTÄx TPuP\r IiqJkT KkaJr KjCoqJj S S~JKvÄaPjr AjKˆKaCa lr Kj~Jr Aˆ kKuKxr VPmwT @rj S~JA ß\Kuj ßpRgnJPm KxKr~Jr KmPhsJyL huèPuJPf xKâ~ KmPhKv ßxjJPhr Skr kNetJñ xoLãJ YJuJjÇ SA xoLãJ ßgPT FKaS ßmJ^J ßVPZ, TLnJPm KxKr~Jr xÄWJf KmPvõr oMxuoJjPhr xÄVKbf yPf nNKoTJ rJUPZÇ

14 FKk´u - kJKT˜JPjr C•r-kKÁoJûuL~ ßkPvJ~Jr jVPr vKjmJr FTKa pJ©LmJyL mJPx ßmJoJ yJouJr WajJ~ TokPã j~\j Kjyf S Ikr xJf\j @yf yP~PZÇ TotTftJrJ F Umr \JjJjÇ l\u S~JKyh jJPor FT\j ß\qÔ kMKuv TotTftJ \JjJj, SA yJouJ~ I∂f j~ mJxpJ©L Kjyf S xJf\j @yf yP~PZÇ yJouJr TgJ KjKÁf TPr vKlCuäJy UJj jJPor kMKuPvr Ikr FT TotTftJ mPuj, mJxKa jVPrr oJfJKj FuJTJ IKfâo TrJr xo~ FA ßmJoJ KmP°Jre WaJPjJ y~Ç yJouJr hJ~hJK~fô fJ“ãKeTnJPm ßTC ˝LTJr TPrKjÇ @xjú xJiJre KjmtJYPj SA FuJTJ ßgPT hJÅzJPjJ FT\j ˝fπ k´JgtLr KjmtJYjL TJptJu~ \KñrJ ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhS~Jr TP~T WµJ kr FA yJouJ yPuJÇ

AfJKuPf jfMj rJ\QjKfT vKÜ

VPmwTPhr Kk´~ \JotJKj

14 FKk´u - AfJKuPf xJiJre KjmtJYPjr kr Z~ x¬Jy kJr yPuS ßTJPjJ hu xÄUqJVKrÔfJ I\tPj mqgt yS~J~ FUPjJ xrTJr Vbj x÷m y~KjÇ ßhvKar rJ\QjKfT kKrK˙Kfr FA ˙Kmr Im˙Jr oPiqA jfMj FT vKÜr @KmntJm yP~PZ pJr jJo lJAn ˆJr oMnPo≤ÇAfJKur KjmtJYPj xMvLu xoJ\ @r jJVKrTPhr ‰fKr FA huKa 25 vfJÄv ßnJa ßkP~ YoPT KhP~PZ xmJAPTÇ ßhvKaPf rJ\jLKfKmhPhr hMjtLKfPf xJiJrPer oPiq yfJvJA jfMj FA huKar xJlPuqr ßkZPj TJ\ TPrPZÇ

14 FKk´u - \JotJKjPf ßp k´J~ @a uJU KmùJjL-VPmwT TJ\ TrPZj, fJPhr hv\Pjr oPiq FT\j KmPhKvÇ FmÄ G IjMkJf ßmPzPA YPuPZÇ KyPxm oPf 2030 xJPu \JotJjLPf 21 uJU oJjMw VPmweJ TJP\ Totrf gJTPmjÇ FA xm YJTKrr k´J~ hMA-fífL~JÄv kJPmj KmvõKmhqJuP~r ˚JfTrJÇ ßlcJrJu IKnmJxj S CÆJ˜M TJptJuP~r FTKa xoLãJ~ FA fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ FA xm YJTKrr \jq CkpMÜ k´JgtL xÄV´y TrPf \JotJKjr KmPhKv KmùJjLVPmwTPhr k´P~J\j kzPmÇ

IQmi IKnmJxL ßlrf kJbJPf kJPr pMÜrJÓs 14 FKk´u - 2011 xJPur 31 KcPx’Prr kr pMÜrJPÓs k´PmvTJrL IQmi IKnmJxLPhr ßlrf kJbJPjJr kKrT·jJ KjP~ ßhvKar KxPjPa FTKa IKnmJxL Kmu k´˜Mf TrJ yPòÇ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr FTKa xN© ÊâmJr FTgJ \JKjP~PZÇ vKjmJr F Umr k´TJv TPrPZ r~aJxtÇ KxPjPar ßcoPâa S KrkJmKuTJj Cn~ hPur YJr\j TPr xhxq KjP~ VKbf FTKa TKoKa KmuKa ‰fKr TrPZÇ TKoKa oñumJr KmuKa k´TJv TrJr @vJ TrPZ mPu \JKjP~PZj SA xN©Ç krKhj mMimJr KxPjPar KmYJKrT TKoKar xJoPj KmuKa KjP~ ÊjJKj IjMKÔf yPmÇ KmuKar oNu Kmw~èPuJr KmwP~ TKoKar xhxqrJ FTof yPuS KTZM UMÅKajJKa Kmw~ KjP~ FUjS @PuJYjJ YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ KmuKa @APj kKref yPu pMÜrJPÓs IQminJPm mxmJxrf k´J~ 1 ßTJKa 10 uJU oJjMw ßxUJPj mxmJPxr @AKj IKiTJr ßkP~ pMÜrJPÓsr jJVKrPT kKref yPmÇ

IJ∂\tJKfT 35

rJjSP~r kKrmPft xJVPr 14 FKk´u - APªJPjKv~Jr mJKu ÆLPk FTKa pJ©LmJyL KmoJj vKjmJr hMWtajJmvf KmoJjmªPrr rJjSP~r kKrmPft xJVPr Imfre TPrÇ F WajJ~ KmoJjKar KTZM pJ©L @yf yPuS xmJA k´JPe ßmÅPY ßVPZjÇ APªJPjKv~Jr ÈuJ~j F~Jr' jJPor KmoJj kKrYJujJ xÄ˙Jr SA ßmJK~Ä KmoJPj 100 \Pjr ßmKv pJ©L KZPujÇ vKjmJr KVsKjY oJj xo~ xTJu xJfaJr KhPT KmoJjKa kptaj ÆLk mJKur ßcjkJxJr @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TrJr ßYÓJ TPrÇ APªJPjKv~Jr kKrmyj oπeJuP~r TotTftJ yKr nKÜ k´gPo \JjJj, KmoJjKa rJjSP~Pf jJoJr kr fJ ßkKrP~ kJKjPf ßjPo pJ~Ç kPr mÜmq xÄPvJij TPr yKr nKÜ \JjJj, KmoJjKa xrJxKr kJKjPf Imfre TPrÇ WajJr xo~ @myJS~J nJPuJ KZu mPuS KfKj \JjJjÇ aMAaJrxy KmKnjú oJiqPo k´TJKvf ZKmPf ßhUJ pJ~, KmoJjKa KTZM kJgrUP§r TJPZ kJKjPf @ÄKvT fKuP~ rP~PZÇ KmoJjKar oNu Im~m ßgPT ßkZPjr KhPT FTKa mzxz lJaPur xíKÓ yP~PZÇ \LmjrãJTJrL \qJPTa kKrKyf TP~T\j pJ©L kJKjPf nJxPZjÇ kPr C≠JrTotLrJ fJÅPhr C≠Jr TPrjÇ PhmL jJPor FT\j pJ©L mPuj, KmoJjKa Imfre TrJr ßvw oMyNPft KZuÇ Foj xo~ ybJ“ TPrA KmoJjKa kJKjPf kPz pJ~Ç @PrJyLrJ fUj n~ ßkP~ KY“TJr ÊÀ TPr ßhjÇ TgJ muJr xo~S ˝r TJÅkKZu ßhmLrÇ hMWtajJr xo~ KfKj oJgJ~ yJuTJ @WJf ßkP~PZjÇ fJÅPT ßcjkJxJr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ SA yJxkJfJPu fJÅr oPfJ KYKT“xJ KjP~PZj @rS j~\j pJ©LÇ fPm hMWtajJ~ ßoJa T~\j @yf yP~PZj, fJ fJ“ãKeTnJPm KjKÁf yS~J pJ~KjÇ uJ~j F~JPrr FT\j oMUkJ© \JjJj, 737-800 oPcPur KmoJjKaPf 101 \j pJ©L S xJf\j âM xhxq KZPujÇ pJ©LPhr oPiq 95 \j k´J¬m~Û S Z~Ka KvÊ KZuÇ APªJPjKv~Jr \JfL~ kKrmyj KjrJk•J TKoKa FA hMWtajJr TJre IjMxºJPj fh∂ ÊÀ TrPm mPu \JKjP~PZj kKrmyj oπeJuP~r TotTftJ yKr nKÜÇ

ßoJmJrPTr kMjKmtYJr ÊÀ yP~A oMufKm 14 FKk´u - KoxPrr xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr kMjKmtYJr VfTJu vKjmJr rJ\iJjL TJ~PrJr FTKa @hJuPf ÊÀ yP~PZÇ fPm KmYJrTJPu k´Y§ Kmví⁄uJ xíKÓ yPu KmYJrT TJ\ YJuJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ FPf KmYJr ÊÀr krkrA fJ oMufKm yP~ pJ~Ç 2011 xJPu xrTJrKmPrJiL Ve-InMq™JPjr xo~ KmPãJnTJrLPhr yfqJr IKnPpJPV Fr @PV FTKa @hJuf ßyJxKj ßoJmJrTPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ F rJP~r KmÀP≠ ßoJmJrT @Kku TrJ~ fJÅr kMjKmtYJr yPòÇ ßhvmqJkL Ve-InMq™JPj xrTJPrr hoj IKnpJPj Kjyf y~ k´J~ 850 \jÇ TotTftJrJ \JjJj, ßoJmJrPTr KmÀP≠ Vf vKjmJr @hJuPf jfMj TPr ÊjJKj ÊÀ y~Ç oJ© TP~T ßxPT¥ ÊjJKj YuJr kr fMoMu Kmví⁄uJ ßhUJ KhPu KmYJrT ßoJ˜lJ yJxJj @mhJuäJy KmYJrTJ\ ßgPT KjP\PT k´fqJyJr TPr ßjjÇ oJouJKa FUj Ijq FT @hJuPf kJKbP~ ßhS~J yPmÇ KmYJrT @hJufTã ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr kr CkK˙f ßuJT\j KY“TJr-PYÅYJPoKY S ߡJVJj ßhS~J ÊÀ TPrjÇ jJVKrT xoJP\r kã ßgPT @hJuPf CkK˙f @Aj\LmLrJ mPuj, ßhPvr oJjMw ‰˝rvJxT ßoJmJrPTr oífMqh§ YJ~Ç Vf mZPrr IPÖJmPr TJ~PrJr FTA @hJuPfr FTA KmYJrT kígT FTKa IKnPpJV ßgPT ßoJmJrTPT UJuJx ßhjÇ VfTJu xTJPu ßaKuKnvj lMPaP\ xJhJ ßkJvJT S ßrJhYvoJ krJ ßoJmJrTPT IqJ’MPu¿ ßgPT jJKoP~ rJ\iJjLr CkTP£ kMKuv FTJPcKoPf KjP~ ßpPf ßhUJ pJ~Ç kPr ÊjJKjPf IÄv KjPf fJÅPT @hJufTPã yJK\r TrJ y~Ç FTkptJP~ fJÅPT yJxPf S yJf jJzJPf ßhUJ pJ~Ç KmYJr YuJTJPu @hJufTPã ßoJmJrPTr hMA ßZPu VJoJu S @uJ FmÄ fJÅr xJPmT KjrJk•Jk´iJj yJKmm @u-@hKu CkK˙f KZPujÇ ßoJmJrPTr kJvJkJKv kígT IKnPpJPV fJÅPhrS kMjKmtYJr yPmÇ @hJuPfr mJAPr ßoJmJrPTr KTZM xogtT fJÅPhr ßjfJr kPã KmKnjú ßuUJxÄmKuf käqJTJct KjP~ \PzJ yjÇ 2011 xJPur @VPˆ ßoJmJrPTr KmÀP≠ k´go KmYJr ÊÀ y~Ç Vf mZPrr \MPj F KmYJPr fJÅPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç KT∂á hMmtu fgq-k´oJPer KnK•Pf KmYJr TrJ yP~PZ IKnPpJV TPr ßoJmJrT @Kku TPrjÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf fUj kMjKmtYJPrr @Phv ßhjÇ

36 IJ∂\tJKfT

19 - 25 April 2013 m SURMA

ßnKj\MP~uJr jfáj ßk´KxPc≤ oJhMPrJ TqJkKruPxr luJlu k´fqJUqJj

16 FKk´u - xoJ\fJKπT k´JgtL KjPTJuJx oJhMPrJ ßnKj\MP~uJr jfáj ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf yP~PZjÇ Yro k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPj KfKj k´KfƪôL k´JgtL yqJjKrU TqJkKruPxr ßYP~ I· mqmiJPj \~L yjÇ mJÄuJKjC\ KjmtJYPj oJhMPrr kPã 50 hvKoT 7 vfJÄv ßnJa kPzÇ IjqKhPT KmPrJiL k´JgtL yqJjKrU TqJkKruPx kJj 49 hvKoT 1 vfJÄv ßnJaÇ ßhvKar KjmtJYj TKovPjr FT oMUkJ© Kmw~Ka xÄmJh oJiqoPT \JKjP~PZjÇ luJlPur KmwP~ ßnKj\MP~uJr rJ\iJjL TJrJTJPx jm KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oJhMPrJ FT rqJKuPf \jfJr CP¨Pv mPuj, ÈFKa FTKa jqJ~ S xJÄKmiJKjT \~Ç' KjmtJYPj ßnJaJrPhr 80 nJV fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ Z~ mZrPo~JKh ßk´KxPc≤ KyPxPm oJhMPrJ @VJoL 19 FKk´u hJK~fô V´ye TrPmjÇ fJr ßo~Jh ßvw yPm 2019 xJPur \JjM~JKrPfÇ @jqKhPT KjmtJYPj krJK\f k´JgtL ßyjKrU TqJkKruPx KjmtJYPjr luJlu k´fqJUqJj TPrPZjÇ KfKj @mJr ßnJa VejJr hJKm \JKjP~PZjÇ luJlu k´fqJUqJj TPr TqJkKruPx mPuj, È@mJr ßnJa VejJ jJ TrJ kpt∂ @Ko luJlu ßoPj ßjPmJ jJÇ' KfKj mPuj, È@Ko KjKÁf, ßnJPa oJhMPrJ krJK\f yP~PZjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈKjmtJYPjr luJlu ßhvKar mftoJj kKrK˙KfPT k´KfKjKifô TPr jJÇ @orJ Fr xfqfJr \jq xmKTZM TrPmJÇ' Fr @PV ßrJmmJr xTJPu TqJkKruPx KjmtJYPjr luJlu k´nJKmf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrKZPujÇ F KmwP~ jm KjmtJKYf

ßk´KxPc≤ oJhMPrJ mPuj, È@oJr xPñ TqJkKruPxr ßaKuPlJPj @uJk yP~PZÇ KfKj KjmtJYPjr luJlu @mJr VejJr TgJ mPuPZjÇ' fPm F KmwP~ oJhMPrJ Km˜JKrf KTZM \JjJjKjÇ FKhPT, luJlu krmftL FT rqJKuPf ßnKj\MP~uJr kfJTJ ßvJKnf ßkJvJT kKrKyf Im˙J~ oJhMPrJ mPuj, ÈpJrJ @oJPT ßnJa ßhjKj, @Ko fJPhrS xPñ KjP~ TJ\ TrPf YJAÇ' CPuäUq, 5 oJYt xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPnP\r oOfáqr kr oJhMPrJ FfKhj I˙J~LnJPm ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ YJPnP\r kPgA yJÅaPmj oJhMPrJ ßnPj\MP~uJr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJ k´J~ hMA hvT iPr ßhvKar k´~Jf ßjfJ ÉPVJ YJPnP\r kJPv KZPujÇ 1998 xJPu YJPnP\r k´go KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr Vf oJPx oífMqr @V oMÂft kpt∂ fJÅr ZJ~JxñL KZPuj KfKjÇ FT xoP~r mJxYJuT oJhMPrJ kPr ACKj~j TotL ßgPT krrJÓsoπL yjÇ FrS kPr fJÅPT nJAx ßk´KxPcP≤r hJK~fô ßhj YJPn\Ç oJhMPrJ KjP\PT YJPnP\r ÈPZPu' mPu CPuäU TPr @xPZjÇ Vf ßrJmmJr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj Km\~ uJPnr kr @jMÔJKjTnJPm jfMj CkJKi uJn TPrPZj oJhMPrJ∏YJPnP\r C•rxNKrÇ fJÅr Kk´~ ßjfJ YJPnP\r oífMqr kr FFlKkPT ßhS~J xJãJ“TJPr oJhMPrJ mPuj, ÈFoj hívq @Ko TUPjJ T·jJS TKrKjÇ oJP^oJP^ oPj y~ ˝kú ßhUKZ, hM”˝Pkúr ßnfPr yJKrP~ ßlPuKZ @oJPhr ßjfJPTÇ'

YJPnP\r oífMqr kr fJÅr xoJ\fJKπT Kmkäm FKVP~ KjP~ pJS~Jr hí| k´fq~ mqÜ TPrPZj oJhMPrJÇ YJPn\ mÉmJr IKnPpJV TPrKZPuj, pMÜrJÓs fJÅPT yfqJr wzpPπ Ku¬Ç YJPnP\r oífMqr kr FTA irPjr IKnPpJV ßfJPuj oJhMPrJÇ KfKjS mPuj, fJÅPT yfqJr kKrT·jJ TrPZ pMÜrJÓsÇ YJPnP\r kKrmJPrr xhxqPhr xPñS oJhMPrJr xUq rP~PZÇ k´J~A fJÅPhr KnPz oJhMPrJPT ßhUJ pJ~Ç YJPnP\r ßoP~r \JoJA \\t @Pr~J\JPT nJAx ßk´KxPc≤ ßWJweJ KhP~PZj oJhMPrJÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPuS IKnjm ßTRvu yJPf ßjj oJhMPrJÇ FTmJr KfKj mPuj, YJPnP\r ßYfjJ ÈPZJ¢ FTKa kJKUr' „k iPr fJÅr TJPZ FPxKZuÇ @r KfKj Kvx KhP~KZPujÇ F KjP~ KmPrJiLrJ Imvq mqñ-KmhsNk TrPf ZJPzKjÇ PrJmmJr ßnJa ßhS~Jr kr oJhMPrJ mPuj, ÈSA ßZJ¢ kJKUPTA @oJr ßnJa KhP~ FPxKZ, ßp kJKUKa oMÜ cJjJ ßoPu CzPZÇ' pMÜrJPÓsr T¢r xoJPuJYT KZPuj YJPn\Ç KjP\r oPfJ TPr YJKuP~ KjP~ FPxPZj xoJ\fJKπT KmkämÇ fJÅr IjMxJrLPhr @vJ, oJhMPrJS KjÔJr xPñ YJPnP\r kg IjMxre TrPmjÇ YJPnP\r IxoJ¬ KmkämPT @rS FKVP~ KjP~ pJPmjÇ oJhMPrJr \jì 1962 xJPuÇ fÀe m~Px FKjVoJ jJPor FTKa rT mqJP¥ KVaJr mJ\JPfjÇ ACKj~Pj ßpJV ßhS~Jr @PV rJ\iJjLPf mJx YJuJPfjÇ 1992 xJPu YJPnP\r ßjfíPfô kKrYJKuf InMq™Jj mqgt y~Ç fUj YJPnP\r ßhyrãLPhr FT\j KZPuj oJhMPrJÇ KfKj 2005-06 xJPu jqJvjJu IqJPx’Kur ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TPrjÇ Frkr krrJÓsoπL yjÇ F xo~ ArJj, KxKr~J S KTCmJxy uJKfj @KoTJr mJok∫L ßhvèPuJr ß\JPar xPñ xMxŒTt @rS fôrJKjõf TPrjÇ Vf mZr oJhMPrJPT nJAx ßk´KxPc≤ TPrj YJPn\Ç TqJjxJr KYKT“xJ~ YfMgt hlJ~ IP˘JkYJPrr CP¨Pvq Vf KcPx’Pr KTCmJ pJS~Jr @PV oJhMPrJPT KjP\r C•rxNKr ßWJweJ TPrj YJPn\Ç fUj nÜ-xogtTPhr CP¨Pv mPu pJj, KfKj pKh KTCmJ ßgPT @r KlPr jJ @Pxj, fJyPu ßpj oJhMPrJPTA ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TrJ y~Ç YJPn\ @rS mPuj, pKhS KfKj (oJhMPrJ) m~Px fÀe, fmM fJÅr rP~PZ Km˜r IKùfJÇ Vf IPÖJmPr oJhMPrJPT nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm ßWJweJ ßhS~Jr xo~ YJPn\ mPuKZPuj, ßhUMj KjPTJuJ ßTJgJ~ pJ~...Ç FT xoP~r mJxYJuT, @r SrJ TLnJPm fJPT KjP~ mqñ-KmhsNk TPrÇ

ArJPT KxKr\ ßmJoJ yJouJ~ Kjyf 24 16 FKk´u - Vf ßxJomJr ArJPT KmKnjú vyPr ßmJoJ yJouJ~ TokPã 24 \j Kjyf S @PrJ hMAvfJKiT ßuJT @yf yP~PZÇ mJVhJPhr @∂\tJKfT KmoJj mªPrr fuäJvL ßYRKTxy ArJT \MPz Fxm yJouJr WajJ WPaÇ Umr r~aJxt S FFlKkrÇ kMKuv \JjJ~, ßxJomJr xTJPu KxKr\ yJouJ~ yfJyPfr Fxm WajJ WPaÇ @VJoL 20 FKk´u ArJPT k´JPhKvT kKrwh KjmtJYjÇ Fr TP~TKhj @PV ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ yPuJÇ rJ\iJjL mJVhJh, C•rJûuL~ ßVJuPpJVkNet jVrL KTrTMT S fM\ UMroJPfJ, oiqJûuL~ jVrL xJoJrJ FmÄ mJVhJPhr hKãPe ImK˙f KyuJ S jJKxKr~J~ 20Ka KmP°JrT nKft VJKzPf KmP°Jre WaJPjJ yP~PZÇ TzJ KjrJk• ßmÓKjr oPiq gJTJ mJVhJh @∂\tJKfT KmoJj mªPrr KjrJk•J ßYRKTPf yJouJr WajJ KmruÇ FUJPj VJKzPmJoJ KmP°JrPe hMA\j Kjyf y~Ç kMKuv \Jj~, hMKa VJKz mJVhJh KmoJj mªPrr k´Pmv kPgr TJPZ @xPf xogt y~, VJKz hMKa ßxUJPjA ßrPU YJuTrJ kJKuP~ pJ~Ç Kj~Kof fuäJvLr hJK~fôkJuPjr xo~ krkr hMKa VJKzA KmP°JKrf y~Ç FPf hM\j ÃoeTJrL Kjyf y~Ç xPmPY n~Jmy yJouJKa yP~PZ KTrTMPTÇ FUJPj FTxPñ Z~Ka

iotL~ mJ xJŒ´hJK~T k´YJreJ KjKw≠ TPrPZ kJKT˜Jj KjmtJYj TKovj 16 FKk´u - kJKT˜JPjr KjmtJYj TKovj ßrJmmJr k´JgtLPhr xfTt TPr KhP~ mPuPZ, ßTJPjJ k´JgtL iot mJ xJŒ´hJK~TfJr ßhJyJA KhP~ TJPrJ TJPZ ßnJa YJAPf kJrPmj jJÇ 11 ßo kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FT\j KxKj~r KjmtJYj TKovjJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ßTJPjJ rJ\QjKfT hu, k´JgtL mJ fJPhr xogtTrJ TJPrJ TJPZ iPotr TgJ CPuäU TPr, ßVJÔL-xŒ´hJ~ mJ jJrL-kMÀw k´vú fáPu ßTJPjJ k´YJreJ YJuJPf kJrPmj jJÇ KjmtJYj k´JgtL FmÄ fJPhr xogtTrJ ßTJPjJ k´PrJYjJoNuT FmÄ ßVJÔLVf @PmV mJ jJrL-kMÀw KmPnh ßhKUP~ mJ xŒ´hJ~ FmÄ nJwJnJwLr k´vú fáPu ßTJPjJ k´YJreJ YJuJPf kJrPmj jJÇ A~JÉ KfKj mPuj, rJ\QjKfT hu FmÄ k´JgtLrJ xÄKmiJPj ßhS~J \jVPer IKiTJr S ˝JiLjfJPT KjKÁf TrPf yPmÇ k´JgtLPhr ImvqA KjmtJYKj @YreKmKi ßoPj YuPf yPmÇ Fr oPiq rP~PZ ßnJaJrPhr WMw ßhS~J pJPm jJ, TJCPT nLKf k´hvtj TrJ pJPm jJ, \Ju ßnJa ßhS~J pJPm jJ FmÄ KjmtJYKj FuJTJr YJrv VP\r oPiq ßTJPjJ KjmtJYKj k´YJreJ YJuJPjJ pJPm jJÇ ßnJaV´ye ÊÀ yS~Jr 48 WµJ @PVA FA YJrv VP\r oPiq ßTJPjJ TqJŒ ˙Jkj mJ ßTJPjJ KoKaÄ TrJ pJPm jJÇ rJ\QjKfT huèPuJPT, k´JgtL S fJPhr xogtTPhr ImvqA k´KfkPãr KmÀP≠ è\m ZzJPjJ FmÄ KyÄxJ®T TJptâo ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ KjmtJYPjr Khj I˘ myj mJ k´hvtj KjKw≠ gJTPmÇ KjmtJYKj ßTPª´r TJZJTJKZ ßTJPjJ k´TJr @fvmJK\ TrJ pJPm jJ FmÄ KoKZu mJ \jxnJ~ KmP°JrT myj TrJ pJPm jJÇ ßxaJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPm jJÇ

ßoJvJrrPlr ˝kúnñ 4 @xPjA KjmtJYPj hÅJzJPjJr IPpJVq 17 FKk´u - kJKT˜JPj 11 ßor @xjú xJiJre KjmtJYPj xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrPlr k´KfÆKªôôfJ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ KY©Ju @xPj fJPT KjmtJYPj hÅJzJPjJr IPpJVq ßWJweJ TPrPZ KjmtJYKj @hJufÇ ßoJvJrrl F rJP~r KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat @Kku TrPmj mPu \JKjP~PZj fJr @Aj\LmLÇ Fr @PV Ijq KfjKa @xj ßgPT KjmtJYPj hÅJzJPjJr ßYÓJ TPr ßoJvJrrl mqgt yjÇ ßoJvJrrl ßhPvr 4Ka KjmtJYKj @xPj oPjJj~jk© \oJ KhP~KZPujÇ KT∂á KraJKjtÄ IKlxJrrJ TrJKY, TJxMr FmÄ AxuJoJmJPh fJr oPjJj~jk© mJKfu TPrjÇ kPr TrJKYr FTKa @xj ßgPT kJutJPo≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôôfJr \jq oPjJj~j ßYP~ ßoJvJrrPlr TrJ @Kku ßxJomJr UJKr\ TPr yJAPTJPatr KmYJrTPhr KjP~ VKbf FTKa KjmtJYKj @hJufÇ k´KfÆKªô k´JgtLrJ ßoJvJrrPlr k´JKgtfJ KjP~ @kK• ßfJuJ~ FmÄ xJPmT FA ßxjJ vJxPTr KmÀP≠ ãofJ~ gJTJTJPu xÄKmiJj u–Wjxy 2007 xJPu \ÀKr Im˙J \JKr TPr xMKk´o ßTJPatr mÉ KmYJrkKfPT mrUJ˜ TrJr IKnPpJV SbJ~ KjmtJYj TKovj fJr k´JKgtfJ mJKfu TPrÇ ßTmu KY©JPu ßoJvJrrPlr oPjJj~jk© VOyLf yP~KZuÇ fJrkrS TP~T\j @Aj\LmL fJ YqJPu† TPr @hJuPf oJouJ TPrjÇ k´J~ YJr mZr ß˝òJ~ KjmtJxPj gJTJr kr Vf oJPx ßoJvJrrl kJKT˜JPj ßlPrjÇ Frkr ßgPT KfKj ßmvKTZM rJ\QjKfT S @AKj YqJPuP†r oMPU rP~PZjÇ @VJoL 11 ßo kJKT˜JPjr \JfL~ S k´JPhKvT kKrwhèPuJr KjmtJYj yPmÇ kJKT˜JPjr 66 mZPrr AKfyJPx FA k´go ßTJPjJ kJutJPo≤ ßo~Jh kNet TrJr kr jfáj KjmtJYj yPòÇ

PxRKh jJrLPhr VJKz YJuJPjJr kPã Kk´¿ fJuJu VJKzPmJoJ KmP°JrPe j~\j Kjyf y~Ç mJVhJh ßgPT 170 KTPuJKoaJr C•Pr fM\ UMroJPfJ vyPr ayurf kMKuvPT uãq TPr YJrKa VJKzPmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç FPf 5 \j Kjyf S 67 \j @yf y~Ç mJVhJPhr 50 KTPuJKoaJr C•Pr fJrKo~Jy vyPr mªMTiJrLrJ hNruãqPnhL rJAPlu S Kk˜Pur èKuPf FT kMKuv TotTftJPT yfqJ TPrÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU TzJ KjrJk•J mqm˙Jr oPiq xTJPur mq˜ xoP~ FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç APfJoPiq 14 k´JgtL Kjyf

yP~PZjÇ 18Ka k´PhPvr oPiq oJ© 12KaPf 20 FKk´u KjmtJYj yPmÇ rJ\iJjLr C•Pr ImK˙f mJTMmJ~S rJ˜Jr kJPv ßkPf rJUJ ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ FZJzJS rJ\iJjLr TJPZ ßVJuJèKur WajJ WPaPZÇ fJ“ãKeTnJPm ßTJj ßVJÔL mJ xÄVbj FA yJouJr hJK~fô ˝LTJr jJ TrPuS @uTJP~hJ xÄKväîÓ \KñrJ ßhPv K˙KfvLufJ jÓ TrJ \jq k´J~A xrTJKr TotTftJ S ßmxJoKrT ßuJTPhr uãq TPr yJouJ YJuJ~Ç

16 FKk´u - ßxRKh @rPmr jJrLPhr VJKz YJuJPjJr @PªJujPT xogtj KhP~PZj mJhvJy @mhMuäJyr nJKf\J ijTMPmr Kk´¿ @u S~JKuh Kmj fJuJuÇ fJÅr oPf, ßhvKar IgtQjKfT Cjú~Pjr Kmw~Ka Fr xPñ xÄKväÓÇ CPuäUq, @rm KmPvõ 2011-Fr \JVrPer kr ßhvKaPf jJrLPhr VJKz YJuJPf ßhS~Jr kPã @PªJuj ÊÀ TPrj TP~T\j jJrLÇ fJÅrJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMT, aMAaJr S ACKaCPm Fr k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ FÅPhr oPiq TP~T\j vJK˜S kJjÇ FUj Kk´¿ fJuJuS FA @PªJuPj fJÅPhr kã KjPujÇ CPuäUq, ßxRKh @rPmr jJrLrJ IKiTJÄv ßãP© KmPhKv YJuTPhr Skr Kjntr TPrjÇ PxRKh Kk´¿ fJuJu Vf ßrJmmJr FTKa aMAaJr mJftJ~ \JKjP~PZj, ßxRKh jJrLPhr VJKz YJuJPf ßhS~J yPu kJÅY uJU KmPhKv YJuT k´P~J\j yPm jJÇ

SURMA m 19 - 25 April 2013

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKk Kfj nJPV KmnÜ KxPua, 14 FKk´u - ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr WPr \ôuPZ ofQÆffJr @èjÇ hLWt KhPjr ßãJPnr @®k´TJv WPaPZ KmFjKkPfÇ jJPxr ryoJj VsMPkr ßhsJPyr @èPj Kfj nJPV KmnÜ yP~PZ ß\uJ KmFjKkÇ fJrJ KmFjKkr fífL~ FTKa VsMPkr xíKÓ TPrPZjÇ jfMj VsoúPkr ßjfJ-TotLrJ ßTªsL~ ßjfímíª S @oJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJKmPf vKjmJr hMkMPr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ lPu ß\uJ xnJkKf ßjfJTotL Êjq yP~ kPzPZj mPu IPjPT o∂mq TPrPZjÇ huL~ xMP© \JjJ~, hLWt Khj iPr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkPf xnJkKf jJPxr ryoJj S xJiJre xŒJhT UJPuhJ rmmJjLr Kj~πPe hMKa VsMk mftoJj KZPuJÇ xŒ´Kf ß\uJ xnJkKfr VsMPkr oPiq oJrJ®TnJPm aJjJPkJPzj ÊÀ y~Ç jJPxr ryoJj FTT ãofJ~ ßnPñ ßhj xhr CkP\uJ S ßkRr KmFjKkr TKoKaÇ FTA xJPg ßkRr pMmhPur TKoKa ßnPñ ßhj FmÄ fJr mJVJjmJKzPf mPx IjMVf ßjfímíPªr xojõP~ Fxm TKoKa Vbj TPrjÇ FPf ßjfJTotLr oJP^ ßãJn KmrJ\ TPrÇ F ßãJPnr mKyk´TJv WaJPf Vf KcPx’r oJPxr k´go KhPT jJPxr ryoJj VsMPkr ßjfJ-TotLrJ mJVJj mJKzPf fJr xJPg ßhUJ TrPf pJjÇ KfKj fJPhr xJPg ßhUJ jJ TPr CP J IvJuLj @Yrj TPrj mPu IKnPpJV kJS~J

pJ~Ç Frkr ZJ©hPur k´KfÔJ mJKwtTLr xoP~ ß\uJ ZJ©hPur ßjfJ-TotLr xJPg ß\uJ KmFjKkr xnJkKfr hMrfô xíKÓ y~Ç ß\uJ ZJ©hPur ßjfJPhr IKnPpJPV \JjJ pJ~, ß\uJ ZJ©hPur ßjfímíª fJPrT ryoJPjr ZKm S uPVJ KhP~ TqJk mJKjP~ ßjfJ-TotLPT oPiq Kmfre TPrjÇ F Kmw~Ka jJPxr ryoJj xy\nJPm jJ ßoPj k´KfÔJ mJKwtTLr TqJPk ßTPjJ fJr ZKm ßhS~J yPuJ jJ F TJrPj ZJ©hu ßjfímíPªr k´Kf ãM» yjÇ FZJzJ ßTªs IjMPoJKhf TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT Fo F oMKTfPT FTT ofJoPf fJr kh ßgPT ImqJyKf KhP~ ßoRunL @»Mu S~JuL KxK¨TLPT pMVì xJiJre xŒJhPTr hJK~fô KhP~PZjÇ CPuäUq, Vf ßTªsL~ TJCK¿Pur @PV 2006 xJPur 6 KcPx’r Kfj xhPxqr jJo CPuäU TPr ß\uJ KmFjKkr TKoKar IjMPoJhj ßh~ ßTªsL~ KmFjKkÇ Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe @\ kpt∂ ß\uJ KmFjKkr kMjtJñ TKoKa Vbj TrPf kJPrKj ß\uJ ßjfímíªÇ FA xm ßãJPnr TJrPj jJPxr ryoJj muP~r k´nJmvJuL ßjfJ xhr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @KvT ßoJvJrl, xJiJre xŒJhT l~xu @yoh, ß\uJ KmFjKk ßjfJ mTxL Ko\mJCr ryoJj, ßkRr KmFjKkr xnJkKf ‰x~h o~jMu yT, ß\uJ pMmhPur xJPmT xnJkKf ßyuM Ko~J, xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj o\jM, ß\uJ ZJ©hPur @ymJ~T \JKTr ßyJPxj Cöu,

hJKm jJ oJjPu ßhv IYu KxPuPar xoJPmPv ßylJ\f ßjfímíª

KxPua, 14 FKk´u - 13 hlJ hJKmPf ßylJ\Pf AxuJo Vf vKjmJr KxPuaPT IYu TPr mz irPjr ßvJcJCj TPrPZÇ KxPua jVrLr k´JePTªs mªrmJ\Jr-K\ªJmJ\Jrxy @vkJPvr FuJTJ\MPz IVKef oJAT uJKVP~ fJrJ oyJxoJPmv TPrPZÇ KmTJPu xoJPmv ÊÀ yPuS xTJu 10aJr KhPTA jVrLr KmKnjú èÀfôkNet xzPT mJÅv ßlPu pJjmJyj YuJYu mº TPr ßh~ ßylJ\f TotLrJÇ jVrLr mq˜fo FuJTJr IKiTJÄv xzT mº TrJ~ Ijq xzTèPuJPf ßhUJ ßh~ fLms pJj\aÇ oyJxoJPmv˙Pur @vkJPvr míy•r FuJTJ\MPz gJTJ mz mz oJPTtaxy IjqJjq ßhJTJjkJa TJptf ImÀ≠ yP~ pJ~Ç ßylJ\f TotLrJ fJPhr ojoPfJ xzT mº TrJ~ ßVJaJ jVrLA ßpPjJ Khjnr IYu KZuÇ IgY FA IYuJm˙J KjrxPj k´vJxKjT ßTJj CPhqJV ßYJPU kPzKjÇ \jhMPntJV uJWPm ßTC FKVP~ @PxKjÇ kMKuv KZu jLrm hvtPTr nNKoTJ~Ç FojKT xoJPmv˙u ZJzJ jVrLr IjqJjq k´JP∂ fLms pJj\a xíKÓ yPuS IPjT èÀfôkNet ßoJPz asJKlT kMKuvS ßhUJ pJ~KjÇ FmqJkJPr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv (FxFoKk) TKovjJr KjmJx Yªs oJK^ mPuj, ßylJ\Pfr oyJxoJPmPvr TJrPe jVrLPf ßp IYuJm˙J xíKÓ yP~KZu fJ KjP~ KfKj ßTJj TgJ muPmj jJÇ FmqJkJPr FxFoKkr ßckMKa TKovjJPrr xJPg TgJ muJr \jq KfKj mPujÇ k´Pvúr \mJPm TKovjJr \JjJj, KuKUf IjMoKf KjP~A ßylJ\Pf AxuJo oyJxoJPmv TPrPZÇ FKhPT ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPvr IPjT mÜJ, KxPuaPT IYu TPr ßh~J~ ßylJ\f TotLPhr ijqmJh \JjJjÇ kJvJkJKv fJrJ xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, IKmuP’ xTu hJKm kNre jJ yPu FTA TJ~hJ~ @orJ kMPrJ ßhv IYu TPr ßhPmJÇ

KxPuPa cJÜJrPT TMKkP~ ßoJarxJAPTu KZjfJA KxPua, 14 FKk´u - KxPuPa oJylM\Mu TKro ßYRiMrL jJPo FT A≤JKjt KYKT“xTPT TMKkP~ ßoJarxJAPTu KZKjP~ KjP~PZ hMmtí•rJÇ ÊâmJr rJf xJPz 10aJ~ jVrLr \JuJuJmJh FuJTJ~ F WajJ WPaÇ fJPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ oJylM\Mu jVrLr rJVLm-rJPm~J ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur A≤JKjt KYKT“xTÇ oJylM\Mu TKrPor mJmJ IqJc. ßoJ. yJxjM ßYRiMrL \JjJj, yJxkJfJu ßgPT ßoJarxJAPTPu ßlrJr kPg TP~T pMmT oJylM\MPur VKfPrJi TPr oJgJ~ @WJf TPrÇ kPr fJPT TMKkP~ ßoJarxJAPTu KjP~ pJ~Ç KmoJjmªr gJjJr SKx UJ~Àu l\u \JjJj, yJouJr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ F WajJ~ oJouJ yPu \KzfPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ

pMVì @ymJ~T xrS~Jr o\MohJr Aoj, ßkRr pMmhPur xnJkKf ‰x~h oovJh @yoh, @KjòM\JoJj mJP~Z, ZJ©hu ßjfJ j\Àu AxuJoxy KmkMu xÄUqT ßjfJ-TotL lMÅPx CPbjÇ F iJrJmJKyTfJ~ VfTJu vKjmJr hMkMPr vyPr hMA xyxsKJ&iT ßjfJ-TotLrJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPr jfMj FTKa VsMPkr @®k´TJv WÅaJ~Ç xhr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @KvT ßoJvJrl \JjJj, ßhv S \jVPer k´Kf pJPhr TKoaPo≤ ßjA, huL~ ßjfJ-TotLr k´Kf oofôPmJi ßjA fJPhr xJPg rJ\jLKf TrJ TKbjÇ 2/1 \j IrJ\QjKfT mqKÜr TJrPj hPu nJñPjr xíKÓ yP~PZÇ ß\uJ xnJkKfr WKjÓ IjMxJrL ßoRunL @»Mu S~JuL KxK¨TL \JjJj, ÊPjKZ KmFjKkr KTZM ßjfJ-TotL KoKZu TPrPZÇ ßTPjJ fJrJ KoKZu TrPZ fJ fJrJA nJPuJ muPf kJrPmÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKfr xJPg 2/1\j UJrJk k´TíKfr ßuJT rP~PZ fJPhr xrJPjJr \jq @orJ TJ\ TPr pJKòÇ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßmVo UJPuhJ rmmJjL \JjJj, jJPxr rJ\QjKfT ßjfJ yPu ßfJ fJr xJPg ßjfJ-TotL gJTPmÇ ßx huL~ VbjfPπr Kj~o TJjMPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr TUj TJPT Aj @Ca TPr Ç fJr UJoPU~JKu @YrPe hPur oPiq KmvíÄUu Im˙J KmrJ\ TrPZÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf jJPxr ryoJj KmPhPv gJTJ~ fJr mÜmq ßjS~J pJ~KjÇ

KxPuPa xÄmJh xPÿuj AKu~Jx @uLPT \LKmf KlKrP~ Khj KxPua, 14 FKk´u - KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ xnJkKf Fo AKu~Jx @uLPT \LKmf S Iãf KlKrP~ ßhS~Jr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ vKjmJr hMkMPr KxPua jVrLr CkvyPr fJr mJxJ~ xÄmJh xPÿuPj fJr KjmtJYjL FuJTJ S gJjJ KmFjKkr ßjfJrJ F hJKm \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~, KxPuamJxLr ˝Jgt KjP~ @PªJuj TrJ~ AKu~JxPT Èèo' TPrPZ xrTJrÇ ÈKjPUJÅP\r' mwtkNKfPT xJoPj ßrPU F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj mJuJV† gJjJ KmFjKkr xnJkKf TJoÀu ÉhJ \J~VLrhJrÇ muJ y~, Vf mZPrr 17 FKk´u rJPf dJTJr mjJjL ßgPT xrTJPrr KmPvw mJKyjL AKu~Jx @uLPT fMPu KjP~ pJ~Ç fJPT KlKrP~ ßhS~Jr hJKmPf ßhvKmPhPv @PªJuj YuPuS fJPT KlKrP~ ßhS~J y~KjÇ CPJ xrTJPrr kã ßgPT FPTT xo~ FPTT irPjr TgJ mPu iNos\Ju xíKÓ TrJ yPòÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, AKu~Jx @uLPT KlPr kJS~Jr hJKmr @PªJuj TrPf KVP~ KmvõjJPg KmFjKk TotL ßxKuo, oPjJ~Jr S \JKTr kMKuv S ZJ©uLPVr èKuPf Kjyf yP~PZjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu VJllJr, xyxnJkKf o~jMu yT ßYRiMrL, SxoJjLjVr gJjJ xnJkKf ‰x~h ßoJfJKyr @uL S xJiJre xŒJhT AorJj ræJjL, KmvõjJg CkP\uJ xnJkKf \JuJu CK¨j S xJiJre xŒJhT ßVRZ UJj k´oMUÇ

ßoRunLmJ\JPr FTA kKrmJPrr 2 \jxy Kjyf 3 KxPua, 13 FKk´u - TMuJCzJ-mzPuUJ xzPTr \MzL oJKjT KxÄy FuJTJr ßVJ~JAmJ\JPr ÊâmJr xºqJ~ asJT S KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr oMPUJoMKU xÄWPwt FTA kKrmJPrr 2 \jxy 3 \j Kjyf FmÄ Ikr 2 pJ©L èÀfr @yf yP~PZjÇ @yfPhr @vïJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ k´fqãhvtL S C≠JrTJrL hoTu mJKyjLr xhxqrJ \JjJj, TMuJCzJ ßgPT mzPuUJVJoL FTKa IPaJKrTvJr (PoRunLmJ\Jr ∏ 11-2076) xPñ KmkrLf KhT ßgPT @xJ asJPTr (jrKxÄhL b 02-0133) oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç FPf WajJ˙Pu TMuJCzJ CkP\uJr \~YK§ ACKj~Pjr kMwJAjVr V´JPor KYjM Ko~Jr ˘L ouJA ßmVo, ßZPu oMÜJ FmÄ IPaJKrTvJ YJuT mroYJu ACKj~Pjr @mhMu Ko~Jr ßZPu \Kxo CK¨j WajJ˙Pu oJrJ pJjÇ KYjM Ko~Jr Ikr ßZPu x\u Ko~J FmÄ ßrKj ßmVo jJPo hMA pJ©LPT èÀfr @yf Im˙J~ KxPua SxoJjL yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ

KxPua 37

yKmVP† xMjúL \JoJf S fJmuLV \JoJPfr xÄWPwt @yf 15 KxPua, 12 FKk´u - yKmV† vyPr fJmuLV \JoJf FmÄ xMjúL \JoJPfr oPiq xÄWPwt kMKuvxy I∂f 15 \j @yf y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 70 rJC¥ rJmJr mMPua S rJC¥ Ka~Jr ßxu ZMÅPzPZÇ \JjJ pJ~, vyPrr mJKeK\qT FuJTJ~ xShJVr \JPo oxK\Ph mMimJr rJPf xMjúL \JoJf oMxuäLrJ KouJh oJyKlu kzKZPujÇ F xo~ fJmuLV \JoJPfr TP~T\j oMxuäîL ‰mbPT mPxjÇ F KjP~ Cn~ kPãr oPiq mJTKmf¥J y~Ç FT kptJP~ hM'kã uJKbPxJaJ KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ oMyNPftr oPiq vyPrr k´iJj xzT rePãP© kKref y~Ç Umr ßkP~ kMKuv FPx CPuäKUf kKroJe rJmJr mMPua S Ka~Jr ßxu KjPãk TrPu rJf 11aJr KhPT kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç rJPfA Kmw~Ka KjK•r uPãq Cn~kPãr ßjfJPhr KjP~ ‰mbPT mPxj ß\uJ k´vJxT ojLªs KTPvJr o\MohJrÇ ‰mbPT kMjrJ~ F WajJr kNjrJmíK• WaPm jJ mPu hM'kã IñLTJr TrPu ß\uJ k´vJxT Kmw~Ka KjK• TPr ßhjÇ

TouVP† Kfj x∂JPjr \jjL KmimJr uJv D≠Jr

KxPua, 12 FKk´u - TouV† CkP\uJr AxuJokMr ACKj~Pj Kfj x∂JPjr \jjL KmimJPT yfqJr kr ^MKuP~ rJUJr IKnPpJV CPbPZÇ VfTJu míy¸KfmJr xTJu xJPz 11aJ~ TouV† gJjJ kMKuv AxuJokMr ACKj~Pjr kNmt TJbJuTJKª V´Jo ßgPT kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq oPVt ßk´re TPrPZÇ xPr\KoPj \JjJ pJ~, kNmt TJbJuTJKª V´JPor oíf jK\m @uLr ˘L Kfj x∂JPjr \jjL @KoÀj ßmVo(28) Fr Wr ßgPT ^Mu∂ uJPvr Umr ßkP~ kMKuv uJv C≠Jr TPr ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJPur oPVt ßk´re TPrPZÇ Kjyf KmimJr oJ xoÀj KmKm S nJmL KhuJrJ ßmVo mPuj, ˝JoL oJrJ pJS~Jr kr kJvõtmftL mJKzr FT mqKÜr xJPg fJr xŒTt VPz CPbÇ FT kptJP~ ßx Kfj oJPxr I∂”xfôJ y~Ç Kfj oJPxr I∂”xfôJ KjP~ Cn~ kKrmJPrr oJP^ KmPrJi xíKÓ y~Ç FT kptJP~ SA mqKÜ Vf mMimJr rJf 12 aJ kpt∂ oKyuJr WPr Im˙Jj TPr Vnt jÓ TrJr ßYÓJ TPr mqgt yP~ võJxPrJi TPr WPr uJv ^MKuP~ rJPUÇ fJrJ @rS mPuj, rJf @zJAaJ~ @KoÀPjr 3 mZPrr ßoP~ WMo ßgPT CPb oJP~r uJv ßhUPf ßkP~ KY“TJr KhP~ CPbÇ Frkr fJrJ xmJA ßhRPz FPx oJKar xJPg yJaM uJVJPjJ ^Mu∂ uJv ßhUPf kJjÇ AxuJokMr ACKj~Pjr ˙JjL~ ACKk xhxq Ku~JTf @uL mPuj, oJKar xJPg ^Mu∂ uJPvr Im˙J ßhPU @®yfqJ mPu oPj yPò jJÇ TouV† gJjJr Fx@A oiMxMhj mPuj, xMrfyJu ‰frL TPr uJv o~jJ fhP∂r \jq oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ F WajJ~ FUjS ßTJj KuKUf IKnPpJV kJS~J pJ~KjÇ fPm o~jJ fhP∂r KrPkJat @xJr kr @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ

TJjJAWJPa \JoJ~Jf KvKmr ImJKüf

KxPua, 16 FKk´u - TJjJAWJPa \Ko~Pf CuJoJ mJÄuJPhPvr xnJkKf S TJjJAWJa hJÀu CuMo oJhsJxJr vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ @Kuo CK¨j hMutnkMrLr Ckr xπJxL yJouJ YJuJPjJr IKnPpJPV CkP\uJ~ \JoJ~Jf-KvKmrPT ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ F yJouJ~ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf 7 krVjJ xπJx k´KfPrJi TKoKar CPhqJPV Vf ßrJmmJr TJjJAWJa mJ\Jr K©PoJyjLPf KmPãJn xoJPmv yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 10 FKk´u \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ kKrTK·fnJPm oJSuJjJ @Kuo CK¨Pjr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ IP·r \jq KfKj rãJ kJjÇ IjKf KmuP’ FA yJouJr xPñ \KzfPhr ßVslfJr TrPf yPmÇ \JoJ~Jf-KvKmr xJrJPhPvr oPfJ TJjJAWJPaS ±ÄxJ®T S xπJxL TotTJ§ YJuJPòÇ ßpUJPj \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf ßxUJPjA k´Kfyf TrJ yPmÇ 7 krVjJ xπJx k´KfPrJi TKoKar xojõ~T ßoRunL AxoJAu ßyJPxPjr xnJkKfPfô S oJSuJjJ TJKr yJÀjMr rKvh YfMKur kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj TJjJAWJa hJÀu CuMo oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh Kmj AKhsx, ßkRr ßo~r uM“lMr ryoJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr Ck-k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ˜JT @yoh kuJv, xJPmT ACKk ßY~JroqJj oJxMh @yoh, Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßyuJu @yoh yKrkMKr k´oMUÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or 07961 198 709

Restaurant To Let With fixtures, fittings and 05/07/13

air conditioning, 4 bedroom living accommodation above.

New 20 years lease, rent £16,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695 10/05/13

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

19 April 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week.

Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000.

Call: Abdul Haque on: 07878 829 200

Takeaway To Let or For Sale 17/05/13

In Bournemouth, Dorset. Four bedroom self contained flat with kitchen and bathroom above premises. £16,500 rent p.a. Rent Review every 3 years on 12 year lease. No premium required.

Refundable Deposit £5,000 required.

Freehold option available at £235,000.

FOR ALL ENQUIRIES CALL 01202-518933 or 07866930935

Takeaway For Sale

Near Brighton (Sussex) well decorated Indian Take-away. Rent & Rate £12,000 PA. Three bed flat(above) separate entry, Free parking, Garage, Store.

Also opportunity for fry chicken shop, No shop in this area. Immediate for sale. Good price.

No time wasters.

Contact Mr. Gous -

07448587774

Indian Restaurant For Sale 19/04/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales.

Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years.

Taking £3000£3500/00 per week Contact: 07944337122

LOOKING TO BUY A 26/04/13

17/05/13

RESTAURANT or TAKEAWAY or LAND / PROPERTY IN BANGLADESH ?

Text your mobile number and we will automatically send you alerts to your phone as soon as a property becomes available.

Text: Restaurant & Takeaway to: 07932 884 318 or Bangla Property to: 07932 884 318 You can stop text alerts by texting: STOP to 07932 884 318. There are no extra or hidden charges to send texts to the above number, this is a FREE service for our readers and advertisers.

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year.

Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Restaurant for sale

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby.

- 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Restaurant For Sale 10/05/13

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

mJxJ Kmâ~

v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ 10 ßcKxPou \J~VJ IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ 5 ßcKxPou \J~VJ oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh 07846 373112 10/05/13

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

SURMA m 19 April 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

Restaurant For Sale

10/05/13

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

In Welling, Kent, near Blackwall tunnell, 5 minutes drive.

Good locations.

Weekly takings £2,000 - £2,200.

Price £35,000 or nearest offer. Rent & Rates £10,700.

Please call for more details: Mr. Jamal 07983 603035

Restaurant for sale / long let could also be an option. Large double fronted restaurant located along main road, NR Tunbridge Wells. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity (incl basement use), 7 bedrooms above situated over 2 floors, 23 year lease available.

Rent 19,000 pa. Price £79,000 ono, Call to discuss further, genuine buyers ONLY, selling due to other commitments.

07803 725 983

26/04/13

t

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats.

Good steadily increasing takings every week.

Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad.

Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER

Indian Takeaway for Quick Sale

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

26/04/13

Restaurant FOR SALE

24/05/13

Restaurant FOR SALE or RENT

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom.

Business rate a year £780. Rent £170.

Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226.

Mobile number 07976701043 24/05/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week.

Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase.

Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards. Please call Ahmed on 07803 457067 16/04/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

Restaurant For Sale

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale Well established, 23

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years.

Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale.

Retirement forces sale.

Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 5.00 PM PLEASE CALL 020 7377 9787 05/07/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale.

KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

19 April 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

ex:19/04

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

LOOKING FOR A BRIDE Groom is a 24 year old student, came to UK recently and studying accountancy at a reputable British University, 5.10 inch tall.

For further details please call Mr Choudhury on: 07947 500 333

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372

oMÜKY∂J 41

SURMA m 19 - 25 April 2013

kJKT˜JPjr KjmtJYj : kZPªr k´JgtL FUPjJ I¸Ó vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : xJÄmJKhT

KmPväwTPhr IPjPTA F mqJkJPr FTof ßp xJok´KfT xoP~ FA CkoyJPhv ßfJ mPaA, ßVJaJ KmPvõ xmPYP~ aJuoJaJu rJ\QjKfT kKrK˙Kf kJKT˜JPjrÇ ßmxJoKrT xrTJr S ßxjJ k´vJxPjr oPiq ãofJ KjP~ KYr∂j aJjJPkJPzPjr oPiq ßpJV yP~PZ xJŒ´hJK~TfJ S \KñmJPhr roroJÇ Khj Khj ßmPzA YPuPZ xKyÄxfJÇ \KñmJh S xJŒ´hJK~T KmPÆw FUj xLoJ∂mftL FuJTJ ßZPz KvTz ZKzP~PZ TrJKYr oPfJ mz jVPrÇ FA Yro ‰jrJvqTr kKrK˙Kfr oPiq kJKT˜JPjr \jq @vJ \JVJPjJr oPfJ FTKa Kmw~ yPò k´go KjmtJKYf ßmxJoKrT xrTJPrr ßo~Jh kNet TrJÇ 11 ßo IjMPÔ~ krmftL kJutJPo≤ KjmtJYjPT KWPr ßhvKar xJiJre oJjMPwr oPj FUj mqJkT C“xJyC¨LkjJÇ xhq KmhJ~ ßjS~J kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) xrTJr Vf kJÅY mZPr xMjJPor ßYP~ mÉèe hMjtJo TMzJPuS fJPhr kNet ßo~JPh ãofJ~ gJTJr Kmw~Ka ßx ßhPvr rJ\jLKfPf KmvJu AKfmJYT KhT mPu KmPmKYf yP~PZÇ Fr oPiq kJKT˜JPjr k´iJj xJfKa rJ\QjKfT hu AvPfyJr ßWJweJ TPr KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPoPZÇ KkKkKk ZJzJ Ijq Z~Ka CPuäUPpJVq hu yPò: kJKT˜Jj oMxKuo KuV-jS~J\ (KkFoFu-Fj), kJKT˜Jj oMxKuo KuV-TJP~h-A-@\o (KkFoFuKTC), oM•JKyhJ TSKo oMnPo≤ (FoKTCFo),

@S~JoL jqJvjJu kJKat (FFjKk) S kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJlÇ k´KfKa hu fJPhr AvPfyJPr KmhMq“ S \ôJuJKj, ßmTJrfô, KvãJ, jJrL Cjú~j S xπJPxr KmÀP≠ uzJAP~r oPfJ AxMqèPuJPT k´JiJjq KhP~PZÇ KkKkKk @jMÔJKjTnJPm KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TPr 4 FKk´uÇ SA Khj nMP¢J kKrmJPrr GKfyqmJyL vÜ WJÅKa mPu kKrKYf KxºM k´PhPvr jSPhPrJPf KmvJu xoJPmPv nJwe ßhj hPur ßY~JroqJj KmuJS~Ju nMP¢J \JrhJKr (24)Ç uJPUJ xogtPTr SA xoJPmPv KmuJS~Ju KkKkKkr KjmtJYjL k´fLT ÈKfr'PT ÈVefPπr k´fLT' IKnKyf TPr ßhvmJxLPT FA hPur k´JgtLPhr ßnJa ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ KkKkKkr k´KfÔJfJ \MuKlTJr @uL nMP¢Jr jJKf, xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J S xhq KmhJ~ ßjS~J ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr ßZPu KyPxPm fÀe KmuJS~JPur \jq FrA oPiq ßhPvr rJ\jLKfPf FTaJ Im˙Jj VPz ßfJuJ UMm TKbj y~KjÇ TJrS TJrS TJPZ KfKj KkKkKkr @VJoL KhPjr nrxJÇ KT∂á huKar @PVr ßxA \jxogtj FUj @r ßjAÇ hMjtLKf, ˝\jk´LKf S rJÓsL~ xŒh uM£Pjr mqJkT IKnPpJV rP~PZ huKar ßjfJPhr KmÀP≠Ç hPur mftoJj TJ¥JKr @Kxl @uL \JrhJKrr KmÀP≠ Igt kJYJPrr oJouJ ^MuPZ @hJuPfÇ fJÅr xoP~ ßhPv ßmTJrfô ßmPzPZÇ KmhMq“-kKrK˙Kf Yro xÄTPa kPzPZÇ KvãJmqm˙J~ ßTJPjJ CjúKf WPaKjÇ Fxm TJrPe ßhPvr oJjMw FojKT kMPrJPjJ xogtPTrJS IPjPT KmrÜ huKar SkrÇ Vf 30 oJYt kJKT˜JPjr Kh FéPk´x KasKmCj-Fr kã ßgPT IjuJAPj ßnJaJrPhr oPiq \jof \Krk TrJ y~Ç Fr luJlPu ßhUJ ßVPZ, \KrPk IÄvV´yeTJrL ßnJaJrrJ 2008 xJPur KjmtJYPj ßp huKaPT xogtj KhP~KZPuj, FmJr @r ßx huPT xogtj ßhPmj jJÇ fPm SA \jof \KrPk xJiJre oJjMPwr jfMj kZPªr KmwP~ ¸Ó TPr KTZM ßmJ^J pJ~KjÇ KkKkKkr KmT· KyPxPm xJPmT k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT FmJr ßnJaJrrJ ßmPZ KjPuS KjPf kJPrjÇ fPm KfKjS hMjtLKfr hJ~ ßgPT oMÜ jjÇ xok´Kf ßhPvr hMjtLKfKmPrJiL k´KfÔJj jqJvjJu IqJTJC≤qJKmKuKa mMqPrJ jS~J\ vKrl S fJÅr nJA xJPmT Vnjtr vJymJ\ vKrPlr k´JKgtfJr KmPrJKifJ TPr IKnPpJV fMPuPZ, FA hMA nJA ßhPvr xmPYP~ mz EePUuJKkPhr IjqfoÇ fJÅrJ mqJÄT ßgPT 348 ßTJKa ÀKk Ee KjP~ fJ ßvJi TPrjKjÇ xok´Kf hMmJA S u¥Pj hLWt ß˝òJ KjmtJxj TJKaP~ ßhPv KlPrPZj xJPmT ßxjJvJxT kJrPn\

ßoJvJrrlÇ KlPrA KfKj @PuJzj fMPuPZjÇ ßx @PuJzj oNuf fJPumJPjr ÉoKTPT KWPrÇ T¢rk∫L F ßVJÔL fJÅPT xoMKYf KvãJ ßhS~Jr ÉoKT KhP~PZÇ C•rJûuL~ KjmtJYjL FuJTJ KY©Pu ßnJapMP≠ uzJr IjMoKf ßkP~PZj ßoJvJrrlÇ jJjJ irPjr oJouJ S IKnPpJPV \KzP~ gJTJ ßoJvJrrPlr KjmtJYPj uzJr IjMoKf kJS~JaJA FTaJ mz mqJkJrÇ nJVq ßoJvJrrlPT ßTJj KhPT KjP~ pJ~, fJ ßhUJr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ FmJPrr KjmtJYPj xJPmT KâPTa fJrTJ AorJj UJPjr hu nJPuJ TrPf kJPrÇ ßxJ\JxJ¡J @kxyLj TgJmJftJ mPu AorJj KjP\r ßmv nJPuJA FTaJ nJmoNKft fMPu iPrPZjÇ oiqk∫LPhr TJPZ fJÅr FT irPjr V´yePpJVqfJ @PZÇ KjmtJYjL AvPfyJPr AorJj Kfj oJPxr oPiq hMjtLKf KjotNu TrJr IñLTJr TPrPZjÇ TgJ KhP~PZj ãofJ~ ßVPu KmjJ oNPuq k´JgKoT KYKT“xJPxmJr mqm˙J YJuM TrPmj, xmJr \jq gJTPm FTA rTo KvãJmqm˙J, ßmTJrxy IjqPhr \jq gJTPm xJoJK\T KjrJk•Jr nJPuJ mqm˙JÇ @iMKjT ChJrk∫L kJKT˜JKj ßnJaJrPhr \jq AorJj UJj FmJr @hvt k´JgtL yPf kJPrjÇ KT∂á vyrPTKªsT Fxm ßnJaJPrr xÄUqJ ßmKv j~Ç ßx ßãP© AxuJok∫L S rãevLu ßnJaJrPhr I∂f KTZM ßnJa ßkPf yPm fJÅPTÇ xoxqJ yPò, ßhPvr T¢rk∫L rãevLurJ AorJj UJjPT FUPjJ kKÁoJ iqJj-iJreJ S YJuYuPj Inq˜ mPuA oPj TPrÇ IPjT ÈnJVqJPjõwL CaPTJ' ßuJT fJÅr hPu dMPTPZj mPu ßp IKnPpJV, fJ CKzP~ ßhS~JS fJÅr \jq TKbj yPmÇ Foj kKrK˙KfPf kJKT˜JPjr @xjú kJutJPo≤ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ ßnJaJPrr kZPªr k´JgtL KyPxPm KjKhtÓ TPr TJrS jJo muPf kJrPZj jJ ßTCÇ oPj TrJ yPò, KjmtJYjL k´YJreJ ß\JPrPvJPr ÊÀ yPu KmKnjú \jof \KrPkr luJlPu y~PfJ Kmw~Ka ¸Ó yP~ CbPmÇ KkKkKkr nrxJ KmuJS~Ju, KT∂á... @Kxl @uL \JrhJKrxy vLwtPjfJPhr hMjtLKfr TJrPe \jKk´~fJ~ ix ßjPoPZ KkKkKkrÇ È\jVPer ßj©L' ßmjK\r nMP¢Jr @TK˛T KmhJP~ xíKÓ yP~KZu IxLo vNjqfJÇ FA ßk´ãJkPa \jxogtj kMjÀ≠JPr jfMj oMU KmuJS~Ju nMP¢JPT k´KfKÔf TrPf YJAPZ KkKkKkÇ KT∂á FTJ KmuJS~Ju TfaJ TL TrPf kJrPmj fJ ßhUJr Kmw~Ç fJÅr m~x KjfJ∂ ToÇ @mJr oJgJr Skr rP~PZ fJPumJjxy Ijq \KñPhr ÉoKTr UJÅzJÇ mJmJ \JrhJKrr xPñ KmuJS~JPur mKjmjJ jJ yS~Jr Kmw~Ka KkKkKkr \jq FTaJ CPÆPVr Kmw~Ç Vf

oJPx hPur mqm˙JkjJ KjP~ hM\Pjr KmPrJi fLms yP~ SPbÇ FTkptJP~ KmuJS~Ju rJV TPr YPu pJj hMmJAÇ 4 FKk´u KmuJS~JuPT KhP~A KkKkKkr @jMÔJKjT KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ y~Ç VJrKy UMhJ mTPvr SA xoJPmPv nJwe KhPf KVP~ ßoJPaS ˝JòªqPmJi TPrjKj KmuJS~JuÇ ChtM muPf KVP~ KmkJPT kzPf y~ fJÅPTÇ AÄuqJ¥ S hMmJAP~ mz yS~Jr k´nJm! xogtTPhr TJPZ ßfoj @Pmhj xíKÓ TrPf kJPrjKj KfKjÇ SA xoJPmPv CkK˙f KZPuj èu\Jr @uL UJ\J (45) jJPor FT\j mqmxJ~LÇ TrJKY ßgPT j~ WµJ xlr TPr xoJPmv˙Pu ßkRÅZJj KfKjÇ hu xŒPTt yfJvJ k´TJv TPr èu\Jr @uL mPuj, ÈPk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr huaJPT ßvw TPr KhP~PZjÇ 11 ßo @Ko ßnJa KhPf pJm jJÇ' KkKkKkr VzkzfJ xogtTPhr oPiq FTA IjMnNKf TJ\ TrPu KmuJS~Ju ßnJa aJjPf TfaJ nNKoTJ rJUPf kJrPmj, fJ ßhUJr Kmw~Ç @VJoL ßxP¡’Pr 25 mZr kNet yPm KmuJS~JPurÇ SA xo~ ßgPT KfKj rJ\jLKfPf kMPrJkMKr @®k´TJPvr xMPpJV kJPmjÇ ßx kpt∂ ßpPf FUj ßgPTA nJmoNKft VPz ßfJuJaJ UMm \ÀKrÇ ßpPf yPm oJjMPwr TJPZÇ KT∂á F ßãP© fJÅr k´iJj I∂rJ~ KjrJk•JÇ KkKkKkr oMUkJ© S xJPmT oπL Sor \JoJj TJArJ mPuPZj, fJÅrJ xπJPxr ÉoKTr oMPU KmuJS~JuPT ßbPu KhPf YJj jJÇ È@PrT\j vLwtPjfJr \LmjPT @orJ ^MÅKTr oPiq ßbPu KhPf kJKr jJ', xJÄmJKhTPhr mPuPZj TJArJÇ

xKºãe ßkPrJPu @orJ nJPuJ gJTm - yJKoh TJr\JA xJãJ“TJPr IJlVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤ nJwJ∂r: oJylM\Jr ryoJj

2014 xJPu @lVJKj˜Jj ßgPT xm KmPhKv ßxjJ k´fqJyJr yS~Jr TgJ rP~PZÇ KmPhKv mJKyjL YPu ßVPu @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA fJPumJPjr yJouJr oMPU ãofJ~ gJTPf kJrPmj KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJP\qr k´nJmvJuL ‰hKjT VJKct~Jj-Fr xPñ xŒ´Kf TgJ mPuPZj ßk´KxPc≤ TJr\JAÇ ßx TPgJkTgPjr KjmtJKYf IÄv: KmPhKv ßxjJ xŒNetnJPm k´fqJyJPrr k´˜MKf YuPZÇ @lVJKj˜JPjr \jq FaJ xKºãeÇ IPjPTA muPZj, @kjJPhr xJoPj TKbj xo~ @xPZÇ

@kKj TL oPj TPrj? xKºãPe ImvqA jJjJ xoxqJ gJPTÇ @lVJKj˜JPjr xJogqt KjP~ CPÆV rP~PZÇ @orJ rJÓs KyPxPm kMjVtKbf yKòÇ xm k´KfÔJPjr K˙KfvLufJ @xPf @rS TP~T mZr xo~ uJVPmÇ @orJ UMm CKÆVú jAÇ @oJr S ßmKvr nJV @lVJPjr iJreJ, xKºãeKa ßTPa ßVPu @orJ nJPuJ gJTmÇ KT∂á xJoPjr 18 oJx Ifq∂ ^MÅKTkNet j~ KT? xJoJK\T S rJ\QjKfT KTZM ^MÅKT @PZÇ FèPuJ @oJPhr \jq YqJPu†Ç FA YqJPu†PT IK˙KfvLufJ muJ pJPm jJÇ @orJ ImvqA ßxaJ TJKaP~ CbPf kJrmÇ @lVJKj˜JPj FUPjJ kMPrJkMKr KjrJk•J KTÄmJ K˙KfvLufJ KlPr @PxKjÇ Fr oPiqA KmPhKv ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPò...Ç 9/11-Fr kPr xπJxmJPhr KmÀP≠ pM≠ TrPf pMÜrJPÓsr ßjfíPfô @∂\tJKfT xŒ´hJ~ @lVJKj˜JPj @PxÇ FUj fJrJ YPu pJS~Jr kKrT·jJ KjP~PZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ oPj TrPZ, fJrJ @PVr ßYP~ KjrJkh, xπJxmJh krJK\f yS~Jr kPgÇ @lVJKj˜JPj @r xπJxmJPhr KmÀP≠ pM≠ TrJr KTZM ßjAÇ fJA YPu pJPòÇ KT∂á fJrJ ßfJ TJ\ ßvw TPr pJPò jJ, TPrPZ TL?

@Ko @PVA mPuKZ, Fr hMKa TJre yPf kJPrÇ k´gof, fJrJ y~PfJ oPj TrPZ, fJrJ xπJxmJh S @u-TJP~hJPT hMmtu TrPf ßkPrPZÇ KÆfL~f, fJPhr iJreJ yP~PZ, nMu \J~VJ~ pM≠ TrPZ, fJA YPu pJS~J CKYfÇ @kKj KjÁ~A @lVJj \jVPer \LmPjr Skr ßgPT mªMPTr ZJ~J oMPZ ßluPf YJjÇ KT∂á fJPumJj I˘ fqJV TPrKjÇ fJPhr xPñ KT @PuJYjJr @vJ @PZ? @lVJKj˜JPjr Inq∂rLe Kmw~ KjP~ @lVJj Kkx TJCK¿u S fJPumJPjr oPiq xÄuJk yPmÇ mJAPrr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPu Kmw~Ka \Kau yPmÇ mJAPrr Kmw~ muPf TL ßmJ^JPòj? kJKT˜Jj KT Fr FTKa? kJKT˜Jj, pMÜrJÓs mJ @oJPhr Ijq k´KfPmvLÇ KT∂á fJPumJj @kjJr xPñ @PuJYjJ~ mxPm mPu oPj y~ jJÇ fJPumJPjr IPjPTA @kjJr uJv ßhUPf YJ~Ç fJrJ y~PfJ mqKÜ TJr\JAP~r oífMq YJ~Ç KT∂á fJPumJj ßjfJPhr IPjPTr xPñA @oJPhr ßpJVJPpJV @PZÇ fJrJ @lVJj \jVPer xPñ @PuJYjJ TrPf YJ~Ç fJrJ oPj TPr, @PuJYjJA FKVP~ pJS~Jr FToJ© kgÇ TPm jJVJh fJPumJPjr xPñ @kjJr xrTJPrr @PuJYjJ yPm? TP~T oJx jJKT TP~T x¬JPyr

oPiq? @xPu FUPjJ ßfoj IV´VKf y~KjÇ KmPvw TPr TJfJrKnK•T fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ~Ç @lVJKj˜JPj @oJPhr xrTJr S ˙JjL~ fJPumJPjr oPiq IPjT Khj iPrA TgJmJftJ YuPZÇ xKfq muPf, mJAPrr kãèPuJ FTaJ mz mqJkJrÇ FaJ ÊiM @lVJKj˜JPjr TP~TKa kPãr mqJkJr yPu IPjT @PVA vJK∂ @xfÇ

42 oMÜKY∂J

19 - 25 April 2013 m SURMA

KmPjJhKmyJrL: FT Kmru mJXJKu @mMu ßoJPoj ßuUT : TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhT

KmsKavKmPrJiL ˝JiLjfJxÄV´JPor KmkämL ‰xKjTPhr ßvw k´KfKjKir \LmjJmxJj yPuJÇ 103 mZr m~Px fJÅr oífMq yP~PZ, fJ xP•ôS FA xPYfj xÄV´JoL mqKÜPfôr oífMq IkNreL~ vNjqfJr xíKÓ TPrPZÇ KfKj KZPuj @\Lmj xÄV´JoLÇ mrJmr Ên ßYfjJr kPã xm IÊn vKÜr KmkPã hí|fJr xPñ ¸Ó S hí| Im˙Jj KjP~PZjÇ \LmPjr ßvw Khj kpt∂A FojaJA KZPuj KfKjÇ 1911 xJPur 10 \JjM~JKr Y¢V´JPor ßmJ~JuUJuL CkP\uJr C•r nNKwt V´JPo fJÅr \jìÇ mJmJ KZPuj @Aj\LmLÇ mz kKrmJPrr hJ~ TJÅPi KZu mPu ßZPur vyPrr ÛMPu kzJr xJi kNre TrPf kJPrjKjÇ rJXJoJKa, lKaTZKz S ßmJ~JuUJuLr ÛMPu kPzPZjÇ ßmJ~JuUJuLr Kk Kx ßxj xJPrJ~JfuL CóKmhqJuP~ jmo ßvseLPf kzJr xo~ KmkämL rJoTíÌ KmvõJPxr xĸPvt FPx iLPr iLPr ßVJkj KmkämL hu pMVJ∂Pr ßpJV ßhjÇ kKrY~ y~ oJˆJrhJ xNpt ßxPjr xPñ, KpKj krmftL \LmPj fJÅr èÀ S kgk´hvtT yP~ SPbjÇ 1930 xJPu Y¢V´JPo oJˆJrhJ xNpt ßxPjr ßjfíPfô ßp xv˘ pMm KmPhsJy xÄWKaf y~, KfKj fJPf IÄv KjP~KZPujÇ KfKj KmkämL Ij∂ KxÄ S VPev ßWJPwr ßjfíPfô kMKuv uJAPjr I˘JVJr hUu IKnpJPjr FT\j KZPujÇ kPr \JuJuJmJh kJyJPz @vs~ KjP~ KmsKav mJKyjLr KmÀP≠ xÿMUpMP≠ IÄv ßjjÇ fJÅrJ 18 ßgPT 22 FKk´u YJr Khj Y¢V´JoPT KmsKav nJrf ßgPT KmKòjú TPr ˝JiLj TPr ßrPUKZPujÇ F xo~ KmsKavPhr FTJKiT @âoe fJÅrJ ßbKTP~ KhP~KZPujÇ 22 fJKrU KmsKavPhr KmvJu mJKyjLr xmtJ®T @âoPer xo~ fÀe KmPjJhKmyJrL ßYRiMrL VuJ~ èKuKm≠ yP~ èÀfr @yf yjÇ fPm \JuJuJmJh kJyJz ßgPT \LKmf KmkämLPhr xPñ KfKj kJuJPf xão yjÇ xLfJTM§ FuJTJ~ FT\Pjr mJKzPf @vs~ KjP~ KYKT“xJ TrJjÇ AKfoPiq KmsKav xrTJr fJÅPT \LKmf mJ oíf iKrP~ ßhS~Jr \jq kMrÛJr ßWJweJ TPrPZÇ lPu KTZMKhj kJKuP~ ßmzJPf gJPTjÇ ßvPw Y¢V´Jo ßZPz nJrPfr oiqk´PhPvr KxPªJ~JrJ ß\uJr T~uJUKjPf ‰hKjT FT aJTJ o\MKrPf TJ\ \MKaP~ ßjjÇ KTZMKhj kPr kMKuPvr j\r FKzP~ YPu @Pxj dJTJ~Ç fJÅfLmJ\JPr FT mJKzPf @vs~

KjP~ VíyKvãPTr TJ\ ÊÀ TPrjÇ FnJPm FUJPj k´J~ @zJA mZr KZPujÇ FUJPj gJTPf gJTPfA oJˆJrhJr xPñ @mJr ßpJVJPpJV y~ FmÄ fJÅr KjPhtPv FTaJ hu Vbj TPrjÇ F hPur yJPf dJTJr ß\uJ oqJK\Pˆsa @âJ∂ yjÇ FmJr kMKuKv f“krfJr oMPU fJÅPT dJTJ ZJzPf y~Ç YPu @Pxj Y¢V´JoÇ fUj oJˆJrhJr KmYJr YuKZuÇ FUJPj KfKj kMKuPvr yJPf irJ kPzj 1933 xJPuÇ I· KTZMKhj TuTJfJr ßk´KxPcK¿ ß\Pu TJaJPjJr kr fJÅPT kJKbP~ ßhS~J y~ Dwr oÀ Iûu rJ\kMfjJr ßhCKu KcPajvj TqJPŒÇ FUJPj YJr mZPrr ßmKv mKª\Lmj TJaJPf yP~PZÇ FUJPj gJTJr xo~A mªL Im˙J~ 1934 xJPu k´go KmnJPV @AF S 1936 xJPu KcKˆÄTvjxy KmF kJx TPrj KfKjÇ 1938 xJPur ßvw KhPT KmPjJhKmyJrL TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJjÇ KT∂á KmsKav xrTJr fJÅPT VíymªL TPr rJPUÇ FT mZr VíymªL gJTJr xo~ KfKj TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT AÄPrK\ xJKyPfq FoF FmÄ ßxA xPñ KmFu krLãJ~ TíKfPfôr xPñ kJx TPrjÇ 1939 xJPu VíymKªfô ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr Y¢V´JPor KmUqJf xÄmJhk© kJû\jqPf xyTJrL xŒJhT KyPxPm xJÄmJKhTfJ ßkvJ ÊÀ TPrjÇ kJvJkJKv Y¢V´Jo @hJuPf @Aj ßkvJ~S ßpJV ßhjÇ FmJr KfKj nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Px ßpJV KhP~ Kj~ofJKπT rJ\jLKfYYtJ ÊÀ TPrjÇ fJÅPT TÄPV´Pxr Y¢V´Jo ß\uJ TKoKar xy-xŒJhT KjmtJKYf TrJ y~Ç Fr hMA mZr kr nJrf ZJPzJ @PªJuPjr @PV 1941 xJPu KfKj @mJr TJrJÀ≠ yjÇ Y¢V´Jo ß\u, Ky\Ku mKªKvKmr, dJTJ ß\u, mTxJ mKªKvKmr WMPr FTjJVJPz kJÅY mZr ß\Pu TJKaP~ 1945 xJPur ßvw KhPT KfKj oMKÜ kJjÇ TJrJVJPr I∂rLe gJTJr xoP~ KmPjJhKmyJrL ßYRiMrL mñL~ k´JPhKvT TÄPV´Pxr KjmtJyL kKrwPhr xhxq oPjJjLf yjÇ @r ß\u ßgPT oMÜ yS~Jr kr 1946 xJPu KfKj \JfL~ TÄPV´Pxr Y¢V´Jo ß\uJ TKoKar xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1947-Fr ßhv nJPVr kr fJÅr xyPpJ≠JPhr IKiTJÄvA ßhvfqJV TPrKZPujÇ KT∂á KmPjJhKmyJrL KjP\r \jìnNKor k´Kf hJ~m≠ KZPuj @\LmjÇ KfKj KjP\A KuPUPZj, ÈfUj ßhPv kJKT˜Jj @PªJujr nLwe ßdCÇ YJrKhPT IKmvõJx, KyÄxJ, ßÆw, xJŒ´hJK~T ßnhmMK≠! TL ˝JiLjfJ ßYP~KZuJo, TL ˝JiLjfJ Fu? KjfJ∂ oj”kLzJ CkuK… TruJoÇ KT∂á oPj oPj A¸JfTKbj hí| xÄT· TruJo, \jìnNKoPfA gJTm, \JKfiot-KjKmtPvPw oJjMPwr ßxmJ~ @®KjP~JPVr oJiqPo \LmjaJ TJKaP~ ßhm, ßhvfqJVL ym jJÇ' mrÄ kJKT˜JPj ßgPT FTTJPur FA KmkämL \JfL~ TÄPV´x VPz ßfJuJr TJP\ vyLh iLPrªsjJg h•xy IjqPhr xPñ yJf uJVJjÇ 1948 xJPu kNmt kJKT˜Jj @Aj kKrwPhr KjmtJYPj TÄPV´Pxr k´JgtL KyPxPm KfKj Km\~L yjÇ TÄPV´Pxr ßjfJ vyLh iLPrªsjJg hP•r xPñ KfKj nJwJ @PªJuPj IÄv

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßjjÇ xÄxPhr ßnfPr-mJAPr nJwJKnK•T \JfL~fJmJhL @PªJuPj vKrT yjÇ fJÅrJ iotKnK•T kígT KjmtJYPjr kKrmPft iotKjrPkã pMÜ KjmtJYPjr @PªJuPj ßxJóJr yjÇ 1947 ßgPT 1954 kpt∂ KfKj xrTJr kKrYJKuf @Aj xJKuKx ßmJPctr Y¢V´Jo ß\uJ xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 1958 xJPu ß\jJPru @A~Mm UJj kJKT˜JPjr ãofJ V´ye TPr xm rJ\QjKfT hu S rJ\QjKfT TotTJ§ KjKw≠ ßWJweJ TrPu KfKj xKâ~ rJ\jLKf ßgPT xPr @PxjÇ fJ xP•ôS 1965-Fr kJKT˜JjnJrf pMP≠r xo~ fJÅPT kJKT˜Jj k´KfrãJ @APj ßV´¬Jr TrJ y~ FmÄ fJÅPT FT mZr TJrJPnJV TrPf y~Ç Frkr 1969-Fr Ve-InMq™Jj FmÄ 1971-Fr oMKÜpMP≠ KfKj mPx gJPTjKj, xJiqoPfJ IÄv KjP~PZjÇ 1954 ßgPT 1972 xJu kpt∂ KfKj nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Pxr FTTJPur xnJPj©L Y¢uJr TífL x∂Jj ßhvKk´~ pfLªsPoJyj ßxjèP¬r ˘L ßjuL ßxjè¬Jr FTJ∂ xKYPmr hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ mJÄuJPhPv KfKj jJjJj xJoJK\T S jJVKrT @PªJuPj \KzP~ kPzjÇ k´mftT xÄW, rJoTíÌ Kovj, Y¢V´Jo IqJPxJKxP~vj, ß\ Fo ßxj yu mqm˙JkjJxy KmKnjú xÄVbj S k´KfÔJPjr ßjfí˙JjL~ mqKÜ KfKjÇ @mJr xJŒ´KfTTJPur oJjmJKiTJr, jJVKrT IKiTJr, jJrLr IKiTJrxÄâJ∂ xm CPhqJPV KfKj vKrT yP~PZjÇ FnJPm VbjoNuT AKfmJYT TJP\ IÄvV´yPer oJiqPo KfKj yP~ CPbKZPuj Y¢V´JPor jJVKrT xoJP\r IKnnJmTÇ Tot\LmPjr ÊÀPf xJÄmJKhTfJ S @Aj ßkvJ~ ßpJV KhPuS Fr ßTJPjJKaPfA KfKj ˝K˜PmJi TPrjKjÇ KfKj mrJmr FT\j @hvtmJhL msfL oJjMwÇ ßxA nJmiJrJ ßgPTA mJxJ~ ZJ© kzJPfj KfKjÇ nJPuJ AÄPrK\, mJÄuJ S xÄÛíf \JjPfjÇ vfmwt ZMÅA ZMÅA m~PxS KfKj mJxJ~ ZJ©

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

kKzP~PZjÇ fJÅr ˘L KmnJ ßYRiMrLS KZPuj KvãK~©LÇ fJÅr hMA kM©A ITJuk´~Jf-FT\j fJÅr oífMqr I· @PV TqJjxJPr nMPV oJrJ ßVPZjÇ kM©miN S jJKf rP~PZj TuTJfJ~Ç KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLr @hvt KZu oJjmTuqJe, ßhvPk´o KZu fJÅr oJjmfJPmJPir KnfÇ lPu ßhPv VeoMUL pf @PªJuj-xÄV´Jo yP~PZ, pf oJjKmT AxMqPf \jVe xKâ~ yP~PZ KfKj fJr xmèPuJPfA IÄv KjP~PZjÇ pUj rJ\jLKfPf TJPuJaJTJ, ßkKvvKÜ, hUuhJKr-Pa¥JrmJK\xy ãofJr IkmqmyJPr \j\Lmj IKfÔ, fUj KmPjJhmJmM ÊnvKÜr \JVrPe ßpPTJPjJ CPhqJPV pMÜ yP~PZjÇ mP~Jmí≠ oJjMwKar T£˝Pr ßvw kpt∂ fJÀPeqr mKuÔfJ, @hvtmJhL ¸ÓfJ FmÄ KjntLT xfqmJhLr E\MfJ KZuÇ @\PTr KhPj pUj fÀePhr xJoPj @hvt mqKÜPfôr InJm, fUj KmPjJhKmyJrLr oPfJ oJjMPwr oífMqPf KmrJa vNjqfJ xíKÓ yPmÇ vfmwtL FA oJjMwKa oífMqvpqJ~ vJK~f yS~Jr kNmt kpt∂ TJrS Skr ßmJ^J yjKjÇ ˝Jmu’L KZPuj, kPrJkTJrL ßgPTPZj FmÄ oJjmhrKh nNKoTJ IãMeú ßrPUPZjÇ vyr Y¢V´JPor ryofV† FuJTJr FTKa VKuPf ßZJ¢ FTfuJ KaPjr ZJCKj TMKaPr vfmwt IKfmJKyf TPrPZj FA KmkämL xÄV´JoLÇ ßvw \LmPj mJÄuJPhv S nJrf ßgPT xrTJKr S ßmxrTJKr IPjT kMrÛJr, xÿJjjJ, Igt ßkP~PZjÇ KT∂á fJÅr xy\ IjJz’r \LmPj ßTJPjJ kKrmftj @PxKjÇ xmA KfKj oJjmTuqJe FmÄ KjP\r @hvtPT xoMjúf rJUJr TJP\ mq~ TPrPZjÇ KfKj ßgPT ßVPZj @Kh S ITíK©o UJÅKa oJjMwÇ ßxUJPj ßTJPjJ ßTîh, VäJKjr ßZJÅ~J uJPVKjÇ fJA YuPj ßpoj ßfoKj muJ~S KfKj ßvw kpt∂ KZPuj x“, ¸Ó, mKuÔÇ vfmwtL mJXJKu ßpoj To ßfoKj F rTo YJKrK©T hí|fJr mJXJKuS KmruÇ FA Kmru mJXJKuPT IK∂opJ©JkPg @oJPhr IKnmJhjÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 19 - 25 April 2013

iotPT iPotr \J~VJ~ gJTPf Khj @mhMu oJjúJj

ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

Vf 6 FKk´Pur kr ßylJ\KfPhr KjP~ ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr ßmv fMuTJuJo yPòÇ ßylJ\Pfr Igt xÄrãe TrJÇ FA ßylJ\KfrJ mJPrJ @SKu~Jr kMeqnNKo Y¢V´Jo ßgPT dJTJr CP¨Pv pJ©J TPrKZPuj jJK˜T mäVJrPhr ßUJÅP\ FmÄ AxuJoPT ßylJ\f TrJr CP¨PvqÇ ßjfíPfô yJayJ\JrL SyJKm oJhsJxJr mz É\Mr IvLKfkr mí≠ @uäJoJ @yoh vlLÇ SyJKmrJ @mJr mJPrJ @SKu~Jr iJreJPT ßfoj FTaJ ˝LTíKf ßhj jJÇ fJrJ oPj TPrj, @SKu~JPhr oJ\Jr ß\~Jrf @r kN\Jr oPiq ßTJPjJ flJf ßjAÇ ßxRKh @rPmr SyJKm rJ\fπ FToJ© y\rf oMyJÿPhr (xJ.) rS\J ZJzJ AxuJPor @r ßTJPjJ Kjhvtj rJPUKjÇ fJPhr oPf, Fxm rJUPu oJjMw FèPuJPT K\~JrPfr jJPo kN\J TrPmÇ yP\r xo~ FTmJr @Ko oKhjJ vKrl xÄuVú \JjúJfMu mJKT Tmr˙JPj K\~Jrf TrJ ßvPw ßoJjJ\Jf TrPf yJf CKbP~KZuJoÇ kMKuv FPx @oJr yJPf uJKb KhP~ @WJf TPr yJf jJKoP~ KhP~KZuÇ Tmr K\~Jrf SyJKmPhr oPf yJrJoÇ SA kMKuvS ÈyJrJo yJrJo' mPu KY“TJr TPr SPbÇ \JjúJfMu mJKTPf y\rf lJPfoJ (rJ.)xy IPjT k~V’Prr Tmr @PZÇ ßTJPjJKaPf ßTJPjJ KY¤ ßjA∏kJPZ fJPT ßTJPjJ oMKoj oMxuoJj K\~Jrf TPrj IgmJ ßxUJPj ßoJjJ\Jf TPrjÇ FA IKnùfJ xm yJK\rA y~Ç kKm© AxuJo iPotr oNu hvtjA KZu vJK∂r oJiqPo KmmhoJj S kÁJ“kh @rmPhr oJP^ xnqfJr ßZJÅ~J uJVJPjJÇ ßVJP© ßVJP© KmnJK\f @rm xoJP\ TJ\Ka ßoJPaS xy\ KZu jJÇ KT∂á

AxuJPor rxNu Yro ‰ipt xyTJPr pMKÜ KhP~ FA hM„y TJ\Ka TPrKZPujÇ KfKj KZPuj xKyÌMfJr FT\j xmtPvsÔ ChJyreÇ y\rf oMyJÿPhr (xJ.) xo~ ßgPT @mhMu S~JyJPmr xo~TJPur oJ^UJPj k´J~ FT yJ\Jr mZPrr mqmiJjÇ FA hLWt xoP~ AxuJo mÉ ßlrTJ @r ofmJPh KmnÜ yP~PZÇ pJr oPiq YJr AoJPor YJr oJ\yJm @PZÇ @rS @PZ mz hJPV Kv~J-xMKjúr KmnKÜÇ @mJr @rPmr xMKjúrJ Ijq IPjT ßhPvr xMKjúPhr ßYP~ IPjT KhT ßgPT kígTÇ ArJPjr Kv~JrJ kJKT˜Jj mJ nJrPfr Kv~JPhr ßYP~ kígTÇ @mhMu S~JyJm ßYÓJ TrPuj ß\JrkNmtT xmJAPT @mJr FT yJ\Jr mZr kNmtJm˙J~ KlKrP~ KjPf, ßpKa TUjS mJ˜mxÿf KZu jJÇ ßxUJj ßgPTA SyJKmmJPhr \jì, pJ ßylJ\Pf AxuJo @r \JoJ~JPf AxuJoL iJre TPrÇ FKa fJrJ iJre TrPfA kJPrÇ fJPf TJrS ßTJPjJ @kK• gJTJr TgJ j~Ç @kK•aJ fUjA SPb, pUj fJrJ ß\JrkNmtT fJPhr ofmJh IPjqr Skr YJKkP~ KhPf YJ~Ç yJayJ\JrL mz oJhsJxJ mJÄuJPhPvr KfjKa k´iJj oJhsJxJr FTKa, ßpèPuJ ßhPvr xm TSKo oJhsJxJPT Kj~πe TPrÇ Vf 40 mZPr TSKo oJhsJxJr xÄUqJ IPjT ßmPzPZ FmÄ FUJPj xJiJref KjoúKmP•r ßZPurJA kzJPuUJ TPrÇ FUJPj kzJPuUJr jJPo pJ ßvUJPjJ y~, fJ FT mqKÜr ‰hjKªj \LmPj ßfoj ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ mzP\Jr KfKj oxK\Phr FT\j AoJo IgmJ oM~JKöj yPf kJPrjÇ fPm ßpPyfM TP~T vfT iPr mJÄuJPhPvr TSKo oJhsJxJr kJbqâPo ßTJPjJ pMPVJkPpJVL kKrmftj @jJ y~Kj, ßxPyfM Fxm oJhsJxJ ßgPT kJx TrJ AoJo mJ oM~JKöjPhr IPjPTA kKm© ßTJr@j IgmJ iPotr ßTJPjJ ‰mùKjT mqJUqJ-KmPväwe KhPf kJPrj jJ, ßpojKa FT\j k´Tíf AxuJKoT KY∂JKmh mJ hJvtKjT kJPrjÇ FKhT KhP~ @Ku~J oJhsJxJr KvãJgtLrJ IPjT hNr FKVP~ @PZjÇ mJÄuJPhPvr xm xrTJrA ßYÓJ TPrPZ FA TSKo oJhsJxJèPuJPT FTKa Kj~πeTJrL xÄ˙Jr oPiq KjP~ @xPfÇ KT∂á xlu y~KjÇ @Ku~J oJhsJxJ ßgPT kJx TPr FT\j KvãJgtL KmvõKmhqJuP~ nKft yPf kJPrÇ yPf kJPr KmùJjL, cJÜJr, k´PTRvuL, VPmwT, xrTJKr @ouJ IgmJ FT\j KmvõKmhqJu~ KvãTÇ kJbT KY∂J TÀj, uJU uJU TSKo oJhsJxJr ZJ©-KvãT Vf 6 FKk´u jJK˜PTr ßUJÅP\ rJ˜J~ ßjPo FPuJÇ fJPhr TSKo oJhsJxJr KvãJaJ pKh pMPVJkPpJVL yPfJ, fJyPu mJÄuJPhPvr oJjmxŒh Tf xoí≠ yPf kJrf FmÄ Tf I· xoP~r oPiq mhPu ßpPf kJrf ßhvKar ßYyJrJ ! FrJA nNKoTJ rJUPf kJrf k´Tíf IPgt xoJ\ kKrmftPjÇ Pp ßhPvr jæA nJV oJjMw oMxuoJj, ßpUJPj

oífMq ChqJkPjr (6 kOÔJr kr) fJPf mJiJ ßhPm jJÇ TJre, fJPf @Aj uK–Wf yPm jJÇ gqJYJrKmPrJiLrJ xmJA ßp rJ\kPg ßjPo @xPZj, Kmw~Ka ßfoj j~Ç KT∂á pJÅrJ FT\j oíf oJjMwPT IxÿJj k´hvtPjr oPfJ Yro khPãk KjPf ßoJPaS TMK£f jj, fJÅPhr xÄUqJA mPu ßh~ ßp TL VnLr FT ãf ‰fKr TPrKZPuj KfKjÇ ßTJPjJ oJjMPwr oífMqPf CuäJx k´TJv ßTJPjJnJPmA ßvJnjL~ yPf kJPr jJ CPuäU TPr rJ\jLKfTPhr IPjPTA F irPjr k´TJvq C“xm @P~J\Pjr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ gqJYJPrr rJ\QjKfT k´Kfkã pJÅrJ, ßxxm rJ\jLKfTPhr IKiTJÄvA F ßãP© xÄpf @Yre TPrPZjÇ KT∂á ãofJxLj ßaJKr ßjfíPfôr FTKa IÄPvr IKfoJ©J~ gqJYJr-˜MKfr kKrT·jJ IPjPTA oJjPf kJrPZj jJÇ xJPmT Ckk´iJjoπL ßumJr kJKatr ßjfJ uct ßk´xTa xJjPc Korr kK©TJ~ KuPUPZj, mqJrPjx gqJYJPrr ßvwTífq @P~J\Pjr hJK~fôKa xrTJKr UrPY jJ TPr ßmxrTJrLTre TrJ CKYfÇ ßaJKr kJKatr ßjfífôJiLj ß\JPar mJP\Pa ßp 13 yJ\Jr ßTJKakKf Tr ßr~Jf ßkP~PZj, fJÅPhr CKYf F ßvwTíPfqr UrY ß\JVJPjJÇ xrTJKrnJPm KjKÁf jJ TrJ yPuS IjMoJj TrJ yPò ßp F @P~J\Pj UrY yPò FT ßTJKa kJC¥, pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ 120 ßTJKa aJTJr ßmKvÇ mqJrPjx gqJYJPrr \jì ßp vyPr, ßxA VsqJ∫JPor Kmvk ßrnJPr¥ Kao FKux mPuPZj, FT ßTJKa kJC¥ UrY TPr fJÅPT oKyoJKjõf TrJr ßYÓJ KbT j~Ç KmsKav xoJP\ oJVtJPra gqJYJPrr IjMxíf jLKfoJuJ ßp FTaJ mz irPjr KmnKÜ ‰fKr TPr KhP~PZ, ßx TgJ Imvq k´iJjoπL TqJPorjS ˝LTJr TPr KjP~ mPuPZj, SA KmnKÜr mJ˜mfJ xP•ôS KfKj KZPuj FT\j mz oJPkr oJjMwÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr IPjPTr oPf, mqJrPjx gqJYJr KmsPaPjr rJ\jLKfPf Foj kKrmftPjr xNYjJ TPr KhP~PZj, ßpUJj ßgPT @r ßkZPj ßlrJ x÷m j~Ç Fr TJre KyPxPm fJÅrJ muPZj, fJÅr xNKYf xÄÛJPrr TJrPe mJ\Jr IgtjLKfPf ßp kKrmftj WPaPZ, mqKÜ CPhqJPVr ßp èÀfô k´KfKÔf yP~PZ, xoJ\ S mqKÜ\LmPj rJPÓsr nNKoTJ

TJPT @kKj jJK˜T muPmj? ßp AxuJo iot oJPj jJ, ßx KT jJK˜T? IgmJ ßp ßTJPjJ iotA oJPj jJ, ßx jJK˜T? jJKT ßp FTmJr AxuJo iot TmMu TPr fJrkr AxuJo fqJV Tru, ßx jJK˜T? jJK˜T xŒPTt kKm© ßTJr@j @r xKy yJKhPx KT KTZM muJ @PZ? jJK˜T ßUJÅ\Jr @PV ßfJ Fxm k´Pvúr C•r ßkPf yPmÇ l\Prr WMo nJPX oM~JKöPjr xMuKuf @\JPjr ±KjPf, ßpUJPj oxK\Ph \J~VJ jJ ßkP~ oJjMw rJ˜J~ jJoJ\ kPz, ßp ßhv ßgPT mZPr ßxJ~J uJU oMxuoJj y\msf kJuj TrPf pJ~, ßp IûPur ßnfr KhP~ yJ\Jr mZr @PV xMKl xJiTPhr yJf iPr kNmt nJrPf AxuJo k´Pmv TPrKZu; ßx ßhPv ßTj jJK˜PTr ßUJÅ\ TrPf yPm? @r TJPT @kKj jJK˜T muPmj? ßp AxuJo iot oJPj jJ, ßx KT jJK˜T? IgmJ ßp ßTJPjJ iotA oJPj jJ, ßx jJK˜T? jJKT ßp FTmJr AxuJo iot TmMu TPr fJrkr AxuJo fqJV Tru, ßx jJK˜T? jJK˜T xŒPTt kKm© ßTJr@j @r xKy yJKhPx KT KTZM muJ @PZ? jJK˜T ßUJÅ\Jr @PV ßfJ Fxm k´Pvúr C•r ßkPf yPmÇ 1953 xJPu pUj kJKT˜JPj \JoJ~JPfr k´KfÔJfJ oShMKh TJKh~JKjKmPrJiL hJñJ uJKVP~ uJPyJPr TP~T yJ\Jr KjrLy oJjMw yfqJ Tru, fUj kJKT˜Jj xrTJr kJ†JPm ˙JjL~nJPm xJoKrT @Aj \JKr TPr FmÄ oShMKhPT ßV´lfJr TPrÇ xJoKrT @hJuPf fJPT oífMqhP§ hK§f TrJ y~Ç xrTJr KmYJrkKf oMyJÿh oMKjr @r KmYJrkKf TJ~JKjPT KhP~ WajJ fh∂ TrPf FTKa TKovj Vbj TPrÇ TKovj 17 \j AxuJoL @PuoPT kígTnJPm ßcPT fJPhr TJPZ \JjPf YJj∏oMxuoJPjr xÄùJ TL? 16 \j @Puo oMxuoJPjr Knjú Knjú xÄùJ yJK\r TPrjÇ FT\j C•r ßhS~Jr \jq xo~ YJjÇ \mJPm KmYJrkKf TJ~JKj mPuj, ÈoJSuJjJ xJPym, AxuJPor k´mftj yP~PZ ßYR¨v' mZPrr ßmKvÇ FA hLWt xoP~ @kjJrJ xmJA FTof yPf kJPrjKj∏oMxuoJPjr xÄùJ TL? @r TUjS kJrPmj mPu oPj y~ jJÇ xMKjúrJ mPuj, Kv~JrJ TJPlrÇ @r fJr KbT CPJaJ mPuj Kv~JrJÇ hMA kPãr TgJ ÊjPu ßTJgJS oMxuoJj UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ' yJayJ\JrL ßgPT pJrJ jJK˜PTr ßUJÅP\ dJTJ FPxKZPuj, fJrJ AòJ TrPu FA TKovPjr hLWt k´KfPmhj

pfaJ xÄTMKYf yP~PZ, ßxaJ FUj IPjTaJA ˙J~L yP~ ßVPZÇ lPu ßasc ACKj~Pjr hJka TPoPZÇ KmKnjú kKrPwmJr Kmw~KaPf rJÓs hJK~fôoMÜ yP~ fJ mJ\JPrr yJPf ßZPz KhP~PZÇ CPhqJÜJ FmÄ xŒh xíKÓr FT xÄÛíKf KmTJv uJn TPrPZÇ Fxm xÄÛJPrr Km˜íKf FfaJA mqJkT KZu ßp muJ y~, fJr k´nJPm k´Kfkã ßumJr kJKatPTS fJu ßouJPjJr \jq KjP\Phr oPiq xÄÛJr TrPf yP~PZÇ ßumJr kJKat „kJ∂Krf yP~PZ KjC ßumJPrÇ KjC ßumJPrr kKgTí“ aKj ßmä~JrPT IPjT mJok∫LA gqJYJPrr k´KfnN mPu metjJ TPr gJPTjÇ ßTjjJ, IgtjLKf FmÄ xJoJK\T mqm˙Jr ßãP© Ko ßmä~JrS ßumJPrr hLWt GKfyq \uJ†Ku KhP~ mJ\JrPT @rS CjìMÜ TPrPZjÇ IPjPTr KmPmYjJ~ mJ\JPrr Skr xrTJPrr fhJrKT nNKoTJ âPo @uVJ yPf gJTJr TJrPeA mqJÄTJrrJ Ff IKj~o TPr xmtV´JxL xÄTa ßcPT FPjPZÇ kJÅY mZr iPr ßp xÄTPar oJÊu KhPò xJiJre oJjMwÇ PhPvr ßnfPr fJÅr F rTo FTaJ KmnJ\PTr nNKoTJ gJTPuS @∂\tJKfT kptJP~ fJÅr ßjfíPfôr KmwP~ ßfoj FTaJ KmfTt ßjAÇ xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj WaJPjJr ßãP© fJÅr nNKoTJr ˝LTíKf KoPuPZ f“TJuLj ßxJKnP~f rJ\jLKfr xÄÛJrT KoUJAu VmtJPYPnr TgJ~Ç VmtJPYn mPuKZPuj, kJÁJPfqr rJ\jLKfTPhr oPiq KoPxx gqJYJrA yPuj Foj FT\j ßjfJ, pJÅr xPñ TJ\ TrJ pJ~Ç fJÅPhr ßxA xyPpJKVfJr kKreKfPfA YJr hvT iPr YuJ ˚J~MpMP≠r ImxJj WPaÇ KT∂á KmvõkKrxPr ßTC xÿJKjf yPuA ßp KfKj ßhPvr ßnfPrS FTA irPjr optJhJ kJPmj, Kmw~Ka ßfJ @r Foj j~Ç rJ\QjKfT \LmPj pJÅr nNKoTJ KmnJ\j ‰fKr TPrKZu, fJÅr oífMqS ßxA KmnKÜPT KaKTP~ rJUuÇ hPur \jq kr kr KfjKa KjmtJYPj xJluq mP~ @jPuS ßvw kpt∂ fJÅPT ImqJyf Ve-IxP∂JPwr TJrPe k´iJjoπLr @xj ZJzPf yP~KZuÇ fJÅr IjMxJrLPhr IPjPTA mPuPZj, oíf oJjMPwr k´Kf Ivs≠J y~ Foj @Yre k´fqJKvf jJ yPuS TJrS k´KfmJPhr IKiTJPr mJiJ ßhS~J YPu jJÇ ßTjjJ, ßfojKa yPu KpKj \Lm¨vJ~ mqKÜ˝JiLjfJr YqJKŒ~j KZPuj, oífMqr kr fJÅPT ßfJ TmPrS uöJ~ oMU @zJu TrPf yPmÇ krofxKyÌMfJr F krLãJ TKbj yPuS, ßxaJA ßfJ VefPπr xJrTgJÇ ßuUT : k´go @PuJr u¥j k´KfKjKiÇ

cJCjPuJc TrJr ßYÓJ TPr ßhUPf kJPrjÇ PylJ\KfrJ dJTJ ZJzJr @PV fJPhr 13 hlJ ßhPvr oJjMwPT \JKjP~ ßVPZjÇ FA 13 hlJ ßoJaJoMKa mJÄuJPhvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPjJr C“TíÓ ßrKxKkÇ 40 uJU VJPot≤ vsKoTPT WPr KlPr ßpPf yPmÇ fJPhr xPñ IªroyPu dMTPmj @oJPhr hMA ßj©LÇ xPñ pJPmj Có @hJuPfr jJrL KmYJrkKf @r @Aj\LmLrJ, xJoKrT S @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr jJrL xhxqrJ, KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f ßkvJ\LmL jJrLrJÇ TMzJu KhP~ ßnPX ßluPf yPm @oJPhr VPmtr ij IkrJP\~ mJÄuJÇ ßylJ\KfPhr 13 hlJ hJKmr Ijqfo yPò∏AxuJo iPotr ImoJjjJ S oMxuoJjPhr KmÀP≠ TM“xJ rajJ TrPu fJPhr xPmtJó vJK˜ oífMqhP§ hK§f TrPf yPmÇ ßxJ\JxMK\ jJ muPuS FaJ yPò KUsˆJjPhr ‰fKr mäJxPlKo @AjÇ FT xo~ KUsˆJj iPot F @Aj pPgònJPm mqmyJr TrJ yPfJÇ kJKT˜JPjr k´UqJf AxuJoL KY∂JKmh @uäJoJ \JPnh @yPoh VJoJKhr oPf, AxuJo mäJxPlKo @Aj xogtj TPr jJÇ ßpxm ßhPv FA @Aj @PZ, ßxUJPj FA @AjKar pPgÓ IkmqmyJr y~, pJr FTKa mz ChJyre kJKT˜JjÇ AÉKhPhr iotV´∫ ßfJrJr fífL~ UP§S (PuKnKaTJx 24 :16) F KmwP~ muJ yP~PZ∏mäJxPlKor vJK˜ oífMqh§Ç AxuJo. KUsˆ iot S \McJA\o (AÉKh) FA KfjKa iPotr oPiq ßhUJ pJPò, AxuJoA yPò xmPYP~ ChJrÇ mJÄuJPhvxy IPjT AxuJKoT ßhPv TJrS iotL~ IjMnNKfPf @WJf uJVPu fJ KmYJr TrJr \jq IPjT irPjr @Aj @PZÇ fJr \jq mäJxPlKo @APjr oPfJ ßTJPjJ KmfKTtf @APjr k´P~J\j ßjAÇ F Kmw~Ka k´iJjoπL fJr KmKmKx xJãJ“TJPr kKrÏJr TPr KhP~ xKbT TJ\Ka TPrPZjÇ FT\j oJjMw jJK˜T KT @K˜T, fJ KmYJr TrJr oJKuT oyJj @uäJyfJ~JuJÇ jJK˜PTr vJK˜ TL yPm, fJ KfKj KjitJre TrPmjÇ xm ßvPw xŒ´Kf KoxPr WPa pJS~J FTaJ WajJr TgJ CPuäU TPr ßuUJaJ ßvw TrPf YJAÇ mJxJo ACxMl Koxr KaKnr \jKk´~ FT\j ßTRfMT IKnPjfJÇ rJ\jLKfKmhPhr KjP~ k´Kf ÊâmJr KfKj ßTRfMT KoKvsf IjMÔJj TPrjÇ KoxPrr mftoJj ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT KjP~ KfKj Foj FT IjMÔJj k´YJr TrPujÇ @r pJ~ ßTJgJ~? ßoRumJhLrJ fJr KmÀP≠ kKm© ßTJr@j ImoJjjJr IKnPpJV FPj @hJuPf oJouJ TPr KhPujÇ @K\tPf muJ yPuJ, mJxJo xNrJ È@u É\rJf'-Fr 11 j’r @~JPfr ImoJjjJ TPrPZj, ßpUJPj muJ yP~PZ∏'SPy pJrJ AoJj FPjZ! ßfJoJPhr ßTJPjJ kMÀw ßpj ßTJPjJ kMÀwPT CkyJx jJ TPrÇ ßTjjJ, fJrJ CkyJxTJrLPhr IPkãJ C•o yPf kJPr FmÄ ßTJPjJ jJrLS ßpj Ijq ßTJPjJ jJrLPT CkyJx jJ TPrÇ ßTjjJ, fJrJ CkyJxTJrLPhr IPkãJ C•o yPf kJPrÇ' @PmhjTJrLrJ mJxJPor IjMÔJj mº TrJr \jq @K\t \JjJPujÇ mJxJPor @Aj\LmLrJ @hJuPf \JjJPuj, mJxJo ßTJPjJ mqKÜPT mqñ TPrjKj; FT\j rJÓskKfPT TPrPZjÇ rJÓskKf xoJPuJYjJ mJ mqPñr DP±t CbPf kJPrj jJÇ @hJuf @kJff mJxJoPT fJr IjMÔJj YJKuP~ pJS~Jr IjMoKf KhP~PZjÇ ßvw kpt∂ TL y~ muJ oMvKTuÇ oMrKx oMxKuo msJhJrÉc ßgPT KjmtJKYf ßk´KxPc≤Ç @r msJhJrÉc yPò \JoJ~JPfr @Kh rJ\QjKfT èÀ xÄVbjÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPT KbT TrPf yPm∏fJrJ KT F ßhvPT FTKa fJPumJKj rJÓs KyPxPm ßhUPf YJj, jJ FTKa @iMKjT VefJKπT S ßVJorJKyoMÜ rJÓs mJjJPf YJjÇ iot KjP~ ß\Jr\mrhK˜ jJ TrPu kPrraJ x÷mÇ

44 oMÜKY∂J

19 - 25 April 2013 m SURMA

mJÄuJ, mJXJKu S mJÄuJ xj vJoxMöJoJj UJj

ßuUT : k´JmKºT, xJÄmJKhT

mJÄuJ, mJXJKu S mJÄuJ xj KjP~ @PuJYjJkptJPuJYjJ KTZM To y~KjÇ fmM FA KfjKa KmwP~rA ßTJPjJ ßTJPjJ KhT xŒPTt @orJ ßpxm xM¸ÓnJPm iJreJ ßkP~KZ, fJ KjKÁfnJPm muJ pJ~ jJÇ TP~T mZr @PV TuTJfJr ßhv kK©TJ~ FTKa ßuUJ ZJkJ yP~KZu ÈPT mJXJKu? ßTj mJXJKu?'∏FA KvPrJjJPoÇ ßx @PuJYjJ~S Kmw~Kar pMKÜxÄVf l~xJuJ yP~KZu Foj j~Ç FA @PuJYjJ y~PfJ @rS mÉKhj YuPmÇ YuJ k´P~J\jSÇ TJre, AKfyJPxr fgqk´oJe FmÄ ‰mùJKjT KmPväwPer oJiqPo xÄKväÓ Kmw~xoNPyr oLoJÄxJ jJ yPu fJ IjMxKº“xM oJjMPwr TJPZ VsyePpJVq yPm jJÇ mftoJj ßuUJ~ @orJ FA KfjKa KmwP~rA AKfyJxKjntr FmÄ pMKÜKx≠ Kx≠J∂ Ck˙Jkj TrPf kJrm, Foj j~Ç ßx irPjr oLoJÄxJr \jq GKfyJKxT, kK§f S Kmhê\jPhr kJr¸KrT fTt-fh∂ k´P~J\j yPm FmÄ ßxA iJrJPfA y~PfJ FTKhj @orJ k´Tíf AKfyJPxr xºJj kJmÇ mftoJj ßuUJKaPf @orJ mJÄuJ, mJXJKu S mJÄuJ xPjr FTKa xoKjõf KmTJviJrJr IjMxºJPj k´~JxL ymÇ FUj IPjPTA mPuj, mJÄuJ S mJXJKur AKfyJx hM A yJ\Jr-@zJA yJ\Jr mZPrr kMPrJPjJÇ F fPgqr xmaJA ßp AKfyJx, kMrJf•ô, rJ\mÄvxoNPyr oMhsJ, k´JYLj ßuUoJuJ mJ KvuJKuKkr oJiqPo @orJ kKrÏJrnJPm ß\Pj ßVKZ, Foj j~Ç mJÄuJr ßTJPjJ ßTJPjJ k´JYLj xnqfJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßTªs ˙ JPj UjPjr oJiqPo @orJ KjKÁf yPf ßkPrKZ ßp, mJÄuJ FTKa k´JYLj ßhvÇ @oJPhr AKfyJx FmÄ xJKyPfqr jJjJ fgq-CkJ•-AKñPfr oJiqPo mJXJKur AKfyJxPTS ßmv k´JYLj mPuA oPj TrJ pJ~Ç fPm mJXJKu \JKfr KmTJv ˝JnJKmTnJPmA SA hM A AKfyJPxr xM ¸ Ó oLoJÄxJKjnt r mPu IPjTaJA Imt J YLjÇ @r pKh mJXJKu \JfL~fJmJPhr TgJ mKu, fJyPu ßfJ fJ mÉuJÄPv kJÁJPfqr \JKfrJÓs VbPjr @iMKjT rJ\QjKfT KY∂JiJrJ k´ n JKmf∏Px xŒPTt xPªPyr ImTJv ßTJgJ~? k´xñf CPuäUq ßp @oJPhr KTÄmhK∂k´Kfo kK§f xJPmT \JfL~ IiqJkT @mhMr rJöJT mPuKZPuj, mJXJKu mJ mJXJKuPfôr AKfyJx kJÅY v mZPrr ßmKv j~Ç kûhv vfJ»L ßgPTA FA AKfyJx FTaJ „k KjPf gJPTÇ rJöJT xJPyPmr FA mÜPmqr krS AKfyJPxr KhPT fJTJPu @orJ I¸Ó-xM¸Ó AKñfo~ ßpxm AvJrJxNYPTr KhvJ kJA, fJPf mJÄuJ S mJXJKuPfôr KmTJvPT @rS vfJKiT mZr mJ fJr ßgPTS KkKZP~ ßjS~J x÷mÇ Fr @rS @PV FA xo~PT KYK€f TrPf ßVPu KTZM KTZM kPrJã FmÄ To ß\JrJPuJ pMKÜr Skr Kjntr TrPf yPmÇ IÓo vfPT kJu pMPV ßp KY©TuJ FmÄ nJÛpt kJS~J ßVPZ, fJPT IPjPTA mJXJKur xí\jk´KfnJr Yo“TJr Kjhvtj mPu oPj TPrjÇ F ZJzJ YptJkPh Kx≠JYJpt nMxMPTr rYjJ~ @orJ kJA, È@K\ nMxMTM mñJKu ‰nuL'Ç mJÄuJPhPv ßpxm \jkh k´JYLjTJu ßgPTA VPz CPbKZu, fJr FTKa IÄPvr jJoS KZu ÈmñJ'Ç Fxm Kmw~ ßgPT mJÄuJ S mJXJKuPfôr k´fú„Pkr FTaJ kKrY~ kJS~J pJ~Ç fPm @orJ AKfyJPxr KhT ßgPT FA Kmw~aJ~ èÀfô KhPf YJA, oiqpMPVr ˝JiLj mJÄuJr YfMhtv vfPT xMufJj vJoxM¨Lj AKu~Jx vJys CkJKiKar SkrÇ KfKj KjP\PT ÈvJPy mJXJKu~Jj' mPu ßWJweJ TPrKZPujÇ mJXJKu pKh fUj FTKa vKÜvJuL \jPVJÔL KyPxPm KjP\Phr k´KfKÔf jJ

Trf, fJyPu IKof vKÜir FT\j oMxKuo vJxT KjP\PT ÈvJPy mJXJKu~Jj' mJ ÈmJXJKuPhr mJhvJ' mPu ßVRrm ßmJi TrPfj jJÇ F WajJKaPT pKh @orJ ß\JrJPuJ k´oJe KyPxPm iPr KjA, fJyPu YfMhtv vfPTA mJÄuJ S mJXJKur AKfyJx FTKa èÀfôkNet kptJP~ ßp ßkRÅPZKZu, ßx xŒPTt xPªy gJPT jJÇ xMufJKj @oPu @uJC¨Lj ßyJPxj vJy& k´oMUS FTKa xoKjõf \JKf VbPjr uPãq ßp TJ\ TPrKZPuj, fJr k´oJe kJS~J pJ~ SA xoP~ KmkMu kKroJe IjMmJh xJKyPfqr KmTJPvr oPiqÇ ßmh, CkKjwh, rJoJ~e, oyJnJrf AfqJKh nJrfL~ iot-xÄÛíKf S AKfyJxxJijJr CkJhJj mJÄuJ~ IjMmJh TKrP~ fJÅrJ k´TífkPã FTKa iotKjrPkã, krofxKyÌM mJXJKu \JKf VbPjr khPãkA Vsye TPrKZPuj∏F xŒPTt xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ IÓo vfJ»L ßgPT ©P~Jhv-YfMhtv vfJ»L kpt∂ ßpxm @rmL~ hKãe-kNmt mJÄuJPhPv mqmxJmJKe\q TrPf @Pxj, fJÅrJS FA IûPu fJÅPhr iot YJKkP~ ßhS~Jr k´~Jx kJjKj; mrÄ ˙JjL~ xÄÛí K fr xPñ @rmL~ xÄÛí K fr KogKÙ~Jr oJiqPo FTKa mÉfômJhL xoJ\ S xÄÛíKf VbPjr xyJ~fJ TPrKZPuj∏AKfyJPx Foj k´oJe kJS~J pJ~Ç mJÄuJ pf Khj C•r nJrPfr rJ\TL~ vKÜr IiLPj @PxKj, fUj mJXJKur xÄÛíKf ßpoj VPz CbPf gJPT, ßfoKj mJÄuJ xJKyPfqr xoíK≠ FmÄ mJXJKu \JKf VbPjr kPrJã k´~JxS uã TrJ pJ~Ç KT∂á ßwJzv vfPT ßoJVuPhr vJxjJoPu oyJoKf @Tmr pUj mJÄuJPhv hUu TPr fJPT ßVJaJ nJrfmPwtr xPñ xŒTtpMÜ TrPf xão yj, fUjA mJÄuJ nJwJ S mJXJKufô KmTJPvr iJrJ~ KTZMaJ xoxqJr xíKÓ y~ mPu ßvw oiqpMPVr mJÄuJ xJKyfq S AKfyJPxr jJjJ AKñf ßgPT k´oJe kJS~J pJ~Ç PwJzv vfPTr TKm ‰x~h xMufJj pUj mJÄuJ nJwJ~ f“TJPu k´YKuf ßk´PoJkJUqJj rYjJr Kj~Kof iJrJr xPñ AxuJo iPotr Kmw~ xŒPTt KuUPf k´~JxL yj, fUj ßVJÅzJ xŒ´hJP~r ßuJPTrJ TKmPT ÈPoJjJPlT'„Pk KYK©f TPrjÇ TKm F KmwP~ vm-A-KorJ\ VsP∫ KuPUPZj, ÈpJPr ßpA nJPw k´nM TKru xí\jÇ ßxA nJw fJyJr IoNuq rfjÇ' FPf ¸Ó y~, mJÄuJ nJwJr mqJkT k´YJr S k´xJr IKn\Jf xŒ´hJ~ FmÄ vJxT ßvseLr TJPZ TJK–ãf KZu jJÇ TKmPT ÈPoJjJPlT' muJ xP•ôS KfKj hPojKj, mJÄuJ nJwJ~A iotYYtJS TPr ßVPZjÇ F Im˙J ßp krmftL vfJ»LPf @rS fLms „k iJre TPrKZu, fJr k´oJe kJS~J pJ~ @mhMu yJKTPor (x¬hv vfT) rYjJ~: ÈPp xPm mPñPf \Kjì KyÄPx mñmJeL, ßxxm TJyJr \jì Kjet~ j \JKjÇ' FPf k´oJKef y~, xoJ\kKf FmÄ vJxTPhr rÜYãM P T CPkãJ TPr mJÄuJr TKmxJKyKfqPTrJ mJÄuJ nJwJr YYtJPT èÀPfôr xPñ Vsye TPr mJXJKu \JKf VbPj KmKvÓ ImhJj ßrPU ßVPZjÇ fPm oiqpMPVr oMxKuo xMufJKj @oPu ßp K\KjxKa x÷m y~Kj, ßoJVu @oPu fJ yP~PZÇ mJXJKu oMxuoJPjr oPiq C•r nJrPfr k´nJPm @vrJl-@frJl xoxqJr xíKÓ TrJ yP~PZÇ ßxA xPñ ArJj FmÄ C•r nJrPfr xÄÛí K f S nJwJr k´ n JPm mJXJKu IKn\Jf oMxuoJjPhr (@vrJl) \jq KyªM˙JKj FmÄ ChtM nJwJPT VsyePpJVq TrJ y~Ç @r @frJl IgtJ“ KjoúPvseLr oMxuoJjPhr \jq mJÄuJPT KjitJre TrJ y~Ç FPf vf vf mZr iPr mJÄuJ S mJXJKur IxJŒ´hJK~T, VefJKπT FmÄ oJjKmT

iJrJr ßp KmTJv xJKif yKòu, fJ mJiJVs˜ y~Ç SkPr @orJ mJÄuJ S mJXJKur AKfyJPxr ßp Kmw~èPuJ kptJPuJYjJ TPrKZ, fJPf ßTJPjJ ßoJVu xosJa mJ C•r nJrPfr xÄÛíKf-k´nJKmf vJxT xojõ ~ mJhL mJÄuJ xj k´ m ft j TPrKZPuj∏Foj oPj TrJ TKbj yP~ kPzÇ fPm fJÅ r J pUj ßVJaJ mJÄuJPT ßoJVu vJxPj FPjKZPuj, fUj xMÔMnJPm vJxj kKrYJujJ FmÄ UJ\jJ @hJP~r xMKmiJr \jq pKh IkKryJpt yP~ gJPT, fJyPuA y~PfJ fJÅrJ mJÄuJ xj k´mftj TPr gJTPf kJPrjÇ Fxm KmwP~r @oJPhr TJPZ FUj kpt∂ IjMkM⁄ fgqk´oJe ßjAÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmUqJf GKfyJKxT ßoJVu xosJa @Tmr mJÄuJ xj k´mftj TPrj, FojKa mPu gJPTjÇ KT∂á @TmPrr @Aj-A-@TmrLPf @Tmr mJÄuJ xj k´mftj TPrKZPuj∏Foj TgJ ßuUJ ßjAÇ KfKj nJrPfr KmKnjú IÄPv ßpxm xj k´mftj TPrKZPuj, fJ kKrÏJrnJPm CkptMÜ VsP∫ ßuUJ @PZÇ fPm KfKj ßp xmtnJrfL~ AuJyL xj k´mftj TPrKZPuj, mJÄuJ xPjr k´mftPj fJr k´ n Jm gJTJ UM m A x÷m FmÄ F TgJS KjKÁfnJPmA muJ pJ~, @Tmr mJÄuJ xj k´mftj jJ TrPuS ßTJPjJ jJ ßTJPjJ oMxuoJj mJhvJ mJ xMufJj ßp F xj k´mftj TPrj, fJPf ßTJPjJ xPªPyr TJre ßjAÇ FojS yPf kJPr ßp @TmPrr AuJyL xjPTA C“x KyPxPm iPr mJÄuJ IûPur ßTJPjJ rJ\J-mJhvJy mJ xMPmhJr mJÄuJ xj k´mftj TPr gJTPf kJPrjÇ mJÄuJ xjPT Èxj' mJ ÈxJu' muJ y~Ç Èxj' @rKm v»Ç ÈxJu' lJKxt v»Ç ßTJPjJ oMxuoJj vJxT FA xj k´mftj jJ TrPu mJÄuJ mwtkK†PT mJÄuJ xPjr fJKrU muJ yPfJ jJÇ ÈfJKrU' v»KaS oMxuoJKj v»Ç IfFm, mJÄuJ xj ßTJPjJ oM x uoJj vJxPTr FmÄ oMxKuo @oPuA ßp xíKÓ, F xŒPTt xPªPyr ßTJPjJ ImTJv gJPT jJÇ PoJVu xMufJPjrJ ArJPjr jmmwt C“xm CkuPã KhKuäPf FmÄ kJvõtmftL ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu C“xPmr @P~J\j TrPfjÇ KhKuäPf jJrLPhr \jq F CkuPã ÈKojJ mJ\Jr' @P~J\j TrJ yPfJÇ FA iJrJr xPñ mJÄuJ xPjr xrJxKr ßTJPjJ xŒTt jJ gJTPuS F ßgPT KTZM IjM P k´ r eJ~ y~PfJ mJÄuJ IûPur ßTJPjJ xMPmhJr F IûPu mJÄuJ xj k´mftPj C“xJKyf yP~ gJTPf kJPrjÇ oMKvth TMuL UJj, @uLm¨tL UJÅ k´ o M U mJXJKur jJjJ C“xm IjM Ô Jj ßpoj∏PmzJnJxJj, \KohJrPhr kM e qJy FmÄ mqmxJ~LPhr yJuUJfJ AfqJKhPf ßpJV KhPfj mPu fgqk´oJe kJS~J pJPòÇ fJÅrJS mJÄuJ xj k´mftPj nNKoTJ ßrPU gJTPf kJPrjÇ AÄPr\ @oPu rmLªsjJgPhr kKrmJPr kJÁJfq jmmPwtr IjMxrPe mJÄuJ jmmwt ChqJkPjr xNYjJ y~ DjKmÄv vfJ»Lr ßvw KhPTÇ kPr rmLªsjJg vJK∂KjPTfPj Ifq∂ \JÅT\oPTr xPñ mJÄuJ jmmwt ChqJkPjr mqm˙J TPrjÇ TuTJfJr KvKãf oiqKm• mJXJKu kKrmJPrS FnJPm iLPr iLPr mJÄuJ jmmwt xŒPTt KTZM C“xJy-C¨LkjJr UmrJKh kJS~J pJ~Ç kNmt mJÄuJ~ mJÄuJ jmmwt C“xm ChqJKkf yPfJ k´J~ k´JYLjTJu ßgPTAÇ jmmPwtr @Kh IjMÔJj KyPxPm c. oMyÿh FjJoMu yT È@oJKj' C“xPmr TgJ mPuKZPujÇ FKa KZu TíwTPhr C“xmÇ ‰Y©xÄâJK∂r rJPf KTwJKjWPr FTKa jfMj WPa @fk YJu kJKjPf KnK\P~ rJUPfj FmÄ fJPf FTKa @oVJPZr TKY kJfJpMÜ ßZJa cJu ßrPU KhPfjÇ krKhj xTJPu ßxA kJfJpMÜ cJu ßgPT WPrr YJrKhPT kJKj KZKaP~ KhPfjÇ FPf ßVJaJ WrKa kKrÊ≠ yPuJ mPu oPj TrJ yPfJ FmÄ

xJrJ mZPrr \jq oñu TJojJ~ F IjMÔJj TrJ yPfJÇ TíwT pUj ßUPf yJu KhPf ßpPfj, fJÅr vrLPrS SA kJKj KZKaP~ ßhS~J yPfJÇ oPj TrJ yPfJ, FPf ßUPf ßmKv kKroJe lxu luPmÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu jmmwt CkuPã VsJoLe ßouJS IjMKÔf yPfJÇ FA ßouJ FTKhPT ßpoj KZu jmmPwtr @jª @P~J\Pjr \jq, ßfoKj xJÄmJ“xKrT xJÄxJKrT k´P~J\jL~ K\Kjxk© KTPj rJUJrS FTKa k´iJj CkJ~Ç F ZJzJ ßUuJiM u JrS @P~J\j yPfJÇ ßVJuä J ZM a , hJÅKz~JmJºJ, yJcMcM, uJKbPUuJ, VÀr ßhRz, ßoJrPVr uzJA, pJ©J-\JKrVJj, kJÅ Y JKu, kMÅKgkJb, kMfMujJY, xJTtJx AfqJKh KmPjJhPjr mqm˙JS KZuÇ mJÄuJr TíKw IgtjLKfPf oJjMPwr yJPf jVh k~xJ jJ gJTJ~ mJKTPf ßTjJPmYJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ lxu KmKâr aJTJ~ jmmPwtr KhPj xJrJ mZPrr mJKT ßvJi TrPfj VsJyTIjM V s J yPTrJÇ @r oM K h ßhJTJKj mJ Kjfqk´ P ~J\jL~ K\KjxkP©r ßhJTJjkP©r oJKuPTrJ jmmwt CkuPã ÈyJuUJfJ'r @P~J\j TrPfjÇ FPf iNk-iMPjJ FmÄ rÄPmrPXr TJV\ KhP~ ßhJTJjkJa xJ\JPjJ yPfJÇ ßhJTJKj VsJyTIjMVsJyTPhr KoKÓoMPU @kqJK~f TrPfj @r VsJyPTrJ xJrJ mZPrr mJKTr aJTJ kKrPvJi TPr jfMj UJfJ mJ yJuUJfJ UMuPfjÇ IjqKhPT \KohJr mJKzPf k´\JrJ jmmPwt ÈkMeqJy' C“xPm ßpJV KhPfjÇ ßxUJPjS KoKÓoMU FmÄ kJj-xMkJKr KhP~ k´ \ JPhr @kqJK~f TrJ yPfJÇ @r k´\JrJS fJÅPhr xJrJ mZPrr UJ\jJ kKrPvJi TrPfjÇ ßoJaJoMKanJPm FA KZu VsJomJÄuJr jmmwt C“xPmr YJuKY©Ç kJKT˜Jj @oPu kNmt mJÄuJ~ mJÄuJ jmmwt ChqJkj ßTªsL~ xrTJPrr mJiJr oMPU kPzÇ fJrJ FPT ÈKyªM~JKj' mPu @UqJK~f TPrÇ mJXJKu kK§PfrJ c. oMyÿh vyLhMuäJy& k´oMPUr ßjfíPfô xosJa @Tmr ßp mJÄuJ xj k´mftj TPrKZPuj, ßxKa mPuA mJXJKur jmmwt P T mJiJVs˜ jJ TrJr @øJj \JjJjÇ kJKT˜Jj xrTJr ßxA hJKm IVsJyq TPrÇ F rTo FTKa Im˙Jr oiq KhP~A k´ K fKÔf y~ ÈZJ~Jja' (1961) jJoT @\PTr UqJfjJoJ xJÄÛíKfT xÄVbjKaÇ FA xÄVbj 1967 xJu ßgPT rojJr maoN P u Kj~KofnJPm mJXJKu xÄÛí K fr jJjJ @KñPT kKrPmvjJr oiq KhP~ metJdqnJPm mJÄuJ jmmwt ChqJkj TrPf ÊÀ TPrÇ ßxA jmmwt C“xm k´KfmZrA KmvJu ßgPT KmvJufr yPf gJPTÇ FUj ßxA IjMÔJj mJXJKur xmtmíy“ \JfL~ IjM Ô JPj kKref yP~PZÇ mJÄuJ S mJXJKuPfôr KmTJPv FmÄ mJXJKur IxJŒ´hJK~T, VefJKπT ßYfjJPT vJKef TrJr ßãP© mJÄuJ jmmwt C“xm fMujJrKyfÇ jfMj @KñPT mJXJKur FA oyJj \JfL~ C“xmKa FUj ÊiM dJTJ vyPrA j~, ßVJaJ mJÄuJPhPvr vyr-mªr-VsJPo IjMKÔf yPòÇ FTxo~ pJ KZu VsJoLe mJÄuJPhPvr TíwPTr ãMhs FmÄ xLKof IjM Ô Jj, fJ FUj mJXJKur xÄÛí K f S \LmjhvtPjr mJX&o~ k´TJPvr FT Ijjq „k ßpoj uJn TPrPZ; ßfoKj fJ jJjJ xJoJK\T, IjJxíKÓ, iotJºfJ, ‰˝rvJxj k´níKfr KmÀP≠ FT vKÜvJuL yJKf~Jr KyPxPm k´TJKvf yPòÇ dJTJ Kmvõ K mhqJuP~r YJÀTuJ IjM w Phr KvãJgtLPhr oñu-PvJnJpJ©J~ mqmyNf oMPUJv, k´ f LT, TJat M j S @myoJj mJÄuJr jJjJ nJmmq†jJr KY©Per oJiqPo mJÄuJ jmmwt mJXJKu xÄÛí K fr ßxRªpt P YfjJ, oJjKmTPmJi FmÄ ßvs~PYfjJr FT IjMko ChJyre yP~ CPbPZÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 19 - 25 April 2013

FPxJ ßy ‰mvJU : jmmPwt ßhjJ ßvJi TPr... oMyJÿh yJKmmMr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

jmmwt C“xm k´J~ YJr yJ\Jr mZPrr kMrPjJÇ KmvõKjKUPu xíKÓ S xÄyJPr ßp Imvq÷JmL kKrmftj ßhUJ ßh~, fJPT V´ye TPr xíKÓr ßp mJKwtTL kJuj TrJ y~, fJPT KWPrA jmmPwtr C“xmÇ mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oMxuoJj xŒ´hJP~r iot ßfoj C“xmoMUr j~Ç IKf rãevLu oMxuoJjrJ mPuj, fJPhr hMA Bh ZJzJ @r ßTJPjJ C“xm ßjAÇ mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT-xJoJK\T-xJÄÛí K fT-AKfyJx-GKfyq Imvq T¢rkK∫ j~Ç oMxuoJjPhr k´KfPmvL KyªMPhr mJPrJ oJPx ßfPrJ kJmteÇ ßxA kJmtPe ßhmPhmLr kN\J-IYtjJ, ˜MKf k´KfPmvL oMxuoJjPhr @Twte TrJr TgJ j~Ç KT∂á ßkR•KuTfJr metJdq @mPy ßx @TíÓÇ ßx C“xPmr PouJ~ fJr C“kjú hsmq KmKâ TPr FmÄ fJr k´P~J\jL~ ßTjJPmYJ xoJiJ TPr ßouJr oiq KhP~Ç mJÄuJPhPv ßouJ ZJzJ CPuäUPpJVq KTZMaJ WPa jJÇ AhJjLÄ @~Tr KmnJV AoJrf mqmxJ~LPhr oPfJ ßouJ TrPZÇ hMjtLKf hoj KmnJV oPj TPr ßp, ßouJr oJiqPoA hMjtLKfKmPrJiL ßYfjJr k´PeJhjJ x÷mÇ FUj @r jmmwt kJuPj k´JYLj rãevLu oMxuoJjPhr KmrKÜnJ\j yPf TJrS ßfoj ßTJPjJ Af˜f nJm ßjAÇ mftoJPj iot KjKmtPvPw mz kKrxPrA jmmwt C“xm kJKuf yPòÇ ßhPvr k´fq∂ IûPu FmÄ Ijq© ãMhs \jPVJÔLr oPiq ßp jmmwt kJKuf y~, fJ kPyuJ ‰mvJPUr @PVr Khj kJKuf y~Ç \jPVJÔLr ˝TL~fJ~ ßxA C“xPmr jJo KmKY©Ç ßpoj

YJToJPhr Km\M, oJroJPhr xJÄV´JAÄ, K©kMrJPhr ‰mxM, rJUJAjPhr xJÄPV´Ä, kJÄPUJPhr cJAoJP\r, UMoLPhr xJÄâJA, oMrÄPhr YJÄâJj, xJÅSfJuPhr mJyJ krm mJ kMu C“xm, SÅrJSPhr lJè~J AfqJKhÇ YJr yJ\Jr mZPrr k´JYLj FA C“xm kíKgmLr Ijq© jJjJnJPm IjMKÔf y~Ç ßoPxJkPaKo~J~ FA jmmwt mJ @KTfM ÊÀ yPfJ jfMj YJÅPhr xPñÇ ÈFjMoJ FKux' oyJTJPmqr CkJUqJPj IKnj~ TPr \JjJj ßhS~J yPfJ∏ßToj TPr xNptPhmfJ oJrhMk Kmví⁄u vKÜPT krJnNf TPr jfMj KjKUu KmPvõr \jì ßhjÇ kJrKxT rJ\J jmmPwtr KhPj KjP\PT csJVj y∂JrT KyPxPm \JKyr TrPfjÇ mqJKmujL~ jmmwt yPfJ oyJKmwMPmr KhPj 20 ßv oJYt FmÄ @KxKr~J~ ÊÀ yPfJ \uKmwMPmr KhPj 11A ßxP¡’rÇ SA KhPjA Koxr, KfCKjKv~J S kJrKxTPhr jfMj mZr ÊÀ yPfJÇ KUsˆkNmt kûo vfJ»L kpt∂ KV´TPhr jmmwt ÊÀ yPfJ 21Pv KcPx’rÇ ßrJoJj k´\JfPπ jmmwt ÊÀ yPfJ 1uJ oJYt FmÄ kPr fJ ÊÀ yPfJ 1uJ \JjM~JKrPfÇ AÉKhPhr jmmwt mJ ßrJoJ yJxJjJ ÊÀ y~ fífL~ oJPxr k´go KhPjÇ IjqKhPT ACPrJPk ßmKvrnJV ßhPv jmmwt ÊÀ yPfJ kÅKYPv oJYtÇ 1uJ \JjM~JKr kJTJPkJÜnJPm jmmPwtr Khj KyPxPm KjKhtÓ y~ ßV´VKr~Jj TqJPu¥Jr k´mftPjr krÇ C•r ßVJuJPit, hKãe ßVJuJPit @myJS~J\Kjf TJrPe jmmPwtr ßo\J\ KmKnjú rTo yP~ gJPTÇ @oJPhr ßhPv 10A oJYt 1585 KUs. ßoJWu xosJa mJhvJy @TmPrr lroJj IjMpJ~L @Kor lPfCuäJy KxrJ\L CØJKmf mJÄuJ lxKu xJu jmmwt YJuM y~Ç 10 oJYt ßgPTA fUj (1 ‰mvJU KZu) jfMj xJu VejJ yPfJÇ mJÄuJPhPv FmÄ mJÄuJPhPvr mJAPr FUj k~uJ ‰mvJUA mJXJKur jmmwt KyPxPm kJKuf y~Ç KT∂á ChpJkPjr Khj mJÄuJPhPv mJÄuJ FTJPcoLr xMkJKrvTíf kK†TJA IjMxre TrJ y~Ç mJÄuJ jmmwt xosJa @Tmr YJuM TPrKZPuj rJ\˝ @hJP~r \jqÇ Fr xPñ pfA C“xm @jMÔJKjTfJ gJT, oNPu KZu IgtjLKfÇ ßhPv hJ¬KrT TJP\ FUj ßV´VKr~Jj TqJPu¥Jr FmÄ mJÄuJ kK†TJ hMPaJA mqmÂf yPòÇ jmmPwtr IgtQjKfT xŒTt xNP©A ßhKU, \KohJKr k´gJ pfKhj YJuM KZu, fPfJKhj mJÄuJ jmmwt

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

kMeqJy KyPxPm kJKuf yPfJÇ \KohJKr k´gJ KmPuJk yP~ ßVPuS FUjS k~uJ ‰mvJU ßgPTA xrTJKr \Ko\oJ A\JrJr k•j ÊÀ y~Ç mqmxJ-mJKeP\q SA KhPjA jfMj mZPrr \jq yJuUJfJ ßUJuJ y~Ç jmmPwtr C“xPm ßouJaJA mzÇ fPm xJÄÛíKfT IjMÔJjS To @TwteL~ j~Ç rojJr Ivõ™fPu (maoNu j~) jmmPwtr xñLfJjMÔJj ÊÀ y~ 1968 xJPur k~uJ ‰mvJU ßgPTÇ F C“xm FUj FT mz C“xmÇ kJKT˜JKjr xJŒ´hJK~T vJxTrJ rmLªsxñLf KjKw≠ TrJr kr k´KfmJPh k´VKfvLu xÄÛíKfTotLrJ Fr KmPrJKifJ TrPfA k~uJ ‰mvJPU xñLfJjMÔJj ÊÀ TPrÇ KhPj KhPj F xñLfJjMÔJPjr @Twte míK≠ kJ~Ç FmÄ vJK∂KjPTfjL iJÅPY k~uJ ‰mvJU mJ mJÄuJ jmmPwtr IjMÔJj ßxJ“xJPy ChpJKkf yPf gJPTÇ jæAP~r hvT ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ AjKˆKaCPar KvãJgtLPhr CPhqJPV jmmPwtr \MuMx mJ rqJKu ßmr yPòÇ fJPhr oñu ßvJnJpJ©J~ \Lm\∂ár k´KfTíKf S oMPUJPvr KoKZu ßvJnJ kJ~, pJ jJjJ k´fLTL IPgt fJrJ Ck˙Jkj TPr gJPTÇ FA oñu ßvJnJpJ©J~ mrJmrA xoxJoK~T WajJr k´nJm gJPTÇ oMPUJv S \Lm\∂á ‰fKr y~ YuoJj WajJr @PuJPTÇ FmJr jmmPwtr ßmv TP~T x¬Jy @PV ßgPTA @oJPhr rJ\QjKfT TJuQmvJUL ãfKmãf TrPZ ßhvPTÇ AKfoPiq mÉ k´Je KmjÓ yP~PZÇ ßhPvr oNuqmJj xŒK• ±Äx yP~PZ FmÄ

oMK\mjVr Khmx (6 kOÔJr kr) fJ KjKÁf yS~JÇ F xo~ nJrf xrTJPrr k´KfKjKir xPñ fJr ßpJVJPpJV y~Ç F xŒPTt mñmºMTjqJ S mftoJj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ SA xo~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ u¥j pJjÇ F xŒPTt 1998 xJPur jPn’r oJPx mJÄuJPhv @S~JoL uLV TJptKjmtJyL xÄxPhr FT xnJ~ IjM„k IKnof mqÜ TPrjÇ F ZJzJ 1989 xJPu FT xJãJ“TJPr mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S TíwT v´KoT @S~JoL uLPVr f“TJuLj xJiJre xŒJhT @mhMr rJöJT mPuj, ÈmñmºM fJPhr mPuKZPuj ˝JiLjfJr \jq xÄV´Jo TrPf yPm FmÄ xv˘ Kmk›m TrPf yPm, ßx mqm˙J TPr ßrPUKZÇ KfKj FTaJ KbTJjJ KhP~KZPujÇ \J~VJKar jJo rJP\ªs ßrJc, TuTJfJ 21, ßxUJPj KY•r†j xMfJr mñmºMr KrPk´P\jPaKan KyPxPm KZPujÇ' f“TJuLj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßfJlJP~u @yPoh FT xJãJ“TJPr mPuj, È1969 xJPu mñmºM u¥j KVP~KZPujÇ xlrKa KZu UMmA èÀfôkNet FmÄ GKfyJKxTÇ ßxUJPj mPx KfKj FA ˝JiLjfJr kKrT·jJ rYjJ TPrjÇ kKrT·jJ IjMxJPr TgJ KZu @orJ oJPx kÅKYv\j ßZPu KrâMa Trm FmÄ k´KfPmvL mºM rJPÓsr FTKa KmPvw \J~VJ~ ßVPu ßasKjÄ kJmÇ @orJ YJr\j KrâMaPo≤ ÊÀ TKrg KxrJ\Mu @uo UJj, ßvU l\uMu yT oKj, @mhMr rJöJT S @KoÇ' KfKj mPuj, Èx•Prr KjmtJYPjr @PVS mñmºM fJr k´KfKjKiPT nJrPf kJKbP~KZPujÇ KjmtJYPjr kr kJbJj cJÜJr @mM ßyjJ k´JPhKvT @Aj xnJr xhxq yP~KZPuj KxrJ\V† ßgPTÇ @r @PV KpKj KVP~KZPuj KfKj @oJPhr \jq @v´P~r mqm˙J TPrjÇ FTJ•Prr pM≠ ÊÀ yS~Jr @PVA FA mJKzKa ßjS~J KZuÇ' ßakTíf xJãJ“TJr 14 FKk´u 1989Ç ßx \jq uãq TrJ pJ~ xLoJ∂ IKfâo TrJr kPrA nJrf xrTJPrr xyPpJKVfJ~ oMK\mjVr xrTJr Vbj ßpoj hs∆f yP~PZ, ßfoKj oMKÜPpJ≠JPhr ßasKjÄ S pM≠ xr†Jo AfqJKh k´JK¬r FmÄ VeoJiqPor ßãP© ImJPi KmYre TrJ x÷m y~Ç KjmtJKYf Vek´KfKjKi TftíT ˝JiLjfJr xjh k´eLf, xogtj FmÄ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj TftíT ßWJKwf ˝JiLjfJ ßWJweJr IjMPoJhj, mJXJKu \JKfr jqJ~xñf @®Kj~πe IKiTJr k´KfÔJ~ Kj~ofJKπT S VefJKπT k∫J~ oMK\mjVr xrTJr Vbj KZu oJKTtj pMÜrJPÓsr ˝JiLjfJ ßWJweJr k´J~ IjM„kÇ mJÄuJPhPvr oJKaPf mPx k´KfPmvL nJrfL~ TNajLKfTPhr xPñ oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJk´JK¬r Kmw~Ka YNzJ∂ TrJ hM„y KZu mPuA mñmºM KmsPaPj F xÄâJ∂ @jMÔJKjTfJ xŒjú TPrjÇ fJr lPu fJ\C¨Lj @yoPhr kPã nJrPfr k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TrJ xy\ y~Ç dJTJ ßgPT ßk´Krf oJKTtj ak KxPâa ßaKuV´JPo CKu›KUf yP~PZ ßvU oMK\mMr ryoJj 26 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjÇ KhKu›Pf 4 FKk´u nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLr xrTJKr mJxnmPj fJ\C¨Lj @yoPhr xJãJ“ y~Ç mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJPor xJãJ“TJPr F TgJ mPujÇ fJ\C¨Lj @yoh nJrPfr k´iJjoπLPT mPuj, mJÄuJPhv

yfYKTf k´vJxj oJjMPwr oPj hMntJmjJr xíKÓ TPrPZÇ FA \LetfJr ImxJj TJojJ TPr xíKÓr KYrjfMPjr k´Kf mJÄuJr TKmrJ mJrmJr @øJj \JKjP~PZjÇ rmLªsjJg bJTMPrr @øJjg '@orJ ÊPjKZ SA oJQn” oJQn” oJQn” PTJj& jNfPjrA cJTÇ' @oJPhr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo SA FTA nJPmr CPjìw \JVJmJr k´~Jx ßkP~PZj : 'SA jNfPjr ßTfj SPz TJuPmJPvULr ^z PfJrJ xm \~±Kj Tr PfJrJ xm \~±Kj TrÇ' FmJPr Knjúfr ßk´ãJkPa @xJ jmmPwt rmLªsjJPgr vre KjPf y~ fJÅr Ijqfr CóJrPe : jmmwt Fu @K\ hMPptJPVr Wj IºTJPr; @PjKj @vJr mJeL, PhPm jJ ßx TÀe k´v´~Ç k´KfTNu nJVq @Px KyÄxs KmnLKwTJr @TJPr : fUjA ßx ITuqJe pUjA fJyJPr TKr n~Ç Pp \Lmj mKy~JKZ kNetoNPuq @\ ßyJT ßTjJ : hMKhtPj KjntLT mLPpt PvJi TKr fJr ßvw ßhjJÇ oMKÜPpJ≠JPhr \jq I˘ FmÄ IjqJjq xJoKrT CkTre, xyPpJKVfJ FmÄ xÄKv›Ó xJyJpqJKh k´P~J\jÇ KkFj yJTxJr, ßT À˜o\L, ßVJuT o\MohJr k´oMU Cókh˙ mqKÜmVt xrTJr Vbj k´xPñ fJ\C¨LPjr TJPZ \JjPf YJjÇ ßx \jq fJ\C¨Lj xrTJr VbPjr KmwP~r @PVA Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ nJrPfr k´iJjoπLr xPñ @PuJYjJr kr fJ\C¨Lj @yoh Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr VbPjr @jMÔJKjT k´P~J\jL~fJ fLmsnJPm IjMnm TPrjÇ TJre, AKªrJ VJºLr TJPZ KfKj KjP\PT k´iJjoπL KyPxPm Ck˙Jkj FmÄ 26 oJPYtA ßvU oMK\m yJAToJ¥JrPhr KjP~ xrTJr Vbj TPrKZPuj mPu AKªrJ VJºLPT \JKjP~KZPujÇ FA Im˙J~ 1971 xJPur 10 FKk´u fJ\C¨Lj @jMÔJKjT ßWJweJ~ k´iJjoπL KyPxPm \JKfr CP¨Pv nJwe ßhjÇ 10 FKk´u 1971 xJPu KjmtJKYf xÄxh xhxqrJ oMK\mjVPr ˝JiLjfJr xjh ßWJweJ TPrjÇ ßWJweJkP© muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr \jVPer @®Kj~πPer @AjJjMV IKiTJr k´KfÔJr uPãq 1971 xJPur 26 oJYt dJTJ~ pgJpgnJPm ˝JiLjfJr ßWJweJ k´hJj TPrjÇ' SA ßWJweJ~ @rS muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr xPmtJó ãofJr IKiTJrL \jVe TftíT @oJKhVPT k´h• TftíPfôr optJhJ rãJPgt,' ÈmJÄuJPhPvr \jVPer \jq xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T xMKmYJr KjKÁf TreJgt xJmtPnRo Vek´\JfπL„Pk mJÄuJPhPvr k´KfÔJ ßWJweJ FmÄ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj TftíT APfJkNPmt ßWJKwf ˝JiLjfJ hí|nJPm xogtj S IjMPoJhj TrJ y~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj k´\JfPπr rJÓskKf gJTPmj FmÄ ‰x~h j\Àu AxuJo k´\JfPπr Ck-rJÓskKf gJTPmj, FmÄ rJÓskKf k´\JfPπr xTu xv˘ mJKyjLr xmtJKijJ~T' FmÄ IjqJjq oπL KjP~JV TrPmjÇ KjmtJyL, @Aj k´e~j, TrJPrJk, Igt mq~ FmÄ mJÄuJPhPvr \jVePT FTKa Kj~ofJKπT S jqJ~JjMV xrTJr k´hJPjr uPãq k´P~J\jL~ Ijq xTu TJpt xŒJhj TrPf kJrPmjÇ ÊiM fJA j~, ˝JiLjfJr ßWJweJ~ \JKfxÄW xjh ßoPj YuJr k´Kfv´MKf k´hJj TrJ y~Ç FA ßWJweJPT TJptTr TrJr \jq 17 FKk´u oMK\mjVPr Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr vkg IjMKÔf y~Ç oMK\mjVr xrTJPrr TJptâo kKrYJujJ TrPu TP~TKa oNu Kmw~ ßmKrP~ @xPmÇ FT. ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˝LTíKf @hJP~r uPãq TJptâo V´ye; hMA. ßVKruJ mJKyjL VPz ßfJuJ S xJoKrT mJKyjLPT ß\JrhJr TrJ; Kfj. TNaQjKfT f“krfJ míK≠ TrJ FmÄ kJKT˜JPj Tftmqrf TNajLKfTPhr mJÄuJPhv xrTJPrr @jMVPfq KjP~ @xJ; YJr. \jVPer xrTJr VbPj TJbJPoJPf KjmtJKYf Vek´KfKjKiPhr @˙J V´ye FmÄ hJK~fô k´hJj; kJÅY. xTu \JfL~ S @∂\tJKfT YâJ∂ ßoJTJPmuJ TPr mKª oMK\Pmr oMKÜ fôrJKjõf TrJÇ FA uPãq \u, ˙u S I∂rLã ImPrJi TPr kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLPT @®xoktPe mJiq TrJÇ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr ÆJrJ oMK\mjVr xrTJr VKbf yP~KZu mPuA vf YâJP∂r \Ju KZjú TPr uã vyLPhr rPÜr oJiqPo InMqh~ WPaPZ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvrÇ ßuUT : È72-Fr UxzJ xÄKmiJj k´PefJ S xJPmT fgq k´KfoπL

46 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

iPotr ImoJjjJ : kJKT˜JPj mäJxPlKo @APjr KmnLKwTJ oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

kJKT˜JPjr FTKa xJoJK\T ßxmJ xÄ˙Jr CPhqJÜJ, IPjT @∂\tJKfT kMrÛJPr nNKwf 80 mZr m~xL xoJ\PxmT @UfJr yJKoh UJjPT 1992 xJPu ßVs¬Jr TrJ y~ AxuJPor ImoJjjJr IKnPpJPVÇ fJÅr k´KfÔJj ßgPT mrUJ˜ yS~J FT xJPmT TotL fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV TPrj ßp KfKj FT\j nJrfL~ xJÄmJKhTPT ßhS~J xJãJ“TJPr AxuJPor ImoJjjJ TPrPZjÇ @hJuPf ßx IKnPpJV KogqJ k´oJKef yPu KfKj oMKÜ kJjÇ KT∂á FTA mZr @mJrS ßVs¬Jr yjÇ FmJr fJÅr KmÀP≠ oyJjmL (xJ.)-Fr \JoJfJ y\rf @uL (rJ.)-PT ImoJjjJr IKnPpJPV oJouJ TPrj oJSuJjJ FyPfrJoMu yT gJjKn jJPor FT mqKÜÇ gJjKn fJÅr IKnPpJPV mPuj, UJj KvÊPhr \jq FTKa V· KuPUPZj, ßpKar KvPrJjJo ÈPvr @Cr @yPoT'Ç UJj FT xJãJ“TJPr mqJUqJ TPr mPuj, V·Ka KfKj KuPUPZj ß\jJPru K\~JCu yT S \MuKlTJr @uL nMP¢JPT KjP~Ç TP~T\j AxuJKo kK§f Kmw~Ka UKfP~ ßhPU o∂mq TPrj, UJPjr VP· ßTJPjJ iotL~ ImoJjjJ WPaKjÇ fJrkr fJÅr KmÀP≠ hMPaJ oJouJA k´fqJyJr TrJ y~Ç 2003 xJPur 23 @Vˆ uJPyJPrr pMmT Khjo\Mr, KUsÓiotJmu’L xqJoMP~u oKxyPT AxuJo ImoJjjJr IKnPpJPV kMKuv ßVs¬Jr TPrÇ fJr @PV FTKa oxK\Phr AoJo S TP~T\j oMxKuä xqJoMP~uPT ßmho k´yJr TPrj FA IKnPpJV fMPu ßp xqJoMP~u SA oxK\Phr ßh~JPu @m\tjJ ZMPz ßlPuPZjÇ fJÅrJ xqJoMP~Pur KmÀP≠ mäJxPlKo @Aj jJPo kKrKYf

kJKT˜Jj h§KmKir 295 iJrJ~ oJouJ TPrjÇ 2004 xJPur 22 ßo kpt∂ KfKj KmjJ KmYJPr uJPyJr TJrJVJPr mªL gJPTjÇ pçJPrJVL xqJoMP~Pur ˝JP˙qr ImjKf WaPu TJrJ Tftíkã fJÅPT uJPyJPrr èuJm ßhmL yJxkJfJPu kJbJ~Ç yJxkJfJPu fJÅPT kJyJrJ ßhS~Jr \jq YJr\j kMKuvS kJbJPjJ y~ fJÅr xPñÇ 24 ßo UMm ßnJPr yJxkJfJPu YJr kMKuv k´yrLr CkK˙KfPfA xqJoMP~Pur Skr ßUJ~J nJXJr yJfMKz KjP~ YzJS yj lJKr~Jh @uL jJPor Ijq FT kMKuv TjPˆmu, KpKj ßx xo~ Il-KcCKaPf KZPujÇ oJgJ~ yJfMKzr @WJPf èÀfr @yf xqJoMP~uPT uJPyJr ß\jJPru yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ yPu YJr Khj kr KfKj oJrJ pJjÇ FTKa fgqJjMxºJjL hu WajJ fh∂ TPr \JjPf kJPr, yfqJTJrL kMKuv TjPˆmu lJKr~Jh @uL kPr kMKuvPT mPuPZj, ÈSA ßuJTKaPT yfqJ TPr @Ko @oJr iotL~ hJK~fô kJuj TPrKZÇ @Ko @K®TnJPm fí¬Ç F \jq ßpPTJPjJ kKreKfr oMPUJoMKU yPf @Ko k´˜MfÇ' kJ†JPmr è\rJjS~JuJ ß\uJr FT oxK\Phr AoJo 1993 xJPur 11 ßo ßTJa uJhJ gJjJ~ IKnPpJV TPrj, Kfj mqKÜ fJÅPhr oxK\Phr ßh~JPu oyJjmL (xJ.)-Fr ImoJjjJxNYT TgJ KuPUPZj FmÄ FTA irPjr ImoJjjJxNYT ßuUJxy FT aMTrJ TJV\ oxK\Phr ßnfPr ZMPz KhP~PZjÇ fJÅrJ Kfj\j yPuj ßryoJf oKxy (44), oj\Mr oKxy (38) S xJuJof oKxy jJPor 11 mZPrr FT mJuTÇ fJÅrJ KUsÓiotJmu’LÇ xJuJof oKxy S oj\Mr oKxy FPTmJPrA IãrùJjyLj yS~J xP•ôS ßryoJf oKxyr xPñ SA hM\jPTS kMKuv ßVs¬Jr TPrÇ IKnPpJV fh∂ TrPf ßVPu IKnPpJVTJrL AoJo kMKuvPT mPuj, KfKj oxK\Phr ßh~JPur ßuUJèPuJ oMPZ KhP~PZjÇ TJre, ßxèPuJ KZu oyJjmL (xJ.)-Fr k´Kf ImoJjjJoNuTÇ jJmJuT mPu xJuJofPT xPñ xPñ \JKoPj oMKÜ ßhS~J y~, @r ßryoJf S oj\Mr \JKoPj oMKÜ kJj xJf oJx TJrJPnJPVr kr 1994 xJPur \JjM~JKrPfÇ FKk´Pu oJouJr ÊjJKj ßvPw SA Kfj @xJKo ß\uJ S hJ~rJ @hJuf ßgPT ßmKrP~ FPu fJÅPhr Skr èKu YJuJPjJ y~Ç èKuPf oj\Mr k´Je yJrJj, xJuJof S ßryoJf @yf yjÇ fPm k´JPe ßmÅPY pJj fJÅrJÇ 1995 xJPur ßlmsM~JKrPf xJuJof S ßryoJPfr oífMqhP§r rJ~ y~Ç ßx rJP~r KmÀP≠ @KkPu uJPyJr yJAPTJat FA mPu fJÅPhr ßmTxMr UJuJx ßhj ßp fJÅrJ KUsÓJj, @rKm \JPjj jJ, @rKmPf TLnJPm @uäJyr jJo KuUPf y~, fJ fJÅPhr \JjJ ßjAÇ oMKÜ kJS~Jr kr fJÅrJ yfqJr ÉoKT ßkPf

ÊÀ TrPu ßhv ßZPz kJKuP~ pJjÇ xJuJof S ßryoJf oKxyPT oMKÜ KhP~PZj uJPyJr yJAPTJPatr KmYJrkKf @Krl ATmJu nJK¢Ç 1997 xJPu fJÅPT fJÅr yJAPTJPatr ßY’JPr UMj TPrj FT mqKÜÇ ßx UMPjr IKnPpJPV kMKuv 1998 xJPu ßvr UJj jJPor FT mqKÜPT ßVs¬Jr TPrÇ SA mqKÜ kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPrj, KmYJrkKf nJK¢PT KfKj yfqJ TPrPZjÇ TJre, KfKj xJuJof S ßryoJfPT ßmTxMr UJuJx KhP~PZjÇ fJrkr ßvr UJj kMKuv ßylJ\f ßgPT ryxq\jTnJPm KjÀP¨v yP~ pJjÇ 1994 xJPu yJKl\ lJÀKT xJöJh jJPor FT oMxuoJPjr mJKzPf @èj ßuPV ßTJr@j kMPz pJ~Ç ˙JjL~ oxK\Phr oJAPT k´YJr TrJ y~, FT\j KUsÓJj ßTJr@j kMKzP~PZjÇ âM≠ ßuJT\j xJöJPhr mJKz ßWrJS TPr, fJÅPT VeKkaMKj KhPf ÊÀ TrPu kMKuv FPx fJÅPT ßVs¬Jr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç âM≠ ßuJT\j gJjJ ßWrJS TPr, AakJaPTu KjPãk TPr FmÄ ßvPw fJÅr VJP~ @èj iKrP~ ßh~, gJjJr xm kMKuv kJKuP~ pJ~Ç xJöJh kMPz oJrJ pJjÇ 2012 xJPu mJyJS~JukMPr FT oJjKxT k´KfmºL mqKÜPT âM≠ \jfJ gJjJ-kMKuPvr ßylJ\f ßgPT ßmr TPr FPj \Lm∂ kMKzP~ ßoPr ßlPuÇ è\m raJPjJ yP~KZu ßp SA mqKÜ ßTJr@j kMKzP~PZjÇ FTA mZr 35 mZr m~xL @PrT mqKÜPT ßTJr@Pj @èj irJPjJr IKnPpJPV âM≠ ßuJT\j KkKaP~ kMKuPv ßxJkht TPrÇ fJrkr yJ\Jr UJPjT ßuJT gJjJ ßWrJS TPr ßuJTKaPT KkKaP~ yfqJ TPr fJÅr VJP~ ßTPrJKxj ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç 2009 xJPu kJ†JPmr l~xJuJmJPh KUsÓJj xŒ´hJP~r hMA mí≠ ßuJT ßTJr@Pjr ImoJjjJ TPrPZj∏Foj IKnPpJV ZKzP~ kzPu âM≠ oMxuoJj \jfJ KUsÓJjPhr 75Ka mJKzWPr @èj iKrP~ ßh~Ç FPf xJf\j KUsÓJj kMPz oJrJ pJjÇ kJKT˜JPj mäJxPlKo @Aj IkmqmyJPrr ßrJoywtT WajJr ßpj ßvw ßjAÇ ßhvKaPf ßTC ßTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ AxuJo ImoJjjJr IKnPpJV ßfJuJoJ©A IKnpMÜ mqKÜr \LmPj Kmkjú hvJ CkK˙f y~; IKnPpJPVr xfq-KogqJ pJYJA kpt∂ ßpPf y~ jJÇ IPjT mäJxPlKo oJouJr @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV @hJuPf k´oJKef y~Kj, KT∂á fJPf SA mqKÜPhr \LmPj ˝JnJKmT KjrJk•J, ˝K˜, xJoJK\T optJhJ @r KlPr @PxKjÇ IPjPT @hJuPfr rJP~ KjPhtJw k´oJKef yP~ TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ FPx UMj yP~PZj, IgmJ xJoJK\T WíeJ-KmPÆw S yfqJr ÉoKT xAPf jJ ßkPr WrmJKz ßZPz kJKuP~ Ijq© YPu ßVPZjÇ KUsÓJj xŒ´hJP~r IPjPT ˝Phv ZJzPf mJiq

yP~PZjÇ mäJxPlKor IKnPpJPV oJouJr KvTJr jJ yP~S TotPãP© S xoJP\ IPjT oJjMw WíeJ-KmPÆPwr KvTJr yP~PZjÇ kJKT˜JPj pJÅrJ mäJxPlKo @APjr xogtT, fJÅPhr FTaJ pMKÜ yPò, iotL~ TJrPe xoJP\ vJK∂ví⁄uJ nñ yS~J ßbTJPf FA @Aj luk´xN yPmÇ KT∂á ßxaJ ßp y~Kj, fJ kJKT˜JPjr oJjMw ootJK∂TnJPm CkuK… TrPZÇ ßpPTJPjJ mqKÜ ßpPTJPjJ I\MyJPf FA @APjr IkmqmyJPrr mKu yPf kJPrj∏FA oJrJ®T ^MÅKT xP•ôS @AjKa mJKfu mJ xÄPvJiPjr CPhqJV KjPf ßTJPjJ xrTJr xJyx kJPò jJ Yro CVsk∫L AxuJKo TP~TKa ßVJÔLr TJrPeÇ fJ ZJzJ xJiJre oMxuoJjPhrS xÄUqJVKrÔ IÄv, KjP\ mäJxPlKo @APjr KvTJr yS~Jr @PV kpt∂, nJmPZ ßp FA @AjKa hrTJKrÇ mJÄuJPhPvS FA KY∂JiJrJr KTZM oJjMw @PZj, F TgJ xfqÇ KT∂á ßp xoJP\r oJjMw YJÅPhr mMPT ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMUòKm ßhUJr xMkKrTK·fnJPm k´YJKrf è\m KmvõJx TPr SA rTo híKÓ-KmÃPor KvTJr yj, ßp xoJP\ oxK\Phr oJAPT è\m ZKzP~ mqJkT xKyÄxfJ S ±Äxpù WaJPjJ x÷m, ßxUJPj mäJxPlKo @Aj nLwe KmköjT yPf kJPrÇ rJ\QjKfT KhT ßgPT FaJ yPm @rS ßmKv èÀfr: KmÀ≠ oPfr, k´Kfkã hPur ßpPTJPjJ ßjfJ-TotL mJ xogtPTr KmÀP≠ AxuJo ImoJjjJr IKnPpJPV oJouJ TPr fJÅr \Lmj Kmkjú TrJ ‰jKoK•T WajJ yP~ CbPmÇ FUPjJ mäJxPlKo @Aj ZJzJA, pJPT AòJ fJPT TgJ~ TgJ~ jJK˜T muJ yPòÇ FojKT ßuUT, TKm, xJÄmJKhT, IiqJkT, oJjmJKiTJrTotL, fÀe jJVKrT xoJP\r ßjfJPhr jJK˜T mPu k´YJr TPr fJÅPhr KmÀP≠ A≤JrPjPa WíeJ-KmPÆw ZzJPjJ S @âoPer CxTJKj xíKÓr k´mefJS xJŒ´KfT xoP~ uã TrJ pJPòÇ kJKT˜Jj ßp Kmkh ßgPT C≠Jr ßkPf YJAPZ, mJÄuJPhv ßTj ßxA KmkPh k´Pmv TrPm? kíKgmLr xm xoJ\ FKVP~ YPu xJoPjr KhPTÇ ßTJPjJ xoJ\ FPVJ~ hs∆fVKfPf, ßTJPjJaJ iLPrÇ KT∂á IVsxPrr VKfoMUaJ xJoPjr KhPTA; ßkZPjr KhPT j~, oiqpMPVr KhPT j~Ç [FA ßuUJ ‰fKr TrJ yP~PZ kJKT˜JPjr cj, hq ßcAKu aJAox, hq ßjvj, hq ßyrJ, hq KjC\ A≤JrjqJvjJu, FéPk´x KasKmCj AfqJKh AÄPrK\ ‰hKjPTr KmKnjú k´KfPmhj FmÄ oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax TJCK¿u Im kJKT˜Jj, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, KâKÁ~Jj xKucJKrKa S~JS~JAc S KyCoqJj rJAax S~JPYr xNP© kJS~J fPgqr KnK•PfÇ]

@PªJujA ùJj S Kv·xŒPh xoí≠, hMKaA FTèò k´KfnJr Vmt TrPf kJPr fJr AKfyJPxr IKmPòhq Iñ KyPxPmÇ @oJPhr ßmuJ~-kMPrJ @bJPrJ S CKjv vfTA muJ pJ~-FT oyJKjhsJr, FT VnLr @òjúfJr hMPvJ mZrÇ jJ, mJÄuJr ßrPjxJÅx mJÄuJr oMxuoJjPT ¸vt TPrKj, fJPT kJv TJKaP~ ßVPZÇ Kmvõ mJ˜mfJr xPñ kJKT˜JPjr vJxTPVJÔLr FPTmJPrA xŒTt KZu jJ, pJr lPu fJr FT ImJ˜m KnK•r Skr, pJ mJÄuJPhv k´fqJUqJj TPrKZu ßxA kJKf @hvtmJhL ßUJ~JPmr Skr, FTaJ rJPÓsr k•j TrJPf xPYÓ yP~KZuÇ jfMj mJÄuJPhv xPYÓ yPuJ ¸Ó GKfyJKxT ßmJPir Skr fJr kKrY~ kMjVtbj TrPfÇ IgtJ“ kJKT˜JKj mZrèPuJ~ pJ KTZM KZu mK\tf S CkyJKxf, mÉ vfJ»L iPr pJ KTZM @oJPhr xJoJK\T ßYfjJr IñLnNf yP~PZ, @oJPhr \JfL~ xÄÛJr S xÄÛíKf, fJA KlPr FPuJ kKrkNet ßmPVÇ FPf @oJPhr GKfPyqr ßp AxuJoL CkJhJj ßxaJ KogqJ yP~ ßVu jJ, ÊiM ßxaJ fJr KjKhtÓ \J~VJ~ K˙f KZuÇ FUj @orJ mM^Pf kJrKZ ßToj TPr mJÄuJ jmmwt FT jfMj mq†jJ~ ßhUJ KhP~PZÇ FaJ KbT ßp mJÄuJ xjPT @orJ fJr k´Jkq xÿJj KhPf kJrKZ jJ, ßh~J x÷m yPò jJÇ KUsˆL~ xjPTA Vsye TPrPZ xJrJ kíKgmL, FA xfqPT CPkãJ TrJr CkJ~ ßjAÇ @oJPhr GKfPyqr KTZM KTZM IÄv, ßpoj kMrPjJ oJkP\JU, kJaLVKef, @orJ FUj m\tj TPrKZÇ hNrfô, S\j, kKroJe xmJA FUj FT Kj~Po YuPZÇ hvKoPTr Kj~o ßpoj yKaP~ KhP~PZ ÊnïrLr Kj~oPT, ßfoKj FT Kmvõ\jLj kK†TJ k´J~ mJKfu TPr KhP~PZ @oJPhr kK†TJÇ AÄPrK\ oJAu KmhJ~ yP~PZ, FPxPZ KTPuJKoaJrÇ fmM @orJ KmvõJx TKr mJÄuJ xj FPTmJPr yJKrP~ pJPm jJ, TJre Fr KjKmz xŒTt @PZ @oJPhr EfM kptJP~r xPñ, @oJPhr lxPur xPñÇ \Ko S UJ\jJr xPñ KZu, @r ßjA, fPm @oJPhr C“xm, kJuJ-kJmtPer xPñ @PZÇ FA xPjr \jìnNKoS mJÄuJoMuMT, pKh AKfyJPxr xJãq

oJjPf y~Ç mJÄuJPhPv kJvJkJKv Ky\Kr xjS @PZ FmÄ iotL~ k´P~J\Pj gJTPmSÇ KUsˆL~ xj gJTPm mqmyJKrT k´P~J\Pj, @r mJÄuJ xj gJTPm @oJPhr xJÄÛíKfT S GKfyJKxT ßYfjJr Iñ KyPxPmÇ KfjKa xj KjP~A @oJPhr YuPf yPmÇ C“xPmr oPiqA FTKa \JKfr @®Jr kKrY~Ç @®Jr xNã&jfr S hMutnfr k´TJv @orJ ßhUPf kJA FTKa \JKfr xJKyfq S Kv·xíKÓr oPiqÇ KT∂á xm oJjmPVJÔLrA @PZ FT Ijqfr kKrY~, pJ \Lm∂ hVhPV AKªs~VsJyq FmÄ ßxaJ kJS~J pJ~ fJr kJuJkJmte C“xPmÇ @oJPhr FA ßTRo\LmPjr WajJmuLr oPiq ßouJr \J~VJ FPTmJPr k´go xJKrPfÇ FA KhT KhP~ mJÄuJ jmmwt ChpJkPj ßouJr nNKoTJ, pJPT @orJ ‰mvJUL ßouJ jJo KhP~KZg xy\ xNP©A FPxPZ, muPf ßVPu ßouJA FA ChpJkPjr oNu Kmw~Ç mJ˜PmS fJA yP~PZÇ ÊiM mJÄuJ jmmPwt j~, mJXJKur @PrJ FTKa \JfL~ C“xPm, FTMPv ChpJkPjSÇ FA hMPaJ C“xm, mJÄuJ jmmwt S FTMPv, FTJ∂nJPm mJXJKur C“xm, @r hMPaJA iotVºoMÜÇ hMKa C“xPmrA FTKa @mKvqT Iñ ßouJÇ F ßouJ~ @orJ VsJomJÄuJPT kJA, ßp VsJomJÄuJA yPuJ vJvõf mJÄuJg fJr TJÀKv·, fJr ßUuJiMuJ, fJr jífqVLf xmKTZM KjP~Ç FTMPv FTaM jVrPWÅwJ FmÄ FTMPvr fÀPer oPjr TJZJTJKZÇ jmmPwtr oMU VsJPor KhPT, jmmwt xm m~Pxr oJjMPwrÇ fPm oPj y~ ‰mvJULPouJr @Pmhj KmPhKv S Km\JfL~ jSPrJ\, kJrxq ßgPT pJ ßoJVPurJ KhKuä-@VsJ~ @ohJKj TPrKZu, k´J~ TJèP\ lMuÇ xJosJP\qr kfj yPuJ, ßx lMuS KoPgq yP~ ßVuÇ @oJPhr jmmwt @oJPhr xMhNr IfLPfr K\Kjx, @oJPhr oJKaPf Fr \jì FmÄ FUJPjA Fr vKÜr C“xÇ @\PTr mJÄuJPhPv FTMPv S jmmwt kr¸Prr xyPpJVL, FTKa IjqKa ßgPT vKÜ @yre TrPZÇ FTP© F hMA C“xm, mJÄuJr @®JPT ßoPu irPZÇ FTP©, F hMA C“xm mJÄuJPhPvr xfqPT ßWJweJ TrPZÇ

mJXJKur jmmwt ChpJkj K\uäMr ryoJj KxK¨TL ßuUT : xJKyKfqT, mMK≠\LmL S xJPmT CkJYJpt \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

@oJPhr jmmwt @oJPhr xMhNr IfLPfr K\Kjx, @oJPhr oJKaPf Fr \jì FmÄ FUJPjA Fr vKÜr C“xÇ @\PTr mJÄuJPhPv FTMPv S jmmwt kr¸Prr xyPpJVL, FTKa IjqKa ßgPT vKÜ @yre TrPZÇ FTP© F hMA C“xm, mJÄuJr @®JPT ßoPu irPZÇ FTP©, F hMA C“xm mJÄuJPhPvr xfqPT ßWJweJ TrPZÇ @oJPhr IPjPTr TJPZA mJÄuJ jmmwt oJPjA yPuJ yJuUJfJ, hMPaJ k´J~ xoJgtT, @r yJuUJfJ mqJkJraJ FTaJ KmPvw xŒ´hJP~r, oNuf mKeT mJ ‰mvq mJ mqmxJ~LPhrÇ metJvso k´gJr IiLPj, mqmxJ KZu FPhrA FTPYKa~J, kMÀwJeMâPo, pMPVr kr pMVÇ F ZJzJ nN˝JoL ßvsKer ßuJTS jmmwt kJuj TrPfj, @r ßxaJ fUj kJKuf yPfJ kMeqJy kKrYP~Ç oMxuoJj \KohJrPhr oPiqS ßTC ßTC kMeqJy TrPfj mPu ßvJjJ pJ~Ç xm IjMÔJPjA hMPaJ kã gJPT, @oπT kã S @oKπf kãÇ yJuUJfJ S kMeqJy, jfMj mZPrr F hMA C“xPm @oπT kã KZPuj k´iJjf KyªM, fPm @oKπfPhr ßmuJ KyªM-oMxuoJPj flJ“

KZu jJÇ F hMKa IjMÔJPjr oPiq iotL~ Vº KZu jJ muPuA YPu, gJTPuS ßxaJ CPkãeL~ KZuÇ SA KmPvw xoJP\r IjMÔJj KyPxPm pfaJ iot¸vtoMÜ yS~J x÷m, jmmPwtr yJuUJfJ KZu fJAÇ @\PTr KhPj kMeqJy FTaJ IfLf AKfyJPxr mqJkJr, ßpoj \KohJr ßvsKe FTaJ IfLf AKfyJPxr mqJkJrÇ yJuUJfJ FPTmJPr yJKrP~ pJ~Kj, fPm xoJ\-xÄVbPjr Sua-kJua kPg yJuUJfJ kNmtPVRrm ãMeú yP~PZÇ fJr xmt\jLjfJ @r ßhUJ pJ~ jJÇ KT∂á ZKmr IjqKhTS @PZ : mJÄuJ jmmwt fJr @myoJj ßvsKeYKr© S \JKfYKr© ßgPT oMKÜ ßkP~PZ, FUj IjqnJPm xmt\jLjfJ I\tj TPrPZÇ kMPrJ xoJP\ FUj FaJ ChpJkj TrPZÇ @Ko pUj F TgJ muKZ fUj @oJr xJoPj nJxPZ FTaJ kKrmftoJj hívq, FTaJ xoJ\-KmmftPjr k´Kâ~JÇ mÉ @PuJKYf mJÄuJr ßrPjxJÅx KZu FTaJ CKjv vfTL~ WajJÇ FTaJ VnLr fJ“kpto~ WajJ KT∂á FaJ oMxuoJj xŒ´hJ~PT FTmJPrA kJv TJKaP~ YPu pJ~Ç pJ~ mPuA WajJaJ UK¥f, IxŒNetfJPhJPw hMÓÇ pKhS F WajJ KyªMxoJP\r metKmPnhPT WJ KhP~KZu fmM ßvwJmKi FaJ KZu xoJP\r CÅYMmPetr yJPf-VzJ K\Kjx FmÄ Fr k´nJmS xLKof ßgPT ßVu ßoJaJoMKa SA ßvsKer oPiqAÇ jJ kKÁoL ùJj S KmùJj, jJ msJ¯xoJ\-@PªJuj kJru xoVs xoJP\r oPiq mqJkT mJ @oNu ßTJPjJ kKrmftj WaJPfg FfaJ ßmV mJ ãofJ SA @PªJuPjr KZu jJÇ FaJ yPuJ CKjv vfPTr TgJÇ Kmv vfPTr FTaJ kKrY~, I∂f mJÄuJnJwL \VPfr AKfyJPx, x÷mf nJrPfr AKfyJPxA, gJTPm mPu oPj y~ : oMxKuo \JVrPer vfT F kKrY~ FmÄ FaJ ßhUJ yPm, CKjv vfPTr mJÄuJr ßrPjxJÅPxr kKrkNrT WajJ KyPxPmÇ \JVre @r ßrPjxJÅx FT TgJ j~Ç KÆfL~ WajJKa ÊiM FTKa kKrmftPjr k´Kâ~J j~, FaJ FTA xPñ FT uM¬ xŒPhr kMjÀ≠JrS mPa, FTaJ KZjú xN© KlPr kJS~JÇ FAUJPj KmUqJf ACPrJkL~ ßrPjxJÅPxr xPñ mJÄuJr ßrPjxJÅPxr @®L~fJ, F xo-YKr©fJ~Ç hMKa

UmrJUmr 47

SURMA m 19 - 25 April 2013

IJrm TëajLKfTPhr xPñ UJPuhJr ‰mbT

dJTJ, 17 FKk´u - KjmtJYj k≠Kf FmÄ pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ xrTJPrr xPñ ofPnPhr oPiq @rm PhvèPuJr rJÓshNfPhr xPñ QmbT TPrPZj KmPrJiLhuL~ PjfJ UJPuhJ K\~JÇ mMimJr rJPf èuvJPj KjP\r TJptJuP~ hMA WµJ 10Ka PhPvr TNajLKfPTr xPñ À≠ÆJr QmbT TPrj KmFjKk PY~JrkJrxjÇ rJ\QjKfT xïa KjrxPj @rm PhvèPuJ CPhqJPV KmFjKkr xogtj gJTPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ PxRKh @rmxy 10Ka PhPvr rJÓshNfrJ FA QmbPT KZPujÇ Ijq PhvèPuJ yPò- xÄpMÜ @rm @KorJf, TMP~f, orPÑJ, ArJT, KuKm~J, Kovr, TJfJr, SoJj S KlKuKójÇ dJTJ~ TNajLKfT PTJPrr Kcj KlKuKóPjr rJÓshNf vJPyr PoJyJÿh rJÓshNfPhr FA ksKfKjKi hPur Pjfífô PhjÇ KmFjKkr xyxnJkKf S xJPmT krrJÓs xKYm voPxr oKmj PYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj,TNajLKfTPhr @VsPyA FA QmbT yP~PZÇ ÍrJÓshNfrJ mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj xïa C•rPe @VJoLPf xmJr TJPZ VsyePpJVq S xMÔM KjmtJYPjr Kmw~ KjP~ KmPrJiLhuL~ PjfJr xPñ TgJ mPuPZjÇ fJrJ FPhPv FTKa xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYj PhUPf YJjÇ" UJPuhJ K\~J rJÓshNfPhr mPuPZj, PhPvr oJjMw FTKa ImJi, xMÔM, KjrPkã FmÄ xmJr TJPZ VsyePpJVq KjmtJYj YJ~Ç ÍF mqJkJPr Pp PTC CPhqJV KjPu fJ @orJ Vsye TrmÇ" @VJoL KjmtJYj KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj IjMÔJPjr hJKm KmFjKkPr, fPm xrTJr PxA hJKm ksfqJUqJj TPr @xPZÇ FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJr ÈrJ\QjKfT CP¨Pvq'TrJ yPò mPuS hJKm KmFjKkrÇ KmFjKk PY~JrkJrxj rJÓshNfPhr \JKjP~PZj, xïa C•rPe KmPrJiL hPur xPñ xrTJr PTJPjJ PpJVJPpJV TPrKjÇ Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr xPñS TgJ muPmj mPu @rm TNajLKfTrJ \JKjP~PZj mPu \JjJj voPxr oKmjÇ ksnJmvJuL kKÁoJ PTJPjJ PhPvr AKñPf @rm TNajLKfTPhr FA CPhqJV KT jJ- \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Í@orJ pfaMTM \JKj, FaJ @rm PhvèPuJr Kj\˝ CPhqJVÇ TL TJrPe fJrJ FA CPhqJV KjP~PZ, fJ @orJ \JKj jJÇ"

UJPuhJ K\~J TP~ToJx @PV pMÜrJPÓsr FTKa QhKjPT PuUJ~ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf fMPu iPr xïa xoJiJPj S~JKvÄaPjr CPhqJV ksfqJvJ TPrjÇ PhPvr KmwP~r KmPhKvPhr ÈyóPãk' PYP~ SA PuUJr ksmu xoJPuJYjJ SPb xrTJPrr oiq PgPTÇ @rm PhvèPuJ mJÄuJPhPv @VJoLPf FTKa xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYPjr KmwP~ xrTJr S rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xoP^JfJ @vJ TrPZ mPu voPxr \JjJjÇ @rm PhvèPuJr xPñ xŒPTrs mqJUqJ~ voPxr oKmj mPuj, PYRiMrL mPuj, ÍoMxKuo Kmvõ KmPvw TPr @rm PhvèPuJr xPñ mJÄuJPhPvr KmPvw xŒtT rP~PZÇ ks~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJj FA KmPvw xŒtT ˙JkPjr Kmw~Ka xÄKmiJPjS xÄPpJ\j TPrKZPujÇ ÍFA TJrPe mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf PgPT C•re IgtJ“ oJjMw

dJTJ ßoKcPTu : ImPvPw hMA jJrL KYKT“xT KjP~JV kKrYJuT S lPrjKxT k´iJjPT yJAPTJPat fum dJTJ, 17 FKk´u - iwtPer KvTJr jJrLr vJrLKrT krLãJ kMÀw KYKT“xT KhP~ TrJPjJr WajJ~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT FmÄ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr k´iJjPT fum TPrPZj yJAPTJatÇ 28 FKk´u xTJPu @hJuPf yJK\r yP~ F KmwP~ fJÅPhr mqJUqJ \JjJPf muJ yP~PZÇ VfTJu oñumJr KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf F Km Fo @ufJl ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr ßmû ˝f”k´PeJKhf yP~ F @Phv ßhjÇ ÈjJrLr \jq F ßToj mqm˙J?' KvPrJjJPo VfTJu k´go @PuJ~ FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç k´KfPmhjKa @hJuPf Ck˙Jkj TPrj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J, jNr Cx xJKhT S \JAhL yJxJj UJjÇ ÊjJKjPf @Aj\LmLrJ mPuj, k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, dJTJ ßoKcPTPur lPrjKxT KmnJPV ßTJPjJ jJrL KYKT“xT ßjAÇ iwtPer KvTJr jJrLPhr vJrLKrT krLãJ TrPZj kMÀPwrJÇ FaJ xÄKmiJPjr ßoRKuT iJrJèPuJr kKrk∫LÇ Fr oJiqPo jJrLrJ KÆfL~mJr iwtPer KvTJr yPòjÇ xMfrJÄ F KmwP~ @hJuPfr KjPhtvjJ k´P~J\jÇ ÊjJKj KjP~ @hJuf Àu \JKrr kJvJkJKv @Phv ßhjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\“ rJ~Ç @PhPvr Kmw~Ka \JKjP~ @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J mPuj, SA TJptâPor TJrPe KmmJhLPhr KmÀP≠ ßTj mqm˙J ßjS~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TrJ yP~PZÇ hMA x¬JPyr oPiq ˝J˙qxKYm, dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT, dJTJ ßoKcPTu TPuP\r Iiqã FmÄ lPrjKxT KmnJPVr k´iJjPT ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ hMA jJrL KYKT“xT KjP~JV: VfTJu k´go @PuJ~ k´KfPmhj k´TJKvf yS~Jr kr dJTJ ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPV hM\j jJrL KYKT“xT S hM\j @~J KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe xKYm Fo Fo Kj~J\CK¨j VfTJu rJPf oMPbJPlJPj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ xKYm \JjJj, VfTJu xTJPuA fJ“ãKeTnJPm lPrjKxT KmnJPV KYKT“xT S @~J KjP~JPVr KjPhtv ßhS~J y~Ç F ZJzJ ßhPvr IjqJjq ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVS pJPf jJrL KYKT“xT rJUJ y~, ßx KmwP~ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ oñumJr k´go @PuJ~ k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, iwtPer KvTJr jJrLr vJrLKrT krLãJ TPrj kMÀw KYKT“xTÇ @r SA KYKT“xTPT xyJ~fJ TPrj kMÀw S~Jctm~Ç ßhPvr xmPYP~ ßVRrmo~ FA KYKT“xJ k´KfÔJPj iwtPer k´oJek© KjPf FPx jJrLPT Yro uöJ @r IkoJPjr oMPUJoMKU yPf y~ k´J~AÇ FUJPj ßTJPjJ jJrL ßxKmTJ, FojKT @~JS ßjAÇ IiqJkTxy j~Ka KYKT“xPTr kPhr FTKaPfS jJrL ßjAÇ 15 mZr @PV KmnJVKa k´KfKÔf yPuS Ff KhPj Kk~j kPh FT\j jJrL ZJzJ @r ßTJPjJ kPh ßTJPjJ jJrLPT khJ~j TrJ y~KjÇ

pJPf vJK∂Pf mxmJx TrPf kJPr, FUJPj Vefπ vKÜvJuL y~ Px\jq @rm PhPvr rJÓshNfrJ KjP\Phr CPhqJPV KmPrJiLhuL~ PjfJr xPñ xJãJ“ TrPf FPxPZjÇ" xrTJPrr xPñ TgJ muJr kr rJÓshNfrJ ksP~J\Pj @mJr KmPrJiL PjfJr xPñ QmbPT mxPmj, mPuj KmFjKk PjfJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ QmbPT @PuJYjJ yP~PZ KT jJ- \JjPf YJAPu KfKj xrJxKr C•r jJ KhP~ mPuj, ÍxJKmtT Kmw~JKh KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ VefJKπT ksKâ~J, @APjr vJxj, jqJ~KmYJr ksJK¬, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf, hMjtLKf KjotNuxy KmKnjú Kmw~ @PuJYjJ~ ˙Jj PkP~PZÇ" xJPmT krrJÓs CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj, KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j @yPoh S PxRKh @rPm KmFjKk PY~JrkJrxPjr KmPvw hNf PoJ. FjJoMu yT PYRiMrLS QmbPT KZPujÇ

oMK\m jVr KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ ÉAk jMrA IJuo ßYRiMrL Kuaj

˝JiLjfJ KmPrJiL ßVJÔL ßhvPT IK˙KfvLu TrPf xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~PZ

dJTJ, 17 FKk´u - mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ÉAk jMrA IJuo ßYRiMrL Kuaj FoKk mPuPZj 1971 xJPur 17 FKk´u @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJPx FTKa èÀfôkeN t KhjÇ Vf 16 FKk´u kNmtu¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f GKfyJKxT 17 FKk´u oMK\m jVr KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr \JoJf KvKmPrr KmFjKk xy ˝JiLjfJ KmÀiL PVJÔL ßhvPT IK˙KfvLu TrPf xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~PZÇ FrJ mJÄuJPhvPT FTKa ITJptTr rJPÓs kKref TrPf YJAPZÇ ßhPv KmPhPv IkvKÜr KmÀP≠ ßhvPk´KoT \jfJPT 71Fr ßYfjJ~ GTq m≠ yP~ k´KfPrJi VPz fáuPf xTu k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLlPlr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj \JfL~ xÄxh xhxq oPjJ~Jr ßyJPxj FoKk, KfKj fJr mÜífJ~ mPuj KmVf YJrmZPr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv ßp Cjú~j S IV´VKf xJKif yP~PZ fJr xMlu mJÄuJPhPvr oJjMw ßnJV TrPf ÊÀ TPrPZ, ßhPvr FA IV´VKf mJiJV´˙ TrPfA KmFjKk \JoJf xπJx S

‰jrJP\qr kg ßmPZ KjP~PZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ IJmMu UJP~r náA~J FoKk mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr Ijq, m˘ mJx˙Jj KvãJ S KYKT“xJ xMKmiJ mftoJj xrTJr KjKÁf TPrPZ, IJorJ IJoJPhr KjmtJYjL S~JhJ mJ˜mJ~T TrPf \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô TJ\ TPr pJKò, KfKj \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl 17 FKk´u oMK\m jVr Khmx GKfyJKxT ßk´ãJka fáPu iPr mPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VPz fáuPf xTuPT GTm≠ nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j ACPrJkL~Jj IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, vJy IJK\\Mr ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJj xŒJhT IJjZJÀu yT, VjxÄPpJV xŒJhT rmLj kJu, IJ∂\JKfT Kmw~T xŒJhT TJCxJr IJyoh ßYRiMrL, AKoPV´vj xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, oJjmJKiTJr

Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyh, xJCg u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf ACxMl ßxKuo, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr ßoJrJh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf UJPuhJ TáPrvL, xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJh CK¨j, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, xhxq xKYm oJymMmMr ryoJj ßUJTj, ZJ©uLPVr xy xnJkKf TKmr UJj S xJrS~Jr TKmr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

náu xÄPvJijL

Vf x¬JPyr xJ¬JKyT xMroJr 21 jÄ kOÔJ~ k´TJKvf ‘rJ\Lm yfqJ : kKrT·jJTJrL rJjJxy Kfj\jPT UMÅ\PZ kMKuv’ ∏ vLwtT UmPr mäVJr rJ\LPmr ZKmr kKrmPft FT xo~ mOPaPjr YqJPju FPx Totrf k´~Jf rJ\LPmr ZKm ZJkJ y~Ç jJPor Kou gJTJ~ IxJmiJjfJr TJrPe F WajJKa WPaPZÇ IKjóZJTíf FA náPur \jq IJorJ hMÎKUfÇ - xŒJhT

48 UmrJUmr

19 - 25 April 2013 m SURMA

IJxPTr kKrxÄUqJj : âxlJ~JPr YJr mZPr Kjyf 462 èo 156

dJTJ, 17 FKk´u - 2012 xJu kpt∂ mftoJj xrTJPrr k´go YJr mZPr âxlJ~JPr 462 \j Kjyf yS~Jr kJvJkJKv èo yP~PZ I∂f 156 \jÇ FZJzJ èo yS~J 156 \Pjr oPiq oOfPhy kJS~J ßVPZ oJ© 28 \PjrÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu VfTJu mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj F kKrxÄUqJj Ck˙Jkj TPrjÇ hMkMPr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj ÈmJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf FmÄ KyCoqJj rJAax ßlJrJPor k´fqJvJ' vLwtT xÄmJh xPÿuPj KyCoqJj rJAax ßlJrJPor @øJ~T, @Aj S xJKuv ßTPªs r Kjmt J yL kKrYJuT S KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu @PrJ mPuj, xm xrTJPrr xo~ oJjmJKiTJr YronJPm uK–Wf y~Ç KT∂á ßTJPjJ xrTJrA fJ ˝LTJr TPr jJÇ xMufJjJ TJoJu mPuj, 2012 xJu kpt∂ mftoJj xrTJPrr k´go YJr mZPr âxlJ~JPr Kjyf yP~PZ 462 \j S èo yP~PZ 156 \jÇ èo yS~J 156 \Pjr oPiq 28 \Pjr oOfPhy kJS~J ßVPZÇ oJjmJKiTJr u–WPjr @r TL ChJyre gJTPf kJPrÇ 2009-12 \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T xJmt\jLj kMj”mLãe k≠Kf (ACKk@r)-Fr k´KfPmhj CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhPv oJ S KvÊ ˝J˙q ßxmJr CjúKf yPuS ˝J˙qPxmJ FUPjJ \jVPer jJVJPur mJAPrÇ KfKj mPuj, \umJ~M hNwe, UJPhq ßn\Ju oKjaKrÄ S UJhqjLKf mJ˜mJ~Pj iLrVKf, xÄUqJuWM KjptJfj, kJmtfq YáKÜ mJ˜mJ~Pj iLrVKf oJjmJKiTJPrr u–WjÇ rJ\iJjLPf k´J~ 30 uã mK˜mJxLr \jq ßTJPjJ kKrT·jJ V´ye TrJ y~KjÇ kJKrmJKrT KjptJfj, ßpRfáT, iwte, FKxc KjPãk, lPfJ~J, ßpRj y~rJKj FUPjJ mº y~KjÇ KfKj @PrJ mPuj, KmYJr mKyntNf yfqJTJ∏ mº

y~KjÇ rqJm IjqJ~nJPm èKu TPr ^JuTJKbr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxPjr kJ jÓ TPr KhP~PZÇ nJrfL~ KmFxFPlr èKuPf YJr mZPr Kjyf yP~PZ 270 \jÇ TJrJVJPr iJreãofJ 30 yJ\Jr 630 \j yPuS rJUJ yP~PZ k´J~ 72 yJ\Jr mªLÇ kMKuPvr AºPj VeKkaMKjr WajJ Iyry WaPZÇ ßjJ~JUJuLr KTPvJr xJoZMK¨j Kouj, @KojmJ\JPrr 6 ZJ©A fJr k´oJeÇ xJãL xMrãJ @Aj ßjA CPuäU TPr KfKj mPuj, AvPfyJr ßWJweJ TPr ãofJ~ @xPuS ßmKvr nJVA mJ˜mJ~j TrPZ jJ xrTJrÇ mJÄuJPhPv hJKrhsq ToPuS ‰mwoq ßmPz ßVPZÇ ol˝u xJÄmJKhT KjptJfPj ßTJPjJ TJptTr khPãk ßj~J y~ jJÇ FèPuJ oJjmJKiTJPrr xM¸Ó u–Wj mPu xMufJjJ TJoJu hJKm TPrjÇ KfKj \JjJj, @VJoL 29 FKk´u ß\PjnJ~ IjMKÔfmq xPÿuPj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax ßlJrJPor kã ßgPT fJr ßjfíPfô 20 FKk´u 10 xhPxqr FT k´KfKjKihu IÄvV´ye TrPmÇ APfJoPiq \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr KjP~ 27Ka k´KfPmhj \oJ yP~PZÇ FèPuJ KmPmYjJ TPr @VJoL 2 ßo xJKmtT kptJPuJYjJr kr oJjmJKiTJPrr YNzJ∂ k´KfPmhj VOyLf yPmÇ xPÿuPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Skr Km˜JKrf k´KfPmhj Ck˙Jkj TrJ yPmÇ FTA xPñ SA xPÿuPj xrTJPrr kã ßgPTS oJjmJKiTJPrr KmwP~ kOgT k´KfPmhj Ck˙Jkj TrJ yPmÇ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe ßhPv hMjtLKf mJzPZÇ rJ\QjKfT ßãP© oQfTq ZJzJ hMjtLKf KjotNu x÷m jJÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KyCoqJj rJAax ßlJrJPor xhxq \JKTr ßyJPxj, x†Lm hsÄ, vJyLj @jJo, xJPuy @yPoh k´oMUÇ

IJPuJYjJr \jq kKrPmv ‰fKr TÀj : IJvrJl dJTJ, 17 FKk´u - ±ÄxJ®T rJ\jLKfr kg ßZPz KhP~ @PuJYjJr kKrPmv ‰fKrr \jq KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JKjP~PZj @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx CkuPã VfTJu mMimJr iJjoK∏r 32 j’r xzPT mñmºár k´KfTíKfPf k´iJjoπLr v´≠J KjPmhPjr @PV xJÄmJKhTPhr TJPZ F o∂mq TPrj KfKjÇ ãofJxLj hPur FA oMUkJ© mPuj, mJrmJr yrfJu KhPu \jxogtj ToPm∏ FA mJ˜mfJ KmPrJiL hu mM^Pf ßkPrPZÇ xJrJ ßhPv ßTC yrfJu xogtj TPr jJÇ FPf KmPrJiL hPur hJKmS kNre yPò jJÇ mJrmJr yrfJu KhPu \jxogtj TPo ßpPf kJPrÇ KmPrJiL hu FaJ mM^Pf ßkPrA mJ˜moMUL yP~PZÇ oMK\mjVr KhmPxr fJ“kpt fáPu iPr ‰x~h @vrJl mPuj, oMK\m jVr xrTJPrr ßp @Ca uJAj yP~KZu, ßxnJPmA xÄKmiJj rKYf yP~PZÇ

kPr KmKnjú xo~ TJaZÅJa TrJ yPuS ßx xÄKmiJjA @PZÇ F \jqA @S~JoL uLV FA KhmxKa kJuj TPrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhPvr VefJKπT IV´pJ©J ImqJyf gJTPm mPuS @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KjP~ Ka@AKmxy KmKnjú VPmweJ k´KfÔJj xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq @PuJYjJr ßp fJKVh KhP~PZ ßx k´xPñ @vrJl mPuj, k´iJjoπL ßfJ F Kmw~Ka kKrÏJr TPr KhP~PZjÇ KmPrJiL hu ±ÄxJ®T rJ\jLKf kKryJr TPr xÄxPh ßpJV KhP~ @PuJYjJr kKrPmv ‰fKr TrPm mPuS @vJ k´TJv TPrj ‰x~h @vrJlÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf Vf Kfj mZr iPrA @PªJuj YJKuP~ @xPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ fPm xrTJPrr ßvw xoP~ FPx SA hJKmr xPñ ßjfJTotLPhr oMKÜxy KmKnjú hJKm ßpJV TPr Vf xJPz 4 oJPxr oPiq 30 KhjA yrfJu TPrPZ KmPrJiL huÇ

ßjfJPhr TJrJVJPr ßrPU IJPuJYjJ j~ : ßoJvJrrl dJTJ, 17 FKk´u - hPur ßjfJPhr TJrJVJPr ßrPU @PuJYjJ x÷m j~ mPu \JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj mPuj, ‰x~h @vrJl FUj @oJPhr CkPhv KhPòjÇ xÄWJf kKryJr TPr xÄuJPkr krJovt KhPòjÇ @oJPhr mÜmq ¸Ó, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr FP\¥J KjP~ k´iJjoπL @jMÔJKjTnJPm @øJj \JjJPu KmPrJiL hu xÄuJPkr TgJ KY∂J TPr ßhUPmÇ xÄuJPkr CPhqJV xrTJrPTA KjPf yPmÇ @aT KmFjKkr vLwt ßjfJPhr oMKÜ S FTmZr iPr KjPUÅJ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf ˝JiLjfJ ßlJrJo @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ rJ\iJjLr j~JkæPj mMimJr SA xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç xÄuJPkr @PV Fr \jq kKrPmv ‰fKr TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, \jVePT KmÃJ∂ TrPf TgJ~ TgJ~ xÄuJPkr TgJ muPmj jJÇ vLwt ßjfJPhr TJrJVJPr ßrPU @orJ ßTJPjJ xÄuJPk mxPmJ jJÇ xÄuJPkr @PV KmFjKk S 18 hPur xTu vLwt ßjfJPhr Kj”vft oMKÜ S

oJouJ k´fqJyJr TrJr vft \MPz ßhj c. ßoJvJrrlÇ FZJzJ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uL FUPjJ xrTJPrr TJPZ @PZ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ UªTJr ßoJvJrl ßyJPxj mPuj, k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr oπLrJ @võ˜ TPrKZPuj ßp, Fo AKu~Jx @uLPT fJrJ xM˙PhPy fJr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßhPmjÇ F xTu mÜmq ßgPT @oJPhr kKrÏJr iJreJ yP~KZu, Fo AKu~Jx @uL xrTJPrr TJPrJ TJPZ @PZjÇ mMimJr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjxy ßTªsL~ ßjfJrJ AKu~Jx @uLr kKrmJPrr xPñ ßhUJ TrPf pJjÇ F xo~ AKu~Jx @uLr ˘L xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, xrTJr @∂KrT yPuA AKu~Jx @uLPT KlPr kJS~J x÷mÇ F xo~ fhP∂r IV´VKf KjP~S k´vú ßfJPuj KfKjÇ k´xñf, Vf mZPrr 17 FKk´u rJPf KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uL fJr mjJjLr mJxJr TJPZ KjPUÅJ\ yjÇ kPr fJr VJKzKa oyJUJuLPf kKrfqÜ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç FTmZr ßkKrP~ ßVPuS FUj kpt∂ AKu~Jx @uLr xºJj kJS~J pJ~KjÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

UmrJUmr 49

SURMA m 19 - 25 April 2013

gqJYJrPT ßvw vfJK»Pf @r PTJPjJ rJ\QjKfT PjfJr Ff mz PvwTífq TrJ y~KjÇ rJKj KÆfL~ FKu\JPmg, fJÅr ˝JoL Kks¿ KlKuk S oKπxnJr xm xhxqrJxy KmPvõr 170 Ka Phv PgPT ksJ~ hMA yJ\JPrr PmKv IKfKg mMimJPrr F IjMÔJPj PpJV PhjÇ xTJPu kJutJPo≤ nmj PgPT \JfL~ kfJTJ~ PoJzJPjJ xJhJ lMPur PfJzJ xKöf gqJYJPrr TKlj Px≤ ku'x TqJPgcsJPu PkRÅZPu fJPT Pvw vs≠J \JjJj rJKjxy CkK˙f xm VeoJjq mqKÜrJÇ Frkr ksJgtjJ ÊÀ TPrj u¥Pjr KmvkÇ ÈrJ\QjKfT KmfPTtr C•¬ \LmjpJkPjr kr gqJYJr FUj vJK∂Pf WMoPòj', ksJgtjJ~ mPuj KmvkÇ SKhPT, ksiJjoπL PcKnc TqJPorj F PvwTífqPT oyJj FT ksiJjoπLr \jq pgPkJpMÜ @P~J\j mPu metjJ TPrjÇ KjrJk•J mqm˙J KyxJPm u¥Pjr PTªs˙Pu PoJfJP~j TrJ y~ ksJ~ 4 yJ\Jr kMKuvÇ PvwTífqPT KWPr PTJgJS PTJgJS ksKfmJh-KmPãJPnr UmrS kJS~J PVPZÇ PWJzJ~ aJjJ FTKa TJoJjmJyL VJKzPf TPr gqJYJPrr TKlj Px≤ ku KV\tJ~ KjP~ pJS~Jr xo~ CkK˙f \jfJr oPiq PhUJ pJ~ Kovs ksKfKâ~JÇ rJ˜J~ hJÅzJPjJ gqJYJPrr IVKef nÜ fJPT Pvw vs≠J \JjJjÇ kPg jLu PVJuJk ZMÅPz Ph~ IPjPTÇ @mJr gqJYJPrr KmPrJiLrJ F xo~ TKlPjr KhPT KkZj KhT yP~ hJÅKzP~ ksKfmJh \JjJjÇ rJ\QjKfT \LmPj PhPvr PYyJrJ kJPæ Ph~J FT\j PjfJ KyxJPm gqJYJr Ppoj UqJKf TMKzP~KZPuj, PfoKj ijL-VKrm KmPnh xíKÓr \jq KfÜ xoJPuJYjJrS KvTJr yP~PZjÇ @r fJA mMimJr fJr PvwTíPfqr KhPjS lMPa SPb KmnKÜr PxA uãeÇ \KrPk gqJYJrPT kNet xJoKrT optJhJ~ xoJKyf TrJ KjP~ PhUJ PVPZ IxP∂JwÇ pMÜrJP\q-mq~ TJaZJÅPar FA xoP~ mz IPïr rJÓsL~ Igt mqP~ gqJYJPrr PvwTífq IjMÔJjPT nJunJPm PjjKj IPjPTAÇ gqJYJPrr F PvwTífqJjMÔJPjr xPñ KÆfL~ KmvõpM≠TJuLj KmsKav ksiJjoπL CAjˆj YJKYtPur PvwTífqJjMÔJPjr fMujJ TrJ yPòÇ 1965 xJPu YJKYtPur SA PvwTífqJjMÔJPjr kr @PrJ PTJPjJ KmsKav rJ\jLKfKmPhr \jq F irPjr @P~J\j y~KjÇ 3v' mZPrr kMrPjJ Px≤ ku KV\tJ~ KmsPaPjr \JfL~ mLr Pjuxj, KcCT Im SP~KuÄaj S YJKYtPur PvwTífq IjMKÔf yP~KZuÇ Kks¿ YJutx S cJ~jJr KmUqJf KmP~r IjMÔJjS yP~KZu FA KV\tJ~Ç YJKYtPur PvwTíPfqr kr ksgomJPrr oPfJ u¥Pjr ksfLPT kKref yS~J KmUqJf KmV Pmj WKzS gqJYJPrr PvwTíPfqr xo~ mº rJUJ y~Ç pMÜrJ\q xv˘ mJKyjLr xhxqrJ gqJYJPrr ksKf xÿJj kshvtj TPrjÇ

PT≤JrmJKrr @YtKmvk \JKˆj SP~uKmr ksJgtjJr oiq KhP~ PvwTífqJjMÔJj PvPwr kr TKljKa KV\tJ PgPT Pmr TPr @mJr VJKzPf fMPu Ph~J y~Ç ßxA VJKzPf TPrA TKljKa r~Ju yxKkaJu PYuKx yP~ pJ©J TPr hKãe-kKÁo u¥Pjr oftPuT xoJKiPfÇ 1979 xJu PgPT 1990 xJu kpt∂ hLWt 11 mZr gqJYJr pMÜrJ\qr ksiJjoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj gqJYJrÇ fJr ksiJjoπLfôTJPu 1982 xJPu lTuqJ¥ pM≠ IjMKÔf y~Ç lTuqJ¥ ÆLkkM† KjP~ SA pMP≠ gqJYJPrr PjfíPfô @P\tK≤jJPT krJK\f TPr pMÜrJ\qÇ Vf 8 FKksu 87 mZr m~Px PˆsJPT oJrJ pJj KmsPaPjr Tj\JrPnKan hPur @PuJKYf FA xJPmT ksiJjoπLÇ

ßmJoJ~ rÜJÜ pMÜrJPÓsr mJuTS rP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ @r @yfPhr oPiq 17 \Pjr Im˙J èÀfrÇ ßmJˆj oqJrJgPj ßmJoJ yJouJr fh∂ ÊÀ TPrPZ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@AÇ KmP°Jre hMKa TP~T ßxPTP¥r mqmiJPj WPaÇ F xo~ vf vf ßhRzKmh TP~T WµJr oqJrJgj ßhRPzr ßvw xLoJ~ Im˙Jj TrKZPujÇ ßaKuKnvPjr ZKmPf ßhUJ pJ~, kfJTJ~ xKöf oqJrJgPjr KlKjKvÄ uJAj mJ ßvw xLoJjJ ßgPT ßiÅJ~Jr Tá§Ku kJKTP~ CbPZÇ oMyNPftr oPiqA KTZM FTaJr @WJPf FT\j k´KfPpJVL ßxUJPjA uMKaP~ kPzjÇ TP~T ßxPT¥ kr pUj @fKïf kgYJrLrJ kJuJPjJr kg UMÅ\KZu, fUjA rJ˜Jr kJPvA WPa KÆfL~ KmP°JreÇ WajJ˙u ßgPT kJS~J KnKcS-KYP©S ßhUJ pJPò KmP°Jre ˙Pur @vkJPvr rJ˜J rÜJÜ yP~ @PZÇ ßxA xPñ ZKzP~ KZKaP~ @PZ ±Äx˜ëkÇ \ÀKr ßxmJhJfJ xÄ˙JèPuJ hs∆f xoP~r oPiqA WajJ˙Pu ßkÅRPZÇ @yf hvtTPhr KjTa˙ I˙J~L KYKT“xJPTPª´ k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ kJPvA FTaJ ßyJPau \ÀKrKnK•Pf UJKu TrJ yP~PZÇ xπJxKmPrJiL TotTftJrJ ßxUJPj ßkÅRPZ fh∂ TPr ßhUPZj F WajJr xPñ xπJxL TotTJP§r ßTJPjJ ßpJVxJ\v rP~PZ TL-jJÇ WajJ˙Pur xmPYP~ ¸Ó Kmmre CPb @Px kMKuPvr metjJ~Ç \ÀKr xÄmJh xPÿuj TPr ßmJˆj kMKuPvr TotTftJ FcS~Jct ßcKnx muKZPuj, ßmuJ hMAaJ 50 KoKjPa ßmJˆj oqJrJgPjr KlKjv uJAPj iJrJmJKyT KmP°Jre WPaÇ ßcKnx mPuj, ÈhMKa KmP°Jre ˙Pur hNrfô KZu 50 ßgPT 100 KoaJrÇ @orJ @yf xmJAPTA xKrP~ KjP~KZÇ' Imvq F k´KfPmhj ßuUJ kpt∂ SA KmP°Jre ßTJPjJ xπJxL yJouJr luJlu TL-jJ KTÄmJ ßTJPjJ irPjr ßmJoJr KmP°Jre KTjJ ∏ ßx mqJkJPr KjKÁf yPf kJPrKj TftíkãÇ ßmJˆj yJouJr fhP∂r hJK~fô KjP~PZ FlKm@AÇ oñumJr KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL F ßVJP~ªJ xÄ˙JKa hJK~fô ßjS~Jr kr F

yJouJPT Èx÷Jmq xπJxL' yJouJ mPu CPuäU TPrÇ ßmJˆj kMKuv \JjJ~, ßVJP~ªJ TotTftJrJ FTPpJPV TJ\ TrPZjÇ yJouJr kr fJ“ãKeT FT xÄmJh xPÿuPj ßmJˆj kMKuv TKovjJr FcS~Jct ßcKnx mPuj, ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPT KTZM WaPf pJPò∏ Foj KTZMA @oJPhr \JjJPjJ y~KjÇ oqJxJYáPxax Vnjtr \JjJj, ßmJˆj KvVKVrA xmJr \jq CjìMÜ TrJ yPmÇ fPm vyPr xPmtJó xÄUqT @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxq ßoJfJP~j TrJ yPmÇ FKhPT ßmJˆPj kPr @rS hMKa IKmP°JKrf hsmq C≠Jr yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ yJouJTJrLPT TJbVzJ~ hÅJzJPf yPm : SmJoJ pMÜrJPÓsr ßmJˆPj oqJrJgPj ßmJoJ yJouJTJrLPhr vjJÜ TPr KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJr k´fq~ \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ F ß\JzJ KmP°JrePT ÈxπJxL TotTJ§' KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPò mPu ßyJ~JAa yJCPxr FT oMUkJ© \JKjP~PZjÇ ˙JjL~ xo~ ßxJomJr ßmuJ ßkRPj 3aJ~ mP~uˆj KˆsPa ßhRz k´KfPpJKVfJr ÈKlKjKvÄ uJAPjr' TJZJTJKZ kr kr hMKa vKÜvJuL KmP°JrPe I∂f Kfj \j Kjyf FmÄ vfJKiT @yf yP~PZjÇ Fr krkr ßaKuKnvPj k´YJKrf FT KmmOKfPf ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuj∏ È@orJ FUPjJ \JKj jJ TJrJ FaJ TPrPZ, ßTj TPrPZÇ k´Tíf WajJ ßmr jJ yS~J kpt∂ TJPrJ ßTJPjJ Kx≠JP∂ pJS~J KbT yPm jJÇ' ÈfPm ßTJPjJ irPjr ZJz jJ KhP~ @orJ F WajJr kMPrJaJ ßmr TPr ZJzm FmÄ ßmr Trm∏ TJrJ FaJ TPrPZ, ßTj fJrJ FaJ TPrPZÇ pJrJA F yJouJ YJKuP~ gJT, fJPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPmÇ' SmJoJ F KmP°JrePT xπJxL yJouJ KyPxPm IKnKyf jJ TPr k´Tíf WajJ ßmr TrJr Skr èÀfô KhP~PZjÇ fPm ßyJ~JAa yJCPxr TotTftJ mPuPZj, ßmJˆPj ßpnJPm FTJKiT KmP°Jre WPaPZ fJPf ßmJ^J pJPò, ÈFaJ ¸Ó xπJxL yJouJ FmÄ xπJxL yJouJ KmPmYjJ TPrA @orJ xJoPjr KhPT FèPmJÇ' ÈImvq TJrJ F yJouJ YJKuP~PZ @orJ FUPjJ fJ \JKj jJ FmÄ pgJpg fhP∂r oJiqPo @oJPhr ßmr TrPf yPm, ßhKv jJ KmPhKv ßTJPjJ xπJxL ßVJÔL kKrTK·fnJPm F yJouJ YJKuP~PZ KT jJÇ' ßk´KxPc≤ SmJoJ WajJr krkrA ßmJˆPjr ßo~r ao ßoKjPjJ FmÄ oqJxJYáPxax Vnjtr ßcnJu kqJKasTPT ßlJj TPr xmtJ®T xyJ~fJr @võJx ßhjÇ Kmw~Ka KjP~ FlKm@AP~r kKrYJuT mm oMP~uJr S ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa ßxPâaJKr \qJPja jqJPkJKuaJPjJr xPñ TgJ mPuj KfKjÇ SmJoJ mPuj ÈTJrJ FaJ TPrPZ @orJ fJPhr ßmr Trm FmÄ fJPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJmÇ' ‰iptq S kr¸Prr k´Kf xyJjMnëKfr xPñ kKrK˙Kf xJoPu KjPf ßmJˆPjr IKimJxLPhr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ

xÄuJPkr IJvJ ãLe

hMA hPur Ijz oPjJnJm dJT, 17 FKk´u - FUjA xÄuJPkr @vJ ãLeÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr Ijz Im˙JPjr TJrPe F IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZÇ hM'huA xÄuJPkr mxJr @PV vft \MPz KhP~PZÇ @S~JoL uLV muPZ, f•ôJmiJ~T AxMqPf ßTJPjJ xÄuJk yPm jJÇ \JoJ~JPfr xñ ZJzPf yPm KmFjKkPTÇ KmFjKk muPZ, f•ôJmiJ~T AxMq ZJzJ xÄuJPkr hrTJr ßjAÇ xÄuJk TrPf yPu @PV KmPrJiL hPur ßjfJPhr oMKÜ KhPf yPmÇ hM'hPur Foj Ijz Im˙JPjr oPiqA KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ jfMj lotMuJ KhP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç F lotMuJ KjP~S KmfTt ÊÀ yP~PZÇ xrTJKr hu F lotMuJ oJjPf jJrJ\Ç fPm k´iJj KmPrJiL hu Ka@AKmr lotMuJPT ˝JVf \JKjP~PZÇ KjmtJYj k´xPñ Ka@AKmr lotMuJ KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur kr¸rKmPrJiL mÜPmq \joPj k´vú CPbPZ, 'fPm KT @PuJ ßhUJ pJPm jJ?' FTA xPñ xmJA \JjPf YJAPZj, rJ\QjKfT IK˙rfJ TJaPm TPm? xoJiJj @xPm ßTJj kPg? \joPjr Fxm K\ùJxJr \mJm rJ\jLKfTrJA ßhPmj, FojaJA k´fqJvJ xmJrÇ fJPhr IKnof, FToJ© xÄuJPkr oJiqPoA xm xoxqJr xoJiJj x÷mÇ Ka@AKmr k´˜JmjJ~ muJ yP~PZ, KjmtJYPjr uPãq K¸TJr k´gPo 4 ßgPT 6 xhPxqr GToPfqr xÄxhL~ TKoKa VbPjr @øJj \JjJPmj rJ\QjKfT ß\JaèPuJr k´KfÇ GToPfqr TKoKa xoP^JfJr KnK•Pf 11 xhPxqr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr fJKuTJ QfKr TPr K¸TJPrr TJPZ ßkv FmÄ K¸TJPrr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ rJÓskKf xÄxh KmuM¬ S KjmtJYjTJuLj xrTJPrr TJPZ hJK~fô y˜J∂r TrPmjÇ F xrTJr KjmtJYj xŒjú FmÄ jfMj xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPmÇ pJrJ 11 xhPxqr xrTJPr gJTPmj, fJrJ SA xo~TJr KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ hMKa KmT· kg iPr GTofq TKoKa KjmtJYjTJuLj xhxqPhr fJKuTJ k´e~j TrPmÇ KmT· 'T' IjMpJ~L, GTofq TKoKa k´gPo KjP\Phr oPiq

@PuJYjJr oJiqPo KjmtJYjTJuLj xrTJrk´iJj FmÄ fJr xPñ @PuJYjJr kKrPk´KãPf Ijq 10 \j xhPxqr fJKuTJ k´˜Mf TrPmÇ KmT· 'U' IjMpJ~L, TKoKa @PuJYjJr oJiqPo k´gPo 10 xhPxqr fJKuTJ k´˜Mf FmÄ fJPhr @PuJYjJr kKrPk´KãPf FT\jPT xrTJrk´iJj KyPxPm oPjJj~j ßhPmÇ FT\j VsyePpJVq KjmtJKYf mJ IKjmtJKYf mqKÜ KjmtJYjTJuLj xrTJrk´iJj yPmjÇ TKoKa xrTJrk´iJPjr mqJkJPr GToPfq ßkÅRZPf jJ kJrPu Kfj\Pjr FTKa fJKuTJ rJÓskKfr TJPZ kJbJPmÇ SA fJKuTJ ßgPT FT\jPT xrTJrk´iJj TrPmj rJÓskKfÇ Ka@AKmr F k´˜JmjJ KjP~ rJ\QjKfT IñPj mqJkT @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ ßTC ßTC muPZj, KjmtJYj KjP~ YuoJj rJ\QjKfT mºq® TJaJPf F irPjr k´˜JmjJ AKfmJYTÇ Fr CPæJ IKnofS rP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, IPjPTA @VJoL KjmtJYj TLnJPm yPm fJ KjP~ jfMj jfMj lotMuJ KhPòjÇ F irPjr lotMuJ VefJKπT k´Kâ~JPT mqJyf TrPf kJPrÇ jfMj lotMuJ KhP~ \KaufJ xíKÓ TrPu VefJKπT iJrJ ImqJyf gJTPm jJÇ Vefπ xMxÄyfS yPm jJÇ k´iJjoπL Imvq lotMuJ ßhS~J ßTJPjJ mqKÜ KTÄmJ k´KfÔJPjr jJo mPujKjÇ k´iJjoπL mPuPZj, Có @hJuPfr rJ~ IjMpJ~L xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu yP~PZÇ oJuP~Kv~J, KmsPaj, pMÜrJÓsxy xÄxhL~ VefPπ TLnJPm KjmtJYj y~g ßxaJS ßhUJ CKYfÇ xrTJPrr uãq yPò, VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf rJUJÇ ßTC ßpj \jVPer VefJKπT xJÄKmiJKjT IKiTJPr y˜Pãk TrPf jJ kJPr, fJ KjKÁf TrJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Imvq Ka@AKmr k´˜JmjJ KjP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, F k´˜JmjJ mJ˜mJ~j TrPf yPu k´iJj hMA hPur xÄuJk \ÀKrÇ mftoJPj ßxA kKrPmv

ßjAÇ xÄuJPkr kKrPmv xíKÓ TrPf yPu KmFjKkr vLwt ßjfJPhr oMKÜ KhPf yPmÇ hPur ˙J~L TKoKar @PrT xhxq KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @ x o yJjúJj vJy mPuPZj, xrTJr xÄuJk YJ~ jJÇ fJrJ FTèÅP~Ko S ßkKvvKÜ KhP~ ßhv YJuJPf YJAPZ mPuA Ka@AKmr k´˜JmjJ k´fqJUqJj TPrPZÇ @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo Igtmy xÄuJk YJjÇ fJr nJwJ~, F TgJ oPj rJUPf yPm vft KhP~ Igtmy xÄuJk y~ jJÇ KfKj KmFjKkr KmÀP≠ xÄuJPkr kKrPmv jÓ TrJr IKnPpJV TPrPZjÇ xJPmT FA ˝rJÓsoπL mPuPZj, ßp ßTCA lotMuJ KhPf kJPrÇ KT∂á KmFjKkr lotMuJr xPñ KoPu pJS~J Ka@AKmr lotMuJ @S~JoL uLV oJjPm ßTj? fJ ZJzJ TLnJPm KjmtJYjTJuLj I∂mtr&fL xrTJrPT Cjúf TrJ pJ~, ßxA KmwP~ lotMuJ ßhS~JaJA ßvs~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh Imvq oPj TPrj jJ ßp, k´iJjoπL Ka@AKmr k´˜JmjJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ KfKj xoTJuPT \JKjP~PZj, KmrJ\oJj rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj YuKf FKk´u jJKT @VJoL jPn’Pr yPm ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç fPm pUjA ßyJT jJ ßTj, rJ\QjKfT huèPuJPT ImvqA xoP^JfJ~ @xPf yPmÇ ßxA ßãP© xrTJKr huPTA xÄuJPkr CPhqJV KjPf yPmÇ KmFjKk ßjfJPhr oPfJ xÄuJPk mxJr fJKVh KhP~PZj @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT Qx~h @vrJlMu AxuJoÇ F KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KTZMaJ ßjKfmJYT mÜPmqr kr xÄuJk KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJA y~KjÇ F Im˙J~ VPmweJ xÄ˙J KxKkKcr kã ßgPT rJ\QjKfT xÄTa ßoJTJPmuJ~ ±ÄxJ®T S jJvTfJoNuT TotTJ§ mº, xÄuJPkr kKrPmv xíKÓr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr oMKÜ FmÄ xmJr IÄvVsyPe KjmtJYPjr \jq FTKa TJbJPoJxy ßrJcoqJk ßWJweJr TgJ muJ yP~PZÇ F k´˜JmjJ KjP~ Imvq rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm ßTJj k´Kâ~J~ KjmtJYj

yPm, fJ KjP~ ßjfJrJ ßp oMPUJoMKU Im˙JPj rP~PZj ßxaJ âPoA ¸Ó yPòÇ F KjP~ rJ\QjKfT IK˙rfJ k´Ta yPòÇ F Im˙J~ rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, rJ\QjKfT huèPuJ xoP^JfJ TrPf @VsyL KT-jJ ßxaJA oNu Kmw~Ç fPm UMm hs∆f fJPhr F KmwP~ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ huL~ xrTJPrr IiLPj VsyePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ßp irPjr kJr¸KrT @˙Jr kKrPmPvr k´P~J\j mftoJPj k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr YYtJ S @Yre fJr \jq IjMTNu j~ mPuA IPjPT oPj TrPZjÇ @mJr KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJrxy KmKnjú vft @PVA \MPz KhPò, pJ xÄuJPkr CkPpJVL Im˙Jj j~ mPuS IPjPTr mÜmqÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, mftoJj Im˙J~ hM'hPur oPiq xÄuJPkr x÷JmjJ ToÇ ßTjjJ KmFjKk muPZ, @VJoL KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPu fJrJ xÄuJPk rJK\Ç @S~JoL uLV muPZ, fJ x÷m j~Ç \JoJ~JPfr xñ ZJzPf yPm KmFjKkPTÇ IjqKhPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J pUj mPuj, fJr FTaJA hlJ xrTJPrr IkxJreÇ fUj xÄuJPkr x÷JmjJ gJPT jJÇ UJPuhJ K\~J pUj mPuj, ßxjJmJKyjL xo~ oPfJ hJK~fô kJuj TrPm fUj rJ\jLKfKmhPhr ImJT yPf y~Ç hM'kPãr Foj KmkrLfoMUL Im˙JPjr kPrS FTaJ \J~VJ~ FPx pKh vftyLj xÄuJk y~, fJyPu xoxqJr xoJiJj yPf kJPr mPu xmJr KmvõJxÇ ßxA ßãP© xÄxPh @PuJYjJ yPf kJPrÇ @r hs∆f xoP^JfJ jJ yPu ßhPvr IgtjLKf S k´KfÔJjèPuJ ãKfVs˜ yPmÇ mftoJj Im˙J ßgPT kKr©Je ßkPf yPu xrTJrPTA CPhqJVL nNKoTJ KjPf yPmÇ k´P~J\Pj KuKUfnJPm xÄuJPkr k´˜Jm KhPf yPmÇ xÄuJPkr oiq KhP~ rJ\QjKfT xoP^JfJ xíKÓ yPu yrfJu S xKyÄxfJ mº yPmÇ WMaWMPa IºTJr ßnh TPr ßnJPrr @PuJ KmóMKrf yPmÇ ßxaJ jJ yPu xJKmtT kKrK˙Kf TJPrJr \jqA xMUTr yPm jJÇ

50 UmrJUmr

c. ACjMPxr oJKTtj TrPuj cÖr oMyJÿh ACjNxÇ mMimJr oJKTtj xo~ xTJu FVJPrJaJ~ TÄPVsPxr TqJKkau nmPjr PhJfuJ PrJaJ¥J~ ksKfKjKi kKrwh FmÄ KxPja PjfímíPªr CkK˙KfPf IkKrxLo xÿJj @r vs≠J kshvtPjr oiq KhP~ KmvõmqJkL hJKrhsq KmPoJYPj c. ACjNPxr IjjqxJiJre ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k pMÜrJPÓsr xPmtJó PmxJoKrT kMrÛJr ÈTÄPVsvjJu PVJø PoPcu' @jMÔJKjTnJPm cÖr ACjNPxr yJPf fMPu Ph~J y~Ç oJKTtj TÄPVsPxr Cn~ TPãr kPã K¸TJr \j PmJP~yjJr FA kMrÛJr fMPu PhjÇ F FT Ijjq GKfyJKxT oMyNft, kíKgmLmqJkL ZKzP~ gJTJ KmPvõr YfMgt míy•o nJwJnJwL mJXJKur \LmPj Foj PVRrPmr oMyNft Fr @PV UMm ToA FPxPZÇ ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv c. ACjNPxr PjJPmu ksJK¬r kr @∂\tJKfT IñPj mMimJPrr oPfJ Ff mz I\tj @r TUjS @PxKjÇ KmPvw TPr pMÜrJPÓs mxmJxTJrL mJÄuJPhvL @PoKrTJjPhr \LmPj Foj PVRrPmr oMyNft FA ksgoÇ vJK∂Pf 2006 xJPur PjJPmu ksJK¬r kr cÖr ACjNPxr 2009 xJPu oJKTtj PksKxPcK¿~Ju PoPcu Im Kl∑co FS~Jct uJn FmÄ mMimJr KmPvõr FTT krJvKÜ pMÜrJPÓsr \JfL~ xPmtJó PmxJoKrT kMrÛJr ÈTÄPVsvjJu PVJø PoPcu'-F nNKwf yS~J~ mJÄuJPhv KmPvõr mMPT @mJrS IxJoJjq FT CófJ~ ˙Jj TPr KjPuJÇ 1776 xJPur 25Pv oJYt oJKTtj PksKxPc≤ \\t S~JKvÄajPT KhP~ ÊÀ yS~J FA TÄPVsvjJu PVJø PoPcu ksJ¬Phr oPiq VsJoLe mqJÄPTr ksKfÔJfJ oqJPjK\Ä KcPrÖr c. oMyÿh ACjNx yPuj KmPvõr PxA Kmruks\ xJf \j mqKÜr FT\j pJrJ FTA xPñ PjJPmu kMrÛJr, PksKxPcK¿~Ju PoPcu Il Kl∑co FmÄ TÄPVsvjJu PVJø PoPcu- FA KfjKa Ifq∂ xÿJj\jT kMrÛJrA uJn TPrPZjÇ FZJzJ c. ACjNx yPòj ksgo PTJj oMxKuo KpKj F kMrÛJr uJn TrPujÇ FA fgqKa mMimJPrr IjMÔJPj PWJweJ yPu CkK˙f TÄPVsxoqJjrJ IPjT xo~ hJÅKzP~ c.

ACjNPxr CP¨Pv yJffJKu PhjÇ TqJKkau nmPjr V’MP\r KjPY ImK˙f PhJfuJ PrJaJ¥J jJPo kKrKYfÇ PrJaJ¥J yPuJ nmjKar Ijq fuJèPuJr PYP~ xPmtJóÇ TÄPVsPxr Cn~ kKrwPhr PpRg IjMÔJjJKh ChpJkPjr \jq mqmÂf 96 lMa mqJxJPitr 180 lMa CófJr mí•JTJr FA xPÿuj TãKaPT TqJKkaPur ÈKx’KuT IqJ¥ KlK\TqJu yJat' muJ yP~ gJPTÇ mMimJr xTJu 11aJ mJ\PfA TÄPVsx xhxqVe FPT FPT \PzJ yPf ÊÀ TPrj TqJKkaPur PrJaJ¥J~Ç ksgPo @PoKrTJr \JfL~ xÄVLf mJK\P~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç IjMÔJPj hJKrhsq KmPoJYPj Kmvõ\MPz ãMhsEPer xJluq KmwP~ KjP\Phr mqKÜVf IKnùfJ S YJãMx kKruKãf KmKnjú WajJ FmÄ Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJ~ F KmwP~ TJP\r xJluq metjJ TPr c. ACjNPxr ImhJjPT ITM£KYP• ˝LTíKf \JjJj TÄPVsxoqJj S KxPjarVeÇ TÄPVsx PjfímíPªr oPiq mÜífJ TPrj, yJCx K¸TJr \j PmJP~yjJr, KxPja Po\KrKa KucJr yqJKr Krc, KxPja KrkJmKuTJj KucJr KoY oqJTTPju, yJCx PcPoJPâKaT KucJr jqJK¿ PkPuJKx, KxPja FKxˆqJ≤ Po\KrKa KucJr KcT cJKmtj, AKujP~x KxPjar KrYJct cJKmtj, KjC\JKxt 12fo KcKˆsÖ -Fr TÄPVsxoqJj rJv PyJø, PlîJKrcJr 27fo KcKˆsÖ TÄPVsxoqJj APuPj PuKgPjj, ksoMUÇ mÜJrJ mPuj, mqJÄTJr, PrnMqPuvjJKr FmÄ KnvjJKr FA KfjKa v» FTxPñ ÊiM c. ACjNPxr \jqA oJjJ~Ç AKujP~x KxPjar KrYJct cJKmtj Fr mÜífJr kr pMÜrJPÓsr KmUqJf IPkrJ Kv·L c. ACjNPxr TjqJ oKjTJ ACjNx IjMÔJPj KkfJ ACjNPxr \jq C“xVt TPr xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ K¸TJr \j PmJP~jJr mPuj, pMV pMV iPr xíKÓvLu @AKc~Jr Ckr @PoKrTJ VPz CPbPZÇ c. ACjNx fJr ãMhs Ee @AKc~Jr oJiqPo hJKrhsqKmPoJYPj kíKgmLPf Pp QmkäKmT kKrmftj FPjPZj, fJr irj IKfoJ©J~ @PoKrTJjÇ @Ko fJA c. ACjNxPT TÄPVsvjJu PVJø PoPcu kshJPjr Kx≠J∂ Pj~Jr \jq TÄPVsPx @oJr xyTotLPhr ijqmJh S TífùfJ \JjJAÇ c. ACjNPxr FA @AKc~J @VJoLPf Kmvõ\MPz @rS PmKv xŒsxJKrf yPm mPu KmvõJx TKrÇ kMrÛJr Vsye TPr ksh• mÜífJ~ c. ACjNx mPuj, @PoKrTJr rJ\QjKfT PjfíPfôr xPmtJó kPh KjmtJKYf @oJr mºM TÄPVsx xhxqrJ @oJr xŒPTt Ffãe iPr pJ mPuPZj, fJ ÊPj @Ko PYJPU kJKj iPr rJUPf kJrKZ jJÇ @oJr TJjúJ kJPòÇ fPm @oJPhr xTPurA FTKa oyJj CP¨vq yPuJ oJjmfJr oMKÜÇ mMimJr rJPf F KrPkJat PuUJr xo~ c. ACjNx TÄPVsx xhxqmíPªr CP¨Pv mÜífJ TrKZPujÇ Fr @PV 2009 xJPu c. ACjNx PksKxPcK¿~Ju PoPcu Il Kl∑cPo nNKwf yjÇ TÄPVsvjJu PVJø PoPcu FmÄ PksKxPcK¿~Ju PoPcu Il Kl∑coFr xÿJj S optJhJ ksJ~ FTA oJ©Jr yPuS PksKxPcK¿~Ju PoPcu Il Kl∑co IqJS~Jct mJZJAP~r TJ\Ka TPrj PksKxPc≤ KjP\ mqKÜVfnJPm KT∂á TÄPVsvjJu PVJø PoPcPur Kmw~Ka TÄPVsPxr ksKfKjKi kKrwh S KxPjPa @Aj kJPxr oiq KhP~ IjMPoJKhf y~, pJPf @PoKrTJr \JfL~ Kx≠JP∂r ksKfluj WPa gJPTÇ TÄPVsvjJu PVJø PoPcu Kmu TÄPVsPx C™JkPjr \jq 290 \j TÄPVsxoqJj FmÄ 67 \j KxPjar KmuKa PTJ-¸¿r TrPf y~Ç oJKTtj \JfL~ KjrJk•J, \JfL~ ˝Jgt, KmvõvJK∂ S xÄÛíKf KTÄmJ Ijq PTJj xrTJKr, PmxrTJKr mJ mqKÜVf CPhqJPV IjjqxJiJre PoiJr kKrY~ rJUPu fJr ˝LTíKf ˝„k pMÜrJPÓsr xPmtJó PmxJoKrT FA kMrÛJr ÈTÄPVsvjJu PVJø PoPcu kshJj TrJ y~Ç Fr @PV Pjuxj oqJP¥uJ, oJhJr PfPrxJÅ, aKj Pmä~Jr, \qJKT rKmjxj, IÄ xJj xMKY'r oPfJ KmvõPjfímíª FA xÿJPj nNKwf yP~PZjÇ xmtPvw 2012 xJPu ÈyPuJTJPˆr xo~ AÉKhPhr ksJe mJÅYJPjJr mLPrJKYf nNKoTJr ˝LTíKf˝„k xMAKcv jJVKrT rJCu C~JPujmJVtPT orPeJ•r TÄPVsvjJu PVJfl PoPcu kshJPj oJKTtj TÄPVsx @Aj kJx TPrPZÇ KmvõmqJkL hJKrhsqKmPoJYPj c. ACjNPxr ImhJPjr ksKf oJKTtj TÄPVsPxr vs≠Jr Kjhvtj˝„k fJPT TÄPVsvjJu PVJø PoPcu kshJPjr KmuKa 21 FKksu 2009 fJKrPU TÄPVsPx C™JKkf y~Ç SA mZr 13 IPÖJmr KxPja fJ kJx TPr FmÄ krKhj KmuKa yJCPxr IjMPoJhPjr

19 - 25 April 2013 m SURMA

\jq Pksre TPrÇ yJCx Il KrPksP\P≤Kanx 23Pv PxP¡’r 2010 KmuKa kJx TPr FmÄ Frkr 2010 xJPur 5A IPÖJmr 111fo TÄPVsPxr kJmKuT u-253 KyPxPm KmuKa TÄPVsPxr IjMPoJhj uJn TPrÇ F mZr 5A oJYt yJCx K¸TJr SyJAS KrkJmKuTJj \j PmJP~jJr, KxPja Po\KrKa KucJr PjnJhJ PcPoJPâa yqJKr Krc, KxPja KrkJmKuTJj KucJr PT≤JKT KrkJmKuTJj KoY oqJTTPju, yJCx PcPoJPâKaT KucJr TqJKuPlJKjt~J PcPoJPâa jqJK¿ PkPuJKx'r oPfJ KxKj~r TÄPVsx Pjfímíª PWJweJ TPrj Pp 17A FKksu kMrÛJrKa @jMÔJKjTnJPm kshJj TrJ yPmÇ

ß\u yfqJ rJÓskã mMimJr kuJfT @xJKoPhr kPã rJÓskPãr KjpMÜ @Aj\LmL mqJKrˆJr @»MuäJy @u oJoMPjr mÜmq PvJjJr kr ksiJj KmYJrkKf PoJ. PoJ\JPÿu PyJPxj PjfífôJiLj 6 KmYJrkKfr Pmû rJP~r FA Khj rJPUÇ Fr @PV Vf oñumJr rJÓskPã @Kku ÊjJKj TPrj F oJouJ~ IqJaKjt P\jJPrPur optJhJ~ KjpMÜ ksiJj ksKxKTCar @KjxMu yTÇ IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoS ÊjJKjPf IÄv PjjÇ 1975 xJPur 15 IVJˆ \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr KjotonJPm yfqJr kr 3 jPn’r PTªsL~ TJrJVJPr mKª Im˙J~ yfqJ TrJ y~ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr ImftoJPj oMKÜpMP≠ PjfífôhJjTJrL YJr \JfL~ PjfJ Qx~h j\rÀu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, Fo ojxMr @uL FmÄ F FAY Fo TJoÀöJoJjPTÇ SA WajJ~ oJouJ hJP~Prr 23 mZr kr 1998 xJPur 15 IPÖJmr 23 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© Ph~J y~Ç 2004 xJPur 20 IPÖJmr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ PoJ. oKfCr ryoJj rJ~ PhjÇ rJP~ KrxJuhJr PoJxPuo CK¨j (kuJfT), hlJhJr oJrlf @uL vJy (kuJfT) S Fu Kc (hlJhJr) @mMu yJPxo oíiJPT (kuJfT) oífMqh§ Ph~J y~Ç pJmöLmj TJrJh§ y~ mñmºM yfqJ oJouJ~ oífMqhP§ hK§f Qx~h lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj, m\uMu ÉhJ, FPTFo oKyCK¨j @yPohxy 12 \PjrÇ UJuJx kJj KmFjKk PjfJ PTFo SmJ~hMr ryoJj, vJy PoJ~JPöo PyJPxj, jMÀu AxuJo o†Mr S fJPyrCK¨j bJTMrÇ SA rJP~r KmÀP≠ @Kku yPu yJAPTJat 2008 xJPu oífMqh§ksJ¬ hMA @xJKo oJrlf @uL S yJPvo oíiJPT ImqJyKf Ph~Ç rJP~ PoJxPuPor oífMqh§ myJu rJUJ y~Ç pJmöLmj TJrJh§ksJ¬ lJÀT, vJyKr~Jr rKvh, m\uMu ÉhJ S FPTFo oKyCK¨j @yPohPTS UJuJx Ph~ yJAPTJatÇ yJAPTJPatr rJP~ @a PxjJ ToTftJr xJ\J myJu rJUJ y~Ç FrJ yPuj UªTJr @mhMr rKvh, vKrlMu yT cJKuo, FoFAYFo Km jNr PYRiMrL, FFo rJPvh PYRiMrL, @yoh vKrlMu PyJPxj, @mhMu oJP\h, PoJ. KTxof PyJPxj S jJ\oMu PyJPxj @jxrÇ KT∂á FA KmYJr xKbTnJPm y~Kj- Foj IKnPpJV TPr YJr PjfJr kKrmJPrr xhxqrJ rJ~ kMj”KmYJr hJKm \JjJjÇ xrTJPrr TP~T\j oπLS kMjKmtYJPrr TgJ mPujÇ fPm KmYJrTJ\ KmuK’f yS~Jr @vïJ~ SA Im˙Jj PgPT xPr @Px xrTJrÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr 2009 xJPur 14 PxP¡’r yJAPTJPatr SA rJP~r KmÀP≠ @KkPur @Pmhj (Kun aM @Kku) TrJ y~Ç 2011 xJPur 11 \JjM~JKr f“TJuLj ksiJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yPTr PjfíPfô @Kku KmnJPVr Kj~Kof Pmû yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @Kku @Pmhj o†Mr TPrÇ TJTfJuL~nJPm oMK\mjVr KhmPxA FA YJr PjfJ yfqJ oJouJr YNzJ∂ @AKj uzJAP~r ÊjJKj Pvw yPuJ, 1971 xJPur FA KhPj FA YJr PjfJr PjfíPfô TMKÓ~Jr PoPyrkMr oyTMoJr QmhqjJgfuJr Kjníf FT @omJVJPj vkg KjP~KZu ˝JiLj mJÄuJr I˙J~L KmkämL xrTJrÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL oJoMPjr mÜPmqr kr rJÓskPã fJr pMKÜr \mJm Phj F oJouJ~ IqJaKjt P\jJPrPur optJhJ~ KjpMÜ ksiJj ksKxKTCar @KjxMu yTÇ @xJKo kPãr mÜPmqr \mJm Phj IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoSÇ @»MuäJy @u oJoMj mPuj, rJÓskã mPuPZ @xJKorJ rJf 3aJ~ mñnmj PgPT Pmr yP~ YJr PjfJPT yfqJ TPr @mJr 6aJ~ KlPr FPxPZÇ FaJ x÷m jJÇ TJre rJÓskPãr xJãLPfA xJlJP~f \JKou mPuPZj- fJrJ SAKhj mñnmj PWrJS TPr PrPUKZPujÇ fJyPu @xJKorJPfJ PWrJSP~r oPiq KZPujÇ fJrJ PWrJS PgPT KVP~ TLnJPm yfqJ TPr @mJr PWrJSr oPiq KlrPujÇ ÍFZJzJ UªTJr PoJvfJT mñnmj PgPT PTªsL~ TJrJVJPr PaKuPlJj TPrPZj mPuS hJKm TrJ y~Ç PpUJPj PoJvfJT PxjJ xhxqPhrPT Pp PTJj TJ\ TrPf KhPf P\u TftíkãPT mPuPZj mPu muJ y~Ç KT∂á rJÓskPãr xJãLrJA mPuPZj, PxKhj PaKuPlJj uJAj PTPa Ph~J yP~KZPuJÇ PaKuPlJj uJAj TJaJ gJTPu PaKuPlJj TrPuj TLnJPm? fJr oJPj, Ijq PTJj TJrPe @xJKoPhrPT FA oJouJ~ \zJPjJ y~Ç fJrJ FA yfqJTJP§ \Kzf j~Ç" \mJPm @KjxMu yT mPuj, xJlJP~f \JKou mPuPZj, fJrJ PxJjJrVJÅS PrJc, xJA¿uqJm S TqJ≤jPo≤ oxK\Phr xJoPj kJyJrJ mKxP~PZjÇ mñnmj PWrJSP~r TgJ PxUJPj PjAÇ fJA @xJKo kPãr pMKÜ xKbT j~Ç FZJzJ mñnmPjr xPñ xm PaKuPlJj uJAj TJaJ KZu-FaJS PTJgJS muJ PjAÇ mrÄ TqJ≤jPoP≤r xPñA PaKuPlJj uJAj KmKòjú KZu mPu muJ yP~PZÇ ÍfJA muJ pJ~, FA oJouJ~ KTZM oJjMw yfqJTJP§ xrJxKr IÄv KjP~PZÇ KTZM oJjMw wzpPπ IÄv KjP~PZÇ @Kku KmnJV YJAPu xŒNet jqJ~ KmYJPrr ˝JPgt Cn~ irPjr oJjMwPT h§ KhPf kJPrÇ" Imvq F mÜPmqr KmPrJKifJ TPrj oJoMjÇ KfKj mPuj, @Kku KmnJV fJPhr xJoPj TrJ @PmhjA KmPmYjJ TrPf kJPrÇ fJrJ wzpπTJrLPhr Kmw~Ka @KkPu mPu jJAÇ yJA PTJPatS F KmwP~ @Kku TPr jJAÇ fJA fJPhr Kmw~Ka @hJuf KmPmYjJ TrPf kJrPm jJÇ kPr @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, Í1971 xJPur FA KhPj FA YJr PjfJr PjfíPfô ˝JiLj mJÄuJPhPvr KnK•ks˜r ˙JKkf y~Ç @\

PxA KhPjA fJPhr yfqJr KmYJPrr YNzJ∂ ÊjJKj Pvw yPuJÇ F TJrPe @\ FTKa GKfyJKxT KhjÇ" @xJKorJ kuJfT gJTJ~ @Kku KmnJPV fJPhr kPã PTJj @Aj\LmL KZPuj jJÇ F TJrPe @hJuf hMA @xJKor kPã ÊjJKj TrPf mqJKrˆJr @»MuäJy @u oJoMjPT KjP~JV TPrjÇ

ZJ©hPu ZJ© FT\j Kj~Kof ZJP©rS ˙Jj y~KjÇ fPm vfJKiT KmmJKyf ßjfJ rP~PZj, pJÅPhr x∂JPjrJ ÛMuZJ©Ç PTªsL~ ßjfJrJ muPZj, Vf TP~T mZPr ZJ©hPu xJf ßgPT @aKa Ckhu yP~ KVP~KZuÇ ßxA ßTJªu hNr TPr xmJAPT UMKv TrPfA fJÅPhr kh ßhS~J yP~PZÇ fJA Kj~Kof ZJ©Phr mhPu KmmJKyf, x∂JPjr \jT, KbTJhJr, mqmxJ~L, KmKnjú oJouJr @xJKo-Foj ßuJT\jA kh ßkP~PZjÇ KjmtJYj xJoPj ßrPU rJ\kg xKâ~ rJUPfA Foj TKoKa mPu \JjJ ßVPZÇ 1979 xJPur 1 \JjM~JKr VKbf yP~KZu KmFjKkr ZJ©xÄVbj ZJ©huÇ Fr kPrr hLWt xoP~ ßTJPjJ ˙J~L Vbjfπ TrPf kJPrKj ZJ©huÇ xÄVbPjr UxzJ VbjfPπr 6-Fr 1-Fr (U) iJrJ~ muJ yP~PZ, KvãJk´KfÔJPj Iiq~jrf ZJ©ZJ©LrJA ßTmu \JfL~fJmJhL ZJ©hPur xhxq yPf kJrPmjÇ PjfJ-TotLrJ muPZj, mftoJj TKoKaPf FT\j Kj~Kof ZJ©S ßjAÇ @r KmKnjú \J~VJ~ nKft yP~ ßTJPjJoPf ZJ©fô KaKTP~ ßrPUPZj 30 ßgPT 40 \jÇ mJKT 250 \j ßTJPjJnJPmA FUj ZJ© jjÇ lPu Vbjfπ IjMpJ~L fJÅrJ ZJ©hPu gJTPf kJPrj jJÇ ZJ©rJ ßTj ZJ©hPu bJÅA kJjKj-\JjPf YJAPu ZJ©hPur ßTªsL~ xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J mPuj, È@orJ FA TKoKa TrPf IKnùfJ, hãfJ, huL~ @jMVfq-FA Kmw~èPuJPTA èÀfô KhP~KZÇ' 101 xhPxqr TKoKar \J~VJ~ 291 \jPT kh ßhS~J k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@PªJuPjr TJrPeA @orJ xmJAPT rJUPf ßYP~KZÇ fPm @rS IPjT khk´fqJvL ßjfJ @PZj, pJÅPhr @orJ kh KhPf kJKrKjÇ' Vek´KfKjKifô @Phv IjMpJ~L ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur IñxÄVbj KyPxPm ßTJPjJ ZJ©xÄVbj gJTJr xMPpJV ßjAÇ lPu xyPpJVL xÄVbPjr TKoKa KmFjKkr ßY~JrkJrxj TrPf kJPrj jJÇ KT∂á Vf ßxJomJr KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~A FA TKoKa yP~PZ FmÄ ßxUJj ßgPTA VeoJiqPor xJÄmJKhTPhr TJPZ fJ kJbJPjJ yP~PZÇ jfMj TKoKa xŒPTt KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj mPuj, ÈZJ©hPur TKoKa KjP~ ßTJPjJ KmfTt ‰fKr yP~PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ @Ko oPj TKr, TKoKa mz yPuS KbT @PZÇ xmJA FTPpJPV TJ\ TrJr xMPpJV kJPmÇ @r rJ\jLKfr \jqA TKoKa TrJ yP~PZÇ' PjfJPhr ZJ©fô xŒPTt \JjPf YJAPu vJoxMöJoJj mPuj, ÈoNu ßjfíPfô FTaM ßmKv m~xLPhr ßhS~J y~Ç FaJ ßhJPwr KTZM j~Ç fPm ßZJa S mz xmJr xojõP~A TKoKa yP~PZÇ' ZJ© ßjA ZJ©hPu: ZJ©hPur mftoJj TKoKar xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J SrPl \MP~u È88-89 KvãJmPwt dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~KZPujÇ 45 mZr m~Pxr FA ZJ©PjfJr ZJ©fô ßvw yP~PZ hMA hvT @PVÇ xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvPhr m~xS YKuäv ßkKrP~PZÇ oJiqKoPT kzJ fJÅr hMA x∂Jj @PZÇ jfMj TKoKar xyxnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL SrPl @PmhS YKuäPvJ±tÇ Vbjfπ IjMpJ~L, ZJ©hPur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKaPf 12 \j xyxnJkKf gJTJr TgJÇ KT∂á mftoJj kNetJñ TKoKaPf xyxnJkKf TrJ yP~PZ 31 \jPTÇ 31 \Pjr xmJr m~x YKuäPvr SkPr FmÄ xmJA KmmJKyfÇ xmJA È90 ßgPT È95 xJPur oPiq dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~KZPujÇ FT pMPVrS ßmKv xo~ @PV fJÅPhr ZJ©fô ßvw yP~PZÇ Fxm ßjfJr IPjPTr ßZPuPoP~A FUj k´JgKoT ÛMPur VK§ ßkKrP~ oJiqKoPTS kzPZÇ VbjfPπ pMVì xJiJre xŒJhPTr hMKa kgÇ KT∂á TrJ yP~PZ 21 \jPTÇ FÅrJ xmJA È96 ßgPT È98 xJPu KmvõKmhqJuP~ nKft yP~KZPuj FmÄ TJPrJrA ZJ©fô ßjAÇ FÅPhr xmJr m~x FUj 35 ßgPT 40-Fr oPiq, xmJA KmmJKyfÇ FTAnJPm Vbjfπ IjMpJ~L kJÅY\j xyxJiJre xŒJhPTr kh gJTPuS TrJ yP~PZ 34 \jPTÇ FÅrJ È97 S È98 xJPu KmvõKmhqJuP~ nKft yP~KZPuj, m~x 32 ßgPT 33Ç ßTCA Kj~Kof ZJ© jjÇ Vbjfπ IjMpJ~L xJf\j xyxJÄVbKjT xŒJhT TrJr TgJ gJTPuS 39 \jPT TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú xŒJhTL~ kh pJÅrJ ßkP~PZj, fJÅPhrS m~x 30-Fr SkPrÇ ZJ©hPur xmPYP~ To m~xL ßjfJr m~x 28Ç ZJ©hPur ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, 291 xhPxqr mftoJj TKoKar oPiq 150 \jA KmmJKyf FmÄ Fr oPiq 100 \Pjr x∂JPjrJ FUj ÛMPu pJ~Ç ßxA IPgt fJÅrJ ZJP©r mJmJÇ ß\qÔfJ u–Wj, @KgtT ßujPhj : TKoKa VbPj ß\qÔfJ u–WPjr IKnPpJV xmPYP~ ßmKvÇ KmPvw TPr, 15 \jPT KcKXP~ k´go pMVì xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZ @TrJoMu yJxJjPT, KpKj Fr @PV TUPjJA ßTªsL~ TKoKar ßTJPjJ kPh KZPuj jJÇ F KjP~ IxP∂Jw rP~PZÇ FTAnJPm xyxnJkKf, xJÄVbKjT xŒJhT, xyxJiJre xŒJhT TrJr ßãP©S ß\qÔfJ u–Wj TrJ yP~PZÇ mKûf ßjfJrJ muPZj, mftoJj xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjP\Phr ßuJT\jPT nJPuJ kh KhPf KVP~ ß\qÔfJ u–Wj TPrPZjÇ mKûfPhr FTaJ IÄv VfTJu oñumJr hPur j~Jkæj TJptJuP~r xJoPj TTPau KmP°Jre WKaP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ZJ©hPur TKoKa TrJr ßãP© @KgtT ßujPhPjrS IKnPpJV CPbPZÇ KmPvw TPr, @TrJoMu yJxJPjr KmÀP≠ jJrJ~eV†xy KmKnjú ß\uJ TKoKa VbPjr ßãP© @KgtT ßujPhPjr IKnPpJV rP~PZÇ KmvJu FA TKoKaPf 20 ßgPT 25 \j fqJVL ßjfJ kh kJjKj mPuS IKnPpJV CPbPZÇ KmPvw TPr, ZJ©hPur xJPmT xyxnJkKf vKyhMu AxuJo S jMÀu AxuJPor IPjT TotLA kh kJjKj mPu fJÅrJ \JKjP~PZjÇ F ZJzJ cJTxMr xJPmT KnKk S KmFjKkr pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy S KmFjKkr ZJ©Kmw~T xŒJhT xJÄxh vyLh C¨Lj ßYRiMrLr oPfJ èÀfôkNet mqKÜ ß\Pu gJTJ Im˙J~ ßTj ZJ©hPur TKoKa yPuJ, fJ KjP~S FTJÄPvr ßjfJ-TotLrJ xKªyJjÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 19 - 25 April 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

ßVJuJo IJpo TPrjÇ PVJuJo @pPor kPã PxJomJr asJAmMqjJPu pMKÜfTt Ck˙Jkj Pvw TPrj mqJKrˆJr AorJj KxK¨TL S mqJKrˆJr @mhMr rJöJTÇ hMA kPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj PvPw KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr PjfífôJiLj asJAmMqjJu-1 oJouJKa rJP~r \jq IPkãoJe rJPUÇ FUj Pp PTJPjJ Khj F oJouJr rJ~ KhPf kJPr asJAmMqjJuÇ Fr @PV pM≠JkrJPir KfjKa oJouJr rJ~ KhP~PZ asJAmMqjJuÇ Fr oPiq ksgo rJP~ \JoJ~JPfr xJPmT ÀTj @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr @Phv @PxÇ KÆfL~ rJP~ \JoJ~JPfr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru @mhMu TJPhr PoJuäJr pJmöLmj FmÄ fífL~ rJP~ huKar jJP~Pm @Kor PhuJS~Jr PyJxJAj xJBhLPT oífqMh§ Ph~J y~Ç FZJzJ pMKÜfTt Ck˙Jkj PvPw \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru PoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr pM≠JkrJPir oJouJS rJP~r \jq IPkãoJe PrPUPZ asJAmMqjJu-2Ç Fr @PV PVJuJo @pPor kPã PoJa 12 TJptKhmx pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ @r asJAmMqjJPur ksKxKTCarrJ 11 TJptKhmPx fJPhr pMKÜ fMPu iPrjÇ F oJouJ~ ksKxKTCvPjr kPã PoJa 17 \Pjr xJãqVsye yPuS @xJKokã oJ© FT\j xJlJA xJãLPT yJK\r TrPf PkPrPZÇ PVJuJo @pPor kPã xJãq KhP~PZj PTmu fJr PZPu PxjJmJKyjL PgPT mrUJó KmsPVKc~Jr P\jJPru @»MuäJKyu @oJj @poLÇ kJÅY irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 61Ka WajJ~ Vf mZPrr 13 Po \JoJ~JPfr xJPmT @Kor PVJuJo @pPor KmYJr ÊÀ TPr asJAmMqjJuÇ Fr oPiq kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ kKrT·jJ S wzpπ, xyPpJKVfJ, CÛJKj S yfqJpPù mJiJ jJ PhS~J FmÄ KjptJfj YJuJPjJr IKnPpJVS rP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJTJrL PVJuJo @po 1971 xJPu vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr S @umhr mJKyjL VbPj Pjfífô Phj, pJPhr xyPpJKVfJ KjP~ kJKT˜JKj PxjJrJ mJÄuJPhPv mqJkT yfqJ S KjptJfj YJuJ~Ç 1971 xJPu f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPf AxuJoLr @oLr PVJuJo @po mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã Im˙Jj PjS~Jr \jq oiqksJPYqr PhvèPuJPfS ksTJPvq fhKmr YJKuP~KZPuj mPuS IKnPpJV rP~PZÇ 1971 PgPT 7 mZr u¥Pj Im˙Jj TrJr kr 1978 F xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @oPu @mJr mJÄuJPhPv @Pxj FA \JoJ~Jf PjfJÇ 2000 xJu kpt∂ mJÄuJPhPv huPT Pjfífô Phj KfKjÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ ßpPTJPjJ Khj rJ~ : \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç oJouJ~ pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yS~J~ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô asJAmMqjJu-2 oñumJr oJouJKa rJP~r \jq (KxFKn) rJUJr @Phv ßhjÇ oñumJr rJÓskPã TJoJÀöJoJPjr xPmtJó vJK˜ oífMqh§ ßhS~Jr \jq @Pmhj TrJ y~Ç @PVr Khj @xJKokã TJoJÀöJoJjPT UJuJx ßhS~Jr @Pmhj TPrKZuÇ F ZJzJ asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskPãr 4 j’r xJãL yJKmmMr ryoJj mPuPZj, ÈKj\JoLr KjPhtPv @oJr mJmJ vyLh ßTJmJh @uLPT kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL yfqJ TPrÇ' rJ~ ßpPTJPjJ Khj : asJAmMqjJu-2-F oñumJr TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJouJ~ rJÓskPã pMKÜfTt Ck˙JkPjr \jq Khj iJpt KZuÇ KT∂á TJoJÀöJoJj KjP\ TgJ muJr IjMoKf ßYP~ @Pmhj TPrjÇ asJAmMqjJu fJ“ãKeT @PmhjKa UJKr\ TPr rJÓskãPT pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TrJr KjPhtv ßhjÇ Frkr rJÓskã fJPhr pMKÜ Ck˙Jkj ßvw yPu oJouJKa rJP~r \jq (KxFKn) IPkãoJe rJUJr @Phv ßhj asJAmMqjJuÇ kPr k´KxTCar ‰x~h yJ~hJr @uL xJÄmJKhTPhr mPuj, È@xJKo TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ yfqJ, iwte FmÄ iwtPer xyJ~fJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV rJÓskã k´oJe TrPf xão yP~PZÇ FPf fJÅr xPmtJó vJK˜ yPm mPu @vJ k´TJv TKrÇ' F oJouJ~ rJÓskPã @Aj\LmL KZPuj ‰x~h yJ~hJr @uL, fMKrj @lPrJ\, F ßT Fo xJAlMu AxuJo S jMr\JyJj oMÜJÇ IjqKhPT TJoJÀöJoJPjr kPã KZPuj mqJKrˆJr @»Mr rJöJT, TKluCK¨j FmÄ mqJKrˆJr AyxJj KxK¨TLÇ F oJouJ~ fh∂ TotTftJxy rJÓskPã 18 \j xJãq ßhjÇ

@xJKokPã kJÅY\j xJlJA xJãq ßhjÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ Vf mZPrr 31 \JjM~JKr @jMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) @oPu ßjj asJAmMqjJu-1Ç FPf VeyfqJ, iwtexy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV @jJ y~Ç SA mZPrr 16 FKk´u k´KxKTCvPjr k´iJj ßVJuJo @Krl KakMr FT @PmhPjr kKrPk´KãPf TJoJÀöJoJPjr oJouJKa k´go asJAmMqjJu ßgPT KÆfL~ asJAmMqjJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç 2010 xJPur 13 \MuJA FTKa VeyfqJ oJouJ~ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJjPT yJAPTJat FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr SA mZPrr 2 @Vˆ fJÅPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Kj\JoLr KjPhtPvA yfqJ : asJAmMqjJu-1-F oñumJr oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskPãr YfMgt xJãL kJmjJr yJKmmMr ryoJj yJKmm fJÅr mJmJPT yfqJr metjJ KhP~ xJãq ßhjÇ KfKj mPuj, È1971 xJPur 14 IPÖJmr @oJPhr mJKzr CbJPj @umhr xhxqrJ @oJr KkfJPT yfqJ TPrÇ 71 xJPur 19 KcPx’r @K\\Mu jJPor FA KTKuÄ KovPjr FT\j xhxq @oJPT \JjJ~, fJrJ Kj\JoLr KjPhtPv @oJr mJmJPT yfqJ TPrPZÇ' KfKj mPuj, 1971 xJPur jPn’r oJPxr oJ^JoJK^ FT Khj kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL S @umhr xhxqrJ jJK\rkMr S ßyoJP~fkMr ACKj~j ßWrJS TPrÇ fJrJ oMKÜPpJ≠JPhr irPf jJ ßkPr 175 \j KjrLy V´JomJxLPT yfqJ TPrÇ yJKmmMr ryoJj yJKmm @PrJ mPuj, 10 \Mj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL kJmjJ ß\uJ ÛMPur ßyc oJSuJjJ TKZoCK¨jPT yfqJ TPrÇ WajJ˙Pur IKimJxLrJ TKZoCK¨j oJSuJjJr ßZPu KvmuLPT \JjJ~, IKxo CK¨j oJSuJjJPT yfqJr xo~ Kj\JoL CkK˙f KZPujÇ xJãL @PrJ mPuj, TKZoCK¨j xqJrPT mJxJ ßgPT iPr KjP~ jMrkMr @Kot TqJPŒ rJUJr xo~ fJÅr ˘L S x∂JjrJ ßxUJPj pJ~Ç TKZoCK¨Pjr ˘L S x∂JjrJ Kj\JoLPT TqJPŒ k´Pmv TrPf ßhPU FmÄ fJÅPT ßZPz KhPf xqJPrr ˘L Kj\JoLr kJ iPr @TMKf TPrÇ TKZoCK¨Pjr ßZPu KvmuLr TJZ ßgPT KfKj Fxm ß\PjPZj mPu \JjJjÇ \mJjmKª ßkv ßvPw @xJKokPãr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJo yJKmmMr ryoJjPT ß\rJ ÊÀ TPrjÇ ß\rJ IxoJ¬ Im˙J~ oJouJr TJptâo @VJoL 18 FKk´u míy¸KfmJr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ F ZJzJ asJAmMqjJu-2-F \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ fh∂ TotTftJ @mhMr rJöJT UJjPT @xJKokPãr ß\rJ ImqJyf rP~PZÇ asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJ oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj hJKUu TrJr \jq 13 \Mj Khj iJpt TPrPZjÇ

ßmKjKla TqJPkr pJ©J mqKÜr ßãP© ßmKjKlPar kKroJj yPm x¬JPy oJ© 3v 50 kJC¥Ç IJxPZ \MuJA ßgPT Px¡Ír oJPxr oPiq âoJjõP~ AÄuqJ¥, SP~ux FmÄ ÛauqJ¥xy xJrJ KmsPaPj F Kj~o TJptTr TrJ yPmÇ ßmKjKlPar jfáj F Kj~o YJuMr oJiqPo KmsPaPjr ßmKjKla mqm˙JrA ÊiM kKrmftj yPuJ jJ mrÄ mhPu ßVPuJ hLWt 60 mZPr VPz CbJ ChJr TuqJj rJPÓsr UqJKfÇ FT\j mqKÜ mJ FTKa kKrmJr x¬JPy ßp kKroJj Igt KmKnjú k´TJr PmKjKla mJmh xrTJPrr frl ßgPT ßkP~ gJPT fJr FTKa xPmtJó xLoJ KjitJrj TPr ßh~JPTA muJ yPóZ ßmKjKla TqJkÇ mftoJj aKr ßjfífôJiLj ßTJ~JKuvj xrTJr 2010 xJPu ãofJ~ IJxJr kr ßgPTA KmsPaPjr ßmKjKla mqm˙Jr xÄÛJr xJiPjr ßWJwjJ ßh~Ç ßxA ßWJwjJ IjMpJ~L fJrJ Vf Kfj mZPr KmKnjú k´TJr ßmKjKla k´hJPjr ßãP© TPbJr Kj~o jLKf YJuM TPrPZÇ fPm Fxm xÄÛJPrr oPiq xmPYP~ KmfKTtf FmÄ IJoNu xÄÛJr KZu ßmKjKla TqJk YJuMr KxºJ∂, pJ YuKf oJx ßgPT TJptTr TrJ yuÇ ßmKjKla TqJPkr jfáj F Kj~o IjMpJ~L FTKa kKrmJr yJCK\Ä ßmKjKla, YJAø ßmKjKla, YJAø aqJé ßâKca, \m KxTJr FquJC¿, AjTJo xJPkJat FqJuJC¿xy xTu ßmKjKla KoKuP~ x¬JPy 5v kJCP¥r ßmKv kJPmj jJÇ IJr FTT mJ KxPñu mqKÜr ßãP© x¬JPy xPmtJó ßmKjKlPar kKroJj yPm oJ© 3v 50 kJC¥Ç F KyPxPm FTKa kKrmJPrr mZPr xPmtJó ßmKjKlPar kKroJj yPm 26 yJ\Jr kJC¥ FmÄ FTT mqKÜr ßãP© mZPr Fr kKroJj yPm 18 yJ\Jr 2v kJC¥Ç fPm KcPxKmKuKa ßmKjKlaPT F TqJPkr IJSfJoMÜ rJUJ yP~PZÇ PmKjKla TqJk YJuMr KkZPj xrTJPrr ß\JrJPuJ pMKÜ yu- KmsPaPjr \jVPer oJgJKkZá IJ~ mZPr 26 yJ\Jr kJC¥Ç pJ x¬JPyr KyPxPm IJPx oJ© 5v kJC¥Ç IgY pJrJ ßmKjKla Kjntr \Lmj pJkj TPrj fJrJ Tot\LKm oJjMPwr YJAPf IPjT ßmKv ßmKjKla mJmh ßkP~ gJPTjÇ IPjT ßãP© KTZá KTZá kKrmJPrr ßmKjKlPar kKroJj mZPr vf yJ\Jr ZJKzP~ pJ~Ç fJA ßmKjKla k´hJPjr F mqm˙J

ßTJjnJPmA V´yjPpJVq FmÄ jqJ~xÄVf yPf kJPr jJÇ FZJzJ mftoJj ßmKjKla mqm˙J~ Tot\LmL oJjMPwr YJAPf ßmKv kKroJj ßmKjKla Kjntr \LmPj ßmKv IJ~ TrJ pJ~ mPu oJjMPwr oPiq TJP\r k´Kf Yro IjLyJ xOKÓ yP~PZÇ fJA oJjMwPT TotoNUL TPr ßfJuJr \jq ßmKjKla mqm˙Jr F xÄÛJr Ifq∂ \r∆rLÇ F TqJk kMPrJkMKr mJ˜mJ~j yPu xrTJr k´Kf mZr rJÓL~ TuqJj mJP\Par 2 hvKoT 75 KmKu~j kJC¥ xJvs~ TrPf xão yPm mPu xrTJPrr frPl hJmL TrJ yP~PZÇ FKhPT KmPrJiL hu ßumJr kJKat xrTJPrr ßmKjKla xÄÛJPrr xJPg jLKfVfnJPm FTof yPuS ßmKjKla TqJPkr ßp xLoJ KjitJKrf yP~PZ fJr k´Kf Yro IJkK• \JKjP~PZÇ huKar mÜmq yu 26 yJ\Jr kJCP¥r ßp TqJk xrTJr KjitJrj TPrPZ fJ FTKa kKrmJPrr jNqjfo k´P~J\j KoaJPjJr \jq ßTJj nJPmA pPgÓ j~Ç F TqJk mJ˜mJ~Pjr TJrPj KmsPaPjr yJ\Jr yJ\Jr kKrmJr Yro IJKgtT xÄTPar KvTJr yPmj FmÄ Fxm kKrmJPrr x∂JjrJ ˝nJKmT ßmPz CbJ ßgPT mKûf yPmj mPu CPÆV k´TJv TPrPZj huKar ßjfJ Fc KoKumqJ¥Ç xrTJrL KyxJm oPf ßmKjKla TqJk YJuMr TJrPj k´JgKoT nJPm k´J~ 40 yJ\Jr kKrmJr IJKgtT QhjqhvJr KvTJr yPmjÇ KmPvw TPr u¥Pj pJrJ kMPrJkMKr ßmKjKla Kjntr \Lmj-pJkj TPrj fJPhr ßãP© F TqJPkr k´nJm yPm oJrJfìTÇ PmKvrnJV ßãP© Fxm kKrmJrPT u¥j ßZPz Ijq© IJmx VzPf yPmÇ \JjJ ßVPZ, kNmt u¥Pjr 6 yJ\Jr kKrmJrPT AKfoPiq fJPhr ßmKjKla Tftj TrJr KmwP~ \JjJPjJ yP~PZÇ fPm aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xNP© \JjJ pJ~, F mJrJ~ I∂f 4 yJ\Jr kKrmJr PmKjKla TqJPkr TJrPj ãKfV´˙ yPmÇ FroPiq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u F kpt∂ 2 yJ\Jr 2v 20Ka kKrmJrPT x÷Jmq xÄTPar TgJ \JKjP~ ßpJVJPpJV TPrPZÇ kJvõtmftL KjCyJo TJCK¿u 2 yJ\Jr 1v 60 kKrmJr FmÄ yqJTKj TJCK¿u fJPhr 1 yJ\Jr 6v 30Ka kKrmJrPT ßmKjKla TftPjr TgJ \JKjP~ KYKb k´hJj TPrPZÇ

KmsPaPj IJmJPrJ 20 uJU 56 yJ\JPrÇ ßmTJrPfôr F yJr ßoJa \jPVJÔLr 7 hvKoT 9 vfJÄvÇ Vf 17 FKk´u mMimJr IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆPér (SFjFx) FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç ßmTJrfô mOK≠r F UmPr KmsPaPj IJKgtT oªJr IJWJf IJmJPrJ ¸Ó yP~ CbuÇ SFjFx Fr k´KfPmhPj muJ y~, ßlms∆~JrL kpt∂ Kfj oJPx KmsPaPj kNetTJuLj mJ láuaJAo TJP\r xÄUqJ TPoPZ k´J~ 2 yJ\JrÇ Fr lPu 2011 xJPur oJ^JoJK^Pf 3 ßTJKa ZJKzP~ pJS~J láuaJAo Tot\LmLr xÄUqJ k´gomJPrr of PxA ßrTct xÄUqJ ßgPT ßjPo FuÇ k´KfPmhPj muJ y~ CPuäKUf xoP~ 16 ßgPT 24 mZr m~KxPhr oPiq ßmTJrfô ßmPzPZ k´J~ 20 yJ\JrÇ pJr lPu CÜ xoP~ FA pMm ßmTJrPfôr ßoJa xÄUqJ ßmPz yP~PZ 9 uJU 79 yJ\JrÇ fPm ßmTJrPfôr PoJaxÄUqJ mOK≠ ßkPuS fJ IJPVr mZPrr FTA xoP~r fáujJ~ 71 yJ\Jr ToÇ IjqKhPT k´J~ 9 uJU oJjMw FT mZPrr ßmKv xo~ iPr PmTJr rP~PZj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç FKhPT k´KfPmhPj muJ y~, Vf oJYt oJPx \m KxTJr FqJuJC¿ mJ ßmTJr nJfJ IJPmhjTJrLr xÄUqJ TPoPZ k´J~ 7 yJ\JrÇ Fr lPu PhPv ßoJa \m KxTJr FqJuJC¿ IJPmhjTJrLr xÄUqJ TPo yP~PZ 1 uJU 53 yJ\JrÇ IJkrKhPT KcPxÍr ßgPT ßlms∆~JKr kpt∂ 3 oJPx KmsPaPj Tot\LKm oJjMwPhr Vz ßmfj ßmPzPZ oJ© 1 vfJÄvÇ Fr KmkrLPf FTA xoP~ KmsPaPj Vz oNuq°LKf (AjPlîvj) KZu 2 hvKoT 8 vfJÄvÇ Fokä~Po≤ KoKjˆJr (TotxÄ˙Jj oπL) oJTt ßyJmJj TotxÄ˙Jj mOK≠r Kmw~KaPT FKzP~ mPuPZj, \mKxTJr FqJuJC¿ IJPmhjTJrLr xÄUqJ y∑Jx kJS~J FTKa AKfmJYT KhTÇ FaJPT xrTJPrr FTKa TíKffô KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuPZj, IJorJ YJTárL k´JgtLPhr TJ\ UMP\ kJS~Jr \jq FmÄ fJPhr IJPrJ ßmvL IjMk´JKjf TrJr TrJr \jq x÷Jmq xmKTZáA TrmÇ fPm KmPrJiL hu ßumJr kJKatr FoKk FmÄ vqJPcJ S~JTt F¥ ßkjvj ßxPâaJKr Ku~Jo mJ~Jjt mPuPZj, mftoJj xrTJPrr Kfj mZPrr oJgJ~ FaJ IJPrJ ßmKv ¸Ó yP~PZ ßp, xrTJr IgtjLKfr kMjr∆≠JPr YronJPm mqgt yP~PZÇ KfKj mPuj, IJ\ ßmKv xÄUqT ßuJT ßp PmTJr fJ j~ mrÄ ßmTJrPfôr F xÄUqJ Khj Khj IJPrJ mJzPZÇ FKhPT IJ∂\tJKfT oMhsJ fyKmu (IJAFoFl) Vf 16 FKk´u oñumJr xrTJrPT x÷Jmq xÄTPar mqJkJPr xfTt TPr KhP~ TíóZfJ xJiPjr (IxaJKrKa käJj) VKfPT UJKjTaJ o∫r TrJr krJovt KhP~PZÇ xÄ˙JKa IJPrJ mPuPZ, YqPûuJPrr mftoJj jLKf ßmTJrPfôr xÄTaPT IJPrJ mJKzP~ KhPf kJPrÇ F \jq IgtQjKfT xÄTa xoJiJPj jfáj TPr CPhqV V´yj TrJ CKYf mPu fJrJ of k´TJv TPrÇ

52 UmrJUmr

IJoJr ßhv

ßk´xTîJPm kK©TJKar kPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ \JKjP~ muJ y~, ßpPyfM Có @hJuPfr KjPhtPv kK©TJKar k´TJvjJ ImqJyf rP~PZ, ßxPyfM kK©TJKa k´TJPv k´KfmºTfJ QfKr TrJaJ @xPu @hJuf ImoJjjJr vJKouÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq @oJr ßhv kK©TJr KjmtJyL xŒJhT Qx~h @mhJu @yoh mPuj, Fr @PV 2010 xJPur \Mj oJPx @oJr ßhv mº S nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßVs¬JPrr kr @AKj k´Kâ~J~ @hJuPfr KjPhtvjJ IjMpJ~L kK©TJKa kMjrJ~ k´TJKvf yP~ @xKZuÇ Vf 11 \Mj xJYt S~JPrP≤r jJPo kK©TJKar ßk´Px fuäJKv YJuJPjJ y~ FmÄ kK©TJr k´TJvjJ mqJyf TrJr \jq FTkptJP~ ßk´xKa fJuJm≠ TPr ßhS~J y~Ç FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ImqJyf mJiJr oMPU xm k´˜MKf gJTPuS kK©TJ ZJkJ x÷m yPò jJÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, 1973 xJPur ßk´x IqJ¥ kJmKuPTv¿ IqJÖ IjMpJ~L @u lJuJy Kk´K≤Ä ßk´x (QhKjT xÄVsJo-Fr ßk´x) ßgPT I˙J~LnJPm @oJr ßhv Tftíkã KmT· mqm˙J~ kK©TJ k´TJPvr CPhqJV ßj~Ç ßk´x S kJmKuPTv¿ IqJPÖr xÄKväÓ iJrJ IjMpJ~L dJTJr ß\uJ k´vJxTPT Kmw~Ka KuKUfnJPm ImKyf TrJ y~Ç Frkr hMA Khj kK©TJ k´TJKvf yPuS 14 FKk´Pur kK©TJ ZJkJr xo~ 13 FKk´u rJf 11aJr KhPT kMKuv @u lJuJy ßk´Px IKnpJj YJKuP~ kK©TJr oMKhsf TKk \» TPr FmÄ k´TJvjJ mº TPr ßh~Ç KuKUf mÜPmq Kmvõ˜ xNP©r mrJf KhP~ IKnPpJV TPr muJ y~, KroJP¥r jJPo kK©TJKar nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT KjptJfj TrJ yPòÇ ßhPvr k´YKuf @APjr k´Kf vs≠J k´TJv TPr KuKUf mÜPmq @AKj k´Kâ~J~ oJyoMhMr ryoJjPT oMÜ TPr @jJ FmÄ kK©TJKa @mJrS kJbPTr yJPf fMPu ßhS~Jr mqJkJPr hí| @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj kK©TJKar xJKyfq xŒJhT yJxJj yJKl\, mJftJ xŒJhT \JPyh ßYRiMrL, jVr xŒJhT Fo @mhMuäJy, @Aj\LmL xJuJyCK¨j, oJxMh @yPoh fJuMThJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ oJyoMhMPrr mJxJ~ UJPuhJ : KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Vf ßrJmmJr rJPf @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr mJxJ~ pJjÇ ßxUJPj KfKj oJyoMhMPrr oJ S ˘Lr xPñ TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J kKrmJPrr xhxqPhr Qipt iJrPer krJovt ßhjÇ xJÄmJKhTPhr Ve-Ijvj: oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ S @oJr ßhv kK©TJr ZJkJUJjJ UMPu ßhS~Jr hJKmPf VfTJu ßmuJ 11aJ ßgPT hMAaJ kpt∂ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj Ve-Ijvj TotxNKY kJuj TPrj xJÄmJKhPTrJÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) FTJÄv S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) FTJÄPvr CPhqJPV F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç oJyoMhMr ryoJjPT ßVs¬JPrr oJiqPo xrTJr of k´TJPvr ˝JiLjfJ ãMeú TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj KmFlACP\r FTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\LÇ KfKj mPuj, FA ˝rJÓsoπL FT\j KjrkrJi mqKÜPT ßVs¬Jr TrPuS xJVr-ÀKjxy ßTJPjJ xJÄmJKhT yfqJ~ \Kzf mqKÜPhr ßVs¬Jr TrPf mqgt yP~PZjÇ KmFlACP\r FTJÄPvr oyJxKYm vSTf oJyoMh mPuj, oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ S @oJr ßhv kK©TJr ßk´x UMPu ßhS~Jr hJKmPf xJÄmJKhTPhr @PªJuj xrTJPrr kfPjr oiq KhP~ ßvw yPmÇ xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfJPhr oPiq mÜífJ TPrj @mhMx vyLh, mJPTr ßyJxJAj, AKu~Jx UJj k´oMUÇ TotxNKY ßvPw @\ oñumJr ßmuJ 11aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj xoJPmv S KmPãJn KoKZPur TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç xrTJr mM^Pf kJrPZ jJ kKreKf KT n~Jmy yPm : UJPuhJ K\~J QhKjT @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr kKrmJrPT y~rJKj jJ TrJr \jq xrTJrPT xfTt TPr KhP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, FA xrTJr kJVu yP~ ßVPZÇ fJrJ mM^Pf kJrPZ jJ Fr kKreKf KT n~Jmy yPmÇ Vf rKmmJr rJPf èuvJPj oJyoMhMr ryoJPjr mJxJ~ KVP~ fJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ UJPuhJ K\~J TgJ mPujÇ rJf 8aJ ßgPT k´J~ FT WµJ SA mJxJ~ Im˙Jj TPrj KfKjÇ oJyoMhMr ryoJPjr ßVslfJr krmftL xoP~ @oJr ßhv kK©TJ KTnJPm YuPZ, jfMj TPr fJr mí≠J oJ oJyoMhJ ßmVPor KmÀP≠ KT irPjr xJ\JPjJ KogqJ oJouJ ßh~J yP~PZ Fxm \JjPf YJj UJPuhJ K\~JÇ F xo~ oJyoMhMr ryoJPjr kKrmJPrr kã ßgPT \JjJPjJ y~, oJyoMhMr ryoJPjr oJP~r KmÀP≠ ßp oJouJ TrJ yP~PZ ßk´x F¥ kJmKuPTv¿ IqJPÖ F irPjr oJouJ yPf kJPr jJÇ TJre kK©TJr KcTîJPrvj ßh~Jr xo~ ßk´x F¥ kJmKuPTv¿ IqJÖ IjMpJ~L kK©TJ ßTJgJ~ ZJkJPjJ yPm fJr IjMoKf ßh~J y~; KT∂á SA ßk´Px ßTJPjJ xoxqJ yPu YuoJj kK©TJ k´TJPvr ßãP© Ijq ZJkJUJjJ~ ZJkJPjJr KmwP~ ß\uJ k´vJxTPT ImKyf TrPf y~Ç @oJr ßhv kK©TJr kã ßgPTS ß\uJ k´vJxTPT xo~ oPfJ ImKyf TrJ yP~PZÇ ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ fJPhr @Pmhj Vsye TPrPZÇ xm KTZM ÊPj UJPuhJ K\~J mPuj, F ßãP© oJyoMhMr ryoJPjr oJP~r KmÀP≠ ßp oJouJ TrJ yP~PZ fJ yPf kJPr jJÇ F irPjr oJouJ \JKfr \jq Tuï\jTÇ Fxo~ UJPuhJ K\~Jr xPñ KZPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c.

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, ßxKuoJ ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, KmPvw xyTJrL KvoMu KmvõJx, xy-hlfr xŒJhT vJoLoMr ryoJj vJoLoÇ kKrmJPrr xhxqPhr oPiq KZPuj oJyoMhMr ryoJPjr oJ oJyoMhJ ßmVo, ˘L KlPrJ\J oJyoMh, mz ßmJj @lPrJ\J UJj KrfJ k´oMUÇ

19 - 25 April 2013 m SURMA

CPuäUq, Vf 11 FKk´u @oJr ßhv TJptJu~ ßgPT kMKuv oJyoMhMr ryoJjPT ßVslfJr TPrÇ SA KhjA @hJuPf yJK\r TPr fJPT KfjKa oJouJ~ 13 KhPjr KroJP¥ ßj~ kMKuvÇ KfKj mftoJPj KcKm TJptJuP~ KroJP¥ rP~PZjÇ kK©TJ k´TJvjJ~ mJiJ, ˝JiLjfJr IkmqmyJr hMPaJA IVsyePpJVq : @Aj S xJKuv ßTªs @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr ßVslfJr FmÄ kK©TJr k´TJvjJ~ mJiJ ßh~J~ CPÆV k´TJv TPrPZ @Aj S xJKuv ßTªs (@xT)Ç ßxJomJr @xT Fr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu ˝JãKrf FT KmmíKfPf muJ y~, VeoJiqPor ˝JiLjfJr Ckr ßTJj irPjr y˜Pãk, kK©TJr k´TJvjJ~ mJiJ ßh~J QjKfTnJPm xogtjPpJVq j~Ç @mJr VeoJiqPor ˝JiLjfJr IkmqmyJrS ßTJjnJPm VsyePpJVq j~Ç KmmíKfPf muJ y~, '@oJr ßhv' kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhTPT ßVslfJr FmÄ kK©TJr k´TJvjJ mº TrJ~ @xT CPÆV \JjJPòÇ Fr kJvJkJKv @xT oPj TPr, VeoJiqo FmÄ Fr xJPg xÄKväÓ xmJr hJK~fôvLu @Yre FTKa VefJKπT xoJ\ mqm˙Jr \jq @mvqTÇ KmVf TP~T oJPx @oJr ßhv KnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhf xÄmJh k´TJv TPrPZÇ xÄmJPh jJjJ Ikk´YJr YJKuP~PZ, pJr lPu xoJP\ jJjJ irPjr Kmví⁄uJ S QjrJ\qTr kKrK˙Kfr xíKÓ yS~Jr kKrPmv QfKr yP~PZÇ FZJzJ Fxm xÄmJh xÄWwt S jJvTfJoNuT TotTJ§PT CPÛ KhP~PZÇ oJyoMhMr ryoJj ÈIjvPj' : TJrJmKª oJyoMhMr ryoJj Ijvj TrPZj mPu hJKm TPrPZj fJr @Aj\LmL S WKjÔrJÇ @oJr Phv xŒJhTPT kJÅY Khj K\ùJxJmJPhr kr mMimJr dJTJr @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv Phj KmYJrTÇ KfKj \JKoPjr PTJPjJ @Pmhj TPrjKjÇ @Aj\LmLrJ @hJuPf \JKjP~PZj, KroJP¥ gJTJ Im˙J~ KfjKa hJKmPf Kfj Khj iPr Ijvj TPrPZj oJyoMhMr ryoJjÇ TJrJVJPrS fJ YJKuP~ pJPmjÇ Ve\JVreKmPrJiL oJyoMhMr ryoJPjr kPã hJÅzJPjJ jJVKrT IKiTJr rãJ TKoKar @øJ~T lryJh o\yJr \JfL~ PksxTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, 15 FKksu PgPT Ijvj TrPZj @oJr Phv xŒJhTÇ oJyoMhMPrr hJKm KfjKa yu- fJr oJ oJyoMhJ PmVo S xÄVsJo xŒJhPTr KmÀP≠ oJouJ ksfqJyJr, @oJr Phv kK©TJr ZJkJUJjJ UMPu KhP~ kK©TJ ksTJPvr xMPpJV TPr Ph~J, @oJr PhPvr ZJkJUJjJr 19 TotYJrLPT oMKÜ Ph~JÇ oJyoMhMrPT PVs¬JPrr kr PxKhjA Pf\VJÅSP~ @oJr PhPvr ZJkJUJjJ~ fJuJ uJKVP~ Ph~ kMKuvÇ fPm mJAPr PgPT kK©TJKa ZJkJ yKòuÇ Frkr @oJr Phv Pm@AKjnJPm ZJkJPjJr IKnPpJPV xÄVsJo xŒJhT S @oJr PhPvr PY~Jr?oqJj oJyoMhMr ryoJPjr oJP~r KmÀP≠ oJouJ TPr kMKuvÇ ÍoJyoMhMr ryoJj KT∂á KjP\r oMKÜr TgJ mPujKjÇ KfKj mPuPZj, FA Kfj hJKm jJ oJjPu @oífMq KfKj Ijvj YJKuP~ pJPmj," mPuj lryJh o\yJrÇ oJyoMhMr ryoJPjr @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J S oJxMh @yPoh fJuMThJr @hJufPT mPuj, Vf Kfj Khj iPr oJyoMhMr ryoJj kJKj ZJzJ @r KTZMA UJjKjÇ hJKm jJ oJjJ yPu KfKj TJrJVJPrS Ijvj YJKuP~ pJS~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ pM≠JkrJi asJAmMqjJPur KmYJrPTr TKgf ÛJAk TPgJkTgj ksTJv FmÄ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV oJyoMhMrPT Vf 11 FKksu PVs¬Jr TPr kMKuvÇ kPr fJr KmÀP≠ fgqkspMKÜ @APjS oJouJ y~Ç Frkr K\ùJxJmJPhr \jq fJPT PylJ\Pf Pj~ kMKuvÇ IxM˙ yP~ kzPu fJPT mMimJr dJTJr IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç KmYJrT xKyhMu AxuJo @oJr Phv xŒJhTPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~ TJrJKmKi IjMpJ~L KYKT“xJr mqm˙J S ksgo PvsKer mKªr optJhJ Ph~Jr KjPhtv PhjÇ \JKoj @Pmhj jJ TrJr KmwP~ xJjJCuäJy Ko~J mPuj, Í@hJuf FUj ksiJjoπL S ˝rJÓsoπLr kPTPaÇ Pp TJrPe @\S oJyoMhMr ryoJj F @hJuPfr TJPZ \JKoj @Pmhj TPrjKjÇ" PVs¬JPrr kr @hJuPf Pj~J yPu PxKhjS \JKoj @Pmhj TPrjKj oJyoMhMr ryoJjÇ KfKj KmYJrTPT mPuKZPuj, Í@Ko \JKj, CkPrr KjPhtv ZJzJ @kKj KTZMA TrPf kJrPmj jJÇ' PksxTîJPmr xÄmJh xPÿuPj oJyoMhMrPT mJAPrr yJxkJfJPur KYKT“xJ Ph~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, Í@Ko PhKv S KmPhKv xm oJjmJKiTJr TotL S xÄVbPjr TJPZ FA xrTJPrr oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ ksKfmJh \JjJPjJr @ymJj \JjJKòÇ"

yJ~Pr xŒK• xŒK•Pf fJPhr oJ IÄvLhJr hJKm TrPf kJPrj jJÇ IgY kÅJY oJx @PV ßTJj @kK• ZJzJA iJjoK§Pf KkfJr ßrPU pJS~J k´J~ 20 ßTJKa aJTJ oNPuqr mJKz hM'x∂Jjxy oJP~r jJPo jJo\JKr yP~PZÇ xŒ´Kf oJP~r fJuJTjJoJ @KmÏJr TPr mJKzr jJo\JKr xÄPvJiPjr \jq VOyJ~j S kNft oπeJuP~ @Pmhjk© \oJ KhP~PZj hM'x∂JjÇ Fr kKrPk´KãPf ßxJomJr oJ S hMA x∂JPjr CkK˙KfPf ÊjJKj IjMKÔf y~Ç oπeJu~ xN© \JjJ~, iJjoK§ @mJKxT FuJTJr 5jÄ

ßrJPcr 29jÄ käPa 4 TJbJ \Kor Skr ˙JKkf ßhJfuJ mJKzr oJKuT ßyJPxj TKmr rJjJÇ KfKj y‡hPrJPV 2005 xJPur 7 \JjM~JKr oJrJ pJjÇ KmKvÓ F mqmxJ~L ‰kfíTxNP© ijL kKrmJPrr x∂Jj KZPujÇ dJTJ~ mJKzxy ßmv KTZM xŒK• rP~PZÇ FZJzJ V´JPor mJKz jrKxÄhLr kuJv gJjJr ßWJzJvJPu KmkMu kKroJe ‰kfíT xŒK• rP~PZÇ FUJjTJr \KohJrmJKz ßyJ~JAa yJCPxr 22% xŒK•r vKrTS KfKjÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L ßyJxPj @rJ kKu, ßoP~ lJr\JjJ TKmr fJxKoj S ßZPu @KvTáu TKmr rJ\jPT ßrPU pJjÇ ßx xo~ mz x∂Jj ßoP~ fJxKoPjr m~x 14 FmÄ ßZPu rJ\Pjr m~x KZu 11 mZrÇ ˝JoLr oOfáqr kr jJjJ @vÄTJr TgJ KmPmYjJ~ KjP~ KjTa IJ®L~˝\Pjr krJoPvt ˘L ßyJxPj @rJ kKu hM'x∂Jj KjP~ KkfJr yJ\JrLmJPVr FjJP~fVP†r mJKzPf YPu pJjÇ iJjoK§r mJKz nJzJ ßh~J y~Ç KTZMKhj kr mz ßoP~r KmP~ yP~ pJ~Ç ßZPu rJ\jPT võÊrmJKzr FTKa kã C•rJ~ hJKhmJKz ßmzJPf KjP~ pJS~Jr TgJ mPu FT kptJP~ KjP\Phr TJPZ ßrPU ßh~Ç Frkr IÓo ßv´eLPf kzJ Im˙J~ ßx mUJPa S oJhTJxÜ yP~ kPzÇ rJ\Pjr KkfJr ßrPU pJS~J xŒK• V´Jx TrPf FTKa TáYâL oyu rJ\jPT KmkhVJoL TPr ßfJPu mPu IKnPpJV rP~PZÇ F xo~ x∂JjPT mÅJYJPf jJjJ khPãk KjP~ oJ mqgt yjÇ FT kptJP~ F KmwP~ Vf mZr xJPmT ˝rJÓsoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáPjr vreJkjú yj oJ ßyJxPj @rJ kKuÇ xPñ KZPuj mz x∂Jj ßoP~ fJxKojÇ ßx xo~ ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT kMKuv KhP~ xyJ~fJ TrJ y~Ç KT∂á KTZMKhPjr oPiq oπL xJyJrJ UJfáPjr hlfr kKrmftj yS~J~ k´nJmvJuL oyPur fhKmPr kMKuv Yák yP~ pJ~Ç FKhPT iJjoK§r 4 TJbJr mJKzKa 24 KcPx’r oJ ßyJxPj @rJ, ßoP~ fJxKoj S ßZPu rJ\Pjr jJPo jJo\JKr TPr VOyJ~j S kNft oπeJu~Ç SA xo~ S~JKrv KyPxPm mz ßoP~ fJxKoj CkK˙f ßgPT xJãq ßhjÇ oOfáqr @PV fJr KkfJ oJPT fJuJT KhP~PZj mPu Foj ßTJj IKnPpJV KfKj C™Jkj TPrjKjÇ xJãqhJPjr Kmw~Ka kNft oπeJuP~r F xÄâJ∂ jKgPf ¸ÓnJPm CPuäU rP~PZÇ KT∂á ImJT yS~Jr Kmw~ yu, FUj hM'x∂JjA oJP~r KmÀP≠ ß\JrJPuJnJPm Im˙Jj KjP~PZÇ ßoP~ oπeJuP~ KuKUfnJPm @Pmhj TPr \JKjP~PZj, fJr oJPT KkfJ 2003 xJPu fJuJT KhP~PZjÇ Fr @PV ßZPu rJ\j 20 KcPx’r @hJuPf F KmwP~ rLKfoPfJ Kx@r oJouJ (KkKavj oJouJ jÄ 50/2012) TPrjÇ @hJuf Kmw~Ka fh∂ TPr KrPkJat ßh~Jr \jq iJjoK§ oPcu gJjJPT KjPhtv ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf gJjJr FT\j Fx@A fh∂ TPr 23 oJYt @hJuPf k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ FPf Km˜JKrf fgq-k´oJe fáPu iPr muJ y~, fJuJT ßh~Jr Kmw~Ka xKbT j~Ç oOfáqr @V kpt∂ fJrJ ˝JoL˘L KyPxPm FTP© mxmJx TPrjÇ oOfáqr @PV KxThJr ßoKcPTPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ˘L kKu ˝JoLr TJPZ KZPujÇ ßyJPxj TKmr rJjJ pUj oMoNwMt Im˙J~ fUj IJ®L~˝\Pjr oPiq FTKa TáYâL oyu rJjJ xJPyPmr ˝Jãr \Ju TPr fJuJPTr TJV\ k´˜Mf TPr rJPUÇ fJPhr CP¨vq KZu rJjJ xJPym oJrJ pJS~Jr kr ˘LPT ImftoJj ßhKUP~ hMA jJmJuT x∂JPjr IKnnJmTfô xjh I\tj TPr fJPhr xŒK• kKrYJujJr hJK~fô ßj~JÇ FKhPT F KmwP~ \JjPf YJAPu ßyJxPj @rJ kKu pMVJ∂rPT mPuj, fJr ˝JoL fJPT fJuJT ßhjKjÇ fJPT ˝JoLr xŒK• ßgPT mKûf TrPf FTKa oyu jJjJ wzpPπr lÅJh ßkPfPZÇ k´gPo ßoP~ fJr kPã gJTPuS ˝JPgtr k´Pvú FUj Iº yP~ ßVPZÇ FUj @r oJPT KYjPZ jJÇ FTKa cáPkäé mJKz KTjPf k´J~ 4 ßTJKa aJTJ uJVPmÇ ßx \jq fJr KjP\r IÄv ßoP~r jJPo KuPU KhPf ßoP~ fJr Skr k´Y§ YJk xOKÓ TPrjÇ F xÄâJ∂ FTKa yuljJoJ~ ˝Jãr jJ TrJ~ ßoP~ fJPT kJP~r \MfJ KhP~ ßkaJ~Ç KfKj x∂JPjr xMPUr \jq xm KTZM TrPf rJK\ @PZjÇ KT∂á FrTo KogqJ IkmJh ÊjPf yPm fJ TUjS nJPmjKjÇ kNft oπeJuP~ pMVJ∂r k´KfPmhPTr xPñ TgJ muJr xo~, KfKj I^Pr TÅJhKZPujÇ KfKj \JjJj, iJjoK§r F mJKzKa fJr hMA x∂Jj ßVJkPj FT\j k´nJmvJuL mqKÜr TJPZ 12 ßTJKa 25 uJU aJTJ~ KmKâr \jq mJ~jJ hKuu TPr 2 ßTJKa aJTJ IKV´o KjP~PZÇ KT∂á fJr k´Jkq ßhz ßTJKa aJTJ x∂JjrJ fJPT KhPf YJ~ jJÇ FUj fJuJPTr TgJ mPu jJo\JKr xÄPvJij TPr fJPT ˝JoLr xŒK• ßgPT mKûf TrJ yPmÇ k´J~ FTA xo~ oπeJuP~ CkK˙f ßoP~ fJxKoPjr TJPZ F KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, oJP~r kKrY~ @r KhPf YJj jJÇ mJmJ ßmÅPY gJTJ Im˙J~ oJPT fJuJT KhP~ ßVPZjÇ F xo~ FT k´Pvúr \mJm KfKj mPuj, fJuJPTr Kmw~Ka fJrJ @PV \JjPf kJPrjKj, xŒ´Kf ß\PjPZjÇ FT kptJP~ KfKj fJr oJ xŒPTt Foj KTZM IKnPpJV C™Jkj TPrj pJ UMmA Ik´fqJKvf FmÄ kK©TJ~ k´TJv TrJr oPfJ mJTq j~Ç F k´xPñ \JjPf YJAPu ÊjJKj V´yeTJrL oπeJuP~r xÄKväÓ vJUJr TotTftJ CkxKYm ßoJyJÿh rJKvhMu yJxJj pMVJ∂rPT mPuj, oJP~r KmÀP≠ x∂JPjr Foj xJãq k´hJj \LmPj KfKj TUjS ßvJPjjKjÇ kMPrJ WajJ~ KfKjS KmK˛fÇ fPm F KmwP~ ßpPyfá @hJuPf FTKa oJouJ KmYJrJiLj rP~PZ fJA Fr xoJiJj @hJuPfA yPf yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, fJuJTjJoJr KmwP~ fgq ßYP~ fJrJ dJTJ KxKa TPktJPrvPj KYKb KhP~KZPujÇ ßxUJj ßgPT \mJm KhP~ muJ yP~PZÇ fJuJPTr Kmw~Ka xKbT @PZÇ FUj FKa \Ju jJ xfq, fJ @hJuf l~xJuJ TrPmjÇ ÊjJKj V´yPe IÄv ßj~J oπeJuP~r Ikr FT\j TotTftJ pMVJ∂r k´KfPmhTPT mPuj, @Aj IjMpJ~L KkfJr xŒK•r oJ© hMA @jJ kJPm ˘LÇ mJKT 14 @jJ kJPm x∂JjrJÇ F KyPxPm xŒK•r mz IÄv ßZPuPoP~ hM'\jA kJPmjÇ Frkr oJ oJrJ ßVPu oJP~r IÄvS x∂JjrJ kJPmÇ IgtJ“ fJ Ijq ßTC KjP~ pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ IgY oJP~r k´Jkq IÄPvr xŒK•r nJVaáTáS ßTPz KjPf x∂JjPhr Foj @Yre nJmPf fJr VJ KvCPr SPbÇ ßTJj x∂Jj oJP~r KmÀP≠ Foj Im˙Jj KjPf kJPr∏ fJ nJmJA pJ~ jJÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 19 - 25 April 2013

IxJÄKmiJKjT TotTJ§ QmbPT ßxjJ, ßjR S KmoJjmJKyjLr k´iJPjrJ F IñLTJPrr TgJ mPujÇ QmbPTr oNu @PuJYq KZu ÈPhPvr xJKmtT KjrJk•J kKrK˙Kf kptJPuJYjJ'Ç QmbT ßvPw TKoKar xnJkKf AKhsx @uL mPuj, xÄxhL~ TKoKar QmbPT ßhPvr xJKmtT KjrJk•J KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ QmbPT Kfj mJKyjLr k´iJPjrJ mPuPZj, xJÄKmiJKjT iJrJ ImqJyf rJUPf fJÅrJ fJÅPhr vkg IjMpJ~L hJK~fô kJuj TrPmjÇ PmuJ 11aJ~ xÄxh nmPj k´KfrãJ oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar F QmbPT xnJkKffô TPrj AKhsx @uLÇ TKoKar xhxq xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh, xJÄxh jMÀu oK\h oJyoMh ÉoJ~Nj S o†Mr TJPhr ßTJrJAvL QmbPT CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ QmbPT KmPvw @oπPe ßxjJmJKyjLr k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J, ßjRmJKyjLr k´iJj nJAx IqJcKorJu oMyJÿh lKrh yJKmm S KmoJjmJKyjLr k´iJj F~Jr oJvtJu ßoJyJÿh AjJoMu mJrL CkK˙f KZPujÇ xv˘ mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) @mM ßmuJu ßoJyJÿh vKlCu yT, k´PnJˆ oJvtJu KmsPVKc~Jr ß\jJPru oJxMh rJöJT S k´iJjoπLr k´KfKjKi Fo F oJjúJj QmbPT CkK˙f KZPujÇ Vf 24 oJYt mèzJ~ FT \jxnJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuj, È@oJPhr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂rãJ~ TJ\ TPrÇ ßhPv ßTJPjJ Kmví⁄uJ yPu fJrJ mPx gJTPm jJÇ fJrJ xo~oPfJ hJK~fô kJuj TrPmÇ' fJÅr SA mÜPmqr kr ãofJxLj hPur ßjfJrJ IKnPpJV TPrj, UJPuhJ K\~J ßhPv ßxjJvJxj @jJr CxTJKj KhPòjÇ Frkr 28 oJYt ßxjJTMP† Kfj mJKyjLr k´J~ FT yJ\Jr TotTftJr xJoPj xrTJPrr Im˙Jj mqJUqJ TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ SA QmbPT Vefπ rãJ~ IjqJjq k´JKfÔJKjT vKÜr oPfJ xv˘ mJKyjLPT ßpPTJPjJ ÉoKT ßoJTJKmuJ~ k´˜f M gJTPf mPuj KfKjÇ xÄxhL~ TKoKar QmbPT UJPuhJ K\~Jr Fxm mÜmqPT ÈCxTJKjoNuT' CPuäU TPr fJÅr xoJPuJYjJ TPrj xhxqrJÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, QmbPT ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S KjrJk•Jmqm˙J KjP~ @PuJYjJ y~Ç TKoKar kã ßgPT muJ yP~PZ, xÄKmiJj S xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ IãMeú ßrPUA @PuJYjJr oJiqPo rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj x÷mÇ QmbPT F KmwP~ @PuJYjJr xN©kJf TPr AKhsx @uL mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ mèzJ~ ßp mÜmq KhP~PZj, fJ CxTJKjoNuTÇ KfKj xÄKmiJj-kKrk∫L TJ\ TPrPZjÇ F irPjr QmbPT Kfj mJKyjLr k´iJjPhr CkK˙Kf xrTJPrr rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr KT jJ, \JjPf YJAPu xJPmT ßxjJk´iJj ßT Fo xKlCuäJy mPuj, ÈxÄxhL~ TKoKa fJÅPhr cJTPfA kJPrÇ ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf F irPjr @PuJYjJ yPfA kJPrÇ @Ko TKoKaPf gJTJr xoP~S Kfj mJKyjLr k´iJPjrJ FPxKZPujÇ' fPm xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru oJymMmrM ryoJj mPuj, ÈKfj mJKyjLr k´iJjPhr KjP~ F irPjr @PuJYjJ oJPjA oJjMPwr oPj xPªy dMKTP~ ßhS~JÇ FaJ rJ\QjKfT CP¨Pvq TrJÇ FaJ jJ TrPuA nJPuJ yPfJÇ' QmbT xN© \JjJ~, xnJkKfr kr TKoKar xhxq FAY Fo FrvJh mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, Ve\JVre oû AxuJo, jmL (xJ.) S iot xŒPTt TaNKÜ TrJr TJrPe ßylJ\Pf AxuJPor xíKÓ yP~PZÇ Ve\JVre oû pKh hMA ßgPT YJrKa xoJPmv TrJr kr mº yP~ ßpf, fJyPu ßylJ\Pfr xíKÓ yPfJ jJÇ vJymJPVr @PªJuPjr k´KfKâ~J ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor xíKÓ yP~PZÇ \JVre oPûr TgJoPfJ kfJTJ CPbPZ, ÛMu-TPu\ YPuPZ; ßpj fJrJ kJæJ xrTJrmqm˙J QfKr TPrPZÇ Fxm TotTJ§ VefJKπT yPf kJPr jJÇ fJPhr xPñ jJK˜T mäVJrrJ ßpJV KhP~PZÇ FrvJPhr FA mÜPmqr xPñ TKoKar xhxqrJ KÆof ßkJwe TPrjÇ FrvJPhr mÜPmqr \mJPm AKhsx @uL mPuj, ÈAxuJPor ßylJ\fTJrL ˝~Ä @uäJyÇ ßTJPjJ oJjMw AxuJoPT ßylJ\f TrPf kJPr jJÇ fJPhr F hJK~fô ßT KhP~PZ? AxuJo KjP~ pKh ßTC KmYKuf y~, fPm iPr KjPf yPm, fJr AoJPjr vKÜ hMmu t Ç' F KmwP~ AKhsx @uL k´go @PuJPT mPuj, ÈTKoKa mPuPZ, ßTC pKh IkrJi TPr gJPT, ßxaJ @oJr ßhv kK©TJ TPrPZÇ fJrJ iotL~ CjìJhjJ xíKÓ TPr ßhPv Kmví⁄uJ xíKÓ TPrPZÇ xJrJ ßhPv mäVJPrr xÄUqJ ßfJ yJPf ßVJjJÇ FPhr oPiq xmJA ßfJ @r jJK˜T j~Ç xMfrJÄ, dJuJSnJPm vJymJV @PªJuj mJ mäVJrPhr ßhJw ßhS~JaJ IjqJ~Ç' F xo~ TKoKar xhxqrJ ßylJ\Pf AxuJPor TotxKN YPf \JfL~ kJKatr kã ßgPT UJmJr S kJKj xrmrJPyr TJre xŒPTt \JjPf YJjÇ Fr mqJUqJ~ FrvJh TKoKaPT mPuj, ÈSrJ ßfJ \JoJ~Jf j~Ç ßTJPjJ k´Tf í oMxuoJj \JoJ~JPf AxuJoL TrPf kJPr jJÇ k´Tf í oMxuoJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPf KVP~ SPhr kJKj @r UJmJr xrmrJy TPrKZÇ fJ ZJzJ @KoS ßfJ FTaJ hu TKrÇ \jof xíKÓr \jq @oJPT TJ\Ka TrPf yP~PZÇ @Ko jJ TrPu Ijq ßTC ßfJ ßxA xMPpJV KjfÇ' KfKj @rS mPuj, È@Ko xrTJPrr xPñ @KZ, xrTJPrr xPñA gJTmÇ' QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, F xo~ ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J mPuj, ÈYJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ @orJ vkg KjP~KZuJo, KjP\Phr \Lmj KhP~ yPuS xÄKmiJj xoMjf ú rJUmÇ Fr ßTJPjJ mqKfâo yPm jJÇ k´iJjoπL ßpnJPm KhTKjPhtvjJ ßhPmj, ßxnJPmA @orJ TJ\ TPr pJmÇ' nJAx IqJcKorJu oMyJÿh lKrh yJKmm mPuj, ÈxrTJr @oJPhr Skr ßp hJK~fô ßhPm, @orJ fJ TPr pJmÇ Fr ßTJPjJ mqfq~ yPm jJÇ' F~Jr oJvtJu ßoJyJÿh AjJoMu mJrL QmbPT mPuj, È@orJ xrTJPrr k´Kf IjMVf ßgPTA TJ\ TPr pJmÇ' QmbPT xv˘ mJKyjL KmnJPVr KkFxS mPuj, Kfj mJKyjLr k´iJjPhr oPfJA xv˘ mJKyjLr mÜmqÇ QmbPTr mqJkJPr xÄxh xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, QmbPT xrTJr C“UJPfr IkPYÓJr xPñ \Kzf kuJfT wzpπTJrLPhr UMPÅ \ ßmr TrJr TJ\ hs∆f ßvw TrJr krJovt ßhS~J y~Ç oñumJPrr QmbPT @PVr QmbPTr TJptKmmreL IjMPoJhj TrJ y~Ç QmbT xN© \JjJ~, Vf mZPrr 12 KcPx’r IjMKÔf TKoKar 22fo QmbPT k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Prr f“TJuLj k´iJj ßo\r ß\jJPru ßvU oJoMj UJPuh \JKjP~KZPuj, xrTJr C“UJPfr wzpPπr xPñ \Kzf ßxjJmJKyjLr ßo\r K\~JCu yPTr Im˙Jj \JjJ ßVPZÇ fPm KfKj ßxA ßhPvr jJo CPuäU jJ TPr mPuj, xÄKväÓ ßhPvr oJiqPo fJÅPT KlKrP~ @jJr Kmw~Ka kptPmãe TrJ yPòÇ F ZJzJ kuJfT ßmxJoKrT xhxq AvrJPTr mqJkJPr ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~Kj mPu KfKj \JjJjÇ SA QmbPT CkK˙f KYl Im ß\jJPru ˆJl ßu. ß\jJPru oAjMu AxuJo mPuj, ßo\r K\~J KjPUJÅ\ gJTJr mqJkJPr fJÅr kKrmJPrr kã

ßgPT ßTJPjJ xJiJre cJP~Kr kpt∂ TrJ y~KjÇ fJÅr Km˜JKrf fgq kMKuPvr TJPZ KhP~ fJÅPT ßVs¬JPrr fuäJKv ß\JrhJr TrJ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ A≤JrPkJPur oJiqPo fJÅPT ßVs¬JPrr xyJ~fJr TgJ mPuj KfKjÇ QmbPT ßxjJmJKyjLr Imxrk´J¬ TotTftJPhr ßrvj-nJfJ mJzJPjJr Kmw~ KjP~S @PuJYjJ y~Ç

TJjJcJ~ YuPZ oJouJ~ TL yPò TJjJcJ~? gPur ßTJj KmzJu ßmKrP~ @Px, ßT ßlÅPx pJj∏ Foj jJjJ k´Pvúr C•r UM\ Å PZj @xJKo S xPªynJ\jrJÇ fJPhr CPÆV S C“T£Jr ßvw ßjAÇ ßTJPjJ TJ\ TrPf kJrPZ jJ ˝K˜PfÇ ßp pJr oPfJ TPr fJPhr Kj\˝ ßxJPxt Umr KjPòjÇ TJjJcJ~ fJPhr WKjÔ\jPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrS \JjPf kJrPZj jJÇ IjqKhPT hMjLt Kf hoj TKovjS (hMhT) FUj kpt∂ ßTJPjJ ßxJPxtA ßTJPjJ KTZM \JjPf kJPrKjÇ hMhT TotTftJrJS IPkãJ TrPZjÇ FKhPT oJouJr 7 @xJKor oPiq 3 TJjJKc~Jj jJVKrPTr oJouJr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ @r mJÄuJPhKv 4 jJVKrPTr jJo ßxUJPj FUjS jJ FPuS fJrJS vïJr mJAPr jjÇ oJouJr xPªynJ\j hM\j xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLS ßajvPj rP~PZjÇ fJrJ fJPhr KmKnjú \Pjr TJZ ßgPT Umr KjPòjÇ KTZMA \JjPf kJPrjKjÇ FA TJrPe TJjJcJr @hJuPfr xTu SP~mxJAa, FxFjKx-uJnJKuPjr SP~mxJAaèPuJ, TJjJKc~Jj rP~u kMKuPvr SP~mxJAPaS oJouJr @kPca \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ fPm FUPjJ KTZMA \JjPf kJPrjKjÇ TJjJcJPfS fJPhr ßpxm WKjÔ\j rP~PZj fJPhrPT TJP\ uJKVP~S ßTJPjJ KTZMA \JjPf kJPrjKjÇ @r F TJrPeA fJPhr ßajvj ßmKvÇ xN© \JjJ~, xŒ´Kf YLPj FTKa @∂\tJKfT xPÿuj ßvPw dJTJ KlPr FPxPZj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ gJTPZj mJxJ~Ç IKlPx ßVPuS fJr xPñ TgJ yP~PZ Foj FT\j \JjJj, pKhS KfKj \JPjj fJr KTZMA yPm jJÇ fJr mqJkJPr KTZMA ßmr yPm jJÇ fmM KjP\PT KjKÁ∂ rJUPf kJrPZ jJÇ @mMu yJxJj ßYRiMrL mPuj, fJrJ Tf Khj iPr oJouJr ÊjJKj TrPmj fJ FUjA muJ pJPò jJÇ TJre, TL ßkP~PZ jJ ßkP~PZ @orJ \JKj jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr mJÄuJPhPvr k´KfKjKirJ ßpPf ßYP~KZPuj, ßxaJ yPu nJPuJ yPfJÇ ßpaJ ßkP~PZ fJ mPu KhPf xoxqJ ßTJgJ~Ç Ff uMTJPjJr TL @PZÇ fJrJ pJ TrPZj FaJ ryxq\jTÇ FKhPT hMhT xN© \JjJ~, fJrJS IPkãJ TrPZj TJjJcJ~ TL fgq k´TJv y~ fJ \JjJr \jqÇ fPm ßTJPjJ KTZMA TJjJcJr frl ßgPT \JjJPjJ y~KjÇ hMhPTr frl ßgPT FUjS ßYÓJ YuPZ, yJu ZJzJ y~KjÇ FKhPT TJjJcJr KnxJ uJVJPjJr \jq hMhPTr CkPhÓJ FcPnJPTa @KjxMu AxuJo S hMhPTr FT fh∂ TotTftJr kJxPkJat, VnjtPo≤ IctJr (K\S), ZKm S jKgk© KxñJkMPr kJbJPjJ yPuS KnxJ FUjS @PxKjÇ F mqJkJPr KaPor FT\Pjr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FUjS KnxJ y~KjÇ yPm KT jJ fJ-S muPf kJrKZ jJÇ KTZMA \JjJ~KjÇ IPkãJ TrKZÇ KnxJ yPm KT jJ fJ ßmJ^J pJPm oñumJPrr oPiqÇ jJ yPu xoxqJAÇ KT∂á KTZMA TrJr ßjAÇ TJre ßxKa xŒNen t JPm fJPhr Ckr Kjntr TrPZÇ KnxJr \jq ßYÓJ TrJ yP~PZÇ jJ KouPu TL TrJr @PZÇ TJjJcJr @hJuPf k∞J ßxfár hMjLt Kfr oJouJr WajJ~ FxFjKxuJnJKuPjr oJouJr ÊjJKj YuPZÇ 19 FKk´u kpt∂ fJ YuPmÇ FA xoP~ TJjJcJr @hJuPfr FTKa KjPhtvjJ @xPf kJPrÇ Fr KnK•Pf krmftL Kx≠J∂ ßjPmÇ hMhPTr CkPhÓJ FcPnJPTa @KjxMu yPTr TJPZ \JjPf YJAPu mPuj, FUjS @orJ TJjJcJ~ oJouJ TL yP~PZ fJ \JKj jJÇ TL yPm FaJS muPf kJrKZ jJÇ FA TJrPe IPkãJ TrKZÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvS TJjJKc~Jj ßTJŒJKj FxFjKx-uJnJKujPT krJovtT KjP~JV TrJr WajJ hMjLt Kfr wzpPπr IKnPpJPV oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ SA oJouJ~ 7 \jPT @xJKo TrJ y~Ç FroPiq TJjJcJr AxoJAu, rPov xJyJ S ßTKnPjr KmÀP≠ TJjJcJPfS oJouJ yP~PZÇ SA oJouJ YuPZÇ xN© \JjJ~, fJrJ ßp hMjLt Kf TPrPZj mJ TrJr ßYÓJ TPrPZj FaJ ßxUJPj k´oJe yPu @oJPhr FUJPj TJrJ TJrJ FA wzpPπr xPñ \Kzf KZPuj fJ k´oJKef yPmÇ fJyPu mJÄuJPhKvPhr jJoS ßmr yP~ @xPmÇ ßxA xPñ rPoPvr cJP~KrPf pJPhr jJo rP~PZ, Fr oPiq ßT Tf aJTJ ßkP~PZj mJ KjPf ßYP~PZj FaJS rPov muPu, TJPrJ jJPo oJouJ y~Kj Foj gJTPu fJPhrPT FPhPv @xJKo TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, SA oJouJr Kx≠J∂ S fh∂ KrPkJPatr KnK•Pf hMhT krmftL fh∂ TJptâo FKVP~ KjPf YJAPZÇ TJjJcJ IÄPvr fh∂ TrJr \jq S K\ùJxJmJPhr \jq ßxUJPj ßpPf YJAPuS IjMoKf kJ~KjÇ FmJr oJouJr ÊjJKj ÊjPf kptPmãT KyPxPm ßxUJPj ßpPf ßYP~KZPujÇ ßxUJjTJr IV´VKf ÊPj FUJPj TJ\ FKVP~ ßjPmj Foj kKrT·jJ gJTPuS fJ FPVJ~KjÇ hMhT CkPhÓJ oPj TPrj, ßxUJPj jKgk© S @hJuPfr xJKatlJP~c TKk ßkPu xMKmiJ yPmÇ TJjJcJ pJS~Jr KnxJ kJjKj hMhT TotTftJrJ : k∞J ßxfM hMjLt Kf oJouJ~ fgq-k´oJe xÄVsPy TJjJcJ~ pJS~Jr \jq @Pmhj TPrS KnxJ kJjKj hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) hMA k´KfKjKiÇ TJjJcJr @hJuPf Vf 8 FKk´u ÊÀ yS~J k∞J ßxfM hMjLt Kf oJouJr ÊjJKjPf fJPhr IÄvVsye TrJr TgJ KZuÇ F\jq Vf 7 FKk´u TJjJKc~Jj yJA TKovPj KnxJr \jq @Pmhj TPrj fJrJÇ KT∂á 8 Khj IKfâo yP~ ßVPuS fJPhr KnxJ ßh~Kj TJjJKc~Jj yJA TKovjÇ KnxJr \jq @PmhjTJrLrJ yPuj hMhPTr @Aj CkPhÓJ IqJcPnJPTa @KjxMu yT FmÄ k∞J ßxfM oJouJr fh∂TJrL TotTftJ S hMhPTr CkkKrYJuT Ko\tJ \JKyhMu @uoÇ hMhT xN© \JjJ~, k∞J ßxfMr TJ\ ßkPf TJjJKc~Jj krJovtT k´KfÔJj FxFjKx uJnJKuPjr hMA TotTftJ mJÄuJPhPvr KTZM ßuJTPT WMPwr k´˜Jm KhP~KZPujÇ Kmw~Ka TJjJKc~Jj kMKuv \JjPf ßkPr fJPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrÇ oJouJKar k´gKoT ÊjJKj Vf 8 FKk´u ÊÀ yP~PZÇ FTA IkrJPi mJÄuJPhPvS FTKa oJouJ TPrPZ hMhTÇ WMw ßTPuïJKrr fgq-k´oJe xÄVsy TrPf oJouJr ÊjJKjPf hMA\j k´KfKjKi kJbJPf Kx≠J∂ ßj~ hMhTÇ Vf 7 FKk´u TJjJKc~Jj yJA TKovPj KnxJr \jq @PmhjS TrJ yP~KZuÇ FZJzJ pJS~Jr \jq k´˜KM fS KjP~KZPuj fJrJ hM\jÇ KT∂á Vf 8 Khj IKfâo yP~ ßVPuS KnxJ kJjKj fJrJÇ ßTj fJPhr FUPjJ KnxJ ßh~J y~Kj, F mqJkJPrS fJPhr KTZM \JjJ~Kj TJjJKc~Jj Tftk í ãÇ

\JjPf YJS~J yPu hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, 'k∞J ßxfM hMjLt Kfr KmwP~ TJjJcJr @hJuPf ßp ÊjJKj YuPZ, FPf @orJ hMA\j k´KfKjKi kJbJPf ßYP~KZuJoÇ F mqJkJPr CPhqJVS ßj~J yP~KZuÇ ßTj FUPjJ fJrJ ßpPf kJrPZj jJ, fJr TJre @oJr \JjJ ßjAÇ fPm mJÄuJPhPvr yJA TKovPjr kã ßgPT ÊjJKjPf ßuJT @PZÇ FKa SA @hJuPf k´JgKoT ÊjJKjÇ YNzJ∂ ÊjJKjPf hMhPTr kã ßgPT ImvqA k´KfKjKi gJTPmÇ \JjJ ßVPZ, Vf 3 FKk´u TJjJcJr @hJuPf ÊjJKjPf ßpPf Igt oπeJu~ ßgPT hMhTPT FTKa KjPhtvjJ ßh~J y~Ç SA KjPhtvjJ IjMxJPr krKhj 4 FKk´u TKovPjr QmbPT hMA xhPxqr k´KfKjKi kJbJPjJr Kx≠J∂ ßj~ TKovjÇ FA hMA\Pjr Vf 8 FKk´u ßgPT 19 FKk´u kpt∂ TJjJcJ~ Im˙Jj TrJr TgJ KZuÇ FA xoP~r oPiq TJjJcJr ßp Kfj jJVKrT hMhPTr oJouJr @xJKo, fJPhrxy k∞J ßxfM hMjLt Kf oJouJr KmwP~ k´P~J\jL~ fgq-CkJ• xÄVsy TrJr TgJ KZu k´KfKjKihPurÇ k´xñf, Vf 17 KcPx’r xJPmT ßpJVJPpJVoπL Qx~h @mMu ßyJPxj FmÄ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT hMjLt Kfr xPñ \Kzf gJTJr xPªPyr fJKuTJ~ ßrPU rJ\iJjLr mjJjL gJjJ~ 7 \Pjr KmÀP≠ oJouJ TPr hMhTÇ

KmoJPjr CØa yPu pJ©Lr @r TL gJPT? IgY @PV Kj~o KZu 50 kJC¥ ßTPa rJUJrÇ 7 oJYt KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ xhr hlfr ßgPT \JKr TrJ FT kKrkP© \JKr TrJ yP~PZ j~J KjPhtvÇ mftoJPj u¥j-dJTJ ÀPa KmoJPjr Ka-TîJx KaKTPar oNuq 708 kJC¥Ç ßxPãP© jfáj Kj~Po ßTC pJ©J mJKfu TrPu fJPT \KroJjJ èjPf yPm 566 kJC¥Ç F Im˙J~ ßpxm pJ©L È@TJPv vJK∂r jLz' mPu kKrKYf mJÄuJPhv KmoJPj Ãoe TrPf AòáT, fJrJ 80 vfJÄv \KroJjJr xoNy ^áKÅ T KjP~ FPf YzPmj ßTj? KmoJj Tfík t ãPT FaJ mM^Pf yPm, ßp mJ pJrJ 24 WµJ @PV pJ©J mJKfu TPrj, fJrJ jJjJ xoxqJ S IxMKmiJ~ kPz KjfJ∂ mJiq yP~A fJ TPr gJPTjÇ ßx ßãP© oJjKmT KhT @PhR KmPmYjJ jJ TPr fJrJ pKh FTfrlJnJPm \KroJjJr IÄT mJKzP~ ßhj, fJyPu ˝nJmfA pJ©L xJiJre KmoJjKmoMU yP~ kzPmjÇ kzPZjSÇ mftoJPj IPjPTA KmoJPjr F Kx≠JP∂ rP~PZj @fÄT S hMnJt mjJ~Ç IgmJ mJÄuJPhv KmoJPjr KaKTa ßTjJr @PV I∂f hM'mJr nJmPZjÇ FPf TPr ßp ßuJTxJj mÉu FA \JfL~ kfJTJmJyL xÄ˙JKa @rS pJ©L yJrJPm, fJ @r muJr IPkãJ rJPU KT? FoKjPfA jJjJ IPpRKÜT Kj~oTJjMj S KmKiKjPwPir ßmzJ\JPu ˝Phv S KmPhvVJoL pJ©LrJ KmoJPjr kKrmPft IjqJjq KmoJj xÄ˙JPT kZª TPr gJPTjÇ nJzJr ßãP© ‰mwoqoNuT jLKf, pgJxoP~ pJ©J jJ TrJ, KjÕoMUL ßxmJr oJj, TJPjTKaÄ lîJAa Kmz’jJ, pJ©LPhr uJPV\ ßUJ~J, ßTPa ßluJ IgmJ oJuJoJu YáKr AfqJKh TJrPe KmPvw TPr IKnmJxL mJÄuJPhvLrJ oMU KlKrP~ KjPòj KmoJj ßgPTÇ fJPhr \jq jfáj Kj~o ßhUJ KhP~PZ ozJr Ckr UÅJzJr WJ KyPxPmÇ F ßãP© UKfP~ ßhUPf yPm Fr ßkZPj xÄKväÓ TJrS ßTJj hMrKnxKº @PZ KT-jJ∏ pJPf oJ©JKfKÜ \KroJjJr nP~ KmoJjpJ©LrJ KmPhvL IjqJjq KmoJj xÄ˙Jr k´Kf ^áPÅ T kPzj mJiq yP~Ç xŒ´Kf mJÄuJPhv KmoJPj KmPhvL jfáj FoKc ßpJV KhP~PZjÇ KmoJPjr ßUJujuPY kJPæ ßlPu KfKj FPT VKfvLu S uJn\jT TrPf k´Kfv´∆Kfm≠Ç ßx ßãP© 24 WµJ @PV pJ©J mJKfPur \jq 80 vfJÄv ßTPa rJUJr IJ®WJfL Kx≠J∂ IKmuP’ mJKfu TPr @∂\tJKfT Kj~o IjMpJ~L \KroJjJr KmiJj TrJ mJüjL~Ç pJ©L xJiJre S asJPnu FP\K¿r ˝Jgt rãJPgt mJÄuJPhv KmoJj Tfík t ã IjKfKmuP’ fJ TrPm mPuA k´fqJvJÇ

ACPrJKk~ ACKj~Pjr ßWJzJr oJÄx KmsPajxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv KmKâ TrJ yPóZÇ Vf 16 FKk´u ACPrJKk~ ACKj~Pjr FT VPmwjJ k´KfPmhPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç k´J~ Kfj oJx IJPV KmsPajxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv k´Kâ~J\Jf oJÄx FmÄ KmKnjú oJÄx\Jf UJmJPr ßWJzJr KcFjF ßar kJS~Jr UmPr ACPrJKk~ ACKj~j TKovj UJhq KjrJk•J KjKÁf TrJr fJKVPh F VPmwjJr Kx≠J∂ ßj~Ç F uPãq Vf ßlms∆~JKr oJPx AACr 27Ka xhxq rJÓs FTKa xoP^JfJ ˛JrPT ˝Jãr TPrÇ Frkr Vf k´J~ KfjoJx iPr ACPrJKk~ ACKj~j TKovj F VPmwjJ YJuJ~Ç ACPrJKk~ ACKj~Pjr k´KfPmhPj muJ y~, fJrJ Vf KfjoJPx 27Ka A AAC rJPÓsr k´Kâ~J\Jf oJÄPxr 4 yJ\Jr 1v 44KaPf krLãJ YJuJ~Ç FroPiq 1v 93Ka joMjJ~ fJrJ ßWJzJr KcFjF IJPZ mPu KjKÁf y~Ç pJ ßoJa krLãJTíf joMjJr 4 hvKoT 66 vfJÄvÇ FZJzJ ßWJzJr mqJgJjJvT Hwi KmCa Fr IK˙fô xŒPTt KjKÁf yS~Jr \jq fJrJ IJPrJ 3 yJ\Jr 1v 15Ka k´Kâ~J\Jf oJÄPxr joMjJ krLãJ TPrÇ Fxm krLãJ~ 16Ka joMjJ~ G mqJgJjJvT HwPir IK˜fô rP~PZ mPu k´Kf~oJj y~Ç pJ krLãJTíf PoJa joMjJr vNeq hvKoT 51 vfJÄvÇ FZJzJ AACr xhxq rJÓsèPuJ KjP\˝nJPm IJPrJ k´J~ 7 yJ\Jr 9v 51Ka krLãJ YJuJPjJr TgJ \JKjP~PZ TKovjPTÇ Fxm krLãJr 1v 10 KaPf (1.38%) ßWJzJr KcFjF kJS~J pJ~Ç FKhPT KmsPaPjr UJhqoJj Kj~πT xÄ˙J ( lác ˆqJ¥Jctx FP\K¿) ˙JjL~ mJ\JPrr oJÄPxr Skr F kpt∂ 1v 50Ka krLãJ YJKuP~PZÇ Fxm krLãJ~ ßTJjKaPf ßWJzJr KcFjF Fr k´oJe ßoPuKjÇ fPm KmKnjú ßTJŒJjL FmÄ ˙JjL~ TJCK¿u F KmwP~ F kpt∂ k´J~ 6 yJ\Jr joMjJ krLãJ YJuJ~Ç FroPiq oJ© 24KaPf ßWJzJr KcFjFr IK˜Pfôr k´oJe KoPuPZÇ ACPT lác ˆqJjcJct FP\K¿ F KmwP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr VPmweJ YJuJPjJr ßWJwjJ KhP~PZÇ ACPrJKk~ ACKj~j fJPhr k´KfKâ~J~ mPuPZ, k´Kâ~J\Jf UJmJPrr oJÄPx ßWJzJr KcFjF kJS~Jr Kmw~Ka UJhq KjrJk•J j~ mrÄ FaJ UJhq k´fJreJÇ ACPrJKk~ ACKj~j TKovPjr Pyug F¥ TjKxCoJr TKovjJr aKjS mJVt mPuPZj, UJhq ßTPuÄTJrLr F Kmw~Ka ACPrJKk~ ACKj~Pjr IgtjLKfr \jq mz rTPor FTKa IvKjxÄPTfÇ F Im˙J~ ACPrJKk~ ACKj~Pjr ßnJÜJ S mJKe\q IÄvLhJrPhr IJ˙J kMj”˙Jkj TrJ F oNÉPft FTKa mz YqJPu†Ç KfKj IJPrJ mPuj, UJhq k´fJreJr F WajJ ßgPT KvãJ KjP~ xhxq ßhvèPuJPT UJhq KjrJk•J mqm˙J vKÜvJuL S xrmrJy uJAPj IJPrJ ßmKv TzJ j\rhJKr KjKÁf TrJr \jq krJovt Ph~J yP~PZÇ

54 UmrJUmr

AKu~Jx IJuLr

k´iJjoπLr TgJ~ nrxJ TPrA AKu~JPxr kgkJPj @vJ~ mMT ßmÅPi @PZ kKrmJrÇ ßpPTJPjJ oNPuq AKu~JxPT ßlrf YJj fJrJÇ 2012 xJPur 17 FKk´u rJf xJPz 11aJ~ hLWtKhPjr @`J˙u ßyJPau „kxLmJÄuJ ßgPT mjJjLr mJKzPf ßlrJr kPg oyJUJuLr @ofuL ßoJz ßgPT fJPT YJuTxy Ikyre TrJ y~Ç \JjJ pJ~, ybJ“ ßkZj ßgPT FTKa VJKz fJr VJKzPf @WJf TPrÇ VJKz ßgPT ßjPoKZu YJuT @jxJrÇ hs∆f fJPhr oJrir TPr hMKa VJKzPf fMPu ßj~J y~ I\JjJr CP¨PvÇ kKrfqÜ Im˙J~ fJr VJKzKa kPz gJPT ßxUJPjÇ WajJr I∂f hMAWµJ kr rJf ßhzaJ~ kMKuv ßlJj TPr kKrfqÜ VJKzr TgJ \JjJ~ AKu~JPxr kKrmJrPTÇ xmKTZMA yP~PZ KjUMÅf kKrT·jJoJKlTÇ k´fqãhvtLrJ jJjJ xoP~ VeoJiqPor TJPZ mPuPZj, AKu~Jx @uLPT pUj fMPu ßj~J y~ fUj fJPhr YqJPu† TPrKZPuj TJPZA KcCKarf FT kMKuv TotTftJÇ KY“TJr ßYÅYJPoKY ÊPjKZu kJPvr KjotJeJiLj nmPjr k´yrLrJÇ KjP\r ßYJPU ßhPUPZj ßoJPzr cJm KmPâfJÇ WajJr KmøufJ TJKaP~ krKhj VeoJiqPor TJPZ oMU ßUJuJr ßYÓJ TPrKZPuj fJPhr ßTC ßTCÇ KT∂á fJrkr ßgPT fJPhr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ \JjJ pJ~ jJ, ßx kMKuv TotTftJ ßTJgJ~ @PZjÇ k´go TP~TKhj èPor Kmw~KaPT kJ•JA ßh~Kj xrTJrÇ oπLPhr ßTC ßTC mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr krJoPvt @®PVJkPj ßVPZ AKu~JxÇ ßTC mPuPZj, hPur ßuJT\jA fJPT Ikyre TPrPZÇ èPor YJrKhPjr oJgJ~ rqJm S kMKuv ßpRgnJPm VJ\LkMPrr kMmJAu FuJTJ~ KjÒu IKnpJj YJuJ~Ç IKnpJPj xPñ ßj~J y~ AKu~JPxr ˘LPTSÇ Imvq F IKnpJj ZJzJ AKu~Jx @uLr ßUJÅP\ @r ßTJPjJ IKnpJj hívqoJj y~KjÇ \JjJ ßVPZ, VJ\LkMr, jJrJ~eV†, rJ\mJzLPfS IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ KxPuPar nJrfL~ xLoJ∂mftL KTZM YJ-mJVJPj f“krfJ KZu ßmv KTZMKhjÇ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo FT xoJPmPv mPuPZj, 1200 IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ \LKmf C≠Jr uãq FmÄ KvVKVrA KfKj KlPr @xPmj mPuS o∂mq TPrKZPujÇ FT kptJP~ mº TPr ßh~J y~ C≠Jr f“krfJÇ xJKmtTnJPm AKu~JPxr WajJ~ xrTJPrr @Yre KZu kMPrJaJA KjKut¬Ç k´go ßgPTA KmFjKkr frPl IKnPpJV AKu~JxPT fMPu KjP~ ßVPZ xrTJKr ßTJPjJ mJKyjLr xhxqrJÇ AKu~JPxr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ KmFjKk yrfJu cJPTÇ KmvõjJPg AKu~JPxr \jq mMPTr fJ\J rÜ ßdPu KhP~PZj IPjPTAÇ kMKuPvr xPñ KmFjKkr xÄWPwt pMmhu S ZJ©hPur Kfj ßjfJ Kjyf yjÇ F WajJ~ @PªJuj TrPf KVP~ KmFjKkr v' v' ßjfJTotL TJrJmre TPrPZjÇ AKu~JPxr \jKk´~fJ xŒPTt muPf KVP~ ˙JjL~ IPjPTA mPuPZj, yrfJPur xo~ rJ˜J ImPrJPi ACKj~j kptJP~r IPjT @S~JoL uLV TotLS IÄv KjP~PZjÇ kPr Imvq huL~ Kx≠JP∂ fJrJ xPr pJjÇ FKhPT oJjMPwr ßãJn pUj fMPñ, k´vú pUj xmt©A fUjA xJ\JPjJ hMA oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ y~ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYmxy ß\JPar vLwt ßjfJPhrÇ yrfJPu VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ KmFjKkr k´go xJKrr ßjfJPhr ßV´¬Jr TrJ yPu KmPrJiL huS @r Kmw~Ka KjP~ ß\JPrPvJPr TgJ muPZ jJÇ FUj k´J~ yJKrP~ ßVPZ AKu~Jx k´xñKaÇ AKu~Jx èo yS~Jr kr ßVJaJ KmnJVPT IYu TPr KhP~KZu KxPuamJxLÇ ßTªsL~ S ˙JjL~ KmFjKkr @øJPj hlJ~ hlJ~ yrfJu yP~PZÇ AKu~JPxr xºJj ßYP~ k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TPrPZj fJr kKrmJrÇ k´iJjoπL xJ∂ôjJ KhP~PZj fJr ˘L fJyxLjJ ÀvKhrPTÇ oJgJ~ yJf mMKuP~PZj fJr x∂JjPhrÇ C≠JPr xmtJ®T xyJ~fJr @võJxS KhP~PZjÇ k´iJjoπLr TJPZ BPhr CkyJr KyPxPm mJmJPT ßlrf ßYP~KZu fJr ßZJ¢ ßoP~ jJS~JuÇ AKu~Jx AxMqPf \JKfxÄW S pMÜrJPÓsr ߈a KckJatPoP≤ KYKb ßh~ KmFjKkÇ xJrJKmPvõ @PªJuj YJKuP~ pJPò k´mJxL mJÄuJPhKvrJÇ fPm k´Kf oJPxr 17 fJKrPU AKu~JxPT KlKrP~ ßh~Jr hJKmPf \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj Ijvj TPr pJPò FTKa xÄVbjÇ mJÄuJPhv xlrrf f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPT KkfJr xºJPj xyJ~fJ ßYP~ KYKb KhP~KZu AKu~JPxr ßoP~ xJA~JrJ jJS~JuÇ mJÄuJPhv xrTJrPT ˝JiLj fhP∂r IjMPrJi \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπLÇ pMÜrJ\q xrTJr S AAC'r D±tfj k´KfKjKirJS IjMPrJi \JKjP~PZjÇ AKu~JxPT C≠JPr TJptTr khPãk KjPf xrTJPrr TJPZ @øJj S IjMPrJi \JKjP~PZj IxÄUq ßhKv S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JÇ KT∂á FUPjJ xºJj ßoPuKj AKu~JPxrÇ èo yS~Jr kr jJjJ xoP~ AKu~JPxr ßoJmJAu jJ’Jr ßgPT ßlJj @xJr hJKm TPrPZj IPjPTAÇ fPm Kmw~Ka jJTY TPr KhP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJÇ AKu~JPxr mqJkJPr fhP∂r IV´VKf \JjJPf kMKuvPT KjPhtv KhP~KZPuj Có @hJufÇ k´go KTZMKhj fJ \JjJPjJ FmÄ VeoJiqPo xÄmJhS yP~KZuÇ KT∂á FUj fhP∂r TL IV´VKf \JjJPjJ y~ mJ Có @hJuf x∂áÓ KTjJ \JjJ pJPò jJÇ AKu~Jx FmÄ fJr VJKzYJuT KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ FTKa oJouJ kpt∂ y~KjÇ KjPUJÅ\ yS~Jr krKhj AKu~JPxr ˘L F WajJ~ mjJjL gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ kMKuv FUPjJ ßxA K\Kcr xN© iPrA oJouJr fh∂ TPr pJPòÇ k´go TP~T oJx fJr mJKzPf KxKx KaKn uJKVP~ kMKuv k´KfKhj fJ ßhPU ßpfÇ pJPT CØa mPu o∂mq TPrPZj IPjPTAÇ pKhS 8-9 oJx iPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßx f“krfJS ßgPo ßVPZÇ AKu~Jx @uLr ˘L fJyxLjJ ÀvhLr mPuj, AKu~JxPT C≠JPr xrTJPrr frPl ßTJPjJ khPãk ßjA, @Ajví⁄uJ mJKyjLr f“krfJS mºÇ @uäJy ZJzJ @oJPhr nrxJ TrJr @r TL @PZÇ @uäJyr Skr nrxJ TPrA Khj TJaJKòÇ AKu~JPxr ßZJanJA @ZKTr @uL mPuj, ßpPTJPjJ oNPuq @oJr nJAPT KlPr ßkPf YJAÇ @oJPhr mí≠ oJ ßvJPT kJgr yP~ ßVPZjÇ oífMqr @PV KfKj FTmJr AKu~Jx @uLPT ßhUPf YJjÇ

V´J≤Jr ßxrJ 20 HkjqJKxPTr fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj mJÄuJPhPvr UqJKfoJj ßuUT fJyKooJ @jJoÇ FT hvT kr kr xJoK~TLKa ßxrJ HkjqJKxPTr fJKuTJ k´TJv TPr gJPTÇ Vf ßxJomJr rJPf u¥Pjr KmsKav TJCK¿Pu FmJPrr fJKuTJ

19 - 25 April 2013 m SURMA

@jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @PV xJuoJj ÀvKh, A~Jj oqJTAS~Jj S ß\Kc K˛Pgr oPfJ ßuUT xJoK~TLKar FA fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~KZPujÇ 2008 xJPu fJyKooJ @jJPor k´go CkjqJx F ßVJPøj F\ ÈPxrJ k´go mA' KyPxPm TojSP~ug rJAaJxt kMrÛJr kJ~Ç F ZJzJ CkjqJxKa VJKct~Jj lJˆt mMT IqJS~Jct S TˆJ lJˆt jPnu k´JAP\r \jq xÄK㬠fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~KZuÇ fJÅr krmftL CkjqJx hq èc oMxKuo 2011 xJPur oqJj FKv~Jj KuaJrJKr k´JAP\r \jq oPjJj~j ßkP~KZuÇ 1983 xJPu V´J≤J k´gomJPrr oPfJ IjN±t 40 mZPrr 20 \j fÀe KmsKav HkjqJKxPTr fJKuTJ k´TJv TPrÇ Fr kr ßgPT xJoK~TLKa 10 mZr kr kr FA fJKuTJ k´TJv TPr @xPZÇ ßpxm fÀe ßuUT nKmwqPf KmsKav xJKyfq, xoJPuJYjJ S mJKeK\qT xJlPuq k´go xJKrPf CPb @xPmj-xJKyfq \VPf F irPjr k´KfnJ UMÅP\ ßmr TrJr k´~JPxr \jq V´J≤Jr mqJkT UqJKf rP~PZÇ V´J≤Jr FmJPrr fJKuTJ~ ßmKvr nJVA jJrL, pJÅrJ mÉ xJÄÛíKfT ßk´ãJka ßgPT CPb FPxPZjÇ fJKuTJ~ IjqPhr oPiq rP~PZj jJSKo IqJøJroqJj, ßjc KmCoqJj, ß\Kj lqJVJj, IqJcJo ßlJøx, Kv~JCuM èP~J, xJrJy yu, KˆPnj yu, ß\J~JjJ TqJPnjJ, ßm†JKoj oJPTtJKn“x, jJKhlJ ßoJyJÿh, ßyPuj SP~AP~Ko, rx rJAK\j, xJK†m xJPyJfJ, aJAP~ ßxuJKx, TqJKouJ vJoKx, ß\Kc K˛g, ßcKnc \Ju~, IqJcJo gJutSP~u S AKn S~JAøÇ V´J≤Jr FmJPrr fJKuTJ~ ˙Jj ßkPf 150 \Pjr ßmKv ßuUT @Pmhj TPrjÇ @PmhPjr \jq KTZM vft \MPz ßhS~J yP~KZuÇ FèPuJ yPuJ @PmhjTJrLr m~x yPm IjN±t 40 FmÄ fJÅPT KmsKav kJxPkJatiJrL yPf yPmÇ F ZJzJ @PmhjTJrLr I∂f FTKa V· mJ CkjqJx k´TJKvf mJ k´TJvjJr xPñ YMKÜ gJTPf yPmÇ fJyKooJ @jJPor k´go hMKa CkjqJx mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r Skr kKrTK·f ©~L CkjqJPxr IÄvÇ KfKj yJntJct ACKjnJKxtKa ßgPT xJoJK\T jífP•ôr Skr KkFAYKc TPrPZjÇ F ZJzJ u¥Pjr r~qJu yPuJSP~ ßgPT xí\jvLu ßuUJr Skr FoF TPrPZjÇ fJÅr ßuUJ V´J≤J, KjCA~Tt aJAox, hq VJKct~Jj S KljqJK¿~Ju aJAox-F ZJkJ yP~PZÇ fJyKooJ @jJo ßcAKu ˆJr xŒJhT oJy&lM\ @jJPor ßoP~ FmÄ k´~Jf ßuUT, rJ\jLKfKmh S xJÄmJKhT @mMu ojxMr @yPoPhr jJfKjÇ Fr @PV mJÄuJPhKv mÄPvJØNf @PrT KmsKav ßuKUTJ oKjTJ @uLPT 2003 xJPu V´J≤Jr fJKuTJ~ ßmPZ ßjS~J y~Ç

IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ @APj KmPhvPlrf TotLPhr oJouJ TrJr S IKnPpJV hJP~Prr xMPpJV, ãKfkNre S xm IkrJPir KmYJPrr KjÁ~fJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ oJouJr IKnPpJV VbPjr kr YJr oJPxr oPiq fJ KjÀK• TrJrS KmiJj rJUJ yP~PZÇ fPm F xoP~r oPiq oJouJ KjÀK• jJ yPu @rS hMA oJx xo~ KjPf kJrPmj SA @hJufÇ F-xÄâJ∂ IkrJPir hs∆f KmYJPr xÄK㬠@hJuf kKrYJujJ TrPf ßoJmJAu ßTJat @AjPT FA jfMj @APjr I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ FKhPT QmPhKvT TotxÄ˙Jj S IKnmJxL @Aj-2013-Pf (iJrJ 42) muJ yP~PZ, ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj QmPhKvT TotxÄ˙Jj xŒKTtf YJKyhJk©, KnxJ mJ TJptJjMoKf xÄVsPy IxJiM k´KfPpJKVfJ TrPu IjKiT xJf mZPrr xvso TJrJh S FT uJU aJTJ \KroJjJ TrJ yPmÇ ÊiM ßhvL~ ßãP© F @Aj k´PpJ\q yPmÇ FZJzJ ßTJPjJ mqKÜ k´fJreJoNuTnJPm IKiT ßmfj-nJfJr KogqJ @võJx KhP~ TJCPT IKnmJxj mJ Ijq ßTJPjJnJPm k´fJreJ TPr kJxPkJat-KnxJ @aPT rJUPu IjKiT kJÅY mZPrr TJrJh FmÄ IjKiT FT uJU aJTJ IgthP hK f yPmjÇ mJÄuJPhv ßgPT KmKnjú ßhPv TotL kJbJPjJ S fJPhr IKiTJr Kj~Kπf y~ 1982 xJPur mKyVtoj IiqJPhPvr oJiqPoÇ 1982 xJPur SA IiqJPhPv 29Ka iJrJ KZuÇ IkrJPir ßãP© IiqJPhPv xPmtJó kJÅY mZPrr TJrJh S kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJr KmiJj KZuÇ mftoJj ßk´ãJkPa pgJpg @Aj k´e~Pjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßhS~J~ xrTJr 'QmPhKvT TotxÄ˙Jj S IKnmJxj @Aj-2013'-Fr UxzJ k´e~j TPrÇ mftoJj @APj xJfKa IiqJ~ S 61Ka iJrJ pMÜ @PZÇ FZJzJ QmbPT mJÄuJ FTJPcoL @Aj-2013-Fr YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ F k´xPñ IKfKrÜ xKYm mPuj, 1952 xJPur nJwJ @PªJuPjr ßk´ãJkPa mJÄuJ FTJPcoL k´KfÔJr kr mJÄuJ nJwJ S mJÄuJ xJKyPfqr optJhJ xoMjúf rJUJ S xoí≠ TrPf FTJPcvL KjrmKòjúnJPm hJK~fô kJuj TPr @xPZÇ KfKj \JjJj, 2012 xJPur 31 KcPx’r oKπxnJr QmbPT @AjKar UxzJr jLKfVf IjMPoJhj y~Ç FUj YNzJ∂ IjMPoJhPj FTJPcoL Vbj, xnJkKf KjP~JV, FTJPcoLr TJrqJmKu S Fr KmiJj, xJiJre kKrwh S fJPhr TJptâo, oyJkKrYJuT KjP~JV S hJK~fô AfqJKh Kmw~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ @APj fJPhr TJrqJmKu xMKjKhtÓ TrJ yP~PZÇ

KxPuPa vJyKr~Jr S

lPaJV´JKl, UJmJr xrmJrJyxy xm KTZár IJP~J\j KjP~ 44 KmsTPuPj YJuM yP~PZ k´KfÔJjKaÇ k´KfÔJjKa CPÆJij TPrj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf, xJ¬JKyT \joPfr xŒJhT jmJm CK¨jÇ CPÆJijL IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJfJCr ryoJj TáKa, rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, xJÄmJKhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, rP~u KrP\K¿r TetiJr IJmhMu mJrL, â~cj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xnJkKf IJmhMu oJPuT, vJKyhMr ryoJj, FTKuo ßyJPxj, FuJAx Ko~J, IJrv UJj k´oMUÇ k´KfÔJPjr TetiJr yJKmmMr ryoJj mPuj, oNuf ßp ßTJPjJ IjMÔJPjr xoJiJj pJPf FTKa k´KfÔJj TrPf kJPr ßxA CP¨PvqA u¥j TqJaJKrÄ YJuM yP~PZÇ u¥j TqJaJKrÄ Kj\˝ ßuJTmu FmÄ ßxa IJk KhP~ KmsPaPjr mJÄuJ TKoCKjKaPT xPmtJó ßxmJ ßhmJr k´Kfv´∆Kf KhPóZÇ u¥j TqJaJKrÄ Fr ßlJj jJÍJr 020 3689 6577 IgmJ 07957 775 300Ç

yP~PZÇ Fr k´KfmJPh jVrLPf hlJ~ hlJ~ KmPãJn TPrPZ KmFjKk S pMmhuÇ kPr FT xÄmJh xPÿuPj @\ KxPua jVrLPf xTJu-xºqJ yrfJu @øJj TPrPZ pMmhu S ZJ©huÇ hMA ßjfJr oMKÜ S yrfJPur xogtPj xºqJ~ KxPua jVrLPf KmPãJn TrJ yP~PZÇ cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL KmFjKkr ßTªsL~ xhxq yS~Jr @PV oyJjVr KmFjKkr @øJ~PTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @r ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL KxPua KxKa TrPkJPrvPjr S~Jct TJCK¿ur S @orJ KxPuamJxLr xÄVbTÇ mäVJrPhr vJK˜r hJKmPf Vf 22Pv oJYt KxPua jVrLPf ßfRKyKh \jfJr mqJjJPr AxuJoL huxy KmKnjú oxK\h ßgPT @Vf oMxKuärJ KmPãJn TPrjÇ F KmPãJPnr FT kptJP~ jVrLr ßYRyJ¢J˙ KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr nJXYMr, kfJTJ \ôJuJPjJ S ßmKhPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F xo~ kMKuPvr xPñ ßfRKyKh \jfJr xÄWPwt fJyKoh jJPo FT pMmPTr oífMqr WajJ~ gJjJ~ oJouJ y~Ç hMKa oJouJ~ @xJKo TrJ y~ cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL S TP~x ßuJhLPTÇ oJouJr krkrA fJrJ Có @hJuPfr \JKoPj KZPujÇ VfTJu fJrJ KxPuPar KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf \JKoj @Pmhj TPrjÇ xTJPu \JKoj @Pmhj \oJ ßh~Jr kr KmTJu ßkRPj 3aJ~ KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT @mM Qx~h ßoJ. Khu\JPrr @hJuPf ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf fJPhr \JKoj o†Mr TPr ß\uyJ\Pf kJKbP~ ßhjÇ @hJuPf xrTJr kPã oJouJr ÊjJKjPf IÄv ßjj KkKk FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ S FKkKk vJoxMu AxuJo S @xJKor kPã KZPuj, FcPnJPTa yJKmmMr ryoJj yJKmm S FcPnJPTa ßr\JCu TrLoxy IitvfJKiT @Aj\LmLÇ FKhPT \JKoj mJKfPur krkrA @hJuf k´JñPe KmPãJn ÊÀ TPrj KmFjKk, pMmhu S ZJ©hPur TotLrJÇ KmFjKkr ßTªsL~ xhxq @KrlMu yT ßYRiMrL, oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAPjr ßjfíPfô KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç FTA xo~ pMmhu S ZJ©hu KmPãJn k´hvtj TPrÇ kPr @hJuf k´JñPeA FT xÄK㬠ßk´x KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç SA KmsKlÄP~ pMmhu ßjfJ oJoMjMr rvLh S oyJjVr ZJ©hPur pMVú @ymJ~T xJBh @yoh @\ KxPua jVrLPf xTJu-xºqJ yrfJu TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ F xo~ fJrJ mPuj, ßVs¬Jr yS~J hMA ßjfJPT oMKÜ jJ KhPu KxPuPa hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ F xo~ KmFjKk, pMmhu S ZJ©hPur KxKj~r ßjfJrJS CkK˙f KZPujÇ IkrKhPT, yrfJPur xogtPj xºqJ~ KxPua jVrLPf KmPãJn KoKZu TrJ yP~PZÇ

IJAPjr UxzJ yPmÇ Foj KmiJj ßrPU 'QmPhKvT TotxÄ˙Jj S IKnmJxj @Aj2013'-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ ßxJomJr xKYmJuP~ oKπkKrwPhr xPÿuj TPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr Kj~Kof QmbPT F @APjr UxzJ~ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç QmbT ßvPw oKπkKrwh KmnJPVr IKfKrÜ xKYm oftM\J @yPoh FT KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmPhPv YJTKr ßhS~Jr jJPo vsKoT kJbJPjJr ßãP© KrâMKaÄ FP\K¿èPuJr IxJiM f“krfJ, k´fJreJ S \JKu~JKfr WajJ WPaÇ FPf nMÜPnJVLrJ IgtTKz UMAP~ xmt˝J∂ y~Ç aJTJ ßlrf ßkPf y~rJKjr xÿMULj yPf y~Ç F irPjr IkrJPir xPmtJó vJK˜ KyPxPm xJf mZr TJrJh S IjKiT FT uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZ k´˜JKmf @APjÇ IKfKrÜ xKYm @rS \JjJj, KTZM IjMvJxj xJPkPã F @AjKar

u¥j TqJaJKrÄP~r

IJVJoL KcPxÍPr IjMÔJPjr kKrT·jJ KjP~ FèPò KjmtJYj TKovjÇ fPm ßmKv yPu 2014 xJPur \JjM~JKr oJPxr ÊÀPfA F KjmtJYj ßvw TrJ yPm mPu KjmtJYj TKovj muPZÇ VfTJu KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xKYm c. ßoJyÿh xJKhT mPuj, xÄxh xKYmJu~ ßgPT F irPjr k´˜JmjJ ‰fKr TPr fJ TKovPjr TJPZ ßh~J yPu TKovj fJ V´ye TPrPZjÇ FmÄ Kmw~Ka KjP~ TJ\ YuPZÇ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ \JjJ~, aKñ S VJ\LkMr ßkRrxnJPT KoKuP~ ‰fKr VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj, mKrvJu, UMujJ, KxPua S rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr kKrT·jJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ FTAKhPj Fxm KxKa TrPkJPrvPj ßnJa yPmÇ KjmtJYj TKovj xKYm \JjJj, YuKf oJPxr ßvPw IgmJ ßo oJPxr k´goJPit KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FTAKhPj kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yPu @Aj-víÄUuJ rãJr ßãP© xMKmiJ yPmÇ KfKj \JjJj, k´KfKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @ÄKvTnJPm AKnFPo ßnJa ßj~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ FKhPT @VJoL mZPrr 25 \JjM~JKr mftoJj xrTJPrr ßo~JPhr ImxJj yPòÇ xÄKmiJj IjMpJ~L ßo~Jh ImxJPjr kNmtmftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJPjr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ xok´Kf IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf xJÄmJKhTPhr mPuPZj, 25 IPÖJmPrr oPiq xÄxh ßnPñ ßh~J yPmÇ IgtJ“ @PªJuj xÄV´Jo pJA ßyJT ßnfPr ßnfPr KjmtJYPjr nJmjJ-k´˜MKf xrTJPrr oPiq rP~PZÇ KjmtJYj TKovj \JjJ~, fJrJ F mZPrr KcPx’r oJPxr oPiq \JfL~ xÄxPhr krmftL KjmtJYj IjMÔJPjr kKrT·jJ KjP~ FèPòÇ AKfoPiq ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJ yP~PZÇ @VJoL ßo oJPxr oPiq xÄPvJKif xLoJjJ KjitJrPer TJ\ ßvw yP~ pJPmÇ KjmtJYj TKovj Imvq muPZ, ßTJPjJ rJ\QjKfT KyxJm-KjPTw ßgPT j~Ç ßo~Jh ImxJPjr TJrPe Fxm KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ

UmrJUmr 55

SURMA m 19 - 25 April 2013

jJjJ IJP~J\Pj hvPTr iJrJmJKyTfJ~ FmJrS rojJ maoNPu ZJ~JjPar jmmwt @mJyj KZu @P~J\Pjr ßTªsKmªMPfÇ kJvJkJKv dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJr oñu ßvJnJpJ©JS KZu mwtmre C“xPmr Ijqfo @TwteÇ mqJkT @P~J\j KZu mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsSÇ xMPrr iJrJ S YqJPju @AP~r @P~J\Pj yJ\Jr TP£ VLf yP~PZ mwtmrPer VJjÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj ßmr TPr QmvJUL ßvJnJpJ©JÇ KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr jJjJoJK©T @P~J\Pj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kJvJkJKv IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzJr uPãq @kj xÄÛíKfr KvTz IPjõwPer @øJjS CóJKrf yP~PZ xmt©Ç rojJ maoNu ßgPT YJÀTuJr oñu ßvJnJpJ©J yP~ \jfJr ßxsJf FT kptJP~ vJKou yP~PZ vJymJPVr k´\jì YfôPrÇ ZJ~JjPar mwtmre : rKmmJr ßnJPr xNpt SbJr xPñ xPñ rojJr Ivõ™ oNPu ÊÀ y~ ZJ~JjPar mwtmrPer IjMÔJjÇ GKfyq m\J~ ßrPU ßnJPrr @PuJ ßlJaJr xPñ xPñ xMPrr oNZjt J~ @KmÓ yPf ÊÀ TPr rojJÇ kMPrJ FuJTJ oMUr yP~ SPb jJjJ ßvseL-PkvJ S m~Pxr oJjMPwr khYJrPeÇ iot-metKjKmtPvPw xmJr CkK˙Kf @mJr k´oJe TPr mJXJKur xmt\jLj C“xm FA kPyuJ QmvJUÇ PmyJuJ-FxsJ\ @r mJÅKvr xojõP~ rJVJuJPkr oiq KhP~ ÊÀ y~ ZJ~JjPar mwtmreÇ oNuf Fr oiq KhP~ jfMj mZrPT @øJj \JjJPjJ y~Ç xMrJuJPkr krkrA VJPjr kmt ÊÀ y~ xoPmf xÄVLf '@PuJ ßp G pJ~ ßr ßhUJ SPr @PuJ' KhP~Ç Frkr mJXJKur ßk´o S @TMKfr VJj kKrPmKvf y~ kr kr kJÅYKaÇ FmJr ßnPx FPuJ \~∂ rJP~r hrJ\ T£˝rÇ KfKj @míK• TrPuj Qx~h vJoxMu yPTr @oJr kKrY~ TKmfJr IÄvKmPvw, '@Ko \PjìKZ mJÄuJ~/@Ko mJÄuJ~ TgJ mKu'Ç Frkr kKrPmKvf y~ ßhv mªjJr VJjÇ xPÿuT TP£ kKrPmKvf y~ KÆP\ªsuJu rJP~r TJu\~L ˝Phv kptJP~r VJj 'ijiJjq kMnrJ @oJPhr FA mxMºrJ'Ç Phv mªjJr kr kKrPmKvf y~ oyJj nJwJ @PªJuPjr VJj S TKmfJÇ Frkr KmoJj Yªs KmvõJPxr TP£ ßvJjJ ßVu '@Ko hJo KhP~ KTPjKZ mJÄuJ' VJPjr IÄvKmPvwÇ ßyuJu yJKlP\r 'KjKw≠ xŒJhTL~' TKmfJr IÄvKmPvw @míK• TPrj xMojJ KmvõJxÇ Fr oiq KhP~ ßvw y~ nJwJ @PªJuj kPmtr kKrPmvjJÇ xTJu 8aJ 40 KoKjPa \JfL~ xÄVLPfr oiq KhP~ xoJ¬ y~ ZJ~JjPar mwtmre k´nJfL~ IjMÔJjÇ Fr @PV QmvJU TgPj mÜmq ßhj ZJ~JjPar xnJkKf xj&\LhJ UJfMjÇ mwtmre @P~J\j KjP~ ÊPnòJ mÜmq ßhj xÄÛíKf\j c. xJrS~Jr @uLÇ oñu ßvJnJpJ©J : ßbJÅPar lJÅPT ßmKrP~ @PZ xJhJ hJÅf, oJgJ~ rÜuJu KvÄ; ßkaPoJaJ KmvJu TJPuJ ßxA hJjPmr yJfS rÜJÜÇ mMPT YJÅhfJrJ~ IkvKÜr kKrY~ KY€Ç ßkZPjA KmvJuTJ~ FT xrLxíkÇ WJz WMKrP~ oMU ßgPT ZMzPZ @èjÇ 60 lMa u’J ßhyaJ YuPZ FÅPTPmÅPTÇ ˝JiLj mJÄuJr xm KTZM ßpj ßx ZJrUJr TPr KhPf YJ~Ç 'KnjPhKv' F hJjmPhr 'PhvZJzJ' TPr rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv VzJr k´fq~ KjP~A oñu ßvJnJpJ©J~ mJXJKu mre TPrPZ jfMj mZrPTÇ FmJPrr oñu

ßvJnJpJ©Jr Kgo KZu 'rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv, oMKÜpM≠ IKj”Pvw'Ç k´KfmJPrr oPfJ FmJrS kPyuJ QmvJPUr xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr xJoPj ßgPT ÊÀ y~ FA oñu ßvJnJpJ©JÇ „kxL mJÄuJ ßyJPaPu KVP~ KlrKf kPg KaFxKx yP~ YJÀTuJ~ FPx FKa ßvw y~Ç dJTPdJu @r mJÅKv mJK\P~, yJKfr KkPb fLr-ijMT KjP~ xS~Jr ßpJ≠J, ßvJuJr kJKU, KrTvJ~ xS~Jr ßakJ kMfu M , èÅPfJ KhPf Chqf wJÅz, KmvJuPhyL 'rJ\JTJr' @r vJK∂r kJ~rJr oPfJ jJjJ k´fLT xPñ KjP~ QmvJUL xJP\ FA ßvJnJpJ©J~ ßpJV ßh~ xm m~Pxr xm ßvseL-PkvJr oJjMwÇ mJXJKu dPX QmvJUL ßkJvJPT fÀe-fÀeL-pMmJxy xm m~Pxr jJrL-kMÀw VJPu @ukjJ FÅPT FA ßvJnJpJ©Jr oJiqPo lMKaP~ fMPuPZ vfnJV mJXJKu~JjJÇ pM≠JkrJiLoMÜ mJÄuJPhv VzJr k´fq~ KjP~ vJymJPV YuoJj @PªJuPjr xPñ xÄyKf \JKjP~ ßvJnJpJ©J~ KZu 60 lMa hLWt KnjPhKv FT xrLxíkÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, Ck-CkJYJpt xKyh @UfJr ÉxJAj, YJrTuJ IjMwPhr Kcj Qx~h @mMu mJrT @uKn, ßaKuKnvj S YuKó© Iiq~j KmnJPVr ßY~JroqJj F ß\ Fo vKlCu @uo nNAÅ ~J ßvJnJ~J©J~ IÄv ßjjÇ ßvJnJpJ©Jr KjrJk•J KhPf rqJm S kMKuv Kfj ˜Prr KjrJk•Jr mqm˙J ßj~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmFjKxKxr xhxqrJS KZPujÇ iJjoK§Pf jJjJ @P~J\j : xTJu 7aJ ßgPTA iJjoK§r rmLªs xPrJmPr @xPf gJPT KvÊ-KTPvJr, fÀe-fÀeLxy xm m~x S ßvseL-PkvJr oJjMwÇ mKetu ßkJvJPTr Fxm oJjMPwr xrm CkK˙KfPf; mJÅKv, ßdJu, TrfJPur GTfJPj \Po SPb mJXJKur xmt\jLj C“xmÇ 10aJ mJ\Pf jJ mJ\PfA ßuJTJreq yP~ SPb kMPrJ iJjoK§ FuJTJÇ ÊÀPfA ßdJu, mJÅKv, TrfJuxy jJjJ mJhqpPπr ^ÄTJPr @òjú y~ rmLªs xPrJmrÇ Frkr FPT FPT rmLªsxÄVLf, j\ÀuxÄVLf S ßuJTVLKf kKrPmKvf y~Ç rmLªs xPrJmPrr CjìMÜ oPûr kJPvA KhjmqJkL uJAn IjMÔJPjr @P~J\j TPr ßrKcS hNrmLjÇ fJPhr @P~J\Pj KZu ßvJnJpJ©J, kJ∂JAKuv, QmvJUL Tgj, VJj S @míK•Ç kJPvA FKx@A lMcx @P~J\j TPr 'lJj ßouJr ßUuJ'Ç FPf mJCu VJjxy IjqJjq @TwtPer oPiq KZu mJÄuJr KmuM¬k´J~ GKfyqmJyL ßUuJ- ßoJrV uzJA, kMfu M jJY, mJjrjJY, xJPkr ßUuJ S rekJÇ IjqKhPT kJjKx ßrˆMPrP≤r kJPv KZu KhjmqJkL mJCu VJPjr @xrÇ F IjMÔJj YPu KmPTu kpt∂Ç hMkrM 2aJ ßgPTA iJjoK§r @mJyjL oJPb \PzJ yPf gJPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ F oJPb IjMKÔf y~ 'QmvJUL C“xm 1420' KvPrJjJPo KmPvw TjxJatÇ F TjxJPat VJj kKrPmvj TPr \jKk´~ VJPjr hu oJTxMh S dJTJ, KYrTMa, \Pur VJj FmÄ msJhJrÉc k´P\Ö (\~ S kJrPn\)Ç F ZJzJ aMjaMj mJCu S rm lKTPrr kKrPmvjJ~ KZu uJuPjr VJjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar mwtmre : VJj, jífq S kMKÅ gkJPbr oiq KhP~ jmmwtPT ˝JVf \JjJ~ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JaÇ IjMÔJPj @xJ Kv·L S xJÄÛíKfT xÄVbj fJPhr kKrPmvjJ~ oMê TPr hvtT-PvsJfJPhrÇ KmPTPu rmLªs xPrJmPrr CjìMÜ oPû V´∆k KgP~aJr ßlcJPrvPjr

2012 xJPur KmKxF'r KjmtJYPj k´KfÆKªô A~Jlr-vJyJjMr-oKfj kqJPjPur xogtT S ÊnJTJ–ãLPhr CPhqJPV

ßxPâaJKr ß\jJPru ^MjJ ßYRiMrLr ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~ ÊÀ y~ IjMÔJjÇ ÊPnòJ mÜPmqr krA ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ

nJÛr vqJou yJouJ ßbTJPf KVP~ @yf yj \JfL~ \JhMWPrr CkrãT jLÀ vJoxMjúJyJrSÇ yJouJ~ mJiJ ßhS~Jr ßYÓJ TrJ~ fJPT S nJÛr oMTu M oM“xMKM ¨PT uJKüf TrJ y~Ç \JhMWr S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, ßxRªptmitPjr IÄv KyPxPm \JfL~ \JhMWPrr 9 j’r VqJuJKrPf KfKor TïJPur kqJPcˆJu ‰fKr, ‰fuKY© Iïjxy ßmv KTZM Kv·Tot ‰fKrr \jq 2 FKk´u kK©TJ~ KmùJkj KhP~ hrk© @øJj TrJ y~Ç oñumJr xTJu 10aJ ßgPT hMkrM 12aJ kpt∂ KZu hrk© \oJ ßhS~Jr KjitJKrf xo~Ç k´fqãhvtLrJ mPuj, nJÛr vqJou ßYRiMrL \JhMWPrr KjYfuJ~ rJUJ KjitJKrf mJPé hrk© \oJ ßhjÇ Frkr KfKj xPñ gJTJ nJÛr oMTu M oM“xMK¨xy \JhMWPrr TotTftJ jLÀ vJoxMjJú yJPrr TPã pJjÇ ßkRPj 12aJr KhPT ßhPuJ~Jr ßyJPxjxy 9-10 pMmT fJPT CP¨v TPr ITgq nJwJ~ VJuJVJu S fMA-PfJTJKr TrPf TrPf SA TPã ßdJPTjÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA ÈPa¥Jr KhKu TqJj' mPu fJPT FPuJkJfJKz KTu-WMKw oJrPf gJPTj fJrJÇ YMu iPr aJjJaJKj ÊÀ TPrjÇ F KmwP~ vqJou ßYRiMrL mPuj, \JfL~ \JhMWPr fJr IPjT Kv·Tot @PZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ KfKj oñumJr ßa¥Jr \oJ KhPf FPxKZPujÇ ßa¥Jr \oJ KhP~ kNmk t KrKYf jLÀr TPã KVP~KZPuj KfKjÇ ybJ“ TPrA fJr Skr F @âoe y~Ç \JhMWPrr ß\qÔ KjrJk•J TotTftJ xMufJj oJyoMh F KmwP~ mPuj, xo~ ßvw yS~Jr kr kMKuvxy KfKj hrkP©r mJé ßnfPr rJUPf KVP~KZPujÇ FrA oPiq F WajJ WPaÇ \JhMWr xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, \JfL~ \JhMWPrr ßnfPr F irPjr yJouJr WajJ k´gomJPrr oPfJ WauÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, È@Ko KZuJo jJÇ TJrJ, TL TrPZ fJ-S \JKj jJÇ' fPm ÈTJrJ KZu FmÄ vqJou ßYRiMrLPT TJrJ ßkaJu?' K\Pùx TrPu KfKj mPuj, ÈvqJou ßYRiMrL jJPor TJCPT @Ko KYKj jJÇ Ijq xoP~ SKhPT (vJymJPV) ßVPuS @\ (oñumJr) pJAKjÇ' rJ\M nJÛpt S ßmsJP†r KjKotf nJÛpt ZJzJS nJÛr vqJou ßYRiMrL o~ojKxÄy TíKw KmvõKmhqJuP~r ÈKm\~-71', dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Kjyf YJr ßjfJr nJÛpt, \JoJukMPrr TJoJukMr reJñPj oMKÜpMP≠r Skr KjKotf nJÛptxy ßhPvr KmUqJf ßmv TP~TKa nJÛPptr KjotJfJ KfKjÇ F ZJzJ \JfL~ \JhMWPr mñmºM, rmLªsjJg bJTMr, j\Àu AxuJo, mLrPv´Ôxy ßmv TP~TKa nJÛptS KfKj ‰fKr TPrPZjÇ @PZ ßhPvr ßmv TP~T\j KmUqJf nJÛr S Kv·Lr xPñ ßpRg Kv·TotSÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

ofKmKjo~ xnJ KcjJr kJKat S xJÄÛíKfT IjMÔJj ˙Jj ” KrP\≤

ßuT (Regent Lake)

222 ßV´Jn ßrJc, u¥j, A3 5FxFj 222 Grove Road, London, E3 5SN)

fJKrU ” 30 FKk´u, oñumJr 2013 AÄ xo~ ” xºqJ 7 aJ

ÊPnòJP∂

IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj: 07765 867 015 F IJr UJj: 07900 242 650 TJoJu ß\ Ko~J: 07855 267 449 vJoxMu AxuJo ßxKuo: 07958 412 650

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1820, Friday, 19 - 25 April 2013

jJjJ IJP~J\Pj mJÄuJr mwtmre

rJ\JTJroMÜ ßhv VzJr k´fq~

dJTJ, 17 FKk´u - YJrKhPT ßTmuA oJjMw @r oJjMwÇ xm oJjMw mMK^ ßjPo FPxKZu dJTJr rJ\kPg, ˙Jj TPr KjP~KZu jJjJ IjMÔJj˙PuÇ @kj xÄÛíKfr @myoJj C“xm mJÄuJ mwtmrPe rKmmJr ßoPfKZu ßVJaJ mJXJKu \JKfÇ Còu k´JPer @PmPV xJrJ ßhPv jJjJoMUL IjMÔJjoJuJ~ \JKf mre TPr KjP~PZ mñJP»r 1420 xjPTÇ ßWJKwf yP~PZ rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv VzJr hí| k´fq~Ç Phv\MPz C“xm yPuS xJPz YJr 55 kOÔJ~

ATmJu TKro nëA~J

oMyJÿh lKrh yJKmm

ßoJyJÿh AjJoMu mJrL

IxJÄKmiJKjT TotTJ§ k´vs~ ßhPm jJ xv˘ mJKyjL

dJTJ, 17 FKk´u - xJÄKmiJKjT iJrJ ImqJyf rJUPf KjP\Phr vkg IjMpJ~L hJK~fô kJuj TrPm xv˘ mJKyjLÇ xrTJPrr k´Kf IjMVf ßgPTA fJrJ TJ\ TPr pJPmÇ ßTJPjJ irPjr IxJÄKmiJKjT TotTJ§ k´vs~ ßhPm jJÇ Vf ßxJomJr k´KfrãJ oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar 23fo 53 kOÔJ~

TJjJcJ~ YuPZ oJouJr TJptâo dJTJ~ C&T£Jr ßvw ßjA

IJoJr ßhv kK©TJr k´TJvjJ ˙KVf

dJTJ, 17 FKk´u - k∞J ßxfá k´TP· FxFjKx-uJnJKujPT krJovtT KjP~JPVr WajJ KjP~ hMjtLKfr wzpPπr 53 kOÔJ~

dJTJ, 16 FKk´u - kMKuPvr ÈPm@AKj' y˜PãPk @oJr ßhv kK©TJ k´TJv TrJ pJPò jJÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ \JfL~

AKu~Jx IJuLr IPkãJ~ FT mZr u¥j TqJaJKrÄP~r dJTJ, 17 FKk´u - IPkãJ~ ßTPa ßVPZ FTKa mZrÇ FUPjJ KlPr @PxKj KmFjKkr KjPUJÅ\ ßjfJ AKu~Jx @uLÇ KlrPmj jJKT KlrPmj jJ ∏ F IKjÁ~fJS TJPaKjÇ ßTC \JPj jJ KfKj \LKmf jJ oífÇ fmMS fJPT KlPr ßkPf FUPjJ @vJmJhL fJr kKrmJrÇ 54 kOÔJ~

V´J≤Jr ßxrJ 20 IJAPjr UxzJ IjMPoJhj fr∆e ßuUPTr KmPhPv TotL fJKuTJ~ fJyKooJ kJbJPf k´fJreJ TrPu 7 mZPrr TJrJh§ dJTJ, 17 FKk´u - pMÜrJP\qr xJKyfq xJoK~TL V´J≤Jr hvTPxrJ 20 fÀe 54 kOÔJ~

dJT, 17 FKk´u - KmPhPv vsKoT kJbJPjJr jJPo ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj k´fJreJ S \JKu~JKf TrPu xPmtJó vJK˜ KyPxPm xJf mZPrr TJrJh§ FmÄ IjKiT FT uJU aJTJ \KroJjJ èjPf 54 kOÔJ~

KxPuPa vJyKr~Jr S TP~x ßuJhL TJrJVJPr

KxPua, 17 FKk´u - KmFjKkr ßTªsL~ xhxq cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL S KxPua oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLr \JKoj jJ o†Mr TPr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ 54 kOÔJ~

pJ©J Êr∆

u¥j, 17 FKk´u - KmsPaPjr mJÄuJ TqJaJKrÄ \VPf jfáj pMÜ yPuJ u¥j TqJaJKrÄÇ KmP~, vJhL, \jìKhj, xJoJK\T-rJ\QjKfT KmKnjú irPjr IjMÔJPjr \jq KmP~r TJct, yu, xr†Jo, KnKcSV´JKl, Kˆu 54 kOÔJ~

IJVJoL KcPxÍPr xÄxh KjmtJYPjr kKrT·jJ

\MPj 5 KxKa TPktJPrvj KjmtJYj IjMÔJPjr kKrT·jJ KjP~ FèPò KjmtJYj TKovjÇ fPm ßmKv yPu 2014 xJPur \JjM~JKr oJPxr ÊÀPfA F KjmtJYj ßvw TrJ yPm mPu KjmtJYj TKovj muPZÇ dJTJ, 17 FKk´u - jmVKbf VJ\LkMrxy ßhPvr kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMKÔf yPm @VJoL \Mj oJPxr k´go x¬JPyÇ F ZJzJ F mZPrr KcPx’r oJPxr ßvwJPit hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj 54 kOÔJ~

52 kOÔJ~

yJ~Pr xŒK•! nJÛr vqJou oJP~r Kmr∆P≠ ßYRiMrLPT hMA x∂JPjr ßkaJu xJPmT oJouJ ZJ©uLV ßjfJ

dJTJ, 17 FKk´u - KkfJr ßrPU pJS~J xŒK• ßgPT k´Jkq IÄv jJ kJS~J~ oJP~r KmÀP≠ hÅJKzP~PZ hMA x∂JjÇ ßp x∂JjPT VPnt iJre TPr @hrß˚y @r nJPuJmJxJ~ mz TPrPZj ßxA hMA x∂JjA oJP~r KmÀP≠ IKnPpJV hÅJz TPrPZÇ KkfJ oJrJ pJS~Jr 8 mZr kr FUj muJ yPò, \LKmf Im˙J~ fJPhr KkfJ oJPT fJuJT KhP~ ßVPZjÇ fJA KkfJr ßrPU pJS~J ßTJj 52 kOÔJ~

dJTJ, 17 FKk´u - \JfL~ \JhMWPr dMPT dJTJ KmvõKmhqJu~ KaFxKxr xπJxKmPrJiL rJ\M nJÛPptr Kv·L nJÛr vqJou ßYRiMrLr Skr yJouJ YJKuP~PZ xJPmT ZJ©uLV ßjfJr ßjfíPfô TP~T\jÇ Vf oñumJr hMkMPr \JhMWPrr FTKa ßa¥JrPT ßTªs TPr F WajJ WPaÇ yJouJTJrLPhr ßjfJ ßhPuJ~Jr mftoJPj ß˝òJPxmT uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ fJPhr 55 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.